in münchen Ausgabe 13/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

27. Juni – 22. Juli 2018 · Olympiapark Süd · München

DAS GESCHENK AN MÜNCHEN! CARMINA BURANA

Orffs Meisterwerk inszeniert von La Fura dels Baus Bühne im Olympiasee | 30.6. & 1.7. Eintritt frei

MUSIK-ARENA

u.a. mit Fritz Kalkbrenner, Lina, Alanis Morissette, Gregor Meyle, The Cat Empire, Ringlstetter & Band, Savas & Sido, Konstantin Wecker

0700-38 38 50 24 · www.tollwood.de

Alanis Morissette

Michael Patrick Kelly

Marteria

Steven Wilson

Julia Engelmann

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 18.06.2018 17:14 Seite 1

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:01 Seite 1

INHALT

FILMFEST S. 25

TOLLWOOD S. 41

Exodus S. 87

Eivind Aarset S. 88

ORTSGESPRÄCH mit Martin Arz ............................... 4 TIPPS & TRENDS Bunt statt Weiß-Blau .................... 8 NEUER MARKT ..................................................... 11 LOKALES Alles beim Alten ..................................... 12 KINO Das Leben feiern .............................................. 18 FILMFEST Voll auf die 12 – jeder Film ein Treffer ...... 25 THEATER Übergriffiges auf der Tagesordnung ......... 32 KABARETT Heftiger Hitzestau unter der Mütze ...... 34 TOLLWOOD Happy birthday, altes Zelt! .................. 41 AUSSTELLUNGEN Alles ist politisch. Und nix. ........... 44 LITERATUR Poetische Erinnerungs- & Aufklärungsarbeit 54 RAUS AUS MÜNCHEN Der Bayernsommer im ... ..... 57 DER KLASSIKER Unter freiem Himmel ................... 82 CONCERTS Der Sommer wird sexy .......................... 86 JAZZ NOTES Nordischer Gipfel ............................... 88 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ..................... 93 PARTYZEITEN Dancing Day & Night ........................ 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

About A Session S. 32

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 16 KINO ........................................................ 20 - 24 FILMFEST ................................................. 26 - 31 THEATER & KABARETT .............................. 35 - 40 TOLLWOOD .............................................. 40 - 43 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN .............. 46 - 53 TAGESPROGRAMM ................................... 61 - 79 TIPPS FÜR KIDS ....................................... 80 - 81 VORSCHAU KLASSIK ................................ 83 - 85 TANZEN ........................................................... 84 VORSCHAU CONCERTS ............................. 90 - 92 ADRESSEN ..................................................... 78 Kinos S. 20 - 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 35 - 40, Ausstellungsadressen S. 46- 53

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN:

BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 51 BILDUNG ............................................................................ 43 JOBS ................................................................................... 79 WOHNEN ............................................................................ 73

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:02 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Martin Arz

„Immer dieses blöde München-Bashing!“ Multitalent, Tausendsassa, Rundumkünstler – Zuschreibungen, die er natürlich nicht so gerne hört. Weil er bescheiden ist. Und doch passen sie perfekt auf Martin Arz, der gleichzeitig selbst Maler, Kunstförderer, BuchKünstler, Großstadt-Safari-Führer und mit seinem umtriebigen HirschkäferVerlag auch ein München-Liebhaber abseits des Mainstreams ist. Selbst geschrieben hat er nicht nur die vielen großartigen Großstadt-Krimis rund um seinen ganz selbstverständlich schwulen Ermittler Max Pfeffer, sondern zuletzt auch denkbar originelle Historienromane wie das (authentisch verbürgte) Kreuzfahrer-Abenteuer des „Unfreien Hans S.“. Sein nächster HistorienKrimi („Der Gottseibeiuns“) kommt noch diesen Sommer heraus. Aktuell möchte Martin Arz seinen Mit-Münchnern aber die Augen wieder für grandiose Kunst öffnen – mit seinem „Munich Walls“-Street-Art-Führer. Herr Arz, Sie beobachten die Stadt und ihre Veränderungen mit wachen Augen. Wie wirkt das auf Sie, wenn sich – angeblich – sogar der CSU-Bürgermeister Josef Schmid neuerdings sehr für Graffiti interessiert? Er ist ja auch Kulturbürgermeister. Deswegen liegt es für ihn offensichtlich nahe, sich auch für diese Form der Kunst zu erwärmen. Es ist erstaunlich, dass sich jetzt auch die etwas konservativeren Kreise für dieses Thema geöffnet haben. Ähnliches erlebe ich auch im Bezirksausschuss in der Isarvorstadt. Dort war ich früher mal Mitglied. Mit dem Thema Street Art haben wir dort bei eigentlich allen offene Türen eingerannt – auch bei der CSU. Reines Lippenbekenntnis oder ernst? Es ist halt das alte München-Thema, der ständige Widerspruch, mit dem ich mich schon lange beschäftige und den ich auch versuche, mit meinen Büchern etwas zu überarbeiten. Das Tourismus-Klischee über München, das vom Tourismusamt eifrig gefördert wird und für die Wirtschaft auch wichtig ist, geht mir ziemlich auf den Keks. Ich meine das Weichgespülte und den Zuckerguss über unserer Stadt, wenn immer nur die Frauenkirche, das Oktoberfest und das Trallala gezeigt werden. Diese Sahnehäubchen und die vermeintliche Gemütlichkeit gehören schon zur Stadt. Aber wenn man mit offenen Augen durch die Straße geht, ist das natürlich nur ein sehr kleiner Teil des Bilds. Zum Gesamtbild gehört für mich die Street Art unverzichtbar dazu. Herzensthema von Ihnen.

IN 13 / 2018

Diese Kunst hat in München eine sehr lange Tradition. Die Street-Art-Bewegung begann in den 80er Jahren deutschlandweit in München. Das wissen heute die Wenigsten. Wichtigstes Zentrum war damals das ehemalige Flohmarktgelände an der Dachauer Straße, das auf dem früheren Bundeswehrareal entstanden war. Die alten Panzerhallen dort waren die größte Hall of Fame Europas. Künstler sind damals aus aller Welt hingekommen, um auf

was deutschlandweit ziemlich einzig- selbst meint, dass er einfach nur eine artig ist. Sprühdose zücken muss, um Sprayer zu werden, geht dann manchmal in weniSie spielen auf die Ausmalung der gen Sekunden über ein sorgfältig komRad- und Fußgängerunterführung poniertes Kunstwerk, über das sich jedurch Loomit an der Ludwigsbrücke an. mand schier ewig Gedanken gemacht Das war ein Projekt 2006 zur WM. Die hat. Das halte ich für eine Frechheit! Förderung fing allerdings schon etwas Street Art ist ja tatsächlich nichts andefrüher an. 1996 wurde schon die Bru- res, als wenn ein Künstler auf einer Leindermühlbrücke freigegeben. Was heißt wand malt. Nur dass es diesmal an der schon freigegeben? In Zusammenarbeit Straße stattfindet. mit der Färberei durften dort die Pfeiler Sie kennen ja selbst als Maler die bemalt werden. Und dort wird ja bis heute bemalt, auch wenn es keine offi- Künstler-Perspektive – und den zielle Hall of Fame ist, an der sich jeder Schweiß, der hinter solcher Arbeit verewigen darf. Wer malen darf, wird steckt. organisiert. Aber es sind dort zum Teil Street Art ist oft das Ergebnis wochenwirklich sehr gute Leute am Start. Ich langer Arbeit. Und wie dann oft auch denke, diese Punkte, diese Gesichter von offizieller Seite damit umgegangen Münchens muss man zeigen. Ich möchte wird, finde ich erbärmlich. Wenn dasselzeigen, dass München nicht nur Main- be Kunstwerk auf Leinwand in einem stream, sondern sehr facettenreich ist. Museum oder einer Galerie hinge, würde sich doch keiner trauen, einfach mal drüUnwidersprochen. Trotzdem sitzt berzupinseln oder mit einer Spraydose das Selbstbewusstsein etwa in Berlin ranzugehen. Oder eine Ecke wegzuschlalockerer. gen. Nur weil die Kunst auf der Straße Unser Stadt braucht sich in vielen Punk- zu sehen ist, glaubt jeder, dass sie belieten nicht verstecken. Immer dieses blö- big vandalisierbar wäre. Sehr schade. de München-Bashing! Ständig kommen Auch wenn das zur Street Art dazugeneue Bücher im ewig gleichen Tenor hört und sich auch nicht verhindern lässt. von „Warum man München hassen Ich will aber wenigstens den Leuten das muss...“ heraus. Solche Bücher könnte Bewusstsein geben, dass wir in unserer man über jede Stadt schreiben und ver- Stadt von Tollem umgeben sind. kaufen. Ein Augen-Öffner! Nicht unser Stil. Deswegen mache ich ja auch meine FühAn München reiben sich halt alle – weil rungen zum Thema Street Art. Da habe es eine tolle Stadt ist. ich oft Leute dabei, die mir dann sagen, Street Art ist oft das Ergebnis So ganz beiläufig haben Sie ja jetzt dass sie schon ahnten, dass sie es mit schon vieles ausgesprochen, was Teile etwas Großem zu tun – aber noch nie langer Arbeit des Programms in Ihrem Hirschkäfer- richtig hingeschaut haben. Immer wieVerlag ausmachen. Trotzdem: Ein biss- der höre ich das Feedback: Jetzt sehe ich plötzlich so viel mehr in meiner den riesigen, teilweise acht Meter ho- chen nostalgisch war die Arbeit an Ih- Stadt! Darum geht’s mir auch in meinem rem neuen Street Art-Buch ja schon hen Wänden zu malen. Es war der auch. Wie sehr blutet das Herz, wenn Buch: Ich will, dass die Münchner wieder Wahnsinn. man über Kunst schreibt, die zum Teil sehen. Und dass sie vielleicht mit anderen Augen durch ihre Stadt gehen. Vergangenheit. schon gar nicht mehr da ist? Leider. Wieder mal verschwunden. München hat leider ein Flächenproblem. Wo kann Street Art heute überhaupt noch stattfinden?

Es ist eine Dokumentation über das Verschwinden. Das gehört aber zur Street Art. Manche Sachen halten länger – was auch oft vom Ort abhängt. Andere Kunst ist innerhalb von Tagen, manchEhemaliger Viehhof? Dieses winzige Areal ist für eine Millio- mal sogar ratzfatz innerhalb von Stunden wieder weg. nenstadt ein Witz. Und es verkleinert sich – aktuell durch den Bau des neuen Volkstheaters – ständig. Na klar. Zuletzt wurden die alten Viehhallen an der Tumblinger Straße abgerissen, wo wir zwei Mal das tolle Deadline-Festival hatten. Jetzt ist das leider schon wieder Vergangenheit. Einerseits rühmt sich die Stadt sogar ein bisschen mit dieser Szene. Es gibt etwas Geld für Street-Art-Projekte,

Weil sich ab und an auch Künstler Battles liefern.

Oft hilft ja auch der Hintergrund, den Sie liefern. Viele Künstler sind ja vielleicht nur für Kenner identifizierbar. Stimmt. Wenn man sich mit meinen Themen beschäftigt, dann erkennt man die unterschiedlichen Stile wieder. Große Künstler macht eben aus, dass sie ihre eigene Handschrift entwickelt haben. Wer ein bisschen mehr Hintergrund hat, erkennt plötzlich auch in anderen Städten bekannte Stile wieder. Erst kürzlich habe ich selbst in Valencia einen Künstler wiederentdeckt, der auch auf Münchner Wänden viel gemalt hat. So was freut mich.

Kommt vor. Der alte Ehrenkodex, dass man über das Werk eines Größeren, eines Bessern nicht drübergeht, wird leider schon lange nicht mehr eingehalten. Die jüngeren Sprayer und Maler sind oft viel skrupelloser. Manche Kunst wird auch mutwillig zerstört. Das sind dann Wahrscheinlich schwer zu kritisieren, meistens aber Kiddies oder Jugendliche, dass es hier so etwas wie das MUCA, die einfach keine Ahnung haben. Wer das vergleichsweise neue Museum of

JUNGE CHOREOGRAPHEN PREMIERE 4. – 6.7.2018

Info / Karten T 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de

Tänzerin Prisca Zeisel Gestaltung Bureau Borsche Foto Carlos Quezada

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:02 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Urban Art überhaupt gibt. Aber ist das vielleicht ein typischer Münchner Weg – Kunst muss erst einmal musealisiert werden, damit die Leute sie ernst nehmen? Ums Wegsperren geht es dort ja nicht. Das MUCA macht Wechselausstellungen. Das Faszinierende dort finde ich, dass die Macher Außenwände und auch einige Innenwände von Künstlern dauerhaft gestalten lassen. Es gibt dort wirklich gute Sachen zu entdecken. Josef Schmid hat das MUCA ja miteröffnet. Damals hatte man das Gefühl, dass sich ein Berufspolitiker dort vielleicht ein wenig sicherer fühlt, wenn es um die Berührung mit der Street Art geht. Natürlich. Die hohe, offizielle Kunst – Thema: Pinakotheken – ist für Politiker immer viel leichter vermittelbar. In solchem Umfeld fühlt sich ein Politiker wohl, wenn er im entsprechenden Kreis stehen und glänzen kann. Ich find’s aber gut, wenn sich Entscheider in dieser Stadt, und wenn’s der Zweite Bürgermeister ist, zur Street Art bekennen und auch mal ein Grußwort sprechen. Bei unserem Deadline-Festival im Viehhof

IN 13 / 2018

war Oberbürgermeister Reiter der Schirmherr. Auch wenn er dann zwar nicht persönlich gekommen war. Aber immerhin! Früher hätte es so etwas vielleicht auch nicht gegeben. Dass Politiker sich stark machen, hilft dabei, die Street Art ein wenig zu normalisieren.

ständlicherweise – eben nichts länger leer stehen, reißen alte Gebäude ab und bauen – zack – eben neu. Sehr schade natürlich. In den 80er und 90er Jahren hatte München mal solche Möglichkeiten. Die Räume werden immer kleiner. Und was soll schon nachkommen?

Aber ist nicht das auch wieder der typische München-Zwiespalt: Von Politikern hört man gelegentlich, dass München für den Wettkampf um die begehrten jungen Kreativen, bestenfalls die Start-up-Gründer, ein bisschen stärker veramsterdamt, vernewyorkt oder bestenfalls verberlinert werden sollte. Muss München verberlinert werden? Finde ich nicht! Die kreative Szene hier hat im Vergleich zu Berlin schlicht und einfach nicht die Möglichkeiten, die es dort gibt. München ist so eine wahnsinnig teure Stadt geworden. Berlin befindet sich aber leider auch auf dem Weg dahin. Bei uns ist jegliche Möglichkeit, ein altes Grundstück mit einer Industriebrache einfach mal ein paar Jahre so stehen und Künstler dort arbeiten zu lassen, fast undenkbar geworden. Die Eigentümer lassen – teilweise ver-

Luxusimmobilien zu besprühen macht keinen Spaß, oder? Na ja. Luxusimmobilien machen keinen Spaß. Und Sprayen dort ist halt schnell wieder Sachbeschädigung. Was ich München allerdings schon ankreide: In anderen Städten wie Antwerpen, Paris, Wien, Mailand, sogar in Köln gibt es Festivals, auf denen Brandmauern und andere Wände, die aber mitten in der Stadt, aber einfach nur kahl und hässlich sind, Künstlern zur Verfügung gestellt werden, damit dort spannende Street Art entstehen darf. München hat auch Brandmauern. Allein wenn ich durch mein Viertel – im Glockenbach – gehe, kenne ich mindestens fünf Wände, die einfach nur weiß gestrichen sind und die man meiner Meinung nach bespielen könnte.

Es geht nicht um Vandalismus. Es geht um Kunst. Vandalismus ist für mich, wenn nachts schnell mal ein blöder Spruch auf eine Wand gesprüht wird. Aber wenn ich eine Wand mit einem überlegten Kunstwerk gestalte, dann mache ich die Stadt auch ein bisschen attraktiver. Es ist doch toll, wenn man sich auf unseren Straßen wie in einer Open-Air-Galerie bewegen kann. Ich fände es großartig, wenn so etwas möglich werden würde. Es gibt tolle Street Art in München. Nur die befindet sich halt irgendwo – und man muss sie suchen.

Nicht so leicht für Ihre Führungen. Oft muss ich die mit dem Radl durchführen. In Sachen Street Art kommt man eben bei uns nicht so schnell von A nach B. Zum Glück konzentriert sich derzeit vieles im Werksviertel, dem ehemaligen Kunstpark-Ost-Areal. Oder unter der Donnersberger Brücke. Und natürlich auf dem ehemaligen Viehhof oder an den vielen Brückenunterführungen an der Isar. Es gibt wirklich viel zu sehen. Man muss nur gut unterNatürlich kommt die Sorge vor wegs sein. Interview: Rupert Sommer Schmierereien.

Eintritt frei!

www.operfueralle.de

8. JULI 2018 17.00 UHR RICHARD WAGNER PARSIFAL Max-Joseph-Platz 21. JULI 2018 20.30 UHR FESTSPIELKONZERT OPER FÜR ALLE Marstallplatz DIE BAYERISCHE STAATSOPER UND BMW MÜNCHEN LADEN EIN Medienpartner:

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:03 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Kunstaktion für BISS Für BISS als Straßenzeitung spielt der öffentliche Raum eine besonders wichtige Rolle. Im Unterschied zu konventionellen Organisationen findet bei einer Straßenzeitung das betriebliche Geschehen eben auf der Straße statt. Nachdem insbesondere

arme und sozial benachteiligte Menschen zunehmend aus den Innenstädten verdrängt werden, sollte ein auf diesen Missstand hinweisendes Kunstwerk an einem zentralen Platz in München realisiert werden. Für das 25jährige Jubiläum von BISS haben die britischen Künstler Studio

Morison eine Skulptur (Foto) entworfen, die ab 30. Juni im Herzen von München auf dem Wittelsbacherplatz steht. Es soll außerdem ein Symbol für die Qualität und den hohen Anspruch der Arbeit von BISS sein. Natürlich gibt es im Jubiläums-Zeitraum von Ende Juni bis Ende September diverse Veranstaltungen, der Startschuss fällt am 30. Juni um 14 Uhr mit dem Auftritt von Hans Well und den Wellbappn. Täglich finden auf dem Wittelsbacherplatz, in der Abtei St. Bonifaz, dem Café Luitpold, der Pinakothek der Moderne und vielen weiteren Orten Vorträge, Lesungen, Konzerte, öffentliche Verkäufersitzungen, Führungen, Offenes Singen und andere Kunstaktionen statt. Vereine, Musikbands, Chöre, Tanzgruppen und Kreative, die in dieser Zeit auf dem Wittelsbacherplatz auftreten wollen, können sich gerne melden, am besten per E-Mail unter 25Jahre@biss-magazin.de. Alle Infos unter www.biss-magazin.de/biss25jahre

Schöner strampeln

Münchens Straßen gehören den Radlern bei der Radlnacht am 7. Juli. In diesem Jahr startet die Rundfahrt um 20.30 Uhr auf dem Königsplatz, bereits um 17 Uhr beginnt ein vielfältiges Programm mit Live-Musik und Gastronomie. 15 000 Radlfans haben im vergangenen Jahr die Chance genutzt und sind durch die schönsten Straßen der Stadt gefahren. Vom Königsplatz fährt der Zug zunächst über Brienner- und Nymphenburger Straße bis zur Hackerbrücke. Von dort führt die Route weiter über den Bavariaring und die Theresienwiese, durch Implerstraße und vorbei am Flaucher

und über die Tierparkbrücke auf die östliche Isarseite. Über die Schönstraße und den Candidplatz geht es wieder gen Norden. Über die Corneliusbrücke und die Prinzregentenstraße rollen die Radfahrer dann auf das Highlight der Route zu: den Altstadtringtunnel. Über den Oskar-von-Miller-Ring und den Karolinenplatz geht es zurück zum Ausgangspunkt. Dabei legt der Corso rund 16 Kilometer in gemütlichem Tempo zurück. Im Anschluss laden die Veranstalter alle Teilnehmenden zum Open Air-Radlkino auf dem Königsplatz ein. Ab 21.45 Uhr werden dort im Rahmen des KLAK-Fahrradkinos zwei Kurzfilm-Programme ausgestrahlt – betrieben durch die Kraft der Radlerinnen und Radler. Auf zehn Fahrrädern erstrampeln die Zuschauer abwechselnd selbst den Strom für Ton und Bild. Alle Infos unter www.radlhauptstadt.de

Sportliches München Am 1. Juli veranstaltet die Landeshauptstadt München zum neunten Mal das M-net Münchner Sportfestival und lädt alle Münchnerinnen und Münchner von 10 bis 18 Uhr auf den Königsplatz ein. Dort präsentieren mehrere Dutzend Vereine, Verbände und Sportanbieter mehr als 90 Sportarten und laden zum Ausprobieren ein. Die diesjährige Sportveranstaltung steht im Zeichen des Fußballs – als Highlight stehen zwei 150 Quadratmeter große M-net Soccer Courts bereit. Bei den Globetrotter World Slackline Masters zeigt die Weltelite spektakuläre Stunts. Ebenfalls sehr beliebt ist der Outdoor-Triathlon, mit den Disziplinen Bogenschießen, Mountainbike-Parcour und Biertraglklettern. Des Weiteren können sich Sportbegeisterte über Eishockey, Crossminton, Cheerleading, Copeira, Bullriding, Boxen, Boulder, Breakdance, Kanusport, Akrobatik, African Dance Fitness, Basketball, American Football, Freestyle-Turnen, Lacrosse, Poledance, Rugby, Stelzen-

IN 13 / 2018

lauf und Behindertensport informieren und auch selbst mitmachen. Das Team vom Referat für Bildung und

Sport (RBS) lädt alle Besucherinnen und Besucher in die 250 Quadratmeter große Chill-Out Area ein, dort werden ganztags Workshops zum Thema Entspannung angeboten. Alle Infos unter www.muenchen.de Ebenfalls sportlich ertüchtigen und dabei Gutes tun, können die Teilnehmer des Charity Bavarian Run 2018, der am 1. Juli im Olympiapark stattfindet. Die Strecke führt über fünf, zehn oder 15 Kilometer, je nachdem, was man sich zutraut. Der Startschuss fällt um 10 Uhr am Willie-Daume-Platz. Alle Infos unter www.bavarian-run.de

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:07 Seite 5

Bunt statt Weiß-Blau Der Christopher Street Day (CSD) der LSBTI-Community ist traditionell eine große Party, obwohl dabei schon mal übersehen wird, dass der

Zug immer auch eine Demo ist und die Party eine Politparade. Über 130 Gruppen aus dem Stadtleben haben sich angemeldet, die am 14. Juli um 11 Uhr am Marienplatz eintreffen. Es sprechen politische Vertreter aus den Rathausfraktionen, bevor die Parade um 12 Uhr mit den Fußgruppen und LKWs startet, durch die Innenstadt zieht und wieder am Marienplatz endet. Die Festivitäten zum Christopher Street Day in München, der diesmal unter dem Motto „Bunt ist das neue Weiß-Blau“ stattfindet, gehen heuer vom 7. bis 15. Juli mit der CSD-PrideWeek, die am 7. um 15 Uhr mit dem lesbischen Angertor-

straßenfest startet. Ein weiteres Highlight ist das Regenbogen-Konzert der Münchner Philharmoniker am 8. Juli im Theater Leo 17 – Führungen, Vorträge und Partys informieren und unterhalten die Teilnehmer und Gäste aus aller Welt. Dragqueens in Paillettenkleidern, Techno und Regenbogenfahnen – zum CSD steigt am 14. und 15. Juli rund um den Marienplatz das große Straßenfest. Um 15.30 Uhr wird das Straßenfest am Samstag offiziell mit Ansprachen von Schirmherr Oberbürgermeister Dieter Reiter und Rosa-Liste-Stadtrat Thomas Niederbühl eröffnet. Ab 16 Uhr steigen zum Gesang der Musikerin Horse bei einer Gedenkaktion 500 Luftballons für die Opfer von HIV und Aids auf, danach gibt es Konzerte von Jenna Akuas, Hanne Kah, Balu und den Weather Girls. Am Sonntag geht es dann ab 11 Uhr mit DJ Martin, Queen Baba, Travestie-Star Megy B., Vangoy und dem berühmten „Pumps Race“ weiter, abends spielt ab 20 Uhr Ecco di Lorenzo And His Innersoul. Alle Infos unter www.csdmuenchen.de

50 Jahre tz – Das große Fest

Im Jahr 1968 wurde die tz, „Münchens flotte Zeitung“, so der damalige Werbespruch, als Ableger des Münchner Merkur gegründet. Seitdem hat sie sich zur auflagenstärksten Boulevardzeitung der Stadt gemausert und feiert ihren Geburtstag nun am 30. Juni und 1. Juli mit einem großen Fest mit ihren Lesern auf dem Gelände des Pressehauses in der Paul-Heyse-Straße 2-4, nahe

dem Hauptbahnhof. Der Samstag steht ganz im Zeichen von Musik und Unterhaltung. Los geht es um 17 Uhr mit Kabarettauftritten von Ottfried Fischer und Helmut Schleich, später rocken dann Wolfgang Fierek und als Highlight die Spider Murphy Gang (Foto) die große Bühne. Der Eintritt beträgt 29 Euro, Tickets gibt es bei München Ticket und an der Abendkasse. Der Sonntag ist großer Familientag bei freiem Eintritt. Einlass ist ab 10 Uhr, auf die Kids wartet ein großer Erlebnisund Funpark mit Hüpfburg, Kinderschminken u.v.m. Zudem gibt es LiveAuftritte von Bleckbixn, Fack ju Göhte – Das Musical und weiteren Künstlern, sowie Redaktionsführungen. Alle Infos auf www.tz.de IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:07 Seite 6

LESER-EVENT

Hinter den Kulissen des Olympiaturms Mit inSights, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, geht es am 24. Juli hoch hinaus: Im Rahmen einer exklusiven Führung durch die Betriebsleiter erkunden wir den Olympiaturm, der 2018 seinen 50. Geburtstag feiert. Die Teilnehmer erhalten dabei Einblick in Bereiche des 291,28 Meter hohen Gebäudes, die sonst nur für Mitarbeiter zugänglich sind, und erfahren alles über die Geschichte des Turms und die beeindruckende Technik im Inneren. Im Anschluss an die rund 90-minütige Führung in kleiner Gruppe lassen wir den Tag mit einem kleinen Umtrunk ausklingen. Am 20. Februar 1968 war es soweit: Nach 533 Tagen Bauzeit war der Fernmeldeturm, im Volksmund schlicht „Fernsehturm“ oder „RiesenStangerl“ genannt, fertiggestellt. Nachdem München den Zuschlag für die Austragung der Olympischen Spiele erhalten hatte, wurde er, eingebettet in den um ihn herum ent-

IN 13 / 2018

Innen wie außen schwer beeindruckend: DER OLYMPIATURM standenen Olympiapark, in Olympiaturm umgetauft. Zusammen mit den Türmen der Frauenkirche prägt er seitdem die Silhouette der Stadt und ist eines der Wahrzeichen Münchens – und ein echter Besuchermagnet. Rund 43 Millionen Menschen kamen

seit der Eröffnung hierher, um München von oben zu bewundern und bei gutem Wetter bis in die Alpen zu blicken. Zwar ist er mit seinen 291,28 Metern nur noch das zweithöchste Gebäude Bayerns, aber dennoch ein

absoluter Riese. Sein Fundament hat einen Durchmesser von 40 Metern und geht 8 Meter in die Tiefe. Sein Gewicht beträgt rund 52.500 Tonnen. In Inneren beherbergt der Gigant eine Treppe mit 1.230 Stufen, einen Lastenaufzug und zwei Personenaufzüge, die Besucher mit einer Geschwindigkeit von 7 Metern pro Sekunde nach oben bringen. Dort befindet sich das Restaurant „181“, das „Rockmuseum Munich“ sowie die Besucherebenen auf 171 bis zu 192 Metern Höhe. Die Teilnahmegebühr an dieser exklusiven Führung beträgt 15 Euro pro Person und beinhaltet die Führung und den anschließenden Umtrunk. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Buchung unter priceless.com möglich. Hinter den Kulissen des Olympiaturms, Dienstag, 24. Juli, Treffpunkt 18 Uhr am Eingang zum Kassenbereich des Olympiaturms, SpiridonLuis-Ring 7, Olympiapark. Beginn der Führung gegen 18.15 Uhr, Dauer ca. 90 Minuten

Foto: Olympiapark München

Erkunden Sie das Innenleben des höchsten Wahrzeichens der Stadt und erhalten Sie Zugang zu Bereichen, die sonst nur ausgewählten Mitarbeiten zugänglich sind

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:08 Seite 7

NEUER MARKT

BOSS München Store Nach mehrmonatiger Umbauphase wurde Mitte Juni der neue FlagshipStore der deutschen Premium-Bekleidungsmarke in den FÜNF HÖFEN eröffnet. Der BOSS München Store erstreckt sich an der Theatinerstraße

8 über drei Etagen und ist einer der ersten weltweit, in dem BOSS-Kunden das neue, innovative Storekonzept der Marke erleben können. Viele Jahre residierte das Designerlabel an der Maximilianstraße, nun befindet sich der Store in bester Nachbarschaft mit der renommierten Kunsthalle München sowie mehr als 60 exklusiven Fashion- und Interior-Ge-

schäften, Szenebars und gehobenen Restaurants. Der Laden erstreckt sich auf rund 430 Quadratmeter, das Innendesign zeichnet sich durch natürliche Materialien, großzügige Sitzflächen und integrierte, warme Oberlichter aus. Die Kunden sollen sich beim Einkaufen so entspannt wie zu Hause fühlen und sich gleichzeitig auf vielfältige Weise von der Marke inspirieren lassen. Ein wichtiger Bestandteil des Store-Konzepts ist deshalb der innovative Einsatz digitaler Medien: hier werden die neu entwickelten „Category Walls“ eingesetzt, die einen starken Fokus auf Sneakers, Polos und Jeans setzen. Weitere Highlights sind die „Experience Tables“ und die in einen Spiegel integrierten „Shoppable Kiosk Screens, hier können Kunden über Touchscreens die kompletten Kollektionen entdecken und ihre Auswahl in einen beliebigen Store oder nach Hause bestellen. www.hugoboss.com/Store/München

Søstrene Grene Anfang Juni hat die beliebte dänische Interieur-Marke einen brandneuen Store in den Stachus Passagen (Karlsplatz 11) eröffnet. Mit dem neuen Laden hat Søstrene Grene nun insgesamt 30 Geschäfte in Deutschland – dem Land, in dem die Menschen dem einzigartigen Ladenkonzept der dänischen Marke ein besonders herzliches Willkommen beschert haben. Charmant verwinkelte Gänge, klassische Musik und angenehm gedämpftes Licht: Das sind nur einige der Zutaten eines typischen Søstrene Grene Stores. Kunden werden auch in dem Geschäft in den Stachus Passagen wieder die große Auswahl an Einrichtungsgegen-

ständen, Kleinmöbeln, Kinderzimmer und Küchenausstattungen sowie Bastel- und DIY-Produkten entdecken können – und jede Woche kommen neue Artikel hinzu. Der Shop in den Stachus Passagen ist der zweite in München; der erste befindet sich in den Riem Arcaden. CEO und Miteigentümer Mikkel Grene hegt große Hoffnungen für den neuen Laden und ist begeistert, wie herzlich die Menschen hier das Konzept begrüßt haben. Die familiengeführte Kette ist in den vergangenen Jahren stark expandiert und umfasst derzeit mehr als 180 Läden in 15 Ländern. www.sostrenegrene.com/de/laeden

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:09 Seite 8

LOKALES

Alles beim Alten Seit 1965 gibt es das italienische Restaurant Taormina im Westend, Freunde von Pasta und Pizza wissen das zu schätzen. Zuerst der Schock: das Taormina wurde renoviert. Unser ehemaliges Wohnzimmer. Unser Spaghetti Vongole-Eldorado. Frascati-Hochburg. Die erste nach unserem Gusto belegte Pizza. „Die haben die Sitznischen rausgerissen“, so ein Bekannter. Wände freigelegt. Backstein. Handgeschriebene Wandtafeln. Mit bunter Kreide. Und Antonio? Der wäre noch da, hält die Stellung seit 30 Jahren. Wir schauen uns an, wie neulich im ehemaligen Zwingereck, das jetzt Xaver’s heißt. Ist das wirklich schon so lange her? Wo sind sie hingekommen die Jahre? War doch erst gestern, oder? Weißt du noch, damals, das kleine Zimmer ohne Küche, jeden Mittag sind wir im Taormina eingekehrt, zuerst der Cappuccino und ein Cornetto, dann die Pizza und der Frascati. Antonio kam gerade frisch aus Neapel (wir dachten immer aus Taormina, Sizilien, logisch), sprach kaum Deutsch, man versteht ihn aber eh fast nicht, da

Pizzeria und Wohnzimmer

er mehr zu sich als zu den Gästen spricht, trotzdem alles mitbekommt und mit seiner Schürze bis heute das Bild eines klassischen italienischen Kellners abgibt, der plötzlich mit der Pfeffermühle am Tisch auftaucht und den Salat auf seine ganz eigene Weise anmacht. Zeit, das alles einmal wieder selbst zu überprüfen.

der freundliche Mann im Service, der auch den Laden schmeißt, wie es aussieht. Oder doch, ein bisschen ist er schon da, meint er und führt uns hinter den Tre-

Verewigt: Antonio & Pfeffermühle

Pizza für die Nachbarschaft Eine Rundumerneuerung sieht anders aus. Zum Glück. Die rotweiß-karierten Tischdecken, die ganzen Kitschfigürchen, alles noch da. Die Nischen nicht mehr und das ist auch gut so. Dafür freier Blick auf den Pizzabäcker. Antonio hätte heute frei, sagt

sen zu einer 70 Zentimeter Antonio-Figur (mit Pfeffermühle), die ein Stammgast von ihm angefertigt hat. Außer, dass er nun ein Brille trägt – alles beim Alten. Und so geht es weiter, auch kulinarisch. Die Pizzen erfreuen sich immer noch großer Beliebtheit in der Nachbarschaft, ein ständiges Kommen und Gehen, Ciao hier und da, der Laden ist

GESCHMACKSACHE

Umberto ohne Leonardo Wo genau wir immer in Apulien hinfahren, hat uns eine Freundin vor zwei Jahren gefragt und als wir ein paar Ortschaften in der Nähe von Ostuni wie Torre Canne und Savelettri an der Küste genannt haben, hat sie uns ein Reisemagazin vorgelegt, in dem die Gegend als PromiHot Spot kurz hinter Capri bezeichnet wurde. Ok, Torwart Neuer hat da in der Nähe in Monopoli geheiratet, Leonardo di Caprio angeblich auch, aber die Promis leben hinter den hohen Mauern der zu Luxushotels umgebauten Bauerhöfe im Hinterland, wir haben jedenfalls noch keinen gesehen. Blass wurden wir bei der Rubrik „Essen & Ausgehen“: ziemlich weit oben stand eines unserer Lieblingslokale, die Taverna di Umberto in Savelettri. Seit Jahren kehren wir hier ein, das Essen ist apulische Küche in Reinkultur, wie man sie auch laut der Einheimischen besser selten

IN 13 / 2018

bekommt. Und jetzt in der „Bunten“: können wir da überhaupt noch hingehen? Wir können, denn bei Umberto gehen die Uhren wie gehabt: Slow Food im wahrsten Sinne des Wortes. Weiß eingedeckte Tische, hellblaues und maritimes Interieur, gegenüber, die kleine, alte Kirche, dahinter das Meer. Schöner kann man kaum sitzen und dann kommt das Essen: als Vorspeise gibt es Fave e cicorie (7): das perfekt mit feinstem Olivenöl abgeschmeckte Bohnen-Püree geht mit dem gedünsteten und leicht bitteren Zichorie eine wunderbare Symbiose ein, wenn es das nur bei uns irgendwo geben würde! Dann Cozze gratinate (7), gratinierte kleine Miesmuscheln, auch zum Reinlegen. Als Primi teilen wir immer Cavatelli senatore capelli con cozze e ceci (9) – das sind kleine muschelförmige Nudeln in einem feinen Sud mit geviertelten zuckersüßen

Kirschtomaten, Miesmuscheln und Kichererbsen. Ganz großer Genuss, der wirklich schwer zu beschreiben ist, denn das Meer im Hintergrund schmeckt man mit. Dann noch eine schöne Scheibe Thunfisch mit Rucola, Kirschtomaten und Parmesanspäne oder gleich ein Schwertfisch „pizzaiola“ mit Tomaten, Kapern und Oliven (15/14). Eine Flasche Falanghina dell Sannio von Feudi si San Gregorio kostet hier 16 Euro, für die muss man in München mindestens das Doppelte hinlegen, andere Weine gibt es ab 12 Euro die Flasche. Ganz ehrlich, besser kann man im Preis-Leistungsverhältnis nicht essen und 95 Prozent aller italienischen Lokale in München könnten sich hier, was Gelassenheit, Qualität und Kochkunst betrifft, eine große Scheibe abschneiden. Zum Glück hat das aber Leonardo noch nicht entdeckt ... trotzdem, wer mal in der Gegend ist, sollte vorher reservieren, denn das Lokal ist klein und die Einheimischen kommen gerne. Rainer Germann Taverna di Umberto Via Ticino 2, 72015 Savelletri BR, Italien Tel: +39 080 482 9105 Di bis So:12.30 – 14.30/19.30 – 24 Uhr

rappelvoll. Große Gruppen und Pärchen bestimmen das Bild, das Publikum ist bunt gemischt, wie auch die Wohngegend im Westend. Wir bestellen keinen Frascati, die Zeiten sind auch mit Hinblick auf Sodbrennen nach dem Genuss des säurereichen Weißweins endgültig vorbei und bekommen einen Primo Bianco (Fl. 32) von Farnese aus Apulien angeboten, trifft sich eh gut, da fahren wir gleich wieder hin (s. GESCHMACKSACHE). Der Wein ist ein Cuvée aus Malvasia Bianco, Chardonnay und Fiano, eher kräftig im Geschmack mit relativ wenig Säure bei 12,5 Prozent Alkohol.

Limoncello für alle Passt jedenfalls bestens zu Spaghetti mit Fischfilet und Calamaretti (11,90), eine gelungene Pasta, die darüber hinwegtröstet, dass es heute keine frischen Vongole gibt. Als Hauptgang wird ein mit Mozzarella überbackenes Schweinefilet mit Steinpilzen (16,90) serviert, die Portion würde locker für zwei reichen. Kein Höhenflug, aber schmeckt recht ordentlich, hier wäre weniger mit mehr Raffinesse mal wieder mehr gewesen. Das gilt auch für das sommerliche Fischgericht: Wolfsbarschfilets in einer Zitronensoße mit Kirschtomaten, Staudensellerie, Rucola und Zucchini – klingt ein bisschen abenteuerlich durcheinander, mundet aber überraschend gut. Warum aber Zitronen- und Orangenstücke (mit Schale) in der Soße sind, erschließt sich nicht so ganz und schmeckt auch ziemlich bitter, wenn man draufbeißt. Der fast allen Gästen ausgegebene Limoncello richtet es wieder, natürlich locken auch hier süße Sünden wie Profiteroles und Tiramisu. Fazit: Wer kulinarische Höhenflüge der italienischen Küche bei den Hauptgerichten erwartet, liegt hier falsch, aber wegen Pasta und Pizza ist das Taormina immer noch einen Besuch wert. Vor allem, wenn man Erinnerungen teilt, die unbezahlbar sind. Rainer Germann Taormina, Parkstraße 12 80339 München, Tel.: 089 508891 Mo bis Fr: 11.30 – 14.30 18 – 23 Uhr, Sa/So: 17 – 23 Uhr

Â© iStock.com/ JackF

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:10 Seite 9

WEINMAHLEINS

Viva Italia im Restaurant Blauer Bock Am 27. Juli gastieren wir mit Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Blauer Bock am Viktualienmarkt, die begleitenden Weine zum 4-Gänge-Menü kommen von San Patrignano und Spumante Berlucchi Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere Eventreihe für Feinschmecker und Weinliebhaber. Jeden Monat erwartet die Teilnehmer ein exklusiver Abend in einem TopRestaurant, an dem ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis angeboten wird. Als weiteres Highlight ist der Winzer anwesend, der Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählt, die an diesem Abend zum Essen serviert werden. Am Freitag, den 27. Juli, gastiert die Weinmahleins-Reihe gegenüber der Schrannenhalle im Restaurant Blauer Bock. Die Betreiber, Geschäftsführer Stefan Grosse und Küchenchef Hans Jörg Bachmeier, bekannt aus dem Bayerischen Fernsehen „Einfach. Gut. Bachmeier.“, sind das, was man wohl Vollprofis nennt: der gelernte Koch und Hotelkaufmann Stefan Grosse war 13 Jahre lang Restaurantleiter bei Dallmayr, bevor er 2008 das Hotel Blauer Bock als Pächter übernahm. Sein Partner Hans Jörg Bachmeier arbeitete nach seiner Kochlehre bei den Sterneköchen Winkler, Schuhbeck und Witzigmann, bevor er 2004 im Restaurant Blauer Bock seinen erfolgreichen Ein-

Weine kommen von der Comunità San Patrignano, diese gilt als größtes Drogen-Rehabilitationszentrum Europas. In dem in der Nähe von Rimini gelegenen Dorf arbeiten bis zu 2500 ehemalige Drogenabhängige und produzieren neben diversen Kunst von Hubertus von Hohenlohe an hochklassigen Lebensmitteln auch den Wänden: BLAUER BOCK Spitzenweine. Das Weingut wird von stand gab. Urkundlich wurde dem bekannten italienischen Önolodas Haus am Sebastiansplatz be- gen Riccardo Cotarella betreut, mehreits im 15. Jahrhundert erwähnt, seit rere Weine aus San Patrignano wurden 1814 befindet sich an diesem Ort ein bereits mit den berühmten „Tre BiccheHotel mit Gasthaus. ri“ des Weinführers Gambero Rosso In der Küche finden sich Tradition ausgezeichnet. Stefan Grosse war und Moderne wieder: alte Klassiker selbst vor acht Jahren zusammen mit wie Chateaubriand und diverse San-Patrignano-Wein-Exportmanager Schmorgerichte sind auf der Karte Stefano Bariani und Sigrid Brantl (Sigebenso vertreten wie bayerische Spe- nora del vino) vor Ort, um sich ein Bild zialitäten und mediterrane Interpre- dieses wirklich einzigartigen Unternehtationen französischer und italieni- mens zu machen, seitdem führt das scher Küche. Natürlich werden wie in Restaurant Blauer Bock die Weine und der Sterne-Küche nur beste, saisonale unterstützt damit das breite soziale und wenn möglich regionale Produkte Engagement. Stefano Bariani und verwendet – „einfach gut“ soll es Sigrid Brantl werden beide bei Weinschmecken und das ist weit untertrie- mahleins anwesend sein und Wissensben. Die Weinauswahl ist klassisch auf wertes zu den Weinen und der InstiDeutschland, Österreich, Frankreich tution San Patrignano berichten. Naund Italien beschränkt, für Weinmah- türlich hat Küchenchef Hans Jörg leins haben sich die beiden Gastro-Pro- Bachmeier ein passendes 4-Gängefis nun etwas ganz Besonderes einfal- Menü mit korrespondierenden Toplen lassen: die zum Menü passenden Weinen, Wasser und Kaffee zum Preis

Die kleine Speisekneipe tela34 mitten in Giesing • • • • •

Paulanerbiere vom Fass Sonnige Außenterrasse Feine kleine Speisenauswahl Gayfreundlich Mietbar für kleine Feste

Tegernseer Landstr. 34 · 81451 München Tel. 089 / 69 39 53 60 · www.tela34.de Öffnungzeiten: tägl. außer Mo ab 13.00 Uhr 14

IN 13 / 2018

von 99 Euro zusammengestellt. Los geht es nach einem Franciacorta von Berlucchi mit einem „Vitello Tonnato Blauer Bock 2018“, gefolgt von Papardelle mit Steinpilzen und weißem Pfirsich. Als Hauptgang steht Tagliata vom US-Beef mit Ruccola, Urtomatensorten und Bergparmesan und als Dessert „Michaelas Tiramisu“ mit Beeren auf dem Programm.

Meister Ihres Fachs: STEFAN GROSSE und HANS JÖRG BACHMEIER Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung und Bezahlung, gerne auch mit Mastercard, an der Hotelrezeption Blauer Bock (24 Std. täglich) möglich. Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Blauer Bock, Sebastiansplatz 9, 80331 München, Tel. 089 / 45 222 333, am Freitag, den 27. Juli 2018, Einlass 19 Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. Informationen zum Restaurant unter www.restaurant-blauerbock.de

Ab Ma jeden Son i ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserho etter f

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:11 Seite 10

LOKALITÄTEN

– Anzeige –

Vespa und Wein La vita e bella – besonders, wenn man Pfalz, die mit ihren Weinen abseits mit einer Vespa durch die Gegend vom Mainstream überall in Deutschdüst. Nicht nur Freunde dieser Fortbe- land für frischen Wind in der Weinszewegungsart sind am 7. Juli ab 18 Uhr ne sorgen. 16 Standbetreiber vom zum Sommerfest in die Vesbar (Mai- Metzger bis zum Bäcker, vom Käse-Afstraße 49) eingeladen: in der Werkstatt fineur bis zum Fisch- und Suppenkoch und im Hinterhof werden die Vinta- sorgen darüber hinaus für die richtige ge-Roller ein bisschen zur Seite ge- Grundlage +++ Für die „Gschleckerrückt, damit hier unter dem Motto „Li- ten“ veranstaltet Spurwechsel wieder fe Is To Ride/So Ride It Gscheid“ bei seine Viktualienmarkt ProbierTour, Antipasti, kühlen Drinks und Livemusik die nächsten Termine sind am 29. und von der Münchner Ska-Legende Blue- 30. Juni und am 6. und 7. Juli. Der killa stilecht gefeiert werden kann +++ Treffpunkt ist um 11.30 Uhr am VikAuch Garibaldi in der Frohschammer- tualienmarkt-Maibaum, die Tour daustraße 14 lädt zum Sommerfest am 30. ert ca. 1,5 Stunden (nur mit AnmelJuni ab 14 Uhr und feiert dabei auch dung unter 089/6924699) +++ Die We i n w i r t s c h a f t noch „35 Jahre Gari(Nymphenburger Str. baldi“. Neben einer 136 ) ist eine Lounge Tombola und dem und ein Restaurant Abverkauf von Restmit offener Frontbeständen zu günsküche in Neuhausen. tigen Konditionen Das Angebot reicht gibt es Livemusik mit vom Frühstücksbufder Band Blues Refet über die tägliche serve aus MontemeMittagspause als Burano +++ Über den Viktualienmarkt siness Lunch, appeschlendern, kleine titlichen KleinigkeiKöstlichkeiten kauten zu Wein und Bier fen, dazu ein Glas bis hin zu bayrischen Wein trinken und Schmankerln, Klassidas Marktfest genie- Gute Tropfen und Spezialikern der mediterraßen: Bereits zum täten auf dem Viktualiennen Küche, wie auch zweiten Mal findet markt: VIKTUALIEN & WEIN veganen und vegeViktualien & Wein, tarischen Gerichten. organisiert von CuliDas Sommer-Special narium Bavaricum, vom 28. bis 30. Juni auf der kleinen Sommerterrasse heißt in Münchens kulinarischem Zentrum „Grill your own“ ab 2 Personen am statt. Zusammen mit den Marktstän- Tischgrill. Wie der Name schon sagt, den bieten handwerklich arbeitende liegt ein Hauptaugenmerk auf dem Winzer aus dem Burgenland, Franken, Wein, das sieht man an Umfang und der Pfalz und dem Weinviertel drei Ta- Vielfältigkeit der Weinkarte. Bei gege Genuss vom Feinsten. Die einzelnen selligen Winzerabenden kann man Hütten werden auch in diesem Jahr sich in die Welt der Weine entführen wieder mit unterschiedlichen Themen lassen und interessante Gespräche fühbespielt: So demonstrieren die Burgen- ren, für Gruppen bis 12 Personen gibt länder ihre Stärke mit den kräftigen es darüber hinaus einen schweren Blaufränkischen und die Franken mit Holz-Stammtisch inmitten von Weintollen Silvanern. Neben dem Weinvier- kisten und Flaschen. Die Weinwirttel DAC, dem echten Grünen Veltliner, schaft verkauft ihre Tropfen zum Mitbeweisen die Weinviertler gekonnt die nehmpreis von 7 bis 24 Uhr auch außer enorme Vielfalt ihrer Region. Den Ab- Haus, alle Infos unter ww www.weinschluss bildet die junge Generation wirtschaft-muenchen.de

• • • •

Ihr kleines, aber feines Stadtteil-Café „bella bohne“ am Fuße der St. Paul-Kirche bietet Ihnen u.a. Kaffee von der Rösterei am Ammersee selbsthergestellter Kuchen wechselnder Mittagstisch Schokoladenspezialitäten

St. Paul-Straße 4, U-Bahnhof Theresienwiese Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 -17.00 Uhr · www.bella-bohne.de

BIONADE #erfrischtdich! 5 Monatsvorräte der coolsten BIONADE aller Zeiten zu gewinnen!

Für die einzigartige BIONADE machen sich Früchte liebend gern zum Obst: Himbeeren werden angepflaumt, Streuobst lässt sich juchzend in durstige Kehlen fallen und Orange von Ingwer scharfmachen. Gleich drei Sorten der Bio-Limo legen sich jetzt neuerdings sogar auf Eis: Holunder, Zitrone-Bergamotte und Schwarze Johannisbeere-Rosmarin schlüpfen statt in die Flasche in schlanke Stripes und mutieren bei Minusgraden zu Wassereis. Erfrischende Kostprobe erwünscht? Wir verlosen 5 x 1 Monatsvorrat der coolsten BIONADE aller Zeiten (mit je 10 Portionen der 3 Sorten). Wer sich und sein Eisfach damit glücklich machen möchte, schreibt bis 8. Juli unter dem Stichwort „#erfrischtdich“ eine Mail an verlosung@in-muenchen.de und drückt sich die Daumen für ausreichend Losglück. Du willst deine Chancen auf einen richtig coolen Sommer noch steigern? Dann zeig BIOANDE, warum gerade du eine Erfrischung brauchst: per Foto mit dem Hashtag #erfrischtdich auf Instagram oder unter www.bionade-erfrischt-dich.de. Die überzeugendsten Argumente werden mit frischen Preisen prämiert, unter anderem mit einem E-Scooter und einzigartigen Retro-Rädern im BIONADE-Look. Außerdem solltest du in diesem Sommer unbedingt die Augen in den Straßen deiner Stadt aufhalten, denn wir schicken eine BIONADE-Rikscha mit Gratis-Wassereis auf Erfrischungsmission. Das spendable Gefährt kannst du per GPS live tracken; eine eigene Whatsapp-Gruppe gibt’s auch. Alle Infos und Termine dazu findest du ebenfalls unter www.bionade-erfrischt-dich.de.

IN 13 / 2018

diverses_2018_13_roh_in-Programmseiten 25.06.2018 21:37 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 80.

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 So 1.7. 10:00 - 16:00 Familiensonntag · Museumsspaß mit Führungen (10:30 Schiffahrt, 11:30 Kraftmaschinen, 13:30 Flüssiger Stickstoff, 15:00 Mikroskopisches Theater), Rockkonzert von »Andi und die Affenbande« (11:00, 14:00 Ehrensaal), Urmelmurmel (10:00-13:00 Kinderreich); Klanginstallation, Basteln, Workshops u.a. sowie im Innenhof: Fahrrad-Parcours (Rad mitbringen!), Aktionen der Freiwilligen Feuerwehr, Riesenseifenblasen.

DIVERSE ORTE Do 28.6. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie. (www.faustfestival.com) Do 28.6. - Fr 27.7. Public Art Munich: Game Changers · Performative Kunst in der Stadt mit nternationalen Künstler_innen (pam2018.de) Sa 7.7. - So 15.7. CSD Pride Week · »Bunt ist das neue WeißBlau«. LSBTI-Themenwoche (Schwul-Lesbisch-Bi-Trans-Intersexuell): Show, Ausstellungen, Diskussionen, Vorträge, Picknick (10.7.), Führungen, Workshops, Tanz und Feste zum Christopher Street Day. Traditioneller Auftakt: Lesbisches Angertorstraßenfest (Sa 7.7. 15:00-23:00). Höhepunkte: Politparade (Sa 14.7. ab 12:00), Rathaus-Clubbing (22:00-5:00), Straßenfest 14.7. 12:0024:00 / 15.7. 11:00-22:00 (csdmuenchen.de)

EHEM. SIEMENSPARKPLATZ

Gmunder Str. 12 · T. 0157 384 341 93 Do 5.7. - So 5.8. 9:00 - 23:00 Obersendlinger Freiraum-Sommer · Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung macht den Platz temporär zum Nachbarschaftstreff mit Zwischennutzung als kreativer Raum für selbst organisierte Programme und Treffpunkt für alle Münchner_innen (Ideen an kontakt@freiraum-sommer.de). Momentan geplant: Do 5.7. 18:00 Eröffnungsfest mit Kinderprogramm, Ausstellung, Biergarten und Konzert der Express Brass Band, Public Viewing (6.-15.7.), Beatprotest live (8.7.), Morgen Gymnastik (Mi), Mitmachzirkus (17./18.7.), Open Air Tango (21.7.) u.a. (freiraum-sommer.de)

FESTPLATZ KRAILLING

Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 6.7. 18:00 - 23:00, Sa 7./So 8.7. 8:00 - 23:00 Kraillinger Kult-Art Festival 2018 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informationsständen, Rahmenprogramm wie Kult Car & Bike (Sa/So 9:00-17:00), KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. 6.7. Sommerabend der Kabarettisten, 7.7. Konzert mit DeSchoWieda, 8.7. Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen. (kultartfestival.de)

FESTPLATZ TRUDERING

Wasserburger Landstr. 81 Sa 7.7. 11:00 - 18:00 Großes Truderinger Sommerfest & Oldtimertreffen · Ab 14:30 Live-Musik und Biergartenstimmung auf der Sommerwiese mit Kinderprogramm (Kasperltheater, Hüpfburg, Karussell, Musik-, Bastel- & Tanzangebote). Davor Oldtimer-Treffen.

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Münchner Freiheit 7 Mo 2.7. - Sa 28.7. DIALOOGKREATIV · Ort der Begegnung niederländischer und deutscher Verwaltungen, Unternehmen sowie wissenschaftlicher Einrichtungen. Mit Workshops, Podiumsdiskussionen, Ausstellungen und Präsentationen zu Innovationen aus Gesundheitswesen, Digitalisierung, Fashion & Design u.a. Dazu im LOFT CUBE (Pinakothek der Moderne) »Inspired-Concept Store«: Plattform für innovatives Modedesign. (Zwischennutzung Kompetenzteam Kultur- & Kreativwirtschaft; SEITENPASSAGE / nördl. U-Bahnausgang)

GARCHING Sa 7.7. - So 15.7. 47. Garchinger Bürgerwoche · Flohmarkt (7.7. 8:00-14:00), Eröffnung mit Anstich durch Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann (19:45), kostenlose Volksmusiknacht »Garching Weiss-Blau« mit altbairischer Wirtshauskultur, Brauchtumspflege und BRModeratorin Traudi Siferlinger (20:00), Feuerwerk (23:00), Standkonzerte mit Freibier (8.7. ab 12:00), Festzug (14:00, Wagen-Siegerehrung 17:00), »Garchinger Runde« Stadtlauf (ab 15:00 Rathausplatz), Tauziehwettbewerb (9.7. 19:00), Tischtennis-Stadtmeisterschaft (9./13.7. 19:00; GrundschuleOst), Open Air Kino »Willkommen bei den Hartmanns« (12.7. 22:00), Kindertheater, Freischach, Straßenanimation, Sternschießen, Kinderschminken, Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt und Kulturbrettl (13.-15.7.) u.v.m.; Auftakt: Fr 6.7. 15:00-24:00 Electronic Music Festival »Umbrella« (www.garching.de)

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Do 28.6. - Mi 11.7. 15:00 - 19:00 Bahnhof kickt gut · Mini-WM mitten im

IN 13 / 2018

Bahnhof: Die Schalterhalle verwandelt sich in eine kleine Fußballarena mit offenen Mitmach-Aktionen (Torwand- & Geschwindigkeitsschießen) und Spielen der interkulturellen Straßenfußballligen von »buntkicktgut« – für Toleranz, Respekt und Fairplay. Dazu Breakdance Show (29.6. / 2.7.-4.7. / 6.7. / 9.7.-11.7. 17:00-19:00). Botschafter des Projekts: Weltmeister Jerome Boateng. (www.einkaufsbahnhof.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 28.6. - So 1.7./Di 3.7. - So 8.7./Di 10.7. - Do 12.7. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. Dinos in Bayern: Spannende Erlebnisführung mit Urzeitexperte Peter C. Kapustin am Fr 13.7. 15:00 (www.dinoworld.de)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 7.7. - Do 12.7. 10:00 - 22:00 60. Magdalenenfest · Über 25 Schausteller und Markthändler bieten Waren und Erlebniswelt für Jung und Alt mit Fahrgeschäften, Schiffsschaukel, Biergarten u.v.m.

KÖNIGSPLATZ So 1.7. 10:00 - 18:00 9. M-net Münchner Sportfestival · »Sei dabei und entdecke Deinen Sport!« – Mehr als 90 Angebote locken große und kleine Besucher_innen. Neue Trends ausprobieren, sich informieren und bei hochkarätigen Wettkämpfen mitfiebern. Außerdem gibt es zwei 150 m² große Soccer Courts, die Globetrotter World Slackline Masters, Musik- und Tanzaufführungen sowie Gastro-Stationen. (www.muenchner-sportfestivals.de) Sa 7.7. 17:00 - 23:00 Münchner Radlnacht · Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat wieder Münchens schönste Straßen in der Innenstadt und im Süden für Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:30 Startschuss zum 16-km-Corso. (www.radlhauptstadt.de)

LMU

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Fr 6.7. 19:00 Uni-Sommerfest 2018 · Das junge Festival mit 5 Themen-Bühnen, 5 Discos (u.a. Kopfhörer- und Open-Air-Disco), Zockerraum, ca. 25 Live-Acts von Nah und Fern, Karaoke, Musikvideo-Kino, XXL Super Mario, Comedy, Kulinarik u.v.m. (www.uni-sommerfest.de)

LUITPOLDANLAGE FREISING

Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr 29.6. 15:00, Sa 30.6./So 1.7. 11:00 11. Afrikafest · Traditionsreiches Festival des Togoer AFT e.V. mit afrikanischem Markt, Livebands, Trommelshows, Workshops, Kulturaufführungen, Kulinarik u.v.m. (www.atf-freising.de)

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM

Hotterstr. 16 · T. 212 693 66 Do 28.6. - So 8.7. AusARTen Festival 2018 · Unter dem Motto »Zu Wort kommen« zeigt das Festival inspirierende muslimische Kunst, Musik, Comedy, Theater, Tanz, Film u.a. und widmet sich dabei insbesondere der Frage nach der Zunahme von Antisemitismus und Menschenfeindlichkeit in Deutschland. Mit Workshops, Poetry Slam, Podiumsdiskussionen, Vorträgen, Performances u.v.m. (www.islam-muenchen.de)

NUSSBAUMPARK

Nussbaumstraße Do 28.6./Fr 29.6./Mo 2.7. - Fr 6.7./Mo 9.7. - Do 12.7. 12:00 - 22:00, Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 10:00 - 22:00 Make Nussbaumpark geschmeidig again! · Wohlfühl-Oase mit Craft-Beer-Garten, Spielwiese und täglichem (Kinder-)Programm wie Live-Bands, DJs, Yoga, Kunstaktionen, Mal- & Bastelkurse, Tauschbörsen u.v.m. Dazu freies WLAN, Schmankerl, Kaffe & Kuchen sowie Ausleihmöglichkeit von Spielen und Sportgeräten wie Backgammon oder Federball. (www.nussbaumpark.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 28.6. 9:00 - 15:00 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf der Münchner Schulkinder mit Sportfest, Verlosungsaktion und Vanessa Meisinger (SuperRTL) sowie Stationen zum Kennenlernen und Ausprobieren von Sportarten. Start jederzeit zwischen 9:30 und 12:00. (www.kinder-laufen-fuer-kinder.de) Do 28.6. - Di 3.7. 14:00 - 22:00 Wee Love München · »weeIsland« – Freizeitspaß und Goldgräberfieber auf 10.000 m²: Im 10 x 25 m großen Sandberg »Klondike« nach echten Goldnuggets buddeln, Strandatmosphäre mit Chill-Area unter Palmen genießen, Public Viewing bei WM-Spielen der deutschen Elf, betreutes Kinderland

mit Hüpfburgen, Kletterpark, Trampolin, Kinderschminken u.a. (Ehem. Event-Arena) So 1.7. 10:00 Bavarian RUN 2018 · Fitness meets Charity. Sportler und Lauffreunde messen ihre Leistungen für einen guten Zweck: 5, 10 und 15 Kilometer zugunsten der Hoffmann Group Foundation für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Start/Ziel: Willie-Daume-Platz (www.bavarian-run.de) Sa 7.7. 16:00 - 23:00 Münchner Sommernachtstraum 2018 · Festival der Superlative mit drei Open-AirBühnen: Konzerte auf Coubertin-Bühne (OMD, Clueso), Halbinsel-Bühne am Olympiasee (Metronomy, HyTop DJ’s, Pho Queue) und Radio Gong 96.3-Bühne (Cosby, Tina, Naderer, Sebastián Millepied u.a.). Dazu Lichtinstallation und abwechslungsreiches Gastro-Angebot. Krönendes Highlight: ab ca. 22:20 »The Beauty of Life« – ein gigantisches Feuerwerks-Spektakel der Malteser Künstler Pyroemotions aus Pyro- & Laser-Effekten, Wasser und Musik überm See. (www.sommernachtstraum-muenchen.de)

Serenade im Park 2018 Nymphenburger Schlosspark / Badenburg

Klassisches Konzert für Kinder Sa 7. Juli, ab 15 Uhr, Eintritt frei

PFAFFENHOFEN

T. 08441 408 270 Do 28.6. - Do 12.7. Paradiesspiele Pfaffenhofen 2018 · Kulturfestival zu Ehren des Pfaffenhofener Schriftstellers und Bühnenautors Joseph Maria Lutz (»Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies«) rund um Bayern und seine Sprache. Mit Open-Air-Theater / -Kino, Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Picknick u.a. (www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Fr 29.6. 14:00 - 22:00 Schlössertag · Feier zu Wiedereröffnung des Königsbaus und 100-jährigem Jubiläum der Bayerischen Schlösserverwaltung bei freiem Eintritt für Museum, Führungen und Veranstaltungen. Mit »Ludwigs Lust: Tänzerisches und Poetisches in den Nibelungensälen« und »Wandelkonzert« mit Emily Deans (Violine) und Tung OuYang (Viola) am Abend in den Königlichen Appartements sowie buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie: höfische Gartenspiele, Mitmachaktionen, historische Darstellergruppe, Kunstauskunft in der neuen Porzellan-, Silber- und Miniaturensammlung u.a. (www.residenz-muenchen.de)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 28.6./Fr 29.6./Mo 2.7. - Fr 6.7./Mo 9.7. - Do 12.7. 14:00 - 19:00, So 1.7./So 8.7. 10:00 - 18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien) sowie wissenschaftlicher Vortrag am Do 28.6. 19:00. In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

TEGERNSEE

Rottach-Egern Di 10.7. 15:00 - 23:59 Seefest Rottach-Egern 2018 · Trachtentanz, Goaßlschnalzer, Alphornbläser, Spielmannszug, Fackelschwimmer, Drachenflieger, Kinderprogramm, Showeinlagen sowie Buden & Bars entlang der gesamten Seestraße. Ca. 22:15 Musikalisches Brillantfeuerwerk. Ersatz: 11./12.7. (www.tegernsee.com)

THERME ERDING

Erding, Thermenallee 1 · T. 08122 550 10 00 Sa 7.7./So 8.7. 9:00 - 23:00 Sommerfest Therme Erding · Buntes Fest mit Südseeflair und abwechslungsreichem Rahmenprogramm für die ganze Familie und Eröffnung der neuen Attraktion in der Galaxy Rutschenwelt: »The Big Wave« Reifenrutsche. Mit Nico Santos, Radau und The Monroes am Sa, Ofenbach, der Kindermusikband Rodscha aus Kambodscha am So u.a. Dazu Mitmach- und Gratisaktionen u.v.m. (www.therme-erding.de)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 28.6.-So 22.7. Tollwood Sommerfestival 2018 · Alle Termine ab Seite 40

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Sa 7.7. 19:00 Faust-Festival Sommerfest der Villa Stuck · Mit Reggae-Rock der Band Lunsentrio, Künstlergarten, kostenloser Besichtigung der historischen Räume und aktuellen Ausstellungen,

Vorführung der zeitgenössischen Faust-Verfilmung »#faust_undead« (20:00, 21:30 in den Limbo Lichtspielen, ATELIERGEBÄUDE), sommerliche Speisen u.a. (www.villastuck.de)

WESTEND Sa 30.6. - Sa 21.7. Kunst- und Kulturtage im Westend 2018 · »Westend hat ein Gesicht!«: Stadtteiltage im Bezirk 8 Schwanthalerhöhe unter dem Motto »Frieden beginnt in der Nachbarschaft« mit Musik, Theater, Lesungen, Workshops, Ausstellungen, Aktionen, Führungen, Kinderprogramm u.v.m. 30.6. 14:00-18:00 »World Neighbours Day«-Eröffnungsfest (Westendstr. 66a); 7.7. 19:30 Nacht der Chöre (Auferstehungskirche, Gollierstr. 55); 8.7. 11:00-17:00 1. Gr. Pfarrverbandsfest mit Gottesdienst, Tanz, Theater, Musik u.a. (Westendstr. 155); 14.7. ab 14:00 Straßenfest (Griechisches Haus, Bergmannstr. 46); 21.7. 14:00-22:00 Internationales Fest Gollierplatz. (facebook.com/Westend.hat.ein.Gesicht)

WESTPARK Sa 7.7. 11:00 Kulturtage Westend Fest der Kulturen · Internationales Bühnenprogramm, kulinarische Spezialitäten verschiedener Länder, Infomarkt Münchner Vereine mit Migrationshintergrund u.a. Veranstalter: Migrationsbeirat der LH München.

WITTELSBACHERPLATZ Sa 30.6. - So 30.9. BISS-Jubiläum »I will be with you, whatever« · Kunstaktion im öffentlichen Raum zum 25-jährigen Bestehen des Magazins »Bürger in sozialen Schwierigkeiten«. Mit Führungen, Offenem Singen, Musik, Themenkonferenzen, Aktionen, Poetry, Performance u.v.m. Sa 30.6. 14:00 Eröffnung mit den BISS-Verkäufern, Hans Well und den Wellbappn. (JUBILÄUMS-PAVILLON; www.biss-magazin.de/biss25jahre)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 28.6. - Do 12.7. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig (ab 11:30) und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Highlights: Die Dekorationen aus der Realverfilmung »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« nach Michael Ende und das »Fack ju Göhte«-Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 28.6. - Do 12.7. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 14:00, Sa 30.6./Sa 7.7. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. Ab Sommer 2018: Eröffnung des weltweit ersten Pferde-Themen- und Erlebnisparks »Equilaland« mit Pony Farm, Pflegecenter, Kinderuni, Pferdemuseum u.v.m. (www.cavalluna.com)

DINNER SHOWS ALTER WIRT OBERMENZING

Dorfstr. 39 · T. 811 15 90 Sa 7.7. 18:30 Bayrisch für Anfänger · Comedy Dinner aus München mit Sophie Meinecke, Rudi Gall und Würfelmusi. • Uriges Singspiel: Eine Einführung in die »Kunst des Bayrischen Lebens« (20:00). Davor 3-Gänge-Menü. KartenT. 568 250 25 (bayrisch-für-anfänger.de)

MESSEN & MÄRKTE BIZ

Kapuzinerstr. 30 · T. 515 461 82 Sa 30.6. 9:00 - 13:00 Große Ausbildungsplatzbörse · Branchenübergreifende Messe für Schulabgänger mit zahlreichen Betrieben, Kammern, Innungen und Verbänden. Infos, Beratungsund Vermittlungsangebot, Expertentipps

und Bewerbungsgespräche (mit Bewerbungsmappe!) vor Ort. (www.arbeitsagentur.de/muenchen)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Di 10.7. 10:00 - 16:00 CAR-connects München 2018 · Die bedeutendste Karriere-Messe der Automobilindustrie für Studierende, Absolventen und Young Professionals. Zahlreiche große Hersteller, Zulieferer und Dienstleister der Automobilbranche informieren über Berufsbilder, Jobangebote und Karrieremöglichkeiten. Dazu Workshops, Impulsvorträge, Kurz-Präsentationen, Bewerbungsmappen-Check u.a. (muenchen.car-connects.de)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Fr 29.6. 9:00-20:30, Sa 30.6.-Mo 2.7. 9:00-18:30 Rosenschau · »Rund um die Rose – Ein Farbenwettstreit«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland. Fr-So 10:00, 16:00 Führungen mit Rudolf Müller, Fr 18:30 mit Dr. Ehrentraud Bayer. (WINTERHALLE)

DIVERSE ORTE Fr 29.6./Fr 6.7. 17:00 - 22:00, Sa 30.6./Sa 7.7. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 29.6. Moosach, 30.6. Glockenbachviertel / Obermenzing / Pullach, 6.7. Harlaching, 7.7. Lehel / Puchheim. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 29.6./Sa 30.6. 9:00 - 17:00 RES-Q-EXPO · Fachmesse für Rettung und präventiven Eigenschutz mit Vorträgen, Rahmenprogramm und Ausstellern aus allen rettungs- und sicherheitsrelevanten Bereichen. (TENNE / STADTSAALHOF / WAAGHÄUSLWIESE) www.resqexpo.de

ISARPOST

Sonnenstr. 24-26 · T. 149 903 78 80 Do 28.6. 13:00 - 19:00 IP career · Karrieremesse für Nachwuchsund Fachkräfte, Absolventen und Quereinsteiger im Patent-, Marken- und Urheberbereich. Mit Kurzpräsentationen, Fachvorträgen, Kurzinterviews u.a. Veranstalter: Dennemeyer Group. (www.ip-career.com)

MOC MÜNCHEN

Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Do 28.6. 9:00 - 17:00 SicherheitsExpo 2018 · Die Fachmesse für Schutz und Sicherheit in der Wirtschaft mit rund 120 internationalen Ausstellern und den neuesten technischen Entwicklungen. (www.SicherheitsExpo.de)

MTC

Taunusstr. 45 · T. 356 186 55 Fr 6.7. 8:30 - 14:30 Traumberuf IT&Technik · Schüler-Informationsmesse über Ausbildung und Studiengänge im MINT-Bereich mit über 80 renommierten Hochschulen, Behörden und Unternehmen, Expertentipps und Vorträgen. (www.absolut-karriere.de)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 So 8.7. 9:30 - 17:00 Großer Sommermarkt · Aus Afrika, Asien, Ozeanien, dem Orient und den Amerikas gibt es Figurinen, Tücher, Körbe, Taschen, Stoffe, Lackwaren, Porzellan, Batiken, Schmuck, Kästchen, allerlei Textilien zum Anziehen und Dekorieren, Masken, Stabpuppen, Sonnenschirme und vieles mehr.

SCHLOSS TÜSSLING

Tüßling, Marktplatz 1 · T. 08633 238 Fr 29.6. 10:00 - 19:00, Sa 30.6. 9:30 - 23:00, So 1.7. 9:30 - 19:00 Gartentage auf Schloss Tüßling · »Draußen daheim«: 16. Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen mit über 200 ausgewählten Ausstellern. 30.6. Romantische Sommernacht mit italienischen Klassikern und Barockfeuerwerk ab 19:00. Wetterabhängig! (www.garten-schloss-tuessling.de)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 So 8.7. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. (Info: www.film-boerse.info)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 Do 28.6. 13:00 - 20:00, Fr 29.6. 11:30 - 20:00, Sa 30.6. 11:30 - 18:00 Marktfest: Viktualien & Wein · Handwerklich arbeitende Winzer aus Franken, Pfalz, Burgenland und dem Weinviertel stellen in 13, mit spezeiellen Fahnen gekennzeichneten, Hütten ihre Erzeugnisse vor. Vom Grünen Veltliner bis zum fränkischen Ökowein – Verkosten unbedingt erwünscht! Do 28.6. 12:00 Eröffung durch Kommunalreferent Axel Markwardt. www.in-muenchen.de

AB SOMMER 2018!

MÜNCHENS NEUE TOP-ATTRAKTION www.equilaland.com

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:13 Seite 11

KINO

Das Leben feiern Spaß, Liebe, Menschenrechte Schwer verliebt. Der 17-jährige Simon (Nick Robinson) hat coole Freunde, tolle Eltern, ist schwul – das weiß aber nicht mal seine beste Freundin Leah (Katherine Langford). Auf einem Online-Portal findet Simon in „Blue“, einem anonym bleibenden Mitschüler einen Freund, mit dem er über Alltag, Wünsche, Träume reden kann. In seinen Phantasien ist Simon gut damit beschäftigt, sich die verschiedensten passenden und weniger passenden Kandidaten, die ihm so begegnen, als den Gesuchten vorzustellen. Mitschüler Martin stößt durch einen Zufall auf die romantischen E-Mails und erpresst Simon mit Enttarnung, wenn er ihm nicht dabei hilft, die schöne Abby (Alexandra Shipp) für sich zu gewinnen. Die allerdings steht total auf Nick (Jorge Lendeborg Jr.) … Love, Simon ist eine originelle, einfühlsame, berührende Tragikomödie von Greg Berlanti („Der Club der gebrochenen Herzen“), mit schönen Inszenierungsideen und starken Jungschauspielern. (Ab 28.6.) Heilung. Endvierziger Jocelyn (Franck Dubosc) ist ein erfolgreicher Geschäftsmann und wahrer Sex-Junkie, der jedes Wochenende mit einer anderen Frau ins Bett geht. Jetzt hat er’s auf die hübsche Julie (Caroline Anglade) abgesehen. Durch einen Zufall glaubt die, Jocelyn säße im Rollstuhl. Er lässt sie in dem Glauben, weil er denkt, sie mit der Mitleidsmasche leichter rumzukriegen. Sie aber stellt ihm ihre Schwester Florence

(Alexandra Lamy) vor, die tatsächlich im Rollstuhl sitzt … und Jocelyn, der sich, entgegen aller bisherigen Oberflächlichkeiten, ernsthaft in Florence verliebt, verpasst den Zeitpunkt, das Missverständnis aufzuklären. Liebe bringt alles ins Rollen ist eine charmante, stimmige romantische Komödie. Beginnt klischeehaft, und wandelt sich so überraschend wie ihre Hauptfigur. Drehbuchautor und Schauspieler Frank Dubosc, der hier erstmals auch Regie führt, wurde für diesen Film durch seine gehbehinderte Mutter inspiriert, die dank eines Rollstuhls neue Lebensfreude gewann. (Ab 5.7.) Gut oder böse. Die 14-jährige Lilith (Emma Bading) ist die Tochter des Teufels (Samuel Finzi), lebt in der Hölle und langweilt sich furchtbar. Also gibt’s einen Pakt mit dem Vater. Sie darf für eine Woche hoch auf die Erde – muss dann aber einen guten Menschen zum Bösen bekehren. Schafft sie das, darf sie oben bleiben. Schafft sie’s nicht, gibt’s unten auf ewig einen faden Job. Zielperson ist Greta (Janina Fautz). Die ist das brave Kind von hyperliebenswerten Öko-Softies (Alwara Höfels, Oliver Korittke). Die reine Unschuld, die sich einfach nicht zur Bitch umpolen lässt. Und Lilith verknallt sich in ihren Mitschüler Samuel (Ludwig Simon). Für die erfrischend unkonventionelle Teen-Komödie Meine teuflisch gute Freundin hat Jugendbuchautorin Hortense Ullrich zusammen mit Regisseur Marco Petry das flot-

Mit sehr viel Gefühl: LOVE, SIMON te Drehbuch geschrieben. Ein Sowjetunion. Die 75-jährige Vergnügen. (Ab 28.6.) Candelaria (Veronica Lynn) und Menschenwürde. Die ver- der 76-jährige Victor Hugo (Alwitwete Malerin Catherine den Knight) leben nur noch aus Weldon (Jessica Chastain) reist Bequemlichkeit zusammen. Ihr 1889 aus New York in den harscher Alltag hat sie fest im Westen, um den Lakota-Sioux- Griff. Candelaria, die in einem Häuptling Sitting Bull (Michael Hotel arbeitet, findet in der Greyeyes) zu porträtieren. Vor schmutzigen Wäsche eine Vi-

Keineswegs naiv: DIE FRAU, DIE VORAUSGING Ort stößt sie bei ihren weißen Landsleuten, bei Colonel Silas Groves (Sam Rockwell) und bei Sheriff McLaughlin (Ciarán Hinds) auf Widerstand, zumal Silas den Indianern einen Teil ihres Reservats wegnehmen möchte. Mit Sitting Bull aber, der ihr den indianischen Namen „Frau geht voraus“ verleiht, freundet sie sich an. Die Frau, die vorausgeht, Regie Susanna White, erzählt die Geschichte einer Menschenrechts-Aktivistin avant la lettre (die eigentlich Caroline hieß, sich von ihrem Mann hatte scheiden lassen und ihren Sohn allein aufzog), von Autor Steven Knight fürs Hollywood-Kino leider arg geglättet. (Ab 5.7.) Kuba, in den 1990ern. Der Inselstaat leidet unter dem USWirtschaftsembargo und dem Zusammenbruch des einstigen sozialistischen Bruderlands

IN 13 / 2018

deokamera und nimmt sie mit nach Hause. Die beiden beginnen, sich zu filmen. Entdecken ihre Liebe neu. Als die Kamera eines Tages verschwindet, wagt sich der verzweifelte Victor Hugo in ein gefährliches Viertel, wo man alles Gestohlene wiederfinden kann … Candelaria – Ein kubanischer Sommer heißt der Film von Jhonny Hendrix Hinestroza. (Ab 5.7.) Neues Leben. Als ihr Ehemann Dan (Matt Walsh) ihr den Laufpass gibt, hat Deanna (Melissa McCarthy) endgültig die Nase voll von ihrer Rolle als Vorzeige-Hausfrau, die sich für die Familie aufopfert. Sie will ihren Uni-Abschluss nachholen. Sehr zum Entsetzen ihrer Tochter Maddie (Molly Gordon). Denn Deanna studiert fortan mit ihr im selben College-Jahrgang, genießt das Studentinnenleben in vollen Zügen und lässt es so

richtig krachen. Die Komödie How to Party with Mom hat Melissa McCarthy zusammen mit ihrem Ehemann und Regisseur Ben Falcone geschrieben und gedreht, eine Konstellation, die nur bedingt Erfolge zeitigt. (Ab 5.7.) Selbstermächtigung. Marvin (Jules Porier) ist in der Schule ein Außenseiter. Wird von seinen Mitschülern gehänselt, weil er einfach anders ist. Leidet unter dem prolligen Vater, der resignierten Mutter. Allein Lehrerin Clément (Catherine Mouchet) unterstützt den sensiblen, fürs Theater talentierten Jungen. Als junger Erwachsener kehrt er der Provinz den Rücken, geht nach Paris. Entdeckt dort das freizügige Nachtleben. Lernt den älteren Roland (Charles Berling) kennen, der ihn mit Schauspielikone Isabelle Huppert bekannt macht. Immer dringlicher wird für Marvin, der sich jetzt Martin Clément nennt, der Wunsch, die Geschichte seiner Kindheit auf dem Theater zu erzählen. Marvin, Regie Anne Fontaine, ist, im ständigen Wechsel zwischen Kindheit und Gegenwart in der Pariser Bohème, das berührende Porträt einer schwulen Selbstermächtigung unter schwierigsten Umständen. Erinnert stark an Edouard Louis‘ autobiographischen Roman „Das Ende von Eddy“ – ist aber keine Adaption. Queer Lion in Venedig. (Ab 5.7.) Niedrige Instinkte. Die Partei „Neue Gründungsväter Amerikas“ wollte die Verbrechens-Statistik schönen. Deshalb sollten einmal im Jahr für zwölf Stunden Diebstahl, Vergewaltigung, Mord … alle nur erdenklichen Verbrechen straffrei bleiben. Eine Psychologin (Marisa Tomei) hält das für eine gute Idee. Im New Yorker Stadtteil Staten Island soll es einen

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:14 Seite 12

ersten Testlauf geben. Die Bevölkerung macht aber nicht mit. Drum zieht die Regierung andere Seiten auf. Angeführt von Drogenboss William (Y’lan Noel) erhebt sich Widerstand. The First Purge, Regie Gerard McMurray, ist ein Prequel, und der vierte Teil der Horror-Reihe über ein dystopisches Amerika. (Ab 5.7.) Nix zu tun. Heldenhaft haben die Navy SEALs Matt Barnes (Sullivan Stapleton), Stanton Baker (Charlie Bewley), Ben Moran (Joshua Henry), Kurt Duffy (Diarmaid Murtagh) und Jack Porter (Dimitri Leonidas) im Auftrag der Nato Kriegsverbrecher in Ex-Jugoslawien zur Strecke gebracht, bei ihrem Rückzug allerdings allzu viele Trümmer hinterlassen. Während ihrer Auszeit spüren die fünf einem Nazi-Goldschatz hinterher, der in einem See liegen soll. Der serbische General Petrovic (Clemens Schick) inte-

ressiert sich allerdings auch fürs braune Gold. Renegades – Mission of Honor heißt der schlichte Actionfilm, inszeniert von Steven Quale. (Ab 28.6.) Ganz liab! Elias ist ein nettes Rettungsboot, das in Norwegen, dank einer Buch- und TVSerie jedes Kind kennt (Deutsche Stimme: Checker Tobi). Elias wechselt von einer kleinen Bucht in einen großen Hafen, wo er nicht so richtig glücklich wird. Wieder zuhause, entdeckt er ein Schmugglerboot. Mit Hilfe seiner Freunde verfolgt er die Gauner. Elias – Das kleine Rettungsboot ist ein netter Animationsfilm. Fast altmodisch, geht’s um Solidarität und Freundschaft. Mit 74 Minuten ideal für die Kleinsten zwischen 3 und 6. (Ab 28.6.)

UND AUSSERDEM: (siehe auch Film-ABC) Das schwierige Leben von Flüchtlingen, die in den Han-

Sehr romantisch: LIEBE BRINGT ALLES INS ROLLEN gars des ehemaligen Berliner Flughafens Tempelhof untergebracht sind, beobachtet Karim Aïnouz in seiner gelungenen Langzeit-Doku Zentralflughafen THF. (Isabella, nur Di 3.7.) In der handwerklich wenig überzeugenden Doku Global Family von Melanie Ander-

nach und Andreas Köhler geht’s um eine Familie aus Somalia, die wegen des Bürgerkriegs in alle Welt geflohen ist, und nun versucht, wieder zusammen zu finden. (Ab 28.6.) Time Trial – David Millars letztes Rennen von Finlay Pretsell, lässt dank spezieller

Film- und Kamera-Technik den herausfordernden Radsport aus der Sicht des berühmten schottischen Profis miterleben. (Ab 5.7.) In Brixen gibt es ein „Haus der Solidarität“. Dort leben 50 Menschen aus aller Welt: Diebe, Obdachlose, Suchtkranke, Flüchtlinge, betreut von zwei Sozialarbeiterinnen. Der sechste Kontinent ist eine Doku von Andreas Pichler. (Werkstattkino, Mo 9. bis Mi 11.7.) Im Filmmuseum startet die Reihe „Murder, she said“ mit Verfilmungen der Krimiautorinnen Agatha Christie, Patricia Highsmith und Daphne du Maurier. (Ab Di 10.7.) Das iranische Filmfestival Cinema Iran eröffnet am Mi 11.7. mit der auf der Berlinale 2018 gefeierten Komödie Pig (Khook) von Mani Haghighi. (Gasteig, bis So 15.7.)

IN 13 / 2018

wpk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 22:30 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 4.7. verbindlich, ab Do 5.7. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Internet-Seite www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab S. 22, Filmfest-Programm ab S. 26, weitere Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Do 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, Fr-Mi 14:00, 20:15 Die brillante Mademoiselle Neila Fr-Mi 16:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Fr-Mi 18:00 Am Strand

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Di 16:30 The Happy Prince 20:50, Do/Sa-Mi a. 16:45 Love, Simon (OmU) Do/Sa-Mo/Mi 18:30 Call Me By Your Name (OmU) Do/Sa/So/Di 18:45 Vom Ende einer Geschichte 21:00, Sa/So a. 16:30 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Fr/Mo/Mi 16:50 Auf der Suche nach Oum Kulthum – Looking for Oum Kulthum (OmU) Fr/Di 18:30 Feinde – Hostiles (OmU) Fr/Mo 18:45 Vom Ende einer Geschichte – The Sense of an Ending (OmU) Sa/Di 14:50 Der letzte Dalai Lama? – The Last Dalai Lama? (OmU) Sa/So/Di 15:00 Mantra – Sounds into Silence (OmU) So 12:10 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 12:15 2001: Odyssee im Weltraum So 14:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Mi 19:00 Der dritte Prinz Ab 5.7. Die Frau, die vorausgeht Ab 5.7. Marvin

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/So-Mi 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00, Do/Fr/ Di/Mi a. 19:30, Sa 16:00, 19:00, So a. 14:00, 20:00 Ocean’s Eight So 11:30 Matinee Maria by Callas Mo 19:30 Ocean’s Eight (OmU)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Do 14:00 Auf der Suche nach Oum Kulthum Do 15:45, 18:00, 20:15 Die brillante Mademoiselle Neila Do 16:20, 21:00 The Rider (OmU) Do 18:10 Swimming with Men

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00, 16:00 Meine teuflisch gute Freundin 20:30, Do-So/Di/Mi a. 15:00 Ocean’s Eight Do-So/Di/Mi 17:30, Fr/Sa a. 22:45, Mo 18:30 Ocean’s Eight (OV) 18:00, Do-So/Mi a. 20:00, Fr/Sa a. 22:30, Mo a. 20:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa/So 10:30 Lady Bird Sa/So 10:30 In den Gängen Sa/So 12:20 Die Biene Maja – Die Honigspiele Sa/So 12:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:00, 20:30 Ocean’s Eight Sa/So 13:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa/So 15:40 Maria by Callas

IN 13 / 2018

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:30, Fr 20:00, Sa 19:00, So 14:45, 20:30 Ocean’s Eight (OV) Do 19:00, Fr 17:30, Sa 16:30, So 10:00, Mi 15:45 Love, Simon (OV) Do 21:35, So 17:15 2001: A Space Odyssey (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (OV) Sa 10:00 Sanju (HindimenglU) Sa 13:30 3D: Solo – A Star Wars Story (OV) Sa 21:45 Hereditary – Das Vermächtnis (OV) So 12:05, Mi 21:45 3D: Jurassic World: Fallen Kingdom (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do-Sa 14:00, So-Mi 14:05 Solo – A Star Wars Story Do/Fr 14:00, 19:30, 22:30, Do 16:40, 18:35, Fr 16:35, Sa/Mi a. 17:10, Sa 14:05, 20:05, 23:00, 23:15, So/Mi a. 14:15, So 17:20, 20:20, Mo-Mi 20:00, Mo a. 14:40, 17:00, Di a. 14:30, 17:15 Ocean’s Eight Do/Fr 14:00, 16:50, Sa/So 11:50, Sa 14:25, 16:55, So 14:35, 17:05, Mo-Mi 17:00, Mo a. 14:20, Di/Mi a. 14:30 Meine teuflisch gute Freundin Do/Fr/Mo/Mi 14:00, Sa/So 11:50, So 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Fr 14:05, Sa/So 11:50, Sa 14:20, Di 14:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do/Fr/Mo-Mi 17:15, 20:00, Do-Sa a. 23:15, Do/Mo a. 14:10, Do/Di a. 19:30, Fr a. 14:00, Sa 14:20, 17:05, 19:50, So/Di/Mi a. 14:15, So 17:30, 20:15 Love, Simon Do/Fr/Mo 14:10, Do/Fr a. 22:45, Do a. 16:50, 19:50, Fr a. 16:45, 19:55, Sa/Di/Mi 17:05, Sa/So 20:10, Sa 14:00, 22:35, So/Mo a. 17:00, So 14:25, Mo-Mi a. 20:05, Di 14:15, Mi 14:05 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do 16:25, Fr 18:40, Sa/So 18:00, Mo/Mi 18:50, Di 16:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do/Fr 16:40, Sa 16:50 Tanz ins Leben Do-Sa 17:05, 20:10, Do/Fr 22:20, Sa 22:00, So-Mi 17:10, 20:15 3D: Solo – A Star Wars Story Do-Sa 19:30, Do a. 23:00, Fr a. 23:05, Sa a. 22:30, So 19:40, Mo 19:55, Di 19:45, Mi 20:00 Deadpool II Do 21:10, 23:20, Fr/Di 21:00, Fr a. 23:15, Sa/So 20:15, Sa 22:30, Mo/Mi 21:05 The Strangers: Opfernacht Do/Fr 22:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich (OmU) Fr 16:25, Mo 17:30, Di 18:45 Tully Fr 19:25, Sa 15:15, So 20:10, Mo/Mi 16:25, Di 17:10 I Feel Pretty Sa 11:50 Sherlock Gnomes Sa/So 11:50 Peter Hase Sa 11:50, So 12:00, 15:30, Mi 14:30 Luis und die Aliens Sa 12:20, So 12:30, Mi 19:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa 19:25, So 11:50, Mo 14:20, Di 14:30, Mi 17:00 Letztendlich sind wir dem Universum egal

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Do 14:00, 18:40, Fr-Mi 14:30 Am Strand 19:30, Do a. 15:15, Fr-Mi a. 16:45 Die Wunderübung Do 15:30, 20:30, Fr-So/Di 21:00 In den Gängen Do 16:00, Fr-Mi 15:00 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel 17:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 18:10, 20:40 Ocean’s Eight (OmU) 21:30 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) Fr-Mi 18:50 Die brillante Mademoiselle Neila So 11:00 Matinee Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) So 11:30 Matinee Zwei Herren im Anzug So 12:50 Matinee The Rider (OmU) Mo 21:15 MonGay M/M (OmU) Mi 21:00 Sneak Preview

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do 16:00, 18:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 20:30 Ocean’s Eight

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 18:30, 21:00, Do-Mo/Mi a. 16:00 Ocean’s Eight 16:00, Do/Sa-Mo/Mi a. 21:00 Hereditary – Das Vermächtnis Do-Mo/Mi 18:15 Feinde – Hostiles

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do 17:15 Die Wunderübung Do 20:15 Ocean’s Eight Fr-Di 18:00, 21:00, Mi 17:30, 21:30 Filmfest München

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 18:15, 20:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:30 Die Wunderübung 16:00, Sa/So a. 13:50 Meine teuflisch gute Freundin 17:40, 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa/So 13:40 Luis und die Aliens Sa/So 15:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 11:15 Matinee Maria by Callas So 11:30 Matinee Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 17:00, 21:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:45, So a. 19:45 Vom Ende einer Geschichte 14:45, 17:00, 19:15 Love, Simon 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Ocean’s Eight 21:30 Ocean’s Eight (OmU) Sa/So 14:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Ab 5.7. Die Frau, die vorausgeht

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do/Sa-Mi 14:15, Do a. 9.30, Mo a. 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Fr/So-Mi 10:00, 16:30, Do/So-Mi a. 22:45, Do/So/Mi a. 13:30, Do a. 19:45, Fr/So-Mi a. 19:30, Fr a. 22:30, Sa/Mo/Di a. 14:30, Sa 11:00, 16:15, 19:15, 22:40 Love, Simon Do/Sa-Mi 10:00, 13:00, Do/Fr/So-Mi a. 16:15, Do/Sa-Mo/Mi a. 20:00, Fr 10:15, 19:45, Sa a. 16:30, Di a. 20:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich 10:00, Do/Sa-Mi a. 13:00, 15:00, Fr a. 15:15, Sa/So a. 12:00 Elias, das kleine Rettungsboot Do/Sa-Mi 10:45, Do/Mi a. 14:00, Mo/Di a. 13:00 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Do/Fr/So-Mi 11:00, 16:45, Do/So-Mi a. 14:00, Fr a. 15:30, Sa 11:45, 14:30, 17:10 Meine teuflisch gute Freundin Do/Sa 11:15, Fr 10:15, So 15:00, Mo-Mi 14:00 Delfine Do/Sa-Mi 12:45, Do a. 15:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 15:15, So a. 14:30 Luis und die Aliens Do/So-Mi 14:00, 17:15, Fr/Sa 16:30, Sa 14:15 Solo – A Star Wars Story 19:45, Do/Fr/So-Mi a. 22:45, Do/Sa-Di a. 17:15, Do/Sa/Di a. 20:15, Do a. 14:00, Fr a. 15:15, 18:00, 20:45, Sa/So a. 10:45, Sa a. 13:40, 22:15, So-Mi a. 13:45, So/Mo/Mi a. 20:30, Mi a. 17:00 Ocean’s Eight Do/Sa-Mi 14:00, Do/Fr/So-Mi a. 22:30, Do/SoMi a. 19:30, Do/So/Mo/Mi a. 20:30, Fr/Di a. 20:00, Fr 15:45, 19:15, Sa a. 17:25, 19:45, 20:45, 23:00, So-Di a. 17:00, Mi a. 17:20 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/So-Mi 14:45, Sa 13:40 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do 16:45, Sa/Mo/Di 16:15, Sa/Di a. 19:15, So 17:15 I Feel Pretty 17:00 Letztendlich sind wir dem Universum egal

Do/So/Mo a. 17:10, Fr/Sa/Mo/Di 19:30, Sa/So a. 23:00 Ocean’s Eight (OV) Do 17:15, 19:30, Fr 18:15, 21:15, 22:50, Sa/Mo-Mi 17:40, 20:45, Sa/So a. 14:20, Sa a. 23:10, So 17:00, 20:15 Deadpool II Do/Sa-Mi 17:30, Fr 17:00, Sa a. 10:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 17:30, 20:00 Flying Revolution Do 19:00 Preview Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm Do/Mo 20:00, Fr 19:00, Sa/Di/Mi 17:10 Love, Simon (OV) Do/Sa-Mi 20:30, Fr/Sa a. 22:30, Fr 19:40, So a. 10:00 3D: Solo – A Star Wars Story Do-So/Di/Mi 20:45, Sa a. 10:15, Mo 20:15, Mi a. 17:00 3D: The Avengers 3: Infinity War Do 22:30, Fr/Sa 22:45, Fr 19:15, Sa 19:45, So 20:15, Mo-Mi 20:00 Hereditary – Das Vermächtnis Do/Mo-Mi 23:00, Fr-So 23:15, Sa 20:15 The Strangers: Opfernacht Fr 16:00, So 20:00 3D: Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Fr 16:30 Preview Das schönste Mädchen der Welt Fr-So/Di 17:20, Mo 16:30 The Avengers 3: Infinity War Fr 21:15, Sa 23:15, So 20:00 Wahrheit oder Pflicht Fr 22:15, Sa/Mi 20:00 Deadpool II (OV) Fr 22:20, Sa 22:00 Red Sparrow Sa/So 10:00 Coco – Lebendiger als das Leben! Sa/So 10:15 Allein unter Schwestern: Ein turbulenter Sommer im Hotel The Big L Sa/So 10:30 Early Man – Steinzeit bereit Sa/So 11:00 Peter Hase Sa/So 11:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Sa/So/Di/Mi 14:50, Sa/So a. 12:30, Mo 14:00 Sherlock Gnomes Sa/Mo-Mi 13:30, So 14:45 Das Zeiträtsel Sa 14:00, So 11:00, 20:00 Dongwu shijie – Animal World (OmU) Sa-Mi 17:20 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel Sa 17:45 Die stille Revolution – Der Kinofilm zum Kulturwandel in der Arbeitswelt So 11:00 Sanju (OmU) So 17:30 Midnight Sun – Alles für dich So 19:30 3D: Solo – A Star Wars Story (OV) Mo/Mi 17:00, Mi a. 20:00 Expedition Happiness Mo 19:30 Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding / Lammbock Mo 20:00 Ghostbusters – Die Geisterjäger Di 9.30 Unsere Erde II Di 19:30 Reservoir Dogs – Wilde Hunde / Natural Born Killers Di 20:00 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Mi 19:30 Solo – A Star Wars Story (OV) Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do-Sa/Mo/Di 18:20 Kolyma: Straße der Knochen – Kolyma: Road of Bones (OmU) 18:30 The Rider (OmU) Do/So/Di 18:40, Fr/Sa/Mo/Mi 20:40 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU) Do/Fr/Mo/Mi 19:00, So 17:45 Tully (OmU) Do-Sa/Mo/Di 20:00, So 15:00, 20:30, Mi 20:45 Die Wunderübung Do-Sa/Mo-Mi 20:30, Fr/Sa a. 22:30, So 19:10 Ocean’s Eight (OmU) Do/So/Di 20:40, Fr/Sa 21:45 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) Do/Mi 21:15, Fr/Sa 22:40 A Beautiful Day – You Were Never Really Here (OmU) Fr/Mo/Mi 18:10 Zwei Herren im Anzug Fr/Sa/Mo/Di 21:15, So 15:30 Lady Bird (OmU) Sa 16:30 System Error

Sa 16:40 Taste of Cement – Der Geschmack von Zement (OmU) Sa 16:45 Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Sa 18:40 Zwei im falschen Film Sa/Di 19:00 Camino a La Paz (OmU) So 14:45 In den Gängen So 14:50 Flussfahrt mit Huhn So 16:30 Was werden die Leute sagen So 16:45 The Cleaners (OmU) So 20:00 Back for Good So 21:10 Sneak Preview (OmU) Mi 19:00 Preview Könige der Welt Ab 5.7. Candelaria – Ein kubanischer Sommer Ab 5.7. Liebe bringt alles ins Rollen Ab 5.7. Time Trial – David Millars letztes Rennen

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 Do 14:00, 16:45, 19:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa/Mo-Mi 17:00, Do a. 14:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do 14:45, 17:00, 19:15 Am Strand Do 15:00, 19:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 16:45 Maria by Callas Do 19:15 Feinde – Hostiles

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 14:00 Elias, das kleine Rettungsboot Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Sherlock Gnomes 14:40 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 15:30 Zwei Freunde und ihr Dachs Do/Sa/Mo/Mi 16:00, Fr/So/Di 18:10 Lady Bird (OV) Do/Sa-Mo/Mi 16:00 Das ist erst der Anfang (OV) 17:00, 19:15 Love, Simon (OV) 19:45, 22:30, Do/Sa/Mo/Mi a. 17:00 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Do/Sa/Mo/Mi 18:10, Fr/So/Di 16:00 Swimming with Men (OV) 18:10, 20:35, Do/So-Mi a. 23:00, Fr/Sa a. 23:05 Ocean’s Eight (OV) 20:25, Do/So/Mo/Mi a. 23:05 Solo – A Star Wars Story (OV) 21:30 Deadpool II (OV) Fr/Sa 12:10 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Fr-So 12:10 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Fr/So 12:15 Peter Hase Fr/So/Di 14:15 Early Man – Steinzeit bereit Fr/Di 16:00 Halaleluja: Iren sind menschlich! – Halal Daddy (OV) Fr/So/Di 17:00 Isle of Dogs – Ataris Reise (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show Sa 12:15 Die kleine Hexe Sa 12:40 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums So 10:15 Matinee I Feel Pretty So 10:20 Matinee The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land (OV) So 10:30 Matinee Loving Vincent So 10:40 Matinee Unsere Erde II – Earth: One Amazing Day (OV) So 12:20 Der kleine Drache Kokosnuss So 12:40 Die Biene Maja – Die Honigspiele Di 23:05 Kaiserschmarrn www.in-muenchen.de

wpk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 22:30 Seite 2

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Fr/So/Di 16:50 3 Tage in Quiberon Fr-Di 17:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise Fr-Mi 18:45 In den Gängen Fr-Di 19:00, Sa/So a. 15:00 Am Strand Fr-Di 21:00 Lady Bird Fr-Di 21:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Sa 15:15, So 15:00 Pippi im Taka-Tuka-Land Sa/Mo 17:00 Swimming with Men Mi 17:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) Mi 17:00 Swimming with Men (OmU) Mi 19:00 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Mi 21:00 Lady Bird (OmU) Mi 21:00 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU)

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 15:15 Maria by Callas 18:20, Do/Di/Mi a. 16:00, Sa/So a. 13:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 17:45, 20:20 Ocean’s Eight 20:30, Fr-Mo a. 15:40 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa 13:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 11:00 In den Gängen So 11:00 Der Buchladen der Florence Green So 13:25 Luis und die Aliens

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do 18:00, So 16:00, Di 20:30, Mi 18:30 Da sein. Leben helfen – Der Sozialdienst katholischer Frauen München Do/Sa/Mi 20:30, Fr/So-Di 18:15, Sa 15:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Fr/Mo 20:30, Sa 18:00 Der Buchladen der Florence Green So 20:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 15:00, So 13:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do 15:00 Maria by Callas Do 17:00, 20:00 Ocean’s Eight Do 17:30 In den Gängen Do 19:30 Mantra – Sounds into Silence

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:45, 16:00, 17:45 Meine teuflisch gute Freundin 14:00, 15:00, 16:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:00 Luis und die Aliens 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 Ocean’s Eight 16:00, 19:00, Do-Di a. 22:00 Solo – A Star Wars Story 18:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 19:30, 22:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 20:00, 22:45 Deadpool II 20:30 The Avengers 3: Infinity War Sa/So 13:00 Delfine Mi 22:00 Sneak Preview

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Sa 16:30, So 12:45 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) Do-So 18:30, Di/Mi 16:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) www.in-muenchen.de

Do-So/Di/Mi 20:30 Swimming with Men (OmU) Sa 12:45, So 16:30 Global Family (OmU) Sa/So 14:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 10:30 Matinee Maria by Callas Mo 16:30 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU; m. Kurzfilm) Mo 18:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU; m. Kurzfilm) Mo 20:30 Swimming with Men (OmU; m. Kurzfilm) Di 18:30 Preview Zentralflughafen THF (OmU) Mi 18:30, 22:30 Cine Español: Preview Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do 16:30, 20:30 Die brillante Mademoiselle Neila – Le brio (OmU) Do 18:30 Nicht ohne Eltern – Momo (OmU) Ab 5.7. Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) Ab 5.7. Liebe bringt alles ins Rollen (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 16:00, 18:00 Meine teuflisch gute Freundin 16:00 Elias, das kleine Rettungsboot Do-Mo/Mi 17:00, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:15 Love, Simon Do-So/Di/Mi 17:30, Do-Di a. 20:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 18:00, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:15, Sa/So a. 16:00 Ocean’s Eight Do/Sa-Mo 18:00 Maria by Callas Do-Sa/Mo/Mi 19:15 Die brillante Mademoiselle Neila Do/Sa/Mi 19:30, Fr/Mo 18:00 Am Strand Do-Mo/Mi 21:15, Di 18:00 The Rider (OmU) Fr 19:30 Das Lied in mir Sa/So 16:00, Mi 18:00 Swimming with Men So 19:15, Di 18:00 Die brillante Mademoiselle Neila – Le brio (OmU) So/Di 19:30 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) So/Di 20:15 Ocean’s Eight (OmU) So/Di 20:15 Love, Simon (OmU) Mo 20:00 Guardians of the Earth Di 20:00 Die fetten Jahre sind vorbei Mi 20:00 Djam

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 14:00, Di 21:00, Mi 15:00 Swimming with Men Do-Di 20:15, Do/Sa/So/Di/Mi a. 17:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Fr 18:30, Mi 21:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise Do-So/Di/Mi 19:15, Mo 18:00 Halaleluja: Iren sind menschlich! Do 21:00 Bonjour Paris Fr 21:00, Mi 20:00 Tage am Meer Sa/So 18:00 Maria by Callas Sa/So 21:00 12 Tage Mo 18:30 Ouvrir la voix – Speak Up, Make Your Way Mo 20:00 The Cleaners Di 18:30 Träum weiter Mi 18:00 Das unmögliche Bild

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-Di 18:45, Do-So a. 16:00, Mi 17:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Fr 16:45, Sa/So 15:00 Allein unter Schwestern: Ein turbulenter Sommer im Hotel The Big L Do-Mo 18:00, Do-Sa/Di/Mi a. 20:15 Ocean’s Eight Do-Di 20:30, Sa/So a. 16:45, Mi 18:00 Die Wunderübung So 20:15 Ocean’s Eight (OmU) Mo 20:00 Taste of Cement – Der Geschmack von Zement Di 18:00 Kindheit Mi 19:30 Camino a La Paz (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 20:08, Fr 17:50, Sa/Mo/Mi 20:35, Sa/Mo a. 18:30, So 15:50, Mi a. 17:00 Ocean’s Eight Sa 15:15, So 14:20 Luis und die Aliens Sa 16:50, So 12:30, Mi 19:00 Mantra – Sounds into Silence So 18:00 Mantra – Sounds into Silence (m. Livemusik) Di 18:00 Maria by Callas Di 20:08 Ocean’s Eight (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-Sa 14:45, Sa/So a. 10:30, So-Mi 15:30 Luis und die Aliens Do-Sa 14:45, 16:45, 19:45, 22:40, So-Mi 15:10, 17:30, 20:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 15:00, Do-Sa a. 17:30, Sa/So a. 10:30, So-Mi a. 18:00 Meine teuflisch gute Freundin Do-Sa 15:00, So-Mi 15:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 15:00, Sa/So a. 10:30, 12:30 Elias, das kleine Rettungsboot 15:10, 17:30, Do-Sa/Di/Mi a. 20:00, Do-Sa a. 22:15, So/Mo a. 20:30 Love, Simon 15:20, 17:45, 20:10, Do-Sa a. 22:40 Ocean’s Eight Do-So/Mi 16:45 Overboard 17:15 Solo – A Star Wars Story Do-Sa/Mo-Mi 20:15, Do-Sa a. 17:15, So-Mi a. 17:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do-Sa 19:15, So/Mo/Mi 19:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa 19:30, 22:30, So/Di/Mi 20:15 3D: Solo – A Star Wars Story Do-Sa 19:45, 22:30, So/Di/Mi 20:30 Deadpool II Do-Sa 22:30 3D: The Avengers 3: Infinity War

Do/Fr 22:30 Wahrheit oder Pflicht Sa/So 10:30 Sherlock Gnomes Sa/So 10:30 Peter Hase Sa/So 12:30 3D: Luis und die Aliens Sa 12:30 Isle of Dogs – Ataris Reise Sa/So 12:45 Letztendlich sind wir dem Universum egal Sa 13:00 Wohne lieber ungewöhnlich Sa 22:30, So 21:00 Dongwu shijie – Animal World (OmU) So 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 10:30 Early Man – Steinzeit bereit So 12:45 I, Tonya So 13:00 I Feel Pretty So 13:00 Coco – Lebendiger als das Leben! So 13:00 Camino de Santiago – Eine Reise auf dem Jakobsweg Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 Madame Aurora und der Duft von Frühling Mo 20:00 Sneak Preview Mo 20:15 Love, Simon (OV)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do/Sa/Mi 14:40, Fr/So/Di 15:15, So 10:45, Mo 14:50 Early Man – Steinzeit bereit 17:40, 21:50, Do/Fr/So-Mi a. 14:45, Do-So/Di a. 19:40, Sa a. 14:30, Mo/Mi a. 19:35 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:50, 22:05, Do/Fr/So-Mi a. 16:50, Do/Sa/Mi a. 19:40, Fr/So/Di a. 19:25, Sa a. 16:55, Mo a. 19:10 Solo – A Star Wars Story 19:50, 22:15, Do-Di a. 14:50, 17:55, Sa a. 12:40, So a. 12:35, Mi a. 14:40, 16:35 Ocean’s Eight 17:50, Do/Fr/So-Mi a. 14:55, Sa/So a. 12:55, Sa a. 15:00, So a. 10:40 Luis und die Aliens 14:55, 17:10, 19:30, 22:15, Sa a. 12:50 Love, Simon Do-Sa/Mo-Mi 15:00, So 13:00 Unsere Erde II 17:20, Do/Sa-Mi a. 15:00, Fr a. 14:45, Sa/So a. 12:45, So a. 10:35 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-So/Di/Mi 15:05, Mo 15:10 Midnight Sun – Alles für dich 15:10, Fr a. 21:30, So a. 22:00, Di a. 21:50 Rampage – Big Meets Bigger 17:00, Do-Di a. 15:10, 20:20, Do/Sa/Mi a. 22:30, Fr/So a. 22:15, Mo a. 22:00, Mi a. 14:50, 19:40 Jurassic World: Das gefallene Königreich 17:35, Do-Di a. 15:20, Sa/So a. 13:05, So a. 10:50, Mi a. 15:00 Meine teuflisch gute Freundin

Do-Di 15:20, Sa a. 12:50, So a. 11:00, 13:05, Mi 14:50 Elias, das kleine Rettungsboot 15:25, So a. 10:45 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Do/Sa/Mi 15:30, Fr/So-Di 14:50, Sa/So a. 12:50, So a. 10:30 Peter Hase 15:40, Do/Fr/So-Mi a. 17:25, Sa/So a. 13:10, Sa a. 17:10 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do/Sa/Mi 16:40 3D: The Avengers 3: Infinity War Do-Sa/Mo-Mi 17:05, So 17:20 Nicht ohne Eltern Do-So/Di/Mi 17:10, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:00, So a. 15:15, 19:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Sa-Mi 17:20, Fr 19:15 Swimming with Men 17:25, 20:05 Die Wunderübung Do/Sa/So/Di/Mi 19:45, Do/Sa/Mi a. 17:35, FrMo/Mi a. 22:00, Mo 16:50 I Feel Pretty 17:35, 19:45, Do-So/Di/Mi a. 22:20, Mo a. 22:15 Deadpool II Do/Fr/So-Mi 21:55, Do/Di a. 19:15, Fr-Mo/Mi a. 19:25, Sa 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis Do/Di 19:25, So 12:50 Love, Simon (OV) Do/Fr/So/Di 19:35, Sa 19:20, Mo 19:30, Mi 21:35 3D: Solo – A Star Wars Story 19:35 Isle of Dogs – Ataris Reise Do/Fr/So-Mi 19:40, Do/Fr/So/Di a. 22:25, Sa 19:45, 22:10, Mo/Mi a. 22:15 Renegades – Mission of Honor Do/Sa/Mi 19:55, Fr/So/Di 17:15, Sa a. 12:50, So 10:40 Letztendlich sind wir dem Universum egal 20:20, Do/Sa/Mi a. 22:05, Fr/So-Di a. 16:55, 21:55, Sa/So a. 12:40 The Avengers 3: Infinity War Do-Sa/Mo-Mi 21:05, So 21:20 The Strangers: Opfernacht Do/Di/Mi 21:45, Sa/So 19:15 Feinde – Hostiles Do/Di 21:45 Black Panther Do 21:50, Fr/So/Di 19:55, Sa 22:00, Mo 22:20, Mi 21:55 Das ist erst der Anfang Do-So/Di/Mi 22:05 Wahrheit oder Pflicht Fr 17:05 In den Gängen Fr 19:45 Ocean’s Eight (OV) Fr-Mo 21:45 Game Night Sa/So 12:40, So a. 10:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Sa 12:45 The Happy Prince Sa 12:45, So 10:55, 13:20 Sherlock Gnomes Sa 12:50, So 10:30, Mo 17:15 Das Leuchten der Erinnerung Sa/So 12:55 Tomb Raider Sa 13:25, So 12:45 Lady Bird 

VERLOSUNG

Kino, Mond & Sterne Bis 2. September im Westpark

Münchens schönste Freiluftarena, die Seebühne im Westpark, verwandelt sich wieder zum beliebten Open-Air-Kino. Hier werden Kinohighlights 2017 und 2018 geboten – unter dem Motto „die besten Nächte des Jahres“ wurden aus knapp 300 Filmen und weit über 150 Filmvorschlägen des Publikums eine feinausgewogene Mischung aus Mainstream & Geheimtipps, Komödien & Gefühlskino, großen Blockbustern & kleinen Filmkunstjuwelen für die Kinofans zusammengestellt – Picknick und kulinarischer Köstlichkeiten wie immer inklusive. Und das Programm mit „The Shape Of Water“ (6.7.), „Der seidene Faden“ (11.7.), „Solo: A Star Wars Story“ (20.7.) und der „Surf Film Nacht“ (25.7.) kann sich sehen lassen, genau wie die „European Outdoor Film Tour“ am 9. Juli.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Freikarten nach Wahl

Rufen Sie bis Mittwoch, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort kino plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kino **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 13 / 2018

wpk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 22:31 Seite 3

FILM-ABC >>

KINO >> So 10:50 Coco – Lebendiger als das Leben! So 10:55 Die kleine Hexe So 11:00 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums So 11:05 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 11:10 Wendy 2 – Freundschaft für immer So 12:50 Eleanor & Colette So 13:05 Mantra – Sounds into Silence Mo 19:45 Deadpool II (OV) Mo 19:55 A Beautiful Day Mo 20:00 Sneak Preview Di 22:15 Solo – A Star Wars Story (OV) Mi 19:15 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV)

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do 15:30, Fr 15:45, Sa-Di 17:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 17:30 Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen Do/Sa-Mo 19:45, Fr 20:00 Die brillante Mademoiselle Neila Fr 17:45 Hans Caninenberg Die Akte Odessa Sa 15:45, Mi 17:45 Footprints – Der Weg deines Lebens So 11:00 Matinee Baden Baden Festspielhaus: La Traviata (OmU) So 15:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Di 19:45 Die brillante Mademoiselle Neila – Le brio (OmU) Mi 19:30 Szenen einer Ehe (m. Kurzfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/So-Mi 18:00, Do/Mi a. 15:30, Fr/Mo/Di a. 16:00, Fr 19:00, Sa 14:15, 18:30, So a. 14:00 Meine teuflisch gute Freundin Do/So-Mi 16:00, Fr/Sa 17:00, Sa 19:00, So a. 11:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/So/Mo/Mi 20:00, Do/So/Mi a. 17:30, Fr/Sa/Di 20:30, Fr 18:00, Sa 16:15, So a. 15:00, Mo a. 18:30 Ocean’s Eight

Do/So/Di 20:00, Fr/Sa 21:00, Mo 20:30 Hereditary – Das Vermächtnis Sa 14:45, So 13:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 11:00 Matinee Winterkartoffelknödel Di 18:30 Ocean’s Eight (OV) Mi 20:00 Hereditary – Das Vermächtnis (OV)

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44

Do/So-Mi 19:30, Fr/Sa 18:00, 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

GRÖBENLICHTSPIELE

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 20:00 Lady Bird Fr 20:15, Sa 18:15 Mantra – Sounds into Silence Sa 18:00 System Error Sa 19:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa 20:00 In den Gängen

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59

DIVERSE KINOS

Do-Sa/Mo/Di 16:00, 20:30, So/Mi 17:30, So 20:00 Ocean’s Eight

Do 28.6. - Sa 7.7. 36. Filmfest München 2018 · Filmemacher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund 200 Filme, darunter Retrospektiven, Hommagen, Open-Air-Kino (zum Faust-Festival) und das 36. Kinderfilmfest mit »Tierisches und Allzumenschliches«. Weiteres siehe ab Seite 25. (www.filmfest-muenchen.de) Mi 25.7. - Mi 15.8. 66. Münchner Filmkunstwochen · Das Festival der Arthouse-Kinos: Vier Wochen lang werden erlesene Filmperlen in zehn Kinos gezeigt – darunter persönliche Highlights der Kinobetreiber – mit Previews, Filmreihen, Sonderveranstaltungen und Gästen. (www.filmkunstwochen-muenchen.de)

Do-Sa/Mo/Di 18:30, So/Mi 15:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa 14:15, So 13:30 Mein Freund, die Giraffe So 11:00, Mi 20:00 The Happy Prince

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Fr/Mo-Mi 20:15, Do/Fr/Mo/Mi a. 18:00, Sa/So 16:20, 18:30, 20:40 Ocean’s Eight Do/Mo-Mi 18:00, 20:45, Fr 16:00, 18:40, 21:20, Sa/So 14:40, 17:20, 20:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich Fr 16:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa/So 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Di 18:00 Das System Milch

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 28.6. - Sa 15.9. 21:15 10 Jahre Kino am Olympiasee · Jubiläumssaison 2018 mit Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu alle Spiele der deutschen Elf bei der WM in Russland live auf großem LED-Screen; Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK KINOCENTER OTTOBRUNN Westendstr. 305

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 17:45, 20:30, Fr 17:00, 19:45, Sa/So 17:20, 20:10 Solo – A Star Wars Story Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Sa/So 17:15 3 Tage in Quiberon Do/Fr/Mo-Mi 20:20, Sa/So 19:45 Deadpool II Fr 16:00, Sa/So 15:15 Sherlock Gnomes Sa/So 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Do 28.6. - Sa 30.6. 21:30, So 1.7. - Di 31.7. 21:15, Mi 1.8. - Fr 31.8. 21:00, Sa 1.9./So 2.9. 20:30 Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart bei jedem Wetter, Einlass ab 20:00. (www.kino-mond-sterne.de)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 Do 28.6./Fr 29.6. 20:00, Sa 30.6. 18:30 Nachtschatten · BDSM / Fetisch Film Festival 2018 mit internationalen Kurz- und Spielfilmen sowie Dokumentationen, die

sich kunstvoll-experimentell mit dem Thema beschäftigen. Alle Filme im Original mit engl. Untertiteln (ab 18 Jahren; www.nachtschatten-filmfest.com)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 So 8.7. 17:30 Film und Psychoanalyse · Seit ihrer gleichzeitigen Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts sind die beiden eng miteinander verbunden: Sie haben das 20. Jhd. geprägt und sich gegenseitig beeinflusst. Die Filmauswahl findet jeweils mit Einführungen statt. Di 10. - So 15.7./Di 17. - So 22.7./Di 24. - So 29.7. »Murder, She Said« – Drei Krimiautorinnen · Gezeigt wird eine spannende Auswahl an Verfilmungen der Romane von Agatha Christie (1890-1976), Patricia Highsmith (1921-1995) und Daphne du Maurier (19071989) in Originalfassung (oder mit Untertiteln) aus den Jahren 1939 bis 2017.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 11.7. - So 15.7. Cinema Iran · 5. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel-, Kunst- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit (englischen) Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. Begleitend Ausstellungen, Vorträge, Diskussionen und Lesungen mit vielen iranischen Gästen. www.cinema-iran.de (CARL-AMERY-SAAL)

HFF MÜNCHEN

Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Fr 20.7. - So 22.7. 21:30 Jahresschau der HFF München · Studierende präsentieren als Open-Air-Kino ihre aktuellen Spiel- und Dokumentarfilme, Reportagen und Werbe-Clips bei freiem Eintritt. Am So 22.7. Bernd-Eichinger-Abend zu Ehren des HFF-Alumnus mit »Das Parfum« sowie einem Vorfilm. Einlass ab 20:30, Eintritt frei (INNENHOF)

KAMMERSPIELE KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 20.7. 20:00 Faust-Festival Flimmerkammer Spezial: Faust · Stummfilm-Klassiker live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Zum Faust-Festival: Dokumentarkonzert mit Szenen aus F.W. Murnaus Stummfilm Faust – Eine deutsche Volkssage (1926) zur rekonstruierten Musik von Werner Richard Heymann. (www.o-j-m.de)

ASTOR CINEMA LOUNGE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 Mo 23.7. - Sa 28.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2018 · »27 Jahre Jazz Sommer im Bayerischen Hof«. Neben den Konzerten im Festsaal und Night Club werden auch täglich Musikfilme gezeigt. (www.bayerischerhof.de)

0-9 12 Tage · Von Raymond Depardon. F 2017 • Wer in Frankreich in die Zwangspsychiatrie eingewiesen wurde, muss innerhalb von zwölf Tagen vor Gericht angehört werden. Zehn Fälle werden hier dokumentiert. BREITWAND SEEFELD 2001: Odyssee im Weltraum · Von Stanley Kubrick. GB 1965-1968. Mit Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester u.a. • Die fantastische Science-Fiction-Parabel über die Geschichte der Menschheit von der Entstehung bis zum Untergang und Neugeburt im Weltraum. ARENA FILMTHEATER, CINEMA (OV) 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. KINOCENTER OTTOBRUNN, NEUES MAXIM

A A Beautiful Day · Von Lynne Ramsay. GB/F/USA 2017. Mit Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola u.a. • Ein abgehalfterter Kriegsveteran hat es sich zur Aufgabe gemacht, Frauen zu retten, die dem Sexhandel zum Opfer fallen. Ein verstörend blutiger Rachefeldzug. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU) Die Akte Odessa · Von Ronald Neame. BRD/GB 1974. Mit Jon Voight, Maximilian Schell, Maria Schell u.a. • Spannender Thriller über einen Journalisten, der mit dem israelischen Geheimdienst Jagd auf alte SSSchergen macht. Nach Frederick Forsyth. FILMECK GRÄFELFING + Allein unter Schwestern: Ein turbulenter Sommer im Hotel The Big L · Von Ineke Houtman. NL/D 2017. Mit Julien Ras, Frank Lammers, Abbey Hoes u.a. • Als sein Vater mit einem Herzinfarkt ins Krankenhaus muss, übernimmt der 13-jährige Teenager Kos als sein Stellvertreter kurzerhand die Leitung des finanziell angeschlagenen Familienhotels. Auf seine drei Schwestern kann sich Kos nicht verlassen. – BREITWAND STARNBERG, MATHÄSER FILMPALAST Am Strand · Von Dominic Cooke. GB 2017. Mit Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff u.a. • Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Ein romantisches Drama über die Flitterwochen eines frischvermählten Ehepaares. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM, ARENA FILMTHEATER (OmU) Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? · Von Alice Agneskirchner. D 2017 • Eine dokumentarische Reise in einen faszinierenden Mikrokosmos: den deutschen Wald. MONOPOL Auf der Suche nach Oum Kulthum · Von Shirin Neshat, Shoja Azari. D/AUT/IT/MA 2017. Mit Neda Rahmanian, Yasmin Raeis, Mehdi Moinzadeh u.a. • Das Drama einer

DER FILMTIPP

Feinste Bosheiten beim Therapeuten „Die Wunderübung“ von Michael Kreihsl Wer den Partner, die Partnerin so richtig klempner, der auch schon mal einen Joins Mark treffen will, kann hier noch ei- ghurt futtert, wenn das Paar auf sein Geniges lernen. Da sitzen sie sich gegenüber, heiß hin die Augen schließt, steht mit seibelauern sich und spucken Gift und Gal- nen salbungsvollen Reden und seltsamen le: Die Historikerin Joana und Luftfahrt- Übungen auf verlorenem Posten. Doch ingenieur Valentin sind seit Jahren verheiratet, aber jetzt ist die Luft raus, die Romantik des Kennenlernens beim Tauchen in exotischen Gefilden perdu. Liebesund Libido-mäßig heißt es „Rien ne va plus“. Letzte Möglichkeit: Eine Paartherapie. In der U-Bahn fixieren sich beide schweigend, sie geht zu Fuß in die Praxis, er nimmt den Fahrstuhl. Eigentlich können und Bringt des was? wollen sie nicht mehr miteinander, warten nur auf eine Gelegenheit, als der Therapeut nach einer Pause völlig dem anderen heftige Bosheiten um die von der Rolle ist, weil ihn seine Frau (per Ohren zu hauen, dass die Fetzen fliegen. Telefon!!!) verlassen will, therapieren ihn Bevor Valentin nur einen Pieps sagen die beiden Kampfhähne. kann, weiß Joana schon, was er will und Der Österreicher Michael Kreihsl bringt unterbricht ihn rücksichtslos. Der Seelen- seine erfolgreiche Bühneninszenierung

IN 13 / 2018

(77 ausverkaufte Vorstellungen und 30.000 Zuschauer) nach dem Stück von Daniel Glattauer mit Biss und Tempo auf die Leinwand und stützt sich auf ein Super-Ensemble mit Aglaia Szyszkowitz als Ehefrau mit Haaren auf den Zähnen, Devid Striesow als genervter Gatte und Erwin Steinhauer als skurriler Therapeut, der auch schon mal Kasperlpuppen zum Einsatz bringt. Aber dennoch mit seiner „Wunderübung“ scheitert, die Harmonie stiften soll. Ein Machtduell vom Feinsten, auch wenn das österreichische Pendant zu Roman Polanskis Theaterverfilmung „Der Gott des Gemetzels“ in puncto Eleganz und verbaler Treffsicherheit nicht ganz mithalten kann. Keinesfalls zu verachten aber ist der Wiener Schmäh mit Charme und Chuzpe. Und jede Menge Hinterfotzigkeit, wenn der Therapeut die „perfekt eingespielte Streitkultur auf hohem Niveau“ lobt. Zwar spielt die Handlung fast nur in einem Raum und das Ganze erin-

nert mehr an Theater als an Film, der Schauwert ist relativ minimal, dafür der Unterhaltungswert um so größer bei scharfen Dialogen und pointierter Ironie. Da schläft Valentin ein bei einer esoterischen Übung, bei der er sich an ein schönes Erlebnis erinnern soll, sie provoziert ihn bis aufs Blut, eine verbale Eskalation folgt der nächsten. Die „paradoxe Intervention“, so der Trick des „Herrn Magister“, die Streithanseln sich wieder annähern zu lassen, ist genial und soll hier nicht verraten werden. Wer schon mal mit seinem Partner einen Strauß ausgefochten hat, kann sich in manchen Situationen wiederfinden und sich daran erinnern, wie man im Beziehungsstress immer das Falsche tut, den anderen mit Genuss verletzt. Die Komödie lotet das komische Potenzial aus, ohne sich über die an ihren eingefahrenen Verhaltensweisen klebenden Menschen lustig zu machen. Das befreiende Lachen tut gut. Und vielleicht weiß man am Ende, wie man beim nächsten Mal friedlich miteinander umgehen kann. Oder ganz einfach mal die Zeigefingerkuppen aufeinander legen und schauen, ob der Funke wieder überspringt. Margret Köhler www.in-muenchen.de

wpk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 22:31 Seite 4

iranischen Regisseurin, die bei den Dreharbeiten zu einem Film über die legendäre arabische Sängerin Oum Kulthum an ihre Grenzen stößt. ATELIER, ARENA FILMTHEATER (OmU) Augenblicke: Gesichter einer Reise · Von Agnes Varda. F 2017 • Die Regie-Ikone Agnes Varda und der Streetart-Künstler JR begeben sich hier in ihrem einzigartigen Fotomobil auf eine gemeinsame Reise durch Frankreich. BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM, CITY (OmU/Matinee), STUDIO ISABELLA (OmU) The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST

B Back for Good · Von Mia Spengler. D 2017. Mit Kim Riedle, Leonie Wesselow, Juliane Köhler u.a. • Tragikomödie: Ein krisengebeuteltes TV-Sternchen muss für die pubertierende Schwester, die an Epilepsie leidet, die Verantwortung übernehmen. MONOPOL Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding / Lammbock (2001) · Von Peter Thorwarth. D 1999. Mit Oliver Korittke, Dieter Krebs, Martin Semmelrogge u.a. • Eine spaßige Krimiballade mit einem Teilzeitganoven, der das Geld seines inhaftierten Kumpels verprasst hat. – MATHÄSER FILMPALAST + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Black Panther · Von Ryan Coogler. USA 2016. Mit Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o u.a. • Eine FantasyAction mit dem königlichen Helden im Kampf gegen eine finsteren Widersacher in seiner afrikanischen Heimat. CINEPLEX NEUFAHRN Bonjour Paris · Von Leonor Serraille. F 2017. Mit Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye, Gregoire Monsaingeon u.a. • Ein schillerndes Charakter-Drama mit einer flippigen 31-Jährigen, die in Paris versucht, ihr gebeuteltes Leben wieder in den Griff zu kriegen. – BREITWAND SEEFELD

Die brillante Mademoiselle Neila · Von Yvan Attal. F/B 2017. Mit Daniel Auteuil, Camelia Jordana, Yasin Houicha u.a. • Das tragikomische Duell einer schlagfertigen JuraStudentin, die mit einem zynisch-elitären Professor zusammenarbeiten muss. ABC KINO, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, FILMECK GRÄFELFING, THEATINER FILM (OmU) Der Buchladen der Florence Green · Von Isabel Coixet. E/GB/D 2017. Mit Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson u.a. • Das Drama einer verwitweten Frau, die in den späten 1950er Jahren in einer kleinen englischen Küstenstadt einen Buchladen eröffnet. NEUES REX FILMTH., NEUES ROTTMANN + Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! · Von Ralf Huettner. D 2017. Mit Henning Baum, Sophie Rois, Alexander Beyer u.a. • Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die beiden Internate Schreckenstein und Rosenfels wieder um die besten Streiche kämpfen. MATHÄSER FILMPALAST

C Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. ARENA FILMTHEATER (OmU) Camino a La Paz · Von Francisco Varone. RA 2015. Mit Rodrigo De la Serna, Ernesto Suarez, Elisa Carricajo u.a. • Das Road-Movie-Drama schickt einen Chauffeur und einen älteren, strenggläubigen Muslim-Sonderling auf eine Tour de Force von Buenos Aires nach La Paz. – BREITWAND STARNBERG (OmU), MONOPOL (OmU) Camino de Santiago – Eine Reise auf dem Jakobsweg · Von Jonas Frei, Manuel Schweizer. CH 2015 • Eine eindrucksvolle Dokumentation über den Jakobsweg und die verschiedenen Schicksale seiner Pilger. CINEPLEX GERMERING 1-7 M Candelaria – Ein kubanischer Sommer · Von Jhonny Hendrix Hinestroza. CO/D/N/RA/C 2017. Mit Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp Hochmair u.a. • Eine Tragikomödie mit einer 75-jährigen Hotelangestellten, die im Kuba der 1990er Jahre eine Videokamera findet und damit ihr müdes Eheleben auf Vordermann bringt. STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) The Cleaners · Von Hans Block, Moritz Riesewieck. D/BR 2018 • Content-Moderatoren arbeiten bei Facebook, YouTube und Twitter und kontrollieren, was wir im Netz sehen. Dokumentarische Einblicke in eine versteckte Welt. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU) www.in-muenchen.de

Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich, Adrian Molina. USA 2017 • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

D Da sein. Leben helfen – Der Sozialdienst katholischer Frauen München · D 2018 • Eine Dokumentation über den sozialen Fachverband, der sich seit über 100 Jahren für Frauen in Not einsetzt NEUES ROTTMANN Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Delfine · Von Alastair Fothergill, Keith Scholey. USA 2017 • Eine Dokumentation über die Ozeane und ihre Bewohner, allen voran die Delphine, die in großen Schwärmen durch die Weltmeere ziehen. MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Djam · Von Tony Gatlif. F 2017. Mit Daphne Patakia, Simon Abkarian, Maryne Cayon u.a. • Das Drama einer großherzigen jungen Griechin, die auf Lesbos einer vom Leben enttäuschten Französin den Rembetiko und das Leben lehrt. BREITWAND GAUTING 1-5 Dongwu shijie – Animal World · CHN 2018 • Manga-Action: Ein Clown-Krieger in einem diabolischen Spiel ums Überleben. CINEPLEX GERMERING 1-7 (OmU), MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Der dritte Prinz · CZ 1982 • Ein fantasievolles Märchenabenteuer nach dem Buch »Die Zwillingsbrüder« von Karel Jaromi r Erben. ARENA FILMTHEATER

E + Early Man – Steinzeit bereit · Von Nick Park. USA/GB/F 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem Steinzeitmenschen, der mit einer Fußballmannschaft die schnöseligen Bronzezeitmenschen besiegen will. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE Eleanor & Colette · Von Bille August. USA/D/B 2017. Mit Helena Bonham Carter, Hilary Swank, Jeffrey Tambor u.a. • Drama: Ein Frau leidet an paranoider Schizophrenie. heuert eine Anwältin an und legt sich vor Gericht mit Medizinern und der Pharmaindustrie an. – CINEPLEX NEUFAHRN M + Elias, das kleine Rettungsboot · Von Simon Alsvik, Will Ashurst. N 2017 • Ein Animations-Spaß mit einem tapferen kleinen Rettungsboot, das große Abenteuer erlebt. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Expedition Happiness · Von Felix Starck. D 2017 • Dokumentation: Die Reise des Regisseurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent. – MATHÄSER FILMPALAST

F Feinde – Hostiles · Von Scott Cooper. USA 2017. Mit Scott Shepherd, Rosamund Pike, Ava Cooper u.a. • Eine emotionale WesternParabel mit einem Armee-Offizier, der einen schwerkranken Cheyenne-Häuptling in dessen Stammesland Montana bringen soll. ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT Die fetten Jahre sind vorbei · Von Hans Weingartner. D/A 2004. Mit Daniel Brühl, Julia Jentsch, Stipe Erceg u.a. • Die Geschichte von drei Berliner Jungrevoluzzern, die einen Millionär auf eine Almhütte entführen, um dort mit ihm über die Haltbarkeit von Idealen zu streiten. – BREITWAND GAUTING 1-5 + Flussfahrt mit Huhn · Von Arend Agthe. BRD 1983. Mit Julia Martinek, David Hoppe, Fedor Hoppe u.a. • Die fantasievollen Abenteuer von vier Kindern, die mit einem Boot die Weser hinunterfahren. – MONOPOL M Flying Revolution · Von Steve Won. D 2017 • Wenn man an sich glaubt, dann schafft man es auch ganz nach oben. Dieser Dokumentarfilm über die Berliner Breakdance-Gruppe Flying Steps zeigt, dass es so einfach dann doch nicht ist. MATHÄSER FILMPALAST Footprints – Der Weg deines Lebens · E 2015 • Dokumentation: Zehn Menschen auf einer 40 Tage dauernden und beschwerlichen Wanderung durch die wilden Landschaften Nordspaniens. FILMECK GRÄFELFING M Die Frau, die vorausgeht · Von Susanna White. USA 2018. Mit Jessica Chastain, Michael Geyeyes, Dam Rockwell u.a. • Western-Drama: Eine New Yorker Malerin reist nach North Dakota, um ein Porträt des legendären Sioux-Stammeshäuptlings Sitting Bull anzufertigen. ARENA FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS + Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron

Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

G Game Night · Von John Francis Daley, Jonathan Goldstein. USA 2018. Mit Rachel McAdams, Jesse Plemons, Jason Bateman u.a. • Eine Krimikomödie mit einigen Pärchen, deren inszenierter Spielabend rund um eine Entführung gewaltig aus dem Ruder läuft. – CINEPLEX NEUFAHRN Ghostbusters – Die Geisterjäger · Von Ivan Reitman. USA 1984. Mit Dan Aykroyd, Bill Murray, Sigourney Weaver u.a. • Eine turbulente Komödie über das erste Geistervernichtungsunternehmen. MATHÄSER FILMPALAST M Global Family · Von Melanie Andernach, Andreas Köhler. D 2017 • Eine Dokumentation über eine somalische Familie, die seit dem Bürgerkrieg über die ganze Welt verstreut ist. – STUDIO ISABELLA (OmU) Guardians of the Earth · Von Filip Antoni Malinowski. A/D 2017 • Ein aufrüttelnder Dokumentarfilm über den Klimawandel und die Rettung unserer Spezies. Malinowski dreht 2015 exklusiv hinter den Kulissen der Weltklimakonferenz von Paris und macht daraus einen Polit-Thriller. BREITWAND GAUTING 1-5

H Halaleluja: Iren sind menschlich! · Von Conor McDermottroe. D/IRL 2017. Mit Sarah Bolger, Colm Meaney, Art Malik u.a. • Eine Komödie mit einem jungen Inder in einem irischen Dorf, den sein Vater überreden will, einen alten Schlachthof wieder in Betrieb zu nehmen. – BREITWAND SEEFELD, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) The Happy Prince · Von Rupert Everett. D/B/I 2017. Mit Rupert Everett, Colin Morgan, Edwin Thomas u.a. • Ein ebenso intimes wie opulentes Drama rund um die letzten Lebensjahre des Oscar Wilde. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen. CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), FILMSTATION GILCHING (OV), GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU) + Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. CINEPLEX NEUFAHRN

I I Feel Pretty · Von Abby Kohn, Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) I, Tonya · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat. CINEPLEX GERMERING 1-7 In den Gängen · Von Thomas Stuber. D 2018. Mit Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth u.a. • Die tragikomische Geschichte eines schüchternen Großmarktangestellten, der sich in die verheiratete Kollegin von der Süßwaren-Abteilung verliebt. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, NEUES MAXIM, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018 • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM Das ist erst der Anfang · Von Ron Shelton. USA 2017. Mit Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Rene Russo u.a. • Der komische Hahnenkampf zwischen dem Manager einer luxuriösen Senioren-Residenz und einem charmanten Geschäftsmann. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

J + Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), NEUES REX FILMTHEATER, ROYALFILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE Kindheit · Von Margreth Olin. N 2017 • Ein Dokumentarfilm über den Alltag der Kinder in einer abgelegenen norwegischen Vorschule. – BREITWAND STARNBERG The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land · Von Eugene Jarecki. USA 2017 • Ein Doku-Essya: Der Regisseur fährt in Elvis altem Rolls-Royce quer durchs Land, huldigt dem King of Rock’n’Roll und denkt über den Zustand Amerikas nach. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 J.). MUSEUM-LICHTSPIELE + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer. D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. Könige der Welt · Von Christian von Brockhausen, Timo Großpietsch. D 2017 • Eine Dokumentation über die deutsche Rockband „Union Youth“ und ihren drogenabhängigen Sänger, die sich nach 15 Jahren wieder zusammenraufen wollen. MONOPOL (Preview) Kolyma: Straße der Knochen · Von Stanislaw Mucha. D/RUS 2017 • In der StalinÄra wurden im Nordosten Sibiriens Millionen von Menschen in Arbeitslager gesperrt. Eine dokumentarische Spurensuche. MONOPOL (OmU)

L Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM Der letzte Dalai Lama? – The Last Dalai Lama? · Von Mickey Lemle. USA 2016 • Die Dokumentation wirft einen Blick auf das, was für den 14. Dalai Lama im Alter von 80 Jahren noch immer wichtig ist. ARENA FILMTHEATER (OmU) Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Das Leuchten der Erinnerung · Von Paolo Virzi. F/I 2017. Mit Helen Mirren, Donald Sutherland, Chelle Ramos u.a. • Der amüsante Road-Trip eines alternden Ehepaares mit einem Oldtimer zu Ernest Hemingways Haus in Florida. – CINEPLEX NEUFAHRN M Liebe bringt alles ins Rollen · Von und mit Franc Dubosc. F/B 2018. Mit Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein u.a. • Eine Komödie mit einem ausgemacht abgefeimten Schürzenjäger, der seiner neuen Eroberung vorgaukelt, im Rollstuhl zu sitzen. MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) Das Lied in mir · Von Florian Cossen. D 2010. Mit Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro u.a. • Die Deutsche Maria hört in Buenos Aires ein spanisches Kinderlied. Sie erkennt es, obwohl es nicht in den Teil ihres Lebens passt, an den sie sich erinnert. Als ihr Vater Anton davon erfährt, reist er zu ihr, um sie vor der Vergangenheit zu beschützen. – BREITWAND GAUTING 1-5 + Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer · Von Joachim Masannek. D 2018. Mit Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Tom Beck u.a. • Ein elfjähriges Mädchen hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Ein unterhaltsames Familienabenteuer. IN VIELEN KINOS Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung · Von Alireza Khatami. F/D/NL 2017. Mit Juan Margallo, Tomas del Estal, Manuel Moron u.a. • Beeindruckendes Drama: Ein alter Friedhof-Bestatters findet die Leiche einer jungen Frau findet und begibt sich auf eine skurrile Odyssee durch die Mühlen der Bürokratie. STUDIO ISABELLA (OmU)

Love, Cecil · Von Lisa Immordino Vreeland. USA 2017 • Eine Dokumentation über Cecil Beaton (1904 – 1980). Dandy, Jahrhundertfotograf, Kostümdesigner und Innenarchitekt. ATELIER (OmU/Preview) M Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Luis und die Aliens · Von Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. D/L/DK 2018 • Ein Animations-Abenteuer mit einem zwölfjährigen Außenseiter, der sich mit drei lustigen Außerirdischen anfreundet. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST

M M/M · Von Drew Lint. CDN/D 2018. Mit Nicolas Maxim Endlicher, Antoine Lahaie u.a. • Ein experimentelles Drama mit einem jungen Kanadier, der sich in Berlin zunehmend in das Objekt seiner Begierde verwandelt. CITY (OmU) Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm · Von Joachim Lang. D 2017. Mit Lars Eidinger, Hannah Herzsprung, Peri Baumeister u.a. • Nach dem überragenden Welterfolg von „Die Dreigroschenoper“ will das Kino den gefeierten Autor für sich gewinnen. Doch Bertolt Brecht ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Er bringt die Produktionsfirma vor Gericht. MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Madame Aurora und der Duft von Frühling · Von Blandine Lenoir. F 2017. Mit Agnes Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot u.a. • Tragikomödie: Ein Frau erfährt, dass sie Großmutter wird, verliert ihren Job und begegnet ihrer Jugendliebe wieder. CINEPLEX GERMERING 1-7 Mantra – Sounds into Silence · Von Georgia Wyss. E/D 2017 • Ein Dokumentarfilm, in dem es um den sogenannten Kirtan geht. Dabei finden sich Menschen zusammen, um gemeinsam Mantras zu singen. ARENA FILMTHEATER (OmU), CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, RIO FILMPALAST Maria by Callas · Von Tom Volf. F 2017 • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial. ASTOR (Matinee), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, KINO SOLLN (Matinee), MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (Matinee) M Marvin · Von Anne Fontaine. F 2018. Mit Finnegan Oldfield, Gregory Gadebois, Vincent Macaigne u.a. • Das Drama eines jungen Mannes, der in einem bigotten Dorf aufwächst und seine Homosexualität entdeckt. – ARENA FILMTHEATER + Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums · Von Stefan Westerwelle. D 2018. Mit Mikke Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timoteo u.a. • FamilienSpaß: Ein Junge tischt seinen Eltern eine faustdicke Lüge über einen Lottogewinn auf und lockt sie so auf eine Reise nach Skandinavien. – CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUMLICHTSPIELE + Mein Freund, die Giraffe · Von Barbara Bredero. NL 2017. Mit Liam de Vries, Martijn Fischer, Dolores Leeuwin u.a. • Ein Familienabenteuer mit einem kleinen Jungen, dessen bester Freund eine sprechende Giraffe ist. GRÖBENLICHTSPIELE M Meine teuflisch gute Freundin · Von Marco Petry. D 2018. Mit Emma Bading, Janina Fautz, Ludwig Simon u.a. • Eine Fantasy-Komödie mit der Tochter des Teufels, die von der Hölle auf die Erde darf, um einen guten Menschen zum Bösen zu bekehren. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Midnight Sun – Alles für dich · Von Scott Speer. USA 2018. Mit Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle u.a. • Die dramatische Romanze einer 17-jährigen Straßenmusikerin mit Sonnenallergie, die sich in einen Skater verliebt. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

N Nicht ohne Eltern · Von Vincent Lobelle, Sebastien Thiery. F/B 2017. Mit Christian Clavier, Catherine Frot, Sebastien Thiery u.a. • Eine Komödie mit einem Ehepaar, das auf einen seltsamen Typen trifft, der behauptet, ihr Sohn zu sein. – CINEPLEX NEUFAHRN,  THEATINER FILM (OmU) IN 13 / 2018

wpk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 22:32 Seite 5

FILM-ABC >> O Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. IN VIELEN KINOS Ouvrir la voix – Speak Up, Make Your Way · Von Amandine Gay. F 2017 • Diese Dokumentation Der Film konzentriert sich dabei auf die kollektiv erlebte Diskriminierung schwarzer Frauen in Frankreich. BREITWAND SEEFELD Overboard · Von Rob Greenberg. USA 2017. Mit Eugenio Derbez, Anna Faris, Eva Longoria u.a. • Komödie: Ein reicher Lebemann fällt im Rausch von seiner Yacht, verliert sein Gedächtnis und wird von seiner Putzfrau gerettet, die vorgaukelt, seine Ehefrau zu sein. – CINEPLEX GERMERING 1-7

P + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen. MUSEUM-LICHTSPIELE Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018 • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet. – IN VIELEN KINOS + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Pippi im Taka-Tuka-Land · Von Olle Hellbom. S/BRD 1969. Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson u.a. • Heitere Abenteuer mit Pippi Langstrumpf, die ihren Vater aus der Hand von Seeräubern befreit. NEUES MAXIM

R Rampage – Big Meets Bigger · Von Brad Peyton. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan, Will Yun Lee u.a. • Action-Abenteuer: Ein Primatenforscher ist mit einem eigentlich sanftmütigen Gorilla befreundet, der sich aber in ein Monster verwandelt. – CINEPLEX NEUFAHRN Red Sparrow · Von Francis Lawrence. USA 2018. Mit Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Mary-Louise Parker u.a. • Ein Spionage-Thriller mit einer ehemaligen Primaballerina, die sich von der russischen Regierung zur Geheimagentin ausbilden lässt und in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel gerät. MATHÄSER FILMPALAST M Renegades – Mission of Honor · Von Steven Quale. F/B/D/USA 2017. Mit J.K. Simmons, Sullivan Stapleton, Charlie Bewley u.a.

