in münchen Ausgabe 14/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

S A D UER FE DIR! IN

TS E K TIC 24 € ab

T VO TIER

SEN PRÄ

R E M M

R E N CH

MÜN

SO CHTS

A UM N S P A S D S O R B T E E T H T T UDE L S S HO

I O E R G N BER O N L N R A A A T M STÖR EINZM EN GE ANIE H SEV DL F E T S

SNT2016_ANZ_IN_Titel_02.indd 1

N A W G D S A G E N H RI ONS LI

DE K R E

ERW U E F E DAS ERLATIV SUP

6 1 | 7 0 | 3

A PIAP

CH MÜN

N. 1 81 UENCHE 8 1 8 / 54 AUM-M 089 : TR S S T T E H TICK ERNAC M SOM

OLYM

22.06.16 13:37

1606_KOA_inMuenchen_Anzeige_RZ.indd 1

20.06.16 20:32

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 22:40 Seite 1

INHALT

Tangerine L.A. S. 19

Ingo Appelt S. 26

ORTSGESPRÄCH mit Brigitte v. Welser ....................................................... 4 TIPPS & TRENDS Ein Zeichen von Respekt ............................................... 8 LOKALES Hier tanzt die Kuh .................................................................... 10 KINO Liebe muss man erst mal üben .......................................................... 14 THEATER Rückschläge im Geschlechterkampf ............................................. 24 KABARETT Feine und fiese Menschen ........................................................ 26 AUSSTELLUNGEN Farbe wird Raum ......................................................... 33 LITERATUR Sommernächte, mit oder ohne Sand......................................... 42 RAUS AUS MÜNCHEN Sommerhoch in der bayerischen Bierkultur ............ 44 DER KLASSIKER Feine Leckerbissen ......................................................... 76 CONCERTS Musikalische Wundertüten ...................................................... 78 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 84 JAZZ NOTES Gipfeltreffen ........................................................................ 87 PARTYZEITEN Raus ins Grüne ................................................................... 88 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 90

Melody Gardot S. 78

Drangsal S. 83

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ............................................................................................ 12 - 13 KINO ................................................................................................... 18 - 22 THEATER & KABARETT ......................................................................... 28 - 32 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 34 - 41 TAGESPROGRAMM ............................................................................... 50 - 73 TANZEN ....................................................................................................... 59 TIPPS FÜR KIDS ................................................................................... 74 - 75 VORSCHAU KLASSIK ........................................................................... 76 - 77 VORSCHAU CONCERTS ......................................................................... 80 - 82 ADRESSEN .................................................................................................. 58

Kinos S. 18 - 20, Theater & Kabarett S. 28 - 32, Ausstellungen S. 35 - 41

IMPRESSUM ............................................................................................... 90

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT 63 • BILDUNG 73 • JOBS 69 • WOHNEN 65

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:38 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Brigitte v. Welser

„Das Haus funktioniert einfach“ Sie kennt nicht nur alle Schlossgespenster im Gasteig, sondern auch Poltergeister aus der Verwaltung, von Mitbewerbern und nicht zuletzt auch von der Presse, die ihr das Managen des riesigen, beliebten Kulturzentrums nicht immer zum reinen Vergnügen gemacht haben. Mit dem 30-Jahre-Jubiläum des Gasteigs, für das Brigitte v. Welser mit ihrem designierten Nachfolger Max Wagner erst kürzlich das Tanzbein in der Philharmonie schwang, geht für die Geschäftsführerin eine letzte Amtszeit und für die Kulturszene der Stadt eine Ära zu Ende. Doch zum Loslassen (und weiter Antreiben) bis zur Stabübergabe zum 1. März 2017 bleibt für die Gasteig-Chefin noch ein wenig Zeit. Aufhebens um ihre Person ist ihr gar nicht so recht, und auf der bescheidenen „v. Welser“-Schreibweise besteht sie. Frau v. Welser, wie fühlt es sich denn an, wenn man so lange mit einem so tollen Haus verbunden war, jetzt aber langsam ans Abschiednehmen denken muss? Ich habe immer in großen Turnus-Geschichten gearbeitet. Am kürzesten war ich Leiterin der Städtischen Musikbibliothek. Das waren aber auch acht Jahre.

Das ist ein bisschen die Krux ...

Immerhin. Danach war ich 18 Jahre lang im Kulturreferat. (lacht) Ich habe schon immer Sitzfleisch bewiesen. Mir war natürlich klar, dass es einen nicht so leicht los lässt, wenn man ein Haus wie den Gasteig übernimmt. Auch bei der Vorstellung meines Nachfolgers Max Wagner hat Bürgermeister Josef Schmid gleich gesagt, dass er davon ausgeht, dass er länger – für mindestens drei Runden – bleibt. Man wird ja als Geschäftsführer immer für fünf Jahre bestellt und muss dann wieder bestätigt werden. Bei so einem vielschichtigen Haus braucht man einfach schon mal länger, bis man überhaupt aktiv werden kann. Daher begrüße ich es auch sehr, dass Herr Wagner jetzt schon als mein Stellvertreter da ist. Klingt nach einem sehr geordneten Übergang. Aber ja. Es gibt halt zwei große Aufgaben hier im Gasteig. Die eine ist das Veranstaltungsmanagement. Die andere ist das Bauen und das Gebäude. Der Gasteig ist mit 80.000 Quadratmetern eines der größten Häuser Münchens. Das ist nicht ganz so einfach. Noch dazu, wenn es in die Jahre kommt, ist es umso umfänglicher, was man sich alles vornehmen muss. Obwohl ich das Haus schon gut kannte, weil ich vor meiner Zeit als GasteigChefin hier schon viel veranstaltet hatte, hätte ich nicht gedacht, dass man

als Geschäftsführerin ständig so viel mit diesem zugegeben riesigen Gebäude beschäftigt ist. Wo in Ihren Schränken heben Sie eigentlich den Bauarbeiter-Helm auf? Den habe ich nicht. Aber ich bin schon öfter mit einem abgelichtet worden. Ich laufe auch schon mal mit Gummistiefeln herum. Sie zeigen Ihrem Nachfolger jetzt, wo sich die Schlossgespenster im Haus verstecken? (lacht) So ungefähr. Wir haben ausgemacht, dass Max Wagner nach und nach immer mehr Aufgaben übernimmt. So zum Beispiel bei München Ticket, einer Tochterfirma, die der Gasteig gemeinsam mit dem Olympiapark betreibt. Turnusgemäß geht alle zwei Jahre der Aufsichtsratsvorsitz hin und her. Ab jetzt hat Max Wagner diesen Job inne, um sich schon einmal einzuarbeiten. So übernimmt er sukzessive immer mehr Geschäftsfelder und ich ziehe mich entsprechend raus. Es wird sicher kein harter HopplahoppÜbergang am 28. Februar werden. Wenn es abends mal ruhig im Haus geworden ist: Gehen Sie dann durch die Gänge und streichen wehmütig über die Stiegengeländer? (lacht) Nein, nein. Eher gehe ich sehenden Auges und stöhne ab und an auf:

20 Jahre Sa 09.07.16 20:30 Uhr Marstallplatz

So 31.07.16, 17:00 Uhr Max-Joseph-Platz

Festspiel-Konzert des Bayerischen Staatsorchesters

Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg

Richard Wagner Ouvertüre zu Rienzi

Audiovisuelle Live-Übertragung aus dem Nationaltheater

ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters

Musikalische Leitung Kirill Petrenko

Gaetano Donizetti Angelo casto e bel aus: Il duca d’Alba Una furtiva lagrima aus: L’elisir d’amore

Inszenierung David Bösch

Pietro Mascagni Intermezzo aus: Cavalleria rusticana Giuseppe Verdi Quando le sere al placido aus: Luisa Miller

Mit Wolfgang Koch, Jonas Kaufmann, Sara Jakubiak Moderation Thomas Gottschalk

Giacomo Puccini Avete torto aus: Gianni Schicchi Ottorino Respighi Fontane di Roma Pini di Roma Bayerisches Staatsorchester Leitung Constantinos Carydis Tenor Pavol Breslik

09.7. 31.7. Bayerische staatsoper BMW München

Medienpartner

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:39 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Wenn Sie zurückblicken: Wie Uffz, hier steht also der Teppichboden schon wieder auf! Es ist noch ein sehr schmerzhaft waren denn jeweils diese kritischer und kein wehmütiger Blick. Tage für Sie, wenn sich Gott und die Welt den Mund zerredete über Fragen, Kommt es eigentlich vor, dass Sie die ja oft eigentlich nur Fachleute benach all den Jahren in den vielen Gänurteilen können – etwa die Akustik in gen eigentlich selbst noch mal stutzen der Philharmonie? oder dass sich einer Ihrer neuen Mitarbeiter mal im Gasteig verläuft? Leicht war die Zeit nicht, als es buch(lacht) Na klar. Den Neuen geben wir stäblich eine Pressekampagne gegen oft jemand Erfahrenen an die Seite. Die die Philharmonie gab. Im Kampf um eierste Zeit bitte nur zu zweit losziehen! nen weiteren Konzertsaal haben manEs ist schon verwirrend. Selbst ich könn- che schon bisweilen etwas unter die Gürtellinie gezielt. Es war nicht die ganz te mich locker noch verlaufen. feine Art, diesen Saal hier niederzumaWirklich? chen, nur um für sich selbst an anderer Na ja, wenn ich von meinem Büro oben in den Bühnenboden der Philharmonie aufbrechen müsste, würde ich sicher mehrfach wie in einem Irrgarten immer an dieselbe Stelle zurückkommen, bis ich den Einstieg in den Techniktrakt dann doch endlich fände. Kriegen Sie da nachts keine „Phantom vom Gasteig“-Albträume? (lacht) Das nicht. Ich habe auch gar keinen Ehrgeiz, alle Schleichwege hinter ... dass wir sehr proper aussehen den Bühnen zu kennen. Ich nehme mir bei solchen ausgefallenen Touren immer jemanden von Stelle einen eigenen zu bekommen. unserer Haustechnik oder vom Wach- Jetzt, da das Thema durch ist und am personal mit. Diese Leute haben für den Ostbahnhof ein weiterer Konzertsaal Fall der Fälle Walkie-Talkies dabei, falls gebaut wird, geben viele frühere Kritiwir doch irgendwo stranden. Wissen Sie ker unserer Philharmonie zu, dass die denn wie viele Räume wir hier haben? vermeintlichen Probleme hier gar nicht so schlimm sind. Nur das nützt dann Nicht genau. 1000 vielleicht. nichts mehr. Gehässige Schlagzeilen leNicht schlecht. Es sind aber rund 1.500. sen sich nun mal viel besser als auch mal eine hübsche. Über uns lesen wir oft: In der Presse wird ja viel über die „Der Gasteig ist toll – aber ...“. Dieses Umbau- und Renovierungspläne gekleine „aber“ müssen wir schnell wieder schrieben. Wenn man den Gasteig beaus der öffentlichen Wahrnehmung hetritt, hat man ja zumindest auf den ersrausbekommen. ten Blick nicht das Gefühl, ein herunHackeleien dieser Härte würde man tergekommenes Gebäude zu betreten. den Bayern oder den Sechzigern zuDas ist ein bisschen die Krux, dass wir trauen. Künstlern unterstellt man ja oft, sehr proper aussehen – als ob gar nichts dass sie ein wenig gesitteter miteinanwäre. An der Bausubstanz ist ja auch der umgehen... wirklich kein Schaden. Es geht um die technischen Anlagen. Und die bekom- Sie meinen, die wären etwas sensibler? men die Leute meist ja gar nicht zu Ge- Na ja. Das würde ich nicht unbedingt sicht. Die Technik in so einem Haus muss unterschreiben. aber halt immer state-of-the-art sein. Die Akustik-Debatte um die PhilharWir haben ja zwischen 1.700 und 1.800 monie hatte sich ja zwischenzeitlich auf Veranstaltungen pro Jahr in den verein Thema verlagert, auf das man als schiedensten Sälen hier – da muss alles Nicht-Fachmann vielleicht gar nicht getipptopp in Ordnung sein. Zu Hochzeikommen wäre. ten besuchen uns bis zu 10.000 Leute täglich. Allein brandschutztechnisch Unsere Besucher haben uns in allen unmuss da alles vom Feinsten sein. Als Ge- seren Umfragen und auch in spontanen schäftsführerin einer GmbH bin ich voll Gesprächen vor Ort immer unmissverin der Verantwortung. Daher bin ich ständlich zu verstehen gegeben, dass sie schon aus ureigenem Interesse sehr da- dieses Haus für einen Glücksfall halten. Es funktioniert einfach. Das Nebeneihinter, dass alles in Schuss ist.

IN 14 / 2016

nander der verschiedenen Institutionen hier halten viele für sehr gelungen. Und die Leute mögen ihre Philharmonie, weil sie ein warmes Ambiente hat. Die Sitze sind sehr bequem, die Stuhlreihen sind licht aufgestellt. Da ist es in der tollen neuen Philharmonie in Paris oder auch in Hamburg, wo ich auch schon auf der Baustelle war, doch erheblich enger und steiler. Wenn wir umbauen, werden wir unsere 30-jährige Erfahrung ins Spiel bringen. Wir werden dem Publikum, das gerne zu uns kommt, das Live-Erlebnis in unserem Haus schätzt und nicht nur im Wohnzimmer ihre super Stereoanlagen anstellt, auch wirklich etwas bieten. Dazu gehört auch der Komfort. Eigentlich ja auch ein Kompliment an die Stadt, wenn man sich mit solchen Luxussorgen, dass es rivalisierende Orchester und einen Wettstreit um die schönsten Säle gibt, beschäftigen kann. Und wie. Ich sage das gerne auch den Stadträten, die lange nicht entscheidungsfreudig waren. Ich musste acht Jahre hinarbeiten, bis wir den Generalsanierungsbeschluss positiv und quer durch alle Fraktionen einstimmig auf dem Tisch hatten. Aber nach 30 Jahren muss man eben auch in gut funktionierende Institutionen wieder größer investieren – auch, weil sich viele Dinge eben verändert haben.

voll. Wer nur mal mit dem Lift zur VHS hochfährt, merkt schnell, was für ein wunderbares Multikulti-Publikum bei uns aus und ein geht. München kann schon stolz auf so eine Einrichtung sein. Obwohl wir „nur“ 1,5 Millionen Einwohner haben, kann sich das Angebot im Gasteig durchaus mit dem vom Barbican Centre aus London messen. Es war Ihnen ja offensichtlich immer ein Anliegen, den Gasteig nicht zu einem Tempel der Hochkultur zu machen. Bei „Der Gasteig brummt“, der „Langen Nacht der Musik“ oder beim „Klangfest“ brummt’s wirklich. Schön, wenn das so angekommen ist. Wir sind mehr als nur die Konzertsäle, sondern eben auch die Bibliothek, die Volkshochschule oder die Hochschule für Musik und Theater. Zeitweilig kamen sich die anderen Institutionen neben der Philharmonie schon so vor, als würden sie in der Presse nur am Rande wahrgenommen. Von den bis zu 10.000 Besuchern, die täglich zu uns ins Haus kommen, sind tatsächlich 60 Prozent Bibliotheks- oder Volkshochschulnutzer oder Studierende der Hochschule. Der Rest kommt zu Veranstaltungen in die einzelnen Säle. Davon fast täglich 2.400 Besucher, die es in die Philharmonie zieht. Der Gasteig ist eben viel mehr als nur ein Konzertsaal. Wie fühlt sich das an, wenn Sie bei Großveranstaltungen aus Ihrem Büro runterblicken und der Laden brodelt?

Ganz wunderbar, natürlich. Beim Filmfest könnten wir als Festivalzentrum für mein Gefühl noch viel stärker der Mittelpunkt sein. Wir haben ja die Säle daEinleuchtend. für – und auch fantastische KinoanlaDie Konzeption zur Eröffnung – neh- gen. Man könnte viel mehr Filme im men wir doch nur mal die Gasteig-Bi- Gasteig zeigen. Die Philharmonie wäre bliothek – war damals natürlich anders, doch mal ein tolles Eröffnungskino. als sie heute ausfallen müsste. Dort hatKönnen Sie sich denn überhaupt te man vor 30 Jahren Quadratmeter einmal als Gast bei einer großen Verüber Quadratmeter an Flächen für Karanstaltung einfach so fallen lassen? teikästen eingeplant. Heute klappen sie ihr Laptop auf und können jedes Buch Nicht wirklich. Es ist immer eine Anspanvon Zuhause aus in der Stadtbibliothek nung da. Wenn ich in der Philharmonie sitze, dann wandert mein Blick. Vermutelektronisch bestellen. lich als einzige sitze ich da und fürchte Karteikarten wälzt niemand mehr. mich, dass irgendwo im Hintergrund Und bestellen können Sie ihre Wünsche mal etwas klappern könnte. Ist halt so. auch, wohin sie wollen: Sie müssen Die Entspannung wird ja noch kommen dann gar nicht in die Zentralbibliothek für mich. hier kommen, sondern können Ihre BüSie machen in Zukunft aber keinen cher in jeder anderen Zweigstelle ab- Bogen um den Gasteig? holen. Trotzdem erlebt die Gasteig-Bibliothek derzeit einen Boom – vor allem Wo denken Sie hin! Ich wüsste nicht auch bei jungen Leuten, die sich hier warum. Ich darf hier zwar nicht zu lästig für Lerngruppen oder für Schüler-Ar- werden. Wenn man geht, ist man gebeiten treffen. Auch die Volkshochschu- gangen. Dann soll man sich auch nicht le hat natürlich jetzt eine ganz andere mehr einmischen. (lacht) Da ich aber Bandbreite an Kursen als am Anfang. sehr affin bin für all die schönen Inhalte, die einem im Gasteig geboten werden, Allein schon vermutlich durch die wird es sich nicht vermeiden lassen, Flüchtlingsnachfrage... dass ich ab und an wieder auftauchen Interview: Rupert Sommer Sicher. Die vielen Sprachkurse sind über- werde.

in_Layout 1 28.06.16 21:34 Seite 3

TOP-ANGEBOTE BIS 66 % REDUZIERT

RADSPARTAGE DO 7.7. / FR 8.7. / SA 9.7./ MO 11.7.

66%

25%

Bosch Line ance Perform

2099,-

E-BIKE

10-Gang Shimano SLX Kettenschaltung Shimano M355 hydraulische Scheibenbremse Bosch Mittelmotor, 250W, 36V

BERGRAUSCH

Taiga LTD

Revival 11

Elan 500+

statt 2799,-

SOMMERPREIS

CLASSIC RENNRAD Rahmen aus feinstem Reynolds 853 Stahl 22-Gang Campagnolo Athena Schaltung elegante Schutzbleche

hydraulische Magura HS11 Felgenbremse 24-Gang Shimano Acera Kettenschaltung einstellbare SR Suntour Federgabel

statt 699,99

SOMMERPREIS

MOUNTAINBIKE sportliches Alu Einsteiger Mountainbike 21-Gang Shimano Altus Kettenschaltung einstellbare SR Suntour Federgabel

SK 480

Crest

perfekt für den täglichen Einsatz geringes Gewicht und gute Belüftung leicht zu bedienende Weitenregulierung

statt 2999,SOMMERPREIS

MOUNTAINBIKE hochwertiger Cross Country Racer Shimano SLX/XT30-Gang Kettenschaltung hydraulische Shimano Scheibenbremse

statt 39,99 SOMMERPREIS

277,-

statt 999,,99

SOMMERPREIS

statt 449,,99

SOMMERPREIS

79,99

FAHRRADTASCHE wasserdichtes 2-er Packtschenset reflektierende Elemente Volumen 42 L / Paar

statt 99,99

FAHRRADSCHLOSS

Kurzfinger

guter Schutz gegen Gelegenheitsdiebe perfekt für kurze Touren in der Stadt Kugelverriegelung und Korrosionsschutz

24,99 statt 54,99 SOMMERPREIS

SOMMERPREIS

20%

54%

29,99

618,20%

etpreis n zum S 2 Tasche in Germany Made

Modell 2015

25%

FAHRRADHELM

38%

533,-

38%

World Tramp

24%

TREKKINGRAD

999,99

Stipe 21

Watzmann

Modell 2015

7,5“ Nur als 2 ältlich erh 6 3 H R in

19,99

HANDSCHUHE strapazierfähiges, weiches und dünnes Duradero Gewebe silikonbeschichtet, sehr griffig

statt 24,99 SOMMERPREIS

Radwelt München Mitte4 Circus Krone . Marsstr. 43 Tel. 089 - 55 40 96 . Mo bis Sa 10 -19 Uhr

eutschland

Schon 21 x in D

Radwelt im Bauernhof 4 Kirchstr. 3 . 82297 Steindorf Tel. 08202 - 8179 . Samstag 10-16 Uhr

www.lucky-bike.de

Radwelt München Nord4

Radwelt München West 4

Radwelt Ergolding/Landshut4

Radwelt Rosenheim 4

Radwelt Augsburg4

im Euro-Industriepark . Maria-Probst-Str. 15 80939 München . Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10-20 Uhr

Stockacher Str. 5 . 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10-20 Uhr

im ehem. Praktiker . Industriestr. 41 84030 Ergolding . Tel. 0871 - 33 000 170 Mo bis Sa 10-19 Uhr

Innstr. 30 . 83022 Rosenheim Tel. 08031-12301 Mo bis Fr 10-19 Uhr . Sa 18 Uhr

Proviantbachstr. 30 / Berliner Allee 86153 Augsburg . Tel. 0821-99780050 Mo bis Sa 10-20 Uhr

1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 2Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 3Bisheriger Preis Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:43 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Ein Zeichen für Respekt

Corso auf zwei Rädern

Das Wochenende des Christopher Street Days am 9. und 10. Juli ist auch heuer wieder der Höhepunkt der neuntägigen PrideWeek, bis zum 10.7.eine ganze Woche lang Toleranz und Vielfalt feiert und mehr Respekt Lesben, Schwule, Bi-, Trans- und Intersexuelle fordert. Mit Partys, Tanz-Workshops, Vorträgen, Diskussionen, Grillabenden und Filmen informieren und unterhalten Vereine und Clubs unter dem Motto „Vielfalt verdient Respekt. Grenzenlos!“ die Szene. Am 9. Juli beginnt dann um 11 Uhr der politische Auftakt auf dem Marienplatz, hier startet um 12 Uhr die große CSDPolitparade. Die Route führt vom Marienplatz über Lenbachplatz und Stachus zum Sendlinger Tor, anschließend geht es Richtung Gärtnerplatz weiter, bevor über die Frauenstraße und das Tal der Viktualienmarkt als Ziel erreicht wird. Am Samstagabend steppt von 22 Uhr abends bis 5 Uhr morgens im Rathaus der Bär: wo sonst politische Entscheidungen getroffen werden, wird getanzt und gerockt. Der Vorverkauf ist längst zu Ende, wer trotzdem zum „Rathaus Clubbing“ möchte, sollte am Samstag ab 11 Uhr am CSD-Infopoint, links am Marienplatz hinter der großen Bühne sein. Da gibt es dann die letzten Karten, wer keine mehr bekommt, schaut sich das bunte Programm auf der Showbühne am Marienplatz oder besucht die Open Air Party auf dem Rindermarkt, die ebenfalls an beiden Tagen stattfindet. www.csdmuenchen.de

Am 9. Juli gehören die Straßen dem Fahrrad: Die Münchner Radlnacht fordert wieder zum gemeinsamen Radeln auf einer autofreien Route auf, los geht es ab 20.30 Uhr auf dem Königsplatz. Ab 17 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm rund ums Radlfahren mit Live-Musik und Gastronomie. Für gute Unterhaltung sorgen die Bands El Rancho und Palo Santo im Wechsel mit kurzen Infoblöcken zu aktuellen Münchner Radlthemen wie zum Beispiel das Stadtradeln. Ziel der Aktion ist es, die Münchner zu motivieren, innerhalb der Aktionszeit von 9. Juli bis 29. Juli möglichst viele Kilometer auf dem Fahrrad auf www.stadtradeln-muenchen.de zu sammeln. Ab 20.15 Uhr sammeln sich die Teilnehmer für den Start des nächtlichen Corsos mit rund 10 000 erwarteten Fahrrädern. Vom Königsplatz fährt der Zug zunächst über Stiglmaierplatz und Nymphenburger Straße bis Hackerbrücke, von hier führt die Route weiter über die Theresienwiese, Kapuzinerstraße, entlang der Isar und über die Prinzregentenstraße zum Altstadtringtunnel. Über den Odeonsplatz geht es dann durch die Ludwigstraße zurück zum Ausgangspunkt. Dabei legt der Corso rund 12 Kilometer in gemütlichem Tempo zurück, die Veranstaltung ist kein Wettrennen. Im Anschluss lädt die Radlhauptstadt München zum gemeinsamen Picknick auf dem Königsplatz ein. www.radlhauptstadt.muenchen.de

IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:43 Seite 5

Sport entdecken Ganz im Zeichen der körperlichen Betätigung steht das 7. Münchner Sportfestival am 10. Juli auf dem Königsplatz. Von 10 bis 18 Uhr können Interessierte rund 70 Sportarten entdecken und kostenlos ausprobieren. Bassalo, Escrima oder Piloxing –auch viele „exotische“ Sportarten präsentieren sich auf dem Festival unter dem Motto „Sei dabei und entdecke Deinen Sport“. Natürlich sind auch Klassiker wie Tischtennis und Handball vertreten, aber auch Gaelic Football oder das Ballettstangen-Workout Barre Concept. Bayerische Turnverbände und Münchner Vereine werben für ihre Sache und erstmals gibt es eine Beach Arena auf der Beachvolleyball, Footvolley, Beachsoccer und der Trendsport „YOUFOU“ gespielt wird. Wer seine sportlichen Fähigkeiten mit anderen messen möchte, macht beim Outdoor-Triathlon mit: Bogenschießen, ein MountainbikeParcours und Tragerlklettern. Auch in diesem Jahr machen wieder die World Slackline Masters Station, internationale Stars der Szene zeigen fast unglaubliche Tricks auf dem elastischen Seil. Auf den zwei Bühnen ist außerdem ein tolles Programm mit Musik, Shows und Tanzaufführungen geboten. www.m-net-muenchner-sportfestival.de Ob Rollstuhlbasketball oder Blindenfußball – der Gedanke der Inklusion steht bei Gemeinsam Sport – Gemeinsam Spaß am 16. Juli von 11 bis 18 Uhr auf dem Marienplatz im Mittelpunkt. Ziel der kostenlosen Veranstaltung ist es, dass Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam Sport treiben und auf diese Weise von- und übereinander lernen. Verschiedene Vereine und Institutionen bieten rund 20 Sportangebote an, mit dabei sind Rollstuhl-Partnerakrobatik oder Luftakrobatik am Vertikaltuch in sieben Meter Höhe. Auf der Aktionsfläche können sich Sportbegeisterte ebenso in Basketball, Fußball oder Blindenbiathlon versuchen. Begleitet wird der sportliche Teil von einem Kulturprogramm: Joana Zimmer, die Band Blind Foundation, in der zwei Sänger blind sind, Rollimann Mike und Poetry Slammerin Fee sorgen für beste Stimmung. www.lebenshilfe-muenchen.de

Rund um den Gärtnerplatz Lässige Bars, Restaurants, Boutiquen und Galerien machen mit, wenn sich das Gärtnerplatzviertel ab 11. Juli in ein aufregendes Kunstprojekt verwandelt: Unter dem Motto Dein Viertel. Deine Leinwand gestalten über 40 ansässige Locations gemeinsam mit lokalen Künstlern vom 11. Juli bis 7. August das angesagte Viertel neu und geben ihm so vielleicht den einst so berühmten Charme wieder, der in den letzten Jahren leider der Gentrifizierung weichen musste. Vier Wochen machen neugestaltete Fassaden und Straßen das Viertel zu einer riesigen Galerie, zusätzlich gibt es viele Installationen, Performances, Konzerte und Partys. So zeigt beispielsweise der Ruby Store ab dem 11. Juli die Videoinstallation „In Pendulum Fashion“ von Stephan Rapke, im TINT footwear studio in der Klenzestraße sind Sneakers zu sehen, die von mehreren Künstlern und Designern in Kunstwerke verwandelt wurden. Geboten wird auch eine Großleinwandinszenierung der Digital-Artistin Betty Mü oder ein „Light Painting“ von Projektionsspezialist Bernhard Rauscher. Täglich wechselnde Events und Vernissagen runden die Aktion ab. Initiiert wurde die Aktion vom Münchner Kreativbüro david+martin und Red Bull. Künstlerischer Berater ist Marco Schwalbe, Gründer und Geschäftsführer der Stroke Urban Art Fair. Alle Infos unter www.deinviertel.de

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:44 Seite 6

LOKALES

Hier tanzt die Kuh Im Drunken Cow bekommt man zu schmackhaften Burger-Kreationen auch ausgefallene Cocktails Die Gabelsbergerstranoch vom Vorbesitzer, ße ist eine Gastromeimeint der Michi fast le: internationale Küentschuldigend zu der che von Bayerisch über schwarz-roten HolzLibanesisch bis JapaLeder-Kombination, nisch reiht sich hier das soll im August anauf, dazwischen Cafés ders werden. Trotzund auch mal ein Stehdem wurde versucht, ausschank – hier muss mit einfachen Mitteln niemand verhungern wie Tanzende-Küheund verdursten. Mit Lampen und Fellwanddem Drunken Cow hat schmuck etwas indivisich auch noch eine Bar duelle Baratmosphäre angesiedelt in der Burzu schaffen. Die aufger, Steaks und hausmerksame junge Dagemachte Drinks serme im Service ist ein Hausgemachte viert werden. weiterer Sympathie„Bar und Grill“ nennt Cocktails ... träger und los geht’s. sich das Lokal von MiWir wollen uns auf chael Petersen, der vorher in der Jaded Drinks und Burger konzentrieren, zwei Monkey Bar von Bill Fehn beschäftigt Sachen, die es mittlerweile fast inflawar, manchmal ist die Handschrift sei- tionär in der Stadt gibt – aber oft ziemnes früheren Arbeitgebers auch hier lich langweilig und von höchstens zu spüren. Tische und Stühlen stammen durchschnittlicher Qualität.

GESCHMACKSACHE

Rauch und Rippchen Sandwiches und Spare Ribs im Westend

Marcel Thiel bei der Arbeit: RIPPLE-B Zuerst die Geschichte: Ein wichtiger Ideengeber für seinen BBQ-Imbiss RippleB begegnete Marcel Thiel auf einer Reise durch die USA in Gestalt eines großen, schwarzen Polizisten „mit dem freundlichsten Lächeln der Welt“. Dieser Moses Pears hat dem jungen Mann, der seit 14 Jahren in München lebt und ursprünglich aus dem Spreewald stammt, sein Lieblings-Restaurant in Philadelphia gezeigt. Die Rippchen dort waren eine Initialzündung für Marcel und hätten „den Rauch der gesamten amerikanischen BBQ-Kultur geatmet“. Nachdem sich die Geschmacksnerven wieder beruhigt hatten, war es um den ehemaligen Rettungssa-

IN 14 / 2016

nitäter geschehen – ein eigener BBQ-Laden in München musste her. In der Gollierstr. 87 wurde er fündig, im Keller steht der Smoker. Das Fleisch (von der Metzgerei Bauch) wird mit einem eigens kreierten „Rub“ (Gewürzmischung) eingerieben, für 6½ Stunden im Kirsch-Walnussrauch geräuchert und bei niederer Temperatur gegart. Im Angebot hat Marcel nur vier Gerichte: sehr gute Spare Ribs mit hausgemachter BBQ-Soße (8,50), Roastpork-Sandwich mit selbst gemachtem Cole Slaw (6,50), das Phillymoses-Sandwich mit smoked & roasted Pork, Portweinzwiebeln und spanischem Schafskäse (7) und ein üppiges und äußerst schmackhaftes Lovely-Sandwich mit smoked & roasted Pork, Cheddar-Käse und Bacon (7,50). Geöffnet hat Ripple-B montags bis freitags von 11 bis 14.30 Uhr und abends von 16.30 bis ca. 19 Uhr. Einmal im Monat versucht er es auch samstags in der hier ruhigen Wohngegend, mal schauen, wie sich das entwickelt, meint der sympathische und höchst motivierte Räuchermeister Marcel, den man samt Smoker auf für Catering, Gartenparty und Geburtstagsfeier mieten kann. Schöne Geschichte. www.ripple-b.de

Besondere Empfehlungen ...

Hausgemacht, alt und vergessen

auf dem Lavastein-Grill zubereitet. Das Fleisch wird direkt vom Züchter „Lafina“ aus Uruguay bezogen, in der Regel meNatürlich stehen auch klassische und gar dium gebraten und mit Zupfsalat, in karibische Cocktail auf der Karte, inte- Portwein gedünsteten Zwiebeln, Gurressanter klingen aber die „hausge- ken, Tomaten und hausgemachter Spemachten“. Hinter dem Namen „Chili- zialsauce belegt. Als Brötchen kann man blüte“ verbirgt sich ein Chili infused zwischen Weizen, Vollkorn und glutenFinlandia Vodka, Triple Sec, Holunder- frei wählen, zu jedem Burger gibt Cole blütenlikör, Limette und Mangosaft. Der Slaw und eine Kartoffelbeilage nach Drink schmeckt wie eine höchst pikante Wahl. Das können Steak House PomNachspeise, scharf, exotisch, aber auch mes, Süßkartoffel Pommes, KartoffelAppetit anregend. Die Schärfe ist an der stampf (getrüffelt) oder RosmarinGrenze, sicher schwer zu dosieren, aber Kartoffeln sein, außerdem sind noch sehr gelungen umgesetzt – „macht süch- Saison-Gemüse und ein kleiner gemischtig“, meint die Begleiterin. Als ebenso ter Salat als Beilagen im Angebot. exotisch in einer ganz anderen Rich- Der „Cow & Goat“-Burger (13,50) von der Tageskarte wird tung, entpuppte sich mit gegrilltem franzödas „Maxvorstadtveilsischen Ziegenkäse, chen“: Pisco, Lillet Portweinzwiebeln, ToBlanc, Veilchenlikör, Zimate, Gurke, jungen tronensaft und GrapeSpinat und Honig-Senf fruit Bitters verleihen belegt und stellt sich als dem Drink eine blumigeine sehr gute Wahl bittere Note, wer araheraus. Das Fleisch perbische Geschmacksnofekt medium gebraten, ten wie Rosenwasser die Kombination unschätzt, liegt hier richgewöhnlich –schmeckt tig. Beide Drinks (je sehr gut. Dazu die 8,50) sind nichts für Pommes, ebenfalls sehr Wochenende-in-Schwagelungen, Cole Slaw, bing-Mai Tai-Pina Cola- ... und beste Burger eins a. Als zweite Varida-Cuba Libre-Freunde sondern eher mit Abenteuerlust zu ge- ante kam ein „Kahuna Burger“ (11) aus nießen – wer sich darauf einlässt, wird der Küche, da wird das Fleisch mit Temit neuen Geschmackserlebnissen be- riyakisoße gebraten und mit Jalapenos, lohnt. Das nächste Mal darf es dann ger- extra viel Cheddarkäse und Bacon bene ein bereits so ähnlich aus dem Jaded legt. Auch hier ein Volltreffer, wunderMonkey bekannter „Spring Gimlet“ barer, etwas süßlicher Genuss, harmooder ein „Poison Cow“ mit Tonkaboh- niert bestens mit dem salzigen Bacon. nen infused Bulleit Bourbon, Dom Be- Das nächste Mal werden auf Empfehnedictine, Picon Amer, Angostura und lung die Steaks probiert, die sollen mit Kaffee sein. Erwähnenswert sich auch den guten Steakhäusern der Stadt mitdie „old & forgotten Cocktails“ wie „The halten können und wären auch noch Widow’s Kiss“ oder „Scofflaw“. Schätze, günstiger (200 g ab 20 Euro). Des Weihier muss einmal eine spezielle Bar-Tour teren gibt es diverse Salate, hausgeunternommen werden ... Zwischendurch machtes Chili (9,50), Carpaccio und Tarfließt für den Durst ein Steiner-Pils (3,50) tar (12,50), wer noch Platz hat nach dem aus dem Chiemgau und ein Trebbiano üppigen Burger, zieht sich noch ein (0,2 für 5,50) von der offenen Weinkar- Milkshake, ein American Cheesecake oder einen französischen Schokokuchen te, Flaschenweine gibt es ab 23 Euro. (6-7) rein. Oder man lässt sich doch nochmal die Bar-Karte geben ... Rainer Germann Nach einem Gruß aus der Küche (Süßkartoffel-Püree mit Portwein-Zwiebeln) Drunken Cow, Gabelsbergerstraße 58, geht es weiter: Alle Burger (150 oder 80333 München, Tel: 089 / 54 35 62 30 250 Gramm) werden mit täglich frisch Mo bis Fr 12 – 14 und ab 18 Uhr / Sa ab gewolftem Rindfleisch produziert und 18 Uhr, www.drunkencow.de

Burger, Steak und Chili

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:45 Seite 7

NEUER MARKT

✢

und wurde bereits erfolgreich im zahlreichen europäischen Städten umgesetzt. Mit weltweit mehr als 2500 Filialen ist Foot Locker der führende Anbieter im Bereich Sportschuhe und bekleidung. Das Unternehmen kann auf eine 30jährige Vergangenheit zurückblicken und präsentiert sich allein in Europa in 20 Ländern mit 620 Filialen in besten Lagen. Die enge Zusammenarbeit mit den ultimativen Topmarken bedeutet, dass Foot Locker stets die besten und exklusivsten Produktreihen anbieten kann, die auf dem Markt sind. Das Geheimnis: Die Kollektionen werden von Sneaker-Fans für Sneaker-Fans gestaltet. www.footlocker.de

✢

Rebel Curves

✢

Im Juni hat im Herzen der Stadt eine neue, größere Filiale des Sneaker-Spezialisten eröffnet. Der neue Store in der Neuhauser Straße 43 ist nur eine Hausnummer weiter gezogen, von 10 bis 20 Uhr kann auf drei Etagen ganz sportlich geshoppt werden. Im Erdgeschoss finden Sneaker Heads eine breite Auswahl an exklusiven Lifestyle und Performance Sneaker sowie Streetwear und Accessoires für Männer. Das erste Obergeschoss hält Turnschuhe und Kleidung für Frauen und Kinder bereit. Im zweiten Stock befindet sich das exklusive Shop-inShop-Konzept House of Hoops (HoH). House of Hoops ist der ultimative Store für Basketballer auf und außerhalb des Courts

✢

Foot Locker Store

Beauty has no size! –Rebel Curves ist ein junger sen, ist glücklicherweise schon lange kein GeheimOnline-Shop mit Showroom in München, der es nis mehr. Wer Wert auf einen individuellen Look sich zum Ziel gesetzt, pfiffige Mode im Retro-Look legt und das Besondere sucht, ist hier richtig: Der für Plus-Size Girls anzubieten. Gegründet wurde Shop bietet stilvolle Mode im Vintage Style von das Unternehmen 2015 von einem quirligen PlusGröße 42 bis 60. Das Besondere an den typischen Size-Girl, das nach jahrelanger und erfolgloser SuSchnitten der 40er bis 60er Jahre: Sie setzen Kurven che nach Pin Up-Kleidern beschloss, die Sache gekonnt in Szene und stehen Frauen in allen Gröselbst in die Hand zu nehmen. Alle Modelle werßen. Dekolleté und Taille werden betont, so dass den auf Passform und Qualität überprüft, dazu ein sexy, femininer Look entsteht, der – kombiniert gibt es die passenden Accessoires wie Nylons, halmit den richtigen Accessoires – aus jeder Trägerin terlose Strümpfe oder Strumpfhosen. Um den Look eine waschechte Rockabella macht. Beratung unter zu komplettieren bieten Rebel Curves auch Haarteam@rebel-curves.com oder Tel.: 089/ 89 99 73 schmuck wie Fascinators, Schmuck und Schuhe an. Dass Schön- 75. Info unter www.rebel-curves.com heit und Stil sich nicht auf die Maße 90-60-90 beschränken las- Rebel Curves Showroom, Bodenseestraße 311, 81249 München

✢

Hammer & Nagel

Der Kampf um schöne Hände geht in ist die Einrichtung gewohnt kernig, die nächste Runde. Hammer & Nagel männlich und mehr als stylisch. Natüreröffnete Münchens zweite Werkstatt lich gilt auch für Hammer & Nagel an für Männerhände und verwöhnt jetzt der Münchner Freiheit: Nix für Mädauch die Schwabinger Männer mit gechen! Mit dem neuen Standort in Münpflegten Händen und Füßen. In der Wilchen-Schwabing führt Geschäftsführer helmstraße wird nun ebenfalls gefeilt, Philipp Pechstein und sein Team sein gepeelt und gehobelt, während man(n) einzigartiges Konzept fort und setzt in den gemütlichen Ledersesseln die damit einen weiteren, revolutionären Seele baumeln lassen kann. Auch die Meilenstein in Sachen Männer-Groozweite Werkstatt steht von der lässigen Atmosphäre her der ming. Hammer & Nagel – Werkstatt für Männerhände, Wilhelmersten in nichts nach: Mit der riesigen Hobelbank im Eingangs- straße 32, 80801 München, Tel: 38 38 08 38, Di bis Fr 10 bis 20 bereich, den Backsteinwänden und den großen Industrielampen Uhr/Sa 10 bis 18 Uhr

WPDIV_14_2016_in-Programmseiten 04.07.2016 23:30 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 74

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 14.7./Sa 16.7./So 17.7. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya und mit Musik unterlegt. (www.sand-malerei-show.de)

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 7.7./So 10.7. 21:00 Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich auf bis zu 10 Areas In- und Outdoor mit überdachten Freiflächen, dazu EMSpecials.

CHINESISCHER TURM

Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 So 17.7. 6:00 - 10:00 Kocherlball · Traditioneller Tanzball des Dienstpersonals in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik der Schreinergeiger und der Kapelle Kaiserschmarrn. Tanzleitung: Katharina Mayer und Magnus Kaindl. (Vorbereitende Tanzkurse unter TANZEN – HOFBRÄUHAUS)

DIVERSE ORTE

Do 7.7. - So 10.7. CSD Pride Week · »Vielfalt verdient Respekt. Grenzenlos!«. LSBTIQ-Themenwoche (Schwul-Lesbisch-Bi-Trans-IntersexuellQueer), bei der die Vielfalt der sexuellen Orientierung, ihre Geschichte(n), psycho-sozialen Zusammenhänge und ihre kulturelle Teilhabe an der Gesellschaft im Mittelpunkt stehen. Vorträge, Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Workshops und Feste zum Jahrestag des Christopher Street Day führen die Diskussion über politische, soziale, vorurteilsfreie Gleichstellung fort. Höhepunkt ist die Politparade am Sa 9.7. und Straßenfest bis So 10.7. (www.csdmuenchen.de) Do 7.7. - Sa 9.7. München l(i)ebt Vielfalt · Landeshauptstadt und »Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt – München« präsentieren eine RespektKampagne mit zahlreichen und vielfältigen Veranstaltungen für mehr Toleranz im Glockenbachviertel bis zum Abschluss am Samstag 9.7. mit dem Christopher Street Day. (buendnisvielfaltstatteinfalt.de/muenchen)

Fr 15.7. - So 17.7. Kulturtage Feldmoching-Hasenbergl · Stadtteilfest im Stadtbezirk 24 unter dem Motto »Wir machen was« mit Informationen über kulturelle und soziale Angebote im Viertel, dazu Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kinder- und Jugendprogramm u.v.m. im Kulturzentrum 2411 und an vielen weiteren Veranstaltungsorten im Stadtbezirk. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

selbst mitbringen oder vor Ort kaufen. Ausweichtermin: So 17.7. (www.fuerstenfeld.de)

FREISING

Sa 16.7. 16:00 - 23:59 Altstadtfest Freising · Mit musikalischem Programm, einem umfangreichen und vielfältigen Angebot an Speisen und Getränken sowie attraktivem Kinderprogramm am Marienplatz und in der Oberen Altstadt.

Das Kultur- und Bürgerzentrum feiert: 30 JAHRE PASINGER FABRIK

So 17.7. 11:00 - 18:00 21. Japanfest · Sommerfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern mit Bühnendarbietungen (ab 12:00), Ständen mit Anime/Manga, Kampfsport, Aktionen zum Mitmachen u.v.a. In Kooperation mit dem Japanischen Generalkonsulat München und Japan Club München e.V. goiken. Preview der Künstler am Sa 16.7. 18:00 im Museum Fünf Kontinente (JAPANISCHES TEEHAUS)

FESTPLATZ KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 8.7. 20:00, Sa 9.7. 14:00, So 10.7. 11:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2016 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informationsständen, Rahmenprogramm, KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. (www.kultartfestival.de)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 16.7. 19:00 - 23:00 FürstenfeldPicknick im Barockgarten · Das große Picknick im stimmungsvoll illuminierten Barockgarten, dieses Jahr unter dem Motto »Die Goldenen Zwanziger« mit Livemusik, Tanz, Kostüm-Prämierung, Spiele und Unterhaltung für die ganze Familie. Proviant

ISARINSEL

Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 So 17.7. 15:00 - 18:00 neuer Termin 1. Münchner Isarpokal · Anlässlich des »Europäischen Flussbadetags« demonstrieren Isarlust e.V. und die urbanauten für ein innerstädtisches Isarflussbad. Jede/r kann kann beim 1. Münchner Isartreiben nach Anmeldung mitmachen, auf die Schnellsten der 1-km-Distanz wartet der 1. Isarpokal. Ersatztermin: 24.7. (Zwischen Deutschem Museum, Patentämtern, Reichenbach- und Ludwigsbrücke; www.isarlust.org)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

GARCHING

Do 7.7. - So 10.7. 45. Garchinger Bürgerwoche · Festzug (13.7. 14:00), Tanz, Konzerte, Literatur, Bauerntheater, Kasperltheater, Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt (8.-10.7.) u.v.m.

GIESINGER BRÄU

Martin-Luther-Str. 2 · T. 896 511 49 11 Sa 9.7. 13:00 - 23:00 Lange Nacht der Brauereien · Auf Einladung des Brauer-Kollektivs »Münchner Braufreiheit« stellen an 16 Ständen lokale und regionale Brauereien ihre Craft-Biere und Limonaden vor, darunter Giesinger Bräu, Braukraft (Gilching), Crew Republic (Unterschleißheim), Hopfmeister (München) und Hoppebräu (Waakirchen) sowie ausgewählte Lieferanten ihre Rohstoffe. Eine gute Grundlage bilden Speisen und ein Gig der Münchner Punkband 1328 Beercore.

HOFBRÄU MÜNCHEN

Hofbräuallee 1 · T. 921 05 - 0 Sa 16.7. 11:00 - 23:00 12. Hofbräu-Dult · Unterhaltung für die ganze Familie mit Live-Musik (u.a. präsentiert Laith Al-Deen erstmals sein neues Album, 19:00), Brauerei-Rundgang, Angermeier-Trachten-Modenschau, Kinderprogramm,

LMU BIOZENTRUM

Planegg, Großhaderner Str. 2 · T. 218 074 714 Do 14.7. 10:00 - 15:00 Tag der offenen Tür · »Biologie ganz nah« mit spannenden, verständlichen Kurzvorträgen, interaktiven Infoständen, Themen-Laboratorien (DNA, Mikroskopie u.a.), Führungen durch die Gewächshäuser und speziellem Kinderprogramm zum Forschen und Spielen. Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 7.7. 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

MARIENPLATZ

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 9.7. - So 17.7. 10:00 - 22:00 58. Magdalenenfest · Über 50 Schausteller und Markthändler bieten Waren und Erlebniswelt für Jung und Alt mit Fahrgeschäften, Schiffsschaukel, Biergarten u.v.m.

KÖNIGSPLATZ

Sa 9.7. 17:00 7. Münchner Radlnacht · Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat wieder Münchens schönste Straßen in der Innenstadt und im Süden für Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:15 Aufstellung, 20:30 Start. (www.radlhauptstadt.de) So 10.7. 10:00 - 18:00 7. M-net Münchner Sportfestival · Von Beachvolleyball über Crossminton bis Pilates, für Jung und Alt, Anfänger bis Profi: Sportinstitutionen und Vereine aus München laden ein, mehr als 90 Sportarten kostenlos auszuprobieren. Mit Beach Area, Olympiasieger Jonas Reckermann, den Globetrotter World Slackline Masters und Food Market. (www.m-net-muenchner-sportfestival.de)

KREATIVQUARTIER

quartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer-, Schwere-Reiter- und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen, Führungen für Jung & Alt. Eröffnung Do 14.7. 19:00 (www.urban16.de)

LUSTSPIELHAUS

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Mi 13.7. - Mi 20.7. Kulturfeuer 2016 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung. Dazu Veranstaltungen im Alten Speicher: Sommerfest (23.7.), Kabarett, Theater, Konzerte.

(Pasinger Fabrik) ENGLISCHER GARTEN

Kulinarischem u.a. Ganztags Shuttle-Busse. (www.hofbraeu-muenchen.de)

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 14.7. - Mi 20.7. URBAN Neuhausen · »Fest. Kunst. Kreativ-

Sa 16.7. 11:00 - 18:00 Gemeinsam Sport – gemeinsam Spaß · Menschen mit und ohne Behinderung können 20 verschiedene Sportarten ausprobieren und/oder kostenlos das Deutsche Sportabzeichen in inklusiven Zweier-Teams absolvieren. (muenchen.de/gsgs)

MOOSACHER ST.MARTINS-PLATZ

Sa 16.7. 14:00 Moosacher Dorffest · Familienfest der Moosacher Vereine mit Biergarten, Schmankerl vom Grill und anderen Spezialitäten, Hüpfburg, bayrischer Musik. Bei Regen am 17., 23. oder 24.7. Info-T. 143 381 821.

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 7.7./So 10.7. 21:00 Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Bei schönem Wetter im Biergarten auf Großbildleinwand oder Flatscreens. Die Spiele mit deutscher Beteiligung werden auf dem gesamten Gelände übertragen. Fr 15.7. - So 17.7. Surf & Skate Festival · Workshops, Rides, Musik, Partys und Szenetreffen für Boarder zu Wasser und zu Land. (www.surf-skatefestival.com)

LOKALITÄTEN

Lange Nächte früherer Zeiten rein gar nichts zu tun!) und Spezialitäten aus der Emilia Romagna mit, diese werden dann auf der Dachterrasse gegrillt und zubereitet. Da-

sen. Mit Bites & Vibes entwickelte der Lieferservice ein neuartiges StreetfoodFormat: die besten Restaurants aus dem foodora Portfolio präsentieren ihre eigens entwickelten straßentauglichen Kreationen bei (Live)-Musik und Rahmenprogramm +++ Deliveroo feierte seinen ersten Geburtstag in München. Aus diesem Anlass veröffentlichte der

Laden zur Langen Nacht der Brauereien: GIESINGER BRÄU

Volksfeststimmung auf der HOFBRÄU-DULT

zu spielt das TMS-Jazz-Quartett Bossa Nova und Jazz Standards, die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt +++ Nach einem fulminanten Auftakt letzten April in Berlin geht Bites & Vibes by foodora nun auf große Sommer-Tour durch fünf deutsche Städte und versorgt am 23. Juli von 12.30 bis 21.30 Uhr auch München im Mixed Munich Arts mit kulinarischen und akustischen Leckerbis-

Lieferdienst interessante Einblicke in die Bestell- und Essgewohnheiten der Münchner. Deliveroo konnte in der Stadt bisher ein monatliches Wachstum von 80 Prozent verzeichnen. Während Kunden aus der Maxvorstadt, Schwabing oder Sendling-Thalkirchen am liebsten Burger essen, bleiben die NeuhausenNymphenburger dem Schweinebraten und der bayerischen Küche treu. Zu den

Diverse Schmankerl bei großen und kleinen Brauereien Sie haben sich darauf spezialisiert, die Organisation von Catering für Geschäftskunden zu erleichtern: heycater! hat Partnerschaften mit ausgewählten Anbietern in München, die optimal auf die Bedürfnisse von Geschäftskunden wie bereits Red Bull und Microsoft eingehen können, von Fingerfood und Streetfood bis zum exklusiven Business Lunch. Caterings-Berater Marten Breuer und sein Team bieten eine Vielzahl an abwechslungsreichen Köstlichkeiten, egal ob für einen Team-Lunch mit fünf Kollegen oder der Jubiläumsfeier mit 200 Gästen. heycater! verspricht Service durch einen Kundenbetreuer, der sich um alle Belange kümmert und Qualitätsund Zustellungssicherheit garantiert, Organisation von Gruppenbestellungen und eine Erstellung von „Mealplans“. Alle Infos unter www.heycater.com +++ Das Ruffini (Orffstraße 22) feiert am 18. Juli ab 18 Uhr sein Sommerfest und hat dazu Chiara Lombardini aus Novellara eingeladen. Die Winzerin bringt ihre Lambrusco-Weine (keine Angst hat mit dem gleichnamigen süßen Billiggesöff

IN 14 / 2016

Lieblingsrestaurants gehören zum Beispiel Hans im Glück, L’Osteria, Palast der Winde und Tegernseer im Tal+++ Am 9. Juli findet von 13 bis 23 Uhr erstmals die Lange Nacht der Brauereien statt. Auf dem Gelände vom Giesinger Bräu in der Martin-Luther-Straße zeigt Münchens Craft-Szene Flagge: Insgesamt 16 Stände sind auf der Veranstaltung geplant, der Eintritt ist frei, die Preise für Getränke und Speisen gewohnt fair. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Münchner Punkrocker von 1328 Beercore. Mit dabei sind die Brauereien Bräu Z’Loh, Braukatz, Braukraft, Crew Republic, Giesinger Bräu, Tilmans Biere, Hopfmeister, Hoppebräu, Isarkindl, Munich Brew Mafia, Mikes Wanderlust und Zombräu +++ Zur 12. Hofbräu-Dult verwandelt sich am 16.Juli von 11 bis 23 Uhr das gesamte Brauereigelände in Riem in eine Volksfest-Arena und bietet Familien-Unterhaltung für alle Altersgruppen. Neben dem Brauereirundgang und bayerische Schmankerl wie Ochs am Spieß und Steckerlfisch, gibt es ein umfangreiches Programm (auch für Kinder), unter anderem mit der Band Troubleshooter und dem Sänger Laith Al-Deen. Eintritt ist frei, die Preise sind familienfreundlich, die Maß kostet sechs Euro. www.in-muenchen.de

WPDIV_14_2016_in-Programmseiten 04.07.2016 23:31 Seite 2

OLYMPIAEISSPORTZENTRUM

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 50 So 17.7. 9:30 Bavarian RUN 2016 · Fitness meets Charity. Sportler und Lauffreunde messen ihre Leistungen für einen guten Zweck: 10 % des Startgeldes gehen an die SOS Kinderdörfer. 9:30 Kinderlauf, 10:00 5km, 11:00 10 km/15 km. Start/Ziel: Willi-Daume-Platz. Dazu Rahmenprogramm. (www.bavarian-run.de)

OLY-REGATTASTRECKE

O’schleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Sa 16.7. 9:00 - 16:00 8. Bayerischer Lehrermarathon · Jeweils vier Lehrkräfte einer Schule absolvieren als Staffel-Team gemeinsam die Marathonstrecke von vier Mal jeweils 10,2 km.

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Sa 9.7. 12:00 - 23:59, So 10.7. 0:01 - 12:00 24h race München 2016 · Das Bike-Spektakel findet zum 14. Mal mit verschiedenen Wertungen von rund 1.200 Teilnehmern in 400 Teams quer durch den Olympiapark statt: ca. 6,9 km Länge, ca. 100 HM. Siegerehrung: So 12:30. (www.sog-events.de) Do 14.7. 18:00 - 23:00 B2RUN München 2016 · Die Deutsche Firmenlaufmeisterschaft mit rund 30.000 Teilnehmern, vom Azubi bis zum Vorstand. Einlass Stadion-Areal: 15:00. Ab 17:30 Unterhaltungsprogramm auf dem Coubertinplatz; Start: 18:00-19:40 im 20-Minuten-Takt; Zieleinlauf: Olympiastadion. Siegerehrung: ca. 20:00. (www.b2run.de)

OLYMPIASTADION

Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 Sa 16.7. 11:00 29. internationales »Schwalben« Kriterium · Mit 3rd Edition Munich Fixed Gear Urban Crit Cup. Ein spannendes Radrennen in vielen Alters- und Leistungsklassen. Start zwischen 11:00 (Youngsters) und 19:30 (Lizenzklassen Elite). Veranstalter: RC »Die Schwalben« München 1894 e.V. (rcschwalben-muenchen.jimdo.com/events)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Sa 16.7. 15:00 - 22:00 30 Jahre Pasinger Fabrik · Jubiläumsfest mit: Dokumentation zur Geschichte, 15:00 Führung durch die »Ritterwerke« / Theater von Kindern für Kinder, 15:00-18:00 Spiel und Spaß für Groß und Klein / Akrobatik, Walk-Acts, Jonglage, Workshop mit Jim e.V., 15:30 Pasinger Madrigalchor, 16:30 theater Viel Lärm Um Nichts »Die Stühle«, 19:30 Hot Cookies (60ies Soul & Funk), 20:00 Josef Veith: 4. Lange Pasinger Film- und Videonacht, 21:00 »KUSCH! Wir sind das Tier« – Ausstellungsführung mit Rita de Muynck.

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 7.7./Fr 8./Mo 11. - Fr 15.7./Mo 18. - Mi 20.7. 16:00, Sa 9.7./So 10./Sa 16./So 17.7. 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. (www.praterstrand.de)

PUCHHEIM

Fr 15.7. 19:00 - 22:30, Sa 16.7. 11:00 - 23:59, So 17.7. 12:00 - 18:00 3. Puchheimer Stadtfest · »5 Jahre Stadt Puchheim«. Buntes Kulturprogramm und Gastronomie für den guten Zweck auf der PUC-Wiese, Allinger Straße. Fr: Eröffnung & Benefizkonzert Folklore mit Leño Verde, Sa: Teddy & die Lollipops und Ludwig Seuss Band, So: Unterhaltungsprogramm für Alle. (Bei Regen im Puchheimer Kulturcentrum)

RIEMER PARK

De-Gasperi-Bogen So 17.7. 11:00 The Color Run · Münchens buntestes Rennen: Teams jeden Alters absolvieren in einer lustigen Farbpulverschlacht eine 5 Kilometer lange Laufstrecke. Anschließend wird auf einer Partymeile mit Gastro und Bühnenprogramm gefeiert. (www.thecolorrun.de)

SCHLOSS KALTENBERG

Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 15.7. 17:00 - 2:00, Sa 16.7. 16:00 - 0:30, So 17.7. 11:00 - 20:00 Kaltenberger Ritterturnier 2016 · »Lass dich entführen!«. Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern. Gauklernacht: Fr 15.7. (.ritterturnier.de)

SCHLOSS KEMPFENHAUSEN

Berg, Milchberg 11 · T. 233 476 27 Fr 8.7. - So 10.7. Seegespräche Sommerfest 2016 · Anspruchsvolle Vorträge von namhaften Referenten, anerkannten Wissenschaftlern und visionären Unternehmern sowie Talkshows (auch für Kinder) unter dem Motto »MUT – Menschen Unternehmen Träume«. Dazu Konzerte von Julia Neigel & Friends, Cassandra Steens mit Band, Terry Oldfield & Soraya, Kabarett mit Frank Astor, Klanglounge, u.a. (www.seegespraeche.de) www.in-muenchen.de

ST. PETER & PAUL NEUSTIFT FREISING

Ignaz-Günther-Str. 7 · T. 08161 623 03 Do 7.7. - So 10.7. Festwoche St. Peter und Paul · Festprogramm zum Abschluss der Renovierungungsarbeiten an der Pfarrkirche Neustift.

TEGERNSEE

Di 12.7. 15:00 - 23:59 Seefest Rottach-Egern 2016 · Trachtentanz, Goaßlschnalzer, Alphornbläser, Spielmannszug, Kinderprogramm und Showeinlagen entlang von Seepromenade und Seestraße. Ca. 22.:15 Musik-Brillantfeuerwerk. Ersatz: 13./14.7. (www.tegernsee.com)

TIERHEIM MÜNCHEN

Riemer Str. 270 · T. 921 00 00 So 17.7. 10:00 - 17:00 Sommerfest im Tierheim · Mit Flohmarkt, Verkauf von Tierzubehör, Tombola zugunsten der Tiere, Vorstellung der Tierheimhunde, Infoständen, Kasperltheater, Unterhaltungsprogramm, Schmankerln.

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 7.7. - Mi 20.7. Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinderprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Di 12.7. 19:30 Stefan Verra und Dr. Adam Ahmed · »Schuldig! Die Körpersprache sagt’s«. Strafverteidiger trifft Körpersprache-Experten im Gespräch über die Vorgänge in den Gerichtssälen Deutschlands mit Tatsachenberichten und Hintergründen, die überraschend, erschreckend, berührend und in vielen Fällen unglaublich sind …

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So 10.7. 11:00 - 16:00 Starke Pferde – Mobilität auf vier Beinen · Eröffnungsfest zur Sonderausstellung mit Familienprogramm: Pferdetram um den Bavaria-Park, berritene Polizei kennenlernen, Kutschbock ausprobieren, 11:00 Kuratorenführung mit Dr. Bettina Gundler, 14:00 Vortrag »Die Pferdetrambahn in München von 1876 bis 1900« von Klaus Onnich, Archivar MVG-Museum u.a.

