in münchen Ausgabe 13/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

www.staatsoper.de T 089.21 85 19 20

25.6.– 31.7. Münchner Opernfestspiele 2016

VHK_1_1_Junii_2016_RZ.indd 1

14.06.2016 17:16:50

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 21:59 Seite 1

INHALT

TOLLWOOD S. 32

OPERNFESTSPIELE S. 40

Schnipo Schranke S. 91

Alex Niggemann S. 97

ORTSGESPRÄCH TIPPS & TRENDS

FILMFEST: Sunset Song S. 31

mit Dominik Gührs ........................ 4

Älter als München ........................ 8 EM-LOKALITÄTEN / LOKALES ............................... 10 KINO Lachen, Weinen, Staunen ............................... 14

FILMFEST

Von den Karpaten über Paranoid Park ...

Wo sicher jeder blaue Wunder erlebt ... 32

TOLLWOOD THEATER

Ganzkörper-Einsatz gefragt .....................

Auf zum Körpersprachkurs ....................

KABARETT

OPERNFESTSPIELE Das Vermessen der schönen Welt 40 AUSSTELLUNGEN Am Abgrund ............................. 46 LITERATUR Warum nur steif am Buch festklammern? 54 RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER JAZZ NOTES

Ende der Regenzeit ............. 56

Große Meister ............................. 80

Neue Sterne, alte Hasen ..................... 85

CONCERTS

Schall und Rauch .................................. 86

FESTIVALS

Stadt, Land, Wiese ................................ 91

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Be Crazy! ......................................... 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................18 - 22 FILMFEST ..................................................24 - 29 DIVERSES ....................................................... 31 TOLLWOOD ...............................................33 - 34 OPERNFESTSPIELE ....................................40 - 41 THEATER & KABARETT ..............................42 - 45 AUSSTELLUNGEN ......................................48 - 53 TAGESPROGRAMM ....................................58 - 76 TANZEN ........................................................... 73 TIPPS FÜR KIDS ........................................77 - 79 VORSCHAU KLASSIK .................................82 - 83 VORSCHAU CONCERTS ..............................88 - 90 ADRESSEN ....................................................... 30 Kinos S. 18- 20, Theater-/Kabarett-Adressen S. 42 - 45, Ausstellungsadressen S. 48 - 53

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 41 BILDUNG ............................................................................. 45 JOBS ................................................................................... 67 WOHNEN ............................................................................ 69

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 11:47 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Dominik Gührs:

„Das I-Tüpfelchen wäre ein Sieg“ Es rührt sich was im Olympiapark. Und zwar gewaltig. Vom 1. bis 3. Juli verwandelt sich das Areal beim diesjährigen MASH in einen Hotspot der Action Sport-Szene – und in ein lässiges Band- und Party-Festival. Und erstmalig können die Festveranstalter auch den Olympiasee bespielen – wo sich die Lokalhelden der Wakeboard-Szene wie der gebürtige Münchner Dominik Gührs und Nico von Lerchenfeld aus Köln mit den Größen der Szene messen. Beide zählen zu den 16 weltbesten Wakeboardern. Gührs freut sich besonders auf den ersten internationalen Wettkampf direkt vor seiner Haustür – und bei den Enten im See. Der 26-Jährige wurde 2011 und 2015 auf dem Brett Weltmeister. Ein Sieg in München wäre für ihn ein Highlight der bislang schon recht rasanten Karriere. Trotz der Grütze im See.

Vieles erklärt sich von selbst ... Man sieht es Ihnen und Ihren KolHerr Gührs, was ist das denn für ein Gefühl, in der eigenen Heimat- legen ja ein bisschen an. Zum Lachen stadt anzutreten? Erhöht das die Sieg- gehen Sie nicht in den Keller, oder? chancen? (lacht) Genau so würde ich das auch Es ist ein Wahnsinnserlebnis, so ein sagen. Riesen-Event zuhause in seiner Stadt Sie sind Leistungssportler. Aber zu haben. Ich werde auf jeden Fall manchmal kann so was ja schon ein mein Bestes geben, um zu gewinnen. wenig verbissen wirken. Man muss halt am Ende schauen, ob Kein Stück. Bei uns läuft das alles, ehrsich’s ausgeht oder nicht. lich gesagt, ziemlich locker ab. Auch Wie groß ist die Genugtuung, eine unter den Fahrern. Selbst wenn wir Sportart ins Herz der Stadt zu brinja eigentlich auch Konkurrenten sind, gen, die vielleicht noch nicht jeder fühlen wir uns wie eine große Familie. kennt? Und für die man vielleicht früJeder gönnt dem anderen den Erfolg her schon mal ein bisschen belächelt und die Aufmerksamkeit der Massen. wurde? Dass solche Veranstaltungen meisEs pusht mich schon, dass man so eitens doch bei schönem Wetter stattnen gigantischen Rummel ums Wakefinden, schadet sicher auch nicht. boarden zuhause in München veranstaltet. Ich denke, jeder Fahrer wird Definitiv. Sonne wäre auf jeden Fall sich so stark er kann reinhängen, um schon was Schönes. den Sport so gut zu präsentieren, wie Was ist denn wichtiger: Muss man es nur möglich ist. Ich kann aber auch härterer Sportler sein – oder härter jetzt schon versprechen, dass den Leuim Party-Aushaltenkönnen? ten das Wakeboard-Event sehr gut gefallen wird. Ich bin nicht am Zweifeln, (lacht) Schon der Sportler-Teil. Beides dass die Leute das für langweilig hal- gehört ein bissl dazu. Wakeboarden ten könnten. Das wird schon eine ein- ist schon ein ziemlich anstrengender Sport. Mit viel Training, das unabdingmalige Action.

RESET

RESET RESET RESET DIE SAMMLUNG MODERNE KUNST

RESET

RESET RESET RESET RESET PINAKOTHEK DER MODERNE KUNSTAREAL MÃ&#x153;NCHEN www.pinakothek.de

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 11:54 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

bar ist. Fitness ist wichtig – und dass man viel Zeit auf dem Wasser verbringt. Es ist nicht unbedingt der Party-Sport, für den ihn viele halten. Bei uns läuft’s durchaus ziemlich diszipliniert ab. Man muss sich schon zusammenreißen können.

Wenn nicht, geht die Welt auch nicht unter.

Um sicher auf den Beinen zu bleiben.

Wie hat der Sport eigentlich Ihr Leben verändert: Sie ziehen doch schon von einem Wettkampf zum nächsten?

Und dann auf zu den Bands? Was ist denn Ihre Empfehlung? Ich bin gespannt auf alles. Aber gegen HipHop habe ich noch nie was gehabt.

Genau. Anders geht’s nicht. Ihr Weg zum Sport war ja tatsächlich etwas ungewöhnlich. Angeblich wollten sie als Junge ja einst ein Skateboard kaufen – und der Verkäufer im Sportgeschäft hat Sie zu einem Wakeboard überredet. Haben Sie mit dem eigentlich mal wieder gespro- ... wenn man erst mal auf dem Wasser ist chen? Nee. Leider nein. Ich habe die Entscheidung nie bereut. Er hatte damals gesagt: Ich habe da was viel Cooleres für dich. Und er hatte Recht behalten. Natürlich habe ich dem Verkäufer eigentlich sehr viel zu verdanken. Ich habe ihn seitdem aber nicht mehr gesehen.

Was muss man denn Ihrer Erfahrung nach mitbringen, um sich auch selber mal auf der Wakeboard-Anlage in Aschheim aufs Brett zu trauen? Eigentlich kann das jeder ausprobieren. Es gibt Leute, die fahren noch mit 80 im Kreis am Lift. Es ist wirklich eine Wie haben eigentlich damals die Sportart für Jedermann. Und jeder Eltern reagiert, als Sie zum Skate- wird seinen Spaß daran haben. board-Kaufen loszogen und mit einem Man muss also nicht zwangsläufig ganz anderen Sportgerät nach Hause schon ein guter Skate- oder sogar kamen? Snowboarder sein? So war’s nicht ganz. Wir haben das WaAuf gar keinen Fall. Vieles erklärt sich keboard gekauft – und ich bin dann von selbst, wenn man erst mal auf dem raus nach Aschheim zur Anlage gefahWasser ist. ren, um das Ganze zusammen mit meiAber Sie fahren doch auch Snownem Bruder mal auszuprobieren. Und dann hat’s mir sofort so viel Spaß ge- board, oder? macht, dass wir am Ende ein Wake- Na klar, den Winter über stehe ich auf dem und kein Skateboard gekauft haben. Snowboard. Aber halt nicht professionell.

Ab 1. M jeden Son ai ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schön em W im Kaiserh etter of

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr 6

IN 13 / 2016

Sieben bis acht Monate im Jahr bin ich schon unterwegs. Dazu kommen dann noch Foto- und Film-Shootings oder Wakeboard-Events. Können Sie nachts überhaupt noch schlafen, ohne vom Wasser und dem Brett zu träumen?

Wie kann man die Aschheimer Welt Es ist nicht so, dass ich im Bett noch jemanden empfehlen, der noch nie mal meine Figuren durchgehe. Ich kann schon abschalten. dort war? Und wie sieht so ein München-Tag Das läuft recht einfach ab. Man kauft sein Ticket, dann bekommt man sein für Sie aus, wenn Sie mal nicht an den Bord. Und los geht’s. Das einzige, was Sport denken müssen? man mitbringen muss, ist eine Bade- Wenn ich nicht Wakeboarden gehe, hose – und gute Laune. dann mache ich meistens trotzdem was Klingt beneidenswert einfach. Sportliches. Dann gehe ich meistens Woher kommt eigentlich Ihre Furcht- Radl-Fahren. losigkeit? Sie sind ja rund um den Globus unterwegs – kürzlich erst zum Training Ich habe schon auch meine Grenzen. auf Thailand. Das klingt gut. Aber Und ich mache mir über alles, was ich reißen denn die Verbindungen in die auf dem Wasser veranstalte, meine GeStadt dann nicht eines Tages ab? danken – ob es wirklich sicher durchführbar ist. Angst würde ich es nicht Keinesfalls. Ich komme ja immer wienennen. Aber klar, ein bisschen Respekt der zurück. Meine Freunde und meine Familie in München möchte ich auf gar vor dem Ganzen ist immer dabei. keinen Fall vernachlässigen. So ganz ohne ist der Sport ja nicht. Die Eltern scheinen Ihnen für dieses Sie hatten doch schon mal einen SchäLeben ja auch keine Steine in den Weg delbasis-Bruch. gelegt zu haben. Genau. Als Kind. Das war ein unglücklicher Zufall. Da ist mir einer über den Auf gar keinen Fall. Ohne sie wäre meiKopf drübergefahren, als ich noch im ne Wakeboard-Karriere gar nicht mögWasser war. Seitdem bin ich nie wieder lich gewesen. ohne Helm aufs Brett gestiegen. Können Sie beim Munich MashWie groß ist im Olympiasee der Heimrennen denn dann überhaupt raushören, wer von den Spezis und Respekt vor der Entengrütze? der Familie Ihnen genau applaudiert? (lacht) Ähm, ja. Wenn erst einmal der große Kicker steht, ist es immer ein Leider nein. Wenn ich erst mal auf dem mulmiges Gefühl, wenn man die ersten Wasser stehe, bin ich so konzentriert, Sprünge macht. Aber mit der Zeit wird dass ich alles andere um mich herum komplett ausblenden kann. das Routine. Wenn Wakeboarden durch Events Muss man einmal vorher das Wasser gurgeln, um ein Gefühl für den See wie dieses möglicherweise populärer wird, könnte dann aus München mehr zu bekommen? eine Boarder- als eine Surfer-Stadt Das würde ich ehrlicherweise lieber werden? nicht machen. Passt aber schon. Wakeboarden ist auf jeden Fall am Wie würde für Sie der ideale Wachsen. Für die Stadt ist das ein MeMatch-Tag aussehen: Erst gewinnen, ga-Sport. Und er hat Zukunft. Die Eisdann Konzert und Party? bach-Surfer sind natürlich keine KonViel Spaß auf jeden Fall. Gutes Wetter kurrenz. Jeder soll das machen, worauf wäre großartig. Und viele Zuschauer. er Lust hat. Das I-Tüpfchen wäre natürlich noch ein Interview: Rupert Sommer Sieg. Wenn’s so sein soll, ist’s cool.

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 14.06.2016 16:50 Seite 1

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 11:56 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Älter als München

Streetfood und Fashion

Hadern feiert vom 24. bis 30. Juni bei einer Stadtteilwoche das 950jährige Jubiläum des Stadtteils sowie die Eröffnung von neuen Räumen im Guardini90, Haderns Stadtteilkulturzentrum. An der Programmgestaltung beteiligten sich über 100 Organisationen und Künstlergruppen mit 78 Einzelveranstaltungen, verteilt auf 27 Veranstaltungsorte. Bekannte Künstlerinnen und Künstler wie Michael Altinger, Matthias Matuschik und Susanne Rohrer sowie D’ Raith Schwestern & da Blaimer und Fünferl kommen dabei mit Gastauftritten direkt ins Stadtviertel, alle Veranstaltungen sind eintrittsfrei. Der Hauptveranstaltungsort mit täglichem Programm im Festzelt und im Biergarten ist der Max-Lebsche-Platz. Im großen Zirkuszelt finden dort jeden Abend Musik- und Kabarettveranstaltungen und im Gastrozelt ein Feierabendtreff mit Musikgruppen aus Hadern statt. Eröffnet wird die Stadtteilwoche am Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr, im Zirkuszelt mit Grußworten von Stadtrat Dr. Florian Roth, anschließend präsentiert Andreas Giebel sein Kabarett-Programm „Das Rauschen in den Bäumen“. Bei einer großen KulturDult stellen sich am 25. und 26. Juni zwischen 14 und 18 Uhr die Vereine und Organisationen aus Hadern mit Infoständen, Aktionen und kurzen Bühnendarbietungen am Festplatz vor. www.muenchen.de

Hier wächst was zusammen: Das Team von Munich Food Lovers lädt zusammen mit Modedesignern und Künstlern aus dem Glockenbachviertel am 25. Juni zu einem großen Streetfood-Festival mit Live-Musik, Kunst- und Kulturprogramm in die Hans-Sachs-Straße ein. An den unterschiedlichen Food Truck-Ständen (u.a. mit Grillin’ Me Softly) können die Besucher von 10 bis 22 Uhr Köstlichkeiten aus aller Welt genießen, dazu begleiten Bands, Live-Acts und DJs das Festival und sorgen für gute Stimmung bis in die späten Abendstunden. Kreative Projekte wie Kinderschminken, Töpfern in der Tonwerkstatt, Stoff- und Lederblüten nähen, Schatzkisten basteln und vieles mehr laden Groß und Klein zum Mitmachen und Selbstgestalten ein. Ein besonderes Highlight ist die Modenschau der Designerin Svenja Jander um 17 Uhr, auf der ihre schönsten Kreationen vom Braut- und Abendkleid über Dirndl, Herrenjanker und Lederjacken bis zum edlen Herrenanzug gezeigt werden. Neben Svenja Jander präsentieren weitere Designer aus dem Glockenbachviertel Herrentracht und Lederhosen, ausgefallene Hutkreationen und kreativen Haarschmuck. Mehr Infos auf Facebook „Munich Food Lovers meets Fashion, Kunst und Musik“.

VERLOSUNG

250 Euro-Gutschein für den SIP Scootershop Der SIP Scootershop in Landsberg ist Europas größter Versandhändler für Roller-Zubehör und Ersatzteile, sowohl für die klassische Vespa bis hin zum modernen Asia-Scooter. Im Mai bezog die junge, innovative Firma, die einen rasanten Aufstieg hingelegt hat, ein neues Gebäude und eröffnete dort auch ihren neuen Flagship Store. Auf rund 300 Quadratmeter finden Rollerfans neben Ersatzteilen nicht nur die größte Jethelm-Auswahl Deutschlands, sondern auch Brillen, Handschuhe und modische Funktionsbekleidung bekannter Marken, T-Shirts aus eigener Produktion sowie weiteres Zubehör. Vom Einkaufen erholen kann man sich mit einem Espresso, Pizza oder Pasta in der im Shop integrierten italienischen Bar „Siperia“. www.sip-scootershop.de

1 EINKAUFSGUTSCHEIN FÜR in-münchen-LESER! im Wert von 250 Euro für den SIP Flagship Store Rufen Sie bis Freitag, 1.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort scooter plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN scooter **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 11:57 Seite 5

Essen auf Rädern Der Fernsehsender kabel eins veranstaltet am 2. Juli ein Food Truck Festival auf dem Zenith-Gelände. Ab 12 Uhr werden 30 Food Trucks vor Ort sein, die ganz nebenbei einen neuen Weltrekord aufstellen wollen, bei dem die größte Anzahl verkaufter Food Truck-Essen erreicht werden soll. Da heißt es für die Besucher kräftig zulangen, bei der

Fußball bei BMW Ganz Europa und damit auch München hat das Fußballfieber gepackt und BMW Welt und BMW Museum machen da am 26. Juni mit dem Familiensonntag keine Ausnahme. Wie viel Fußballwissen über die laufende Europameisterschaft in jedem steckt, können große und kleine „Trainer“ bei einem kniffligen Quiz beweisen. Neben der Theorie sind in der BMW Welt aber auch Schusskraft und präzision gefragt: Besucher werden an der aufgestellten Torwand, beim Geschwindigkeitsmesser oder am großen Tisch- kicker ihr spielerisches Können zeigen. An einer Kreativstation haben Fußballbegeisterte außerdem die Möglichkeit, Fan-Artikel zu basteln oder sich mit Airbrush ihr Wunsch-Tattoo auf- sprühen zu lassen, um die eigene Lieblingsmannschaft richtig ausgestattet anzu- feuern. Die kleinen Gäste werden den ganzen Tag über von Clown Lupino und Clownin Lollele mit lustigen Tricks unterhalten, diese erstellen für eine kleine Spende auch tolle Kunstwerke aus Luftballons. Der gesamte Erlös geht anschließend an die Stiftung „Kick ins Leben“. Im BMW Museum können junge „Nachwuchsprofis“ beim Kleinkinder-Fußball ihr sportliches Talent unter Beweis stellen, außerdem gibt es hier eine Panini-Bilder-Tauschbörse. Infos unter www.bmwgroup.com

breit gefächerten Vielfalt der angebotenen Speisen aber sicher kein Problem. Außerdem wird ein großes Familienprogramm angeboten, die Powerkryner treten auf und das EM-Spiel am Abend wird auf großer Leinwand gezeigt. Der Eintritt von 2 Euro pro Person wird komplett an die Charity-Aktion „Red Nose Day“ gespendet.

Sport mit Stunts Wakeboarder, Skateboarder und Mountainbiker zeigen vom 1. bis 3. Juli bei Munich Mash im Olympiapark spektakuläre Stunts – wie es sich für echte Munich Action Sports Heroes (M-A-S-H) eben gehört. In diesem Jahr ist das Festival deutlich angewachsen und wartet mit drei Wettbewerben auf: Zunächst ist München der erste Stopp der Street League Skateboarding (SLS) Nike SB World Tour 2016, des wohl bedeutendsten Contests in dieser Disziplin. Außerdem kommen Mountainbike-Fans mit dem Swatch Prime Line Mountainbike Slopestyle-Turnier auf ihre Kosten und zum ersten Mal messen sich die weltbesten Wakeboarder bei der Wakeboard Big Air auf dem Olympiasee. Dazu gesellt sich das Mash-Fest: Das bedeutet Musik, Kunst, Kultur und Infos rund um die Welt des Action-Sports. Interessierte können selbst einige Sportarten ausprobieren, oder in der Chillout-Area entspannen. Selbstverständlich gibt es auch eine Menge Food Trucks, die die hungrigen Sportfans vor Ort versorgen. Freitag und Samstag gibt’s außerdem ordentlich auf die Ohren: ein Mix aus Newcomern und etablierten Größen rockt im Olympiapark, allen voran die Donots, Eskimo Callboy und Motrip. Infos unter www.munich-mash.com

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 20:53 Seite 6

EM-LOKALITÄTEN

Im Fußball-Fieber Ganz München feiert die EM – eine kleine Auswahl Seit ein paar Monaten betreibt der gebürtige Sarde Paolo Cogoni die Segafredo Unilounge am Geschwister-Scholl-Platz in München. Jetzt ist sein Konzept ausgereift: Ein „Aperitivo“ nach dem „vero stile italiano“ und Public Viewing. Bis 10. Juli werden die wichtigsten Fußball-EM-Spiele auf einer der größten Bildschirmleinwände Münchens auf der atmosphärischen Terrasse des Segafredo Cafés im Herzen Münchens an der Ludwig-Maximilians-Universität neben dem Siegestor übertragen. Bei sogenannten „stuzzichini“, also kleinen Appetithäppchen, feinen Weinen oder kühlem Bier können die Besucher nicht nur die Italien-Spiele genießen. Live und hautnah kann man die Spiele auch im Café und Restaurant Forum erleben, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. Bei den Speisen setzen die Betreiber auf variantenreiches EM-Fingerfood – das geht schnell und ist unkompliziert ohne Messer und Gabel zu essen. Hierzu gehören zum Beispiel die Klassiker, Currywurst mit Pommes rot-weiss, Beef Burger oder das vegetarische Club-Sandwich. Dazu darf natürlich eingekühltes Hellesnicht fehlen. Die

Nicht nur Glotzen: EM-Kickern im SUBSTANZ Osteria Baal hat zur EM sogar einen eigenen Cocktail in bunten Farben kreiert: der EMShooter bekommt man hier zu allen Deutschlandspielen auf Großbildleinwand serviert, dazu werden wie immer lecker Pasta & Tapas gereicht, passt eigentlich immer. Im Hard Rock Café werden die EM-Spiele in rockiger Atmosphäre übertragen und passend zum Anlass gibt es ein spezielles Fußball-Freunde Paket: Hard Rock-Nachos, Legendary Burger und Helles für 4 Personen für nur 80 Euro. Außerdem findet ein abendliches Tippspiel mit tollen Gewinnen statt. Im Olympiapark gestaltet das Team von Radio Gong 96,3 das Programm, ca. 30 Minuten vor Spielbeginn wird dann auf die TV-Übertragung geschaltet, die kommenden Deutschland-Spiele werden im Stadion auf einer 250-Quadratmeter-Kleinwand übertragen. Das Backstage wird auch wieder zum EM-Mekka für die Fans: Gezeigt werden alle Spiele der EM im Nacht- und StudioWerkstatt-Biergarten (teilweise überdacht), die Partien des DFB-Teams sind im ganzen Areal des Backstages zu sehen. Das

IN 13 / 2016

Hier läuft nicht nur der Ball: EM-Shooter im BAAL Substanz bietet seinen Besuchern ein buntes Programm mit bestem Sound und Kicker. Fußball-Fans kommen hier auf voll ihre Kosten: alle Abend-Spiele werden gezeigt, davor oder danach treten die Fans gegeneinander beim Tischfußball an. Und natürlich zeigen passend zum Sommeranfang auch die Biergärten die Spiele: Im Augustinerkeller, Löwenbräukeller, Hofbräukeller, in der Menterschweige, im Hirschgarten, im Aumeister, im Paulaner-Biergarten am Nockherberg und so weiter kann man zur kühlen Maß nicht nur dem deutschen Team beim Dribbeln zuschauen. Wie immer werden die Fußballspiele auch im Muffatwerk gezeigt, bei gutem Wetter natürlich auf der Terrasse vor der Halle. Deftige bayerische Küche mit Schweinsbraten und Co. gibt es zu den Spielen auf Großbildleinwand zum Beispiel im Fraunhofer und im Tegernseer im Tal, im letzteren natürlich auch mit den passenden Bieren. Die Fußballkneipe Stadion an der Schleißheimerstraße überträgt alle Spiele der Europameisterschaft auf diversen Leinwänden und Bildschirmen, als Besonderheit teilweise auch mit eigenem Kommentator. Warme Küche gibt es bis 22 Uhr und im Anschluss daran, gibt es als Snack noch Nachos. Und auch die beliebten Kino-Open-Airs wie das Kino am Olympiasee und das Viehhof-Kino sind neben ihrem Filmprogramm im Fußball-Fieber. Das gilt auch für das Tollwood Festival, das am 29. Juni startet: ab dem ersten Spiel des Viertelfinales am 30. Juni werden hier im Andechser Zelt mit Biergarten die Spiele übertragen. Nicht nur um Passagieren die Wartezeit zu verkürzen, gibt es auch am Münchner Flughafen Public Viewing. Die entsprechende LED-Wand steht in der sogenannten „Airport-Arena“ im MAC-Forum, wo gut 2000 Zuseher Platz finden.Und auch das gibt es wieder: das Café Kosmos hat sich zur „EM-freien Zone“ erklärt und schließt damit direkt an die „Trachten-freie Zone“ zur Wiesn an. Hier besteht wenigstens geringe Gefahr, mit angetrunkenen Deutschland-Fähnchen-Schwenkern über Boatengs Nachbarschaftsverhältnisse und Deutschlands Stürmerschwäche zu diskutieren ...

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 20:53 Seite 7

LOKALITÄTEN

Aperitif und Grill machte Saucen wählen und ab geht es an die Grillstation. Während der Gast grillt, werden in der Küche die Beilagen zubereitet +++ Bier-Menüs zu bayeri-

+++ Es wird Sommer in der Stadt und die Bavarie in der BMW Welt nimmt den legendären Smoker und das kultige Green Egg auf der Terrasse wieder in Betrieb. Bis 26. August grillt Küchenchef Philip Jäger an acht Freitagen ab 18.30 Uhr in original südfranzösischem Flair Köstlichkeiten vom Land und aus dem Meer. Los geht es mit dem Grey Goose

Französisches BBQ in der BMWWelt auf der Terrasse der BAVARIE

Hier steht man selbst am Feuer: GRILL&GRACE

schem Klosterbieren gibt es vom 28. Juni bis 14. Juli in den Südtiroler Stuben am Münchner Platzl: Bei Alfons Schuhbeck passt ein gutes Bier auch zur feinen Küche. Die geschmacks- und nuancenreichen Klosterbiere sind würdige Begleiter dessen, was Feinschmecker mögen – vom gebratenen Carpaccio mit Biersabayon bis zu Käse in der Bierkruste

Hausaperitif, am Tisch serviert werden Brot, Salate (Orange-Fenchel, Artischocken, Ratatouille-Kartoffel und „Nicoise“) und verschiedene Soßen. Dazu haben die Gäste die Wahl zwischen verschiedenen Fleischsorten, Geflügel, Fisch und Meeresfrüchten direkt aus dem Smoker oder vom Green Egg. Für die dazu passende Musik sorgen DJ Petko Tur-

Der Sommer kann endlich kommen ... Das Grill&Grace, Deutschlands erstes Steakhouse zum Selbergrillen am großen Lavasteingrill, gibt’s nun auch in der Maxvorstadt in der Gabelsbergerstraße / Ecke Schleißheimer Straße. Im Zentrum steht hier der Lavasteingrill, an dem bis zu 20 Leute Platz finden und es „grill your own“ heißt – für Fleischfans genauso wie für Vegetarier. Ausladende Tafeln unterstreichen den Charakter des Lokals: große Runden, ob Familie, Freunde, Kollegen oder auch, um nette Leute kennen zu lernen – im modern und unkompliziert eingerichteten Grill&Grace steht die Interaktion im Zentrum. Hinzu kommen noch Einzeltische für den geselligen Abend in kleinerer Runde oder zu zweit. Das neue Restaurant bietet rund 90 Plätze im Innenbereich, im Sommer gibt es zusätzlich etwa 30 Plätze draußen. Der Ablauf ist unkompliziert: Einfach eines der erstklassigen Fleischstücke (Filets, dry aged Steaks, Flankund Rump-Steaks) oder eine vegetarische Variante aussuchen, die Beilagen (z.B. Fries und Gemüse) und hausge-

ner und das BNF Music DJ Team +++ Bereits seit Mai haben die Eismacher vom Del Fiore am Gärtnerplatz eine Dependance bei Garibaldi in der Schellingstraße 60 eröffnet. Und: Wie in den ersten Jahren gibt es in der Schellingstraße ab sofort wieder eine Frischtheke mit italienischen Alimentari: Schinken, Salami, Käse, Antipasti und frisches Brot sowie Espresso und Cappuccino von La Brasiliana –im Laden und To Go. +++ Freunde in einer Bar treffen, dabei einen Aperitif einnehmen und ein paar Kleinigkeiten essen – das nennt man in Italien aperitivo. Seit Mitte der 90er Jahre hat sich im Land des Stiefels eine weitere Mode durchgesetzt –die sogenannte apericena: Aperitivo und Cena (das Abendessen) in einem. Dabei bietet sich den Barbesuchern ein reichhaltiges Buffet an klassischen Appetithäppchen wie Bruschetta, Oliven, Minipizzas, Focaccia, Reis- und Nudelgerichten oder verschiedenen Salaten. Genau diese Tradition und Geselligkeit möchte Paolo Cogoni in der Segafredo Unilounge in der LudwigMaximilians-Universität für 12,50 Euro inkl. Getränk nach Wahl anbieten. Außerdem können die Gäste natürlich auch aus der klassisch-italienischen Menü-Karte oder eine Steinofenpizza wählen.

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:02 Seite 8

LOKALES

Triestiner gute Laune mit Schweinshaxerl und Langustino Der knallrote Langostino ist längs halbiert, das zarte weiße Fleisch schön ausgelöst, die tomatig-knofeligen Linguine duften daneben auf dem Teller, noch ein paar Zitronenscheibchen dazu, festes frischgebackenes Weißbrot und ein Glas eiskalter, spritziger Friulano – was will man mehr? Nichts ehrlich gesagt. Gar nichts. Vor uns versinkt hinter der Silhouette eines großen Ladekrans am anderen Ende des Horizonts gerade Venedig in der gnädigen Abendsonne. Neben uns bemäkelt eine gutgekleidete, sehr durchsetzungsstarke Dame die fehlende Feinster Fisch Spritzigkeit des ihr servierten Weißweins, mit dem Hinweis, sie kenne sich wohl aus und sei schließlich aus dem Sistiana mit Blick auf Schloss MiramaFriaul, der Wein aber wohl eher nicht. re), hier rauscht das Meer bis an die Der souverän-freundliche Wirt ist in große Piazza, hier reicht der Canale seiner ebenfalls gebürtigen friulaniGrande bis vor die große Kirche in der schen Weißwein-Ehre ziemlich geAltstadt und hier gibt es überall abkränkt, aber nach zwei weiteren Prosolut sympathische Cafes, stylische begläsern findet man dann doch noch Weinbars und gemütliche Lokale, die etwas entsprechend Trinkbares für die mehr von Einheimischen als von Touanspruchsvolle Dame. Wir fanden beristen besucht werden. sagten Weißwein (mal egal ob „echt“ oder nicht so friulanisch) ausgesprochen gut trinkbar. Einen solchen in München in einem Lokal serviert zu bekommen – schön mineralisch, erfrischend und leicht perlend, der halbe Liter zu 6 (in Worten sechs!) Euro – Zur wahrhaftigen Zwischenstärkung wäre wohl eine kaum vorstellbare und als typisches Beispiel gepflegter Preis-Sensation. In unserem Kurzur- und für einen deutschen Italienbesulaubs-Ziel Triest, dem geographisch nächstmöglichen Mittelmeerhafen Südbayerns, ist das ganz normal. Aber nicht nur deshalb ist Triest ab sofort unsere neue italienische Liebe: Diese Stadt ist einfach ideal um das GuteLaune-Konto aufzufüllen, das von den stündlich wechselnden Schön-undScheißwetter-Perioden und der europameisterlichen Fußballpräsenz samt Schweinerne Tradition seinen damit anscheinend unvermeidbar einhergehenden nervig-plappernden Modera- cher völlig unerwarteter Triestiner torinnen und Moderatoren arg ge- Gastronomie-Tradition müssen wir als beutelt ist. Vier schöne und interes- erstes einen Besuch im „Buffet da Pesante Tage in dieser ehemaligen Ha- pi“ fettestens empfehlen. Hier gibt es fenstadt der Habsburger K.u.K.-Mo- bodenständige Schweinefleischküche narchie, in der auch heute noch alt- in höchster Vollendung – eine „Porziehrwürdige Kaffeehäuser mit göttli- ne e capuzi“ als „Piatto misto“ (9.-), chem Apfelstrudel und mediterrane also ein auf einem Teller in SchweineHafenrestaurants mit opulentem und form serviertes kulinarisches Arrangeköstlichem Meeresgetier völlig selbst- ment aus magerem Kaiserfleisch, geverständlich und einträchtig neben- selchtem Haxerl, gepökelter Zunge, einander existieren. Hier kann man durchwachsenem Wammerl, würziger mitten in der Stadt im Meer baden Salsicce, grandiosem Sauerkraut, (oder wie wir ein wenig außerhalb in scharfem Senf und mit großer Gran12 IN 13 / 2016

Marcellos Frühstücks-Palazzo und Pepis Buffet

Herrlicher Ausblick

dezza vom fröhlichen Kellner darüber geriebenem frischen Kren. Ein Glaserl klassischen Terrano (3.-) aus der Gegend noch dazu (oder ein kleines, frisch gezapftes Bier der österreichischen Dreher-Brauerei) ist hier gelebte Tradition und wird auch von gutsituierten Herren in schicken Anzügen als Mittagsensemble genossen. Für die etwas leichtere abendliche Versorgung möchten wir die „Osteria Istriano“ vorstellen. Das kleine Fischlokal liegt direkt an der an der „Riva“, der großen Hafenstraße, ist aber ziemlich untouristisch mit einer täglich wechselnden und sehr ansprechenden Karte: Spaghetti mit feinstem Fisch-Sugo und dem schon beschriebenen, fabelhaft frischen halben Langostino (16.-), köstliche Tagliatelle mit San Marzano Tomaten, Kapern und Alici, Röllchen aus luftgetrocknetem Tunfisch mit einer raffinierten Ricotta-RucolaFüllung (15.-), süß-sauer marinierte Sardinen (12.-) mit Pinienkernen und Rosinen, Schwertfisch-Steaks und zarter Tintenfisch (14.-) einfach kurz gebraten mit feinem Olivenöl, frischem Weißbrot und knackigem Salat. Zum Dessert noch einen sehr lobenswerten, lauwarmen und feinblättrigen Apfelstrudel (4.-), ein delikates Sorbet aus Zitrusfrüchten mit Aperol (4.-) und einen Espresso (1.-!!!) – das der auch gut ist, war eigentlich klar. Erwähnenswert ist übrigens auch noch das sehr ungewöhnliche Frühstück, dass wir in unserer Bed- andBreakfast-Pension „Ai Moretti“ in einer Palazzo-Wohnung direkt an der

Piazza Venezia bekommen haben. Die ganze Wohnung originalgetreu restauriert und vom Antiquitätensammler Marcello Moretti stilsicher und ungewöhnlich eingerichtet. Irgendwie fühlt man sich wie in einem gemütlichen bewohnten Museum – ein bisschen exzentrisch und absolut sehenswert! Auch beim Frühstück (das äußerst unitalienisch üppig war mit frischem Frucht-Jogurt, gekochtem Ei, Wurst, Käse und Schinken), waren wir jeden Tag wieder aufs Neue von den wechselnden antiken Eierbechern, Gläsern und Tassen begeistert. Das Beste war allerdings die supercoole Butter-„Inszenierung“ mit einer silbernen, fein durchlöcherten Schale, aus der man die Butter wie kleine Wattwürmchen gekühlt herausdrücken konnte. Also: Von uns aus darf Venedig in ruhiger Gnade versinken wohin es will. Wir werden natürlich Trauer tragen, aber wir werden es überstehen. Und wir werden auch alle moderierenden Fernseh-Laberer der Europameisterschaft überstehen und das Wetter sowieso. Und dann werden wir einfach wieder nach Triest fahren und den Gute-Laune-Akku aufladen … Peter Trischberger Buffet da Pepi Via della Cassa di Risparmio 3 34121 Trieste www.buffetdapepi.it Osteria Istriano Riva Grumula 6 34123 Trieste www.osteriaistriano.com B&B Ai Moretti Piazza Venezia 1 34123 Trieste +39 328 7692696

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:03 Seite 9

NEUER MARKT

✢

fordert die Geschicklichkeit von Kindern und Erwachsenen zugleich. Für Verschnaufpausen und Zuschauer bietet die großzügige Panorama-Galerie mit Café eine entspannte Atmosphäre und ein vielseitiges Snack- und Getränkeangebot. Der Trampolinpark ist täglich geöffnet, von Montag bis Freitag ab 12 Uhr; von Samstag bis Sonntag, an Feiertagen und in den Schulferien bereits ab 10 Uhr. Neben verschiedenen Preiskategorien und Rabatten für Gruppen und Familien gibt es auch Pakete für Geburtstagspartys, Schulgruppen und Firmenevents an. Weitere Infos auf www.airhoppark.de AirHop Trampolinpark Halle 10, Ingolstädter Straße 172, 80939 München

✢

AirHop Trampolinpark

Mitte Juni hat der erste großflächige Trampolinpark in Bayern eröffnet: Auf über 3400 Quadratmeter bietet die Anlage an der Ingolstädter Straße Platz für 150 Springer ab einem Mindestalter von fünf Jahren. Das Herzstück ist das XXL-Trampolinfeld mit seinen 70 zusammenhängenden Sprungflächen – lange Bahnen und Wandtrampoline laden zum Springen und – je nach individuellen Fähigkeiten – zum Salto üben ein. Zudem ist der Park mit einer Vielzahl von Action-Station für Einzel- und Gruppenspiele ausgestattet: Basketball-Bahnen, Schaumstoffgruben, das Duell-Spiel „Battle Beams“ und ein Dodgeball-Feld bringen Abwechslung. Das weltweit einzigartige Gruppen-Action-Feature „Wipe Out“

✢

Ob auf dem Weg ins Büro, zum Business-Lunch oder ins Grüne – für viele ist das Fahrrad treuer Begleiter und Aushängeschild. Das Schweizer Start-up EGO Movement setzt mit eigens entwickelten E-Bikes neue Maßstäbe in der Mobilität und eröffnet nach einem Store in Berlin nun auch einen in München. Formschönes Design trifft hier auf durchdachte Technik. Das ganz neu interpretierte E-Bike kommt als eleganter Klassiker mit Stilfaktor und einem Touch „retro“ daher. Hochwertige und leichte Materialien machen die Bikes in jeder Hinsicht angenehm fahrbar. Herzstück ist

✢

EGO Movement E-Bikes Store

ein Heck- oder Mittelmotor (je 250 Watt Leistung), der den Fahrer auf bis zu 80 Kilometer Strecke elektrisch unterstützt. Praktische und zugleich hochwertige Details wie bei Dämmerung automatisch einschaltende LED-Leuchten und ein herausnehmbarer Samsung-Akku mit USB-Port (einfach mitnehmen und am See z.B. das Handy laden oder einen Lautsprecher betreiben) ergänzen das Komplettpaket aus Design und Funktionalität. Info: www.egomovement.de EGO Movement E-Bikes Store Leopoldstraße 98, 80802 München

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 20:54 Seite 10

KINO

Lachen, Weinen, Staunen Kunst, Beziehung, Dystopien Kontemplation. China im 9. Jahrhundert. Manche Provinzen rebellieren gegen die Tang-Dynastie. Nie Yin-Niang (Shu Qui) ist eine perfekt ausgebildete Martial Arts Kämpferin. Ihre Meisterin beauftragt sie, Tian Jian, den Gouverneur von Weibo, zu töten. Der allerdings ist ihr Cousin, war Yin-Niang einst zum Ehemann versprochen, ging aus politischem Kalkül eine andere Ehe ein. Widerstreitende Gefühle: Tötet sie ihn nicht, verletzt sie ihre Pflichten. Tötet sie ihn, wird Tians skrupellose Ehefrau an die Macht kommen und Nie Yin-Niangs Heimat zerstören. Regisseur Hou Hsiao-Hsien drehte mit The Assassin einen klassischen Schwertkampf-Film mit fantastischen Elementen, der, durch erzählerische Raffinesse, prächtige Farben, großartige Schauwerte und exzellentes Spiel große Schönheit entwickelt. Publikum und Kritik waren hellauf begeistert: Regiepreis in Cannes 2015! (Ab 30.6.)

Frank verliert sich dabei zusehends selbst. Jo wirft Einfach großes Kino: ihn schließlich raus. Café Belgica, der neue Film von THE ASSASSIN Felix van Groeningen („The Broken Circle“, „Die Beschissenheit der Mann getrennt und kümmert sich um Dinge“), erzählt rasant, mit dem trei- die gemeinsamen Kinder. Kappeleien, benden Soundtrack der belgischen Trotzaktionen, ein alter Lover, der Elektro-Rocker Soulwax, und immer Federica interessant erscheint ... Für mitten im Geschehen von zwei un- immer eins – Io e lei von Maria Sole gleichen Brüdern. Regiepreis in Sun- Tognazzi ist eine gelungene Tragikodance für den besten ausländischen mödie über das Ringen um die Liebe – Film. (Ab 23.6.) mit glücklichem Ausgang. (Ab 23.6.) In aller Unschuld. Die lebensfrohe Louisa (Emilia Clarke) braucht dringend einen neuen Job. Und findet ihn als Betreuerin des querschnittgelähmten, gut aussehenden, charmanten William Traynor (Sam Claflin). Der lebt in einem schicken Herrenhaus, war mal ein Lebemann, ist aber fest entschlossen, niemanden an sich heranzulassen, zumal er den großen Abgang plant. Mit

Single-Sein ist strikt verboten. Alleinstehende wie David (Colin Farrell) haben exakt 45 Tage Zeit, in einem streng abgeriegelten Hotel einen neuen Partner zu finden. Gelingt das nicht, werden sie in ein Tier ihrer Wahl verwandelt und im Wald ausgesetzt. David rechnet damit, als Krebs zu enden. Hat, nach einer scheiternden Beziehung, plötzlich gute Gründe, dem System zu entfliehen. Schließt sich im Wald einer Gruppe Abtrünniger an, entdeckt dort (in Rachel Strenge Regeln überall: Weisz) die Frau seiner Träu- THE LOBSTER me. Hier aber gilt ein strenges Liebesverbot, dass die „Chefin“ (Léa dem bittersüßen Melodram Ein ganzes Seydoux) mit rigiden Mitteln durch- halbes Jahr verfilmt Thea Sharrock eisetzt. The Lobster ist eine pechschwar- nen Roman von Jojo Moyes, die in ze, tragikomische Satire des grie- Great Britain gerade dabei ist, Nicholas chischen Regisseurs Yorgos Lanthimos. Sparks, dem Großmeister tränenreicher Dystopien zum Verlieben. Klasse Art- Romanzen, seinen Rang streitig zu mahouse-Kino! (Ab 23.6.) chen. (Ab 23.6.) Notbremse. Die Brüder Jo und Frank hatten sich aus den Augen verloren. Dann steigt Frank (Tom Vermeir) in Jos Kneipe ein – und bald wird das Café Belgica zur angesagtesten Disco in ganz Gent. Highlife, Tanz, Rausch, Drogen. Der Laden läuft. Die Kohle fließt.

IN 12 / 2016

Will gelernt sein. Federica und Marina (Margherita Buy und Sabrina Ferilli) stehen mitten im Leben. Sind ein Paar. Schauspielerin Marina steht ganz selbstverständlich zu ihrer Liebe. Architektin Federica tut sich da noch schwer. Hat sie sich doch eben erst von ihrem

Fluch der Schönheit. Die ätherische Jesse (Elle Fanning) zieht nach Los Angeles, um als Model Karriere zu machen. Agentin Roberta (Christina Hendricks) und deren Adlatus Dean (Karl Glusman) vermitteln sie an einen berühmten Modeschöpfer (Alessandro Nivola), der sie zum Star machen will. Das erregt den Zorn der älteren Damen des Gewerbes. Sarah (Abbey Lee), Gigi (Bella Heathcote) und Visagistin Ruby (Jena Melone) verbünden sich und locken Jesse in eine Alptraumvilla ... Nicolas Winding Refns Psychothriller The Neon Demon haben die Fans von David Lynch, Stanley Kubrick oder Paul Verhoeven („The Showgirls“) so oder so schon mal gesehen. Aber: Refn plant Kino als Erfahrung mit allen Sinnen. Entsprechend bildgewaltig geht es zu. Love it or leave it. (Ab 23.6.) Wir schaffen das. Kheiron ist in Frankreich ein beliebter Rapper und Stand-Up-Comedian. In seiner autobiografisch gefärbten, berührend vergnüglichen Tragikomödie Nur wir drei gemeinsam erzählt er die Geschichte seiner Eltern Hibat (spielt er selbst) und Fereshteh (Leila Bekhti), die 1984 aus dem Iran nach Frankreich fliehen. Hibat hatte sich erst mit dem Schah, dann mit den Mullahs angelegt. Jetzt hausen sie, zusammen mit ihrem zwei-jährigen Buben Nouchi, in der berüchtigten Pariser Banlieue. Und integrieren sich: Sie als Krankenschwester. Er als Jurist. Und jobben schließlich in der Sozialberatung

für Migranten. Trotz aller Turbulenzen, aller Niederlagen – was zählt, ist die Familie. (Ab 30.6.) Tristeza. Armando (Alfredo Castro) holt sich Jungs in seine Wohnung. Bezahlt sie fürs Betrachten. Elder (Luis Silva) ist das schon zuviel. Er schlägt Armando nieder. Was den nicht daran hindert, weiter Elders Nähe zu suchen. Der lässt sich, irritiert, wegen des Geldes und der großzügigen Geschenke darauf ein. Später öffnet sich Elder mehr als es Armando je könnte. Es geht um fehlende Väter, Mangel an Liebe – mit fatalem Ergebnis. Caracas, eine Liebe ist ein distanziert beobachtendes Beziehungsdrama des venezuelanischen Nachwuchsregisseurs Lorenzo Vigas. Nach einem Text von Guillermo Arriaga, der schon die Drehbücher für Alejandro González Iñárritus „Amores Perros“ und „21 Grams“ schrieb, und der im Original viel treffender „Desde allá“ („Aus der Ferne“) heißt, was sich auf beider Unfähigkeit zu lieben beziehen mag. Hat einige grobe inszenatorische Mängel. Hat in Venedig den Hauptpreis gewonnen. (Ab 30.6., beim MonGay am 27.6., und nochmal Cinevision-Kandidat beim Filmfest). Exzess. Wer sich’s leisten kann, wohnt weiter oben. Mitten drin im Hochhaus Dr. Robert Laing, der gerne mal bei den Partys oben vorbeischaut, ab und an Kontakte nach unten knüpft. Gute Manieren und Klugheit allein reichen allerdings nicht, um in einem Hochhaus-Appartement am Rande Londons einigermaßen anonym zu bleiben. Ben Wheatley verfilmt mit High-Rise einen Roman von J. B. Ballard. Tom Hiddleston ist der Hauptdarsteller in dieser lustvoll exzentrisch-britisch inszenierten Dystopie. (Ab 30.6.) Abspecken. Carmen (Daniela Rincón) und Alfredo (Andrés Almeida) sind seit Kindheitstagen ein glückliches Paar. Leben seit eh und je in einem idyllischen Vorort von Mexico City. Sind beide gut beinand. Als Alfredo einen neuen Job downtown bekommt, ziehen sie in ein kleines Appartement in hektischer Umgebung. Carmen, die den beißenden

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 20:55 Seite 11

Spott von Alfredos KollegInnen registriert, überredet Alfredo zu einer gemeinsamen Diät. Die bei ihm sofort Wirkung zeitigt, bei Carmen nicht. Aus Frust belegt sie einen Kochkurs, entwickelt wahre Leidenschaft, gefährdet jetzt aber ihre Beziehung. Paraíso heißt diese Mainstream-Romantic-SitComedy aus Mexiko. (Ab 30.6.) Selbstbewusst. Lou Andreas-Salomé, Jg. 1861, wusste, was sie wollte. War Philosophin, Schriftstellerin, Psychoanalytikerin. Von Rilke geliebt, von Nietzsche verehrt. 1933, von den Nazis bedrängt, diktiert sie ihrem späten Verehrer Ernst Pfeiffer Biographisches. Lou (verkörpert u.a. von Katharina Lorenz und Nicole Heesters) ist eine faszinierende Persönlichkeit. TVDokumentaristin Cordula Kablitz-Post zieht für Lou Andreas-Salomé im RahmeneinesknappenBudgets alle möglichen Register. Das zeitigt ein spannendes Bio-Pic – für alle, die von Lou noch nie gehört haben. Allein, die aufgesagten Merk-Texte für den

schaubaren skandinavischen Kinomarkts zu punkten. (Ab 23.6.) Pickpocket. Michael (Idris Elba) ist zur falschen Zeit am falschen Ort. Klaut einen Rucksack, wirft ihn, weil er nichts Wertvolles enthält, an einer Metrostation in den Müll, wo die darin versteckte Bombe explodiert und vier Menschen in den Tod reißt. Französische Polizei und Geheimdienste heften sich an seine Fersen. CIA-Agent Sean (Richard Madden) kapiert rasch, dass Michael mit dem Terror nichts zu tun hat. Gemeinsam decken die beiden eine Verschwörung auf die ... Spoiler-Stop. Bastille Day, Regie James Watkins („Die Frau in Schwarz“) ist gradliniges, handfestes Actionkino. (Ab 23.6.) Absturz. Offiziell ist Adam (Hanno Koffler) Taxifahrer: Faktisch ist er Spieler. War schon sein Vater. Der ist inzwischen dement. Sohn Ben droht, es ihnen gleich zu tun. Treppe aufwärts ist ein Sozialdrama-Indie von Nachwuchsregisseurin Mia Maariel Meyer. Lief in Hof. (Ab 23.6.)

Jake (Russell Crowe) verliert bei einem Unfall seine Frau. Sein fünfjähriges Töchterchen Katie bringt er, für die Dauer seines Klinikaufenthalts, bei Tante Elizabeth und Onkel William unter. Die wollen das Mädel adoptieren. Katie Erst Rausch, dann Kater: aber will bei ihrem CAFÉ BELGICA Vater bleiben, der Deutsch-Unterricht sind arg lästig. In bald stirbt. 25 Jahre später kümmert Maria Schraders Stefan-Zweig-Film sich Katie (Amanda Seyfried) liebevoll „Vor der Morgenröte“ kann man seum ein Waisenmädchen, leidet aber hen, wie’s elegant ganz ohne Zeige- selbst noch an Kindheitstraumata. finger geht. (Ab 23.6.) Hilfe verspricht der schöne Cameron Pleite. Nebenan hat Ikea eröffnet, (Aaron Paul), ein Schriftsteller wie und Harold (Bjørn Sandquist) muss, der selige Papa. Väter und Töchter nach 40 Jahren, seinen Möbelladen – Ein ganzes Leben ist ein allzu senschließen. Die Bank dreht ihm den timentales Rührstück des italieniGeldhahn zu. Seine Frau stirbt. Er will schen Regisseurs Gabriele Muccino. sich das Leben nehmen. Dann hat er (Ab 30.6.) einen besseren Plan: Sich an IkeaTierisch. Eichkatzel Scrat kann es Gründer Ingvar Kamprad rächen! Also nicht lassen. Auf der ewigen Jagd fährt er nach Schweden hinüber, lernt nach der Super-Eichel gerät es in ein die 16-jährige Ebba (Fanny Ketter) Ufo und löst eine kosmische Katastrokennen und schafft es, eher zufällig, phe aus, die seine Freunde Manny, tatsächlich den alten Ingvar zu ent- Sid, Ellie und Diego in größte Gefahr führen. Nur, dem ist das gar nicht un- bringen. Auf dem Weg zu einem sirecht! Kill Billy ist eine Tragikomödie cheren Unterschlupf geraten die von Gunnar Vikene, der nur mäßig tierischen Spezln an eine närrische gelungene Versuch, mit einer norwe- New-Age-Riege. Ice Age – Kollision gisch-schwedischen Finanzierung und voraus! ist der gezählt fünfte Teil der einem auch in Rest-Europa nachvoll- computeranimierten Abenteuer-Koziehbaren Stoff auch jenseits des über- mödie. (Ab 30.6.)

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 20:55 Seite 12

KURZ BELICHTET

Einmal Gehirnwäsche, bitte! Cinema Iran, Dokus, Previews, Benno Trautmann

Teheran ist anders: LANTOURI Cinema Iran präsentiert einen detaillierten Blick auf den Iran und seine Menschen und zeigt einen Mix aus aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen, radikale Stimmungsbilder der jungen iranischen Gesellschaft, poetische Dokumente über die Kraft der Sprache, Annäherungen an Künstlerinnen oder Fußballfans. Der Titel des Eröffnungsfilms, Lantouri, bezeichnet eine Straßengang, die in Teheran Menschen ausraubt, erzählt von einer enttäuschten, obsessiven Liebe, die in Gewalt umschlägt. Und es geht um Recht, Vergel-

Psychiatrie ist anders: WIE DIE ANDEREN tung und Barmherzigkeit. Zum Rahmenprogramm gehört eine Ausstellung des jungen Fotojournalisten Kaveh Rostamkhani, der sich mit „Iran. Generation Post-Revolution“ dem Alltag der jungen Städter widmet. (Ab Mi 6.7., Gasteig, www.cinema-iran.de) Das Filmtheater Sendlinger Tor (wer’s tatsächlich nicht kennt, es ist das schönste Kino der Stadt im sehenswert großartigen Wohlfühl-Stil der Prinzregenten-Zeit) bietet während des Filmfests eine Preview-Woche mit 22 Fil-

VERLOSUNG

CSD-Film-Event Am 8. Juli, 20 Uhr im Mathäser Filmpalast Ein Abend für Filmliebhaberinnen: Mit „Für immer eins/Io e Lei“ zeigt das Mathäser in diesem Jahr ein beeindruckend leichtes Werk der italienischen Regisseurin Maria Sole Tognazzi. Ein Film wie eine laue Sommernacht an der Adria, mit viel Dolce Vita und ein wenig Drama: Die ehemalige Schauspielerin und jetzt Restaurantbesitzerin Marina (Sabrina Ferilli) und die Architektin Federica (Margherita Buy) stehen mit beiden Beinen fest im Leben und lieben sich. Doch am Himmel ziehen Wolken auf, denn Federica war bereits verheiratet und hat einen erwachsenen Sohn, der nicht uneingeschränkt mit der Beziehung der beiden Frauen einverstanden ist. Und dann kommt auch noch eine ehemalige Flamme ins Spiel ... Der Filmevent ist eine Kooperation zwischen CSD München, Mathäser Filmpalast und LeTRa.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 1.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort event plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN event **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 13 / 2016

men (!) für alle, die wissen wollen, was der Sommer bringt: Da gibt’s z.B. den Spionagethriller Verräter wie wir mit Ewan MacGregor als Oxford-Dozent, der zwischen M16 und KGB gerät. In Willkommen im Hotel Mama ist Muttern genervt von der Heimkehr ihrer 40-jährigen frustrierten Tochter. Isabelle Huppert spielt die Hauptrolle in Mia Hansen-Loves L’Avenir – Alles was kommt. Um Jesse Owens, den berühmten Ausnahme-Athleten, geht’s in Race – Zeit der Legenden, als er sich bei der Olympiade 1936 mit den Nazis anlegte. In Gianfranco Rosis Berlinale-DokuGewinner Fuocoammare – Seefeuer dreht es sichum Flüchtlinge und Einheimische auf der Insel Lampedusa. (Do 23.6. bis Sa 2.7.) Selbst-Besinnung, Selbst-Bestimmung. „Die Menschen sind unglücklich. Unser Verstand und unser Körper sind voneinander getrennt. So viele Menschen leben nur in ihrem Kopf und nicht in ihrem Gefühl,“ sagt Performance-Künstlerin Marina Abramovic. Für ihre Doku InnSaei – Die Kraft der Intuition trafen die beiden isländischen Regisseurinnen Kristin Olafsdottir und Hrund Gunnsteinsdottir bekannte Denker, Künstler, spirituelle Meister, die ihr Wissen und ihre Weisheit mit ihnen teilen. (Ab 29.6. Arena) Regenbogenfamilien. Gus, Ebony, Matt und Graham sind „Gaybys“, sie wachsen als Kinder von gleichgeschlechtlichen Paaren auf. Ihre Kindheit ist total normal, sofern sie von der Außenwelt toleriert wird. Maya Newell gewährt mit ihrer Doku Gayby Baby einen einmaligen Einblick. (Ab 23.6. Am Do, 23.6., Arena, moderiertes Gespräch mit Eltern und Kindern aus Regenbogenfamilien, am So, 26.6. Gespräch mit Produzentin Charlotte Mars).

Auf dem heiligen Berg. Zur Mönchsrepublik auf der griechischen Halbinsel Athos haben nur Männer Zugang. Hier leben, in völliger Abgeschiedenheit von der Welt, 2000 Mönche und Novizen in 20 Klöstern. Wo normalerweise Filmen nicht gestattet ist, haben Peter Bardehle und Andreas Martin für ihre Doku Athos – Im Jenseits dieser Welt drei Jahre lang gedreht. Die Mönche erzählen vom Alltag, von Gott und Glaubenszweifeln. (Ab 23.6.) „Fotografieren heißt teilnehmen“. Abisag Tüllmann (1935– 1996) gehört zu den großen Fotografinnen der Bundesrepublik. Viele ihrer Fotos gehören zum kollektiven Bildgedächtnis. Ihre langjährige Freundin Claudia von Alemann erinnert an sie mit ihrem Dokumentarfilm Die Frau mit der Kamera – Abisag Tüllmann. Der ist ein berührende Biographie, eine Spurensuche, mit 500 Schwarz-WeißFotos, mit Ausschnitten aus Filmen von u.a. Helke Sander, Alexander Kluge, Ulrich Schamoni ... von den 1960ern bis in die 1990er. (Ab 23.6.) Kinder- und Jugendpsychiatrie. Über eineinhalb Jahre hat Constantin Wulff den Arbeits-Alltag einer Klinik nahe Wien im Direct Cinema-Stil beobachtet. Wie die anderen erzählt von den Herausforderungen der Ärzte und Betreuer und den Patientinnen, die nach geraumer Zeit wieder hinaus „ins wahre Leben“ müssen. (Ab Mi 29.6., Monopol, Mi 29.6. Regiegespräch) Denk-Kino à la Trautmann. Was macht der Regenwurm, wenn die Straßenwalze naht? Bilder der Zerstörung – von der Atombombe, Tschernobyl bis zum Tagebau in der Lausitz versammelt der listenreiche Außenseiter-Cineast Benno Trautmann in seinem ökologischen Experimentalfilm Madman’s Dictionary, einem „Katastrophen-Handbuch der Menschheit und zugleich eine finstere, provokative Analyse und Interpretation des menschlichen zivilisatorischen Wahnsinns,“ schreiben die KuratorInnen der Berliner Volksbühne. Dazu gibt’s den scharf-witzigen Der Todesspringer (von 1984), in dem ein Möchtegern-Regisseur, ein Möchtegern-Komiker, ein mordlustiger Logiker und ein konfuser Techniker, der eine Gehirnwaschmaschine entworfen hat ihre ausgeklügelt grotesken Auftritte haben. (Werkstattkino, ab So 3.7.)

Direkt online: Filminfos und Tickets

WILLKOMMEN IN DEINEM LIEBLINGSLADEN, DEM ORT DER VERDORBENHEIT EIN FILM VON

FELIX VON GROENINGEN MIT

TOM VERMEIR | STEF AERTS MUSIK VON

2-WOCHEN PROGRAMM: 23.6. – 6.7.2016

SOULWAX www.belgica-film.de

FILMAUSWAHL Neu: Café Belgica Neu: The Neon Demon

AB 23. JUNI IM KINO

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

23.6. 24.6. 25.6.

26.6.

27.6. 28.6. 29.6. 30.6.

1.7.

2.7.

3.7.

4.7.

5.7.

6.7.

16:40 16:40 13:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 13:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:20 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: Caracas, eine Liebe Neu: Ma Ma Der Ursprung der Liebe

FILMAUSWAHL Schau mich nicht so an Demolition

23.6. 24.6. 25.6.

26.6.

27.6.

28.6.

Das Talent des Genesis Potini

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

La Belle Saison

17:00 21:10

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Miss Hokusai

21:15

21:15 19:45

Sing Street (Omu) Sky - Der Himmel in mir

21:20 19:45

19:00

19:45

Der Nachtmahr

21:15

19:45

Das brandneue Testament

21:15

18:50 19:45

21:20 18:45

16:45 16:45

Treppe Aufwärts

19:45

15:20

19:30

Doktor Proktors Zeitbadewanne

15:00

15:30

Dirty Games

13:40

14:30 14:30 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50

Urmila für die Freiheit

17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:10 17:10

17:10 17:10 17:10

14:45

Mitt-DOKs: Wie die anderen

19:00

15:20

21:15 + 2,50 Euro

20:40

15:15 15:15

20:40 17:20 17:20

13:00

14:30

14:45

15:40 15:40

15:40 15:40 20:15 19:00 19:00 19:00 19:00

11:10

15:30

17:10 17:10 17:10 17:10

Zen for Nothing

17:30

11:30

14:00 17:30 13:40

14:00

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag Arena 4.-6.7. wg. Umbau geschlossen

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

SONDERVERANSTALTUNGEN MONOPOL:

ARENA:

›

26.6. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Love Steaks“

> “Gayby Baby” mit anschließendem Publikumsgespräch:

15:10 15:10

›

29.6. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs präsentieren “Wie die anderen” mit anschließendem Publikumsgespräch mit Regisseur Constantin Wulff und Prof. Dr. Gerd Schulte-Körne (Direktor der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie)

17:15 17:15 17:15 17:15

21:20

› KINOBAR: + 1,50 Euro

21:10

19:00 17:45

19:00

OmU-Sneak

21:10 20:40

Neu: Gayby Baby

17:10

Mitt-DOKs: Argentina

6.7.

19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20

12:50

Sommer in Wien

5.7.

Neu: Athos Im Jenseits dieser Welt

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Mr. Gaga (Omu)

4.7.

Neu: InnSaei (Omu)

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20

Beste Gute Filme: Love Steaks

Tomorrow

21:20

16:15 16:15

13:00

Agnes

21:20

3.7.

Beste Gute Filme: So ist Paris (Omu)

19:45

19:00

2.7.

14:45

21:10

Ein Mann namens Ove Rico, Oskar und der Diebstahlstein

15:20 19:45

21:10

Ein letzter Tango

19:00

1.7.

13:40 17:00

Der Schamane und die Schlange

21:20

15:20 15:20

Everybody wants Some!! (Omu)

A bigger Splash

21:15

17:00

21:10

Junges Licht

The Nice Guys

29.6. 30.6.

17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:30 20:30 20:30

Hannas schlafende Hunde

19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

16 / 17 / 18 Müllerstraße

DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

6.7. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs präsentieren “Argentina”

23.6. um 19:00 Uhr mit Stephanie Gerlach (Autorin und Mitarbeiterin der Beratungsstelle Regenbogenfamilien) u.a. 26.6. um 11:30 Uhr mit der Produzentin Charlotte Mars

›

3.7. UM 20:15 UHR BESTE GUTE FILME mit „So ist Paris“ (OmU)

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E BEAUTY ISN’T EVERYTHING.

IT’S THE ONLY THING.

VOM REGISSEUR VON

DRIVE

E L L E FA N N I N G KARL GLUSMAN JENA MALONE B E L L A H E AT H C O T E A B B E Y L E E mit C H R I S T I N A H E N D R I C K S und K E A N U R E E V E S

Ein Film von

NICOLAS WINDING REFN

AB 23. JUNI IM KINO

www.TheNeonDemon.de

TheNeonDemon.derFilm

wpk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:07 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 29.6. verbindlich, ab Do 30.6. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 20, Sonderprogramme im Tagesprogramm, Filmfest München ab Seite 22.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:45, 17:00, 19:15, Do-Sa/Mo/Di a. 21:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Mi 21:30 Preview The Assassin

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 17:20, 21:00 Schau mich nicht so an Do/Mo 17:30, Di 13:40 Zen for Nothing Do 19:00, Fr 17:45, So 11:30 Gayby Baby 19:20, So a. 11:10, Di a. 15:30 Athos – Im Jenseits dieser Welt Do/Sa/Mo/Mi 21:10 Das Talent des Genesis Potini Fr-Mi 19:00 Demolition – Lieben und Leben Fr/So/Di 21:10 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Sa/So 15:15 Ein letzter Tango Sa/So 15:40 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/Di 17:00 Hannas schlafende Hunde So 13:00, Di 14:30 Ein Mann namens Ove So 13:40 La belle saison – Eine Sommerliebe So 17:00 Junges Licht Ab 30.6. InnSaei: Die Kraft der Intuition

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do 16:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Do 18:30, 20:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/So/Mo/Mi 17:00, Do-So/Mi a. 19:30, Do/Fr/Mo/Mi a. 22:00, Sa 14:30, Di 18:00, 20:30 Ein ganzes halbes Jahr Sa 17:00, 22:00, So 14:00 Money Monster So 11:30 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Mo 19:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Do-Di 19:30, Do a. 15:30, 17:30, Mi 19:00 Kill Billy Do 16:00 Demolition – Lieben und Leben Do 18:20, 20:40, Fr-So 21:30 Demolition – Lieben und Leben (OmU) Do 21:30, Fr-Mi 22:20 The Neon Demon (OmU) Fr-Mi 14:45 Birnenkuchen mit Lavendel Fr-Mi 15:00, 17:30, 20:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr-Di 17:00, Mi 16:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen Mo 21:15 MonGay Preview Caracas, eine Liebe – Desde Alla (OmU) Di 21:30 The Lobster (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 17:30, 20:00, Sa/So a. 15:30 Ein ganzes halbes Jahr Do/Di/Mi 18:00, Fr 20:00, Sa/So 21:00 Money Monster (OV) Do/Mo-Mi 20:00, Fr 17:30 Whiskey Tango Foxtrot Sa/So 13:30 Angry Birds: Der Film Sa/So 14:30, 17:30 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung So 11:45 Matinee Ich bin tot, macht was draus! So 12:15 Matinee Ein Hologramm für den König

IN 13 / 2016

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 20:30 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Sa/So 16:00 Angry Birds: Der Film

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, Fr/So a. 20:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:10, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45, 19:30, 22:30, So a. 17:10, 20:30, 23:15 Central Intelligence 14:15, Do/So/Mo/Mi a. 17:00, Sa/So a. 12:00 Angry Birds: Der Film 14:15, Sa/So a. 12:00 The Jungle Book

16:00 Der Moment der Wahrheit

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do 17:15, 20:45 Ein ganzes halbes Jahr Mo 20:00 Live aus dem Royal Opera House London: Werther

KIM – KINO IM EINSTEIN

Einsteinstr. 42 · T. 63 28 68 06 Fr 20:00 Zeitreise Beatles

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 20:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:20 7 Göttinnen 15:30, 18:00, 20:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

Einfach zu schön: THE NEON DEMON 14:30, 17:15, 20:00, 23:00, Sa/So a. 12:00 Ein ganzes halbes Jahr 14:40 Zoomania 15:00, Sa/So a. 12:00 Einmal Mond und zurück Do-Sa/Mo-Mi 16:30 3D: X-Men: Apocalypse 17:00, 19:30, 22:30 3D: Warcraft: The Beginning 17:10, 20:15, 22:45 Bastille Day Do-Sa/Mo-Mi 17:30, So 16:40 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 23:00, Do-Mo/Mi a. 19:45, Fr/Sa/Di a. 17:00, Di a. 19:50 The Conjuring II 22:50, Do/Sa/Mi a. 20:00 The Nice Guys Do-So/Mi 20:15, 22:50, Mo/Di 20:00, 23:00 Money Monster Sa/So 12:00 Bad Neighbors II Sa/So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 12:10 Die Bestimmung: Allegiant Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00 Anime Night Kiseijuu – Parasyte Part I

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Do 15:20, 17:40, 20:00 Birnenkuchen mit Lavendel Do 15:30, 20:15 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen Do 15:30, 18:00, 20:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do 18:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 Do 10:30 Piccolino-Kino The Lobster (OmU) Do-Mo/Mi 14:10, 18:40, Di 13:45, 18:10 7 Göttinnen Do-Mo/Mi 16:30, Di 16:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt Do-Mo/Mi 21:00 The Lobster (OmU) So 12:00 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 T. 23396450 siehe Tagesprogramm

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 18:30, 21:00, Do a. 11:00, Mo a. 13:30 The Neon Demon 18:30, 21:00, Do-Mo/Mi a. 16:00 Bastille Day

17:45 Athos – Im Jenseits dieser Welt Sa/So 13:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 15:45 Einmal Mond und zurück So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse So 11:30 Matinee Bach in Brazil So 13:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 17:00, 19:30, Do-Di a. 22:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:30 The Nice Guys 14:45, 17:00, 19:15 Money Monster 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Ein ganzes halbes Jahr 21:30 The Neon Demon Sa/So 15:00 Angry Birds: Der Film Mi 22:00 Preview High-Rise Ab 30.6. Nur wir drei gemeinsam Ab 30.6. The Assassin

19:30, Fr/Sa a. 22:45 The Nice Guys Do 20:30 Titanic Fr-Mo/Mi 16:30, Sa/So/Di a. 20:45 3D: X-Men: Apocalypse Fr 18:00, 20:30 Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit Fr/Sa 22:00 Vor ihren Augen Fr/Sa 22:30, Mo 19:30 The Conjuring II (OV) Fr/Sa 23:00 Central Intelligence (OV) Fr/Sa 23:15 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Sa/So 10:00, 12:35, 15:15 Zoomania Sa/So 10:15 The Jungle Book Sa/So 10:45 Warcraft: The Beginning Sa/So 13:15 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Sa/So 13:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 14:20 Kung Fu Panda III Sa-Mo 18:00, 21:00, Sa/So a. 15:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung Sa 15:00, Di 17:30, Mi 17:00 3D: Angry Birds: Der Film So/Di 20:00, So a. 10:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) So 15:00 3D: Einmal Mond und zurück Mo 20:30 Dead 7 Di 20:30 Inglourious Basterds Mi 20:15 Bastille Day (OV) Mi 20:30 Uhrwerk Orange Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do-Mo/Mi 16:40, Do-Mo a. 21:00, Mi a. 21:20 The Neon Demon Do/Mo-Mi 17:10, Sa 14:45 Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt 17:20 Mr. Gaga (OmU) Do-Di 18:50, Sa/So a. 14:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen Do-Mo/Mi 19:00 The Nice Guys 19:15 Treppe aufwärts

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 13:55, Sa/So a. 12:15 Einmal Mond und zurück Do/Fr/Mo/Di 10:15, Fr/Mo/Mi a. 15:00, Sa/So 10:00, 12:30 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose 11:15, 14:00, 16:45, 19:45, Do/So-Mi a. 23:00, Fr/Sa a. 22:45 Central Intelligence 11:45, 16:45, 19:30, 22:30, Do-Mo/Mi a. 14:30, Di a. 15:00 Ein ganzes halbes Jahr 14:15, Fr-Mi a. 16:30, Sa/So a. 11:15 Angry Birds: Der Film 16:00 The First Avenger: Civil War 16:15, 20:00, Do/So-Di a. 22:30, Fr/Sa a. 23:15, Mi a. 23:00 The Conjuring II Do/Di 16:30, Fr/Mo 20:45 X-Men: Apocalypse 16:45 Bad Neighbors II 17:00, 20:30, Do/So-Di a. 22:45, Fr/Sa a. 23:15 Bastille Day 17:00, 20:00, Sa/So a. 13:00 3D: The Jungle Book 17:15, Do-So/Di/Mi a. 19:10, Sa/So a. 10:30, 13:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17:30, 19:45, Fr/Sa a. 23:00, Sa/So a. 13:50 3D: Warcraft: The Beginning 20:15, Do-Mo/Mi a. 18:00 Money Monster 19:15, Fr/Sa a. 22:15 The Neon Demon

Do/Mo 19:45, So 18:50 A Bigger Splash Do-Mo/Mi 21:10, Sa/So a. 16:40 Cafe Belgica Do/Sa 21:15 Miss Hokusai Fr/Di 19:45 Everybody Wants Some!! (OmU) Fr/Mo/Mi 21:15 Der Nachtmahr Sa/So 15:20 Sky – Der Himmel in mir Sa/So 16:45 Das brandneue Testament Sa/Mi 19:45 Sing Street (OmU) So 12:50 Matinee Urmila: Für die Freiheit So 13:00 Matinee Agnes So 13:40 Dirty Games – Das Geschäft mit dem Sport So 15:00 Doktor Proktors Zeitbadewanne So 19:45 Love Steaks So 21:15 Sneak Preview (OmU) Di 16:40, 21:00 The Neon Demon (OmU)

Di 19:00 The Nice Guys (OV) Di 21:10 Cafe Belgica (OmU) Di 21:15 Miss Hokusai – Sarusuberi Miss Hokusai (OmU) Mi 19:00 Wie die anderen Ab 30.6. Caracas, eine Liebe Ab 30.6. Ma Ma – Der Ursprung der Liebe

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 Do 14:15, 16:45, 19:15, 21:45 Der Moment der Wahrheit Do 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 The Conjuring II Do 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Vor ihren Augen Do 15:15, 17:30, 19:45, 22:00 Central Intelligence

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00 Doktor Proktors Zeitbadewanne Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Zoomania 14:20 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa/Mo/Mi 14:25 Heidi 16:00, 19:00 Alice Through the Looking Glass (OV) Do/So/Mo/Mi 16:10 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OV) Do/Di 16:15, Fr 12:25 Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) 16:35 Warcraft: The Beginning (OV) 18:15, 20:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) 18:25 Professor Love – How to Make Love Like an Englishman (OV) 18:25 Money Monster (OV) 20:40, 23:00 Central Intelligence (OV) 20:40 The Nice Guys (OV) 21:15 X-Men: Apocalypse (OV) Do/So/Mo/Mi 23:00 Stolz und Vorurteil & Zombies – Pride and Prejudice and Zombies (OV) 23:10 The Neon Demon (OV) Fr/So 12:25 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr/Sa 12:25, So 12:30 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/So 12:30 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/So/Di 14:00 Kung Fu Panda III Fr/So/Di 14:25 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/Sa/Di 16:10 Sing Street (OV) Fr-Mo/Mi 16:15 The Jungle Book (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Sa 12:15 Alles steht Kopf Sa 12:25 Der kleine Drache Kokosnuss So 10:30 Matinee Ich bin dann mal weg So 10:30 Matinee Wer früher stirbt ist länger tot So 10:30 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 10:30 Matinee Unsere Wildnis So 12:30 Robinson Crusoe Di 22:45 Kaiserschmarrn

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Sa-Mo/Mi 18:15 Nur Fliegen ist schöner 20:30 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Fr/Di 18:00 Ein Mann namens Ove Sa/So 16:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) www.in-muenchen.de

wpk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:07 Seite 2

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 15:30, 20:00, So 11:45 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do 15:45, 20:00, So 14:00 Ein ganzes halbes Jahr Do 17:30 Hannas schlafende Hunde Do 18:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:45 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel So 14:00 Nur Fliegen ist schöner

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:00, 16:30, 19:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:00, 16:30 Angry Birds: Der Film 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 The Nice Guys 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Central Intelligence 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Ein ganzes halbes Jahr 19:00, 22:00 Warcraft: The Beginning Do-Di 22:00 X-Men: Apocalypse Mi 22:00 Sneak Preview Ab 30.6. Ice Age – Kollision Voraus!

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 16:30 Der Moment der Wahrheit – Truth (OmU) Do-Di 18:50, Mi 16:15 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do-Di 20:50, Sa/So a. 13:00, Mi 20:30 Schau mich nicht so an Sa/So 14:45 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 11:00 Matinee Zen for Nothing (OmU) Mi 18:00, 22:30 Cine Espanol: Preview Caracas, eine Liebe – Desde Alla (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 15:45, 20:30 Für immer eins – Io e lei (OmU) 18:00 Ein neues Leben – In grazia di dio (OmU) So 11:30 Matinee Die Frau mit der Kamera – Abisag Tüllmann So 13:30 Sky – Der Himmel in mir (OmU) Ab 30.6. Ma Ma – Der Ursprung der Liebe (OmU)

Di 19:30 Wer rettet Wen? – Die Krise als Geschäftsmodell auf Kosten von Demokratie und sozialer Sicherheit Mi 19:00 Via castellana bandiera – A Street in Palermo (OmitalU) Mi 20:45 7 Göttinnen – Angry Indian Goddesses (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Mo 18:15, Fr/Sa a. 22:30, Di 20:45, Mi 21:30 Das Talent des Genesis Potini

Wir schaffen das: NUR WIR DREI GEMEINSAM (ab Do 30.6.) Ab 30.6. Nur wir drei gemeinsam (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstraße 9 T. 2607250 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner St. 60 T. 08151/90340 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do-Mo 20:00 7 Göttinnen Fr/Sa 22:00, So 15:30 Der Moment der Wahrheit Sa/So 17:45 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 13:45 Doktor Proktors Zeitbadewanne

Do/Mo 19:00, Fr/So 18:00, Sa 16:00 Die Frau mit der Kamera – Abisag Tüllmann 20:30, Sa/So a. 16:00, So a. 11:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do/Mo 20:45, Fr-So 19:45, Di 19:00, Mi 18:00 Schau mich nicht so an Fr-So 21:30, Di 18:30 Sky – Der Himmel in mir Sa 18:00 Agrokalypse – Der Tag, an dem das Gensoja kam So 11:00 Matinee Cafe Waldluft So 13:30 Birnenkuchen mit Lavendel So 14:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 16:00 Zen for Nothing Mi 18:30 Sky – Der Himmel in mir (OmU)

Mi 19:30 Sand Dollars – Dolares de Arena (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-Di 18:00, 20:15 Ein ganzes halbes Jahr Do-Di 19:15, Fr-So a. 17:00, Mi 18:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do-Di 21:15 Demolition – Lieben und Leben Fr 9.30 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Sa/So 15:15 Einmal Mond und zurück Sa 15:30, So 13:30, Mi 20:00 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 11:00 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:00 Matinee Zen for Nothing So 13:30 Pettersson und Findus So 16:00 Angry Birds: Der Film Mi 18:00 Demolition – Lieben und Leben (OmU) Mi 20:15 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Di 18:30, Fr/Mo/Mi 20:30, Sa 18:40, So 18:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do 20:30, So 20:00 Der Moment der Wahrheit Fr 18:45 Money Monster Sa 14:45, So 14:00 Angry Birds: Der Film Sa/Mo 16:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen – Demain (OmU) So 15:50, Di 20:30 Monsieur Chocolat Mo 18:40 Nur Fliegen ist schöner Di 16:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst

Mi 18:15 Der Moment der Wahrheit – Truth (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do 10:00 Frühstückskino Ein ganzes halbes Jahr 17:15, 20:00, Do-So a. 14:30, 22:30, Mo-Mi a. 15:15 Ein ganzes halbes Jahr Do-So 14:30, So a. 10:30, Mo-Mi 15:15 Einmal Mond und zurück Do-So 14:30, 17:00, 19:30, Mo-Mi 14:45, Di/Mi 17:30, 20:30 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do-So 14:45, So a. 12:45, Mo-Mi 15:30 3D: Einmal Mond und zurück 15:00, 17:15, 19:45, Do-Sa a. 22:15, So a. 22:30 Central Intelligence 15:00, So a. 10:30 Angry Birds: Der Film 15:00, So a. 12:30 3D: Angry Birds: Der Film Do-So 19:45, Do-Sa a. 22:30, Do/Sa a. 16:45, Mo/Mi 17:45, Mi 20:15 3D: Warcraft: The Beginning Do-So/Mi 19:45, Do/Sa a. 17:00, Mo/Mi a. 17:45, Di 20:15 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do-So 17:00, 20:00, 22:15, Mo-Mi 17:45, 20:30 Bastille Day Do-So/Mi 17:30 Money Monster Do-So 19:30, 22:20, Fr/So a. 17:00, Mo-Mi 20:15, Di 17:45 The Conjuring II Do-So 22:00 3D: X-Men: Apocalypse Do-So 22:15 The Nice Guys Fr/So 16:45, Di 17:45 Himmelskind So 10:30 Die Tigerentenbande – Der Film So 10:30 Lauras Stern und die Traummonster So 10:30 Zoomania So 10:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 10:30 Kung Fu Panda III So 12:15 3D: The Jungle Book 

DER FILMTIPP

Es steht 2:1 „Ma Ma“ von Julio Medem Das Fußballspiel steht unter keinem wirklich guten Stern. Zwei Jugendvereine spielen gegeneinander, die Kids sind eifrig bemüht. Aber dann verschießt der junge Stürmer einen Elfer. Die Zuschauer murren und machen sich lustig über ihn. Seine Mutter, die unter ihnen sitzt, beschimpft darauf diese Zuschauer und rückt weit weg von ihnen. Ein anderer Zuschauer sieht sie und setzt sich zu ihr, es ist Arturo, ein SpielerScout auf der Suche nach Nachwuchs für Real Madrid (Luis Tosar). Sein Handy klingelt, er lauscht und fängt zu stöhnen an, sinkt zu Boden. Die Mutter, Magda, ruft den Sanitäter am Spielfeldrand. Sie bringt Arturo ins Krankenhaus. Seine Familie hat einen Unfall gehabt, das Kind ist tot, die Frau im Koma. Am nächsten Tag muss Magda in ein anderes Krankenhaus, zur ersten Runde einer Chemotherapie, sie hat Brustkrebs. Penélope Cruz ist Magda, die junge Mutter, die mit dem Tod konfrontiert wird und aus ihrem Kampf ungeahnte Kraft entwickelt. Eine Feier des Lebens nennt der Baske Julio Medem seinen www.in-muenchen.de

Film, und er meint das ganz ernst, mit dem Ernst eines melodramatischen Filmemachers. Ein Sommerfilm, ein Fußballfilm, es ist EM-Zeit. Auch Magda kämpft, erst Chemo, dann Amputation. Es bestehen 70 Prozent Wahrscheinlichkeit, sagt ihr Doktor Julián (Asier Etxeandia), dass sie ihren Brustkrebs besiegen kann. Es steht also 2:1. Und Amputation, sagt er auch, ist bei einer Brust nicht das richtige Wort. Es ist ein Film der weißen Korridore, der grellen, alles ausbleichenden Sonne. Julio Medems Weiß, die Farben ziehen sich zurück. Immer haben Filmemacher dieses intensive Weiß benutzt, wenn es in ihren Filmen um Tod und Geburt, um Fortleben und Wiedergeburt geht. Magda wird schwanger, und sie will, auch wenn die Krankheit ihr kaum die Zeit lässt, das Kind zur Welt bringen. Für ihre Männer – Arturo, der seine Familie verlor, den Fußballspieler-Sohn, dessen Vater fremdgeht mit einer jungen Frau, und Julián, den Gynäkologen, der sich in seine Patientin verliebt und in einer Bar ein seelenvolles Lied für

Eine Feier des Lebens Magda singt. Karaoke gegen den Krebs. Julio Medem steht voll auf Magdas Seite, er sucht in seinen Filmen immer seine feminine Seite. Seine Melodramen sind die reinsten im Kino heute, so geradlinig und furchtlos vor Besserwisserei und Spott, vor dem Vorwurf der Sentimentalität und der Lächerlichkeit. Aber mit einer traumwandlerischen Sicherheit, was die Liebe angeht, auch über den Moment des Todes hinaus. Der erste, der mich ganz früh fasziniert hat, erzählt er, war Sigmund Freud, schon in seinen Super-8-Filmen hat Medem versucht, sein Unbewusstes in die Bilder zu kriegen. Am schönsten ist ihm das bislang gelungen in seinem Film

„Die Liebenden des Polarkreises“ von 1998, ein Film, der Cineasten auf der ganzen Welt verzaubert hat. „Und wenn ich erwache“, heißt es in einem Song, „wird mein Ich ein anderes sein“. Mit ihrer Kurzhaarfrisur sieht Penélope Cruz aus wie eine moderne Jeanne d’Arc. „Ma Ma“ ist das, was man einst women’s weepie nannte, Tränenkino speziell für Frauen. Melodramen, die wie Gleichungen funktionieren, 2:1. Julio Medem führt das Genre noch ein ganzes Stück weiter als die großen Melokünstler aus Hollywood, und am Ende kommt einem Ma Ma sogar wie ein men’s weepie vor. Fritz Göttler IN 13 / 2016

wpk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:08 Seite 3

KINO >> So 12:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln So 12:30 Matinee Ein Hologramm für den König So 13:00 Matinee Ungezähmt: Von Mexiko bis Kanada So 13:00 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs So 22:00 Sneak Preview Mo 17:30 La belle saison – Eine Sommerliebe Mo 20:00 Live aus dem Royal Opera House London: Werther Mo/Di 20:00, Di a. 17:30 Bauernopfer: Spiel der Könige Mo 20:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Do/So/Mi a. 20:00, Fr/Sa/Mo/Di a. 19:40, So 13:10, 15:00 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:40 Ente gut! Mädchen allein zu Haus 14:45, 17:30 Warcraft: The Beginning Do-Sa/Mo-Mi 14:45, So 15:05 Robinson Crusoe 14:50, 17:10 3D: Angry Birds: Der Film Do-Sa/Mo-Mi 14:50, So 15:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14:55, So a. 12:45 3D: Einmal Mond und zurück 15:00, So a. 12:55 Einmal Mond und zurück 15:00, So a. 12:40 The Jungle Book 15:05, 17:10, 17:30, 17:35, 17:50, 19:30, 19:45, 19:55, 22:20, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:40, Do-So/Mi a. 20:05, So a. 12:45, 22:00 Ein ganzes halbes Jahr 15:10 Doktor Proktors Zeitbadewanne 15:10, 17:00, So a. 12:50 Angry Birds: Der Film 15:10, So a. 12:40 Zoomania 15:10 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose 15:15, 17:25, 19:50, 22:15, Fr/Sa/Mo-Mi a. 19:20, So a. 12:50, 19:40 Central Intelligence 15:35, So a. 12:40 3D: The Jungle Book 19:30, 21:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45, So a. 17:05 The Conjuring II 16:45 X-Men: Apocalypse 19:25, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:55, So a. 17:20 Vor ihren Augen 17:00, So a. 12:50 Bauernopfer: Spiel der Könige Do/Mi 17:05, Fr-Di 21:45 3D: X-Men: Apocalypse 17:15, 19:35, 22:15 Bastille Day 17:20, So a. 12:40 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do/Sa/Mo/Mi 17:25, Fr/So/Di 19:45 Birnenkuchen mit Lavendel Do 19:20, Di 20:05 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) 19:25, 22:00, Fr/Sa/Mo/Di a. 17:05, So a. 17:25 3D: Warcraft: The Beginning 22:05, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:30, So a. 19:50 The Neon Demon Do/Sa/Mo/Mi 19:35, Fr/So/Di 17:25, So 12:50 Die Poesie des Unendlichen 19:40, Fr a. 22:10 Jussi Adler-Olsen: Erlösung 19:55, 21:50 The Nice Guys Do-So/Di/Mi 20:10, 22:20, Mo 20:05, 22:10 Money Monster Do/Mi 21:45 3D: The First Avenger: Civil War Do-So/Di 21:55 How to be Single Do 22:00 Bastille Day (OV) Do/So/Mi 22:10 Keanu 22:20 Stolz und Vorurteil & Zombies Do-So/Di/Mi 22:25, Mo 22:15 Whiskey Tango Foxtrot Do/So/Mi 22:25, Fr/Sa/Mo/Di 22:05 Bad Neighbors II Fr/Sa/Mo/Di 22:00, So 22:20 Seitenwechsel Sa/Mo/Di 22:10 The Witch So 12:40, Mo 21:55, Mi 22:00 Der Moment der Wahrheit So 12:40 Sing Street

IN 13 / 2016

FILM-ABC >> So 12:55 Bastille Day (OmU) So 13:05 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Mo 20:00 Sneak Preview Mi 21:55 Green Room

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do 17:45 Ein Hologramm für den König Do-Di 19:45, Sa/So/Mi a. 17:45 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr 17:45 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull Sa/So 15:45 Angry Birds: Der Film Mo 17:45 Birnenkuchen mit Lavendel

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 29.6. verbindlich, ab Do 30.6. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 15.6. auf www.in-muenchen.de Di 17:45 Ein letzter Tango Mi 19:45 Ein letzter Tango (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Mi 17:00, Do a. 19:30, Fr/Sa 16:30, 19:00, 21:15, Sa/So 15:00, So/Mi a. 20:00, So 17:30, Mo/Di 16:00, Mo 18:15, Di 20:30 Ein ganzes halbes Jahr Do/Mo/Di 17:30, Do/Di a. 20:00, Fr/Sa 19:30, 21:45, Fr 17:00, Sa 17:15, So 13:00, 15:30, 18:00, 20:15, Mi 16:00, 20:30 Central Intelligence Fr 15:00, Sa 14:30, So 13:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Sa 15:00, So 18:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung So 11:00, Mi 18:15 Die Poesie des Unendlichen So 11:00, Di 18:15 Dirty Games – Das Geschäft mit dem Sport Mo 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Werther Mo 20:30 Central Intelligence (OV)

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 18:00, 20:15 Ein ganzes halbes Jahr

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/So-Mi 17:30, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 16:00, 18:15, 20:30, So a. 15:00 Ein ganzes halbes Jahr Sa 14:00, So 13:00, Mo 15:30 Einmal Mond und zurück So 11:00, Di 15:00 Birnenkuchen mit Lavendel Mi 20:00 Sonita

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:20, Sa 16:00, 18:20, 20:45, So 15:45, 18:10, 20:30 Central Intelligence Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Sa 18:15, So 17:50 3D: Warcraft: The Beginning Do/Fr/Mo-Mi 20:30, Sa 20:50, So 20:15 Money Monster Fr 16:00, Sa 14:00, 16:10, So 13:45, 15:45 Angry Birds: Der Film Fr 16:00, Sa 14:00, So 13:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/So-Mi 17:45, Fr/Sa 18:00 3D: X-Men: Apocalypse Do/So/Mo/Mi 18:00, Fr/Sa 20:10, Di 20:00 Nur Fliegen ist schöner Do/So/Mo/Mi 20:10, Fr/Sa/Di 18:00 Ein Hologramm für den König Do/So/Di/Mi 20:30, Fr/Sa 20:50 The Nice Guys Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Ratchet & Clank Fr/Sa 16:00, Sa a. 14:00, So 13:45, 15:45 3D: Angry Birds: Der Film Mo 20:30 The Nice Guys (OV)

0-9 7 Göttinnen · Von Pan Nalin. IND/D 2015. Mit Tannistha Chatterjee, Anuji Choudhry, Rajshri Deshpande u.a. • Eine Tragikomödie über sechs ehemalige College-Freundinnen, die sich bei einer Hochzeit auf Goa wiedertreffen. – BREITWAND HERRSCHING, ELDORADO, KINO SOLLN

A A Bigger Splash (2016) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers „Der Swimmingpool“ über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird. – MONOPOL Agnes (2016) · Von Johannes Schmid. D/B 2016. Mit Odine Johne, Stephan Kampwirth, Walter Hess u.a. • Eine obsessive Liebesgeschichte zwischen einem Autor und einer Studentin. Nach dem Roman von Peter Stamm. – MONOPOL (Matinee) Agrokalypse – Der Tag, an dem das Gensoja kam · Von Marco Keller. D 2015 • Eine Dokumentation über die Abholzung des Tropenwalds in Brasilien. BREITWAND SEEFELD Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist. CINCINNATI (3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel. BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMECK GRÄFELFING, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M The Assassin · Von Hsiao-hsien Hou. VRC 2015. Mit Qui Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki u.a. • Eine Geschichte aus der TangDynastie: Eine 10-Jährige wird entführt und von einer Meisterin zur Martial-Arts-Kämpferin ausgebildet. ABC KINO (Preview) M Athos – Im Jenseits dieser Welt · Von Peter Bardehle, Andreas Martin. D/A 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Klosterrepublik, in der nur Männer Zugang haben. ARENA FILMTHEATER, ELDORADO, KINO SOLLN

B Bach in Brazil · Von Ansgar Ahlers. BR/D 2015. Mit Peter Lohmeyer, Edgar Selge, Marilia Gabriela u.a. • Eine Tragikomödie über einen Musiklehrer, den es nach Brasilien verschlägt und dort jugendlichen Häftlingen die Musik Bachs näherbringt. KINO SOLLN (Matinee) Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller. USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom andauernden Kleinkrieg unter Nachbarn. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Bastille Day · Von James Watkins. F/USA 2016. Mit Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon u.a. • Ein Actionthriller rund um einen CIA-Mann, der versucht, einen Terroranschlag in Paris zu verhindern. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST Bauernopfer: Spiel der Könige · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard u.a. • Ein Drama über den exzentrischen US-SchachWeltmeister Bobby Fischer und sein legendäres Duell mit dem Russen Boris Spassky. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull · Von Kurt Hoffmann. BRD 1957. Mit Horst Buchholz, Liselotte Pulver, Ingrid Andree u.a. • Thomas Mann-Verfilmung: Die Karriere eines ehrgeizigen Taugenichts, der seinen Charme, seine Verführungs- und Verstellungskünste unbekümmert für seinen gesellschaftlichen Aufstieg auf internationalem Parkett ausnützt. FILMECK GRÄFELFING La belle saison – Eine Sommerliebe · Von Catherine Corsini. F/B 2015. Mit Cecile De France, Izia Higelin, Noemie Lvovsky u.a. • Erfrischende Tragikomödie über zwei gegensätzliche Frauen, die sich in der Frauenrechtsbewegung engagieren, sich verlieben und versuchen, zusammenzuleben. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX GERMERING 1-7 Die Bestimmung: Allegiant · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Wood-

ley, Zoe Kravitz, Theo James u.a. • Der dritte Teil des Science-Fiction-Action-Dramas mit den Jugendlichen in einem apokalyptischen Chicago. – CINEMAXX + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2014. Mit Michael Keaton, Emma Stone, Zach Galifianakis u.a. • Die raffiniert bissige Geschichte eines Superhelden-Darstellers, der ein ernstes Theaterstück am Broadway inszenieren will. MATHÄSER FILMPALAST Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat. ATELIER, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, RIO FILMPALAST (Matinee) Das brandneue Testament · Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit mit immer neuen Einfällen quält. – MONOPOL

C M Cafe Belgica · Von Felix Van Groeningen. B/F 2016. Mit Stef Aerts, Tom Vermeir, Stefaan de Winter u.a. • Ein Drama rund um Drugs & Rock’n’Roll in einer Bar in Ghent, die zwei Brüder wiedervereint und entzweit. MONOPOL Cafe Waldluft · Von Matthias Koßmehl. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient. BREITWAND SEEFELD (Matinee) M Caracas, eine Liebe – Desde Alla · Von Lorenzo Vigas. YV 2015. Mit Alfredo Castro, Luis Silva, Jerico Montilla u.a. • Ein preisgekröntes Drama über die ungewöhnliche Beziehung eines 50Jährigen mit einem 17jährigen Kleinganoven. ATELIER (OmU/Preview), STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST The Conjuring II · Von James Wan. USA 2016. Mit Vera Farmiga, Patrick Wilson, David Thewlis u.a. • Die Fortsetzung des Horrortrips eines Ehepaares, das in den 1970er Jahren als Geisterjäger unterwegs ist. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT

Dead 7 · Von Danny Roew. USA 2016. Mit Nick Carter, Carrie Keagan, Joey Fatone u.a. • In einer postapokalyptischen Welt, in der Zombies Angst und Schrecken verbreiten, sagt eine Gruppe Revolverhelden den Untoten den Kampf an. MATHÄSER FILMPALAST Demolition – Lieben und Leben · Von Jean-Marc Vallee. USA 2016. Mit Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper u.a. • Ein intensives Drama über einen Investmentbanker, der sein Leben nach dem Unfalltod seiner Frau buchstäblich in seine Einzelteile zerlegt. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND STARNBERG (OmU) Dirty Games – Das Geschäft mit dem Sport · Von Benjamin Best. D/GB/B/F/USA 2015 • Glänzend recherchierte, spannende und schockierende Doku über die dunklen Geschäfte unter dem Deckmantel des professionellen Sportes. FILMSTATION GILCHING, MONOPOL + Doktor Proktors Zeitbadewanne · Von Arild Fröhlich. D/N 2016. Mit Gard B. Eidsvold, Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker u.a. • Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die zwei jugendlichen Helden eine turbulente Zeitreise antreten. BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE

E M Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann. ASTOR, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMSTATION GILCHING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, LEOPOLD KINOS, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, CINEPLEX

NEUFAHRN (OV), MATHÄSER FILMPALAST (OV), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Ein Hologramm für den König · Von Tom Tykwer. D/USA/GB/F 2016. Mit Tom Hanks, Ben Whishaw, Tom Skerritt u.a. • Die traurig-komische Geschichte eines privat und beruflich angeschlagenen US-Geschäftsmanns, der mit einer Präsentation in Saudi-Arabien um seine letzte Chance ringt. CADILLAC & VERANDA (Matinee), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee), FILMECK GRÄFELFING, KINOCENTER OTTOBRUNN Ein letzter Tango · Von German Kral. RA/D 2015 • Ein Dokumentarfilm über das berühmte Tangotänzer-Paar Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes. ARENA FILMTHEATER, FILMECK GRÄFELFING Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird. ARENA FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN Ein neues Leben (2016) – In grazia di dio · Von Edoardo Winspeare. I 2014. Mit Barbara De Matteis, Laura Licchetta, Gustavo Caputo u.a. • Ein intensives Drama über eine Unternehmer-Sippe, die zurück aufs Land zieht, nachdem ihre Firma pleite gegangen ist. THEATINER FILM (OmU) + Einmal Mond und zurück · Von Enrique Gato. E 2016 • Ein Animations-Abenteuer über ein Vater-Sohn-Gespann, das eine Mond-Mission starten will. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST (3D) + Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Eine Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist. BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, STUDIO ISABELLA Everybody Wants Some!! · Von Richard Linklater. USA 2016. Mit Blake Jenner, Glen Powell, Ryan Guzman u.a. • Die charmant geistreiche Fortsetzung von „Dazed and Confused“ fängt das Lebensgefühl der amerikanischen Kleinstadt-Jugend im Sommer 1980 ein. – MONOPOL (OmU) Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse · GB 2016 ELDORADO (Matinee), KINO SOLLN (Matinee)

F + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird. CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST M Die Frau mit der Kamera – Abisag Tüllmann · Von Claudia von Alemann. D 2014 • Ein Dokumentarfilm über die Frankfurter Fotografin Abisag Tüllmann. BREITWAND SEEFELD, THEATINER FILM (Matinee) Für immer eins – Io e lei · Von Maria Sole Tognazzi. I 2015. Mit Margherita Buy, Sabrina Ferilli, Fausto Maria Sciarappa u.a. • Die Restaurant-Besitzerin Marina, ein ehemaliger Schauspiel-Star, und die Architektin Federica sind ein Traumpaar. Beide sind seit fünf Jahren unzertrennlich. Doch die Fassade zeigt feine Risse: Federica war früher mit einem Mann verheiratet. THEATINER FILM (OmU) Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung · 2016 • Wer wird gewinnen? Auf jeden Fall ein Live-Erlebnis auf der großen Kinoleinwand, das in Erinnerung bleibt. CADILLAC & VERANDA, FILMSTATION GILCHING, MATHÄSER FILMPALAST

G M Gayby Baby · Von Maya Newell. AUS 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Kinder gleichgeschlechtlicher Paare. ARENA FILMTHEATER Green Room · Von Jeremy Saulnier. USA 2015. Mit Patrick Stewart, Imogen Poots, Anton Yelchin u.a. • Ein Horrorschocker mit einigen Punkmusiken, die in einem von Neonazis beherrschten Kaff ums Überleben kämpfen müssen. CINEPLEX NEUFAHRN

H Hannas schlafende Hunde · Von Andreas Gruber. A/D 2015. Mit Hannelore Elsner, Nike Seitz, Franziska Weisz u.a. • Ein Drama über ein Mädchen, das Ende der 1960er Jahren in der österreichischen Provinz aufwächst und seine jüdische Identität entdeckt. ARENA FILMTHEATER, RIO FILMPALAST www.in-muenchen.de

wpk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:09 Seite 4

M = Neu im Kino + = Kinderfilm + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE M High-Rise · Von Ben Wheatley. GB 2015. Mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller u.a. • J.G. Ballards 70er Jahre Dystopie als opulente Bilderorgie, die in einem Strudel aus Dekadenz und Narzissmus in einem Hochhaus auf einen unausweichlichen Kollaps hintreibt. LEOPOLD KINOS (Preview) Himmelskind · Von Patricia Riggen. USA 2016. Mit Jennifer Garner, Kylie Rogers, Martin Henderson u.a. • Ein Familiendrama rund die wundersame Heilung eines Mädchens. CINEPLEX GERMERING 1-7 How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will. CINEPLEX NEUFAHRN

zung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde. CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

+ Lauras Stern und die Traummonster · Von Thilo Graf Rothkirch. D 2011 • Das dritte Zeichentrickabenteuer nach Peter Baumgarts Kinderbuchklassikern wartet wieder mit einer liebenswert charmanten Geschichte auf. – CINEPLEX GERMERING 1-7

Live aus dem Royal Opera House London: Werther (2016) · Von Antonio Pappano, Benoit Jacquot. GB 2016. Mit Vittorio Grigolo, Joyce DiDonato, Albert Bizic u.a. CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST The Lobster · Von Yorgos Lanthimos. IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015. Mit Colin Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen u.a. • Eine pechschwarze Satire in einer Parallelwelt, in der alleinstehende Menschen per Gesetz zur Zweisamkeit verdammt sind.

I Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Ich bin tot, macht was draus! · Von Guillaume Malandrin, Stephane Malandrin. F/B 2015. Mit Marie-Renee Andre, Jacky Lambert, Bouli Lanners u.a. • Eine kauzige Komödie über eine Rock-Band, die ihre USTournee trotz des Todes ihres Sängers durchziehen will. CADILLAC & VERANDA (Matinee) Inglourious Basterds · Von Quentin Tarantino. USA/D 2009. Mit Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger u.a. • Eine wild fabulierende Kriegsmär über einen Trupp jüdischer Soldaten, der hinter feindlichen Linien auf französischem Boden Angst und Schrecken unter deutschen Soldaten verbreitet. MATHÄSER FILMPALAST M InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir/Hrund Gunsteinsdottir. GB/DK 2016. • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister. ARENA FILMTHEATER

J Junges Licht · Von Adolf Winkelmann. D 2016. Mit Charly Hübner, Oscar Brose, Lina Beckmann u.a. • Eine Coming-of-Age-Geschichte und Milieustudie aus dem Ruhrpott der 1960er Jahre mit einem 12-jährigen Jungen. – ARENA FILMTHEATER + The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Jussi Adler-Olsen: Erlösung · Von Hans Petter Moland. DK 2016. Mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pal Sverre Hagen u.a. • Eine düstere, nervenaufreibende Jussi-AdlerOlsen-Thrilleradaption, in dem die Sonderermittler Carl Mørck und Assad einen Kindesentführer jagen. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES ROTTMANN

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE Keanu · Von Peter Atencio. USA 2016. Mit Keegan-Michael Key, Will Forte, Tiffany Haddish u.a. • Eine absurde Actionkomödie rund um zwei Cousins, die auf der Suche nach ihrem Kätzchen durch das Gangmilieu von L.A. stolpern. – CINEPLEX NEUFAHRN M Kill Billy · Von Gunnar Vikene. N 2014. Mit Björn Sundquist, Fanny Ketter, Björn Granath u.a. • Eine Tragikomödie über einen alten Möbelladenbesitzer, der durch IKEA sein Lebenswerk gefährdet sieht und den Gründer der Kette entführt. – ATELIER

Kiseijuu – Parasyte Part I · Von Takashi Yamazaki. J 2014. Mit Shota Sometani, Eri Fukatsu, Ai Hashimoto u.a. – CINEMAXX + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 J.). MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortset-

www.in-muenchen.de

NEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Nur Fliegen ist schöner · Von Bruno Podalydes. F 2015. Mit Bruno Podalydes, Sandrine Kiberlain, Agnes Jaoui u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt. CAPITOL Lohhof, KINOCENTER OTTOBRUNN, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST M Nur wir drei gemeinsam · Von und mit Kheiron. F 2016. Mit Leila Bekhti, Gerard Darmon u.a. • Der Regisseur erzählt berührend und turbulent seine eigene Familiengeschichte, die von Teheran nach Paris führt. LEOPOLD, THEATINER

Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland. USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin. BREITWAND STARNBERG (Matinee), CAPI-

Sentimental Journey: EIN GANZES HALBES JAHR

mentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen. – MUSEUM-LICHTSP. (Matinee)

Professor Love – How to Make Love Like an Englishman · Von Tom Vaughan. USA/GB 2014. Mit Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba u.a. • Eine Romantikkomödie über einen britischen Literaturprofessor und Womanizer, den es an die amerikanische Westküste verschlägt. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

+ Ratchet & Clank · Von Kevin Munroe, Jericca Cleland. USA 2016 • Ein Animationsabenteuer rund um zwei ungewöhnliche Helden, die ihre Galaxie vor einem Bösewicht retten. KINOCENTER OTTOBRUNN + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-CrusoeGeschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

S ATELIER (OmU), ELDORADO (OmU) Love Steaks · Von Jakob Lass. D 2013. Mit Lana Cooper, Franz Rogowski u.a. • Eine tragikomische Liebesgeschichte zwischen einer taffen Köchin und einem Softie-Masseur. MONOPOL

M M Ma Ma – Der Ursprung der Liebe · Von Julio Medem. E 2016. Mit Penélope Cruz, Louis Tosar u.a. • Ein Melodram rund um eine krebskranke Lehrerin, die aller Schicksalsschläge zum Trotz ihrem Motto "Carpe diem" treu bleibt. – MONOPOL

Miss Hokusai · Von Keiichi Hara. J 2015 • Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler Japans. Ein Animationsfilm rund um sein Leben. MONOPOL Der Moment der Wahrheit · Von James Vanderbilt. USA 2014. Mit Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace u.a. • Ein packendes Drama über den Medienskandal rund um den legendären CBS-News-Anchorman Dan Rather und seine Produzentin Mary Mapes. BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT, STUDIO ISABELLA (OmU) Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird. ASTOR, CADILLAC & VERANDA (OV), CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Monsieur Chocolat · Von Roschdy Zem. F 2016. Mit Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme u.a. • Ein Drama über den Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. CAPITOL Lohhof Mr. Gaga · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Mit seiner Bewegungssprache Gaga gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Eine Hommage. MONOPOL (OmU)

N Der Nachtmahr · Von Akiz. D 2015. Mit Carolyn Sophia Genzkow, Sina Tkotsch, Wilson Gonzalez Ochsenknecht u.a. • Ein ungestümer Psychotrip: Ein Partygirl begegnet der Verkörperung ihrer Ängste. MONOPOL M The Neon Demon · Von Nicolas Winding Refn. F/USA/DK 2016. Mit Elle Fanning, Christina Hendricks, Keanu Reeves u.a. • Ein bildgewaltiger Horror-Thriller über eine gefährliche Schöne, die mit allen Mitteln die High Society erobern will. ATELIER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CI-

TOL Lohhof, CITY, KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, ARRI-KINO (OmU), ASTOR (OmU/Matinee), NEUES ROTTMANN (OmU) + Pettersson und Findus (2001) · Von Albert Hanan Kaminski. S/D 1999 • Geschichten um den kauzigen Erfinder Pettersson und seinen klugen Kater Findus. Nach den Büchern von Sven Nordquist. BREITWAND STARNBERG + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Die Poesie des Unendlichen · Von Matt Brown. USA/GB/IND 2015. Mit Jeremy Irons, Dev Patel, Stephen Fry u.a. • Ein warmherziges biografisches Drama über ein indisches Mathematikgenie, das zwischen 1914 und 1919 die akademische Welt von Cambridge eroberte. CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Doku-

Sand Dollars – Dolares de Arena · Von Israel Cardenas, Laura Amelia Guzman. DOM/RA/MEX 2014. Mit Geraldine Chaplin, Yanet Mojica, Ricardo Ariel Toribio u.a. • Ein Drama über die Beziehung einer älteren Europäerin zu einer viel jüngeren Inselbewohnerin. – BREITWAND SEEFELD (OmU) Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas · Von Ciro Guerra. CO/YV 2015. Mit Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar u.a. • Ein Abenteuer mit einem Schamanen und letzten Überlebenden seines Stammes, der zwei Forscher auf der Suche nach einer Heilpflanze begleitet. – ARENA FILMTHEATER Schau mich nicht so an · Von Uisenma Borchu. D 2015. Mit Josef Bierbichler, Uisenma Borchu, Katja Brenner u.a. • Eine Reflexion über menschliche Begierden und Abhängigkeiten anhand der Beziehung zweier Nachbarinnen. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, STUDIO ISABELLA Seitenwechsel (2016) · Von Vivian Naefe. D 2016. Mit Wotan Wilke Möhring, Mina Tander, Ruby O. Fee u.a. • Eine Beziehungskomödie über ein Ehepaar in der Krise, das während eine Gewitters die Körper tauscht. CINEPLEX NEUFAHRN

Sing Street · Von John Carney. IRL/GB/USA 2016. Mit Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor u.a. • Ein charmantes MusicalMärchen über einen Jungen, der im Dublin der 1980er Jahre der Liebe wegen eine Band gründet. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Sky – Der Himmel in mir · Von Fabienne Berthaud. F/D 2016. Mit Diane Kruger, Norman Reedus, Gilles Lellouche u.a. • Ein romantisch dramatische Roadmovie über eine Frau, die ihren Mann verlässt und in den Amerika einen Neuanfang wagt. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) Sneak Previews • Überraschungsfilme CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen. MONOPOL Sonita · Von Rokhsareh Ghaem Maghami. IR/D/CH 2015 • Dokumentation: Die 18-jährige Afghanin Sonita lebt in Teheran, ist Rapperin und träumt von einer Zukunft als HipHop Star. Doch ihre Mutter will sie in Afghanistan verheiraten. GRÖBENLICHTSPIELE Stolz und Vorurteil & Zombies · Von Burr Steers. USA 2016. Mit Lily James, Bella Heathcote, Suki Waterhouse u.a. • Eine unterhaltsame Adaption des gleichnamigen Bestsellerromans, der Jane Austens zeitlosen Romantikklassiker mit einem blutrünstigen Zombiekomplott verquickt. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

T Das Talent des Genesis Potini · Von James Napier Robertson. NZ 2014. Mit Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance u.a. • Ein Drama über ein neuseeländisches, manisch-depressives Schachgenie, das sich für Jugendliche engagiert. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD + Die Tigerentenbande – Der Film · Von Irina Probost. D 2010 • Ein liebevoll unterhaltendes Zeichentrickabenteuer nach Janosch. CINEPLEX GERMERING 1-7 Titanic (1997) · Von James Cameron. USA 1997. Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane u.a. • Ein monströses Spektakel samt Liebesgeschichte während der ersten und letzten Fahrt des legendären Luxusdampfers. MATHÄSER FILMPALAST Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte. ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CITY, MONOPOL, CAPIu TOL Lohhof (OmU)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Caracas, eine Liebe High-Rise Lou Andreas-Salomé Ma Ma – Der Ursprung der Liebe Nur wir drei gemeinsam The Assassin Athos – im Jenseits dieser Welt Bastille Day Café Belgica Kill Billy The Lobster The Neon Demon 7 Göttinnen Das Talent des Genesis Potini Demolition – Liebe und Leben Miss Hokusai Schau mich nicht so an Erlösung Vor der Morgenröte – Stefan Zweig ...

Adrian Prechtel AZ

M M MM MM MM M M MMM M M M M M M M MMM MM M

M N

M MM MM

M MM

MM N M MM MM M MM MM

MMM MN

Marco Schmidt MM/TZ

M M M MN MMM M M MM M M MN M MM MM M MN M

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM M M MM M M MN MM MN MMN M MM

M M MM MM

MM MN MN MM MM M MM MM MM M MM MM MM MM MM IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 21:00 Seite 14

FILMFEST

FILM-ABC >> M Treppe aufwärts · Von Mia Maariel Meyer. D 2015. Mit Hanno Koffler, Christian Wolff, Matti Schmidt-Schaller u.a. • Ein Familien- und Sozialdrama rund um drei Generationen von Männern, die gegen den Abstieg kämpfen. – MONOPOL

U Uhrwerk Orange · Von Stanley Kubrick. GB 1970/1971. Mit Malcolm McDowell, Paul Farrell, Patrick Magee u.a. • Die bissige Satire auf Vergewaltigung des Individuums, die Ästhetik der Gewalt und den Konsum-Terror unserer Gesellschaft. MATHÄSER FILMPALAST Ungezähmt: Von Mexiko bis Kanada · Von Philip Baribeau. USA 2015 • Eine Dokumentation über vier Männer, die den Traum des alten Wilden Westens leben wollen und 16 Mustang-Pferde von Mexiko nach Kanada treiben. CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) Unsere Wildnis · Von Jacques Perrin. F/D 2015 • Eine bildgewaltige Natur-Dokumentation über den Wandel der Jahreszeiten in den europäischen Wäldern. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Urmila: Für die Freiheit · Von Susan Gluth. D/N 2015 • Ein Dokumentarfilm über ein indisches Mädchen, das von ihren Eltern als „Haushaltssklavin“ verkauft wurde. MONOPOL (Matinee)

Via castellana bandiera – A Street in Palermo · Von Emma Dante. I/CH/F 2014. Mit Emma Dante, Alba Rohrwacher, Elena Cotta u.a. • Tragikomödie: Drei Frauen stecken mit ihren Autos in einer Straße in Palermo fest – keine will den Weg freigeben. BREITWAND HERRSCHING (OmitalU) Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. ABC KINO, ARRI-KINO, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CITY, FILMECK GRÄFELFING, KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA Vor ihren Augen · Von Billy Ray. USA 2015. Mit Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor u.a. • Ein recht packendes Remake des argentinischen Oscar-Kriminaldramas über einen lange zurückliegenden Mordfall. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT

Warcraft: The Beginning · Von Duncan Jones. USA 2016. Mit Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbel u.a. • Eine aufwendige Action-Adaption des Fantasy-Spielehits „World of Warcraft“. CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Wer rettet Wen? – Die Krise als Geschäftsmodell auf Kosten von Demokratie und sozialer Sicherheit · Von Leslie Franke, Herdolor Lorenz. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über Rettungsfonds für verschiedene europäische Staaten. BREITWAND HERRSCHING Whiskey Tango Foxtrot · Von Glenn Ficarra, John Requa. USA 2016. Mit Tina Fey, Margot Robbie, Martin Freeman u.a. • Dramödie: Eine Kriegsreporterin bekämpft ihre Midlife-Krise im Krisengebiet Afghanistan. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN Wie die anderen · Von Constantin Wulff. A 2015 • Ein Dokumentarfilm über eine Kinder- und Jugendpsychiatrie in der Nähe von Wien – MONOPOL + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE The Witch · Von Robert Eggers. USA/GB/CDN 2015. Mit Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie u.a. • Ein erschreckender Trip durch die Dunkelheit des puri-

tanischen Zeitalters, dessen erbarmungslose Gottesfurcht jeden Funken Menschlichkeit auslöscht. CINEPLEX NEUFAHRN

X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen. CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

Zeitreise Beatles · Von Klaus Bichlmeier. D KiM – KINO IM EINSTEIN Zen for Nothing · Von Werner Penzel. CH/D 2016 • Ein Dokumentarfilm über eine junge Schweizerin, die den Winter in einem japanischen Zen-Kloster verbringt. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG (Matinee), STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

FILM-FESTIVALS

Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

DIVERSE KINOS

Do 23.6. - Sa 2.7. 34. Filmfest München 2016 · Filmemacher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund 200 Filme im Gasteig (Festivalzentrum) und den anderen Festivalkinos. Dazu das 34. Kinderfilmfest – Großes Kino für die ganze Familie. (www.filmfest-muenchen.de)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 23.6. - So 11.9. Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 23.6. - So 4.9. Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: im Juni 21:30, Juli 21:15, August 21:00 und September 20:30 bei jedem Wetter. (www.kino-mond-sterne.de)

VIEHHOF-KINO

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 Do 23.6. - So 14.8. Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Musik, Kabarett, Ausstellungen, allen FußballEM-Deutschlandspielen u.a. Familientage: Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00.

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 Do 23.6./Fr 24.6. Nachtschatten BDSM · Fetisch Film Festival 2016 mit internationalen Kurz- und Spielfilmen sowie Dokumentationen, die sich kunstvoll-experimentell mit dem Thema beschäftigen. (www.nachtschatten-filmfest.com)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 6.7. - So 10.7. Cinema Iran · 3. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit englischen Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. www.cinemairan.de (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK)

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine automatische Verlängerung!

***

... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de 22

IN 13 / 2016

Von den Karpaten über Paranoid Park an die Isar Film total – 207 Filmpremieren aus 62 Ländern. CineMerit Award für Ellen Burstyn, Hommage an Bahman Ghobadi und Retrospektive Christian Petzold Die Sonnenbrille der vergangenen Jahre ist abgelegt. Das Auge einer lachenden Blondine zu sehen. Außerdem zwei Eis am Stiel, eins blaugrün, das andere rot. Eine gemalte Nahaufnahme. Farbkräftig. Im Cinemascope-Format. Ein Hingucker. Das Plakat zum 34. Filmfest München, zehn Tage Kino vom 23. Juni bis zum 2. Juli. 207 Filme aus 62 Ländern, alles Deutschlandpremieren, 47 davon Weltpremieren. Soweit die Zahlen. Festivalleiterin Diana Iljine, seit 2012 im Amt, über das Programm: „Die Filme in diesem Jahr haben eine große emotionale Wucht. Und die können sie am besten im Kino entfalten. Angesichts einer fast schon explosionsartig zunehmenden Verfügbarkeit von Bewegtbildern im Digitalen ist es uns als Festival ein großes Anliegen, das Kino als relevanten Raum erlebbar zu machen und zu stärken – als Raum der Begegnung. Hier kann man dem Unbekannten begegnen und sich dem Neuen stellen.“

Um Hass und Verrat, Liebe und Gewalt kreist die Reihe Neues Deutsches Kino. Einstimmen könnte man sich mit dem SpotlightBeitrag Deutschland. Dein Selbstporträt, ein facettenreicher Kompilationsfilm, von Sönke Wortmann („Deutschland. Ein Sommermärchen“) zusammengestellt aus zig Tausend Clips, die Menschen in der ganzen Bundesrepublik am 20. Juni 2015 aufgenommen haben. Der Dokumentarfilm Das Versprechen protokolliert einen brutalen Doppelmord, Missbrauch innerhalb der Familie behandelt Die Hände meiner Mutter mit Jessica Schwarz und als beinharter Polizeithriller besticht

Ein Versprechen. Wie schon der Eröffnungsfilm, Toni Erdmann von Maren Ade, der heimliche Sieger der Bitterböse: diesjährigen Filmfestspiele von Cannes, eine verquere, TONI ERDMANN bitterböse Tragikomödie um eine Karrierefrau (Sandra Hüller), die wieder Volt mit Benno Fürmann. Auf dem gleichnalernen muss ihren Vater (Peter Simonischek) migen, mit dem Deutschen Buchpreis prämierund ihr eigenes Leben zu lieben. Family Bu- te Roman von Katharina Hacker, basiert siness, wie auch der Abschlussfilm Captain Die Habenichtse, eine Lovestory vor dem Fantastic mit Viggo Mortensen als idealisti- Hintergrund der Attentate des 11. Septembers, schem Vater, der seine Kinder in den Wäldern in Sven Taddickens Gleißendes Glück, nach Nordamerikas großzieht und dann mit ihnen der Vorlage von A.L. Kennedy, verlieben sich in die Zivilisation zurückkehrt. Den Regiepreis eine unglücklich verheiratete, tiefreligiöse in der Reihe Un Certain Regard hat Matt Ross Frau (Martina Gedeck) und ein charismatischer gewonnen, um den mit 50.000 Euro dotierten Psychologe (Ulrich Tukur). Die Dokumentation Arri/Osram Award gehen an der Isar im Cine- Zeigen was man liebt porträtiert die FilmeMasters Wettbewerb elf Filmemacher ins Ren- macher der „Münchner Gruppe“, die sich in nen. Renommierte Kinogranden sind darunter, den Sechziger- und Siebzigerjahren in der Alejandro Jodorowsky, der mit Poesía sin fin Schwabinger Kneipe „Bungalow“ trafen, mit seine Lebensgeschichte mit surrealer Magie dabei war damals der unverwüstliche Klaus weiterspinnt, Terence Davies mit der im Ersten Lemke, der mit Unterwäschelügen seine akWeltkrieg angesiedelten lyrischen Liebes- und tuelle – gewohnt radikale und höchst persönLeidensgeschichte Sunset Song oder der gro- liche – Independent-Produktion präsentiert. ße Georgier Otar Iosseliani mit Chant d’hiver. Und wenn man vom deutschen Film spricht, Spannend sind in dieser Sektion auch die neue Arbeit des katalanischen Minimalisten Albert kommt man auf dem Filmfest an der von UlSerra, der sich in La mort de Louis XIV mit rike Frick stets liebevoll, mit Sach- und Fachdem Tod des von François Truffauts Lieblings- kenntnis sowie gutem Gespür kuratierten Sekdarsteller Jean-Pierre Léaud verkörperten fran- tion Neues Deutsches Fernsehen nicht vorbei. zösischen „Sonnenkönigs“ beschäftigt, oder „Nah an den Figuren, ob diese nach echten Cristi Puius dreistündiges Familiendrama Vorbildern modelliert sind oder nur nach auSieranevada über eine Gedenkfeier, die nie thentischen Spekulationen, erzählen diese Filme, für die sich wieder die stärksten Darsteller wirklich stattfindet.