• Action-Thriller: Eine Gruppe Navy SEALs sucht im ehemaligen Jugoslawien nach einem von den Nazis versenkten Goldschatz. CINEPLEX NEUFAHRN Reservoir Dogs – Wilde Hunde / Natural Born Killers · Von Quentin Tarantino. USA 1991. Mit Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn u.a. • Das knallharte Psychogramm einiger Gangster, die sich nach einem missglückten Überfall die Schuld in die Schuhe schieben. – MATHÄSER FILMPALAST

The Rider · Von Chloe Zhao. USA 2017. Mit Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau u.a. • Ein authentisch bewegendes Drama über einen jungen Rodeo-Reiter, der durch einen schweren Unfall seinen Lebenstraum aufgeben muss. ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), CITY (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE

S Sanju · Von Rajkumar Hirani. IND 2018. Mit Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Paresh Rawal u.a. • Ein Bollywood-Drama über das kontroverse Leben eines Schauspielers, der drogenabhängig und auch kriminell war. CINEMA (HindimenglU), MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Das schönste Mädchen der Welt · Von Aron Lehmann. D 2018. Mit Heike Makatsch, Luna Wedler, Heiko Pinkowski u.a. • Der 17jährige Cyril ist in Roxy verliebt. Weil er sich aber seiner großen Nase schämt, schickt er ihr anonym Gedichte und Rap-Songs und versucht, sich ihr per WhatsApp und Snapchat zu nähern. MATHÄSER FILMPALAST (Preview) + Sherlock Gnomes · Von John Stevenson. GB/USA 2017 • Eine Animations-Komödie mit einem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE Solo – A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA. Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten. CINEMA (OV/3D), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel · Von Christian Schidlowski, Rohan Fernando, Hannah Leonie Prinzler. D 2018 • Die Dokumentation begleitet fünf der besten Sternefotografen der Welt bei ihren abenteuerlichen Reisen. – CITY, KINO SOLLN (Matinee), MATHÄSER FILMPALAST Die stille Revolution – Der Kinofilm zum Kulturwandel in der Arbeitswelt ·

Von Kristian Gründling. D 2017 • Eine Dokumentation über den erhofften Wandel der Arbeitswelt von profitorientiertem, kapitalistischem Denken hin zu einer Unternehmenskultur, zum Wohl der Mitarbeiter. MATHÄSER FILMPALAST The Strangers: Opfernacht · Von Johannes Roberts. USA 2018. Mit Christina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson u.a. • Die Eltern schleppen ihre wenig begeisterten Teenager auf einen Campingtrip. Ein unheimliches Mädchen taucht auf und ein harter Horror-Slasher beginnt. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Swimming with Men · Von Oliver Parker. GB 2018. Mit Charlotte Riley, Rupert Graves, Jim Carter u.a. • Eine Komödie mit einem Buchhalter in der Midlife-Crisis, der sich einer Truppe von Synchronschwimmern anschließt. ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM, STUDIO ISABELLA (OmU) System Error · Von Florian Opitz. D 2017 • Der Dokumentarfilm setzt sich mit dem Kapitalismus auseinander, der heute alle Lebensbereiche bestimmt und ewigen Wachstumszwang diktiert. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL Das System Milch · Von Andreas Pichler. D/I 2017 • Das verklärte Bild der idyllischen Milchviehwirtschaft existiert auch heute noch, obwohl davon heutzutage nicht mehr viel übrig ist. Eine Dokumentation. HAARER KINOS Szenen einer Ehe · Von Ingmar Bergman. S 1973. Mit Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson u.a. • Ingmar Bergmans quälendes Drama vom Zerfall einer Ehe. FILMECK GRÄFELFING

T Tage am Meer · Von Nadia Benedicto. ARG 2016. Mit Patricio Aramburu, Lucia Araoz de Cea, Sofia Del Tuffo u.a. • Drei Menschen an einem Ort – und drei Mikrokosmen, die mal mehr, mal weniger harmonisch nebeneinander existieren. Ein Charakterdrama. BREITWAND SEEFELD Tanz ins Leben · Von Richard Loncraine. GB 2017. Mit Imelda Staunton, Timothy Spall, Joanna Lumley u.a. • Eine Tragikomödie mit einer versnobten Frau in der Ehekrise, die zu ihrer freigeistigen Schwester zieht. CINEMAXX Taste of Cement – Der Geschmack von Zement · Von Ziad Kalthoum. D 2017 • Die Dokumentation porträtiert syrische Flüchtlinge, die im vom Krieg gezeichneten Libanon als Bauarbeiter arbeiten. BREITWAND STARNBERG, MONOPOL (OmU) M Time Trial – David Millars letztes Rennen · Von Finlay Pretsell. GB 2018. • Eine Dokumentation über den schottischen Radprofi Millar, der 2004 die Tour de France gewann und des Dopings überführt wurde. MONOPOL Tomb Raider · Von Roar Uthaug. USA 2018. Mit Alicia Vikander, Dominic West, Walton

Das unmögliche Bild · Von Sandra Wollner. A/D 2016. Mit David Jakob, Jana McKinnon, Andrea Schramek u.a. • Wien in den 1950er-Jahren: Ein Haushalt voller Frauen und eine Kindheit gebannt auf 8mm-Film, festgehalten von einer 13-Jährigen. Eine ungewöhnliche Geschichte. BREITWAND SEEFELD Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee)

junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES ROTTMANN + Wendy 2 – Freundschaft für immer · Von Hanno Olderdissen. D 2018. Mit Jule Hermann, Jasmin Gerat, Benjamin Sadler u.a. • Ein Familienabenteuer mit der aufgeweckten Wendy, die den Reiterhof der Oma retten muss, der von der Pleite bedroht ist. CINEPLEX NEUFAHRN Winterkartoffelknödel · Von Ed Herzog. D 2014. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine bayerische Krimikomödie, in der der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist Franz Eberhofer erneut gefordert ist. FILMSTATION GILCHING (Matinee) Wohne lieber ungewöhnlich · Von Gabriel Julien-Laferriere. F 2016. Mit Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu u.a. • Komödie: Die Kinder einer weit verzweigten Patchwork-Familie okkupieren eine Altbauwohnung, um die acht Elternteile in die Betreuungs-Verantwortung zu zwingen. CINEPLEX GERMERING 1-7 M Die Wunderübung · Von Michael Kreihsl. D 2018. Mit Devid Striesow, Aglaia Szyszkowitz, Erwin Steinhauer u.a. • Eine dramatische Komödie mit zwei verbitterten Streithähnen, die bei einem Paartherapeuten ihre Ehe retten wollen. – BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GLORIA PALAST, KINO SOLLN, MONOPOL

Goggins u.a. • Ein neues Action-Feuerwerk mit dem Cybergirl auf der Suche nach ihrem vermeintlich verstorbenen Vater. CINEPLEX NEUFAHRN Träum weiter · Von Rojda Sekersöz. S 2017. Mit Evin Ahmad, Gizem Erdogan, Malin Persson u.a. • Drama. Eine junge Frau kommt aus dem Knast und plant mit ihren Freundinnen das nächste große Ding. BREITWAND SEEFELD Tully · Von Jason Reitman. USA 2017. Mit Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass u.a. • Eine Tragikomödie mit einer gestressten Mutter, die eine Night Nanny engagiert und sich mit ihr anfreundet. CINEMAXX, MONOPOL (OmU)

Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen · Von Margarethe von Trotta. D 2009. Mit Barbara Sukowa, Heino Ferch, Hannah Herzsprung u.a. • Die atmosphärisch angelegte Geschichte einer der bedeutendsten Frauen des Mittelalters: Äbtissin, Seherin, Heilerin und Komponistin. FILMECK GRÄFELFING Vom Ende einer Geschichte · Von Ritesh Batra. GB 2017. Mit Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter u.a. • Das Drama eines Rentners, der durch ein Tagebuch mit einer alten Liebe und den Schatten seiner Vergangenheit konfrontiert wird. ARENA FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS

W Wahrheit oder Pflicht · Von Jeff Wadlow. USA 2018. Mit Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.a. • Der Horrortrip eine Studentin nach Mexiko, wo sich ein vermeintlich harmloses Partyspiel in einen grausamen tödlichen Spuk verwandelt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Was werden die Leute sagen · Von Iram Haq. N/D/S 2017. Mit Maria Mozhdah, Adil Hussain, Rohit Saraf u.a. • Das Drama einer 15-Jährigen in Norwegen, die von ihre Eltern nach Pakistan entführt wird, wo sie ein tradtionsbewusstes, religiöses Leben führen soll. MONOPOL Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein

+ Das Zeiträtsel · Von Ava DuVernay. USA 2016. Mit Chris Pine, Reese Witherspoon, Gugu Mbatha-Raw u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer: Der Vater einer hochintelligenten Teenagerin verschwindet und sie macht sich auf eine Suche durch Raum und Zeit. MATHÄSER FILMPALAST M Zentralflughafen THF · Von Karim Ainouz. D/F/BR 2018 • Der Flughafen Tempelhof ist icht mehr in Betrieb und wird für andere Aufgaben verwendet – unter anderem als Unterkunft für Flüchtlinge. Eine Dokumentation. STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) Zwei Freunde und ihr Dachs · Von Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans. N 2017 • Zufällig treffen zwei skurille Freunde mit ihrem Dachs auf Amanda, deren Vater von dem wahnsinnigen Rasputin gefangengehalten wird: Der Wissenschaftler soll dem Bösewicht ein Gedankenkontrollserum verschaffen. – MUSEUM-LICHTSPIELE

Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. CITY (Matinee), MONOPOL Zwei im falschen Film · Von Laura Lackmann. D 2017. Mit Laura Tonke, Marc Hosemann, David Bredin u.a. • Eine Komödie rund um ein Paar, dem die Romantik abhanden gekommen ist. Die Suche beginnt. MONOPOL

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

Candelaria – Ein kubanischer Sommer Die Frau, die vorausgeht

Zentralflughafen THF

MMM

MMN MMN M

M MM MM

MM MM N

Die Wunderübung Love, Simon Meine teuflisch gute Freundin Am Strand Ocean’s 8 The Rider Die brillante Mademoiselle Neila

M MM MM MM MM MN M

Hereditary – Das Vermächtnis Papst Franziskus – Ein Mann ... Vom Ende einer Geschichte

Jurassic World: Das gefallene ... Swimming With Men Feinde – Hostiles

MM M

In den Gängen Maria by Callas Isle of Dogs – Ataris Reise

IN 13 / 2018

MMN M MM MM MM MM M MMM

MN M MM MM MM MM MM MM

MM MM MM M MM M MM M MM MM MM MM MM MM MM

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

MM M MM MM M MM MN MM M MM M M

M MM

MM M MM M MMM M M M MMN MM M MM MMM MM MM MM

www.in-muenchen.de

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:15 Seite 15

FILMFEST

Voll auf die 12 – (fast) jeder Film ein Treffer Kinomarathon zum 36., CineMerit Awards für Emma Thompson & Terry Gilliam, Hommagen an Lucrecia Martel & Philip Gröning, Dominik Graf, Rainer Kaufmann sowie acht Boxerfilme

MACKIE MESSER – BRECHTS DREIGROSCHENFILM – Und der Haifisch, der hat Zähne ...

Die Quotendebatte ist – vom #MeTooFuror abgesehen – zurzeit Lieb Kind der Filmschaffenden. Gleichberechtigung vor und hinter der Kamera wird gefordert. Ob das Sinn macht, ob das wirklich geht, scheint egal – Hauptsache man klinkt sich medienwirksam ins Thema ein. Berlinale-Chef Dieter Kosslick ist diesbezüglich hoch begabt, Filmfest-Leiterin Diana Iljine wandelt versiert auf seinen Spuren. Sieben Frauen und acht Männer sitzen dieses Jahr in den diversen Jurys. „Eine fast ausgeglichene Verteilung“, heißt es in einer Filmfest-Aussendung, „die für einen Perspektivwechsel in der Branche stehen kann“. Problem gelöst... bis zur nächsten Kontroverse, wenn dann etwa darum gerungen werden könnte, heimische Förderungen nach Ethnien und Konfessionen prozentual korrekt zu verteilen. Dabei gilt es zunächst einmal das Kino zu retten, vor der Sequel- und Prequelflut, vor ewigem Comic- und Superheldenrecycling. Film kann mehr als nur unterhalten, Aufmerksamkeit schaffen, zum Denken anregen. In Zeiten, in denen Streamingdienste hochwertige Ware zu Flatrate-Preisen ins Wohnzimmer liefern, gilt es das kollektive Filmerlebnis zu fördern. Wo besser als auf einer Filmschau? Unterschiedliche Genres, mannigfaltige Ansätze, spannende Regisseure... Auch dieses Jahr wieder in der Isarmetropole, auf dem 36. Filmfest München, vom 28. Juni bis 7. Juli. In Zahlen: 220 Filme, davon 185 aktuelle Produktionen aus 43 Ländern, 43 Welt-, 133 Deutschlandpremieren. Da sollte eigentlich jeder Filmfan fündig werden – ob in den Reihen Spotlight oder CineMasters, beim Open Air oder der Retrospektive.

EMMA THOMPSON – die CineMeritPreisträgerin sorgt sich ums „Kindeswohl“

Filmemacherin, Jahrgang 1966, deren radikale Arbeiten gerne mit denen von Terrence Malick und David Lynch verglichen werden, wird persönlich ihren episodischen Historienfilm Zama vorstellen. Zu sehen ist auch ihr Erstling Der Morast (2000), der als Geburtsstunde des Neuen Argentinischen Kinos gilt. Vier ihrer Langfilme umfasst die Werkschau, die mit mehreren ihrer Kurzfilme sowie der Dokumentation Años Luz von Manuel Abramovich ergänzt wird. Nicht minder spannend ist das Oeuvre des alten Monty-Python-Haudegens Terry Gilliam. Endlich hat er es geschafft, sein langjähriges Herzensprojekt The Man Who Killed Don Quixote fertigzustellen. Mit welchen Schwierigkeiten die Realisierung verbunden war, führen Keith Fulton und Louis Pepe in Lost in La Mancha vor Augen, in die skurrile Leinwandwelt des Filmemachers kann man in den Klassikern Die Ritter der Kokosnuss, Brazil und Der König der Fischer eintauchen.

Mit einem CineMerit Award wird der umtriebige Kinoanarchist geehrt, ebenso wie die britische Schauspielerin, Drehbuchautorin und zweifache Oscar-Preisträgerin Emma Thompson, die auf dem Roten Teppich für den nötigen Glamour sorgen wird. Kindeswohl – nach dem gleichnamigen Bestseller von Ian McEwan, unter der Regie von Richard Eyre („Iris“) – das liegt ihr als Familienrichterin am Herzen, eine schwere Lebenskrise muss sie meistern, sowohl beruflich wie privat – die Eltern eines 17Jährigen lehnen als Zeugen Jehovas eine rettende Bluttransfusion ab, ihr vernachlässigter Gatte (Stanley Tucci) eröffnet ihr, dass er eine Affäre hat. Britisches Zu entdecken gilt es beispielsweise Qualitätskino mit schauspielerischen Lucrecia Martel. Die südamerikanische Höchstleistungen – wie auch bei Ang

Lees Sinn und Sinnlichkeit oder James Ivorys Wiedersehen in Howards End. Wer sich eher für den heimischen Film interessiert, ist bei den Sektionen Neues Deutsches Fernsehen und Neues Deutsches Kino gut aufgehoben. Den Auftakt macht zur Eröffnung Dominik A. Langs Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm. Dann räsoniert Dominik Graf in Hanne über das Älterwerden, Sexualität und Tod, erzählt Rainer Kaufmann in Der Polizist und das Mädchen von einem Mann, der betrunken die Tochter seines besten Freundes überfahren hat, während Viviane Andereggen dem Rufmord an einer bayerischen Grundschullehrerin, gespielt von Rosalie Thomass, nachgeht. Neues auch von Jakob Lass, schwer gehypt seit „Love Steaks“. Auf die Reeperbahn – Weltkulturerbe soll sie bekanntlich werden – treibt es ihn in So was von da. Verhandelt wird die letzte (Silvester-)Nacht eines Hamburger Musikclubs, mit von der Partie ist „Arzt“ Bela B. Felsenheimer. Alles Fiktion – nur die Fete ist echt. Party anders: Wackersdorf – wir erinnern uns: Wiederaufbereitungsanlage, Bürgerprotest, Ausschreitungen ... – besucht Oliver Haffner. Eighties revisited in Spielfilmform, ein Landrat auf Spurensuche, geht denn alles mit rechten Dingen zu? Dokumentarisch unterwegs ist Lola Randl („Fühlen sie sich manchmal ausgebrannt und leer“) in Von Blumen und Bienen. Urbane Neo-Romantiker treffen in ländlichem Idyll auf Hartz-IVEmpfänger. Utopie vs. Realität. Schwere (Hausmanns-)Kost bei Philip Gröning, dem eine Hommage gewidmet ist. Neben Sommer, Stachoviak!, Opfer. Zeugen und Die Terroristen läuft sein aktuelles Werk Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot. Ein

Zwillingspaar liegt da rund drei Stunden im Gras, versorgt sich in der nahegelegenen Tankstelle mit Bier und Zigaretten. Heidegger wird zitiert: „Alles Fragen ist ein Suchen“. Herumgealbert, gestritten, gerungen. Zuletzt fließt Blut: Bonnie und Clyde, Hänsel und Gretel, eine Spur deutsche Romantik, von Grönings Kamera suggestiv eingefangen. Ein Initiationsfilm. Das subjektive Zeitempfinden des Heldenduos gibt den Rhythmus vor. Das hat an den Nerven vieler Berlinale-Zuschauer gezerrt. Lautes Schnarchen, Saalfluchtrekord, böse Zwischenrufe: „Fickt doch endlich!“ Ein echter Aufreger. Und die Filmemacherinnen? Die USAmerikanerin Jennifer Fox setzt sich in The Tale mit sexuellem Erwachen und Liebe auseinander – was sich dann als Missbrauch und Verbrechen entpuppt, während die Italienerin Alice Rohrwacher, in Cannes mit dem Preis für das beste Drehbuch bedacht, in Glücklich wie Lazzaro mit Bibelmythen jongliert und auf Basis von christlicher Symbolik eine Gegenwartsanalyse wagt. Auf ihren Boards lässt Crystal Moselle in Skate Kitchen ihre Mädchengang durch den Big Apple rollen, ein etwas anderes Familienporträt zeichnet Anahí Berneri, deren Heldin Alanis sich in Buenos Aires als Prostituierte durchschlägt und gleichzeitig versucht, eine gute Mutter zu sein. Deutschlands Vorzeigeregisseurin Margarete von Trotta begibt sich Auf die Suche nach Ingmar Bergman, ebenso wie es ihre Kollegin Jane Magnusson in Bergman – A Year in a Life tut. Warum die Damen sich so für den schwedischen Altmeister begeistern, das belegt dessen 1980 entstandene deutschösterreichische Ko-Produktion Aus dem Leben der Marionetten. Natürlich hat man auch wieder an den Kinonachwuchs gedacht, alle Altersstufen werden beim Kinderfilmfest angesprochen. Die Vorschulkids bei Kurzes für Kleine 5+, die Animationsfans bei Mary und die Blume der Hexen, die Freunde von Fabeln bei Der kleine Fuchs und seine Freunde – Das große Kinoabenteuer. Wer schließlich das Event mehr schätzt als den Film, also bevorzugt dem „Adabeisein“ frönt, der sucht am besten den Gasteig auf. Kino unter freiem Himmel bei freiem Eintritt. Motto dieses Jahr: „Faust aufs Auge“, Boxerfilme, darunter Phil Karlsons Kid Galahad – Harte Fäuste, heiße Liebe, Martin Scorseses Wie ein wilder Stier oder Karyn Kusamas Girlfight – Auf eigene Faust. Gebhard Hölzl IN 13 / 2018

filmfest_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:11 Seite 1

FILMFEST >> FREITAG 29.6. ATELIER 17:00 International Independents Qing ting zhi yan – Dragonfly Eyes (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision Tigre (OmenglU) 19:00 Wettbewerb CineMasters Beoning – Burning (OmenglU) 20:00 International Independents Alanis (OmenglU) 22:00 Spotlight Comprame un revolver – Buy Me a Gun (OmenglU)

CITY 17:00 Neues Deutsches Fernsehen Unser Kind 19:30 Neues Deutsches Fernsehen Für meine Tochter (OmU) 22:00 Spotlight – Dokfilm Whitney (OmU)

FILMMUSEUM 15:00 International Independents Raiva – Rage (OmenglU) 17:30 Spotlight Sheikh Jackson (OmenglU) 20:00 International Independents Voyna Anny – Anna’s War (OmenglU) 22:30 Spotlight A genoux les gars – Sextape (OmenglU)

22:00 Wettbewerb CineVision Les garcons sauvages – The Wild Boys (OmenglU)

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest I Am William: Ich bin William – Jeg er William (OmenglU) 16:00 International Independents Razzia (OmenglU) 18:00 International Independents The Miseducation of Cameron Post (OmenglU) 18:30 International Independents Pity (OmenglU) 20:30 Neues Deutsches Kino Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm (DFmenglU) 21:00 International Independents Ho-rang-e-bo-da mu-seo-un gyu-ul-sonnim – A Tiger in Winter (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents 9 doigts – 9 Fingers (OmenglU) 20:00 International Independents Pok-ryuk-eui ssi-at – The Seeds of Violence (OmenglU)

SAMSTAG 30.6. ATELIER

18:00 Neues Deutsches Kino Wackersdorf (DFmenglU) 21:00 Neues Deutsches Kino A Young Man with High Potential (DFmenglU)

17:00 International Independents Donbass (OmenglU) 17:30 International Independents Park Hwa-Young (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Manbiki kazoku – Shoplifters (OmenglU) 20:00 International Independents – Dokfilm Becoming Animal (OmU) 22:00 Spotlight Success Story (OmU)

GASTEIG

CITY

18:00 Spotlight Kindeswohl – The Children Act (OmU) 22:00 Spotlight Au revoir la-haut – See You Up There (OmenglU) 22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Rocky (OV)

17:00 Spotlight M (OmenglU) 19:30 Neues Deutsches Fernsehen Nichts zu verlieren 22:00 International Independents Breath (OV)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

GLORIA PALAST 18:00 Neues Deutsches Fernsehen Endlich Witwer 21:00 Neues Deutsches Fernsehen Frankfurt, Dezember 17

HFF 12:30 International Independents Petra (OmenglU) 15:00 International Independents Silent Mist (OmenglU) 15:00 Best of Filmschoolfest (OmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino – Dokfilm Familie Brasch (DFmenglU) 17:30 Spotlight Leave No Trace (OV) 18:00 CineMerit Award Terry Gilliam Monty Python: Die Ritter der Kokosnuß – Monty Python And The Holy Grail (OV) 20:00 International Independents The Song of Sway Lake (OV) 20:00 Spotlight Ammore e malavita – Love and Bullets (OmenglU) 20:30 Retrospektive Lucrecia Martel Die Frau ohne Kopf – La mujer sin cabeza (OmenglU; m. Kurzfilm) 22:30 International Independents Apostasy (OV)

MATHÄSER FILMPALAST 16:00 Spotlight Das schönste Mädchen der Welt 21:00 Neue Deutsche Serien Parfum – Die Serie (Staffel I, Folge I)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:30 International Independents El motoarrebatador – The Snatch Thief (OmenglU) 17:00 International Independents Ashwatthama (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision In the Shadows (OmenglU) 17:30 Spotlight Black Kite (OmenglU) 18:00 International Independents Skate Kitchen (OV) 19:30 International Independents St. Bernard Syndicate – Sankt Bernhard Syndikatet (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision The Great Buddha + (OmenglU) 20:00 Spotlight Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) 20:30 International Independents My Name Is Myeisha (OV) 22:00 International Independents Namai ba rahis gomhor – A Letter to the President (OmenglU)

IN 13 / 2018

FILMMUSEUM 11:00 CineMerit Award Emma Thompson: Sinn und Sinnlichkeit – Sense and Sensibility (OV) 15:00 International Independents La vendedora de fosforos (OmenglU) 17:00 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Bergman: A Year in a Life – Bergman: ett ar, ett liv (OmenglU) 20:00 Lights! Camera! Action! – Dokfilm The Eyes of Orson Welles (OV) 22:30 International Independents Voyna Anny – Anna’s War (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Neues Deutsches Kino Liebesfilm (DFmenglU) 21:00 Neues Deutsches Kino In the Middle of the River (OmU)

GASTEIG 17:00 Neues Deutsches Fernsehen Der große Rudolph 20:00 Neues Deutsches Fernsehen Kruso 22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Kid Galahad – Harte Fäuste, heiße Liebe (OmenglU) 22:30 Wettbewerb CineMasters First Reformed (OV)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) 21:00 Spotlight Le retour du heros – Return of the Hero: Die Rückkehr des Helden (OmU)

HFF 10:00 International Independents Bao xue jiang zhi – The Looming Storm (OmenglU) 12:30 International Independents From Where We’ve Fallen (OmenglU) 12:30 Spotlight El ultimo traje – The Last Suit (OmenglU) 15:00 International Independents Skate Kitchen (OV) 15:00 International Independents Of Fathers and Sons (OmenglU) 17:30 Spotlight Carmen y Lola (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Fernsehen Rufmord 18:00 CineMerit Award Terry Gilliam – Dokfilm Lost in La Mancha (OV) 20:00 Serien Spotlight Mr. Mercedes (Staffel I, Episode I-II) 20:00 Neues Deutsches Kino Von Bienen und Blumen (DFmenglU)

20:30 Retrospektive Lucrecia Martel La nina santa – Das heilige Mädchen (OmU; m. Kurzfilm) 22:30 Neues Deutsches Kino A Young Man with High Potential (DFmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Wettbewerb CineVision Diamantino (OmenglU) 15:30 International Independents My Name Is Myeisha (OV) 16:00 International Independents Pororoca (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision Vann over lid – Lake Over Fire (OmenglU) 17:30 Spotlight Hannah (OmenglU) 18:00 International Independents Namai ba rahis gomhor – A Letter to the President (OmenglU) 19:30 International Independents Raiva – Rage (OmenglU)

20:00 Hommage Philipp Gröning Sommer

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Neues Deutsches Kino Alles gut (DFmenglU) 21:00 Spotlight In My Room (OmU)

GASTEIG

ATELIER

GLORIA PALAST

17:00 International Independents Adventures in Public School (OV) 17:30 International Independents La vendedora de fosforos (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Foxtrot (OmU) 20:00 International Independents Jimmie (OmenglU) 22:00 Spotlight – Dokfilm Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU)

18:00 Spotlight – Dokfilm Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU) 21:00 Spotlight Hannah (OmenglU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Nichts zu verlieren

CITY 17:00 Neues Deutsches Kino Wir haben nur gespielt (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Idioten der Familie (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino A Young Man with High Potential (DFmenglU)

THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest 100% Coco (OmenglU) 16:00 International Independents The Song of Sway Lake (OV) 18:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Mary und die Blume der Hexen 18:30 International Independents Apostasy (OV) 20:30 International Independents Postcards from London (OmU) 21:00 International Independents El motoarrebatador – The Snatch Thief (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents Ho-rang-e-bo-da mu-seo-un gyu-ul-sonnim – A Tiger in Winter (OmenglU) 20:00 International Independents Matar a Jesus – Killing Jesus (OmenglU) 22:30 International Independents St. Bernard Syndicate – Sankt Bernhard Syndikatet (OmenglU)

SONNTAG 1.7. ATELIER 16:30 International Independents Donbass (OmenglU) 17:30 International Independents Pok-ryuk-eui ssi-at – The Seeds of Violence (OmenglU) 19:00 Wettbewerb CineMasters Jiang hu er nv – Ash Is Purest White: Asche ist reines Weiß (OmenglU) 20:00 International Independents Eye on Juliet (OmU) 22:00 Spotlight Black Kite (OmenglU)

CITY 16:30 Spotlight Juliet, Naked (OmU) 19:00 Spotlight Todos lo saben – Everybody Knows (OmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Ende Neu (DFmenglU)

FILMMUSEUM 11:00 CineMerit Award Emma Thompson: Wiedersehen in Howards End (OV) 14:30 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Jane Fonda in Five Acts (OV) 17:30 Wettbewerb CineVision Chuva e cantoria na aldeia dos mortos – The Dead and the Others (OmenglU)

MONTAG 2.7.

22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Girlfight – Auf eigene Faust (OV)

Windmühlenkämpfer unter sich:

19:30 Wettbewerb CineVision In the Shadows (OmenglU) 20:00 Spotlight Sheikh Jackson (OmenglU) 20:30 International Independents Kanojo no jinsei wa machigaijani – Side Job (OmenglU) 22:00 International Independents Wobble Palace (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision The Great Buddha + (OmenglU) 22:30 Spotlight Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang – Brotherhood Of Blades II: The Infernal Battlefield (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents Park Hwa-Young (OmenglU) 20:00 International Independents Mormaco – Sultry (OmenglU) 22:30 Spotlight L’echange des princesses – The Royal Exchange (OmenglU)

FILMMUSEUM

10:00 Neues Deutsches Fernsehen Unser Kind 12:30 Neues Deutsches Kino Nixen (DFmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Endlich Witwer 15:00 Neues Deutsches Kino – Dokfilm Familie Brasch (DFmenglU) 15:00 International Independents The Miseducation of Cameron Post (OmenglU) 17:00 CineMerit Award Terry Gilliam König der Fischer – The Fisher King (OV) 17:30 Neues Deutsches Kino In the Middle of the River (OmU) 18:00 Retrospektive Lucrecia Martel La cienaga – Der Morast (OmU; m. Vorfilm) 18:00 Retrospektive Lucrecia Martel La cienaga – Der Morast (OmU; m. Kurzfilm) 20:00 Serien Spotlight De dag – The Day (Staffel I, Episode I-II) 20:00 Neues Deutsches Kino Liebesfilm (DFmenglU) 20:30 Spotlight Five Fingers for Marseilles (OmenglU) 22:30 CineMerit Award Terry Gilliam Brazil (OV)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 International Independents American Animals (OV) 15:30 International Independents – Dokfilm Becoming Animal (OmU) 17:00 Wettbewerb CineMasters Les gardiennes – The Guardians (OmenglU) 17:00 International Independents – Dokfilm The Rape of Recy Taylor (OV) 17:30 Spotlight Kindeswohl – The Children Act (OmU) 18:00 International Independents Kanojo no jinsei wa machigaijani – Side Job (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision Vann over lid – Lake Over Fire (OmenglU) 19:45 Spotlight L’apparition – Die Erscheinung (OmenglU) 20:00 International Independents La vendedora de fosforos (OmenglU) 20:30 International Independents Djon Africa (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision Thunder Road (OV) 22:00 Spotlight Success Story (OmU) 22:30 Wettbewerb CineVision Diamantino (OmenglU)

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest Kidnapning – Kidbusters 16:00 International Independents Wobble Palace (OmenglU) 18:00 Spotlight Le retour du heros – Return of the Hero: Die Rückkehr des Helden (OmU) 18:30 International Independents Ashwatthama (OmenglU) 20:30 International Independents Adventures in Public School (OV) 21:00 International Independents Ga’agua – Longing (OmenglU)

15:00 CineMerit Award Terry Gilliam – Dokfilm Lost in La Mancha (OV) 17:00 Hommage Philipp Gröning Stachoviak! (OV; m. Kurzfilm) 19:00 Retrospektive Lucrecia Martel La cienaga – Der Morast (OmU; m. Kurzfilm) 21:30 International Independents – Dokfilm Robin Williams: Come Inside My Mind (OV)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Wettbewerb CineMasters The Tale (OV) 21:00 Neues Deutsches Kino Yung (DFmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest Mary und die Blume der Hexen 9.00 Kinderfilmfest I Am William: Ich bin William – Jeg er William (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineMasters The Man Who Killed Don Quixote (OmU) 21:00 Spotlight – Dokfilm It Must Swing – The Blue Note Story (OmenglU) 22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Die Faust im Gesicht – Requiem for a Heavyweight (OmU)

GLORIA PALAST 18:00 Neues Deutsches Fernsehen Hanne (DFmenglU) 21:00 Neues Deutsches Fernsehen Schwartz & Schwartz – Mein erster Mord

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Für meine Tochter (OmU) 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Kruso 12:00 International Independents Razzia (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Rufmord 14:30 Spotlight Ammore e malavita – Love and Bullets (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Liebesfilm (DFmenglU) 17:30 Neue Deutsche Serien Servus Baby (Staffel I, Episode I-IV) 17:30 International Independents Il contagio – Tainted Souls (OmenglU) 18:00 Neues Deutsches Kino In the Middle of the River (OmU) 20:00 Serien Spotlight Caught – Die Serie (Staffel I, Episode I-II) 20:00 Neues Deutsches Fernsehen Die Auferstehung 20:30 International Independents Inferninho – My Own Private Hell (OmenglU) 22:30 International Independents The Miseducation of Cameron Post (OmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Spotlight Kindeswohl – The Children Act (OmU) 15:30 International Independents Namai ba rahis gomhor – A Letter to the President (OmenglU) 17:00 International Independents Qing ting zhi yan – Dragonfly Eyes (OmenglU) 17:00 International Independents Postcards from London (OmU)

www.in-muenchen.de

filmfest_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:12 Seite 2

17:30 Spotlight Puzzle (OV) 19:30 Spotlight Carmen y Lola (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision Chuva e cantoria na aldeia dos mortos – The Dead and the Others (OmenglU) 20:00 Spotlight El ultimo traje – The Last Suit (OmenglU) 20:30 International Independents – Dokfilm Of Fathers and Sons (OmenglU) 22:00 International Independents Black Wave (OmenglU) 22:00 International Independents Ga’agua – Longing (OmenglU) 22:30 Spotlight Cabros de mierda – Damn Kids (OmenglU)

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest – Spotlight Village Rockstars – Dorfband (OmenglU) 16:00 International Independents Pity (OmenglU) 18:00 Spotlight Nach dem Urteil – Jusqu’a la garde (OmenglU) 18:30 International Independents Mormaco – Sultry (OmenglU) 20:30 Spotlight Das Geheimnis von Neapel – Napoli velata (OmenglU) 21:00 International Independents Sade ma’bar – Blockage (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents La strada dei Samouni – Samouni Road (OmenglU) 20:30 International Independents Alanis (OmenglU) 22:30 Spotlight Au revoir la-haut – See You Up There (OmenglU)

DIENSTAG 3.7. ATELIER 17:00 International Independents Voyna Anny – Anna’s War (OmenglU) 17:30 Spotlight – Dokfilm It Must Swing – The Blue Note Story (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters The Tale (OV) 20:00 Neues Deutsches Kino Wir haben nur gespielt (DFmenglU) 22:00 International Independents Osmi povjerenik – The Eighth Commissioner (OmenglU)

CITY 18:00 Neues Deutsches Kino Nixen (DFmenglU) 20:30 Neues Deutsches Fernsehen Sieben Stunden 22:30 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Jane Fonda in Five Acts (OV)

FILMMUSEUM 15:00 CineMerit Award Emma Thompson Eine zauberhafte Nanny (OV) 17:30 Hommage Philipp Gröning Die Terroristen 20:00 Retrospektive Lucrecia Martel La nina santa – Das heilige Mädchen (OmU; m. Kurzfilm)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Spotlight Todos lo saben – Everybody Knows (OmenglU) 21:00 Neues Deutsches Kino So was von da (DFmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest 100% Coco (OmenglU) 9.00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Kurzes für Kleine 5+ (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Fernsehen Der Mordanschlag 21:00 Wettbewerb CineMasters Manbiki kazoku – Shoplifters (OmenglU) 22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Chuck: Der wahre Rocky – The Bleeder (OmU)

GLORIA PALAST 18:00 Wettbewerb CineMasters Zama (OmenglU; m. Kurzfilm) 21:00 Wettbewerb CineMasters Glücklich wie Lazzaro – Lazzaro felice (OmenglU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Die Auferstehung 10:00 Neues Deutsches Kino Von Bienen und Blumen (DFmenglU) 10:30 Neues Deutsches Kino Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm (DFmenglU) 19:45 International Independents – Dokfilm La strada dei Samouni – Samouni Road (OmenglU)

www.in-muenchen.de

20:00 Neue Deutsche Serien Die Protokollantin (Staffel I, Episode I-II) 20:30 Neues Deutsches Kino Alles gut (DFmenglU) 22:30 CineMerit Award Terry Gilliam Monty Python: Die Ritter der Kokosnuß – Monty Python And The Holy Grail (OV)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Neues Deutsches Kino Ende Neu (DFmenglU) 15:30 International Independents – Dokfilm Robin Williams: Come Inside My Mind (OV) 17:00 International Independents – Dokfilm Welcome to Sodom (OmenglU) 17:00 Spotlight Black Kite (OmenglU) 17:30 Spotlight Whitney (OmU) 18:00 Spotlight Tiempo compartido – Time Share (OmenglU) 19:30 Spotlight Cabros de mierda – Damn Kids (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision Thunder Road (OV) 20:00 Wettbewerb CineVision Gräns – Border (OmenglU) 20:30 International Independents Silent Mist (OmenglU) 22:00 International Independents Inferninho – My Own Private Hell (OmenglU) 22:00 Spotlight Bao xue jiang zhi – The Looming Storm (OmenglU)

22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Wie ein wilder Stier – Raging Bull (OV)

GLORIA PALAST 17:30 Hommage Philipp Gröning Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot (DFmenglU) 21:30 Spotlight Gute Manieren – As boas maneiras (OmenglU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Der große Rudolph 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Frankfurt, Dezember 17 12:30 Wettbewerb CineMasters The Tale (OV) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Schwartz & Schwartz – Mein erster Mord 14:30 CineMerit Award Terry Gilliam Brazil (OV)

22:30 Wettbewerb CineVision Les garcons sauvages – The Wild Boys (OmenglU)

DONNERSTAG 5.7. ATELIER 17:00 Spotlight El ultimo traje – The Last Suit (OmenglU) 17:30 International Independents Jimmie (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Glücklich wie Lazzaro – Lazzaro felice (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Safari – Match Me If You Can (OmenglU) 22:00 International Independents 9 doigts – 9 Fingers (OmenglU)

CITY 17:00 Spotlight Puzzle (OV)

„Elvis the pelvis” boxt!: KID GALAHAD – HARTE FÄUSTE, HEISSE LIEBE

THEATINER FILM 17:30 International Independents Amatörer – Amateurs (OmenglU) 20:00 International Independents Il contagio – Tainted Souls (OmenglU) 22:30 Spotlight Hannah (OmenglU)

MITTWOCH 4.7. ATELIER 17:00 Spotlight Sweet Country (OmU) 17:30 International Independents Inferninho – My Own Private Hell (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Zama (OmenglU; m. Kurzfilm) 20:00 International Independents – Dokfilm Welcome to Sodom (OmenglU) 22:30 International Independents 9 doigts – 9 Fingers (OmenglU)

CITY 17:00 International Independents Searching (OmenglU) 19:30 International Independents Breath (OV) 22:00 International Independents Beast (OV)

FILMMUSEUM 14:30 Spotlight L’apparition – Die Erscheinung (OmenglU) 17:30 Retrospektive Lucrecia Martel Die Frau ohne Kopf – La mujer sin cabeza (OmenglU; m. Kurzfilm) 20:00 International Independents From Where We’ve Fallen (OmenglU) 22:30 Retrospektive Lucrecia Martel – Dokfilm Anos luz (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Neues Deutsches Kino Safari – Match Me If You Can (DFmenglU) 21:00 Spotlight En liberte! – The Trouble With You (OmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest – Spotlight Village Rockstars – Dorfband (OmenglU) 9.00 Kinderfilmfest Gordon och Paddy – Gordon & Paddy (OmenglU) 17:00 Neues Deutsches Fernsehen Bier Royal 21:00 Spotlight Ronny & Klaid (DFmenglU)

15:00 Neues Deutsches Kino Idioten der Familie (DFmenglU) 15:00 Wettbewerb CineMasters Manbiki kazoku – Shoplifters (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Fernsehen Alles Isy 17:30 Neues Deutsches Kino So was von da (DFmenglU) 18:00 International Independents Black Wave (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Fernsehen Der Polizist und das Mädchen 20:00 Serien Spotlight Mystery Road (Staffel I, Episode I-II) 20:30 International Independents – Dokfilm Ni juge, ni soumise – So Help Me God (OmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Alles gut (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Ende Neu (DFmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Neues Deutsches Kino Yung (DFmenglU) 15:30 Spotlight Nach dem Urteil – Jusqu’a la garde (OmenglU) 17:00 International Independents Birds Without Feathers (OV) 17:00 International Independents Silent Mist (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Von Bienen und Blumen (DFmenglU) 18:00 Wettbewerb CineVision Vann over lid – Lake Over Fire (OmenglU) 19:30 International Independents Matar a Jesus – Killing Jesus (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision Diamantino (OmenglU) 19:45 Spotlight Leave No Trace (OV) 20:30 International Independents No Bed of Roses (OmenglU) 21:30 Spotlight Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang – Brotherhood Of Blades II: The Infernal Battlefield (OmenglU) 22:00 International Independents Armomurhaaja – Euthanizer (OmenglU) 22:00 Spotlight Bad Girl Avenue (DFmenglU)

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest – Spotlight Abenteuer Rom – La Fuga: Girl in Flight (OmenglU) 16:00 Wettbewerb CineVision The Great Buddha + (OmenglU) 18:00 Spotlight Troppa grazia – Lucia’s Grace (OmenglU) 18:30 International Independents El silencio del viento (OmenglU) 20:30 Wettbewerb CineMasters Jiang hu er nv – Ash Is Purest White: Asche ist reines Weiß (OmenglU) 21:00 International Independents Nina (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents Jimmie (OmenglU) 19:30 International Independents Fatima (OmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Ashwatthama (OmenglU) 15:00 Wettbewerb CineMasters The Man Who Killed Don Quixote (OmU) 15:30 International Independents Welcome to Sodom (OmenglU) 17:00 Spotlight Five Fingers for Marseilles (OmenglU) 17:00 Kinderfilmfest – Spotlight Abenteuer Rom – La Fuga: Girl in Flight (OmenglU) 17:45 Neues Deutsches Kino Idioten der Familie (DFmenglU) 18:00 International Independents Sade ma’bar – Blockage (OmenglU) 19:30 International Independents El silencio del viento (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision Den skyldige – The Guilty (OmenglU) 20:00 International Independents Black Cop (OV) 20:30 International Independents Namme (OmenglU) 22:00 International Independents Qing ting zhi yan – Dragonfly Eyes (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision Gräns – Border (OmenglU) 22:30 Kinderfilmfest – Spotlight Sweet Country (OmU)

RIO FILMPALAST

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest Rosie & Moussa (OmenglU) 16:00 International Independents From Where We’ve Fallen (OmenglU) 18:00 Spotlight – Dokfilm Fly Rocket Fly (OmenglU) 18:30 International Independents Djon Africa (OmenglU) 20:30 Wettbewerb CineMasters The Man Who Killed Don Quixote (OmU) 21:00 Kinderfilmfest – Spotlight Village Rockstars – Dorfband (OmenglU)

22:30 Neues Deutsches Kino So was von da (DFmenglU)

19:30 International Independents American Animals (OV) 22:00 Wettbewerb CineVision Thunder Road (OV)

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Philipp Gröning Stachoviak! (OV) 17:30 Hommage Philipp Gröning Sommer 20:00 International Independents Amatörer – Amateurs (OmenglU) 22:30 Lights! Camera! Action! Aus dem Leben der Marionetten (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Neues Deutsches Kino Kim hat einen Penis (DFmenglU) 21:00 Spotlight Murer – Anatomie eines Prozesses (OmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest Rosie & Moussa (OmenglU) 9.00 Kinderfilmfest Kidnapning – Kidbusters 17:00 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Auf der Suche nach Ingmar Bergman (OmenglU) 21:00 Spotlight Asphaltgorillas (OmenglU) 22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki – Hymyilevä mies (OmU)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight L’echange des princesses – The Royal Exchange (OmenglU) 21:00 Spotlight Zu Hause ist es am Schönsten (OmenglU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Kino Wackersdorf (DFmenglU) 10:00 Neues Deutsches Fernsehen Der Mordanschlag 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Hanne (DFmenglU) 14:30 CineMerit Award Terry Gilliam König der Fischer – The Fisher King (OV) 15:00 Spotlight Ronny & Klaid (DFmenglU) 15:00 Neues Deutsches Fernsehen Sieben Stunden 17:00 Wettbewerb CineMasters Jiang hu er nv – Ash Is Purest White: Asche ist reines Weiß (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Nixen (DFmenglU) 18:00 CineMerit Award Emma Thompson Eine zauberhafte Nanny (OV) 20:00 Spotlight Tiempo compartido – Time Share (OmenglU) 20:00 Neue Deutsche Serien Labaule & Erben (Staffel I, Folge III-IV) 20:30 Retrospektive Lucrecia Martel Anos luz (OmenglU) 22:30 International Independents Matar a Jesus – Killing Jesus (OmenglU)

15:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Der kleine Fuchs und seine Freunde: Das große Kinoabenteuer – Le grand mechant Renard et autres contes... (OmU) 16:00 International Independents No Bed of Roses (OmenglU) 17:30 Spotlight The Song of Scorpions (OmenglU) 18:00 International Independents Nina (OmenglU) 20:30 Neues Deutsches Kino Yung (DFmenglU) 21:00 International Independents Zagros (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents Ni juge, ni soumise – So Help Me God (OmenglU) 20:00 Spotlight M (OmenglU) 22:30 Spotlight Gute Manieren – As boas maneiras (OmenglU)

FREITAG 6.7. ATELIER 16:30 International Independents Osmi povjerenik – The Eighth Commissioner (OmenglU) 17:30 International Independents Mormaco – Sultry (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Les gardiennes – The Guardians (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino – Dokfilm Familie Brasch (OmenglU) 22:30 International Independents Vulkan – Volcano (OmenglU)

CITY 17:00 Spotlight Sheikh Jackson (OmenglU) 19:30 International Independents Searching (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Philipp Gröning Die Terroristen 17:30 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Life as it is: Milos Forman on Milos Forman (OV) 20:30 Hommage Philipp Gröning Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Spotlight L’insulte – The Insult (OmU) 21:00 Wettbewerb CineMasters Foxtrot (OmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest Der kleine Fuchs und seine Freunde: Das große Kinoabenteuer (OmU) 9.00 Kinderfilmfest – Spotlight Abenteuer Rom – La Fuga: Girl in Flight (OmenglU) 17:00 Spotlight Asphaltgorillas (OmenglU) 20:00 Spotlight In My Room (OmU) 22:00 Open Air – FAUST aufs Auge Creed – Rocky’s Legacy (OV) 

IN 13 / 2018

filmfest_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:12 Seite 3

FILMFEST-ABC >>

FILMFEST >> 22:30 Spotlight Ronny & Klaid (DFmenglU)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight Juliet, Naked (OmU) 21:00 Kinderfilmfest – Spotlight A genoux les gars – Sextape (OmenglU)

18:00 Spotlight Comprame un revolver – Buy Me a Gun (OmenglU) 21:00 International Independents American Animals (OV)

GASTEIG

HFF 10:00 Neues Deutsches Kino Safari – Match Me If You Can (DFmenglU) 12:30 Spotlight Tiempo compartido – Time Share (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Wir haben nur gespielt (DFmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Alanis (OmenglU) 15:00 CineMerit Award Emma Thompson Sinn und Sinnlichkeit – Sense and Sensibility (OV) 15:00 Neues Deutsches Kino Kim hat einen Penis (DFmenglU) 16:30 International Independents Fatima (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision Tigre (OmenglU) 17:30 Spotlight Bad Girl Avenue (DFmenglU) 18:00 International Independents – Dokfilm Minding the Gap (OV) 19:30 Spotlight Bao xue jiang zhi – The Looming Storm (OmenglU) 19:30 International Independents Razzia (OmenglU) 20:00 Spotlight Troppa grazia – Lucia’s Grace (OmenglU) 20:30 International Independents Petra (OmenglU) 22:00 International Independents Piercing I (OV) 22:00 International Independents Black Cop (OV) 22:30 Spotlight Comprame un revolver – Buy Me a Gun (OmenglU)

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Gordon och Paddy – Gordon & Paddy (OmenglU) 16:00 International Independents Zagros (OmenglU) 18:00 Spotlight Wir sind Champions – Campeones (OmenglU) 18:30 International Independents Birds Without Feathers (OV) 20:30 Wettbewerb CineVision Den skyldige – The Guilty (OmenglU) 21:00 Spotlight The Song of Scorpions (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 International Independents Namme (OmenglU) 19:30 Spotlight L’apparition – Die Erscheinung (OmenglU) 22:30 International Independents Armomurhaaja – Euthanizer (OmenglU)

SAMSTAG 7.7. ATELIER 17:00 International Independents Beast (OV) 17:30 Wettbewerb CineVision Chuva e cantoria na aldeia dos mortos – The Dead and the Others (OmenglU) 19:30 Spotlight En liberte! – The Trouble With You (OmenglU) 20:00 International Independents Vulkan – Volcano (OmenglU) 22:00 International Independents Pity (OmenglU)

CITY 17:00 Spotlight Au revoir la-haut – See You Up There (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters First Reformed (OV) 22:00 Spotlight M (OmenglU)

FILMMUSEUM 11:00 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Auf der Suche nach Ingmar Bergman (OmenglU) 15:00 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Life as it is: Milos Forman on Milos Forman (OV) 17:30 Spotlight Cabros de mierda – Damn Kids (OmenglU) 20:00 Lights! Camera! Action! – Dokfilm Bergman: A Year in a Life – Bergman: ett ar, ett liv (OmenglU) 22:30 Lights! Camera! Action! – Dokfilm The Eyes of Orson Welles (OV)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

IN 13 / 2018

11:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Kurzes für Kleine 5+ (Die Mücke Pieks) 17:30 Preisträgerfilm: KinderfilmfestPublikumspreis (OV) 18:00 Spotlight Anon (OV)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight Zu Hause ist es am Schönsten (OmenglU) 21:00 Spotlight Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang – Brotherhood Of Blades II: The Infernal Battlefield (OmenglU)

HFF 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Alles Isy 12:30 Neues Deutsches Fernsehen Bier Royal 15:00 Neues Deutsches Fernsehen Der Polizist und das Mädchen 15:30 International Independents Djon Africa 17:00 Spotlight Murer – Anatomie eines Prozesses (OmU) 17:30 International Independents Petra (OmenglU) 18:00 Wettbewerb CineMasters Les gardiennes – The Guardians (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Kim hat einen Penis (DFmenglU) 20:30 Wettbewerb CineMasters Beoning – Burning (OmenglU) 21:00 International Independents Piercing I (OV) 22:30 Preisträgerfilm: Der Bayern 2 und SZ Publikumspreis (OmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 Spotlight – Dokfilm Fly Rocket Fly (OmenglU) 15:00 Spotlight Wir sind Champions – Campeones (OmenglU) 15:30 Wettbewerb CineVision In the Shadows (OmenglU) 16:30 CineMerit Award Emma Thompson Wiedersehen in Howards End (OV) 16:30 International Independents Pororoca (OmenglU) 17:30 Spotlight Das Geheimnis von Neapel – Napoli velata (OmenglU) 18:00 International Independents – Dokfilm The Rape of Recy Taylor (OV) 19:30 International Independents – Dokfilm Minding the Gap (OV) 19:30 Wettbewerb CineVision Tigre (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision Les garcons sauvages – The Wild Boys (OmenglU) 20:30 International Independents – Dokfilm Of Fathers and Sons (OmenglU) 22:00 International Independents Eye on Juliet (OmU) 22:00 International Independents El motoarrebatador – The Snatch Thief (OmenglU) 22:30 Spotlight Carmen y Lola (OmenglU)

RIO FILMPALAST 15:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Ernest & Celestine – Freundschaft hat keine Grenzen 16:00 Preisträgerfilm: Förderpreis Neues deutsches Kino (DFmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm (DFmenglU) 18:30 Preisträgerfilm: CineVision Award (OmenglU) 20:30 Spotlight L’echange des princesses – The Royal Exchange (OmenglU) 21:00 Preisträgerfilm: Arri / Osram Award (OmenglU)

THEATINER FILM 17:30 Spotlight Le retour du heros – Return of the Hero: Die Rückkehr des Helden (OmU) 20:00 Spotlight Nach dem Urteil – Jusqu’a la garde (OmenglU) 22:30 Spotlight A genoux les gars – Sextape (OmenglU)

0-9 + 100% Coco · Von Tessa Schram. NL 2017. Mit Nola Kemper, Valentijn Ave, Merel de Zwart u.a. • Mit 13 Jahren hat Coco schon einen sehr ausgefallenen Modestil, aber an ihrer neuen Schule eckt sie damit nur an. Da bleibt Coco nichts anderes übrig, als sich anzupassen. Im Internet aber trägt sie weiterhin ihre Lieblingsoutfits, nur mit Tigermaske. – GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

9 doigts – 9 Fingers · Von F.J. Ossang. F/P 2017. Mit Paul Hamy, Damien Bonnard, Pascal Greggory u.a. • Eine verlassene Zugstation. Eigentlich wollte Magloire nur eine Zigarette rauchen. Dann taucht die Polizei auf und will seine Papiere sehen. Magloire flieht. Und trifft auf einen sterbenden Mann, von dem er ein mysteriöses Päckchen erhält. ATELIER (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

A A genoux les gars – Sextape · Von Antoine Desrosieres, Souad Arsane, Inas Chanti, Sidi Mejai. F 2018. Mit Souad Arsane, Inas Chanti, Sidi Mejai u.a. • Yasmina und Rim sind zwei muslimische Schwestern in der französischen Großstadt, die eine 17, die andere 18 Jahre alt. Was aber hat Yasmina mit ihrem und Rims Freund auf einem Parkplatz getrieben? Einer der Jungs hat ein Video aufgenommen. FILMMUSEUM (OmenglU), GLORIA PALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) A Young Man with High Potential · Von Linus de Paoli. D 2018. Mit Adam Ild Rohweder, Paulina Galazka, Pit Bukowski u.a. • Informatikstudent Ned ist sexuell unerfahren. Als er bemerkt, dass seine Gefühle für die hübsche Kommilitonin Klara nur scheinbar erwidert werden, ist er tief verletzt. Nachdem er Schlafmittel an sich selbst ausprobiert, betäubt er Klara. CITY (DFmenglU), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Abenteuer Rom – La Fuga: Girl in Flight · Von Sandra Vannucchi. I/CH 2017. Mit Emina Amatovic, Lisa Ruth Andreozzi, Donatella Finocchiaro u.a. • Silvias Vater hatte ihr schon so oft versprochen, mit ihr nach Rom zu fahren. Als es jetzt wieder nicht klappt, setzt sich die Elfjährige kurzerhand allein in den Zug und reist in die Hauptstadt. Im Zug trifft sie auf die etwas ältere Emina. GASTEIG (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Adventures in Public School · Von Kyle Rideout. CDN/USA 2017. Mit Judy Greer, Daniel Doheny, Siobhan Williams u.a. • Als Überflieger Liam bei einem Test der schönen, einbeinigen Anastasia begegnet, schiebt er die wissenschaftliche Karriere kurz zur Seite und schreibt sich an der High School ein. Und dort wartet vielleicht die erste große Liebe auf ihn. ATELIER (OV), RIO FILMPALAST (OV) Alanis · Von Anahi Berneri. RA 2017. Mit Sofia Gala, Dante Della Paolera, Dana Basso u.a. • Alanis ist Prostituierte und Mutter. Mit ihrem eineinhalbjährigen Sohn Dante und der älteren Kollegin Gisela wohnt sie in einem Appartement, in dem die beiden Frauen auch ihre Kunden empfangen. Eines Tages fliegen sie bei der Polizei auf. ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Alles gut · Von Eva Trobisch. D 2018. Mit Annika Blendl, Lisa Hagmeister, Hans Löw u.a. • Der Schwager ihres neuen Chefs hat gegen ihren Willen mit Jane geschlafen hat. Sie verheimlicht den Vorfall und lässt alles erstmal seinen gewohnten Gang gehen. Doch ihr Schweigen hat Folgen, nicht nur für die Liebe zu ihrem Freund Piet. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Alles Isy · Von Mark Monheim. D 2018. Mit Claudia Michelsen, Claudia Mehnert, Hans Löw u.a. • Alkohol, Pillen, Koks und flirrenden Beats: Isy verliert das Bewusstsein. Jonas, dem Isy das Herz gebrochen hat, und seine Freunde nutzen die Situation aus und vergewaltigen das Mädchen. Jonas’ Vater will um jeden Preis einen Skandal verhindern. – HFF Amatörer – Amateurs · Von Gabriela Pichler. S 2018. Mit Shada Ismaeel, Maria Nohra, Susanne Hedman u.a. • In Lafors sagen sich eigentlich Elch und Troll gute Nacht. Doch dann kommt die große Nachricht aus dem Süden: Die deutsche Einzelhandelskette Superbilly erwägt das Städtchen als Standort. Es muss nur noch ein Imagefilm her. – FILMMUSEUM (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) American Animals · Von Bart Layton. GB/USA 2018. Mit Evan Peters, Blake Jenner, Ann Dowd u.a. • So einen kleinen, geschickt ausgetüftelten Raubzug durchzuziehen, sollte doch kein Problem mehr sein: Eine Unibibliothek in Kentucky soll wertvoller Artefakte erleichtert werden. CITY (OV), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Ammore e malavita – Love and Bullets · Von Antonio Manetti, Marco Manetti. I 2017. Mit Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Serena Rossi u.a. • Don Vincenzo will aus dem Gangsterleben aussteigen. Um seine kriminelle Umgebung zu täuschen, muss ein Schuhmacher sterben, der Don Vincenzo ähnelt und an dessen Statt beerdigt wird.

Zu blöd, dass Krankenschwester Fatima den Don Vincenzo wieder erkennt. HFF (OmenglU) Anon · Von Andrew Niccol. D 2018. Mit Clive Owen, Afiya Bennett, Morgan Allen u.a. • In nicht allzu ferner Zukunft herrscht die totale Datentransparenz: Durch eine Augenimplantation bekommt man einen Strom von Informationen zugeliefert – eine Informationsquelle, die auch Detective Sal Frieland für seine Ermittlungen anzapft. GASTEIG (OV) Anos luz · Von Manuel Abramovich. RA/E/I 2017 • Sie sei Lichtjahre davon entfernt, selbst eine Hauptfigur in einem Film zu sein, antwortete Lucrecia Martel ihrem Kollegen auf seine Frage, ob er die Filmemacherin mit der Kamera bei den Dreharbeiten zu ihrem aktuellen Film ZAMA begleiten dürfe. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU) Apostasy · Von Daniel Kokotajlo. GB 2017. Mit Siobhan Finneran, Robert Emms, Sacha Parkinson u.a. • Ivanna hat ihre Töchter im Glauben der Zeugen Jehovas aufgezogen. Während die jüngere Alex sich fromm den Versuchen ihrer Mutter unterwirft, sie mit einem Glaubensbruder zu verkuppeln, scheint die ältere Louise vom rechten Wege abzuweichen. HFF (OV), RIO FILMPALAST (OV) Armomurhaaja – Euthanizer · Von Teemu Nikki. FIN 2017. Mit Matti Onnismaa, Jari Virman, Hannamaija Nikander u.a. • Petri Kettu wäre seinen Hund gerne los. Doch er bringt es nicht übers Herz, das Tier selbst zu töten. Also wendet er sich an den Mechaniker Veijo Haukka. Der verdient sich ein Zubrot damit, dass er kranke Haustiere von ihren Leiden erlöst. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

Ashwatthama · Von Pushpendra Singh. IND/ROK 2017. Mit Aryan Singh, Lovely Singh, Sangita Kumari u.a. • Banditen überfallen brutal Ishvakus Zuhause und töten seine Mutter. Der Neunjährige wird in das Dorf seines Onkels geschickt. Immer noch unter Schock flüchtet Ishvaku sich in ein imaginäres Reich, um so seinen Verlust zu verkraften. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Asphaltgorillas · Von Detlev Buck. D 2017. Mit Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner u.a. • Berlin ist ein raues Pflaster. Atris will nicht länger der Handlanger von Unterweltboss El Keitar sein. Als sein Freund Frank ihm einen Deal vorschlägt, geht Atris darauf ein, ohne zu wissen, in was für ein Chaos er sich damit stürzt. GASTEIG (OmenglU) Au revoir la-haut – See You Up There · Von Albert Dupontel. F/CDN 2017. Mit Nahuel P. Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte u.a. • Der Erste Weltkrieg neigt sich seinem Ende zu. Zwei französische Soldaten, Albert und Edouard, überleben mit viel Glück ein Massaker. Edouard übernimmt die Identität einer Leiche und versteckt sein beschädigtes Gesicht hinter diversen Masken. CITY (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Auf der Suche nach Ingmar Bergman · Von Margarethe von Trotta. D 2018 • Anlässlich des 100. Geburtstags Ingmar Bergmanns folgt die Regisseurin Margarethe von Trotta vielfältigen Spuren der Filmlegende und offenbart dabei auch Unbekanntes, um die facettenreiche Persönlichkeit des Meisterregisseurs zu beleuchten. FILMMUSEUM (OmenglU), GASTEIG (OmenglU) Die Auferstehung · Von Niki Stein. D 2018. Mit Mathieu Carriere, Herbert Knaup, Joachim Krol u.a. • Er war Chefarzt, Witwer, Parkinson-Patient und Lebemann. Jetzt ist Papa tot. Und wenig fürchten seine Kinder, die vor Jahren mit ihm gebrochen haben, mehr, als dass das Erbe an Papas ungarische Pflegerin und Geliebte gehen könnte. – HFF

Griff ihrer Familie, die beiden Außenseiter verfallen einander. Vielleicht ist Pascal der Serienmörder, der Jersey gerade heimsucht. ATELIER (OV), CITY (OV) Becoming Animal · Von Emma Davie, Peter Mettler. CH/GB 2018 • Wie steht das Tier zum Menschen und wie steht der Mensch zum Tier, auch zum Tier in sich selbst? Die Filmemacher haben sich gemeinsam mit dem Philosophen David Abram in den Grand-Teton-National-Park in Wyoming begeben, um solchen Fragen nachzugehen. ATELIER (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) Beoning – Burning · Von Chang-dong Lee. ROK 2018. Mit Ah In Yoo, Steven Yeun, Jong-seo Jeon u.a. • Der verhinderte Schriftsteller Jong-soo trifft Hae-mi wieder, eine alte Bekannte aus Schulzeiten. Er verfällt ihr, füttert während einer langen Reise ihre Katze. Und dann brigt Hae-mi ihren weltgewandten Reisebegleiter Ben mit nach Hause. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU) Bergman: A Year in a Life – Bergman: ett ar, ett liv · Von Jane Magnusson. S/N 2018 • Die Regisseurin versammelt Filmemacher wie Woody Allen und Francis Ford Coppola, um das Vermächtnis Ingmar Bergmans zu diskutieren. Entstanden ist ein Film über Kreativität und Manie, über den Preis, den Künstler von sich selbst und ihrem Umfeld fordern. – FILMMUSEUM (OmenglU)

Best of Filmschoolfest HFF (OmenglU) Bier Royal · Von Christiane Balthasar. D 2018. Mit Matthias Ludwig, Gisela Aderhold, Ulrike Arnold u.a. • Franz Hofstetter ist tot – und mit ihm wohl das Zeitalter der Bierpatriarchen. Um seine Nachfolge an der Spitze der Brauerei zanken sich jedenfalls zwei Frauen: Franzens zweite Gattin Gisela und Vicky, Franzens Tochter aus erster Ehe. GASTEIG, HFF Birds Without Feathers · Von Wendy McColm. USA 2018. Mit Wendy McColm, Cooper Oznowicz, Alexander Stasko u.a. • Vielleicht sind die sozialen Medien schuld, vielleicht sind wir alle auch so schon kaputt genug. Sechs Einsame würden gerne abheben aus ihrem Leben; sie suchen nach Liebe, bevor sie noch die letzte Hoffnung auf menschlichen Kontakt verlieren. MÜNCHNER FREIHEIT (OV), RIO FILMP. (OV) Black Cop · Von Cory Bowles. CDN 2017. Mit Ronnie Rowe, Sophia Walker, Sebastian Labelle u.a. • Als afroamerikanischer Polizist hat man es nicht leicht. Ein brisanter Prozess steuert seinem Urteil entgegen. Und als der Black Cop außer Dienst auch noch von seinen Kollegen in die Mangel genommen wird, gerät die Situation außer Kontrolle. – MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Black Kite · Von Tarique Qayumi. CDN/AFG 2017. Mit Haji Gul Aser, Leena Alam, Zohra Nasim u.a. • Arian ist Drachenbauer und liebt dieses Handwerk seit seiner Kindheit. Obwohl das Taliban-Regime es in Afghanistan verbietet, lässt er im Schutze der Nacht mit seiner kleinen Tochter Seema Drachen steigen. – ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Black Wave · Von Peter Azen. USA 2018. Mit Michl Krenner, Chris Briefs, Julie Weinelt u.a. • Ausgerechnet im beschaulichen München eröffnet ein einheimischer Punk einen Plattenladen. Der Schuppen wird bald weltbekannt und zu einer Institution der Szene. – HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Brazil · Von Terry Gilliam. GB 1984. Mit Jonathan Pryce, Robert De Niro, Michael Palin u.a. • Der Verwaltungsangestellte Sam Lowry verwandelt sich in seinen Träumen in den Engel Sam, der in Rüstung und mit großen weißen Flügeln gegen das Böse antritt, um die junge Jill, die fälschlich als Terroristin verdächtigt wird, zu retten. – HFF (OV)

Aus dem Leben der Marionetten · Von Ingmar Bergman. BRD/A 1980. Mit Christiane Buchegger, Martin Benrath, Robert Atzorn u.a. • In einer Peep-Show ermordet ein junger Intellektueller eine Prostituierte. Ein Psychiater versucht, die Hintergründe der Tat zu rekonstruieren. Doch der Mörder erweist sich als willenlose Marionette existentieller, sozialer und psychischer Zwänge. FILMMUSEUM (OmenglU)

Breath · Von Simon Baker. AUS 2017. Mit Elizabeth Debicki, Simon Baker, Richard Roxburgh u.a. • Die Westküste Australiens in den Siebzigerjahren. Profi-Surfer Sando nimmt Pikelet und Loonie unter seine Fittiche, lehrt sie die Geschmeidigkeit des Gleitens auf dem Wasser. Bis das Risiko eines Tages zu groß zu werden droht. – CITY (OV)

Cabros de mierda – Damn Kids · Von Gonzalo Justiniano. RCH 2017. Mit Nathalia Aragonese, Daniel Contesse, Elias Collado u.a. • 1983 hat die Militärdiktatur unter Augusto Pinochet Chile fest im Griff. Im Arbeiter-Ghettoin Santiago wohnt Gladys gemeinsam mit ihrer Mutter und Tochter. Sie nehmen Samuel Thompson bei sich auf, einen idealistischen Missionar aus Nordamerika. FILMMUSEUM (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Candelaria – Ein kubanischer Sommer · Von Jhonny Hendrix Hinestroza. CO/D/N/RA/C 2017. Mit Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp Hochmair u.a. • Eine Tragikomödie mit einer 75-jährigen Hotelangestellten, die im Kuba der 1990er Jahre eine Videokamera findet und damit ihr müdes Eheleben auf Vordermann bringt. GLORIA PALAST (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) Carmen y Lola · Von Arantxa Echevarria. E 2018. Mit Moreno Borja, Rafaela Leon, Zaira Morales u.a. • Als Angehörige eines Ro-

Bad Girl Avenue · Von Klaus Lemke. D 2018. Mit Judith Paus, Panagiotis Matsangos, Daidy Mair u.a. • Auf beunruhigende Weise glaubwürdig verarbeiten Frauen ihre Männer zu Mimöschen: um sie dann nach Bedarf wieder Auswildern zu können. MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Bao xue jiang zhi – The Looming Storm · Von Yue Dong. VRC 2017. Mit Yihong Duan, Yiyan Jiang, Yuan Du u.a. • China 1997. Yu Guowei, Sicherheitschef einer womöglich todgeweihten, weil kaum mehr profitablen Fabrik, sieht sich zum Ermittler berufen, als eine Mordserie die Kleinstadt entsetzt. Der Hobbydetektiv schnüffelt seinem Untergang entgegen. – HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Beast · Von Michael Pearce. GB 2017. Mit Jessie Buckley, Johnny Flynn, Geraldine James u.a. • Moll verbirgt ihre Vergangenheit. Pascal auch. Er rettet sie vor einem aufdringlichen Verehrer. Er befreit sie aus dem

www.in-muenchen.de

filmfest_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:13 Seite 5

FILMFEST-ABC >> zu suchen. – ATELIER (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

Juliet, Naked · Von Jesse Peretz. USA 2018. Mit Rose Byrne, Ethan Hawke, Chris O’Dowd u.a. • Nach einem legendären Gig in den 90ern ist Tucker Crowe untergetaucht. Als Annie zufällig die Rohversion des bekannten Albums „Juliet“ in die Hände fällt, verreißt sie es in einem Online-Forum. Sie erhält eine Email des verschollenen Schöpfers. CITY (OmU), GLORIA PALAST (OmU)

K Kanojo no jinsei wa machigaijani – Side Job · Von Ryuichi Hiroki. J 2017. Mit Tamae Ando, Tokio Emoto, Ena Koshino u.a. • Miyuki geht täglich ins Büro in der ostjapanischen Stadt Iwaki, doch am Wochenende zieht es sie nach Tokio, in ein anderes Leben: Dort arbeitet sie als Prostituierte. Daheim liegt der Schatten der Katastrophe von Fukushima über dem Leben der Menschen. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Kid Galahad – Harte Fäuste, heiße Liebe · Von Phil Karlson. USA 1961. Mit Elvis Presley, Gig Young, Charles Bronson u.a. • Ein eben aus der Armee entlassener Kraftfahrzeugmechanikers endeckt auf der Suche nach Arbeit seine boxerischen Fähigkeiten und weiß sich mit harten Haken und Gesang bei einer Gangster-Clique und der Schwester seines Managers durchzusetzen. GASTEIG (OmenglU) Kidnapning – Kidbusters · Von Frederik Meldal Norgaard. DK 2017. Mit Alfred Bjerre Larsen, Luca Reichardt Ben Coker, Samuel Jacob Hallas u.a. • Der chaotische Onkel George stiftet seinen Neffen Anders und seine drei Geschwister dazu an, einen Jungen aus reichem Hause zu kidnappen, um Lösegeld zu erpressen. Dass der Entführte sich bei seinen Kidnappern richtig wohlfühlt, konnte keiner ahnen. GASTEIG, RIO FILMPALAST Kim hat einen Penis · Von Philipp Eichholtz. D 2018. Mit Martina Schöne-Radunski, Christian Ehrich, Stella Hilb u.a. • Andreas will Kim. Kim aber will mehr. Sie will einen Penis. Mit Andreas darüber reden will sie nicht. Als dann auch noch ihre gemeinsame beste Freundin Anna bei ihnen einzieht, wird alles ein bisschen viel. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Kindeswohl – The Children Act · Von Richard Eyre. GB 2017. Mit Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead u.a. • Fiona May ist Familienrichterin am Obersten Gerichtshof von London. Der Fall des 17-jährigen Zeugen Jehovas Adam tangiert sie mehr als geahnt. Entsprechend seiner Religion verweigert der leukämiekranke Teenager eine lebensnotwendige Bluttransfusion. GASTEIG (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) + Der kleine Fuchs und seine Freunde: Das große Kinoabenteuer · Von Benjamin Renner, Patrick Imbert. F 2017 • Was auf dem Land alles so passieren kann: Ein Fuchs zieht drei Küken auf, weil diese glauben, er sei ihre Mama. Schwein und Hase springen für den Storch ein und übernehmen die Babylieferung. Dann ist da noch der Erpel, der Weihnachtsmann spielt. GASTEIG (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) König der Fischer – The Fisher King · Von Terry Gilliam. USA 1990. Mit Robin Williams, Jeff Bridges, Amanda Plummer u.a. • Schicksalhafte Begegnung eines heruntergekommenen Moderators mit einem ehemaligen Professor in den Slums von New York. – HFF (OV) Kruso · Von Thomas Stuber. D 2018. Mit Peter Schneider, Albrecht Schuch, Pit Bukowski u.a. • Auf der Ostseeinsel Hiddensee träumt ein Trupp von Aussteigern um Ed und Kruso sich fort aus dem alten Leben und hinein in eine Gaststätte, während im Sommer 1989 auf dem ostdeutschen Festland Abertausende um politische Ideale ringen. – GASTEIG, HFF + Kurzes für Kleine 5+ • Weil die kleine Mücke im Winter friert, muss sie sich einen wärmenden Mantel besorgen. Nette Menschen wollen ihr helfen. GASTEIG (DFmenglU)

Leave No Trace · Von Debra Granik. USA 2018. Mit Ben Foster, Dale Dickey, Jeff Kober u.a. • Will kriegt die Kriegsdämonen nicht mehr heraus aus seinem Kopf, also hat er sich und seine Tochter von der Zivilisation abgeschnitten. Doch allmählich erwachen in Teenagerin Tom leise Sehnsüchte nach einem Leben mit Anderem und Anderen. – HFF (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV)

L’apparition – Die Erscheinung · Von Xavier Giannoli. F 2018. Mit Vincent Lindon, Galatea Bellugi, Patrick d’Assumcao u.a. • Als Journalist einer großen französischen Zeitung ist Jacques für seine genauen Recherchen bekannt. Als eine junge Frau in einem kleinen Dorf der Mutter Gottes begegnet sein will, wird Jacques vom Vatikan zur Überprüfung dieser Geschichte geschickt. FILMMUSEUM (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) L’echange des princesses – The Royal Exchange · Von Marc Dugain. F/B 2017. Mit Lambert Wilson, Anamaria Vartolomei, Olivier Gourmet u.a. • Frankreich 1721: Maria Anna Victoria, die vierjährige Tochter des spanischen Königs, soll Philippes elfjährigen Sohn heiraten, derweil Philippes Tochter, 12 Jahre alt, dem spanischen Thronfolger, 14 Jahre alt, zur Frau werden soll. GLORIA PALAST (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) IN 13 / 2018

ver, Jonathan Pryce, Stellan Skarsgard u.a. • Der zynische Werbefilmer Toby lernt einen alten spanischen Schuhmacher kennen. Sie erleben eine Reihe absurder Abenteuer, in deren Verlauf Toby sich den tragischen Auswirkungen eines Films stellen muss, den er in seiner Jugend gedreht hat. GASTEIG (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Manbiki kazoku – Shoplifters · Von Hirokazu Koreeda. J 2018. Mit Kirin Kiki, Lily Franky, Sosuke Ikematsu u.a. • Eine Patchwork-Familie hält sich im rauen ökonomischen Klima des modernen Japans mehr schlecht als recht über Wasser.Eines Nachts finden Osamu und Nobuyo die kleine Yuri – verirrt, verloren, verletzt – auf der Straße. Sie nehmen das Mädchen auf. ATELIER (OmenglU), GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU) + Mary und die Blume der Hexen · Von Hiromasa Yonebayashi. J 2017 • Anime-Fantasy: Ein junges Mädchen entdeckt in einem Waldstück einen magischen Besen. GASTEIG, RIO FILMPALAST Matar a Jesus – Killing Jesus · Von Laura

Animationsmärchen für Kids:

Les garcons sauvages – The Wild Boys · Von Bertrand Mandico. F 2017. Mit Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel u.a. • Fünf Jungs aus reichen Kreisen begehen Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts ein furchtbares Verbrechen. Sie werden einem alten Kapitän anvertraut, der ihnen auf seinem Kahn Manieren beibringen soll. Als sie fliehen, stranden auf einer mysteriösen Insel. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Les gardiennes – The Guardians · Von Xavier Beauvois. CH/F 2017. Mit Nathalie Baye, Laura Smet, Iris Bry u.a. • Der Erste Weltkrieg zieht die Männer an die Front. In der Absenz ihres Gatten und ihrer Söhne kümmert sich Hortense um den Familienbesitz, eine Farm mit anliegenden Kornfeldern, während ihre Tochter Solange den Haushalt besorgt. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Liebesfilm · Von Robert Bohrer. D 2018. Mit Hartmut Becker, Katharina Sporrer, Lana Cooper u.a. • Lenz ist ein Kreuzberger Rumtreiber: lustig, charmant, phantasievoll und entscheidungsunfähig. Als er sich in Ira verliebt, verbringen sie einen unbeschwerten Sommer miteinander. Bis Ira Lenz unmissverständlich klar macht, dass sie ein Kind will. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Life as it is: Milos Forman on Milos Forman · Von Robert Fischer. USA 2018 • Persönliche Erinnerungen und erhellende Einblicke in die Kunst des Filmemachens wechseln sich ab in diesem ebenso spannenden wie unterhaltsamen Gespräch mit einer der schillerndsten Regie-Persönlichkeiten der letzten 50 Jahre: Milos Forman. FILMMUSEUM (OV) Lost in La Mancha · Von Keith Fulton, Louis Pepe. GB/USA 2002. Mit Terry Gilliam, Johnny Depp u.a. • Die Dokumentation begleitet Regisseur Terry Gilliam während der alptraumhaften Dreharbeiten seines lang geplanten Spielfilms „The Man Who Killed Don Quixote“. Die Dreharbeiten werden schließlich abgebrochen und der Film nie vollendet. – FILMMUSEUM (OV), HFF (OV) M · Von Sara Forestier. F 2017. Mit Sara Forestier, Redouanne Harjane, Jean-Pierre Leaud u.a. • Der Blitzschlag der Liebe findet an einer Bushaltestelle statt. Einfach gestaltet sich die darauf folgende Liaison nicht, weil Lila lieber schweigt als anderen zu offenbaren, dass sie stottert. Mo, trägt hingegen das Herz auf der Zunge. CITY (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm · Von Joachim Lang. D 2017. Mit Lars Eidinger, Hannah Herzsprung, Peri Baumeister u.a. • Nach dem überragenden Welterfolg von „Die Dreigroschenoper“ will das Kino den gefeierten Autor für sich gewinnen. Doch Bertolt Brecht ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Er bringt die Produktionsfirma vor Gericht. HFF (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU) The Man Who Killed Don Quixote · Von Terry Gilliam. E/B/P/GB 2018. Mit Adam Dri

macht sich auf einen privaten Kreuzzug, um den Killer zu stoppen – auch wenn er bei seinen Ermittlungen womöglich den Boden des Gesetzes verlassen muss. – HFF (OV)

Murer – Anatomie eines Prozesses · Von Christian Frosch. A/L 2018. Mit Karl Fischer, Alexander E. Fennon, Melita Jurisic u.a. • Lange dauerte es, bis Franz Murer in Graz vor Gericht gestellt wurde. Von 1941 bis 1943 war Murer, einst angesehener Großbauer und Lokalpolitiker, im Ghetto Vilnius einer der Hauptverantwortlichen für die Tötung der dort internierten Juden. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), HFF (OmU) My Name Is Myeisha · Von Gus Krieger. USA 2018. Mit Rhaechyl Walker, John Merchant, Dominique Toney u.a. • Mit ihrer Cousine und einer Freundin macht die 19jährige Myeisha Jackson sich auf den Weg in die rauschende Nacht von Los Angeles. Doch eine Autopanne zwingt sie zum Stopp. Myeisha nickt alleine im Wagen ein, als ihre Begleiterinnen Hilfe holen. MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Mystery Road · Von Rachel Perkins. AUS 2018. Mit Judy Davis, Deborah Mailman, Aaron Pedersen u.a. • Ermittler Jay Swan sucht in Boulder Ridge tief im Outback nach zwei verschwundenen Farmarbeitern. Als immer deutlicher wird, dass es sich um ein Verbrechen handeln könnte, muss Einzelgänger Jay sich mit der einheimischen Polizistin Emma zusammenraufen. – HFF (OmU)

MARY UND DIE BLUMEN DER HEXEN

L’insulte – The Insult · Von Ziad Doueiri. RL/B/F 2017. Mit Adel Karam, Kamel El Basha, Camille Salameh u.a. • Toni ist Automechaniker, Yasser ist Vorarbeiter auf der Straßenbaustelle unter dessen Fenster. Über eine Kleinigkeit geraten die beiden Männer in einen Streit, der schließlich vor Gericht und vor TV-Kameras den ganzen Libanon beschäftigen wird. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU) Labaule & Erben · Von Boris Kunz. D 2018. Mit Emily Cox, Uwe Ochsenknecht, Irm Hermann u.a. • Die Welt der Verlegerfamilie Labaule ist aus den Fugen. Als der Patriarch des Clans stirbt, wird sein zweitgeborener Sohn Wolfram unverhofft zum Erben eines über Generationen aufgebauten Zeitungsimperiums. – HFF

Mora Ortega. CO 2017. Mit Natasha Jaramillo, Giovanny Rodriguez, Camilo Escobar u.a. • Paula muss mitansehen, wie ihr Vater, ein politisch engagierter Soziologieprofessor, auf offener Straße in Medellín erschossen wird. Dann bringt eine zufällige Begegnung sie und den Mörder zusammen. Sie folgt seinen Spuren in eine andere Welt. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot · Von Philip Gröning. D/F/CH 2018. Mit Josef Mattes, Julia Zange, Vitus Zeplichal u.a. • Elena hat in zwei Tagen ihre mündliche Abiturprüfung in Philosophie, eben mit Schwerpunkt Zeitphilosophie, weshalb sie sich mit Denkern wie Augustinus und Heidegger auseinandersetzen muss. Ihr Zwillingsbruder Robert hilft ihr beim Lernen. FILMMUSEUM (OmenglU), GLORIA PALAST (DFmenglU) Minding the Gap · Von Bing Liu. USA 2018 • Auf dem Skateboard geht es hinaus aus der Enge daheim, hinaus vielleicht sogar aus der vor sich hinsiechenden Gemeinde Rockford. Dem Leben und der Verantwortung lässt sich so leicht aber dann doch nicht entfliehen. – MÜNCHNER FREIHEIT (OV)

The Miseducation of Cameron Post · Von Desiree Akhavan. USA 2018. Mit Chloe Grace Moretz, Jennifer Ehle, Sasha Lane u.a. • In den Neunzigerjahren geht Cameron zur High School. Ihre Eltern kamen ums Leben, das Ende der Schulzeit im ländlichen Amerika naht. Cameron wird dabei ertappt, wie sie mit einer Freundin im Auto rummacht. Sie wird in ein Umerziehungslager geschickt. HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Monty Python: Die Ritter der Kokosnuß – Monty Python And The Holy Grail · Von Terry Jones, Terry Gilliam. GB 1974. Mit Monty Python u.a. • Die Komiker von „Monty Python“ parodieren mit dem ihnen eigenen anarchisch-grotesken, oft in schieren Nonsens ausfallenden Witz einschlägige Historien- und Kostümfilme. HFF (OV) Der Mordanschlag · Von Miguel Alexandre. D 2018. Mit Christoph Bach, Thomas Bading, Peter Benedict u.a. • Berlin zu Beginn der Neunzigerjahre: Treuhandchef Hans-Georg Dahlmann überführt die Staatsbetriebe der untergegangenen DDR in die Privatwirtschaft. Seine neu eingestellte Assistentin Sandra Wellmannist ist von der RAF eingeschleust worden. GASTEIG, HFF Mormaco – Sultry · Von Marina Meliande. BR 2018. Mit Marina Provenzzano, Sandra Maria, Pedro Gracindo u.a. • Olympia steht vor der Tür. Anwältin Ana kämpft für ein ärmliches Wohngebiet in Rio, das unter dem Vorwand der Stadtverschönerung einem Spekulationsobjekt für Immobilienhaie Platz machen soll – unter Vertreibung sämtlicher Bewohner. ATELIER (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Mr. Mercedes · Von Jack Bender. USA 2017. Mit Brendan Gleeson, Harry Treadaway, Jharrel Jerome u.a. • Ein Polizist im Ruhestand erhält beunruhigende Nachrichten von einem Psychopathen. Der Ex-Cop

Nach dem Urteil – Jusqu’a la garde · Von Xavier Legrand. F 2017. Mit Lea Drucker, Denis Menochet, Thomas Gioria u.a. • Das Ehepaar Besson lässt sich scheiden. Sohn Julien gerät zwischen die Fronten von Mutter Miriam und Vater Antoine. Letzterer bekommt trotz seiner Gewaltausbrüche ein Teil des Sorgerechts zugesprochen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Namai ba rahis gomhor – A Letter to the President · Von Roya Sadat. AFG 2017. Mit Leena Alam, Aziz Deldar, Mamnoun Maqsoudi u.a. • Soraya ist Polizeiermittlerin, Ehefrau und Mutter von zwei Kindern. Als sie sich gegen ihren betrunkenen Ehemann wehrt, ist ein verheerender Unfall die Folge. So landet sie wegen Mordes in der Todeszelle und wendet sich an den Präsidenten. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Namme · Von Zaza Khalvashi. GE 2017. Mit Mariska Diasamidze, Aleko Abashidze, Ednar Bolkvadze u.a. • Ali lebt mit seinen erwachsenen Kindern in den georgischen Bergen. Seit Generationen hütet die Familie eine Heilquelle für die Dorfbewohner. Doch alle Söhne verlassen ihr Elternhaus. Nur die jüngste Tochter Namme könnte die Tradition fortsetzen. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Ni juge, ni soumise – So Help Me God · Von Yves Hinant, Jean Libon. B/F 2017 • Über fast zwanzig Jahre hinweg blickte die belgische Doku-Kult-Serie „Strip-Tease“ in den Alltag seiner Protagonisten. Untersuchungsrichterin Anne Gruwez ist eine extravagante, humorvolle wie scharfsinnige Person, die sagt. HFF (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Nichts zu verlieren · Von Wolfgang Murnberger. D/A 2018. Mit Emily Cox, Georg Friedrich, Lisa Wagner u.a. • Ein Einbruch geht schief. Weil das Fluchtauto die Grätsche macht, kidnappen Richy und Tom einen Reisebus mit einer Trauergruppe. Der Reiseveranstalter und der um seinen Anteil betrogene Charly nehmen die Verfolgung des Busses auf. – CITY, HFF Nina · Von Olga Chajdas. PL 2018. Mit Katarzyna Gniewkowska, Julia Kijowska, Andrzej Konopka u.a. • Nina und Wojtek sind ein ungleiches Paar und auf der Suche nach einer passenden Leihmutter für das Kind, das ihre Beziehung retten soll. Wojtek will gemeinsam mit Nina die junge Magda verführen, um ihren Plan zu verwirklichen. RIO FILMPALAST (OmenglU) La nina santa – Das heilige Mädchen · Von Lucrecia Martel. RA 2004. Mit Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta u.a. • Während eines Kongresses lernt Helena Dr. Jano kennen, der sich zu ihr hingezogen fühlt. Aber er hat Familie. FILMMUSEUM (OmU), HFF (OmU) Nixen · Von Katinka Narjes. D 2018. Mit Odine Johne, Lucy Wirth, Emelie Harbrecht u.a. • In der Jugend gab es für Nene und Ava vor allem das gemeinsame Singen. Jetzt gibt es ein Kind, einen Job im Cafe, den Partner, die noch immer kritische Mutter. Dann aber arrangiert die eine heimlich einen Auftritt für die beiden. CITY (DFmenglU), HFF (DFmenglU) No Bed of Roses · Von Mostofa Sarwar Farooki. BD/IND 2017. Mit Irrfan Khan, Parno Mittra, Nusrat Imroz Tisha u.a. • Ein bengalischer Starregisseur verlässt Ehefrau und Kinder für seine wesentlich jüngere Hauptdarstellerin. Tochter Saberi, die ihrem Vater zuvor näher stand als alle anderen, sucht die Schuld bei ihrer illoyalen Freundin. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

O Of Fathers and Sons · Von Talal Derki. D/SYR/RL 2017 • Abu Osamas ganzer Stolz sind seine Jungs, die im Jihad gegen die syrischen Machthaber kämpfen sollen. Zwei seiner acht Söhne besuchen schon das Sharia-Camp, hier bekommen sie mit 12 Jahren Koran-Unterricht, ebenso wie Militär-Training. – HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Osmi povjerenik – The Eighth Commissioner · Von Ivan Salaj. HR 2018. Mit Frano Maskovic, Borko Peric, Nadia Cvitanovic u.a. • Ein arroganter Politiker findet sich mitten in einem pikanten Drogen- und Sex-Skandal wieder. Möglichst schnell möchte ihn seine Regierung jetzt auf die entlegenste Insel Kroatiens versetzen, jenseits von Handysignalen und Internet. ATELIER (OmenglU)

P Parfum – Die Serie · Von Philipp Kadelbach. D 2018. Mit Friederike Becht, Juergen Maurer, Wotan Wilke Möhring u.a. • 2018, irgendwo am Niederrhein. Eine brutale Mordserie. Eine Spur führt die junge Profilerin in die Vergangenheit: zu fünf Internatsschülern, die auf der Suche nach Macht und Liebe mit dem Geheimnis menschlichen Dufts experimentierten. MATHÄSER FILMPALAST Park Hwa-Young · Von Hwan Lee. ROK 2017. Mit Gahee Kim, Minah Kang, Jaekyoon Lee u.a. • Die 18-jährige Titel-Antiheldin geht zwar noch zur Schule, lebt aber bereits ohne Familie. Dafür nennen sie die anderen Teenager, die regelmäßig bei ihr herumhängen, „Mama“. Doch echte Zuneigung spricht daraus nicht. ATELIER (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Petra · Von Jaime Rosales. E/F 2018. Mit Barbara Lennie, Alex Brendemühl, Joan Botey u.a. • Nach dem Tod ihrer Mutter macht sich Petra auf die Suche nach ihrem Vater, dessen Identität ihr ein Leben lang vorenthalten wurde. Auf der Suche nach der Wahrheit verwickelt sich Petra in ein tückisches Geflecht aus Familiengeheimnissen. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Piercing I · Von Liu Jiang. VRC 2009 • Der Film wagt einen Blick auf die aktuelle soziale Situation in China, die menschliche Existenz und den täglichen Überlebenskampf. HFF (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Pity · Von Babis Makridis. GR 2018. Mit Evdoxia Androulidaki, Georgina Chryskioti, Yannis Drakopoulos u.a. • Die Geschichte eines Mannes, der sich nur dann glücklich fühlt, wenn er unglücklich ist. Er ist süchtig nach Traurigkeit, gepaart mit einem so starken Bedürfnis nach Mitgefühl, dass er gewillt ist, alles zu tun, um es in anderen hervorzurufen. – ATELIER (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Pok-ryuk-eui ssi-at – The Seeds of Violence · Von Taegue Lim. ROK 2017. Mit Gasub Lee u.a. • Joo-yong leistet seinen Wehrdienst in der koreanischen Armee und versucht vergeblich, einen gewalttätigen Vorgesetzten zur Rechenschaft zu ziehen. In der Zahnarztpraxis seines Schwagers erwacht eine unheilvolle Ahnung in Jooyong. – ATELIER (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Der Polizist und das Mädchen · Von Rainer Kaufmann. D 2018. Mit Albrecht Schuch, Johannes Allmayer, Günther Maria Halmer u.a. • Im Dorf glaubt kaum jemand, dass ausgerechnet er verantwortlich sein könnte für eine Schandtat: Doch Martin Manz hat die Tochter seines besten Freundes Frank überfahren. Martin will seine Trunkenheitsfahrt vertuschen. – HFF Pororoca · Von Constantin Popescu. RO/F 2017. Mit Bogdan Dumitrache, Iulia Lumanare, Constantin Dogioiu u.a. • Die fünfjährige Maria und ihr Bruder Ilie sausen mit vielen anderen Kinder umher. Papa Tudor ist dabei, trinkt Kaffee, führt Telefongespräche. Plötzlich ist Maria verschwunden. Tudor sucht überall: Maria ist weg – bleibt weg. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Postcards from London · Von Steve McLean. GB 2018. Mit Leonardo Salerni, Shaun Aylward, Kiera Bell u.a. • Landei Jim verschlägt es in Soho zu einer Gruppe von Callboys, die sich der Kunst ebenso wie dem Sex verschrieben hat. Doch Jim leidet unter dem Stendhal-Syndrom, einer seltenen psychosomatischen Störung bei der Wahrnehmung von Kunst. MÜNCHNER FREIHEIT (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Preisträgerfilm: Arri / Osram Award RIO FILMPALAST (OmenglU) Preisträgerfilm: CineVision Award RIO FILMPALAST (OmenglU) Preisträgerfilm: Der Bayern 2 und SZ Publikumspreis HFF (OmenglU) Preisträgerfilm: Förderpreis Neues deutsches Kino RIO FILMPALAST (DFmenglU) Preisträgerfilm: Kinderfilmfest-Publikumspreis GASTEIG (OV) www.in-muenchen.de

filmfest_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:12 Seite 4

+ = Kinderfilm ma-Clans in einem Vorort von Madrid ist Carmens Zukunft klar: Wie jede andere Frau ist sie dazu bestimmt, zu heiraten und möglichst viele Kinder zu bekommen. Doch eines Tages trifft Carmen die unkonventionelle Lola. – HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU)

Caught – Die Serie · Von T.J. Scott, John Vatcher. CDN 2018. Mit Allan Hawco, Paul Gross, Eric Johnson u.a. • New Brunswick, 1978: David Slaney rennt um sein Leben. Ihm dicht auf den Fersen ist die Polizei, die ihn mit Gewehren und Spürhunden durch den Wald jagt. Hinter ihm liegt das Hochsicherheitsgefängnis, in dem er die letzten fünf Jahre verbrachte. – HFF (OV) Chuck: Der wahre Rocky – The Bleeder · Von Philippe Falardeau. USA 2016. Mit Liev Schreiber, Elisabeth Moss, Ron Perlman u.a. • Als sich ihm die Möglichkeit eröffnet, gegen Mohammed Ali zu kämpfen, sieht Getränkehändler Chuck seine große Chance, berühmt zu werden, auch wenn seine Niederlage besiegelt zu sein scheint. Erstmals trainiert er professionell. GASTEIG (OmU) Chuva e cantoria na aldeia dos mortos – The Dead and the Others · Von Renee Nader Messora, Joao Salaviza. BR 2018 • Der Regenwald im Norden Brasiliens. Ihjac watet schweißnass in der Dunkelheit. Sein Vater ruft ihn zum Wasserfall. Sein Vater ist tot, und Ihjac verl#sst seine Heimat und lernt das Leben eines Eingeborenen in der brasilianischen Großstadt kennen. ATELIER (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) La cienaga – Der Morast · Von Lucrecia Martel. RA 2000. Mit Graciela Borges, Mercedes Morán, Martin Adjemian u.a. • Ein tropischer Sommer. Am Pool eines maroden Landsitzes vegetieren die Erwachsenen in Lethargie und Alkohol versunken vor sich hin, während die Kinder ganz sich selbst überlassen sind. FILMMUSEUM (OmU), HFF (OmU) Comprame un revolver – Buy Me a Gun · Von Julio Hernandez Cordon. MEX/CO 2018. Mit Rogelio Sosa, Fabiana Hernandez, Mariano Sosa u.a. • Mexiko in naher Zukunft: Frauen verschwinden reihenweise. Huck trägt eine Maske, damit man nicht sieht, dass sie ein Mädchen ist. Sie und ihr drogenabhängiger Vater bewachen ein verlassenes Baseballfeld, auf dem sich die Dealer treffen. – ATELIER (OmenglU), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Creed – Rocky’s Legacy · Von Ryan Coogler. USA 2015. Mit Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson u.a. • Ein Boxerdrama, in dem Rocky Balboa den Sohn seines Ex-Gegners Apollo Creed trainiert. GASTEIG (OV)

D De dag – The Day · Von Gilles Coulier, Dries Vos. B 2018. Mit Jeroen Perceval, Liesa Van der Aa, Sophie Decleir u.a. • Ein Tag. Zwei Geschichten. Dutzende Perspektiven. Eine kleine Filialbank wird überfallen, die Räuber nehmen Geiseln. Draußen suchen die Unterhändler der Polizei und ihre Kollegen von der Spezialeinheit nach einem Weg, den Fall unblutig zu beenden. HFF (OmenglU) Den skyldige – The Guilty · Von Gustav Möller. DK 2018. Mit Jakob Cedergren, Jessica Dinnage, Omar Shargawi u.a. • Eine Nacht in der Leitstelle eskaliert: Asger erhält den Anruf einer entführten Frau. Nach und nach enthüllt sich, dass ein weitaus größeres Verbrechen hinter der Sache zu stecken scheint. Asger läuft die Zeit davon. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Diamantino · Von Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt. P/F/BR 2018. Mit Joana Barrios, Abilio Bejinha, Chico Chapas u.a. • Diamantino ist der portugiesische Fußball-Weltstar überhaupt. Bis ihn eines Tages seine Talente verlassen. Auf der Suche nach neuem Sinn beginnt für die Ikone eine Reise, die ihn mit Neo-Faschismus, Flüchtlingskrise und Gentechnik konfrontiert. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Djon Africa · Von Joao Miller Guerra, Filipa Reis. P/BR/CV 2018. Mit Bitori Nha Bibinha, Isabel Munoz Cardoso, Miguel Moreira u.a. • Miguel liebt das Leben und die Frauen. Er wächst in Lissabon bei seiner Großmutter auf, seinen Vater kennt er nicht. Eines Tages erzählt ihm ein Fremder, er sei das exakte Abbild seines Vaters, nämlich ein Spieler und Gauner aus Cape Verde. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Donbass · Von Sergei Loznitsa. D/UK/F/NL/ROM 2018. Mit Valeriu Andriuta, Evgeny Chistyakov, Georgiy Deliev u.a. • Der Konflikt im Osten der Ukraine wird in gut einem Dutzend kurzer Vignetten beleuchtet. Immer wieder explodiert die Gewalt eines Konfliktes, der längst alle Szenen des Lebens zwischen Krankenhaus und Hochzeitsgesellschaft infiziert hat. ATELIER (OmenglU)

E + Eine zauberhafte Nanny (2005) · Von Kirk Jones. GB 2005. Mit Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury u.a. • Das Kindermädchen Nanny McPhee soll den Haus-

www.in-muenchen.de

halt des verwitweten Mr. Brown führen und sich um die Erziehung seiner sieben Kinder kümmern. Diese haben bereits 17 Vorgängerinnen aus dem Haus geekelt. Doch Nanny McPhee ist aus anderem Holz geschnitzt. FILMMUSEUM (OV), HFF (OV) El motoarrebatador – The Snatch Thief · Von Augustin Toscano. RA/ROU 2018. Mit Sergio Prina, Liliana Juarez, Leon Zelarayan u.a. • Zwei Taschendiebe be rauben eine ältere Dame und verletzen sie dabei schwer. Aus Reue beginnt einer der beiden Täter, die Verletzte am Krankenhausbett zu besuchen. Seine kriminelle Vergangenheit macht es ihm schwer, sein Leben neu anzupacken. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

El silencio del viento · Von Alvaro Aponte Centeno. DOM/PRI 2017. Mit Elia Enid Cadilla, Eddie Diaz, Amanda Lugo u.a. • Rafael und seine Schwester Carmen schmug-

gion, Liebe und Verrat, Utopie und Selbstzerstörung. ATELIER (OmenglU), HFF (DFmenglU)

Fatima · Von Joao Canijo. F/P 2017. Mit Rita Blanco, Anabela Moreira, Cleia Almeida u.a. • Elf Frauen gehen auf Pilgerschaft, von Braganca zu Portugals bekanntestem Wallfahrtort: Fatima. 400 Kilometer legen sie zurück, nur zehn Tage brauchen sie für die Reise zu Fuß. Jede hat ihre eigene Motivation, ihr spirituelles Päckchen zu tragen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Die Faust im Gesicht – Requiem for a Heavyweight · Von Ralph Nelson. USA 1961. Mit Anthony Quinn, Jackie Gleason, Mickey Rooney u.a. • Ein verbrauchter Schwergewichtsboxer steigt ab – bis hinunter zur Narrenrolle bei Volksbelustigungen. GASTEIG (OmU)

Neues Argentinisches Kino: DER MORAST geln illegale Einwanderer aus der Dominikanischen Republik und aus dem fernen Afrika nach Puerto Rico. Als Carmen ermordet wird, findet Rafael keine Zeit zum Trauern: Der Strom an Immigranten nimmt nicht ab. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) El ultimo traje – The Last Suit · Von Pablo Solarz. E/RA 2017. Mit Miguel Angel Sola, Angela Molina, Martin Piroyansky u.a. • Der 88-Jährige, kauzige Schneider Abraham will ein altes Versprechen einlösen: Er macht sich auf die abenteuerliche Reise von Buenos Aires nach Polen, um nicht ins Seniorenheim gesteckt zu werden und einem alten Freund einen Anzug zu bringen. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) En liberte! – The Trouble With You · Von Pierre Salvadori. F 2018. Mit Adele Haenel, Pio Marmai, Audrey Tautou u.a. • Yvonne arbeitet als Polizistin an der französischen Riviera. Ihr frisch verstorbener Ehemann Santi wurde als Gesetzeshüter in der Gemeinde geradezu verehrt. Alles Lüge, wie Yvonne herausfindet. Sie möchte einen Unschuldigen rehabilitieren. ATELIER (OmenglU), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU) Ende Neu · Von Leonel Dietsche. D 2018. Mit Louis Hofmann, Sylvester Groth, Georg Friedrich u.a. • In einer post-apokalyptischen Welt scheinen nur die Männer überlebt zu haben. Das Recht des Stärkeren herrscht. Ein kleinwüchsiger Mann wandert unter den Verlorenen und weiß als einziger, dass auf einer kleinen Insel im Fluss eine Frau im Geheimen lebt. CITY (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Endlich Witwer · Von Pia Strietmann. D 2018. Mit Dieter Hallervorden, Anneke Kim Sarnau, Friederike Kempter u.a. • Georg Weiser weiß ziemlich genau, was er will vom Leben. Einen Kühlschrank voller Bier. Oder einen fetten Flachbildschirm. Nach dem Tod seiner Frau scheint er sich all diese einfachen Wünsche erfüllen zu können. Dann lernt er Gisela Rückert kennen. GLORIA PALAST, HFF + Ernest & Celestine – Freundschaft hat keine Grenzen · Von Stephane Aubier, Vincent Patar. F 2012 • Ein Animationsspaß über die Freundschaft einer vorwitzigen Maus mit einem Brummbären. RIO FILMPALAST Eye on Juliet · Von Kim Nguyen. CDN/F/MA 2017. Mit Joe Cole, Lina El Arabi, Faycal Zeglat u.a. • Gordon arbeitet in einer Hightech-Sicherheitsfirma in Detroit. Mit ferngesteuerten, spinnenartigen Drohnen überwacht er eine Öl-Pipeline auf einem anderen Kontinent. Dort lebt die junge Ayusha, die mit einem älteren Mann verheiratet werden soll. ATELIER (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) The Eyes of Orson Welles · Von Mark Cousins. GB 2018 • Die Augen von Orson Welles – sie haben intensiv geschaut, vor wie hinter der Kamera; sie waren zu sehen und sie haben begutachtet. Doch nicht nur dem Schauspieler und Filmemacher dienten sie, sondern auch dem bildenden Künstler Welles. FILMMUSEUM (OV), FILMMUSEUM (OV)

F Familie Brasch · Von Annekatrin Hendel. D 2018 • Annekatrin Hendel porträtiert drei Generationen Brasch, die die Spannungen der Geschichte innerhalb der eigenen Familie austragen – zwischen Ost und West, Kunst und Politik, Kommunismus und Reli-

First Reformed · Von Paul Schrader. USA 2017. Mit Amanda Seyfried, Ethan Hawke, Cedric the Entertainer u.a. • Früher war Ernst Toller Seelsorger beim Militär; der Verlust seines Sohnes martert unablässlich seine eigene Seele. Toller macht Bekanntschaft mit Mary und ihrem Ehemann Michael, einem radikalen Umweltaktivisten. CITY (OV), GASTEIG (OV) Five Fingers for Marseilles · Von Michael Matthews. ZA 2017. Mit Zethu Dlomo, Garth Breytenbach, Kenneth Fok u.a. • Vor zwanzig Jahren kämpften die Five Fingers für die Freiheit der südafrikanischen Kleinstadt Marseille gegen Polizei-Unterdrückung. In Ungnade gefallen und geflohen, kehrt Outlaw Tau nun zurück, um Frieden zu schließen. – HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Fly Rocket Fly · Von Oliver Schwehm. B/D/RCB 2018 • Die erstaunliche Geschichte von Lutz Kayser, einem schwäbischen Ingenieur, der gemeinsam mit einer eingeschworenen Gruppe Ingenieure mit der OTRAG die weltweit erste private Raumfahrtfirma gründet. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Foxtrot · Von Samuel Maoz. IL/D/F 2017. Mit Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray u.a. • Ein Klopfen an der Tür verändert das Leben des wohlsituierten Tel Aviver Architekten Michael und seiner Frau Dafna: Die Nachricht vom Tod ihres 19-jährigen Sohnes Jonathan, der gerade seinen Militärdienst leistet, wirft das Paar aus der Bahn. ATELIER (OmU), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU) Frankfurt, Dezember 17 · Von Petra Katharina Wagner. D 2018. Mit Ada Philine Stappenbeck, Christoph Luser, Lana Cooper u.a. • Krankenschwester Irina beobachtet eine Prügelei, während sie Sex im Auto mit dem verheirateten Oberarzt Carl hat. Sie will, dass Carl eingreift, doch er entscheidet sich wegzuschauen. Die Tat zieht weitere Kreise, bis in eine bürgerliche Familie hinein. GLORIA PALAST, HFF Die Frau ohne Kopf – La mujer sin cabeza · Von Lucrecia Martel. RA/F/E/I 2007. Mit Maria Onetto, Claudia Cantero, Cesar Bordon u.a. • Veronica fährt auf einer einsamen Landstraße. Ihr Handy klingelt. Sie ist für einen Moment abgelenkt und stößt mit etwas zusammen. Und fährt dennoch einfach weiter. Ein Tier? Oder ein Mensch? Wie betäubt treibt die Frau fortan durch den Alltag. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU) From Where We’ve Fallen · Von Feifei Wang. VRC 2017. Mit Yue Guo, Zhongwei Jiang, Xun Zhang u.a. • Zhao verlässt sein Apartment, um eine zu rauchen, und sieht den Todessturz seines Nachbarn Lee. Ein mysteriöses Sexvideo taucht auf. Sanqing ist in ihren Professor verliebt, während ihr Bekannter Hai Long sich an einer riskanten Kuppelei versucht. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Für meine Tochter · Von Stephan Lacant. D 2018. Mit Merlin Rose, Dietmar Bär, Anna Herrmann u.a. • Apotheker Benno Winkler kümmern weltpolitische Entwicklungen nach dem tragischen Verlust seiner Frau wenig. Da erreicht ihn die Nachricht, dass sich seine Tochter Emma, die sich als Fluchthelferin in Syrien engagiert, verschwunden ist. CITY (OmU), HFF (OmU)

G Ga’agua – Longing · Von Savi Gabizon. IL 2017. Mit Ella Armony, Shai Avivi, Shmil Ben

Ari u.a. • Nach 20 Jahren meldet sich die ExFreundin mit lebensverändernden Nachrichten: Sie hatte einen gemeinsamen Sohn geboren, von dem Ariel bisher nichts wusste. Schlimmer noch, dieser Sohn ist kürzlich bei einem Autounfall gestorben. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Das Geheimnis von Neapel – Napoli velata · Von Ferzan Ozpetek. I 2017. Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi u.a. • Adriana lässt sich bei einer Party von einem jüngeren gutaussehenden Mann namens Andrea verführen. Sie verleben eine leidenschaftliche Nacht. Andrea will sie gleich am folgenden Abend wiedersehen, doch er erscheint zum vereinbarten Treffpunkt nicht. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Girlfight – Auf eigene Faust · Von Karyn Kusama. USA 2000. Mit Michelle Rodriguez, Santiago Douglas, Jamie Tirelli u.a. • Diana hat nur ein Ziel: Raus aus dem Sumpf der New Yorker Vorstadt. Entschlossen begegnet sie all denen, die sie aufhalten – ihrem Vater mit seinen Machoallüren, ihrer kleinkarierten Schuldirektorin und den selbstverliebten Girlie-Girls. GASTEIG (OV) Glücklich wie Lazzaro – Lazzaro felice · Von Alice Rohrwacher. I/CH/F/D 2018. Mit Nicoletta Braschi, Sergi Lopez, Alba Rohrwacher u.a. • Ein paar Dutzend Bauern und Landarbeiter schuften unter der Herrschaft der Marchesa auf einem abgeschiedenen Stückchen Land. Sie wissen nicht, dass ihre Versklavung längst illegal ist. Lazzaro, der Glückliche, ist einer von ihnen. ATELIER (OmenglU), GLORIA PALAST (OmenglU) Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki – Hymyilevä mies · Von Juho Kuosmanen. FIN/S/D 2016. Mit Jarkko Lahti, Oona Airola, Eero Milonoff u.a. • Ein in luminösem Schwarzweiß gedrehte Geschichte rund um einen jungen Boxer, der Weltmeister werden will – aber die Liebe funkt dazwischen. GASTEIG (OmU) + Gordon och Paddy – Gordon & Paddy · Von Linda Hambaeck. S 2017 • Auch im Wald gibt es Diebe. Froschinspektor Gordon muss versuchen, sie zu finden. Allein ist das ganz schön schwierig, und Gordon ist auch nicht mehr der Jüngste. Da ist es gut, dass er der Maus Paddy begegnet. GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Gräns – Border · Von Ali Abbasi. S/DK 2018. Mit Eva Melander, Eero Milonoff, Viktor Akerblom u.a. • Tina arbeitet beim Zoll, wo sie ihre größte Stärke ausspielen soll: Sie kann besser riechen als alle ihre menschlichen Artgenossen. Doch dann steht ihr eines Tages ein Mann gegenüber, der einen Duft verströmt, den Tina noch nie in der Nase hatte. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) The Great Buddha + · Von Hsin-yao Huang. TW 2017. Mit Cres Chuang, Bamboo Chu-Sheng Chen, Leon Dai u.a. • Der Nachtwächter einer Bronzefabrik und sein bester Kumpel finden heraus, dass ihr Boss ist ein ziemlicher Lüstling ist. Und dann sehen sie auf den Aufnahmen der Überwachungskameras noch etwas, ein Geschehen, das ihr Leben auf den Kopf stellt. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Der große Rudolph · Von Alexander Adolph. D 2018. Mit Thomas Schmauser, Hannelore Elsner, Lena Friederike Urzendowsky u.a. • In den Achtzigerjahren ist Rudolph Moshammer der berühmteste Modemacher Münchens. Mosi sucht eine attraktive Verkäuferin und findet sie in der Fußpflegerin Evi aus Augsburg. Der Geldadel flaniert in dem Laden an der Maximilianstraße. – GASTEIG, HFF

Gute Manieren – As boas maneiras · Von Marco Dutra, Juliana Rojas. BR/F 2017. Mit Isabel Zuaa, Marjorie Estiano, Miguel Lobo u.a. • Nach einer schaurig-überstürzten Geburt steht die alleinstehende Krankenschwester Clara mit einem fremden Baby da. Sie zieht es voller Liebe und Fürsorge auf. Doch je älter das Kind wird, desto mehr kommt in ihm eine andere Natur zum Vorschein. – GLORIA PALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

H Hannah · Von Andrea Pallaoro. I/F/B 2017. Mit Charlotte Rampling, Andre Wilms, Stephanie Van Vyve u.a. • Langsam löst sich das Leben von Hannah auf. Seit ihr Ehemann im Gefängnis sitzt, kommt sie mit der Realität nicht mehr klar, ringt um ihre Würde, sucht den Kontakt zu ihrem Sohn, von dem sie sich entfremdet fühlt. GLORIA PALAST (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Hanne · Von Dominik Graf. D 2018. Mit Iris Berben, Sophie Lutz, Petra Kleinert u.a. • Am Donnerstag verabschiedet sich Hanne in den Ruhestand, am Freitag steht eine Voruntersuchung an: Die Krampfadern sollen raus. Doch ein Verdacht entsteht, der sich erst am Montag klären wird. Hanne lässt sich das Wochenende über treiben. GLORIA PALAST (DFmenglU), HFF (DFmenglU)

Ho-rang-e-bo-da mu-seo-un gyu-ul-sonnim – A Tiger in Winter · Von Kwang-kuk Lee. ROK 2018. Mit Hyun-jung Go, Ye-eun Kim, Jin-wook Lee u.a. • Eines Wintertages bricht ein Tiger aus dem Zoo aus. Gyeongyu wird derweil von seiner Freundin vor die Tür gesetzt. Dann begegnet er seiner Ex Yoo-jung wieder, die mittlerweile als Schriftstellerin arbeitet. Die beiden versuchen es noch einmal miteinander. RIO FILMPALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

I I Am William: Ich bin William – Jeg er William · Von Jonas Elmer. DK 2017. Mit Alexander Magnusson, Rasmus Bjerg, Stinne Henriksen u.a. • William und Onkel Nils sind ein gutes Team, auch wenn William nicht so richtig dahinter kommt, was sein Onkel eigentlich arbeitet. Jedenfalls schuldet dieser den Gaunern am Ort plötzlich eine große Summe. William versucht, das Geld aufzutreiben. – GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Idioten der Familie · Von Michael Klier. D 2018. Mit Jördis Triebel, Lilith Stangenberg, Hanno Koffler u.a. • Die vierzigjährige Heli will ein neues Leben beginnen und ihre jüngere, geistig behinderte Schwester in ein Heim geben. Die drei Brüder sind damit einverstanden. Gemeinsam verbringen sie das letzte Wochenende mit ihr im Haus am Rande Berlins. – CITY (DFmenglU), HFF (DFm englU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Il contagio – Tainted Souls · Von Matteo Botrugno, Daniele Coluccini. I 2017. Mit Anna Foglietta, Vinicio Marchioni, Giulia Bevilacqua u.a. • Ein Wohnhaus am Rande der Metropole Rom. Die Gefühle sind so undurchsichtig wie die städtebauliche Spekulation im Dunstkreis Roms. Die Seelen sind verdorben. Und der Kontakt mit der kriminellen Welt da draußen ist: ansteckend. HFF (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) In My Room · Von Ulrich Köhler. D/I 2018. Mit Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn u.a. • Armin, Anfang Vierzig, kinderlos, freiberuflich arbeitender Kameramann, wird langsam zu alt für das Nachtleben und die Frauen, die er mag. Als er eines Morgens aufwacht, sieht die Welt aus wie immer, aber die Menschheit ist verschwunden. – FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), GASTEIG (OmU) In the Middle of the River · Von Damian John Harper. D/USA 2018. Mit Eric Hunter, Max Thayer, Nikki Lowe u.a. • Gabriel kehrt in seine Heimat im ländlichen New Mexico zurück. Er glaubt, dass sein Großvater für den Tod seiner Schwester verantwortlich ist – und hat sich geschworen, diesen zu töten. Im Moment der Wahrheit wird sein Plan jedoch vereitelt. – FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), HFF (OmU) In the Shadows · Von Dipesh Jain. GB/IND 2017. Mit Shahana Goswami, Manoj Bajpayee, Neeraj Kabi u.a. • Hinter den Stadtmauern von Old Delhi haust ein Mann umgeben von Monitoren. Als er mitanhört, wie ein Junge brutal geschlagen wird, begibt er sich auf die obsessive Suche nach dem Kind. Im Gewirr der Stadt verliert er zusehends den Verstand. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Inferninho – My Own Private Hell · Von Pedro Diogenes, Guto Parente. BR 2018. Mit Yuri Yamamoto, Demick Lopes, Samya De Lavor u.a. • Im Inferninho dürfen alle so sein, wie sie sich jeweils fühlen: Wonder Woman, Mickey Mouse, Wolverine, Kaninchen, schwul, lesbisch, hetero und alles zwischendrin. Die Bar von Deusimar schweißt alle zu einer glitzernden Gemeinschaft zusammen. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) It Must Swing – The Blue Note Story · Von Eric Friedler. D 2018 • 1939 gründeten Alfred Lion und Frank Wolff, zwei junge Emigranten aus Berlin, in New York das legendäre Jazz-Label Blue Note Records. Das Label konzentrierte sich ausschließlich auf amerikanische Jazzmusik. ATELIER (OmenglU), GASTEIG (OmenglU)

J Jane Fonda in Five Acts · Von Susan Lacy. USA 2018 • Jane Fonda war, unter anderem, eine Sexbombe aus dem All, eine Schlüsseldarstellerin des New Hollywood, eine Aktivistin gegen den Vietnam-Krieg und die erste Königin der Aerobic. Wenige Stars haben so viele Imagewechsel hinter sich wie sie. – CITY (OV), FILMMUSEUM (OV) Jiang hu er nv – Ash Is Purest White: Asche ist reines Weiß · Von Zhang Ke Jia. VRC/F/J 2018. Mit Tao Zhao, Fan Liao, Yinan Diao u.a. • Qiao liebt den Gangster Bin und mischt sich in einen Konflikt ein, um sein Leben zu retten. Dafür verbringt sie fünf Jahre im Gefängnis. Nach ihrer Entlassung macht sie sich auf die Suche nach dem Geliebten. – ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Jimmie · Von Jesper Ganslandt. S 2018. Mit Jesper Ganslandt, Hunter Ganslandt, Christopher Wagelin u.a. • Jimmie ist vier Jahre alt. Jimmie vermisst seine Mutter, doch Papa versichert ihm, dass er sie bald wiedersehen wird. Doch die beiden werden bald gezwungen sein, ihre Heimat Stockholm zu verlassen und Hilfe fern der Heimat  IN 13 / 2018

filmfest_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:13 Seite 6

+ = Kinderfilm Die Protokollantin · Von Nina Grosse. D 2018. Mit Livia Matthes, Peter Kurth, Moritz Bleibtreu u.a. • Den Verlust ihrer Tochter Marie, die vor elf Jahren spurlos verschwand, hat Freya nie verwunden. Als sie in ihrer Arbeit auf einen Fall stößt, der sie an den ihrer Tochter erinnert, beschließt Freya, der Wahrheit auf den Grund zu gehen. – HFF Puzzle · Von Marc Turtletaub. USA 2018. Mit Austin Abrams, Mandela Bellamy, Myrna Cabello u.a. • Agnes lebt ihr Dasein als Hausfrau und Mutter im spießeridyllischen Connecticut. Doch zum Geburtstag in diesem Jahr bekommt sie nicht nur den selbstgebackenen Kuchen: Ein tausendteiliges Puzzle weckt eine neue Leidenschaft in ihr. CITY (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV)

Q Qing ting zhi yan – Dragonfly Eyes · Von Bing Xu. VRC 2017 • Qing Ting lernt bei der Arbeit Ke Fan kennen. Für sie lässt sich der junge Mann zu einer Dummheit hinreißen, die ihn in den Knast bringt. Als er wieder freikommt, hat seine Geliebte sich neu erfunden – mit neuem Aussehen und einer neuen Online-Identität. ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU)

R Raiva – Rage · Von Sergio Trefaut. P 2018. Mit Sergi Lopez, Rogerio Samora, Catarina Wallenstein u.a. • Der Süden Portugals in den Fünfzigerjahren: Als einer einer der Armen und Hungernden einer Gruppe von Schmugglern beitritt, um seine Familie ernähren zu können, wird er zur Zielscheibe eines mächtigen Großgrundbesitzers. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) The Rape of Recy Taylor · Von Nancy Buirski. USA 2017 • Recy Taylor, die 1944 von sechs weißen Männern vergewaltigt wurde, musste erleben, wie es um die Gerichtsbarkeit in ihrer Heimat Alabama wirklich bestellt war. Sie zeigte ihre Angreifer an, dennoch kam es zu keiner Anklage. MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Razzia · Von Nabil Ayouch. F/MA/B 2017. Mit Maryam Touzani, Arieh Worthalter, Amine Ennaji u.a. • Fünf Menschen, die einander nicht kennen, die aber doch miteinander verbunden sind – ihre Leben berühren einander in Casablanca über einen Zeitraum von 30 Jahren hinweg. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Le retour du heros – Return of the Hero: Die Rückkehr des Helden · Von Laurent Tirard. F/B 2018. Mit Jean Dujardin, Melanie Laurent, Noemie Merlant u.a. • Weil Captain Neuville im Dienste Napoleons in den Krieg ziehen muss, fälscht Elisabeth Briefe an ihre jüngere Schwester Pauline, in denen Neuville sich galant aus dem Krieg meldet. Dann kehrt der totgeglaubte Neuville jedoch aus dem Krieg zurück. GLORIA PALAST (OmU), RIO FILMPALAST (OmU), THEATINER FILM (OmU) Robin Williams: Come Inside My Mind · Von Marina Zenovich. USA 2018 • Robin Williams wurde legendär mit seinen sanften Figuren, deren Verletzlichkeit und Komik kaum je ohne einander denkbar waren. Etwas verbarg sich stets in ihnen und in ihrem Darsteller. FILMMUSEUM (OV), MÜNCHN. FREIHEIT (OV) Rocky · Von John G. Avildsen. USA 1976. Mit Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young u.a. • Rocky Balboa, der junge Mann aus den Slums von Philadelphia mit dem Beinamen „Italienischer Hengst“, verdient seinen Lebensunterhalt mit Preisboxen und Geldeintreiben, bis er eines Tages die Chance erhält, um den Weltmeistertitel zu boxen. GASTEIG (OV) Ronny & Klaid · Von Erkan Acar. D 2018. Mit Xenia Assenza, Franz Dinda, Sahin Eryilmaz u.a. • Zwei liebenswerte Berliner Hustler versuchen mit ihrem Späti-Supermarkt über die Runden zu kommen. Als Klaid ein kleines Vermögen im Casino verzockt, bleibt den Beiden eine Woche, um das Geld aufzutreiben. Sie planen in großem Stil Entführungen. GASTEIG (DFmenglU), HFF (DFmenglU) + Rosie & Moussa · Von Dorothee Van Den Berghe. B 2018. Mit Ruth Beeckmans, Griet Boels, Imad Borji u.a. • Die neue Wohnung im Hochhaus ist nicht gerade das, was Rosie erhofft hat. Aber die Nachbarschaft erweist sich als sehr abwechslungsreich, vor allem weil dort Moussa wohnt, mit dem sie sich anfreundet und der mit ihr nach ihrem Vater suchen will. GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Rufmord · Von Viviane Andereggen. D 2018. Mit Rosalie Thomass, Ulrike C. Tscharre, Johann von Bülow u.a. • Luisa Jobst unterrichtet als Grundschullehrerin in Bayern. Dann taucht plötzlich ein Nacktfoto von Luisa auf der Website der Schule auf. Die Polizei kann ihr nicht helfen. Auf eigene Faust macht sie den Verantwortlichen ausfindig. – HFF Ryuichi Sakamoto: Coda · Von Stephen Nomura Schible. USA/J 2017 • In den späten 70ern erfand Ryuichi Sakamoto mit dem „Yellow Magic Orchestra“ den japanischen www.in-muenchen.de

Techno-Pop. In den 80er und 90er Jahren komponierte er erfolgreich Filmmusik. Bis heute gibt Sakamoto seiner Musik immer wieder neue Impulse. ATELIER (OmU), GLORIA PALAST (OmU)

S Sade ma’bar – Blockage · Von Mohsen Gharaie. IR 2017. Mit Negar Abedi, Hamed Behdad, Nader Fallah u.a. • Ghasem arbeitet für die Stadtverwaltung Teheran; sein Job ist es, den illegalen Handel am Straßenrand zu regulieren. Allerding ist Ghasem empfänglich für Bestechung. Mit dem Erbe seine Frau will er einen Truck als neue Einkommensquelle kaufen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Safari – Match Me If You Can · Von Rudi Gaul. D 2018. Mit Sebastian Bezzel, Elisa Schlott, Justus von Dohnanyi u.a. • Pilot Harry lernt über die Dating-App Safari die Influencerin Lara kennen, obwohl er mit der Therapeutin Aurelie verheiratet ist. Aurelie wiederum will ihrem Patienten dabei helfen, dass er endlich seine Jungfräulichkeit verliert. ATELIER (OmenglU), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Das schönste Mädchen der Welt · Von Aron Lehmann. D 2018. Mit Heike Makatsch, Luna Wedler, Heiko Pinkowski u.a. • Der 17-jährige Cyril ist in Roxy verliebt. Weil er sich aber seiner großen Nase schämt, schickt er ihr anonym Gedichte und RapSongs und versucht, sich ihr per WhatsApp und Snapchat zu nähern. MATHÄSER FILMPALAST Schwartz & Schwartz – Mein erster Mord · Von Rainer Kaufmann. D 2018. Mit Devid Striesow, Golo Euler, Cornelia Gröschel u.a. • Polizeikommissar Mads muss zu seinem Vater ins Krankenhaus. Als sein Bruder Andi dort den Namen des Mordopfers im neuen Fall von Mads hört, wird die peinliche Familienzusammenführung zum Startschuss für einen Abstieg in kriminelle Abgründe. – GLORIA PALAST, HFF Searching · Von Aneesh Chaganty. USA 2018. Mit John Cho, Debra Messing, Joseph Lee u.a. • David Kim verliert seine Frau an den Krebs. Einige Jahre später versagt die Kommunikation mit seiner Tochter so vollständig, dass bald kein Zweifel mehr besteht: Sie ist offenbar verschwunden. David sucht verzweifelt nach Spuren. CITY (OmenglU) Servus Baby · Von Natalie Spinell. D 2018. Mit Josefine Ehlert, Genija Rykova, Teresa Rizos u.a. • Es muss sich verliebt, fortgepflanzt, Karriere gemacht und gewohnt werden, gerade im schönen München. Gefühlschaos, Sinnsuche, Druck. Ja nicht auf der Strecke bleiben und mit vibrierenden Eierstöcken vermeintliche Väter klar machen. HFF Sheikh Jackson · Von Amr Salama. ET 2017. Mit Ahmad El-Fishawi, Salma AbuDeif, Omar Ayman Altounji u.a. • Der plötzliche Tod von Michael Jackson erschüttert einen konservativen Imam tief. Erinnert an seine Jugend als leidenschaftlicher Fan des King of Pop, damals revoltierend gegen den strengen Vater, fällt der islamische Kleriker nun in eine Glaubenskrise. CITY (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Sieben Stunden · Von Christian Görlitz. D 2018. Mit Thomas Loibl, Bibiana Beglau, Marko Dyrlich u.a. • Hanna Rautenberg selbst hat dem Sexualstraftäter Peter Petrowski noch eine positive Prognose gestellt – doch Petrowski nimmt die Psychotherapeutin als Geisel. Erst nach sieben Stunden wird sie aus dem Martyrium in einem Hochsicherheitsgefängnis befreit. CITY, HFF Silent Mist · Von Miaoyan Zhang. VRC/F 2017. Mit Wang Gufu, Chulan Hu, Yang Xiaojiang u.a. • Eine Köchin, eine Friseurstochter, ein Schulmädchen werden vergewaltigt in dem kleinen chinesischen Dorf am Kanal. In den Ecken des Landes, die der rasende Fortschritt vergessen hat, lauern Schweigen, Gewalt und Dunkelheit. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Sinn und Sinnlichkeit – Sense and Sensibility · Von Ang Lee. USA 1995. Mit Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet u.a. • Verfilmung des im Milieu des englischen Landadels im ausgehenden 18. Jahrhundert spielenden Romans von Jane Austen über die Geschichte zweier charakterlich gegensätzlicher Schwestern und deren Liebeskonflikte. FILMMUSEUM (OV), MÜNCHN. FREIHEIT (OV) Skate Kitchen · Von Crystal Moselle. USA 2018. Mit Kabrina Adams, Tom Bruno, Thaddeus Daniels u.a. • Camille dreht einsam ihre Runden auf dem Skateboard – bis sie sich der Skate Kitchen anschließt, einer Mädchengang auf vier Rollen, die durch den Großstadtdschungel von New York City braust. In Ruhepausen sind auch Seitenblicke auf die Jungs erlaubt. HFF (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV) So was von da · Von Jakob Lass. D 2018. Mit Corinna Harfouch, Tinka Fürst, Lana Cooper u.a. • Hamburg, St. Pauli, Silvester. Oskar betreibt einen Musikclub in einem alten Krankenhaus am Ende der Reeperbahn.