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 7.7./Mo 11. - Do 14./Mo 18. - Mi 20.7. 12:00 21:00, Fr 8./Fr 15.7. 12:00 - 22:00, Sa 9./Sa 16.7. 10:00 - 22:00, So 10./So 17.7. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der 260 m² großen Galerie. Für alle Altersklassen ab 5 Jahren. (www.airhoppark.de/muenchen)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 7.7. - Mi 20.7. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Do 7.7. - Mi 20.7. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 7.7. - Mi 20.7. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 7.7. - Mi 20.7. 11:00, Fr 8.7. - So 10.7./Fr 15.7. - So 17.7. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 7.7. - Mi 20.7. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

VOLKSSTERNWARTE

DINNER SHOWS GASTSTÄTTE MANTHALER

Berg, Manthalstr. 1 · T. 08151 556 63 91 So 17.7. 18:00 Jörg Alexander »Magie im Manthaler« · Staunen und Schlemmen: Die mitreißende Zaubershow für die ganze Familie entführt ins Reich der Illusionen. Mit Aperitif & DreiGänge-Menü.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 7.7./Do 14.7. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE KULTURZENTRUM TRUDERING

EX ORNAMENTIS UTTING

MOC MÜNCHEN

Do 7.7. - Mi 20.7. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus)

Bei schöne mW im Kaiserh etter of

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 7.7./Do 14.7. 19:00 Die Welt der Sterne · Eine allgemeinverständliche Einführung in die Astronomie. Do 7.7./Fr 8.7./Mo 11.7. - Fr 15.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Fr 8.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 8.7. 20:00 Astronomie-Vorträge Jupiter und die JUNO-Sonde · Von 1995 bis 2003 hat Raumsonde Galileo Daten und Bilder der Jupitermonde übermittelt, nun soll die NASA-Sonde Juno den Gasriesen ab Juli genauer erforschen. Ein Vortrag von Wolfgang Planding (Volkssternwarte).

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Fr 15.7. 13:00 - 20:00 2. Truderinger Umweltforum · Lebendiges Umweltforum rund um das Thema »Nachhaltige Entwicklung« mit Workshops, Vorträgen, Dokumentarfilmen, Infoständen, Mitmachangeboten und buntem Kinderprogramm. (www.kulturzentrum-trudering.de)

MARIENPLATZ

JAZZFRÜHSCH OPPEN

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 7.7. - Mi 20.7. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen) Ein Abend im Sonnensystem am Fr 8.7. 21:00 mit Beobachtung & Vortrag: info@beobachtergruppe.de

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 7.7./Mo 11.7. - Do 14.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 9:45 - 21:45, Fr 8.7./Sa 9.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 9:45 - 0:45, So 10.7./So 17.7. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de) Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Di 19.7. 15:00 - 20:00, Mi 20.7. 14:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer »Unser Sonnensystem« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilder Malve u.a. Dazu gibt es knifflige Suchspiele. Einlass: bis 30 Minuten vor Schließung. (www.exornamentis.de)

Ab 1. M jeden Son ai ntag

Fr 8. Juli · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 9. Juli · 9.00 - 15.00 Uhr

Lilienthalallee 40 · T. 324 559 01 Do 7.7. 9:00 - 17:00 SicherheitsExpo 2016 · Die Kongressmesse für Schutz und Sicherheit in der Wirtschaft mit rund 120 internationalen Ausstellern und den neuesten technischen Entwicklungen. (www.SicherheitsExpo.de)

Flohmarkt

Mi 13. Juli · 19.30 Uhr

Let’s Tauschring Infoabend

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Mi 13.7. 14:00 - 23:59, Do 14.7. 0:01 - 23:00 TechDays 2016 · Hotspot für Gründer, Kreative und Unternehmen im Cyberspace mit Expertengesprächen, spannenden Unternehmer-Pitches, Panels und Workshops. Diesmal mit den zentralen Themen »Mobility« und »Identity«. Auch im Technikum, Werk 1 und in der White Box. (www.techdaysmunich.com)

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Infos unter: www.werkhaus-ev.de IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 21:25 Seite 9

KINO

Liebe muss man erst mal üben Witz, Action, Sci-Fi, Tanz und Doks Schabernack. Wäre nicht Winfrieds Hund gestorben, vielleicht wäre er gar nicht nach Bukarest gefahren, um dort seine Tochter zu besuchen. Ines (Sandra Hüller), die hier ganz in der Rolle als toughe Unternehmensberaterin lebt, ist überhaupt nicht begeistert vom Überfall ihres Vaters (Peter Simonischek), der es nicht lassen kann, auch in Anwesenheit wichtiger Geschäftspartner, in die Rolle des närrischen Toni Erdmann zu verfallen: Mit falschem Gebiss, wüster Perücke, schauderbaren Klamotten und blöden Sprüchen. Je länger Winfrieds verquere Annäherungsversuche dauern, desto ablehnender reagiert Ines, bis zur

IN 14 / 2016

allmählich reifenUmerziehung: den Einsicht, dass sie sehr wohl die TONI ERDMANN Tochter ihres Vaters ist. In Maren Ades schwer gelungener Groteske Toni Erdmann geht es um das Wiederfinden der Liebe, zu anderen und zu sich selbst. Erzählt wird dieser mühsame Lernprozess in tragi-komischen Szenen. Die steigern sich, man könnte manches nach-erzählen. Selbst anschauen und die Begeisterung teilen, die die versammelte internationale Filmkritik in Cannes ereilt hat, lohnt sich hier auf jeden Fall. Mitfühlendes Gelächter garantiert. (Ab 14.7.)

Aliens gibt es immer wieder. Kaum sind 20 Jahre vorbei, starten erneut insektenartige Fremdlinge in monströsen Raumschiffen einen Generalangriff auf die ohnehin reichlich lädierte und bewohnermäßig ziemlich dezimierte Erde. Da müssen also die Präsidentin (Sela Ward), ihr Amtsvorgänger Whitmore (Bill Pullman), heldenhafte Wissenschaftler wie Brent Spinner und Jeff Goldblum, Charlotte Gainsbourg, Liam Hamsworth, Jessie Usher und viele andere mehr den Kampf aufnehmen. Roland Emmerich will es mit Independence Day: Wiederkehr den feindlichen Eindringlingen, good old Hollywood und dem viel versprechenden chinesischen Markt ein weiteres Mal so richtig zeigen. Könnte klappen, trotz oder gerade wegen der allgegenwärtigen Stars & Stripes und den zugehörigen Kollektiv-Neurosen. (Ab 14.7.)

Preuß und Florian Bartholomäi) beschäftigt. Der im 18. Jahrhundert hausende Graf von St. Germain (Peter Simonischek) rechnet sich einstweilen beste Chancen aus, das ewige Leben zu gewinnen. Hinter der Finanzkrise steckt die Loge der Bruderschaft der Wächter, und deren Oberhaupt ist, ausgerechnet, Gwendolyns Geschichtslehrer Mr. Whitman (Johannes von Matuschka). Und die intrigante Cousine Charlotte (Laura Berlin)wandelt sich zum guten Kumpel. Smaragdgrün ist der treffliche Abschluss der romantischen Zeitreise nach den Bestsellern von Kerstin Grier, mit dem bewährtem Team rund um Felix Fuchssteiner und Katharina Schöde, mit Action, Humor und viel Gefühl, all den Zutaten, die einen Kinohit versprechen. (Ab 7.7.)

Ein Traum – wird für den algerischen Bauern Fatah (Fatsah Bouyahmed) wahr, als er mit seiner Kuh Jacqueline auf die Landwirtschaftsmesse nach Paris eingeladen wird. Das Dorf legt zusammen für die Überfahrt von Mann und Kuh nach Marseille. Dort soll ihm Schwager Hassan weiterhelfen, der aber fürchtet, dass seine Liaison mit einer Französin auffliegt, also macht sich Fatah zu Fuß auf den Weg, der ihm amüsante Begegnungen mit meist hilfsbereiten und ein paar weniger freundlichen Menschen beschert, u.a. dem verarmten Adligen Philippe, der ihm gleich mehrfach aus der Klemme hilft, oder aufgebrachten Bauern, die die Konkurrenz aus Algerien weniger gerne sehen. Unterwegs mit Jacqueline heißt die witzig-charmante Feelgood-Komödie von Mohamed Haidi. (Ab 14.7., Gespräch mit Regisseur und Darstellern am Fr 15.7. im City und am Sa 16.7. im Theatiner).

Überläufer! Oxford-Dozent Perry (Ewan McGregor) und Gattin Gail (Naomie Harris) verbringen den Urlaub in Marrakesch, auch, um ihre Ehe zu kitten. Perry lernt den Russen Dima (Stellan Skårsgard) kennen, der sich ihm als Mafia-Geldwäscher mit Beziehungen in höchste britische Kreise offenbart. Dima sieht sich und seine Familie in Gefahr. Bittet Perry, einen USB-Stick mit brisanten Daten nach London mitzunehmen und dem M16 zu übergeben. Klar werden Perry und Gail ins gefährliche Spiel verstrickt und müssen um ihr Leben fürchten. Verräter wie wir ist ein solider britischer Agententhriller von Regisseurin Susanna White und Drehbuchautor Hossein Amini nach einem Roman von John le Carré. Der hat mitproduziert und taucht in einem Cameo-Auftritt auch auf. Nicht immer logisch, aber mit allen Agentenfilm-Zutaten reichlich spannend und mit dem wie immer beeindruckenden Stellan Skårsgard sowieso „sehenswert“. (Ab 7.7.)

Edelstein-Trilogie, das Finale. Gideon (Jannis Niewöhner) gesteht Gwendolyn (Maria Ehrich) seine Liebe. Die aber zweifelt, und ist eh grad mit ihren wieder entdeckten Eltern (Josefine

Auszeit. Vivian (Britta Hammelstein) fühlt sich als angehende Staatsanwältin und mit dem Einzug bei ihrem Freund gerade etwas überfordert. Ihr Vater (Detlev Buck) findet, sie müsse

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 21:25 Seite 10

sich mal richtig erholen, und reist mit ihr auf eine Insel. Vom allzu besorgten Papa bald genervt, flüchtet sich Vivian in lange Spaziergänge, lernt lauter skurrile Menschen kennen und findet Gefallen an der Idee, länger dazubleiben. Also jobbt sie im Lädchen von Otto (Ferdinand von Schirach) und mietet sich bei der alleinerziehenden Biene (Inga Busch) und ihrem dreizehnjährigen Sohn Eric ein. Bernadette Knollers Ferien ist ein episodenhafte Komödie, die das Absurde liebt. Hier gibt’s aus Frust zerwühlte Blumenbeete, Bastelgruppen, Fundstücke aus der Nordsee. Und eine faszinierende Britta Hammelstein, die ganz wunderbar neben der Spur ist. (Ab 7.7.)

Schwarz) und Sam (Tom Beck). Werbetexter Sam könnte endlich seinen Roman schreiben, Chirurgin Anna sich als Allgemeinärztin niederlassen. Und Ruhe, Biogemüse, Stallidylle. Klingt gut. Allerdings haben die beiden nicht mit den Eigenheiten der Landbewohner, allen voran der strengen Sprechstundenhilfe Gertie (Gisa Flake) oder dem distanzlosen Nachbarn und Quasi-Bürgermeister Garms (Uwe Ochsenknecht) gerechnet. Als Anna zum Entsetzen Sams gern ein Baby hätte, kriselt es auch noch massiv in der Beziehung ... Stadtlandliebe ist eine RomCom nach einem Buch von Bestsellerautorin Conni Lubek, Regie führt Marco Kreuzpaintner, der in der ersten Aufgedreht. Ruby (Keenan Kampa, Hälfte für reichlich Slapstick und er27, aufstrebender Star am internatio- freulichen Wahnsinn sorgt, um danach nalen Ballett-Himmel) ist in New York in gewöhnliche deutsche Komödiendabei, ihr Können an einer Profi-Tanz- bahnen abzu-gleiten. (Ab 7.7.) schule zu vervollkommnen. Sie begegAlle verrückt. Mimi und ihre 15net dem Briten Johnnie (Nicholas Ga- jährige Tochter Nofar versorgen israelitzine), der in der Metro auf einer al- lische Soldaten nach den Manövern in ten Violine fiedelt. Die wird ihm gestohlen. Dafür bricht die Liebe aus. Und U und E, Hip-Hop und klassisches Ballett feiern ein fröhliches Crossover. Streetdance. New York, Regie Michael Damian, ist, in der Tradition der mittlerweile fünf „Streetdance“Produktionen, gelungenes Entertainment für die Tanzversessenen. (Ab 14.7.) Wie läuft das mit der Liebe in Beirut? Awatef geht ihr sexsüchtiger Ehemann Salim auf den Geist. Also besorgt sie ihm eine legale Zweitfrau. Herzenssache: Die aber wandelt sich all- UNTERWEGS MIT JACQUELINE mählich zur Erstfrau, was Awatef auch wieder nicht recht ist. der Negev mit Falafel. Der deutsche Das junge Ehepaar Batoul und Mokh- Atom-Inspektor Oli (Alexander Fehtar unterhält dagegen das ganze Haus ling) verliebt sich in Mimi. Während mit seinen wüsten Streitereien. Der Nofar und ihr Freund entdecken, dass ewig eifersüchtige Mokthar über- Israel gerade einen Atom-Erstschlag treibt’s und verstößt seine Frau, was gegen den Iran vorbereitet. Die Milier, reumütig, nur allzu gern ungesche- tärs im Iran aber wollen Israel zuvorhen machen würde. Die frisch geschie- kommen. Nofar verbündet sich per Sodene Modeschneiderin Loubna sollte cial Net mit einer iranischen Rapperin, sich möglichst schnell nach einem neu- gemeinsam wollen sie den Wahnsinn en Mann umsehen, bevorzugt aber ei- der durchgeknallten Militärs verhinne Affäre mit dem verheirateten Ge- dern. Atomic Falafel von Dror Shaul müsehändler Abou. Liebe Halal heißt ist eine Tragikomödie mit humanistider tragikomische Beziehungsrei- scher Botschaft. Eine Wunschfantasie. gen des libanesischen Regisseurs Assad (ab 14.7.) Fouladkar. Interesting – um unsere When I’m 64. Marni Minervini (Suneuen Nachbarn besser zu verstehen. san Sarandon) ist reich, verwitwet, ge(Ab 7.7.) langweilt – und, für ihre Tochter Lori Von wegen Landlust! Vom Prenzlberg nach Kloppendorf ziehen die gestressten Großstädter Anna (Jessica

flieht vor der Mama nach New York. Das ficht Marni nicht an. Die stürzt sich auf Loris lesbische Freundin und richtet deren Hochzeit aus, ist ungefragt überaus nett zu vielen weiteren Mitmenschen – und, genau besehen, auf der Jagd nach einem neuen Mann. Der stellt sich ein, in Gestalt des ExSergeanten Zipper (J. K. Simmons). Es dauert dann aber noch eine ganze Weile bis zum Happy End ... Mit besten Absichten ist eine Dramödie von Lorene Scafaria. Entertaining. Und klar, Susan Sarandon ist das wahre Pfund. (Ab 14.7.) Kurdistan. Nach dem Sturz Saddams wollen zwei Freunde einen Film über den Genozid des Regimes an den Kurden im Nordirak drehen, und machen sich auf die Suche nach einer Hauptdarstellerin. Die ist bald gefunden, und ganz begeistert, ihre männliche Verwandtschaft aber widersetzt sich der Idee. Finanziell opfern die beiden alles für den Film, und selbst, als einer von den beiden angeschossen wird, arbeiten sie weiter an ihrem Herzensprojekt. Memories on Stone ist ein engagierter, mitunter komödiantischer Film von Shawkat Amin Korki. (Werkstattkino, Do 7. bis So 10.7. und So 17.7.) Gegen die Wand, aber weich fallen. Jakob und Tom Lass machen Filme, vor und hinter der Kamera. „Love Steaks“ ist der berühmteste. Frontalwatte ist ein früheres Werk von Jakob aus 2011. Darin vertreiben sich drei Drifter die Zeit mit Wohnungsbesichtungen, Kiefer-OPs, Triangelunterricht, Inzest und Poetry Slams. Ihre Suche nach Identität verkommt zur Suche nach der gerade passenden Rolle. „Frontalwatte ist wie auf der Bühne stehen mit Verbandszeug im Mund“ heißt es in der Eigenwerbung. (Werkstattkino, ab Do 14.7. )

Heimatfilm. Dokumentaristin Sung-Hyung Cho, berühmt seit „Full Metal Village“, lebt seit 1990 in Hessen. Geboren 1966 in Busan, interessiert sie sich weiter für das geteilte Land Korea. Jetzt konnte sie, mit mittlerweile deutschem Pass, in Nordkorea drehen. Klar, unter den Bedingungen (Rose Byrne) ein schwer erträgliches, der dortigen Zensurbehörden, mit arg übergriffiges Muttertier. Lori, er- handverlesenem Personal. Diktatur, folgreiche TV-Produzentin in L.A., Massenaufmärsche, Hungersnöte,

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 21:26 Seite 11

KINO

Sung-Hyung Cho bedient nicht die Klischees. Sie spricht mit einem Ingenieur in einem Schwimmbad, mit dessen Schwester, die in der Armee Dienst tut, beider Großmutter, einem Kunstmaler, einem Bauern in einem musterhaften Kollektiv und einer Näherin in einer Textilfabrik. Meine Brüder und Schwester im Norden profitiert von Sung-Hyung Chos Fragekunst. Sie spricht nicht nur dieselbe Sprache, sie kann Subtexte erlebbar machen. Preise auf diversen Festivals. (Ab 14.7.) Für die Demokratie. Der AugustPutsch, 1991, in Leningrad. Kameraleute des Dokumentarfilmstudios filmten zwischen dem 19. und 24. August, wie sich die Einwohner der Stadt gegen den antidemokratischen Putsch stalinistischer Funktionäre wehren. In The Event belässt Sergej Loznitsa die Bilder ohne Kommentar. Zuversicht, und eine riesige Menschenmenge. Lange, sehr lange her. (Werkstattkino,

So 10. und Mo 11.7. bis Mi 13.7.) Experiment. Am 20. Juni 2015 war Deutschland aufgerufen, sich selbst zu filmen. Mit Videokamera, Tablet, Smartphone, alles war erlaubt. Über zehntausend Filme wurden eingereicht, aus denen Sönke Wortmann und sein Cutter Ueli Christen ihren Film Deutschland. Dein Selbstporträt Neuanfang: komponiert haben. Berührende Geschichten, FERIEN Alltägliches, Banales, Irritierendes, ein bunter Strauß an Mög- Argentinien, um dort gelebte Folklore lichkeiten, von Morgens bis Mitter- von Tanz und Musik zu dokumentienacht. (Ab 14.7.) ren. Argentina versammelt Größen Den spanischen Regisseur Carlos wie Mercedes Sosa, Pedro Aznar, Jaime Saura, 84 („Bluthochzeit“, „Carmen“, Torres, sieht sich in allen Landesteilen „Flamenco“, „Tango“) zog es nach um, zeigt professionelle wie Amateur-

t a n z - Ve r a n s t a l t u n g e n , bringt die berühmten, hoch emotionalen Lieder zur Anschauung. (Ab 7.7.) Drei Freunde. Der schlaue Mäuserich Johnny Mauser, der stolze Gockel Franz und das liebenswerte Schwein Waldemar – Helme Heines großartige Kinderbuchhelden wollen Waldemars Geburtstag mit einer Riesentorte feiern. Die Wildschweine und ihr Anführer Horst von Borst aber wollen exakt diese Torte klauen. Sie finden sich wieder im liebevoll gearbeiteten Animationsfilm Mullewapp – Eine schöne Schweinerei, dersichvisuelleng an die Vorlagen hält, es sind die Stimmen von u.a. Axel Prahl, Christian Ulmen und Carolin Kebekus zu hören. „Besonders wertvoll“. (Ab 14.7.)

KURZ BELICHTET

Aufbruch in den Sommer Filmkunstwochen, Reisefilme, Cinema Iran Kinoherbst, eine Hommage an Maren Ade, die gerade mit „Toni Erdmann“ Erfolge feiert, Arthouse-Toptitel zum Nachholen oder Wiedersehen aus 2015/16 und viele weitere „beste gute Filme“. (bis Mi 10.8.)

Vom Reisen erzählen: MIDDLE OF THE MOMENT On the Road. Man kann ja munter über die „Heldenreise“ theoretisieren, wie sie good old Homer erfunden hat, und wie sie seither in allen Medien erzählt wird. Fürs Kino anschaulich und erfahrbar macht die auf die großen Ferien vorbereitende Reihe Unterwegs: Reisen im Film im Filmmuseum. Ernst Schreckenberg hat sie kuratiert. Am So 10.7. hält er einen Vortrag zum Thema mit Filmbeispielen. Mit im Programm sind u.a. Wim Wenders‘ Alice in den Städten, moving pictures im Wortsinn mit langen Fahrten und Blicken aus Autos, Flugzeug, Bus und Bahnen, Helmut Käutners wundersame, den Weltkrieg negierende Flussfahrt Unter den Brücken, der

IN 16 / 2016

Einen alten Baum verpflanzen: EL OLIVO

cinépoetische Versuch Middle of the Moment von Nicolas Humbert und Werner Penzel über die Kunst des Nomadisierens (das ja eine Kreisbewegung ist), Agnès Vardas Sans toit ni loi / Vogelfreimit der jungen Sandrine Bonnaire auf zielloser Verweigerungstour, fantastische Reisen wie Life of Pi / Schiffbruch mit Tiger, ein 3D-Abenteuer von Ang Lee nach dem Roman von Yann Martel, oder Snowpiercer, eine Alptraum-Zugfahrt in unendlicher Möbiuskurve, ein „ziemlich irres Jump’n‘Run-Spektakel, als wäre man in einem manisch-depressiven ArcadeSpiel gelandet“ (wie David Steinitz 2013 notierte). (Filmmuseum bis zur Sommerpause im August)

Die 64. Filmkunstwochen, das traditionsreiche Festival der Münchner Arthousekinos, bei dem Rio Filmpalast, ABC Kino, Studio Isabella, Theatiner, Neues Rottmann, Monopol und Filmeck Gräfelfing beteiligt sind, eröffnet am Mi, 20.7. mit der Preview von El Olivo – Der Olivenbaum von Icair Bollaín.Ein 2000 Jahre alter Olivenbaum wird von spanischen Bauern an einen deutschen Energiekonzern verkauft und fristet, gestutzt und gestylt, eine neue Existenz in einer Empfangshalle. Zeit für eine Gefangenenbefreiung der ungewöhnlichen Art! Das Drehbuch stammt von Ken Loach-Autor Paul Laverty. Danach gibt’s u.a. mit weiteren Previews Ausblicke auf den

Noch bis Sonntag, 10. Juli läuft Cinema Iran im Gasteig. Z. B. mit Mani Haghighis A Dragon Arrives! Der Spielfilm dreht sich um den jungen Kommissar Babak Hafizi: Ein politischer Gefangener, der ins Exil verbannt worden war, hat sich angeblich erhängt. Am Vortag war der iranische Premierminister in Teheran erschossen worden. Ob diese Ereignisse zusammenhängen, soll der junge Kommissar herausfinden. Die Doku Monir von Bahman Kiarostami porträtiert die heute 92-jährige Monir Farmanfarmaian, eine der bekanntesten Künstlerinnen Irans. Sie studierte nach dem Zweiten Weltkrieg in New York, sammelte nach ihrer Rückkehr in den Iran Volkskunst und schuf berühmt gewordene Spiegelglas-Mosaiken. Valderama nennt sich der junge Fussballfan mit dem blondgefärbten Afro und erweist so seinem Idol, dem kolumbianischen Fussballstar, seine Referenz. Als Teenager lebt er ein prekäres Leben am Rand der Gesellschaft.

Direkt online: Filminfos und Tickets

Ab 14. J ul Arena K i im ino Außer Konkurrenz Internationales

Gewinner

FILMKUNSTFEST

Filmfest Frankfurt International 2016

Norderney 2016

2-WOCHEN PROGRAMM: 7.7. – 20.7.2016

Gewinner

LICHTER

FILMFEST EMDEN

Mecklenburg-Vorpommern 2016

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße FILMAUSWAHL

FILMAUSWAHL

7.7.

8.7.

9.7.

10.7.

11.7.

12.7.

13.7.

14.7.

15.7.

16.7.

17.7.

18.7.

19.7.

20.7.

Neu: Verräter wie wir Neu: Unterwegs mit Jacqueline

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 19:15 19:15 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 17:10 17:10 19:00 19:00

19:15 20:45 17:10 19:00

19:15 20:45 20:45 17:10 17:10 19:00 19:00

Neu: Liebe Halal

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:15

Schau mich nicht so an

Neu: Tangerine L.A. (Omu)

21:15

Die Rückkehr der Agnieszka H. (Omeu)

Neu: Ferien

19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Neu: Paraíso

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10

21:15

Neu: Nur wir drei gemeinsam High-Rise Cefé Belgica

20:50

20:50 20:50

13:50

20:50

20:50 20:50 20:50

20:50

20:50 20:50 20:50

20:50

12:50

Caracas, eine Liebe

15:00 15:00 14:50 14:50

19:45 19:45

19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45

Miss Hokusai

21:15

21:15 21:15 21:30

16:15

Das brandneue Testament

21:15

19:45 19:45 19:45 21:15

11.7.

12.7.

13.7.

14.7.

15.7.

16.7.

17.7.

18.7.

19.7.

20.7.

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 21:15

17:30 17:30

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 19:00 15:30 15:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Neu: Argentina

17:15 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:15 19:00

15:20 15:20

Mr. Gaga

15:10 15:10

13:00

Sommer in Wien

13:20

13:10

Mitt-DOKs: Wer wagt beginnt

19:00

Mitt-DOKs: Censored Voices

+ 2,50 Euro

15:40

13:50

13:40

15:00

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag Arena 7.7. wg. Umbau geschlossen

MONOPOL:

ARENA:

›

10.7. UM 19:00 UHR BESTE GUTE FILME mit „Can a Song save your Life“ (OmU)

›

13.7. UM 19:00 UHR TSCHECHISCHER FILMABEND: „Die Rückkehr der Agnieszka H.“ (OmeU)

13.7. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs: “Wer wagt beginnt” mit anschl. Publikumsgespräch

›

20.7. UM 19:00 UHR Filmreihe HELDINNEN: „No Land’s Song“ mit anschl. Publikumsgespräch

›

17.7. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Prince Avalanche“ (OmU)

›

20.7. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs: “Censored Voices”

19:00 21:15

15:40 15:40

SONDERVERANSTALTUNGEN

15:00 15:00

Wie die anderen

15:40 15:40

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

15:45 15:45 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50

14:10 14:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Athos Im Jenseits dieser Welt

16:15

19:30

KINOBAR: + 1,50 Euro

10.7.

Zen for Nothing

21:15

19:00

OmU-Sneak

9.7.

Neu: Meine Brüder und Schwestern im Norden

16:15 16:15

Beste Gute Filme: Can a Song save your Life (Omu) Beste Gute Filme: Prince Avalanche (Omu) Neu: Meine griechischen Ferien

8.7.

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

13:20

A bigger Splash

7.7.

Neu: Atomic Falafel

InnSaei

19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

Sky - Der Himmel in mir

No Land’s Song

The Nice Guys

Tomorrow

21:15

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

The Neon Demon

Ma Ma - Der Ursprung der Liebe

21:15

Neu: Tangerine L.A. (Omu)

16 / 17 / 18 Müllerstraße

20:50 DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E Selbst entscheiden, was läuft! Miete unsere Kinobar ganz für Dich und Deine Freunde für einen Nachmittag oder Abend. Infos und Preise unter www.unserkino.de

20.7. bis 10.8.2016 täglich 19:45 UhrWinOder C H Kinobar: EN

20. Juli – 10. August 2016

FILM K U NWSO C HTE N 64.

www.filmkunstwochen-muenchen.de

wpk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 23:54 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 13.7. verbindlich, ab Do 14.7. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 21, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:45, 17:00, 19:15, Fr/Sa/Mo-Mi a. 21:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Fr-Di 19:15 InnSaei: Die Kraft der Intuition – InnSæi: the sea within (OmU) Fr-Mi 20:45 Tangerine L.A. (OmU) Sa/So 15:40 Athos – Im Jenseits dieser Welt Sa/So 17:30 Schau mich nicht so an So 13:50 Zen for Nothing Mi 19:00 Powrot Agnieszki H. – The Return of Agnieszka H. (OmU) Ab 14.7. Atomic Falafel Ab 14.7. Meine Brüder und Schwestern im Norden

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo 16:30, 20:30, So 16:00, 20:00, Di/Mi 17:30 Nur wir Drei gemeinsam Do-Sa 18:30, So 18:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr/Sa 14:30, So 11:30 Athos – Im Jenseits dieser Welt So 13:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do 15:30, Fr/So-Mi 17:00, Sa 14:30, 19:30, So a. 11:30 Ein ganzes halbes Jahr Do 18:00, Fr/Sa/Mo-Mi 22:00, Fr/So/Di/Mi a. 19:30, Sa a. 17:00, So 14:00 Verräter wie wir

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:30 7 Göttinnen 15:10, 17:50, 20:30, Fr/Sa a. 23:00, So a. 12:30 The Lobster (OmU) 16:45, 21:00, Fr/Sa a. 23:00 Tangerine L.A. (OmU) 18:45, Fr/Sa a. 22:50 The Assassin – Nie yin niang (OmU) So 12:00 Matinee Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Mo 21:15 MonGay Queen of Amsterdam – Chez nous (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do-So/Di/Mi 19:00, Do/Fr/Di/Mi a. 17:00, SaMo a. 16:00, Sa/So a. 14:00, Mo 18:00 Ice Age 5: Kollision voraus! Do-Di 18:00, Fr/Sa/Mo/Di a. 20:30, Sa a. 16:30, So a. 17:00, Mi 17:30 Ein ganzes halbes Jahr Do/So 20:30 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung Do-Sa/Di/Mi 21:00 The Conjuring II Sa 14:30, So 13:00 Angry Birds: Der Film So 11:00, Mo 16:00 Vor ihren Augen So 15:00 Preview Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Mo 20:00 Dämonen und Wunder – Dheepan Mi 20:00 Preview Independence Day: Wiederkehr

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:30, 20:30, Sa/So a. 16:15 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Sa/So 14:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 17:35, Fr 20:30, Sa/Di 22:15, So 10:30, Mo 19:30 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor(OV) Do 20:15 Live aus dem London s Garrick Theatre: Romeo and Juliet (OV)

IN 14 / 2016

Fr 18:00, Sa/Mo/Mi 17:15, So 12:45, Di 17:35 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! – Ice Age: Collision Course (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) Sa 19:35, Di 19:45 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) So 15:00 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Mo 22:10 The Conjuring II (OV) Mi 15:00 Neuseeland: Der Film Mi 19:30 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, 16:30, Do-Di a. 19:00, Sa/So a. 12:00, Mi a. 18:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 12:30 Matinee Sing Street (OmU) So-Mi 14:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Mi 20:00 Preview Toni Erdmann Mi 21:00 Sneak Preview Ab 14.7. Toni Erdmann

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 13:45, 20:30, Do a. 10:30 Nur wir Drei gemeinsam 16:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt 18:00 Lou Andreas-Salome So 11:30 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse

Schwieriges Entkommen: VERRÄTER WIE WIR 14:00, Do-Mo/Mi a. 16:20, Do-Sa/Di a. 20:15, Do a. 22:50, Fr-Di a. 23:15, So/Mi a. 21:10, Mo a. 21:20, Di a. 16:15, Mi a. 23:20 Central Intelligence Do 14:00, Fr/Sa/Mo/Mi 14:50, Sa/So a. 12:00, Di 14:15 Angry Birds: Der Film 14:00 Zoomania 14:30, Do-Mo/Mi a. 17:00, Do-Di a. 22:15, Do-Mo a. 19:30, Sa/So a. 12:30, Di a. 16:20, 19:45, Mi a. 20:00, 22:30 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 20:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30, 17:15, Do-Di a. 23:00, So a. 14:50, 17:30, Mi a. 22:50 Ein ganzes halbes Jahr 20:15, Do-Mo/Mi a. 14:40, 17:30, Sa/So a. 12:00, Di a. 14:10, 17:00 Smaragdgrün Do-Sa/Mo/Mi 16:15, Mi a. 22:00 Warcraft: The Beginning Do/So 16:20, Fr/Sa/Mo/Mi 17:20 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do-Mo 18:45 Money Monster 23:10, Do a. 21:00, Fr-Mo a. 20:00, Di a. 18:45, Mi a. 19:00 The Conjuring II Do-So/Di 21:20 The Nice Guys Fr-Mo 21:00, Di 22:00 3D: Warcraft: The Beginning Fr/Sa/Mo-Mi 22:50 3D: X-Men: Apocalypse Sa/So 12:00 Einmal Mond und zurück Sa/So 12:00 Bad Neighbors II Sa/So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 15:00 Preview 3D: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 17:30 Sultan (OmU) Mo 20:00 Sneak Preview Di 16:45 Preview StreetDance: New York Mi 19:45 Dirty Dancing Mi 20:30 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 15:00, 17:30, Do-Di a. 20:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 15:30, 18:00, So a. 13:00 Verräter wie wir 16:00 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 18:30, So a. 11:45 Birnenkuchen mit Lavendel 20:30, Fr/Sa a. 22:50 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OmU) 20:45 Caracas, eine Liebe Fr/Sa 22:30 The Neon Demon (OmU) So 11:00 Matinee Rabbi Wolff

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 23396450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:30, 18:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 20:30, So 14:00, 16:30 Ein ganzes halbes Jahr

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do-Mo 17:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Do-Sa/Mo 20:45, Di/Mi 17:30 Ein ganzes halbes Jahr So 20:45 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor(OV) Di 20:45 Verräter wie wir Mi 21:00 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 16:10, 20:40, Do/Fr/Mo-Mi a. 13:30, Sa/So a. 14:00 Ice Age 5: Kollision voraus! Do/Fr/Mo-Mi 14:00 Nur wir Drei gemeinsam 15:30, 18:00, 20:30 Ein ganzes halbes Jahr 18:20 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Sa 13:40 Einmal Mond und zurück So 11:30 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse So 11:30 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 13:30 Bach in Brazil

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, 17:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 14:45, 19:30, Fr-Mi a. 21:45 Verräter wie wir 15:00, 17:15, 19:30, Fr-Mi a. 21:45 Ein ganzes halbes Jahr 16:45 Ice Age 5: Kollision voraus! Do-Di 19:15 Money Monster Fr-Mi 21:30 High-Rise Mi 19:15 Preview Unterwegs mit Jacqueline Ab 14.7. Unterwegs mit Jacqueline Ab 14.7. Independence Day: Wiederkehr

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 12:15, 14:30, 17:30, 23:00, Do a. 19:30, Fr-Mi a. 20:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

10:15, Sa/So a. 14:40 Angry Birds: Der Film 10:30, Sa a. 13:45 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs 10:45, 13:45, 16:30, Do-Di a. 19:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 16:00, Fr/Sa a. 22:15, Sa/So a. 14:15, 17:00, Mi a. 19:35 Smaragdgrün 10:45, 13:00, 15:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 16:45, 19:00, Sa/So a. 13:45, 17:00, 19:15 Ice Age 5: Kollision voraus! 13:30, 16:30, 19:45, Do/So-Mi a. 22:00, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So a. 10:30 Ein ganzes halbes Jahr 17:30, 20:15, Do a. 14:00, Fr-Mi a. 23:00, Fr/Di/Mi a. 14:30, Sa/So a. 11:00, Sa a. 14:45, So a. 14:15, Mo a. 13:15 Central Intelligence Do/Mo 16:00, Fr-So/Di/Mi 16:45 X-Men: Apocalypse Do 16:30, Fr-Mi 17:00, Sa/So a. 14:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do 16:30, Fr/So/Di/Mi 17:00 The First Avenger: Civil War Do-Di 16:45, Do a. 20:00, Fr-Mi a. 20:30, 22:30, Mi 16:40 The Conjuring II 17:00, Fr-So/Di a. 19:45 Money Monster Do/Fr/Mo-Mi 17:15, Sa/So 16:45 The Jungle Book Do/Fr/Mo/Mi 17:30 Ice Age 5: Kollision voraus! – Ice Age: Collision Course (OV) 19:30, Fr/Sa/Di a. 22:00, Sa/So a. 11:15 Stadtlandliebe Do/Mo 19:45 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) 20:00, 22:45, Sa/So a. 17:00 Verräter wie wir Do 20:15 Live aus dem London s Garrick Theatre: Romeo and Juliet Do/So 21:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung Do/Fr/Mo-Mi 21:15, Sa/So 21:30 Bastille Day Fr 20:00 Für immer eins – Io e lei (OmU) Fr 20:15, Sa 23:00 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OV) Fr 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer Fr/Sa/Di 22:30 High-Rise Fr 23:00 The Conjuring II (OV) Fr/Sa 23:00, Sa a. 14:00, So/Di 20:00 Warcraft: The Beginning Sa/So 10:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 10:45 Kung Fu Panda III Sa/So 14:15 Zoomania

Sa/So 14:30 Einmal Mond und zurück Sa 18:00, 20:30 Ich bin dann mal weg Sa/Mo 20:00, So 14:00 3D: Warcraft: The Beginning Sa/Di 20:15 3D: X-Men: Apocalypse So 14:30 Preview Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 20:15 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! – Ice Age: Collision Course (OV) Mo 18:00, 20:30 3D: Pina Mo 20:00 Bakemono no ko – The Boy and the Beast: Der Junge und das Biest Di 20:30 Sicario Mi 19:30 Preview Independence Day: Wiederkehr Mi 19:45, 20:00, 22:30 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr Mi 20:30 Dirty Dancing Mi 20:30 3D: Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV)

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do-Mo/Mi 17:00, 20:45 Verräter wie wir Do-Mo/Mi 17:10 Paraiso Do-Mo/Mi 19:00 Liebe Halal 19:10 Ferien Do-Mo 19:10 Ma ma – Der Ursprung der Liebe Do/Sa/Mo/Mi 20:50 High-Rise Do/Sa 21:15 Tangerine L.A. (OmU) Fr/Sa/Mo/Mi 19:45 The Nice Guys Fr/So 20:50 Cafe Belgica Fr/Mo 21:15, Mi 21:30 Miss Hokusai Sa/So 15:00 Caracas, eine Liebe Sa/So 15:10 Mr. Gaga (OmU) Sa/So 15:20 Wie die anderen Sa 16:15 A Bigger Splash So 12:50 The Neon Demon So 13:20 Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt So 13:20 Sky – Der Himmel in mir So 16:15 Das brandneue Testament So 19:00 Can a Song Save Your Life? (OmU) So 21:15 Sneak Preview (OmU) Di 17:00, 20:45 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OmU) Di 17:10 Paraiso (OmU) Di 19:00 Liebe Halal – Halal Sex (OmU) Di 19:10 Ma ma – Der Ursprung der Liebe (OmU) Di 19:45 The Nice Guys (OV) Di 20:50 Cafe Belgica (OmU) Di 21:15 Miss Hokusai – Sarusuberi Miss Hokusai (OmU) Mi 19:00 Wer wagt beginnt Ab 14.7. Unterwegs mit Jacqueline

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:30, 19:15 Lou Andreas-Salome 14:45, Do-Di a. 19:45, Fr-Di a. 22:00 Central Intelligence 15:00, 17:15, 19:30 Nur wir Drei gemeinsam 15:00, 17:15, 19:30, Fr-Di a. 21:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 17:00, Fr-Mi a. 21:45 The Assassin 17:00, Fr-Mi a. 21:30 The Conjuring II Mi 19:45 Preview Toni Erdmann Mi 21:45 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr Ab 14.7. Toni Erdmann

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-So/Di 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14:00 Doktor Proktors Zeitbadewanne Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Zoomania Do/Sa/Mo/Mi 14:05 Heidi 16:00, Do-Di a. 18:10, 20:20, Do/So-Mi a. 22:50, Mi a. 18:05, 20:45 Ice Age 5: Kollision voraus! – Ice Age: Collision Course (OV) 16:00 The Jungle Book (OV) Do/So/Mo/Mi 16:10 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OV) 16:15 Professor Love – How to Make Love Like an Englishman (OV) 18:15, 20:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) 18:30 Money Monster (OV) www.in-muenchen.de

wpk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 23:54 Seite 2

18:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) 20:45 High-Rise (OV) Do-Di 20:45 The Nice Guys (OV) Do-Di 22:30 X-Men: Apocalypse (OV) 23:05 Central Intelligence (OV) Do-Mo/Mi 23:10 The Neon Demon (OV) Fr 12:10, Mo/Mi 14:00 Angry Birds: Der Film Fr/So 12:10 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/So 12:25 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr/Sa 12:25, So 12:30 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/So/Di 14:00 Kung Fu Panda III Fr/So/Di 14:05 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/Sa/Di 16:10 Sing Street (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:05 Alles steht Kopf Sa 12:10 Der kleine Drache Kokosnuss Sa 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft So 10:15 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 10:20 Matinee Unsere Wildnis So 10:30 Matinee Ich bin dann mal weg So 10:30 Matinee Wer früher stirbt ist länger tot So 12:10 Robinson Crusoe Di 23:10 Kaiserschmarrn Mi 20:15, 22:45 Preview Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV)

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Sa-Mi 18:15, 20:30 Verräter wie wir Sa/So 16:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 15:45, Fr/Sa/Di 17:45 Hannas schlafende Hunde Do 16:00, So 15:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do-Di 18:00, Fr/Sa/Di a. 20:30, So a. 15:30, Mi 17:30, 20:00 Ein ganzes halbes Jahr Do 18:15, Fr/Sa/Di 20:15, So 13:00, 18:00, Mo 20:00, Mi 17:15 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 13:00 Matinee Nur Fliegen ist schöner Mo 18:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Mo 20:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) Mi 19:30 Preview Toni Erdmann Ab 14.7. Toni Erdmann Ab 14.7. Unterwegs mit Jacqueline

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 15:45, Do-Di a. 18:00 Ice Age 5: Kollision voraus! Do-Sa/Mo-Mi 14:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:45, 17:15, 19:45, Fr/Sa/Mo-Mi a. 22:15 Smaragdgrün 15:00, 17:15, 19:30, Fr/Sa/Mo/Di a. 22:00, Sa/So a. 12:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 15:15, Do-Di a. 20:15, Fr/Sa/Di/Mi a. 22:45 Ein ganzes halbes Jahr 17:00, 19:30, Fr/Sa/Mo-Mi a. 22:00, So a. 14:30 Central Intelligence

17:45, 20:15, Fr/Sa/Mo-Mi a. 22:45 Verräter wie wir Sa/So 13:00 Angry Birds: Der Film Mi 20:30 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr Mi 22:00 Sneak Preview Ab 14.7. Independence Day: Wiederkehr Ab 14.7. Mit besten Absichten

18:15 Nur wir Drei gemeinsam – Nous trois ou rien (OmU) 20:30 Ma ma – Der Ursprung der Liebe OmU) So 11:30 Matinee Die Frau mit der Kamera – Abisag Tüllmann So 13:30 Ein neues Leben – In grazia di dio (OmU)

Muttertier: MIT BESTEN ABSICHTEN (ab Do 14.7.)

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 17:00, Sa/So a. 13:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do-Di 19:00, Mi 16:40 Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU) Do-Di 20:40, Mi 20:30 Schau mich nicht so an Do-Sa/Mo/Di 22:20 Caracas, eine Liebe – Desde Alla (OmU) So 11:00 Matinee Zen for Nothing – Zen for Nothing (OmU) Mi 18:00, 22:30 Cine Espanol Un amor: Eine Liebe fürs Leben – Un amor para toda la vida (OmU) Ab 14.7. Unterwegs mit Jacqueline

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:15 Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstraße 9 · T. 2607250 siehe Tagesprogramm

Mi 19:30 China Blue

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 17:30, Fr-Di 20:45 Nur wir Drei gemeinsam Do-So 18:00, Mo/Mi 21:15 Athos – Im Jenseits dieser Welt 19:15 InnSaei: Die Kraft der Intuition Do-So 19:45, Fr-So a. 17:00, Mo-Mi 19:00 Lou Andreas-Salome Fr-So 22:00, Di 21:15 Cafe Belgica Fr/Sa 22:45, So 12:30 Das Talent des Genesis Potini Sa/So 15:00 Angry Birds: Der Film Sa/So 16:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 11:00 Matinee Tatis Schützenfest (S/W) So 11:00 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel So 14:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Mi 20:45 Nur wir Drei gemeinsam – Nous trois ou rien (OmU)

BREITWAND STARNBERG

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner St. 60 · T. 08151/90340 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do-So 17:30, 19:30, Mo/Di 18:00, 20:00 Ein ganzes halbes Jahr Fr/Sa 21:30 Caracas, eine Liebe Sa 13:00 Pippi Langstrumpf Sa/So 15:30 Einmal Mond und zurück Mi 17:30 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV)

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-Di 17:15, Do-So/Di a. 15:15, So a. 13:15 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 16:00, Do-Di a. 19:00, So a. 13:30 Smaragdgrün 18:00, 21:00 Stadtlandliebe Do-Mo 19:45, Mi 15:15, 17:15 Ice Age 5: Kollision voraus! Do-Mo 21:30, Di/Mi 19:45 The Neon Demon So 11:00 Matinee Die Grafen Pocci – Einige Kapitel aus der Geschichte einer Familie So 11:00 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Mo 14:00 Suffragette – Taten statt Worte Mi 19:00 Ein Mann und eine Frau – Un homme et une femme (OmU) 

DER FILMTIPP

L.A. die schön verpackte Lüge „Tangerine L.A.“ von Sean Baker Kein „Silent Night, Holy Night“ an diesem Heiligabend an der Ecke Santa Monica Boulevard und Highland Avenue, Hot Spot für Prostitution und Drogen. Statt dessen begrüßt die afro-amerikanische Alexandra ihre Latina-Freundin Sin-Dee Rella, die gerade aus dem Knast kommt, mit „Frohe Weihnachten, du Schlampe“. Heiligabend ist für die beiden Transen kein besinnlicher Tag, sondern einer mit Action pur auf dem billigen Straßenstrich. Die Transgender-Prostituierte Seitensprung geht gar nicht! gerät außer sich vor Zorn, als sie hört, dass ihr Freund und Zuhälter es in ihrer Abwesenheit mit ei- völkert von Menschen, die ihre Träume ner „echten“ Frau getrieben hat. Das verloren haben. lässt sich eine echte Transe nicht bieten. Dazu gehört auch ein armenischer TaDas böse Blondchen findet sie in einer xifahrer, der als treuer Kunde auf Sex Bums-Absteige und schleppt sie for- mit Transen steht und ein Doppelleben schen Schrittes in knappen Jeans-Shorts führt, nur pro forma mit seiner christlidurch die Stadt zum Übeltäter. Ihr Weg chen Familie Weihnachten feiert, um wird zur verrückten Odyssee durch ein dann wieder um die Häuser zu ziehen. gar nicht glamouröses Los Angeles, be- Zu den schönsten Intim-Szenen gehört www.in-muenchen.de

eine Begegnung ausgerechnet im Auto in einer Waschanlage. Guerilla-Filmemacher Sean Baker geht nach der Methode Do-It-Yourself vor, neben der Regie machte er den Schnitt, filmte mit dem Smartphone und brandneuen Scope-Adaptern keine billigen, sondern körnige Bilder für die große Leinwand – rau und fiebrig, voller Suggestivkraft (die Postproduktion war dagegen sehr professionell und aufwändig). Dazu Sprüche voller bösem Witz und bitterer Wut, die in der Feststellung gipfeln „L.A. ist eine schön verpackte Lüge“. Aber auch mit einer Dosis schwarzem und schmutzigem Humor. Anfang und Ende sind im „Donut Time“ angesiedelt, einer Kaschemme für die Heimatlosen, die von der Gesellschaft Ausgespuckten. Übrigens nur einige Blocks entfernt vom Ort der „Golden Globes“-Verleihung. Es ist ein Trip in eine andere Welt, den Baker bietet,

in Lokale, die mir großen Schildern darauf hinweisen, dass „Drogen, Herumlungern und Waffen“ verboten sind, wo Nutten auch an Weihnachten Eier nicht zum Sonderpreis kraulen und sogar der Privatpuff im Schnellvögel-Modus ausgebucht ist. Der Blick in diese unbekannte Subkultur ist mal traurig, mal lustig, aber immer aufregend. Die Darsteller kennen sich aus, stammen aus dem Milieu, die beiden transsexuellen Stars Kitana Kiki Rodriguez und May Taylor sind wirkliche Freundinnen und unglaublich echt. Und wenn Alexandra in einer fast leeren Bar eine Ballade singt und dem Besitzer dafür zahlen muss, geht das ans Herz. So ist auch der Zuschauer bald mittendrin im gefühlsgeladenen Kosmos, in dem trotz allem so etwas wie Freundschaft möglich ist. Wilder und wahnsinniger geht`s nicht. Kitana Kiki Rodriguez nahm Baker vor den Dreharbeiten ein Versprechen ab: „Du musst die harte Realität da draußen zeigen“. Das ist ihm gelungen. Zärtlich, berührend, durchgeknallt. Margret Köhler IN 14 / 2016

wpk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 23:56 Seite 3

KINO >> CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Fr 16:15, 20:15, Sa/Di 17:00, So 16:30, Mo 18:30 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Fr 18:15, Sa 15:00, 19:00, So 14:30, Mo/Mi 16:30, Di 18:45 Ice Age 5: Kollision voraus! So 12:15 Matinee Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen (OmU) So 18:30, Di 20:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Mo 20:30 Der Moment der Wahrheit Mi 18:15 Mamma Mia! (OmU) Mi 20:30 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-Sa 14:30, So 12:30, Mo/Di 15:00 3D: Angry Birds: Der Film 14:45, 17:15, 19:45 Smaragdgrün 14:45, 17:15, So a. 10:30 Ice Age 5: Kollision voraus! 14:45, 19:45, Do-So a. 17:00, Fr/Sa a. 22:00, Mo-Mi a. 17:30 Ein ganzes halbes Jahr Do-So 15:00, 17:15, 19:45, Mo-Mi 14:30, 16:45, 19:00 Stadtlandliebe 17:30, 20:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:00, Fr/Sa a. 22:15, So a. 10:20, 12:30, 14:30 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 15:00 3D: Einmal Mond und zurück Do-Di 20:00, Do/So/Mi a. 17:15, Fr/Sa a. 22:30, Mi 21:00 Verräter wie wir Do-So/Mi 17:15, 19:45, Fr/Sa a. 22:15, Di 21:00 Central Intelligence Do-So 19:30, Fr/Sa a. 22:30, Di 20:30 The Conjuring II Fr/Di 17:15 Väter und Töchter: Ein ganzes Leben Fr/Sa 22:15 Bastille Day Fr/Sa 22:15 3D: Warcraft: The Beginning Sa/Mo 17:15 Jussi Adler-Olsen: Erlösung So 10:30 Zoomania So 10:30 Einmal Mond und zurück So 10:30 Angry Birds: Der Film So 10:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 10:30 The Jungle Book

So 12:45 Matinee Himmelskind So 12:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln So 13:00 Matinee Reise-Doku: Madeira So 13:00 Ritter Trenk So 13:00 Preview 3D: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 15:00 Preview Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Mo 17:30 7 Göttinnen Mo/Di 20:00, Di a. 17:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Mo 20:30 Sneak Preview Mo 21:00 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor(OV)

15:00, 16:50, Do-Di a. 19:25 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15:05, 16:55, 17:35, Do-Di a. 19:55, 22:05, FrMi a. 19:45, Mi a. 19:30, 21:50 Ein ganzes halbes Jahr 15:05 Angry Birds: Der Film Do/Sa/Di 15:10, So 13:15 Robinson Crusoe 15:15, 17:00, 22:20, Do-So/Di a. 19:40, Mo/Mi a. 19:15 Central Intelligence Do-So/Di 15:25 3D: Einmal Mond und zurück 17:10, 19:35, Do-Di a. 22:10, Do-Mo a. 20:00, Mi a. 22:20 Verräter wie wir 17:15, 22:00, Do-Di a. 19:30, Mi a. 20:00 The Conjuring II 17:25, 19:25 Stadtlandliebe

Love Interest: STREETDANCE NEW YORK (ab Do 14.7.)

Mi 15:00 Kirschblüten und rote Bohnen Mi 20:00 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr Mi 20:15 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 14:40, 14:45, 17:05, 17:10, 17:15, Do-So/Di a. 19:15, 19:30, So a. 12:55, Mo/Mi a. 19:50 Smaragdgrün Do-Sa/Mo-Mi 14:40, So 12:50 3D: Angry Birds: Der Film 14:40 Zoomania 14:50, 17:25, 20:00, Do-Di a. 15:25, 17:40, 22:20, So a. 12:40, 13:20, Mi a. 15:20, 17:35 Ice Age 5: Kollision voraus! 14:50 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15:00, 15:15, 15:35, 17:15, 17:30, 17:50, DoDi a. 19:50, Do-So/Di/Mi a. 22:00, So a. 12:45, 13:05, Mo a. 17:35, 22:20, Mi a. 19:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

Do-Di 22:15, Mi 22:10 The Nice Guys Fr/Mo/Mi 15:10, So 12:40 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr-So/Di 17:30, So a. 12:55 3D: The Jungle Book Fr-Mo/Mi 21:45 Birnenkuchen mit Lavendel So 12:40, Mi 15:25 Einmal Mond und zurück So 12:45 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri So 12:50 Doktor Proktors Zeitbadewanne So 13:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 13:00 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm So 13:05 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OmU) So 15:10 Preview 3D: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 15:25 Preview Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Mo 15:00 Preview Unterwegs mit Jacqueline Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00, 20:05, 20:10, 20:15 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr Mi 20:00 Preview Mit besten Absichten

FILMECK GRÄFELFING

Do/Mi 17:30, So 13:10 The Jungle Book 19:15, Do-Di a. 21:50 3D: Warcraft: The Beginning Do-Di 19:35 Money Monster 19:40 Väter und Töchter: Ein ganzes Leben Do 19:45, Di 20:00 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OV) Do-Di 20:05, 22:15, Mi 19:35, 22:00 Bastille Day 21:25 Vor ihren Augen 21:40 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do/Di 21:45 Bauernopfer: Spiel der Könige Do-Di 21:50 3D: X-Men: Apocalypse 22:05 The Neon Demon Do-Di 22:10 Bad Neighbors II

PREVIEW

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do-So 17:15, 19:00, Sa/So a. 15:30, Mo/Mi 17:45, Mo/Di 19:45 Ice Age 5: Kollision voraus! Di 17:45 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU) Mi 19:45 Nur Fliegen ist schöner (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Am 17. Juli, 11 Uhr, im City Kino Monsieur Henri (Claude Brasseur) ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein mit einer Schildkröte in einer großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich – über die Frau seines Sohnes, die jungen Leute von heute oder was sonst so anfällt. Doch weil Henris Gesundheit nachgelassen hat, beschließt sein Sohn, dass es Zeit wird für eine Mitbewohnerin. Mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance (Noémie Schmidt) kommt ihm eine Frau ins Haus, die all das hat, was Henri nicht leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt. Weil sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr ein skurriles Geschäft an: wenn sie es schafft, seinem Sohn so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst. Mit großer Heiterkeit inszeniert Regisseur Ivan Calbérac die Verwicklungen, die einem grimmigen Herrn das Fürchten und das Lieben lehrt.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 12.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort henri plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN henri**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 14 / 2016

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 7.7. - So 31.7. Unterwegs – Reisen im Film · Sommerprogramm mit 33 Spiel- und Dokumentarfilmen aus aller Welt (Original mit Untertiteln) und einem Vortrag. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 7.7. - So 10.7. Cinema Iran · 3. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit englischen Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. www.cinemairan.de (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 7.7. - So 11.9. Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 7.7. - So 4.9. Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: im Juli 21:15, August 21:00 und September 20:30 bei jedem Wetter. (www.kinomond-sterne.de)

VIEHHOF-KINO

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 Do 7.7. - So 14.8. Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Musik, Kabarett, Ausstellungen, allen FußballEM-Deutschlandspielen u.a. Familientage: Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00.

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/So 16:00, Do 21:00, Fr/Sa 15:30, 18:00, 20:30, So 13:30, 18:30, Mo-Mi 17:30, Mo/Di a. 20:00, Mi a. 15:00 Smaragdgrün Do/Mo 16:30, Fr 17:00, Sa 15:00, So 14:00, Di 19:00, Mi 16:00 Ice Age 5: Kollision voraus! Do 18:30, Fr-So 21:00, So a. 11:00, Mo/Di 20:45, Mi 20:00 Ein ganzes halbes Jahr Do-Sa/Mo 19:00, Fr a. 15:00, Sa a. 17:00, So 16:15, 18:30, Di 16:30, Mi 18:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Do/So 21:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung So 11:00, Mi 20:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Fr 15.7. - So 17.7. 21:30 Jahresschau der HFF München · Studierende präsentieren als Open-Air-Kino ihre aktuellen Spiel- und Dokumentarfilme, Reportagen und Werbe-Clips bei freiem Eintritt. (WIESE IM INNENHOF)

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

DIVERSE KINOS

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So-Mi 19:30, Fr/Sa 18:00, 20:10 Nur wir Drei gemeinsam

GRÖBENLICHTSPIELE

Frühstück bei Monsieur Henri

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/Di 16:30, Fr/Sa/Mo 19:00, Sa a. 17:00, So 15:30, 20:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Do/Di 19:00, Fr 16:30, Sa/Mo 15:00, So 13:30, Mi 15:30 Ice Age 5: Kollision voraus! Fr/Sa 21:00, So 17:30, Mo 17:00, Di 20:45 Ein ganzes halbes Jahr So 11:00, Mo 20:45, Mi 17:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen Mi 20:00 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo-Mi 18:00, 20:20, Fr-So 20:30, Fr 18:10, Sa/So 16:00, 18:15 Ein ganzes halbes Jahr Do/Mo-Mi 18:00, Do/Mo/Di a. 20:10, Fr 16:00, 18:10, 20:20, Sa/So 14:20, 16:40, 19:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Fr 16:00, Sa/So 14:00 Angry Birds: Der Film Mi 20:10 Preview 3D: Independence Day: Wiederkehr

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 18:00, 20:15, Fr 16:00, 18:15, 20:30, Sa/So 15:00, 17:20, 19:45 Smaragdgrün Do/Mo-Mi 18:00, 20:10, Fr 16:30, 18:45, Sa/So 14:30, 16:45, 19:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! Fr 21:00, Sa/So 21:10 The Conjuring II

HFF MÜNCHEN

ASTOR CINEMA LOUNGE

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 Mo 18.7. - Sa 23.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2016 · »25 Jahre Jazz Sommer«. Neben den Konzerten i werden auch täglich Musikfilme gezeigt. (www.bayerischerhof.de) Mi 20.7. - Mi 10.8. 64. Münchner Filmkunstwochen · »Magic Moments«. Münchner Kinos machen Programm: Acht Arthouse-Kinos haben ein Sommerprogramm mit herausragenden Filmen zusammengestellt. Über 70 Werke mit fast vergessenen Filmperlen, Previews, Filmreihen und Gästen. 20.7. 20:00 Eröffnung im RIO FILMPALAST. (filmkunstwochen-muenchen.de) Mi 27.7. - So 7.8. Fünf Seen Filmfestival 2016 · 10. unabhängiges internationales Filmfestival. Auf zehn Leinwänden rund um den Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee und Weßlinger See werden über 120 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie experimentelle Videokunst gezeigt. Ehrengast 2016: Doris Dörrie, Goran Paskaljevi´c. Werkschau Fritz Lang mit Ehrengast Heino Ferch, Gastland: Südtirol u.v.a. Schon vor Festivalbeginn: Short Plus Award vom 22.-24.7. (www.fsff.de)

KÖNIGSPLATZ

Mo 25.7. - Di 2.8. 22. Kino Open Air · »Münchens schönste Filmnächte«: Bei Einbruch der Dunkelheit (ca. 21:30) flimmern aktuelle Kinohighlights über die rund 300 Quadratmeter große Leinwand (www.kinoopenair.de).