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 21:00 Seite 15

auch von der Bühne oder vom Kino versammeln“, schreibt Filmfest-Mitarbeiter Tim Slagman in seinem „In der Wahrheit liegt die Schärfe“ betitelten Einführungstext zur Reihe. Highlights sind hier sicherlich Zielfahnder – Flucht in die Karpaten, der neue Polizeithriller von Dominik Graf, Wolfgang Murnbergers (Initiations-)Drama Kästner und der kleine Dienstag und Didi Danquarts Krimi Goster, ein Mix aus Realund Animationsfilm nach einem Roman von Gerd Zahner. Keinesfalls verpassen sollte man Polizeiruf 110: Wölfe. Inszeniert hat die TV-Episode Christian Petzold, der wohl renommierteste Vertreter der sogenannten „Berliner Schule“. Dem stilbewussten und -sicheren Autorenfilmer, dessen Arbeiten von formaler Strenge und ästhetisch arrangierten Szenen geprägt sind, ist zudem die diesjährige Retrospektive gewidmet, zur Aufführung kommen alle seine Arbeiten, darunter „Klassiker“ wie Die Innere Sicherheit, Jerichow oder Barbara als auch die weniger bekannten Kurzfilme Süden, Ostwärts oder Weiber. Als Ehrengast wird dieses Jahr Ellen Burstyn mit dem CineMerit Award geehrt. Die 1932 als Edna Gillooley geborene Schauspielerin, die ihre berufliche Karriere als Model und Tänzerin begann, war neben Diane Keaton und Karen Black eine der prägenden Frauen

macht. In den Hauptrollen glänzen die stets wunderbare Monica Bellucci („Der Zauber von Malèna“) und die Schauspiellegende Behrouz Vossoughi, der im Iran vor der Revolution als persischer Steve McQueen galt. Wer sich auf keine Experimente einlassen und sein Kartenkontingent risikolos zusammenstellen will, kann wie immer auf die Altmeister der Siebten Kunst bauen. So darf man sich unter anderem auf Pedro Almodóvars Julieta, Carlos Sauras Argentina, Arturo Ripsteins La calle de la amargura, Marco Bellocchios Sangue del mio sangue, Amos Gitais Rabin The Last Day oder Asghar Farhadis The Salesman freuen.

Liebe in Zeiten des Krieges: SUNSET SONG

Für Fans gibt es das Special Sky Serien-Spotlight in der Hochschule für Fernsehen und Film mit „House of Cards“, „Silicon Valley“, „Veep – Die Wiener Dog. Die Hommage ehrt dieses Vizepräsidentin“ und European Crime Jahre den iranisch-kurdischen Regisseur Series. Bahman Ghobadi, seine bildschönen, Und wer schließlich kein Geld fürs trockenhumorigen und höchst musiKino übrig hat, dennoch aber den Filmkalischen Filme, darunter Zeit der trunkenen Pferde, Verloren im Irak fest-Flair genießen will, der hat dazu oder Daf berichten vom Alltag in ei- beim kostenlosen Open Air am Gasteig ner krisengeschüttelten Region. Kei- Gelegenheit. Skaterfilme wie Veer!, nesfalls entgehen lassen sollte man sich Dogtown Boys oder Paranoid Park Jahreszeit des Nashorns, der Ge- stehen da unter dem Motto „Grind! Slischichte eines dem Regime unbeque- de! Skate!“ auf dem Spielplan – wild, men Poeten, der sich nach 30-jähriger unangepasst und modern.

den New Hollywood, lange Jahre als Schauspiellehrerin tätig und nach dem Tod von Lee Strasberg von 1982 bis 1988 künstlerische Leiterin des legendären Actor’s Studio. Gezeigt werden sechs Filme, in denen sie mitwirkte, neben den Kinomeilensteinen Der Exorzist (Regie: William Friedkin), Die letzte Vorstellung (Regie: Peter Bogdanovich) und Alice lebt hier nicht mehr (Regie: Martin Scorsese) auch Todd Solondz’ neue, schräge und überaus originelle Gesellschaftssatire Haft auf die Suche nach seiner Ehefrau

Gebhard Hölzl

KINDERFILMFEST

Immer in Bewegung Feines für Kleine Gleich drei Preise konnte König Laurin jüngst beim Deutschen Kinder-MedienFestival „Goldener Spatz“ gewinnen – Volker Zack wurde als Hauptdarsteller prämiert, hinzu kamen Auszeichnungen für Matthias Langs Regie und den besten Kino-/Fernsehfilm. In der Neuinterpretation der Sage „König Laurin und der Rosengarten“ macht sich der ein wenig klein geratene Theo auf die Suche nach dem Titelhelden und entdeckt dabei neue Fähigkeiten für sich. Die Kids sind viel unterwegs in den Filmen des diesjährigen Kinderfilmfests, suchen nach dem Glück oder eine neue Heimat, müssen gefährliche und schwierige Situationen meistern. So etwa das jüdische Waisenmädchen, das in Fannys Reise mit zehn anderen Kindern 1943 vor den Nazis in die Schweiz flieht. Im angenehm schlicht gehalte-

nen Zeichentrickfilm Der lange Weg nach Norden macht sich die junge Sacha 1882 von Sankt Petersburg zum Nordpol auf, dort will sie ihren auf einer Expedition verschollenen Großvater finden, derweil die 13-jährige Protagonistin in Dominik Wesselys Nellys Abenteuer in Rumänien ihre Sommerferien verbringt und dabei von zwei zwielichtigen Geschäftsleuten entführt wird. Egal in welchem Land, die kleinen Helden schaffen es immer, die Herausforderungen des Lebens zu meistern. Warum? Weil sie nicht nur mutig, kreativ und selbstbewusst sind, sondern sich ihm auch neugierig stellen. Wie der Zauberschüler in Limbradur und die Magie der Schwerkraft. Der begeisterte Skater will wissen, warum der Apfel vom Baum fällt und schleicht sich deshalb nachts ins Albert Einstein Mu-

Newton lässt grüßen: LIMBRADUR UND DIE MAGIE DER SCHWERKRAFT seum ein, wo ihn der schlaue und lustigen Roboter ALBY X3 auf eine Entdeckungsreise durch Raum und Zeit mitnimmt. Zu sehen ist dieser, im außergewöhnlichen 360°-Fulldome-Format produzierte Animationsfilm im Pla-

netarium des Deutschen Museums. Und auf die ganz kleinen Filmfans hat man natürlich auch dieses Jahr nicht vergessen, für sie ist das obligate Kurzfilmprogramm Kurzes für Kleine 5+ maßgeschneidert. Gebhard Hölzl IN 13 / 2016 23

filmfest_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:15 Seite 1

FILMFEST >> Das 34. Internationale Filmfest München findet vom 23.6. bis 2.7. statt. Die Vorstellungen beginnen am 24.6. in den Kinos Arri, City 1-3, Filmmuseum, Gasteig Carl-OrffSaal (COS), Gloria, Forum & Vortragssaal (VSB), HFF, Münchner Freiheit 1-4, Rio Filmpalast 1+2 und Sendlinger Tor. Karten gibt es an der Filmfest-Kasse im Gasteig im Vorverkauf sowie an den Tageskassen der jeweiligen Kinos. Weitere Infos unter: www.filmfest-muenchen.de

DONNERSTAG 23.6. FILMTHEATER SENDLINGER TOR 16:45 Preview Woche 2016 Unterwegs mit Jacqueline – La vache (OmU) 19:00 Preview Woche 2016 Zeit für Legenden 21:30 Preview Woche 2016 Quo vado? (OmU)

FREITAG 24.6. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Das Versprechen (DFmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Affenkönig (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Volt CITY 9.30 Spotlight El clasico (OmenglU) 12:00 Spotlight Anyam es mas futobolondok a csalabdol – Mutter und die anderen Spinner der Familie (OmenglU) 14:00 Spotlight Made in France (OmenglU) 14:30 International Independents Nawara (OmenglU) 15:00 Spotlight Le convoi – Fast Convoy (OmenglU) 16:30 Lights! Camera! Action! Close Encounters with Vilmos Zsigmond (OmenglU) 17:00 International Independents El placer es mio (OmenglU) 17:30 International Independents The Shell Collector (OmenglU) 19:00 International Independents Slash (OV) 19:30 Wettbewerb CineMasters Sunset Song (OV) 21:30 International Independents Closet Monster (OV) 22:00 International Independents Rale – The Lower Depths (OmenglU) 22:30 Spotlight Les chevaliers blancs – The White Knights (OmenglU) FILMMUSEUM 15:00 Christian Petzold Kurzfilme von Christian Petzold 17:30 Christian Petzold Die innere Sicherheit 20:00 CineMerit Award Ellen Burstyn Die letzte Vorstellung – The Last Picture Show (OV) 22:30 Christian Petzold Yella FILMTHEATER SENDLINGER TOR 16:00 Preview Woche 2016 Mit besten Absichten 18:30 Preview Woche 2016 Genius (OmU) 21:00 Preview Woche 2016 LenaLove GASTEIG 14:30 Kinder Nellys Abenteuer (OmU) 16:30 Neues Deutsches Fernsehen Die Dasslers – Pioniere, Brüder und Rivalen 21:00 Neues Deutsches Kino Toni Erdmann (DFmenglU) 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Nightsession (OmenglU) GLORIA PALAST 13:30 Spotlight Rubinrot 16:30 Spotlight Saphirblau 19:00 Spotlight 3D: Hua li shang ban zu – Office (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineMasters Uchenik – Märtyrer: The Student (OmenglU) HFF 16:30 International Independents A cidade onde envelheco – Where I Grew Old (OmenglU) 17:00 Spotlight Alaska (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Free in Deed (OV) 18:30 International Independents Happi awa – Happy Hour (OmenglU) 19:30 Spotlight Ma ma – Der Ursprung der Liebe (OmU) 20:00 Neue Deutsche Serien! Phoenixsee – Staffel 1, Folge I und II 22:00 International Independents WinWin (OmenglU) 22:30 International Independents Montanha (OmenglU)

IN 13 / 2016

MATHÄSER FILMP. 19:30 Spotlight Smaragdgrün MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Spotlight Mountain Cry (OmenglU) 17:00 International Independents Magnus (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision Mate-me por favor – Kill Me Please (OmenglU) 17:30 International Independents Te prometo anarquia – I Promise You Anarchy (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Eshtebak – Clash (OmenglU) 19:30 International Independents The Eyes of my Mother (OV) 19:30 International Independents Peur de rien – Parisienne (OmenglU) 20:00 International Independents O prefeito (OmenglU) 20:00 International Independents Mali Blues (OmenglU) 22:00 International Independents 23 Kilometres (OmenglU) 22:00 Spotlight Lao pao er – Mr. Six (OmenglU) 22:30 International Independents Oleg y las raras artes – Oleg and the Rare Arts (OmenglU) 22:30 International Independents Bang Gang – Die Geschichte einer Jugend ohne Tabus (OmenglU) RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Bakemono no ko – The Boy and the Beast: Der Junge und das Biest (OmU) 17:30 International Independents Kalo Pothi – The Black Hen (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Fernsehen Dead Man Working 20:00 Wettbewerb CineVision Bella e perduta – Eine Reise durch Italien (OmenglU) 21:30 Neues Deutsches Fernsehen Ein Mann unter Verdacht 22:00 International Independents Arianna (OmenglU)

SAMSTAG 25.6. ARRI-KINO 14:30 Neues Deutsches Kino Zeigen was man liebt (DFmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Die Hände meiner Mutter (DFmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Die Habenichtse (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Violently Happy (DFmenglU) CITY 9.30 International Independents A Good American (DFmenglU) 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Die Dasslers – Pioniere, Brüder und Rivalen 12:00 Neues Deutsches Fernsehen Dead Man Working 14:30 International Independents Bahman – Avalanche (OmenglU) 14:30 Neues Deutsches Kino Volt 15:00 Neues Deutsches Fernsehen Eine unerhörte Frau 16:30 International Independents Closet Monster (OV) 17:00 International Independents Oleg y las raras artes – Oleg and the Rare Arts (OmenglU) 17:30 Spotlight Les chevaliers blancs – The White Knights (OmenglU) 19:00 Wettbewerb CineMasters Fiore (OmenglU) 20:00 Spotlight Into the Forest (OV) 21:30 International Independents Bolschoi Babylon (OmenglU) 22:00 Lights! Camera! Action! Close Encounters with Vilmos Zsigmond (OmenglU) 22:30 Spotlight Ma ma – Der Ursprung der Liebe (OmU) FILMMUSEUM 15:00 Christian Petzold Gespenster 17:30 Christian Petzold Wolfsburg 20:00 Bahman Ghobadi Schildkröten können fliegen: Turtles Can Fly – Lakposhtha hâm parvaz mikonand (OmenglU) 22:30 CineMerit Award Ellen Burstyn Der Exorzist – Director’s Cut (OmU) FILMTHEATER SENDLINGER TOR 15:30 Preview Woche 2016 Noma My Perfect Storm (OmU) 18:00 Preview Woche 2016 The Girl King 20:45 Preview Woche 2016 Die Unfassbaren II – Now You See Me II (OV) GASTEIG 15:00 Kinder Ted Sieger’s Molly Monster – Der Kinofilm 17:30 Spotlight Ya tayr el tayer – The Idol: Ein Lied für Nour (OmU)

20:00 Christian Petzold Polizeiruf 110 – Wölfe 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Dogtown Boys – Lords of Dogtown (OV) 22:30 Spotlight Dog Eat Dog (OmU)

15:00 Neues Deutsches Fernsehen Über Barbarossaplatz

GLORIA PALAST 16:00 Neues Deutsches Fernsehen Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi 19:00 Neues Deutsches Fernsehen Allmen und die Libellen 22:00 Neues Deutsches Fernsehen Schweigeminute

17:00 Wettbewerb CineMasters Sunset Song (OV)

HFF 16:30 Lights! Camera! Action! Cheon-dang-ui bam-gwa an-gae – Night and Fog in Zona (OmenglU)

16:00 International Independents Ti mene nosis – You Carry Me (OmenglU) 16:30 International Independents Bolschoi Babylon (OmenglU)

19:00 Spotlight El olivo – Der Olivenbaum (OmenglU) 20:00 Spotlight La danseuse – The Dancer: Die Tänzerin (OmenglU) 21:30 Wettbewerb CineVision The Open (OmenglU)

Vom Wald in die Wirklichkeit:

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents The Shell Collector (OmenglU) 17:00 Spotlight Nakhodka – The Find (OmenglU) 17:00 International Independents Foraeldre – Parents (OmenglU) 17:30 International Independents Orestes (OmenglU) 17:30 International Independents Diamond Island (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision Light Years (OV) 19:30 International Independents Magnus (OmenglU) 20:00 International Independents Rale – The Lower Depths (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision Abluka – Frenzy (OmenglU) 22:00 International Independents Kalo Pothi – The Black Hen (OmenglU) 22:00 International Independents 3000 Layla – 3000 Nights (OmenglU) 22:30 International Independents Big Jato – Big Jet (OmenglU) 22:30 International Independents Mali Blues (OmenglU) RIO FILMPALAST 16:30 Intern. Independents Peur de rien – Parisienne (OmenglU) 17:00 Lights! Camera! Action! Cinema Novo (OmenglU) 19:00 Wettbewerb CineVision Aquarius (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision Eshtebak – Clash (OmenglU) 22:00 Spotlight The Family Fang (OV) 22:30 Spotlight Anyam es mas futobolondok a csalabdol – Mutter und die anderen Spinner der Familie (OmenglU)

SONNTAG 26.6. ARRI-KINO 11:30 Neues Deutsches Kino Das Versprechen (DFmenglU) 14:30 Neues Deutsches Kino Beat Beat Heart (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Neulich die Reise mit Vater (DFmenglU) 20:30 Neues Deutsches Kino Gleißendes Glück (DFmenglU) 22:30 Spotlight Alaska (OmenglU) CITY 9.30 Spotlight Bakemono no ko – The Boy and the Beast: Der Junge und das Biest (OmU) 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi 12:00 Neues Deutsches Fernsehen Ein Mann unter Verdacht 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Allmen und die Libellen 14:00 International Independents Operation Avalanche (OV) 14:00 International Independents Slash (OV)

RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight El clasico (OmenglU) 17:30 International Independents Tjuvheder – Drifters (OmenglU) 19:00 Spotlight A Kind of Murder (OV) 20:00 International Independents Ptichka – Little Bird (OmenglU) 21:30 Spotlight The Daughter (OmU) 22:30 Spotlight Nakhodka – The Find (OmenglU)

MONTAG 27.6.

CAPTAIN FANTASTIC 16:30 International Independents Ti mene nosis – You Carry Me (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineMasters Sieranevada (OmenglU) 20:30 SKY Serien Spotlight: House of Cards – Staffel 4, Episode I und II (OV) 21:00 Spotlight Sangue del mio sangue – Blood of My Blood (OmenglU) 21:30 Spotlight Lao pao er – Mr. Six (OmenglU)

19:30 Wettbewerb CineMasters Poesia sin fin – Endless Poetry (OmenglU) 20:00 International Independents Orestes (OmenglU) 22:00 International Independents The 4th (OV) 22:00 International Independents Ha’har – Mountain (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineVision Abluka – Frenzy (OmenglU) 22:30 International Independents O prefeito (OmenglU)

22:00 International Independents Diamond Island (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineVision Divines (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 Christian Petzold Barbara 17:00 Bahman Ghobadi A Flag Without a Country (OmenglU) / DAF (OmenglU) 20:00 CineMerit Award Ellen Burstyn Providence (OV) 22:30 CineMerit Award Ellen Burstyn Requiem for a Dream (OmU) FILMTHEATER SENDLINGER TOR 14:30 Preview Woche 2016 The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble (OmU) 17:30 Preview Woche 2016 Alles was kommt (OmU) 20:00 Preview Woche 2016 Elvis & Nixon (OmU) GASTEIG 15:00 Kinder Abulele (OmÜb) 17:30 Kinder Auf Augenhöhe 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Skateistan: Four Wheels and a Board in Kabul – Skateistan: Ein Brett mit vier Rädern in Kabul (OV) GLORIA PALAST 16:00 Neues Deutsches Fernsehen Kästner und der kleine Dienstag 19:00 Wettbewerb CineVision Caracas, eine Liebe – Desde Alla (OmenglU) 22:00 Spotlight Goksung – The Wailing (OmenglU) HFF 16:30 Spotlight Anyam es mas futobolondok a csalabdol – Mutter und die anderen Spinner der Familie (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineMasters La mort de Louis XIV – The Death of Louis XIV (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Aquarius (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Kino Violently Happy (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Die Hände meiner Mutter (DFmenglU) 20:30 Neue Deutsche Serien! Pregau – Kein Weg zurück, 1. Staffel, Folge I 21:30 Bahman Ghobadi Zeit der trunkenen Pferde – Zamani baraye masti Asbha (OmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Die Habenichtse (DFmenglU) 22:30 Spotlight Tordenskjold & Kold – Satisfaction 1720 (OmenglU) MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Foraeldre – Parents (OmenglU) 15:00 Spotlight Mountain Cry (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision Free in Deed (OV) 17:00 Wettbewerb CineVision Light Years (OV) 17:30 International Independents WinWin (OmenglU) 17:30 International Independents 23 Kilometres (OmenglU) 19:00 Wettbewerb CineMasters Chant d’hiver – Winter Song (OmenglU) 19:30 Spotlight Sindrom Petrushki – The Puppet Syndrome (OmenglU)

ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Anishoara (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Die letzte Sau 22:00 Neues Deutsches Kino Dinky Sinky (DFmenglU) CITY 9.30 Spotlight El olivo – Der Olivenbaum (OmenglU) 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Schweigeminute 12:00 Spotlight Nakhodka – The Find (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Polizeiruf 110 – Wölfe 14:00 Spotlight La danseuse – The Dancer: Die Tänzerin (OmenglU) 14:30 International Independents The Land of the Enlightened (OmenglU) 15:00 International Independents Dobra zena – A Good Wife (OmenglU) 16:30 Wettbewerb CineVision The Open (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision Divines (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineMasters Fiore (OmenglU) 19:00 Spotlight Nur wir Drei gemeinsam (OmU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Rabin, the last Day (OmenglU) 21:30 International Independents Te prometo anarquia – I Promise You Anarchy (OmenglU) 22:00 International Independents Tanna (OmenglU) 22:30 Spotlight Into the Forest (OV) FILMMUSEUM 15:00 Christian Petzold Jerichow 17:30 Christian Petzold Pilotinnen 20:00 Bahman Ghobadi Life on the Border (OmenglU) 22:30 Bahman Ghobadi Half Moon – Niwemang (OmenglU) FILMTHEATER SENDLINGER TOR 16:00 Preview Woche 2016 Mielensäpahoittaja – Früher war alles besser: The Grump 18:30 Preview Woche 2016 Elvis & Nixon 20:30 Preview Woche 2016 Unterwegs mit Jacqueline GASTEIG 9.00 Kinder Ted Sieger’s Molly Monster – Der Kinofilm 11:00 Kinder Blanka (OmÜb) 15:00 Kinder Ders – The Lesson: Die Lektion (OmÜb) 17:00 Wettbewerb CineMasters Poesia sin fin – Endless Poetry (OmenglU) 19:30 CineMerit Award Ellen Burstyn Alice lebt hier nicht mehr – Alice Doesn’t Live Here Anymore (OmU) 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Bones Brigade: An Autobiography (OV) 22:30 Wettbewerb CineVision Go Home (OmenglU) HFF 16:30 International Independents 3000 Layla – 3000 Nights (OmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Affenkönig (DFmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Zeigen was man liebt (DFmenglU) 19:00 International Independents Montanha (OmenglU) 19:30 SKY Serien Spotlight: Veep – Die Vizepräsidentin, 5. Staffel, Folge I-II (OV) / Silicon Valley, 3.Staffel, Folge I-II (OV) 19:30 Wettbewerb CineMasters L’economie du couple – After Love (OmenglU) www.in-muenchen.de

filmfest_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:15 Seite 2

21:30 International Independents Nawara (OmenglU) 22:00 Spotlight Raman Raghav 2.0 – Psycho Raman (OmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Volt

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 14:15 Preview Woche 2016 The Girl King (OmU) 16:30 Preview Woche 2016 Quo vado? (OmU) 19:00 Preview Woche 2016 Des Königs Zauberflöte

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 Lights! Camera! Action! Cinema Novo (OmenglU) 15:00 Lights! Camera! Action! Cheon-dang-ui bam-gwa an-gae – Night and Fog in Zona (OmenglU) 15:00 International Independents Bang Gang – Die Geschichte einer Jugend ohne Tabus (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision Caracas, eine Liebe – Desde Alla (OmenglU) 17:00 Spotlight Sindrom Petrushki – The Puppet Syndrome (OmenglU) 17:30 Spotlight Lo and Behold, Reveries of the Connected World (OV) 19:30 Wettbewerb CineMasters Uchenik – Märtyrer: The Student (OmenglU) 19:30 International Independents Radio Dreams (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineMasters Neruda (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision Mate-me por favor – Kill Me Please (OmenglU) 22:00 International Independents Karatsi – Losers (OmenglU) 22:00 International Independents The Eyes of my Mother (OV) 22:30 International Independents Tikkun (OmenglU) 22:30 International Independents Pro lyubov – About Love (OmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinder Tout en haut du nord – Long Way North: Der lange Weg nach Norden (OmÜb) 11:00 Kinder Abulele (OmÜb) 15:00 Kinder Le voyage de Fanny – Fannys Reise (OmenglU) 17:30 Spotlight Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU) 20:00 Neues Deutsches Kino Die Mitte der Welt (DFmenglU) 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Veer! (OV) 22:30 Spotlight The Family Fang (OV)

RIO FILMPALAST 17:00 Neues Deutsches Fernsehen München Mord – Wo bist du, Feigling? 17:30 International Independents Ptichka – Little Bird (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Fernsehen Die vierte Gewalt 20:00 International Independents Big Jato – Big Jet (OmenglU) 21:30 Neues Deutsches Fernsehen Zielfahnder – Flucht in die Karpaten (OmU) 22:30 Wettbewerb CineVision Light Years (OV)

DIENSTAG 28.6. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Haus ohne Dach (DFmenglU) 20:00 International Independents Morris aus Amerika (OmU) 22:00 Spotlight Sangue del mio sangue – Blood of My Blood (OmenglU) CITY 9.30 Neues Deutsches Fernsehen Kästner und der kleine Dienstag 12:00 Spotlight Sindrom Petrushki – The Puppet Syndrome (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Über Barbarossaplatz 14:00 International Independents Magnus (OmenglU) 14:30 International Independents Mi amiga del parque – My Friend from the Park (OmenglU) 15:00 Spotlight Le convoi – Fast Convoy (OmenglU) 16:30 Spotlight Nur wir Drei gemeinsam (OmU) 17:00 International Independents Ma (OV) 17:30 Wettbewerb CineMasters L’economie du couple – After Love (OmenglU) 19:00 Spotlight La calle de la amargura – Bleak Street (OmenglU) 20:00 Spotlight Wiener Dog (OmU) 21:30 International Independents Ce sentiment de l’ete – This Summer Feeling: Dieses Sommergefühl (OmenglU) 22:00 Spotlight Raman Raghav 2.0 – Psycho Raman (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineVision The Childhood of a Leader (OmenglU) FILMMUSEUM 15:00 CineMerit Award Ellen Burstyn Alice lebt hier nicht mehr – Alice Doesn’t Live Here Anymore (OmU) 17:30 Bahman Ghobadi Gergedan mevsimi – Jahreszeit des Nashorn (OmenglU) 20:00 Bahman Ghobadi Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh – Niemand kennt die Persian Cats (OmenglU) 22:30 Christian Petzold Cuba Libre www.in-muenchen.de

GLORIA PALAST 16:00 Spotlight El olivo – Der Olivenbaum (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Fernsehen Aufbruch 22:00 Neues Deutsches Fernsehen Ein Kommissar kehrt zurück HFF 19:00 Neues Deutsches Kino Anishoara (DFmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters La mort de Louis XIV – The Death of Louis XIV (OmenglU) 20:00 Neue Deutsche Serien! Der Lack ist ab, 3.Staffel, Folge 1-10 (DFmenglU) 21:30 Neues Deutsches Kino Zeigen was man liebt (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Die letzte Sau 22:30 Neues Deutsches Kino Violently Happy (DFmenglU) MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Ha’har – Mountain (OmenglU) 15:00 Spotlight La cienaga: entre el mar y la tierra – Between Sea and Land (OmenglU) 17:00 International Independents Nawara (OmenglU) 17:00 International Independents Camino a La Paz – Road to La Paz (OmenglU) 17:30 International Independents Arianna (OmenglU) 17:30 International Independents Pro lyubov – About Love (OmenglU) 19:30 International Independents First Girl I Loved (OV) 19:30 International Independents Te prometo anarquia – I Promise You Anarchy (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision Hymyilevä mies – Der glücklichste Tag des Olli Mäki (OmenglU) 20:30 Lights! Camera! Action! S Is For Stanley (OV) 22:00 International Independents Tjuvheder – Drifters (OmenglU) 22:00 International Independents Dias extranos – Strange Days (OmenglU) 22:30 International Independents Radio Dreams (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineVision Eshtebak – Clash (OmenglU) RIO FILMPALAST 16:00 Wettbewerb CineMasters Rabin, the last Day (OmenglU) 17:30 International Independents Operation Avalanche (OV) 19:30 Spotlight Born to Be Blue (OV) 20:00 International Independents Bahman – Avalanche (OmenglU) 21:30 Spotlight A Kind of Murder (OV) 22:30 Spotlight El clasico (OmenglU)

MITTWOCH 29.6. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Die Hannas (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Die Welt der Wunderlichs (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Unterwäschelügen (DFmenglU) CITY 9.30 Neues Deutsches Fernsehen Die vierte Gewalt 10:00 Neues Deutsches Fernsehen München Mord – Wo bist du, Feigling? 12:00 Spotlight Ya tayr el tayer – The Idol: Ein Lied für Nour (OmU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Zielfahnder – Flucht in die Karpaten (OmU) 14:00 International Independents Oscuro animal (OV) 14:30 International Independents Peur de rien – Parisienne (OmenglU)

15:00 Wettbewerb CineVision The Childhood of a Leader (OmenglU) 16:30 International Independents Tikkun (OmenglU) 17:00 Spotlight Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU) 18:00 International Independents Ce sentiment de l’ete – This Summer Feeling: Dieses Sommergefühl (OmenglU) 19:00 International Independents Sophie and the Rising Sun (OV) 20:30 Spotlight Julieta (OmenglU) 21:30 International Independents The Last Laugh (OV) 22:00 International Independents Ma (OV) 22:30 Spotlight Wiener Dog (OmU)

FILMMUSEUM 15:00 Bahman Ghobadi Verloren im Irak – Gomgashtei dar Aragh (OmenglU) 17:30 Christian Petzold Die Beischlafdiebin 20:00 Christian Petzold Toter Mann 22:30 Bahman Ghobadi Words With Gods (OmenglU) FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:45 Preview Woche 2016 Toni Erdmann GASTEIG 9.00 Kinder Le voyage de Fanny – Fannys Reise (OmenglU) 11:00 Kinder Kurzes für Kleine 5+ 15:00 Kinder König Laurin 17:30 Spotlight Suburra (OmenglU) 20:30 Wettbewerb CineMasters Forushande – The Salesman: Le client (OmenglU) 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! The Search for Animal Chin (OV) 23:00 Spotlight Ma ma – Der Ursprung der Liebe (OmU) GLORIA PALAST 16:00 Neues Deutsches Fernsehen Zwei verlorene Schafe 19:00 Neues Deutsches Fernsehen Ein Teil von uns 22:00 Spotlight La cienaga: entre el mar y la tierra – Between Sea and Land (OmenglU) HFF 16:30 International Independents WinWin (OmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Dinky Sinky (DFmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Beat Beat Heart (DFmenglU) 19:00 Neues Deutsches Kino Haus ohne Dach (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Anishoara (DFmenglU) 20:00 Neue Deutsche Serien! Cape Town, 1. Staffel, Folge 1-2 21:30 Neues Deutsches Kino Die Hände meiner Mutter (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Die Mitte der Welt (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Affenkönig (DFmenglU) MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents First Girl I Loved (OV) 15:00 Lights! Camera! Action! S Is For Stanley (OV) 17:00 International Independents A cidade onde envelheco – Where I Grew Old (OmenglU) 17:00 International Independents The 4th (OV) 17:30 Spotlight Tordenskjold & Kold – Satisfaction 1720 (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Free in Deed (OV) 19:30 International Independents Mi amiga del parque – My Friend from the Park (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Uchenik – Märtyrer: The Student (OmenglU) 20:00 Lights! Camera! Action! Dennis Hopper: Uneasy Rider (DFmenglU) 20:00 International Independents Dias extranos – Strange Days (OmenglU) 22:00 International Independents Seihokusei – West North West (OmenglU) 22:00 International Independents Pro lyubov – About Love (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineVision Hymyilevä mies – Der glücklichste Tag des Olli Mäki (OmenglU) 22:30 International Independents Karatsi – Losers (OmenglU) RIO FILMPALAST 16:30 International Independents Yahya sokoot nakard – Yahya Didn’t Keep Quiet (OmenglU)

17:30 International Independents Ein deutsches Leben – A German Life (DFmenglU) 19:00 Spotlight One More Time (OV) 20:00 International Independents El placer es mio (OmenglU) 21:30 Spotlight Born to Be Blue (OV) 22:30 International Independents Thithi (OmenglU)

DONNERSTAG 30.6. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Der Nachtmahr – Und wie er in die Welt kam (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino 5 Frauen (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Die Welt der Wunderlichs (DFmenglU) CITY 9.30 Neues Deutsches Fernsehen Aufbruch 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Ein Teil von uns 12:00 International Independents Kalo Pothi – The Black Hen (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Ein Kommissar kehrt zurück 14:30 International Independents Big Jato – Big Jet (OmenglU) 15:00 Spotlight Les innocentes – Agnus Dei (OmenglU) 16:30 International Independents A Good American (DFmenglU) 17:00 Lights! Camera! Action! S Is For Stanley (OV) 17:30 International Independents The Last Laugh (OV) 19:00 International Independents Mammal (OV) 20:00 Spotlight Love & Friendship (OV) 21:30 International Independents Sophie and the Rising Sun (OV) 22:30 Bahman Ghobadi Life on the Border (OmenglU) 22:30 Spotlight La vanite (OmenglU) FILMMUSEUM 15:00 Christian Petzold Dreileben – Etwas Besseres als den Tod 17:30 Hommage Jacques Rivette! Le quadrille / Le divertissement (m. Kurzfilm) 20:00 Christian Petzold Phoenix 22:30 Christian Petzold Polizeiruf 110 – Kreise FILMTHEATER SENDLINGER TOR 16:00 Preview Woche 2016 Seefeuer – Fuocoammare (OmU) 18:45 Preview Woche 2016 LenaLove 21:00 Preview Woche 2016 Mielensäpahoittaja – Früher war alles besser: The Grump (OmU) GASTEIG 9.00 Kinder Ders – The Lesson: Die Lektion (OmÜb) 11:00 Kinder Nellys Abenteuer (OmU) 15:00 Kinder Blanka (OmÜb) 17:30 Spotlight Deutschland. Dein Selbstporträt 20:00 Spotlight Bamberski – Der Fall Kalinka (OmenglU) 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Paranoid Park (OV) 22:30 Wettbewerb CineMasters Fiore (OmenglU) GLORIA PALAST 16:00 Neues Deutsches Fernsehen Goster 19:00 Neues Deutsches Fernsehen Kommissar Pascha 22:00 International Independents Camino a La Paz – Road to La Paz (OmenglU) HFF 17:00 Lights! Camera! Action! Dennis Hopper: Uneasy Rider (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Die Mitte der Welt (DFmenglU) MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Morris aus Amerika 15:00 Neues Deutsches Kino Dinky Sinky (DFmenglU)

17:00 International Independents Creative Control (OV) 17:00 International Independents Actor Martinez (OV) 17:30 International Independents Ein deutsches Leben – A German Life (DFmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Bella e perduta – Eine Reise durch Italien (OmenglU) 19:30 International Independents Dobra zena – A Good Wife (OmenglU) 19:30 International Independents Oscuro animal (OV) 20:00 International Independents A cidade onde envelheco – Where I Grew Old (OmenglU) 20:00 Spotlight Suburra (OmenglU) 22:00 International Independents Operation Avalanche (OV) 22:00 International Independents Tanna (OmenglU) 22:30 International Independents Bahman – Avalanche (OmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Unterwäschelügen (DFmenglU)

RIO FILMPALAST 16:30 Wettbewerb CineMasters Chant d’hiver – Winter Song (OmenglU) 17:30 International Independents Slash (OV) 19:00 Spotlight Made in France (OmenglU) 20:00 International Independents Mi amiga del parque – My Friend from the Park (OmenglU) 21:30 Spotlight One More Time (OV) 22:30 International Independents Seihokusei – West North West (OmenglU)

FREITAG 1.7. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Haus ohne Dach (DFmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Gleißendes Glück (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Beat Beat Heart (DFmenglU) CITY 9.30 Neues Deutsches Kino Neulich die Reise mit Vater (DFmenglU) 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Eine unerhörte Frau 12:00 Neues Deutsches Fernsehen Goster 12:30 International Independents Dias extranos – Strange Days (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Zwei verlorene Schafe 14:00 Neues Deutsches Kino Der Nachtmahr – Und wie er in die Welt kam (DFmenglU) 14:30 Spotlight Tordenskjold & Kold – Satisfaction 1720 (OmenglU) 15:00 International Independents Mammal (OV) 16:30 Spotlight Les innocentes – Agnus Dei (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision The Childhood of a Leader (OmenglU) 17:30 Spotlight En Mai, fais ce qu’il te plait – Come What May (OmenglU) 19:00 Spotlight Le voyage de Fanny – Fannys Reise (OmenglU) 20:00 Spotlight La vanite (OmenglU) 21:30 Wettbewerb CineMasters Neruda (OmenglU) 22:00 International Independents The Land of the Enlightened (OmenglU) 22:15 Filmfest Hamburg, Die lange Nacht der Shocking Shorts: Kurzfilmprogramm FILMMUSEUM 15:00 Hommage Jacques Rivette! Le quadrille / Le divertissement (m. Kurzfilm) 17:00 Hommage Jacques Rivette! Out 1 – Spectre (OmenglU) 22:30 Hommage Jacques Rivette! Les Mysteres de Paris: ‘Out 1’ de Jacques Rivette revisite (OmenglU) FILMTHEATER SENDLINGER TOR 16:15 Preview Woche 2016 Retour chez ma mere – Back to Mom’s: Willkommen im Hotel Mama u

in münchen-ABO Keine automatische Verlängerung!

Alle 14 Tage frei Haus ... ... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

***

www.in-muenchen.de IN 13/ 2016

filmfest_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:16 Seite 3

FILMFEST >> 18:30 Preview Woche 2016 Verräter wie wir 21:00 Preview Woche 2016 Alles was kommt

GASTEIG 9.00 Kinder Auf Augenhöhe 11:00 Kinder König Laurin 15:00 Kinder Tout en haut du nord – Long Way North: Der lange Weg nach Norden (OmÜb) 17:30 Spotlight Julieta (OmenglU) 20:00 Spotlight Deutschland. Dein Selbstporträt 22:00 Open Air – Grind! Slide! Skate! Thrashin’ – Krieg der Kids (OV) 22:30 Spotlight Bamberski – Der Fall Kalinka (OmenglU) GLORIA PALAST 16:00 Spotlight La calle de la amargura – Bleak Street (OmenglU) 19:00 Spotlight Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU) 22:00 Neues Deutsches Kino Das Versprechen (DFmenglU) HFF 17:30 Neues Deutsches Kino Die Hannas (DFmenglU) MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Happi awa – Happy Hour (OmenglU) 14:30 International Independents El placer es mio (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino 5 Frauen (DFmenglU) 17:00 Spotlight Lao pao er – Mr. Six (OmenglU) 17:00 International Independents El destierro – The Exile (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Go Home (OmenglU) 19:30 International Independents Jacqueline Argentine (OmenglU) 19:30 International Independents Creative Control (OV) 20:00 International Independents Camino a La Paz – Road to La Paz (OmenglU) 20:00 Spotlight La cienaga: entre el mar y la tierra – Between Sea and Land (OmenglU) 22:00 International Independents Bang Gang – Die Geschichte einer Jugend ohne Tabus (OmenglU) 22:00 International Independents Actor Martinez (OV) 22:30 International Independents The Eyes of my Mother (OV) 22:30 Spotlight Mountain Cry (OmenglU) RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Sangue del mio sangue – Blood of My Blood (OmenglU) 17:30 International Independents Thithi (OmenglU) 19:00 Spotlight Dog Eat Dog (OmU) 20:00 International Independents A Good American (DFmenglU) 21:30 Spotlight Made in France (OmenglU) 22:30 International Independents Tramontane (OmenglU)

SAMSTAG 2.7. ARRI-KINO 14:30 Neues Deutsches Kino Die Habenichtse (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino 5 Frauen (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Neulich die Reise mit Vater (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Die letzte Sau CITY 9.30 International Independents The Shell Collector (OmenglU) 10:00 International Independents 3000 Layla – 3000 Nights (OmenglU) 12:00 Neues Deutsches Fernsehen Kommissar Pascha 12:30 Wettbewerb CineVision Mate-me por favor – Kill Me Please (OmenglU) 14:00 Wettbewerb CineMasters Rabin, the last Day (OmenglU) 14:30 International Independents First Girl I Loved (OV) 15:00 Spotlight The Daughter (OmU) 17:00 International Independents Foraeldre – Parents (OmenglU) 17:00 Spotlight Lo and Behold, Reveries of the Connected World (OV) 17:30 Spotlight Love & Friendship (OV) 19:00 Spotlight Les innocentes – Agnus Dei (OmenglU)

IN 13 / 2016

FILMFEST FILM-ABC >> 19:30 International Independents Mali Blues (OmenglU) 20:00 Spotlight En Mai, fais ce qu’il te plait – Come What May (OmenglU) 21:30 International Independents Mammal (OV) 22:00 Wettbewerb CineMasters Chant d’hiver – Winter Song (OmenglU) 22:30 Spotlight Le convoi – Fast Convoy (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 CineMerit Award Ellen Burstyn Providence (OV) 17:30 Hommage Jacques Rivette! Les Mysteres de Paris: ‘Out 1’ de Jacques Rivette revisite (OmenglU) 20:00 Bahman Ghobadi A Flag Without a Country (OmenglU) / DAF (OmenglU) 23:00 Der Bayern II und SZ Publikumspreis Preisträgerfilm FILMTHEATER SENDLINGER TOR 16:15 Preview Woche 2016 Zeit für Legenden – Race (OmU) 18:45 Preview Woche 2016 Mein ziemlich kleiner Freund – Un homme a la hauteur (OmU) 21:00 Preview Woche 2016 Seefeuer – Fuocoammare (OmU) GASTEIG 11:00 Kinder Kurzes für Kleine 5+ (OmÜb) 15:00 Kinder Bakemono no ko – The Boy and the Beast: Der Junge und das Biest 17:30 Kinder Preisverleihung und Gewinnerfilm 19:00 Spotlight Captain Fantastic (OV) GLORIA PALAST 16:00 Neues Deutsches Kino Gleißendes Glück (DFmenglU) 19:00 International Independents El destierro – The Exile (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision Go Home (OmenglU) HFF 16:00 Wettbewerb CineVision Aquarius (OmenglU) 17:00 International Independents Morris aus Amerika 17:30 Neues Deutsches Kino Die Welt der Wunderlichs (DFmenglU) 19:00 International Independents Tramontane (OmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Die Hannas (DFmenglU) 20:00 SKY Serien Spotlight! Bordertown – Staffel 1, Episode I (OmenglU; Staffel 1, Folge I) 21:30 Wettbewerb CineVision Abluka – Frenzy (OmenglU) 22:00 Spotlight Suburra (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineVision Bella e perduta – Eine Reise durch Italien (OmenglU) MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Arianna (OmenglU) 15:00 International Independents Yahya sokoot nakard – Yahya Didn’t Keep Quiet (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineMasters Forushande – The Salesman: Le client (OmenglU) 17:00 International Independents Jacqueline Argentine (OmenglU) 17:30 Spotlight Ya tayr el tayer – The Idol: Ein Lied für Nour (OmU) 17:30 International Independents The Land of the Enlightened (OmenglU) 19:30 Spotlight Alaska (OmenglU) 19:30 International Independents Tanna (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Unterwäschelügen (DFmenglU) 20:30 Wettbewerb CineMasters Sieranevada (OmenglU) 22:00 International Independents Dobra zena – A Good Wife (OmenglU) 22:00 International Independents Oscuro animal (OV) 22:30 Spotlight La calle de la amargura – Bleak Street (OmenglU) RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Hua li shang ban zu – Office (OmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Preisträgerfilm 19:00 Spotlight The Family Fang (OV) 19:30 Wettbewerb CineVision Preisträgerfilm 21:30 Spotlight Dog Eat Dog (OmU) 22:30 Filmfest München, Arri / Osram Award Preisträgerfilm

0-9 23 Kilometres · Von Noura Kevorkian. CDN/RL/UAE 2015. Mit Noura Kevorkian, Barkev Kevorkian, Lara K. Scherzer u.a. • Barkev Kevorkian, Armenier, Hobby-Kosmologe und Parkinson-Erkrankter im Endstadium, macht sich auf eine letzte Reise durch die Beeka-Ebene im Libanon. Der stumm Gewordene entwirft in seinen Aufzeichnungen das Bild eines zerrissenen Heimatlandes. 3000 Layla – 3000 Nights · Von Mai Masri. AUT/F/HKJ 2015. Mit Maisa Abd Elhadi, Nadira Omran, Rakeen Saad u.a. • Die palästinensische Lehrerin Layal nimmt einen Anhalter mit – und wird fälschlich der Unterstützung von Terroristen für schuldig befunden. In einem israelischen Frauengefängnis, in dem sie acht Jahre verbringen soll, bringt sie einen Jungen zur Welt. The 4th (2016) · Von Andre Hyland. USA 2016. Mit Andre Hyland, Johnny Pemberton, Anna Lee Lawson u.a. • Was tut man am höchsten nationalen Feiertag der USA? Na klar, man schmeißt eine Grillparty. Doch neben dem lieben Geld fehlt Pleitier Jamie auch sein Auto, so dass er seinen Minimaleinkauf per Fahrrad erledigen muss. 5 Frauen · Von Olaf Kraemer. D 2015. Mit Anna König, Odine Johne, Kaya Marie Möller u.a. • Wie jedes Jahr treffen sich fünf Jugendfreundinnen für ein gemeinsames Wochenende. Südfrankreich, Ausspannen in völliger Idylle. Als jedoch ein Mann nachts in das Haus eindringt, gerät der Kurzurlaub verdammt aus den Fugen.

A A cidade onde envelheco – Where I Grew Old · Von Marilia Rocha. BR/P 2016. Mit Elizabete Francisca, Francisca Manuel, Paulo Nazareth u.a. • Die Portugiesin Francisca lebt in Brasilien und möchte wieder heim nach Lissabon. Ihre Bekannte Teresa kommt gerade in Belo Horizonte an und würde gerne Wurzeln schlagen. Sie zieht bei Francisca ein und die beiden freunden sich neu miteinander an. A Flag Without a Country / DAF (2003) · Von Bahman Ghobadi. IR 2015 • Kurdische Flaggen, russische Kalaschnikows, syrische Flüchtlingskinder und einen sedierten Löwen – all das braucht Popstar Helly Luv für ihr Musikvideo. Narimar humpelt auf Krücken durch dieselbe Stadt, um Schüler für seine Pilotenschule zu rekrutieren. A Good American (2015) · Von Friedrich Moser. A 2015 • Nach dem ersten Anschlag auf das World Trade Center im Jahr 1993 entwickelte der NSA-Mitarbeiter William Binney ein System zur Datenanalyse und Überwachung namens ThinThread – hoch effektiv und mit eingebauten Mechanismen zum Datenschutz. A Kind of Murder · Von Andy Goddard. USA 2016. Mit Patrick Wilson, Jessica Biel, Eddie Marsan u.a. • Walter Stackhouse arbeitet als Architekt und vertieft sich in seiner Freizeit in Berichte von Mord und Totschlag. Besonders fasziniert ist er von dem Fall eines Buchhändlers aus New Jersey, der unter Verdacht steht, seine Frau umgebracht zu haben. Abluka – Frenzy (2015) · Von Emin Alper. F/Q/TR 2015. Mit Mehmet Özgür, Berkay Ates, Tülin Özen u.a. • Kadir wird auf Bewährung aus dem Gefängnis freigelassen: Er soll als Mitglied einer Spezialeinheit den Abfall Istanbuls nach Bomben absuchen. Sein jüngeren Bruder Ahmet erschießt im Auftrag der Stadt streunende Hunde. + Abulele · Von Jonathan Geva. IL 2015. Mit Bar Minali, Yoav Sadian Rosenberg, Idan Barkai u.a. • Adam begegnet einem Monster aus dem Dunkel und stellt überrascht fest, dass es am liebsten süße rote Limo trinkt. Abulele wird Adams heimlicher Freund, der ihn beschützt. Dafür versteckt Adam das Monster vor der Polizei, die es sucht.

Actor Martinez · Von Mike Ott, Nathan Silver. USA 2016. Mit Arthur Martinez, Lindsay Burdge, Mike Ott u.a. • Arthur Martinez arbeitet in Denver als Computertechniker, aber er träumt von einer Karriere als Schauspieler. Die Rollenangebote sind bislang ausgeblieben, also heuert Arthur zwei Regisseure an, die sein Leben dokumentieren sollen. Affenkönig · Von Oliver Rihs. D/CH 2016. Mit Hans-Jochen Wagner, Samuel Finzi, Oliver Korittke u.a. • Wolfgang, Mitte 30, will die alten Zeiten mit seinen drei ältesten Freunden aufleben lassen: in der Provence, wo das Savoir-vivre regiert. Die Kumpels von einst sind jedoch in der Bourgeoisie angekommen und bringen ihre Frauen und Kinder mit. Alaska (2015) · Von Claudio Cupellini. I/F 2015. Mit Elio Germano, Astrid Berges-Frisbey, Valerio Binasco u.a. • Fausto arbeitet als Kellner in einem Pariser Hotel. Auf dem Dach trifft er Nadine. Ihre Beziehung wird immer wieder auf die Probe gestellt, zwischen Paris und Mailand, Gefängnisaufenthalten, Unfällen und Momenten der Freiheit.

professorin Nathalie (Isabelle Huppert) sieht sich, nachdem ihr Mann sie verlassen hat, mit einer quasi grenzenlosen Freiheit konfrontiert und muss sich neu orientieren.

Allmen und die Libellen · Von Thomas Berger. D 2016. Mit Heino Ferch, Samuel Finzi, Andrea Osvart u.a. • Johann Friedrich von Allmen verscherbelt Glasschalen an den Händler Tanner. Der wird bald darauf ermordet – und offensichtlich trachtet jemand auch Allmen nach dem Leben. Gemeinsam mit seinem Herrendiener Carlos sucht er den wahren Täter. Anishoara · Von Ana Felicia Scutelnicu. D 2016. Mit Ana Caterina Morariu, Andrei Morari, Petru Roscovan u.a. • Eine Kindheit am Rande Europas, in einem kleinen moldawischen Dorf. Die Mutter ist weg, der Vater säuft, der kleine Bruder braucht Fürsorge. Die 15-jährige Anishoara verdient etwas Geld und Essen in einer benachbarten Pension. Anyam es mas futobolondok a csalabdol – Mutter und die anderen Spinner der Familie · Von Ibolya Fekete. H/D/BG 2015. Mit Eszter Onodi, Tibor Gaspar, Petra Hovanyecz u.a. • Vier Generationen einer Familie. Im Zentrum: die 94-jährige Mutter. Im Lauf ihres Lebens lebte sie an siebenundzwanzig verschiedenen Orten. Um Gefahren und Konflikten aus dem Weg zu gehen, zog sie um. Jetzt erzählt sie alles ihrer Tochter. Aquarius · Von Kleber Mendonca Filho. BR 2016. Mit Sonia Braga, Maeve Jinkings, Irhandir Santos u.a. • Clara lebt seit Jahrzehnten in einem Apartmenthaus. Alle umliegenden Wohnungen wurden bereits an eine Firma verkauft. Clara möchte nicht aus ihren Erinnerungen vertrieben werden. Doch sie hat die Rechnung ohne die Investoren gemacht. Argentina (2016) · Von Carlos Saura. RA/F/E 2015 • Sauras Dokumentation hat Musik und Tanz der traditionellen argentinischen Folklore zum Thema. Die verschiedenen Regionen des Landes und ihre charakteristischen Musikformen werden filmisch eingefangen. Arianna · Von Carlo Lavagna. I 2015. Mit Ondina Quadri, Massimo Popolizio, Valentina Carnelutti u.a. • Auf dem Landhaus der Familie am Bolsenasee verlockt die umliegende Natur dazu, die Heimkehr in die Stadt immer wieder hinauszuzögern. Dort, in der Ruhe, wird die 19-jährige Arianna am Ende des Sommers auch ihrer ganz eigenen Natur näher gekommen sein. + Auf Augenhöhe (2016) · Von Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner. D 2016. Mit Jordan Prentice, Anica Dobra, Mira Bartuschek u.a. • Der zehnjährige Michi wohnt in einem Kinderheim. Als er durch Zufall die Adresse seines Vaters findet, kann er sein Glück kaum fassen! Michi zieht los, um Papa zu suchen. Endlich gefunden ist dieser aber ganz anders, als Michi ihn sich ausgemalt hat.

Aufbruch (2016) · Von Hermine Huntgeburth. D 2016. Mit Ulrich Noethen, Saskia Rosendahl, Anna Fischer u.a. • Hilla Palm wächst als Tochter einer Putzfrau und eines Arbeiters auf. Sie verführt den Fabrikantensohn Godehard und lässt ihn dann wieder sausen. Eines Tages wird Hilla auf dem Weg nach Hause betäubt und vergewaltigt.

B Bahman – Avalanche · Von Morteza Farshbaf. IR 2015. Mit Ahmad Hamed, Fatemah Motamed-Aria, Amir Nasiriunique u.a. • Krankenpflegerin Homa soll sich zehn Nächte lang um eine bettlägerige alte Dame kümmern. Doch Homa ahnt nicht, dass dieser Job sie an die Grenze ihrer Belastbarkeit bringen wird. Eine rätselhafte Schlaflosigkeit setzt bei ihr ein. Bakemono no ko – The Boy and the Beast: Der Junge und das Biest · Von Mamoru Hosoda. J 2015 • Der einsame Junge Kyuta irrt in Tokio umher und trifft plötzlich auf ein bärenartiges Biest, das ihn mit in seine Welt nimmt. Hier bildet der BärenKrieger ihn zu einem großen Schwertkämpfer aus. Kyuta gelingt es, zwischen den Welten zu wandeln. Bamberski – Der Fall Kalinka · Von Vincent Garenq. D/F 2016. Mit Daniel Autelui, Marie Josee Grosze, Sebastian Koch u.a. • An einem Sommertag im Juli 1982 erfährt Andre Bamberski vom Tod seiner 14-jährigen Tochter Kalinka. Das junge Mädchen verstarb während der Ferien, die sie in Deutschland bei ihrer leiblichen Mutter und ihrem Stiefvater verbrachte. Bang Gang – Die Geschichte einer Jugend ohne Tabus · Von Eva Husson. F 2015. Mit Finnegan Oldfield, Marilyn Lima, Lorenzo Lefebvre u.a. • Während eines außergewöhnlich heißen Sommers fließen die Körper in- und wieder auseinander in einem wilden Reigen. So ist ein Spiel in Gang gesetzt, das Lust und Leid zugleich mit sich bringt. Intensives Porträt einer hedonistischen Jugend.

Alice lebt hier nicht mehr – Alice Doesn’t Live Here Anymore · Von Martin Scorsese. USA 1974. Mit Ellen Burstyn, Kris Kristofferson, Billy Green Bush u.a. • Alice ist frisch verwitwet und muss plötzlich für sich und ihren zwölfjährigen Sohn Tommy alleine aufkommen. Gar nicht so leicht, denn der einzige Job, den sie je hatte, war vor ihrer Ehe als Pianobar-Sängerin.

Barbara (2012) · Von Christian Petzold. D 2012. Mit Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock u.a. • Erzählt die Geschichte einer jungen Ärztin in der DDR, die nach ihrem Ausreiseantrag in ein Provinzkrankenhaus strafversetzt wird. Eine Hoffnung bleibt: Ihr Geliebter aus dem Westen bereitet die Flucht über die Ostsee vor.

Alles was kommt · Von Mia Hansen-Love. F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Die Philosophie-

Beat Beat Heart · Von Luise Brinkmann. D 2016. Mit Lana Cooper, Saskia Vester, Till Wonka u.a. • Charlotte, Mitte 50, jüngst von

ihrem Partner getrennt, zieht in die WG ihrer liebeskranken Tochter Kerstin ein und lässt sich von einer Mitbewohnerin dazu inspirieren, sich eine App zum Kennenlernen neuer Herrschaften herunterzuladen.

Die Beischlafdiebin · Von Christian Petzold. D 1997. Mit Constanze Engelbrecht, Nele Müller-Stöfen, Wolfram Berger u.a. • Fernsehfilm über eine Betrügerin, die Männer verführt. Bald hat sie jedoch jemanden an ihrer Seite, ihre Schwester, die ebenfalls Geld braucht. Bella e perduta – Eine Reise durch Italien · Von Pietro Marcello. I/F 2015. Mit Tommaso Cestrone, Sergio Vitolo, Gesuino Pittalis u.a. • Pulcinella, der tumbe Diener, wird aus dem Vesuv in das heutige Kampanien geschickt, um den letzten Willen des Hirten Tommaso zu erfüllen: Er soll einen jungen Büffel retten. Mensch und Tier begeben sich auf eine lange Reise. Big Jato – Big Jet · Von Claudio Assis. BR 2015. Mit Mateus Nachtergaele, Rafael Nicaclo, Jards Macale u.a. • Durch die dicken Gläser seiner runden Brille nimmt der verträumte Xico seine Umgebung wahr. In einem großen LKW, „Big Jato“, begleitet er seinen Vater bei der täglichen Arbeit. Xicos Anarcho-Onkel Nelson schenkt ihm eine Schreibmaschine. + Blanka · Von Koki Hasei. I/J/RP 2015. Mit Cydel Gabutero, Peter Millari, Jomar Bisuyo u.a. • Als Straßenkind in der Großstadt Manila führt die elfjährige Blanka kein leichtes Leben. Mit kleinen Tricksereien hält Blanka sich über Wasser. Immer wieder zieht es sie zu dem blinden alten Straßenmusiker, der so schön Gitarre spielt.

Bolschoi Babylon · Von Nick Read, Mark Franchetti. GB 2015 • Sergei Filin, Leiter des Bolshoi-Balletts, wird im Januar 2013 Opfer einer Säure-Attacke. Die Regisseure Nick Read und Mark Franchetti schauen hinter die Kulissen, interviewen Tänzer und die im Hintergrund agierenden Mächtigen. Bones Brigade: An Autobiography · Von Stacy Peralta. USA 2012 • Stacy Peralta setzte die wilden Anfänge des Skate-Sports und Lifestyles mit seinem Geschäftspartner George Powell und diesem handverlesenen Team fort. Aufnahmen von damals illustrieren, wie die Jungs der Bones Brigade das Skaten revolutionierten. Bordertown – Staffel 1, Episode I · Von Miikko Oikkonen, Jyri Kähönen, Juuso Syrjä. FIN 2014. Mit Ville Virtanen, Matleena Kuusniemi, Anu Sinisalo u.a. • Chefermittler Kari Sorjonen zieht gemeinsam mit Ehefrau Paulina und ihrer Teenager-Tochter in eine Kleinstadt. Dann wird die idyllische Grenzstadt zwischen Finnland und Russland von einem Serienkiller heimgesucht. Born to Be Blue · Von Robert Budreau. CDN/GB 2015. Mit Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Rennie u.a. • Ein bewegendes Biopic: Jazz-Legende Chet Baker auf seinem Weg zum Star und eine Liebeserklärung an einen der berühmtesten Trompeter der Welt. Ein begnadeter Musiker, der zwischen Drogensucht und Erfolg seinen eigenen Mythos kreiert.

C La calle de la amargura – Bleak Street · Von Arturo Ripstein. MEX/E 2015. Mit Alberto Estrella, Leticia Gomez Rivera, Silvia Pasquel u.a. • Zwei kleinwüchsige Wrestler, die Mutter der beiden und zwei Prostituierte, die schon bessere Tage gesehen haben, gehen in einem Hotel mit ihren Klienten in einen besonderen Clinch. Camino a La Paz – Road to La Paz · Von Francisco Varone. RA 2015. Mit Rodrigo De la Serna, Ernesto Suarez, Elisa Carricajo u.a. • Sebastian lebt mit seiner Frau in Buenos Aires. Als er per Zufall als Taxifahrer engagiert wird, gehört der geheimnisvolle alte Jalil zu seinen Fahrgästen. Jalil will, dass Sebastian ihn nach La Paz fährt. Von dort will er nach Mekka weiterreisen. Cape Town, 1. Staffel, Folge 1-2 · Von Peter Ladkani. D 2016. Mit Trond Espen Seim, Boris Kodjoe, Arnold Vosloo u.a. • Eine mysteriöse Mordserie an weißen Männern erschüttert Kapstadt und überall tauchen Leichen misshandelter osteuropäischer Models auf. Für den abgehalfterten Polizisten Mat und seinen neuen Partner Sanctus beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Captain Fantastic · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Ben erzieht seine sechs Kinder fernab der Zivilisation mit Liegestützen, Literatur und linker Philosophie. Ihr Leben wird vom Selbstmord der Mutter erschüttert. Die sieben Waldmenschen machen sich auf den Weg in die Wirklichkeit. Caracas, eine Liebe – Desde Alla · Von Lorenzo Vigas. YV 2015. Mit Alfredo Castro, Luis Silva, Jerico Montilla u.a. • Ein preisgekröntes Drama über die ungewöhnliche Beziehung eines 50-Jährigen mit einem 17-jährigen Kleinganoven. Ce sentiment de l’ete – This Summer Feeling: Dieses Sommergefühl · Von Mikhael Hers. F/D 2015. Mit Anders Danielsen Lie, Judith Chemla, Marie Riviere u.a. • In Berlin stirbt eine junge Frau plötzlich und unerwartet und lässt die Menschen in ihrem Umfeld zurück. Ihr Freund Lawrence wird mehrere Sommer brauchen und vier unterschiedliche Orte, um zu lernen, wie man wieder ins Leben zurückkehren kann. Chant d’hiver – Winter Song · Von Otar www.in-muenchen.de

filmfest_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:16 Seite 4

+ = Kinderfilm Iosseliani. F 2015. Mit Rufus, Amiran Amiranashvili, Mathias Jung u.a. • Beginnt mit einem geköpften Grafen wie im Frankreich des 17. Jahrhunderts und springt dann in ein Mietshaus im Paris der Gegenwart. Dort wird von den Bewohnern, ihren Hoffnungen und Sorgen erzählt.

Cheon-dang-ui bam-gwa an-gae – Night and Fog in Zona · Von Sung-il Jung. ROK/VRC 2016 • Einen Winter lang begleitete Sung-il Jung den chinesischen Regisseur Wang Bing. In dieser Zeit arbeitete Bing an TIL MADNESS DO US PART (2013), einer vierstündigen Studie über das Leben von Insassen einer psychiatrischen Klinik. The Childhood of a Leader · Von Brady Corbet. GB/H/F 2015. Mit Robert Pattinson, Liam Cunningham, Stacy Martin u.a. • 1918: Der siebenjährige Prescott ist gerade mit seinen Eltern von Amerika nach Frankreich gezogen. Während sein Diplomaten-Vater den Versailler Verhandlungen beiwohnt, legt der Spross schon früh ein äußerst beunruhigendes Sozialverhalten an den Tag. La cienaga: entre el mar y la tierra – Between Sea and Land · Von Carlos del Castillo. CO 2016. Mit Jorge Cao, Manolo Cruz, Vicky Hernandez u.a. • Eine Gemeinschaft von Fischern und Gelegenheitsarbeitern haust an der kolumbianischen Karibikküste. Einer der Bewohner, Alberto, leidet an einer Nervenkrankheit. Seine Mutter pflegt ihn. Doch dann taucht eine Kinheitsfreundin von Alberto auf.

und der Kunst: Dennis Hopper (1936-2010). Der Film führt zurück auf den Highway der Erinnerungen, von Hoppers Anfängen in der Prärie von Kansas bis nach Hollywood. + Ders – The Lesson: Die Lektion · Von Rafig Aliyev, Cavid Tevekkul. AZ 2015. Mit Tamerlan Aghayev, Aliya Aliyeva, Ayna Zarbaliyeva u.a. • Xalid tut alles, um seinen Mitschülern zu gefallen. Er kann wundervolle Gedichte schreiben.Zum Glück hat er seinen Opa, der ihm mit Rat und Tat zur Seite steht und ein Mädchen gibt es dann doch, das ihn mag und ihre Schulkameraden zum Umdenken bewegt.

Des Königs Zauberflöte · Von Enoch zu Guttenberg. D 2016 Deutschland. Dein Selbstporträt · Von Sönke Wortmann. D 2016 • Im Juni 2015 startete in Deutschland ein Filmexperiment: Alle Menschen im Land waren eingeladen, an einem bestimmten Tag ein riesiges Filmteam zu bilden und ein Selbstporträt des Landes zu erstellen: Mit Videokamera, Tablet oder Smartphone. Diamond Island · Von Davy Chou. F/D/K 2016. Mit Sobon Nuon, Cheanik Nov, Madezza Chhem u.a. • Bora verlässt seine Heimat im ländlichen Kambodscha, um bei einem Luxusprojekt in der Nähe von Pnomh Penh

Cinema Novo · Von Eryk Rocha. BR 2016 • Auch durch Brasilien floss in den Sechzigern und Siebzigern eine neue Welle des Filmemachens. Eryk Rocha wirft gemeinsam mit seinem Vater Glauber und zahlreichen von dessen Weggefährten einen Blick zurück auf eine Kinorevolution. Close Encounters with Vilmos Zsigmond · Von Pierre Filmon. F 2016 • Er hat für Spielberg und Allen gearbeitet, für De Palma und Altman, und er hat das New Hollywood mit prächtigen und Excessiven Bildern als Kameramann mitgeprägt. Wenige Jahre vor seinem Tod traf Vilmos Zsigmond mit Pierre Filmon zusammen. Closet Monster · Von Stephen Dunn. CDN 2015. Mit Connor Jessup, Aaron Abrams, Isabella Rossellini u.a. • Neufundland. Oscar wird Zeuge eines Gewaltakts an einem schwulen Mitschüler. Jahre später tut Oscar sich immer noch schwer mit seiner eigenen Sexualität. Er flieht in Traumwelten – und verknallt sich bei der Arbeit in den attraktiven Wilder. Le convoi – Fast Convoy · Von Frederic Schoendoerffer. F 2016. Mit Benoit Magimel, Reem Kherici, Tewfik Jallab u.a. • Sieben Männer in vier Autos sollen 1400 Kilogramm Cannabis aus Malaga in eine Pariser Banlieue transportieren. Strecke: 1800 Kilometer. Fahrzeit: zwölf Stunden. Bald kommt eine Frau dazu, die zur falschen Zeit am falschen Ort ist. Creative Control · Von Benjamin Dickinson. USA 2015. Mit Benjamin Dickinson, Nora Zehetner, Dan Gill u.a. • David arbeitet in der Werbung und an der Beziehung mit seiner Freundin Juliette, einer Yoga-Lehrerin. Gleichzeitig beneidet er seinen Freund Wim um dessen Partnerin Sophie – so sehr, dass er ein virtuelles Double von ihr erstellt. Cuba Libre (1996) · Von Christian Petzold. D 1996. Mit Richy Müller, Catherine Flemming, Wolfram Berger u.a. • Nach einem mißglückten Ausbruchsversuch wieder in Berlin gestrandet, trifft ein Mann auf seine ehemalige Geliebte, mit deren Geld er in Kuba ein neues Leben beginnen wollte. Sie sinnt zunächst auf Rache, doch dann siegt die Liebe.

D La danseuse – The Dancer: Die Tänzerin · Von Stephanie Di Giusto. F/B 2016. Mit Soko, Gaspard Ulliel, Melanie Thierry u.a. • Loie Fuller, eine junge Frau von einer Farm im Herzland Amerikas, ist zum Star der Belle Epoque in Europa geworden. Sie trifft das Wunderkind Isadora Duncan – eine Begegnung, die den Untergang einer Legende einläutet. Die Dasslers – Pioniere, Brüder und Rivalen · Von Cyrill Boss, Philipp Stennert. D/CZ 2016. Mit Christian Friedel, Hanno Koffler, Alina Levshin u.a. • Adi und Rudi Dassler legen im mittelfränkischen Herzogenaurach den Grundstein für eine gemeinsame Sportschuhmarke. Adi ist der handwerklich-kreative der Brüder, Rudi ein charismatischer Verkäufer. Die Familie ist bald tief gespalten.

Ein Mann unter Verdacht · Von Thomas Stuber. D 2015. Mit Mark Waschke, Petra Schmidt-Schaller, Deborah Kaufmann u.a. • Anja Altmann ist verschwunden. Weil sie sich mit Ehemann Thomas kurz zuvor heftig gestritten hat, muss Thomas in U-Haft. Die Anwältin Lavinia Bertok kann den Verdacht zunächst noch zerstreuen, gerät aber bald selbst ins Visier der Polizei. Ein Teil von uns · Von Nicole Weegmann. D 2016. Mit Brigitte Hobmeier, Jutta Hoffmann, Volker Bruch u.a. • Nadja hatte sich lange Jahre aufopferungsvoll um ihre psychisch kranke Mutter. Als Irene betrunken in die Hochzeit von Nadjas Bruder Micki platzt, ist Nadja die Einzige, die sich verantwortlich fühlt für ihre mittlerweile obdachlos gewordene Mutter. Eine unerhörte Frau · Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Hanni, Bäuerin und dreifache Mutter, macht sich Sorgen um ihre jüngste Tochter Magdalena.

ZIELFAHNDER – FLUCHT IN DIE KARPATEN als Bauarbeiter mitzuschuften. Da begegnet er überraschend seinem älteren Bruder Solei, den er seit fünf Jahren nicht gesehen hat.

Dias extranos – Strange Days · Von Juan Sebastian Quebrada. RA/CO 2015. Mit Juan Lugo Quebrada, Luna Acosta, Weixiang Cai u.a. • Luna und Juan füllen ihre Tage und Nächte in Buenos Aires mit Sex, mit Partys, mit Zärtlichkeiten, mit handfestem Streit. Die Beziehung wird intensiver und intensiver. Doch dann taucht Federica auf und öffnet Luna und Juan die Augen. Dinky Sinky · Von Mareille Klein. D 2016. Mit Katrin Röver, Ulrike Willenbacher, Michael Wittenborn u.a. • Frida wünscht sich ein Kind. Doch obwohl sie ihre Beziehung einem strikten Zeugungsprogramm unterwirft, erfüllt sich der Kinderwunsch nicht. Gerade als sie zu medizinischen Maßnahmen greifen will, wird sie von ihrem Freund verlassen. Divines · Von Houda Benyamina. F 2016. Mit Oulaya Amamra, Deborah Lukumuena, Kevin Mishel u.a. • Dounia sehnt sich nach Macht und Erfolg – und sie beschließt, unterstützt von ihrer besten Freundin Maimouna, es der Dealerin Rebecca gleichzutun. Doch dann begegnet sie im Ghetto dem jungen Tänzer Djigui. Dobra zena – A Good Wife · Von Stevan Filipovic, Mirjana Karanovic. SRB/BIH/HR 2016. Mit Mirjana Karanovic, Boris Isakovic, Jasna Djuricic u.a. • Milena lebt in der Nähe von Belgrad. Hausfrau, Ehefrau, Mutter. Ihr Mann sorgt für das Auskommen, sie für das Wohl der Familie. Nach der Diagnose Brustkrebs entdeckt Milena Beweise für Kriegsverbrechen, an denen ihr Mann beteiligt war. Dog Eat Dog · Von Paul Schrader. USA 2016. Mit Nicolas Cage, Willem Dafoe, Louisa Krause u.a. • Drei Ex-Knackis. Ein letzter Job. Eine Entführung. Was kann da schon schiefgehen? Jede Menge natürlich. Dogtown Boys – Lords of Dogtown · Von Catherine Hardwicke. USA 2005. Mit John Robinson, Emile Hirsch, Rebecca De Mornay u.a. • Kalifornien in den 70er Jahren: Die Z-Boys, eine Gruppe junger Surfer, verbinden ihre Surf-Techniken mit der Kunst des Skatens und werden zu gefeierten Helden. Was als Hobby einiger unangepasster Jungs beginnt, wird bald zu einem großem Geschäft. Dreileben – Etwas Besseres als den Tod · Von Christian Petzold. D 2011. Mit Jacob Matschenz, Luna Mijovic, Jeanette Hain u.a. • Die Liebesgeschichte zwischen einem Zivildienstleistenden und einem Zimmermädchen mit Migrationshintergrund, die nicht an den Straßensperren der Polizei, sondern an sozialen Barrieren scheitert.

Dead Man Working · Von Marc Bauder. D 2016. Mit Alexander Jaschik, Franziska Junge, Wolfram Koch u.a. • Jochen Walter konnte gemeinsam mit seinem Assistenten Tom Slezak gerade den Deal seines Lebens abschließen. Doch noch in der Nacht der Siegesfeier fällt Walther vom Dach der Frankfurter Bankenzentrale.

Ein deutsches Leben – A German Life · Von Christian Krönes, Olaf S. Müller. A 2016 • Brunhilde Pomsel, heute 105 Jahre alt, war Stenographin und Sekretärin bei Joseph Goebbels. Ihre Erzählung von sich selbst, vom Mitlaufen und aus dem Zentrum der Hetze, gehen ineinander mit Archivaufnahmen.

Dennis Hopper: Uneasy Rider · Von Hermann Vaske. D 2016 • Hermann Vaske porträtiert einen weiteren Manischen des Kinos

Ein Kommissar kehrt zurück · Von Matti Geschonneck. D 2016. Mit Uwe Kockisch, Sylvester Groth, Sophie von Kessel u.a. • Ein

Frau, die Grausames erlebt hat und anderen Grausames antut.

F The Family Fang · Von Jason Bateman. USA 2015. Mit Jason Bateman, Nicole Kidman, Kathryn Hahn u.a. • Annie und Baxter Fang sind als Kinder von provokanten Performance-Künstlern aufgewachsen und fanden sich regelmäßig in deren Arbeiten wieder. Eines Tages verschwinden die Eltern plötzlich spurlos. Ein weiteres PerformanceStück? Fiore · Von Claudio Giovannesi. I 2016. Mit Aniello Arena, Daphne Scoccia, Josciua Algeri u.a. • Daphne, wegen Raubes verurteilt, verliebt sich in den Räuber Josh. Aber die Geschlechter sind im Jugendgefängnis strikt getrennt. Statt den Körpern müssen die Blicke, die Gedanken, die heimlich versendeten Bekenntnisse einander näherkommen. First Girl I Loved · Von Kerem Sanga. USA 2016. Mit Brianna Hildebrand, Pamela Adlon, Dylan Gelula u.a. • Anne hat sich verliebt. In ihre Schulkameradin Sasha, den Star des Softball-Teams. Zwischen die beiden funkt nicht nur Annes Kumpel Clifton, der sich mehr von ihrer Freundschaft erhofft hatte, sondern stehen auch all die Unsicherheiten. Foraeldre – Parents (2016) · Von Christian Tafdrup. DK 2016. Mit Bodil Jorgensen, Soren Malling, Miri Ann Beuschel u.a. • Nachdem ihr Sohn Esben ausgezogen ist, fühlen Vibeke und Kjeld sich im Wortsinne verlassen. Als ihre Studentenbude von einst zum Verkauf steht, schlagen die beiden zu und versuchen, ihr Apartment und ihre Leben wieder so einzurichten wie damals.,

Thrillersause:

The Daughter (2015) · Von Simon Stone. AUS 2015. Mit Geoffrey Rush, Sam Neill, Anna Torv u.a. • Eine moderne Adaption von Ibsens Theaterstück „Die Wildente“: Die Geschichte vom Sohn, der nach fünfzehn Jahren Absenz nach Hause zurückkehrt und ein dunkles Familiengeheimnis aufdeckt.

www.in-muenchen.de

Fall nagt dem pensionierten Hauptkommissar Kovak noch am Gewissen. Vor 20 Jahren wurde in einem Dorf bei Greifswald ein kleines Mädchen ermordet – und der Hauptverdächtige musste sich nie vor Gericht verantworten.

Forushande – The Salesman: Le client · Von Asghar Farhadi. IR/F 2016. Mit Taraneh Alidoosti, Shahab Hosseini, Babak Karimi u.a. • Wegen gefährlicher Umbauarbeiten am Nachbargebäude, sind Emad und Rana gezwungen aus ihrem Apartment in eine neue Wohnung im Zentrum von Teheran zu ziehen. Ein dramatischer Vorfall verändert das Leben des jungen Paares für immer. Während Hanni verzweifelt nach einem Mediziner sucht, der Magdalenas Symptome ernst nimmt, fühlen sich ihr Mann und beide Söhne vernachlässigt.

El clasico (2015) · Von Halkawt Mustafa. N/IRQ 2015. Mit Wrya Ahmed, Dana Ahmed, Kamaran Raoof u.a. • Die Brüder Alan und Shirwan, beide kleinwüchsig, leben in einer kurdischen Stadt im Irak. Alan will seine Freundin Gona heiraten, doch ihr Vater hat etwas dagegen. Um den Vater zu beeindrucken, machen die beiden Brüder eine Reise Richtung Europa. El destierro – The Exile · Von Arturo Ruiz. E 2015. Mit Joan Carles Suau, Eric Frances, Monika Kowalska u.a. • In Spanien tobt der Bürgerkrieg. Der angehende Priester Teo wird zu einem Fort geschickt, wo er zusammen mit dem Silverio Wache für die FrancoArmee halten soll. Die Spannungen eskalieren, als sie eine verwundete Polin bei sich aufnehmen. El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Alma arbeitet im Olivenhain. Sie hat ein enges Verhältnis zu ihrem Großvater, der seit dem Verkauf eines 2000 Jahre alten Olivenbaums nicht mehr spricht. Sein Zustand verschlechtert sich zusehends, als er zu essen aufhört. El placer es mio · Von Elisa Miller. MEX 2015. Mit Fausto Alzati, Flor Eduarda Gurrola, Tina Romero u.a. • Rita und Mateo, leidenschaftlich ineinander verliebt, wollen die Hacienda von Mateos Vaters bewirtschaften. In der ländlichen Einsamkeit wird die Beziehung auf die Probe gestellt: Rita möchte ein Kind, Mateo hat Angst vor Verantwortung., Elvis & Nixon · Von Liza Johnson. USA 2016. Mit Michael Shannon, Kevin Spacey, Alex Pettyfer u.a. En Mai, fais ce qu’il te plait – Come What May · Von Christian Carion. F 2015. Mit August Diehl, Mathilde Seigner, Olivier Gourmet u.a. • Mai 1940. Die Deutschen fallen in Belgien und Frankreich ein. Die Bewohner eines kleinen Dorfes in Nordfrankreich entschließen sich, ins Landesinnere zu fliehen. Der deutsche Junge Max reist mit ihnen. Sein Vater Hans sucht nach ihm. Eshtebak – Clash · Von Mohamed Diab. ET 2016. Mit Nelly Karim, Hany Adel, Ahmed Malek u.a. • 2013: Ägypten befindet sich nach Volksaufstand und Militärputsch im Chaos. Keine Regierung kann sich halten. In seinem zweiten Spielfilm erzählt Regisseur Mohamed Diab von Militär-Anhängern und Muslimbrüdern, eingesperrt auf engsten Raum. Der Exorzist – Director’s Cut · Von William Friedkin. USA 1973/2000. Mit Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda Blair u.a. • Die 12-jährigen Regan MacNeil leidet unter hysterischen, von heftigen Krämpfen begleiteten Wutausbrüchen. Die Mutter, ein Hollywood-Filmstar, zieht zwei auf Teufelsaustreibung spezialisierte Jesuitenpriester zu Rate. The Eyes of my Mother · Von Nicolas Pesce. USA 2016. Mit Kika Magalhaes, Diana Agostini, Will Brill u.a. • Ein Farmhaus, irgendwo im gottverlassenen Nichts. Mutter, Vater, Tochter und ein Fremder. Was zwischen ihnen geschieht, bringt eine zerstörte und zerstörende Seele zur Welt, eine junge

Free in Deed · Von Jake Mahaffy. USA/NZ 2016. Mit David Harewood, Edwina Findley Dickerson, Kathy Smith u.a. • Melva Neddy lebt mit ihrem Sohn Benny in Memphis. Der ist womöglich Autist und definitiv zu oft wütend. Als Medikamente nicht mehr helfen, wendet Melva sich an den selbsternannten Wunderheiler und Priester Abe Wilkins.

G Genius (2016) · Von Michael Grandage. GB/USA 2016. Mit Nicole Kidman, Jude Law, Colin Firth u.a. • Der junge unbekannte Schriftsteller Thomas Wolfe streift durch das New York der 20er Jahre. Alle Verlage haben sein mehr als tausendseitiges Manuskript bisher abgelehnt. Nun ist er auf dem Weg zu dem Lektor Max Perkins. Gergedan mevsimi – Jahreszeit des Nashorn · Von Bahman Ghobadi. IR/TR 2012. Mit Behrouz Vossoughi, Monica Bellucci, Yilmaz Erdogan u.a. • Der persische Schriftsteller Sahnel Farzan wird nach 30 Jahren Inhaftierung freigelassen und macht sich auf die Suche nach seiner Familie. Doch diese hält ihn seit langem für tot. Sahnel macht sich auf den Weg nach Istanbul. Gespenster (2005) · Von Christian Petzold. D/F 2005. Mit Marianne Basler, Benno Fürmann, Aurélien Recoing u.a. • Nina ist in einem betreuten Wohnprojekt untergebracht. Eines Morgens lernt sie Toni kennen, eine Diebin. Auf ihren Streifzügen durch Berlin trifft Françoise die beiden Mädchen. Sie glaubt in Nina ihre vor Jahren entführte Tochter wiedergefunden zu haben. The Girl King (2016) · Von Mika Kaurismäki. FIN/D/CDN/S/F 2015. Mit Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist u.a. • Basierend auf historischen Ereignissen entwirft Regisseur Mika Kaurismäki das Bild einer faszinierenden jungen Frau, die sich den Konventionen widersetzte, mit den Traditionen brach und Weltgeschichte schrieb: Königin Kristina von Schweden. Gleißendes Glück · Von Sven Taddicken. D 2016. Mit Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Johannes Krisch u.a. • Helene Brindel, gefangen in einer gewalttätigen Ehe und im Gefängnis ihres Glaubens, verliebt sich in den Wissenschaftler Professor Eduard Gluck. Doch hinter dessen charismatischer Fassade brodelt die Pornosucht. Go Home (2015) · Von Jihane Chouaib. F/CH/B 2015. Mit Golshifteh Farahani, Wissam Fares, Julia Kasser u.a. • Nach langen Jahren im Exil kehrt Nada in den Libanon zurück. Sie nistet sich in den Ruinen ihres alten Elternhauses ein und begibt sie sich auf eine (Erinnerungs-)reise: Was geschah mit ihrem Großvater, der während des Bürgerkriegs verschwand? Goksung – The Wailing · Von Hong-jin Na. ROK 2016. Mit Jun Kunimura, Jeong-min Hwang, Woo-hee Chun u.a. • In einem Dorf kommt ein Fremder an, und bald darauf beginnt sich eine rätselhafte Seuche auszubreiten. Während die Atmosphäre im Ort immer angespannter wird, lässt sich auch der leicht schusselige Provinzbulle Jong-gu von der Paranoia anstecken. Goster · Von Didi Danquart. D 2016. Mit Bruno Cathomas, Julia Riedler, Lise Risom Olsen u.a. • In Frankfurt brennt die Sonne, die Luft flirrt und die Gedanken von Kommissar Goster drehen sich überhitzt im Kreise. Ein

Nackter stürzt in den Tod. Ein Kollege wird am Tatort erschossen. Dann streckt ein Herzinfarkt den Kommissar nieder.

H Ha’har – Mountain · Von Yaelle Kayam. IL/DK 2015. Mit Shani Klein, Avshalom Pollack, Haitham Ibrahem Omari u.a. • Auf dem alten jüdischen Friedhof am Ölberg in Jerusalem lebt eine orthodoxe Großfamilie. Nachts verwandelt sich manche Ecke des Friedhofs in einen Marktplatz der käuflichen Liebe. Aus dem Schock für die Mutter wird allmählich Faszination. Die Habenichtse · Von Florian Hoffmeister. D 2016. Mit Julia Jentsch, Sebastian Zimmler, Guy Burnet u.a. • Jakob tritt von einem Termin in New York zurück, weil er erfahren hat, dass seine Ex Isabelle in Berlin sein wird. An seiner Statt fährt sein Freund Hans in die USA und stirbt dort. Zwischen Jakob und Isabelle entflammt die alte Liebe. Die Hände meiner Mutter (2016) · Von Florian Eichinger. D 2016. Mit Jessica Schwarz, Andreas Döhler, Katrin Pollitt u.a. • Auf einer Familienfeier erinnert sich der 39jährige Ingenieur Markus, dass er als Kind von seiner eigenen Mutter sexuell missbraucht wurde. Er beschließt, seine Frau, seine Mutter und sich selbst mit diesem Abgrund zu konfrontieren. Half Moon – Niwemang · Von Bahman Ghobadi. IR/F/A 2006. Mit Ismail Ghaffari, Allah Morad Rashtiani, Hedieh Tehrani u.a. • Nach dem Sturz Saddam Husseins hat die Unterdrückung kurdischer Musik endlich ein Ende. Der kranke Starmusiker Mamo macht sich zusammen mit seinen zehn Söhnen auf den beschwerlichen und hindernisreichen Weg zu einem großen Konzert im Irak. Die Hannas · Von Julia C. Kaiser. D 2016. Mit Anna König, Till Butterbach, Ines Marie Westernströer u.a. • Hans und Anna: ein gewichtiges Paar mit Lust am Kochen. Sie treffen auf die Schwestern Kim und Nicola, beide essgestört und aufregend anders. Hans und Anna beginnen nun jeweils eine Affäre, wissen aber nichts vom Betrug des anderen. Happi awa – Happy Hour · Von Ryusuke Hamaguchi. J 2015. Mit Sachie Tanaka, Hazuki Kikuchi, Maiko Mihara u.a. • Vier Freundinnen sehen sich plötzlich gezwungen, ihren eingefahrenen Alltag zu überdenken. Jun überrascht mit der Ankündigung, sich scheiden lassen zu wollen. Auf dem Rückweg von einem gemeinsamen Urlaub verschwindet sie. Haus ohne Dach · Von Soleen Yusef. D 2016. Mit Mina Özlem Sagdic, Sasun Sayan, Murat Seven u.a. • Jan und Liya, geboren in Kurdistan, aufgewachsen in Stuttgart, wollen den letzten Willen ihrer Mutter erfüllen: Sie wünschte sich, in ihrem Heimatdorf beerdigt zu werden. Eine Odyssee in eine Heimat, die fremd und prekär geworden ist. House of Cards – Staffel 4, Episode I und II · Von Tucker Gates. USA 2016. Mit Kevin Spacey, Michel Gill, Robin Wright u.a. • Sie hat den Präsidenten der Vereinigten Staaten sitzengelassen: Claire Underwood möchte sich nicht länger von ihrem machtfanatischen Gatten unterdrücken lassen. Der befindet sich mitten im Wahlkampf: Frank Underwood gegen den Rest der Welt. Hua li shang ban zu – Office · Von Johnnie To. VRC 2015. Mit Yun-Fat Chow, Sylvia Chang, Eason Chan u.a. • Es ist 2008, und nicht nur der bevorstehende Börsengang der chinesischen Handelsfirma Jones & Sunn sorgt für Turbulenzen, sondern auch die Affären unter den Mitarbeitern. Die Finanzkrise wirft ihre Schatten voraus. Hymyilevä mies – Der glücklichste Tag des Olli Mäki · Von Juho Kuosmanen. FIN/S/D 2016. Mit Jarkko Lahti, Oona Airola, Eero Milonoff u.a. • Olli Mäki hat 1962 die einmalige Chance, Boxweltmeister zu werden. Als erster Finne überhaupt kämpft er um den Titel. Helsinki wartet auf Ollis großen Sieg, aber der hat was ganz anderes im Kopf: Er hat gerade die Liebe seines Lebens getroffen.

I Die innere Sicherheit · Von Christian Petzold. D 2000. Mit Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller u.a. • Seit 15 Jahren leben die Eltern im Untergrund. 15 Jahre ist Jeanne alt. Ein Mädchen, das noch nie auf eine Schule war. Ein Mädchen, das noch nie Freunde gehabt hat. Der Grund: Ihre Eltern waren Terroristen und sind immer noch auf der Flucht. Into the Forest · Von Patricia Rozema. CDN 2015. Mit Ellen Page, Evan Rachel Wood, Max Minghella u.a. • In naher Zukunft: Die Welt steht kurz vor dem Untergang. Als die Elektrizitäts- und Gasversorgung zusammenbricht, müssen zwei Schwestern, die in den Wäldern Nordkaliforniens zusammen mit ihrem Vater in einem Landhaus wohnen, um ihr Überleben kämpfen.

J Jacqueline Argentine · Von Bernardo Britto. USA 2016. Mit Wyatt Cenac, Camille Rutherford, James Benson u.a. • Jacqueline hat Informationen über einen geplanten Mord an einem arabischen Politiker. Sie geht ins selbstgewählte Asyl nach Argentinien. Außerdem sucht sie sich einen jungen Filmemacher, der sie porträtieren soll. Jerichow · Von Christian Petzold. D 2008. Mit Benno Fürmann, Nina Hoss, Hilmi Sözer IN 13 / 2016

filmfest_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:17 Seite 5

FILMFEST FILM-ABC >> u.a. • Drei Menschen treffen mit schicksalhafter Zufälligkeit aufeinander: der unehrenhaft entlassene Soldat Thomas, der türkische Imbissbuden-Besitzer Ali und dessen Frau Laura.

Julieta (2016) · Von Pedro Almodovar. E 2016. Mit Adriana Ugarte, Michelle Jenner, Rossy de Palma u.a. • Julieta trifft während einer Zugfahrt eine folgenschwere Entscheidung, lässt einen hilfesuchenden alten Mann alleine und sich von einem anderen schwängern. Jahre später verliert Julieta ihren Ehemann Xoan bei einem Unfall.

K Kästner und der kleine Dienstag · Von Wolfgang Murnberger. D/A 2016. Mit Florian David Fitz, Saskia Rosendahl, Teresa Weißbach u.a. • Berlin 1929: Der achtjährige Hans ist ein Fan von Erich Kästners erstem Kinderbuch „Emil und die Detektive“ und schreibt dem Autor einen Brief. Zwei Jahre später spielt Hans sogar die Rolle des kleinen Dienstags in der Verfilmung des Romans. Kalo Pothi – The Black Hen · Von Min Bahadur Bham. NP/F/D 2015. Mit Khadka Raj Nepali, Sukra Raj Rokaya, Jit Bahadur Malla u.a. • Nepal 2001: Während sich die Truppen der Regierung und die maoistischen Aufständischen auf einen Waffenstillstand zu einigen suchen, wollen die Freunde Kiran und Prakash in ihrem Heimatdorf mit dem Verkauf von Eiern ein Zubrot verdienen. Karatsi – Losers · Von Ivaylo Hristov. BG 2015. Mit Elena Telbis, Deyan Donkov, Ovanes Torosyan u.a. • In einer bulgarischen Kleinstadt verbringen Elena, Koko, Patso und Gosho gemeinsam ihre Tage, verbunden vor allem durch das Gefühl, zu den Abgehängten, den „Losern“ zu gehören. Bald kommt eine berühmte Rockband in die Stadt. Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh – Niemand kennt die Persian Cats · Von Bahman Ghobadi. IR/D 2009. Mit Negar Shaghaghi, Ashkan Koushanejad, Hamed Behdad u.a. • Gerade aus dem iranischen Gefängnis entlassen, beschließen Negar und Ashkan sich für ihren Musiker-Traum nach England abzusetzen. Falsche Pässe und Visa müssen sie besorgen und nebenbei noch fehlende Bandmitglieder auftreiben. + König Laurin · Von Matthias Lang. D 2016. Mit Patrick Mölleken, Volker Michalowski, Rufus Beck u.a. • Theo ist ein bisschen zu klein geraten, aber als Sohn König Dietrichs versucht er alles, um so groß und stark zu werden wie sein Vater. Theo wird sich auf die Suche nach dem Zwergenkönig Laurin begeben und dabei ganz neue Fähigkeiten an sich entdecken.

Kommissar Pascha · Von Sascha Bigler. 2016 2016. Mit Tim Seyfi, Theresa Hanich, Almila Bagriacik u.a. • In München wirkt das Sonderdezernat Migra. Bei den Ermittlungen im deutsch-türkischen Firmenimperium Güzeloglu werden die beiden noch von der frisch aus Berlin eingetroffen Jale Cengiz und dem Kollegen Pius unterstützt. Kurzfilme von Christian Petzold · Von Christian Petzold. D 2015 Kurzfilmprogramm · 2016 • Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

L L’economie du couple – After Love · Von Joachim Lafosse. F/B 2016. Mit Berenice Bejo, Marthe Keller, Cedric Kahn u.a. • Marie hat das gemeinsame Haus bezahlt, Boris hat es aufwändig renoviert – und dann gibt es noch zwei Töchter. Alles begann damit, dass Boris’ Einkommen nicht reichte. 15 Jahre später ist das gemeinsame Heim zu einem Seelengefängnis geworden. Der Lack ist ab, 3.Staffel, Folge 1-10 · Von Kai Wiesinger. D 2016. Mit Kai Wiesinger, Bettina Zimmermann, Luise Befort u.a. • Das Forty-Something-Paar Tom und Hanna lässt sich nicht unterkriegen – auch nicht nach 20 Jahren Ehe. Die beiden ziehen mit ihren Kindern in eine größere Wohnung, doch alles geht schief: fehlende Wände, ständig Stromausfall, nervige Gäste.

rin. Als Lena spurlos verschwindet, bekommt die perfekte Idylle Risse.

Les chevaliers blancs – The White Knights · Von Joachim Lafosse. B/F 2015. Mit Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valerie Donzelli u.a. • Eine wohltätige Kinder-Organisation reist ins vom Krieg zerrüttete Darfur ein. Sie bieten humanitäre Hilfe an. Doch eigentlich planen sie, Waisen aus dem Land zu schaffen, damit diese von französischen Eltern adoptiert werden können. Les innocentes – Agnus Dei · Von Anne Fontaine. F/PL 2016. Mit Lou de Laage, Agata Buzek, Agata Kulesza u.a. • Polen 1945: Die Ärztin Mathilde wird in ein abgelegenes Kloster geschickt, wo sie einer Nonne Geburtshilfe leistet. Doch die Schwester nicht die einzige Schwangere in diesem Konvent ist, das von sowjetischen Soldaten heimgesucht wurde. Les Mysteres de Paris: ‘Out 1’ de Jacques Rivette revisite · Von Robert Fischer, Wilfried Reichart. D 2015 • Jacques Rivette’s Opus magnum OUT 1 (1971) wurde 2015 digital restauriert. Die Filmemacher Ro-

bert Fischer und Wilfried Reichart nahmen dies zum Anlass, sich in Paris auf die Spuren dieses Schlüsselwerks der Nouvelle Vague zu machen.

Die letzte Sau · Von Aron Lehmann. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst, Golo Euler u.a. • Der Hof des schwäbischen Bauern Huber ist pleite. Dann übernimmt seine Liebe Birgit auch noch den Betrieb ihres Vaters in Ostdeutschland! Anlass genug, dass Huber die Fliege vor den Schulden macht und sich auf einen Roadtrip mit Schwein im Gepäck begibt. Die letzte Vorstellung – The Last Picture Show · Von Peter Bogdanovich. USA 1971. Mit Timothy Bottoms, Cybill Shepherd, Jeff Bridges u.a. • Ende der 50er Jahre suchen Jugendliche in einer texanischen Kleinstadt den Weg ins Erwachsenenleben, für das ihnen die Generation ihrer Eltern keine tauglichen Vorbilder und Ziele mehr liefert. Life on the Border · Von Hazem Khodeideh, Mahmod Ahmad, Ronahi Ezaddin. IRQ/SYR 2015 • Im Flüchtlingslager filmen und erzählen die acht kurdische Kinder aus Kobani und Shengal von ihren traumatischen Erfahrungen durch brutale IS-Attacken. Ihre offenen Berichte, ebenso wie ihr Schweigen, müssen gehört werden. Light Years · Von Esther May Campbell. GB 2015. Mit Sophie Burton, Zamira Fuller, James Stuckey u.a. • Eine Familie ist wie eine Sternenkonstellation, meint das Mädchen Rose. An einem Sommertag, inmitten der Landschaft Englands, macht Rose sich auf, um ihre kranke Mutter zu besuchen. Kann sie ihre Familie nicht ein wenig näher zusammenrücken? Lo and Behold, Reveries of the Connected World · Von Werner Herzog. USA 2016 • Er besitzt kein Handy und benutzt seinen Computer nur, um Emails zu schreiben: Werner Herzog ist ein Außenseiter in Sachen moderner Technologie und Internet. Internetdienstanbieter, Informatiker und Hacker geben ihm in Interviews Auskunft. Love & Friendship · Von Whit Stillman. IRL/NL/F 2016. Mit Kate Beckinsale, Chloe Sevigny, Xavier Samuel u.a. • Lady Susan hat sich auf dem Anwesen ihres Schwagers zurückgezogen, Gerüchte um ihre Affäre mit einem verheirateten Mann machen die Runde. Nun sucht Lady Susan nach einem reichen Mann fürs Leben, auch für ihre schüchterne Tochter Frederica.

Lao pao er – Mr. Six · Von Runnian Dong, Hu Guan. VRC 2015. Mit Xiaogang Feng, JuGang Bai, Shan Jiang u.a. • Vor vielen Jahren war Mr. Six ein berühmter Gangster in Pekings Unterwelt. Als sein Sohn entführt wird, muss er jedoch noch mal die alten Fähigkeiten und Freunde reaktivieren und bekommt es mit den heutigen Gangs zu tun.,

Ma (2015) · Von Celia Rowlson-Hall. USA 2015. Mit Celia Rowlson-Hall, Andrew Pastides, Amy Seimetz u.a. • In seinem Oldtimer fährt ein junger Mann, David, durch die sonnengebleichten Steppe des amerikanischen Südwestens. Er nimmt eine Frau, Ma, mit, führt sie in ein Hotel, wo die beiden einander auf ganz andere Weise näher kommen.

The Last Laugh (2016) · Von Ferne Pearlstein. USA 2016 • Darf man über Nazis und den Holocaust Witze machen? Ferne Pearlstein hat dazu Topkomiker und jüdische Prominente befragt. Ob Tabuthemen humorfähig sind, erörtert sie mit Hilfe von Filmclips, dem Porträt eines Holocaust-Überlebenden und Archivmaterial.

Ma ma – Der Ursprung der Liebe · Von Julio Medem. E 2014. Mit Penelope Cruz, Luis Tosar, Alex Brendemühl u.a. • Magda, die Mutter eines kleinen Sohnes, verliert nach der Krebsdiagnose eine Brust und. Sie stürzt sich in ein neues Leben und vermag es dabei, allen, die ihr auf ihrem Weg begegnen, Hoffnung und Freude zu schenken – obwohl die Krankheit zurückkehrt.

IN 13 / 2016

Mali Blues · Von Lutz Gregor. D/RMM 2016 • Als im Jahr 2012 radikale Islamisten zehn Monate lang den Norden Malis besetzten, begannen Musiker zum Widerstand aufzuspielen und ihre Kunst in den Dienst von Frieden und Toleranz zu stellen. Mammal · Von Rebecca Daly. IRL/NL/L 2016. Mit Rachel Griffiths, Michael McElhatton, Barry Keoghan u.a. • Margarets Leben ändert sich schlagartig, als sie erfährt, dass ihr 18-jähriger Sohn tot ist. Während sie mit Trauer und Leere zu kämpfen hat, lernt sie den jungen Obdachlosen Joe kennen und nimmt ihn bei sich auf.

Made in France · Von Nicolas Boukhrief. F 2015. Mit Malik Zidi, Francois Civil, Nassim Si Ahmed u.a. • Sam, freier Journalist in Paris, entschließt sich, das wachsende Phänomen von Jugendlichen zu recherchieren, die sich

möglich weiter und gleitet allmählich seinem Tod entgegen.

Mountain Cry · Von Larry Yang. VRC 2015. Mit Yueting Lang, Ziyi Wang, Jin Guo u.a. • Ein abgelegenes Dorf im chinesischen Taihang-Gebirge: Der junge Hang Chong wird für La Hongs Tod verantwortlich gemacht und soll sich um dessen Witwe und zwei Kinder kümmern. Die Witwe Hong Xia ist stumm. München Mord – Wo bist du, Feigling? · Von Anno Saul. D 2015. Mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held, Marcus Mittermeier u.a. • Angelika Flierl wird Zeugin einer Gewalttat. Hauptkommissar Schaller stürzt sich tief in seine Methode der induktiven Ermittlung, versetzt sich in die Psyche der Beteiligten und wird hoffentlich mit den richtigen Erkenntnissen daraus hervorkommen. The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble · Von Morgan Neville. USA 2016

N Der Nachtmahr – Und wie er in die Welt kam · Von Ricki Bornhak. D 2016 • Das „Monster Pubertät“ hat Regisseur AKIZ schaurig-schön in DER NACHTMAHR eingefangen. Der Dokumentarfilm von Ricki Bornhak zeichnet die Entstehung dieses außergewöhnlichen Kinowerkes nach. Nakhodka – The Find · Von Viktor Dement. RUS 2015. Mit Aleksei Guskov, Nadezhda Markina, Anastasia Sheveleva u.a. • Fischerei-Inspektor Trofim hält alle in seiner Umgebung für Verbrecher. Als er jedoch bei der täglichen Routine sein Boot verliert und in einer Jagdhütte ein verlassenes Kind findet, beginnt eine lebensgefährliche Odyssee durch die Taiga.

GERGEDAN MEVSIMI – JAHRESZEIT DES NASHORNS

Magnus (2016) · Von Benjamin Ree. N 2016 • Schachweltmeister mit 22, vielleicht einer der seltenen Popstars, die das Spiel der Könige hervorgebracht hat – das ist der eine Magnus Carlsen. Doch Benjamin Ree zeigt auch den anderen, einen einsamen und hochsensiblen Burschen.

Traumpaar Vossoughi & Bellucci:

The Land of the Enlightened · Von Pieter-Jan De Pue. B/IRL/NL 2016 • Eine ausgebuddelte Sowjet-Mine ist Gold wert. Nicht um sie zu entschärfen, um sie zu verkaufen! Afghanische Jungs wühlen danach und finden anschließend andere Kinder, die im Lapis-Bergwerk damit Sprengungen zünden.,

LenaLove · Von Florian Gaag. D 2015. Mit Emilia Schüle, Jannik Schümann, Kyra Sophia Kahre u.a. • Die Vorstadt, in der Lena wohnt, scheint auf den ersten Blick makellos. Trotzdem fühlt sich die bei ihrer Mutter Pia lebende 16-Jährige hier als Außenseite-

extremistischen Gruppen anschließen. Er will eine Gruppe von vier jungen Dschihadisten infiltrieren, die ein Attentat planen.

Mate-me por favor – Kill Me Please · Von Anita Rocha da Silveira. BR/RA 2015. Mit Valentina Herszage, Dora Freind, Mariana Oliveira u.a. • Bia wächst mit ihrem Bruder Joao in Rio de Janeiros Oberschichtviertel Barra da Tijuca auf. Eine Serie von Morden an jungen Frauen bringt das Viertel in Aufruhr. Bia, selbst mitten in der Pubertät, ist fasziniert von der Verbrechenswelle. Mein ziemlich kleiner Freund · Von Laurent Tirard. F 2016. Mit Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn u.a. • Diane, Anwältin und Single, erhält eines Abends einen unerwarteten Anruf. Alexandre, ein charmanter Architekt, hat ihr Handy gefunden. Die Verabredung zur Übergabe nimmt allerdings eine unerwartete Wendung: Denn Alexandre ist nur 1,40 m groß. Mi amiga del parque – My Friend from the Park · Von Ana Katz. RA/ROU 2015. Mit Julieta Zylberberg, Andres Milicich, Ana Katz u.a. • Muttersein ist schwer – vor allem wenn der Ehemann gerade einen Dokumentarfilm in Chile dreht und der drei Monate alte Sohn eine stete Quelle unzähliger Sorgen ist. Dann lernt Liz im Park die alleinerziehende, mysteriöse Rosa kennen. Mielensäpahoittaja – Früher war alles besser: The Grump · Von Dome Karukoski. FIN 2014. Mit Antti Litja, Petra Frey, Mari Perankoski u.a. • Der 80-jährige Mielensäpahoittaja muss zu einer Physiotherapie nach Helsinki fahren. Dort soll er seinen trantütigen Sohn Poika und dessen Frau Miniä besuchen. Miniä will gleichzeitig einen wichtigen Deal mit einem russischen Geschäftsmann abschließen. Mit besten Absichten · Von Lorene Scafaria. USA 2015. Mit Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons u.a. • Nach dem Tod ihres Ehemanns ist Marnie Minervini von New Jersey nach Los Angeles umgezogen, um näher bei ihrer Tochter Lori zu wohnen. Doch die Überraschungsbesuche und ungebetenen Ratschläge zwingen Lori bald dazu, klare Grenzen zu ziehen. Die Mitte der Welt (2016) · Von Jakob M. Erwa. D 2016. Mit Louis Hofmann, Nina Proll, Inka Friedrich u.a. • Der 17-jährige Phil lebt mit seiner Mutter und Zwillingsschwester in einer alten Villa am Stadtrand. Als Phil sich in seiner Klasse zu einem geheimnisvollen Mitschüler hingezogen fühlt, gerät er in eine Gefühlsverwirrung. Montanha · Von Joao Salaviza. P/F 2015. Mit David Mourato, Maria Joao Pinho, Rodrigo Perdigao u.a. • Davids Großvater liegt im Sterben. Der 14-jährige David besucht seinen Opa nie, weil er den Schmerz nicht erträgt, ihn bald zu verlieren. Seine Mutter Monica hingegen verbringt ihre Nächte im Krankenhaus. Morris aus Amerika · Von Chad Hartigan. D/USA 2016. Mit Markees Christmas, Craig Robinson, Lina Keller u.a. • Seit der 13-jährige Morris, ein afroamerikanischer Teenager mit einer ausgeprägten Liebe zum Hip-Hop, mit seinem Vater nach Heidelberg gezogen ist, fühlt er sich zunächst fremd. Nur Inka und die 15-jährige Katrin scheinen sich für ihn zu interessieren. La mort de Louis XIV – The Death of Louis XIV · Von Albert Serra. F 2016. Mit Jean-Pierre Leaud, Filipe Duarte, Irene Silvagni u.a. • Ludwig XIV., der Sonnenkönig, verspürt im August 1715 nach einem Spaziergang plötzlich Schmerzen im Bein. Die nächsten Tage verbringt er in seiner Kammer, führt die Regierungsgeschäfte best-

Nawara · Von Hala Khalil. ET 2015. Mit Menna Shalabi, Hassan Abul-Hassan, Ameer Salah Eldin u.a. • Nawara verlässt ihr Heim täglich und geht zur Arbeit in das andere Ägypten, in dem die Wohlhabenden des Landes im Luxus leben. Dann kommt der sogenannte „Arabische Frühling“, und die Gesellschaftsordnung wird von Grund auf erschüttert. + Nellys Abenteuer · Von Dominik Wessely. D/RO 2016. Mit Flora Thiemann, Julia Richter, Kai Lentrodt u.a. • Zwielichtige Geschäftsleute entführen im Rumänien-Urlab die 13-Jährige Nelly, um ihren Vater zu erpressen. Nur gut, dass sie die Geschwister Tibi und Roxan kennenlernt, die ihr ein ums andere Mal aus der Not heraus helfen.

Neruda (2016) · Von Pablo Larrain. RA/RCH 2016. Mit Gael Garcia Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers u.a. • Pablo Neruda, chilenischer Dichter, Senator, Kommunist, muss 1948 in den Untergrund verschwinden. Gemeinsam mit seiner Frau Delia begibt er sich auf die Flucht, ihnen dabei stets auf den Fersen: Gael Garcia Bernal als schluffiger Ermittler. Neulich die Reise mit Vater · Von Anca Miruna Lazarescu. D/RO/H 2016. Mit Susanne Bormann, Razvan Enciu, Björn Freiberg u.a. • Rumänien 1968. Mihai spitzelt für den Staat, sein Bruder Emil ist engagierter Regimegegner. Als sich die Möglichkeit eröffnet, den schwer augenkranken Vater in der DDR operieren zu lassen, machen sich die drei auf die Reise. Nightsession · Von Philipp Dettmer. D 2015 • Die Dokumentation begleitet einige Jungs, die nachts auf ihren Skateboards quer durch München brettern. Noma My Perfect Storm · Von Pierre Deschamps. GB 2015 • Eine Reise durch das einzigartige kulinarische Universum von Rene Redzepi, dessen Kopenhagener Restaurant Noma in den letzten Jahren vier Mal zum besten der Welt gekürt wurde. Nur wir Drei gemeinsam · Von Kheiron. F 2015. Mit Kheiron, Leila Bekhti, Gerard Darmon u.a. • Teheran, Anfang der 70er Jahre: Als der politische Druck zu groß wird, bleibt Hibat und seiner Frau Fereshteh nur die Flucht ins Ausland. Mit ihrem einjährigen Sohn Nouchi landen sie in den sozialen Ghettos der Pariser Banlieue.

O O prefeito · Von Bruno Safadi. BR 2015. Mit Nizo Neto, Gustavo Novaes, Djin Sganzerla u.a. • Den frisch gewählten Bürgermeister von Rio de Janeiro treibt der Ehrgeiz dazu, seine Stadt von Brasilien abspalten zu wollen. Auf dem Weg zum Landesvater lässt der Emporkömmling keine Möglichkeit zur Bereicherung aus. Oleg y las raras artes – Oleg and the Rare Arts · Von Andres Duque. E 2016 • Der 88-jährige Oleg Nikolaevitch Karavaychuk, Exzentriker, (Film-)Komponist und androgyner Pianovirtuose, wandelt durch die Eremitage in St. Petersburg, denkt dabei über die Kunst, über sein Leben und seine Karriere nach. One More Time (2015) · Von Robert Edwards. USA 2015. Mit Christopher Walken, Amber Heard, Kelli Garner u.a. • Paul Lombard, alternder Sänger aus New York will es noch mal wissen. Während er an seinem Comeback feilt, kommt ausgerechnet seine punkige Tochter ins Familienhaus, beladen mit Liebesproblemen und ihren eigenen Singer-Songwriter-Träumen. The Open (2015) · Von Marc Lahore. F/B/GB 2015. Mit James Northcote, Maia Le-

vasseur-Costil, Pierre Benoist u.a. • Während die Erde in einem apokalyptischen Krieg versinkt, wollen Andre und Stephanie ihren Traum von einem Tennisturnier wahr machen. Als der Guerilla Ralph ihren Weg kreuzt, können sie ihn überzeugen, die Waffen niederzulegen und mitzuspielen.

Operation Avalanche · Von Matt Johnson. USA 2016. Mit Matt Johnson, Owen Williams, Josh Boles u.a. • Eine Fake-Dokumentation über eine der größten Verschwörungstheorien in der Geschichte Amerikas: Regisseur Johnson nahm die angeblich von der NASA gefälschten Aufnahmen der Mondlandung als Grundlage für seine OPERATION AVALANCHE. Orestes · Von Rodrigo Siqueira. BR 2015 • Inszeniert in Form eines fingierten Gerichtsprozesses �mit realen Staatsanwälten und Verteidigern – die Geschichte eines modernen Orests, der seinen Vater umbringt, einen brutalen Mörder während der Militärdiktatur, um seine tote Mutter zu rächen. Oscuro animal · Von Felipe Guerrero. CO/RA/GR 2016. Mit Marleyda Soto, Luisa Vides Galiano, Jocelyn Menesses u.a. • Drei Frauen kämpfen sich durch die Untiefen des kolumbianischen Dschungels auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg. Rocio ist auf der Suche nach ihrem verschwundenen Ehemann. La Mona hat ihren Freund erstochen. Und Nelsa ist desertiert. Out 1 – Spectre · Von Jacques Rivette. F 1971/1974. Mit Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto, Michèle Moretti u.a. • Erzählt vom Paris der Achtundsechziger, von zwei Theatergruppen, die sich auf ihre je eigene Weise an Aischylos abarbeiten, und von einem jungen Mann, den anonyme Botschaften auf die Spur eines Geheimbundes bringen.

P Paranoid Park · Von Gus Van Sant. F/USA 2007. Mit Gabe Nevins, Daniel Liu, Taylor Momsen u.a. • Bei einem tragischen Unfall wird durch Alex’ Schuld ein Sicherheitbeamter von einem Zug überfahren. Er spricht mit niemandem darüber und versucht, sein normales Leben weiterzuführen – auch noch als die Polizei an seiner Schule Ermittlungen anstellt. Peur de rien – Parisienne · Von Danielle Arbid. F 2015. Mit Manal Issa, Vincent Lacoste, Paul Hamy u.a. • Die 18-jährige Lina trifft aus Beirut in Paris ein, um die Universität zu besuchen. Als ihr Onkel, bei dem sie wohnen wollte, sich ihr unsittlich nähert, flüchtet sie auf die Straßen der Stadt – und hinein in ein verwirrendes und aufregendes Leben. Phoenix (2014) · Von Christian Petzold. D 2014. Mit Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Uwe Preuss u.a. • Die Auschwitz-Überlebende Nelly kehrt im Juni 1945 zu ihrem Ehemann nach Berlin zurück. Er erkennt die schwer verletzte Frau kaum wieder und glaubt weiter, dass Nelly in Holocaust umgekommen ist. Doch Nelly will ihr Leben und ihre Liebe zurück. Phoenixsee – Staffel 1, Folge I und II · Von Bettina Woernle. D 2016. Mit Anna Stieblich, Felix Vörtler, Stephan Kampwirth u.a. • Am Dortmunder Phoenixsee prallen zwei Welten aufeinander: Die der Alteingesessenen aus der Arbeitersiedlung Hörde, Familie Neurath, und die der Neureichen, die ans schicke Seeufer zugezogen sind, Familie Hansmann. Pilotinnen · Von Christian Petzold. D 1994. Mit Eleonore Weisgerber, Nadja Therésa Brennicke, Udo Schenk u.a. • Buddy-Movie über zwei Parfumverkäuferinnen, die als unfreiwilliges Team gemeinsam durch Deutschland fahren und nach gegenseitigen Zwistigkeiten ein paar kräftige verbrecherische Duftnoten setzen. Poesia sin fin – Endless Poetry · Von Alejandro Jodorowsky. F/RCH/J 2016. Mit Brontis Jodorowsky, Pamela Flores, Adan Jodorowsky u.a. • Aus Topocilla verschlägt es den jungen Jodorowsky nach Santiago, wo der Vater ihm eine Medizinerlaufbahn nahelegt. Opulent, schräg, furchtlos, erzählt der alte Jodorowsky davon, dass und wie es zum Glück anders kam. Polizeiruf 110 – Kreise · Von Christian Petzold. D 2015. Mit Matthias Brandt, Barbara Auer, Justus von Dohnanyi u.a. • Matthias Brandt und Barbara Auer auf der Suche nach einem Killer, der eine Frau im Wald umgebracht hat Polizeiruf 110 – Wölfe · Von Christian Petzold. D 2016. Mit Matthias Brandt, Barbara Auer, Sebastian Hülk u.a. • Eine Frau wird in ihrer Wohnung tot aufgefunden, ihr Gesicht wurde zernagt. War es ihre Katze? Ein weiterer Todesfall in einem Wald, erneut mit einem Opfer mit zerstörtem Gesicht, bringt die Cops Matthias Brandt und Barbara Auer auf neue Spuren. Pregau – Kein Weg zurück, 1. Staffel, Folge I · Von Nils Willbrandt. D/A 2016. Mit Maximilian Brückner, Ursula Strauss, Patricia Aulitzky u.a. • Polizist Hannes Bucher hat vor Jahren in die Pregauer Patriarchenfamilie Hartmann eingeheiratet. Als Hannes ein unverzeihliches Verbrechen begeht, muss er gegen sich selbst ermitteln und verfängt sich rettungslos in einem Lügenkonstrukt. Pro lyubov – About Love (2015) · Von Anna Melikyan. RUS 2015. Mit Renata Litvinova, Kristina Isaykina, Mikhail Efremov u.a. • Moskau ist ein heller Ort, um sich zu bewww.in-muenchen.de

filmfest_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:17 Seite 6

+ = Kinderfilm gegnen, zu begehren, vielleicht noch mehr. Ein Paar hat sich in der Welt der japanischen Animes gefunden, als knallbunte Avatare. Als sie sich in natura treffen, geht der Zauber aber verloren.

Providence · Von Alain Resnais. F 1977. Mit John Gielgud, Ellen Burstyn, Dirk Bogarde u.a. • Die Geschichte um einen kränklichen, alten Autor, der in seinem Bett liegend zynisch von den Eskapaden seiner Sippschaft berichtet. Oder arbeitet da nur der kreative Geist eines notorischen Trinkers am nächsten Roman? Ptichka – Little Bird · Von Vladimir Beck. RUS 2015. Mit Pyotr Skvortsov, Margarita Tolstoganova, Matvey Ivanov u.a. • Dima und Lenta verbringen ihre Tage in einem Feriencamp. Dima verfällt allmählich der neuen Mentorin Rita, die sich ihrerseits in den jugendlich-energetischen Kollegen Pasha verliebt, der wiederum die ganze Aufmerksamkeit von Lenta genießt.

Q Le quadrille / Le divertissement · Von Jacques Rivette. F 1950 • Schon in diesem ersten filmischen Gehversuch des späteren Meisterregisseurs stecken viele seiner Themen und formt sich sein unverwechselbarer Stil: Nouvelle Vague vor der Nouvelle Vague. Quo vado? · Von Gennaro Nunziante. I 2016. Mit Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco u.a.

R Rabin, the last Day · Von Amos Gitai. IL/F 2016. Mit Yitzhak Hizkiya, Pini Mittelman, Michael Warshaviak u.a. • Regisseur Amos Gitai rekonstruiert in seinem Film den letzten Tag im Leben des ehemaligen israelischen Ministerpräsidenten Yitzhak Rabin, der am 4. November 1995 in Tel Aviv erschossen wurde. Der Attentäter war ein ultraorthodoxer Jurastudent. Radio Dreams · Von Babak Jalali. USA 2016. Mit Larry Laverty, Kyle Kernan, Mohsen Namjoo u.a. • Mit großen Hoffnungen im Herzen wanderte Hamid einst in die USA ein. Inzwischen verdingt er sich in San Francisco bei einem kleinen Radiosender. Hamids Lieblingsprojekt: Kabul Dreams soll gemeinsam mit den Megastars von Metallica auftreten. Rale – The Lower Depths · Von Helena Ignez. BR 2016. Mit Ney Matogrosso, Simone Spoladore, Jose Celso Martinez Correa u.a. • Auf einer Farm in paradiesischer Umgebung dreht eine Gruppe junger Filmemacher den Film „Die Exhibitionisten“. Dort lebt Barao, dessen Hochzeit mit dem Tänzer Marcelo gefeiert wird. Raman Raghav 2.0 – Psycho Raman · Von Anurag Kashyap. IND 2016. Mit Nawazuddin Siddiqui, Vicky Kaushal, Sobhita Dhuliwala u.a. • Ein Serienkiller-Nachahmer treibt in Mumbai sein Unwesen. Der erste Mord erwischt ausgerechnet den Dealer des heruntergekommenen Polizisten Raghavan. Und der Psychopath heftet sich an die Fersen von dem, den er für einen Bruder im Geiste hält. Requiem for a Dream · Von Darren Aronofsky. USA 2000. Mit Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly u.a. • Die Geschichte vierer Menschen, die auf Coney Island kurzzeitig ihr Glück finden, um es auf tragische Weise wieder zu verlieren, erzählt von Träumen, die zu Albträumen mutieren. Retour chez ma mere – Back to Mom’s: Willkommen im Hotel Mama · Von Eric Lavaine. F 2016. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a. • Stephanie, Mitte 40, steht vor einem Scherbenhaufen und ihr bleibt nichts anders übrig als zurück ins Haus ihrer Mutter zu ziehen. Ihrer Mutter passt das gar nicht, denn die muss eine Affäre mit dem Nachbarn und manch anderes vertuschen. Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. D 2013. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Josefine Preuß u.a. • Gwendolyn Shepherd sit ein normaler Teenager – ärgerlich nur, dass ihre Familie ein Geheimnisse hat. Allesamt ranken die sich um ein Zeitreise-Gen, das in der Familie vererbt wird. Gwen findet sich plötzlich im London der Jahrhundertwende wieder.