Sein Leben war ein Fest. Doch jetzt sieht es aus, als ob es zu Ende wäre. Oskar hat Schulden und keine Ahnung, was aus ihm werden soll. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Sommer (1986) · Von Philip Gröning. BRD 1986. Mit Michael Schech, Philip Rankl, Barbara von Baur u.a. • Ein Vater zieht sich mit seinem autistischen Sohn in ein abgelegenes Berghotel zurück, um dem in sich gekehrten Jungen näherzukommen. Je mehr er sich um diese Nähe bemüht, um so mehr verliert er den Kontakt zu seiner Umwelt. FILMMUSEUM The Song of Scorpions · Von Anoop Singh. CH 2017. Mit Golshifteh Farahani, Irrfan Khan, Waheeda Rehman u.a. • Nooran erlernt die Kunst des Heilens von Skorpionstichen von ihrer Großmutter, einer berühmten Skorpionen-Sängerin. Kurz nach Noorans Hochzeit mit Aadam, der sie für den Klang ihrer Stimme verehrt, ereilt die junge Braut ein schwerer Rückschlag. RIO FILMPALAST (OmenglU) The Song of Sway Lake · Von Ari Gold. USA 2017. Mit Rory Culkin, Robert Sheehan, Isabelle McNally u.a. • Ollie Sway will gemeinsam mit einem Kumpel eine sagenumwobene Schallplatte aus dem Hause seiner Eltern klauen. Sein Vater, so ist Ollie sicher, hat sie dort vor seinem Selbstmord für ihn versteckt. Doch dann taucht Ollies Großmutter auf. HFF (OV), RIO FILMPALAST (OV) St. Bernard Syndicate – Sankt Bernhard Syndikatet · Von Mads Brügger. DK 2018. Mit Frederik Cilius Jorgensen, Rasmus Bruun, Flemming Sorensen u.a. • Nach seiner ALS-Diagnose bleibt Rasmus nicht mehr viel Zeit, sein Leben auszukosten. Gemeisam mit seinem alten Kumpel Frederik macht er sich auf nach China, um Bernhardiner als Statussymbole ans neue Kleinbürgertum zu verhökern. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Stachoviak! · Von Philip Gröning. BRD 1988. Mit Peter Cieslinski, Tesie Tellmann u.a. • er zurückhaltende Postbeamte Bernhardt Stachoviak will sich anpassen, fühlt sich aber zu einem Attentat getrieben. FILMMUSEUM (OV) La strada dei Samouni – Samouni Road · Von Stefano Savona. I/F 2018 • Vor den Toren von Gaza-Stadt bereiten die Samounis eine Hochzeit vor. Es wird die erste Feier seit dem Krieg sein, in dem Amal, Fuad und ihre Brüder und Cousins die Eltern verloren, in denen ihre Häuser zerstört und die Olivenbäume vernichtet wurden. HFF (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Success Story · Von Nikos Perakis. GR 2017. Mit Constantine Markoulakis, Fiona Georgiadi, Panos Mouzourakis u.a. • Vor dem Hintergrund der griechischen Wirtschaftskrise kollidieren auch privat die Welten: auf der einen Seite der bourgeoise Pandoras; auf der anderen Seite die bescheidenere Welt der aufstrebenden Jungschauspielerin Georgina. ATELIER (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) Sweet Country · Von Warwick Thornton. AUS 2017. Mit Bryan Brown, Matt Day, Tremayne Doolan u.a. • Australien im Jahr 1929: Sam Kelly arbeitet bei dem Priester Fred Smith. Doch dann stört ein saufender Kriegsveteran die Harmonie und zwingt den Aborigine Kelly zu einem Akt der Notwehr. Sam muss mit seiner Frau Lizzie fliehen. ATELIER (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU)

T The Tale · Von Jennifer Fox. USA/D 2018. Mit Elizabeth Debicki, Laura Dern, Chelsea Alden u.a. • Die Geschichte einer 13-Jährigen: Es geht scheinbar um Liebe und das ganz große Gefühl, es geht um ihr sexuelles Erwachen, es geht um die Reitlehrerin und um den Trainer. Es geht um Missbrauch und Verbrechen. ATELIER (OV), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OV), HFF (OV) Die Terroristen · Von Philip Gröning. D 1992. Mit Stephanie Philipp, Michael Schech, David Baalke u.a. • Drei Möchtegern-Terroristen planen kurz nach der Wiedervereinigung, den Kanzler mittels eines Spielzeugautos in die Luft zu sprengen. FILMMUSEUM Thunder Road · Von Jim Cummings. USA 2018. Mit Jim Cummings, Kendal Farr, Nican Robinson u.a. • In Kaffhausen, Heartland America, bekommt Officer Arnaud es schlimmstenfalls mit pöbelnden Vagabunden oder autofummelnden Teenagern zu tun. Doch der Tod seiner Mutter droht, den Schlingernden vollends aus der Bahn zu werfen. CITY (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Tiempo compartido – Time Share · Von Sebastian Hofmann. MEX/NL 2018. Mit Luis Gerardo Mendez, Miguel Rodarte, RJ Mitte u.a. • Auf dem Urlaub im Luxusresort lasten stets hohe Erwartungen. Doch für Pedro und seine Familie gibt es gleich eine böse Überraschung: Ihre Suite wurde doppelt gebucht, und nun droht eine unfreiwillige WG mit sonnenverbrannten Fremden. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU)

Tigre · Von Ulises Porra Guardiola, Silvina Schnicer. RA 2017. Mit Ornella D’Elia, Magali Fernandez, Marilu Marini u.a. • Argentiniens Tigre-Delta: Rina kehrt nach Jahren in ihre Heimat zurück, um mit ihrem Sohn Facundo das Haus gegen ein Bauprojekt zu verteidigen. Das Zusammensein auf engem Raum bringt schwelende Familienkonflikte und geheime Ängste an den Tag. ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Todos lo saben – Everybody Knows · Von Asghar Farhadi. E/F/I 2018. Mit Penelope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darin u.a. • Anlässlich der Hochzeit ihrer Schwester kehrt Laura zurück in ihr spanisches Heimatdorf. Nichts scheint die ausgelassene Stimmung zu trüben – doch dann gerät das harmonisch wirkende Familiengefüge durch ein unvorhergesehenes Ereignis aus den Fugen. CITY (OmenglU), FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU) Troppa grazia – Lucia’s Grace · Von Gianni Zanasi. I 2018. Mit Alba Rohrwacher, Elio Germano, Giuseppe Battiston u.a. • Lucia zieht ihre Tochter alleine groß, während sie für ein großkopfertes Architekturbüro in der Landvermessung tätig ist. Doch da begegnet ihr eine andere Mutter – die Jungfrau Maria, die abweichende Pläne hat. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

U Unser Kind · Von Nana Neul. D 2018. Mit Lisa Wagner, Ernst Stötzner, Susanne Wolff u.a. • Ellen und Katharina sind verheiratet und wünschen sich eine Familie. Die Beziehung der beiden Frauen steht ohnehin schon vor einer Zerreißprobe, als ein Schicksalsschlag das Leben aller Beteiligten durcheinander wirbelt. – CITY, HFF

V Vann over lid – Lake Over Fire · Von Joern Utkilen. N 2018. Mit Arthur Berning, Ole Christoffer Ertvaag, Jorgen Foss u.a. • Seit nebenan eine Mine eröffnet wurde, schwimmen alle im Geld. Als ein zugereister Alkoholiker dazu verdonnert wird, den vakanten Posten des Bürgermeisters zu besetzen, ergreift der die Gelegenheit, um das Dorf nach seinem Willen umzugestalten. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) La vendedora de fosforos · Von Alejo Moguillansky. RA 2017. Mit Maria Villar, Walter Jakob, Margarita Fernandez u.a. • Marie und Walter fließen mit dem Rhythmus der Musik durchs Leben: stets unsicher, ob es für sie und ihre Tochter auch am nächsten Tag noch reicht. ATELIER (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) + Village Rockstars – Dorfband · Von Rima Das. IND 2017. Mit Bhanita Das, Basanti Das u.a. • Die 10-jährige Dhunu lebt in einem abgelegenen Dorf in Nordost-Indien. Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Rockband mit den Nachbarsjungen zu gründen, weshalb sie auf eine Gitarre spart. GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Von Bienen und Blumen · Von Lola Randl. D 2018 • Wenn sich urbane Neo-Romantiker auf der Suche nach dem einfachen Leben ein Domizil auf dem Land zulegen und in der strukturschwachen Gegend auf Hartz-IV-Empfänger treffen, prallen Welten aufeinander. HFF (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Voyna Anny – Anna’s War · Von Aleksey Fedorchenko. RUS 2018. Mit Marta Kozlova u.a. • Sowjetunion, 1941. Aus dem Massengrab, in dem auch ihre Familie liegt, herausgeklettert, findet die clevere Anna ein Versteck im alten Kamin des Kommandantenbüros. Nachts macht sie sich auf die Suche nach Fundstücken, die ihr beim Überleben helfen. ATELIER (OmenglU), FILMMUSEUM (OmenglU) Vulkan – Volcano · Von Roman Bondarchuk. D/UA 2018. Mit Viktor Zhdanov, Serhiy Stepansky u.a. • Übersetzer Lukas strandet während einer OSZE-Mission im ländlichen Süden der Ukraine. Trotz seiner anfänglichen Befangenheit ist er zunehmend fasziniert von Vova, seinem schrägen Gastgeber, und dessen Tochter Marushka. ATELIER (OmenglU)

W Wackersdorf · Von Oliver Haffner. D 2018. Mit Fabian Hinrichs, Marlene Morreis, August Zirner u.a. • Die kleine oberpfälzische Gemeinde Wackersdorf in den 1980er Jahren: Der bayerische Staatsregierung heimlich den Bau einer atomaren Wiederaufbereitungsanlage, die dem ganzen Landkreis einen wirtschaftlichen Aufschwung bescheren soll. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Welcome to Sodom · Von Florian Weigensamer, Christian Krönes. A/GH 2018 • Smartphones, PCs, Monitore: 250.000 Tonnen Elektro-Müll aus einer weit entfernten, digitalisierten Welt landen jedes Jahr auf einer illegalen Deponie in Ghana, der größten Elektromüllhalde der Welt. „Sodom“ wird dieser Ort genannt.

ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Whitney · Von Kevin Macdonald. GB/USA 2018 • Auf die Bühne brachte sie den vollen, prallen Soul; ihr Privatleben schwankte zwischen Entbehrung und Exzess. Whitney Houston war, und hier passt der Superlativ ausnahmsweise einmal, eine der größten Pop-Sängerinnen ihrer Zeit. CITY (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) Wie ein wilder Stier – Raging Bull · Von Martin Scorsese. USA 1980. Mit Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci u.a. • Filmischen Biografie des ehemaligen Boxweltmeisters im Mittelgewicht Jake La Motta zwischen seinem erstem Erfolg 1941 und seinem endgültigen Abstieg 1964. GASTEIG (OV) Wiedersehen in Howards End · Von James Ivory. GB 1991. Mit Anthony Hopkins, Vanessa Redgrave, Emma Thompson u.a. • Sittenbild aus dem viktorianischen England um die Jahrhundertwende: Persönlichkeiten aus zwei Familien mit erzkonservativen Auffassungen und emanzipatorischen Idealen stehen sich in den dadurch ausgelösten Liebesschicksalen und Lebenskrisen gegenüber. FILMMUSEUM (OV), MÜNCHN. FREIHEIT (OV) Wir haben nur gespielt · Von Ann-Kristin Reyels. D 2018. Mit Finn-Henry Reyels, Roman Bkhavnani, Silke Bodenbender u.a. • Ausgerechnet zum Beginn der Sommerferien muss der 10-jährige Jona mit seiner Mutter und dem neuen Stiefvater aus Berlin an die deutsch-tschechische Grenze ziehen. Er lernt jenseits der Grenze den 13-jährigen Ukrainer Miro kennen. ATELIER (DFmenglU), CITY (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Wir sind Champions – Campeones · Von Javier Fesser, Lourdes Deschamps. E/MEX. Mit Javier Gutierrez, Athenea Mata, Juan Margallo u.a. • Nachdem Marco betrunken einen Unfall verursacht hat, soll er als gemeinnützige Strafe in seiner Freizeit eine ganz besondere Basketballmannschaft trainieren und zwar ein Team, das aus Menschen mit geistiger Behinderung besteht. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Wobble Palace · Von Eugene Kotlyarenko. USA 2018. Mit Dasha Nekrasova, Nick Corirossi, Elisha Drons u.a. • Die USA im Herbst 2016, kurz vor der Präsidentschaftswahl. Genauso entzweit wie ihr Land sind auch Eugene und Jane, die eine zwischenmenschliche Katastrophe abwenden wollen, indem sie ihr Heim am schicksalsschwangeren Wochenende aufteilen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

X Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang – Brotherhood Of Blades II: The Infernal Battlefield · Von Yang Lu. VRC 2017. Mit Chen Chang, Mi Yang, Yi Zhang u.a. • Im 17. Jahrhundert taumelt die Ming-Dynastie ihrem Ende entgegen. Shen Lian, Mitglied der kaiserlichen Leibwache, findet sich inmitten einer Verschwörung wieder. Kann die zum Tode verurteilte Bei Zhai ihm helfen, die Wahrheit aufzudecken? GLORIA PALAST (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU)

Y Yung · Von Henning Gronkowski. D 2018. Mit Malik Adan, Janaina Liesenfeld, Emily Lau u.a. • Vier junge Mädchen in der pulsierenden Subkultur Berlins. Janaina verdient sich Taschengeld mit Webcam-Sex hinzu. Für ihre Freundin Emmy ist die Stadt ein einziger Rausch. Joy sinnt über die Liebe nach. Und Abbie will nach Los Angeles abhauen. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU)

Z Zagros · Von Sahim Omar Kalifa. B 2017. Mit Feyyaz Duman, Maaike Neuville, Aziz Capkurt u.a. • Schäfer Zagros lebt glücklich mit seiner Familie in den Bergen des türkischen Kurdistans. Bis eines Tages seine geliebte Frau der Untreue bezichtigt wird. Die selbstbewusste Mutter flieht mit ihrer neunjährigen Tochter nach Belgien. RIO FILMPALAST (OmenglU) Zama · Von Lucrecia Martel. RA/BR/E/F/NL/ MEX/P 2017. Mit Daniel Gimenez Cacho, Lola Duenas, Mateus Nachtergaele u.a. • Südamerika im späten 18. Jh.: Don Diego de Zama sitzt seit Jahren von seiner Familie getrennt im Küstenort Asuncion fest und wartet auf seine Versetzung nach Buenos Aires. Er schließt sich Soldaten an, um einen gefährlichen Banditen zu jagen. ATELIER (OmenglU), GLORIA PALAST (OmenglU) Zu Hause ist es am Schönsten · Von Gabriele Muccino. I 2018. Mit Ivano Marescotti, Stefania Sandrelli, Pierfrancesco Favino u.a. • Alba und Pietro laden ihre Verwandtschaft zu ihren Goldenen Hochzeit ein. Geplant ist eine schöne und harmonische Familienfeier. Doch ausgerechnet als alle wieder abreisen wollen, bricht ein Sturm los, der alle weiter auf der Insel zusammenpfercht. GLORIA PALAST (OmenglU) IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:15 Seite 16

THEATER

Übergriffiges auf der Tagesordnung Diese mutigen Produktionen loten die Grenzen von Anstand, Moral und Pikanterie aus W. Goethe vs. C. Marlowe, die zwei berühmte Bearbeitung des klassischen Volksstückstoffs gegenüberstellt. Natürlich leidet der Gelehrte hier auch. Doch der Teufel schläft auch beim Shakespeare-Zeitgenossen Christopher Marlowe nicht. (Kulturhaus Neuperlach, ab 29.6.)

Lüstling auf der Pirsch: DON JUAN

Frank Castorf, Theaterwüterich, der zuletzt sogar wieder für seine alte Wirkungsstätte an der Berliner Schaubühne gehandelt wurde, nimmt die aktuellen Wirrnisse im Intendantenzirkus mit Humor und genießt sein Vagabundendasein. Nach der Staatsoper („Aus einem Totenhaus“) hat es den gebürtigen Ost-Berliner nun ein Haus nebenan ans Residenztheater verschlagen. Dort inszeniert er mit Moliéres Komödie Don Juan einen der pikantesten Klassiker der an Frivolitäten nicht armen Bühnengeschichte – getreu dem Don-Juan-Credo: „Ich habe einen natürlichen Hang, mir bei allem, was mich anzieht, keine Schranken zu setzen.“ Oder hat Castorf damit über sein eigenes Arbeiten gesprochen? Man wird es herausfinden. Im Zentrum der Handlung steht jedenfalls ein Typ, der ihm gefallen dürfte: Juan ist ein spanischer Adeliger, der gleichermaßen mit sexuellem Appetit, intellektueller Finesse und moralischer Unbekümmertheit gesegnet ist. Zusammen mit seinem geistig etwas schwergängigen Diener reist er durch Sizilien, um Frauen klarzumachen. Dumm nur, wenn seine Herzensdamen ihn nach skrupellos durchgezogenem Techtelmechtel nicht mehr ziehen lassen wollen. Oder noch übler, wenn sie bewaffnete Brüder haben. Das Chaos nimmt seinen Lauf. (Residenztheater, ab 29.6.) Ein nicht nur aus heutiger Sicht sehr fragwürdiges Frauenbild hat natürlich auch der große Zampanò aus Federico Fellinis Oscar-prämierten Kultfilm La Strada, das Marco Goecke zu einem Ballett gemacht hat. Sein Partnerin und Assistentin Gelsomina hält er wie eine Sklavin. Weil sie völlig mittellos und dem Muskelmann auch noch verfallen

IN 13 / 2018

Schön deftig dürfte die Finnisch-Lektion ablaufen, an die sich Jacqueline Reddington wagt. Sie rutscht mit der Maus herum und stellt einen Mann vor, der das sehnsuchtsvolle Warten auf einen Besuch schon längst Laszives auf dem Tanzboden: nicht mehr aushält. Um sich – alABOUT A SESSION lein zu Hause und vermutlich denkbar triebmotiviert – die Zeit zu vertreiben, fährt er den Rechist, macht sie ein trauriges Clowngesicht plötzlich auch ein Nilpferd. The Show nerhoch, verliert sich in den phantasti zum bösen Spiel und zieht nolens vo- Must Go On – auch wenn sich das bei schen Welten des Digitalen und verlens mit ihm über die staubigen Land- Zoophobia leichter sagt, als durchfüh- geht an seinem obsessiven Fetisch. Was straßen. Doch dann lernt Gelsomina ren lässt. (GOP Theater, 3.7.) ist da noch Realität? Was ist technische den wagemutigen Seiltänzer Matto Täuschung? (Kammerspiele, 5./7./8.7.) So viel Tohuwabohu würde man kennen. Und weil der überraschenderÄhnlich schmierig der Grundansatz weise charmant und nett zu ihr ist, sonst eigentlich nur im reichlich überblüht sie auf wie eine dieser Wüsten- hitzten zweiten Teil von Johann Wolf- der spannenden neuen Studentenprorosen. Zampanò sieht das natürlich gar gang von Goethes Meisterstück vermu- duktion #DearHarvey, die den Skannicht gerne. Tragik deutet sich an. Und ten, wo Halbwesen wie der Homuncu- dal um den Filmproduzent und mittlerweile unter Anklage stehenden wie. Donnernd laut! (Gärtnerehemaligen Miramax-Gründer platztheater, ab 12.7.) Harvey Weinstein als Sprungbrett Komplett durcheinander nimmt. Wie konnten die fürchtersind alle Geschlechterverhältnislichen Vorwürfe rund um sexuelle se in William Shakespeares Übergriffe, Vergewaltigung und Sommernachtstraum geraganz allgemein monströsen ten. Kein Wunder, hat der ChefMachtmissbrauch, die angeblich kobold Puck doch immer wieder bis in die 70er Jahre zurückreiÖl ins Feuer der launigen Liechen, so lange unter dem Teppich bestriebe gegossen. Nicht nur bleiben? Die mutige Produktion die Feenfürstin und der Elfenrichtet einen Brief an Weinstein, könig haben Beziehungsstress. aber auch an die Gesellschaft, die Für reichlich viel Verwirrung – dazu beigetragen hat, dass die und nicht wenig Unfug – sorgt Stille nicht gebrochen wurde. auch eine munter Truppe von (Neue Studiobühne der TheaterAmateurschauspielern, die wissenschaften, 28./29./30.6.) ebenfalls durch den warmen Machtspiele im Zirkusmilieu: Rund um die gesellschaftliche Wald irrlichtert. Helmut von Ah- LA STRADA Relevanz von Anziehungs- und nen hat das sommerliche SpekSpannungsverhältnisse, ganz kontakel passenderweise gleich ins kret saftig rund um Lust und ErFreie verlagert – in die von vielen Tierstimmen aufgeheizte, nun ja, lus herumgeistern, Falschgeld gezau- regung, kreist dann auch noch die Märchennatur im Ostpark. (Lunatico- bert wird und Helena den Männern die About A Session-Choreografie, die Köpfe verdreht. Der gefeierte Choreo- Anna Konjetzky entworfen hat. Welche Theaterzelt Ostpark, ab 5.7.) graf und Dortmunder Ballettdirektor Bewegungen, Blicke, Worte stimulieGroßes Durcheinander auch auf der Xin Peng Wang hat die Herausforde- ren? Und warum schwitzen die Hände GOP-Bühne. Ihren Präsentationsabend rung angenommen das wirre, bewegte, so schnell, wenn man im Kämmerlein – immerhin sind es Absolventen der fantastische Treiben unter dem mit ei- „im Internet recherchiert“? Los geht Varieté-Ausbildung – haben sich die nem Ausatmen hervorgestoßenen Titel der Abend mit einer Lecture-Perforzehn jungen Artisten eigentlich ganz Faust II – Erlösung! auf die Bühnen- mance, dann kippt der Vortrag, wird anders vorgestellt. Doch dann entern bretter zu hieven. (Gasteig Carl-Orff- in einem Video fortgeführt, bis dann lauter Tiere die Show. Sind es etwa entdie Tänzer der Produktion sich vor dem Saal, 10.7.) laufene Zirkus-Attraktionen? Doch es Publikum in Bewegung setzen. (KamDen Faust-Blick kann man noch weiwerden tatsächlich immer mehr. Und merspiele, 6./7.2.) nicht nur eine Ente, ein Zebra, sondern ten beim Dichter-Duell Dr. Faustus: J. Rupert Sommer

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:16 Seite 17

BÜHNENSCHAU

Brutal gut Die heftige Seite der Märchen: „Grimm“ am TamS Am Schluss erklingt „Im Frühtau zu Berge“. Wir sind hinaus gegangen, den Sonnenschein zu fangen – das ist pure Ironie. Denn der Abend hat viel, aber „Sonnenschein fangen“ ist nicht. Handelt er doch von den dunklen Seiten der Menschen und Mächte, die in Grimms Märchen am Werk sind. Als „Instrumente bürgerlicher Repression“ bekämpfte die politisierte Wissenschaft in den 1970er Jahren dieses Genre – der Psychiater Bruno Bettelheim hielt dagegen: „Jedes Märchen ist ein Zauberspiegel“, schrieb er, As-

Märchen ohne Happy End

pekte unserer inneren Welt und unserer Entwicklungsstufen fänden wir darin wieder, Märchen seien eine wichtige Lebenshilfe. Sein Buch „Kinder brauchen Märchen“ ist längst ein Klassiker. Nun, Kinder sind es weniger, die sich im TamS (in dessen Vorgarten sich vorher oder nachher auch nett was trinken lässt) auf die Märchenwelt einlassen, mit ihren Tieren und Teufeln, mit Mädchen und Hexen, Prinzen und Königinnen. Und damit auf eine Welt, so sieht dieser Abend aus, in der das Happy End „Und wenn sie nicht gestorben sind ...“ komplett verloren gegangen ist. Denn die Geschichten gehen alle schlecht aus, sie sind voll von menschlichen Abgründen. Da werden Leute gekocht, in die Glut gestoßen, Füße verstümmelt, Köpfe und Hände abgehackt: es wären alle Zutaten da für einen Splatter-Abend mit fröhlichem Blutgepansche. Aber zum Glück denkt Jakob Fedler nicht so, der zusammen mit dem Ensemble den Abend kreiert und auch inszeniert hat. Er denkt aber auch nicht, in Bettelheims Sinne, pädagogisch-psychologisch, sondern

nutzt die vielen Stories einfach als Spielfläche, als Raum für die pure, imaginäre Kraft eines Theaters, das wenig braucht und Großes kann. Für die Bühne braucht es nur ein paar Stellwände, die, bemalt von Diana Galli, dem TamS-typischen Untertitel von „Grimm“ entsprechen: „Lasst uns flüchten, z.B. in den deutschen Wald“. Die Spieler ziehen lärmend durchs Foyer ein und spaxen gleich mal mit einem Balken den Eingang zu: damit das Draußen draußen bleibt. Dann sollen wir noch unsere Steuererklärung, die Flüchtlingskrise etc. vergessen – machen wir. Und schon tauchen wir ein. Dazu braucht es nicht viel. Erstens: die Klamotten passen universal, ein paar Umhängebärte für die sieben Zwerge (auch wenn’s nur drei sind), ein paar Requisiten: Korb, Hacke, Hendl. Es braucht zweitens: den Reiz der Geschichten. Ein Hit wie Schneewittchen ist die Ausnahme, der Fokus liegt auf weniger bekannten Texten wie Die kluge Else oder Läuschen und Flöhchen. Oder auf völlig Vergessenem wie Das eigensinnige Kind, Der Hund und der Sperling, Frau Trude oder Der treue Johannes. Wir merken, es gibt viel zu entdecken in der Sammlung der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, die sie zwischen 1812 und 1858 veröffentlicht haben. Und es braucht drittens: ein klasse Schauspieler-Quartett. Sophie Wendt, Axel Röhrle, Tobias Schormann und Lorenz Seib ziehen mit fast kindischer Lust alle Register: rollende Augen, große Trauer, sie geifern böse oder grunzen als Wildschwein, sie lassen den Wald unheimlich tönen, sind Erzähler und Sänger, interagieren mit den Zuschauern (mal gibt’s zur Erfrischung Birnenschnitze, dann sind wir der Spieglein, Spieglein-Chor), es wird effektvoll gemordet – die Hacke saust auf ein Holz, der Delinquent daneben kippt sein Haupt nach unten –, es wird getrommelt und marschiert, und all das mit derart viel Witz und Verwandlungskunst, dass diese gut 90 Minuten bei aller Brutalität eine wahre Freude sind. Brutal gut. Viel Applaus.

VERLOSUNG

Der kleine Prinz

Ab 12. Juli, 20 Uhr, im Hofspielhaus (Open Air im Innenhof)

Das philosophische Manifest „Der kleine Prinz“ nach Antoine de Saint-Exupéry handelt von Liebe und ist eine spannende Reise um das Entdecken von Freundschaft und Wahrheit. Es ist ein Märchen für Menschen jeden Alters, sprengt alle Grenzen, verzaubert und fasziniert. Dieser Vielfalt verdankt es wohl auch seine magische Anziehungskraft. Denn man sollte nie vergessen: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Das Hofspielhaus zeigt Saint-Exupérys Geschichte um den in der Wüste gestrandeten Kampfpiloten und seine Freundschaft zu dem kleinen Mann von einem anderen Planeten als Open-Air-Theater im Innenhof. Unter der Regie von Sascha Fersch spielen Ferdinand SchmidtModrow, Martin Halm, Christiane Blumhoff, Christiane Brammer, Gerd Lohmeyer, Stefan Murr und Veronika von Quast.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 20. Juli Rufen Sie bis Donnerstag, 5.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort prinz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN prinz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

Peter Eidenberger IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:11 Seite 18

KABARETT

Heftiger Hitzestau unter der Bommelmütze Wer jetzt nicht ins Schwitzen kommt, muss ein Fisch sein Wenn Ottfried Fischer sich Zugegeben, so richtig ist es ja nicht die Zeit dafür, mal wieder mal wieder auf heimischen die alte Strickmütze rauszukra- Bühnen sehen lässt – eigentlich men. Wie gut, dass Ulan und wollte er sich ja mehr oder weBator ihre Hitzekappen immer dabei haben. Vielleicht liegt’s an der Wärmeentwicklung darunter. Aber natürlich verheddern sich Sebastian Rüger und Frank Smilgies mal wieder in der „Wirrklichkeit“. Und diesmal ist es sogar so schlimm, dass die beiden sich mit einer „Irreparabeln“-Situation konfrontiert sehen. Mit dabei haben sie irre Sketche, Szenen, Lieder und diesmal sogar Tänzchen. So führen sie vor, wie sich zwei Fabrikarbeiter an einer PinaBausch-Hommage versuchen. Außerdem lernt man Geburtstagsgratulant: eine strikt zeitgenössische OTTFRIED FISCHER Familie kennen, die die Namen ihrer Kinder gegen Markenartikelbezeichnungen niger still in seine Passauer Heiausgetauscht hat. Und zu guter mat zurückziehen -, ist das Letzt kann man noch einen schon ein Ereignis für sich. Schnellkurs in Business-Yoga Noch besser, wenn er gleich in belegen. (Lach- und Schießge- Gesellschaft von Helmut Schleich, Wolfgang Fierek sellschaft, 28.6./5.7.)

und vor allem der Spider Murphy Gang aufschlägt. Allen gemeinsam: Sie singen der „tz“ ein Ständchen. Denn die feiert standesgemäß grandios ihren 50Jahre-Geburtstag. (Pressehaus, Paul-Heyse-Str. 2-4, 30.6.) Apropos Singen: Das ist natürlich auch nur eine der vielen Spezialitäten von Schauspieler-Schlitzohr Stephan Zinner, der dieser Tage mit seinem schlicht gehaltenen „Relativ simpel“-Programm über die Bühnen tourt. Darin verewigt er musikalisch unter anderem das Kreisverwaltungsreferat, bei dessen Besuch man in der Regel schon an der fast immer überraschend verschlossenen Tür scheitert. Oder es setzt eine Litanei über die verlorenen drei Stunden Lebenszeit, die man auf viel zu kleinen Stühlen auf dem „kleinen Elternabend“ geopfert hat. Au-

Wirrköpfe: ULAN UND BATOR ßerdem gruselt man sich vor dem FC Bayern und seinem depperten Katar-Deal, veganen Shrimps, SchöfferhoferAlkoholfrei und vor Lebkuchen im Frühsommer. (Lustspielhaus, 29.6.)

Gast. So wiehert der Angelsachse. (Drehleier, 30.6.) Einen Überblick über die junge neue und vor allem in der Regel quietschfidele Standup-Comedy-Szene der Stadt bekommt man bei Florian Simbeck. Der ehemalige „Erkan & Stefan“-Halbling verspricht einen Mixed-Show, die angeblich besser sein soll „als der ganze Schrott, der im Fernsehen läuft“. Er muss es ja wissen. (Hofspielhaus, 29.6.)

Nur nicht immer im eigenen Schweinsbratensugo suhlen: Wer die Welt mal von außen belächeln möchte, der sollte seine Schulkenntnisse reaktivieren und sich zum Comedy Club Munich aufmachen. Diesmal hat der englischsprachige Nicht allzu viel falschmachen Ablachverein den Sprachverdreher Andrew Frank aus kann man, wenn gleich auf eiChicago und seinen Lands- nen Schlag Chris Boetcher mann John McCombs zu („Heimatabend der besonderen

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juni/juli 2018

ULAN UND BATOR 28.6. Irreparabeln

DAS ENSEMBLE DER 29. + 30.6. MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT Exitenzen

ULAN UND BATOR 5.7. Irreparabeln

DAS ENSEMBLE DER 6. + 7.7. MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT Exitenzen

SEVERIN GROEBNER 11. - 14.7. Der Abendgang des Unterlands

LISA FITZ 16.7. Mein Gott – Der Bibelkurs Lesung

STEPHAN ZINNER 17. + 18.7. Relativ simpel Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

IN 13 / 2018

Juni/Juli 2018 28.6. Gunkl und Harald Lesch „Über Anfänge und alles, was nicht eins ist“ 29.6. Stephan Zinner „Relativ simpel“ 30.6. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ 3. + 4.7. Jochen Malmsheimer „Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“ 6.7. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 7.7. Bernhard Hoëcker „So liegen Sie richtig falsch“ 8.7. Bananafishbones „live & unplugged“ 9.7. Willy Michl „Willy hat Geburtstag“ 13.7. Sigi Zimmerschied „Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“ 18.7. Gayle Tufts „SUPERWOMAN“ 19.7. Wolfgang Krebs „Die Watschenbaum-Gala“ 20.7. HG Butzko „Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Mo 2. Juli · 18.00 Uhr

Mieter helfen Mietern Jeden Montag

Mi 11. Juli · 19.30 Uhr

LETS Tauschring Infoabend

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

wpt_2018_13_roh_Redaktionsseiten 25.06.2018 19:05 Seite 2

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, das gesamte TOLLWOOD Sommerfestival ab S. 40 und Vorstellungen für Kinder ab Seite 80.

THEATER AKADEMIETHEATER

Art“), Lisa Fitz, Thomas Schreckenberger, Roland Hefter und die Gaudi-Formation Knedl & Kraut antanzen. Sie alle eröffnen auf dem Sommerabend der Kabarettisten 2018 das diesjährige KultArt-Festival, für das sich ein Ausﬂug ins Umland allemal lohnt. (Krailing, 6.7.)

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 5.7. 19:30 Premiere Öffentliches Vorspiel · Der 3. und 4. Jahrgang des Studiengangs Schauspiel der Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater zeigt Szenenarbeiten, Monologe und Lieder. (AKADEMIETHEATER OST). Fr 13.7./Sa 14.7. 19:30 Premiere EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« im Rahmen von PATHOS49Revolution. Koproduktion der Theaterakademie August Everding mit Pathos München. Mit Julie Junge, Theresa Kost, Carolin Werthmann, Yoshi Rube, Tina Less. • Wie lassen sich die Barrieren überwinden und wann ist es sinnvoller, sie zu bewahren? Die studentische Recherche fragt nach den persönlichen Grenzen.

Lustiges mit Anspruch: Dafür stehen die beiden VollblutCUVILLIÉS-THEATER theaterfrauen Bele Turba, be- Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 kannt unter anderem vom Va- So 1.7. 19:00 Der Streit · Versuchsaufbau von Pierre Carlentin Karlstadt Theater, und let de Marivaux. R: Nikolaus Habjan. Mit NiHabjan / Manuela Linshalm, Oliver Nadia Tamborrini („Die Kuh, kolaus Nägele, Mathilde Bundschuh, Arthur Klemt. die wollt ins Kino gehen“). Mit Live-Musik: Kyrre Kvam. • Die Inszenierung mit Klappmaulpuppen soll die Wahrheit „Prima“ haben die beiden sich über menschliche Untreue aufzeigen und das Verhältnis der Geschlechter befriedigen. eine skurrile Collage gezim- Sa 7.7. 20:00 mert, die die nicht ganz alltäg- Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja lichen humoristischen Unter- Koležnik. Mit Gunther Eckes, Genija Rykova, Firit, Hanna Scheibe, René Dumont. • Genres und Spezialdisziplinen Till Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Comedytanz und Dadakabarett nicht auslässt. (Pasinger Fa- DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 brik, 30.6./1.7.) Di 17.7. 11:00, Mi 18.7./Do 19.7. 20:00, Do 19.7. 14:00 Premiere

Elegie, Die neunte Elegie, Elegie an Marina Zwetajewa-Efron. (BLACK BOX)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 28.6./Fr 29.6. 20:00 I Am Your Private Dancer · »Eine Datensicherung unter Zeugenschaft« von und mit Philine Velhagen / Drama Köln. • Über Wochen hat die Performerin sich selbst abgehört, hat das Intimste und Banalste mittels Handy aufgenommen und gespeichert – nun wird gemeinsam abgehört, sortiert, zensiert.

Surreale Atmosphäre: FAUST II – ERLÖSUNG (Gasteig) So 1.7. 12:00,14:00, Mo 2.7. 10:00,11:30 Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik von und mit Ceren Oran. Mit Roni Sagi, Tuncay Acar und Magdalena Kriss. • Ein Stück über das Heranwachsen, Wandel und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren). So 8.7. 11:00, Di 10.7. 10:00 Premiere Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance für alle von und mit Gabi Altenbach & Ines Honsel. R: Sabine Kolbe. C: Caroline Tajib-Schmeer. • Ob es regnet oder die Sonne scheint, die Erzählerinnen laden dazu ein, mit ihnen durch Geschichten, Lieder und Reime zu tanzen (ab 4 Jahren; FOYER). Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Premiere Emina – Unchained · Tanztheater von IrisMirjam Behnke. Mit Erwin Aljukic. • Die Momentaufnahme einer Lebensgeschichte stellt die Frage, was das Gegenüber von einem Menschen tatsächlich wahrnimmt – die ganze Person, oder Bruckstücke, je nach Blickwinkel? Mo 16.7. 15:00, Di 17.7. 10:00 Think Big! #6 Panda’s Home · Interaktive Tanz-TheaterPerformance zur Lehre der fünf Elemente von der »TPO Company« (I). R: Francesco Gandi, Davide Venturini. C: Daniele Del Bandecca, Martina Gregori. • Auf den Spuren eines Bären tanzen die Darsteller_innen auf einem Pfad aus Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser mitten hinein in die Kultur und Geschichte Chinas (ab 4 Jahren). Mi 18.7. 16:00, Do 19.7. 10:00 Think Big! #6 Getting Dressed · Eine fröhliche TanzTheater-Performance vom Ensemble »Second Hand Dance« (GB). C: Rosie Heafford. Musik: James Marples & Amir Shoenfeld. Mit Keir Patrick, Darragh Butterworth, Ellen Slatkin. • Eintauchen in eine Welt aus Farben, Stoffen und Bewegung, wo mit Klamotten einmal ganz anders umgegangen wird als sonst (ab 4 Jahren).

The Hound of the Baskervilles · Von SteDie moderne Welt überfor- ven Canny & John Nicholson nach Sir Arthur dert schließlich dann auch noch Conan Doyle. R: Lotte Wakeham. Eine Produktion des »English Theatre Frankfurt« Severin Groebner, eigentlich (leicht verständlich). Mit Max Hutchinson, SiKane, Shaun Chambers • Der MeisterSurvival-Spezialist aus dem mon detektiv Sherlock Holmes und Dr. Watson der Spur eines geheimnisvollen Familienschön gspinnerten Österreich. auf fluches in einer aberwitzigen Inszenierung Schon früh laufen bei ihm un- mit viel Ponty-Python-Humor. 17.7. Preview gefiltert Tweets, Posts, Links, GASTEIG Fotos und Fake-News über den Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Di 10.7. 20:00 Faust-Festival Ticker. Im Autobus verzapft der Faust II – Erlösung! · Ballett von Xin Peng Mit Lucia Lacarra, Marlon Dino, u.a. Realitätsflüchtling vom Neben- Wang. vom »Ballett Dortmund«. Licht-Kunst: Li Hui. • Ein kühnes Werk in einer Zeit des Umbruchs: platz dann Merkwürdiges über Der Wertekanon Europas, den Goethe geprägt Wirtschaftsflüchtlinge aus der hat, wird auf den Prüfstand gestellt. Was macht unsere Menschlichkeit aus? (CARL-ORFF-SAAL) Schweiz. Und im Fernsehen Mi 11.7. 18:00, 20:00 hört man von durchgeknallten i-Solo · Zum Abschluss ihrer Ausbildung erstellen und präsentieren Absolventen von Spitzenschmarrnpolitikern, dass »Iwanson International« als choreografische ein Solo für sich selbst – Menasoziale Gerechtigkeit doch heu- Diplomarbeit ge à trois für einen allein. Künstlerische Lei18:00 Minka-Marie Heiß, Programm 1, te heißen muss, dass die Men- tung: und 20:00 Johannes Härtl, Programm 2. schen eben gleich viele Freunde (BLACK BOX) So 15.7./Mo 16.7. 18:00, Di 17.7. 17:00 bei Facebook haben. Die Welt Think KAMMERSPIELE Big! #6 KAMMER 1 ist aus den Fugen. Groebner Alles auf Anfang · Eine Installation von Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Schauburg LAB. Zwei junge Frauen erformöchte sie zurechtrücken – auf schen Fragestellungen zum Begriff »neu« Do 28.6./Di 17.7. 20:00 und konfrontieren sich selbst mit dem Unbe- Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach seinem „Abendgang des Unter- kannten (ab 14 Jahren). Eintritt durchgedem Roman von M. July. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Maja Beckmann, lands“. (Lach- und Schießgesell- hend möglich. (PIXEL) Anna Drexler. • Die Befindlichkeiten und (seDo 19.7. 20:00 schaft, 11. bis 14.7.) xuellen) Neurosen einer erfolgreich leidenNatalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die

Rupert Sommer

Schauspielerin rezitiert Gedichte, Improvisationen aus dem Capreser Winter, Die vierte

Fr 29.6. 19:30, Sa 7.7. 19:00, Mi 18.7. 20:00 Der Vater · Von August Strindberg. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Zeynep Bozbay, Daniel Lommatzsch, Wiebke Puls u.a. • Reaktionäres Drama über die aufkommende feministische Bewegung und das scheinbar heraufdämmernde Ende des Patriarchats. 29.6. 19:00 + 7.7. 18:30 Einführung Sa 30.6. 20:00 Zum letzten Mal Point Of No Return · Ein Projekt von Yael Ronen und Ensemble. (English surtitles). • Performance über die einschneidenden Momente, nach denen nichts mehr rückgängig zu machen ist. 19:30 Einführung

den Geschäftsfrau im Duell mit der Tochter ihres Chefs. 19:30 Einführung

So 1.7./Sa 14.7. 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra auf Deutsch und Farsi (mit dt. / engl. Übertiteln). Mit Benjamin Radjaipour, Mahin Sadri, Maja Beckmann u.a. • Ein spannender Versuch, die weibliche terroristische Psyche zu ergründen. 14.7. + 26.7. 19:30 Einführung Mo 2.7. 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger. (English surtitles). R: Stefan Pucher. Mit Annette Paulmann, Daniel Lommatzsch, Gundars Abolinš, Hassan Akkouch u.a. • Wie einen Halt finden, wenn es die Heimat nicht mehr gibt, wenn der Übergang einfach nicht vorübergeht? 18:30 Einführung Di 3.7./Do 12.7./Mo 16.7. 20:00 What they want to hear · Ein Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble« in deutscher, arabischer und englischer Sprache mit Übertiteln. R: Arias. Mit Hassan Akkouch, Raaed Al Kour u.a. • Die hochaktuelle Geschichte eines syrischen Mannes, der seit Jahren ohne irgendeinen Status in den Fängen der Bürokratie feststeckt. Jeweils 19:30 Einführung Mi 4.7. 20:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach dem Roman von Jeffrey Eugenides. (English surtitles). R: Susanne Kennedy. Mit Hassan Akkouch, Walter Hess, Christian Löber u.a. • Das Drama über fünf isoliert gefangene Schwestern, die ihren Selbstmord planen. Erzählt aus der Perspektive der Männer. 19:30 Einführung Do 5.7. 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. • In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. Fr 6.7. 20:00 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · Eine Revolutionsgeschichte. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Was wäre gewesen wenn ...? Könnte der Kriegsheimkehrer sich auch für die Revolution entscheiden, statt für sein privates Glück? 19:30 Einführung So 8.7. 20:00 Zum letzten Mal Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. (Farsi, Arabisch, Deutsch mit dt. / engl. Übertiteln). R: Amir Reza Koohestani. Mit Gundars Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess

u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. Mo 9.7. 20:00 Zum letzten Mal Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Ilse Ritter, Julia Riedler, Annette Paulmann u.a. • Morbid-komischer Abgesang auf die verschwenderische und bankrotte Gegenwart. 19:30 Einführung Di 10.7. 19:30 Ekzem Homo · Von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue – gnadenlos kritisch und hinterfotzig. Mi 11.7. 18:00, So 15.7. 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada. (English surtitles). R: Okada. Mit Thomas Hauser, Christian Löber, Stefan Merki u.a. • Das Stück erzählt von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die in einer Karaoke-Bar Liebeslieder singen und sich dabei (körperlich) nicht berühren. Mi 11.7. 17:30 Einführung Fr 13.7. 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Ein aus Kriegsgefangenschaft heimgekehrter Mann wird zum Akteur im Berliner Spartakusaufstand, da seine Geliebte mit einem anderen verlobt ist, doch diese will ihn zurückhaben. 19:30 Einführung Do 19.7. 20:00 Zum letzten Mal On The Road · Musiktheater nach dem Roman von Jack Kerouac. (English surtitles). R: David Marton. Mit Hassan Akkouch, Jelena Kuljić, Julia Riedler, Thomas Schmauser u.a. • Die Irrfahrt des Sal Paradise auf der Suche nach Glück und Freiheit. 19:30 Einführung

KAMMERSP. KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Do 28.6./So 1.7./Mo 2.7. 20:00 Das Erbe · Von Olga Bach / Ersan Mondtag / Florian Seufert. R: Mondtag. Mit Thomas Hauser, Jelena Kuljić u.a. • Eine bildgewaltige Assoziation zum NSU über das Thema der Schuld einer Gemeinschaft, die der Gegenwart entfremdet ist. 28.6. / 2.7. 19:30 Einführung Di 3.7. 19:30 Zum letzten Mal Win Place Show 2018 · Projekt der »Kammerklicke«. R: Christine Umpfenbach. • Jugendliche talken über Liebe und Tod, Kampf und Musik, ihre Zukunft und den Sinn des Lebens. Auf der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft stellen sie sich allen Herausforderungen. Mi 4.7. 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Von Eugène Labiche. R: Felix Rothenhäusler. Mit Annette Paulmann, Marie Rosa Tietjen, Joscha Baltha u.a. • Das Lustspiel handelt von zwei kleinbürgerlichen Ehepaaren, die sich hinsichtlich ihres Standes im übertragenen Sinne Sand in die Augen streuen. 19:30 Einführung Fr 6.7./Sa 7.7. 18:30, Fr 6.7. 22:00 about a session · Tanzstück von Anna Konjetzky in englischer Sprache. Mit Sahra Huby, Quindell Orton, Maxwell McCarthy, Victor Perez Armero. • Die Choreografie mit Vortrag, Video & Musik in einem wandelbaren Raum experimentiert mit dem Begriff »Session« und führt Lecture Performance mit eigener Erfahrung zusammen. Di 10.7./Mi 11.7. 19:00 Jedem das Seine. Ein Manifest · Ein Chorstück von und mit Marta Górnicka. Mit Maya Haddad, Gro Swantje Kohlhof, Damian Rebgetz u.a. • Die polnische Regisseurin ruft die »Womens Convention Munich 2018« aus und setzt die existierende Ungleichheit zwischen Männern und Frauen in den Kontext eines größeren globalen Ungleichgewichts, dessen Wurzeln tief liegen. 18:30 Einführung. 11.7. anschl. Publikumsgespräch Fr 13.7. 19:30 Herzenslust – Wohin die Füsse tragen · Gesangs-Workshop von Georgette Dee und Heinz-Peter Lange. 3. Jahrgang Schauspiel. • Erzählt werden Geschichten um ein freies, ungebundenes Leben ohne Sorgen um Haus und Hof, Bausparverträge und Miete. 

IN 13 / 2018

wpt_2018_13_roh_Redaktionsseiten 25.06.2018 19:06 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Mo 16.7./Di 17.7. 20:00 Juliet & Romeo · Tanz-Schauspiel nach Shakespeare. R: Trajal Harrell. Mit Benjamin Radjaipour, Damian Rebgetz u.a. • Das choreografische Bild einer ausschließlich von Männern bewohnten Welt. Mo 16.7. 19:30 Einführung.

KAMMERSP. KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 5.7./Sa 7.7./So 8.7. 20:00 Premiere Finnisch · Von Martin Heckmanns. Projekt des 3. Jahrgangs Regie der Otto Falckenberg Schule. R: Jaqueline Reddington. Mit Olaf Becker. • Ein Abend zwischen leibhaftiger Realität und digitaler Täuschung. Di 10.7./Mi 11.7. 19:00, Do 12.7. 20:00 Wie hoch ist Augenhöhe? · Inklusiver Workshop der Otto Falckenberg Schule. • Zwölf Kreative gehen spielerisch dem Schlagwort Inklusion und dem Narrativ des Normativen nach. Die Antworten? Entschieden subjektiv. Fr 13.7. 20:00 The Re’Search · Von Ryan Trecartin. R: Felix Rothenhäusler. Mit Brigitte Hobmeier, Julia Riedler, Thomas Hauser. • Ein Sprachkunstwerk aus der (nahen) Zukunft. Bevölkert von Identitäten, die die engen Grenzen von Gender-, Klassen- und Rassengrenzen hinter sich gelassen haben. Einführung 19:30 Sa 14.7. 22:00 - 4:00 WUSS · Das Ensemble lädt Musiker-, Künstler_innen, DJs mit Drag und Karaoke Performances zur Party ein. (BAR)

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 28.6. 19:00 ausverkauft Der Balkon · Von Jean Genet. R: Ivica Buljan. Mit Philipp Dechamps, Christian Erdt, Juliane Köhler u.a. • Politiker zeigen sich gerne auf Balkonen – Nähe zueinander und Distanz zum Volk in einem Bild. Die Inszenierung stellt die Frage nach der Macht der Bilder in Form einer Verwechslungskomödie. Fr 29.6./Sa 14.7. 19:00 Bis ans Ende ihrer Tage · Von Pat To Yan. R: Mira Stadler. Mit Pauline Fusban, Max Gindorff. • Kenneth spricht nur mit seinem Körper. Dafür erzählt Charmaine umso mehr. Von der Katastrophe und von ihrer Flucht. Warum die einen sterben müssen und die anderen nicht. Von den Toten und wie aus Menschen Feinde werden. Fr 29.6./Sa 14.7. 20:30 Marstallplan Antigone lebt* · Von Susanna Fournier. R: Rikki Henry. Mit Andrej Agranovski, Lilith Hässle, Thomas Lettow, Nils Strunk. • Antigone überbrückt spielerisch die Jahrtausende und trifft in der politischen Gegenwart des 21. Jahrhunderts – zwischen Kult und Rave, zwischen Dionysien und Hades – auf ihre toten Brüder. Sa 30.6. 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes. • Kein Prominenten-Biopic, sondern ein lakonischer Blick auf die Generation des Ausnahmefußballers, auf unser Land und den Zeitgeist. Mo 2.7. 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. R: Zino Wey. Mit Anna Drexler. • Was treibt eine Dolmetscherin der Asylbehörde dazu, einem Migranten in der Pariser Métro eine Weinflasche über den Kopf zu schlagen? Di 3.7. 20:00 Für immer schön · Groteske von Noah Haidle. R: Katrin Plötner. Mit Juliane Köhler, Pauline Fusban, Nils Strunk u.a. • Eine nicht mehr junge Kosmetikvertreterin bietet Waren an, die keiner mehr kaufen will, und glaubt doch unbeirrt an den wirtschaftlichen Erfolg. So 8.7./Fr 13.7. 18:00 Marstallplan Auf ewig unser Gestern · Von Maria Milisavljević. R: Franziska Angerer. Mit Barbara de Koy, Cynthia Micas, Arthur Klemt, Christian Erdt. • Ein stilles Heimatpoem, das über Abschottung und Verdrängung erzählt und die Geister einer bayerischen Familie herausfordert. So 8.7./Fr 13.7. 19:30 Marstallplan White Elephants · Von Zainabu Jallo. R: Britta Ender. Mit Oliver Möller, Ulrike Willenbacher, Mathilde Bundschuh. • Das intime Kammerspiel beschreibt die Enge eines Zuhauses und die Spuren der Zerstörung einer bereits ein halbes Jahrhundert andauernden Zweisamkeit. So 8.7./Fr 13.7. 21:00 Marstallplan Bakunin · Anarchistisches Stück von Santiago Sanguinetti. R: Stefan Schweigert. Mit René Dumont, Arnulf Schumacher, Katharina Pichler u.a. • Eine fantastische Komödie in Zeiten digitalen Kontrollverlusts. Mi 11.7. 10:30, 20:00 Homevideo · Von Can Fischer nach Jan Braren. R: Anja Sczilinski. Eine Produktion mit Jugendlichen der »intergroup«. • Wie junge Menschen im digital zurechtfrisierten EgoZeitalter unter dem Schutz der Anonymität ihre Menschlichkeit verlieren und zu spät über die Folgen ihres Handelns nachdenken (ab 14 Jahren). Anschl. Publikumsgespräch. Do 12.7. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt, Suse Wächter u.a. • Der heiter-anarchische Briefroman spielt in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. So 15.7. 20:00 Zum letzten Mal Howl · Von Allen Ginsberg. Mit Bibiana Be-

IN 13 / 2018

glau. • Eine Reise mit Allen Ginsbergs Worten und einer musikalischen Samplingmaschine in den amerikanischen (Alb-)Traum. Mo 16.7. 20:00 Junges Resi: TheaterBar · Offene Bühne für Szenen, Songs, Texte, Zauberei, Artistik, Slapstick, Freestyle oder Slam Poetry. Spontanbeiträge möglich. jungesresi@residenztheater.de (CAFÉ)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 13.7. 11:00, 20:00 Think Big! #6 360° · Von Rami Be’er. Musik: Steve Shehan, Massive Attack u.a. Mit der »Kibbutz Contemporary Dance Company 2« (ISR). • Dynamisch und wild, zart und liebevoll ist diese Choreografie, in der deutlich wird, dass Tanz viel mehr als ästhetische Bewegung ist (ab 12 J.). Di 17.7. 10:00, 19:00 Think Big! #6 The Basement · Von Wies Merkx. In Kooperation mit »De Dansers« (NL). Musik: La Corneille. Mit Guy Corneille, Daan Crone, Claire Lamothe u.a. • Das Stück erzählt mit zwei Musikern und vier Tänzer_innen von Zwischenmenschlichkeit und Gefühlen, vom Allein- und Zusammensein (ab 13 Jahren).

Mo 9.7./Di 10.7. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht / Kurt Weill. R: Christian Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Frederic Linkemann, Pascal Fligg u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer. Di 10.7. 18:00 Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier. Mit Pola Jane O’Mara, Julia Richter, Mehmet Sözer, Oleg Tikhomirov. • Die Utopie hinterfragt Vorstellungen von Familie und Verantwortung. (KL. BÜHNE) Fr 13.7./Sa 14.7. 19:00, Sa 14.7. 16:00 Lucky Bastards · Ein Projekt vom »Backstageklub« unter Julia Richter und Mehmet Sözer. • Der Jugendklub liefert szenisch, melodisch und tänzerisch Antworten auf Fragen wie: Was ist Glück? Wie kriegt man das auf Lebenszeit? (KLEINE BÜHNE)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Mo 16.7. 14:00 - 18:00 Think Big! #6 Was Tanz alles kann · Workshop mit der Pädagogin und Tanztherapeutin Ellen Steinmüller. Einblicke in die Wirkungsweisen tanzkünstlerischer Bildungspraxis. (domenica.ewald@focustanz.de)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 28.6. 11:00 Scenes of Migration · Hochaktuelles Austauschprojekt einer südafrikanisch-deutschen Theatergruppe. • Das Stück beleuchtet die Angst vor dem Fremden als globales Phänomen und zeigt Parallelen zwischen Südafrika und Deutschland, die beide für Asylsuchende aus Krisengebieten zum Einwanderungsland geworden sind. (KL. BÜHNE) Do 28.6./Mo 16.7. 19:30 Mein Kampf · Von George Tabori. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jakob Immervoll, Timocin Ziegler, Julia Richter u.a. • Schwarzhumorige Farce über die Bemühungen des Schlomo Herzl, aus dem jungen unerfahrenen Provinzler Adolf Hitler einen Menschen zu machen. Mo 16.7. 19:00 Einführung Fr 29.6./Sa 30.6./Mi 4.7./Do 12.7./Fr 13.7. 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca. R: Pinar Karabulut. Mit Luise Deborah Daberkow, Margot Gödrös, Carolin Hartmann u.a. • Kaleidoskop des weiblichen Protests auf der Straße gegen ein patriarchales System, das nur mehr künstlich am Leben gehalten wird. Mi 4.7. 19:00 Einführung Fr 29.6./Sa 30.6./Mo 16.7. 20:00 Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. Mit Jonathan Müller, Mauricio Hölzemann, Lavinia Nowak. • Die Geschichte von einem Verlierer und Außenseiter aus einem Problemviertel, dem der Suizid als einziger Ausweg erscheint. Doch dann tritt eine Frau in sein Leben und bringt die Hoffnung zurück. (KL. BÜHNE) So 1.7. 19:30 Das Schloss · Nach Franz Kafka. R: Nicolaus Charaux. Mit Nina Steils, Pola Jane O’Mara, Mara Widmann u.a. • Kafkas Romanfragment rund um den Protagonisten K. auf einem selbstzerstörerischen Weg. Mo 2.7./Sa 14.7. 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Silas Breiding, Jakob Immervoll, Jonathan Müller u.a. • Habgierige Erbschleicher, ein angeblich todkranker Reicher und ein scheinbar treu ergebener Diener – jeder narrt jeden ... Mo 2.7. Vorstellung mit Audiodescription für Blinde und Sehbehinderte Di 3.7. 19:30 Zum letzten Mal Medea · Von Euripides. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Julia Richter, Pola Jane O’Mara, Oliver Möller u.a. • Das Drama von der vertriebenen Königstochter, aus deren maßloser Liebe maßloser Zorn wird. Mi 4.7./Do 5.7. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Nicola Fritzen, Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. (KL. BÜHNE) Do 5.7./Fr 6.7./Mi 18.7. 19:30, Fr 6.7. 11:00 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley. R: Felix Hafner. Mit Timocin Ziegler, Julia Richter, Jonathan Hutter u.a. • Der 1932 erschienene utopische Klassiker wird hier hinsichtlich seiner Aktualität neu beleuchtet. 5.7. 19:00 Einführung, 6.7. 11.00 Schulvorst. Sa 7.7./So 8.7. 20:00 Dogtown Munich · Von Herbert Achternbusch. R: Pinar Karabulut. Mit Moritz Kienemann, Leon Pfannenmüller, Julia Richter, Timocin Ziegler • Auf dem Marienplatz tummeln sich die Leute. Bis Maria von der Säule steigt und es blutig wird ... (KLEINE BÜHNE) So 8.7. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit August Zirner, Pascal Fligg, Max Wagner u.a. • Die klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen in einer sehenswerten Inszenierung.

Gefühlvolles Verlangen: FINNISCH (Kammer 3) Di 17.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm / Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner, Markus Brandl u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Mi 18.7./Do 19.7. 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Der teuflische Verführer verliert sich in einer ebenso dekadenten wie hedonistischen Lebensweise, die ihn in die tiefsten Abgründe seiner Seele führt. (KL. BÜHNE)

Di 3.7. 20:00 Tartuffe · Von Molière. R: Mateja Koležnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, Sophie von Kessel u.a. • Komödien-Klassiker vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt. Mi 4.7./Do 5.7. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Katja Bürkle, Franz Pätzold u.a. • Klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters. 18:15 Einführung. Fr 6.7. 19:30 Zum letzten Mal Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Mathilde Bundschuh, Hanna Scheibe, Joachim Nimtz u.a. • Ein Reigen der bürgerlich intellektuellen Gesellschaft im Gefängnis der Lebensangst am Vorabend der russischen Revolution. So 8.7. 11:00 Kurt-Meisel-Preis + Förderpreise 2018 · Preisverleihung des Vereins der Freunde des Residenztheaters an Ensemblemitglieder. So 8.7. 19:00 Heilig Abend · Ein Stück für zwei Schauspieler und eine Uhr von Daniel Kehlmann. R: Thomas Birkmeir. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo. • Eine Frau soll mit ihrem Ex-Mann für Mitternacht ein Attentat geplant haben und sitzt nun beim Polizeiverhör. 24. Dezember, 22:30, die Uhr tickt ... Di 10.7. 19:30 Zum letzten Mal Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier. R: Kušej. Mit Bibiana Beglau, Aurel Manthei, Pauline Fusban u.a. • Die Analogie zweier Gesellschaften: die eine von außen in den Krieg gestürzt, die andere von innen heraus. Mi 11.7. 20:00 Richard III · Drama von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Philip Dechamps, Götz Schulte, René Dumont, Norman Hacker, Hanna Scheibe u.a. • Erfolg und Scheitern des dämonischsten aller Bösewichte auf dem Königsthron. 19:15 Einführung Sa 14.7. 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar. R: Tina Lanik. Mit Till Firit, Bijan Zamani, Gunther Eckes u.a. • Rasant erzählter Wirtschaftskrimi um den Investment-Banker Robert Merkin, dem es gelingt, feindliche Übernahmen angeschlagener Unternehmen aus Krediten zu finanzieren, die er mit dem Vermögen des übernommenen Unternehmens zu tilgen gedenkt. 19:15 Einführung So 15.7. 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej. Mit Katja Bürkle, Anna Drexler, Gundi Ellert u.a. • Das weißblaue Femestück: Eine Dorfgemeinschaft richtet sich gnadenlos gegen alle, die sich nicht der Norm anpassen können oder wollen. Mo 16.7. 19:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Andreas Kriegenburg. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, Thomas Lettow u.a. • Shakespeares fiebernd blutiger Klassiker vom machtversessenen Schottenkönig.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 5.7./Fr 6.7./Di 17.7./Mi 18.7. 20:00 Probe EigenArten: Boundaries (s. AKADEMIETH.)

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 28.6./Fr 29.6. 10:00,12:00, Sa 30.6. 11:00,14:00 Premiere Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Kinderkammeroper von Stefan Johannes Hanke mit einem Libretto von Dorothea Hartmann nach den Gebrüdern Grimm. Eine Koproduktion des Münchner Rundfunkorchesters mit der Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater. D: Benjamin Reiners. • Ein besonderes szenisches und musikalisches Erlebnis (ab 6 Jahren).

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 29.6./Sa 7.7. 18:00, Fr 13.7./Mi 18.7. 18:30 Premiere Don Juan · Komödie von Molière. R: Frank Castorf. Mit Bibiana Beglau, Nora Buzalka, Marcel Heupermann, Franz Pätzold u.a. • Der Klassiker über einen spanischen Adligen, dem die Frauen wie Sternschnuppen zufliegen und dem die Erde beklemmend eng ist. Fr 13.7. 17:45 Einführung Sa 30.6. 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik, C: Magdalena Reiter. Mit Thomas Schmauser, Katharina Pichler, Lilith Hässle u.a. • Das Drama über die Kollision von Aufklärung und Egoismus als kritisches Zeitstück über Macht und Ohnmacht des Einzelnen. So 1.7. 18:00, Mo 9.7./Do 12.7. 18:30 Don Karlos · Drama in fünf Akten von Friedrich Schiller. R: Martin Kušej. Mit Nils Strunk, Thomas Loibl, Lilith Hässle, Franz Pätzold u.a. • Politisch-gesellschaftliche Konflikte und familiär-soziale Intrigen am spanischen Hofe von König Philipp II. Mo 2.7. 20:00 Zum letzten Mal Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Götz Schulte u.a. • 2013 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetes Drama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Anschl. Publikumsgespräch.

Fr 29.6. 10:00, Mo 2.7./Mi 4.7. 9:00,11:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau. R: Jule Kracht. Mit Janosch Fries und Klaus Steinbacher. • Eine Geschichte der Gegensätze zwischen zwei Freunden: vom Anfang und Ende, vom Denken und Machen, von Gemeinschaft und Einsamkeit. So häufig A und O ihre Freundschaft beschwören, so unterschiedlich sind sie doch (ab 6 Jahren; KLEINE BURG) Sa 30.6. 20:00, Mo 2.7. 19:00, Di 3.7. 11:00 Frühlings Erwachen · Eine Kindertragödie von Frank Wedekind. R: Jan Friedrich. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries, Simone Oswald u.a. • Die Ängste und Sorgen pubertierender Jugendlicher als hybrides Kunstwerk aus Film, Puppen-, Masken- und Schauspiel (ab 14 Jahren). Fr 6.7./Mo 9.7. 10:00, So 8.7. 11:00 holperdiestolper · »Theater für alle, die schon laufen können«. R: Cédric Pintarelli. Mit Simone Oswald, Helene Schmitt. • Das Ensembleprojekt mit Puppen untersucht das Wunder der eigenen Bewegung und der ersten Begegnung (ab 2 Jahren; KLEINE BURG). Do 12.7. 18:00, Fr 13.7. 9:00 Think Big! #6 Girls, Gals, Sisters! · Eine Produktion von Schauburg LAB. • Sechs Mädchen stolpern in ihrer Theaterperformance über Stereotype von Weiblichkeit, die Vorbilder unserer Zeit und über ihre persönliche Definition von »Mädchen-Sein« (ab 13 J.; KLEINE BURG). Fr 13.7. 11:00,18:00, Sa 14.7. 19:00 Think Big! #6 Nothing Twice · Ein Stück HipHop für die Bühne. C: Erik Kaiel. Mit Jonas Frey, Cédric Pintarelli. • Die zwei Kunstformen Breakdance und Graffiti aus der HipHop-Kultur treffen aufeinander, um Räume, Kunstgattungen und Theaterverabredungen zu sprengen (ab 13 Jahren). So 15.7. 18:00, Mo 16.7. 10:00 Think Big! #6 Eins zu Eins · Ein Tanzduett von »Junges Theater Bremen« und »Theater Moks«. C: Birgit Freitag. Musik: Michael Henn. Mit Mika Nowotny, Walter Schmuck. • Treffen sich ein 10- und ein 31-Jähriger ... Eine tänzerische Erkundung zweier Bewegungsformen, zwischen denen 21 Jahre, 2 Monate und 43 Zentimeter liegen (ab 10 Jahren). Mo 16.7. 11:30,19:30, Di 17.7. 9:30 Think Big! #6 25Feet · Vom Ensemble »The100Hands« (NL). C: Jasper Džuki Jelen, Mojra VogelnikŠkerlj. Musik: Mohamed Shafik. Mit Jade van den Hout, Jasper Džuki Jelen. • Eine ernsthafte, interaktive Tanzperformance über körperliche Nähe und den schmalen Grat zwischen Gewalt und Intimität auf engstem Raum (ab 16 J.). 19.7. 16:00 + 20.7. 14:00 Workshop »Distanz und Nähe« mit dem Ensemble (domenica.ewald@fokustanz.de) Mi 18.7. 18:00, Do 19.7. 10:00 Think Big! #6 Love · Vom »Maas theater en dans« (NL). R: Moniek Merkx. C: Art Srisayam. Musik: Joop van Brakel. Mit Dane Badal, Sue-Ann Bel, Gale Rama u.a. • Ein Stück über die schönste Sache zwischen lebenden Wesen: die Liebe (ab 8 Jahren). Mi 18.7. 17:00 + Do 19.7. 9:00 Einführungsworkshop »PAT«

Di 17.7. 19:30 Zum letzten Mal Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Do 19.7. 18:30 Die Marquis Posas müssen gelüftet werden · Lesung und Kommentar zur deutschen Demokratie – Folge 7: Paul Celan. Besprochen werden Gedichte aus »Die Niemandsrose« (1963), »Atemwende« (1967) und die Büchner-Preis-Rede »Der Meridian« (1960). Mit Sibylle Canonica, Thomas Lettow und Christian Frühm. In Kooperation mit dem Institut für deutsche Philologie der LMU. (ZUR SCHÖNEN AUSSICHT) Do 19.7. 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins. R: Amélie Niermeyer. Mit Gunther Eckes, Cynthia Micas, Lilith Hässle u.a. • Ein Tag im Leben einer Gruppe Raubtiere, zusammengepfercht im Großraumbüro einer Kulturredaktion. Eine Tragödie des Hyperkarrierismus.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 28.6. 10:00 Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz. R: Theo Fransz. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Helene Schmitt, u.a. • An einem Katastrophentag im Krankenhaus kommt ein Mädchen auf verrückte Ideen, trifft besondere Menschen und gibt ihrem chaotischen Leben eine neue Richtung (ab 12 Jahren).

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 28.6. 19:30 Faust-Festival Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. D: Andreas Kowalewitz. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg. • Opern mal anders: »Margarete oder ›Der Doktor Faust‹«, »Tannhäuser«, »Die lustigen Weiber von Windsor« in hurmorvoll-frecher Mundart-Umdeutung. Fr 29.6./Mi 4.7./Sa 7.7. 19:30, So 8.7. 18:00 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus. Buch: Rudolf Bernauer & Leopold Jacobson mit Motiven aus Bernard Shaws »Helden«. R: Peter Konwitschny. C: Karl Alfred Schreiner, D: Anthony Bramall / Kiril Stankow. Mit Gröning, Naidu, Mitterhuber, Sakr, M. Mayer, Prohaska u.a. • Die militärische Heldenposse parodiert hohles Pathos. Sa 7.7. KiJu-Vorstellung ab 13 Jahren Sa 30.6./Di 10.7. 19:00 Don Giovanni · Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln. Libretto von Lorenzo Da Ponte. R: Herbert Föttinger. D: Oleg Ptashnikov / Anthony Bramall. Mit Meić, O’Loughlin / Brommer, Rab / Krasznec, Seidl, Stefanoff / Schnoor, Páll u.a. • Opernklassiker vom Verführer, Liebhaber und Vergewaltiger auf ewiger amouröser Jagd. So 1.7. 18:00, Fr 6.7. 19:30 Semele · Barockoper mit Musik von Georg Friedrich Händel. In englischer Sprache mit dt. Übertiteln. R: Karoline Gruber. C: Beate Vollack. D: Ruben Dubrovsky. Mit Falcón, Ohlmann, Sabata u.a. • Spannende Neuinszenierung der Dreiecksbeziehung zwischen Göttervater Jupiter, der sterblichen Prinzessin Semele von Theben und Prinz Athamas. Mo 2.7. 18:00 Ballettsoiree: La Strada · Exklusiver Probenbesuch vor der Premiere am 12.7. Do 12.7./Sa 14.7./Di 17.7. 19:30, So 15.7. 18:00 Premiere La Strada · Choreografie von Marco Goecke nach dem Film von Federico Fellini. Musik: Nino Rota. D: Michael Brandstätter. Mit Ballett und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Die spannungsgeladene Dreiecksbeziehung aus dem Zirkusmilieu mit Schausteller Zampano, seiner Assistentin Gelsomina und Seiltänzer Matto. www.in-muenchen.de

wpt_2018_13_roh_Redaktionsseiten 25.06.2018 19:06 Seite 4

Do 19.7. 19:30 Spielzeitpremiere Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice in englischer Sprache. R: Josef E. Köpplinger. C: Ricarda Regina Ludigkeit. D: Jeff Frohner. Mit Armin Kahl, John Vooijs, Solisten, Chor & Orchester des »Staatstheaters am Gärtnerplatz«. • Die letzten 7 Tage im Leben von Jesus aus der Sicht von Judas mit Soul-Arien, Balladen, Rocknummern und Chorpassagen.

OPERNFESTSPIELE

Die Münchner Opernfestspiele finden 2018 unter dem Motto »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper« bis 31. Juli statt. Karten-T. 218 519 20 und unter www.staatsoper.de sowie an den jeweiligen Tageskassen bzw. Abendkassen.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Sa 30.6. 20:00 Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert mit dem Pianisten und Katharina Lindenbaum-Schwarz, Markus Kern (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello), Alexandra Hengstebeck (Kontrabass). • Werke von Joseph Haydn, A. Dvorák, Franz Schubert. Mi 11.7. 20:00 Schumann-Quartett: 2. Festspiel-Kammerkonzert · Mit Barbara Burgdorf (Violine), Traudi Pauer (Violine), Stephan Finkentey (Viola) und Oliver Göske (Violoncello) spielen Werke von Haydn, Bartók, Borodin. So 15.7. 20:00 Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation: Andreas Martin Hofmeir (Tuba). • Werke von Giuseppe Verdi, Franz Pillinger, Metallica u.a. Di 17.7. 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey, Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello).

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50 Fr 6.7. 20:00 Uraufführung Munich Opera Horns & Die Orchesterakademie · Mit Rachael Wilson (Alt). D: Samy Moussa. • Werke von Moussa (Auftragskomposition), W.A. Mozart, Richard Wagner, J.S. Bach, Gérard Grisey.

MAX-JOSEPH-PLATZ So 8.7. 17:00 Oper für Alle: Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner. Live-Übertragung aus dem Nationaltheater (Eintritt frei)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 28.6./So 1.7. 16:00, Do 5.7./So 8.7. 17:00 Premiere ausverkauft Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner (mit dt. / engl. Übertiteln). R: Pierre Audi. D: Kirill Petrenko. Mit Kaufmann, Gerhaher, Pape, Koch, Stemme, Szabó u.a. • Reise zur Selbsterkenntnis und zum Mittel der Erlösung. Do 28.6. live auf BRKlassik; 1.7. 15:00 + 5.7. / 8.7. 16:00 Einführung; So 8.7. Oper für alle auf dem Max-Joseph-Platz Fr 29.6. 19:30, Mo 2.7. 19:00 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Peter Konwitschny. D: Bertrand de Billy. Mit Selig, Pieczonka, Mužek, von der Damerau, Power, Koch u.a. • Das Frühwerk Wagners konsequent in die Gegenwart weitergedacht. Sa 30.6. 19:30 Anna Karenina · Ballett von Christian Spuck nach dem Roman von Lew N. Tolstoi. Musik: Sergej Rachmaninow, Witold Lutoslawski u.a. D: Robertas Šervenikas. Mit Helena Zubanovich, Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. So 1.7. 10:00, Mo 2.7. 18:00 Operndialog: Parsifal · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder zur Vor- und Nachbereitung (CAPRICCIO-SAAL) Di 3.7. 19:00 Gala Edita Gruberova · Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum mit Werken von Verdi, Donizetti und Mozart. D: Marco Armiliato.

www.in-muenchen.de

Mi 4.7. 19:00, Sa 7.7. 18:00 Arabella · Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto: Hugo von Hofmannsthal. R: Andreas Dresen. D: Constantin Trinks. Mit Rydl, Soffel, Harteros, H.E. Müller, T.J. Mayer, Power u.a. • Statt einer lukrativen Zweckehe wählt Arabella die eine wahre Liebe, wenn auch nicht ohne Blessuren. Fr 6.7. 19:00 L’elisir d’amore · Melodrama in zwei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: David Bösch. D: Stefano Ranzani. Mit Yende, Grigòlo, Bondarenko, Maestri, Iancic u.a. • Eine Geschichte um einen Liebestrank, voller Poesie und Leidenschaft. Mo 9.7./Fr 13.7. 19:00 Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Luc Bondy. D: Daniele Callegari. Mit Gheorghiu, Calleja, Hampson, Milev u.a. • Die auswegslose Liebe zwischen einem Maler und einer Opernsängerin durch politische Verstrickungen. Mo 9.7. 20:00 ausverkauft Montagsrunde: Parsifal · Publikumsgespräch mit geladenen Experten und Dramaturgen vom Haus. (CAPRICCIO-SAAL) Di 10.7. 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend mit Choreografien des Briten zur Musik von Joel Cadbury, Kaija Saariaho, Paul Stoney, Max Richter. D: Koen Kessels. • »Borderlands« (2013), »Kairos« (2014) und »Sunyata«, eine neue Kreation für das Bayerische Staatsballett. Mi 11.7. 20:00 Anja Harteros & Wolfram Rieger · Lieder von Franz Schubert und Johannes Brahms mit der Bayerischen Kammersängerin und dem Pianisten. Sa 14.7. 19:00, Mo 16.7. 18:00 Il trittico · Il tabarro / Suor Angelica / Gianni Schicchi – Drei Opern in je einem Akt von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Lotte de Beer. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Lee, Jaho, Schuster, Maestri, Feola u.a. 14.7. 18:00 + 16.7. 17:00 Einführung So 15.7. 19:00, Di 17.7. 18:00 Le nozze di Figaro · Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Christof Loy. D: Constantinos Carydis. Mit Gerhaher, Lombardi, Kulchynska, Lavanant-Linke, Esposito u.a. • Raffiniertes Ränkespiel am Hof eines Grafen. 15.7. 18:00 + 17.7. 17:00 Einführung Mi 18.7. 20:00 Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · »Canciones populares«. Lieder von Manuel de Falla, Federico Mompou, Fernando Obradors, Carlos Guastavino, Silvestre Revueltas, Alberto Nepomuceno, Luis A Calvo, Alberto Ginastera, Theodoro Valcárcel.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mi 4.7. - Fr 6.7. 20:00 Premiere Junge Choreographen 2018 · Vier Kreationen der jungen Tänzer und Choreographen Menghan Lou, Štěpán Pechar, Peter Walker und Dustin Klein. Mit Tänzern des Bayerischen Staatsballetts. Do 12.7. 20:00 Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von SaintSaëns, Bizet, Weill, Hollaender und Porter. Sa 14.7. 20:00 Günther Groissböck · Liederabend mit Gerold Huber (Klavier). • Werke von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninow. So 15.7. 11:00 Premierenmatinee · Einführung zur Neuinszenierung von Haydns »Orlando Paladino« ab 23.7. mit Mitwirkenden der Produktion. Di 17.7. 20:00 Krassimira Stoyanova · Liederabend mit Jendrik Springer (Klavier). • Werke von Georgi Zlatev-Tcherkin, Georgij Swiridov, Pjotr I. Tschaikowsky, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss und Franz Schubert.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 29.6./So 1.7. 19:30 Zeig mir deine Wunder · Vom Musikthea-

terkollektiv »Hauen und Stechen«. R: Julia Lwowski, Franziska Kronfoth. D: Clemens Rynkowski. Mit Anna El-Khashem, Alyona Abramowa, Angela Braun, Long Long, Oleg Davydov. • Eine Anti-Heilsgeschichte nach Nikolai Rimski-Korsakows fantastischer Oper »Snegurotschka« (Schneeflöckchen). Do 5.7./Fr 6.7. 21:00 Premiere Match! · Halbszenisches Konzert mit Johannes Moser, Jakob Spahn (Violoncello) und Carlos Vera Larrucea (Schlagzeug). Dramaturgie: Malte Krasting. • Werke von Mauricio Kagel, Ellen Reid und Benjamin Britten. Neue und neueste Musik trifft auf einen Raum, der selbst schon Inszenierung ist. Fr 13.7./So 15./Mo 16.7. 20:30 Uraufführung Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot. Mit dem Vokalensemble »Die Vorübergehenden«, Nikolay Borchev, Vasily Khoroshev, u.a. • Das Stück macht das Leben als Geflecht flüchtiger Begegnungen und unvollendeter Beziehungen erfahrbar. Do 19.7. 21:00 Premiere Vanitas · Von Salvatore Sciarrino nach Texten von G.L. Sempronio, G.B. Marino, R. Blair, J. de Sponde, M. Opitz, J.C. Günther, H.J.C. von Grimmelshausen. • »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt, 1981) zwischen Mini-Oper und Kammerkantate für Stimme, Violoncello und Klavier.

PRIVATTHEATER DIVERSE ORTE Fr 13.7./Sa 14.7. 20:00 Faust-Festival Faust in der Guten Stube · Eine Story-Performance in Wohnzimmern. Gabi Altenbach und Ines Honsel erzählen im kleinen Rahmen Goethes Inspiration: Die Geschichte des Dr. Johannes Faust voller Lust, Ohnmacht, Humor und Angstgrusel. Am 29.7. Spezial in einem Garten in Dachau. (T. 720 158 56, info@gute-stube-erzaehlfestival.de)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Di 17.7. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram. Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 19.7. 20:00 DNA · Schauspiel von Dennis Kelly. R: Vincent Kraupne. Eine Produktion von »Neue Münchner Schauspielschule«. Mit Michaela Bader, Markus Beisl, Lukas Oberhuber u.a. • Die Gruppendynamik unter Jugendlichen führt zu sadistischer Brutalität und endet mit einem Todesopfer. Die Vertuschung gelingt vorerst ... (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 28.6. - Sa 30.6. 20:30 Man(n) schwitzt · Komödie von Petra Wintersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion. • Drei sehr ungleiche Männer sitzen in einer Sauna – das Stück gewährt einen aberwitzigen Einblick in die männliche Psyche. Do 12.7. 19:00 Sommerfest im Fraunhofer Zirkus Šardam · Von Daniil Charms. R: Renate Groß. Mit Robert Erby, Peter Papakostidis, Irene Rovan. • Nicht nur dank des überforderten Direktors geht im Puppenzirkus alles drunter und drüber (ab 5 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Fr 29.6./Sa 30.6./Fr 13.7./Sa 14.7. 20:00, So 1.7./So 15.7. 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 6.7. 20:00 Derniere Galli’s Krimikomödie · Von Johannes Galli. Mit Tracey Cooper, Anano Lezhava, Helena George, Michael Wenk. • Der Kommissar Haderhei räumt auf: ein amüsant spannender Fall der besonderen Art. Sa 7.7./Do 19.7. 20:00, So 8.7. 19:00 Mein Mann – und tschüss! · »Wie wird 

IN 13 / 2018

wpt_2018_13_roh_Redaktionsseiten 25.06.2018 19:07 Seite 5

THEATER & KABARETT >> man den Mann los?«. Komödie von Johannes Galli. Mit Isabel Kielian, Helena George. • Nachdem der richtige Partner endlich gefunden wurde, sehnen sich manche Frauen nach einem Leben ohne ihn. Do 12.7. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 28.6./Fr 29.6./Mi 4.7. - Fr 6.7./Mi 11.7. - Fr 13.7./Mi 18.7./Do 19.7. 20:00, Sa 30.6./Sa 7.7./Sa 14.7. 17:30,21:00, So 1.7./So 8.7./So 15.7. 14:30,18:30 KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte«: Vom Überleben in der Tristesse des Alltags durch die Macht der Fantasie. Ein bilderbuchartiges Stück mit Comedy und Akrobatik. R: Markus Pabst & Pierre Caesar. C: Alessandro Di Sazi. Moderation: Jack Woodhead. (Mit Menü buchbar). Di 3.7. 20:00 GOP.extra Zoophobia – eine artistische Fabel · Die Absolventenshow 2018 der »Staatlichen Schule für Artistik Berlin«. • Was für ein Theater! Bei der Aufführung verwandeln sich immer mehr Menschen in Tiere – elegante und kraftvolle Artistik verbunden mit absurden Bildern und komischen Choreografien.

HANNS-SEIDEL-PLATZ Fr 29.6. 15:00, Sa 30.6. - Mi 4.7. Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Ein Wohnwagen-Anhänger wird zum multifunktionellen Raum für Experimente der Bildentstehung – Fotolabor, Kamera und PinholeTheater zugleich mit Workshops zur analogen Fotografie. Der perspektivisch veränderte Zuschaueraum für performative Aktionen begleitet Theaterprojekte von »KulturBunt Neuperlach« als Spielraum kreativer Schaffensprozesse. (AM KULTURHAUS)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 28.6. - So 1.7. 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza. R: Johannes Rieder. Mit Sebastian Edtbauer, Ina Meling, Cornelia Pollak, Matthias Ransberger. • Das Drama vom brutal eskalierenden Streitschlichtergespräch im Wohnzimmer zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde. Fr 29.6. - So 1.7. 16:00, So 1.7. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel vom »Münchner Galerie Theater« nach Hans Christian Andersens Geschichte über Schein und Sein (für jedes Alter).

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Mi 18./Do 19.7. 20:00 Faust-Festival Premiere !! FaustFakeFaust !? · Ein Projekt vom »Hofspielhaus Jugendclub« unter Christiane Brammer, Lucie Mackert & Sebastian Hofmüller. • Die Inszenierung beleuchtet ganz persönliche Berührungspunkte mit Goethes Faust: Bekannte Zitate aus dem Drama werden auf ihre heutige Bedeutung untersucht. (LOFT)

ISSA-THEATER

Oetztaler Str. 1b · T. 532 86 72 Fr 29.6./Sa 30.6./Fr 6.7./So 8.7. 19:30 Flugverkehr mit Turbulenzen · Komödie von Heinz Maria Braun. R: Bernd Dechamps. Mit der Abschlussklasse Sommer 2018. (www.actorsschool.de)

LUNATICO – THEATERZELT IM THEATRON OSTPARK

Ostpark, Heinrich-Wieland-Str. · T. 672 020 Do 5.7. - So 8./Fr 13. - So 15.7. 20:00 Premiere Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Helmut von Ahnen. Musik: Peter Geierhaas. Eine Produktion von »Yorick’s Company« mit dem »FestSpielHaus«. • Der vorgegebene Unfug wird auf die Spitze getrieben, ohne die romantischen Gelegenheiten zu verraten – und zwar in einem archaischen Zelt inmitten der Natur.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 28.6./Do 5.7./Do 12.7./Do 19.7. 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske in mehr als zehn Bildern nach Kurt Schwitters. Jubiläumsproduktion »70 Jahre Kleines Spiel« 2017. • Fantastische Puppen in einem amüsant aufgeregten Stück rund um den stets aktuellen Wahnsinn unserer Welt.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Fr 29.6./Sa 30.6./Do 5.7. - Sa 7.7./Mo 9.7./Do 12.7./Sa 14.7./Mo 16.7./Mi 18.7./Do 19.7. 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz. Mit Michael Vogtmann, Ursula Berlinghof, Butz Buse u.a. • In der Tradition Shakespeares beleuchtet das Stück in Blankvers das intime Seelenleben, Wirken und Machtgebaren der Royals – inklusive dem Geist von Lady Di. Am Mi 18.7. Nachgespräch mit Philipp Moschitz

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 14.7. 20:00 Don Giovanni · Eine Neuinszenierung mit Marionetten und Konrad Wipp nach dem Dramma giocoso von W. A. Mozart / Lorenzo Da Ponte für Jugendliche& Erwachsene.

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 30.6./Di 3.7./Fr 6.7./Mo 9.7./Do 12.7. 20:00 Das Ding · Von Philipp Löhle. R: Christoph Leibold. Eine Produktion von »Theater 5«. Mit Andreas Beer, Eva Giesler, Eva-Maria Gruber, Matthias Weber u.a. • Die Globalisierungs-Groteske verwebt am Beispiel des Weges, den ein Baumwoll-T-Shirt einmal rund um die Welt nimmt, die Schicksale von Menschen auf verschiedenen Kontinenten.

NEUE STUDIOBÜHNE TWM

Neuturmstr. 5 / am Kosttor · T. 218 072 097 Do 28.6. - Sa 30.6. 20:00 #dearharvey · Von Stella Grossmann. R: Azeret Koua. C: Francesca Horvath. Mit Loïs Schofield, Charlotte Limet, Anna Sichlinger,

Teresa Díez Ibars. • Reflektieren über ein Tabu, inspiriert von #metoo. Ein Brief an Harvey Weinstein richtet sich an die gesamte Gesellschaft, die dazu beiträgt, dass die Stille nicht gebrochen wird. Do 5.7. - Sa 7.7. 20:00 Fluchthof · Von Ralf-Günter Krolkiewicz. Szenisches Praktikum unter Katrin Kabuzko. Mit Studierenden der twm. • Tragisch-komisches Kaleidoskop menschlicher Kommunikation. Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Narziss-Fragmente · Musiktheatrale Konzeption. R: Elli Neubert. D: Jakob Stillmark (Klavier). Mit Fee Niederhagen (Schauspiel, Tanz), Johanna Kapelari (Gesang), Instrumentalsolisten. • Projektionen und Sound verbinden sich mit der Haptik von Kostüm und Maske in einem transsynästhetischen Abend über Arnold Schönbergs »Dreimal sieben Gedichte« aus Albert Girauds »Pierrot lunaire« op. 21.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 29.6. - So 1.7./Fr 6.7. - So 8.7./Do 12.7. - Sa 14.7./Do 19.7. 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. Jew. So 18:00 Einführung; Do 28.6. 20:00 Kabale und Liebe – Die Lesung zur Oper (WAGENHALLE) Do 5.7. 19:30 Suite Ensuite · Tanz.Musik von Elodie Lavoignat, Anja Straubhaar und Nadja Straubhaar (Cello). • Die drei Künstlerinnen spielen mit den Grenzen des Strukturierten, Musik aus verschiedenen Epochen inspiriert den Tanz. (KLEINE BÜHNE) Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Faust-Festival Margarete Folgenschwer oder Die Gretchen-Wette · Von und mit Thomas Stumpp frei nach Goethes »Faust«. Eine »Münchner Ensemble«-Produktion. Mit Kathrin Gerlsbeck, Gabriele Weller, Mona Oswald. • Konsumorientierte Gesellschaft versus blumige Gefühlswelt: Eine unerfahrene junge Frau wird schwanger und erhält von ihrer Umwelt keine Unterstützung. (KLEINE BÜHNE) Sa 14.7. 15:00 Reise um die Welt · Das Sommerfest mit Familienprogramm bis 18:30: verschiedene Kontinente und Länder entdecken bei Theater von Kindern für Kinder, Känguru-Wetthüpfen, Essstäbchen-Umgang, Safari u.a. Ab 20:00 spielt die Band Luma Sabor Klänge von Salsa bis Son im Biergarten. Mi 18.7./Do 19.7. 20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach dem Roman von Stephanie Machoi. R: Guido Verstegen. Mit Gianna Bauer, Rena Dumont, Kathrin Gerlsbeck, Alexander R. Koch u.a. • Wie sähe das Leben in Europa aus, wenn die Frauen allein an der Macht sind und der Mann nur noch als Samenspender funktioniert? (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 5.7. - Sa 7.7. 20:00 Premiere In Your Face · Ein musikalisches Drama. R: Kim Mira Meyer. Mit Víctor Ardelean, Hannah Balber, Sarah Fischbacher, Paul Kühn u.a. • Sechs junge Menschen, eine Großstadt: Tinder, Terror, One-Night-Stands, Tod, Partys, Panik ... Das Musical hält der Gesellschaft einen Spiegel vor. Do 19.7. 19:30 Wiederaufnahme Really Really · Drama von Paul Downs Colaizzo in englischer Sprache. R: Kim Nguyen. Mit Loïs Schofield, Lukas Illig,Makrand Mujumdar u.a. • Die Collegeparty endet katastrophal: Unter den amerikanischen Elitestudierenden beginnt ein Kampf um den eigenen Status – ohne Rücksicht auf Verluste.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 6.7. 20:00 LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne der »Studiobühne twm«: 10-MinutenPräsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com)

TAMS THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Do 28.6. - Sa 30.6./Mi 4.7. - Sa 7.7./Mi 11.7. - Sa 14.7./Mi 18.7./Do 19.7. 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler (Regie) & Ensemble. Mit Sophie Wendt, Axel Röhrle, Tobias Schormann, Lorenz Seib. • Die romantische Idylle trügt, auch im Wald wird gelogen, gequält und gemordet – eine originelle Bearbeitung Grimmscher Märchen mit irrwitziger Spielwut.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Sa 30.6. 20:00 Odysseus kam nicht zurück · Frauen-Melodram von Zdenka Becker. R: Peter von Fontano. Mit Elisabeth Rass. • Leidenschaft

IN 13 / 2018

kennt kein Alter: Eine nicht mehr junge Schauspielerin erzählt ihre Lebensgeschichte – zerrissen zwischen Realität und Sehnsucht, Ehemann und aussichtslosem Begehren. Fr 13.7. 20:00 Uraufführung Moby Dick · Eine mobile Theaterinstallation nach Herman Melville u.a. von und mit Bülent Kullukcu / »Rohtheater«. Mit Dominik Obalski, Anton Kaun, Asmir Sabic, Tuncay Acar. • Im Doppeldecker-Walfängerbus jagt Kapitän Ahab mit seiner Mannschaft den weißen Pottwal durch verschiedene Stationen in München bis zum Container Collektive am Ostbahnhof. (Karten: rohtheaterreisen@rumpeln.de)

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Sa 7.7./So 8.7./So 15.7. 20:00, Sa 14.7. 18:30 Premiere Café FAUX PAS · Choreografie von Urte Gudian. Musik: Ardhi Engl. Mit der »Tanztheater Company Urte Gudian«. • Zu spät, zu dick, zu alt, zu nett ...? Auf Spurensuche nach kleinen und größeren menschlichen Fehlbarkeiten – Lässliche Entgleisungen paaren sich mit exzessivem Daneben-Sein. Do 19.7. 20:00 Wiederaufnahme Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Evelyn Plank, Titus Horst, Ariya Roba Mili. • Ein mit zivilisationskritischen Spitzen gespickter Aufruf zu Toleranz und Antirassismus.

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16-22 · T. 01805 44 44 Do 28.6. - Sa 30.6./Do 5.7. - Sa 7.7./Do 12.7. Sa 14.7./Do 19.7. 19:30, Sa 30.6./Sa 7.7./Sa 14.7. 15:00, So 1.7./So 8.7./So 15.7. 14:30,19:00, Di 3.7./Mi 4.7./Di 10.7./Mi 11.7./Di 17.7./Mi 18.7. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produktion von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop, Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 28.6. - Sa 30.6./Di 3.7. - Sa 7.7./Di 10.7. - Sa 14.7./Di 17.7. - Do 19.7. 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · »Kriminalkomödie für 4 Darsteller in 39 bürgerlichen und einer königlichen Rolle« von Dogberry & Probstein. R: Anatol Preissler. Mit Julian Manuel, Uwe Kosubek, Wolfgang Haas, Martin Dudeck. • Der wohl berühmteste aller Detektive auf gänzlich unbekanntem Terrain.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 29.6./Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel. Do 12.7./Fr 13.7. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier. Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag u.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 28.6. - Sa 30.6./Mo 2.7. - Sa 7.7./Mo 9.7. - Sa 14.7./Mo 16.7. - Do 19.7. 19:30, So 1.7./So 8.7./So 15.7. 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni. R: Thomas Pekny. Mit Mariella Ahrens, Michele Olivieri, Peter Rappenglück, Ricardo Angelini. • Eine von vielen Männern geliebte Gastwirtin braucht sämtliche Verführungskünste für einen Freiherrn.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Fr 29.6. 19:30 The King of Cards 2 · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Sa 30.6. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. So 1.7. 19:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares, Unglaubliches und Unmögliches mit den Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren).

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Sa 30.6. 18:00, So 1.7. 11:30 Commedia im Park · »Blütenring«-Theatertage 2018 unter dem Motto »Orange«

(dazu passende Kleidung wird gerne gesehen) mit Schauspiel, Musik und Tanz sowie Maskenumzug für Kinder und Erwachsene, Picknick mitbringen. Highlight: Die Liebe zu den drei Orangen von Carlo Gozzi. (Bei Regen: Das Lithotzky im Domagkpark, FritzWinter-Str. 10; www.bluetenring-ev.de) Sa 30.6. 20:00 Commedia im Park Die Liebe zu den drei Orangen · Commedia dell’arte von Carlo Gozzi. R: Jaime Villalba. Mit der Gruppe »I Piselli« und Studierenden der Theaterwissenschaft München. • Der Prinz will nur eine Braut, die nicht von einer gewöhnlichen Mutter geboren war. Vereitelt der durstige Diener seine OrangenFrau? (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-WinterStr. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de) Sa 30.6. 21:00 Commedia im Park Die Geistergeschichte von Otsuyu · Japanisches Gruseltheater mit dem Kollektiv »EnGawa« und der Gruppe »I Piselli«. • Eine perfide Intrige entzweit ein Paar. Doch ihre Liebe geht über den Tod hinaus, und so besucht Otsuyu ihren Geliebten Saburo weiterhin jede Nacht mit einer Pfingstrosen-Laterne. (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-WinterStr. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de) So 1.7. 12:30 Commedia im Park Turandot und andere Geschichten · Mit der Gruppe »I Piselli«. • Theaterstück in der Form der Commedia dell’arte für Kinder. (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-Winter-Str. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de) Di 3.7. 20:00, Do 5.7. - Sa 7.7./Do 12.7. - Sa 14.7./Do 19.7. 21:00 Generalprobe Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit. (Bei Regen in der Mohr-Villa, WetterHotline: T. 244 165 89). Di 3.7. Generalprobe

DIVERSE ORTE Fr 29.6./Sa 30.6. 20:00 Miunikh-Damaskus (Geschichten einer Stadt) · Mobiles Theater für München und das Umland von den »Münchner Kammerspielen«. R: Jessica Glause. Mit dem »Open Border Ensemble« (dt. / arab. / engl.). • Erzählend flanieren die Schauspieler_innen und schaffen eine vorgestellte Stadt ohne Grenzen. Eine Einladung an das Publikum, die gewohnten Perspektiven ein wenig zu verschieben. (ISARGÄRTEN) Do 19.7. 16:00 - 20:30 Premiere X Shared Spaces · In Kooperation mit PAM2018 präsentieren die »Münchner Kammerspiele« ortsspezifische Stadtspaziergänge durch die Welt der Digital Natives und Sharing Economy und klären, wie neue Geschäftsmodelle die Welt verändern. Performances, Theaterstücke und Installationen von Leon Eixenberger, Mariam Ghani, Alexander Giesche, Henrike Iglesias, Damian Rebgetz, Jovana Reisinger & Ludwig Abraham, Britta Thie, Franz Wanner, Young Boy Dancing Group u.v.a. können im Parcours von Zweiergruppen im 10-Minuten-Takt aufgesucht werden. Startpunkte sind ROUTE 1: Stadtteilladen Westkreuz, Friedrichshafener Str. 11; ROUTE 2: Arku Café, Max-Bill-Str. 3; ROUTE 3: Club 29, Dachauer Str. 29 (www.muenchner-kammerspiele.de)

FESTSPIELBÜHNE PFAFFENHOFEN

Am Hauptplatz 47 · T. 08441 781 48 Sa 30.6./So 1.7./Fr 6.7./So 8.7./Fr 13.7./Sa 14.7. 20:15 Paradiesspiele Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Von Joseph Maria Lutz nach Franz von Kobell. R: Falco Blome. Eine Inszenierung vom »Theaterspielkreis Pfaffenhofen«. Mit Adelheid Bräu, Nik Neureiter, Katrin Wunderlich u.a. • Ein volkstümliches Stück mit »echter Gemütstiefe« vom knorrigen Bauern, der den Boanlkramer auszockt. (Ersatztermine: Fr 20.7. / Sa 21.7. / Sa 28.7.; www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele)

FREILICHTBÜHNE AM ROTEN TOR

Augsburg · T. 0821 324 49 00 Sa 30.6./Di 3.7./Do 5. - So 8.7./Di 10./Do 12. So 15.7./Di 17./Do 19.7. 20:30 Uraufführung Herz aus Gold · Das Fugger-Musical von Andreas Hillger (Text) & Stephan Kanyar (Musik). R: Holger Hauer. C: Ricardo Fernando. D: Domonkos Héja. Eine Produktion des »Theater Augsburg«. Mit Chris Murray, Roberta Valentini, Augsburger Philharmoniker, Chor, Ballett u.a. • Eine Reise in die glorreiche Vergangenheit Augsburgs und Jakob Fuggers In einem Mix aus historischer Wahrheit, Dichtung und Liebesgeschichte. (Wetter-T. 0821 324 19 -84 / -85 / -86; www.theater-augsburg.de)

FREILICHTBÜHNE IM WAITZINGER PARK

Miesbach, Schlierseer Str. · T. 08025 700 00 Fr 13.7./Sa 14.7. 20:30 Premiere Die Rumplhanni · Von Traudl Bogenhauser nach dem Roman von Lena Christ. R: Walter Kohlhauf. Eine Produktion vom »Miesbacher Volkstheater« mit 50 Mitwirkenden in 21 Szenen zum Jubiläum »100 Jahre Stadterhebung Miesbach«. • Der Weg einer Frau zu einem selbstbestimmten Leben auf dem Land und in der Stadt in einer authentischen und berührenden Inszenierung. (Infos: www.waitzinger-keller.de)

HANNS-SEIDEL-PLATZ Fr 29.6. - Mi 4.7. 20:00 Premiere Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause. Mit Schüler_innen der Euro-

www.in-muenchen.de

wpt_2018_13_roh_Redaktionsseiten 25.06.2018 19:07 Seite 6

päischen Schule München. • Die Inszenierung eines verhängnisvollen Pakts, basierend auf Goethes »Faust I« unter Verwendung von Motiven aus »Die tragische Historie vom Dr. Faustus« (1592) von Christopher Marlowe. (www.kulturbunt-neuperlach.de)

HOFBERGFREILICHTTHEATER

Schiltberg, Schwertbergstr. 18 · T. 08259 897 55 22 Fr 29.6./Sa 30.6./Mi 4.7./Fr 6.7./Sa 7.7./Do 12.7./Fr 13.7./Mi 18.7. 21:00 Robin Hood · Von Afra & Hans Kriss. Mit den Laienspielern auf dem Hofberg. • Die Abenteuer des Volkshelden, der mit seiner Bande der Geächteten den Reichen nimmt und den Armen gibt.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 5.7. 20:00 Frauenzimmer · Eine Reihe mit Erzählungen und Lesungen von Schauspielerinnen / Autorinnen – mild, wild, lustig und frech. Am 5.7. mit Tanja Mairhofer, Petra Lewi, Mitzi Irsaj, Sabine Bohlmann. (INNENHOF) So 8.7. 20:00 Premiere Wien um 1900 · Ein szenischer Dialog mit dem genialen Dilletanten und Schriftsteller der »Kulturgeschichte der Neuzeit«, Dr. Egon Friedell, der berühmten Witwe Alma Mahler Werfel und dem Kaffeehausdichter Peter Altenberg. Es spielen Dr. Heribert Illig, Inge Rassaerts und Johannes Glötzner. (HOF) Do 12.7./Fr 13.7. 20:00 Premiere Der kleine Prinz · Von Antoine de SaintExupéry. R: Sascha Fersch. Mit Ferdinand Schmidt-Modrow, Martin Halm, Christine Blumhoff, Gerd Lohmeyer, Stefan Murr, Veronika von Quast. • Das philosophische Märchen eines Jünglings, der von einem fernen Stern kommt und die Welt mit dem Herzen sieht. (INNENHOF)

HOTEL KRAFT

Schillerstr. 49 · T. 550 59 40 Mi 4.7. 17:36 ausverkauft Playing :: Karlstadt · Eine szenische Installation zu Liesl Karlstadt von Bernhard Mikeska, Alexandra Althoff, Lothar Kittstein (RAUM+ZEIT). Mit Bibiana Beglau, Pauline Fusban, Hanna Scheibe, Alfred Kleinheinz. • Der Zuschauer begibt sich allein auf einen Weg durch die Innenstadt, auf dem er den Schauspielern sehr nahe kommen wird. Einlass alle 12 Minuten (Karten nur über Residenztheater). Dazu die Virtual Reality Installation »360° :: Karlstadt« an der Tageskasse am Marstallplatz 5.

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Di 17.7. - Do 19.7. 20:00 Premiere Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote Von Miguel de Cervantes. Neu dramatisiert von Sven Schöcker nach Ludwig Tiecks Übersetzung mit Live-Musik. R: Georg Büttel. Mit Gunnar Petersen, Beles Adam, Catalina Navarro Kirner u.a. • Hoffnungsloser Romantiker und Kämpfer für die Freiheit der Träume: Die Abenteuer des Ritters der traurigen Gestalt. (T. 300 30 13 oder 0171 / 300 62 59)

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Premiere Wilhelm Tell · Drama von Friedrich Schiller. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Der wackere Armbrustschütze leistet Widerstand gegenüber der schrankenlosen staatlichen Macht in Gestalt des Landvogts. (Bustransfer um 16:30 ab ZOB, Arnulfstr. 21) Do 12.7./Fr 13.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Eine Produktion des »Münchner Volkstheater«. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner, Markus Brandl u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. (Bustransfer nach Oberammergau um 16:30 ab ZOB)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 12.7./Fr 13.7. 20:00 Summer Proms Der bayrische Jedermann · Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes nach Hugo von Hofmannsthal, ins Bayrische übertragen von Oskar Weber. Eine Produktion der »Theatergemeinschaft Neubeuern« mit Schauspielern, Tänzern und Musikern. • Über 150 Mitwirkende bieten ein authentisches Theaterspektakel mit viel Sprachwitz. So 15.7. 20:00 Die Nacht der Musicals · Das Original. Gala mit internationalen Stars und Highlights aus »Tanz der Vampire«, »Frozen«, »Rocky«, »Der König der Löwen«, »Falco«, »Elisabeth«, »Das Phantom der Oper«, »Mamma Mia«, »Aladdin« u.v.a. Mo 16.7. 19:30 Julius Caesar · Tragödie von William Shakespeare. R: Paul Stebbings. D: Helen Beauchamp. »ADG Europe« präsentiert »TNT theatre Britain« in englischer Sprache. • Ein spannender Politkrimi mit dem römischen Staatsmann auf dem Gipfel seiner Macht, was die Senatoren nicht gerne sehen und zu Attentätern werden lässt. (adg-europe.com) www.in-muenchen.de

SCHLOSSGARTEN STARNBERG

Schlossgartenstraße Do 12.7./Fr 13.7./Do 19.7. 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Tragödie von William Shakespeare. R: Jan Björn Potthast. Eine Produktion der freien Theatergruppe »Tragaudion« zum 25. Jubiläum. • In Form eines Stationentheaters folgt das Publikum den Schauspieler_innen auf ihrem Weg durch die spannende Geschichte, die ebenso reich an Gedanken wie an Blut ist ... und mit neuen Szenen. des Ensembles verschmilzt. (Karten: info@tragaudion.de; Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0162 / 169 80 65)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Do 28.6. - So 19.8. 22. Opernfestival Gut Immling 2018 · »Don Carlo«, »The Wiz – Der Zauberer von Oz«, »La Bohème«, »Der Freischütz« (auch für Kinder), »Orpheus und Eurydike«, »Der Apfel«, Große Verdi-Gala, Finale Grande u.v.a. Ab 14.8. die 15. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »In 80 Tagen um die Welt« am 19.8. 11:00.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Der Tod des Empedokles · Nachhaltiges Theaterspektakel von und mit dem Baum und Peter Trabner. • Der griechische Denker und Magier Empedokles stürzt sich in den Ätna und steigt als Silberwolke in den Himmel, »verteilt« sich sozusagen in homöopathischer Dosis global. Trabner montiert Versatzstücke der Kultur- und Naturgeschichte zu einer fulminanten One-Man-one-BaumShow. (T. 0152 / 054 356 09)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Sa 30.6./So 1.7. 22:00 Carl Orffs »Carmina Burana« · Bild- und musikgewaltiges Spektakel, inszeniert von der katalanischen Performer-Truppe La Fura dels Baus. Bearbeitung von Wilhelm Killmayer. R: Carlus Padrissa. D: Irina Roosz & Matthias Bertelshofer. Mit Amparo Navarro, Jordi Domènech, Antoni Marsol, Luca Espinosa, Madrigalchor & Musikern der Hochschule für Musik und Theater München, Tänzerinnen der Abraxas Musical Akademie. (Eintritt frei; Ersatz: Mo 2.7. T. 413 249 449; SEEBÜHNE)

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Do 28.6. - Di 31.7. Münchner Opernfestspiele 2018 · »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper«. Festspiel-Premieren von Richard Wagners »Parsifal« (28.6.), Joseph Haydns »Orlando Paladino« (23.7.), »Zeig mir Deine Wunder« von Hauen Und Stechen, »Die Vorübergehenden« von Nikolaus Brass (13.7.) sowie der komplette »Ring des Nibelungen« (20.7./22.7./24.7./27.7.) – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle (8.7./21.7.), staatsoper.tv und mehr; Festspiel-Werkstatt in der REITHALLE (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

DIVERSE ORTE Do 28.6. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, FotoWettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Fr 13.7. - So 22.7. Think Big! #6 · Internationales Tanz-, Musiktheater- und Performancefestival für junges Publikum. Eingeladen sind Produktionen, die künstlerisch herausragen und in der Begegnung mit ihrem Publikum grenzüberschreitend experimentieren. 13 Compagnien aus Israel, den Niederlanden, Belgien, Großbritannien und Deutschland gewähren überraschende Einblicke in fremde Lebenswelten. Rahmenprogramm aus Begegnungsformaten und Workshops. Spielorte: GASTEIG, HOCHX, MUFFATHALLE, SCHAUBURG und Schulen. (www.thinkbigfestival.de)

CIRCUS KRONE

DAS SCHLOSS

Pointierte Reife: ANGELIKA BEIER (Drehleier) KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

T. 08092 255 92 05 Mi 18.7.-So 29.7. Kulturfeuer 2018 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung mit Freiluftbühne. Dazu Konzerte, Theater, Kabarett, Comedy, Party und Akrobatik im Alten Speicher: 20.7. Simon Pearce, 22.7. Gogol & Mäx (Familienkonzert) und Han’s Klaffl, 24.7. »IKU 2.0 – Gestrandet oder der tägliche Kampf um die Fernbedienung« (Integrationstheater), 26.-28.7. Movimento – Spektrum (Akrobatik) und weitere Konzerte.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 30.6. 15:00 TATwort Kinder Show · Das Improvisationstheater-Ensemble bringt die ganze Familie zum Lachen! Alle dürfen mitbestimmen, was gespielt wird. Nach der Show Blick hinter die Kulissen und Gespräch mit den Spieler_innen (ab 6 Jahren). Sa 30.6. 20:00 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen. Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm. Am 30.6. mit Andrew Frank, John McCombs u.a. So 1.7./So 8.7./So 15.7. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen,

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 5.7. 20:00 Science Slam: Flucht und Weiterleben · Geballte Wissenschaft in 10-Minuten-Vorträgen: Nachwuchswissenschaftler_innen präsentieren neue Forschungsergebnisse aus erster Hand und möglichst amüsant. Das Publikum entscheidet über den besten Vortrag. Veranstalter: Refugio München (HALLE 1)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 13.7. 19:30 Improvisationstheater – Eine ImproShow · Spielleitung: Carsten Schleuß. Mit den MVHS-Kursteilnehmer_ innen. Jede Szene eine Premiere! (EG, RAUM 0117) Mi 18.7. 20:30 Christian Überschall · »Von Speed Dating bis Nordic Stalking. Über Beziehungen 2 go«. Zum dritten Mal schlüpft der in München lebende Schweizer Kabarettist in die Rolle des Paartherapeuten und Sexualforschers Dr. G. Sprüngli. • Diesmal gibt es Tipps zum Beziehungsleben im digitalen Zeitalter der Datingportale. (KLEINER KONZERTSAAL) 

MARSTALL

PASSAU ORTSPITZE Mi 11.7. - So 29.7. 24. Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett, Musik und mehr mit: Michael Mittermeier (12.7.), Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut (13.7.), Der Nino aus Wien (14.7.), Granada (16.7.), Benefiz Kinderschutzbund (17.7.), Eulenspiegel Poetry Slam Vol.4 (18.7.), Stephan Zinner (19.7.), Alfred Dorfer / Passauer Kunstnacht (20.7.), Claudia Koreck (21.7.), Seiler & Speer (22.7.), Günter Grünwald (23.7.), Süden – Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.7.), Ringlstetter & Band, Pam Pam Ida (25.7.), Helmut Schleich (26.7.), Schandmaul (27.7.), Willy Astor (28.7.), Tocotronic (29.7.) u.a. (www.eulenspiegel-passau.de)

TOLLWOOD SOMMER

FESTPLATZ KRAILLING

FORUM FÜRSTENFELD

ALTE ROTATION IM PRESSEHAUS

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 28.6./Sa 14.7./Mi 18.7. 20:00, Sa 30.6. 19:00 dancefirst 2018 · 2. Internationales Tanzfestival mit Gastspielen aus Deutschland, Frankreich und Großbritannien zur Förderung des kulturellen Dialogs. Dazu Workshops , tanzpädagogische Projekte. Am 30.6. Tanz-Werkschau & Party. (dancefirst.de)

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Di 17.7./Mi 18.7. 20:00 Tollwood Caveman · »Du sammeln. Ich jagen!«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. SecondHand-Life aus erster Hand. • Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen mit zahllosen Köstlich- und Peinlichkeiten eines gebrauchten Lebens. Fr 13.7./Sa 14.7. 20:00 Gemischtes Doppel: Angelika Beier und Beier & Hang · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. SecondHand-Life aus erster Hand. • Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen. // »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit Max Beier & David Hang. • Die bittersten Pillen des Alltags in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. Do 19.7. 20:00 Lutz Kulpa · »Moralisch flexibel«. Auf der Suche nach Boazn-Weisheit und Glückseligkeit. An der Gitarre: Agnes Burghardt. • Lesung von Geschichten mit dem Giesinger H.P. Baxxter, Mats Hummels und Rita von nebenan – Ironisch, skurril, nachdenklich, zuweilen makaber und bitterböse.

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Fr 29.6./Sa 14.7. 19:00, So 8.7./Fr 13.7. 18:00 Marstallplan 2018: Welt / Bühne · Vom Sich-Öffnen und Sich-Verschließen, von Unterschieden und Zwischenräumen, die eine Begegnung ermöglichen: Fünf junge Autor_innen aus fünf Kontinenten haben im gemeinsamen Austausch fünf Stücke entwickelt, die von fünf jungen Regisseur_innen am Marstall uraufgeführt werden. Täglich zum Abschluss jeweils Publikumsgespräch.

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 28.6.-So 22.7. jeweils Mo-Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 Tollwood Sommerfestival 2018 · »30 Jahre Tollwood – Miteinander« feiert das Kultur- und Umweltfestival und schenkt zum Jubiläum München eine »Carmina Burana«-Inszenierung von La Fura dels Baus am Olympiasee (30.6. / 1.7.). Dazu Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinder- & Jugendprogramm (bis 19:00), Kunst am Platz und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de) Alle Termine ab Seite 40

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 6.7. 18:00 - 23:00, Sa 7./So 8.7. 8:00 - 23:00 Kraillinger Kult-Art Festival 2018 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informationsständen, Rahmenprogramm wie Kult Car & Bike (Sa/So 9:00-17:00), KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. 6.7. Sommerabend der Kabarettisten, 7.7. Konzert mit DeSchoWieda, 8.7. Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen (kultartfestival.de)

BR-STUDIO

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 18.7. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug«. Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste: Am 18.7. Simon Pearce; am 10.10. Uwe Steimle; am 14.11. Django Asül; am 5.12. Maxi Schafroth. (BR-Ausstrahlung: Do 21:00; VVK: helmut-schleich.de) Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 28.6. 20:00 Sascha Grammel · »Ich find’s lustig«. Puppet-Comedy vom Bauchredner. • Hintersinniger Witz und jede Menge Albernheiten mit den herrlich verrückten Puppen Josie & Co.

THEATRON WESTPARK

Eingang Netzegaustr. / Preßburger Str. Do 12.7. - So 15.7./Do 19.7. 19:00 Hamlet · Tragödie von William Shakespeare. R: Conny Loder. Eine Produktion vom »Entity Theatre« in englischer Sprache. • Die Rache des dänischen Prinzen am Bruder seines ermordeten Vaters. (Wetter-T. 0176 / 524 417 35, www.entitytheatre.com)

So 1.7. 12:00 - 18:00 50 Jahre tz – Der Familientag · Bühnenprogramm mit Blechschaden, Blechbixn, Christian Springer, Gastauftritt von »Fuck Ju Göthe – Se Mjusicäl« sowie ein Funpark mit Hüpfburg, Kasperletheater, Dosenwerfen, Hau den Lukas und vielen weiteren Attraktionen. (Eintritt frei)

KABARETT Paul-Heyse-Str. 2-4 · T. 121 516 27 Sa 30.6. 17:00 - 23:00 50 Jahre tz – Das große Fest · Kabarett, Musik und mehr mit Spider Murphy Gang, Wolfgang Fierek & Band, Ottfried Fischer, Helmut Schleich, GOP-Showeinlage u.a. Moderation: Fritz Egner. IN 13 / 2018

wpt_2018_13_roh_Redaktionsseiten 25.06.2018 19:08 Seite 7

TOLLWOOD >>

THEATER & KABARETT >> HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Mi 4.7. 20:00 Das Ratsch-Kartell · Monatliche Plauderrunde: Die Münchner Polit- und Showprominenz zu Gast bei Musikkabarettist André Hartmann. Am 4.7. Christian Ude und Wolfgang Ettlich Sa 7.7. 20:00 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2018«. Klavierkabarett mit dem beflügelten Mann. • Herzerfrischendes Power-Paket vom größten heimlichen Frauenhelden. Überraschungsgäste: Die Meedels. Fr 13.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des preisgekrönten Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Musik: Marc Schmolling. Am 13.7. Mia san bunt: »Homo, hetero – jetzt erst recht und sowiewo«, Improvisierte Szenen zu allen politisch korrekten und inkorrekten Stichworten werden Klischees be- oder widerlegen. So 15.7. 11:00 ausverkauft Gerhard Polt Matinèe · Ein kulturelles Polt-Frühstück der besonderen Art mit dem Kabarett-Altmeister und Satiriker. Mi 18.7. 20:00 Luise Kinseher · »Die Kinseher kimmt«. Die vielseitige Mama Bavaria vom Nockherberg deckt mit ihrem rasanten Rollenspiel Seltsamkeiten und Marotten mancher Zeitgenossen auf. Do 19.7. 20:00 impro à la turka · »AfterWörkShow«. Die deutsch-türkische Improgruppe mit Geschichten rund um den alltäglichen Bürowahn. • Fiktive Konstellationen mit Kolleg_innen und Chef_innen fernab kultureller und hierarchischer Unterschiede.

und alles, was nicht eins ist«. Über die Fundamente des Daseins. • Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker & Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche physikalische und philosophische Fragen. Fr 29.6. 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter.

SCHLACHTHOF

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 28.6./So 1.7. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt. Am 1.7. Open Air im INNENHOF Fr 29.6. 20:00 Florian Simbeck »Comedy Lounge« · Erkans Stefan präsentiert quietschfidele Stand-Up-Comedians aus dem gesamten deutschsprachigen Raum in einer Show. Am 29.6. Philipp Uckill, Bastian Block, Janine vom Olivenbaum.

KULTURZELT KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 6.7. 20:00 Kult-Art Festival Sommerabend der Kabarettisten 2018 · Ein Heimatabend der besonderen Art mit Chris Boettcher (Moderation), Lisa Fitz, Knedl&Kraut, Thomas Schreckenberger und Roland Hefter So 8.7. 20:00 Kult-Art Festival Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen · »Gaudigipfel«. Der Kabarettist Krebs parodiert Stoiber, Beckstein und Seehofer mit biergeschwängerten Festreden, begleitet von den Besten der bayerischen Blasmusikszene.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 28.6./Do 5.7. 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos. Fr 29.6./Sa 30.6./Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier mit skurriler Sicht auf die Welt rasen mit Vollgas durch den Europa(park)Frust. Absurd, anarchisch, aktuell. Mi 11.7. - Sa 14.7. 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Das Wiener Service- und Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News ausgelösten allgemeinen Orientierungslosigkeit. Mo 16.7. 20:00 Lisa Fitz · »Mein Gott – Ein Bibelkurs«. Die Bibel ist das meistverkaufte Buch aller Zeiten. Möglicherweise auch das am wenigsten gelesene. Deshalb will die Kabarettistin Aspekte nahebringen, die zwar nicht mehr verheimlicht, aber auch nicht vorgelesen werden. Mit einem Augenzwinkern, versteht sich. Di 17.7./Mi 18.7. 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 28.6. 20:00 ausverkauft Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge

IN 13 / 2018

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 28.6. 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und dem Niederbayer David Hang. • Szenen aus dem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. (KLEINE BÜHNE) Sa 30.6./So 1.7. 20:00 Bele Turba & Nadia Tamborrini · »Prima!«. Eine skurril komische Collage. • Comedytanz-Musikkabarett-Tanztheater-Dadakabarett mit zwei Vollbluttheaterfrauen auf vier Tanzfüßen – sinnig und unsinnig. (KLEINE BÜHNE)

Aberwitzige Vertonungen: ANDRÉ HARTMANN (Hofspielhaus) Sa 30.6. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git). Di 3.7./Mi 4.7. 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«. Der sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg – gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes. Fr 6.7. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Sa 7.7. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg. Fr 13.7. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Mi 18.7. 20:00 Gayle Tufts · »Superwoman«. Musik-Kabarett. • Die bekannteste in Deutschland lebende Amerikanerin rettet die Welt – zumindest für einen Abend mit einem tiefen Einblick in die Glitzerwelt einer erwachsenen Frau. Songs: Marian Lux. Do 19.7. 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. • Wer schießt den größten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dümmste Zeug? Verschiedene Kandidaten präsentieren sich – und Krebs spricht in 20 verschiedenen Zungen.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 2.7. 19:30 Der Seerosenkreis feiert 70. Geburtstag Jubiläumsfest der Seerosianer_innen Julia Cortis, Christine Grän, Gert Heidenreich, Gisela Heidenreich, Thomas Lang, Andrew Malura, Maria Peschek, Brigitta Rambeck, Anatol Regnier, Asta Scheib und Michael Skasa mit nostalgischen und literarisch-musikalisch-kabarettistischen Einsprengseln. Gratulanten: Katrin Baumer, Felicia Brembeck alias Fee, André Hartmann, Florian Hoffmann, Frederic Hollay, Salome Kammer, Julia von Miller, Maria Reiter, Thomas Steierer alias metromadrid, Christian Ude u.a. Abschließend Tanz mit Chartbreakers. (Reservierung: T. 0170 / 323 16 34 oder unter seerosenkreis@gmail.com)

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 28.6. 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Der Münchner Kabarettist rückt der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe. Mo 2.7./Mo 16.7. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 13.7. 20:00 fastfood theater: Kampf ums Überleben – Das Improduell · Ein Match in drei Sätzen: Wer zaubert die interessantesten Charaktere auf die Bühne? Das Publikum entscheidet, welche Figur überleben darf. (OX) Sa 14.7. 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy. • Schwungvoll und pointiert erzählt und singt die bajuwarische Komikerin von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 18.7. 20:00 Lizzy Aumeier · »Best Of«. KontrabassKlassik-Kabarett voll Hinterfotzigkeit, Selbstironie, heißer Erotik. • Das Beste aus den Programmen »AufBass’d«, »Boxenluder«, »Voll drauf«. Do 19.7. 20:00 Stefan Otto · »Ois dabei«. Fast 15 Jahre auf der Bühne. Derbe Sprüche und saftig bayerische Ausdrücke würzen die alten und neuen Lieder und Geschichten des Dingolfinger Musikkabarettisten. (WIRTSHAUSBRETTL)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Sa 14.7. 19:30 Atze Schröder · »Turbo«. Der Comedy-Lockenkopf blickt durch die getönte Brille: Hört doch auf zu jammern, es geht uns doch saugut, lautet die Devise. Hömma! (MUSIK-ARENA)

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Mo 2.7. 20:00, Mo 16.7. 19:30 Tollwood Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 2.7. auf dem TOLLWOOD mit Michael Sailer, Bumillo, Christoph Theussl, Moses Wolff, Björn Puscha, Moderation: Constanze Lindner; am 16.7. mit Stefan Noelle, ANNA, Florian Hoffmann, MONI, Moderation: Bumillo; am 23.7. mit Maria Rui, Dan Cotletto, Moderation: Julia von Miller; am 6.8. mit Ibraheem Butt. Mi 4.7./Do 5.7. 19:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft Vereinsheim Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. Moderation: Constanze Lindner. Am 4.7. Sendung 1+2, am 5.7. Sendung 3+4. Do 12.7. 19:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Am 12.7. mit Angela Aux. Mi 18.7. 19:30 Stefan Kröll · »Gruam – Bayern von unten!«. Mit seinem charmantem Witz hebt der Kabarettist die Jauchegruben der bayerischen Geschichte aus und befördert Anrüchiges, Verdrängtes und Abgründiges ans Tageslicht. Do 19.7. 19:30 Helene Bockhorst & Sulaiman Masomi & Bumillo · »Bühnenspaß Spezial! Die neue Garde der Unterhaltungskunst bittet zum Tanz«. Stand Up, Poetry Slam und Comedy. • Eine einzigartige Mischung dreier facettenreicher Künstler, verbunden durch ihre gemeinsame Künstleragentur »Kulturbüro Julia Jahn«.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 30.6./Sa 7.7./Sa 14.7. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

2018 feiert das Kultur- und Umweltfest sein Jubiläum unter dem Motto »30 Jahre Tollwood – Miteinander« bis 22.7. im Olympiapark Süd. Geöffnet ist Mo bis Fr von 14:001:00, Sa/So ab 11:00, Markt der Ideen bis 23:30 Uhr (Kinderzelt bis 19:00). Für Jugendliche werden wieder Workshops angeboten (Reserv.: jugend@tollwood.de). Der StadtBus 144 fährt im 10-Minuten-Takt zum Gelände. Karten gibt es unter der TollwoodHotline 0700 / 383 850 24 sowie bei München Ticket (T. 548 181 81) und anderen bekannten VVK-Stellen. Aktuelle Informationen unter www.tollwood.de

FESTIVALGELÄNDE Mo-Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 30 Jahre Kunst am Platz · Auch in diesem Jahr bespielen bildende Künstler das Festivalgelände am Fuß des Olympiabergs mit eindrucksvollen Installationen – darunter die »Plakat-Pyramide« und die Skulptur »Wir alle« von Adam Stubley, das Zeitmaschine-Kunstwerk »Tableau 30 Jahre Tollwood«, der »Pavillon der Artenvielfalt«, die »Fahnen« von Beate Oehmann und das Menschensymbol-Projekt »Family« von Mukai Katsumi und Ludwig Frank. Außerdem gibt es Speed-Zeichner und die Aktion »Ein Gästebuch – Euer Tollwood« zum Mitmachen.

PAVILLON DER ARTENVIELFALT Mo-Fr 14:00 - 22:00, Sa/So 11:00 - 22:00 Pavillon der Artenvielfalt · »Miteinander ist die Antwort«. Ein Ort zum Umdenken, ein Aktionsort. Es geht hier um nichts Geringeres als das Überleben von Bienen, von Pflanzen, von Leben auf der Erde, auch von uns Menschen. Denn wenn die Biene stirbt, bleibt dem Menschen auch nicht mehr viel Zeit. Das hat, in anderen Worten, auch schon Albert Einstein so gesagt. Im Pavillon wird aber auch gezeigt, was man tun kann, um das Massenaussterben zu stoppen.

KINDERZELT Mo-Fr 14:00 - 19:00, Sa/So 12:00 - 19:00 Miteinander feiern · Vereint unter einem Zeltdach: Im Tollwood-Kinderreich kommen die Jüngeren (in der Regel 4-12 J.) voll auf Touren – und das fachkundig betreut. Im aktuellen Angebot haben die Kids bei nachhaltigen Kochkursen, Bastel- und Kunst-Aktionen, Werkarbeiten, einem Trickfilm-Workshop, Tanz- und Trampolin-Spaß und einer großen 30-Jahre-Tollwood-Colllage die Qual der Wahl.

DONNERSTAG 28.6. AMPHITHEATER 15:00 - 19:00 Bodypainting · Die Münchner Künstlerin Lucia Jantos braucht keine Leinwände, sie bemalt direkt die menschliche Haut. 19:30 Osadía · Die spanischen Kultfriseure, längst Tollwood-Stammgäste, zaubern zu fetziger Musik ebenso aufregende Haar-Kreationen auf die Köpfe. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Wiener Blond · Beatboxing trifft Wienerlied ANDECHSER ZELT 16:30 Ziggy McNeill · Straßenmusik aus Australien 19:30 Yeni Toro y su Afroson · Cuba-Sounds FASSBAR 16:30 Cluas · Irish Folk FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:00 Die Erdboys · Die Stelzenläufer der Theatertruppe von Björn de Vil verstehen sich als größte Erdmännchen-Boygroup der Welt, die zu Flower-Power-Sound übers Areal stolziert. HACKER-BRETTL 19:00 Zither-Manä-Trio · Zither-Show mit der R’n’B-Legende HALF MOON BAR 19:00 Salsa · Tanz-Abend mit Marion Morena und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 18:00 Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi / Faber · Doppelkonzert mit dem Schauspieler-Multitalent Robert Gwisdek und seiner Alternativ-HipHop-Band. Special Guest: Faber, die große neue Hoffnung am Schweizer Pop-Himmel. SCHAUPLATZ 17:00, 22:00 RoboCircus · Uli Kahlert, der niederbayerische Künstler, der in Frankreich lebt und sich UliK nennt, hat wieder die Daniel-Düsentrieb-Denkerkappe aufgesetzt. Im neuen Programm entwickelt ein Industrie-Roboter ein menschliches Eigenleben.

FREITAG 29.6. AMPHITHEATER 15:00 - 19:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 19:30 Osadía (s. Do 28.6.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Kieran Halpin · Humorprogramm mit Ire ANDECHSER ZELT 16:00 Philipp Griessler & Band · Wien-Mucke

19:30 Modern Earl · Southern Roots Rock FASSBAR 18:00 The Donnelly Connection · Rhythm ‘n’ Blues, Funk und Soul FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:00 Die Erdboys (s. Do 28.6.) HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff · Volksmusik-Sessions mit Otto Göttler, Chris DocSchneider und Alfons Hefter HALF MOON BAR 14:00 Sandskulpturen · Das Künstlerduo Jiri Genzer und Juri Kaspar aus Tschechien schafft Figuren voller Fantasie, die den Elementen trotzen müssen. 19:00 Best of Latin-Beats · Tanz-Abend mit Maikel Pérez Santana und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 18:30 Fritz Kalkbrenner · Electro-Beats vom feinen Klang-Meister, der nicht immer nur der jüngere Bruder vom Paul sein möchte. SCHAUPLATZ 18:30, 22:00 RoboCircus (s. Do 28.6.)