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 1./Mo 8./Mo 15./Mo 22.8./Mo 29.8. 20:00 SommerKino zur Picasso-Ausstellung · Außergewöhnliche Künstlerbiografien von Pablo Picasso und seinem Umfeld. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 7.8. - Di 23.8. 21:00 Fürstenfelder Kinosommer 2016 · Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino: Eine Mischung aus Action, Unterhaltung, Drama und Komödie mit GastronomieMarktplatz im Stadtsaalhof. (www.ffb-kinosommer.de) www.in-muenchen.de

wpk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 23:56 Seite 4

FILM-ABC >> 0-9 7 Göttinnen · Von Pan Nalin. IND/D 2015. Mit Tannistha Chatterjee, Anuji Choudhry, Rajshri Deshpande u.a. • Eine Tragikomödie über sechs ehemalige College-Freundinnen, die sich bei einer Hochzeit auf Goa wiedertreffen. ATELIER, CINEPLEX GERMERING 1-7

A Bigger Splash (2016) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers „Der Swimmingpool“ über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird. – MONOPOL Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist. CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel. BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST M Argentina (2016) – Zonda: Folclore Argentino · Von Carlos Saura. RA/F/E 2015 • Eine dokumentarische Reise zurück zu den Ursprüngen der traditionsreichen argentinischen Folklore. – STUDIO ISABELLA (OmU), THEATINER FILM (OmU)

The Assassin · Von Hsiao-hsien Hou. VRC 2015. Mit Qui Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki u.a. • Eine Geschichte aus der Tang-Dynastie: Eine 10-Jährige wird entführt und von einer Meisterin zur Martial-ArtsKämpferin ausgebildet. MÜNCHNER FREIHEIT, ATELIER (OmU) Athos – Im Jenseits dieser Welt · Von Peter Bardehle, Andreas Martin. D/A 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Klosterrepublik, in der nur Männer Zugang haben. ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD, ELDORADO M Atomic Falafel · Von Dror Shaul. ISR/NZ 2015. Mit Michelle Treves, Shai Avivii u.a. • Ein Drama über zwei junge Frauen, eine israelische Schülerin und eine iranische Rapperin, denen es gelingt einen Atomanschlag zu verhindern. – ARENA FILMTHEATER

B Bach in Brazil · Von Ansgar Ahlers. BR/D 2015. Mit Peter Lohmeyer, Edgar Selge, Marilia Gabriela u.a. • Eine Tragikomödie über einen Musiklehrer, den es nach Brasilien verschlägt und dort jugendlichen Häftlingen die Musik Bachs näherbringt. – KINO SOLLN Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller. USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom andauernden Kleinkrieg unter Nachbarn. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN Bakemono no ko – The Boy and the Beast: Der Junge und das Biest · Von Mamoru Hosoda. J 2015 • Der einsame Junge Kyuta irrt in Tokio umher und trifft plötzlich auf ein bärenartiges Biest, das ihn mit in seine Welt nimmt. Hier bildet der Bären-Krieger ihn zu einem großen Schwertkämpfer aus. Kyuta gelingt es, zwischen den Welten zu wandeln. – MATHÄSER FILMPALAST Bastille Day · Von James Watkins. F/USA 2016. Mit Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon u.a. • Ein Actionthriller rund um einen CIA-Mann, der versucht, einen Terroranschlag in Paris zu verhindern. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Bauernopfer: Spiel der Könige · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard u.a. • Ein Drama über den exzentrischen US-SchachWeltmeister Bobby Fischer und sein legendäres Duell mit dem Russen Boris Spassky. CINEPLEX NEUFAHRN + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat. BREITWAND SEEFELD (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY Das brandneue Testament · Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit www.in-muenchen.de

M = Neu im Kino + = Kinderfilm Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit mit immer neuen Einfällen quält. – MONOPOL

C Cafe Belgica · Von Felix Van Groeningen. B/F 2016. Mit Stef Aerts, Tom Vermeir, Stefaan de Winter u.a. • Ein Drama rund um Drugs & Rock’n’Roll in einer Bar in Ghent, die zwei Brüder wiedervereint und entzweit. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL Can a Song Save Your Life? · Von John Carney. USA 2013. Mit Hailee Steinfeld, Keira Knightley, Mark Ruffalo u.a. • Ein flottes Musical-Märchen über eine Singer/Songwriterin, die neben ihrem aufgeblasenen Rokkstar-Freund ihren eigenen Weg geht. MONOPOL (OmU) Caracas, eine Liebe · Von Lorenzo Vigas. YV 2015. Mit Alfredo Castro, Luis Silva, Jerico Montilla u.a. • Ein preisgekröntes Drama über die ungewöhnliche Beziehung eines 50Jährigen mit einem 17jährigen Kleinganoven. – BREITWAND HERRSCHING, CITY, MONOPOL, STUDIO ISABELLA (OmU)

+ Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Eine Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist. BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse · GB 2016 ELDORADO (Matinee), KINO SOLLN (Matinee)

M Ferien (2016) · Von Bernadette Knoller. D 2016. Mit Detlev Buck, Britta Hammelstein, Ferdinand von Schirach u.a. • Der Urlaubs-Trip einer Familie auf eine Insel, die von lauter skurrilen Gestalten bewohnt wird. – MONOPOL + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIIELE

Frau weiß wie: LIEBE HALAL Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST China Blue · Von Micha X Peled. USA 2005 • Traumatischer Thriller über Sex und Gewalt hinter der Fassade bürgerlicher Anständigkeit. – BREITWAND HERRSCHING The Conjuring II · Von James Wan. USA 2016. Mit Vera Farmiga, Patrick Wilson, David Thewlis u.a. • Die Fortsetzung des Horrortrips eines Ehepaares, das in den 1970er Jahren als Geisterjäger unterwegs ist. CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT

Dämonen und Wunder – Dheepan · Von Jacques Audiard. F 2015. Mit Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby u.a. • Eine kräftige Mischung aus Flüchtlingsdrama und Liebesgeschichte in der Pariser Banlieue rund um einen ehemaligen tamilischen Untergrundkämpfer. CADILLAC & VERANDA Dirty Dancing · Von Emile Ardolino. USA 1987. Mit Jennifer Grey, Patrick Swayze, Cynthia Rhodes u.a. • Die amüsante LoveStory eines Mädchens und eines Tänzers im Sommer 1963. CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST + Doktor Proktors Zeitbadewanne · Von Arild Fröhlich. D/N 2016. Mit Gard B. Eidsvold, Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker u.a. • Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die zwei jugendlichen Helden eine turbulente Zeitreise antreten. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann. IN VIELEN KINOS Ein Mann und eine Frau – Un homme et une femme · Von Claude Lelouch. F 1966. Mit Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant, Pierre Barouh u.a. • Ein melodramatischer Klassiker über die Begegnung zweier Menschen, deren Partner auf tragische Weise ums Leben gekommen sind. BREITWAND STARNBERG (OmU) Ein neues Leben (2016) – In grazia di dio · Von Edoardo Winspeare. I 2014. Mit Barbara De Matteis, Laura Licchetta, Gustavo Caputo u.a. • Ein intensives Drama über eine Unternehmer-Sippe, die zurück aufs Land zieht, nachdem ihre Firma pleite gegangen ist. – THEATINER FILM (OmU) + Einmal Mond und zurück · Von Enrique Gato. E 2016 • Ein Animations-Abenteuer über ein Vater-Sohn-Gespann, das eine Mond-Mission starten will. BREITWAND HERRSCHING, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST

The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird. – MATHÄSER FILMP. Die Frau mit der Kamera – Abisag Tüllmann · Von Claudia von Alemann. D 2014 • Ein Dokumentarfilm über die Frankfurter Fotografin Abisag Tüllmann. THEATINER FILM (Matinee) Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt. CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee) Für immer eins – Io e lei · Von Maria Sole Tognazzi. I 2015. Mit Margherita Buy, Sabrina Ferilli, Fausto Maria Sciarappa u.a. • Eine Tragikomödie über die Beziehung zweier Frauen, bei der sich die eine noch daran gewöhnen muss, nicht mit einem Mann zusammen zu sein. MATHÄSER FILMPALAST (OmU)

Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung · 2016 • Wer wird gewinnen? Auf jeden Fall ein Live-Erlebnis auf der großen Kinoleinwand, das in Erinnerung bleibt. CADILLAC & VERANDA, FILMSTATION GILCHING, MATHÄSER FILMPALAST

Die Grafen Pocci – Einige Kapitel aus der Geschichte einer Familie · Von Hans Jürgen Syberberg. BRD 1967 • Eine assoziative Collage über den Grafen Franz von Pocci, den Erfinder der bayerischen Kasperl-Figur. BREITWAND STARNBERG (Matinee)

Hannas schlafende Hunde · Von Andreas Gruber. A/D 2015. Mit Hannelore Elsner, Nike Seitz, Franziska Weisz u.a. • Ein Drama über ein Mädchen, das Ende der 1960er Jahren in der österreichischen Provinz aufwächst und seine jüdische Identität entdeckt. RIO FILMPALAST + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE High-Rise · Von Ben Wheatley. GB 2015. Mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller u.a. • J.G. Ballards 70er Jahre Dystopie als opulente Bilderorgie, die in einem Strudel aus Dekadenz und Narzissmus in einem Hochhaus auf einen unausweichlichen Kollaps hintreibt. LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Himmelskind · Von Patricia Riggen. USA 2016. Mit Jennifer Garner, Kylie Rogers, Martin Henderson u.a. • Ein Familiendrama rund die wundersame Heilung eines Mädchens. CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee)

I Ice Age 5: Kollision voraus! · Von Mike Thurmeier, Galen T. Chu. USA 2016 • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde – gewohnt unterhaltsam. – IN VIELEN KINOS Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) M Independence Day: Wiederkehr · Von Roland Emmerich. USA 2016. Mit Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels, in dem eine neue Generation den Kampf mit den Aliens aufnimmt. CADILLAC & VERANDA (Preview), CAPITOL Lohhof (3D/Preview), CINEMAXX (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (3D/Preview), GLORIA PALAST (3D/Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (3D/Preview), HAARER KINOS (3D/Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (3D/Preview), ROYAL-FILMPALAST (3D/Preview), CINEMA

(OV/3D/Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (OV/3D/Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview) InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir. GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister. BREITWAND SEEFELD, ARENA FILMTHEATER (OmU)

+ The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Jussi Adler-Olsen: Erlösung · Von Hans Petter Moland. DK 2016. Mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pal Sverre Hagen u.a. • Eine düstere, nervenaufreibende Jussi-AdlerOlsen-Thrilleradaption, in dem die Sonderermittler Carl Mørck und Assad einen Kindesentführer jagen. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE Kirschblüten und rote Bohnen · Von Naomi Kawase. D/F/J 2015. Mit Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara u.a. • Die berührende Geschichte eines kleinen ImbissbudenBesitzers, der eine alte Frau mit dunklem Geheimnis anstellt. CINEPLEX GERMERING 1-7 + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde. MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSP.

L M Liebe Halal · Von Assad Fouladkar. RL/D 2015. Mit Darine Hamze, Rodrigue Sleiman, Zeinab Hind Khadra u.a. • Komödie: In Beirut leben junge Frauen und Männer, die die Regeln des Islams respektieren und trotzdem Spaß an der Liebe haben wollen. MONOPOL u

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Deutschland, Dein Selbstporträt

Rainer Gansera SZ

M M

Independence Day: Wiederkehr Meine Brüder und Schwestern ... Mit besten Absichten Toni Erdmann Unterwegs mit Jacqueline Argentina Ferien Liebe Halal Smaragdgrün Tangerine L.A. Verräter wie wir

M MM MMM M MM MM M MN N MM

Caracas, eine Liebe Ma Ma – Der Ursprung der Liebe Nur wir drei gemeinsam The Assassin Café Belgica The Neon Demon Die Frau mit der Kamera – ...

Kirsten Martins BR Radio

MM MM MM MMM M MMM

MM M M MM M

Adrian Prechtel AZ

M M

MMM MM MM

Marco Schmidt MM/TZ

MN M MM M MMM MM M

MN MN

MN MM MM

MMM

MMN MM MM

MM M

N M

MMN M M MM MM MM N MM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM N M M MN

M M M MN MMM M MM MN MM

M M M MM M MM M MM M

MM M MM MM MM MM MM MM M

IN 14 / 2016

wpk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 23:57 Seite 5

FILM-ABC >> Live aus dem London s Garrick Theatre: Romeo and Juliet (2016) · Von Kenneth Branagh. GB 2016. Mit Richard Madden, Lily James, Derek Jacobi u.a. CINEMA (OV), MATHÄSER FILMPALAST The Lobster · Von Yorgos Lanthimos. IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015. Mit Colin Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen u.a. • Eine pechschwarze Satire in einer Parallelwelt, in der alleinstehende Menschen per Gesetz zur Zweisamkeit verdammt sind. ATELIER (OmU) Lou Andreas-Salome · Von Cordula Kablitz-Post. D/A 2016. Mit Katharina Lorenz, Nicole Heesters, Liv Lisa Fries u.a. • Spannendes und forderndes Porträt der titelgebenden Philosophin und ihre Beziehungen zu Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud. BREITWAND SEEFELD, ELDORADO, MÜNCHNER FREIHEIT

Ma ma – Der Ursprung der Liebe · Von Julio Medem. E 2014. Mit Penelope Cruz, Luis Tosar, Alex Brendemühl u.a. • Ein Melodram rund um eine krebskranke Lehrerin, die aller Schicksalsschläge zum Trotz ihrem Motto „Carpe diem“ treu bleibt. MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) Mamma Mia! · Von Phyllida Lloyd. GB/USA 2008. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried u.a. • Eine swingend humorvolle Verfilmung des ABBA-Musicals, angesiedelt auf einer griechischen Insel. CAPITOL Lohhof (OmU) M Meine Brüder und Schwestern im Norden · Von Cho Sung-Hyung. BRD/Nordkorea 2016. • Die Dokumentation begleitet Nordkoreaner in ihrem täglichen Leben und versucht, sich der Gesellschaft dieses Staates auf unkonventionelle Weise zu nähern. ARENA FILMTHEATER Miss Hokusai · Von Keiichi Hara. J 2015 • Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler Japans. Ein Animationsfilm rund um sein Leben. MONOPOL M Mit besten Absichten · Von Lorene Scafaria. USA 2015. Mit Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons u.a. • Eine Komödie über eine Witwe, die zu ihrer Tochter zieht und ein neues Leben beginnen will. CINEPLEX NEUFAHRN (Preview) Der Moment der Wahrheit · Von James Vanderbilt. USA 2014. Mit Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace u.a. • Ein pakkendes Drama über den Medienskandal rund um den legendären CBS-News-Anchorman Dan Rather und seine Produzentin Mary Mapes. – CAPITOL Lohhof Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Mr. Gaga · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Mit seiner Bewegungssprache Gaga gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Eine Hommage. MONOPOL (OmU) M + Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine.

M = Neu im Kino + = Kinderfilm CADILLAC & VERANDA (Preview), CINEMAXX (3D/Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview)

The Neon Demon · Von Nicolas Winding Refn. F/USA/DK 2016. Mit Elle Fanning, Christina Hendricks, Keanu Reeves u.a. • Ein bildgewaltiger Horror-Thriller über eine gefährliche Schöne, die mit allen Mitteln die High Society erobern will. BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), MONOPOL, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Neuseeland: Der Film · Von Gerhard Zwerger-Schoner, Petra Zwerger-Schoner. A 2015 • Reise-Dokumentation – CINEMA The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Nur Fliegen ist schöner · Von Bruno Podalydes. F 2015. Mit Bruno Podalydes, Sandrine Kiberlain, Agnes Jaoui u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt. – RIO FILMPALAST (Matinee), FILMECK GRÄFELFING (OmU) Nur wir Drei gemeinsam · Von Kheiron. F 2015. Mit Kheiron, Leila Bekhti, Gerard Darmon u.a. • Der Regisseur erzählt berührend und turbulent seine eigene Familiengeschichte, die von Teheran nach Paris führt. ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD, ELDORADO, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT, THEATINER FILM (OmU)

Paraiso (2016) · Von Mariana Chenillo. MEX 2013. Mit Andres Almeida, Daniela Rincon, Camila Selser u.a. • Ein erfrischendes Drama über ein übergewichtiges Paar, dessen Beziehung schlecht läuft und das abnehmen will. – MONOPOL Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland. USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin. BREITWAND STARNBERG (Matinee), CITY, KINO SOLLN (Matinee), RIO FILMPALAST, NEUES ROTTMANN (OmU) + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Pina (2010) · Von Wim Wenders. D 2011. Mit Pina Bausch u.a. • Der Film mit dem Ensemble des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch und der Kunst seiner im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin. MATHÄSER FILMPALAST (3D) + Pippi Langstrumpf (1968) · Von Olle Hellbom. S/BRD 1968. Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson u.a. • Das erste Abenteuer der rotzfrechen Göre, die allein in der Villa Kunterbunt lebt. Nach Astrid Lindgren. – BREITWAND HERRSCHING Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity · Von Matt Brown. USA/GB/IND 2015. Mit Jeremy Irons, Dev Patel, Stephen Fry u.a. • Ein warmherziges biografisches Drama über ein indisches Mathe-

matikgenie, das zwischen 1914 und 1919 die akademische Welt von Cambridge eroberte. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Powrot Agnieszki H. – The Return of Agnieszka H. · Von Krystyna Krauze. CZ/PL 2013 • Eine Dokumentation über eine der bekanntesten polnischen Regisseurinnen. ARENA FILMTHEATER (OmU) Professor Love – How to Make Love Like an Englishman · Von Tom Vaughan. USA/GB 2014. Mit Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba u.a. • Eine Romantikkomödie über einen britischen Literaturprofessor und Womanizer, den es an die amerikanische Westküste verschlägt. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Queen of Amsterdam – Chez nous · Von Tim Oliehoek. NL 2013. Mit Thomas Acda, Achmed Akkabi, Frederik Brom u.a. • Eine augenzwinkernde Gangstergeschichte mit mitreißenden Travestie-Nummern. ATELIER (OmU)

Rabbi Wolff · Von Britta Wauer. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über den ungewöhnlichen Landesrabbiner von MecklenburgVorpommern William Wolff. – CITY (Matinee) Reise-Doku: Madeira · D 2011 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) The Revenant – Der Rückkehrer (2016) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015. Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMP. + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. – CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Ritter Trenk · Von Anthony Power. D 2015 • Ein Animationsabenteuer mit einem Bauernjungen, der Ritter werden will (ab 0 J.). CINEPLEX GERMERING 1-7 + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-Crusoe-Geschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt. – CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

S Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas · Von Ciro Guerra. CO/YV 2015. Mit Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar u.a. • Ein Abenteuer mit einem Schamanen und letzten Überlebenden seines Stammes, der zwei Forscher auf der Suche nach einer Heilpflanze begleitet. – ATELIER (Matinee)

VERLOSUNG

Königsplatz Kino Open Air Vom 25. Juli bis 2. August Der Münchner Königsplatz verwandelt sich wieder in eine ganz besondere Open Air Kino Location. Los geht es traditionell mit echtem München-Kult: Im Rahmen der Generalprobe stehen drei Folgen der Kultserie „Monaco Franze“ auf dem Programm. Weiter geht es mit mit Blockbustern wie „Der geilste Tag“, „Fack Ju Göhte 2“, „How To Be Single“, „Der Marsianer“ und „Deadpool“. Eine besonderes Highlight für Star Wars-Fans ist Vorführung von „Star Wars – Das Erwachen der Macht“ am 31. Juli. Und zum Ferienstart am 29. Juli steht neben einem extra Kinderprogramm und spannenden Aktionen der Film „The Jungle Book“ auf dem Programm. Alle Infos unter www.kinoopenair.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Für „Star Wars – Das Erwachen der Macht“ am 31. Juli

Rufen Sie bis Montag, 18.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort star plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN star **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 14 / 2016

Schau mich nicht so an · Von Uisenma Borchu. D 2015. Mit Josef Bierbichler, Uisenma Borchu, Katja Brenner u.a. • Eine Reflexion über menschliche Begierden und Abhängigkeiten anhand der Beziehung zweier Nachbarinnen. ARENA FILMTHEATER, STUDIO ISABELLA Sicario · Von Denis Villeneuve. USA 2015. Mit Emily Blunt, Benicio del Toro, Josh Brolin u.a. • Ein packender Drogenthriller, in dem eine junge FBI-Agentin in eine undurchschaubare Aktion gegen ein mexikanisches Drogenkartell verwickelt wird. MATHÄSER FILMPALAST Sing Street · Von John Carney. IRL/GB/USA 2016. Mit Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor u.a. • Ein charmantes MusicalMärchen über einen Jungen, der im Dublin der 1980er Jahre der Liebe wegen eine Band gründet. – CITY (OmU/Matinee), MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Sky – Der Himmel in mir · Von Fabienne Berthaud. F/D 2016. Mit Diane Kruger, Norman Reedus, Gilles Lellouche u.a. • Ein romantisch dramatische Roadmovie über eine Frau, die ihren Mann verlässt und in den Amerika einen Neuanfang wagt. MONOPOL M Smaragdgrün · Von Felix Fuchssteiner. D 2015. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek u.a. • Der dritte Teil des Fantasy-Abenteuers nach dem gleichnamigen Jugendroman von Kerstin Gier. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen. – MONOPOL

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 13.7. verbindlich, ab Do 14.7. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 13.7. auf www.in-muenchen.de M Stadtlandliebe · Von Marco Kreutzpaintner. D 2016. Mit Jessica Schwarz, Tom Beck, Uwe Ochsenknecht u.a. • Eine lockere Komödie über ein Berliner Paar, das aufs Land zieht und sein blaues Wunder erlebt. BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M StreetDance: New York · Von Michael Damian. USA/RO 2016. Mit Keenan Kampa, Nicholas Galitzine, Jane Seymour u.a. • Ein Tanz-Reigen, in dem sich eine HipHop-Crew mit klassisch ausgebildeten Talenten zusammentut. – CINEMAXX (Preview)

Suffragette – Taten statt Worte · Von Sarah Gavron. GB 2014. Mit Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep u.a. • Ein leidenschaftliches historisches Drama über die Opfer, die britische Arbeiterinnen 1912 im Kampf um Wahlrecht und Gleichstellung bringen mussten. BREITWAND STARNBERG Sultan (2016) · Von Ali Abbas Zafar. IND 2016. Mit Salman Khan, Marko Zaror, Anushka Sharma u.a. • Ein Wrestler steht am Scheideweg. Kann er seine Karriere mit 40 Jahren noch fortsetzen? CINEMAXX (OmU)

Das Talent des Genesis Potini · Von James Napier Robertson. NZ 2014. Mit Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance u.a. • Ein Drama über ein neuseeländisches, manisch-depressives Schachgenie, das sich für Jugendliche engagiert. BREITWAND SEEFELD M Tangerine L.A. (2016) · Von Sean Baker. USA 2015. Mit Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor, Karren Karagulian u.a. • Eine auf dem Handy gedrehte, in der TransgenderSubkultur von L.A. angesiedelte Komödie. ARENA FILMTHEATER (OmU), ATELIER (OmU), MONOPOL (OmU) Tatis Schützenfest (S/W) · Von Jacques Tati. F 1947/1963. Mit Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur u.a. • Eine witzig-liebevolle Komödie über einen französischen Dorfbriefträger, der kurzzeitig der Faszination des amerikanischen Tempos erliegt. BREITWAND SEEFELD (Matinee) Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte. ARRI-KINO, CAPITOL Lohhof (OmU/Matinee), CITY, GRÖBENLICHTSPIELE M Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016. Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater.

CITY (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (Preview), RIO FILMPALAST (Preview)

Un amor: Eine Liebe fürs Leben – Un amor para toda la vida · Von Paula Hernandez. RA 2011. Mit Elena Roger, Diego Peretti, Luis Ziembrowski u.a. • Eine berührende Geschichte vom Kennenlernen, von einem verliebten Sommer und von der Wiederbegegnung nach langer Zeit. STUDIO ISABELLA (OmU) Unsere Wildnis · Von Jacques Perrin. F/D 2015 • Eine bildgewaltige Natur-Dokumentation über den Wandel der Jahreszeiten in den europäischen Wäldern. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) M Unterwegs mit Jacqueline · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Eine Roadmovie-Komödie über einen algerischen Bauern, der seine Kuh bei einer Landwirtschaftsausstellung in Paris präsentieren will. CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview)

V Väter und Töchter: Ein ganzes Leben · Von Gabriele Muccino. USA/I 2015. Mit Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul u.a. • Ein Drama zwischen einem psychisch angeschlagenen Autor und seiner Tochter, die er jahrelang vernachlässigte. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN M Verräter wie wir · Von Susanna White. GB/F 2016. Mit Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgard u.a. • Ein spannender Thriller über ein junges britisches Paar, das sich im Urlaub mit einem zwielichtigen, russischen Oligarchen anfreundet. Nach John le Carré. ASTOR, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GLORIA PALAST, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, NEUES ROTTMANN, ROYALFILMPALAST, CINEMA (OV) Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. ABC KINO, ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA Vor ihren Augen · Von Billy Ray. USA 2015. Mit Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor u.a. • Ein recht packendes Remake des argentinischen Oscar-Kriminaldramas über einen lange zurückliegenden Mordfall. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN

W Warcraft: The Beginning · Von Duncan Jones. USA 2016. Mit Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbel u.a. • Eine aufwendige Action-Adaption des Fantasy-Spielehits „World of Warcraft“. CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D) Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater. – MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Wer wagt beginnt · Von Uli Bez. D 2016 • Eine Dokumentation über die Baugruppe der Wohnbaugenossenschaft wagnis eG, die in München ökologisch, nachhaltig und sozial tätig ist. – MONOPOL Wie die anderen · Von Constantin Wulff. A 2015 • Ein Dokumentarfilm über eine Kinder- und Jugendpsychiatrie in der Nähe von Wien. – MONOPOL + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP.

X X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen. CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Z Zen for Nothing · Von Werner Penzel. CH/D 2016 • Ein Dokumentarfilm über eine junge Schweizerin, die den Winter in einem japanischen Zen-Kloster verbringt. ARENA FILMTHEATER, STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE www.in-muenchen.de

wpk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 23:57 Seite 6

HEIMKINO

Totaler Kontrollverlust Drei gelungene Filme zwischen Alptraum, Rausch und Wirklichkeit Pulverfass im Strickpullover – Ein großartig spielender Devid Striesow mimt in der deutsch-schweizerischen Koproduktion Nichts passiert (Lighthouse Home) von Regisseur Micha Lewinsky den Familienvater Thomas Engel, der sich bei einem Skiurlaub in den Schweizer Bergen in einem emotionalen Alptraum wieder findet, bis Alkohol und Kontrollverlust eine Katastrophe heraufbeschwören. Der beruflich unausgelastete Journalist hat sich einiges vorgenommen, er möchte seine eingerostete Ehe retten, mit seiner zickigen Teenager-Tochter schön Skifahren und vor allem eins: heile Familienwelt. Seine Frau Martina, die in den Bergen endlich ihr Buch schreiben möchte und Tochter Jenny, waren dagegen, Sarah, die 15jährige Tochter von Thomas’ Chef mitzunehmen, zwischen den Mädchen gibt es Rivalität und nach einer Party mit der Dorfjugend, eskaliert die Situation. Sarah vertraut sich Thomas an und erzählt, sie wäre vom

Sohn des Vermieters zum Sex gezwungen worden. Anstatt mit offenen Karten zu spielen, verstrickt sich Thomas in den Trümmern seiner heilen Welt immer

mehr in Lügen und Halbwahrheiten, bis zur unvermeidlichen Katastrophe, besser gesagt, zu mehreren Katastrophen. Die dunkle Seite des Mondes (Alamode/Alive) von Stephan Rick ist die gleichnamige Verfilmung eines Romans von Martin Suter aus dem Jahre 2000. Moritz Bleibtreu spielt darin den erfolgreichen Wirtschaftsanwalt Urs Blank, der - nachdem sich ein von ihm zu einer Fusion gezwungener Pharmakonzernchef in seinem Büro erschossen hat –ausstei-

gen möchte aus diesem Karussell aus Geld, Macht, Intrige und einer Kunstwelt, die seine Frau verkörpert. Auf der Suche nach Alternativen lässt er sich mit der geheimnisvollen Lucille (Nora von Waldstätten) auf eine Affäre und einen Trip mit halluzinogenen Pilzen ein. Das hat Folgen: Urs verändert sich, es scheint, eine dunkle Seite seiner Persönlichkeit übernimmt die Macht über sein Handeln, er vernachlässigt seinen Job für den skrupellosen Unternehmer Pius Ott (gut: Jürgen Prochnow) und schon bald hat das zum Teil auch mörderische Folgen für sein Umfeld. Als Blank auch noch einen Pharma-Skandal aufdeckt, der einen Milliarden-Deal platzen lassen könnte, nimmt der passionierte Jäger Ott persönlich die Spur zum Showdown im Wald auf... Zum Teil ein bisschen sehr fantastische aber durchaus spannende Unterhaltung.

„Geschichte wird gemacht aus den Lügen der Sieger“ – dieses Zitat des amerikanischen Schriftstellers Lawrence Ferlinghetti hat Christoph Hochhäusler zu seinem Polittriller inspiriert. Florian David Fitz spielt darin Fabian Groys, ein Paradebeispiel dafür, wie man sich im Berlin der Gegenwart einen investigativen Journalisten vorstellt: lässig, obwohl zuckerkrank, flitzt er mit seinem 1970er Jahre911-Porsche durch die nächtlichen Straßen, verspielt bei illegalen Würfelspiel mit französischen Zockern seine Kohle, ist für seinen Chefredakteur bei einem großen Wochennachrichtenmagazin das beste Pferd im Stall und auch schon der nächsten großen Story auf der Spur: vertuscht die Bundeswehr die tatsächliche Zahl psychisch erkrankter AfghanistanVeteranen und parkt sie bei einer Recycling-Firma, die mit hochgiftigen Chemikalien arbeitet oder handelt? In Die Lügen der Sieger (Warner Home) finden sich Groys und seine Volontärin Nadja (sehenswert: Lilith Stangenberg) in einem Labyrinth aus gesteuerten Fehlinformationen, unter Druck gesetzten Zeugen und gehackten Dateien wieder und tauchen immer tiefer in ein höchst realistisches Szenario eines Polit- und Wirtschaftskomplotts ein. Rainer Germann

AUSLEGESTELLEN >> Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Kilian’s, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Orangha, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, I Love Tickets, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz im U-Style Kaufhof,München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bain & Company, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto www.in-muenchen.de

ler, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, SeidlvilNEUHAUSEN la, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Büh- Travel Overland, Trend Optic, Universitätsnen: Backstage, Blutenburgtheater, Hide Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, StadtbiOut, Pathos Transport, Das Schloss – Loka- bliotheken u.a. le: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, MÜNCHEN NORD Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwen- Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropolgarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruf- Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am fini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Hart, Antalya, Blücher, Dobmann’s, ZiegelDante, Wassermann, Ysenegger – Läden + haus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Diverses: Bayerische Architektenkammer, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, MöbeBest Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goe- lum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Special the-Institut, Hugendubel, Lust auf Mode, Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-BauKieser Training, Muffins’n More, Nym- er, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer phenburger Natur & Feinkost, Papeterie World, SBZ am Hart, StuSta-LesesaalTrend Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a. Zubi, Stadtbibliotheken u.a. Italiano, Jugendinformationszen-trum, Jump In, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Deutsches Theatermuseum, Tourismusamt (Haupt bahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Schmatz Naturkost, Vier Jahreszeiten, Völkerkundemuseum, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING

WESTEND / SENDLING

Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Podium, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, MaxEmanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Café Puck, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schnel-

Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Nerodom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Sidd- harta, Café Vorort, Waldheim – Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, Jet-Tankstelle Aubing, Klinikum Großhadern, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CD-Treff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dicker Mann, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Preysinggarten, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a. IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:47 Seite 14

THEATER

Rückschläge im Geschlechterkampf Im allgegenwärtigen Selbstoptimierungswahn bleibt oft viel zu wenig Zeit, die wirklich wichtigen Fragen zu stellen Männlich, weiß und hetero: So sieht es nicht nur in den Führungsetagen der Deutschland AG aus, sondern betrüblicherweise auch im Kulturbetrieb. Das betrifft die Stoffe, die Regisseure, das Chefpersonal. Entgegen anderslautender Beschwichtigungsversuche darf und muss man sich durchaus die Frage stellen: Wo sind sie denn bloß – die Frauen, die Schwarzen, die Queers und die Freaks? Ein Nachbohren, das die Body Talk-Reihe vom 14. bis 16.7. in den Kammerspielen ernst – und selbstkritisch – nimmt. In aufgeheizten Zeiten, in denen immer mehr Rückschläge für feministische, genderpolitische und antirassistische Initiativen zu verzeichnen sind, kommt das „Festival über Körper und Märkte, Geschlecht und Sichtbarkeit“ gerade recht. Doch natürlich möchte man es an den Kammerspielen nicht beim Zeigefinger belassen. Der Wunsch, der sich aus den Stücken, Performances, Diskussionen und Vorträgen ergibt, ist eine veränderte Zukunft. „Body Talk ist längst noch nicht alles. Aber hoffentlich ein Anfang“, heißt es von den Veranstaltern.

Musikalisch und tänzerisch mitreißend ist natürlich auch die Chicago 1930-Premiere des Gärtnerplatz-Teams. Ballettdirektor Karl Alfred Schreiner nimmt die Zuschauer mit auf eine JazzZeitreise in eine Epoche, als sich viele namhafte Künstler von New Orleans auf in Metropole im Norden gemacht haben. (Cuvilliéstheater, ab 21.7.)

Dekonstruierte Körperbilder: 36 STUNDEN – DIE GESCHICHTE VOM FRÄULEIN POLLINGER

meer programmatisch im Titel trägt, will von der „Entdeckung, Befriedung und Konversion des Mittelmeerraums durch einen Stamm aus Amazonien“ erzählen. Gleichzeit trennt und verbindet die See. Interkultureller Austausch war bekanntlich schon einmal viel selbstverständliEin Höhepunkt des Festivals ist sicher cher. (Reithalle, 8.7./10.7.) das Tanzgastspiel Of Ivory And Flesh – Statues Also Suffer, in dem MarPier Paolo Pasolini kam am Ufer des lene Monteiro Freitas von den Kapver- Mittelmeers, am versifften Strand von den den über Ovids „Metamorphosen“ Ostia, ums Leben. Und das wohl auch, überlieferten Mythos vom Bildhauer weil er sich den Konventionen einer erPygmalion, der über seine Liebe eine Staue aus Elfenbein lebendig werden lässt, aufgreift. Nun ruckeln in einem groteskbeklemmenden Karneval Roboter, Tänzer und Kunstfiguren über die Bühne – angetrieben von Pop, orientalischen Sounds, Tschaikowskys „Nussknacker“ und treibender LivePercussion. (Kammerspiele 14.7.) Mit den gewaltvoll Außen-Gehaltenen und den martialischen Verteidigern der vermeintlichen Ruckelnde Robotor-Zombies: Festung Europa beschäf- OF IVORY AND FLESH – STATUES ALSO SUFFER tigt sich auch die Neu-Inszenierung von Mauricio Kagels unerwartet zeitgenössisch ge- starrten Gesellschaft nicht beugen bliebenen Avantgarde-Musiktheater wollte und weil ihn seine Gegner „auMare Nostrum, das für die laufenden ßen“ sahen. Blanka Rádócy hat sich seiOpernfestspiele neu inszeniert wird. ner irritierenden Erzählung Teorema Dem deutsch-argentinische Komponis- wieder angenommen. Darin wird von ten schwebte ein sogenanntes „instru- einem mysteriösen jungen Fremden ermentales Theater“ vor, bei dem die zählt, der den zuvor angeblich so wohlMusiker mit ihren Instrumenten auf of- geordneten Alltag einer reichen Großfener Bühne mitagieren. Das Stück, das bürgerfamilie durcheinanderwirbelt – die antike Bezeichnung für das Mittel- durch die sinnliche Faszination, die

IN 14 / 2016

In fast derselben Umbruchszeit, in der in den Großstädten Traditionen, Werte und altväterliche Moralvorstellungen nach und nach in Frage gestellt wurden, spielt auch Ödön von Horváths 36 Stunden – Die Geschichte vom Fräulein Pollinger. Die Titelheldin lernt – mitten in der Weltwirtschaftskrise – vor dem Arbeitsamt einen jungen Herrn kennen. Doch so einfach ist es nicht mit den beiden: Die junge Frau muss Geld verdienen, koste es was es wollen. In ihrer Not wird auch ihr Körper käuflich. Die Marktzugänge in dieser Gesellschaft waren bereits sehr ungleich verteilt: Macht und Liebe, aber auch Kunst und Sex sind Handelswaren, die nur für wenige erschwinglich sind. (Einstein-Kultur, 15.7. bis 17.7.)

von ihm ausgeht. Der Eindringling erweckt verborgene Sehnsüchte neu. Als er abreist, hinterlässt er seelisches Chos und Leere. Pasolini spielte mit dem Schock, den der Einbruch des Göttlichen in einer Gesellschaft hinterlässt, der jeglicher Sinn für das Heilige abhandengekommen ist. (PrinzregentenNatürlich passt dazu auch ganz gut theater, 13.7. bis 16.7.) der Rückblick auf John Gays Bettleroper, die sich die umtriebige Yorick’s Mit der Absurdität einer sinnentleerCompany tabulos vorgenommen hat. ten, noch dazu hoch aggressiven Welt „Brandneu“ möchte man das turmuss der Airforce-Captain aus Joseph bulente Treiben erzählen, bei dem gut Hellers epochalem Antisichtbar bereits der Galgen errichtet kriegsroman Catch-22 klar wurde. Polly Peachum hat ihren kommen. Der Titel ist in der Herzensbrecher (und Auftragskiller) englischsprachigen Welt zu Macheath geheiratet. Eigentlich sollte einem Synonym für Auses umgehend in die Flitterwochen geweglosigkeit geworden: Der hen. Doch da mischt sich der erzürnte junge Soldat versucht sich Vater Peachum ein, der Boss einer Bettverzweifelt dem Dienst an lermafia. Seine guten Beziehungen der Waffe durch wiedersorgen dafür, dass Macheath im Kittholte Krankschreibungen zu chen landet. Doch der Schurke kann entziehen. Doch dabei tappt fliehen, landet bei seiner alten Liebe er in eine Falle: Suspendiert Jenny in der Bar – und wird erneut verwerden kann nur derjenige, raten. Sieht alles nach einem gerechten der geisteskrank ist. Doch Ende aus. Doch dann drängt sich eine wer selbst auf seine Entlasbange Frage auf: Was nur, wenn sich sung aus der Armee drängt, Verbrechen etwa doch lohnt? (Festkann nicht geisteskrank sein. spielhaus, ab 15.7.) (Kammerspiele, ab 13.7.) Unbedingt noch mitnehmen sollte Wie schmal der Grat des man zu guter Letzt das große JubiläAkzeptierten sein kann, erumsfest 30 Jahre Pasinger Fabrik. Im fährt man – glücklicherweiFrühsommer 1986 fanden in der ehese humorvoll abgefedert – in dem nicht maligen Haushaltswarenfabrik Ritter ganz alltäglichen Musical Next to Norerstmalig Kulturveranstaltungen statt mal. Das stellt nur auf den ersten Blick die sich mit sozialer Nutzung mischten, eine „normale“ Familie vor – mit einem was bis heute das Markenzeichen der überarbeiteten Vater, einer sexuell frusInstitution ist. Nun wird gefeiert – mit trierten Gattin, einem pubertierenden Kleinkunst, viel Theater, Musik Tanz Sohn und einer musikalisch hochbegabund einer Pasinger Film- und Videoten Tochter. Jeden Moment könnte hier nacht. (16.7.) der Dampfkessel überbrodeln – und explodieren. (Deutsches Theater, ab 13.7.) Rupert Sommer

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:47 Seite 15

BÜHNENSCHAU

Money, it’s a gas! Bunte Kapitalismus-Show: „Lehman Brothers“ am Residenztheater Wer von diesem Abend erwartet, endlich die Finanzkrise 2008 zu kapieren, warum die eine Bank zusammenbrach, die andere aber „too big to fail“ war und mit Steuergeld gerettet wurde, der wird enttäuscht sein. Denn mit solchen Aufklärungsgedanken hat Autor Stefan Massini nichts am Hut. Nicht umsonst heißt sein Stück „Lehman Brothers“ im Untertitel „Aufstieg und Fall einer Dynastie“. Dazu hat er akribisch recherchiert und einen 250-Seiten-Brocken verfasst, der in freien, rhythmisierten Versen, ohne Rollen, ohne Szeneneinteilung die Geschichte der Leh-

Waghalsige Geschäfte

manns aus dem unterfränkischen Rimpar erzählt. Heyum Lehmann ist Sohn eines jüdischen Viehhändlers. 1844 zieht’s ihn ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten, er wird Tuchhändler. Die Brüder Emanuel und Mayer folgen, die gemeinsame Firma Lehman Brothers macht in Baumwoll-Zwischenhandel. Nach dem Sezessionskrieg folgt die erste Bank, später gründet man die Rohstoffbörse und Wall Street mit. Sie machen ihr Geld mit Eisenbahn, Autos, Kaffee, Erdöl, später auch mit Radio, Fernsehen und Kino, verbünden sich mit denen von GoldmanSachs, gründen in den 1920ern die erste Investmentfirma. Sie mogeln sich durch Weltwirtschaftskrise und McCarthy-Ära, finanzieren Kriege, erfinden das moderne WertpapierTrading. Der letzte echte Lehman stirbt 1969. Die Firma versenken später andere. Wie diesem Text-Wust Herr werden? Das ist die Frage zu Beginn auf der offenen Bühne mit Couch, Schreibtisch mit PC und Kühlschrank (Entwurf: Nina Wetzel). Regisseur Marius von Mayenburg bietet die Lösung an: er macht einfach fetziges Theater da-

raus. Multimedial, bildstark: das kommt an, der Beifall am Ende streift den Jubel. Eine Menge Text ist gestrichen, aber da eine Menge noch gebraucht wird, bedient sich Mayenburg einer Börsen-Transaktionsvariante: beim sog. Hochfrequenzhandel werden Orders in Mikrosekundenschnelle ausgeführt – und in gefühlt gleichem Tempo jazzt der Regisseur das Ensemble durch die 3 ¼ Stunden. Was man mit solch großartige Theaterhandwerkern machen kann: Katrin Röver, Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle, Philip Dechamps und Michele Cucioffo werden völlig zurecht gefeiert. Ständig springen sie zwischen Erzählen und Spielen hin- und her, filmen sich live, die Bilder erscheinen auf der Riesenleinwand hinter ihnen. Oder sie werden hineingeschnitten in die suggestiven Videos von Sebastian Dupouey. Gottvoll gelassen glotzen Schafe aus Bilderbuchwiese vor Bilderbuchbergen, Plantagen brennen – gefilmt wie „Vom Winde verweht“, Ölbohrtürme, Soldaten, King Kong (den die Lehmans bezahlt haben), Wolkenkratzer, Wall Street. Schön verfremdet dazu „New, New York“, oder es drohen unheilvoll Wagner-Töne. Fürs Ausflippen ist Pink Floyd zuständig: Money, it’s a gas. Das Geld als Antriebsmittel: die großen, bestechenden, auch ironischen oder kitschigen Bilder – das kann Mayenburg. Im zweiten Teil aber kommen die Längen, die Party ist vorbei, jetzt dominieren die Aufsichtsratsessel in der geduckten Bürozelle. Noch ein paar Infos durchhecheln bis zum allerletzten Lehman-Chef, aber mehr kommt nicht. Leider. Nur die alte Tellerwäscher-Millionär-Geschichte. Auseinandersetzung mit dem Monster Kapitalismus? Fehlanzeige. Die Rolle des Staates: findet nicht statt. Aufschrei, Provokation? Auch nicht. In Zeiten, wo Null-Zinsen den Leuten, die Banken gerettet haben, millionenfach die Vorsorge für später verhageln, muss man etwas weiter schauen, wenn man von den „Geldigen“ erzählt. Peter Eidenberger IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:48 Seite 16

KABARETT

m ü n c h n e r L ACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juli 2016

SCHWARZE GRÜTZE

8. + 9.7.

Das Besteste! – Musikkabarett

LUDWIG MÜLLER

11.7.

Dichter Verkehr

CARMELA DE FEO

12. + 13.7.

Meine besten Knaller! – Best of Programm

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

14. - 17.7.

Wer sind wieder wir

LUDWIG MÜLLER

18.7.

Dichter Verkehr

MICHAEL ALTINGER

19. + 20.7.

Ich sag's lieber direkt!

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

21. - 23.7.

Deutsch ist Dada Hoch 3. wortbeat-sprachhumor-musik-poesie-kabarett

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

24.7.

Ganz großes Kino Premiere

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Juli 2016 7.7. Stefan Verra „Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.“ 8.7. Ingo Appelt „Besser ... ist besser!“ 9.7. Willy Michl „Willy hat Geburtstag“ 11.7. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 12.7. Sigi Zimmerschied „Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog“ 13.7. Da Huawa, Da Meier und I „Zeit is a Matz!“ 14. - 16.7. Max Uthoff „Gegendarstellung“ 18.7. Axel Hacke „Das kolumnistische Manifest“ 19.7. Lisa Fitz „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ 20.7. Luise Kinseher „Ruhe Bewahren!“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Feine und fiese Menschen In der Witzezunft lässt sich Geld eben so oder so verdienen Kabarett mit Köpfchen: Claus von Wagner, bekannt aus der ZDF-„Anstalt“ und zurecht gefürchtet für seine scharfe Zunge, ist ein Ausnahmetalent in der gar nicht mehr so üppig bestückten Szene der PolitSpötter und galligen Satiriker. Von seinem Äußeren sollte man sich dabei nicht täuschen lassen. Kein Wunder, dass er gerne über sich verbreiten lässt, er wäre genau der Typ Schwiegersohn, den sich Bert Brecht und Loriot nach einer durchzechten Nacht erträumt hätten. Andere dagegen behaupten, er sähe aus wie Roland Kaiser – nur dass eben seine Text so viel mehr Biss haAus der Bielefelder Bronx: ABDELKARIM ben. Sei’s drum: Von Wagner nimmt die Intelligenz seiner Zuschauer ernst. Und das ist dieser Tage keine Selbstverständlichkeit mehr. lich schon mal den Orden „Pour la verité“ umSeine gut eingespielte „Theorie der feinen gehängt. Außerdem gilt er als Träger des BreiMenschen“ hat sich tief ins Innerste der ver- ten Kreuzes. (Lustspielhaus, 14. bis 16.7.) meintlich so kultivierten Gesellschaft gebohrt. Dort beobachtet er als alles andere als beAus der alten Schule, wenn sie auch nicht triebsblinder Maulwurf die Wirtschaftsverbre- mehr ganz so jung wirken, kommen Dirk Purchen der Spesenritter und Business Punks. Im- sche und Stefan Klucke vom Potsdamer Politmer wieder drehen sich seine großen Themen Ensemble Schwarze Grütze. Um ihren Anum das, was auch Shakespeare interessiert hät- spruch besser zu verstehen, sollte man ein wete: Verrat, Familienbande und das liebe Geld. nig Unterricht im Brandenburgischen nehmen: Im dortigen Dialekt steht „Grütze“ nämlich schön doppelsinnig sowohl für „Blödsinn“ als auch für „Scharfsinn“. Aktuell ziehen die beiden, deren legendären Kabarett-Protestsongs auch gerne von den Kollegen der Leipziger Pfeffermühle übernommen werden, mit ihrem Jubiläum zum 20jährigen Bühnenbestehen über die Lande. Und das kann dann natürlich nur „Das Beste“ heißen. Was die Schwarze Grütze auszeichnet: Pursche und Klucke hatten schon immer den Blick für das Große im Aus der Versenkung: Kleinen. Und sie legen Wert daIINGO APPELT rauf, dass Gesellschaftskritik auch ohne billiges Politiker-Bashing ausEben so, als hätte der Barde ein Praktikum bei kommen kann. Die Latte liegt hoch. (Lachder Deutschen Bank absolviert und aus Frust und Schießgesellschaft, 8. und 9.7.) über seine Einblicke eine Komödie geschrieVom ganz anderen Ende der Messlatte ben. (Lustspielhaus, 11.7.) grinst derweil frech Ingo Appelt herüber. Der Natürlich darf dann auch sein Widerpart und Geistesbruder, der fast noch feinere Herr Max Uthoff, nicht fehlen. Auch seine „Gegendarstellung“ handelt von mörderischen Geschäften, dem gesellschaftlichen Inzest, teuflischen Kreislaufen und überhitzten Drehzahlmessern. Wie immer gilt auch bei ihm: Die Sprache ist die Waffe des Pazifisten. Und Uthoff ist furchtlos. Sich selbst hat er wohlweis-

IN 14 / 2016

Mephisto unter Deutschlands Comedians hatte sich mit Bescheidenheit noch nie lange aufgehalten. Und so verspricht er im 120-Minuten-Programm auch dreist 120-Minuten-Dauerlachen. Das wird man überprüfen müssen. Selbstbewusst wirkt auch sein aktueller Programmtitel: „Besser … ist besser!“ Der sendungsbewusste Wanderprediger war zuletzt viel unterwegs, nun möchte er seine Erkenntnisse an den Mann respektive die Frau

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:48 Seite 17

bringen. Geht es doch darum, die vermeintlichen Herren der Schöpfung wieder neu auf das Leben einzustellen. So gesehen versteht Appelt sein Solo als „Männer-VerbesserungsComedy“. Und daran dürfte dann auch der weibliche Teil des Publikums seinen Spaß haben. Ohne Sauereien möchte er dabei keinesfalls auskommen. (Lustspielhaus, 8.7.)

bartträgers am NPD-Stand wirklich vorstellen? (Lustspielhaus, 21.7.) Deutschlands Provinzen bieten so viel Zündstoff, dass man dann gleich auch noch mit Herrn Hämmerle, dem Alter Ego von Bernd Kohlhepp, anfreunden kann. Der Mann, der einfach mal so nach Nashville reiste, um dort eine Platte aufzunehmen, oder der bereitwillig mit der SWR-Big-Band swingt, hat auch eine andere Seite. Und zwar nicht nur die, dass er schon mal alle Rollen aus Schillers „Die Räuber“ selbst verkörpert. Er war auch schon der schwäbischste aller Presley-Interpreten in „Elvis – Der King kehrt zurück“. Aktuell gibt sich Hämmerle ganz „Privat“ – so der Titel seines neuen Solos. Darin erlebt man hautnah, was es heißt, mit Hämmerle auf Du und Du zu sein. Vorgetragen wird aus seinem „Rock and Roll Tagebuch“ und der „Schwäbischen Weltgeschichte“. Nach und nach erfährt man, wie er zu dem Mann wurde, der er offenbar sein muss. (Schlachthof, 15.7.)

Vielleicht hört sich das bei Johanna Effenberger und Verena Niessner ähnlich an. Allerdings empfiehlt es sich, hier ganz genau aufzumerken. Ihr Bühnenprogramm steht unter dem verallgemeinernden Titel „Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel“. Die beiden interessieren sich eben für die Komik des Liebeslebens und der Geschlechtermagie. Um die zu erkunden, haben sie sich zunächst in die Zeit zurück gewagt – zu den Chansons der 20er Jahre, den flotten Songs der Wirtschaftswunderzeit, den herrlich geschmerzten Schlagern der 60er und das Disco-Fieber der 70er. In scheinbar harmlosen Melodien legen Effenberger und Niessner verruchten Charme, Satire, Ironie und die viel beschworene tieRatte aus dem Ruhrgebiet: fere Bedeutung frei. CARMELA DE FEO (Pasinger Fabrik, 9.7.) Relativ schnell ist man dann auch bei Carmela de Feo und ihrer Quetschkommode gelandet. Sie reißt die Klappe auch gerne auf, verspricht „Massenhysterie“ im Publikum und ganz allgemein ein Programm, das sich unbescheiden „Meine besten Knaller“ nennt. Dahinter verbringt sich dann aber doch ein Best-of-Programm mit der „italienischen Ratte aus dem Ruhrpott“. Soll heißen: La Signora spielt, tanzt, singt, stalkt, talkt und lacht. Und zwar in den Geschmacksrichtungen „anrüchig“, „schlüpfrig“, „verrückt“ oder einfach nur bodenständig „bösartig“. (Lach- und Schießgesellschaft, 12. und 13.7.) Ein kleiner Seitenschritt und man sitzt plötzlich im noch immer aktuellen „Zwischen Ghetto und Germanen“-Programm von Abdelkarim, dem selbsternannten „Marokkaner des Vertrauens“. Aufgewachsen ist der in der Bielefelder Bronx, sein Markenzeichen ist „Kabarett mit Migrationsvordergrund“. Aufgeworfen werden brisante Fragen, die lässig-nonchalant eingeleitet werden. Was passiert denn nun wirklich, wenn ein Nordafrikaner höflich einen Polizisten anspricht? Oder wie man muss man sich den Besuch des Voll-

Angeblich ist über Studienräte dagegen schon alles gesagt. Und jeder PädagogenWitz verpuffte schon mehr oder weniger wirkungslos in drögen Partykellern. Höchste Zeit, den Betroffenen einmal selbst auf den Mund zu schauen. Eine gute Gelegenheit dafür bietet sich beim A-Capella-Sommerkonzert Lehrer haben Freizeit. Zusammen mit dem Ludwigsfelder Chor stellen sich fünf Lehrer den Stereotypen ihres Berufsstands. (Gasteig Black Box, 9.7.) Komplett ohne Selbstdistanz kommt dagegen der vermeintliche Las-Vegas-Import Dustin Nicolodi aus, der sich ins Revuejacket geschmissen hat, um München seine Weltpremiere Die große Coperlin Show unter die Nase zu reiben. Sein Alter-Ego Coperlin führt durch eine Show der Superlative, die angeblich völlig ohne Understatement auskommt. Stattdessen gibt es natürlich Weltklasseartistik, Glamour, Glanz und Gloria. Bleibt abzuwarten, wann dann doch die Ironie durchbricht. (GOP Theater, ab 15.7.)

Zum Abschluss noch ein Tipp für Freunde des glitzernden Fummels: Die Munich Allstars Burlesque Revue bringt die Creme de la Creme der Münchner Laszivszene auf einer Bühne zusammen. Wird unwiderstehlich! (Drehleier, 15. und 16.7.) Rupert Sommer

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr

Jeden Sonntag

TATwort Improvisationstheater „Das unübertreffliche Original“ Jeden Montag

TATwort Improvisationstheater „Der perfekte Wochenstart“ Fr 15. und Sa 16. Juli

THE FILLY FOLLIES & FRIENDS „Munich Allstars Burlesque Revue“ Di 26. Juli

HEINZ GRÖNING „Heinzigartig – wie die Liebe“ IN 14 / 2016

wpt_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:47 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 74.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 8.7./Sa 9.7./Do 14.7./So 17.7. 20:00 Der Teufel auf Erden · Eine Operette nach Franz von Suppé mit der Theaterakademie August Everding. Mi 13.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00 Premiere Teorema · Nach Pier Paolo Pasolini. Eine Produktion der Theaterakademie August Everding. • Der Wandel einer großbürgerlichen Familie unter dem Einfluss eines geheimnisvollen Fremden als Parabel zwischen marxistischen und biblischen Motiven.

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 14.7./Sa 16.7./So 17.7./Do 21.7. - Sa 23.7./Di 26.7. - So 31.7./Mi 3.8. - Fr 5.8. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya und mit Musik unterlegt.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 8.7. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette von Johann Strauss. R: Nicole Claudia Weber. D: Michael Brandstätter. Mit Gröning, Süss, Horak, Tyran u.a. Do 21.7./Sa 23.7. - Mo 25.7./Mi 27.7. - Fr 29.7. 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Chicago 1930 · Ballett von Karl Alfred Schreiner. C: Schreiner. D: Andreas Kowalewitz. Mit dem Orchester und Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 7.7. - Sa 9.7. 15:00, Sa 9.7. 11:00 Der Grüffelo · Fantasievolles Theaterstück des »Jungen Theater Bonn« nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. • In dem modernen Märchen siegt der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen (ab 3 Jahren). Mi 13.7. - Sa 16.7./Mi 20.7. - Sa 23.7. 19:00, So 17.7. 18:00 Premiere Next To Normal · (Fast normal). Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey. R: Torsten Fischer. D: Harry Ermer. Eine Produktion des »Renaissance-Theater Berlin«. Mit Katharina Merhling, Guntbert Warns, Felix Martin u.a. • Zwischen Ernsthaftigeit und Humor: Die intensive, emotionale und letztendlich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet. Mi 27.7. - Sa 30.7. 20:00, So 31.7. 19:00 Wiederaufnahme-Premiere All You Need Is Love! · Das Beatles-Musical mit der Tribute-Band »Twist & Shout«. Produziert von Bernhard Kurz (»Stars in Concert«). • Die musikalische Biografie erzählt die Geschichte der Fab Four und ihrer sensationellen Karriere bis zur Auflösung 1970. Di 2.8. - Fr 5.8. 19:30 The Gershwin’s Porgy And Bess · Amerikanische Volksoper von George & Ira Gershwin nach dem Roman von DuBose Heyward in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Sommergastspiel des »New York Harlem Theatre«. • Der verkrüppelte Bettler Porgy liebt die schöne Bess, die Freundin des Zuhälters Crown.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Di 12.7. - Do 14.7. 19:30 Uraufführung Woman In White · Musical von Leonie Hundertmark (Regie) nach Motiven von Wilkie Collins. Eine Isländisch-Deutsche Koproduktion mit dem Ludwigsgymnasium. • In dieser sehr freien Interpretation werden die Charaktere in eine zeitlose Steampunk-Szenerie versetzt und erzählen eine mysteriöse Geschichte von Zwietracht und Gier, wahrer Liebe und Aufrichtigkeit. (CARL-ORFF-SAAL) Mi 13.7. 20:00 Natalie Schorr: Der Mond als Seelen-Begleiter · Die Schauspielerin rezitiert und liest Mond-Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Matthias Claudius und Rainer Maria Rilke sowie Rilkes »Die Sonette an Orpheus«, Zweiter Teil. (BLACK BOX) Do 14.7. 19:30 Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung · Lustspiel von Christian Dietrich Grabbe. R: Sven Schöcker. Mit MVHS-Kursteilnehmer_innen. • Ein diabolisch-groteskes Höllen-Spiel. (BLACK BOX) Fr 15.7. 19:30 Uraufführung CloseUp · R: Sascha Anema. Ein Theaterprojekt mit »Die Blindgänger« von den Südbayerischen Wohn- und Werkstätten für Blinde und Sehbehinderte. • Der schamlose Einblick in den unverstellten Alltag einer Wohngruppe ist ein Blick in Abgründe, an deren Ränder sich retardierende Harmlosigkeiten abspielen. (BLACK BOX) Sa 16.7. 19:30 Ballet Classique München: Carmen · Ballett in zwei Akten nach der Novelle von Prosper Merimée. Musik: Georges Bizet. C: Günter Pick, Rosina Kovács-Pop. Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 16.7. 19:30 Antigone · Von Jean Anouilh. R: Moisej Bazijan. Mit MVHS-Kursteilnehmer_innen. • In Anouilhs Drama ist die Titelheldin eine junge Revolutionärin, die kompromisslos gegen den Pragmatismus der Erwachsenenwelt kämpft – und stirbt. (EG, RAUM 0117)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 7.7. 19:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen nach Wedekinds »Frühlings Erwachen« von She She Pop. • Eine Performance rund um Frank Wedekinds Drama und E. L. James’ Roman »Fifty Shades of Grey«. Fr 8.7./Di 12.7./Mi 20.7./So 24.7. 19:30 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. Sa 9.7. 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein ums Geld geht. So 10.7. 18:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache. Mo 11.7./Do 21.7./Sa 23.7. 20:00, So 17.7. 16:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart. R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses. Mi 13.7. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins, Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Haus-

lehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. Do 14.7. 21:00 Body Talk Of Ivory And Flesh - Statues Also Suffer Eine Performance von Marlene Monteiro Freitas • Ovids Erzählung vom Bildhauer Pygmalion, dessen unsterbliche Liebe eine Statue aus Elfenbein zu menschlichem Leben erwachen lässt, ist hier die Inspiration. Sa 16.7. 14:00 - 16:00 Body Talk Feminist Speeddating · Verschiedene Generationen, Aktivist*innen, Vereine, Musiker*innen und Institutionen aus der Münchner feministischen Szene stellen sich vor und lassen sich befragen. Eintritt frei. Sa 16.7. 22:00 Body Talk Wuss, Copy & Dance, Planningtorock · Karaoke, Tanz-Karaoke und Konzert Di 19.7./Fr 22.7. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente... Mo 25.7./Di 26.7. 19:30 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue.

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 So 10.7. 18:00, Mo 11.7./Sa 23.7. 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt. Mi 13.7. 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. • Eine Spekulation über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden. Do 14.7. 19:00 Body Talk Unsichtbare Normen · Die alltägliche Diskriminierung am Theater. Eröffnungsvortrag. Do 14.7. 23:00 Body Talk Boiband · Konzert mit Black Cracker, Hans Unstern und Tucké Royal. Fr 15.7. 19:00 Body Talk Prekäre Körper · Sexarbeit zwischen Kriminalisierung und Selbstermächtigung – Gespräch. Fr 15.7. 21:00 Body Talk Grrrrrl · Eine Performance von Henrike Iglesias • Eine Hommage an das Unangepasste, das Hässliche, das Laute. Eine Hommage an die böse Frau. Sa 16.7. 16:30 Body Talk Köln, Kairo, München · Sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum - Diskussion. Sa 16.7. 19:00 Body Talk Ding oder Leben! · Der schmale Grat zwischen der Befreiung des Körpers und Optimierungszwang - Gespräch. Do 21.7./Fr 22.7. 19:00 And Moor · Ein Format kultureller Bildung der Stiftung Nantesbuch. Mit 120 Schülern des Luitpold-Gymnasiums und 40 Künstlern.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Mi 13.7./Mi 20.7./Do 21.7. 20:00 Premiere Catch-22 · Von Joseph Heller. R: Swen Lasse Awe. Mit Janus Torp, Rosa Falkenhagen u.a. • Eine Umsetzung des klassischen Anti-KriegsRomans mit der Otto Falckenberg Schule.