S S Is For Stanley · Von Alex Infascelli. I 2015 • Zunächst wollte er Rennfahrer werden, der junge Emilio D’Allesandro aus der Stadt Cassino. Mit der Formel-Eins-Karriere, die in London begann, war aber Ende der Sechziger Schluss. Emilio wurde Fahrer für berühmte Regisseure und Schauspieler. Sangue del mio sangue – Blood of My Blood · Von Marco Bellocchio. I/F/CH 2015. Mit Roberto Herlitzka, Pier Giorgio Bellocchio, Alba Rohrwacher u.a. • Ein Kloster in Norditalien. Zur Zeit der Inquisition will ein Soldat herausfinden, wieso sich sein Zwillingsbruder umgebracht hat. Jahrzehnte später: Ein russischer Oligarch bekommt es mit dem jetzigen Besitzer zu tun, der ein Vampir ist. Saphirblau · Von Felix Fuchssteiner, Katharina Schöde. D 2014. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Josefine Preuß u.a. • Als Gideon und Gwendolyn, die Zeitreisenden wider Willen, sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt. www.in-muenchen.de

Schildkröten können fliegen: Turtles Can Fly – Lakposhtha hâm parvaz mikonand · Von Bahman Ghobadi. IRQ/IR 2004. Mit Soran Ebrahim, Avaz Latif, Saddam Hossein Feysal u.a. • Ein aufwühlendes Drama über das Leben in einem Flüchtlingslager an der irakisch-iranischen Grenze. Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi · Von Lars Montag. D 2016. Mit Tilo Prückner, Herbert Knaup, Johannes Allmayer u.a. • Der Mord an einer alten Dame fordert Kluftingers ganze Aufmerksamkeit. Zeitgleich kehrt die vor vielen Jahren gestohlene Reliquie des Heiligen Mangus zurück. Zwischen den beiden Fällen scheinen einige Verbindungen zu bestehen. Schweigeminute · Von Thorsten Schmidt. D/DK 2016. Mit Julia Koschitz, Jonas Nay, Uwe Preuss u.a. • Der 18-jährige Christian verliebt sich in seine lebenslustige Englischlehrerin Stella Petersen. Stella lässt sich auf eine Affäre mit ihm ein, doch dann verunglückt sie tödlich bei einem Segelunfall. Christian wird der Abschied im Krankenhaus verwehrt. The Search for Animal Chin · Von Stacy Peralta. USA 1987. Mit Steve Caballero, Skip Engblom, Toni Hawk u.a. • Der große Meister Animal Chin ist verschwunden. Die Jungs von der Skatertruppe Bones Brigade um Tony Hawk und Steve Caballero suchen ihn in Kalifornien, Nevada und Hawaii. Seefeuer – Fuocoammare · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Lampedusa ist zum Synonym für die Überforderung der EU mit der Ankunft von Bootsflüchtlingen geworden. Filmemacher Gianfranco Rosi stellt den Alltag auf der italienischen Insel und die humanitäre Katastrophe auf dem Meer gegenüber. Seihokusei – West North West · Von Takuro Nakamura. J 2015. Mit Hanae Kan, Sahel Rosa, Yuka Yamauchi u.a. • Die iranischstämmige Studentin Naima, die sich schwer damit tut, so richtig in Japan anzukommen, freundet sich mit der einheimischen Kei an, die mit dem Model Ai eine lesbische Beziehung führt. The Shell Collector · Von Yoshifumi Tsubota. J/USA 2016. Mit Riri Furanki, Ai Hashimoto, Sosuke Ikematsu u.a. • Auf einer abgelegenen Insel in Okinawa verbringt ein blinder alter Mann seine Zeit mit dem Sammeln von Muscheln. Als der Biss eines giftigen Fisches dort eines Tages eine kranke Malerin heilt, wird sein einsames Leben auf den Kopf gestellt. Sieranevada · Von Cristi Puiu. RO/F/BIH 2016. Mit Mimi Branescu, Mirela Apostu, Eugenia Bosanceanu u.a. • Eine Großfamilie versammelt sich zum Gedenken an den verstorbenen Patriarchen. Der Vater ist vor 40 Tagen gestorben und die Trauerfeier entwickelt sich weniger zum Trostspender als zur unerwarteten Konfrontations-Therapie. Sindrom Petrushki – The Puppet Syndrome · Von Elena Hazanov. RUS/D/CH 2015. Mit Kirill Frolov, Chulpan Khamatova, Aleksey Lyubimov u.a. • Seit seiner Kindheit ist Petya fasziniert vom Puppentheater. Jahre später ist er der Puppenspieler und seine Jugendliebe Lisa seine Muse, geformt nach seinen Vorstellungen. Peter erschafft sich zusätzlich die Puppe Alice nach Lisas Abbild. Skateistan: Four Wheels and a Board in Kabul – Skateistan: Ein Brett mit vier Rädern in Kabul · Von Daniel Sehr. D/USA 2011 • In dem von mehr als 30 Jahren Krieg zerrütteten Kabul entdecken zwei australische Entwicklungshelfer die magische Kraft des Skateboards, das sie überraschend einfach mit jungen Afghanen unterschiedlichster Herkunft zusammenbringt. Slash · Von Clay Liford. USA 2016. Mit Michael Johnston, Hannah Marks, Deborah Abbott u.a. • Der 15-jährige Fan Fiction-Autor Neil freundet sich mit Julia an, die dem gleichen Hobby frönt. Um bei einer Convention lesen zu dürfen, macht Neil sich selbst ein wenig älter und entlarvt Julia ohne deren Wissen als Minderjährige. Smaragdgrün · Von Felix Fuchssteiner. D 2015. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek u.a. • Für die Zeitreisenden Gwendolyn und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden erwarten die Helden und über allem steht die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann. Sophie and the Rising Sun · Von Maggie Greenwald. USA 2016. Mit Julianne Nicholson, Takashi Yamaguchi, Margo Martindale u.a. • Salty Creek in South Carolina im Jahr 1941: Die Kolumnistin Miss Anne nimmt einen verletzten Mann asiatischer Herkunft in ihrem Gartenhaus auf. Annes Freundin Sophie verliebt sich sofort in ihn. Damit wird auch sie geächtet. Suburra · Von Stefano Sollima. I/F 2015. Mit Pierfrancesco Favino, Greta Scarano, JeanHugues Anglade u.a. • Unter der Leitung eines gnadenlosen Despoten vereinigen sich die Mafia-Clans, um gemeinsam über Rom zu herrschen. Eine scheinbar ausweglose Situation für die italienische Polizei, die ihre besten Männer auf diesen Fall ansetzt. Sunset Song · Von Terence Davies. GB/L 2015. Mit Peter Mullan, Agyness Deyn, Mark Bonnar u.a. • Die junge Chris Guthrie leidet unter dem Regiment ihres tyrannischen Vaters. Sie will die elterliche Farm in Aberdeen verlassen, bleibt jedoch, als sie den Feldarbeiter Ewan heiratet. Der 1.

Weltkrieg naht, Ewan muss seinen militärischen Dienst leisten.

T Tanna · Von Martin Butler, Bentley Dean. AUS/VU 2015. Mit Marie Wawa, Mungau Dain, Marceline Rofit u.a. • Wawa und Dain haben sich einander heimlich versprochen. Doch Ritus und Realpolitik auf der entlegenen Pazifikinsel haben anderes im Sinn. Gemeinsam fliehen sie in den Regenwald und suchen ihren eigenen Platz, zwischen Pflicht und Gefühl. Te prometo anarquia – I Promise You Anarchy · Von Julio Hernandez Cordon. MEX/D 2015. Mit Diego Calva Hernandez, Eduardo Eliseo Martinez, Shvasti Calderon u.a. • Miguel und Johnny sind junge Skater in Mexico City und lieben sich. Als die beiden allerdings mit Drogenhändlern in Kontakt geraten, die ihr Geschäft mit Schwarzmarkt-Blut für Junkies treiben, gerät alles aus den Fugen. + Ted Sieger’s Molly Monster – Der Kinofilm · Von Matthias Bruhn, Michael Ekbladh. D/CH/S 2016 • Die kleine Molly bekommt ein Geschwisterchen. Mama und Papa müssen aber zur Monsterinsel reisen, um das Ei auszubrüten. Als sie weg sind, stellt Molly fest, dass die Eltern ihr Geschenk für das Baby vergessen haben.

Thithi · Von Raam Reddy. IND/USA 2015. Mit Thammegowda S., Channegowda, Abhishek H.N. u.a. • Century Gowda ist tot. Century, der seinen Namen seinem hohen Alter von über 100 Jahren verdankte, besaß Land, auf das nun sein Enkel Thamanna scharf ist. Der muss es jedoch zuerst seinem Vater Gadappa, einem hedonistischen Aussteiger, abluchsen. Thrashin’ – Krieg der Kids · Von David Winters. USA 1986. Mit Josh Brolin, Robert Rusler, Pamela Gidley u.a. • Corey will in L.A. einen großen Skater-Wettbewerb gewinnen und verliebt sich dort in Chrissy. Doch ausgerechnet Chrissys Bruder führt die raubeinigen „Daggers“ an. Corey will Rache für seine verbrannte Startrampe, und er will Chrissy. Ti mene nosis – You Carry Me · Von Ivona Juka. HR/SLO/SRB 2015. Mit Lana Baric, Vojislav Brajovic, Natasa Janjic u.a. • Dora, Ives, Natasa. Ein Mädchen, zwei Frauen, drei Töchter. Drei intime, alltägliche Frauengeschichten aus dem Zagreb von heute.

Über Barbarossaplatz · Von Jan Bonny. D 2016. Mit Joachim Krol, Bibiana Beglau, Jonas Baeck u.a. • Nach dem Selbstmord ihres Mannes und Praxispartners Rainer ist das Leben der Psychologin Greta Chameni aus dem Lot. In dieser Lage wird Stefanie Wagner bei ihr vorstellig: eine haltlose junge Frau, die darum bittet, ihre Therapie fortzusetzen. Die Unfassbaren II – Now You See Me II · Von Jon M. Chu. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson u.a. • Noch immer vom FBI verfolgt, betreten die „Vier Reiter“ nicht ganz freiwillig wieder die große Bühne. Zusammen mit der mysteriösen Lula treffen sie auf den undurchsichtigen Walter Mabry. Das technische Wunderkind verfolgt einen perfiden Plan. Unterwäschelügen · Von Klaus Lemke. D 2016. Mit Henning Gronkowski, Mela Feigenbaum, Leila Lowfire u.a. • Schlafwandelnde Göttin, Champagner für die Augen, Gift für den Rest. Trifft letzten der großen Liebhaber diesseits der Alpen. Eine Frau ist die einzige Beute, die ihrem Jäger auflauert. Unterwegs mit Jacqueline – La vache · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Fatahs ganzer Stolz ist seine Kuh Jacqueline. Der Bauer aus Algerien träumt davon, sie eines Tages auf der Landwirtschaftsmesse in Paris zu präsentieren. Also macht er sich mit Jacqueline auf den Weg – zu Fuß quer durch Frankreich.

V La vanite · Von Lionel Baier. CH/F 2015. Mit Patrick Lapp, Carmen Maura, Ivan Georgiev u.a. • Der todkranke Architekt David Miller will vorzeitig aus dem Leben scheiden. Er nimmt deshalb die Dienste einer Sterbebegleiterin in Anspruch. Zudem will David seinen Hotelzimmernachbarn Treplev dazu bringen, Zeuge seiner letzten Atemzüge zu werden. Veep – Die Vizepräsidentin, 5. Staffel, Folge I-II / Silicon Valley, 3.Staffel, Folge I-II · Von Chris Addison. USA 2015. Mit Julia Louis-Dreyfus, Anna Chlumsky, Tony Hale u.a. • Irgendwie hat sie es doch ins Oval Office geschafft: Selina Meyer, erst Senatorin, dann Vizepräsidenten, jetzt die mächtigste Frau Amerikas, muss in der neuen Staffel von VEEP um ihr Amt bangen.

Tikkun · Von Avishai Sivan. IL 2015. Mit Aharon Traitel, Khalifa Natour, Riki Blich u.a. • Haim-Aaron, ein hochintelligenter und tiefgläubiger Student, eingeschrieben an einer religiösen Hochschule, kommt beim Fasten beinahe ums Leben. Sein Vater bewahrt ihn in letzter Sekunde vor dem Tode. HaimAaron stürzt in eine Glaubenskrise. Tjuvheder – Drifters · Von Peter Grönlund. S 2015. Mit Malin Levanon, Lo Kauppi, Thomas Neumann u.a. • Minna hält sich und ihre Sucht mit Dealen am Leben und findet, nachdem sie ihre Wohnung verliert, neue Freunde in einem illegal aufgezogenen Camp. Doch Minnas kriminelle Vergangenheit lässt sich nicht so einfach abstreifen.,

Im 38. Jahr!!! Weltrekord!!!

Veer! · Von Patrick Barry. USA 2012. Mit Jesse Gay, Erin Cline, James Nguyen u.a. • Es geht um Jesse Sorensen, der früher einmal der beste Skater von Florida war. Pleite und einigermaßen niedergeschlagen quartiert er sich bei seiner Oma ein und begegnet dort seiner 17-jährigen Nichte Samantha.

Tordenskjold & Kold – Satisfaction 1720 · Von Henrik Ruben Genz. DK 2016. Mit David Dencik, Jakob Oftebro, Natalie Madueno u.a. • 1720: Vize-Admiral Tordenskiold, Held der siegreichen dänisch-norwegischen Flotte, weiß ohne Aufgabe nicht genau, was er mit seinem Leben anfangen soll. Sein Diener Kold überzeugt ihn davon, auf die Reise und auf Brautschau zu gehen.

Verloren im Irak – Gomgashtei dar Aragh · Von Bahman Ghobadi. IR 2002. Mit Shahab Ebrahimi, Iran Ghobadi, Faegh Mohamadi u.a. • Der alte Musiker Mirza begibt sich kurz nach dem iranisch-irakischen Krieg mit seinen beiden Söhnen auf eine gefährliche Reise. Sie wollen in den Norden des Irak, um die vor 23 Jahren verschwundene Sängerin Hanareh, Mirzas Frau, zu finden.

+ Tout en haut du nord – Long Way North: Der lange Weg nach Norden · Von Remi Chaye. F 2015 • Die junge Sacha will nicht glauben, dass ihr Opa bei seiner Expedition zum Nordpol verschollen ist. 1882 macht sie sich von Sankt Petersburg aus auf den langen Weg, um ihren Großvater zu suchen.

Tramontane · Von Vatche Boulghourjian. RL/F 2016. Mit Michel Adabachi, Sajed Amer, Abido Bacha u.a. • Rabih, ein blinder junger Mann, findet heraus, dass sein Ausweis eine Fälschung ist. Also macht er sich auf den Weg durch den Libanon – auf der Suche nach einer Geburtsurkunde, auf der Suche nach seiner Identität.

U Uchenik – Märtyrer: The Student · Von Kirill Serebrennikov. RUS 2016. Mit Yuliya Aug, Victoria Isakova, Pyotr Skvortsov u.a. • Teenager Veniamin entwickelt eine Bibel-Obsession. Sein Fundamentalismus beginnt im Schwimmunterricht. Später plädiert er für Kreationismus auf dem Lehrplan. Seine Mutter vermutet Unsicherheiten oder Drogen, aber er ist auf einer ganz anderen Mission.

+ Le voyage de Fanny – Fannys Reise · Von Lola Doillon. F 2016. Mit Cecile de France, Stephane de Groot, Fantine Harduin u.a. • Das jüdische Mädchen Fanny lebt 1943 in einem französischen Waisenhaus. Als die Kinder dort vor den Nazis nicht mehr sicher sind, fliehen sie Richtung Schweiz. Nachdem ihr Helfer verschwunden ist, muss Fanny den Weg über die Berge allein finden.

W Die Welt der Wunderlichs · Von Dani Levy. D/CH 2016. Mit Katharina Schüttler, Ewi Rodriguez, Peter Simonischek u.a. Wiener Dog · Von Todd Solondz. USA 2016. Mit Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy u.a. • Ein Dackel blickt mit seinen treuen, weisen Augen auf die Schicksale seiner Herrchen. Erträglich wird der Kampf der traurigen Helden gegen die Windmühlen des Alltags oft nur dadurch, dass sie den HundeGefährten an ihrer Seite wissen. WinWin · Von Daniel Hoesel. A 2016. Mit Heinz Arthur Boltuch, Aurelia Burckhardt, Christoph Dostal u.a. • Ein österreichisches Traditionsunternehmen wird von den frei flottierenden Kapitalmarionetten unterstützt, also nach Strich und Faden ausgebeutet wird – unter der tatkräftigen Mitwirkung anderer gesellschaftlicher, nun, Player. Wolfsburg · Von Christian Petzold. D 2002. Mit Benno Führmann, Nina Hoss, Antje Wesermann u.a. • Auf einem asphaltierten Feldweg, der den Einheimischen als Abkürzung dient, überfährt Phillip Wagner ein Kind. Er begeht Fahrerflucht. Während Phillip mit seiner Verlobten in Urlaub fährt, stirbt der Junge. Zufällig begegnet Phillip der Mutter. Words With Gods · Von Guillermo Arriaga, Hector Babenco, Alex de la Iglesia. MEX 2014. Mit Yael Abecassis, Demian Bichir, Richa Chadda u.a. • Neun weltberühmte Regisseure vereint in einem Projekt zum Thema Spiritualität: Nicht die organisierte Religion ist das große Thema dieses Episodenfilms, sondern die individuelle Beziehung der Menschen zu ihrem Glauben.

Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016. Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Vater Winfried und Tochter Ines könnten nicht unterschiedlicher sein: er, der gefühlvolle, sozialromantische 68er, sie, die rationale Karrierefrau. Anlässlich eines Überraschungsbesuchs bei Ines startet Winfried einen wahren Amoklauf.

Toter Mann · Von Christian Petzold. D 2001. Mit Nina Hoss, André Hennicke, Sven Pippig u.a. • Der Rechtsanwalt Thomas lernt Leyla anscheinend zufällig in einem Stuttgarter Hallenbad kennen. Thomas nimmt sie mit nach Hause. Als er am anderen Morgen aufwacht, ist sie mit seinem Notebook, auf dem vertrauliche Bürodaten gespeichert sind, fort.

u.a. • In nicht allzu ferner Zukunft: Deutschland hat Transitzonen an den Grenzen errichtet, in den Zonen warten die Flüchtlinge auf ihre Einbürgerung. Bei einem Einsatz tötet der Polizist einen Flüchtling. Volt lässt sich mit der Schwester des Toten ein.

Verräter wie wir · Von Susanna White. GB/F 2016. Mit Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgard u.a. • Der Oxford-Dozent Perry verbringt mit seiner Frau Gail einen romantischen Urlaub in Marrakesch. Dort lernen die beiden den zwielichtigen Russen Dima kennen. Als der britische Geheimagent Hector auf den Plan tritt, gerät das Ehepaar zwischen die Fronten. Das Versprechen (2016) · Von Karin Steinberger, Marcus Vetter. D 2016 • Am 30. März 1985 werden Derek und Nancy Haysom in ihrem Haus in Lynchburg, Virginia, brutal ermordet. Ihre Tochter Elizabeth und ihr Freund Jens Söring geraten unter Tatverdacht. Elizabeth wird zu 90 Jahren verurteilt, Jens zu zweimal lebenslänglich. Die vierte Gewalt · Von Brigitte Bertele. D 2016. Mit Benno Fürmann, Franziska Weisz, Jördis Triebel u.a. • Der alleinerziehende Vater Jan Schulte hat gerade seinen Job als Auslandskorrespondent verloren und versucht, sich im Haifischbecken der Berliner Politjournalisten zurechtzufinden. Da bekommt er brisante Informationen zugespielt. Violently Happy · Von Paola Calvo. D 2016 • Ein von Licht durchfluteter, 500 Quadratmeter großer Raum: die Schwelle 7, das Wohnzimmer des Tänzers und Choreographen Felix Ruckert. Er trifft hier auf Mara Morgen, eine Kulturarbeiterin. Gemeinsam experimentieren die beiden. Volt (2016) · Von Tarek Ehlail. D/F 2016. Mit Tony Harrisson, Benno Fürmann, Stipe Erceg

Ya tayr el tayer – The Idol: Ein Lied für Nour · Von Hany Abu-Assad. AUT/GB/Q 2015. Mit Tawfeek Barhom, Ahmed Al Rokh, Hiba Attalah u.a. • Muhammed war schon als Kind mit einer außergewöhnlichen Stimme gesegnet. Als er erfährt, dass ein Vorsingen für die nächste Staffel der Castingshow „Arab Idol“ in Kairo stattfindet, versucht Muhammed daran teilzunehmen. Yahya sokoot nakard – Yahya Didn’t Keep Quiet · Von Kaveh Ebrahimpour. IR 2015. Mit Neda Jebraeili, Fatemah Motamed-Aria, Rabe’e Oskooyi u.a. • Nachdem der siebenjährige Yahya seinen Vater verloren hat, kommt er in die Obhut seiner Tante. Yahya macht sich auf, ihre Geheimnisse genauso zu lüften wie die des ganzen großen Abenteuers Leben. Die verbitterte Frau findet durch ihn einen neuen Sinn. Yella · Von Christian Petzold. D 2007. Mit Nina Hoss, Hinnerk Schönemann, Devid Striesow u.a. • Yella will die ostdeutsche Kleinstadt und ihre gescheiterte Ehe hinter sich lassen, im Westen hofft sie auf neue Arbeit und Zukunft. In Hannover lernt sie Philipp und die Welt des Venture Capitals kennen. Doch immer wieder bricht ihre Vergangenheit auf.

Z Zeigen was man liebt · Von Frank Göhre, Borwin Richter, Torsten Stegmann. D 2016 • Die „Münchener Gruppe“ machte sich in den Siebzigern daran, das deutsche Kino zu revolutionieren, mit wenig Budget und viel Experimentiergeist. Das „Bungalow“ war einer der Treffpunkte dieser Gruppe. Zeit der trunkenen Pferde – Zamani baraye masti Asbha · Von Bahman Ghobadi. CDN 2000. Mit Ayoub Ahmadi, Rojin Younessi, Amaneh Ekhtiar-dini u.a. • In einem kurdischen Bergdorf kämpfen fünf Waisenkinder im Winter ums Überleben. Sie beschliessen, dass die älteste Schwester einen Iraker zu heiraten soll, damit die Operation für ihren kleinwüchsigen Bruder Madi bezahlt werden kann. Zeit für Legenden · Von Stephen Hopkins. CDN/D 2016. Mit Jason Sudeikis, Amanda Crew, Carice van Houten u.a. Zielfahnder – Flucht in die Karpaten · Von Dominik Graf. D 2016. Mit Ulrike Tscharre, Ronald Zehrfeld, Arved Birnbaum u.a. • Caramitru ist ausgebrochen – und seinen Verfolgern Hanna Landauer und Sven Schröder vom LKA knapp entwischt. Gemeinsam mit Schröder macht sie sich auf die Spur, die zuerst nach Bukarest und dann in ein entlegenes Dorf in den Karpaten führt. Zwei verlorene Schafe · Von Sylke Enders. D 2016. Mit Andrea Sawatzki, Franz Hartwig, Steffi Kühnert u.a. • Die Schauspielerin Rebecca erhält eine neue Doppelrolle – zum einen soll sie in einem kleinen Kellertheater als Pfarrerin auftreten, zum anderen erhält sie das Angebot, den echten Pfarrer Thaddäus für dessen echte Predigten zu coachen. IN 13 / 2016

_adressen201613_in-Programmseiten 20.06.2016 16:55 Seite 1

ADRESSEN >> 089 BAR

CARL-ORFF-AUDITORORIUM

GOP VARIETÉ THEATER

KUBIZ UNTERHACHING

OLYMPIAKIRCHE

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Luisenstr. 37a, T. 289 03

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

Helene-Mayer-Ring 25, T. 351 48 52

8 BELOW

CASA MIA

GÖRRESHOF

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

OPTIMOLWERKE

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

AIDS-HILFE

Implerstr. 47, T. 532 87 34

CENTER FOR ADVANCED STUDIES

Seestr. 13, T. 218 072 080

CHRISTOPHORUS-HAUS

Görresstr. 38, T. 202 095 50

GRUNDSCHULE HEDERNFELD

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

KULTURHAUS NEUPERLACH

Am Hedernfeld 42

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

KUNSTAKADEMIE

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

ORFF-ZENTRUM

Kaulbachstr. 16, T. 288 105-0

ORLANDO-HAUS

Lindwurmstr. 71-73, T. 544 647 0

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

Bahnhofstr. 3, T. 940 033 80

Akademiestr. 2-4, T. 38 52-0

Am Platzl 4, T. 216 690 330

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE

CIRCULO

GUSTAV-ADOLF-KIRCHE

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

PACHA

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

AKADEMIETHEATER

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

CIRCUS KRONE

Hohenaschauer Str. 3, T. 687 253

GUT KEFERLOH GRASBRUNN

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

Zirkus-Krone-Str. 1-6, T. 545 80 00

Keferloh 2, T. 0170 926 78 88

ALFONSO’S

CONTI BISTRO

GUT SULZEMOOS

Franzstr. 5, T. 338 835

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Max-Joseph-Str. 5, T. 551 785 46

CORD CLUB

Residenzstr. 1, T. 290 671

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

ALPINES MUSEUM

CRASH

Praterinsel 5, T. 211 22 40

ALTE AKADEMIE

Neuhauser Str. 8

ALTER BOTANISCHER GARTEN

Sophienstr. 7

ALTER NÖRDLICHER FRIEDHOF

Arcisstr. 45

ALTER SÜDFRIEDHOF

Thalkirchner Str. 17

ALTES RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofstr. 6, T. 853 595

ALTES RATHAUS

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CROWN’S CLUB

Rosenheimer Str. 145 h, T. 666 176 70

CRUX

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

DANTESTADION

Dantestr. 14, T. 155 540

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

DIE REGISTRATUR

Marienplatz 15, T. 233 00

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

AMERICANOS CITY

DIVERSITY

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMERIKAHAUS

Blumenstr. 11, T. 552 669 86

DREHLEIER

Barer Str. 19a, T. 552 537-0

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

AMPHITHEATER

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

ANTON FINGERLE ZENTRUM

Schlierseestr. 47, T. 233 437 50

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ASAMTHEATER FREISING

Marienplatz 7, T. 08161 541 22

ASZ KLEINHADERN-BLUMENAU

Alpenveilchenstr. 42, T. 580 34 76

ASZ SCHWABING-OST

Siegesstr. 31, T. 308 818 9

ATELIER

Sonnenstr. 12, T. 591 918

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD

Weitlstr. 66, T. 385 80

AUTOKINO ASCHHEIM

Münchener Str. 60, T. 08151 90 340

BACKSTAGE CLUB & HALLE

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BALLPARK EGLFING

Haar, Richard-Reitzner-Allee

BAR GABANYI

Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BAR POLKA

Pariser Str. 38

BARSCHWEIN

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAUMHÄUSL GAUTING

Gautinger Str. 20, T. 0177 308 04 06

BAY. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3, T. 211 24 01

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80 Rgb, T. 856 37 50

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

EMMAUSKIRCHE

Langobardenstr. 16, T. 645 264

ERASMUS-GRASSER-GYMNASIUM

Fürstenrieder Str. 159, T. 724 694 870

ERLÖSERKIRCHE

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

ESOTERISCHER BUCHLADEN

Sedanstr. 29, T. 448 85 75

EVANG. BERATUNGSZENTRUM

Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

EVANG.-REFORMIERTE KIRCHE

Reisingerstr. 11, T. 265 342

EVERGREEN

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

FABI THALKIRCHEN

Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

FASSBAR

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

FEIERWERK

HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED, TATZ Hansastr. 39-41, T. 724 880

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17, T. 672 020

FILMCASINO

Odeonsplatz 8, T. 220 818

FILMMUSEUM

BAYER. HOF NIGHT CLUB

St.-Jakobs-Platz 1, T. /23322370

BEACH 38°

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94 Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BISS BÜRO

Metzstr. 29, T. 332 033

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOOTSHAUS NATURFREUNDE

Zentralländstr. 16, T. 890 582 58

BOSCO GAUTING

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BR FUNKHAUS STUDIO 2

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

BUCH IN DER AU

Humboldtstr. 12, T. 622 696 65

BÜCHER UND ERLESENES

Haimhauser Str. 5, T. 395 111

BUDDHISTISCHES ZENTRUM

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

BÜRGERH. UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1, T. 310 092 00

BÜRGERHAUS ECHING

Roßberger Str. 4, T. 379 792 62

BÜRGERHAUS EMMERING

Lauscherwörth 5, T. 08141 40 07-29

BÜRGERHAUS PULLACH

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

FLEX

FORUM 2 OLMPIADORF

Nadistr. 3, T. 357 575 63

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

FRASDORFER NIEDERALMEN

Schmiedalm, T. 08052 179 625

Sulzemoos, Hirschbergstr. 10

HACKER-BRETTL

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

HALLE6

Dachauer Str. 112d, T. 139 284 17

HARD ROCK CAFÉ

Platzl 1, T. 242 949-0

HARRY KLEIN

HELENE DISCO

Occamstr. 5, T. 740 352 09

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

HFF

Bernd-Eichinger-Platz 1

HERZIMUCERL

Implerstr. 23, T. 0176 237 301 62

HIDE OUT

Volkartstr. 22, T. 169 668

HIMMELSGRÜN

Fuggerstr. 4-6, T. 540 479 12

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANN.

Kurt-Landauer-Weg 8

HOCHSCHULE MÜNCHEN

Lothstr. 64, T. 126 50

HOCHSCHULE MUSIK

Arcisstr. 12, T. 289 03

ISARPOST

ISSA-THEATER

Ötztaler Str. 1b, T. 532 86 72

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

JIZ

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

KAFE KULT

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KAFFEE GIESING

Tegernseer Landstr. 96, T. 716 996 58

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

PRINZREGENTENTHEATER

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

PUCHHEIM KULTURCENTRUM

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

RATHAUS DACHAU

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

RATHAUS UNTERHACHING

Hochstr. 8, T. 480 00 30

RATIONALTHEATER

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

RATTLESNAKE SALOON

Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

RAY CLUB

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

REAKTORHALLE

Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

REITHALLE

Tegernseer Platz 7

REMISE GAUTING

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

RESIDENZ

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

LUSTSPIELHAUS

Barer Str. 40, T. 238 053 60

Ludwigstr. 22, T. 287 79 90 Occamstr. 8, T. 344 974

LYRIK-KABINETT

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

MACHWERK

Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

Amalienstr. 83, T. 346 299 Schulstr. 1, T. 552 919 72

MARIAHILFKIRCHE

Mariahilfplatz 11, T. 651 28 66

MARIONETTENTHEATER KL. SPIEL

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

Hesseloher Str. 18, T. 335 003

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

Marstallplatz 5, T. 218 519 40

MAX-JOSEF-STIFT

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

METROPOLTHEATER

Luisenstr. 37a, T. 289 278 67

MILCH+BAR MILLA

Holzstr. 28, T. 189 231 01

MISTER B’S

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

KENNEDY’S

KIRR ROYAL

Rosenheimer Str. 30

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11, T. 30 67-0

KLANG + KUNST

Krailling, Bergstr. 28c, T. 863 066 20

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA

St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Promenadeplatz 6, T. 292 810

IN 13 / 2016

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

TANZBAR

TEAMTHEATER TELA POST

THEATERZELT

THEATINERKIRCHE

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Arcisstr. 21, T. 289 01

RUBY DANCECLUB

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

SABEL SCHULEN

Ubostr. 9

SALSA CUBA CLUB

Oberanger 26, T. 242 937 11

MS STARNBERG

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

Am Klopferspitz 18, T. 85 78-1

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

MUCCA

Schwer-Reiter-Str. 2

MUFFATWERK

AMPERE, CAFE, HALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MÜNCHENSTIFT EFFNERSTR.

Effnerstr. 76, T. 620 20-340

MÜNCHENSTIFT HAUS ST. MARIA MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33 Schwanthalerstr. 51-57, T. 539 80 50 Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

SAVOYHAUS

Tengstr. 20

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

SCHAUPLATZ

TONHALLE

TRABRENNVEREIN E.V.

TSCHECHISCHES ZENTRUM TU MÜNCHEN TUMULT

UBO NEUN UNTER DECK

VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19, T. 226 270

VEREINSHEIM

Occamstr. 8, T. 330 886 55

VERKEHRSZENTRUM

Am Bavariapark 5, T. 500 806 762

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN

MÜNCHNER TRAM

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

MUSIK-ARENA

Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

MVHS SÜD

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

MYPLACE-SELFSTORAGE

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

SCHWABINGER 7

Georg-Kalb-Str. 3, T. 749 940 30

N.Y. CLUB

SCHWABINGER PODIUM

Völckerstr. 5

Wagnerstr. 1, T. 399 482

NACHBARSCHAFT NEUHADERN

SCHWARZER HAHN

Elvirastr. 11, T. 181 333

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

NACHTGALERIE

SCHWERE REITER

Leonrodstr. 19, T. 166 102

Dachauer Str. 114

NATIONALTHEATER

SEIDLVILLA

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

NEUE BÜHNE BRUCK

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Westendstr. 305, T. 578 693 00

Daiserstr. 22, T. 761 435

SENIORENBÖRSE

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

SHABD

Rathauspl. 2, T. 608 083 00

SIAF E.V.

Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

Dachauer Str. 382

Sonnenstr. 25, T. 591 056 Stiftsbogen 93, T. 700 28 00

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95 Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20 Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

SCHLACHTHOF, SCHLACHTHOF OX SCHLAFWAGENFABRIK

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

NEURAUM

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTRUM

Herrmann-Lingg-Str. 10, T. 538 95 98

OBERMENZINGER GYMNASIUM

Sedanstr. 21, T. 458 02 50

OLY-REGATTASTRECKE

Stiftsbogen 74, T. 740 15 20

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999 Brienner Str. 34, T. 233 670 00

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

GLYPTOTHEK

TAMS-THEATER

ROTE SONNE

Rosenstr. 6

Freseniusstr. 47-49, T. 891 244-0

Königsplatz 3, T. 286 100

SÜDSTADT

Prinzregentenstr. 7, T. 210 249 32

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

MPI F. NEUROBIOLOGIE PLANEGG

KÖŞK

CAFE REGENBOGEN

SUDETENDEUTSCHES HAUS

ROSEN APOTHEKE

Colmarer Straße, T. 0151 206 828 84

KONTAKTEE

Lindwurmstr. 71, T. 543 331 02

SUB

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

Balanstr. 17, T. 489 535 63 Schrenkstr. 8, T. 550 645 85

SUBSTANZ

ROCK 44-CLUB

MOPOS

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7, T. 268 838

STUDIO ISABELLA

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

Waltherstr. 16a, T. 772 565

Haar, Ringstr. 36, T. 466 410

STROM

RESIDENZTHEATER

CAFE REGENBOGEN HAAR

GESUNDHEITSLADEN

STEINWAYHAUS

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

CAFÉ IM HINTERHOF

STADTHALLE GERMERING

MOP JUGENDTREFF

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

GASTEIG

STADTHALLE ERDING

Thierschstr. 11, T. 299 775

KARSTADT SPORTHAUS

KDA

Am Schlosspark 15, T. 893 289 37

STADTBIBLIOTHEK FREISING

MOHR-VILLA

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

KARDINAL-DÖPFNER-HAUS

KBO KINDERZENTRUM

Heßstr. 132, T. 121 623 70

ST. WOLFGANG

BRUNNENHOF, HERKULESSAAL, HOFKAPELLE Residenzstr. 1, T. 290 671

Brienner Str. 50, T. 523 46 55

KARSTADT

Konrad-Adenauer-Str. 2-6, T. 08131 750

Rathausplatz 7, T. 665 510

MARSTALL

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

Türkenstr. 86, T. 203 240 55

GEMEINDEHAUS OBERHACHING

PINAKOTHEK DER MODERNE

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

KAMMER 3

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

Oberhaching, Alpenstraße 16

Landsberger Str. 336, T. 546 7970

LUDWIGSKIRCHE

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

KAMMER 2

GALLI THEATER

GEDENKSTÄTTE HEBERTSHAUSEN

PIMPERNEL

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

Heiglhofstr. 63, T. 710 09-0

Hebertshausen, Freisinger Str.

Landsberger Str. 39, T. 894 180

LOST WEEKEND

Schellingstr. 3, T. 218 021 43

St.-Martin-Str. 65, T. 620 20-340

GALERIE DER DG

GECKO

PHILHARMONIE

Kreittmayrstr. 29, T. 121 149 0

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

Ecke Bahnhofsplatz/Schützenstr.

Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

Senftenauer Str. 111, T. 740 142-0

LMU SPRACHSCHULE

Fallmerayerstr. 2, T. 304 073

Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

ST. PETER

PFARRZENTRUM BENNOPOLIS

LMU GROSSE AULA

INSTITUTO CERVANTES INTERIM

ST. PETER HADERN

Heiglhofstr. 10, T. 710 46 70

Weizengasse 3, T. 08161 544 42 05,

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

ST. PAUL

St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

PFARREI FRONLEICHNAM

Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

Alfons-Goppel-Str. 7, T. 290 718 13

ST. MICHAEL

Joh.-Michael-Fischer-Pl. 1, T. 436 89 63

Pippingerstr. 49a

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE

ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

PEPPER THEATER

HUGO’S BEACH CLUB UNDOSA

Kreativquartier Dachauer Str. 114

ST. MAXIMILIAN

Auenstr. 1, T. 202 40 70

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

IMPORT EXPORT

ST. JOSEPH

Josephsplatz 1, T. 272 89 40

LITERATURHAUS

HUGENDUBEL–STACHUS

Starnberg, Seepromenade 1, T. 08151 998 930

PELKOVENSCHLÖSSL

ST. JOHANNES

Preysingplatz 1, T. 481 522

LITERATURBÜRO

Mühlbaurstr. 15, T. 998 435-0

Karlsplatz 12, T. 307 575 75

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

ST. GEORG

Bogenhausener Kirchplatz 1

Petersplatz 1, T. 260 48 28

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

ST. BONIFAZ

Karlstr. 34, T. 551 710

Moosacher St.-Martins-Platz 2, T. 143 381 821

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

FUNKHAUS

GASTSTÄTTE HIRSCHAU

LETRA

HOFBRÄUKELLER

Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

LEO 17

Leopoldstr. 17, T. 380 140 32

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

FÜNF HÖFE

BLACK BOX, CARL-ORFF-SAAL, KONZERTSAAL Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Ursulastr. 9, T. 391 997

HEILZENTRUM

Freising, Domberg 27, T. 08161 1810

Türkenstr. 16 (links), T. 282 548

PASINGER FABRIK

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

Georgenstr. 38, Rgb., T. 896 484 65

PARK CAFÉ

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

LACH & SCHIESS

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

FRÖBEL-HAUS

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

LA STRADA

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

Milchstr. 4, T. 488 419

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

Theatinerstr. 1, T. 244 495 80

Candidplatz 9, T. 461 347 88

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

FREIES MUSIKZENTRUM

Mainzer Str. 14, T. 228 45 43-00

PAPPASITOS

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

Buttermelcherstr. 18, T. 201 44 80

PALAIS

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

KYESO

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

Ismaninger Str. 29, T. 414 247 0

KUPFERHAUS PLANEGG

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

FRAUNHOFER

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

ST. ANDREAS

Zenettistr.46, T. 774 184

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

SIMEONSKIRCHE SOUNDCAFE

Traubestr. 5, T. 361 84 07

SPORTHALLE ALLACH

Eversbuschstr. 124

Maximilianstr. 53, T. 216 026 62

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO

Tumblingerst. 29

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

VOLKSSTERNWARTE

WALDWIRTSCHAFT GROSSHESSEL.

WANNDA CIRCUS WEIN FELDMANN WERKHAUS

WERKSTATTKINO

WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN WIRTSHAUS ZUM ISARTAL WOLF-FERRARI-HAUS OTTOBRUNN

X-CESS

ZAB E.V.

Rumfordstr. 21a, Rgb., T. 299 920

ZENITH

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

ZOB-HALTESTELLE

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

WPDIV_13_2016_in-Programmseiten 20.06.2016 23:30 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab S. 77, das Tollwood Sommerfestival auf den Seiten 33/34

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Sa 25.6. 18:00 Gartenparty · Zum Abschluss der Sonderausstellung »Über den Himalaya« sprechen die Ausstellungsmacherinnen mit prominenten Gästen über neue Entdeckungen und Erkenntnisse zu den Leistungen der Brüder Schlagintweit. Anschl. Ausklang mit indischer Musik, Bollywood-Filmvorführung, Essen und Getränken. (Reservierung erwünscht)

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 23.6. - So 10.7. Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich auf bis zu 10 Areas In- und Outdoor mit überdachten Freiflächen, dazu EMSpecials.

DIVERSE ORTE

Do 23.6. - Sa 9.7. München l(i)ebt Vielfalt · Die Landeshauptstadt und das »Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt – München« präsentieren eine Respekt-Kampagne mit zahlreichen und vielfältigen Veranstaltungen für mehr Toleranz im Glockenbachviertel: Demonstration, Tag der offenen Tür, Konzerte, Ausstellung, Lesungen, Picknick, Vorträge, Menschenkette, Stadtführung u.v.m. bis zum Abschluss am 9.7. mit dem CSD (buendnisvielfaltstatteinfalt.de/muenchen). Fr 24.6. - Do 30.6. Stadtteilwoche Hadern · Stadtteilfest mit Informationen über kulturelle und soziale Angebote im Viertel, dazu Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kinder- und Jugendprogramm u.v.m. auf dem Festplatz am MaxLebsche-Platz und an verschiedenen Orten in Hadern. (muenchen.de/stadtteilkultur) Mo 27.6. - Fr 1.7. 18:00 - 21:00 1. AfterWorkCamp München · Das Netzwerk der Kulturkonsorten lädt mit drei Partnern zum Austausch über Themen im Kontext von Kunst, Kultur, Wissenschaft und Kommunikation im digitalen Raum. Das Programm wird von den Teilnehmenden selbst gestaltet. 27.6./1.7. Toolbox (Siegesstr. 8), 28.6. Ägyptisches Museum, 29.6. Stadtbibliothek im Gasteig, 30.6. Infopoint Museen & Schlösser im Alten Hof (www.kulturkonsorten.de) Sa 2.7. - So 10.7. CSD Pride Week · »Vielfalt verdient Respekt. Grenzenlos!«. LSBTIQ-Themenwoche (Schwul-Lesbisch-Bi-Trans-IntersexuellQueer), bei der die Vielfalt der sexuellen Orientierung, ihre Geschichte(n), psycho-sozialen Zusammenhänge und ihre kulturelle Teilhabe an der Gesellschaft im Mittelpunkt stehen. Vorträge, Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Workshops und Feste zum Jahrestag des Christopher Street Day führen die Diskussion mit der Mehrheitsgesellschaft über politische, soziale, vorurteilsfreie Gleichstellung fort. Auftakt der Woche stellt traditionell das Lesbische Angertorstraßenfest am Sa 2.7. dar, Höhepunkt ist die Politparade am Sa 9.7. und Straßenfest bis So 10.7. (www.csdmuenchen.de)

FESTPLATZ KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 8.7. 20:00, Sa 9.7. 14:00, So 10.7. 11:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2016 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informationsständen, Rahmenprogramm, KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. 8.7. Sommerabend der Kabarettisten, 9.7. Geschwister Well, 10.7. Doppelkonzert mit Impala Ray und Dicht & Ergreifend. (www.kultartfestival.de)

FÜRSTENFELDBRUCK

Sa 2.7. 19:00 - 1:00 Brucker Kulturnacht ’16 · An 13 Veranstaltungsorten (Shuttlebus) gibt es unterschiedliche Darbietungen aus den Bereichen Musik, Theater, Performance, Literatur, Ausstellungen etc. (bruckerkulturnacht.de)

GARCHING

Sa 2.7. - So 10.7. 45. Garchinger Bürgerwoche · Open Air am Garchinger See (2.7. 15:00), Festzug (13.7. 14:00), Stadtlauf (4.7. 18:00), Tischtennis-Meisterschaft (4.7., 19:30), Tanz, Konzerte, Literatur, Garchinger Bauerntheater, Kasperltheater, Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt (8.-10.7.) u.v.m.

HANS-SACHS-STRASSE

Sa 25.6. 10:00 - 22:00 Streetfood-Festival · »Munich Food Lovers meet Fashion, Kunst & Musik«. Kulinarik aus aller Welt, Kreativprojekte für Groß und Klein zum Mitmachen und jede Menge Livemusik. Um 17:00 Modenschau mit Dirndl, Tracht, Braut-, Abend- & Herrenmode u.a.

INNENSTADT

So 26.6. 8:00 Stadtlauf München · Rund 18.000 Teilnehmer verwandeln die Innenstadt in ein oranges Farbenmeer beim 21,1 km Halbmarathon, beim 10 km Lauf (ab 10:30) und 5 km Lauf / (Nordic) Walking (ab 12:45). Für Kinder bis 12 Jahre gibt es wieder den 2 km DAKKinderlauf (ab 8:20). Veranstalter: Sport Scheck. (Marienplatz / Englischer Garten)

www.in-muenchen.de

KLOSTERGUT SCHLEHDORF

Schlehdorf, Kirchstr. 1 So 26.6. 11:00 - 22:00 5. Hoffest am Klostergut Schlehdorf · Familienfest mit buntem Unterhaltungs- & Mitmachprogramm, kulinarischen Genüssen aus regionaler Produktion in Bioqualität.

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 9.7. - Di 12.7. 10:00 - 22:00 58. Magdalenenfest · Über 50 Schausteller und Markthändler bieten Waren und Erlebniswelt für Jung und Alt mit Fahrgeschäften, Schiffsschaukel, Biergarten u.v.m.

KÖNIGSPLATZ

Sa 9.7. 17:00 Münchner Radlnacht · Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat in dieser Nacht Münchens schönste Straßen für Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Gastro und Infoständen, um 20:15 Aufstel-

Unternehmen, Betrieben und Agenturen aller Branchen in und um München gegeneinander an. (www.raceofdragons.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Fr 1.7. 13:00 - 21:00, Sa 2.7. 11:00 - 21:00, So 3.7. 11:00 - 18:00 MASH – The Action Sports Festival · Die Munich Action Sports Heroes vereinen die internationale Top-Elite in Mountainbike Slopestyle, Skateboard Street und Wakeboard Big Air im spektakulären SetUp des Olympiaparks. Dazu MASH-Fest mit interaktiven Zonen, Musik, Kultur, Infos, Treff der Szene. 1.7. Wakeboard Big Air – Qualifikation • Die weltbesten Wakeboarder treffen sich zum Contest (13:30-15:30 Olympiasee). Swatch Prime Line – Qualifikation • Mountainbike Slopestyle-Wettbewerb (16:30-18:30 Coubertinplatz). 2.7. Street League Skateboarding • Erster Tourstopp der Nike SB World Tour mit den 29 weltbesten Athleten (Vorrunde 13:15-16:30; Finale: 19:15-21:30 Olympia-Eisstadion). Swatch Prime Line – Fi-

Einzigartige Atmosphäre: STADTLAUF MÜNCHEN

sum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch. (7.11.17.3.2017 Start stündlich, letzte Führung 15:30-17:00).

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 23.6./Mo 27.6. - Do 30.6./Mo 4.7. - Do 7.7./Mo 11.7./Di 12.7. 9:45 - 21:45, Fr 24.6./Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7./Sa 9.7. 9:45 - 0:45, So 26.6./So 3.7./So 10.7. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (escapegame-muenchen.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 23.6. - Di 12.7. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

MARIENPLATZ

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 7.7. 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show (siehe KABARETT ab Seite 42)

Do 23.6. - Di 12.7. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) nale (16:30-18:15 Coubertinplatz) 3.7. WakeDo 23.6. - Di 12.7. 10:30, 13:00, 15:00 board Big Air – Finale (13:30-15:30 OlympiaMünchner Altstadtführung · Wege in die see) www.munich-mash.com Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur Führung für Münchner und Gäste ST. PETER & PAUL NEUSTIFT historische mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - AlFreising, Ignaz-Günther-Str. 7 · T. 08161 623 03 ter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - DallSa 2.7. - So 10.7. mayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - OdeFestwoche St. Peter und Paul · Festproonsplatz. (Treff: Mariensäule) gramm zum Abschluss der RenovierunDo 23.6. - Di 12.7. 21:00 gungsarbeiten an der Pfarrkirche Neustift. Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu THERESIENWIESE Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er StadtSa 2.7. 10:00 - 17:00 vogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule) REWE Family · Das Familienevent mit Auftritten von Max Mutzke, Glasperlenspiel, OLYMPIAPARK EWIG und KUULT, Dance- & Drum PerforSpiridon-Louis-Ring 21 mance, BMX-Show und rollender Jonglage Do 23.6. - Di 12.7. 11:00, Fr 24.6. - So 26.6./Fr auf der Bühne, Grillgarten zum Selbergril1.7. - So 3.7./Fr 8.7. - So 10.7. 13:00 len, Street Food Markt, Beauty Lounge, Fuß- Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein ballwelt, Kinderland u.a. Auf der KochbühBlick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. ne stehen sieben Promi-Köche (u.a. Holger VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Stromberg & Stefan Marquard). Moderation: Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: StaGuido Crantz. dionkasse Nord) Do 23.6. - Di 12.7. 14:00 VEREINSHEIM Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der ParkeiOccamstr. 8 · T. 330 886 55 senbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, Di 12.7. 19:30 -Halle und -Schwimmhalle für historische Stefan Verra und Dr. Adam Ahmed · Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: »Schuldig! Die Körpersprache sagt’s«. StrafInfo-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum) verteidiger trifft Körpersprache-Experten im Gespräch über die Vorgänge in den Gerichts- PLANETARIUM IM sälen Deutschlands mit Tatsachenberichten DEUTSCHEN MUSEUM und Hintergründen, die überraschend, erMuseumsinsel 1 · T. 217 91 schreckend und unglaublich sind … Do 23.6. - Di 12.7. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium · Modernste ZeissWALDWIRTSCHAFT Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue GROSSHESSELOHE Projektion des Sternenhimmels mit astronoGeorg-Kalb-Str. 3 · T. 749 940 30 mischen Erklärungen, ergänzt durch neue SiSo 3.7. 12:00 - 21:00 mulationssoftware. (Täglich Vorführungen) Little American Oktoberfest · American Zum Filmfest: 360° Fulldome Kino mit vier Food, Music & Fun: Live-Bands, American verschiedenen Filmen Sa 25.6.-So 3.7. 10:00, Fun Meile mit Stiefel- oder Hufeisen-Weit12:00, 14:00, 16:00 wurf, Bullriding u.v.m. für die ganze Familie.

MUFFATWERK

WITTELSBACHERPLATZ

(Innenstadt) lung und 20:30 Start. Route / Infos: www.radlhauptstadt.de. So 10.7. 10:00 - 18:00 7. M-net Münchner Sportfestival · Von Beachvolleyball über Crossminton bis Pilates, für Jung und Alt, Anfänger bis Profi: Sportinstitutionen und Vereine aus München laden ein, mehr als 90 Sportarten kostenlos auszuprobieren. Mit Beach Area, Olympiasieger Jonas Reckermann, den Globetrotter World Slackline Masters und Food Market. (www.m-net-muenchner-sportfestival.de)

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 So 3.7. 11:00 US American Dreamday · US-Car-Oldtimertreffen, Bullriding, Steubenparade, Food Market mit BBQ-Spezialitäten, Sandwiches, Candybars & Co. und American Car Wash (auch Rathausplatz). 19:00 Gershwin Gala

KULTURZENTRUM UBO 9

Ubostr. 9 Fr 24.6./Do 30.6. 19:00, So 26.6. 18:00 Künstlerfest in München-West · 40 Künstler der lokalen Szene präsentieren sich in einer schwungvollen Ausstellung (bis 3.7.) mit Tanzprogramm und Liedern: 22.6. Tanzperformance von Stephanie Felber und Ludger Lamers, 24.6. Junge Bauchtanzgruppe unter Brigitte Raab-Lucke und Solo mit Patrizia Lucke, 26.6. Lieder ohne Grenzen von Blazek & Kontrabänd, 30.6. MundartLiedermacher Michael Bohlmann.

LUSTSPIELHAUS

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 23.6. - So 10.7. Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Bei schönem Wetter im Biergarten auf Großbildleinwand oder Flatscreens. Die Spiele mit deutscher Beteiligung werden auf Großbildleinwänden auf dem gesamten Gelände übertragen.

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 26.6. 11:00 - 17:00 Große Unimog-Ausstellung · In Zusammenarbeit mit den Oberbayerischen Unimogfreunden werden Unimog-Fahrzeuge von 1948 bis 2009 in der Museumshalle und auf dem Freigelände ausgestellt.

OLYMPIAEISSPORTZENTRUM

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 50 Do 23.6. 9:00 - 15:00 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf der Münchner Schulkinder mit Sportfest. An vielen Stationen kann man Sportarten kennenlernen und ausprobieren. Start jederzeit. (www.kinder-laufen-fuer-kinder.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Fr 24.6. 15:00 - 20:00 Race of Dragons · Beim 4. Münchner B2B Drachenboot Cup treten Firmenteams aus

Sa 2.7. 13:00 - 20:00 Anti Rassismus Tag · Kundgebung mit Diskussion und Publikumsfragen on stage, Unterhaltungsprogramm mit Musik und Tanz, Gastronomie und Kinderbereich.

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Sa 2.7. 12:00 Food Truck Festival · Neben ganzen 30 Food Trucks – neuer Weltrekordversuch! – gibt’s beim Kabel Eins-Familienfest Livemusik von Powerkryner, Graffiti live in Action, Mitmachprogramm, Moderatoren-Coaching für »Abenteuer Leben« und abends EMÜbertragung auf Großleinwand.

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 23.6. - Di 12.7. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 23.6. - Di 12.7. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyver-

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 23.6. - Di 12.7. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 23.6. - Di 12.7. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), TaubenShow (15:00, 25.3.-15.9.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7./Mo 11.7./Di 12.7. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff.

Fr 1.7./Fr 8.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 1.7. 20:00 Astronomie-Vorträge Hubbles Blick ins Universum · Eine Lichtbilderreise durch unser Planetensystem bis zu den Galaxien. Ein Vortrag von Peter Stättmayer (Volkssternwarte). Fr 8.7. 20:00 Astronomie-Vorträge Jupiter und die JUNO-Sonde · Von 1995 bis 2003 hat Raumsonde Galileo Daten und Bilder der Jupitermonde übermittelt, nun soll die NASA-Sonde Juno den Gasriesen ab Juli genauer erforschen. Ein Vortrag von Wolfgang Planding (Volkssternwarte).

DINNER SHOWS CAFE REGENBOGEN

Lindwurmstr. 71 · T. 543 331 02 So 3.7. 12:00 - 17:00 CSD Pride Week RESPEKTakel · Ein Live-Hörspiel in 4 Szenen mit 3-Gänge-Menü. • »Köche gehen fremd«: Das Benefizessen begleitet drei Paare am Rande des CSD und zeigt ihre Erfahrungen zum Motto »Vielfalt verdient Respekt! Grenzenlos!«. (T. 543 331 02, regenbogen@muenchner-aidshilfe.de)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 25.6. 19:30 Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste beim 4Gänge-Menü.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 3.7. 10:00 - 18:00 Publikumstag RES-Q-EXPO · Messe für Rettung und präventiven Eigenschutz mit Vorträgen, Rahmenprogramm und Ausstellern. Für Fachbesucher (Sa 2.7.) aus allen rettungs- und sicherheitsrelevanten Bereichen und interessierte Besucher. www.resqexpo.de (Tenne)

GYMN. MAX-JOSEF-STIFT

Mühlbaurstr. 15 · T. 998 435 - 0 Sa 2.7. 10:00 - 16:00 JuBi – Die JugendBildungsmesse · Die Infomesse zeigt den Weg ins Ausland mit einem ausführlichen Überblick über verfügbare Programme während und nach der Schulzeit von rund 100 bundesweiten Austauschorganisatoren, Veranstaltern und Agenturen. (www.weltweiser.de)

MOC MÜNCHEN

Lilienthalallee 40 · T. 324 559 01 Mi 6.7./Do 7.7. 9:00 - 17:00 SicherheitsExpo 2016 · Die Kongressmesse für Schutz und Sicherheit in der Wirtschaft mit rund 120 internationalen Ausstellern und den neuesten technischen Entwicklungen. (www.SicherheitsExpo.de)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Mi 29.6. 9:00 Online-Karrieretag · Eintritt frei für Studenten, Absolventen und Young Professionals. (online-karrieretag.de/muenchen)

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 24./Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2./Fr 8./Sa 9.7. 10:00 - 17:00, So 26.6./So 3.7./So 10.7. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

SCHLOSS TÜSSLING

Tüßling, Marktplatz 1 · T. 08633 238 Fr 1.7. 10:00 - 19:00, Sa 2.7. 9:30 - 23:00, So 3.7. 9:30 - 19:00 Gartentage auf Schloss Tüßling · 14. Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen mit über 200 ausgewählten Ausstellern. (www.garten-schloss-tuessling.de)

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Fr 8.7. - So 10.7. 11:00 Cannabis XXL · Der Cannabis-Verband Bayern will mit der Hanf-Messe, die diesmal ganz im Zeichen der Patienten steht, über vielfältige Verwendungsmöglichkeiten des Rohstoffes der Zukunft aufklären. Neben zahlreichen Ausstellern gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik (ab 20:00), Diskussionen und Vorträgen. (www.cannabisxxl.de) IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:06 Seite 16

TOLLWOOD

Wo sicher jeder blaue Wunder erlebt Vom 29. Juni bis 24. Juli steigt im südlichen Olympiapark das feucht-fröhliche Freiluftspektakel Liegt’s an der alten Tollwood-Angst vor dem Absaufen im Sommermatsch? Oder waren die Planen prophetisch genug, den komplett verregneten Biergartenfrust der vergangenen Wochen vorauszuahnen? Oder ist’s vielleicht ein geschicktes Ablenkungsmanöver gegenüber den Wettergöttern, weil uns nun endlich lange heiße Tage und ebenso aufregende Nächte bevorstehen?

dewendung vom „Leben als Drahtseilakt“ ganz sprichwörtlich nimmt.

Puristische Artistik: UN LOUP POUR L’HOMME

Sei’s drum: Jedenfalls hat sich das diesjährige Sommer-Tollwood ganz dem nassen Element verschrieben. Und natürlich ist das aktuelle Motto „Dein blaues Wunder“ wieder mal schön doppeldeutig. Selbstverständlich sind die Ozeane die wohl aufregendste, weil noch immer oft unergründliche Wunderwelten, die dieser Planet uns zu bieten hat. Allerdings könnten wir angesichts der fortschreitenden Verschmutzung der Meere und der gigantischen Plastikteppiche, die weite Teile der Ozeanoberflächen bedecken, in nicht allzu ferner Zukunft noch ein

schmerzhaftes „blaues Wunder“ erleben. Aber vielleicht ist es auch ein poetischer Gedanke, der diesmal mitschwingt: Wer sich an einem märchenhaft schönen Sommerabend dem Tollwood-Gelände mit seinen Zelten, Buden, Verlockungen und Düften nähert, der sieht ihn schon von weitem – den verheißungsvollen blauen Glanz, der über dem Areal schwebt. Vom 29. Juni bis 24. Juli hat das vielgestaltige Freiluftspektakel mit seinen zahllosen Konzerten, Performances, Theaterdarbietungen, Kinder-, Famili-

VERLOSUNG

Gravity & Other Myths „A Simple Space“ Vom 8. Bis 12. Juli im Tollwood Theaterzelt Sie heben scheinbar mühelos die physikalische Grenzen auf, und zeigen Akrobatik, dass einem die Haare zu Berge stehen: Wenn zum Beispiel Jascha Boyce bei seiner Pyramidennummer nicht auf den Kopf des Untermanns, sondern in dessen Gesicht steigt. Oder die Recknummer: Je zwei Artisten aufeinander halten die Reckstange in gut drei Meter Höhe und dort vollführt Jascha die wildesten Verrenkungen. All das wird live begleitet von dem Perkussionisten Elliot Zoerner. Ein atemberaubendes Spektakel mit der australischen Truppe, dass die Zuschauer aus dem Staunen gar nicht mehr herauskommen.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 11. Juli Rufen Sie bis Montag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort space plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN space**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 13 / 2016

Ohne die Katalanen von Osadìa würde dem Fest etwas fehlen: Die Meister der bizarren HaarKunst stolzieren ebenso selbstbewusst wieder rund um die Zelte, wie das die vielen Stelzenläufer oder die Banjo-Sousafon-Glockenspieltruppe Blaas of Glory tun. Die Plitsch-Platsch-Clowneri: enthemmten NiederlänBAROLOSOLO der interpretieren getreu ihres Schlachtrufs „On a en- und Seniorenvergnügungen und Highway to Hell“ amtliche Heavyden orientalischen Marktgassen wieder Metal-Klassiker originell neu. geöffnet. Und neben den vielen interWieder beim Lieblingsthema Wasnationalen Live-Acts, die die Massen ser gelangt man schließlich bei der anlocken werden, empfehlen sich auch französischen Truppe Barolosolo an. in diesem Jahr vor allem die zirzen- Die beiden Clowns toben sich in einer sisch-theatralen Darbietungen, die das denkbar feuchten Manege aus – und Tollwood-Erlebnis so einzigartig ma- verwandeln die spritzenden Fluten sochen. Immer wieder loten die Macher gar in ein Schlagzeug. dabei die Grenzen dessen aus, was man vermeintlich kennt – und dann doch so noch nie gesehen hat. Etwa die Un loup pour l’homme-Gruppe, die Akrobatik auf ihre Grundvoraussetzungen zurückführt – den Kampf gegen die Gesetze der Physik. Und das Kämpferische darf bei dieser robusten Männertruppe ganz wörtlich genommen werden (Theaterzelt, 14. bis 23.7.). Auf Urformen des Theatralen – etwa die Schattenspiele in der Höhle, mit der die Jüngsten unterhalten wurden, bis das Mammut endlich gar gebraten war – verweist dagegen die kanadischaustralische Truppe Bunk Puppets zurück. „Sticks, Stones, Broken Bones“ braucht nicht viel, um dem Publikum den Atem zu rauben – eine schlichte Leinwand, eine starke Lampe, ein paar Scherenschnitt-Figuren und natürlich Schattenspiele: BUNK PUPPETS geschickte Hände (Theaterzelt, 30.6. bis 6.7.). Aufgegriffen wird das WasserImmer was zu Erleben und zum Be- Motto auch von den vielen Künstlern, staunen gibt’s natürlich auch im Am- die das Gelände mit beeindruckenphitheater, wo Liebhaber von Artistik den Skulpturen bevölkern, die zum und Akrobatik täglich auf ihre Kosten Nachdenken anregen. So hat Adam kommen – und das bei freiem Eintritt. Stubley, ein alter Tollwood-Bekannter, Hier toben sich etwa die Belgier der gleich zwei Installationen aus Müll geMusiktruppe D’irque & fien aus, die schaffen – einen gigantischen Wal und ein Instrument bearbeiten, das unter ein bizarres Aquarium. enormen Druck bzw. Zug steht: Es ist Und selbst im Kinderzelt kann man der Kampf mit der Schwerkraft, ausgefochten mit viel Humor. Oder aber abtauchen – mit Haien und frechen Christoph Engels aus Deutschland, Robben und sich dabei in der Kinderder seine Zuschauer bei Laune hält – kombüse mit Meeresküche ohne Fisch und dafür schon mal die Kettensäge stärken. Jetzt braucht es für den Spaß durch die Luft sausen lässt. Oder nur noch einigermaßen trockenes WetMelanie Hagedorn, die die alte Re- ter. Oder auch nicht. Rupert Sommer

Tollwood_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:20 Seite 1

TOLLWOOD >> In diesem Jahr steht das Sommerfestival unter dem Motto »Dein blaues Wunder« und möchte damit zum Schutz unserer Ozeane beitragen. Das Tollwood gastiert vom 29.6. bis 24.7. im Olympiapark Süd. Geöffnet ist Mo bis Fr von 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00, Markt der Ideen bis 23:30 Uhr (Kinderzelt bis 19:00). Es wird ein Bus Shuttle Service zwischen Westfriedhof und Scheidplatz angeboten. Karten gibt es unter der TollwoodHotline 0700-383 850 24, bei München Ticket (T. 548 181 81) und anderen bekannten VVK-Stellen. Aktuelle Informationen unter www.tollwood.de

SCHAUPLATZ Mi 29.6. - Sa 2.7. 22:00 Deutschl.-Premiere Maria Rud · »The AniMotion Show«. Die gefeierte Performerin aus Moskau trägt Farben auf eine von unten beleuchtet Glasplatte auf und lässt das Publikum an einem mystischen Prozess der Bildwerdung teilhaben. Jeden Abend einmalig anders!

WALK-ACTS 17:00, 19:30 Stelzen im Vogelgewand · Elegant stolzieren drei Stelzenkünstler in schillernder Federpracht durch die Budengassen.

DONNERSTAG 30.6. AMPHITHEATER 19:00 D’irque & fien (s. Mi 29.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Regina Lindinger · Die Songpoetin und Musikerin mit gefühlvollen Liedern, die sie mit ausdrucksvoller Stimme darbietet. ANDECHSER ZELT 16:00 Tom Rohloff · Gitarren-Songs von der Waterkant 18:15 Rockin’ Midgets · Rock’n’Roll FASSBAR 16:00 Titus Waldenfels & Judith Jung · Swing, Blues & Exotika

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler Fr 8. - Di 12.7. 19:00, 8.7. 19:30, 10.7. 18:00 und Freunde freuen sich über Mitspieler. Gravity & Other Myths · »A Simple SpaLA STRADA 16:00 ce«. Deftig-humorvolles Artistenprogramm Duo Luko (s. Mi 29.) mit der schrägen Australier-Truppe, die sich etwa einen Wettbewerb darin liefert, wer sich MUSIK-ARENA 19:00 vor Publikum schneller entblättern kann. Frank Turner And The Sleeping Souls · Der humorvolle Singer/Songwriter mit den 14./15./21./22.7. 19:30, 16./17./20./23. 19:00 Punkwurzeln (Million Dead) zelebriert mit Un loup pour l’homme · »Face Nord«: seinen Begleitern den akustischen Anti-Folk Die französisch-frankokanadische Artistenauf höchstem Niveau. gruppe stellt sich dem Kampf gegen die physikalischen Gesetze (und dem KräftemesTANZBAR 19:39 sen untereinander). Die klassische »NordSalsa · Mit Marion Morena und den DJs wand«-Herausforderung zwingt die Akteure Chuck und Daniel dazu, sich zu einem Miteinander zusammenWALK-ACTS 17:00, 19:30 zufinden. 30.6./1.7. 19:30, 2./4./6.7. 19:00, 3.7. 17:00 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.) Bunk Puppets · »Sticks, Stones, Broken FREITAG 1.7. Bones«. Viel braucht es nicht für diesen Theaterzauber aus Australien – eine LeinAMPHITHEATER 19:00 wand, eine starke Lampe, ein paar ScherenD’irque & fien (s. Mi 29.) schnittfiguren, geschickte Hände und ab ANDECHSER LOUNGE 21:00 und an ein Schluck aus der Pulle mit magiKarin Zimny · »Dirndlalarm – Ein Kleid schem Zaubertrank. packt aus«. Musikkabarett

THEATERZELT

KINDERZELT

Mo-Fr 14:00 - 19:00, Sa/So 12:00 - 19:00 Kinderprogramm · Geboten werden Bastelinseln, passend zum maritimen Motto »Ich will Meer!«, Seifenblasen- und Maskenwerkstatt, Barfußpfad, Bungee-Trampolin und vieles mehr. Außerdem kann man in der Kinderkombüse Erfahrungen sammeln oder an Workshops teilnehmen. Für Kinder und Jugendliche von 4 bis 12 Jahren.

TOLLWOOD-GELÄNDE Täglich 11:00 - 1:00 Kunst am Platz · Phantasievolle Installationen und Kunstwerke haben auf dem Tollwood-Gelände eine lange Tradition – und immer auch eine mehr oder weniger deutliche Botschaft. In diesem Jahr sind dabei: Joao Parrinha, Luis de Dios und Xandi Kreuzeder mit ihren Fisch-Objekten „Skeleton Sea Kunst aus dem Meer“, Adam Stubley mit seinem Müllobjekten „Der Wall“ sowie „Aquarium“, und das Duo Ludwig Frank und Mukai Katsumi mit der kritischen Meeresgetier-Installation „Die Demonstration der Tiere“.

DAS SCHLOSS Fr 8./Sa 9./Fr 15./Sa 16.7. 20:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach „Defending The Caveman“ von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. · Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

MITTWOCH 29.6. AMPHITHEATER 19:00 D’irque & fien · „Sol bémol“: Zwei Artisten versuchen, in der seltenen Tonart GesDur Musik zu machen, während ihnen zwei Techniker mit Kränen und Flaschenzügen den Rhythmus vorgeben. Gemeinsam kämpft man gegen die Schwerkraft. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Sauglocknläutn ANDECHSER ZELT 17:00 Edlrost · Jodelfunk & Schunklsound 19:30 Otto Göttlers Diatoniks · Elektrische Volksmusik ANDECHSER ZELT 20:45 Losamol · HipHop im Allgäuer Dialekt FASSBAR 17:00 Ensemble Vielfalt · Jazz, Klassik, Weltmusik HACKER-BRETTL 19:00 Zither Manä Trio · Und ewig rockt die Zither - vom „Dritten Mann“ bis zu „Smoke on the Water“. LA STRADA 16:00 Mr. Lo · „Gefaltete Träume“: Mit flinken Fingern entstehen bunte Objekte aus Papier. 16:00 Duo Luko · Die holländischen Künstler kombinieren charmant Zauberei, Jonglage und Artistik. MUSIK-ARENA 19:30 James Bay · Der junge Singer/Songwriter aus Hitchin, UK, legte einen rasanten Kickstart hin und füllt mit seinem souligen PopFolk-Blues-Gemisch mittlerweile spielend die größten Hallen der Welt. www.in-muenchen.de

ANDECHSER ZELT 16:00 Oreidig · Kernige Covers 18:15 Edwin Kimmler · Das Rock’n’Roll-Tier FASSBAR 16:00 Reinhard Vinzez Gampe · SingerSongwriter aus München HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Mr. Lo (s. Mi 29.) 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) MUSIK-ARENA 18:00 Die Lochis · Musik & Comedy. Guest: Mike Singer TANZBAR 14:00 - 22:00 Sandskulpturen · Tollwood-Dauergast Adam Stubley und die tschechische Bildhauer Jiri Genzer und Jiri Kaspar bauen ebenso imposante wie vergängliche Meeresskulpturen. 19:30 Balkan Partyzan · Mit DJane Spoma WALK-ACTS 17:00, 19:30 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.)

SAMSTAG 2.7. AMPHITHEATER 19:00 D’irque & fien (s. Mi 29.) ANDECHSER LOUNGE 21:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. · Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. ANDECHSER ZELT 16:00 Thommy T · Der Solo-Entertainer und Band im Stil der 50er und 60er 18:00 Club 27 Plus · Gitarren-Pop FASSBAR 16:00 John Barden & JP Barden · Irish Folk HACKER-BRETTL 16:00 BalkanDzukbokS · Emmerich Eiler und Fritz Bader haben Gypsy, Jazz, Balkan und Klezmer im Instrumentenkoffer. 20:00 The Ukelites · Vergessene Lieder – vom Western über Jazz und Blues hin zu HawaiiKlängen. LA STRADA 14:00 Mr. Lo (s. Mi 29.) 16:00 Duo Living Flags · „Kraftakrobatik“: Das Publikum wird in eine Welt der Schwerelosigkeit entführt. MUSIK-ARENA 18:00 Trailerpark · . . . sind die neue Generation des HipHop. Keine Konventionen, keine selbstauferlegte Zensur. Auch unangenehme Themen werden zur Sprache gebracht – ganz in der Tradition des Punk-Rock. TANZBAR 11:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Swing · Swing-Tänze mit Christine von „Swing and the City“

THEATERZELT 19:00 Bunk Puppets (s. Do 30.) WALK-ACTS 16:00, 19:30 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.)

SONNTAG 3.7. AMPHITHEATER 15:00, 19:00 D’irque & fien (s. Mi 29.) ANDECHSER ZELT 11:00 Wortgottesdienst · Mit Abtprimas Notker Wolf 12:30 Isar Dixie Stompers · Jazz, der Weißwurst und Bier flutschen lässt. 15:15 Paul Daly Band · Rock and Blues 18:00 Feedback · Notker Wolf & die BenediktinerGang FASSBAR 16:00 Die Nüsse · Latin-Pop, Gypsy & Blues HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Melanie Dekker · Pop-Sonnenscheinchen aus Vancouver

und Pigmenten verwandelt die Künstlerin den grauen Boden in farbenprächtige Kunstwerke.

ANDECHSER ZELT 16:30 Melanie Dekker · Pop-Sonnenscheinchen aus Vancouver 19:30 The Sweet Simones · Süßer die Swinger nie klangen.

TANZBAR 19:39 Salsa · Mit Marion Morena und den DJs Chuck und Daniel

FASSBAR 17:00 Claudia Cane & Friends · Rhythm & Blues HACKER-BRETTL 19:00 Seehof Musi · Stubnmusi LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Tukkersconnexion · „Lebende Couch“: Das sprechende, bewegliche Möbel mischt sich ein, flüstert und versucht das Gespräch der Gäste umzulenken. MUSIK-ARENA 19:30 ZZ Top · Schnörkelloser Südstaatenrock mit den amerikanischen Rauschebärten. TANZBAR 19:30 Flamenco · Mit Olivia Muriel Roche WALK-ACTS 16:00, 18:00, 20:00 Pere Hosta · „Open Door“: Der exzentrische Clown mit gestreifter Hose schleppt einen Holzrahmen mit einer Tür über den Platz. Doch was verbirgt sich dahinter?

MITTWOCH 6.7. AMPHITHEATER 18:00, 20:00 Melanie Hagedorn · „Hang loose - ein Tag auf dem Seil“: Die deutsche Artistin nimmt die Redewendung vom Leben als Drahtseilakt wörtlich. Dort zieht sie sich an, tuscht ihre Wimpern und meistert die absurdesten Alltäglichkeiten. ANDECHSER LOUNGE 21:00 Katie Freudenschuss · Sachensagerin, die auch singen kann.

Welcome to Ham-Rock: JAN DELAY (7.7. Musik-Arena)

ANDECHSER ZELT 14:00 Kulturverstrickungen · Gemeinsames Handarbeiten für ein buntes Zusammenleben. 16:00 Betty and Miss Jones · Akustische LiveMusik im Spiel für vier Herzdamen 18:15 Daisy Ultra · Rock und Pop mit den Powermädels

SCHAUPLATZ 15:00-21:00 Artemisia · »3D-Malerei«: Nur mit Kreide und Pigmenten verwandelt die Künstlerin den grauen Boden in farbenprächtige Kunstwerke.

THEATERZELT 17:00 Bunk Puppets (s. Do 30.)

TANZBAR 19:30 Tänze der Welt · Tanzkurse zum Mitmachen – aus den unterschiedlichsten Kulturen.

TOLLWOOD 11:00 - 1:00 Kunst am Platz (s. Mi 29.)

THEATERZELT 19:00 Bunk Puppets (s. Do 30.)

WALK-ACTS 16:00, 19:30 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.)

WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Di 5.)

ANDECHSER ZELT 17:00 JFK · Stimmgewaltiges Mädelstrio mit Spaß am Experimentieren: Von Pop über Balladen bis Kurt Weill. 20:00 Frank in Fahrt · Elektro-Indie-Pop FASSBAR 17:00 Lost Lines · Akustischer Folk-Pop HACKER-BRETTL 20:00 Blickpunkt Spot · Bühne frei für Newcomer – wie im »Vereinsheim«. LA STRADA 16:00 Mr. Lo (s. Mi 29.) 16:00 Duo Living Flags (s. Sa 2.) TANZBAR 19:30 Tango · Mit Sonja Armisén. THEATERZELT 19:00 Bunk Puppets (s. Do 30.)

ANDECHSER ZELT 16:00 Tschebberwooky · Roots-Reggae-Ska, akustisch serviert 19:30 Rock Lounge Orchestra · Covers und Eigenes FASSBAR 17:00 Dr. Will & Friends · Voodoo Rhythm & Blues HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Di 5.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 19:00 Bilderbuch · Hipper Electro-Indiepop aus Österreich mit haufenweise fresh-funky Elementen und hinterlistigen Texten. SCHAUPLATZ 15:00-21:00 Artemisia · »3D-Malerei«: Nur mit Kreide und Pigmenten verwandelt die Künstlerin den grauen Boden in farbenprächtige Kunstwerke. TANZBAR 14:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Balkan Partyzan · Mit DJane Spoma WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Di 5.)

AMPHITHEATER 17:00, 19:00 Melanie Hagedorn (s. Mi 6.) 21:00 Pepe Arts (s. Mo 4.)

MUSIK-ARENA 19:00 Avantasia · „Ghostlights World Tour“: Sänger Tobias Sammet lässt mit seiner Rockoper fantastische Parallelwelten entstehen.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Close 2 Jazz · Nicht nur nah dran, sondern echter Jazz

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Di Farykte Kapelle · Klezmer, Zirkus, Balkan mit Leidenschaft.

SAMSTAG 9.7.

MUSIK-ARENA 18:30 Die Cubaboarischen · Salsa und Latin treffen auf Landler und Zwiefache, weswegen sich Oberbayern und Kuba ziemlich nahe kommen.

AMPHITHEATER 19:00, 21:00 Pepe Arts · „Will“: Eine zirzensisch-theatralische Auseinandersetzung der Münchner Gruppe mit dem menschlichem Willen.

AMPHITHEATER 18:00, 20:00 Melanie Hagedorn (s. Mi 6.) 21:00 Christoph Engels · Der deutsche Akrobat lässt schon mal die Kettensäge bei voller Drehzahl durch die Lüfte sausen.

HACKER-BRETTL 20:00 Dr. Will · Der Gentleman des Blues hat Feuer im Atem. LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Tukkersconnexion (s. Di 5.)

MONTAG 4.7.

FREITAG 8.7.

FASSBAR 16:00 Real Deal · Rock’n’Roll

LA STRADA 16:00 Mr. Lo (s. Mi 29.) 16:00 Duo Living Flags (s. Sa 2.)

TANZBAR 11:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Bayerischer Volkstanz · Mit dem Trachenverein „Riadastoana Feldmoching“

WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Di 5.)

DONNERSTAG 7.7. AMPHITHEATER 18:00, 20:00 Melanie Hagedorn (s. Mi 6.) ANDECHSER LOUNGE 21:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. Second-Hand-Life aus erster Hand. · Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen mit zahllosen Köstlich- und Peinlichkeiten eines gebrauchten Lebens. ANDECHSER ZELT 16:00 Red Beans and Rice · Frisch-brodelnde Live-Akustik aus den bayerischen Südstaaten 17:45 Three & One · Rock’n’Roll-Fünfer aus dem Muggenthal FASSBAR 17:00 Sashmo Bibergeil Trio · Blues, Jazz, Country & Folk HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Di 5.) 16:00 Clown Momo · „Ein Mann, ein Koffer, ein Wanderzirkus“: Clownerie zwischen Poesie und frechem Witz.

DIENSTAG 5.7.

MUSIK-ARENA 19:00 Jan Delay & Disko No. 1 · Ein vorzüglich näselnder Mixmax aus Funk, Soul und HipHop. Very Special Guest: Main Concept

AMPHITHEATER 19:00 Pepe Arts (s. Mo 4.)

SCHAUPLATZ 15:00-21:00 Artemisia · »3D-Malerei«: Nur mit Kreide

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die drei Friseure · »Hut ab!«. Schnittiges Musik-Trash-Kabarett mit dem Wiener Trio – selbstironisch und voller schonungsloser Karikaturen. ANDECHSER ZELT 16:00 One World Project · Musik, die verbindet. 19:30 The Instant Voodoo Kit · Erfreulich tanzbare Mucke FASSBAR 17:00 Lias · Acoustic Ska HACKER-BRETTL 16:00 Monaco F · Rap auf Bairisch - von der „Bierallergie“ bis „Oans“. 20:00 Vollversammlung · Titus Waldenfels jammt mit Freunden und Kollegen. LA STRADA 16:00 Mr. Lo (s. Mi 29.) 16:00 Tukkersconnexion (s. Di 5.) MUSIK-ARENA 19:30 Dieter Thomas Kuhn · Kultige Schlagerparty SCHAUPLATZ 12:00-21:00 Artemisia · »3D-Malerei«: Nur mit Kreide und Pigmenten verwandelt die Künstlerin den grauen Boden in farbenprächtige Kunstwerke. TANZBAR 11:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Swing · Swing-Tänze mit Christine von „Swing and the City“ WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Di 5.)

SONNTAG 10.7. AMPHITHEATER 14:00, 16:00 Melanie Hagedorn (s. Mi 6.) 19:00 Christoph Engels (s. Fr 8.) ANDECHSER ZELT 12:00 New Dixie Company · Weißwurst-JazzMatinee 15:15 Jobarteh Kunda · Afrokaribisches 18:00 EZ-Pieces · Cover-Songs & Party-Sound FASSBAR 16:00 The Fletcher Perry Party · American Pop, Country & Soul IN 13 / 2016



Tollwood_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:21 Seite 2

TOLLWOOD >> HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

TANZBAR 19:30 Tänze der Welt · Tanzkurse zum Mitmachen – aus den unterschiedlichsten Kulturen.

LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Di 5.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage.

WALK-ACTS 18:00, 20:00 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.)

MUSIK-ARENA 18:00 Beirut · Fantastische Mischung aus Balkan, Klezmer, Jazz, Marriachi, Pop und Folk mit den weltmusikalischen Senkrechtstartern. SCHAUPLATZ 12:00-21:00 Artemisia · »3D-Malerei«: Nur mit Kreide und Pigmenten verwandelt die Künstlerin den grauen Boden in farbenprächtige Kunstwerke. TANZBAR 11:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Bayerischer Volkstanz · Mit dem Trachenverein „Riadastoana Feldmoching“ WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Di 5.)

DONNERSTAG 14.7. AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Nice Brazil · Brazil Jazz ANDECHSER ZELT 16:30 Jahcoustix Duo · Reggae 19:30 Modern Earl · Kick-Ass Southern Rock FASSBAR 17:00 Dan Lucas & Threesome · Akustischer Classic Rock HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

19:30 Just Duty Free · Vollgas-Cover

Dinge passieren mit dem vertrackten Kinderspielzeug.

FASSBAR 17:00 Sheep Lost · Gut gestommter Groovy Bluesrock mit Countryflair

MUSIK-ARENA 19:00 Jamie Cullum · Energiegeladener Jazz und rockige Songs mit dem jungen TastenDerwisch, Komponisten und smarten Sänger. Guest: San2 & His Soul Patrol

HACKER-BRETTL 16:00 Blankweinek · Bayerisch meets Steierisch: Andreas Weinek und Harry „Dahoam is dahoam“ Blank schütteln ihren Musikcocktail. 20:00 Blechbixn · Emanzipierte bayerische Mädels-Blasmusik LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Clown Momo (s. Do 7.) MUSIK-ARENA 19:00 Schmidbauer & Kälberer · Sympathischer Mundart-Pop mit dem Songpoeten Werner Schmidbauer und seinem langjährigen, kongenialen Begleiter Martin Kälberer.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Monaco Swing Ensemble · Gypsy-Jazz ANDECHSER ZELT 17:00 Max Stiller · Silbenverliebter Funk’n’Soul auf Deutsch 19:30 Phil Vetter · Bittersüß Melancholisches, auf der Suche nach dem ganz großen Hit. FASSBAR 17:00 The Prowlers feat. Tanya Naughton · Folk-Pop-Rock LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Di 5.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 19:00 Anastacia · Rock’n’Roll und Soul mit der stimmgewaltigen Sangesdiva. TANZBAR 19:30 Tango · Mit Sonja Armisén.

DIENSTAG 12.7. AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Herr Ober, bitte einen Tänzer · Tanztee-Solo, das augenzwinkernd an Billy Wilder erinnert. ANDECHSER ZELT 14:00 - 17:00 Seniorennachmittag · Geselliges Miteinander mit Liedern, Tanz und Musik. 16:30 KathiVroni · Mädchenduo - frech vom Lech 19:30 Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro · Cumbia, Huyanos, Reggae, HipHop & Electro-Swing FASSBAR 17:00 About Jane · Folk-Pop auf Deutsch HACKER-BRETTL 20:00 The Red Hot Serenaders · Blues, Chanson und Jazz LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 19:30 Element Of Crime · Sven Regeners poetische deutsche Texte, verpackt in nach wie vor charmanten Popsongs. Support: Tom Schilling & The Jazz Kids TANZBAR 19:30 Flamenco · Mit Olivia Muriel Roche

MITTWOCH 13.7. AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER ZELT 16:30 Beda & Band · Bayerischer Polka-Rock 19:30 Yvonne Mwale · Wohlklang mit der preisgekrönten Sängerin aus Sambia FASSBAR 17:00 The Munich Bluespack HACKER-BRETTL 19:00 Mehlprimeln · Bayerisch-schwäbisches Musikkabarett LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 20:00 Melody Gardot · Die extrovertierte, großartige Jazzvokalistin, Pianistin und Komponistin aus Philadelphia mit einem gehaltvollem Mix aus Jazz, Blues, Folk und Swing. Ein herausragendes Konzerterlebnis für Feinschmecker...

IN 13 / 2016

DIENSTAG 19.7. AMPHITHEATER 20:00 Pepe Arts (s. Mo 4.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Manz & Weinhöppel · Musikalische Lesung mit Monika Manz und Susanne Weinhöppek ANDECHSER ZELT 19:30 Jam As United · Funk & Soul FASSBAR 17:00 Los Sopranos · Acoustic Everything HACKER-BRETTL 20:00 Folkshilfe · Zündende Känge aus dem österreichischen Linz

MONTAG 11.7. AMPHITHEATER 19:30 Osadía · Die treuen Tollwood-Wiederkehrer aus Katalonien machen die Haarpflege zum Kunsterlebnis: Sie formen ihre Frisuren zu Elektrobeats und Drum’n’Bass.

TANZBAR 19:30 Tango · Mit Sonja Armisén.

LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.)

Wieder unterwegs: ELEMENT OF CRIME

MUSIK-ARENA 19:00 Deep Purple · Die Altmeister des Rockgeschäfts kamen schön des öfteren »vermutlich« das letzte Mal nach München und spielen wie gehabt in folgender Aufstellung: Ian Gillan, Ian Paice, Roger Glover, Don Airey und Steve Morse. Support: The Wake Woods

(12.7. MusikArena)

TANZBAR 19:30 Flamenco · Mit Olivia Muriel Roche

LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage.

TANZBAR 11:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Swing · Swing-Tänze mit Christine von „Swing and the City“

MUSIK-ARENA 19:00 Wirtz · Der ehemalige Sänger der Alternative-Rock-Band Sub7even rockt mittlerweile auch unter seinem eigenen Namen die größeren Locations.

THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.)

TANZBAR 19:39 Salsa · Mit Marion Morena und den DJs Chuck und Daniel

SONNTAG 17.7.

WALK-ACTS 16:00, 18:00, 20:00 Blaas of Glory · „On a Highway to Hell“: Mit Banjo, Sousafon & Glockenspiel intonieren die Musiker Heavy-Metal-Klassiker neu.

FREITAG 15.7. AMPHITHEATER 18:00 Christoph Engels (s. Fr 8.) 20:00 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Coconami · Mehr als nur unplugged ANDECHSER ZELT 16:00 The Rocky Racoons · Rock’n’Roll-Waschbären 19:30 The Rob Ryan Roadshow · CountryRock & Psychobilly FASSBAR 17:00 Dame Bube Krass · Acoustic-Rock HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 18:00 Warren Haynes / Jesper Munk · Die Blues-Legende feierte bereits mit den Allman Brothers Welterfolge. Nun hat er sich mit Münchens Größtem Jesper Munk verbandelt. Gast: Henrik Fleischlader Trio TANZBAR 14:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Balkan Partyzan · Mit DJane Spoma WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Blaas of Glory (s. Do 14.)

SAMSTAG 16.7. AMPHITHEATER 17:00 Berlin Circus Festival · Die Aktrobatin Natalie Reckert verbindet in ihrem Programm, das sich vom pompösen Zirkus alter Prägung abwenden möchte, Handstandartistik mit Pop-Art, Tanz und Comedy. 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 18:15 Der Clown, der seinen Zirkus verlor · Peter Scollin vom »Platypus Theater Berlin« spielt in Deutsch und Englisch (ab 4 J.). 22:00 Lizzy Miller Band · Österreichisch-bayerische Grenzüberschreitung ANDECHSER ZELT 16:00 Boogiemen’s Friends · Tasten-Explosion

WALK-ACTS 16:00, 17:30, 20:30 Blaas of Glory (s. Do 14.)

AMPHITHEATER 16:00 Berlin Circus Festival (s. Sa 16.) 18:00 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 14:30 Der Clown, der seinen Zirkus verlor (s. Sa 16.) ANDECHSER ZELT 12:00 The Original Old Perlach Roof Stompers · Dixie zur Weißwurst 19:30 Deadline · Die „SZ“-Redaktionsband rockt auf. FASSBAR 16:00 Blaskovic · Singer-Songwriter

MITTWOCH 20.7. AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo · „Île o“: Was dem klassischen Zirkus seine Manege, ist den beiden Südfranzosen ein großer Wasserpool. Dort lassen sie auch mal ihre Musikinstrumente nass werden. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Youkali · Klezmer und Tango, der nach der ganz großen Geste strebt. ANDECHSER ZELT 16:30 Jakob Bruckner · Kreativer Songwriter 19:30 Sentilo Sono · Reggae & Ska FASSBAR 17:00 The Mighty Steel Leg Experience · Indie-Folk HACKER-BRETTL 20:00 Reverend Rusty · Drei Meister des Groove LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.)

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo (s. Mi 20.) ANDECHSER ZELT 16:00 Max · Gitarren-Rock 19:30 Harpo Speaks · Cover-Songs FASSBAR 16:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Folk, Swing, Rock’n’Roll HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.) MUSIK-ARENA 18:30 Mark Forster & Namika · Das neue Popalbum „Tape“ des erfolgreichen deutschen Sängers steht ganz im Zeichen klassischer Mixkassetten. Nun hat er sich mit der marokkanisch-deutschen Sängerin Namika zusammengetan. Gast: LOT TANZBAR 19:00 Stadt Land Rock SweetLemon · Jazz trifft auf Pop: Die zwei Schwestern mischen Zitate klassischer Musik unter ihre Songs. Weitere Bands der langen Festivalnacht: Mola, Nick Yume, Clea Charlotte WALK-ACTS 18:00, 20:30 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.)

SAMSTAG 23.7. AMPHITHEATER 17:00, 20:00 Barolosolo (s. Mi 20.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die Herren Wunderlich · Schlager von unterm Nierentisch ANDECHSER ZELT 16:00 Minor Movement · Balkan, Gypsy, Reggae, Dub 19:30 Austria Projekt · Kult-Pop aus Wien FASSBAR 17:00 3volutioN · Rock, Pop & Irish Folk HACKER-BRETTL 16:00 LischKapelle · Bavaro-Indie-Pop mit dem Sextett, das die Leute tänzen lässt. 20:00 Zwirbeldirn · Drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass, das sind Zwirbeldirn, der Geigengroove mit Dreigesang. LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.)

TANZBAR 19:00 Stadt Land Rock Line Walk Elphant · Eine Boyband auf der Suche nach Balladen - und nach einer zeitgemäßen Interpretation des Folk. Weitere Bands der langen Festivalnacht: The Red Aerostats, Ludwig Two, Klimt

MUSIK-ARENA 18:30 Niedeckens BAP · Die beliebtesten Lieder 1976-2016: Kölscher Mundart-Rock von seiner hörenswertesten Seite.

THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.)

FREITAG 22.7.

MUSIK-ARENA 19:00 Peter Cornelius · Der Austropopper mit all seinen Hits von „Reif für die Insel“ über „Calafati“ bis „Du entschuldige, I kenn di“... Support: Ringlstetter

LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Mi 29.) 16:00 Clown Momo (s. Do 7.)

TANZBAR 11:00 - 22:00 Sandskulpturen (s. Fr 1.) 19:30 Bayerischer Volkstanz · Mit dem Trachenverein „Riadastoana Feldmoching“

TANZBAR 19:00 Stadt Land Rock Vertigo · Alternative Rock mit harmonischen Riffs, was von Ferne an Kings of Leon und Coldplay erinnern könnte. Weitere Bands der langen Festivalnacht: The Black Submarines, The Charles und Paul Kowol

THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.) MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Sarah Connor · Deutsch-Pop

WALK-ACTS 19:00, 20:30 Stelzen im Vogelgewand (s. Mi 29.)

SONNTAG 24.7.

WALK-ACTS 15:00, 17:00, 19:00 Blaas of Glory (s. Do 14.)

TANZBAR 19:30 Tänze der Welt · Tanzkurse zum Mitmachen – aus den unterschiedlichsten Kulturen.

AMPHITHEATER 16:00, 19:00 Barolosolo (s. Mi 20.)

MONTAG 18.7.

THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.)

AMPHITHEATER 20:00 Pepe Arts (s. Mo 4.)

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Siggy Stardust · Lässt sich als „das SEK des Bluesrock“ ankündigt.

DONNERSTAG 21.7.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Brothers · Country-Folk mit der Brüderei aus Rosenheim

AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo (s. Mi 20.)

ANDECHSER ZELT 12:00 Sir Flint’s Boheme Jazzers · WeißwurstJazz-Matinee 15:30 Blaskapelle Unterdarching · Immer weißblau - bei jedem Wetter

ANDECHSER ZELT 17:00 Nails on a Neck · Alternative Rock aus München 19:30 The Hippie Hippie Shake Tribute Band · Sounds of Flowerpower FASSBAR 17:00 San2 & Sebastian · Soul, R’nB und Delta Blues HACKER-BRETTL 19:00 Sauglocknläutn · Bayerisch-politische Wirtshausmusik, schön frech eingeschenkt. LA STRADA 16:00 Pepe Arts · „Will“: Eine zirzensisch-theatralische Auseinandersetzung der Münchner Gruppe mit dem menschlichem Willen. 16:00 DJuggledy · „El Diabolo“: Aberwitzige

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Black Patti · Blues nach dem Reinheitsgebot ANDECHSER ZELT 16:30 Fever · Große Popsongs im Taschenbuchformat 19:30 Vera Lucia · Brasil

ANDECHSER ZELT 19:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, Comedy, südamerikanische Rhythmen und abartige Ausflüge in die bayerische Volksmusik.

FASSBAR 17:00 Matthew Austin · Folk-Rock

FASSBAR 17:00 The Unknown Stuntmen · Pop, Rock & Blues

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

LA STRADA 16:00 Clown Momo (s. Do 7.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.)

LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.)

MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Wanda · Austrorocker

MUSIK-ARENA 19:00 Rea Garvey · Rock und Pop www.in-muenchen.de

29.06. – 24.07.2016

Olympiapark Süd | München

MUSIK-ARENA

29.06. James Bay spec. guest: Joseph 30.06. Frank Turner & The Sleeping Souls 01.07. Die Lochis spec. guest: Mike Singer 02.07. Trailerpark Open Air 2016 03.07. Die CubaBoarischen 04.07. Harry G (ausverkauft) 05.07. ZZ Top spec. guest: Ben Miller Band 06.07. Avantasia 07.07. Jan Delay & Disko No. 1 spec. guest: Main Concept 08.07. Bilderbuch 09.07. Dieter Thomas Kuhn & Band 10.07. Beirut 11.07. Anastacia 12.07. E lement of Crime spec. guest: Tom Schilling & The Jazz Kids 13.07. Melody Gardot 14.07. WIRTZ 15.07. Warren Haynes | Jesper Munk spec. guest: Henrik Freischlader Trio 16.07. Schmidbauer & Kälberer laden ein: Wolfgang Buck 17.07. Niedeckens BAP 18.07. Jamie Cullum spec. guest: San2 & His Soul Patrol 19.07. Deep Purple spec. guest: The Wake Woods 20.07. Sarah Connor spec. guest: Max Giesinger 21.07. Wanda (ausverkauft) 22.07. Mark Forster & Namika spec. guest: LOT 23.07. PETER CORNELIUS & Band spec. guest: RINGLSTETTER 24.07. Rea Garvey spec. guest: The Coronas

THEATER

Eröffnung: The AniMotion Show 29.6. – 2.7. Sticks, Stones, Broken Bones 30.6. – 6.7. A Simple Space 8.7. – 12.7. Face Nord 14.7. – 23.7. CAVEMAN 8./9.7. & 15./16.7.

ARTGERECHTES MÜNCHEN

Mitmachen! Aktion für Gesundheit, Tierwohl und Umwelt

Tickets & Infos: 0700-38 38 50 24 · www.tollwood.de Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel!

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:09 Seite 17

THEATER

Ganzkörper-Einsatz gefragt Auch in hysterischen Zeiten sollte man den klugen Kopf nicht einziehen Ich kopiere und verlinke, also bin ich. Die Frage nach der echten Identität ist in der Versteckspielchenwelt der sozialen Netzwerke zu einer unlösbaren Aufgabe geworden. Jeder tändelt, kokettiert und schlüpft in fremde Häute. Doch bei aller Spielerei ist die Realität dort draußen bekanntlich eine grausame: Die Mieten in den Zentren der Großstädte kann sich die Digital-Bohème kaum mehr leisten. Doch zum Glück gibt es die Sharing Economy, die unter anderem das Mitwohnen bei Airbnb hervorgebracht hat. Britta Thie, die Berliner Medienkünstlerin, geht noch einen Schritt weiter. Ihr schriller SitcomAbend I’MDB – Ein Live-Drama über die Tragik des Ratings exerziert die Idee durch, dass man sich ganze Existenzen leihen kann. So stellen der Modelcaster Preston und sein Mitbewohner, der Vocal-Coach Sage, nicht nur ihren Wohnraum in New York zur Verfügung – sondern bieten auch gleich ihren kompletten Lebensstil an. Heraus kommt ein digitales Spektakel, inklusive Konserven-Gelächter und Kameras am Set. (Kammerspiele, 30.6./1.7./2.7.)

Durch zwei Texte durchschwitzen: MARATHON FAUST I & II

nössische japanische Gesellschaft, von der Regisseur Toshiki Okada in seiner Trilogie Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech berichtet. Trotz intensiver Bemühungen der Regierung, die erlahmte Wirtschaft wieFast eine Groteske, wenn sie nicht der zu beleben, stagniert das Wachsso ernst und traurig wäre, hätte natür- tum, und erstmalig in der dortigen lich auch das Schicksal der jüdischen Auswandererfamilie von drei Brüdern aus dem bayerischen Rimpar abgegeben, die in den USA ganz groß rauskamen und nicht nur für die dortige Mythenbildung (Jeans!) wichtig waren, sondern den modernen Raubtierkapitalismus vorexerzierten. Lehman Brothers. Aufstieg und Fall einer Dynastie zeichnet 150 Jahre Firmengeschichte der ungezähmten Geschäftemacherei nach, die mit der Pleite der US-Investmentbank im Jahr 2008 beinahe die Weltwirtschaft in die Knie gezwungen hätte. (Residenztheater, ab 29.6.) Den Blick zurück – hoffnungsvoller – wendet auch das Performance-Gastspiel Der neue Mensch, das die Aufmerksamkeit Kuscheln mit den Raubtierkapitalisten: zurück an den Anfang des 20. LEHMAN BROTHERS Jahrhunderts in der Aufbruchszeit nach dem Trauma des Ersten Weltkriegs richtet. Die Truppe Ligna spielt Geschichte breitet sich Arbeitslosigkeit vier Entwürfe eines neuen Lebens aus. Die Betroffenen nehmen die Krise durch – von Chaplin, Laban und Mey- noch weitgehend stoisch hin. Und doch erhold. Am weitesten geht der Vor- ist es wichtig, die Menschen hinter den schlag von Bert Brecht, der in seinem Kennzahlen und Statistiken zu zeigen. Mini-Lehrstück die Utopie eines klas- Etwa die Leiharbeiter, die über das Losenlosen Staates schon mal Wirklichkeit kal für die Abschiedsfeier ihrer bereits werden lässt. (Kammerspiele, 25./26.6.) entlassenen Kollegen (und vermutlich Nicht wirklich klassenlos, aber schon bald ihre eigene Kündigung) sinnieren. bald post-kapitalistisch ist die zeitge- Die Festangestellten nützen dagegen

IN 13 / 2016

eine kurze Arbeitspause für erotische Annäherung – beim Small Talk über die Leistungskraft der Klimaanlage. Wie Japaner halt so ticken. (Kammerspiele, ab 24.6.)

Und noch einmal: William Shakespeare, zumindest als Titel-Zitat. Einen besonders pfiffigen Zugang hat die Pleiten-Pech-und-Pannen-Komödie Wie es uns gefällt gefunden. Darin ist von einer Sommer-Abschlussproduktion die Rede, mit der die Theaterwissenschaftsstudenten ihr Stammpublikum eigentlich auf einen launigen Abend einstimmen wollten. Dafür haben sie extra namhafte Musiker engagiert. Doch wie es der tückische Zufall so will, steckt die Künstler-Crew auf dem Weg nach München fest. Nur ihre Instrumente sind bereits eingetroffen. Die Inspizientin ist ratlos: Soll sie alle versammelten Zuschauer nach Hause schicken? Oder doch etwas wagen? Also pfeift sie alle anwesenden Ton- und Lichttechniker auf die Bühne – und das Lustspiel nimmt seinen Lauf. (Seidlvilla, 3., 8. und 9.7.) Wo wir schon bei den ganz großen Stoffen sind: Nicolas Stemann, neuer Haus-Regisseur unter Intendant Matthias Lilienthal, sorgte in der Spielzeit 2011/2012 mit einem scheinbar maßlosen Projekt für enormes Aufsehen. Und dabei hat er gar keine großen Skandale bemühen müssen: Er ließ einfach – mit dem Schauspieler Sebastian Rudolph im Zentrum – den gesamten „Faust“-Stoff verlesen. Heraus kam mit Marathon Faust I & II ein totales Goethe-Erlebnis, das über mehr als acht Stunden Aufführungszeit von allen Beteiligten – auch und vor allem jenen im Zuschauerraum – Kraft- und Konzentrationsanstrengungen verlangt. Doch es gibt drei Pausen – die erste eignet sich auch gut für ein Theateressen. (Kammerspiele 25./26.6.)

Wie es sich lebt in einer Gegenwart, deren Zukunft nach allgemeinem Befinden schon lange nicht mehr rosig aussehen kann, darüber kann man sich auch in der jungen Produktion In unendlicher Ferne die winzige Brücke informieren. Der BackstageKlub aus dem Volkstheater hat dafür mit Jugendlichen zwischen 13 und 21 Jahren ein Stimmungsbild erarbeitet, das der Ratlosigkeit und Tristesse geDer berühmte Mephisto hat dann recht werden möchte. (Volkstheater, übrigens auch noch in der Operette 2.7. und 3.7.) Der Teufel auf Erden eine Rolle beEbenfalls von jungen Menschen aufkommen. In der gleichnamigen burleskgearbeitet wurde der berühmte „Som- fantastischen Produktion von Franz von mernachtstraum“ von William Shake- Suppé, die es in deutscher Erstauffühspeare. Das Elfenstück hat sich die rung zu sehen gibt, ist in der Hölle eine Gärtnerplatz-Jugend vorgeknöpft und Revolte ausgebrochen. Die Teufel fordaran bange Fragen gestellt. Eifer- dern Demokratie und Freiheit ein. Sasucht, Meuterei im Märchenwald. Wer tanas hat alle Hände voll zu tun, den gehört überhaupt zu wem? It had to überhitzten Laden wieder in Griff zu be you wurde ein schmissige Revue bekommen. Musikalisch tobt sich das im Stil der 20er und 30er Jahre. (Leo Spektakel mit Anklängen von der Klas17, 2. und 3.7.) sik, über Jazz bis hin zu Rock und Elektronik aus. (Akademietheater, ab 1.7.) Um den großen Barden kam allerdings auch die Gruppe Playpool nicht Bleibt zum Abkühlen der Nerven herum, die sich mal wieder mit „Ham- vielleicht noch das großartige, traditiolet“ beschäftigen wollte. Allerdings nell inszenierte Ein Maskenball-Fest, wird Ophelias Traum ganz aus der mit dem das Isny-Opernfestival einen Perspektive der so schäbig behandelten Besuch in der Landeshauptstadt unterVerliebten erzählt. Die fühlt sich natur- nimmt. Hans-Christian Hauser, der auch gemäß verschmäht und vernachlässigt, am Dirigentenpult stehen wird, holt aber nicht nur der Dänen-Prinz kränkt das Guiseppe-Verdi-Meisterstückmit sie. Im Stück geht es auch darum, dass seinen brillanten italienischen Arien in Ophelia sich gegenüber ihrer Mutter aller Opulenz auf eine der stimmungszu behaupten und auszubrechen ver- vollsten Bühnen der Stadt. (Allerheilisucht. (Mohr-Villa, 24. bis 26.6.) genhofkirche, 28.6.) Rupert Sommer

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:10 Seite 18

BÜHNENSCHAU

Wir brauchen Erlebnisse! Das „Opernhaus“ in der Kammer 1: „Figaros Hochzeit“ Matthias Lilienthal macht ja ungeheuer viel an seinen nun postdramatischen, diskursiven, ästhetisch multiplen Kammerspielen, und so wundert es nicht, dass er nun auch ein Musiktheater beherbergt. „Opernhaus“ heißt das Projekt, mit dem Musiker, Schauspieler und Performer alte Opern auf ihren Gehalt für heute abklopfen. Ein Projekt, das Grenzen haben wird: am Ende der Spielzeit soll das Opernhaus abgefackelt werden – symbolisch zumindest. Bis dahin wäre noch Zeit, sich „Figaros Hochzeit“ anzuschauen, in der Regie des Projektgründers David Marton, nach Mozart, da Ponte und de Beaumarchais.

Björnsson, der ein recht unaufgeregter Figaro ist) fehlt auch nicht – obwohl sie den besondersten Moment des Abends nicht toppen kann: „Senza fine“, die anrührende Schnulze von Gino Paoli, mit der Franz Rogowski seinen empfindsamen Cherubino aus der stummen, schon schmerzhaft authentischen Grenzdebilität befreit. „Figaros Hochzeit“ haftet seit seiner Entstehung 1778 das Prädikat „Revolutionsstück“ an. Wegen der Adelskritik. Die schwingt hier auch ein bisschen mit, deutlich ausgestellt mit dem arg blassen Grafen (Niels Bormann), oder mit Marcellina, einer Elisabeth-Taylorhaften Fachfregatte für Wein und Mix-

VERLOSUNG

Next To Normal

Beziehungen und Differenzen Um Missverständnissen vorzubeugen: „Um diese Handlung im eigentlichen Sinne geht es heute Abend nicht“, teilt das Programmheft gleich mal mit, nämlich um die Geschichte von Figaro und Susanna, deren Hochzeit Graf Almaviva, beider Chef, verhindern will, u.a. in dem er auf das Recht der ersten Nacht pocht. Das Theater des Ungars Marton zielt primär nicht auf die Bearbeitung, er will die Erarbeitung aus der Reflexion über Mozarts Musik heraus, zusammen mit allen Beteiligten. Und das ist hier eine multinationale Truppe aus Kanada, Serbien, Israel, Lettland, Deutschland, Island und der Ukraine. Die Figuren aus dem Figaro bleiben, auch einiges von der Musik. Nur die verkleinert sich hier auf Tafelmusikdimension: zwei Flöten, Oboe, Klarinette und Cembalo, stellenweise veredelt durch die Violine von Nurit Stark. Geleitet wird das Musikalische von Michael Wilhelmi, der sich am Klavier auch mal einen schönen Take Bar-Jazz erlaubt, zusammen mit Jelena Kuljić (die ansonsten die selbstbewusste Susanna spielt). Die wohlfeile Arie (vom einzigen echten Opernsänger, Thorbjörn

getränke (Annette Paulmann). Auch die klassizistische Hausfassade auf Christian Friedländers Bühne scheint sich nach oben aus einem Stahlgerüst vom Adel zu verabschieden. Dass dementsprechend auch der Plot etwas in der Luft hängt, ist wohl der Preis für die Wahl eines Regisseurs, dessen Hauptanliegen bei der Errettung der Oper aus dem Historismus der Stadttheater das Programmheft so formuliert: „Wir brauchen Erlebnisse!“ Und so wachsen aus der Unmittelbarkeit des Reagierens aus und mit der Musik, des Agierens für sich oder miteinander, das traute Gruppenbild samt Knecht und Adel, die Beziehungen und Differenzen, die Erotik, mal zauberhaft, mal plump. Man flüchtet in die Geborgenheit der jeweils eigenen Muttersprache, diskutiert über Kunst, Auftrag und Zuschauer, formt alte oder neue politische Slogans oder schmeißt noch mal ein bisschen revolutionär die alte Matrizenmaschine an. Sicher, der Hauch der Beliebigkeit schwingt immer mit bei dieser Machart von Theater. Doch der Beifall (bei der dritten Aufführung) ist deutlich. Peter Eidenberger

Ab 13. Juli im Deutschen Theater Auch das ist Musical: Die intensive, emotionale und letztendlich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft zu stellen. Dabei schafft das Stück den Spagat zwischen Ernsthaftigkeit und Humor auf wundervolle Weise. Familie Goodman wirkt auf den ersten Blick wie eine ganz normale Familie: Vater Dan arbeitet zu viel, Mutter Diane ist sexuell frustriert und leidet unter Schlafstörungen, Tochter Natalie ist musikalisch hochbegabt und Sohn Gabe kämpft mit der Pubertät ... fast normal. Mitreißende Ohrwurmmelodien, Soul-Arien und Rockballaden bilden den Soundtrack des Musicals „Next To Normal“, das am Broadway mit einem Tony Awards ausgezeichnet wurde. Zwei weitere gab es für die beste Orchestrierung und die beste Hauptdarstellerin. Die gefeierte deutschsprachige Inszenierung des Renaissance-Theaters Berlin kommt nun erstmalig nach München.

3 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 13. Juli Rufen Sie bis Montag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort next plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN next **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 17:57 Seite 19

KABARETT Juni/Juli 2016 23.6. Vince Ebert „Evolution“ – Derniere 24.6. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ 25.6. Werner Koczwara „Einer flog übers Ordnungsamt“ 26. + 27.6. Hannes Ringlstetter „SOLO+“ 28. - 30.6. Helmut Schleich „Ehrlich.“ 1. + 2.7. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 3.7. Julia von Miller „Was Ihr wollt!“ 4.7. Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft „Wer sind wieder wir“ 5.7. zehnHOCHeins – der Münchner Science Slam „Science Slam“ 6.7. Bernhard Ludwig „Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r L ACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juni/juli 2016

LUISE KINSEHER

23. - 25.6.

Ruhe bewahren!

ECCO MEINEKE

28. + 29.6.

Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

1. - 3.7.

Wer sind wieder wir

SVEN KEMMLER

4. + 5.7.

Englischstunde

SCHWARZE GRÜTZE

8. + 9.7.

Das Besteste! – Musikkabarett

LUDWIG MÜLLER

11.7.

Dichter Verkehr

CARMELA DE FEO

12. + 13.7.

Meine besten Knaller! – Best of Programm

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

14. - 17.7.

Wer sind wieder wir

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Auf zum Körpersprachkurs Nur wer sein Gegenüber richtig lesen kann, trifft ihn vernichtend Ganz München auf den Beinen, um doch noch einen trocknen Abend fürs Public-Viewing im Biergarten zu erwischen. Und dazwischen all die aufgeschreckten Touristen, die rund um den Marienplatz Dinge fotografieren, die Normal-Münchner noch nicht einmal aufgefallen sind. Vielleicht sollte man doch einmal den radikalen Blickwechsel wagen – und zu André Hartmann in die flotte Fahrradkutsche steigen. Sein beschwingtes „Rikscha Sightseeing von A bis Z“ nimmt zwölf proKlären die Geschlechterfrage: minente Gäste mit, die im PESCHEK & DAUNER „Rikscha Kleidermann“Stil für fast jede der Innen30 Jahre steht die selbsternannte Ratschkattl stadtecken eine passende Vertonung im Ge(und da ist was dran) Maria Peschek jetzt päck haben. (Hofspielhaus, 25.6.) schon auf Münchner Bühnen. Und fad ist’s Ach ja, Fußball-EM. Und die auch noch in ihr und mit ihr noch nie geworden. Allerdings Frankreich. Eigentlich müsste man sich ja ist die Zeit jetzt reif, endlich mal wirklich tief- schnell noch im Ecco-Meineke-Programm schürfende Fragen zu stellen. Etwa jene nach „Liberté! Egalité! Humbatäterä-Tätä!“ weidem vielbeschworenen Sinn von dem Ganzen. terbilden. Der einstige Lach- und SchießPeschek und Helmut Dauner stellen ihre Front-kämpfer wirft dabei höchst politische Ratlosigkeit und Verblüffung über das Trei- Fragen auf. Etwa jene, ob wir überhaupt noch ben der Menschheit aus. Sie spielen mit Witz in einer Demokratie leben und wenn nein, gegen Unmenschlichkeit, Dummheit und wer daran Schuld hat? Sein Trip beginnt mit Ignoranz an. Dabei agieren sie als ihre eige- einem Rundgang durch die exotischen Revonen Moderator(inn)en und lassen ihr Publikum teilhaben am Gespielten, Privaten, Erfundenem, Aberwitzigen, Skurrilem und Handfesten. Ihr Bestreben, die existenziellen Fragen des Miteinanders zu klären, führt im Jubiläumsprogramm „30 Jahre Peschek“ aber dann leider doch zu keinen Gewissheiten. Letztlich ist nicht einmal die Geschlechterfrage geklärt. (TamS, 1. und 2.7.) Vielleicht braucht man halt einfach die Bierruhe von Franziska Wanninger, um in dem ganzen Freche Goschn: Durcheinander einen Gersten-kla- FRANZISKA WANNINGER ren Kopf zu bewahren. In „AHOIbe“ stellt sie sich den Herausforderungen ihres Künstlerdaseins. Ihr humorlo- lutionen der Vorzeit, er schleppt sein Publiser Manager, natürlich ein Zuagroaster, kum mit auf einem schweißtreibenden Geklemmt ihr im Nacken. Er verlangt von ihr, waltmarsch durch die derzeitige Parteienein neues Programm ausgerechnet über Wüste und landet dann doch noch in üppig Kreuzfahren zu schreiben. Und dafür hat er blühenden Steueroasen. (Lach- und Schießauch schon einen vier Meter hohen Papp- gesellschaft, 28. und 29.6.) maché-Dampfer fürs Bühnenbild bestellt. Fehlt nur noch die zündende Idee für ein neues Solo. Doch das entwickelt sich live. (Tollwood, 2.7. Iberl Bühne im Augustiner Stammhaus, 3.7.)

IN 13 / 2016

Wer anspruchsvoll schmunzeln möchte, darf dann natürlich auch nicht beim „Wer sind wieder wir“-Programm mit dem aktuellen Haus-Ensemble der Lach- & Schießgesellschaft fehlen, das sich aus Caroline Ebner,

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 17:58 Seite 20

Norbert Bürger sowie Sebastian Rüger und Frank Smilgies (aus dem Kabarett-Duo Ulan & Bator) zusammensetzt. Sie verweigern sich den Politikerparodien mit Raute und halten sich von den ausgelatschten Schenkelklopfer-Chausseen fern. Stattdessen ziehen sie die Schraube etwas fester an und landen mitten im Absurden. Lose verknüpfte Szenen erörtern die Frage nach der deutschen Identität in Europa oder nach der persönlichen im Internet. Illustriert wird all das an Beispielen, die sich mit dem Kleiderkauf, der Wohnungs-suche, der Gentrifizierung, dem Pflegenotstand und natürlich dem Strandurlaub beschäftigen. Alles Private ist politisch. Weiß man eh. (Lachund Schießgesellschaft, 1. bis 3.7. und 14. bis 17.7., Lustspielhaus, 4.7.)

dem Vortragenden an Zeit, um ein hochwissenschaftliches Thema dem aufgeschlossenen Publikum näher zu bringen. Das Spektrum ist dabei so weit, wie die Welt rätselhaft bleibt. Es geht von der aktuellsten Theorie der Schwarzen Löcher über Techniken der Tonübertragung bis hin zum korrekten Braten einer Weihnachtsgans. Über Wohl und Wehe entscheidet das Plenum: Nur wer sich verständlich irre oder irre verständlich ausdrücken kann, bekommt zum Schluss den Siegerapfel. (Lustspielhaus, 5.7.)

Wer gerne auf die Pirsch geht – vor allem jene im zwischenmenschlichen Nahkampf -, der sollte dann auch noch schnell eine Unterrichtseinheit bei Stefan Verra belegen. Sein „Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig Immer wachen weiblich“-Programm Auges aufs Weltgegibt Auskunft über schehen und die Verall die versteckten schandelung des Botschaften, die wir Städtischen blickt naaussenden – und türlich auch Helmut Alles eine Frage der Symbolik: selbst meistens nicht Schleich. Und ganz steuern können. GeSTEFAN VERRA besonders trifft das schweige denn richauf sein neues „Ehrtig interpretieren. lichkeit“-Programm „Ob im Job, im privazu. „Ehrlichkeit“, sagt der kampferprobte ten Umfeld oder beim Flirten“, verrät Verra, Rampensaubändiger, „ist ein Minenfeld. Und „die Körpersprache bestimmt unseren Alltag weit und breit kein Räumkommando in weit mehr, als wir denken.“ Hier erfährt man, Sicht.“ Im neuen Solo kann man testen, ob warum sich Türsteher breitbeinig positionieer damit flunkert. Immerhin arbeitet er sich ren, was das alberne, nur vermeintlich unan lieb gewonnenen Vorurteilen, bequemer schuldige Herumspielen mit dem lockigen Ahnungslosigkeit und gefährlichen Halb- Haupthaar bedeutet und welche Körperteile wahrheiten ab. Mit den Mächtigen geht beim Turteln auf das Vierfache anwachsen. Schleich dabei mal wieder erbarmungslos Spannende Sache. Und so praktisch. (Lustins Gericht. Er fühlt den von ihm so titulier- spielhaus, 7.7.) ten „Vertrauensvampiren“ zwischen Bayern, Bleibt zum Abschluss der ernstgemeinte Berlin und Brüssel auf den Raffzahn. AußerTipp, sich vor dem anstehenden Sommerurdem schickt er neue Figuren ins Rennen, die laub und den oft unausweichlichen Rangeseine Fans wahrscheinlich schon bald wieder leien um Handtücher und Pool-Liegen noch liebgewinnen werden – etwa einen hochaneinmal eine „Englischstunde“ bei Sven ständigen Spekulanten, der um das VertrauKemmler zu gönnen. Auch für den Nachen des Publikums wirbt, oder die ominöse wuchs passt das perfekt. Immerhin versteht „Bestie von Dodlbach“. Und natürlich darf sich das noch immer aktuelle Solo als „das auch nicht der „Große Vorsitzende“ fehlen, Programm zum Notenschluss“. Kemmler der Schleich so gut zu Gesicht steht: Franz kennt William Shakespeares Werkzeug und Josef Strauß rechnet posthum mit der bayearbeitet gern mit Eminems Malkasten. Er rischen Selbstherrlichkeit ab. (Lustspielhaus, spricht fünf Dialekte und acht Akzente flie28. bis 30.6.) ßend, kennt sich im Bedeutungsdschungel Viel lernen kann man übrigens bei der aus und hat schon so manche Ausspracheneuen Vorlesung zehnHocheins – dem wüste durchwandert. It’s rewarding. (LachMünchner Science Slam. Dabei möchte man und Schießgesellschaft, 4. und 5.7.) dem Programmtitel natürlich voll gerecht Rupert Sommer werden. Jeweils nur zehn Minuten bleiben

Fr 24. Juni · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Mo 27. Juni · 18.00 - 19.00 Uhr

Mieter helfen Mietern Jeden Montag!

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Infos unter: www.werkhaus-ev.de

IN 13 / 2016

opernfestspiele_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 19:53 Seite 1

OPERNFESTSPIELE >

OPERNFESTSPIELE

FREITAG 24.6. FÜNF HÖFE 20:00 UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.).

Das Vermessen der schönen Welt Intendant Nikolaus Bachler lässt mit den Opernfestspielen Grenzen überschreiten Es ist ein wunderbar augenzwinkerndes, wenn nicht sogar selbstironisches Motto, unter das sich die diesjährigen Opernfestspiele – der absolute Höhepunkt im Jahreskalender eines Musikliebhabers – gestellt haben. „Vermessen“ nennt Intendant Nikolaus Bachler das Programm, mit dem sich sein Haus vom 25. Juni bis 31. Juli fast in der ganzen Stadt feiert. Und natürlich geht es um das Ausloten von Grenzen und das Nachjustieren dessen, was man unter den altehrwürdigen Opern-Begriff stellen kann. Aber natürlich wäre es auch „vermessen“, wenn man das Programm in seiner gesamten Fülle – von den Premieren, über das Wiedersehen mit den vielen liebgewonnenen Klassikern aus dem Repertoire, den Konzerten, Balletten, Liederabenden und Künstler-Gastspielen – in toto einsaugen wollte. Einmal ganz abgesehen davon, dass dafür angesichts der 37 dargebotenen Einzel-Events mehr als ein gesamter Jahresurlaub draufgehen würde und möglicherweise ein Banküberfall geboten wäre.

SAMSTAG 25.6. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Luc Bondy. D: Kirill Petrenko. Mit Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel u.a.

SONNTAG 26.6.

derem mit den UraufführunNATIONALTHEATER 18:00 Premiere gen der jungen Komponisten ausverkauft La Juive · Oper in fünf Akten von FromenSaskia Bladt und Torsten Herr- tal Halévy in französischer Sprache. R: Bertde Billy. D: Calixto Bieito. Mit Alagna, mann sowie Hauke Berheide. rand Osborn, Kurzak, Müller, Anger u.a. • Ein fataler Religionskonflikt zwischen einem KarLetzterer interpretiert in der dinal und einem jüdischen Goldschmied. Mauerschau den Penthesilea- 30.6 /4.7./8.7. 17:00 Einführung (CapriccoMythos, wie ihn Theater- Saal) freunde aus der Heinrich-von- MONTAG 27.6. NATIONALTHEATER 19:30 ausverkauft Kleist-Fassung kennen, neu. Für die Kinder von gestern, heute Bladts und Herrmanns Ton- und morgen · Ballett von Pina Bausch. R: Bausch • Mit Solisten und Ensemble des Bayguecat spielt in einer neuen erischen Staatsballetts. Eiszeit, in der Wärme zu einem DIENSTAG 28.6. kostbaren Gut geworden ist. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Stipendiaten der „Akademie Tosca (s. Sa 25.) Musiktheater heute“ haben MITTWOCH 29.6. dafür einen zeitgenössischen NATIONALTHEATER 19:30 ausverkauft die Kinder von gestern, heute Fantasy-Stoff für die Oper um- Für und morgen (s. Mo 27.) gebürstet. REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt

Bild- und stimmgewaltig: DER FEURIGE ENGEL

ausverkauft

Als Premiere zu sehen ist Mauerschau · Oper von Hauke Berheide über Heinrich von Kleists »Penthesilea«. R: in der jungen Werkstatt-Rei- Amy Stebbins. D: Oksana Lyniv. Mit Bastidashe auch Mauricio Kagels Ma- Gamboa, Subramaniam, van Wijnen u.a. re Nostrum. Das Besondere DONNERSTAG 30.6. NATIONALTHEATER 18:00 dabei: Die Musiker agieren mit La Juive (s. So 26.) ihren Instrumenten auf der REITHALLE 20:00 Festspiel Werkstatt Bühne szenisch. Inhaltlich Mauerschau (s. Mi 29.) dreht sich alles um das VerFREITAG 1.7. bindende und Trennende NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft des Mittelmeers, das in Zeiten Tosca (s. Sa 25.) REITHALLE 20:00 Festspiel Werkstatt der Flüchtlingskatastrophe Mauerschau (s. Mi 29.) natürlich wieder SchlagzeiSAMSTAG 2.7. lenthema ist.