SAMSTAG 30.6. AMPHITHEATER 13:00 - 17:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 17:00 - 19:00 Eye Contact Experiment · Inspiriert von der Künstlerin Marina Abramovic bringt die Münchner Truppe Passanten zusammen, die sich für mehrere Minuten gegenüber sitzend in die Augen schauen – ohne miteinander zu sprechen. 19:30 Osadía (s. Do 28.6.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Bairisch Diatonischer Jodlwahnsinn · Anarchische Volksmusik ANDECHSER ZELT 16:00 Revelling Crooks · Speed-Folk 19:30 Just Duty Free · Rock/Pop FASSBAR 17:30 Las Nueces · Latino Blues und Folklore Argentino FESTIVALGELÄNDE 14:00, 18:30 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel · »Speed-Zeichnen«. Die beste Freundin kennengelernt? Beim Flanieren ein Geschenk gefunden oder die Lieblingsband live gesehen? An den Wochenenden kann man erleben, wie sich Erinnerungen an das Festival durch die flinken Hände der Speed-Zeichner in kreative Illustrationen im übergroßen Gästebuch verwandeln. 15:00, 17:00, 19:00 Die Erdboys (s. Do 28.6.) HACKER-BRETTL 16:00 Die Dreiviertler · Heimatsound zwischen Zwiefachem und Jimi Hendrix 20:00 Großstadt Boazn · Ziach trifft auf Sax, Bier auf Pina Colada. HALF MOON BAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 29.6.) MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Dicht & Ergreifend · Niederbayerisch-wahlberlinerisches Rap-Spektakel der überbordenden, gerne auch mal nachdenklichen Art. SEEBÜHNE 22:00 Carmina Burana · Musikspektakel von Carl Orff. Gastspiel der katalanischen Performer-Truppe La Fura Dels Baus. R: Carlus Padrissa. Mit Amparo Navarro, Jordi Domènech, Antoni Marsol u.a. • Bild- und musikgewaltiges Open-Air rund um die 24 Lieder, die vor den Gefahren von Trinken, Wollust, Völlerei und Glücksspiel warnen sollen, dargeboten als Tollwood-Jubiläumsgeschenk an die Münchner – bei freiem Eintritt. (Ersatztermin: Mo 2.7.)

SONNTAG 1.7. AMPHITHEATER 13:00 - 15:00 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) 15:00 - 19:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) ANDECHSER ZELT 12:00 Sir Flint’s Bohème Jazzers · JazzMatinee FASSBAR 16:30 Swing Out West · Western Swing, Country, Jazz und Blues FESTIVALGELÄNDE 12:00, 15:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) 15:00, 17:00, 19:00 Die Erdboys (s. Do 28.6.) HACKER-BRETTL 14:00 Munich Bluegrassday · Jazz HALF MOON BAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 29.6.) 15:00 Sunday Roots · Entspanntes Reggae- und Roots-Tanzen mit Köpfhörern mit DJs von Blazin’ Tiger Sounds.

Tollwood_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 17:01 Seite 2

TOLLWOOD SOMMERFESTIVAL

Happy Birthday, altes Zelt ! Vom 27. Juni bis 22. Juli feiert das Sommer-Tollwood eine 30-Jahre-Geburtstagssause Es soll sie ja geben: Münchner, die noch immer keinen Traumfänger, kein Didgeridoo, keine Schnitzgiraffen oder keine handgeklöppelten Jute-Mokassins ihr Eigen nennen. Wie gut, dass nun schon wieder die zentrale Freiluftbörse für Kunsthandwerk, Schmuck, Ethno-Kleidung, aber auch leckere Speisen und mehr oder weniger rauschhafte Getränke aus aller Welt an Stimmungsvolle Sommer-Nächte: den Füßen des Olympia- PUBLIC WOHLFÜHLING bergs gastiert. Aber natürlich ist das alljährliche Som- tivalchefin Rottenwallner diesmal die mer-Tollwood, diesmal von 27. Juni bis weltweit gefeierte katalanische Ex22. Juli zelebriert, so viel mehr: Es ist tremperformer-Truppe La Fura Dels ganz einfach der Grund dafür, dass lan- Baus aufs Gelände locken – genauer gege warme Biergartenabende, Public- sagt auf eine stimmungsvolle BühViewing-Vergnügungen, aber – im ungünstigen Fall auch SchlammspringWettbewerbe – für München erfunden wurden. Vom in diesem Jahr rundum kunterbunten Musik-, Tanz-, Kunst-, Party- und Kabarett-Programm ganz zu schweigen. Und dann wird auf dem Tollwood diesmal natürlich auch ein extrarunder schöner Geburtstag Spektakel-Zauber: gefeiert: 30 Jahre ist es CARMINA BURANA mittlerweile schon her, dass Rita Rottenwallner und ihr Team ne am Olympiasee. O Fortuna: Mitgeerstmalig die wunderschönen Zelte und bracht haben die furiosen Feuer- und oft besonders liebevoll detailverliebten Spektakelkünstler eine atemberaubend Buden im Park aufstellen ließen. Und zeitgemäße Neuinterpretation des Carlweil das schönste Sommerfestival über- Orff-Klassikers Carmina Burana, die haupt Jahr für Jahr so gut bei den Musik, Theater, Akrobatik und nicht zuMünchnern ankommt, ist nun auch mal letzt ausgefeilte Bühnentechnik zudie Gelegenheit gekommen, den vie- sammenbringt. Das Allerschönste am len Tollwood-Fans etwas zurückzuge- Freiluft-Spaß: Der Eintritt ist als Homben und die ganze Stadt kollektiv ins mage an alle Tollwood-GeburtstagsStaunen zu versetzen. Dafür konnte Fes- gänger frei! (30.6./1.7.) MUSIK-ARENA 18:00 Lina · »Fan von Dir – Tour 2018«: Lina Larissa Strahls Stern geht gerade am deutschen Pop-Himmel auf. Da sollte man dabei gewesen sein. SEEBÜHNE 22:00 Carmina Burana (s. Sa 30.6.)

MONTAG 2.7. AMPHITHEATER 17:00 - 19:00 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) 19:30 Osadía (s. Do 28.6.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Oliver Pötzsch · Lieder für die Leber ANDECHSER ZELT 19:30 Santeria and the Porn Horns · Ska, Punk-Rock und Dub FASSBAR 17:30 Downtown Blues Band · Blues’n’Roll FESTIVALGELÄNDE 19:00, 21:00 Stelzen im Geburtstagskleid · Das Duo Hochformat und Michael Schön haben zum www.in-muenchen.de

Tollwood-Geburtstag neue Gewänder von Sophie und Adam Stubley erhalten.

Die Erinnerung an die drei er- (13.7.), Altmeister Konstantin Wecker folgreichen Tollwood-Jahrzehn- (18.7.) und Alpen-Romeo Rainhard te zieht sich dann natürlich auch Fendrich (19.7.) gegenseitig die Bühdurchs quirlige Geschehen ne frei. „aufm Platz“ – von einem ZeitVon der Klassikerfraktion beehren maschine-Kunstwerk, einer Pla- mal wieder Earth, Wind & Fire (10.7.), kat-Pyramide von Adam Stubley, Ian Andersons Jethro Tull und Maneinem interaktiven Tollwood- fred Mann’s Earth Band (12.7.), die Gästebuch bis hin zur großen globalfeministische Kanadierin Alanis Dundu – Dance of Lights-Ge- Morisette (16.7.) und der altgediente burtstagsparade, bei dem sich Nieten-Poser Billy Idol (3.7.) das GeZaubergeschöpfe auf dem Festi- burtstagsfest. valgelände in Bewegung setzen. (12. bis 14.7.) Mit großen Augen verweilt man dann natürlich an den diversen Performance-Plätzen oder im stimmungsvollen Amphitheater, wo sich nicht nur alte TollwoodBekannte wie die spanischen Haarprachtverschönerer von Osadía, sondern BodyPainter, Jonglage-KünstVoller Körpereinsatz: ler, koreanische Trommler, der Circus Unartiq MATERIA und Sandskulpturen-Bastler tummeln. Keinesfalls verpasAber auch für die etwas Jüngeren – sen sollte man das poetische Eye angeführt von Julia Engelmann (17.7.) Contact Experiment, das sich über Wincent Weiss (11.7.) bis hin zu vorher komplett Unbekannte für TV-bekannten Liedermacher Gregor Blinzelspiele und Einfühlungs- Meyle (8.7.) ist ein Plätzchen im dicht übungen zusammen-bringt. Und gefüllten Konzertplan frei. selbstverständlich zieht sich im Zum Nulltarif auf Touren kommt Tollwood-nahen Schloss auch man auf Bühnen wie dem Hackerbrettl, wieder Karsten „Caveman“ im Andechser Zelt samt angeschlossener Kaie der „Mammut-Aufgabe Be- Lounge und rund um die Fassbar, die ziehungen“ (17./18.7.) fest in Händen der Local Heroes ist. Wichtiger Besuchermagnet ist allerBleibt nicht zu vergessen zum Schluss dings auch diesmal wieder das spekta- das prallgefüllte Kinder- und Jugendkuläre Konzert-Programm, allen voran programm auf dem Jubiläums-Tollmit den großen Gigs in der Musikarena. wood, wo man das Miteinander-Feiern Dort geben sich Publikumslieblinge wie sehr wörtlich nimmt – bei grenzüberFritz Kalkbrenner (29.6.), die Mundart- schreitenden Kulinarik-Erkundungen im Hopper von Dicht & Ergreifend (30.6.), Kinderkochstudio, auf Bastel-, Kunst-, Rap-Titan Marteria (2.7.), der Dauer- Film- und Bewegungsaktionen und brenner-Lieblingsgast Dieter Thomas ganz hautnah beim alljährlichen BuntKuhn (7.7.), Ringlstetter & Band (9.7.), kicktgut-WM-Alternativprogramm. die Austro-Bussibuben von Wanda Rupert Sommer

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Carina Corell · Folk & Mundart

HACKER-BRETTL 20:00 Blickpunkt Spot · Der Kleinkunst-Klassiker aus dem Vereinsheim spielt ein Auswärtsspiel. Gäste: Michael Sailer, Bumillo, Christoph Theussl, Moses Wolff, Björn Puscha, Moderation: Constanze Lindner.

ANDECHSER ZELT 19:30 Paul Daly Band · Irish Folk

HALF MOON BAR 19:00 Cuba in the House · Tanzabend mit DJ Chuck, JCM Latino und Joycee 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr

FESTIVALGELÄNDE 19:00, 21:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.)

MUSIK-ARENA 19:00 Marteria · Erstmalig auf dem Tollwood – einer der meist gefeierten Rapper der Republik: HipHop hurrah!

DIENSTAG 3.7. AMPHITHEATER 15:00 - 19:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 19:30 Osadía (s. Do 28.6.)

FASSBAR 17:30 Hardy Davidson & Friends · Rock’n’Roll, Country und New Country

HACKER-BRETTL 20:00 Mehlprimeln · Heimatsound HALF MOON BAR 19:00 Brazil Nights · Zumba-, Forró- und SambaTanzabend mit Laura del Vecchio & DJ Joel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Billy Idol · Immer wieder gern gesehen unter der schwitzigen Zeltplane: Der Rockrebell wollte sich mit »Kings & Queens of the Underground« eben mal wieder neu erfinden.

MITTWOCH 4.7. AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:00-21:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00, 21:30 El Diabolo · Jan Maske aus Berlin nennt sich DJuggledy und gilt als international bestaunter Meister der Jonglage. Er schleudert sein Diabolo bis zu 30 Meter hoch. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Jasmin Bayer & Band · Jazz ANDECHSER ZELT 16:30 Matthias Heiligensetzer Trio · Boogie trifft Klassik 19:30 Austria Projekt · Ösi-Waaahnsinn FASSBAR 18:30 House of Leaves · Indie Folk & Americana FESTIVALGELÄNDE 19:00, 21:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.) HACKER-BRETTL 19:00 Unverschämte Wirtshausmusik · ... trifft Valedynia. Weltmusik, Folk, Jazz und Swing.

HALF MOON BAR 19:30 Soul of Jamaica · Reggae-Tanzabend mit DJs von Blazin’ Tiger Sound 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 20:00 Savas & Sido · »Royal Bunker Sommer«. Die Rap-Krawallbrüder haben sich gesucht und gefunden. Angeblich soll jedes Wort Gold wert sein.

DONNERSTAG 5.7. AMPHITHEATER 18:00, 21:30 El Diabolo · Jan Maske aus Berlin nennt sich DJuggledy und gilt als international bestaunter Meister der Jonglage. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die Herrn Wunderlich · Hintersinniger Schlager-Spaß ANDECHSER ZELT 16:30 Edlrost · Jodl-Funk 19:30 The Heimatdamisch · Verlandlerung IN 13 / 2017



Tollwood_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 17:01 Seite 3

TOLLWOOD >> FASSBAR 17:30 Muddy What? · Funky Blues

HACKER-BRETTL 14:00 Tag der Ukulele · Fröhliches Geschrammel

im Netz zum Millionen-Klicks-Star. Und ja, er kann was. Special Guest: Lea

FESTIVALGELÄNDE 19:00, 21:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.)

HALF MOON BAR 15:00 Sunday Roots (s. So 1.7.)

DONNERSTAG 12.7.

HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.)

MUSIK-ARENA 19:00 Gregor Meyle · Über die Blind Auditions von »The Voice of Germany« wurde der zunächst so schüchterne Mann zum Star. Nun kennt man ihn bestens – dank Funk und Fernsehen.

AMPHITHEATER 18:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.)

HALF MOON BAR 19:00 Salsa · Tanz-Abend mit Marion Morena und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 The Cat Empire · Das Sextett aus Australien rührt einen heißen Eintopf aus Ska, Reggae, Funk und Latin an. Live geht das ganz schnell in die Beine. Special Guest: Babylon Circus

MONTAG 9.7. AMPHITHEATER 15:00 - 19:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 20:00 Sorikyul · Die koreanischen Trommler bringen Rhythmusgefühl, knallbunte Gewänder und ganz viel Akrobatik zusammen.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Coconami · Weltmusik mit einem Lächeln ANDECHSER ZELT 16:30 Cajun Roosters · Zydeco 19:30 Roberto Santamaria · Salsa & Soul FASSBAR 16:30 Dr. Will & Friends · Voodoo Rhythm ‘n’ Blues FESTIVALGELÄNDE 17:00 Der sanfte Riese · Die leuchtende Kunst-

FREITAG 6.7.

ANDECHSER ZELT 16:30 The Sunny Bottom Boys · Bluegrass, Western Swing, Oldtime-Country und Rock’n’Roll FASSBAR 17:30 Jetband · Rock Classics und Oldies

Mammutaufgabe: CAVEMAN (17./18.7. Das Schloss)

HALF MOON BAR 19:00 Best of Latin-Beats · Tanz-Abend mit Maikel Pérez Santana und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 Ringlstetter & Band · Der Tausendsassa der bayerischen und BR-Unterhaltungszunft ist auch ein mitreißender Musiker. Miteingeladen hat er sich als Gute-Laune-Garanten die Pop-Wirtshausmusiker von Pam Pam Ida.

SAMSTAG 7.7. AMPHITHEATER 18:00, 21:30 El Diabolo (s. Mi 4.7.) 19:00 - 21:00 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Bomba Titinka · Italian Vintage Electro ANDECHSER ZELT 19:30 Glam Gang · Glitzer-Highlights der 70er Jahre FASSBAR 18:00 Kitty City Rockers · Frauen-Power beim Rock’n’Roll

ANDECHSER ZELT 16:30 Blues Blosn · Bayerischer Blues 19:30 Capones · Reggae, HipHop, Funk und Ska FASSBAR 17:30 Gampe & Band · Americana auf Bairisch FESTIVALGELÄNDE 17:00 Sorikyul · Die Trommler aus Korea setzen sich in Bewegung und wandern übers Tollwood-Gelände. HALF MOON BAR 19:00 Cuba in the House · Tanzabend mit DJ Chuck, JCM Latino und Joycee 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 Michael Patrick Kelly · Der drittjüngste Spross der Kelly-Familie weiß natürlich wie der gesamte geschäftstüchtige Clan auch, wie man die Massen bei Laune hält.

AMPHITHEATER 17:00 - 19:00 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) 20:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.)

FESTIVALGELÄNDE 14:00, 18:30 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) 15:00, 19:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.) HACKER-BRETTL 16:00 Fankani · Auf Klangreise mit Dudelsack, Harfe, Didgeridoo & Co. 20:00 Gamskapler · Sie absolvierten das Heimatsound-Festival in Oberammergau 2016 als Sieger.

FESTIVALGELÄNDE 17:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.)

MUSIK-ARENA 19:30 Dieter Thomas Kuhn & Band · »Für Immer und dich«-Sommertour: Der Mann mit der blonden Tolle und dem Schlager im Herzen darf auf dem Tollwood nicht fehlen.

SONNTAG 8.7. AMPHITHEATER 13:00, 17:00 El Diabolo (s. Mi 4.7.) 14:00 - 16:00 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) 17:30 - 21:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Cornelia Corba · Musik-Revue mit der »Schwabinger Gisela«, begleitet von Thomas E. Killinger an den Keyboards. ANDECHSER ZELT 15:00 Bunt tanzt gut · Interkulturelles Jugendvolkstanz-Festival 19:30 Deadline · Die Redaktionsband der »SZ« haut in die Saiten. FASSBAR 17:30 The Fletcher Perry Party · American Pop, Rock, Jazz und Soul FESTIVALGELÄNDE 13:00, 16:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) 17:00, 19:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.)

IN 13 / 2017

FASSBAR 17:00 Ballroom Busters · Rock & Pop FESTIVALGELÄNDE 14:00, 18:30 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) 15:00 Der sanfte Riese (s. Do 12.7.) 22:00 Dance of Lights – Die Geburtstagsparade (s. Do 12.7.)

MUSIK-ARENA 19:30 Atze Schröder · Der Comedy-Wuschelkopf blickt im neuen »Turbo«-Programm durch die getönte Brille: Hört doch auf zu jammern, es geht uns doch saugut, lautet die Devise. Hömma! figur der Gruppe Dundu, entworfen von Tobias Husemann, tanzt über das Gelände. 22:00 Dance of Lights – Die Geburtstagsparade · Die deutsch-koreanische PerformerGruppe Dundu setzt ein fünf Meter hohes transparentes Zaubergeschöpf in Bewegung.

HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.) HALF MOON BAR 19:00 Salsa · Tanz-Abend mit Marion Morena und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 18:00 ausverkauft Jethro Tull by Ian Anderson / Manfred Mann’s Earth Band / Sweet · Mehr Welthits auf einmal geht kaum: Drei der größten Bands der Rockgeschichte nehmen das staunende Tollwood-Publikum mit auf eine Zeitreise in glücklichere Tage.

SONNTAG 15.7. AMPHITHEATER 14:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.) 15:30 - 19:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) ANDECHSER ZELT 12:00 Isar Dixie Stompers · Jazz-Matinee 15:00 The Chartbreakers · Junger Pop FASSBAR 15:30 Ben Deen · Singer/Songwriter FESTIVALGELÄNDE 12:00, 15:00 L. Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) 16:00 Der sanfte Riese (s. Do 12.7.) 19:30 Sorikyul (s. Mo 9.7.) HACKER-BRETTL 14:00 Tag der Zwiefachen · Volksmusik

DIENSTAG 10.7.

ANDECHSER ZELT 17:30 Roland Hefter · Liedermacher-Comedy

HALF MOON BAR 19:30 Banda Brasil · Jazz-Quartett, das auch Musica popular Brasileira spielt. 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr

ANDECHSER ZELT 20:00 The Blues Poets · Feat. Marcus Deml an der Gitarre.

HALF MOON BAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 29.6.) 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr

FESTIVALGELÄNDE 19:00, 21:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.) HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.)

AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:30-21:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.)

HACKER-BRETTL 16:00 Isarschixn · Unverblümt-urkomischer Heimatsound 20:00 The Deadful Greats · Rock-Covers, neu arrangiert.

AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:00-21:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00, 21:30 El Diabolo (s. Mi 4.7.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Black Patti · Anarchischer Blues

SAMSTAG 14.7.

FASSBAR 17:30 Big Bad Wolf · Rock & Pop der 60er und 70er Jahre

HACKER-BRETTL 19:00 Vollversammlung · Session-Music mit Titus Waldenfels HALF MOON BAR 19:00 Brazil Nights · Zumba-, Forró- und SambaTanzabend mit Laura del Vecchio & DJ Joel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 Earth, Wind & Fire · Die Stars der 1970er und 80er Jahre haben sich prominent verstärkt: Nun treten sie an mit dem FalsettStar Philip Bailey, Verdine White und Ralph Johnson an den Drums. Es wird heiß ...

MITTWOCH 11.7. AMPHITHEATER 16:00-18:30, 20:30-22:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 19:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.) ANDECHSER ZELT 17:00 Boxhead · Hard Rock und Blues FASSBAR 17:30 Busstop Rokkers · Blues, Rockabilly und Seemannsgarn FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:30 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.) HACKER-BRETTL 19:00 Wolfgang Ramadan & Express Brass Band · Wuchtiges Gebläse mit »Real Bairisch«-Flair. HALF MOON BAR 19:30 Soul of Jamaica · Reggae-Tanzabend mit DJs von Blazin’ Tiger Sound 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 Wincent Weiss · »Feuerwerk«: Der ehemals so schüchterne Junge aus Eutin wurde

Zwischen Prog-Rock und Indie-Pop: STEVEN WILSON

AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:30-21:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00 Sorikyul (s. Mo 9.7.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Ciao Weiss-Blau · Heimatsound und Welttheater

HALF MOON BAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 29.6.) MUSIK-ARENA 19:30 Steven Wilson · Das Wunderkind bewegt sich schlafwandlerisch sicher zwischen ProgRock und Indie-Pop. Großes MeisterwerkPotenzial!

MONTAG 16.7.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Peter Fischer · »Zweitastengesellschaft«: Late-Night-Programm mit dem TollwoodSong-Slam-Preisträger 2017.

MUSIK-ARENA 18:00 ausverkauft Wanda · »Niente«-Tour: Die Überflieger aus Wien haben sich nach der vielen Amore und ihrer Liebesgesänge für Tante Ceccarelli zuletzt dann doch einmal neu erfunden. Bissl ernster, immer noch sauwild.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die Divanetten · Kabarett mit den selbsternannten »Süßwasser-Starlets«. ANDECHSER ZELT 16:30 Blue Traces · Blues mit der Fünf-MännerBand 19:30 Mr ZigZag & Band · Grown-up Boyband DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Geschlechter-Klischee-Kabarett von und mit Karsten Kaie. R: Esther Schweins • Das meistgespielte Stück in der 30-jährigen Tollwood-Geschichte arbeitet sich an der Mammut-Aufgabe prähistorischer wie moderner Beziehungskisten ab. FASSBAR 17:30 Chris Aron & The Croakers · Rockabilly und Rhythm’n’Blues FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.) HACKER-BRETTL 20:00 Oansno · Reggae, Dreigesang, BalkanSound und Techno. Nanu? Passt! HALF MOON BAR 19:00 Brazil Nights · Zumba-, Forró- und SambaTanzabend mit Laura del Vecchio & DJ Joel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 Julia Engelmann & Joel Brandenstein · Aus dem Netz ganz nach oben gespült: Engelmann wurde über YouTube bekannt, nun füllt sie als Bestsellerautorin, Poetry-Slammerin und Musikerin die großen Zelte. An ihrer Seite: Singer-Songwriter Joel Brandenstein (»Diese Liebe«).

MITTWOCH 18.7. AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:00-20:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00, 21:00 Circus Unartiq · Die Artisten Lisa Rinne und Andreas Bartl erzählen körperbetonte Geschichten vom Sehen und Kennenlernen.

FASSBAR 17:00 Noisepollution · Retro-Rock und Folk, handgemachter Art

FASSBAR 17:30 Lost in a Bar · Gypsy, Jazz, Funk und Motown

HALF MOON BAR 14:00 Sandskulpturen (s. Fr 29.6.) 19:00 Best of Latin-Beats · Tanz-Abend mit Maikel Pérez Santana und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr

AMPHITHEATER 16:00 - 20:00 Bodypainting (s. Do 28.6.) 20:30 - 22:30 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.)

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman (s. Di 17.7.)

AMPHITHEATER 15:00 - 18:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 19:00 - 21:00 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.)

HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.)

DIENSTAG 17.7.

ANDECHSER ZELT 16:30 Spick’n Span · Cover-Songs von Elvis bis Status Quo 19:30 Honky Tonk Five · Rockabilly-Rock’n’Roll

ANDECHSER ZELT 16:00 Zitronen Püppies · Pop-Rock 19:30 EZ Pieces · Jazz

FESTIVALGELÄNDE 17:00 Der sanfte Riese (s. Do 12.7.) 22:00 Dance of Lights – Die Geburtstagsparade (s. Do 12.7.)

MUSIK-ARENA 19:00 Alanis Morisette · Die sympathische, vielfältig engagierte Kanadierin ist der Star, auf den man sich leicht einigen kann. Gut möglich, dass sie die Tollwood-Gemeinde zu Beginn auf Deutsch begrüßt, lebte sie als Kind doch vier Jahre im Schwarzwald.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Swingtette de Bavière · Gypsy-Jazz

(15.7. Musik-Arena) FREITAG 13.7.

22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr

ANDECHSER ZELT 12:00 Black Bottom Skiffle Group · Bayerische Texte und amerikanischer Bluegrass, Jazz und Rockabilly in schönster Harmonie. 16:30 Altstadt Musi · Volksmusik 19:30 Sandrina Sedona & Band · Tribute to Kate Bush und Supertramp FASSBAR 17:30 Bube Dame Krass · Acoustic Rock, Pop und Soul FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 2.7.) HACKER-BRETTL 19:00 Pitu Pati mit Traudi Siferlinger · Weltmusik HALF MOON BAR 19:00 Cuba in the House · Tanzabend mit DJ Chuck, JCM Latino und Joycee

FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:30 Fanfarniente della Strada · Die zwölfköpfige Blasmusik-Marching-Band aus Quebec zieht mit Walzer, Salsa, Swing und Klezmer übers Gelände. HACKER-BRETTL 19:00 Aniada a Noar · Steirische Weltmusik HALF MOON BAR 19:30 Soul of Jamaica · Reggae-Tanzabend mit DJs von Blazin’ Tiger Sound 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 18:30 Konstantin Wecker · »Poesie & Widerstand«-Tour: Der Kämpfer für Humanismus und Frieden war schon vor 30 Jahren einer der ersten großen Tollwood-Stars. Das Wiederkehren ist ihm eine Ehre.

DONNERSTAG 19.7. AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:00-20:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00, 21:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.7.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Mozart Heroes · Rock-Metal von Mozart bis Metallica ANDECHSER ZELT 16:30 Mozart Heroes · Schwermetall mit Cello und Gitarre 19:30 Calle Mambo · Latin-Sounds FASSBAR 17:30 Los Sopranos · Accoustic Everything FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:30 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.7.) www.in-muenchen.de

Tollwood_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 18:17 Seite 4

BILDUNG HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.) HALF MOON BAR 19:00 Salsa · Tanz-Abend mit Marion Morena und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Rainhard Fendrich · Ein Mann mit einem Herz »wia a Bergwerk«: Der vermutlich ausdauernd erfolgreichste Austropopper aller Zeiten weiß, wie Schmäh wirkt.

FREITAG 20.7. AMPHITHEATER 15:00-17:30, 19:00-20:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 18:00, 21:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.7.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Monaco Bagage · Fetziger Heimat-Sound ANDECHSER ZELT 16:00 Boogiemen’s Friends · Blues 19:30 The Hippie Shake Tribute Band · Flower Power Party-Spaß FASSBAR 17:30 Sara Sucks · Acoustic Glam- und Hardrock FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:30 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.7.) HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.) HALF MOON BAR 19:00 Best of Latin-Beats · Tanz-Abend mit Maikel Pérez Santana und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Schmidbauer und Kälberer · »Süden«: Die Tollwood-Lieblinge haben sich diesmal mit Pippo Pollina einen Freund und Wegbegleiter eingeladen.

SAMSTAG 21.7. AMPHITHEATER 13:30 - 15:30 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) 16:00, 20:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.7.) 17:00 - 19:30, 21:00 - 22:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Cream Cake · Weltmusik von Jazz bis New Country

ANDECHSER ZELT 16:00 Prognostic · Progressive Rock 19:30 Trouble Boys · Cover-Rock FASSBAR 17:30 3volution · Rock, Pop, Country und Irish Folk FESTIVALGELÄNDE 15:00, 17:00, 21:00 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.7.) 15:00, 18:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) HACKER-BRETTL 16:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.) HALF MOON BAR 19:30 Wawancó · Latin-Jazz mit der VollblüterBand 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Schmidbauer und Kälberer (s. Fr 20.7.)

SONNTAG 22.7. AMPHITHEATER 12:00-14:30, 16:00-17:30 Bodypainting (s. Do 28.6.) 15:00, 18:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.7.) 18:30 - 20:30 Eye Contact Experiment (s. Sa 30.6.) ANDECHSER ZELT 12:00 The Hot Stuff Jazzband · Jazz-Matinee 15:30 Sauerkirsch · Volksmusik aus Reit im Winkel 19:30 Isarrider · Heimat-Rock FASSBAR 17:00 Sheep Lost · Groovy Bluesrock mit Country-Flair FESTIVALGELÄNDE 13:00, 16:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 30.6.) 14:00, 16:00, 19:00 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.7.) HACKER-BRETTL 14:00 - 22:00 Ottos Musikantentreff (s. Fr 29.6.) HALF MOON BAR 15:00 Sunday Roots (s. So 1.7.) MUSIK-ARENA 18:45 ausverkauft Jack Johnson · Runter vom Surfbrett und wieder mal rauf auf die große Bühne: Der Hawaiianer ist nicht nur Meister-Entertainer, er setzt sich auch stark gegen die Verschmutzung der Weltmeere ein.

Politik im Wandel Innovative Digitalisierung und Technologisierung verändern unseren Alltag, unser Zusammenleben und die Strukturen der gesamten Gesellschaft. Sie beeinflussen gesellschaftliche Kommunikation, wirtschaftliche Strukturen und politische Prozesse. Politikwissenschaft im digitalen Zeitalter muss sich diesem Wandel stellen. Die Hochschule für Politik München bietet ein einzigartiges Forschungskonzept, das an der Schnittstelle von Politik und Technik ansetzt. Ihre Forschung untersucht die Auswirkungen des technologischen Wandels auf die Politik und analysiert globale Phänomene wie den Kampf gegen den Klimawandel, die Zunahme von Populismus und Nationalismus oder die Integrationsdynamiken innerhalb der EU. Die Bachelor- und Masterstudiengänge der Hochschule verknüpfen innovative Lehrbereiche der Politikwissenschaft mit technologieorientierten Forschungsfeldern der TU München und haben einen hohen Praxisanteil. Weitere Infos: www.hfp.tum.de

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit

ITALIANO PER TE!

t 0172 / 961 32 55 · t 691 79 74 · www.italianoperte.de

Ausbildung zum/zur Rettungssanitäter/-in Start der nächsten Kurse: 30.6., 6.8. bzw. 13.8.18, beste Jobchancen

Erste Hilfe Kurse

MKT Aus- u. Fortbildungszentrum Candidplatz 13, 81543 München

www.mkt-krankentransport.de 089/ 550 546 811

Anzeigen: Herr Brocke werner.brocke@ in-muenchen.de

www.in-muenchen.de

IN 13 / 2017

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:14 Seite 21

AUSSTELLUNGEN

Alles ist Politisch. Und nix. Antikolonialer Protest, Frauen unter sich, niederländischer Besuch und Münchner Dachkonstruktionen Die ersten Bilder, die Vivan Sundaram mit Künstlergespräch, 29. Juni bis 7. Ok- dammt viele gute Künstlerinnen, wie malte, waren „in the Pop mode“. So be- tober, Katalog) zeigt das Haus der Kunst zum Beispiel Geta Brătescu, Nathalie schreibt der indische Künstler selbst seine eine große Überblickausstellung eines Djurberg, Tracey Emin, Aneta GrzeszyAnfänge. Als er dann nach einem Kunst- der wichtigsten indischen Künstler. Na- kowska, Mona Hatoum, Sam Taylorstudium im nordwestlichen Vadodara türlich ist „Memorial“ zu sehen, aber Johnson, Yayoi Kusama, Ulrike Ottinger, Mitte der 1960er Jahre sein Heimatland auch frühe Pop-Art-Werke, die erst vor Pipilotti Rist und Rosemarie Trockel. Alle jetzt im Haus der Kunst zu sehen. Überverließ, um bei dem amerikanischen Ma- Kurzem wieder aufgetaucht sind. greifendes Thema: unser aller ler Ronald Brooks Kitajan an Körper. Dick, dünn, groß, klein, der Slade School of Fine Art in missbraucht, krank, öffentlich – London zu studieren, ließ er Minimalismus und Pop Art hines geht ums Ausloten seiner ter sich und entdeckte die AbsGrenzen und um die Auseinantraktion. 1970 kam er nach Indersetzung mit gesellschaftlichen dien zurück, nahm an kollekVorstellungen von Sexualität, Getiven Künstlerprojekten teil schlecht und Identität. Gezeigt und trainierte seinen „jugendwerden Fotografien, Filme und lichen Anarchismus in RichInstallationen aus den 1960ertung Marxismus“. Oder anders Jahren bis in die Gegenwart. Der ausgedrückt: Sundaram gehört dritte Teil der Geburtstagsausstelzu einer Generation von lung startet am 13. September Künstlern, deren Arbeit von und findet dann wieder zuhause Mona Hatoum hat gekocht: Medienkunst aus Indiens antikolonialer Revolte im Oberföhringer Kunstkubus der geprägt wurde. In London der Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Sammlung Goetz statt. hatte er die politischen ProTataaa! Die Alte Pinakothek teste erlebt, und nun beobWir bleiben noch im Haus der Kunst ist fertig renoviert. Und zur Wiedererachtete er, wie sich Indien dem globalen Kapitalfluss anpasste und sich zu einer und gehen runter in den ehemaligen öffnung der Sammlungsräume hat das der größten Wirtschaftsmächte entwi- Luftschutzkeller, wo der zweite Teil der Publikum vom 3. Juli bis zum 30. Sepckelte. Obwohl sich der heute 75-jährige insgesamt dreiteiligen Ausstellungsreihe tember die wunderbare Gelegenheit, die schon früh als politischer Künstler be- zum 25. Geburtstag der Sammlung Go- weltberühmte Briefleserin in Blau des griff, wurde sein Werk erst mit der Zeit etz stattfindet: Generations Part 2 holländischen Malers Johannes Vermeer explizit politisch. Die Installation „Me- (Vernissage am Donnerstag, 28. Juni, um (1632-1675) zu erleben – eine Leihgabe morial“ (1993) steht für diese Wende. 19 Uhr, 29. Juni bis 27. Januar 2019). Der aus dem Amsterdamer Rijksmuseum. Bei Ausgangspunkt war ein Zeitungsfoto, Untertitel „Künstlerinnen im Dialog“ der Restaurierung des Gemäldes 2010/11 das einen auf der Straße liegenden Toten macht erstens klar, dass ausschließlich wurde das Geheimnis um die Jahrhunzeigt, der während der Ausschreitungen Arbeiten von Frauen gezeigt werden derte überdauernde, intensive und main Mumbai (damals Bombay) im Dezem- und verdeutlicht zweitens, dass Künst- gische Wirkung dieses Blaus gelüftet, ber 1992/Januar 1993 ums Leben kam. lerinnen in der Sammlung Goetz von An- und es kam heraus, dass Vermeer keinen In immer neuen Variationen setzte Sun- fang an einen besonderen Stellenwert Aufwand gescheut hat, das blaue Kleid daram das Bild des Toten weiteren Ge- hatten. Das liegt an Ingvild Goetz, die der schwangeren Briefleserin strahlen zu walttaten aus und zeigt das Bild mit Nä- sich einerseits von ihrem Interesse an gelassen. Er verwendete Blaupigmente, die geln durchbohrt, verbrannt, bandagiert sellschaftspolitischen Themen leiten ließ aus dem kostbaren Lapislazuli aus Afoder mit einem Schleier verdeckt. Mit und lässt und die andererseits schon im- ghanistan gewonnen wurden, und legte Vivan Sundaram: Umbrüche (Vernis- mer Wert darauf legte, gendergerecht diese auf eine kupfergrüne Farbfläche. sage am Donnerstag, 28. Juni, um 19 Uhr zu sammeln. Es gibt eben auch ver- Lange Zeit war Vermeer in Vergessenheit

IN 13 / 2018

geraten, bis er Ende des 19. Jahrhunderts durch den französischen Journalisten und Kunstkritiker Théophile Thoré-Bürger wiederentdeckt wurde. Heute zählt Vermeer neben Rembrandt und Frans Hals zu den berühmtesten Malern des niederländischen Barock. Jedes Haus braucht – genau: ein Dach. Spitz, schief oder flach, mit Ziegeln, Schiefer oder Stroh gedeckt, was sich unter der Oberfläche abspielt, sieht man naturgemäß nicht, denn das Innere soll ja geschützt und trocken bleiben. Dabei sind Dachkonstruktionen versteckte Meisterwerke der Architektur. Das will das Münchner Stadtmuseum jetzt ändern und zeigt die rekonstruierte Dachlandschaft der Bayerischen Hauptstadt: Die Dächer Münchens. Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst (6. Juli bis 14. Oktober). Entstanden sind die Modelle im Rahmen einer Dissertation an der TU und beruhen auf der wissenschaftlichen Auswertung archivalischer Quellen und historischer Planzeichnungen. Gezeigt werden zwölf Bauwerke, darunter auch das mittelalterliche Dachwerk über dem Kirchenschiff (nach 1327) der Peterskirche und das Dach über dem barocken Chorhaus. Zum Schluss noch schnell rein in die DG, die Galerie der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst, die ihr 125jähriges Bestehen mit einer Mitgliederausstellung feiert. Eines Morgens vielleicht (Vernissage am Dienstag, 3. Juli um 18 Uhr, 4. Juli bis 28. Juli) ist der Ausstellungstitel und der Titel eines Gedichts des italienischen Schriftstellers Eugenio Montale, der 1975 den Nobelpreis bekam. Gezeigt werden aktuelle Arbeiten von acht KünstlerInnen, zum Beispiel von Carsten Fock, Judith Egger oder Michael Merkel. Barbara Teichelmann

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:14 Seite 22

ANSICHTSSACHE

Künstliches Idyll Das Münchner Stadtmuseum zeigt fotografierte Landschaftsbilder aus dem Zeitalter der Naturkatastrophen Los geht es mit der Eskalation der Situation. Man sieht Ferienmenschen unter Schirmen, die Haut weiß oder rot, der Stand feinkörnig, das Meer sanft und darüber ein transparenter Himmel. Ein englischer Sommertag an der Küste, südöstlich von London. Dass vom rechten Bildrand recht massiv eine betongraue Mole in das Idyll hinein ragt, nimmt man nicht sofort wahr. So sehr sind wir die Anwesenheit von Schutzbauten gewöhnt, dass wir sie automatisch ausblenden, um nicht gestört zu werden in unserer idylli- Bergidyll mit See und mehreren Tonnen schen Naturvorstellung. Dabei Beton: der Stausee Lac de Migouélou in sind es diese oft brachialen Bauden Pyrenäen. ten, die uns erst den unbeschwerten Aufenthalt in der Natur ermöglichen. Sie halten Lawinen, Steine, ist eine tapetengroße SatellitenaufnahErde oder Hochwasser fern, so dass wir me hinter dem Bild. Es zeigt die überSkifahren, Wandern, Schwimmen oder flutete Stadt Srinagar im nördlichsten Radfahren können. Das ist quasi die Si- indischen Bundesstaat Jammu und tuation, unsere Situation. Die Eskalation Kashmir. Hier hat man nicht das Geld,

sich mit Beton und entsprechender Technologie gegen Naturkatastrophen zu wappnen. Hier ist der Klimawandel keine Theorie, die man ignorieren oder leugnen kann, sondern eine reale Bedrohung. Sechs Jahre ist Claudius Schulze mit einem Kranwagen 50.000 Kilometer immer wieder durch Europa gereist und hat Landschaften fotografiert, die auf den ersten Blick unseren Vorstellungen von Natur entsprechen: Berge, Meer, grüne Wiesen, Schnee ... „Naturzustand“ hat er diese Serie genannt, aus der das Stadtmuseum elf großformatige und großartige Bilder zeigt. Los ging es 2011, damals las Schulze die Abschlussarbeit seiner Schwester Korrektur, sie studierte Sozial- und Alpingeologie. „Und da fiel mir auf, dass im Zusammenhang mit Naturkatastrophen die Ursachenforschung nie eine Rolle spielte. Es ging nie um das

„Warum?“. Die einzigen Fragen, die man sich stellte, waren „Was könnte passieren? Und was können wir dagegen tun? Wieviel Beton brauchen wir, und wie hoch muss die Mauer sein?“ Das Perfide daran: Wir brauchen die Schutzvorrichtungen, um unsere romantisch geprägte Vorstellung von Natur erleben zu können. Renaturierung? Ja schön, aber nur, weil man dem Fluss ein bisschen mehr Raum gibt, heißt das noch lange nicht, dass jetzt wieder der Naturzustand hergestellt wurde. Das ist uns doch klar, oder? Schulze führt uns vor Augen, dass unser Naturzustand ein Zustand ist, den wir selbst hergestellt haben. Den klaren Bergsee, in dem sich die schneebedeckten Gipfel und der klirrkalte Himmel spiegeln, gibt es nur, weil ihn ein Damm aufgestaut hat. Ja, es geht um Klimawandel, aber offensiv politisch sind diese Bilder nicht. Eher subversiv kritisch. Eine zeigemäße Interpretation unserer Naturschwärmerei. Barbara Teichelmann

IN 13 / 2018

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:41 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 53, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; Objekt des Monats: Weibliches Idol, Holz / Lehmkügelchen, Mittleres Reich, 18. Dynastie um 2000 v.Chr. (bis 30.6.). Fünf Jahrtausende: Fertigstellung der Daueraustellung mit rund 700 chronologisch angeordneten Objekten in einer Vitrine auf 17 Metern Länge und Medienstationen mit Informationen zu jedem Exponat; Sudan-Tag: Das Projekt-Team gibt einen Einblick in die Naga-Grabung u.a. am Sa 21.7. (buchungen@smaek.de); Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe). Multimedia-Guide; Führungen (Dauerausstellung) Di 3.7./7.8./4.9./2.10./6.11. 18:00 The Pomegranate Tree · Eine mitreißende Klangwanderung durch 13 Säle auf 64 Kanälen in 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen, 18:00 Einführung (Treff: Foyer) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm. Empfänger unbekannt: Szenische Lesung mit Anne-Catrin Märzke & Thaddäus Meilinger aus dem beklemmenden Romandrama von Kressmann Taylor am Do 5.7. 19:00, T. 289 276 30, buchungen@smaek.de (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.) FOOTB-ALL MIX · Im Rahmen des Projekts haben renommierte Grafikdesigner auf der ganzen Welt 32 Poster von jedem teilnehmenden Land der Endrunde zur Fußball-WM in Russland erstellt. Besucher können für ihr Lieblings-Poster stimmen und Überraschungs-Preise gewinnen (bis 22.7.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale Ur-Hütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Forschungskolloquium der LMU: Vortrag »Ordnungsdeformationen« am Di 10.7. um 18:30; Interaktive Lesung mit Piotr Karski im Rahmen des White Raven Festivals am Do 19.7. 15:30 im Garten (7-11 J. programm@ijb.de); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse · Wilde Alpenflüsse sind ein bedeutender Lebensraum für Pflanzen und Tiere, doch gibt es nur noch wenige – heute sind sie meist begradigt, abgeleitet und aufgestaut. Die Ausstellung im Verbundprojekt »Alpenflusslandschaften – Vielfalt leben von Ammersee bis Zugspitze« spielt eindrucksvoll mit dem Kontrast zwischen einem Wildfluss und einem genutzten Fluss; Begleitprogramm: Expertengespräch »Freizeitnutzung an der Isar« mit Sigrun Lange (WWF) und Fabian Unger (Landesbund für Vogelschutz) am Do 28.6. um 18:00; Bildvortrag: »Rettet die Balkanflüsse« von Rok Rozmann (engl.) am Do 5.7. um 19:30; Führungen (bis 17.3.2019)

lichkeit aufsteigen. In der facettenreichen Ausstellung wird seine Bedeutung für die Fachwissenschaft der Klassischen Archäologie sowie für das Kunstverständnis des Klassizismus, aber auch für den Kunststandort München hervorgehoben: Bilder von Angelika Kauffmann, Skulpturen, ausgewähltes Interieur und Kunstgewerbe des Frühklassizismus. Führungen (bis 9.12.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahr-

BMW MUSEUM

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Ab Di 3.7. sind alle sanierten Räume wieder ohne Einschränkung zugänglich. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«; Führungen (Dauerausstellung) Präsentation Vermeer »Briefleserin in Blau« · Zur Wiedereröffnung der modernisierten Sammlungsräume gibt es die einmalige Gelegenheit, das weltberühmte Gemälde des holländischen Malers Johannes Vermeer (16321675) aus dem Amsterdamer Rijksmuseum in München hautnah zu erleben. Dieses Meisterwerk des Goldenen Zeitalters wurde 2010/11 aufwändig restauriert und tritt in einen spannungsvollen Dialog mit den Hauptwerken der holländischen Malerei in der Münchner Sammlung. Publikation: Ludwig Steinherrs Gedichtband; Begleitprogramm: Lesungen des Lyrikers Steinherr am Sa 7.7. / 14.7. 16:00; Vortrag mit Konzert am Mi 18.7. 18:30. Führungen (3.7. bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport · Studioausstellung mit antiken Darstellungen von Sportlern im Kleinformat: als Statuetten sowie auf Gemmen und Münzen, ergänzt durch Bilder von antiken Sportlern auf modernen Briefmarken; Begleitprogramm (bis 29.7.) Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Der aus Stendal in der Altmark stammende Gelehrte (*1717) gilt als Begründer der modernen Archäologie und Kunstwissenschaft, seine Ermordung am 8. Juni 1768 in Triest ließ ihn zu einer in ganz Europa verehrten Persön-

Versteckte Architektur: DIE DÄCHER MÜNCHENS Münchner Stadtmuseum (ab 6. Juli) hundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION: Der hl. Johannes Baptist – eine Münchner Silberplastik des Rokoko von Georg I. Zeiler (1784) nach Restaurierung in Saal 42. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Barocker Luxus · Meisterleistungen der Kunst und des Kunsthandwerks – Neue Dauerausstellung der Spezialsammlungen. Rund 1200 Kostbarkeiten aus Barock und Rokoko in zwölf völlig neuen Sälen führen Prunk und Lebenslust der höfischen Welt vor Augen: von Elfenbein über Porzellan und Fayence, Glas, Gold und Silber, Möbel, Jagdwaffen, Musik und Spiele bis Mode; Führungen (Dauerausstellung ab 28.6.) Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Wie kein anderer hat der Künstler (um 1450-1518) die Spätgotik in München mit seinen extravaganten und raumgreifenden, zugleich einfühlsamen und charaktervollen Skulpturen geprägt. Zum 500. Todestag werden zum ersten Mal we-

VERLOSUNG

Private Public Relations Die Pinakothek der Moderne zeigt Fotografie im digitalen Zeitalter

Wie erleben wir in einer globalisierten, unüberschaubar gewordenen und digital erweiterten Welt den öffentlichen Raum? Und was hat die Fotografie damit zu tun? Das Internet, soziale Medien und andere digitale Technologien haben nicht nur die Fotografie verändert sondern auch unsere Wahrnehmung des öffentlichen Raums und unsere Denkweise darüber. Die in der Ausstellung „Private Public Relations“ gezeigten Werke erkunden diesen Raum aus einer persönlichen Perspektive. Es geht um Nähe und Distanz, Intimität und Anonymität, und wie diese scheinbaren Gegensätze plötzlich eine digitale Koexistenz miteinander eingehen.

5 X 2 FREIKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 9.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 10* an und nennen Sie das Stichwort pina plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pina **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

sentliche Werke seines Schaffens in einer umfangreichen Ausstellung in Kooperation mit dem Diözesanmuseum Freising präsentiert. Ergänzende Gemälde, Grafiken, Musikalien und Kostüme stellen diese in den Kontext der Lebens- und Glaubenswelt um 1500; Katalog. Führungen (bis 29.7.) Kunstwerk des Monats Juni Alles da? · »Wunderbare Warenwelt im Nürnberger Zunftschränkchen«. Alle denkbaren Geräte, Instrumente, Werkzeuge, aber beispielsweise auch Kleidung oder Papier und Lebensmittel wurden im 18. Jahrhundert von Handwerkern hergestellt. Das um 1750 entstandene Zunftschränkchen mit 180 Einzelteilen zeigt auf einzigartige Weise diese Vielfalt im Kleinformat. Führungen (Saal 110, bis 30.6.) Kunstwerk des Monats Juli Renaissance für Alle? Ein Florentiner Stuckrelief · Obwohl die Oberfläche des Reliefs beschädigt ist, lassen die Reste der Fassung den strahlenden Eindruck des Werks erahnen. Das Bild einer Madonna mit Engeln, das sich in die Zeit um 1440 datieren lässt, wurde 1908 vom Museumsverein erworben. Führungen (Saal 23, 1.7. bis 31.7.)

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.); Familiensonntag: 24.6. / 29.7.; Nachts im Museum »BMW i. Visionary Mobility« am Fr 27.7. 17:45 bis Sa 28.7. 8:00 für Kinder (10-13 J. Junior.Programm@bmw.de); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMWi – Visionary Mobility · Visionäre Konzepte mit dem BMW i3 und i8 als Pioniere einer revolutionären Entwicklung im Zentrum. Ein Themenpark von rund 30 Stationen zeigt die Vielfältigkeit der Elektromobilität auf, ebenso die Aspekte nachhaltiger Materialwahl und Produktion sowie die Herausforderungen zukünftiger emissionsfreier Mobilität (bis September 2019)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.) und jeden 1.+3. Sa / Monat 10:00-13:00, 14:00-16:00 die Arbeit der Restauratoren entdecken zum Europäischen Kulturerbejahr 2018, Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:0016:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Führung in der Ostkuppel der Sternwarte mit Vorträgen Fr 29.6. / 20.7. 21:00: reservierung@beobachtergruppe.de); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien; Di 3.7.-Sa 20.10. 14:00 interaktive Vortragsreihe Restaurierungsforschung (Auditorium ZNT) und Open Lab; Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 (T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de); Familiensonntag mit Aktionen und Programm am So 1.7. 10:00-16:00. Täglich Übersichtsführungen. NEUE Ausstellungsfläche am FLUGHAFEN München: DM-Lounge mit Exponaten aus der Luftfahrt-Sammlung, neuen Objekten und virtuellem Rundgang für Passagiere, Satellit Terminal 2 (Dauerausstellung) Sonderausstellung energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.) Europäisches Kulturerbejahr 2018: Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do auch 13:00-15:00 Die große Inventur · Das Sammlungsmanagement stellt sich vor – Die Sammlung des Deutschen Museums umfasst über 100.000 Objekte. Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche wurde in nur 9 Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt, berichten die Mitarbeiter (Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0, bis 27.7.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will. Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Filmprogramm täglich 10:00, bis Sa 30.6.: Faust (von Gründgens / Gorski; D 1960; mit Quad-

flieg, Gründgens, Büchi, Flickenschildt) und Di 3.7.-Di 31.7. Faust, Gesamtaufführung an 2 Tagen (von Peter Stein / Thomas Grimm; D 2001; mit Ganz, Nickel, Hunger-Bühler, Oest) in drei 6-Stunden-Abschnitten: 3.-11.7. I / 12.-20.7. II / 21.-31.7. III. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7.; Führungen (bis 2.9.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (verl. bis 30.9.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt), Fr - Mi 10:00 - 20:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die Präsentation ist als Reading Room konzipiert und fokussiert die Zeit, als das Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht. Führungen (verl. bis 1.7.) Sonderausstellungen Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Führungen (bis 12.8.) Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm: Talks & Tours mit Jol Thomson & Stefan Schönert am Di 10.7. um 18:30. Führungen (bis 19.8.) Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Die europaweit bislang umfangreichste Ausstellung der Multimedia-Arbeiten des indischen Künstlers (*1943), dessen Werk mit aktuellen und historischen Bezügen durchsetzt ist. Die Präsentation ist konzipiert als Sequenz von Gegenüberstellungen, die erkennen lassen, wie formale und thematische Anliegen von einer Arbeit auf die nächste übergehen; Katalog. Vernissage am Do 28.6. um 19:00 und Künstlergespräch mit Vivan Sundaram & Kurator Deepak Ananth ab 20:00; Führungen (29.6. bis 7.10.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Generations Part 2 · »Künstlerinnen im Dialog« – Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die Fotografien, Filme und Installationen von Geta Brătescu, Nathalie Djurberg, Tracey Emin, Aneta Grzeszykowska, Mona Hatoum, Sam Taylor-Johnson, Yayoi Kusama, Ulrike Ottinger, Pipilotti Rist und Rosemarie Trockel erkunden den Körper, loten seine Grenzen aus und setzen sich mit gesellschaftlichen Vorstellungen von Sexualität, Geschlecht und Identität auseinander. Part 1 parallel bis 13.7. SAMMLUNG GOETZ. Vernissage am Do 28.6. um 19:00 mit Einführung der Kuratorinnen Cornelia Gockel & Susanne Touw (29.6. bis 26.1.2019)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. In ihren neuen Bildern widwww.in-muenchen.de

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:48 Seite 2

met sich die amerikanische Architektin und Künstlerin verschiedenen Wildtieren in immer wiederkehrenden Ausnahmesituationen: Männchen im Wettbewerb um Weibchen; Begleitprogramm mit der Künstlerin: Malkurse Mo 30.7.-Do 2.8. nach Reservierung. Führungen (bis 1.11.) Wildes Treiben · Posterausstellung des bayrischen Landwirtschaftsministeriums über Sexualität und Jungtieraufzucht heimischer Wildtiere (bis 1.11.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Sankt Ottilien · »Das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48«. Das Kloster wurde der unfreiwillige Zwischenort für zahlreiche jüdische Überlebende aus Osteuropa: Es diente ihnen als Krankenhaus und Lager. Eine Installation in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der LMU und der Erzabtei Sankt Ottilien mit Arbeiten von Benyamin Reich, Berlin. Parallel ST. OTTILIEN, Galerie des Klosterladens (Foyer, bis 23.9.) Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. Führungen (Ebene 2, bis 21.10.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Ein konstruktives Vergnügen – Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter ab 5 Jahren: gemeinsam wird die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung gesetzt. Dazu Apparate, die automatisch so kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm (bis 9.9.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Im Ersten Weltkrieg als Propagandainstrument gegründet, hat sich die Universum Film Aktiengesellschaft heute zum »Content-Produzenten« für verschiedene audiovisuelle Plattformen entwickelt. Die Geschichte des Unternehmens erzählt daher auch die Geschichte der audiovisuellen Medien. Eine Ausstellung in sieben Kapiteln mit einer Vielzahl von Exponaten zum 100. Jubiläum (Dezember 2017) der »Traumfabrik des deutschen Films«; Katalog. Ein ganzes Leben: volumetrische Filmzeitreise (Ufa Lab 2017, R: Thomas André Szabó) zum Filmfest München Do 28.6.-Sa 7.7.; Konzert Peter Pichler auf dem Trautonium am So 1.7. 11:00; Führungen (bis 16.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 FAUST-FESTIVAL: Täglich 10:00 - 20:00; Mi 18.7. 10:00 - 22:00 Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Die gemeinsam mit Philipp Fürhofer innovativ inszenierte Schau nimmt mit auf eine Reise durch das Drama und macht zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Präsentiert werden mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798-1863), Charles Gounod (1818-1893), Max Beckmann (1884-1950), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945), Robert Mapplethorpe (1946-1989), Sigmar Polke (1941-2010) und Karl Lagerfeld (*1933); Katalog, Begleitprogramm. AfterworkKH am Mi 18.7. bis 22:00 zum Faust-Festival. Führungen (bis 29.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren am Sa 14.7. / So 22.7. / Sa 28.7. 14:00-17:00, Einstieg jederzeit (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: www.in-muenchen.de

Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Maria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen. Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Protest zeigen: performativer Workshop am So 1.7. (913 J.) 10:00-17:30; Führungen (bis 9.9.) KUNSTBAU: Di-So 13:00-20:00 raster-noton: White Circle · Die Licht- und Sound-Installation entstand 2016 anlässlich der 20-jährigen Zusammenarbeit des Labels für elektronische Musik raster-noton und besteht aus im Kreis aufgestellten Leuchtstoffröhren, die auf musikalische Impulse reagierend den Raum illuminieren (beinhaltet starke Stroboskop-Effekte!). Fünf Kompositionen von alva noto, byetone, Frank Bretschneider und Kangding Ray laufen über ca. 45 Minuten im Loop und definieren auf unterschiedliche Weise das Verhältnis von Sound, Licht und Architektur (bis 8.7.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 (außer Fei); So 1.7. - Mi 4.7./Mi 11.7. - Mi 18.7. geschlossen MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die BUNTE Art · »Von der Kunst Geschichten zu erzählen«. Die Ausstellung zum 70. Jubiläum des People-Magazins Bunte widmet sich den vielfältigen Verbindungen von Medien und Kunst. Herzstück dabei ist der 4,30 Meter hohe Druck »History and Magazines« (1983) von Andy Warhol, dazu Werke von Mirko Borsche, Carsten Fock, Roger Fritz, Hell Gette, Michael von Hassel, Olaf Nicolai, Anselm Reyle, Benjamin Roeder, Stefan Strumbel, Laurence de Valmy, Mia Florentine Weiss, Wolfgang Wilde u.a. Führung mit Mon Muellerschoen am Mi 27.6. 18:30 nach Buchung: info@muca.eu (bis 30.6.) super+ »Flug des Phoenix« · Eine dokumentative Ausstellung mit Fotografien und Videoarbeiten auf Leinwand zum Projekt der Künstlergruppe (Alexander Deubl, Christian Muscheid, Konstantin Landuris), die im Februar auf Mauritius eine spektakuläre Performance bot: Sie brachten eine gewaltige, spiegelnde und dynamische Skulptur über dem indischen Ozean zum Fliegen. Vernissage & Künstlergespräch am Do 5.7. um 19:00 (bis 10.7.) AIT-ARCHITEKTURSALON Architektouren 2018 – Architektur bleibt · Spannende Einblicke, wie Gebäude entstehen, bietet seit 1996 einmal im Jahr Bayerns größte Leistungsschau bayerischer Architektur. Ein unabhängiger Beirat hat bayernweit 287 Projekte verschiedener Typologien ausgewählt, davon 50 Projekte in München (bis 9.7.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres)

FORUM 046: Claudius Schulze · »Naturzustand«. Eine Auswahl aus der umfassenden Werkgruppe (2011-17) des Münchner Fotografen (*1984), der u.a. für Magazine wie Der Spiegel, Stern, NEON oder GEO arbeitet. Die großformatigen Landschaftsaufnahmen scheinen auf den ersten Blick malerisch, zeigen aber den massiven Eingriff des Menschen in die Natur. Ergänzt von historischen Landschaftsdarstellungen aus den Beständen des Stadtmuseums. Künstlergespräch mit Schulze und Katharina Zimmermann am Fr 20.7. um 15:00 (bis 16.9.) »Ehem. jüdischer Besitz« – Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus · Die systematische Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen gehört zu den Schwerpunkten der wissenschaftlichen Arbeit des Münchner Stadtmuseums. Erstmals werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und dabei auch die eigene Geschichte in der NS-Zeit näher beleuchtet. Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Grafik und Gemälde, Mode und Textilien, Kunsthandwerk und Möbel, Musikinstrumente und Marionetten; Katalog; Begleitprogramm, auch Vorträge im Einstein 28 und Stadtführungen. MittwochAbendGeöffnet! am 11.7. 17:00-20:00 Gespräche mit Dr. Carolin Lange – Erbstücke und Familiengeschichten unter der Lupe: Kunst- und Kulturgegenstände, die in der NS-Zeit in Familienbesitz gelangten, der Expertin vorlegen und die dazugehörige Geschichte erzählen, auch Fr 20.7. 10:00-14:00. Führungen (bis 23.9.) Die Dächer Münchens · »Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst«. Fast alle historischen Dächer wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege der Technischen Universität München werden großformatige Holzmodelle gezeigt, die Clemens Knobling zur Rekonstruktion bedeutender Dachwerke gebaut hat: Von der Frauenkirche über Zeughaus am Anger bis zum Bayerischen Nationaltheater. Vernissage am Do 5.7. um 19:00 (6.7. bis 14.10.)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00; bis So 1.7. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik · Münzkunst und Währungsräume zwischen Brixen und Prag – im Rahmen der Ausstellung werden auch zwei für die bayerische Münzgeschichte des Hohen Mittelalters herausragende Schatzfunde präsentiert: von Obing / Traunstein, verborgen um 1130, und von Waal / Ostallgäu, verborgen ca. 1210/20 (bis 24.3.2019) FAUST-FESTIVAL Faust / Gesichter · Wie sah der Dichter eigentlich aus? Verschiedene Medaillen von Johann Wolfgang von Goethe, seinen Freunden sowie Repräsentanten des Weimarer Hofstaates. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

Neun Zugänge zu ethnografischen Fotografien in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ethnologie der LMU. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation) Sonderausstellung Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Die Arbeiten der 1975 in Kamerun geborenen und in Amsterdam lebenden Fotografin, Filmemacherin und Poetin sind eine Rückbesinnung auf die Frauen Afrikas. Ihre Fotografien zeigen mit Beigaben wie Kalebassen, bunten Stoffen und traditionellen Masken die soziale Wirklichkeit arbeitender Frauen. Die Münchner Schau lässt ihre Werke mit Exponaten aus der Afrika-Sammlung des Museums in Dialog treten; Katalog. Führungen (bis 1.7.)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. NEUPRÄSENTATION Spätantike Kultur: nach längerem Umbau ist die reiche Sammlung spätantiker Plastik, ergänzt um das New Yorker Modell des Konstantinbogens, wieder zugänglich; Begleitprogramm: Vortrag mit Empfang am Di 10.7. 19:00 im Gartensaal. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Farben bilden ein komplexes Kommunikationssystem, das über Jahrmillionen entstanden und keinesfalls zufällig ist. Die Ausstellung präsentiert überraschende Einsichten neben den 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der in seiner über 40-jährigen Karriere in allen Winkel der Erde arbeitete; besonders angetan haben es ihm dabei die tropischen Regenwälder; Bildband. Vernissage am Do 5.7. um 18:30 (6.7. bis 4.11.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 1.7. - 31.8. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung L wie Land und Leute ... · In den 40 bis 50 Werken aus der Sammlung von Künstlern des 19. Jahrhunderts – darunter Max Beckmann, Giovanni Segantini, Bartolomeo Bezzi und Johann Albert Neuhuys –, die Bekanntes und Unbekanntes in Nah und Fern (neu) entdecken, lässt sich beobachten, wie leicht ursprüngliche Neugier zu Klischees gerinnt (Studiengalerie, bis 9.7.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm. Präsentation: Gedenkbuch für die Münchner Opfer der nationalsozialistischen »Euthanasie«-Morde am Mo 2.7. um 19:00; Vortrag & Gespräch mit Jochen Thies: Evian 1938. Als die Welt die Juden verriet am Di 10.7. 19:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Die Ausstellung in Kooperation mit der TUM zum 150-jährigen Bestehen dokumentiert insbesondere die personellen, ideologischen und institutionellen Veränderungen sowie die Indienstnahme der Hochschule für die Kriegsvorbereitung und Rüstung; Publikation. Führungen Di 17:30 

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jutta Koether · »Tour de Madame«. Die umfassende Schau präsentiert erstmals die erstaunliche und beeindruckende Bandbreite der Künstlerin (*1958) mit einem systematischen und chronologischen Überblick über das facettenreiche Œuvre. Höhepunkt ist die neu geschaffene 12-teilige Gemäldeserie, die in Anspielung auf Twomblys Lepanto-Zyklus dem eigenen »Kampf« mit der Kunstgeschichte eine konkrete Form gibt; Katalog; Mitmach-Zeichenhefte für Kinder und für Erwachsene; Begleitprogramm. Künstlergespräch mit Koether und Kerstin Stakemaier am Do 28.6. 19:00; Führungen (bis 21.10.) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis Mai 2019)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas. Großer Sommermarkt mit nicht sammlungsgeeigneten Dingen am So 8.7. (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 4: »Impressionen aus Tibet«, Fotografien von Michael Buddeberg, 19942004. Ab Do 5.7. Folge 5: Fragende Blicke. IN 13 / 2018

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 21:15 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (Ebene 1, bis 26.8.) Sonderausstellung Horchposten 1941 · Das deutsch-russische Dialogprojekt besteht aus einem zweiteiligen Hörspiel und einer interaktiven Klanginstallation zum deutschen Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion. Im Zentrum der vielstimmigen Collage steht die Blockade Leningrads durch die Wehrmacht. Vernissage mit den Autoren Jochen Langner & Andreas Westphalen und Historiker Ganzenmüller am Mi 4.7. um 19:00 (5.7. bis 15.7.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. NEUE SCHENKUNG: Gemälde von Jerry Zeniuk (*1945), ausgestellt in Raum 16. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 30.12.) SAMMLUNG MODERNE KUNST Fritz Winter · Eine Auswahl des neuen Kernbestandes der Fritz-Winter-Stiftung, der den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen als Leihgabe zur Verfügung gestellt wird: 18 Arbeiten aus dem Frühwerk des Künstlers (1905-1976) von den 1920er- bis in die 1940erJahre, darunter zwei Neuerwerbungen aus der Werkgruppe »Triebkräfte der Erde«; Bestandskatalog; Führungen (Saal 15, bis 22.7.) Germaine Krull · »Métal«. Dem wegweisenden Mappenwerk (1928) verdankt die Fotografin (1897-1985) ihre Bedeutung als avantgardistische Künstlerin. Eiserne Konstruktionen wie Kräne, Brücken, Maschinen und den Eiffelturm setzt sie darin mittels ungewöhnlicher Perspektiven und Bildausschnitte in Szene. Die Präsentation zeigt alle 64 Tafeln aus dem Portfolio, ergänzt um originale Fotografien der Serie aus den Beständen der Stiftung Ann und Jürgen Wilde. Führungen (Saal 12, verl. bis 8.8.) Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken. Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.) Private Public Relations · Der zweite Teil der durch die ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG unterstützten Reihe »Fotografie heute – Künstlerische Fotografie im digitalen Zeitalter« befasst sich mit der Beziehung zwischen fotografischen Bildern – sowohl

bewegten als auch unbewegten – und dem »Öffentlichen«: dem gesellschaftlichen Raum und seinen Infrastrukturen. In den Werken von Sadie Benning, Massimo Grimaldi, Calla Henkel & Max Pitegoff, Nina Könnemann und Erin Jane Nelson koexistieren Nähe und Distanz, Intimität und Anonymität mit einem wachsenden sozialen Terrain; Katalog. Führungen (bis 7.10.) Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. ConneXions: Künstlergespräch mit Metzel & Stefan Trinks, Einführung Bernhart Schwenk, am Do 5.7. um 18:30. Führungen (bis 30.12.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Der dänische Installationskünstler isländischer Herkunft (*1967) zählt zu den herausragenden Künstlern der Gegenwart. Die großangelegte Ausstellung stellt weltweit erstmalig seine Zeichenkunst in all ihren Facetten umfassend vor: Rund 50 Arbeiten, auch Skulpturen und Rauminstallationen, entwickeln sich, ausgehend von den Themen Licht, Farbe, Linienkunst und dem erweiterten Zeichenbegriff von Elíasson; Katalog. Zeichnungsmaschine »Endless Study«: Zufallszeichnungen entstehen lassen, jeden So 15:00-16:00. Führungen (bis 2.9.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Ikko Tanaka · »Gesichter. Plakate«. Inspiriert von Bauhaus, amerikanischem Jazz und der ästhetischen Tradition Japans ist der Künstler (1930-2002) bis heute einer der einflussreichsten japanischen Grafikdesigner. Die Präsentation widmet sich dem Motiv des Gesichts in seinem Plakatschaffen: in radikaler geometrischer Abstraktion, mit kalligrafischer Expressivität oder gebannt durch Fotografie, zeichenhaft, verfremdet, als undurchdringliche Masken, surreal (bis 15.7.) Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leiterin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogramm: ConneXions: Künstlergespräch mit Irma Bloom, Einführung von Xenia Riemann-Tyroller, Kuratorin Die Neue Sammlung, am Do 28.6. um 18:30 (Ernst von Siemens-Auditorium). Führungen (bis 16.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Die Ausstellung erforscht, wie Städte Zufluchtsorte für die sich ständig bewegenden afrikanischen Bevölkerungen sein können und setzt sich gleichzeitig damit auseinander, wie scheinbar alte, koloniale Ausbeutungsmuster in neuen Bereichen der Rohstoffgewinnung überdauern – eine Untersuchung von Architekturen an der Schnittstelle von Migration, Vertreibung und digitaler Technologie. Statt Katalog, eine Website: www.africanmobilities.org; Begleitprogramm; Führungen (bis 19.8.) LOFT CUBE Inspired Concept Store · Der Loft Cube

des Berliner Industrial Designers Werner Aisslinger ist auf Einladung der Neuen Sammlung – The Design Museum noch bis Mitte September auf dem Gelände der Pinakothek auf Seiten der Gabelsbergerstraße zu Gast. Im Juli verwandelt er sich in eine temporäre Fashion- und Design-Plattform von jungen niederländischen Entwerfern und Künstlern im Rahmen der Kooperation Dialoogkreativ der Regionen Amsterdam und Utrecht mit München am Forum Münchner Freiheit. Modedesignerin Tess van Zalinge präsentiert zudem ein Kleid zu Ehren Vermeers in der Alten Pinakothek (1.7. bis 28.7.) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt.

Gesellschaftspolitisch: VIVAN SUNDARAM: Haus der Kunst (ab 29. Juni) Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Melissa Mayer Galbraith – Stratigraphien · Dialog zwischen Mineralen, Kristallen und Kunstobjekten: Die Künstlerin aus Paris widmet sich der Entstehung von Formen und Strukturen und deren Wandlung. Die Formen der Kunstobjekte und auch deren Farben spiegeln sich in den Mineralen wieder, die hierzu in Szene gesetzt werden (bis 2.9.) FAUST-FESTIVAL Goethe und die Naturwissenschaften · Johann Wolfgang von Goethe hat einen nicht unbeträchtlichen Teil seiner Lebenszeit mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen und Forschungen sowie deren Anwendungen verbracht. Mit seinen Untersuchungen in Botanik, Zoologie und Anatomie begründete er einen ganzen Wissenschaftszweig, den der vergleichenden Morphologie. Eine Ausstellung zum Faust-Festival (bis 29.7.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des

VERLOSUNG

Christian Hartard & Limbo Lichtspiele Eine Ausstellung und eine Kino-Installation in der Villa Stuck

Zwei Verlosungen – ein Museum. Los geht es mit der Ausstellung „Less Work for Mother“ (bis 16. September) des Münchner Künstlers Christian Hartard (geb. 1977). Für die Räume im zweiten Obergeschoss der Villa entwickelte er ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen. Die sensorischen Eigenschaften dieser Objekte lassen einen hinfühlen, hinriechen und hinhören, wenn hinsehen allein nicht reicht. Weiter geht es mit den „Limbo-Lichtspielen“ des Münchner Künstlerduos M+M. Laut katholischer Theologie halten sich im „Limbus“ diejenigen Seelen auf, die ohne eigenes Verschulden vom Himmel ausgeschlossen sind. Mit der temporären Kino-Installation schaffen M+M einen Schwellenraum – außen Installation, innen Kino – und erforschen ihn gleichzeitig.

5 KATALOGE UND 5 x 2 FREIKARTEN

(Ausstellung „Less Work for Mother“) 5 TICKETS für die Kino-Installation „Limbo-Lichtspiele“

Rufen Sie bis Montag, 9.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 11* an und nennen Sie das Stichwort villa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN villa **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Wiedereröffnung des Königsbaus mit Kunstschätzen der fürstlichen Sammlungen aus vier Jahrhunderten und Schlössertag zum 100. Jubiläum der Bayerischen Schlösserverwaltung am Fr 29.6. 14:00-22:00 mit Themenführungen bis Fr 6.7.; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Generations Part 1 · »Künstlerinnen im Dialog«. Die Sammlung Goetz feiert ihr 25jähriges Bestehen mit einer 3-teiligen Ausstellung, die sich dem künstlerischen Schaffen von Frauen widmet. Gezeigt werden nahezu 200 Arbeiten von Zeichnungen über Fotografien, Gemälde und Skulpturen bis hin zu Filmen und umfangreichen Installationen von mehr als 40 Künstlerinnen. Teil 1 präsentiert Rosemarie Trockel, Pae White, Katharina Grosse, Jenny Holzer, Yayoi Kusama, Lucy Dodd, Sister Mary Corita u.a. Kinderworkshops und Führungen nach Reservierung unter www.sammlung-goetz.de/slg/de/ oder www.filomele.de. Part 2 parallel ab 29.6. im HAUS DER KUNST (bis 13.7.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Peter Syr: »Karl Valentins Filme« · Szenen- und Bewegungsabläufe Valentins in Einzelaufnahmen, die so nur am Schneidetisch erkennbar sind. Eine Fülle an Szenenbildern und erläuternden Texten reflektieren das Schaffen Karl Valentins und Liesl Karlstadts und präsentieren so das umfassende filmische Gesamtwerk zum 70. Todestag des Komikers, Satirikers und Volkssängers (Innenhof des Isartors, bis 9.10.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die

Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm. Führungen (bis 22.7.) Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Die kleine Ausstellung präsentiert Fotos und Werbung aus dem Kultur- und Ausstellungsbetrieb im denkmalgeschützten baulichen Ensemble auf der Schwanthalerhöhe (bis 31.10.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Sammlung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. Sonntag nach tel. Reservierung. Friday Late: 6.7. / 3.8. bis 22:00; Sommerfest im Museum mit Konzert des Lunsentrio am Sa 7.7. ab 19:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. Die seit den 1970er Jahren angefertigten Druckgrafiken, Zeichnungen, Skizzenbücher und Gummistempel des Kolumbianers (*1955) bilden zusammen ein immenses Gesamtwerk und zeichnen sich durch eine einzigartige und sehr markante Ikonographie aus. Die Ausstellung bietet mit rund 1.000 Arbeiten den bislang umfassendsten Überblick in das Schaffen, darunter Zeichnungen, die vor Ort entstehen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.) Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Für die Räume im zweiten Obergeschoss entwickelt der Münchner Künstler (*1977) ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen, die um Motive von Abwesenheit und Präsenz, Zeigen und Verbergen kreisen. Eine Serie von »Wiederbelebungsmaßnahmen«, in denen sich konzeptueller Zugriff und ästhetische Poesie verschränken; Katalog; Begleitprogramm: Konzert Michaela Meise am Fr 20.7. 20:00. Führungen (bis 16.9.) M+M: Limbo Lichtspiele · Eine temporäre Kino-Installation des Duos Marc Weis (*1965) & Martin de Mattia (*1963), deren zentrales Element ein über 60 Meter langer Vorhang, befüllt mit mehr als 40.000 Stills, ist – ein Schwellenraum, der gleichzeitig als Objekt und Vorführkino dient; Katalog; Begleitprogramm. Das Haus des Künstlers: Filmreihe konzipiert von Agente Doble am Fr 29.6. / 6.7. / 13.7. / 27.7. um 20:00; SportsBar: Spiele der Fußball-WM in Russland Di 11.7.-So 15.7.; Werkschau Monika Huber: Videoarbeiten Di 17.7.-So 22.7. und Künstlergespräch am Sa 21.7. 19:00 (bis 16.9.)

MUSEEN AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Zwischen Disco, Minirock und Revolte: die 70er · »Lebensgeschichten aus dem Brucker Land«. Welche Rolle spielt ein Zeitabschnitt in der Entwicklung von Individuen eines bestimmten Raumes? Persönliche Objekte aus Politik, Film, Musik, Mode und Design präsentiert im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 4.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Eine Zeitreise von den Mysterien- und Possenspielen über das »Komedispielen« in Stuben und auf Dorfbühnen bis hin zu Umzügen, dem »Bauerntheater« und dem pädagogisch motivierten Schulspiel. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 27.1.2019)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen BUCHHEIM 100 · Zum 100. Geburtstag Lothar-Günther Buchheims soll Licht in die Biografie des Museumsgründers gebracht werden: An vier Booten und vier Büchern werden seine Lebensetappen zur Darstellung gebracht. Eine spannende Inszenierung mit originalen Sachzeugnissen, großen Schiffsmodellen, Filmrequisiten, Kunstwerken sowie Fotos, Filmen und Tondokumenten; Begleitbuch (bis 1.7.) Phantastische Stühle – Plätze für die Phantasie · Hexensitz, Königsthron, Raketenstuhl – über Tausend Schüler_innen von www.in-muenchen.de

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:48 Seite 4

55 Münchner Grundschulen verwandelten herkömmliche Stühle in fantastische Kunstobjekte. Initiator des wunderbaren Unternehmens ist die Städtische Schule der Phantasie der Landeshauptstadt (bis 9.9.) Sutemi Kubo · »Meine Brücke«. Inspiriert von der Künstlergemeinschaft gelingt es Sutemi Kubo (*1948), die Tradition des japanischen Holzschnitts mit der gröberen, an der natürlichen Maserung orientierten Formensprache der Holzschnitte der »Brücke«Künstler zu verbinden. In die erstmals in einem deutschen Museum gezeige Auswahl von 100 repräsentativen Werken mischen sich auch druckgrafische Arbeiten aus der Sammlung Buchheim, die 1984 in Japan ausgestellt waren. Schirmherrschaft: Japanisches Generalkonsulat München; Katalog (bis 23.9.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung SICHTflug – Luftbilder von Klaus Leidorf · Der Luftbildarchäologe orientiert sich bei Flügen in seiner Cessna immer allein auf Sicht, so auch im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege in den vergangenen Jahrzehnten: Zahlreiche prähistorische Bodendenkmäler hat er aus der Luft entdeckt und dokumentiert, dabei aber auch ungewöhnliche Motive abgelichtet. Die über 40 ausgestellten Aufnahmen bieten erstaunliche Einsichten (bis 26.8.)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Lektüre · »Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder«. Die Exponate von Auguste Renoir, Lovis Corinth, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Alberto Giacometti und Pablo Picasso bis zu Paul Klee und Cy Twombly nehmen die besondere – und für den Maler als Motiv besonders reizvolle – Selbstvergessenheit und Entrücktheit der Lesenden in den Blick. Jubiläumsausstellung 10 Jahre »neues« Franz Marc Museum; Begleitprogramm (bis 23.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Baum-Bilder · In Zusammenarbeit mit dem MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK widmet sich die Gemäldegalerie im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie dem Baum als Element des Waldes – einst Ort mythischer und historischer Ereignisse und heute vom Klimawandel bedroht. Führungen (bis 16.9.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Künstlerische Perspektiven von Selma Alaçam, Aram Bartholl, Martin Brand, James Bridle, Harun Farocki, Sandra Filic, Iwajla Klinke, Alicja Kwade, Sali Muller, Timea Anita Oravecz, Daniela Risch, Nasan Tur, Anna Witt, Veronika Witte, Naneci Yurdagül zur Frage, wie weit die menschliche Identität »gemacht«, also durch eigene Entscheidungen und Handlungen bestimmt wird, und wie sehr Aspekte eine Rolle spielen, auf die man als Einzelner keinen Einfluss hat. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 16.9.)

KLOSTER ETTAL

Ettal, Kaiser-Ludwig-Pl. 1 · T. 08822 740 Täglich 9:00 - 18:00 Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern · Zum 100. Jubiläum des Freistaates zeigt die Bayerische Landesausstellung 2018 des Hauses der Bayerischen Geschichte auf 1.500 m² Fläche mit 200 Exponaten, Objekten, Geschichten und Inszenierungen, dass es der Wald, die Berge und der Märchenkönig Ludwig II. sind, die das Bayernbild ganz wesentlich ausmachen; Katalog. Umfangreiches Rahmenprogramm: www.landesausstellung-ettal.de (bis 4.11.) www.in-muenchen.de

MUSEUM ERDING

Erding, Prielmayerstr. 1 · T. 08122 408 158 Di - So 13:00 - 17:00 Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke · Einer der schönsten Tortürme Südbayerns (Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler) wurde erstmals 1403 urkundlich erwähnt. Neben einer architektonischen Zeitreise zur Baugeschichte anhand von historischen Ansichten liegt der Schwerpunkt der Ausstellung auf künstlerischer Darstellung und fotografischer Dokumentation des Erdinger Wahrzeichens. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 30.12.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Identitäten: Wald-Bilder · Landschaft in der Malerei ist oft identifizierbar, doch nie identisch mit der vorgestellten Natur- oder Kulturlandschaft. Gemälde, Grafik und Fotografie aus eigenen Beständen, Privatsammlungen und Museen führen die Vielfalt der Wald- und Baummetaphorik vor Augen und spüren der Herkunft der Vorstellungen nach. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 14.10.) KUNSTHAUS Yvonne von Schweinitz · »Syrien – Fragmente einer Reise, Fragmente einer Zeit« – Fotografien aus den Jahren 1953 und 1960. Die Ausstellung zeigt erstmals Aufnahmen der Fotografin (1921-2015) von ihren Syrienreisen in den beiden Jahren, in denen Frieden im Land herrschte. 70 Fotografien und erläuternde Texte führen von den heute weitgehend zerstörten Städten Damaskus, Homs, Hama und Aleppo in die Wüstenoase Palmyra und ins Alawitengebirge, zur Kreuzritterburg »Krak des Chevaliers« bis zum Simeonskloster Qal’at Sim‘an; Katalog (bis 29.7.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Ludwig III. – Bayerns letzter König · Wohl kaum ein bayerischer König erhält heute so wenig Beachtung wie Ludwig III. (1845-1921). Erst kurz vor dem Ausbruch des 1. Weltkriegs durch eine Verfassungsänderung an die Macht gekommen, war ihm nur eine kurze, kriegs- und krisenüberschattete Regierungszeit vergönnt. Die Ausstellung im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie rückt seine gesamte Persönlichkeit in den Fokus. Führungen (bis 16.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«. Klischeehaft steht Oberbayern für die »typisch bayerische« Lebensart, Objekte, unterhaltsame Inszenierungen und Videostationen geben interessante Einblicke hinter die Kulissen dieser Entwicklung – ergänzt durch eine kleine Sonderschau zur Geschichte der Ismaninger Trachtenvereine. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 30.9.)

INSTITUTIONEN ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith und Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegenüber dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen. Führung (bis 29.6.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Alfredo Srur · »Heridas – Wunden«. Sozialdokumentarische Fotoausstellung. Fasziniert von der Diskrepanz der unterschiedlichen Lebensrealitäten verbrachte der Fotokünstler mehrere Jahre in San Fernando, einem der Außenbezirke von Buenos Aires, um die Bewohner mit seiner Kamera einzufangen. Eine Begegnung zweier Seiten der argentinischen Gesellschaft (bis 8.7.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers mit Neupräsentation »Düsseldorfer Jahre« zum 110. Geburtstag. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi 14:00 - 18:00, Sa 9:00 13:00 Thomas Silberhorn · »Der andere Wind«. In seinen kinetischen Objekten, Installationen und Videos versucht der Künstler die Forschung voranzutreiben und künstlerischwissenschaftliche Fragestellungen zu beantworten. Er untersucht u.a. die Vermenschlichung von Maschinen und arbeitet dabei mit Deplatzierung, Zweckentfremdung und der Animation von Objekten. Finissage am Fr 13.7. um 18:00 (bis 14.7.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Di - So 11:00 - 16:00 i4c – The Magic in Virtual Reality · Zahlreiche Filmemacher und Künstler beschäftigen sich mit dem neuen Medium, ihre Werke werden international gezeigt. Die Ausstellung präsentiert aktuelle künstlerische »Experiences«. Vorträge, Vernissage mit Künstlergespräch am Do 28.6. um 11:00 (bis 29.6.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM, Sommerfest am Sa 14.7. 13:00 (Dauerausstellung) WINTERHALLE: Fr 9:00-20:30, Sa-Mo 9:00-18:30 Rosenschau · »Rund um die rote Rose – ein Farbenwettstreit«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland; Führungen am Fr 29.6.So 1.7. im TAGESPROGRAMM (29.6.-2.7.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Täglich 13:00-18:00 Fluss · Schüler*innen des Pestalozzi-Gymnasiums nähern sich in der Ausstellung dem Fluss in der Vielfältigkeit seiner Bedeutung an. Unterschiedliche Interpretationsansätze von Malerei, Zeichnungen bis hin zu Collagen sind dabei entstanden. Vernissage am Do 28.6. um 18:00 (bis 1.7.)

DIVERSE ORTE unterschiedliche Öffnungszeiten PAM2018: Game Changers · »Performative Kunst in der Stadt«, kuratiert von Joanna Warsza. In einer Zeit einschneidender Veränderungen lädt die Public Art Munich 20 Künstler*innen aus aller Welt ein, am Beispiel der Stadt München Game Changers in Politik, Gesellschaft und Ökonomie zu untersuchen. PAM Pavilion am Viktualienmarkt täglich 11:00-18:00 (bis 27.7.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung Eiskalt · »Die dunkle Seite der Macht. Fake News, Selbstzerstörung, Normalität und Wassertropfen«. Eiskalt als Naturphänomen und Seelenzustand: Die Schau mit Arbeiten von Ken Adam, Felix Burger, Mathias Kessler, Sigalit Landau, Judith Neunhäuserer, Emma Stibbon u.a. zeichnet ein Bild des gesellschaftlichen Status quo eher als emotional-ästhetischer Zustandsbericht denn als analytische Beschreibung; Katalog, Vorträge (bis 6.10.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Wiedereröffnung der Galerie mit Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation, Performance und mehr. Verena Friedrich verwendet für ihre Objekte und Installationen Papier, Draht, Natur- u. Recyclingmaterial, deren zartes Erscheinungsbild haben eine filigrane Wirkung. Marcel Muß, Mitglied der Künstlergemeinschaft atelier hpca, fertigt kraftvoll-expressive und zugleich ornamentale Holz- und Linolschnitte. In dicht nebeneinander gezogenen Schnitten schält er florale und organische Motive aus dem Druckstock. Führungen (bis 17.8.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Eines Morgens vielleicht · Kuratierte Gruppenausstellung zum 125-jährigen Jubiläum des Kunstvereins Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst. Ausgewählte Arbeiten von Nicole Ahland, Judith Egger, Carsten Fock, Nikodemus Löffl, Katharina Kneip, Michael Merkel, Sybille Rath und Nele Ströbel eröffnen einen Einblick in die Vielfalt des künstlerischen Schaffens. Vernissage am Di 3.7. 18:00-21:00 (bis 28.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do 11:00 - 20:00 Tacker · Vorauswahl für die Ausstellungreihen »Debutanten« und »Die ersten Jahre der Professionalität«. Der BBK zeigt die eingereichten Arbeiten für die Jury der beiden Nachwuchsreihen. Vernissage am Fr 6.7. um 19:00; Führungen (bis 15.7.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Bäume · Werkschau der Acrylmalgruppe von Yasumin Sophia Lermer als Teil der Veranstaltungsreihe zur Bayerischen Landesausstellung »Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern« im KLOSTER ETTAL. Vernissage am Mi 27.6. um 19:00 (bis 8.8.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Die Kanne – der Inhalt – das Objekt · »Eine Gegenüberstellung«. Gebrauchsgut oder Objekt? Funktional oder dekorativ? Erstaunliche Ergebnisse von 41 Künstler_innen aus unterschiedlichen Gewerken (bis 30.6.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Mahdi Ehsaei · »Afro-Iran«. Fotografien aus der südiranischen Provinz Hormozgan am Persischen Golf, der Heimat der Nachfahren von Sklaven und Händlern aus Afrika. Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte dieser Bevölkerungsgruppe, die die Kultur des Südens entscheidend geprägt hat, in der Geschichtsschreibung des Irans jedoch häufig vergessen wird (bis 29.6.) Der verschwundene Wald · Interaktive Ausstellung mit Sherlock Holmes & Dr. Watson und beeindruckenden Wildlife-Fotografien. Vernissage Do 5.7. um 19:00 (bis 26.7.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Str. 4 (Eing. Ottostr.) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei & Do 20.7. geschlossen) Alles rund – Punkt, Kreis, Kugel · 40 internationale Künstler zeigen die drei Formen in zahlreichen Variationen. Gestalterische Kriterien wie Komposition, Reihung und Verdichtung, Spannungsverhältnisse von Form und Fläche, Anordnung oder auch der Rhythmus werden an Werken aus den Bereichen Schmuck und Gerät, Keramik und Glas sowie Textil durchgespielt (bis 28.7.)

Rotraut Susanne Berner: Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder der preisgekrönten Illustratorin anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre in vergnüglicher Weise widerspiegeln (Wehrgang-Galerie & Lesesaal, bis 2.9.) Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Dino World – Das Reich der Giganten · Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erzdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. Führungen. www.dinoworld.de (bis 29.7.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Domino Pyttel, Sophia Mainka, Marcus Frimel · »Cannibals with Feelings«. Die Künstler*innen zeigen unterschiedliche surreale Welten und setzen in ihren Mixed-Media-Installationen den Fokus auf emotional erfahrbare, stimmungsgeladene Rauminstallationen. Dating Night am Fr 20.7. um 19:00 (bis 21.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Claudia Bläsi · »homebase«. Die Künstlerin befindet sich in einem stetigen Dialog mit der Farbe mit all ihrer Intensität, Vielfalt, Ambivalenz, ihren Geheimnissen und ihrem Eigenleben. Die Arbeiten sind frei, mutig, oft großformatig und immer prozesshaft (bis 29.6.) Selbstbestimmt! Was heißt hier Inklusion? · Fotografien von Münchner_innen zum Wettbewerb, den das städtische Koordinierungsbüro zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention ausgelobt hatte (4.7.-14.9.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Täglich 11:00 - 19:00 Familien-Archive · Erbschaften der Vergangenheit – Nationalismus und rassistischer Hass scheinen immer salonfähiger zu werden. Welche Rolle spielt dabei die persönliche Geschichte unserer Vorfahren? Die israelischen, deutschen und österreichischen Künstler*innen Jasmin Avissar & Tal Gur, Friedemann Derschmidt, Bettina Henkel, Shimon Lev und Haim Ben Shitrit beschäftigen sich auf intensive Weise mit ihrem jeweiligen Familiensystem. Vernissage am Do 28.6. um 19:00 (bis 29.7.)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Isaac Chong Wai · »Kapitel B: An Artistic Archive of Borders«. Der Künstler untersucht in Objekten, Fotografien und Installationen die Entstehung von Grenzen und deren Assoziationen, indem er der abstrakten Idee einer Grenze nachgeht. Die von Nina Holm kuratierte Ausstellung zeigt frühere und 

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 FAUST-FESTIVAL: Täglich 8:00-23:00 Faust Fotowettbewerb · »Präsentation der Preisträger« des Wettbewerbs der Theatergemeinde e.V. München im Rahmen des Faust-Festivals (Foyer Philharmonie, bis 21.7.)

HFF MÜNCHEN

Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Mo-Do 9:00-18:00, Fr 9:00-16:00 Pius Neumaier · »Indian Fetish«. Fotografie-Ausstellung des HFF-Kamerastudenten. Im einfachen, äußerst farbenfrohen Umgang mit den Götzenbildern des medialen Zeitalters in Indien zeigt sich eine besonders evidente Nähe zu vergleichbaren Gestalten aus religiösem Kontext (Cinematographer’s Gallery im 4. OG, bis 2.7.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) IN 13 / 2018

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:43 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> neue Arbeiten des gebürtigen Chinesen, der in Weimar studiert hat. Künstlergespräch am So 8.7. um 16:00 mit Heinz-Norbert Jocks (bis 8.7.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Die Ausstellung vom Widerstandsmuseum Amsterdam zeigt durch persönliche Geschichten und authentische Objekte, welche heimlichen Überlebensstrategien die Häftlinge entwickelten. Parallel bis So 30.9. Biographien in der EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSKIRCHE (bis Frühjahr 2019)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf, Ilja Trojanow, Jan Wagner, Judith Zander u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Martin Fengel, Tomoya Kato · »Die Insel der Dachhasen«. Eine fabelhafte japanische Begegnung. Raumgreifende Installationen entstehen und eröffnen fragile, sperrige und enigmatische Universen. Dachhasen miauen jämmerliche Liebeslieder, Koyoten in Pullovern beobachten die Planeten und Steine und sinnieren über die Bedeutung von Form, Gravitation und Gleichgewicht (bis 16.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 Sa 18:00-20:00 Dan Perjovschi – Live Painting 3 · »Drawing the Line«. Der Künstler vervollständigt seine Serie im Rahmen von PAM2018. Während er live zeichnet, wird er von verschiedenen Gästen begleitet (30.6.)

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel. Führungen (bis 16.11.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Seerosenkreis · Ausstellung zum 70. Geburtstag der Bildenden Seerosen-Künstler mit festlichem Abend der Seerosen-Literaten und zahlreichen Gratulanten am Mo 2.7. um 19:30 (Clubräume / Innenhof, bis 2.7.) FAUST-FESTIVAL Georg Jenisch · »Vom Himmel durch die Welt zur Hölle«. Das Panoptikum von kleinen und großen Welten in Goethes Faust stellt der Künstler in den Mittelpunkt seines umfangreichen Bilderzyklus. Er übernimmt Goethes Prinzip der inhaltlichen und formalen Schichtung. Gemälde, Zeichnungen, Skizzen und Scherenschnitte stehen dicht beeinander. Ergänzt durch Texttafeln und Zitate lässt sich das Faust-Drama in der Ausstellung durchwandern. Vernissage am Mi 4.7. um 19:00 im Rahmen des Faust-Festivals (Kunstkabinett bis 29.7.)

IN 13 / 2018

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00 Achim Kammerer · »München, Ein Spaziergang«. Malerei mit Stadt- u. Landansichten vieler prominenter Orte wie Ludwigstraße, Isartor bei Nacht oder Viktualienmarkt. Mal in Ruhe, mal in Bewegung und je nach Tageszeit, Jahreszeit oder Witterung manche davon mit einer gewissen Melancholie (bis 1.7.) Christof Kirzinger / Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Eigene Serie mit Märkten usw. zusätzlich zur Hauptausstellung in der GALERIE 1-3 bis 12.8. Rahmenprogramm mit römischen Filmen (4.7.-23.9.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Christof Kirzinger, Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten

GALERIEN

Barer Str. 68 Mi-Fr 16:00-19:00 C. Dürner · Moderne Malerei und Holzund Linolschnitte. Spaziergänger im Englischen Garten, Landschaften, Akt, Irise, Weltfriedensflagge u.a. (bis 31.7.)

ESPACE LOUIS VUITTON

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Signs, Creatures and Forms · Werke der sechs jungen Künstler*innen Arno Beck, Emanuel Eckl, Jan Holthoff, Gergely Kiss, Julia Klemm und Jana Schröder. Sie beziehen sich in unterschiedlicher Weise auf die neue Strömung der konzeptuellen expressiven Abstraktion (bis 24.8.)

Verhängnisvolle Welt: DAVID LYNCH

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Natursteinführer München · 120 Fotos zeigen, wo und wie Naturstein in München an Gebäuden verarbeitet worden ist. Außerdem laden unterschiedliche Steinproben ein, die Materialien »live« zu erleben (bis 13.7.)

PLATFORM

Kistlerhofstr. 70, Hs 60, 3.OG · T. 324 900 90 Do - Sa 16:00 - 22:00 7. Förderpreis für junge Kunst des Kunstclub13 · Unter dem Motto »Perspektiven« präsentieren die fünf nominierten Nachwuchskünstler und ehemaligen Studenten der Akademie Lea Grebe, Lou Jaworski, Florian Lechner, Frauke Zabel und Andrea Zabric ihre Arbeiten (bis 4.7.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Wolfram P. Kastner, HP Berndl · »Kunst:Gefahr?«. SonderKurzAusstellung (bis 30.6.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: Sa/So 14:00-19:00 FEMALES · »#wonderfulwomenlifechange«. Übergänge & Zwischenzeiten im Leben der Frau, sechs Künstlerinnen – sechs Positionen. Ausstellung der Künstlerinnengruppe mit Andrea Meßmer, Jeannine Rücker, Marianne Hilger, Patrizia Zewe, Priska Ludwig, Stefanie Macherhammer. Vernissage am Fr 6.7. 19:00 im Rahmen des Art Weekend (bis 8.7.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS BAUMSTRASSE

Baumstr. 8b Sa/So 14:00-21:00 Offene Ateliers 2018 · Die Künstler*innen der Baumstraße geben einen Einblick in ihre Arbeit: Niko Abramidis &NE, Claudia Barcheri, Federico Delfrati, Susi Gelb, Mahlergruppe, Verena Hägler, Markus Kalischek, Youngjun Lee, Hammann von Mier, Gabriele Obermaier, Minyoung Paik, Johanna Schelle, Tochtermann Wündrich, Maria VMier u.v.a., auch mit Zoom-Führungen um 15:00 + 17:00. Eröffnung am Sa 30.6. um 18:30 mit der Band Sasebo ab 19:00 (30.6.-1.7.)

STREITFELD

Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Fr 17:00-20:00, Sa/So 15:00-19:00 ImMobilE – wir könnten unbemerkt verschwunden sein · Mit Arbeiten von Gianfranco Baruchello, K.P. Brehmer, Peter Brüning, Eduardo Paolozzi, Asmus Petersen, Rainer Wittenborn (bis 1.7.)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mo - Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 30 Jahre Kunst am Platz · Auch dieses Jahr bespielen bildende Künstler das Festivalgelände am Fuß des Olympiabergs mit eindrucksvollen Installationen. – darunter die »PlakatPyramide« und die Skulptur »Wir alle« von Adam Stubley, das Zeitmaschine-Kunstwerk »Tableau 30 Jahre Tollwood« (s. Seite 40)

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 19:00 David Claerbout · »Erzähl mir das Ende«. (bis 25.8.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Außenobjekte (Dauerausstellung) Gläserner Frühling · Vasen-, Schalen-, Bildobjekte und gutes Design für den täglichen Gebrauch sowie »Mosaikglas«, Fensterbilder, Raumobjekte und Schalen in Fusingtechnik von Michael Günther (bis 30.6.) Flakons · Unikate von Künstlern der Galerie, Arbeiten aus europäischen Studios (bis 30.6.) Schwedische Meistergläser · Raritäten von 1980-1995, Unikate und limitierte Editionen, Sonderverkauf aus eigener Sammlung (bis 28.7.) Glasperlenschmuck · Von der Jahrhundertwende bis heute (bis 18.8.)

FRANÇOISE HEITSCH

Galerie Karl Pfefferle (bis 8. September) stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Parallel »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS, ab 4.7. auch im LICHTHOF; Begleitprogramm (bis 12.8.)

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Abstraktionen in Farbe · Meisterwerke aus dem Inventar: Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock, Richard Pousette-Dart und Jack Tworkov. Parallel: Augustus Francis »Natural Abstraction«. Gemälde, Papierarbeiten und vom Künstler in der Porzellan Manufaktur Nymphenburg gefertigte Skulpturen (bis 30.6.)

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 Ergül Cengiz, Henrieke Ribbe, Kathrin Wolf · »Umay«. Mit der Ausstellung schafft das Künstlerinnenkollekiv 3 Hamburger Frauen eine einmalige temporäre, begehbare Rauminstallation (bis 25.7.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Man · »game over, please insert coin« (bis 8.9.) Hadrien Dussoix · »J’adore, sa ma fait pleurer« (bis 8.9.)

GALERIE ATELIER CK-F

ARTGALLERY.MUNICH

Hohenzollernstr. 67 · T. 242 903 83 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 14:00 - 17:00 E.L. Triftshäuser · Malerei (bis 30.6.)

BARBARA GROSS GALERIE

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Stefanie Welk, Katharina Lehmann · Vernissage am Fr 29.6. um 19:00 (bis 1.9.)

Kardinal-Döpfner-Str. 5 · T. 288 048 29 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Jonas von Ostrowski · »Neue Häuser«. Begehbare Installation (bis 6.10.) Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Kiki Smith · »Procession«. Die 1954 in Nürnberg geborene US-amerikanische Künstlerin präsentiert ihre sechste Einzelausstellung in der Galerie, kuratiert von Petra Giloy-Hirtz. Führungen (bis 7.7.)

BARBARA RUETZ

GALERIE BENJAMIN ECK II

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Heinz Butz · Objektbilder um 1970 (bis 29.6.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Jürgen Durner, Josek Nowak · »Ausweitung des Kosmos«. Die Gemälde des 1964 in Nürnberg geborenen Künstlers Durner zeigen die Stadt in einem neuen und gleichzeitig vertrauten Blickwinkel. Der Bildhauer Nowak (*1962) erzeugt die besondere Darstellung seiner Charaktere, indem er seine Skulpturen mit Kettensäge und Beil bearbeitet. Vernissage am Do 28.6. 19:00 (bis 12.8.)

Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Asta von Unger · »Creating from Nothingness«. In ihren Tuschearbeiten auf Leinwand, Seidenpapier und Aluminium tastet sich die Münchner Künstlerin und Meisterschülerin von Günther Förg bis an die Grenzen des Nichts heran. Je mehr Erfahrung und je umfangreicher das Wissen, umso größer schafft sich die Neigung zur Reduktion, die Hinwendung zur Leere und damit die Erfahrung der Leichtigkeit ihren Weg (bis 6.7.)

BENJAMIN ECK PROJECTS

GALERIE DRÄCHSLHAUS

Müllerstr. 46 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschlossen) Volker Behrend Peters · Eröffnungsausstellung im Loft für Ausstellungen und Workshops. Die Arbeiten des Künstlers verweigern sich jedem konkreten Bildgegenstand. Im Vordergrund steht die Tiefenwirkung, die durch Schichtung der Farbe zu plastischen Gebilden entsteht. In der Bewegung vor der Leinwand und im sich ändernden Lichteinfall zeigt sich die Plastizität der Arbeiten wie Rifflandschaften (bis 1.8.)

BILDPARK GALLERY

Nibelungenstr. 3 · T. 0171 648 21 63 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Reiner Heidorn · »Mentalposition«. Die petrol- und smaragdfarbenen oder tiefblauen, fast monochromen Großformate des Münchner Künstlers wirken wie weite Assoziations- und Meditationsflächen. Sie laden ein, über das Wesen der Natur nachzusinnen, bis tief in den Mikrokosmos der Zellstrukturen hinein. Vernissage Do 28.6. 19:00 (bis 28.7.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Dieter Villinger · »non-monochromatic monochromes«. Die häufig dem Quadrat angenäherten Formate tragen durchwegs als Titel den Namen derjenigen Farbpigmente, in denen sie gemalt sind. Meist entstehen sie aus einem einzigen Pigment, immer wieder mischt sich das Monochrome aber auch aus mehreren Farbpigmenten in einem einzigen Bild (bis 31.7.)

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Ingrid Bertrand · Aquarelle & Radierungen (bis 29.6.)

GALERIE FENNA WEHLAU

Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 Di - Fr 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. BildKlang | KlangBild · Die Künstler Margit Hartnagel und Eberhard Ross sowie die Gastkünstler Anne Commet, Nikola Dimitrov und Klaus Schneider haben sich der Verbindung von Musik und bildender Kunst verpflichtet. Zu sehen sind Bilder, die in klangvoller Stille entstanden sind und in ihrer Zusammenstellung eine Orchestrierung bilden, die die Räume der Galerie erklingen lassen werden. Vernissage mit Performance am Do 28.6. um 19:00 (bis 8.9.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Verhandlungsbasis – Die Zweite · Im Laufe weniger Jahre häufeln sich trotz einer erfreulichen Zahl an Verkäufen hervorragende künstlerische Erzeugnisse in den Schubladen und Stellagen auf und »verschwinden« aus dem Gesichtskreis. Die Neuauflage von 2016 präsentiert diese Werke (bis 30.6.)

GALERIE HASENCLEVER

Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Pesi Girsch · Fotografie (bis 30.6.)

GALERIE HENSELER

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Textilkunst aus Indien · Die Sammlerin Nadia Kolesnikoff aus Paris präsentiert rare indigogefärbte Bandej aus dem Gujarat und weitere seltene Textilien (bis 4.7.) Die Kunst afrikanischer Perlenarbeiten »... südlich der Sahara« (bis 7.7.)

GALERIE JJ HECKENHAUER

Marktstr. 13 Mi - Fr 14:00 - 17:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Max Beckmann, Lucian Freud, Leon Kossoff · »Figurativ« Druckgrafik. Ein klassisch-modernes Sommerintermezzo mit großformatigen Radierungen von Freud und Porträts von Kossoff, beide aus den 80er Jahren, sowie seltenen Porträts von Max Beckmann aus der Zeit von 1914-1922. In Kooperation mit Emanuel von Baeyer London. Vernissage am Do 28.6. 17:00 (bis 3.8.)

GALERIE JO VAN DE LOO

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi/Fr 12:00 - 18:00, Do 12:00 - 20:00, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. Lola Sprenger · »fox devils wild« (bis 14.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Lynch · »Magic Man Outside my House«. Lynchs Lithografien haben ein doppeltes Geheimnis: seine oft humorvolle, aber auch mysteriöse und verhängnisvolle Welt vermischt sich mit den Spuren vergangener Epochen (bis 8.9.)

GALERIE KLAUS LEA II

Theresienstr. 19 / Fürstenstr. · T. 272 41 79 Di - Fr 12:00 - 14:00, 17:15 - 19:15, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. CoBrA – Spur – Wir – Geflecht – Kollektiv Herzogstraße · Neue Bewegung in das erstarrende Denken fließen lassen möchte die Schau der fünf Gruppen mit Maler_innen und Bildhauer_innen, die bereits 1983 eine gemeinsame Ausstellung präsentierten mit einer chronologischen Darstellung ihrer Gruppen-Bildungen, -Resultate und -Erfahrungen in der Nachkriegszeit (bis 28.7.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Abstract/ion · Arbeiten von Ulrich Erben, Gregor Hildebrandt, Jonathan Lasker, Gerhard Merz, E.W. Nay, Blinky Palermo, Sean Scully u.a. (bis 28.7.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Till Augustin, Renate Balda, Susan York »Durchs Feuer gehen – going through fire« (bis 30.6.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Les Fleurs et les Gens · Werke von Beaumont, Beckmann, Campendonk, Fußmann, Goldin, Heckel, Kliemann, Salzmann, Will (-26.7.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Claerbout, Toulu Hassani · »The pure necessity« und »Circling the Evolute« (-3.8.)

GALERIE SCHÜLLER

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Oskar Mulley · »Ein Leben in Bildern«. Malerei und Fotografie. Der Künstler (18911949) warf mit seinen Gemälden die Frage nach der menschlichen Existenz und deren Behauptung gegenüber drohenden Naturgewalten auf. Gleichzeitig strahlen die monumentalen Werke große Tiefe, Ruhe und Kraft aus. Die Fotografien ermöglichen Einblicke in das Leben und Umfeld des Österreichers (bis 15.9.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Eugen Kellermann · Zeichnung & Malerei, Künstlerbuchunikate (bis 7.7.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Gerhard Marcks · Plastiken und Arbeiten auf Papier. Mit seinem Werk nimmt der dem Humanismus verpflichtete Künstler eine unverwechselbare Position in der Skulptur des 20. Jahrhunderts in Deutschland ein (bis 1.9.)

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Blake · Kabinettausstellung mit Collagen, Gemälden und Materialbildern. Der Bildkünstler der Popmusik hat das berühmte Plattencover des Albums Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band von den Beatles gemacht und auch mit anderen Weltstars wie Eric Clapton oder Oasis zusammengearbeitet (bis 28.7.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:50 Seite 6

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Dekker · »Climbing Chambers«. Skulpturen aus Bronze, Aluminium, Stahl, (Schicht-)Holz, Multiplex, z.T. mit eingearbeiteten Fundstücken. Im Wechselspiel zwischen Zerstören und Neuerschaffen lotet der Künstler die Statik seiner Arbeiten ebenso wie die Dynamik der Gesellschaft aus (bis 1.9.)

GOLDBERG GALERIE

Müllerstr. 46 · T. 0170 321 31 88 Sa/So 13:00 - 19:00 FOH, Maximilian Helk, Mara Heschke, Sara Raschke · Im Rahmen der Magnetic Art Munich MAM2018. Vernissage am Fr 6.7. um 18:00 (bis 8.7.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Christiane Mewes · »Papier – Graphit – Stein«. Papierreliefs. Die Arbeiten der Künstlerin verwandeln schwarzen Fotokarton zu dreidimensionalen stoffartigen Gebilden, deren Oberfläche verbrannt oder angekohlt erscheint. Ein silberner Schimmer, der sensibel auf jede Lichtveränderung reagiert, taucht auf verletzten Strukturen auf und setzt Assoziationen frei. Außerdem Skulpturen von Yoshimi Hashimoto (bis 28.7.) Petersburg-Konkret · Accrochage mit Werken von Künstlern von A-Z (bis 28.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Transformationen · Gruppenausstellung mit Günter Brus, Hamish Fulton, Cindy Hinant, Brigitte Kowanz, Haroon Mirza, Klaus Rinke u. Roman Signer. Die Werke decken einen Zeitraum von 1970 bis heute ab und stellen den menschlichen Körper auf unterschiedliche Weise ins Zentrum. Als Projektionsfläche, Seismograph und Energiefeld wird er darin ebenso thematisiert wie seine Endlichkeit, seine stilistische Gestaltungsmöglichkeit und seine Vernetzung mit den Bedingungen seines Umfelds (bis 27.7.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Matthias Dornfeld · »Cinzano«. Die Malereien, Linolschnitte und Zeichnungen sind voller sinnlicher Direktheit und Offenheit (Baaderstr. 56b, bis 30.6.) Troels Wörsel · Arbeiten des dänischen Malers und Grafikers (Baaderstr. 56c, bis 30.6.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Kommunikation in Linie, Form & Raum Zeitgleich zur Skulpturale Krefeld 01 zeigt die Galerie ausgewählte Werke zeitgenössischer internationaler Bildhauerei von Albert Paley, Liechennay, Herbert Mehler, Moto Waganari, Angela Glajcar und Yoshiyuki Miura sowie minimalistische Malerei und Objekte von Antonio Marra, Udo Nöger, Jürgen Paas, Dirk Salz, Roland Helmer, Marco Casentini, Christiane Grimm und Marck (bis 4.8.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Lea Grebe, Silvia Schreiber · »Future Relics, Co-ex-ist« (bis 26.7.)

KASU GALLERY

rialen in literarische Figuren der traditionellen chinesischen Mythologie, wie »Klassiker der Berge und Meere (Shanhaijing)«. Die Gestalten gießt sie oft in Kunstharz ein, was den Arbeiten eine geheimnisvolle Aura verleiht. Ihre Werke wirken poetisch, aufregend modern und zugleich innovativ (bis 28.7.)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Petrica Stefan · Großformatige Bilder in Öl und Acryl auf Leinwand als eine Art barocke Interpretation der abstrakten Malerei. Die Üppigkeit und Fülle aus Formen, Farben, Dimensionen, optischen Täuschungen und einer Mischung aus Materialität und Entrücktheit lenkt der Künstler aus Rumänien durch seinen harmonischen Malstil in geregelte Bahnen (bis 26.7.)

SONSTIGE 404 PAGE NOT FOUND

Corneliusstr. 2 Di - Sa 12:00 - 23:59 Philip Metz · »The Mimicry Games – Forgotten Futures / POV – Point of View. The Mimicry Games 2018«. Das internationale Kunstprojekt untersucht den Zusammenhang von Politik, Geschichte und Kultur in drei Episoden anhand der Fußball-WM 2014 und 2018 sowie der EM 2016. Vernissage am Mi 4.7. um 19:00 (bis 14.7.)

AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG TUTZING

TRUK TSCHECHTAROW

Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158 25 60 FOYER AUDITORIUM: Mo - Fr 8:00 - 17:00 20 Positionen · Visuelle und konzeptionelle Arbeiten von Künstlerinnen der GEDOK München: Malerei, Fotografie, Zeichnung und Collagen von Christine Altona, Heidrun Eskens, Dorothea Frigo, Renate Gehrcke, Maria Hobbing, Angelika Hoegerl, Yuliia Koval, Margret Kube, Inge Kurtz, Patricia Lincke, Stephanie Maier, Anneliese Neumann, Anne Pincus, Ulrike Prusseit, Penelope Richardson, Nina Seidel-Herrmann, Amrei Sell, Ursula Steglich-Schaupp, Susanne Wagner und Waltraud Waldherr. Vernissage am Do 28.6. um 19:00 (bis Juni 2019)

UNIVERSAL ARTS

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Täglich 16:00-19:00 Studiengang Maskenbild – Theater und Film · Ausstellung der Semesterarbeiten des 2. u. 3. Jahrgangs aus zwei Studienjahren, u.a. Die Amazone, eine Umsetzung der Penthesilea von Heinrich von Kleist. Die Studierende Cornelia Schlinger zeigt maskenbildnerische Spezialeffekte an der Figur (29.6.-1.7.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Post-Feminism · Das Bild der Frau zwischen Selbstermächtigung und Selbstunterwerfung im 21. Jahrhundert reflektieren Werke von Natalie Baxter, Magnus Hastings, Cécile Hoodie, Lene Kilde, Samantha Gray, Sarah Maxwell und Sophia Süßmilch (bis 13.7.) Haimhauserstr. 16 · T. 452 053 014 Do - So 16:00 - 19:30 Florian Weber · »Hirnwirr’n« (Psycho-physische Entstehungen aus analogen Substanzen). Frei nach dem nicht existierenden Psycho-Grafiker Sehfried Denkwart: »Ich gäb viel, könnt ich sehen, welch’ Gebilde im Hirn entstehen« (bis 15.7.) Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 17 · »All the Stars«, Gemälde und Grafiken von Jacqueline Ditt. »Noble Metal«, Musikvideo und Grafiken von Mario Strack (bis 30.6.)

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Gerold Miller · Bildtafeln mit visuellen Signalen (bis 7.7.)

WERKSTATT GALERIE

Zentnerstr. 3 · T. 523 67 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 13:00 Stefan Nützel, Jaap Hartmann · »Intime Distanzen«. Die Crossover Artgallery präsentiert Gemälde von Nützel. Mit den Mitteln der Malerei gibt er Einblicke in das Unterschwellige, in Facetten von Intimiät, die für die Gesellschaft Sexualität, für ihn auch Emotionalität, Zuneigung und Nähe beinhaltet. Hartmanns Skulpturen sind zugleich realistisch und abstrakt, mit ihrer versteckten Sinnlichkeit bewegen sie durch Humor und Menschlichkeit. Finissage Fr 29.6. 18:00.

AKADEMIETHEATER

AUGENARZTPRAXIS GAISSINGER

Thierschstr. 47 · T. 297 063 FAUST-FESTIVAL: Mo 11:30 - 15:30, Di/Do 9:00 - 18:00, Mi 9:00 - 12:00 Margret Hofheinz-Döring · »Bildgespräche mit Goethes ›Faust‹«. Eine Auswahl der Werke der Malerin, die in der Zeit von 19591985 über 200 Bilder in den verschiedensten Mal-Techniken schuf, alle von Goethes Drama inspiriert. Mit der Besinnung auf alte Werte brachte sie diese Dichtung mit modernen Mitteln wieder ins Bewusstsein. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 26.7.)

BAYERISCHER HOF ATRIUM

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 FAUST-FESTIVAL: Täglich 7:00 - 1:00 Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Skulptur im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

BOSCO GAUTING

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Do/Fr/Di 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00, Mi 9.00 12:00, Sa 10:00 - 12:00 u. zu Veranstaltungen Alain L.L. Marie · »Erkenne dich selbst«.

Fotografien deren Geschichte den Betrachter nicht in die Rolle eines (unfreiwilligen) Voyeurs zwingen, vielmehr konfrontieren sie ihn mit der Unendlichkeit des Meeres, der Wüste, der Nacht und der Einsamkeit (-27.7.)

BUCHPALAST

Kirchenstr. 5 · T. 540 418 62 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 10:00-18:30, Sa 10:00-14:00 Klaus Ensikat · »Magie und Hexenzauber für jedes Alter«. Buchillustration zu »Faust«. Einer der brillantesten Buchkünstler der Gegenwart zeigt Originale aus »Faust« und »Osterspaziergang« (bis 14.7.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Messy Fingers · »Not fake« – Kunst verbindet und schafft Brücken. Die Künstlergruppe präsentiert Malerei, Skulptur, Fotografie und Videokunst von zehn internationalen Mitglieder_innen, die in München leben (bis 30.6.) Ursula Leinfelder · »Jazz-Musiker im Portrait«. Die Münchner Malerin hat in über 15 Jahren zahlreiche großformatige Gemälde in Acryl-Mischtechnik geschaffen – von Ahmad Jamal über Chet Baker bis hin zu Louis Armstrong. Vernissage am Fr 6.7. um 19:00 (bis 18.8.)

BÜRGERTURM FREISING

Unterer Graben 25 · T. 08161 544 41 11 So 14:00 - 17:00 Das Stadtmuseum zu Gast im Bürgerturm · Freisinger Portraitmotive aus fünf Jahrhunderten (bis 8.7.)

BVS-BILDUNGSZENTRUM

Utting/Holzhausen, Seeholzstr. 1-3 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Sa/So 14:00 - 18:00 Christiane Noll · »Mitgefühl zum Mitmachen – eine Ausstellung im Dialog«. Während die Künstlerin sich mit abstrakten Gemälden und klarer Wortkunst diesen Fragen nähert, können die Besucher ein Foto zu diesem Thema bringen oder schicken. Auf diese Weise entwickelt sich die facettenreiche Ausstellung. Finissage am So 15.7. um 18:00 (bis 15.7.)

CHIRURGISCHE KLINIK BOGENHAUSEN

Denninger Str. 44 · T. 927 940 Täglich 8:00-18:00 Henri Lallemand · Gemälde des deutschfranzösischen Malers (bis 5.7.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Christof Kirzinger & Rachele del Nevo · »Cinquecento«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Parallel »Rom, Blicke« PASINGER FABRIK (bis 16.9.)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Klaus Liebig · »Indiens Süden – Die Suche nach einem Weg zwischen Selbsthilfe und Globalisierung«. Die Fotoausstellung, die mit Unterstützung des Amtes für Wohnen und Migration realisiert wurde, gibt einen Einblick in Projekte und Betriebe und die dort herrschenden katastrophalen Arbeitsbedingen, die der Künstler bei einem Besuch mit einer Gruppe des Interkulturellen Forums dort vorgefunden hat (bis 30.6.) Mein Nachbar aus ... · Togo, dem Irak, dem Iran, Äthiopien, Kongo, Somalia, Afghanisten ... Ausstellung in Kooperation mit dem Verein Stadtteilarbeit. Unsere Stadt wird immer bunter und vielfältiger. Und wie lebt man nun hier in Deutschland mit den Nachbarn zusammen? Die Geschichten von 15 ausgewählte Migrant*innen aus München erzählen darüber (2.-31.7.)

EINSTEIN 28

Einsteinstr. 28 · T. 480 060 WERKGALERIE, 1. OG: Täglich 8:00 - 22:00 Ernst Herbeck · »Eine leise Sprache ist mir lieber«. Texte und Zeichnungen. Ein Einblick in die beeindruckende Vielfalt des in der Abgeschiedenheit einer Psychiatrie entstandenen Werks (bis September)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 Täglich 9:00-17:00 Namen statt Nummern · 22 Biographien ehemaliger Häftlinge des KZ Dachau, entstanden aus Gedächtnisblättern, von denen am Lesetisch über 200 Blätter einsehbar sind. Parallel zur Ausstellung in der KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU (bis 30.9.)

FAUWE

Ehrenbürgstr. 9 Ständig einsehbar Kunst – Weg des Erinnerns · Mit Skulpturen und Installationen zeigen Mitglieder des Vereins Freie Ateliers und Werkstätten Ehrenbürgstraße e.V. mögliche Formen und Zugänge zu Vergangenem und Gegenwärtigem (bis 14.10.)

FILMAUR MULTIMEDIAHAUS

Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 FAUST-FESTIVAL: Täglich 15:00 - 19:00 Michel Montecrossa · »Visionen zu Faust und sein Girl heute«. Der Künstler und seine Faust-Gemälde: Die sieben Werke sind als sich ständig neu gestaltendes morphogenetisches Feld angelegt, das sich im Dialog mit dem Betrachter unbegrenzt multipliziert. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

FRAUENTREFFPUNKT NEUPERLACH

Oskar-Maria-Graf-Ring 22 · T. 670 64 63 Do/Fr/Mo 9:30 - 12:00, Do auch 16 - 18:00, Mo auch 15:00 - 18:00, Di 9 - 13:00, Mi 10:00 - 13:00 Inga Becker · »Erinnerungen an China«. Aquarelle von Pagoden, Toren, chinesischen 

BEWUSST LEBEN & SPORT SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Gisela Grünling · »Farbspektakel«. Abstrakte Arbeiten mit fluoreszierenden Pigmenten, die auch bei Dunkelheit zur Geltung kommen (bis 10.8.)

KUNSTBEHANDLUNG

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14-18:00, Sa 12:00-18:00 u.n.Vbg. Mein schwules Auge - Hommage an Tom of Finland · Gruppenausstellung kuratiert von Rinaldo Hopf mit einer Auswahl der Illustrationen des aktuellen, gleichnamigen Sammelbandes, der sich mit dem inzwischen ikonographischen Werk von Tom of Finland, bürgerlich Touko Laaksonen (19201991), und dessen Wirkung auf nachfolgende Künstlergenerationen befasst. Im Rahmen der CSD PrideWeek ab 7.7. (5.-14.7.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Nihonga · Gruppenausstellung traditioneller japanischer Malerei zeitgenössisch interpretiert (bis 21.7.)

OTTO-GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Rolf Lussem · Malerei und Zeichnungen. Vernissage am Mi 11.7. um 19:00, Finissage mit Künstler am Di 31.7. um 15:00

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Do - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00, Mi nach tel. Vbg.; bis Sa 29.6. geschlossen Ke Li · »Insel«. In der sagenhaften Welt der Ke Li verwandelt die Künstlerin Naturmatewww.in-muenchen.de

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

Anzeigen unter: werner.brocke@in-muenchen.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de IN 13 / 2018

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:45 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> »Hutongs« oder Landschaften zu verschiedenen Jahreszeiten, überwiegend Gegenständliches, aber auch Abstraktes (bis 30.7.)

FÜNF HÖFE

Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Fausts Osterspaziergang · Eine mediterrane, üppig blühende Pflanzeninstallation, inspiriert von der Szene in Goethes Drama. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.) Luzi – der Pudel des Faust-Festivals · Gassi gehen mit dem Maskottchen des Faust-Festivals auf der Plaza der FÜNF HÖFE. Luzi steht hier als Skulptur, lässt sich geduldig mit allen Besuchern fotografieren und freut sich über alle Postings mit #fünfhöfepudel. Ende Juli wird sie für einen guten Zweck versteigert (CityQuartier, bis 29.7.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do 14:00 - 20:30, Sa 10:00 13:00 und nach Vereinbarung Heike Pillemann · »Zeitverstecke«. Zeichnungen, Collagen, Objekte, Keramik (bis 28.7.)

GALERIE ART ZONE

Hilblestraße Täglich 11:00-21:00 Konstanze Sailer · »Herzfeld« – Eine Intervention. Tusche auf Papier. Gedenken an NSOpfer mit Ausstellungen in Münchner Straßen, die es längst geben könnte und sollte. Die Deportation und Ermordung von Kindern zählt zu den erschütterndsten der NSVerbrechen, weshalb die Aktion mit der Adresse »Denny-Herzfeld-Straße 43« angegeben wird: der Junge starb kurz vor seinem 3. Geburtstag in Auschwitz. Eine Veranstaltung der Kunstinitiative Memory Gaps ::: Erinnerungslücken. (bis 30.6.)

GRIECHISCHES HAUS

Bergmannstr. 46 · T. 508 08 80 Di-Fr 17:00-22:00 Simons, Niemeyer, Aderbauer · »gedrucktes, gemaltes, gedachtes« (bis 30.6.) Jhonatan Segura · »Pisac – mi amor. Liebe im Herbst des Lebens«. Fotoausstellung in Kooperation mit dem deutsch-peruanischen Kulturverein El Chasqui e.V. München. Im Rahmen der Kunst- und Kulturwoche Westend 2018 (30.6.-21.7.). Vernissage am Do 5.7. um 19:00, Begleitprogramm (Café Philóxenos bis 27.7.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 Krönungsfeierlichkeiten · Bratislava / Pressburg 1563-1830 – Text- und Fototafeln erläutern die Entwicklung der Stadt durch die Herrschaften der Habsburger und Osmanen bis in die Gegenwart als Hauptstadt der Slowakei. Buchpräsentation am Do 19.7. um 19:00 (bis 24.7.)

HIMMEL UND HIMMEL ARTSPACE

Müllerstr. 45, 2. Hinterhof Sa 10:00-19:00, So 11:00-18:00 Alessandro Piva · »Road to myself – Gehen auf antiken Wegen Süditaliens«. Wanderausstellung des Tourismusverband Apulien begleitend zur Deutschlandpremiere von Pivas neuem gleichnamigen Dokumentarfilm. Vernissage mit Filmvorführung am Fr 29.6. um 18:00-23:00 (bis 1.7.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Mo - Do 9:30 - 13:30, 14:30 - 18:30, Fr 9:30 - 12:30 Max Heimann · »Côte Bizarre«. Fotografie. Die Bilder untersuchen Schönheit und Hässlichkeit und den Kontrast zwischen Reichtum und Armut in Nizza (bis 20.7.)

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00 Kiko da Silva · Der spanische Illustrator & Cartoonist (*1979) arbeitete zunächst für die Tageszeitung La Voz de Galicia, später für das Satiremagazin El Jueves. Sein erster großer Comic war Bajo la sombra de las piedras flotantes, 2012 gründete er O Garaxe Hermético, die erste Schule für Comiczeichner in Galicien. Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Comicfestival München (bis 31.7.)

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 746 32 10 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 10:00 - 13:00, 15:00 - 17:00, Fr 10:00 - 13:30 Faust: ein europäischer Mythos · Dokumentation mit Fotoschau in italienischer und deutscher Sprache. Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Bühnenbilder aus Giorgio Strehlers »Faust I. und II.« im Teatro Piccolo di Milano sowie aus Aldo Trionfos »FaustBurlesque« im Teatro Stabile di Torino. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Manfred Walleitner, Kornelia Kraus, Elisabeth Gröll · »Zwischen Himmel und Erde«. Die Ausstellung der Künstlergruppe MALIKO (Manfred, Lisa, Kornelia) zeigt ein breites Spektrum an farb- und ausdrucksvollen Bildern und Skulpturen in Öl, Acryl und

IN 13 / 2018

Mischtechnik. Eine Bilderreise zwischen den Welten von der Erdverbundenheit der alten Schamanen bis zu den Engeln im Himmel und der Fülle des Universums (bis 30.6.) Fotoclub Lichtwerk · »Hingeschaut«. vhsFotoausstellung. Vernissage am Di 10.7. um 20:00 (bis 4.8.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, 18:00 - 21:00, Di/Do a. 16:00 - 18:00 u. zu Veranstaltungen Maria Ziegler · »Ins Unendliche«. Die Faszination für Farbe und das Spiel mit dem Unkalkulierbaren machen den Reiz der Bilder aus. Experimentierend sucht die Künstlerin den Dialog mit ungewöhnlichen Materialen. Vernissage am Mo 2.7. um 19:00 (bis 27.7.)

KULTURBAHNHOF STARNBERG

Starnberg, Bahnhofpl. 5 · T. 08151 772 136 Fr 16:00-18:00, Sa/So 14:00-18:00 Inge Kurtz, Hans Lindenmüller · »nahfern. Spieglein, Spieglein ...«. Malerei und Installation (bis 15.7.)

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Di-So 12:00-18:00 u.n.Vbg. Mame Innete · »Wesen«. Ähnlich wie Erinnerungen und Menschen verschwinden und neu erscheinen, verändert die Künstlerin Inhalte, Farben, Muster und Strukturen. Sie

LV 1871

Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Mike Keilbach · »Citylife«. Malerei. Keilbachs Menschen stehen alleine oder in einer drangvollen Enge in scheinbarer Beziehung zueinander, wie zufällig eingefangen. Die Bilder spiegeln die Welt junger Menschen in unserer Gesellschaft, die nach ihrem Platz und dem Ausdruck ihrer Persönlichkeit suchen (bis 21.9.)

FFB, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 FAUST-FESTIVAL: Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Nicht länger Gretchen: Mit allen Sinnen Was löst Faust bei zeitgenössischen Künstlerinnen aus? Jahresausstellung 2018 der GEDOK München der Bildenden Kunst. Führung & Konzert am Fr 29.6. um 19:30, Finissage mit Performance am So 8.7. um 19:30

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mo - Sa 10:00 - 20:00 (außer Feiertage) Alexandra Birschmann · »Filter«. Menschen stehen im Mittelpunkt der Arbeiten der Künstlerin, die Mimik jedes einzelnen Gesichtes. Kleine Gesten, Augenblicke des Innehaltens. Abstrakte Arbeiten verbinden sich mit modernen Porträts, Muster von horizontalen und vertikalen Bewegungen tauchen wiederkehrend auf. Darüber legt die Künstlerin ihre Porträts aus klaren Linien (bis 30.6.)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Alexander Kluge & Sarah Morris · »Der wilde Atem der Freiheit« (2018) & »Woman on a Horse, Self-Portrait« (1972/2018). Als visuelle Ouvertüre kündigen die Motive von Kluge und Morris ihr nächstes Projekt an: die Inszenierung einer Unterwasseroper. Darin werden Revolution, Seeungeheuer und die Liebe den Urkräften des Elements Wasser ausgesetzt sein. Im Rahmen von PAM2018 (bis 27.7.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ

Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Monika Schamberger · »Ganz nah an der Natur«. Fotografien & Acrylbilder (bis 11.7.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 20:00-22:00 Manuela Clarin · »Walpurgisnacht«. Faust-Figuren des Münchner Galerie Theaters. Die Figuren der Walpurgisnacht in »Faust I« bestehen aus allgegenwärtigen Werbeplakaten, für die klassische Walpurgisnacht in »Faust II« hat die Künstlerin Goethes Vorlagen benutzt. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

MVHS-STADTTEILZENTRUM FREIMANN

Keilberthstr. 6 · T. 480 066 905 Mo - Fr 10:00 - 20:00. Sa/So zu Veranstaltung. Flucht & Asyl in der Poesie · In einem Kunstprojekt zum Thema »Flucht und Asyl« waren Menschen mit und ohne Fluchthintergrund eingeladen, Texte zu schreiben und diese einzusenden oder in einen der Briefkästen im Münchner Norden einzuwerfen. Aus den eingegangenen Arbeiten wurde die Ausstellung in der Galerie Freimann zusammengestellt (bis 10.7.)

MBEAM – ATELIER FÜR LICHTKUNST

NEUE GALERIE DACHAU

Bergmannstr. 66 / Laden Ridlerstr. FAUST-FESTIVAL: Do 16:30-20:00 Die Gretchenfrage – ein typografisches Schauspiel · »Buchprojekt: Inszenierende Typographie«. Die Ausstellung im Rahmen des Faust-Festivals zeigt das Buch als Designprojekt sowie die Dokumentation des Prozesses (28.6. / 12.7. / 26.7.)

Auenstr. 90 · T. 200 074 888 FAUST-FESTIVAL: Mo - So 19:30 - 23:00 Andreas Pfenninger · »Gold oder Liebe? Zwei Seelen ...«. Lichtinstallation mit einem Abbild von Sergey Brin, dem Präsidenten von Alphabet, Googles Mutterkonzern. Auf ihn und um ihn herum werden teils kontroverse Fragen, teils Zitate aus »Faust« projiziert: »Gold oder Liebe?«, »Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust!«, »Don’t be evil!«. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 1.7.)

Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Dass das Zuhause dort ist, wo gerade der eigene Hut hängt, ist ein aus der amerikanischen Popmusik entlehntes Sprichwort. Doch dieses Zuhause ist häufig an einem Ort, mit dem man sich erst arrangieren muss. Die Arbeiten von Adidal AbouChamat, Vernon Ah Kee, Nadin Reschke, Nanni Schiffl-Deiler, Gülcan Turna und Alfred Ullrich zeigen die kulturelle Zerrissenheit. Im Rahmen des Projekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Performative Porträtaktion mit Susanne Carl am So 22.7. 15:00. Führungen (bis 22.7.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 15:00, Fr 9:00 - 13:00, Sa/So bei Kursbetrieb Jennifer Scales · »Natur und Kunst – Was uns bewegt«. Fotografien (bis 19.7.)

ORTHEGA PRAXIS

Stefan Vogdt Galerie (bis 26. Juli)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

MVHS TRAFO

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Tatjana Lee · »Identitäten – Facetten des Seins«. Acrylbilder (bis 26.7.)

MARTIN STEIN – ART DIREKTION & DESIGN

Monumentale Präsenz: PETRICA STEFAN

kombiniert meist Acryl- und Aquarellfarbe auf starkem Aquarellpapier, um die charakteristische Verschiedenheit beider einzusetzen oder miteinander verschmelzen zu lassen. Es entstehen Farbübergänge und Überlagerungen, die sich teilweise abstoßen, ergänzen und frei ineinander verlaufen (Erbslöh-Saal 0.01, bis 27.7.)

nen, Performances u.a.; weitere Infos unter www.islam-muenchen.de (bis 8.7.)

Theatinerstr. 36 · T. 222 266 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 8:00 - 12:00, 14:00 18:00, Fr 8:00 - 12:00 u.n.Vbg. Hanspeter Higel · »faustspuren«. Neue Acryl-Arbeiten auf Zeitungspapier, für Faust teilweise zur Collage erweitert. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7. (bis 31.7.)

MKJZ – MULTIKULTURELLES JUGENDZENTR. WESTEND PATHOS MÜNCHEN

Westendstr. 66a · T. 505 414 Täglich 14:00-18:00 Mein Freund ist Ali... · Fotoausstellung zur Bedeutung von Freundschaften zwischen Menschen unterschiedlicher Kultur und Herkunft aus Sicht von Kindern und Jugendlichen. Im Rahmen der Kunst- und Kulturtage Westend 2018 (4.-20.7.)