VERLOSUNG

Un loup pour l’homme: „Face Nord“ Vom 13. bis 23. Juli im Tollwood Theaterzelt Ein einzigartiges akrobatisches Spektakel.Bewusst verzichten die Akteure auf jedes sonst in der Manege übliche Accessoire. In einem Ring begegnen sich vier Artisten und loten im Strudel des Mit- und Gegeneinanders die Grenzen ihres Körpers aus. Sie schubsen, ziehen und klettern übereinander hinweg – physisch, roh und gewaltig. Vier Männer tanzen hier auf dem schmalen Grat zwischen Vertrauen und Fremdheit, zwischen Hilfsbereitschaft und Konkurrenz. Das Stück spielt – in Anlehnung an die Bergsteigerroute der Nordwand – mit menschlichem Vertrauen, Rivalität und Versagen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 17. Juli

Rufen Sie bis Montag, 11.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort face plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN face **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 14 / 2016

Do 14.7./Fr 15.7. 18:00,20:00, Sa 16.7. 15:15,18:30,20:15 Talking Straight: Sex · Performance von Talking Straight • Im naturalistischen Setting eines Hotel-Konferenzraums simuliert die in Berlin lebende Theatergruppe ein großes „Pickup“-Event. Fr 15.7. 19:00,21:30, Sa 16.7. 18:00,21:00 Mira Fuchs · Eine Performance von Melanie Jame Fuchs • Die Fragen und Widersprüche von Feminismus, Sexualität, performativer Intimität und Tanz als Arbeit. Fr 15.7. 19:00,21:30, Sa 16.7. 17:00,19:30 Normcore · Eine Performance von GiescheAnd in der Schlosserei. • Neuformuliert wird hier die Frage, was als männlich gilt und was wiederum zu skinny ist – boyish, schwächlich, effiminiert. Fr 15.7. 20:00, Sa 16.7. 21:00 Body Talk Asmr Yourself · Eine Behandlung von The Agency. Anmeldung in der Montagehalle. • You are looking for moments of new intimacy? This is your chance for an extraordinary Live-one-on-one-ASMR-Experience! Fr 15.7. 22:30 Body Talk Death Asshole Rave Video · Von Jeremy Wade • Eine One-Man-Show, die halb als Performance, halb als Konzert angelegt ist. Sa 16.7. 21:00 Body Talk Lovepiece · Von Anita Helena Recke und Julian Meding • Zwei Personen zusammen in einem Raum. Sie umturnen sich, lassen sich baumeln, nehmen Schwung, halten sich fest, lassen wieder los... Di 19.7. 20:00 Reichstheaterkammer · Die Studierenden des 3. Jahrgangs begeben sich auf eine spielerische Recherchereise in die Ära des Kammerspiel-Intendanten Otto Falckenberg. Fr 22.7. 20:00, So 24.7. 16:00,20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes.

Di 26.7. 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 21.7. 11:00, 15:00, 19:00 Heinrich tanzt IV »Fremde Nähe« · Zusammenarbeit des Bayerischen Staatsballetts/Campus und Tanz & Schule e.V. mit dem Heinrich-Heine-Gymnasium. • 120 Schüler_innen der 8. Jahrgangsstufe erforschen mit Tänzern, Musikern und Choreographen Ausdrucksmöglichkeiten mit Körper, Geist und in der Bewegung und entwickeln eine gemeinsame Abschluss-Choreographie. Mi 27.7./Do 28.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Opening Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BE) · »In Spite of Wishing and Wanting«. Soundtrack: David Byrne. • 1999 präsentierte der belgische Choreograf seine erste Arbeit, in der es allein um die Urbedürfnisse in einer reinen Männerwelt geht – wild und leidenschaftlich, naiv und verspielt. Sa 30.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Doris Uhlich (AT) · »boom bodies«. Techno-Beats: DJ Boris Kopeinigs. • Die österreichische Choreografin lotet mit 8 internationalen Tänzer_innen Möglichkeiten und Grenzen der Energieausschüttung aus. Di 2.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Noé Soulier (FR) · »Removing«. • Der französische Choreograf und Philosoph erarbeitet mit 6 Tänzer_innen ein Bewegungsvokabular, das absichtsvolle Handlungsabläufe abbricht bzw. unterdrückt. Dazwischen gibt es von Jiu Jitsu inspirierte Interaktionen. Do 4.8. 20:00 - 23:59, Fr 5.8. 0:01 - 20:00 Tanzwerkstatt Europa Stefan Dreher (DE) · »Dancing Marathon«. 24 Stunden Tanzen! • Der Münchner Choreograf und Tänzer widmet sich mit seinem Kollektiv Loving Lucy seit 2013 dem permanenten Tanzen. Der Tanzmarathon startet in der Muffathalle und bewegt sich von dort aus in die Stadt, um zum Finale wieder am Ausgangspunkt zu landen. Fr 5.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Who’s next? – Open Stage · Die Bühne wird für ausgewählte Workshop-Teilnehmer_innen geöffnet: Hier bekommen die Künstler_innen die Gelegenheit, neue Stücke der Münchner Öffentlichkeit zum ersten Mal zu zeigen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Di 12.7. 10:30, 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski. Mit Jugendlichen der Intergroup. • Ein Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird. Mi 13.7. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Do 14.7. 20:00, So 24.7. 19:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Fr 15.7. 20:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mit Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet. Sa 16.7. 20:00 The Dark Ages · Ein Projekt von Milo Rau. • Schauspieler aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien erzählen persönliche Geschichten über Vertreibung, Heimatlosigkeit, des Weggehens und Ankommens. Mo 18.7./Mo 25.7. 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija Rykova, Arthur Klemt u.a. • Der Zeitdiagnostiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den Dschungel neurobiologischer und erkenntnistheoretischer Thesen. Di 19.7./Do 28.7. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches. Mi 20.7. 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. • Kafkas Erzählung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«. Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner / Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. • Reventlows heiter-anarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind.

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 7.7./Sa 16.7. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid. Fr 8.7./Do 14.7. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. Sa 9.7. 19:30 Tage der Dunkelheit · Eine Geschichte aus der indischen Mahabharata. R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird. Sa 9.7. 20:00 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss. Mo 11.7./Di 12.7. 19:30, Di 12.7. 11:00 Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Wiedenhofer, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. • Büchners expressionistisches Dramafragment von der Rache eines gedemütigten Soldaten in einer unmenschlichen Welt. Mi 13.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Do 14.7./Fr 15.7. 20:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc-Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Fr 15.7. 19:30 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. So 17.7. 19:30 Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Fligg u.a. • Das Leben im Ghetto von Vilnius unter deutscher Besatzung des Nazi-Regimes – ein verzweifelter Kampf ums Überleben. Mo 18.7. 19:30 Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby www.in-muenchen.de

wpt_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:47 Seite 2

nach dem Film von Ernst Lubitsch. R: Mina Salehpour. Mit Pascal Fligg, Mara Widmann, Magdalena Widenhofer u.a. • Der Komödienklassiker vom Widerstand einer polnischen Schauspielergruppe gegen die Nazis. Di 19.7. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel. Mi 20.7. 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner u.a. • Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten lassen. Ein Roadmovie.

Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und der Liebe. Do 21.7. 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. • Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst. Fr 22.7. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. Sa 23.7. 19:00 Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana

blenzer Str., Albert-Einstein-OS, Wilhelm-Olbers-OS und OS Sebaldsbrück Bremen. • Eine Achterbahnfahrt der Gefühle, ausgedrückt in unterschiedlichsten Tanzrichtungen. Mi 20.7. 19:00 Rampenlichter Was wir wollen // Liebe Kitty · »Frühlingserwachen 2.0«. Theaterperformance mit 16Jährigen der »INS Miramar« (Gymnasium Miramar), Spanien. • Unterscheidet sich das Erwachsenwerden im heutigen spanischen Kulturkreis von dem zu Zeiten Frank Wedekinds in Deutschland? // Theaterstück des »Piccolo Theater«, Cottbus. • Acht Jugendliche machen die Geschichte von Anne Frank greif- und erlebbar. Do 21.7. 19:00 Rampenlichter Melting spots to dance with ... // Grenzenlos · »... ein ungewöhnliches Tanzexperiment in Freiburg«. Tanzperformance des »Ewerk Freiburg« in Kooperation mit »Letz-

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 7.7. 19:30 Die Vorhaut meines Herzens · Eine kurze Performanze mit Tamer Arslan im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Religion kontrovers“ (Gartenssal).

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 7.7. 19:00, Do 14.7. 20:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. Fr 8.7. 20:00 Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, René Dumont u.a. • Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. Sa 9.7./Di 19.7. 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert. • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. So 10.7. 11:00 Kurt-Meisel-Preis 2016 · Preisverleihung durch den Verein der Freunde des Residenztheaters. So 10.7. 18:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Norman Hacker, Johannes Zirner u.a. • Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich die Hölle auf Erden bereitet. Mo 11.7. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kušej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. Di 12.7. 19:00 Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab u.a. • Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentrische Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der Selbstzerstörung feiern. Mi 13.7. 19:30, So 24.7. 18:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Fr 15.7. 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek. R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. • Der berühmte Schelmenroman zeigt Švejks Odyssee als unerbittlichen Zickzackkurs durch die südosteuropäischen Gebiete des I. Weltkriegs. Sa 16.7./Mi 20.7. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. So 17.7. 19:00 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. • Das Drama dreier www.in-muenchen.de

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premieren und Wiederaufnahmen bis 8.7. und 21.7. bis 29.7. im Cuvilliés-Theater zum Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais.

MAX-JOSEPH-PLATZ

So 31.7. 17:00 Oper für Alle: Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: David Bösch. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Kaufmann, Jakubiak, Fischesser, Conners, Rieger, Gantner u.a. Live-Übertragung aus dem Nationaltheater. Moderation: Thomas Gottschalk. (Eintritt frei)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 7.7. 19:00, So 10.7. 18:00 ausverkauft Turandot · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Carlus Padrissa – La Fura dels Baus. D: Asher Fisch. Fr 8.7./Sa 9.7. 10:00 Operndialog: La Juive 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. Die Münchner Opernfestspiele finden 2016 (CAPRICCIO-SAAL) unter dem Motto »Vermessen« bis 31. Juli Fr 8.7. 18:00 statt. Karten an der Festspielkasse der BayeriLa Juive · Oper in fünf Akten von Fromenschen Staatsoper, T. 218 519 20, unter tal Halévy in französischer Sprache. R: Bertwww.staatsoper.de sowie an den Tages- bzw. rand de Billy. D: Calixto Bieito. Mit Alagna, Abendkassen (eine Stunde vor Vorstellung) Osborn, Kurzak, Müller, Anger u.a. • Ein fataler Religionskonflikt zwischen einem KarCUVILLIÉS-THEATER dinal und einem jüdischen Goldschmied. Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 17:00 Einführung (Capricco-Saal) Do 7.7. 20:00 Sa 9.7. 20:30 Festspiel-Konzert des Opernstudios · Oper für alle · Klassik-Open-Air mit dem Das Bayerisches Staatsorchester mit Werken Solisten Pavol Breslik (Tenor), dem Bayerivon Mozart, Rossini, Bellini und Lortzing. schen Staatsorchester, dem ATTACCA – JuSo 17.7. 20:00 gendorchester des Bayerischen Staatsorches2. Festspiel-Kammerkonzert · Katharina ters (Ltg: Allan Bergius). D: Constantinos CaLindenbaum-Schwarz (1. Violine), Markus rydis. • Arien von Donizetti, Respighi, Verdi, Kern (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), BePuccini u.a. (MARSTALLPLATZ) nedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Mo 11.7. 20:00 Benjamin Moser (Klavier) mit Werken von Bach / Mozart, Mendelssohn und Schumann. Montagsrunde: La Juive · Publikumsgespräch mit geladenen Experten und DramaFr 22.7. 20:00 turgen vom Haus. (CAPRICCIO-SAAL) 3. Festspiel-Kammerkonzert · David Mi 13.7. 19:00 ausverkauft Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2. Lucrezia Borgia · Oper von Gaetano DoniVioline), Adrian Mustea (Viola), Andreas zetti in italienischer Sprache. R: Christof Loy. Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von D: Paolo Arrivabeni. Mendelssohn, Françaix, Poulenc, Baermann. Do 14.7. 18:00, So 17.7. 17:00 ausverkauft Di 26.7. 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensem- Der Rosenkavalier · Oper von Richard ble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeu- Strauss. R: Otto Schenk. D: Kirill Petrenko. gern sowie David Schultheiß (1. Violine), JaFr 15.7./Mo 18.7. 19:00 ausverkauft kob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostako- italienischer Sprache. R: Günter Krämer. D: witsch, Šenderovas. Marco Armiliatto. Sa 30.7. 20:00 Sa 16.7. 19:00 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Der feurige Engel · Oper von Sergei ProWilson (Mezzosopran) und acht Instrumenkofjew. R: Barrie Kosky. D: Vladimir Jutalisten des Staatsorchesters mit Werken von rowski. Mit Nikitin, Sozdateleva, Grötzinger, Damase, Jongen, Françaix und Berio. Manistina, Galouzine, Conners u.a. 18:00 Einführung (Capriccio-Saal) KLOSTERKIRCHE ST. ANNA Di 19.7. 19:30, Fr 22.7. 19:00 St.-Anna-Str. 19 · T. 212 18 20 Der fliegende Holländer · Romantische Mo 11.7. 20:00 Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. 1. Festspiel-Barockkonzert · Barbara Burg- R: Peter Konwitschny. D: Asher Fisch. Mit dorf (1. Violine), Corinna Desch (2. Violine), Salminen, Naglestad, Kim, von der Damerau, Christiane Arnold (Viola), Friederike Heumann Power u.a. (Gambe) und Barocksolisten des Bay. Staats- Mi 20.7. 20:00 ausverkauft orchesters. • Werke des französischen Barock. Festspiel-Gala · Mit den Solisten Jonas Mo 25.7. 20:00 Kaufmann und Ludovic Tézier und dem 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire LefilBayerischen Staatsorchester. D: Marco Armiliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und liato. • Arien und Duette. 

OPERNFESTSPIELE

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 7.7. 19:30 Hans Schleif – Eine Spurensuche · Ein Projekt von Matthias Neukirch und Julian Klein (Regie). • Hans Schleif war Architekt und Archäologe, renommierter Wissenschaftler, Professor für antike Baukunst, Familienvater und ranghohes Mitglied der SS. Sein Enkel Matthias Neukirch ist Schauspieler und begibt sich auf die Suche nach der Biografie seines Großvaters. Anschl. Publikumsgespräch; Mi 6.7. 18:00 Podiumsdiskussion mit Matthias Neukirch. (ATELIERS) Fr 22.7./Sa 23.7. 16:00 Urban 16 Somewhere Else But Now – Offene Proben · Einblick in das Projekt von »Pandora Pop«. • Mit Hilfe von Greenscreen, Filmanimationen, Live-Sampling, Online-Streaming, Musik und szenischen Versuchsanordnungen stellt die Performance die Erlebnisse von Aaron Austin-Glen während seiner Radreise von London nach Australien nach.

Geld zur Teilnahme auffordert. Die Schamgrenze steigt, ebenso das Geld für den Einsatz der Freiwilligen. (Ab 18 Jahren) Mi 3.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Laurent Chétouane (FR) / Mikael Marklund (SE) · »Je(u)«. • Das neue Solo des französischen Choreografen und des schwedischen Tänzers ist ein lustiges, ernstes und melancholisches Spiel mit dem Körper und der Bewegung.

Misstrauischer Blick: LOVEPIECE (Kammer 3) Beglau u.a. • Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution. Do 28.7. 19:30 Was ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte, Barbara Melzl u.a. • Shakespeares klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 8.7. 19:30, Sa 9.7. 20:00 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh. Mit Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines langsamen Außenseiters, der es zu einem berühmten Seeoffizier und Polarforscher brachte (ab 13 Jahren). Di 12.7. 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). Fr 15.7./Mo 18.7. 19:30, Sa 16.7. 20:00 For you my love! · Tanztheater von Johanna Richter. R: Richter. Mit Tim Bergmann, Sasa Kekez u.a. • Fünf Performer (zwei Tänzer und drei Schauspieler) stellen sich Shakespeares gesammelten Werken (ab 13 J.). Mi 20.7. 18:30, Sa 23.7. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn. Mit Regina Speiseder, Lucca Züchnera u.a. • Der Abenteuerklassiker rund um ein geheimnisvolles Unterseeboot (ab 12 Jahren). Sa 23.7. 16:00 Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Ein Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die Angst vor der Freiheit haben (ab 4). Di 26.7. 18:30, Mi 27.7. 15:00 Zirkus der Kuscheltiere · Mit Marlis Hirche und Oliver Dassing. Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin. • Ein Feuerwerk zirzenischer Attraktionen mit Kuscheltieren: Seiltanz, Dressuren, Trapeznummern ... (ab 6 J).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Uraufführung Schachabend · Kriminal-Oper für Stimme und Bläserquintett von Helga Pogatschar nach einem Text von Christoph Buggert. Kompositionsauftrag des BR / Hörspiel und Medienkunst. Mit Salome Kammer u.a. • Eine Gruppe honoriger und wohlsituierter Bürger – alle eingeschworene Schachspieler – übernimmt die Aburteilung eines ertappten Einbrechers selbst. Das Spiel beginnt ... (Karten-T. 218 982 26) Di 12.7. - Do 14.7. 20:00 Tanz ‹› Musik · Improvisationen an der Schnittstelle von Klangkörper und Körperklang: eine sich gegenseitig befeuernde Interaktion von Münchner Tänzer_ / Choreograf_innen und dem ICI Ensemble, voller Intensität, Poesie, Überraschung und Energie. Konzept: Katrin Schafitel. (T. 218 982 26) Di 19.7. 18:00 Rampenlichter Eröffnung des Rampenlichter-Festivals · Mit Festival-Schirmherr Claus von Wagner, Aktionen im ArtMobil KunstSpielRaum und Vernissage der Ausstellungen »ich.du.er.sie.es – WIR!« und »Bühnenwelten« (bis 29.7. täglich 9:00-19:00). Di 19.7. 19:00 Rampenlichter Calvin Klein // Jump ‘n’ Run · Tanzperformance von Nina Forgber. Mit Schülerinnen der »Iwanson Schule« in München. • Über Gruppengefühle und den sogenannten »Heroin Chique« der 1990er Jahre. // Tanztheater der »QDC – QuartierDanceCompany« in Kooperation mit der Oberschule an der Ko-

Fetz Jugendzentrum« und »Deutsch-türkischer Elternverein«, Freiburg. • Tänzerische Begegnung mit Fremden auf der Straße, im Park, im Supermarkt, gefilmt und live. // Interkulturelle Theatercollage von »Mohr-Villa e.V. Freimann« und »Verein für Jugend- und Familienhilfen«. • Theater- und Musikperformance u.a. mit Schattentheater über Begegnungen und Geschehnisse auf einem fiktiven Bahnhof. Fr 22.7. 19:00 Rampenlichter von der rolle // Experten über: Liebe · »alles im eimer / unter meinen füßen / zickezacke zickenkacke«. Zirkus, Erzähl- und Tanztheater von »Spielen in der Stadt e.V.« mit »Förderzentrum Süd-Ost«, München. • Drei Gruppen, drei Stücke. Ein Objekt: eine Rolle. Und alle auf der Suche nach dem Glück. // Puppenspiel vom »Puppentheater Magdeburg«. • Interaktive Figuren-Diskussionsrunde über Liebe unter Jugendlichen. Sa 23.7. 19:00 Rampenlichter Die Leute von Swabedoo // Der gestiefelte Kater · Tanztheater von »Kleine Bühnengestalten«, München. • 6- bis 12-Jährige in ihrer Version des Märchens über einen Zwietracht säenden Kobold. // Theaterperformance nach den Brüdern Grimm von »LUNA PARK / Weinmeisterhaus e.V.« mit der Gesundbrunnen-Grundschule, BerlinWedding. • Märchenhafte Bühnenversion von einem Niemand, der zum Jemand wird. So 24.7. 19:00 Rampenlichter Sternschnuppenzeit · Schauspiel mit 13 Schauspieler_innen zwischen 16 und 21 Jahren vom »Jugendtheater Rastatt«. • In Europa bricht Krieg aus. Was tun? Bleiben oder flüchten? Zum Beispiel nach Tunesien ... Mo 25.7. 19:00 Rampenlichter Reset the World // Glückskinder · »Eine neue Sicht auf Dein Leben?«. Tanztheater vom Jugendmigrationsdienst der Diakonie Düsseldorf. • Auf der Suche nach einem perfekten Leben in einer besseren Welt. // Schauspiel vom Kinder- und Jugendtheater der »DAT – Kunstschule Böblingen«. • Die erste Eigenproduktion der 10- bis 13-Jährigen über das Schicksal von neun Schwabenkindern, die von ihren Eltern jenseits der Alpen geschickt wurden, um sich als Knechte und Mägde durchzuschlagen. Mi 27.7. 19:00 Rampenlichter Janus · Tanzperformance vom »Kinder- und Jugendtanzensemble Bühnenstürmer«. • Der Gott der zwei Gesichter inspirierte zur Auseinandersetzung mit den existenziellen Gegensätzen des Lebens und ihrer Vereinbarkeit. Do 28.7. 19:00 Rampenlichter Panorama // Eine Leiche in den Flitterwochen · Tanztheater von »Freies Tanzensemble Salzburg«, Österreich. • Neun Frauen zwischen sechs und 82 Jahren entwerfen ein gemeinsames Lebenspanorama. // Krimikomödie von »Musisches Zentrum München«. • In einer von der Pleite bedrohten Zeitungsredaktion liegt ein Toter. Ausgerechnet, als potenzielle Geldgeber sie besichtigen und ein heftiger Sturm droht ... Fr 29.7. 19:00 Rampenlichter Residence mehrmenschenmeermenschen · Tanztheater- und Musikperformance vom »Artists in residence Projekt«, einer Initiative des Vereins »Hilfe von Mensch zu Mensch« in Zusammenarbeit mit »Spielen in der Stadt«. • Ist es Zufall, dass die einen in sicherer Umgebung aufwachsen, während andere unter lebensgefährlichen Umständen ihre Heimat verlassen müssen? So 31.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ivo Dimchev (BG) · »P project« in englischer Sprache. • Das Stück des bulgarischen Choreografen und Performers ist eine interaktive, jegliche Grenzen ausreizende Performance, bei der er das Publikum für bares

IN 14 / 2016

wpt_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:48 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Do 21.7./So 24.7. 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito nach Goethes »Faust«. R: Roland Schwab. D: Omer Meir Wellber. Mit Pape, Calleja, Opolais u.a. 18:00 Einführung (Capriccio-Saal) Sa 23.7. 19:00, Mo 25.7. 18:00 Don Giovanni · Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache. R: Stephen Kimmig. D: James Gaffigan. Mit Schrott, Anger, Shagimuratova, Breslik u.a. Mi 27.7./Sa 30.7. 19:00 ausverkauft Un ballo in maschera · Melodramma in drei Akten von Giuseppe Verdi. R: Joganne Erath. D: Daniele Calligari. 18:00 Einführung Do 28.7./So 31.7. 17:00 ausverkauft Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: David Bösch. D: Kirill Petrenko. 16:00 Einführung. Am 31.7. Live-Übertragung auf dem Max-Joseph-Platz (Eintritt frei). Fr 29.7. 19:00 Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Martin Duncan. D: Christopher Moulds. Mit Shagimuratova, Fomina, Breslik, Grills u.a. Sa 30.7./So 31.7. 10:00 Operndialog: Les Indes Galantes 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. (CAPRICCIO-SAAL)

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 11.7. 20:00 Festspiel-Liederabend: Dorothea Röschmann · Die Sopranistin und Malcolm Martineau (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert, Gustav Mahler und Hugo Wolf. Di 12.7. 20:00 Festspiel-Liederabend: Diana Damrau · Die Sopranistin und Helmut Deutsch (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert, Franz Liszt, Richard Straus, Sergej Rachmaninow. Sa 16.7. 19:00 Jubiläumskonzert · Zum 10-jährigen Bestehen von ATTACCA – dem Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters unter der Leitung von Allan Bergius. So 17.7. 11:00 Premierenmatinee · Zum Opéra-ballet »Les Indes Galantes« am 24.7. So 24.7./Di 26.7./Mi 27.7./Fr 29.7./Sa 30.7. 18:00 Premiere Les Indes Galantes · Opéra-ballet in vier Aufzügen und einem Prolog von Jean-Philippe Rameau. R: Sidi Larbi Cherkaoui. D: Ivor Bolton. Mit Oropesa, Juric, Quintans, Nazmi, Harvey u.a. • Vom Liebesglück und Liebesleid am Bild des edlen Wilden. Am 26.7./27.7./29.7./30.7. 17:00 Einführung Mo 25.7. 20:00 ausverkauft Festspiel-Liederabend: Christian Gerhaher · Der Bariton und Gerold Huber (Klavier) Do 28.7. 20:00 Festspiel-Liederabend: René Pape · Der Bariton und Camillo Radicke (Klavier) mit Liedern von Ludwig van Beethoven, Roger Quilter und Modest Mussorgsky.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 8.7. 20:00, So 10.7. 18:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Mare Nostrum · Von Mauricio Kagel. D: Richard Whilds. • Entdeckung, Befriedung und Konversion des Mittelmeerraums durch einen Stamm aus Amazonien für Countertenor, Bariton, Flöte, Oboe, Gitarre, Harfe, Violoncello und Schlagzeug. So 10.7. 14:00 Festspiel-Werkstatt Die unmögliche Enzyklopädie extra · »Schöne ferne Welten« – Künstler aus Peru, der Türkei, Iran und Brasilien kommen nach

München und reflektieren die Funktion von Sehnsuchtsorten aus ihrer Perspektive. Mo 25.7./Di 26.7./Fr 29.7./Sa 30.7. 20:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Tonguecat · Oper von Saskia Bladt / Torsten Herrmann nach dem gleichnamigen Roman von Peter Verhelst. R: Daniel Pfuger, Martha Terese Münder. D: Marie Jacquot. Mit Marzo, Yabe, Nekoranec, Tsarkov u.a. • Eine neue Eiszeit ist angebrochen, Wärme ein kostbares Gut geworden ...

PRIVATTHEATER EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 15.7. - So 17.7. 20:00 Premiere 36 Stunden – Die Geschichte vom Fräulein Pollinger · Nach Ödön von Horváth. R: Herbert Fischer. Abschlussprojekt der Abgängerklasse der »Neuen Münchner Schauspielschule«. Gast: Maximilian Nepomuk. • Das Überleben kann zu einer Kunst werden, wo der eigene Körper rasch zur Ware verkommt. (HALLE 1)

mödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Do 21.7./Do 4.8. 20:00 Die 7 Typenshow · Eine furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Fr 22.7./Sa 23.7. 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich. So 24.7. 19:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Do 28.7./Fr 29.7. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli.

Aufforderung zum Tanz: MELTING SPOTS TO DANCE WITH …

FESTSPIELHAUS

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Premiere Im Zwischenreich · Groteske von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Wie in einer anderen Welt: Nach einem Autounfall landet eine Dame bei einem geschlechtslosen Wesen in der »Reinkarnationsbehörde«. So 10.7. 19:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Fr 15.7. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Sa 16.7. 20:00, So 17.7. 19:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Ko-

HOFSPIELHAUS

Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. Sa 30.7. 20:00, So 31.7. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Fr 5.8. 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 7.7./Fr 8.7. 20:00, Sa 9.7. 17:30,21:00, So 10.7. 14:30,18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt, um mit auf eine Seereise voller Artistik und Clownskunst zu nehmen. Mit Clown Eduardissimo, Anton Franke & Viktor (Comedy), Naël Jammal (Handstand), Maxim Kriger (Rola Rola), Serge Huercio (Kunstrad) u.a. R: Edouard Neumann. (Mit Menü buchbar) Fr 15.7./Mi 20.7. - Fr 22.7./Mi 27.7. - Fr 29.7./Mi 3.8. - Fr 5.8. 20:00, Sa 16.7./Sa 23.7./Sa 30.7. 17:30,21:00, So 17.7./So 24.7./So 31.7. 14:30,18:30 Welturaufführung Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy. Renaissance des schönen Scheins: Die Zeit der schillernden RevueTheater in der Glitzermetropole Las Vegas mit einem frechen Augenzwinkern und Weltklasse-Artisten. R: Detlef Winterberg. C:

VERLOSUNG

Tanzwerkstatt Europa: Ultima Vez/Wim Vandekeybus Am 27. Juli in der Muffathalle 1999 feierte „In Spite of Wishing and Wanting” Premiere in Ferrara, verursachte großes Aufsehen und wurde ein weiterer Welthit des belgischen Choreografen Wim Vandekeybus. Es ist die erste Arbeit von ihm, in der es nicht um die komplexe Anziehung zwischen Mann und Frau, sondern allein um die Urbedürfnisse in einer reinen Männerwelt geht – wild und leidenschaftlich, naiv und verspielt. Die 11 Tänzer bewegen sich in einem fantastisch anmutenden Universum zwischen Traum und Wirklichkeit, Magie und Physik, Leidenschaft und Eleganz, Vertrauen und Risiko, Licht und Dunkel. David Byrne, der ehemalige Frontmann von Talking Heads, liefert einen wunderbar sinnlichen Soundtrack dazu.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 18.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort tanz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tanz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 14 / 2016

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 Sa 16.7. 16:00 Keller der kl. Künste Gesammelte Werke · R: Dominik Frank, Ria Sommer. Mit Marie-Sophie Ernst, Lisa Grinda, Amelie Haller u.a. • Das Gesamtwerk einer Autorin /eines Autors an einem Tag – als szenische Lesungen, Performances, Inszenierungen ... Di 19.7. - Do 21.7. 20:00 Keller der kl. Künste Die Repräsentinnen · Ein Abend auf Schwabisch von »RegieAlsFaktor«. R: Dominik Frank. Mit Marie-Sophie Ernst, Lisa Grinda, Amelie Haller. Musik: Thomas Schneider. • In der Hommage an das Universalkünstlertum von Werner Schwab verwischen Kunst, Theater und Schlager zu einer Aus- und Aufstellung der Schwabschen Stimmen. Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 21.7. 20:00 Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ...

(Schwere Reiter)

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 15.7./Sa 16.7./Fr 22.7./Sa 23.7. 20:30 Premiere Bettleroper · Brandneu nach John Gay. Musik: Peter Geierhaas. R: Helmut von Ahnen. Eine Produktion von »Yorick’s Company« und »FestSpielHaus«. Mit Miryam-Makeba Armbruster, Sophie Jentsch, Peter Geierhaas u.a. • Eine Gesellschaftssatire mit Verbrechern, Huren und korrupten Ordnungshütern – Großes Spektakel über die Abgründe der menschlichen Leidenschaften.

Stefanie Erb. Moderation: Dustin Nicolodi. (Mit Menü buchbar) Di 26.7. 19:00 GOP.extra Talents 2016 · 5. Kinder- und Jugend-Varietéfestival: Artisten aus verschiedenen Kinder- und Jugendzirkusgruppen zeigen Akrobatik, Jonglage, Tanz und Equilibristik in eigenen Choreografien. Mo 1.8. 20:00 GOP.extra Initial · Die Absolventenshow 2016 der »Staatlichen Schule für Artistik Berlin«. R: Karl-Heinz Helmschrott. • Außergewöhnliche Körperkunst neun eigenwilliger Artist_innen in einer Show über die Geschichte des Künstler-Werdens.

Do 7.7./Fr 8.7. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Do 14.7./Fr 15.7./So 17.7. 19:00 In der Löwengrube · Drama von Felix Mitterer. Mit dem Projekt-Seminar »Nationalsozialismus auf der Bühne« (Theresien-Gymnasium). • Ein jüdischer Schauspieler verliert im Dritten Reich seine Anstellung. Verkleidet als Bauer kehrt er ans Theater zurück und versucht damit das System zu demaskieren. Karten-T. 544 12 70. (KLEINE BÜHNE) Sa 16.7. 15:00 - 22:00 30 Jahre Pasinger Fabrik · Jubiläumsfest mit: Dokumentation zur Geschichte, 15:00 Führung durch die »Ritterwerke« / Theater von Kindern für Kinder, 15:00-18:00 Spiel und Spaß für Groß und Klein / Akrobatik, Walk-Acts, Jonglage, Workshop mit Jim e.V., 15:30 Pasinger Madrigalchor, 16:30 theater Viel Lärm Um Nichts »Die Stühle«, 19:30 Hot Cookies (60ies Soul & Funk), 20:00 Josef Veith: 4. Lange Pasinger Film- und Videonacht, 21:00 »KUSCH! Wir sind das Tier« – Ausstellungsführung mit Rita de Muynck. Do 28.7. - Sa 30.7. 20:00 Gerüchte, Gerüchte · Komödie von Neil Simon. R: Eileen Schäfer. Eine Produktion der Theatergruppe von »Kultion«. • Ein durchschossenes Ohrläppchen, ein Schleudertrauma und eine blutige Nase: Auf der Party des Stellvertretenden Bürgermeisters von New York geht es turbulent zu. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Di 12.7./Mi 13.7. 19:00 Krabat · Von Otfried Preußler in der Fassung von Nina Achminov. Mit der Theater AG der Privaten Pestalozzi Realschule. • Ein zeitloses Märchen: Die Parabel von Macht, Magie und ihren Verlockungen. ISSA-THEATER Do 14.7. - Sa 16.7. 20:00 Ötztaler Str. 1b · T. 532 86 72 Mein Name ist Prinz Paradox · Eine CollaFr 8.7./Sa 9.7./Fr 29.7. 19:30 ge mit Texten von Oskar Wilde. R: Bina Karussell der Liebe · Eine »barocke« KoSchröer. Eine Produktion des »Theater Zwimödie von F. Coupeur. R: Frank Schröder. Mit schenton«. • Beleuchtet werden die Rollen Veronika Kulzer, Julian Brodacz, Niko Laska- von Mann und Frau, die Ehre und die britiris u.a. • Abschlussproduktion der Sommersche Gesellschaft um 1900. Klasse 2016.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 7.7./Do 14.7./Do 21.7./Do 28.7. 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. • Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

MASCHINENHALLE ÖDENPULLACH

Ödenpullach, Ödenpullach 3 · T. 613 770 Fr 8.7./Sa 9.7./Di 12.7./Fr 15.7. 19:30, Sa 16.7./So 17.7. 17:00 Premiere Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart. Eine Oberhachinger Eigenproduktion mit Solisten, Chor des Gymnasiums, Kammerchor & Kammerorchester Oberhaching. R: Ricarda Geary. D: Gerold Huber. • Die Macht der Liebe und überwundene Rachegelüste.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 7.7. 20:30 Die Lügen der Papageien · Von Andreas Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dudeck, Matthias Grundig, Kathrin von Steinburg. • Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb als ein Paradies für Sadisten. (CAFÉ)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 16.7./Sa 30.7. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 23.7. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Mo 11.7./Di 12.7./Mo 18.7./Fr 22.7. 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer. Eine Produktion des »Theater5«. • Der turbulente Abend eines jungen Bildhauers, der für den erhofften russischen Geldgeber seine Wohnung mit »geliehenen« Möbeln aufwertet.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 7.7. - Sa 9.7./Do 14.7. - So 17.7./Do 21.7. So 24.7./Mi 3.8. - Fr 5.8. 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die Handlung persifliert das mythologische Griechenland vor dem trojanischen Krieg und hinterfragt Homers Verlässlichkeit. So 18:00 Einführungsgespräch

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 15.7. 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com) Do 21.7./Fr 22.7. 20:00 Arte vs ideales / Kunst vs. Ideale · Teil 1 der Trilogie basierend auf »Cuarteto« von Eduardo Rovner. R: Carmen M. Aparici Sendra. Musik-Tanz-Theater von »Esquina al Sur«. • Durch wortlose Kommunikation werden Emotionen und Impulse dargestellt nach Textfragmenten, die von Grausamkeit und Egoismus handeln.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 10.7./So 17.7./So 24.7./So 31.7. 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum Ein Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia, basierend auf den Tagebüchern, dem Briefwechsel u.a. Quellen. R: Alexander Etzel-Ragusa. Mit Nina Schmieder, Matthias Ransberger. • Die spannenden Lebensgeschichten von Kaiserin Elisabeth von Österreich und König Ludwig II. von Bayern, erstmals aus deren eigener Perspektive. (JOHANNISSAAL)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Wie es uns gefällt · Musikalischer PleitenPech-und-Pannen-Abend mit Verena Maria Wagner (Regie), Benedikt Streicher und Martin Knarr. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. • Namhafte Musiker wurden engagiert, ihre Instrumente stehen bereit. Doch die Crew steckt im Stau. Jetzt müssen die Techniker übernehmen ... (Karten unter: wie-es-uns-gefaellt@gmx.de)

TEAMTHEATER TANKSTELLE

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 29.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Pere Faura (ES) · »striptease« + »bomberos con grandes mangueras« in englischer Sprache. • Den katalanischen Choreografen fasziniert das Verhältnis von Tanz und Erotik. Er spielt in seiner Architektur des Vergnügens mit viel Humor und Leidenschaft mit der Rolle des Performers und den Erwartungen des Publikums. Do 4.8./Fr 5.8. 20:00 Wiederaufnahme Der Weltverbesserer · Von Thomas Bernhard. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Titus Horst, Evelyn Plank. • Gefangen in einem Kosmos an Gedanken, Ansprüchen und Forderungen ziehen ein unverbesserlicher Misanthrop und seine Partnerin Bilanz. Ein Endspiel.

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Mo 11.7. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuwww.in-muenchen.de

wpt_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:49 Seite 4

ber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. Am 11.7. Mordslauf – Die olympische Todesdisziplin. Do 14./Sa 16./So 17.7. 20:00 Wiederaufnahme Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. R: Marion Niederländer. Produktion des »Ateliertheater«. Mit Daniela Voß, Uwe Kosubek. • Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«. So 24.7. 20:00 Die Helden, die mich riefen · Solo-Projekt von und mit Stephan Neumüller im Rahmen seiner Abschluss-Prüfung bei »TheaterRaum München«, Berufsfachschule für Schauspiel. • Was, oder wer ist ein Held? Wie wird man einer? Sollte man einer sein, oder lässt man es doch lieber bleiben? Mi 27.7./Sa 30.7./Mi 3.8./Do 4.8. 20:00 Premiere Überleben und Tod · Ein derb-komisches Stück von Heiko Dietz. R: Dietz. Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Michaela Beer, Kathrin Gerlsbeck, Nils Paskarbies u.a. • Nach dem lustvollen Tod ihres Vaters auf Mallorca sind die hinterbliebenen drei Kinder völlig überfordert. Doch dann bringt der Briefträger eine Offenbarung ins Haus. Do 28.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 20:00 Premiere Bis zum Äußersten · Thriller von William Mastrosimone. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Katharina Allesch, Isabelle Cohn, Lisa Fertner, Stephan Neumüller. • »Extremities«: Eine junge Frau wehrt sich gegen ihren brutalen Vergewaltiger und dreht den Spieß um. Sie nimmt Rache – mit allen Mitteln.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Sa 16.7. 16:30 30 Jahre Pasinger Fabrik Die Stühle · Eine tragische Farce von Eugène Ionesco. R: Eos Schopohl. Mit Andreas Seyferth, Margrit Carls. • Ein altes Ehepaar spielt auf einer Insel im Nirgendwo sein existenzialistisches Spielchen.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 7.7. - So 10.7./Di 12.7. - So 17.7./Di 19.7. - Sa 23.7. 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 8.7./Sa 9.7./Fr 15.7./Sa 16.7./Do 21.7./Fr 5.8. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders. Fr 22.7./Sa 23.7. 20:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast. Fr 29.7./Sa 30.7. 20:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann u.a. • Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 7.7. - Sa 9.7./Di 12.7. - Sa 16.7./Mo 18.7. - Sa 23.7. 20:00, So 10.7./So 17.7. 18:00 Mit 17 hat man noch Träume · Rasante 60er-Jahre-Schlager-Comedy-Revue von und mit der Familie Malente. R: Dirk VoßbergVanmarcke. C: Sebastian Kraft. D: Melanie Stahlkopf. • Erlebnisse und Abenteuer zweier Familien der »wilden Sixties« – temporeich und spritzig inszeniert. Mo 25.7. - Sa 30.7./Mo 1.8. - Fr 5.8. 20:00, So 31.7. 18:00 Premiere Der Vorname · Komödie von Alexandre de la Patellière & Matthieu Delaporte. R: René Heinersdorff. Mit Anja Kruse, Pascal Breuer, Sebastian Goder u.a. • Die pointierte Konversation bei einem Essen legt scharfsinnig und humorvoll die Abgründe hinter den Fassaden aufgeklärter Bürgerlichkeit offen.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 7.7. - Sa 9.7. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Fr 29.7. 20:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gewww.in-muenchen.de

konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. Sa 30.7./Do 4.8./Fr 5.8. 20:00, So 31.7. 17:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.).

OPEN AIR BEHRPARK

Baumkirchner Straße Sa 16.7./So 17.7./Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7. 19:30 Sommertheater im Park Die Räuberinnen · Persiflage von Isolde Lommatzsch. Eine Produktion der Theatergruppe »Artanos«. • Da im Stadttheater für Schillers »Die Räuber« männliche Darsteller fehlen, werden alle Rollen (außer der weiblichen) mit Schauspielerinnen besetzt. Probenpannen und Konflikte führen zu einer offenenen Rebellion der Frauen. (FREILICHTBÜHNE, Ersatz: Realschule Maria Ward, Josephsburgstr. 22; www.artanos.de)

DORFSTADL BUTTLERHOF

Tutzing, Buttlerweg 6 · T. 08157 926 666 Fr 15.7./Sa 16.7./Do 21.7./So 24.7. 20:00 50 Jahre Iberl Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Eine Produktion der »Iberl Bühne«. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. • Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen. (FREILICHTBÜHNE)

Di 19.7. - Fr 22.7./Mo 25.7. - Do 28.7. 19:30 Wiederaufnahme Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prévert. R: Jochen Schölch. Eine Produktion des »Metropoltheater«. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. • Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance. (GARTEN, bei Regen im Metropoltheater)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Di 26.7./Mi 27.7./Mi 3.8. 19:30 Flamenco y Picasso · Flamenco-Tänzerin Gisa Michelón und Sängerin Estela Sanz Posteguillo nehmen mit Musikern Pablo Picassos Leben und Werk zum Ausgangspunkt für »De Málaga à Paris«. Im Rahmen der Ausstellung. (INNENHOF)

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Do 7.7. - So 31.7. Münchner Opernfestspiele 2016 · Festspiel-Premieren von Fromental Halévys »La Juive«, Jean-Philippe Rameaus »Les Indes Galantes« (24.7.), Festspiel-Werkstatt »Vermessen« – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle, staatsoper.tv und mehr. (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

DIVERSE ORTE

So 24.7. 14:00, Mo 25.7. - Mi 27.7. 9:00 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien · Gastgeber zum Jubiläum des Schultheaterfestivals ist das Lise-Meitner-Gymnasium Unterhaching, wo 4 Produktionen aufgeführt werden, außerdem ein Rahmenprogramm mit Workshops, Fachtagung u.a.

Bedient jedes Klischee: DIE GROSSE COPERLIN SHOW

FREISINGER MARIENPLATZ

T. 08161 544 41 11 Do 21.7. - So 24.7. 20:30, Sa 23.7./So 24.7. 15:15 Premiere Korbinian – Das Musical · Von Stephan Schwarz. R: Maximilian Widmann. Eine Produktion des »Freysing larks e.V.« zum Freisinger Musicalsommer mit großem Chor, Musikern, Tänzern. • Um den Heiligen Korbinian (ca. 680-728), Patron der Erzdiözese München und Freising, haben sich zahlreiche Legenden gebildet. Das Stück erzählt eine fiktive Geschichte auf Basis dieser Legenden. Mittelaltermarkt 18:00-20:00. (www.musicalsommer-freising.de)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 16.7./So 17.7./Sa 23.7./So 24.7./Do 28.7./Fr 29.7./So 31.7./Do 4.8./Fr 5.8. 20:00 Premiere Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Leni Brem. Mit Laura Cuenca Serrano, Ferdinand Schmidt-Modrow. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (INNENHOF)

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Di 19.7. - Fr 22.7./So 24.7. - Di 26.7./Fr 29.7. - Di 2.8./Fr 5.8. 20:00 Premiere Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Ioan C. Toma. Mit Beles Adam, Catalina Navarro Kirner, Christoph Pabst, Gunnar Petersen u.a. • Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog von Mailand, der nun über eine Insel herrscht. (Entfällt bei Regen) Mi 27.7./Do 28.7./Mi 3.8./Do 4.8. 20:00 Wiederaufnahme Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Thoma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen, Sven Schöcker, Beles Adam, Christoph Pabst. • Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen und mit dem berühmtesten Vatermörder der Weltliteratur. (Entfällt bei Regen)

KARDINAL-DÖPFNERHAUS

Freising, Domberg 27 · T. 08161 1810 Do 7. - Sa 9.7. 20:30 Freisinger Theatersommer Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni. R: Rolf Demmel. Mit Marlene Graß u.a. • Ein Lustspiel voller Irrungen und Wirrungen. (RENAISSANCEHOF, bei Regen in der Aula des Domgymnasiums)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di 12. - Sa 16.7./Di 2.8. - Fr 5.8. 19:30 Premiere Habe die Ehre · Komödie von Ibrahim Amir. R: Miguel Abrantes Ostrowski. Mit Vanessa Eckart, Winfried Hübner, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. • Die Inszenierung nähert sich dem heiklen Thema des Ehrenmordes auf boulevardeske Weise und seziert die längst überlebte Vorstellung von Ehre, Moral und Männlichkeit. Fr 15.7./12.8. Nachgespräch mit M. Abrantes Ostrowski. (GARTEN, bei schlechtem Wetter im Metropoltheater)

Amphitheater Englischer Garten · T. 0176 807 272 75 Do 7.7. - Sa 9.7./Do 14.7. - Sa 16.7./Do 21.7. - Sa 23.7./Do 28.7. - Sa 30.7. 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Ein festlicher Reigen voll Liebe und Eifersucht, geheimnisvollen Mächten und magischen Verführungen. (Bei Regen: Mohr-Villa, Wetter-T. 244 165 89)

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 8.7./Sa 9.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Eine Produktion des »Münchner Volkstheater«. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner, Markus Brandl u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. (Bustransfer nach Oberammergau um 16:30 ab ZOB) Fr 15.7./Sa 16.7./Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Kaiser und Galiläer · Schauspiel von Henrik Ibsen. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Die Geschichte von Aufstieg, Regierung und Ende des Kaisers Julian, beginnend im Jahr 351 nach Christus.

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Mo 18.7. 19:30 München-Premiere The Tempest · Von William Shakespeare. R: Paul Stebbings. »The American Drama Group Europe« präsentiert das »TNT Theatre Britain« in englischer Sprache. • »Der Sturm« ist ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog von Mailand, der nun über eine Insel herrscht. Die Inszenierung mischt Musik mit Theater, Clownerie und Poetry und achtet dabei auf Textgenauigkeit. (T. 343 803, www.adg-europe.com) So 31.7. 20:00 Nabucco · Monumentale Freiheitsoper von Giuseppe Verdi. Eine Aufführung der »Stagione D’Opera Italiana« mit Solisten der Arena di Verona, Scala di Milano, der Opernhäuser von Rom, Venedig, Neapel mit Chor und Orchester.

Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 Do 28.7. - Fr 5.8. Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer 2016 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Theater, Kindertheater, Kabarett, szenischer Lesung und Konzert. (Bei Regen im Zelt: theatersommer-isartal.org)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Do 7.7. - Fr 5.8. 20. Opernfestival Gut Immling 2016 · »Die Zauberflöte«, »Carmen«, »Carmina Burana & Der Mond«, Spanische Nacht, JosephHipp-Puppentheater, Rolling-Stones-Tanztheater, Ba-Rock-Oper »Rinaldo«, JugendMusical »Cats«, Jubiläums-Gala u.v.a. Finale Grande: 7.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 9.8. die 13. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »Das Dschungelbuch« am 14.8. 11:00.

KAMMERSPIELE

(GOP. Varieté Theater) MÜNCHNER SOMMERTHEATER

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 14.7. - Sa 16.7. Body Talk · »Ein Festival über Körper und Märkte, Geschlecht und Sichtbarkeit im 21. Jahrhundert«. Auf dem von Stefanie Lohaus und Christoph Gurk kuratierten Programm stehen Performances, szenische Interventionen und Konzerte in allen Häusern der Münchner Kammerspiele.

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Do 4.8. 20:00 Ein Sommernachtstraum · S. MÜNCHNER SOMMERTHEATER (PARK, bei Regen Fr 5.8. oder Pasinger Fabrik, Wetter-T. 829 290 79)

gogischen Projekten von regionalen Kursleitern für deutsche und ausländische Jugendliche. (www.dancefirst.de)

Weitere 4 Vorstellungen finden im Kubiz statt. (www.theatertage-bayern.de) Mi 27.7. - Fr 5.8. Tanzwerkstatt Europa · 26. Treffpunkt der internationalen Tanzszene mit Performances zu aktuellen Entwicklungen des zeitgenössischen Tanzes (Muffathalle, Schwere Reiter, Teamtheater), hochkarätig besetzten Workshops (Muffatwerk, Städtische Berufsschule, Tanztendenz) und einem Symposium im Lost Weekend. Bereits am Di 26.7. Schnupperworkshops (17:30) und Einführende Lecture Demonstration (19:00) in der Tanztendenz.(www.jointadventures.net)

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7. 16:00 - 1:00, Sa 23.7./Sa 30.7. 15:00 - 1:00, So 24.7./So 31.7. 12:00 - 1:00 Sinnflut Festival 2016 · Erdings fünfte Jahreszeit: Das Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett, Kunst und Aktionen, Markt, Biergärten, Tanz u.a. ArenaTermine im VVK: 24.7. Michael Mittermeier »Wild«; 26.7. Martina Schwarzmann »Gscheid gfreid«; 29.7. Kaya Yanar »Planet Deutschland« (www.sinnflut.biz)

FESTPLATZ KRAILLING

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 7.7. - Sa 30.7. dancefirst · Internationales Tanzfestival mit Gastspielen sowie Workshops zur Förderung des kulturellen Dialogs. U.a. mit tanzpäda-

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

Don-Bosco-Str. 1 · T. 08857 880 Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 5.8. 20:00, So 24.7. 18:00 Benediktbeurer Konzertsommer · Musik und Kabarett in einzigartiger Atmosphäre mit: 22.7. Gregor Meyle; 23.7. Michael Mittermeier »Wild«; 24.7. Harry G. »Leben mit dem Isarpreiß« (18:00); 5.8. ABBA-Night – The Tribute Concert; 6.8. Martin Rütter »nachSITZen« (MAIERHOF bei jedem Wetter)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Mi 13.7. - So 24.7. Kulturfeuer 2016 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung. Dazu Veranstaltungen im Alten Speicher: 13.7. Knedl & Kraut, 20.7. Urban Priol, 21.7. Georg Ringsgwandl, 22.7. Luise Kinseher, 23.7. Sommerfest, 24.7. Der kleine Prinz / Chris Boettcher und weitere Konzerte.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 14.7. - So 24.7. URBAN 16 · »Fest. Kunst. Kreativquartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen und Führungen, Essen und Trinken für Jung und Alt. Eröffnung am Do 14.7. um 19:00 (www.urban16.de)

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Di 19.7. - Fr 29.7. Rampenlichter 2016 · 9. Tanz- und Theaterfestival von Kindern und Jugendlichen mit 17 (inter)nationalen Inszenierungen zu gesellschaftsrelevanten Themen unter dem Motto »Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt. Unerhört echt. Unerhört unverschämt.«. Dazu Publikumsgespräche, Ausstellungen, Kunst-Spiel-Raum, Foren, 

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Di 26.7. - So 31.7. 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena (s. PASINGER FABRIK)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 16.7. 20:00 Schauspiel im Schloss Romeo + Julia · Von William Shakespeare. R: Tobias Maehler. Eine »creActor«-Produktion mit Schauspieler_innen des »Ensemble Persona«. • Die klassische Liebestragödie von den verfeindeten Veroneser Familien, die ihre Kinder in den Tod treiben. (INNENHOF Nordflügel, bei Regen im Herkulessaal)

SCHLOSSGARTEN STARNBERG

Fr 15.7. - So 17.7./Do 21.7. - So 24.7./Do 28.7. Sa 30.7. 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Komödie von William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther. Eine Produktion der Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz. • Das fantastisches Spiel in einem wundersamen Wald als Stationentheater, angesiedelt in den 1920er Jahren. (Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0157-803 323 51)

IN 14 / 2016

wpt_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:50 Seite 5

THEATER & KABARETT >> Schulaufführungen, Workshops u.a. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt e.V. und PATHOS München. (T. 523 006 94, rampenlichter.com)

SEEBÜHNE KIRCHWEIHER MARKT SCHWABEN

Schlossplatz 1 · T. 08121 224 22 Fr 8.7. - Fr 5.8. Weiherspiele 2016 · Die TheatersommerHauptinszenierung »Planet XX – und dennoch grüßt das Y« entführt in eine bizarre, von Technik beherrschte Zukunft. Für Kinder wird »Die Prinzessin auf der Erbse« gespielt (Sa 16.7. 15:00) und Broadway meets Weiherspiele am Mi 13.7. 20:00 bei der MusicalGala am See. (www.weiherspiele.de)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 7.7. - So 24.7. Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinderprogramm (bis 19:00), Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 9.7./Sa 16./Sa 23./Sa 30.7. 16:00, 20:00, So 10.7./So 17.7./So 24.7./So 31.7. 17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2016 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou II« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT BR-STUDIO

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 13.7. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. Am 13.7. Uwe Steimle. (Ausstrahlung: Do 21:00)

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 8.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00, Sa 9.7. 19:00 Tollwood Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 10.7./So 17.7./So 24.7./So 31.7. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich!

Mo 11.7./Mo 18.7./Mo 25.7./Mo 1.8. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail. Fr 15.7./Sa 16.7. 20:00 The Filly Follies & Friends · »Munich Allstars Burlesque Revue« mit der Creme de la Creme der Münchner Burlesque-Szene: Aphrodite DeVine, ChiChi Bouvet, Bettie Berlin, Diva DeSaster, Kitty Kokett, Melody D’Amour, Robert Allen Johnson u.a. Host: Elsie Marley. • Classic- & Neo-Burlesque, LiveGesang, Drag- & Comedy-Performances von 14 verschiedenen Künstler_innen. Di 26.7. 20:00 Heinz Gröning · »Heinzigartig – wie die Liebe«. Ein Mann, eine Gitarre, ein Mikrophon. • Reduzierte Stand-Up-Comedy vom ungekrönten König deutscher Sprachakrobatik.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 8.7./Do 14.7. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt.

EINSTEIN KULTUR

LUSTSPIELHAUS

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 8.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! Am 8.7. Geschichtsstunde des Zebrastreifens – historische und zeitgenössische Umstände (HALLE 1)

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion So 24.7. 20:00 Sinnflut Michael Mittermeier · »Wild«. Der Vorkämpfer der deutschen Stand Up Comedy hat diesmal mehr als eine Überlebenstaktik im Gepäck für unsere Zivilisation, die unaufhaltsam verwildert. Gesetzlos, gerissen, genial. (SINNFLUT ARENA) Di 26.7. 20:00 Sinnflut ausverkauft Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«. Musik-Komik-Kabarett (SINNFLUT ARENA) Fr 29.7. 20:00 Sinnflut Kaya Yanar · »Planet Deutschland«. Der Comedians erzählt die schrägsten Abenteuer. In der Show sind natürlich auch Ranjid, Francesco und Hakan dabei. (SINNFLUT ARENA)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 9.7. 18:30 Lehrer haben Freizeit & der Ludwigsfelder Chor · A-cappella Summerspecial: Fünf Lehrer stellen sich musikalisch und kabarettistisch den Stereotypen ihres Berufsstandes. Der Ludwigsfelder Chor präsentiert dazu internationale Lieder. (BLACK BOX) Mo 11.7. 19:30 Wilde Mischung XXL · R: Angelika Beier und Walter Zauner. Mit MVHS-Kursteilnehmer_innen. • Eine musikalische Kabarettrevue – satirisch, abwechslungsreich, rasant, unterhaltsam. (BLACK BOX) So 17.7. 19:30 Improvisationstheater – Eine ImproShow · Spielleitung: Carsten Schleuß. Mit den MVHS-Kursteilnehmer_ innen. (EG, RAUM 0117)

Schwäbischer Schelm: SOKO KOHLHEPP (Schlachthof Ox) Sa 9.7. 20:00 Ottfried Fischer liest · »Lebensgeschichten«. Der preisgekrönte Kabarettist über das Leben, die Schauspielerei, die Arbeit mit Franz Xaver Bogner und »Irgendwie und Sowieso«, die Heiterkeit und den Unfug.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 14.7. 20:00 50 Jahre Iberl Christian Ude · »Blicke hinter die Kulissen«. Die spitzeste Feder unter Deutschlands Politikern. • Der Alt-OB präsentiert selbstironische Texte aus dem Leben eines Oberbürgermeisters und seine ersten Erfahrungen im Ruhestand. So 24.7. 19:00 50 Jahre Iberl Lizzy Aumeier · »Best Of«. Kontrabass-Klassik-Kabarett voll Hinterfotzigkeit, Selbstironie, heißer Erotik. • Das Beste aus den Programmen »AufBass’d«, »Boxenluder«, »Voll drauf«.

KULTURZELT KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 8.7. 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Sommerabend der Kabarettisten · Ein Heimatabend der besonderen Art mit Da Bertl und I, Philipp Weber, Simon Pearce, Dornrosen. Moderation: Wolfgang Krebs. Sa 9.7. 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Geschwister Well & Franz Wittenbrink · »Fein sein, beinander bleibn!«. Ein kabarettistischer Hausmusikabend mit der Großfamilie – feierlich oder gräuslich, herrlich oder fürchterlich. Auf jeden Fall: wellkürlich.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Fr 8.7./Sa 9.7. 20:00 Schwarze Grütze · »Das Besteste!«. Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke präsentiert zum 20-jährigen Bühnenjubiläum Höhepunkte des heimtückischen Liedguts und einzigartige Sprachspiele in wahnwitziger Wortjonglage. Mo 11.7./Mo 18.7./Mo 25.7./Mo 1.8. 20:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. • Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und äußerst wandlungsfähig. Di 12.7./Mi 13.7. 20:00 München-Premiere Carmela de Feo · »Meine besten Knaller«. Das Best of aus dem Soloprogramm der La Signora aus dem Ruhrpott. • Die »kleine, charmante, schwarze italienische Ratte« spielt, singt, tanzt, stalkt und talkt anrüchig, schlüpfrig, bösartig und verrückt. Do 14.7. - So 17.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren. Di 19.7./Mi 20.7. 20:00 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist Dada Hoch 3«. Der Dauerbren-

IN 14 / 2016

ner für Sprachliebhaber in Neuauflage zum 100. Geburtstag des Dadaismus. • Silvana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen Kunststücken. So 24.7./So 31.7. 20:00 Premiere Christian Überschall · »Ganz großes Kino«. Der in München lebende Schweizer Kabarettist interpretiert am Klavier Filme mit zeitlosen Titelmelodien und plaudert über Gott und die Bayern. Mi 27.7. - Sa 30.7. 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire über das Trinken. • Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens. Di 2.8. - Fr 5.8. 20:00 Severin Groebner · »Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat«. Kabarett-Märchen. • Eine aberwitzige Reise vom Elend zur Elite, vom Prolo bis zum Polo. Rauf und runter auf der sozialen Leiter.