Was hält die Welt zusammen? MEFISTOFELE

Höhepunkte des Programms im Nationaltheater sind mit Sicherheit die beiden diesjährigen Opernfestspiele-Premiere – La Juive von Fromental Halévy und JeanPhilippe Rameaus Les Indes galants. Aber auch nicht nur die Kenner werden es zu schätzen wissen, dass Kirill Petrenko, der Generalmusikdirektor, neben den Aufführungen von South Pole und Die Meistersinger von Nürnberg auch bei Tosca und Der Rosenkavalier selbst am Dirigentenpult stehen wird. Unter anderem mit Don Giovanni, Die Entführung aus dem Serail, aber auch Sergei Pro-

NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft

Vielleicht das schönste Lohengrin · Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. R: Richard Jones. D: Spektakel aber, das die Fest- Lothar Koenigs. Mit Fischecker, Vogt, Schwaspiele der Stadt schenken, sind newilms, Nikitin u.a. kofjews Der feurige Engel und Arrigo schließlich die „Oper für alle“-Auffüh- SONNTAG 3.7. NATIONALTHEATER 19:00 Boitos „Faust“-Adaption Mefistofele rungen, bei der am 31. Juli Richard WagLa Bohème · Oper von Giacomo Puccini in kommen Publikumsliebhaberstücke zur ners Die Meistersinger von Nürnberg italienischer Sprache. R: Otto Schenk. D: AsFisch. Mit Yoncheva, Fuchs, Kim, Molnár, Wiederaufführung. auf den Opernplatz übertragen werden – her Borghini u.a. zum Kunstgenuss unter freiem Himmel. REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Doch natürlich stehen die Festspiele Mauerschau (s. Mi 29.) Beim traditionellen Freiluftkonzert für weitaus mehr – auch für mehr als das ST. MICHAEL 10:00 · Mit Solisten allabendliche Freilufttheater, wenn sich kommen ebenfalls Wagnerianer auf ihre Festspiel-Gottesdienst und Chor der Bayerischen Staatsoper und auf den Stufen am Max-Joseph-Platz die (Gratis-)Kosten: Das Attaca-Jugendor- dem Bayerischen Staatsorchester. elegant gekleideten Herrschaften in die chester spielt die „Rienzi“-Ouvertüre. Da- MONTAG 4.7. letzten Strahlen der Abendsonne stellen. nach legen sich das Bayerische StaatsorCUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festspiel-Kammerkonzert · Paolo TaDie Festspiel-Werkstatt erkundet neuar- chester für italienische Arien und Canzo- 1. ballione (Flöte) und Amedeo Salvato (Klatige und zeitgenössische Zugänge zum ni von Ottorino Respighi ins Zeug (9. Ju- vier) mit Werken von Franck, Wagner, Debussy, Tschaikowsky u.a. „Vermessen“-Generalthema – unter an- li). München leuchtet. Rupert Sommer NATIONALTHEATER 18:00 La Juive (s. So 26.)

DIENSTAG 5.7.

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... ... für 39 E im Jahr! Keine automatische Verlängerung!

(Selbstkostenpreis)

*** www.in-muenchen.de 40

IN 13 / 2016

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft South Pole · Doppeloper von Miroslav Srnka. R: Hans Neuenfels. D: Kirill Petrenko. Mit Rolando Villazón, Erraught, Power, Conners, Grills u.a. 18:00 Einführung (CAPRICCIO-SAAL)

MITTWOCH 6.7. NATIONALTHEATER 19:00 La Bohème (s. So 3.)

DONNERSTAG 7.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festspiel-Konzert des Opernstudios · Das Bayerisches Staatsorchester mit Werken von Mozart, Rossini, Bellini und Lortzing. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Turandot · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Carlus Padrissa – La Fura dels Baus. D: Asher Fisch. Mit Stemme, Reß, Juric, Botha u.a. www.in-muenchen.de

opernfestspiele_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 13:35 Seite 2

BEWUSST LEBEN & SPORT

E >> FREITAG 8.7. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: La Juive 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. (CAPRICCIO-SAAL) NATIONALTHEATER 18:00 La Juive (s. So 26.) REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Mare Nostrum · Von Mauricio Kagel. D: Richard Whilds. • Entdeckung, Befriedung und Konversion des Mittelmeerraums durch einen Stamm aus Amazonien für Countertenor, Bariton, Flöte, Oboe, Gitarre, Harfe, Violoncello und Schlagzeug.

SAMSTAG 9.7. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: La Juive 1 & 2 (s. Fr 8.) NATIONALTHEATER 20:30 Oper für alle · Klassik-Open-Air mit dem Solisten Pavol Breslik (Tenor), dem Bayerischen Staatsorchester, dem ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters (Ltg: Allan Bergius). D: Constantinos

Marco Armiliatto. Mit Yoncheva, Wilson, Grötzinger, Villazón, Grills u.a.

leid am Bild des edlen Wilden. Am 26.7./27.7./29.7./30.7. 17:00 Einführung

SAMSTAG 16.7.

MONTAG 25.7.

NATIONALTHEATER 19:00 Der feurige Engel · Oper von Sergei Prokofjew. R: Barrie Kosky. D: Vladimir Jurowski. Mit Nikitin, Sozdateleva, Grötzinger, Manistina, Galouzine, Conners u.a. 18:00 Einführung (Capriccio-Saal)

KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire Lefilliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais.

PRINZREGENTENTH. 19:00 Jubiläumskonzert · Zum 10-jährigen Bestehen von ATTACCA – dem Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters unter der Leitung von Allan Bergius.

SONNTAG 17.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 2. Festspiel-Kammerkonzert · Katharina Lindenbaum-Schwarz (1. Violine), Markus Kern (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Benjamin Moser (Klavier) mit Werken von Bach / Mozart, Mendelssohn und Schumann. NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Der Rosenkavalier (s. Do 14.)

NATIONALTHEATER 18:00 Don Giovanni (s. Sa 23.) PRINZREGENTENTH. 20:00 ausverkauft Festspiel-Liederabend: Christian Gerhaher · Der Bariton und Gerold Huber (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert. REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Tonguecat · Oper nach dem gleichnamigen Roman von Peter Verhelstvon Saskia Bladt/Torsten Herrmann. R: Daniel Pfuger/Martha Terese Münder. D: Marie Jacquot. Mit Marzo, Yabe, Nekoranec, Tsarkov u.a. • Eine neue Eiszeit ist angebrochen, Wärme ein kostbares Gut geworden...

DIENSTAG 26.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensemble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeugern sowie David Schultheiß (1. Violine), Jakob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostakowitsch, Šenderovas. PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes · Opéra-ballet in vier Aufzügen und einem Prolog vonJean-Philippe Rameau. R: Sidi Larbi Cherkaoui. D: Ivor Bolton. Mit Oropesa, Juric, Quintans, Nazmi, Harvey u.a. • Vom Liebesglück und Liebesleid am Bild des edlen Wilden. REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Tonguecat (s. Mo 25.)

MITTWOCH 27.7.

Dramma giocoso: DON GIOVANNI (23./25.7. Nationaltheater) Carydis. • Arien von Donizetti, Respighi, Verdi, Puccini u.a. (Marstallplatz)

SONNTAG 10.7. NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Turandot (s. Do 7.) REITHALLE 14:00 Festspiel-Werkstatt Die unmögliche Enzyklopädie extra · »Schöne ferne Welten« – Künstler aus Peru, der Türkei, Iran und Brasilien kommen nach München und reflektieren die Funktion von Sehnsuchtsorten aus ihrer Perspektive. REITHALLE 18:00 Festspiel-Werkstatt Mare Nostrum (s. Fr 8.)

MONTAG 11.7. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 1. Festspiel-Barockkonzert · Barbara Burgdorf (1. Violine), Corinna Desch (2. Violine), Christiane Arnold (Viola), Friederike Heumann (Gambe) und Barocksolisten des Bayerischen Staatsorchesters. • Werke des französischen Barock. NATIONALTHEATER 20:00 Montagsrunde: La Juive · Publikumsgespräch mit geladenen Experten und Dramaturgen vom Haus. (Capriccio-Saal) PRINZREGENTENTH. 20:00 Festspiel-Liederabend: Dorothea Röschmann · Die Sopranistin und Malcolm Martineau (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert, Gustav Mahler und Hugo Wolf.

DIENSTAG 12.7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Festspiel-Liederabend: Diana Damrau · Die Sopranistin und Helmut Deutsch (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert, Franz Liszt, Richard Straus und Sergej Rachmaninow.

MITTWOCH 13.7. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Lucrezia Borgia · Oper von Gaetano Donizetti in italienischer Sprache. R: Christof Loy. D: Paolo Arrivabeni. Mit Relyea, Gruberova, Breslik, Santafé u.a.

DONNERSTAG 14.7. NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Der Rosenkavalier · Oper von Richard Strauss. R: Otto Schenk. D: Kirill Petrenko. Mit Harteros, Groissböck, Sindram, Gantner, Müller u.a.

FREITAG 15.7. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Günter Krämer. D: www.in-muenchen.de

PRINZREGENTENTH. 11:00 Premierenmatinee · Zum Opéra-ballet „Les Indes Galantes“ am 24.7.

MONTAG 18.7. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata (s. Fr 15.)

DIENSTAG 19.7. NATIONALTHEATER 19:30 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Peter Konwitschny. D: Asher Fisch. Mit Salminen, Naglestad, Kim, von der Damerau, Power u.a.

MITTWOCH 20.7.

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Un ballo in maschera · Melodramma in drei Akten von Giuseppe Verdi. R: Joganne Erath. D: Daniele Calligari. Mit Beczala, Vasallo, Harteros, von der Damerau u.a.18:00 Einführung (Capriccio-Saal) PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes (s. So 24.)

DONNERSTAG 28.7.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 3. Festspiel-Kammerkonzert · David Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2. Violine),Adrian Mustea (Viola), Andreas Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von Mendelssohn, Françaix, Poulenc und Baermann. NATIONALTHEATER 19:00 Der fliegende Holländer (s. Di 19.)

SAMSTAG 23.7. NATIONALTHEATER 19:00 Don Giovanni · Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache. R: Stephen Kimmig. D: James Gaffigan. Mit Schrott, Anger, Shagimuratova, Breslik u.a.

SONNTAG 24.7. NATIONALTHEATER 19:00 Mefistofele (s. Do 21.) PRINZREGENTENTH. 18:00 Premiere ausverkauft Les Indes Galantes · Opéra-ballet in vier Aufzügen und einem Prolog vonJean-Philippe Rameau. R: Sidi Larbi Cherkaoui. D: Ivor Bolton. Mit Oropesa, Juric, Quintans, Nazmi, Harvey u.a. • Vom Liebesglück und Liebes-

Der EM-Sommer fordert sein Tribut an Nerven, Körper und Ausdauer. Doch kein Grund zur Panik, denn all diese Dinge können durch eine regelmäßige Yogapraxis wieder gestärkt werden: mehr Gelassenheit bei Niederlagen und Stresssituation, fit und flexibel durch einen intelligenten Mindbody Workout, mehr Selbstbewusstsein und Ausstrahlung durch ein neu erlangtes Körpergefühl. Die perfekte Synergie von Yoga und Fußball ist möglich, vor allem durch das Summer Hurrah Yoga-Abo von AIRYOGA. Hier kann man bis zum 31. August einen ganzen Monat lang für € 75 (statt € 125) so viele Yogaklassen besuchen, wie man möchte. Es ist einiges geboten zwischen den Spielpausen: 40 Yogaklassen in der Woche in wunderschönen und klimatisierten Räumlichkeiten an allen Wochentagen. Die beliebtesten Yogaformen werden für alle Könnerstufen von TopLehrern unterrichtet, genauso wie das Early Bird Yoga Programm ab 7 Uhr. Alle Infos bei AIRYOGA, Blumenstr. 6, Tel. 089 / 232 259 30 und www.airsyoga.de

Verena Simmann

Anusara®

Einsteiger-Workshop mit Verena Simmann am 26. Juni

YOGIFILMS on Demand

30 Tage Online Yoga für € 8,95 (kein Vertrag) airyoga.de/video

SUMMER HURRAH XL Unlimited Yoga 30 Tage F 75,nur bis 31. August

NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: David Bösch. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Fischesser, Conners, Rieger, Gantner u.a.16:00 Einführung (Capriccio-Saal) PRINZREGENTENTH. 20:00 Festspiel-Liederabend: René Pape · Der Bariton und Camillo Radicke (Klavier) mit Liedern von Ludwig van Beethoven, Roger Quilter und Modest Moussorgsky.

FREITAG 29.7. NATIONALTHEATER 19:00 Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Martin Duncan. D: Christopher Moulds. Mit Shagimuratova, Fomina, Breslik, Grills u.a.

NATIONALTHEATER 20:00 ausverkauft Festspiel-Gala · Mit den Solisten Jonas KaufPRINZREGENTENTH. 18:00 mann und Ludovic Tézier und dem Bayerischen Les Indes Galantes (s. So 24.) Staatsorchester. D: Marco Armiliato. • Arien REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt und Duette von Verdi, Puccini, Bizet u.a. Tonguecat · Oper nach dem gleichnamigen Roman von Peter Verhelstvon Saskia DONNERSTAG 21.7. Bladt/Torsten Herrmann. R: Daniel Pfuger/ Martha Terese Münder. D: Marie Jacquot. NATIONALTHEATER 19:00 Mit Marzo, Yabe, Nekoranec, Tsarkov u.a. • Mefistofele · Oper von Arrigo Boito nach Eine neue Eiszeit ist angebrochen, Wärme Goethes »Faust«. R: Roland Schwab. D: ein kostbares Gut geworden.. Omer Meir Wellber. Mit Pape, Calleja, Opolais u.a. 18:00 Einführung (Capriccio-Saal)

FREITAG 22.7.

Yoga & Fußball

SAMSTAG 30.7.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und acht Instrumentalisten des Staatsorchesters mit Werken von Damase, Jongen, Françaix und Berio. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Les Indes Galantes 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. (Capriccio Saal). NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Un ballo in maschera (s. Mi 27.) PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes (s. So 24.) REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Tonguecat · Oper nach dem gleichnamigen Roman von Peter Verhelstvon Saskia Bladt/Torsten Herrmann. R: Daniel Pfuger/Martha Terese Münder. D: Marie Jacquot. Mit Marzo, Yabe, Nekoranec, Tsarkov u.a. • Eine neue Eiszeit ist angebrochen, Wärme ein kostbares Gut geworden..

SONNTAG 31.7. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Les Indes Galantes 1 & 2 (siehe 30.7.) NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Die Meistersinger von Nürnberg (s. Do 28.)

Stille und Bewegungsfluss Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN & SPORT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. IN 13 / 2016

wpt_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 18:59 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 77, die Münchner Opernfestspiele auf Seite 41 und das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 24.6. 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau. R: Miguel Abrantes Ostrowski. Mit Sebastian Griegel, Barbara Krzoska u.a. • Eine pointierte Komödie über einen feigen Nichtsnutz auf der Suche nach einer reichen Frau. Fr 1.7./Sa 2.7./Mi 6.7./Fr 8.7./Sa 9.7./Do 14.7./So 17.7. 20:00 Premiere Der Teufel auf Erden · Eine Operette nach Franz von Suppé mit der Theaterakademie August Everding. So 3.7. 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere von »Chicago 1930« am 21.7. im Cuvilliés-Theater. Mi 13.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00 Premiere Teorema · Nach Pier Paolo Pasolini. Eine Produktion der Theaterakademie August Everding. • Der Wandel einer großbürgerlichen Familie unter dem Einfluss eines geheimnisvollen Fremden als Parabel zwischen marxistischen und biblischen Motiven.

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Di 28.6. 19:30 28. Isny Opernfestival Ein Maskenball · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer (Arien und Ensembles) und deutscher Sprache (Rezitative). R: HansChristian Hauser. Mit Johann Winzer, Maria Anelli, Woo Kyung Shin u.a. • Klare, reduzierte Fassung, mit eindrucksvollen und ausdrucksstarken koreanischen Masken. So 3.7. 20:00 Dido and Aeneas · Barockoper in drei Akten von Henry Purcell (konzertant). Mit Johanna Wallmeier, Wolfgang Antenberger, Chorgemeinschaften Ton_Geflecht & TamSeln, Mesconia Quartett u.a. D: Maria Collien. • Die tragische Liebesgeschichte spielt kurz nach dem Trojanischen Krieg. Do 14.7./Sa 16.7./So 17.7. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt (siehe DIVERSES auf S. 31)

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 24.6. 20:00 The Land · Eine Koproduktion des Residenztheaters mit der Tanzkompanie »Peeping Tom« (B). R: Gabriela Carrizo. • Tanztheater in mystischen Bildern, in dem groteske Realität in surreale Sehnsuchtsbilder übergeht. So 3.7. 18:00, Di 5.7./Mi 6.7./Fr 8.7. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette von Johann Strauss. R: Nicole Claudia Weber. D: Michael Brandstätter. Mit Gröning, Süss, Horak, Tyran, Ernst

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 23.6./Fr 24.6. 15:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen von Ulrich Hub. Musik: Michael Barfuss. R: Bernard Niemeyer. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Sintflut naht und jede Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 4 Jahren). Sa 25.6./So 26.6. 11:00, Mo 27.6. 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt · Kindertheater nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Musik: Thomas Guthoff. R: Lajos Wenzel. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn« (ab 4 Jahren). Fr 1.7. 18:00, Sa 2.7./So 3.7. 15:00 Fünf Freunde · Buntes Bühnenabenteuer für Jung und Alt von Moritz Seibert (Regie) nach Enid Blytons erstem Roman der Reihe »Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel«. Musik: Serge Weber. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn« (ab 8 Jahren). Mo 4.7. 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz · Kindertheater nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn« (ab 4 Jahren). Do 7.7. - Sa 9.7. 15:00, Sa 9.7. 11:00 Der Grüffelo · Fantasievolles Theaterstück des »Jungen Theater Bonn« nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. • In dem modernen Märchen siegt der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen (ab 3 Jahren). Mi 13.7. - Sa 16.7./Mi 20.7. 19:00, So 17.7. 18:00 Premiere Next To Normal · (Fast normal). Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey. R: Torsten Fischer. D: Harry Ermer. Eine Produktion des »Renaissance-Theater Berlin«. Mit Katharina Merhling, Guntbert Warns, Felix Martin u.a. • Zwischen Ernsthaftigeit und Humor: Die intensive, emotionale und letztendlich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 6.7. 18:00, 20:00 i-Solo · Zum Abschluss ihrer Ausbildung erstellen und präsentieren Absolventen von »Iwanson International« ein Tanz-Solo für

IN 13 / 2016

sich selbst. Künstlerische Leitung: 18:00 Minka-Marie Heiß und 20:00 Johannes Härtl. (BLACK BOX) Di 12.7. - Do 14.7. 19:30 Uraufführung Woman In White · Musical von Leonie Hundertmark (Regie) nach Motiven von Wilkie Collins. Eine Isländisch-Deutsche Koproduktion mit dem Ludwigsgymnasium. • In dieser sehr freien Interpretation werden die Charaktere in eine zeitlose Steampunk-Szenerie versetzt und erzählen eine mysteriöse Geschichte von Zwietracht und Gier, wahrer Liebe und Aufrichtigkeit. (CARL-ORFF-SAAL) Mi 13.7. 20:00 Natalie Schorr: Der Mond als Seelen-Begleiter · Die Schauspielerin rezitiert und liest Mond-Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Matthias Claudius und Rainer Maria Rilke sowie Rilkes »Die Sonette an Orpheus«, Zweiter Teil. (BLACK BOX)

Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. Do 14.7. 21:00 Body Talk Of Ivory And Flesh - Statues Also Suffer Performance von Marlene Monteiro Freitas Sa 16.7. 14:00 - 16:00 Body Talk Feminist Speeddating · Im Rahmen des Festival »Body Talk«. Eintritt frei. Sa 16.7. 22:00 Body Talk Wuss, Copy & Dance, Planningtorock · Karaoke, Tanz-Karaoke und Konzert

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 24.6./Di 28.6./Mi 29.6./Mo 11.7. 20:00, So 10.7. 18:00 Premiere Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Oka-

Du sollst dir kein Bildnis machen … EIN LAND IN EUROPA (Haus der kleinen Künste) Do 14.7. 19:30 Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung · Lustspiel von Christian Dietrich Grabbe. R: Sven Schöcker. Mit MVHS-Kursteilnehmer_innen. • Ein diabolisch-groteskes Höllen-Spiel. (BLACK BOX) Fr 15.7. 19:30 Uraufführung CloseUp · R: Sascha Anema. Ein Theaterprojekt mit »Die Blindgänger« von den Südbayerischen Wohn- und Werkstätten für Blinde und Sehbehinderte. • Der schamlose Einblick in den unverstellten Alltag einer Wohngruppe ist ein Blick in Abgründe, an deren Ränder sich retardierende Harmlosigkeiten abspielen. (BLACK BOX) Sa 16.7. 19:30 Ballet Classique München: Carmen · Ballett in zwei Akten nach der Novelle von Prosper Merimée. Musik: Georges Bizet. C: Günter Pick, Rosina Kovács-Pop. Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 16.7. 19:30 Antigone · Von Jean Anouilh. R: Moisej Bazijan. Mit MVHS-Kursteilnehmer_innen. • In Anouilhs Drama ist die Titelheldin eine junge Revolutionärin, die kompromisslos gegen den Pragmatismus der Erwachsenenwelt kämpft – und stirbt. (EG, RAUM 0117)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Sa 25.6. 15:30, So 26.6. 15:00 Gastspiel Marathon Faust I & II · Von Johann Wolfgang von Goethe. Ein Gastspiel des Thalia Theater Hamburg. R. Nicolas Stemann • Klassiker in einer 8-stündigen Inszenierung. Di 28.6. 20:00, So 10.7. 18:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache. Mi 29.6./Mo 11.7. 20:00, So 17.7. 16:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart. R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses. Do 30.6. 18:30, Sa 9.7. 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein ums Geld geht. Fr 1.7./Mi 6.7. 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor. Sa 2.7. 18:30 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint. So 3.7. 18:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. Di 5.7. 20:00, Do 7.7. 19:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen nach Wedekinds »Frühlings Erwachen« von She She Pop. • Eine Performance rund um Frank Wedekinds Drama und E. L. James’ Roman »Fifty Shades of Grey«. Fr 8.7./Di 12.7./Mi 20.7. 19:30 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. Mi 13.7. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins,

da. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt. Mi 6.7. 19:00 Kammerclub #4 · Somewhere Else But Now – Mit Schülern der Rainer-Werner-Fassbinder FOS und Pandora Pop. Anschließend »Theaterträumt Schule«. Mi 13.7. 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. • Eine Spekulation über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden. Do 14.7. 19:00 Body Talk Unsichtbare Normen · Die alltägliche Diskriminierung am Theater. Eröffnungsvortrag. Do 14.7. 23:00 Body Talk Boiband · Konzert mit Black Cracker, Hans Unstern und Tucké Royal. Fr 15.7. 19:00 Body Talk Prekäre Körper · Sexarbeit zwischen Kriminalisierung und Selbstermächtigung. Gespräch. Fr 15.7. 21:00 Body Talk Grrrrrl · Performance von Henrike Iglesias Sa 16.7. 16:30 Body Talk Köln, Kairo, München · Sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum - Diskussion. Sa 16.7. 19:00 Body Talk Ding oder Leben! · Der schmale Grat zwischen der Befreiung des Körpers und Optimierungszwang - Gespräch.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Sa 25.6./So 26.6. 20:00 Gastspiel Der neue Mensch · Mit dem Medienkollektiv Ligna. • Vier Übungen in utopischen Bewegungen – eine Performance. Do 30.6./Fr 1.7. 20:00, Sa 2.7. 19:00 I’MDb · Von Britta Thie. Mit Preston Chaunsumlit, Brigitte Hobmeier u.a. • Eine Live-Sitcom über die Tragik des Ratings im digitalen Zeitalter. In englischer / deutscher Sprache. Di 5.7. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. Mi 13.7./Mi 20.7. 20:00 Premiere Catch-22 · Von Joseph Heller. R: Swen Lasse Awe. Mit Janus Torp , Rosa Falkenhagen u.a. • Umsetzung des klassischen Anti-Kriegs-Romans mit der Otto Falckenberg Schule. Do 14.7./Fr 15.7. 18:00,20:00, Sa 16.7. 15:15,18:30,20:15 Talking Straight: Sex · Performance von Talking Straight Fr 15.7. 19:00,21:30, Sa 16.7. 18:00,21:00 Mira Fuchs · Eine Performance von Melanie Jame Fuchs Fr 15.7. 19:00,21:30, Sa 16.7. 17:00,19:30 Normcore · Eine Performance von GiescheAnd in der Schlosserei. Fr 15.7. 20:00, Sa 16.7. 21:00 Body Talk Asmr Yourself · Eine Behandlung von The Agency. Anmeldung in der Montagehalle. Fr 15.7. 22:30 Body Talk Death Asshole Rave Video · Von Jeremy Wade Sa 16.7. 21:00 Body Talk Lovepiece · Von Anita Helena Recke und Julian Meding

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 23.6./Sa 2.7. 20:00, So 3.7. 19:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Ku-

šej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel u.a. • Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. Sa 25.6./Mo 27.6./Mi 6.7. 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg. Di 28.6./Di 19.7. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares, Unglaubliches. Mi 29.6./Do 30.6. 10:30 Die Klasse · Nach François Bégaudeau. R: Anja Sczilinski. Mit Paul Furtwängler, Haschmat Rahmati, Ursula Dolicki, Eléa Zerhoch u.a. • Die Chronik eines Schuljahres, das Kräftemessen zwischen Schülern und Lehrern, die Glücksmomente und die Niederlagen. Mi 29.6. 20:00, Di 12.7. 10:30,20:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski. Mit Jugendlichen der Intergroup. • Ein Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird. Do 30.6. 19:30, Di 5.7. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre. Mo 4.7. 21:00 Nachts und Nebenbei: Gefährliche Liebschaften · The Heat is on! Eine Soiree. Mi 13.7. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Do 14.7. 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Fr 15.7. 20:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mit Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet. Sa 16.7. 20:00 The Dark Ages · Ein Projekt von Milo Rau. • Schauspieler aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien erzählen persönliche Geschichten über Vertreibung, Heimatlosigkeit, des Weggehens und Ankommens.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 23.6. 19:30, Mi 6.7. 20:00 Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. • Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. Fr 24.6. 20:00, Mi 6.7./Sa 9.7. 19:30 Tage der Dunkelheit · Eine Geschichte aus

der indischen Mahabharata. R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird. Sa 25.6./Fr 1.7./Di 19.7. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Der Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel. So 26.6./Mi 20.7. 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner u.a. • Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten lassen. Ein Roadmovie. So 26.6./Do 14.7./Fr 15.7. 20:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc-Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Mo 27.6./Di 28.6./Mo 4.7./Di 5.7. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Sohel Altan G. u.a. • Lessings klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen.

Mi 29.6. 18:00 3000 Euro · Von Thomas Melle. R: Brit Bartkowiak. Mit Oliver Möller, Luise Kinner u.a. • Ein mal zärtlicher, mal brutaler Blick auf das Leben Zweier am unsicheren Rand einer Gesellschaft, die über Geld funktioniert. Mi 29.6. 20:00 Caligula · Von Albert Camus. R: Lilja Rupprecht. Mit Max Wagner, Constanze Wächter, Jean-Luc Bubert u.a. • Das Drama des römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und sich deshalb die Welt zu eigen machen will. Do 30.6. 19:30 Siegfried · Von Feridun Zaimoglu/Günter Senkel. R: Christian Stückl. Mit Jakob Geßner, Jona Bergander u.a. • Die SiegfriedSage als Abbild einer von Rücksichtslosigkeit und Brutalität gezeichneten Gesellschaft. So 3.7./Do 7.7./Sa 16.7. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid. Fr 8.7./Do 14.7. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. Sa 9.7. 20:00 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss. Mo 11.7./Di 12.7. 19:30, Di 12.7. 11:00 Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Wiedenhofer, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. • Büchners expressionistisches Dramafragment von der Rache eines gedemütigten Soldaten in einer unmenschlichen Welt. Mi 13.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Fr 15.7. 19:30 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. So 17.7. 19:30 Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Fligg u.a. • Das Leben im Ghetto von Vilnius unter deutscher Besatzung des Nazi-Regimes – ein verzweifelter Kampf ums Überleben.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 23.6. 19:00, Fr 24.6. 18:00 Now and Then · Festival der Zeiten des »Community Theater Initiative Ausstellungspark« (Angelika Krautzberger & Judith Huber) mit der Ü-Klasse der Grundschule Helmholtzstraße und Deutschförderklasse der Mittelschule Ridlerstraße. • Gegenwart trifft Vergangenheit: Die Projekte »Zeiten I« und »Zeiten II« werden bei diesem Minifestival noch einmal aufgeführt. Do 30.6. 20:30 Offshore: Die Panama-Paper-Party · Die geplante Don-Quijote-Trilogie »Offshore« von Markus Kubesch, Nora Schüssler und Jens Bluhm muss auf Frühjahr 2017 verschoben werden. Stattdessen gibt es eine performative Podiumsdiskussion und anschl. Feier bis in die Puppen. ATELIERS: Mi 6.7./Do 7.7. 19:30 Hans Schleif – Eine Spurensuche · Ein Projekt von Matthias Neukirch und Julian Klein (Regie). • Hans Schleif war Architekt und Archäologe, renommierter Wissenschaftler, Professor für antike Baukunst, Familienvater und ranghohes Mitglied der SS. Sein Enkel Matthias Neukirch ist Schauspieler und begibt sich auf die Suche nach der Biografie seines Großvaters. Mi 6.7. 18:00 Podiumsdiskussion mit Matthias Neukirch.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 24.6./Sa 25.6. 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter. D: Köpplinger. Mit Gillian, Prohaska, Ellers, Windegger u.a. So 26.6. 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Du Welt meiner Träume · Operettengala mit Solisten, dem Chor und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Do 30.6./Sa 2.7. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater La Sonnambula · Oper von Vincenzo Bellini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Michael Sturminger. D: Marco Comin. Mit dem Ensemble, Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 24.6./Do 14.7. 20:00, Do 7.7. 19:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. Sa 25.6. 20:00 Torquato Tasso · Von Johann Wolfgang www.in-muenchen.de

wpt_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 18:59 Seite 2

von Goethe. R: Philipp Preuss. Mit Sibylle Canonica, Norman Hacker u.a. • Künstler-Drama vom sensiblen Renaissancedichter. So 26.6./Fr 1.7. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. Mo 27.6. 20:00, So 10.7. 18:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Norman Hacker, Johannes Zirner u.a. • Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich die Hölle auf Erden bereitet. Di 28.6. 20:00, So 3.7. 19:30 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Mi 29.6./Mo 4.7./Mi 13.7. 19:30 Premiere Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Do 30.6. 19:30, Di 5.7./Sa 16.7./Mi 20.7. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Sa 2.7. 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer. R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. • Grillparzers dramatisches Gedicht als großes Liebes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin und großen Liebenden Medea. Mi 6.7. 19:00 Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Kleists letztes Drama als große Auseinandersetzung mit Unterwerfung und Subversion, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Gewalt und den utopischen Rest. Fr 8.7. 20:00 Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, René Dumont u.a. • Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. Sa 9.7./Di 19.7. 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert. • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. So 10.7. 11:00 Kurt-Meisel-Preis 2016 · Preisverleihung durch den Verein der Freunde des Residenztheaters. Mo 11.7. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kušej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. Di 12.7. 19:00 Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab u.a. • Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentrische Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der Selbstzerstörung feiern. Fr 15.7. 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek. R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. • Der berühmte Schelmenroman zeigt Švejks Odyssee als unerbittlichen Zickzackkurs durch die südosteuropäischen Gebiete des I. Weltkriegs. So 17.7. 19:00 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. • Das Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und der Liebe.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 23.6./Mi 20.7. 18:30, Fr 24./Sa 25.6. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn. Mit Regina Speiseder, Lucca Züchnera u.a. • Der Abenteuerklassiker rund um ein geheimnisvolles Unterseeboot (ab 12 Jahren). Mi 29.6./Fr 1.7./Mo 4.7. 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: Boysen. Mit Corinna Beilharz, Regina Speiseder, Lucca Züchner u.a. • Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »Romeo und Julia« (ab 14 Jahren). Fr 8.7. 19:30, Sa 9.7. 20:00 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh. Mit Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines langsamen Außenseiters, der es zu einem berühmten Seeoffizier und Polarforscher brachte (ab 13 Jahren). Di 12.7. 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). www.in-muenchen.de

Fr 15.7./Mo 18.7. 19:30, Sa 16.7. 20:00 For you my love! · Tanztheater von Johanna Richter. R: Richter. Mit Tim Bergmann, Sasa Kekez u.a. • Fünf Performer (zwei Tänzer und drei Schauspieler) stellen sich Shakespeares gesammelten Werken (ab 13 J.).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Uraufführung Schachabend · Kriminal-Oper für Stimme und Bläserquintett von Helga Pogatschar nach einem Text von Christoph Buggert. Mit Salome Kammer u.a. • Eine Gruppe honoriger und wohlsituierter Bürger – alle eingeschworene Schachspieler – übernimmt die Aburteilung eines ertappten Einbrechers selbst. Das Spiel beginnt ... (T. 218 982 26) Di 12.7. - Do 14.7. 20:00 Tanz ‹› Musik · Improvisationen an der Schnittstelle von Klangkörper und Körperklang: eine sich gegenseitig befeuernde Interaktion von Münchner Tänzer_ / Choreograf_innen und dem ICI Ensemble, voller Intensität, Poesie, Überraschung und Energie. Konzept: Katrin Schafitel. (T. 218 982 26) Di 19.7. 18:00 Rampenlichter Eröffnung des Rampenlichter-Festivals · Mit Festival-Schirmherr Claus von Wagner und Aktionen im ArtMobil KunstSpielRaum.

thologische Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. Fr 24.6. 20:00 Die 7 Typenshow · Eine furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Sa 25.6./Fr 15.7. 20:00, So 26.6. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Do 30.6. 20:00 Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf · Schauspiel von Bodo Kirchhoff. R: Jörn Mensching. Mit Robert Gregor Kühn. • Im Nachtclub soll der »letzte klassische Striptease auf deutschem Boden« stattfinden – doch die Tänzerin erscheint nicht.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 23.6./Fr 24.6./Mi 29.6. - Fr 1.7./Mi 6.7. - Fr 8.7. 20:00, Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7. 17:30, 21:00, So 26.6./So 3.7./So 10.7. 14:30,18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt,

Aufruhr in der Seniorenresidenz: ALTES EISEN

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premieren und Wiederaufnahmen bis 25.6., 26.6., 30.6./2.7. im Prinzregententheater sowie 3.7. bis 8.7., 21.7. bis 29.7. im CuvilliésTheater zum Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

PRIVATTHEATER EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 25.6. 20:00 TERRITORIUM () KÖRPER () ERINNERUNG /sie tanzt in meinem inneren/ · Tanzperformance mit Rosalie Wanka, Olga Wiedenhöft und Cecilia Loffredo. • Was passiert, wenn ich meinem Körper das Gesicht nehme? Dieser Frage spüren die drei Künstlerinnen nach – durch das Medium des Tanzes und der Bildenden Kunst. (HALLE 2) Fr 15.7. - So 17.7. 20:00 Premiere 36 Stunden – Die Geschichte vom Fräulein Pollinger · Nach Ödön von Horváth. R: Herbert Fischer. Abschlussprojekt der Abgängerklasse der »Neuen Münchner Schauspielschule«. Gast: Maximilian Nepomuk. • Das Überleben kann zu einer Kunst werden, wo der eigene Körper rasch zur Ware verkommt. (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 1.7. - So 3.7. 20:30 Premiere Was ihr wollt · Frei nach William Shakespeare. R: Livia Schoeler. Eine Produktion der Theaterwerkstatt FestSpielHaus. Mit Neela Bhuiyan, Jamal Braun, Jonas Erbas u.a. • Die moderne Inszenierung der klassischen Liebeskomödie verlegt den Schauplatz auf die Hamburger Reeperbahn. Fr 15.7./Sa 16.7. 20:30 Premiere Bettleroper · Brandneu nach John Gay. Musik: Peter Geierhaas. R: Helmut von Ahnen. Eine Produktion von »Yorick’s Company« und »FestSpielHaus«. Mit Miryam-Makeba Armbruster, Sophie Jentsch, Peter Geierhaas u.a. • Eine Gesellschaftssatire mit Verbrechern, Huren und korrupten Ordnungshütern – Großes Spektakel über die Abgründe der menschlichen Leidenschaften.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 23.6. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – My-

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7./Do 14.7. 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. • Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

MASCHINENHALLE ÖDENPULLACH

Ödenpullach, Ödenpullach 3 · T. 613 770 Fr 8.7./Sa 9.7./Di 12.7./Fr 15.7. 19:30, Sa 16.7./So 17.7. 17:00 Premiere Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart. Eine Oberhachinger Eigenproduktion mit Solisten, Chor des Gymnasiums, Kammerchor & Kammerorchester Oberhaching. R: Ricarda Geary. D: Gerold Huber. • Die Macht der Liebe und überwundene Rachegelüste.

METROPOLTHEATER

(Pepper Theater) Anschließend Doppelaufführung Calvin Klein • Tanzperformance von Nina Forgber. Mit Schülerinnen der »Iwanson Schule« in München. • Über Gruppengefühle und den so genannten »Heroin Chique« der 90er Jahre. Jump ‘n’ Run • Tanztheater der »QDC – QuartierDanceCompany« in Kooperation mit den Oberschulen an der Koblenzer Str., Albert-Einstein, Wilhelm-Olbers und Sebaldsbrück, Bremen. • Eine Achterbahnfahrt der Gefühle, ausgedrückt in unterschiedlichsten Tanzrichtungen. Vernissage der Ausstellungen »ich.du.er.sie.es –WIR!« und »Bühnenwelten« (bis 29.7. täglich 9:00-19:00).

LEO 17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140 32 Sa 2.7. 19:30, So 3.7. 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere It Had To Be You · Eine Revue der »Gärtnerplatz Jugend« nach Shakespeares »Ein Sommernachtstraum«. R: Susanne Schemschies. C: Alan Brooks. D: Andreas Partilla. • Eifersucht, Treue, Meuterei, Loyalität – bei Menschen wie bei Elfen. Was muss alles geschehen, damit die »richtigen« Paare am Ende zueinanderfinden?

um mit auf eine Seereise voller Artistik und Clownskunst zu nehmen. Mit Clown Eduardissimo, Anton Franke & Viktor (Comedy), Naël Jammal (Handstand), Maxim Kriger (Rola Rola), Serge Huercio (Kunstrad) u.a. R: Edouard Neumann. (Mit Menü buchbar) Fr 15.7./Mi 20.7. 20:00, Sa 16.7. 17:30,21:00, So 17.7. 14:30,18:30 Welturaufführung Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy. Renaissance des schönen Scheins: Die Zeit der schillernden RevueTheater in der Glitzermetropole Las Vegas mit einem frechen Augenzwinkern und Weltklasse-Artisten. R: Detlef Winterberg. C: Stefanie Erb. Moderation: Dustin Nicolodi. (Mit Menü buchbar)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 Fr 24.6./Sa 25.6./Fr 1.7. 20:00 Keller der kleinen Künste – Premiere Ein Land in Europa · Eine Fabel fürs Theater über ein Europa von gestern und heute. R: Marion Weber. Mit Danijel Szeredy, Rebecca Thoß, Rouven Blessing u.a. • Über einen Mann, den man für einen Juden hielt, sein Schicksal, die Menschen mit ihrer Art der Empörung und die Hoffnung. Mo 27.6. 20:00 Keller der kl. Künste La Traviata · Nach Giuseppe Verdi. R: Dominik Frank. D: Aust. Mit Johanna Weiske und Band: Roland Aust (git), Gabriele Knupfer (b), Andreas Porsch (fl), Thomas Reitmair (dr), Thomas Schneider (git). • Die Edelprostituierte Violetta Valéry wirft in einer glamourösen One-Woman-Show die Fragen nach Identität, persönlichem Glück und Authentizität auf. Verdis Musik wird in eigene Folk-Rock-Songs übersetzt. 19:45 Einführung Sa 16.7. 16:00 Keller der kl. Künste Gesammelte Werke · R: Dominik Frank. Mit Marie-Sophie Ernst, Lisa Grinda, Amelie Haller u.a. • Das Gesamtwerk einer Autorin / eines Autors an einem Tag – als szenische Lesungen, Performances, Inszenierungen ...

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 24.6./Fr 1.7. 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach. R: Dominik Wilgenbus. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Anne Steffens, Thea Schuette, Torsten Frisch, Julian Freibott. • Satirische Inszenierung als Brettloperette: Der geplante glanzvolle Aufstieg in die feine Gesellschaft mit einer Soirée droht zu scheitern als die weltberühmten Opernsänger absagen. So nimmt der Schwindel seinen Lauf ... Do 30.6. 20:00 Die runde Ecke · Münchner Gschichten – Live erzählt. • Ob Autoren, Schauspieler, die Verkäuferin vom Viktualienmarkt oder der nette Herr aus dem fünften Stock – interessante Münchner_innen präsentieren ihre ganz persönliche Geschichte.

ISSA-THEATER

Ötztaler Str. 1b · T. 532 86 72 Sa 25.6./So 26.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7./Sa 9.7. 19:30 Karussell der Liebe · Eine »barocke« Komödie von F. Coupeur. R: Frank Schröder. Mit Veronika Kulzer, Julian Brodacz, Niko Laskaris u.a. • Abschluss der Sommer-Klasse 2016.

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 23.6./Sa 25.6./Mo 27.6./Mi 29.6./Do 30.6./Sa 2.7. 20:00, So 26.6./So 3.7. 19:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Vanessa Eckart, Lilly Forgách, MarcPhilipp Kochendörfer u.a. • Menschen auf ihrer ganz persönliche Odyssee – mit ungewissem Ausgang. Sie fliehen vor dem Krieg, dem Verlust ihrer Menschenrechte, der Zerstörung von Kultur, der Auslöschung des Individuums in ihren Heimatländern. Fr 24.6./Fr 1.7./Do 7.7. 20:30 Die Lügen der Papageien · Von Andreas Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dudeck, Matthias Grundig, Kathrin von Steinburg. • Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb als ein Paradies für Sadisten. (CAFÉ)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Fr 24.6. - So 26.6. 19:30 Ophelias Traum · Eine Produktion der Gruppe »Playpool«. R: Andre Settembrini. • Eine schwierige Tochter-Mutter-Beziehung: Ophelia möchte ihr Leben aktiv gestalten und erhält Hilfe von Figuren, Menschen und Wesen aus ihren Träumen. (DACH)

MUCCA

Schwer-Reiter-Str. 2 Do 23.6. 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1 nach diversen Motiven. R: Jan Struckmeier. Sprecherin: Heike Fröhlich. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Rodrigo Arredondo, LisaChristin Barner, Rouven Blessing, Maria Cozocea u.a. • »Unsere irdische Energie bedeutet Rausch und Ekstase. Wir trinken Wein und feiern Hochzeit. Die Hochzeit zu Kana. Wir warten auf das Wunder. Doch das Wunder bleibt aus. Wir warten noch immer.« (Karten: theatertutweh.org/reservierung)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 30.6. 19:00 BrettlBühne Schwanensee · Eine bezaubernde Geschichte des »Joseph-Hipp-Puppentheater« mit Studenten der staatlichen Kunstakademie Tiflis, Georgien, und ihren selbst entworfenen Puppen. • Die Stämme der Schwarzen und Weißen Schwäne leben am gleichen See. Doch alle Bemühungen, ihre Konflikte beizulegen, scheinen zum Scheitern verurteilt. T. 599 184 14 (CLUBRÄUME)

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Fr 24.6./Mi 29.6./Fr 1.7./Mo 11.7./Di 12.7./Mo 18.7. 20:00 Premiere Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer. Eine Produktion des »Theater5«. • Der turbulente Abend eines Bildhauers, der für den erhofften russischen Geldgeber seine Wohnung mit »geliehenen« Möbeln aufwertet.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 23.6. - Sa 25.6. 20:00 Die Runde 70 bittet zu Tisch · Eine szenische Collage in 18 Bildern aus autobiografischen Texten des unkonventionellen Seniorentheater-Ensembles. R: Esther Straimer, Barbara Altmann. • Ob unter exotischen Gebetsfahnen, im Tiroler Gasthaus, auf einer aberwitzigen House-Warming-Party oder im Luftschutzkeller – gegessen, getrunken oder gehungert wird überall. (KL. BÜHNE) Fr 24.6. - So 26.6./Fr 1.7. - So 3.7./Do 7.7. - Sa 9.7./Do 14.7. - So 17.7. 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolis-

ten und Orchester. • Die Handlung persifliert das mythologische Griechenland vor dem trojanischen Krieg und hinterfragt Homers Verlässlichkeit. So 18:00 Einführung Mi 29.6./Do 30.6. 19:00 California Suite · Tragikomödie von Neil Simon. R: Guido Verstegen. Eine »Theatrelics«-Produktion. Mit Manja Bochmann, Christian Ammermüller, Ecaterina Dimitriu u.a. • In einem Hotelzimmer in Beverly Hills entwickeln sich drei verschiedene Liebesgeschichten. Ein Stück voller Lust, Leid und Humor. (KLEINE BÜHNE) Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen. Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar. (KL. BÜHNE) Do 7.7./Fr 8.7. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Do 14.7./Fr 15.7./So 17.7. 19:00 In der Löwengrube · Drama von Felix Mitterer. Mit dem Projekt-Seminar »Nationalsozialismus auf der Bühne« (Theresien-Gymnasium). • Ein jüdischer Schauspieler verliert im Dritten Reich seine Anstellung. Verkleidet als Bauer kehrt er ans Theater zurück und versucht damit das System zu demaskieren. Karten-T. 544 12 70. (KLEINE BÜHNE) Sa 16.7. 15:00 - 22:00 30 Jahre Pasinger Fabrik · Jubiläumsfest (siehe DIVERSES auf Seite 31)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 23.6. - Sa 25.6. 20:00 The Last Five Years · »Oder Die letzten fünf Tage«. Musical von Jason Robert Brown. R: Jessica Schauer. Mit Christina Lagao, Florian Wischenbart u.a. • Eine typische, wenn auch tragische Liebesgeschichte der Moderne. Eine große Liebe steht nach fünf Jahren vor dem Aus. Warum? Do 30.6./Fr 1.7. 20:00 Altes Eisen · Kriminalkomödie von Holger Ptacek. R: Ptacek. Eine Produkton des »Theater PUR« zum zehnjährigen Bestehen. • Ein Haufen störrischer, verfeindeter Altersheimbewohner braucht Geld, um den Ausbruch zu wagen. So 3.7. 18:30 Sexy 50’s ... und mehr heiße Nummern ... von 20’s bis 70’s · Burlesque-Revue der »Musikakademie München« mit Special Guests: Gitta Saxx, Pixie Wayward. • Zarah Leander, Zigarettenspitzen, silberne Gehstöcke und Wasserwellen treffen Rock’n’Roll und Bill Haley. Dresscoat: 20’s to 70’s. Di 12.7./Mi 13.7. 19:00 Krabat · Von Otfried Preußler in der Fassung von Nina Achminov. Mit der Theater AG der Privaten Pestalozzi Realschule. • Ein zeitloses Märchen: Die Parabel von Macht, Magie und ihren Verlockungen. Do 14.7. - Sa 16.7. 20:00 Mein Name ist Prinz Paradox · Eine Collage mit Texten von Oskar Wilde. R: Bina Schröer. Eine Produktion des »Theater Zwischenton«. • Beleuchtet werden die Rollen von Mann und Frau, die Ehre und die britische Gesellschaft um 1900.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 5.7. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Am 5.7. American Opera mit Sopranistin Julia Katherine Walsh. (WIRTSHAUSBRETTL)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 26.6./So 3.7./So 10.7./So 17.7. 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum Ein Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia, basierend auf den Tagebüchern, dem Briefwechsel u.a. Quellen. R: Alexander Etzel-Ragusa. Mit Nina Schmieder, Matthias Ransberger. • Die spannenden Lebensgeschichten von Kaiserin Elisabeth von Österreich und König Ludwig II. von Bayern, erstmals aus deren eigener Perspektive. (JOHANNISSAAL)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 3.7. 18:00, Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Wie es uns gefällt · Musikalischer PleitenPech-und-Pannen-Abend mit Verena Maria Wagner (Regie), Benedikt Streicher und Martin Knarr. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. • Namhafte Musiker wurden engagiert, ihre Instrumente stehen bereit. Doch die Crew steckt im Stau. Jetzt müssen die Techniker übernehmen ... (Karten unter: wie-es-uns-gefaellt@gmx.de)

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 23.6. - Sa 25.6./Mi 29.6. - Sa 2.7. 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · Komödie von Danielle Navarro und Patrick Haudecoeur. R: Bernard Louvion. Eine Produktion des »Théâtre Élémec« in französischer Sprache. • Eine schlechte Schauspieler-Truppe  IN 13 / 2016

wpt_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 18:59 Seite 3

THEATER & KABARETT >> will ein sehr schlechtes Boulevard-Stück wieder aufführen – es endet mit einer Flut von Missverständnissen und unerwarteten Gags. (TANKSTELLE)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Mo 11.7. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. Am 11.7. Mordslauf – Die olympische Todesdisziplin.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 23.6. - So 26.6./Di 28.6. - So 3.7./Di 5.7. - So 10.7./Di 12.7. - So 17.7./Di 19.7./Mi 20.7. 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 23.6. - Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7./Sa 9.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 23.6. - Sa 25.6./Mo 27.6. - Sa 2.7./Di 5.7. - Sa 9.7./Di 12.7. - Sa 16.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 20:00, So 26.6./So 3.7./So 10.7./So 17.7. 18:00 Mit 17 hat man noch Träume · Rasante 60er-Jahre-Schlager-Comedy-Revue von und mit der Familie Malente. R: Dirk VoßbergVanmarcke. C: Sebastian Kraft. D: Melanie Stahlkopf. • Erlebnisse und Abenteuer zweier Familien der »wilden Sixties« – temporeich und spritzig inszeniert.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 23.6./Fr 24.6./Do 30.6. - Sa 2.7. 20:00, So 26.6./So 3.7. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). Sa 25.6. 20:00 ausverkauft Magie – live & hautnah · Krist und Münch Do 7.7. - Sa 9.7. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

OPEN AIR HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 16.7./So 17.7. 20:00 Premiere Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Leni Brem. Mit Laura Cuenca Serrano, Ferdinand Schmidt-Modrow. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (INNENHOF)

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13, 089 286 100 Di 19.7./Mi 20.7. 20:00 Premiere Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Ioan C. Toma. Mit Beles Adam, Catalina Navarro Kirner, Christoph Pabst, Gunnar Petersen u.a. • Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht. (Nicht bei Regen)

KARDINAL-DÖPFNERHAUS

Freising, Domberg 27 · T. 08161 1810 Do 30.6. - Sa 2.7./Do 7.7. - Sa 9.7. 20:30 Premiere Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni. R: Rolf Demmel. Mit Marlene Graß u.a. • Ein Lustspiel voller Irrungen und Wirrungen. Bei schlechtem Wetter in der Aula des Domgymnasiums. (RENAISSANCEHOF)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Do 23.6. - Sa 25.6./Mo 27.6./Di 28.6. 20:30 Antigone · Tragödie von Sophokles. Eine »Bühnenwerk«-Produktion mit Schüler_innen der Europäischen Schule München. • Das zeitlose Drama stellt die Frage nach dem Mut zum Widerspruch und seine Konsequenzen: Antigone begräbt trotz Kreons Verbot ihren im Kampf getöteten Bruder Polyneikes.

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di 12.7. - Sa 16.7. 19:30 Premiere Habe die Ehre · Komödie von Ibrahim Amir. R: Miguel Abrantes Ostrowski. Mit Vanessa Eckart, Winfried Hübner, Marc-Philipp

IN 13 / 2016

Kochendörfer u.a. • Die Inszenierung nähert sich dem heiklen Thema des Ehrenmordes auf boulevardeske Weise und seziert die längst überlebte Vorstellung von Ehre, Moral und Männlichkeit. Fr 15.7./12.8. Nachgespräch mit M. Abrantes Ostrowski. (GARTEN, bei schlechtem Wetter im Metropoltheater) Di 19.7./Mi 20.7. 19:30 Wiederaufnahme Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prévert. R: Jochen Schölch. Eine Produktion des »Metropoltheater«. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. • Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance. (GARTEN, bei Regen im Metropoltheater)

MÜNCHNER SOMMERTHEATER

Amphitheater Englischer Garten · T. 0176 807 272 75 Do 7.7. - Sa 9.7./Do 14.7. - Sa 16.7. 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare. R: Ulrike

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Mi 13.7. - Mi 20.7. Kulturfeuer 2016 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung. Dazu Veranstaltungen im Alten Speicher: 13.7. Knedl & Kraut, 20.7. Urban Priol, 21.7. Georg Ringsgwandl, 22.7. Luise Kinseher, 23.7. Sommerfest, 24.7. Der kleine Prinz / Chris Boettcher und weitere Konzerte.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 14.7. - Mi 20.7. URBAN Neuhausen · »Fest. Kunst. Kreativquartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen und Führungen, Essen und Trinken für Jung und Alt. (www.urban16.de)

Spüren der Identität nach: ENSEMBLE DER LACH & SCHIESS (Lach & Schieß) Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Ein festlicher Reigen voll Liebe und Eifersucht, geheimnisvollen Mächten und magischen Verführungen. (Bei Regen: Mohr-Villa, Wetterhotline: 244 165 89)

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 1.7./Sa 2./Fr 15./Sa 16.7. 20:00 Premiere Kaiser und Galiläer · Schauspiel von Henrik Ibsen. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Aufstieg, Regierung und Ende von Kaiser Julian, ab dem Jahr 351 nach Christus. Fr 8.7./Sa 9.7. 19:30 Münchner Volkstheater Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Markus Brandl, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt.

SCHLOSSGARTEN STARNBERG

Fr 15.7. - So 17.7. 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Komödie von William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther. Eine Produktion der Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz. • Das fantastisches Spiel in einem wundersamen Wald als Stationentheater, angesiedelt in den 1920er Jahren. (Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0157-803 323 51)

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Sa 25.6. - Mi 20.7. Münchner Opernfestspiele 2016 · Festspiel-Premieren von Fromental Halévys »La Juive« (26.6.), Jean-Philippe Rameaus »Les Indes Galantes« (24.7.), Festspiel-Werkstatt »Vermessen« – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle, staatsoper.tv und mehr. 24.6. UniCredit Festspiel-Nacht (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

FESTPLATZ KRAILLING

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Di 28.6. - Mi 20.7. dancefirst · Internationales Tanzfestival mit Gastspielen sowie Workshops zur Förderung des kulturellen Dialogs. U.a. mit tanzpädagogischen Projekten von regionalen Kursleitern für deutsche und ausländische Jugendliche. (www.dancefirst.de)

KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 14.7. - Sa 16.7. Body Talk · »Ein Festival über Körper und Märkte, Geschlecht und Sichtbarkeit im 21. Jahrhundert«. Auf dem von Stefanie Lohaus und Christoph Gurk kuratierten Programm stehen Performances, szenische Interventionen und Konzerte in allen Häusern der Münchner Kammerspiele.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Di 19.7./Mi 20.7. Rampenlichter 2016 · 9. Tanz- und Theaterfestival von und mit Kindern und Jugendlichen. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt e.V. und PATHOS München. (20.7.-22.7. / 25.7.-28.7. auch Schulaufführungen & Workshops) • 17 (inter)nationale Inszenierungen und Foren mit gesellschaftsrelevanten Themen unter dem Motto »Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt. Unerhört echt. Unerhört unverschämt.«. (rampenlichter.com)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mi 29.6. - Mi 20.7. Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals. Alle Termine auf S. 33 / 34.

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7./Sa 16.7. 16:00,20:00, So 26.6./So 3.7./So 10.7./So 17.7. 17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2016 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou II« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT BR-STUDIO

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 13.7. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. Am 13.7. Uwe Steimle. (Ausstrahlung: Do 21:00; VVK: www.helmutschleich.de)

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 8.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00, Sa 9.7. 19:00 Tollwood Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 26.6./So 3.7./So 10.7./So 17.7. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 27.6./Mo 4.7./Mo 11.7./Mo 18.7. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail. Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00 The Filly Follies & Friends · »Munich Allstars Burlesque Revue« mit der Creme de la Creme der Münchner Burlesque-Szene: Aphrodite DeVine, ChiChi Bouvet, Bettie Berlin, Diva DeSaster, Kitty Kokett, Melody D’Amour, Robert Allen Johnson u.a. Host: El-

sie Marley. • Classic- & Neo-Burlesque, LiveGesang, Drag- & Comedy-Performances von 14 verschiedenen Künstler_innen.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 24.6./Fr 8.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! 24.6. Nachtaktiv leichtgemacht – Life coaching mit Tipps für das Nachtleben. 8.7. Geschichtsstunde des Zebrastreifens – historische und zeitgenössische Umstände (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 26.6. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 9.7. 18:30 Lehrer haben Freizeit & der Ludwigsfelder Chor · A-cappella Summerspecial: Fünf Lehrer stellen sich musikalisch und kabarettistisch den Stereotypen ihres Berufsstandes. Der Ludwigsfelder Chor präsentiert dazu internationale Lieder. (BLACK BOX) Mo 11.7. 19:30 Wilde Mischung XXL · R: Angelika Beier und Walter Zauner. Mit MVHS-Kursteilnehmer_innen. • Eine musikalische Kabarettrevue – satirisch, abwechslungsreich, rasant, unterhaltsam. (BLACK BOX) So 17.7. 19:30 Improvisationstheater – Eine ImproShow · Spielleitung: Carsten Schleuß. Mit den MVHS-Kursteilnehmer_ innen. (EG, RAUM 0117)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 23.6. 20:00 Ball & Jabara »Menschenskinder!« · Ein kabarettistisches Minimusical für Mütter und Väter und andere schlaflose Wesen mit Franziska Ball & Marty Jabara. R: Marcus Morlinghaus. • Das Stück zur Generation Wunschkind zeigt Szenen und Sketche aus dem Alltagswahnsinn im Familienleben mit bissiger Sozialkritik. Sa 25.6./Fr 8.7./Do 14.7. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt. Sa 9.7. 20:00 Ottfried Fischer liest · »Lebensgeschichten«. Der preisgekrönte Kabarettist über das Leben, die Schauspielerei, die Arbeit mit Franz Xaver Bogner und »Irgendwie und Sowieso«, die Heiterkeit und den Unfug.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 3.7. 19:00 50 Jahre Iberl Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. Do 14.7. 20:00 50 Jahre Iberl Christian Ude · »Blicke hinter die Kulissen«. Die spitzeste Feder unter Deutschlands Politikern. • Der Alt-OB präsentiert selbstironische Texte aus dem Leben eines Oberbürgermeisters und seine ersten Erfahrungen im Ruhestand.

KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Mo 27.6. 20:00 ausverkauft 60 Jahre Münchner Lach- und Schießgesellschaft · Jubiläumsshow

KULTURZELT KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 8.7. 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Sommerabend der Kabarettisten · Ein Heimatabend der besonderen Art mit Da Bertl und I, Philipp Weber, Simon Pearce, Dornrosen. Moderation: Wolfgang Krebs. Sa 9.7. 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Geschwister Well & Franz Wittenbrink · »Fein sein, beinander bleibn!«. Ein kabarettistischer Hausmusikabend mit der Großfamilie – feierlich oder gräuslich, herrlich oder fürchterlich. Auf jeden Fall: wellkürlich.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 23.6. - Sa 25.6. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund. Di 28.6./Mi 29.6. 20:00 Ecco Meineke · »Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!«. Im dritten Solo zeigt der Kabarettist, wie lustig Demokratie sein kann. Fr 1.7. - So 3.7./Do 14.7. - So 17.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner,

Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren. Mo 4.7./Di 5.7. 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten. Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Schwarze Grütze · »Das Besteste!«. Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke präsentiert zum 20-jährigen Bühnenjubiläum Höhepunkte des heimtückischen Liedguts und einzigartige Sprachspiele in wahnwitziger Wortjonglage. Mo 11.7./Mo 18.7. 20:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. • Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und äußerst wandlungsfähig. Di 12.7./Mi 13.7. 20:00 München-Premiere Carmela de Feo · »Meine besten Knaller«. Das Best of aus dem Soloprogramm der La Signora aus dem Ruhrpott. • Die »kleine, charmante, schwarze italienische Ratte« spielt, singt, tanzt, stalkt und talkt anrüchig, schlüpfrig, bösartig und verrückt.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 23.6. 20:00 Dernière Vince Ebert · »Evolution«. Der Wissenschaftskabarettist beschäftigt sich in seinem Programm mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens! Fr 24.6. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git). Sa 25.6. 20:00 Werner Koczwara · »Einer flog übers Ordnungsamt«. Juristisches Kabarett. • Süffisante Realsatire: Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze – hochkomisch kommentiert und mit konstruktiven Vorschlägen angereichert. So 26.6./Mo 27.6. 20:00 Hannes Ringlstetter · »Solo +«. Kabarett und Musik. • Große Unterhaltung trifft auf urkomisches Abfeiern der eigenen Bedeutungslosigkeit, Qualtinger meets Fred Fesl, niederbayerische Gstanzl treffen auf Rock’n’Roll, feine Alltagsbeobachtungen auf ehrliche Einblicke. Di 28.6. - Do 30.6. 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Mo 4.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft (siehe LACH & SCHIESS) Di 5.7. 20:00 Science Slam · Freie Universität Schwabing mit »zehnHOCHeins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-UpComedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Moderation: Markus Berg, Matthias Mader. Mi 6.7. 20:00 Bernhard Ludwig · »Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu«. Seminarkabarett. • Der österreichische gelernte Psychologe verrät alles über Herzinfarkt, Übergewicht, Burn Out. Im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen. Do 7.7. 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie. Fr 8.7. 20:00 Ingo Appelt · »Besser ... ist besser!«. Der selbstbewusste Comedy-Mephisto mit dem Wanderprediger-Sendungsbewusstsein schlägt wieder zu. Mo 11.7. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik Di 12.7. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. Mi 13.7. 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag. www.in-muenchen.de

wpt_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 19:00 Seite 4

BILDUNG Do 14.7. - Sa 16.7. 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Politische Satire. • Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 So 26.6. 19:00, Sa 9.7. 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikalisches Kabarett über harte Kerle und verführerische Damen. Am Piano: Stephan Barents. • Die beiden Akteurinnen thematisieren mit verruchtem Charme, Satire und einzigartigem Verständnis geschlechterspezifisches Verhalten. (KL. BÜHNE)

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Mi 29.6. 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 23.6. 20:00 ausverkauft Alain Frei · »Alle Menschen sind anders ... gleich!«. Das Schweizer RebellComedy-Mitglied geht Klischees auf den Grund. Sa 25.6. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. (OX) Mo 27.6./Mo 4.7./Mo 11.7./Mo 18.7. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 29.6. 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 13.7. - Sa 16.7. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Do 14.7. 20:00 Frank Fischer · »Angst und andere Hasen«. Kabarett über Phobien. • Der bekennende Hypochonder zeigt in absurden Geschichten, wieviel Komik in dem Thema steckt. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 15.7. 20:00 Soko Kohlhepp · »Hämmerle – privat«. Bernd Kohlhepp liest, spielt und singt aus dem Tagebuch seines schwäbelnden Herrn Hämmerle. • Der Einblick in die mysteriösen Archive seines Bühnen-Alter Ego dokumentiert, wie dieser Mann zu dem wurde, was er ist. (OX)

Fit für die Zukunft Die Hochschule für Politik München (HfP) bietet eine umfassende Ausbildung in allen Bereichen der Politikwissenschaft –in Kombination mit dem Erwerb von Grundlagenwissen über gesellschaftlich relevante Zukunftstechnologien. Die Hochschule ist eine einzigartige Institution: Die Forschung und das Studienangebot sind zukunftsorientiert, transdisziplinär und anwendungsbezogen. Zusammen mit der Technischen Universität München werden hier die Politikwissenschaftler von morgen ausgebildet. Weil die Auswirkungen des technologi-

schen Fortschritts z.B. in den Bereichen Energie, Umwelt, Klimawandel, Datensicherheit und Mobilität einen immer größer werdenden Stellenwert sowohl in der Gesellschaft als auch in der Politikwissenschaft einnehmen, können die Bachelorstudierenden der HfP bereits während ihres Studiums Zukunftstechnologien näher kennenlernen: Neben den klassischen Studieninhalten der Politikwissenschaft steht der Besuch von Veranstaltungen der Fakultäten der Technischen Universität München auf dem Stundenplan. Weitere Infos: www.hfp.tum.de

Deutsch lernen mit ASL Internationale Sprachenschule

Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prüfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste Prüfungsergebnisse – faire Preise! Leopoldstr. 62 · www.aslsprachen.de · Tel. 33 28 25 · Mo-Fr 8.30 - 17.00

ITALIENISCH für SINGLES Italienisch lernen in lockerer Atmosphäre und dabei nette Leute kennenlernen!

t 0172 - 961 32 55, 691 79 74 · www.italianoperte.de

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Fr 1.7./Sa 2.7. 20:30 Maria Peschek & Helmut Dauner · »30 Jahre Peschek – Ein Jubiläumsprogramm«. Höchst unterhaltsam führen Peschek & Dauner ihre Ratlosigkeit und Verblüffung über das Treiben der Menschheit vor, spielen an gegen Unmenschlichkeit, Dummheit und Ignoranz.

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Do 23.6. 19:00 ausverkauft PietSmiet · »Total verzockt«. Videospiele, Comedy und Interaktion.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Mo 27.6./Mo 4.7./Mo 11.7./Mo 18.7. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 27.6. Gäste: Flonoton, Dirk Pfeffer, Tobi Mayer, Rene Frotscher u.a. Moderation: Moses Wolff. Am 4.7. 20:00 bei TOLLWOOD mit den Gästen: Martin Frank, Black Patti, Franziska Wanninger, Roland Hefter, Christian Springer u.a. Moderation: Julia von Miller. 11.7. Gäste: Hacklinger, Franzi Riedinger, Jess Jochimsen u.a. Moderation: Bumillo. . So 17.7. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 17.7. mit Rupprecht Mayer, Stephan Zinner, Theobald Trotzius.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 24.6./Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7./Sa 9.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13. IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:12 Seite 22

AUSSTELLUNGEN

Am Abgrund Ein Wochenende, bunte Glaskunst und Lebensbilder Dann hoffen wir mal, dass der Wind sämtliche Regen- und Gewitterwolken aus der Stadt pustet, wenn die Münchner Galerieszene zum Kunstwochenende bläst. Am Freitag, den 24. Juni geht es los, am Sonntag, den 26. Juni ist es schon wieder vorbei (alle Infos und Termine unter: kunst-wochenende.eu), 17 Galerien machen mit und eine Ausstellung heißt tatsächlich „Wolken | Clouds“. Sehr passend dieser Tage. Gemälde, Filme, Zeichnungen, Fotografien und Installationen aus drei Jahrhunderten sind als Gastausstellung in der Galerie ArnoldieLivie zu sehen. Von Carl Irmer zum Beispiel, von Janina Lange, Friedrich Loos, Benedikt Partenheimer oder Wolfgang Tillmans. Natürlich geht es nicht nur ums Wetter, sondern schon ein bisschen um die Kulturgeschichte des Himmels, dieser rie-

IN 13 / 2016

sengroßen Projektionsfläche hoch über unseren Köpfen. Die Galerie Andreas Binder zeigt Fensterbilder von dem GerhardRichter-Schüler Matthias Meyer. Um das Eigenleben der Dinge geht es in der Gruppenausstellung „The astonishing reality of things“ in der Barbara Gross Galerie, wo sich Werke der portugiesischen, irischen und zypriotischen Künstlerinnen Leonor Antunes, Sarah Browne und Haris Epaminonda gegenseitig in die behauptete Realität greifen. Unheimlich wuchernde Strukturen und Muster, die den zweidimensionalen Bildraum erobern, hängen in der Galerie Karl Pfefferle. Es sind aktuelle Arbeiten des holländisch-kanadischen Malers Peter Schuyff, der in den 1980er Jahren die „Second New York School“ begründete. Lauter große Namen gibt es in der Galerie Klüser zu

sehen: Tony Cragg, Alex Katz, Olaf Metzel, Anish Kapoor, Blinky Palermo, Jorinde Voigt oder – Ja! Ja! Ja! _Andy Warhol. Eine Gruppenausstellung also, die sich mit der Abwesenheit von Farbe beschäftigt: „Just Black and White“. Es gibt Führungen und Künstlergespräche und ein Konzert mit Peter Schuyff persönlich. Am Samstag um 22 Uhr im Baader Café. Isn’t that cool? München ist ja kulturell ziemlich aufgeweckt, weshalb an diesem Wochenende auch noch Filmfest und Opernfestspiele ihren Lauf nehmen. Am besten, man plant ein bisschen (aber nicht zu sehr) und lässt sich nicht verrückt machen. Denn alle 17 Ausstellungen der 17 teilnehmenden Galerien laufen natürlich länger als dieses eine Wochenende. Ach ja, Venedig. Stadt der irritierenden Masken, der verschwiegenen Gondoliere und der geheimen Liebesaffären. Also früher, und da meist auch nur in Literatur und Film. Heute krümmt sich die kleine Stadt in asthmatischer Schnappatmung, weil nichtabreißende Ströme von Touristen ihre Bronchien verstopfen, während Riesenkreuzfahrtschiffe die fragile Unterwasserstelzenkonstruktio n durch Vibration und Wellenschlag erschüttern. Oje. Bevor wir jetzt zu Recht traurig werden, gehen wir schnell raus aus der Realität und rein ins Museum und zwar in die Pinakothek der Moderne. Dort zeigt Die Neue Sammlung Glasmacherkunst aus der Berliner Sammlung Holz – eine der international größten Privatsammlungen für Muranoglas: Murano. Milano. Venezia. Glas. (1. Juli bis 16. Oktober, Katalog). Farbe trifft Form, verliebt sich und erstarrt. So könnte man die Kunst der Glasmachermeister in und um Venedig beschreiben. Zu den ältesten Stücken der Ausstellung gehört eine „Calice a spirale“ aus der Manufaktur Artisti Barovier. Die Schale auf spiralförmigem Fuß wurde während der 1. Biennale di Venezia 1895 gezeigt. Klassisch, schlicht, dekorativ, überbordend, verspielt, bunt, opak, expressionistisch ... Die 200 Objekte und

Spendenaktion aus. Dieses Jahr im April wäre Bischof 100 Jahre alt geworden. Gestorben ist er mit 38 Jahren, unterwegs. Sein Geländewagen stürzte am Peña de Aguila in den peruanischen Anden einen Abgrund hinab. Was hätte er noch alles gemacht, geschafft, fotografiert, wäre er am Leben geblieben? Das bekannteste Bild von Was würde er zum selbstbeWerner Bischof zeigt einen pe- zogenen Selfiewahn sagen? Er, ruanischen Jungen, der mit ei- der immer loszog, weil er Neues Zeichnungen zeigen noch einmal im Rückblick, wie wichtig die internationalen Ausstellungen Triennale di Milano und Biennale di Venezia im 20. Jahrhundert für Design und Kunst der Gegenwart waren und noch immer sind. Hingehen, durchs Glas blicken und sich verzaubern lassen.

Woher kommt er, wohin geht er? Nur wenige Wochen nach der Aufnahme dieses Hirtenjungen in den Anden starb der Schweizer Magnum-Fotograf Werner Bischof bei einem Autounfall. nem Sack auf dem Rücken und einer Hirtenflöte in den Händen einen Weg entlang geht, der nur wenige Zentimeter neben ihm in die Tiefe fällt. Arm aber glücklich, denkt sich da das verseuchte, westliche Hirn und weiß gar nicht so richtig einzuordnen, was es denn da wirklich sieht. Ist das eine Metapher für das Leben schlechthin? Man geht seinen Weg am Rande des Abgrunds, trägt sein Päckchen und muntert sich selbst mit munteren Flötenweisen auf? Wie auch immer, dieses Bild des Schweizer Magnum-Fotografen wurde berühmt. Und viele andere auch. Angefangen hat er recht unbekümmert als Werbefotograf, dann kam der Krieg, und Bischof – der damals gerade in Paris lebte – wurde 1939 zum Militärdienst in der Schweiz eingezogen. Im Herbst 1945 reiste er durch das zerstörte Deutschland und die Niederlande und seine Fotoreportagen lösten eine große Schweizer

kennen lernen wollte, und weil er sich der Wahrheit verpflichtet fühlte. Die Ausstellung Werner Bischof. Standpunkt. Hommage zum 100. Geburtstag im Kunstfoyer (29. Juni bis 11. September, Katalog) zeigt 200 Bilder und Dokumente aus dem Nachlass und gibt so einen Überblick über seine Reportagen aus dem Europa nach dem zweiten Weltkrieg, seinen Reisen nach Asien, den USA und Südamerika. Er hatte einen Auftrag und ein Motto: „Es kommt nicht darauf an, aus der Fotografie wie im alten Sinne eine Kunst zu machen, sondern auf die tiefe soziale Verantwortung des Fotografen, der mit den gegebenen elementaren fotografischen Mitteln eine Arbeit leistet, die mit anderen Mitteln nicht zu leisten wäre.“ Ihm ging es immer um den Menschen. Er wollte zeigen, wie er lebt. Und wenn er mehr litt, als er lebte, dann zeigte er eben das. Barbara Teichelmann

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:14 Seite 23

ANSICHTSSACHE

Eins plus eins macht zweideutig James Rielly zu Gast in der Galerie Wittenbrink Geburtstag! Alles Gute! Auf dem Kopf des kleinen Jungen mit dem durchsichtigen Teint brennen acht bunte Kerzen. Ist er überhaupt schon so alt? Und sprießen die Kerzen aus seinem Kopf? Oder hat die da jemand angeklebt? Und bläst sie jemand aus, bevor sein Gehirn in Flammen steht? Auch der leicht gequälte Blick des Geburtstagskinds hilft einem nicht weiter. Er scheint selbst nicht zu wissen, was das soll und wie ihm geschieht. Aber er hält still. Er ist eben ein braver Junge. Oder ist das der blasse Geist seiner selbst? Eine Wand weiter hängt ein nicht ganz so braver Junge, der uns trotzig ansieht. In seiner rechten Hand hält er einen Buntstift, und entweder hat er sich gerade selbst die blaue Iris um seine Pupille gemalt oder er wird sich jetzt gleich den spitzen Stift ins Auge rammen. Seine linke Hand hat er in Denkerpose ans Kinn gelegt. Er überlegt noch, was er machen soll. In dem Bild rechts daneben wird gerade ein Haus von einem schwarzen Dreieck verschluckt. Oder ist es ein Loch, ein Ab-

Stell Dir vor, es ist Geburtstag und Dein Kopf eine Torte: James Rielly erfindet seltsame Wesen und Welten, die unsere Welt in Frage stellen

grund, das Nichts, der Tod? James Rielly (geb. 1956) macht Gefühlszustände sichtbar. Gefühlszustände, die man gerne verdrängt. Ambivalentes, das einen verunsichert. Da kann man sich noch so gut absichern und versichern und bequem gepolstert leben, diese Zweifel, diese Ungewissheiten, dieses Zweideutige erwischt einen immer wieder und immer kalt. Die Ausstellung „Knock on

Wood“ in der Galerie Wittenbrink zeigt eine kleine, feine Werkschau des britischen Malers. Aquarelle, Öl auf Leinwand und zwei Filme. Seit der sagenumwobenen Ausstellung „Sensation“ 1997 in der Royal Academy of Arts in London wird Rielly gerne in die Schublade der „Young Britisch Artists“ gepackt, und irgendwie passt er da wohl auch ganz gut hin. Seitdem hat er eine Menge Preise und Stipendien bekommen und stellt seine Arbeiten international aus. Seit zehn Jahren unterrichtet er als Professor für Malerei an der Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris und lebt überwiegend in Frankreich. Seine Arbeiten sind einerseits plakativ, dekorativ, flächig, farbig, andererseits eben gerade nicht. Dass er sich von der Kunstgeschichte einerseits und

von Popkultur, Cartoons und Punk andererseits inspirieren ließ und lässt, kann man sehen. Aber eigentlich geht es gar nicht so sehr um das „Wie“ in seinen Bildern, sondern eher um das „Was“. Was sehen wir da? Gespenster. Kleine Jungs in kurzen roten Hosen. Ein Haus mit Augen. Zwei Männer, die artig am Tisch sitzen und ihre Köpfe in ihren Suppentellern abgelegt haben. Schafen sie? Sind sie tot? Ist das die totale Erschöpfung? Das weiß man nicht und das muss man auch nicht wissen. Genau das macht Riellys Bilder interessant. Man kann zwar wissen, dass sich das Bild mit dem Haus und dem schwarzen Dreieck auf die Katastrophe von Aberfan bezieht, bei der durch einen Erdrutsch 144 Menschen getötet wurden. Das war 1966 in Südwales in einem Bergarbeiterdorf. Muss man aber nicht. Dass da etwas nicht Erklärbares mit aller Wucht real wird und seinen bösen Tribut fordert, das versteht man auch so. Alles hat mindestens zwei Seiten und nichts ist so, wie es scheint. Kleine, süße Kinder sind nicht das, was sie scheinen. Das Konstrukt Familie ist nicht das, was es vorgibt zu sein. Alles ist trügerisch. Und das kann dann ja auch wieder beruhigend sein. Barbara Teichelmann

VERLOSUNG

Werner Bischof. Standpunkt. Eine Hommage zum 100. Geburtstag des MagnumFotografen im Kunstfoyer Der Schweizer Fotograf arbeitete als Bildjournalist für internationale Nachrichtenmagazine wie Life und Picture Post. Bis zu seinem frühen Tod 1954 entstand in nur wenigen Jahren ein vielschichtiges Werk. Im April 2016 jährte sich sein Geburtstag zum 100. Mal. Die Ausstellung im Kunstfoyer ist eine Hommage an sein Lebenswerk. Rund 200 vintages und Dokumente aus Werner Bischofs Nachlass geben einen umfassenden Überblick über seine Aufnahmen in Europa nach dem zweiten Weltkrieg, seine Asienreportagen, seine Bilder aus den USA und Südamerika.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Bischof und Ihrer Adresse bis Freitag 1.7. an verlosung@in-muenchen.de

IN 13 / 2016

wpa_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:00 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 3.7. 14:00 Bier und Brot im Alten Ägypten · Zu Tisch bei Pharao – Führung der MVHS.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 24.6. 15:00 Das Unsichtbare sichtbar machen · Licht, Kristall und Glas in der Malerei des Mittelalters und der Frühen Neuzeit – Themenführung mit Marcus Pilz. Sa 25.6. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pinakothek · visite guidée en français. So 26.6./So 3.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Rubenssaal). Di 28.6. 18:30 Aus erster Hand: Rubens und Van Dyck · Inspiration, Wettstreit, Eigenständigkeit – Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 1.7. 15:00 Rubens und seine Frauen · Von ewiger Liebe und gesellschaftlichem Status – Themenführung mit Simone Ebert. Sa 2.7. 16:00 Highlights of the Alte Pinakothek · Guided tour in English – Eine Einstiegsführung. Di 5.7. 18:30 Aus erster Hand: Neue Nachbarschaften III · Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Mi 29.6. 18:00 Der Tod im Osten · Klazomenische Sarkophage – Abendführung mit Jörg Gebauer. So 3.7. 14:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Sonntagsführung in der Sonderausstellung mit Ulrike Wurnig. Mi 6.7. 18:00 Mord und Todschlag auf griechischen Vasen · Abendführung mit Florian Knauß.

ARCHIV GEIGER

Sa 2.7. 11:00 Archiv Geiger · Führung durch die ehemaligen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen (nur nach Vereinbarung).

BAY. STAATSBIBLIOTHEK

Do 23.6./Do 30.6. 16:30, So 3.7. 14:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAY. NATIONALMUSEUM

Do 23.6. 18:00 Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Konservatorenführung mit Dr. Sybe Wartena zum Kunstwerk des Monats Juni. So 26.6. 11:00 Zwei Meister der barocken Kleinskulptur · Leonhard Kern und Georg Pfründt – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Jens Ludwig Burk. So 26.6. 15:00 Welche Farben hat das Paradies? · Die »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock ist eine spannende Zeitreise in der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben« in Gegenüberstellung zu mittelalterlichen Kunstwerken (ab 6 J.). Do 30.6. 18:00 Meisterwerke aus den Sammlungen des BNM · Ein Rundgang mit Dr. Babette Ball-Krückmann. Sa 2.7. 14:00 Christoph Brech · »Überleben«. Der Künstler führt durch seine Ausstellung. So 3.7. 11:00 Kunst und Repräsentation · Max Emanuel als Auftraggeber – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Teuscher. So 3.7. 13:30 - 16:30 Bäume im Buchformat · MPZ-Familienaktion mit Erkundungsgang zu unterschiedlichen Baumarten im Englischen Garten und Museum. Anschließend Gestalten eines »Baumbüchleins« (ab 7 Jahren).

BMW MUSEUM

Do 23.6. - So 26.6./Di 28.6. - So 3.7./Di 5.7./Mi 6.7. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. Sa 25.6./Sa 2.7./So 3.7. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.). So 26.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »König Fußball zu Gast« · Ein buntes Kreativprogramm mit sportlichen Spielen, Fußball-Quiz, Fan-Accessoires-Basteln, Panini-Tauschbörse u.v.m. zur Fußball-EM bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT

Do 23.6. - Mi 6.7. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 23.6./Do 30.6. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 26.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »König Fußball zu Gast« (siehe BMW MUSEUM)

IN 13 / 2016

BOTANISCHER GARTEN

Fr 24.6. - Mo 27.6. 10:00, 16:00 Rund um die Rose · Begleitpflanzen, Rosenpflege und anderes. Führung mit Rudolf Müller zur »XXIV. Rosenschau«. (Gewächshauseingang)

CUVILLIÉS-THEATER

So 3.7. 11:00 Das Cuvilliés-Theater · Raumkunst des Rokoko – Themenführung mit Christa Karch. (Treffpunkt: Kasse)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

So 26.6./So 3.7. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

GALERIE DER DG

Di 5.7. 18:00 Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Ausstellungsführung.

GALERIE DER KÜNSTLER

Do 23.6. 19:00 Omnibus 3000 · Die Künstler führen durch die Ausstellung.

GALERIE KARL PFEFFERLE

So 26.6. 16:00 Peter Schuyff · Ausstellungsführung im Rahmen des Kunstwochenendes.

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

So 26.6. 15:00 Antoni Tàpies & Antonio Saura · Ausstellungsführung zum Kunstwochenende.

GLYPTOTHEK

Do 23.6. 18:00 Klassische Originale in der Glyptothek · Abendführung mit Christian Gliwitzky. Do 30.6. 18:00 Nacktheit in der griechischen Kunst · Abendführung mit Raimund Wünsche.

HAUS DER KUNST

Do 23.6./Do 30.6. 19:00, Sa 25.6./Sa 2.7. 15:00, So 26.6./So 3.7. 16:30, Mi 29.6./Mi 6.7. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung. Fr 24.6. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in englischer Sprache. So 26.6./So 3.7. 13:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in der Ausstellung. So 26.6./So 3.7. 13:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in der Ausstellung. Fr 1.7. 18:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in Englisch. Fr 1.7. 18:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in englischer Sprache.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 23.6./Do 30.6. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Do 23.6. 16:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (fuehrungen.jmm@muenchen.de) Sa 25.6./So 26.6./Mi 29.6./Sa 2.7./So 3.7./Mi 6.7. 16:30, So 26.6./So 3.7. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. So 3.7. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat.

KÖŞK

So 26.6. 11:00 - 12:00, 16:00 - 17:00 > XO MEHR ALS · Ausstellungsführung

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 23.6./Fr 24.6./Di 28.6./Do 30.6./Fr 1.7. 15:30, Sa 25.6./Mo 27.6./Sa 2.7. 11:30, Mi 29.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Retrospektive Do 30.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Kuratorenführung mit Nerina Santorius (Kuratorin der Kunsthalle München) und Anja Huber (Kunsthistorikerin) durch die Ausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

LENBACHHAUS

Fr 24.6./Fr 1.7. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 25.6./Sa 2.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

So 26.6./So 3.7. 14:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Führung in der Werkschau. Di 28.6. 18:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Kuratorenführung Di 28.6. 19:00 Rochelle Feinstein – Durch die Ausstellung mit ... Kerstin Brätsch · Die in New York wohnhafte deutsche Künstlerin führt mit der Kuratorin Stephanie Weber durch die Werkschau. Mi 29.6. 10:30 Frischgebacken! Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Ein geführter Rundgang durch die Ausstellung für Erwachsene mit Babys. Sa 2.7. 15:15 Himmlisch, göttlich, Traum und Inspiration · »Eine Zeitreise durch das Lenbachhaus mit der Farbe BLAU«. Führung der Münchner Volkshochschule. Di 5.7. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Sa 25.6. 15:00, So 3.7. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Barbara Link (25.6.), Martina Sepp (3.7.) in der Sonderausstellung. Sa 2.7. 10:00 - 15:00 Große Augustiner-Runde · Führung in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl. Besuch der alten Klosterkirche, des Augustiner Klosters Maria Eich (S-Bahn-Fahrt) und der Augustinerbrauerei mit Einkehr in der Bräustubn. Ein Teil der Gebühr geht an die Suchtprävention. (Begrenzte Teilnehmerzahl: fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79) Sa 2.7. 15:00 Munich – Powered by Beer · BIER.MACHT.MÜNCHEN – Guided Tour in English (Münchner Volkshochschule). So 3.7. 15:00 München Crashkurs · Für Zuagroaste, Neumünchner und »Echte Münchner Kindl« – MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster durch Typisch München! Di 5.7. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster zur Sonderausstellung mit Biertour durch die Altstadt.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 25.6. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Führung mit Veit Volwahsen M.A. (Begrenzte Teilnahme) So 26.6. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Di 28.6./Di 5.7. 15:00, Sa 2.7. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Anna-Sophia Reichelt (28.6./2.7.), Dr. Angelika Grepmair-Müller (5.7.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 3.7. 13:30 Avantgarde und Eigensinn · »Große Künstlerpersönlichkeiten und ihre Werke in der Sammlung Brandhorst«. Eine Führung der Münchner Volkshochschule.

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Sa 25.6./Sa 2.7. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Fr 24.6. 15:30 Verrückte Tiergeschichten · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 J.). Do 30.6. 16:30 Die faszinierende Welt der Kristalle · Themenführung mit Dr. Gilla Simon. Fr 1.7. 15:30 Überleben in der Wüste · Eine Familienführung mit Astrid Balzer durch die Wüsten der Welt (ab 6 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK

So 26.6. 11:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mo 27.6. 15:00 Vom Raum zur Zeit – DimensionenSprung · Vom 3D-Malen zur Bewegung – Themenführung mit Tanja Jorberg. Mi 29.6. 18:30 Manet, Monet und München · Themenführung mit Dr. Andrea Teuscher. So 3.7. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Catrin Morschek. Mo 4.7. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Daniela Thiel. Mi 6.7. 18:30 ... edle Einfalt, stille Größe · Skulptur des 19. Jahrhunderts zwischen Antikenrezeption und radikaler Moderne – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

PALÄONTOLOG. MUSEUM

So 3.7. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung zur Sonntagsöffnung von 10:00-16:00.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 23.6. 18:30 Künstler im Ersten Weltkrieg · Themenführung mit Juliane Muderlak. Fr 24.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Pablo Picasso · »Sitzende Frau (Femme assise au fauteuil Dora Maar)«, 1941 – Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Sa 25.6. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English. Sa 25.6./Sa 2.7. 14:30 Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700« – Ausstellungsführung mit Dr. Angelika GrepmairMüller (25.6.), Catrin Morschek (2.7.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 26.6. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Mi 29.6. 15:00 Aus erster Hand: Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Konservatorenführung mit Dr. Simone Förster. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Do 30.6. 18:30 Aus erster Hand: Innenwelt / Außenwelt · Die Rauminstallationen von Pipilotti Rist und Thomas Hirschhorn – Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk. Fr 1.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Karl Hubbuch · »2 mal Hilde«, 1929 – Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Sa 2.7. 14:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Sa 2.7. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Die (Über-) Inszenierung des Ich? · Vom Selbstporträt zum »Selfie-Gott«. Kunst – Theologie – Musik im Trialog. Mit Kunsthistorikerin Angela Opel und Pfarrer Olaf Stegmann (St. Markus). Um 15:30 musikalischer Auftakt mit Michael Armann (Piano) & Benjamin Bärmann (Schlagzeug) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 So 3.7. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Überblick mit Kristina Schmidt. Mi 6.7. 15:00 Murano.Milano.Venezia. · Spitzenstücke aus Glas – Guided tour in Italian. Mit Urte Ehlers. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

RESIDENZMUSEUM

So 26.6. 11:00 Barockgemälde in der Grünen Galerie · Fürstliches Sammeln und höfische Präsentation – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse) So 26.6. 13:30 Zeitreise in vergangene Arbeitswelten · Von Lichtputzern, Kistlern, Mamorierern und Staffierern – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse) So 3.7. 13:30 Bayerische Schloss- und Stadtansichten »... im Antiquarium und in den Kurfürstenzimmern« – Themenführung mit Christa Karch (Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

Mi 6.7. 18:30 Aus erster Hand: Wieder komplett! · Die Höhepunkte der Sammlung Schack – Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott im Rahmen von Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Di 28.6. 15:00 Das Kanalsystem im Nymphenburger Schlosspark · »... und das Brunnhaus von Joseph von Baader (1763-1835)« – Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. (Treffpunkt: Haupteingang) Di 5.7. 16:30 Tolle Kleider – schöne Frauen · Zu den Damen in den Schönheitengalerien und zu den Kleidern, die sie tragen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treff: Haupteingang)

VALENTIN-MUSÄUM

Sa 2.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK

So 26.6. 14:00 Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. So 26.6. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 26.6. 15:30 Team Stuck – Jugendliche als Museumsexperten · Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume. Fr 1.7. 18:00 - 22:00 Friday Late · »SPECIAL X SUPERPAPER«. Ausstellungsführungen der Münchner VHS: 18:30 durch Carlos Garaicoa »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)« und 20:30

durch Sylvie Fleury »My Life on the Road« (mit Gartenbesichtigung). So 3.7. 14:00 Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Eine Ausstellungsführung der Münchner VHS. So 3.7. 14:00 Zwei Damen und ein Stuck · Erzählführung mit Astrid Brüggemann und Anke Schupp durch die Historischen Räume. Mi 6.7. 17:00 Einblicke: Die Historischen Räume im Licht der Musik · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 26.6. 14:00 Die Heiligen aus dem Hause Hilario und Georgina Mendívil · Führung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum) So 3.7. 14:00 Führung durch die Sammlung · Mit Hubertus Moeller in der Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens. (Bayerisches Nationalmuseum)

BUCHHEIM MUSEUM

So 26.6./So 3.7. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 3.7. 10:30 KIRCHNER-Führung · Thorsten Sadowsky (Direktor des Kirchner Museum Davos) führt zu den Werken von Ernst Ludwig Kirchner. So 3.7. 14:30 Brücke und die Lebensreform · Kuratorenführung mit Kai Schupke.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Mi 6.7. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Mi 6.7. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

So 26.6. 14:00 - 15:30 Kombiführung mit Neuer Galerie · In den Ausstellungen Walther Klemm und Carl Thiemann. Zwei Meister des Farbholzschnitts in der Gemäldegalerie und Holzschnitte von J. Brokof und S. Hanus in der Neuen Galerie. So 3.7. 14:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Führung in der Sonderausstellung.

KALLMANN-MUSEUM

So 3.7. 15:00 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider – Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

So 26.6. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt

MUS. STARNBERGER SEE

So 3.7. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 26.6. 14:00 Das freie Spiel der Künste · Von der Illusionsmalerei zur figürlichen Dekoration. Künstlerische Techniken im Dienste der Raumkunst – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A. (Treffpunkt: Kasse) Sa 2.7. 14:00 Französische Gartenkunst unter Kurfürst Max Emanuel · Der Schleißheimer Schlosspark – Parkführung im Hofgarten mit Ümit Schaul M.A. (2.7.), Lilo Malkmus M.A. (13.8.) (Treffpunkt: Kasse) So 3.7. 14:00 Der Bauherr und seine Künstler · Von der Planung zur Ausführung des Neuen Schlosses – Themenführung mit Reidun Aschenbrenner M.A. (Treffpunkt: Kasse)

SCHLOSS DACHAU

Do 23.6./Fr 24.6./Di 28.6. - Fr 1.7. 11:00, Di 5.7./ Mi 6.7. 11:00,15:00, Do 23.6. 15:00,17:30, Di 28.6. - Do 30.6. 15:00, Do 30.6. 17:30, Sa 25.6./ So 26.6./Sa 2.7./So 3.7. 10:30,14:00,15:30 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Ausstellungsführung.

SCHLOSS LUSTHEIM

So 3.7. 14:00 Höroldt contra Kändler · Zwei Meister der frühen Meißener Porzellankunst – Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Gudrun Szczepanek, Bayerisches Nationalmuseum.

www.in-muenchen.de

wpa_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:01 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 48, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00, Fr 1.7. ab 14:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Naga-Tag am Sa 23.7. 10:00-18:00; Führungen (Dauerausstellung) Di 5.7. 18:30 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen (im VVK) Sonderausstellung Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung (2.7. bis 6.11.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Familientag am 26.6. zur Europameisterschaft mit dem EuropaPark zu Gast; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze, auch Verantwortliche wie Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.17)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Über den Himalaya · »Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858«. Hintergrund, Organisation und Durchführung anhand von rund 100 Aquarellen sowie diversen Objekten, die die Schlagintweits während ihrer Reise sammelten, ergänzt um Leihgaben; Katalog; Rahmenprogramm; Führungen; zum Abschluss Gartenparty am Sa 25.6. 18:00 mit prominenten Gästen, indischer Musik, Bollywood-Film (verlängert bis 26.6.)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Mi - So 10:00 - 18:00, Di 10:00 - 20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Auf goldenem Grund · »Leihgaben aus dem Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakothek«. Das Museum in Altenburg / Thüringen besitzt eine international bedeutende Sammlung früher italienischer Tafelmalerei. Drei Andachtsbilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) werden zu Gast sein (OG Kabinett 1+2, bis 30.6.) Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (1.7. bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 Di - So 9:30 - 17:00 Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Vor der Schliewww.in-muenchen.de

ßung anlässlich der geplanten Sanierung 2016 präsentiert das Museum eine Ausstellung zur Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sowie zur Bautätigkeit und gibt einen Ausblick auf die Generalsanierungspläne und auf die Neugestaltung der Dauerausstellung. Führungen (verlängert bis 31.7.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.) Sonderausstellung Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Die Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V. läuft parallel GALERIE DER DG; Katalog (bis 10.7.) Kunstwerk des Monats Juni Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Ein restauriertes spektakuläres Möbel (Augsburg, um 1670) vermittelt die beispiellose Prachtentfaltung der repräsentationsbewussten Italienerin (Saal 29, bis 30.6.) Kunstwerk des Monats Juli Neuerwerbung: Der »Tod des hl. Benedikt« · Die Barockskulptur des Heiligen von Nursia ist das erste Werk von Anton Sturm – Füssen um 1740/50 – in der Sammlung des Museums (Saal 39, 1. bis 31.7.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 26.6. / 31.7.; Warm-Up-Party zu den BMW Motorrad Days in GAP am Mo 30.6. 19:00-23:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility,

Sonderausstellung Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«. Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung und Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«). Führungen (bis 4.9.) Sonderausstellungen Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Katalog. Begleitend Improvise NOW!, ein Musikprogramm mit Konzerten, Talks, Vorträgen. Filmscreening »Rheingold« zum Filmfest am So 26.6. 12:00; Talk & Tours mit Dan Perjovschi Di 19.7. 18:30; Führungen (bis 4.9.) Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt (bis 18.9.) Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen. Führungen (bis 18.9.) Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge. Führungen (bis 18.9.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

port, Roadster. Familiensonntag: 26.6. / 31.7.; NAO Workshop Programmieren mit Robotern für Kinder am 16./17.7.; Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 29.6. 11:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen tägl. 10:00, 14:00 außer zum Filmfest: 360° Fulldome Kino 25.6.-3.7. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung)

Kunstvoll und voll bunt: MURANO. MILANO. VENEZIA. GLAS Pinakothek der Moderne (ab 1. Juli)

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus. Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten. Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.) Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Umbau in der Abteilung Fischerei bis 30.6.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jennifer Franzke · »Schnappschuss!«. Neue Werke der Architektin und Künstlerin, die Motive der Jagd mit Filmmotiven kombiniert und altdeutsche Schützenscheiben auf neue Weise interpretiert (bis 31.7.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung; Bierverkostung (nur nach Vbg.) am 28.6. 19:00 mit Mareike Hasenbeck (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Hommage zum 100. Geburtstag des Schweizer Mag-

num-Fotografen und »Humanisten mit der Kamera« (1916-1954), der als Bildjournalist für die Magazine »Life« und »Picture Post« arbeitete. Rund 200 vintages und Dokumente aus dem Werner Bischof Estate geben einen umfassenden Überblick über seine Aufnahmen; Katalog. Vernissage am Di 28.6. um 19:00; Führungen (29.6. bis 11.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Fr 24.6. 10:00 - 17:00 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Eine erstmals in Deutschland gezeigte umfangreiche Retrospektive des spanischen Malers (1863-1923), der es wie kein anderer Künstler seiner Zeit verstanden hat, das Licht des Südens in Farbe zu fassen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (- 3.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Forum für experimentelle Aktionen: offenes Kreativprogramm für alle am So 26.6. / 31.7. / 25.9. 14:00-17:00; Franz-Marc-Symposium am Sa 1.7. (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Oeuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt. Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Katalog. Führungen (bis 18.9.) So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Puppentheater und Schaustellerei. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre. Rund 200 Fotografien von Dr. Ernst Becker, Roger Fenton, Herlinde Koelbl, Seiichi Furuya, Frank Eugene, André Gelpke, Dieter Appelt, Eva Bertram, Olaf Unverzart, Guido Mangold u.a. zeigen die Vielseitigkeit der Fotografiegeschichte. Mittwochabendöffnung: 13.7. bis 20:00 (1. Stock, bis 31.7.)

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 13 / 2016

wpa_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:03 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> FORUM 040: Samuel Henne · »musée imaginaire«. In seinen fotografischen Arbeiten entfaltet der Künstler (*1982) einen Dialog zwischen Fotografie und Skulptur im Spannungsverhältnis von Fläche und Raum. Die Konstruktionen seiner skulpturalen Inszenierungen werden erst durch das Arrangement im fotografischen Bild vollendet (1. Stock, -25.9.) BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 13.7. bis 20:00 mit Vorträgen um 19:30 (1. Stock, bis 8.1.2017)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage« Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der US-amerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Führungen (bis 11.9.) Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (1.7. bis 29.1.2017)

vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen,

IN 13 / 2016

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung)

Bilder aus und über den Alltag: HAMBURGER EYES

Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.) Airlines – Vogelspuren in der Luft · Iskiographien von Lothar Schiffler. Der Münchner Photokünstler zeichnet die Flugbahnen von Vögeln nach und erzeugt bisher noch nie gesehene Bilder. Die Ausstellung wird ergänzt durch mediale Darstellungen des MaxPlanck-Instituts für Ornithologie (bis 11.9.)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 26.6. (Unimog)/10.7./24.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich. Große Unimog-Ausstellung am So 26.6. (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung erfasst. verfolgt. vernichtet. · Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus – Die Ausstellung befasst sich mit der Frage nach dem Wert des Lebens und dokumentiert die Geschichte von Ausgrenzung, Zwangssterilisationen und Massenmord; Katalog; Rahmenprogramm (bis 26.6.)

Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren,

eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.) Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung Holz, einer der weltweit wichtigsten Privatsammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21. Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog. Vernissage Do 30.6. um 19:00 (1.7. bis 16.10.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden. Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verlängert bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Kunstverein München (bis 31. Juli)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM FÜR ABGÜSSE MUSEUM KLASSISCHER BILDWERKE Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do10:00-20:00,Fr/Mo-Mi10-18:00(außerFei) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten –

Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 3.7. / 7.8. 10-16 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: Mi 9:0011:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Juni Vorderer Rückenwirbel eines riesigen Raubsauriers · Sigilmassasaurus brevicollis (Russell, 1996); Untere Oberkreide, ca. 95 Mio. Jahre, Kem Kem, Marokko (bis 30.6.)

SAMMLUNG MODERNE KUNST Neuerwerbung: Paul Klee »Pastor Kohl«, 1932 · Ölfarbe auf Nesseltuch auf Sperrholzplatte. Die Neuerwerbung ist das einzige in einem deutschen Museum befindliche Gemälde, das das Flächenmosaik der pointillistischen Werke mit einer figürlichkarikaturhaften Komposition verbindet (Saal 12, in der Dauerausstellung) Franz Marc »Der Turm der blauen Pferde« · Das legendäre Gemälde des Expressionismus gilt seit Ende des Zweiten Weltkriegs als verschollen. Erhalten hat sich der einzige farbige Entwurf des Gemäldes auf einer Postkarte, die der Künstler 1913 an die Dichterin Else Lasker-Schüler sandte. Als Teil der neuen Sammlungspräsentation und anlässlich des 100. Todesjahrs von Franz Marc ist diese mit weiteren 21 bemalten Postkarten Marcs aus der Sofie und Emanuel FohnSchenkung ausgestellt (Saal 10, bis 17.7.) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.) Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 31.10.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (30.6. bis 31.10.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700«. Der kurfürstliche Hofmaler in München und fürstbischöfliche Maler in Freising war seit etwa 1680 an zahlreichen Neu- und Umbauten in Süddeutschland und Österreich führend beteiligt, so etwa an der Modernisierung der Münchner Residenz. Die Staatliche Graphische Sammlung München verwahrt mehr als die Hälfte seiner erhaltenen Zeichnungen, die anlässlich des 300. Todestages gezeigt werden, dazu Blätter seiner Schüler und Münchner Zeitgenossen: Katalog (bis 17.7.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format:

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (bis 9.10.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck; Überblicksführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angelika Littwin-Pieper · »Was heißt hier Kunst?«. Skulpturen aus Keramik und Schwemmholz oder Bronze. Die überlebensgroßen Figuren der Künstlerin geben zynisch und satirisch Zeugnis vom Zustand der Gesellschaft. Lothar-Günther Buchheim nannte sie »einen femininen George Grosz« (bis 12.7.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 29.6. 11:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Kinder-Kultur-Sommer: Fr 17.6.-So 19.6. im und vor dem Verkehrszentrum; Themen-Tag rund ums Fahrrad am 25.6. nach Reservierung: T. 500 806

123, leitstelledmvz@deutsches-museum.de (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (verlängert bis 2.10.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 1.7. / 5.8. bis 22:00; 10. Sommerfest im Museum am Fr 15.7.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Die erste umfassende Einzelausstellung des kubanischen Künstlers (*1967) im deutschsprachigen Raum will einen konzeptuellen Bogen über die letzten Jahrzehnte seines Schaffen schlagen. Sie versammelt ausgewählte Werke, die sich mit Wirtschaft und Architektur im Sinne von Macht, Kontrolle und Utopie auseinandersetzen; Katalog. Führungen (bis 4.9.) Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Seit den 1990er-Jahren nimmt die Schweizer Künstlerin (*1961) in ihren Werken auf vielfältige Weise Bezug auf Kommerz und Luxuswarenwelt. In der großen Einzelschau wird sie die Historischen Räume des Museums bespielen und dort einen Überblick über ihr Schaffen der letzten 25 Jahre geben; Katalog. Führungen (30.6. bis 3.10.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Sonderausstellungen Karen Müller · »Primadonna Porzellan«. Die in Elmau bei Garmisch lebende Künstlerin gilt international als Ausnahme ihres Faches. Seit mehr als 30 Jahren setzt sie sich mit Porzellan auseinander, das sie als Primadonna aller Werkstoffe begreift. Ihr gelingt es, den harten Stein zum Tanzen und zum Klingen zu bringen. Die Werkschau steht im Rahmen einer Ausstellungsreihe, die Grenzüberschreitungen zwischen angewandter und freier Kunst gewidmet ist (Promenadendeck / Turm, bis 17.7.) Brücke und die Lebensreform · Die Wiederherstellung einer ursprünglichen Harmonie zwischen Mensch und Natur gehörte in den Jahren nach der Jahrhundertwende zum ideellen Gemeingut des Bildungsbürgertums. Die Ausstellung zeigt an Gemälden, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, aber auch an angewandter Kunst, wie weit die Kunst der Brücke-Gründer von der Lebensreform beeinflusst ist. Vernissage am Sa 2.7. um 17:00 (2.7. bis 9.10.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Jeweils Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DT. MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 29.6. 11:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; LVB goes Kopter: Multikopter-Wettbewerb am Sa 23.7. 10:00-

www.in-muenchen.de

wpa_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:04 Seite 4

17:00; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau. Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt hatten; Führungen (bis 15.8.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Franz Graf von Pocci · »Ein Multitalent vom Starnberger See«. Die Ausstellung zeigt Leben und Werk einer der kulturell bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte. Dabei gibt sie nicht nur Einblicke in die Seele des Ammerländer »Kasperlgrafen« (1807-1876), sondern erzählt auch viel über das geistig-künstlerische Leben im München des 19. Jht. (ab 24.6.)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Einer der bedeutendsten lebenden Gegenwartskünstler (*1938) zeigt rund 180 Radierungen, Linol- und Holzschnitte und gibt so Einblick in das grafischer Schaffen aus zwei Jahrzehnten; Führungen (bis 15.8.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißh., Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißh., Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausst.) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellung Made in Ismaning · Von kleinen und großen Unternehmen. Der Wandel Ismanings vom Handwerker- und Mühlendorf zum international gefragten Unternehmensstandort; Publikation; Begleitprogramm (bis 26.6.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Mo-Fr 16:00-20:00, Sa/So 12:00-20:00, ständig von außen einsehbar Katharina Tatiana Dietmaier & Andrea Zabric · »Drittes der unverständlichen Zeichen am Fuße des großen schwarzen Vogels«. Semiotik, Sinn oder Kunst? fragt die Ausstellung der AdBK-Studentinnen (bis 28.6.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen (verlängert bis 2.9.)

ge Sammlung aller je in Pasing ausgegebener Geldscheine seit ihrer Einführung als Zahlungsmittel für kommunale Kulturveranstaltungen und unternehmerische Werbemaßnahmen Ende des 19. Jahrhunderts (bis 28.10.)

FEIERWERK

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 FARBENLADEN: Fr-So 16:00-22:00 Hi[r]n und weg · Dreimal Fotografie, aber dreimal unterschiedlich: Kathrin Strauß aka Miss Fortune versteht ihre Arbeit als »mit Licht zeichnen«, Paddy Mumm aka D*Shinees verbindet die Fotografie mit Malerei und Zeichnung und Sven Biller alias Crazy Molusk öffnet die Kunstform für Comic, Tattoo & Street Art und Graffiti (bis 26.6.) FARBENLADEN: Sa/So 11:00-17:00 Kunst Geflüchteter · Mit Fotos, Videos und in Texten haben neun junge Flüchtlinge zwischen 18 und 29 Jahren aus dem Iran, Syrien, Nigeria und Eritrea haben – meist auf ihren Smartphones – Eindrücke ihrer Erlebnisse zwischen ihren Heimatländern und Deutschland aufgezeichnet. Vernissage am Fr 1.7. um 19:00 (bis 3.7.) DSCHUNGELPALAST: Sa 14:00-18:00 Kunst Geflüchteter · Zehn Geflüchtete zeigen packende Acrylgemälde und Bleistiftzeichnungen, die in einem Workshop in der Gemeinschaftsunterkunft in der Hansastraße entstanden (2.7.)

Barer Str. 19a · T. 552 537 - 0 Mo/Di/Do/Fr 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Henry Wessel · »Standard & Icons«. Zwei Schwarz-Weiß-Serien des US-amerikanischen Fotografen (*1942) und Vertreters der New Topographic Photography, die u.a. schon im MoMA in New York ausgestellt waren. Die Bilder von Weite, Oldtimer und Tankstellen im Nirgendwo stammen von seinen USADurchquerungen mit dem Auto (bis 1.7.)

ARCHIV GEIGER

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00 (außer Fei) Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet bis 24.2.2017 seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 1 – Luxusbücher: prunkvolle Auftragsarbeiten für Klerus und Adel. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 15.7.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPR. (Dauerausstellung) WINTERHALLE: Fr 9:00-20:30, Sa-Mo -18:30 XXIV. Rosenschau · »Mit der Rose durchs Alphabet«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland; Führungen (24.-27.6.)

DAS KLOHÄUSCHEN

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Täglich, Termine: www.das-klohaeuschen.de KHBi3 – 3rd Klohäuschen Biennal · »Biennale der vernachlässigten Lebensformen« Internationale Kunstausstellung, kuratiert von Dr. Susanne Schmitt. Vernissage Sa 2.7. um 20:00; Finissage am Sa 9.7. um 20:00 (- 9.7.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Mo-Fr 15:00-18:00, Sa/So 13:00-18:00 Kunst = Begegnung · Ein Porträtmalkurs des Pestalozzi-Gymnasiums unter Leitung von Gloria Gans bot den Rahmen für kreative Begegnungen zwischen Münchner Schüler*innen und unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. Vernissage am Do 30.6. um 18:00 (bis 10.7.)

DIVERSE ORTE

unterschiedliche Öffnungszeiten Architektouren 2016 · Die Bayerische Architektenkammer öffnet (sonst meist verschlossene) Türen zu fast 300 ausgewählten Projekten der bayerischen Architektur, Landschafts- und Innenarchitektur sowie Stadtplanung. Sonderöffnung und Führungen unter www.byak.de/start/architektur/architektouren (25./26.6.)

GALERIE GEDOK MUC

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Di/Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Mihaela Ivanova · »Bounds of Boundlessness«. Ölgemälde, die 2016 beim Aufenthalt der bulgarischen Künstlerin bei der GEDOK als Artist in Residence entstehen (bis 24.6.) Siyoung Kim · »collage/struktur«. Zeichnungen, Collagen und Textilarbeiten der diesjährigen Preisträgerin des Debütantinnenpreises, die in ihren Arbeiten soziale Dynamiken untersucht. Vernissage am Di 28.6. um 19:00 (bis 10.7.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Von 300 auf 50.000 Einwohner · Haderns Entwicklung seit 1900. Gesamtausstellung des Geschichtsvereins Hadern zum Jubiläum 950 Jahre Hadern (bis 29.7.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Di/Mi/Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Sommerspiele – Festspielzeit · Sommerausstellung der Galerie der Handwerkskammer für München und Oberbayern: 40 Aussteller zeigen schön Gestaltetes und ins Szene Gesetztes für das Leben und Genießen im Freien (bis 30.7.)

GASTEIG

AMERIKAHAUS

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n.Vbg. Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00. Führungen (Dauerausstellung)

schen Fragestellungen (bis 2.7.) PORTRÄT IM LADEN Sybille Homann · Glasobjekte mit dem charakteristischen »Upcycling« mit Flaschensegmenten, für die die Künstlerin europaweite Bekanntheit genießt (bis 2.7.)

Verzicht auf Farbe: JUST BLACK AND WHITE Galerie Klüser & Klüser 2 (ab 24. Juni) GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) SeelenArt 2016 · Preisträgerausstellung. Der oberbayrische Kunstförderpreis wird verliehen an Menschen, die sich über die Kunst mit seelischer Gesundheit auseinandersetzen. Vernissage am Mi 29.6. um 18:00 mit Gebärdensprachdolmetscherin (bis 29.7.)

GALERIE DER DG

Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Videoarbeiten und neue Fotografien mit der Vision, historische Exponate aus der Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums in einem neuen Kontext neu erfahrbar zu machen; Katalog. Führungen; Sonderöffnung & -programm zum Kunstwochenende Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00; Künstlergespräch am Sa 25.6. um 16:00. Finissage mit Führungen am Sa 9.7. 12:0016:00. Parallel im BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM (bis 9.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Omnibus 3000 · Ambitionierte Rauminstallation, die auch abwesende Räume einbindet und bei der die Intention des einzelnen Künstlers im Kollektiv aufgeht. Führungen (bis 26.6.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Quang Loc Bui · »Liebe und Schicksal«. Abstrakte Malerei des vietnamesischen Künstlers, für den die Heimat ein nicht ortsgebundener Hafen ist und die Liebe der Lotse (bis 31.7.)

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 BIBLIOTHEK EBENE 1.1: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Kaveh Rostamkhani · »Iran: Generation Post-Revolution«. Im Rahmen der Reihe »Cinema Iran« dokumentiert der Fotojournalist die neue Generation junger Protestler im Land, die zum Demonstrieren nicht mehr auf die Straße gehen, sondern ins Internet und die soziale Netzwerke als Sprachrohr für ihre Forderungen nach Reformen und mehr Freiheit nutzen. Vernissage am Mi 6.7. um 18:00 (bis 27.7.)

HALLE6

Dachauer Str. 112d · T. 139 284 17 Mo - Sa 12:00 - 17:00 Thomas Dworzak & Christian Schnurer · Dworzaks Fotografien teilen sich den Raum mit Schnurers medialer Installation »Ostexport« mit Relikten aus der ehemaligen DDR, samt Trabant 501 S. Filmvorführung »Ostexport. Unterwegs mit dem Exportweltmeister« von Lorenz Kloska am So 26.6. um 16:00 (bis 31.7.)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 zu Veranstaltungen u.n.Vbg. (redakteurin@gmx.de) Collectif L’Homme révolté · »Rien ne va plus«. Zum Ende der »Keller«-Ära zeigt die Künstlergruppe eine Retrospektive mit Arbeiten und Werken – Video, Installation und Performance – der Jahre 2012-14. Vernissage & Performance am Mi 6.7. 19:00-21:00, Special Events mit Screening »Zinngeschrei« am Mi 6.-Fr 8.7. um 20:00; Finissage am Sa 9.7. 19:00-22:00 mit Performance »Die blaue Stunde« um 21:00 (6.-9.7.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE & STUDIENSAAL Auf der Suche nach vollkommener Verschrobenheit · Die skurrilen Charaktere und fantastischen Welten von Chris Riddell. Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des bekannten britischen Illustrators, der mit Autoren wie Neil Gaiman, Paul Stewart oder Kathryn Cave zusammenarbeitet (bis 27.7.) SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher

für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 30 67 - 0 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Mo 15.8./3.10.) STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen. FridayNight Abendöffnung 18:30-21:30: am 24.6. Star Wars-Lesung mit Hans-Georg Panczak, Synchronstimme von Luke Skywalker, am 1.7. Ladies Night; FridayNight Doppelführung – Imperator und Pharao: am Fr 22.7. 18:00 Kl. Olympiahalle/Sa 23.7. 11:00 Ägyptisches Museum; Lego-Familienwochenende: Sa 30.7. 10:0012:00/So 31.7. 14:30-17:00 (bis 17.10.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.) Gruppetto · Arbeiten von Mathias Becker, Tim Bennett, Sebastian Dacey, Gregor Passens, Dominik Wandinger und Martin Wöhrl (bis 30.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Tommy Kent & Krisztina Dósza-Farkas · »Magische Inspirationen und konkrete Illusionen«. Beide Künstler schaffen in Form und Farbe harmonische Konstruktionen (-24.6.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 Hamburger Eyes · »The Continuing Story of Life on Earth«. Die erste deutsche und bisher größte Ausstellung des Fotokollektivs und Magazins aus Los Angeles zeigt »die fortlaufende Geschichte des Lebens auf der Erde«, betrachtet durch die kollektive Optik in Schwarz-Weiß-Aufnahmen; Publikation (-31.7.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 (außer 24.12.) Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Sonderausstellung mit Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nichtanerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle«; Führungen (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Tod und Amüsement · »Thomas Mann: Der Zauberberg«. Eine werkbiografische Ausstellung des Literaturhauses München. Die Rauminstallation mit Original-Exponaten, die im Roman eine Rolle spielen, und assoziativen Filmen von den Schauplätzen illustriert Manns Erfahrungen und die Romangenese von 1912 bis 1924. Publikation, Begleitprogramm, Führungen (bis 26.6.) »Zitate« – Bilder von Wolfgang Herrndorf · Als Schriftsteller erlebte Wolfgang Herrndorf (1965-2013) mit seinem Road Novel »Tschick« den großen Erfolg. Die Ausstellung zeigt nun auch grafischen Arbeiten des Perfektionisten, der u.a. als Illustrator arbeitete. Die in Kooperation mit Herrndorfs Witwe zusammengestellte Schau zeigt eine Auswahl von 160 Malereien, Gouachen und Zeichnungen. Vernissage am Di 5.7. 19:30; Begleitprogramm; Führungen (-25.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 HEAT EXCHANGE II · »Artists exchanging energy«. Für diese Wanderausstellung haEBENBÖCKHAUS ben die Kuratoren Emailarbeiten von 22 inEbenböckstr. 11 · T. 829 290 79 ternationalen zeitgenössischen Künstler*inZu Veranstaltungen und n. Vereinb. (T. 880 216) nen ausgewählt. Dabei diente ein InternetWerbemarken und Notgeld aus Pasing · Blog als Plattform zum künstlerischen Austausch von Inspirationen, Ideen und techniDas Pasinger Archiv e.V. zeigt eine vollständiIN 13 / 2016

wpa_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:05 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 1: Die Markierung des Raumes · Die vierteilige Ausstellungsreihe startet mit Maximilian Erbachers »We believe luxury is best served in small quantities« (2016). Zu sehen sind eine große Fahne an der Grünfläche und eine große Steinplatte mit Inschrift, zunächst an der Theaterkasse der Kammerspiele (Mo-Fr 10:00-18:00, Sa bis 13:00), dann an weiteren Positionen um das Forum. Außerdem »Echo« (2016) von Susanne Pitroff. Begleitprogramm (bis 26.6.)

Fassadenarbeit der Künstlerin aus 79 verschiedenfarbigen im Kreis angeordneten runden Keramikscheiben mit dem eingeprägten Schriftzug »Inklusion. Punkt.« ist ein Plädoyer für die alternativlose gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung. Mit dem Verkauf der einzelnen Scheiben nach Ende der Aktion werden Inklusionsprojekte unterstützt (bis Nov.)

GALERIEN

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Traudl Klor · »Kunst und Eros«. Expressive Acrylgemälde über Erotik, Selbstbewusstsein und Sinnlichkeit (bis 24.6.) Roni Ben-Ari · »Drawing in Stone«. Standfotos, Videos, Installationen der israelischen Künstlerin, deren Arbeiten auch als soziale Metaphern zu lesen sind. Vernissage am So 26.6. um 19:00 (bis 31.7.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Rita de Mynck & Marlies Poss · »Kusch! Wir sind das Tier«. De Myncks Malerei und Poss’ Skulpturen und Installationen befassen sich mit einer Vielzahl an Aspekten der TierMensch-Beziehung: komplette Abspaltung der Spezies, Vermenschlichung & Animalisierung, Machtmissbrauch, schamanische Nutzung u.a.. Vernissage am Mi 29.6. um 19:00; Begleitprogramm; Finissage am So 7.8. um 19:00 (bis 7.8.) LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Filippo Minelli · »Der Atlas von Padania. Eine Reise durch die Landschaft Norditaliens«. Das ganze Spektrum von Land und Leuten: Fotografien von Palmen, Denkmälern oder Müllhalden kombiniert mit Kartenmaterial, Grafiken und Texten. Vernissage am Do 23.6. um 19:00 (bis 11.9.)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00 Giesing baut! · Hintergründe und Perspektiven ausgewählter Bauprojekte des Bund-Länder-Städtebauförderprogramms »Sozialen Stadt Giesing«. Dabei geht es auch um die Bedeutung von Gebäuden und Standorten für den Stadtteil und seine Menschen und wie das Projekt dem Rechnung trägt (-15.7.)

PLATFORM

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mi-Fr16:00-19:00,Sa11:00-17:00,Di9:00-12:00 Stefan Heide · »2te Heimat – München, ein Stadtportät«. Der Maler und Wahlmünchner hat sich im Rahmen seiner Stadtporträt-Reihe aufgemacht, Münchner Gebäude als »Erinnerungsspeicher« aufzuspüren und in breiten Pinselstrichen festzuhalten (bis 14.7.)

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE 50: Täglich 14:00-20:00 Auf der Suche nach einem gemeinsamen Nenner · Austauschausstellung mit mazedonischen Künstler*innen, die in ihren Arbeiten soziopolitische Veränderungen und Positionen in ihrem Land reflektieren. Vernissage am Fr 1.7. um 20:00; Diskussionsrunde mit der Kuratorin und Künstlern am So 3.7. um 13:00 (bis 7.7.)

VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Jerry Zeniuk · Radierungen, Lithzografien und Siebdrucke des bekannten Künstlers und Professors an der Akademie der Bildenden Künste München. Vortrag & Gespräch mit der Philosophin Rebekka Reinhard und der Verlegerin Gesa Puell am Do 23.6. um 20:00 – begrenzte Teilnehmerzahl! (bis 1.7.)

VIKTUALIENMARKT

HOTEL LOUIS (Viktualienmarkt 6): ständig einsehbar Susanne Wagner · »Inklusionspunkt«. Die

IN 13 / 2016

AUTOREN GALERIE 1

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Leonor Antunes, Haris Epaminonda, Bethan Huws · »the astonishing reality of things«. Objekte, Skulpturen, Fotografie und Multimediakunst. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende; Künstlergespräch am Fr 24.6. 17:30 (-3.9.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Aja von Loeper & Dietrich Förster · Plastische Malerei und Skulptur. Loeper fügt ihren Arbeiten durch die Bearbeitung des Papiers mit einem Holzkeil eine dritte Dimension hinzu, die auf den Entstehungsprozess verweist. Förster leitet die geometrischen Ordnungen aus Linien und Flächen seiner Skulpturen aus der Natur ab (bis 17.7.)

BIG POND ARTWORKS

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 Mi/Do 12:00 - 18:00, Fr/Sa 12:00 - 16:00, ggf. andere Öffnungszeiten über Feiertage SCOOP#2 · Arbeiten der Meisterschüler der Klasse Anke Doberauer an der Akademie der Bildenden Künste (bis 7.7.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Debbie Han · »Days of Life«. Neue Arbeiten der in New York und Los Angeles lebenden Künstlerin, die sich mit der Ausprägung von Emotionen in multikulturellen Gesellschaften auseinandersetzt. In der Serie »Now« malt sie direkt mit der Farbtube auf die Leinwand, die Serie »Days of Life« zeigt großflächig plastische Gesichtspanoramen in Acryl auf Leinwand (bis 29.7.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Nol Hennissen · »Grids, Loops & Targets«. Objekte & Modelle des Niederländers (- 29.7.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Charlotte Acklin · »Aufsicht und Untergrund«. Neue Bilder der Münchnerin (-30.7.) KABINETT Claire Angelini · Zeichnungen (bis 30.7.)