MUCCA

Schwere-Reiter-Str. 2 Sa-Do 10:00-19:00 Tanja Wilking · »1 Akt – 25 Jahre – 50 Künstler«. Rodinmuse, eines der wenigen weiblichen und hauptberuflichen Aktmodelle Deutschlands, stellt Künstler aus. Die Werkschau befasst sich mit den unterschiedlichen Sichtweisen von Künstlern, Kunststudenten und Hobbymalern (Waschraum, 30.6.-5.7.)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 19:00-22:00, Sa 14:00-20:00, So 11-20:00 Enter/Art · Abschlussausstellung des Studiengangs Kunst und Multimedia der LMU. Kunst und Informatik fusionieren in vielen der Arbeiten auf spannende Weise. Gezeigt wird ein breites Spektrum an Arbeiten, von interaktiven Installationen über Apps oder Virtual- und Augmented-Reality-Anwendungen bis hin zu klassischeren Kunstformen wie Film, Fotografie und Malerei. Vernissage am Fr 6.7. ab 19:00; Finissage am So 8.7. um 17:00; Führungen (Studio II, 6.-8.7.)

MÜNCHENSTIFT HAUS EFFNERSTRASSE

Effnerstr. 76 · T. 620 20 - 340 Zu den Öffnungszeiten Meine große Liebe · Fotos und Texte: Die Lebensgeschichten, Wünsche und Träume von Bewohner*innen, Pflegepersonal und Angestellte aus den drei Häusern der Vielfalt der Münchenstift GmbH und der LGBT*Community, untermalt von Porträts der Fotografin Michaela Auer. Von Michael Härteis kuratierte Ausstellung im Rahmen der CSD PrideWeek 7.7.-15.7.; parallel ab So 15.7. Haus St. Martin und ab Mo 16.7. Haus St. Maria Ramersdorf. Eröffnung am Mi 11.7. um 18:30 (bis 27.8.)

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM

Hotterstr. 16 · T. 212 693 66 Fr 18:30, Sa/So 10:00 AusARTen Festival 2018 · Perspektivwechsel durch Kunst – Unter dem Motto »Zu Wort kommen« zeigt das Festival inspirierende muslimische Kunst mit Ausstellung von Tasnim Baghdadi, Hibat Khelifi, Zahra Halepota, Pomegranates, Poesie, Musik, Comedy, Schattenspiel u.v.m. Dazu Workshops, Impulsvorträge, Podiumsdiskussio-

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Täglich 20:00 Gabor Barbulszki · »Blacklight«. Ultraviolettstrahlung ist eine elektromagnetische Strahlung mit Wellenlängen, die kürzer sind als das sichtbare Licht. Obwohl unsichtbar für das menschliche Auge, wird sie im Freien, im Sonnenlicht und auch drinnen gefunden. Der Künstler verbindet die klassische Malerei mit versteckten Inhalten, die erscheinen, wenn das Licht ausgeht (bis 28.6.)

QUITTENBAUM KUNSTAUKTIONEN

Theresienstr. 60 · T. 273 702 125 Sa/So 13:00 - 17:00, Mo 10:00 - 18:00 Rudolf Kämmer · »Bilder, Objektbilder, Spielobjekte«. Der Künstler bedient sich einer streng konstruktiv konkreten Formensprache. Seine Bildideen entwickelt er mit mathematischer Präzision auf Millimeterpapier. Trotz aller Mathematik und Kombinatorik wirken seine Bilder frappierend sinnlich. Mit sparsam eingesetzten Farben bringt er seine Werke zum Leuchten und macht sie emotional erfahrbar (Gallery, bis 20.7.)

SAKRALE ORTE GRÄFELFING

T. 898 007 34 Do - So 15:00 - 18:00 Glaube-Liebe-Hoffnung · In der Sommerausstellung des Kunstkreis Gräfelfing e.V. an 12 sakralen Orten treffen Kunst und Kirche in besonderer Weise aufeinander. Gezeigt werden fast 100 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie, Installation, Medienkunst, Intervention, Klang und Licht mit umfangreichem Rahmenprogramm. Führungen jeweils Do/So 15:00 + 16:30. Infos: www.glaube-liebe-hoffnung.com (bis 15.8.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Andriy Hir · »Beast From The East«. Themen der großformatigen Gemälde und skurrilen Figuren sind Mythen und Aberglauben des Karpatengebietes. Die Reflexion von Mystik, Magie und der untergründigen Ängste einer alten Kulturregion zeigt ein wichtiges Spektrum des Jahresthemas »Emotion«. Vernissage am Fr 29.6. um 19:00, Künstlergespräch am So 1.7. um 15:00, Führung (bis 26.8.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Martin Vierling, Günter Neupel, Johannes Vogel · »Eigen-Art«. Ausstellung im Rahmen der Veranstaltung kunst&gesund mit Werken von drei self-tought artists, die sich aus unterschiedlichen Blickwinkeln und

Techniken ihren individuellen künstlerischen Ausdruck erarbeitet haben. Eine Reise durch die Welt der Intuition, die die vielfältige Stilistik mit einer beeindruckenden Formensprache der einzelnen Künstler sichtbar macht (bis 29.6.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 Nelly Schmücking, Michael Dillmann · »Annäherung und Abstand«. Schmücking erschafft eigenwillige Tierplastiken als Äquivalent zum natürlichen Vorbild. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Draht, Jute, Beton, Holz, Metall unterstreicht den artifiziellen Charakter. Dillmanns Bilder wirken aus der Distanz beinahe fotografisch-real, beim Näherkommen lösen sich die scheinbar eindeutigen Formen auf, es bleiben ein robuster Malduktus sowie Farbmaterie (bis 27.7.)

SIEBENMACHEN GALERIELADEN

St. Bonifatiusstr. 20 · T. 289 760 52 Di/Mi/Fr 14:00 - 19:00, Do 14:00 - 20:00, Sa 11:00 - 19:00 Dominik Lommer · Acrylgemälde, Kaffeezeichnungen, Mischtechnik. Große Formate voller Lust auf Farbe mit einen kräftigen Duktus, Struktur, Linien (bis 30.6.) Petra Beeking · »Gesichter von Frauen des 21. Jahrhunderts«. Rasche Strichführung und eine bewusst sparsame Farbwahl führen zur Konzentration auf Wesentliches. Die Gesichter spiegeln ein Stück weit auch die Wünsche und Sehnsüchte der Frauen, analog zur Welt der Mode. Vernissage am Do 5.7. um 18:00 (bis 30.7.)

SIEGESTOR

Leopoldstraße 1 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Mia Florentine Weiss · »LOVE HATE«. Zwei Ambigramm-Skulpturen der Performance- und Konzeptkünstlerin (*1980), nördlich und südlich des Siegestores. Von der einen Seite als »Love«, von der anderen als »Hate« gelesen, fügen sich die Skulpturen perfekt ein in die Programmatik des Faust-Festivals (bis 29.8.)

SPIX

Tegernseer Landstr. 155, Eingang Spixstr. Fr 15:00-19:00, So 13:00-17:00 Poesie-Strand · Mini-Ausstellung »angeschwemmter« Werke aus dem Münchner Poesiebriefkasten, die durch eigene Lyrik ergänzt werden kann. Dazu Sonderausstellung »Faustische Verse« aus der Frühjahrslesung »Poetischer Hexenkessel« der Poesieboten. Lyrik-Lesung »Sonnenbruch und Wolkenstrahl« von Marid Schaper Mi 27.6. 19:00. (www.poesiebriefkasten.de/spix, bis 15.7.)

STADTBIBLIOTHEK NEUHAUSEN

Nymphenburger Str. 171a · T. 233 824 50 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Rolf Schmitz · »Borderlandplus«. Borderland bedeutet soviel wie Grenzbereich / Grenzland und versucht in Umsetzung und Zusammenstellung der Werke das Symbiotische zwischen kommerzieller Gebrauchsgrafik und freier Malerei deutlich zu machen (bis 30.6.)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Mo-Fr 14:00-19:00, So/Fei 10:00-18:00 (Do 19.7./Fr 20.7. geschlossen) Skelett eines jungen T. Rex · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosaurus Rex im Teenager-Alter. Das 66 Millionen Jahre alte Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Familientag: Mitmach-Angebote für Kinder jeden So; wissenschaftlicher Vortrag am Do 28.6. um 19:00. In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. www.sz.de/trex (Atrium, bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Mi/Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Masaryk und Hus · Ausstellung über den ersten tschechoslowakischen Präsidenten und sein Vorbild, den Reformator Jan Hus. (bis 31.10.) Ota Hofman 90 · Das Ausstellungsprojekt entführt in die Fantasiewelten des bekannten tschechischen Kinder- und Drehbuchautors, der vor allem mit seiner Figur Pan Tau berühmt wurde. Vernissage am Do 28.6. um 19:00 (bis 31.8.)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 Mo-Sa 11:00-18:00 PAM-Pavilion · Flaka Haliti & Markus Miessen und Gäste. Die zentrale Anlaufstelle für Informationen, Veranstaltungen und Dokumentation, Aperitif & Artist Talks im Rahmen der PAM2018 (Eingang Frauenstraße; bis 27.7.)

WÜRMINSEL AM MANZINGER WEG

Bodenseestr. 14a Fr/Sa 17:00-21:00, So 11:00-16:00 Kytahara · Moderne Gemälde in Acryl und Mischtechnik. Parallel zum Pasinger Inselweinfest (29.6.-1.7.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_13_layout_in-Programmseiten 24.06.2018 20:45 Seite 8

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

BMW MUSEUM

So 1.7. 11:00 Uschebti und Pektoral – Ägyptische Grabbeigaben · Führung zu unterschiedlichen Aspekten der altägyptischen Grabausstattung. So 8.7. 11:00 Isis und Serapis · Ägypten in Rom – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

Do 28.6. - So 1.7./Di 3.7. - So 8.7./Di 10.7./Mi 11.7. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

ALPINES MUSEUM Sa 30.6. 15:00 Alpenflüsse – Natur und Kultur · Führung mit Dr. Inge Weid durch die Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse.

ALTE PINAKOTHEK Fr 29.6. 15:00 Kunst ist visuelle Philosophie · Auffassungen von Kunst von Plato bis Nelson Goodman – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel. So 1.7./So 8.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). Di 3.7. 18:30 Vom Abglanz des Himmels · Kölner Malerei im ausgehenden Mittelalter – Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst. Di 3.7. 19:00 Vermeer »Briefleserin in Blau« · Ausstellungsführung mit Johanna Mocny. Fr 6.7. 15:00 Wiedergeboren! Die Rennaissance nördlich und südlich der Alpen · Überblicksführung mit Dr. Veronika Schroeder Sa 7.7. 12:00 - 16:00, So 8.7. 12:00 - 17:00 Cicerone zu Vermeers »Briefleserin in Blau« · Gespräche und Kurzführungen vor dem Original (Saal IX) mit Cathrin Morschek, Dr. Jürgen Wurst (7.7.); Katharina Lorens, Dr. Jürgen Wurst, Dr. Angelika Burger (8.7.) Sa 7.7. 15:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung Di 10.7. 18:00 Vermeers »Briefleserin in Blau« | in het nederlands · Ausstellungsführung mit Johanna Mocny in niederländischer Sprache. Di 10.7. 18:30 Aus erster Hand: Die neuen Säle · Augsburger Malerei der Frührenaissance – Konservatorenführung mit Dr. Martin Schawe. Di 10.7. 19:00 Komposition, Licht und Farbe bei Johannes Vermeer · Themenführung mit Johanna Mocny in der Ausstellung.

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 4.7. 18:00 Winckelmann und die Münchner antiken Skulpturen · Themenführung mit Dr. Astrid Fendt und Mathias R. Hofter zur Ausstellung Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann. Mi 11.7. 18:00 Die Amazonen – Ein griechischer Mythos Eine Themenführung mit Jörg Gebauer.

BAY. NATIONALMUSEUM Do 28.6. 18:00 Eines Kaisers würdig ...! · Barocke Kunst und Politik der bayerischen Kurfürsten – Konservatorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Angelika Schuster-Fox zur neuen Dauerausstellung Barocker Luxus. So 1.7. 11:00 Die religiöse Dimension im Werk Erasmus Grassers · Führung mit Dr. des. Fabian Pius Huber in der Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser. So 1.7. 14:00 - 16:30 Barocker Luxus · Experten-Kurzführungen zu ausgewählten Meisterwerken der neuen Dauerausstellung: 14:00 + 15:00 Elfenbein – gedrechselt und geschnitzt mit Dr. Jens Burk / 14:15 + 15:15 Porzellan und Fayence aus Süddeutschland mit Dr. Corinna Rönnau / 14:30 + 15:30 Möbelkunst des 18. Jahrhunderts mit Dr. Sybe Wartena / 14:45 + 15:45 Tischkultur: Gold, Silber und Glas mit Dr. Annette Schommers / 15:00 + 16:00 Galante Kleidung und Accessoires mit Dr. Johannes Pietsch. So 1.7. 15:00 - 17:00 Tiere im Museum · Das gibt´s doch gar nicht. Oder? – MPZ-Familienaktion auf den Spuren der Tierwelt in den Sammlungen mit Verena von Essen & Alexa Gattinger M. A. Anschl. eigenes Fabeltier gestalten (6-10 J.; Münchner Familienpass). Di 3.7. 15:00 Kunst, Kaffee und Kuchen · Kurzführung mit Dr. Corinna Rönnau in der Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser, anschl. ins Café und Restaurant Museum. Do 5.7. 18:00 Wunderwelt Barock · Die Führung mit Dr. Stefanie von Welser bietet einen Überblick auf Highlights in den neu eröffneten Räumen der Dauerausstellung. So 8.7. 11:00 Ein Florentiner Relief der Renaissance · Konservatorenführung mit Dr. des. Lars Zieke zum Kunstwerk des Monats Juli. So 8.7. 15:00 Die Museumsmuffel-Bande in der Grasser-Ausstellung · »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter durch die Sonderausstellung, die spannende Abenteuer und knifflige Aufgaben bereithält (ab 6 Jahren).

www.in-muenchen.de

DEUTSCHES MUSEUM Do 28.6. - Mi 11.7. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Sonderausstellung zur nachhaltigen Energieversorgung. Do 28.6./So 1.7./Do 5.7./So 8.7. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 J. und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Treff: Infostand Eingangshalle) So 1.7. 10:00 - 16:00 Familiensonntag · Museumsspaß mit Führungen (10:30 Schiffahrt, 11:30 Kraftmaschinen, 13:30 Flüssiger Stickstoff, 15:00 Mikroskopisches Theater), Rockkonzert von »Andi und die Affenbande« (11:00, 14:00 Ehrensaal), Urmelmurmel (10:00-13:00 Kinderreich); Klanginstallation, Basteln, Workshops u.a. sowie im Innenhof: Fahrrad-Parcours (Rad mitbringen!), Aktionen der Freiwilligen Feuerwehr, Riesenseifenblasen.

DT. THEATERMUSEUM So 1.7. 11:00, Sa 7.7. 14:00 Faust-Festival Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Führung der Münchner VHS. So 8.7. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

GALERIE BEZIRK OBERB. Mi 4.7. 18:00 Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Kunst begreifen! Tastführung für Blinde und Sehende.

GLYPTOTHEK Do 28.6. 18:00 Satyrn und Silene · Themenführung mit Raimund Wünsche. Do 5.7. 18:00 Herrscherbilder des Hellenismus · Themenführung und Kuratorengespräch mit Florian Knauß.

HAUS DER KUNST Sa 30.6./So 8.7. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung internationaler Künstler_innen. So 1.7. 14:30 - 16:30 Familienatelier: Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung, anschl. gestalten eines Gemeinschaftswerkes mit Kunstpädagogen (6-10 J.). So 1.7./Sa 7.7. 16:30 Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Führung in der Präsentation. Do 5.7. 18:30 Crashkurs – Dialog über zeitgenössische Kunst · Führung und Gespräch mit erfahrenen Kunstvermittler_innen über verschiedene künstlerische Positionen im Haus. Do 5.7. 19:30 Vivan Sundaram – Guided Tour · Führung in englischer Sprache. Do 5.7. 20:00 Blind Faith – Guided Tour · Führung in englischer Sprache. Mo 9.7. 18:30 Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Kuratorenführung in der Ausstellung mit Anna Schneider. Di 10.7. 18:30 Talks & Tours: Blind Faith · Rundgang durch die Ausstellung beim Gespräch mit dem Künstler Jol Thomson und Astroteilchenphysiker Stefan Schönert.

ze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 30.6./Sa 7.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. So 1.7. 14:00 Stephan Dillemuth · Führung in der Sonderausstellung. Di 3.7. 18:00 I’m a Believer – interaktive Führung · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Von spielerischen Handlungsanweisungen zum Sprechen über Kunst – die etwas andere Führung. Di 3.7. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern. Sa 7.7. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.). So 8.7. 14:00 Anders? – Artig? – Andersartig! · Beim Rundgang wird im gemeinsamen Austausch die oftmals wechselhafte Geschichte der Kunstrezeption reflektiert und der eigene Umgang mit Kunst befragt. Di 10.7. 18:00 Stephan Dillemuth · Durch die Ausstellung mit ... den Sammlungsleiterinnen Karin Althaus und Eva Huttenlauch.

Mi 11.7. 18:30 Ausgelassen und fröhlich · Heitere Gesellschaften im 19. Jahrhundert – Themenführung mit Esther Emmerich.

NS-DOKUZENTRUM Di 3.7./Di 10.7. 17:30 Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Offener Rundgang durch die Sonderausstellung (begrenzt: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de)

PINAKOTHEK D. MODERNE

Do 28.6. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die Räume und die Dauerausstellung Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. (Eingang Siebertstr. 2) Sa 30.6./Sa 7.7. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Glasanbau, Siebertstr.) So 1.7./So 8.7. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Führung durch die Sonderausstellung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2)

Do 28.6. 18:30 Internationale Kunst der 20er Jahre · Themenführung mit Dr. Alina Langer. Fr 29.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Roni Horn · »PI«, 1998 – Überblick mit Jochen Meister. Sa 30.6. 15:00 Welt und Gegenwelt · Wirklichkeit in der Kunst des 20. Jahrhunderts – Themenführung mit Sibylle Thebe. So 1.7. 15:00 Aus erster Hand: African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Kuratorenführung mit Theresa Fankhänel. Mi 4.7. 15:00 Aus erster Hand: Fritz Winter · »Triebkräfte der Erde«, 1944 – Kuratorenführung mit Dr. Anna Rühl. Do 5.7. 18:30 Aus erster Hand: Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond the New«. Führung mit Andrea Czermak. Fr 6.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Joseph Beuys · »Das Ende des 20. Jahrhunderts«, 1983 – Überblick mit Mechtild König-Kugler. Sa 7.7. 14:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. Sa 7.7. 15:00 Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel. Sa 7.7. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Ólafur Elíasson · »Ideen in Bewegung«. Kunstgeschichte, Theologie und Musik – Dialogführung mit Dr. Uta Piereth und Jutta Höcht-Stöhr. Musikalischer Auftakt durch Anwar Manuel Alam (Violine) und Michael Roth (Orgel) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6. So 8.7. 15:00 Sag mir, wo die Künstlerinnen sind · Überblicksführung mit Sibylle Thebe.

MUFFATWERK

RESIDENZMUSEUM

MONACENSIA

So 1.7. 15:00 München Crashkurs · Für Zuagroaste, Neumünchner und »Echte Münchner Kindl« – MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuste durch Typisch München! Fr 6.7. 17:00 Entrechtung Enteignung Raub – »Arisierung« in München · Stadtführung in Kooperation mit »Stattreisen München e.V.« zur Ausstellung Ehem. jüdischer Besitz. Sa 7.7. 11:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung durch die Ausstellung mit Imke Gloth.

Sa 30.6. - Fr 6.7. 10:00, 14:00 Heldenhaftes taufrisch · Die Nibelungensäle – Themenführungen im wiedereröffneten Königsbau. Sa 30.6. - Fr 6.7. 11:00, 15:00 Ein königlicher Bilderpalast · Repräsentation und Lifestyle in den königlichen Appartements – Themenführung im wiedereröffneten Königsbau. Sa 30.6. - Fr 6.7. 12:00, 16:00 Silber, weißes Gold und Tafelkultur · Fürstliche Schätze neu präsentiert – Themenführung im wiedereröffneten Königsbau. So 8.7. 11:00 Von der mittelalterlichen Burg zur königlichen Residenz · Führung im Außenbereich mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. So 8.7. 13:30 Das Auge isst mit · Prunkvolles Tafelgerät in der Residenz München – Themenführung mit Dr. Mirjam Brandt.

MUSEUM BRANDHORST

SAMMLUNG SCHACK

Sa 7.7. 15:00, So 8.7. 17:00 Enter/Art · Führung durch die Abschlussausstellung des Studiengangs Kunst und Multimedia der LMU.

MÜNCHN. STADTMUSEUM

Sa 30.6. 16:00, Di 3.7./Di 10.7. 15:00 Jutta Koether · »Tour de Madame«. Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel (30.6.), Juliane Muderlak (3.7.), Patrick Ostrowsky (10.7.). Sa 7.7. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung mit Dr. Ruth Langenberg.

Mi 4.7. 18:30 Mythen, Märchen und Sagen · ... in der Malerei des 19. Jahrhunderts. Bilder von Moritz von Schwind u.a. – Themenführung mit Gerda Richter. So 8.7. 11:00 Graf von Schack, der Museumsgründer · Führung mit Constanze Lindner Haigis

Do 28.6./Do 5.7. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung. Do 5.7. 18:15 Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. Ausstellungsführung mit der Künstlerin.

MUS. FÜNF KONTINENTE

SCHLOSS NYMPHENBURG

JÜDISCHES MUSEUM Do 28.6. 16:00 Zum Kennenlernen · Kostenloser Schnupperrundgang für Pädagog_innen. Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung.

Do 28.6. 16:30 Wie tickt unser Gehirn? · Themenführung mit Eva-Marie Weber. Fr 29.6. 15:30 Von spitzen und stumpfen Zähnen · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.). Fr 6.7. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 8 Jahren).

KUNSTFOYER

NEUE PINAKOTHEK

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM

Sa 7.7./So 8.7. 12:00, 18:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Expertenführung in der Ausstellung.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 28.6./Fr 29.6./Di 3.7./Do 5.7./Fr 6.7./Di 10.7. 15:30, Sa 30.6./Mo 2.7./Sa 7.7./Mo 9.7. 11:30, Mi 4.7./Mi 11.7. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Ausstellungsführung der MVHS.

LENBACHHAUS Fr 29.6./Fr 6.7. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das gan-

So 1.7. 15:00 Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Finissage-Führung durch die Sonderausstellung.

MUS. MENSCH + NATUR

So 1.7. 11:00, Mi 4.7. 18:30 L wie Land und Leute · Führung durch die Sonderausstellung mit Esther Emmerich (1.7.), Jochen Meister (4.7.). Mo 2.7. 15:00 Geschichte als Propaganda. Historienmalerei · Überblick mit Daniela Thiel. So 8.7. 11:00 Die Ewige Stadt: Deutsche Künstler in Rom · Überblicksführung mit Dr. phil. Christiane Schachtner. Mo 9.7. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Dr. Alina Langer.

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 3.7. 16:30 Zu Gast bei den Wittelsbachern · Wie vergnügte man sich in Schloss und Park? – Eine Themenführung mit Ursula SimonSchuster M.A. Di 10.7. 16:30 Das kommt mir chinesisch vor · Chinoiserien in der Amalienburg und Pagodenburg – Themenführung mit Dr. Gertrud Rank im Schlosspark (Treff: Eingang Amalienburg).

STÄDTISCHES ATELIERHAUS BAUMSTRASSE Sa 30.6./So 1.7. 15:00, 17:00 Offene Ateliers 2018 · Zoom-Führungen durch ausgewählte Ateliers mit Jörg Koopmann (30.6.) und Lena von Geyso (1.7.).

VALENTIN-MUSÄUM Sa 30.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Do 28.6. - Mi 11.7. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 28.6. - Mi 11.7. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Täg-

liche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 28.6. - Mi 11.7. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK So 1.7./So 8.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und die Sammlung. So 1.7. 15:30 José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. MVHS-Führung durch die Ausstellung. Fr 6.7. 18:00 - 22:00 Friday Late · 18:00 Team Stuck führt – Jugendliche als Museumsexperten, Ausstellungsführungen mit der MVHS: 19:30 durch Ricochet #12. Christian Hartard »Less Work for Mother« + 20:30 durch José Antonio Suárez Londoño »Almanach«; ab 20:00 Limbo Lichtspiele: A Bigger Splash (Jack Hazan, GB 1974). Eintritt frei So 8.7. 15:30 Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Führung der MVHS.

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DAH So 1.7. 14:00 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Durch die Sonderausstellung.

BURGMUSEUM GRÜNW. So 1.7. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung durch die Ausstellung Burgen in Bayern im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss.

FLUGWERFT SCHLEISSH. Do 28.6. - Sa 30.6. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 28.6. - Sa 30.6. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM Do 28.6. 18:30 Ein gemachter Mensch · »Künstlerische Fragen an Identitäten«. Feierabendführung in der Ausstellung. So 1.7. 15:00 Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Führung mit Alexandra M. Hoffmann in der Ausstellung.

KULTURWERK. HAUS 10 Fr 29.6. 19:30 Faust-Festival Nicht länger Gretchen: Mit allen Sinnen Ausstellungsführung mit Konzert

SCHLOSS SCHLEISSHEIM NEUES SCHLOSS: So 1.7. 14:00 Herrschaftliche Räume und kurfürstliche Appartements · Raumkunst unter Max Emanuel – Eine Themenführung mit Dr. Susanne Franke. NEUES SCHLOSS: Sa 7.7. 14:00 Der Schleißheimer Schlosspark · Französische Gartenkunst unter Kurfürst Max Emanuel – Parkführung im Hofgarten mit Ümit Schaul M.A. ALTES SCHLOSS: So 8.7. 14:00 Geistliche Begleiter für unterwegs: Reiseikonen · Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bayer. Nationalmuseum).

ROSENINSEL STARNBERGER SEE

Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 30.6. 14:00 Der Park Feldafing und die Roseninsel · Pläne und ihre Verwirklichung unter König Maximilian II. – Parkführung mit Ümit Schaul M.A.. (Treffpunkt: Parkzugang beim Hotel »Kaiserin Elisabeth«, Tutzinger Str. 2)

SAKRALE ORTE GRÄFELF. Do 28.6./So 1.7./Do 5.7./So 8.7. 15:00, 16:30 Glaube-Liebe-Hoffnung · Führungen mit dem Bus mit den Kunsthistorikerinnen Freia Oliv oder Julia Roolf. (Treff: Info-Point am Rathaus Gräfelfing)

SCHAFHOF FREISING So 1.7. 15:00 treffpunkt+kunst: Beast from the East · Führung durch die Ausstellung von Andriy Hir mit Alexandra M. Hoffmann.

SCHLOSS LUSTHEIM So 1.7. 14:00 Nie verwelkende Blütenpracht auf Meißener Porzellan · Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Gabriele Lemos M.A. (Bayerisches Nationalmuseum).

SEIDL-MÜHLE

Ismaning, Mühlenstr. 15-19 So 1.7. 14:00 Holz und Handwerk · Führung im historischen Sägewerk und Erläuterungen zum Arbeitsablauf mit Rudolf Höpf. IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:15 Seite 24

LITERATUR

Poetische Erinnerungs- und Aufklärungsarbeit Kreativ anschreiben gegen Fake News, Weltekel, Bürokratenwahnsinn und die Verklemmtheit braver Bürger Es sind fürwahr unruhige Zeiten. Und im Durcheinander von Trump-Getöse, Fake News und anderen Hetzerei fällt es gar nicht so leicht, den Überblick zu behalten. Umso wichtiger, sich an Große zu halten – Leute, die auch im Tornado Ruhe bewahren. Heribert Prantl, Mitglied der „SZ“Chefredaktion sowie früher Staatsanwalt und Richter, ist so ein Fels. Er gibt in seinem Buch „Die Kraft der Hoff- Brüchige Biografie: nung“ nützliche Tipps, wie SENTHURAN VARATHARAJAH man sich gegen das Wiederaufkommen von alten Wahnideen und Idiotien wappnen sollte. erinnert in einem spritzigen „SommerApéro“ daran. (Literaturhaus, 4.7.) (Heppel & Ettlich, 3.7.) Ganz ausklinken und den Lärm der Welt außen vor lassen – ein Traum. Erster Schritt wäre, beim Ausparken das Smartphone unter den Hinterreifen zu legen. Dann hat der Chef-Aussteiger der Literaturgeschichte, der „Walden“Autor Henry David Thoreau, Hochkonjunktur. Der Pionier des „Nature Writings“ hatte sich Mitte des 19. Jahrhunderts in eine Blockhütte am Walden-See zurückgezogen. Michael Kratz

Sich nicht zu verbiegen: Das kann man natürlich auch bei der schrillen Schwabingerin Gräfin Franziska „Fanny“ zu Reventlow abschauen, die zu einer der Ikonen der Münchner Bohème wurde und sich zeit ihres Wirkens für Selbstbestimmtheit und gegen starre Konventionen stark machte. „Ich will überhaupt lauter Unmögliches“, schrieb sie einst. „Aber lieber will ich das wollen, als mich im Möglichen schön zu-

kraftvolle Stimme. Mehr allerdings: Dorner ist ein einfühlsamer, witziger Romanautor, der sich von seiner MS-Erkrankung nicht unterkriegen lässt, der mitreißend schreibt und dem man gerne zuhört. Mit „Eine letzte Mail“ stellt er nun seinen neusten Liebesanordnung vor. (Kreativ Labor, Belgradstr. 106, 5.7.) 70 Jahre alt und quicklebendig ist der Seerosenkreis, der seinen Geburtstag mit literaRomantik-Nostalgie: risch-musikalisch-kabarettistiMAXIMILIAN DORNER schen Schmankerln feiert. Zum großen Fest haben sich nicht nur viele Seerosianer wie Gert Heirechtzulegen.“ Nun erinnern Gaby Dos denreich, Anatol Regnier oder Asta Santos, Gunna Wendt und Michaela Scheib, sondern Gratulanten wie Julia Dietl an ihr Wirbeln und Wüten. (Mo- von Miller, Alt-OB Christian Ude, André Hartmann und Thomas Steierer angenacensia, 3.7.) kündigt. (Künstlerhaus, 2.7.) Auch nicht so leicht einschüchtern Bleibt zum Abschluss der Aufruf zu lässt sich Maximilian Dorner, der Leeiner Landpartie: „Vor der Zunahme der sern unseres „Ortsgesprächs“ bestens Zeichen“ heißt der packende Debüt-Robekannt sein sollte: Der Münchner Au- man des deutsch-tamilischen Autors tor, Dramaturg, Kabarettist und Hör- Senthuran Varatharajah, in dem er buchsprecher kämpft gegen die Träg- über Herkunft und Ankunft, das Erinheit der Bürokratie an und gibt den vie- nern, Vergessen und die Brüche in Biolen Rollstuhlfahrern, die sich über blo- grafien sinniert. (Kurparkschlössl Herrckierte Aufzüge aufregen müssen, eine sching, 1.7.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

Natural Born Ladykiller Über den 14-jährigen Karl May erzählt Spaßvogel Götz Alsmann, nach der Lektüre von Rinaldo Rinaldini zeige sich zum ersten Mal Karl Mays Problem, „Realität und Fiktion auseinanderzuhalten“. Voller Begeisterung für den italienischen Robin Hood „verlässt er heimlich das Elternhaus. Seine Abschiedsnachricht an Eltern und Geschwister: ‘Ihr sollt euch nicht die Hände blutig arbeiten; ich gehe nach Spanien; ich hole Hilfe!’ Bei Verwandten in der Nähe von Zwickau endet die Reise.“ Erkenntnis 1: Italien und Spanien zu verwechseln ist kein Privileg von Balltretern. Erkenntnis 2: Durch sein Scheitern kommt Karl May seinem Idol RR7 ziemlich nahe. Zumindest in diesem 7teiligen Hörspiel lebt der berühmte Räuberhauptmann von vergangenem Ruhm. Fast alle seine Projekte im Laufe

IN 13 / 2018

der Romangegenwart floppen und Rinaldini (K. Wussow) residiert regelmäßig im Gitterpalast. Vor einer kürzeren Geschichte bewahrt uns nur das wiederholte Auftauchen des mysteriösen Retters Nikador (Kurt Lieck, Scotland-Yard-Chef Sir Graham Forbes aus der PaulTemple-Serie). Rinaldini ist mehr Schürzenjäger und sammler als Straßenräuber. Quasi Filmrolle für Errol Flynn. Beeindruckender Bunny Count. Selbe Liga wie 007 und Giacomo C. Statt seinen gut katholischen Helden (ein weiterer Link zu Karl May, der Winnetou kurz vor seinem letzten „Howgh!“ zum Jesus-Follower konvertieren ließ) mit zeitweiligen „Pfui!“Einwürfen auf den moralischen Tugendpfad zu navigieren, begrüßt der Autor Rinaldinis Lotterperformance und gibt als kommentierender Erzähler

sogar Tipps zum advanced Bunnymanagement: „Die Wievielte bin ich denn?“, fragt eine von Rinaldinis frisch gerissenen Hasen. Und Goethe-Schwager Vulpius (H.-J. Kulenkampff): „Der Ritter (...) wusste die Antwort dieser Frage mit einer Gegenfrage klüglich zu vermeiden. Eine Methode, die man sehr heilsam jedem empfehlen kann, der in Verlegenheit kommen sollte, einem artigen Weib oder Mädchen eine ähnliche Frage zu beantworten.“ Zusammen mit dem blühwiesigen („Rinaldini flog an ihre Brust“), stelzbeinigen Wort-Defilee („Was liegst du hier in schwärmerischer Untätigkeit?“) eine gar köstliche Erquickung der nach weltläufiger Zerstreuung strebenden Seele. Jonny Rieder Christian August Vulpius: Rinaldo Rinaldini oder Der Räuberhauptmann. Hörspiel von Friedhelm Ortmann mit ca. 25 Sprechern, WDR 1966, 1 mp3CD, ca. 500 Min., www.pidax-film.de

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:19 Seite 25

Peter Draxl Papa Peinlich (Milena)

Passend zur FestivalSaison, auf der man nicht nur mit Wurstbekleckertem ur-unansehnlichen Metal-Shirt nach Hause schlurft, sondern auf der zwickend engen Lederjacke und rund um den Stoppelbart auch noch viel zu viele grausige Schmeisfliegen, Opfer im freiheitsbewegten Kampf gegen den Fahrtwind auf der Harley, kleben hat, kommt dieses unangestrengt peinliche Einzelerzieher-Selbsterfahrungs-Lebensbeichte daher. Peter Draxl, lange cooler Musikmanager in der Wiener Plattenindustrie und damals sogar mit der Kumpelpranke der Rolling Stones oder von U2 auf den Schultern, erzählt sich in „Papa Peinlich“ den unvermeidlichen Frust von der Wampe, wenn man eben Wohnung und Leben mit einem schwer pubertierenden Teenager teilt. Noch ärger: Die heimische Prinzessin ist eine verwöhnte 15-Jährige, deren Ansichten hinsichtlich Kleider-, Musik- und Turnschuhwahl, aber auch bei der Nahrungszunahme und der strikten Notwendigkeit, auch im Chaos so etwas wie Grandezza zu bewahren, naturgemäß weit differieren vom Leben eines heruntergekommenen Alltags-Alt-Vaters. Der ist nämlich vor allem eins – man ahnt es – : ur-peinlich. Und so kann das genervte Pubertier schön frech die Augen rollen, wenn sich der Möchtegern-RockstarDaddy auf der High-Speed-Fun-Rutsche

im Erlebnisbad selbst einen ungewollten Einlauf verpasst, auf dem Klettergerüst in unvorteilhafter Haltung festklemmt oder selbstverständlich mal wieder alle wichtigen PrinzessinnenPflichttermine (Ballettabend, Geburtstage, Firmung) verkackt. Das geht an die Nieren, weil der Wiener Humor bekanntlich so rabenschwarz ist. Und es ist natürlich ur-lustig. Rupert Sommer

Daniel Kehlmann Tyll (Rowohlt)

Im Mai jährte sich der Beginn der „Verwüstung Deutschlands“ zum 400. Mal, der „Dreißigjährige Krieg“ begann 1618. Dass ein Roman, der als Hauptprotagonisten einem Schelm namens Tyll Ulenspiegel zum Helden hat und in dieser Zeit angesiedelt ist, heute hochaktuell ist, erzählt auch viel über den Zustand dieser Welt. Krieg und Verwüstung in vielen Teilen der Erde, religiöser Fanatismus en vogue und auch die gute alte Folter ist praktisch immer noch so populär wie damals. Der Vagant und Schausteller, Entertainer und Provokateur Tyll wird zu Beginn des 17. Jahrhunderts in einem Dorf geboren, in dem sein Vater, ein Müller, als Magier und Welterforscher schon bald mit der Kirche in Konflikt gerät. Natürlich werden alle Familienangehörigen so lange streng befragt, bis auch die letzten Zweifel aus-

geräumt sind: der Mann ist ein Hexer und muss gehängt werden. Tyll flieht zusammen mit der Bäckerstochter Nele, sie schließen sich dem fahrenden Volk an und ihre Reise führt vom Hunger getrieben durch ein vom Krieg und marodierenden Söldnern verheertes Land, das Kehlmann virtuos wie ein Fegefeuer beschreibt, außer, dass hier nichts mehr brennen kann, weil bereits alles abgebrannt wurde. Immer wieder vermischt der Autor Fiktion und Wirklichkeit, lässt Könige, Gaukler und Wissenschaftler auftreten und verwebt ihre Schicksale zu einem unglaublichen Epos von diesem Krieg, der bereits 370 Jahre zu Ende ist, aber immer noch irgendwo auf der Erde, zum Beispiel in Syrien, ausgetragen wird. Rainer Germann

Marco D’Eramo Die Welt im Selfie (Suhrkamp)

„Die Berührung der Unesco ist tödlich: Wo immer sie ihr Etikett aufklebt, stirbt die Stadt und endet buchstäblich als Prä-

parat.“ Marco d’Eramos erkenntnisfunkelnder Essay über den Tourismus demontiert auch die gefühlten Guten. „... bewahren heißt hier so viel wie konservieren, einbalsamieren oder tiefgefrieren, es vor Abnutzung und vor den Vernarbungen der Zeit schützen ...“ Das Vitrinieren als „historische Kulturschätze“ definierte Orte via Unesco-Label hat bizarre Folgen. Sei es die Transformation von lebendigen Altstädten zu historischen Disneylands oder – wie bei der Chinastadt Lijiang, die von einem Erdbeben zerstört wurde – das Entstehen einer rekonstruierten und stetig wachsenden Fakealtstadt, wie es sie nie gegeben hat. Dem Tief- und Weitdenker d’Eramo geht es nicht um billiges Touri-Bashing oder die snobistische Unterscheidung zwischen Touristen (ach, wie primitiv!) und Reisenden (oh, so edel!). D’Eramo schiebt die „wichtigste Industrie des Jahrhunderts“ in einen historisch-politischen Kontext und zeigt u. a., was sie mit der funktionalen Zonierung der Städte zu tun hat, was Touristenviertel gemeinsam haben mit den banlieues der Industriearbeiter. Weltmeisterlich! Jonny Rieder

VERLOSUNG Carsten Gansel / Burkhard Meyer-Sickendiek (Hg.) Stile der Popliteratur Popmusik wird unterschieden in Genres wie Rock, Punk, Soul, Elektro, Hardrock, Jazz oder Hip-Hop. Doch mit dem Begriff Popliteratur ist alles gesagt. Oder könnte man versuchen, über Popliteratur zu sprechen, wie man es über Popmusik längst tut? Vor diesem Hintergrund untersucht der neoAVANTGARDEN-Band 8, wie sich der Import musikalischer Stilrichtungen auf die Schreibverfahren jener Texte auswirkte, die als Popliteratur diese verschiedenen Musikrichtungen zum Gegenstand haben. Auf diese Weise unternimmt der Band den Versuch, erste Bausteine einer für Popliteratur wichtigen Theorie der Intermedialität zu entwickeln. Carsten Gansel und Burkhard Meyer-Sickendiek versammeln hier als Herausgeber Beiträge zu Autoren wie Rolf Dieter Brinkmann, Rainald Goetz, Benjamin von Stuckrad-Barre und Wolfgang Herrndorf.

5 BÜCHER FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 10.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort pop plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pop **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

DAS FUGGERMUSICAL

HERZ AUS GOLD Uraufführung des Theater Augsburg auf der Freilichtbühne am Roten Tor 30. Juni bis 28. Juli 2018 0821 324 49 00 | www.theater-augsburg.de

PRÄSENTIERT VON

MIT GROSSZÜGIGER UNTERSTÜTZUNG VON

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:20 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Der Bayernsommer im Halbfinale Unterwegs trotz WM Für alle, denen der Transport des eigenen Bikes zu mühsam ist, es gibt auch Leihfahrräder und Ebikes. Das Gesamtangebot an Touren ist übersichtlich inkl. Karten online einsehbar oder den Faltplan samt Begleitheft „Radeln im Ferienland Dingolfing-Landau” bestellen. Auch auf den derzeit so existenziellen Fußball muss nicht verzichtet werden: Sport, Kultur und geselliger Genuss verbinden sich auf dem Dingfest (5. bis 15.7., Eintritt frei). Großleinwand, namhafte Künstler, Kinofilme und der Marienplatz verwandelt sich in den größten Biergarten der Stadt mit Public-Viewing inklusive herzlicher niederbayerischer FeierlauStimmungsvolle Abende am und auf dem Wasser – ne und Gastfreundschaft. Seefeste rund um den TEGERNSEE www.dingolfing.de www.museum-dingolfing.de Dank Smartphone und Tablet steht heute kei- nächsten Biergarten. Der Isarradweg – ok, ein www.dingfest.bayern/info ner mehr wegen der WM unter Hausarrest. Klassiker – zeigt sich vor und nach Dingolfing www.ferienland-dingolfing-landUnd auch unterwegs findet sich inzwischen besonders reizvoll mit ursprünglichen Auen- au.de überall eine ambitionierte Fangemeinde, die landschaften und undramatischem Höhenprofil. den aushäusigen Nervenkrieg um einiges leich- Die alte Kulturlandschaft des Ferienlandes Dingolfing-Landau lässt sich ohnehin am bester ertragen lässt. Seefeste Tegernseer Tal – ein ten per Radl erleben und von den insgesamt Dingolfing – Cityhopping isarlängs: Hochspektakulärer Höhepunkt in 43 Touren der Region, die immerhin 540 Kilokarätige Geschichte, launige Geschichterl und der Region! Ganz besondere meter erschließen, sind viele als Runde mit Startviel ursprüngliche und auch gezähmte Natur Momente am und auf dem bzw. Zielort Dingolfing angelegt. Recht anrundum. Lediglich 100 Kilometer nordöstlich spruchsvoll z.B. der „Radweg der versunkenen von München und damit ein moderater AufSchlösser”, der auf knapp 70 Kilometern durch wand für einen Tagestrip. Im Mittelalter war schattige Forststraßen, entlang der Isar und Dingolfing weit über die Landesgrenzen hinaus für seine Tuche berühmt, heute ist die klei- nicht zuletzt quer durch die Jahrhunderte führt. ne niederbayerische Kreisstadt (rund 20.000 Ein- Ein recht anschaulicher Gesamteindruck von wohner) bekanntermaßen Sitz eines der größ- der Geschichte der Landschaft und der Menten Automobilwerke Europas (BMW) und auch schen und eine romantische Reise zu versteckeines der vielen unterschätzten touristischen ten Kleinoden und früherer Herrscherpracht im Ziele: Überraschend liebenswert ist sie, über- historischen Herz Niederbayerns. Es geht naschaubar und heimelig mit fesch rausgeputzter türlich auch einfacher, „Lebensader Wasser” Altstadt. Und für jeden Bayern hier eigentlich widmet sich auf kräftemäßig entspannten 22 ein Muss – das Museum Dingolfing: Nicht nur Kilometern der geschichtlichen und aktuellen für Autofreaks (geht ja auch um bayerisches Nutzung der Isar und hält sich entsprechend Selbstverständnis!) bietet es mit seinen vielen immer schön nah am Fluss mit seinen vielen Originalexponaten einen sehr plastischen Ein- Mühlen, Brücken und sogar einem Stausee. blick in die Karriere der drei Buchstaben – von Auch der Weg der Stadt in die Moderne wird den Anfängen der Firma Glas mit ihrem legen- amüsant und abwechslungsreich demonstriert dären Goggo bis hin zu den aktuellen Entwick- auf 30 Kilometern „Vom Ochsengespann zu lungen der BMW-Group (Dienstag bis Donners- Pferdestärken“ und besonders beeindruckend tag 13 bis 17.00, Freitag bis Sonntag 10 bis das Königsauer Moos. Ein über zehn Quadrat17.00, Eintritt frei). Auch gut in den Tag inte- kilometer großes Niedermoorgebiet im Isartal grierbar, eine Stadtführung mit ein bis zwei mit 130 Hektar Biotopflächen, die u.a. 40 ProStunden Aufwand. So führt u.v.a. die Kennen- zent des bayerischen Bestandes an Brachvögeln lerntour durch die Untere und die Obere Stadt, und vielen weiteren seltenen Tier- und Pflandie Entdeckungsreise in die Unterwelt durch zenarten als Rückzugsort dienen. Außerdem ist die ehemaligen unterirdischen Eiskeller der es mit über 120 Arten ein wichtiger Rastplatz Brauereien u.v.m. Wer grade am 15.8. (Feier- für den internationalen Vogelzug. Zur Erntezeit tag!) hier ist, für den gibt es um 14.00 eine lassen sich in der Region übrigens auch die kuKräuterwanderung. Um die Jahreszeit treibt’s riosen “Gurkenflieger” beobachten, auf deren uns eh raus. Ein beschwingter Hugo am Stadt- weiten Auslegern heute noch liegend und von platz oder mit dem Radl entlang der Isar zum Hand das Gemüse aufgesammelt wird.

Feierfeuer

Wasser kann man auch heuer wieder bei den drei populären Festivals genießen. Seepromenaden, Straßen und Fußgängerzonen werden zu kulinarischen und geselligen Treffpunkten für alle Freunde der bayerischen Lebenslust. Zünftige Stimmung, regionale Schmankerl und das süffige Bier aus dem Herzoglichen Brauhaus Tegernsee. Dazu ein gewohnt professionelles Programm von Alphornbläsern bis hin zu Goaßlschnalzern und dem schwimmenden Trachtlerfloß mit Blaskapellen und Trachtentanzgruppen. Den Anfang macht Rottach-Egern (10.7., Verschiebetermin 11. bzw.12.7.), wo kleine Stände, Buden und Bars die Seestraße säumen. Am 31.7. (Verschiebetermin 1. bzw. 2.8.) feiert die Stadt Tegernsee rund um das Rathaus ihr großes Sommerfest mit buntem Kinderprogramm. Wieder am Start ist auch die DLRG Tegernsee mit ihrem originellen Sautrogrennen. Zu guter Letzt trifft man sich am 17.8. in Bad Wiessee (Verschiebetermin 18. bzw. 19.8.). Los geht’s jeweils um 15.00.

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:20 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

Ein Höhepunkt sind auch heuer wieder zum Abschluss der Tage die Brillantfeuerwerke mit Musik (ca. 22.15). Was für ein Anblick, wenn hunderte beleuchtete Boote auf das große Ereignis warten. Tipp: Den kostenlosen RVO Shuttleservive nach Gmund, RottachEgern, Tegernsee und Kreuth nutzen (22.30 bis 0.45). www.tegernsee.com Auch Miesbach feiert. Den Reigen eröffnet das traditionelle Miesbacher Volksfest (29.6. bis 8.7.) auf der Waitzinger Wiese mit Festzelt (täglich bis 23.00) und Vergnügungspark (u.a. Kettenkarusell, Mondlift, Glückshafen und Ballwerfen). Kulinarik, Bier und Musik sorgen für die richtige Stimmung – auch im gemütlichen Biergarten vor dem Festzelt. Alle WM-Spiele der deutschen Nationalmannschaft werden übrigens in einem separaten Zelt übertragen. Gestartet wird mit dem urigen Volksfestsonntag, gefolgt vom Maurermontag und dem Senioren- und Kindertag (3.7.) mit ermäßigten Preisen im Vergnügungspark. Und auch im sonst so beschaulichen Miesbach erleuchtet ein großes Feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit am 4.7. den Nachthim-

mel. Und am Sonntag, den 8.7., stehen gleich zwei Jubeltermine auf dem Plan: 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr und 100 Jahre Stadterhebung Miesbach. Start des Festzugs durch die Innenstadt um 11.00. Mit einem ganz besonderen Kulturschmankerl ehrt das Volkstheater des Miesbacher Trachtenvereins die 100-jährige Jubilarin: sieben Aufführungen des Theaterstücks Die Rumpelhanni von Traudl Bogenhauser nach dem Roman Florale Vielfalt mit historischer Kulisse – von Lena Christ, inszeGartentage auf SCHLOSS TÜSSLING niert auf der Freilichtbühne im Waitzinger Park (13.7., 14.7., 27.7., 28.7., 29.7., 3.8. und 4.8., jeweils um sorgt. Ein Highlight für Automobilfans: 20.30, Eintrittskarten 20 und 22 Euro). Am Samstag, 21.7., treffen sich die stolRund 50 Mitwirkende bringen das zen Besitzer von Oldtimer MotorräStück in 21 Szenen auf die Bühne. Mit dern, Autos, Lkws, Traktoren, Standeinbezogen in das dramatische Gesche- motoren und Youngtimern ab 10.00 hen sind Natur, Wind und Wetter und am Volksfest- und Habererplatz. Verfür Speisen und Getränke ist auch ge- anstalter des zweiten Historischen

Fahrzeugtreffens sind die Oldtimer Freunde Miesbach und die Stadt. Prämiert werden die weiteste Anreise auf eigener Achse, das älteste Fahrzeug und der PublikumsLiebling, ein von den Besuchern gewähltes Fahrzeug. Das Treffen endet um 14.00 mit einem Korso durch die Stadt. Tipp: Miesbach, rund 45 Kilometer südlich von München, lässt sich bequem und günstig mit der BOB erreichen (Fahrtzeit ca. 50 Minuten). www.meridian-bob-brb.de www.oldtimerfreundemiesbach.de www.miesbach.de Gartentage Schloss Tüssling: Schlossherrin Gräfin Stephanie von Pfuel hat in den letzten Jahren das ehemalige Wasserschloss und den umgebenden weiltäufigen Park liebevoll renoviert und instandgesetzt. Jetzt strahlt das Ensemble wieder in altem Glanz.

VERLOSUNG

Ein Tag Sauna am See Die Therme Erding erfindet sich immer wieder neu – seit 6.6. findet der Gast am Sandstrand des Saunasees eine Seesauna mit Panoramaverglasung und Blick auf das Wasser. 10 bis 20 Minuten bei 70 Grad, Wasserassoziationen zur Tiefenentspannung, klassische Hörerlebnisse, Duftreisen beim Aroma-Aufguss u.v.m. – das berühmte Schuhbeck’sche Ingwerwasserl und ein elitäres Panoramadeck auf dem Flachdach vervollständigen das textilfreie (ab 16 J.) Vergnügen. Für Tagesgäste mit Sinn für Privatsphäre und Exklusivität: First-Class-Suiten (30qm) in den Seechalets unmittelbar am Wasser mit eigener, schwimmender Terrasse – eine außergewöhnliche Tagesresidenz von 9 bis 23.00 für 200 Euro. Die Seesauna ist beim Preis für die Thermen-Tageskarte enthalten. www.therme-erding.de

Wir verlosen 3 x 2 Tageskarten für die Thermenwelt (inkl. Seesauna) Gesamt 276.-€ Rufen Sie bis Dienstag, 19.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 09* an und nennen Sie das Stichwort therme plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN therme **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:21 Seite 28

Eine mehr als würdige Location für eine opulente Pflanzenschau. Bereits zum 16. Mal finden hier vom 29.6. bis 1.7. die Gartentage statt. Über 200 regionale und internationale Aussteller präsentieren rund um das Barockschloss sowie im historischen Wirtschaftstrakt blühende Inspirationen – getreu dem Motto „Draußen daheim“. Hier findet man trendige Gartenmöbel, praktisches Gartenwerkzeug, lange gesuchten Staudenraritäten, Biokräuter oder mediterrane Kübelpflanzen. Dazu ein attraktives Rahmenprogramm mit Konzerten, Fachvorträgen und Workshops sowie einem Bauernhofzoo und Ponyreiten für Kinder. Dolce Vita im Park heißt es am 30.6., wenn sich abends die Schlosswiese in eine große Picknickdecke verwandelt. Pizza, Pasta und Rotwein, dazu „I Dolci Signori“ mit italienischen Hits. Ein Sommernachtstraum mit fulminantem Barockfeuerwerk (29.6. von 10 bis 19.00, 30.6. von 9.30 bis 23.00, 1.7. von 9.30 bis 19.00. Tageskarte neun Euro, Romantische Nacht 14 Euro, Tageskarte wird angerechnet). www.garten-schloss-tuessling.de

Ganz im Zeichen der Fugger Augsburg und seine Fugger: Was für eine Familie! In nur drei Generationen steigt die Kaufmannsfamilie Fugger in Augsburg im 14. Jahrhundert zu einem der führenden Handelshäuser Europas auf und bleibt fast 300 Jahre an der Spitze. 1367 siedelt Hans Fugger aus dem Schwäbischen in die damalige Freie Reichsstadt Augsburg. Durch um-

sichtiges Wirtschaften und kluges Heiraten vermehrt er kontiunierlich sein Vermögen und seinen gesellschaftlichen Einfluss. 1466 steht sein Sohn Jakob der Alte bereits an siebter Stelle der größten Augsburger Steuerzahler. Mit dem Vermögen steigt der politische Einfluss. Sein Sohn Jakob der Reiche

für Quecksilbergruben in Spanien, Haupteinnahmequellen der Firma. Die Fugger investieren in Grund- und Herrschaftsbesitz, handeln über Kontinente hinweg mit unterschiedlichsten Gütern – von Kupfer bis Nachrichten – und besitzen zeitweilig das römische Münzrecht. Mit einem Teil ihres Vermögens

Chris Murray als Jakob Fugger – HERZ AUS GOLD, das Fugger Musical in AUGSBURG

gilt als Inbegriff des visionären spätmittelalterlichen Kaufherrn. Er geht als erster „Global Player“ und als reichster Mann seiner Zeit in die Geschichte ein. Zwischen 1472 und 1486 verdoppelt sich das Familienvermögen. Die Fugger finanzieren Päpste, Kaiser und Könige. Sie erhalten dafür zahlreiche Privilegien, dazu Nutzungsrechte von Kupfer- und Silberminen sowie Pachtrechte

günden sie eigenständige Stiftungen, um die sich die Familie bis heute kümmert. 1521 stiftet Jakob Fugger der Reiche die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt, die Fuggerei in Augsburg, mit damals 52 Häusern für Handwerker und Tagelöhnern. Heute leben dort rund 150 bedürftige katholische Augsburger Bürger für eine Jahreskaltmiete von 88 Cent und täglich drei Ge-

beten. Die Fuggerei mit Museum und Schauwohnung kann besichtigt werden (täglich 8 bis 20.00, Eintritt vier Euro, Familiekarte acht Euro). 2018 kehrt Jakob Fugger der Reiche (1459 bis 1525) in seine Heimatstadt Augsburg zurück. Mit dem Musical „Herz aus Gold“ eröffnet das Theater Augsburg am 30.6. auf der Freilichtbühne am Roten Tor die Open-Air-Saison. In einem Mix aus historischer Wahrheit, Dichtung und Liebesgeschichte erzählt das Musical vom Leben Jakob Fuggers, dem damals bedeutendsten Kaufmann und Bankier Europas und dem wirkungsmächtigsten Augsburger aller Zeiten, der Visionäres geschaffen hat. Neben den Medici in Italien war er der erste Bürger, der an der Schwelle zur Neuzeit seine Träume von Reichtum, Glanz und Glorie umzusetzen wagte. Er machte Augsburg zu einer blühenden Metropole, was sich bis heute in der Architektur der Stadt widerspiegelt. Herz aus Gold – Das Fugger Musical von Stephan Kanyar (Musik) und Andreas Hillger (Text), musikalische Leitung Domonkos Héja, Inszenierung Holger Hauer: 30.6., 3.7., 5.7., 6.7., 7.7., 8.7., 10.7., 12.7., 13.7., 14.7., 15.7., 17.7., 19.7., 20.7., 21.7., 22.7., 24.7., 25.7., 26.7., 27.7., 28.7., jeweils 20.30, Karten ab 23 Euro. Augsburg ist auch mit der Bahn schnell, komfortabel und kostengünstig erreichbar. Bayern-Ticket, Basispreis 25 Euro, sechs pro Mitfahrer (max. vier). www.augsburg-tourismus.de www.theater-augsburg.de/herz_aus_gold www.bahn.de www.bahnland.de Laura Amadi / Ingeborg Pils

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 16:21 Seite 29

OUTDOOR LESER-EVENT

Ein Tag am See Gehen Sie mit uns auf Dampferfahrt, besuchen Sie das Labyrinth Ex Ornamentis und segeln Sie auf dem Ammersee

Foto rechts: Adobe Stock/Daniela Eva Schneider

Mit unserer Veranstaltungsreihe Outdoor, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, verbringen Sie am 20. Juli einen ereignisreichen Tag am Ammersee. Sie genießen eine Dampferfahrt von Herrsching nach Utting, erkunden das „Ex Ornamentis“-Labyrinth im Sonnenblumenfeld und segeln mit dem Segelkutter. Auch für das leibliche Wohl ist bei einem Mittagessen im Biergarten „Alte Villa“ direkt am Seeufer gesorgt. Treffpunkt für die angemeldeten Teilnehmer ist um 9 Uhr am Münchner Hauptbahnhof. Wir nehmen dann gemeinsam die S-Bahn nach Herrsching und setzen von dort mit dem Dampfer der Bayerischen Seeschifffahrt nach Utting über. Sie müssen sich um nichts kümmern, alle Fahrkarten sind bereits organisiert. In Utting geht es rund 20 Minuten zu Fuß am Uferweg entlang zu „Ex Ornamentis“, welches in diesem Jahr ganz im Zeichen von „100 Jahre Freistaat Bayern“ steht. Das in ein 14.000 Quadratmeter großes Feld mit rund 1,5 Millionen Sonnenblumen, Mais,

IN 13 / 2018

Labyrinth im Sonnenblumenfeld: EX ORNAMENTIS

Idylle pur im Voralpenland: DER AMMERSEE

des Segelkutters und startet mit uns zu einer entspannten Tour über den Ammersee. Vom Wasser aus hat man eine besondere Sicht auf das Alpenpanorama, entdeckt versteckte Buchten und erhascht einen Blick auf die prächtigen Villen mit eigenem Seezugang. Die Segeltour endet gegen 16 Uhr am Dampfersteg in Utting. Mit dem Dampfer geht es dann zurück nach Herrsching und von dort Im Anschluss nehmen wir ein gemit der S-Bahn wieder nach Münmeinsames Mittagessen im benachchen. barten Biergarten „Alte Villa“ ein, Der Preis für die Teilnahme an diedem größten und wohl auch schönsten Biergarten am westlichen See- sem Tag am See beträgt 49 Euro pro ufer. In der benachbarten Segelschule Person und beinhaltet die Hin- und Ernst empfängt uns dann der Skipper Rückfahrt mit der S-Bahn, beide Malve und anderen Pflanzen eingearbeitete Labyrinth ist jeden Sommer ein Erlebnis für Jung und Alt. Man kann einfach nur durch den Irrgarten Lustwandern oder aber versuchen, das Suchspiel zu lösen, bei dem es jede Menge kniffliger Fragen zur Geschichte des Freistaats zu beantworten gilt.

Dampferfahrten, den Besuch des Labyrinths, die Fahrt auf dem Segelkutter sowie das Mittagessen und Getränke. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich. Bitte beachten Sie, dass wir Teile der Strecke zu Fuß zurücklegen. Die Veranstaltung ist für Personen mit körperlichen Einschränkungen daher leider nicht geeignet. Bitte denken Sie auch an Ihren Sonnenschutz. Wir empfehlen zudem die Mitnahme von regenfester Bekleidung, da die Veranstaltung auch bei regnerischem Wetter stattfinden wird.

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:44 Seite 1

DONNERSTAG 28. Juni >> KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Irish & International Folk KÖNIGSPLATZ 14:30 TUNIX · Brothers (Folk), Alex Raphael (Singer/Songwriter), Matija (Indie-Pop), Alaska Pirate (Rock), Vertigo (Alternative Rock). (Wiese neben der Glyptothek) MILLA 20:30 Gabriel Barreira & Vincent Rein Quartet · Bachelor-Abschlusskonzert - 2014 begannen Gabriel und Vincent zeitgleich ihr EBass-Studium für Jazz an der Hochschule für Musik und Theater in München. Heute Abend dürfen diese beiden Künstler ein Resümee ihrer Zeit in München präsentieren und freuen sich auf zahlreiche Zuhörer. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Munich String Band · Bluegrass WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

Improvisierte Beatbox-Comedy: REGGIE WATTS

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

(Freiheiz)

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

KINO

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene Das Kinderhaus: Insel vergangener Ideale? · Von Elena Alvarez. D 1994. • Der Dokumentarfilm erzählt auf poetische Weise von der Entstehungszeit des Kinderhaus e.V. in Bogenhausen Anfang der 1970er Jahre.. WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Funny Fetish Shorts (OmenglU) · Ein bunter Mix aus Kurzfilmen, der zeigt, wie vielfältig sich Filmemacher mit dem Thema BDSM und Fetisch auseinandersetzen und dass dabei auch gelacht werden darf und sollte. 22:30 Nachtschatten Filmfestival Fetish Fantasies (OmenglU) · Spannende Kurzfilme, die verschiedenste erotische Fantasien beleuchten. Bizarr-surreal, träumerisch, fantastisch, provokant und lustig.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Wohne lieber ungewöhnlich · Von Gabriel Julien-Laferriere. F 2016. Mit Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu u.a. • Komödie: Die Kinder einer weit verzweigten Patchwork-Familie okkupieren eine Altbauwohnung, um die acht Elternteile in die Betreuungs-Verantwortung zu zwingen.

CONCERTS

PARTY

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BACKSTAGE BACKYARD 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit Darai Lama b2b Tiefgeist, Luca R.Ho, Felix Larson. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager. PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing. PIMPERNEL 23:00 Oriano · Elektro, Disco und House SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

FREIHEIZ 20:00 Reggie Watts · . . . ist ein international gefeierter Beatboxer, Stand-up-Comedian und Musiker, der sein Publikum mit seinen zu 100% improvisierten Auftritten jedes Mal begeistert zurücklässt. (Verlegt von der Neuen Theaterfabrik) HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! IMPORT EXPORT 21:00 Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp XXL · Die vielköpfige Groove-Hydra von Bandleader Vincent Bertholet irgendwo zwischen Soul, Jazz, Funk, Worldmusic, Avantgarde, Improvisation, Ambient, Indie, Rock, Folk und, ja, sogar etwas Punk... www.in-muenchen.de

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Faust-Festival Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg HOCHX 20:00 I Am Your Private Dancer · Von und mit Philine Velhagen / Drama Köln KAMMER 1 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von Miranda July KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation MARSTALL 19:00 ausverkauft Der Balkon · Von Jean Genet MÜNCHNER VOLKSTHEATER 11:00 Scenes of Migration · Südafrikanischdeutsches Austauschprojekt 19:30 Mein Kampf · Farce von George Tabori

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 »KlassikPlus«: Henry Purcell & An Alehouse Session · Barocksolisten mit Vokal- & Instrumentalmusik von englischen Theatern & Höfen sowie Musik aus Tavernen & Wirtshäusern im England des 17. Jahrhunderts. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Podium Esslingen on Tour · Das internationale Musikernetzwerk steht für Innovation im Bereich klassischer und zeitgenössischer Musik. ISTITUTO ITALIANO 18:30 Massimo Marchese · »Il liuto di Leonardo« – Der Italiener gilt als einer der bedeutendsten Lautenisten seiner Generation. Er hat mit einigen der berühmtesten Ensembles für antike Musik zusammengewirkt und als Solist bei zahlreichen renommierten Institutionen gastiert. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi · Mit Piotr Anderszewski (Klavier). Werke von Bartók, Bruckner und Hindemith. PRINZREGENTENTH. 10:00 Prem., 12:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Familienkonzert ab 6 Jahren mit Studierenden der Theaterakademie August Everding, Hochschule für Musik und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Benjamin Reiners. • Kinderoper von Stefan Johannes Hanke, Libretto von

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 16:00 Prem. ausverk. Parsifal · Bühnenweihfestspiel von Wagner

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

CIRCUS KRONE 20:00 Sascha Grammel · »Ich find’s lustig« HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Absurd LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«. MINNA THIEL 19:30 Entgleist! Open Mic · Stand-Up-Comedy mit Gastgeber Sven Günzel. (www.bahnwaerterthiel.de) PASINGER FABRIK 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Pikanter Alltag SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. STADTHALLE ERDING 20:00 Christian Springer · »Alle machen, keiner tut was«. Kabarett zum Mitdenken mit dem »Turbo-Bayer« und Gastgeber der BRschlachthof-Sendung über Politik, die Fallgruben des Alltags, Wichtigtuer, Großmäuler und Gschaftlhuber.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

ANTHROPOSOPHISCHE GES. 19:00 Faust-Festival Faust – Ein lebenslanges Faszinosum · Schauspieler Bodo Bühling liest »Faust II« und begibt sich dabei tief in den faszinierenden Kosmos eines Werkes, mit dem er sich 40 Jahre beschäftigte. • Eine künstlerisch-erkenntnismäßige Abenteuer-Reise in eine mythologische Welt und zugleich ins ureigene Selbst. GASTEIG 20:15 Abenteuer Schreiben · Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS. Mit handwerklichen Übungen, verständlicher Literaturtheorie und Fantasiespielen (3.OG, Raum 3145).

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk.

ARTOXIN 20:00 Ernesto & Guilherme Rodrigues · Die portugisischen Brüder an Violine und Violoncella treffen auf den experimentierfreudigen Bläser Udo Schindler.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Soul und Jazz

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

BAR GABANYI 21:00 Monaco Swing Ensemble · . . . presents: Ripley & the Talents - Pariser Gypsy-JazzFlair Jazz trifft hier auf amerikanische Swing-Attitüde.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Yannick Nézet-Séguin & Mikhail Petrenko · Mit Damenchor des Bayerischen Rundfunks, Männerchor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Werke von Igor Strawinsky, Francis Poulenc und Dmitri Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung.

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival S. 40-43.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Quartett Ny Batterì · In ihrem Jazz-Programm »For Many Moons« präsentieren Joscha Arnold, Sebastian Gieck und Severin Rauch gemeinsam mit dem norwegischen Vibraphon-Magier Karl Ivar Refseth eine runde, ausgewogene Reise durch Harmonie, Melodie, Sphäre und Groove.

Dorothea Hartmann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Abonnementkonzert.

SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Pixel · Von Mourad Merzouki. Mit »Compagnie Käfig / CCN Créteil«. Digitale Produktion: Adrien Mondot & Claire Bardainne. • Die innovative HipHop-Formation lotet in virtuellen Installationen und dreidimensionalen Performances den Dialog zwischen Körper und digitaler Illusion aus. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Man(n) schwitzt · Komödie von Petra Wintersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bake This: Summer Musical Spectacula · Spaßige Impro-Formate und ein voll improvisiertes Musical mit den Spieler_innen des English Improv Theatre in Munich, natürlich auf Zuruf vom Publikum. GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte« GRUNDSCHULE U’FÖHRING 9:00, 10:30 Der Trommler · Mit dem »Theater Maskara« nach den Gebrüdern Grimm. • Um die von der Hexe verfluchte Prinzessin zu befreien, muss ein Trommler drei fast unlösbare Aufgaben bewältigen (ab 5 Jahren).

KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt«. LITERATURHAUS 20:00 ausverkauft Robert Seethaler · »Das Feld«. Lesung des österreichischen Autors. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Irmgard Litten · »Eine Mutter kämpft gegen Hitler«. Schauspielerin Patricia Litten liest aus dem Buch ihrer Großmutter über die Leidensgeschichte ihres Sohnes, des Rechtsanwaltes Hans Litten, für den die öffentliche Demütigung Hitlers tragisch endete. Musikal. Begleitung: Birgit Förstner (Cello). (Auditorium) PASINGER FABRIK 20:00 Kabale und Liebe · Lesung zur Opernproduktion »Luisa Miller« von »Münchens Kleinstem Opernhaus« nach Friedrich Schiller. Mit Susanne Schroeder, Zora Thiessen, Sebastian Gerasch u.a. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. (Wagenhalle) TOLSTOI-BIBLIOTHEK 16:30 Literaturkreis für russischsprachige Erwachsene · Thema heute: Georgij Vladimov (*1931 Charkiw, Ukraine – 2013 Frankfurt a.M.). Leitung: Adel Sinchouk.

DIVERSES

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival Seiten 40 - 43.

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske

ADFC 17:00 Selbsthilfe-Werkstatt · Mit Betreuung, Ersatzteile sind mitzubringen. Infos: www.adfcmuenchen.de/service/selbsthilfewerkstatt

NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 #dearharvey · Von Stella Grossmann TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KL. THEATER HAAR 19:45 BR-Aufzeichn. Nicht öffentlich · Komödie in drei Akten von Harald Helfrich. R: Bernd Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. • Im Bauausschuss geht`s hoch her: Der Bürgermeister möchte eine Spielhalle und die Sitzung läuft völlig aus dem Ruder. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR EBENBÖCKHAUS 20:00 Faust-F. abges. Entfällt! – D’r Doktor Schorsch Fauschd · »... oder Die Moral hat böse Spitzen«.

ALPINES MUSEUM 18:00 Freizeitnutzung an der Isar · Paddeln, Baden, Biken: Die Isar ist von den Bergen bis nach München ein beliebter Erholungsraum. Expertengespräch mit Sigrun Lange (WWF) und Fabian Unger (Landesbund für Vogelschutz) über die Ansätze, Freizeitnutzungen in naturverträgliche Bahnen zu lenken. Im Rahmen der Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse. ASZ PASING 14:00 Verstrickt und zugenäht · Christel Dill und Gleichgesinnte handarbeiten und tauschen sich dabei über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken aus. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Junges Licht · Von Adolf Winkelmann. D 2016. Mit Charly Hübner, Oscar Brose, Lina Beckmann u.a. • Eine Coming-of-Age-Geschichte & Milieustudie aus dem Ruhrpott der 1960er Jahre mit einem 12-jährigen Jungen. BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 · Übertragung der Fußball-Weltmeisterschaft im Nachtbiergarten (überdacht) und Werkstatt-Studio. (Reservierungen: wm2018@backstage.eu)

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 Buddhistischen Themen · Einstündiger Vortrag mit anschl. angeleiteter Meditation. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor · Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche hat das Sammlungsmanagement in nur neun Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt, erfahren Sie hier. Treff: Eingang der Ausst. Metalle in Ebene 0. EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Populäre Ernährungsirrtümer · ... rund um Schilddrüse und Stoffwechsel. Vortrag mit Irene Gronegger. 20:00 Industrie 4.0 – Führung in der neuen Arbeitswelt · Vortrag von Prof. Dr. Christiane-Maria Drühe. FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk und Anna Pajonk laden zu Gespächen mit Frauen und Müttern aus aller Welt, gemeinsames Singen, Tanzen, Kochen oder Spielen, Lesen und Basteln mit den Kindern. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). 18:00 Feierabend-Grillen · Grillgut und Spaß mitbringen. Für Feuer, Musik, Kartoffelsalat, Brot und Getränkeverkauf wird gesorgt. (Nicht bei Regen) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab · Eine Reise durch das Faust-Universum im »Yellow Cab«, dem Studierzimmer zum Hören, Betrachten, Verweilen und Vertiefen. Entdecken Sie eine Auswahl dieser musikalischen Faust-Werke. (Musikbibliothek 0.1) 10:00 Der frühe Islam und das mittelalterliche Christentum · Wie kombiniert man Feuer und Eis? Der Streit um die Doppelnatur Christi. Vortrag von Dr. Peter Ritzmann. (EG R. 0115) 15:30 LiteraKino goes Faust-Festival »A beautiful mind« · Von Ron Howard. USA 2001. Mit Russell Crowe, Jennifer Connelly, Christopher Plummer u.a. • Die eindringlich inszenierte Biographie des schizophrenen Mathematikers und Nobelpreisträgers John Forbes Nash. (Biblio./Filmstudio) 18:00 Buddhas und Bodhisattvas · Vortrag von Jana Schäfer. (EG Raum 0115) 18:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Irina Paladi. (EG Raum 0117) 20:00 Das philosophische Gespräch – Was heißt »zu glauben« · Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0115) GUARDINI90 17:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. HAAR SOMMA – Kulturfestival Haar · Ein gesamter Stadtteil wird zur Bühne: Mit Ausstellungen, Musik, White Dinner (Do 19:00, Ahrntaler Platz), Dunkelcontainer, Tiefgaragenparty, Künstlermeile mit Warm-Up, Second-HandModenschau u.v.m. (www.gemeinde-haar.de) KATH. STIFTUNGSHOCHSCHULE 17:00 Proteste und Soziale Bewegungen an Hochschulen · Vortrag aus Südafrika von Prof. Dr. Ndangwa Noyoo (Uni Cape Town). Der Film Fuck White Tears von Annelie Boros wird eine weitere Perspektive auf die Bewegungen Südafrikas aufzeigen. Anschließende Podiumsdiskussion. KUBIZ 19:30 Radverkehr im Landkreis München · Politische Podiumsdiskussion mit Kerstin Schreyer (CSU), Dr. Markus Büchler (Bündnis 90/Die Grünen), Annette Ganssmüller-Maluche (SPD), Dr. Ilse Ertl (Freien Wähler) u.a. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:30 Connexions · Künstlergespräch mit Irma Boom über zeitgenössische Buchgestaltung: die Niederländerin gehört zu den innovativsten Grafikdesignern der Gegenwart. Einführung und Moderation: Xenia Riemann-Tyroller, Kuratorin. (Ernst v. Siemens-Auditorium) RATHAUSGALERIE 19:00 München – (K)ein Ort für Kunst · Kunstgespräch mit RA Jürgen Arnold, Wolfger Pöhlmann, Monika Renner, Georg Seeßlen, Wolfram P. Kastner und HP Berndl. Moderation: Juana Ortmann (BR). ST. PAUL 10:00 Faust-Festival Everbody’s Faust – weit mehr als Goethe · Interdisziplinären Studienreihe der Münchner Seniorenakademie: Auf Entdeckungsreise durch Zeiten und Disziplinen: Literatur, Musik, Kunst und Kultur, Psychologie und Theologie verfolgen den Wandel der bekanntesten Figur der deutschen Literaturgeschichte. STADTBIBL. BOGENH. 11:00 Digitale Sprechstunde · Was ist die Onleihe eigentlich? Kann man über die Stadtbibliothek auch online Zeitung lesen? Sie sind Einsteiger mit dem eBook-Reader und benötigen Hilfe beim Einrichten des Gerätes?  IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:47 Seite 2

DONNERSTAG 28. Juni >> STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer · Learn German on the Computer. Lerntreff zum Deutsch-Sprachkurs mit dem Verein Asyplus. SUB 19:00 PrEP-Beratung im Sub · PrEP-User erklären in der Einzelberatung, worauf es ankommt, was die Vor- und Nachteile sind. Die Prä-Expositionsprophylaxe ergänzt das Kondom und »Schutz durch Therapie«, wenn es um den Schutz vor HIV geht. SÜDDEUTSCHER VERLAG 19:00 Die Fährte des Jägers · Die Theorie eines ausschließlich von Aas lebenden T. rex hat vor einiger Zeit die Gemüter erhitzt. DinoExperten Dr. Frederik Spindler rekonstruiert in seinem Vortrag die Lebensweise des Dinosauriers. Im Rahmen der Sonderausstellung eines originalen T. rex im SZ-Atrium. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. Bis 7.7. D.I.Y. - Gameboy; ab 10.7. Gesellschaftsspiele offline spielen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

BAVARIA 13:30 Im Rücken der Bavaria · Von der Ruhmeshalle zum Ledigenheim – DGB-Bildungswerk-Stadtteilrundgang mit Dr. Kaija Voss. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) FREISING 11:00 Altstadtrundgang · Führung führt zu historischen Begebenheiten Freisings. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20) ISARTOR 14:00 Brezn, Bäcker und blaues Blut · Die Geschichte der Brezn in München – Führung der MVHS mit Elisabeth Lehmann. (Treffpunkt: Innenhof) KUNSTAKADEMIE 16:00 Kunst braucht den nackten Menschen · Von der Ruhmeshalle zum Ledigenheim – DGB-Bildungswerk-Stadtteilrundgang mit Tanja Wilking. (Treff: bei der großen Holzbank im Foyer des Neubaus)

MESSEN / MÄRKTE VIKTUALIENMARKT 13:00 Marktfest: Viktualien & Wein · Handwerklich arbeitende Winzer aus Franken, Pfalz, Burgenland und dem Weinviertel stellen in 13, mit spezeiellen Fahnen gekennzeichneten, Hütten ihre Erzeugnisse vor. Vom Grünen Veltliner bis zum fränkischen Ökowein – Verkosten unbedingt erwünscht! Do 28.6. 12:00 Eröffung durch Kommunalreferent Axel Markwardt.

SPORT OLYMPIAPARK 9:30 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf für Schülerinnen und Schüler aus Münchner Schulen, mit Verlosungaktion und buntem Rahmenprogramm.

FERNSEHEN ARD

16:00 Fußball-WM: Senegal - Kolumbien, Japan - Polen, 20:00 England - Belgien 22:45 WM-Kwartira · Fußball-Talkshow 22:55 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Gerhard Polt, Die Toten Hosen und die Well-Brüder · Im Auge des Trommelfells live in Berlin 2017 1:25 Die weiße Massai · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2005. Mit Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint, Nino Prester u.a. Die emotionsgeladene Liebesgeschichte zwischen einer jungen Schweizerin und einem SamburuKrieger in Kenia. Nach Corinne Hoffmann.

ZDF 19:00 20:15 22:15 23:15 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor; 21:45 heute journal maybrit illner · Polit-Talk Markus Lanz; 0:30 heute+ Notruf Hafenkante; 3:00 SOKO Stuttgart

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45 0:35

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 Schlachthof Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing Schlawiner; 23:15 Woidboyz on the Road Startrampe · Musikmagazin PULS Open Air 2017; 1:45 Rundschau

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Criminal Minds · Zehn Folgen der Serie

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen der Serie Bad Cop · Krimi; 23:05 Countdown RTL Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Joy – Alles außer gewöhnlich · Von David O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Robert De Niro u.a.

IN 13 / 2018

Ein wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde. 22:25 Horror Tattoos - Wir retten deine Haut 23:00 red. · Magazin; 1:10 Tattoo Fixers

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Die Sonne stirbt wie ein Tier · Fernsehfilm von Patrick Winczewski mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Lisa Bitter. Die Kommissare Odenthal und Kopper ermitteln gegen einen sogenannten »Pferdeschänder«, der auch auf Tierpfleger losgeht. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV · Magazin 22:40 Menschen hautnah: Krieg ums Kind · Reihe 23:55 Tomboy · Von Céline Sciamma. F 2010. Mit Zoé Heran, Malonn Lévana u.a. Die subtile Coming-of-Age-Geschichte eines zehnjährigen Mädchens, das ein Junge sein möchte. 1:15 Menschen hautnah; 3:25 Lokalzeit

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Planet Deutschland - Heimat auf Zeitreise NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Der Zürich-Krimi: Borcherts Fall · Von Matthias Steuerer. BRD 2016. Mit Katrin Bauernfeind, Christian Kohlund u.a. Krimiserie mit einem Anwalt, der in der Schweiz dubiose Fälle zu lösen hat und selbst in einen Wirtschaftskrimi verwickelt ist. 23:30 Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut · Von Viviane Andereggen. BRD 2015. Mit Maximilian Ehrenreich, Yuri Völsch, Tristan Göbel, Florian Stetter u.a. Komödie: Die getrennt von einander lebenden und demzufolge grundverschiedenen Eltern eines 12-Jährigen streiten darum ob er nach jüdischen Brauchtum beschnitten werden soll. 0:50 Visite; 1:35 Abenteuer Diagnose 19:30 20:15 21:45 22:00

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Familie Fröhlich – Schlimmer geht immer · Von Thomas Nennstiel. BRD 2010. Mit Jürgen Tarrach, Simone Thomalla u.a. Eine Komödie über die altäglichen Krisen eines arbeitslosen Autoschlossers und seine liebe Mühe mit der Familie. 21:45 ÄTNA - Höllernschlund am Mittelmeer 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Reykjavic Rotterdam – Tödliche Lieferung · Von Oskar Jonasson. Island 2008. Mit Baltasar Kormákur, Ingvar Eggert Sigurdsson, Nótt Th´0ransdottir u.a. Ein Alkohol-Schmuggeler in einem unterhaltsamen Islandkrimi, der mit rasanter Action und schön trockenem Humor aufwarten kann. 23:45 Der Tote aus Nordermoor · Von Baltasar Kormakur. ISL 2006. Mit Ingvar E. Sigurdsson, Agusta Eva Erlendsdttoir u.a. Der Mord an einem LKW-Fahrer gibt dem Reykjaviker Kommissar Erlendur einige Rätsel auf. 1:15 10 vor 10; 1:45 Rundschau

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Private Banking · (1+2/2) · Von Bettina Oberli. CH/BRD 2017. Mit Fabian Krüger, Stephanie Japp, Dietrich Siegl, Marc Benjamin, Bettina Stucky u.a. Eine Schweizer Privatbank in der Krise nach der Aufhebung des Bankgeheimnisses – gerade die uneheliche Tochter des Gründers soll das Unternehmen retten. 23:25 Die Habenichtse · Von Florian Hoffmeister. BRD 2016. Mit Julia Jentsch, Sebastian Zimmler, Bibiane Beglau u.a. Das Beziehungs-Drama schaut zurück auf eine Welt, die nach 9/11 aus dem Gleichgewicht geraten ist und seitdem nicht mehr zur Ruhe kommt. 1:05 Frankreich gegen den Rest der Welt

FREITAG 29. Juni >> Tragische Gedichte: IN DEN STRASSEN KEINE BLUMEN

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s Eight (s. Do 28.) WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Best of Nachtschatten Shorts (OmenglU) · Ein Querschnitt der Kurzfilme der letzten Jahre mit dem Fokus auf Diversität und guter Unterhaltung. 22:30 Nachtschatten Filmfestival Ex-Dominatrix (OmenglU) · Von Darren Cavanagh. GB 2017. • Die beeindruckende Geschichte einer der bekanntesten Dominas Europas. Sie war künstlerisch, pervers, sadistisch und eine Ikone der Fetisch-Szene – bis ein einschneidendes Erlebnis ihr Leben veränderte.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Black Panther · Von Ryan Coogler. USA 2016. Mit Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o u.a. • Eine FantasyAction mit dem königlichen Helden im Kampf gegen eine finsteren Widersacher in seiner afrikanischen Heimat. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Contortionist · Knalliger US-ProgMetal. Support: Palm Reader

KABEL 1

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Das Vermächtnis des geheimen Buches · Von Jon Turtletaub. USA 2007. Mit Nicolas Cage, Diane Kruger, Harvey Keitel, Jon Voight, Helen Mirren u.a. Die starbesetzte Fortsetzung von »Das Vermächtnis der Tempelritter«: Die Actionhatz des modernen Abenteurers nach dem Tagebuch des Mörders von Abraham Lincoln. 22:50 Riddick – Überleben ist seine Rache · Von David Twohy. USA 2013. Mit Vin Diesel u.a. Der dritte Teil des bombastischen Science-Fiction-Spektakels vom wackeren Helden inmitten eines galaktischen Krieges. 1:30 Das Vermächtnis... (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Len Faki und Muallem.

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 British Night · »My Heart is in the Highlands« - Highlights des Abends: ein Männerchor mit walisischen Liedern, Bonny Palm und Lauriane Follonier (p) mit einem Repertoire an britischen Stücken von gefühlvoll bis schwungvoll, Bence Barla-Szabó (g), Cornelia Lee-Winser, Garry Lee-Winser u.a.

BACKSTAGE HALLE 18:00 Emergenza · Das »Bayernfinale« des Nachwuchswettbewerbs für Rock- und Popbands. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Soul und Jazz DAS LIHOTZKY 20:00 Live im Lihotzky · Die Spieldosen, Jumping Cat Bears, Julia Moser, Nika und Andere. Liedermacher und Improtheater. ECHARDINGER EINKEHR 19:00 Münchner Hoagartn · Volksmusik zum Zuhören und Mitmachen: offenes Treffen von Musik- und Gesangsgruppen aus München und dessen Umland. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Sprungbrett Finale 2018 · Gesucht wird, bei freiem Eintritt, DIE »Münchner Band des Jahres« - Darum bewerben sich: Endlich Rudern (Postpunk, Pop), Embrace The Emperor (Indie-Rock), Pepperella (Jazz, Pop) und Kraut & Ruhm (Mundart-Reggae) FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Rummelsnuff · Derbe Strommusik mit dem muskulösen Electropunker, der zwischendrin immer wieder mal ein modernes deutsches Arbeiterlied anzustimmen weiß... FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Silhouette From The Skylit · Rock, Alternative, Emo, Hard- und Punk-Rock aus Japan. GIESINGER BAHNHOF 20:00 Wonnebeats · In einer mitreißenden Bühnenshow groovt und singt, jodelt und swingt sich das Trio aus München von AlmSka-Beats über BrasiLatinAfrica bis hin zum Gstanzl-Galopp.

BOB BEAMAN 23:00 HeroinKids Exhibition & Techno Party · Berliner Szene-Jünger feierten die umstrittene, exzessive HeroinKids-Party schon hinter den Mauern der Berghain Kantine und des weltbekannten Berliner KitKat Clubs. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. 22:00 Bachata Party · Tanzparty

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Afro Latino Jam Session · Offene Jamsession mit der Groove Masters Band HIDE OUT 21:00 David Gaffney · Der Liverpooler Singer/Songwriter ist ein Spezialist, wenn es um bittersüßes Liedgut geht. Nur mit Gitarre bewaffnet glänzt er mit seinen herrlich melancholischen Großstadthymnen die gepaart sind mit nordenglischen Tristesse.

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 FORQ · Im Gepäck haben Keyboarder Henry Hey (David Bowie, Empire Of The Sun u.a.) eine große Portion Groove und einen fetten Jazzsound, in den sich authentischer Texas Blues, Funkelemente und melodiöse Soli mischen – ein Fusion-Revival vom Feinsten.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Break It Down · Drum&Bass mit Parasite, Rob, Kit Curse, Millen und Escape.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

KALLMANN-MUSEUM 20:00 Maria Baptist Trio plus One · Piano-Jazz mit Bandleaderin Baptist, Jan v. Klewitz (as), Fabian Timm (b) und John Betsch (dr). KENNEDY’S 22:00 Kellerhelden · Country, Schlager, Ska, Rock, Reggae KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Mushrooms · Rock’n’Roll mit den richtigen groovy Vibes KLANG + KUNST 20:00 Ernesto & Guilherme Rodrigues · Die portugisischen Brüder an Violine und Violoncella treffen auf den experimentierfreudigen Bläser Udo Schindler. KÖNIGSPLATZ 14:30 TUNIX · Michael Bohlmann (Liedermacher), Andi Welt (Liedermacher), Blaucrowd Surfer (Deutsch-Pop), BastardBabes (Rock), May The Tempest (Metalcore), When Stars (Alternative Rock). (Wiese neben der Glyptothek) KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage

Einsatz in Hamburg: Tödliches Vertrauen Einsatz in Hamburg: Rot wie der Tod Orange is the New Black · Serie Masters Of Sex; 1:15 Silent Witness

17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Im Auftrag des Teufels · Von Taylor Hackford. USA 1997. Mit Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron u.a. Ein hochkarätiger Klasse-Thriller vom jungen Anwalt, der bei einer teuflischen Kanzlei anheuert. 23:05 Eiskalte Engel · Von Roger Kumble. USA 1999. Mit Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon u.a. Gefährliche Liebschaften unter dekadenten College-Schülern im Manhattan der 90er Jahre. Frei nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos. 1:00 Final Destination 3 · Von James Wong. USA 2006. Mit Ryan Merriman u.a. Die dritte Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrillers von den Highschool-Teenagern und dem garstigen Sensenmann.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

(Volkstheater)

ZDF NEO 20:15 21:55 23:25 0:10

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

HARRY KLEIN 23:00 Ida Daugaard · Elektro mit Ida Daugaard, Alma und Benna. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

KULTURSTRAND 19:00 One Sentence Supervisor · Hochgelobter, hymnisch-psychedelischer Krautpop aus der Schweiz. MILLA 20:30 Poly Poly · Der Multi-Instrumentalist Hans Hu$tle und Synth-Operator Volt Age aus München stellen heute ihr selbstbetiteltes Debüt-Album vor.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 Matthias Preißinger Latin Jazz Trio · Jazz & Beyond – Im Trio mit dem peruanischen Bassisten Rafael Pareja und Guido May, einem der renommiertesten Schlagzeuger der Münchener Szene, werden die drei ihrer lateinamerikanischen Leidenschaft frönen. (Clubräume)

NEURAUM 22:00 Kayzo · Elektronische Tanzmusik mit Kayzo und diversen DJs.

OLYMPIASTADION 19:30 Helene Fischer · Sie ist angeblich die »erfolgreichste Künstlerin Europas« und hat in den letzten Jahren sämtliche Rekorde im deutschsprachigen Musikgeschäft gebrochen und Preise abgeräumt. Respekt! RATHAUS DACHAU 19:30 Olli Schulz · Der König unter den deutschen Indie-Singer/Songwritern diesmal unter freiem, hoffentlich sternenklarem Himmel. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Rescue Band · Country & Honky Tonk mit Mitgliedern der Torpedos.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Compost Black Label x Uknowy · Elektronische Tanzmusik

MILLA 20:00 Poly Poly · Musik und Party mit Poly Poly (live) und den DJs Buson unsd Leo Lax. NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

PALAIS 23:59 Local Heroes · Elektronische Tanzmusik mit Ai Casé, George Bleicher, Lena Bart. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Bavarian Mobile Disco & Raul Duque · Elektro, Disco und House ROCK 44-CLUB 21:00 Sommer Of Love · Die besten Hits des Hippiesommers 1968 in San Francisco mit den DJs Axel und NoQuer. ROTE SONNE 23:00 Lucy · Elektro mit Lucy und Alioune. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger. SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc. www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:47 Seite 3

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Ensemble Fünf Jahreszeiten · Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Perlen der Barockmusik. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi (siehe Do 28.) PRINZREGENTENTH. 10:00, 12:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (s. Do 28.) REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Gitarrenensemble · Mit Thomas Etschmann, Henrique de Miranda Rebouças (bd. Gitarre), Sven Holscher (Bass) und Sascha Gotowtschikow (Percussion). Feurige Rhythmen mit südländischem Flair wechseln mit ruhigen Balladen, dichte Arrangements stehen im Kontrast zu offenen, durchlässigen, gesanglichen Gitarrenkantilenen. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Yannick Nézet-Séguin & Mikhail Petrenko (s. Do 28.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart & Vivaldi · Meisterwerke der Klassik mit dem Amadeus Consort Salzburg und Martin Osiak (Solovioline). SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Handverlesene Perlen der Klassik mit den Residenz Solisten. Mozart, Brahms, Gershwin u.a. SEIDLVILLA 19:00 Die leibeigene Gräfin · Zum 250. Geburtstag der Schauspielerin Praskowja Schemtschugowa – Mit Nina Bernreuther, Arthur Galiandin, Svetlana Prandetskaya (Gesang), Artur Medvedev (Violine) und Jekaterina Medvedeva (Klavier).

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 35-40

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw HOCHX 20:00 I Am Your Private Dancer · Von und mit Philine Velhagen / Drama Köln KAMMER 1 19:30 Der Vater · Von August Strindberg MARSTALL 19:00 Bis ans Ende ihrer Tage · Von Pat To Yan 20:30 Marstallplan Antigone lebt* · Von Susanna Fournier MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca 20:00 Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. RESIDENZTHEATER 18:00 Premiere Don Juan · Komödie von Molière SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Himmel und Hände · Von Carsten Brandau (ab 6 Jahren) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Es is, wia’s is · Kabinettstückl mit Angelika Stalinski, Christiane Vidacovich, Elke Harbeck, Monika Sailer, Bartholomäus Sailer, Hans Harbeck, Manfred Eichleitner, Heinz Steinbacher, Robert Wildfeuer. • Hintersinnige Geschichten, Spottlieder, Sketche und Musikstücke. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Man(n) schwitzt · Komödie von Petra Wintersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 28.) HANNS-SEIDEL-PLATZ 15:00 Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Performative Aktionen HEPPEL & ETTLICH 16:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza ISSA-THEATER 19:30 Flugverkehr mit Turbulenzen · Komödie KATHOLISCHE AKADEMIE 18:00 Faust-Festival Faust vor Goethe · Zur Sommernacht der Künste 2018 präsentiert »Kasperls Spuikastl« Das Spiel vom Dr. Faust oder: Das Böse sitzt auf einem Baum, ein humorvolles Puppenspiel frei nach Karl Simrock, Ulmer Puppenspiel und Goethes »Urfaust«. Danach die Uraufführung Vorfaust. Aus dem Vorleben einer Ausnahmegestalt, eine szenische Präsentation für Streichquartett und Sprechquartett mit Musik von Anton Webern und Tobias PM Schneid; mit Leopold Mozart Quartett und Studierenden des Lehrstuhls für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters der Universität Augsburg unter Klaus Vogelgsang, R: Mathias Hannus. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Faust-Festival Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan · Ein www.in-muenchen.de

lyrischer Abend mit Texten aus »Faust I und II«. Eine Produktion der »Lyrikbühne« mit Gabriele Weller (Wort) & Isabell Spitzner (Musik). • Die beiden Schauspielerinnen blicken auch über den Tellerrand der Tragödie und werden einige stürmische und leidenschaftliche Gedichte Goethes erklingen lassen sowie über Hintergründe des Werks informieren. LA CANTINA 20:00 Martin Pfisterer spricht und spielt »Wir im Finale« · Szenische Lesung der grotesken Satire von Marc Becker. • Fußball als Schlacht – Ein Feuerwerk aus Kommentatorengesülze, Biertischbesserwisserei, geheimen Männerwünschen, Deutschtümelei, Trainerstandpauken und Fankurvengegröle. LABOR ATELIERS 20:30 Occasional Talks w/ NO BODY · Performance von und mit Isabelle Cohn. • Etwa jeder Zehnte hört irgendwann Stimmen. Die Klangkünstlerin untersucht das Licht, das in der Welt der körperlosen Stimmen knistert.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 #dearharvey · Von Stella Grossmann PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

feuer. • Überwiegend selbstverfasste Geschichten, Spottlieder, Sketche und Musikstücke im Sinne der alten Münchner Volksschauspieler & Wiener Kaffeehausliteratur. INSTITUT FRANÇAIS 19:00 Klaus Mann – Von Bayern nach Frankreich · Lesung aus dem Werk eines der wichtigsten Vertreter deutscher Exilliteratur. Mit Françoise Höcherl, Alain de Schlichting von Compagnie des Camaïeux. Musikal. Begleitung: Geneviève Hemmerle, Christophe Weinhart (Piano). • Auszüge aus dem Skandal-Roman »Mephisto« und seiner im amerikanischen Exil verfassten Autobiografie »Der Wendepunkt«. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Faust-Festival Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan · Ein lyrisch-musikalischer Abend mit Versen und Texten aus »Faust I und II« sowie Liebes- und Naturgedichten von Johann Wolfgang von Goethe. Eine Produktion der Lyrikbühne von und mit Gabriele Weller (Wort) und Isabell Spitzner (Musik). LA CANTINA 20:00 Martin Pfisterer spricht »Wir im Finale« · Marc Beckers aberwitzige Fußballshow. Ein Feuerwerk aus Kommentatorengesülze, Biertischbesserwisserei, geheimen Männerwünschen, Deutschtümelei, Trainerstandpauken und Fankurvengegröle – Fußball als Schlacht. LITERATUR MOTHS 19:30 Nina Jäckle · »Stillhalten«. Lesung der Schriftstellerin über das Leben ihrer Großmutter, der Tänzerin Tamara Danischewski, die einst von Otto Dix gemalt wurde. • Ein Buch über Sehnsucht und das Bilanzziehen einer Vergessenen. Klar, deutlich und poetisch schön. (Karten-T. 291 613 26 oder moths@li-mo.com) LITERATURBÜRO 19:30 1905. Lesung antimon Extra · Mit Karin Fellner und Markus Hallinger. (www.muenchner-literaturbuero.de)

DIVERSES

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

AKAD. PSYCHOANALYSE 20:00 Gibt es Besonderheiten in der Entwicklung Frühgeborener · ... Kinder? Einblicke in die Psychotherapien von Kindern. Vortrag von Dipl. Päd. Sevgi Meddur-Gleissner (Frankfurt).

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 19:30 The King of Cards 2 · Mit Denis Behr

OPEN AIR DIVERSE ORTE 20:00 Miunikh-Damaskus (Geschichten einer Stadt) · Mobiles Theater

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten · Lieder und Mantren aus aller Welt zum Mitsingen. Leitung: Franz Amann (Gitarre). AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Auf dem roten Sofa mit Christian Ude · Im Gespräch mit der Moderatorin Tina Gentner spricht der Münchner (geb. 1947) über seine Kindheit, seine Heimatverbundenheit, seine lange politische Karriere, über das Leben »danach« und all seine Aktivitäten im Ruhestand. (Theatersaal)

HANNS-SEIDEL-PLATZ 20:00 Premiere Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:30 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

KUBIZ 20:00 André Hartmann · »Veganissimo«. Musikalisch vollwertige Solo-Koch-Show ohne Abzugshaube. • Ausgerüstet mit einer zusätzlichen Taste am Klavier – der Bad Taste – beißt sich der Stimmenimitator, Wortakrobat und Tastengius von einem aktuellen Topthema zum nächsten durch. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan STADTHALLE GERMERING 19:30 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Der Münchner Kabarettist rückt der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Geschichten: »Es is, wia’s is« · Kabinettstückl mit Angelika Stalinski, Christiane Vidacovich, Elke Harbeck, Monika Sailer, Bartholomäus Sailer, Hans Harbeck, Manfred Eichleitner, Heinz Steinbacher, Robert Wild-

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 18:00 Zur Philosophie der Freiheit · Die Zukunft der Freiheit zwischen Kontrolle und Selbstbestimmung. Vortrag von Dr. Julia Inthorn. (EG Raum 0115) 18:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Irina Paladi. (EG Raum 0117) 20:00 Die Philosophie des Samkhya · Eine dualistische Lehre und ihr Menschen- und Weltbild. Vortrag von PD Dr. phil. habil. Renate Syed. (EG Raum 0115) HAAR SOMMA – Kulturfestival Haar (s. Do 28.) HANNS-SEIDEL-PLATZ Mobiles Fotolabor · Die Anfänge der Fotografie / Camera Obscura – Die Faszination dieses Naturphänomens diente als Inspiration, diesen komplexen Prozess der Bildentstehung auch für Andere Schritt für Schritt erfahrbar zu machen. Ein Wohnwagen-Anhänger wurde zu einem multifunktionellen Raum für Experimente umgebaut.

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) CAFÉ LUITPOLD 18:30 Salon Luitpold_UnFair · Mit Bundesminister Dr. Gerd Müller und Altbürgermeister Christian Ude diskutieren über die Wege zu einer gerechten Globalisierung. DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) EINEWELTHAUS 18:00 Wie Lateinamerika tickt · Talk auf der Terrasse zum Superwahljahr 2018 – Darüber führen KennerInnen von Honduras, El Salvador, Kuba, Costa Rica, Venezuela, Mexiko über Kolumbien, Peru, Paraguay, Brasilien bis Chile eine Art Stammtischgespräch mit Publikum. 21:30 Frischluftkino 2018: Ida · Von Pawel Pawlikowski. PL/DEN 2013, Mit Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Joanna Kulig u.a. • Ein Drama über eine junge Nonne, die im Polen der 1960er Jahre lebt und ein dunkles Familiengeheimnis entdeckt, das bis in die Nazizeit zurückreicht. EINSTEIN 28 18:00 Jeff Koons · Ein Pornostar in Porzellan und ein Pudel aus Edelstahl. Vortrag mit Dr. Dorothée Siegelin.

STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Jupiter, der große Gasplanet in unserem Sonnensystem · Vortrag von Harald Vorbrugg im Rahmen der Abendführung auf der Sternwarte, mit Beobachtung (bei klarem Himmel). Treff: Aufgang Ostkuppel. (Begrenzt; www.beobachtergruppe.de) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.) UBO 9 19:00 Dancer in the Dark · Von Lars von Trier. DK/S/F 2000. Mit Björk, Catherine Denueve, Jean-Marc Barr u.a. • Ein tragisch stilisiertes Musical-Melodram von der langsam erblindenden Fabrikarbeiterin, die für ihren Sohn alles tut. Golden Palme in Cannes 2000. VILLA STUCK 20:00 Limbo Lichtspiele: Michael · Von Carl Theodor Dreyer. D 1924. Einführung von Beatriz Navas Valdés. »Das Haus des Künstlers« – Filmreihe konzipiert von Agente Doble. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Astronomische Spektroskopie Teil 1 · Vortrag von Hanna Kellermann und Benjamin Mirwald. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose · Begleitpflanzen, Rosenpflege und anderes. Führungen mit Rudolf Müller im Rahmen der Rosenschau 29.6.-2.7.

ZIMMER FREI ? Vermieten Sie an unsere internationalen Sprachstudenten (m/w) für 1-12 Wochen. Tel. 089 - 28 70 24 21 info.munich@sprachcaffe.com LUITPOLDANLAGE FREISING 15:00 11. Afrikafest · Traditionsreiches Festival des Togoer AFT e.V. mit afrikanischem Markt, Livebands, Trommelshows, Workshops, Kulturaufführungen, Kulinarik u.v.m. (www.atf-freising.de) MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi) MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 19:00 AusARTen Festival 2018: Antisemitismus – Muslime unter Generalverdacht? · Paneldiskussion im Rahmen des Kunstfestivals mit Vertretern der Berliner SalaamSchalom-Initiative, als auch Vertretern der Münchner jüdischen Gemeinde. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 14:30 Schreibwerkstatt für Kinder & Jugendliche · Auf literarischer Spurensuche, um eigene spannende Texte in einen überzeugenden Rahmen aus Fakten, historischen Ereignissen und realen Personen der Zeitgeschichte einzubetten. Die besten Stories werden im September öffentlich präsentiert. (12-18 Jahre; Allotria-Gewölbekeller) PATHOS MÜNCHEN 19:00 Revolutionsberatungsstelle #6 · Ein Cutting-Projekt von Frank Campoi. Ein Plädoyer für die Gestaltung neuer Räume, die den bereits vorhandene Rahmen verlassen und sich keinen ökonomischen Kriterien unterwerfen. Neue Formate, die keine Zielgruppe ins Visier nehmen.

REITHALLE 19:30 Zeig mir deine Wunder · Vom Musiktheaterkollektiv »Hauen und Stechen«

HOFSPIELHAUS 20:00 Florian Simbeck »Comedy Lounge« · Quietschfidele Stand-up-Show

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 28.)

PRINZREGENTENTH. 19:30 Religion kontrovers: Wahrheit? · Fakten und Fake News im Kontext moderner Medien und altbiblischer Texte. Mit Prof. Dr. Michael von Brück, Prof.Bettina Reitz, Gert Scobel und Studierenden der Theaterakademie. (GARTENSAAL) RESIDENZ 14:00 Schlössertag · Feier zu Wiedereröffnung des Königsbaus und 100-jährigem Jubiläum der Bayerischen Schlösserverwaltung bei freiem Eintritt für Museum, Führungen und Veranstaltungen. Mit »Ludwigs Lust: Tänzerisches und Poetisches in den Nibelungensälen« und »Wandelkonzert« mit Emily Deans (Violine) und Tung OuYang (Viola) am Abend in den Königlichen Appartements sowie buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie: höfische Gartenspiele, Mitmachaktionen, historische Darstellergruppe, Kunstauskunft in der neuen Porzellan-, Silber- und Miniaturensammlung u.a. (www.residenz-muenchen.de) SEIDLVILLA 10:00 Stilltreff Schwabing · Beratung und Austausch unter Müttern. 19:00 Die leibeigene Gräfin · Vortrag zu Ehren der Schauspielerin Praskowja Schemtschugow anlässlich ihres 250. Geburtstages. Die spätere Gräfin Scheremetjewa (1768-1803) wurde als Tochter eines leibeigenen Schmieds geboren. Praskowja hatte eine lyrisch-dramatische Sopranstimme, spielte Cembalo und Harfe und beherrschte Französisch und Italienisch.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour · Entspannte Stadtführung mit dem Fahrrad. Treff: um 11:00, am Fischbrunnen. Leihräder sind vorhanden. Dauer ca. 2,5 Stunden. Anmeldung empfohlen! www.spurwechsel-muenchen.de MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 15:30 Das Müller’sche Volksbad · Das Schwimmbad galt 1901, bei seiner Neueröffnung, als das größte und teuerste der Welt. SWM-Führung. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) THEATINERKIRCHE 15:00 Kirche und Palais · Die Theatinerkirche und das Adelsviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour · Für die Gschleckerten: Geführter Rundgang plus vier Verkostungen mit Spurwechsel, T. 692 46 99, begrenzte Teilnehmerzahl. (ca. 1,5 h; Treffpunkt: Maibaum) WERKSVIERTEL MITTE 17:00 Geländeführung Werksviertel Mitte · Von der Knödelfabrik über die Weggehmeile zum neuen Stadtquartier mit bunt durchmischter Kunst- und Kulturlandschaft. Vorstellung des Viertels, seiner Projekte und Vorhaben. (Treff: Eingang Container Collective, Atelierstr. 4)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt · Foodtrucks und Garküchen bieten spannende Kreationen aus aller Welt in zwei Biergärten und einem großen Innenbereich. Dazu Live-Musik von Bands & Newcomern. (www.streetfoodmarket.de) BOTANISCHER GARTEN 9:00 Rosenschau · »Rund um die Rose – Ein Farbenwettstreit«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland. Fr-So 10:00, 16:00 Führungen mit Rudolf Müller, Fr 18:30 mit Dr. Ehrentraud Bayer. (Winterhalle) VIKTUALIENMARKT 11:30 Marktfest: Viktualien & Wein (s. Do 28.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Drei Väter sind besser als keiner · Von Till Franzen. BRD 2016. Mit Julia Hartmann, Suzanne von Borsody u.a. Komödie: Eine alleinerziehende Mutter auf der Suche nach dem Vater ihres elfjährigen Sohnes. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Eine bessere Welt · Von Lars Kraume. BRD 2010. Mit Nina Kunzendorf, Joachim Król, Vicky Krieps u.a. Gleich der erste Einsatz der Frankfurter TatortKommissare Steiner und Mey ist ein klassischer Nicht-Fall in dem es darum geht, einen potenziellen Täter von einem Mord abzuhalten. 

IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:48 Seite 4

FR 29. Juni >> SAMSTAG 30. Juni >> 23:30 Kommissar Wallander: Die weiße Löwin · Von Benjamin Caron. GB 2015. Mit Kenneth Brannagh u.a. Diesmal muss Wallander in Südafrike ermitteln, was den dortigen Kollegen nicht so richtig gefällt, zumal die Verschwundene eine wohltätige schwedische Lehrerin war. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Drei Väter sind besser... (s. 20:15 Uhr)

HERZWERK 19:00 Jam-Session · Open Stage unter der Leitung von Andreas Krickel & Jörg Lex. HIDE OUT 21:00 Rudi Biber Band · Blues & Rock HOFSPIELHAUS 20:00 Rio del Isar · »Isar-Nix und der Almkönig« Ein gschmeidiger musikalischer Isarspaziergang mit neuen bayerischen Songs – witzig, poetisch und vielschichtig dargeboten von Reinhard Probst (g), Markus Stadler (g) und Katrin Schollmeyer (tb, tub).

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:30 0:30

heute; 19:25 Betty’s Diagnose Die Chefin; 21:15 Letzte Spur Berlin heute journal; 22:30 Professor T. aspekte · Kultur; 0:15 heute + Columbo: Stirb für mich · Krimi

IMPORT EXPORT 14:30 Psychedelic Summer Sessions · Eine berauschende Jam Session eröffnet die Zeremonie, bevor Karaba, The Roaring 420’s, Karl Hector & The Malcouns und Embryo die Outdoor Bühne einweihen.

BR Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller · Zwei Folgen der Serie Rundschau; 22:00 Grünwald · Special Schnell ermittelt · Krimiserie Arbitrage - Der Preis der Macht · Von Nicholas Jarecki. USA/POL 2012: Mit Richard Gere, Susan Saradon, Tim Roth u.a. Großartiges Drama über Macht, Geld und Gier mit einem Millionär, der den Unfalltod seiner Geliebten vertuschen will, an dem er beteiligt war. 1:10 Rundschau; 1:20 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:45 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:55 0:25

Auf Streife; 19:00 Duisburg Crime Stories LUKE! Die 90er und ich · Comedyshow Knallerfrauen; 23:25 Ladykracher Programm stand nicht fest; 0:50 Pastewka

Mystisch-souliger Afro-Jazz: AJOYO (Unterfahrt)

RTL 19:40 20:15 23:00 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Die 100 kuriosesten Storys aus der Tierwelt Simon Pierro live!; 0:00 Nachtjournal Die 100 kuriosesten Storys aus der Tierwelt

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels · Von Steven Spielberg. USA 2008. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Cate Blanchett, John Hurt u.a. Ein furioses Abenteuer-Spektakel 19 Jahre später: Indie im Kalten Krieg und im Clinch mit einer russischen Agentin. 22:45 Cowboys & Aliens · Von Jon Favreau. USA 2011. Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Abigail Spencer u.a. Eine lockere Sci-Fi-Western-Posse, in der es eine Handvoll Cowboys mit Aliens zu tun kriegt. 1:00 The Philosophers · Von John Huddles. USA 2013. Mit James D’arcy, Sophie Lowe. Sci-Fi-Drama: Ein gewagtes »End Of The World«-Experiment an der internationalen Schule in Jakarta, entwickelt eine gefährliche Eigendynamik.

WDR 19:30 20:15 21:45 22:00 0:00

KINO

MISTER B’S 21:00 Goethe Street Quartett · Mit Thomas Lipsky (piano), Olivier Mourin (sax.), Florian Nassl (bass), Tobias Mitterlehner (drums).

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017. • Ein Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird

DAS! · Magazin; 19:30 Nordmagazin die nordstory; 21:15 Kaffeefahrten NDR aktuell; 22:00 3 nach 9 · Talk Gute Nacht!; 0:55 3 nach 9 · Talk

3SAT

ARTE ARTE Journal; 19:40Re: · Reportage Die Toten von Turin · (9+10) · Serie Mont Ventoux; 23:05 Tracks Ben Harper & Charlie Musselwhite · Live in Paris, 2018. 1:05 Abgedreht!: Cher · Magazin 1:25 Streetphilosophy: Zeig dich! · Magazin

19:20 20:15 21:50 23:50

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Dirty Dancing · Von Emile Ardolino. USA 1987. Mit Jennifer Grey, Patrick Swayze, Cynthia Rhodes u.a. • Die amüsante LoveStory eines Mädchens und eines Tänzers im Sommer 1963.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

20:15 20:15 21:45 23:30

Bares für Rares · Trödelshow Lewis: Offene Wunden · Krimi Falco · Zwei Folgen der Serie Thursday – Ein mörderischer Tag · Von Skip Woods. USA 1998. Mit Thomas Jane, Mickey Rourke u.a. Thriller: Dem bürgerlichen Leben eines ehemaligen Dealers kommt ein alter Kumpel in die Quere. 0:40 Tabula Rasa · Krimiserie

KABEL 1

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 La Psychotta & Die Halbe Miete · Poetische Popsongs zwischen raffiniertem Understatement und Surrealismus mit Bandleaderin und Sängerin Andrea Piechotta und ihren musikalischen Begleitern.

20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. 1:55 Navy CIS · Serie; 2:50 Without A Trace

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Soul und Jazz

VOX

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order; 23:05 Chicago P.D. 0:20 Medical Detectives · Vier Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Michaela Melian: Music from a Frontier Town (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 13 / 2018

REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Frank Wuppinger Arkestra · Jazz in Concert mit Andrey Lobanov (Trompete), Norbert Emminger (Saxophon), Gustavo Strauß (Violine), Matthias Rosenbauer (Schlagzeug), Marco Kühnl (Bass) und Frank Wuppinger (Gitarre). Jazz, Balkan-Grooves und eine große Portion Improvisation.

CLAUDE-LORRAIN-STR. 7 18:00 Trinidad Arfó · . . . gehört zu den gefragtesten Tango-Formationen in der Ukraine. (Wohnzimmerkonzert bei Bühler klingeln!) EINEWELTHAUS 20:00 Eberhard Adamzig and Friends · Klangräume – Eine eindrucksvolle weltmusikalische Mischung von Eigenkompositionen und Arrangements, vielfältig instrumentiert.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi (s. Do 28.)

MILLA 23:00 Cumbiamba · Latino-Party mit DJ Gonzales und Kumbale. Live: Calle Mambo

PRINZREGENTENTH. 11:00, 14:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (s. Do 28.)

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 19:30 Odeon Jugendsinfonieorchester München · Sommerliche Klassiklänge für alle. D: Julio Doggenweiler Fernández. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms Münchner Symphoniker · D: Andreas Spörri. Wiener Sommernacht mit Werken von Johann Strauss Sohn, Eduard Strauss, Oscar Straus, Lanner, Stolz und Dostal. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Elisabeth Rehm · Alpenländische Volksmusik mit Familiendreigesang Rehm, Rimstinger Sänger und Göllwurz’n. 3. VolksmusikKlassik-Sommerkonzert mit Jodlern, Liedern und Weisen aus Bayern und dem Salzburger Land. (Großer Barocksaal)

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. PALAIS 23:59 Discotribe pres. DJ Skurge · Elektronische Tanzmusik mit, DJ Skurge, Sandra Gold, Tobi Pleierkasten, A Lizard called A. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Derrick White · Elektro, Disco und House

TONIS 19:00 Trollius Weiss · Gesangspoet und Liedermacher

STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

8 BELOW 23:00 Planet Reggaton · Reggaton und Urban Latin Music mit DJ Jenny.

Salsa Party

ATELIER AM ISARTOR 21:00 tbs Lieblinge · Neue DJ-Reihe: DJ Thomas Bohnet (Tour de France) spielt hier internationale Lieblingssongs, die normalerweise seine Freunde zum Jahreswechsel als CDs geschenkt bekommen. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 29.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Modeselektion · Elektronische Tanzmusik mit Fadi Mohem, Modeselektor, Skee Mask, Zenker Brothers, Kasper Marott, Sarah Farina, Solid Blake. BOB BEAMAN 23:00 Ce Soir, The Shit Hits The Fan · HipHop & Amigos all night long. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

KULTURHAUS MILBERTSH. 19:30 fEinklang · A-Capella-Chor – Singerfood: Kulinarisches für Ohr und Gaumen. Zu den musikalischen Rhythmushäppchen und Melodiespießchen werden in der Pause auch kleine Gaumenfreuden gereicht. PFARRHEIM ST. GEORG HAUS 19:00 100 Jahre Zitherclub Freising · Festkonzert mit einem breitgefächerten Programm. D: Ludwig Kammerloher.

ROTE SONNE 23:00 Tuesday Slump x Molton Moods · Elektro mit diversen DJs.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

Markus Scharpf (Bass) und Benedikt Eder (Bariton). Mit Musik von Cole Porter, den Comedian Harmonists oder Al Bowlly beschwören die fünf Sänger und ihr Pianist augenzwinkernd Sehnsuchtsorte.

HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave · Elektro mit Diego Krause, Moses & Kahjo, Julius Zimmer.

SENDLINGER KIRCHPLATZ 20:00 Sommerabend: WELLbrüder aus’m Biermoos · . . . nehmen in bewährter BiermöslTradition und unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente das politische Bayern aufs Korn. (Bei Regen: Gemeindesaal Himmelfahrtskirche, Eingang Gartentor Kidlerstraße)

PARTY

ALTE ROTATION 15:00 50 Jahre tz · Das große Fest mit: Spider Murphy Gang, Wolfgang Fierek, Ottfried Fischer, Helmut Schleich u.a. Moderation: Fritz Egner.

ZDF NEO

POING 16:00 18. Poinger Straßenfest · Buntes Rahmenprogramm und Livemusik mit: Jordan Prince, Helga Brenninger, Hundling, The Mangolds, Dorfstrassbuam, Toms & The Wolf Gang, Selfish, Shots, Andi Dred & DiBaba & Band, Talenfrei, Rocks N’ Pebbles

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

21:30 The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten.

FEIERWERK HANSA 39 22:00 Deathtronic Night · 100 Prozent Elektro

MILLA 20:30 Cumbiamba · Der Südamerika-Flavour kommt wieder zu uns. DJ Gonzalez lädt ein und zeigt euch, wies geht. Cumbiamba lebt mit Live-Acts & DJs die ganze Nacht!

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s Eight (s. Do 28.) WERKSTATTKINO 18:30 Nachtschatten Filmfestival Ex-Dominatrix (s. Fr 29.) 21:00 Phantasm II (OmU) · Von Don Coscarelli. USA 1988. Mit James Le Gros, Reggie Bannister, Angus Scrimm u.a. • Die Fortsetzung des Horror-Schockers vom »Großen Mann« und seiner Armee kleinwüchsiger Untoter.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Salt’n’Mokka · Rock meets Blues

MINNA THIEL 18:00 SoulFood Delight · Pop meets a cappella

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Weltrekordhalter aus Brühl · Doku-Reihe Unser Westen; 23:30 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Lokalzeit Köln Kölner Treff; 1:30 Frau TV · Magazin

19:20 Kulturzeit; 20:15 Tagesschau 20:15 Love Is All You Need · Von Susanne Bier. DK/S 2012. Mit Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Molly Blixt Egelind u.a. Eine Komödie rund um eine Hochzeit in Italien, bei der sich der Vater des Bräutigams und die Mutter der Braut näherkommen. 22:05 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:30 U-Boot in Not · Von David Greene. USA 1977. Mit Charlton Heston, David Carradine, Stacy Keach, Ned Beatty u.a. Die schulbuchmäßige Rettung der Mannschaft eines gesunkenen U-Boots durch die US-Marine. 0:20 Orca, der Killerwal · Von Michael Anderson. USA 1977. Mit Richard Harris u.a. Öko-Thriller: Der Rachefeldzug eines Wals, dessen Weibchen menschlicher Gier zum Opfer fiel. 1:45 10 vor 10; 2:15 Hazel Brugger

KENNEDY’S 22:00 Big Lewinsky · Pop- und Rockklassiker

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

NDR 18:45 20:15 21:45 0:10

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ajoyo · Eine mystische Symbiose aus afrikanischer Tradition, Jazz und Soul mit der Sängerin und dem Bandleader und Saxophonisten Yacine Boulares.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

SUBSTANZ 21:00 Phonoklub · Selected by DJ Don Schmoko & Friends. Soul, Funk, Disco, Beat, Latin, HipHop, Ska, Reggae, HipHop und Rock’n’Roll. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert mit Katharina Lindenbaum-Schwarz, Markus Kern (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello), Alexandra Hengstebeck (Kontrabass) und Gerold Huber (Klavier). Werke: Haydn, Dvorák und Schubert. GEMEINDESAAL HALBERGMOOS 19:00 Nostalphoniker Liederabend · Mit Jan C. Golch (Klavier), Marko Cilic (Tenor I), Peter Cismarescu (Bariton, Tenor III), Andreas Burkhard (Bariton), Mark Megele (Tenor II),

ST. KARL BORROMÄUS 19:30 Schwedisches Mittsommerkonzert · Traditionelle und moderne schwedischen Chormusik, Folk und Allsang. Mit Schwedischen Chor, Claudia Richter, Ulrike Plank und Mariann Wennas, Nyckelharpa (Violine/Leitung). ST. RUPERT 20:00 Kulturtage Westend Jubiläumskonzert: Deutsch-Französischer Chor · Mit Marion Labègue (Sopran), Matthias Wohlbrecht (Tenor), Andreas Götz (Orgel), Südwestdeutsches Sinfonieorchester 1837 Bruchsal. D: Heinrich Bentemann. Französische Chöre und Werke von Georges Bizet u.a. ST. URSULA 19:30 Chor des Oriel College Oxford · Geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten. ZACHÄUSKIRCHE 19:00 Wittelsbacher Vocalensemble · Im Mittelpunkt des Konzertes »Freue dich« steht die Motette »Jesu meine Freude« von Johann Sebastian Bach sowie weitere Werke wichtiger Thomaskantoren.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:00 Don Giovanni · Oper von W.A. Mozart KAMMER 1 20:00 Zum letzten Mal Point Of No Return · Performance-Projekt von Yael Ronen und Ensemble MARSTALL 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca 20:00 Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. RESIDENZTHEATER 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen SCHAUBURG 20:00 Frühlings Erwachen · Kindertragödie von Frank Wedekind (ab 14 Jahren) BIBLIOTHEK GERMERING 20:00 Bunte Bühne · Benefizabend der Künstlergruppe »Wortfamilie Germering« mit Literatur, Musik, Kabarett, Rap und Jonglage. Kurzauftritte von Jaromir Konecny, Grög!, Vale Utikal u.v.a. zugunsten Orienthelfer e.V. Mod.: Martin Pollok & Benedikt Hakel. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 dancefirst Made in FFB · Tanz-Werkschau mit Ballett Sinzinger, Tanzstudio Ammersee, Tanzstudio mosaico, Brucker Tanzstudio Body & Beat, Heimatgilde »Die Brucker«. • Die Tanzschulen der Region präsentieren sich mit verschiedenen Stilrichtungen. Als besonderes Highlight zeigen die Choreografen David Russo und Pedro Diaz ein Tanzstück mit Mitgliedern aller Gruppen. Ab ca. 21:15 Party FRAUNHOFER THEATER 20:30 Man(n) schwitzt · Komödie von Petra Wintersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 28.) HANNS-SEIDEL-PLATZ Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Performative Aktionen www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:48 Seite 5

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza ISSA-THEATER 19:30 Flugverkehr mit Turbulenzen · Komödie LABOR ATELIERS 20:30 Occasional Talks w/ NO BODY (s. Fr 29.) METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5« NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 #dearharvey · Von Stella Grossmann PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler THEATER BLAUE MAUS 20:00 Odysseus kam nicht zurück · Frauen-Melodram von Zdenka Becker

tausch über Lyrik zum Thema: Gemeinsam Gedichte bearbeiten, üben, sprechen, sich gegenseitig vorlesen und vielleicht noch unbekannte Aspekte entdecken. Leitung: Thomas Zumsande & Kilian Gaertner. (T. 998 902-0 oder kulturstation@gaertnerklinik.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40-43.

BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.) CINCINNATI 14:00 Poetisches Sommerfest: Little O Poetry · Poetisch-musikalischen Programm mit den Tonjuwelen (A-Capella-Damen-Chor), Westumfahrung (Country Music) u.v.m. EINSTEIN 28 10:00 Kümmert euch! BarCamp zu Fürsorge · ... Politik und Vernetzung. Diskussionsunde. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 14:00 eBook-Sprechstunde – Reihe #Enter · Ihre individuellen Fragen beantwortet das Schulungsteam der Münchner Stadtbibliothek in einem Einführungsvortrag und Beratungsgesprächen. (Biblio./Multimedia-Studio)

WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

IBERL BÜHNE 20:00 abgesagt Entfällt! – D’Kuah keiwed · Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 20:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

OPEN AIR

DIVERSE ORTE 20:00 Miunikh-Damaskus (Geschichten einer Stadt) · Mobiles Theater HANNS-SEIDEL-PLATZ 20:00 Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause TOLLWOOD 22:00 Carl Orffs »Carmina Burana« · Inszeniert von der Performer-Truppe La Fura dels Baus

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert NATIONALTHEATER 19:30 Anna Karenina · Ballett von C. Spuck

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

ALTE ROTATION 17:00 50 Jahre tz – Das große Fest · Kabarett mit Helmut Schleich u.a., Musik und mehr DREHLEIER 15:00 TATwort Kinder Show · Impro ab 6 J. 20:00 Comedy Club Munich · Comedians im 10Minuten-Takt LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern« PASINGER FABRIK 20:00 Bele Turba & Nadia Tamborrini · »Prima!«. Eine skurril komische Collage SENDLINGER KIRCHPLATZ 20:00 Sommerabend: WELLbrüder aus’m Biermoos · klassisch & vogelwuid, exotisch & hinterkünftig: Christoph, Michael & Karl Well nehmen in bewährter Biermösl-Tradition und unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente das politische Geschehen Bayerns und vom Rest der Welt aufs Korn. (Bei Regen: Gemeindesaal Himmelfahrtskirche, Eingang Gartentor Kidlerstraße) ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

BIBLIOTHEK GERMERING 20:00 Bunte Bühne · Benefizabend der Künstlergruppe »Wortfamilie Germering« mit Literatur, Musik, Kabarett, Rap und Jonglage. Kurzauftritte von Jaromir Konecny, Grög!, Vale Utikal u.v.a. zugunsten Orienthelfer e.V. Mod.: Martin Pollok & Benedikt Hakel. HNO DR. GAERTNER 16:00 Literatur-Lesezeit: »Sommer« · Auswww.in-muenchen.de

POING 15:00 18. Poinger Straßenfestival · Kunterbuntes Fest für die ganze Familie mit Musik, Tanz und Zauberei auf drei Bühnen, mobiler Percussionsgruppe, den Trapezkünstlern Liv und Tobi, Stelzenläufern, Kinderprogramm mit Kasperltheater, Kulinarik u.v.m. (www.poinger-strassenfestival.de) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.) WITTELSBACHERBRÜCKE 11:00 Isar Cleanup · Der Münchner Ökostromanbieter Polarstern ruft mit zahlreichen Münchner Unternehmen, Verbänden und Vereinen zum gemeinsamen »Isaruferputz« auf. Anschl. gemütlicher Ausklang beim Kiosk »Fräulein Grüneis« (Eisbach). Findet bei jedem Wetter statt! (www.polarsternenergie.de/events/isar-clean-up)

15:00 Pomeriggio in musica – Italienisch für Musikliebhaber · Samstagsseminar von Luciana Gandolfi. Gespräch über das Thema »Meer« aus der Sicht verschiedener Liedermacher. Gesungen wird natürlich auch, an der Gitarre begleitet von Adriano Coppola. (2.OG Raum 2152) 17:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Irina Paladi. (EG Raum 0117) 18:00 Philosophie als Kritik – Stationen der Karl Marx’schen Theorie · Marx’ Kritik der entfremdeten bürgerlichen Ökonomie im Kapitalismus. Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0115)

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 29.)

HANNS-SEIDEL-PLATZ Mobiles Fotolabor (s. Fr 29.)

KLEINES THEATER HAAR 16:00 Secondhand-Modenschau · Mit anschließendem Grillen im Theatergarten. Im Rahmen des »SOMMA – Kulturfestival Haar«. LMU PÄDAGOGIK 14:00 Klingt gut – Musik für alle · Workshop für Menschen mit und ohne Fluchthintergrund. LUITPOLDANLAGE FREISING 11:00 11. Afrikafest (s. Fr 29.) MAXIMILIANSFORUM 18:00 Public Art Munich Dan Perjovschi – Live Painting · An drei Terminen vervollständigt der Künstler seine Live-Painting-Serie »Drawing the Line«. Während seiner Zeichnungen wird er von verschiedenen Gästen begleitet. Zusammen mit dem Publikum sollen die Live-Paintings zur Diskussion stellen, wo wir heute stehen: in Bezug auf uns selbst, mit PAM, in München, in Europa. MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 10:00 AusARTen Festival 2018: Meine Stadt – meine Heimat · Foto-Workshop mit Fotograph und Künstler Peter Sanders (London). 19:00 AusARTen Festival 2018 – Im Schatten des Baumes · Eine fotographische Odyssee durch die muslimische Welt – Fotoshow und Q&A mit dem Fotographen Peter Sanders (Englisch, wird übersetzt). 21:00 AusARTen Festival 2018 – Und die Vögel werden Singen · Musik und Lesung mit dem palästinensisch-syrischen Pianisten Aeham Ahmad, der während des syrischen Bürgerkrieges als »Pianist in den Trümmern« bekannt wurde. ODEONSPLATZ 12:00 20 Jahre KlinikClowns · Geburtstagsfest und Finale der Sternradltour durch Bayern unter der Schirmherrschaft von Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter.

MESSEN / MÄRKTE BIZ 9:00 Große Ausbildungsplatzbörse · Branchenübergreifende Messe für Schulabgänger mit zahlreichen Betrieben, Kammern, Innungen und Verbänden. Infos, Beratungsund Vermittlungsangebot, Expertentipps und Bewerbungsgespräche (mit Bewerbungsmappe!) vor Ort. (www.arbeitsagentur.de/muenchen) BOTANISCHER GARTEN 9:00 Rosenschau · »Rund um die Rose – Ein Farbenwettstreit«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland. Fr-So 10:00, 16:00 Führungen mit Rudolf Müller, Fr 18:30 mit Dr. Ehrentraud Bayer. (Winterhalle) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 10:00 JuBi – Die JugendBildungsmesse · Die Infomesse zeigt den Weg ins Ausland mit einem ausführlichen Überblick über verfügbare Programme während und nach der Schulzeit von rund 100 bundesweiten Austauschorganisationen, Veranstaltern und Agenturen. (www.weltweiser.de) VIKTUALIENMARKT 11:30 Marktfest: Viktualien & Wein (s. Do 28.) GLOCKENBACHVIERTEL 10:00 Glockenbach Hofflohmärkte · Stöbern in Höfen und Vorgärten und dabei auf der Schnäppchenjagd neue Orte und Menschen kennen lernen. Bei Dauerregen eine Woche später. (www.hofflohmarkt.de)

WDR 19:30 20:15 22:30 23:30

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Herbert Knebel solo und Extra Feuerwerk am Hochofen · Kabarett Die lange Herbert Knebel-Nacht · Kabarett und Comedy

NDR Lokalzeit; 20:15 Tagesschau Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Lustspiel Praxis mit Meerblick: Brüder und Söhne · Von Sibylle Tafel. BRD 2018. Mit Tanja Wedhorn, Stephan Kampwirth u.a. Neue Ärztin muss sich auf der Ostsee-Insel durchsetzen und trifft einen früheren Verehrer wieder. 23:40 Die Männer vom K3: Schützenfest 1:10 Das Quiz der wilden Supertiere

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose · Begleitpflanzen, Rosenpflege und anderes. Führungen mit Rudolf Müller im Rahmen der Rosenschau 29.6.-2.7.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 29.)

22:25 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels · Von Steven Spielberg. USA 2008. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Cate Blanchett u.a. Ein furioses Abenteuer-Spektakel 19 Jahre später: Indie im Kalten Krieg und im Clinch mit einer russischen Agentin. 0:45 Cowboys & Aliens · Von Jon Favreau. USA 2011. Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Abigail Spencer u.a. Eine lockere Sci-Fi-Western-Posse, in der es eine Handvoll Cowboys mit Aliens zu tun kriegt.

19:20 20:00 20:15 22:10

FÜHRUNGEN

HAAR SOMMA – Kulturfestival Haar (s. Do 28.)

HAUPTBAHNHOF 8:00 ADFC-Tagestouren: Coburger Hütte · MTB ganztags. Von Mittenwald durch die Leutasch ins Gaistal zum Seebensee. Anschließend 30-Minuten-Wanderung zur Coburger Hütte. Tourenende in Garmisch. Strecke: 40 km. Treffpunkt : München Hauptbahnhof, Gleis 27-36, (U, S, DB).

Gute Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der diesmal mit seiner hübschen Sekretärin Elletra in mysteriösen Mordangelegenheiten in dem Fischerdorf Pellestrina ermittelt. 21:45 Donna Leon – Sanft entschlafen · Von Sigi Rothemund. BRD 2003. Mit Uwe Kokkisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a. Ein weiterer spannender Krimi mit Commissario Brunetti, den dubiose Todesfälle in einem Altenpflegeheim ins kirchliche Milieu führen. 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:40 Kommissarin Louise Boní: Jäger in der Nacht · Von Brigitte Maria Bertele, Anian Zollner, Godehard Giese u.a. Einstieg für die neue Kommissarin aus Aachen, die nach einer Entziehungskur und Auszeit gleich mal einen Mord und Entführungsfall an der Backe hat. 1.15 Donna Leon – Das Gesetz... (s. 20:15 Uhr)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 29.) 14:00 Erasmus Grasser und seine Zeit · Als Erasmus Grasser Ende des 15. Jahrhunderts nach München kam, fand er eine aufblühende Stadt vor. Ein Stadtspaziergang führt zu zentralen Orten seines Wirkens. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

AMPHITHEATER 20:00 Commedia im Park Die Liebe zu den drei Orangen · Commedia dell’arte von Carlo Gozzi 21:00 Commedia im Park Die Geistergeschichte von Otsuyu · Japanisches Gruseltheater

PAM PAVILION VIKTUALIENMARKT 20:00 Chantal Mouffe – For a left Populism · Anschließend Diskussion mit Michael Hirsch.

3SAT ZDF heute; 19:25 Bergretter · Serie Stralsund: Schutzlos · Krimi Stralsund: Vergeltung · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter Die Spur der Jäger · Von Kjell Sundvall. S 1996. Mit Rolf Lassgård, Lennart Jähkel. Spannender Öko-Thriller in spektakulärer Natur: Ein Polizist auf der Spur von Wilderern, die Rentierherden abschlachten. 1:20 Der Kuss vor dem Tode · Von James Dearden. USA 1991. Mit Matt Dillon u.a. Mäßiges Remake des Thrillers vom jungen Mann, hinter dessen smarter Fassade die Mordlust lauert. 19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

ARTE

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Wohin der Weg mich führt · Von Matthias Steuerer. BRD 2012. Mit Johanna Christine Gehlen, Michael Fitz u.a. Junge, ehrgeizige Anwältin soll einen Erbschaftsfall in einer Winzerfamilie lösen und verliebt sich natürlich in den jungen Weinmacher. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 BR Extra - Parteitag der Freien Wähler 22:15 Liebe im Halteverbot · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2008. Mit Christoph M. Ohrt, Floriane Daniel u.a. Eine Komödie rund um einen im Wahlkampf befindlichen Bauamtsleiter, dem ein amouröses Italien\wochende mit seiner heimlich Geliebten zum Verhängnis wird. 23:45 Hausbau mit Hindernissen · Von Till Franzen. BRD 2017. Mit Katharina Schüttler, Hans Löw, Angela Winkler u.a. Die deutsche Version von »Geschenkt ist noch zu teuer« unterhält mit den üblichen Klischees: Paar kauft Bruchbude und die Nachbarn sind selbstverständlich gruselig. 1:15 Die Meute der Erben · Von Ulrich König. BRD 2000. Mit Günter Pfitzmann u.a. Komödie über einen rustikalen Ex-Bauunternehmer, der von seinen Nachkommen entmündigt werden soll.