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 7.7. 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie. Fr 8.7. 20:00 Ingo Appelt · »Besser ... ist besser!«. Der selbstbewusste Comedy-Mephisto mit dem Wanderprediger-Sendungsbewusstsein schlägt wieder zu. Mo 11.7. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik Di 12.7. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. Mi 13.7. 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett Do 14.7. - Sa 16.7. 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Politische Satire. • Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen. Mo 18.7. 20:00 Axel Hacke · »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen. • Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert, liest und erzählt von seiner Arbeit. Mit Wortwitz und hintersinnigem Humor. Di 19.7. 20:00 Lisa Fitz · »Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf«. Egal ob Putzfrau, Feministin, CSU-Abgeordnete oder Geheimagentin – fünf Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Und jede hat das ultimative Geheimrezept für das Funktionieren der Welt. Mi 20.7. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht der Sache auf den Grund. Do 21.7. 20:00 Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund. • Der Marokkaner aus Bielefeld meistert als Bestandteil der Unterschicht seinen Alltag mit glorreichen Träumen. Fr 22.7. 20:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch · »Die Big Band Show«. Revue mit den schönsten und besten Momenten aus 4 Programmen und 10 Jahren. • Die 25-köpfige Big Band der Hochschule München inklusive Sängerin lässt die Lieder der Komik-Spezialisten in fettem Swing und knackigem Soul erstrahlen. Sa 23.7. 20:00 Suchtpotenzial · »Alkopop 100 Vol.%«. Musikkabarett. • Ariane Müller und Julia Gámez Martin schreiben Lieder über die wirklich wichtigen Themen: Sex, Drugs, Rock’n’Roll ... und Weltfrieden. Di 26.7. 20:00 Stephan Zinner · »Wilde Zeiten«. Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik und Tanz. • Packende Kurzgeschichten, Sketches und Songs über die Unwägbarkeiten des Lebens. Mi 27.7. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt. Do 28.7./Fr 29.7. 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«. Grandioses Scheitern. • Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... Fr 5.8. 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo«. Der österreichische Kabarettist blickt zurück, nicht

nur auf die eigene Biographie. • Zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes, Erinnerliches, Neues. Ein Mix aus dem reichhaltigen Schaffen, jeder Abend unvergleichlich, stets in etwas anderer Zusammenstellung.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Sa 9.7. 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikalisches Kabarett über harte Kerle und verführerische Damen. Am Piano: Stephan Barents. • Die beiden Akteurinnen thematisieren mit verruchtem Charme, Satire und einzigartigem Verständnis geschlechterspezifisches Verhalten. (KL. BÜHNE)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Mo 11.7./Mo 18.7./Mo 25.7. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 13.7. - Sa 16.7. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Do 14.7. 20:00 Frank Fischer · »Angst und andere Hasen«. Kabarett über Phobien. • Der bekennende Hypochonder zeigt in absurden Geschichten, wieviel Komik in dem Thema steckt. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 15.7. 20:00 Soko Kohlhepp · »Hämmerle – privat«. Bernd Kohlhepp liest, spielt und singt aus dem Tagebuch seines schwäbelnden Herrn Hämmerle. • Der Einblick in die mysteriösen Archive seines Bühnen-Alter Ego dokumentiert, wie dieser Mann zu dem wurde, was er ist. (OX) Fr 22.7. 20:00 Fastfood Duo · »AlternaTiefen«. Zwei Spieler vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums. (OX) Sa 23.7. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Sa 23.7. 20:00 Fredi Breunig · »Döff doss doss?« (Darf das das?). Kabarett auf gut Fränkisch. • Ob’s um den berühmt-berüchtigten Dialekt der Franken oder den weichen Kern unter der rauen Schale geht: Hier kann man einen Kabarettisten aus Leidenschaft erleben, der täglich neue Facetten seiner Landsleute entdeckt. (OX) Do 28.7. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Am 28.7. mit Werner Koczwara, Martin Frank, Alfred Dorfer.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Mo 11.7./Mo 18.7./Mo 25.7./Mo 1.8. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 11.7. Gäste: Hacklinger, Franzi Riedinger, Jess Jochimsen, Alex Döring u.a. Moderation: Bumillo. 18.7. Gäste: Theobald Trotzius, Vogelmayer, Schwafi, Muriel König u.a. Moderation: Moses Wolff; 25.7. Gäste: Der unglaubliche Heinz, Christian Schantz & Band, LiAnn u.a. Moderation: Bumillo; 1.8. Gäste: Philoma u.a. Moderation: Constanze Lindner. Di 12.7. 19:30 Stefan Verra und Dr. Adam Ahmed · »Schuldig! Die Körpersprache sagt’s«. Strafverteidiger trifft Körpersprache-Experten im Gespräch über die Vorgänge in den Gerichtssälen Deutschlands mit Tatsachenberichten und Hintergründen, die überraschend, erschreckend, berührend und in vielen Fällen unglaublich sind … So 17.7./So 24.7./So 31.7. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 17.7. mit Rupprecht Mayer, Stephan Zinner, Theobald Trotzius; 24.7. mit Heiner Lange, Stefan Noelle, Eva Niedermeier; 31.7. mit Steffen Haas, Frank Klötgen, Ludwig Müller; 7.8. mit Matthias Kiefersauer, Jobinski, Philipp Potthast, Martin Wimmer.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 8.7./Sa 9.7./Fr 15.7./Sa 16.7./Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7./Fr 5.8. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:49 Seite 18

AUSSTELLUNGEN

Farbe wird Raum Offene Ateliers, psychodelische Installationen, textile Malerei und Konsumverhalten Wer will professionelle Künstler sehen? Der muss nach Schwabing und in die Maxvorstadt gehen, und zwar am 9. und 10 Juli (jeweils von 12 bis 20 Uhr). An diesem Wochenende öffnen in beiden Stadtvierteln „professionelle Künstler aus allen Kunstsparten ihre Türen zur zwanglosen Begegnung mit dem Publikum“. So heißt es auf der Website, wo man auch alle Termine und Veranstaltungen findet: kunst-imkarree.de Ein bisschen neugierig wird man da schon und fragt sich, was genau den „professionellen“ vom „unprofessionellen Künstler“ unterscheidet. Der Marktwert, ein Künstlerbart oder seine Visitenkarte? Nein professionell definieren die Veranstalter folgendermaßen: „Um die Qualität der Veranstaltung zu gewährleisten, muss mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt sein: Kunst-Studium an einer Akademie oder einer entsprechenden Institution oder Mitglied in einem Berufsverband (z. B. GEDOK oder BBK) oder Öffentliche Förderung (z.B. Atelierförderung, Stipendien). 90 echte Künstler werden teilnehmen. Da muss man selbst schon auch ein bisschen professionell sein, um sich zumindest einen Überblick zu verschaffen. Geburtstag hat man jedes Jahr, aber 25 wird man nur einmal. Die Galerie Gudrun Spielvogel feiert ihren Ehrentag mit einer Ausstellung, in der sie all ihre Künstler zeigt: Ein Jubiläum: 25 Jahre (9. bis 30. Juli). Bernard Aubertin ist dabei, John Carter, Guy de Lussigny, Oskar Holweck, Nelly Rudin, Klaus Staudt, Hans Steinbrenner, Wolfgang Temme, Marie Thérèse Vacossin, Peter Vogel oder Martin Willing – um nur elf von insgesamt 28 zu nennen. Angefangen hat die Galerie in der Oettingenstraße, 1998 ist sie in die Maximilianstraße umgezogen. Was sich in all den Jahren nicht geändert hat, ist die Ausrichtung. Das Programm konzentriert sich auf konstruktive und lyrisch abstrakte Kunst nach 1945 aus der Schweiz, aus Deutschland, Frankreich und England. Was man sich konkret darunter vorzustellen hat, kann man sich jetzt ansehen. Es wird bunt und wild. Und dafür muss man keine Pilze essen, sondern nach Oberföhrig fahren. Die Sammlung Goetz präsentiert eine MultimediaInstallation des Künstlerkollektivs assume vivid astro focus (9. Juli bis 3. Dezember). Der Pressetext verspricht ein „ psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen.“ Und das

klingt ja mal wirklich anregend. 2001 hat der Brasilianer Eli Sudbrack das Kollektiv gegründet, seitdem arbeitet er mit wechselnden Künstlern, Musikern

präsentiert das Werk chronologisch. Wie er im Raum dachte und mit dem Raum arbeitete, wird besonders deutlich in der ursprünglich für die docu-

Farbengeburtstag und Formenexplosion: Das Künstlerkollektiv assume vivid astro focus sampelt und mixt, was Spaß macht.

und Designern zusammen. Ähnlich einem DJ mixt und sampelt das Kollektiv Popkultur, Alltag, Politik und Kunstgeschichte, und je absurder das Ergebnis, desto besser. Phantastisch bizarre Rauminstallationen, Malerei, Video, Skulptur, Performance, Party – hier kommt alles zusammen und vereint sich zu etwas Neuem: schrille Farben, Glitzerstaub, farbiges Neonlicht, Masken, Muster. Auch im Centre Pompidou oder im Los Angeles Museum of Contemporary Art hat das verrückte Kollektiv schon Halt gemacht und für Spiel und Spaß gesorgt. Die Installation in der Sammlung Goetz bezieht Decke, Boden und Wände mit ein, zeigt zudem Videos und Installationen aus dem Sammlungsbestand und einige jüngere Arbeiten. It’s playtime!

menta IX geschaffene Installation „Die Heilige Nacht der Jungfräulichkeit“ (1992). Aus den Körperumrissen seiner Freunde fertigte Buthe 14 Ritzzeichnungen auf Kupfertafeln, die er mit einem spiralförmigen Leuchter kombinierte, der aus zahlreichen Grablichtern und zwei goldenen Eiern bestand. Er wollte alle Sinne ansprechen und den Betrachter so in „schwebende Gedanken einer Kosmologie der Utopia Generale“ versetzen. In der Pinakothek der Moderne geht es etwas prosaischer zu. Das Architekturmuseum zeigt World of Malls. Architekturen des Konsums. (14. Juli bis 16. Oktober, Katalog). Es geht um

einen Architekturtypus, der vor rund sechzig Jahren in den USA erfunden wurde und sich bis heute zu einem globalen Phänomen entwickelt hat: das Einkaufszentrum. Im Mittelpunkt steht die bauliche Entwicklung der Shopping Malls, die mit dem Einkaufszentrum des österreichischen Architekten Victor Gruen im Amerika der 1950er-Jahre ihren Anfang nahm. Zunächst als geschlossener Komplex auf der grünen Wiese geplant, verwandelten sich die Malls im Laufe der Jahrzehnte zu urbanen Erlebnisräumen. Heute sind sie zentraler Bestandteil des öffentlichen Raums. 23 Beispiele dokumentieren die verschiedenen Ausprägungen des Bautypus, die Auswirkungen auf den Stadtkontext sowie die teilweise spektakulären Transformationsprozesse. Auch Sylvie Fleury (geb. 1961) beschäftigt sich mit dem Konsum. Bekannt wurde sie mit ihren Inszenierungen von Glamour, Mode und Luxusartikeln: Einkaufstüten bekannter Modefirmen oder zerbrochene Make-up-Produkte. Statussymbole und Fetische der Konsumwelt werden in den Kontext der Kunstwelt geschoben und so hinterfragt. Was ist das eigentlich, was wir denken, kaufen zu müssen, um endlich glücklich zu werden? Für die Werkschau My Life on the Road (bis 3. Oktober) im Museum Villa Stuck bezieht sich Sylvie Fleury auch auf die historischen Repräsentationsräume Franz von Stucks. Und da Stuck sich schon zu Lebzeiten als Marke verstand und seine als Gesamtkunstwerk gestaltete Villa ein Teil seiner Markenpersönlichkeit war, passt das ja ganz gut. Barbara Teichelmann

Als Michael Buhte (1944 bis 1994) beschloss, Künstler zu werden, durchlebte die Malerei eine handfeste Krise. Anfang der 60er Jahre war das, als das deutsche Informel und die American Minimal Art prägend waren. Schon Michael Buthes frühe Stoffobjekte aus den 1960er- und ersten 1970er-Jahren waren eine Antwort auf diese Entwicklung. Konsequent entwickelte er seit dem Entstehen seiner Stoffbilder das Medium der Malerei immer weiter in den Raum, setzte dem kühlen Konzept des Minimalismus textile Sinnlichkeit entgegen und stellte die Frage nach dem Wert von Spiritualität in einer säkularen Gesellschaft. Die Retrospektive Michael Buthe (8. Juli bis 20. November, Katalog) im Haus der Kunst zeichnet diese Entwicklungslinie nach und IN 14 / 2016

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:39 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 3.7. 14:00 Bier und Brot im Alten Ägypten · Zu Tisch bei Pharao – Führung der MVHS.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 24.6. 15:00 Das Unsichtbare sichtbar machen · Licht, Kristall und Glas in der Malerei des Mittelalters und der Frühen Neuzeit – Themenführung mit Marcus Pilz. Sa 25.6. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pinakothek · visite guidée en français. So 26.6./So 3.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Rubenssaal). Di 28.6. 18:30 Aus erster Hand: Rubens und Van Dyck · Inspiration, Wettstreit, Eigenständigkeit – Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 1.7. 15:00 Rubens und seine Frauen · Von ewiger Liebe und gesellschaftlichem Status – Themenführung mit Simone Ebert. Sa 2.7. 16:00 Highlights of the Alte Pinakothek · Guided tour in English – Eine Einstiegsführung. Di 5.7. 18:30 Aus erster Hand: Neue Nachbarschaften III · Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Mi 29.6. 18:00 Der Tod im Osten · Klazomenische Sarkophage – Abendführung mit Jörg Gebauer. So 3.7. 14:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Sonntagsführung in der Sonderausstellung mit Ulrike Wurnig. Mi 6.7. 18:00 Mord und Todschlag auf griechischen Vasen · Abendführung mit Florian Knauß.

ARCHIV GEIGER

Sa 2.7. 11:00 Archiv Geiger · Führung durch die ehemaligen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen (nur nach Vereinbarung).

BAY. STAATSBIBLIOTHEK

Do 23.6./Do 30.6. 16:30, So 3.7. 14:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAY. NATIONALMUSEUM

Do 23.6. 18:00 Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Konservatorenführung mit Dr. Sybe Wartena zum Kunstwerk des Monats Juni. So 26.6. 11:00 Zwei Meister der barocken Kleinskulptur · Leonhard Kern und Georg Pfründt – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Jens Ludwig Burk. So 26.6. 15:00 Welche Farben hat das Paradies? · Die »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock ist eine spannende Zeitreise in der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben« in Gegenüberstellung zu mittelalterlichen Kunstwerken (ab 6 J.). Do 30.6. 18:00 Meisterwerke aus den Sammlungen des BNM · Ein Rundgang mit Dr. Babette Ball-Krückmann. Sa 2.7. 14:00 Christoph Brech · »Überleben«. Der Künstler führt durch seine Ausstellung. So 3.7. 11:00 Kunst und Repräsentation · Max Emanuel als Auftraggeber – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Teuscher. So 3.7. 13:30 - 16:30 Bäume im Buchformat · MPZ-Familienaktion mit Erkundungsgang zu unterschiedlichen Baumarten im Englischen Garten und Museum. Anschließend Gestalten eines »Baumbüchleins« (ab 7 Jahren).

BMW MUSEUM

Do 23.6. - So 26.6./Di 28.6. - So 3.7./Di 5.7./Mi 6.7. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. Sa 25.6./Sa 2.7./So 3.7. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.). So 26.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »König Fußball zu Gast« · Ein buntes Kreativprogramm mit sportlichen Spielen, Fußball-Quiz, Fan-Accessoires-Basteln, Panini-Tauschbörse u.v.m. zur Fußball-EM bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT

Do 23.6. - Mi 6.7. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 23.6./Do 30.6. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 26.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »König Fußball zu Gast« (siehe BMW MUSEUM)

IN 14 / 2016

BOTANISCHER GARTEN

Fr 24.6. - Mo 27.6. 10:00, 16:00 Rund um die Rose · Begleitpflanzen, Rosenpflege und anderes. Führung mit Rudolf Müller zur »XXIV. Rosenschau«. (Gewächshauseingang)

CUVILLIÉS-THEATER

So 3.7. 11:00 Das Cuvilliés-Theater · Raumkunst des Rokoko – Themenführung mit Christa Karch. (Treffpunkt: Kasse)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

So 26.6./So 3.7. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

GALERIE DER DG

Di 5.7. 18:00 Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Ausstellungsführung.

GALERIE DER KÜNSTLER

Do 23.6. 19:00 Omnibus 3000 · Die Künstler führen durch die Ausstellung.

GALERIE KARL PFEFFERLE

So 26.6. 16:00 Peter Schuyff · Ausstellungsführung im Rahmen des Kunstwochenendes.

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

So 26.6. 15:00 Antoni Tàpies & Antonio Saura · Ausstellungsführung zum Kunstwochenende.

GLYPTOTHEK

Do 23.6. 18:00 Klassische Originale in der Glyptothek · Abendführung mit Christian Gliwitzky. Do 30.6. 18:00 Nacktheit in der griechischen Kunst · Abendführung mit Raimund Wünsche.

HAUS DER KUNST

Do 23.6./Do 30.6. 19:00, Sa 25.6./Sa 2.7. 15:00, So 26.6./So 3.7. 16:30, Mi 29.6./Mi 6.7. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung. Fr 24.6. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in englischer Sprache. So 26.6./So 3.7. 13:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in der Ausstellung. So 26.6./So 3.7. 13:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in der Ausstellung. Fr 1.7. 18:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in Englisch. Fr 1.7. 18:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in englischer Sprache.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 23.6./Do 30.6. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Do 23.6. 16:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (fuehrungen.jmm@muenchen.de) Sa 25.6./So 26.6./Mi 29.6./Sa 2.7./So 3.7./Mi 6.7. 16:30, So 26.6./So 3.7. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. So 3.7. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat.

KÖŞK

So 26.6. 11:00 - 12:00, 16:00 - 17:00 > XO MEHR ALS · Ausstellungsführung

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 23.6./Fr 24.6./Di 28.6./Do 30.6./Fr 1.7. 15:30, Sa 25.6./Mo 27.6./Sa 2.7. 11:30, Mi 29.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Retrospektive Do 30.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Kuratorenführung mit Nerina Santorius (Kuratorin der Kunsthalle München) und Anja Huber (Kunsthistorikerin) durch die Ausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

LENBACHHAUS

Fr 24.6./Fr 1.7. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 25.6./Sa 2.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

So 26.6./So 3.7. 14:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Führung in der Werkschau. Di 28.6. 18:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Kuratorenführung Di 28.6. 19:00 Rochelle Feinstein – Durch die Ausstellung mit ... Kerstin Brätsch · Die in New York wohnhafte deutsche Künstlerin führt mit der Kuratorin Stephanie Weber durch die Werkschau. Mi 29.6. 10:30 Frischgebacken! Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Ein geführter Rundgang durch die Ausstellung für Erwachsene mit Babys. Sa 2.7. 15:15 Himmlisch, göttlich, Traum und Inspiration · »Eine Zeitreise durch das Lenbachhaus mit der Farbe BLAU«. Führung der Münchner Volkshochschule. Di 5.7. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Sa 25.6. 15:00, So 3.7. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Barbara Link (25.6.), Martina Sepp (3.7.) in der Sonderausstellung. Sa 2.7. 10:00 - 15:00 Große Augustiner-Runde · Führung in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl. Besuch der alten Klosterkirche, des Augustiner Klosters Maria Eich (S-Bahn-Fahrt) und der Augustinerbrauerei mit Einkehr in der Bräustubn. Ein Teil der Gebühr geht an die Suchtprävention. (Begrenzte Teilnehmerzahl: fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79) Sa 2.7. 15:00 Munich – Powered by Beer · BIER.MACHT.MÜNCHEN – Guided Tour in English (Münchner Volkshochschule). So 3.7. 15:00 München Crashkurs · Für Zuagroaste, Neumünchner und »Echte Münchner Kindl« – MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster durch Typisch München! Di 5.7. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster zur Sonderausstellung mit Biertour durch die Altstadt.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 25.6. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Führung mit Veit Volwahsen M.A. (Begrenzte Teilnahme) So 26.6. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Di 28.6./Di 5.7. 15:00, Sa 2.7. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Anna-Sophia Reichelt (28.6./2.7.), Dr. Angelika Grepmair-Müller (5.7.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 3.7. 13:30 Avantgarde und Eigensinn · »Große Künstlerpersönlichkeiten und ihre Werke in der Sammlung Brandhorst«. Eine Führung der Münchner Volkshochschule.

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Sa 25.6./Sa 2.7. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Fr 24.6. 15:30 Verrückte Tiergeschichten · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 J.). Do 30.6. 16:30 Die faszinierende Welt der Kristalle · Themenführung mit Dr. Gilla Simon. Fr 1.7. 15:30 Überleben in der Wüste · Eine Familienführung mit Astrid Balzer durch die Wüsten der Welt (ab 6 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK

So 26.6. 11:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mo 27.6. 15:00 Vom Raum zur Zeit – DimensionenSprung · Vom 3D-Malen zur Bewegung – Themenführung mit Tanja Jorberg. Mi 29.6. 18:30 Manet, Monet und München · Themenführung mit Dr. Andrea Teuscher. So 3.7. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Catrin Morschek. Mo 4.7. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Daniela Thiel. Mi 6.7. 18:30 ... edle Einfalt, stille Größe · Skulptur des 19. Jahrhunderts zwischen Antikenrezeption und radikaler Moderne – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

PALÄONTOL. MUSEUM

So 3.7. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung zur Sonntagsöffnung von 10:00-16:00.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 23.6. 18:30 Künstler im Ersten Weltkrieg · Themenführung mit Juliane Muderlak. Fr 24.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Pablo Picasso · »Sitzende Frau (Femme assise au fauteuil Dora Maar)«, 1941 – Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Sa 25.6. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English. Sa 25.6./Sa 2.7. 14:30 Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700« – Ausstellungsführung mit Dr. Angelika GrepmairMüller (25.6.), Catrin Morschek (2.7.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 26.6. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Mi 29.6. 15:00 Aus erster Hand: Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Konservatorenführung mit Dr. Simone Förster. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Do 30.6. 18:30 Aus erster Hand: Innenwelt / Außenwelt · Die Rauminstallationen von Pipilotti Rist und Thomas Hirschhorn – Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk. Fr 1.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Karl Hubbuch · »2 mal Hilde«, 1929 – Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Sa 2.7. 14:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Sa 2.7. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Die (Über-) Inszenierung des Ich? · Vom Selbstporträt zum »Selfie-Gott«. Kunst – Theologie – Musik im Trialog. Mit Kunsthistorikerin Angela Opel und Pfarrer Olaf Stegmann (St. Markus). Um 15:30 musikalischer Auftakt mit Michael Armann (Piano) & Benjamin Bärmann (Schlagzeug) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 So 3.7. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Überblick mit Kristina Schmidt. Mi 6.7. 15:00 Murano.Milano.Venezia. · Spitzenstücke aus Glas – Guided tour in Italian. Mit Urte Ehlers. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

RESIDENZMUSEUM

So 26.6. 11:00 Barockgemälde in der Grünen Galerie · Fürstliches Sammeln und höfische Präsentation – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse) So 26.6. 13:30 Zeitreise in vergangene Arbeitswelten · Von Lichtputzern, Kistlern, Mamorierern und Staffierern – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse) So 3.7. 13:30 Bayerische Schloss- und Stadtansichten »... im Antiquarium und in den Kurfürstenzimmern« – Themenführung mit Christa Karch (Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

Mi 6.7. 18:30 Aus erster Hand: Wieder komplett! · Die Höhepunkte der Sammlung Schack – Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott im Rahmen von Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Di 28.6. 15:00 Das Kanalsystem im Nymphenburger Schlosspark · »... und das Brunnhaus von Joseph von Baader (1763-1835)« – Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. (Treffpunkt: Haupteingang) Di 5.7. 16:30 Tolle Kleider – schöne Frauen · Zu den Damen in den Schönheitengalerien und zu den Kleidern, die sie tragen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treff: Haupteingang)

VALENTIN-MUSÄUM

Sa 2.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK

So 26.6. 14:00 Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. So 26.6. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 26.6. 15:30 Team Stuck – Jugendliche als Museumsexperten · Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume. Fr 1.7. 18:00 - 22:00 Friday Late · »SPECIAL X SUPERPAPER«. Ausstellungsführungen der Münchner VHS: 18:30 durch Carlos Garaicoa »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)« und 20:30

durch Sylvie Fleury »My Life on the Road« (mit Gartenbesichtigung). So 3.7. 14:00 Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Eine Ausstellungsführung der Münchner VHS. So 3.7. 14:00 Zwei Damen und ein Stuck · Erzählführung mit Astrid Brüggemann und Anke Schupp durch die Historischen Räume. Mi 6.7. 17:00 Einblicke: Die Historischen Räume im Licht der Musik · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 26.6. 14:00 Die Heiligen aus dem Hause Hilario und Georgina Mendívil · Führung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum) So 3.7. 14:00 Führung durch die Sammlung · Mit Hubertus Moeller in der Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens. (Bayerisches Nationalmuseum)

BUCHHEIM MUSEUM

So 26.6./So 3.7. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 3.7. 10:30 KIRCHNER-Führung · Thorsten Sadowsky (Direktor des Kirchner Museum Davos) führt zu den Werken von Ernst Ludwig Kirchner. So 3.7. 14:30 Brücke und die Lebensreform · Kuratorenführung mit Kai Schupke.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Mi 6.7. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 23.6./Fr 24.6./Mo 27.6. - Fr 1.7./Mo 4.7. - Mi 6.7. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

So 26.6. 14:00 - 15:30 Kombiführung mit Neuer Galerie · In den Ausstellungen Walther Klemm und Carl Thiemann. Zwei Meister des Farbholzschnitts in der Gemäldegalerie und Holzschnitte von J. Brokof und S. Hanus in der Neuen Galerie. So 3.7. 14:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Führung in der Sonderausstellung.

KALLMANN-MUSEUM

So 3.7. 15:00 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider – Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

So 26.6. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt

MUSEUM STARNBERGER SEE

So 3.7. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 26.6. 14:00 Das freie Spiel der Künste · Von der Illusionsmalerei zur figürlichen Dekoration. Künstlerische Techniken im Dienste der Raumkunst – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A. (Treffpunkt: Kasse) Sa 2.7. 14:00 Französische Gartenkunst unter Kurfürst Max Emanuel · Der Schleißheimer Schlosspark – Parkführung im Hofgarten mit Ümit Schaul M.A. (2.7.), Lilo Malkmus M.A. (13.8.) (Treffpunkt: Kasse) So 3.7. 14:00 Der Bauherr und seine Künstler · Von der Planung zur Ausführung des Neuen Schlosses – Themenführung mit Reidun Aschenbrenner M.A. (Treffpunkt: Kasse)

SCHLOSS DACHAU

Do 23./Fr 24.6./Di 28.6. - Fr 1.7. 11:00, Di 5.7./Mi 6.7. 11:00,15:00, Do 23.6. 15:00,17:30, Di 28.6. - Do 30.6. 15:00, Do 30.6. 17:30, Sa 25./So 26.6./Sa 2.7./So 3.7. 10:30,14:00,15:30 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Ausstellungsführung.

SCHLOSS LUSTHEIM

So 3.7. 14:00 Höroldt contra Kändler · Zwei Meister der frühen Meißener Porzellankunst – Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Gudrun Szczepanek, Bayerisches Nationalmuseum.

www.in-muenchen.de

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:40 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 34, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Naga-Tag am Sa 23.7. 10:00-18:00; Sommerferienaktion für Kinder: 2.8.-5./16.19./30.8.-2.9.: buchung@smaek.de; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung. Vorträge im Begleitprogramm (bis 6.11.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Mi - So 10:00 - 18:00, Di 10:00 - 20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von

www.in-muenchen.de

Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Hollands Goldenes Zeitalter · Rund 130 bekannte und selten gezeigte Werke holländischer Meister eröffnen in veränderter Präsentation vielfältige Einblicke in die Bilderwelt des Goldenen Zeitalters (1. OG Kabinette 14-23, bis auf weiteres) Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Sommerferienprogramm für Kinder 1.-5.8., begrenzte Teilnahme: T. 289 275 02, info@antike-am-koenigsplatz.mwn.de (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 Di - So 9:30 - 17:00 Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Vor der Schließung anlässlich der geplanten Sanierung 2016 präsentiert das Museum eine Ausstellung zur Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sowie zur Bautätigkeit und gibt einen Ausblick auf die Generalsanierungspläne und auf die Neugestaltung der Dauerausstellung. Führungen (verlängert bis 31.7.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.) Sonderausstellungen Natürlich Kunst! · Kunstwerke in der Tradition der Renaissance aus selbst gesammelten Naturmaterialien zeigen die jungen Teilnehmer von 7 bis 10 Jahren des Projekts »Natürlich Kunst!«, bei dem sie die Welt des Museums kennenlernten. Die Ergebnisse der Kinder aus dem Hasenbergl werden in »MuseobilBOXen« präsentiert. (Mars-Venus-Saal, bis 17.7.) Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Die Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V. läuft bis 9.7. parallel in der GALERIE DER DG; Katalog (verlängert bis 4.9.) Kunstwerk des Monats Juli Neuerwerbung: Der »Tod des hl. Benedikt« · Die Barockskulptur des Heiligen von Nursia ist das erste Werk von Anton Sturm –

Füssen um 1740/50 – in der Sammlung des Museums. Konservatorenführungen (Saal 39, bis 31.7.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comikaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 31.7. / 28.8.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility,

Sport, Roadster. Familiensonntag: 31.7. / 28.8.; NAO Workshop Programmieren mit Robotern für Kinder am 16./17.7.; Zweiradtage für die ganze Familie am Sa 30./So 31.7. 10:00-18:00; Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor jew. Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«. Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung, Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.) No Name Design · Die Schönheit der kleinen Dinge. Die Ausstellung gibt anonymen Alltagsbegleitern ein Gesicht: Hämmer, Scheren, Kleiderbügel, Kugelschreiber u.v.a. Der Schweizer Gestalter und Dozent Franco Clivio (*1942) hat rund 1.000 Gebrauchsobjekte für die Schau versammelt und erzählt in 29 Kapiteln die Geschichte hinter den Dingen (Foyer der Bibliothek, bis 3.10.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus. Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten. Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.) Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam 

IN 14/ 2016

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:44 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«). Führungen (bis 4.9.) Sonderausstellungen Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Katalog. Begleitend Improvise NOW!, ein Musikprogramm mit Konzerten, Talks und Vorträgen. Filmscreening Sa/So; Talk & Tours mit Dan Perjovschi am Di 19.7. 18:30; Führungen (bis 4.9.) Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt. Führungen (bis 18.9.) Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstler-

duo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen. Führungen (bis 18.9.) Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge. Führungen (bis 18.9.) Michael Buthe · Das Schaffen des Künstlers (1944-1994) und Weltenwanderers umfasst archaisch wirkende Assemblagen, leuchtende Papierarbeiten, intensiv bearbeitete Leinwände, Collagen und Gemälde in Gold. Die Retrospektive vereint lose chronologisch wichtige Werkgruppen; Katalog. Parallel in der SAMMLUNG GOETZ. Vernissage am Do 7.7. um 19:00; Ferienworkshop für Kinder 1.5.8.; Führungen (8.7. bis 20.11.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jennifer Franzke · »Schnappschuss!«. Neue Werke der Architektin und Künstlerin, die Motive der Jagd mit Filmmotiven kombiniert und altdeutsche Schützenscheiben auf neue Weise interpretiert (bis 31.7.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Bierverkostung (nur nach Vbg.) am 13.7. 19:00 mit Dr. Christoph Pinzl; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (16.7. bis 18.6.2017)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Hommage zum 100. Geburtstag des Schweizer Magnum-Fotografen und »Humanisten mit der Kamera« (1916-1954), der als Bildjournalist für die Magazine »Life« und »Picture Post« arbeitete. Rund 200 vintages und Dokumente aus dem Werner Bischof Estate geben einen umfassenden Überblick über seine Aufnahmen; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestän-

IN 14 / 2016

de zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Forum für experimentelle Aktionen: offenes Kreativprogramm für alle am So 31.7. / 25.9. 14:00-17:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres)

Konsum und Kritik: SYLVIE FLEURY Villa Stuck (bis 3. Oktober) Sonderausstellungen Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Oeuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt. Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Katalog. Führungen (bis 18.9.) So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre. Rund 200 Fotografien von Dr. Ernst Becker, Roger Fenton, Herlinde Koelbl, Seiichi Furuya, Frank Eugene, André Gelpke, Dieter Appelt, Eva Bertram, Olaf Unverzart, Guido Mangold, Silke Grossmann u.a. zeigen die Vielseitigkeit der Fotografiegeschichte. Mittwochabendöffnung: 13.7. bis 20:00 (1. Stock, bis 31.7.) FORUM 040: Samuel Henne · »musée imaginaire«. In seinen fotografischen Arbeiten entfaltet der Künstler (*1982) einen Dialog zwischen Fotografie und Skulptur im Spannungsverhältnis von Fläche und Raum. Die Konstruktionen seiner skulpturalen Inszenierungen werden erst durch das Arrangement im fotografischen Bild vollendet (1. Stock, bis 25.9.) BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 13.7. / 10.8. bis 20:00 mit Vorträgen um

19:30 (1. Stock, bis 8.1.2017)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«-Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der USamerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika. Lange Nacht der Konsulate: Do 7.7. 18:00-22:00 (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Führungen (bis 11.9.) Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 29.1.2017)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.) Airlines – Vogelspuren in der Luft · Iskiographien von Lothar Schiffler. Der Münchner Photokünstler zeichnet die Flugbahnen von Vögeln nach und erzeugt bisher noch nie gesehene Bilder. Die Ausstellung wird ergänzt durch Leihgaben und mediale Darstellungen des Max-Planck-Instituts für Ornithologie (bis 11.9.)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 10.7./24.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 7.8. / 4.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: Mi 9:0011:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Juli Rätselhafter, algenartiger Organismus · Parka decipiens (Fleming 1831); SNSB-BSPG 2012 I 96; Gedinnium (Lochkovium), Unterdevon; ca. 415 Millionen Jahre; Umgebung von Forfar, Schottland (bis 31.7.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Führungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Franz Marc »Der Turm der blauen Pferde« · Das legendäre Gemälde des Expressionismus gilt seit Ende des Zweiten Weltkriegs als verschollen. Erhalten hat sich der einzige farbige Entwurf des Gemäldes auf einer Postkarte, die der Künstler 1913 an die Dichterin Else Lasker-Schüler sandte. Als Teil der neuen Sammlungspräsentation und anlässlich des 100. Todesjahres von Franz Marc ist diese mit weiteren 21 bemalten Postkarten Marcs aus der Sofie und Emanuel FohnSchenkung ausgestellt (Saal 10, bis 17.7.) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.) Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 31.10.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (bis 31.10.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700«. Der  www.in-muenchen.de

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:49 Seite 19

ANSICHTSSACHE

Freiheit durch Reduktion Die Galerie Klüser lädt zur farbfreien Retrospektive „Vantablack“ ist das ultimative Schwarz. Abgründiger geht es nicht. Forscher der britischen Firma Surrey NanoSystems haben eine Substanz entwickelt, die 99,965 Prozent des Lichts absorbiert. Ein hungriges schwarzes Monster also. Beschichtet man Objekte

an mit dem Raum und mit einem. „Just Black and White“ heißt die Ausstellung, die ein Rückblick und eine Werkschau gleichzeitig ist. Das Thema: Reduktion und Wirkung. Alle wichtigen Künstler der Galerie haben ihren Auftritt. Große Namen sind dabei, etab-

Loch in der Wand: Anish Kapoors Installation „Matt Black“ von 2013 absorbiert Licht, Raumwahrnehmung und überflüssige Gedanken. mit dieser Farbe, dann werden sie quasi unsichtbar, werden zu schwarzen Löchern. Das wiederum interessierte den Künstler Anish Kapoor, dessen Arbeiten vor allem das Zusammenspiel von Form und Farbe erkunden. Mittlerweile hat er sich die exklusiven Nutzungsrechte im Bereich Kunst gesichert. Und sich damit ein Alleinstellungsmerkmal gekauft. Klar macht das die anderen Künstler wütend. Aber Kapoor war nun mal schneller, und mit 130 Millionen Privatvermögen brachte er wohl auch das nötige Kleingeld mit, um Surrey NanoSystems zu überzeugen. Aber egal wieviel ihn dieser Deal gekostet haben mag, das Geld ist gut investiert. Jeder Sammler, der ein bisschen was auf sich hält, wird nun versuchen, ein Vantablack-Werk zu erwerben. Koste es, was es wolle. Dabei ist „Vantablack“ eigentlich gar keine Farbe, sondern eher eine High-Tech-Oberfläche – aber das kann man gut im Internet nachlesen. Zurück zur Kunst, zurück zu Anish Kapoor und zurück zum schwarzen Loch. In der Galerie Klüser kann man sich derzeit ein bisschen verschlucken lassen. Noch nicht zu 99,965 Prozent, aber schon ganz ordentlich. „Matt Black“ heißt Kapoors schwarze Halbkugel mit knapp zwei Metern Durchmesser und rund 70 cm Tiefe. Ein Loch tut sich auf, zieht einen an, stellt etwas

lierte Namen, etwas unbekanntere Namen, zeitweilig vergessene Namen und neue Namen: Stephan Balkenhol, Christian Boltanski, James Brown, Tony Cragg, Enzo Cucchi, Anish Kapoor, Alex Katz, Jannis Kounellis, Robert Longo, Constantin Luser, Olaf Metzel, Blinky Palermo, Berndardí́ Roig, Julião Sarmento, Sean Scully – und natürlich Joseph Beuys und Andy Warhol. Und immerhin zwei Frauen: Jorinde Voigt und Natalia Załuska. Einzig Gregor Hildebrandt ist zum ersten Mal in der Galerie vertreten und macht gleich im Treppenhaus auf sich aufmerksam. Ein sechs Meter hoher Turm aus Vinyl-Platten schraubt sich Richtung verglaste Decke, im ersten Stock kann man erkennen, dass oben auf die „Einstürzenden Neubauten“ mit ihrem Soundtrack zu dem Dokumentarfilm „Berlin Babylon“ liegen. „Nebukadnezar“ heißt diese quasi musikalische Installation von 2011. Noch neuer, geradezu frisch geboren ist Stephan Balkenhols „Mann in Schwarz“. Frisch aus dem Atelier riecht er noch ein bisschen nach Farbe und sein Blick ist ganz frisch und unverstellt. Die Galerie als Sozialisationsraum? Man wird sehen, wie ihm das Angestarrtwerden, das Fachsimplen und das Feilschen bekommt. Wird schon werden. Immerhin trägt er Anzug. Barbara Teichelmann

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:44 Seite 4

AUSSTELLUNGEN >> kurfürstliche Hofmaler in München und fürstbischöfliche Maler in Freising war seit etwa 1680 an zahlreichen Neu- und Umbauten in Süddeutschland und Österreich führend beteiligt, so etwa an der Modernisierung der Münchner Residenz. Die Staatliche Graphische Sammlung München verwahrt mehr als die Hälfte seiner erhaltenen Zeichnungen, die anlässlich des 300. Todestages gezeigt werden, dazu Blätter seiner Schüler und Münchner Zeitgenossen: Katalog (bis 17.7.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.) Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung Holz, einer der weltweit wichtigsten Privatsammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21. Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog (bis 16.10.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM World Of Malls. Architekturen des Konsums · Die Ausstellung widmet sich einem Bautypus, der erst vor knapp 60 Jahren erfunden wurde und sich dann weltweit verbreitete, aber gegenwärtig vor einer Krise steht. Wohin geht die Entwicklung? Katalog; Vernissage Mi 13.7. 19:00 (14.7. bis 16.10.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden. Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verlängert bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (bis 9.10.)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Sonderausstellungen Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ingvild Goetz lernte den Künstler Buthe (1944-1994) in den 1970erJahren kennen und sammelte seitdem kontinuierlich seine Werke. Die Ausstellung gibt

IN 14 / 2016

mit mehr als 40 Gemälden, Objekten, Materialcollagen, Papierarbeiten und privaten Fotografien von 1968-1994 einen Einblick in seinen künstlerischen Kosmos und seine Freundschaft mit der Sammlerin. Parallel im HAUS DER KUNST (9.7. bis 3.12.) Assume Vivid Astro Focus · Das Künstlerkollektiv zelebriert ein Festival der Sinnlichkeit: In seiner Multimedia-Installation entführt es in ein psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen (Base 103, 9.7. bis 3.12.)

den 1990er-Jahren nimmt die Schweizer Künstlerin (*1961) in ihren Werken auf vielfältige Weise Bezug auf Kommerz und Luxuswarenwelt. In der großen Einzelschau wird sie die Historischen Räume des Museums bespielen und dort einen Überblick über ihr Schaffen der letzten 25 Jahre geben; Katalog. Führungen (bis 3.10.)

SAMMLUNG SCHACK

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; LVB goes Kopter: Multikopter-Wettbewerb am Sa 23.7. 10:0017:00; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Ferienprogramm für Kinder (8-11 J.) 3.8.-7.9. jeweils Mi 10:0012:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (verlängert bis 2.10.) Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen In rund 20 Stationen informiert die Wanderausstellung des Zugpferdemuseums e.V. Lütau in Kooperation mit dem Deutschen Museum über die Bedeutung der Pferdetransporte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und lässt diese Mobilitätsepoche in Exponaten, Inszenierungen und Bildmaterial lebendig werden. Mitmachstationen vermitteln eine körperliche Erfahrung. Eröffnungsfest am So 10.7. 11:00-16:00 mit einem bunten Programm (8.7. bis 4.12.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 5.8. / 2.9. bis 22:00; 10. Sommerfest im Museum am Fr 15.7. 19:00-23:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Die erste umfassende Einzelausstellung des kubanischen Künstlers (*1967) im deutschsprachigen Raum will einen konzeptuellen Bogen über die letzten Jahrzehnte seines Schaffen schlagen. Sie versammelt ausgewählte Werke, die sich mit Wirtschaft und Architektur im Sinne von Macht, Kontrolle und Utopie auseinandersetzen; Katalog. Führungen (bis 4.9.) Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Seit

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Jeweils Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und u.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angelika Littwin-Pieper · »Was heißt hier Kunst?«. Skulpturen aus Keramik und Schwemmholz oder Bronze. Die überlebensgroßen Figuren der Künstlerin geben zynisch und satirisch Zeugnis vom Zustand der Gesellschaft. Lothar-Günther Buchheim nannte sie »einen femininen George Grosz« (-12.7.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Stoffliche Sinnlichkeit: MICHAEL BUTHE Haus der Kunst (ab 8. Juli) ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Flucht · »Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten von 1945 bis heute«. Wenn nur noch eine Stunde Zeit bleibt fürs Packen, was nehmen Sie mit auf die Flucht? Die Sonderausstellung zeigt solche Objekte eingebettet in biographische Erzählungen von Geflüchteten; Publikation (bis 6.11.)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Sonderausstellungen Karen Müller · »Primadonna Porzellan«. Die in Elmau bei Garmisch lebende Künstlerin gilt international als Ausnahme ihres Faches. Seit mehr als 30 Jahren setzt sie sich mit Porzellan auseinander, das sie als Primadonna aller Werkstoffe begreift. Ihr gelingt es, den harten Stein zum Tanzen und zum Klingen zu bringen. Die Werkschau steht im Rahmen einer Ausstellungsreihe, die Grenzüberschreitungen zwischen angewandter und freier Kunst gewidmet ist (Promenadendeck / Turm, bis 17.7.) Brücke und die Lebensreform · Die Wiederherstellung einer ursprünglichen Harmonie zwischen Mensch und Natur gehörte in den Jahren nach der Jahrhundertwende zum ideellen Gemeingut des Bildungsbürgertums. Die Ausstellung zeigt an Gemälden, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, aber auch an angewandter Kunst, wie weit die Kunst der Brücke-Gründer von der Lebensreform beeinflusst ist (bis 9.10.) Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance (16.7. bis 6.11.)

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau. Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt und vervollkommnet hatten; Führungen (bis 15.8.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 31.10.) Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Original und Reproduktion«. Kern der Sonderschau im Ausstellungsraum der Bayerischen Schlösserverwaltung mit über 25 bisher unbekannten Exponaten der Münchner Künstlerin ist der Vergleich von Original und Reproduktion (-23.10.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Franz Graf von Pocci · »Ein Multitalent vom Starnberger See«. Die Ausstellung zeigt Leben und Werk einer der kulturell bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte in all seinen Facetten. Dabei gibt sie nicht nur Einblicke in die Seele des Ammerländer »Kasperlgrafen« (1807-1876), sondern erzählt auch viel über das geistig-künstlerische Leben im München des 19. Jahrhunderts (24.6. bis auf weiteres)

MUSEUM WALD UND UMWELT

EBE, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die

Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Einer der bedeutendsten lebenden Gegenwartskünstler (*1938) zeigt rund 180 Radierungen, Linol- und Holzschnitte und gibt so Einblick in das grafischer Schaffen aus zwei Jahrzehnten; Führungen (bis 15.8.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00, Di 19.7./Do 21.7. 9:00 - 12:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS NEUBURG

Neuburg, Residenzstr. 2 · T. 08431 644 30 Täglich 9:00 - 18:00 Kunst & Glaube · »Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg«. Die Ausstellung der Bayerischen Schlösserverwaltung präsentiert zwei Kunstwerke fürstlichen Auftrags: die reich bebilderte Prachthandschrift der Ottheinrich-Bibel und der monumentale Bibelzyklus der Schlosskapelle. Dazu 150 internationale Leihgaben von Spitzenwerken der Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst; Begleitprogramm (bis 7.8.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 (Neues Schloss: Di 19.7./Do 21.7. nur 9:00 - 12:00) ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Neuer Raum ab 8.7. für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

STADTMUSEUM FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 544 45 55 Mi - So 13:00 - 17:00, 1. Do/Monat 18:00 - 20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE

Akademiestr. 2-4 · T. 38 52 - 0 So 17.7. - Fr 22.7. 14:00 - 21:00, Sa 23./So 24.7. 11:00 - 21:00 Jahresausstellung 2016 · Studierende präsentieren Malerei, Bildhauerei, Grafik, Fotografie, Schmuck, Keramik, Glas, Medienkunst, Bühnenbild/-kostüme, Architektur & Kunst, Bildnerisches Gestalten & Theorie sowie Innenarchitektur. Vernissage am Sa 16.7. um 11:00 (bis 24.7.)

AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 ständig von außen einsehbar Karin Pertoll · »I’m so happy I could give a shit about being free«. Installation mit Performances. Performance am Fr 8.7. um 20:30 (bis 9.7.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen (verlängert bis 2.9.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 537 - 0 Mo/Di/Do/Fr 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Der Kalte Krieg · Ursachen – Geschichte – www.in-muenchen.de

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:45 Seite 5

Folgen. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Berliner Kolleg Kalter Krieg der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur rollt mit Texten, zeitgeschichtlichen Fotografien und Dokumenten und mit QRCodes (zu Online-Filmen für »augmented reality«) die angespannten Ost-West-Beziehungen der Nachkriegszeit auf. Vernissage am Do 7.7. um 19:00 (bis 30.9.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Wolfgang Stehle · »Arborealis«. Kleine Skulpturen aus Keramik, Holz und Metall (-9.7.) Daniel Permanetter · »Last Thoughts on Singularity«. Serielle Arbeiten und eine raumgereifende Installation mit narrativer Tonebene und Bezügen zu Märchen, Mythen, Politik und Popkultur. Vernissage am Fr 15.7. um 19:00 (bis 3.9.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00 (außer Fei) So 7.8./4.9./2.10./6.11./4.12./5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 1 – Luxusbücher: prunkvolle Auftragsarbeiten für Klerus und Adel (bis 15.7.), Teil 2 – Ewiges und Irdisches: Andachts- & Erbauungsbücher, Chroniken, Rechts- & Turnierbücher u.a. (25.7.6.11.) und Teil 3 – Aufbruch zu neuen Ufern: 500 Jahre Reformation 2017, Übergang zur Neuzeit, die Bibeln Karls des Großen bis Martin Luthers (14.11.-24.2.2017). Katalog; Audioguide; Führungen (bis 24.2.2017)

neuen Kontext neu erfahrbar zu machen; Katalog. Führungen; Finissage mit Führungen am Sa 9.7. 12:00-16:00. Parallel im BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM (bis 9.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Tacker · Die Vorauswahl für die Ausstellungsreihen »Debutanten« und »Die ersten Jahre der Professionalität«. Vernissage am Do 7.7. um 19:00 (bis 17.7.) Schülerperspektiven · Fotowettbewerb, bei dem im Rahmen eines Schuljahres nicht nur fotografische Aspekte erarbeitet, sondern auch kreatives Denken, soziale Kompetenz und Reflexionsfähigkeit gefördert werden. Ausstellung & Preisverleihung Di 19.7.

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Quang Loc Bui · »Liebe und Schicksal«. Abstrakte Malerei des vietnamesischen Künstlers, für den die Heimat ein nicht ortsgebundener Hafen ist und die Liebe der Lotse (bis 31.7.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Jahresausstellung der Mitglieder · »Textil als Quelle der Inspiration«. Textile Techniken wie Häkeln, Stricken, Klöppeln, Flechten, Weben ... in ausgewählten aktuellen Arbeiten auf andere Materialien übertragen: Glas, Keramik, Papier, Schmuck u.v.m. Vernissage & Sommerfest am Fr 8.7. um 18:30; Führung (bis 3.9.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPR. (Dauerausstellung)

DAS KLOHÄUSCHEN

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Täglich 17:00-19:00 KHBi3 – 3rd Klohäuschen Biennale · »Biennale der vernachlässigten Lebensformen«. Kunstausstellung mit über 30 ausgewählten Positionen aus über 10 Ländern zum Thema Mensch-Tier-Beziehungen. U.a. Arbeiten von Fiona Davies, Judith Egger, Katrin Petroschkat, Nikolai Vogel, Heidi Mühlschlegel und Ella von der Haide; Katalog. Finissagen-Event am Sa 9.7. um 20:00 (bis 9.7.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Mo-Fr 15:00-18:00, Sa/So 13:00-18:00 Kunst = Begegnung · Ein Porträtmalkurs des Pestalozzi-Gymnasiums unter Leitung von Gloria Gans bot den Rahmen für kreative Begegnungen zwischen Münchner Schüler*innen und unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen (bis 10.7.) Fr 20:00-24:00, Sa 22:00-18, So 12:00-18:00 HNRX · Der Innsbrucker Street Art-Künstler zeigt kleinformatige Acrylarbeiten auf Verpackungskarton, die den Betrachtern eine positive Message übermitteln. Vernissage am Fr 15.7. ab 20:00, Finissage am So 17.7. ab 12:00 (bis 17.7.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 089 880 216) Werbemarken und Notgeld aus Pasing · Das Pasinger Archiv e.V. zeigt eine vollständige Sammlung aller je in Pasing ausgegebener Geldscheine seit ihrer Einführung als Zahlungsmittel für kommunale Kulturveranstaltungen und unternehmerische Werbemaßnahmen Ende des 19. Jhs. (bis 28.10.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Mo-Fr 13:00-19:00, Sa/So 11:00-20:00 Friend-Scheiss · Illustration von Ronit Wolf, Comic-Präsentation »909_Alone« von Martin Hager, Fotografie von Tom Honisor und Gunnar Menzel vom Münchner ScienceFicition-Festival und CURT-Magazin. Außerdem zeigen sie in öffentlichen Workshops mit Coder Alex Hoffmann, wie einfach ein eigener Webauftritt oder Blog realisiert werden kann. Vernissage am Fr 8.7. 18:0022:00; Begleitprogramm (bis 31.7.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

GALERIE GEDOK MUC

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Di/Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Siyoung Kim · »collage/struktur«. Zeichnungen, Collagen und Textilarbeiten der diesjährigen Preisträgerin des Debütantinnenpreises, die in ihren Arbeiten soziale Dynamiken untersucht. Sonderöffnung zu Kunst im Karrée Sa 9./So 10.7. 12:00-20:00 mit der Künstlerin (bis 10.7.) Zinnober! · 10 Künstlerinnen der GEDOKGruppe Angewandte Kunst, Barbara Butz, Maja Vogl, Suse Güllert u.a., befassen sich mit der Farbe und der Metapher. Vernissage am Do 13.7. um 19:00 (bis 1.8.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Von 300 auf 50.000 Einwohner · Haderns Entwicklung seit 1900. Gesamtausstellung des Geschichtsvereins Hadern zum Jubiläum 950 Jahre Hadern (bis 29.7.)

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE & STUDIENSAAL Auf der Suche nach vollkommener Verschrobenheit · Die skurrilen Charaktere und fantastischen Welten von Chris Riddell. Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des bekannten britischen Illustrators, der mit Autoren wie Neil Gaiman, Paul Stewart oder Kathryn Cave zusammenarbeitet (bis 27.7.) SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 30 67 - 0 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Mo 15.8./3.10.) STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen. FridayNight Doppelführung – Imperator und Pharao: am Fr 22.7. 18:00 Kl. Olympiahalle und Sa 23.7. 11:00 Ägyptisches Museum; Lego-Familienwochenende: Sa 30.7. 10:00-12:00, So 31.7. 14:30-17:00; Sommerferienprogramm: 1.8.12.9.; Laserschwertkampf-Workshop Sa 6.8. nur nach Vbg.; Kreativ-Workshop: Sa 10.9. 11:00-16:00 (bis 17.10.)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Antje Zeiher · »viel zu still«. Video-Installation im öffentlichen Raum (bis 25.7.) Anina Stolz · »Öffentlichkeit«. Installation im öffentlichen Raum, die der Sensibilisierung für unsere Umgebung dienen (bis 25.7.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. Gruppetto · Arbeiten von Mathias Becker, Tim Bennett, Sebastian Dacey, Gregor Passens, Dominik Wandinger und Martin Wöhrl (bis 30.7.)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 »Zitate«. Bilder von Wolfgang Herrndorf Als Schriftsteller erlebte Herrndorf (19652013) mit seinem Road Novel »Tschick« den großen Erfolg. Die Ausstellung zeigt nun auch grafische Arbeiten des Perfektionisten, der u.a. als Illustrator arbeitete. Die in Kooperation mit Herrndorfs Witwe zusammengestellte Schau zeigt eine Auswahl von 160 Malereien, Gouachen und Zeichnungen. Begleitprogramm; Führungen (-25.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 2: Das Environment · Im zweiten Teil der vierteiligen Ausstellungsreihe gehen Heidi Mühlschlegel mit ihrer Installation »Freibad Brotland« von 2016 und Gözde Ilkin mit der Videoinstallation »Stained Estate I – III« von 2015 auf die Rolle des Raums bei Beuys ein; Vernissage am Mi 6.7. um 19:00; Kunstgespräch Das Environment zwischen Kunstraum und Realraum am Mi 14.9. um 19:00. Anschließend Eröffnung des temporären Projektraums Jellyspoor mit der Präsentation »Wertsteigerung: 4 Tage, 4 Richtungen, 4 Stunden, 4 Objekte« (bis 25.9.)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 STUDIO 2: Fr/Sa 14:00-22:00, So 14:00-17:00 Senseven · »Die Ausstellung mit dem siebten Sinn«. Der siebte Jahrgang des Studiengangs Kunst und Multimedia an der LMU stellt interdisziplinäre Arbeiten vor, die die Trennung von Technik und Kunst überkommen: interaktive E-Books, Webseiten, Apps, Games, Filme, Augmented Reality und Mischformen. Vernissage am Do 14.7. ab 19:00; Führungen; Finissage So 17.7. 15:00.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Roni Ben-Ari · »Drawing in Stone«. Standfotos, Videos, Installationen der israelischen Künstlerin, deren Arbeiten auch als soziale Metaphern zu lesen sind (bis 31.7.)

ÖFFENTLICHER RAUM

www.maxerbacher.de · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfirmen ad absurdum. Zu sehen von Frühjahr bis Herbst in Trudering (Truchari-Anger: »Before the last are taken book your space in the sky«), Obersendling-Solln (Wolfratshauser Str.: »Dive into an experience reserved for the chosen few«), Lochhausen (ab 6.7. Großdisplay in der Aubing-Ost-Str., Ecke Bruno-Paul-Str.) und Am Hart; Stadtteilwanderungen, nächste am So 24.7. um 14:00; www.maxerbacher.de (bis 30.10.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Filippo Minelli · »Der Atlas von Padania. Eine Reise durch die Landschaft Norditaliens«. Das ganze Spektrum von Land und Leuten: Fotografien von Palmen, Denkmälern oder Müllhalden kombiniert mit Kartenmaterial, Grafiken und Texten (bis 11.9.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Rita de Mynck & Marlies Poss · »Kusch! Wir sind das Tier«. De Myncks Malerei und Poss’ Skulpturen und Installationen befassen sich mit einer Vielzahl an Aspekten der TierMensch-Beziehung: komplette Abspaltung der Spezies, Vermenschlichung & Animalisierung, Machtmissbrauch, schamanische Nutzung u.a. Begleitprogramm; Finissage am So 7.8. um 19:00 (bis 7.8.)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00 Giesing baut! · Hintergründe und Perspektiven ausgewählter Bauprojekte des BundLänder-Städtebauförderprogramms »Sozialen Stadt Giesing«. Dabei geht es auch um die Bedeutung von Gebäuden und Standorten für den Stadtteil und seine Menschen und wie das Projekt dem Rechnung trägt (bis 15.7.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Albert Weis · »Changes«. Raumbezogene Arbeiten. die die Geschichte des Ausstellungsraums als historische Kassenhalle thematisieren. Es geht um Tausch und Transformation, insbesondere in Kriegszeiten. Vernissage am Sa 9.7. um 19:00; Matinée am So 17.7./7.8./11.9. 11:00-13:00 mit Kunstvermittlung; Führungen; nach Vereinbarung unter kunstvermittlung@muenchen.de auch mit Gebärdensprachdolmetscher (bis 11.9.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung) 

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Max-Joseph-Str. 4 (Eing. Ottostr.) · T. 595 584 (Feiertage geschlossen) Sezession Münchner Lichtbildner · »AlDo 10:00 - 20:00, Di/Mi/Fr 10:00 - 18:00, Sa les Bogenhausen«. Fotografien aus den sie10:00 - 13:00 (Fei + Fr 22.7. geschlossen) ben Stadtteilen, die zusammen den Bezirk Sommerspiele – Festspielzeit · Sommer13 »Bogenhausen« bilden. Geboten wird ein ausstellung der Galerie der HandwerkskamQuerschnitt von heiteren Alltagsszenen aus mer für München und Oberbayern: 40 Ausder Stadtteilkultur bis hin zu durchdacht steller zeigen schön Gestaltetes und ins Szene Gesetztes für das Leben und Genießen im komponierter Architekturfotografie. Vernissage & Führung am Fr 8.7. um 20:00; BeFreien (bis 30.7.) gleitprogramm mit Stadtteilführungen der mvhs.de. Außerdem Arbeiten von GASTEIG Schüler*innen des Wilhelm-HausensteinRosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Gymnasiums (bis 9.9.) Täglich 8:00 - 23:00 BIBL. E1.1: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 KUNSTRAUM Kaveh Rostamkhani · »Iran: Generation Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Post-Revolution«. Im Rahmen der Reihe »Cinema Iran« dokumentiert der Fotojournalist Mi - So 14:00 - 19:00 Carmen Dobre-Hametner · »Consuming die neue Generation junger Protestler im History«. Erste Einzelausstellung der rumäniLand, die zum Demonstrieren nicht mehr schen Künstlerin (*1978) mit der kompletten auf die Straße gehen, sondern ins Internet und die soziale Netzwerke als Sprachrohr für Werkserie von 24 Fotografien in Leuchtkästen, die schon bei der 56. Biennale in Veneihre Forderungen nach Reformen und mehr dig gezeigt wurden. Künstlergespräch am Freiheit nutzen. Vernissage am Mi 6.7. um Mi 13.7. um 19:00 (bis 24.7.) 18:00 (bis 27.7.)

HALLE6

Dachauer Str. 112d · T. 139 284 17 Mo - Sa 12:00 - 17:00 Thomas Dworzak & Christian Schnurer · Dworzaks Fotografien teilen sich den Raum mit Schnurers medialer Installation »Ostexport« mit Relikten aus der ehemaligen DDR, samt Trabant 501 S (bis 31.7.)

GALERIE DER DG

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

www.in-muenchen.de

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Ausstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Sonderausstellung mit Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nichtanerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle«; Führungen (bis 28.2.2017)

GALERIE HANDWERK

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) SeelenArt 2016 · Preisträgerausstellung. Der oberbayrische Kunstförderpreis wird verliehen an Menschen, die sich über die Kunst mit seelischer Gesundheit auseinandersetzen (bis 29.7.) Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Videoarbeiten und neue Fotografien mit der Vision, historische Exponate aus der Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums in einem

beiten und Werken – Video, Installation und Performance – der Jahre 2012-14. Vernissage & Performance am Mi 6.7. 19:00-21:00, Special Events mit Screening »Zinngeschrei« bis Fr 8.7. um 20:00; Finissage am Sa 9.7. 19:00-22:00 mit Performance »Die blaue Stunde« um 21:00 (6.-9.7.)

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 zu Veranstaltungen u.n.Vbg. (redakteurin@gmx.de) Collectif L’Homme révolté · »Rien ne va plus«. Zum Ende der »Keller«-Ära zeigt die Künstlergruppe eine Retrospektive mit Ar-

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 Hamburger Eyes · »The Continuing Story of Life on Earth«. Die erste deutsche und bisher größte Ausstellung des Fotokollektivs und Magazins aus Los Angeles zeigt »die fortlaufende Geschichte des Lebens auf der Erde«, betrachtet durch die kollektive Optik in Schwarz-Weiß-Aufnahmen; Publikation (bis 31.7.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 (außer 24.12.) Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-IN 14/ 2016

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:45 Seite 6

AUSSTELLUNGEN >> SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Roland Fischer · »In Your face«. Großformatige Porträtfotografie des Münchener Künstlers und »Kollektivportraits« aus China und Israel, wo Fischer u.a. 1.000 Student*innen fotografierte; Begleitprogramm; Führungen (bis 21.8.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 T. 321 868 14 HALLE 50: Täglich 14:00-20:00 Auf der Suche nach einem gemeinsamen Nenner · Austauschausstellung mit mazedonischen Künstler*innen, die in ihren Arbeiten soziopolitische Veränderungen und Positionen in ihrem Land reflektieren (bis 7.7.) HALLE 50: So 17.7. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. Ab 15:00 Kaffee & Kuchen im Atelierhaus. Am 17.7. mit Rita Bugar, Daniel Engelberg, Mizuho Matsunaga, Isabel Ritter und Julia Schewalie. Weitere Künstlerateliers sind zum freien Besuch geöffnet.

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Im Reich der Zeichnung · Sieben Positionen von Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München hinterfragen das Wesen der Zeichnung und bedienen sich dabei Collagen, Malerei, Objekten, Computergrafiken u.a. In Kooperation mit Dina Renninger. Vernissage Do 7.7. 18:00 (bis 29.7.)

VIKTUALIENMARKT

Hotel Louis, Viktualienmarkt 6 ständig einsehbar Susanne Wagner · »Inklusionspunkt«. Die Fassadenarbeit der Künstlerin aus 79 verschiedenfarbigen im Kreis angeordneten runden Keramikscheiben mit dem eingeprägten Schriftzug »Inklusion. Punkt.« ist ein Plädoyer für die alternativlose gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung. Mit dem Verkauf der einzelnen Scheiben nach Ende der Aktion werden Inklusionsprojekte unterstützt (bis Nov.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 Mo - Do 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00, Fr 10:00 13:00, 14:00 - 16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jh. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) Künstler (Bild. Kunst) - Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) - Buchmalerei - Kunstgewerbe (Dauerausstellung) LICHTHOF NORD 1. OG: Mo-Fr 10:00-20:00 Galerie Helbing – Auktionen für die Welt · Vitrinenausstellung anlässlich der Schenkung von annotierten 698 Katalogen an das Zentralinstitut für Kunstgeschichte. Ausgewählte Kataloge aus dem Zeitraum von 1895 bis 1937 dokumentieren die Aktivitäten des jüdischen Münchner Kunsthändlers Hugo Helbing (1863-1938), der erst sein Geschäft aufgrund der »Entjudung« des Münchner Kunsthandels verlor und schließlich als Folge brutaler Übergriffe in der Reichspogromnacht auch sein Leben (verlängert bis 24.8.)