GALERIE KERSTEN

Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102 14 40 Mo - Fr 9:00 - 12:30, 14:00 - 18:00, Sa 10:00 13:00, So 13:00 - 16:00 Christo und Jeanne-Claude · »Projects and Wrapped Objects«. Ausgewählte Unikate, Grafiken und Fotografien, Studien und Entwürfe, anhand derer Christo die Entwicklung seiner Aufsehen erregenden Projekte und vehüllten Objekte dokumentiert (bis 2.7.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Monika Lensler & Klemens Heinl · Pigmentmalerei und Skulptur (bis 2.7.) Harald Björnsgard · Arbeiten aus CortenStahl (1.-30.7.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Alex Katz, Robert Longo, Olaf Metzel, Jorinde Voigt, Andy Warhol, Natalia Zauska u.a. Vernissage am Do 23.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 1.10.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Alex GALERIE FLORIAN Katz, Robert Longo, Olaf Metzel, Jorinde TRAMPLER Voigt, Andy Warhol, Natalia Zauska u.a. VerOskar-v.-Miller-Ring 29-31, Rgb. · T. 242 940 07 nissage am Do 23.6. um 18:00 (bis 1.10.) Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Peter Lang · »In Blau«. Öl auf Leinwand. In GALERIE KRONSBEIN seinen neuen Arbeiten konzentriert sich der Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Maler aus der Oberpfalz auf die malerischen Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Möglichkeiten des Tafelbildes im Kontext Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlider Farbe Blau (bis 25.6.) cher Ikonografie und unorthodoxer bis anarGALERIE FRED JAHN chistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street ArtMaximilianstr. 10 · T. 220 714 Meisters (bis 10.9.) Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Willi Baumeister · Gemälde und Werke GALERIE KUNSTKLANG auf Papier, 1931-1954. Einige der von der Willi Baumeister Stiftung, Stuttgart, zur Ver- Franz-Joseph-Str. 31 · T. 330 291 513 Mi - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung fügung gestellten Arbeiten sind erstmals in Hilal Saodiy · Neue Gemälde mit stark vereiner Ausstellung zu sehen. Vernissage am dünnter Ölfarbe des aus dem Irak stammenFr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa den Künstlers, der sich mit den Auswirkun25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochengen seiner »Nordwanderung« auseinanderende (bis 23.7.) setzt (bis 29.7.)

APARTMENT DER KUNST

ARTOXIN

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Siegfried Kaden · »La Habana«. Malereien, Zeichnungen auf Papier (bis 29.7.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 16:00 Philip Smith · Photographs into painting (verlängert bis 25.6.) Color · Werke von Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock und Richard Pousette-Dart (verl. bis 25.6.)

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Lin Wei-Lung · Soloshow des jungen taiwanesischen Künstlers (*1985), zur Zeit als Artist in residence in der Villa Waldberta, mit neuen digitalen und performativen Arbeiten. In der Reihe »zeitgenössische chinesische Kunst aus Taiwan« (bis 1.7.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Wiederentdeckte Moderne I · Malerei, Grafik, Skulptur. Wechselnde Exponate (-2.9.) TREPPENHAUS Hans Neumann · Farbholzschnitte des Jugendstil (bis 2.9.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Thomas Bechinger & Thomas Gosebruch · Ein Dialog (24.6.-23.7.)

AMERICAN CONTEMPORARY ART GALLERY

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Marliese Wagner · »Malerei und chemische Reaktionen auf Leinwand«. Neue Bilder, Acryl u.a. (bis 7.7.) Patrice Kinzer · Fotomontagen-Akt und Architektur (bis 7.7.)

STÄDT. ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Maria Maier · »Blütezeit«. Die Künstlerin ergänzt und übermalt ihre Fotografien von floralen Subjekten mit Flächen und Linien, um die Dimensionen Raum und Zeit sichtbar zu machen (bis 2.7.)

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Tomislav Nikolic · »vestiges of now«. Neue Werkgruppe des kroatisch-australischen Malers, bei der sich sein neuer Zugang zur Farbe zeigt: Die Farbapplikation beschränkt sich nicht mehr nur auf die Leinwand, sondern schließt nun auch Rahmen und Wand mit ein (bis 16.7.)

RATHAUSGALERIE

SCHAFHOF FREISING

Fr 18:00-21:00, Sa/So 11:00-18:00 Kunstwochenende München · »From Antunes to Załuska«. Dreitägige Sonderöffnung der Mitglieder der Initiative Münchner Galerien zeitgenössischer Kunst mit Vernissagen, Kuratorenführungen und Künstlergesprächen. Teilnehmerinfo und Begleitprogramm unter den jeweiligen Galerien und online unter www.kunst-wochenende.eu (24.-26.6.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Christian Leitna · »VOID«. Neue Arbeiten. Transferdruck, Objekte, Fotografie (verlängert bis 16.7.)

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Roland Fischer · »In Your face«. Großformatige Portraitfotografie und »Kollektivportraits« aus China und Israel des bekannten Münchener Künstlers (25.6.-21.8.)

DIVERSE ORTE

EDITION CAMOS

Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Mo - Fr 10:00 - 17:00 Škart – Napad! Škart – Attack! Škart – Angriff! · Die Rauminstallation der Belgrader Künstlergruppe Škart schafft spritzige, politisch und sozial aufgeladene Innenarchitekturen mit laufenden Pflanzen, poetischen Plakaten und Schubkarrensesseln (bis 30.6.) Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 The Flower Show · »A Festival of Art and Flowers«. Scarlet Berner, Burkard Blümlein, Manfred Erjautz, Gregor Passens, Martin Spengler, Patricia London Ante Paris, Christine Tanqueray, Franziska Woff, Oliver Westerbarkey, Kirsten Zeitz u.a. widmen sich der Schönheit, aber auch der Vergänglichkeit der Blumen und Blüten (bis 26.6.)

CHRISTA BURGER

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Abstractions · Positionen aus Berlin, Düsseldorf und München (bis 29.7.)

Neue Galerie, neue Kunst: MICHAEL LUKAS GIG MUNICH (bis 26. Juli) FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) Springtime in glass – Willkommen im Frühling · Studioglas – Skulpturen, Gefäße, transparente Bilder, kleine Plastiken und Außenobjekte – mit internationaler Beteiligung (bis 25.6.) Michael Günther · Mosaikglas: Schalen, transparente Bilder und Drachenobjekte (29.6.-30.7.) Glas-Skulpturen · Arbeiten von B. Adensamova, L. Ferko, G. Gaigher, A. Jakab und I. Lill (29.6.-30.7.)

FRANÇOISE HEITSCH

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Antje Zeiher · »Ahoi«. Gemälde von Wellen, Flaggen, Wimpeln, Seilen und anderen maritimen Objekten und Landschaften in mutiger Farbigkeit und kraftvollem Gestus und doch zugleich träumerisch (bis 16.7.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Matthias Meyer · »Fensterbilder«. Abstrakte Malerei des gerhard Richter-Schülers. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 17.9.)

GALERIE ARNOLDI-LIVIE

Galeriestr. 2b · T. 225 920 Mo - Fr 11:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Wolken | Clouds · Wolken in Gemälden, Filmen, Zeichnungen, Fotografien und Installationen aus drei Jahrhunderten von Carl Irmer, Janina Lange, Lee Kit, Friedrich Loos, Yoshimi Hashimoto, Elise Mahler, Maki Na Kamura, Nanne Meyer, Benedikt Partenheimer, Osmar Schindler, C.F. Søerensen, Carl Thomsen, Luca Trevisani u.a. Vernissage am Fr 24.6. um 19:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 1.7.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE GALERIE MAULBERGER DER GEGENWART Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Giuseppe Lo Schiavo · »Wind Sculptures«. Sieben mittel- und großformatige Werke und eine Installation aus der jüngsten Serie des Künstlers, in denen der Wind neben dem Künstler die Entstehung und Ausformung der Skulptur mitbestimmt (bis 30.7.)

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Michael Biber · »Poly«. Malerei. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 23.7.)

Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 Rolf Cavael · Von der Abstraktion zum Informel (30.6.-30.7.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Marcus Junge · »horror vacui«. Zeichnungen. Im Rahmen der Ausstellung sind bis 2.7. außerdem Vasen und Gefäße von Kim Seon Yoon, Louis Thompson und Lee Jeong Won zu sehen (17.6.-9.7.)

GALERIE RENATE BENDER

GALERIE JO VAN DE LOO

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Fifty Shades of Red · Gruppenausstellung mit 50 unterschiedlichen Rotpigmenten (-2.7.)

GALERIE JÖRG HEITSCH

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Peter Krawagna & Thomas Reifferscheid · Die Malerei des Klagenfurters Krawagna beschäftigt sich mit beweglichen Motiven und Skulpturen (Stelen und Kuben) aus erlesenen und seltenen Steinen des Bochumers Reifferscheid (bis 30.7.)

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Anouk Kruithof · »Neutral«. Die niederländische Künstlerin verhandelt in ihren Skulpturen und Wandarbeiten die physischen und philosophischen Dimensionen der Fotografie. Sonderöffnung zum Kunstwochenende Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:0018:00 (bis 30.7.) Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di14:00-19:00,Mi-Fr10:00-19:00,Sa12:00-18:00 New Masters · Teil I. Die Arbeiten der internationalen Künstlerauswahl – u.a. Agnes Toth, Andrea Bender, Bas Meeuws, Jorge Villalba, Luciano Longo und Slava Seidel – stehen in direktem Bezug zu den Motiven und Techniken der Alten Meister (bis 3.9.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Anahita Razmi · »Bellydancing 12.000.000 views. This Girl She Is Insane! Subscribe!!!«. Das neue Projekt der deutschen Künstlerin, die vormals iranische Unterwäsche im Rahmen eines Anti-Atom-Kunstprojekts in Deutschland verkaufte. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende; Künstlergespräch am Sa 25.6. um 17:00 (bis 27.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Peter Schuyff · »Gun in my Pocket«. Malerei; aktuelle Arbeiten des New Yorker Künstlers, der sich nach ornamentalen Mustern nun Porträts von Textilien verschrieben hat. Vernissage & Sonderöffnung zum Kunstwochenende am Fr 24.6. 19:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00; Künstlergespräch am Sa 25.6. 18:00, Führung am So 26.6. 16:00 (-3.9.)

GALERIE RIEDER

GALERIE SABINE KNUST

Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Jack Pierson · Fotografie, Drucke, Collagen u.a. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 28.8.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Serge Najjar & Martin Spengler · »Sculpting the shadow«. Fotografie von der Architektur Beiruts trifft auf Wandarbeiten und Skulpturen. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:0018:00 zum Kunstwochenende (bis 3.9.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Robert Rauschenberg · »Multiverse«. Sechs großformatige Arbeiten auf Metallplatten in Combine-Technik (Siebdruck und Malerei) aus den Serien der 80er und 90er Jahre sowie Papierarbeiten des international beachteten postmodernen Künstlers. (-16.7.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Ernst Barlach · Skulpturen aus allen Schafwww.in-muenchen.de

wpa_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:31 Seite 6

fensphasen, die die Vielschichtigkeit von Barlachs Ausdruck und die Entwicklung seiner humanistischen Gesinnung veranschaulichen (bis 23.7.)

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Otto Piene · »Figur und Farbe«. TemperaArbeiten an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration sowie Papierarbeiten des Mitbegründers der Künstlergruppe ZERO; Sonderpublikation (bis 23.7.) Pia Fries · »oxiponton«. Neue Gemälde der Professorin an der Kunstakademie München. Vernissage & Künstlergespräch am Fr 24.6. um 19:00 sowie Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 2.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Antoni Tàpies & Antonio Saura · »contemplación y ataque«. Arbeiten von zwei der wichtigsten Protagonisten der spanischen Nachkriegsmalerei. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende: Vortrag am Sa 25.6. 16:00; Führung So 26.6. um 15:00 (bis 30.7.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00, Do 10:00 - 20:00 James Rielly · »Knock on Wood«. Gemälde, Wasserfarbe auf Holz (bis 17.9.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Elsa Nietmann · »Masse. Bewegung. Auflösung«. Die Münchner Bildhauerin beschäftigt sich mit der Schönheit des Körpers im Fluss der Bewegung: gesägte massige menschliche Holzskulpturen treffen auf aus Eisen und Beton konstruierte, transparente Tierdarstellungen, dazwischen Bilder (-2.7.)

Gruppenausstellung; zeitgenössische Interpretationen einer Jahrhunderte alten Kunstform (bis 23.7.)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. EVA & ADELE · Target (1.7.-6.8.)

SCHIRMER & MOSEL

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Simone Nieweg · »Der Wald, die Bäume, das Licht«. 18 teils großformatige Fotografien der Düsseldorferin aus mehr als 30 Jahren. Publikation (bis 2.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Ordnung und Farbe · Ein Dialog mit der Sammlung Günter Hackenberg (6.7.-2.9.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Carsten Nolte · »Follow«. Mit Fotografien von schlafenden Kindern, die er in OnlineFotoportalen wie Flickr gesammelt hat, thematisiert der Künstler das vorherrschende Mitteilungsbedürfnis im Internet sowie das oft mangelnde Bewusstsein für Öffentlichkeit und Privatsphäre. Vernissage am Do 23.6. um 19:00 (bis 31.8.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Reinhard Schlüter · »Tierische Metamorphosen – Animal metamorphoses«. Acrylbilder in altmeisterlicher Technik. Um, ähnlich wie in der Fabel, menschliche Wesenszüge zu entindividualisieren und zu unterstreichen, überträgt sie der Maler und Schriftsteller auf Tiere (bis 2.8.)

KNUST X KUNZ

Theresienstr. 48 · T. 291 607 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Stefan Kern · Von der Decke hängende Handtaschenskulpturen aus lackiertem Aluminium und andere Skulpturen und Objekte. Vernissage am Fr 24.6. um 18:00 & Sonderöffnung am Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis auf weiteres)

Do/Mo/Di 8:00 - 20:15, Mi/Fr 8:00 - 17:30 Mona Breede · »Uganda«. Fotoporträts: Lebens- und Arbeitswelten des afrikanischen Entwicklungslandes (bis 28.7.)

SPERLING

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, Fr 9:00 12:00 u.n.Vbg. Tibet im Exil · Das Tenzin Project zeigt im Rahmen der Reihe »Soziales trifft Kunst & Kultur« den gewaltlosen Widerstand des tibetischen Volkes. Zu sehen sind u.a. Fotoserien der Tibetischen Sportmannschaft, Frauen-Fußballmannschaft und von tibetischen Möchen im Exil (bis 30.9.)

Regerplatz 9 · T. 548 497 47 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Andrew Gilbert · Malerei des Schotten (*1980), der in naiver und surrealistischer Manier den Briten ihre Kolonialgeschichte auf dem afrikanischen Kontinent bitterböse und ungeschönt vor Augen führt. Sonderöffnung am Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:0018:00 zum Kunstwochenende (-16.7.)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 15 · Jacqueline Ditt zeigt »Fairy Tales – Reloaded«: expressive, surreale Gemälde und Grafiken, Mario Strack »How They Look«: computer-animierte Clips, Musikvideos und Grafiken (bis 30.6.)

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 Mo - Do 10:00 - 20:00, Fr/Ferien 10:00 - 15:00 Sebastian Weise · »Zwei Seelen wohnen...«. Collagen nach Fotografien aus dem Sudetenland. Themenschwerpunkt Integration und Identität gestern und heute (bis 31.8.)

INSTITUT FRANÇAIS

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Julia Mangold · Stahlskulpturen von 19992002 und 50 Zeichnungen von 2014-16 mit Wachs und Pigment auf Papier (bis 30.7.)

WERKSCHAU

Schwanthalerstr. 141, Rgb. · T. 505 610 Di - Fr 14:00 - 17:00 nach tel. Vereinbarung Peter Tischler · »Weltenbrände«. Plastiken und grafische Objekte anlässlich von 100 Jahren Dadaismus, der nach Meinung des Künstlers »vollständig alle Bereiche westlicher Kultur und Zivilisation durchsetzt« hat. Vernissage am Do 23.6. um 18:00; Finissage am Do 28.7. um 18:00 (bis 28.7.)

SONSTIGE ALTES RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofstr. 6 · T. 853 595 Do - So 17:00 - 20:00, Sa/so 15:30 - 18:30 Männer · Die thematische Ausstellung des Kunstkreises Gräfelfing mit Kunst von Männern über Männer: 25 Künstler aus Deutschland, Marokko, der Schweiz zeigen den Mann im Wandel der Zeit, reflektieren sein verändertes soziales und emotionales Rollenbewusstsein in Malerei, Fotografie, Skulptur und Video. Begleitprogramm; Führungen. Parallel im RATHAUS GRÄFELFING (bis 17.7.)

BNKR

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. per Mail (pettinato@bnkr.space) Im Raum mit_ · Interaktive Experimente im Grenzbereich von Kunst, Architektur und Design von section.a / Fattinger Orso Architektur, Julia Wilms und Constantin Luser. Performance & Installation von Christian Falsnaes am Do 14.7. um 19:00 (bis 28.7.)

CAFE REGENBOGEN

MICHEKO GALERIE

EINSTEIN KULTUR

www.in-muenchen.de

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Fernando Sorianello · »Growing Home«. Menschliche Figuren und Gesichter im Dialog mit abstrakten Formen (bis 13.7.)

Lanzstr. 7 · T. 515 138 15 Sa 10:00 - 14:00 und nach Vereinbarung Margret Lochner · »hinundweg«. Großformatige Fotomontagen, Polaroids und Monotypien vom Viehhofgelände, wo die Künstlerin kleine vielsagende Szenen im Umfeld ihres Ateliers einfängt. Katalog (bis 4.7.) Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carve the Floating World · Holzschnitte.

H-TEAM

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Lindwurmstr. 71 · T. 543 331 02 Mo - Fr 11:30 - 14:00, Di - Fr auch 17:00 - 23:00, Sa 18:00 - 24:00 Alexander Deeg & Frank Zuber · »Respect! – Acceptance, Love and Support of Your Community«. Fotograf Deeg und Grafiker Zuber haben anlässlich der Pride Week für ein imaginäres Magazin namens Respect! zahlreiche Porträts der queeren Szene Münchens zu einer Collage verarbeitet. Vernissage am Sa 2.7. um 18:00, Finissage 25.7. um 19:00; parallel auch im HARRY KLEIN (-25.7.)

LANZ 7

Rosenheimer Str. 123 · T. 489 515 76 Di - Do 14:00 - 19:00, Fr 10:00 - 19:00, Sa - 16:00 Die guten Geister grüßen dich! · Gemeinschaftsprojekt mit Bildern und Skulpturen von Christina von Puttkamer & Guntram Prochaska. Parallel Foyer DREHLEIER (bis 31.7.)

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Sam Francis & Bernar Venet · »2 Positionen«. Arbeiten auf Papier und Skulptur. Vernissage am Sa 2.7. um 18:00 (bis 30.7.)

GIG MUNICH

GUDRUN SPIELVOGEL

GALERIE KUNSTREICH IN DER ACADÉMIE DU VIN

SMUDAJESCHECK – GOETHE-INSTITUT KUNSTRAUM VAN TREECK Sonnenstr. 25 · T. 551 903-0

Baumstr. 11 Rgb. Mo - Do 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung (gigmunich@gmail.com) Michael Lukas · »Occupied Corner«. Raumbezogene Installation: Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen stehen in einer geometrischen Konstruktion in Spannungsfeldern zueinander und zum Betrachter (bis 26.7.) Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Felicitas Gerstner · »... time flies«. Aquarell und Enkaustik. In ihrer Auseinandersetzung mit dem Thema Zeit bringt die Künstlerin in ihrer Schau ca. 2.400 Aquarelle, die unter dem Titel »Diary« bereits im Haus der Kunst gezeigt wurden, mit den Tagebucheinträgen aus der Entstehungszeit zusammen (bis 25.6.)

»Graffiti und Street Art im Münchner Osten – von den 1980er Jahren bis heute«. Fotodokumentation über die Entwicklung der Münchner Street Art-Szene. Texte von Astrid Weindl, Manfred Bahlmann und Hermann Wilhelm geben zusätzliche Hintergrundinfos (bis 10.7.)

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 HALLE 3: Do - So 18:00 - 21:00 Herbert Liebhart & Gerhard Willhalm ·

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 SALON BLEU: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr - 14:00 Franz Marc · »Skizzenbuch aus dem Felde, 1915«. In Kooperation mit dem Franz Marc Museum (Kochel) zeigt das Institut Skizzen des Expressionisten, der 1916 nahe Verdun fiel. Vernissage am Do 30.6. 19:00 (bis 9.9.)

KÖŞK

Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Täglich 11:00 - 19:00 > XO MEHR ALS · Abschlussausstellung des BA Kunstpädagogik der LMU. Mit Malerei, Fotografie, Video, Skulptur, Installation und Performances thematisiert die Ausstellung die zunehmende Komplexität der Welt, die den Individuen neue Sichtweisen, Entscheidungen und ein Über-Sich-Hinauswachsen abverlangt; Publikation. Vernissage am Do 23.6. um 19:00 mit Schwarzlicht-Performance; Führungen; Beleitprogramm; Finissage am Do 30.6. um 18:00 mit WorkshopPräsentationen (bis 30.6.)

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 VHS-GALERIE 2411: Mo-Fr 10:00-20:00 Sa/So/Ferien nur bei Veranstaltungen Stefan Hämmerle · »Wanderweidewirtschaft – Unterwegs mit den Hirten«. Fotodokumentation (bis 7.8.) KULTURHAUS: Do 16:00-19:00, Mo/Di 10:0015:00, zu den Veranstaltungen und n.Vbg. [plastic] welten · Die Umweltprojekte Art for Green und World of Eve stellen ihre Projekte vor. Die einen machen mit Kunstwerken aufmerksam auf die Verschmutzung von Land und Meer durch Plastik und schaffen neue Visionen zur Lösung, die anderen verkaufen und verleihen recycelte Objekte und Produkte weltweit (bis 9.7.)

KULTURZENTRUM UBO 9

Ubostr. 9 Do/Fr 17:00 - 21:00, Sa/So 11:00 - 19:00 Künstlerfest in München-West · Die Ausstellung mit Arbeiten von 30 Künstler*innen geht von künstlerisch gestalteten Stühlen aus, zu denen passend Bilder und Skulpturen geschaffen wurden. Arbeiten von Ingrid Walter-Ammon u.a. Dazu Tanz und Musik. Vernissage am Mi 22.6. um 19:00 (bis 3.7.)

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING

Scheuermannstr. 3 · T. 08152 989 02 20 Mo-Fr 14:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Bronzeguss – Gegossene Skulpturen · Modelle, Gipsnegativformen, Wachsgüsse sowie halbfertige und fertige Bronzen aus verschiedenen Künstlerateliers und Werkstätten. Vernissage am Fr 1.7. um 19:00; Finissage am So 10.7. um 17:00 (bis 10.7.)

MAXVORSTADT Zu den Öffnungszeiten hier wohnte ... · Installation von Wolfram P. Kastner zur Erinnerung an Bewohner der Maxvorstadt, die wegen ihrer jüdischen Herkunft von den Nazis verfolgt, beraubt, de-

portiert und ermordet wurden. Weiße Koffer der Erinnerung installiert vor den ehemaligen Wohnhäusern: Karlstr. 49, RichardWagner-Str. 11, Schellingstr. 9 und Steinheilstr. 20. Gedenkinstallation mit weißen Koffern und Porträts und Biografien der Deportierten in ST. MARKUS (Gabelsbergerstr. 6). Eröffnung am Mo 27.6. um 19:00 mit Pfarrer Björn Mensing (Versöhnungskirche Dachau), dem Zeitzeugen Walter Joelsen u.a. in ST. MARKUS (bis 20.11.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Mi/Do 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. VILLA EG Ich bin ein Pelikan · Kunst (Mixed-Media: Fotografie mit zeichnerischen und malerischen Elementen) und Poesie von Erika Kiechle-Klemt und Pevo alias Peter Vogel (-26.6.) GEWÖLBESAAL Anja von Wins · »Die Farbe ROT – Eine Hommage ans Leben«. Die Malerin lenkt den Blick der Betrachter ins erzählerische, rote Bildgeschehen (bis 9.7.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Do 16:00 - 19:00, Sa 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

MVHS TRAFO

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Mo - Fr 9:00 - 20:00, Sa 9:00 - 17:00 Unaufhörlich für den Frieden · Ausstellung der MVHS zur Geschichte der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (bis 14.7.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 Flora non grata · Das Forum Botanische Kunst stellt mit aktuellen Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und Fotografien der Sparte »Botanische Kunst« genau die Schönheit der Pflanzen heraus, denen wir sonst keine Beachtung schenken: Löwenzahn, Disteln und dergleichen (bis 11.8.)

ORFF-ZENTRUM

Kaulbachstr. 16 · T. 288 105 - 0 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Komponist und Kosmopolit: Carl Orff auf Reisen · Briefe, Karten und Fotos des

Komponisten auf seinen Touren rund um den Globus, bei denen er fremde Musiktraditionen und Instrumente erkundete (-20.7.)

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Täglich 10:00 - 17:00 Dorle Stern-Straeter · »Quilts«. Die Textilkünstlerin lernte ihr Handwerk in den USA und ist heute eine bekannte Größe in ganz Europa und sogar in den USA, Israel, Saudi Arabien, Australien und Japan (25./26.6.) Patricia Petapermal · »Concentration sur l’essentiel«. Die Künstlerin mit den französisch-indischen Wurzeln sieht ihre Grafiken und Gemälde als philosophische Arbeiten: Sie filtert heraus, was ihr nach das Wesen eines Mensch oder eines Geschöpfs ausmacht. Vernissage am Fr 1.7. um 18:30 (bis 3.7.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:15 - 15:00 Ines Seidl & Heribert Haselstein · »Formationen des Wandelns«. Skulptur, Zeichnung und Fotografie über Wandlungsprozesse, Geschichten, Sprache, Kommunikation und Reisen ins Unterbewusste in der Galerie für Outsider- und Insiderkunst (- 30.9.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 (außer Fei + 25./26.6.) wolkig bis konkret · Drei unterschiedlichen Positionen zur Malerei: Simone Hamanns sinnliche Gedankenexperimente in leuchtender Farbigkeit treffen auf Veronika Hilgers Hybride zwischen Landschaften und Stillleben und zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion/Surrealismus sowie auf Helena Rossners abstrakte Malerei, bei der mögliche Verbindungen zwischen Farbe und Erscheinungsform ausgelotet werden (bis 28.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Visegrád Karma · »Der Weg zur Demokratie«. Politische Plakatkunst aus Tschechien, Polen, der Slowakei und Ungarn aus der Zeit des Zusammenbruchs der kommunistischen Regime (bis 29.7.)

WERKRAUM PESENBACH

Kapuzinerstr. 37 · T. 122 898 12 Di - Fr 11:30 - 18:30, Sa 10:00 - 15:00 Gerd Ruile · »Häuserzeichner – Architektur in Ort und Landschaft«. Die neue Ausstellung der Hans Döllgast Hausfreunde zeigt Zeichnungen, Aquarelle und Acrylbilder des Architekten, der an Döllgasts Lehrbüchern »Häuser-Zeichnen« und »Häuser malen« mitwirkte (bis 23.7.)

COMIC

Mythen auf dem Rücksitz Reinhard Kleist erzählt Geschichten aus Berlin Es war zuerst eine beliebte Kolumne im Berliner Stadtmagazin zitty, nun ist ein schöner Band daraus geworden: Mit Berliner Mythen (Carlsen) hat Reinhard Kleist jetzt zehn bekannte und unbekannte Geschichten über die Hauptstadt eindrucksvoll zu Papier gebracht. Von der „Todesschwester“ bis Marlene Dietrich lässt er dabei ein buntes Sammelsurium Berliner Persönlichkeiten auftreten. Auch David Bowie, Iggy Pop, Rosinenbomber, der Hauptstadtflughafen und der Kalte Krieg dürfen da nicht fehlen, als Erzähler und Zuhörer hat Kleist die Figur des Taxifahrers Ozan erfunden. Berliner Taxifahrer sind ein Fundus an Geschichten, dass weiß jeder, der schon mal bestens auf dem Rücksitz unterhalten wurde – ob wahr oder unwahr spielt dabei eigentlich keine Rolle. Seine Geschichten fand Kleist in Büchern, auf der Straße, bei Freunden oder dem Journalisten Lutz Göllner, der zusammen mit Michael Groenewald die eigentliche Ur-Idee zu einem Stadtführer in Comicform hatte. Mit Reinhard Kleist wurde einer der renommiertesten deutschen Comickünstler beauftragt, sich den „Berliner Mythen“ anzunehmen. Wie immer bestechen Kleist Zeichnung vor allem durch seinen markanten Strich, neben seine großen Werken „Der Boxer“ und „Cash“ ist das nun eher leichte Kost, trotzdem höchst unterhaltsam, nicht nur für Berliner. IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 19:56 Seite 27

LITERATUR

Warum nur steif am Buch festklammern? Viele Lesungen rütteln ihr Publikum auf und reißen es mit. Die orientalisch-enthemmten sowieso Er ist ein großer Brückenbauer und ein diesmal alles um Anton Tschechow, so Mann, der mit beiden Beinen sicher dass auf dem Theater schnell ein weiauf zwei Ufern stehen kann: 1946 wur- teres Stück entsteht. Am 20. April 194, de Rafik Schami in Damaskus gebo- knapp drei Monate vor seinem Tod, ren, 1971 kam er nach Deutschland – schrieb der Autor seiner Frau, der um zunächst Chemie zu studieren. Schauspielerin Olga Leonardovna KnipDoch schon bald brach die Fabulierlust in ihm durch, die ihn zu einem der großen orientalischen Erzähler unter den deutschsprachigen Autoren machte. Unter dem Motto „Worte kitzeln empfindlicher, als es die Finger je vermögen“ feiert er nun seinen 70. Geburtstag in München. Und dass auch dieser Lese-Abend ein Fest wer- Geschichten-Dompteur: den wird, steht jetzt RAFIK SCHAMI schon fest. Schamis Lesungen sind eigentlich sympathisch chaotische Improvisations- per, einen langen Brief aus Jalta. „Was abende. Nie hält er sich an ein Text- ist das Leben“, wollte Olga von ihrem buch, immer lässt er seine Erzählungen Anton wissen. Der antwortete: „Du wandern, und stets hält er liebevolle fragst, was ist das Leben? Das ist das Nähe zu seinem Publikum, das er mit- gleiche, als würde man fragen, was ist ten hinein spinnt in sein dichterisches eine Mohrrübe? Eine Mohrrübe ist eine Netz. Roman Bunka begleitet ihn an Mohrrübe, und das ist alles.“ Bei „Suder Oud. (Literaturhaus, 28.6.) chers Leidenschaften“ ist das natürlich Ebenfalls ein Routinier, der frei spre- längst nicht alles, sondern wird noch chen und noch viel freier denken kann, viel mehr. (Prinzregententheater, 26.6.) ist natürlich auch C. Bernd Sucher, Wo wir schon bei den Lebensder seine Leidenschaften auf offener mitteln angelangt sind, hier etwas Bühne ausleben kann. Bei seiner Lese-, Nachdenkliches: Im Schnitt wirft jeder Musik- und Vortragsreihe dreht sich deutsche Bürger im Jahr über 80

Kilo Lebensmittel in den Müll. Julia Hildebrandt und Ingo Hatz hat diese Verschwendung ganz kirre gemacht – und zu einer geschmackvollen Literatur-Kunst-Aktion inspiriert. Sie wollen

Mutige Reporterin: MARIA VON WELSER die 80 Kilo visualisieren und greifen dafür zum Buch. Jedes Buch steht stellvertretend für ein Gericht. Die fotografierten Lebensmittel haben sie gewogen und in Seidenstrümpfe verpackt. Alle Motive sind eben 80 Kilo schwer. Aus den Kunstfotos wurden dann wieder raffinierte Rezepte, die Köchin Adèle Steinbeis bei der Lesung darbietet. Ein etwas wirres-irres-tolles Konzept unter dem Motto „Respekt und Rezept –Genuss statt Verdruss“. Lieber reden und denken über Brot als über Geld! (Literatur Moths, 23.6.)

Ebenfalls mit ernsten Themen beschäftigt sich die TV-Journalistin, Publizistin und Autorin Maria von Welser schon lange. Für die Recherchen zu ihrem neuen Buch „Kein Schutz – nirgends. Frauen und Kinder auf der Flucht“ hat sie sich zu gefährlichen Reisen aufgemacht – in die Krisenregionen des Nahen Osten und zu den Fluchtrouten, auf denen Schleuser oft mehr als Geld verlan gen: Viele der traumatisierten Flüchtlingsfrauen kommen schwanger in Deutschland an. (Literaturhaus, 1.7.) Den Blick von außen aufs vermeintlich Vertraute richtet schließlich Michael Klein mit seiner überraschenden Studie „Mark Twain in Bayern“: Der „Tom Sawyer“-Autor hielt sich im Winter 1878/79 in München auf und fühlte sich dort pudelwohl. 1893 kehrte er mit seiner Familie noch einmal in den Freistaat zurück – nach Tölz. Klein hat die vielen, nicht immer leicht zu findenden Spuren im Twain-Gesamtwerk aufgespürt, die diese urtümlichen Reisen hinterließen. Darunter etwa das Schaudern, das einst ein Besuch im Münchner Leichenschauhaus in dem Dichter auslöste. (Amerikahaus, 29.6.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

Talking Heads Die Dudelsack-Melodie ist der Eiffelturm Schottlands. Kurz angespielt schon fototapetet das Lauscherhirn vernebelte Hügel, ruinöse Burgen, arschkalte, unbewegliche Seen und hier und dort einen befellten und bekilteten Recken, dessen Kopf gerade eigene Wege geht oder der mit überzeugender Klinge den Kopf eines anderen ermuntert, ein Emanzipations-Upgrade gegenüber der Restkörper zu installieren. Wie jedes große Schottenstück ist auch Shakespeares Macbeth eine Hymne auf die Körperlosigkeit und den freischaffenden, freisprechenden Kopf. Bei allem martialischen Getöse und Männlichkeitsspruchposing sind es Hirngespinste, Geister und Talking Heads, die den Haggis würzen. Quasi Meta-Highlands. Köpfe dienten im mit-

IN 13 / 2016

telalterlichen Schottland z. B. als Quittung für erledigte Aufträge. Es gab keine Selfies. Und die vereidigte Blitzporträtmalerei war in diesem Dauerregenambiente nicht sonderlich verbreitet. Bei aller Kopflosigkeit hatte Shakespeares Schwiegermutter aller Karrierefibeln – noch vor Machiavellis Fürst – eine klare Botschaft: die Macht der Self-fullfilling Prophecy. Die kommt auch bei dieser opulenten, Hollywood-würdigen Hörspielinszenierung voll zur Geltung. Das anfangs befürchtete Dauergemetzel à la Herr der Ringe versickert bald und enthüllt das legendäre Gourmet-Intrigen-Happening. Die Autoren A.J. Hartley und David Hewson haben den alten Reimheimer Shakespeare ordentlich studiert, bevor sie ihn romanisiert haben.

Hier und dort blitzt das Metaphern-Gewitter arg ins Heidekraut („der Himmel war schwarz wie Tinte“; „ein schottischer Herbst, so düster und bitter kalt wie eine Gruft“), aber echte Männer halten das aus. Die Sprecher sind aus der ersten Reihe, die Dialoge haben Wisdomdrive: Fleance: „Ich mag diesen Ort nicht, Vater. Er stinkt nach Tod.“ Banquo: „Das ist der Duft Schottlands, mein Sohn. Am besten, Ihr gewöhnt Euch an das Aroma. Es wird Euch Euer ganzes Leben begleiten.“ Ein vom Bühnenstaub befreiter und mit Action und natürlichem Sex-Aroma angereicherter Kopfkino-Klassiker in der To-go-Version. Jonny Rieder Macbeth. Hörspiel nach dem Roman von A.J. Hartley und David Hewson basierend auf dem Drama von William Shakespeare. Mit ca. 35 Sprechern, 7 Std., 40 Min., nur als Download: www.audible.de

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:17 Seite 28

Stefan Bollmann Warum ein Leben ohne Goethe sinnlos ist (DVA)

Gut, so richtig wie ein Punk wirkt der alte Geheimrat wirklich nicht mehr. Und so mancher möchte eher ungern an die „Werther“-Schullektüre erinnert werden. Wer selbst schon Geheimratsecken trägt, glaubt natürlich, schon alles über den alten Schwerenöter zu wissen. Dann mal lieber nicht täuschen lassen: Stefan Bollmann, Bestsellerautor der „Frauen die Lesen, sind gefährlich“Reihe, hat noch einmal Wissenswertes über den ersten großen Popstar der deutschen Literatur zusammengetragen, was durchaus im Loriot-Sinne lebensertüchtigend wirken kann. Wie er sich ständig selbst neu erfand. Wie produktiv ihn endlich der gute Sex mit seiner Christiane machte. Und wie geschickt er das Image manipulierte, das am Hof und im weiten Lande von ihm im Umlauf war. Wer selbst gerne Selfies schießt und dabei angibt, dass sich die Balken biegen, lernt hier noch einmal viel dazu. Dem Bob-Bylan-Motto „Go have a life!“, das Bollmann seinen klugen Zusammenstellungen vorausschickt, kann man durchaus folgen: So ein Goethe-Leben hätte man doch tatsächlich auch gerne haben. Schmökertipp. Und erstklassig zum Aufschneiden und generös Weiterschenken! Rupert Sommer

Martin Lassberg Steinroller (Piper)

Klar, irgendwann war er fällig: Ötzis Uronkel als Detektiv, der einen Mordfall in seiner Fellträgersippe aufklären soll. Der Schnüffler mit Sherlock-Extension heißt Steinroller und ist der Sohn des Sippenchefs Felsschmetterer. Eigentlich Höhlenmaler nennt er sich nun „Kommissar . Er hat auch seinen Harry, der ihm zwar keinen Wagen holt und sicher nicht das Alphabet erfinden wird – dafür ist Otterfang ein „brillanter Spurenleser und durch seine Körperpräsenz ein Ausrufezeichen im Geröll. Die

Akklimatisierung in Lassbergs Steinzeltuniversum dauert etwas. Der Autor winkt früh mit der Spaßkeule, aber wie modern es bei den Stonewheelers zugeht, erschließt sich erst nach und nach. Anders als bei Familie Feuerstein gibt es bei Lassbergs Steinzeitsatire kein TV, keine Autos und keine 50er-Jahre-Frisuren. Stattdessen Witze über Neandertaler, Männer und Frauen (es brennt, und Rollis Freundin Weichhaar will, dass er ihre Handtaschen rettet) und allerhand moderne Sätze, inkl. einer Variante des pseudo-indianischen Greenpeace-Slogans: „Erst wenn sie den letzten Barsch gefischt und die letzte Bergziege erlegt haben, werden sie sehen, dass man Steine nicht essen kann. Mehr Lacher als Thriller, but rolls the rock. Jonny Rieder

John von Düffel Gebrauchsanweisung fürs Schwimmen (Piper)

Big Splash. Tja, normalerweise, also einst, Mitte Juno, war es Zeit für die Strandlektüre-Empfehlungen. John von Düffel, der einst professionell auf Langstrecke trainiert hat, handelt erst gar nicht vom Freibad, Bikinis, Köpfern, Steckerl-Eis und Eros auf der Liegewiese ... sondern nimmt die Sache mit dem Schwimmen ernst, sehr ernst sogar. Geht’s überhaupt um’s Sehen und Gesehenwerden? Um Leistung? So wie im 50-Meter-Becken bei endlosen Trainings-Runden für reale oder imaginäre Wettbewerbe? Oder ist nicht die SelbstErfahrung, das Im-Wasser, In-der-Welt- und BeiSich-Sein das wirklich Tolle an der Schwimmerei? Schwimmen ist, wenn man nur ein wenig darüber nachdenkt, Körpererleben, Grenzerfahrung, Schmerz, Angst und höchste Lust. Überwindung gehört dazu, Konzentration und Selbstbeherrschung, ziemlich viele hohe Güter, die ahnungslose Nicht-Schwimmer auf anderen Wegen nur in teuren Selbsterfahrungskursen lernen können. Wer täglich seine Runden im Dante dreht, wer je im April ins „eiskalte“ Wasser gesprungen ist, wer gerne mal hinüber schwimmt, oder zumindest schwimmen würde, über einen der großen Seen – hier ist der Text, der Sucht und Sehnsucht detailliert erklärt. Hermann Barth

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 13:55 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Ende der Regenzeit?

fassende Auswahl der so typischen Bergfauna. Außerdem: Ein Schaustall mit gefährdeten Haustierrassen, Freiland-Terrarien, Vogelvolieren und Kaltwasser-Aquarien. 9 bis 18.00. Unser Tipp: Vor oder nach dem Zoo mit den Innsbrucker Nordkettenbahnen in nur 20 Minuten hinauf in hochalpines Terrain zur Hafelekar Bergstation (2.269 Meter), von dort in wenigen Minuten Fußmarsch auf die Hafelekarspitze, den Gipfel der Nordkette. Die Panoramaaussicht ist einzigartig. Kombiticket mit Zoo 12.50 (Erw.) www.alpenzoo.at www.nordkette.com

Ganz umsichtige Vorschläge für die Freizeit draußen Hoffentlich ist es ja inzwischen trockener geworden, pünktlich zum Redaktionsschluss öffnete der Himmel jedenfalls so beeindruckend seine Schleusen, dass wir unsere aktuellen Tipps vorsichtshalber mit dem verstohlenen Seitenblick auf den flutsicheren Unterschlupf ausgesucht haben: Allgäu Airport – Memmingen: Up, up and away und kleiner heißt manchmal tatsächlich auch günstiger. Nur 100 Kilometer von München entfernt bietet der Allgäu Airport in Memmingen – natürlich abhängig von der Wunschdestination –oft eine echte Alternative zu FJS. Vergleichen lohnt sich: Neben gewohnt populären Strecken Richtung Spanien, Kreta, Türkei u.v.m. hat die rührige kleine Erding-Konkurrenz in den letzten Jahren Nischen erobert und sich kontinuierlich zu einem bemerkenswerten Drehkreuz für Osteuropa entwickelt. So bietet die ungarische Billig-Linie Wizz-Air derzeit 12 Flugziele von Belgrad (Serbien) bis Vilnius (Litauen). Viele klingen zudem reichlich exotisch: Kutaisi, Targu-Mures, Temeswar. Für bereits ca. 80 Euro (Hinund Rückflug wohlgemerkt) fliegt besagte Wizz-Air ab August z.B. nach Podorica, der Hauptstadt Montenegros. Mediterranes Klima, weitläufige Parkanlagen, muslimisches Altstadtviertel. Bei bayerischem Sommerdauermonsun oder deprimierenden Herbststürmen doch sogar für nur ein Wochenende eine Überlegung wert, oder? Nur rund 60 Euro kostet das Hin- und Rückflug-

IN 13 / 2016

Unbekanntes Georgien – neue Ziele ab ALLGÄU-AIRPORT (Memmingen) ticket nach Kutaisi, der zweigrößten Stadt Georgiens, die immerhin auf eine 3.500 Jahre alte Geschichte zurückblicken kann. Für alle, die es nicht wissen, das kleine Land liegt am Kaukasus zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer, rund 3.000 Kilometer entfernt. Und auch die junge russische Fluggesellschaft Pobeda startet täglich vom Allgäu nach Moskau –ganz ohne Zwischenstopp. Die Sehenswürdigkeiten der russischen Hauptstadt sind bekanntermaßen so vielseitig wie ihre Geschichte und so bunt wie die russische Kultur. Und, hört hört, auch kulinarisch ist Moskau inzwischen eine lohnende Destination, die sich in den letzten Jahren zu einem echten Gourmet-Treffpunkt gemausert hat.

Also let’s go East! Komfortabel, stressfrei und preiswert zu erreichen ist Memmingen übrigens mit dem Allgäu-AirportExpress (15 Euro ) ab Hauptbahnhof. Der moderne Busshuttle ist kurzfristig auch noch online buchbar, auf die Abflugzeiten abgestimmt und fährt noch weiter bis St. Gallen, Dornbirn, Zürich! www.allgaeu-airport.de www.aaexpress.de Innsbruck – Alpenzoo: Hoch über den Dächern der Stadt, am Fuß der imposanten Nordkette und ein beeindruckendes Fenster zur Natur. Der Alpenzoo in Innsbruck, Europas höchstgelegener Tierpark, bietet mit rund 2000 animalischen Bewohnern eine sehr um-

Therme Erding – Musiksommer: Im Juli und August sorgen wieder jeden Freitag DJs aus ganz Deutschland wie Max Samilian und George Cooper für lässiges Urlaubsfeeling in der Therme Erding und samstags gibt es dann sogar Live-Musik unter Palmen. Ein Höhepunkt wird sicher das große Sommerfest am 9.7. mit u.a. Alvero Soler. Der smarte spanische Shooting Star wird mit seinen Songs nicht nur die Herzen der weiblichen Fans zum Schmelzen bringen und das Aris Aristofanous Quartett garantiert erholsamen Chill-Out-Sound. Ticketpreis inkl. Tageseintritt 29.50 Euro. Am 16.7. sorgt die Black Pearl Steelband für karibische Klänge am Pool und der 23.7. gehört mit Saxo Piano den Jazzfreunden, bevor Kiko Pedrozo & Hansi Zeller am 30.7. zu einer musikalischen Weltreise von Südamerika bis ins heimische Allgäu einladen. Ein Spaß für die ganze Familie und auch Liebhaber der sanften Töne kommen am 6.8. auf ihre Kosten, wenn es heißt: Golden 20s mit Salon Orchester, Luftakrobatik und Vintage Dance. Und wenn endlich die Nacht hereinbricht, lässt ein fulminantes

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 13:56 Seite 30

Feuerwerk den Himmel über dem türkisblauen Thermalwasser erstrahlen. Musikalisch gibt sich anschließend der 13.8. karibisch-tropical, während zünftige boarische Musi mit Charme, Lust und Leidenschaft vom Almrausch live mit Ledawix geboten wird(20.8.). Sonnenanbeter genießen die Konzerte in den Außenpools, an den Sandstränden der Gartenanlagen oder am Sauna-Natursee. Außerdem: Fancy Cocktails und Barbecue-Leckereien. www.therme-erding.de Musiksommer Mittenwald – zum achten Mal hängt der Himmel über Mittenwald wieder voller Geigen und längst ist das Event eine feste Größe für alle Liebhaber klassischer Musik. Highlights im Juli sind neben den Kurkonzerten das Sommerkonzert des Mittenwalder Jugendorchesters (24.7.) und das Festliche Mozart-Konzert (31.7.). Karten an der Abendkasse oder in der Tourist-Info Mittenwald. Fans von Rock, Pop und Blue Grass treffen sich am 9.7. ab 17.00 in der Fußgängerzone –und ab 22.00 gibt´s Live-Musik in vielen Lokalen (Eintritt 10 Euro). Infos und Festival-Programm online oder in den Tourist-Informationen der Alpenwelt Karwendel. www.alpenwelt-karwendel.de www.musiksommer-mittenwald.de Schlossgut Sulzemoos: Beim dritten Irish Folk Festival am 25.6. in der Kräuterei im Schloss Gut Sulzemoos sorgen heuer wieder vier regionale und internationale Spitzenbands für den richtigen Ton. The days of blooming shamrock heißt das Event im Norden Münchens (ca. 30 Kilometer, Dachauer Land) vielversprechend. Auf der Bühne stehen Folk Distillery, Breaking Strings, Paun Cread und Wild Geese. Buntes Rahmenprogramm, kreatives Kulinarikangebot, Guiness u.v.m. Und keine Angst: Bei Regen steht die riesige Scheune bereit! Einlass 12.30, Beginn 13.00. Karten (20 Euro, Kinder unter 12 frei). Und Gut’s Rock am 23.7. für alle Heavy Metal Fans. Beyond the Rainbow meets Hammerschmitt, Münchner Schwermetall trifft auf Classic Rock aus Bad Homburg. Einlass 17.00, Start 20.00, 20 Euro. www.die-kräuterei.de www.thedaysofbloomingshamrock.com Dingolfing – Schwester an der Isar: Zwischen Landshut und Plattling, nur rund 100

Kilometer von München entfernt. Eine charmante Tagesdestination mit einer appetitlich herausgeputzten Altstadt. Reichlich attraktive Shopping- und Freizeitmöglichkeiten und pünktlich zu den EM K.o.-Runden –und dem hoffentlich langersehnten Sommerstart –ein kulturelles Open Air. Heuer feiert die Stadt vom 1. bis 10.7. wieder das Dingfest (alle zwei Jahre)auf dem zentralen Marienplatz. Täglich ein umfangreiches Künstlerprogramm, Livebands und Public Viewing auf einer riesigen LED-Wand. Eintritt frei. www.dingolfing.de Phönixbad – Ottobrunn: Das kleine feine Erlebnisbad im Münchner Osten, allwettertauglich, nur rund 30 Minuten von der Innenstadt entfernt und auch mit den Öffentlichen bequem erreichbar. Das Phönix bietet mit seiner Therme und einer großzügigen Saunalandschaft mit separatem Garten die perfekte kleine Auszeit zwischendurch. Viel persönliche Atmosphäre trotzdem Platz für Familien mit Riesenwasserrutschen, Sprudelliegen und ganzjährig beheiztem Außenbecken. Ein Tag Freizeitbad ab 9.20 Euro, vier Stunden Saunaparadies 23.50 Euro. Günstige Bonuskarte 110 Euro. www.phoenixbad.de Landhaus Café – Wolfratshausen: Großes Plus des dicht eingewachsenen Wirtsgartens (fünf Minuten vom Bahnhof) ist heuer zweifellos die stilvolle Indooroption bei feuchten Wetterkapriolen. Klar, die Küche ist inzwischen bekannt für ihre butterweichen Steaks vom Beefgrill und die fangfrischen Starnberger See-Renken, die hier sommers gebraten mit Salzkartoffeln, Spinat und zerlassener Butter für moderate 14.80 Euro auf dem Teller landen. Neu ist allerdings ein zusätzlicher Vegan-Ruck, der ab sofort täglich mindestens fünf rein pflanzliche Gerichte garantiert. Zum Beispiel Indisches Kichererbsencurry mit Papadam-Fladen (13.90 Euro) oder saftige, gebratene Grünkernpflanzerl mit Dip (7.80 Euro). Sogar veganer Apfelstrudel für 3.30 Euro frisch aus dem Ofen. Und natürlich unverändert jeden Montag hausgemachte Pizza! z.B. mit frischem Rucola, Parmaschinken, Mozzarella, frischen Tomaten und Parmesan für 9.90 Euro. www.landhauscafe.com

VERLOSUNG Mit Budget zu den Sommerfestivals 2016 Bald ist es wieder so weit, zahlreiche Festivals und Outdoorevents außerhalb der Stadt stehen an. Wer z.B. beim Chiemsee Summer Festival (24. bis 27.8.) einige Tage zur Musik von Fanta 4 oder The Prodigy durchfeiern will, sollte sich gut überlegen, ob Bus bzw. Bahn oder nicht doch lieber der „eigene“ Mietwagen zum Einsatz kommen. Unsere Gewinner dürfen sich auf eine Woche Mietwagen der Kategorie Mittel (z.B. Citröen DS 4) inklusive 1.500 Freikilometer u.v.m. freuen. Anmietung und Rückgabe in der Budget Station München City, Frauenstraße 18. www.budget.de

1 x Eine Woche Mietwagen der Kategorie Mittel inklusive 1.500 Kilometer u.v.m. (Gesamt ca. 200 €) Rufen Sie bis Freitag den 1.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort avis plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN avis**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

Pina Brauer/Laura Amadi

IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:15 Seite 1

DONNERSTAG 23. Juni >> Darauf einen Grappa: FRED RASPAIL & G.RAG / ZELIG IMPLOSION (Import Export)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt. 22:00 Stolz und Vorurteil & Zombies · Von Burr Steers. USA 2016. Mit Lily James, Bella Heathcote, Suki Waterhouse u.a. • Eine unterhaltsame Adaption des gleichnamigen Bestsellerromans, der Jane Austens zeitlosen Romantikklassiker mit einem blutrünstigen Zombiekomplott verquickt. FILMMUSEUM 19:00 Zuschauerkino · Kurzfilmabend des Münchner Filmzentrums WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Fetisch Fantasies · Kurzfilme, die verschiedene Fetisch- und SM-Fantasien beleuchten. 22:30 Nachtschatten Filmfestival Überraschungsfilm · Wenn man den Inhalt des Films verraten würde, wäre es ja keine Überraschung mehr!

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Henri Texier Hope Quartet · Von Bebop bis Free Jazz mit dem Bassisten Texier und seinen Mitstreitern. MISTER B’S 21:00 Tim Davis Trio · Jazz und mehr RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Denim 0’s · Rockabilly und Boogie SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Unknown Stuntmen · Ein tanzbarer Mix aus Rock, Pop und Soul. SCHWARZER HAHN 20:00 Harry Gump · Record Release Show: »Lichter im Dunkeln« - One-Man-CountryBlues’n’Punk, akustisch versteht sich... Support: Simon Grape

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Mängelexemplar · Von Laura Lackmann. D 2016. Mit Claudia Eisinger, Katja Riemann, Barbara Schöne u.a. • Eine Tragikomödie rund um eine Frau, die der Depression den Kampf ansagt. Nach Sarah Kuttners Bestseller. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Hateful 8 (OmU) · Von Quentin Tarantino. USA 2015. Mit Channing Tatum, Samuel L. Jackson, Kurt Russell u.a. • Ein beinhart lakonischer Western, in dem ein Kopfgeldjäger mit einer gesuchten Frau im Schlepptau Zuflucht in einer einsamen Hütte sucht.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ALFONSO’S 21:00 Jakarta Blues Band · Chicago Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Yeller & Tönemann · Songs von Janis Joplin, Annie Lennox, Pink Floyd u.a. einzig & alleine mit Bass und Gesang interpretiert. BACKSTAGE CLUB 19:00 Snak The Ripper · Der Kult-Rapper aus Kanada hielt sich mit seinem »White Dynamite«-Album wochenlang ganz oben in den Charts. Er bringt den Druck mit. BAR GABANYI 21:00 Olivia Trummer · Vocal-Jazz-Piano BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Big Pop Music · Modern Pop BUCH IN DER AU 19:30 Jisr · Zu deutsch: Brücke - Weltmusikalische mit der syrischen Band feat. Muhsin Ramadan (perc, voc), Ehab Abou Fakhar (viola) und Abathar Kmash (oud). Im Anschluss an ihr Konzert sprechen sie mit der Münchner Autorin Katja Huber und Muhsin Ramadan über das Leben in Damaskus und München, über Musik und (andere) Brücken. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Lividity · Grindcore und Death Metal aus Illinois. Mit dabei: UxLxCxM und Dictated FRAUNHOFER 20:00 Anna · Singer-Songwriter

SOUNDCAFE 20:00 Revolved · Rock. Guest: Blackwater WEIN FELDMANN 20:00 Conny & Chris · Jazz-Standards WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

PASINGER FABRIK 20:00 Die Runde 70 bittet zu Tisch · Collage

PIMPERNEL 23:00 Johnmon & Friiser · Elektro, Disco und Housemusic

PEPPER THEATER 20:00 The Last Five Years · »Oder Die letzten fünf Tage«. Musical von J.R. Brown

ROTE SONNE 23:00 Restless Decks pres. · Rocko Garoni, F.I.E.L.D.Y. und Ninjo.

TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

20:00 Prüfungskonzert: Master Klarinette · Gergely Dóra (Klasse Prof. Ulf Rodenhäuser) INSTITUTO CERVANTES 19:30 Virtuosos de la guitarra: Bahar Türker · Die in Ankara geborene Gitarristin (*1994), die bei Franz Halász an der Musikhochschule München studiert, mit Werken von J.S. Bach, Paganini, Barrios, Albéniz und Brouwer. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In Beats · Plug In - Mix der Kulturen Refugees und Einheimische können ihr Smart Phone anstöpseln und einen Song zum Abend beisteuern. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen!

HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony.

IMPORT EXPORT 21:00 Fred Raspail & G.Rag/Zelig Implosion · Unter dem Motto »A Grappa Con Johnny Cash« tourt die beste Nowave-Rhythm-Section der Stadt gemeinsam mit einem der besten French-Rock’n’Roller der Welt. Feat. Micha Acher (The Notwist). Support: Murena Murena

KIRR ROYAL 20:30 I Love 80ies · Linda Jo Rizzo lädt zur 80ies Rvival-Party und präsentiert eigene Songs und ihre Lieblingskünstler der 1980er Jahre. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

OPEN AIR KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Antigone · Tragödie von Sophokles

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

HOFSPIELHAUS 20:00 Ball & Jabara »Menschenskinder!« · Ein kabarettistisches Minimusical KUPFERH. PLANEGG 20:00 Katie Freudenschuss & Lars Redlich · Musik-kabarettistische Mixed-Show der Hamburger Halbösterreicherin mit süßer Melancholie und scharfer Ironie sowie dem vielseitigen Berliner Entertainer mit Selbstironie und Charme. • »Bis Hollywood is eh zu weit« meets »Lars but not least«. LACH & SCHIESS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos LUSTSPIELHAUS 20:00 Dernière Vince Ebert · »Evolution«. Wissenschaftskabarett SCHLACHTHOF 20:00 Alain Frei · »Alle Menschen sind anders ... gleich!«. Lausbübisch

TONHALLE 19:00 ausverkauft PietSmiet · »Total verzockt«. Games-Comedy

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

SIMEONSKIRCHE 19:00 Harfe in Blau · Himmlische Klänge von Klassik bis Jazz mit Michael David. VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Eleonora Saidscher-Schengelaja

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 42-44

DEUTSCHES THEATER 15:00 An der Arche um Acht · »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Moses · Von Simon Solberg PATHOS MÜNCHEN 19:00 Now and Then · Festival der Zeiten SCHAUBURG 18:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn GALLI THEATER 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31

AUGUSTINUM NORD 16:00 Calendar Girls · Von Nigel Cole. GB 2003. Mit Helen Mirren, Julie Walters, John Alderton u.a. • Eine Komödie über eine engagierte Frauengruppe, die mit einem Aktkalender auf Spendenfang geht. (Theatersaal) BUCH IN DER AU 19:30 Wir machen das · Buchhandlung als Begegnungsort – meet your Neighbours. Autor*innen und Lektor*innen stellen einmal im Monat in einer anderen Buchhandlung Menschen vor, die auf der Flucht nach München gekommen sind. Dazu gibt’s Geschichten, Filme und Lesungen. Heute stellt Katja Huber die syrische Band jisr vor.

CENTER F. ADVANCED STUDIES 18:30 Kulturen schaffen? · Migration und ihr Einfluss auf Kulturinstitutionen. Podiumsdiskussion mit Sammlungsdirektorin Marion Ackermann (Kunstsammlung NRW, Düsseldorf), Künstler Christoph Faulhaber, Schriftstellerin Margareth Obexer u.a.

STADTHALLE GERMERING 19:30 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet.

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 16:30 Literaturkreis für russischsprachige Erwachsene · Thema heute: Schriftsteller und Drehbuchautor Friedrich Naumowitsch Gorenstein (1932-2002).

CASA MIA 20:00 Gottlosen-Stammtisch · Ungezwungene Begegnungen mit Atheisten, Agnostikern, Zweiflern, Andersdenkenden... Jeweils 4. Do im Monat.

KLASSIK

AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special

DIE REGISTRATUR 21:00 San Quentin · Elektro, Disco und House

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

PARTY

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 In The Boondocks · Indie und Rock

IN 13 / 2016

PARK CAFÉ 21:00 DJ Jo Kraus · Handtaschenhouse

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Künstlerisches Diplom Orgel · Georg Staudacher (Klasse Prof. Harald Feller)

HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit Natanael Megersa, Tiefhgeist, Felix Adam und VJ Goldencut.

MUCCA 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Ewig soll mich Lieb’ und Wein, ewig Wein und Lieb’ erfreun! · Ein literarischmusikalischer Barockabend. Wiebke Puls und Heiko Ruprecht lesen Gedichte, Romanauszüge und kulturgeschichtliche Exkurse. Moderation: Hans Pleschinski. Kai Wessel (Countertenor) und Ulrich Wedemeier (Laute) präsentieren Arien von Purcell und Telemann.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Wie Männer über Frauen reden · Von Henrik Regel. D 2016. Mit Oliver Korittke, Frederick Lau, Barnaby Metschurat u.a. • Eine Beziehungskomödie rund um eine Berliner Freundesclique, die über Liebe und Geschlechterklischees sinniert.

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

BUCH IN DER AU 19:30 Katja Huber trifft... · Die syrische Band jisr (deutsch: »Brücke«). Konzert und Gespräch in der Reihe »Meet your Neighbours – Buchhandlung als Begegnungsort«. Autor*innen/Lektor*innen stellen Menschen vor, die ihre Flucht nach München führte. Mit Erzählungen, Filmen und Lesungen. ERASMUS-GRASSER-GYMNASIUM 19:30 Grasser Slam · Poetry Slam mit einem dutzend blutjunger Poet*innen, die um die Gunst des Publikums kämpfen. Ehrengäste zur Feier des 20. Slams und Saison-Abschluss: Michael Sailer und Christoph Theussl (Stammmitglieder der Schwabinger Schaumschläger). Mod.: Nana Di Muro & Davud Pivac. KONTAKTEE 19:00 Gabriel Lévy · »Ich hab’ mein Plüschtier lebendig begraben«. Lesung eigener Texte und Gedichte.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) 20:00 Esperanto in Brasilien · Ein Vortrag mit Bildern von Fritz Hilpert, Esperanto-Klub. (Gruppenraum 109) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Junge Seelen – Alte Seelen · Die große Inkarnationsreise des Menschen. Ein Vortrag von Dr. Varda B. Hasselmann. GÄRTNERPLATZ 21:00 München l(i)ebt Vielfalt Reclaim the streets · Queere Kurzfilmwanderung durchs Viertel im Rahmen des Queer Film Festival München mit Filmvorführungen. GASTEIG 10:00 Himmelsdrama in Ost und West · Religionen im Vergleich – Von Aphrodite bis Lakshmi: Doppelgesichtige Mütter, Geliebte und Verführerinnen. Vortragsreihe mit Dr. Peter Ritzmann. (EG Raum 0.115) 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 15:30 LiteraKino: Coco Chanel · Der Beginn einer Leidenschaft. Von Anne Fontaine. F 2009. Mit Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Alessandro Nivola u.a. • Die epische Lebens- und Liebesgeschichte der legendären Modeschöpferin. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Zitat statt Plagiat · ... und Ihre Karriere bleibt gesichert! (2) – Vortrag in zwei Teilen mit Dr. Rainald Raabe. (EG Raum 0118) 18:00 Neurodermitis verstehen und behandeln · Vortrag von Margot Eisele. (R. 0.111) 18:00 Die Frau im Buddhismus · Ein Vortrag von Jana Schäfer. (EG Raum 0.115) 18:00 Ein Jahr Asien und zurück! · Über die Planung meines Jobausstiegs und mein Leben als Asien-Reisende. Digitale Bildpräsentation von Petra Wagner. (EG Raum 0.117) 20:00 Verstehst du, was ich meine? · Die Psychologie der Kommunikation von Friedemann Schulz von Thun. Ein Vortrag von Heidemarie Braun-Trapp. (EG Raum 0.111) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo/Mi-Fr.

LITERATUR MOTHS 19:00 Julia Hildebrand & Ingolf Hatz · »81,6 kg«. Diese Menge an Lebensmitteln wirft der Durchschnittsdeutsche im Jahr weg. Das Autorenduo hat sich mit seinem kulinarischen Künstlerbuch mit schönen Rezepten und ästhetischen Bildern zum Ziel gesetzt, dass das Essen in den Bäuchen statt im Müll endet. Mit Ausstellung der Fine Art Prints und vegetarischen Appetizern. Karten-T. 291 613 26.

HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier.

LITERATURHAUS 18:30 Marguerite Duras · »Der Liebhaber«. Literarischer Apéro mit Sandra Schwittau. In der Reihe »SommerLese«. (Hinter dem Haus) 20:00 Literatur & Film: »Vor der Morgenröte« · Im Juni läuft Maria Schraders neuer Film über das Leben Stefan Zweigs im Exil im Kino an. Die Schauspielerin zeigt im Gespräch mit Klemens Renoldner (Stefan Zweig Centre Salzburg) Ausschnitte daraus.

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Jeden Do Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. LMU 19:00 »den Türken und Corsaren · ... bey vielen Jahren hero abgenomen« – Die Fahnen der Chiesa di Stefano dei Cavalieri in Pisa. Ein Vortrag der Gesellschaft der Freunde Islami-

HOCHSCHULE MÜNCHEN 19:00 Awake – Das Leben des Yogananda · Von Lisa Leeman/Paola Di Florio. USA 2014. • Eine Dokumentation über Leben und Wirken des Hindu-Meisters Paramahansa Yogananda. Film und Vortrag im Rahmen der Reihe »Meditation im Hochschulkontext«. (Raum 1.046)

www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:15 Seite 2

FREITAG 24. Juni >> scher Kunst und Kultur mit Marcus Pilz. (Hörsaal M014)

MVHS SÜD 19:30 Der religiöse Fundamentalismus · Fundamentalismus im Christentum. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz.

19:30 20:15 21:45 22:30 23:00 0:15

REMISE GAUTING 21:00 Kleines Sommerfestival Bierkampf · Von und mit Herbert Achternbusch. BRD 1977. • Bitterböser Oktoberfestfilm: Die Wiesn als Unterwelt, in der ein falscher Polizist Unordnung stiftet und am Ende erschossen wird.

20:05 21:05 22:30 0:05

SABEL SCHULEN 18:00 Infoabend Stiftung Sabel: Wirtschaftsschule · Infoabend zum Bildungsweg staatlich genehmigte Wirtschaftsschule, auch als Ganztagesschule. (www.sabel.com)

ORF 2

Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops Menschen & Mächte; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talk Arctic Air; 0:50 Donna Roma · Krimi

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Einsatz in Köln 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:40 Profiling Paris

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

20:15 Doctor’s Diary; 22:15 Nikola · Comedy ZAB E.V. 14:30 Schmetterlinge · Eine zoologisch-evolutio- 23:10 Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal näre Entwicklungsgeschichte der Insekten. Ein 0:30 Doctor’s Diary; 2:20 Nikola · Comedy Vortrag von Dr. Harald Jugel mit Bilderschau. PRO 7

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

BAY. NATIONALMUSEUM 16:00 München wird besser · Ein öko-sozialer Spaziergang mit Tipps und Tricks für eine praktische Nachhaltigkeit mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 100, stadteinwärts) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) 20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen)

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 X-Men: Erste Entscheidung · Von Matthew Vaughn. USA 2011. Mit James McAvoy, Laurence Belcher, Michael Fassbender. Die Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga: Erzählt wird, wie aus den besten Freunden Professor X und Magneto erbitterte Feinde wurden. 22:50 Minority Report · Von Steven Spielberg. USA 2002. Mit Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton u.a. Ein vielschichtiger Science-Fiction-Thriller über eine Polizeieinheit, die Verbrechen ahndet, bevor sie geschehen. 1:45 Starship Troopers II · Von Phil Tippett. USA 2004. Mit Billy Brown, Cy Carter u.a. Der Nachfolger von Verhoevens Sci-Fi-Gemetzel.

WDR

20:15 Tatort: Ihr Kinderlein kommet · Von Thomas Jauch. BRD 2012. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Dietmar Bär, Klaus J. Behrendt, Anian Zöllner u.a. Die Fortsetzung von »Kinderland«: Immer noch ist das Kommissaren-Quartett aus Leipzig und Köln auf der Suche nach den Kindermördern. 21:40 WDR aktuell; 22:10 frauTV · Magazin 22:40 Menschen hautnah; Pflege macht arm 23:55 Glaube Liebe Lust · Dokumentation 0:40 Was bin ich wert? – Der Mensch als Ware und Rohstoff · Dokumentation

NDR

19:30 20:15 21:00 22:00 23:30 0:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Usbekistan · Dokumentation Georgien - Von Null auf 5000 Utta Danella: Eine Nonne zum Verlieben Unter deutschen Dächern - Späte Liebe Cuckoo · Comedy; 1:30 Der xxl-Ostfriese

3SAT

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · …auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang · Scharfrichter Meister Bernwart und sein Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen) ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping · »Spätgotisches Juwel«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in bester Gesellschaft: In Teufels Küche · Krimireihe 21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Entscheidung in Großbritannien - kommt der Brexit? · Doku; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Mord in bester Gesellschaft · Krimi 1:55 Meine teuflischen Nachbarn · Von Joe Dante. USA 1989. Mit Tom Hanks u.a. Der witzige Alltagshorror einiger Spießbürger, die hysterisch auf die neuen Nachbarn reagieren.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Deutschlands Superhirn · Show heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ Masters Of Sex; 1:40 In Plain Sight

www.in-muenchen.de

20:15 Eine ganz heiße Nummer · Von Markus Goller. BRD 2010. Mit Gisela Schneeberger, Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomass, Monika Gruber, Cleo Kretschmer u.a. Eine heitere Glosse: Drei Frauen unterschiedlichen Alters gründen in einer Ortschaft im bayerischen Wald eine Sexhotline. 21:45 Nuhr im Ersten 22:30 Hannes Bender: Klein/Laut · Comedy 23:00 Kill Bill: Volume 1 · Von Quentin Tarantino. USA 2003. Mit Uma Thurman, Lucy Liu, David Carradine, Daryl Hannah u.a. Ein atemberaubender Martial-Arts-Film-Noir\Thriller vom Rachefeldzug einer Killerin. 0:45 Der Bestatter · Serie; 1:45 Rundschau

ARTE

20:15 Die Erbschaft · Zwei Folgen der Serie 22:10 Don The King Is Back · Von Farhan Akhtar. IND 2011. Mit Shah Rukh Khan u.a. Bollywood-Action mit einem Verbrechergenie, das die Deutsche Zentralbank in Berlin ausraubt. 0:30 Frankenhooker · Von Frank Henenlotter. USA 1990. Mit James Lorinz u.a. Eine trashig-skurille Frankenstein-Persiflage.

ZDF NEO

20:15 21:45 23:20 0:50

FEIERWERK ORANGEHOUSE 23:00 Candy Club Sommerfest · Queer-IndieElektro-Pop mit den DJs Thomas Lechner, Marc Zimmermann, Mary Maude und Sheila Chipperfield.

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Comedy; 21:00 Altinger mittendrin Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Woidboyz on the Road · Reportage Vereinsheim; 23:45 PULS Spezial Startrampe; 0:45 Heimatsound

Lewis: Partitur des Todes · Krimi Lewis: Der Kuss des Mondes · Krimi Inspector Banks · Krimireihe Dengler – Die letzte Flucht · Krimi

KABEL 1

20:15 Der Prinz aus Zamunda · Von John Landis. USA 1988. Mit Eddie Murphy u.a. Nette Komödie mit einer superreichen afrikanischen Prinzen-Plaudertasche, die als »armer Student« nach New York kommt, um sich dort eine Braut zu suchen. 22:30 Final Destination 3 · Von James Wong. USA 2006. Mit Ryan Merriman u.a. Die dritte Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrillers von den Highschool-Teenagern und dem garstigen Sensenmann. 0:15 Der Prinz aus Zamunda (siehe 20:15) 2:30 Final Destination 3 (siehe 22:30 Uhr)

VOX

20:15 Transporter The Mission · Von Louis Leterrier. USA 2005. Mit Jason Statham, Alessandro Gassmann, Amber Valletta u.a. Action mit dem Kurier nicht ganz legaler Waren, der sich diesmal mit Drogenhändlern anlegt. 22:05 Safe Todsicher · Von Boaz Yakin. USA 2012. Mit Jason Statham, Catherine Chan. Ein knallharter Actionreißer mit einem MartialArts-Fighter, der ein chinesisches Mädchen vor Gangstern beschützt. 0:10 Transporter (siehe 20:15 Uhr) 1:50 Safe Todsicher (siehe 22:05 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

München rockt mit: FUCK YEAH

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique.

(Muffatwerk Ampere)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Central Intelligence (s. Do 23.) 22:00 Stolz und Vorurteil & Zombies (s. Do 23.)

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Munich Rocks! · Zum 32. Mal bereits präsentiert Munich Rocks! wieder Münchner Bands, die durch ihr Können und ihre individuelle Note auf sich aufmerksam gemacht haben. Heute mit dabei: Sunway Express, Nick Yume, Fuck Yeah (LP-Release) und Mola (EP-Release)

WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Filmfestival La Ceremonie – The Ceremony (OmU) · Von Lina Mannheimer. F/S 2014. • Porträt: Catherine Robbe-Grillet ist mit über 85 Jahren immer noch eine schillernde Persönlichkeit, die als Schauspielerin & Schriftstellerin, vor allem aber als Domina weltberühmt wurde.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 Lygia Campos Quintett · Brasil-Jazz, Samba und Bossa Nova mit der Sängerin und Keyboarderin Campos, begleitet vom begnadeten Gitarristen Paulo Morello als rhythmischen Kosmopoliten mit viel Feingefühl und Energie, Groove und Soul. Feat. Matthias Engelhardt (b), Walter Bittner und Claudio Wilner (beide dr, perc).

OPEN AIR KINO

OLY-REGATTASTRECKE 14:00 Race Of Dragons 2016 · Drachenbootrennen

EINEWELTHAUS TERASSE 21:30 Persepolis · Von Vincent Paronnaud; Marjane Satrapi. F/USA 2007. • Ein ZeichentrickDrama nach der Autobiographie der Marjane Satrapi, die während der islamischen Revolution in den 1980er Jahren aufwuchs.

RATHAUS DACHAU 20:00 Madsen · Melodiöser, tendenziell eher groß angelegter Deutschrock, der sich mittlerweile prima zwischen Kettcar und Killers einordnen lässt.

CONCERTS

AKADEMIETHEATER 20:00 Hin und weg · Ein bayerischer Liederabend mit Maja Amme und Ricarda Seifried. Leitung: Friedrich Rauchbauer. BACKSTAGE CLUB 20:00 Strife · Hardcore-Punks aus Kalifornien. Mit dabei sind: Gone To Waste, Angrier Than You, Additional Times BAUMHÄUSL 20:30 The Unknown Stuntmen · Ein tanzbarer Mix aus Rock, Pop und Soul. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Big Pop Music · Modern Pop CIRCUS KRONE 20:00 Sounds Of Cinema · Das Filmmusikkonzert CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage FRAUNHOFER 20:00 Sandra Hollstein · Singer/Songwriter

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHWABINGER PODIUM 20:00 Groovin` Hardbeats · Rock und Pop UBO NEUN 19:00 Künstlerfest München-West · 40 Künstler der lokalen Szene präsentieren sich, unter anderem mit einer Tanzperformance von Stephanie Felber und Ludger Lamers (19:00), der Jungen Bauchtanzgruppe unter der Leitung von Brigitte Raab-Lucke (19:00) und den Bands Blazek & Kontrabänd und Michael Bohlmann. WIRTSH. AM ROSENGARTEN 18:30 Park’n’Groove · Country, Rock und Pop

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick. AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

KAFFEE GIESING 20:00 Nearly Unplugged · Blues & Boogie

BOB BEAMAN 23:00 Re.You & Sammy · House, Techno & Elektro

KLANG + KUNST 20:30 Jost Hecker & Udo Schindler · Improvisierte Musik mit dem Violoncellisten Hecker und dem Bläser Schindler.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 // 21:15: West Coast Swingparty mit Schnupperstundeen // Ab 22:15: Discofoxrueda CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics und Partyrock - Simply the Best from 60ies to 90ies

HIDE OUT 21:00 Wanted Wolf · Country und Acoustic-Rock. Special Guest: The Hop Rockets

KYESO 20:30 Ten Cent Jane · Hard Rock ‘n’ Roll mit Bandleader Ben Sendlinger an Stimme und Gitarre. LOST WEEKEND 20:00 Open Stage Juni · Musik und Poesie, Improvisation und Performance, Singer und Songwriter.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Peter Cudek Trio · Its All About Melody: Piano-Jazz mit Walter Lang (p), Bandleader Peter Cudek (b) und Shinya Fukumori (dr).

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Groovebox · Funk-Session im Cafe

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde

PALAIS 23:59 Vorspiel/Discotribe · Elektronische Tanzmusik mit Philippe Landsberg, FC Shuttle, Sandra Gold und Jackmaster Rob.

BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday · Munich’s First Reggae Dancehall Club & Crossover, NuMetal, Alternative 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

GASTSTÄTTE HIRSCHAU 17:00 Marty & His Rockin’ Comets · Münchens Nr.1 Fifties-Jive-Show von Bill Haley bis Louis Prima & von »Rock Around The Clock« bis »Buona Sera Seniorina«. Nur bei gutem Wetter!

IMPORT EXPORT 21:00 Eksotik Meksotik · Arabic, Balkan, Volksmusik, HipHop mit den DJs Süperfly & Nemo. Live: Cherry Bandory

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

NEURAUM 22:00 House Calling · House mit Nora en Pure & Pep & rash. Support: DJ Aint

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Jungle Book 3D · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016. • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

HARRY KLEIN 23:00 Lehar · Elektro mit Lehar (Venedig), Casimir und VJ Licht+Spiel

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

PARK CAFÉ 21:00 DJ Enne · crazygroovysexyfunkysoulperformance PIMPERNEL 22:00 Father & Son · House, Elektro und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Kultparty · Die besten Hits von früher bis heute mit DJ Jeremy Heart. ROTE SONNE 23:00 Doppelherz pres. · Elektro mit Dosem, DJ Linus, Doppelherz, Tonio Barrientos, Los Pericos, Nino Schmidbauer, Stefanie Raschke, David Benjamin und Leo Kane. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

CIRCUS KRONE 20:00 Filmfest München Sounds of Cinema · Der Chor des Bayerischen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester mit berühmter Filmmusik zum Auftakt des Filmfests. Moderiertes Konzert mit Verleihung des Filmmusikpreises »Look & Listen – Telepool BR Music Award«. D: Ulf Schirmer. • Walt Disneys »Fantasia« u.a. FÜNF HÖFE 20:00 Münchner Opernfestspiele UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler*innen bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. Mit Nikolaus Bachler, Lisette Oropesa, Rachel Wilson, Stefan Hunstein, dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper, dem ATTACCA Orchester u.v.a. (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.) FUNKHAUS 9:00 filmtonart – Tag der Filmmusik · Der IN 13 / 2016



tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:16 Seite 3

FREITAG 24. Juni >> Treffpunkt für Regisseure, Produzenten, Komponisten und Redakteure bietet zum Auftakt des Filmfests München Interessierten Einblicke in die Arbeit der (prominenten) Filmschaffenden bei Diskussionen und Workshops zu aktuellen Themen und Trends. U.a. mit Aufführung der drei besten Einreichungen beim Kompositionswettbewerb zum Kölner WDR-Tatort »Kartenhaus«. Kostenfreie Karten: www.br.de/filmtonart. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Bachelor Orgel · Michael Lachenmayr (Klasse Prof. Bernhard Haas) 20:00 Konzert: Violoncello · Klasse Prof. Ginzel MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) OBERMENZINGER GYMN. 19:00 Diogenes Quartett · Das Streichsextett von Reger und Solosuiten von J.S. Bach & Reger. PHILHARMONIE 11:00 Orff Meets Haindling · Schülerkonzert: Die bayrische Band und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie präsentieren anlässlich der »7. Orff Tage der Bayerischen Philharmonie« Carl Orffs »Agnus Dei« mit erläuternder Moderation. D: Mark Mast. 20:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer. Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. SEIDLVILLA 18:30 Marathon der jungen Pianisten · Eine Hommage an die Mittsommernächte St. Petersburgs mit jungen Mitgliedern des Pianistenclubs und Karin Wirz (Gedichtrezitation). • Werke von Beethoven, Hummel, Mozart u.a. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gunther Emmerich & Deborah Sasson · »Ein Fall für Zwei«. Musikalische Duette für Bass und Sopran – ein witziger sanglicher Schlagabtausch von Amore bis Zoff.

TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Antigone · Tragödie von Sophokles

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 mixxit ImproShow · Situationskomik deluxe & Tiefgang à la carte von den improvisierenden Erzählern, die gemeinsam mit dem Publikum eine durchgängige Geschichte kreieren. EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! 24.6. Nachtaktiv leichtgemacht – Life coaching mit Tipps für das Nachtleben (HALLE 1) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Vogelmayer · »Spiegelbilder«. Bayerisches Musik-Kabarett. • Buntes Potpourri von sozialkritischen Liedern, kabarettistischen Einlagen und dem ein oder anderen politisch (in-)korrekten Witz. Sarkastisch-narrisch. LACH & SCHIESS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund.

THEATER

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 The Land · Ein Tanztheater

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Tage der Dunkelheit · Ein Heldenepos PATHOS MÜNCHEN 18:00 Now and Then · Festival der Zeiten PRINZREGENTENTH. 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter RESIDENZTHEATER 20:00 König Ödipus · Von Sophokles SCHAUBURG 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach MOHR-VILLA 19:30 Ophelias Traum · Von »Playpool« NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Premiere Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer OLYMPIAKIRCHE 20:00 Dove vai: Der 80. Geburtstag · Musical von Joy C. Green. Eine Produktion des Instituts »Green Voices« mit 19 Darstellern, 8 Musikern und einem Dirigenten. • Die bittersüße Geschichte von den Widrigkeiten des alltäglichen Lebens einer Großmutter. (Karten-T. 351 48 52) PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Die Runde 70 bittet zu Tisch · Collage PEPPER THEATER 20:00 The Last Five Years · »Oder Die letzten fünf Tage«. Musical von J.R. Brown PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Der Herr Karl – ein Abend im Spießerjargon · Von Helmut Qualtinger. R: Marlene Beck. Requisiteur: Josef Mittermayer. • Fritz Scheuermann spielt den sarkastischen Monolog vom Denken, Lavieren und Faulenzen eines Wieners als modernisierter Schlipsträger.

IN 13 / 2016

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag.

München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) ST. BONIFAZ 15:00 Kirche & Antike · »St. Bonifaz & der Königsplatz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s · »Geister & Gespenster der Altstadt«. Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang)

STADTTEILWOCHE Der Stadtteil Hadern feiert vom 24.-30.6. sein 950-jähriges Jubiläum und eröffnet mit dem »Guardini90« sein neu gestaltetes Kulturzentrum. Festplatz: Max-Lebsche-Platz. Kulturprogramm an vielen weiteren Orten im Stadtbezirk. www.muenchen.de/stadtteilkultur

MOHR-VILLA 19:00 Was 1916 mit Krupp begann ... · Erzählabend des Stadtteilarchivs zur Freimanner Geschichte. (Villa EG)

FÜHRUNGEN

MAX-LEBSCHE-PLATZ 18:00 Festplatz · Das Festivalzentrum der Stadtteilwoche (24.-30.6.) bietet ständig Gastronomie, Galeriewagen & Kunstzelt, Kinderzelt mit interaktiven Aktionen & ein nostalgisches Kinderkarussell. Im Zirkuszelt: wechselndes Kulturprogramm mit renommierten Kabarettisten, regionalen Bands & Theatergruppen. 19:15 Eröffnung der Stadtteilwoche · Mit Stadtrat Dr. Florian Roth und dem Vorsitzenden des BA 20, Johann Stadler. (Zirkuszelt) 19:30 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Von den Schwierigkeiten, sich das Kunstwerk Leben zurechtzuschnitzen. (Zelt)

MESSEN / MÄRKTE

MUSEUMSSCHIFF 20:30 Severin Groebner · »Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat«. Kabarett-Märchen. • Eine aberwitzige Reise vom Elend zur Elite, vom Prolo bis zum Polo. Rauf und runter auf der sozialen Leiter. (Info-T. 08158-1087)

BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXIV. Rosenschau · »Mit der Rose durchs Alphabet«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland. (Winterhalle)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Meine drei lyrischen Ichs · Jubiläumsausgabe zum 4. Jahrestag der Lesereihe für Gegenwartslyrik. Mit Yevgeniy Breyger (Frankfurt a.M.) und Niklas Bardeli (Berlin). Kunst: Ricarda Kiel (auch Lesung), Catrin Steck (beide München) und Anne Achenbach (Frankfurt a.M.). KL. OLYMPIAHALLE 20:30 Hans-Georg Panczak · Lesung des Schauspielers (deutsche Synchronstimme von Luke Skywalker) im Rahmen des FridayNight Events von »STAR WARS™ Identities: die Ausstellung«. • Auf Heldenreise mit zeitgenössischen und antiken Heroen. LITERATURBÜRO 19:30 Jörg Schön · »Google: Faust im Narrenschiff – Die Hexenbulle Ludwigs des Frommen«. 1809. Autorenlesung.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten · Von John Crowley. IRL / UK / CND 2015. Mit Saoirse Ronan, Julie Walters u.a. • Romantisches Drama um eine junge Irin, die sich in den 60ern zwischen der Familie in der Heimat und einer neuen Liebe in ihrer Wahlheimat New York entscheiden muss. Drehbuchadaption von Nick Hornby. FUNKHAUS 9:00 filmtonart – Tag der Filmmusik (s. KLASSIK) 22:15 filmtonart – Tag der Filmmusik Harte Story – weiche Klänge · Regisseur Max Färberböck und Komponist Richard Ruzicka im Gespräch über die Entstehung der Filmmusik zum Münchner Jubiläums-»Tatort«. Moderation: Kristin Amme. Kostenfreie Karten: www.br.de/filmtonart.

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 23.) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 23.) 16:00 Hopfen und Malz – Gott erhalts! · Brot und Bier in München. Ein Abendspaziergang mit der MVHS, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.) 16:30 Verrücktes München · Eine Führung zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29. (Treff: Eingang Hofgarten) RATHAUS 16:30 Verträumt – versteckt – verschwunden? · Die Höfe im Herzen der Stadt. MVHS-Führung mit Anette Spieldiener. T. 444 780-10. (Treff: Neues Rathaus, unterm Turm) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in

Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Um Himmels Willen; 22:10 Zeit im Bild Die Welt der Ritter · Dokumentation Die Wanderhure · Von Hansjörg Thum. BRD 2010. Mit Alexandra Neldel, Bert Tischendorf, Michael Brandner u.a. Ein üppiges Historiendrama über eine junge Schöne, die einer Intrige zum Opfer fällt und sich an ihrem gewalttätigen Peiniger rächen will. 1:30 Die Neue; 2:20 Um Himmels Willen

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bülents große Überraschungsshow Bülent Ceylan live! Haardrock Nachtjournal; 0:30 Ritas Welt

PRO 7

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose · Begleitpflanzen, Rosenpflege und anderes. Führung mit Rudolf Müller zur »XXIV. Rosenschau«. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 17:00 Nationalsozialismus und Widerstand · München als »Hauptstadt der Bewegung«. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen)

ORF 2

19:30 21:20 22:45 23:30

RTL

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

Rundschau; 19:00 Unser Land · Magazin Blaues Blut und Grüner Daumen Tagesschau; 20:15 Hammer & Sichl Lebenslänglich Mord; 21:45 Rundschau Die Komiker; 22:45 Im Schleudergang Cat Ballou – hängen sollst du in Wyoming Von Elliott Silverstein. USA 1964. Mit Jane Fonda, Lee Marvin, Nat King Cole u.a. Heitere Westernparodie über eine Lehrerin, die mit Hilfe eines Trunkenbolds mit den Mördern ihres Vaters abrechnet. 1:00 Das Glück am anderen Ende der Welt

19:40 20:15 22:00 0:00

LUSTSPIELHAUS 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

18:30 19:30 20:00 21:00 22:00 23:15

SAT 1

KÖŞK 20:00 Philsophische Gesprächsrunde · Debatten mit Philosoph*innen im Begleitprogramm der Ausstellung »>XO MEHR ALS«. KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Verstehen Sie die Béliers? · Von Éric Lartigau. F 2014. Mit Karin Viard, François Damiens, Éric Elmosnino u.a. • Eine gefühlvolle Komödie über ein Mädchen im Konflikt zwischen persönlichem Lebenstraum und der Verantwortung für die taubstumme Familie.

1:30 Rendezvous mit einem Mörder · Von Rupert Glasson. AUS 2008. Mit Robert Taylor, Lisa Chappell, Sam Parsonson u.a. Ein Psychothriller rund um einen verhängnisvollen Seitensprung.

18:00 Auf Streife; 19:00 Einsatz in Köln 20:15 Ice Age 4 – Voll verschoben · Von Steve Martino/Michael Thurmeier. USA 2012. Der vierte Spaß mit den Eiszeit-Kumpels auf einer abenteuerlichen Odyssee in eine neue Welt. 21:55 Luke! Die Woche und ich · Comedy 22:50 Switch reloaded; 23:50 Sechserpack 1:15 Die dreisten drei - Die Comedy-WG · Show

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:50 Lenné und die Eisenbahn · Vortrag von Clemens Alexander Wimmer im Rahmen des Kolloquiums »Inventarisation historischer Gärten in Europa«. (Vortragsr. 242, II.OG)

SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen. Für Senioren.

AKADEMIETHEATER 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau

KAMMER 2 20:00 Premiere Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 23.)

MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot des mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 42-44

DEUTSCHES THEATER 15:00 An der Arche um Acht · »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren

GASTEIG 10:30 Kunstreise nach Frankreich – das Elsass · Digitale Bildpräsentation von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0.117) 18:00 Wahrheit – Wissen – Weisheit · Die Wahrheit der Gefühle – Emotionen und Orientierungswissen. Ein Vortrag von Dr. Thomas Steinforth; Vortragsreihe. (EG Raum 0.115) 18:45 Anthonis van Dyck (1599–1641) · Meister opulenter Schönheit. Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0.117) 20:00 Friedrich Nietzsche · Zur Genealogie der Moral, eine Streitschrift. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG Raum 0.115) 20:00 Barcelona: Seny i Rauxa · Vernunft und Rausch. Ein Stadtspaziergang. Digitale Bildpräsentation von Ramón Piñera und Daniela Piñera de Leupold. (EG Raum 0.117)

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT BALLPARK EGLFING 18:00 Haar Disciples – Mainz Athletics · Baseball, Bundesliga

FERNSEHEN ARD

18:50 Quizduell-Olymp; 20:00 Tagesschau 20:15 Vier Drillinge sind einer zu viel · Von Von Matthias Kiefersauer. BRD 2013. Mit Thekla C. Wied, Günther M. Halmer u.a. Die Fortsetzung der Erfolgskomödie »Ein Drilling kommt selten allein« garantiert wieder seichte Unterhaltung . . . Es gibt schlimmeres. 22:00 Tatort: Gestern war kein Tag · Von Christian Görlitz. BRD 2011. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec u.a. Die beiden Münchner Kommissare klären einen Mord und kommen ganz nebenbei einem üblen Pflegekraft-Vermittlersystem auf die Schliche. 23:30 Sherlock: Ein Fall von Pink · Krimi 1:20 Agora · Von Alejandro Amenábar. E 2009. Mit Rachel Weisz, Max Minghella u.a. Ein ambitioniertes Historiendrama über eine Gelehrte der Spätantike, die zwischen die Fronten eines Glaubenskriegs gerät.

ZDF

19:00 20:15 21:15 22:00 23:00 0:00

heute; Wetter; 19:25 Bettys Diagnose Ein Fall für zwei · Krimiserie Letzte Spur Berlin · Krimiserie heute-journal; 22:30 Sketch History Das Literarische Quartett · Tallak Columbo: Geld, macht und Muskeln

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Thor · Von Kenneth Branagh. USA 2010. Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman, Sir Anthony Hopkins u.a. Abenteuerspektakel mit dem mythischen Krieger, der auf die Erde verbannt wird, wo er es mit einem übermächtigen Gegner zu tun bekommt. 22:30 X-Men: Erste . . . (siehe Do 23.) 1:05 Carriers · Von Alex und David Pastor. USA 2009. Mit Chris Pine, Piper Perabo u.a. Ein postapokalyptisches Roadmovie mit zwei jungen Pärchen auf einem Albtraumtrip durch eine virenverseuchte Welt, in dem Massensterben zum Alltag geworden ist. 2:30 Watch Me; 2:40 Spätnachrichten

WDR

19:30 20:15 21:00 22:10 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Rhein von oben · Dokumentation Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Nightwash Comedy Contest; 1:00 Domian · Talk

NDR

19:30 20:15 21:15 21:45 0:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory: Leben mit dem Wolf · Reihe Die Deutschen aus Russland · Doku NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow Schmitz’ Mama; 1:00 Talkshow Classics

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Fasten auf Italienisch · Von Olivier Baroux. F 2010. Mit Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud u.a. Herzerwärmende Komödie über das Lügengebäude eines Arabers, der so tut, als wäre er Italiener. 21:55 Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer: Im Herzen jung! · Eine Lesung 22:55 Kill Bill: Volume 2 · Von Quentin Tarantino. USA 2004. Mit Uma Thurman, Sonny Chiba, David Carradine u.a. Weiter geht’s: Der Rachefeldzug der Killerbraut steuert einem blutigen Showdown entgegen. 1:10 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL 1:40 Kill Bill: Volume 1 (siehe Do 23.)

ARTE

20:15 Für immer ein Mörder · Von Johannes Grieser. BRD 2014. Mit Hinnerk Schönemann, Teresa Weißbach, Karl Kranzkowski. Ein Mauer des Schweigens behindert die ermittelnden Beamten in dem dubiosen Mordfall an einer Polizistentochter aus DDR-Zeiten. 21:45 Die Eroberung der Weltmeere: Und die Macht der Wissenschaft · Dokumentation 22:40 Unsere Ozeane · Dokumentarreihe 0:05 Kurzschluss; 1:00 Tracks · Pop

ZDF NEO

20:15 Meine Stiefmutter ist ein Alien · Von Richard Benjamin. USA 1988. Mit Kim Basinger, Dan Aykroyd, Jon Lovitz u.a. Komödie über einen dümmlichen Wissenschaftler, der an eine schöne Außerirdische gerät. 21:55 Inspector Lynley · Krimireihe 23:20 Luther · Krimis; 1:05 Orphan Black

KABEL 1

17:50 20:15 23:05 1:45

Achtung Notaufnahme! · Reportage-Reihe Blue Bloods; 22:10 Navy CIS: L.A. Navy CIS · Krimi; 0:55 Navy CIS: L.A. Navy CIS · Krimi; 2:30 Blue Bloods

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:50 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Ein Abend mit Frank Witzel. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:16 Seite 4

SAMSTAG 25. Juni >> Hardbop mit Ausflügen zum Soul-Jazz feat. Claus Koch (ts), Claus Raible (p), Peter Cudek (b) und Dusan Novakov (dr).

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Black/R&B, EDM, Charts, NDW & Schlager auf vier Floors.

KAFFEE GIESING 20:30 Fever · Akustische Rock-Trio

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

KYESO 20:30 1 Abend, 2 Bands · Heute gehen die beiden Alternative-PostGrunge-Rockacts Grey Zebra und Jadeapes ins Rennen. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Ron Hotstream & The Mid-City Drifters · Classic Country aus New Orleans: Del Reeves, Johnny Cash, Hank Sr, George Jones, Merle Haggard, Buck Owens u.a. SCHWABINGER PODIUM 20:00 United Crash · Rock- und Popmusik SENDLINGER KIRCHPLATZ 20:00 Sommerabend: Luz Amoi · Bayerische Weltmusik der unkonventionellen Art mit dem Percussionisten und Schlagzeuger Stefan Pellmann und seinen Begleitern. (Bei Regen in der Himmelfahrtskirche, Kidlerstr.) ST. MICHAEL 19:00 Singflut · Gospels & mehr

Alles Recht? PARTY WERNER KOCZWARA Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 (Lustspielhaus)

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

KINO

8 BELOW 22:00 La Noche Latina · Die neue Latin-Night mit den DJs Javier & Peluche.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 23.) 22:00 Grease · Von Randal Kleiser. USA 1978. Mit John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing u.a. • Der Disco-Knaller aus den 1970er Jahren.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

HFF 20:30 Sky Serien-Spotlight House of Cards · Special mit Episoden der aktuellen Staffel.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

AKADEMIETHEATER 20:00 Hin und weg (s. Fr 24.) ALFONSO’S 21:00 Blurred Origin · Rock BACKSTAGE CLUB 20:00 Fallujah · Düsterster Technical-Death-Metal aus San Francisco. Support: Fit For An Autopsy BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Paddy Whack · Irish-Folk-Rock CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Blues & Tango. EINSTEIN KULTUR 20:00 Beatles Week · Audiovisuelle Show von Klaus Bichlmeier mit den schönsten Hits wie »Penny Lane«, »Yesterday«, »Imagine«, »All You Need Is Love« u.a. mit Sandrina Sedona (voc) und Peter Georg (p). FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Where The Pepper Grows · Noise & Electro: Skrei, Daniel Door, Mäander, Space Eating Dogs FORUM 2 OLMPIADORF 17:00 Weltmusik in Concert · Pop, Jazz, Klassik, Samba und viel Groove. FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Marika Falk & Ensemble SAAM · Sounds der Rahmentrommel kooperieren mit Klassik, Jazz, Moderne und Improvisationen. GUT SULZEMOOS 13:30 Irish Folk Open Air · Bands: Folk Distillery, Breaking Strings, Paun Cread, Wild Geese HIDE OUT 21:00 Threesome · Akustischer Classic-Rock JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Claus Koch & The Boperators · Bebop und www.in-muenchen.de

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

KAMMER 3 20:00 Gastspiel Der neue Mensch · Mit dem Medienkollektiv Ligna

PIMPERNEL 23:00 Herr Munk von Gomma · Elektro, Disco und House

MARSTALL 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof

ROTE SONNE 23:00 Alex Bau/Matze Cramer · Elektro, Disco und House.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 24.) BOB BEAMAN 23:00 Monsieur Dope & Hey Dude · Elektronische Tanzmusik mit Monsieur Dope & Hey Dude. CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Dusty · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Beethoven, Mozart, Mendelssohn und Gershwin.

PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Andrzej Panufnik (1914-1991). Mit dem Münchener Kammerorchester. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung, 22:00 Konzert. (Rotunde) REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Songs for Violin and Piano · Kyoko Asaka (Klavier) und Sornitza Bavarova (Violine) mit Werken von Respighi, Sarasate, Beethoven u.a. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Spanische Sommernacht«. D: Johannes Klumpp. • Werke von Bizet, Albéniz, Strauß Vater & Sohn, Rossini u.a. Abo »Zyklus C«. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.)

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

Na Mele o Hawai’i · Tänze, Geschichten und Musik aus einer weitgehend unbekannten Kultur. Eine Reise in das Herz der Inseln mit Beatrix Etzkorn (Hula-Tanz, Gesang) und Helmut Knesewitsch (acc, git). ASAMTHEATER FREISING 19:00 Tanzstücke 2016 · Die Tanzwerkstatt Christina Ashton präsentiert mit 130 Tanzschüler_innen eine Performance von Hip-Hop, Ballett, Jazzdance und Moderndance bis Breakdance. EINSTEIN KULTUR 20:00 TERRITORIUM () KÖRPER () ERINNERUNG /sie tanzt in meinem inneren/ · Tanzperformance mit Bildender Kunst ERLÖSERKIRCHE 20:00 Premiere In einem kalten, heißen Land · Von Tanja Kopp. R: Kopp. Mit der Jugend-Theatercompany »Film&Bühne«. • Auf einem Planeten irgendwo im Weltall herrschen Hitze, Kälte und ein übler Unhold. Aber es stimmt noch einiges andere nicht ... (Gemeindesaal) GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MOHR-VILLA 19:30 Ophelias Traum · Von »Playpool« OLYMPIAKIRCHE 20:00 Dove vai: Der 80. Geburtstag (s. Fr 24.)

PEPPER THEATER 20:00 The Last Five Years · »Oder Die letzten fünf Tage«. Musical von J.R. Brown TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Puccini-Belcanto-Gala · Von »La Traviata« bis »Tosca«. Arien & Duette der beiden italienischen Meisterkomponisten. Mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) & Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Sommernacht der Operette · Elke Kottmair (Sopran), Ida Wallén (Mezzosopran) & Mario Podrecnik (Tenor). D: Andreas Kowalewitz. Auch als Konzert & Dinner. (Barocksaal) THEATINERKIRCHE 19:00 Jubiläums-Benefizkonzert · 800 Jahre Dominikanerorden: Die Vokalkapelle der Theatinerkirche (Vormals Königliche Hofkapelle), die Neue Vokalkapelle, internationale Solisten und das Orchester von Sankt Kajetan mit Mozarts »Dominikus-Messe« und Händels »Halleluja«. D: Pater Robert Mehlhart OP.

terholz. Programm für ein schlaues Publikum. (Theatersaal) GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Özcan Cosar · »Adam & Erdal – Die Unzertrennlichen«. Der Stuttgarter mit Wurzeln im Bosporus nimmt mit Beobachtungsgabe, Humor, Schauspiel, Tanz, Gesang und Gitarrenspiel deutsch-türkische Befindlichkeiten unter die Lupe. • Pointierte Geschichten zwischen Kehrwoche und Beschneidung. HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens LACH & SCHIESS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos LUSTSPIELHAUS 20:00 Werner Koczwara · »Einer flog übers Ordnungsamt«. Juristisches Kabarett SCHLACHTHOF 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Musik-Kabarett ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

ISARPROMENADE 11:30 Lesezelt LISAR — Lesen an der Isar · Lesungen auf dem Büchrflohmarkt zwischen Maximilian- und Prinzregenten- bis Liebigstraße: Martin Arz (11:30), Heidi Rehn mit ihrem historischen Roman »Tanz des Vergessens« (12:30). (buecherflohmarkt-lisar.com) KÖŞK 20:00 JuLy [Junge Lyriker] in der Stadt · Lesung und Rezitation im Begleitprogramm zur Ausstellung »>XO MEHR ALS«.

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Die Runde 70 bittet zu Tisch · Collage

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot · Remember Stonewall 1969 - Gay Clubbing mit DJ Moussa Barcelona.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00

KLASSIK

HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster pres. · Elektro mit Alex Niggemann, Kool & Kabul, Suza und VJ Camelion.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla Club · Balkan-Beats, Arabic Beats, Latin-Vibes, Afro-Club mit dem Global Fusion Sound System, DJ Rupen & DJ Dimitri.

SCHAUBURG 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Dancehall, Bigbeat, House, Elektro, Rock, Clubtunes, Mash-ups/Remixe, Trash... Hauptsache: Es rockt!

RESIDENZTHEATER 20:00 Torquato Tasso · Von J.W. von Goethe

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

FILMCASINO 23:00 Candy Shop · Dinner ab 19 Uhr, ab 23 Uhr Candy Shop Party mit House, Charts, Disco

IMPORT EXPORT 17:00 Sommerfest Radio München · Livemusik und DJing mit Larry Frenoga, Stephanie Forryan, MUC3, Anthony’s Garden, Minga Tres, Das Ding aus dem Sumpf, Norton East und Monaco Fritze.

PRINZREGENTENTH. 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KLOSTER ANDECHS 19:00 ausverkauft Carmina Burana Meets Haindling · Carl Orffs »Carmina Burana« von der bayrischen Band, Solisten, Chöre ...

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Batman v Superman: Dawn of Justice 3D · Von Zack Snyder. USA 2016. Mit Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams u.a. • Ein zügiges Action-Spektakel rund um das Zusammentreffen der beiden Superhelden. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis; Fergal Reilly. USA 2016. • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel.

KAMMER 1 15:30 Gastspiel Marathon Faust I & II · Von Johann Wolfgang von Goethe

HOCHSCHULE MUSIK 12:00 Prüfungskonzert: Master Tuba · Noam Nehemia (Klasse Prof. Josef Steinböck)

OPEN AIR KINO

DEUTSCHES THEATER 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt · »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren

PALAIS 23:59 Zwinger Club · Elektronische Tanzmusik mit Luvin’ Lou & Empee, Jekyll & Hyde, Niklaas.

EMMAUSKIRCHE 20:00 Münchner Konzertchor · Sommerkonzert für Chor a capella und Orgel mit Werken von J.S. Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Reger, Nystedt u.a.

WERKSTATTKINO 17:45 Miss Hokusai (OmU) · Von Keiichi Hara. J 2015. • Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler Japans. Ein Animationsfilm rund um sein Leben.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

MACHWERK 19:00 Kulturfutter – Pinsler, Pixler & Poeten · Veranstaltungsreihe des muc Verlags. Heute: Sabine Brandl, Jan-Eike Hornauer und Heike Adami zum Thema »Fehl-Tritte & Voll-Treffer«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31

ALPINES MUSEUM 18:00 Gartenparty · Zum Abschluss der Sonderausstellung »Über den Himalaya« sprechen die Ausstellungsmacherinnen mit prominenten Gästen über neue Entdeckungen und Erkenntnisse zu den Leistungen der Brüder Schlagintweit. Anschl. Ausklang mit indischer Musik, Bollywood-Filmvorführung, Essen und Getränken. (Reservierung erwünscht) FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre. FEIERWERK 17:00 Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires und viele andere schöne Dinge. GALERIE DER DG 16:00 Kunstwochenende Künstler und Theologen im Zwiegespräch · Der Pastoraltheologe Prof. Erich Garhammer im Gespräch mit dem ausstellenden Künstler Christoph Brech. GASTEIG 14:00 Bibliothek innovativ: Onleihe Sprechstunde · Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Angebot und zum Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten. (Bibliothek/Multimedia-Studio) HANS-SACHS-STR. 10:00 Streetfood-Festival · »Munich Food Lovers meet Fashion, Kunst & Musik«. Kulinarik aus aller Welt, Kreativprojekte für Groß und Klein zum Mitmachen und jede Menge Livemusik. Um 17:00 Modenschau mit Trachten, Braut- & Herrenmode u.a. HIMMELSGRÜN 14:00 Samstagsatelier · Freies Malen im Atelier. MOPOS 15:00 Familientreff · Offenes Kreativprogramm des mobilen Treffpunkts MOPOS für die ganze Familie. 17:00 Kreativprogramm für Jugendl. (s. Fr 24.) MYPLACE-SELFSTORAGE 14:00 Experten bewerten · Schatz oder Schätzchen? Experten vom Dortotheum bestimmen und schätzen mitgebrachte Gemälde, Grafiken, Schmuck und Uhren. Außerdem informieren Mitarbeiter über die Möglichkeiten des Selbsteinlagerns. 

KRIST & MÜNCH 20:00 ausverkauft Magie – live & hautnah · Krist und Münch

OPEN AIR KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Antigone · Tragödie von Sophokles

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

AUGUSTINUM NORD 20:00 Josef Brustmann · »Fuchs-Treff – Nichts für Hasenfüße«. Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist durchs wildwüchsige LebensunIN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:17 Seite 5

SAMSTAG 25. Juni >> SENDLINGER KIRCHPLATZ 20:00 Sommerabend am Sendl. Kirchplatz · Stadtteilfest mit Livemusik und anderem Unterhaltungsprogramm.

borgene Kunstschätze von Ignaz Günther bis Josef Welling. Eine Führung mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treff: Sendlinger Tor)

SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, mit Kaffee und Kuchen. VAN DE LOO PROJEKTE 16:00 Gedanken zu Tàpies und Saura · Ein Vortrag von Prof. Dr. Carla Schulz-Hoffmann im Rahmen des Kunstwochendes München der Initiative Münchner Galerien.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 24.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 24.)

FÜHRUNGEN

STADTTEILWOCHE

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

ALTE AKADEMIE 14:00 Kluge Querköpfe · Münchner Erfinder, ihre Ideen, ihr Leben. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · »Der alte südliche Friedhof erzählt«. Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) AM MÜNCHNER TOR 16:00 Hinter der Münchner Freiheit · Vom Schwabinger Tor bis zum Domagkpark – der neue Münchner Norden, Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Tramhaltestelle 23)

950 Jahre Hadern vom 24. bis 30.6.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Adiemus · Sommerkonzert des Frauenchors der Münchner Polizei mit »Songs of Sanctuary« des walisischen New-Age-Komponisten Karl Jenkins. GUARDINI90 13:00 Eröffnungsfeier Guardini90 · Zur Eröffnung Tag der offenen Tür im Stadtteilkulturzentrum, das auch die Stadtteilbibliothek und die Volkshochschule beherbergt. Mitmachangebote auf allen Etagen, Flohmarkt, Livemusik, Poetry Slam, Bilderbuchkino und mehr für die Kleinen, Kaffee & Kuchen u.v.m. MAX-LEBSCHE-PLATZ 14:00 Festplatz Max-Lebsche-Platz (s. Fr 24.) 14:00 Galeriewagen · Ölgemälde und Fotografien von Pfarrer Horst Jesse, Aquarell, Acryl

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose (s. Fr 24.) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 23.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 24.) GEDENKSTÄTTE HEBERTSHAUSEN 14:00 Ehemaliger SS-Schießplatz und KZFriedhof Leitenberg · Eine Exkursion zu historischen Geschehnissen und Geschichte der Erinnerungsorte. Mit Karin Schwenke, Referentin der KZ-Gedenkstätte Dachau. (Treffpunkt: Parkplatz) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 23.) 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) 16:00 Hier geht’s zu wie am Stachus · In der Sonder-Reihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit Gabi Mannschatz. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein. (Treff: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 24.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 23.) 14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:30 Abendliches München von oben (s. Fr 24.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 23.) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Verrücktes München (s. Fr 24.) 18:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86. RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm) SENDLINGER TOR 13:00 Klingende Kirchen im Klinikviertel · Ver-

IN 13 / 2016

und Porzellan von Christine Branstätter, Aquarelle von Den Pollingern, Fotografie des Blumenauer Archivs und des Nachbarschaftstreffs in der Blumenau. 14:00 Kinderzelt & Aktionen · »Komm, spiel mit!«. Der Festspielbus von Spiellandschaft Stadt e.V. bietet Spiele, z.B. Großbrettspiele und täglich Kreativwerkstatt an. 14:00 Infomarkt & Aktionen · Eine Vielzahl örtlicher Vereine, sozialer Initiativen und Unternehmen präsentieren ihre Arbeit und Projekte und bieten Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene an. 18:00 Feierabendtreff: T-Bandits · Rock und Pop mit der Münchner Improvisationslegende (Gastrozelt) 19:30 Fünferl · »Um a Fünferl a Durchanand«. Musikalisch-theatralische Bemerkungen zur Bayerischen Seele. (Zirkuszelt)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXIV. Rosenschau (s. Fr 24.) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 24.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Nachtkonsum – Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. bei Münchens größtem Nachtflohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum. com, T. 165 244. (Außenbereich) GEMEINDEHAUS OBERHACHING 9:00 Flohmarkt für Ikwete · Der Erlös dieser Benefiz-Aktion geht zu 100 % an die Oberhachinger Partnergemeinde Ikwete in Tansania. Um Sachspenden wird gebeten, die Flohmarkt-Güter können ab Mi. 22.6. von 15-18 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus abgegeben/gespendet werden. ISARPROMENADE 9:30 LISAR – Lesen an der Isar · Bücherflohmarkt – zwischen Maximilian- und Prinzregenten- bis Liebigstraße – für Gedrucktes aller Art (Bücher, Zeitschriften, Comics, Drucke, Musiknoten). Nur Privat, keine Händler! Mit Lesungen, Catering und der »use[d]ful books«-Bücherspendenaktion von Bonavendi. Veranstalter: SIAF e.V. (www.buecherflohmarkt-lisar.com) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 24.) OLYMPISCHES DORF 15:00 Hof-Flohmarkt im Olympischen Dorf · Auf Schnäppchenjagd durch Münchens größten und grünsten »Innenhof«. (Infos: www.eig-olympiadorf.de)

SONNTAG 26. TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 24.) WANNDA CIRCUS 18:00 Nachtflohmarkt · Schnäppchenjagd im Wannda Circus. Für Getränke, Musik und gute Unterhaltung ist gesorgt. Händleraufbau 16:00-18:00 (Infos: www.wannda.de)

SPORT ANTON FINGERLE ZENTR. 18:00 SG SWM -VfB Friedberg · Wasserball, 2. Liga BALLPARK EGLFING 14:00 Haar Disciples — Mainz Athletics · Baseball, Bundesliga DANTESTADION 15:00 Munich Cowboys — Stuttgart Scorpions Sisters · American Football, Damen, Bundesliga Süd OLY-REGATTASTRECKE 10:00 German Beach Soccer League · Die »Bavarian Beach Bazis« laden zum Strandfußball-Turnier. (Munich Beach Resort, Dachauer Str. 35)

FERNSEHEN ARD

19:20 Die Kuhflüsterin; 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon: Auf Treu und Glauben · Von Sigi Rothmund. BRD 2013. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen u.a. Stimmungsvoller Venedig-Krimi mit Commissario Brunetti, der einen vielschichtigen Fall klärt, bei dem es um die Abgründe hinter bürgerlichen Fassaden und schmerzliche Geheimnisse geht. 21:45 Donna Leon: Das Gesetz der Lagune · Von Sigi Rothemund. BRD 2006. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Annett Renneberg. Gute Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der diesmal mit seiner hübschen Sekretärin Elletra in mysteriösen Mordangelegenheiten in dem Fischerdorf Pellestrina ermittelt. 23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag 23:40 Kommissar Wallander: Die fünfte Frau · Von Aisling Walsh. S/GB/BRD 2010. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a. Ein ziemlich übler Serienkiller streift durch Südschweden und Kommissar Wallander heftet sich an seine Fersen. Nach Henning Mankell. 1:15 Die Kammer · Von James Foley. USA 1996. Mit Chris O’Donnell, Gene Hackman, Faye Dunaway u.a. Das Thrillerduell zwischen einem Junganwalt und seinem Großvater, der als mörderischer Rassist im Todestrakt sitzt. Nach John Grisham.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:30

heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher Helen Dorn: Unter Kontrolle · Krimireihe Ein starkes Team: Schöner wohnen Gestrandet im Paradies · Von Stewart Raffill. GB 2005. Mit Billy Zane u.a. Zwei Männer und eine hübsche Frau stranden auf einer einsamen Insel... Ein Erotik-Thriller. 1:00 Strangers · Von Sidney Lumet. USA 1992. Mit Melanie Griffith, Eric Thal u.a. Eine New Yorker Polizistin soll den Mord an einem jüdischen Diamantenhändler aufklären und wird mit der tiefreligiösen, fremdartigen Welt der chassidischen Juden konfrontiert. Wenig spannend und zudem noch bescheiden synchronisiert. 2:45 Body Count – Flucht nach Miami · Von Robert Patton-Spruill. USA 1997. Mit Ving Rhames, David Caruso u.a. Action-Thriller über ein Quartett von Kunstdieben, deren größtes Problem nicht die Polizei, sondern eine attraktive Anhalterin ist.

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Das Spukschloss im Spessart · Von Kurt Hoffman. BRD 1960. Mit Liselotte Pulver u.a. Ein Lustspiel mit übermütigen Humor: Eine verschuldete Schlossherrin hat fünf Schlossgeister, die aber zu tolpatschig zum Helfen sind. 22:10 Liebe für Fortgeschrittene · Von Walter Bannert. BRD 2007. Mit Heidelinde Weis, Günther Maria Halmer u.a. Eine Familienkomödie über einen Gärtner, der in das Leben einer vermögenden Uhrenfabrikant und ihrer Kinder tritt. 23:35 Des Hauses Hüterin · Von Tim Fywell. GB 2007. Mit Penelope Wilton u.a. Ein Pyschothriller über eine alleinstehende Haus-Sitterin, die kriminellen Besuch bekommt. 1:10 Liebe für . . . (siehe 22:10 Uhr)

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Klarer Fall für Bär · Von Von Dirk Pientka. BRD 2010. Mit Hans Sigl, Konstantin Wecker, Friedrich von Thun u.a. Ein junger Rechtsanwalt übernimmt die Verteidigung einer mutmaßlichen Mörderin, die der Herr Papa, ein Dorfpolizist, auf frischer Tat ertappt hat. 22:00 Der Bulle von Tölz: Kochkünste 23:35 Bella Ciao · Von Xaver Schwarzenberger. Ö 1996. Mit Senta Berger u.a. Die Geschichte einer Ehe, die von der eigenwilligen Mutter der Frau ins Lot gebracht wird. 1:00 Die Tänzerin – Lebe deinen Traum · Von Hans-Günther Bücking. Ö/BRD 2011. Mit Julie Engelbrecht, Vinzenz Kiefer u.a. Zwei Tänzerinnen auf dem Weg nach oben erleben die harte Schule des Ballett-Alltags.

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Die Chroniken von Narnia – Die Reise auf der Morgenröte · Von Michael Apted. USA 2010. Mit Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barn u.a. Die Fortsetzung des klassischen Fantasy-Epos nach C.S. Lewis.

22:25 King Arthur · Von Antoine Fuqua. USA 2003. Mit Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruffud, Mads Mikkelsen u.a. Ein actionreiches Abenteuer-Epos mit den Rittern der Tafelrunde. Director’s Cut. 1:10 Rock’n’Rolla · Von Guy Ritchie. USA 2009. Mit Gerard Butler, Tom Wilkinson u.a. Eine Krimikomödie aus der Londoner Unterwelt, wo sieben Millionen Pfund und ein gestohlenes Gemälde für mächtig Aufregung sorgen.

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Mr. & Mrs. Smith · Von Doug Liman. USA 2005. Mit Brad Pitt, Angelina Jolie u.a. Lässige Actionkomödie über den mit allen Waffen ausgetragenen Ehekrieg zweier Profikiller. 22:30 Kick-Ass II · Von Jeff Wadlow. USA 2013. Mit Aaron Johnson u.a. Das zweite satirisch harte Abenteuer mit dem Comichelden, der mit der Rache eines Gangstersohns konfrontiert wird. 0:30 Banlieue 13 – Ultimatum · Von Patrick Alessandrine. F 2009. Mit Cyril Raffaeli u.a. Klapperschlange auf französisch: Action-Reißer über einen Sondereinsatz im Pariser GangsterGhetto.

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Departed: Unter Feinden · Von Martin Scorsese. USA 2006. Mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson u.a. Ein geradliniger Thriller-Reißer vom Cop und vom Gangster, die beide Undercover agieren. 23:05 Exit Wounds · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2001. Mit Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington, Anthony Anderson u.a. Ein Action-Spektakel mit einem Cop im Kampf gegen die Korruption in den eigenen Reihen. 1:05 The Marine 3 · Von Scott Wiper. USA 2013. Mit Mike Mizanin u.a. Noch ’ne Fortsetzung der Actionrandale...

WDR

20:15 Grzimek · Von Rolando Suso Richter. BRD 2015. Mit Ulrich Tukur, Barbara Auer u.a. Ein Biopic das die enormen beruflichen Erfolge des populären Tierschützers einfängt, aber auch hinter die Familienfassade der Grzimeks blickt. 23:00 Kabarett Klassiker; 23:30 Komödianten 2:20 Don Camillo und Peppone · Von Julien Duvivier. I/F 1951. Mit Fernandel u.a. Amüsanter Komödien-Dauerbrenner über des Pfarrers Streitigkeiten mit dem kommunistischen Bürgermeister.

NDR

20:15 Ohnsorg-Theater: Verteufelte Zeiten 22:05 Großstadtrevier; 22:55 Die Kanzlei 23:45 Hakan Nesser – Das vierte Opfer · Von Erik Leijonborg. S 2005. Mit Sven Wollter. Krimispannung mit Kommissar Van Veeteren im Clinch mit einem mysteriösen Axtmörder. 1:10 Utta Danella: Eine Nonne zum Verlieben

3SAT

20:15 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Werke von Dutilleux und Ravel · Klassik-Konzert 21:35 Brahms in China - Mehr als Musik: Das WDR Sinfonieorchester auf Tournee 22:30 Mitternachtstango · Ballett 23:50 Maischberger; 1:05 lebens.art 2:05 Kill Bill: Volume 2 (siehe Freitag 24.)

ARTE

20:15 Zwischen Himmel, Erde & Meer: Lengguru 21:45 Michael Jackson’s Journey From Motown To Off The Wall · Dokumentation 23:15 Tracks · Popkulturelles Magazin 23:55 Wanda · Das Hauskonzert 1:00 Don – The King Is Back (siehe Do 23.)

ZDF NEO

20:15 Genug · Von Michael Apted. USA 2002. Mit Jennifer Lopez, Bill Campbell u.a. Die emotional aufgeheizte Geschichte einer gedemütigten Frau, die sich letztlich dem Showdown mit ihrem tyrannischen Mann stellt. 22:00 Gothika · Von Mathieu Kassovitz. USA 2003. Mit Halle Berry, Robert Downey jr., Charles S. Dutton u.a. Der Horror einer Psychologin, die sich als vermeintliche Mörderin in einer Nervenheilanstalt wieder findet. 23:35 Der Kuss vor dem Tode · Von James Dearden. USA 1991. Mit Matt Dillon u.a. Mäßiges Remake des Thrillers vom jungen Mann, hinter dessen smarter Fassade die Mordlust lauert. 1:00 Genug (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1

20:15 Blue Bloods – Crime Scene New York · Krimi 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:05 Navy CIS 0:55 Navy CIS: L.A.; 1:45 Navy CIS · Krimi

VOX

18:00 hundkatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Bride Wars Beste Feindinnen · Von Gary Winick. USA 2008. Mit Anne Hathaway, Kate Hudson, Candice Bergen u.a. Eine flotte Komödie mit Biss über eine geplante Doppelhochzeit mit Hindernissen. 22:00 Medical Detectives · 2 Folgen des Krimis 0:00 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Stolz und Vorurteil & Zombies (s. Do 23.) 22:00 Central Intelligence (s. Do 23.) WERKSTATTKINO 14:30 The Creeping Terror (OV) · Von Vic Savage. USA 1964. Mit Vic Savage, Shannon O’Neil, William Thourlby u.a. • Dieser ausgewachsene Horror-Trash mit einer Art Flokati-Monster lotet die »Abgründe des filmischen Totalversagens« aus. 17:45 Miss Hokusai (s. Sa 25.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 A Bigger Splash (OmU) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers »Der Swimmingpool« über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Carol · Von Todd Haynes. USA 2015. Mit Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler u.a. • Ein elegantes Melodram über zwei Frauen in den 1950er Jahren, die aller Widerstände zum Trotz zueinander finden. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Mein Ein, mein Alles · Von Maiwenn Le Besco. F 2015. Mit Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel u.a. • Ein Drama über eine Frau mittleren Alters, die auf ihre ebenso leidenschaftliche wie zerstörerische Liebesaffäre zurückblickt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues BACKSTAGE HALLE 20:00 Municipal Waste · Guest: Hammercult BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Paddy Whack · Irish-Folk-Rock BHF. U’FÖHRING 11:00 Adjiri Odamatay & Band · Afrikanische Weltmusik mit traditionellen Instrumenten aus Ghana. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 25.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Open Stage unter der Leitung von Hermann Breuer (tb, p) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session MUSEUMSSCHIFF 11:00 Barbara Mayr · Favorite Jazz- und PopSongs mit der Sängerin und ihren Begleitern feat. Chris Weller (keyb, b) und Florian Oppenrieder (dr). PARK CAFÉ 10:00 Sir Henry & Stachus Swing Sensation · Swing’n’Jazz zum Frühschoppen. UBO NEUN 18:00 Künstlerfest München-West (s. Fr 24.) WEIN FELDMANN 20:00 The Italian Jazz Job · Standards, gut gelaunt serviert.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Der sonntägliche Übungsabend DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: Poenitsch & Jakopic · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei! MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene. PIMPERNEL 23:00 Philipp Kroth · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

GRUNDSCHULE HEDERNFELD 18:00 Carmina Burana · Mit Birgit Schönberger (Sopran), Benjamin Hoffmann (Tenor), Thomas Ruf (Bariton), Klavier-Duo Bauer, Schlagwerker-Ensemble u.a. BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Mit dem Chor »Die Musici München e.V.« www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:17 Seite 6

Juni >> von 1948 bis 2009 in der Museumshalle und auf dem Freigelände ausgestellt. SUB 19:30 München l(i)ebt Vielfalt Sexuelle Minderheiten in Uganda, Namibia & Südafrika · (s. LITERATUR)

Utopisch bewegt: DER NEUE MENSCH

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

(Kammerspiele Kammer 3) CIRCUS KRONE 17:00 cOHRwürmer – »Let’s Dance« · Konzert des Chors des BR und des Münchner Rundfunkorchesters zum Mitsingen. D: Howard Arman. • Songs und Arien u.a. aus Frederick Loewes »My Fair Lady«, Georges Bizets »Carmen« u.a. Probenbeginn um 10:30 Uhr.