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Ice Age · Von Chris Wegde/Carlos Saldanha. USA 2002. Die Zeichentrickabenteuer von vier Eiszeit-Kumpels auf dem Weg in den wärmeren Süden. 21:50 Sleepy Hollow · Von Tim Burton. USA 1999. Mit Johnny Depp, Christina Ricci. Ein romantisches Gruselspektakel, das einen Großstadt-Polizisten mit mysteriösen Morden in einer Kleinstadt des 18. Jahrhunderts konfrontiert. 23:50 Denn zum Küssen sind sie da · Von Gary Fleder. USA 1997. Mit Morgan Freeman, Ashley Judd, Gary Elwes u.a. Die Thrillerjagd nach einem Serienmörder, der seine Taten mit »Casanova« signiert. 2:00 Sleepy Hollow (siehe 21:50 Uhr)

RTL 19:05 20:15 23:50 1:05

Wettkampf der Museen; 20:00 Tagesschau Rheingau Musik Festival · Eröffnung Till Brönner · Ein Porträt Louis Armstrong & his Allstars · Doku Maischberger; 0:35 lebensArt Der letzte Gentleman · Von Robert Pilcini. USA/F 2010. Mit Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes, John C. Reilly u.a. Ein altmodischer junger Mann mit Dessous-Tick ist in New Yorks Upper Class als Gentleman-Begleiter reicher Damen unterwegs. 3:15 Topjob: Showdown im Supermarkt · Von Steve Conrad. USA 2008. Mit Seann William Scott, John C. Reilly u.a. Eine Satire auf die Ellbogen-Gesellschaft anhand der Anstrengungen eines MöchtegernFilialleiters. 19:30 20:15 21:50 22:35 23:20 1:35

Explosiv - Weekend · Magazin Dieter Bohlen - Die Mega-Show Willkommen bei Mario Barth · Comedy Dieter Bohlen - Die Mega-Show

PRO 7 18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Margos Spuren · Von Jake Schreier. USA 2015. Mit Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Sage u.a. Eine romantische Teen-Geschichte über ein mysteriöses Dreamgirl und dessen größten Verehrer. Nach John Green.

19:30 20:15 21:40 22:35 23:30 23:55 1:15

Sommerreise durch den Altei · Doku Denkmäler der Ewigkeit · Doku-Reihe Korallensterben · Dokumentation Wenn die Meere sauer werden · Doku Streetphilosophy: Schönheit · Reihe Square füe Künstler: Peter Sellars Kurzschluss. - Das Magazin

ZDF NEO

18:45 Stubbe – Bittere Wahrheiten · Krimireihe 20:15 Notting Hill · Von Roger Michell. GB 1999. Mit Hugh Grant, Julia Roberts u.a. Eine komödiantische Romanze zwischen einem kleinen Buchhändler und der berühmtesten Schauspielerin der Welt. 22:10 Mickey Blue Eyes · Von Kella Makin. USA 1999. Mit Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn u.a. Eine romantische Gangsterkomödie mit einem Kunstauktionator, der unwissentlich in eine Mafia\-Familie einheiratet. 23:45 Suicide Kings · Von Peter O’Fallon. USA 1998. Mit Christopher Walken, Denis Leary. Ein Psychokrieg zwischen einem Yuppie und seinen Kumpels, die einen Mafia-Boss gekidnapped haben. 1:25 The Aliens · Sechs Folgen der Serie

KABEL 1 18:25 Elementary; 20:15 Hawaii Five-O 22:15 Scorpion · Zwei Folgen der Serie 0:05 Navy CIS; 1:00 Hawaii Five-O

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 Evan Allmächtig · Von Tom Shadyac. USA 2007. Mit Steve Carell, Morgan Freeman u.a. Eine besinnliche Komödie vom Kongressabgeordneten, der von Höchster Stelle den Auftrag erhält, einer neuen Sintflut vorzubeugen. 22:05 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Satirischer Rückblick (B2) 21:05 Zeit für Bayern · 30jähriger Krieg (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 29.)

FERNSEHEN Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Donna Leon – Das Gesetz der Lagune · Von Sigi Rothemund. BRD 2006. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Annett Renneberg.

IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:48 Seite 6

SONNTAG 1. Juli >> Werken von Haydn, Beethoven, Schumann und Hosokawa einige der spannendsten Beispiele der Klaviertrio-Literatur. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert Residenz-Solisten · Werke: Mozart »Symphonie Nr.29 A-Dur KV 201«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Brahms »Ungarische Tänze«, Bizet »Carmen-Suite«. (Hubertussaal) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Salzburger Sommerserenade · Mozart, Schubert & die Volksmusik – Das Radauer Ensemble & der Salzburger Dreigesang in musikalischer Tradition von Tobi & Tobias Reiser. L: Sepp Radauer (Kontrabass). (Gr. Barocksaal)

Slowcore unter freiem Himmel: CIGARETTES AFTER SEX (Rathausplatz Dachau)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s Eight (s. Do 28.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Wunder der Wirklichkeit · Von Thomas Frickel. D 2017. • Eine Dokumentation über den Rüsselsheimer Filmemacher Martin Kirchberger, der 1991 mit seiner Filmcrew bei einem Flugzeugabsturz tödlich verunglückte. 18:00 Comic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen Raritäten, Comicmusik u.a. 21:00 Phantasm II (s. Sa 30.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018. • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. 21:30 The Florida Project · Von Sean Baker. USA 2017. Mit Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe u.a. • Das Drama einer jungen Mutter in Geldnöten, die ihre höllisch wilde Tochter und sich selbst durchs Leben hieven muss. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Blue Road (OV) · Von Alena Ehrenbold. CH 2017. • Eine Dokumentation, die aus Sicht dreier Frauen der Frage nachgeht, wie man diese Liebe zum Surfen auch als „landlocked“ Surfer leben kann! This Time Tomorrow (OV) · Von Taylor Steele. AUS 2012. • Ein verrücktes Surf-Projekt: Dave Rastovich und Craig Anderson jagen den Teahupo’o Code-Red-Sturm des Sommers 2011 durch den gesamten Pazifik.

CONCERTS

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager. PIMPERNEL 23:00 Curtis Newton · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

ASZ PERLACH 15:30 11. Perlacher Familienkonzert · »Fiede’s Herberge« – eine tierische, musikalische Reise auf vier Pfoten von Bayern bis nach Brasilien. Musik: Vladislav Cojocaru; Text: Gottfried Herrmann; Kammerorchester Trisono; Tanja Maria Froidl (Sprecherin). Leitung: Wolfgang Fink.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof. RATHAUS DACHAU 19:30 Cigarettes After Sex · Das Ambient-PopSlowcore-Kollektiv um den androgyn singenden Bandleader Greg Gonzalez aus Brooklyn weiß, wie man Langsamkeit hörbar macht: Ebenso konsequent wie großartig. Very Special Guest: Lambert RATHAUS FELDKIRCHEN 11:30 Otto & Friends · Jazzfrühschoppen RATTLESNAKE SALOON 21:00 Vince Mannino & The Sun Boppers · Rockabilly aus Sizilien

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · ... Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Übungsabend. FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

IN 13 / 2018

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Der Streit · Von Pierre Carlet de Marivaux GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Semele · Barockoper mit Musik von Händel HOCHX 12:00, 14:00 Elefant aus dem Ei · Von Ceren Oran (ab 3 J.) KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra

PASINGER FABRIK 20:00 Bele Turba & Nadia Tamborrini · »Prima!«. Eine skurril komische Collage

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 17:00 Senthuran Varatharajah · »Vor der Zunahme der Zeichen«. Der deutsch-tamilische Autor liest aus seinem Erstlingsroman um ein Zufallsgespräch auf Facebook. • Über Herkunft & Ankunft, Erinnern & Vergessen sowie Brüche in Biografien, die erst nach einiger Zeit sichtbar werden. Veranst.: Indienhilfe e.V. Karten-T. 08152-999 95 12. (Kaminzimmer)

DIVERSES

BOTANISCHER GARTEN 10:00, 16:00 Rund um die Rose (s. Fr 29.) EINSTEIN 28 11:00 Haidhausen einst und heute · ... Tagelöhner, Handwerker und Szenelokale. MVHSFührung, T. 48006 6643. (Treff: Haus A, Foyer EG) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 28.) GRIECHISCHES HAUS 12:00 Kulturtage Westend Westend – ein eigenwilliger Stadtteil · Führung mit Dr. Reinhard Bauer durch Münchens multikulturellstes Viertel. (Treff: vor dem Haus) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 29.)

BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.)

MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches, Interessantes – von Dracula und verschwundenen Kirchen. Der etwas andere Altstadtrundgang mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: vorm Kino, Bayerstr.)

DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Familiensonntag · Bringt die Fahrräder mit, im Hof wartet u.a. ein Verkehrssicherheit-Parcours zum Testen. Außerdem im Programm: die Feuerwehr mit einem Feuerwehreinsatzfahrzeug, die Rockband »Andi und die Affenbande«, zahlreiche Workshops sowie spezielle Familienführungen und Seifenblasen im Hof.

ODEONSPLATZ 16:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente – Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival Seiten 40 - 43.

KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Das Schloss · Nach Franz Kafka

MESSEN / MÄRKTE

BOTANISCHER GARTEN 11:30, 12:00 Chormatinee · Es singen die Chöre Munich International Choral Society und der Regenbogenchor München.

ASZ PERLACH 15:30 Fiede‘s Herberge · Eine musikalische Reise auf vier Pfoten von Bayern bis nach Brasilien von Vladislav Cojocaru (Musik) & Gottfried Herrmann (Text) für die ganze Familie. Mit dem Kammerorchester Trisono. D: Wolfgang Fink. Sprecherin: Tanja Maria Froidl. • In einer Hamburger Katzenherberge erzählen Samtpfoten aus aller Welt von ihren Heimatländern. Ab 14:30 Workshop »Wir tanzen um die Welt«

CAFÉ LUITPOLD 10:00 Luitpold Ensemble · Internationale Kaffeehausmusik mit Dr. Markus Singer (Akkordeon), Blerim Hoxha (Violine) und Michael Brunnthaler (Gitarre). (Palmengarten) HERZ JESU KIRCHE 19:00 Offene Tore: Eine Brücke nach Bolivien · Konzert der bolivianischen Musikgruppe Los Masis aus dem Centro Cultural in Sucre. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelvesper · Mit Bernhard Brams (Orgel), Werke von Bach, Mendelssohn und Duruflé.

RESIDENZTHEATER 18:00 Don Karlos · Drama von Friedrich Schiller

GALLI THEATER 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 28.) HANNS-SEIDEL-PLATZ Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Performative Aktionen HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Des Kaisers neue Kleider · Nach Hans Christian Andersen 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Soul und Jazz

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Max Grosch · Open Jazz-Stage mit dem Violinisten und seinen Freunden.

WITTELSBACHERPLATZ 11:30 Munich Classical Players · Biss-Jubiläum: Das Kammerorchester spielt fetzige Klassik. L: Maximilian Leinekugel.

HOFSPIELHAUS 20:00 Derniere André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16,Ausstellungsführungen auf S. 53

AUFERSTEHUNGSKIRCHE 18:00 Kulturtage Westend Chossys WunderKammerMusik · Sonderkonzert mit Franz von Chossy (Orgel). Außerdem: Regine von Chossy, Hilda Hadorn (Gesang), Karina Erhard (Flöten, Sax), David Jäger (Sax/Bassklarinette)

BACKSTAGE HALLE 20:00 Exodus · Thrash-Metal-Dinos aus der Bay Area, bei denen sich einst Metallica-Chef Kirk Hammett seine ersten Sporen verdiente. Support: Mynded, Savage Messiah

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 30.)

STADTHALLE GERMERING 19:30 Chorkonzert · Veranstaltet vom Vokalkreis Cantabile e.V. (Amadeus-Saal)

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

WITTELSBACHERPLATZ 13:00 BISS am Sonntag · BISS-Jubiläum: Die Künstlerin Heather Peak Morison im Gespräch mit der Kuratorin Caroline Fuchs.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 29.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival Seiten 40 - 43.

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Trio Parrillero & Trinidad Arfò · Hier verschmelzen Tango, Latin, argentinische Leidenschaft und feuriges Temperament zu einem südamerikanischen Musik-Potpourri.

ST. MARKUS 19:00 Münchner Orgelsommers 2018 · Mit den Kantoren Armin Becker, Tobias Frank, Michael Grill, Klaus Geitner, Johannes Janeck und Michael Roth.

ARS MUSICA STEMMERHOF 19:00 Impro Goes Loose: Life Stories · Improvisationstheater über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig, leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor.

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm HOCHSCHULE MUSIK 15:00 Familienkonzert · Koordination: Doris Döbereiner. (Kl. Konzertsaal) KIRCHE FRIEDEN CHR. 17:00 Musik im Olympischen Dorf · »Maestro Vivaldi & sein Gloria«. Mit dem Kinder- & Frauenchor Olympiadorf & dem Orchester Musica Viva. L: Beate Winter, Ursula Billig-Klafke. KULTURHAUS MILBERTSH. 15:00 Issakadze & Bejuashvili · Sommerkonzert der Musik- und Balettakademie. Sie sind eine künstlerisch-choreographische Reflexion der Volksrituale, alltäglicher Arbeitswelt, der Gesellschaftsspiele und darstellender Kunst der Georgier.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

OPEN AIR AMPHITHEATER 11:30 Commedia im Park Blütenring-Brezenreiter · Maskenumzug und Musik 12:30 Commedia im Park Turandot und andere Geschichten · Mit »I Piselli« für Kinder HANNS-SEIDEL-PLATZ 20:00 Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause

KUNSTFOYER 11:00 Filmfest München Matinée-Konzert: Peter Pichler · Der Münchner Musiker und Künstler spielt in der UFA-Ausstellung live auf dem Trautonium, dem Urvater des Synthesizers. Die Vielfalt und Wandelbarkeit war nicht nur bei zeitgenössischen Komponisten wie Paul Hindemith gefragt, sondern wurde ab den 1950er Jahren auch für Filmvertonungen eingesetzt.

OPERNFESTSPIELE

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 11:00 Zitherorchester München-Pasing · Adelheid Maria Thanner (Sopran), Walter Brachtel (Cello) und Zithertrio Popp/Lägel mit Flöten. Von Telemann bis Grieg. (Speisesaal)

REITHALLE 19:30 Zeig mir deine Wunder · Vom Musiktheaterkollektiv »Hauen und Stechen«

REMISE GAUTING 11:00 10. Kleines Sommerfestival Kammermusik »Duality« – Oberon Trio · Mit Henja Semmler (Violine), Antoaneta Emanuilova (Violoncello) und Jonathan Aner (Klavier). Das Programm des Trios beleuchtet mit

TOLLWOOD 22:00 Carl Orffs »Carmina Burana« (s. Sa 30.)

NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Parsifal · Seminar 16:00 ausverkauft Parsifal · Bühnenweihfestspiel von Wagner

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

ALTE ROTATION 12:00 50 Jahre tz – Der Familientag · Bühnenprogramm & Funpark

Jeden Sonntag

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

GASTEIG 17:00 Faust-Festival Faust im Kino · Wie unterscheiden sich die Film-Versionen von Goethes Text? Im Focus stehen Theaterfilme von Peter Gorski (Gründgens-Inszenierung, 1960) und Dieter Dorn (1988) sowie filmische Adaptionen von F. W. Murnau (1926) & Aleksander Sokurow (2011). Kurs von Philipp Imhof M. A. (EG Raum 0115) HAAR SOMMA – Kulturfestival Haar (s. Do 28.) HANNS-SEIDEL-PLATZ Mobiles Fotolabor (s. Fr 29.) HEIDEHAUS 14:00 Der tut nix · Die Umwelt stellt Hunde und auch ihre Halter jeden Tag vor neue Herausforderungen: Jogger, Fahrradfahrer, Spaziergänger, Kinder. Vortrag und Diskussionsrunde mit Sonja Meiburg (Hundetrainerin) LUITPOLDANLAGE FS 11:00 11. Afrikafest (s. Fr 29.) REICH DER KRISTALLE 17:00 Die Nostalgie des Lichts · Von Patricio Guzmán. F 2010. • Ein poetisch experimenteller Dokumentarfilm, der Astronomie und die Geschichte Chiles miteinander verbindet. Anschl. Diskussion mit Melissa Mayer Galbraith, Sangeeta Mysore, Stéphane Guisard. SAMBODHA MEDITATION 11:00 Tag der offenen Tür · Vorträge, Meditationen und die Gelegenheit, Fragen zu stellen. SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen komplexer strategischer Brettspiele u.a. ein. 14:00 Repair-Café Schwabing · Reparieren statt wegwerfen – Fachkundige zeigen und helfen dabei, kleinere Gerätschaften wieder funktionstüchtig zu machen. Werkzeug vorhanden, Ersatzteile bitte mitbringen. 14:00 coffee for four ... · Sonntagskaffee ST. LUKAS 18:00 ThomasVesper · Gottesdienst für Zweifler, Suchende und andere gute Christen mit Mahlfeier. Überkonfessionelle Initiative. ST. PAUL 19:00 Für meine Trauer · Wort – Musik – Segen. Gottesdienst für Trauernde. STADTHALLE GERMERING 11:00 Classic meets Classics · Oldtimertreffen mit Cours d’Élégance, Konzerten mit klassischer Musik und Classic Rock, Corso, Demofahrten, TrunkSale-Flohmarkt aus dem Kofferraum, Charity zugunsten kbo-Kinderzentrum München und Gastronomie. (www.classic-meets-classics.de)

BOTANISCHER GARTEN 9:00 Rosenschau (s. Fr 29.) GUT KEFERLOH 7:30 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt«, mit Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com, T. 0162-218 17 93.

SPORT KÖNIGSPLATZ 10:00 9. M-net Münchner Sportfestival · »Sei dabei und entdecke Deinen Sport!« – Mehr als 90 Angebote locken große und kleine Besucher_innen. Neue Trends ausprobieren, sich informieren und bei hochkarätigen Wettkämpfen mitfiebern. Außerdem zwei 150 m² große Soccer Courts, Globetrotter World Slackline Masters, Musik- und Tanzaufführungen sowie Gastro-Stationen. (www.muenchner-sportfestivals.de) OLYMPIAPARK 10:00 Bavarian RUN 2018 · Fitness meets Charity. Sportler und Lauffreunde messen ihre Leistungen für einen guten Zweck: 5, 10 und 15 Kilometer zugunsten der Hoffmann Group Foundation für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Start/Ziel: Willie-DaumePlatz (www.bavarian-run.de)

FERNSEHEN Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Zorn Gottes · Von Özgir Yildirim. BRD 2015. Mit Wotan Wilke Möhring u.a. Ein Toter, der vermutlich einer Schlepperbande in die Quere gekommen ist, und ein IS-Heimkehrer bereiten Kommissar Falke Ungemach. 21:45 Mordkommission Istanbul – Blutsbande · Von Michael Kreindl. BRD 2012. Mit Erol Sander, Idil Üner, Navid Akhavan u.a. Kommissar Özakin hat es diesmal mit einem exzentrischen Popstar zu tun, gegen den ansscheinend ein Rachefeldzug unternommen wird. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 ttt - Titel, thesen, Temperamente 0:05 Bericht vom Parteitag der AfD 0:20 Gejagt - Auf Leben und Tod · Von Ian Sharp. NZ/GB 2009. Mit Ray Winstone, Temuera Morrison, Gareth Reeves u.a. Bildgewaltiges Abenteuer mit einem Südafrikaner der einen wegen Mordes angeklagten Maori durch die Wildnis Neuseelands jagen soll.

ZDF 18:00 19:00 19:30 20:15 21:45 23:15 23:30 1:00

ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Fürst Pückler · Reihe Das Traumschiff: Emirate · TV-Filmreihe Kreuzfahrt ins Glück: Madeira · TV-Film heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Ein Mörder kommt... heute Xpress; 1:05 Standpunkte

BR Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau Landesgartenschau Würzburg · Doku Der Schwammerlkönig; 22:35 Rundschau Grünwald Sommer-Spezial · Comedy Für immer Venedig · Von Michael Steinke. BRD 2009. Mit Christian Wolff, Gaby Dohm, Susanne Gärtner u.a. Eine Krimikomödie über einen pensionierten Sicherheitsexperten und seine Tochter, die in den 19:15 20:15 21:45 22:50 23:35

www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 14:49 Seite 7

MONTAG 2. Juli >> Kanälen von Venedig nach einem wertvollen Prunkbecher und der großen Liebe tauchen. 1:30 Unter unserem Himmel; 2:15 freizeit

PALAIS 23:00 Yung Afterparty · Elektronische Tanzmusik mit DJ Hell und Italo Brutalo.

SAT 1

PIMPERNEL 23:00 Lauterbach · Elektro, Disco und House

20:15 Ice Age II – Jetzt taut’s · Von Carlos Saldanha. USA 2006. Die Fortsetzung des drolligen Zeichentrickabenteuers: Das Ende der Eiszeit bedroht das Leben der vier Kumpels und aller Tiere. 22:00 Flightplan – Ohne jede Spur · Von Robert Schwentke. USA 2005. Mit Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean u.a. Ein recht spannender Thriller mit einer Witwe, deren Tochter während eines Atlantikflugs spurlos verschwindet. 0:00 Firewall · Von Richard Loncraine. USA 2006. Mit Harrison Ford, Virgina Madsen. Ein geradliniger Rache-Thriller vom Computerexperten, der den Geiselnehmern seiner Familie den Kampf ansagt. 1:55 Flightplan (siehe 22:00 Uhr)

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts. SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

RTL

20:15 Dracula Untold · Von Gary Shore. USA 2014. Mit Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon u.a. Eine Fantasy-Neuauflage des populären Horrorstoffes, der sich auf die Vorgeschichte Graf Draculas konzentriert. 21:55 Brick Mansions · Von Camille Delamarre. F/CDN 2014. Mit Paul Walker, David Belle. Ein Actionthriller mit einem Cop und einem ExHäftling, die in einem isolierten Ghetto von Detroit gegen gefährliche Gangster und perfide Zerstörungspläne kämpfen. 23:45 Dracula Untold (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Brick Mansions (siehe 21:55 Uhr)

PRO 7

20:15 Mortdecai - Der Teilzeitgauner · Von David Koepp. USA 2014. Mit Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor u.a. Eine skurrile Krimikomödie mit einem exzentrischen Kunstsammler, der vor der Pleite steht und im Auftrag ihrer Majestät arbeiten muss. 22:20 Hancock · Von Peter Berg. USA 2008. Mit Will Smith, Charlize Theron u.a. Ein humorvoller Action-Kracher vom völlig runtergekommenen Superhelden, dem ein PR-Profi auf die Sprünge helfen will. 0:05 Parallels - Reise in eine neue Welt · Von Christopher Leone. USA 2015. Mit Mark Hapka, Jessica Rothe u.a. Das Sci-Fi-Abenteuer zweier verfeindeter Geschwister, die ihren Vater in einem Paralleluniversum suchen. 1:45 Hancock (siehe 22:20 Uhr)

WDR 19:30 Westpol; 20:00 Tagesschau 20:15 Sophie kocht · Von Ben Verbong. BRD 2015. Mit Anette Frier, Hans-Jochen Wagner, Marc Terenzi u.a. Midlife-Krisen-Alarm mit einer Frau in den besten Jahren, die zwischen drei heranwachsenden Kindern, Mann und Musikerfreund rotiert. 21:45 Mord mit Aussicht · Zwei Folgen 23:15 Dittsche; 23:45 Sträter; So lacht NRW 2:00 Rockpalast: Rock Hard Festival 2018

NDR 20:15 21:45 22:30 0:00 1:30 2:00

Landpartie: Föhr · Doku-Reihe Das Quiz der wilden Supertiere · Show Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Kommissar Beck: Auge um Auge · Krimi Dittsche - Das wirklich wahre Leben Ostseereport; 2:45 3 nach 9

3SAT 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Schleswig-Holstein Musik Festival · Eröffnungskonzert 2018 · Klassik 22:10 Eins ist nicht von dir · Von Udo Wittke. BRD 2015. Mit Michael Gwisdek, Barbara Schöne, David Rott, Petra Kleinert u.a. Witwer erfährt kurz vor dem Ableben seiner Frau den titelgebenden Satz und macht sich auf, seine Kinder zu besuchen - mit fatalen Folgen. Vatikan und Kolosseum, Matriarchat und Latte macchiato erzählt. 23:40 Polizeiruf 110: Das habe ich nicht gewollt 1:00 The Resident · Von Antti Jokinen. USA/GB 2010. Mit Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan, Lee Pace, Christopher Lee u.a. Spannender Stalker-Horror mit einer jungen Ärztin, die von ihrem mysteriösen Vermieter in ihrem Luxus-Apartment heimgesucht wird.

KLASSIK Doomiger Blackgaze-Metal: WOLVES IN THE THRONE ROOM

REAKTORHALLE 19:00 Werkstatt Schulmusik · Mit dem Schulmusikerorchester. L: Studierende des Profils Orchesterleitung der Klasse Prof. Ulrich Nicolai.

KINO

STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Nagi Uesugi und Gabriele Seidel-Hell.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

ATELIER 21:15 MonGay M/M (OmU) · Von Drew Lint. CDN/D 2018. Mit Nicolas Maxim Endlicher, Antoine Lahaie u.a. • Ein experimentelles Drama mit einem jungen Kanadier, der sich in Berlin zunehmend in das Objekt seiner Begierde verwandelt.

Das Duo: Der Sumpf · Krimireihe Das Duo: Liebestod · Krimireihe Lobbyistin · Zwei Folgen Ein starkes Team: Sippenhaft · Krimi

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden.

KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:10 Achtung Kontrolle! · Drei Folgen der Soap

VOX 19:15 20:15 23:25 0:10

Hot oder Schrott - Die Allestester Promi Shopping Queen · Show Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 20:05 21:05 22:05

Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) RadioFeature · Gefährliche Liebschaften Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

www.in-muenchen.de

MARSTALL 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. Mit Anna Drexler. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson

SCHAUBURG 9:00 ausverkauft, 11:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau (ab 6 Jahren) 19:00 Frühlings Erwachen · Kindertragödie von Frank Wedekind (ab 14 Jahren) AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 20:00 Premiere In 80 Minuten um die Welt · Oper auf 12 Kontinenten frei nach Jules Verne. R: Kristina Wuss. D: Andreas Pascal Heinzmann. Eine Produktion des »werkmünchen«. Mit Guido Drell, William Bartley Cooper, Leonid Semenov u.a. • Überraschende Episoden mit Phileas Frogg, Passepartout und Mr. Fix, die zwar von der Romanvorlage abweichen, das Reiseziel aber erreichen. (T. 182 694 oder karten@theater-werkmuenchen.de) HANNS-SEIDEL-PLATZ Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Performative Aktionen

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

OPEN AIR

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ceili-Party · Traditioneller Irischer FolkTanz zum Mitmachen. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

HANNS-SEIDEL-PLATZ 20:00 Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 18:00 Operndialog: Parsifal · Seminar 19:00 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé · Mit Erika Drummer und Inschi Gaiser. Für alle Frauen, die sich gerne in gemütlicher Runde zum Gespräch, zum Kennenlernen oder auch zum Entspannen ohne Kinder treffen wollen. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 18:00 UNESCO-Welterbe in Deutschland – Barock · Vortrag von Christian Krug. (EG Raum 0117) 18:00 Raymond Smullyans Tao · Eher als Logiker bekannt – wurde attestiert, in seiner Themenvielfalt rund um Gott und die Welt einzigartig zu sein, worauf er erwiderte, er sei der einzige, der darin nicht wirklich einzigartig sei. Vortrag von Dr. Stefan Daltrop. (EG R. 0115) 20:00 100 Jahre »Der Untergang des Abendlandes« · Oswald Spengler – Zivilisation und das Ende der Kulturen. Podiumsgespräch mit Stefan Winter M. A. und Dr. Hermann Schlüter. (EG Raum 0115) HANNS-SEIDEL-PLATZ Mobiles Fotolabor (s. Fr 29.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Biss und die Angst vom Fliegen · Wolfgang Ettlich begleitet im Dokfilm seine Protagonisten, die BISS-Zeitungsverkäufer, mit großer Empathie und zeichnet ein vielschichtiges Porträt der Verkäufer und der Organisation, die Arbeitgeberin, Anker und Seismograph für soziale Nöte in Einem ist. KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. LENBACHHAUS 18:30 Perspectives in Plural · Decolonize architecture now: Occupy Schloss von Puttakamer. Vortragsreihe in Englisch mit Pascale Obolo (Paris). (Georg-Knorr-Saal)

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic – Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente mit ernsten, lustigen, politischen oder vollkommen absurden Texten (bis 25 Jahre). Bewerbungen unter: blessthemic@hotmail.de

DIVERSES

RESIDENZTHEATER 20:00 Zum letzten Mal Geächtet · Von Ayad Akhtar

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

GASTEIG 20:00 100 Jahre »Der Untergang des Abendlandes« · Oswald Spengler: Zivilisation und das Ende der Kulturen – Podiumsgespräch mit Stefan Winter M.A. und Dr. Hermann Schlüter zur Faszination des monumentalen Werks, das der Geschichtsphilosoph (18801936) zum Ende des 1. Weltkriegs 1918 veröffentlichte. (EG, Raum 0115)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

CONCERTS

PARTY

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 70 Jahre Seerosenkreis · Festlicher Abend der Seerosen-Literaten bei »Brot und Wein«, Tanz (Musik: Chartbreakers) sowie nostalgischen wie erheiternden literarischmusikalisch-kabarettistischen Köstlichkeiten. Mit Seerosianern und Gratulanten wie Julia Cortis, Gert Heidenreich, Asta Scheib, Anatol Regnier, Maria Peschek, Christian Ude, Thomas Steierer alias metromadrid, Felicia Brembeck alias Fee, Julia von Miller u.v.m. (Festsaal & Innenhof)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne I, Tonya · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christian Elsässer Jazz Orchestra · BigBand-Night

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Ballettsoiree: La Strada · Exklusiver Probenbesuch vor der Premiere am 12.7.

KAMMER 1 19:00 Wartesaal · Nach Lion Feuchtwanger

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Wolves In The Throne Room · Vom Punk beeinflusster, Blackgaze- und Doom-Metal aus Oylmpia, Washington. Support: Wolvennest

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Der Seerosenkreis feiert 70. Geburtstag · Literarisch-musikalisch-kabarettistisch

THEATER

HOCHX 10:00, 11:30 Elefant aus dem Ei · Von Ceren Oran (ab 3 J.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Die ImproBühne · Impro Goes Loose und mixxit Theater präsentieren ein Format für den mutigen Nachwuchs und kreative Aufsteiger in München mit noch nie gesehenen Szenen nach Vorgaben des Publikums.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s Eight (s. Do 28.)

ARTE

ZDF NEO

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Echinger Big Band · Ein Abend in erster Linie Lionel Hampton gewidmet, mit Martin Breinschmid und Thilo Wagner. L: Bernhard Ullrich.

(Feierwerk Hansa 39)

19:30 Camargue, zwischen Himmel und Meer 20:15 Giganten · Von George Stevens. USA 1955. Mit James Dean, Elizabeth Taylor, Rock Hudson u.a. Chronik in epischer Breite: Die Geschichte einer texanischen Viehzüchterfamilie über zwei Generationen. James Deans letzte Filmrolle. 23:25 Cary Grant · Gentleman aus Hollywood 0:20 Orchester für einen Sommer · Doku 1:15 Edgar Moreau interpretiert Saint-Saëns 20:15 21:45 23:15 0:15

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

AMERIKAHAUS 19:00 Migration and Immigration Law · ... in the Multiracial U.S.-Mexico Borderlands. Porous Borders in the late 19th and early 20th Century. Lecture by Julian Lim (Uni Arizona State). tinyurl.com/PorousBordersAmerica BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.) DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Apri-Sept. jeden Mo; Treffpunkt: Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japanischen Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens) sowie TSV Neuried. EV. BILDUNGSWERK 15:00 Café für die Seele – Trauercafé · »Zum Weinen ist die Zeit zu schade« mit Barbara Ludwig und Dekan i.R. Volker Herbert.

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Jeden Montag. InfoT. 444 882-0.

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 Rosenschau (s. Fr 29.)

FERNSEHEN Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon – Die dunkle Stunde der Serenissima · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Katrin Sass. Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, den dubiose Todesfälle um eine Kunstsammlung in die venezianische Vergangenheit führen. 21:45 Donna Leon – Acqua Alta · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Leslie Malton, Rolf Hoppe u.a. Commissario Brunetti, Hochwasser in Venedig, eine amerikanische Altertumsforscherin, ein ermordeter Museumsdirektor und eine Hand voll gefälschter chinesischer Vasen. 22:00 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Das schmutzige Geschäft: Grillkohle 0:30 Geheimnisvolle Orte: Hohenlynchen 1:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:35 Tatort: Zorn Gottes (siehe So 1.)

ZDF 19:20 heute; 19:25 Falsche Versprechen? 20:15 Der letzte Kronzeuge Flucht in die Alpen · Fernsehfilm von Urs Egger mit Lisa Maria Potthoff, Aaron Kissiov, Herbert Knaup, Thomas Sarbacher u.a. Junge Polizistin rettet einen kleinen Jungen vor einem Auftragsmörder, der für das organisierte Verbrechen arbeitet. 21:45 Liebe bis in den Mord · Von Thomas Nennstiel. BRD 2016. Mit Felicitas Woll, Gabriel Raab, Thomas Unger u.a. Alpenkrimi mit Vergewaltigung, Eifersucht, Liebe, Hass, Mord und Totschlag im Fernsehformat. 23:15 heute journal · Nachrichten und Wetter 23:45 The Wolf Of Wall Street · Von Martin Scorsese. USA 2013. Mit Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey u.a. Ein radikal kritisches Krimidrama über die 

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:12 Seite 8

MO 2. Juli >> DIENSTAG 3. Juli >> zwielichtigen Machenschaften an der Wall Street aus Sicht eines abgebrühten Brokers. 2:30 Diamantenhochzeit · Fernsehfilm von Michael Kupczyk mit Jörg Pohl, Merleen Lohse, Martin Brambach u.a. Eine rabenschwarze Komödie in der Reihe »Das kleine Fernsehspiel«.

(Klarinette), Giovanni Michele De Rossi (Geige) und Sylvia Cempini (Cello). • Werke von Wolfgang Amadeus Mozart (Divertimento n.1 und 5), Antonio Scarlatti (Sonate K 1, arrangiert für Trio) sowie »Im Volkston« von Nicola Bacrì.

Süddeutschen Zeitung und Leiter der Redaktion Innenpolitik zu den Themen: »Die Kraft der Hoffnung«, »Politik in schwierigen Zeiten«, »Die Wiedergeburt von alten Wahnideen und Idiotien – und was dagegen zu tun ist«.

REAKTORHALLE 19:00 Werkstatt Schulmusik (s. Mo 2.)

LITERATURHAUS 19:30 L’amica geniale · Eine musikalisch-literarische Hommage an Elena Ferrante. Mit Eva Mattes (Lesung aus der vierbändigen Neapel-Saga) und der italienischen Singer/Songwriterin Etta Scollo. • Die sechs Jahrzehnte währende Geschichte zweier Freundinnen aus dem Arbeiterviertel »Rione« der 1950er Jahre. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus)

19:00 20:00 21:00 22:00 23:45 0:40

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job - Dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien; 22:45 Löwengrube Schlachthof; 0:30 Rundschau Vereinsheim Schwabing; 1:25 Dahoam is...

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Maximilian Hornung · Der weltweit bekannte Cellist zusammen mit dem Kammerorchester der Hochschule für Musik. L: Aris Alexander Blettenberg. Werke: Grieg, Azarashvili, Elgar und Haydn. (Hubertussaal)

SAT 1

ST. JOHANNES 20:00 Kantatenchor München · Chorwerke a capella. L: KMD Andreas Hantke. Werke von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Anton Bruckner, Andreas Hantke u.a.

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Lethal Weapon · Zwei Folgen der Serie 22:15 Hawaii Five-O; 1:00 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 21:30 0:00 1:15

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Undercover Boss · Zwei Folgen Extra; 23:25 Spiegel-TV · Magazin Nachtjournal; 0:30 Alltagskämpfer Ohne Filter - So sieht mein Leben aus

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Big Bang Theory · 16 Folgen der Kultserie 3:30 Family Guy; 3:50 Wilfred · Comedyserien

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Rentnercops · Zwei Folgen der Serie WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Ein süßer Fratz · Von Stanley Donen. USA 1957. Mit Fred Astaire, Audrey Hepburn. Charmante Musical-Komödie mit Gershwin-Melodien und meisterlichen Tanz-Einlagen. 100’ 23:55 Cotton Club · Von Francis Ford Coppola. USA 1984. Mit Richard Gere, Gregory Hines, Diane Lane, Bob Hoskins, Nicolas Cage. Schillernde Mischung aus Musical und Gangsterfilm in einem Harlemer Jazzclub der 20er Jahre. 2:00 Lokalzeit aus Köln, Aachen etc. 19:30 20:15 21:45 22:10

NDR Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Ein Komiker lacht selten allein · Humor NDR//Aktuell; 22:00 Supertiere-Quiz Die Akte General · Von Stephan Wagner. BRD 2015. Mit Ulrich Noethen u.a. Der einsame Kampf des hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer gegen die Vertuschung nationalsozialistischer Verbrechen und die restaurative Politik der Regierung Adenauer im Nackriegs-Deutschland. 1:00 Treckerfahrer dürfen das · Reihe 19:30 20:15 21:45 23:30

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Lilja Winter und Hanno Simons.

Halsbrecherische THEATER Tempi, melodiöse Riffs: Weitere Informationen zu den Stücken und ALBERT HAMMOND JR. Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40 (Ampere)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Dirty Dancing · Von Emile Ardolino. USA 1987. Mit Jennifer Grey, Patrick Swayze, Cynthia Rhodes u.a. • Die amüsante LoveStory eines Mädchens und eines Tänzers im Sommer 1963.

OPEN AIR KINO SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten »Pentagon Papers« konfrontiert wird.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 HipHop Open Mic · Neue und alte Gesichter der Münchner HipHop-Szene geben sich gegenseitig das Micro in die Hand. Neue MC´s und DJ´s sind natürlich jederzeit willkommen!

3SAT 19:20 20:15 22:00 22:25 0:15 0:25 0:50

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Wundrwelt Schweiz: Jura, Graubünden Zeit im Bild · Nachrichten un d Wetter Die schöne Krista · Dokumentation 37 Grad: Einsatz im Wüstensand · Doku 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Sendung ohne Namen: Musik, Zahl Pi

ARTE

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Albert Hammond Jr. · Francis TroubleTour 2018 – Wenn der Strokes-Rhythm-Gitarrist Albert Hammond Jr. neue Musik veröffentlicht, ist das nicht nur für eingefleischte Indierock-Fans interessant. Support: Some Sprouts (Indiepop aus dem Blickpunkt Pop-Stall)

ZDF NEO

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Der Kautions-Cop · Von Andy Tennant. USA 2010. Mit Jennifer Aniston, Gerard Butler, Christine Baranski u.a. Eine romantische Actionkomödie über einen Kopfgeldjäger, der seine eigene Ex-Frau vor Gericht zerren soll. 22:35 Taxi 4 · Von Gérard Krawczyk. F 2003. Mit Samy Naceri, Frederic Diefenthal u.a. Komödie: Ein Kommissar und sein Freund, Marseilles schnellster Taxler, heften sich mit Vollgas auf die Fersen eines entflohenen Ganoven. 0:25 Der Kautions-Cop (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland!; 0:10 nachrichten 0:35 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Edward Bernays: Propaganda 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 13 / 2018

MARSTALL 20:00 Für immer schön · Von Noah Haidle MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Zum letzten Mal Medea · Von Euripides

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

MONACENSIA 19:00 Uraufführung Zum 100. Todestag von Franziska zu Reventlow · Eine historische Collage aus Texten, Bildern und Musik mit Gunna Wendt, Gaby dos Santos, Michaela Dietl. • Aus dem Leben der rebellischen Literatin (1871-1918), die in der Münchner Bohème ein unkonventionelles Künstlerdasein führte. (www.jourfixe-muenchen-ev.de) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5«

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR HANNS-SEIDEL-PLATZ 20:00 Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Gala Edita Gruberova · Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum mit Werken von Verdi, Donizetti und Mozart. D: Marco Armiliato.

KABARETT

KLASSIK NATIONALTHEATER 19:00 Münchner Opernfestspiele Gala Edita Gruberova · Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum mit Werken von Verdi, Donizetti und Mozart. L: Marco Armiliato. PASINGER FABRIK 20:30 The Urban Trio · Mit Letizia Elsa Maulà

LUSTSPIELHAUS 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heribert Prantl · Lesung und Diskussion mit dem Mitglied der Chefredaktion der

HANNS-SEIDEL-PLATZ Mobiles Fotolabor (s. Fr 29.) ORFF-ZENTRUM 20:00 Die Kluge – Die Geschichte von dem König und der klugen Frau · Die erste BR-Fernsehinszenierung 1955 von Carl Orffs Bühnenwerk (UA 1943) mit eindrucksvollen Großaufnahmen u.a. von Eberhard Waechter, Elisabeth Lindermeier, Gottlob Frick und Paul Kuen, die zur Elite der damaligen Sänger-Darsteller gehörten. Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks spielte unter Karl List. Einführung: Dr. Thomas Rösch. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 17:00 Rhythmen und Rahmen des individuellen und kollektiven Gedächtnisses · Festvortrag von Aleida Assmann im Rahmen der öffentlichen Jahressitzung der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Musikal. Begleitung: Salome Kammer (Stimme), Rudi Spring (Klavier). Begrüßung: Michael Krüger. • Über die Dynamik von Erinnern und Vergessen. SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen · Ein guter Start in den Tag mit Anna Vrdoljak. (Bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen) SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer ohne Partnerin · Eine Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. (Raum G1) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.) UBO 9 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

HANNS-SEIDEL-PLATZ Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Performative Aktionen

Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Im Blickpunkt: Setzt die Segel · Schiffe und Schiffmodelle im alten Ägypten – Vortragsreihe zum neu gestalteten »Chronologie« Raum.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 GOP.extra Zoophobia – eine artistische Fabel · Absolventenshow 2018

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

SCHAUBURG 11:00 Zum letzten Mal Frühlings Erwachen · Kindertragödie von Frank Wedekind (ab 14 Jahren)

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

DIVERSES

RESIDENZTHEATER 20:00 Tartuffe · Komödie von Molière

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

KABEL 1

KAMMER 2 19:30 Zum letzten Mal Win Place Show 2018 · Projekt der »Kammerklicke«. R: Christine Umpfenbach

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

18:35 Schlemmen mit Gérard Depardieu 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Edouard, der Herzensbrecher · Von Philippe de Broca. F 1978. Mit Jean Rochefort, Annie Girardot, Nicole Garcia u.a. Die ironische Geschichte eines alternden Frauenhelden, der doch bei Frau und Heim landet. 21:55 Die Außenseiterbande · Von und mit Jean-Luc Godard. F 1964. Mit Anna Karina, Sami Frey, Claude Brasseur u.a. Einfallsreiche Komödie über zwei junge Männer, die einen Einbruch planen, um einem Mädchen aus der Patsche zu helfen. 23:25 Anna Karina - Ikone der Nouvelle Vague 0:25 Das zweite Spiel · Dok-Film, Rumänien 20:15 Inspector Barnaby: Denn du bist Staub 21:45 Inspector Barnaby: Kameraschüsse 23:20 Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi

KAMMER 1 20:00 What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble«

MONACENSIA 19:00 UA Franziska zu Reventlow · »Zum 100. Todestag der ‘barfüßigen Gräfin’«. Eine historische Collage aus Texten (»Franziska zu Reventlow – die anmutige Rebellin«, Biografie von Gunna Wendt), Musik (Gesang & Akkordeon: Michaela Dietl) sowie Bild-/TonEinblendungen (Gestaltung & Montage: Gaby dos Santos). • Aus dem Leben der in Husum geborenen, rebellischen Literatin (1871-1918), die in der Münchner Bohème ein unkonventionelles Künstlerleben führte. (www.jourfixe-muenchen-ev.de)

Regime in Frankreich. Vortragsreihe von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 18:00 Grüner Star – Schädigung des Sehnervs · Vortrag von Prof. Dr. med. Irmingard Neuhann. 18:00 Myanmar – Land der goldenen Pagoden · Digitale Bildpräsentation von Ernst W. Koelnsperger. (EG Raum 0117) 18:00 Zeitz MOCAA · Das neue afrikanische Kunstmuseum in Kapstadt. Vortrag von Ernst. W. Koelnsperger.

ASZ PASING 10:00 Sprechstunde des Seniorenbeirats · Örtliche Vertreter stehen älteren Bürgern zu Fragen rund um ihre Interessen und Belange zur Verfügung. BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) 14:00 Verborgenes sichtbar machen · ... Das BMW 328 Wendler Stromliniencoupé. Von Mathias Winkler und Marisa Pamplona. Restaurierungsforschung live erleben – Interaktive Vortragsreihe (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab · Schauen Sie den Wissenschaftlern über die Schulter, gewinnen Sie Einblicke in die Arbeit mit verschiedenen Analysemethoden und stellen Sie Fragen zu Arbeitsweise und Beruf. Treff: Gläsernes Labor im Zentrum Neue Technologien. EINSTEIN 28 10:00 Einführung in die Philosophie anhand von Bildern · Max Klinger – Der Philosoph im Schatten Nietzsches. Vortrag mit Dr. Hermann Schlüter. FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information · Information zur Arbeit des Frauentreffpunkts und zu frauenspezifischen Angeboten. Fachberatung suchenden Frauen vermitteln wir gerne Adressen von Beratungsstellen und anderen Institutionen. Mit Isabella Kulesza-Kowalczyk. 10:00 FrauenCafé · Mit Otti Schnopp und Gilly Henker. Entspannung, interessante frauenspezifische Gespräche und Aktivitäten. FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 28.) 19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre). GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 10:00 »Faschistische Diktaturen in Europa« · Erneuerung und Kollaboration – das Vichy-

VEREIN FÜR FRAUENINTERESS. 10:00 Spurwechsel ab 55 · Informationsveranstaltung über das vielfältige Themenangebot des Seminars, wie »Zeit haben/Zeit nehmen«, »Selbstvertrauen/Selbstsicherheit«, »Gesundheit«, »schöpferische Tätigkeiten« u.a.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 28.)

Steuertricks stoppen! Bilanzen offenlegen! Gesamtkonzernsteuer jetzt!

www.attac.de SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 29.) ST. MICHAEL 11:00 Kirche und Herzog · Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD Gefragt - Gejagt; 18:50 Familie Dr. Kleist Wissen; Wetter; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen; In aller Freundschaft Tagesthemen; Wort zum Sonntag Die Hannas · Von Julia C. Kaiser. BRD 2016. Mit Anna König, Till Butterbach, Julia Becker, Anne Ratte-Polle u.a. Liebe, Körper, Nahrung und andere Bedürfnisse bestimmen das Leben eines Paares seit 15 Jahren – langsam wird es aber langweilig. 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:50 Ferien · Von Bernadette Knoller. 2016. Mit Britta Hammelstein, Inga Busch, Detlev Buck, Golo Euler u.a. Eine angehende Juristin ist schon nach dem ersten 18:00 19:45 20:15 23:15 23:15

www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:13 Seite 9

MITTWOCH 4. Juli >> WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

Staatsexamen erschöpft vom Leben und arbeitet lieber im Kramerladen einer Nordseeinsel.

ZDF heute; 19:30 Rosenheim-Cops · Krimi Rosamunde Pilcher: ...Schloss Kilrush Inga Lindström: Wilde Pferde auf... heute-journal · Nachrichten und Wetter Markus Lanz · Talk; 0:55 heute+ Shame · Von Steve McQueen. GB 2011. Mit Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale u.a. Ein intensives Drama über den Zusammenprall eines sexsüchtigen New Yorkers mit seiner labilen Schwester. 19:00 20:15 21:45 23:15 23:45 1:15

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Verschleppt · Von Hannu Salonen. BRD 2012. Mit Maximilian Brückner, Gregor Weber, Mathilde Buntschuh u.a. Die Kommissare Kappl und Deininger haben es diesmal mit einem Serientäter zu tun, der junge Frauen und Mädchen gefangen hält. 22:00 Capriccio; 22:30 Gärten Venedigs 23:15 nacht:sicht; 23:45 BR-Klassik 0:45 Rundschau Nacht; 0:55 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:15

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Der letzte Bulle · Zwei Folgen akte 20.18; 23:10 Focus-TV · Magazin Dinner Party · Talk; 1:15 So gesehen

RTL 19:40 20:15 0:00 3:50

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Vier Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 Bones CSI: Miami · Vier Folgen der Serie

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Mehrere Folgen der Serie 1:50 Spartacus: Blood and Sand · Actionserie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Kluge Pfanzen; 21:45 WDR aktuell 22:10 Tatort: Fakten, Fakten · Fernsehfilm von Susanne Zanke Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kampter u.a. Das Ermittlerteam steht vor einem Mord ohne Hauptverdächtigen und ohne Tatmotiv. 23:35 Tatort: Unversöhnlich · Fernsehfilm von Ilse Hofmann mit Martin Lüttge u.a. Kommissar Flemming ermittelt in einer Industriellen-Entführung, hinter der mehr als nur die Lösegeldforderung steckt. 1:05 Feuerwerk am Hochofen · Kabarett

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Das große Wunschkonzert · Show; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Kälter als der Tod · Von Florian Schwarz. BRD 2015. Mit Margarita Broich, Wolfram Koch, Zazie de Paris u.a. Das neue Frankfurter Ermittlerteam löst seinen ersten Fall, den Mord an einer ganzen Familie. 23:30 Polizeiruf 110: Wandas letzter Gang · Fernsehfilm von Bernd Böhlich mit Jutta Hoffmann, Horst Krause u.a. Kommissarin Rosenbaum zweifelt an der Schuld eines Mannes, der versucht haben soll, seine Frau vor seinen Kindern niedergestochen zu haben. 1:00 3 nach 9; 3:15 Nordmagazin

Avantgardistische ElectroChansons: BLAUES WUNDER

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s Eight (s. Do 28.) STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Preview Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) · Von Jhonny Hendrix Hinestroza. CO/D/N/RA/C 2017. Mit Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp Hochmair u.a. • Eine Tragikomödie mit einer 75-jährigen Hotelangestellten, die im Kuba der 1990er Jahre eine Videokamera findet und damit ihr müdes Eheleben auf Vordermann bringt.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Wohne lieber ungewöhnlich (s. Do 28.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

BAHNWÄRTER THIEL 19:00 Antonio / Dunghill · Singer/SongwriterSound im Rahmen von »Südbahnhofkonzert«. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Ron Carter & Golden Striker Trio · Ron Carter, einer der größten Bassisten der Jazzgeschichte, der über nahezu unbegrenzte technische und musikalische Mittel verfügt,

20:15 Entführt (1/2) · Fernsehfilm von Matti Geschonneck mit Nina Kunzendorf, Heino Ferch, Matthias Brandt u.a. Ein Mädchen wird entführt und eine Familie gerät aus den Fugen. Doch die Entführer wollen nicht nur Geld, sie wollen ein Imperium vernichten. 23:15 Blockbustaz; 23:45 Nix Festes 0:15 Silent Witness · Zwei Folgen

KABEL 1 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Achtung Abzocke; 22:15 K1 Magazin 23:20 Die größten Trends; 1:15 Mein Revier

VOX 19:00 20:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Detlef muss reisen · Reihe Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

HANNS-SEIDEL-PLATZ 20:00 Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen! BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

HOTEL KRAFT 17:36 ausverkauft Playing :: Karlstadt · Szenische Installation zu Liesl Karlstadt. RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 19:00 Musik auf Rädern: Don Pasquale · Halbszenische Aufführung der komischen Oper von Gaëtano Donizetti »im Taschenbuchformat«, präsentiert und erläutert von Johannes Erkes (Viola) mit vier Gesangssolisten, Streichquartett und Akkordeon. Ein Projekt der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation. • Köstliches Verwechslungsspiel rund um die Heiratspläne eines alten Hagestolzes.

ASZ LEHEL 8:00 Traditionsflohmarkt · Altes und Gutes, Seltenes und Schönes. (Christophstraße 12). Infos: T. 452 164 101

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

ASZ PASING 13:00 Sommerfest · Buntes Unterhaltungsprogramm u.a. mit italienischen Klängen von Salvatore Grillo, einem Flohmarkt, Grillspezialitäten u.v.m.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht. PIMPERNEL 23:00 Waving Wednesday · Elektro, Disco und House

SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Arabella · Oper von Richard Strauss PRINZREGENTENTH. 20:00 Premiere Junge Choreographen 2018 · Vier Kreationen mit dem Bayerischen Staatsballett

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Das Ratsch-Kartell · Zu Gast bei Musikkabarettist André Hartmann: Christian Ude und Wolfgang Ettlich. LUSTSPIELHAUS 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 19:00 Don Pasquale – Musik auf Rädern · Arrangement für vier Gesangssolisten sowie ein Streichquartett und Akkordeon mit den bekanntesten und schönsten Arien des Werkes.

ist ein Highlight der Reihe »New York im Bayerischen Hof«. Feat. Russell Malone (g) und Donald Vega (p). GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Birkett Hall · Singer/Songwriter-Blues-Soul aus Kanada im Rahmen von »Fish’n’Blues«. MILLA 20:30 Fabulous! Music Jam · Grooves zwischen Hip-Hop und Minimal, Strukturen zwischen Pop und Jazz, Harmonien aus der Zukunft monatliche Jamsession mit Loops & experimentellen Klangelementen. MUCCA 20:30 Blaues Wunder · Record Release Show: »Brich dir nicht mein Herz« – Die herausragende Liedermacherin und Sängerin Dagmar Aigner und der Tastenvirtuose Jochen Schefter (Central Park) zwischen Romantik und ihrer lustvollen Zerstörung, zwischen Minimalismus und orchestraler Fülle, zwischen Avantgarde und traditioneller Liedform und schließlich und endlich zwischen Electro und Chanson. REAKTORHALLE 19:00 Teacher’s Finest Bigband · »Bigband-Jazz im Doppelpack« mit A- und B-Bigband. L: Jörn Marcussen-Wulff. YA WALI 20:00 Nawal · »The Voice of Comoros« – Afro Sufi Roots zwischen Tradition, Trance und Moderne.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

TONHALLE 20:00 Symphonic America – Transatlantische Partnerschaft · Ganz im Zeichen der deutsch-amerikanischen Partnerschaft zwischen dem Denver Philharmonic Orchestra und der Bayerischen Philharmonie. L: Lawrence Golan. Werke: Edvard Grieg, Peter Boyer und Peter Tschaikowsky.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

VEREINSHEIM 19:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft Vereinsheim Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

THEATER

KAMMER 1 20:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach Jeffrey Eugenides KAMMER 2 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Lustspiel von Eugène Labiche MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann RESIDENZTHEATER 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller SCHAUBURG 9:00, 11:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau (ab 6 Jahren) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 28.) HANNS-SEIDEL-PLATZ Contrast Punkt: Mobiles Fotolabor · Performative Aktionen TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

SEIDLVILLA 17:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Bücherfreunde und Lesebegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor und geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Heute: »Tyll« von Daniel Kehlmann. Vorbeikommen, zuhören, mitreden!

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

SCHRANNENHALLE 18:00 Sabine Vöhringer · »Die Montez-Juwelen«. Lesung aus dem raffinierten Kriminalroman, der hinter die Kulissen der Münchner Altstadt blicken lässt. (PREGO cookbookstore)

DIVERSES

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

KLASSIK

ARTE

ZDF NEO

OPEN AIR

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

3SAT

ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Milch - Ein Glaubenskrieg · Doku Gut, besser, vegan? · Dokumentation Silicon Valley · Dokumentation Hysterie ums Netz · Dokumentation April und die außergewöhnliche Welt · Animationsfilm von Christian Desmaresund Frank Ekinci. F/CAN 2015. Das visuelle Universum des Films basiert auf den Arbeiten des französischen Comic-Autors Jacques Tardi, der sich Zeit seines Lebens mit dem Thema Krieg beschäftigt hat. 1:00 Frankreich gegen den Rest... · Serie

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

(Mucca)

19:30 Unseer blauer Planet: In der Tiefsee 20;15 Solo für Schwarz: Tod im See · Fernsehfilm von Martin Eigler mit Barbara Rudnik. Krimireihe mit einer Schweriner Polizeipsychologin. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22;25 Tatort: Rattennest · Fernsehfilm von Johannes Hendrich mit Paul Esser u.a. Kommissar Kasulke und ein kleiner Ganove in den Fängen einer Schutzgeld-Bande. 23:55 Reporter; 0:20 10 vor 10 19:20 20:15 21:15 22:00 23:20 0:55

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

LITERATURHAUS 18:30 SommerLese Der Wald: Michael Kranz liest Henry David Thoreau · »Walden«. Start des literarischen Apéros mit Texten des »Nature Writing«-Pioniers (1817–1862), der zwei Jahre lang allein und autonom in einer Blockhütte am Walden-See lebte. Zur Ausstellung Natur in der Literatur. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) 20:00 Martin Schulze Wessel · »Der Prager Frühling. Aufbruch in eine neue Welt«. Der Osteuropahistoriker und Autor im Gespräch mit der tschechischen Journalistin Ludmila Rakušanová über die Denkwelten der Reformer um Alexander Dubček. Mod.: Niels Beintker (BR).

LITERATUR AMERIKAHAUS 18:00 Literary Circle · Der »Amerikahaus Book Club« lädt zum englischsprachigen Austausch über monatlich wechselnde Bücher. Leitung: Mark Olival-Bartley. Heute: »The Shaking Woman or A History of My Nerves« von Siri Hustvedt.

BOSCO GAUTING 14:00 Gemeinde Gauting Seniorencafé · Geselliges Zusammensein bei Kaffee und Kuchen mit Informationen des Seniorenbeirats. T. 893 371 22. CARL-ORFF-AUDITOR. 10:15 Einführung in die Musikphysiologie und -medizin · Öffentlicher Gastvortrag mit praktischen Übungen. L: Prof. Dr. Adina Mornell. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) EBENBÖCKHAUS 19:00 Der Anfang der Religion in Europa · Vortrag mit Dr. Markus Schütz. mvhs.de/west EINSTEIN 28 10:45 Politik aktuell · Diskussion über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Vortragssaal 1) 19:00 Das blaue Buch · Erich Kästners geheime Kriegstagebücher – Vortrag mit Prof. Dr. Sven Hanuschek. 19:00 Individualität und Verantwortung · Über die Kraft der geschichtlichen Existenz – Über das richtige Leben im falschen. Vortrag mit Dr. Xaver Brenner. EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Trennung und Scheidung · Praktische Hinweise zu Trennungsfolgen wie Regelungen zum Kindes-, Ehegattenunterhalt, zu Vermögen, Abläufen, Trennungsvereinbarungen u.a. mit der Juristin Ulrike Buchner. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust – »Snatch – Schweine und Diamanten« · Von Guy Ritchie. GB 2000. Mit Brad Pitt, Jason Statham, Stephen Graham, Dennis Farina Benicio Del Toro u.a. • Die schrullig unterhaltende Gangsterhatz nach einem riesigen Diamanten in London. (Biblio/Filmstudio Ebene 0.1) 20:00 Den Oman mit dem Rad erkunden · Vortrag von Dr. Uwe Ellger & Dr. Isabel Ritz. (EG Raum 0117)

EINSTEIN 28 19:00 Das blaue Buch · »Erich Kästners geheime Kriegstagebücher«. Herausgeber Prof. Dr. Sven Hanuschek (LMU) stellt anhand zahlreicher Auszüge die neue Edition des einzigartigen Berichts aus dem Inneren des »Dritten Reichs« im Atrium Verlag vor.

GEOLOGISCHES MUSEUM 18:15 Magmatische und phreatische/hydrothermale Eruptionen · Vortrag von Dr. Bettina Scheu, Department für Geo- und Umweltwissenschaften, LMU. (Hörsaal C 006)

GASTEIG 18:00 Volker Weidermann · »Ostende«. In der Vortragsreihe »Literatur und Geschichte: Diktaturen im Spiegel europäischer Romane« mit Stefan Winter M.A. (EG, R. 0117)

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Ein kleines »Laboratorium der Gegenreformation« · Vortrag von Birgit Ulrike München (Bonn). Jacob Jordaens’ Auftrag für Carennas Antwerpener Grabkapelle.

GRIECHISCHES HAUS 20:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Persische Klassik – Poesie und Musik · Musikalische Lesung (persisch / deutsch) mit Texten von Khajam, Saadi, Hafis. Mit Dariush Shirvani und Roya Hassanabadi. Veranstalter: AK »Westend hat ein Gesicht«.

KUBIZ 20:00 Avengers: Infinity War · Von Anthony & Joe Russo. USA 2018. Mit Robert Downey jun., Chris Pratt, Benedict Cumberland u.a. • Science-Fiction-Film in dem sich sämtliche Marvel-Helden gegen den intergalaktischen Despoten Thanos stellen. 

HANNS-SEIDEL-PLATZ Mobiles Fotolabor (s. Fr 29.)

IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:13 Seite 10

MITTWOCH 4. Juli >> KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. LOST WEEKEND 20:00 Lob des Fatalismus · Ein Gespräch mit Matthias Drobinski. MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 29.) PASINGER FABRIK 19:00 Bella Italia – ein persönlicher Blick · ... auf die politische Lage Italiens. Ein »Rom, Blicke«-Abend mit Friederike Hausmann, die vier Monate nach den italienischen Wahlen ihr Lieblingsland in den Blick nimmt und ihr persönliches Fazit der jüngsten Entwicklungen zieht. (Kleine Bühne) SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. STRACHEG CENTER 18:00 Innovations-Café · Urbane Innovationen für die Stadt der Zukunft. Wie sieht die Stadt von morgen aus? Verschiedene Utopien für eine zukunftsfähige Stadt – ein spannendes Panel zum Thema »5 Utopien für München«.

20:15 Sieben verdammt lange Tage · Von Shawn Levy. USA 2014. Mit Jason Bateman, Tina Fey, Jane Fonda u.a. Eine heiter-tragische Ensemblekomödie, in der sich eine Familie zur jüdischen Totenwache versammelt. 22:25 Spassurlaub: Boom im Badeparadies 23:25 Spiegel TV; 2:10 Auf Streife

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. KARLSPLATZ (STACHUS) 18:00 Exklusiver Ausblick vom Kaufhof · Der Stachus im Umbruch. Führung mit dem Münchner Gästeführer Verein e.V. (Treff: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn) www.mgv-muenchen.de SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.) ST. GEORG 17:00 Kirche und Prominenz · St. Georg und der alte Bogenhausener Friedhof – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

SPORT FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte.

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Einmal Hallig und zurück · Von Hermine Hunthgeburt. BRD 2015. Mit Anke Engelke, Charly Hübner u.a. Die ulkige Komödien-Romanze zwischen einem ungehobelten Ökofreak und einer dauerquasselnden Klatschreporterin. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Einmal Hallig und... (s. 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 22:15 23:15 0:30

heute; 19:25 Heldt · Krimi Aktenzeichen XY; 21:45 heute journal auslandjournal; 22:45 ZDFzoom Markus Lanz · Talkshow heute+; 0:45 Geheimes Saudi-Arabien

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Jetzt red i; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 DokThema Mein Freund Rockefeller · Dok-Film von Steffi Kammerer. BRD/CAN 2014. Die faszinierende Geschichte des bayerischen Hochstaplers Christian Karl Gerhartsreiter alias Clark Rockefeller. 0:25 Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014. Mit Simon Pegg, Toni Collette. Amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Glücksformel. Nach dem Bestseller von François Lelords. 19:30 20:15 21:45 22:45

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache

IN 13 / 2018

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Open-Air Bigband Fink & Steinbach · Mit den Gesangssolisten Silvia Dias, Sofia Andersson, Sandro Luzzu sowie Dominik Dlask. Ein mitreißendes Feuerwerk an Klassikern der Popmusik und Hits aus den Charts, die geradezu zum Mitfeiern animieren.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Schwein gehabt, Dumm geklaufen · Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

STADTHALLE GERMERING 19:30 Pippo Pollina Acoustic Quartet · Il Sole Che Verrà Europa Tour 2018 – Sizilianischer Liedermacher und charismatische Poet.

PRO 7 18:15 20:15 22:15 1:45

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Grey’s Anatomy · Zwei Folgen der Serie Two and a Half Men · Vier Folgen Odd Couple; 2:40 How I Met Your Mother

STRANDKORB 20:00 Viva la vida · Eine musikalische Hommage von Dascha von Waberer an Frida Kahlo: Briefe, Tagebucheinträge und Notizen von Frida Kahlo. Lieder und Musik von Lila Downs, Chavela Vargas, India.Arie, The White Stripes u.a. Musik: Titus Waldenfels, Konstanze Kraus & Michael Reiserer

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Ernährungs-Docs WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Kommissar LaBréa – Todesträume am Montparnasse · Von Dennis Satin. BRD 2010. Mit Francis Fulton-Smith u.a. Kommissar LaBréa bekommt es mit einer Gruppe extra brutaler Feministinnen zu tun, die nicht verurteilten Vergewaltigern im wahrsten Sinne des Wortes an die Eier gehen. 23:35 Charlotte Link: Die Betrogene · Fernsehfilm von Andreas Linke. BRD 2018. Mit Peri Baumeister, Dirk Borchardt u.a. Londoner Scotland Yard-Beamtin kehrt nach Liverpool zurück, um den Mord an ihrem Vater aufzuklären, der gar nicht der große Held war, wie sie früher immer dachte. 1:05 Maischberger; 2:20 Erlebnisreisen 19:30 20:15 21:45 22:10

NDR

TUM AUDIMAX 19:30 Warum wir nicht tun was wir sollten? · Vortrag und Diskussion mit Prof. Harald Lesch zum Thema »Klimawandel und Energiewende als Überforderung«. (Infos unter: www.asta-umweltreferat.fs.tum.de)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Chris Jagger & The Kronies · Der kleine Bruder vom großen Mick kommt mit seiner Band vorbei...

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

20:00 Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier 22:50 Tatort: Leiche im Keller · Fernsehfilm von Pete Ariel mit Manfred Krug, Charles Brauer, Holger Mahlich u.a. Kommissar Stoever und der Überfall auf einen Geldtransport durch Zwillingsbrüder. 0:25 Hafenpolizei; 0:50 Supertiere-Quiz

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.)

DONNERSTAG 5. Juli >>

3SAT 19:30 Unser blauer Planet: Das offene Meer 20:15 Solo für Schwarz: Der Tod kommt zurück · Fernsehfilm von Martin Eigler mit Barbara Rudnik, Harald Schrott u.a. Die Schweriner Polizeipsychologin und der Mord an einem Ehepaar mit SED-Vergangenheit. 21:45 Wilde Schweiz: Der Vanil Noir · Doku 21:40 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Tatort: Transit ins Jenseits · Fernsehfilm von Günter Gräwert mit Marius Müller-Westernhagen, Götz George u.a. Eine Frauenleiche an der Transitstrecke BerlinRudolphstein ruft gleich zwei Kommissare auf den Plan. 0:05 Unsterblich im Internet? · Dokumentation 0:40 10 vor 10; 1:00 Slowenien-Magazin

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportagen 20:15 Louder Than Bombs · Von Joachim Trier. N/F 2015. Mit Jesse Eisenberg, Gabriel Byrne, Isabelle Huppert u.a. Ein eindringliches Drama über einen Vater und seine beiden Söhne, die den mysteriösen Tod der Mutter, eine berühmte Kriegsfotografin, verarbeiten müssen. 22:00 Kriegsfotografinnen · Dokumentation 22:55 War Diary · Dok-Film von Marc Wiese. BRD 2015. Fünfjährige Dokumentation des Reporters Carsten Stormer über den Krieg in Syrien. 0:40 Faire l’amour · Von Dinn Carrénard. F 2014. Mit Maha, Laurette Lalande, Azu, Saul Williams u.a. Eine junge Mutter, die im Gefängnis sitzt, trifft beim Freigang an Weihnachten auf den Rapper Oussmane und seine Freundin, der Beginn einer Dreiecksbeziehung.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 28.)

Metal mit der Brechstange: PARTY CROWBAR Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84 (Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

OPEN AIR KINO

20:15 21:45 23:15 0:55 3:00

Ein starkes Team: Dunkle Schatten Wilsberg: Interne Affären · Krimi Sylvia’s Cats; 0:00 Aktenzeichen XY Wilsberg: Interne Affären · Krimi Callin’ Mr. Brain · Rekordmagazin

KABEL 1 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Super 8 · Von J.J. Abrams. USA 2011. Mit Kyle Chandler, Joel Courtney, Elle Fanning. Ein unterhaltsames Popcorn-Science-Fiction Abenteuer, das eine Gruppe von Kleinstadtjungs in den 70er Jahren dem Geheimnis eines Aliens auf die Spur kommen lässt. 22:35 Fright Night · Von Tom Holland. USA 1985. Mit Chris Sarandon u.a. Als Vampire ins Nachbarhaus ziehen, ist der Spaß für einen jungen Studenten vorbei und der Zuschauer kriegt ein paar Geisterbahneffekte aufgetischt. 0:40 Roter Drache · Von Michael Mann. USA 1986. Mit William L. Peterson u.a. Ein packender Psychothriller vom geisteskranken Vollmondmörder und seinem Cop. Ein Vorläufer zu »Das Schweigen der Lämmer«.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Perception · Vier Folgen der Serie 0:20 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Radiokrimi · Anke Beckert: Renn um dein Leben (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

FREIHEIZ 20:00 ausverkauft AnnenMayKantereit · Deutschpop

BACKSTAGE BACKYARD 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs.

LUNATICO THEATERZELT 20:00 Premiere Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company« MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 28.)

METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Smash The House · Elektro, Disco und House SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

LOST WEEKEND 20:00 Adam Hall & The Velvet Playboys · Songs von Chuck Berry, Nina Simone, Frank Sinatra u.a. im Rahmen von »Munich Sessions«.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

MISTER B’S 21:00 Franz Quartett · Vier Musiker aus München, die sich dem Gypsy-Jazz in der Tradition Django Reinhardts verschrieben haben. Eigenkomposition runden ihr Programm ab.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 28.)

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 28.)

MILLA 20:30 Lorette Velvette · Kultig und legendär: Die US-Singer/Songwriterin kommt aus Memphis, die Heimatstadt von Elvis, Stax & Sun und Goner Records, die allesamt auch zu ihren Einflüssen zählen - Begleitet wird sie von Misty White, einst Drummerin der Hellcats und seit kurzem auch Solo unterwegs. Support: Girl On Catfish

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann

ÄGYPTISCHES MUSEUM 19:00 Empfänger unbekannt · Szenische Lesung mit Anne-Catrin Märzke & Thaddäus Meilinger aus dem beklemmenden Romandrama von Kressmann Taylor. • In 18 Briefen und einem Telegramm wird die Freundschaft zweier deutscher Galeristen in San Francisco und München zu Beginn der NS-Herrschaft erzählt. (T. 289 276 30, buchungen@smaek.de)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

CAFÉ GANS AM WASSER 20:00 Johanna Mauk & Sons of Isy · Folk und Pop, eigenes und nachgespieltes im Rahmen von »Singer. Songwriter. Lifesaver.«

KAMMER 3 20:00 Premiere Finnisch · Von Martin Heckmanns

RESIDENZTHEATER 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller

HARRY KLEIN 23:00 Tanz.T.Raum · Elektro mit Aio, Steve Schmiedehausen, Tet & Jacob Stierle.

BAHNWÄRTER THIEL 21:00 Chancha via Circuito · Alternative-LatinElectro-Worldmusic mit dem argentinischen Produzenten Pedro Canal aus Buenos Aires.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

PATHOS MÜNCHEN 20:00 Öffentl. Probe EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company«

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Crowbar · Die Mannen aus New Orleans haben sich die Auszeichnung der langsamsten Doom-Matal-Band redlich verdient. Support: Church Of Misery

STEINWAYHAUS 19:30 Pianistenclub: Béla Lakatos · Romantischer Klavierabend mit Beethoven, Liszt & Chopin.

KAMMER 1 21:00 Judas · Von Lot Vekemans

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 28.)

ZDF NEO

ST. MICHAEL 20:00 Michaelskonzert: Anne Horsch · Orgelkonzert.

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

CONCERTS

BACKSTAGE CLUB 20:00 Infected Rain · Riff-intensiver NuMetal. Very Special Guests: Towers & Bridges

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Aris Quartett · Mit Werken von Mozart, Schostakowitsch & Schumann. (Hubertussaal)

AKADEMIETHEATER 19:30 Premiere Öffentliches Vorspiel · 3. und 4. Jahrgang Schauspiel der Theaterakademie

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Florida Project · Von Sean Baker. USA 2017. Mit Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe u.a. • Das Drama einer jungen Mutter in Geldnöten, die ihre höllisch wilde Tochter und sich selbst durchs Leben hieven muss.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 schindler+öllinger · Improvisationsmusik mit Udo Schindler (Blasinstrumente) und Johannes Öllinger (Gitarren).

REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestspiele Premiere ausverkauft Match! · Mit Johannes Moser, Jakob Spahn (Viocello) und Carlos Vera Larrucea (Schlagzeug). Dramaturgie: Malte Krasting.

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

PHILHARMONIE 21:00 Filmfest München Die Filmfoniker · ... Die besten Filmsongs aller Zeiten – Tele 5 und Thomas Gottschalk präsentieren ein Spezial-Konzert mit dem Orchester der Filmwirtschaft. Songs aus Dirty Dancing, Batman Forever, der König der Löwen, Flashdance, Moulin Rouge u.v.a.m. Gast-Stars: Anna Karmasin und Nico Gomez. D: Ingo P. Stefans.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Faust-Festival Heinrichs Frust und Gretchens Frage · Ein Faust-Abend mit Hexengelächter – Mit Studierenden des Gesangsklassen, Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg. L: Kilian Sprau und Doris Sophia Heinrichsen. (Opernschule Raum 33)

NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Fluchthof · Von Ralf-Günter Krolkiewicz PASINGER FABRIK 19:30 Suite Ensuite · Tanz.Musik PEPPER THEATER 20:00 Premiere In Your Face · Ein musikalisches Drama TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Premiere Tartuffe · Komödie von Molière HOFSPIELHAUS 20:00 Frauenzimmer · Schauspiele- / Auto_rinnen

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Parsifal · Bühnenweihfestspiel von Wagner PRINZREGENTENTH. 20:00 Junge Choreographen 2018 · Vier Kreationen mit dem Bayerischen Staatsballett REITHALLE 21:00 Premiere ausverkauft Match! · Halbszenisches Konzert

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

EINSTEIN KULTUR 20:00 Science Slam: Flucht und Weiterleben · Amüsante 10-Minuten-Vorträge LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Absurd VEREINSHEIM 19:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft Vereinsheim Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:13 Seite 11

FREITAG 6. Juli >> LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

EHEM. KARMELITERKIRCHE 18:00 Faust-Festival Die blaue Stunde: Zwischen Aufbruch und Scheitern · »Faust: ein (post-)moderner Mensch?«. Der kontroverse Literaturtalk zum Feierabend widmet sich heute der Spannung von Tradition und Moderne, Glauben und Wissen, Erkenntnis und Information. Mit Prof. Dr. Jan Rohls, Iwanson, International School of Contemporary Dance (Tanz), Musik und kleinem Imbiss. Veranstalter: Münchner Bildungswerk. HOFSPIELHAUS 20:00 Frauenzimmer · Eine Reihe mit Erzählungen und Lesungen von Schauspielerinnen / Autorinnen – mild, wild, lustig und frech. Heute mit Tanja Mairhofer, Petra Lewi, Mitzi Irsaj, Sabine Bohlmann. (Innenhof) KREATIV LABOR 19:00 Maximilian Dorner · »Eine letzte Mail«. Der Autor, Regisseur und Perfomer liest aus seinem modernen Briefroman über die Lieben eines Lebens, Verluste und die Lust des Neuanfanges. Moderation: Zuhal Mössinger-Soyhan. LIBRERÍA ESPAÑOLA 19:30 Winston Morales Chavarro · Der renommierte kolumbianische Dichter und Erzähler (»Die Süße Aniquirona«) liest aus seinem preisgekrönten Werk. LYRIK-KABINETT 20:00 Der doppelte Horizont VIII: Lyrik aus der Schweiz · Das spannende Panorama zweier Dichterstimmen: Sprachwissenschaftler Jochen Kelter (*1946) und der promovierte Wirtschaftsingenieur Thilo Krause (*1977). Mod.: Armin Kratzert (BR). SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt (s. Do 28.) ALPINES MUSEUM 19:30 Rettet die Balkanflüsse! · Der Balkan, »das blaue Herz Europas«, ist bedroht. 2.800 Wasserkraftanlagen sind dort in den nächsten Jahren geplant. Bildvortrag und Gespräch mit dem Biologen Rok Rozman im Rahmen der Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse. AMERIKAHAUS 13:30 The State of Human Rights · Historical Genealogies, Political Controversies and Cultural Imaginaries – This conference offers perspectives from literary and cultural studies, history, political science, philosophy, sociology, and law, looking at historical controversies as well as at its current state in a transnational political and cultural arena. www.amerika-akademie.de 19:00 Toward a New Language of Human Rights · Keynote Lecture by Saskia Sassen. tinyurl.com/SaskiaSassen

FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk & Anna Pajonk laden zu Gespächen mit Frauen & Müttern aus aller Welt, gemeinsames Singen, Tanzen, Kochen oder Spielen mit den Kindern. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 28.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 10:00 Der frühe Islam und das mittelalterliche Christentum · Zwischen Jesus Christus und Zoroaster: Die Anfänge des Islam. Vortrag von Dr. Peter Ritzmann. 15:00 21. St.-Quirin-Fest Giesing · Buntes, inklusives Stadtteil-Sommerfest im grünen Biergarten mit den Bands E.Z. Pieces, Munich String Band, Pica Pau und Attraktionen wie Kamelreiten, Rock Motion Kletterturm u.a. (www.quirin-fest-giesing.de) 15:30 LiteraKino goes Faust-Festival Snatch – Schweine & Diamanten (s. Mi 4.) 18:00 Rajasthan – im Land der Maharadschas · Reisevortrag von Christian Krug. 20:00 Das philosophische Gespräch – Was heißt »zu meditieren« · Vortragsreihe von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. 20:00 Von Bordeaux nach Barcelona · Die Pyrenäen mit dem Rad. Vortrag von Dr. Uwe Ellger und Dr. Isabel Ritz. GUARDINI90 17:00 Dialogcafé (s. Do 28.) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Sie sollen sich nicht lassen · Von Manuel Stübecke. Dokumentarfilm über Erinnerungen und Entwicklungen in Siebenbürgen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Schwabing – Meine nie verblasste Liebe · Von Wolfgang Ettlich. D 2006. • Ein dokumentarischer Streifzug durch Vergangenheit und Gegenwart des Münchner Stadtviertels. JIZ 18:00 Wege in die USA und Kanada · Von A wie Au Pair bis W wie Work & Travel. LEHMKUHL 20:00 Die Presse- und Meinungsfreiheit in Russland und Kasachstan · Ein Gespräch mit Sergej Zolovkin und Christoph Links. Begrüßung: Franziska Sperr (PEN). Moderation: Michael Lemling. MVHS SÜD 17:00 Digitale Sprechstunde – Reihe ENTER! · Wie nutze ich eine digitale Zeitschrift auf meinem Gerät? Was muss ich beim eBookAusleihen beachten? Individuelle Einzelberatung zu digitalen Angeboten der MVHS. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:30 Connexions · Künstlergespräch mit Olaf Metzel. Einführung und Moderation: Xenia Riemann-Tyroller (Kuratorin). (Ernst von Siemens-Auditorium) SEIDLVILLA 18:00 Offenes Forum des Seidlvillavereins · Monatstreffen der Vereinsmitglieder und Interessierter zu Austausch und Planung.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Vietnam – Land im Aufbruch · Reisereportage des Asien-Spezialisten Rainer Caselmann. (Theatersaal)

CENTER F. ADVANCED STUDIES 18:30 Wissenschaft Macht Politik. Die Münchener Räterepublik · »Kunstwissenschaften« – Vortragsreihe mit Sabine Hake (Austin), Cathrin Klingsöhr-Leroy (Franz Marc Museum Kochel). Moderation: Julia Voss (Lüneburg). DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) 14:00 Verborgenes sichtbar machen (s. Di 3.) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Di 3.) EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Myome: Symptome, Diagnose und Behandlung · Vortrag von Karin Schönig. 19:00 Ehe für alle – und nun? · Zur Lebenssituation homosexuell liebender Männer in München. Debatte mit Dietmar Holzapfel (Hotelier), Dr. Kai Kundrath (GF Sub e.V.) und Thomas Niederbühl (Stadtrat Rosa Liste). Moderation: Dr. Robert Mucha (MVHS). EINSTEIN KULTUR 20:00 Science Slam – Flucht und Weiterleben · Flucht und Integration sind aufgeladene gesellschaftliche Themen in Deutschland. WissenschaftlerInnen aus verschiedenen Disziplinen präsentieren ihre Forschung in zehnminütigen unterhaltsamen Vorträgen. (Halle 1) www.in-muenchen.de

ARD 18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Island-Krimi: Der Tote im Westfjord · Von Till Endemann. BRD 2016. Mit Franka Potente, Joi Johannsson, Felix Klare u.a. Eine isländische Krimiautorin setzt mit ihren Nachforschungen nach dem Tod eines Jugendfreundes ein Kette verhängnisvoller Ereignisse in Gang. 21:45 Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Ladies Night; 23:30 Max Uthoff · Kabarett 0:35 Der Island-Krimi (siehe 20:15 Uhr)

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Munich Juke Joint · Jazzsession im Café mit Isabel Casas.

ZDF

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Walter Lang Trio · Klassischer Piano-JazzDreier mit dem Tastenvirtuosen Lang und seinen rhythmischen Begleitern Thomas Markusson (b) und Sebastian Merk (dr).

19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

ST. PAUL 10:00 Faust-Festival Everbody’s Faust – weit mehr als Goethe (s. Do 28.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.) THEATERATELIER 19:00 21 Jahre TheaterAtelier München · TheA21 – Das große Sommerfest zum Jubiläum mit zahlreichen KünstlerInnen aus den eigenen Reihen. WERKBOX 3 18:00 Repaircafé · Hilfe zur Selbsthilfe: Ehrenamtliche Helfer zeigen, wie man einen defekte Gegenstand (elektrische oder mechanische Kleingeräte, keine Smartphones) repariert. Gegen eine Spende. Immer 1. Do.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 28.) LENBACHHAUS 13:00 Kunstareal München · DGB Bildungswerk Stadtteilrundgang mit Dr. Kaija Voss. (Treff: Eingang)

HIDE OUT 21:00 B’loose · Rockin’ Americana Blues

KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:15 23:45 0:15 1:25

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 Constanze Lindner Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing Schlawiner: Gspusi · Comedyserie Woidboyz on the Road · Reportage Startrampe: Leyya · Pop-Nachwuchs PULS Festival 2017 · Best of Pop Dahoam is Dahoam; 1:55 Wir in Bayern

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Criminal Minds · 10 Folgen des Krimis 4:45 Auf Streife · Reality-Soap

Brasilianisches Gitarrengenie: YAMANDU COSTA (Wolf-Ferrari-Haus)

RTL 19:40 20:15 22:15 23:05 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Bad Cop - kriminell gut · Krimiserie Countdown - Die Jagd beginnt · Krimi Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Besten! 33 große Momente · Show 23:00 Horror Tattoos; 0:15 Tattoo Fixers

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Krumme Hunde · Von Manfred Stelzer. BRD 2008. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, Friederike Kemper u.a. Kommissar Thiel und Pathologe Prof. Boerne ermitteln in dem Mord an einem Privatdetektiv, der dem Professor zum Verwechseln ähnlich sah. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Frau tv - Die lange Sommernacht: Von verbrannten BHs bis zur #metoo-Debatte 2:40 Erlebnisreisen; 3:00 Lokalzeit · Magazin

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Superpauker - Promi Spezial · Quiz Praxis mit Meerblick · Comedyreihe Letzter Moment · Von Sathyan Ramesh. BRD 2010. Mit Mathias Habich u.a. Ein Mann Ende 60 verliebt sich nach seiner gescheiterten Ehe noch einmal aufs Neue und zwar in die Tochter seiner einstigen Jugendliebe... 1:30 Der Pferdeversteher: Die Neuen kommen 19:30 20:15 22:30 0:00

3SAT 19:30 Unser blauer Planet: Im Eismeer · Reihe 20:15 Solo für Schwarz: Tödliche Blicke · Fernsehfilm von Martin Eigler mit Barbara Rudnik, Harald Schrott, Meral Perin u.a. Krimireihe mit der Schweriner Polizeipsychologin. 21:40 Unsere wilde Schweiz: Oberengadin 22:00 Der Schakal · Von Fred Zinnemann. GB 1972. Mit Edward Fox u.a. Spannender Polit-Thriller: Die Fahndung nach einem eiskalten Profi-Killer, der ein Attentat auf Charles De Gaulle vorbereitet. 0:20 10 vor 10 0:50 Geboren auf der Flucht: Von der Flüchtlingsinsel auf die Weltbühne · Doku ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Russland von oben · Dokumentarfilm Frankreich gegen den Rest der Welt · Serie Volt · Von Tarek Ehlail. BRD 2016. Mit Benno Führmann, Ayo, Denis Moschitto u.a. Ein dystopischer Thriller über einen Polizisten, der einen Flüchtling erschießt und aufgrund seiner Schuldgefühle immer tiefer in die Welt seines Opfers eindringt. 0:40 Behemoth: Der schwarze Drache · Doku 19:20 20:15 21:45 23:20

ST. BONIFAZ 19:30 Vom Huy und Pfuy der Welt · Der Barockprediger Abraham a Santa Clara – Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe »Bayern im Barock«.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Jason Seizer · Der Jazz-Saxophonist stellt illustre Gäste aus der heimischen, nationalen oder internationalen Musik- & Kulturszene vor.

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Da kommst du nie drauf! · Quizshow heute-journal; 22:15 maybrit illner · Talk Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ Heldt; 1:30 Notruf Hafenkante

ARTE

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 Buddhistischen Themen · Einstündiger Vortrag mit anschließender, angeleiteter Meditation.

Schumacher, Pascal Feos, Tobias Lützenkirchen sowie die Munich Residents Thérès Molata, Stuckeyerella und Mario Mameli.

FERNSEHEN

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:10

Einsatz in Hamburg: Der Tote an... Einsatz in Hamburg: Mord an Bord Orange is the New Black · Serie Masters Of Sex; 1:10 Silent Witness

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Die Goonies · Von Richard Donner. USA 1985. Mit Sean Astin, Josh Brolin u.a. Die hektischen Abenteuer einer Gruppe Jugendlicher auf der Suche nach einem Piratenschatz, auf den es auch skurrile Gangster abgesehen haben. 22:35 Super 8 (siehe Mittwoch 4.) 0:40 Die Goonies (siehe 20:15 Uhr)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

LMU 20:00 Uni-Sommerfest 2018 · Mit den Bands Blöff the Monkey (Funk-Rock), Deer Park Avenue (Rock), Seda (Singer/Songwriter) und Die Broccolis (musikl. Kabarett-Duo). LOST WEEKEND 20:00 Jazz Jam Night · Open Stage MARSTALL 20:00 Wir wollen es wieder tun · Liederabend über Alexandra und Udo Jürgens. MINNA THIEL 21:00 Weekend Slow Down Beats · Livesounds MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band · Jazz, Pop, Soul – Conny Merritt (voc), Bernd Huber (git), Lorenz Huber (bass), Aron Hantke (drums).

WERKSTATTKINO 20:15 Shorts Attack – Große Gefühle (OmenglU) · F/S/GB 2018. • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 22:15 A Day (OmU) · Von Sun-ho Cho. ROK 2017. Mit Myung-min Kim, Yo-han Byeon, HyeSun Shin u.a. • Das Drama eines Herzchirurgen, der nach dem Unfalltod seiner Tochter in einer Zeitschleife gefangen ist.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Christian Auer & Armin Stockerer · »Austropop: Reif für die Insel« - Sommernächte im Innenhof mit Christian Auer (Klavier) sowie Armin Stockerer (Gesang). Lieder von Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich, Georg Danzer, Falco, Peter Cornelius, Ludwig Hirsch & Co.

OPEN AIR KINO

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka.

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 I Feel Pretty · Von Abby Kohn; Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik

WOLF-FERRARI-HAUS 20:00 2. Jazzfest Ottobrunn · Zur Eröffnung spielt das brasilianische Gitarrengenie Yamandu Costa.

PARTY Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Shape of Water – Das Flüstern des Wassers · Von Guillermo del Toro. USA/CDN 2017. Mit Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins u.a. • Ein märchenhaft poetisches Fantasy-Abenteuer: Eine stumme Putzfrau verliebt sich in eine amphibienartige Kreatur, die mit geheimen Experimenten gequält wird.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40-43.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Kyllää Kannattaa · Free Finnish Hardcore Sensidezibel Total Music – Im Bereich Free Jazz verortet, schafft die Band einen Erlebensraum gemeinsamer Schwingungen, Reibungen, Momente. Das angebliche Ergebnis: »Akustisch-energetischer Glücksrausch« FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Zombie Sessions Vol. 43 · Ein Strauß bunter Sounds zwischen Funk und Noise mit den Münchner Bands Marsellus Moon, Braindead Wavelength und Suddenly The Goat FESTZELT AM HÜTERWEG 15:00 Umbrella Festival · 47. Bürgerwoche Garching – Electronic Music Festival mit Thomas

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 29.) BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Rebellion der Träumer · Elektronische Tanzmusik BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 29.) CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 29.) 22:00 Bachata Party · Tanzparty CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 29.) CROWN’S CLUB 22:30 Estrada Clubbing – Santorini Nights · A Dream in White - Mit den DJs Erwo, Dzekoo, Danyen und Mo Drummer Damascus Beatz. EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic, New & Dark Wave, Industrial, EBM etc. mit diversen DJs. FESTZELT AM HÜTERWEG 15:00 Umbrella Festival · Electronic Music Fes- 

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Oblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013. Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, der gnadenlos Jagd auf Aliens macht. 22:50 Tom Cruise: Geheimnisvoller Überflieger 1:05 Oblivion (siehe 20:15 Uhr)

IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:14 Seite 12

FREITAG 6. Juli >> tival im Rahmen der Garchinger Bürgerwoche mit den DJs & Liveacts Thomas Schuhmacher, Pascal Feos, Tobias Lützenkirchen, Theres Molata, Stuckeyrella, Mario Marneli.

PATHOS MÜNCHEN 20:00 Öffentliche Probe EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company«

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

RESIDENZTHEATER 19:30 Zum letzten Mal Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

SCHAUBURG 10:00 holperdiestolper · »Theater für alle, die schon laufen können« (ab 2 J.).

HARRY KLEIN 23:00 Cinema Obscura · Elektro mit Madmotormiquel, Innellea, Stefanie Raschke.

GALLI THEATER 20:00 Derniere Galli’s Krimikomödie · Von J. Galli

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Milla Nächte: Monaco’s Finest · HipHopFunk’n Soul-Party mit Monaco Freshprinz und seinen Gästen. NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 Scenes of Migration · Hochaktuelles Austauschprojekt einer südafrikanisch-deutschen Theatergruppe. • Das Stück beleuchtet die Angst vor dem Fremden als globales Phänomen und zeigt Parallelen zwischen Südafrika und Deutschland, die beide für Asylsuchende aus Krisengebieten zum Einwanderungsland geworden sind. (Karten: theater.cog@live.de) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 28.) ISSA-THEATER 19:30 Flugverkehr mit Turbulenzen · Komödie

NEURAUM Red Friday Weeks · Elektronische Tanzmusik

LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

GRIECHISCHES HAUS 20:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Aziz Nesin (1915-1995) · »Meine Liebe ist meine Religion«: Geschichten aus einer anderen Welt. Hommage an den unerschrockenen türkischen Schriftsteller, Quergeist, Humanisten, Satiriker und Aufklärer. In Kooperation mit Multikulturellem Jugendzentrum (MKJZ) und Büchergalerie Westend. HAUS MIT DER ROTEN FAHNE 19:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Das Kommunistische Manifest · Lesung aus dem 1848 von Karl Marx und Friedrich Engels ausgearbeiteten neuen Gesellschaftsmodell des Kommunismus mit ihrer Kritik am globalisierten Kapitalismus. (Nach Wetterlage im Freien) LITERATURBÜRO 19:30 1906. Lesung Offener Abend · 3. Vorrunde zum 26. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan II · Let’s party! DJ Martyn Lavie mit einem gelungenen Mix aus Indie, Surf-Rock, Folk und Indietronic.

DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.)

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5«

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 28.)

HERZ JESU KIRCHE 20:00 Münchner Opernfestspiele Munich Opera Horns & Die Orchesterakademie · Uraufführung: Mit Rachael Wilson. L: Samy Moussa. Werke: Samy Moussa, Mozart, Wagner und Bach. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Munich Classical Players · Klassische Musik unter Maximilian Leinekugel. MARIA HEIL D. KRANKEN 19:00 Konzert StOrch Studentenorchester · Werke von Ludwig van Beethoven, Jean Sibelius, Richard Strauss, Richard Wagner, Alexander Borodin. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Komponisten wie Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches. PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Moosacher Schlössembles · Sommerkonzert – Die LaienmusikerInnen präsentieren eine Auslese des gemeinsamen Musizierens. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker – Krzysztof Urbański · Mit Truls Mørk (Violoncello). Werke: Antonín Dvořák und Dmitrij Schostakowitsch. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestsp. Match! (s. Do 5.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Janoska Ensemble · »The Vienna Connection« – Werke von J. Strauß, Liszt, Mozart, Chopin, Wieniawski, Sarasate u.a.

THEATER

NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Fluchthof · Von Ralf-Günter Krolkiewicz PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. PEPPER THEATER 20:00 In Your Face · Ein musikalisches Drama

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière SCHWERE REITER 20:00 Der Tod des Empedokles · Nachhaltiges Theaterspektakel von Peter Trabner

OPERNFESTSPIELE HERZ JESU KIRCHE 20:00 Uraufführung Munich Opera Horns & Die Orchesterakademie · Mit Rachael Wilson (Alt). D: Samy Moussa NATIONALTHEATER 19:00 L’elisir d’amore · Oper von Donizetti PRINZREGENTENTH. 20:00 Junge Choreographen 2018 · Vier Kreationen mit dem Bayerischen Staatsballett REITHALLE 21:00 Match! · Halbszenisches Konzert

KABARETT

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Semele · Barockoper mit Musik von Händel

IN 13 / 2018

Im 40. Jahr!!! Weltrekord!!!

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

DREHLEIER 20:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«

MÜNCHN. VOLKSTHEATER 11:00, 19:30 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley

VILLA STUCK 20:00 Limbo Lichtspiele: A Bigger Splash · Von Jack Hazan. GB 1974. Mit David Hockney, Celia Birtwell, Ossie Clark u.a. • Eine poetische Momentaufnahme der Künstler- und Schwulenszene der 1970er Jahre gibt auch tiefe Einblicke in das Leben und die Arbeitsweise David Hockneys.

KULTURZELT KRAILLING 20:00 Kult-Art Festival Sommerabend der Kabarettisten 2018 · Ein Heimatabend der besonderen Art LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer

18:00 Incontro italiano · ... Le seterie di San Leucio e il sogno di Ferdinando IV di Borbone. Mit Dr. Maria Vicinanza. Bildpräsentation in italienischer Sprache und anschließender Diskussion interessanter Themen zur Aktualität, Politik und Kunstgeschichte Italiens vorgestellt. (3. OG Raum 3145) 18:00 Arthur Schopenhauer und der deutsche Idealismus · Vortrag von Dr. Manja Kisner. 18:30 Club Français au mois de juillet · Vortrag und Diskussion mit Lucienne Romani und Martine Röttinger-Languasco in lockerer Atmosphäre über Kultur, Geschichte oder Aktuelles aus Frankreich. (3. OG Raum 3142) GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Schnibbelparty mit geretteten Lebensmitteln · Wir schnibbeln, kochen und verspeisen buntes Gemüse aus Münchner Supermärkten, das vor der Verschwendung gerettet wurde. GRIECHISCHES HAUS 20:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Westend hat ein Gesicht: Aziz Nesin (1915-1995) · Geschichten aus einer anderen Welt. Hommage an den unerschrockenen türkischen Schriftsteller. HAUS DER KUNST 11:00 Postkolonialismus: Latin American Women Artists (1960-1980) · Das Symposium (engl.) geht den verschiedenen Formen feministischer Kunstpraxis nach, die sich zwischen 1960 und 1980 in Mittel- und Südamerika entwickelt haben, und plädiert für eine Neueinschätzung und -bewertung der Vorstellung einer Dritten Welt. Sprecherinnen: Barbara Carrasco, Esther Gabara, An-

den-Fernsehfilm mit Christian Kohlund 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Kommissar Wallander: Lektionen der Liebe · Von Benjamin Caron. S/GB/BRD 2015. Mit Kenneth Branagh, Kitty Peterkin u.a. Eine erstochene Frau führt Wallander zu einem Rockerclub, mit dem das Opfer verfeindet war. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Schande · Von Steve Jacobs. AUS/Südafrika 2008. Mit John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney u.a. Ein starkes Drama über einen eitlen, alternden Literaturprofessor, seine Tochter und die schwierigen Beziehungen zwischen weißen und schwarzen Afrikanern.

ZDF 19:00 20:15 22:40 0:25

heute; 19:25 Betty Diagnose Die Chefin; 21:15 Letzte Spur Berlin heute journal; 23:10 Professor T. Columbo: Ein gründlich motivierter Tod · Krimireihe mit Peter Falk

BR Bayern feiern · Magazin; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller · Zwei Folgen der Serie Rundschau; 22:00 Grünwald · Comedy Schnell ermittelt · Krimiserie The Imitation Game · Von Morten Tyldum. USA/GB 2014. Mit Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode, Tuppence Middleton u.a. Ein raffinierter Historienthriller über den Mathematiker Alan Turing, dem es gelang, den Enigma-Code der Nazis zu knacken. 1:25 Wir in Bayern; 2:40 Abendschau 19:30 20:15 21:45 22:45 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:40 0:40

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Kaya Yanar; 22:15 Knallerfrauen Ladykracher; 23:40 Pastewka · Comedy Sechserpack; 2:00 Die dreisten drei

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Die 100 unglaublichsten Videos weltweit Markus Krebs live!; 0:00 Nachtjournal Die 100 unglaublichsten Videos weltweit

PRO 7

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Astronomische Spektroskopie Teil 2 · Vortrag von Hanna Kellermann und Benjamin Mirwald. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 King Arthur · Von Antoine Fuqua. USA 2003. Mit Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruffud, Mads Mikkelsen u.a. Ein actionreiches Abenteuer-Epos mit den Rittern der Tafelrunde. Director’s Cut. 22:50 Königreich der Himmel · Von Ridley Scott. USA 2005. Mit Orlando Bloom, Liam Neeson, Edward Norton, Jeremy Irons u.a. Ein wuchtiges Historienepos vom französischen Schmied auf einem Kreuzzug ins Heilige Land. 2:30 The Art Of War III · Von Gerry Lively. USA 2008. Mit Anthony »Treach« Criss u.a. Ein unterirdischer Thriller mit laienhaft agierenden Mimen und blamabler Actionchoreografie.

WDR

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (siehe Fr 29.)

19:30 20:15 21:45 23:25

SCHLOSS NYMPHENBURG 16:30 Gans ohne Flugschein · Schwingenmauser bei den Grau-, Kanada-, Nonnen-, Streifenund Schneegänsen u.a. Führung mit Dr. Silke Sorge, Fernglas mitbringen! T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. (Treff: Freitreppe vor dem Schloss)

18:45 20:15 21:45 22:30 0:00 1:00

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 29.)

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

KAMMER 2 18:30, 22:00 about a session · Tanzstück von Anna Konjetzky in englischer Sprache

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 15:00 Digitales Café – Reihe #Enter · Hier können Sie digitale Expertinnen und Experten im persönlichen Gespräch bei Kaffee und Cookies fast alles fragen, was Sie schon immer übers Internet wissen wollten. Was soll ich auf Facebook? Woher bekomme ich ein E-Mail-Konto? Und wie geht das mit den eBooks? (Bibliothek/Forum Ebene 1.1)

RATIONALTHEATER 20:00 LuK – LudwigUndKunst · Offene Bühne

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

KAMMER 1 20:00 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · Eine Revolutionsgeschichte

SÜDPOLSTATION 14:00 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.)

BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.) LUNATICO THEATERZELT 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company«

KLASSIK

ST. BONIFAZ 11:00 Vom Huy und Pfuy der Welt (s. Do 5.)

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten (s. Fr 29.)

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé (s. Fr 29.)

AMERIKAHAUS 9:00 The State of Human Rights (s. Do 5.)

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

LMU 19:00 UNI Sommerfest 2018 · Das junge Festival mit 5 Themen-Bühnen, 5 Discos (u.a. Kopfhörer- und Open-Air-Disco), Zockerraum, ca. 25 Live-Acts von Nah und Fern, Karaoke, Musikvideo-Kino, XXL Super Mario, Comedy, Kulinarik u.v.m. (www.uni-sommerfest.de)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 29.)

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:00 Brettspielabend · Offenes Treffen von und für Spielbegeisterte von Die Spielmilben e.V. Spiele vorhanden! (Raum 3.10)

DIVERSES

PALAIS 23:59 Vinyl only · ... mit den DJs Philippe Landsberg (Beatgreed München), Finanmiş u.a.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 29.)

drea Giunta, Sophie Halart, Giulia Lamoni. Moderatorinnen: Burcu Dogramaci, Laura Karp Lugo und Stephanie Weber.

STADTBÜCHEREI GARCHING 18:00 Natur pur · Von der Anstrengung als Baum in der Stadtzu leben. Spaziergang mit Helmut Medel durch das urbane Grün. Gedanken über das zukünftige Zusammenleben von Mensch und Baum, Stadt und Natur. (Treff: in der Bücherei) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 29.) 16:00 Faust-Festival Münchner Schatzsuche: Faust in allen Gassen · Ein Drama bewegt die Stadt. Führung mit Anette Spieldiener und dem »Faust-Bewohner« Michael Weiser. (Treff: Viktualienmarkt/ Karl-Valentin-Brunnen)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt (siehe Fr 29.) MTC 8:30 Traumberuf IT&Technik · Schüler-Informationsmesse über Ausbildung und Studiengänge im MINT-Bereich mit über 80 renommierten Hochschulen, Behörden und Unternehmen, Expertentipps und Vorträgen. (www.absolut-karriere.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 29.)

FERNSEHEN Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD 18:50 Quizduell · Show; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Traumhotel: Sri Lanka · EpisodenFernsehfilm mit Christian Kohlund 21:45 Das Traumhotel: Malediven · Episo-

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Nacht im Revier; 21:00 Unser Westen WDR aktuell; 22:00 Kölner Treff · Talkshow Geheimniskrämer; 0:25 Kölner Treff

NDR DAS! · Magazin; 19:30 Nordmagazin die nordstory; 21:15 Miss-Germany-Macher NDR//Aktuell; 22:00 Nonstop Comedy Das Beste aus Tietjen und Bommes Bettina Tietjen - die Talklady im Porträt Ladies Night; 1:45 Lust auf Norden

3SAT 19:30 Unser blauer Planet: Jahreszeiten 20:15 Blindes Vertrauen · Von David Schwimmer. USA 2010. Mit Clive Owen, Liana Daine Liberato, Catherine Keener u.a. Kriminalistisches Familiendrama: Eine 14-Jährige wird von einer Internetbekanntschaft vergewaltig, was den Vater auf Rache sinnen lässt... 22:25 Frenzy · Von Alfred Hitchcock. GB 1971. Mit John Finch, Barry Foster u.a. Ein sarkastisches Thriller-Spätwerk des Altmeisters über einen Krawattenmörder, der Londons Damenwelt in Angst und Schrecken versetzt. 0:15 Psycho · Von Alfred Hitchcock. USA 1960. Mit Anthony Perkins, Janet Leigh u.a. Der unsterbliche Gruselklassiker im abgelegenen Motel des Norman Bates. 2:05 10 vor 10; 2:35 Maxi Schafroth live!

ARTE 19:20 20:15 21:55 0:00 23:50 0:35

ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Die Toten von Turin · Krimiserie Barbra Streisand: Geburt einer Diva Marvin Gaye: Greatest Hits · Konzert Tracks · Popkulturmagazin Abgedreht; 1:10 Streetphilosophy

ZDF NEO 20:15 Lewis: Im Zeichen der Rache · Krimi 21:45 Lewis: Die Todesdroge · Krimireihe 23:15 Freibeuter des Todes · Von Michael Ritchie. USA 1980. Mit Michael Caine u.a. Horrorfilm über Vater und Sohn, die in die Hände unsterblicher Piraten in der Karibik fallen. 1:00 Tabula Rasa · Drei Folgen der Krimiserie

KABEL 1 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimiserien 1:50 Navy CIS: New Orleans; Without A Trace

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victim Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 vox Nachrichten Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Der Aufstand · Ein kunstvolles Hörspiel von Tom Heithoff im Rahmen der BR-Reihe »hör!spiel!art.mix.« (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:14 Seite 13

SAMSTAG 7. Juli >> - 14 der derbsten lokalen Minimal/Techno-DJs auf 2 Floors + Outdoor - 10 Stunden Vollgas NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NEURAUM 22:00 Mash Up, Baby! Fabulous Beatmasters · Clubsound 2.0 – Mash Ups & Bootlegs

Feuerwerk und Zauberpop: METRONOMY

N.Y. CLUB 23:00 CSD Pride Week 2018 Opening · Mit DJ-Legende Alexio aus Berlin. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

(Olympiagelände)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24, das Filmfest München auf den Seiten 26-31

WERKSTATTKINO 20:00 G20 Quartett · D • Ein kritisches Kurzfilmprogramm über den G20-Gipfel in Hamburg. 22:30 A Day (s. Fr 6.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Sommernachtstraum mit Premium Public Viewing Überraschungsprogramm SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Fack Ju Göhte III · Von Bora Dagtekin. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Katja Riemann, Jella Haase u.a. • Eine weitere Fortsetzung der Erfolgskomödie, die die muntere Chaosklasse ins Abitur und eine ungewisse Zukunft schickt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

AGNESSTRASSE 14:00 Straßenfest · Großes Aufgebot mit den namhaften Liveacts: Embryo, Karaba, Express Brass Band, Titus Waldenfels, Xango und The Continentals. Dazu Kinderfest und Flohmarkt. (Zwischen Schleißheimerstr. / Winzererstr., Ersatztermin bei schlechtem Wetter 14.7.) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Hawai’i Akea · Hawai´i, weites Land… Musik, Tänze und Einblicke in die Lebensrealität der Hawaiianer und die Geschichte des Landes mit Beatrix Etzkorn (Hula-Tanz, Gesang) und Helmut Knesewitsch (Akkordeon, Gitarre).

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Barbershop-Chor München – Harmunichs · A-Cappella der Extraklasse. Preisgekrönte starke Frauenstimmen unter der Leitung von Monica Knox. Sie zählen heute zu den herausragenden Interpreten dieses speziellen Swing-Jazz-Genres. VILLA STUCK 19:00 Faust-Festival Sommerfest: Lunsentrio · Mit Nick McCarthy (Ex-Gitarrist Franz Ferdinand), Seb-I Kellig (Dub-Produzent u.a. LaBrassBanda), Hank Schmidt in der Beek (Künstler/Lyriker). Support: Albert Pöschl und Martin Tagar. WOLF-FERRARI-HAUS 20:00 2. Jazzfest Ottobrunn · Heute mit dabei sind bei der zweiten Auflage folgende Liveacts: Marilyn Mazur, Nils Petter Molvaer, Eivind Aarset, Jan Bang

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Pink Heaven · Lesbian- and Friends-Party AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

GALLI THEATER 20:00 Mein Mann – und tschüss! · »Wie wird man den Mann los?« GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 28.)

SUBSTANZ 21:00 Phonoklub (s. Sa 30.)

MARIONETTEN-THEATER USH 19:30 Das kalte Herz · Märchen von Wilhelm Hauff. Eine Produktion des »Marionettentheater Bille«. • Der arme Köhlersohn möchte viel Geld und riskiert dafür sein Herz (ab 12 Jahren). METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

SCHWERE REITER 20:00 Der Tod des Empedokles · Nachhaltiges Theaterspektakel von Peter Trabner

MUSIKSCHULE FREISING 17:00 Jahresabschluss der Ballettklasse · Über 100 junge Elev_innen der Klasse der Musikschule Freising unter Natalia Gnatiouk geben Einblick in ihre Arbeit – von klassischen Ballettszenen bis Modern Dance. (Pavillon)

OPERNFESTSPIELE

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 30.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 21:00 Disco Rock Party · Musikalische Zeitreise zu den heißen & wilden 60ern und 70ern. 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Fluchthof · Von Ralf-Günter Krolkiewicz

AUFERSTEHUNGSKIRCHE 19:30 Kulturtage Westend Lange Nacht der Chöre · Mit dem Cantemus Frauenchor, Chicas Kikas, Geschmischter Chor Philharmonie, Rizites, der chor, Westend Voices, My lovely Mr. Singing Club. Äthopischer Kirchenchor u.a.

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Julian Trevelyan · Der Londoner Klaviervirtuose mit Beethoven »Sonate op.27 Nr.1 Es-dur«, »Sonate op. 27 Nr. 2 cis-moll Mondschein«, Chopin »Etudes op. 25 Nr. 1/2/3«, Blake »Prelude for Vova«, »Snowman Rhapsody«, Schubert »Adagio in E-dur D 612«.

PEPPER THEATER 20:00 In Your Face · Ein musikalisches Drama TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Premiere Café FAUX PAS · Von Urte Gudian

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 30.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.)

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Los Pepes · Multinationales Punkrock- und Powerpop-Quartett aus London. Mit dabei sind: We Out Spoken und Bullhead HARRY KLEIN 21:00 Elektro Guzzi · ... wurden schon mit vielen Namen belegt: Mensch-Maschine, Uhrwerk, Techno-Organismus. Die drei Wiener sind eine der einzig echten Techno-Livebands der Welt. HIDE OUT 21:00 Boris Ruge & Chris Rehländer · Blues, Rock und Soul mit Bandleader Ruge und Exclusive-Trommler Rehländer. INTERIM 20:00 HartGemischt · Rock- und Jazzchor JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Walter Lang Trio · Klassischer Piano-JazzDreier mit dem Tastenvirtuosen Lang und seinen rhythmischen Begleitern Thomas Markusson (b) und Sebastian Merk (dr). KAFE KULT 20:00 Keele · Deutschsprachiger Indiepunkrock aus Hamburg. Mit dabei sind: Antilope, Kollateralschaden KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Café Voyage · Hier vereinen sich ein Songpoet, der auch die Zwischentöne findet, eine preisgekrönte klassische Musikerin, die über den Tellerrand des Orchesters hinausschaut und ein kreativer Jazzgitarrist. KULTURZELT KRAILLING 20:00 Kult-Art Festival DeSchoWieda · »So und ned anders« – Mundart-Brass-Pop

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 29.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 30.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DAS SCHLOSS 21:00 Kult-Schlager-Party · Mit den wohl verücktesten DJs in Munichtown. EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 30.) FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise und Homeground Sound. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Party Event mit diversen DJs und Soundstyles für Menschen ab 30. HARRY KLEIN 23:00 Echoes: Jiggler · Elektro mit Jiggler, Lena Bart, Buzzika. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILLA 23:00 Kassettenclub · Indiepop / Electropop / Synthpop / Underground mit DJ Marc Zimmermann.

MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop Classics & Hits mit diversen DJs.

OLYMPIAPARK 16:30 Münchner Sommernachtstraum · Die gi-

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · Electro, Techno, House

www.in-muenchen.de

HEIDE VOLM PLANEGG 20:00 Faust-Festival Kohlmaiers »Biergarten-Faust« – garantiert grätchenfrei · Von Hannes Kohlmaier. Es spielt »Kohlmaiers kurioses Kasperltheater« mit zum Teil antiken handgeschnitzten Hohnsteiner Kasperlköpfen. • Ein albernes Stück deutscher Kulturgeschichte, behutsam entstaubt und dem modernen Humor angepasst. Ideal für Faust-Anfänger (ab 12 Jahren; Biergarten) SCHAFHOF FREISING 16:30 Freisinger Musiksommer Uraufführung Fiede‘s Herberge · Eine musikalische Reise auf vier Pfoten von Bayern bis nach Brasilien von Vladislav Cojocaru (Musik) & Gottfried Herrmann (Text) für die ganze Familie zum Jubiläum »20 Jahre 3klang e.V.«. Mit dem Kammerorchester Trisono. D: Wolfgang Fink. Sprecherin: Tanja Maria Froidl. • In einer Hamburger Katzenherberge erzählen Samtpfoten aus aller Welt von ihren Heimatländern.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Magische Sommernacht mit Suyoen Kim (Violine) und Werken von Wagner, Ljadow, Sarasate, Dvorák, Mendelssohn, Saint-Saëns, Hellmesberger und Mussorgsky. L: Roland Kluttig.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière

LUNATICO THEATERZELT 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company«

BÜCHERSALON 21:00 VorwärtsRückwärts · Deutschsprachiger Schrägpop mit »Münchens entspanntester Band«, die ihre neuen Songs und Videos vorstellt.

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Popp The Trash · Die größten Musikverbrechen, Electro-Mayday-Trash-Popp-Hits und Boygroup-Hymnen der Musikgeschichte.

OPEN AIR

SCHWARZER HAHN 21:30 99th Floor · Sixties, Garage, Rock’n’Roll mit den DJs Flo Hermann und DJane Catalina.

WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

FESTZELT AM HÜTERWEG 20:00 Garching Weiss-Blau · Zum Auftakt der 47. Bürgerwoche: Mit Erdäpfekraut (Gstanzlsänger), Kapelle Josef Menzl (Bayrisch/Böhmische Blasmusik), Traunwalchner Goaßlschnalzer, Trachtenverein Alpenrösl, Geschwister Reitberger (Bayerische Volksmusik/ Wirtshauslieder) und Stefan Otto (Bayer. Musikkabarett). Moderation: Traudi Siferlinger.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Krzysztof Urbański (s. Fr 6.)

BACKSTAGE HALLE 20:00 Thy Art Is Murder · Deathcore aus Australien. Special Guests: Emmure, Primer

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

KUBIZ 19:30 Kleine Schritte – große Sprünge · Jahresabschlussvorstellung 2018 der »Benedict Manniegel Ballet School« & »Benedict Manniegel Ballet Academy«. • Das vielfältige Programm stellt die verschiedenen Fächer der Ballett- / Tanzausbildung vor: klassisches Repertoire, Charakter- und Folkloretänze, zeitgenössische Choreografien.

PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Elektro, Disco und House

gantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: OMD, Clueso, Metronomy u.a.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Hawai´i akea : Tänze, Geschichten und Musik · »Hawai´i, weites Land«. Beatrix Etzkorn (Hula-Tanz, Gesang) und Helmut Knesewitsch (Akkordeon, Gitarre) auf Entdeckungsreise ins Herz der Inseln.

NATIONALTHEATER 18:00 Arabella · Oper von Richard Strauss

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

DREHLEIER 20:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte« FESTZELT AM HÜTERWEG 20:00 Bürgerwoche Garching Garching Weiß-Blau · Ein zünftiger Abend mit echter Volksmusik, gelebter altbairischer Wirtshauskultur und Brauchtumspflege: Erdäpfekraut (Gstanzlsänger), Kapelle Josef Menzl (bayrische & böhmische Blasmusik), Traunwalchner Goaßlschnalzer, Trachtenverein Alpenrösl, Geschwister Reitberger (Volksmusik, Wirtshauslieder) und Stefan Otto (Musikkabarett). Moderation: Traudi Siferlinger. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2018« mit dem beflügelten Mann LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer 

WOHNEN

SCHAFHOF FREISING 16:30 Kammerorchester Trisono · Freisinger Familienkonzert. Welturaufführung: »Fiede’s Herberge«. Text: G. Hermann, Musik: V. Cojocaru. Anschließend (19:30): Orchesterkonzert mit »Fiede’s Herberge« sowie Werke von Mozart, Sachse und Hasselmans. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Kammerkonzert mit Instrumentalisten des Isny Opernfestivals · Mit Dozenten, Absolventen und Studenten der Hochschule für Musik. Brahms »Violinsonate G-Dur op.78, 1. Satz«, »Violinsonate A-Dur op.100 1. Satz« u. »Klavierquartett A-Dur op.26.« sowie Mozart »Klavierquartett g-moll KV 478« (Johannissaal) ST. MARGARET 11:30 34. Orgelmatinee zur Marktzeit · Kammermusikalisches Benefizkonzert zugunsten der Orgelsanierung 2018/2019. Mit Wolfram Heinzmann (Orgel/ Wasserburg) und Andreas Schumann (Flöte). ST. WOLFGANG 19:00 Kammermusik in Pasing · Das »Schumann Quartett« spielt Streichquartette von J. Haydn, B. Bartók und A. Borodin.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw KAMMER 1 19:00 Der Vater · Von August Strindberg KAMMER 2 18:30 about a session · Tanzstück von Anna Konjetzky in englischer Sprache KAMMER 3 20:00 Finnisch · Von Martin Heckmanns MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Dogtown Munich · Von Achternbusch RESIDENZTHEATER 18:00 Don Juan · Komödie von Molière IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:15 Seite 14

SAMSTAG 7. Juli >> LUSTSPIELHAUS 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Gesellschaftsanalyse MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 19:00 AusARTen Idil Baydar aka Jilet Ayse · »Ghettolektuell«. Entlarvende Alltagsbeobachtungen mit scharfsinniger Migrationshintergründigkeit von der in Celle geborenen Schauspielerin und Kabarettistin. Anschl. Diskussion »We don’t integrate, we recreate – Künstler gegen den Strom« mit Babak Ghassim (RebellComedy), Idil Baydar (Comedian), Hibat Kelifi (Fotokünstlerin) und Waseem Radwan (Spoken-Word-Künstler). Musik: HipHop von DSDNG. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 10:00 AusARTen Festival 2018 – Workshops · Calligraffiti-Workshop für Kinder (8-18 Jahre) im Münchner Urban Art Museum (MUCA); Schreib-Workshop mit Babak Ghassim (RebellComedy), Massoud Doktoran (Autor) und Björn Bicker (Schriftsteller); Caligraffiti für Erwachsene mit Nour Khelifi. OLYMPIAPARK 16:00 Münchner Sommernachtstraum 2018 · Festival der Superlative mit drei Open-AirBühnen: Konzerte auf Coubertin-Bühne (OMD, Clueso), Halbinsel-Bühne am Olympiasee (Metronomy, HyTop DJ’s, Pho Queue) und Radio Gong 96.3-Bühne (Cosby, Tina, Naderer, Sebastián Millepied u.a.). Dazu Lichtinstallation und abwechslungsreiches Gastro-Angebot. Krönendes Highlight: ab ca. 22:20 »The Beauty of Life« – ein gigantisches Feuerwerks-Spektakel der Malteser Künstler Pyroemotions aus Pyro- & Laser-Effekten, Wasser und Musik überm See. (www.sommernachtstraum-muenchen.de)

ALTE PINAKOTHEK 16:00 Im Zweifel für das Licht · Ludwig Steinherr liest vor dem berühmten Gemälde Briefleserin in Blau (temporäre Leihgabe des Amsterdamer Rijksmuseums) Gedichte zum Werk von Johannes Vermeer (1632-1675), der seine Lyrik maßgeblich inspirierte und prägte. Zu den Lesungen erscheint zudem Steinherrs neuer Band »Briefleserin in Blau«, ein facettenreiches Kaleidoskop seiner Vermeer-Reflexionen. In Kooperation mit dem Lyrik-Kabinett.

BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.) BALU43 11:58 München 11:58 · Foto-Aktion zum Mitmachen– Jeder Münchner ist aufgerufen, genau um 11:58 Uhr ein Foto zu machen und an Muenchen1158@balu-muenchen.de zu senden. Alle Bilder werden am 19.7. ausgestellt. FESTPLATZ TRUDERING 11:00 Großes Truderinger Sommerfest & Oldtimertreffen · Ab 14:30 Live-Musik und Biergartenstimmung auf der Sommerwiese mit reichhaltigem Kinderprogramm (Kasperltheater, Hüpfburg, Karussell, Musik-, Bastel- & Tanzangebote). Davor Oldtimer-Treffen. FORUM 2 OLMPIADORF 14:00 Stadtteil-Sommerfest Olympiadorf · Mit buntem Programm für die ganze Familie (ab 14:00), Live-Musik (ab 18:00) & Gastronomie. FÜNF HÖFE 10:00 Münchner Schatzsuche: Architektur & Philosphie · ... der Fünf Höfe. Philosophisches Café und im Anschluss Führung mit Anette Spieldiener. T. 0157 / 830 59 154, www.muenchner-schatzsuche.de (Treff: Eingang Kunsthalle) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 17:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Heinrich Klug. (EG R. 0117) KAMMER 2 18:00 Public Art Munich The Iron Curtain is not soundproof · Vortrag in engl. Sprache von Stefanie Peter über Radio Free Europe. • Unter dem berühmten Slogan »Der Eiserne Vorhang ist nicht schalldicht« sendete der antikommunistische Radiosender zwischen 1949 und 1995 vom Englischen Garten aus in den Ostblock. 19:00 Public Art Munich 2018 Birdwatching · Lecture Performance in engl. Sprache von Lawrence Abu Hamdan. Der in Beirut lebende Künstler präsentiert seine Recherche-Ergebnisse zu einem syrischen Gefängnis, basierend auf Ohrenzeugenberichten von Gefangenen. Anschl. Diskussion mit Stefanie Peter und Jens Maier-Rothe. KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Premium Public Viewing · Alle Spiele der National-Elf bei der WM in Russland live auf dem großen LED-Screen in der sommerlichen Atmosphäre von Kino am Olympiasee. (www.kinoamolympiasee.de) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 12:00 Auf dem Appellplatz (…) · ... durfte jetzt an freien Sonntagen Fußball gespielt werden – Fußball im KZ Dachau. Vortrag von Klaus Schultz (Diakon KZ-Gedenkstätte Dachau) und Andreas Wittner (Archivar FC Bayern). (Treff: Infotheke) MARSTALL 20:00 SMS Guerilla-Cooking · Mit dem Team von Holger Stromberg. Einfach in die Spielstättenlisten samt Mobilnummer eintragen. Die Einladung erfolgt jeweils einige Tage vor der nächsten Veranstaltung. (Marstall Café)

IN 13 / 2018

FORUM MÜNCHN. FREIH. 8:30 Kooperation Kindermuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen! GLOCKENBACHWERKSTATT 11:00 Tauschkultur · Kleidertauschbörse. 11:0012:30 Kleiderannahme (max. 10 Teile pro Person, plus 10 x Kinderbekleidung, Accessoires unbegrenzt), 13:00-15:00 Tauschen. Mit Kulinarik. Übriggebliebenes geht als Spende an Diakonia. MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 29.)

SPORT KÖNIGSPLATZ 17:00 Münchner Radlnacht · Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat wieder Münchens schönste Straßen in der Innenstadt und im Süden für Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:30 Startschuss. (www.radlhauptstadt.de)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival Seiten 40 - 43.

ANGERTORSTRASSE 15:00 CSD Pride Week 13. Lesbisches Angertorstraßenfest · Der traditionelle Auftakt zur CSD Pride Week zwischen Müller- und Blumenstraße. Open-Air-Party mit DJs, Infoständen, Biergarten, Livemusik und Tanz.

MESSEN / MÄRKTE

STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof)

DIVERSES AMERIKAHAUS 10:00 The State of Human Rights (s. Do 5.) 12:00 Modesty and Ambition · Preconditions of Meaningful – Human Rights Practice. Lecture with Heiner Bielefeldt. tinyurl.com/ModestyAmbition

SONNTAG

FERNSEHEN RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 21:45 Open-Air-Kino: Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff, Nora Waldstätten u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen verhasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde. SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.) VILLA STUCK 19:00 Faust-Festival Sommerfest der Villa Stuck · Mit Reggae-Rock der Band Lunsentrio, Künstlergarten, kostenloser Besichtigung der historischen Räume und aktuellen Ausstellungen, Vorführung der zeitgenössischen Faust-Verfilmung »#faust_undead« (20:00, 21:30 in den Limbo Lichtspielen, ATELIERGEBÄUDE), sommerliche Speisen u.a. (www.villastuck.de) WESTPARK 11:00 Kulturtage Westend Fest der Kulturen · Internationales Bühnenprogramm, kulinarische Spezialitäten verschiedener Länder, Infomarkt Münchner Vereine mit Migrationshintergrund u.a. Veranstalter: Migrationsbeirat der LH München.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen) AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. EINSTEIN 28 11:00 Haidhausen und die Stadtteilsanierung – Eine Spurensuche · MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: Haus A, Foyer EG) ISARVORSTADT 14:00 CSD Pride Week Queere Stadtführung · Mit Claudia Stamm und Albert Knoll zu geschichtsträchtigen Orten der queeren Community und dem NSMahnmal. Treff: Karl-Heinrich-Ulrich-Platz. MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 29.) ODEONSPLATZ 15:00 Es grünt so grün · Hofgarten, Kabinettsgarten und Finanzgarten – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: unterm Bogen des Hofgartentors) 15:00 Münchner Schatzsuche: Gustav & Alma Mahler · Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener. (Treff: Odeonsplatz, Hofgartentor) T. 379 171 39. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 30.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 29.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 29.)

Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD 19:00 Mord mit Aussicht; 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon: Blutige Steine · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Christel Peters u.a. Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, den die Spur nach dem Mord an einem afrikanischen Straßenhändler in höchste politische Kreise führt.

Serenade im Park 2018 Nymphenburger Schlosspark / Badenburg

Klassisches Konzert für Kinder Sa 7. Juli, ab 15 Uhr, Eintritt frei 21:45 Donna Leon: Beweise, dass es böse ist · Von Sigi Rothemund. BRD 2005. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Helmut Berger u.a. Krimi mit Commissario Brunetti, der diesmal den Tod einer harmlos erscheinenden Witwe aufklärt, die sich als Erpresserin entpuppt. 23:15 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:40 Der Metzger und der Tote im Haifischbecken · Von Andreas Herzog . BRD 2015. Mit Robert Palfrader, Dorka Gryllus u.a. Anarchische Krimikomödie mit einem Möbelrestaurator, der sich als kauziger Privatschnüffler in einem Wellnesshotel betätigt. 1:15 Donna Leon: Blutige Steine (s. 20:15) 2:45 Donna Leon: Beweise... (s. 21:45)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Bergretter · Serie 20:15 Ein starkes Team: Vergiftet · Krimi 21:45 Helen Dorn: Der Pakt · Krimireihe mit Anna Loos und Matthias Matschke 23:15 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:30 Switch – Ein mörderischer Tausch · Von Frederic Schoendoerffer. Mit Karine Vanasse, Eric Cantona u.a. Spannender Psychothriller mit einer Kanadierin, die auf Wohnungstausch in Paris unter Mordverdacht gerät und von der Polizei verfolgt durch die ihr fremde Stadt irrt. 1:10 Largo Winch: Tödliches Erbe · Von Jerome Salle. F 2009. Mit Torner Sisley u.a. Ein gelungener Action-Thriller nach Motiven des schwerreichen Comic-Helden Largo Winch. 2:50 Largo Winch: Die Burma Verschwörung · Von Jérôme Salle. F 2011. Mit Tomer Sisley. Ein weiteres Action-Abenteuer mit dem Lebemann, Globtrotter und Milliardär, der beschuldigt wird die Militärjunta in Burma, heute Myanmar, unterstützt zu haben.

BR Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau Utta Danella: Hochzeit auf dem Lande Utta Danella: Liebe mit Lachfalten Herzlichen Glückwunsch · Von Berno Kürten. BRD 2005. Mit Gudrun Landgrebe Walter Kreye, Gisela Trowe u.a. Während der Feierlichkeiten zum 50. Geburtstag einer treu sorgenden Hausfrau spielt sich so manch komische Szene ab... 1:00 Ein Geschenk des Himmels · Von Olaf Kreinsen. BRD 2005. Mit Walter Sittler, Suzan Anbeh, April Hailer u.a. Liebeskomödie: Eine sehr gläubige, verwitwete Frau mit Sohn verliebt sich in einen lässig-chaotischen Rechtsanwalt. 19:30 20:15 22:00 23:30

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 0.00 Madagascar 2 · Von Eric Darnell und Tom McGrath. USA 2008. Ein weiterer Zeichentrick-Spaß mit den ausge-

büchsten Tieren und ihren unfreiwilligen Umwegen nach Hause. 21:55 Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama u.a. Ein wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. 0:25 Im Netz der Spinne · Von Lee Tamahori. USA 2000. Mit Morgan Freeman, Monica Potter, Michael Wincott u.a. Ein Serienkiller-Thriller in der Nachfolge von »Denn zum Küssen sind sie da«. 2:15 Obsessed · Von Steve Shill. USA 2009. Mit Beyoncé Knowles, Idris Elba, Scout TaylorCompton, Jerry O’Conell u.a. Thriller: Pop-Star Beyoncé Knowles als Ehefrau eines Finanzmanagers, der von einer Stalkerin heimgesucht wird.

RTL 19:05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20:15 Ultimative Chart Show: One Hit Wonder 0:05 Mario Barth; 1:15 Ultimative Chart Show

PRO 7 18:10 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Black Swan · Von Darren Aronofsky. USA 2010. Mit Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Barbara Hershey u.a. Eine raffinierte Tour de Force über eine ehrgeizige Ballerina, die unbedingt die Doppelrolle als weißer und schwarzer Schwan in der neuen »Schwanensee«-Inszenierung bekommen will. 22:30 King Arthur (siehe Freitag 6.) 1:10 Königreich der Himmel (siehe Fr 6.)