GALERIEN

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mi - Fr 16:00 - 19:00, Sa 11- 17:00, Di 9:00 - 12:00 Stefan Heide · »2te Heimat – München, ein Stadtportät«. Der Maler und Wahlmünchner hat sich im Rahmen seiner Stadtporträt-Reihe aufgemacht, Münchner Gebäude als »Erinnerungsspeicher« aufzuspüren und in breiten Pinselstrichen festzuhalten (bis 14.7.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Tomislav Nikolic · »vestiges of now«. Neue Werkgruppe des kroatisch-australischen Malers, bei der sich sein neuer Zugang zur Farbe zeigt: Die Farbapplikation beschränkt sich nicht mehr nur auf die Leinwand, sondern schließt nun auch Rahmen und Wand mit ein (bis 16.7.)

IN 14 / 2016

APARTMENT DER KUNST

GALERIE ANDREAS BINDER

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Wang Te-Yu · Einzelausstellung mit raumgreifenden Textilinstallationen. Der Künstler arbeitet zur Zeit in der Villa Waldberta als Artist in residence (9.7.-5.8.)

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Matthias Meyer · »Fensterbilder«. Abstrakte Malerei des Gerhard Richter-Schülers (bis 17.9.)

ARTOXIN

GALERIE BERND DÜRR

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Christian Leitna · »VOID«. Neue Arbeiten. Transferdruck, Objekte, Fotografie (verlängert bis 16.7.)

AUTOREN GALERIE 1

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Patrice Kinzer · Fotomontagen-Akt und Architektur (bis 7.7.)

BARBARA GROSS GALERIE

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Wiederentdeckte Moderne I · Malerei – Grafik – Skulptur. Wechselnde Exponate (bis 2.9.) TREPPENHAUS Hans Neumann · Farbholzschnitte des Jugendstil (bis 2.9.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Siegfried Kaden · »La Habana«. Malereien, Zeichnungen auf Papier (bis 29.7.)

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Leonor Antunes, Haris Epaminonda, Bethan Huws · »the astonishing reality of things«. Objekte, Skulpturen, Fotografie und Multimediakunst (bis 3.9.)

GALERIE JO VAN DE LOO

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Anouk Kruithof · »Neutral«. Die niederländische Künstlerin verhandelt in ihren Skulpturen und Wandarbeiten die physischen und philosophischen Dimensionen der Fotografie (bis 30.7.)

GALERIE JÖRG HEITSCH

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 18:00 New Masters · Teil I. Die Arbeiten der internationalen Künstlerauswahl – u.a. Agnes Toth, Andrea Bender, Bas Meeuws, Jorge Villalba, Luciano Longo und Slava Seidel – stehen in direktem Bezug zu den Motiven und Techniken der Alten Meister (bis 3.9.)

GALERIE KAMPL

Buttermelcherstr. 15 · T. 219 382 00 Di - Sa 12:00 - 19:00 und nach Vereinbarung Willikens, Lüpertz, Kirkeby, Uecker, Geiger u.a. · Zeichnungen, Gouachen, Grafik, Fotografie (15.7.-3.9.)

BARBARA RUETZ

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Serge Najjar & Martin Spengler · »Sculpting the shadow«. Fotografie von der Architektur Beiruts trifft auf Wandarbeiten und Skulpturen (bis 3.9.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Robert Rauschenberg · »Multiverse«. Sechs großformatige Arbeiten auf Metallplatten in Combine-Technik (Siebdruck und Malerei) aus den Serien der 80er und 90er Jahre sowie Papierarbeiten des international beachteten postmodernen Künstlers. Katalog (bis 16.7.)

GALERIE THOMAS

GALERIE KARIN SACHS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Ernst Barlach · Skulpturen aus allen Schaffensphasen, die die Vielschichtigkeit von Barlachs Ausdruck und die Entwicklung seiner humanistischen Gesinnung veranschaulichen (bis 23.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Otto Piene · »Figur und Farbe«. TemperaArbeiten an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration sowie Papierarbeiten des Mitbegründers der Künstlergruppe ZERO; Sonderpublikation (bis 23.7.)

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Anahita Razmi · »Bellydancing 12.000.000 views. This Girl She Is Insane! Subscribe!!!«. Das neue Projekt der deutschen Künstlerin, die vormals iranische Unterwäsche im Rahmen eines Anti-Atom-Kunstprojekts in Deutschland verkaufte (bis 27.7.)

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Aja von Loeper & Dietrich Förster · Plastische Malerei und Skulptur. Loeper fügt ihren Arbeiten durch die Bearbeitung des Papiers mit einem Holzkeil eine dritte Dimension hinzu, die auf den Entstehungsprozess verweist. Förster leitet die geometrischen Ordnungen aus Linien und Flächen seiner Skulpturen aus der Natur ab (bis 17.7.)

GALERIE SABINE KNUST

Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Jack Pierson · Fotografie, Drucke, Collagen u.a. (bis 3.9.)

GALERIE THOMAS MODERN

BIG POND ARTWORKS

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Peter Schuyff · »Gun in my Pocket«. Malerei; aktuelle Arbeiten des New Yorker Künstlers, der sich nach ornamentalen Mustern nun Porträts von Textilien verschrieben hat (bis 3.9.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Mariko Saito & Harald Björnsgard · Collage, Tusche und Zeichnung trifft auf Eisenplastiken aus Corten-Stahl. Vernissage am Di 5.7. ab 20:00 (bis 23.7.)

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Antoni Tàpies & Antonio Saura · »contemplación y ataque«. Arbeiten von zwei der wichtigsten Protagonisten der spanischen Nachkriegsmalerei (bis 30.7.)

GALERIE KLÜSER

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00, Do 10:00 - 20:00 James Rielly · »Knock on Wood«. Gemälde, Wasserfarbe auf Holz (bis 17.9.)

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 Mi/Do 12:00 - 18:00, Fr/Sa 12:00 - 16:00, ggf. andere Öffnungszeiten über Feiertage SCOOP#2 · Arbeiten der Meisterschüler der Klasse Anke Doberauer an der Akademie der Bildenden Künste (bis 7.7.) Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Debbie Han · »Days of Life«. Neue Arbeiten der in New York und Los Angeles lebenden Künstlerin, die sich mit der Ausprägung von Emotionen in multikulturellen Gesellschaften auseinandersetzt. In der Serie »Now« malt sie direkt mit der Farbtube auf die Leinwand, die Serie »Days of Life« zeigt großflächig plastische Gesichtspanoramen in Acryl auf Leinwand (bis 29.7.)

CHRISTA BURGER

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Abstractions · Positionen aus Berlin, Düsseldorf und München (bis 29.7.)

EDITION CAMOS

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Monika Kaiblinger & Mauricio de la Vega · »Hommage an Frida Kahlo und ihre Zeit«. Die Malerin und der Fotograf zollen der mexikanischen Malerin des Surrealismus Tribut (15.7.-13.8.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14:00 - 18:00, Do/Fr 11:00 18:00 Hermann Mejía · »(In) between«. Premierenausstellung in München des New Yorkers (*1973) mit venezolanischen Wurzeln. Vernissage am Do 14.7. um 19:00 (bis 29.7.)

FIRST GLAS GALERIE

GALERIE KLAUS LEA

Lyrisch und abstrakt: EIN JUBILÄUM: 25 JAHRE Gudrun Spielvogel (ab 9. Juli) GALERIE BIRÓ

Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Ein Hauch von Weiß · Sommerausstellung in der Autorenschmuck-Galerie. Acht internationale Schmuckkünstler*innen zeigen Porzellanschmuck und Gefäße, u.a. Diana Dudek, Iris Eichenberg, Gésine Hackenberg und Sarah Lierl. Vernissage (bei schönem Wetter mit Sommerfest) am Sa 2.7. ab 16:00 (bis 22.7.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Nol Hennissen · »Grids, Loops & Targets«. Objekte und Modelle des Niederländers (bis 29.7.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Charlotte Acklin · »Aufsicht und Untergrund«. Neue Bilder der Münchnerin (bis 30.7.) KABINETT Claire Angelini · Zeichnungen (bis 30.7.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) Michael Günther · Mosaikglas: Schalen, transparente Bilder und Drachenobjekte (bis 30.7.) Glas-Skulpturen · Arbeiten von B. Adensamova, L. Ferko, G. Gaigher, A. Jakab und I. Lill (bis 30.7.) Studioglas · Mit internationaler Beteiligung (bis 30.7.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Thomas Bechinger & Thomas Gosebruch · Ein Dialog (bis 23.7.)

FRANÇOISE HEITSCH

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Antje Zeiher · »Ahoi«. Gemälde von Wellen, Flaggen, Wimpeln, Seilen und anderen maritimen Objekten und Landschaften in mutiger Farbigkeit und kraftvollem Gestus und doch zugleich träumerisch (bis 16.7.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Petra Moßhammer · »Lichtperlen«. Malerei der oberbayerischen Künstlerin; Führung (bis 30.7.)

GALERIE FRED JAHN

Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Willi Baumeister · Gemälde und Werke auf Papier, 1931-1954. Einige der von der Willi Baumeister Stiftung, Stuttgart, zur Verfügung gestellten Arbeiten sind erstmals in einer Ausstellung zu sehen (bis 23.7.)

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Giuseppe Lo Schiavo · »Wind Sculptures«. Sieben mittel- und großformatige Werke und eine Installation aus der jüngsten Serie des Künstlers, in denen der Wind neben dem Künstler die Entstehung und Ausformung der Skulptur mitbestimmt (bis 30.7.)

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Michael Biber · »Poly«. Malerei (bis 23.7.)

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Alex Katz, Robert Longo, Olaf Metzel, Jorinde Voigt, Andy Warhol, Natalia Zauska u.a. (bis 1.10.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · s. KLÜSER (bis 1.10.)

GALERIE KRONSBEIN

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street Art-Meisters (bis 10.9.)

GALERIE KUNSTKLANG

Franz-Joseph-Str. 31 · T. 330 291 513 Mi - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Hilal Saodiy · Neue Gemälde mit stark verdünnter Ölfarbe des aus dem Irak stammenden Künstlers, der sich mit den Auswirkungen seiner »Nordwanderung« auseinandersetzt (bis 29.7.)

GALERIE MAULBERGER

Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 Rolf Cavael · Von der Abstraktion zum Informel (bis 30.7.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Marcus Junge · »horror vacui«. Zeichnungen. Im Rahmen der Ausstellung sind bis 2.7. außerdem Vasen und Gefäße von Kim Seon Yoon, Louis Thompson und Lee Jeong Won zu sehen (bis 9.7.) Cars · Gruppenausstellung (15.7.-3.9.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Kinder, wie die Zeit vergeht! · Zeichnungen und Grafik aus 29 Jahren Galerietätigkeit (1987-2016) von den Künstlern Josef Albers, Camille Gräser, Rupprecht Geiger, Heinz Gruchot, Manfred Jäger, Riccardo Licata, Joan Hernández Pijuan u.v.m. (8.7.-6.8.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Peter Krawagna & Thomas Reifferscheid · Die Malerei des Klagenfurters Krawagna beschäftigt sich mit beweglichen Motiven und Skulpturen (Stelen und Kuben) aus erlesenen und seltenen Steinen des Bochumers Reifferscheid (bis 30.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

GALERIE WITTENBRINK

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung München · Historische Fotografien aus den 50er und 60er Jahren von Herbert Wendling und neue Arbeiten von Gerhard Grabsdorf. Außerdem Sonderschau Stereofotografie. Vernissage am Fr 15.7. ab 19:30. Ab 16.9. Gastausstellung »Begegnungen im Quartier« von Sabine Jörg (Haidhausen in dern 1970er und 80er Jahren; S/W-Fotografie), Vernissage & Kalenderpräsentation »München in den 50er & 60er Jahren« am 16.9. ab 19:00 (bis 29.10.)

GIG MUNICH

Baumstr. 11, Rgb. Mo - Do 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung (gigmunich@gmail.com) Michael Lukas · »Occupied Corner«. Raumbezogene Installation: Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen stehen in einer geometrischen Konstruktion in Spannungsfeldern zueinander und zum Betrachter (bis 26.7.)

GOLDBERG STUDIOS

Müllerstr. 46a · T. 230 99 00 Sa/So 9:00-18:00, Mo 9:00-16:00 Farbe jetzt · Jahresausstellung der Klasse Jerry Zeniuk und Ingrid Floss für Farbmalerei der Akademie der Bildenden Künste München unter dem Motto »Farbe ist der schnellste Weg zum Herzen«. Vernissage am Fr 8.7. um 18:00 (bis 11.7.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Ein Jubiläum: 25 Jahre Gudrun Spielvogel Galerie & Edition · Accrochage mit Sondereditionen und Offerten von Künstlern der Galerie, u.a. Guy de Lussigny, Felicitas Gerstner, Arnulf Letto, Klaus Staudt, Marie Thérèse Vacossin. Künstlergespräch mit Felicitas Gerstner Sa 11.7. 11:15 (9.7.-30.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Galerieferien 1.-15.8. Ordnung und Farbe · Ein Dialog mit der Sammlung Günter Hackenberg (6.7.-2.9.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Carsten Nolte · »Follow«. Mit Fotografien von schlafenden Kindern, die er in OnlineFotoportalen wie Flickr gesammelt hat, thematisiert der Künstler das vorherrschende Mitteilungsbedürfnis im Internet sowie das oft mangelnde Bewusstsein für Öffentlichkeit und Privatsphäre (bis 31.8.) www.in-muenchen.de

wpa_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:46 Seite 7

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Reinhard Schlüter · »Tierische Metamorphosen – Animal metamorphoses«. Acrylbilder in altmeisterlicher Technik. Um, ähnlich wie in der Fabel, menschliche Wesenszüge zu entindividualisieren und zu unterstreichen, überträgt sie der Maler und Schriftsteller auf Tiere (bis 2.8.)

KB – KUNSTBURG FÜR TRADITION UND MODERNE

Burggrafenstr. 5 · T. 0179 610 11 95 Sa/So 14:00-17:00 Freiheit universell! · Soziokulturelles ArtHappening mit ADLER A.F. Brigitte MairWellner, HP Berndl, Sabine Jörg, Patricia Joyce u.a. Vernissage am Fr 8.7. um 20:00; Künstlergespräche am Sa/So jeweils 15:00, außerdem Performances, Lesungen und Rezitation (bis 10.7.)

KNUST X KUNZ

Theresienstr. 48 · T. 291 607 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Stefan Kern · Von der Decke hangende Handtaschenskulpturen aus lackiertem Aluminium und andere Skulpturen und Objekte (bis 12.8.)

KUNST IM KARRÉE

Georgenstr. 84 · T. 306 379 11 Fr 19:00, Sa/So 12:00 - 20:00 Kunst im Karrée · Atelierwochenende in Schwabing und Maxvorstadt mit Ausstellungen, Installationen, Kleinkunst, Vorführungen und Workshops von 90 Künstler*innen in mehr als 60 Ateliers, Galerien und im öffentlichen Raum. Eröffnung mit Straßenfest (84 GHz, Georgenstr. 84) am Fr 8.7. ab 19:00. Offene Ateliers am Sa/So mit Rahmenprogramm und Führungen (Sa/So 14:00); Katalog, Atelierführer (8.-10.7.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carve the Floating World · Holzschnitte. Gruppenausstellung; zeitgenössische Interpretationen einer Jahrhunderte alten Kunstform (bis 23.7.)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. EVA & ADELE · Target (bis 6.8.)

OTTO-GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Su Yeon Shim & Keun Bum Lee · »Die Begegnung«. Bilder und Zeichnungen von der Künstlerin, vormals Kyung-Ja Lee, und ihrem Bruder (20.7.-1.8.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Sam Francis & Bernar Venet · »2 Positionen«. Arbeiten auf Papier und Skulptur. Vernissage am Sa 2.7. um 18:00; Kunst & Konzert mit Michael Hornstein (sax) und Jost H. Hecker (Violoncello) am Do 9.7. um 20:00 (bis 30.7.)

SPERLING

Regerplatz 9 · T. 548 497 47 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Andrew Gilbert · Malerei des Schotten (*1980), der in naiver und surrealistischer Manier den Briten ihre Kolonialgeschichte auf dem afrikanischen Kontinent bitterböse und ungeschönt vor Augen führt (bis 16.7.)

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Julia Mangold · Stahlskulpturen von 19992002 und 50 gerahmte Zeichnungen von 2014-16 mit Wachs und Pigment auf Papier (bis 30.7.)

WERKSCHAU

Schwanthalerstr. 141, Rgb. · T. 505 610 Di - Fr 14:00 - 17:00 nach tel. Vereinbarung Peter Tischler · »Weltenbrände«. Plastiken und grafische Objekte anlässlich von 100 Jahren Dadaismus, der nach Meinung des Künstlers »vollständig alle Bereiche westlicher Kultur und Zivilisation durchsetzt« hat. Finissage am Do 28.7. um 18:00 (bis 28.7.)

SONSTIGE ALTES RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofstr. 6 · T. 853 595 Do - So 17:00 - 20:00, Sa/so 15:30 - 18:30 Männer · Die thematische Ausstellung des Kunstkreises Gräfelfing mit Kunst von Männern über Männer: 25 Künstler aus Deutschland, Marokko, der Schweiz zeigen den Mann im Wandel der Zeit, reflektieren sein verändertes soziales und emotionales Rollenbewusstsein in Malerei, Fotografie, Skulptur und Video. Begleitprogramm; Führungen. Parallel im RATHAUS GRÄFELFING (bis 17.7.) www.in-muenchen.de

BAD TÖLZ

NÄHE ISARBRÜCKE: So 17.7. 11:00-18:00 (bei Regen 24.7.) TÖLZkunst 3 · »art – gardening«. Kunstparcours auf der Tölzer Isarpromenade: Zahlreiche bildende Künstler*innen des Kunstvereins Tölzer Land und aus München zeigen ihre Werke am Ufer der Isar vis-à-vis der Altstadt. (www.kunstverein-toelzerland.de)

BAYERISCHER HOF ATRIUM

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 099 4 Täglich 12:00 - 22:00 View of Jazz · Fotoausstellung im Begleitprogramm des Jazz Sommers im Bayerischen Hof. Vernissage am Mo 18.7. 20:00 (- 23.7.)

BAYERISCHES VERWALTUNGSGERICHT

Bayerstr. 30 · T. 514 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 Philipp Grieb · »Virtuelle Kompositionen«. Der VHS-Dozent für gegenständliches Zeichnen und Malen zeigt eine Retrospektive mit Zeichnungen, Aquarellen, Öl- und Acrylbildern (bis 12.8.)

BNKR

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. per Mail (pettinato@bnkr.space) Im Raum mit_ · Interaktive Experimente im Grenzbereich von Kunst, Architektur und Design von section.a / Fattinger Orso Architektur, Julia Wilms und Constantin Luser. Performance & Installation von Christian Falsnaes am Do 14.7. um 19:00 (bis 28.7.)

pelausstellung: Farbenfrohe abstrakte Malerei der Pfaffenhofenerin stehen im Dialog zu den Steinskulpturen des Brasilianers. Das Besondere: Die Malerin ist blind und sieht ihre Bilder nur »vor ihrem inneren Auge«, der Bildhauer sieht bereits im Rohling seine spätere Skulptur (bis 24.7.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, Fr 9:00 12:00 u.n.Vbg. Tibet im Exil · Das Tenzin Project zeigt im Rahmen der Reihe »Soziales trifft Kunst & Kultur« den gewaltlosen Widerstand des tibetischen Volkes. Zu sehen sind u.a. Fotoserien der Tibetischen Sportmannschaft, Frauen-Fußballmannschaft und von tibetischen Möchen im Exil (bis 30.9.)

IMPORT EXPORT

Kreativquartier Dachauer Str. 114 1. OG: Do 12:00 - 1:00, Fr 12:00 - 3:00, Sa 16:00 - 3:00, Di - Mi 12:00 - 16:00 westendwork · »evolution«. Fotografien zu Emotion und Musik und zur Frage wie man die beiden Themen sichtbar macht. Vernissage am Do 14.7. um 21:00 (bis 23.7.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 SALON BLEU, 1. OG: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr 10:00 - 14:00 Franz Marc · »Skizzenbuch aus dem Felde, 1915«. In Kooperation mit dem Franz Marc Museum (Kochel) zeigt das Institut Skizzen des Expressionisten, der 1916 nahe Verdun fiel (bis 9.9.)

Geometrisch räumlich: PETER SCHUYFF Galerie Karl Pfefferle (bis 3. Sept.) CAFE REGENBOGEN

KÖŞK

Lindwurmstr. 71 · T. 543 331 02 Mo - Fr 11:30 - 14:00, Di - Fr auch 17:00 - 23:00, Sa 18:00 - 24:00 Alexander Deeg & Frank Zuber · »Respect! – Acceptance, Love and Support of Your Community«. Fotograf Deeg und Grafiker Zuber haben anlässlich der CSD PrideWeek für ein imaginäres Magazin namens Respect! zahlreiche Porträts der queeren Szene Münchens zu einer Collage verarbeitet. Finissage am 25.7. um 19:00; parallel auch im HARRY KLEIN (bis 31.7.)

Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Täglich 11:00 - 19:00 David le Viseur & Michael Pfitzner · »The Future Is This – At A Different Time«. Retrospektive der beiden kollaborierenden Künster mit Fotografie, Skulpturen, Installationen, Malerei und Videoarbeiten. Vernissage am Fr 8.7. ab 18:00; Finissage & Podiumsdiskussion Fr 17.7. ab 16:00 (bis 17.7.)

DGB-HAUS

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Di/Do 16:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Gudrun Ertl-Nies · »Das Wesentliche finden«. Aquarelle mit Mut zum Weglassen und feinem Gespür zwischen Abstraktion und figuativer Malerei (bis 29.7.)

Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 FOYER: Mo - Do 8:00 - 11:45, 12:30 - 16:30, Fr 8:00 - 12:00 Geschichte der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Ausstellung der Geschichtswerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt anlässlich der diesjährigen Stadtteilwoche im Viertel (bis 31.7.)

EHEM. GEMEINDEHAUS FELDMOCHING

Josef-Frankl-Str. 55 Fr16:00-21:00,Sa14:00-18:00,So12:00-16:00 Straßennamengebung des NS-Regimes ... und Straßennamengebung der Landeshauptstadt München nach Verfolgten, Gegnern und Widerstandskämpfern gegen das NS-Regime im 24. Stadtbezirk FeldmochingHasenbergl. Der Kulturhistorische Verein Feldmoching würdigt 40 Gegner der NS-Diktatur, mit Informationen zu Hintergründen und Motiven.Im Rahmen der Kulturtage im Stadtbezirk 24 Feldmoching – Hasenbergl (15.-17.7.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: zu den Öffnungszeiten und zu Veranstaltungen Thia Khaw, Thia Kanam · Stimmen aus dem Senegal. In Zitaten, Geschichten, Bildern und Gedichten ergibt sich ein vielschichtiges Bild, wie die Bevölkerung die eigene Gegenwart und Zukunft einschätzt (bis 31.7.)

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 HALLE 3: Do - So 17:00 - 21:00 Herbert Liebhart & Gerhard Willhalm · »Graffiti und Street Art im Münchner Osten – von den 1980er Jahren bis heute«. Eine Fotodokumentation über die Entwicklung der Münchner Street Art-Szene. Texte von Astrid Weindl, Manfred Bahlmann und Hermann Wilhelm geben zusätzliche Hintergrundinfos (bis 10.7.)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 TERMINAL 2, CHECK-IN-HALLE: ständig einsehbar Claudia Stiglmayr-Keshishzadeh & Carlos Cesar Freire · »Form trifft Farbe«. Dop-

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Do 16:00-19:00, Mo/Di 10:00-15:00, zu den Veranstaltungen und n.Vbg. [plastic] welten · Die Umweltprojekte Art for Green und World of Eve stellen ihre Projekte vor. Die einen machen mit Kunstwerken aufmerksam auf die Verschmutzung von Land und Meer durch Plastik und schaffen neue Visionen zur Lösung, die anderen verkaufen und verleihen recycelte Objekte und Produkte weltweit (bis 9.7.) FOYER 3. OG: Fr 13:00-22:00, Sa/So 14:0021:00 Serio Digitalino · »Kunst schafft Gemeinschaft – Malen mit Kindern«. . Fünf Schulen haben sich mit einem der Themen (Europa, Deutschland, Bayern, München oder Hasenbergl) an der Ausstellung beteiligt, die nun im Rahmen der Kulturtage Feldmoching – Hasenbergl zu sehen ist (15.-17.7.) VHS-GALERIE 2411: Mo-Fr 10:00-20:00 Sa/So/Ferien nur bei Veranstaltungen Stefan Hämmerle · »Wanderweidewirtschaft – Unterwegs mit den Hirten«. Fotodokumentation (bis 7.8.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ

Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Johann Erben · »Syrien, wie es einmal war«. Fotografie (bis 13.7.)

KUNSTHAUS FFB

FFB, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Henrik Moor · »Avantgarde im Verborgenen«. Die Retrospektive zeigt das umfangreiche Werk des Künstlers aus der Region. Parallel im MUSEUM FÜRSTENFELDBR. (-25.9.)

LOT62

Schleißheimer Str. 62 · T. 121 389 17 Sa/So 12:00 - 20:00 Verena Friedrich, Liz Waliski & Elke Reis

Gemäldeausstellung u.a. im Rahmen von Kunst im Karrée (9./10.7.)

MARIA-WARD-STRASSE

Unterführung Ecke Menzinger Str. Fr 18:00, Sa/So 15:00-18:00 2. Festival für unangepasste Kunst · »Demokratie – Macht – Partizipation: Uns gehört die Stadt! Wer ist das Volk? Wer bestimmt, wer bestimmt?«. Das Festival für gesellschaftskritische, sozial engagierte Kunst bietet Art Happenings, u.a. Performances – »Heilt Hitler!« (Hakenkreuze übermalen) und ein Trash-Art-Denkmal für Marc Zuckerberg setzen –, Ausstellungen mit Malerei, Skulptur, Fotografie, Videokunst, Karikatur, Lesungen und Musik von ADLER A.F., Franziska Agrawal u.a. Vernissage am Fr 15.7. 18:00; Künstlergespräche Sa/So jeweils um 16:00 (bis 17.7.)

MAXVORSTADT

Gabelsbergerstr. Zu den Öffnungszeiten Wolfram P. Kastner · »hier wohnte ...«. Installation zur Erinnerung an Bewohner der Maxvorstadt, die wegen ihrer jüdischen Herkunft von den Nazis verfolgt, beraubt, deportiert und ermordet wurden. Weiße Koffer der Erinnerung installiert vor den ehemaligen Wohnhäusern: Karlstr. 49, Richard-Wagner-Str. 11, Schellingstr. 9 und Steinheilstr. 20. Gedenkinstallation mit weißen Koffern und Porträts und Biografien der Deportierten in ST. MARKUS, Gabelsbergerstr. 6 (bis 20.11.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Mi/Do 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. GEWÖLBESAAL Anja von Wins · »Die Farbe ROT – Eine Hommage ans Leben«. Die Malerin lenkt den Blick der Betrachter ins erzählerische, rote Bildgeschehen, in eine Landschaft, eine Stimmung oder einen Gedanken (bis 9.7.) Manuela Clarin · »Was ist ein Mensch?«. Die Künstlerin schöpft bei ihren lebendigen Bildern, am liebsten Acryl auf Sperrholz, aus eigenen Erlebnissen. Vernissage am Do 7.7. um 19:00 (bis 31.7.) VILLA, DACH Karin Gerwien · »Stille« Skulpturen über die Beständigkeit und die eigenen Gesetze der Natur. Vernissage am Do 7.7. um 19:00 (bis 31.7.) VILLA, EG Perspektive · Gemeinschaftsausstellung der Teilnehmer*innen der Kunstwerkstatt in der Mohr-Villa, ein bunter Querschnitt von künstlerischen Disziplinen wie Malerei oder Aquarell bis hin zu Kunsthandwerklichem wie Holz- und Korbflechtarbeiten. Vernissage am Do 7.7. um 19:00 (bis 31.7.) VILLA, KAMINZIMMER: Mo-Mi 12:00-16:00 und nach Vereinbarung Future City · Studierende der Hochschule München haben in einem städtischen Pilotprojekt die Zukunft der Stadt in zwölf Vision für die Stadt der Zukunft umgesetzt. Entstanden sind u.a. ein Park der Kulturen und ein Generationen- und Nationenhaus für den Münchner Norden. Vernissage am Do 7.7. um 19:00 (bis 31.7.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Do 16:00 - 19:00, Sa 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 Flora non grata · Das Forum Botanische Kunst stellt mit aktuellen Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und Fotografien der Sparte »Botanische Kunst« genau die Schönheit der Pflanzen heraus, denen wir sonst keine Beachtung schenken: Löwenzahn, Disteln und dergleichen (bis 11.8.)

ORFF-ZENTRUM

RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Ruffiniallee 2 · T. 858 20 Do - So 16:00 - 19:00 Männer · s. ALTES RATHAUS (bis 17.7.)

RAUMWERK

Schwanthalerstr. 125 + 142 · T. 0179 241 45 61 Do/Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Martina Pape & Andreas Stöhrer · Malerei, Öl auf Leinwand, Mischtechnik auf Nessel, mal verspielt mit Katzen, mal Abstrakt mit pastösem Farbauftrag (bis 6.8.)

REISMÜHLE KÜNSTLERATELIERS GAUTING

Gauting, Reismühle 1 Fr 17:00 - 21:00, Sa 12:00 - 20:00, So 12- 18:00 Ateliertage 2016 · 28 Künstler*innen aus den Bereichen Malerei, Grafik, Bildhauerei, Fotografie und Crossmedia öffnen ihre drei Atelierhäuser für die Besucher. Als Rahmenprogramm gibt’s Live Action Painting mit Frederic Dieter Stein (Sa/So 15:00, Haus A 1. OG), Kinder-Kunstworkshop (Sa 12:00, n.Vbg.), Gespräche, Konzert mit LookAhead! (Fr 20:00), Gastronomie und Biergarten. Führungen: Sa/So 12:00, 15:00 (15.-17.7.)

SARDENHAUS

Preßburgerstr. 35 · T. 233 - 969 39 Täglich 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Susana Gonzalo & Kati Weiß · Bilder und Skulpturen. Vernissage am Di 19.7. ab 18:00 (bis 24.7.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Ines Seidl & Heribert Haselstein · »Formationen des Wandelns«. Skulptur, Zeichnung und Fotografie über Wandlungsprozesse, Geschichten, Sprache, Kommunikation und Reisen ins Unterbewusste in der Galerie für Outsider- und Insiderkunst (bis 30.9.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 (außer Fei + 23./24.7.) wolkig bis konkret · Drei unterschiedlichen Positionen zur Malerei: Simone Hamanns sinnliche Gedankenexperimente in leuchtender Farbigkeit treffen auf Veronika Hilgers Hybride zwischen Landschaften und Stillleben und zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion/Surrealismus sowie auf Helena Rossners abstrakte Malerei, bei der mögliche Verbindungen zwischen Farbe und Erscheinungsform ausgelotet werden (bis 28.7.)

ST. LUKAS

Mariannenplatz · T. 212 68 60 Täglich 9:00 - 17:00, Do auch 21:30 - 22:30 Sybille Kobus · »Interzellulare«. Die Bildhauerin zeigt ein Rauminstallation aus Nylon, die mit ihren weichen transparenten Formen im Kontrast zur klaren Kirchenarchitektur steht. Vernissage am Mi 13.7. um 19:30; Kunstgottesdienst mit Musik am So 24.7. um 10:00; Finissage am So 4.9. zum Isarinselfest (bis 4.9.)

STRANDKORB

Gollierstr. 39 · T. 159 39 40 Mo - Do 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Gert Bayer · »Abbildungen«. Druckgrafiken des Architekten (bis 31.7.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Meine Heimat im Wandel · Deutsch-tschechische Denkmalpflegeprojekte in der Tschechischen Republik. Präsentationen von 20 ausgewählten geretteten, konservierten oder wiederaufgebauten Sakralbauten, Gedenkorten und anderen deutschen Spuren in der Baugeschichte der böhmischen Länder. Vernissage Mo 11.7. um 19:00 (bis 30.9.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Visegrád Karma · »Der Weg zur Demokratie«. Politische Plakatkunst aus Tschechien, Polen, der Slowakei und Ungarn aus der Zeit des Zusammenbruchs der kommunistischen Regime (bis 29.7.)

TU MÜNCHEN

Kaulbachstr. 16 · T. 288 105 - 0 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Komponist und Kosmopolit: Carl Orff auf Reisen · Briefe, Karten und Fotos des Komponisten auf seinen Touren rund um den Globus, bei denen er fremde Musiktraditionen und Instrumente erkundete (-20.7.) Comic-Wettbewerb zu Orffs »Die Kluge« · Die Wanderausstellung der Oper Köln zeigt die besten Comic-Strips junger Zeichentalente zwischen 12 und 20 Jahren zu Carl Orffs Oper (bis 30.9.)

Arcisstr. 21 · T. 289 01 KÖNIGSSAAL 3.OG: Mo - Fr 10:00 - 17:00 Formen der Geschwindigkeit · Mehr als 30 Arbeiten – Zeichnung, Skulptur, Video, Performance und Soundinstallation – von Studierenden des Lehrstuhls für Bildende Kunst der TU München beleuchten die Zusammenhänge zwischen dem Einfluss des Faktors Zeit auf eine ausgeführte Handlung. Vernissage am Mi 6.7. um 19:00 (bis 13.7.)

PONYHOF ARTCLUB

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Mo - Fr 8:00 - 16:30, Sa/So/Fei 11:00 - 16:30 Holzkünstlersymposium · »Kunst im Wald«. Das Areal mit seinen uralten Eichen wird für eine Woche zum Freiluftatelier, in dem man fünf Künstlern bei der Arbeit an ihren Kunstwerke live zusehen kann (bis 10.7.)

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Jakub Hubálek · Der tschechische Künstler setzt sich in seiner figurativen Malerei mit der Geschichte der Kunst und der der Gegenwart und Zukunft der Welt auseinander (bis 3.9.)

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:50 Seite 22

LITERATUR

Sommernächte, mit oder ohne Sand Jedes Buch kann eine große Bühne sein, die schönsten Plätze der Stadt allerdings auch Das Versteck- und Auskundschaftsspiel mit den Identitäten, das Schlüpfen in andere Ichs, die meistens ganz zufälligerweise genauso neurotisch, hypochondrisch und rauschanfällig sind wie Thomas Glavinic aus Graz selbst, ist des Autors Lieblingsobsession. Besonders weit trieb er den Spaß in seinem Schelmenroman „Das bin doch ich“, der es tatsächlich auf die Shortlist für den Deutschen Buchpreis geschafft hatte. Und genau das wurde im Text augenzwinkernd thematisiert. Nun also „Der Jonaskomplex“, bei dem man den Wiener Schriftsteller ein Jahr lang begleiten darf – bei einem aufreibenden Leben zwischen Drogen, Alkohol und Frauen. Wieder einmal steht die allgegenwärtige Frage im Zentrum: Wer will ich sein? Jonas zumindest ist auch ein wenig ein Abenteurer, seine Liebe zu Marie treibt ihn diesmal bis an den Südpol. Die Nebendarsteller sind alles Typen, die auch Quentin Tarantino gefallen hätten. Das wird ein süffiges Vergnügen. (Literaturhaus, 12.7.) Ganz real ein ziemlich atemberaubendes Leben hat bislang schon die österreichische Fotografin Elfie Semotan, die mit ihrer markanten Bildsprache die Modefotografie mit revolutionierte. Nun hat sie erstmals Zeit gefunden, ihre Autobiografie unter dem Titel „Eine andere Art von Schönheit“ aufzuschreiben. Erzählt wird vom Aufwachsen auf dem Land, der Modeschule in Wien, dem Model-Leben in Paris und dem Entschluss, die Seiten zu

wechseln. Für immer. Außerdem sind es Partner, die Semotans Leben prägten – der Künstler Kurt Kocherscheidt und der Kunstberserker Martin Kippenberger. (Literaturhaus, 19.7.)

Leider nicht mehr an seinen Lebenstexten weiterspinnen kann bekanntlich Wolfgang Herrndorf, der sich wegen der Aussichtslosigkeit seiner schweren Erkrankung im August 2013 das Leben

letzten vollständigen Roman von Wolfgang Herrndorf, der zwischen Thriller, Spionageroman und der geistreichen Parodie auf beide Genres schwankt. (Literaturhaus, 14.7.)

Als Chronist der immer noch ansteckenden Schwabinger Sommerlaunen und gleichzeitig als ein subversiver Infragesteller derselben hat sich bekanntlich schon seit langem Michael Sailer hervorgetan. Er ist nicht nur allen „IN“Lesern unter anderem über seine „Belästigungen“-Kolumne ein vertrauter Freund, sondern auch ein Freund des Anpackens. Für seine „Lesung an einem lauen Sommerabend“ setzt er sich auf die hoffentlich warmen Stufen der Schwabinger Pfarrkirche St. Ursula, um Flaneure mit seinen kleinen Geschichten und mehr oder weniger liebevollen Beobachtungen rund um den „Schwabinger Krawall“ in den Bann zu ziehen. Irgendwie immer sowieso: Irgendwie immer genialisch: Sailer zuzuhören kostet nichts. Wer OTTFRIED FISCHER THOMAS GLAVINIC spenden möchte, hilft aber beim Erhalt der Ursula-Kirche, deren Kuppel derzeit Auch Ottfried Fischer hat die Ruhe nahm. Höchste Zeit und Ehre, sich al- aufwändig saniert werden muss. (Kaigefunden, nicht nur seine jüngeren Pro- lerdings weiterhin an ihn zu erinnern. serplatz 1, 13.7.) gramme um sich selbst kreisen zu las- Franz Pätzold, den man vom Resi Ähnlich stadtteilverbunden dürfte sen, sondern endlich auch mal seine kennt, liest aus seiner Erzählband schließlich das PoeTree-Sommerfest „Lebensgeschichten“ zu Papier zu brin- „Diesseits des Van-Allen-Gürtels“, über an der sogenannten „Poesiehaltestelle“ gen. Da dürfen natürlich die Arbeiten den die „SZ“ einst schrieb: „Man kann ablaufen. Unter den schönen alten mit Franz Xaver Bogner und das große auf Deutsch intelligente und zugleich Ahornbäumen werden all die lyrischen „Irgendwie und Sowieso“ seiner be- extrem lustige Geschichten schreiben.“ Werke vorgetragen, die Münchner merkenswerten Karriere nicht fehlen. (Literaturhaus, 7.7.) Dichter in den vergangenen drei MoVieles ist Unfug, das meiste geprägt naten in den dortigen Poesiebriefkasten von Heiterkeit. „Alles andere ist priEine Woche später geht es mit eingeworfen haben. (Trambahnhäusl mär“, sagt der Otti. Recht hat er. (Hof- Markus Campana vom Schauburg-En- Ramersdorfer Str. 238, 17.7.) spielhaus, 9.7.) semble weiter: Er liest aus „Sand“, dem Rupert Sommer

HÖRBUCH

Tomorrow’s never nice Give me back the Berlin wall / Give me Stalin and St. Paul / I’ve seen the future, brother / It is murder (Leonard Cohen: The Future). Spricht nicht wirklich für die Menschen, dass so viele Scifis abgründig daher fjutschern. Manche No-go-Tomorrows sind kaschiert mit Komfi-Zonen für Eliten (Elysium) oder für die große Masse – auf Kosten der individuellen Freiheit und Lebenserwartung (Logan’s Run). Die zeitliche Entfernung zur Gegenwart spielt keine Rolle. Ob 2154 (Elysium) oder 2274 (Logan’s Run). Die Message bleibt: Folks, you’re fucked! H.G. Wells schickt seinen namenlosen Helden gar ins Jahr 802701. Schon klar, dass der Mann nicht nur ein Fashion-Problem hat. Immerhin gibt es noch Menschen.

IN 14 / 2016

Getrennt in zwei Klassen. Auf der Sonnenseite die Eloi. Jung, schön, befreit von allen Transpirantien. Und geistig verkümmert. Für die Alltagssorglosigkeit der kindlichen Eloi schuften die körperlich degenerierten Morlocks unter der Erde. Mit einem feinen Twist im Ausbeutungsprogramm. Die kannibalischen Morlocks halten sich die Eloi wie walking burgers. Nachts grapschen sie sich ihren Schnellmampf. Nicht genug Abgrund für den Time-Traveller. Er reist noch weiter in die Zukunft und findet eine menschenlose Erde. „Von der Meeresküste her ertönte ein Plätschern und Säuseln.“ Abgesehen von diesen leblosen Geräuschen lag die Welt in tiefem Schweigen. Schweigen. Hier landet Wells’ Zeitmaschine in T.S. Eliots Zivilisa-

tions-Abgesang The Waste Land.Looking into the heart of light, the silence. / Öd’ und leer das Meer. Erlösung? Nicht zu früh freuen. Vielleicht geht ja alles von vorne los. Ein Meisterwerk sollte von einem Meister gelesen werden. Götz Otto? My gun is my tongue? Die gefühlte Fischeinwickelgazettenschlagzeile drängt sich auf. „Bond-Schurken-Otto im Glück: Meine erste Sprechrolle.“ Irrtum. Der Mann ist so was von gut. Als habe ihn jemand aus der Zukunft hergeschickt. Nicht um die fucking Menschheit zu retten. Mehr um ihre lausige Gegenwart zu veredeln. Mission completed. With honours. Selbst die unnötige, stellenweise Anreicherung der Ottophonie mit merkwürdigen Geräuschzutaten nehmen diesem brillanten Solo nichts von seiner zeitlosen Wucht. Jonny Rieder H. G. Wells: Die Zeitmaschine. Angetrieben von Götz „too German to be nice“ Otto, 4 CD, ca. 4 Std., www.hoerbuch-hamburg.de

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:54 Seite 23

Marina Caba Rall Esperanza (Wagenbach)

Die alten Dämonen. Als Esperanza vom Tod ihres Jugendfreunds Alfonso im Londoner Exil erfährt, kehren die traumatischen Erinnerungen an die Kindheit in Spanien unter Franco zurück. Esperanza lebt seit 1969 in Berlin, hat einen Deutschen geheiratet, hat zwei erwachsene Kinder, Enkel – und hat nie von ihrer Vergangenheit erzählt. Am 23. Februar 1981, als in Madrid geputscht wurde, wollte sie sich das Leben nehmen: Das ist das Kindheitstrauma ihrer Tochter Karla. In Esperanzas Heimatdorf in der Extremadura gibt es ein Büro des „Vereins zur Wiedererlangung des historischen Gedächtnisses“, der kümmert sich um die verschollenen Opfer des Franco-Regimes, organisiert Exhumierungen, Gen-Analysen. Esperanzas geliebter Onkel Rámon wurde, zusammen mit zwei Kameraden, lange nach dem Bürgerkrieg, erschossen und verscharrt. Alfonsos Sohn Juan kümmert sich jetzt um die Toten. Und er möchte seine Mutter kennenlernen. Familie, Exil, der vergebliche Wunsch, zu vergessen. Alles drin in diesem Roman, der aus drei Perspektiven erzählt. War mal ersichtlich ein Drehbuch. Dicht. Notwendige Erinnerungsarbeit – mit tröstlichem Ende. Hermann Barth

Valeria Vairo Der Geschmack des Lebens (dtv)

Wer sich in diesem Jahr sträflicherweise den Italien-Urlaub noch nicht gegönnt hat oder gönnen konnte, der braucht unbedingt dieses Buch. Dass man es auch gleich noch zweisprachig lesen und dabei die Sprachkenntnisse trainieren kann: umso besser! Giulia, eine temperamentvolle Frau, die in Apulien zur Welt kam, aber am oberitalienischen Lago die Como aufwuchs und damit der Autorin in ihrem Lebensweg recht ähnlich wirkt, erlebt darin eine sinnlich-sehnsüchtige Zeitreise zurück in ihre Kindheit und Jugend. Mit sicherem Blick für das köstliche, auch kulinarisch mundwässernde Detail schildert sie darin den großen

Zwiespalt in ihrem Leben. Sie will sich nicht recht entscheiden, ob sie ein „Wurzel“- oder ein „Blättermensch“ ist. Ob sie nur pendelt zwischen den Kulturen – zwischen dem sinnenfrohen, lauten, hektischen Süden oder dem nebligen Norditalien und noch ferner dem Leben im ehrlicherweise eben doch nicht so italienischem München – oder ob sie sich doch einmal zuhause fühlen darf. Lange war sie auf der Reise, fürs Wurzelnschlagen braucht es Zeit. Und doch ist jede Italienfahrt – etwa die lange Zugreise hinunter bis nach Bari – auch ein Duft-, Geschmacks- und Nostalgieerlebnis, das Erinnerungen wieder aufruft. Zurück zu den Meeresfrüchten, den frittierten Artischocken, der üppig cremigen Burrata. In Zeiten, die sich intensiv mit dem Ankommen beschäftigen, ist das eine herrliche Sommerlektüre – augenzwinkernd und doch so ernst, wie Europa wichtig ist. Rupert Sommer

Eike Geisel Die Wiedergutwerdung der Deutschen (Edition Tiamat)

„Some of my best friends are German.“ Den Deutschen – wahlweise Österreichern – den beruhigenden Selbstbetrug zu nehmen, die ersten Opfer Hitlers gewesen zu sein, war eines seiner wesentlichen Anliegen. Damit das in diesen unruhigen Zeiten nicht wieder Überhand nimmt und „Im Scheunenviertel“ und „Die Banalität der Guten“ vergriffen bzw. nur schwer erhältlich sind, hat die Edition Tiamat beschlossen, dem mit der Veröffentlichung von „Die Wiedergutwerdung der Deutschen“ zu begegnen. Versammelt darin sind Essays und Polemiken des 1945 geborenen und 1997 im Alter von 52 Jahren viel zu früh verstorbenen Autors. Gut, das Werk ist bereits vor einem halben Jahr erschienen, aber durch die in Kürze beginnende Deutschlandtournee des Dokumentarfilms „Triumph des guten Willens“ über Geisels Leben und Werk macht eine Vorstellung aber gerade jetzt sinnvoll. Die Bekämpfung des latent vorhandenen und immer wieder aufkeimenden Antisemitismus und die kritische Begleitung der Aussöhnung von Juden und Deutschen zog sich durch sein gesamtes Werk, seine Kritik an der deutschen Erinnerungspolitik. Geisel konnte und wollte sich nicht damit abfinden, dass aus dem Holocaust schon bald Vergangenheit wurde, die bewältigt

werden musste. Auch wehrte er sich heftig dagegen, dass Schindler von allen Deutschen vereinnahmt wurde, als Alibi sozusagen, denn er war nur einer der wenigen Einzelfälle. Und weder bei der Wortwahl noch den Formulierungen war er zimperlich. Einige seiner jetzt vorgelegten Artikel waren selbst taz, Konkret und der ZEIT zu radikal. So schrieb er, die Deutschen sind „resistent gegen jede Aufklärung über die eigene Vergangenheit“, nannte die Annäherung zwischen Deutschen und Juden „Versöhnungskuschelei“ und „Shoabusiness“, bezeichnete sich selbst als „Vernichtungsgewinnler“ und lästerte über Gedenkstätten als „nationale Kranzabwurfstellen“ . Man muss ihm diese Wut nachsehen, musste er doch mit ansehen, wie Anfang der 1990er wieder Flüchtlingsheime brannten. Da kann man doch schon mal mit dem Stift aus der Haut fahren. Martin Welzel

Bertolt Brecht Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Das BrechtBrevier zur Wirtschaftskrise (Suhrkamp)

Mit Essen spielt man nicht. Sehr haltbarer Witz, den Eltern ihren Kindern erzählen. Selbstverständlich wird mit Essen gespielt. An der Börse spielt man mit allem, was Gewinn verspricht. Schon immer. So wenig der Kapitalismus sich in seinem Wesen verändert hat, so zeitlos bleibt die Kritik daran. Das gilt erst recht für Bertolt Brecht. Mit wenigen Sätzen traf er immer wieder das windhosige Wesen dieser Selfmade-Seuche und ihrer Nutznießer. Besonders die Weizenbörse in Chicago hatte es ihm angetan. Sie zeigt, dass man keine Bomben benötigt, um die Welt zu ruinieren. Auch Lebensmittel eignen sich dafür. Heute mehr denn je. „Wenn einer einen Staatsstreich vorbereitet / Dann ist er eben nicht im Puff, sondern auf / Der Börse!“, sagt Brechts Figur Crassus zu Cäsar. Klar. An der Börse wird die ganze Welt gefickt. Zitat-Sammler Tom Kindt gruppiert Brechts Erkenntnisse in sechs Kapiteln, z. B. „Börsenspekulationen und andere Naturkatastrophen“. Und weil der Kapitalismus (oder diejenigen, die von ihm profitieren oder dies glauben), jedem Versuch trotzt, ihm Schranken zu setzen, erscheint er vielen wie ein Naturgesetz, der mit den Menschen spielt wie die Börse mit dem Essen. Das Büchlein hält mit jedem Wort dagegen. Jonny Rieder

Das etwas andere StadtMagazin IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 13:55 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Sommerhoch in der bayerischen Bierkultur Neverending und immer wieder ein launiges Thema – Bayern und sein Bier Noch nie so hoch gelobt wie heuer im Jubiläumsjahr des Bayerischen Reinheitsgebotes – unser Bier. Vom 22. bis 24.7. dürfte die Beermania 2016 einen vorläufigen Höhepunkt erreichen. 125 Aussteller – die meisten Brauereien – präsentieren am Odeons- plus Wittelsbacherplatz und in der Briennerstraße ihre Produkte. Veranstalter dieses kollektiven Hopfentaumels sind die Privaten Brauereien Bayern e.V., der Bayerische Brauerbund e.V. und das Landwirtschaftsministerium. Eine hochkarätige Bier-Probiermeile mit Musik auf drei Bühnen und viel Kulinarik. www.500Jahre-reinheitsgebot.com Maxlrain –Deutschlands bestes Bier 2016: Ja, es gibt sie tatsächlich noch diese typischen oberbayerischen Fleckerl, die so kitschig, so zum Weinen schön sind. Frisch auferstanden aus einer Ludwig Thoma Verfilmung, Georg Lohmeier und sein Königlich Bayerisches Amtsgericht lassen grüßen. Auch Maxlrain ist so ein Ort, ein Ort, der Sehnsüchte nährt, die perfekte Traumversion eines heilen, weißblauen Rautenwonderland. Und ja wirklich, sie sind auch alle vorhanden die unerlässlichen Attribute. Ein Gebäudeensemble, dominiert vom gepflegt herausgeputzten Renaissance-Schloss mit den so markanten Zwiebeltürmchen

lientauglich. Die Karte ist übrigens auch im Bräustüberl erhältlich.

Gepflegte Kulinarik vor den Toren Münchens – Schlosswirtschaft MAXLRAIN und zusammen mit Brauerei, Golfplatz und den beiden Restaurantbetrieben (Bräustüberl und Schlosswirtschaft) passgenau hineingepinselt in die Voralpenlandschaft, der der dauerpräsente Wendelstein (1.883m) den so reizvollen Touch am Bildhintergrund verleiht. www.maxlrain.de Nur rund 60 Kilometer von München entfernt, bei Tuntenhausen vor den Toren Bad Aiblings und als touristisches Gesamtkunstwerk natürlich

auch ideales Wander- und Radlterrain: Insgesamt fünf Routen der neu entwickelten Strecken (Karte: Rad- und Wanderwege rund um Bad Aibling, 4.50 Euro) führen durch bzw. starten in Maxlrain, Parkplätze sind dort ausreichend vorhanden. Die Wandertouren dauern zwei bis drei, die Radlvorschläge (mit ca. 20 Kilometern Länge und maximal 175 Gesamthöhenmetern) rund zwei Stunden. Alles in allem sportlich simpel bis moderat und fami-

Gästemagnet und eine Institution für sich ist hier selbstverständlich ebendieses Bräustüberl mit dem größten Biergarten (Selbstbedienung) des Landkreises Rosenheim. Und tatsächlich, es ist auch ein echtes Bräustüberl, das noch im ursprünglichen Sinne vorrangig als Schankwirtschaft für die zugehörige Brauerei fungiert. Durchweg rustikal eingerichtet, mit typischen, relativ günstigen und einfachen Speisen. Soweit die historische Bedeutung. Seit 1994 residiert die Traditionsgastro mit ihrer prämierten bayerischen Schmankerlküche („Regionstypische Küchenkultur und hohe Service-und Dienstleistungsqualität“) nun bereits unter den aufwendig renovierten böhmischen Gewölbebögen und auf der Karte zeigen sich, neben Brotzeiten (Pressack, Wurstsalat, Obatzda), auch die oft bereits vergessenen warmen Klassiker wie Saures Kalbslüngerl mit Semmelknödel für 6.90 Euro, Leberknödelsuppe (3.20 Euro) oder Münchner Tellerfleisch mit Wurzelgemüse und Salzkartoffeln für 11.90 Euro. Und sogar der unangefochtene Liebling der Kindertage, der Semmelknödel mit Bratensoß´, tummelt sich für 2.50 Euro zwischen Kraut- bzw. Kartoffelsalat

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 13:55 Seite 25

(1.80 bzw. 2.50 Euro) oder Spätzle, natürlich auch mit Soße, für 2.90 Euro. 11 bis 23.00, durchgehend warme Küche, kein Ruhetag www.braeustueberl-maxlrain.de

fußt selbstverständlich in erster Linie auf seinem Bier. Bereits seit 1636 wird hier nachweislich gebraut. Bis um 1900 im Schloss selbst, danach auf dem heutigen Brauereigelände, das die positive Ausstrahlung einer Landbrauerei nach wie vor bewahren konnte. Roland Bräger, der Brauereidirektor und Braumeister Josef Kronast überwachen mit profundem Fachwissen die Entwicklung und Produktion der derzeit 15 Bierspezialitäten.

Sehr gepflegtes charmantes Ambiente und gehobene alpenländische Küche: Mit dem Besuch der benachbarten Schlosswirtschaft ist mühelos – ganz nah, ganz schnell und immer noch auf Maxlrain-Gelände–das Gourmet-Upgrade möglich. Der LandUnd Bier bedeutet in ausflug im kulinarischen Maxlrain Marktvorteile durch Sonntagsgwandl quasi. Das allererste Qualität und konGasthaus aus dem 17. Jahrsequent sauberes Handhundert beeindruckt auf werk –nicht gewinnoptiAnhieb mit seiner historimierte Massenproduktion. schen Fassade, liebevollen Die Strategie geht offensichtMalereien, architektonilich auf, seit 2008 wird die schen Originaldetails –und Schlossbrauerei Maxlrain einem Biergarten im idylliohne Unterbrechung mit schen Postkartenformat. KaDLG-Gold prämiert, dem rotischdecken unter schatBundesehrenpreis, der höchstigem Grün, auswändig arten Auszeichnung für eine rangierte Blumendeko rund deutsche Brauerei. Das Sortiums Haus, in den Gasträument wurde über die Jahre men dunkles Holz. Die Küimmer wieder etwas modifichenmannschaft unter der ziert bzw. erweitert. Ein Regie von Patrick Senger Bierneuheit vom See – Stammgast auf den Siegerund Florian Geiger serviert STARNBERGER Spezial treppchen und Evergreen ist Qualität mit Niveau, zweidas milde frische Schloss felsohne zeitgerecht und international beeinflusst. Ein überschaubares Gold mit 5.3 Prozent, spritzig mit rundem Angebot, produziert aus hochwertigsten vollen Abgang. Natürlich finden sich auch Zutaten: Z.B. das Schweinefilet sous vide Klassiker wie das Helle Vollbier mit 4.8 Pro(schonend gegart unter 100 Grad) mit Pfeffer zent, Weißbiere und Pils im Angebot, ergänzt Glace, Romanesco, Trüffelpüree und Pancetta durch Schwarzbier, Zwickl oder saisonale Spefür 17 Euro, Vorspeisen und Salate von zialbiere wie Festbier, Kirtabier und Jubilator. vier bis 14 Euro, Mittagsmenüs ca. 10 Euro. Auch Richtung alkoholreduziert bzw. ganz alkoholfrei zeigt man sich in Maxlrain recht Mi bis So 11 bis 23.00. aufgeschlossen. Liebevoll betitelt als Engerl www.schlosswirtschaft-maxlrain.de Hell bzw. Engerl Weisse,die Sorten völlig Unserainer trinkt Maxlrainer – in der ohne Alkohol, Ernte Hell (2.8 Prozent) und Tatein selbstbewusstes Statement! Der nach- Ernte Weisse (2.9 Prozent) sind die leichten haltige wirtschaftliche Erfolg des so komple- Varianten. Die Ernte Biere sind mit nur 28 xen Unternehmenskonstruktes „Maxlrain“ Kalorien pro 100 Milliliter übrigens attraktive

IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 17:45 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN VERLOSUNG

und kalorienarme Alternativen zu Radler (45 kcal/100 ml) und Saftschorlen.