ERLÖSERKIRCHE 20:00 In einem kalten, heißen Land (s. Sa 25.)

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Opern-Gala mit dem Chor & Orchester der Bürger-Sänger-Zunft München. D: Klaus Linkel. (Stadtsaal)

ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie

FRASDORFER NIEDERALMEN 11:30 Münchner Philharmoniker »Auf da Oim« · Klassikausflug der Münchner Philharmoniker: »Kammermusik auf höchstem Niveau« bekommt bei den moderierten Gastspielen des Orchesters im Chiemgau auf fast 1.000 Metern Höhe (Aufstieg ca. 1 Std.) eine ganz neue Bedeutung.

GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

METROPOLTHEATER 19:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MOHR-VILLA 19:30 Ophelias Traum · Von »Playpool« PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

HERZ JESU KIRCHE 19:30 Hohe Messe in h-Moll · Bachs bekannteste Messe mit Katja Stuber, Susan Zarrabi, Theresa Holzhauser, Attilio Glaser, Benedikt Eder, dem Vocalconsort München und dem Barockorchester »La Banda«. D: Johanna Soller (Prüfungskonzert Master Chordirigieren, Klasse Prof. Michael Gläser).

REMISE GAUTING 11:00 8. Kleines Sommerfestival Kasperl und die wilden Tiere · Handpuppenspiel mit viel Musik und fantasievollen Figuren für die ganze Familie mit den »Puppet Players Gauting«: Konrad Wipp (Erzähler), Heinrich Klug (Cello), Maria Reiter (Akkordeon). Text: Hartmut Riederer. Idee: Susanne Forster. Ausstattung: Stefan Fichert.

KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Ein Fest der Flauti dolci · Matjia Chlupacek, Margret Schlör (Blockflöten) und Robert Scheingraber (Cembalo) mit Werken von Bach, Corelli, Gibbons, Telemann u.a.

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:30 animato orchester münchen · D: Andreas Stadler. Das Laien-Streichorchester der Messestadt spielt Werke von Genin, Copland, Debussy und Wolf-Ferrari.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

MOHR-VILLA 20:00 Ottavia Maria Maceratini · »Balladen und Monschein« mit der jungen und vielversprechenden italienischen Pianistin. 20:00 Balladen & Mondschein · Die Pianistin Ottavia Maria Maceratini mit Werken von Beethoven, Chopin, Brahms u.a. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert: »Ferne Heimat«. Mitglieder der Münchner Philharmoniker spielen Werke von Ferenc Farkas, Berthold Mai, Kodály und Brahms. (Festsaal) PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 StOrch – Das Münchner Studentenorchester · Klassik-Frühschoppen mit Bewirtung im Garten. • Das Studentenensemble spielt Werke von Prokofiev, Kodaly und Dukas. (Nicht bei Regen) PRINZREGENTENTH. 18:00 Du Welt meiner Träume · Operettengala mit Solisten, dem Chor und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Lorenz A. Aichner. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 ausverk. Lenbach-Quartett · Streichquartett SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi. (Hubertussaal) ST. BONIFAZ 17:00 Orgelsoiree · Studierende der Orgelklassen der Hochschule für Musik

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41

DEUTSCHES THEATER 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt · »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren KAMMER 1 15:00 Gastspiel Marathon Faust I & II · Von Johann Wolfgang von Goethe KAMMER 3 20:00 Gastspiel Der neue Mensch · Mit dem Medienkollektiv Ligna MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud 20:00 Dämonen · Von Lars Norén PRINZREGENTENTH. 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Du Welt meiner Träume · Operettengala RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. ASAMTHEATER FREISING 19:00 Tanzstücke 2016 (s. Sa 25.) www.in-muenchen.de

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant FRAUNHOFER 20:00 ...efa: ecstasy für arme · Improtheater LUSTSPIELHAUS 20:00 Hannes Ringlstetter · »Solo +«. Kabarett und Musik PASINGER FABRIK 19:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger · »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikkabarett

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

PRINZREGENTENTH. 11:00 Anton Tschechow — 1. Teil · Szenischer Vortrag aus Dramen, Erzählungen, Briefen und Notizen, in der Reihe »Suchers Leidenschaften«.Mit C. Bernd Sucher, Thomas Loibl (Bayer. Staatsschauspiel), Annette Paulmann (Münchner Kammerspiele), Dimitrij Schaad (Gorki Theater, Berlin), Ricarda Seifried und Kjell Brutscheidt (Student*innen der Theaterakademie August Everding). (Gartensaal) 14:00 Anton Tschechow — 2. Teil · Szenischer Vortrag aus Dramen, Erzählungen, Briefen und Notizen, in der Reihe »Suchers Leidenschaften«. (Gartensaal) SUB 19:30 München l(i)ebt Vielfalt Lutz van Dijk · »Afrika – Geschichte eines bunten Kontinents«. Der deutsch-niederländische Schriftsteller liest aus seinem Buch, in dem auch Stimmen sexueller Minderheiten aus Uganda, Namibia sowie Südafrika zu Wort kommen und aus Sonwabiso Ngcowas Roman »Nanas Liebe«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Epigone – Der Münchner Obelisk · Ein Vortrag in der Reihe »Im Blickpunkt – Sammlungsgeschichte«. BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen. HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. KÖŞK 17:00 Philsophische Gesprächsrunde (s. Fr 24.) MVG MUSEUM 11:00 Große Unimog-Ausstellung · In Zusammenarbeit mit den Oberbayerischen Unimogfreunden werden Unimog-Fahrzeuge

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) ALTER NÖRDLICHER FRIEDHOF 16:00 Alter Nördlicher Friedhof · »Dieser glückliche Platz?« Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Haupteingang)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 24.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 24.) TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de)

STADTTEILWOCHE 950 Jahre Hadern vom 24. bis 30.6.

GRUNDSCHULE HEDERNFELD 18:00 Carmina Burana · Mit Birgit Schönberger (Sopran), Benjamin Hoffmann (Tenor), Thomas Ruf (Bariton), Klavier-Duo Bauer, Schlagwerker-Ensemble u.a. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Gabi Lodermeier »Hommage an Bally Prell« · Ein Abend in Wort und Gesang

RTL

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz)

20:15 Malavita – The Family · Von Luc Besson. USA 2013. Mit Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones u.a. Eine turbulente Action-Komödie mit einer höchst ehrenwerten Mafiafamilie im Zeugenschutzprogramm in der Normandie. 22:15 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:00 Mr. & Mrs. Smith (siehe Sa 25.) 1:15 Exclusiv - Weekend; 2:15 Betrugsfälle

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 17:00 Hl. Kreuz/Fröttmaning · »Münchens kirchliche Frühzeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

nzparty Ta mit LiveMusik

NEU: jeden Sonntag ab 1400 Uhr bis 7. August

Wirtshaus Münchner Tram

Lauensteinstr. 9 / Ecke Balanstr. 276 Mo-Fr ab 15.30, So ab 11.00 · T. 68 90 63 00 www.wirtshaus-muenchnertram.de

MANGFALLPLATZ 14:00 München wird immer schöner... zugebaut? · Spaziergang durch Harlaching und Grünwald mit Ausblick auf ökolgische Folgen der Stadtplanung, mit Herbert Schön. Eine Führung des BUND Naturschutz. www.bn-muenchen.de (Treff: U-Bahn-Ausgang Oberbiberger Str., Nähe Bushaltest.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 24.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 24.) ODEONSPLATZ 13:00 Verrücktes München (s. Fr 24.) 15:00 Carl Spitzweg · Maler, Apotheker und Dichter. Eine poetisch-musikalische Hommage mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.) RESIDENZ 11:00 Kirche und Adel · »Die Kirchen der Residenz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Kassenvorraum Residenz, beim Modell) ROSEN APOTHEKE 11:00 Hilfe, meine Gäste wollen München kennenlernen! · Eine Führung der MVHS mit Jutta Kafka. T. 444 780-10. (Treffpunkt: vor Apotheke) SAVOYHAUS 11:00 Schwabing verpflichtet · Eine Zeitreise durch ein Lebensgefühl. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

PRO 7

MAX-LEBSCHE-PLATZ jeweils 14:00 Festplatz Max-Lebsche-Platz (s. Fr 24.) Galeriewagen (s. Sa 25.) Kinderzelt & Aktionen (s. Sa 25.) Infomarkt & Aktionen (s. Sa 25.) Das Papiertheater · »Eine Frage reist um die Welt: was ist unbezahlbar?«. Kunstaktion Das bayerische tapfere Schneiderlein · Musikalisches Märchen ab 6 Jahren mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun. (Zirkuszelt) 18:00 Feierabendtreff: Pit Müllers Hot Stuff · Jazz und Swing (Gastrozelt) 19:30 The Three X · Kabarettistische Kammermusik für zwei Geigen und Klavier. (Zirkuszelt)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXIV. Rosenschau (s. Fr 24.) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00 Ansichtskarten-Sammlerbörse · Verkauf und Tausch von Ansichtskarten, Münzen, Dokumenten u.ä. (Info-T. 08106-47 23). SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 24.) GEMEINDEHAUS OBERHACHING 11:00 Flohmarkt für Ikwete (s. Sa 25.)

SPORT DANTESTADION 15:00 München Rangers — Gießen Dragons · American Football, 2. Bundesliga OLY-REGATTASTRECKE 11:00 German Beach Soccer League (s. Sa 25.)

FERNSEHEN ARD

19:30 Lindenstraße; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Angezählt · Von Sabine Derflinger. Ö 2013. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Stefan Puntigam u.a. Eine bulgarische Ex-Prostituierte erliegt ihren Brandverletzungen, die ihr ein 12-jähriger Bub zugefügt hat. Kommissarin Bibi Fellner wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, denn die Tote war eine gute Bekannte... 21:45 Kommissar Wallander: Der Mann, der lächelte · Von Von Andy Wilson. S/GB/BRD 2010. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart. Zwei höchst mysteriöse Morde führen den schwedischen Kommissar auf die Spur eines illegalen Geschäfts mit Spenderorganen. 23:15 Tagesthemen; 23:35 t t t · Kultur 0:05 Wenn wir zusammen sind · Von Lorraine Levy. F 2008. Mit Vincent Lindon, Pascal Elbé, Virginie Ledoyen u.a. Eine Komödie über zwei alleinerziehende Männer in einer WG, in welcher wegen der Frauen der Haussegen schief hängt. 1:40 Leaving Las Vegas · Von Mike Figgis. USA 1995. Mit Nicolas Cage u.a. Eine tragisch-exzessive Ballade vom Säufer, den auch die Liebe einer Hure nicht vom Untergang rettet. Darsteller-Oscar für Nicolas Cage.

ZDF

19:00 19:30 20:15 21:45 SCHLOSS NYMPHENBURG 10:30, 12:30 Traum- und Baumwelten im Schlosspark 23:25 · Führung mit C. Kreuer. (Treffpunkt: Eingang) 23:40 1:05

SCHWABING 10:00 Maxvorstadt-Safari · Von wegen Schwabing! Führung durch das »wahre Herzstück« der Münchner Bohème mit Autor Martin Arz. München-Safari, T. 642 947 57.

Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild Tatort: Angezählt (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Casanova Variations · Von Michael Sturminger. F/Ö 2014. Mit John Malkovich, Veronika Verres, Florian Boesch u.a. Die musikalisch blendend untermalte One-ManShow des John Malkovich, als der berühmteste Verführer aller Zeiten, der hier auf sein (Liebes)Leben zurückblickt. 1:00 Der Bulle von Tölz: Kochkünste

18:55 Jetzt wird’s tierisch · Clipshow 20:15 Navy CIS · Sechs Folgen der Krimiserie 1:55 Fußball Copa America: Finale

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 23.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

ORF 2

19:00 20:15 21:50 23:05

SAT 1

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose (s. Fr 24.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 23.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 25.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen)

21:45 Rundschau; 22:00 Gefragt - Gejagt 22:45 Commissario Laurenti – Tod auf der Warteliste · Von Hannu Salonen. BRD 2007. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik u.a. Spannender Thriller mit dem Triester Commissario, der einem Organhändlerring mit einflussreichen Freunden auf die Schliche kommt. 0:15 Mankells Wallander – Das Leck · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Eine detonierte Autobombe, ein ausgeraubter Geldtransporter und ein toter Jogger verhageln Wallander das Osterfest.

heute; 19:10 Berlin direkt · Polit-Magazin Terra X: Geheimbünde · Doku-Reihe Inga Lindström: 4 Frauen & die Liebe Mord im Mittsommer: Tod im Fischnetz heute-journal · Nachrichten und Wetter Kommissar Beck: Lebendig begraben Peter Hahne; 1:35 ZDF-History

19:15 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 20:15 Bauernprinzessin II · Von Susanne Zanke. Ö 2006. Mit Sissi Wolf u.a. Noch ein Heimatschinken auf dem Bergbauernhof.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Sex And The City · Von Michael Patrick King. USA 2008. Mit Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis. Die Mädels sind zurück: Carrie und Mr. Big stehen kurz vor der Hochzeit, doch einer kneift... 0:50 Bad Ass 2 · Von Craig Moss. USA 2014. Mit Danny Trejo u.a. Zweiter Teil der Buddy-Action-Komödie. 0:50 Bad Asses On The Bayou · Von Craig Moss. USA 2015. Mit Danny Trejo u.a. Dritter Teil der Buddy-Action-Komödie: Diesmal wird eine Freundin der beiden streitlustigen Senioren kurz vor ihrer Hochzeit gekidnappt...

WDR

20:15 Papa auf Probe · Von Udo Witte. BRD 2013. Mit Pasquale Aleardi u.a. Ein bindungsunwilliger Junggeselle nimmt sich eine Miet-Ehefrau mit Kindern, um an eine Anstellung zu kommen. Eine romantische Komödie, was sonst... 21:45 Gefragt - Gejagt · Quizshow 22:30 Hirschhausens Quiz des Menschen 0:00 Rockpalast: The Vintage Caravan, Wucan, Rock Hard Festival 2016

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Wunschkonzert 21:45 NDR Quizshow; 22:30 Gefragt - Gejagt 23:15 Kommissar Beck - Die neuen Fälle: Das Monster · Krimireihe 0:40 Kugeln tragen keine Unterschrift · Von Nando Cicero. I 1968. Mit Klaus Kinski, Antonio Sabato, Pepe Calvo u.a. Ein Brutalowestern mit einem Killer, der sich mit seinem fiesen Bruder herumschießen muss.

3SAT

20:15 Die Berliner Philharmoniker in der Waldbühne 2016: An der Moldau · Klassik 22:25 Kebab mit Alles · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2011. Mit Andreas Vitásek, Franziska Stavijanik, Sasha Ö. Soydan u.a. Multikulti-Komödie: Ein Wiener Kaffeehausbesitzer verteidigt mit aller Macht sein Lokal gegen den neuen türkischen Hausbesitzer, der hier gerne einen Dönerladen eröffnen möchte. 23:55 Du kannst anfangen zu beten · Von Jean Herman. F/I 1978. Mit Alain Delon, Charles Bronson, Brigitte Fossey u.a. Spannender Actionreißer über zwei alte Kriegskameraden, die trotz aller Antippathie einen gemeinsamen Millionen-Coup starten. 1:45 Halong: Die Drachenbucht · Doku

ARTE

20:15 Denkmäler der Ewigkeit: Petra und Hagia Sophie · Doku-Reihe 23:05 Accattone bei der Ruhrtriennale · Musiktheaterprojekt von Johan Simons. 1:30 Fazil Say spielt Ravel und Gershwin

ZDF NEO

20:15 21:40 23:10 0:40

Das Duo: Mordbier · Krimireihe Lena Fauch – Vergebung oder Rache Einsatz in Hamburg · Krimireihe Lena Fauch – Vergebung oder Rache

KABEL 1

20:15 NVA · Von Leander Haußmann. BRD 2005. Mit Kim Frank, Detlev W. Buck u.a. Eine bissige Ostalgie-Komödie, die über die »unattraktivste Armee aller Zeiten« herzieht. 22:15 Abenteuer Leben; 0:05 Mein Revier

VOX

19:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! 0:05 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:00

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 22:05 Zündfunk Generator · Pop, Politik und Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:18 Seite 7

MONTAG 27. Juni >> KABARETT

Flotter Indierock in schöner Kulisse: MAXIMO PARK

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

(Rathausplatz Dachau)

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life· »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

ATELIER 21:15 MonGay Preview Caracas, eine Liebe (OmU) · Von Lorenzo Vigas. YV 2015. Mit Alfredo Castro, Luis Silva, Jerico Montilla u.a. • Preisgekröntes Drama über die ungewöhnliche Beziehung eines 50jährigen mit einem 17jährigen Kleinganoven. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 23.) 22:00 Stolz und Vorurteil & Zombies (s. Do 23.) HFF 19:30 Sky Serien-Spotlight Comedy-Abend · HBO-Premieren der neuen Staffeln von »Veep – Die Vizepräsidentin« und »Silicon Valley«

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß KAMMER 1 20:00 ausverkauft 60 Jahre Münchner Lach- und Schießgesellschaft · Jubiläumsshow LUSTSPIELHAUS 20:00 Hannes Ringlstetter · »Solo +«. Kabarett und Musik

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Swingin’ Jazz Ensemble · BigBand-Sounds KAFE KULT 21:00 Replica · Punk aus Oakland KÖNIGSPLATZ 13:30 Tunix 2016 · Rock und Pop und Folk und mehr mit den Bands: Markus Nagy, King Pigeon, Woas Mas?, On The Shoulders Of Giants, BigBand Dachau PRINZREGENTENTH. 20:00 Angelo Branduardi · Neben Paolo Conte ist Branduardi der Superstar der italienischen Canzonieri. Er ist ein Phänomen, ein Meister seines Faches, der es versteht, mit seinen wunderbaren Liedern zu verzaubern.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«. Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

STADTTEILWOCHE 950 Jahre Hadern vom 24. bis 30.6.

KBO KINDERZENTRUM 15:00 Rundgang durchs kbo Kinderzentrum · MVHS-Führung mit Prof. Volker Mall und Irmgard Hofmann. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 747 485 20.

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Ein Zentaur in London · Lektüre und Beobachtung in der frühneuzeitlichen Naturforschung. Vortrag von Fabian Krämer (LMU) im Rahmen des »Montagskolloquiums: Neue Forschungen zur Wissenschafts- und Technikgeschichte der Frühen Neuzeit«. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) GASTEIG 18:00 Hölderlins erhabene Natur · Von der Naturnotwendigkeit zu Schönheit, Freiheit und Wahrheit. Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0.115)

SAT 1 RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Sommerkonzert der Schulmusik 19:50 Prüfungskonzert: Master Gitarre · Ozan Coskun (Klasse Prof. Franz Halász) REAKTORHALLE 18:00 Prüfungskonzert Bachelor Pauke/Schlagzeug · Viviane Vassileva (Klasse Prof. Dr. Peter Sadlo), Hochschule für Musik. STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Thomas Uhlmann

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Jazz und mehr...

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing

STROM 21:30 Supersuckers · MUST – München Unter STrom« - Eddie Spaghetti und Mannen spielen sich nach wie vor den deftigen Punk’n Roll von der Seele.

RESIDENZTHEATER 20:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kušej

MARSTALL 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kl. Künste La Traviata · Folk-Rock-Show mit Live-Band nach Giuseppe Verdi.

AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Schwabing

FERNSEHEN ARD

20:00 Die Gleichberechtigung der Geschlechter · Emanzipatorische Perspektiven. Vortrag von Dr. Michael Hirsch. (3. OG, R. 3142) 20:00 Oswald Spengler und die Kulturkritik des Untergangs · Podiumsgespräch zwischen Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 23.) JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit François Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem grade aus dem Knast entlassenen Pfleger. 22:00 Paulette · Von Jérôme Enrico. F 2012. Mit Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant u.a. Märchenhafte Sozialkomödie mit einer alten Damen aus der Banlieue, die ihre magere Rente mit dem Verkauf von Haschcookies aufbessert. 23:50 Milchflut. Melken bis zum Ruin · Doku 0:35 Das Bonn-Berlin Duell · Doku 1:30 Tatort: Angezählt (siehe So 26.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Jd. Montag, außer Feiertage.

OPEN AIR

SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Böhmen um 1800 · Fluchtpunkt der europäischen Kulturgeschichte (II): Giacomo Casanova. Vortrag von Prof. Stefan Samerski.

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · 8 Folgen der Sitcom 23:50 Family Guy; 0:15 The Big Bang Theory

WDR

20:15 In aller Freundschaft; 21:45 WDR aktuell 22:10 Nas(s)trovje; 22:40 Generation Beat-Club 23:25 Leave To Remain · Von Bruce Goodison. GB 2014. Mit Tony Jones u.a. Drama über zwei jugendliche Asylanten in London, deren Zukunft alles andere als gewiss ist... 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR

20:15 21:45 22:45 23:20 0:10

Unvergesslich witzig: Berben / Krebs NDR aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt Rudis Tagesshow Extra · Sketche Das Beste aus Verstehen Sie Spaß? Das Schmuckstück · Von François Ozon. F 2010. Mit Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini u.a. Komödie: Die etwas zu plakative GeschlechterFarce, in der sich eine Hausfrau als bessere Chefin einer Regenschirmfabrik erweist.

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Donau · Sechs Folgen der Doku-Reihe 0:30 Jersey Girl · Von Kevin Smith. USA 2004. Mit Ben Affleck, Liv Tyler, Jennifer Lopez. Ein alleinerziehender Vater in einer Komödie zwischen quirliger Tochter und noch viel quirliger neuer Freundin.

ARTE

19:30 Italien, meine Liebe: Kalabrien 20:15 Saboteure · Von Alfred Hitchcock. USA 1942. Mit Robert Cummings u.a. Thriller über einen Flugzeugmechaniker, der fälschlich der Sabotage beschuldigt wird. 22:00 Die 1000 Augen des Dr. Mabuse · Von Fritz Lang. BRD/F/I 1960. Mit Dawn Addams, Peter van Eyck, Gert Fröbe u.a. Ein genialer Verbrecher kontrolliert mit Hilfe geheimer Kameras ein Luxushotel. Fritz Lang plagiiert hier seine eigenen Stummfilmklassiker. 23:40 Jikha TV - Nachrichten aus der georgischen Provinz · Dokumentarfilm 0:55 Die neun Pforten · Von Roman Polanski. E/F 1999. Mit Johnny Depp, Lena Olin, Emmanuelle Seigner u.a. Ein eher schwacher Thriller von der Suche eines Privatdetektivs nach einem Buch des Satans.

ZDF NEO

20:15 Inspector Barnaby: Die Druiden... 21:45 Inspector Barnaby: Das Biest... 23:15 The Interceptor; 1:00 Orphan Black

KABEL 1

LMU 18:15 Zweiklassengesellschaft? Laien und Amtsträger · Theologische Vorträge und Diskussion mit Prof. Johanna Rahner (röm.kath.), Prof. em. Gunther Wenz (protestant.) Univ.-Prof. Dr. Athanasios Vletsis (orthodox) in der Reihe »500 Jahre Reformation – Wo steht die Ökumene?«. (Hörsaal E 004) SEIDLVILLA 19:00 Das Lachen sprach ich heilig! · Zur Begründung und Bejahung des Lebens bei Friedrich Nietzsche. Ein Vortrag des Nietzsche-Forums München von Christina Kast.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Rach der Restauranttester · Soap Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Catwoman · Von Jean Christophe Comar. USA 2004. Mit Halle Berry, Benjamin Bratt. Ein Action-Strip mit der Superheldin, die mit den Instinkten einer Wildkatze für das Gute kämpft. 22:20 Mercenary · Von Don E. FauntLeRoy. USA 2005. Mit Steven Seagal u.a. Ein actiongeladenes Thriller-Gebolze rund um einen hoch dekorierten CIA-Agenten. 0:05 Against The Dark · Von Richard Crudo. USA 2009. Mit Steven Seagal, Keith David, Linden Ashby u.a. Eher einfach gestricktes Endzeitspektakel mit eine Gruppe Überlebender, die sich in einem Krankenhaus vor virusinfizierten Vampiren verschanzen. 1:55 Mercenary (siehe 22:20 Uhr)

KAMMER 2 16:00 Welcome Café · Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Wöchentlich, immer montags, Eintritt frei.

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Antigone · Tragödie von Sophokles

MAX-LEBSCHE-PLATZ 16:00 Galeriewagen (s. Sa 25.) 16:00 Kinderzelt & Aktionen (s. Sa 25.) 17:00 Festplatz Max-Lebsche-Platz (s. Fr 24.) 17:00 Kunterbunte Radl-Rundtour · Mit Bruno Mayer und dem Geschichtsverein Hadern zu Kunst, Politik, Geschichte, Sport und Freizeit; mit anschließender Info-Einkehr. (Treffpunkt: Infocontainer des Kulturreferats; bei Regen einen Tag später) 18:00 Feierabendtreff: Joe and Jazzy-T & Band · Blues, Folk und Rock; Anschließend Liedermacher Reiner Rumpf (Gastrozelt) 20:00 Matuschik & Rohrer · »Wir müssen reden!«. Vom Radio auf die Bühne: Die fast schon unerträgliche Harmonie zwischen Mann und Frau wird lediglich bei Kleinigkeiten unterbrochen – wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen Namen tanzen. (Zirkuszelt)

SPORT

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayern erleben: Gernstl im Veneto Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Irgendwie und sowieso: Eiskalt und knallhart · Kultserie 22:50 Ois Chicago sowieso: Erinnerungen an die beliebtesten bayerischen Fernsehserien 23:35 Rundschau; 23:45 Kino Kino etxra 0:15 Verstörung – und eine Art von Poesie · Die Filmlegende Bernhard Wicki 2:15 Die Dienstagsfrauen · Von Olaf Kreinsen. BRD 2011. Mit Ulrike Kriener, Saskia Vester, Inka Friedrich, Nina Hoger u.a. Best Ager-Komödie: Vier Freundinnen gehen auf Pilgerreise nach Lourdes, dabei kommen einige delikate Geheimnisse ans Licht.

20:15 Detective Laura Diamond · Zwei Folgen 22:10 Elementary · Krimi; 23:05 Navy CIS 1:05 Detective Laura Diamond; 2:35 Elementary

BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXIV. Rosenschau (s. Fr 24.)

KLASSIK

19:00 20:15 21:00 22:00

ORF 2

MESSEN / MÄRKTE

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

23:45 Dante’s Peak · Von Roger Donaldson. USA 1996. Mit Pierce Brosnan u.a. Alles, was die Special-Effects-Abteilung so hergibt: Ein Action-Thriller-Desaster, ausgelöst durch einen Vulkanausbruch. 1:20 WWW What A Wonderful World · Von und mit Faouzi Bensa¨ di. F/Marokko/BRD 2005. Mit Neza Rahil, Fatimia Attif u.a. Ein burlesker Thriller mit einem einsamen Killer, einer Verkehrspolizistin und einem Computerhacker, verstrickt in einem schicksalshaften Netz.

20:15 Weißblaue Geschichten; 21:05 Thema 22:00 Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag 0:00 Tatort: Angezählt (s. So 26., ARD)

GÖRRESHOF 19:00 Literarisches Kabinett · Literatur erleben, verstehen, diskutieren – Offener Gesprächskreis mit Lesung zu jeweils einem besonderem Thema. Info: www.birgit-monz.de.

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

DEUTSCHES THEATER 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt · »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren

IN 13 / 2016

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose (s. Fr 24.)

GASTEIG 18:00 Hölderlins erhabene Natur · »Von der Naturnotwendigkeit zu Schönheit, Freiheit und Wahrheit«. Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG, Raum 0.115)

AMERIKAHAUS 14:00 Austausch- & Studienberatung · Kostenlose Beratung zu Studium, Praktikum, High School, Au Pair, Work & Travel und Freiwilligendiensten in den USA und Kanada. Kostenlos, ohne Anmeldung. (Bitte klingeln: Verwaltungseingang rechts, 1. OG)

RATHAUS DACHAU 19:00 Maximo Park · Der ebenso charmante wie agile Frontmann Paul Smith und seine BritRock-Mannen brettern ihre Songs mit unglaublicher Verve von der Bühne. Co-Headliner: Frightened Rabbit. Support: Fuck Yeah

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten · Von John Crowley. IRL/GB/CDN 2012. Mit Saoirse Ronan u.a. • Ein berührendes, in den 1950er Jahren angesiedeltes Drama über eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in Brooklyn und dem alten in Irland hinund hergerissen ist.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Das ewige Leben · Von Wolfgang Murnberger. A/D 2014. Mit Josef Hader, Tobias Moretti, Nora von Waldstätten u.a. • Ein schwarzhumoriger Krimi, in dem der schrullige Detektiv Brenner seinen »Mord« aufklären will. 21:30 Ich und Earl und das Mädchen · Von Alfonso Gomez-Rejon. USA 2015. Mit Thomas Mann u.a. • Greg meidet Freundschaften, um die Teenagerzeit und sein letztes Schuljahr einigermaßen unbeschadet zu überstehen. Bis Gregs Mutter darauf besteht, dass er Zeit mit seiner krebskranken Klassenkameradin Rachel verbringt.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

FÜHRUNGEN

DIVERSES

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Das brandneue Testament · Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit quält.

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Info-T. 444 882-0.

VOX

ZDF

19:25 Aufgetischt und Ausgetrickst: Die Mogelmenüs der Lebensmittelindustrie 20:15 Mein Mann, ein Mörder · Von Lancelot von Naso. BRD 2013. Mit Veronica Ferres, Ulrich Noethen, Ulrike Kriener u.a. Drama: Eine Übersetzerin beschleicht der Gedanke, dass ihr Ehegatte seine Geliebte gemeuchelt haben könnte. 21:45 Bella Block: Hundskinder · Krimi

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Arrow · Vier Folgen der Actionserie 0:15 Medical Detectives · Sechs Krimi-Folgen

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Orlando. Eine Biographie (6/6) · Ein Hörspiel von Virginia Woolf. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:18 Seite 8

DIENSTAG 28. Juni >> KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

KUBIZ 20:00 Gerald Wolf · »Gib mit die Kugel!«. Ein Fußballkabarett – amüsant-satirische Begleitung der EM 2016 in Frankreich.

Experimentell, progressiv, höchst hörenswert: SHEARWATER

LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke · »Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!«. Lustige Demokratie LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum

(Strom)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 23.) 22:00 Stolz und Vorurteil & Zombies (s. Do 23.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Sicario · Von Denis Villeneuve. USA 2015. Mit Emily Blunt, Benicio del Toro, Josh Brolin u.a. • Der Drogenkrieg beherrscht seit Jahren den Grenzbereich zwischen Arizona und Mexiko. Als sich ein routinierter Gefangenentransfer als gefährlicher Hinterhalt entpuppt, kann die FBI-Agentin Kate Macer nur mithilfe des Söldners Alejandro entkommen. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Mustang (OmU) · Von Deniz Gamze Ergüven. F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren. 21:30 Der Marsianer: Rettet Mark Watney · Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. • Ein ScienceFiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90

ALFONSO’S 21:00 Stephan Worbs · Covers und Eigenes BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Sophie Wegener Trio · Jazz, Bossa Nova, Chanson HALLE6 20:30 Bag Of Nails · Freie improvisierte Musik in wechselnden Besetzungen u.a. Enrico Sartori (cl), Norbert Stammberger (sax), Sebi Tramontana (tb), Colin Gilder (dr, voc) u.a. HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Valeria Frattini · Eine Mischung aus französischen Chansons mit italienischen Texten, Singer/Songwriter-Folk und moderner Popmusik mit 60er-Jahre-Charme. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Three Wise Men · Feine Jazzexkursionen mit dem holländischen Saxofonisten Frank Roberscheuten und seiner Mannschaft. KÖNIGSPLATZ 14:30 Tunix 2016 · Rock und Pop und Folk und mehr mit den Bands: Uwe Kaa, Stereowatschn, Sentilo Sono, Der Jungbrunn MILLA 19:30 Hannes Ringlstetter · »Paris. New York. Alteiselfing« - Bairisch-internationale Unterhaltungsshow auf Rock’n’Roll-Kabarett-Basis. Sehr unterhaltsam! SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Public Singing STROM 21:30 Shearwater · MUST - München Unter STrom« - Experimenteller, manchmal auch progressiver, immer aber höchst melodiöser und einfach nur hörenswerter Indierock aus Austin, Texas.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald. CORD CLUB 23:00 Nordpolaris Nacht · Filmfest-Party mit den DJs und Liveacts Urban Contact & Tigerkid. www.in-muenchen.de

LITERATUR

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. MILLA 23:30 Culture Clubbing · Nach dem Screening des Films »Dieses Sommergefühl« um 21.30 Uhr im City-Kino geht es weiter ab 23.30 Uhr im Milla mit DJ Caspar. PIMPERNEL 23:00 959er · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert der Liedklassen · Lieder von Dorothea Hofmann und Rudi Spring, Hochschule für Musik. GASTEIG 14:00 Abschlussprüfung Praxis Volksmusik · Gemeinsames Singen und Tanzen unter Anleitung von Markus Gromes, Hochschule für Musik,

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

LITERATURHAUS 20:00 Worte kitzeln empfindlicher, als es die Finger je vermögen · Ein Fest für den und mit dem großen orientalischen Erzähler unter den deutschsprachigen Autoren Rafik Schami zum 70sten Geburtstag. Moderation: Wolfgang Niess (SWR). Musik: Roman Bunka (Oud). (Hinter dem Haus)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Amenophis III. – Aufstieg zur Weltmacht · Ein Vortrag in der Reihe »VIPs – Berühmte Personen im alten Ägypten«. AMERIKAHAUS 19:00 Was ist neu an TTIP und TPP? · Die Debatten um den Investitionsschutz in Freihandelsverträgen. Diskussion mit Rechtsanwalt Alexander Gebert, Prof. Steffen Hindelang (FU Berlin), Stefan Albat (Abteilung Wirtschaftspolitik / vbw). Moderation: Nikolaus Piper (SZ). Begrenzte Teilnehmerzahl. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 15:00 Hereinspaziert · Tag der offenen Tür im Wohnstift mit Hausführungen und um 17:00 Vortrag. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info)

GASTEIG KONZERTSAAL 15:30, 17:30 Prüfungskonzerte: Master Historische Aufführungspraxis · Hideki Machida (Barockoboe, Klasse Saskia Fikentscher) und Monika Westner (Barockvioline, Klasse Prof. Mary Utiger). HOCHSCHULE MUSIK 17:15, 18:30, 19:00 Prüfungskonzerte: Master Violoncello · Yu-Ching Wang (Klasse Prof. Reiner Ginzel), Julia Carrasco Martinez (Klasse Prof. Reiner Ginzel) und Eugene Lifschitz (Klasse Prof. Wen-Sinn Yang) 21:00 Prüfungskonzert: Zertifikatsstudium Meisterklasse Violoncello · Young-Sup Shim (Klasse Prof. Helmar Stiehler) VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Irina Schklovska

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 28. Isny Opernfestival Ein Maskenball · Oper von Giuseppe Verdi KAMMER 1 20:00 War And Peace · Live-Video-Performance der Performer-Gruppe Gob Squad, die sich durch den Leo-Tolstoi-Klassiker arbeitet und dabei den vor fast 150 Jahren geschriebenen Roman wieder erwachen lässt.. KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing RESIDENZTHEATER 20:00 Geächtet · von Ayad Akhtar FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Cuisine & Confessions · Eine Mischung aus Akrobatik, Tanz und Theater von »Les 7 Doigts de la Main«, einer Gruppe internationaler Künstler unter der Regie ehemaliger Artisten des »Cirque du Soleil«. • Muntere, aber auch traurige Episoden rund ums Essen. Untermalt von Musikstücken aus Klezmer, Rock, Jazz und Klassik. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Antigone · Tragödie von Sophokles

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Die Gemeinde Kissing · Integration und Neuanfang nach 1945 im ländlichen Bayern. Podiumsgespräch mit PD Dr. Peter L. MünchHeubner (Historiker), Petra Scola (Archivleiterin), Manfred Wolf (1. Bürgermeister). Moderation: Prof. Andreas Otto Weber. Themenschwerpunkt Integration und Identität gestern und heute. INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 20:00 Zeugenbefragung III: Marktplatz Museum? · Eine Institution im Wandel. Podiumsdiskussion mit Clara Schulz-Hoffmann (Bayer. Staatsgemäldesammlungen), Galerist Bernd Klüser und Kunstmarktexpertin Brita Sachs. Moderation: Wilhelm Warning. (Nördlicher Lichthof) JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. LOST WEEKEND 19:00 Milena Canonero · Zum Werk der Grande Dame des Kostüms. Diskussion mit Filmwissenschaftlerin Fabienne Liptay, Kunsthistorikerin Burcu Dogramaci und David Steinitz (SZ).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 23.) 20:30 Nacht der Sinne (s. Do 23.) LUDWIGSKIRCHE 15:00 St. Ludwig · »Jüngstes Gericht in der Universitätskirche«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 23.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre · Ein Rundgang in englischer Sprache zu Architektur und 350-jähriger Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 24.)

STADTTEILWOCHE 950 Jahre Hadern vom 24. bis 30.6.

ASZ KLEINHADERN-BLUMENAU 14:00 Geburtstagsfeier mit Tanzcafé · im Altenund Servicezentrum EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 15:00 Tag der offenen Tür · Information und Hausführung. 17:00 Vortrag: Wer wir sind und was wir machen.

ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Die Coburger Heilmethode · Ein Vortrag von Heilpraktikerin Eva-Maria Coburger.

FÜRSTENRIEDER STR. 166 14:30 Die Kurparksiedlung im Wandel der Jahrzehnte · Eine Führung der MVHS. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 740 290 71. (Treffpunkt: Kreuzung Ammerseestr.)

GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Ethik der Antike. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Aus dem Himmel fuhr feuriges Licht · Hildegard von Bingen. Ein Vortrag von Klaus Reichold. (EG Raum 0.117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen. (Bibliothek / E 1.1) 18:00 In welcher Gesellschaft leben wir eigentlich? · Axel Honneth: Die gespaltene Gesellschaft. Vortragsreihe mit Dr. Markus Schütz. (3. OG Raum 3.142) 18:00 Hinduismus verstehen 1 · Die Inkarnationen Vishnus. Ein Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner. (EG Raum 0.115) 20:00 Medikamente und Nahrungsmittel · Typische Wechselwirkungen. Ein Vortrag von Dr. Markus Zieglmeier. (EG Raum 0.111) 20:00 Ketogene Ernährung · Eine alternative Heilmethode bei Alzheimer? Ein Vortrag von Karina Haufe. (EG Raum 0.115) 20:00 So weit die Räder rollen · Von München nach Singapur. Filmvorführung mit Dr. Isabel Ritz und Dr. Uwe Ellger. (EG Raum 0.117) 20:00 Wohin steuert der Iran? · Zwischen Hardlinern und Reformern. Ein Vortrag von Dr. Christl Catanzaro.(3. OG Raum 3.140) GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Schnibbelparty · In Kooperation mit Münchner Supermärkten retten rehab republic, Foodsharing und GBW gutes Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern. Gemeinsam wird es dann verarbeitet und verzehrt. (Innenhof)

MAX-LEBSCHE-PLATZ 16:00 Galeriewagen (s. Sa 25.) 16:00 Kinderzelt & Aktionen (s. Sa 25.) 17:00 Festplatz Max-Lebsche-Platz (s. Fr 24.) 18:00 Feierabendtreff: Callme Camillo · Funk, Pop und Rock (Gastrozelt) 19:30 Kerstin Heiles & Christoph Pauli · »Manche mögen’s Heiles ...« • Das »Dreamteam« singt, spielt, tanzt und lacht – eine musikalische Reise durch die fabelhafte Welt des Films. (Zirkuszelt)

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 20:00 Tagesschau Vorstadtweiber · Unterhaltungsserie In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Anderswo · Von Ester Amrami. BRD 2014. Mit Neta Riskin, Golo Euler u.a. Ein Tragikomödie über eine in Berlin lebende Israelin auf der Suche nach Heimat und Identität zwischen den Kulturen. 0:05 Nachtmagazin 0:25 Jeder stirbt für sich allein · Von Alfred Vohrer. BRD 1975. Mit Hildegard Knef u.a. Der Widerstand eines Handwerkerehepaares gegen das Nazi-Regime endet vor dem »Volksgerichtshof«. Nach dem Roman von Hans Fallada. 2:10 Anderswo (siehe 22:45 Uhr)

ZDF

19:25 Die Rosenheim-Cops; 20:15 ZDFzeit 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal 22:15 Chronisch überlastet: Notfallmediziner im Dauerstress · Doku; 22:45 Leschs Kosmos 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute+; Neu im Kino 0:50 Dante’s Peak (siehe Montag 27.)

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Rendezvous mit dem Tod · Fernsehfilm von Buddy Giovinazzo. BRD

2011. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke u.a. Die Leipziger Kommissare ermitteln getrennt in zwei verschiedenen Fällen, wobei Keppler, ehrgeizig wie er ist, in Lebensgefahr gerät. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Für die Dauer einer Reise · Dokumentation von Frauke Ihnen. BRD 2011. Die Filmemacherin beobachtet vier Singles um die 70 auf deren gemeinsamer Kreuzfahrt. 23:50 Verfluchtes Amsterdam · Von Dick Maas. NL 1987. Mit Huub Stapel u.a. Temporeicher Krimireißer: Ein Polizeiinspektor hetzt einen wahnsinnigen Mörder durch die Grachten. 1:45 Die Dienstagsfrauen (siehe Mon 27.)

ORF 2

19:30 20:15 22:00 23:05 0:05

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum · Doku-Reihe; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:25 ZIB 2 History Euromillionen; 23:15 kreuz und quer In The Land Of Blood And Honey · Von Angelina Jolie. USA 2011. Mit Zana Marjanovic, Goran Kostic u.a. Ein ambitioniertes Drama über die unmögliche Liebe zwischen einem Serben und einer Bosnierin inmitten des jugoslawischen Bürgerkriegs.

SAT 1

20:15 FC Venus · Von Ute Wieland. BRD 2006. Mit Christian Ulmen, Nora Tschirner u.a. Eine amüsante Gechlechterkampf-Komödie, die auf dem Fußballplatz ausgetragen wird. 22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:10 SAT 1 Reportage; 0:10 Criminal Minds

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Krimi; 23:10 The Blacklist Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 20:15 22:10 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Trick; 21:15 2 Broke Girls Supergirl · Serie; 23:10 The Flash · Serie Two And A Half Men; 0:55 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co 22:10 In aller Stille · Von Rainer Kaufmann. BRD 2009. Mit Nina Kunzendorf, Lola Dockhorn, Maximilian Brückner u.a. Eine alleinerziehende Polizistin ist mit ihrem Alltag überfordert und begeht auch im Dienst einen folgenschweren Fehler... 23:35 Boiling Point · Von James B. Harris. USA 1993. Mit Wesley Snipes u.a. Ein geschwätziger Thriller, der die Wege eines Cops und eines Killers mehrfach kreuzt. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 Visite; 21:00 Abenteuer Diagnose 22:00 Tatort: Alle meine Jungs · Von Florian Baxmeyer. BRD 2014. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Matthias Brenner u.a. Ein toter Müllman, jede Menge Ex-Häftlinge, ein komplexes Motiv und ein Mann, der alle Fäden in der Hand hält. Doch der hat nicht mit der Hartnäckigkeit von Lürsen und Stedefreund gerechnet. 23:30 Polizeiruf 110: Vergewaltigt · Fernsehfilm von Christian von Castelberg mit Imogen Kogge, Anja Franke u.a. Der Mord an einem Vergewaltiger führt zu einem Wettlauf auf Leben und Tod. 1:00 Stahlnetz

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Hochzeit meines Vaters · Fernsehfilm von Jobst Oetzmann mit Bernadette Heerwagen, Michael Mendl u.a. Eine Familienkomödie mit einer Assistenzärztin, die der neuen Liebe ihres verwitweten Vaters mehr als skeptisch gegenübersteht. 21:40 Große Kleinkunst: Mainzer Unterhaus 23:10 In The Mood For Love · Von Wong Karwai. HK 2000. Mit Maggie Cheung u.a. Eine hingebungsvolle Ballade über eine heimliche Liebe im Hongkong der 60er Jahre. 0:45 Der Bestatter · Krimiserie 1:45 Die Hochzeit meines Vaters (s. 20:15)

ARTE

19:30 Italien, meine Liebe: Umbrien 20:15 Jung, zornig, islamistisch: Wie stoppt man die Gotteskrieger? · Themenabend 1:00 Square Idee: Ist Mode altmodisch?

ZDF NEO

20:15 Unter anderen Umständen · Fernsehfilm von Judith Kennel mit Natalie Wörner, Matthias Brandt, Martin Brambach. Ein Krimi mit einer schwangeren Kommissarin auf der Spur eines Babymörders. 21:45 Flemming: Das Blut der Liebe · Krimi 22:30 Komm schon!; 22:55 Diese Kaminskis 23:25 Ray Donovan; 0:15 Gomorrha · Krimi 1:05 Luther · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1

18:55 20:15 22:10 1:10

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Achtung Abzocke: Urlaubsbetrüger K 1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Raus aus dem Messias-Chaos · Doku

VOX

19:00 20:15 21:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Echte Männer · Unterhaltunsshow Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:19 Seite 9

MITTWOCH 29. Juni >> Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

Scheiße, verwählt: ECCO MEINEKE

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

(Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

KÖNIGSPLATZ 14:30 Tunix 2016 · Rock und Pop und Folk und mehr mit den Bands: Beatfrog, Naked Feen, Betamensch, Bairischer Rundfank, Go-Brazil

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 23.) 22:00 Stolz und Vorurteil & Zombies (s. Do 23.)

MILLA 21:00 MFC Chicken · 60s Frat-Rock und R’n’B. Danach Party mit den DJs Martin Hemmel, Dr.Dr.Robert, Hannes Brand.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Preview Caracas, eine Liebe (OmU) · Von Lorenzo Vigas. YV 2015. Mit Alfredo Castro, Luis Silva, Jerico Montilla u.a. • Ein preisgekröntes Drama über die ungewöhnliche Beziehung eines 50Jährigen mit einem 17jährigen Kleinganoven.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:30 6. Feindsender · Jazz in den besetzten Staaten - Studierende und Dozenten des Jazz-Instituts der Musikhochschule spielen: »Jazz im zeitlichen Umfeld der Nazi-Diktatur«. Moderation und Leitung: Prof. Tizian Jost (p).

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Spotlight (OmU) · Von Tom McCarthy. USA 2015. Mit Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams u.a. • Ein spannender Thriller über einige Journalisten des »Boston Globe«, die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. Oscar 2016. 21:30 Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven. F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Sophie Wegener Trio · Jazz, Bossa Nova, Chanson BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Harald Rüschenbaum’s Cosmodrom · Schlagzeuger und Bandleader Rüschenbaum wird unterstützt von Andrea Hermenau (p), Rafael Alcantara (sax, voc.), Daniel Klingl (sax) und Peter Cudek (bass) CAFE REGENBOGEN HAAR 18:00 Don Canaille · Rock FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Kerretta · Experimentelle Rockumtriebe mit der Band aus Auckland, Neuseeland. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ed Motta · CD-Präsentation: »Perpetual Gateways« - Jazz mit Bandleader Motta (voc, fender rhodes), Matti Klein (p, keys), Marc Doffey (sax), Jay Phelps (tp), Neville Malcom (b, e-b) und Yoràn Vroom (dr). KAFFEE GIESING 20:00 Bluessession · Open Stage Jam

LMU GROSSE AULA 19:30 Das ungespielte Konzert · In memoriam Karlrobert Kreiten. Zum 100. Geburtstag des Bonner Pianisten Kreiten spielt der Pianist Florian Heinisch das Konzertprogramm, das er 1943 am Abend seiner Verhaftung und Erhängung durch die Nationalsozialisten nicht mehr aufführen konnte. • Werke von Bach, Busoni, Mozart, Beethoven, Chopin und Liszt. Mit Einführungsvortrag.

STADTHALLE ERDING 20:00 Haindling · Bayerischer Weltmusik-Pop mit Hans-Jürgen Buchner und seiner Mannschaft. STROM 21:00 St. Paul & The Broken Bones · MUST München Unter STrom« - Sechs-Mann-Soulband aus Birmingham, Alabama. ZENITH 20:00 Sean Paul · Dancehall und moderner Reggae mit dem Mann aus Jamaika, der Bob Marley nach wie vor als sein größtes Idol preist.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

KAMMER 1 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada MARSTALL 10:30 Die Klasse · Nach François Bégaudeau. 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«. Musik-Komik-Kabarett. • Ein schwarzhumoriger Abend mit einzigartigen schrägen Geschichten und Liedern an der Gitarre. LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke · »Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!«. Lustige Demokratie LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-Sing-Spiel SCHLACHTHOF 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Bayerisches Musikkabarett STADTHALLE GERMERING 19:30 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«.Oberstudienrat K.

BOB BEAMAN 23:00 Klaus Lemke x Filmfest · Elektronische Tanzmusik zu Ehren des Regisseurs mit DJ Hell, Jonas Imberty & The Rabinas.

DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco und House

HARRY KLEIN 23:00 Joolz · Elektro mit Joolz, Florian Reith, Vivienne Villain und Bobachtzehnuhr. VJ: Sicovaja HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er MILLA 20:00 Teenage Kicks · Rock’n’Roll, Surf, Garage mit den DJs Martin Hemmel, Dr. Dr. Robert und Hannes Brand. Live:MFC Chicken

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

AMERIKAHAUS 19:00 Mark Twain in Bayern · Buchpräsentation mit Michael Klein (Hrsg.) und Schauspieler Christian Natter (Lesung). • Zweimal verbrachte Twain Zeit in Bayern (1878/79 sowie 1893), was auch Spuren in seinem Werk hinterließ. Nun erscheinen diese Texte erstmals gesammelt, teilweise in deutscher Erstveröffentlichung. (Karten-T. 552 53 70) GASTEIG 18:00 Heinrich August Winkler · »Geschichte des Westens«. In der Vortragsreihe »Winters Welten – Europäische Identitäten« mit Stefan Winter. (3. OG, Raum 3.140)

TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Böhmisches Bäderdreieck · Buchvorstellung: Autorin Roswitha Schieb und Germanist Václav Petrbok präsentieren den literarischen Reiseführer nach Karls-, Marien- und Franzensbad, die seit jeher als Anziehungspunkte für internationale Persönlichkeiten aus Kunst, Literatur und Politik galten.

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

ROTE SONNE 23:00 Hypie Hypie · Elektro mit Machinedrum, Schlachthofbronx, Taming The White Rhino, Demint, RAS, Seahorse, Top Shotta, VJ Kaundown

IN 13 / 2016

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantin Trinks. S: Claudia Barainsky (Sopran). • Werke von Henze, Wagner und Schumann. Mi/Fr 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert.

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

PIMPERNEL 23:00 Alkalino · Elektro, Disco und House

HERZ JESU KIRCHE 19:00 Hansjörg Albrecht · Der Organist und Dirigent spielt an der Woehl-Orgel Richard Wagners »Orgelsinfonie« sowie Ouvertüren und Vorspiele. Mit Bildprojektionen von Vladimir Kiseljov.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

HOCHSCHULE MUSIK 20:00, 21:00 Prüfungskonzerte: Master Kammermusik · Mit Arcis Saxophon Quartett und IsArTrio

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Spotlight · Von Tom McCarthy. USA 2015. Mit Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams u.a. • Ein spannender Thriller über einige Journalisten des »Boston Globe«, die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. Oscar 2016.

GASTEIG KONZERTSAAL 16:00 Prüfungskonzert: Master Instrumentalpädagogik · Adelheid Aigner (Harfe, Klasse Prof. Cristina Bianchi), Hochschule für Musik. 17:15, 19:45 Prüfungskonzerte: Master Harfe · Mirjam Weschle (Klasse Prof. Cristina Bianchi) und Magdalena Elisabeth Hoffmann (Klasse Prof. Cristina Bianchi), Hochschule für Musik. 18:30 Prüfungskonzert: Meisterklasse Harfe · Tamara Young (Klasse Prof. Cristina Bianchi), Hochshule für Musik.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

DIVERSES

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 3000 Euro · Von Thomas Melle 20:00 Caligula · Von Albert Camus RESIDENZTHEATER 19:30 Premiere Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini SCHAUBURG 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 20:00 Die runde Ecke · Münchner Gschichten – Live erzählt METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer PASINGER FABRIK 19:00 California Suite · Tragikomödie TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. 16:00 Rituale in einer veränderten Welt · Ein Vortrag von Dr. Katharina Oppel. (Kapelle) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Mondsüchtig · Von Norman Jewison. USA 1987. Mit Cher, Nicolas Cage u.a. • Melancholische Komödie über die Schwierigkeiten eines italienischen Liebespaares in New York. Film und Diskussion in der Reihe: Der Filmkanon. CARL-ORFF-AUDITOR. 10:15 Einführung in die Musikphysiologie & medizin · Öffentliche Gastvorträge mit praktischen Übungen. Leitung/Moderation: Prof. Dr. Adina Mornell. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht · Information und Beratung. EBENBÖCKHAUS 18:30 MVHS Erich Fromm · Zur Aktualität von »Haben und Sein«. Ein Vortrag der MVHS von Heidemarie Trapp.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Fairer Handel – Faire Arbeit? · Workshop mit Michaela Amiri, Attac München. (Kleiner Saal 211+212) 19:00 Die AfD in Bayern · Nur rechtspopulistisch…? Hintergründe und Informationen. Vortrag und Diskussion mit Robert Andreasch von a.i.d.a. e.V. (Weltraum U09) EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Ach du liebe Zeit! · Wie sich Zeit systemisch nutzen lässt. Infoabend für Fachkräfte aus Beratung und Seelsorge. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. FRÖBEL-HAUS 18:00 Infoabend für Pädagogische Fachkräfte · Der neue Fröbel-Kindergarten sucht pädagogische Fachkräfte (m/w) mit Erfahrung oder Interesse an Reggio-Pädagogik. www.mainzerstrasse.froebel.info GASTEIG 10:00 Der Kalte Krieg · Die Kuba-Krise – Höhepunkt des Kalten Krieges. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (EG Raum 0.115) 10:30 Wie wir Musik erleben · Zur Grammatik des Hörens: Freiheit als Voraussetzung der Einheit. Eine vorausschauende Zusammenfassung. Eine praktische und philosophische Einführung in die Phänomenologie der Musik. Vortragsreihe mit interaktiven Hörbeispielen von Tobias Sebastian Dreher. (EG Raum 0.117) 18:00 Franziskus – Pontifex oeconomicus · Die Umwelt-Enzyklika des Papstes. Ein Vortrag von Dr. Ulrich Mössner. (EG Raum 0.115) 20:00 Sprechen und Denken · Zur Phänomenologie von Schuld und Tod. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG 0.111) 20:00 Dissidenten? · Opposition in der Sowjetunion und in Russland. Ein Vortrag von Dr. Anke Stephan. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 23.) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Vorschläge für eine andere Geschichte · ... des französischen Porträts im 17. Jahrhundert. Ein Vortrag von Thomas Kirchner. (Vortragsraum 242, II.OG) SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). 19:00 Der gemeinsame Nenner · Aktuelles Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«. SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. TU MÜNCHEN 19:30 Divestment · Fossilen Energien den Geldhahn abdrehen. Ein Vortrag von Regine Richter im Rahmen der Ringvorlesung »Umwelt: Vernetzte Welt«. (Hauptgebäude, Hörsaal 2750)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 23.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 26.) 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Karlstor) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 23.) 15:00 Abseits der Straßen · »Höfe in München«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 23.) SCHEIDPLATZ 17:00 Bäume: Tatsachen – Mythen – Märchen – Fakten · Eine ca. 180-minütige Führung vom BUND Naturschutz mit Dr. Eva Schneider. (Treff: U-Bahn-Ausgang, Belgradstr./Willi-Graf-Gymnasium) www.bn-muenchen.de

STADTTEILWOCHE 950 Jahre Hadern vom 24. bis 30.6.

GUARDINI90 19:00 Leben und Leiden einer Haderner Jüdin · ... in Theresienstadt. Ein Vortrag des Geschichtsvereins Hadern mit Ursula Saabel. MAX-LEBSCHE-PLATZ 13:30 Festplatz Max-Lebsche-Platz (s. Fr 24.) 14:00 Galeriewagen (s. Sa 25.) 14:00 Musikalischer Seniorennachmittag · Die www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:19 Seite 10

DONNERSTAG 30. Juni >> Seniorenvertretung Hadern lädt ein zu Volksmusik, Kaffee und Kuchen. (Gastrozelt) 16:00 Kinderzelt & Aktionen (s. Sa 25.) 17:00 Kunterbunte Radl-Rundtour (s. Mo 27.) 18:00 Feierabendtreff: Jayasana · Orientalische und indische Tänze (Gastrozelt) 19:30 D’Raith-Schwestern und da Blaimer · »I mogs bunt« • Mundart-Musikkabarett über Liebe, das Leben, die Suche nach der wirklichen Freiheit und bayerische Absonderlichkeiten. (Zirkuszelt) PFARREI FRONLEICHNAM 16:30 Spurensuche in den Kirchen Haderns · Christliche Kirchenführung mit der Pfarrgemeinde Erscheinung des Herrn.

MESSEN / MÄRKTE MUFFATWERK 9:00 Online-Karrieretag · Eintritt frei für Studenten, Absolventen und Young Professionals. (online-karrieretag.de/muenchen)

FERNSEHEN ARD

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Fahnderin · Von Züli Aladag. BRD 2014. Mit Katja Riemann, Maxim Mehmet. Eine gewissenhafte Steuerfahnderin knöpft sich einen reichen Geschäftsmann vor, der Dreck am Stecken hat. Klar, dass sich dieser zur Wehr setzt und auch vor dem Privatleben seiner Verfolgerin nicht halt macht... 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Die Fahnderin (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Kanaille von Catania · Von Luigi Zampa. I 1955. Mit Alberto Sordi, Armenia Balducci, Elli Parvo, Carlo Sposito u.a. Gesellschaftssatire über einen windigen Geschäftsmann und Frauenhelden im Italien der 1920er bis 1950er Jahre.

ZDF

19:00 20:15 22:15 23:15 0:45

heute; 19:25 Küstenwache · Krimi Aktenzeichen XY; 21:45 heute-journal auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ ZDFzeit; 1:30 Aktenzeichen XY

19:00 20:15 21:45 22:45 23:30

Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Münchner Runde; 21:00 Kontrovers Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Südlicht · Kultur; 23:15 kinokino Frantic · · Von Roman Polanski. USA 1988. Mit Harrison Ford, Betty Buckley u.a. Gelungener Thriller mit Hitchcock-Touch: Ein amerikanischer Chirurg sucht in Paris nach seiner auf geheimnisvolle Weise verschwundenen Frau. 1:35 Wunschkind · Von Stephan Mayer. BRD 2012. Mit Kirsten Block u.a. Drama: Eine adoptierte 17-Jährige sucht und findet ihre wahre Mutter und stürzt so alle Beteiligten in eine emotionales Gefühlschaos.

ORF 2

19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Hier ist ein Mensch: Peter Alexander Aufgetischt vor 10; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ The Rum Diary · Von Bruce Robinson. USA 2011. Mit Johnny Depp, Amber Heard. In der Verfilmung des Kultromans von Hunter S. Thompson setzt Johnny Depp als Anarcho-Autor dem legendären Gonzo-Journalisten nach »Fear and Loathing in Las Vegas« bereits zum zweiten Mal ein Denkmal. 1:40 WELTjournal

SAT 1

20:15 15 Dinge, die Sie über Sex wissen müssen 22:30 Spiegel TV · Reportage; 23:30 24 Stunden 0:25 Auf Streife · Reality; 0:55 New & Stories

RTL

19:40 20:15 21:15 22:15

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 10 überraschende Liebesgeschichten I Like the 90’s · Unterhaltungsshow stern TV; 0:00 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Man Of Steel · Von Zach Snyder. USA 2013. Mit Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Kevin Costner u.a. Diese Adaption des DC Comics zeigt Superman als jungen Mann, der lernen muss, wie man Superkräfte verantwortungsvoll einsetzt. 23:00 Superman Returns · Von Bryan Singer. USA 2006. Mit Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey u.a. Die spektakuläre Wiederbelebung des Superhelden, der sich hier wieder mit seinem Erzfeind Lex Luthor anlegt. 2:00 Fringe – Grenzfäll des FBI · Mystery

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Die Tricks mit Brot und Brötchen: Was wir wirklich essen 21:00 Die Ernährungs-Docs; 21:45 WDR aktuell 22:10 Kochende Geschäfte · Dokumentation 22:55 Urlaub im Arabischen Frühling: Deutsche Urlauber in Tunesien 23:20 Ausgebremst – Die Lance Armstron Story · Dokumentation von Alex Holmes. Ein gleichsam intimes wie brisantes Porträt über den Mann hinter einem der größten Dopingskandale der Sportgeschichte. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR

20:15 Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe 21:00 Der XXL-Ostfriese · Doku-Reihe 21:45 NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier

www.in-muenchen.de

22:50 Neues aus Büttenwarder · Serie 23:15 Tatort: Mord hinterm Deich · Fernsehfilm von O. Kreinsen mit Manfred Krug. Kommissar Stoever und eine ermordete Schülerin, die nicht so jungfräulich war, wie vermutet. 0:45 Kommissar LaBréa: Todesträume am Montparnasse · Krimireihe

3SAT

19:20 Kulturzeit · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Darf ich bitten? · Von Peter Chelsom. USA 2004. Mit Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon u.a. Eine romantische Komödie vom etablierten Anwalt, der seine Leidenschaft fürs Tanzen entdeckt. 21:55 Kom(m)ödchen-Ensemble: Deutschland gucken · Kabarett; 22:45 Kalahari Gemsen 23:10 Stay · Von Marc Forster. USA 2005. Mit Ewan McGregor, Naomi Watts u.a. Ein verstörender Alptraumthriller mit einem Psychiater und seinem seherisch begabten Patienten, der seinen Selbstmord vorhersieht. 0:45 Der Bestatter; 1:45 ECO · Magazin

ARTE 19:30 Italien, meine Liebe: Sardiniens Westen 20:15 Ein perfektes Leben · Von Nicole Garcia. F 2002. Mit Daniel Auteuil u.a.Eine tödliche Familientragödie, die die letzten Wochen vor dem Unglück und die Momente unmittelbar nach der Katastrophe beleuchtet. 22:20 Kinogeschichten ... aus dem wahren Leben 23:15 Hinter dem Berg · Von Emin Alper. GR/Türkei 2012. Mit Berk Hakman, Banu Fotocan, Tamer Levent u.a. Familiendrama, angesiedelt in der archaischen Welt der anatolischen Berge. 0:45 Die Erbschaft · Zwei Folgen der Serie

JOBS

ZDF NEO

20:15 21:45 23:10 0:00

Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel Wilsberg: Das Jubiläum · Krimireihe Kommissar Beck: Das tote Mädchen Aktenzeichen XY ... ungelöst Spezial

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit · Von Tony Scott. USA 2006. Mit Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer u.a. Eine aufpolierte Thriller-Rasanz von der Zeitreise eines Agenten, der versucht, in der Vergangenheit einen Terroranschlag zu verhindern. 22:45 Dämon · Von Gregory Hoblit. USA 1998. Mit Denzel Washington, Donald Sutherland, John Goodman u.a. Okkult-Thriller mit einem Detective, dem ein hingerichteter Serienkiller gehörige Schwierigkeiten bereitet. 1:10 Watch Me · Kinomagazin; 1:20 Late News

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Revenge 23:55 Rizzoli & Isles; 1:50 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Fieberkurve (2/2) · Ein Kriminalhörspiel von Friedrich Glauser. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Ohrenbetäubender Trash-Metal: MEGADETH (Tonhalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Big Short (OmU) · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex · Von Josh Lawson. AUS 2014. Mit Bojana Novakovic, Damon Herriman, Josh Lawson u.a. • Eine schwarzhumorige Komödie über einige Vorstadtpaare, die ihre bisher tabuisierten sexuellen Wünsche ausleben wollen. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Raum (OmU) · Von Lenny Abrahamson. IRL/ CDN 2015. Mit Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers u.a. • Eine packende Adaption des Erfolgsromans von Emma Donoghue über eine Mutter und ihren Sohn, die jahrelang Gefangene in einem winzigen Raum sind.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

UBO NEUN 19:00 Künstlerfest München-West (s. Fr 24.) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 23.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 23.) DIE REGISTRATUR 21:00 Tobi Locker · Elektro, Disco und House EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 23.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

ALFONSO’S 21:00 Suba Attila Soulfool Band · Erdiger Blues mit der Truppe aus Ungarn. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Vera Unfried & Jürgen Schwenkglenks · Eine musikalische Weltreise vom Balkan über Deutschland nach Irland bis rüber nach Argentinien und Brasilien. Virtuos und melancholisch, ernst und heiter. BACKSTAGE CLUB 19:00 Earthship · Druckvoller Doom-Metal, der seinen Fans ein Sound-Bollwerk bietet. Dabei: Black Mess BAR GABANYI 21:00 Ducan Woods · Der australische Singer/Songwriter bespielt die Gefilde zwischen Reggae, Indie, Pop und Rap.

HARRY KLEIN 23:00 Neuzeit Label Night · Elektro mit Huntenberg (live), Sono & Color (live), Terz und VJ Doublevision.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Die geheime Partyband · Charts, Pop, Rock

HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 23.)

EBENBÖCKHAUS 19:00 Cuentos del Sur · Intensiver und feuriger Flamenco mit Ricardo Volkert (g, voc) und Jost-H. Hecker (violoncello). FEIERWERK 20:00 Silverstein · In seiner 15-jährigen Karriere hat sich das Quintett mit seinem sehr eingängigen Stil zwischen Emo, Hardcore und Metal in die Herzen der Fans gespielt. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 23.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jelena Jovovic · Jazz KÖNIGSPLATZ 14:30 Tunix 2016 · Rock und Pop und Folk und mehr mit den Bands: Nick & June, Vogelmayer, Lars Lykken, Troubleshooters, Otto Normal KYESO 20:30 Emile Jazzband · Jazz und Rock vom Feinsten, gewürzt mal mit einer Prise Funk, mal mit Bossa Nova. MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Woodsidejumpers · BoogieWoogiePiano der Extraklasse, Rock´n´Roll und Blues der 50er-Jahre. SCHLACHTHOF 19:30 Michaela Dietl und die Quetschenweiber · Benefizkonzert für Flüchtlingsfrauen und die Arbeit von Terre Des Femmes e.V. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Chrisis · Rock und Pop STROM 21:30 The Living · MUST - München Unter STrom« - Die unaufhaltsam aufstrebende Indiepopper und Alternative-Rocker aus Erding stellen ihre EP »Open Stories« vor. Special Guest: Die Sauna TONHALLE 20:00 Megadeth · Ohrenbetäubender HeavyTrash-Metal-Mainstream mit Chefdenker und Gitarrero Dave Mustaine und seinen langhaarigen Krachbrüdern.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House. PIMPERNEL 23:00 Gilbert Martini · Elektro, Disco und House SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Konzert der Orchester · Städtische Singund Musikschule der LHM. Ltg. Hans Peter Pairott HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Prüfungskonzert: Bachelor Komposition · »Modern Mythologies« - Mit Hans-Henning Ginzel (Klasse Prof. Jan Müller-Wieland; Violoncello), Breakout Ensemble u.a. 20:00, 21:15 Prüfungskonzerte: Master Violine · Sara Chen (Klasse Prof. Christoph Poppen) und Ssu-Wei Lee (Klasse Prof. Mi-kyung Lee). 20:15 Prüfungskonzert: Meisterklasse Komposition · Yongbin Park (Klasse Prof. Jan Müller-Wieland)  IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:41 Seite 11

DONNERSTAG 30. Juni >> PHILHARMONIE 20:00 Uni-Konzert Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.) REMISE GAUTING 17:00 Kleines Sommerfestival Kleine Hände – viele Tasten · Schülerkonzert der Klasse der Klavierpädagogin Viera Fischer. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Sir John Eliot Gardiner. S: Piotr Anderszewski (Klavier). • Werke von Rossini, Mozart (»Klavierkonzert G-Dur, KV 453«) und Brahms. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Apollon Musagète Quartett · Kammermusik von Puccini, Arenski und Schubert. (Hubertussaal) SEIDLVILLA 20:00 Animal Music · Zoologisches Klavier-Rezital mit Tobias Koch im Rahmen der Konferenz »Animal Mimesis – Intersections of Aesthetics and Anthropology« der IDK MIMESIS der LMU. Begrenzte Teilnehmerzahl (mimesisdoc@lmu.de). ST. JOSEPH 20:00 Vergänglich – unsterblich · Chorkonzert mit Solisten der Gesangsklassen, dem Hochschul- & Madrigalchor der HMT und den Münchner Symphonikern, D: Thomas Baron (Prokofiew; Prüfungskonzert Master Chordirigieren), Julia Blank und Julian Mohr (Bachelorprüfung Chorleitung, Klasse Prof. Michael Gläser). • Werke von Prokofiew, Brahms, Schumann, Saint-Saëns.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

OPEN AIR KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:30 Premiere Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Klaus Eckel · »Zuerst die gute Nachricht«. Der österreichische Kabarettist und – unter anderem – Preisträger des »Salzburger Stier« mit seinem neuen Programm wider die political correctness.

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Geschwister Pfister · »Wie wär’s, wie wär’s?« Die Comedy-Show von Ursli & Toni Pfister mit dem Jo Roloff Trio ist eine (Zeit)Reise nach Italien mit Show- und Schlagergrößen der 50er bis 70er Jahre. Dabei feiern die hintergründigen Entertainer diese heile Welt ebenso, wie sie sie demontieren. LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

LITERATURHAUS 18:30 Eduard von Keyserling · »Am Südhang«. Literarischer Apéro mit Helmut Becker. In der Reihe »SommerLese«. (Hinterm Haus)

MARSTALL 10:30 Die Klasse · Nach François Bégaudeau. 19:30 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis

RESIDENZTHEATER 19:30 Iwanow · Von Anton Tschechow GALLI THEATER 20:00 Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf · Von Bodo Kirchhoff GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 BrettlBühne Schwanensee · Puppentheater PASINGER FABRIK 19:00 California Suite · Tragikomödie PEPPER THEATER 20:00 Altes Eisen · Kriminalkomödie TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 13 / 2016

Lände in München. Spaziergang mit Autor Franz Schiermeier für den Isarlust e.V. (www.isarlust.org; Treffpunkt: Treppenabsatz Brunnen; Teilnehmerzahl begrenzt)

STADTTEILWOCHE 950 Jahre Hadern vom 24. bis 30.6.

ASZ KLEINHADERN-BLUMENAU 14:00 Musik am Nachmittag· Klassisches Konzert MAX-LEBSCHE-PLATZ 16:00 Galeriewagen (s. Sa 25.) 16:00 Kinderzelt & Aktionen (s. Sa 25.) 17:00 Festplatz Max-Lebsche-Platz (s. Fr 24.) 18:00 Feierabendtreff: Trio Dreierlei · Schlager und Volkslieder (Gastrozelt) 19:30 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. Kabarettistische Auswege aus der Kommunikationskrise. (Zirkuszelt) NACHBARSCHAFT NEUHADERN 12:00 Tag der offenen Tür · Informationen und Einblicke beim gemeinnützigen Nachbarschaftsverein.

HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 23.) KDA 19:15 Gott und ich? · Offener Gesprächsabend zu aktuellen Fragen rund um Arbeit und Religion für Zweifler und andere Gläubige mit Sozialpfarrer Pelikan.

ST. PETER HADERN 14:30 Ein Gang durch Haderns Geschichte · Eine Führung der MVHS.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Kommissar Dupin: Bretonische Brandung · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl u.a. In seinem zweiten Fall muss der strafversetzte Kommissar aus Paris den Mord an drei zwielichtigen Bauunternehmern aufklären, die eine Ferienanlage planten, die den mürrischen InselBretonen ein Dorn im Auge war.

MARIAHILFKIRCHE 19:30 Syrien vor dem Krieg · Filmvortrag von Karin und H.-Peter Szymanowski. (Kleiner Pfarrsaal über der Sakristei)

KAMMER 3 20:00 I’MDb · Eine Live-Sitcom

PRINZREGENTENTH. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater La Sonnambula · Oper von Vincenzo Bellini

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien.

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Thomas Reis · »Endlich 50 – Wenn das mal reicht!«. Anstiftung zur ewigen Jugend: Der politische Kabrettist bohrt nach dem Sinn im Alltäglichen und entlarvt dabei jede Menge Lug & Trug und haarsträubenden Unfug.

KAMMER 1 18:30 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Siegfried · Von Feridun Zaimoglu/Günter Senkel. R: Christian Stückl

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 23.) 17:00 Patientenrechte – Ärztepflichten · Informiert und gestärkt zum Arzt und ins Krankenhaus. Vortrag und Gespräch.

MVHS SÜD 19:30 Der religiöse Fundamentalismus · Fundamentalismus im Islam. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz.

ORFF-ZENTRUM 20:00 Literarisch-musikalischer Abend · Lesung & Konzert mit dem Kammerorchester der Münchner Schule für Bairische Musik. SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AMERIKAHAUS 15:00 Cultural Mobility and Knowledge Formation · ... in the Americas. 16th International Academy Conference. Englischsprachige Konferenz der Amerika-Akademie mit Diskussionspanels und Präsentationen. Eintritt frei, begrenzte Teilnehmerzahl (info@amerika-akademie.de). 18:00 Hemispheric and Transnational American Studies · Keynote von Caroline Levander im Rahmen der »16th International Academy Conference. Cultural Mobility and Knowledge Formation in the Americas« (Englisch). Eintritt frei, begrenzte Teilnehmerzahl (info@amerika-akademie.de).

SEIDLVILLA 9:45 Animal Mimesis · Intersections of Aesthetics and Anthropology. Internationale Konferenz des interdisziplinären Münchner Doktorandenprogramms IDK MIMESIS der LMU mit Diskussionen und Vorträgen in englischer Sprache. Begrenzte Teilnehmerzahl (mimesis-doc@lmu.de) TU MÜNCHEN 19:30 Asteroid Day · Ein Astroid kommt – was tun? Vorträge von Wissenschaftler*innen der TU München, des Max-Planck-Institus für extraterrestrische Physik, der ESA u.a. Anschließend gemütlicher Ausklang. Eintritt frei, begrenzte Teilnehmerzahl. (Friedrich von Thiersch-Hörsaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 23.) 20:00 Schauriges München (s. Do 23.) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 23.)

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) 20:00 Mit Esperanto um die ganze Welt! · Infoabend des Esperanto-Klubs – auf Deutsch. (Gruppenraum 109) GASTEIG 10:00 Himmelsdrama in Ost und West · Religionen im Vergleich – Von Hermes bis Pushan: Schelmenhafte Protagonisten einer verkehrten Welt. Vortragsreihe mit Dr. Peter Ritzmann. (EG Raum 0.115) 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 23.) 18:00 Mit Ayurveda das innere Gleichgewicht finden · Wie erkenne ich meinen Konstitutionstyp. Ein Vortrag von Dr. med. Annette Müller-Leisgang. (EG Raum 0.111) 18:00 Wahrnehmung · Das vielschichtige Fundament unseres Denkens, Fühlens und Handelns. Vortrag von Britta Nehmke. (EG 0.115) 18:00 Demenz · Eine Herausforderung für die alternde Gesellschaft. Ein Vortrag von Dagmar Aimer. (3. OG Raum 3.140) 20:00 Das Training der Gefühle · Albert Ellis und die Rational-Emotive-Verhaltenstherapie. Ein Vortrag von Dr. med. Susanne Dau-Kayser. (EG Raum 0.111)

21:45 Kommissar Dupin: Bretonisches Gold · Von Thomas Roth. BRD 2015. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl. Im dritten Fall muss der strafversetzte Kommissar aus Paris das Verschwinden einer befreundeten Journalistin aufklären, die sich die mächtige bretonische Salzindustrie zum Feind gemacht hat. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Rüdiger Hoffmann · Kabarett und Comedy 0:30 Mundstuhl live · Kabarett und Comedy 1:10 Kommissar Dupin: Bretonische Brandung · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Annika Blendl u.a. In seinem zweiten Fall muss der strafversetzte Kommissar aus Paris den Mord an drei zwielichtigen Bauunternehmern aufklären, die eine Ferienanlage planten, die den mürrischen InselBretonen ein Dorn im Auge war.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Der Bergdoktor: Virus · TV-Filmreihe 21:45 Klarer Fall für Bär · Von Von Dirk Pientka. BRD 2010. Mit Hans Sigl, Konstantin Wecker, Friedrich von Thun, Charlotte Schwab, Gundi Ellert u.a. Heimatkrimidrama: Ein junger Rechtsanwalt übernimmt die Verteidigung einer mutmaßlichen Mörderin, die der Herr Papa, ein Dorfpolizist, auf frischer Tat ertappt hat. 23:15 heute-jornal; 23:45 Markus Lanz 0:55 heute+; 1:10 Masters of Sex

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 23.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Di 28.) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 23.) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang (s. Do 23.) ST. GEORG 17:00 Kirche und Prominenz · »St. Georg und der Bogenhausener Friedhof«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) VATER-RHEIN-BRUNNEN 18:00 Flößerei und Holztrift · An der Unteren

WDR

20:15 Tatort: Der tiefe Schlaf · Von Alexander Adolph. BRD 2012. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Die Herren Batic und Leitmayr im üblichen Clinch mit einem etwas speziellen Kollegen auf der Suche nach einem Kindsmörder. 21:45 WDR aktuell; 22:10 frauTV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Bahnhof Zoo 23:55 Glaube, Liebe, Lust · Dokumentation 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Russland; 21:45 NDR aktuell 22:00 Keine Ehe ohne Pause · Von Patrick Winczewski. BRD 2016. Mit Heino Ferch, Inka Friedrich, Petra Kelling u.a. Ganz was Neues: Herz-Schmerz-Romanze mit einem Bestsellerautor schmalziger Liebesromane, der Probleme mit seiner Ehefrau hat. 23:30 Unter deutschen Dächern · Dokumentation 0:00 Cuckoo; 1:25 Rudis Tagesshow

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Meine Tochter, ihr Freund und ich · Fernsehfilm von Walter Weber mit Axel Milberg, Andrea Sawatzki, Anna Rot u.a. Kuddelmuddel mit einer betrogenen Ehefrau die zu ihrer Tochter und ihrem viel älteren Freund zieht und dort von dessen Sohn angemacht wird. 21:45 Große Kleinkunst: Mainzer unterhaus 22:30 Kalahari Gemsen · Comedyshow 22:55 Blue Valentine · Von Derek Cianfrance. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka, John Doman u.a. Ein aufregend verschachteltes Drama über ein Paar, das alle Stationen einer Beziehung durchlebt: Das Frischverliebtsein, Routine und aufkommende Probleme und Trennung. 0:40 Der Bestatte; 1:40 Rundschau

ARTE

19:30 20:15 22:00 23:00 0:15 0:45

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 23.)

Woo. USA 2003. Mit Ben Affleck, Uma Thurman, Aaron Eckhart, Paul Giamatti. Triller über einen Computerspezialisten, der für viel Geld ein geheimes Projekt aus seinem Gedächtnis entfernen lässt und gelinkt wird. 22:35 Man Of Steel · Von Zach Snyder. USA 2013. Mit Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Kevin Costner u.a. Diese Adaption des DC Comics zeigt Superman als jungen Mann, der lernen muss, wie man Superkräfte verantwortungsvoll einsetzt. 1:25 Superman Returns · Von Bryan Singer. USA 2006. Mit Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey u.a. Die spektakuläre Wiederbelebung des Superhelden, der sich hier wieder mit seinem Erzfeind Lex Luthor anlegt.

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; Rolf Miller; 21:45 Rundschau Capriccio; 22:30 Woidboyz Vereinsheim Schwabing; 23:45 PULS Startrampe · Musikmagazin Heimatsound Concerts: Shantel...

ORF 2

19:30 20:15 22:00 23:05 0:50

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 Eco · Magazin Stöckl.; 0:05 Arctic Air · Serie Ausgerechnet Afrika · Von Axel Barth. BRD 2008. Mit Jasmin Gerat, Rike Schmid, Alexander Sternberg u.a. Liebe, Ärzte, Afrika – fertig ist das Drama.

SAT 1

19:00 Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

RTL

18:45 19:40 20:15 23:10 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Doctor’s Diary; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:20 Nikola

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Paycheck – Die Abrechnung · Von John

19:30 Italien, meine Liebe · Doku-Reihe 20:15 Die Erbschaft · (9+10/10) · Fernsehserie 22:10 Krupp: Eine deutsche Familie (1-3/3) · Von Carlo Rola. BRD 2008. Mit Iris Berben, Heino Ferch, Valerie Koch, Barbara Auer, Fritz Karl, Nikolai Kinski u.a. Ein in Rückblenden erzähltes Epos über die mächtige deutsche Industriellen-Familie. 2:45 Die große Literatour · Doku-Reihe

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Commissarin Lucas: Wenn alles zerbricht · Krimireihe mit Ulrike Kriener 21:45 Kommissarin Lucas: Am Ende muss Glück sein · Krimireihe mit Ulrike Kriener 23:10 Inspector Banks: Sommer des Todes 0:40 Unter anderen Umständen · Krimireihe mit Natalia Wörner, Ralph Herforth, Martin Brambach u.a.

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Auf der Suche nach dem goldenen Kind Von Michael Ritchie. USA 1986. Mit Eddie Murphy, Charlotte Lewis u.a. Die turbulenten Abenteuer eines amerikanischen Sozialarbeiters auf den Spuren eines entführten tibetanischen Kind-Gottes mit Wunderkräften. 22:05 Vampire in Brooklyn · Von Wes Craven. USA 1995. Mit Eddie Murphy, Angela Bassett, John Witherspoon u.a. Komödie über einen Vampir, den es nach New York verschlägt, wo er auf Brautschau geht. 0:05 Anaconda · Von Luis Llosa. USA 1997. Mit Jennifer Lopez, Ice Cube, Jon Voight u.a. Ein trashiges Monster-Stück im Dschungel, wo eine Riesenschlange ein Filmteam würgt. 1:50 Raging Sharks – Killer aus der Tiefe · Von Danny Lerner. USA 2005. Mit Corin Nemec, Vanessa Angel, Todd Jensen u.a. Totaler Humbug mit strahlenverseuchten Containern, die nach einem Raumschiffzusammenstoß (!) ins Meer stürzen und Haie zu Monstern machen.

VOX

20:15 X-Men: Der letzte Widerstand · Von Brett Ratner. USA 2006. Mit Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry u.a. Dritter Teil der Marvel-Comic-Saga: Die Mutanten rüsten sich zur finalen Schlacht. 22:15 Smokin’ Aces · Von Joe Carnahan. USA 2006. Mit Ben Affleck, Andy Garcia, Alicia Keys, Ray Liotta, Burt Reynolds u.a. Action-Rasanz mit einem Falschspieler, der von einer Armee von Kopfgeldjägern gejagt wird. 0:35 X-Men: Der letzte Widerstand · Von Brett Ratner. USA 2006. Mit Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry u.a. Dritter Teil der Marvel-Comic-Saga: Die Mutanten rüsten sich zur finalen Schlacht.

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:42 Seite 12

FREITAG 1. Juli >> MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

Metalcore auf der MASH-Stage: ESKIMO CALLBOY

MILLA 21:00 Jizzin’ in the Crates · MixtapeReleaseParty mit Arm & Hasslich, Weltuntergang, Ray Moore und Sarah Sulai. N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop celebrates Colors · Gay Clubbing mit diversen DJs.

(Olympiahalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

OPEN AIR KINO EINEWELTHAUS TERASSE 21:30 Citizenfour · Von Laura Poitras. D/USA 2014. • Eine brisante Dokumentation mit einem langen Interview mit dem »Whistleblower» Edward Snowden. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 MASH-Special Nightsession · Von Philipp Dettmer. D 2015. • Die Dokumentation begleitet einige Jungs, die nachts auf ihren Skateboards quer durch München brettern. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Hateful 8 · Von Quentin Tarantino. USA 2015. Mit Channing Tatum, Samuel L. Jackson, Kurt Russell u.a. • Ein beinhart lakonischer Western, in dem ein Kopfgeldjäger mit einer gesuchten Frau im Schlepptau Zuflucht in einer einsamen Hütte sucht. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 James Bond 007 – Spectre · Von Sam Mendes. GB/USA 2015. Mit Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Belluci u.a. • James Bond wird diesmal gewohnt spektakulär mit der eigenen Vergangenheit und dem internationalen Syndikat Spectre konfrontiert.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

ALFONSO’S 21:00 Waldenfels & Germar · Blues Duo Dynamico BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Die geheime Partyband · Charts, Pop, Rock CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Zombie Sessions · Ska, Punk, Rock, Grunge, Alternative, Metal und Noise u.a. mit den Kapellen: Turd Sandwich, Braindead Wavelength, PHI und Space Eating Dogs. Danach »Strictly Vinyl Aftershow Party« Funk und Soul mit Pascal The Rascal u.a. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Peacecamp HipHop Jam · Rap-Session und Live HipHop mit MC Bushbayer und seinen Freunden. INTERIM 20:00 HartGemischt · Rock - und Jazzchor JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Peter John Farrowski · Der klassisch ausgebildete Sänger & Musiker Farrowski lässt sich nicht auf einen Musikstil festlegen. Feat. René Giessen (harm), Jo Ambros (g), Walter Lang (p), Peter Cudek (b), Gerwin Eisenhauer (dr). KÖNIGSPLATZ 12:30 Tunix 2016 · Rock & Pop & Folk & mehr mit den Bands: TUM Jazzband, Flonoton, The Red Aerostat, Mick Baff, Baxter, Bender, Torian KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Ela Marion · »All about Love« mit der Sängerin, die am Piano und an der Gitarre spielt. MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more MOP JUGENDTREFF 18:00 Rock im MOP · Die MOP-Bands spielen auf MUFFATHALLE 20:30 Youssou N’Dour · Der Senegalese verbindet nach wie vor höchst gekonnt die AfroKlänge seiner Heimat mit westlicher PopMusik. Feat. LeSuper Étoile de Dakar MUFFATWERK AMPERE 20:00 Lina · Soundtechnisch wurde 18-jahrige Pop-Sängerin und Schauspielerin (Bibi & Tina) von Peter Hoffmann (Tokio Hotel, Falco, Annett Louisan) beraten.

durch verschiedene Rhythmen und musikalische Welten, von südamerikanisch über afrikanisch bis indische und bayerisch. SOUNDCAFE 21:00 Jamsession · Funk & Latin mit der Soundcafe-Jamband ft. Conny Vill (voc) u.a. Leitung: Andy Seidel (g). STROM 21:30 The Devil Makes Three · MUST - München Unter STrom« - Sie selbst bezeichnen ihre Musik als einen Mix aus Bluegrass, Folk und Country. Man kommt aber nicht umhin, immer wieder auch Anleihen aus dem Rockabilly und eine Liebe zur Punk- und Rockmusik zu entdecken.

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday (s. Fr 24.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 24.) CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 24.) CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 24.) CROWN’S CLUB 22:30 Estrada Clubbing · All White Everything Estrada Clubbing Sommerfest mit den DJs Aca, Erwo, MC Danyen und Mo Drummer im Club und Beach. EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Dark Wave & Gothic-Party FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 24.) HARRY KLEIN 23:00 Doctor Dru · Zuckerbrot & Peitsche Clubtour - Elektro mit den DJs Doctor Dru, Audiovirus, Tech & Schwefel. VJ: Licht & Spiel HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

OPEN AIR

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Der Teufel auf Erden · Operette

NEURAUM 22:00 House Calling vs. Soundclub · House mit Throttle vs. Ostblockschlampen // Support: Noize Generation

KAMMER 1 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 24.)

KAMMER 3 20:00 I’MDb · Eine Live-Sitcom

PALAIS 23:59 Vinyl Only · Elektronische Tanzmusik mit Andrea Lamberto, Marco Wachs, Rob Lakewood.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. SCHAUBURG 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen FESTSPIELHAUS 20:30 Premiere Was ihr wollt · Frei nach Shakespeare GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie

WOLF-FERRARI-HAUS 20:00 Festival der Gitarre · Klassik, Flamenco, Tango, Gypsy Swing, Pop, Jazz, Fingerstyle, Brazilian, Singer-Songwriter & more mit den Liveacts: Christina Lux, Jacques Stotzem, Carlos Barbosa-Lima, Amadeus Guitar Duo, Johannes Tonio Kreusch, Luis Borda (1., Festsaal), Diknu Schneeberger Trio, Luis Borda (2., Ratssaal).

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 30.)

DEUTSCHES THEATER 18:00 Fünf Freunde · »Junges Theater Bonn«, ab 8 Jahren

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

WIRTSH. AM ROSENGARTEN 18:30 Harry F. & Band · Rock’n’Roll und Boogie Woogie vom King über Jerry Lee Lewis und Bill Haley bis zu den Shadows.

PARTY

Kevin John Edusei. Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

METROPOLTHEATER 20:30 Die Lügen der Papageien · Von A. Marber NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 24.) ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Rockparty · Die besten Rockklassiker von früher bis heute mit DJ HOS - einfach nur super zum Abrocken! SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. Tom Yorba & Axel Rupp. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 24.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 24.)

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Future Disco · Nach Maximilian Sachsse PEPPER THEATER 20:00 Altes Eisen · Kriminalkomödie TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:30 Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Improkiste · Drei Spieler (bekannt von »Wuidwux«) improvisieren u.a. mit Harfenbegleitung Szenen und Geschichten aus den kreativen Vorgaben der Zuschauer. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Musikalische Illusionen · Puppen, Witz, Magie und viel Musik vom »Pater mit der Gitarre«, Dr. Jörg Müller. Satirisch, improvisierend, provozierend. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben TAMS-THEATER 20:30 Maria Peschek & Helmut Dauner · »30 Jahre Peschek – Ein Jubiläumsprogramm« TOLLWOOD 21:00 Karin Zimny · »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...«. Skurriles Musik-Kabarett VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

ALTES RATHAUS GRÄFELFING 19:00 GRÄGS · »mann o mann!«. Literarisch-psychologisch-satirische Annäherung der Gräfelfinger Gelegenheitsschreiber ans Problem »Mann«. Im Rahmen der Sommerausstellung »Männer« des Kunstkreises Gräfelfing. BLATTGOLD-LITERATUR 20:00 Böse- und Gute-Nacht-Geschichten · Die Moosacher Leserunde mit Texten von Emil Steinberger, Erich Kästner, Roald Dahl u.a. HUGENDUBEL–STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten tragen in zwei Runden selbst geschriebene Texte vor. Mod.: Volker Keidel. 

WOHNEN

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

GASTEIG KONZERTSAAL 14:00 Prüfungskonzert: Master und Meisterklasse Horn · Johannes Bernhard (Klasse Prof. Johannes Hinterholzer), Irakli Zandarashvili (Klasse Prof. Eric Terwilliger), Jae Hyung Kim (Klasse Prof. Johannes Hinterholzer), Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Bachelor Viola · Philine Blachny (Klasse Prof. Jürgen Weber) PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.) REAKTORHALLE 19:00 Prüfungskonzert: Master Pauke/Schlagzeug · Antonio Javier Azanza Ribes (Klasse Prof. Raymond Curfs), Hochschule für Musik. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Orientalische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker spielen Werke von Verdi, J. Strauß, Borodin, Rimski-Korsakow u.a. D:

OLYMPIAHALLE 19:00 Eskimo Callboy · Die Metalcore-Pioniere aus Castrop Rauxel drehen im Rahmen von »Mash« die Verstärker auf 10. Supports: Astroid Boys, Tuxedoo. (Eingang West) RATTLESNAKE SALOON 21:00 Adam Hall & The Velvet Playboys · Top Musiker aus Australien mit Jazz und Rhythm & Blues der 40er und 50er Jahre von Künstlern wie Ray Charles, Jackie Wilson und Chuck Berry. SCHLACHTHOF OX 20:00 Wonnebeats · Die drei Musikerinnen trommeln und grooven, singen und swingen sich www.in-muenchen.de

IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:43 Seite 13

FREITAG 1. Juli >> LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 3. Vorrunde zum 24. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1810. Autorenlesung. LITERATURHAUS 20:00 Maria von Welser · »Kein Schutz – nirgends: Frauen und Kinder auf der Flucht«. Buchpräsentation: Die vielfach ausgezeichnete Fernsehjournalistin, Publizistin und Autorin stellt im Gespräch mit Stefan Parrisius (BR) und Heidi Wurster (UNICEF) ihr neues Buch vor. (Bibliothek) LYRIK-KABINETT 20:00 Jan-Eike Hornauer · »Das Objekt ist beschädigt«. Lesung zumeist komischer Gedichte aus einer brüchigen Welt. (www.muc-verlag.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AMERIKAHAUS 9:00 Cultural Mobility & Knowledge ... (s. Do 30.) GASTEIG 15:00 Vincent van Gogh (1853-1890) · Ein leidenschaftliches Leben für die Kunst. Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0.117) 18:00 Wahrheit – Wissen – Weisheit · Sinnliche Einsicht, welches Wissen vermittelt die Kunst? Ein Vortrag von Dr. Thomas Steinforth; Vortragsreihe. (EG Raum 0.115) 18:00 Incontro italiano · Italienische Diskussionsveranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza. Heute: Sesta passeggiata napoletana: rione Sanità. (3. OG, Raum 3.145) 20:00 Friedrich Nietzsche – Jenseits von Gut und Böse · Vorspiel einer Philosophie der Zukunft. Ein Vortrag von Tuan Tran. (EG Raum 0.115)

SAMSTAG 2. Juli >>

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 23.) 16:00 In München steht ein Hofbräuhaus… · 500 Jahre Reinheitsgebot: Spaziergang zu berühmten Wirtschaften, ehemaligen Braustätten und dem Biermuseum mit Brotzeit. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) 18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 24.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.) 16:30 Verrücktes München (s. Fr 24.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 24.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 24.) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s (s. Fr 24.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 24.) NYMPHENBURG SÜD 17:00 Sommer-Flohmarkt · Alles für Kinder & Babys: Kleidung, Spielzeug, Bücher u.a. Mit Café & Spielangeboten (treff mosaik). Veranstalter: Elternbeirat Städt. Tagesheim a.d. Margarethe-Danzi-Str. 17. Infos: www.tagesheim.jimdo.de (Platz vorm ambigon)

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhäng. Patientenberatung (s. Do 23.) HIMMELSGRÜN 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl · Malen nach Lust und Laune. Für Materialien, Werkzeug und das leibliche Wohl ist gesorgt. HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 24.) KAMMER 2 20:00 ausverkauft Tischszenen – Syrien Spezial · Publikumsgespräche beim Kochen und Essen KL. OLYMPIAHALLE 18:30 FridayNight Star Wars: Ladies Night · Sonderöffnung für, von und mit Frauen in der Ausstellung STAR WARS™ Identities mit Vortrag der Medien- und Kulturwissenschaflerin Magdalena Hangel über Chancengleichheit in fremden Galaxien. LMU SPRACHSCHULE 16:15 Es gibt nur ein einziges Menschenrecht · Zum Zusammenhang von Menschenrechten und Staatlichkeit. Ein Vortag von Prof. Reiner Anselm (Systematische Theologie & Ethik / LMU) in der Reihe »Generationenwechsel Theologie«. (Hörsaal S 004) MOPOS 17:00 Kreativprogramm f. Jugendliche (s. Fr 24.) PUCHHEIM KULTURCENTRUM 16:00 Mölkky Übungsnachmittag · Training in dem finnischen Wurfspiel für das Turnier des Deutsch-Finnischen Clubs Puchheim am Sa. (PUC-Wiese) SEIDLVILLA 9:30 Animal Mimesis (s. Do 30.) VERKEHRSZENTRUM 13:30 ausverkauft Zivilcourage-Kurs · »Mit Herz und Verstand handeln. Notfall? Du hilfst – ich auch!«. Kostenloses Verhaltenstraining für Fahrgäste im öffentlichen Verkehr: kritische Begebenheiten vermeiden und richtig reagieren. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Hubbles Blick ins Universum · Ein Vortrag von Peter Stättmayer.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

ALTER BOTANISCHER GARTEN 16:00 Aber wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe! · Wilhelm Busch in München. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingangstor Ecke Elisen-/Sophienstr.) BALDEPLATZ 17:00 Lebensadern · Das Glockenbachviertel und die Stadtbäche. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 58, stadteinwärts)

einfach miteinander tanzen

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 24.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 24.)

SPORT OLYMPIAPARK MASH – The Action Sports Festival · Funsport-Event mit Skateboard, Wakeboard und BMX. Dazu buntes Rahmenprogramm mit Ständen, Livemusik von Eskimo Callboy (1.), Donots (2.) und MoTrip (3.) u.v.a.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 24 Milchkühe und kein Mann · Von Thomas Kronthaler. BRD 2013. Mit Jutta Speidel, Christopher von Beau u.a. Liebesfilm mit ernsten Untertönen über eine verwitwete Bäuerin, die über eine Agentur einen Afrikaner kennen und lieben lernt, was natürlich zu Problemen mit der Dorfbevölkerung führt. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Smoke On The Water · Von Domink Graf. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Ken Duken, Marek Harloff u.a. Kommissar von Meuffels ermittelt in dem Mordfall an einer jungen Journalistin, die brisantes Material über höchste Politik- und Wirtschaftskreise enthüllen wollte. 23:30 Sherlock: Der blinde Banker · Von Euros Lyn. GB 2010. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs u.a. Eine Mordserie führt die Jetztzeit-Detektive Holmes und Watson in die Londoner Chinatown. 1:20 Hexenkessel · Von Martin Scorsese. USA 1973. Mit Robert DeNiro, Harvey Keitel. Eine explosive Großstadtballade: Die tragikomischen und gewalttätigen Abenteuer dreier Freunde im New Yorker »Little Italy«.

ZDF

19:00 20:15 23:15 23:15

heute; 19:25 Bettys Diagnose Ein Fall für zwei; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond 007: Octopussy · Von John Glen. GB 1983. Mit Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan u.a. Der britische Superagent mit der Doppelnull bekommt es mit einer geheimnisvollen Schönen und ihrem schurkischen Komplizen zu tun. 1:20 Columbo: Momentaufnahme... · Krimi

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 23.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 24.)

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Blaues Blut... Tagesschau · Nachrichten und Wetter Hammer & Sichl; Lebenslänglich Mord Rundschau; 22:00 Habe die Ehre Schlawiner · Comedyserie Scarface · Von Brian de Palma. USA 1982. Mit Al Pacino, Michelle Pfeiffer u.a. Packend-brutales Remake des Howard-HawksKlassikers vom Aufstieg und Fall des Al Capone nachempfundenen Gangsters Tony Musante. 2:05 Frauchen und die Deiwelsmilch · Von Thomas Bohn. BRD 2014. Mit Daniela Katzenberger, Klaus Zmorek u.a. Die blonde Trashqueen gibt ihr Debüt als Bankerin, Hobbydetektivin und Hundeliebhaberin in einem Pfälzer Regionalkrimi.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 24.)

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke

FRAUENKIRCHE 19:00 Dom exklusiv: Wir öffnen Tür und Tor · »Hinter die Gitter« verschiedener Kapellen blicken. Münchner Bildungswerk, T. 545 8050. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 24.)

IN 13 / 2016

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:15

ORF 2

20:15 22:45 22:45 23:30

Ein Fall für zwei; Um Himmels Willen Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Die Welt der Ritter · Dokumentation Die Rache der Wanderhure · Von HansJörg Thurn. BRD/CZ 2011. Mit Alexandra Neldel, Bert Tischendorf u.a. Fortsetzung des üppigen Historiendramas über die mittelalterliche Schönheit auf der Suche nach ihrem angeblich im Krieg gefallenen Ehegatten. 1:30 Die Neue; 3:05 Julia - Wege zum Glück

SAT 1

17:30 Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe 19:00 Fahndung Deutschland · TV-Fahndung 20:15 Das gibt Ärger · Von McG. USA 2011. Mit Tom Hardy, Reese Witherspoon, Chris Pine. Eine rasante Action-Komödie über zwei Geheimagenten, die sich in dieselbe Frau verlieben und zu erbitterten Feinden werden. 22:15 Luke! Die Woche und ich; Ladykracher 23:15 Switch Reloaded; 0:15 Sechserpack

RTL

18:45 19:40 20:15 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Chart Show; 0:00 Nachtjournal Ritas Welt; 1:25 Sweet Dreams

PRO 7

20:15 Lissi und der wilde Kaiser · Von Michael Bully Herbig. BRD 2007. Sprecher: Christian Tramitz, Rick Kavanian u.a. Eine langweilige Animation-Adaption des bekannten »Sissi – Wechseljahre einer Kaiserin«Themas mit nur wenig guten Gags. 21:50 Leg dich nicht mit Zohan an · Von Dennis Dugan. USA 2008. Mit Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui u.a. Komödie mit einem amtsmüden Mossad-Agenten, der in New York Friseur werden will. 0:05 Ninja Assassin · Von James McTeigue. USA/BRD 2009. Mit Rain, Naomie Harris u.a. Ein entfesselter Action-Blutrausch über einen Ninja-Kämpfer, der einen Rachefeldzug gegen seine kriminellen Ausbilder führt. 2:10 Ong-Bak 2 · Von und mit Tony Jaa u.a. Thailand 2007. Mit Sorapong Chatree u.a. Fortsetzung des Martial-Arts-Spektakels mit den actionreich coreographierten Kampfszenen.

WDR

18:45 20:15 21:45 23:30 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Der Rhein von oben; 21:00 Vorkoster WDR aktuell; 22:10 Kölner Treff NightWash; 0:00 Comedy Contest Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 23:30

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Feuerwehrfrauen NDR//Aktuell; 22:00 Nonstop Comedy Disco-Stars; 1:00 Zimmer frei!

3SAT

19:15 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Du bist nicht allein · Von Bernd Böhlich. BRD 2007. Mit Katharina Thalbach, Axel Prahl, Ekaterina Medvedeva u.a. Eine Tragikomödie über das Leben so genannter kleiner Leute in einer Berliner Sozialsiedlung. 21:45 Michael Hatzius: Echstasy · Comedy 22:30 Kalahari Gemsen · Kabaqrett und Comedy 22:55 The Jacket · Von John Maybury. BRD 2005. Mit Kris Kristofferson, Keira Knightley, Adrien Brody u.a. Abgedrehter Science Fiction-Thriller, der einen Golfkriegs-Veteranen unter Drogeneinfluß in die Zukunft reisen läßt, um festzustellen, dass er eigentlich schon tot sein sollte. 0:35 extra 3 Spezial; 1:05 Angelika Niedetzky

ARTE

19:30 Italien, meine Liebe · Doku-Reihe 20:15 Saigon Der Sommer, die Liebe, der Krieg (1+2/2) · Von Philippe Venault. F 2011. Mit Théo Frilet, Clovis Fouin u.a. Drei Jugendfreunde werden während des Indochina-Krieges in die französische Kolonialarmee nach Südvietnam eingezogen und geraten dort auf sehr unterschiedliche Weise zwischen die Fronten. 23:25 Manganknollen im Pazifik · Doku 0:20 Kurzschluss; 1:10 Tracks · Popkultur 1:55 Ekel · Von Roman Polanski. GB 1964. Mit Cathérine Deneuve, Ian Hendry u.a. Die krasse Psycho-Horrorstudie einer verschlossenen Maniküre, deren schockierenden Visionen mörderische Folgen haben.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Noch drei Männer, noch ein Baby · Von Leonard Nimoy. USA 1987. Mit Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson u.a. Das wenig witzige Hollywood-Remake von Coline Serreaus Komödie »Drei Männer und ein Baby«. 21:40 Inspector Lynley: Keiner werfe... 23:20 Luther · Zwei Folgen der Serie 1:00 Orphan Black · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1

High-EnergyRock’n’Roll beim MUST: RADIO BIRDMAN (Strom)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22, das Filmfest München auf den Seiten 24-29

HFF 20:00 Sky Serien-Spotlight European Crime · Premiere europäischer Produktionen, u.a. »Bordertown« aus Finnland.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Jungle Book · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

MISTER B’S 21:00 Sabine Döppel · Vocal-Jazz feat. Gerhard Francesconi (p) und Max Schweiger (b). OLYMPIAHALLE 21:00 Donots · Die Alternative-Rock-Rabauken aus Ibbenbüren haben zuletzt kräftig die deutschen Albumcharts aufgemischt. Im Rahmen von »Munich Mash - Mash Music Stage«. (Eingang West) RATTLESNAKE SALOON 21:00 George & The Lucky Riders · Country ST. MAXIMILIAN 19:00 A-capella-Sommernacht · MaxChor & Jugendchor von St. Maximilian singen Werke von Rutter, Bruckner, Villette, Reger & Benaglia. STROM 21:00 Radio Birdman · MUST - München Unter STrom« - High-Energy Rock’n’Roll mit der Kulttruppe aus Down Under.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Alles steht Kopf · Von Peter Docter; Ronaldo Del Carmen. USA 2015. • Amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 J.).

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

ALFONSO’S 21:00 Boris Ruge · Jazz und Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Drei d’Accord · Poppiges Jazz-Trio in ungewöhnlicher Besetzung - mit Harfe, E-Cello und Saxophon. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Die geheime Partyband · Charts, Pop, Rock CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 25.) CIRCULO 22:00 Maykel Blanco · Lateinamerikanische Tanzmusik mit dem kubanischen Pianisten, Komponisten und Bandleader. FEIERWERK KRANHALLE 17:00 St. Helena Doomfest VI · Metal-Maniacs aus aller Frauen Länder: Ufomammut, Grime, Wiegedood, Hemelbestormer, Ultha, Morast u.a. FREIES MUSIKZENTR. 20:00 SingCronix · Die A-cappella-Gruppe aus München mit groovigen, überwiegend eigenen Arrangements aus Pop, Funk und Soul. GARCHINGER SEE 15:00 Open Air am Garchinger See · Alternative-Latin, Hardrock und PopPunk mit den Bands: Calle Mambo, Ten Cent Jane, Venterra, Wild Society. DJs: Bass Paranoya, Ma&Mo, Moriss, Stuckeyrella JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Camila Meza · CD-Präsentation: »Traces« Feat. Camila Meza (voc, g), Shai Maestro (p), Rick Rosato (b) und Kendrick Scott (dr). KAFE KULT 21:00 EA80 · Punk aus Mönchengladbach. Support: Klotzs (Punk aus Siegen) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 18:30 Marina V · Pop-Rock zwischen Elegie und Sinnlichkeit mit der Sängerin mit der »biegsamen Stimme«. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Musica, Musik, Music · Star-Musik-Parade mit Vito Micci und Ingo Radtke und einem Humorprogramm vom Deutschen Schlager über Italienische Canzoni bis hin zu internationalen Evergreens.

WOLF-FERRARI-HAUS 20:00 Festival der Gitarre (s. Fr 1.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt. BACKSTAGE 23:00 Freak Out/Popp The Trash · Die Mutter aller Alternative-Parties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)Heute mit dabei: Popp The Trash mit Elektro-MaydayTrash-Pop-Hits, Boygrouphymnen etc. BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 24.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 25.) FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HARRY KLEIN 23:00 I Got You · Elektro mit Juliet Fox, Hernan Cayetano, Stephan Kaussner. VJ: Vital Electronica HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Dis-

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:45 kabel eins news; 1:50The Mentalist · Krimi

VOX

19:00 20:15 0:00 1:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Roland Barthes: Pariser Abende; 22:05 Nachtstudio (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:44 Seite 14

co-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. ISARPOST 21:00 Ü-40-Isarfete · Mit der tollen Musikmischung der DJs Sephra und NoQuer geht bei den besten Hits von früher bis heute die post ab und es entsteht beste Feier-, Flirtund Partystimmung. MUFFATWERK AMPERE 23:00 Gute Laune Hoch 10 · Electro, Techno, House – 14 der derbsten lokalen Electro/ TechnoDJs auf 2 Floors - 10 Stunden Vollgas! N.Y. CLUB 23:00 Pride Week Opening 2016 · Gay Clubbing mit DJ Eduardo de la Torre (Berlin).

MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder PRINZREGENTENTH. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater La Sonnambula · Oper von Vincenzo Bellini RESIDENZTHEATER 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Opern auf Bayrisch: Aida – oder: Das Liebesdrama am Nil · Opernparodien von Paul Schallweg. D: Andreas Kowalewitz. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg und Werner Hofmeister (Percussion). • Die weltberühmte Oper in hurmorvoll-frecher bayrischer Umdeutung. BÜRGERHAUS PULLACH 18:00 Pullacher Kulturtage Altes Eisen · Kriminalkomödie. R: Ptacek. Eine Produkton des »Theater PUR« zum zehnjährigen Bestehen. • Ein Haufen störrischer, verfeindeter Altersheimbewohner braucht Geld, um den Ausbruch zu wagen. FESTSPIELHAUS 20:30 Was ihr wollt · Frei nach Shakespeare GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Mash Up, Baby! Jimmy Klok · Mash Ups & Bootlegs mit Jimmy Klok, DJ Nello. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 25.)

KUBIZ 17:00 Die Eiskönigin · Ein Tanzstück mit klassischen, modernen sowie Jazz-Elementen nach dem gleichnamigen Film von Walt Disney. R & C: Simone Erbeck. D: Vera Lischke. Mit Schüler_innen, Kammerorchester und Ensembles der Musikschule Unterhaching und Neubiberg. • Das Märchen von zwei Schwestern, die durch eine selbstzerstörerische Kraft getrennt werden.

PFARRZENTR. BENNOPOLIS 20:00 Playbacktheater »Blickwechsel« · Das Ensemble der Psychologin Bernadette Raischl improvisiert sich durch die Vorgaben der Zuschauer. TAMS-THEATER 20:30 Maria Peschek & Helmut Dauner · »30 Jahre Peschek – Ein Jubiläumsprogramm« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AMERIKAHAUS 10:00 Cultural Mobility and Knowledge Formation (s. Do 30.)

LETRA 15:00 CSD Pride Week 11. Lesbisches Angertorstraßenfest · Als Auftakt zur CSD Pride Week feiert traditionell die Lesbenberatungsstelle ihren Geburtstag in der Straße mit Infotischen der Szene-Vereine & Co., mit Food- und Getränkeständen, Biergarten, Kinderbetreuung und DJanes. Lesbisch, Bi, Trans, Inter, Hetero, ... alle sind willkommen!

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag (s. Sa 25.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...« PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Future Disco · Nach Maximilian Sachsse TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 18:00 Abaco-Orchester · Ein Open-Air-Konzert für die ganze Familie. LMU GROSSE AULA 20:00 Sinfonietta Sinfonieorchester · Semesterabschlusskonzert mit Werken von Prokofjew, Schumann und Beethoven. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.) ST. MAXIMILIAN 19:00 A-cappella-Sommernacht · Der MaxChor und Jugendchor mit Werken von Rutter, Bruckner, Villette, Reger und Benaglia. D: Gerald Häußler.

THEATER

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

MOPOS 15:00 Familientreff (s. Sa 25.) 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Fr 24.) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Aleksandra Kurzak · Die polnische Sopranistin im Künstlergespräch mit Johann Jahn (BR-Klassik). IBS - Die Münchner Opernfreunde (Clubräume) PUCHHEIM KULTURCENTRUM 14:00 4. Puchheimer Mölkky-Turnier · Der Deutsch-Finnische Club Puchheim lädt ein zum Wettbewerb in dem beliebten finnischen Wurfspiel für Einzelspieler oder Dreierteams. (PUC-Wiese) REMISE GAUTING 21:00 Kleines Sommerfestival Stand By Me · Von Rob Reiner. USA 1986. Mit Wil Wheaton u.a. • Vier Jungs streifen durch die Wälder und finden eine Leiche. Eine sehr stimmungsvolle Abenteuergeschichte nach einer Novelle von Stephen King. SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Le-

OPEN AIR

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Julia-Statue) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 25.) FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 23.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 24.)

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht (siehe Sa 25.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 25.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 24.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 24.) ST. PAUL 11:00 St. Paul · Pfarrkirche an der Theresienwiese. Eine Führung mit der MVHS. T. 444 780-10. (Treffpunkt: Kirchenportal)

MESSEN / MÄRKTE MAX-JOSEF-STIFT 10:00 JuBi – Die JugendBildungsmesse · Die Infomesse zeigt den Weg ins Ausland mit einem ausführlichen Überblick über verfügbare Programme während und nach der Schulzeit von rund 100 bundesweiten Austauschorganisatoren, Veranstaltern und Agenturen. (www.weltweiser.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 24.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 25.) GUSTAV-ADOLF-KIRCHE 8:00 Flohmarkt Ramersdorfer Mustersiedlung · Auf dem Kirchengelände, bei Regen im Gemeindesaal. Private Verkäufer willkommen (Tische bitte mitbringen). 17:00 geselliger Ausklang mit Biergarten und Ramersdorfer Gartenmusi (Grillmöglichkeit & Getränke vorhanden). STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 24.)

einfach miteinander tanzen

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 25.) 15:45 München geheim (s. Do 23.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 24.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 23.)

Straße, Hausnummer

SPORT OLYMPIAPARK MASH - The Action Sports Festival (s. Fr 1.) SPORTHALLE ALLACH Munich Rolling Rebels — Bembel Town Rollergirls · Rollerderby, 2. Bundesliga, Damen. Das Vorspiel bestreiten die beiden BTeams: Municorns vs. White Night Furies 

Keine automatisc he Verlängerun g!

l Ein Scheck über 39,- euro liegt bei. l 39,- euro liegen bei. l Ich überweise 39,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü. IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank IBAN

AKADEMIETHEATER 20:00 Der Teufel auf Erden · Operette

BIC 1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Datum

2. Unterschrift

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Name, Vorname Straße, Hausnummer

✃

www.in-muenchen.de

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

Name, Vorname

Datum

KAMMER 3 19:00 I’MDb · Eine Live-Sitcom

FÜHRUNGEN

Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

PLZ, Ort

KAMMER 1 18:30 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne

ZENITH 12:00 Food Truck Festival · Neben ganzen 30 Food Trucks – neuer Weltrekordversuch! – gibt’s beim Kabel Eins-Familienfest Livemusik von Powerkryner, Graffiti live in Action, Mitmachprogramm, Moderatoren-Coaching für »Abenteuer Leben« und abends EMÜbertragung auf Großleinwand.

*** Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München

Weitere Infos und Termine auf S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

DEUTSCHES THEATER 15:00 Fünf Freunde · »Junges Theater Bonn«, ab 8 J.

ODEONSPLATZ 13:30 Verrücktes München (s. Fr 24.) 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 25.) 17:00 Es grünt so grün · »Hofgarten, Kabinettsgarten und Finanzgarten«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hofgartentor) 17:45 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 23.)

Alle 14 Tage frei Haus – nur 39 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

KABARETT

LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 23.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s. Di 28.)

ABO

KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:30 Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

MAX-WEBER-PLATZ 16:00 Haidhausen · Von der Lehmgrube zur Blackbox. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: U-Bahn-Häuschen)

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 25.)

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre. GARCHING 15:00 45. Garchinger Bürgerwoche · Stadtfest mit Open Air am Garchinger See (Sa 2.7. 15:00), Familientag am Ortspark (Sa 2.7. 15:00), Festzug (So 13.7. 14:00), Minimarathon / Stadtlauf (Mo 4.7. 18:00), TischtennisMeisterschaft (4.7., 19:30), Tanz, Konzerte, Literatur, Garchinger Bauerntheater, Kasperltheater, Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt (8.-10.7.) u.v.m.

14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 25.) 20:15 Abendliches München von oben (s. Fr 24.)

POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 Entdeckungen im Schlachthofviertel · Von Metzgern und Mönchen. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

BÜRGERHAUS EMMERING 14:30 Züchterkniffe · Ein Vortrag der Deutschen Killifisch Gemeinschaft mit Knut Bieler.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

LEO 17 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere It Had To Be You · Revue der »Gärtnerplatz Jugend« nach Shakespeare

WITTELSBACHER PLATZ 13:00 Anti Rassismus Tag · Kundgebung mit Diskussion und Publikumsfragen on stage, Unterhaltungsprogramm mit Musik und Tanz, Gastronomie und Kinderbereich.

AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

HERZIMUCERL 10:00 Trageberatung · Tipps für Eltern von Babys und Kleinkindern bei der Wahl der richtigen Trageweise und Tragehilfe.

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

THERESIENWIESE 10:00 REWE Family · Das Familienevent mit Auftritten von Max Mutzke, Glasperlenspiel, EWIG und KUULT, Dance- & Drum Performance, BMX-Show und rollender Jonglage auf der Bühne, Grillgarten zum Selbergrillen, Street Food Markt, Beauty Lounge, Fußballwelt, Kinderland u.a. Auf der Kochbühne stehen sieben Promi-Köche (u.a. Holger Stromberg & Stefan Marquard). Mod.: Guido Cantz.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

PALAIS 23:59 Kaato meets Soma Goa · Elektronische Tanzmusik mit Kollektiv Quergässchen, sashanti, Björn Wilke.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

benspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich! IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:45 Seite 15

SAMSTAG 2. Juli >> FERNSEHEN ARD

18:20 Meine Tochter und der Millionär · Fernsehfilm von Stephan Meyer mit Jan Fedder, Anja Knauer, Mareike Carriére u.a. Ein Müllkutscher setzt Himmel und Hölle in Bewegung, damit seine Tochter einen Millionenerben heiraten kann. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Donna Leon: Reiches Erbe · Von Sigi Rothemund. BRD 2014. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen u.a. Brunetti gerät auf der Suche nach einem Mörder an ein Altenpflegeheim von zweifelhaftem Ruf. 21:45 Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann u.a. Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:40 Kennedys Hirn · Von Urs Egger. BRD/S 2010. Mit Iris Berben, Michael Nyqist, Heino Ferch, Hans-Michael Rehberg u.a. Nach Mankell: Eine Archäologin reist nach Südafrika, um Nachforschungen im Mordfall ihres Sohnes anzustellen, der dort vermutlich in unsaubere Pharma-Geschäfte verwickelt war. 2:35 Das Ritual · Von John Schlesinger. USA 1987. Mit Martin Sheen, Helen Shaver u.a. Knalliger Horror-Thriller mit einem Polizeipsychologen zwischen Menschenopfern und Voodoo-Kult.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

heute; 19:25 Herzensbrecher Wilsberg: Halbstark · Krimireihe Ein starkes Team: Prager Frühling heute-journal · Nachrichten und Wetter Léon – Der Profi · Von Luc Besson. USA/F 1994. Mit Jean Reno, Natalie Portman u.a. Ein rasant gestyltes Thrillermelodram von der Zweckgemeinschaft eines vereinsamten Profikillers mit einem zwölfjährigen Mädchen.

22:35 Vampire Academy · Von Mark S. Waters. USA 2014. Mit Zoey Deutch, Lucy Fry, Danila Kozlowskj u.a. Ein Fantasy-Thriller rund um die Abenteuer zweier Halbvampir-Mädchen. 0:35 The Place Beyond The Pines · Von Derek Cianfrance. USA 2013. Mit Ryan Gosling, Bradley Cooper u.a. Ein packendes Epos über einen Stuntmotorradfahrer, der Banken ausraubt, und einen Cop, der an einem heldenhaften Einsatz zu zerbrechen droht.

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Werner – Eiskalt · Animationsfilm von Gernot Roll. BRD 2010. Werner kachelt zum fünften Mal. Nun will der ewige Klempnerlehrling ein für alle Mal den Dauerrivalen Holgi besiegen. 22:05 xXx 2 The Next Level · Von Lee Tamahori. USA 2005. Mit Ice Cube, Samuel L. Jackson, Wiliam Dafoe, Peter Strauss u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels, in dem ein Ex-Navy-Seal mit einem brisanten Undercover-Einsatz betraut wird. 0:05 Gamer · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2009. Mit Gerard Butler, Amber Valletta, Michael C. Hall u.a. Ein futuristischer Action-Thriller einer virtuellen Wettkampf-Arena, in der reale zum Tode Verurteilte als Spielfiguren gegeneinander antreten. 1:45 xXx 2 - The Next Level (s. 22:05 Uhr)

WDR

19:30 20:15 23:35 2:05

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell Kabarett Klassiker; 0:05 Lachen erlaubt Leergut · Von Jan Sverák. CR 2007. Mit Zdenek Sverák, Tatiana Vilhelmová u.a. Eine warmherzige Komödie vom alten Lehrer, der jetzt in einem Supermarkt jobt und dort das Leben der Menschen verändern will.