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Liebling, lass die Hühner frei · Von Oliver Schmitz. BRD 2017. Mit Axel Milberg, Katja Flint, Rosa Enskat u.a. Komödie: Familie Teuffel aus Krummenwald kriegt es diesmal mit der Russenmafia zu tun. 21:40 Süßer September · Von Florian Froschmayer. BRD 2015. Mit Caroline Peters, Misel Maticevic, Regula Grauwiler u.a. Herz-Schmerz-Verwirrungen mit einem Paar, das eigentlich nut »gute Freunde« sein möchten. 23:10 Der fast perfekte Mann · Von Vanessa Jopp. BRD 2013. Mit Benno Fürmann, Louis Hofmann, Jördis Triebel, Maria Happel u.a. Egomanischer Talkshowmoderator hat es nicht so mit Verantwortung, muss sich aber mit seinem Neffen auseinandersetzen und zusammenraufen. 0:40 Charlotte Link: Die Betrogene · Drama mit Peri Baumeister 2:10 Süßer September (siehe 21:40 Uhr)

NDR Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Ohnsorg-Theater · Volkstheater Utta Danella: Lisa schwimmt sich frei Die Männer vom K3: Diamanten machen Freunde · Krimireihe 1:00 Das große Wunschkonzert · Musikshow

19:20 20:15 22:05 23:35

3SAT 19:20 Musikstadt Leipzig: Erbe Mendelssohns 20:15 Lucerne Festival 2017: Riccardo Chailly und das Lucerne Festival Orchestra 21:55 Stefan George: Das geheime Deutschland 22:45 Styriarte 2018: Schubert in Stainz 23:55 Maischberger; 1:10 lebensArt · Magazin

ARTE 19:30 20:15 21:35 22:30 23:25 0:20

Eine Sommerreise durch den Altai · Reihe Denkmäler der Ewigkeit: Petra · Reihe Die Entdeckung der Riesensaurier · Doku Mückenalarm: Invasion der Plagegeister Streetphilosophy; 23:50 Square Idee Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin

ZDF NEO

20:15 Wilsberg: Todesengel · Krimireihe 20:15 Duplicity – Gemeinsame Geheimsache · Von Tony Gilroy. USA 2009. Mit Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson u.a. Eine ebenso unterhaltsame wie spitzfindige Gaunerposse mit einer ehemaligen CIA-Agentin und einem früheren MI6-Spion, die als Sicherheitsberater im deutlich profitableren »kalten Krieg« zweier internationaler Konzerne arbeiten. 22:10 Flucht von Alcatraz · Von Don Siegel. USA 1979. Mit Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Danny Glover u.a. Ein glänzend gemachter Thriller über einen notorischen Ausbrecher auf der berüchtigten Gefängnis-Insel. 23:55 Get Carter · Von Mike Hodges. GB 1971. Mit Michael Caine, Ian Hendry u.a. Ein harter Krimiklassiker vom Berufskiller, der die Ermordung seines Bruders rächt. 1:30 Flucht von Alcatraz (siehe 22:10 Uhr)

KABEL 1 18:20 Elementary; 20:15 Hawaii Five-O 22:15 Scorpion; 0:05 Navy CSI · Krimiserie 0:55 Hawaii Five-O; 2:35 Scorpion · Krimi

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 Mein Hund... 20:15 Spider-Man 3 · Von Sam Raimi. USA 2007. Mit Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Topher Grace u.a. Der legendäre Spinnenmann legt sich diesmal gewohnt spektakulär mit einem finsteren Mutanten und seinem Alter Ego an. 23:00 Medical Detectives · Vier Folgen 3:00 Spider-Man 3 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett-Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 0:05 radioJazznacht · Magazin (B2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24

FILMMUSEUM 17:30 Film & Psychoanalyse Analyze This (OV) · Von Harold Ramis. USA 1999. Mit Billy Crystal, Robert De Niro, Lisa Kudrow u.a. • Eine spaßige Komödie mit einem seelisch angeschlagenen Mafiaboss, der bei einem widerwilligen Psychoanalytiker die Couch drückt. 21:00 »Ehem. jüdischer Besitz« Monsieur Klein (OmenglU) · Von Joseph Losey. F/I 1976. Mit Alain Delon, Jeanne Moreau, Suzanne Flon u.a. • Brillant inszenierte Parabel: Ein opportunistischer und kaltschnäuziger Kunsthändler gerät im Frankreich der 40er Jahre in den Verdacht, ein Jude zu sein. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Wunder der Wirklichkeit (s. So 1.) 18:30 A Day (s. Fr 6.) 20:30 Fear and Desire (OV) · Von Stanley Kubrick. USA 1953. Mit Frank Silvera, Kenneth Harper, Paul Mazursky u.a. • Ein Anti-Kriegsdrama mit hinter den feindlichen Linien abgestürzten Soldaten. Kubricks erster Spielfilm.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Findet Dorie · Von Andrew Stanton; Angus MacLane. USA 2016. • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt. 21:30 Der seidene Faden (OmU) · Von Paul Thomas Anderson. USA 2017. Mit Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, Lesley Manville u.a. • Das Drama eines berühmten Modemachers im London der 1950er Jahre. In sein Leben mit zahlreichen Affären tritt eine willensstarke Frau. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Solange ich atme · Von Andy Serkis. GB 2017. Mit Andrew Garfield, Claire Foy, Tom Hollander u.a. • Drama eines jungen Geschäftsmanns, der nach einer Infektion vom Hals abwärts gelähmt ist und das neue Leben meistert.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Andreas Sobczyk · Der Pianist hat sich voll und ganz dem New Orleans Jazz, Boogie Woogie und der Swing-Ära verschrieben. BACKSTAGE CLUB 20:00 Eyehategod · Volle Kanne Sludge-Metal CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 30.) FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Stadtkapelle Fürstenfeldbruck · Sommerkonzert des Blasmusiknachwuchses GASTEIG BLACK BOX 18:00 Spirit of India – Langer Abend der indischen Musik · Mit Padmaja Phenany Joglekar, Maharaj Trio, Nishad Phatak & Ensemble. Zeitgenössische indische Musik mit einem Hauch von Klassik und Fusionsmusik, der auch das westliche Publikum bezaubert. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Hanns Meilhamer & Ralph Schicha · »Forever Young« – Songs fürs Leben einst von Elvis, Tom Waits oder auch von Dean Martin und Rocco Granata, gesungen jetzt in der Meilhammer-Schicha-Variante. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Artsession Jam Session: Max Grosch · Open Jazz-Stage mit dem Violinisten und seinen Freunden. KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). LOST WEEKEND 20:00 Boz Trio · Klezmer-Poetry und Tanzmusik vom Balkan aus Italien im Rahmen von »Sunday Sessions«. LUSTSPIELHAUS 20:00 Bananafishbones · »Live & Unplugged«. Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten Akustik-Trip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz. PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof. RENNBAHN RIEM 11:00 Greenfields Open Air Festival 2018 · Electro, Techno und House mit den DJs und Liveacts: Maya Jane Coles, Sven Väth, Chris Liebing, Loco Dice, Joseph Capriati, René Vaitl, Amelie Lens, Maceo Plex, Rødhåd, Matthias Tanzmann, Muallem u.a.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend. www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:15 Seite 15

8. Juli >> Unkonventionelle Chaosklasse: FACK JU GÖHTE – SE MJUSICÄL

OPERNFESTSPIELE

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

ST. JOHANN BAPTIST SOLLN 20:30 Sommerkonzert · Felix Mendelssohn-Bartholdy »Lobgesang« und »Psalm 95« für Soli, Chor und Orchester. ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer · Mit Mario Ciferri (Italien). Werke: Frankz Liszt, Alexandre Guilmant, Louis Vierne. ST. MATTHÄUS 11:30 Münchner Orgelsommer: Matinee · Orgelmusik und geistliche Lyrik mit Armin Becker (Orgel). Auszüge aus Carl Orffs Carmina Burana und dem Robertsbridge Codex, Improvisation.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

BOTANISCHER GARTEN 11:00 Chor-Matinee · Es singt der Chor munich blue notes.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · ... & Marije Grevink (Solistin). L: Felix Mayer. Werke von Mozart & Bruckner. KULTURHAUS MILBERTSH. 10:30 BMW-Kammerorchester Kinderkonzert · Im Anschluss können die Instrumente angeschaut und ausprobiert werden (ab 6 J.). 19:30 BMW-Kammerorchester · Sommerkonzert mit Werken Wolfgang A. Mozart und Jenö Takacs. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 G. Huber, O.Klenk & Armadis Quartett · Mit Werken von Mozart, Brahms, Schubert. LEO 17 19:00 CSD Pride Week 2. Regenbogenkonzert der Münchner Philharmoniker · Außerdem: Rainbow Sound Orchestra Munich. Das Konzert findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum Münchner CSD statt. MIXED MUNICH ARTS 17:00 Via-Nova-Chor · »Waves – Wellen – Vågor« – A-Cappella-Werke von Edward Elgar, Arne Mellnäs, Oliver Korte und Michael Gordon. L: Kerstin Behnke. Extra: Medien- und Performancekünstlerin Manuela Hartel. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker – Krzysztof Urbański (s. Fr 6.) 18:00 Klassik zum Staunen: Klasse Klassik – Symphonische Tänze · Familienkonzert ab 10 Jahren mit bayerischen Schulorchestern und -chören, Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und des BR-Chors. D: Ivan Repušić. • Werke von Brahms, Bizet, Tschaikowsky, Massenet u.a. Abokonzert. REMISE GAUTING 11:00 10. Kleines Sommerfestival Odeon-Jugendsinfonieorchester München · Abschlusskonzert mit den Werken von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky »5. Sinfonie e-moll« und Paul Dukas »Der Zauberlehrling«. L: Julio Doggenweiler Fernández. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester München · Solist: Elias David Cardo (Violine). L: Folko Jungnitsch. Werke: Erich Korngold und Filmmusik. SEIDLVILLA 20:00 Klavierquartett Nymphenburg · Mit Yulia Miropolskaya (Violine), Oscar Merchán Alba (Viola), Yorick-Alexander Abel (Violonwww.in-muenchen.de

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw HOCHX 11:00 Premiere Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance (ab 4 J.) KAMMER 1 20:00 Zum letzten Mal Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud KAMMER 3 20:00 Finnisch · Von Martin Heckmanns MARSTALL 18:00 Marstallplan Auf ewig unser Gestern · Ein stilles Heimatpoem von Maria Milisavljević 19:30 Marstallplan White Elephants · Von Zainabu Jallo 21:00 Marstallplan Bakunin · Von Santiago Sanguinetti MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing 20:00 Dogtown Munich · Von Achternbusch RESIDENZTHEATER 11:00 Kurt-Meisel-Preis + Förderpreise 2018 · Preisverleihung an Ensemblemitglieder 19:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann SCHAUBURG 11:00 holperdiestolper · »Theater für alle, die schon laufen können« (ab 2 J.). GALLI THEATER 19:00 Mein Mann – und tschüss! · »Wie wird man den Mann los?« GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 28.) ISSA-THEATER 19:30 Flugverkehr mit Turbulenzen · Komödie LUNATICO THEATERZELT 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company« PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

SCHWABING 10:00 Maxvorstadt-Safari · Von wegen Schwabing! Führung durch das wahre Herzstück der Münchner Bohème mit Autor Martin Arz. München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Adalbert-/Ludwigstr.)

KABARETT DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant KUBIZ 19:00 D’Raith-Schwestern und da Blaimer · »Hart aber Herzlich«. Mundart-Musikkabarett. • Die stimmgewaltigen Oberpfälzer Schwestern und ihr hintersinniger Begleiter mit menschlich-herzlichen Geschichten zum Lachen und Nachdenken.

HEIDEHAUS 13:00 Sommerfest »In der Heide zu Hause« · Interessante Angebote und Aktionen, Leckerbissen und Getränke.

ZIEGELSTADEL 17:00 Carl-Orff-Fest Der Auftakt: Carl Orff & Bertolt Brecht, oder Alles hat seine Zeit · Konzert für Chor, Klavier, Schlagzeug und Sprecher. Mit Stefan Hunstein, Carl Amadeus Hiller / Takuya Taniguchi / Thomas Sporrer (japanische Trommeln), Mendelssohn Vocalensemble. D: Karl Zepnik. Moderation: Elgin Heuerding. • Werke von Orff: »Intrada«, »O Fortuna«, »Odi et amo aus Catulli Carmina«, »Epilog für Sprecher und Schlagzeug« (nach Brecht), »Omnia tempus habent« sowie von Wilhelm Killmayer und Wilfried Hiller: »Die Himmelsscheibe von Nebra« (nach Gedichten von Mimnermos und Albert von Schirnding). www.carl-orff-fest.de

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 29.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

HERZ JESU KIRCHE 19:00 Offene Tore: Die Sprache der Berge · Gottessuche auf dem Weg durchs Gebirge. Wort: Dr. Knut Waldau (Bergexerzitien, Pilgerwanderungen). Musik: Grassauer Alphorntrio.

NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner

DIVERSES

KLASSIK

GASTEIG KONZERTSAAL 16:00 Landesjugend-Akkordeonorchester Bayern · Johanna Hüttenhofer-Fußeder (Sologesang). Werke von Dvořák, Wolfgang Jacobi, Peter Hoch u.a. D: Stefan Fußeder.

MAX-JOSEPH-PLATZ 17:00 Oper für Alle: Parsifal · Live aus dem Nationaltheater

KULTURZELT KRAILLING 20:00 Kult-Art Festival Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen · »Gaudigipfel«. Parodien & Blasmusik

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Fantastisch komprimiert · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von George Onslow, Frank Bridge und Brahms. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung.

HEIDEHAUS 10:00 Heideflächen im Münchner Norden · Wanderung mit Hans Greßirer und Rudolf Dr. Nützel von der NSG Panzerwiese mit Hartelholz zum nahen NSG Fröttmaninger Heide zu Möglichkeiten und Grenzen der Vernetzung von Naturschutzgebieten in München. (Treff: U-Bahnhaltestelle Dülferstraße/ Ausgang Nord, Schleißheimer Straße)

HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere Wien um 1900 · Ein szenischer Dialog

cello) und Carolin Danner (Klavier). Weke von Schubert, Piazzolla, Brahms u.a.

RENNBAHN RIEM 11:00 Greenfields Open Air 2018 · World League lädt zum großen Open Air Rave mit den Liveacts und DJs: Amelie Lens, Maceo Plex, Kölsch, Rødhåd Chris Liebing, René Vaitl.

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

OPEN AIR

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

PIMPERNEL 23:00 Curtis Newton · Elektro, Disco und House

15:00 Die Frauenkirche (s. Do 28.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

(Werk7)

PALAIS 23:59 Klangkost · Elektro mit Tom Nowa, Audio.Noise & Timo Veranta (Klangkost / Berlin)

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Café FAUX PAS · Von Urte Gudian

KOLUMBUSPLATZ 11:00 Einweihungsfeier »Bushaltestelle 58« · Die Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« lädt ein zu einem bunten Programm an der stillgelegten Haltestelle des Bus 58 Livemusik mit: Rock Strings (12:00), Ecco Meinecke (16:30), Blissful Bob (20:00), Führung »Giesing grenzenlos« mit Dr. Karl von den Freunden Giesings (11:00), Indischer Tanz (14:00), Kabarett mit Bayrisch Krem + Isarschiffer (19:00), japan. Trommler Shinwa-Taiko (21:00), Feuershow (ab 21:30) u.a. MARIA HEIMSUCHUNG 11:00 Kulturtage Westend Großes Pfarrverbandsfest · Den Anfang macht ein Familiengottesdienst mit der spanischen Gemeinde. Dannach das Ökumenische Theater München mit AbraHAm - EinWanderer; Impro-Theater der Arbeitslosenseelsorge; Musik: Westendblues.band sowie ein Kinder- und Jugendprogramm.

DVD-, COMICBÖRSE MÜNCHEN SO 8.7. · 10 - 15 UHR TONHALLE www.film-boerse.info PASINGER FABRIK 20:00 La Dolce Vita · Von Federico Fellini. I/F 1960. Mit Marcello Mastroianni, Yvonne Furneaux, Anouk Aimée, Anita Ekberg u.a. • In episodenhaften Erlebnissen eines Klatschreporters spiegelt sich das sinnlose Leben der römischen High-Society. RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 21:45 Open-Air-Kino: Greatest Showman · Von Michael Gracey. USA 2017. Mit Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron, Zendaya u.a. • Ein musikalisches Biopic über den legendären Zirkuspionier, Politiker und Schwindler P.T. Barnum. SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé, ab 14:30 Tanznachmittag mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. SÜDPOLSTATION 11:00 Tag der offenen Tür · Abwechslungsreiches Programm mit Hausführungen, Kreativwerkstätten, In- und Outdoorspielen, Studioluft schnuppern im hauseigenen Kinder- und Jugendradio, Biergarten mit Lounge-Atmosphäre, offener Bühne mit Live-Musik u.v.m. (Bei schlechtem Wetter im großen Saal und Kino)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt · Die Frauenkirche und das mittlalterliche München. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore)

Von Hans Quest. BRD 1957. Mit Claus Biederstaedt, Gunther Philipp u.a. Ein 50er-Jahre-Lustspiel um einen erfolgreichen aber schüchternen Süßwarenfabrikanten. 1:40 Schuhbecks; Unter unserem Himmel

SAT 1 20:15 Blind Side · Die große Chance · Von John Lee Hancock. USA 2010. Mit Sandra Bullock, Quinton Aaron u.a. Ein Sportlerdrama über eine engagierte Hausfrau, die aus einem dicken farbigen Jungen einen Football-Star macht. 22:55 Sieben · Von David Fincher. USA 1995. Mit Brad Pitt, Morgan Freeman u.a. Harter Psychothriller vom gnadenlosen Duell zweier grundverschiedener Polizisten mit einem raffinierten Serienkiller. 1:25 Blind Side (siehe 20:15 Uhr)

RTL 19:05 Schwiegertochter gesucht - Neue Söhne 20:15 96 Hours – Taken 3 · Von Olivier Megaton. F 2014. Mit Liam Neeson u.a. Im dritten Teil des harten Action-Thrillers gerät der Ex-Agent in Verdacht, seine Frau ermordet zu haben und seine Tochter schwebt auch noch in Lebensgefahr. 22:15 Blood Father · Von Jean-François Richet. USA 2015. Mit Mel Gibson u.a. Ein Ex-Knacki versucht seine kriminelle Vergangenheit hinter sich zu lassen. Doch das Töchterchen legt sich mit einem Drogen-Kartell an, da ist es vorbei mit den guten Vorsätzen... 0:05 96 Hours – Taken 3 (siehe 20:15) 2:05 Blood Father (siehe 22:15 Uhr)

PRO 7

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 29.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.) ST. MICHAEL 15:00 St. Michael Berg am Laim · Kurfürstliche Pracht in neuem Glanz – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) VILLA STUCK 15:30 Münchner Schatzsuche: Pracht & Prominenz · Villen in Bogenhausen. Führung mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: am Eingang)

MESSEN / MÄRKTE MUSEUM FÜNF KONTINENTE 9:30 Großer Sommermarkt · Aus Afrika, Asien, Ozeanien, dem Orient und den Amerikas gibt es Figurinen, Tücher, Körbe, Taschen, Stoffe, Lackwaren, Porzellan, Batiken, Schmuck, Kästchen, allerlei Textilien zum Anziehen und Dekorieren, Masken, Stabpuppen, Sonnenschirme und vieles mehr. TONHALLE 10:00 127. Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info BAHNWÄRTER THIEL 14:00 Krims & Krams · Sonntagsflohmarkt in entspanntem Ambiente mit Live-Musik für Vintage-Liebhaber, Schatzsucher und Schnäppchenjäger. (www.krimsundkrams.com)

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Europamagazin 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Tschiller – Off Duty · Von Christian Alvart. BRD 2015. Mit Til Schweiger, Fari Yardim, Luna Schweiger u.a. Action-Hau-drauf-und-Schluss-Krimi mit dem Hamburger-Baller-Kommissar, der seine Tochter aus den Fängen fieser russischer Organhändler befreien muss. 22:25 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:45 t t t · Titel, thesen, Temperamente 23:15 Ich.Darf.Nicht.Schlafen. · Von Rowan Joffe. F/GB/S 2014. Mit Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong u.a. Eine Frau ist in einem immer wiederkehrenden Alptraum gefangen, in dem sie jeden Morgen aufwacht und den vorherigen Tag vergessen hat... 0:40 Die Farben des Herbstes · Von George Gallo. USA 2006. Mit Armin Mueller-Stahl, Ray Liotta, Trevor Morgan u.a. »Eine liebenswürdige Polemik« gegen den modernen Kunstbetrieb: Die Freundschaft zwischen einem leidenschaftlichen jungen Maler und dessen großem, allerdings etwas aus der Mode gekommenen Vorbild. 2:25 Ich.Darf.Nicht.Schlafen. (siehe 23:15)

ZDF 18:00 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:25 0:20 1:50

ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Die Hannibal-Expedition · Reihe Inga Lindström: Die zweite Chance heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Mord mit Magie ZDF-History; 0:15 heute Xpress Inspector Barnaby: Mord mit Magie Terra X: Die Hannibal-Expedition · Reihe

BR 19:15 Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau 20:15 Zsammg’spuit: Musikanten am Reutberg 22:00 Die Landärztin: Diagnose Tollwut · Fernsehreihe mit der unvermeidlichen Christine Neubauer, Johanna von Koczian, Martin Feifel, Saskia Vester u.a. 23:30 Grünwald - Sommer Spezial · Comedyshow 0:15 Kindermädchen für Papa gesucht ·

20:15 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out Of The Shadow · Von Dave Green. USA 2016. Mit Megan Fox, Will Arnett u.a. Nach dem großen Erfolg der Neuauflage von TMNT in Jahre 2014 kommt hier nun das actionreiche Sequel. 22:30 X-Men: Erste Entscheidung · Von Matthew Vaughn. USA 2011. Mit James McAvoy, Laurence Belcher, Michael Fassbender. Die Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga: Erzählt wird, wie aus den besten Freunden Professor X und Magneto erbitterte Feinde wurden. 1:00 Teenage Mutant Ninja Turtles (s. 20:15)

WDR 20:00 21:45 23:15 23:45 0:30 2:00

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen Christopher Street Day 2018 · Doku Sträters Männerhaushalt · Comedy So lacht NRW: Frauen · Comedyshow Rockpalast: Rock Hard Festival 2018

NDR 19:30 20:15 21:45 22:45 0:15

NDR regional; 20:00 Tagesschau Norddeutschland von oben · Doku Kaum zu glauben! · Ratespiel Das Quiz der wilden Supertiere Kommissar Beck - Die neuen Fälle: Das Monster · Krimireihe; 1:40 Nordseereport

3SAT Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau Das große Kleinkunstfestival · Jury-Preis Das große Kleinkunstfestival · Berlin-Preis Heute keine Entlassung · Von Thomas Nennstiel. BRD 2009. Mit Peter Sattmann, Mariele Millowitsch, Jürgen Tarrach u.a. Ein misanthropischer Frührentner mit ausgeprägter Krankenhaus-Aversion landet nach einer Herzattacke eben dort, wo er nie hinwollte... 23:15 Polizeiruf 110: Die alte Frau im Lehnstuhl · Krimireihe 0:35 Sleepless Night · Von Frederic Jardin. F/BL/LUX 2011. Mit Tomer Sisley, Serge Riaboukine, Joy Starr u.a. Spannender Drogenthriller mit einem dealenden Bullen, dessen Sohn von einem Gansterboss gekidnappt wird, weil er im Kokain geklaut hat. 2:15 Der Pazifische Feuerring · Doku 19:40 20:15 21:00 21:45

ARTE 19:30 Pyrenäen: Zwischen Himmel und Erde 20:15 Vicky Cristina Barcelona · Von Woody Allen. USA 2008. Mit Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Javier Bardem u.a. Eine romantische Sommerkomödie, die zwei Amerikanerinnen nach Barcelona und durch eine ménage à trois schickt. 21:50 Was Mann trägt · Dokumentation 22:45 Pop Models · Dokumentation 23:40 Ganz große Oper · Dokumentation 0:35 Stravinski, The Rake’s Progress - Festival d’Aix 2017 · Oper von Igor Strawinski.

ZDF NEO 18:30 Death in Paradise · Zwei Krimifolgen 20:15 Marie Brand und die tödliche Gier · Krimireihe mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann u.a. 21:45 Schneewittchen muss sterben: Ein Taunuskrimi · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Tim Bergmann, Felicitas Woll. Die scheinbar heile Dorf-Welt kommt ins Wanken, als ein Haftentlassener zurückkehrt und alte, längst verheilte Wunden aufreißt... 23:10 Ein starkes Team: Dunkle Schatten · Krimireihe mit Maja Maranov und Florian Martens 0:45 Marie Brand... (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle · Soap 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:15 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap

VOX 20:15 Promi Shopping Queen · Styling-Soap 23:25 Prominent! · Das Promi-Magazin 0:10 Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 20:05 22:05

Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

IN 13 / 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:16 Seite 16

MONTAG 9. Juli >> LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

Morbidkomischer Abgesang: DER KIRSCHGARTEN

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Literatur am MOntag Ingmar Bergmann · »Laterna magica. Mein Leben«. Lesung von Kerstin Specht und Michael Krüger aus der Autobiografie des großen schwedischen Film- und Theaterregisseurs, der einige Jahre in München gelebt und am Residenztheater inszeniert hat, zu dessen 100. Geburtstag.

(Kammerspiele)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24

ATELIER 21:15 MonGay Preview Love, Cecil (OmU) · Von Lisa Immordino Vreeland. USA 2017. • Eine Dokumentation über Cecil Beaton (1904 - 1980). Dandy, Jahrhundertfotograf, Kostümdesigner und Innenarchitekt. WERKSTATTKINO 20:15 Der sechste Kontinent · Von Andreas Pichler. I/A/D 2017. • Das Haus der Solidarität in Brixen in Südtirol bietet etwa 50 Menschen ein Zuhause, darunter Diebe, Obdachlose, Arbeitslose, Suchtkranke und Flüchtlinge. Eine Dokumentation. 22:15 Porn to Be Free (OmU) · Von Carmine Amoroso. I 2016. • Eine Dokumentation über das Aufkommen der Pornografie im Italien der 1970er Jahre als Protest gegen scheinheilige Moralvorstellungen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne European Outdoor Film Tour (OmU) · Filmevent der europäischen Outdoor-Community.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 2.) SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 2.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sweet Soul Summer Night · Sänger und Entertainer Ron Williams und seine Begleiter mit den feinsten Soul-Klassikern aller Zeiten.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

KAMMER 1 20:00 Zum letzten Mal Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Brecht/Weill RESIDENZTHEATER 18:30 Don Karlos · Drama von Friedrich Schiller SCHAUBURG 10:00 ausverkauft holperdiestolper · »Theater für alle, die schon laufen können« (ab 2 J.). METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5« SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen sowie Gästen. Heute mit Lokalreporterin & Stadtpflanze Anja Perkuhn, Bühnenvulkan Bert Uschner und dem Wuppertaler Singer-Songwriter Nicolai Burchartz. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Tosca · Oper von Giacomo Puccini 20:00 ausverkauft Montagsrunde: Parsifal · Publikumsgespräch

13/ 2018 / 2018 ININ13

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 MacGyver · Serie; 21:15 SEAL Team · Serie 0:05 Hawaii Five-O; 0:55 MacGyver · Serie

RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Das Sommerhaus der Stars · Show Extra; 23:25 Spiegel TV · Magazin Nachtjournal; 0:30 Die Alltagskämpfer

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · Mehrer Folgen 3:35 Family Guy; 3:50 Wilfred · Serien

WDR

SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo (außer Schulferien + Dezember). Ltg: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal) ST. BONIFAZ 19:30 Die Zisterzienserabtei Fürstenfeld · Weiß-blauer Escorial – Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe »Glanz und Elend der Klöster«.

VORHOELZER FORUM TUM 18:30 Perspectives in Plural · No multiperspectivity without diversity – why representation matters! Vortragsreihe in Englisch mit Lilia Youssefi (Berlin). WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern (s. Mo 2.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Rentnercops · Zwei Folgen der Serie 22:10 The Company Men · Von John Wells. USA 2010. Mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Kevin Kostner u.a. Das exzellent besetzte, von der Kritik hoch gelobte Drama wirft einen schonungslosen Blick auf die Methoden und Mechanismen in der neoliberalen Arbeitswelt. 23:45 28. Deutscher Kamerapreis 2018 · Gala 1:20 Christopher Street Day 2018 · Doku

NDR Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Evelyn Hamann · Porträt der Künstlerin NDR//Aktuell; 22:00 Die Superpauker Reinhold Beckmann trifft... · Talkshow So weit die Füße tragen · Von Hardy Martins. BRD 2001. Mit Bernhard Bettermann, Michael Mendl u.a. Ein Remake der legendären Fernsehserie: Die abenteuerliche Flucht eines Wehrmachtssoldaten aus einem ostsibirischen Arbeitslager. 1:45 Iss besser! - Tariks wilde Küche 19:30 20:15 21:45 23:00 23:45

3SAT Unser blauer Planet: Im Korallenmeer Wunderwelt Schweiz · 2 Folgen der Reihe Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Amma & Appa · Dokumentation von Franziska Schönenberger/Jayakrishnan Subramanian. BRD 2014. Eine Bayerin und ein Inder, wollen ihre traditionsbewussten Eltern von ihrer Liebe überzeugen. 23:55 Was ich kann, will keiner wissen: 50 plus und arbeitslos · Dokumentation 0:25 10 vor 10; 0:50 BÖsterreich · Comedy 1:45 Chiemsee Summer 2017 – Konzertmitschnitte von: Billy Talent, Less Than Jake, 2:45 SXTN, Sookee, 3:45 OK Kid, Irie Révoltés, 4:40 Biffy Clyro, Royal Republic 19:30 20:15 22:00 22:25

ARTE

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

AIDS-HILFE 19:30 CSD Pride Week Wie bunt wird Weiß-Blau? · Vortrag und Diskussion der ROSA LISTE zur bay. Landtagswahl mit Gülseren Demirel, Hep Monatzeder (GRÜNE), Dr. Michael Ott (SPD) und Claudia Stamm (mut). Mod. Bernd Müller.

20:15 Inspector Barnaby: Mit Gift und Guillotine · Krimireihe mit John Nettles 21:50 Inspector Barnaby: Geliebt, gejagt, getötet · Krimireihe mit John Nettles 23:20 The Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi

DIVERSES STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Zuozhi Zhang.

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job, dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien; 22:45 Löwengrube · Serie Constanze Lindner; 0:30 Rundschau Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Dahoam is Dahoam; 1:55 Wir in Bayern

19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Edward mit den Scherenhänden · Von Tim Burton. USA 1990. Mit Johnny Depp. Eine schillernde Märchenkomödie vom blechernen Kunstgeschöpf, das unter die Räder amerikanischer Vorstadtspießer gerät. 21:55 The Girl King · Von Mika Kaurismäki. F 2015. Mit Malin Buska u.a. Ein psychologisches Drama über eine der interessantesten und rätselhaftesten Persönlichkeiten der Geschichte, die schwedische Königin Kristina. 23:35 Die Abenteuer des Prinzen Achmed · Von Lotte Reiniger. D 1923-26. Scherenschnitt-Märchen. Der erste abendfüllende Animationsfilm der Filmgeschichte. 0:40 Harlekin · Stummfilm. D 1931.

SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne mit Jaromir Konecny und Frank Klötgen sowie Gästen. Heute: Lokalreporterin und Stadtpflanze Anja Perkuhn, Bühnenvulkan Bert Uschner und der Wuppertaler SingerSongwriter Nicolai Burchartz. (www.facebook.com/PoetryUndParade)

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 ambioSonic · Elektronische Sessionmusik von Ambient bis Dancefloor.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Michl · . . . hat Geburtstag - Blues und mehr mit dem Münchner Urgestein!

PASINGER FABRIK 19:00 Aurelio Picca · »Arsenale di Roma distrutta«. Der Dichter und Schriftsteller begibt sich in seinem neuesten Buch auf eine poetische Reise durch Abgründe, Sonderbarkeiten und Schönheit der ewigen Stadt der heutigen Tage. Begleitend zur Ausstellung Rom, Blicke. (Kl. Bühne)

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45 0:40 1:25

19:40 20:15 22:15 0:00

STADTHALLE GERMERING 15:00 Blutspende-Tag Bayerisches Rotes Kreuz · Im Anschluss wartet eine kleine Brotzeit als Dankeschön.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 1. Kammermusik in Puchheim · »Phantastisch komprimiert«. Musiker aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von George Onslow, Frank Bridge und Johannes Brahms.

FEIERWERK HANSA 39 20:00 BAS · HipHop aus Queens, New York

LOST WEEKEND 20:00 Bezahlbarem Wohnraum in München · Friedrich-Ebert-Stiftungs-Vortrag.

STADTBIBL. WESTEND 18:00 Digitale Sprechstunde · Wie nutze ich eine digitale Zeitschrift auf meinem Gerät? Warum lässt sich das ausgeliehene eBook nicht öffnen? Im Rahmen der Reihe Enter individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek.

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Offene Bühne · Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Sick Of It All · In den 80er Jahren in Queens gegründete Killer-Hardcore-Combo um Mastermind und Sänger Lou Koller. Supports: Iron Reagen, Cutthroat LA

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz BigBand Association · Klassiche BigBand-Sounds

LITERATURHAUS 19:00 Die Übersetzerin Tanja Handels · Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaates Bayern für ihre Erstübersetzung der Essaysammlung »Feel Free« von Zadie Smith aus dem Englischen. Dazu Werkstattgespräch Helga Frese-Resch (Lektorin bei Kiepenheuer & Witsch). Musikal. Begleitung: Ines Goldfisch & Band. (Karten-T. 291 934 27)

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Ensemble Erranti & Peter Tilling · Portraitkonzert zum 70. Geburtstag von Peter Ruzicka. Zur Uraufführung kommt sein neues Werk, das er eigens für das Ensemble Erranti geschrieben hat. Außerdem Kompositionen aus fünf Jahrzehnten.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Annihilator · Die ebenso altgedienten wie herausragenden Thrash-Metal-Veteranen aus Vancouver bitten zum »Meet and greet« und spielen ein kurzes Liveset.

KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé (s. Mo 2.)

GASTEIG 18:00 Griechenland in der Literatur · »Bewegende Geschichte – bewegte Gegenwart«. Vortrag von Anastasia Simopoulos M.A. über die eindrucksvollen Zeugnisse lebhafter gesellschaftlicher Auseinandersetzungen (2.OG, Raum 2162). 20:00 100 Jahre »Der Untergang des Abendlandes« · Was bleibt von Oswald Spengler? – Podiumsgespräch mit Stefan Winter M.A. und Dr. Hermann Schlüter zur Faszination des monumentalen Werks, das der Geschichtsphilosoph (1880-1936) zum Ende des 1. Weltkriegs 1918 veröffentlichte. (EG, Raum 0115)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

SCHAFHOF FREISING 19:00 Orchestra Amadeo · Multimediales Konzert mit Musikern aus der Freisinger Partnerstadt Skofja Loka.

A. Das heutige literarische Griechenland liefert eindrucksvolle Zeugnisse lebhafter gesellschaftlicher Auseinandersetzungen. (2.OG Raum 2162)

DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) EINEWELTHAUS 19:00 CSD Pride Week Lesbische Liebe im 20. Jahrhundert – Unterdrückt? · Vortrag von Kirsten Plötz mit anschl. Diskussion mit Marion Lüttig (LSVD BuVo), Ludwig Hartmann (MdL) und Mariella Kessler (BuVo). ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 2.) FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 2.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 15:30 LiteraKino English – »Ali« (OmeU) Von Michael Mann. USA 2001. Mit Will Smith, Jamie Foxx, Jon Voight u.a. • Eine ausgezeichnet inszenierte und gespielte Biographie des Muhammad Ali auf dem Höhepunkt seiner Karriere. (Biblio. Filmstudio Ebene 0.1) 18:00 Fortschritt, Niedergang oder ewige Wiederkunft des Gleichen · Geschichtskonzeptionen in Vergangenheit und Gegenwart. Vortrag von Marco Besl. (EG R. 0115) 18:00 Südindien – die wunderschöne Unbekannte · Digitale Bildpräsentation von Christian Krug. (EG Raum 0117) 18:00 Griechenland in der Literatur: bewegende Geschichte · ... bewegte Gegenwart. Vortrag von Anastasia Simopoulos M.

ZDF NEO

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter verschlossene Türen blicken und Kirchenschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. SWE 2015. Mit Rolf Lassgård, Bahar Pars, Filip Berg u.a. Eine nette Komödie über einen gebeutelten Griesgram, dem die neu zugezogene, trotteligchaotische Nachbarsfamilie richtig gut tut... 22:05 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:35 Europas dreckige Ernte: Das Leid hinter dem Geschäft mit Obst & Gemüse · Doku 23:20 Geheimnisvolle Orte: Der Tempelberg in Jerusalem · Dokumentation 0:05 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Tschiller (siehe So 8.) 2:40 Ein Mann namens Ove (siehe 20:15)

ZDF heute; 19:15 WISO · Magazin Die Toten vom Bodensee: Die Braut heute-journal · Nachrichten und Wetter Die Vorsehung · Von Afonso Poyart. USA 2015. Mit Sir Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan u.a. Thriller über einem seherisch begabten Profiler, der mit dem FBI einen Serienkiller jagt. 0:00 Geschwister · Von Markus Mörth. BRD 2016. Mit Ada Condeescu u.a. Flüchtlingsdrama: Eine 18-jährige Moldawierin und ihr jüngerer Bruder sind gezwungen ihre Heimat zu verlassen und machen sich auf den gefährlichen Weg nach Deutschland. 1:45 Bares für Rares · Vier Folgen 19:00 20:15 21:45 22:15

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Atemlos – Gefährliche Wahrheit · Von John Singleton. USA 2011. Mit Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina u.a. Die gnadenlose Hetzjagd eines Jugendlichen, der erfährt, dass er als Kind gekidnappt wurde und sich auf die Suche nach seinen Peinigern begibt. 22:25 Gamer · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2009. Mit Gerard Butler, Amber Valletta, Michael C. Hall u.a. Ein futuristischer Action-Thriller einer virtuellen Wettkampf-Arena, in der reale zum Tode Verurteilte als Spielfiguren gegeneinander antreten. 0:00 Mr. Nice Guy · Von Sammo Hung. HK 1996. Mit Jackie Chan, Richard Norton u.a. Eine temporeiche Action-Kömodie, in der KungFu-Clown Jackie Chan als TV-Koch einem Drogenbaron in die Quere kommt. 1:40 Direct Contact · Von Danny Lerner. USA 2008. Mit Dolph Lundgren u.a. Action-Krawall: Der Haudrauf-Dolpherl stürmt eine uneinnehmbare Festung im Alleingang.

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Mein Traumhaus am Meer · Doku-Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Unbekannte Meister 4 · Ein Hörspiel von Jakob Nolte. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:16 Seite 17

DIENSTAG 10. Juli >> THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:00 Don Giovanni · Oper von W.A. Mozart GASTEIG 20:00 Faust-Festival Faust II – Erlösung! · Ballett von Xin Peng Wang. »Ballett Dortmund« HOCHX 10:00 Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance (ab 4 J.) KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Revue von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern KAMMER 2 19:00 Jedem das Seine. Ein Manifest · Ein Chorstück von und mit Marta Górnicka KAMMER 3 19:00 Wie hoch ist Augenhöhe? · Inklusiver Workshop der Otto Falckenberg Schule

Es wird heiß: EARTH, WIND & FIRE (Tollwood Musik-Arena)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Kill Bill – Volume II · Von Quentin Tarantino. USA 2004. Mit Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah u.a. • Und weiter geht’s: Der furiose Rachefeldzug der Killerbraut steuert einem blutigen Showdown entgegen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Brecht/Weill RESIDENZTHEATER 19:30 Zum letzten Mal Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier BOSCO GAUTING 19:30 Rock and Dance · Ein Rockmusical von Jugendlichen der Musikschule Gauting Stockdorf e.V. in Kooperation mit der Paul-HeyMittelschule. WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen Das letzte Wochenende (OmU) · Von René Clair. USA 1945. Mit Barry Fitzgerald, Walter Houston u.a. • Ein exzellenter Krimiklassiker nach einem Roman von Agatha Christie.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

WERKSTATTKINO 20:15 Der sechste Kontinent (s. Mo 9.) 22:15 Porn to Be Free (s. Mo 9.)

OPERNFESTSPIELE

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Tully · Von Jason Reitman. USA 2017. Mit Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass u.a. • Eine Tragikomödie mit einer gestressten Mutter, die eine Night Nanny engagiert und sich mit ihr anfreundet.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Maximilian Jäger · ... und Maik Negraschus - Die beiden jungen Liedermacher präsentieren sich im Rahmen der Reihe »Go it alone«. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Gabriel Royal · Wiegenlieder für Erwachsene spielt der Brooklyner Cellist und Singer-Songwriter in den U-Bahnhöfen von New York City ebenso wie und auf den Straßen und Jazzbühnen der Welt.

BAHNWÄRTER THIEL 19:30 Entgleist! · Stand-Up-Comedy mit Gastgeber Sven Günzel. (www.bahnwaerterthiel.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub: Michail Bulgakow (18911940) · »Aufzeichnungen eines jungen Arztes«. Für russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene. • Sechs in den Jahren 1925 bis 1926 verfasste Kurzgeschichten, die als autobiografisch gelten. (www.tolstoi.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Eine Reise durch Ägypten: Amarna · Stadt aus der Retorte – Vortragsreihe zu den wichtigsten archäologischen Stätten.

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschiedenen DJs.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Irina Schklovska. www.in-muenchen.de

DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.) 14:00 Verborgenes sichtbar machen (s. Di 3.) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Di 3.)

AIDS-HILFE 20:30 CSD Pride Week Refugees under the rainbow · Doku-Filme über queere Geflüchtete mit anschl. Gesprächsrunde mit den Filmemacher*innen. AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 »Aus unserer Werkstatt« – Auf der Suche nach Ingmar Bergman · Von Margarethe von Trotta. D/FRA 2018. Mit Liv Ullmann, Daniel Bergman, Ruben Östlund, Mia Hansen-Løve, Carlos Saura, Olivier Assayas u.a. • Das 100-jährigen Jubiläum des legendären verstorbenen schwedischen Regisseurs, nimmt von Trotta zum Anlass, um sich dem Leben und Schaffen Bergmans dokumentarisch zu nähern. Begrußung: Bernhard Sinkel. Im Anschluss: Margarethe von Trotta im Gespräch mit Bernhard Sinkel. ALPINES MUSEUM 18:30 Forschungskolloquium: Ordnungsdeformationen · Vortrag von Sandro Ratt zur kulturwissenschaftlichen Analyse einer Lawinenkatastrophe vom 11. Januar 1954 im österreichischen Bergdorf Blons eine verheerende Lawinenkatastrophe.

MESSEN / MÄRKTE BMW-WELT 10:00 CAR-connects München 2018 · Die bedeutendste Karriere-Messe der Automobilindustrie für Studierende, Absolventen und

Young Professionals. Zahlreiche große Hersteller, Zulieferer und Dienstleister der Automobilbranche informieren über Berufsbilder, Jobangebote und Karrieremöglichkeiten. Dazu Workshops, Impulsvorträge, KurzPräsentationen, Bewerbungsmappen-Check u.a. (muenchen.car-connects.de)

FERNSEHEN Geändertes Programm im Falle von FußballÜbertragung bei ARD / ZDF möglich

ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen: Bauer in Not · Serie In aller Freundschaft · Zwei Folgen Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Das Leuchten der Stille · Von Lasse Hallström. USA 2010. Mit Channing Tatum, Amanda Seyfried, Henry Thomas u.a. Ein romantisches Drama mit einem amerikanischen Soldaten, der sich für den Militärdienst und gegen die Liebe entscheidet. 0:40 Nachtmagazin 1:00 Auf brennender Erde · Von Guillermo Arriaga Jordan. USA 2008. Mit Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence, Joaquim De Almeida u.a. Die brillant besetzte Geschichte mehrerer Frauengenerationen als glänzend gespieltes Drama um Schuld und Erlösung. 18:50 20:15 21:00 22:30 23:00

10:00 »Faschistische Diktaturen in Europa« · Von Schönerer zu Schuschnigg – Faschismus in Österreich. Vortragsreihe von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 10:30 Caravaggio (1571–1610) · ... schillernder Meister des Frühbarocks. Vortrag von Dr. Frank Henseleit. (EG Raum 0117) 17:00 kurz&gut: Businessknigge · ... Empfehlungen für den guten Ton. Veranstaltung mit Alfred F. Schmidt. (Bibiblio./Multimedia-Studio) 18:00 Selbsthilfe bei Kopfschmerzen · Vortrag von Kathrin Günther mit Übungen aus dem Bereich der Entspannungstechnik, der Akupressur & der Faszien-Dehnung. (EG R. 0115)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 Das Traumschiff: San Francisco · Reihe 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Sambia · Urlaubsreihe 23:15 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:45 Markus Lanz · Talk; 0:55 heute+ 1:15 Die Vorsehnung (siehe Mo 9.)

UBO 9 18:00 Dialogcafé (s. Di 3.)

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Abenteuer Diagnose; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Polizeiruf 110: Im Schatten · Von Philipp Leinemann. BRD 2014. Mit Charly Hübner, Anneke Kim Sarnau, Andreas Guenther, Josef Heynert, Uwe Preuss u.a. Die Rostocker Kriminaler legen sich mit der kalabrischen N’drangheta an, die den Hafen gerne für ihren Drogenhandel benützen möchte. 23:30 Polizeiruf 110: Braut in schwarz · Von Bodo Fürneisen. BRD 2002. Mit Imogen Kogge, Horst Krause, Eva Mattes u.a. Ein vorbestrafter Ex-Knacki wird verdächtigt, den Mann seiner Jugendliebe ermordet zu haben. 0:55 Das Beste aus Tietjen und Bommes

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Drei Väter sind besser als keiner · Von Till Franzen. BRD 2016. Mit Julia Hartmann, Suzanne Von Borsody u.a. Komödie: Eine alleinerziehende Mutter auf der Suche nach dem Vater ihres elfjährigen Sohnes. 21:40 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Das Gasthaus an der Themse · Von Alfred Vohrer. BRD 1962. Mit Joachim Fuchsberger, Klaus Kinski, Elisabeth Flickenschildt u.a. Edgar-Wallace-Krimi um diverse Morde mittels Harpunen und ein zwielichtiges Gasthaus. 23:55 Trautmann: Wer heikel ist, bleibt übrig · Fernsehfilm von Harald Sicheritz mit Wolfgang Böck, Monica Weinzettl, Simon Schwarz, Wolfram Berger u.a. Der Kommissar mit dem Wiener-Schmäh (Kaisermühlen-Blues), heftet sich nach dem Mord an einer jungen Frau an die Fersen eines russischen Mädchenhändlers. 1:25 Zwischen Ohnmacht und Lebensmut: Vom Leben mit einem unheilbar kranken Kind

ARTE 19:20 20:15 21:05 22:35 23:30 0:25

ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Das Geschäft mit dem Blut · Doku Liebe Magersucht · Dokumentarfilm Die Eloquenz der Gehörlosen · Doku Kubas langer Schatten der Erinnerung Die große FIFA-Story · Dokumentarfilm

ZDF NEO

MUSEUM FÜR ABGÜSSE 19:00 Spätantike Kultur: Statue, Inschrift und Porträt · Zur epigraphischen Kultur der Spätantike im Spiegel der statuarischen Repräsentation. Vortrag mit Martin Kovacs, Tübingen. (Gartensaal)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.)

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Mehrere Folgen der Serie 1:50 Spartacus: Blood and Sand · Actionserie

20:15 Tod eines Mädchens (1+2/2) · Von Thomas Berger. BRD 2014. Mit Heino Ferch, Barbara Auer, Anja Kling, Nina Petri, Hinnerk Schönemann u.a. Gut besetzter Krimi, der sich im Titel eigentlich schon hinlänglich erklärt. 22:35 Blockbustaz 23:45 Nix festes; 0:15 Silent Witness 2:00 Verschwunden im eigenen Haus · Von Patxi Amezcua. USA 2013. Mit Ricardo Darin, Belen Rueda u.a. Spannender Psychothriller mit einem Richter, dessen Kinder auf dem Weg vom 7. Stock ins Erdgeschoss spurlos verschwinden.

KDA 18:00 Die Roboter kommen · ... Um Himmels willen oder Gott sei Dank? Referentin: Hannah Pelikan (BSc, Forschungsaufenthalte zu Mensch-Roboter Interaktion in USA).

SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen (s. Di 3.)

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones - Die Knochenjägerin · Krimi 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

NDR

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 3.) 10:00 FrauenCafé (s. Di 3.)

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.)

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Der letzte Bulle · Zwei Folgen der Serie akte 20.18; 23:10 Focus TV · Magazin Dinner Party · Talkshow; 1:15 So gesehen

WDR

ENGLISCHER GARTEN 19:00 CSD Das kunterbunte MiLes-Picknick · Nicht nur für mittelalte Lesben, sondern für alle Interessierten. Treff: Unterhalb des Monopterus (entfällt bei schlechtem Wetter).

FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Di 3.) 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 3.)

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:15

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 22:10 Tatort: Bombenstimmung · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär u.a. Die Kommissare und ein freigesprochener Vergewaltiger, der einem Attentat zum Opfer fiel. 23:40 Tatort: Kressin und der Mann mit dem gelben Koffer · Fernsehfilm von Michael Verhoeven mit Sieghardt Rupp, Ivan Desny, Kerstin de Ahna u.a. Der passionierte Zollfahnder auf der Spur von skrupellosen Waffenhändlern. 1:05 Liebling, lass die . . . (siehe Sa 7.)

EINSTEIN 28 10:00 Einführung in die Philosophie anhand von Bildern · Paul Klee – Der Engel der Geschichte. Vortrag mit Dr. Hermann Schlüter.

RESIDENZTHEATER 18:00 Das digitale Zeitalter – Fluch oder Segen · Normalität oder Schrecken – Diskussionsgast Gesche Joost (Tübingen). Moderation: Bernd Graff. Täglich künden die Nachrichten von den neuesten Zaubereien aus den Laboren der Robotik, 3D-Druckern und Künstlichen Intelligenz. (ZUR SCHÖNEN AUSSICHT)

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · ... mit DJ Michael/DJ Harald.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

CAFE REGENBOGEN 19:00 CSD Stop Phobia! · Vortrag und anschl. Diskussion zu Trans- und Homophobie. Mit Robert Florian Daniel (Veranstalter).

KABARETT

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 3.)

ST. MAXIMILIAN 15:00 Kirche am Fluss · St. Maximilian und die Isar – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 3.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 3.)

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

NATIONALTHEATER 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend

PARTY

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 29.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

BACKSTAGE 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.)

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Achtung Abzocke; 22:20 K1 Magazin 23:20 Die größten Trends; 1:15 Mein Revier

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Auf einen Schlag · Von Richard Huber. BRD 2015. Mit Alwara Höfels, Karin Hanczewski, Martin Brambach u.a. In ihrem ersten Fall werden die Dresdner Kommissarinnen Gorniak und Sieland mit einem brutalen Mord in der Schlagerwelt konfrontiert. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Rosannas Tochter · Von Franzsika Buch. BRD 2010. Mit Veronica Ferres, Fritz Karl. Ein Melodram über ein kinderloses Paar, das nach dem Tod einer Freundin deren störrische Tochter bei sich aufnimmt. 23:30 Friedenspreis des Deutschen Films 2018 Die Brücke · Die Gala 0:30 Rundschau Nacht; 0:40 Dahoam is Dahoam

VOX 19:00 20:15 0:00 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester · Soap Detlef muss reisen: Edinburgh · Dokusoap Medical Detectives · Diverse Folgen

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut & Obdachlosigkeit. Infos über Arbeit & Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 28.) MÜNCHENSTIFT ST. MARTIN 11:00 CSD Open House · Hausführung zum Projekt »Öffnung der Langzeitpflege für Lesben, Schwule und Transgender«.

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300 IN IN 13 13/ /2018 2018

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:17 Seite 18

ADRESSEN TAGESPROGRAMM >> Weitere Adressen siehe Wochenprogrammseiten DIVERSES S. 16, KINO S. 20-22, THEATER & KABARETT S. 35-40 und AUSSTELLUNGEN S. 46-53

089 BAR

BUDDHIST. ZENTRUM

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

BÜRGERHAUS ECHING

Roßbergerstr. 6, T. 379 792 62

BÜRGERHAUS PULLACH

GUARDINI90 Guardinistr. 90, T. 452 164 40

GUT KEFERLOH GRASBRUNN Keferloh 2, T. 0170/926 78 88

HARRY KLEIN

LABOR ATELIERS

Dachauer Str. 112

LEHMKUHL

Leopoldstr. 45, T. 380 15 00

LENBACHHAUS

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

OLYMPIASTADION

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

ORFF-ZENTRUM

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

Luisenstr. 33, T. 233 320 00

Kaulbachstr. 16, T. 288 10 50

8 BELOW

BÜRGERHAUS U’FÖHRING

HAUPTBAHNHOF

LEO 17

PACHA

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

ADFC

Platenstr. 4, T. 773 429

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

AIDS-HILFE

Lindwurmstr. 71-73, T. 544 647 0

AKAD. PSYCHOANALYSE

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

CAFÉ GANS AM WASSER

Mollsee Westpark

CAFÉ IM HINTERHOF

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

CAFÉ LUITPOLD

Schwanthalerstr. 106, T. 502 349 8

Brienner Str. 11, T. 242 87 50

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE

CAFE REGENBOGEN

Bayerstr. 10a, T. 130 868 294

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

HAUS MIT DER ROTEN FAHNE Tulbeckstr. 4f

HEIDE VOLM PLANEGG Planegg, Bahnhofstr. 51, T. 857 20 29

HEIDEHAUS

Leopoldstr. 17, T. 380 140 32

LIBRERÍA ESPAÑOLA

Georgenstr. 43, T. 189 284 37

LITERATUR MOTHS

Rumfordstr. 48, T. 291 613 26

LITERATURBÜRO

Milchstr. 4, T. 488 419

LITERATURHAUS

Admiralbogen 77, T. 462 232 73

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

HELENE DISCO

LMU PÄDAGOGIK

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

PALAIS

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

PAPPASITOS

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

PELKOVENSCHLÖSSL

Bürgerplatz 11, T. 320 892 11

PIMPERNEL

Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

PUCHHEIM KULTURCENTRUM

Landsberger Str. 39, T. 894 180

RATHAUS FELDKIRCHEN

Landsberger Str. 336, T. 546 7970

RATHAUSGALERIE

Heßstr. 89

RATTLESNAKE SALOON

Gollierstr. 39, T. 159 39 40

REAKTORHALLE

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

REITHALLE

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

REMISE GAUTING

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

RENNBAHN RIEM

Hultschiner Str. 8, T. 218 30

MILLA

RESIDENZ

Gustav-Heinemann-Ring 19, T. 637 37 87

MINNA THIEL

BRUNNENHOF, HERKULESSAAL, HOFKAPELLE, MAX-JOSEPH-SAAL Residenzstr. 1, T. 290 671

MISS LILLY’S

RESIDENZTHEATER

LOST WEEKEND

Freising, Rindermarkt 3

LUITPOLDANLAGE FREISING

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

LUNATICO THEATERZELT OSTPARK

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

Residenzstr. 1, T. 290 671

ALTE GALERIE

Kaulbachstr. 75, T. 349 887

ALTE ROTATION

Paul-Heyse-Str. 2-4, T. 121 516 27

ALTER HOF

Alter Hof 1, T. 210 140 50

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a, T. 552 53 70

AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil)

AMT FÜR WOHNEN

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ANTHROPOSOPHISCHE GESELLSCH.

Leopoldstr. 46a, 1. OG, T. 332 520

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ARTOXIN

Kirchenstr. 23, T. 890 836 65

ASZ LEHEL

Christophstr. 12, T. 452 164 101

ASZ PASING

Bäckerstr. 14, T. 829 97 70

ASZ PERLACH

Theodor-Heuß-Platz 5, T. 678 202 60

ASZ SCHWABING-OST

Siegesstr. 31, T. 308 818 9

ATELIER AM ISARTOR

Isartorpl. 4, T. 441 199 56

AUFERSTEHUNGSKIRCHE

Gollierstr. 55, T. 505 332

AUGUST-EVERDING-SAAL

Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD

Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00

BACKSTAGE

BACKYARD, CLUB, HALLE, WERKSTATT Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BAHNWÄRTER THIEL

Tumblingerstr. 29, T. 452 150 63

BALU43

Zenettistr. 43, T. +49 174 1504009

BAR GABANYI

Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAVARIA LOFT

Theresienhöhe 7, T. 0162 6009007

BAVARIA

Theresienhöhe 16

BAYER. HOF NIGHT CLUB

Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BEACH 38°

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BEARD BAR

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75

BELLEVUE DI MONACO

Müllerstr. 2, T. 189 309 45

BIBLIOTHEK GERMERING

Landsberger Str. 41, T. 894 45 10

CENTER F. ADVANCED STUDIES CIRCULO

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43, T. 545 80 00

CORD CLUB

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CRASH

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CROWN’S CLUB

Rosenheimer Str. 145 h, T. 666 176 70

CRUX

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

DAS LIHOTZKY

Fritz-Winter-Str. 10

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

HIDE OUT Volkartstr. 22, T. 169 668

Schellingstr. 3, T. 287 018 81 Luitpoldstr. 1, T. 08161 544 41 21 Heinrich-Wieland-Str., T. 672 020

LYRIK-KABINETT

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

Amalienstr. 83, T. 346 299

HNO DR. GAERTNER

MARIA HEIL D. KRANKEN

Rathausplatz 1, T. 909 97 40

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL.

Possartstr. 31, T. 998 90 20

HOCHSCHULE MUSIK Arcisstr. 12, T. 289 03

HOTEL KRAFT Schillerstr. 49, T. 550 59 40

IG-FEUERWACHE Ganghoferstr. 41, T. 510 861 32

IMPORT EXPORT Kreativquartier Dachauer Str. 114

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

Karmeliterstr. 1

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

EHEM. KARMELITERKIRCHE

INSTITUT FRANÇAIS

EINEWELTHAUS

Kaulbachstr. 13, T. 286 62 80

Schwanthalerstr. 80 Rgb, T. 856 37 50

INTERIM

EINSTEIN 28

Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

Einsteinstr. 28, T. 480 060

ISTITUTO ITALIANO

Isamninger Str. 22, T. 41402292

MARIA HEIMSUCHUNG

Marienplatz 8, T. 233 284 08

MARIONETTEN-THEATER USH

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

Westendstr. 155, T. 500 34 60 Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm, T. 150 21 68

MARIONETTENTH. KL. SPIEL

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38, T. 233 248 40

MILCH+BAR

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18 Holzstr. 28, T. 189 231 01 Bernd-Eichinger-Pl. 1, T. 452 150 63

EINSTEIN KULTUR

Hermann-Schmid-Str. 8, T. 746 32 10

Oefelestr. 12, T. 55062195

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

JAZZCLUB UNTERFAHRT

MISTER B’S

EJKA

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

Sonnenstr. 8, T. 379 466 40

JIZ

EV. BERATUNGSZENTRUM

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

KAFE KULT

EV. BILDUNGSWERK

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 552 58 00

KALLMANN-MUSEUM

EVERGREEN

Ismaning, Schloßstr. 3b, T. 961 29 48

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

KATH. STIFTUNGSHOCHSCHULE

FEIERWERK

Preysingstr. 83, T. 480 928 272

HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED Hansastr. 39-41, T. 724 880

Mandlstr. 23, T. 381 020

FESTPLATZ TRUDERING

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

FESTZELT AM HÜTERWEG

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

FILMCASINO

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

Wasserburger Landstr. 81 Garching, Hüterweg

Odeonsplatz 8, T. 220 818

KATHOLISCHE AKADEMIE KDA KENNEDY’S KILIAN’S IRISH PUB KIRCHE FRIEDEN CHRISTI

FILMMUSEUM

Straßbergerstr. 5, T. 358 990 860

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Krailling, Bergstr. 28c, T. 863 066 20

FLEX

Kölner Platz 1

St.-Jakobs-Platz 1, T. /23322370 Rathausplatz 1, T. /60 85 53 44 Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

KLANG + KUNST KLINIKUM SCHWABING KOMÖDIE IM BAYER. HOF

FORUM 2 OLMPIADORF

Promenadeplatz 6, T. 292 810

FORUM FÜRSTENFELD

Belgradstr. 106, T. 839 349 92

Nadistr. 3, T. 357 575 63

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

FRAUENKIRCHE

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

FRAUENTREFFPUNKT

Oskar-Maria-Graf-R. 22, T. 670 64 63

FREIHEIZ

Rainer-W.-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

FÜNF HÖFE

KREATIV LABOR KUBIZ UNTERHACHING Jahnstr. 1, T. 665 553 12

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

KULTURKELLER Westendstr. 76 Rgb., T. 726 493 00

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MIXED MUNICH ARTS

Katharina-von-Bora-Str. 8a

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23, T. 419 472 13

MORITZ BAR & RESTAURANT

Oefelestr. 12, T. 42757990

MS STARNBERG

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

MTC

Taunusstr. 45, T. 356 186 55

MUCCA

Schwere-Reiter-Str. 2

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

MÜNCHENSTIFT EFFNERSTR.

Effnerstr. 76, T. 620 20-340

MÜNCHENSTIFT ST. MARIA

St.-Martin-Str. 65, T. 620 20-340

MÜNCHENSTIFT ST. MARTIN

St.-Martin-Str. 34, T. 620 203 40

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM

Hotterstr. 16, T. 212 693 66

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MUSIKSCHULE FREISING

Kölblstr. 2, T. 08161 542 00 00

MVHS SÜD

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

N.Y. CLUB

Theatinerstr. 1, T. 244 495 80

KULTURSTRAND

Elisenstr.3, T. 591 056

FUNKSTATION

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen), T. 518 18 740

NACHTGALERIE

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 98 00

GASTEIG

BIZ

BLACK BOX, CARL-ORFF-SAAL, KONZERTSAAL Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Kapuzinerstr. 30, T. 515 461 82

HERZWERK Kirchenstr. 90, T. 444 893 14

ECHARDINGER EINKEHR

Bad-Kreuther-Str. 8, T. 679 767 80

BISS BÜRO

Metzstr. 29, T. 332 033

HERZ JESU KIRCHE Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

KULTURZELT KRAILLING Pentenrieder Str. 54, T. 857 061 03

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

KUNSTAKADEMIE

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

NED KELLYS

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

NEUE BÜHNE BRUCK

GEMEINDESAAL HALBERGMOOS

Akademiestr. 2-4, T. 385 20

Museumsinsel 1

Halbergmoos, Theresienstr. 6

KUNSTFOYER

BMW WELT

GIESINGER BAHNHOF

Maximilianstr. 53, T. 216 026 26

Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

KUPFERHAUS PLANEGG

BOB BEAMAN

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Neuturmstr. 5 / Eingang am Kosttor, T. 218 072 097

Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS.

GLOCKENBACHWERKSTATT

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH.

BLITZ CLUB

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOSCO GAUTING

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BÜCHERSALON

Dachauer Straße 114

IN 13 / 2018

Blumenstr. 7, T. 268 838

GRIECHISCHES HAUS

Bergmannstr. 46, T. 508 08 80

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

Bahnhofstr. 3, T. 940 033 80

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

LA CANTINA Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

STADTBIBL. FREISING

PHILHARMONIE

Residenzstr. 1, T. 225 628

Seestr. 13, T. 218 072 080

STADTBIBL. BOGENHAUSEN

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

Schießstättstr. 20c, T. 189 378 380

LMU

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

ST. WOLFGANG

Pippinger Str. 49a

PFARRHEIM ST. GEORG HAUS

Leopoldstr. 13, T. 218 052 89

HEPPEL & ETTLICH

Ledererstr. 5, T. 223 707

ST. URSULA

Kaiserplatz 1, T. 383 77 03

Bäckerstr. 9, T. 233 372 65

Occamstr. 5, T. 740 352 09

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

ST. RUPERT

Gollierplatz 1, T. 969 98 70

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

Lindwurmstr. 71, T. 543 331 02 Luisenstr. 37a, T. 289 03

ST. PETER

Petersplatz 1, T. 260 48 28

Weizengasse 3, T. 08161 544 42 05

AKADEMIETHEATER

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN

ST. PAUL St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70 Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

ST. MICHAEL

Joh.-Michael-Fischer-Pl. 1, T. 436 89 63

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

NEUE STUDIOBÜHNE TWM

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

NEURAUM

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

NS-DOKUMENTATIONSZENTR.

Max-Mannheimer-Pl. 1, T. 233 670 00

Luisenstr. 37a, T. 289 278 67 Heßstr. 132, T. 121 623 70 Am Schlosspark 15, T. 893 289 37 Graf-Lehndorff-Str. 36, T. 945 52 30

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

ROCK 44-CLUB

Landsberger Str. 185, T. 0151/242 358 76

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

STADTBIBL. PASING STADTBIBL. WESTEND

STADTBÜCHEREI GARCHING STADTHALLE ERDING STADTHALLE GERMERING STEINWAYHAUS STRACHEG CENTER STRANDKORB STROM

SUBSTANZ SUB

SÜDDEUTSCHER VERLAG SÜDPOLSTATION SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

SWEET Maximiliansplatz 5

TERTIANUM Klenzestr. 70, T. 230 020

THEATERATELIER

Seeriederstr. 4

THEATINERKIRCHE Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Thierschstr. 11, T. 299 775

TONHALLE

SAMBODHA MEDITATION

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

SCHAFHOF FREISING

Puchheim, Adenauerstr. 18

SCHLOSS LUSTHEIM

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

Wörthstr. 30, T. 548 094 99

Am Schafhof 1, T. 08161 146 231 Oberschleißheim, Am Hofgarten 14, T. 315 872 42

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1, T. 179 080

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

SCHRANNENHALLE

Viktualienmarkt 15, T. 518 18 18

SCHWABINGER 7

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

SELBSTHILFEZENTRUM

Westendstr. 68, T. 532 95 60

ST. BONIFAZ

Karlstr. 34, T. 551 710

ST. GEORG

Bogenhausener Kirchplatz 1

ST. JOHANN BAPTIST SOLLN

Solln, Fellererplatz 6, T. 7498450

ST. JOHANNES EVANGELIST

Aubinger Str. 36

ST. JOHANNES

Preysingplatz 1, T. 481 522

ST. KARL BORROMÄUS

Genfer Platz 4, T. 7455800

ST. LUKAS

Mariannenplatz, T. 212 68 60

ST. MARGARET

Margaretenplatz 1, T. 764 440

ST. MARKUS

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

ST. MATTHÄUS

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

ST. MAXIMILIAN

Deutingerstr. 4, T. 202 40 70

ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

TONIS TRABRENNVEREIN E.V. TUM AUDIMAX Arcisstr. 21, T. 28901

TUMULT Blütenstr. 4, T. 273 724 63

UBO 9

Ubostr. 9

UNTER DECK

Oberanger 26, T. 242 937 11

UPSIDE EAST Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

VEREIN FÜR FRAUENINTERESSEN Thierschstraße 17, T. 290 44 63

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60, T. 455 55 10

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12 Rgb III, T. 543 441 50

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

VORHOELZER FORUM TUM Arcisstr. 21

WERK7 Speicherstr. 16-22, T. 01805 44 44

WERKBOX 3 Grafinger Str. 6, T. 678 040 98

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS Leonrodstr. 19, T. 166 102

WERKSVIERTEL MITTE Atelierstraße

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2, T. 772 121

WOLF-FERRARI-HAUS OTTOBRUNN Rathausplatz 2, T. 608 083 00

X-CESS Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

YA WALI Kirchenstr. 15, T. 412 003 12

ZACHÄUSKIRCHE GRÖBENZELL Rathausstr. 8, T. 08142 570313

ZIEGELSTADEL Dießen a. Ammersee, Ziegelstadel

ZOB-HALTESTELLE Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

tp_2018_13_in-Programmseiten 25.06.2018 20:17 Seite 19

MITTWOCH 11. Juli >> ge und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

Von »Liebestreu« bis »Sehnsucht«: ANJA HARTEROS & WOLFRAM RIEGER

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Schumann-Quartett: 2. Festspiel-Kammerkonzert · 2. Festspiel-Kammerkonzert NATIONALTHEATER 20:00 Anja Harteros & Wolfram Rieger · Liederabend

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 38-40

(Nationaltheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-24

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen Witness for the Prosecution (OoU) · Von Billy Wilder. USA 1957. Mit Charles Laughton, Marlene Dietrich, Tyrone Power u.a. • Der spannende Justiz-Klassiker nach einer Kurzgeschichte von Agatha Christie.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 4.)

GASTEIG 20:00 Cinema Iran Khook – Pig · Von Mani Haghighi. IR 2018. Mit Hasan Majuni, Leila Hatami u.a. • Eine Farce mit einem irren Serienkiller, der in Teheran Filmregisseuren die Köpfe abschneidet und ihnen das Wort »Pig« auf die Stirn ritzt.

SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung (OmU) · Von Alireza Khatami. F/D/NL 2017. Mit Juan Margallo, Tomas del Estal, Manuel Moron u.a. • Beeindruckendes Drama: Ein alter Friedhof-Bestatters findet die Leiche einer jungen Frau findet und begibt sich auf eine skurrile Odyssee durch die Mühlen der Bürokratie. WERKSTATTKINO 20:15 Der sechste Kontinent (s. Mo 9.) 22:15 Porn to Be Free (s. Mo 9.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Der seidene Faden · Von Paul Thomas Anderson. USA 2017. Mit Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, Lesley Manville u.a. • Das Drama eines berühmten Modemachers im London der 1950er Jahre. In sein Leben mit zahlreichen Affären tritt eine willensstarke Frau.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 4.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 4.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Schumann-Quartett: 2. Festspiel-Kammerkonzert · Mit Barbara Burgdorf (Violine), Traudi Pauer (Violine), Stephan Finkentey (Viola) und Oliver Göske (Violoncello). Werke: Haydn, Bartók und Borodin. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Anja Harteros & Wolfram Rieger · Liederabend mit der Bayerischen Kammersängerin und dem Pianisten.

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

BAHNWÄRTER THIEL 19:00 Agancy · Singer/Songwriter-Sound im Rahmen von »Südbahnhofkonzert«. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Jazznacht · Studierende und Dozenten des Jazz Instituts der HMTM, U.M.P.A. Jazz Orchestra. L: Prof. Claus Reichstaller. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzschool In Concert · Verschiedene Bandprojekte der Neuen Jazzschool München zeigen ihr Können. PRINZREGENTENTH. 19:30 Back in Town: Nora Schulte · Neue Chansons von unterwegs.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo TERTIANUM 19:00 Ensemble Exprompt · Virtuose Klangkunst aus Russland – Mit Alexey Kleshchenko (Balalaika), Olga Kleshchenko (Domra), Evgenii Tarasenko (Kontrabass-Balalaika) und Nikolai Istomin (Bajan). (Roter Salon)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 35-40

GASTEIG 18:00, 20:00 i-Solo · Diplom-Absolvent_innen KAMMER 1 18:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada KAMMER 2 19:00 Jedem das Seine. Ein Manifest · Ein Chorstück von und mit Marta Górnicka KAMMER 3 19:00 Wie hoch ist Augenhöhe? · Inklusiver Workshop der Otto Falckenberg Schule MARSTALL 10:30, 20:00 Homevideo · Nach Jan Braren

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

RESIDENZTHEATER 20:00 Richard III · Von William Shakespeare

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 28.)

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

HARRY KLEIN 23:00 CSD Pride Week Garry Klein: Natanael Megersa · Elektro mit Natanael Megersa, Gia Larue, Patty MacVillain. CSD-Special mit House und Techno.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 125. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monolo-

www.in-muenchen.de

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. GÄRTNERPLATZ 21:30 CSD Pride Week Queer Culture – styxX reclaim the streets · Führung durchs Viertel mit Filmprojektor, mit dem queere Kurzfilme, Clips und Filmausschnitte auf div. Flächen projiziert werden. MÜNCHENSTIFT EFFNERSTR. 13:30 CSD Pride Week Hausführung · ... zum Projekt »Öffnung der Langzeitpflege für Lesben, Schwule und Transgender«.

LITERATUR

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 29.)

FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport (s. Mi 4.)

FERNSEHEN ARD

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

18:50 20:15 21:45 23:15 23:45

EINSTEIN 28 10:45 Politik aktuell (s. Mi 4.) EJKA 19:30 Pioniergeist – Und wenn nicht jetzt, wann dann · Die Lernreihe ist eine Serie von Bildungsveranstaltungen für alle, die an der jüdischen Kultur interessiert sind.

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 28.) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust – »Snatch – Schweine und Diamanten« (s. Mi 4.) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Auf den Grund gehen · Die Kraft der Bilder – Vortrag von Gottfried Boehm (Basel). KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé (s. Mi 4.) MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 29.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 17:00 Erbstücke und Familiengeschichte unter der Lupe · Zahllose Gegenstände aus jüdischen Haushalten fanden während der Zeit des Nationalsozialismus ihren Weg in nichtjüdische Familien. Häufig sind die Gegenstände mit einer Erzählung verbunden und werden so weitergereicht. Gespräche mit Dr. Carolin Lange. PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Evolution und Diversität · ... kreidezeitlicher Korallen unter extremen klimatischen Bedingungen. Vortrag von Dr. Hannes Löser (Universidad Nacional Autónoma de México). SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. ST. JOHANNES EVANGELIST 18:30 Glaube – Liebe – Hoffnung · Vortrag von Pater Anselm Grün im Rahmen von »Kunst an sakralen Orten« in Gräfelfing. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 28.) 19:00 Dokumentarfilmerei · Ausgewählte Filme zu nachhaltigen Lebensstilen für Erwachsene und Familien im Rahmen der Lernpartnerschaft Zukunft im hauseigenen Kino. Eine Kooperation mit Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Heute: Thema Wasser (Spielplan laut Aushang vor Ort). WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend der Initiative zur Nachbarschaftshilfe auf Gegenseitigkeit mit Zeitkontoabrechnung. Getauscht werden Dienstleistungen und Dinge. Jeweils am 2. Mi im Monat.

PRO 7 18:15 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte · Serie 22:15 Two and a Half Men; 1:50 Odd Couple

WDR 19:30 20:15 22:10 23:40 1:10

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Ernährungs-Docs Sherlock: Die sechs Thatchers · Krimi Sherlock: Der lügende Detektiv · Krimi Sherlock: Die sechs Thatchers · Krimi

NDR

19:30 Unser blauer Planet; 20:00 Tagesschau 20:15 Süßer September (siehe Sa 7., WDR) 21:40 Siegrist und die Polarlichter: Die heimliche Leidenschaft des Meteo-Mannes · Porträt 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Der Zinker · Von Alfred Vohrer. BRD 1963. Mit Heinz Drache, Klaus Kinski u.a. Edgar-Wallace-Krimi mit diversen Morden mittels Schlangengift. 23:50 Trautmann: Nichts ist so fein gesponnen · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Wolfgang Böck, Monica Weinzettl u.a. Der Kommissar mit dem Wiener-Schmäh und der gut getarnte Mord an einem Schlossermeister. 1:25 Unser Traum vom einfachen Leben

ARTE

SPORT

BACKSTAGE 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 28.)

DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 28.)

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 25 unfassbarsten Geschichten der Welt stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

3SAT

GASTEIG 18:00 Giorgio Bassani · »Die Gärten der FinziContini«. In der Vortragsreihe »Literatur und Geschichte: Diktaturen im Spiegel europäischer Romane« mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) LITERATURHAUS 18:30 SommerLese Die Wüste: Julia Riedler liest Paul Bowles · »Himmel über der Wüste«. Literarischer Apéro mit dem amerikanischen Klassiker über ein Paar, das auf einer Nordafrika-Reise ihre Ehe retten will, unter der sengenden Sonne der Sahara jedoch jeglichen Halt verliert. Zur Ausstellung Natur in der Literatur. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus)

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

20:00 Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier 22:50 Tatort: Voll auf Hass · Fernsehfilm von Bernd Schadewald mit Manfred Krug u.a. Kommissar Stoever ermittelt gegen eine Horde Skins, die ein türkisches Restaurant brutal überfallen haben. 0:15 Hafenpolizei; 0:40 Visite · Magazin

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 54/55

FUNKSTATION 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen).

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92, das Tollwood-Sommerfestival auf den Seiten 40 bis 43.

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Das Service- & Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets und Posts ausgelösten allgemeinen Orientierungslosigkeit.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 53

Rentnercops; 20:00 Tagesschau Das Traumhotel: Tobago · Episode Das Traumhotel: Vietnam · Episode Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Life, animated: Die fantastische Welt eines Autisten · Doku; 1:10 Tagesschau 1:20 Das Traumhotel: Tobago · Episode 2:50 Das Traumhotel: Vietnam · Episode

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Das Traumschiff: San Francisco · Reihe 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Sambia · Urlaubsreihe 23:15 heute journal; 23:45 Markus Lanz 1:10 Geheimes Katar: Emirat auf WM-Kurs

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Münchner Runde; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 DokThema · Reihe Die zweite Hinrichtung: Amerika und die Todesstrafe · Dokumentarfilm 0:15 kinokino extra: Filmfest München Bilanz 0:45 The Magic of Belle Isle - Ein verzauberter Sommer · Von Rob Reiner. USA 2011. Mit Morgan Freeman u.a. Eine Tragikomödie über einen versoffenen, griesgrämigen Schriftsteller im Rollstuhl, der von seinem Neffen ein paar Lektionen in Sachen Lebensfreude erteilt bekommt. 19:30 20:15 21:45 22:45

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Der perfekte Ex · Von Mark Mylod. USA/ RUS 2011. Mit Anna Faris, Chris Evans u.a. Eine quirlige Komödie über eine Frau mit Torschluss-Panik, die unter ihren 19 Ex-Liebhabern den Mann fürs Leben sucht. 22:25 SAT.1 Reportage; 23:25 Spiegel TV

19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportagen 20:15 1001 Nacht: Der Ruhelose · Von Miguel Gomes. BRD/F 2015. Mit Crista Alfaiate u.a. Erster Teil des filmischen Triptychons mit mal komische, mal tragische Geschichten aus dem portugiesischen Alltag der Jahre 2013 und 2014, auf dem Höhepunkt der wirtschaftlichen Krise, inspiriert von tatsächlichen Ereignissen. 22:15 1001 Nacht: Der Verzweifelte (s. 20:15) 0:25 1001 Nacht: Der Entzückte (siehe 20:15) 2:25 Die Sonne Satans · Von Maurice Pialat. F 1987. Mit Gérard Depardieu u.a. Die mit der Goldenen Palme ausgezeichnete Geschichte eines Priesters, der versucht, das Leben eines Heiligen zu führen, und auf den Teufel trifft.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:45

Ein starkes Team: Gier · Krimireihe Wilsberg: Das Jubiläum · Krimireihe Sylvia’s Cats; 0:00 Code 37 · Krimi Wilsberg: Das Jubiläum · Krimireihe

KABEL 1 20:15 Gullivers Reisen Da kommt was Großes auf uns zu · Von Rob Letterman. USA 2010. Mit Jack Black, Emily Blunt u.a. Jonathan Swifts Klassiker als komisches Märchen, das ganz auf Jack Black zugeschnitten ist. 22:00 Atemlos (siehe Montag 10.) 0:05 Gamer (siehe Montag 10.)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Perception · Vier Folgen der Krimiserie 0:20 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Ronsdorf · Krimi von Dirk Schmidt in der Reihe »ARD-Radio Tatort«. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

JOBS Ferienprogramm-Betreuer gesucht! Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist zuverlässig und gerne kreativ? Dann melde Dich doch bei uns! Wir suchen Ferienbetreuer für die Schulferien Gerne Studenten oder Personen mit päd. Ausbildung

Wir sind erreichbar unter email: Anna.Storz@familienservice.de flexieinsatz.muc@familienservice.de

Tel. 0151 - 582 175 84 · Anna Storz Anzeigen unter: werner.brocke@in-muenchen.de IN 13 / 2018

kids_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 20:39 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 20-31, weitere Theaterstücke ab S. 35-40, weitere Veranstaltungen ab S. 16 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER

AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Sa 30.6. 18:00, So 1.7. 11:30 Commedia im Park · »Blütenring«-Theatertage 2018 unter dem Motto »Orange« (dazu passende Kleidung wird gerne gesehen) mit Schauspiel, Musik und Tanz sowie Maskenumzug für Kinder und Erwachsene, Picknick mitbringen. Highlight: Die Liebe zu den drei Orangen von Carlo Gozzi. (Bei Regen: Das Lithotzky im Domagkpark, FritzWinter-Str. 10; www.bluetenring-ev.de) So 1.7. 11:30 Commedia im Park Blütenring-Brezenreiter · Ein Altmünchner Brauch: Kleiner Maskenumzug und Tanzanleitung für Familien, mit Stelzen, Kartonpferden, Drachenköpfen und Musik. (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-Winter-Str. 10; www.bluetenring-ev.de) So 1.7. 12:30 Commedia im Park Turandot und andere Geschichten · Mit der Gruppe »I Piselli«. • Theaterstück in der Form der Commedia dell’arte für Kinder. (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-Winter-Str. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de)

DREHLEIER

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 12.7. 19:00 Sommerfest im Fraunhofer Zirkus Šardam · Von Daniil Charms. R: Renate Groß. Mit Robert Erby, Peter Papakostidis, Irene Rovan. • Nicht nur dank des überforderten Direktors geht im Puppenzirkus alles drunter und drüber (ab 5 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpas. · T. 203 240 55 So 1.7. 16:00 Mitspieltheater: Rapunzel · Interaktive Märchenshow für die ganze Familie mit Helena George. Sa 7.7./So 8.7. 16:00 Mitspieltheater: Der Froschkönig · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 940 033 80 Do 28.6. 9:00, 10:30 Der Trommler · Märchen mit dem »Theater Maskara«, nach den Gebrüdern Grimm. • Um die von der Hexe verfluchte Prinzessin zu befreien, muss ein Trommler drei fast unlösbare Aufgaben bewältigen (ab 5 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 29.6. - So 1.7. 16:00, So 1.7. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel nach Hans-Christian Andersen für jedes Alter. Mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«.

HOCHX THEATER

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 So 1.7. 12:00,14:00, Mo 2.7. 10:00,11:30 Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik über das Großwerden. Mit Ceren Oran (Choreo. & Tanz), Roni Sagi (Tanz, Puppenspiel), Tuncay Acar und Magdalena Kriss (Musik, Gesang). • Über das Leben, seine Herausforderungen und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren). So 8.7. 11:00, Di 10.7. 10:00 Premiere Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance für alle ab 4 Jahren. Von und mit Gabi Altenbach & Ines Honsel. R: Sabine Kolbe. C: Caroline Tajib-Schmeer. • Ob es regnet oder die Sonne scheint, laden die Erzählerinnen dazu ein, mit ihnen durch Geschichten, Lieder und Reime zu tanzen (FOYER).

IG-FEUERWACHE

Ganghoferstr. 41 · T. 510 861 32 Sa 30.6. 13:00 Elefant aus dem Ei (siehe HOCHX THEATER)

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 1.7. 11:00, 15:00 Heute kocht der Kasperl · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 Jahren. • Kasperl und Seppl allein zu Haus... So 8.7. 11:00, 15:00 Kasperl und das Burggespenst · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 4 J.

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 30.6./So 1.7. 15:00 Rotkäppchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren.

IN 13 / 2018

Sa 7.7./So 8.7. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 28.6. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Fr 29.6. 15:00 Oh, wie schön ist Panama · Kindertheater von Marianne Terplan nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch. • Eine einfühlsame Geschichte von der Freude an den einfachen Dingen im Leben (ab 4 Jahren). Sa 30.6. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 1.7. 15:00 - 17:00 Tiere im Museum · Das gibt´s doch gar nicht. Oder? – MPZ-Familienaktion auf den Spuren der (versteckten) Tierwelt in der Ausstellung mit Verena von Essen M. A. & Alexa Gattinger M. A. Anschl. eigenes Fantasietier gestalten (6-10 J.; Münchner Familienpass!). So 8.7. 15:00 Die Museumsmuffel-Bande in der Grasser-Ausstellung · »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter durch die Sonderausstellung, die spannende Abenteuer und knifflige Aufgaben bereithält (ab 6 Jahren).

0177-834 06 07 oder post@kinderkulturwerk.de. (KINDERKULTURWERK)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 28.6./Mi 4.-Fr 6.7./Mi 11./Do 12.7. 15:00-18:00 Dschungel-Gärtchen für Klein & Groß · Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. 28.6. Efeu-Figuren (ab 4 Jahren); ab 4.7. Special: Wasserspielplatz mit Planschbecken, Wand- & Wasserspieltisch u.a. ab 3 Jahren. (Wetter-T. 724 882 40) Do 28.6./Sa 30.6./So 1.7./Mi 4.7. - Sa 7.7./Mi 11.7./Do 12.7. 15:00 - 18:00 Sommerwerkstatt · Werken, Malen, Basteln für Kinder ab 4 Jahren. Bis 1.7. Upcyc-

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 28.6./Fr 29.6. 10:00,12:00, Sa 30.6. 11:00,14:00 Premiere Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Kinderkammeroper von Stefan Johannes Hanke, mit einem Libretto von Dorothea Hartmann nach den Gebrüdern Grimm. Eine Koproduktion des Münchner Rundfunkorchesters mit Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater. D: Benjamin Reiners. • Ein besonderes szenisches und musikalisches Erlebnis auf der Hauptbühne (ab 6 Jahren).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 29.6. 10:00, Mo 2.7./Mi 4.7. 9:00,11:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau. R: Jule Kracht. Mit Janosch Fries und Klaus Steinbacher. • Eine generationsübergreifende Geschichte der Gegensätze: zwischen zwei Freunden, Anfang und Ende, Denken und Machen, Gemeinschaft und Einsamkeit. Und über die Übergänge im Leben (ab 6 Jahren; KLEINE BURG). Fr 6.7./Mo 9.7. 10:00, So 8.7. 11:00 holperdiestolper · »Theater für alle, die schon laufen können«. R: Cédric Pintarelli. Mit Simone Oswald, Helene Schmitt. • Das Ensembleprojekt mit Puppen untersucht das Wunder der eigenen Bewegung und der ersten Begegnung (ab 2 Jahren; KLEINE BURG).

TOLLWOOD SOMMER ANDECHSER LOUNGE

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 So 1.7. 14:15 Monique Sonnenschein · »Rimba Ramba, Zimba Zamba«. Lustiges Zauber-MitlachTheater mit schrillen Verkleidungen und den verrücktesten Zauberstäben (ab 4 J.). So 8.7. 14:15 Tormenta Jobarteh · Ein interaktives Musik- und Erzähl-Programm für Kinder und Ihre Eltern mit dem gambisch-deutschen Geschichtenerzähler und Musiker (westafrikanische Harfenlaute Kora). • Eigene und mündlich überlieferte Geschichten aus Afrika und dem Orient, präsentiert mit viel Humor und Rhythmus.

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 28.6. - So 1.7./Mi 4.7. - So 8.7./Mi 11.7./Do 12.7. 10:00 - 18:00, Di 3.7./Di 10.7. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). So 8.7. 11:00 Isis und Serapis · Ägypten in Rom – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

ALTE ROTATION IM PRESSEHAUS

Fröhliches Programm: REGENTÄNZERINNEN ...

DER FAHRENDE RAUM

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 28.6. - Do 12.7. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:30. Rote-Punkt-Führung: Mo-Fr 15:00, täglich 15:00 wechselndes Mitmach-Programm »Kleine Forscher«; Zum Kulturerbejahr 2018 (Juni-Okt.) jeden 1. & 3. Sa 10:00-13:00, 14:00-16:00 im Workshopbereich: Die Arbeit der Restauratoren spielerisch entdecken (4-8 Jahre; T. 2179 411). Do 28./Sa 30.6./Do 5./Sa 7./Do 12.7. 13:00-16:00 Experimentierwerkstatt · Workshops zu Physik und Technik: Phänomene und Objekte handgreiflich erforschen, neue Technologien kennen lernen, kreativ tüfteln, Rätsel des Alltags lösen u.a. für alle von 7 bis 99 Jahren (www.deutsches-museum.de/experimentier-werkstatt) So 1.7. 10:00 - 16:00 Familiensonntag · Spannendes für Groß und Klein mit Führungen, Klanginstallation, Kinder-Rockkonzert von »Andi und die Affenbande« (11:00, 14:00; EHRENSAAL), Fahrradparcours (Rad mitbringen!), Riesenseifenblasen sowie Freiwilliger Feuerwehr im Innenhof u.a.

DIVERSE KINOS Fr 29.6. - Sa 7.7. Kinderfilmfest München 2018 · Großes, dieses Jahr besonders spannendes, internationales Kino mit Premieren für die ganze Familie, ausgewählt von Katrin Hoffmann: Filme, Events & Zusatzmaterial. Im Rahmen des 36. Internationalen Filmfests München. Fr 29.6. 15:00 Eröffnung im RIO. (www.filmfest-muenchen.de/kinderfilmfest)

DIVERSE ORTE

Paul-Heyse-Str. 2-4 · T. 121 516 27 So 1.7. 12:00 - 18:00 50 Jahre tz – Der Familientag · Bühnenprogramm mit Blechschaden, Blechbixn, Christian Springer, Gastauftritt von »Fuck Ju Göthe – Se Mjusicäl«. Dazu ein Funpark mit Hüpfburg, Kasperletheater, Dosenwerfen, Hau den Lukas und vielen weiteren Attraktionen. (Eintritt frei)

Do 28.6. - Do 12.7. Ferienprogramm 2018/19 · Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche aus dem Münchner Stadtgebiet (5-15 Jahre). Broschüren in Schulen, Stadtinformation und -bibliotheken. Info-T. 233 338 33 (www.muenchen.de/ferienangebote)

ARCHIV GEIGER

Gmunder Str. 12 · T. 0157 384 341 93 Do 5.7. - Do 12.7. 9:00 - 23:00 Obersendlinger Freiraum-Sommer · Große Zwischennutzung des ehemaligen Siemensparkplatzes als flexibler, kreativer Raum für selbst organisierte Programme und Treffpunkt für alle Münchner_innen (Ideen an kontakt@freiraum-sommer.de). Momentan geplant: Do 5.7. 18:00 Eröffnungsfest mit Kinderprogramm, Ausstellung, Biergarten und Live-Musik der Express Brass Band, Public Viewing (6.-15.7.), Guten Morgen Gymnastik (11./18.7.), Mitmachzirkus (17./18.7.) u.a. (freiraum-sommer.de)

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Sa 30.6. 14:00 - 15:30 Die Sonne sehen – Neongelb und Himmelspink · Kinderführung (parallel zur Ausstellungsführung) auf den Spuren des Künstlers Rupprecht Geiger mit PapiercollagenWerkstatt in der mongolischen Garten-Jurte (ab 5 J.; begrenzte Teiln.: T. 361 081 71 oder schatzsuche@kuki-muenchen.de).

ASZ PERLACH

Theodor-Heuß-Platz 5 · T. 678 202 60 So 1.7. 15:30 11. Perlacher Familienkonzert · »Fiede’s Herberge«. Eine musikalische Reise auf vier Pfoten von Bayern bis nach Brasilien von Vladislav Cojocaru (Musik) & Gottfried Herrmann (Text) für die ganze Familie. Mit dem Kammerorchester Trisono. D: Wolfgang Fink. Sprecherin: Tanja Maria Froidl. • In einer Hamburger Katzenherberge erzählen Samtpfoten aus aller Welt von ihren Heimatländern. Ab 14:30 Workshop »Wir tanzen um die Welt«.

EHEMALIGER SIEMENSPARKPLATZ

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Di 3.7./Di 10.7. 15:30 - 16:30, 17:15 - 18:15 Mal- und Phantasiewerkstatt · Gefilzte Phantasiewesen treffen auf wilde und bunte Farbspielereien: Aus Gips und Pappmache entstehen bunte Phantasietiere, dazu Malen mit verschiedensten Techniken (15:30-16:30: 3-5 Jahre, 17:15-18:15: 4-7 Jahre). Info-T.

FEIERWERK TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 28.6./Fr 29.6. 15:00 - 18:00, Di 3.7. - Fr 6.7./Di 10.7./Mi 11.7. 14:00 - 18:00 Trafixx Kindertreff · Offener Treff zum entdecken, bauen, spielen und gemeinsam mit Freunden eine gute Zeit verbringen. Dazu Forscher-, Experimentier-, Gestaltungs- oder Kochprogramm »KULTIXX«, Medienlabor, Tonstudio, Kinder-Redaktion o.a. bis 29.6. Traumfänger; 3.-11.7. Blumenkästen bauen. Sa 30.6. 14:00 - 15:30, Di 3./Di 10.7. 15:00 - 16:30 Tanzworkshop · Einstudieren einer HipHop-Choreo mit Annalia Martinek (6-11 Jahre; Plätze begrenzt). Di 3.7. - Fr 6.7./Di 10.7./Mi 11.7. 14:00 - 17:00 Bolzplatz · Kicken für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. 5.7. Fußballtraining. Do 5.7./Do 12.7. 14:00 - 18:00 Computerführerschein · Kostenfreier kleiner Computerkurs zu Programmen, Datenschutz, Tipps & Tricks (6-11 Jahre).

FESTPLATZ KRAILLING

HochX Theater

Burmesterstr. 20 Do 28.6. - Do 12.7. Der fahrende Raum · Offenes Kunstprojekt zum kunstvermittlerischen und künstlerischen Handeln. In wechselnden Aktionsräumen bespielen Künstler- und Kunstpädagog_innen zusammen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Stadtteil Freimann (ab 8 Jahren; Infos: www.fahrenderraum.de; bis Oktober)

Wasser-Filmerei; 18.7. Buen Vivir-Schlaumeierei; 25.7. Schlaumeierei-Urkundenfest.

ling: Best Of; 4.-7.7. Farbenspaß; 11.-14.7. Sonne, Strand & Meer. Do 28.6. 16:00 - 17:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 29.6. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen sowie wechselndes Bastel- oder Kinoprogramm (ab 4 Jahren). 29.6. Upcycling: Best Of.

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 6.7. 18:00 - 23:00, Sa 7.7./So 8.7. 8:00 - 23:00 Kraillinger Kult-Art Festival 2018 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Rahmenprogramm für Jung und Alt wie Kult Car & Bike (Sa/So 9:00-17:00), Kinder-KultArt sowie Abendprogramm mit Kabarett und Musik ab 20:00 im Zelt. (www.kultartfestival.de)

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Münchner Freiheit 7 Sa 7.7. 8:30-14:00 Kooperation Kindermuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

FEIERWERK FUNKSTATION FRÖTTMANINGER BERG

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Do 28.6./Mi 4.7./Do 5.7./Mi 11.7. 14:30 - 17:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm. 4.7. Kino mit Popcorn ab 15:30 (Film laut Aushang im Haus), Do 28.6./Mi 11.7. 16:00 - 17:30 Atelier · Kreativ-Angebot für Kinder (6-12 J.). 28.6. Sonnenfänger; 11.7. Malen an der Staffelei. Fr 29.6./Fr 6.7. 14:30 - 17:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige: Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. Di 3.7./Di 10.7. 15:30 - 16:15 Musikgarten · Spielerisches Entdecken von elementaren Formen des Musizierens. • Singen, Lauschen, Bewegen und Töne erzeugen mit Instrumenten und Klangmaterialien (3,5-6 Jahre). Mi 4.7. 17:00 - 18:45 Fun(k)sport · Spiel, Spaß & Sport für Kinder und ihre Eltern unter Leitung eines Sporttrainers. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch, Fitnessmatte. 17:00-17:45 Kindergartenkinder, 18:00-18:45 6-12 Jahre. Fr 6.7. 16:00 - 17:30 Offene Werkstatt für Kinder & Jugendliche · Nach eigenen kreativen Ideen mit Unterstützung vermeintlich wertlose Dinge upcyclen (ab 8 Jahren).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 28.6. - Sa 30.6. 14:30 - 18:00 Kickerweltmeisterei · Künstlerisches Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Unter professioneller Anleitung aus Obstkisten, Rundstäben und Wäscheklammern einen eigenen Kicker basteln (ab 8 Jahren). Do 28.6./Fr 29.6./Di 3.7. - Fr 6.7./Di 10.7. - Do 12.7. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren). Di 3.7. - Sa 7.7./Di 10.7. - Do 12.7. 14:30 - 18:00 Überall Wasser · Künstlerisches AktionsProgramm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Unter professioneller Anleitung Boote basteln und fahren lassen (6-12 Jahre). So 8.7. 11:00 - 17:00 Tag der offenen Tür Südpolstation · Abwechslungsreiches Programm mit Führungen durchs Haus, Kreativwerkstätten, Bastelangeboten, In- und Outdoorspielen, Studioluft schnuppern im hauseigenen Kinder- und Jugendradio, Biergarten mit Lounge-Atmosphäre, offener Bühne mit Live-Musik u.v.m. (Bei schlechtem Wetter im großen Saal und Kino) Mi 11.7. 19:00 Schlaumeierei-Tage · Künstlerisches Aktions-Programm (bis Juli) in der Krea(k)tiv – Werkstatt zum Thema Nachhaltigkeit und »gutes Leben« für alle Lebewesen; jeden 2. Mi 19:00 Dokumentarfilme zu den jeweiligen Themen für die ganze Familie. Mit Dorothea Mozart vom Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Im Rahmen der bayernweiten MitmachAktion »KunstWerkZukunft – natürlich nachhaltige Lebensstile« (8-12 Jahre). 11.7. 19:00

Kurt-Landauer-Weg Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 14:00 - 18:00 Auf zu neuen Schafen · Das Schäferdasein live erleben: Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Käse herstellen, Brot backen, in der Jurte singen – und Lämmchen streicheln, wenn die Herde in der Nähe ist. Ein kostenloses Familienprogramm von PA/SPIELkultur e.V. Sa 28.7. 14:00-18:00 Großes Schafefest.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 28.6. 14:00 - 18:00, Sa 30.6. 11:00 - 13:00 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM · Eventuell fehlende Bilder suchen, überzählige verschenken oder tauschen, um seine Sammlung zu vervollständigen. (BIBLIOTHEK / Do EBENE 1.1; Sa KJ-STUDIO) Mo 2.7. - Do 12.7. TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! · Ab Mitte September PC- & Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre). Bewerbungsbögen liegen in der Bibliothek aus oder sind per Mail unter stb.kjb.kult@muenchen.de erhältlich. (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK) Sa 7.7. 16:00 Kinderkonzert am Samstagnachmittag · Jahresschlusskonzert mit Schülern des Fördervereins Münchener Musikseminar. • Solound Kammermusikwerke verschiedener Epochen mit Erklärungen und Gesprächen. (KLEINER KONZERTSAAL) So 8.7. 18:00 Klassik zum Staunen: Klasse Klassik – Symphonische Tänze · Familienkonzert ab 10 Jahren mit bayerischen Schulorchestern und -chören, Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und des BR-Chors. D: Ivan Repušić. Mod.: Maximilian Maier. • Werke von Elgar, Brahms, Bizet, Smetana u.a. (PHILHARMONIE)

GASTEIG PIXEL

Rosenheimer Str. 5 · T. 126 653 14 Sa 7.7. - Do 12.7. 11:00 - 17:00 Audio-Workshops zu »Peterchens Mondfahrt« · Erstellen passender Aufnahmen für die Bühnenbilder zum Auftragswerk von Ali N. Askin für das Münchener Kammerorchester, die in Kooperation mit Museum Villa Stuck, Comiczeichnerin Barbara Yelin und Grundschule Weilerstraße entstanden. Anschl. Präsentation.

GETHSEMANEKIRCHE

Ettalstr. 3 Sa 30.6. 13:00 Kunst- und Kulturtage Westend Gottes Welt ist bunt · Kindertag mit kreativen Stationen & Aktionen: Spielen, Malen, Bauen u.a. (13:00-16:00). Anschl. Mitmachkonzert mit Liedermacher und Pfarrer Johannes Matthias Roth für Kinder und Eltern; Do 28.6. 16:00 Warmsingen in der Himmelfahrtskirche, Kidlerstr. 15. (5-10 Jahre; T. 780 728 792)

GIESINGER GRÜNSPITZ

Tegernseer Landstr. 104, Ecke Martin-Luther-Str. So 1.7./So 8.7. 14:00 - 18:00 Junges Stadtgemüse · Urbanes Gärtnern mit allen Sinnen erleben für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln vom Säen bis zur Ernte, Nisthilfen für Vögel und Insekten bauen, Marmelade kochen, Fackeln basteln, www.in-muenchen.de

kids_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 20:39 Seite 2

Hollerkücherl backen u.v.m. 1.7. Schützen und Nützen, 8.7. Bienen,15.7. Getreide, 22.7. Sommerkräuter.

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7 · T. 268 838 So 8.7. 11:00 - 15:00 Sonntagsglocke · Familienbrunch mit Frühstücksvariationen, warmen Gerichten, Nachspeisenbuffet und kreativem Kinderprogramm (12:00-15:00; ab 3 Jahren).

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 940 033 80 Do 12.7. 15:00 Internat. Jazz-Weekend Hoppel Hoppel Rhythm Club · Interaktives Jazz-Kinderkonzert für die ganze Familie. Mit den Baden-Württemberger Musikgrößen Peter Lehel (Saxophon), Thilo Wagner (Klavier), Mini Schulz (Kontrabass) und Obi Jenne (Schlagzeug). • Zuhören, Mitschnippen, -singen und dabei einiges über Instrumente sowie die Entwicklung des Jazz lernen (3-10 Jahre).

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 1.7. 14:30 - 16:30 Familienatelier: Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung, anschl. gestalten eines Gemeinschaftswerkes mit Kunstpädagogen (6-10 J.).

HECKENSTALLER PARK Heckenstallerstr. 109 Di 3.7./Di 10.7. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

HOCHSCHULE FÜR MUSIK Arcisstr. 12 · T. 289 03 So 1.7. 15:00 Familienkonzert · Bilder klingen und tanzen. Ein wunderbares Erlebnis mit Studierenden der Improvisationsklasse von Birgit Saßmannshaus. Eintritt frei (KL. KONZERTS.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 28.6./Fr 29.6./Do 5.7./Fr 6.7./Do 12.7. 14:00 - 17:00, Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 10:00 - 17:00 Die Mitmachmaschine · Eine Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter, die gemeinsam helfen, die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung zu setzen. Dazu Apparate, die automatisch kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm (ab 5 Jahren; bis 9.9.).

KJR MÜNCHEN Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 931 Do 28.6. - Do 12.7. Ferien Extra! · Betreute Freizeitangebote für die Sommerferien von 16 Kinder- und Jugendeinrichtungen des Kreisjugendring München-Stadt (KJR): Ausflüge, Mehrtagesfahrten sowie Sport- und Erlebnisangebote wie Geocaching oder Besuch einer Reptilienauffangstation. Programme gibt’s u.a. in Stadtbibliotheken und im JIZ. (www.ferienextra.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 28.6. - So 1.7./Di 3.7. - So 8.7./Di 10.7. - Do 12.7. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. Familienführung und Dinos in Bayern: Spannende Erlebnisführung mit Urzeitexperte Peter C. Kapustin am Fr 13.7. 15:00 (www.dinoworld.de)

KÖNIGSPLATZ So 1.7. 10:00 - 18:00 9. M-net Münchner Sportfestival · »Sei dabei und entdecke Deinen Sport!« – Mehr als 90 Angebote locken große und kleine Besucher_innen. Neue Trends ausprobieren, sich informieren und bei hochkarätigen Wettkämpfen mitfiebern. Außerdem zwei 150 m² große Soccer Courts, Globetrotter World Slackline Masters, Musik- und Tanzaufführungen sowie Gastro-Stationen. (www.muenchner-sportfestivals.de) Sa 7.7. 17:00 - 23:00 Münchner Radlnacht · Gemeinsam durch die sommerliche Nacht über den gemütlichen 16-km-Corso für Groß und Klein. Die Radlhauptstadt hat wieder Münchens schönste Straßen in der Innenstadt und im Süden für Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:30 Startschuss. (www.radlhauptstadt.de)

KORI SCHNECKENSTEIN Riemerschmidstr. 69 · T. 189 378 830 Sa 30.6. 14:00 10 Jahre KoRi Schneckenstein · Eine der größten Kindertageseinrichtungen des KJR www.in-muenchen.de

feiert Geburtstag und lädt zu bunten Spieleangeboten für Groß und Klein, Grußworten (15:00), Theater, Bewegungsparcours, Torwandschießen, Massagezelt u.a. (www.korischneckenstein.de)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Mi 4.7./So 8.7. 15:00 - 21:00, Do 5.7. 10:00 15:00, Fr 6.7. 10:00 - 13:00, Mo 9.7. 10:00 14:00, Di 10.7. 10:00 - 17:00, Mi 11.7. 14:30 17:00, Do 12.7. 18:00 - 20:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Unterwegs · Ausstellung der »REFUGIO Kunstwerkstatt für Kinder und Jugendliche mit Fluchterfahrung« mit assoziativen Bildern und Objekten rund um den Titel. Dazu Begleitprogramm. Mi 4.7. 15:00 Kunstworkshop für Kinder & Jugendliche, 17:00 Vernissage mit Live-Musik; So 8.7. 15:00-19:00 »1000 Drawings«: Malen, zeichnen, fotografieren u.a., was sich auf A5 einfangen lässt. Mi 11.7. Fotoworkshop 14:30-17:00 (bis 12.7.).

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 So 8.7. 10:30 Kinderkonzert des BMW-Kammerorchesters · Interaktives, spielerisches Musizieren mit anschließendem Anschauen und Ausprobieren der Instrumente (ab 6 Jahren). Eintritt frei, Spenden willkommen.

KULTURSTRAND Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen) · T. 518 18 740 Do 28.6./Mo 2.-Do 5./Mo 9.-Do 12.7. 16:00-17:00 Kindersport am Kulturstrand · Umsonst und draußen mit Trainer_innen des MTV 1879 und unterschiedlichen Sportutensilien. Weitere Infos: www.kulturstrand.org (IM WÄLDCHEN HINTERM BRUNNEN)

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Fr 6.7. 14:00 - 18:30, Sa 7.7. 13:00 - 18:30 iz art – KulturKinder – Festival · Buntes, kostenloses Kreativ-Mitmach-Fest im und vorm Kulturzentrum. Mit EGOmobil, Druckwerkstatt, Action-Painting, Trash-Atelier, Graffiti-Workshop, Upcycling u.a. Fr 6.7. 15:00 Jubiläum 5 Jahre KulturKinder München: Feier von KulturRaum München e.V. mit Kinder-Rockband »Andi und die Affenbande«, Sa 7.7. 15:00 Uhr Offizielle Einweihung des neuen Soccerfunparks von PA/SPIELkultur e.V. (www.facebook.com/ events/250611882343996/)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 So 1.7. 10:00 - 17:30 Protest zeigen! · Mit Körper und Sprache aktiv werden – Performativer Workshop, konzipert von Mako Sangmongkhon. • Was bedeutet kritisches Denken und wie kann man dies öffentlich bezeugen? Unempfindliche Kleidung empfohlen (9-13 Jahre). Sa 7.7. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.).

MARIENPLATZ Sa 7.7. 14:00 - 16:00 Dem Wasser auf der Spur · Schatzsuche mit Wasserspielen an Brunnen rund um den Marienplatz (ab 5 J.; begrenzte Teiln.: T. 361 081 71 oder schatzsuche@kukimuenchen.de; Treff: FISCHBRUNNEN).

MKJZ – MULTIKULTURELLES JUGENDZENTRUM WESTEND Westendstr. 66a · T. 505 414 Mi 4.7. - Fr 6.7. 14:00 - 18:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Handpuppen kreieren · Kreativwerkstatt mit Filz für Kinder (6-12 Jahre). Mi 4.7. - Do 12.7. 14:00 - 18:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Mein Freund ist Ali... · Fotoausstellung zur Bedeutung von Freundschaften zwischen Menschen unterschiedlicher Kultur und Herkunft aus Sicht von Kindern und Jugendlichen.

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mi 11.7. 15:00 Juni und der Honigdieb · Kostenlose, interaktive Sommer-Mitmach-Lesung für Kinder und Familien mit Musik, Quiz & Film. Der Münchner Autor Jörg Steinleitner und seine 15-jährige Tochter Jona stellen den zweiten Band ihrer Dorfbanden-Serie vor. • Spannende Detektivrätselfragen, Kinderlieder zum Mitsingen u.a. (ab 6 Jahren).

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 28.6./Fr 29.6. 10:00 - 17:00 Die Verwandlung · Kunstinstallation von Münchner Kindern und Jugendlichen unterschiedlichster Herkunft: Von der Decke hängende Bilder auf 10 bis 20 Meter langen Papierrollen setzen ein Zeichen für Integration und spiegeln wieder, wie sich Kultur und Gesellschaft dank vielfältiger Einflüsse verändern. Dazu Kunst-Workshops für alle ab 5 Jahren. (LITTLE ART, 2. OG)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 29.6. 15:30 Von spitzen und stumpfen Zähnen · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6). Do 5.7. 18:30, Fr 6.7./Di 10.7./Mi 11.7. 9:00 17:00, Sa 7.7./So 8.7. 10:00 - 18:00, Do 12.7. 9:00 - 20:00 »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Foto- und Erlebnisausstellung rund um die faszinierende Welt der Farben als komplexes, über Jahrmillionen enstandenes Kommunikationssystem. Mit 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der sich seiner über 40-jährigen Karriere besonders den tropischen Regenwäldern widmete. Vernissage am Do 5.7. um 18:30 (bis 4.11.) Fr 6.7. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 8 Jahren).

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 30.6. 14:00 Treff: Freunde-Foyer (AlfonsGoppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.). Sa 7.7. 14:00 Treff: Freunde-Foyer (AlfonsGoppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-12 Jahren.

NUSSBAUMPARK Nussbaumstraße Do 28.6./Fr 29.6./Mo 2.7. - Fr 6.7./Mo 9.7. - Do 12.7. 12:00 - 22:00, Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 10:00 - 22:00 Make Nussbaumpark geschmeidig again! · Wohlfühl-Oase mit Spielwiese und täglichem (Kinder-)Programm wie Live-Bands, Aktionen vom Zirkus Trau Dich, Mal- & Bastelkurse, Stop-Motion-Filmworkshop, TastParcours u.v.m. Dazu freies WLAN, Schmankerl, Kuchen sowie Ausleihmöglichkeit von Spielen und Sportgeräten wie Backgammon oder Federball. (www.nussbaumpark.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 28.6. 9:00 - 15:00 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf der Münchner Schulkinder mit Sportfest, Verlosungsaktion und Vanessa Meisinger (SuperRTL) sowie Stationen zum Kennenlernen und Ausprobieren von Sportarten. Start jederzeit zwischen 9:30 und 12:00. (www.kinder-laufen-fuer-kinder.de) Do 28.6. - Di 3.7. 14:00 - 22:00 Wee Love München · »weeIsland« – Freizeitspaß und Goldgräberfieber auf 10.000 m²: Im 10 x 25 m großen Sandberg »Klondike« nach echten Goldnuggets buddeln und auf 500 m² Strandatmosphäre mit Chill-Area unter Palmen genießen, inkl. Public Viewing bei WM-Spielen der deutschen Elf. Dazu betreutes Kinderland (250 m²) mit Hüpfburgen, Kletterpark, Trampolin, Kinderschminken u.a. (Ehemalige Event-Arena)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 28.6. - Sa 30.6./Mi 4.7. - Sa 7.7./Mi 11.7./Do 12.7. 14:30 - 18:00 Mini-München-Werkstatt 2018 · Modelle und Kulissen bauen sowie reparieren, Schilder malen, Projekte vorbereiten, Infos erhalten oder eine Ausbildung beginnen und Punkte sammeln für das größte Ferienprojekt der Stadt München, das am 30.7. startet (ab 6 J.).

PFARRHEIM ST. RUPERT Gollierstr. 61 · T. 540 744 70 Fr 29.6. 18:00 Kunst- und Kulturtage Westend Kinderkonzert · Sommerabschlusskonzert mit bekannten Bühnenmelodien aus Oper, Operette und Musical von Klassik bis Moderne. Mit St. Rupert Kinderchor, Flöten- und Orffgruppe. D: Andreas Götz & Elisabteh Mauerhofer-Vogl.

PINAKOTHEK D. MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 1.7./So 8.7. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 24.6. Modern, 1.7. Mein Haus, unsere Stadt; 8.7. Kostüm, 15.7. Bewegung, 22.7. Ungeheuerlich, 29.7. Material. (WERKSTATT IM EG) Sa 7.7. 14:00 - 17:00 KunstWerkRaum · MPZ-Familienaktion: Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe. Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden; mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open« (ab 7 J.).

RESIDENZ Residenzstr. 1 · T. 290 671 Fr 29.6. 14:00 - 22:00 Schlössertag · Feier zu Wiedereröffnung des Königsbaus und 100-jährigem Jubiläum der Bayerischen Schlösserverwaltung bei freiem Eintritt für Museum, Führungen und Veranstaltungen. Mit buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie: höfische Gartenspielen, Mitmachaktionen, historische Darstellergruppe u.v.m. (schloesser.bayern.de)

SCHAFHOF FREISING

TOLLWOOD SOMMER

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sa 7.7. 16:30 Freisinger Musiksommer Uraufführung Fiede’s Herberge · Eine musikalische Reise auf vier Pfoten von Bayern bis nach Brasilien von Vladislav Cojocaru (Musik) & Gottfried Herrmann (Text) für die ganze Familie zum Jubiläum »20 Jahre 3klang e.V.«. Mit dem Kammerorchester Trisono. D: Wolfgang Fink. Sprecherin: Tanja Maria Froidl. • In einer Hamburger Katzenherberge erzählen Samtpfoten aus aller Welt von ihren Heimatländern. (Eintritt frei)

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 28.6./Fr 29.6./Mo 2.7. - Fr 6.7./Mo 9.7. - Do 12.7. 14:00 - 19:00, Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 12:00 - 19:00 Tollwood für Kinder · »Miteinander Feiern!«. Kunterbuntes, kostenloses Programm im Kinderzelt mit Bastel-, Werk-, Kunst-, Spiel- und sowie Barfußpfad für alle. Außerdem: Do 28.-So 1.7. Buntkicktgut; Sa 30.6./21.7. 12:00-21:00 / So 1./22.7. 11:0020:00 Bungee-Trampolin; Sa 7.7. »Kunst für sauberes Wasser«: Wassergemälde vom BUND Naturschutz. (Nähere Infos: www.tollwood.de) (KINDERZELT) Sa 7.7. 14:00 - 18:00 Ruth Feile: »Butz und Rosi« · Nähworkshop mit der Kinderbuchautorin: Bei lustigen Geschichten selbst mitgebrachte Textilien mit Motiven des Bären Butz gestalten (ab 4 Jahren).(ROTER PAVIILON) Sa 7.7./So 8.7. 12:00 - 19:00 Lilalu Schnuppertage · Akrobatik an Trapez und Ring, Zauberkunst & Maskenbildnertricks: Die Profis von Lilalu, dem Ferienprogramm der Johanniter, begleiten erste Schritte in der Zirkuswelt (ab 4 J.). (SCHAUPLATZ)

SCHLOSSPARK NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 7.7. 15:00 Serenade im Park · »Spielarten und Rätsel«. Klassik-Open-Air für Familien. Ab 15:00 Mitmachaktionen und Kinderprogramm; ab 18:00 Konzert vor der Badenburg mit Ulrike Goetz (Sprecherin), Mohamed Hiber (Violine) und dem Sinfonietta Sinfonieorchester der Münchener Universitäten. D: Hartmut Zöbeley. • Werke von Borodin, Édouard Lalo und Elgar (bei Regen im Hubertussaal).

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 28./Fr 29.6./Mo 2.-Fr 6./Mo 9.-Do 12.7. 10:00 - 17:00, Sa 30.6./So 1./Sa 7./So 8. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Themenwelt Abenteuer Schildkröte – Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren. Bis 1.7. Expedition SEA LIFE – auf den Spuren der Entdecker: Themenwochen rund um den mitunter unbekannten Lebensraum Meer, mit interaktiven Wissensstationen, spannenden Rätseln und eigenem Forschertagebuch für kleine und große Wissensdurstige.

SHOWPALAST MÜNCHEN Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 30.6./So 1.7./Sa 7.7./So 8.7. 14:00, Sa 30.6./Sa 7.7. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. Ab Sommer 2018: Eröffnung des weltweit ersten Pferde-Themen- und Erlebnisparks »Equilaland« mit Pony Farm, Pflegecenter, Kinderuni, Pferdemuseum u.v.m. (www.cavalluna.com)

SIAF E.V. Sedanstr. 37 · T. 458 02 50 Do 28.6./Do 5.7./Do 12.7. 14:00 - 17:00, Di 3.7./Di 10.7. 10:00 - 12:00 Café mit offenem Kinderzimmer · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranstalter: Siaf e.V. (CAFÉ GLANZ)

ST. STEPHAN Zillertalstr. 47 · T. 743 340 20 So 1.7. 13:30 Meuterei auf der Wiese · Kindermusical mit schwungvollen Liedern von Tom Lier (Musik) und Barbara Lier (Text). Mit den Chorflöhen und Rotkehlchen von St. Stephan. • Um ihren Lebensraum zu retten, lehnen sich die Tiere gegen einen Städtebau auf. (Eintritt frei, Spenden erbeten)

STADTJUGENDAMT Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 28.6. - Do 12.7. Münchner Ferienpass 2018 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. (www.muenchen.de/ferienpass)

SÜDDEUTSCHER VERLAG Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 28.6./Fr 29.6./Mo 2.7. - Fr 6.7./Mo 9.7. - Do 12.7. 14:00 - 19:00, So 1.7./So 8.7. 10:00 - 18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien). In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

THERME ERDING Erding, Thermenallee 1 · T. 08122 550 10 00 Sa 7.7./So 8.7. 9:00 - 23:00 Sommerfest Therme Erding · Buntes Fest mit Südseeflair und abwechslungsreichem Rahmenprogramm für die ganze Familie und Eröffnung der neuen Attraktion in der Galaxy Rutschenwelt: »The Big Wave« Reifenrutsche. Mit Nico Santos (Sa), Ofenbach (So), den Kindermusikbands Rodscha aus Kambodscha (So) sowie Radau (Sa) u.a. Dazu Gratisaktionen u.v.m. (www.therme-erding.de)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 1.7. 14:00 - 16:30 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: Post aus dem Paradies! – Postkarten mit Lieblingsurlaubszielen gestalten, inspiriert vom kolumbianischen Zeichner José Antonio Suárez Lodoño; mit Claudia Stranghöner.

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 12.7. 16:00 - 16:45 Lesung bei den Wildschweinen · LiveFütterung und anschl. Vorlesen von »Dora Kopfüber – aus dem Leben einer Fledermaus« (ab 5 Jahren). In Kooperation mit der Gemeindebibliothek Grünwald. Eintritt frei, Spenden erbeten. (Treff: Futterstadl)

WITTELSBACHERBRÜCKE Sa 30.6. 11:00 - 14:30 Isar Cleanup · Der Münchner Ökostromanbieter Polarstern ruft mit zahlreichen Münchner Unternehmen, Verbänden und Vereinen zum gemeinsamen »Isaruferputz« auf, um Uferbereich und Wiesen von Plastik, Glasscherben, Kippen und Co. zu befreien. Anschl. gemütlicher Ausklang beim Kiosk »Fräulein Grüneis« am Eisbach. Bei jedem Wetter! (www.polarsternenergie.de/events/isar-clean-up)

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 4.7. 15:00 Das kleine Walhorn · Lollipop Vorlesen & Basteln über ein ungewöhnliches Familienmitglied im Ozean (ab 4 Jahren).

UNTERFÖHRING Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 11.7. 15:00 - 15:45 Lieselotte will nicht baden · Bilderbuchkino, begleitet in Gebärdensprache für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 Jahren und ihre (Groß-)Eltern. (Infos: bothe@unterfoehring.de)

WALDTRUDERING Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Mi 4.7./Do 12.7. 15:30 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM · Eventuell fehlende Bilder suchen, überzählige verschenken oder tauschen, um seine Sammlung zu vervollständigen.

WESTEND Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Mi 4.7. 15:00 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM (siehe WALDTRUDERING)

Serenade im Park 2018 Nymphenburger Schlosspark / Badenburg

Klassisches Konzert für Kinder Sa 7. Juli, ab 15 Uhr Eintritt frei IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:38 Seite 30

DER KLASSIKER

Unter freiem Himmel Klassik Open-Airs zum Saisonausklang

VERLOSUNG

Regenbogen-Konzert Am 8. Juli, 19 Uhr, im Theater Leo 17 Nach dem erfolgreichen Auftaktkonzert der Kooperation mit der Münchner RegenbogenStiftung im vergangenen Juli wird die Zusammenarbeit auch zum diesjährigen Christopher Street Day (CSD) fortgeführt. Das Philharmonische Streichquartett München und das Rainbow Sound Orchestra Munich werden mit Werken von Katrin Schweiger, Gloria Coates, Ethel Smyth, Alexander Strauch, Lodewijk Mortelmans, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Fanny Mendelssohn-Hensel und Manuel de Falla zu hören sein. Es dirigieren Mary Ellen Kitchens und Alexander Strauch, Schirmherr des Konzerts ist wie bereits im letzten Jahr Oberbürgermeister Dieter Reiter.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort regenbogen plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN regenbogen **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

Dass es auch unter klassisch ausgebildeten der Ouvertüre zu „I vespri siciliani“ und der Musikern mehr als einen Fußballfan gibt, dürf- Ballettmusik aus „Macbeth“ vertreten ist. Einte kein allzu großes Geheimnis sein. So ver- gerahmt hiervon ist eine Auswahl bekannter wundert es kaum, dass man anlässlich der ak- Arien des Komponisten zu erleben, bei denen tuell laufenden WM selbst beim alljährlichen man sich auf ein Wiedersehen mit Sopranistin Klassik-Event auf dem Odeonsplatz ein wenig Sonya Yoncheva freuen darf. (21.7. Marstallplatz) umgeplant hat. Denn wer möchte schon mit dem Raus an die frische Luft heißt begehrten Final-Spiel treibt es am Abend zuvor konkurrieren? So startet schon Sir Roger Norringdas Symphonieorchester ton. Er gastiert gemeinsam des Bayerischen Rundfunks mit den Musikerinnen und bereits am Freitag mit eiMusikern der Camerata nem Programm dessen rahSalzburg im Hof der Resimende Kompositionen mit denz, wo man sich neben Bernsteins „Candide“-OuJoseph Haydns Sinfonie Nr. vertüre und Dvořáks Sinfo87 und 93 unter anderem nie Nr. 9 „Aus der Neuen noch Georg Friedrich HänWelt“ thematisch jenseits dels berühmte „Music fort des Atlantiks verortet sind. he Royal Fireworks vorStargast Diana Damrau genommen hat. (20.7. wird dem jedoch mit einer Brunnenhof/Herkulessaal) Auswahl französischer Stammgäste bei den SumOpernarien aus der Feder mer Proms im Brunnenhof von Jules Massenet und Charles Gounod kontern. Hochkarätiger Einspringer – sind von jeher die MünchAm Pult begleitet von JUAN DIEGO FLÓREZ ner Symphoniker, die auch Cristian Măcelaru, der übernimmt am Odeonsplatz diesmal wieder eine Italiedamit den ursprünglich annische Sommernacht vergekündigten Robin Ticciati sprechen, in der Hoffnung, ersetzt. (13.7. Odeonsplatz) dass sich der Wettergott von diesem Titel zu mediAnders als zunächst geterranen Temperaturen plant gestaltet sich nach und wolkenlosem Himmel der krankheitsbedingten inspirieren lässt. Und falls Absage von David Garrett nicht, dürften im Ausweichebenfalls der folgende quartier im Herkulessaal zuAbend, den wie gewohnt die Münchner Philharmomindest die ausgewählten niker bestreiten. Mit TeArien und Duette von Belnor-Liebling Juan Diego lini, Donizetti und Puccini Flórez ist hier ein luxuriöfür südländisches Flair sorser Einspringer aufgebogen. Es dirigiert Christoph ten, der das Publikum unGedschod, die Solisten ter anderem mit Arien von sind Natalie Karl und Verdi, Puccini und DonizetMatthias Klink. (18./19.7. ti verzaubern möchte, ehe Brunnenhof/Herkulessaal) Maestro Valery Gergiev Wetterunabhängig ist im zweiten Teil des Abends Klarinettist JÖRG WIDMANN man in jedem Fall auf mit Rimskij-Kosakows „Sche- pflegt seine Liebe zur Schloss Schleißheim, wo herazade“ nachlegt. Für Kammermusik nach all dem großen beide Termine gibt es für Opern-Pathos endlich auch Kurzentschlossene noch die Kammermusik-Fans noch zu ihrem Recht wenige Restkarten. (14.7. Odeonsplatz) kommen. Begegnet man hier doch dem Keinen Stress machen muss man sich daMünchner Streichquartett, das sich Haydns gegen in der darauffolgenden Woche. Ist das traditionelle „Oper für alle“-Konzert der Streichquartett Nr. 34, sowie dem Opus 29 Bayerischen Staatsoper doch auch in diesem von Robert Schumann, „Rosamunde“, widJahr wieder gratis für jeden Musikfan zugäng- men wird. Ebenfalls mit von der Partie ist dann lich. Ans Pult des Staatsorchesters tritt dann auch Jörg Widmann, der sich neben dem Michele Mariotti, der anknüpfend an das Komponieren wieder einmal seiner ersten Odeonsplatz-Programm des BR-SO Antonin großen Passion, der Klarinette zuwendet. GeDvořáks Sinfonie Nr.8 leiten wird. Zuvor gemeinsam mit ihm erklingt Webers Quartett hört der Abend aber zunächst einmal ganz in B-Dur, Opus 34. (22.7. Schloss Schleißheim) Tobias Hell Giuseppe Verdi, der der unter anderem mit

vvkla_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 16:38 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JULI Do 12. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev · 8. Abonnementkonzert a – Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll. Do 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von SaintSaëns, Bizet, Weill, Hollaender und Porter. (Großes Haus) Do 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Fr 13. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Jugend-Sinfonieorchester · Die 70 Mitglieder des Jugend-Sinfonieorchesters der Städtischen Sing- und Musikschule München präsentieren ein hörenswertes Konzertprogramm. L: Hans Peter Pairott. Fr 13. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 20:00 Abaco-Orchester · Solisten der BRSO Orchesterakademie. D: Vitali Alekseenok. Werke von J. Strauß »Fledermaus Ouvertüre«, Mozart »Sinfonia Concertante für vier Holzbläser und Orchester«, Sibelius »5. Sinfonie«. Fr 13. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Komponisten wie Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches. Fr 13. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit Diana Damrau (Sopran), Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks D: Cristian Macelaru. Arien und Werke von Massenet, Bernstein, Debussy, Antonín Dvořák u.a. Fr 13. SEIDLVILLA 19:30 Soirée · Mit dem Club der Jungen Pianisten. Sa 14. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Violin-Rezital · Ein Abend mit großartigen Sonaten von Johannes Brahms mit David Frühwirth (Violine) und Florian Krumpöck (Klavier). Sa 14. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Blasorchester St. Michael MünchenPerlach e. V. · Best-of-Konzert aus symphonischer Blasmusik, Filmmusik, Klassik, Musical, Marschmusik und Unterhaltung. L: Gerhard Ludwig. Sa 14. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Michael Andreas Häringer · Der Pianist und Nachfahre von Sofie Menter und Franz Liszt mit virtuoser Klaviermusik seiner beider Ahnen. Moderation: Dr. Diemut Boehm. Das Konzert wird von einem Lichtbildvortrag begleitet, in dem die spannende Familiengeschichte erläutert wird.

So 15. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Handverlesene Perlen der Klassik mit den Residenz Solisten. Mozart, Brahms, Gershwin u.a. Mo 16. ATELIER TESCHE-MENTZEN 11:00 Immling Festival Arabella Steinbacher & Zsófia Boros · Atelierkonzert: Die Violinistin im Duo mit der ungarischen Gitarristin, ein ungewöhnliches Ensemble mit spannenden Klangwelten zwischen Bach und Piazzolla und der Virtuosität zweier Meisterinnen ihrer Instrumente. Di 17. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey, Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello). Di 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Krassimira Stoyanova · Mit Werken von Georgi Zlatev-Tcherkin, Georgij Swiridov, Pjotr I. Tschaikowsky, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss und Franz Schubert. (Großes Haus) Mi 18. KLOSTERBAUHOF EBERSB. 18:00 Kulturfeuer 2018: Blechschaden · Die Blechbläser um Bob Ross der Münchner Philharmoniker eröffnen das Festival und covern in einem »Sommernachtskonzert« mit Witz und Humor bekannte Stücke auf ungewöhnliche Weise. Mi 18. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · ... Canciones populares. Liederabend mit Werken von Manuel de Falla »Siete canciones populares españolas«, Federico Mompou »Combat del somni«, Fernando Obradors »Siete canciones clasicas« u.a. Mi 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Italienische Sommernacht mit Overtüren, Arien und Duetten von Verdi, Puccini, Rossini u.a. Solisten: Natalie Karl (Sopran), Matthias Klink (Tenor). L: Christoph Gedschold. Do 19. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 So klingt Tiflis – mehrstimmig, modern, georgisch · Das Gesangsquartett Harmonia zeigt, wie mehrere Sänger miteinander durch die Stimme harmonieren. Der in München lebende georgische Komponist, Levan Basharuli, leitet das Quartett. Do 19. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival Orpheus und Eurydike geben sich die Ehre · Romantischer Liederabend inmitten des Blumenparks mit Modestas Sedlevičius (Bariton), Maryna Zubko (Sopran), Rachel Croash (Sopran) und Kamila Akhmedjanova (Piano). Werke von Schumann, Schubert, Brahms und Tschaikowski. (Piazza)

Sa 14. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit den Münchner Philharmonikern und Juan Diego Flórez (Tenor). D: Valery Gergiev. Programm: u.a. Nikolaj Rimskij-Korsakow »Scheherazade op. 35«.

Sa 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Lena Neudauer & Lauma Skride · Der Münchner Geigen-Virtuosin steht mit Lauma Skride eine talentierte Pianistin zur Seite. Werke von Beethoven, Ravel, Schubert und Fauré. (Hubertussaal) Sa 14. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Mit Weisen und Gsangl’n von Bayern bis nach Südtirol · Volksmusik aus dem Alpenraum mit der Spielmusik Karl Edelmann, Weilheimer Holzbläsertrio, Flügelhornduo Plattner und Familiengesang Oberhöller. Alpenländische Tanzmelodien und höfische Volksmusik aus der Zeit der Wiener Klassik. (Barocksaal) Sa 14. ST. ELISABETH 11:00 Music for a Summer´s Morn · Mit Meinhard Holler (Violoncello) und Caroline Bergius (Cembalo). Werke von M. Marais, J. S. Bach, A. Schnittke, W. Byrd u.a. So 15. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation und Tuba: Andreas Martin Hofmeir. www.in-muenchen.de

Fr 20. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 20:00 Sir Roger Norrington & Camerata Salzburg · Händels »Feuerwerksmusik«. Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal. Fr 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Clemente Trio · Peter Clemente, Konstantin Pfiz und Paul Rivinius stellen Beethovens »Erzherzog-Trio« Brahms’ berühmter TrioKomposition in H-Dur gegenüber – ein Jugendstück, das Brahms gegen Ende seines Lebens plötzlich wieder zur Hand nahm. Fr 20. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (s. So 15.7.) Sa 21. BOSCO GAUTING 16:00 Münchner Knabenchor: Sommerkonzert 2018 · Musikalische Beiträge der verschiedenen Chorstufen. Sa 21. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sinfonieorchester · ... der Städtischen Sing- und Musikschule. Jahreskonzert, das die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens zeigt. L: Hans Peter Pairott. Sa 21. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Duo Aubert-Hoefs · Die französische Pianistin Alexandra Aubert und der US-Cellist Lars Hoefs präsentieren Kammermusik klassischer brasilianischer Komponisten aus verschiedenen Regionen des Landes: Heitor Villa-Lobos, Walter Burle Marx, Claudio Santoro, Edino Krieger, Liduino Pitombeira, Marlos Nobre und João Linhares. Sa 21. MARSTALLPLATZ 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Mit Sonya Yoncheva und dem Bayerischen Staatsorchester. L: Michele Mariotti. Sa 21. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl »Aus Italien« · Opern-Ouvertüren, Oboenkonzerte und das bekannte Capriccio Italien von Tschaikovskij. Solistin: Susann Král. Moderation: Arnim Rosenbach. Dirigent: Michele Carulli. Sa 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 »Musikmetropolen der Welt«: Münchner G’schichten · Pianistenclub mit Werken von Mozart, Rheinberger, von Weber, Reger, Genzmer, Wolf. (Johannissaal) Sa 21. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Ensemble Clemente · Meisterwerke des Barock – Schwungvoll öffnen Geiger Peter Clemente und sein Ensemble die Türen zu den musikalischen Schatzkammern des 17. und 18. Jahrhunderts. So 22. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Opernstudio-Konzert · Arienabend mit Anna El-Khashem, Paula Iancic, Selene Zanetti Long Long, Galeano Salas u.a. Klavier: André Callegaro und Alessandro Stefanelli. So 22. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival Miagi Youth Orchestra · »The spirit of Nelson Mandela« – geballte Power von 90 jungen Musikern aus Südafrika. Auf dem Programm: Große Orchesterwerke von Beethoven bis Bernstein sowie ein eigens komponiertes Werk mit Texten von Mandela. L: Duncan Ward. (Waldbühne)

Sa 14. HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Abaco-Orchester · Solisten der BRSO Orchesterakademie. D: Vitali Alekseenok. Werke von J. Strauß »Fledermaus Ouvertüre«, Mozart »Sinfonia Concertante für vier Holzbläser und Orchester«, Sibelius »5. Sinfonie«.

Sa 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Günther Groissböck · Lieder von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninow. (Großes Haus)

Fr 20. REITHALLE 21:00 Vanitas (s. Do 19.7.)

Do 19. REITHALLE 21:00 Premiere Vanitas · »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt) (1981) von Salvatore Sciarrino. Nach Texten von Giovan Leone Sempronio, Giovan Battista Marino, Robert Blair, Jean de Sponde, Martin Opitz, Johann Christian Günther, Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen. Do 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker (s. Mi 18.7.) Do 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Do 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Quartonal · Mit Mirko Ludwig und Florian Sievers (Tenor), Christoph Behm (Bariton), Sönke Tams Freier (Bass) – Von Madrigal bis Swing. (Hubertussaal) Fr 20. KAMMER 2 20:00 Faust-Festival Flimmerkammer Spezial: Faust · Dokumentarkonzert mit Szenen aus »Faust – Eine Deutsche Volkssage«, von Friedrich Wilhelm Murnaus, D 1926 • Aus dem Leben des Komponisten Werner Richard Heymann. Mit Musik von Heymann, Mahler, Wagner, Bruckner u.a. Fr 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Opernfestspiele Festspielkonzert Attacca · Werke: Brahms »Tragische Ouvertüre op. 81«, Rachmaninow »Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18«, Bernstein »Symphonische Tänze aus West Side Story«. (Großes Haus)

So 22. LMU GROSSE AULA 20:00 UniversitätsChor München – Shakespeare · A-capella unterstützt von Tobias Stork (Klavier) und Yvo Fischer (Kontrabass) mit Shakespeare-Vertonungen aus fünf Jahrhunderten u.a. mit Werken von Charles Wood, Fanny Hensel, George Macfarren, Amy Beach, Thomas Morley. L: Anna Veena Egger. So 22. PASINGER FABRIK 18:00 Duo Kreusch - Orsan · Die Geigerin Doris Orsan und der Gitarrist Johannes Tonio Kreusch lassen in einer außergewöhnlichen Kammermusikformation Musik aus Argentinien und Spanien erklingen. So 22. RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Akademisches Sinfonieorchester München · »Ein Münchner Abend« Sommer-Open-Air-Konzert mit Nicolai Pfeffer (Klarinette). L: Carolin Nordmeyer. Filmmusik zu »Die unendliche Geschichte« von Klaus Doldinger sowie Werke von R. Strauss, W.A. Mozart, Wagner, Verdi, Suppé u.a. So 22. SOPHIENSAAL 18:00 Kammerensemble Opus Zwei · L: Michaela Buchholz. Werke von Charles Avison, Anton Arensky, Antonin Dvorak und Arvo Pärt. Mo 23. LMU GROSSE AULA 20:00 UniversitätsChor München – Shakespeare (s. So 22.7.) Mo 23. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Piotr Beczala · Begleitet wird der polnische Opernsänger am Klavier von Helmut Deutsch. Liederabend mit Werken von Strauss, Rachmaninow, Wolf-Ferrari, Respighi und Karłowicz.