Bier in Bayern mit komfortablem Standquartier Es ist DAS Event des Bierjahres 2016: Die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“, die im niederbayerischen Kloster Aldersbach (ca. 150km, nähe Vilshofen) seit 29.4. bereits 35 000 Besucher begeistern konnte (noch bis Ende Oktober). Veranstaltet vom Haus der Bayerischen Geschichte bietet sie einen spannenden Streifzug durch die Historie eines Getränkes. Unsere beiden Gewinner dürfen sich auf einen komfortablen Aufenthalt (2 Übernachtungen) im Hotel-Gasthof Mayerhofer freuen. Ruhig, in ländlicher Umgebung und in unmittelbarer Nähe zu Kloster und Ausstellung. Bayerische Schmankerlküche mit Spezialitäten aus der hauseigenen Metzgerei, herrliches Gewölberestaurant, Wellness u.v.m. Und weil es gar so viel zu sehen gibt in Sachen Bier, stiftet der Veranstalter auch die Eintrittskarten für zwei Tage. www.mayerhofer.org www.landesausstellung-bier.de

2 x 2 Übernachtungen u.v.m im Hotel-Gasthof Mayerhofer plus Eintritt für je zwei Tage zur Ausstellung (ca. 300,- €) Rufen Sie bis Freitag den 15.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort bier plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bier **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

IN 14 / 2016

Veranstaltungen in Maxlrain: Inzwischen feste Größe die Charivari-Frühschoppen, demnächst wieder am 3.7., 7.8. und 9.10., Handwerker- und Trachtenmarkt 2. und 3.7., Flohmarkt 9.7., 6.8. und 1.10., Hopfazupfafest 28.8. und Ritterspiele am 24. und 25.9. Beim Bierfestival präsentiert sich Maxlrainer direkt am Odeonsplatz am Festival der Sinnesfreuden – Stand Nr. 17. Seefeste TEGERNSEE www.maxlrain.de Unser Tipp: Idyllisches Versteckerl beim Goetheplatz. Die Maxlrainer Bierspezialitäten verkosten mitten in München, bequem erreichbar auch mit den Öffentlichen. Nur ein paar Schritte von der U-Bahn, die lärmende Lindwurmstraße vergessen und im Bistro Pfundig im lauschigen Hinterhof völlig unerwartete Ruhe, Tische mit Sonnenschirmen auf grüner Wiese und herzliche Gastlichkeit genießen. Der ambitionierte Jungwirt Mathias Jaist bietet täglich 10 bis 15 wechselnde Gerichte aus frischen, regionalen Produkten. z.B. Pasta Gorgonzola mit Blattspinat und Champignons für 6.90 Euro oder frische Forelle mit Kartoffeln und Salat für 14.80 Euro und von 12 bis 14.00 recht preiswerte Mittagsmenüs inkl. Getränk z.B. 9.50 Euro. Die Halbe Helles Maxlrainer vom Fass gibt’s für 3.50 Euro. Stylische, sehr gepflegte Location mit überzeu-

gendem Preis-Leistungsverhältnis, außergewöhnlich sympathischem Service und dem gewissen Aha-Effekt. Unerwartete Oase gleich hinterm Citymief, Mo bis Fr 11 bis 22.00. Hoffest am 16.7. (bei Regen 23.7.) mit Grillen, Salatbuffet, Kaffee, Kuchen und Livemusik. Von 12 bis 17.00, ein Teil der Erlöse geht an die Fluthilfe Simbach. facebook.com/bistropfundig Andechs –Genuss für Leib und Seele! Ein Wallfahrtsort in vielerlei Hinsicht. Mit Bräustüberl, Klosterbrennerei und Klostergasthof Anziehungspunkt für Bierliebhaber aus aller Welt und eine Station des Jakobswegs, der 2003 eröffnet wurde und immer mehr Pilger von München nach Lindau führt. Seit 1455 betreuen Benediktiner die Andechser Wallfahrt und pflegen die Gastfreundschaft der Pilgergaststätten. Natürlich können Besucher

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 17:45 Seite 27

ihre Brotzeit selbst mitbringen, doch die vielen kalten und warmen Gerichte erleichtern den Entschluss, den populären Berg ohne eigenen Brotzeitkorb zu erklimmen. Besonders der Dunkle Doppelbock vom Heiligen Berg über dem Ostufer des Ammersees ist unverwechselbar: Vollmundig und samtig, kräftig, angenehm malzaromatisch mit erkennbarer Süße und einer leichten Hopfennote. Eingebraut aus dunklen bayerischen Malzen in der ehrwürdigen Klosterbrauerei. Und langsam genießen – 7.1 Prozent! Standplatz-Nr. Festival: 11, Wittelsbacher Platz. www.andechs.de Ingolstadt – Wiege des Reinheitsgebotes: Altehrwürdige Herzogstadt und Verkündungsort der so geschichtsträchtigen Verordnung, Ingolstadt hat das Jahr gut gefüllt mit Angeboten und Veranstaltungen rund ums Bier. Besonders originell ist eine Kombi, die die Touristiker vor Ort in Zusammenarbeit mit der Bahn (DB Regio) kreiert haben: Das Bierticket zum spektakulären Komplettpreis von 20.16 (!) Euro, Hin-und Rückfahrt München-Ingolstadt, Busfahren dort und der Wirtshauspass inklusive. Ein Gutscheinabreiss-Hefterl (12 Bons, Wert ca. 30 Euro), wo-

Am besten frisch vom Fass – Edle Biere von MAXLRAINER mit sich bei der dortigen Gastronomie nette kleine Vergünstigungen bzw. Gschenkerl wie Freibier, Bierprobiersets, u.ä einlösen lassen. Eine recht launige Schnitzeljagd im Sinn der Historie, guter Preis, bis Ende 2016 gültig. Festival Standplatz: Nr. 19 am Odeonsplatz beim München Tourismus. www.ingolstadt.de www.db-regio.de Dampfbier aus Zwiesel – Unverwechselbar und leicht zu entdecken (Standplatz-Nr. 3, direkt am Odeonsplatz), der originelle Bus der 1. Dampfbierbrauerei Zwiesel. Mit im Gepäck: Das milde, bernsteinfarbene Gerstenbier mit dem unverwechselbaren Geschmack. Einst aus der Not geboren, war Dampfbier u.a. im Rheinland und Bayern bis Ende des 19. Jahrhunderts weit verbreitet und wurde wegen der kostengünstigen Brauweise als „Arme-Leute-Bier“ bezeichnet. Noch ohne moderne Kühltechniken, verwendete man eine obergärige Hefe, die auch bei höheren Temperaturen gut arbeitet und rasch an die Oberfläche stieg. Hoher Schaum mit großen

Kohlensäureblasen, die zerplatzten, ließen „das Bier dampfen“. Unbedingt probieren. Gibt’s übrigens auch in München (sechs Adressen) u.a. am ältesten Standl der Stadt in der Schwindstraße. www.dampfbier.de Gutmann: Im malerischen Altmühltal zwischen München und Nünberg braut die Familie Gutmann fünf spritzige HefeweizenSpezialitäten – traditionell im sogenannten „offenen“ Brauvorgang. Dabei gärt das Bier in offenen Bottichen und reift in der Flasche nach. Liebe, Sorgfalt und viel Bewußtsein für die eigene Region: Reines Brauwasser aus einem 60 Meter tiefen Brunnen im Wasserschutzgebiet nahe Titting, das Getreide vorwiegend aus der eigenen Landwirtschaft, der Hopfen von ausgesuchten Vertragsbauern. Standplatz-Nr.13, vor der Feldherrnhalle. www.brauerei-gutmann.de Graminger Weißbräu – Eine erfolgreiche Weiberwirtschaft ist er der Graminger Weißbräu in Altötting. Hier haben die drei Detter-Schwestern das Sagen: die Braumeisterinnen Sabine und Iris sowie Birgit, die Hotelfachfrau. Gasthof und Brauerei bildeneine originelle Liaison mit einem der schönsten Biergärten der Region, die Küche überzeugt mit frischen hausgemachten bayerischen Gerichten und auch die Brauerei setzt auf Qualität. Die Graminger Leichtere Weiße hat beim European Beer Star bereits zweimal die Goldmedaille gewonnen, das dunkle Hefeweißbier Kirta ebenfalls Gold. In München erhältlich in einigen Getränkemärkten oder online. www.graminger-weissbraeu.de Auerbräu –das Feinwürzige aus Rosenheim. Im Geschmack schlank, harmonisch und frisch, mit reiner Blume und hell leuchtender Farbe. Das süffige untergärige Helle mit dem markanten balzenden Auerhahn als Markenlogo. „Folgen Sie dem Lockruf der Natur.“ Mit diesem Slogan wirbt das heimatverbundene Unternehmen heute und unterstützt Umweltprojekte wie den Geo-Park Wendelstein und ein Forschungsprojekt zum Schutz des Auerhahns. Wir folgen auf dem Festival dem Lockruf der Brauerei und freuen uns auf die Rosenheimer Bierspezialitäten. Standplatz-Nr. 1, Wittelsbacher Platz. www.auerbraeu.de Biernews vom See –Starnberger Brauhaus: Selbstredend auch eine der schönsten bayerischen Regionen und die Latte hängt hoch im Fünfseenland, das Beste ist für gewöhnlich gerade mal gut genug. Mit diesem Anspruch startete im Mai die kleine Privatbrauerei in Berg die Produktion – mit derzeit 4.000 Litern pro Tag. Starnberger Hell und Starnberger Spezial (beides Flasche), zwei „Spitzenbiere mit echtem Biergartencharakter, schöne Farbe, schöner Schaum“, wie der Sommelier der KonkurIN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 13:57 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

renz aus Schliersee kürzlich urteilte. Beide Sorten sind u.a. auch als PartyFassl erhältich. Standplatz beim Festival: Nr. 29, Odeosplatz. www.brauerei.bayern Neues Kellerbier beim Kolberbräu in Bad Tölz: Hier bei uns in der Stadt perlt es plötzlich allerorts von riesigen Plakatwänden, werbewirksam appetitlich. Unverkennbar, Franziskaner etabliert gerade sein neuestes Pferdchen am hart umkämpften sommerlichen Biermarkt. Ein unfiltriertes naturtrübes und untergäriges Kellerbier mit 5.2 Prozent Alkohol, bernsteinfarben, vollmundig. Unser Tipp: Der ultimative Qualitätscheck im Oberland! Zentral in Bad Tölz, eine Traditionsgaststätte mit dem angemessen weißblauen Ambiente, mit gepflegter Gastlichkeit in historischen Mauern und stimmungsvollem Altstadtbiergarten. Der Kolberbräu serviert zum neuen Franziskaner-Spross (0.5l 3.50 Euro) geerdete Klassiker der Landesküche im Sattmacherformat. Z.B. Münchner Schnitzel (das mit dem Meerrettich unter der Panade) mit Röstkartoffeln für 10.20 Euro oder gebackene Milzwurst mit Kartoffel-Gurkensalat für 8.90 Euro. Franziskaner beim Festival: Platz-Nr. 2 in der Ludwigstraße zusammen mit Paulaner und einigen anderen namhaften Töchtern des Inbev-Konzerns. www.kolberbraeu.de www.franziskaner-weissbier.de Tölzer Sommerkunst –Die Isarpromenade in der Innenstadt ist am 17.7. (Ausweichtermin 24.7.) Veranstaltungsort der Open Air Kunstausstellung Tölzkunst 3. Von 11 bis 18.00, Künstler aus der Region präsentieren Malerei, Fotografie, Skluptur, Installation und Performance. Eintritt frei. www.kunstverein-toelzerland.de www.patriziazewe.de

IN 14 / 2016

Höhe verbindet sich frische, kreative Küche mit dem Charme einer vergangenen Epoche, als Bad Reichenhall, das Kurbad im Tal, noch der mondäne Treffpunkt des europäischen Adels war. Doch Schwellenangst ist hier fehl am Platz. Die Betreiber sind mit der Zeit gegangen, wie ein Blick in die Speisekarte zeigt. Ob Bayerische Bouillabaise (sechs Euro), Geschmorte Kalbskaxe mit Wirsinggemüse und Buchweizen (15 Euro) oder Deftig Vegetarisch im Teig mit Sauerkraut, Pilzen und Kartoffelstampf in brauner Butter geschwenkt für 11 Euro – Genussküche jenseits von Erbsensuppenniveau und ohne Allüren. Und Samstag ist Proseccotag! Frühstücken mit Prickelndem und grandioser Aussicht bereits ab 12 Neues Bier in historischen Mauern – Franziskaner Kellerbier im Euro. Wer es uriger mag, findet sich Kolberbräu in BAD TÖLZ auf der nur zehn Gehminuten entfernten Schlegelmuldenalm bei Kaspressknödelsuppe (4.20 Euro) oder Kaltem Braten mit Kren (7.50 Euro) ein. Jeden Raus aus München aktuell Freitag und Samstag haben sowohl Bergrestaurant wie Almhütte bis nach Tegernseer Seefeste: Am 12.7. star- schiebetermin 27. bzw. 28.7.). Ab 17.30 20.00 geöffnet, kurz darauf findet die ten sie wieder die legendären Tegern- wird die Gegend rund um das Rathaus letzte Talfahrt statt. seer Seefeste. In Rottach-Egern, Te- zur Feiermeile mit Gastroständen und www.predigtstuhlbahn.de gernsee und Bad Wiessee wird bis Programm. Mit dabei die Tegernseer 19.8. entlang der Uferpromenade aus- Alphornbläser, die Rottacher GoaßlschSalus –Gesundheit aus der Nagelassen gefeiert. Längst kein Geheim- nalzer und die Tegerseer Blaskapelle. tur: Mit Heilpflanzen aus Bruckmühl tipp mehr, denn die Region gilt als er- Ebenfalls am Start das Sautrogrennen in die Welt. Seit hundert Jahren ist der probter Garant für legeres Sommerfee- des DLRG Tegernsee. Last but not least Naturarzneimittelhertsteller Salus im ling, unverfälschte Tradition und fami- – Bad Wiessee am 19.8. (Verschiebe- Dienst der Gesundheit. Getreu dem alliäre Ungezwungenheit. Das Rezept: termin 20. bzw. 21.8.). Freunde der ten Sprichwort: Gegen jedes Leiden ist Zünftige Stimmung, regionale Speisen bayerischen Lebenslust treffen sich ger- ein Kraut gewachsen – ganz ohne und dazu das Kultbier aus dem Herzog- ne an der Seepromenade, es wird ge- schädliche Nebenwirkungen. Wer mehr lichen Brauhaus Tegernsee. Umrahmt grillt und das Bier fließt in Strömen. über die Kräuterheilkunde wissen wird die Kulinarik von Showeinlagen, Höhepunkt jedes Seefestes ist das gro- möchte, kann am Samstag, 23.7., im Sport- und Kinderprogramm. Los geht’s ße Brillantfeuerwerk (22.15). Tipp: Nach Salus Haus in Bruckmühl die Herstelin Rottach Egern am 12.7. (Verschie- dem Ende des Feuerwerks den kosten- lung von Tropfen, Tonika und Tee aus betermin 13. bzw. 14.7.). Um 15.00 öff- losen RVO Shuttleservive nach Gmund, Heilpflanzen direkt miterleben. Dazu net der Kaffee- und Kuchenstand im Rottach-Egern, Tegernsee und Kreuth gibt’s Vorträge zum Thema Gesundheit und Ernährung sowie ein buntes KinKurpark, ab 16.00 die Brotzeit- und Ge- nutzen. www.tegernsee.com tränkestände in der Seestraße. Highderprogramm. Außerdem: Zum JubiPredigtstuhl –Gipfelgenüsse: läum hat man drei limitierte Tee-Krealights: Ein schwimmendes Trachtlerfloß als Showbühne für Blaskapellen, Lake- Mit der ältesten Seilbahn der Welt tionen entwickelt. Die Mischungen aus side-Bigband und Trachtentanz. Die Te- (1928) hinauf zum Tafeln im Bergres- heilsamen Kräutern und Blüten sind gernseer selbst feiern am 26.7. (Ver- taurant Predigtstuhl. Auf 1.600 Metern angelehnt an die vor 100 Jahren ent-

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 14:08 Seite 29

Budget ist übrigens auch offizieller Sponsor des Pringles Kitesurf World Cup auf Fehmarn (26.8. bis 4.9.). Bei Bezahlung im Voraus gibt es deshalb 10 Prozent Rabatt auf einen Budget Mietwagen und zusätzlich einen 10 Prozent Rabattgutschein für einen Kitesurfkurs. Die Mietpreise variieren, also rechtzeitig buchen. www.budget.de

wickelte erste Teerezeptur der Firma, dem Münchner Gesundheitstee. Salus zählt übrigens zu den wenigen TeeAnbietern in Deutschland, bei denen der gesamte Produktionsprozess in einer Hand liegt – vom Rohstoff bis zur fertigen Packung. Tag der offenen Tür: 23.7., 11 bis 18.00. www.salus.de Back to the 70’s – das Freilichtmuseum Glentleiten wird 40 Jahre alt und es wird natürlich gefeiert: Am 16. und 17.7., nur 40 Minuten südlich von München. Das Geburtstagsfest ist eine bunte Zeitreise zurück in die 70er Jahre mit Musik und einer kleinen Oldtimershow inkl. Fahrzeugklassikern wie Bulli, dem legendären VW-Bus. Am Samstag (16.7.) sorgen die Maniac Dancers mit fetzigen Disco-Klassikern für Stimmung. Von 17 bis 21.00 fröhliche Partymusik der Band Route 66. Übrigens: Der Blick in den elterlichen (oder eigenen?) Kleiderschrank ist angeraten. Denn die Glentleitner freuen sich über alle Besucher gewandet im so typischen 70-er Style. „40 Jahre – 40 Aktionen“ lautet das Motto am Sonntag (17.7.). Buntes Familien-Mitmach-Programm mit Dr. Döblingers geschmackvollem

Wieder frei durchatmen – Allergenfrei wandern und gschmackig speisen am PREDIGTSTUHL (1.600m) Adresse für Preisbewusste und vor allem Jüngere. Trotz der niedrigeren Preise bietet der innovative Firmensprössling alles, was man von einem seriösen Anbieter erwartet. UnkompliAvis Budget –während die renom- ziert und auch keine Jungfahrergebühr. mierte Avis Autovermietung sich eher Im Juli und August gibt es u.a. am Woan zahlungskräftige Kunden wendet, chenende bereits ab 74 Euro einen kleiist die neue Avis Budget die richtige nen Mietwagen, 750 Kilometer inkl. Kasperltheater, einer Kirmesorgel, Jugendblaskapellen, Werkstätten für Kinder und Sonderführungen durch das Museum. Eintritt sieben Euro, Familien 14 Euro. www.glentleiten.de

Das Entdeckerdorf – Landurlaub zum kleinen Preis. Muck, das Entdeckerdorf ist für Stadtfamilien mit schmaler Börse eine attraktive und spannende Alternative zu den Ferien oder das Wochenende daheim: In Königsdorf (50 Kilometer südlich von München, gut zu erreichen mit S-Bahn und Bus) ist der Aufenthalt erschwinglich und garantiert Spiel und Spaß in und mit der Natur. Geschlafen wird in acht romantischen Schäferwagen auf der Wiese, zentrale Küche und Sanitäranlagen. Eine Nacht kostet 25 Euro, bei mehr Übernachtungen wird es günstiger. Das Ferienfeeling testen kann man beim großen Eröffnungsfest am 17.7. ab 10.00 mit Spiel, Spaß und gutem Essen. www.entdeckerdorf.de Ingeborg Pils / Laura Amadi

IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:24 Seite 1

DONNERSTAG 7. Juli >> USA 2015. Mit Amber Heard Depp, Alicia Vikander, Eddie Redmayne u.a. • Ein bewegendes Drama über den Künstler Einar Wegener, der sich mit Unterstützung seiner Frau zur Frau umoperieren lässt. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Sing Street · Von John Carney. IRL/GB/USA 2016. Mit Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor u.a. • Ein charmantes MusicalMärchen über einen Jungen, der im Dublin der 1980er Jahre der Liebe wegen eine Band gründet. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Sicario (OmU) · Von Denis Villeneuve. USA 2015. Mit Emily Blunt, Benicio del Toro, Josh Brolin u.a. • Der Drogenkrieg beherrscht seit Jahren den Grenzbereich zwischen Arizona und Mexiko. Als sich ein routinierter Gefangenentransfer als gefährlicher Hinterhalt entpuppt, kann die FBI-Agentin Kate Macer nur mithilfe des Söldners Alejandro entkommen.

Nummer 1 in Sachen Disco: JAN DELAY

CONCERTS

WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta · »Open Door«: Der exzentrische Clown mit gestreifter Hose schleppt einen Holzrahmen mit einer Tür über den Platz. Doch was verbirgt sich dahinter?

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

ALFONSO’S 21:00 Chris Bernard · Soul und Blues aus der Schweiz

DIE REGISTRATUR 17:00 Nima · Elektro, Disco und House mit dem Münchner »Recordstore«-DJ.

PHILHARMONIE 20:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker · D: Kent Nagano. S: Nikolai Lugansky (Klavier). • Werke von Reger und Brahms. Konzerteinführung (Do 18:45/Fr 17:45, R. 0117), Abonnementkonzert. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Anna Prohaska (Sopran). • Werke von Weber, Schubert und Bruckner. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

DEUTSCHES THEATER 15:00 Der Grüffelo · »Junges Theater Bonn« KAMMER 1 19:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca

(Tollwood Musik-Arena)

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Ernst Molden & Der Nino aus Wien · Zwei der einflussreichsten Liedermacher aus unserem Nachbarland zu Gast in Ebersberg.

KINO

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Flying Underground · Jazz, Standards, Blues, Swing, Impro, Experimental

RESIDENZTHEATER 19:00 König Ödipus · Von Sophokles

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Dan Cotletto · Der Münchner Liedermacher und Poetry-Slammer Dan Cotletto bewegt sich irgendwo zwischen großer Kleinkunst à la Funny van Dannen und akustischem Indie in Richtung Element Of Crime oder Anajo.

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! · Von Mike Thurmeier; Galen T. Chu. USA 2016. • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde - gewohnt unterhaltsam. 22:00 Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann. FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Früchte des Zorns (OV) · Von John Ford. USA 1940. Mit Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine u.a. • Eine berühmte JohnSteinbeck-Verfilmung aus der Depressionszeit: Der Weg einer Farmersfamilie ins gelobte Land Kalifornien, wo alle Hoffnungen auf der Strecke bleiben. GASTEIG 18:00 Iranisches Filmfestival I for Iran (OmenglU) · Von Sanaz Azari. B 2014. • Eine poetische Dokumentation über die Kraft der Sprache und das verborgenen Wissen von Schulbüchern. 20:00 Iranisches Filmfestival München Ehtemal-s Baran-e Asidi — A Risk of Acid Rain (OmenglU) · Von Behtash Sanaeeha. IR 2015. Mit Shams Langroudi, Maryam Moghaddam, Pooriya Rahimisam u.a. • Zwischen einem Pensionär, seinem Schulfreund und einer jungen Frau entwickelt sich eine zarte Freundschaft. WERKSTATTKINO 20:30 Memories on Stone (OmU) · Von Shawkat Amin Korki. IRQ/D 2014. Mit Hussein Hassan, Nazmi Kirik, Shima Molaei u.a. • Ein engagiertes Drama über zwei Freunde und die Schwierigkeiten des Filmemachens in Nachkriegskurdistan. 22:30 Das Alien aus der Tiefe · Von Anthony M. Dawson. I/USA 1989. Mit Daniel Bosch, Julia MacKay, Alan Collins u.a. • Sadistische Vietnam-Veteranen und eine Monsterkreatur tummeln sich auf einer exotischen Insel.

PATHOS MÜNCHEN 19:30 Hans Schleif – Eine Spurensuche · Projekt von Matthias Neukirch & Julian Klein

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

METROPOLTHEATER 20:30 Die Lügen der Papageien · Von A. Marber

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! IMPORT EXPORT 21:00 Magnetic Ear · New Orleans Brass Band JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lorenz Heigenhuber · Der Kontra- und EBassist entwickelte sich in den letzten Jahren zu einer zentralen Figur der Münchner Jazzszene. MISTER B’S 21:00 Alberto Barreira Trio · Jazz RATTLESNAKE SALOON 20:30 Huckleberry Five · Blue- & Newgrass SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Public · Beat und Rockmusik WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 18:00, 20:00 Melanie Hagedorn · »Hang loose - ein Tag auf dem Seil«: Die deutsche Artistin nimmt die Redewendung vom Leben als Drahtseilakt wörtlich. Dort zieht sie sich an, tuscht ihre Wimpern und meistert die absurdesten Alltäglichkeiten.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Flashmob · Elektro mit Flashmob, Rafael Da Cruz und Stefanie Raschke. VJ: Licht & Spiel

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House. PIMPERNEL 23:00 Ivanez · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Grenzfrequenz · Elektro mit Chris Schwarzwälder, 959er und Curtis Newton. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

KRIST & MÜNCH 20:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

OPEN AIR

ANDECHSER LOUNGE 21:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. Second-Hand-Life aus erster Hand. • Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen mit zahllosen Köstlichund Peinlichkeiten eines gebrauchten Lebens.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:30 Freisinger Theatersommer Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

ANDECHSER ZELT 16:00 Red Beans and Rice · Frisch-brodelnde Live-Akustik aus den bayerischen Südstaaten 17:45 Three & One · Rock’n’Roll-Fünfer aus dem Muggenthal

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

OPERNFESTSPIELE

MONO

FASSBAR 17:00 Sashmo Bibergeil Trio · Blues, Jazz, Country & Folk

VALENTIN STÜBERL 21:00 Urban Sound · Urban Sound mit DJ Andy.

!!! HURRAH !!!

LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion · »Lebende Couch«: Das sprechende, bewegliche Möbel mischt sich ein, flüstert und versucht das Gespräch der Gäste umzulenken. 16:00 Clown Momo · »Ein Mann, ein Koffer, ein Wanderzirkus«: Clownerie zwischen Poesie und frechem Witz.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Danish Girl · Von Tom Hooper. D/GB/

NUR 1x IN MÜNCHEN

SECOND HAND RECORDS & CDs

20 % Rabatt!!! Mi 6. Juli 1 5 - 2 0 U h r Do 7. Juli 1 5 - 2 0 U h r Fr 8. Juli 1 5 - 1 8 U h r Sa 9. Juli 1 1 - 1 6 U h r 30

BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58

IN 14 / 2016

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

MUSIK-ARENA 19:00 Jan Delay & Disko No. 1 · Ein vorzüglich näselnder Mixmax aus Funk, Soul und HipHop. Very Special Guest: Main Concept

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ANTIKENSAMMLUNGEN 19:00 Teatro La Fenice · »Gioachino Rossini, Ouvertüren«. Die Solisten des renommierten venezianischen Opernhauses spielen im Rahmen der Langen Nacht der Konsulate Bearbeitungen von Opernouvertüren für Holzquinett . Begrenztes Kartenkontingent, stampa.iicmonaco@esteri.it.

SCHAUPLATZ 15:00 Artemisia · »3D-Malerei«: Nur mit Kreide und Pigmenten verwandelt die Künstlerin den grauen Boden in farbenprächtige Kunstwerke.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert des Opernstudios · Mit dem Bayerischen Staatsorchester. • Nummern aus Mozarts »Idomeneo«, Rossinis »Il barbiere di Siviglia«, Bellinis »La sonnambula« und Lortzings »Der Wildschütz«.

TANZBAR 19:39 Salsa · Mit Marion Morena und den DJs Chuck und Daniel

HOCHSCHULE MUSIK 16:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke in verschiedenen Besetzungen.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festspiel-Konzert des Opernstudios · Mit dem Bayerischen Staatsorchester NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Turandot · Oper von Giacomo Puccini

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

LUSTSPIELHAUS 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

LITERATURHAUS 18:30 Wolfgang Herrndorf · »Diesseits des VanAllen-Gürtels«. Franz Pätzold liest in der Reihe »SommerLese«. (Hinter dem Haus)

aus den scheinbar harmlos anmutenden, 1941 bis 1944 täglich aufgezeichneten, Tischgesprächen des »Führers des Deutschen Reiches«. STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Garchinger Bürgerwoche ausverkauft Gerd Holzheimer, Monika Drasch und Maria Reiter · Literatur pur 19 »Man hat halt oft so eine Sehnsucht in sich«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206) AIDS-HILFE 19:00 CSD PrideWeek LSBTI-Feindlichkeit in der extremen Rechten · Vortrag und Diskussion mit Robert Andreasch, a.i.d.a. – Antifaschistische Informations-, Dokumentations- und Archivstelle. (Tagungszentrum, Lindwurmstr. 71) ANTIKENSAMMLUNGEN 19:00 Lange Nacht der Konsulate · Mit Solisten des Opernhauses Teatro La Fenice, Venedig, und ihrem Konzertprogramm »Gioachino Rossini, Ouvertüren« präsentiert sich das italienische Konsulat in München. Begrenzte Teilnahme, stampa.iicmonaco@esteri.it. ASZ PASING 13:00 Sommerfest · Mit Flohmarkt (nicht bei Regen) und italienischer Livemusik von Salvatore Grillo, Grillspezialitäten, Salate, Kuchen. Bei jeder Witterung. EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Der Hinduismus heute · Identität in Postkolonialität und Globalisierung. Ein Vortrag von PD Dr. Renate Syed in der Reihe: Das Eigene und das Fremde. GARCHING 19:30 45. Garchinger Bürgerwoche · Stadtfest mit Animation, Kinder- und Mitmachprogramm, Tanz- und Sportvorführungen, Konzerten, Literatur, Tischtennis-Stadtmeisterschaft (Fr 8.7.), Garchinger Bauernbühne (8./9./10.7.), Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt (8.-10.7.) u.v.m. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 11:15 Donnerstags-Kolleg: Wie wir lernen · Neue Einblicke ins Gehirn. Ein Vortrag von Prof. Dr. Tobias Bonhoeffer. (Vortragssaal der Bibliothek) 15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Wüstenblume · Von Sherry Hormann. BRD/Ö/F 2009. Mit Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall u.a. • Der einfühlsam verfilmte Bestseller von Waris Dirie über den Weg eines afrikanischen Nomadenmädchens zum internationalen Topmodell. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Vom Umgang mit Energieräubern und Gefühlsvampiren · Ein Vortrag von Gabriele Ingrassia. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr. HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 18:00 Spieleabend im HEi · Neue Spiele ausprobieren, alte wiederentdecken – oder das eigene Lieblingsspiel mitbringen. Café geöffnet. HOCHSCHULE MÜNCHEN 19:00 Der atmende Gott · Von Jan Schmidt-Garre. BRD 2011. • Eine Dokumentation über die Wurzeln der alten Yoga-Lehre und deren Überlieferung in unsere westliche Welt. Film und Vortrag in der Reihe »Meditation im Hochschulkontext«. (Raum 1.046) INNENSTADT 15:00 Kreuzstraße feiert Sommer · Straßenfest mit Leckereien, Gewinnspielen, Goldschmelz und -schmiede-Aktionen, Modepräsentationen und individuellen Verkaufsständen; bei jedem Wetter. (Kreuzstr.) JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. Jeden Do.

LYRIK-KABINETT 20:00 Sandro Penna zum 110. Geburtstag · Lesung zu Ehren des italienischen Dichters (1906-1977) im Rahmen der Tagung »›e fuori / un mare tutto fresco di colore‹: die intermediale écriture Sandro Pennas«. Mit Carolina Pini, Federico Italiano, Florian Mehltretter und Pia-Elisabeth Leuschner.

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Großes Kino, kleine Speisen · Filmabend für Erwachsene mit Kino, Getränken und Popcorn. Filmprogramm auf Plakaten / Flyern. Do 7.7. Mitreißender Musikfilm über ein maskiertes Phantom in den Katakomben der Pariser Oper, das sich in ein einfaches Mädchen verliebt und sie zur Primadonna aufbaut.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Hitlers Tischgespräche · »Ich wäre Künstler oder Philosoph geworden«. Schauspieler und bildender Künstler Stefan Hunstein liest

LOST WEEKEND 19:00 Travel Slam 2.0 · Ob die Teilnehmer*innen Reisegeschichten oder -gedichte zum Besten geben oder Musik aus fernen Gegenden www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:28 Seite 2

FREITAG 8. Juli >> mitbringen: Wer das Publikum begeistert gewinnt. LUSTSPIELHAUS 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie. MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot des mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J. MÜNCHENSTIFT ST. MARTIN 19:00 CSD PrideWeek Vielfalt im System · Eröffnung der Ausstellung mit Holzarbeiten von Mary Kim und Papierarbeiten von Christine Ott. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 18:00 Lange Nacht der Konsulate · Die Münchner Repräsentanten von Japan, Madagaskar, Nicaragua, Pakistan, Rumänien, Thailand und Zypern stellen sich und ihre Länder im mit Vorträgen, Kurzfilmen, Musik- und Tanzdarbietungen, Verkostungen u.a. im Vortragssaal vor. Im Foyer des Museums Treffpunkt für Gespräche mit den Konsulatsmitarbeiter*innen bei landestypischen Snacks und Getränken.

te. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

SPORT RENNBAHN RIEM 13:00 Deutsche Meisterschaften · Pferdesport: Einspänner, Dressur Fahrpony u.a.

FERNSEHEN Achtung: Ab 21:00 Uhr Fußball-EM-Halbfinale, Änderungen in ARD / ZDF möglich!

ARD

10:45 Sport: Leichtathletik-EM, Tour de France 20:15 Donna Leon – Das Mädchen seiner Träume · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen, Annett Renneberg, Jasmin Tabatabai u.a. Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der es diesmal nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem ertrunkenen Roma-Mädchen mit den Taschen voller Schmuck zu tun hat. 21:45 Donna Leon – Feine Freunde · Von Sigi Rothemund. BRD 2003. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a. Gehobene Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der dem Sohn seines Vorgesetzten aus der Patsche hilft und, wie es sich gehört, den Mord an einem Beamten aufklärt.

REBELLA BEX 10:30 To-Go-Mentalität: Alles in Balance? · Vortrag der Initiative »Coffee to go again«. SENIORENBÖRSE 10:30 Buchbesprechung · Literaturkreis für Senior*innen mit Karin Schwenk-Wolfrum. Heute: Joachim Meyerhoff, »Wann wird es endlich so, wie es nie war«. SOPHIENSAAL 18:00 Architekturmodelle aus Selinunt · Rekonstruktion und Funktion. Ein Vortrag von Prof. Dr. Henner von Hesberg – 10. Herbert Lutz Gedächtnisvorlesung des Instituts für Klassische Archäologie. 18:15 Architekturmodelle aus Selinunt · Rekonstruktion und Funktion. Ein Vortag von Prof. Henner von Hesberg, 10. Herbert-LutzGedächtnisvorlesung des Instituts für Klassische Archäologie. TSCHECHISCHES ZENTRUM 18:00 Lange Nacht der Konsulate · Die vier Visegrád-Staaten Polen, Tschechien, Ungarn und Slowakei stellen ihre Touristenattraktionen in Filmen über Land und Leute und mit regionalen Spezialitäten vor und bieten Gelegenheit, mit den Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Kommissar Dupin: Bretonisches Gold Unter deutschen Dächern - Landjugend Bella und der Feigenbaum · Von Michael Kreindl. BRD 2013. Mit Christine Neubauer, Oliver Stokowski, Lisa Brühlmann. Deutsches Fernseh-Remake von »Die Kaktusblüte« mit Frau Neubauer in einer Doppelrolle. 1:30 Der letzte Scharfschütze · Von Don Siegel. USA 1976. Mit John Wayne, Lauren Bacall, James Stewart, Ron Howard u.a. Wehmütig unterhaltender Spätwestern: Ein krebskranker alter Revolverheld stellt sich dem letzten Showdown. John Waynes letzte Rolle.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz · Melodram; 23:10 heute-journal 23:40 Markus Lanz · Talkshow; 0:55 heute+ 1:10 Masters Of Sex; 2:05 In Plain Sight

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Groß Gott Gams: Felix und die Wildschützen der Alpen · Dokumentation 21:45 Rundschau; 22:00 LIDO · Doku-Reihe 22:30 Woidboyz on the Road · Reportage 23:00 Vereinsheim; 23:45 PULS · Kultur 0:15 Startrampe; 0:45 Heimatsound

ORF 2

20:05 21:05 22:30 0:45

Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO; 23:05 Stöckl.; 0:05 Arctic Air Freilaufende Männer · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Wotan Wilke Möhring, Fritz Karl, Mark Waschke u.a. Drei Männer machen Urlaub an einem schwedischen See und haben gleich mit diversen Schwierigkeiten zu kämpfen.

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:15 Criminal Minds; 2:40 Profiling Paris

RTL

19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary; 22:15 Nikola · Comedy Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:20 Nikola · Comedy

20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen) 18:00 Die wilden 50-er: Der Stachus im Umbruch · Eine Führung aus der Sonder-Reihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit Franziska Dorner. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein. (Treffpunkt: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn) MARIENPLATZ 15:30 CSD Pride Week Rathausführung mit Thomas Niederbühl · Der Stadtrat von der Rosa Liste und Gästeführer Georg Reichlmayr geben Einblicke in die Säle und Geschichte. (Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambienwww.in-muenchen.de

WDR

20:15 Tatort: Fette Hunde · Von Andreas Kleinert. BRD 2012. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Anna Loos u.a. Ein drogengespickter afghanischer »Bodypacker« wird ermordet aufgefunden und erste Spuren führen zu einem Bundeswehrsoldaten. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Menschen hautnah 22:55 Das Glück der Hausfrau · Dokumentation 23:40 Frau tv Sommerspecial: #geliebt 0:10 Doraden aus dem Käfig - Kann Aquakultur das Mittelmeer retten? · Dokumentation

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Zombie Sessions · Ska, Punk, Rock, Grunge, Alternative, Metal und Noise u.a. mit den Kapellen: Turd Sandwich, Braindead Wavelength, PHI und Space Eating Dogs. Danach »Strictly Vinyl Aftershow Party« Funk und Soul mit Pascal The Rascal u.a.

3SAT

ARTE

20:15 The Grandmaster · Von Wong Kar-Wai. HK/VRC/F 2013. Mit Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen u.a. Romantische Martial-Arts-Action im China von 1936 zwischen Kung-Fu-Meisterin Gong Er aus dem Norden und Ip Man, Meister aus dem Süden, der später einen Schüler namens Bruce Lee hat. 22:15 Dragon Girls: Leinwand-Amazonen aus Fernost · Dokumentation 23:05 Qissa – Der Geist ist ein einsamer Wanderer · Von Anup Singh. BRD/IND 2013. Mit Irrfan Khan, Tisca Chopra u.a. Ein vielschichtiges Volksmärchen über einen Vater, der seine Tochter als Mann erzieht. 0:50 Das Glück an der Autobahn · Von Franck Lebon/Vincent Burgevin. F 2012. Mit Boris Vigneron, Yves Massari u.a. Romantisches Märchen mit einem jungen Träumer, der im Mikrokosmos einer Autobahnraststätte lebt und sich in die Tochter eines skrupellosen Geschäftsmannes verliebt. 20:15 21:40 23:10 0:40

Kommissarin Lucas: Gierig · Krimi Kommissarin Lucas: Bombenstimmung Inspector Banks · Krimireihe Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet · Krimireihe

KABEL 1

20:15 Police Academy 6 – Widerstand zwecklos · Von Peter Bonerz. USA 1989. Mit Bubba Smith, David Graf u.a. Sechster Teil der chaotischen Cop-Klamotte. 22:00 Police Academy 7 · Von Alan Metter. USA 1993. Mit George Gaynes u.a. Nimmermüde Dussel-Klamotte mit den ChaosCops, die diesmal über Moskau herfallen. 23:35 Police Academy 6 (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Police Academy 7 (siehe 22:00 Uhr)

VOX

20:15 Ich, du und der andere · Von Anthony und Joe Russo. USA 2006. Mit Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon u.a. Eine turbulente Komödie: In eine harmonische Ehe dringt der reichlich penetrante Freund des Mannes ein. 22:25 The Double – Eiskaltes Duell · Von Michael Brandt. USA 2011. Mit Richard Gere, Martin Sheen, Topher Grace u.a. Ein gut besetzter Spionage-Thriller, der aber leider bei den Kritikern überwiegen durchfiel... 0:40 Ich, du und der andere (s. 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Sieben Leben · Von Gabriele Muccino. USA 2008. Mit Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson u.a. Das bewegende Drama eines Mannes, der sieben Fremden ein großzügiges Geschenk macht, das seinem Leben wieder Sinn und deren Leben wieder Hoffnung gibt. 22:35 8 Blickwinkel · Von Pete Travis. USA 2007. Mit Dennis Quaid, Sigourney Weaver, Forest Whitaker, William Hurt u.a. Ein spannendes Thriller-Puzzle, das den Mordversuch an einem US-Präsidenten aus acht verschiedenen Perspektiven schildert. 0:20 Obsessed · Von Steve Shill. USA 2009. Mit Beyoncé Knowles, Idris Elba, Scout TaylorCompton, Jerry O’Conell u.a. Thriller: Pop-Star Beyoncé Knowles als Ehefrau eines Finanzmanagers, der von einer Stalkerin heimgesucht wird. 2:25 Dark Water · Von Walter Salles. USA 2005. Mit Jennifer Connelly, Tim Roth u.a. Ein intensiver Psychothriller mit einer jungen Mutter, die in einem heruntergekommenen Apartment um das Leben ihrer Tochter kämpft.

FEIERWERK KRANHALLE 18:30 Nightrise Festival · Metal von heavy bis rockig mit den Kapellen: Rustinal, Q-Box, Erroneous, Turrets, Safran Jacket

HIDE OUT 21:00 Die Nüsse · Lustiger Latin-Rock-Mix

20:00 Tagesschau; 20:15 Janus · Krimiserie 21:45 Wir sind Kaiser - Seyffenstein-Chroniken 23:05 Familiengrab · Von Alfred Hitchcock. USA 1976. Mit Karen Black, Bruce Dern u.a. Eine raffinierte Krimiparodie über eine Betrügerin, die sich als Spiritistin ausgibt und dadurch einem großen Coup auf die Schliche kommt. Hitch\cocks letzter Film. 1:00 Der Bestatter; 2:00 Bodenseepolizei

ZDF NEO

23:15 Tagesthemen; 23:45 Lars Reichow 0:30 Bodo Bach; 1:00 Tagesschau 1:10 Donna Leon – Das Mädchen ... (s. 20:15)

FEIERWERK HANSA 39 20:00 ausverkauft Feine Sahne Fischfilet · Punk aus MeckPomm

NDR

19:30 20:15 22:00 23:30 0:00

Krachen lassen: SCHWARZE GRÜTZE (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00, 0:30 Ein ganzes halbes Jahr (s. Do 7.) FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Alice in den Städten · Von Wim Wenders. BRD 1973. Mit Rüdiger Vogler, Yella Rottländer, Lisa Kreuzer u.a. • Eine traurig-komische Odyssee: Ein kleines Mädchen bringt einen Journalisten zurück ins heimatliche Deutschland, auch wenn er glaubt, es sei umgekehrt. 21:00 Reisen im Film Middle of the Moment · Von Nicolas Humbert; Werner Penzel. D 1995. Mit Robert Lax, Aghali ag Rhissa, Johann le Gullerm u.a. • Ein »Cinepoem« über den »Cirque O«, die Tuareg-Nomaden und den amerikanischen Dichter und Clown Robert Lax.

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 9. Juli · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Mi 13. Juli · 19.30 Uhr

Let’s Tauschring Infoabend

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 M G T · Drei unterschiedliche Herangehensweisen an das Gitarrenspiel, drei Individualisten, drei Generationen aus drei Kontinenten feat. Wolfgang Muthspiel (g), Slava Grigoryan (g) und Ralph Towner (g). KUBIZ 20:00 Franz-David Baumann Quartett & Conny Kreitmeier · Modern Jazz in erstklassiger Quintettbesetzung. KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 I Am From Austria · »The Spirit Of Austria 3« - Rock- und Popmusik aus Österreich. KUPFERH. PLANEGG 19:00 Sommerkonzert · Mit dem Ensemble der Musikschule KYESO 20:30 Pics In Paradise · Rock’n’Roll LMU 20:00 Uni-Sommerfest · Große Akademiker-Sause mit fünf Bühnen, fünf Discos und zwei Biergärten. Mit den Bands: Aberhallo, The Charles, Rapid, Unveiling the Skies, Puerto Nico & Team McFly, Zwoa Bier, Flonoton, KRMA Music, Casino Blackout, Jakob Bruckner, Chris Bernard, Jonas Brannath, The Tonecooks, El Rancho, Henk, Donatus u.a.

GASTEIG 20:00 Iranisches Filmfestival My Mother, the History of Iran (OV) · Von Sharam Entekhabi. D 2015. • In seinem dokumentarischen Video-Essay verknüpft der Regisseur die Biographie sein Mutter mit historischen Fakten. WERKSTATTKINO 20:30 Memories on Stone (s. Do 7.) 22:30 Das Alien aus der Tiefe (s. Do 7.)

OPEN AIR KINO EINEWELTHAUS 21:30 Und dann der Regen — Tambien la lluvia · Von Iciar Bollain. E/F/MEX 2010. Mit Gael Garcia Bernal, Luis Tosar, Karra Elejalde u.a. • Ein engagiertes Drama: Die Dreharbeiten in Bolivien zu einem Film über Kolumbus konfrontieren die Macher mit den Problemen der Einheimischen mit den Machthabern. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Revenant — Der Rückkehrer (2016) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015. Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht · Von J. J. Abrams. USA 2015. Mit Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac u.a. • Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga gewohnt spektakulär, versteht sich.

Fr 8. Juli · 20.00 Uhr

IMPORT EXPORT 21:00 Ouzo Bazooka · Ihre Platte »Simoom« haben sie nach jenem starke, staubigen Wind der in der Sahara, Israel, Jordanien, Syrien und die Wüsten der arabischen Halbinsel umweht benannt. Ihr Musik definieren sie selbst als »Definition Middle Eastern Psychedelic Rock«. Klingt spannend!

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016. • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Mitch Kashmar´s Blues & Boogie Kings · Rock und Blues aus allen Rohren ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Blazek & Kontrabänd · Poetische Liedermacherei mit Tiefgang. Mit dabei: Michael Bohlmann BACKSTAGE CLUB 19:00 Brujeria · Teuflisches Gebräu aus Death Metal, Grindcore und Trash mit den saftigen Chicos aus dem südamerikanischen Dschungel. Support: Siberian Meat Grinder, Caos Cartel CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage

MISTER B’S 21:00 Conny Merritt & Band · Jazz meets Soul MUFFATWERK 20:00 23 Jahre Muffatwerk! · Die Geburtstagsfeier mit den Live- und DJacts: The Living, Max The Sax, Timothy Auld, Nalan381, Konsequence, Haut, Lea Millionaires, Bobmo, Mondo Exotica, Klaus Pechmann u.a. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hee Haw Pickin Band · Country und Honky Tonk im Original Texas Style mit mehrstimmigem Gesang, Pedal Steel Guitar und Banjo. REMISE GAUTING 19:30 Munich Tango Ensemble · Ausgewählte internationale Tangomusik: Ferenc Kölcze (violine), Bernhard Seidel (b), Ezekiel Lezama (bandoneon) & Pablo Havenstein (p). SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Unknown Stuntmen · Ein tanzbarer Mix aus Rock, Pop und Soul. TEAMTHEATER SALON 20:00 Ute Völker & Udo Schindler · Improvisierte und experimentelle Musik mit diversen Blasinstrumenten u.a. WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen. WIRTSH. AM ROSENGARTEN 18:30 Sixtiebeats · Mucke aus den 60ern und 70ern

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 18:00, 20:00 Melanie Hagedorn (s. Do 7.) 21:00 Christoph Engels · Der deutsche Akrobat lässt schon mal die Kettensäge bei voller Drehzahl durch die Lüfte sausen. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Di Farykte Kapelle· Klezmer, Zirkus, Balkan IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:54 Seite 3

FREITAG 8. Juli >> ANDECHSER ZELT 16:00 Tschebberwooky · Roots-Reggae-Ska, akustisch serviert 19:30 Rock Lounge Orchestra · Covers & Eigenes DAS SCHLOSS 20:00 15 Jahre Caveman Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat. FASSBAR 17:00 Dr. Will & Friends· Voodoo Rhythm & Blues

renz) werden wieder Rhythm & Blues, Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Beat und Soul der 40er bis 60er Jahre auflegen. LMU 20:00 Sommerfest 2016 · Großes Sommerfest der Universität mit diversen Livebands (s. CONCERTS) und fünf Dancefloors (Elektro, Indie, Party Hits, Kopfhörer-Disco etc.). MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

REAKTORHALLE 20:45 Prüfungskonzerte: Meisterklasse Komposition · Anna Korsun (Klasse Prof. Moritz Eggert), Hochschule für Musik.

MUSIK-ARENA 19:00 Bilderbuch · Hipper Electro-Indiepop aus Österreich mit haufenweise fresh-funky Elementen und hinterlistigen Texten.

WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Do 7.)

MILLA 21:00 Monaco’s Finest · HipHop, Rap, World etc. mit Boshi San, Youngsta, Headtrick, Das Ding, Beatset, Maloon The Boom, DJ Irocc etc. 23:00 Monaco’s Finest · Live: YoungstaCPT (Capetown/SA), Maloon The Boom (Zürich). DJs KREW MUFFATWERK 20:00 23 Jahre Muffatwerk · Große Party mit diversen Band (S. CONCERTS) und den DJs Tomahawk, Claus Pechmann, Bobmo u.a.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop CSD Warm Up · Feiern, tanzen, feiern, auf die Bar hüpfen, tanzen, zuschauen wie jemand auf der Bar tanzt… Am Plattenteller wird uns Pop’O’Lectric

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

NACHTGALERIE 22:30 Volle Power 90er · Ultimative 90ies-Party – 90ies Sound und Oldschool Black & R&B

8 BELOW 22:00 Austria Rock · Ab 22 Uhr servieren DJ Kneissl & Herr Blizzard feinsten Austropop und Wiener Schmäh.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

PARTY

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BOB BEAMAN 23:00 Cassy · World League pres. GreenfieldsWarm Up mit Cassy und René Vaitl. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21.15 Uhr CORD CLUB 23:00 Monaco Fiasco · Indie, Indietronics, Elektro, Alternative etc. CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics und Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique. HARRY KLEIN 23:00 Karotte · All Night Long... mit DJ Karotte und VJ TPS Nostromo HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. KONGRESS BAR 21:30 Hit Git & Split · Die DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und Ihr Gast-DJ Aladino (Flo-

IN 14 / 2016

SEIDLVILLA 20:00 Wie es uns gefällt · Musikalischer PleitenPech-und-Pannen-Abend BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 20:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

OPEN AIR KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:30 Freisinger Theatersommer Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 7.)

SCHAUPLATZ 15:00 Artemisia (s. Do 7.)

THEATERZELT 19:30 Gravity & Other Myths · »A Simple Space«. Deftig-humorvolles Artistenprogramm mit der schrägen Australier-Truppe, die sich etwa einen Wettbewerb darin liefert, wer sich vor Publikum schneller entblättern kann.

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Auch als Konzert & Dinner. (Barocksaal)

LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Do 7.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage.

TANZBAR 14:00 Sandskulpturen · Tollwood-Dauergast Adam Stubley und die tschechische Bildhauer Jiri Genzer und Jiri Kaspar bauen ebenso imposante wie vergängliche Meeresskulpturen. 19:30 Balkan Partyzan · Mit DJane Spoma

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Kammerorchester Neuperlach · Sommerkonzert mit Werken von Antonio Vivaldi, U.W. van Wassenaer, J.F. Fasch und Joseph Haydn. 20:00 Klassik am Hanns-Seidel-Platz · Sommerkonzert ds Kammerorchesters Neuperlach mit Werken von Vivaldi, van Wasenaer, Fasch und Haydn.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Jo Hanes · P1-Resident & DJ Legende Jo Hanesmit finest club tunes & all time favourites. PIMPERNEL 23:00 Kovi · Elektro, Disco und House RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROTE SONNE 23:00 Africaine 808 · Afrobeat-, Afrorave- & Brokenbeat-Grooves mit Africaine 808 alias Dirk Leyers und DJ Nomad a.k.a. Hans Reuschl. Support: Mirko Hecktor, Komnen Tadic und Moritz Feichtmeyer.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Don Giovanni« und »Così fan tutte« mit dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) ST. BONIFAZ 20:00 Orgelvigil zum Benediktsfest · Texte aus der Benediktsregel, Orgelmusik und Gregorianischer Choral mit der Choralschola St. Bonifaz und den Organisten Thomas Friese, Michael Hartmann, Tobias Skuban und Martin Fleckenstein. ST. MATTHÄUS 19:00 entfällt!! Münchner Orgelsommer Münchner Orgelsommer: KMD Hayko Siemens · »Johann Sebastian Bach (16851750): Gesamtes Orgelwerk XIV – Die grossen Bearbeitungen«. ST. MICHAEL 20:00 Michaelskonzert · Mit der Münchner Organistin Anne Horsch. • Werke von Reger, Elgar, Dupré, Jongen u.a.

AKADEMIETHEATER 20:00 Der Teufel auf Erden · Operette CUVILLIÉS-THEATER 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette DEUTSCHES THEATER 15:00 Der Grüffelo · »Junges Theater Bonn«

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

KAMMER 1 19:30 América · Nach T.C. Boyle MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause

SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat

RESIDENZTHEATER 20:00 Der Vorname · Eine Komödie SCHAUBURG 19:30 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh SCHWERE REITER 20:00 Uraufführung Schachabend · Kriminal-Oper

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

BÜRGERHAUS PULLACH 19:00 Die Rosenkriege · Vier Dramen von William Shakespeare. R: Walter Weyers. Eine Produktion des »Landestheater Schwaben«. • Ein Sittengemälde über die politischen und gesellschaftlichen Zerwürfnisse in England zwischen den Häusern Lancaster und York. 18:30 Einführung

VALENTIN STÜBERL 21:00 Super Freitag · Mit DJ Flexpod

GALLI THEATER 20:00 Premiere Im Zwischenreich · Groteske

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Herbert Schuch · Klavierabend. 19:00 Einführung GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert Schlagzeugklasse Prof. Adel Shalaby · Solo- und Kammermusikwerke von Morag, Blume, Cangelosi, Dorman, Keown u.a., Hochschule für Musik.

NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: La Juive 1 & 2 · Ein Seminar 18:00 La Juive · Oper von Fromental Halévy REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Mare Nostrum · Von Mauricio Kagel

KABARETT

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) 22:00 DJ Skurreal · Psychedelic Soundstyles

OPERNFESTSPIELE

ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie MASCHINENHALLE ÖDENPULL. 19:30 Premiere Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Impro HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens KULTURZELT KRAILLING 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Sommerabend der Kabarettisten · Ein Heimatabend LACH & SCHIESS 20:00 Schwarze Grütze · »Das Besteste!« LUSTSPIELHAUS 20:00 Ingo Appelt · »Besser ... ist besser!« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

GASTEIG 18:00 Lesezirkel · Offener MVHS-Kurs mit Gisela Bruchner zur aktuellen Literaturentwicklung im In- und Ausland sowie deren Bezüge zur klassischen Literaturtradition. (3.OG, R. 3.140) LITERATURBÜRO 19:30 Wolfgang Stoepharius · »In siebzig Jahren um die Welt – der weitgereiste Deutsche erzählt von seinen größten Abenteuern«. 1811. Autorenlesung. LITERATURHAUS 20:00 Look up here, I’m in heaven · In Memoriam David Bowie und Prince. Autor, Musiker und DJ Thomas Meinecke legt sein persönliches Best-of der beiden Ausnahmekünstler auf. Mit Hans Nieswandt (Institut für Populäre Musik der Folkwang Universität) sowie Schauspielerin Julia Riedler (Kammerspiele München) lässt er Erinnerungen aufleben und hinterfragt deren Bedeutung für die Literatur. ST. MARKUS 18:00 Armin Rudi Kitzmann · »Wagnis Widerstand. Evangelische Christen in München gegen den Nationalsozialismus«. Buchpräsentation eines wichtigen Teilaspekts der protestantischen Geschichte mit lebendiger Darstellung von Persönlichkeiten und Verhältnissen. (T. 139 290 46; Gemeindesaal)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ALPINES MUSEUM 19:00 CSD PrideWeek In den Bergen auf gleicher Augenhöhe · »30 Jahre GOC«. Geburtstags-Gartenfest des »Gay Outdoor Club« des DAV mit Livemusik und Grillen. Für Getränke ist gesorgt, Grillgut bitte selber mitbringen.

AUTKOM 13:00 Offener Treff für Menschen mit Autismus · Immer freitags, nicht an Feiertagen. T. 452 25 87-0. DEUTSCHES MUSEUM 21:00 Ein Abend im Sonnensystem · Himmelsbeobachtung (bei klarem Wetter) und Vortrag »Der Mond« in der Sternwarte München. Begrenzte Teilnehmerzahl. FESTPLATZ KRAILLING 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2016 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Infoständen, Rahmenprogramm, KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. 8.7. Sommerabend der Kabarettisten, 9.7. Geschwister Well, 10.7. Doppelkonzert mit Impala Ray und Dicht & Ergreifend. (www.kultartfestival.de) GARCHING 18:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Do 7.) GASTEIG 15:00 Paul Gauguin (1848-1903) · Abenteurer voller Sehnsucht. Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) 18:00 Martin Heidegger – eine philosophische Biografie · 1. Wege des Suchens. Ein Vortrag von Dr. Marco Burgert. (EG, Raum 0115) 18:00 Impressionismus – Wegbereiter der Moderne · Ein Vortrag von Dr. Hans Schlagintweit. (EG, Raum 0117) 18:30 Encontros português · Festas Juninas, de Portugal para o Brasil. Seminar mit Ana Maria Dias Pires auf Portugiesisch. (3. OG, R. 3145) 18:30 Club Français · Eine Veranstaltung mit Lucienne Romani und Martine RöttingerLanguasco. (3. OG, Raum 3.142) 19:30 In sich selbst ruhen · Wie kann ich mich sicher fühlen in einer Zeit großer sozialer Spannungen und Gewalt? Ein Vortrag von Denise Lawrence, London, Brahma Kumaris Raja Yoga. (Black Box) 20:00 Friedrich Nietzsche · »Menschliches Allzumenschliches«, ein Buch für freie Geister. Vortrag von Dr. Björn Vedder. (EG, R. 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 7.) HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag. KAFFEEKÜCHE 17:00 Coffee-to-go: Ist das Politik? · Vortrag der Initiative »Coffee to go again«. KOFRA E.V. 16:00 Offene Schreibgruppe · Eigene Themen kreativ frei bearbeiten und sich in der Gruppe austauschen. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:00 Junge Tonkünstler auf Reisen · Ensemblekonzert der Musikabteilung der Volkshochschule Hallbergmoos. MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Donnerstag 7.) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Gesundheit und Harmonie · ... durch göttliche Metaphysik. Ein Vortrag von Heike Arneth, Lehrerin des christlich-wissenschaftlichen Heilens. SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen. Für Senioren. STEPHANSPLATZ 20:00 München l(i)ebt Vielfalt Queergottesdienst · Ite, missa est: Der Queergottesdienst stellt sich auf einer Café& Kneipentour durchs Glockenbachviertel vor und sucht das Gespräch. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Jupiter und die JUNO-Sonde · Ein Vortrag von Wolfgang Planding.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER HOF 16:15 Wilhelm von Ockham · Franziskaner, Flüchtling, Philosoph. Stadtspaziergang mit Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: vor dem Infopoint) FORUM MÜNCHN. FREIH. 17:00 Bunt sind alle meine Häuser · »Jugendstil in Schwabing«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Ecke Haimhauserstr.) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 7.) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen) www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:31 Seite 4

SAMSTAG 9. Juli >> MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 7.) 16:30 Verrücktes München · Eine Führung zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29. (Treff: Eingang Hofgarten) SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Parkspaziergang in Nymphenburg · »Amazonen, Nymphen und Kavaliere«: Ein geführter Spaziergang mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Freitreppe, Stadtseite)

20:00 Tagesschau; 20:15 Melodien der Herzen 22:00 Grünwald; 22:45 Schlawiner · Serie 23:15 Out Of Rosenheim · Von Percy Adlon. BRD 1987. Mit Marianne Sägebrecht, Jack Palance, CCH Pounder u.a. Eine liebenswerte Schrullen-Komödie: Wie »Zuckerbaby« in der Wüste ihre bayerische Heimat vergessen und die neue, amerikanische lieben lernt. 1:05 Unser Traum von Kanada: Alles auf Anfang · Von Von Michael Wenning. BRD 2015. Mit Katja Weizenböck u.a. Eine neue Reihe über gegensätzliche Charaktere vor idyllischer Kulisse.

ORF 2

19:30 21:20 22:45 23:25

Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Um Himmels Willen; 22:10 Zeit im Bild Die Welt der Ritter · Dokumentation Das Vermächtnis der Wanderhure · Von Thomas Nennstiel. BRD 2012. Mit Alexandra Neldel, Götz Otto u.a. Ein weiteres Historiendrama als Fortsetzung von »Die Wanderhure«. 1:30 Stockinger; 3:00 Um Himmels Willen

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Das Schwiegermonster · Von Robert Luketic. USA 2005. Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michel Vartan, Wandy Sykes u.a. Eine Komödie über eine junge Frau, deren Eheabsichten von der völlig hysterischen Schwiegermutter torpediert werden. 22:15 Luke! Die Woche und ich · Comedy 23:20 Switch reloaded; 0:20 Sechserpack

RTL

19:40 20:15 22:30 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 100 abenteuerliche Tiere · Clipshow Sascha Grammel live! Keine Ahnung Nachtjournal; 0:30 Mario Barth

PRO 7

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

MESSEN / MÄRKTE GARCHING 18:00 Kunsthandwerkermarkt · Mit Kulinarik aus aller Welt und verschiedenen Darbietungen. Im Rahmen des Straßenfests (8.-10.7.) der Garchinger Bürgerwoche. SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT RENNBAHN RIEM 8:00 Deutsche Meisterschaften · Pferdesport: Dressur Einspänner u.a.

FERNSEHEN ARD

18:50 Quizduell-Olymp; 20:00 Tagesschau 20:15 Gestern waren wir Fremde · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2012. Mit Lisa Wagner, Thomas Thieme u.a. Junge Frau kann sich schwer von ihrem Übervater lösen, der auch ihre neue Beziehung gefährdet. 22:00 Tatort: Odins Rache · Fernsehfilm von Hannes Stöhr mit Klaus J. Behrendt u.a. Ein Serienmörder nimmt sich einer Bande Skinheads an und Kommissar Ballauf steht vor einem Rätsel. 23:25 Sherlock: Das große Spiel · Krimi 1:15 Double Identity – Zur falschen Zeit am falschen Ort · Von Dennis Dimster-Denk. USA 2009. Mit Val Kilmer u.a. Verwechslungsthriller über einen amerikanischen Mediziner in Sofia, der von der osteuropäischen Mafia fälschlicherweise für einen gefährlichen US-Agenten gehalten wird.

ZDF

18:00 22:00 22:55 23:55

Leichtathletik-EM: Siebenkampf u.a. heute-journal; 22:30 Sketch History aspekte · Kultur; 23:40 heute+ Nymphomaniac 2 · Von Lars van Trier. DK 2013. Mit Charlotte Gainsbourg u.a. Die Fortsetzung der wild erotischen Lebensreise einer nymphomanen Frau. 1:55 Columbo: Des Teufels Corporal

18:30 Rundschau; 19:00 Unser Land · Magazin 19:30 Blaues Blut und Grüner Daumen

www.in-muenchen.de

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Pain & Gain · Von Michael Bay. USA 2013. Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rebel Wilson u.a. Eine krasse Actionkomödie mit einer Gruppe Bodybuilder, die nicht vor Entführung und Mord zurückschrecken. 22:35 Kiss Kiss, Bang Bang · Von Shane Black. USA 2005. Mit Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan, Joel Michaely. Ein sardonisch rasanter Actionthriller mit einem Gelegenheitsdieb, der für eine Hollywoodkarriere einem schwulen Privatdetektiv auf Schritt und Tritt folgen soll. 0:40 Snatch – Schweine und Diamanten · Von Guy Ritchie. USA 2000. Mit Benicio Del Toro, Dennis Farina u.a. Die schrullig unterhaltende Gangsterhatz nach einem riesigen Diamanten in London.

WDR

19:30 20:15 21:00 22:10 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau #land unter - Der Unwetter-Sommer 2016 Bettina M. Böttinger; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Nightwash Comedy Contest; 1:00 Domian · Talk

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 die nordstory 21:15 Billigkraft statt Babysitter: Aupairs in Deutschland · Dokumentation 21:45 NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow 0:00 Schmitz’ Mama; 1:00 Talkshow Classics

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Topas · Von Alfred Hitchcock. USA 1968. Mit Frederick Stafford, Karin Dor u.a. Einer von Hitchcocks schwächeren Krimis über das Überlaufen eines russischen Agenten und die daraus resultierenden Folgen. 22:15 Frenzy · Von Alfred Hitchcock. GB 1971. Mit John Finch, Barry Foster u.a. Ein sarkastisches Thriller-Spätwerk des Altmeisters über einen Krawattenmörder, der Londons Damenwelt in Angst und Schrecken versetzt. 0:10 extra 3 Spezial; 0:40 Ladies Night

selbstironisch und voller schonungsloser Karikaturen.