NDR

18:00 20:00 20:15 21:55 1:05

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Lustspiel Großstadtrevier; 22:45 Die Kanzlei Keine Ehe ohne Pause · Von Patrick Winczewski. BRD 2016. Mit Heino Ferch, Inka Friedrich, Petra Kelling u.a. Ganz was Neues: Herz-Schmerz-Romanze mit einem Bestsellerautor schmalziger Liebesromane, der Probleme mit seiner Ehefrau hat.

3SAT

19:30 20:15 21:45 23:45 2:00

Kulturpalast; 20:00 Tagesschau Rheingau-Musikfestival · Klassik Verbier Festival 2015 · Klassik Maischberger; 1:00 lebens.art Drei verliebte Diebe · Von Peter Hewitt. USA 2009. Mit Christopher Walken, Morgan Freeman, William H. Macy u.a. Eine humorvolle Gaunerkomödie über drei Museumswächter, die was aushecken...

ARTE

1:35 Ein Köder für die Bestie · Von J. Lee Thompson. USA 1961. Mit Gregory Peck, Robert Mitchum, Martin Balsam u.a. Spannender Thriller über einen entlassenen Häftling, der sich an dem Anwalt rächen will, der ihn hinter Gittern brachte.

19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Herrliche Zeiten im Spessart · Von Kurt Hoffmann. BRD 1967. Mit Liselotte Pulver. Schwank mit den Spessartgespenstern auf einer Zeitreise durch Vergangenheit und Zukunft. 22:10 Heiraten ist auch keine Lösung · Von Sibylle Tafel. BRD 2012. Mit Saskia Vester, Katja Flint, Sonja Gerhardt u.a. Mit geballter Macht wollen zwei Alpha-Mütter die Hochzeit ihrer Kinder im lauschigen Urbino verhindern, die daraufhin durchbrennen. 23:40 Heiraten macht mich nervös · Von Ariane Zeller. BRD 2005. Mit Suzan Anbeh. Komödie: Eine Turnierreiterin zwischen nahendem Hochzeitstermin, Olympiaqualifikation und ihrer ehemaligen Jugendliebe. 1:10 Heiraten ist auch... (siehe 20:15 Uhr)

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Donna Leon – Das Mädchen seiner Träume · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der es diesmal nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem ertrunkenen Roma-Mädchen mit den Taschen voller Schmuck zu tun hat. 21:45 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 21:55 Der Bulle von Tölz: Keiner kennt... 23:30 Das Mädchen aus der Torte · Von Peter Weck. BRD 1999. Mit Rainhard Fendrich. Der gut geföhnte Schlagersänger in einer Paraderolle als charmanter Windhund in einer Boulevardkomödie, die die Liebe zum Mittelpunkt hat.

SAT 1

20:15 Solange du da bist · Von Mark S. Waters. USA 2005. Mit Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue u.a. Eine romantische Komödie mit dem Geist einer Ärztin, der im Leben eines Witwers herumspukt. 22:05 Firewall · Von Richard Loncraine. USA 2006. Mit Harrison Ford, Virgina Madsen. Ein geradliniger Rache-Thriller vom Computerexperten, der den Geiselnehmern seiner Familie den Kampf ansagt. 0:10 Zwielicht · Von Gregory Hoblit. USA 1996. Mit Richard Gere, Edward Norton u.a. Ein kniffliger Justizthriller: Ein arroganter Staranwalt verteidigt einen Meßdiener, der einen Erzbischof ermordet haben soll. 2:35 Firewall (siehe 22:05 Uhr)

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin 20:15 Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2013. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres u.a. Die fantastischen Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Nach der Jugendbestseller-Trilogie von Kerstin Gier.

IN 13 / 2016

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Der Killerwal · Dok-Film von Gabriela Cowperthwaite. USA 2013. Die Geschichte des Killerwalbullen Tilikum, der in der 30jähriger Seaworld-Gefangenschaft zwei Trainerinnen getötet hat. 21:40 Phantome der Tiefsee: Monsterhaie 22:25 Wacken Der Film · Von Norbert Heitker. BRD 2013. Eine logischerweise lautstarke Dokumentation über das Heavy-Metal-Festival in Wacken. 23:50 Foals · Live im Olympia, Paris 2015 1:05 Tracks · Popkulturmagazin 1:55 ARTE Lounge: Get Well Soon, Westbam, Daniel Hope, Till Brönner, Irma

ZDF NEO

20:15 Rendezvous mit Joe Black · Von Martin Brest. USA 1998. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani u.a. Eine bittersüße Romanze vom Tod in Menschengestalt, der einem Medien-Tycoon beisteht und sich in seine Tochter verliebt. 23:00 Sliver · Von Phillip Noyce. USA 1993. Mit Sharon Stone, William Baldwin u.a. Erotik-Thriller-Clinch zwischen einer Verlagslektorin und einem voyeuristischen Psychokiller. 0:40 In der Tiefe wartet der Tod · Von Anthony Waller. USA 2009. Mit Adran Paul, Kate Nauta, Amanda Douge u.a. Horrorthriller: Auf einer Bohrstation mitten in der Sahara geschehen merkwürdige Dinge. 2:00 Blackout · Von Rigoberto Castaneda. USA 2007. Mit Amber Tamblyn u.a. Konventioneller Diverse-Typen-und-ein-Serienkiller-bleiben-im-Fahrstuhl-stecken-Horror.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:00 Blue Bloods; 23:50 Navy CIS · Krimi 2:25 Navy CIS: L.A.; 3:05 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Die Geistervilla · Von Rob Minkoff. USA 2003. Mit Eddie Murphy, Terence Stamp. Eine Abenteuerkomödie mit einem Immobilienmakler und seiner Familie, die in einem alten Haus auf untote Mitbewohner treffen. 22:25 Medical Detectives; 23:45 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

SONNTAG 3. Juli >> THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

Ein Liebesspiel: DIE SCHÖNE HELENA

AKADEMIETHEATER 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere von »Chicago 1930« am 21.7. im Cuvilliés-Theater.

(Pasinger Fabrik)

CUVILLIÉS-THEATER 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

FILMMUSEUM 18:30 Anderson In 80 Tagen um die Welt (1956) (OV) · Von Michael Anderson. USA 1956. Mit David Niven, Cantinflas, Robert Newton u.a. • Ein aufwändiger Abenteuer-Klassiker nach Jules Verne. WERKSTATTKINO 20:30 Madman’s Dictionary · Von Benno Trautmann. D 2010. • Warum zerstört der Mensch seine eigene Lebensgrundlage? Ein dokumentarischer Experimentalfilm in Bildern, Szenen und Tönen. 22:30 Der Todesspringer · Von Benno Trautmann. BRD 1984. Mit Maurizio Margutti, Nicole Heesters, Mathew T. Anden, Gerd Wameling u.a. • Groteske Alltagskatastrophen mit einem Möchtegern-Regisseur, einem Möchtegern-Komiker, einem mordlustigen Logiker u.a.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Monsieur Chocolat · Von Roschdy Zem. F 2016. Mit Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme u.a. • Ein Drama über den Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann, Damon Wayans Jr. u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Boris Gammer & Lemonchrash · Von melodiösen Popjazz-Balladen über modale Grooves bis hin zu Modern-Jazz Stücken. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Dido and Aeneas · Barockoper von Henry Purcell (konzertant)

MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Ddo & Aeneas · Barockoper in drei Akten von Henry Purcell (konzertant). Mit Johanna Wallmeier, Wolfgang Antenberger, Chorgemeinschaften Ton_Geflecht & TamSeln, Mesconia Quartett u.a. BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Es singt der Schwedische Chor München ERLÖSERKIRCHE 19:00 Münchner Orgelsommer · Eröffnungskonzert mit Michael Roth, Tobias Frank, Robert Selinger und Michael Grill mit Werken von J.S. Bach, Max Reger, Ravel u.a. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Seraphin-Ensemble München · Festliches Sommerkonzert mit Werken von Händel, Bach, Dvořák, Elgar und Morricone.

Jeden Sonntag 20.00 h

www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 17:00 ...in eine bess’re Welt entrückt · Sängerinnen und Saänger des Gesangsstudios Langholf zeigen ihr Können. MOHR-VILLA 17:00 Reich mir die Hand, mein Leben! · Stefanie Hiltl (Sopran) , Stephanie M. Richter (Sopran) und Andreas Schlundt (Bariton) mit Arien und und Ensembles von Mozart bis Weill.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Ensemble Kavka · »Dreimal zu viert«. Drei Quartette von Wolfgang Amadeus Mozart, bei denen die Tschechin Anna Fusek (*1981) gleich an drei Instrumenten – Flöte, Klavier und Violine – auftrumpft. (Hubertussaal)

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... HUGO’S BEACH CLUB UNDOSA 14:00 Jean-Claude Ades · Pacha Munich on the Beach - Ibiza-House mit dem Star-DJ JeanClaude Ades. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 26.)

RESIDENZTHEATER 19:30 Geächtet · von Ayad Akhtar CAFE REGENBOGEN 12:00 CSD Pride Week RESPEKTakel · Ein Live-Hörspiel in 4 Szenen mit 3-Gänge-Menü. • »Köche gehen fremd«: Das Benefizessen begleitet drei Paare am Rande des CSD und zeigt ihre Erfahrungen zum Motto »Vielfalt verdient Respekt! Grenzenlos!«. (T. 543 331 02, regenbogen@muenchner-aidshilfe.de) FESTSPIELHAUS 20:30 Was ihr wollt · Frei nach Shakespeare GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! KUBIZ 11:00, 17:00 Die Eiskönigin (s. Sa 2.)

METROPOLTHEATER 19:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

PEPPER THEATER 18:30 Sexy 50’s ... und mehr heiße Nummern ... von 20’s bis 70’s · Revue der »Musikakademie München«

Juli/August

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Pokey LaFarge · Americana-Roots-Music mit dem Singer/Songwriter Drew Heissler, aus Bloomington, Illinois.

PARTY

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca

Jeder Gast erhält ein Eis!

RESID. HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester München · »A History of Symphonic Pop« mit den Sängerinnen Susanne Savage und Sophia Hojos featuring Groove Galaxy. D: Folko Jungnitsch. • Werke von Chapentier, Vivaldi, Offenbach, Abba, Beatles, Queen u.a.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

MARSTALL 19:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

LUSTSPIELHAUS 20:00 Julia von Miller · »Was ihr wollt« –Julia von Miller, die »Vielseitige« feiert 30 Jahre Bühne, Gesang und feine Unterhaltung. Es spielt das Julia von Miller Quartett feat. Robert Probst (p), Dieter Holesch (g) und Lui Leininger (b).

PASINGER FABRIK 19:00 Baro Drom Orkestar · Weltmusik von Klezmer über Gypsy bis Balkan und Orient.

KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · zu die »Opernbude« und zum Festival »Body Talk«.

ImproSommerShow

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

OLYMPIAHALLE 16:00 MoTrip · Der Rapper aus Aachen startet auch im Rahmen von »Munich Mash - Mash Music Stage« wieder voll durch. Support: Weekend. Special Guest: Monaco F. (Eingang West)

KAMMER 1 18:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone

LEO 17 18:00 It Had To Be You · Revue der »Gärtnerplatz Jugend« nach Shakespeare

REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub: Matinée der Talente · Moderiertes Konzert mit jungen Wettbewerbspreisträgern – Pianisten und Streicher – im Alter von 6-15 Jahren. • Werke von Bach, Schubert, Chopin, Beethoven und Brahms.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Hermann Breuer (tp)

DEUTSCHES THEATER 15:00 Fünf Freunde · »Junges Theater Bonn«, ab 8 Jahren

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von Mendelssohn, Mozart und Tschaikowsky. ST. ANDREAS 17:00 Schatten der Erde · Uraufführungen sakraler Werke junger Komponisten im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Klang-Zeiten«, Hochschule für Musik. ST. MICHAEL 10:00 Festspiel-Gottesdienst · Solisten & Chor der Bayerischen Staatsoper & das Bayerische Staatsorchester. Einstudierung: Sören Eckhoff. STADTHALLE GERMERING 11:00 Classic meets Classics · Ein Oldtimertreffen umrahmt von klassischer Musik von Brass Band München, Modern String Quartet, Duo Raphaela Gromes & Julian Riem.

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia SEIDLVILLA 18:00 Wie es uns gefällt · Musikalischer PleitenPech-und-Pannen-Abend BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant IBERL BÜHNE 19:00 50 Jahre Iberl Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

GASTEIG 18:00 Robert Luis Stevenson · »Dr. Jeckyll und Mr. Hyde«. Vortrag von Philipp Imhof, M.A. über die Geschichte eines Doppellebens aus dem Jahr 1888. (EG, R. 0.115)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

EV.-REFORMIERTE KIRCHE 19:00 CSD Pride Week Meditative CSD-Andacht · ökumenisch 20:00 CSD Pride Week Queers und Juden · Ein Vergleich zweier Minderheiten. Vortrag von Pfarrer Wolfgang Scheel. GARCHING 11:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Sa 2.) GASTEIG 11:00 Psychologische Matinee · Nur ein klares www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:46 Seite 16

Wasser erlaubt einen Blick in die Tiefe. Buddhismus als Psychologie. Ein Vortrag von Jena Bruer. (EG Raum 0111) KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Gespräche mit David Marton, Anta Helena Recke und Yana Thönnes zu die »Opernbude« und zum Festival »Body Talk«.(Conviva im Blauen Haus) PARISER STR. 14:00 Staßenfest · Mit den Livebands Brother Treetop (Soul) und T4U (Irish Music, Rock), italienischer, indischer Küche, Pommes, Brat& Currywurst, Kaffee & Kuchen u.a. (zwischen Rosenheimer und Lothringer Str.) PELKOVENSCHLÖSSL 9:00 Schlössl-Sporttag mit Frühstück · Schnupper- und Mitmachtag bei den Sportangeboten: 9:00 Walken, 9:30 Yoga, 10:30 Pilates & Faszientraining, 11:30 Kreistänze aus aller Welt, 12:00 Boogie Woogie, 12:30 griechische Tänze. Sportkleidung und ggf. Matte mitbringen. Frühstück im Schlösslgarten.

18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 24.) MAX-JOSEPH-PLATZ 11:00 Die bayerischen Königinnen · Eine Führung der MVHS mit Barbara Reis. T. 444 78010. (Treffpunkt: Max-Joseph-Denkmal) MOHR-VILLA 16:00 Auf den Spuren der NS-Zeit in Freimann · Radtour zur Geschichte des Nationalsozialismus, des kriegswichtigen Eisenbahnausbesserungswerks und der Kasernen im Westen. Mit Brigitte Fingerle-Trischler (Ltg. Mohr-Villa Stadtarchiv Freimann). T. 306 680 29 NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 23.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s. Di 28.)

RESIDENZTHEATER 18:00 Der Feind im Inneren: V. Lektionen im Abendland · Religion und Grundgesetz. SZJournalistin Sonja Zekri im Gespräch mit Aiman A. Mazyek, Vorstandsvorsitzender des Zentralrates der Muslime in Deutschland. (Zur schönen Aussicht) SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen ein. 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee ST. JOHANNES 14:00 Internationales Stadtteilfest Haidhausen · Kinder- und Kulturprogramm mit Gastronomie sowie Info- und Verkaufsständen der Vereine und Initiativen aus dem Stadtteil, u.a. Keramiken aus dem HEi. STADTHALLE GERMERING 11:00 Classic meets Classics · Ein Oldtimertreffen mit Cours d’Élégance mit Gastronomie, umrahmt von Benefizkonzerten mit klassischer Musik von Brass Band München, Modern String Quartet, Duo Raphaela Gromes & Julian Riem. SUB 19:30 CSD Pride Week Parallelen – LSBTI-Aktivismus in München und Kyiw · Videokampagne der Berliner Menschenrechtsaktivistin Ania Shapiro über die junge LSBTI-Bewegung in der Ukraine und Gesprächsrunde mit CSD-Pionieren aus München und Kiew, u.a. Stephanie Gerlach, Marion Hölczl und Manfred Edinger. WALDWIRTSCHAFT 12:00 Little American Oktoberfest · American Food, Music & Fun: Live-Bands, American Fun Meile mit Stiefel- oder Hufeisen-Weitwurf, Bullriding u.v.m. für die ganze Familie.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 26.) BAVARIA 11:00 Ruhmeshalle und Bavaria · Eine Führung der MVHS mit Maria Jenkin-Jones. T. 444 780-10. (Treffpunkt: am Fuß der Bavaria) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Im Alpinum einmal um die ganze Erde · Spannendes und Blühendes. Eine Führung mit Dipl.-Biol. Claudia Müller. (Treff: Gewächshauseingang, begrenzte Teilnahme) ECK MÜLLER-/THEKLASTR. 16:00 Facelifting im Millionendorf · AltstadtFührung zu Münchens neuer Architektur(juwelen) mit Stattreisen, T. 544 042 30.

ODEONSPLATZ 11:00 Verrücktes München (s. Fr 24.) 15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München (s. Sa 25.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 24.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 24.) ST. MICHAEL 14:00 St. Michael Berg am Laim · »Kurfürstliche Pracht in neuem Glanz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel – Giesings atemberaubender Wandel. Mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von MünchenSafari, T. 642 947 57.

MESSEN / MÄRKTE GUT KEFERLOH 7:00 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt« jetzt mit

ASZ KLEINHADERNBLUMENAU

Alpenveilchenstr. 42 · T. 580 34 76 Di 28.6. 14:00 - 16:30 Geburtstagsfeier mit Tanzcafé · im Rahmen der Stadtteilwoche Hadern (24.-30.6.)

ASZ SCHWABING-WEST

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 23.) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 26.)

CIRCULO

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 23.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 25.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) KUNSTAKADEMIE 11:00 FrauenZimmer – FrauenLeben · Literarische Reise auf den Spuren Schwabinger Künstlerinnen an der Wende zum 20. Jahrhundert mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Stufen vor dem Neubau) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 24.) 14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) www.in-muenchen.de

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 24.)

SPORT OLYMPIAPARK MASH – The Action Sports Festival (s. Fr 1.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Das Haus am Ende der Straße · Von Sebastian Marka. BRD 2014. Mit Joachim Król, Armin Rohde, Maik Rogge, Stefan Kurth u.a. In seinem letzten Fall wird Kommissar Steier von seiner Alkoholsucht eingeholt: In einem Strafprozess um den Tod eines kleinen Mädchens wird seine Zeugenaussage in Zweifel gezogen und der Angeklagte freigelassen. Steier quittiert den Dienst und fasst einen folgenschweren Entschluss. 21:45 Kommissar Wallander: Mord im Herbst · Von Toby Haynes. SWE/GB/BRD 2012. Mit Kenneth Brannagh, Sarah Smart. Kurt Wallander will sich eigentlich mehr um sein Privatleben kümmern, findet aber eine Frauenleiche im Garten seines neu bezogenen Hauses. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - titel thesen tempramente 0:05 Rabbit Hole – Neue Wege · Von John Cameron Mitchell. USA 2010. Mit Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Diane Wiest u.a. Ein sensibel inszeniertes Drama über ein trauerndes Elternpaar, das nach dem Unfalltod des Sohnes, einen Weg zurück in die Normalität sucht. 1:35 8 Frauen · Von François Ozon. F 2001. Mit Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant u.a. Eine geistreiche Krimi-Musical-Komödie über acht Frauen und eine Leiche.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

heute; Wetter; 19:30 Terra X · Reihe Rosamunde Pilcher: Aus Liebe... · TV-Film Inspector Barnaby: Du bist tot! · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter Kommissar Beck: Der stille Schrei · Fernsehfilm von Harald Hamrell mit Peter Haber, Mikael Persbrandt u.a. Krimireihe mit dem Stockholmer Kommissar. 1:00 heute Xpress; 1:05 Peter Hahne

19:15 20:00 20:15 ken 21:45 22:45

Unter unserem Himmel: Damals Nürnberg Tagesschau · Nachrichten und Wetter Heißmann + Rassau · Komödie aus Fran-

Rundschau; 22:00 Gefragt - Gejagt Commissario Laurenti: Der Tod wirft lange Schatten · Von Hannu Salonen. BRD 2007. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Katharina Thalbach, Hanns Zischler, Rolf Hoppe, Inga Busch u.a. Krimispannung mit dem Triester Kripo-Chef: Ei-

ne Bettlerin schwebt in Lebensgefahr, da sie im Besitz von Unterlagen ist, die einen ehemaligen Nazi-Kollaborateur schwer belasten. 0:45 Mankells Wallander: Der Scharfschütze

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Operation Hiob · Von Nikolaus Leytner. Ö 2010. Mit Harald Krassnitzer u.a. Des Kommissars ahnungsloses Töchterlein gerät unversehens in ein mörderisches Schlamassel zwischen zwei Drogen-Syndikaten. 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:05 Punch Line - Frau steigt in den Ring 0:05 Der Bulle von Tölz: Keiner kennt... 1:35 Unser Salzburg · Dokumentation

SAT 1

17:00 The Biggest Loser; 19:55 Nachrichten 20:15 Navy CIS · Neun Folgen der Krimiserie 3:15 Auf Streife – Berlin; 4:45 Fahndung

RTL

19:05 Die Versicherungsdetektive · Doku 20:15 Madagascar 3: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell, Tom McGrath und Conrad Vernon. USA 2012. Die New Yorker Zootiere versuchen, endlich wieder zurück in ihre Heimat zu kommen und stranden in einem Wanderzirkus in Monte Carlo. 21:55 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:05 Madagascar 3 (siehe 20:15 Uhr) 0:50 Exclusiv; 1:50 Die Trovatos

PRO 7

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Burlesque · Von Steven Antin. GB 2010. Mit Christina Aguilera, Cher, Eric Dane u.a. Ein schwungvolles Musical über den Aufstieg einer Kellnerin zum Revue-Star. 22:35 Sweeney Todd · Von Tim Burton. USA 2007. Mit Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman u.a. Mit einem Oscar prämiertes, düster-bizarres Schauermusical rund um einen mörderischen Barbier im London des 19. Jahrhunderts. 0:50 Machete · Von Ethan Maniquis/Robert Rodriguez. USA 2010. Mit Danny Trejo, Steven Seagal, Michelle Rodriguez u.a. Ein Action-Reißer mit einem rasenden Outlaw, der gelinkt wird und einen Rachefeldzug startet. 2:40 Sweeney Todd (siehe 22:35 Uhr)

WDR

18:00 18:50 20:00 20:15

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau · Nachrichten und Wetter Die Frau im roten Kleid · Von Thomas Jacob. BRD 2006. Mit Christiane Hörbiger. Eine dramatische Mutter-Tochter-Beziehung mit kriminalistischem Touch. 21:45 Gefragt - Gejagt; 22:30 Die Fußbroichs 23:30 CSD 2016 in Köln - anders.leben! 0:00 Rockpalast: Thorbjorn Risager

NDR

18:00 20:15 22:15 23:45

Nordsee Report; 20:00 Tagesschau André Rieu Das Sommernachtskonzert NDR Quizshow; 23:00 Gefragt - Gejagt Staatsfeinde – Mord auf höchster Ebene · Von Von Eric Valette. F 2009. Mit Rachida Brackni, André Dussollier u.a. Ein Polit-Thriller über eine Ermittlerin, deren Re-

cherchen in höchsten Regierungskreisen tödliche Folgen haben. 1:20 Nordsee Report; 2:05 Nordbilder

3SAT

19:10 20:00 20:15 22:10

Blütenzauber; 19:40 Schätze der Welt Tagesschau · Nachrichten und Wetter Schleswig-Holstein Musik Festival 2016 Cocktail für eine Leiche · Von Alfred Hitchcock. USA 1948. Mit James Stewart, John Dall, Farley Granger u.a. Ein perfektes Thrillerkunststück in einer einzigen Einstellung: Zwei zynische Studenten strangulieren eher aus Langeweile einen Kommilitonen. 23:30 Verdacht · Von Alfred Hitchcock. USA 1941. Mit Joan Fontaine, Cary Grant u.a. Bravourös inszenierter Thriller-Klassiker: Eine junge Frau glaubt, dass sie ihr Mann umbringen will. Oscar für Joan Fontaine. 1:05 Himba, Buschmänner und Löwen · Doku

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Karambolage 20:15 Tess · Von Roman Polanski. GB/F 1979. Mit Nastassja Kinski, Peter Firth, John Collin, Richard Pearson, Suzanna Hamilton u.a. Ein malerisches Drama: Eine verfolgte Unschuld wandelt sich in der heuchlerischen viktorianischen Gesellschaft zur Mörderin. 23:00 Es war einmal... Tess · Doku-Reihe 23:55 50 Jahre Montreux Jazz Festival · Doku 0:55 Indigo · Oper von Perttu Kivilaakso und Eicca Toppinen (Apocalyptica) in einer Aufführung der finnischen Nationaloper.

ZDF NEO

18:30 Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie 20:15 Das Duo: Tödliche Nähe · Krimi 21:45 Ein Dorf sieht Mord · Von Walter Weber. BRD 2008. Mit August Zirner, Corinna Harfouch, Lavinia Wilson, Thomas Thieme, Peter von Strombeck u.a. Ein mörderisches Krimiverwirrspiel nach Maarten t’Harts Roman »In unnütz toller Wut«. 23:15 Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel 0:45 Ein Dorf sieht Mord (siehe 21:45 Uhr)

KABEL 1

18:10 Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap 20:15 Friendship! · Von Markus Goller. BRD 2009. Mit Friedrich Mücke, Matthias Schweighöfer u.a. Eine Komödie, die kurz nach der Wende zwei junge Ossis nach San Francisco schickt. 22:25 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:15 Shameless · Vier Folgen der Serie

VOX

18:15 19:15 20:15 0:05

Biete Rostlaube, suche Traumauto Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Promi Shopping Queen; 23:15 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

TANZEN >>

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 14:30 - 16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, dazu gibt es Kaffee und Kuchen.

KAMMERSPIELE 15:00 TraumReich · »Die verlorenen architektonischen Welten Ludwigs II.«. Eine performative Zitaten- und Klangcollage mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang)

Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com und T. 0170926 78 88.

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 21:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party · Tanzparty Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit wechselnden DJs (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party (ab 21:00) So 26.6. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 28.6./Di 5.7. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Sa 2.7. 22:00 Maykel Blanco y su Salsa Mayor · SalsaLivekonzert mit dem kubanischen Erfolgskomponisten und -musiker im Rahmen der 3 Area Party (Area 1) Fr 8.7. 20:00, Sa 9.7. 11:00 Kizomba Festival · Das internationale Festival für Kizomba, Zouk, Forro, Semba u.a. Parties, mehr als 30 Workshops mit international bekannten Lehrern & Dozenten und Showtanz. www.kizombafestival.de.

DANCE TERMINAL ONE

Adolf-Kolping-Straße 10 · T. 550 20 55 Do 23.6./Mo 27.6. - Do 30.6./Mo 4.7. - Do 7.7. 18:00 - 22:00, Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 18:00 20:30, Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7. 15:30 - 20:00, So 26.6./So 3.7. 15:30 - 18:00 Open Floor · Offene Tanzparty für alle auf 200 Quadratmetern Tanzfläche.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher und sehr stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 26.6./So 3.7. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Do 30.6./Do 7.7. 19:30 - 21:00, 21:00 - 22:30 Tanzkurse zum Kocherlball · Bairische Tänze wie Dreher oder Walzer und Figurentänze lernen, kostenlos, ohne Anmeldung, auch für Einzeltänzer*innen. Um 19:30 Kurs 1 unter Tanzleitung von Magnus Kaindl. Um 21:00 Kurs 2 speziell für junge Leute: unter der Tanzleitung von Katharina Mayer. Es spielt die Kapelle Kaiserschmarrn. (Erkerzimmer, 2. OG)

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 9.7. 20:00 - 23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 3060er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

MAX-EMANUELBRAUEREI

TANZSCHULE PETIT PALAIS

RATTLESNAKE SALOON

TANZSCHULE SENNENBOGEN

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 27.6./Mo 4.7. 19:30 - 22:30 M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde. (www.mjive.de) Di 28.6./Di 5.7. 20:00 Tango Argentino · Party, 1. Stunde Kurs. Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 Di 5.7. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, findet jeden 1. Dienstag im Monat statt.

RISTORANTE GENNARO

Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Mi 29.6./Mi 6.7. 19:00 - 23:00 NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch Singles sind willkommen. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 21:30 Salsa Cubana · Tanzparty

SCHLACHTHOF

Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7. 20:00 - 23:59, Di 28.6./Di 5.7. 18:30 - 21:30 Tanzparty · Standard und Latein für jeden. Mi 29.6./Mi 6.7. 14:00 - 17:00 Seniorentanz · Mit Kaffee und Kuchen.

Karlstr. 44 · T. 555 800 Mo 27.6./Mi 29.6./Mo 4.7./Mi 6.7. 19:15 22:30 M-Jive · Modern Jive Tanzabend mit Mike und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde, Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner*in möglich.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito. So 26.6./So 3.7. 16:00 - 21:00 TangoCafé – Milonga · Tango Argentino mit Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:15-16:00: Tango Argentino für Anfänger. So 26.6./So 3.7. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs.

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 26.6./So 3.7. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger sind herzlich willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

STUDIO TANZBRASIL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 24.6./Sa 2.7./Fr 8.7. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 18:00 - 21:00 AfroBrasil & Samba · Tanzabend – 18:00 Anfänger und 19:30 Mittelstufe.

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 26.6./So 3.7. 14:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:48 Seite 17

MONTAG 4. Juli >> KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

Female Fronted Metal-Mob: WALLS OF JERICHO

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde« LUSTSPIELHAUS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

(Backstage)

vKINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

WERKSTATTKINO 20:30 Madman’s Dictionary (s. So 3.) 22:30 Der Todesspringer (s. So 3.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Creed — Rocky’s Legacy · Von Ryan Coogler. USA 2015. Mit Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson u.a. • Ein Boxerdrama, in dem Rocky Balboa den Sohn seines Ex-Gegners Apollo Creed trainiert. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 21 Gramm · Von Alejandro González Iñárritu. USA 2003. Mit Sean Penn, Benicio Del Toro, Naomi Watts u.a. • Ein schwerkranker Mathematikprofessor, ein ehemaliger Gefangener, nun durch Jesus Christus geläutert, eine Mutter und Ehefrau mit Drogenvergangenheit, alle holt sie die Vergangenheit wieder ein. 21:30 Ich bin dann mal weg · (siehe KINO AM OLYMPIASEE)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

BACKSTAGE HALLE 20:00 Walls Of Jericho · Metalcore-Berserker aus Detroit mit Sängerin Candace Kucsulain an ihrer Spitze.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Kammerkonzert · Paolo Taballione (Flöte) und Amedeo Salvato (Klavier) spielen Werke von Franck, Wagner / Wilhelmj, Weber / Taffanel u.a. GASTEIG 20:00 Neues Kollektiv München · »Haltung«. Stücke für vier Musiker, Musikroboter und Live-Elektronik von Gerhard E. Winkler, Stefan Prins, Malin Bang und Christoph Reiserer. (Black Box)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

GASTEIG 20:00 Theodor W. Adorno und das Ende der Kulturkritik durch die Kulturindustrie · Podiumsgespräch mit Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter, M.A.. (EG, Raum 0.115) SENDL. KULTURSCHMIEDE 19:30 Lyrikpreis München 2016 – Vorrunde 2 · Sechs Autor_innen lesen und sprechen über ihre Gedichte mit Jury (Dagmar Leupold, Markus Hallinger, Sophie Reyer) und Publikum. Zwei davon kommen ins Finale im Herbst. Moderation: Àlex Sanjosé.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ’16 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk mit Vera-Lotte Böcker (S), Martin Petzold (T), Ilya Silchukov (Bar), Duo d’Accord (Klaviere), Percussion Group Peter Sadlo, dem Münchener Bach-Chor. D: Hansjörg Albrecht. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Instrumentalschüler/-innen von Dorothee Eberhardt, Margit Przybilla-Rose und Eva Schieferstein

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Echinger BigBand · Mitreißender Swingsound der 40er bis 60er Jahre unter der Leitung von Bernhard Ulrich. Special Guest: Sandy Patton (voc)

Jeden Montag 19.30 h

ImproSommerSpezial Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AIDS-HILFE 19:30 Diskriminierung auf den »ersten Blick« · Rassismus, Transphobie und Mehrfachdiskriminierung. Gesprächsrunde zum Erfahrungsaustausch. (Tagungszentr., Lindwurmstr. 71)

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Come-Together-Singkreis · Spirituelle Lieder aus den Kulturen der Welt mit W. Friederich. AUGUSTINUM NORD 16:00 Müller, Meier, Nonnenmacher · Was Familiennamen bedeuten. Ein Vortrag des Namensforschers Prof. Konrad Kunze.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Alessandro De Santis BigBand · Basic-Basie-Night mit dem Bandleader und Saxofonisten De Santis und seinem Orchester.

DIVERSITY 19:00 CSD Pride Week Let’s get married! · Podiumsdiskussion mit der Evangelischen Jugend München. Anschließend »Hochzeitsfeier« – Party.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Cunninlynguists · US-amerikanische Alternative-Hip-Hop-Formation aus Lexington.

GARCHING 13:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Sa 2.)

PARTY

THEATER

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine finden Sie in der Theaterübersicht auf den Seiten 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

DEUTSCHES THEATER 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz · »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

MARSTALL 21:00 Nachts und Nebenbei: Gefährliche Liebschaften · The Heat is on! Eine Soiree.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 27.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

RESIDENZTHEATER 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 27.)

SCHAUBURG 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

MAXIMILIANEUM LANDTAG 19:00 CSD Pride Week Ignoriert & verdammt? · Situation queerer Geflüchteter – hier und dort. Queerpolitisches Vernetzungstreffen der Grünen Landtagsfraktion mit Diskussion, Gesprächen und musikalischem Rahmenprogramm. MOHR-VILLA 16:30 KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: Mediator*innen geben neutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung in Streitfällen. Jeden 1. Montag. Info-T. 0157/809 761 04. SUB 20:00 CSD Pride Week Offene Probe der Philhomoniker · Zuhören und Mitsingen für Interessierte bei Münchens ältestem und größtem Schwulenchor.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett (s. Mo 27.)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Tierpark

ARD

AMERIKAHAUS 14:00 Austausch- & Studienberatung (s. Mo 27.)

HARD ROCK CAFÉ 21:00 Deer Park Avenue · Die kalifornischen Schwestern Sarah und Stephanie Snyder leben derzeit in München und stehen vor elegante Rockmusik.

LMU 18:15 Die Flüchtlingspolitik, der Staat und das Recht · Bausteine eines Integrationsverwaltungsrechts im Werden. Ein Vortrag von Prof. Martin Burgi. (Hörsaal M 118)

FERNSEHEN

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Neues Kollektiv München · »Haltung«. Vier Musiker, Musikroboter und Live-Elektronik von Gerhard E. Winkler, Stefan Prins, Malin Bang und Christoph Reiserer. REAKTORHALLE 19:00 HMT Orchesterkonzert · Christoph Poppen (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) und das Studioorchester der Musikhochschule mit Werken von Mozart, Hartmann und Hindemith. D: Christoph Adt.

KAMMER 2 16:00 Welcome Café (s. Mo 27.)

GASTEIG 16:30 Das iPad · Ein Überblick über Geräte, Anwendung und tägliche Praxis. Vortrag von Monika Baur. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 19:00 Industrie 4.0 – (R)Evolution, Vision, Megatrend? · Ein Vortrag von Prof. Dr. Sabine Pfeiffer. (Vortragssaal der Bibliothek) 20:00 Kolumbiens Kohle – Deutschlands Doppelmoral · Vortrag von Alejandro Pacheco Zapata und Eberhard Albrecht. (3. OG, R. 3142) 20:00 Theodor W. Adorno und das Ende der Kulturkritik · ... durch die Kulturindustrie. Podiumsgespräch mit Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 23.) JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps & Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

18:50 Großstadtrevier; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand · Von Felix Herngren. S 2013. Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander u.a. Ein aberwitziges Raodmovie mit einem dickköpfigen alten Mann auf Abwegen. Nach dem Besteller von Jonas Jonasson. 22:00 Spiel im Schatten; 22:30 Tagesthemen 23:00 Papa, Papi, Kind · Dokumentation 23:45 Die Flakhelfer · Dokumentation 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter

WDR

18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 23:25

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter In aller Freundschaft · Fernsehserie WDR aktuell; 22:10 Fußballtalente 99 Luftballons über Hagen · Musik-Doku Berberian Sound Studio · Von Peter Strickland. GB 2012. Mit Toby Jones, Tonia Sotiropoulou, Cosimo Fusco u.a. Der Horror-Thriller über einen begnadeten Tontechniker für Filmproduktionen spielt mit Realität und Fiktion. Ein Albtraum mit kafkaesken Zügen. 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 23:55

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs · Doku NDR/Aktuell; 22:00 Klügste Norddeutsche Immer Drama um Tamara · Von Stephen Frears. GB 2010. Mit Gemma Arterton, Roger Allam, Bill Camp u.a. Eine amüsante Komödie über eine Kolumnistin, die in ihren Heimatort zurückkehrt und neben männlichen Bewunderern auch neue Lebensperspektiven findet. 1:40 Gefragt - Gejagt; 2:30 Tagesschau

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Auf den Spuren von Odysseus · Sechsteilige Dokumentation auf Homers berühmten Reisewegen im Mittelmeer. 1:30 Cocktail für eine... (siehe So 3.)

ARTE

19:30 Griechenland: Vom Gipfel ans Meer · Doku 20:15 Tiger & Dragon · Von Ang Lee. USA 2000. Mit Chow Yun-fat, Michelle Yeoh. Großartig choreographiertes Martial-Arts-Drama vom Kampf eines alterndern Kriegers um sein wertvolles Schwert und die damit verbundenen Tradition und letzte Liebe. 22:10 Shaolin Kickers · Von Stephen Chiau/Lee Lik Chi. HK 2001. Mit Stephen Chiau. Action mit einem Kung-Fu-Meister und einem Ex-Fußballer, die den Kung-Fu-Fußball erfinden.

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Mordsfreunde · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Kai Scheve, Michael Schenk u.a. Ein Taunuskrimi: Die Hofheimer Kripo ermittelt in dem Mordfall an einem Naturschützer, der sich mit seinem ehemaligen Studienkollegen, heute Unternehmern angelegt hat. 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 Feuchtgebiete · Von David Wnendt. BRD 2013. Mit Carla Juri, Christoph Letkowski. Die erotische Geschichte einer provokanten jungen Frau, die versucht, ihre Lebensgier zu stillen. Nach Charlotte Roche. 0:00 heute 0:15 Wen gehört die Stadt, Bürger in Bewegung

19:00 20:00 21:00 21:45 22:50

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: René, ein fränkischer Sinti Rundschau; 22:00 Irgendwie und Sowieso Ois Chicago; 23:35 South Pole · Klassik

23:35 Shado’Man · Dok-Film von Boris Gerrets. F 2012. Der Film schildert das harte Schicksal diverser Nachtgestalten im Zentrum von Freetown, der Hauptstadt Sierra Leones. 1:05 Venus im Pelz · Von Roman Polanski. F 2013. Mit Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric u.a. Ein ironisch kalter Geschlechterkrieg der lustvollen Selbstunterwerfung und sadistischen Dominanz zwischen einem Theaterregisseur und einer Schauspielerin.

ZDF NEO

18:32 20:15 21:45 23:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Vier Bräute... Inspector Barnaby: Die Vögel Jack Taylor; 0:35 Oprhan Black

KABEL 1

0:30 Familie für Fortgeschrittene · Von René Heisig. BRD 2011. Mit Gesine Cukrowski, Götz Schubert, Michael Fitz u.a. Das Glück einer Patchwork-Familie wird durch die Missgunst des Ex-Mannes der Frau, eine misstrauische Tante und die Schwierigkeiten mit den lieben Kleinen etwas getrübt. 2:00 Dahoam is Dahoam; 2:30 Querbeet

ORF 2

19:30 20:15 21:05 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Liebesg’schichten und Heiratssachen Elizabeth T. Spira im Gespräch · Talk Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Operation... (siehe So 3.) Kulturmontag; 2:25 les.art

SAT 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle! 20:15 Terminator · Von James Cameron. USA 1984. Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Big Arnold als Killermaschine aus der Zukunft in einem knallhart-packenden Action-Reißer. 22:20 Predator · Von John McTiernan. USA 1987. Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Effektheischender Action-Reißer mit Horrorelementen: Big Arnold als Söldner, der sich im Dschungel mit einem außerirdischen Monster anlegt. 0:30 Terminator (siehe 20:15 Uhr) 2:25 The Tournament · Von Scott Mann. GB 2009. Mit Ian Somerhalder u.a. Ein Actionthriller, der die besten Auftragskiller der Welt in einem Turnier aufeinander hetzt.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Arrow · Sechs Folgen; 23:55 Nachrichten 0:15 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Virginia Wolf: Orlando (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

20:15 Detective Laura Diamond · Zwei Folgen 22:05 Elementary · Krimi; 22:55 Navy CIS 0:55 Detective Laura Diamond; 2:30 Elementary

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 500 - Die Quiz-Arena · Show Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 The Big Bang Theory; 23:45 Family Guy 0:15 Big Bang Theory; 3:25 My Boys

IN 13 / 2016

www.in-muenchen.de

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:48 Seite 18

DIENSTAG 5. Juli >> LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

Leben immer noch ihren Poptraum: MÜNCHENER FREIHEIT (Brunnenhof der Residenz)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

FILMMUSEUM 20:00 Walsh The Big Trail (OmU) · Von Raoul Walsh. USA 1930. Mit John Wayne, Tyron Power u.a. • Ein Wagentreck auf dem Weg nach Westen mit dem rauhbeinigem Helden John Wayne. WERKSTATTKINO 20:30 Madman’s Dictionary (s. So 3.) 22:30 Der Todesspringer (s. So 3.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Angry Birds: Der Film 3D · Von Clay Kaytis; Fergal Reilly. USA 2016. • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Dämonen und Wunder — Dheepan · Von Jacques Audiard. F 2015. Mit Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby u.a. • Eine kräftige Mischung aus Flüchtlingsdrama und Liebesgeschichte in der Pariser Banlieue rund um einen ehemaligen tamilischen Untergrundkämpfer. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Biutiful (2010) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. ESP/MEX 2010. Mit Javier Bardem, Maricel Alvarez, Eduard Fernandez u.a. • Die Geschichte von Uxbal: Ein Mann, den die Last seines Lebens erdrücken würde, hätte er nicht die Liebe zu seinen Kindern Ana und Mateo. Für ihr Leben gibt Uxbal alles, während er mit nicht immer legalen Mitteln versucht, zu überleben. 21:30 Die Kommune · Von Thomas Vinterberg. DK 2016. Mit Ulrich Thomsen, Fares Fares, Trine Dyrholm u.a. • Ein zeitlos schlaues Gesellschaftsporträt anhand des Gefühls-Chaos in einer vermeintlichen Muster-WG der 1970er Jahre.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

BACKSTAGE CLUB 20:00 Hypnos · Heavy-Rock aus Schweden BACKSTAGE HALLE 20:00 Six Feet Under · Ebenso grintig-krustige wie morbide aufrockende US-amerikanische Death-Metal-Helden aus Florida. BAR POLKA 20:00 Delaney Davidson · Hörenswerter, zuweilen kantiger Blues, Alternative-Country & RootsRock. Special Guest: Nicole Izobel Garcia FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Suuns · Für Experimente braucht man weder ausgefallene Instrumente noch Größenwahnsinn. Die minimalistische, hypnotischgroovige Variante von Dream-Pop und PostRock dieses Quartetts aus Kanada legt hörbar Zeugnis davon ab. Co-Headliner: Mynth GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Jazznacht · Die Musikhochschule lädt ein... Mit dabei ist wie gehabt das U.M.P.A. Jazzorchester unter der Leitung von Prof. Claus Reichstaller. HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Di 28.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Franz Dannerbauers Music Liberation Unit · Suitenartige Kompositionen zwischen Jazz und Klassik, originellen Arrangements, machtvolle Bläsersätze, durchstrukturierte Kompositionen sowie solistische Finessen mit abwechslungsreichen und häufigen Taktwechseln. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Münchener Freiheit · »Mehr live« - Wie gehabt: Gehaltvoll-gehobener Schlager-Pop.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 28.) 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. GECKO 19:00 Kölner Abend · Party-Event mit allen Karwww.in-muenchen.de

neval-Hits, aufgelegt von DJ Ralle, dazu gibt es Kölsch vom Fass. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 28.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 28.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

HOCHSCHULE MUSIK 19:00, 20:15 Prüfungskonzerte: Master Flöte · Lucia Hellerhoff (Klasse Stephanie Hamburger) und Mandy Quennouelle (Klasse Prof. François Leleux). PASINGER FABRIK 20:00 Solina Cello Ensemble · Filmreif - Filmmusik-Highlights mit den drei Cellistinnen und Michael Gundlach (Klavier). REAKTORHALLE 19:00 HMT Orchesterkonzert (s. Mo 4.) SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · American Opera: Eiinblicke in das Repertoire amerikanischer Komponisten. Heute mit Julia Katherine Walsh (Sopran).. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Gautier Capuçon & Jérôme Ducros · Vatiationen von Beethoven für Violoncello und Klavier über Themen von Händel und Mozart. (Hubertussaal) SCHWERE REITER 20:00 NEOS live: Johannes X. Schachtner · CDReleasekonzert: Das Ensemble Zeitsprung hat Schachtners Ensemblewerke eingespielt, die einschließlich der Uraufführung »Battery für Schlagzeug und Bläser« hier zu hören sind. D: Markus Elsner. S: Thérèse Wincent (Sopran), Tobias Peschanel (Bariton). Der Komponist erläutert im Gespräch mit dem Dirigenten seine Werke.

INSTITUTO CERVANTES 19:30 400 Jahre Cervantes Uwe Neumahr · »Miguel de Cervantes: Ein wildes Leben«. Der Autor im Literaturgespräch mit Paul Ingendaay. • Das bewegte Leben, des Dichters in seinen historischen Kontext gestellt. (Info: 290 718 13)

LMU 19:00 Hak mir nit keyn tshaynik · »Yidishe oysdrukn un idiomen un vie azoy zey hobn zikh antviklt – Herkunft und Entwicklung jiddischer Ausdrücke und Redewendungen«. Ein Vortrag Michael Wex (Toronto) in jiddischer Sprache; mit Evita Wiecki, Lektorin für Jiddisch. (Senatssaal 1. OG)

LITERATURHAUS 19:00 Ich und die anderen · Öffentliche Abschlusslesung der Schreibwerkstätten für Gymnasien 2016. Zwölf ausgewählte Schüler_innen präsentieren die Ergebnisse aus den Seminaren.Moderation: Lena Gorelik und Sandra Hoffmann. Karten-T. 089-29 19 34-27. (3. OG, Saal)

LOST WEEKEND 19:00 Zukunft des (Stadt-)Theaters · Theater & Neoliberalismus. Podiumsdiskussion mit Bahar Auer (Haus der kleinen Künste), Sarah Israel (Rodeo), Prof. Christopher Balme (Theaterwissenschaften / LMU) und Benjamin von Blomberg (Münchner Kammerspiele). Moderation: Dr. Katharina Keim.

LYRIK-KABINETT 20:00 Dada today · Performance mit Christian Steinbacher, Franz Josef Czernin, Dagmara Kraus, Nikolai Vogel und Christian Uetz. Mod.: Andreas Trojan. In der Reihe Gä weida Dada. 100 Jahre Dada und München.

KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MARSTALL 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst The Roots · Zehn HipHop-Tänzer auf der Reise zu den Wurzeln der eigenen Lebensund Tanzgeschichte. Eine Produktion der »Compagnie Accrorap« (F). C: Kader Attou. • Eine spannende Innenschau, die klassische und elektronische Musik mit Breakdance zu einer neuen Tanzform vereint. SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!« mit wechselnden Gästen. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde« LUSTSPIELHAUS 20:00 Science Slam · Vortrag-Comedy

LUSTSPIELHAUS 20:00 zehnHOCHeins – Science Slam · Fachspezialisten vermitteln wissenschaftliche Sachverhalte unterhaltsam und pointiert. MPI FÜR NEUROBIOLOGIE 19:00 Der Thymus · Schule des Immunsystems. Vortrag von Prof. Ludger Klein – Reihe »Wissenschaft für jedermann, Forschung am Campus Martinsried«. (Gr. Hörsaal)

ENGLISCHER GARTEN 19:00 CSD Pride Week Grenzenloses Picknick mit den MiLes · Die Freizeitgruppe für Lesben von Mitte 20 bis Ende 30 lädt zum Picknick ein. Verpflegung und ggf. Badminton-Schläger u.a. Sport- und Spielgerät selber mitbringen. (Unterm Monopteros)

FÜHRUNGEN

MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Skizzen einer Sammlung · Entstehung und Konzept einer Sammlung. Präsentation mit den Fotosammlern Ruth und Peter Herzog (Basel) zur Ausstellung »GESCHENKT. GEKAUFT. GEFUNDEN«. Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner (s. Di 28.) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 15:00 Dreifaltigkeitskirche · »Kriegsnot und barocke Frömmigkeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 23.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang) GARCHING 19:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Sa 2.) GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Ethik der Moderne. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Weiberregiment in Rom – Päpstin Johanna · Ein Vortrag von Klaus Reichold. (EG, Raum 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 28.) 18:00 Hinduismus verstehen 2 · Shiva, der Gott von Askese, Yoga und kosmischem Tanz. Ein Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner. (EG Raum 0.115) 18:00 Gärten in Latium und Rom · Digitale Bildpräsentation von Martina Maria Riescher. (EG, Raum 0117) 18:00 Der Klerus und die bayerische Geschichtsschreibung · ... im 19. Jahrhundert. Ein Vortrag von Dr. Stefan Trinkl. (3. OG, Raum 3142) 20:00 Neuausrichtung der iranischen Außenpolitik? · Nach dem Ende des Atomstreits. Ein Vortrag von Dr. Christl Catanzaro. (3. OG, Raum 3140) JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KAMMER 2 20:00 AK Eurokrise · Podiumsdiskussion des Instituts für Soziologie an der LMU mit Stelios Kouloglou (Syriza, EU-Parlament), Yiannos Giannopoulos (Laiki Enotita, Athen), Alpha Kappa (antiautoritäre Bewegung, Thessalo-

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 21:15 CSI: Miami The Blacklist; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 2:15 The Blacklist

PRO 7

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 28.)

THEATER

KAMMER 1 20:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen

RTL

MÜNCHENSTIFT EFFNERSTR. 14:00 CSD Pride Week Münchenstift Effnerstr. · Hausführung durch das städtisch geförderte Projekt zur Öffnung der Altenpflege für gleichgeschlechtliche Lebensweisen.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 28.)

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 21:05 Report; Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Auf der anderen Seite · Von Fatih Akin. BRD 2007. Mit Baki Davrak, Nursel Köse. Ein sensibles Ensembledrama vom Zusammenprall und dem Versuch der Vereinigung von deutscher und türkischer Kultur. 1:55 Universum; 2:40 Report

19:40 20:15 23:10 0:30

DIVERSES

BÜCHER UND ERLESENES 19:30 Raus aus der Streitfalle · Wie Kindheitsprägungen erfüllende Beziehungen verhindern und wie wir sie transformieren können. Ein Vortrag von Maria Rappay.

ORF 2

19:30 20:15 22:35 0:05

SAT 1

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AIDS-HILFE 19:30 München l(i)ebt Vielfalt Christlicher Fundamentalismus · ... und die Rolle der AfD. Die Geschlechter- und Familienpolitik der AfD und ihre Allianzen. Vortrag des Soziologen Andreas Kemper.

Ein realistisches Drama über drei mexikanische Jugendliche aus den Slums, die in eine gesicherte Wohnanlage eindringen. 1:20 Fünf Tage Vollmond · Fernsehfilm von Matthias Steuerer mit Klaus J. Behrendt, Nicole Heesters, Saskia Fischer u.a. Eingebettet in die Mondlandung von 1969 erzählt der Film die Geschichte einer großen und unerfüllten Liebe in Rückblenden und Erinnerungen.

20:15 Das 100 Millionen Dollar Date · Von Josh Broecker. BRD 2007. Mit Katharinma Böhm, Jörg Schüttauf, Joel Eisenblätter, Dominique Chiout u.a. Ein neunjähriger Junge schreibt nach dem Tod seines Vaters eine E-Mail an Bill Gates, der ja angerblich Antworten auf alle Fragen hat... 22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:15 Focus TV Reportage; 0:15 Criminal Minds

SUB 19:30 CSD-PrideWeek Tobias Rebisch · »2 Papas und ein Baby: Unser Leben als (fast) ganz normale Familie«. Buchvorstellung und Lesung: Ehrliche und berührende biographische Einblicke in das Elterndasein eines schwulen Paares.

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Gesangs- und Instrumentalschüler/-innen von Ursula Billig-Klafke, Elisabeth Englhardt-Sperer u.a.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette

niki) und Panajotis Gavrilis (Deutschlandfunk). Moderation: Stephan Lessenich.

FERNSEHEN ARD

18:50 Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Vorstadtweiber; 21:00 In aller Freundschaft 21:45 Report Mainz; 22:15 Tagesthemen 22:45 Die Brücke am Ibar · Von Michaela Kezele. BRD 2012. Mit Zrinka Cvitesic u.a. Die dramatische Liebesgeschichte einer Serbin und eines Albaners im Kosovo-Krieg. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Der Date Profi · Von Todd Phillips. USA 2006. Mit Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett, Ben Stiller u.a. Eine Anarcho-Komödie vom notorischen Verlierer und seinem hinterhältigen Seelenklempner. 2:15 Die Brücke am Ibar (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:45 22:45 23:50 0:35

heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit · Magazin; 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 22qm Deutschland Erfolgreiche StartUps aus Deutschlanf Markus Lanz; 0:15 heute + Nymph()maniac · Von Lars von Trier. DK/BRD 2013. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin u.a. Vergiss die Liebe! Die wild erotische Lebensreise einer nymphomanen Frau – von der Kindheit bis zum Alter von 50 Jahren. 2:25 SOKO Köln; 3:10 Frontal 21

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Die Liebe und ihr Preis · Fernsehfilm von Erhard Riedlsperger mit Dominic Raacke, Gudrun Landgrebe u.a. Kommissar Till Ritter ermittelt in der schillernden Filmwelt, da der Manager und Mann einer prominenten Schauspielerin erschossen wurde. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Ein Sommer voller Türen · Doku 23:40 La Zona · Von Rodrigo Plá. MEX 2007. Mit Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú u.a.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons; 21:10 2 Broke Girls 22:10 Supergirl; The Flash; 0:45 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde: Alpenseen · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit François Cluzet, Omar Sy u.a. Eine warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem grade aus dem Knast entlassenen Pfleger. 23:55 Hits für Hollywood: Henry Mancini · Doku 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR

20:15 Visite · Magazin; 21:00 Diagnose 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Die Wahrheit stirbt zuerst · Von Miguel Alexandre. BRD 2013. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke u.a. Die Leipziger Hauptkommissare und die Leiche eines siebenjährigen Mädchens, für dessen Tod so manch einer in Frage kommt. 23:30 Polizeiruf 110: Kleine Frau · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Imogen Kogge, Anja Franke, Horst Krause u.a. Hauptkommissarin Johanna Herz und ihre Schulfreundin, die ihren Sohn erschlagen haben soll. 1:00 Stahlnetz: Ein Toter zuviel · Fernsehfilm von Jürgen Roland mit Heinz Engelmann, Dirk Dautzenberg u.a. Ein Fernseh-Krimi-Klassiker über Ermittlungen in Sachen eines seltsamen Sportflugzeug-Absturzes.

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Janus · (1-3/7) · Krimiserie 22:30 Marnie · Von Alfred Hitchcock. USA 1964. Mit Sean Connery, Tipppi Hedren u.a. Ein raffiniert kalkulierter Psychothriller über eine Kleptomanin, die beim Griff in die Firmenkasse erwischt und gegen ihren Willen geheiratet wird. 0:35 Der Bestatter (4/6) · Serie 1:35 Marnie (siehe 22:30 Uhr)

ARTE

19:30 Griechenland: Von den Gipfeln ans Meer 20:15 Droht ein neuer Kalter Krieg? · Themenabend mit Dokumentationen. 23:50 Frances Ha · Von Noah Baumbach. USA 2012. Mit Greta Gerwig, Mickey Sumner. Eine charmante Tragikomödie in Schwarzweiß. Eine erfolglose Tanzlehrerin in New York versucht auf liebenswerte Art, Leben Liebe und Beruf auf die Reihe zu kriegen. 1:10 Friedhof der Kuscheltiere · Von Mary Lambert. USA 1988. Mit Dale Midkiff u.a. Verunglückte Horror-Attacke nach Stephen King.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Unter anderen Umständen · Krimireihe mit Natalia Wörner, Ralph Herforth u.a. 21:45 Fleming: Der Tag ohne gestern · Krimi 22:30 Komm schon!; 22:55 Kaminskis 23:25 Ray Donovan; 0:20 Gomorrha · Krimi 1:05 Luther · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme! 19:30 Achtung Kontrolle!; Achtung Abzocke! 22:15 K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben 1:10 Raus aus dem Messie-Chaos · Reihe

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Echte Männer; 23:05 Goodbye Deutschland 0:40 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 13 / 2016

tp_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 17:49 Seite 19

MITTWOCH 6. Juli >> nem hochgelobten Debütroman über Immigration, Verlust und die Suche nach den eigenen Wurzeln. GASTEIG 18:00 Cees Nooteboom · »Berlin 1989 / 2009«. In der Vortragsreihe »Winters Welten – Europäische Identitäten« mit Stefan Winter, M.A. (EG, Raum 0.117)

Spannendes Rock-OperPhänomene: AVANTASIA

SEIDLVILLA 17:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor und geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Heute: »Der Turm« von Uwe Tellkamp.

(Tollwood Musik-Arena)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

FILMMUSEUM 20:00 Antonioni Der Schrei (OmenglU) · Von Michelangelo Antonioni. I 1957. Mit Steve Cochran, Dorian Gray u.a. • Das trostlose Außenseiterporträt eines Arbeiters, der völlig isoliert den Freitod sucht. GASTEIG 20:00 Iranisches Filmfestival Lantouri (OmenglU) · Von Reza Dormishian. IR 2016. Mit Navid Mohammadzadeh, Maryam Palizban, Baran Kosari u.a. • Ein radikales Stimmungsbild der jungen iranischen Gesellschaft anhand einer Straßengang und einer enttäuschten, obsessiven Liebe. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Preview Argentina (2016) (OmU) · Von Carlos Saura. RA/F/E 2015. • Eine dokumentarische Reise zurück zu den Ursprüngen der traditionsreichen argentinischen Folklore. WERKSTATTKINO 20:30 Madman’s Dictionary (s. So 3.) 22:30 Der Todesspringer (s. So 3.)

OPEN AIR KINO

DIVERSES

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektro mit Alkalino, M!ca, Bobachtzehnuhr. VJ: Heiligenblut HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 29.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll & Underground. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 29.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82/83

HOCHSCHULE MUSIK 19:00, 21:15 Prüfungskonzerte: Master Oboe · Mandy Quennouelle und Zurab Gvantseladze (Klasse Prof. François Leleux)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Deadpool (OV) · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »X-Men«-Universum, der den Mutanten Deadpool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als knallhart komischen Killer zeigt. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Grüße aus Fukushima · Von Doris Dörrie. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi, u.a. • Ein eindringliches Drama über eine junge Deutsche, die nach Fukushima reist, um dort hilfsbedürftigen Menschen zu helfen. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Babel (OmU) · Von Alejandro González Iñárritu. USA 2006. Mit Cate Blanchett, Brad Pitt, Mahima Chaudhry u.a. • Ein packendes Vexierspiel mit Realität und Zufall: Ein Gewehrschuss löst auf drei Kontinenten vier Geschichten aus, die das Leben der Protagonisten für immer verändern. 21:30 Trumbo · Von Jay Roach. USA 2015. Mit Bryan Cranston, Diane Lane, John Goodman u.a. • Ein Biopic über den legendären Drehbuchautor Dalton Trumbo im Hollywood der 1940er Jahre.

CONCERTS

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Serenata · David Orlowsky (Klarinette) & die Münchner Symphoniker spielen Werke von Mendelssohn, Mozart, Khatschaturian, Debussy u.a. D: Olivier Tardy. Abonnementkonzert. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 42-44, die Münchner Operfestspiele auf Seite 40/41, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz

GASTEIG 18:00, 20:00 i-Solo · Diplom-Absolvent_innen

CONTI BISTRO 20:00 Die Haberjazzband · Oldtime-Jazz im TwoBeat-Rhythmus, moderne Klänge der SwingÄra bis hin zum Jazz in den 60er Jahren.

KAMMER 1 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues (s. Mi 29.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jasmin Bayer & Band · CD-Präsentation: »Summer Melodies« - Vocal-Jazz und mehr mit der charmanten Sängerin und ihren formidablen Begleitern. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Christoph Everke · SingerSongwriter zwischen Americana, Bluegrass, Folk, Country und Rock.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest m. Mrs. Nas Ty BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen! CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

IN 13 / 2016

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Tage der Dunkelheit · Ein Heldenepos 20:00 Moses · Von Simon Solberg RESIDENZTHEATER 19:00 Prinz Friedrich von Homburg · Drama GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 43-45

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bernhard Ludwig · »Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu«. Seminarkabarett

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 53-55

BLATTGOLD-LITERATUR 20:00 Pierre Jarawan · »Am Ende bleiben die Zedern«. Der Poetry Slam-Meister liest aus sei-

MÜNCHENSTIFT HAUS ST. MARIA 17:00 CSD PrideWeek Führung durch das Haus St. Maria · Hausführung durch das städtisch geförderte Münchenstift-Projekt zur Öffnung der Altenpflege für gleichgeschlechtliche Lebensweisen.

20:15 21:50 22:30 23:50

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Ivor Bolton · Der Dirigent kommt im Zuge der Opernfestspielen 2016 zum Gespräch mit Dorothea Hußlein (BR-Klassik). IBS - Die Münchner Opernfreunde (Clubräume)

GARCHING 9:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Sa 2.) GASTEIG 10:00 Entspannungspolitik · Die USA & die UdSSR seit 1963. Vortrag von Stefan Winter. (EG R. 0.115) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 LiteraKino: Wüstenblume · Von Sherry Hormann. BRD/Ö/F 2009. Mit Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall u.a. • Der einfühlsam verfilmte Bestseller von Waris Dirie über den Weg eines afrikanischen Nomadenmädchens zum internationalen Topmodell. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Wohl und Wehe der Globalisierung · Vortrag von Dr. Ulrich Mössner. (EG R. 0.115) 20:00 Hieroglyphen, die Schrift der Götter? · Zur Geschichte ihrer Entschlüsselung. Ein Vortrag von Dr. Paul Kübel. (EG Raum 0.111) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 23.)

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 29.) SHABD 19:15 Selbst-Bewusst-Sein in Beziehungen · Videovortrag und Gespräch. (Rgb 1. OG) SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. SUB 19:30 CSD PrideWeek Life under masks · Podiumsdiskussion mit Frauen von LesMamas aus München und den beiden lesbischen Müttern Ludmila Kirilenko und Vera Yakovenko aus Kiew, die als Filmemacherinnen ihre Situation auch in Dokumentarfilmen zum Ausdruck bringen. TU MÜNCHEN 19:30 Grüne Software? · Der Einfluss von Softwareprodukten auf nachhaltiges Handeln in einer vernetzten Welt. Ein Vortrag von Prof. Lorenz Hilty im Rahmen der Ringvorlesung »Umwelt: Vernetzte Welt«. (Hörsaal 2750)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 31, Ausstellungsführungen auf S. 48

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 23.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 26.) KARSTADT 17:00 Institutionen und Architektur am Stachus · Gestern, heute und morgen. Vom Stachus zum Maximiliansplatz mit der MVHS, T. 444 780-10. (Treff: Haupteingang)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.) ST. MICHAEL 15:00 Kirche und Herzog · »Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Theodor-Fischer-Preis 2016 · Preisverleihung mit Festvortrag von Adrian von Buttlar: Klenzes polyméchanos – Über das Streben nach Einheit in Zeiten der Krise. (Vortragssaal Raum 242, 2. OG) JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. KAMMER 2 20:00 Theater träumt Schule · Alle Bildung ist Beziehung. Kammer 4 YOU – Reinhard Kahl im Gespräch mit dem Erziehungswissenschaftler Professor Wilfried Schley. Ab 19:00 Kammerclub #4 SOMEWHERE ELSE BUT NOW: Performance. KDA 19:00 Zeitarbeitstreff · Offener Treff zum Erfahrungsaustausch von Beschäftigten der Leiharbeitsbranche. Heute: Geplante Schutzvorschriften in der Leiharbeit. LOST WEEKEND 19:30 Kosmopolitische Solidarität · Zur Entwicklung einer Kultur der Menschenrechte.

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Die 10 außergewöhnlichsten Heldentaten stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Die 10 außergewöhnlichsten Heldentaten Best of...!; 2:20 Die Trovatos

PRO 7

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 23.) 14:00 Guided Tour National Theatre (s. Di 28.)

HEILZENTRUM 20:00 Mythologischer Mittwoch · Sol und Luna – Sein und Schein in der Symbolik von Sonne & Mond. Vortrag von Angelika Fichter in der Reihe »Sieben Planeten – sieben Urprinzipien.«

SAT 1

RTL

EBENBÖCKHAUS 19:00 MVHS Pythagoras · Vortrag von Dr. Markus Schütz.

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 29.)

Der Bergdoktor: Kaltes Herz · Serie Aufgetischt vor 10; 22:00Zeit im Bild Menschen & Mächte; 23:25 Weltjournal Tod aus der Tiefe · Von Hans Horn. BRD/Ö 2009. Mit Lavinia Wilson, Hubertus Grimm, Fahri Ogün, Xaver Hutter u.a. Ein Katastrophenthriller, der nach der Harvarie einer Nordsee-Bohrinsel, einige Gelehrte eine grausige Entdeckung machen lässt. 1:30 WELTjournal +; 2:15 Julia · Serie

19:05 20:15 22:15 0:30 1:25

CARL-ORFF-AUDITOR. 10:15 Einführung in die Musikphysiologie & medizin (s. Mi 29.)

EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Internetspielstörung · Infoabend für Eltern und Fachpublikum mit Diskussion und Überblicksvortrag zu entwicklungs- und medienpsychologischen Studien der modernen Mediennutzung auf Kinder, Jugendliche und Familien.

ORF 2

20:15 An deiner Seite · Von Rob Reiner. USA 1999. Mit Michelle Pfeiffer, Bruce Willis. Eine romantische Liebeskomödie über ein Ehepaar, das fünfzehn Ehejahre hinter sich hat. 22:05 Sat.1 Reportage; 23:05 24 Stunden 0:00 Auf Streife · Reality; 0:30 New & Stories

BOSCO GAUTING 14:00 Seniorennachmittag · Geselliges Zusammensein bei Kaffee und Kuchen mit Informationen des Seniorenbeirats. Kostenloser Abholdienst möglich, T. 893 287 19. Veranstalter: Gemeinde Gauting.

KAMMER 2 19:00 Kammerclub #4 · Somewhere Else But Now – Mit Schülern der Rainer-Werner-Fassbinder FOS und Pandora Pop. MARSTALL 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof

Raake, Gabriel Barylli u.a. Die Frau eines Chemikers kommt einem Umweltskandal auf die Schliche, in den offensichtlich auch ihr Mann verwickelt ist.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 31, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

AKADEMIETHEATER 20:00 Der Teufel auf Erden · Operette

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-90, das Tollwood Sommerfestival auf Seite 33/34

Vortrag von Prof. Angelika Pferl und Gespräch mit Prof. Michael Reder. Moderation: Prof. Lessenich, LMU. Anschließend Semesterabschlussfeier Soziologie der LMU.

18:00 Wer weiß..; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Alles Schwindel · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2012. Mit Ursula Strauss, Benno Fürmann, Bibiana Zeller u.a. Eine Komödie rund um einen Kunstraub. 21:45 Mordkommission Istanbul – Stummer Zeuge · Von Michael Kreindl. BRD 2010. Mit Erol Sander, Oscar Ortega Sanchez u.a. Kommissar Özakin hat es diesmal mit der Ermordung eines unbescholtenen Ehepaares zu tun und doch steckt ein mächtiger Drogenring dahinter. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Mordkommission Istanbul – Blutsbande · Von Michael Kreindl. BRD 2012. Mit Erol Sander, Navid Akhavan, Erhan Emre u.a. Kommissar Özakin hat es diesmal mit einem exzentrischen Popstar zu tun, gegen den ansscheinend ein Rachefeldzug unternommen wird. 1:25 Alles Schwindel (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 23:10 0:55

19:00 20:15 21:45 23:00

heute; 19:15 Leichtathletik-EM Rosamunde Pilcher: Unbekanntes Herz heute-journal; 23:40 Markus Lanz heute+; 1:10 ZDFzeit; Küchenschlacht

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Alpen von oben · Zwei Folgen der Reihe Rundschau; 22:00 Dok Thema No Way Out · Von Roger Donaldson. USA 1987. Mit Kevin Costner, Gene Hackman. Dramatischer Polit-Thriller: Die tote Geliebte des amerikanischen Verteidigungsministers bringt einen jungen Marineoffizier in die Zwickmühle. 1:00 Eva Zacharias · Susanne Zanke. BRD 2006. Mit Christine Neubauer, Dominic

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Einfach zu haben · Von Will Gluck. USA 2010. Mit Emma Stone, Penn Badgley u.a. Eine Komödie über eine Schülerin, die durch eine kleine Lüge als Flittchen dasteht. 22:00 Movie 43 · Von Elizabeth Banks/Steven Brill/ Steve Carr u.a. USA 2012. Mit Kate Winslet, Hugh Jackman, Uma Thurman u.a. Ein respektlos amüsante Ensemblekomödie rund um eine Speed-Dating-Veranstaltung unter dem Motto »Superhelden«. 23:50 Joy Ride – Ein gefährlicher Trip · Von Joseph Ruben. USA 1977. Mit Robert Carradine, Melanie Griffith, Desi Arnaz jr u.a. Ein junges Aussteiger-Trio versucht sein Glück in Alaska und landet im kriminellen Abseits. 1:40 Fringe · Serie; 2:35 Chuck

WDR

19:30 20:15 21:00 21:45 22:55 23:25 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Vorsicht, Verbraucherfalle! · Reihe Die Ernährungs-Docs · Doku-Reihe WDR aktuell; 22:10 Die Story Heiße Jagd auf Alaskas Seelachse · Doku Die mit dem Bauch tanzt · Dokumentation Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR

18:45 20:15 22:00 23:15

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 Büttenwarder Polizeiruf 110: Memory · Von Hans Erich Viet. BRD 2001. Mit Uwe Steimler u.a. Die Schweriner Kommissare und die »Gesäß-Attentate« auf angesehene Juristen. 0:40 Django und Sabata – Wie blutige Geier · Von Anthony Ascot. I 1970. Mit George Hilton, Charles Southwood u.a. Ein Italo-Western mit zahlreichen Leichen. 2:05 Sass · Reihe; 2:35 Nordbilder

3SAT

19:15 20:15 21:45 22:55

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Janus · (4+5/7) · Krimiserie Django Asül; 22:30 Kalahari Gemsen Der zerrissene Vorhang · Von Alfred Hitchcock. USA 1966. Mit Paul Newman, Julie Andrews, Wolfgang Kieling u.a. Spannender Spionage-Thriller über einen amerikanischen Physiker, der sich nach einem Kongreß in die DDR absetzt. 0:15 Der Bestatter (5/6)

ARTE

19:30 Griechenland: Von den Gipfeln ans Meer 20:15 Auf der Parkbank · Von Bruno Podalydès. F 2008. Mit Florence Muller, Ridan u.a. Eine Komödie, die auf kunstvolle Weise Alltagsepisoden aus dem Leben und Arbeiten der wohlhabenden Einwohner von Versailles erzählt. 22:05 Claude Lévi-Strauss · Dokumentation 22:55 Pepe Mujica - Präsident aus Uruguay 1:15 Die Erbschaft · (9+10/10) · Serie

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:10 0:40 2:10

Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Krimireihe Wilsberg: Der Mann am Fenster · Krimi Kommissar Beck: Das Spiel des Todes Wilsberg: Der Mann am Fenster · Krimi Die Marketing-Könige · Dokumentation

KABEL 1

20:15 Der Kindergarten Daddy II · Von Fred Savage. USA 2007. Mit Mit Cuba Gooding jr. Die Fortsetzung der Familienkomödie. Diesmal geht’s ins Feriencamp. 22:00 The Fog Nebel des Grauens · Von Rupert Wainwright. USA 2005. Mit Tom Welling, Maggie Grace u.a. Ein weitgehend uninspiriertes Remake des Gruselklassikers von John Carpenter über eine todbringende Nebelwand, die ein Küstendorf bedroht. 0:05 Predator (siehe Montag 4.) 2:05 Watch Me; 2:15 kabel eins news

VOX

19:00 20:15 22:10 1:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Zwei Folgen der Krimiserie Revenge; 23:55 Rizzoli & Isles Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 ARD Radio Tatort · Dirk Schmidt: Alt ist kalt · Hörspiel (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

kids_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 23:37 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere Theaterstücke ab S. 42, weitere Veranstaltungen ab S. 31 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6 · T. 666 985 96 So 26.6. 15:00 Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · Freches Mitspinntheater mit Sophie Hechler und Michael Dietrich. • Zwei Freunde aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Auswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren).

BÜRGERHAUS ECHING

Eching, Roßberger Str. 4 · T. 379 792 62 Di 28.6. 10:15 Hund, Krähe und Käse gehen in die Welt · Kindertheater mit viel Liebe zum Detail vom »Figurentheater Blauer Mond«. • Über die Kostbarkeit des Unperfekten (ab 4 J.).

theater nach dem Märchen von Hans-Christian Andersen mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 2.7./So 3.7. 15:00 Der gestiefelte Kater · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 Jahren). Sa 9.7. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3).

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 30.6. 19:00 BrettlBühne Schwanensee · Das »Joseph-Hipp-Puppentheater« spielt eine bezaubernde Geschichte. Mit Studenten der staatlichen Kunstaka-

kenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung (2.7. bis 6.11.)

ASP NEUHAUSEN

Hanebergstr. 14 · T. 155 333 Fr 24.6./Mo 27.6. - Mi 29.6./Fr 1.7./Mo 4.7. - Mi 6.7./Fr 8.7. 14:00 - 18:00 Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes (Mo/Mi/Ferien) Angebot für Kinder und Familien. Di/Fr für Schulkinder bis 13 Jahre.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 10:00 - 20:00, Fr 24.6. - So 26.6./Di 28.6./Mi 29.6./Fr 1.7. - So 3.7./Di 5.7./Mi 6.7./Fr 8.7./Sa 9.7. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren).

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 23.6./Fr 24.6. 15:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen von Ulrich Hub. Musik: Michael Barfuss. R: Bernard Niemeyer. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Sintflut naht und jede Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 4 Jahren). Sa 25.6./So 26.6. 11:00, Mo 27.6. 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt · Kindertheater nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Musik: Thomas Guthoff. R: Lajos Wenzel. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Welt soll untergehen, und das schon am Nachmittag – au Backe! (ab 4 J.). Fr 1.7. 18:00, Sa 2.7./So 3.7. 15:00 Fünf Freunde · Buntes Bühnenabenteuer für Jung und Alt von Moritz Seibert (Regie) nach Enid Blytons erstem Roman der Reihe »Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel«. Musik: Serge Weber. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn« (ab 8 Jahren). Mo 4.7. 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz · Kindertheater nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Vier Tiere dürfen auf dem Besen einer sympathischen Hexe mitreisen und erleben lustige Abenteuer (ab 4 Jahren). Do 7.7. - Sa 9.7. 15:00, Sa 9.7. 11:00 Der Grüffelo · Fantasievolles Theaterstück des »Jungen Theater Bonn« nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. • In dem modernen Märchen siegt der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen (ab 3 Jahren).

GALLI THEATER

Ein großes Abenteuer: FÜNF FREUNDE

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 9.7. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Fr 24.6. - So 26.6./Mi 29.6. 15:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Heinz Redmann & Jochen Streicher nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.).

REMISE SCHLOSS

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 FUSSBERG Gauting, Am Schlosspark 15 · T. 893 289 37 Sa 9.7. 16:00 Mitspieltheater · Interaktive MärchenSo 26.6. 11:00 8. Kleines Sommerfestival show für Groß und Klein (ab 3 Jahren). Kasperl und die wilden Tiere · Handpuppenspiel mit viel Musik und fantasievollen GUT IMMLING CHIEMGAU Figuren für die ganze Familie mit den »PupHalfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 pet Players Gauting«: Konrad Wipp (Erzähler), Heinrich Klug (Cello), Maria Reiter (AkDo 23.6. - Sa 9.7. kordeon). Text: Hartmut Riederer. Idee: Su20. Opernfestival Gut Immling 2016 · »Die Zauberflöte«, »Carmen«, »Carmina Bu- sanne Forster. Ausstattung: Stefan Fichert. rana & Der Mond«, Spanische Nacht, JosephSCHAUBURG Hipp-Puppentheater, Rolling-Stones-TanzFranz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 theater, Ba-Rock-Oper »Rinaldo«, JugendMusical »Cats«, Jubiläums-Gala u.v.a. Finale Di 28.6./Mi 29.6. 9:15, 10:45 Grande: 7.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Pünktchen und Anton · Ein Live-HörspielCornelia von Kerrsenbrock. Ab 9.8. die 13. abenteuer von und mit Sebastian Hofmüller Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussauffühund Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlorung »Das Dschungelbuch« am 14.8. 11:00. se, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 7 Jahren). KLEINES THEATER IM Di 5.7./Mi 6.7. 10:30, Mi 6.7./Do 7.7. 9:15 PFÖRTNERHAUS Frosch und die Anderen · Nach den Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 Frosch-Geschichten von Max Velthuijs. Mit So 26.6. 11:00, 15:00 Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Kasperl in der Drachenstadt · Es spielt • Puppentheater über die Abenteuer eines die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 4 hellwachen kleinen Frosches als MutmachJahren. • Eine Geschichte ums »Anderssein«. Vorstellung (ab 4 Jahren). So 3.7. 11:00, 15:00 Kasperl und die Räuberbande · Es spielt STADTHALLE GERMERING die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 4 Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Jahren. • Gretel kann dem Polizisten endlich Do 7.7. 10:00 Amadeussaal einmal beweisen, was in Mädchen so steckt. Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder KUBIZ Grimm mit dem »Marionettentheater Bille Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Unterschleißheim« (ab 3 Jahren). Fr 24.6. 17:00 Do 7.7. 15:00 Amadeussaal Till und die Tiere im Langschläferwald · Der Froschkönig · Marionettenspiel nach Märchen von Walter Weyers und Peter Kesdem Märchen der Gebrüder Grimm mit dem ten. Eine Produktion des »Landestheater »Marionettentheater Bille UnterschleißSchwaben«. • Ein Junge verirrt sich im Wald heim« (ab 3 Jahren). und trifft auf seine, von einem Waldgeist verzauberten, Bewohner (ab 4 Jahren). Sa 2.7./So 3.7. 17:00, So 3.7. 11:00 Die Eiskönigin · Ein Tanzstück mit klassischen, modernen sowie Jazz-Elementen ÄGYPTISCHES MUSEUM nach dem gleichnamigen Film von Walt DisGabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 ney. R & C: Simone Erbeck. D: Vera Lischke. Do 23.6. - So 26.6./Mi 29.6. - So 3.7./Mi 6.7. - Sa Mit Schüler_innen, Kammerorchester und 9.7. 10:00 - 18:00, Di 28.6./Di 5.7. 10:00 - 20:00 Ensembles der Musikschule Unterhaching Der archäologische Rucksack · An der und Neubiberg. • Das Märchen von zwei Kasse ausleihen und als NachwuchsarchäoloSchwestern, die durch eine selbstzerstörerige spannende Aufgaben bewältigen (7-12). sche Kraft getrennt werden. Sa 2.7./So 3.7./Mi 6.7. - Sa 9.7. 10:00 - 18:00, Di 5.7. 10:00 - 20:00 KUNSTTREFF Wunderwelt Mathematik · Heute und im QUIDDEZENTRUM Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung Quiddestr. 45 · T. 650 562 für Klein und Groß, die das ganzheitliche Sa 25./So 26.6. 16:00 Münchn. Galerie Theater Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit ErDes Kaisers neue Kleider · Marionetten-

DIES UND DAS

www.in-muenchen.de

CAFÉ GLANZ

Sedanstr. 37 · T. 458 025 0 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 14:00 - 17:00, Di 28.6./Di 5.7. 9:30 - 12:30 Café mit Kinderbetreuung · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranst.: Siaf e.V.

DER FAHRENDE RAUM

Wundtstr. 15 Do 23.6./Fr 24.6./Do 30.6./Fr 1.7. 15:00 - 19:00 Der fahrende Raum · In einem ehemaligen Supermarkt den Sommer über in wechselnden Aktionsangeboten unterschiedliche malerische, zeichnerische und performative Mittel kennen lernen sowie schreibend oder fotografierend arbeiten (9-17 Jahre).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 23.6. - Di 28.6./Do 30.6. - Sa 9.7. 9:00 - 16:30, Mi 29.6. 11:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 Mi 29.6./Mi 6.7. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 2179-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

DIVERSE KINOS

(Deutsches Theater) demie Tiflis, Georgien, und ihren selbst entworfenen Puppen. • Die Stämme der Schwarzen und Weißen Schwäne leben am gleichen See. Doch alle Bemühungen, ihre Konflikte beizulegen, scheinen zum Scheitern verurteilt. T. 599 184-14. (Clubräume)

chen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

So 26.6. 15:00 Welche Farben hat das Paradies? · Die »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock ist eine spannende Zeitreise in der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben« in Gegenüberstellung zu mittelalterlichen Kunstwerken (ab 6). So 3.7. 13:30 - 16:30 Bäume im Buchformat · MPZ-Familienaktion zum Geheimnis der Holzbibliothek mit Erkundungsgang zu verschiedenen Baumarten im Englischen Garten. Anschl. ein eigenes »Baumbüchlein« gestalten (ab 7 J.).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 25.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.). So 26.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »König Fußball zu Gast« · Ein buntes Kreativprogramm mit sportlichen Spielen, Fußball-Quiz, Fan-Accessoires-Basteln, Panini-Tauschbörse, betreuter, elternfreier Zone (ab 4 Jahren) u.v.m. zur Fußball-EM bei reduziertem Eintritt.

Fr 24.6. - Sa 2.7. Kinderfilmfest München 2016 · »Was wäre das Leben ohne Freunde?« Großes Kino für die ganze Familie, ausgewählt von Katrin Hoffmann: Filme, Events & Zusatzmaterial. Im Rahmen des 34. Internationalen Filmfests München. (www.filmfest-muenchen.de/kinderfilmfest)

EIGENWERK & UNSINN

Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 Mo 27.6./Di 28.6./Mo 4.7./Di 5.7. 15:30, Mo 27.6./Mo 4.7. 16:45, Di 28.6./Di 5.7. 17:15 Mal- und Phantasiewerkstatt · Reise in die Welt der Farben und Materialien (Mo 15:30-16:30: 3-6 Jahre, Mo 16:45-18:15: 7-10 Jahre, Di 15:30-17:00: 4-8 Jahre, Di 17:1518:15: 2,5-4 Jahre mit Begleitung).

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 13:00 - 18:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerkSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 23.6./Mo 27.6.-Do 30.6./Mo 4.7.-Do 7.7. 9:45 -21:45, Fr 24.6./Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7./Sa 9.7. 9:45 - 0:45, So 26.6./So 3.7. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende RätselspieBMW WELT le mit anspruchsvollem Charakter in vier ausAm Olympiapark 1 · T. 125 016 001 wählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch Do 23.6./Fr 24.6. 9:00,11:45, Mo 27.6. - Fr 1.7./ für Familien), die in vorgegebener Zeit kniffMo 4.7. - Fr 8.7. 9:00, Mi 29.6. - Fr 1.7./Mi 6.7. - Fr lige Aufgaben bewältigen müssen. (escape8.7. 11:45, Do 23.6. - Sa 9.7. 14:30, Sa 25.6./So game-muenchen.de) 26.6./Sa 2.7./So 3.7. 10:00, 11:00,13:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: FABI - MÜNCHEN Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Neugier gefördert sowie technisches Wissen Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 9:15 - 10:45, Fr vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werk- 24.6./Mo 27.6./Fr 1.7./Mo 4.7./Fr 8.7. 9:30 11:00, Mi 29.6./Mi 6.7. 9:00 - 10:30 statt Fahrzeuge basteln (5-13 J., ReservieMaxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 rung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Jahren. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger FaDo 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. 13:00 - 14:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So brik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 3.7./Sa 9.7. 12:00 - 13:00 15), Fabi Giesing (Mo, Giesinger BahnhofJunge Ingenieure forschen · Schnupperplatz 2), Fabi Neuperlach (Mi, AlbertForscherworkshop mit Wissensquiz rund um Schweitzer-Str. 66). Nicht in den Ferien! die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten). FEIERWERK Do 23.6./Fr 24.6./Do 30.6./Fr 1.7./Do 7.7./Fr 8.7. 14:30, Mo 27.6. - Mi 29.6./Mo 4.7. - Mi 6.7. 9:15 DSCHUNGELPALAST Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Mobilitätstour Medium · Interaktive EntDi 28. - Do 30.6. 14:30 Dschungelpalast mobil deckungsreise zum Thema Rohstoffe und Kinderstadtplan Sendling-Westpark · Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden). Gemeinsam mit dem Spiellandschaft Stadt So 26.6. 10:00 - 18:00 e.V. (www.spiellandschaft.de) die schönsten Familiensonntag »König Fußball zu Orte für Kinder im östlichen Teil des WestGast« · Ein buntes Kreativprogramm mit sportlichen Spielen, Fußball-Quiz, Fan-Acces- parks wie Sardenhaus oder Wasserspielplatz suchen, Spielplätze testen u.a. (ab 6 Jahren; soires-Basteln, Panini-Tauschbörse, betreuter, elternfreier Zone (ab 4 Jahren) u.v.m. zur Treffpunkt: vor der Holzwerkstatt) Fr 1.7. 15:00 - 18:00 Fußball-EM bei reduziertem Eintritt. Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechBOTANISCHER GARTEN selndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.). Heute: Chamäleons & Geckos basteln oder Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 malen. Bei schönem Wetter im Freien! Sa 9.7. 14:00 - 19:00 Mi 6.7. - Fr 8.7. 15:00 Sommerfest im Botanischen Garten · Pappmaché-Werkstatt für Klein & Groß Für Kinder und Erwachsene, in Freiland und · Gemeinsam farbenfrohe Dekorationen für Winterhalle. Ausgerichtet von der Geselldie Dschungel-Parade 2017 (26.2.) unter schaft der Freunde des Botanischen Gartens dem Motto »Auf der Wiese« basteln. München in Kooperation mit dem Botanischen Garten München-Nymphenburg. Mi 6.7. - Fr 8.7. 15:00 Sommerwerkstatt · Werken, Malen, BasBOULDERWELT teln für Kinder ab 4 Jahren. Heute: Sommerliche Laternen, Windlichter & Lampions. Bei MÜNCHEN WEST schönem Wetter im Freien! Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. 10:00 - 23:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So FEIERWERK SÜDPOLSTATION Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 3.7./Sa 9.7. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Do 23.6./Di 28.6. - Do 30.6./Di 5.7. - Do 7.7. 14:30 - 17:00, Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 14:30 - 18:00 Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghö8 Jahren).  he für Jung und Alt mit abwechslungsreiIN 13 / 2016

kids_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 22:19 Seite 2

TIPPS FÜR KIDS >> FEIERWERK TATZ

Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 15:00 - 17:30 Kindertreff mit Programm · 6-11 J. 23.6.: Acrylwerkstatt: Malen mit Acrylfarben. Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 15:00 - 17:30 Offener Kindertreff · 6 bis 11 Jahre

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 23.6. - Sa 9.7. ganztags Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« & »Willi will’s wissen«. Do 23.6./Fr 24.6./Di 28.6. - Fr 1.7./Di 5.7. - Fr 8.7. 13:00 - 19:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 11:00 - 19:00 Kinderland · Außerhalb Ferien: Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, ElternLounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1 & 2) Do 23.6. - Sa 9.7. 14:30, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 11:00,13:00,13:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Münchner Freiheit 7 Sa 9.7. 8:30 - 14:00 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

FREIZEITSTÄTTE BOOMERANG

Pelkovenstr. 128 · T. 140 46 68 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 10:45 - 12:15 Miniclub der Fabi Milbertshofen · Offener Treff: Eltern mit Kindern bis 12 Monate.

FREIZEITSTÄTTE HIRSCHGARTEN

Arnulfstr. 251 · T. 178 098 81 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 15:00 - 19:00 Mädchentag – Girls only! · Offener Treffpunkt für Freundschaft, Spaß & Kreativität: spielen, ratschen, Singstar oder Wii spielen und an Aktionen teilnehmen (ab 6 Jahren).

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

kulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten HöUtting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 hen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Do 23.6./Fr 24.6./Do 30.6./Fr 1.7./Do 7.7./Fr Seilrutschen führen abschließend wieder si8.7. 13:00 - 19:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So cher zu Boden. Minderjährige nur mit Ein3.7./Sa 9.7. 10:00 - 19:00 verständniserklärung eines Erwachsenen. Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Pira- KLETTERWALD PRIEN tenschiff »Wilde Gretel« in drei SchwierigPrien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 keitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern T. 08051 965 08 85 »erklettert« werden (ab 8 Jahren), KinderDo 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr parcours ab 6 J. (Einlass zur vollen Stunde) 8.7. 13:00 - 20:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 9:00 - 20:00 INTERNATIONALE Kletterwald Prien · Der größte KletterJUGENDBIBLIOTHEK wald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. 10:00 - 16:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Ju3.7./Sa 9.7. 14:00 - 17:00 Auf der Suche nach vollkommener Ver- gendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen. schrobenheit · Die skurrilen Charaktere Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss. und fantastischen Welten von Chris Riddell. Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des be- KÖNIGLICHER kannten britischen Illustrators (WEHRGANG- HIRSCHGARTEN GALERIE, bis 27.7.) Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr Sa 9.7. 10:00 - 22:00 8.7. 10:00 - 16:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 58. Magdalenenfest · Gaudi und Spaß 3.7./Sa 9.7. 14:00 - 17:00 beim kleinen Volksfest für jedes Alter. Mit Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher Schaustellern, Markthändlern und Biegarten für Frieden und Menschlichkeit«. Eine intersowie familienfreundlichen Attraktionen nationale Auswahl von 60 herausragenden wie Auto-Scooter, Kinderkarusell, SchiffsBilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, schaukel, Ponyreiten u.a. Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch von Frieden, Offenheit und Empathie. (SCHATZKAMMER, bis 3.10.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 9:00 - 21:00, Fr 24.6. Mi 29.6./Fr 1.7. - Mi 6./Fr 8./Sa 9.7. 9:00 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 KULTURHAUS außer Feiertage; (Dauerausstellung) Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einDo 7.7. 17:00 heimische Vögel, Tiere im Wald und FischeKino mit Popcorn und Getränken · Kinrei mit Arbeitsblättern. derfilm (nähere Infos: siehe Plakate & Flyer).

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 25.6. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ Info & Aktion: Rope Skipping · Professionelles Seilspringen kennen lernen und üben (5 bis 14 Jahre). Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). Di 28.6./Di 5.7. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

GLOCKENBACHWERKSTATT KINDERKUNSTHAUS

Blumenstr. 7 · T. 268 838 Di 28.6./Di 5.7. 15:00 - 17:00 Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt mit Schreiner Christian Sölling für Kinder von 6 bis 12 J. (auch ohne Vorkenntnisse).

HINTERBÄRENBADSTR.

Sa 9.7. 11:00 Straßenfest Hinterbärenbadstraße · Tanz, Biegarten, Musik, Clownerie (Clowness Glucks mit »Die Drachenbezwingerin«, 15:00), Bastelaktionen, Schokokussschleuder, »Kinder schminken Kinder«, kl. Flohmarkt u.v.m. auf der, für den Verkehr gesperrten Straße.

Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 Do 23.6./Fr 24.6./Mi 29.6. - Fr 1.7./Mi 6.7. - Fr 8.7. 14:00 - 18:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 10:00 - 18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt mit Medienlabor und Schreinerwerkstatt für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Zisterzienserweg · T. 08141 810 92 64 Fr 24.6. - So 26.6./Fr 1.7. - So 3.7./Fr 8.7./Sa 9.7. 10:00 - 19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spekta-

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 So 26.6. 14:00 - 17:00 Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold? · »Was tun!«-Kunstvermittlung für Kinder & Erwachsene. Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum. Einstieg jederzeit möglich (ab 7 J.).

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 T. 08171 385 58 38 Do 23.6. - Sa 9.7. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00; bei Dauerregen geschlossen!)

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 13:00 - 18:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit ei-

nem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10.

MOBILPROJEKT OBERSENDLING

Colmarer Straße · T. 0151 206 828 84 Do 23.6./Mi 29.6./Do 30.6./Mi 6.7./Do 7.7. 15:00 - 18:00, Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder zwischen 6 und 11 J. Im Juni: Bildhauerkunst – 3-D-Figuren gießen, feilen und kratzen mit Gips & Beton oder Steinbearbeitung. Juli: Filzen – mit Geduld (!), Fingerspitzengefühl und vielen Ideen kreativ werden. Sa 25.6. 14:00 - 18:00 Kunterbuntes Sommerfest · Spielen, basteln, feiern für Groß und Klein rund um den orangenen MOPOS-Wohnwagen. Mit sportlichen Aktivitäten wie Torwandschießen, Volleyball oder Slacken sowie Kreativangeboten, Kinderschminken u.v.m. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Nicht bei starkem Regen! (Ecke Saarbrücker Str.) Sa 25.6./Sa 2.7./Sa 9.7. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff für die ganze Familie · Eltern basteln und spielen mit ihren Kindern. Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden (Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). www.mobilprojekt-obersendling.de

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 T. 08071 103 51 50 Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7. 13:00 20:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7. - Fr 8.7. 9:00 20:00, Sa 9.7. 9:00 - 21:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 24.6. 15:30 Verrückte Tiergeschichten · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 J.). Fr 1.7. 15:30 Überleben in der Wüste · Eine Familienführung mit Astrid Balzer durch die Wüsten der Welt (ab 6 Jahren). Fr 8.7. 15:30 Vom Fressen der Tiere · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren).

MUSEUM STARNBERGER SEE

Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 3.7. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße So 26.6./So 3.7. 14:00 - 18:00 Tage der offenen Gartentür · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Mehl mahlen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Kräuterbutter schütteln u.v.m. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

OLYMPIAEISSPORTZENTRUM

OLYMPIAPARK

Mehr erleben Die Eintägigen Erlebnisreisen sind Tagesausflüge in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche, die im Stadtgebiet von München leben, im Alter von 5 bis 14 Jahren. Bei den Busreisen erkundet man spannende Ausflugsziele im Münchner Umland. Von der Asina-Eselfarm über das Leben auf dem Lande im Mittelalter bis hin zum Schwimmbadbesuch im Badria – für alle ist etwas dabei. Bei den Stadtreisen können Kinder München und Umgebung einmal von der schönsten Seite kennenlernen. Gemeinsam werden Orte, wie beispielsweise die Bavaria Filmstadt, das Bauernhofmuseum am Schliersee oder die Bayern-Ka-

IN 13 / 2016

mele im Mangfalltal erlebt. Jede Erlebnisreise kostet 8 Euro. Im Preis enthalten sind ein warmes Mittagessen oder Lunchpaket, Fahrtkosten, Eintrittsgebühren und pädagogische Betreuung. Die Teilnahmekarten sind nur in Verbindung mit dem Münchner Ferienpass (ab 6 Jahre) oder dem Münchner Familienpass (bis 6 Jahre) gültig. Der Verkaufsstart für die Tickets ist der 2.7. Tickets gibt es an allen Vorverkaufsstellen von München Ticket. Nähere Infos: www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Sozialreferat/Jugendamt/Ferienangebote/eintaegige-Erlebnisreisen

Spiridon-Louis-Ring 21 Fr 1.7. - So 3.7. MASH – The Action Sports Festival · Das dreitägige Festival für Action Sport mit Weltklasse-Athleten auf Skateboard, Wakeboard Big Air und Mountainbike Slopestyle. Dazu buntes Rahmenprogramm mit Ständen, Music Stage u.v.m. (www.munichmash.com)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Do 23.6. - Sa 25.6./Mi 29.6. - Sa 2.7./Mi 6.7. - Sa 9.7. 14:30 - 18:00 Kinder:Bilder. Die Entdeckung der Fotografie · Ausstellung von Werken aus dem Wettbewerb des Deutschen Jugendfotopreises in Münchens erster Galerie für Kinderkunst. (WERKSTATTGALERIE, bis 9.7.) Do 23.6. - Sa 25.6./Mi 29.6. - Sa 2.7./Mi 6.7. - Sa 9.7. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundinger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 16:00 - 17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.). Sa 25.6. 14:30 - 18:00 Kinderflohmarkt · Günstige Schnäppchen

ergattern oder das Taschengeld mit dem Verkauf von Kleidung, Büchern, Spielsachen etc. aufbessern (ab 6 J.; Info-T. 888 88 06). Di 28.6./Di 5.7. 11:00 - 12:30 FABI Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate. (FABI) Mi 29.6. - Sa 2.7./Mi 6.7. - Sa 9.7. 14:30 - 18:00 Mini-München-Werkstatt 2016 · Modelle und Kulissen bauen sowie reparieren, Infos erhalten oder eine Ausbildung beginnen und Punkte sammeln für das größte Ferienprojekt der Stadt München, das am 1.8. startet (7-15 Jahre).

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 23.6. - Sa 9.7. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen) Zum Filmfest: 360° Fulldome Kino mit vier verschiedenen Filmen Sa 25.6.-So 3.7. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 T. 0911 966 614 55 Do 23.6. - Sa 9.7. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m. (Außenbereich März bis Nov. geöffnet)

QUAX – ZENTRUM FÜR FREIZEIT

Helsinkistr. 100 · T. 943 048 45 Do 23.6./Di 28.6./Do 30.6./Di 5.7./Do 7.7. 15:00 - 17:00, Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 14:00 - 17:00 Abenteuerspielplatz · Bei jedem Wetter ohne Altersbeschränkung Abenteuertag (Di) oder Garten- und Tiertag (Do/Fr).

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. 16:00 - 22:00, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 11:30 - 20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 23.6. - Sa 9.7. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt (bis Dezember 2016).

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafé mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). 24.6. Seife gießen, 1.7. Lederarbeiten, 8./15.7. Mini-München. Sa 2.7./Sa 9.7. 15:00 - 18:00 Augenpost – Textewerkstatt · Offene Schreibwerkstatt mit Schreibspielen und Ausflügen; mit Silke Schetelig und Maxi Baumgartner (10-16 Jahre). Abschlusspräsentation: 9.7.

SONIC ERDING

Erding, Dorfener Str. 13 · T. 08122 892 416 Di 28.6./Di 5.7. 19:00 - 20:15 Yoga für Teens ab 11 Jahren · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- sowie Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr.

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Do 23.6./Fr 24.6./Mi 29.6. - Fr 1.7. 14:30 - 18:30 Bewegte Garage – Rope Skipping · Die Spielhausgarage mit vielen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten öffnet ihre Tore: von der Kletterwand bis zum Trampolin. Außerdem kann professionelles Seilspringen getestet und erlernt werden. (6-12 Jahre). Mo 27.6./Mi 29.6./Mo 4.7./Mi 6.7. 10:00 - 12:00 Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 26.6./So 3.7. 14:30 - 18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele ab 3 J. mit und ohne Geräten (wie Hüpfburgen, Stelzen, Geschicklichkeitsparcours u.a.) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und EisbahnOst, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese www.in-muenchen.de

kids_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 22:20 Seite 3

Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke). Nur bei gutem Wetter!

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mi 29.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. 14:00 - 19:00, Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 12:00 - 19:00 Kinderzelt ST. MATTHÄUS Tollwood Sommerfestival 2016 · »Ich Nußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 will Meer!« Beim Tollwood-Team dreht sich Mi 29.6./Mi 6.7. 15:00 - 18:00 alles um das »blaue Wunder« mit Bastel-, Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmit- Werk-, Kunst-, Spiel- und Kochprogramm. tag in verschiedenen Zirkusdisziplinen. Dazu Barfußpfad, Kinderschminken, Zauber15:00-16:00: 5 bis 8 Jahre; 16:30-18:00: 8 bis kunst, Vorleseaktionen u.a. Jeweils Sa: Mas15 Jahre. ken-Werkstatt • Bunte Meerestier-Masken basteln (12:00-19:00). Sa 2.7. 15:00-19:00 / STADTJUGENDAMT So 3.7. 14:00-18:00: Seifenblasenwerkstatt. Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 3./16./23.7. 14:00-18:00 / Fr 8.7. 15:00-19:00: Do 23./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. Ruth Feile »Butz und Rosi« • Nähworkshop Münchner Familienpass 2016 · Gutscheimit der Kinderbuchautorin: Bei lustigen Gene, Ermäßigungen und exklusive Angebote schichten selbst mitgebrachte Textilien gefür Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen Instistalten. (DER ROTE PAVILLON) Sa 9./23.7. tutionen und Unternehmen. Verkauf auch in 12:00-21:00 / So 10./24.7. 11:00-20:00: Bunder Stadtinformation im Rathaus, einigen gee-Trampolin. 16./17.7. 12:00-19:00: Lilalu Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. Schnuppertage • Luftakrobatik, Zauberkunst & Kinderschminken unter Anleitung STIFTUNG professioneller Künstler sowie Rallye (17.7.). PFENNIGPARADE Fr 22.7. 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 17:30, Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 18:00 / Sa 23.7. 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30: Bitte lauschen! • Geschichten Mo 27.6./Mi 29.6./Fr 1.7. 9:30 - 13:40 Die 100 Besten! – Neugierig auf Bücher aus dem Meer: Schauspielerin und Erzählerin Lisa Bales nimmt alle Zuhörer mit auf · Ausstellung ausgewählter Literatur von den Kinder- und Jugendbuchexpertinnen Dr. eine spannende Reise. (www.tollwood.de) Roswitha Budeus-Budde, Hilde Menzel, Ulri- So 3.7. 12:00, 14:30, 17:00 ke Schultheiß. (BIBLIOTHEK) Haie, Wale, freche Robben · Forschungstaucher Uli Kunz erzählt spannende Geschichten von seinen abenteuerlichen ReiTHERESIENWIESE sen. Für Familien und Kinder ab 5 Jahren. Theresienwiese (ca. 45 Minuten; ANDECHSER LOUNGE) Sa 2.7. 10:00 - 17:00 REWE Family · Das große Familienevent TOLSTOI-BIBLIOTHEK mit Live-Auftritten von Max Mutzke, GlasThierschstr. 11 · T. 299 775 perlenspiel, EWIG und KUULT, Dance- & Fr 24.6. 16:00 Drum Performance, BMX-Show und rollender Jonglage auf der Bühne, Grillgarten zum Klassik für alle Kinder · Thema heute: Peer Gynt. Musiker: Yulia Merten und KateSelbergrillen, Street Food Markt, Beauty ryna Byelousova. • Konzertreihe, die weltbeLounge, Fußballwelt, Kinderland u.a. Auf rühmte Musikstücke vorstellt, mit Geschichder Kochbühne stehen sieben Promi-Köche (u.a. Holger Stromberg & Stefan Marquard). ten, lustigem Quiz und selber Spielen auf den Instrumenten (ab 4 Jahren). Moderation: Guido Crantz. Di 28.6. 16:30 - 17:30 Spielend lesen! · Zweisprachige VorleseTIERPARK HELLABRUNN und Spielreihe für Kinder mit Viktoria SchäTierparkstr. 30 · T. 625 080 fer. • Lesen, spielen, basteln und russische Do 23.6. - Sa 9.7. 9:00 - 18:00 Trickfilme auf Deutsch & Russisch (Infos: T. Tierische Attraktionen · Bei schönem 226 241). Wetter finden täglich Vorführungen statt:

Haustiere stellen sich vor (11:00), Flossenparade der Seelöwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). www.hellabrunn.de

www.in-muenchen.de

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 2.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und

den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I Sa 25.6. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · »Endestation: Alles aussteigen...«. Kinderführung (6-12 Jahre).

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 26.6. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (4-7 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. So 26.6. 15:30 Team Stuck – Jugendliche als Museumsexperten · Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume. So 3.7. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: »WarenWunderWelt«: Rundgang zu Exponaten der Schweizer Künstlerin Sylvie Fleury sowie Werkstatt zur eigenen Markenentwicklung mit Katharina Weishäupl.

14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WANNDA CIRCUS

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 15:45 - 16:45 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

WESTPARK

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 23.6. 9:30 Kinder- & Jugendbib. Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder ab 4 J. (T. 480 983 338) Di 28.6. 9:30 Bilderbücher in vielen Sprachen · Mehrsprachiges Lauschen und anschließend kreatives Nacherleben einer Geschichte. Mit Bewertung der Sprachentwicklung. Für Kinder ab 3 J. mit Eltern. (T.: 480 983 338) Mi 6.7. 15:00 Cowboy Klaus und der Rodeo-Rüpel · Autorenlesung mit Karsten Teich und Eva Muszynski mit Zeichnen, Gesang, gackernden Hühnern und einer jubelnden Kinderschar (ab 7 J.; T.: 480 98-33 38; EBENE 1.1).

Do 23.6./Fr 24.6./So 26.6. 14:30 Dschungelpalast mobil Kinderstadtplan Sendling-Westpark · Gemeinsam mit dem Spiellandschaft Stadt e.V. (www.spiellandschaft.de) die schönsten Orte für Kinder im westlichen Teil des Westparks suchen, Spielplätze testen u.a. (ab 6 Jahren; Treffpunkt: gr. Spielweise am See, Eingang Preßburger Str.)

WIESENTFELSER PARK

Wiesentfelser Str. So 3.7. 14:00 - 18:00 Kicklusion · »... und alle kicken mit«: Fußballfest für alle mit und ohne Handicap – barriereifrei, gemeinsam, inklusiv. • Fußball mit verbundenen Augen, Bubble-Fußball, auf vier Rädern, Riesenkicker, Fußballtennis u.v.m. (www.mobilspiel.de)

WILDPARK POING

VOLKSSTERNWARTE

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Fr 8.7. 8:00 - 16:30, Sa 25.6./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7./Sa 9.7. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (So/Fei

GARCHING

Völckerstr. 5 Fr 24.6. 17:30 1. Wannda Kindercircus · Von Kindern für Kinder. Mit selbst entworfenem Bühnenbild und Masken sowie kunterbunten Überraschungen.

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 23.6. - Sa 9.7. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 24.6./Fr 1.7./Fr 8.7. 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

schwimmen konnte · Lollipop Vorlesen & Basteln für Kinder ab 4 Jahren.

ZENITH

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 6.7. 15:00 Die Geschichte vom Löwen, der nicht

GASTEIG

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 30.6. 15:15 - 16:15 Ein Geburtstagsfest für Lieselotte · Vorlesen & Basteln rund um eine traurige Kuh (ab 4 J.; ohne Eltern; Karten-T. 641 24 70).

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 29.6./Mi 6.7. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

WESTEND

Schießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 Do 23.6./Do 30.6. 10:00 Sprachen der Welt · Mehrsprachiges Vorlesen ausgewählter Bilderbücher, zum Wecken des Interesses an Fremdsprachen (ab 5 Jahren; T. 189 378 380). Do 23.6./Do 30.6. 15:30 Panini-Tauschbörse zur Fußball-EM · Eventuell fehlende Bilder finden, überzählige verschenken oder tauschen für jedes Alter. Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 19:28 Seite 31

DER KLASSIKER

Große Meister unter freiem Himmel Klavierabend, der uns eine Wiederbegegnung mit Pianist Joseph Moog beschert. Im vergangenen Jahr noch mit dem Gramophone Classical Music Award als Nachwuchskünstler des Jahres ausgezeichnet, ist Moog nun mit Musik von Haydn, Chopin, Tschaikowsky und Debussy zu erleben. (16.7. Brunnenhof der Residenz

Nicht nur in Salzburg und Bayreuth werfen die großen Festivalereignisse bereits wieder ihre Schatten voraus, auch die Bayerische Staatsoper schaltet zum Saisonende noch einmal einen Gang zu, um mit nochmals erhöhter Stardichte das Publikum zu den zahlreichen Festspielaufführungen zu locken. Tenorstar Jonas Kaufmann lässt sich dabei für Kurzentschlossene, nachdem das Gala-Konzert mit ihm schon seit Jahresbeginn ausverkauft ist, immerhin noch anlässlich der kostenlosen Live-Übertragung der „Meistersinger“ (31.7. Max-Joseph-Platz) erleben. Und selbstverständlich gibt es auch diesmal wieder das große „Oper für alle“-Open Air des Staatsorchesters auf dem Marstallplatz. Hier gibt sich mit Pavol Breslik ein weiterer umjubelter Tenorliebling des Münchner Publikums die Ehre und wird seine Fans mit Melodien von Verdi, Donizetti und Puccini verwöhnen. Abgerundet wird der Abend unter der Leitung von Constantinos Carydis mit dem Inter-

Shootingstar: DANIIL TRIFONOV onsplatz“, wo am ersten Abend Chefdirigent Valery Gergiev ans Pult der Münchner Philharmoniker tritt. Und natürlich stehen dann mit der „Schwanensee“-Suite und dem ersten KlavierAm folgenden Wochenende heißt konzert von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky es dann auch wieder „Klassik am Odeerst einmal zwei der populärsten Werke des russischen Repertoires auf dem Programm, ehe der Abend mit der „Rosenkavalier“-Suite von Richard Strauss und dem „Boléro“ von Maurice Ravel stimmungsvoll ausklingt. Als Solisten hat man für diesen Anlass mit dem jungen Daniil Trifonov einen der Klavier-Shootingstars unserer Tage verpflichtet, der damit sein Debüt am Odeonsplatz geben wird. (16.7. Odeonsplatz) mezzo aus „Cavalleria rusticana“ sowie Ottorino Respighis berühmten Orchesterstücken „Fontane di Roma“und „Pini di Roma“. (9.7. Marstallplatz)

Liebhaber gepflegter Kammermusik kommen allerdings ebenfalls auf Schloss Nymphenburg auf ihre Kosten. Hier nämlich begeht im Juli das international gefeierte Clemente Trio sein 30-jähriges Jubiläum. Ausgesucht haben sich Peter Clemente, Konstantin Pfiz und Paul Rivinius aus diesem Anlass nun unter anderem Mendelssohns Klaviertrio Nr. 2 in c-moll, sowie das Opus 9 von Sergej Rachmaninow und unterstreichen damit wieder einmal ihre von Fans uns Kritikern gleichermaßen geschätzte stilistische Bandbreite. (15.7. Schloss Nymphenburg)

VERLOSUNG

The Real Group

Am 17. Juli, 20 Uhr, im Brunnenhof der Residenz Ein faszinierender Stil-Mix aus Pop, Soul, Jazz und skandinavischer Musik, fünf spektakuläre Stimmband-Virtuosen und ein großartiges Talent für Unterhaltung auf höchstem Niveau: Weltweit wird The Real Group für ihre A-cappella-Künste geschätzt, die munter zwischen den Genres hinund herspringen. Pop, Soul und Jazz verbinden sich hier zu einer eleganten Dramaturgie, ein Stimmband schlängelt sich von Mozart über große Jazz-Hits bis hin zu Michael Jackson und Britney Spears, Country-Parodien und Anklänge an die heimatliche Folklore inbegriffen. Eine überschwängliche, energiegeladene und unterhaltsame Show mit dem Stimmwundern Emma Nilsdotter, Katarina Henryson, Anders Edenroth, Morten Vinther und Jānis Strazdiņš.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort real plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN real**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 13 / 2016

Tags darauf nehmen dann die Damen und Herren des BR-Symphonieorchesters unter den Arkaden der Feldherrenhalle Platz. Unter der Leitung von Maestro Daniel Harding bildet hier Ludwig van Beethoven die Eckpfeiler, der mit seiner dritten „Leonoren-Ouvertüre“ und der Symphonie Nr. 9, inklusive der berühmten „Ode an die Freude“ vertreten ist. Eingerahmt davon erklingt Robert Schumanns „Nachtlied“ für Chor und Orchester. Neben dem BR-Chor begegnet man an diesem Abend in den Solopartien ebenfalls Annette Dasch und Elisabeth Kulman, sowie Andrew Staples und Gerald Finley. (17.7. Odeonsplatz) Neben der Feldherrenhalle hat sich nur wenige Meter Luftlinie entfernt auch der Brunnenhof der Residenz längst als einer von Münchens schönsten Spielorten für Musik unter freiem Himmel etabliert. Den großen Orchesteraufgeboten von nebenan kontert man hier unter anderem mit einem

Tenorliebling: PAVOL BRESLIK

Ihre Vielseitigkeit stellt nach mehreren großen Rollendebüts auf der Opernbühne nun auch Sopranistin Dorothea Röschmann unter Beweis, die im Programm der Opernfestspiele diesmal wieder mit einem Liederabend vertreten ist. Begleitet von Malcolm Martineau am Klavier widmet sie sich hierbei Kompositionen vom Schubert, Mahler und Hugo Wolf. (11.7. Prinzregententheater) Tobias Hell

»… jetzt, mit Mariss Jansons, ist eine Intensität der musikalischen Übereinstimmung erreicht, die frappiert. Sie zeigt, bis wohin orchestrale Kultur im besten Fall reichen kann.« Peter Hagmann, Neue Zürcher Zeitung

SymphonieOrchester des Bayerischen Rundfunks IM ABONNEMENT 2016/2017 Abo B Herkulessaal

Abo C Herkulessaal

Abo D Herkulessaal

Abo S Philharmonie

RYAN WIGGLESWORTH & MARK PADMORE

ANDRIS NELSONS & HÅKAN HARDENBERGER

ZUBIN MEHTA & MARTIN GRUBINGER

MARISS JANSONS & RUDOLF BUCHBINDER

YANNICK NÉZET-SÉGUIN & FRANK PETER ZIMMERMANN

BERNARD LABADIE & KRISTIAN BEZUIDENHOUT

YANNICK NÉZET-SÉGUIN & VERONIKA EBERLE

DANIEL HARDING & BRYN TERFEL

MARISS JANSONS & WALTRAUD MEIER

MARISS JANSONS

MARISS JANSONS & EMANUEL AX

SIR JOHN ELIOT GARDINER

FRANZ WELSER-MÖST

GUSTAVO DUDAMEL

LAHAV SHANI & RUDOLF BUCHBINDER

JIŘÍ BĚLOHLÁVEK & MAGDALENA KOŽENÁ

€ 42-195 (4 Konzerte Herkulessaal) € 58-234 (4 Konzerte Philharmonie) Abonnementbüro, Arnulfstraße 4, 80335 München, Mo-Fr 9-16 Uhr Telefon: 0 800 5900 595 (kostenfrei, Inland), Telefon: +49 89 55 80 80 (international) Telefax: +49 89 5900-1842326, E-Mail: serviceabo@br-ticket.de www.br-so.de

vvkla_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:14 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JULI Do 7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert des Opernstudios · Mit dem Bayerischen Staatsorchester. • Nummern aus Mozarts »Idomeneo«, Rossinis »Il barbiere di Siviglia«, Bellinis »La sonnambula«, Lortzings »Der Wildschütz«. T. 218 519 20. Do 7. PHILHARMONIE 20:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker · D: Kent Nagano. S: Nikolai Lugansky (Klavier). • Werke von Reger und Brahms. Konzerteinführung (Do 18:45/Fr 17:45, R. 0117), Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Mo 11. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Venezianische Nacht · »Barocker Glanz« mit den EUROPAMUSICALE Festival Strings. D: Hansjörg Albrecht. • Antonio Vivaldi »La Tempesta di Mare« und Concerti. T. 0800 545 44 55. (Schlechtwetter: Herkulessaal)

Sa 16. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Musik aus tiefstem Herzensgrund · Mit Franz Vitzthum (Countertenor) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Michael Forster. • Werke von Webern und J.S. Bach. Karten-T. 548 181 81.

Di 12. MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Jesus schläft, was soll ich hoffen · Vier Kantaten von J.S. Bach. Mit Sibylla Rubens (S), Olivia Vermeulen (A), Daniel Johannsen (T), Klaus Mertens (B), Kammerchor und Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093.

Sa 16. MÜNSTER DIESSEN 19:00 Lehrer. Orff. Schüler · Liederabend mit Angelika Huber (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier) zu Ehren Carl Orffs und zum 25. Jubiläum des Carl Orff-Museums in Dießen. • Werke von Orff, seinem Lehrer Anton BeerWalbrunn und Orffs Schüler Wilhelm Killmayer. www.orff.de (Traidtcasten, Klosterhof)

Do 7. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Anna Prohaska (Sopran). • Werke von Weber, Schubert und Bruckner. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 16. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Klassik-Open Air mit Werken von Tschaikowsky (»Klavierkonzert Nr. 1« u.a.), Strauss / Rodzinski und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü. T. 289 755 97.

Sa 16. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Joseph Moog · Klaviernacht mit Werken von Haydn, Chopin, Tschaikowsky und Debussy. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

Fr 8. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Herbert Schuch · Klavierabend. 19:00 Einführung

Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 16. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Dvorák Requiem · Mit Susanne Bernhard (S), Julia Faylenbogen (A), Dominik Wortig (T), Yorck Felix Speer (B), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal)

Fr 8. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. T. 517 017 89. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) Fr 8. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 7.) Fr 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Don Giovanni« und »Così fan tutte« mit dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Fr 8. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 9. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Klenze Streichquartett · Das Münchner Streichquartett mit Werken von Brahms und Mozart. Karten-T. 548 181 81. Sa 9. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Ani & Nia Sulkhanishvili · Die beiden Pianistinnen und 2. Preisträgerinnen beim ARD-Wettbewerb München 2015 mit Werken für Klavierduo von Weber, Brahms, Chick Corea, Mozart und Ravel. Karten-T. 548 181 81. Sa 9. NATIONALTHEATER 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Klassik-Open-Air mit dem Solisten Pavol Breslik (Tenor), dem Bayerischen Staatsorchester und dem ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters (Ltg: Allan Bergius). D: Constantinos Carydis. • Arien von Donizetti, Respighi, Verdi, Puccini u.a. (Marstallplatz) Sa 9. PHILHARMONIE 19:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker (s. Do 7.) Sa 9. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Traumfabrik: Filmmusik im Brunnenhof«. D: Jonathan Stockhammer. Moderation: Matthias Keller. • Berühmte Stücke aus »Odyssee 2001«, »Jenseits von Afrika«, »Pink Panther«, »Star Wars« u.a. Abo »Zyklus C«, T. 936 093. (Bei Schlechtwetter im Herkulessaal) Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Mussorgsky/Ravel, Mendelssohn und Mozart. Karten-T. 28975597. So 10. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Ferhan und Ferzan Önder · »Anonymous was a Woman«. Das Klavierduo mit Musik und Lesung. T. 850 35 11 / T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de. Mo 11. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Barockkonzert · Barbara Burgdorf (1. Violine), Corinna Desch (2. Violine), Christiane Arnold (Viola), Friederike Heumann (Gambe) und Barocksolisten des Bayerischen Staatsorchesters. • Werke des französischen Barock. Karten-T. 218 519 20. Mo 11. PRINZREGENTENTH. 20:00 Dorothea Röschmann · Festspiel-Liederabend mit dem Pianisten Malcolm Martineau. • Werke von Schubert, Mahler und Hugo Wolf. Karten-T. 218 519 20. Mo 11. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 1. Kammermusik in Puchheim · »Barokoko«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Karten-T. 8902540.

IN 13 / 2016

Von Haydn bis Chopin: JOSEPH MOOG (16.7. Brunnenhof der Residenz) Di 12. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Diana Damrau · Festspiel-Liederabend mit der beliebten Sängerin und dem Pianisten Helmut Deutsch. Karten-T. 218 519 20. Di 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Alina Shalamova & Nikolay Shalamov · Werke für Klavierduo von Debussy, Ravel, Schubert und Scriabin. T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Mi 13. MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Draw on, sweet night · The Taverner Choir, Consort & Players. D: Andrew Parrott. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. Do 14. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Herbert Schuch & Manz Bläserquartett · 19:00 Einführung mit R. Palmer. Do 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Behzod Abduraimov (Klavier). • Werke von Galina Ustwolskaja, Rachmaninow und Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

Sa 16. ST. MATTHÄUS 20:00 Münchner MotettenChor Sommerkonzert · »Mit Brahms in den Sommer«. Mit Martin Wiedenhofer (Klavier, Orgel), Bronwen Murray-Berg (Klavier). D: Benedikt Haag. • Weltliche Chormusik von Brahms. Auch als Abonnement U30, T. 54818181. So 17. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Kammerkonzert · Katharina Lindenbaum-Schwarz (1. Violine), Markus Kern (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Benjamin Moser (Klavier) mit Werken von Bach / Mozart, Mendelssohn und Schumann. Karten-T. 218 519 20. So 17. GÄRTNERPLATZ 19:30 Gärtnerplatz Open Air · Straßenfest mit den Highlights aus den aktuellen Produktionen mit den neuen Mitgliedern des Solistenensembles sowie dem Orchester, Chor und Kinderchor des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Moderation: Josef E. Köpplinger. So 17. GASTEIG 14:00 - 19:00 10. Tag der Laienmusik · Münchens Hobbymusiker aller Sparten zeigen auf Einladung des Kulturreferats der LH München ihr Können. Mit dabei sind u.a. der Chor der Neuapostolischen Kirche mit geistlichen Stücken (16:45, Carl-Orff-Saal), Canto Livre (18:10, ebd.), Sabine Hübner & Christian Leyh mit Klassik für Flöte und Gitarre (17:25, Black Box) und die Höhenkirchner Saitenmusi (17:50, ebd.). So 17. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Barokoko · Kammerkonzerte 2015/16. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters mit Uta Sasgen (Flöte) spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 21851960.

Do 14. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Nacht und Traum · Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Suwon Philharmonic Orchestra. D: Daejin Kim. • Werke von Borodin, Sibelius und Berlioz. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093.