Di 24. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Quatuor Akos · Das junge französische Quatuor, gegründet 2015, bietet Kammermusik mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy und Ravel. (Hubertussaal) Mi 25. SAMMLUNG SCHACK 19:00 Faust-Festival Liederabend · Mit Anne Schneider (Sopran) und Karel Fleischlinger (Gitarre). Passend zu den Kompositionen von Franz Schubert, Johann Kaspar Mertz, Carl Ludwig Blum u.a. wird Fleischlinger verschiedene originale Gitarren aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts spielen. (Kopiensaal) Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Do 26. SCHL. HERRENCHIEMSEE 19:00 Clemens Schuldt & Münchner Kammerorchester · Festspiele Herrenchiemsee mIt Fabiola Kim (Violine). Werke: Schönberg »Kammersinfonie Nr.2 es-Moll«, Hartmann »Concerto funèbre«, Berkeley »Serenade for strings«, Mozart »Sinfonie Nr.39 Es-Dur KV 543«. Do 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommernacht der Klassischen Balladen · Eine Hommage an die schönsten klassischen Balladen aus Musik und Dichtung mit Tobias Maehler (Rezitation), Benedikt Eder (Bariton) und Katharina Khodos (Piano). (Open Air / Innenhof Nordflügel) Fr 27. EBENBÖCKHAUS 19:00 Münchner Ärzteorchester · Alljährliches Klassik-Sommer-Open-Air. Werke von Schubert – Oktett in F-Dur für Streicher und Bläser, Mozart u.a. Fr 27. KAULBACH-VILLA 19:30 Sonne des Südens · Pianistenclub – Klingende Reiseimpressionen aus Spanien, Italien, Frankreich und der Schweiz. Fr 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Quadro Nuevo · Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens – temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen und flotte Fahrtenlieder. Fr 27. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Festliche Barockmusik und musiksynchrones Feuerwerk begeistern seit Jahren tausende Konzertbesucher bei diesem beliebten Open-Air-Schlosspark-Klassiker. Mit Ektoras Tartanis. Sa 28. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Angela Brower & Das PraetoriusQuartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit Liedern von Ernest Chausson und Henri Duparc. Mit David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Ginshi Salto (Violine), Sophie Raynaud (Klavier). Sa 28. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Prague Royal Philharmonic · »Klassik unterm Sternenzelt« – Bizet, Grieg, Smetana und Mendelssohn. L: Heiko Mathias Förster. Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Sa 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Konzert zu Bachs 268. Todestag · J. S. Bach »Sonata C-Dur«, »Oster-Oratorium«, Pärt »Berliner Messe«. Solisten der Universität Mozarteum, Salzburg, Münchener Bach-Chor und Bach-OrchesterL: Hansjörg Albrecht. So 29. KLOSTER BENEDIKTB. 11:15 Open Air Matinée: Festkonzert 300 Jahre Maierhof · »Carl Orff – Carmina burana« – Mit Anna Karmasin (Sopran), Martin Petzold (Schwan), Thomas Hamberger (Bass), KlangKunst Chor, Lassus-Chor, KlangKunst Kinderchor, Anne Horsch & Klaus Fessmann (Flügel), Carl Orff Percussion Ensemble (Salzburg). L: Andrea Fessmann. So 29. RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Carmina Burana & Walpurgisnacht · Mit Arcis-Vocalisten München (80 Choristen) & Philharmonie Bad Reichenhall, Judith Spiesser (Sopran), Regine Jurda (Alt), Robert Sellier (Tenor), Andreas Burkardt (Bariton). L: Thomas Gropper. Di 31. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Feuerbach-Quartett Bombax! · Sommernächte im Innenhof: Mit Jamila Musayeva (Violine), Max Eisinger (Violine), Eugen Hubert (Viola), Lukas Kroczek (Cello). Popund Rocksongs, eigens arrangiert für ein klassisches Streichquartett.

AUGUST Do 2. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival O Sole Mio · Neapolitanische Liebeslieder und -arien, gesungen von Tenören aus aller Welt vor der Kulisse des Chiemgauer Sonnenuntergangs. U.a. mit Duosolemio (Waldbühne) Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Fr 3. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 13.7.)



IN 13 / 2018

vvkla_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 16:38 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> Fr 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Opernnacht · Die schönsten Arien des Belcanto von »La Traviata« bis »La donna è Mobile«. Mit Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Arthur Canguçu (Bariton). L: Stellario Fagone. (Hubertussaal)

Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensemble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal)

Sa 4. SCHLOSS KALTENBERG 18:00 Deutschland Military Tattoo · Schottische Marching-Kultur als riesige, prächtig inszenierte Militär-Musik-Show mit traditionellen und modernen Dudelsack- und Marschmelodien, Tänzen, Pferden und Feuerwerk erstmals in Bayern. Karten-T. 01806 700 733.

Sa 11. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Wiener Streichersolisten · Die spezifische Mischung aus Schwung, Präzision und Gefühl scheint den Wiener Streichern einfach in die Wiege gelegt oder wurde von Meistern zu Schülern über Generationen weitergegeben. L: Matthias Honeck.

Sa 4. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (s. So 15.7.) So 5. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Orgelvesper · Tobias Skuban (Orgel) mit Werken von Bruhns und Bach. So 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Vivi Vassileva · Die Percussionistin zusammen mit dem Gitarristen Lucas Campara Diniz – eine nicht alltägliche Kombination zweier Musiker, die neugierig macht. (Hubertussaal) So 5. SCHLOSS SEEFELD 19:30 Romantische Sommernacht · Werke von Mozart, Chopin, Brahms, Türk (UA), Schumann Di 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten im Rahmen des Münchner Open Air Sommers. Mi 8. KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN 20:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Spiel vom Ende der Zeit · Orgelkonzert mit Hansjörg Albrecht. Werke: J.S. Bach »Goldberg-Variationen«, Carl Orff »Kanon«.

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.)

Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.)

Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Höhepunkte des Salzburger Genies. Mit Justyna Illnicka (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal)

in münchen jetzt abonnieren!

Bandbreite widergespiegelt. Spannende musikalisch-literarische Spurensuche. L: Enrico Delamboye.

Do 9. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Das Weltrad dreht sich · Mit Simone Rubino & Viviane Vasileva (Schlagzeug), Duo d`Accord mit Lucia Huang & Sebastian Euler (Klavier) sowie August Zirner (Sprecher). Werke: J.S Bach, Orff, Bartok, Ravel, Crumb. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. (Florian-Stadl) Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Fr 10. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 13.7.) Sa 11. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Einshoch6 & Münchner Symphoniker · »Wer dumm is, der soll draußen bleibn« – HipHop und Klassik, Carl Orffs musikalischer Kosmos hat schon immer eine unglaublich

So 12. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival ausverkauft Finale Grande · Abschlusskonzert mit den Solisten der diesjährigen Festspiele, sowie dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock. (Festspielhaus) So 12. HEILIG KREUZ KIRCHE 15:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Die Singphoniker – Die Schöpfung · Mit Johannes Euler, Daniel Schreiber, Henning Jensen, Michael Mantaj & Christian Schmidt, sowie Irmgard Gorzawsky (Harfe), Franziska Strohmayr (Violine), Berno Scharpf (Celesta). Drumaturgia: Carl Amadeus Hiller, Thomas Sporrer & Takuya Taniguchi an den japanischen Trommeln. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. Werke: Carl Orff, Mona Rasenberger, Wilfried Hiller. So 12. KLOSTER ANDECHS 19:30 Die Auferstehung · Konzert und szenische Lesung – Mit dem Münchener BachChor, Leitung: Hansjörg Albrecht, Münchener Bach-Orchester, sowie das bayerische Schauspielerseptett Angela Hundsdorfer, Michael Grimm, Ferdinand Schmid-Modrow, Jürgen Fischer, Xaver Zeller, Harald Helfrich und Peter Weiss. Werke: Bach »Osteroratorium« und »Osterspiel« von Carl Orff. So 12. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Philharmonia Schrammeln Wien · Alt-Wiener Volksmusik mit Knöpferlharmonika, zwei wienerischen Geigen, einer Kontragitarre und dem berüchtigten »picksüaßen Hölzl«. Di 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra. Moderation: Holger Wemhoff. Mi 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk ein unvergessliches Klassik-Erlebnis Aleksandar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Sa 18. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal)

Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) So 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien dargeboten von Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Sa 25. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die Pianistin Anna Scheps mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amèlie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbour“, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a. (Barocksaal) Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) So 26. PHILHARMONIE 19:00 Faust-Festival Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8 · Mit Ania Vegry, Mechthild Bach, Stephanie Bogendörfer (alle Sopran), Ruth-Maria Nicolay, Marlene Lichtenberg (bd. Alt), Christian Voigt (Tenor), KS Martin Gantner (Bariton), Jörg Hempel (Bass), Südtiroler Vokalensemble, Maria-Ward-Chor Nymphenburg, Münchner Konzertchor, Münchner Motettenchor, Münchner Knabenchor, Chor und Orchester der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes. Dirigent: Martin Wettges. Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.)

SEPTEMBER Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) So 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (s. So 15.7.) Di 11. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Trompete · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Wettbewerbsteilnehmer. Werke: Haydn und Hummel. Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Fr 14. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Viola · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Wettbewerbsteilnehmer. Werke: Hoffmeister, Mozart und Stamitz. Sa 15. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Saluzzi, Bach und Wagner/Liszt. Sa 15. KLOSTER ANDECHS 20:00 Kirill Troussov & John Davis · Russian Classic meets US-Pop. (Florianstadl) Sa 15. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Süddeutsches Kammerensemble · ... Ravel: Der Bolero & Bizet: Carmen-Phantasie. Träumen Sie sich für einen Abend nach

TANZEN >> ASZ SCHWABING-WEST

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Di 3.7./Di 10.7. 17:00 - 18:00 Salsa, Zumba & Co. · Schnupperstunde, danach Tanzkurs für Jung und Alt, Anfänger und Tanz-Erfahrene. Das Musikrepertoire zu Tanz und Bewegung reicht von LatinoRhythmen über orientalische Klänge, bis hin zu aktuellen Hits.

CHINESISCHER TURM

Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 So 15.7. 6:00 - 10:00 Kocherlball · Kult! Traditioneller, historischer Tanzball des Dienstpersonals mit Landler, Zwiefachen, Polka, Walzer und Münchner Française. Gefeiert und getanzt wird in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik. Nur bei gutem Wetter, Hotline: T. 383 873 27, www.kocherlball.de.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 29.6./Fr 6.7./Fr 13.7. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 29.6./Fr 6.7./Fr 13.7. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 29.6./Fr 6.7./Fr 13.7. 22:00 Bachata Party · Tanzparty Sa 30.6./Sa 7.7./Sa 14.7. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 1.7./So 8.7. 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance

IN 13 / 2018

So 1.7./So 8.7. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 3.7./Di 10.7. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 So 1.7. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat. So 1.7. 20:00 Practica Tango Argentino · Üben mit Anleitung

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 1.7./So 8.7. 18:00 Zeitgenössischer Tanz / Modern Contemporary Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108) Di 3.7./Di 10.7. 20:00 Line-Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Di 3.7. 20:30 Tango-Salon: Bailongo · Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

HAUS DER VEREINE FREISING

Freising, Major-Braun-Weg 12 Di 10.7. 19:30 Volkstanz-Übungsabend · Der Volkstanzkreis Freising lädt zu einem offenen Programm in drei Kategorien: Tänze des Quartals, Schwierige Tänze,Standard Repertoire. Vorkenntnisse erforderlich; T. 08161 / 884 90 69

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Do 28.6. 19:30 - 22:30 Tanzkurse zum Kocherlball · Mit Spaß bairische Tänze lernen. Live-Tanzmusik vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 30.6. 19:30 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mi 11.7. 14:30 - 17:30 Tanztee mit Livemusik · Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. auf Parkett tanzen zu beliebeten Stücken mit dem Musiker und Alleinunterhalter Werner Krötz.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 2.7./Mo 9.7. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in. Keine Voranmeldung erforderlich.

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 3.7./Di 10.7. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 3.7./Di 10.7. 19:00 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area). Sa 14.7. 20:00 Salsamania · Party auf 2 Floors - Salsa und Sensual

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 1.7./So 8.7. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 8.7. 14:30 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit TangoLehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 CaféBetrieb.

TANZSCHULE MATSCHEK

Sonnenstr. 7, 4. OG · T. 505 022 Fr 29.6. 21:00 Tanzparty · Mit internationaler Tanzmusik der 80er & 90er und dem Besten von heute. Fr 6.7. 21:00 Aperol Night · Tanzparty über den Dächern der Stadt. Sa 7.7. 19:30 Tanzparty für Jugendliche · Tanzparty für Jugendliche mit Discofox, Linedances und Co. von DJ Martin.

TANZSCHULE SENNEBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Sa 30.6. 19:30 MJive - Modern Jive in München · Modern Jive Tanzparty mit Musik von heute bis zur ‘70er zurück - mit Schnupperstunde für Gäste und Quereinsteiger.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 1.7./So 8.7. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs Rainer Zellner, Siegi Spiel, Gaggi Ostertag, Willy Meiller, Ralph Heuer u.a.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 1.7./So 8.7. 14:00 - 18:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40Single-Treff

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 29.6./Sa 7.7./Fr 13.7. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

ZUNFTHAUS MÜNCHEN

Thalkirchner Str. 76 · T. 538 865 30 So 8.7. 18:00 - 22:00 Tanzcafé zum CSD · TanzTeam / Team München e.V. lädt zum Tanzen, Ratschen, Leute kennenlernen. www.in-muenchen.de

vvkla_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 16:39 Seite 3

Spanien, mit den beiden französischen Komponisten Georges Bizet und Maurice Ravel.

Sa 15. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:00 Evelyn Huber & Sirius Quartet New York · Streichquartett meets AusnahmeHarfenistin zur jazzigen Welt-, Klassik- & Kammermusik mit Fung Chern Hwei (Violine), Gregor Hübner (Violine), Ron Lawrence (Viola) und Jeremy Harman (Cello). Mit Improvisationsfeuer und impressionistischen Juwelen von Claude Debussy & Marcel Samuel-Rousseau.

rationen. Klassische und populäre Chormusik mit dem Vokalensemble Schleißheim (L: Doris Rohe), den Chören des Carl-Orff-Gymnasiums und den Gospel Voices Schleißheim (L: Christina Dreesbach). (Lilienthal-Saal)

So 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Benefizkonzert der NPhM · ... zugunsten des kbo-Kinderzentrums München. Mit Maria Solozobova (Violine) und Meehae Ryo (Cello) und ein vielversprechendes Nachwuchstalent Tassilo Probst (Violine). D: Fuad Ibrahimov. Werke von Dmitri Schostakowitsch, Peter Tschaikowsky, Johannes Brahms und Strauss. Einführung 18:15 mit Simon Edelmann.

nette), Dmitry Onishchenko, Paul Gulda, Lilian Akopova und Rodion Shchedrin (alle Klavier).

Sa 27. SCHLOSS DACHAU 20:00 Oxalys »Hommage an Debussy« · Das Kammermusikensemble Oxalys wurde 1993 an der Brüsseler Musikhochschule gegründet und nahm bald einen festen Platz in der internationalen Musiklandschaft ein. Die Originalbesetzung des Ensembles – Streichquintett, Flöte, Klarinette und Harfe – wird immer wieder durch andere Instrumente ergänzt. Mit Werken von Bax, Debussy, Ibert, Jongen und Roussel.

So 16. GYM. ST. OTTILIEN 19:00 Classic for Family · Filmmusik mit Alessandro Quarta & Band – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Festsaal) So 16. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mo 17. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Di 18. LANDHEIM SCHONDORF 20:00 Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko & Do-Min Kim · Classic Virtuosi – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Konzertsaal) Di 18. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Henschel-Quartett · Aperitiv mit Carl Orff – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) Do 20. AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 Daniel Röhn · Der Geigensolist kommt von der Carnegie Hall zum 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Konzertsaal) Do 20. AUGUST. NEUFRIEDENH. 19:00 Von West nach Ost · Mit Andrej Ur (Violine) und Maxim Shagaev (Bajan / Knopfakkordeon) und einem Konzert mit Melodien aus aller Welt – vom Country-Sound bis zur Klassik. (Theatersaal) Do 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 ARD-Preisträger-Konzert · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Preisträger. Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) Do 20. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Fr 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola), Marie Bitlloch (Violoncello). Werke: Haydn, Smetana und Mendelssohn. Fr 21. MS UTTING 15:00 twoWell, Ricardo Volkert & Kiko Pedrozo · Musik-Hop-on-hop-off auf dem See – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. Fr 21. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf · Jubiläumsfestwoche mit dem Bayerischen Staatsorchester, Solist Johannes Dengler (Horn). D: Constantinos Carydis. Werke: Hans Abrahamsen »Drei Märchenbilder« Uraufführung, Strauss und Beethoven. 19:15 Einführung. Fr 21. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Sa 22. RILKE SAAL ICKING 19:30 Aris Quartett · Meistersolisten im Isartal: Anna Katharina Wildermuth, Noémi Zipperling (beide Violine), Caspar Vinzens (Viola) und Lukas Sieber (Violoncello). Programm: J. S. Bach 2 Kontrapunkte aus »Kunst der Fuge« BWV 1080, Beethoven »Streichquartett F-Dur op. 59/1«, Dvořák »Streichquartett Nr. 13 G-Dur op. 106.« Einführung 18:30. Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHW. 19:00 Lauren Francis · Gala-Dinner-Konzert mit der Sopranistin – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) So 23. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.7.) So 30. FLUGWERFT SCHLEISSH. 11:00 Voices on Air · 3 Chöre – 3 Stile – 3 Genewww.in-muenchen.de

Französische Arien mit der Kammersängerin: DIANA DAMRAU (13.7. Klassik am Odeonsplatz) So 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Festkonzert mit dem Pianisten so wie Werken von Mozart, Mendelssohn, Strauß und Brahms.

OKTOBER Mo 1. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Alle 50 Jahre«. Musiker aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Charles Koechlin, Nikolai Rimski-Korsakow und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Mi 3. GÄRTNERPLATZTHEATER 15:00 Liederabend »Von Einem und Anderen« · Mit Anna-Katharina Tonauer, Christoph Seidl und Oleg Ptashnikov (Piano). Lieder von Gottfried von Einem, Victor Ullmann u.a. Fr 5. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Klassisches Konzert · ... mit der Hochschule für Musik und Theater München. Schönes und anspruchsvolles Programm für Klassikliebhaber. Sa 6. RILKE SAAL ICKING 19:30 Amaryllis Quartett & Matthias Kirschnereit · Meistersolisten im Isartal: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (beide Violine), Tomoko Akasaka (Viola), Yves Sandoz (Violoncello) und Matthias Kirschnereit (Klavier). Werke: Mozart Streichquartett »d-Moll KV 421«, Hosokawa Streichquartett »blossoming for string quartet«, Brahms Klavierquintett »f-Moll op. 34.« Einführung 18:30. Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Alejandro Carrillo Gamboa · Klangreise auf sechs Saiten – der mexikanischen Gitarrenvirtuosen mit Werken aus der klassischen und lateinamerikanischen Musikliteratur sowie mit eigenen neuen Kompositionen. (Hubertussaal) Mi 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Lilian Akopova & Münchner Kammerorchester · Begleitet wird die Pianistin von Daniel Giglberger (Violine/ Leitung). Werke von Mozart, Beethoven, Britten und Schubert. Fr 19. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 18:00 11. Sendlinger Orgelnacht – Bach & Mehr · Mit Klaus Geitner, Rolf Müller, Jürgen Sonnentheil, Melanie Jäger-Waldau, Johanna Soller, Gerhard Löffler. Lichtinstallation: Gerrit Jurda. So 21. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Opern auf Bayrisch · Humorvoll und charmant bayrisch: Opern, im neuen »Trachtengewand«. Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg unterhalten mit einer humorvollen »Übersetzung« weltberühmter Opern ins Bayrische. Musikalisch begleitet das Musikensemble „Opern auf Bayrisch“, alles namhafte Mitglieder großer Münchner Orchester. So 21. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nikolai Lugansky & Kammerorchester · ... der Münchner Philharmoniker. »Größte Raffinesse und kristalline Schönheit« – Der Pianist spielt Beethoven. L: Lorenz Nasturica-Herschcowici. Sa 27. PRINZREGENTENTH. 20:00 Martha Argerich & Friends »Hommage an Nicolas Economou« · Zum 25. Todestag ihres Freundes – des genialen Pianisten, Komponisten und Dirigenten. Mit Martha Argerich (Klavier), Semeli Economou (Gesang), Gerhard Oppitz (Klavier), Lyda Chen (Viola), Marek Denemark (Klari-

So 28. PHILHARMONIE 20:00 Czech Symphony Orchestra · The Music of John Williams – »Harry Potter«, »Der weiße Hai«, »Star Wars« und »Indiana Jones« – kaum ein Komponist hat solch legendäre Soundtracks mit Kultstatus vorzuweisen wie John Williams. L: Franz Bader.

NOVEMBER So 4. PRINZREGENTENTH. 11:00 Brandenburgische Konzerte · BachWerke mit dem Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. L: Radoslaw Szulc. Mi 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Prague Royal Philharmonic · Werke: Smetana »Die Moldau« – Symphonische Dichtung aus »Mein Vaterland«, Dvořák Slawische Tänze samt der Symphonie Nr. 9 emoll op. 95 „Aus der Neuen Welt«. L: Heiko Mathias Förster. So 11. OLYMPIAHALLE 20:00 The World of Hans Zimmer – A Symphonic Celebration · Hommage an Hollywoods erfolgreichsten Komponisten. Neben bildgewaltigen Projektionen von Filmsequenzen erschafft ein Symphonieorchester unter der Leitung von Hans Zimmers SoundtrackDirigent Gavin Greenaway ein eindringliches und unvergessliches Konzerterlebnis. Fr 23. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:00 Liederabend »Spätromantische Träume« · Mit Jennifer O’Loughlin, Ekaterina Tarnopolskaja und Oleg Ptashnikov (Piano). Lieder und Klavierstücke von Sergej Rachmaninow und amerikanischen Komponisten. Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Kathrin Christians & Isabel Gabbe · Flötenkunst der Spätromantik - Richard Strauss u.a. Unterstützt wird die Querflötenvirtuosin, einer Urgroßnichte des dänischen Komponisten Carl Nielsen, von Isabel Gabbe, die Pianistin ist u.a. als Professorin am Mozarteum in Salzburg tätig. Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Klassik Radio live in concert · Lassen Sie sich entführen in die traumhafte Welt der Filmmusik! Große Emotionen und ein 80-köpfiges Sinfonieorchester. Unter der Leitung von Nic Raine erleben Sie magische Soundtracks wie Game of thrones, Star Wars, Die Schöne und das Biest, Harry Potter und viele mehr! Die Titel 2018 sind auch in diesem Jahr eine Überraschung – das Beste aus Hollywood, Gänsehaut garantiert! Karten-T. 01806 570 073. Sa 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke: Haydn Trompetenkonzert, Mozart Symphonie »Pariser«, Vivaldi Konzert für zwei Trompeten, Händel Wassermusik, Albinoni Oboenkonzert. Trompeten Gala. Sa 24. SCHLOSS DACHAU 20:00 WorldBrass · »Joy to the World« Weihnachtsprogramm. Seit seiner Gründung 1995 innerhalb des Jeunesses Musicales Weltorchesters hat sich das junge, internationale Blechbläserensemble zu einem der bekanntesten Ensembles seiner Art in Deutschland entwickelt. Mit Werken von Ellington, Grieg, Händel, Humperdinck, Praetorius, Schosakowitsch und Wills. So 25. KUPFERH. PLANEGG 19:00 Johannes Reichert, Peter Fulda Kollegen · »Orpheus has just left the building« – Die Musik von Henry Purcell ist zeitlos, über jeden Epochengeschmack hinweg ergreifend und von edler Schönheit. Das Ensemble scheint janusköpfig: Countertenor, Cembalo und Lauteninstrumente auf der einen, waghalsige Stimmakrobatik, Jazzklavier und Kontrabass auf der anderen Seite.

MUSIK-FESTSPIELE 12. - 31.7. BAYERISCHE STAATSOPER Münchner Opernfestspiele 2018 · Neben Oper und Ballett gibt es wieder Konzerte und Liederabende, Oper für alle (8.7./21.7.), staatsoper.tv und mehr. Sa 23.6. UniCredit Festspiel-Nacht in den FÜNF HÖFEN ab 20:00 (www.staatsoper.de/opernfestspiele) 12. - 22.7. DIVERSE ORTE STARNBERG Holzhauser Musiktage – Klassik am Starnberger See · Erstklassige Kammermusiker spielen in Reithallen, Scheunen und Tennen am Ostufer des Starnberger Sees. Mit dabei u.a. das Armida Streichquartett (18.7., Loth Hof Tenne Münsing), die Brüder Gerassimez (21.7., Gut Ried Ammerland), Ingolf Turban und Susanne Kelling (12.7., Seeresidenz Alte Post Seeshaupt). www.holzhauser-musiktage.de 12. - 19.8. GUT IMMLING CHIEMGAU Immling Festival · Bereits zum 22. Mal findet eines der außergewöhnlichsten deutschen Opernfestivals in der Naturidylle der Chiemgauer Berge statt. Auch in der neuen Saison bringen die Münchner Symphoniker im Wechsel mit dem Festivalorchester Immling und einem hauseigenen Chor große Opern und stimmungsvolle Konzerte auf die Bühne. Dieses Festival hat es längst vom Geheimtipp zum »Must« für Klassikfans geschafft. Gespielt werden u.a. »Der Freischütz« und »La Bohème«. Außerdem: Miagi Youth Orchestra (22.7.), Arabella Steinbacher und Zsófia Boros (8.7.).gut-immling.de 12.7. - 18.8. MITTENWALD Musiksommer Mittenwald · Rund um den Internationalen Geigenbauwettbewerb Mittenwald findet ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Konzerten, Werkstattbesichtigungen bei Geigenbaumeistern, Vorträgen und Ortsführungen statt. m.alpenwelt-karwendel.de/musiksommer-mittenwald 12.7. - 12.8. SCHLOSS AMERANG 4. Opernfestspiele Schloss Amerang · ... & 53. Ameranger Schlosskonzerte. »Italienische Nächte« – Aufführungen internationaler Opern, Volksopern, Arien- und Liederabende, Volks- und Weltmusik, die ungewöhnliche Interpretationen bekannter Werke bieten. Auf dem Programm u.a. Monumentaloper »Aida« auf kleiner Bühne, »Zauberflöte«, »Tosca«, »La Traviata«, »Operngala« mit Django Asül & Markus Söder, Wildes Holz, Quadro Nuevo, Wasserburger Bach-Chor, Giovanni Costello u.a. Karten 08075/919 299; www.schlossamerang.de. 13. - 15./17. - 22./24./25./28.7. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte 2018 · Unter dem Leitmotiv »Sehnsuchtsorte« präsentieren die Audi Sommerkonzerte ein vielseitiges Programm mit internationalen KlassikStars. Das Publikum erwartet ein Spektrum von Alter Musik mit dem Gambisten Jordi Savall bis hin zu einem Violinduo-Programm mit Patricia Kopatchinskaja und Pekka Kuusisto. 17. - 29.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele »Europa« · Bach, Haydn, Ravel, Mozart, Schubert & Co. bieten die musikalische Grundlage für dieses Klassikfestival in historischer Kulisse. Höhepunkte u.a. 20.7. 19:00 Spiegelsaal: Georgii Cherkin (Klavier), Sofia Symphonics, Ljubka Biagoni (Leitung). 22.7. 19:00 Spiegelsaal: Liederabend mit Carolina Ullrich (Sopran), Dietrich Henschel (Bariton), Franziska Rabl (Alt) u.a. L: Enoch zu Guttenberg. 26.7. 19:00 Spiegelsaal: Münchner Kammerorchester, Fabiola Kim (Violine). L: Clemens Schuldt. 18./19./27.7. RESIDENZ BRUNNENHOF Summer Proms im Brunnenhof · Einfach magisch! Open-Air-Sommernächte inmitten der Residenz und das mit den Münchner Symphonikern. Jeder Abend ist einer anderen Stadt oder Land und deren Komponisten gewidmet. 28.7. - 5.8. KBO-INN-SALZACH-KLINIKUM Wasserburger Klaviersommer · Musikstudenten aus aller Welt kommen, um beim WasserburgerKlaviersommer an den Workshops renommierterDozenten teilzunehmen. Eintritt frei. kbo-isk.de 8. - 12.8. DIVERSE ORTE AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem internationalen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Zu den Mitwirkenden zählen u.a. der Münchener Bach-Chor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht, die Münchner Symphoniker, August Zirner und Michael Grimm. (8.7./8.8.-12.8.) www.carl-orff-fest.de 15. - 23.9. DIVERSE ORTE AMMERSEE 5. Klassikfestival AMMERSEErenade · Von Kloster Andechs bis nach Diessen, neun Tage lang dreht sich rund um den Ammersee alles um Klassik in den verschiedensten Variationen. Man darf sich freuen auf Künstler wie Kirill Troussov und John Davis oder die VirtuosInnen Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko und Do-Min Kim sowie den Geigensolist Daniel Röhn. Tipp: die Talentbühne Steinway-Lounge im Staatsgut Achselschwang. www.ammerseerenade.de IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:39 Seite 31

CONCERTS

Der Sommer wird sexy ... ... mit Elektro-Schunkler und Chillwave unter freiem Himmel Wenn der Strokes-Rhythmusgitarrist Albert Hammond Jr. neue Musik veröffentlicht, ist das nicht nur für eingefleischte Indierock-Fans interessant. Auf „Francis Trouble“, seiner inzwischen fünften Platte, erforscht der aus Kalifornien stammende Musiker die eigene Identität. Obwohl er auf dem Konzeptalbum das ernste Thema seines bei der Geburt verstorbenen Zwillingsbruders verarbeitet, ist es alles andere als ein schwermütiges Werk geworden, mit Songs, die in einem halsbrecherischen Tempo geschrieben wurden und vor allem mit verspieltmelodiösen Gitarrenriffs überzeugen. Trotzdem wird es Zeit – für ein neues Strokes-Album. (3.7. Ampere)

Blues und Lo-Fi-Underground-Rock’ n’Roll verzauberte Fans und Kritiker. Nun kommt Lorette erstmals seit 1997 wieder auf eine kurze Tournee nach Italien und für ein einziges, exklusives Deutschland-Konzert in ihre „Homebase“ München. Support: Girl On Catfish (5.7. Milla) Surreale Texte treffen auch beschwipste Mitsing-Refrains – so oder so ähnlich könnte man die Musik der Alternative-Hip-Hop-Band um den Schauspieler Robert Gwisdek beschreiben. Fest steht: Die Berliner Band Käptn Peng und Die Tentakel von Delphi lässt sich nicht in festgefahrene Schemata pressen. Letztes Jahr ist ihr zweites Album „Das nullte Kapitel“ erschienen. Neben den Tentakel-typischen Sujets wie Wahnsinn, Erleuchtung oder skurrile Monster wird unter anderem die Kreiszahl Pi auseinander

Er rutschte eher zufällig ins Musikbusiness: Der in Paris geborene und mittlerweile in New York lebende Bas rappte das Instrumental von Kanye Wests „Breathe In, Breath Out“ und daraufhin wurde das HipHop-Mastermind J. Cole auf ihn aufmerksam. Der nahm ihn unter seine Fittiche, lud ihn mit auf Tour ein und ermöglichte ihm ein Gast-Feature, gemeinsam mit 50 Cent, auf dessen sehr erfolgreichen „Born Sinner“-Album. Mittlerweile ist mit der Single „Pinball II“ auch ein Vorbote für das dritte Bas-Album erschienen, welches seine Fans garan- Gern gesehener Gast: tiert feiern werden. Muss LORETTE VELVETTE man im Auge behalten. (9.7. Feierwerk Hansa 39) Sie kommt aus Memphis, Tennessee, hier stammt nicht nur Elvis Presley her, sondern die Stadt ist auch die Heimat von Stax, Sun und Goner Records und vieler eigenwilliger musikalischer Vertreter wie Furry Lewis, Charlie Feathers, Jessie Mae Hemphill, Jim Dickinson oder R.L. Burnside. Lorette Velvette spielte Ende der 1980er mit dem legendären Tav Falco bei den Panther Burns und fiel schon bald auch Alex Chilton auf, der längst König des alternativen Memphis-Sounds durch seine Bands Box Tops und Big Star war. Chilton produzierte Lorettes erstes, großartiges Solo-Album „White Birds“, das vom mittlerweile auch legendären Münchner Label Veracity veröffentlicht wurde. Die Mischung aus Delta

IN 13 / 2018

Derbe Strommusik aus Berlin: RUMMELSNUFF

„Sweet Sixteen“ – die Liste an SuperHits von Billy Idol ließe sich noch lange fortsetzen. Und wenn die Punk-Ikone mit den schockblonden Haaren mit diesen Songs die Bühne rockt, dann mag man es kaum glauben, dass Billy Idol 2015 seinen 60. Geburtstag gefeiert hat. Seine Karriere begann in den frühen Punk-Tagen in seinem Geburtsland England, wo Billy Idol als Sänger der Band Generation X erste Erfolge feierte. Anfang der 1980er Jahre zog er nach New York und dann weiter nach Los Angeles, wo er heute noch lebt. Der internationale Durchbruch gelang Billy Idol mit „Rebel Yell“ im Jahre 1984, von den großen Hits dieser Zeit zehrt er heute noch und bringt diese zusammen mit seinem Gitarristen Steve Stevens auch immer noch genial auf die Bühne. (3.7. Tollwood)

Derbe Electro-Schunkler wie „Bratwurstzange“ (das Stück handelt vom extra männlichen Wenden der Bratwurst auf dem Rost mit der Hand) oder „Ringen“ (zwei Ringern auf der Matte „juckt das Fell“) machen Rummelsnuff zum Unikat im deutschen Elektropop. Niemand sonst bringt Humor, einschüchterndes Erscheinungsbild, Sanftmut und Sentimentalität so mit den Klischees des Kumpels, des Ostdeutschen und des harten Hundes zusammen. Der ehemalige Berghain-Türsteher macht derbe Strommusik, Lieder über Schwerarbeiter und Kraftsportler, über wahre Freundschaft und die rauhe See. Nun ist „Salzig schmeckt „White Wedding“, „Dancing with der Wind“ erschienen, eine Best-OfMyself“, „Rebel Yell“ und natürlich Kompilation, mit der Roger Baptist, klamüsert, mit rasierten Igeln in einer irren Traumreise durch Spiegelkabinette gejagt oder die Menschheit nach und nach vom marodierenden Planeten gefegt. Der Zürcher SingerSongwriter Faber singt seine Lieder mit einem gewaltigen Furor und absoluter Hingabe, auf seinem Debütalbum „Sei ein Faber im Wind“ hört man eingängige Melodien, stampfende Beats, und vor allem diese unverwechselbare Stimme des 23-jährigen Jimmy Ragusa aka Faber, der Sohn des sizilianischen Cantautore Pippo Pollina. Man mag es kaum glauben, er klingt wie 50, doch Faber ist gerade mal Anfang 20. (28.6. Tollwood )

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:39 Seite 32

geboren 1966 in Großenhain im Land- und selbst schüchterne Konzertbesukreis Meißen, nicht nur den zehnten cher in Disko-Kings verwandeln. (29.6. Geburtstag seiner Pop-Kunstfigur Milla) Rummelsnuff feiert. (29.6. Feierwerk) Das Line-Up des diesjährigen DachPoly Poly nennen sich der Multi- auer Musiksommers komplettieren die Instrumentalist Hans Hu$tle und Syn- US-Senkrechtstarter Cigarettes After thie-Operator Volt Age aus München. Sex. Das Debutalbum der New Yorker Ihr selbstbetiteltes Debüt-Album ver- Band erschien 2017 und stieg aus dem eint ihre jeweiligen musikalischen Stand auf Platz 39 der deutschen AlBackgrounds nahtlos und klingt, als bum Charts ein. Ambient-Pop, Chillwären beide schon ewig auf einer Wel- wave oder Slowcore nennen die Mulenlänge unterwegs. Während Volt sikmagazine den melancholisch-cineAge eine leidenschaftliche Beziehung astischen Sound der Musiker um den zu Retro-Synthesizern und den funky androgyn wirkenden Sänger Greg Klängen der 80er-Jahre pflegt, sind Gonzalez. Mit Songs wie der REOHans Hu$tles detail-geschmückte Pro- Speedwagon-Coverversion „ Keep On duktionen irgendwo zwischen Neo- Loving You“ wurde die Formation mit Soul, TripHop und HipHop anzusie- Million von Clicks im Netz berühmt, deln. Mit Vocoder, Synthies, Percussi- Fans dürfen sich vor der stimmigen Kuon-Section und Laptop ausgestattet, lisse des Dachauer Rathauses live auf liefern sie Shows, die Spaß machen weitere Highlights wie „Affection“,

„Nothing’s Gonna Hurt You Baby“ oder „Apocalypse“ freuen. (1.7. Rathausplatz Dachau) Blaues Wunder heißt ein Duo, das 2016 von der Münchner Sängerin Dagmar Aigner und dem Klangkünstler Jochen Scheffer gegründet wurde. Auf ihrem Album „Brich mir nicht dein Herz“ erinnert die Ausnahmesängerin Dagmar Aigner wieder an Björk, Nico, Zarah Leander und Hildegard Knef, die meist deutschen Elektro-Chansons tragen Titel wie „Fukushima Suzie“ und „Alles nur im Liegen“ und leben von sphärischen Soundscapes und tanzbaren Beats. Live wird die CD mit einer visuellen Performance von Gerhard Gerstberger vorgestellt, dieser produziert während des Konzerts digitale Bilder, die großformatig übertragen werden. (4.7. MUCCA)

METAL & MEHR

Der Kopf ist ein brutaler Ort ... und München im Juli dem Metal-Olymp mal wieder sehr nah The Contortionists aus Indianapolis lebende und nach wie vor auch höchst tourten bereits mit Bands wie den Def- hörenswerte Legende des Thrash. tones, Periphery und Between The Bu- Mit dabei sind: Saving Messiah und ried And Me, fühlen sich aber inhaltlich Mynded. (1.7. Backstage Halle) auch ProgRock-Göttern wie Rush oder Wolves In The Throne Room leKing Crimson nicht allzu fern. Auf ih- ben zusammen, gewissermaßen in eirem aktuellen Album „Clairvoyant“ nun erweitern sie ihren harten, teilweise auch dem Djent zugewandten ProgMetal um eine psychedelische Nuance, wie man sie von Bands wie Opeth oder Tool kennt. Darüber schwadroniert Sänger Michael Lessard in verschlungen-epischen Melodiebögen über das zukünftige Leben der Menschheit außerhalb Moshen und saufen: der Erde. (29.6. Backstage EXODUS Club) Redet man von den Anfängen der kalifornischen Thrash-Metal- ner Band-WG auf einer Farm in den Bewegung in den frühen 80er-Jahren dumpersten Wäldern ihrer am Nordparund um die San Franciscoer Bay Area, zifik gelegenen Heimat Washington. fällt als erstes immer der Name Exodus. Sie interessieren sich nicht für KonvenUnd noch ein Name drängt sich dann tionen, erst recht nicht für musikalische. unwillkürlich auf: Kirk Hammett. Der Ihre Songs zeichnen sich durch schwere Metallica-Chef hat sich hier seine ersten und kraftvolle Sounds sowie die ebenso musikalischen Sporen verdient, konnte feinfühligen wie fantasievollen Arranaber dem Alkoholkonsum seiner Band- gements aus. Ihre beiden fulminanten gefährten nicht länger standhalten und Alben „Diadem of Twelve Stars“ und suchte das Weite ...Gut, der eine ist jetzt „Two Hunters“ haben zweifellos ebenMegastar. Und die anderen? Saufen so zu ihrem raschen Aufstieg in der weiter – obwohl es mittlerweile auch Welt der extremen Musik beigetragen bei ihnen etwas ruhiger zugehen soll, wie die einzigartige, provokante Bühwie man hört – und sind immerhin eine nenshow. Den Support übernehmen

die belgischen Psychedelic-Rocker von – wie passend: Wolvennest. (2.7. Feierwerk Hansa 39) „Big Black meets Black Flag meets Frank Black“, diese zackige Umschreibung verpasste sich unlängst die Münchner Posthardcore- und Noiserock-Formation Fante’s Dust. Womit auch schon alles gesagt wäre, wohin fachmännische Betonohren den überaus kraftvollen und packenden Sound des Quartetts um Frontmann und Sänger Benno Parikh hinpacken können. (13.7. Zielstatt 37) Auch keine allzu leichte Kost ist die derbe Mischung aus NeoCrust, PostHardcore und Punk den die spanische Formation Knür aus dem beschaulichen katalanischen Provinzstädtchen Molins de Rei anbietet. Dem in nichts nach stehen die Münchner Crust-Folk-Punks von Caskar, die früher schon unter dem Pseudonym Heavy Mädels dann und wann für Furore sorgten. Support: Katafalk. (18.7. Kafe Kult) Immer wieder ein Genuss: (hed) p.e., deren ebenso eleganter wie stürmisch anmutender Mixmax aus Crossover, Heavy Metal, Hardcore, Ska-Punk und HipHop zu den absoluten Höhepunkten der Saison gehört. Klasse Support mit ulkigem Namen: Mein Kopf ist ein brutaler Ort ... ’nough said! (19.7. Backstage Club) IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:40 Seite 33

JAZZNOTES

Nordischer Gipfel Sommer-Highlight: das 2. Jazzfest Ottobrunn Johannes Tonio und Cornelius Claudio Kreusch sind nicht nur als Musiker ziemlich aktiv. Die beiden bestens vernetzten Brüder betätigen sich auch immer wieder als Programmgestalter und gehen jetzt nach erfolgreichem Einstand mit dem Jazzfest Ottobrunn im Wolf-Ferrari-Haus in die zweite Runde. Zunächst zeigt der Brasilianer Yamandu Costa seine umwerfende Gitarrenkunst (6.7.). Am Folge-Abend kommt es dann zu einem nordischen Gipfel: die langjährige dänische Miles Davis-Percussionistin Nordischer Klangabenteurer: Marilyn Mazur verbündet sich mit EVIND AARSET drei norwegischen Klang-Abenteurern: Trompeter Nils Petter Molvær, Gitarrist Eivind Aarset und SampleMagier Jan Bang (7.7.). • • • Im Künstlerhaus gibt sich Pianist Matthias Preißinger mit seinem Latin Jazz Trio sommerlich (29.6.). • • • Beobachtet man, wer in der letzten Zeit so durch Deutschland tourt, scheint alles für ein kleines Fusion-Revival zu sprechen. Auch das Quartett Forq mit dem bekannten Tastenmann Henry Hey, dem Gitarristen Chris McQueen, dem Bassisten Kevin Scott und dem Schlagzeuger Jason „JT“ Thomas gehört dem Genre an, das für eine Kreuzung aus Jazz, Rock und Funk steht (Unter- Prince of Darkness: fahrt, 29.6.). • • • Der Sound, den Sa- NILS PETTER MOLVAER xofonist Yacine Boularès mit seiner Band Ajoyo pflegt, schert sich nicht um Reinheitsgebote. Jazz, Soul und Klänge kann. Der in U-Bahn-Stationen, Fußgängerzoverschiedener afrikanischer Provenienzen tän- nen und an Verkehrskreuzungen gestählte zeln bei ihm umeinander, miteinander (Unter- Cellist und Sänger Gabriel Royal hat es mit fahrt, 30.6.). • • • Big Band-Nights in der Un- genreübergreifendem Singer/Songwriter– terfahrt: am 2. Juli legt sich das Christian Sound allerdings regelmäßig geschafft, dass Elsässer Jazz Orchestra ins Zeug und am 9. Menschen stehen blieben, aufmerksam zuhörJuli die Jazz Big Band Association. • • • Er ten, ihren möglicherweise gleich anstehenden ist einer der bestdokumentierten Bassisten des Termin kurz ausblendeten, applaudierten und Jazz: Am 4. Juli macht der legendäre Ron dann noch Münzen oder Scheine in seinen Carter mit seinem Golden Striker Trio im Koffer warfen. In der Unterfahrt wird die Gage Nightclub des Bayerischen Hofs Station. Seine vor dem Auftritt ausbezahlt – bitte kein Geld beiden Mitstreiter haben sich über viele Jahre auf die Bühne schmeißen (10. Juli). • • • Unter an seiner Seite bewährt: Gitarrist Russell dem Motto Jazzschool in Concert stellen Malone und Pianist Donald Vega. • • • Die sich verschiedene Bandprojekte der Berufsmusikalische Kooperation zwischen Pianist fachschule für Rock, Pop und Jazz in der UnWalter Lang, Bassist Thomas Markusson terfahrt vor (11.7.). • • • Delvon Lamarr verund Schlagzeuger Sebastian Merk währt nun sucht gar nicht erst ein Ungetüm namens Hamschon zehn Jahre. Grund genug zum Feiern – mond B3 zu zähmen. In seinem Organ Trio in der Unterfahrt, am 7. Juli. • • • Wer jemals lässt er das Tasteninstrument fauchen, dröhauf der Straße musiziert hat, weiß, dass das nen, grummeln, gurgeln, schmatzen (UnterSsirus W. Pakzad ein ziemlich harter, undankbarer Job sein fahrt, 12.7.).

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:42 Seite 34

NEU IM VORVERKAUF

Grandioser Indiepop mit der Sängerin und Violinistin Joan Wasser aka Joan As Police Woman (9.8. Ampere) +++ Die Rock-Pop-Songs dieses australischen Quartetts treffen offensichtich den Nerv junger Fans, auch hier bei uns: 5 Seconds Of Summer (15.11. Tonhalle) +++ Der empfindsame Singer/Songwriter Ben Howard füllt mittlerweile bequem die größten Hallen der Welt (27.11. Zenith) +++ The European Apocalypse Tour mit den Headlinern Kreator und Dimmu Borgir sowie Hatebreed und Bloodbath (7.12. Zenith) +++ Die weltweiten HipHop-Ikonen Nicki Minaj und Future schauen auf ihrer gemeinsam „NICKIHNDRXXTour“ auch bei uns vorbei (19.2. Olympiahalle) +++ Heimatsound 2018 gibt sein Line Up bekannt: Mit den Bands: Bananafishbones, Fatoni, Fanfare Ciocarlia, Balloon Pilot, Folkshilfe, Lenze und de Buam, Flut, Express Brass Band, Zitronen Püppies u.a. (26. + 27.7. Oberammergau) +++ Electrorock aus Dresden, irgendwo zwischen James Blake, Fever Ray und den White CYPRESS HILL Stripes: Abstrakten Beats treffen bei Ätna auf minimalistisch eingesetzte Synthesizer (17.10. Feierwerk) +++ Sozialkritischen Polit-Rap mit dem Ur-Berliner, der in eloquenter Art und Weise gesellschaftliche Missstände prangert: TAKT32 (18.1. Backstage) +++ Ebenso engagierter, wie sympathischer deutscher Liedermacherpop, reichlich ausgestattet mit Electro, Jazz, Folk und sogar ein bisserl Latin: DOTA (23.1. Ampere) +++ Guter HipHop-Junge mit positiven Vibes und einem flotten Mundwerk: Chefket (1.10. Muffathalle) +++ Ein Mix aus Black Metal, Field Recordings, Delta Blues, Jazz, Ring Shouts, Spieluhrmelodien, Hip-Hop Beats, Soul und Gospel – aus der Schweiz ... und „alles im Dienste des Teufels“, versteht sich: Zeal & Ardor (15.11. Feierwerk) +++ Unverwüstlich: MetalBlondie Doro Pesch verfügt nach wie vor über die besten Referenzen und eine noch bessere Stimme (22.3. Backstage) +++ The Eskies sind eine einzigartige Band. Ihre Musik spiegelt eine Bandbreite von Walzer, italienischen Tänzen, blechbläsernen Trauermärschen bis hin zu Klezmer-Klängen wieder (23.10. Feierwerk) +++ Dynamischer, hymnischer, aber auch mal melancholischer Indie-Folk-Americana-Fünfer aus der Schweiz: The Gardener & The Tree (18.11. Ampere) +++ Kräftig hämmernder Posthard-, Metal- und Emocore aus Brisbane: The Amity Affliction (28.9. Tonhalle) +++ Schwer durchgestartete Rap-Soul-Pop-Lady aus Frankfurt am Main: Namika (5.9. Technikum) +++ Ebenso funky wie chic: Eine unvergessliche DiscoDance-Party auf Acid versprechen einmal mehr die Parcels (10.12. Muffathalle) +++ Die bezaubernden schwedischen Schwestern Johanna und Klara Söderberg begeistern mit einem zauberhaften Mix aus Folk und Indiepop: First Aid Kit (1.12. Muffathalle) +++ Extra coole Rocksongs aus Palm Desert, USA, mit dem ehemaligen Schlagzeuger von Kyuss und Fu Manchu: Brant Bjork (17.11. Feierwerk) +++ Mit

den smooth rollenden Bass- und Drumloops von DJ Muggs, den Raps von Sen Dog und dem nasalen Gesang von B-Real, sowie seiner typischen Rhetorik aus Latin- und HipHop-Slang revolutionierten Cypress Hill schon Anfang der 90er-Jahre den HipHop (10.12. Zenith) +++ Palaye Royale präsentieren mit ihrem Fashion-Art Rock nicht nur süffige Melodien, sondern auch einen originellen Look (25.9. Feierwerk) +++ Eine tanzbare Mischung aus Dancehall und Roots-Reggae: Mono & Nikitaman (2.11. Backstage) +++ Kommerzieller Electropop am Puls der Zeit: Years & Years (3.2. Zenith) +++ Wurden höher verlegt: Für Godsmack gibt’s wieder Tickets (19.11. jetzt Tonhalle) +++ Rock meets Classic 2019: Bühne frei für diverse fantastische Classic RockLegenden, die die Besucher wieder mit ihren Welt-hits begeistern werden. Bereits bestätigt sind Ian Gillan (Deep Purple), Kevin Cronin (Reo Speedwagon) und Mike Reno (Loverboy). Wie immer begleitet von der fabelhaften Mat Sinner Band und dem großartigen RMC Symphony Orchestra unter der Leitung von Bernhard Wünsch (1.3. Olympiahalle) +++ Der Komponist, Produzent und Pianist Martin Kohlstedt mischt auf elegant Art und Weise Electro und Pop mit Klassik und Moderner Musik und nennt seine Werke „modulare Kompositionen“ (12.11. Black Box) +++ Der Londoner Singer/ Songwriter, Komponist, Produzent und Multiinstrumentalist Cosmo Sheldrake öffnet erneut sein popmusikalisches Füllhorn und entführt in ebenso experimentelle wie atmosphärische Klangwelten (30.10. Strom) +++ „Schönheit des Verfalls“ – Seit mehr als 30 Jahren auf der Überholspur: Die Sindlfingener Punklegende WIZO (16.2. Backstage) +++ Mit adrenalin-geladener Power vorgetragener catchy Pop-Punk: State Champs (8.11. Feierwerk) +++ Die drei Wiener sind eine der einzig echten Techno-Livebands der Welt: Elektro Guzzi (7.7. Harry Klein) +++ Die Gitarristin und Singer / Songwriterin Kina Grannis ist ein Prototyp der Selfmade-Stars der neuen Internet-Generation: Ohne Plattenfirmen-Unterstützung erlangte sie Weltruhm (10.9. Feierwerk) +++ Austropop-Doppelkonzert der Extraklasse: Nino aus Wien und Ernst Molden (21.9. Milla) +++ Die australische Band um Sänger und Gitarrist Baden Donegal sind große Könner darin, psychedelische Klangreisen im Geiste eines Jimi Hendrix anzutreten: Ocean Alley (23.9. Feierwerk) +++ Der gebürtige Hamburger David August komponiert und performt facettenreiche elektronische Musik mit hoffnungsvollen Tönen und einer menschlichen Ästhetik (29.10. Technikum) +++ Elektronisches SingersongwriterHandwerk und New Wave mit dem Meister aus Frankreich: Fakear (30.10. Feierwerk) +++ Ein hinreißender Mix aus Country, Blues, Folk und Americana mit den Gebrüdern Oliver und Chris Wood: The Wood Brothers (17.9. Strom).

VERLOSUNG

Jazzsommer im Bayerischen Hof Vom 23. bis 28. Juli

Auch im 27. Jahr bietet das Festival ein erlesenes und abwechslungsreiches Musik-Programm. Abseits der Bühnen werden zwei weitere Highlights präsentiert: die Ausstellung „Am Jazz – Three Generations Unter The Lens“ von Adriana Mateo im Atrium und Musikfilme im Premiumkino astor@CINEMA LOUNGE. Los geht es mit der Show von dem britischen Soul-Jazz-Kollektiv Incognito am 23. Juli, es folgen Konzerte von international Superstars wie Nik West (23.7.), Lucky Peterson & The Organisation (feat. Tamara Tramell) am 24. Juli, Bill Frisell (25.7.), der AusnahmeBassistin Manou Gallo (Foto) am 26. Juli, der Stanley Clarke Band (27.7.) und dem Joao Bosco Quartet am 28. Juli.

Je 2 x 2 FREIKARTEN für die Konzerte von Lucky Peterson & The Organisation, Bill Frisell und Manou Gallo. Rufen Sie bis Dienstag, 10.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort jazz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jazz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

vvk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 16:56 Seite 1

CONCERTS >> JUNI Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30.

Freevoices AMPERE Monaco Swing Ens. BAR GABANYI Reggie Watts FREIHEIZ Orchestre Tout Puissant... IMPORT EXP. G. Barreira & V. Rein Quartet MILLA Käptn Peng TOLLWOOD Emergenza BACKSTAGE The Contortionist BACKSTAGE Rummelsnuff FEIERWERK Silhouette From The Skylit FEIERW. British Night GLEIS 1 U’SCHLEISSH. One Sentence Superv. KULTURSTR. Matthias Preißinger Trio KÜNSTLERH. Poly Poly MILLA Helene Fischer OLYMPIASTADION Olli Schulz RATHAUS DACHAU Fritz Kalkbrenner TOLLWOOD FORQ UNTERFAHRT Rio del Isar HOFSPIELHAUS Psychedelic Summer Sessions IMPORT EXP. Cumbiamba MILLA Dicht & Ergreifend* TOLLWOOD Ajoyo UNTERFAHRT

JULI So 1. So 1. So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Di 10. Di 10. Di 10. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12.

Exodus BACKSTAGE Trio Parrillero BÜRGERH. U’FÖHRING Cigarettes After Sex RATHAUS DAH Lina TOLLWOOD Wolves In The Throne Room FEIERW. Marteria TOLLWOOD Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Albert Hammond Jr. AMPERE Billy Idol* TOLLWOOD Ron Carter & Trio NIGHT CLUB Birkett Hall GLOCKENBACHW. Blaues Wunder MUCCA Teacher’s Finest Bigband REAKTORH. Savas & Sido TOLLWOOD Crowbar BACKSTAGE Infected Rain BACKSTAGE Chancha via Circuito BAHNW. THIEL AnnenMayKantereit* FREIHEIZ Adam Hall & Velvet... LOST WEEKEND Lorette Velvette MILLA Chris Jagger & Kronies RATTLESNAKE SAL. Bigband Fink & Steinbach BRUNNENH. Pippo Pollina Quart. STADTH. GERM. The Cat Empire TOLLWOOD Ch. Auer & A. Stockerer KÜNSTLERH. Ringlstetter & Band TOLLWOOD Thy Art Is Murder BACKSTAGE VorwärtsRückwärts BÜCHERSALON Garching Weiss-Blau FESTZELT GARCHING Los Pepes GLOCKENBACHW. Elektro Guzzi HARRY KLEIN Keele KAFE KULT DeSchoWieda KULTURZELT KRAILLING Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Walter Lang Trio UNTERFAHRT Eyehategod BACKSTAGE Spirit of India GASTEIG Meilhamer & Schicha HEPPEL & ETTL. Boz Trio LOST WEEKEND Bananafishbones LUSTSPIELH. Greenfields Festival RENNBAHN RIEM Gregor Meyle TOLLWOOD Annihilator BACKSTAGE Sick Of It All BACKSTAGE BAS FEIERWERK Willy Michl LUSTSPIELH. Sweet Soul Night BRUNNENHOF Michael Patrick Kelly TOLLWOOD Jazz BigBand Association UNTERF. Maximilian Jäger GLOCKENBACHW. Earth, Wind & Fire TOLLWOOD Gabriel Royal UNTERFAHRT Jazznacht GASTEIG Nora Schulte PRINZREGENTENTH. Wincent Weiss TOLLWOOD Mola AMPERE Klazz Brothers BURGMUS. GRÜNWALD Mojo Blues Band FORUM FÜRSTENF.

IN 13 / 2018

Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. So 15. Mo 16. Mo 16. Mo 16. Mo 16.

Folsom Prison Band STADTH. GERM. Rocking Circus* TOLLWOOD Delvon Lamarr Organ Trio UNTERF. Descendents BACKSTAGE Kinga Glyk BÜRGERH. U’FÖHRING Sting FESTSPIELHAUS FÜSSEN Radio Minga GLOCKENBACHW. Mdou Moctar IMPORT EXPORT Olaf Rupp / Ulrike Brand Duo MUG SoldOut! SCHLACHTHOF Wanda* TOLLWOOD Fante’s Dust ZIELSTATT 37 Kurt Elling & Band BÜRGERH. U’FÖHR. CSD: The Weather Girls MARIENPL. Steven Wilson TOLLWOOD Nana GLOCKENBACHW. King Crimson PHILHARMONIE Alanis Morissette TOLLWOOD Earforce UNTERFAHRT

Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29.

Manou Gallo BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bittenbinder MILLA Giora Feidman BRUNNENHOF Tubbe ROTE SONNE Willy Astor STADTHALLE GERMERING Stanley Clarke Band NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Chaos Blast Zone FEIERWERK Faela! FEIERWERK The Magic Mumble Jumble MILLA Greg Holden ZEHNER SAD BACKSTAGE João Bosco Quartet NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER 10 J. Sound Of Munich Now FEIERW. 1000Mods BACKSTAGE Luke Noa BACKSTAGE Yamato DT. THEATER

Bezaubernde Folk-Schwestern: FIRST AID KIT (1.12. Muffathalle)

Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. So 22. So 22. So 22. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Mi 25.

King Crimson PHILHARMONIE Max Mutzke RESIDENZ BRUNNENHOF Bastian Stein Trio SEIDLVILLA J. Engelmann / J. Brandenstein TOLLW. The Queers UNTER DECK Sly & Robbie ft. N. P. Molvaer UNTERF. Rivers FEIERWERK Amistat GLOCKENBACHW. Knür KAFE KULT Konstantin Wecker TOLLWOOD Yellowjackets UNTERFAHRT Munich Rocks AMPERE Wrest. FEIERWERK Die Fantastischen Vier FÜSSEN Floton GLOCKENBACHW. Tunnel Visions Vol. 2 MILLA Martin Grubinger PHILHARMONIE Blaskovic THE LOVELACE Rainhard Fendrich* TOLLWOOD Omer Avital Quintet UNTERFAHRT Reno Divorce GLOCKENBACHW. Martin Grubinger PHILHARMONIE 2. BigBandNight PUC Daniel Erdmann STADTH. GERMER. Schmidbauer & Kälberer* TOLLW. Michaela Meise VILLA STUCK Ladysmith Black Mambazo AMPERE The Drew Rouse Band HIDE OUT Seiler & Speer KLOSTER BENEDIKTB. Panivalkova MILLA Schmidbauer & Kälberer* TOLLW. Marty Cook Quintet UNTERFAHRT Münchner Musikkritiker NIGHT CLUB Jack Johnson* TOLLWOOD King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Incognito BAY. HOF FESTSAAL Nik West BAY. HOF NIGHT CLUB Tanya Naughton GLOCKENBACHW. Gankino Circus LUSTSPIELH. Combichrist TECHNIKUM King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Lucky Peterson NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Ryley Walker MILLA Chick Corea PRINZREG. Biboul Darouiche & S. Bantu UNTERF. Bill Frisell BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bokanté MUFFATHALLE

So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Di 31. Di 31.

Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Lee Ritenour & D. Grusin TECHNIKUM Loudness BACKSTAGE Chelsea Wolfe FEIERWERK Ed Sheeran OLYMPIASTADION Ensemble 11 UNTERFAHRT Judas Priest* ZENITH

AUGUST Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Di 7. Di 7. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Fr 10. Fr 10. Sa 11. Sa 11. Sa 11. So 12. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Di 14. Di 14. Do 16. Do 16. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Sa 18. So 19.

Montserrat Suárez KÜNSTLERHAUS Doldinger & Passport BRUNNENHOF Ensemble 11 UNTERFAHRT Glenn Miller Orch. FESTSPIELH. FÜSSEN Montserrat Suárez KÜNSTLERHAUS Bob Log III UNTER DECK Ensemble 11 UNTERFAHRT Wolfgang Ambros BERNAU Haindling RESIDENZ BRUNNENHOF Ensemble 11 UNTERFAHRT Glenn Miller Orchestra BRUNNENH. D. Military Tattoo SCHLOSS KALTENB. Ensemble 11 UNTERFAHRT Armored Saint BACKSTAGE Lagwagon BACKSTAGE Joan As Police Woman AMPERE Evergreen Terrace BACKSTAGE Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Michael Jackson Forever BRUNNENH. Blind Man Death Stare ZIELSTATT 37 Richie Ramone ZIELSTATT 37 Albrecht von Weech KÜNSTLERHAUS Danzig TONHALLE Brassknuckle Boys GLOCKENBACHW. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS ABBA-Night RESIDENZ BRUNNENHOF Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF DZ Deathrays BACKSTAGE Rolling Blackouts Coastal Fever MILLA Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Rock Musical Circus FESTSPIELH. FÜSSEN Embryo MILLA Me+Marie MILLA Italo Pop Night RESIDENZ BRUNNENH. 4. Mü. Pianisten-Festival KÜNSTLERH. Hilltop Hoods MUFFATHALLE Hands Off Gretel UNTER DECK The Chemical Brothers ZENITH Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF Bluesfest ROTKREUZPLATZ

Mo 20. Mi 22. Mi 22. Fr 24. Fr 24. Mo 27. Do 30. Fr 31. Fr 31.

JD McPherson BACKSTAGE Sons of Bill MILLA Death From Above TECHNIKUM Wintersun BACKSTAGE Austria 3 RESIDENZ BRUNNENHOF Die Regierung UNTER DECK Whiskey Shivers MILLA Sierra Kidd BACKSTAGE The Bollock Brothers UNTER DECK

SEPTEMBER Sa 1. Sa 1. So 2. Mo 3. Di 4. Mi 5. Mi 5. Do 6. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. So 9. So 9. Mo 10. Di 11. Di 11. Mi 12. Mi 12. Mi 12. Do 13. Do 13. Do 13. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. So 16. So 16. So 16. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Di 18. Di 18. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Sa 22. Sa 22. So 23. So 23. So 23. So 23. So 23. Mo 24. Mo 24. Di 25. Di 25.

The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE Incubus TONHALLE Thomas Anders & Band CIRCUS KRONE Al Di Meola CIRCUS KRONE Die Krupps BACKSTAGE Harms Way BACKSTAGE Namika TECHNIKUM Pabst FEIERWERK Sophie Hunger FREIHEIZ Fler BACKSTAGE TRC BACKSTAGE The Belicose Minds KAFE KULT Roger Hodgson PHILHARMONIE I Heart Sharks STROM Sophie Hunger TECHNIKUM Whispering Sons FEIERWERK Demenzia Kolektiva KAFE KULT Einstürzende Neubauten PHILHARM. Sophie Hunger STROM Deafheaven FEIERWERK Tiavo FEIERWERK Kina Grannis FEIERWERK Mario Novembre AMPERE Ben Miller Band BACKSTAGE Leech FEIERWERK Titus Waldenfels & ... MILLA Marian Hill STROM Svavar Knútur FEIERWERK The Aristocrats STROM Rick Astley TONHALLE Juse Ju MILLA Celebrating HipHop Life MUFFATW. String Of Pearls HOFSPIELHAUS Passenger TONHALLE Julien Baker AMPERE Sleeping Romance BACKSTAGE Half Waif HEPPEL & ETTLICH Stoned Jesus FEIERWERK Cassia MILLA The Wood Brothers STROM Dan Owen FEIERWERK Altin Gün MILLA High South MUFFAT CAFE Les Négresses Vertes MUFFATHALLE Beyond The Black BACKSTAGE Chakuza BACKSTAGE The Poodles BACKSTAGE Danger Dan FEIERWERK Nick Woodland FORUM FÜRSTENF. Augustin GLOCKENBACHW. Tragedy KAFE KULT Lara Fabian ZENITH De-Phazz AMPERE Nachtmahr BACKSTAGE 100 Blumen GLOCKENBACHW. Rio del Isar HOFSPIELHAUS Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Der Nino aus Wien / E. Molden MILLA Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Jason Seizer Quart STADTH. GERM. Tim Kamrad TECHNIKUM Saxon THEATERFABRIK Philipp Poisel TONHALLE Ukulele Fest 2018 GLOCKENBACHW. Federspiel / Ramsch & Rosen GUT SONNENH. Everlast BACKSTAGE Ocean Alley FEIERWERK Rea Garvey OLYMPIAHALLE M. Suter & Stephan Eicher PRINZREG. Konstantin Wecker STADTH. ERDING S. Carey AMPERE Men I Trust MILLA They Might Be Giants AMPERE Mesh BACKSTAGE

Di 25. Di 25. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30. So 30.

Palaye Royale FEIERWERK Azet MUFFATHALLE The Pineapple Thief BACKSTAGE King Dude FEIERWERK Tom Grennan TECHNIKUM Vdelli BACKSTAGE Darwin Deez FEIERWERK Café del Mundo FORUM FÜRSTENF. The Town Heroes HEPPEL & ETTLICH Biffy Clyro PHILHARMONIE The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Unterbiberger Hofmusik KUZE TAUFK. The Amity Affliction TONHALLE Kamelot BACKSTAGE Tankcsapda BACKSTAGE The Story so far FEIERWERK Umse FEIERWERK Wally Warning MILLA Ben Caplan AMPERE The Rasmus BACKSTAGE Brian Jonestown Massacre TECHNIK.

OKTOBER Mo 1. Mo 1. Mo 1. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Fr 12. Fr 12. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. So 14.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Will Varley FEIERWERK Chefket MUFFATHALLE San2 & His Soul Patrol AMPERE Dreiviertelblut CIRCUS KRONE Kim Wilde MUFFATHALLE The Fratellis STROM Graveyard TECHNIKUM The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Gipsy Kings PHILHARMONIE Inner Tongue AMPERE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE Masego MUFFATHALLE W. Fitzsimmons & J. Radin TECHNIK. Dermot Kennedy THEATERFABRIK LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE Crown The Empire BACKSTAGE De/Vision BACKSTAGE Pink Floyd perf. by echoes CIRCUS KR. Schmieds Puls MILLA Shania Twain OLYMPIAHALLE Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM GZUZ TONHALLE Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Dub FX MUFFATHALLE Samuel Hope FEIERWERK Satellite Stories FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE Crimer UNTER DECK Crossfaith BACKSTAGE Sinsaenum BACKSTAGE Captain Planet FEIERWERK Sasha TONHALLE Manolito Simonet y su Trabuco AMPERE Fehlfarben BACKSTAGE Subsignal BACKSTAGE Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Samiam FEIERWERK KLLO ROTE SONNE Blossoms STROM Northern Lite BACKSTAGE Toptier Takeover TECHNIKUM Betontod BACKSTAGE The Soapgirls MUSIC CLUB Ute Lemper & Band PRINZREG. Norman Young RATIONALTHEATER Nina Attal UNTERFAHRT Sion Hill ZEHNER Jack White ZENITH Kiddo Kat AMPERE John Garcia & Band Of Gold BACKST. Emma Blackery FEIERWERK

www.in-muenchen.de

vvk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 16:57 Seite 2

* = ausverkauft

So 14. So 14. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. So 21. So 21. So 21. So 21. Mo 22. Mo 22. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Do 25. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27.

Pish MILLA Reef STROM MarieMarie AMPERE The Adicts BACKSTAGE The Skatalites BACKSTAGE The Magic Gang FEIERWERK Kovacs MUFFATHALLE Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Three Days Grace TONHALLE Britta UNTER DECK Chuckamuck AMPERE Halestorm BACKSTAGE The Skull BACKSTAGE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Happy FREIHEIZ Killing Joke THEATERFABRIK The Kilkennys AMPERE Mike Singer BACKSTAGE The Sonics BACKSTAGE Herbert Pixner Project CIRCUS KR. Ätna FEIERWERK Why Don’t We MUFFATHALLE Tarja & Stratovarius BACKSTAGE Like Elephants FEIERWERK Threshold FEIERWERK Jonas Platin STROM Ady Suleiman ZEHNER Dardan AMPERE Lord Of The Lost BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KR. The Splitters GLOCKENBACHW. Kurt Vile & The Violators MUFFATH. Marc Broussard STROM Kodaline THEATERFABRIK Bukahara AMPERE Cyborg BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KR. Albin Lee Meldau MILLA Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KR. Jason Derulo OLYMPIAHALLE UFO361 TONHALLE Prag ZEHNER Flatbush Zombies THEATERFABRIK John Butler Trio TONHALLE The Eskies FEIERWERK Meridian Brothers IMPORT EXPORT Sam Vance-Law MILLA Jesper Munk MUFFATHALLE The Vintage Caravan STROM Leon Bridges THEATERFABRIK Plusmacher AMPERE Noah Guthrie BACKSTAGE Lygo FEIERWERK The Parlotones FEIERWERK Aurora MUFFATHALLE Mac DeMarco THEATERFABRIK George Ezra TONHALLE Die Lochis BACKSTAGE Tamikrest KAMMERSPIELE And One BACKSTAGE Joshi Mizu BACKSTAGE Poets Of The Fall BACKSTAGE Left Boy MUFFATHALLE Joris Roelofs Trio STADTH. GERM. Saltatio Mortis TONHALLE Drangsal AMPERE Symphonic Rock in Concert CIRCUS KR. Ben Zucker* MUFFATHALLE Alfons Hasenknopf RATHAUS FELDK. Tonbandgerät STROM

www.in-muenchen.de

Sa 27. Sa 27. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Mi 31.

SSIO TONHALLE Fat Freddy’s Drop ZENITH Rue Royale AMPERE Ilse DeLange FEIERWERK Kadebostany FREIHEIZ VNV Nation MUFFATHALLE Life of Agony TECHNIKUM Joris TONHALLE Bullet For My Valentine ZENITH Disco Ensemble BACKSTAGE Lordi BACKSTAGE Uriah Heep CIRCUS KRONE Black Peaks FEIERWERK Laurel MILLA Cosmo Sheldrake FEIERWERK Fakear FEIERWERK Marmozets STROM St. Paul & Broken Bones TECHNIK. Lena TONHALLE Feuerherz TECHNIKUM

NOVEMBER Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Sa 10. Sa 10. So 11. So 11. So 11. So 11. Mo 12. Mo 12. Di 13. Di 13.

Family 5 ROTE SONNE Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Mono & Nikitaman BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Stu Larsen & Natsuki Kurai STROM Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE Mother’s Cake BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Our Last Night BACKSTAGE Vincent Gross FEIERWERK Welshly Arms STROM Akua Naru AMPERE The Coathangers FEIERWERK Coeur De Pirate FREIHEIZ Propagandhi BACKSTAGE The Brew BACKSTAGE The Nightingales MILLA Israel Nash STROM Israel Nash & Band STROM Kumbia Boruka AMPERE Lary AMPERE Wingenfelder AMPERE State Champs FEIERWERK Shakey Graves FREIHEIZ Smokestack Lightnin’ IMPORT EXP. Levellers TECHNIKUM Eskimo Callboy TONHALLE Annisokay BACKSTAGE Watain BACKSTAGE Nothing But Thieves FEIERWERK Pasadena Roof Orch. FOR. FÜRSTENF. Mano & friends OLYMPIAHALLE Powerwolf TONHALLE Benne ZEHNER BRKN BACKSTAGE Vijay Iyer Sextet PRINZREG. Intergalactic Lovers AMPERE Fish BACKSTAGE Bummelkasten FEIERWERK Voodoo Jürgens VOLKSTHEATER Martin Kohlstedt GASTEIG My Baby STROM Kim Churchill MILLA Honne MUFFATHALLE

Di 13. Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. So 18. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Di 20. Di 20. Di 20. Mi 21. Mi 21. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. So 25. So 25. Mo 26. Mo 26. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27.

Superorganism TECHNIKUM Liam Gallagher ZENITH Curtis Harding AMPERE August Burns Red BACKSTAGE Necro / Morlockk Dilemma BACKST. Swutscher FEIERWERK White Denim MILLA Ringsgwandl MUFFATHALLE Nightwish OLYMPIAHALLE DeWolff BACKSTAGE Impericon Never Say Die! BACKST. Natalie Prass FEIERWERK Zeal & Ardor FEIERWERK Jan Garbarek Group HERKULESSAAL The Kutimangoes MILLA KLAN STROM 5 Seconds Of Summer TONHALLE Idles AMPERE Unzucht BACKSTAGE The Twinkles GLOCKENBACHW. Haller HEPPEL & ETTLICH Cro OLYMPIAHALLE MØ TONHALLE Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT 257ers ZENITH Judith Holofernes A. KONGRESSHALLE A Traitor Like Judas BACKSTAGE Adam Angst FEIERWERK Brant Bjork FEIERWERK Syml MILLA Tom Walker MUFFATHALLE Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE The Gardener & The Tree AMPERE Kadavar BACKSTAGE Parquet Courts AMPERE Ambros pur DT. THEATER Godsmack TONHALLE Holly Golightly & Band FEIERWERK Mudhoney STROM Frank Turner And ... TONHALLE Gruff Rhys AMPERE Katie Melua PHILHARMONIE TesseracT BACKSTAGE Alexander Knappe FEIERWERK OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE Big Chris Barber Band PRINZREG. Martin Kälberer STADTH. GERMERING Clawfinger TECHNIKUM Vetusta Morla BACKSTAGE Monsters Of Liedermaching FEIERW. The KVB FEIERWERK Black Patti FORUM FÜRSTENFELD Nick Woodland & B. STADTH. GERM. The Dublin Legends TECHNIKUM MC50 THEATERFABRIK Madsen TONHALLE Alvarez Kings FEIERWERK Ensemble Wine KUZE TAUFK. Black Stone Cherry MUFFATHALLE Körner STROM Pete Murray ZEHNER Michael Fitz KLEINES THEATER HAAR Tom Misch MUFFATHALLE Tim Bendzko PHILHARMONIE Gentleman ZENITH NIE und NIMMER FEIERWERK Paier Valcic Quart. FORUM FÜRSTENF. Avishai Cohen Trio PRINZREG. Ben Howard ZENITH 

DVD-, COMIC-BÖRSE MÜNCHEN SO 8.7. · 10 - 15 UHR · TONHALLE

IN 13 / 2018

vvk_2018_13_layout_in-Programmseiten 25.06.2018 16:57 Seite 3

CONCERTS >> Mi 28. Mi 28. Do 29. Do 29. Do 29. Do 29. Fr 30. Fr 30.

Alex Clare FEIERWERK Wirtz MUFFATHALLE The O’Reillys BACKSTAGE Slayer OLYMPIAHALLE Max Raabe & Orchester PHILHARM. Haley Hendrickx ROTE SONNE Max Raabe & Orchester PHILHARM. Lewis Capaldi TECHNIKUM

DEZEMBER Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. Mo 3. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. So 9. So 9. So 9. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Di 11. Di 11. Do 13. Do 13. Do 13. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Sa 15. So 16. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Di 18. Di 18. Di 18. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29.

Maidenhead BACKSTAGE Lebanon Hanover FEIERWERK Trixie Whitley MILLA First Aid Kit MUFFATHALLE Nils Frahm PHILHARMONIE Merci, Udo Jürgens! STADTH. GERM. Blackout Problems TECHNIKUM Saint Phnx MILLA Beatrice Egli PHILHARMONIE Farmer Boys BACKSTAGE Jett Rebel BACKSTAGE PUR OLYMPIAHALLE Django 3000 PRINZREG. Double Drums STADTH. GERMERING King Orgasmus One BACKSTAGE Swiss & Die Andern BACKSTAGE Kreator ZENITH Boppin’ B BACKSTAGE Hardline BACKSTAGE Teesy BACKSTAGE Henry Rollins MUFFATHALLE Ze Gran Zeft BACKSTAGE Parcels MUFFATHALLE Shame STROM Bluegrass Jamboree TECHNIKUM Cypress Hill ZENITH Heisskalt BACKSTAGE Granada MUFFATHALLE Clutch BACKSTAGE Imminence BACKSTAGE A. Kelly & Family KL. OLYMPIAH. GReeeN BACKSTAGE The Night Flight Orch. BACKSTAGE Montreal FEIERWERK Take 6 PRINZREG. Xavier Darcy AMPERE Killerpilze BACKSTAGE Jorge Blanco & 8th Wonder TONH. Sweet Soul X-Mas Rev. STADTH. GERM. Andreas Kümmert & Band AMPERE Chuck Ragan ST. MATTHÄUS Within Temptation ZENITH Peter And Test Tube Babies BACKST. Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Pat Appleton Quint. FORUM FÜRSTENF. Claudia Koreck & Mini Orch. PRINZREG. Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Best of Black Gospel FORUM FÜRSTENF. Ludwig Seuss Band STADTH. GERM. Jazz Kitchen KUZE TAUFK. Feine Sahne Fischfilet TONHALLE Milking The Goatmachine BACKST. Tankard FEIERWERK

JANUAR Sa 5. Fr 11. Sa 12. Mo 14. Di 15. Mi 16. Fr 18. Sa 19. Sa 19.

Die CubaBoarischen STADTH. GERM. Roland Hefter & Isarrider GERMERING ZSK / Slime BACKSTAGE Grave Digger BACKSTAGE SWR Big B. & G. Alsmann FÜRSTENF. Anna Calvi FREIHEIZ TAKT32 BACKSTAGE 17 Hippies AMPERE USA Gospel Singer & B. KUZE TAUFK.

* = ausverkauft

Sa 19. Sa 19. So 20. Di 22. Mi 23. Mi 23. Fr 25. Sa 26. Sa 26. So 27. Mi 30.

Eleftheria Arvanitaki & B. PRINZREG. Austria 3 STADTHALLE GERMERING Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Heinz Rudolf Kunze BACKSTAGE DOTA AMPERE Jütz FORUM FÜRSTENFELD The Dark Tenor BACKSTAGE Reason 2 Rock BACKSTAGE The Busters BACKSTAGE Glenn Miller Orch. FORUM FÜRSTENF. Amorphis BACKSTAGE

Di 16. Bilderbuch ZENITH Mi 24. Maite Kelly CIRCUS KRONE Di 30. Mary Roos CIRCUS KRONE

MAI Mi 1. Di 14. Mi 15. Di 21. Mi 22. So 26.

Herbert Pixner Project PHILHARM. Kasalla BACKSTAGE Salut Salon PRINZREG. Schiller OLYMPIAHALLE N. Winstone & Gl. Venier FÜRSTENF. Elton John OLYMPIAHALLE

FEBRUAR

AB JUNI 2018

Fr 1. So 3. Mo 4. Di 5.

18.6. 5.7. 29.10. 30.10.

Schmitt & Zwingenberger PRINZREG. Years & Years ZENITH Good Charlotte ZENITH AnnenMayKantereit FREIHEIZ

Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE

20.-22.7. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN Echolot – Festival für neue Musik · Gunter Pretzel als künstlerischer Leiter konnte in diesem Jahr Dina Ugorskaja & Trio Kimmig-Studer-Zimmerlin (20.7., Rittersaal), Matthias Schriefl & Band (21.7., Schlosshof), Matthew Sadler und Johannes X. Schachtner, Golnar Shahyar sowie das Kult-Duo tonic train (22.7., Rittersaal) gewinnen.T. 08151 906 00; www.echolotfestival.de.

Thrash-MetalApokalypse: KREATOR (7.12. Zenith)

Fr 8. Fr 8. Fr 8. Sa 9. Do 14. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Di 19. Do 21. Fr 22. So 24. Mo 25. Di 26. Mi 27.

Austrian Pink Floyd Show KUZE TAUFK. Vicente Amigo & Band PRINZREG. Toni Bartl’s Alpin Drums GERMERING W. Fierek & Siggi Schwarz KUZE TAUFK. Royal Republic ZENITH Nisse AMPERE WIZO BACKSTAGE Disney in Concert OLYMPIAHALLE Joan Baez PHILHARMONIE Ukulele Orchestra PRINZREG. Nicki Minaj & Future OLYMPIAHALLE The Streets* MUFFATHALLE Bibi & Tina - Das Konzert ZENITH Marsimoto MUFFATHALLE ZAZ ZENITH Florian Weber FORUM FÜRSTENFELD

MÄRZ Fr 1. Sa 2. Sa 2. Sa 9. Sa 9. So 10. So 10. Mi 13. Sa 16. 19./20. Do 21. Fr 22. Fr 22. So 24. Fr 29. Sa 30.

Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Heino BACKSTAGE Ólafur Arnalds PHILHARMONIE Oomph! BACKSTAGE Station 17 MILLA Aline Frazão & Band AMPERE E A V DT. THEATER Barbara Schöneberger KL. OLYMPIAH. Glasperlenspiel BMW MUSEUM Herbert Grönemeyer OLYMPIAHALLE Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Doro BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Revolverheld OLYMPIAHALLE World Percussion Ensemble TAUFK. AnnenMayKantereit ZENITH

APRIL Mi 3. Do 4. Sa 6. Fr 12.

Emil Brandqvist Trio FÜRSTENFELD ONAIR FORUM FÜRSTENFELD Schlagernacht des Jahres OLYMPIAH. Herman Van Veen PHILHARMONIE

1.11. Joey DeMaio TECHNIKUM 14.11. Jessy Martins BACKSTAGE

FESTIVALS Do 28.6./Fr 29.6. KÖNIGSPLATZ TUNIX · Mit Ben Black (Deutschpop / Rock), Zitronen Püppies (Bayerisch Pop), Gringo Bavaria (Bayerisch Mundart / Rock), Troublemaker’s Riot (Rock’n’Roll / Rockabilly), Isarkind (Akustik / Elektro), Claudius Konrad Band (Singer-Songwriter), Ohrange (Akustik), Troubleshooters (Funk / Soul) Stabil (Funk / Soul), Country Dudes (Country/Folk), Major Mint (Deutschpop/Punkrock), Angiz (Rock), Wunderwelt (Elektro-Pop). Brothers (Folk), Alex Raphael (Singer/Songwriter), Matija (Indie-Pop), Alaska Pirate (Rock), Vertigo (Alternative Rock), Michael Bohlmann (Liedermacher), Andi Welt (Liedermacher), Blaucrowd Surfer (Deutsch-Pop), BastardBabes (Rock), May The Tempest (Metalcore), When Stars (Alternative Rock). (Wiese neben der Glyptothek) Fr 29.6. FEIERWERK Sprungbrett Finale 2018 · Gesucht wird, bei freiem Eintritt, DIE „Münchner Band des Jahres“ - Darum bewerben sich: Endlich Rudern (Postpunk, Pop), Embrace The Emperor (Indie-Rock), Pepperella (Jazz, Pop) und Kraut & Ruhm (Mundart-Reggae) Sa 30.6. ALTE ROTATION 50 Jahre tz · Das große Fest mit: Spider Murphy Gang, Wolfgang Fierek, Ottfried Fischer, Helmut Schleich u.a. Moderation: Fritz Egner. Fr 6.7./Sa 7.7. WOLF-FERR.-HAUS 2. Jazzfest Ottobrunn · Mit dabei sind bei der zweiten Auflage folgende Liveacts: Marilyn Mazur, Nils Petter Molvaer, Eivind Aarset, Jan Bang, Yamandu Costa Fr 6.7. FESTZELT GARCHING Umbrella Festival · 47. Bürgerwoche Garching – Electonic Music Festival mit Thomas Schumacher, Pascal Feos, Tobias Lützenkirchen sowie die Munich Residents Thérès Molata, Stuckeyerella und Mario Mameli. Sa 7.7. OLYMPIAPARK Münchner Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: OMD, Clueso, Metronomy u.a. 12./13./15./18./20.-27.7. PASSAU Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett und Livemusik at its best mit: Michael Mittermeier (12.), Götterschweiß und Heldenblut (13.), Alfred Dorfer (20.), Claudia Koreck (21.), Seiler & Speer (22.), Günter Grünwald (23.), Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.), Ringlstetter, Pam Pam Ida (25.), Helmut Schleich (26.), Schandmaul (27.) 13./14./18.-21.7. ROSENHEIM 8. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Die Fantastischen Vier (13., ausverkauft), Sting & Shaggy (14., ausverkauft), Gentleman / Lotte (18.), Johannes Oerding (19.), Nico Santos, Sarah Connor (20.), Wanda (21., ausverkauft) Sa 14.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air 2018 · Rock, Pop, Electro & mehr mit den Liveacts: The Notwist, Suuns, Die Nerven, Ebow, Animal Crakers / Drei Sekunden, Elemental Wave Soundsystem u.a. Do 19.7.-So 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2018 · Mit dabei sind im Juli: Russkaja, Ivan Ivanovich And The Kreml Krauts (19.), Pro-Pain (20.), The Heptones,

IN 13 / 2018

The Capones, Napoleon, Of Virtue, The Royal, Protest The Hero, House Of Leaves (21.), Cat Ballou, Pedaz, d’Artagnan (22.), Richie Kotzen, The Mahones, Gruesome (23.), Battle Beast, Null Positiv, Mad Sin, The Silver Shine, Krashkarma, Antifuchs (25.), Suicide Commando, In Strict Confidence, Assemblage 23, Weiherer & Band, Karin Rabhansl Band, Suffocation, Skeletonwich, Skinned (26.), Shoshin, Debauchery vs. Balgeroth, Necrotted, Knopf (27.), Grizzly, Flash Forward, City Kids Feel The Beat, Henning Wehland (28.), Hatebreed, Municipal Waste, A Traitor Like Judas, Toxic Shock, 1000Mods, The Atomic Bitchwax, Troubled Horse, Godsground, Night Demon, Reverend Hound (29.), Rainer Von Vielen, Ape Shifter, Loudness, Sweeping Death (30.), Helmet, Smoke The Sky, Ondt Blod, The Cromptons, Worst Of Chefkoch (31.). Und im August: Raggabund, Eskalation (1.), Jamaram, Shanti Power, Chilantey, Mister Me, Tim McMillan, Helgen, Dyse, Taskete!, Dankeschatz (2.) Lenze & De Buam, Alex Diehl (3.), To The Rats And Wolves, Unveiling The Skies (4.), Sworn Enemy, Amplified Hate, In Other Climes (5.)

20.-22.7. SCHULCAMPUS GAUTING Kulturspektakel Gauting · Auf den verschiedenen Bühnen spielen u.a. Backstreet Oiz (Punk), Delirium’s Dawn (Metal), Paincake (Alternative), Kasita Kanto (Folk), Vertigo (Rock), Die Sauna (Indie-Rock), The Magic Jumble (Folk) und Schlaraffenlandung (Elektro-Rock) am 20.7., Kaplativ (Indie-Rock), Cap On (Funk), Embrace The Emperor (IndieRock), The Wondering Men (Folk-Rock), Brew Berrymore (Rock), Some Sprouts (Indie-Rock), Hippè Herrèn (HipHop) und Mundharmonika (Pop) am 21.7., Lenze und de Buam (Mundart-Pop), Nobody’s Circus (Balkan), Skratch-Work (Rock), Jakarta Blues Band (Blues), Raygun (Alternative-Rock), Heroine Twins (Grunge), The Universe (Psychedelic-Rock), Spooner (Alternative-Rock), Young Fast Running Man (Folk) und #Zweiraumsilke (HipHop) am 22.7. Sa 21.7./So 22.7. MURNAU kultURKNALL · Mit dabei: Skaos, Gankino Circus, Monika Drasch Quartett, Wally & Ami Warning, Raggabund and The Dubby Conquerors, Annelu, Matt Magu, Bare Groove u.a. Sa 21.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2018 · Mit dabei sind: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT So 22.7. KLOSTER BENEDIKTB. Sommer Open Air · Volkstümliche Musik und Mundartpop mit: Die Seer, Schürzenjäger, Troglauer, Jason der Sarnar, Da Rock & Da Waitler Fr 27.7./Sa 28.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: Bananafishbones, Fatoni, Fanfare Ciocarlia, Balloon Pilot, Folkshilfe, Lenze und de Buam, Flut, Express Brass Band, Zitronen Püppies u.a. Fr 27.7. MUFFATWERK Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba Sa 28.7. ALTER MESSEPLATZ 10 Jahre Sound Of Munich Now · Mit das Beste was München in Sachen U-Musik zu bieten hat - HipHop, Indie, Pop, Rock, Ska, Electro, Folk und sehr viel mehr mit aktuellen und ehemaligen heimischen Szenestars: The Moonband, Dobré, Theresa Chanson, Bluekilla, Elektrik Kezy Mezy, Exclusive, Stray Colors, Cat Sun Flower, The Marble Man, LVNG, Taiga Trece, Die Sauna, The King Of Cons, Murena Murena, Lisaholic, Ni Sala, Henny Herz, Tiger Tiger, Liann, Rey Lenon. Ab 23:00 Uhr die Aftershow-Party im Feierwerk Hansa 39: „Sound Of Bavaria Now“ mit den Liveacts Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Ebenfalls ab 23:00 Uhr in der Kranhalle Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek Sa 28.7. GLOCKENBACHW. 4. Glockenbach Blues Festival · Lokale und internationalen Bluesacts auf drei Bühnen - Diesmal gehen an den Start: Zappa & Judith, Bluespumpm, Downtown Blues Band, Bob Chisolm, Carl-Ludwig Reichert & Munich Sheiks, Bernd Bauer & Friends, Titus Waldenfels und Pete Hubson Sa 28.7. WIRTSH. AM ROSENGARTEN Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo Sa 28.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen Festival · Die oberbayerische Spargelhochburg kann auch richtig gut Livemusik. Noch steht der Headliner nicht fest, fix beim Open Air hingegen sind: Moop

Mama, John Garner, Fuzzy Vox, Peter Pux, Cold Years, Alex Mofa Gang, Blackout Problems und Milliarden. Do 2.8.-So 5.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Spider Murphy Gang, Skolka, Gankino Circus, Keller Steff BigBand, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett, Brässkalation u.a. Fr 3.8.-So 5.8. Munich Sessions Summer Fest · 24 Bands an drei Tagen von Indie bis Electro und von Folk bis Pop: Matija, Xavier Darcy, Aggressive Swans, Wait Of The World, Aurora NYX, Drop Legs, Adam Hall & VPs u.a. Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, The Baboon Show, The Meningers, Silverstein, Swiss Und Die Andern, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a. Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Dirkschneider, Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P., J.B.O., Vreid, Annisokay, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a. Fr 17.8. KÜNSTLERHAUS 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a. Sa 8.9. MUFFATWERK Startrampe Live · Die beliebte Förderreihe vom BR-Jugendsender PULS feiert sich selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival. Mit dabei sind: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a. Di 25.9. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2018 · Ein Abend voll irischer Tradition, Musik und Tanz mit den Künstlern und Bands: Christy Barry & James Devitt, Joanna Hyde & Tadhg ó Meachair, Ailie Robertson’s Traditional Spirits und The Outside Track. Sa 13.10. FEIERWERK What’s My Age Again ? · Emo, Punk, Rock und mehr aus Blackpool, München u.a. mit den Bands: Boston Manor, Cadet Carter, City Kids Feel The Beat, Elm Tree Circle, A Perfect Mess Fr 19.10./Sa 20.10. FEIERWERK Keep It Low Festival 2018 · Psychedelic, Blues- und Stoner-Rock aus aller Herren Länder: Colour Haze, Acid King, Child, Sundog (19.), Elder, Lowrider, Wo Fat, The Picturebooks, Sasquatch, Somali Yacht Club, Ancestors, The Great Machine, The Well, Supersoul, Dune Pilot (20.) Sa 20.10. BACKSTAGE Wolfsfest 2018 · Metal & Folk aus allen Richtungen mit den Livebands: Varg, Eisregen u.a. Sa 27.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2018 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 3.11. FEIERWERK 5 Jahre Katzenclub · Electro, Gothic, Industrial und noch viel mehr mit den Bands: Agent Side Grinder, Hante., Spark!, The Devil & The Universe, Xotox Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- und Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a. Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a. Fr 16.11. FEIERWERK Hell Over Europe 2 · International besetztes Death Metal Line up mit: Aborted (B), Cryptopsy (CAN), Benighted (F), Cytotoxin (D) Sa 1.12. GLOCKENBACHWERKSTATT II. Rock inside the Glock-Festival · Punk-Rock vom Feinsten mit The Outcasts (Belfast), Pennycocks (Barcelona), Healthy Junkies (London), The Bleach Boys (Hertfordshire), Deecracks (Wien), Vulpynes (Dublin). Acoustic-Stage: Brent Loveday (Reno Divorce) und Harry Gump. www.in-muenchen.de

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:43 Seite 35

FRISCH GEPRESST

Hey, weißt du noch, Sommer 1990? Was waren wir für Catweazle-Frisuren so viel zu tun haben wollten wie mit snobistische, vom Leben und der Welt genervte Gammler! der ZDF-Hitparade,dann ja streckenweise auch, und wir Hingen Tag und Nacht in denselben zerrissenen T-Shirts waren uns ja einig: Diese Songs sind der reine Witz, aber und Jeans und Turnschuhen in denselben Bars und Kneipen was für ein geiler! Dieser Schlagzeuger drischt auf seine rum, streckten Koks mit Abführmittel und verschenkten Kiste ein wie ein manischer Sumoringer mit gelähmten es an Modetrottel am Tresen, fragten in jedem Club den Armen, aber es knallt! Diese Gitarrensoli hören sich an DJ nach der neuen Stone-Roses-Single, kifften zwischen- wie Aerosmith mit zwei Pfund Abflussfrei in den Nebendurch in Dachgeschoßen auf versifften Teppichen, hörten höhlen (also wie Aerosmith), aber sie hauen dir den Kopf auf einem aschebestäubten, eiernden weg! Diese Maskerade, diese KlamotDual-Plattenspieler knisternde und knaten, dieses Getue – der peinlichste FaGuns N‘ Roses ckende obskure Import-EPs in Rauhfaschingszug seit Giesing 1979, aber das Appetite For serhüllen von grunzenden, jammernden, brauchen wir auch, sofort, noch greller! Destruction über ihre Gitarren stolpernden IndieDie Gitarren blieben auf dem Notsitz, (Deluxe Edition) bands aus Texas, Helsinki und Alaska, das Kassettenteil lief weiter, drüben auf (Geffen) grunzten und jammerten selber rum und dem Parkplatz, bis ein Kerl daherkam stolperten über unsere Gitarren, wenn und uns was von laichenden Fischen mal wieder ein Mädel böse oder das Bier und Missgeburten erzählte (womit er warm oder umgeschüttet war. Fanden entweder die Fische oder doch uns Rock ‘n‘ Roll komplett over, außer ein meinte). Aber der Gin Tonic in dieser paar Soloalben von Ronnie Wood, weil Spiegelglitzerbar schmeckte besser als die noch kompletter over waren, wussdas lauwarme Bier beim Heinz; das Kiften aber auch nicht, was sonst. fen ließen wir sein, weil die Ladies das Und dann kam plötzlich die Sonne wiewegen ihrer Seidenbettbezüge nicht so der raus, und da ist uns der Kragen getoll fanden, und bei Sonnenaufgang platzt: Das Leben muss sich ändern, hast auf dem Königsplatz waren wir uns du am Telefon gesagt; nein, ich: Wir müssen das Leben wieder einig: Sleaze-Rock ist, na ja, nicht die Zukunft, ändern! Aber wie? Mit Hardrock, hast du gesagt, und ich: eher die Gegenwart, nein: das große Ding, oder sagen Hardrock? Uff! Deep Purple ist 15 oder 16 oder 17 Jahre wir: ein Riesenspaß für eine Nacht, für die sich nur schämt, her, Led Zeppelin sowieso gestorben, den Rest gab es noch wer noch nie mit Kippe im Ohr und Turnschuh im Mund nie, puh, da bin ich raus. Aber Fugazi und NoMeansNo aufgewacht ist. halfen halt auch nicht mehr. Also wieder ins Bett? Wow, ist das lange her! Jetzt sitzen wir im Museum und Nix. Dann nämlich du draußen auf der Straße mit dem Ca- haben die Wahl zwischen (mindestens) drei Jubiläumsausbrio, geliehen von einer Schnepfe, oder geklaut, das weiß gaben: fünf CDs und sieben LPs mit Buch für knapp tausend man ja immer erst hinterher. Zwei Gitarren auf dem Notsitz, Dollar, ohne LPs für 150 Euro, beide Male 73 Tracks (EPs, ein Fuchsschwanz aus pinkem Plastik an der mindestens B-Seiten, Liveaufnahmen, Demos, Videos, „moderne“ Mizwei Meter langen Antenne. Fahren wir zur Ruderregatta, schungen). Oder halt zwei CDs, auf denen eigentlich auch schreiben Songs und werden Rockstars! Und klick: der Kas- alles drauf ist, was man zum gänsehäutigen Erinnern settenrekorder! Komisches Zeug, schnippelige Stadiongi- braucht, eher zu viel für auf einmal. Oder wollen wir es tarren, rummsbumms, und beim ersten Ton, beim ersten, wagen, nach all der langen Zeit doch mal lange genug zweiten, dritten aufgesetzt brünftigen Japsen des Sängers, nüchtern zu bleiben, um sechs Minuten und 13 Sekunden der sich anhörte wie Alice Cooper in einer Tubenpresse, „Rocket Queen“ durchzustehen? wollte ich sofort wieder aussteigen und lieber eine Pizza So oder so: sind wir vielleicht noch Gammler, auch snobisim Keller. Aber die Karre war schon zu schnell. tisch, aber vom Leben und der Welt genervt? No, Sir, und Die Mucke, damals eh schon nicht mehr neu, sondern der beides könnten wir zumindest zum Teil Guns N‘ Roses verHut vom vorvorletzten Jahr, als wir mit Spandexhosen und danken. Dafür: Merci! Michael Sailer

VERLOSUNG

Judas Priest Am 31. Juli im Zenith

Das Debütalbum „Rocka Rolla“ erschien1974, seit dem Klassiker „British Steel“ von 1980 lieferten Rob Halford, K. K. Downing, Glenn Tipton und Ian Hill gemeinsam mit verschiedenen Schlagzeugern im Laufe der Jahre weitere Genre-Meilensteine ab: „Screaming For Vengeance“ (1982) und „Painkiller“ (1990) stehen in jeder Metal-Sammlung dieser Welt. Die Engländer sind nicht nur verantwortlich für den prägenden Lederlook vieler anderer Bands, sie haben auch unzählige Klassiker geschrieben: Ohne „Breaking The Law“, „You´ve Got Another Thing Coming“ oder „Living After Midnight“ steigt keine Heavy Metal-Party weltweit und nun kommen sie mit dem neuen Album „Firepower“ im Gepäck vorbei, um die Fans zu rocken.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 10.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort priest plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN priest **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 21:44 Seite 36

FRISCH GEPRESST

Father John Misty God’s Favorite Customer

Natalie Prass The Future And The Past

(PIAS)

Josh Tillman is back. So bald schon ... und: Schön! Und wie ... Ebenso eindringlich wie melancholisch, immer wieder zwischen urkomisch und verzweifelt und zwischen Vergebung und Sinnsuche pendeln seine Songs. Dazu scheppert es sehr direkt und unverhohlen retrospektiv und schließt so nahtlos an das herausragende Epos „Pure Comedy“ aus dem letzten Jahr an. Große handgemachte, überwiegend akustisch dargebotene, ebenso einfach wie wirkungsvoll produzierte Popmusik: elegant und schlicht grandios.

UNS Alles was wir machen ist Kunst (Sinnbus)

Manchmal kippt das ins bilderbuchhafte, dann wieder fühlt man sich an die frühen, subversiven Blumfeld erinnert. Vom Punk inspiriert vom New Wave und vom Hardcore, von Sonic Youth genauso wie von DAF, Rage Against The Machine und Fugazi und Phoenix ... Und dann wären da noch Electro und Kraut und Pop und Funk ... . Drei Hamburger wagen ein Experiment und wissen mit diesem ebenso indifferenten wie genialen Mixmax sehr wohl und über die gesamte Spielzeit zu begeistern. Stark!

(ATO)

Hab ich mich sehr gefreut, als die hier in meinem Postfach lag. Zu schön war ihr selbstbetiteltes Debüt, überragend produziert damals von ihrem Langzeitfreund Matthew E. White. Es war angerichtet 2016: Songs fertig, Band beieinander, Studio gebucht ... doch dann kam die Wahl in Amerika und so musste sie leider alles alte Material über Bord werfen und Stellung beziehen. Was sie nun tut, als starke Frau in einem von Schwächlingen regierten Amerika. Musikalisch nutzt sie dazu einen fancy Mix aus 80s-Pop und 90s-R’n’B, der nicht nur Frauen Mut machen sollte.

Lykke Li So Sad So Sexy (Sony)

„Als Frau“ so die schwedische Sängerin letztens im Spiegel sei sie „eine Versagerin“. Als Archetyp („umsorgend, ruhig, nett, brav“), wie ihn das herkömmliche Patriarchat definiert, ganz bestimmt. Als Hoffnungsträ-

VERLOSUNG

Puch Open Air

Am 14. Juli in Lueg/Jetzendorf bei Petershausen Legendäre Konzerte von Tocotronic, Die Goldenen Zitronen bis Mouse On Mars, von Sportfreunde Stiller, Hidden Cameras bis Stereo Total haben die Besucher auf der Schweinewiese beim Puch Open Air gesehen, seit 1989 findet die beliebte Indie-Veranstaltung bereits statt. Heuer sind wieder großartige Bands wie The Notwist und Sunns aus Kanada eingeladen, Die Nerven (Foto) stellen ihr neues Album „Fake“ vor, die Rapperin Ebow ihr aktuelles Werk „Komplexität“. Das Elemental Wave System und die Reinkarnation Drei Sekunden der Original-Animal Crackers, die beim ersten Open Air auf der Bühne standen, ergänzen das Line-up. Alle Infos www.puch-openair.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 9.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort puch plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN puch **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2018

HEIMSPIEL

gerin für viele junge, selbstbewusste Frauen da draußen definitiv aber ganz bestimmt nicht. Auch ganz bestimmt nicht musikalisch, denn zusammen mit Leuten wie Ilsey Juber (Dua Lipa, Beyoncé), Emile Haynie (Lana Del Rey, Bruno Mars) und Vampire WeekendKeyboarder Rostam (auch Haim, Solange) hat sie ein fulminantes Electro-meets-Popmeets-R’n’B-Statement auf die Beine gestellt, dass sich auch in der männlich dominierten Popwelt durchsetzten wird. Ja, muss!

Ash Islands (Infectious)

Grad eben war Tim Wheeler noch als Toningenieur bei We Are Scientist im Einsatz, da tritt er nun als Produzent seiner eigenen Band in Erscheinung. Wiederum hörenswert, wenngleich etwas unspektakulärer ... Ist aber auch völlig wurscht, weil Ash immer eine straightforward drauflos rockende Gitarrenband waren und sind, die auch in ihrem 25 Jahre so klingt als hätten sie gerade erst angefangen: Frisch, frech, frei und überaus vergnüglich. BritRock der einfach nur mitreißt. Gerald Huber

– Platten aus München

Also ehrlich! Letztens beim „Sprungbrett“ sind die Favoriten unserer Musikredaktion alle im Halbfinale ausgeschieden. Auch Seda Yagci blieb der Einzug ins Finale vorenthalten. Warum? Nun, müßig ... das Publikum entscheidet, und eine Jury, da bleibt dann eine „alleinstehende“ Singer/SongwriterSeele wie sie, die noch ganz am Anfang ist und sich somit natürlich maßgeblich in der Findungs- und Entwicklungsphase befindet, schon mal auf der Strecke. Auf ihrer EP Spilled Thoughts (SunKing), straft Seda nun die Nichtbeachter Lügen. Ein vereinnahmender Mix aus Soul, Pop und Folk ist da zu hören, mit überdurchschnittlich guten, fein ausproduzierten Songs, dargeboten mit fester, ausdrucksstarker Stimme. Am 6.7. tritt sie im Rahmen des Uni-Sommerfests 2018 auf. Der Tom Wu ist ein wuida Hund und der Titelsong zu seinem neuen Album All You Want (Schamoni) hat es in sich. Eine sommerliche Samba-Electro-RockNummer ist es, zu der Micha Acher von The Notwist einen fett aufblasenden

Mariachi-Trompeten-Satz beisteuerte. Apropos blasen: Dazu drehte Anna McCarthy einen pornös-kunstvollen Videoclip, bei dem der multiinstrumentelle Tausendsassa nicht nur die Schlagzeugstecken schwingt… Der Rest der Platte ist ebenso schnell erzählt, wie diese durchgelaufen ist: elektronisch, funky, latin, komisch, krass, derb, poppig, verträumt, sexy natürlich und, genau, einfach nur geil! Nichts von alldem zu spüren und zu hören bei Qntal. Und das soll jetzt gar nicht abwertend oder negativ gewertet werden, denn Mastermind Michael Popp und Sängerin Syrah spielen in einer ganz anderen Liga. Mystisch, mittelalterlich und überaus melodiös geht es bei ihnen zu. Und ok, elektronisch freilich schon auch, und genau diese Mischung aus düsteren Medieval-Vibes, Gothic-Attitüde und popmusikalischer Neuzeit macht den Reiz ihres aktuellen Album Nachtblume (Drakkar) aus, das Genrefreunde – trotz oder gerade wegen den deutschen Texten – weltweit begeistert.

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 22:00 Seite 37

MEINE PLATTE

Das Phänomen des „Rock-Festivals“, das früher die „Open Airs“ prägte, existiert außerhalb von kleineren Festivals oder eindeutigen Spartenprogrammen (wie Wacken) kaum mehr. Die großen Festivals haben sich geöffnet und buchen im Wettkampf um die Besuchergunst alle Musikstile. Kleines Beispiel? Auf welchem deutschen Festival spielten dieses Jahr folgende Bands: Gorillaz, Milky Chance, Alt-J und Bilderbuch? Das war ein Ausschnitt aus dem Programm von Rock am Ring/Rock im Park. Durch die Einbeziehung von Pop, Hiphop, Dance etc. soll das Line-Up attraktiver und dadurch auch Besucher(innen) angesprochen werden, die zu einem reinen „Rock-Festival“ nicht kommen würden. Der Besucherkreis soll über den statistischen Festivalgänger hinaus erweitert werden – der ist 26 Jahre, weiß und männlich. Viele Veranstalter träumen davon, die Publikumszahlen zu erhöhen, indem mehr Frauen ihre Tickets kaufen. Sie möchten eine Angleichung von weiblichen zu männlichen Besucherzahlen erreichen. Da bestehen noch Wachstumsmöglichkeiten: beim Sziget z.B. betrug das Geschlechtsverhältnis 2015 30 % : 70 %, beim Hurrican 2016 38 % :62 %. Versucht man herauszubekommen, warum dies so ist, erntet man bei deutschen Veranstaltern häufig Schulterzucken. Als Argumente kommen sanitäre Probleme, vielleicht auch einmal selbstkritisch, dass es so wenige Künstlerinnen zu sehen gibt, aber mehr nicht. Die Analyse, dass die deutschen Festivals zu wenig Frauen buchen, ist durchaus zutreffend. Es ist ein offenes Geheimnis, dass auf deutschen Bühnen außer Background-Sängerinnen kaum Künstlerinnen stehen. Googelt doch einfach mal selbst: „So sehen die Festivalplakate ohne männliche Künstler aus“. In diesem Blog haben die beiden AutorInnen alle männlichen Bands und Interpreten aus den Ankündigungen der großen deutschen Festivals herausgefiltert. Das Ergebnis ist recht eindrucksvoll. Während die deutschen Veranstalter erklären, dass es nicht genügend starke Musikerinnen gäbe, die man bu-

chen könne, demonstriert mein Lieblingsfestival in Dänemark mit St. Vincent, TuneYards, Juana Molina, Fever Ray und Dua Lipa, was diese Behauptung ist: eine lahme Ausrede. Dass das Roskilde-Festival

dem Händchen für die großen Namen auch einen guten Riecher und eine Freude am Entdecken von neuen Künstlern erkennen lässt. Wie jedes Jahr gilt es, die Perlen unter den unbekannten Namen zu fin-

die Slaves ein paar Stücke später bei ihm dafür: „He used to be a Beastie Boy / Now he works for me“. In Roskilde arbeiten Sie hoffentlich für uns – an einem verschwitzten „Cheer Up Kopenhagen“!

No Bullshit: Roskilde 2018 In den letzten zehn Jahren ist die Festivalszene im Umbruch

schon länger darauf achtet Künstlerinnen zu engagieren, könnte ein weiterer Grund für seinen Erfolg sein. Denn es hat schon 2016 beim Ticketverkauf Gleichberechtigung erreicht: in diesem Jahr waren die Besucher zu 50 % männlich und zu 50 % weiblich. Die zweite Beschwerde im Konkurrenzkampf, dass es nicht mehr genügend große „Main-Acts“ gäbe, die man buchen könne, weshalb die gleichen Bands immer auf allen Festivals spielen, nicken die Veranstalter des Roskilde-Festivals ab, um immer wieder einmal ein fettes Kaninchen aus dem Hut zu zaubern. Konnten sie in den letzten Jahren Recken wie Paul McCarthy oder The Rolling Stones für einen Auftritt gewinnen, locken sie dieses Jahr mit Eminem. Das ist ein echter Hingucker im Programm, das mit Künstlern wie David Byrne, Nick Cave und Gorillaz abgerundet ist. Das sind zwei der Antworten auf die Frage, warum es mich zu einem Festival nach Dänemark verschlägt, statt eines hier zu besuchen. Nichts kommt an „Roskilde“ heran: diese Bullshit-freie Zone, die Stimmung, die vielen freiwilligen Helfer – all das macht Roskilde jedes Jahr Anfang Juli zum „best place to be“. Und dann das Booking, das neben

den. Daher bin ich mit “Vorhören“ der Tonträger mir bisher unbekannter Namen beschäftigt. Überraschung dieses Jahr: nach mehreren Jahren mit verschiedensten Musikstilen sind es heuer Punkrock, Independent und Rock’n’Roll geworden. Die Gitarre ist noch nicht tot.

The Slaves Take Control

Isaac Holman und Laurel Vincent, werde ich als erstes Konzert auf dem diesjährigen Roskilde-Festival besuchen: Punkrock von The Slaves, gespielt nur auf einem Stehschlagzeug und einer Gitarre: Wir sind es ja schon gewohnt, dass ZweiPersonen-Bands die Rockmusik retten (wie die Whites Stripes oder The Royal Blood). Jetzt eben Punk. Beim Punkrock-Hit „Cheer Up London“ vom Debüt „Are You Satisfied“ erinnerte der Gesang an die immer noch angesagten Sleaford Mods (auch so eine Zweier-Kapelle), nur ohne cheapo-Synthie-Pop, sondern mit Gitarre. Für Album Nr.: 2 haben die Slaves als Produzenten Beastie-Boy Mike D gewonnen. Und der hat nicht nur produziert, sondern beim Track „Consume Or Be Consumed“ noch einen Rap-Part beigesteuert. Mit ihrem leicht surrealen Humor bedanken sich

Nelson Can EP 3

Nelson Can ist dänischer Nachwuchs. Die Band, die aus drei Musikerinnen in reduzierter Bandbesetzung (Schlagzeug, Bass, Gesang) besteht, hat mittlerweile ihre dritte EP veröffentlicht. Obwohl es sich eigentlich nicht um eine Neuentdeckung handeln: Sie sind uns schon vor vier Jahren aufgefallen, als sie mit dem Power– Pop–Schlager „Applepie“ debütierten und dabei das schönste gepfiffenen Intro seit „Young Folks“ von Peter Björn and John zum Auftakt eines scheppernden Sommerhits über das Apfelkuchenessen einspielten. Leider hörten wir aber seit dem Auftritt 2014 nichts mehr von den drei Freundinnen. Jetzt hat das Trio wieder eine EP vorgelegt, die auch eine Single-Veröffentlichung „Miracle“ enthält. Und speziell dieses „Miracle“ schickt sich an, die Leerstelle nach dem Ende von The Gossip zu erobern. Zwar kommt niemand an Beth Ditto’s Organ heran, aber Nelson Can versuchen nicht, in diesem Punkt dem Vorbild zu ähneln. Die Sängerin klingt doch eher wie Siouxsie and the Banshees, wenn diese jemals über Offbeat (nur) aus Schlagzeug und E-Bass gesungen hätte. Macht Spaß.

The Slydigs

Never To Be Tamed Sind das Oasis, die aus dem Lautsprecher knallen? Zu wenig Pub-Rock. The Kinks ? Zu punkig ? The Who – kommt noch am ehesten hin, ist aber vom Sound moderner. Vorhang auf für vier Lads aus Worrington, Great Britain, die Rock’n’Roll, gleichzeitig modern und sehr 60’er, raushauen. Die Slydigs tingeln schon ein paar Jahre herum, haben 2012 ihr Debut und seither ein paar EPs aufgenommen. Sie sind – wie schon angedeutet – bekennende Who-Fans und eifern deren Vorbild so überzeugend nach, dass die Gottväter sie 2016 als Vorband auf ihre Tour durch die USA und Europa mitgenommen haben. Ihren Smasher „Bang! Bang! And My Bullet was Gone“ habe ich sofort zum heimliche Ferienhit 2018 gekürt, nachdem ich ihn jetzt gehört habe. Vor dem Konzert werden wir mit der neuen EP die Frage stellen: „How Animal are You ?“ Und ich bin frohen Mutes, dass die Antwort bei diesem RoskildeAuftritt sein wird: very, very – very British Animal. Peter Ewald ... ist Roskilde-Reisender seit vielen, vielen Jahren und demzufolge auch dieses Jahr wieder von 1. bis 7. Juli in Dänemark anzutreffen.

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 22:00 Seite 38

PARTYZEITEN

Dancing Day & Night D(i)ynamische Electro-Tunes, nicht nur auf der Praterinsel Hoher Besuch: Len Faki is in tha house. Vor knapp elf Jahren war es, als dieser seinen großen Durchbruch hatte. Seine Post-Rave-Nummer „Rainbow Delta“ war einer der Clubhits der Saison und Faki von nun an in aller Munde. Seine Tracks wurden international gespielt, als DJ ging es mehrmals rund um den Globus und in den Jahres-Polls war er fortan zumeist ganz vorne zu finden. Was dabei gelegentlich schon mal übersehen wird, bereits Tag und Nacht: 1997 schrieb er Electro-GeMAGDALENA schichte in dem er mit Monoid sein erstes erfolgreiches Label gründete. Damals war er überwie- schon bald war er Stammgast in Tresor gend unter dem Pseudonym La Monde und Ostgut, dem jetzigen Berghain. um die Wege und fühlte sich im tribal- Derzeit reist Faki ausgiebig im Namen lastigen Techno zuhause. Zwei Jahre des Techno um die ganze Welt um einspäter rief er zusammen mit Feis ein mal im Monat nach Hause zu kommen, weiteres Inprint ins Leben, welches sich denn seine Residency in der Panorama ebenfalls auf der knackigen Seite des Bar ist ihm nach wie vor heilig. Der SupTechno niederließ. Es folgte der nötige port kommt in dem Fall vom nicht minUmzug von Stuttgart nach Berlin und der großartigen Muallem. (29.6. Blitz)

Trippy, minimal und groovy MicroHouse steht bei DJane Ida Daugaard ganz oben auf der Agenda. Die smarte Dänin ist mit der Musik von Joy Division, The Smith, The Cure, Karftwerk, Depeche Mode und Underworld aufgewachsen und nahm 2005 an ihrem ersten Warehouse Underground Rave teil, damals noch im hohen dänischen Norden ... Mittlerweile in Berlin daheim eroberte sie die letzten beiden Jahre über den ganzen europäischen Kontinent und bespielte namhafte Clubs von Amsterdam über Istanbul bis Zürich und Prag. Als Local Supports treten in Erscheinung die bewährten Alma und Benna. (29.6. Harry Klein)

wieder eine Compost Black Label Nacht abzuhalten. Diesmal im Schulterschluss mit guten Freunden, den Local Tastemakern von Uknowy, die so freundlich sind und gleich mal den Subway Floor in Beschlag nehmen. Neben Label-Eigengewächs Flo Førg, der sowohl als DJ, als auch als Host der gleichnamigen Radioshow begeistert, stehen mit Lossless-Labelbetreiber Thomas Herb und dem Karlsruher CRArtist Shahrokh Dini zwei international gefragte DJs an den Decks, die es auf ihre ganz individuelle Weise immer wieder aufs Neue verstehen, eine Crowd mit auf die Reise zu nehmen und aus einer Party ein kollektives, euphorisches Musikerlebnis zu machen. Abgerundet wird das hörenswerte Line-Up vom Obercompostierer, dem Electro-Connaisseur der ersten Stunde und dem Mann mit der wohl größten Plattensammlung der Stadt: Michael Reinboth. (29.6. Bahnwärter Thiel)

Bestärkt und ermutigt gleichermaßen, durch zwei restlos ausverkauften Shows, dem „Diynamic Outdoor 2016“ und dem „Day & Night 2017“, lädt sich der Hamburger Musikproduzent und DJ Mladen Solomun dieses Jahr wieDer Sommer nimmt Fahrt auf, Zeit der einige namhafte Künstler, seines für die Münchner CR-Crew endlich mal vor knapp 12 Jahren gegründeten Er-

NACHTLEBEN

Groß, größer:

Greenfields Open Air Festival

Zum ersten Mal gibt es beim Greenfields Open Air Festival auf gleich drei großen Bühnen den passenden Soundtrack für den perfekten Sonntagsrave: „Wir haben den „Trackfloor“ an der Rennbahn, den neuen „Woodsfloor“ und den Parkfloor“, sagt Tom Hilner vom Veranstalter World League, die sich dieses Jahr zum ersten Mal mit der Veranstaltungsagentur Cosmopop – bekannt zum Beispiel durch „Time Warp“ und „Sonus“ – zusammengetan hat. Und es gibt noch einige weitere Firsts am 8. Juli: „Wir hatten noch nie so viele Debüts auf dem Festival. Neben unserem All-TimeHeadliner Sven Väth, spielen bei uns zum ersten Mal Kölsch, Maceo Plex, Maya Jane Coles, Amelie Lens, RØDHÅD und Muallem. Außerdem sind weitere Hochkaräter wie Chris Liebing, Joseph Capriati, Loco Dice und Matthias Tanzmann am Start. René Vaitl wird das Festival traditionell eröffnen und wie jedes Jahr gibt es am Ende vom Set von Sven Väth ein großes Feuerwerk!“ René Vaitl verrät: „Es wird auf die Stimmung und

IN 13 / 2018

Temperatur ankommen, welchen Track ich als erstes auflegen werde!“ Zum 17. Geburtstag des großen Open Air Festivals werden auch die Food-Bereiche erweitert, von Hamburger über Curries und Würstchen ist alles geboten und es wird erstmals auch eine Bar mit gesunden Säften geben. Das ganz besondere Flair von Greenfields macht neben der Location im Grünen auch das bunt gemischte Publikum aus: „Wir haben wirklich Gäste aus der ganzen Welt, angefangen bei Australien über Südamerika und freilich aus ganz Europa. Viele kommen, weil sie sich für das tolle Line-Up interessieren, denn es ist etwas ganz Besonderes, dass so viele Top-Namen auf einmal gebucht sind – und dann noch bis zu drei Stunden am Stück spielen. Dazu geht’s bei uns immer sehr früh los, ab 11 Uhr ist Rambazamba.“ Greenfields Open Air, Sonntag, 8.7., ab 11 Uhr, Galopprennbahn Riem, Graf-Lehndorff-Straße 36, Vorverkauf über www.greenfields-openair.de Birgit Ackermann

Wieder da:

Work-A-Tonic

Am 28. Juni geht die Partyreihe „Work-A-Tonic“ diesen Sommer weiter, zwei weitere Feiern der AfterWork-Party werden folgen. Auf der Terrasse des Hilton Munich Park gelegen ist sie eine urbane Oase direkt am Eisbach. Vergangenes Jahr brachte Jakob Lackner die neue Party ins Hilton am Tucherpark. 2014 hatte er „Work-A-Tonic“ bereits im Hilton Hotel in Wien ins Leben gerufen. „Nur habe ich gerade so viele Projekte in Wien, dass ich alles leider mit München nicht mehr unter einen Hut bekomme“, sagt Jakob Lackner. „Wir finden es ein tolles Event und führen es nun mit lokalen Partnern fort“, so Eric Neumann vom Hilton Munich Park Hotel. „Unser Motto ist ‚come as you are‘. Es gibt bei uns keinen Dresscode und „Work-A-Tonic“ zeichnet ganz besonders die lockere Atmosphäre aus.“ Auf dem verlockend großen

Dancefloor ist DJ RemC gebucht. „An drei Bars werden die Gäste mit Gin Tonic und Gin Hibiscus versorgt. Als Alternative gibt es Cuba Libre, Aperol Spritz, Weißwein, Bier und Softdrinks. Der Hilton-Küchenchef serviert dieses Mal hausgemachte Pulled-Pork-Burger, vegetarische Burger mit Süßkartoffelpatty sowie Nachos.“ Nicht nur die zauberhafte Location (Foto: Hilton Munich Park) ist ein Trumpf, auch die Größe der Party ist ein Coup: „Bis 800 Leute haben innen und außen Platz, bei schlechtem Wetter können wir den Innenbereich vergrößern. Auf unserer Facebook-Seite findet man alle Daten und Gewinnspiele, der Hauptpreis ist freier Eintritt in eine VIP-Lounge plus Getränke.“ Work-A-Tonic, 28.6., 26.7., 30.8.; ab 18 Uhr, Am Tucherpark 7, www.facebook.com/WorkatonicMunich/ Birgit Ackermann

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 22:01 Seite 39

folgslabels Diynamic, als Unterstützung zur diesjährigen Day & Night-Ausgabe der World League ein. So werden sich dann neben dem Labelchef auch Undercatt und Magdalena an der Beschallung des Open AirFloor beteiligen und jeweils ein extra langes Day-Set spielen, bevor WL-Impressario René Vaitl und ein geheimer Support der NightSession ihren Stempel aufdrücken. (1.7. Praterinsel)

Primatune, die feine Live-Raps Supporter treten die Münchzum Besten geben werden. ner Resident-DJanes Thérès Molata und Stuckeyrella so(6.7. Milla) wie ihr männliches Pendant Ganz schön was los auch in Mario Mameli an. (6.7. 15:00 der Peripherie. Dann nämlich, bis 0:00 Uhr im Festzelt am wenn in Garching das Umbrel- Hüterweg)

Wenn Stock 5 und Counterweight am 7.7. in der Roten Sonne aufeinander treffen, wird es in der Regel heiß. Sehr heiß sogar, denn beide Teams, allen voran Gonzo MDF, Marco H und Essika, sind dafür bekannt, dass sie reichlich Happy Birthday: Entdeckergeist besitTramp Records! Das zen und zudem ein guKultlabel von Tobias tes Händchen haben, Kirmayer, der jahrewenn es darum geht lang als DJ und Veranneue, unverbrauchte stalter der legendären Talente an die OberfläShake-a-Leg-Partys soTrippy, minimal, groovy: che zu fördern und wohl in München wie diese einer breiteren in aller Welt zum Auf- IDA DAUGAARD Öffentlichkeit zugänglegen unterwegs war, lich zu machen. Diesfeiert das 15-jährige Bestehen seiner Plattenfirma la Festival steigt. Als Head- mal kommen also drei interdem Anlass entsprechend im liner fungiert dann ein gewis- nationale Headliner zum ZuRahmen von Monaco’s Finest ser Mausio, der nicht nur als mit einer Vinyl-Release-Sause „neue deutsche Dance-Sensader ganz besonderen Art: Mit tion“ gehandelt wird, sondern „Golden Hits – 10 Years of Mu- der auch mit einer hochgradig nich HipHop“, so der vielver- ambitionierten Fan-Base, welsprechende Titel der Compila- che ihm quer durch Deutschtion, wird eine völlig unter land zu seinen Shows folgt, dem Radar gebliebene Epoche punktet. Zudem verfügt er des Münchner HipHop doku- über einen konstant hoch-quamentiert: In den zehn Jahren litativen Output und eine fanzwischen 2005 und 2015 er- tastische Bühnenpräsenz, welschufen eine handvoll Jungs che ihresgleichen sucht. Ihm mehr als eine handvoll frische zur Seite steht dann der Berliund ideenreiche Tracks, an- ner DJ Thomas Schumacher, knüpfend an die goldene Ära der als einer der vielseitigsten des HipHop in den 1990er Jah- und beständigsten Künstler ren. Helden wie Masta Ace, und Produzenten der nationaWordsworth oder Declaime er- len und internationalen Electklärten sich zu Features bereit. ro-Szene gilt. Ebenfalls mit CoUnd es wäre noch so viel mehr Headliner-Status reist Pascal möglich gewesen, doch blieb Feos an, der das Prädikat „Glovieles Fragment oder unveröf- bal Player“ verdient wie wenig fentlicht. All das, inklusive vie- andere. Seit über 20 Jahren ler bisher noch nie gehörter spielt Feos bereits seinen ganz Tracks und Ideen, gibt es jetzt individuellen Stil in den angeauf schwarzem Gold zu hören, sagtesten Clubs von Frankfurt wahlweise eben auch im Rah- über Tokyo bis hin nach New men dieses Events, bei dem Kir- York und Ibiza. Last but not lemayer kein geringerer als der ast: Tobias Lützenkirchen, Münchner Beat-Bastler Block- der auf den aktuellen Festivals boy zur Hand gehen wird, der eine feste Größe darstellt und einer der Haupt-Protagonisten derzeit zurück kehrt zu seinen des Samplers und darüber hi- Wurzeln: Grooviger, darker, naus ein Meister des urbanen Techno mit einem Hauch ProSounds ist, der es immer wie- gressive verfeinert, inspiriert der aufs Neue schafft im selben von Städten wie London, DeMoment sowohl oldschool als troit oder Chicago. Vielfältig auch cutting edge zu sein. Mit ist sein Sound, energetisch, pulam Start hat er außerdem sierend, mitreißend und wieseine Homies Mista Min und der absolut unverkennbar. Als

ge, die allesamt noch nie in München gespielt haben. Zuerst: Takaaki Itoh. Der japanische DJ und Produzent begann schon in den späten 90er Jahren einen Beitrag zur Szene zu leisten und veröffentlichte auf einigen der einflussreichsten Labels wie etwa Warm Up, Mord, Planet Rhythm und Audio Assault. Als DJ bespielte er bereits einige der wichtigsten Floors der Welt, als da wären: Tresor, Berghain, Corsica Studios. Second: Das italienische Duo 999999999, das mit seinen improvisierten Acid-Sets auch schon weltweit für Furore sorgte. Bleiben drittens: RVDE. Ebenfalls aus Italien und musikalisch breit aufgestellt mit ihrem treibendem Techno, der beeinflusst von modernen Industrial- und Oldschool-Rave-Sounds, groovig und druckvoll, rau, schnell und tobend um die Kurve biegt. Und genau diese kratzt jetzt ... Stanley Beamish

IN 13 / 2018

Redaktion_1318_Redaktion_neu 25.06.2018 22:01 Seite 40

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Herzlich willkommen im Jahr 1600! „Du bist ein Zyniker!“ schimpft T und legt das Buch mit älteren Folgen dieser Kolumne zur Seite. Ich zitiere aus dem Gedächtnis den großen Ambrose: Ein Zyniker ist einer, der die Welt so sieht, wie sie ist, nicht so, wie sie sein sollte. Daher der alte Brauch, allzu frechen Zynikern die Augen auszustechen, um ihren Sehfehler zu korrigieren. „Nein“, sagt T, „ich meine den anderen Zynismus! den schlimmen!“ Schon muß ich weiter ausholen. Gut, sage ich, fangen wir mal bei Marx an. Ist es nicht erstaunlich, daß in den letzten 170 Jahren die Weltbevölkerung, die Wirtschaftsleistung und der Reichtum einer kleinen Klasse geradezu explodiert sind, während der Planet und fast der gesamte Rest des Universums im wesentlichen gleich groß geblieben sind? „Wirtschaftswachstum“, sagt T. „Alter Hut.“ Stimmt, sage ich. Marx hat uns erklärt, daß zwei Sachen dafür verantwortlich sind: Kapital und Arbeit. Durch Arbeit erzeugt der Arbeiter einen Mehrwert, den ihm der Kapitalist wegnimmt, um in weiteres Wachstum investieren und reich werden zu können. Das behauptet die „Wirtschaftswissenschaft“ – bekanntlich keine Wissenschaft, sondern eine Religion, die jede Behauptung erlaubt, solange sie gottgefällig ist – bis heute. „Ja und?“ sagt T. Nun ist es aber so: Wenn man alles zusammenrechnet, was Kapital und Arbeit in den letzten 170 Jahren errackert haben, bleibt eine Lücke von 50 bis 60 Prozent. Die „Wirtschaftswissenschaft“ bezeichnet sie als Solow-Residuum, weil ein Herr Solow als erster draufgekommen ist und „Residuum“ chic wissenschaftlich klingt. Wo kommt das her? Da hat wohl ein Heiliger Geist mitgemischt, wie er das in einer anderen Religion auch gerne tut. Die „Wirtschaftswissenschaft“ nennt ihn „technischer Fortschritt“, aber so blöd wollen wir mal nicht

IN 13 / 2018

sein; bleiben wir beim Heiligen Geist, der also periodisch Benzinmotoren, Smartphones, Laptops, Mondraketen und Atomkraftwerke vom Himmel schmeißt, ohne daß dafür Kapital und/oder Arbeit nötig wären. „Das ist doch ein Schmarrn!“ sagt T. Genau, deshalb heißt es „Wirtschaftswissenschaft“. Zum Glück gibt es Physiker. Der Heilige Geist verschwindet nämlich stante pede rückstandslos aus unserer Rechnung, wenn man bedenkt, daß die explodierende Menschheit in den letzten 170 Jahren etwa 300.000.000.000.000 Liter einer vordem nur als Kuriosum bekannten Substanz verbrannt hat, die wir der Einfachheit halber Öl nennen wollen. Diese Substanz hat die Arbeit geleistet, die dafür gesorgt hat, daß sich die Weltbevölkerung in einer historischen Millisekunde versiebenfacht und der Reichtum der gewissen Klasse vermilliardenfacht hat. „Gut“, sagt T. „Und jetzt?“ Jetzt? Jetzt geht das Öl zu Ende. Die seriösesten Schätzungen gehen davon aus, daß für die Reste, die man mittels Fracking und anderer Giftschmutzorgien aus dem Boden wringt, ungefähr im Jahr 2030 mehr Energie eingesetzt werden muß, als drinsteckt. Das ist wie wenn man am Chinesischen Turm zwei Liter Bier abgeben muß, um eine Maß zu kriegen, nur daß dann niemand mehr zwei Liter Bier hat. „Aber es gibt doch erneuerbare Energien! Sonne! Wind!“ schwärmt T. Klar, auch wenn sie selbstverständlich nicht „erneuerbar“ sind: in Deutschland zur Zeit etwa 28.000 Windkraftanlagen und 19 Millionen qm Solarzellen. Die tragen 6 Prozent zum gesamten Energieverbrauch bei. Nötig wären zusätzlich ca. 250.000 Windanlagen und 200 Millionen qm Solarzellen. Schwierig. Zudem ist „erneuerbare“ Energie defizitär. Das heißt: Man muß mehr Öl hineinstecken, als sie ersetzt. Das geht also auch nur bis 2030, dann ist Schluß. „Hm“, sagt T weniger euphorisch. „Atomkraft als Zwischenlösung?“

Geht auch, sage ich. Allerdings müßten wir allein in Deutschland bis 2030 hundert neue Atomkraftwerke bauen. Das möchte ich erst mal sehen. Abgesehen davon, daß es die Massen Öl, die dafür nötig sind, wohl nicht mehr gibt, lohnt sich Atomkraft nur dann, wenn man auf sämtliche Nebenkosten pfeift, die durch den dabei entstehenden Schrott und Müll und seine Jahrmillionen lange Lagerung anfallen. Ganz abgesehen von den sich durch die Zahl der Anlagen häufenden Super-GAUs, nach denen ja irgendwer aufräumen und die Sperrzonen bewachen muß. „Na gut“, stöhnt T. „Wie lautet deine Lösung?“ Ich habe keine. Nur eine Vermutung: Wer sich hinstellt und den Leuten erklärt, was Sache ist, den werden sie als Zyniker bezeichnen und sich dranmachen, seinen Sehfehler zu korrigieren. Also rackern wir einfach weiter wie gewohnt. Wie ein Mopedfahrer, der mit seiner Liebsten nach Berlin aufbricht und kurz hinter Dachau feststellt, daß der Tank fast leer ist. Zum Umkehren ist es zu spät: Da müßten sie ab Schleißheim schieben, und der Typ müßte zugeben, daß er ein Depp ist. Also fährt er einfach weiter: wird schon noch eine Tankstelle kommen, bestimmt! Wenn doch keine kommt, wird ihm schon irgendwas einfallen. „Das ist zynisch!“ protestiert T. Eben. Und wenn ich jetzt sage, daß die derzeitigen Kriege um das letzte Öl bloß das Vorspiel zum allerletzten Krieg um die allerallerletzten Reste sind, der sich vielleicht nur deswegen verhindern läßt, weil dafür nicht mehr genug Öl da ist, und daß nach diesem Krieg eine Menschheit, die etwa so zahlreich ist wie im Jahr 1600, da weitermachen wird, wo sie im Jahr 1600 aufgehört hat, allerdings unter stark erschwerten Bedingungen, – was bin ich dann? „Uff“, sagt T. „Gehen wir ein Bier trinken?“ Freilich. Das gab es 1600 auch schon.

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 3. Juli redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 4. Juli anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Franz Furtner, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Deine Tickets für München

Alanis Morissette

Yamato - The Drummers of Japan

SA 07.07.2018 Olympiapark

MO 16.07.2018 Tollwood, Musik-Arena

24.07. – 29.07.2018 Deutsches Theater

Ludwig² – Das Musical

Supertramp‘s Roger Hodgson

Dummy

10.08.2018 – 06.01.2019 Festspielhaus Füssen

FR 07.09.2018 Gasteig, Philharmonie

28.07. – 28.10.2018 GOP Varieté Theater München

Münchner Sommernachtstraum

EOS Festival (mit u.a. Lost Frequencies)

SA 30.06.2018

Waldbad Taufkirchen

Greenfields Open Air Festival 2018

SO 08.07.2018

Galopprennbahn München-Riem

IFSC Boulder Worldcup München

SA 18.08.2018

Olympiastadion

Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8

SO 26.08.2018

Gasteig, Philharmonie

Passenger

SA 15.09.2018

TonHalle

Maluma

SA 06.10.2018

Olympiahalle

Jack White

SA 13.10.2018

Zenith

Chuck Ragan

MO 17.12.2018

St. Matthäuskirche

Nicki Minaj

DO 21.02.2019

Olympiahalle

Herbert Grönemeyer

19. + 20.03.2019

Olympiahalle

Tickets online bestellen:

Callcenter:

www.muenchenticket.de

0 89 / 54 81 81 81

Folgt uns auf:

36th Munich International Film Festival Gasteig Festival Center City Kinos Atelier Filmmuseum Filmtheater Sendlinger Tor Gloria Palast HFF München Kinos Münchner Freiheit Rio Filmpalast Theatiner Film

Veranstalter Internationale Münchner Filmwochen GmbH Creative Direction & Design Abc&D, München Illustration Quentin Monge, Paris

28 . 0 6 .— 07. 07. 2018 F I L M F E S T- M U E N C H E N . D E #FFMUC