Fr 15. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Un Viaggio in Italia · Mit Simonide Braconi (Viola) & Sofia Symphonics. D: Ljubka Biagioni. • Werke von Djambazov, Walton und Rachmaninow. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. Fr 15. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Clemente Trio · Konzert zum 30-jährigen Jubiläum. • Werke von Mendelssohn und Rachmaninow. T. 936 093. (Hubertussaal) Fr 15. STADTHALLE GERMERING 19:30 Concertino München · Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und des Bayerischen Staatsorchesters mit Werken von Beethoven und Schubert. Abonnement, Karten-T. 54818181.

So 17. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Maria Well · »Neues aus dem Wellperium«. Die Cellistin und Michael Schöch am Klavier mit Werken von Beethoven / Mozart, Brahms, Cassadó, Piazzolla u.a. Karten-T. 936 093. (Hubertussaal) Mo 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Orchester Jakobsplatz München · »Morton Feldman: Words and Music«. D: Daniel Grossmann. • Morton Feldmans Komposition von 1987 zu Samuel Becketts Hörspiel. Karten-T. 15909750.

Mo 18. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Bruckners Sechste · Mit dem Orchestre des Champs-Elysées. D: Philippe Herreweghe. • Werke von Bruckner und Brahms. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. T. 936093. Di 19. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Le Soir · Mit dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. • Haydn, »Symphonie Nr. 8 G-Dur« (»Le Soir«) und Schubert, »Große C-Dur«. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. Mi 20. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele ausverkauft Festspiel-Gala · Mit Jonas Kaufmann, Ludovic Tézier und dem Bayerischen Staatsorchester. D: Marco Armiliato. Mi 20. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Erzherzog-Trio · Das ATOS Trio – Annette von Hehn (Vl), Stefan Heinemeyer (Vc) und Thomas Hoppe (Klavier) – spielt Werke von Beethoven und Schubert. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. Mi 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Boulanger Trio · Das Klaviertrio mit Werken von Beethoven, Grieg, Chopin und Mendelssohn. Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Do 21. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Wien verklärt die Nacht · Texte und Musik mit Udo Wachtveitl als Sprecher, Andrea Kim (Violine) und dem Ensemble Novello. • Werke von Korngold, Brahms, Kreisler, Dehmel / Schönberg u.a. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. Fr 22. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 3. Festspiel-Kammerkonzert · David Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Andreas Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von Mendelssohn, Françaix, Poulenc und Baermann. Karten-T. 218 519 20. Fr 22. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.) Fr 22. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Ein Sommernachtstraum mit Blechschaden · Das beliebte Blechbläserensemble mit Schlagwerker gilt als Garant für einen stimmungsgeladenen und gleichfalls virtuosen Abend zwischen Jazz und Klassik, Show und spielerischer Exzellenz. Karten-T. 811 61 91. (Bei Regen: Herkulessaal)

Do 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Akademie des BR-Symphonieorchesters · Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Fr 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Finalkonzert Diabelli Contest · Festivalabschluss mit dem Via-Nova-Chor, OrpheusChor und dem Ensemble Chrismos. • Uraufführungen der zehn vom Publikum ausgewählten Kompositionen auf das »Wessobrunner Gebet«. Karten-T. 548 181 81.

KlangVerwaltung. D: Roberto Abbado. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal)

So 17. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Ludwig van Beethoven »9. Symphonie« · »Götterfunke«. Klassik-Open Air mit Annette Dasch (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Andrew Staples (Tenor), Gerald Finley (Bariton), Chor & Symphonieorchester des Bayer. Rundfunks. D: Daniel Harding. • Werke von Beethoven und Schumann. T. 0800 590 05 94. So 17. RESID. BRUNNENHOF 11:00 Radeberger Open Air ‘16 Kinderkonzert im Brunnenhof · Vivaldis »Vier Jahreszeiten« mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträgern und der Ballettakademie Benedikt-Manniegel. Choreographie: Heinz Manniegel. D: Heinrich Klug (Moderation). Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) So 17. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Mahlers Siebte · Mit dem Orchester der

Fr 22. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Oblivión · Mit Håkan Hardenberger (Trompete) und der Academy of St Martin in the Fields. D: Tomo Keller. • Werke von Piazzolla, Mozart, M. Haydn, Barber u.a. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. Fr 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchener Kammerorchester · Mit Mika Hakhnazaryan (Violoncello). • Werke von Rossini, Vivaldi, Boccherini, Puccini und Tschaikowsky. T. 936 093. (Hubertussaal) Sa 23. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchner Streichquartett · Streichquartette von Haydn und Schubert sowie Mozarts Streichquintett KV 516 mit Wen Xiao Zheng (Viola). Karten-T. 936 093. Sa 23. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl · »Licht und Schatten aus dem Norden«. D: Michele Carulli (Klarinette). Moderation: Arnim Rosenbach (Konzertmeister). • Werke www.in-muenchen.de

vvkla_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:15 Seite 2

von Niels Gade, Edvard Grieg, Jean Sibelius und Bernhard Crusell. Karten-T. 548 181 81. (Bei Schechtwetter im Herkulessaal)

Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 23. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Fantasien · David Fray spielt Klavierwerke von Bach, Schumann und Brahms. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 24. MÜNCH. KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Meisterwerke«. D: Franz Schottky. • Werke von Mozart, Schubert, Bizet und Reinecke. Karten-T. 520 321 48. So 24. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Ensemble Clemente · »Serenata Barocca«. • Werke von Bach, Vivaldi, Telemann u.a. Karten-T. 936 093. So 24. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Brahms Requiem · Mit Susanne Bernhard (S), Thomas Laske (Bar), Chor und Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Mo 25. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire Lefilliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais. Karten-T. 218 519 20. Mo 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele ausverkauft Christian Gerhaher · Schubert-FestspielLiederabend mit dem Pianisten Gerold Huber. Di 26. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensemble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeugern sowie David Schultheiß (1. Violine), Jakob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostakowitsch und Šenderovas. T. 218 519 20. Di 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 · Prüfungskonzert des Profils Chorleitung, Klasse Prof. Martin Steidler. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Di 26. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Gäste spielen Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Lancelot Fuhry. Abonnementkonzert, T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Mi 27. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 (s. Di 26.) Mi 27. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Romeo und Julia«. D: Kevin John Edusei. • Werke rund um Shakespeares großes Liebesdrama von Bellini, Tschaikowsky, Prokofiew, Berlioz u.a. Abonnement »Zyklus A«, T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Do 28. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Canadian Brass · »Perfect Landing«. Das Brass-Ensemble aus Toronto mit einer virtuosen Mischung von Bach bis Broadway. Karten-T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal)

Notte Veneziana«. • Der Geiger und Ivano Zanenghi (Laute), Francesco Galligioni (Vc) und Riccardo Doni (Cembalo) spielen Werke von Porpora, Matteis, Vivaldi, D. Scarlatti, Barbella. T. 0800 545 44 55. (Hubertussaal)

Fr 12. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.)

Sa 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Konzert mit Feuerwerk. Mit Nicholas Spanos (Countertenor), Stefan Plewniak (Violine) und der Cappella della pietà. • Werke von Vivaldi und Händel. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Schlosspark, bei Regen im Barocksaal)

Sa 13. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Boléro & Carmen-Fantasie · Spanische Sommernacht mit Angelika Lichtenstern (Violine) und dem Münchner MozartOrchester. D: Markus Elsner. • Werke von Ravel und Bizet / Sarasate. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

So 31. ASAMTHEATER FREISING 20:30 Asam-Sommer Symphonisches Klassik-Open-Air · Jubiläumskonzert zum 30. Bestehen des Kammerorchesters Freising. Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Kammerorchester in großer symphonischer Besetzung. D: Christoph Eglhuber. • Dvorák, »Aus der Neuen Welt«. Karten-T. 08161 54-443 33. (Innenhof, bei Regen im Asamtheater)

So 14. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Philharmonia Schrammeln Wien · AltWiener Tänze und andere urtypische Spezialitäten aus zwei Jahrhunderten für zwei wienerische Geigen, eine Klarinette, eine Kontragitarre und eine Knöpferlharmonika. Karten-T. 936 093.

AUGUST Mo 1. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Aus der Neuen Welt · Mit Linus Roth (Violine) und der Philharmonie der Nationen. D: Justus Frantz. • Werke von Dvorák, Bruch und Überraschungsmusik. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei Regen: Herkulessaal)

Fr 29. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Gershwin, Mussorgsky/Ravel und Mozart. T. 289 755 97. Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Signum Quartett · Streichquartette von W.A. Mozart, Beethoven und Brahms. Karten-T. 548 181 81, nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Sa 30. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und acht Mitglieder des Staatsorchesters mit Werken von Damase, Jongen, Françaix und Berio. T. 218 519 20. Sa 30. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Mendelssohn und Mozart. Karten-T. 289 755 97.

Mi 3. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Talia Or (Sopraun) und Josehua Owen Mills (Tenor) mit Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Hans Christoph Bünger. Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Do 4. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Midori · Sonaten und Partiten für Violine solo von J.S. Bach. Karten-T. 936 093. Do 4. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht (s. Mi 3.) Do 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Fr 5. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.) Fr 5. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier) und Julia Adler (Viola d’Amore). • Werke von Bach und Vivaldi. Karten-T. 28975597. Sa 6. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Mit Judith Spiesser (S), Roman Payer (T), Raphael Sigling (B), den Arcis-Vocalisten und dem Ensemble L’Arpa festante. D: Thomas Gropper. Karten-T. 811 61 91.

Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Sommernacht · Meisterwerke aus Belcanto-Opern von Bellini, Rossini und Verdi. Mit Dorothee Koch (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch Konzert & Dinner, T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 7. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Sommerliche Bach-Trompetengala · Mit dem Bach-Trompetenensemble München und Michael Schöch (Orgel). D: Arnold Mehl. Karten-T. 936 093. Mo 8. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Bolívar Soloists · Mitglieder des Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela spielen Werke klassischer Komponisten und venezolanische Musik. Karten-T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal)

Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Giuliano Carmignola & Friends · »Una

Do 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

Mi 7. RESID. HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Harfe · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Fr 9. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Beethoven, Mendelssohn, Mozart und Gershwin. Karten-T. 28975597. Fr 9. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Horn · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

Mo 15. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Wiener Streichersolisten · Elf Mitglieder der Wiener Philharmoniker spielen Werke von Bach, Mendelssohn, Rossini, Dvorák, J. Strauss u.a. Karten-T. 936 093. Mo 15. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Carmina Burana · »Carl Orffs Meisterwerk«. Mit Kirlianit Cortes (Tenor), Aleksandar Krunev (Bariton), dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld und dem Venezia Festival Orchestra. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung) Do 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 20. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer La Notte Italiana · »Die schönsten italienischen Opernhighlights« mit Dorothee Koch (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Johannes Beck (Bariton) und dem Venezia Festival Ensemble. D: Markus Elsner. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung) Sa 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 20. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die schönsten Kino-Soundtracks der Filmgeschichte unterhaltsam präsentiert Stephan Weh und Marcel Dorn alias Pianotainment. • Filmmusik aus »Das Piano«, »James Bond« u.a. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

Di 6. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Kontrabass · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 9. RESID. HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Kontrabass · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

So 21. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Mozarts Opern-Highlights · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Così fan tutte«, »Don Giovanni« u.a. mit Elisabeth Reheis (Sopran), Simone Werner (Mezzosopran), Ricardo Frenzel Baudisch (Tenor). D: Andreas Kowalewitz. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

Mi 10. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Eine musikalische Reise durch das Jahr« mit Nymphenburger Streichersolisten und Sologeigerin Angelika Lichtenstern. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung)

www.in-muenchen.de

So 14. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood«. Heldenmusik von James Bond bis Harry Potter, gespielt vom Venezia Film Orchestra. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung)

Di 2. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Große Mozart-Nacht · Mit Gabor Boldoczki (Trompete) und dem Wiener Concert Verein (Kammerorchester der Wiener Symphoniker). D: Claus Peter Flor. • Eine kleine Nachtmusik und andere Werke von W.A. Mozart und Hummel. Karten-T. 811 61 91.

Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Do 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Münchener Bach-Chor · Konzert an Johann Sebastian Bachs 266. Todestag. D: Hansjörg Albrecht. • Werke von Bach und Reger für Chor und Orgel. T. 548 181 81.

Sa 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

Trompetenensemble München. D: Arnold Mehl. • Werke von Delalande, Telemann, Händel, Muffat u.a. Karten-T. 548 181 81.

Fr 26. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 8.) Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.) Sa 27. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Händel & Bach Barocknacht · »Große Meisterwerke zweier Genies« mit Salzburg Barock. D: Jochen Grüner. Auch als Konzert & Dinner. T. 01806 570 073. (Barocksaal) So 28. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Die drei Verdi-Tenöre · Die schönsten Arien des Belcanto mit Emilio Ruggerio (Tenor), Rafael Cavero (Tenor) und Anton Klotzner (Tenor). D: Stellario Fagone. • Werke von Rossini, Bellini und Donizetti. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073.

SEPTEMBER Do 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

So 11. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 1. Jubiläumskonzert. Mit Anna Rajah (Sopran), Hermina Szabó (Violine), Dénes Ludmány (Viola) und der Camerata Andechs. D: Andreas Schwankhart. Karten-T. 548 181 81. (Basilika) So 11. PHILHARMONIE 19:30 Sächsische Staatskapelle Dresden · D: Christian Thielemann. S: Igor Levit (Klavier). • Mozarts »Klavierkonzert C-Dur KV 467« und Bruckners »Sinfonie Nr. 3 d-Moll« (2. Fassung von 1877). Abonnementkonzert, Karten-T. 8116191. So 11. RESID. HERKULESSAAL 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Horn · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Mi 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Yulia Matochkina (Sopran), Yekaterina Krapivina (Mezzosopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Akhmedov, (Tenor), Yuri Vorobiev (Bass), dem Philharmonischen Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann. • Werke von Strauss und Berlioz. Konzerteinführung (R. 0117, Mi/Do 18:45, Sa 17:45), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Do 15. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.) Do 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Münchener Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (Violine). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

MUSIK-FESTSPIELE 7.- 10.7. REMISE SCHLOSS FUSSBERG 8. Kleines Sommerfestival · Ein vielseitiges und hochkarätig besetztes Programm aus Konzerten, musikalischen Lesungen, Großbild-Kino, Theater u.a. Künstl. Leiter: Florian Prey. (So 22.5.-So 10.7., Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de) 7. -27.7. STADTTHEATER INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte · Das Festival 2016 mit internationalen Stars wie der Sopranistin Annette Dasch (Eröffnungskonzert, 1.7.), dem Dirigenten Kent Nagano, dem Pianisten Francesco Tristano. Auf dem Programm stehe das Vorsprung-Festival, Tanztheater, Familienveranstaltungen, KlassikOpen-Air im Klenzepark, Nachwuchstalente im Stadttheater, in der Eventhalle am Westpark u.v.m. (www.sommerkonzerte.de) 12. -24.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · Allabendlich erklingt vom 12.-24.7. im Schloss Ludwigs II. oder im Münster Frauenchiemsee »Nachtmusik« in festlicher Atmosphäre. Konzertbeginn jeweils um 19:00 Uhr, Einführung um 18:00. Shuttle- und Schiffsverkehr zu den Konzerten. Intendant: Enoch zu Guttenberg. Karten-T. 936 093, www.herrenchiemsee-festspiele.de.

So 4. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Harfe · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 16.7./So 17.7. ODEONSPLATZ Klassik am Odeonsplatz · Zweitägiges Klassik-Open-Air mit den Daniiel Trifonov (Klavier) und den Münchner Philharmonikern unter Leitung von Valery Gergiev am Sa und Dirigent Daniel Harding und dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks am So. Karten-T. 548 181 81.

So 4. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Festliche Bach-Trompeten-Gala · Mit Hedwig Bilgram (Orgel) und dem Bach-

2.- 4.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 8. Münchner Orgelherbst · Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche. (www.muenchner-orgelherbst.de)

Sa 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.7.)

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:22 Seite 32

WELTMUSIK

Komplex, explosiv, energisch und energisch Das Markenzeichen des afrikanischen Singer/ Songwriters und Multiinstrumentalisten Adjiri Odametey ist seine warme, erdige Stimme. Der versierte Musiker beherrscht Instrumente wie die Daumenklaviere Mbira und Kalimba, Kora, Balafon und Gitarre. Odametey wuchs in der ghanaischen Hauptstadt Accra auf, wo schon immer Menschen verschiedener Ethnien ihre musikalischen Traditionen pflegten. Durch seine ausgedehnten Auslandstourneen als Heranwachsender lernte er jedoch schon bald unterschiedlichste Stilrichtungen kennen, die ihn im Nachhinein maßgeblich beeinflussten. Er war Mitglied in Bands wie dem Pan African Orchestra und nahm deren Debütalbum „Opus 1“ im legendären Real World Studio von Peter Gabriel auf. Mit seiner afrikanischen Weltmu-

VERLOSUNG

Jazzsommer im Bayerischen Hof Vom 18. bis 23. Juli Auch im 25. Jahr des Kultur-Engagements des Hotels wird wieder erlesenes Programm geboten: Der Multiinstrumentalist Marcus Miller eröffnet die Konzertreihe im Festsaal, während Robben Ford am gleichen Abend im Night Club sein einziges Deutschlandkonzert des Sommers gibt. Ebenfalls auf der Night Club-Bühne stehen zwei herausragende Trompeter: der Norweger Nils Petter Molvær (19.7.) und tags darauf der Enrico Rava, eine der Vaterfiguren des Jazz in Italien. Weiter geht es mit dem Trio um Kenny Barron (21.7.), Volcan Trio nennt sich die Band um Gonzalo Rubalcaba (22.7.) Das Ensemble Brooklyn Funk Essentials (Festsaal) und die Sängerin und Flötistin Maïa Barouh sorgen für einen fulminanten Abschluss des Festivals.

3 x2 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für die Konzerte von Volcan Trio feat. Gonzalo Rubalcaba, Brooklyn Funk Essentials und Maïa Barouh Rufen Sie bis Mo 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort jazz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jazz**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

Zwischen Tradition und Moderne: YOUSSOU N’DOUR sik schuf Odametey einen eigenen individuellen Stil – immer im Bewusstsein seiner westafrikanischen Wurzeln. (26.6. Bahnhof Unterföhring, 11 Uhr) Rein von seiner ethnischen Herkunft betrachtet ist Sean Paul schon ein Phänomen. England und Jamaika sind federführend, aber es kommen auch Mulatten, Chinesen, Portugiesen und Piraten vor. Stolz war er nicht immer darauf, denn er hatte hart zu kämpfen und wurde aufgrund seines exotischen Aussehens oft gemobbt. Dann aber begann der begnadete Sportler, er war sowohl im Schwimmen wie im Fußball jeweils in den jamaikanischen Jugendnationalteams, Musik zu machen. Inspiriert von Bob Marley tüftelte er fortan an einer Mischung aus Reggae, Dancehall, Disco, HipHop und Pop, arbeitete mit Beyoncé, Rihanna, Sasha, Carlos Santana und Basta Rhymes und landete in der Folge als logische Konsequenz zahlreiche Top-Ten-Hits. (29.6. Zenith) „Ocarina“ heißt aus dem italienischen übersetzt in etwa „kleine Gans“ oder „Gänschen“. Dabei handelt es sich um ein Instrument, dass Mitte des 19. Jahrhunderts in Italien erfunden wurde. Die Instrumentenkunde ordnet die Okarina den Gefäß- oder Schnabelflöten zu und besteht in der Regel aus Ton. Bei uns ist sie besonders in der alpenländischen Volksmu-

IN 13 / 2016

sik bekannt; auf der ganzen Welt, vor allem aber in Asien, wird sie in allen musikalischen Genres verwendet, von traditioneller Musik über Klassik bis hin zu Pop und Jazz. Vera Unfried nun ist eine Meisterin auf der Okarina und wird bei ihrer musikalischen Weltreise die vom Balkan über Deutschland nach Irland und dann weiter nach Argentinien und Brasilien führt von Jürgen Schwenkglenks (g, perc) begleitet. (30.6. Ars Musica Stemmerhof) Es zeugt wahrlich nicht von Insiderwissen, wenn man behauptet, dass Youssou N’Dour die Musik seiner afrikanischen Heimat beeinflusst wie kein anderer. Seine Mixtur aus traditionellen Rhythmen und den folkloristischen Gesängen der Griots, jener Geschichtenerzähler Senegals also, gemischt mit rockigen E-Gitarren, fetzigen Bläserarrangements und frischen funky Sound ist längst legendär. Duette mit dem ehemaligen Genesis-Sänger, dem großen Peter Gabriel wie in dem Song „Shaking The Tree“ und der nicht minder großen, mittlerweile aber etwas in Vergessenheit geratenen Neneh Cherry im famosen ,,7 Seconds“, haben sicher dabei geholfen, Youssou N’Dour auch weltweit zum Popstar zu machen. Gemeinsam mit seiner Band der Super Etoile de Dakar, kommt der großartige Musiker, Sänger, Grammy-Preisträger und Menschenrechtler nun für sein einziges Deutschlandkonzert nach München! (1.7. Muffathalle) Die aus Florenz stammenden Musiker vom Baro Drom Orkestar ziehen ihre Zuhörer in aller Regelmäßigkeit mit einer virtuosen Mischung aus rumänischer Hora, ungarischen Csardas, Klezmermusik bis hin zum Gipsy-Jazz und orientalischen Klängen in ihren Bann. Vieri Bugli an der Geige, Modestino Musico am Akkordeon und Michele Staino am Bass haben dabei bereits auf vielen europäischen Bühnen musiziert und zündeten dabei immer wieder ein höchst vergnügliches Feuerwerk mit traumhaft schönen Melodien, explosiven Rhythmen und romantischen Soloausflüge. Ein mediterran-balkaneses Erlebnis mit improvisatorischen Highlights. (3.7. Pasinger Fabrik) Das neue Multiorchester des Multiblasinstrumentalisten Matthias Schriefl besteht aus 14 Musikern und einem Vielfachen an Instrumenten. Die Band spielt dessen neuesten Kompositionen, die teilweise Elemente alpiner und alemannischer Volksmusik, aber auch westafrikanische, peruanische, indische und europäische Bezüge aufweisen. Die äußerst komplexen Werke leben dabei von der Klangvielfalt des gesamten Ensembles, das in gewissem Sinne einem klassischen Orchester plus BigBand entspricht. Weswegen es eng werden dürfte auf der Bühne, denn alleine das Instrumentarium mit Pauken, zwei Schlagzeugen, sämtliche Blech- und Holzblasinstrumente, Gitarren, Keyboards, Klavier und Streichinstrumenten nimmt ja schon jede Menge Platz weg. (11.7. Unterfahrt) Gus Planeti

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:23 Seite 33

JAZZNOTES

Neue Sterne, alte Hasen, keine Grenzen Wer weiß schon, wie das Wetter bei Veröffentlichung dieser Ausgabe von In München ist, aber nach diesem feuchten Witz von Spätfrühling/ Frühsommer haben wir uns sonnige Klänge aus südlichen Gefilden, konkreter gesagt aus Brasilien, redlich verdient: für die sorgen die Sängerinnen Lygia Campos (Künstlerhaus, 24.6.) und Sophie Wegener (Nightclub im Bayerischen Hof, 28.6.) sowie der Gitarrist Pedro Tagliani (Nightclub im Bayerischen Hof, 5.7.). • • • Der in der Sonnige Klänge: LYGIA CAMPOS Münchner Szene äußerst emsige Bassist Peter Cudek propagiert in seinem aktuellen Programm: „It’s all about the Melody“. Der unwiderstehlich zwischen Soul, Jazz und diPianist Walter Lang und der Schlagzeuger versen weiteren Anleihen schwelgt, wird in Shinya Fukumori wollen mit ihm zusammen der Unterfahrt sicher wieder Ovationen ausdieses Motto in der Unterfahrt umsetzen lösen (29.6.). • • • Ob es musikalisch abgefärbt (24.6.). • • • Cudek kann seinen Bass gleich in hat, dass die aus Belgrad stammende Sängerin der Unterfahrt parken. Am nächsten Abend Jelena Jovovich lange in Südafrika gesungen (25.6.) spielt er mit den Boperators um und gelehrt hat? Am 30. Juni wird sich das zeiTenorsaxofonist Claus Koch im Club. Pianist gen. Da gastiert der einstige Schützling des Claus Raible und Schlagzeuger Dusan kürzlich verstorbenen Mark Murphy in der Novakov komplettieren das boppige Quar- Unterfahrt. • • • Oft ist es nicht gerade fördertett. • • • Für die Big Band Nights in der lich, wenn Jazzsänger eine klassische AusUnterfahrt wird am 27.6. die Bühne für das bildung hinter sich haben. Aber Peter John Farrowski wird sicher alles versuchen, uns eines Besseren belehren, wenn er sich in der Unterfahrt das Mikro schnappt (1.7.). • • • Beim letztjährigen „BMW Welt Jazz Award“ war die chilenische Sängerin und Gitarristin Camila Meza Siegerin der Herzen und räumte am Ende immerhin den Publikumspreis ab. Jetzt startet sie in der Unterfahrt eine neue Charme-Offensive. Ihre Mitmusiker sind wieder handverlesen – besser geht´s nicht. Am Flügel wird bei ihrem Konzert der IsSiegerin der Herzen: CAMILA MEZA raeli Shai Maestro sitzen, die Bass-Position besetzte sie mit Rick Rosato und als SchlagSwingin’ Jazz Ensemble eV und am 4. Juli zeuger konnte sie erneut Kendrick Scott gefür die Alessandrao Di Santis Big Band gewinnen (2. Juli). • • • Die Franz Dannerbauer räumt. • • • Three Wise Men wollen in der Music Liberation Unit spielt am 5. Juli mit Unterfahrt ihrem Band-Namen alle Ehre ma- dem Gedanken der Befreiung (Unterfahrt). chen. Es sind dies der Saxofonist Frank Ro- • • • Von ihrem Label wird sie als neuer Stern berscheuten, der Bassist Rossano Sportiello am Jazzhimmel gepriesen. Wir werden sehen. und der Schlagzeuger Martin Breinschmid Und hören. Am 6. Juli singt Jasmin Bayer in (28.6.). • • • Mit seiner Gruppe Cosmodrom der Unterfahrt. • • • Der in München gefragte strebt Schlagzeuger Harald Rüschenbaum Bassist Lorenz Heigenhuber kommt in seiuniverselle, grenzüberschreitende Musik an. nem Projekt „Stretching Out“ ohne HarmoEr bringt die Saxofonisten Rafael Alcantara nie-Instrumente aus. Die sich dadurch auftuund Daniel Klingl, die Pianistin und Sängerin enden Räume werden Saxofonist Moritz Andrea Hermenau und den Bassisten Peter Stahl, Trompeter Julian Hesse und SchlagCudek mit ins Funkhaus zu „Bühne Frei im zeuger Matthias Gmelin am 7. Juli in der Studio 2“ (29.6.). • • • Dieser Typ besitzt fast Unterfahrt sinnvoll zu füllen versuchen. Popstar-Potential: Ed Motta aus Brasilien, der Ssirus W. Pakzad IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:23 Seite 34

CONCERTS

Schall und Rauch Zwischen Ragtime, Blues, Slowcore und Underground Das aktuelle Album „Kompass“ wäre vor über 20 Jahren erschienenes De- von Gitarrenriffs durchbrochen und ein Stadionkonzert im Wohnzimmer: bütalbum „A Certain Trigger“ – ein heftigen Schlagzeugbreaks in Szene Madsen gehören auch mit ihrem großes Album, das eine neue Ära In- gesetzt. Über allem liegt die charissechsten Werk zur Speerspitze dierock eingeleitet hat. Mit Songs wie matische Stimme von Bandgründer, deutschsprachiger Rockbands und sind „Apply Some Pressure“, „Our Veloci- Sänger, Gitarrist, Mastermind und Vovor allem auch „open air“ gern gese- ty“ und Books For Boxes“ werden sie gelkundler (der Bandname verweist hene Gäste auf deutschen Bühnen. ein Hit-Feuerwerk zünden, doch damit auf den Großen Sturmtaucher) Jonathan Meiburg. Dieses elekSpätestens mit dem Vorgänger tronische Aufbegehren der „Wo es beginnt“ hat sich die Texaner gegen ihre Heimat Band aus Prießeck im WendUSA auf der jüngsten Platte land in die oberen Bereiche zu hören, ist eine ganz der Charts gespielt, positiv neue Facette gegenüber erwähnenswert in diesen Zeiden rockigeren Tracks und ten ist auch das Engagement den Slowcore-Stücken der der Gebrüder Madsen und KolVergangenheit. Sehr selegen gegen Nazis. Songs, henswert, unbedingt hindie man mitsingen kann, das gehen. (28.6. Strom) Herz am richtigen Fleck, sympathische Burschen – was will Der junge Mann mit man mehr für einen gelungedem Hut startet durch: Mit nen Sommerabend. Support: Song „Hold Back The River“ Kadinsky (24.6. Dachau Raterhielt James Bay 2015 hausplatz) Dreckige, kleine Bluesband aus Texas: ZZ TOP den Brit Award in der Kategorie „Critics‘ choice“ und Bescheidenheit ist nicht ih2016 den Brit Award für re Stärke, aber hey, is‘ schließlich Rock’n‘Roll: Die Supersuckers nicht genug: mit Frightened Rabbit den besten britischen Solosänger. Und gründeten sich bereits 1988 und ver- hat sich nun ein Co-Headliner dazu- das aus gutem Grund: James Bay spielt öffentlichten ihr erstes Album „The gesellt, der mit „The Winter Of Mixed nicht nur hervorragend Gitarre und Smoke of Hell“ vor 24 Jahren auf dem Drinks“ das erste Mal auf der hiesigen sieht gut aus –er ist auch ein ausgeberühmten Sub Pop Label in Seattle. Indierock-Landschaft erschienen ist, zeichneter Songwriter, der mit seinen Sie selbst bezeichnen sich als „Greatest zuletzt legten die Schotten dann das Songs an die Werke von Bruce SpringsRock ’n’ Roll Band in the World“. Erst- formidable „Painting Of a Panic At- teen oder auch James Blake anknüpft. mal stand Punkrock auf dem Spielplan, tack“ vor. Außerdem treten als Sup- Mit seiner Stimme, wie gemacht für dann gesellten sich Country und klas- port noch die Münchner Undergroun- bluesige Balladen, und mit Songs wie sischer Rock’n’Roll hinzu. 2015 melden drocker von Fuck Yeah an, die ihr „Scars“ oder „Hear Your Heart“ wird sich die Supersuckers mit ihrem bereits gleichnamiges Debütalbum vorstellen, er auch das (vor allem weibliche) 10. Album zurück. Der Band aus Se- das diese Wochen erscheint. (27.6. Münchner Publikum wieder für sich einnehmen. (29.6. Tollwood Musik attle ist mit „Holdin’ The Bag“ ein ver- Dachau Rathausplatz) Arena) dammt würdiger Nachfolger ihrer Im Februar waren Shearwater beletzten 2014 veröffentlichten Platte Soul aus Birmingham, Alabama mit reits in Deutschland und haben bei „Get The Hell“ gelungen, Mastermind zwei Auftritten ihr neues und bislang sieben weißen Jungs: St. Paul & The und Sänger Eddie Spaghetti in Höchstinteressantestes Album „Jet Plane And Broken Bones werden als die neue form! (27.6. Strom) Oxbow“ vorgestellt. Der Richtung der Hot Shit-Retro-Band gehandelt. Paul Ein Super-Package: Paul Smith und Platte entsprechend klangen viele Janeway klingt wie seine Motown-Helseine Maximo Park zelebrieren ihr Keyboardeinsätze recht elektronisch, den, seine Begleitband wandelt kon-

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:24 Seite 35

genial auf den Spuren der Funk Brothers oder Dap Kings. Und tatsächlich hört sich das fein produzierte Debütalbum „Half The City“ grandios an – großartiger Southern Soul, der schön unter die Haut und in die Beine geht. Support: Pierce Brothers (29.6. Strom)

Line up besteht aus den Gründungsmitgliedern Rob Younger, Deniz Tek, und Pip Hoyle, Langzeitbassist Jim Dickson (früher bei den Barracudas) und dem früheren Radio Birdman Drummer Nik Rieth und Gitarrist Dave Kettley von den New Christs.

Third Man Records erschienen Album „Something In The Water“ kommt er nun nach München. (3.7. Ampere)

Von Anfang an haben sie versucht, die Dinge komplett anders anzugehen: SUUNS wurden 2007 in Montreal gegründet, inzwischen ist bereits ihr drittes Album erZwischen Punkrock, Folk schienen. „Hold/Still“ ist ein und Poesie: Singer-Songwrirätselhaftes Werk: eine ter Frank Turner erzählt schaurig-schöne, sorgfältig vom Leben und der Liebe, gespielte Musik, die „Gegenvom Gewinnen und Verliesätze und den Wert der koren. Immer authentisch und gnitiven Dissonanz umfasst“. voller Energie. Noch vor weDas heißt übersetzt: keine nigen Jahren war der im Angst vor schrägen Tönen! englischen Winchester aufUnd es ist eine Scheibe, die gewachsene Musiker nur eiseine Geheimnisse nicht leicht nem kleinen Fankreis bepreisgibt. Die 11 Songs sind kannt. Mit dem Auftritt zur gleichzeitig psychedelisch Eröffnungsfeier der Olympiaber auch streng, sinnlich schen Sommerspiele 2012 in und kalt, organisch und elekLondon sollte sich das schlag- Belebt amerikanische Mythen: POKEY LAFARGE tronisch. Das Support-Duo artig ändern. Heute sind Mynth aus Wien wandelt auf Frank Turner & The Sleepden Spuren von Nine Inch ing Souls ein Garant für energiege- Support: The Fucking Godoys, The Nails, Portishead und Laurie Anderladene Live-Shows, sowohl in kleinen Silver Lounge (2.7. Strom) son. Ein Abend für Spezialisten. (5.7. Feierwerk Kranhalle) Clubs als auch auf den großen Festivals. Jack White irrt sich selten, wenn er (30.6. Tollwood Musik Arena) Bärte, Blues und dunkle Sonneneinen Künstler gut findet und veröfSie gehören zu den Pionieren des fentlicht: Pokey LaFarge schöpft aus brillen: Die drei Texaner von ZZ Top australischen Garagenrocks: Radio der tiefen Quelle amerikanischer Mu- präsentieren diesen Sommer eine Birdman wurden bereits 1974 ge- sik und schafft so eine unverwechsel- Show mit allen Hits und Songs ihres gründet und waren stark von Bands bar eigene Musik, die eher zeitlos als aktuellen Albums „La Futura“. Seit wie MC5 und den Stooges beeinflusst. „retro“ ist. Ob früher Jazz oder Rag- mehr als vier Jahrzehnten besteht die Ihrerseits waren sie dann auch Vorbild time, Country-Blues, Western-Swing musikalische Formation aus dem Ausfür Bands wie Beast Of Bourbon, Birth- und anderes mehr – für den Künstler nahme-Gitarristen Billy Gibbons, dem day Party und gar die frühen Arbeiten aus St. Louis gibt es keine Genregren- Bassisten Dusty Hill sowie dem Drumvon INXS als auch die von Midnight zen, es zählt nur eines: Musik zu schaf- mer Frank Beard in Originalformation. Oil waren stark von Radio Birdmans fen und lebendige Geschichten zu er- Unermüdlich begeistern die MinimaMusikstil inspiriert. Bereit 1978 brach zählen. Obendrein ist er ein großarti- listen des Rock’n’Roll-Boogie-Blues ihr die Band auseinander, die Mitglieder ger Performer, dies hat ihm Fans wie Publikum mit legendären Hymnen wie spielten in diversen anderen Forma- eben Jack White oder Martin Scorsese „La Grange“, „Cheap Sunglasses“, tionen. 2015 wurde dann der gesam- beschert, für den er den Soundtrack „Sharp Dressed Man“ oder „Jesus Just ten Backkatalog in einer CD-Box und zur Serie „Boardwalk Empire“ auf- Left Chicago“. (5.7. Tollwood Musik einzeln wiederveröffentlicht, das neue nahm. Mit seinem bei White’s Label Arena)

VERLOSUNG

Bad Religion

Am 17. Juli in der Tonhalle

Sie zählen ohne Zweifel zu den Urgesteinen des US-Punkrocks: Seit ihrer Gründung 1980 in Los Angeles haben Bad Religion die Geschicke dieses Musikstils entscheidend mitgeprägt. Die Songs sind druckvoll und melodisch zugleich, mit ihren Texten sensibilisierten sie mehrere Generationen von Musikhörern für politische und gesellschaftliche Themen. 2010 feierten sie mit einer großen Welttour ihr 30jähriges Bestehen und bewiesen mit ihrem vorletzten Studioalbum „The Dissent Of Man“, welche Ausnahmestellung sie auch nach drei Jahrzehnten noch innehaben. Aufgrund der ungebrochenen Begeisterung der deutschen Fans kommen Bad Religion noch vor Veröffentlichung ihres nächsten Albums wieder nach München.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort reli plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN reli**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 13 / 2016

vvk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:09 Seite 1

CONCERTS >> JUNI Do 23. Snak The Ripper BACKSTAGE Do 23. Olivia Trummer BAR GABANYI Do 23. Lividity FEIERWERK Do 23. Anna FRAUNHOFER Do 23. In The Boondocks GLOCKENBACHW. Do 23. Fred Raspail & G.Rag/Zelig IMP. EXP. Do 23. Henri Texier Hope Quartet UNTERF. Fr 24. Munich Rocks! AMPERE Fr 24. Strife BACKSTAGE Fr 24. Sounds Of Cinema CIRCUS KRONE Fr 24. Lygia Campos Quintett KÜNSTLERH. Fr 24. Madsen RATHAUS DACHAU Fr 24. Peter Cudek Trio UNTERFAHRT Sa 25. Fallujah BACKSTAGE Sa 25. Where The Pepper Grows FEIERW. Sa 25. Claus Koch & Boperators UNTERF. So 26. Municipal Waste BACKSTAGE Mo 27. Replica KAFE KULT Mo 27. Angelo Branduardi PRINZREG. Mo 27. Maximo Park RATHAUS DACHAU Mo 27. Supersuckers STROM Mo 27. Swingin’ Jazz Ensemble e.V. UNTERF. Di 28. Hannes Ringlstetter MILLA Di 28. Shearwater STROM Di 28. Three Wise Men UNTERFAHRT Mi 29. Harald Rüschenbaum’s Cosmodrom BR FUNKHAUS STUDIO 2 Mi 29. Kerretta FEIERWERK Mi 29. MFC Chicken MILLA Mi 29. James Bay TOLLWOOD Mi 29. Haindling STADTHALLE ERDING Mi 29. St. Paul & The Broken Bones STROM Mi 29. Ed Motta UNTERFAHRT Mi 29. Sean Paul ZENITH Do 30. Earthship BACKSTAGE Do 30. Ducan Woods BAR GABANYI Do 30. Silverstein FEIERWERK Do 30. Frank Turner TOLLWOOD Do 30. Michaela Dietl SCHLACHTHOF Do 30. The Living STROM Do 30. Megadeth TONHALLE Do 30. Jelena Jovovic UNTERFAHRT

JULI Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1.

Lina AMPERE Youssou N’Dour MUFFATHALLE Die Lochis TOLLWOOD Eskimo Callboy OLYMPIAHALLE The Devil Makes Three STROM Peter John Farrowski UNTERFAHRT

Sa 2. Maykel Blanco CIRCULO Sa 2. The Ukelites HACKER-BRETTL Sa 2. EA80 KAFE KULT Sa 2. Trailerpark TOLLWOOD Sa 2. Donots OLYMPIAHALLE Sa 2. Radio Birdman STROM Sa 2. Camila Meza UNTERFAHRT So 3. Pokey LaFarge AMPERE So 3. Julia von Miller LUSTSPIELH. So 3. Die Cubaboarischen TOLLWOOD So 3. MoTrip OLYMPIAHALLE Mo 4. Cunninlynguists AMPERE Mo 4. Walls Of Jericho BACKSTAGE Mo 4. Alessandro De Santis BigBand UNTERF. Di 5. Hypnos BACKSTAGE Di 5. Six Feet Under BACKSTAGE Di 5. Delaney Davidson BAR POLKA Di 5. Suuns FEIERWERK Di 5. Jazznacht GASTEIG Di 5. ZZ Top TOLLWOOD Di 5. Münchener Freiheit BRUNNENHOF Di 5. Franz Dannerbauer UNTERF. Mi 6. Avantasia TOLLWOOD Mi 6. Jasmin Bayer & Band UNTERFAHRT Do 7. E. Molden & Nino aus Wien EBERSBERG Do 7. Jan Delay TOLLWOOD Do 7. Lorenz Heigenhuber UNTERFAHRT Fr 8. Brujeria BACKSTAGE Fr 8. Feine Sahne Fischfilet FEIERWERK Fr 8. Bilderbuch TOLLWOOD Fr 8. M G T UNTERFAHRT Sa 9. Never Number One BACKSTAGE Sa 9. The Broken Colours KULTURPROJEKT Sa 9. Miss Mango MILLA Sa 9. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Sa 9. Haindling STADTHALLE GERMERING Sa 9. Very Kühn Quartet UNTERFAHRT So 10. E A V BALLHAUSFORUM So 10. Beirut TOLLWOOD Mo 11. Steve Vai u.a. CIRCUS KRONE Mo 11. Anastacia TOLLWOOD Mo 11. Matthias Schriefl’s Multiorch. UNTERF. Di 12. Element Of Crime TOLLWOOD Di 12. Mac De Marco TECHNIKUM Di 12. Mark Turner Quartet UNTERFAHRT Mi 13. God Is An Astronaut AMPERE Mi 13. BigBandJazz CARL-ORFF-AUDITOR. Mi 13. Pristine CORD CLUB Mi 13. The Bronx FEIERWERK Mi 13. Melody Gardot TOLLWOOD Mi 13. R. Bona & M. Cubano UNTERF. Do 14. Bleubird FEIERWERK

Do 14. Lagwagon FEIERWERK Do 14. Bongbongs GLOCKENBACHW. Do 14. Beathotel MILLA Do 14. Marillion MUFFATHALLE Do 14. Wirtz TOLLWOOD Do 14. Carla Bley Trio UNTERFAHRT Fr 15. Damien Jurado AMPERE Fr 15. Bossarenova BÜRGERH. U’FÖHRING Fr 15. Argies GLOCKENBACHW. Fr 15. Lilié MILLA Fr 15. Warren Haynes / Jesper Munk TOLLW. Fr 15. Harold López-Nussa Trio UNTERF. Sa 16. Shahin Najafi BACKSTAGE Sa 16. Terri Lyne Carrington U’FÖHRING Sa 16. Márcio Tubino & ARTet GASTEIG Sa 16. Lentic Waters KAFE KULT Sa 16. Groundswimmer MILLA Sa 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Sa 16. Cyrille Aimée UNTERFAHRT Sa 16. Kool Savas ZENITH So 17. S. v. Kessel & W. Rupperti MARSTALL So 17. Magnetic Ear MILLA So 17. Niedeckens BAP TOLLWOOD So 17. Mother Tongue STROM So 17. Bad Religion TONHALLE Mo 18. Marcus Miller BAY. HOF FESTSAAL Mo 18. Robben Ford BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 18. Gästespiel 2016 KAMMER 1 Mo 18. Jamie Cullum TOLLWOOD Mo 18. Jazz Big Band Association UNTERF. Di 19. Aesthetic Perfection BACKSTAGE Di 19. Nils Petter Molvaer Band BAY. HOF Di 19. Mü. Symphoniker & EinsHoch6 DT. THEATER Di 19. Deep Purple TOLLWOOD Di 19. Edi Nulz UNTERFAHRT Mi 20. Enrico Rava New Quartet BAY. HOF Mi 20. Desorden Publico FEIERWERK Mi 20. Chelsea IMPORT EXPORT Mi 20. RVIVR KAFE KULT Mi 20. Sarah Connor TOLLWOOD Mi 20. J P E K UNTERFAHRT Do 21. Volcan Trio BAY. HOF NIGHT CLUB Do 21. The Casualties FEIERWERK Do 21. Chop Gelado FILMCASINO Do 21. Haindling KUZE TAUFK. Do 21. Wanda TOLLWOOD Do 21. Christian Weidner UNTERFAHRT Fr 22. Kenny Barron Trio BAY. HOF Fr 22. Gunter Ishii KÜNSTLERHAUS Fr 22. Monika Roscher BigBand MILLA Fr 22. Mark Forster & Namika TOLLWOOD Fr 22. Lee’oh & Band SCHLACHTHOF

NEU IM VORVERKAUF Beim Munich Mash gibt’s auf der ter dem Motto „An Acoustic Evening „Mash Music Stage“ hübsch was auf With...“ zu Besuch: Michael Franti die Ohren: Eskimo Callboy, Tuxedoo, (26.10. Strom) +++ Mischen mit ihrem Astroid Boys, Donots, MoTrip, neuen Album erneut die NeochansonWeekend, Monaco F u.a. (1.-3.7. Szene: Sophie Burande und Léonard Olympiahalle) +++ Alles was Rang und Namen hat ist auch diese Jahr wieder auf dem Chiemsee Summer Festival vertreten: The Prodigy, Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, Limp Bizkit, LaBrassBanda, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Wanda, NOFX, Brian Fallon & The Crowes, Pennywise u.v.a.(24.-27.8. Übersee) +++ Souligrockige R’n’B-Harmonien und eine grandiose Stimme sind die Mar- MØ kenzeichen von: Mø (8.10. Technikum) +++ Experimenteller Zeitlupen- Gogniat besser bekannt als Carrousel Doom-Metal mit der sehr speziellen (18.10. Strom) +++ Was das „ReeperTruppe aus Los Angeles: Sunn O))) (1.9. bahnfestival“ für Hamburg und die Feierwerk) +++ Ehrlich agierende „Berlin Independent Night“ für die Rock’n’Roll-Haudegen ohne viel Pomp Hauptstadt ist, soll die Manic Street und augeprägtem Ego: The Tempe- Parade für München werden: Die heirance Movement (18.11. Backstage) ßesten nationalen und internationalen +++ Unglaublich guter Punkrock mit Newcomeracts aus den Bereichen Inknackigen Kernbotschaften zu den The- die, Pop, Electro, HipHop u.a. Mit dabei: men Rassismus, Sexismus, Trans- und Fiva& Jazzrausch BigBand, Avec, Homophobie, Polizei, Korporationen Carnival Youth, Fai Baba, Still Paund Faschisten: Leftöver Crack (21.8. rade, Wellness u.v.a. (8.10. SchlachtBackstage) +++ Der Begründer und hof, Substanz, Strom u.a.) +++ Kräftig Kopf der Band Spearhead kommt un- drückender Teutonen-Metal: Grave

IN 13 / 2016

Digger (16.2. Backstage) +++ Die Singer/Songwriterin mischt mit lustigen Haaren und üppig aufgetragenem Lippenstift das Alternative-Genre auf: Melanie Martinez (10.11. Muffathalle) +++ Americana und Folk mit der jungen Sängerin und Gitarristin aus dem bestens sortierten Hause Jagjaguwar (Daniel Johnston, Bon Iver, Okkervil River): Angel Olsen (26.10. Ampere) +++ Erstklassige Punkpopper aus dem zweitklassigen Stuttgart: Schmutzki (15.12. Backstage) +++ Drei junge Briten überzeugen mit einer innovativen Mischung aus Blues, Folk, Indie und Krautrock irgendwo zwischen The White Stripes, The Birthday Party, Television, The Fall, Neu und Can: YAK (10.10. Feierwerk) +++ Dunkel gestimmter Indiepop mit der jungen Frau aus Göteborg: Anna Roxenholt aka New Found Land (12.9. Milla) +++ Carissa und Michael Alvaradon von Us The Duo aus Los Angeles bringen mit ihrem Folkpop die virtuelle mit der realen Welt zusammen (10.10., Technikum) +++ Unermüdlich unterwegs, und das weit ab der schottischen Heimat: Biffy Clyro bastelt die originellsten Riffs (23.10., Zenith) +++ Mit der Erinnerung an klassische Pop-Mixkassetten spielt Mark Forster aus heimischen

Landen (20.12., Tonhalle) +++ Starkes Line Up auch beim Noisehausen Festival: Jesper Munk, Xavier Darcy, Adulescence, Mundwerk Crew, Monobo Son u.a. (30.7. Schrobenhausen) +++ Nach eigenem Bekunden wäre Seasick Steve längst tot, wenn er nicht den Blues für sich entdeckt hätte. Wie gut... (28.10., Technikum) +++ Die kanadischen Chartstürmer von Billy Talent drücken den Emo-Punkrock in die große Halle (3.11., Zenith) +++ Starke Sängerin aus England, mittlerweile aber schon seit vielen Jahren in Georgia, USA, wohnhaft, mit einer beeindruckenden Mischung aus Akustikfolk und Lo-Fi-Punk: Holy Golightly & Band (7.11. Substanz) +++ Mal wieder „New Wave Of British Metal“? Bullet For My Valentine, die hochgelobte Schwermetall-Kapelle aus Wales lässt es klassisch hart, aggressiv , gelegentlich sogar poppig tönen (11.11., Tonhalle) +++ Schönes schräges Liedgut: Funny Van Dannen lässt sich wieder blicken (19.11., Technikum) +++ „Wir sind zuhaus“ lautet die heimelige Devise bei den erfolgsverwöhnten Deutsch-Electro-Poppern von Frida Gold (14.12., Muffathalle) +++ Föhn-Attacke: Moop Mama blasen die Halle ordentlich durch – mit Urban Brass & HipHop (18.12., Muffathalle) www.in-muenchen.de

vvk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:10 Seite 2

Fr 22. Giuliani & Biondini GERMERING Fr 22. Sophie Wegener & Zona Sul UNTERF. Sa 23. Brooklyn Funk Essentials BAY. HOF Sa 23. Maïa Barouh BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 23. OBEN OHNE 2016 KÖNIGSPLATZ Sa 23. Matthew And The Atlas MILLA Sa 23. Peter Cornelius TOLLWOOD Sa 23. Dave Douglas High Risk E. Qu. UNTERF. So 24. Nocturnal Bloodlust FEIERWERK So 24. Rea Garvey TOLLWOOD Mo 25. Classic meets Cuba BRUNNENHOF Mo 25. Landes-Jugendjazzorchester UNTERF. Di 26. Molotov AMPERE Di 26. Guerilla Poubelle KAFE KULT Di 26. Cosmic Psychos STROM Mi 27. Chico Trujillo AMPERE Mi 27. Trio FAT BR FUNKHAUS STUDIO 2 Mi 27. Ian Fisher MARSTALL Mi 27. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Do 28. The Midnight Ghost Train FEIERW. Do 28. King Luis & Pestalozzi-Bigband UNTERF. Fr 29. Graf Orlock KAFE KULT Fr 29. Holger Scheidt Quartett UNTERF. Sa 30. Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Sa 30. Noisehausen SCHROBENHAUSEN Sa 30. BuffZack UNTERFAHRT So 31. Dreiviertelblut LUSTSPIELH. So 31. Gefilte Fish NYMPHENBURG

AUGUST

Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17.

Benne MILLA Ben Miller Band BACKSTAGE Intronaut STROM Die Heiterkeit UNTER DECK Sono BACKSTAGE Tito & Tarantula STROM Kagoule AMPERE Destruction BACKSTAGE The Sensitives KAFE KULT Wallis Bird MILLA Justin Bieber OLYMPIAHALLE Tim Allhoff Trio STADTH. GERMERING Moose Blood STROM The Boxer Rebellion AMPERE

(23.10. Zenith) So 18. Walking On Cars STROM Mo 19. The Paper Kites FEIERWERK Mo 19. De Staat STROM Di 20. SXTN CRUX Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Di 20. July Talk STROM Mi 21. Wovenhand AMPERE Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Fr 23. Haley Reinhart AMPERE Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Sa 24. AK Ausser Kontrolle BACKSTAGE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE Sa 24. Opiliones KAFE KULT Sa 24. And One TECHNIKUM So 25. Myrath BACKSTAGE Mo 26. Born of Osiris BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Mo 26. Bishop Nehru MILLA Di 27. Augustines BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE Mi 28. Otherkin FEIERWERK Mi 28. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Do 29. Chaos Divine BACKSTAGE Do 29. Farid Bang BACKSTAGE Do 29. Wintersleep STROM Do 29. In Extremo ZENITH Fr 30. Chris Pureka AMPERE Fr 30. Schramme 11 BACKSTAGE Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE Fr 30. Steel Panther ZENITH

SEPTEMBER

OKTOBER

www.in-muenchen.de

Yashin STROM Die TonReihe . . . TECHNIKUM Max Giesinger AMPERE Project Pitchfork BACKSTAGE DeSchoWieda FREIHEIZ The Go Set GLOCKENBACHW. ZEP LEGENDS Fins MILLA Folsom Prison Band GERMERING Ben Caplan AMPERE Swiss & Die Andern BACKSTAGE The Bouncing Souls BACKSTAGE Tankard FEIERWERK Mø TECHNIKUM

Unermüdlich unterwegs im Auftrag des Rock: BIFFY CLYRO

Mi 3. Bananafishbones LUSTSPIELH. Fr 5. Ansa AMPERE So 7. Rihanna OLYMPIASTADION So 7. Glenn Miller Orchestra BRUNNENHOF Mo 8. Ministry BACKSTAGE Mo 8. Parade Of Lights BACKSTAGE Mo 8. Terror BACKSTAGE Mo 8. Strung Out FEIERWERK Di 9. Hypno5e BACKSTAGE Do 11. Off With Their Heads BACKSTAGE Do 11. Musical Moments BRUNNENHOF Fr 12. I Killed The Prom Queen BACKST. Fr 12. Havana D’Primera MUFFATHALLE Fr 12. Italo Pop Night BRUNNENHOF Sa 13. Machine Gun Kelly THEATERFABRIK So 14. Perturbator BACKSTAGE So 14. The Dictators GARAGE DELUXE Mo 15. King Dude BACKSTAGE Mi 17. Lacrimas Profundere BACKSTAGE Mi 17. Nahko And Medicine... TECHNIKUM Sa 20. Red STROM So 21. Leftöver Crack BACKSTAGE So 21. Herbert Pixner Projekt BRUNNENH. Mo 22. Hoodie Allen MUFFATHALLE Di 23. I Declare War BACKSTAGE Di 23. Miike Snow TECHNIKUM Mi 24. Ghost Bath FEIERWERK Fr 26. The Brian Jonestown Massacre STROM Sa 27. Raw Power BACKSTAGE Sa 27. Reno Divorce KAFE KULT Sa 27. Sunflower Bean STROM So 28. Caspian BACKSTAGE Mi 31. Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

Do 1. MC Fitti BACKSTAGE Do 1. Sunn O))) FEIERWERK Do 1. Suns Of Thyme FEIERWERK Do 1. Poil KAFE KULT Do 1. Ronan Keating TONHALLE Fr 2. Wolf Alice AMPERE Fr 2. Any Given Day BACKSTAGE Fr 2. Neighbourhood Brats KAFE KULT Sa 3. The Fall Of Troy BACKSTAGE So 4. Radioactivity KAFE KULT Mo 5. AaRON AMPERE Mo 5. Alte Sau UNTER DECK Di 6. Pussycat Kill UNTER DECK Mi 7. Júníus Meyvant AMPERE Mi 7. Tua FEIERWERK Do 8. Anaal Nathrakh FEIERWERK Fr 9. BMW Festival Night OLYMPIAST. Fr 9. Kyle Gass Band STROM Sa 10. BMW Festival Night OLYMPIAST. So 11. T-Zon BACKSTAGE Mo 12. New Found Land MILLA

Do 6. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8.

Sa 1. Sa 1. So 2. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Di 4. Di 4. Di 4. Di 4. Di 4. Di 4. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6.

Ben Harper KESSELHAUS The Baseballs MUFFATHALLE Flatbush Zombies MUFFATHALLE Stanfour AMPERE Brutus BACKSTAGE The Rifles BACKSTAGE Neonschwarz FEIERWERK The Beards STROM BJ The Chicago Kid AMPERE Mob Rules BACKSTAGE Le Butcherettes FEIERWERK Alin Coen Band FREIHEIZ Låpsley STROM Niila TECHNIKUM Teesy AMPERE Frankie Ballard BACKSTAGE Serious Black BACKSTAGE Chakuza BACKSTAGE Apologies, I Have None FEIERWERK Okta Logue FEIERWERK Jens Thomas MILLA

Sa 8. Wise Guys TONHALLE So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Mo 10. YAK FEIERWERK Mo 10. Paul Lamb LEGENDS Mo 10. Us the Duo TECHNIKUM Di 11. Goat AMPERE Di 11. Danju FEIERWERK Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Do 13. Kelvin Jones STROM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. So 16. Of Mice and Men TONHALLE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Di 18. Carrousel STROM Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Do 20. Loyko STADTHALLE GERMERING Do 20. Parquet Courts STROM Do 20. Digitalism TECHNIKUM Fr 21. Malky AMPERE Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicidal Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENB. Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE

Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Spielbann BACKSTAGE Sa 22. XING LEGENDS Sa 22. The Queens of Soul GERMERING Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. Konzert der Filmmusik PHILHARMONIE So 23. Audio88 & Yassin STROM So 23. Biffy Clyro ZENITH Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. The Members GARAGE DELUXE Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Angel Olsen AMPERE Mi 26. Lordi BACKSTAGE Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Saul Williams FEIERWERK Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. Michael Franti STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Mi 26. Whitney UNTER DECK Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 27. Breakdown Of Sanity FEIERWERK Do 27. Captain Planet FEIERWERK Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. J. T. Kreusch & D. Orsan GERMERING Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. The Irish Folk Festival GERMERING Fr 28. Seasick Steve TECHNIKUM Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Bonfire LEGENDS Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Mi 2. Mi 2. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. So 6. So 6. So 6. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Di 8.

Doug Seegers STROM Architects THEATERFABRIK Dellé AMPERE Peter Pux RATIONALTHEATER Lacuna Coil STROM Billy Talent ZENITH La Pegatina AMPERE Covenant BACKSTAGE Entombed A.D. BACKSTAGE Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Placebo OLYMPIAHALLE Runrig ZENITH Dritte Wahl BACKSTAGE Hells / Bells LEGENDS Poliça TECHNIKUM Beyond The Black BACKSTAGE Russkaja BACKSTAGE OK Kid MUFFATHALLE Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK Seiler & Speer ZENITH Overkill BACKSTAGE Messer FEIERWERK Holly Golightly & Band SUBSTANZ Pierce The Veil THEATERFABRIK Panic! At The Disco TONHALLE Lucky Chops MUFFATHALLE

Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. Blaudzun STROM Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Mi 9. Wolkenfrei TONHALLE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. Melanie Martinez MUFFATHALLE Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Do 10. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Guru Guru LEGENDS Fr 11. Die CubaBoarischen GERMERING Fr 11. Niccolò Fabi TECHNIKUM Fr 11. Bullet For My Valentine TONHALLE Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Electric Six BACKSTAGE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Di 15. Creedance Clearwater Revived LEGENDS Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. Nails FEIERWERK Do 17. Keller Steff STADTH. GERMERING Do 17. Seven THEATERFABRIK Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Cadillac Three BACKSTAGE Fr 18. The Temperance Movement BACKST. Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Sad LEGENDS Fr 18. Medina MUFFATHALLE Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. Auf A Wort STADTH. GERMERING Sa 19. Funny van Dannen TECHNIKUM Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Firewind FEIERWERK Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. Bluegrass Jamboree! FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHW. Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. James Newton Howard PHILHARM. Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Mi 23. Archive MUFFATHALLE Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKSTAGE Do 24. Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Do 24. Maxim MUFFATHALLE Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. Sündenfall LEGENDS Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Simon & Garfunkel Revival GERMERING Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Tom Odell BACKSTAGE Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1. Dub Spencer & Trance Hill FEIERWERK Do 1. Excalibur OLYMPIAHALLE Do 1. Bosse TONHALLE 

IN 13 / 2016

vvk_2016_13_layout_in-Programmseiten 20.06.2016 14:10 Seite 3

CONCERTS >> Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. Mo 5. Di 6. Di 6. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Sa 10. Sa 10. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. Di 20. Do 22.

Mosh 36 BACKSTAGE Sham 69 GLOCKENBACHW. David Garrett OLYMPIAHALLE Joscho Stephan Quartett GERMERING Martina Eisenreich ERDING Clutch THEATERFABRIK MC Bomber BACKSTAGE voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Rae Spoon FEIERWERK A Musical Christmas GASTEIG Erdmöbel MILLA Ludwig Seuss Band GERMERING Omnia BACKSTAGE Shining BACKSTAGE Pasión de Buena Vista GERMERING Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Vdelli BACKSTAGE Frida Gold MUFFATHALLE Frauenarzt BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Wucan BACKSTAGE Iced Earth BACKSTAGE Killerpilze BACKSTAGE Moop Mama MUFFATHALLE Schandmaul ZENITH Caught In The Act TECHNIKUM Mark Forster TONHALLE Cro OLYMPIAHALLE

2017 13.1. 17.1. 20.1. 8.2. 14.2. 14.2. 17.2. 18.2. 24.2. 7.3. 11.3. 13.3. 24.3. 4.4. 28.10.

Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Helen Schneider GASTEIG Apocalyptica PHILHARMONIE ABBAmania OLYMPIAHALLE Klaus Lage STADTHALLE ERDING Michelle PHILHARMONIE Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Daddy Cool STADTH. GERMERING Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Ina Müller OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit ZENITH Sarah Connor OLYMPIAHALLE The Music of John Williams OLYMPIAH. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE

FESTIVALS Fr 24.6./So 26.6./Do 30.6. UBO 9 Künstlerfest München-West · 40 Künstler der lokalen Szene präsentieren sich, unter anderem mit einer Tanzperformance von Stephanie Felber und Ludger Lamers (19:00), der Jungen Bauchtanzgruppe unter der Leitung von Brigitte Raab-Lucke (19:00) und den Bands Blazek & Kontrabänd und Michael Bohlmann. Mo 27.6.-Sa 2.7. STROM MUST - München Unter STrom · Mit dabei sind: Supersuckers (27.), Shearwater (28.), St. Paul & The Broken Bones (29.), The Living, Die Sauna (30.), The Devil Makes

IN 13 / 2016

Three, Up The Bracket (1.), Radio Birdman, The Fucking Godoys, The Silver Lounge (2.) Mo 27.6.-Fr 1.7. KÖNIGSPLATZ Tunix 2016 · Rock und Pop und Folk und mehr mit den Bands: Markus Nagy, King Pigeon, Woas Mas?, On The Shoulders Of Giants, BigBand Dachau (27.), Uwe Kaa, Stereowatschn, Sentilo Sono, Der Jungbrunn (28.), Beatfrog, Naked Feen, Betamensch, Bairischer Rundfank, Go-Brazil (29.), Nick & June, Vogelmayer, Lars Lykken, Troubleshooters, Otto Normal (30.), TUM Jazzband, Flonoton, The Red Aerostat, Mick Baff, Baxter, Bender, Torian (1.) Do 30.6.-So 3.7. ARCO-AREA Woodstock der Blasmusik · Die österreichische Antwort auf die „Brass Wiesn“. Mit dabei: LaBrassBanda, Ernst Hutter, Mnozil Brass, Shantel, & Bucovina Club Orkestar, James Morrison ft. Bullhorns, Da Blechhauf’n, Kapelle Josef Menzl, Viera Blech, Erwin & Edwin, HMBC, Deschowieda, Keller Steff & BigBand, Unterbiberger Hofmusik u.a. Fr 1.7./Sa 2.7. WOLF-FERR.-HAUS Festival der Gitarre · Klassik, Flamenco, Tango, Gypsy Swing, Pop, Jazz, Fingerstyle, Brazilian, Singer-Songwriter & more mit den Liveacts: Christina Lux, Jacques Stotzem, Carlos Barbosa-Lima, Amadeus Guitar Duo, Johannes Tonio Kreusch, Luis Borda (1., Festsaal), Diknu Schneeberger Trio, Luis Borda (2., Ratssaal). Fr 1.7.-So 3.7. OLYMPIAHALLE Munich MASH - MASH Music Stage · Von Metalcore über Alternative-Rock bis HipHop, auf der „Mash Music Stage“ gibt’s drei Tage lang hübsch was auf die Ohren: Eskimo Callboy, Tuxedoo, Astroid Boys (1.), Donots (2.), MoTrip, Weekend, Monaco F (3.) Sa 2.7. KREUTALM Bavaria Vista Club · Mundartrock und mehr mit den Liveacts: Horst Biewald, Schorsch Hampel Trio, Weiherer, Irxn, Zwoastoa, Oansno Sa 2.7. GARCHINGER SEE Open Air am Garchinger See · Alternative-Latin, Hardrock und PopPunk mit den Bands: Calle Mambo, Ten Cent Jane, Venterra, Wild Society. DJs: Bass Paranoya, Ma&Mo, Moriss, Stuckeyrella Sa 2.7. FEIERWERK St. Helena Doomfest VI · Metal-Maniacs aus aller Herren Länder: Ufomammut, Grime, Wiegedood, Hemelbestormer, Ultha, Morast u.a. Fr 8.7.-Di 12.7./Do 14.7.-So 17.7. 18. Sommerfestival · ... im HaberkastenInnenhof mit: Haindling (8.), Sternschnuppe (9.), Teacher’s Groove (10.), Willy Astor (11., ausverkauft), Ringlstetter (12.), Die CubaBoarischen & ihre Freunde aus Havanna (14. ausverkauft), Django Asül (15. ausverkauft), Umberto Tozzi (16.), Gregor Meyle (17.) Fr 8.7. MUFFATWERK 23 Jahre Muffatwerk! · Die Geburtstagsfeier mit den Live- und DJacts: The Living, Max The Sax, Timothy Auld, Nalan381, Konsequence, Haut, Lea Millionaires, Bobmo, Mondo Exotica, Klaus Pechmann u.a.

Fr 8.7. FEIERWERK Nightrise Festival · Metal von heavy bis rockig mit den Kapellen: Rustinal, Q-Box, Erroneous, Turrets, Safran Jacket Fr 8.7./Di 12.7./Sa 16.7./So 17.7. Sommerfestival · Mühldorferleben - mit den Bands Haindling (8.7.), Hannes Ringlstetter (12.7.), Umberto Tozzi (16.7.) und Gregor Meyle (17.7.). Fr 8.7. LMU Uni-Sommerfest · Große AkademikerSause mit fünf Bühnen, fünf Discos und zwei Biergärten. Mit den Bands: Aberhallo, The Charles, Rapid, Unveiling the Skies, Puerto Nico & Team McFly, Zwoa Bier, Flonoton, KRMA Music, Casino Blackout, Jakob Bruckner, Chris Bernard, Jonas Brannath, The Tonecooks, El Rancho, Henk, Donatus u.a. So 10.7. KULTURZELT KRAILLING Kraillinger Kult-Art-Festival · Mit Impala Ray und Dicht & Ergreifend Do 14.7.-Sa 23.7. ROSENHEIM 6. Sommerfestival · Mit dabei in diesem Jahr: Sweet, Uriah Heep (14.), Ray Garvey (15.), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philip Dittberner (20.), Schmidbauer & Kälberer (22./23.) u.a. Fr 15.7. KAMMERSPIELE 20 Jahre M94.5 · Der beliebte Münchner Radiosender feiert sein rundes Jubiläum unter dem Motto: „Laut Indie Stadt“ - Mit dabei sind dann: Die Sterne, Drangsal, KYTES und Monday Tramps. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle auch von uns!!! Fr 15.7.-So 17.7. DORFEN Jugge Openair 2016 · Überwiegend Punk, Rock, HipHop und Ska mit den Bands: Reisegruppe Hässlich, State Zero, Susi, Lux und Cap Kendricks, Antibanda, Konfusius, Konny, Saloonfähig, Tut das Not, Noise Island, Demographics, K&K+E, Bief u.a. Sa 16.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air · Indie, HipHop, Electro & mehr mit den Liveacts: Bob & Mac & The Welcome Refugees, Kraut & Ruhm, Klaus Johann Grobe, Schnipo Schranke, Main Concept, Stereo Total, Adrian Sherwood & On-U-Sound-System So 17.7. RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air 2016 · Zum 15. Mal lädt World League zum großen Open Air Rave mit den Liveacts und DJs: Sven Väth, Richie Hawtin, Loco Dice, Adana Twins, DJ Hell, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl u.a. So 17.7. GASTEIG Tag der Laienmusik · Ob Klassik oder asiatische Klänge, ob bayerische Volksmusik oder Chor, Liedermacher oder großes Orchester, die Bandbreite bei dieser Veranstaltung ist stets riesig. Do 21.7.-Mo 25.7. BAD TÖLZ Summer Village · Mit dabei sind: Eisbrecher (21.), Haindling (22.), Scorefore, Pink Elephant, Der Süden bebt (23.), Django Asül (24.) und Martina Schwarzmann (25.) Fr 22.7. FEIERWERK Pestfest · Von Indie über Blues bis Garage und Techno mit den Livebands: The Black Submarines, The Tonecooks, May The Tem-

pest, Trachtenwerkshimmel B2B Nikzor, Crash Nebula Fr 22.7.-So 31.7. FESTPLATZ ERDING Sinnflut Festival · Mit den Bands: Sentilo Sono, The Sharpees, Monobo Son, Arcana Obscura (22.), Some Sprouts, No Spam, Bakelit Boys, The Rockagilly’s, Sweet Lemon (23.), Tula Troubles, Michael Mittermeier, Ben Poole (24.), Max Stiller, Resi Schmelz Combo, Rootz Radicals, Roxx Doxx, Leon Kazander (25.), Wasteland, Jazoum, Williams Wetsox, Goldrausch, Cellarfolks (26.), Borderstone, Adrian Black, Fräulein Ton, Latin Funk Factory, Wireless, Black Patti (27.), The Blissful Bob, Blu’ Corner, Kitty City Rockers, Dirty Honkers, The Ramblers, Barbara & Me (28.), Migrant Workers, Kaya Yanar, Kreuzwort, Hundling, Double TS (29.), ABM Orchester, KRMA Music, Ludwig, The Morrisons, Serious Six, Kim Azas, Haptic Invaders (30.), Heischneida, Hackl & Kunst, Weiherer & die Dobrindts, Palo Santo (31.) u.v.a.

Jungen Böhmischen, Django S., Knedl & Kraut, Sunnseitn Tanzlmusi, Die Fexer, Hepberger Saustoimusi, Die 6 Lustigen Fünf, u.a. Fr 12.8. KÜNSTLERHAUS 2. Münchner Pianisten-Festival · Es spielen im Rahmen der „jazz and beyond“Reihe: Christian Christl, Jan Luley, Tommy Weiss, Patrick Smet und Christian Willisohn Mi 17.8.-Sa 20.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heave Metal und mehr mit den Liveacts: Sabaton, Steel Panther, Airbourne, Subway To Sally, Testament, Askin Alexandria, Mastodon, Napalm Death, Arch Enemy, Blues Pills, Agnostic Fron, Queensryche, Slayer, Soilwork, Vader u.v.a. Fr 19.8./Sa 20.8. BAD AIBLING Echolon · Electro und mehr mit: Ben Klock, Robin Schulz, Marika Rossa, Pappenheimer, Lost Frequencies, Claptone, Gestört aber geil, Sam Paganini, Aka Aka, Moonbootica, Alle Farben, Extrawelt, Len Faki u.a.

Sa 23.7./So 24.7. MURNAU kultURKNALL · Mit dabei: Rapid, Elektrik Kezy Mezy, Gamskampler, Williams Wetsox sowie Orange Fizz, Jasper Flynn, Hannah Sophie, Max Meinhardt u.v.a.

Sa 20.8. GARAGE DELUXE Soylent Gelb: Sommer, Palmen, Röck’n’Röll 2016 · Punkrock mit den Bands: Sick Of Society, Sniff’r’Dog, Cravingsun, Brainded Wavelength

Sa 23.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE Open Air · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot

Mi 24.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer Festival · Mit dabei sind: The Prodigy, Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, Limp Bizkit, LaBrassBanda, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Damian „Jr. Gong“ Marley, Parkway Drive, Wanda, NOFX u.a.

Sa 23.7. OLYMPIASTADION Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL. Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head und Georg Ringsgwandl. Do 28.7.-So 31.7. PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de Sa 30.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen · Mit dabei: Jesper Munk, Xavier Darcy, Adulescence, Mundwerk Crew, Joe Leila, Paincake, Knucklebone Oscar, Monobo Son, The Satelitte Year u.a. Sa 30.7. GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Nordbeat Ska Festival · Open Air mit den Bands: Salome Fur, NH3, Lila Sterila und The Prosecution. So 31.7.-Do 4.8. GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Gleis 1 Festival · Mit dabei: Charivari Jazzband, Stadtkapelle Unterschleißheim (31.7.), Finally Famous, Jodelwahnsinn (1.8.), In The Fields, Donikkl, Appolon’s Smile (2.8.), Michi Kavelar, Lost Lines, Simply Soul (3.8.), Michael D’Aubyn, Feind & Freunde, Heldenfrühstück, Phondue, Ruhestö(h)rung (4.8.) Fr 5.8.-So 7.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die CubaBoarischen, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Pro Solist’y, Kapelle Josef Menzl, Badische Brassband, Folkshilfe, Die

Sa 27.8. RENNBAHN RIEM Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m. Fr 9.9./Sa 10.9. OLYMPIASTADION BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine „Jahrhundertshow“ mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue. Abgerundet wird das Programm durch faszinierende Showeinlagen, wie die weltbekannte Performance „Red Bull Flying Bach“ der Breakdance-Weltmeister Flying Steps. Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos: www.kulturherbst-geretsried.de Fr 7.10./Sa 8.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Rude Pride u.a. Sa 8.10. DIVERSE ORTE Manic Street Parade · Die heißesten nationalen und internationalen Newcomeracts aus den Bereichen Indie, Pop, Electro, HipHop u.a. Mit dabei: Fiva & Jazzrausch BigBand, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Wellness, Münchner Kneipenchor u.v.a. Infos unter: manic-street-parade.com

www.in-muenchen.de

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:25 Seite 36

FESTIVALS

Stadt, Land, Wiese Puch Open Air, Tunix Festival und Munich Rocks In über 20 Jahren hat das Puch Open Air in Jetzendorf bei Petershausen längst Indie-Geschichte geschrieben, es ist das Lieblingsfestival der Münchner Subkultur-Gemeinde. Kein Wunder, hier haben alle schon gespielt, von The Notwist, Tocotronic und F.S.K. bis Superpunk, Goldene Zitronen und Sportfreunde Stiller. Bis spät in der Nacht kann man auf der grünen Wiese von Bauer Lehmair sitzen und dem Who is Who der Indieszene Schräge Newcomer in Puch: lauschen. Auch dieses Jahr haben die SCHNIPPO SCHRANKE Veranstalter am 16.7. wieder ein gelungenes Line Up aufgestellt und gen HipHop-Szene, Schnippo Schranke mit Adrian Sherwood eine Londoner zu den provokantesten Newcomern Reggae-Dub-DJ-Legende als Headliner des deutschen Alternativ-Pop-Kosmos. und Turntable-Maestro verpflichten, der Die beiden Eidgenossen Klaus Johann für den richtigen Groove sorgen wird. Grobe bringen mit ihrem Dance-KrauOb Neue Deutsche Welle, lässiger trock frischen Wind in die ElektronikFrench-Pop, minimalistischer Punkrock welt. Mit dabei sind sechs jungen Musioder plätscherndes Easy Listening –mit kanten die 2015 nach etlichen spontaStereo Totalwurde eine der besten und nen Jams in ihrer Münchner Wohngekultigsten Partykapellen des Landes ein- meinschaft schließlich zu einer Band nageladen. Main Concept aus München mens Kraut & Ruhm zusammengewachgehören zu den Urgesteinen der hiesi- sen sind. Dabei ackern sie sich Querbeet

durch die Musik-Landschaft, von Reggae über Hiphop bis hin zu Rock’n’Roll. Rob & Mac & The Welcome Refugees – Robert Freudenberg und Markus Horner aus dem Jetzendorfer Hinterland sind

Indierock auf dem Tunix: NAKED FEEN im Helferkreismodus mit der Ankunftsbetreuung von Afghanen und Syrer aus Petershausen am Start und eröffnen gemeinsam mit den musizierenden Flüchtlingen das diesjährige Puch Festival. Alle Infos zu Anfahrt und Programm unter www.puch-openair.de Auch auf den Tunix Festival ist wieder einiges geboten vom 27. Juni bis 1. Juli auf der Wiese neben der Glyptothek auf dem Königsplatz: Bei freiem Eintritt

können die Besucher täglich ab Mittag im Biergarten sitzen und diversen Bands vor allem aus der bayerischen Region von Funk über Metal, Folk, Indie, Ska und Volksmusik lauschen. Mit dabei sind unter anderem On The Shoulders Of Giants und Naked Feen und mit Indierock, Woas Mas? mit bayerischem Pop, Sentilo Sono mit Ska-Punk, Lars Lykken, Betamensch, Baxter, Bender und Torian mit Punk, Metal und Rock sowie die Singer/Song-writer Nick & June. Alle Infos unter www.tunix.de Und auch Munich Rocks geht am 24. Juni im Ampere in die nächste Runde: mit dabei sind diesmal Mola, die den Release ihrer EP feiern, bei der sie mit dem Beat-Bastler deefos zusammengearbeitet haben. Sunway Express fallen mit großartigen Indiepop-Songs und mitreißenden Melodiebögen auf. Soul-durchtränkten Future-Indie voller Träume, zwischen Melancholie und unbeschwerter Leichtigkeit liefert Nick Yume. Und noch ein Album-Release: das Underground-Quartett Fuck Yeah präsentiert erstmals sein Debütalbum, auf dem zwölf Songs zwischen Smash Pop und Glam Rock versammelt sind.

VERLOSUNG

Brass Wiesn Vom 5. bis 7. August in Eching Fröhlich, friedlich, Generationen-verbindend, traditionell und zeitgleich multikulturell: In nur drei Jahren hat sich das kleine Open Air einen Namen in der Blasmusik-Szene sowie bei Musikliebhabern und Festival-Begeisterten sämtlicher Altersgruppen gemacht und gilt schon jetzt als das einzigartigste, heimeligste und gemütlichste Blasmusikfestival in ganz Bayern. Und auch in diesem Jahr kann sich das Programm wieder sehen lassen: Mit den Cubaboarischen, Shantel & Bucovina Orkestar, HMBC, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Django S und der Kapelle Josef Menzl wurde wieder tolle Vertreter der Welt- und BrassMusik eingeladen, aber auch das Drumherum stimmt. Ob vor der Hauptbühne unter freiem Himmel, im Bierzelt, in der urigen Gamsbluat Alm oder auf den weitläufigen Campingflächen und am direkt angrenzenden Echinger See –die Besucher haben eine Vielzahl an Möglichkeiten, sich auf dem Festival die Zeit zu vertreiben.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort brass plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN brass **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:26 Seite 37

FRISCH GEPRESST

Das Leben geht manchmal viel zu schnell. Man dreht sich dreimal um, schon ist es dahin, eine Epoche vorbei, hat sich alles verändert, ohne dass man es bemerkt hätte oder auf einen Punkt deuten könnte, an dem etwas verschwunden wäre. 21. Mai 1971: Ein Berliner Gericht verkündet die Urteile im Prozeß um die Befreiung des Kaufhausbrandstifters Andreas Baader. Die meisten Beteiligten, auch Baader selbst, bereiten derweil im Untergrund einen Guerillakrieg vor und haben einen Monat zuvor ihr Manifest „Das Konzept Stadtguerilla“ veröffentlicht. In Umfragen bezeichnen 40 Prozent der bundesdeutschen Bevölkerung die Gruppe als „politisch“, jeder zehnte würde ein flüchtiges Mitglied bei sich verstecken. In Santiago de Chile lobt der geschäftsführende Vorsitzende der Nationaldemokratischen Partei der DDR die sozialen und wirtschaftlichen Reformen des neu gewählten Präsidenten Salvador Allende, während in der SED diesbezüglich von „ultralinken Erscheinungen“ und „linksradikalen Abweichungen“ die Rede ist. Die USA verstärken die Bombardierung von Nordvietnam, während Richard Nixon als erster US-Präsident einen Besuch bei Mao Zedong vorbereitet. Marvin Gaye veröffentlicht sein Album „What’s Going On“, auf dem er singt: „Father, father, we don’t need to escalate, you see, war is not the answer, for only love can conquer hate.“ 15. Januar 1981: In Brooklyn stirbt der 92jährige Emanuel Celler, der fünfzig Jahre lang US-Kongreßabgeordneter war und sich während dieses halben

HEIMSPIEL

Jahrhunderts unablässig dafür einsetzte, Flüchtlingen und politisch Verfolgten die Einreise und Einbürgerung zu ermöglichen und zu erleichtern. Der von ihm initiierte „Immigration and Naturalization Services Act“ von 1965

Marvin Gaye Volume Three – 1971-1981 (Motown/Universal)

gilt als historischer Meilenstein und ist nebenbei einer der größten Erfolge der US-Bürgerrechtsbewegung. Am Tag von Cellers Tod erscheint Marvin Gayes letztes Motown-Album „In Our Lifetime“, auf dem er singt: „Home is where you live and play and laugh and be happy.“ Juni 2016: So gut wie die gesamte Welt führt Krieg, privat und militärisch, sportlich und wirtschaftlich, individuell und kollektiv. Ein amerikanischer Präsidentschaftsbewerber verspricht seinen Wählern die Errichtung einer Grenzmauer zwischen den USA und Mexiko. Auf deutschen Straßen, in deutschen Parlamenten und Medien grölen, hetzen und wüten „besorgte Bürger“ gegen Einwanderer und Flüchtlinge. Ein ju-

gendlicher Zufallspassant antwortet auf die Frage, ob er wisse, wer Marvin Gaye war, erst mit einem Kichern (der Nachname!), dann mit einem Achselzucken und setzt den Kopfhörer wieder auf, in dem blecherne Maschinenstimmen zu blechernen Maschinengeräuschen etwas von „fun“ und „body“ plärren. Alle namentlich erwähnten Personen sind tot und weitgehend vergessen, auch Marvin Gaye, der am 1. April 1984 nach einem Familienstreit von seinem Vater erschossen wurde (mit einer Waffe, die er ihm zu Weihnachten geschenkt hatte) und dessen ehemalige Plattenfirma ohne besonderen Anlass seine sämtlichen 22 Alben der Jahre 1961 bis 1981 in drei Boxen packt und für umgerechnet nicht ganz dreieinhalb Euro pro Platte verkauft. Ohne besonderen Anlass? Braucht es einen Anlass, sich daran zu erinnern, dass in der Welt alles mit allem zusammenhängt, alles allem widerspricht, dass es eine Verbindung von Sinn und Sinnlichkeit gibt, die weit über Reklame für Dessous und aromatisierten Beuteltee hinausgeht? Dann nehmen wir die dritte dieser Boxen, hören einen ganzen Tag lang nichts anderes als diesen genialischen bis genialen, manchmal an den eigenen Ansprüchen grandios gescheiterten Hexenkessel aus Funk, Sex, Soul, Blues, aus Philosophie, spiritueller Sehnsucht, Trauer, Wut und Freude, aus Blut, Schweiß, Tränen und Geist. Und stellen fest: Das Leben geht manchmal viel zu schnell. Aber nicht alles geht verloren. Man muss nur bisweilen wissen, wo man suchen muss. Michael Sailer

– Platten aus München

„New York, Rio, Rosenheim“, so lernten uns vor gut drei Jahren die Sportfreunde Stiller sei die Achse, auf der „Kerzen“ und „Leuchtsignale“ angezündet werden sollen, um all den Guten auf dieser Welt zu signalisieren, dass sie nicht alleine sind und es mehr sind als man denkt, die keine Lust haben auf ein alles umspülendes „Lügenmeer“, das nix weiter im Sinn hat als „Angst und Frust“ zu verbreiten. Hannes Ringlstetter nun verzichtet natürlich auf PNYA (Paris, New York, Alteiselfing) (Millaphon) auch nicht auf den obligatorischen Titelsong und begibt

sich sogleich auf eine musikalische Weltreise, die den Hörer von „Budapest“ und Wien („Würstelstand“) über „La Gomera“ und „Oberammergau“ bis ins tiefste „Niederbayern“ entführt. Dabei streift er auf seinem überwiegend akustisch instrumentierten, immer wieder auch sehr einfühlsamen Liedermacher-Roadtrip natürlich auch noch mal explizit durch „Paris“ und „ New York“ sowie die unterschiedlichsten Stile von Country über Folk bis Chanson und Pop und von Midtempo-Schunkler und Ballade bis Tradition und Moderne. (28.6. Milla)

Servus Cuba (Ariola) ist das mittlerweile auch Juan Pablo Oliva Calzadilla auch live vier gestanschon sechste Album von Die CubaBoarischen. dene kubanische Musikanten helfend zur Hand Und wieder ist es eine überaus unterhaltsame gehen und das eh’ schon massig transportierte und, ja, man muss es fast so nennen, sehr gelunLatin- und Salsa-Feeling der aus dem Mangfalltal gene, stellenweise gar mitreißende Mischung stammenden Kapelle um den visionären Bandaus bayerisch-alpenistischer Volksmusik und kuleader Hubert Meixner noch zusätzlich befeuern. banischer Folklore. Authentischer wird der muOberbayern trifft Havanna, Landler auf Latin sikalische Kreuzüber nun auch noch deswegen, weil mit und kubanische Lebensfreude auf bayerische Gemütlichkeit. Yenis Toledo Garcia, Yinet Rojas, Carlos Valdivia Paz und (3.7. Tollwood)

IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 19:32 Seite 38

Matthew And The Atlas Temple (Communion)

Spain Carolina (Glitterhouse)

Letzte Nummer hatte ich ja das wunderbare I Have A Tribe-Album „Beneath A Yellow Moon“ besprochen, das ich immer noch rauf und runter höre, und, gar nicht so weit weg von Mastermind Patrick O’Laoghaire ist der Brite Matthew Hegarty mit seinem Projekt ... And The Atlas. Stimmlich etwas eleganter vielleicht sogar als sein irischer Kollege, handeln seine überwiegend in Melancholie und Moll-Akkorden badenden Songs von Ängsten, die ihn seit einer Messerattacke im Alter von 18 Jahren plagen, und deren Überwindung durch Katharsis. Dabei zielt er musikalisch etwas genauer ins Zentrum des gängigen Indiepop-Sektors ab und überlässt auch mal flirrende Gitarrenriffs, straighten Schlagzeug-Bass-Grooves und wabernde Synthieflächen die Basis zu seinen gänzlich eingängigen Kompositionen. (23.7. Milla)

Beth Orton Kidsticks (Anti-) Wusste ich zum Beispiel nicht, dass Beth Orton früher mal mit Leuten wie William Orbit (später Produzent von Madonna u.a.) und Andrew Weatherall (Remixe für Björk, The Chemical Brothers u.v.a.) zusammenarbeitete. So gesehen besinnt sie sich tatsächlich auf ihre musikalischen Wurzeln, indem sie hier mit elektronischen Loops experimentiert. Aber auch das analog-akustische Handwerk beherrscht Orton aus dem ff, weswegen hier eine ganz und gar nicht abgehobene, mithin also vielleicht eher konservative, dennoch aber höchst organische, überaus homogene und genau aus diesem Grund auch wunderschön anzuhörende Symbiose aus Elektro und Akustik den Charme von „Kidsticks“ ausmacht.

Es ist in erster Linie ein Abschied. Ein Abschied von seinem vor zwei Jahren verstorbenen Vater Charlie Haden, der einst als Bassist den Jazz aufmischte. Josh Haden ist der Kopf von Spain, er spielt dort sachte die Gitarre und zupft behutsam den Bass. Darüber singt er mal ungelenk wie Neil Young, wenn es etwas ruhiger zugeht („Depression“) oder haucht schwer emotional und berührend Lieder wie das umwerfende „Apologies“ und das nicht minder gelungene „In My Hour“. Sein Vater war bislang immer involviert in seine Alben, sei es als Musiker oder als Mentor. Nun also muss der Filius ganz alleine seinen Mann stehen, was ihm mit seinen nun auch schon 48 Jahren, locker gelingen sollte. Und auch tut, denn stilsicher wie eh’ und je ist Haden im unteren MidtempoBereich zugange, wenn er seine aus Folk und Country gespeisten Songs zum Besten gibt.

Graham Candy Plan A (BMG) Jugendlich-unbeschwert wirkt das, was dem neuseeländischen Sonnenschein hier auf seinem Debüt gelungen ist. Gerade noch war er mit seinem meist schunkelig-anbiedernden, in den grausigsten Momenten sogar an Modern Talking gemahnend Disco-Pop gefeierter Supportact auf der soeben zu Ende gegangenen Silbermond-Tour. Seine stärkeren, seine gelegentlich sogar im wahrsten Sinne des Titels zu Herzen gehenden Momente hat Candy ohnehin als Balladeer wie „Heart Of Gold“, „Home“ und „Broken Heart“ nachhaltig unter Beweis stellen. (20.10. Backstage)

The Kills Ash & Ice (Domino) Allround-Musikus, Songwriter-Genius, Gitarrero und Hauptproduzent Jamie Hince fuhr mit der Transsibirischen Eisenbahn spazieren um sich von einer Hand-OP zu erholen und um gleichermaßen musikalische Inspiration für das neue Album zu generieren. Sängerin Alison Mosshart hingegen blieb zu Hause in ihrem neuen Domizil in Nashville und schrieb da ihre poetischen Abhandlungen über Obsession und Begierde, über Gefühle von Zerrissenheit und Verzehrung, Prophezeiungen und all den anderen Schwierigkeiten mit der Liebe und dem Drumherum menschlichen Beisammenseins. Leider geil geworden ..., weswegen man von Beginn an elektrisiert und gefesselt gleichermaßen ist. Musikalisch rockt und rotzt das im Riff-Bereich mal indiemäßig, mal bluesig, immer aber schwer mitreißend. (26.10. Tonhalle)

Eagulls Ullages (Partisan) Dem auf der Insel schwer abgefeierten Quintett aus Leeds hört man seine Punk-Vergangenheit natürlich an. Und auch ihr lokales Umfeld, in dem sie groß geworden sind: Alt-J, Red Lorry Yellow Lorry, The Sisters Of Mercy, The Wedding Present. Und all diese Bands haben ihren hörbaren Eindruck bei den Eagulls hinterlassen. Und The Cure natürlich, bekanntermaßen nicht aus der mittelenglischen Industrie-Metropole, deren Sänger Robert Smith von Eagulls-Frontmann George Mitchell fast identisch nachgeahmt wird. Egal, wer auf einen sehr britischen Mix aus Wave und Pop, Indie und Rock, Post und Punk steht, für den gibt es derzeit wohl keine bessere Empfehlung. Gerald Huber

VERLOSUNG

Beirut

Am 10. Juli in der Tollwood Musik Arena

Zach Condon, Mastermind und Gründer von Beirut, nimmt die Zuhörer mit auf Reisen. Er ist getrieben von einer nicht enden wollenden Neugier nach der Entdeckung seiner Selbst, der Musik und der Welt. Seit seinem Debütalbum, das vor zehn Jahren erschien, kannte Beirut nur noch eine Richtung und das war die nach ganz oben. Im Dezember 2013 dann Burn Out, Scheidung, Zäsur, neue Liebe, neue Reisen und dann das neue, bisher lebhafteste Album „NoNoNo“, das im letzten Jahr erschien. Die Songs verfügen über die Klarheit, die Condon in seiner dunkelsten Stunde gesucht hat und werden nun im Licht der Bühne vorgestellt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwortbeirut plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN beirut**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:27 Seite 39

MEINE PLATTE

Stelle Dir einen bisher unbekannten Terry-Pratchett-Roman vor: Darin eine Stadt mit 120.000 Einwohnern. Sie existiert nur eine Woche im Jahr, voller Kunst und Musik. Danach verschwinden die Einwohner wieder. Zurück bleiben ein paar Leute, die noch für einige Tage die Trümmer und Überreste beseitigen. Eine Woche lang existiert diese aus der Zeit gefallen Stadt: alle Kümmernisse der bürgerlichen Welt, Geldverdienen, Karriere und Leistungsdruck sind verschwunden. Eine Woche feiert man dort eines der größten Feste Europas – mit dem alten Hippie-Vibe von Love, Peace and Understanding. Dass dies eine Woche funktioniert, verdankt die Stadt der Tatsache, dass jeder dritte Besucher Zeit und Energie mitbringt, um unbezahlt für sie zu arbeiten. Ihr habt es vielleicht schon gemerkt: es geht nicht um Literatur. Es geht nicht einmal um Fiktion. Die Stadt existiert, und dort findet eines der größten europäischen Musik- und Kunstfestivals statt, eine Wohltätigkeitsveranstaltung der Musikfans, das Roskilde-Festival, heuer vom 25. Juni bis 2. Juli. Neben der Tatsache, dass es eine Fundraising- Veranstaltung ist, bei der niemand für sich Gewinne erwirtschaften will, ist es das Heer von Freiwilligen, das die Atmosphäre so besonders macht. Ca. 30.000 Unterstützer melden sich jedes Jahr und leisten in dieser einen Woche 4 x 8-stündige Dienste vom Torwächter bis zum Müllsammler ab. Wer Lust hat, qualifizierte Tätigkeiten zu übernehmen, kann in verantwortliche Bereiche aufsteigen. Und nach 3 – 4 Jahren ist man schon im mittleren Management. Das ist wie bei MiniMünchen, nur in echt und für Große! Vor Ort gibt es daher keinen Unterschied zwischen Ordnern, Hilfskräften und Festivalbesuchern. Alle wollen die gemeinsame Party! Eine der wenigen Bereiche, in denen keine Freiwilligen tätig sind, ist die Mu-

sikauswahl. Diese wird jedes Jahr professionell und mit einem sehr feinen Gespür für interessante Musiker getroffen. Natürlich muss ein Festival dieser Größe auch „große“ Namen aufbieten. Viel interessanter sind aber oft die kleinen Bands, die man sonst gar nicht zu sehen bekommt oder bisher verpasst

sikkaschemmen aus einem frühen David-Lynch-Film in die Türkei versetzt worden. Mit ihrem frech betitelten Debüt („Ich lebe mit lauter Kamelen zusammen“) hat sie sich an die Spitze einer von außen kaum sichtbaren Istanbuler Undergroundszene gesetzt.

ein offenes Kollektiv, Künstler aus der ganzen Welt, aber am Mittelmeer verortet. C’Mon Tigre wollen das Erbe der Levante aufgreifen und in Pop für das 22. Jahrhundert verwandeln. Das ist gleichzeitig schräg und weit vorne: eine Stimme mit einem Tonumfang von einer Oktave, verzerrt und an Gonjasufi erinnernd, eine Rhythmusgitarre, die immer mal einen Akkord anschlägt, alte analoge Drum-Computer, eine Bläsertruppe, die vor allem die tiefen Töne spielt. Das alles klingt schon sehr staubig. Ist irgendjemand überrascht, wenn ich sage, dass ich auch bei dieser Band noch kein Konzert in Deutschland registriert hätte?

Die Stadt, die aus der Zeit fiel

IN 13 / 2016

Courtney Barnett: Sometimes I sit and think and sometimes I just sit Bevor jetzt alle denken, in Roskilde würden ausschließlich obskure Bands gespielt werden: hier kommt der bekannteste Name dieser Kolumne: Courtney Barnett wäre nicht erst in Roskilde zu entdecken gewesen. Nach ihrem umjubelten Debut letztes Jahr und Auszeichnungen bis hin zum Grammy war es schwierig, sie so konsequent zu überhören. Aber „Singer/Songwriterin“, das hat mich abgeschreckt. Völlig zu Unrecht, da Courtney Barnett nicht mit einem durchscheinenden und brüchigen Falsett-Stimmchen ihr Leiden an sich selbst und der Welt verkündet. Ihre Vorbilder sind nicht Americana und Bob Dylan, sondern hörbar: Patti Smith, Nirvana, Lou Reed. Musikalisch eindeutig Rock, sind ihre Texte tatsächlich pointiertes „Songwriting“ und „Storytelling“. Vielleicht hat sie ihre Vornamensgleichheit mit Courtney Love als Verpflichtung gesehen: die Musik kracht los, Gitarrenwände stürzen über die Stimme, treten dann zurück und geben dem spröden SlackerGesang Raum für amüsiert-distanzierte Weltbetrachtungen, von präziser Beobachtungen und sarkastischen Erkenntnissen geprägt. Ich wurde wohl Opfer eigener Vorurteile. Als Buße werde ich ein vergnügliches Konzert von Courtney Barnett besuchen, bevor ich zur großen Party mit P.J.Harvey, Neil Young, New Order, Foals, Macklemore, Tenacios D und LCD Soundsystem usw. weiterziehe. Solange, bis die Stadt wieder spurlos (naja: fast) verschwindet: für 300 Tage, in denen der Wind über Äcker und dänische Windräder streicht, bis zur erneuten Existenz 2017. Peter Ewald

hat. Drei davon möchte ich auch dieses Dabei ist es nahezu unmöglich, genaueJahr wieder vorstellen: res über die umtriebige Künstlerin herauszufinden. Selbst im Internet gibt Gaye Su Akyol: es nur kaum Informationen außer auf Deverlele Yasiyorum Türkisch. Das gilt selbst für ihre eigene Wie gerne hätte ich mich damit ge- (kaum gepflegte) Internetseite. Gaye rühmt, dass ich diese Platte aus meinem Su Akyol scheint sich absichtlich als reTürkeiurlaub mitgebracht habe. Eine gionales Phänomen zu positionieren. Indie-Platte mit original türkischer Mu- Hier war von Gaye Su Akyol noch nichts sik, und mit ein paar richtig tollen Stü- zu hören. Das hat mit Sicherheit damit cken darauf ! Aber wo in der Türkei zu tun, dass es für türkische Künstler Touristen sind, läuft ausschließlich Ori- aufgrund der restriktiven Visa-Politik ental Pop. der deutschen Behörden schwer bis unMit Gaye Su Akyol kommt dieses Jahr möglich ist, in Deutschland zu touren. eine interessante Künstlerin, Malerin Gerade für Bands, die nicht aus der EU, und Musikerin aus der Türkei nach Ros- USA oder Kanada stammen, stellen die kilde. Ihre Band musiziert mit klassi- strengen Einreisebestimmungen häufig schen Rockinstrumenten, eine Art ab- ein unüberwindbares Hindernis dar. gehangenen Slow-Rock mit Indie-Ein- Wer Gaye Su Akyol sehen will, muss schlag. Hinzu kommen sparsam einge- nach Istanbul oder in die europäischen setzte elektronische Elemente. Das auf- Nachbarstaaten, wo sie gelegentlich regende an der Band ist die Sängerin auf Festivals spielt. (und Namensgeberin) selbst: sie vermengt Bargesang der Zwanzigerjahre, C’Mon Tigre: einen klassischen arabesken Gesangsstil C’Mon Tigre und die gelangweilte Vortragsart der C’Mon Tigre laufen trotz der Fußball60’er. Das klingt, als sei eine der Mu- WM 2014 und auch seither unterhalb der allgemeinen Aufmerksamkeit. Was schade ist, weil das Video zu „Federation Tunisienne de Football“ nicht nur ein Meisterwerk ist, sondern eine Hymne an den Straßenfußball. Dieser Clip hätte schon vor zwei Jahren überall laufen müssen. Zwei afrikanische Fußballmannschaften, eine in der ersten Halbzeit hoffnungslos unterlegen, und dann: Wunderschuhe! Tanzen über den Platz mit dem Ball, Tore, Tiere, Publikum, alles in Bewegung. Und am Ende kommt der Tiger. Die aus 5000 Einzelbildern gemalte Der Autor ist Rechtsanwalt und seit langer, Stopp-Motion-Animation spiegelt auch langer Zeit ein treuer Fan des Roskilde-Fesdie musikalische Welt von C’Mon Tigre: tivals, dass er dann auch jedes Jahr besucht.

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 01.06.2016 14:59 Seite 2

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:28 Seite 40

PARTYZEITEN

Be Crazy! Jean-Claude Ades rockt vornehm an der Starnberger Seepromenade wohingegen Schlaasss im elektronischen Untergrund wühlen Es ist schlichtweg – mit Verlaub – zum Kotzen. Denn ganz Deutschland wird derzeit von einer unsäglichen Debatte über Flüchtlinge geprägt. Dass diese dabei selbst gar nicht vor- und zu Wort kommen, geschenkt. Lächerlich geradezu, wie Ängste geschürt und somit Vorurteile verstärkt werden. Schon seit Hunderten von Jahren wurden Ängste vor „dem Fremden“ aber meist dort am besten abgebaut, wo man sich einfach so begegnete, wo man sich auf Augenhöhe austauschte, miteinander aß, musizierte und/oder tanzte. Insbesondere durch Musik und Tanz werden immer wieder Brücken gebaut und Türen geöffnet. An diese uralte Tradition knüpft nun die Reihe Plug-In Beats – Munich´s First Smart(phone-)Party an. Und das Prinzip ist dabei ebenso einfach wie genial: Spiel du mir deine Musik vor und ich dir die meine. Alle Gäste können Ihr Smartphone einfach an die Anlage anstöpseln und einen vorbereiteten Track zum Abend beitragen. Dabei trifft dann pakistanischer BanghraPop auf senegalesischen Reggae und

Sounds like Gesamtkunstwerk: SCHLAASSS syrischer Oriental-Rock erklingt nach deutschen HipHop-Tracks. Wild Style at ist best! Mehr davon! (23.6. Feierwerk Orangehouse) Doppelherz präsentiert mit Dosem ein ganz besonderes Schmankerl aus Spanien. Ein schmackhaftes „la tapa“ das Dance-Gourmets mit der Zunge

schnalzen lässt und Ausdauertänzern den Schweiß auf die Stirn und anderswohin treibt. Mit seinen unverwechselbaren Sounds und genialen Remixen begeistert er bereits seit geraumer Zeit die Crowd in den Clubs und bei Festivals weltweit. Wer ihn schon mal live erleben konnte, weiß, was geboten wird. Seine Releases auf Suara, Tronic oder

dem Intec-Label vom Carl „Father of Techno“ Cox, charten regelmäßig. Unterstützt wird der heißblütige Torero unter den Plattendrehern an diesem Abend von den Impressarios sowie den Münchner Locals DJ Linus, Tonio Barrientos, b2b, Leo Kane aka Los Pericos, Nino Schmidbauer, Stefanie Raschke und David Benjamin. Der Startschuss fällt diesmal allerdings etwas früher als gewohnt, nämlich schon um 20 Uhr! Also, Wecker stellen und hurry up, denn eine unvergessliche Reise vom Abend durch die Nacht, bis es wieder hell wird steht bevor. (24.6. Rote Sonne) Immer wieder gibt es Künstler wie Alex Niggemann, die eine himmlische EP nach der anderen raushauen und dabei löblicherweise stets unterschiedlichen Genres zugewandt bleiben. Ebenso eigenständig wie -willig und impulsiv bastelt er seit Jahren deepe und technoide Monstertracks und ist inzwischen das, was man gerne mal etwas salopp als Superstar bezeichnen möchte. Neben unzähligen Releases auf Labels wie Poker Flat, Last Night on Earth, Watergate, Toolroom und Get Physical oder Remixen für Marc Romboy, Gunnar Stiller, Satoshi Tomiie, Steve Bug oder Booka Shade, ist er auch selbst Oberchef der renommierten Labels Aeon und

NACHTLEBEN

Gigantisch:

15 Jahre Greenfields Open Air

Münchens größter und schönster Sonntags-Open-Air-Rave, feiert am 17. Juli seinen 15. Geburtstag besonders gigantisch. Das Line-Up liest sich wie das Who is Who der Szene: Sven Väth ist wie immer mit dabei, dazu kommen dieses Jahr Richie Hawtin, Loco Dice, Pan-Pot, Nina Kraviz, DJ Hell, Adana Twins und René Vaitl. Dem Motto „das Rave-Glück der Erde, liegt auf der Galopprennbahn der Pferde“ macht das Festival alle Ehre und lockte schon nahezu alle großen Namen nach München-Riem: Carl Cox, Solomun, Luciano, Ricardo Villalobos, Marco Carola, DJ Koze, Davide Squillace, Dubfire Guy Gerber, ... die Liste ist einfach zu lang. Los geht‘s schon um 11 Uhr und Schluss

IN 13 / 2016

ist erst um 22 Uhr. Ab 23 Uhr geht die Party dann im Club Pacha in der Innenstadt weiter. Die Galopprennbahn als Location ist geradezu ideal für einen so großen Rave, es gibt mehr als ausreichend Platz auf der großen Wiese, schattenspendende Bäume und ein stets laues Lüftchen sorgen für die nötige Abkühlung. An den zahlreichen Ständen kann man sich ohne lange Wartezeit Getränken holen oder mit einem Imbiss stärken. Was das Festival noch so besonders macht: alle Altersgruppen von 18 bis über 40 werden bedient. „Unsere Crowd ist wirklich ganz bemerkenswert“, sagt Organisator Tom Hilner vom Veranstalter World League. „Vergangenes Jahr wurden Karten in die USA, die Türkei, die Schweiz, Österreich, Italien, England, Irland, Tschechien, Ungarn, Niederlande und Belgien verkauft.“ Das Festival findet bei jedem Wetter statt. Tickets gibt es u.a. auf www.in-muenchen.de Greenfields Open Air Sonntag, 17. Juli, ab 11 Uhr, Galopprennbahn Riem, Graf-Lehndorff-Straße 36, www.worldleague.de

Neu:

Gin O’Clock im Motel One

„Die Bar ist das Herz eines jeden Motel Ones“, sagt Ursula Schelle-Müller von Motel One. Und dieser Ort bekommt ab jetzt einen neuen Herzschlag: Die „Gin O’Clock“ - eine neue Barkarte mit über vierzig Ginsorten und fünf „Signature G &T’s“. In den sieben Münchner Motels One stehen nun fabelhafte Sorten wie zum Beispiel der Feel Gin aus Pasing, The Duke aus der Barerstraße oder der Elephant Gin aus Hamburg, der einen Teil seiner Einnahmen Elefanten-Projekten in Afrika spendet, auf der Karte. Ein weiteres Highlight sind die fünf „Signature G & T’s“: Cihan Anadologlu, der schon die offiziellen Cocktails bei der Oscar Verleihung 2014 kredenz-

te und zur Zeit im Hearthouse an der Circle Bar wirkt hat sie kreiert. Mit 17 begann er bereits als Barkeeper - seine Stationen führten ihn unter anderem über New York, Frankreich, Japan, Hong Kong und London. „München ist die schönste Stadt der Welt, deshalb bin ich hier“. Seine G & T’s sind etwas ganz besonderes, wie der „Mediterranean“ mit Hendrick’s Gin, Rosmarin, TBT Rosewater und Fever Tree Mediterranean Tonic, oder der „Garden G & T“ mit Botanist Gin, Maraschino, TBT Celery Bitters, Minze, Gurke und Fentimans Tonic Water. Das erweiterte Barkonzept solle nicht nur Hotelgäste, sondern auch Locals anziehen: „Unsere Bar soll in Zukunft nicht nur als Hotelbar, sondern als gemütlicher Treffpunkt mit ansprechendem Design für alle, die gerne einen Drink in loungiger Atmosphäre genießen, wahrgenommen werden“, so Daniel Müller, COO der Motel One Group. Gin O’ Clock, Motel One www.motel-one.com/de/hotels/ muenchen Birgit Ackermann

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:28 Seite 41

teils auch anzüglich und provokant, doch immer mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Das die Mucke tanzbar ist, versteht sich ja von selbst, als dann: Let’s danse the Gesamtkunstwerk ... (29.6. Import Export)

Deepes Technomonster: ALEX NIGGEMANN Soulfooled. Doch auch als DJ kommt der musikalische Tausendsassa seit über einer Dekade extrem rum und avancierte dabei eigentlich ja zum „Mann für die ganz großen Bühnen“. Egal ob im Space oder wahlweise auch im Privilege in Ibiza, im Egg in London, im Watergate, Ritter Butzke oder Berghain in Berlin oder auf seinen Tourneen rund um den Globus, Niggemann ist und bleibt ein herausragender Ausnahmekünstler: deep, druckvoll und zugleich melodisch. Support: Kool & Kabul, Suza. (25.6. Harry Klein) In gewisser Weise einen PartyMarathon veranstalten die MUST-Impressarios. MUST steht für „München Unter STrom“ und ist ein in seiner Art und Weise äußert unkonventionelles Festivalgebilde, welches aus hochkarätigen Liveacts aus den verschiedensten Indie-Genres von Rock und Pop bis Soul wie etwa den Supersuckers, Shearwater, St. Paul & The Broken Bones, The Living, Die Sauna u.a. besteht, aber auch die Partycrowd gut mit Stoff versorgt. So zum Beispiel am 1.7. nach dem Konzert von The Devil Makes Three, wenn die Herrschaften von Up The Bracket, allen voran Tom Yorba und Axel Rupp, die Tanzfläche entern. Denn: Indie lebt. Und wie! Und hier kriegen alle den nötigen Arschtritt, denen beim bpm-Zählen normalerweise die Füße einschlafen. Wer zu den Libertines zum ersten Mal die Fäuste gereckt hat, bei Wanda „Amore“ schreit und bei Bilderbuch nicht stillstehen kann, der ist bei Up The Bracket zu Hause. Hier verbünden sich die ewigen Besten, die neue Liebe und der nächste Crush zu einer Kopf verdrehenden Melange aus Indie, Britpop, Twee und 60s Beat. Tags drauf am 2. dann, steigen nach dem Konzert von Radio Birdman keine geringeren als die DJs Duke’n’Vitus in den Ring und zelebrieren ihre Version der Big Night In. (27.6.-2.7. Strom)

Ich geb’s ja gerne zu, Schlaasss aus Saint Etienne könnten mit Fug und Recht auch gut unter „Concerts“ geführt werden. Doch das Trio aus Frankreich präsentiert eine dermaßen wilde Mischung aus französischsprachigem Rap und Electropunk, der auch Party People das Herz höher schlagen lässt. Und, das was die drei seit 2012 so fabrizieren, ist weit mehr als einfach nur Musik. Einerseits wird viel gerappt, wobei sich die Geschlechter vertreten durch Charlie Dirty Duran und Daddy Schwartz ständig abwechseln, und es gibt vielfältige Beats, die das unbeschreiblich breite Spektrum der elektronischen Musik zwischen brachial und druckvoll abdecken. Doch nicht einmal dabei können sie es belassen. Vielmehr ist das Trio eine künstlerische Truppe mit einer Vorliebe fürs Obskure. Die Liveauftritte sind schrill und bunt,

Mal wieder Bock auf eine Landpartie? Nun denn, rein in die S-Bahn, lieber nicht ins Auto, denn es könnte feucht-fröhlich werden, und raus an die Starnberger Seepromenade und rein in Hugo’s Beachclub oder besser noch auf dessen Terrasse. In dieser Traum-Location mit dem mediterranen Feeling, kann man locker mal seinen genüsslichen Cocktail beim Sonnenuntergang schlürfen, während um einen herum schon eine ausgelassene Partysause direkt am See im Gange ist. Grund genug für die Damen und Herren vom Pacha, die Deko abzumontieren und die Tänzerinnen einzupacken, um sich einen Ausflug ins Hugo’s zu genehmigen. Als Meister an den Decks gibt sich kein geringerer als „Be Crazy“-DJ Jean-Claude Ades aus Ibiza die Ehre. Der französisch-deutsche DJ und Produzent weiß, wonach den Partyhungrigen der Sinn steht. Schließlich hat er Hits wie Dannii Minogues „I Beginn To Wonder“, Remixe wie „Push The Feeling On“ (von The Nightcrawlers) oder eigene Singles wie „Some Day“ oder „Can You Hear Me“ produziert und über eine Million Mal verkauft. Es wird ein toller Abend am 3.7., keine Frage, zumal Alex Wright ab 14 Uhr bereits in unnachahmlicher Art und Weise die Tanzfläche wärmt und dabei bewundert ihn einmal mehr ... Stanley Beamish

CD-TIPP Digitalism Mirage

(Magnetism)–

Krass. Man möchte es kaum glauben, aber es ist nun auch schon wieder über ein Jahrzehnt her, dass Jence und Isi aka Digitalism mit ihrer Hymne „Zdarlight“ förmlich explodierten. NuRave und Dubstep kamen und gingen (mehr oder weniger) wieder, HipHop blieb bestenfalls klassisch oder wandelte sich in Trap und EDM ließ DJs zu Popstars werden. Knapp fünf Jahre nach ihrem zweiten Album „I Love You Dude“ kommt das Hamburger Duo, welches sich klugerweise nie von irgendwelchen Modetrends, so verlockend sie auch sein mochten, vereinnahmen ließ, mit einem neuen Album zurück. „Mirage“ heißt das gute Stück, das die Fans voll ins Mark treffen wird. Denn, sie sind sich treu geblieben, brillieren mit ihrem ureignen, sich von allen an-

deren deutlich abgrenzenden Sound und öffnen sich gleichzeitig neuen Ansätzen und Möglichkeiten. Es rockt und hat so viel Druck, dass man gar nicht anders kann, als das Tanzbein zu schwingen. „Mirage“ ist ein kleines Meisterwerk, das mit Einflüssen aus (French)Disco á la Daft Punk genauso überzeugt wie mit Elementen des ProgRock, Rave und HipHop. Am 20.10. treten Digitalism im Technikum auf.

VERLOSUNG 3 CDs für in-münchen-Leser Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Digitalism bis 6. Juli an verlosung@in-muenchen.de IN 13 / 2016

Redaktion_1316_Redaktionsseiten 20.06.2016 12:30 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Warnung vor dem Manne! oder: vom Jäger und der Beute im Dampfkessel des Hormondrucks Bisweilen gerät einem ein Wort ins Ohr, das aus dem Hirn nicht mehr hinauswill. So ging es mir kürzlich mit dem von einem Vogelkundler geäußerten Begriff „Hormondruck“. Das ist nicht etwa eine blumige, vom Verein zur Bewahrung der deutschen Sprache empfohlene Umschreibung für Pornographie, sondern eher das, was dazu führt, daß derartige Bild- und Textwerke eine nennenswerte Nachfrage genießen. Ins Spiel kam das Wort in Zusammenhang mit dem Kuckuck, einem possierlichen Tierchen, das dafür notorisch ist, daß es das System der Kinderfremdbetreuung noch weiter treibt als der Mensch, indem es seinen Nachwuchs nicht mal selbst gebären mag, sondern in fremde Nester hineineiert und den ungefragten Leiheltern von der Brut bis zum Abitur alles überläßt. Ansonsten ist der Kuckuck nicht so faul. Nämlich wird es ihm schon Ende Juli in hiesigen Breiten zu zapfig, weshalb er umgehend nach Afrika aufbricht. Weil der Kuckuck überraschenderweise noch nicht auf die Idee gekommen ist, Fremdvögel zu chartern, fliegt er selbst, vier Wochen lang. Da erblaßt der rekordwütigste Marathonläufer! Im Frühling zieht es ihn wieder heimwärts, und weil nun der Hormondruck einsetzt, braucht er für den Rückflug nur noch zweieinhalb Wochen. Dann wird gebalzt, gekuckuckt und geeiert, und schon ist der Druck verpufft. Unter Hormondruck steht nicht nur der Kuckuck, sondern jedes Lebewesen, sogar die Schnecke, die gerne schmust und moppelt, obwohl sie das gar nicht nötig hat, sogar der brünftig mit Pollen um sich stäubende Baum, der sich dem angehimmelten Partner kaum je genug nähern kann, um ihn wenigstens zu streicheln. Und selbstverständlich der Mensch. Dessen männliche Variante indes ist Weltmeister im Sublimieren. Zwar geht ihm Tag und Nacht nichts im Kopf herum als sich zu paaren. Dafür hat er aber oft keine Zeit, und selbst wenn, ergibt sich meis-

IN 13 / 2016

tens keine Gelegenheit. Andererseits hat das Menschenmännchen im Gegensatz zum Kuckuck ein nicht zu übersehendes Geschlechtsorgan, mit dem es, wenn es schon nicht zum Einsatz kommen kann, zumindest symbolisch seine Welt füllen muß. Deshalb stellt der Mensch seine Städte mit Penissen voll. Ursprünglich lebte er in Höhlen, und im Grunde hat selbst das Einzimmerapartment mehr von einer Vagina als von einem protzenden Ständer. Verläßt man sie, sieht man sich jedoch von selbigem umstellt: Vom Maibaum bis zum Fernsehturm, von der Mariensäule bis zum Obelisken, vom „Vierkantbolzen“ bis zum spitzkuppeligen Kirchturm findet sich kaum ein Gebäude, das einer Brust, einer gerundeten Hüfte, einer schwellenden Lippe ähnelt. Damit nicht genug. Statt müßig zu flanieren, penetriert der Mensch Erdboden, Berg und Landschaft mit röhrenden Tunnelröhren, und wenn er am Wochenende seinen Arbeitsplatz verlassen muß, packt er Bohrmaschine, Preßlufthammer und den dauereregierten Laubbläser aus und unterwirft, züchtigt und mißbraucht alles, was ihm in die Quere kommt. Wohin das vom Hormondruck geplagte Menschenmännchen auch blickt, es findet nichts als Jagdbeute und Opfer. Das hat gefälligst willig zu sein, weshalb der Mensch seinen Paarungsakt nicht einfach Sex nennt, sondern als notwendige nähere Bezeichnung „einvernehmlich“ hinzufügt. Ein deutlicher Hinweis: Es geht auch anders! Weil dieser Wahnsinn mit der „Vernunft“, die den Homo sapiens im Laufe der Evolution angeblich befallen hat, nicht in Einklang zu bringen ist, hat das Menschenmännchen zur Rechtfertigung Religionen und soziale Ordnungen erfunden, die der Beute ihren Platz zuweisen. Den darf das Weibchen bisweilen sogar verlassen, aber nur wenn es sämtliche Gehirnbereiche abschaltet, die nicht

mit Penetration und Unterwerfung befaßt sind, und sich zum rudimentären Ersatzmännchen wandelt. Nun ist die Natur nicht so simpel strukturiert, wie das Menschenmännchen meint. Z. B. gibt es das weit verbreitete Phänomen der Homosexualität, das ihm wurst ist, solange es sich auf die Damenwelt beschränkt. Zwar gehen dadurch potentielle Beutestücke verloren, die ihm aber meist eh nicht attraktiv erscheinen (und wenn doch, wird es sie schon irgendwann „kurieren“). Hingegen der Schwule bringt die Welt des Menschenmännchens ins Wanken: Plötzlich ist es nicht mehr Jäger, sondern mögliche Beute, und diese Vorstellung ist schlimmer als ein Verbot von Fußball, Bier und Blechkarren. Da erwacht eine existentielle Angst, die die Wissenschaft Homophobie nennt. Die wächst zur Wut, und wenn man dem von ihr befallenen Männchen per Erziehung die Vernunft amputiert und ihm einen Schießpenis in die Hand gibt, ballert es los. Was ich sagen will, ist: Wenn ein Mann in einen Schwulenclub hineingeht und Menschen umnietet, tut er das nicht für Gott, Allah, Christus, Maria, nicht im Dienste des IS, der katholischen, anglikanischen oder sonst einer Kirche, Miliz oder Vereinigung. Sondern unter dem Dampfdruck einer bis zum Wahnwitz falsch verstandenen Maskulinität, die ihm anerzogen, eingebleut, Tag für Tag aufs Neue eingeimpft wurde. Es handelt sich dabei nicht um ein amerikanisches, arabisches, russisches, asiatisches, sondern um ein menschliches/männliches Phänomen. Der Kuckuck läuft nicht Amok, der Baum schießt keine Morddrohnen in fremde Wälder, die Schnecke kümmert sich einen Dreck darum, ob ihre Nachbarin sich selbst oder sonst wen befruchtet. An dem, was einer tut, ist er selbst schuld. Aber den Wahn, die Wut und die Waffen, die haben ihm andere besorgt.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 28. Juni redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 29. Juni anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

THE CASUALTIES & TOTAL CHAOS TOUR 2016

21.07.2016 HANSA 39 (FEIERWERK)

JOSH KELLEY NEW LANE ROAD

17.09.2016 STROM

DE STAAT TOUR 2016

19.09.2016 STROM

YASHIN & VAMPIRES EVERYWHERE SUPPORT: FIRSTBORN

06.10.2016 STROM

SEER | OLYMPIAHALLE 01.12.2016 | OLYMPIAHALLE 09.01.2017 | PHILHARMONIE DIE 20 JAHRE JUBILÄUMSTOUR

07.10.2016 CIRCUS KRONE

US THE DUO JUST LOVE TOUR

10.10.2016 TECHNIKUM

SERUM 114

DIE NACHT MEIN FREUND TOUR 2016

14.10.2016 TECHNIKUM

11.07.2016 | CIRCUS KRONE

30.09.2016 | STROM

09.10.2016 | MUFFATHALLE

BEATRICE EGLI

KICK IM AUGENBLICK – TOURNEE 2016

16.10.2016 CIRCUS KRONE

BENJAMIN TOMKINS DER PUPPENFLÜSTERER

19.10.2016 FREIHEIZ

DOUG SEEGERS

WALKING ON THE EDGE OF THE WORLD TOUR 2016

02.11.2016 STROM

15.10.2016 | BACKSTAGE WERK

24.10.2016 | ZENITH

WWW.MYTICKET.DE / WWW.TICKETMASTER.DE / 089 - 49 00 94 49 SOWIE AN DEN BEKANNTEN VVK-STELLEN.

THE ACTION SPORTS FESTIVAL

29.10.2016 | OLYMPIAHALLE

SUICIDE GIRLS

BLACKHEART BURLESQUE

01.12.2016 THEATERFABRIK

Malerei René Birkner Fotograﬁe Fritz Beck Creative Direction & Design Abc&D – Manuel Trüdinger, Justin v. Keisenberg Veranstalter Internationale Münchner Filmwochen GmbH

23. JUNI – 02. JULI G A S T E I G F E S T I VA L C E N T E R ARRI KINO CITY KINOS FILMMUSEUM G LO R I A PA L AS T HFF MÜNCHEN KINOS MÜNCHNER FREIHEIT R I O FI L M PA L AS T ASSOZIIERTES KINO

F I L M T H E AT E R S E N D L I N G E R T O R PROGR AMM & TIC KETS

filmfest-muenchen.de #ffmuc