Waverocker der ersten Stunde: THE BROKEN COLOURS

ZDF NEO

20:15 Drei Männer und eine kleine Lady · Von Emile Ardolino. USA 1990. Mit Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson u.a. Witzlose Fortsetzung mit den Windelakrobaten. 21:50 Inspector Lynley · Krimireihe 23:20 Die Brücke III - Transit in den Tod 1:20 Kommissarin Lund - Das Verbrechen III

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! Die Ordnungshüter 20:15 The Mentalist · Sieben Krimifolgen 2:40 Medium - Nichts bleibt verborgen · Krimi

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:50 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Gerhard Rühm: Erste Folge kurzer Hörstücke (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

DAS SCHLOSS 19:00 15 Jahre Caveman Caveman (s. Fr 8.) FASSBAR 17:00 Lias · Acoustic Ska

(Kulturprojekt)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00, 0:30 Ein ganzes halbes Jahr (s. Do 7.) FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Unter den Brücken · Von Helmut Käutner. D 1944/1945. Mit Hannelore Schroth, Carl Raddatz, Gustav Knuth u.a. • Die stimmungsvolle Geschichte zweier Binnenschiffer, die sich in ein junges Mädchen verlieben. 21:00 Reisen im Film Easy Rider (OmU) · Von Dennis Hopper. USA 1969. Mit Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson u.a. • Die Motorrad-KultOdyssee durchs Amerika der späten 60er Jahre. GASTEIG 18:00 Iranisches Filmfestival Monir (OmenglU) · Von Baham Kiarostami. IR 2014. • Die 92-jährige Monir Farmanfarmaian ist eine der bekanntesten Künstlerinnen Irans. Ein Porträt. 20:00 Iranisches Filmfestival München Lantouri (OmenglU) · Von Reza Dormishian. IR 2016. Mit Navid Mohammadzadeh, Maryam Palizban, Baran Kosari u.a. • Ein radikales Stimmungsbild der jungen iranischen Gesellschaft anhand einer Straßengang und einer enttäuschten, obsessiven Liebe. WERKSTATTKINO 18:00 Treppe aufwärts · Von Mia Maariel Meyer. D 2015. Mit Hanno Koffler, Christian Wolff, Matti Schmidt-Schaller u.a. • Ein Familienund Sozialdrama rund um drei Generationen von Männern, die gegen den Abstieg kämpfen. 20:30 Memories on Stone (s. Do 7.) 22:30 Astragale (1968) · Von Guy Casaril. F/BRD 1968. Mit Horst Buchholz, Marlène Jobert, Magali Noel u.a. • Ein Melodram über die aufopfernde Liebe zwischen einer jungen Diebin und einem Kriminellen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 10 Cloverfield Lane (OV) · Von Dan Trachtenberg. USA 2016. Mit Mary Elizabeth Winstead, John Goodman, John Gallagher Jr. u.a. • Ein Horrorthriller über eine junge Frau, die nach einem Unfall im Keller eines Mannes erwacht, der vorgibt, sie vor einem weltweiten Chemieangriff gerettet zu haben.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. EINE-WELT-HAUS 19:00 Gerardo Alfonso & Friends · Der kubanische Liedermacher gehört in seiner Heimat Kuba zu den angesehndsten Vertretern des Genres. ESCHENGARTEN 18:00 Linda Jo Rizzo & Mark Coonradt · Country, Oldies und Rock’n’Roll. FURTNERBRÄU FS 20:00 Carlini, Dodo Leo & Martin · Ein Italiener, ein Italo-Schweizer und ein Deutscher decken die üblichen Rock-Blues-Spielarten ab.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

HIDE OUT 21:00 Manu · Folk bis Blues JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Very Kühn Quartet · Modern, Bop & Jazz mit Axel Kühn (sax, bc, fl), Christian Elsässer (p), Axel Kühn (b) & Marcel Gustke (dr). KONZERTHALLE PERLACH 20:00 Papa Wemba Homage · A tribute to...: Verschiedene Musiker erinnern an den verstorbenen afrikanischen Musiker. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East West Swing Sextett · Tanzabend mit der Band, die Standards und Latin-Tänze von den 20ern bis 70er Jahren spielt. KULTURPROJEKT 21:00 The Broken Colours · Sänger und Bandleader Tommy Löffler und seine Spießgesellen waren Anfang/Mitte der 80er Jahre die ganz dicke Wave-Rock-Nummer unserer Stadt. Jetzt, in Würde gealtert, packen sie ihre alten Hits aus und erinnern dabei einmal mehr an eine Mischung aus The Cure und The Lords Of The New Church. Support: Etiolated Kingdom LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Michl· »Willy hat Geburtstag« - Blues mit dem Isarindianer und seinen Gratulanten.

ARTE

20:15 Süßes Gift · Von Bernard Stora. F 2014. Mit Line Renault, Nicolas Lumbreras, Pierre Yvon, Doudou Masta u.a. Schwarze Komödie über eine resolute Witwe, die ihrem Schnorrer-Neffen und seinen Freunden den Marsch bläst, als diese sich bei ihr einnisten. 21:50 Cosi fan tutte · Oper von W.A. Mozart. Live aus Aix-en-Provence. Mit Kate Lindsey u.a. D: Louis Langrée. R: Philippe Béziat. 1:15 Kurzschluss; 2:10 Tracks · Pop

ANDECHSER ZELT 16:00 One World Project · Musik, die verbindet. 19:30 The Instant Voodoo Kit · Erfreulich tanzbare Mucke

Sa 9.7. MUFFATWERK SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Rocky Horror Picture Show (OV) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Eddie the Eagle — Alles ist möglich · Von Dexter Fletcher. GB/USA/D 2016. Mit Taron Egerton, Hugh Jackman, Iris Berben u.a. • Eine Komödie rundum den als Eddie the Eagle bekannt gewordenen britischen Skispringer und seinen fiktiven Trainer.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Donnelly Connection · Blues & Rock ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 The Ukelites · Vergessene Lieder – vom Western über Jazz und Blues hin zu HawaiiKlängen. BACKSTAGE CLUB 19:00 Never Number One · Eine Mischung aus Ska, Reggae und Rock hat sich diese Münchner Formation auf den Banner geschrieben.

MARIENPLATZ 20:30 CSD Pride Week Horse · Sie gilt seit mehr als 20 Jahren als eine der kraftvollsten Stimmen Schottlands und tourte schon mit Tina Turner, Bryan Ferry und BB King. 21:15 CSD Pride Week Luke Antony · Funk, Soul, Pop und House des Australiers mit der außergewöhnlichen Stimme, erstmalig in Deutschland. MILLA 21:00 Miss Mango · CD-Release: Der Bandname ist eine Kurzform für »we miss mangos« und steht für ein Sehnsuchtsgefühl nach Sonne, Meer und Wärme. Ausgedrückt wird dieses in einer Mischung aus Singer/SongwriterSoul-Pop, mal versehen mit Jazz- und FunkElementen, dann wieder mit mitreißenden Latin-Rhythmen. MISTER B’S 21:00 Jasmin Bayer & Davide Roberts · VocalPiano-Jazz

HACKER-BRETTL 16:00 Monaco F · Rap auf Bairisch - von der »Bierallergie« bis »Oans«. 20:00 Vollversammlung · Titus Waldenfels jammt mit Freunden und Kollegen. LA STRADA 16:00 Mr. Lo · »Gefaltete Träume«: Mit flinken Fingern entstehen bunte Objekte aus Papier. 16:00 Tukkersconnexion (s. Do 7.) MUSIK-ARENA 19:30 Dieter Thomas Kuhn· Kultige Schlagerparty SCHAUPLATZ 12:00 Artemisia (s. Do 7.) TANZBAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 8.) 19:30 Swing · Swing-Tänze mit Christine von »Swing and the City« THEATERZELT 19:00 Gravity & Other Myths (s. Fr 8.) WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Do 7.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

8 BELOW 22:00 She-La CSD Party · Lesbian & friends Party mit den DJanes Daniela Sea, Gunn Lundemo und Kamikace. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever· Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 8.) CIRCULO 20:00 Kizomba Festival · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CORD CLUB 23:00 DJ Phillinger · Indie/Sixties/Folk/Tronics CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Micha & Obalski · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sendling Boogie Breaks · Breakbeats, Drum&Bass etc. mit den DJs Steril, M.C. Knecht und Ayatollah Bass. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro



KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Beatstones · Beatmusic und Rock’n’Roll STADTHALLE GERMERING 19:30 Haindling · Bayerischer Volxweltpop

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 17:00, 19:00 Melanie Hagedorn (s. Do 7.) 21:00 Pepe Arts · »Will«: Eine zirzensisch-theatralische Auseinandersetzung der Münchner Gruppe mit dem menschlichem Willen. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die drei Friseure · »Hut ab!«. Schnittiges Musik-Trash-Kabarett mit dem Wiener Trio –

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:33 Seite 5

SAMSTAG 9. Juli >> GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Divine Vibration · Elektronische Tanzmusik mit den DJs und VJs Vero Fuchs, 2loud2die, Alexart und Structure.

Reihe Reisen in die Vergangenheit mit Werken von Richter, Wolf, Glass, Romanov, Joplin, Chaplin u.a. (Albert-Lempp-Saal)

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

KUBIZ 20:00 ODEON-Jugendsinfonieorchester München · D: Julio Doggenweiler Fernández. S: Valerie Steenken (Violine). • Werke von Mendelssohn,Bruch und Brahms.

SEIDLVILLA 20:00 Wie es uns gefällt · Musikalischer PleitenPech-und-Pannen-Abend

FREIZEITTREFF LERCHENAUER 15:00 KJR-Spielefest am Wochenmarkt · Spieleparcours, Pferdekutsche, Kaffee und Kuchen sowie Getränke und Grillstand. Mit Aktionsund Infoständen von ABIX, der Freizeitstätte Kiste, Jugendbeamten der Polizeiinspektion 43 u.a.

IMPORT EXPORT 21:30 Soul Shake’s Birthday Bash · Dancehall/Trap/Urban Bass/Hip Hop/Reggae mit Geburtstagskind Fabi von Soul Shake Sound und den DJs Hugo Hard, Inlam, Blazin’ Tiger und Soul Shake Sound.

KULTURZENTRUM 2411 20:00 Konzert auf dem Balkon · Barbara Wagner (Flöte) und Anna Sutyagina (Klavier) mit Werken von Richard Kershaw, Natalia Volkova, Claude Bolling und Filmusik von Henry Mancini, Phil Coulter u.a.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

GARCHING 13:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Do 7.)

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

ISARPOST 22:00 CSD Party XXL· Munich Pride Week - CSD Party auf zwei Floors mit den DJs Micky Friedmann, Sharon O Love und Louie Pacard.

KUPFERH. PLANEGG 19:00 Ensembles der Musikschule· Sommerkonzert mit Werken aus verschiedenen Epochen.

GASTEIG 14:00 Bibliothek – offen · »Wo ist…? Wie finde ich…?« Erkundung der Bibliothek und Antworten zur Nutzung. (Bibliothek, E 1.1) 15:00 Bibliothek – kompetent · Vom Suchen und Finden: Einführung in den Online-Katalog der Stadtbibliothek. (Bibliothek, Multimedia-Studio) 18:00 Friedrich Nietzsche · Vom Menschlichen und Übermenschlichen. Podiumsgespräch mit Dr. Hermann Schlüter und Beate Himmelstoß. (EG, Raum 0115)

LMU GROSSE AULA 19:00 Symphonisches Ensemble München · Sommerkonzert mit den Symphonien Nr. 4 & 6 von Beethoven. Ltg: Felix Mayer. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Eine 2. Chance für krebskranke Kinder · Benefizkonzert mit dem Tübinger Saxophon-Ensemble und der van Gool Familie aus Leuven / Belgien.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 20:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

OPEN AIR KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:30 Freisinger Theatersommer Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party · Das Original House, Elektro, Classic Rock und Comedy auf 3 Areas. NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Traumfabrik: Filmmusik im Brunnenhof«. D: Jonathan Stockhammer. Moderation: Matthias Keller. • Berühmte Melodien aus »Odyssee 2001«, »Jenseits von Afrika«, »Pink Panther«, »Star Wars« u.a. Abo »Zyklus C«. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.) SMUDAJESCHECK - VAN TREECK 20:00 Michael Hornstein & Jost H. Hecker· Neue Bicinien für Altsaxophon und Violoncello. ST. MARGARET 11:30 Matinee zur Marktzeit · Mit Christoph Schönfelder (Orgel).

THEATER

PIMPERNEL 23:00 Slow Kungfusion — Silla & Ernst · Elektro, Disco und House

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

ROTE SONNE 23:00 CSD Special · Elektro mit Homopatik

AKADEMIETHEATER 20:00 Der Teufel auf Erden · Operette

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

DEUTSCHES THEATER 11:00, 15:00 Der Grüffelo · »Junges Theater Bonn«

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.)

IN 14 / 2016

DAS SCHLOSS 19:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie GASTEIG 18:30 Lehrer haben Freizeit & der Ludwigsfelder Chor · Kabarett und Musik

LITERATUR

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

SCHWERE REITER 20:00 Schachabend · Kriminal-Oper GALLI THEATER 20:00 Im Zwischenreich · Groteske GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. EBENBÖCKHAUS 16:00 Die Ebenböckvilla öffnet ihre Türen · »Von Wachsziehern und Lebzeltern«. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 7.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 8.)

BOTANISCHER GARTEN 13:00 Sommerfest im Botanischen Garten · Sonderprogramm für Kinder und Erwachsene mit Musik (Rock, Dixie, Chansons u.a.), Luftballonkünstler, Quiz, Basteln & Botanik u.a. (Freiland, Gewächshaus & Winterhalle) FEIERWERK 17:00 30 Jahre Bayerischer Flüchtlingsrat · 30 Jahre Bayerischer Flüchtlingsrat – 20 Jahre Rage against Abschiebung – 10 Jahre Hinterland Magazin. Jubiläumsfest mit dem KöşkChor, Tiger Magic (Hardcore, Leipzig), K.A.G.E und Rolling Hopp (HipHop, Essen) und Mondstaubmaschine (Psychodelic Rock, Landshut).

ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

MASCHINENHALLE ÖDENPULL. 19:30 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart

FESTPLATZ KRAILLING 14:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2016 (siehe Fr 8.)

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 7.) 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Erinnerungsort Dachau · Wahrnehmung und Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus. Themenrundgang. (Treffpunkt: bis 13:45 im Besucherzentrum) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 8.) 14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 17:00 Brot und Salz · Von der Pfisterei bis zur »Alten Salzstraße«. Reise in die früheste Stadtgeschichte mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre · Ein Rundgang in englischer Sprache zu Architektur und 350-jähriger Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord)

LACH & SCHIESS 20:00 Schwarze Grütze · »Das Besteste!«

LOST WEEKEND 19:30 Young Poet Society · Junge Lyriker ans Mikro! Junge Leute tragen eigene Texte vor.

SCHAUBURG 20:00 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh

KÖNIGSPLATZ 17:00 7. Münchner Radlnacht · Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat wieder Münchens schönste Straßen in der Innenstadt und im Süden für Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:15 Aufstellung, 20:30 Start. (www.radlhauptstadt.de)

KULTURZELT KRAILLING 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Geschwister Well & Franz Wittenbrink · »Fein sein, beinander bleibn!«

HOFSPIELHAUS 20:00 Ottfried Fischer · »Lebensgeschichten«. Eine Lesung von und mit dem preisgekrönten Kabarettisten über das Leben, die Schauspielerei, die Arbeit mit Franz Xaver Bogner und »Irgendwie und Sowieso«, die Heiterkeit und den Unfug.

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

INNENSTADT 11:00 CSD München · Unter dem Motto »Vielfalt verdient Respekt. Grenzenlos!« beziehen politische und gesellschaftliche Vereine und Organisationen bei den Kundgebungen und der Politparade (Sa 12:00) durch die Innenstadt Stellung gegen Diskriminierung durch rechte Gruppierungen. Lesben, Schwule, Bi& Intersexuelle und Transgender setzen damit zum Christopher Street Day ein Zeichen der Solidarität mit Flüchtlingen und Migrant*innen. Im Anschluss an die Parade startet das Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Reden und Infomarkt auf dem Marienplatz, dem Rindermarkt und in der Fußgängerzone, ab 22:00 RathausClubbing.

HOFSPIELHAUS 20:00 Ottfried Fischer liest· »Lebensgeschichten«

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

KLASSIK

KREUZKIRCHE 19:00 Pianistenclub: Stummfilm meets Videoclip · »Das Klavier auf neuen Wegen II« –

NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: La Juive 1 & 2 · Ein Seminar 20:30 Oper für alle · Klassik-Open-Air

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Tage der Dunkelheit · Ein Heldenepos 20:00 Die Odyssee · Nach Homer

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Jugendakademie für Hochbegabtenförderung · Sommerkonzert mit Jungstudierenden der Hochschule.

OPERNFESTSPIELE

PASINGER FABRIK 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger · »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikkabarett

VALENTIN STÜBERL 21:00 Mr. Mire · Musikalische Unterhaltung

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Ani & Nia Sulkhanishvili · Die beiden Pianistinnen und 2. Preisträgerinnen beim ARD-Wettbewerb München 2015 mit Werken für Klavierduo von Weber, Brahms, Chick Corea, Mozart und Ravel.

MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

KAMMER 1 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Klenze Streichquartett · Das Münchner Streichquartett mit Werken von Brahms und Mozart. CHRISTUSKIRCHE 20:00 BelCanto Kammerchor · »Sure on this shining night«. Jubiläumskonzert zum 40-jährigen Bestehen des Chors mit Werken von Britten, Barber, Whitacre und Wolf-Ferrari. D: Andreas Stadler.

HINTERBÄRENBADSTR. 11:00 Straßenfest Hinterbärenbadstraße · Anwohnerfest mit Biergarten, Bühne für ortsansässige Künstler*innen mit Musik, Theater, Tanz, Clownerie u.a.; Familienprogramm mit Basteln, Sackhüpfen, Dosenwerfen u.a.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Mussorgsky/Ravel, Mendelssohn und Mozart. PHILHARMONIE 19:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker (s. Do 7.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

GIESINGER BRÄU 13:00 Lange Nacht der Brauereien · Auf Einladung des Brauer-Kollektivs »Münchner Braufreiheit« stellen an 16 Ständen lokale und regionale Brauereien ihre Craft-Biere und Limonaden vor sowie ausgewählte Lieferanten ihre Rohstoffe. Eine gute Grundlage bilden Speisen und ein Gig der Münchner Punkband 1328 Beercore (bis 23:00)

NATIONALTHEATER 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Festspielkonzert mit Pavol Breslik (Tenor), dem Bayerischen Staatsorchester und dem ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters (Ltg: Allan Bergius). D: Constantinos Carydis. • Arien von Donizetti, Respighi, Verdi, Puccini u.a. (Marstallplatz) MILLA 22:00 Fancy Footwork · Zwischen roughen Indie Gitarren, cheezy Disco Synthesizer und 4/4 Electro Bassdrums zelebrieren wir die Mitte der Nacht.

FÜHRUNGEN

KULTURHAUS MILBERTSH. 13:30 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde · Ein Vortrag von Lorna Ritchie, Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation und selbst Immigrantin in Deutschland. MOHR-VILLA 15:00 Freimann kann · Kulturfestival im Haus und Park. Das Begegnungsprojekt zur Förderung der Inklusion, Jugendkultur und Solidarität mit Geflüchteten im Stadtteil bietet einen Street-Art-Workshop (15:00), Musiktheater »Grenzenlos« (18:00), anschl. offene Poetry-Bühne; ab 21:30 zeigen junge Filmemacher*innen Kurzfilme unter freiem Himmel. Gegen Mitternacht Auftritt der Rapper Greenery Force ATP, SureTwo & SonOne. MOPOS 15:00 Familientreff · Offenes Kreativprogramm des mobilen Treffpunkts MOPOS für die ganze Familie. 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 7.) REMISE GAUTING 21:00 Kleines Sommerfestival Die Ferien des Monsieur Hulot · Von und mit Jacques Tati. F 1951. • Die komischsten Ferienerlebnisse der Filmgeschichte. ST. JOHANN CAPISTRAN 14:00 Chanten · Offene Singgruppe mit einfachen, alten und neuen Liedern aus aller Welt. Leitung: Veronika Faber. ST. LUKAS 10:00 CSD PrideWeek Mein Gott – Respekt! · Ökumenischer CSDGottesdienst zum Auftakt des Pride-Wochenendes.

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Verrücktes München (s. Fr 8.) 18:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 7.) 20:30 verlegt wegen CSD Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86. SCHLEISSHEIMER STR. 17:00 Harthof in Geschichte und Gegenwart · Führung des VdK Ortsverbands HasenberglHarthof mit Dr. Reinhard Bauer. (Treffpunkt: Ecke Augustin-Rösch-Str.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 8.) www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:37 Seite 6

SONNTAG 10. Juli >> ST. ULRICH LAIM 14:00 Bauern und Eisenbahner · Ein Spaziergang durch Laim mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

MESSEN / MÄRKTE GARCHING 13:00 Kunsthandwerkermarkt (s. Fr 8.) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 8.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) FASANERIE 10:00 Hofflohmarkttag in der Fasanerie · Mit großem Sammelplatzflohmarkt (Spielplatz am Schnepfenweg, neben Grundschule). Private Hausgemeinschaften laden ein zum Trödeln, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. (flohmarkt@fasanerieaktiv.de) FORUM MÜNCHN. FREIH. 8:30 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen! GOLLIERPLATZ 8:00 Außenflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. Verantwortlich: KulturLaden Westend. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 8.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 8.) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am zweiten Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

SPORT RENNBAHN RIEM 8:00 Deutsche Meisterschaften · Pferdesport: Dressur Vierspänner, Geländefahren Einund Vierspänner u.a.

FERNSEHEN ARD

13:00 22:00 22:25 23:25

Sport: Leichtathletik-EM, Tour de France Tagesthemen; 22:20 Das Wort zum Sonntag Inas Nacht: Roland Kaiser, Megaloh u.a. Die Lincoln Verschwörung · Von Robert Redford. USA 2010. Mit James McAvoy, Kevin Kline, Evan Rachel Wood u.a. Gerichtsdrama über den Pflichtverteidiger, der nach Abraham Lincolns Ermordung die verdächtige Südstaatlerin Mary Surratt vertreten muss. 1:20 The Escapist – Raus aus der Hölle · Von Rupert Wyatt. GB 2008. Mit Brian Cox, Joseph Fiennes, Liam Cunningham u.a. Ein Gefängnisthriller über eine düstere Meute Häftlinge, die aus einem irischen Hochsicherheitstrakt flüchten will. 3:00 Henry & Julie · Von Malcolm Venville. USA 2010. Mit Keanu Reeves, Judy Greer. Eine gelungene Mischung aus Krimi und romantischer Komödie. Überzeugend dabei Keanu Reeves als glückloser Bankräuber.

ZDF

19:00 20:15 22:45 0:00 0:30

heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher Unsere größten Hits · Musikshow heute-journal; 23:00 Sportstudio heute Xpress; 0:05 Sketch History Achterbahn · Von James Goldstone. USA 1976. Mit George Segal, Henry Fonda u.a. Spannendes Katastrophenspektakel mit einem Psychopathen, der Vergnügungsparks terrorisiert. 2:20 Der sechste Kontinent · Von Kevin Conner. GB 1976. Mit Peter Cushing u.a. Naiver Abenteuer-Trash mit billiger Pappmaché-Tricktechnik in Szene gesetzt. Nach einer Romanvorlage des Tarzan-Erfinders Edgar R. Burroughs.

BR 17:45 18:45 20:15 22:05

Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel Alpenradtour 2016 · Reportage Die Hüttenwirtin · Von Thomas Jacob. BRD 2010. Mit Christina Plate, Jan Sosniok, Maximiliam Krückl, Michael Roll u.a. Großstädterin übernimmt geerbte Berghütte in Tirol und legt sich mit dem Bürgermeister an. 23:35 Nanga Parbat · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2009. Mit Florian Stetter, Andreas Tobias, Karl Markovics u.a. Ein spekulatives Bergdrama über die Tragödie der Brüder Reinhold und Günther Messner 1970 im Himalaja. 1:15 Alpenradtour 2016; 2:50 Space Night

ORF 2 19:30 20:15 22:00 23:55

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Alpenradtour; 21:50 Zeit im Bild Seer Jubiläums Open Air · Schlager Verlassen Sie bitte Ihren Mann · Von Reinhard Schwabenitzky. Ö 1993. Mit Elfi Eschke, Helmut Griem u.a. Intelligente und recht witzige Komödie über die Emanzipationsversuche einer Politikersgattin. 1:30 Seitenblicke; 1:35 Alpenradtour

www.in-muenchen.de

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Independence Day · Von Roland Emmerich. USA 1996. Mit Jeff Goldblum, Will Smith, Bill Pullman, Mary McDonnell u.a Ein monströser Science-Fiction-Straßenfeger, der gigantische UFOS mit üblen Vernichtungsplänen auf die Erde schickt. 23:20 Red Planet · Von Anthony Hoffman. USA 2000. Mit Val Kilmer, Carrie-Ann Moss u.a. Ein recht effektreicher Science-Fiction-Trip auf den Mars des Jahres 2050. 1:30 Screamers: The Hunting · Von Sheldon Wilson. USA 2009. Mit Gina Holden, Jana Palaske, Lance Handriksen u.a. Mäßige Fortsetzung des Science-Fiction-Thrillers, die nochmal ein Team auf den von gefährlichen Wesen bewohnten Planeten schickt.

RTL

18:45 20:15 22:15 0:15

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend Ninja Warrior Germany · Unterhaltung Take Me Out · Unterhaltungsshow Ninja Warrior Germany · Unterhaltung

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Schlag den Star · Unterhaltung 0:15 Next Friday · Von Steve Carr. USA 2000. Mit Ice Cube, Mike Epps u.a. Eine verkiffte HipHop-Komödie, die einen episodischen Kalauer-Reigen aufzieht. 2:00 Ananas Express · Von David Gordon Green. USA 2008. Mit Seth Rogen, James Franco, Gary Cole, Craig Robinson u.a. Actionkomödie mit zwei verstrahlten Kiffern, die als Mordzeugen von Killern gejagt werden.

WDR

Spannt den Bogen von Latin bis Klassik: GERRET LEBUHN

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee: BMW Männerchor München · Entfällt evtl. bei schlechtem Wetter.

(Pasinger Fabrik)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

durchgestarteter Mundart-HipHop mit den beiden »Zipfeschwinga«. Co-Headliner: Impala Ray

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Ein ganzes halbes Jahr (s. Do 7.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Tim Allhoff (p)

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Der Geschmack der Fremde – Inszenierung des Reisens im Kino · Vortrag mit Filmbeispielen. 21:00 Reisen im Film Vogelfrei (OmenglU) · Von Agnès Varda. F 1985. Mit Sandrine Bonnaire, Macha Méril, Stéphane Freiss u.a. • Die spröde Ballade der Vagabundin Mona, die rastlos über die winterlichen Straßen Südfrankreichs zieht.

PARK CAFÉ 10:00 Sir Henry & Stachus Swing Sensation · Swing’n’Jazz zum Frühschoppen.

20:00 Tagesschau; 20:15 Paarduell XXL 23:30 Kabarett Klassiker; Selten so gelacht 1:55 Bottle Shock – Die Chardonnay-Cowboys · Von Randall Miller. USA 2008. Mit Dennis Farina, Alan Rickman u.a. Eine etwas schwächliche, dennoch aber warmherzige Komödie über die Umtriebe auf einem Weingut im kalifornischen Napa Valley.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

NDR

AMPHITHEATER 14:00, 16:00 Melanie Hagedorn (s. Do 7.) 19:00 Christoph Engels (s. Fr 8.)

3SAT

ANDECHSER ZELT 12:00 New Dixie Company · Weißwurst-Jazz-Matinee 15:15 Jobarteh Kunda · Afrokaribisches 18:00 EZ-Pieces · Cover-Songs & Party-Sound

20:15 Klein gegen Groß · Spielshow 23:15 Die Kanzlei: Der nächste Zug · Serie 0:05 Kommissar Dupin: Bretonisches Gold 20:15 Rammstein in Amerika · Dokumentation von Hannes Rossacher. USA 2015. Feuer, Flammen und Starkdeutsch: Die martialische Musik- und Bühnenshow der Gruppe Rammstein aus Berlin ist ein Exportschlager in aller Welt. So auch in den USA... 21:45 Hurricane Festival 2016: Rammstein, Mumford & Sons, The Prodigy, Deichkind, K.I.Z., The Offspring, AnnenMayKantereit, Bloc Party, Two Door Cinema Club u.a. 0:45 Zimmer frei; 1:45 lebens.art

ARTE

20:15 Die Louvre-Saga · Dokumentation 22:05 Rio 50 Grad Celsius · Dokumentation 23:35 Peace X Peace - Das Konzert: Seeed, Beatsteaks, Aloe Blacc, Fetsum, P x P Allstars feat. Max Herre, Joy Denalane, Patrice, Clueso, Megaloh, Afrob & Samy Deluxe 1:05 Tracks · Popkulturelles Magazin 1:55 Bob Marley: Uprising Live! · Konzert 2:55 Da Da Da – Drei Mann im Doppelbett · Ein Porträt der Popgruppe Trio.

ZDF NEO

20:15 The Fast And The Furious: Tokyo Drift · Von Justin Lin. USA 2005. Mit Lucas Black, Lil’ Bow Wow u.a. Der dritte Teil des rasenden Actionstücks, das diesmal die illegalen Autorennen nach Tokio verlegt. 22:00 2 Fast 2 Furious · Von John Singelton. USA 2003. Mit Paul Walker, Eva Mendes. Für Autofreaks: Rasante Fortsetzung des rasenden Actionstücks rund um illegale Autorennen, auf die ein Undercovercop angesetzt wird. 23:35 Body Count – Flucht nach Miami · Von Robert Patton-Spruill. USA 1997. Mit Ving Rhames, David Caruso, Lindo Fiorentino. Action-Thriller über ein Quartett von Kunstdieben, deren größtes Problem nicht die Polizei, sondern eine attraktive Anhalterin und ist. 0:55 Die Kovak Verschwörung · Von Daniel Monzon. ES/GB 2006. Mit Timothy Hutton, Lucia Jiminez, David Kelly u.a. Spannender Thriller mit einem Sci-Fi-Autor, der in eine mysteriöse Mordserie gerät, die direkt in sein literarisches Werk führt.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:05 Blue Bloods 23:55 Navy CIS; 2:25 Navy CIS: L.A. · Krimi

VOX

18:00 hundkatzemaus; 19:10 Tierbabys 20:15 Evan Allmächtig · Von Tom Shadyac. USA 2007. Mit Steve Carell, Morgan Freeman u.a. Eine besinnliche Komödie vom Kongressabgeordneten, der von Höchster Stelle den Auftrag erhält, einer neuen Sintflut vorzubeugen. 22:00 Medical Detectives · 2 Folgen des Krimis 23:55 Law & Order; 1:30 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kuriosesmit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

GASTEIG 16:30 Iranisches Filmfestival Valderama (OmenglU) · Von Abbas Amini. IR 2016. Mit Hamed Alipour, Nafiseh Zare, Gity Ghasemi u.a. • Das Drama eine fußballverfückten Teenagers, der ein Leben am Rande der Gesellschaft führt. 19:00 Iranisches Filmfestival München Ejhdeha Vared Mishavad! — A Dragon Arrives! (OmenglU) · Von Mani Haghighi. IR 2016. Mit Amir Jadidi, Homayoun Ghanizadeh, Ehsan Goudarzi u.a. • Ein Thriller: Ein erschossener Premierminister, ein erhängter, politischer Gefangener und ein junger Kommissar mittendrin. WERKSTATTKINO 11:00 The Event (OmU) · Von Sergei Loznitsa. RUS/NL 2015. • Ein Dokumentarfilm mit Archivmaterial über den gescheiterten Putschversuch gegen Gorbatschow im Jahr 1991. 16:30 Treppe aufwärts (s. Sa 9.) 18:30 Shorts Attack – Urlaubsfreuden · GB/CDN/F 2016. • Ein Kurzfilmprogramm 20:30 Memories on Stone (s. Do 7.) 22:30 Astragale (1968) (s. Sa 9.)

OPEN AIR KINO SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Deadpool · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »XMen«-Universum, der den Mutanten Deadpool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als knallhart komischen Killer zeigt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Mourmourakia · . . . spielen den griechischen Blues: Rebetiko hatte seine Blütezeit in den 20er bis 50er Jahren, die Lieder handeln von Liebe, Gefängnis, Haschisch, Migration und Einsamkeit. BALLHAUSFORUM 18:45 E A V · Vor Irrwitz und Gags sprühende Rock-Revue aus der Steiermark mit Frontman Klaus Eberhartinger und seinen treuen Begleitern, besser bekannt als: Erste Allgemeine Verunsicherung.

FASSBAR 16:00 The Fletcher Perry Party · American Pop, Country & Soul HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Do 7.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 18:00 Beirut · Fantastische Mischung aus Balkan, Klezmer, Jazz, Marriachi, Pop und Folk mit den weltmusikalischen Senkrechtstartern.

PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte Gerret Lebruhn & Alexander Glöggler · Der Gitarrist spannt gemeinsam mit Schlagzeuger Glöggler (u.a. »Double Drums«) den Bogen von Latin über Flamenco bis zur Klassik. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Ferhan und Ferzan Önder · »Anonymous was a Woman«. Das Klavierduo mit Musik und Lesung. SCHLOSS FÜRSTENRIED 18:00 Sommer-Serenade · Open Air-Konzert des Prinzregenten Ensembles München mit Kammermusik von Beethoven, Milhaud, D’Indy und F. Schmitt. D: Armando Merino. (Park, beim Exerzitienhaus) SCHWERE REITER 20:00 70 Jahre Tonkünstler München · 2. Konzert zum Jubiläumsjahr: Komponist*innen als Interpreten eigener Werke, u.a. Aylin Aykan, Narine Khachatryan, Laura Konjetzky und Graham Waterhouse.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

KAMMER 1 18:00 War And Peace · Live-Video-Performance KAMMER 2 18:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada RESIDENZTHEATER 11:00 Kurt-Meisel-Preis 2016 · Preisverleihung durch den Verein der Freunde des Residenztheaters. 18:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kušej GALLI THEATER 19:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Turandot · Oper von Giacomo Puccini

Jeden Sonntag 20.00 h

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

SCHAUPLATZ 12:00 Artemisia (s. Do 7.) TANZBAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 8.) 19:30 Bayerischer Volkstanz · Mit dem Trachenverein »Riadastoana Feldmoching« THEATERZELT 18:00 Gravity & Other Myths (s. Fr 8.) WALK-ACTS 16:30, 18:30, 20:30 Pere Hosta (s. Do 7.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

DIE REGISTRATUR 21:00 Florian Reith · Disco, Acid und Deep House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 9.)

MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

GUTSHOF KRAILLING 17:30 Kult-Art: Dicht & Ergreifend · Schwer

PIMPERNEL 23:00 Rainer Wahnsinn· Elektro, Disco und House

REITHALLE 14:00 Festspiel-Werkstatt Die unmögliche Enzyklopädie extra · »Schöne ferne Welten« 18:00 Festspiel-Werkstatt Mare Nostrum · Von Mauricio Kagel

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

GASTEIG 18:00 Bret Easton Ellis · »American Psycho«. Philipp Imhof stellt den Roman um Patrick Bateman, den modernen »Dr. Jenkyll und Mr. Hyde« vor: Hinter der Fassage des beliebten und erfolgreichen Börsenmaklers an der Wall Street verbirgt sich ein brutaler, bestialischer Killer. (EG, Raum 0115)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

FESTPLATZ KRAILLING 11:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2016 (siehe Fr 8.) GARCHING 13:00 45. Garchinger Bürgerwoche (s. Do 7.) INNENSTADT 11:00 CSD München · Unter dem Motto »Vielfalt verdient Respekt. Grenzenlos!« setzen Lesben, Schwule, Bi- & Intersexuelle und Transgender zum Christopher Street Day ein Zeichen der Solidarität mit Flüchtlingen und Migrant*innen. Heute CSD-Straßenfest auf dem Rindermarkt und Marienplatz mit Party-DJ(ane)s. Am Marienplatz Showprogamm, Livemusik und um 17:00 PumpsRace, 20:00 Django 3000; 21:30 100% MENSCH: »Ich sage Ja!« – Das große CSD-Finale mit Holger  IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:41 Seite 7

SONNTAG 10. Juli >> Edmeier, Ela Querfeld, Annie Heger und Wilhelmine.

dungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Kassenvorraum Residenz, beim Modell)

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé. Ab 15:00 Tango-Café: Tanzen und Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski.

SCHWABING 15:00 Edgar Ende und Michael Ende · ... in Schwabing. Literarischer Spaziergang mit Anette Spieldiener / Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Walking Man, Leopoldstr. 36)

FÜHRUNGEN

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 8.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 8.)

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang)

WESTPARK 10:00 Die Thai-Sala im Westpark · ... beim KhaoPansa-Fest. Führung der MVHS mit Benjawan Brodscholl; www.mvhs.de (Treffpunkt: vor der Thai-Sala)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

MESSEN / MÄRKTE BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Blumenbilder – Bilderblumen · Pflanzen aus Werken großer Maler. Eine Führung mit Ursula Kaupert. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnehmerzahl)

18:55 Jetzt wird’s tierisch · Clipshow 20:15 Navy CIS · Acht Folgen der Krimiserie 3:15 Auf Streife · 2 Folgen der Reality-Soap

RTL

20:15 Pitch Perfect · Von Jason Moore. USA 2012. Mit Anna Kendrick, Skylar Astin. Musical-Komödie über eine neu gegründete weibliche Gesangstruppe auf einem Campus. 22:25 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:30 Sascha Grammel live! Keine Anhung 0:55 Exclusiv - Weekend; 2:10 Betrugsfälle

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) ISARINSEL 16:00 Zwischen Isarlust und Biberparadies · Auf die Prater- & Museumsinsel und darum herum mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Vater-Rhein-Brunnen)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) LERCHENAU 17:00 Siedler- & Eigenheimverein München Lerchenau · Führung durch die Lerchenau und die Kolonie Eggarten mit Dr. Reinhard Bauer. (Treff: Bushaltestelle Hainbuchen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 8.) MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches, Interessantes – von Dracula und verschwundenen Kirchen. Der etwas andere Altstadtrundgang mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: vorm Kino, Bayerstr.)

PRO 7

Briefmarkenbörse · Großer Tauschtag des Philatelistenvereins (Info-T. 326 041 94). GARCHING 13:00 Kunsthandwerkermarkt (s. Fr 8.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 8.)

SPORT RENNBAHN RIEM 7:00 Deutsche Meisterschaften · Pferdesport: Hindernisfahren Ein- und Vierspänner, -Pony u.a.

FERNSEHEN ARD

19:00 21:00 0:00 0:50

Fußball-EM: Der Rückblick Fußball-EM-Finale: Live aus Paris Beckmanns Sportschule; Tagesschau Der ganz große Traum · Von Sebastian Grobler. BRD 2010. Mit Daniel Brühl, Jürgen Tonkel, Axel Prahl u.a. Ein emotionales Drama über einen unkonventionellen Lehrer, der für seine Schüler gegen alle Widerstände alles gibt und dazu 1874 den Fußball nach Deutschland holt. 2:40 Gingerbread Man – Eine nächtliche Affäre · Von Robert Altman. USA 1998. Mit Kenneth Branagh, Robert Duvall, Daryll Hannah, Embeth Davidtz, Tom Berenger.

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 9.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Sa 9.)

ODEONSPLATZ 10:00 Stadtbäche-Safari · Auf den Spuren verschwundener und noch fließender Bäche und Kanäle links der Isar, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Hofgartentor) 13:00 Verrücktes München (s. Fr 8.) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) PRINZREGENTENPLATZ 10:00 Bogenhausen · Große Namen, große Häuser. Ein Gang durch das noble Bürgerviertel vom Prinzregentenplatz bis zum Friedhof St. Georg mit schauPlatz München, T. 01520195 47 08, www.schauplatz-muenchen.de. (Treff: Freitreppe zum Theater) RESIDENZ 15:00 Kirche und Adel · »Die Kirchen der Residenz«. Eine Führung des Münchner Bil-

IN 14 / 2016

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die etwas anderen Cops · Von Adam McKay. USA 2010. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson u.a. Eine absurd-überdrehte Actionkomödie über zwei grundverschiedene Cops auf der Spur eines ausgewachsenen Finanzskandals. 22:20 Pain & Gain · Von Michael Bay. USA 2013. Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rebel Wilson u.a. Eine krasse Actionkomödie mit einer Gruppe Bodybuilder, die nicht vor Entführung und Mord zurückschrecken. 0:55 Die etwas anderen Cops (siehe 20:15)

ZDF

17:00 19:00 19:30 20:15 21:50

Leichtathletik-EM · Live aus Amsterdam heute; 19:10 Berlin direkt · Polit-Magazin Terra X: Der Rhein (1) · Doku-Reihe Das Traumschiff: Burma / Myanmar Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Neuseeland · Melodram 23:10 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:25 Inspector Barnaby: Böse kleine Welt 1:05 Peter Hahne; 1:35 ZDF-History

19:15 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 20:15 Der Pfandlbräu · Fernsehfilm von Georg Lohmeier mit Max Grießer u.a. Grießer als eingefleischter Junggeselle, dessen Brauerei nur durch eine Hochzeit gerettet werden könnte. 21:45 Rundschau; 22:00 Gefragt - Gejagt 22:45 Commissario Laurenti – Totentanz · Von Ulrich Zrenner. BRD 2008. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla. Der Chef der Triester Kripo im Clinch mit seinem Intimfeind, dem kroatischen Mafiosi Viktor Drakic, der nicht nur ihm selbst sondern auch seiner Tochter an die Gurgel geht. 0:15 Mankells Wallander: Todesengel · Von Agneta Fagerström-Olsson. S 2009. Mit Krister Henriksson u.a. Wallander inmitten eines Mädchenchors, in dem sich mysteriöses zuträgt. 1:45 Gefragt - Gejagt 2:30 Traumhäuser wiederbesucht · Doku-Reihe

(Circus Krone)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

ATELIER 21:15 MonGay Queen of Amsterdam — Chez nous (OmU) · Von Tim Oliehoek. NL 2013. Mit Thomas Acda, Achmed Akkabi, Frederik Brom u.a. • Eine augenzwinkernde Gangstergeschichte mit mitreißenden TravestieNummern. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Ein ganzes halbes Jahr (s. Do 7.) WERKSTATTKINO 18:30 Der Todesspringer · Von Benno Trautmann. BRD 1984. Mit Maurizio Margutti, Nicole Heesters, Mathew T. Anden u.a. • Groteske Alltagskatastrophen mit einem Möchtegern-Regisseur, einem Möchtegern-Komiker, einem mordlustigen Logiker u.a. 20:30 The Event (s. So 10.) 22:15 Die Ausgesperrten · Von Franz Novotny. A 1982. Mit Rudolf Wessely, Emmy Werner, Paulus Manker u.a. • Ein kriegsinvalider Sadist quält seinen Sohn solange, bis dieser sich auf gewaltsame Art und Weise Luft macht.

3SAT

20:15 Im Bann der Bahamas · Doku-Reihe 23:55 Ute Lemper: Eine musikalische Begegnung mit Paulo Coelho; 0:55 O Samba 1:50 Süßes Gift · Von Bernard Stora. F 2014. Mit Line Renault, Nicolas Lumbreras, Pierre Yvon, Doudou Masta u.a. Schwarze Komödie über eine resolute Witwe, die ihrem Schnorrer-Neffen und seinen Freunden den Marsch bläst, als diese sich bei ihr einnisten.

ZDF NEO

20:15 21:40 23:10 0:40

Das Duo: Liebe und Tod · Krimireihe Das Duo: Der tote Mann und das Meer Einsatz in Hamburg · Krimireihe Das Duo: Der tote Mann und das Meer

KABEL 1

20:15 Das Inferno – Flammen über Berlin · Von Rainer Matsutani. BRD 2006. Mit Stephan Luca, Klaus J. Behrendt u.a. Ein ehemaliger Feuerwehrmann kämpft sich durch den brennenden Berliner Fernsehturm. 22:20 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier

VOX

19:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality 20:15 Promi Shopping Queen; 23:15 Prominent! 0:00 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:00

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kulturund Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 22:05 Zündfunk Generator · Pop, Politik und Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Schriefl’s Multiorchester · Schriefl’s neues Projekt besteht aus 14 Musikern und einem Vielfachen an Instrumenten. Die weltmusikalischen Kompositionen speisen sich aus alpiner und alemannischer Volksmusik genauso wie aus westafrikanischer, peruanischer, indischer und europäischer Folklore. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Jazz Kids · Jazz und mehr... ST. MARKUS 19:30 Listen To The Sounding Sea · A-cappellaKonzert mit Chantier Vocal und Junges Vokalensemble München.

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 19:30 Osadía · Die treuen Tollwood-Wiederkehrer aus Katalonien machen die Haarpflege zum Kunsterlebnis: Sie formen ihre Frisuren zu Elektrobeats und Drum’n’Bass.

ANDECHSER ZELT 17:00 Max Stiller · Silbenverliebter Funk’n’Soul auf Deutsch 19:30 Phil Vetter · Bittersüß Melancholisches, auf der Suche nach dem ganz großen Hit. FASSBAR 17:00 The Prowlers feat. Tanya Naughton · Folk-Pop-Rock

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Küsten des Nordens 23:15 NDR Quizshow · Quizshow mit Pilawa 0:00 Ein enger Kreis · Von Laurent Tuel. F 2009. Mit Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante, Sami Bouajila u.a. Gangsterkrieg zwischen einem armenisch-französischen Mafiapaten und seinem Sohn, der eigentlich nicht in die Fußstapfen seines Vaters treten will, sondern lieber ein Hotel eröffnen möchte.

Songwriterin war bereits im Vorprogramm von Måns Zelmerlöw, Lucy Rose, L’aupaire, Soak, Keston Cobblers Club u.v.a. zu bewundern und fasziniert auch weiterhin mit ihren empfindsamen Folkpop-Songs.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Monaco Swing Ensemble · Gypsy-Jazz

WDR

ARTE

Ein düster packender Thriller vom selbstverliebten Anwalt, dessen One-Night-Stand eine Spur der Gewalt nach sich zieht. Frei nach John Grisham.

Meisterflitzer auf sechs Saiten: STEVE VAI

20:15 Tatort: Ruhe sanft · Fernsehfilm von Manfred Stelzer Axel Prahl, Jan Josef-Liefers, Friederike Kempter u.a. Kommissar Thiel und der bizarre Mord an einem Bestattungsunternehmer. 21:45 Gefragt - Gejagt · Quizshow 22:30 Hirschhausens Quiz des Menschen 0:15 Rockpalast: The Heavy, JPNSGRLS

20:15 Der Sturm · Von Wolfgang Petersen. USA 2000. Mit George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane, Karen Allen u.a. Ein aufreibendes Action-Spektakel mit den wohl höchsten Wellen der Filmgeschichte: Eine sehr mutige aber haarsträubend unvernünftige Fischercrew gerät in einen gewaltigen Sturm. 22:10 Der Untergang der Pamir (1/2) · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Klaus J. Behrendt, Jan Josef Liefers u.a. Ein aufwändiges Drama über eines der tragischten Schiffsunglücke der deutschen Seefahrt. 1:10 Der Sturm (siehe 20:15 Uhr)

MÜNCHNER FREIHEIT 10:00 Jugendstil-Safari · Kräftige Farben, schwingende Linien, florale Ornamente – den Zauber des Münchner Jugendstils entdecken mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: unter futuristischer Tram-Haltestelle)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 14:00 Hinter den Kulissen · ... im Neuen Schloss Schleißheim. Mit Freiherr von Wogenrain an die geheimen Orte von Kurfürst Max-Emanuels barocker Sommerresidenz. Ausklang mit Verkostung im historischen Schnapslagerkeller. Kostümführung der Bayerischen Schlösserverwaltung und der MVHS. Begrenzte Teilnehmerzahl, www.mvhs.de. (Treffpunkt: Kasse)

ORF 2

19:00 Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild 20:15 Tatort: Glaube, Liebe, Tod · Von Michi Riebl. Ö 2010. Mit Harald Krassnitzer, Johannes Silberschneider u.a. Der Mord an einer Studentin führt Ermittler Eisner zu einer mysteriösen »Glaubensgemeinschaft«. 21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:00 Das Brandmal · Von Nicolai Rohde. BRD 2015. Mit Peter Lohmeyer u.a. Nerven aus Stahl muss Kriminalkommissar Jan Fabel beweisen, als ein schwer einschätzbarer Serienmörder Hamburg mit schaurigen Taten in Angst und Schrecken versetzt. 23:30 Lügen auf Kubanisch · Von Daniel Diaz Torres. Ö 2013. Mit Laura de la Uz u.a. Eine Komödie über eine Schauspielerin, die in einer Dokumentation eine kubanische Prostituierte mimt, bis ihr die Produzenten auf die Schliche kommen... 0:55 Los Refrigeradores – Heisse Nächte, kühle Schränke · Dokumentation

SAT 1

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 7.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 7.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 9.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen)

MONTAG 11. Juli >>

LA STRADA 16:00 Tukkersconnexion (s. Do 7.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage.

OPEN AIR KINO

MUSIK-ARENA 19:00 Anastacia · Rock’n’Roll und Soul mit der stimmgewaltigen Sangesdiva.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The First Avenger: Civil War 3D · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird.

TANZBAR 19:30 Tango · Mit Sonja Armisén.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Love & Mercy · Von Bill Pohlad. USA 2014. Mit John Cusack, Paul Dano, Elizabeth Banks u.a. • Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie »Good Vibrations«: Brian Wilson, Chorknabe aus Kalifornien, stürmte in den 60er Jahren mit den Beach Boys weltweit die Musikcharts. Doch der kometenhafte Aufstieg hat seinen Preis. 21:30 Suffragette — Taten statt Worte · Von Sarah Gavron. GB 2014. Mit Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep u.a. • Ein leidenschaftliches historisches Drama über die Opfer, die britische Arbeiterinnen 1912 im Kampf um Wahlrecht und Gleichstellung bringen mussten.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues CIRCUS KRONE 20:00 G 3: Steve Vai & Joe Satriani · Harte Gitarren noch und nöcher, dazu Soli-Extasen von bislang unbekannter Endlosigkeit... Für Rockriff-Gourmets ein Feiertag. Mit dabei sind neben Steve Vai und Joe Satriani, quasi als Co-Co-Headliner: The Aristocrats feat. Bryan Beller, Guthrie Govan and Marco Minnemann (Ex-Freaky Fukin Weirdoz) EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Ella Josaline · Die erst 17-jährige Singer/

THEATERZELT 19:00 Gravity & Other Myths (s. Fr 8.)

PARTY

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

PIMPERNEL 23:00 Cassius Kline · Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:44 Seite 8

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Vortragsabend · Studierende der Hochschule für Musik in verschiedenen Besetzungen mit Solo- und Kammermusikwerken. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung (Klavier) · Kateryna Khodos (Klasse Tobias Truniger), Hochschule für Musik. (Großer Konzertsaal) 19:30 Prüfungskonzert: Master Neue Musik Klavier · Shoko Kawasaki (Klasse Prof. Michael Schäfer), Hochschule für Musik. (Großer Konzertsaal) 21:00 Prüfungskonzert: Master Neue Musik Klavier · Erika Mikami (Klasse Prof. Michael Schäfer), Hochschule für Musik. (Großer Konzertsaal) KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Barockkonzert · Barbara Burgdorf (1. Violine), Corinna Desch (2. Violine), Christiane Arnold (Viola), Friederike Heumann (Gambe) und Barocksolisten des Bayerischen Staatsorchesters. • Werke des französischen Barock.

KABARETT

GASTEIG 19:30 Wilde Mischung XXL · Kabarettrevue

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

BAHNWÄRTER THIEL 18:00 Unerhörter Montag · Drehbuchstudierende der Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) lesen im Waggon der mobilen Kreativplattform aus ihren aktuellen Geschichten und Drehbüchern. STADTBIBL. FÜRSTENRIED 20:00 Cinema Iran Shida Bazyar · »Nachts ist es leise in Teheran«. Autorenlesung. Eine Familiengeschich-

KAMMER 1 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Woyzeck · Von Georg Büchner RESIDENZTHEATER 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke

OPERNFESTSPIELE KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 1. Festspiel-Barockkonzert · Werke des französischen Barock. NATIONALTHEATER 20:00 Montagsrunde: La Juive · Gespräch PRINZREGENTENTH. 20:00 Festspiel-Liederabend: Dorothea Röschmann · Die Sopranistin und Malcolm Martineau (Klavier). www.in-muenchen.de

www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

KINDERHAUS SPERVOGELSTR. 20:00 Jedes Kind ist einzigartig! · Der Verein Eine Schule für Alle zeigt eine Dokumentation darüber, was in der individuellen schulischen Förderung möglich und bereits umgesetzt ist. Mit Diskussion.

FÜHRUNGEN

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Tierpark

FERNSEHEN ARD

te über vier Jahrzehnte – eine Odyssee, ausgelöst von der Machtübernahme der Mullahs 1979 und der Flucht aus dem Iran nach Deutschland, mit eindrücklichen Blicken auf die deutsche und iranische Gegegnwart.

DIVERSES

AMERIKAHAUS 14:00 Austausch- & Studienberatung · Kostenlose Beratung zu Studium, Praktikum, High School, Au Pair, Work & Travel und Freiwilligendiensten in den USA und Kanada. Kostenlos, ohne Anmeldung. (Bitte klingeln: Verwaltungseingang rechts, 1. OG)

THEATER

Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis!

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter veschlossene Türen blicken und Glaubenssowie Kunstschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

Weitere Informationen auf den Seiten 28-32

ImproSommerSpezial

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

REAKTORHALLE 18:00 Prüfungskonzert: Master Neue Musik Oboe · Jonathan Blake Ryan (Klasse Prof. François Leleux), Hochschule für Musik.

STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Johannes Steinbüchler.

Jeden Montag 19.30 h

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 1. Kammermusik in Puchheim · »Barokoko«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer.

ST. MARKUS 19:30 Listen to the sounding sea · A-cappellaKonzert mit Chantier Vocal und dem Jungen Vokalensemble München. Ltg: Julia Blank, Julian Mohr(Prüfungskonzert Bachelor Chorleitung, Klasse Prof. Michael Gläser), Hochschule für Musik.

KAMMER 2 16:00 Welcome Café · Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Wöchentlich, immer montags, Eintritt frei.

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurril

PRINZREGENTENTH. 20:00 Dorothea Röschmann · Festspiel-Liederabend mit dem Pianisten Malcolm Martineau. • Werke von Schubert, Mahler und Hugo Wolf.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air \’16 Venezianische Nacht · »Barocker Glanz« mit den EUROPAMUSICALE Festival Strings. D: Hansjörg Albrecht. • Antonio Vivaldi »La Tempesta di Mare« und Concerti. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Immanuel Bonfils’ Six Wings · The Circulation of Astronomical Knowledge across Three Centuries. Vortrag (in engl. Sprache) und Diskussion (auf Deutsch) von Richard Kremer (Dartmouth College/USA) im Rahmen des »Montagskolloquiums: Neue Forschungen zur Wissenschafts- und Technikgeschichte der Frühen Neuzeit«. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum)

18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Sein letztes Rennen · Von Kilian Riedhof. Mit Dieter Hallervorden u.a. Tragikomödie mit einem über 70 Jahre alten Mann, der den Berlin-Marathon laufen will. 22:00 Böses Neues Jahr: Die Suche nach den Silvestertätern · Doku; 22:30 Tagesthemen 23:00 Vertrauen verspielt? Wie Medien um Glaubwürdigkeit kämpfen · Doku 23:45 Hitlers Geldwäscher: Wie Schweizer Banken den Krieg finanzierten · Doku 0:50 Sein letztes Rennen (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Fanboys · Von Kyle Newman. USA 2008. Mit Sam Huntington, Christopher Marquette, Dan Fogler u.a. Eine Komödie über vier Star-Wars-Fans, die bei George Lucas einbrechen wollen, um »Episode 1« als Erste zu sehen.

ZDF

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO

20:15 Tiefe Wunden · Fernsehfilm von Marcus O. Rosenmüller mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nicole Heesters, Kai Scheve u.a. Mysteriöser Krimi über den Mord an HolocaustÜberlebenden, die SS-Tätowierungen tragen. 22:15 Don Jon · Von und mit Joseph Gordon-Levitt. USA 2013. Mit Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza u.a. Eine Solo-Show von Joseph Gordon-Levitt in einer Komödie rund um einen modernen Don Juan. 23:50 Remake, Remix, Rip-Off · Dokumentation von Cem Kaya. BRD/Türkei 2015. Ein Collagenfilm über die türkisch Filmindustrie (Yesilcam) in den 60er und 70er Jahren. 1:25 ZDF-History; 2:10 SOKO 5113 · Krimi

19:00 20:15 21:00 22:00

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayern erleben: GBayerische Rhön Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Irgendwie und sowieso: Nur keine Panik · Kultserie 22:50 Ois Chicago sowieso: Erinnerungen an bayerische Serien; 23:35 KlickKlack 0:05 Jansons dirigiert Mendelssohn-Bartholdy 1:00 Der Mann an ihrer Seite · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2008. Mit Stefanie Stappenbeck, Oliver Mommsen, Elena Uhlig. Ein Beziehungsdrama über eine Karrierefrau, die einen arbeitslosen Mann daheim hat und vom Geschäftspartner umgarnt wird.

ORF 2

19:30 20:15 21:05 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratssachen Thema; Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Glaube, Liebe, Tod (s. So 10.)

SAT 1

Ein klassischer Kavallerie-Western über einen Colonel zwischen familiären Pflichten und Apachen-Angriffen. 1:10 Markt · Magazin

3SAT

19:20 20:15 21:05 22:25 23:55 0:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Netz Natur: Rehbock, ledig, sucht ... Die wunderbare Welt des Papilioramas Der Glanz der Schattenwirtschaft 22qm Deutschland · Dokumentation 10 vor 10; 0:55 Willkommen Österreich

ARTE

20:15 Auf nach Asien · Themenabend 23:55 Wenn ich Diktator bin · Dokumentation von Yaël André. Eine fiktive Nicht-Biografie, in der sich die Filmemacherin mit den Themen Abschied und Trauer beschäftigt. 1:25 The Grandmaster · Von Wong Kar-Wai. HK/VRC/F 2013. Mit Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen u.a. Romantische Martial-Arts-Action im China von 1936 zwischen Kung-Fu-Meisterin Gong Er aus dem Norden und Ip Man, Meister aus dem Süden, der später einen Schüler namens Bruce Lee hat.

ZDF NEO

20:15 21:45 23:15 0:45

Inspector Barnaby: Du bist tot! Inspector Barnaby: Sonne, Mord... Jack Taylor: Auge um Auge · Krimi Kommissarin Lund - Das Verbrechen III

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 X-Men 2 · Von Bryan Singer. USA 2003. Mit Patrick Stewart, Ian McKellen u.a.

20:15 Detective Laura Diamond · Zwei Folgen 22:15 Elementary · Krimi; 23:10 Navy CIS 1:05 Detective Laura Diamond; 2:30 Elementary

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 500 – Die Quiz-Arena · Show mit Jauch Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11

PRO 7

18:10 20:15 23:25 0:25

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory; 22:05 Uncovered 10 Fakten über Gangs · Reportage Family Guy; 0:50 The Big Bang Theory

WDR

20:15 In aller Freundschaft; 21:45 WDR aktuell 22:10 Europa, was nun? - Rolf-Dieter Krause sagt Tschüss · Dokumentation 22:40 Keine Atempause: Düsseldorf, der Ratinger Hof und die neue Musik · Doku 23:25 Leviathan · Von Andrej Swjaginzew. RUS 2014. Mit Alexei Serebrjakow, Elena Lyadova, Wladimir Wdowitschenkow u.a. Ein unerbittliches Drama über eine Familie, die in einem kleinen Dorf an der Barentssee in die Mühlen der Bürokratie gerät. 1:40 Police, Adjective · Von Corneliu Porumboiu. ROM 2009. Mit Dragos Bucur u.a. Ein unaufgeregtes Drama über einen jungen rumänischen Polizeibeamten, der einen Jugendlichen zu einer unverhältnismäßigen Haftstrafe überführen soll.

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin 21:00 Die Ernährungs-Docs - Iss dich gesund! 21:45 NDR aktuell; 22:00 Pleiten, Pech & Pannen – Sommerspecial; 22:45 Gefragt - Gejagt 23:30 Rio Grande · Von John Ford. USA 1950. Mit John Wayne, Maureen O’Hara u.a.

Die actionreiche Fortsetzung des Marvel-Comics von den Mutanten mit den Superkräften. 22:50 Predator 2 · Von Stephen Hopkins. USA 1990. Mit Danny Glover, Gary Busey u.a. Eine rüde Science-Fiction-Gewaltorgie von der Rückkehr des Monsters nach Los Angeles. 0:55 X-Men 2 (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Arrow · Vier Folgen der Actionserie 0:15 Medical Detectives · Sechs Krimi-Folgen

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Schwarzlicht · Ein Hörspiel von Marie T. Martin. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Religiöser Atheismus und gottlose Religiosität · Religion, Atheismus, Religiosität. Ein Vortrag von Dott. Giovanni Russo und Jutta Höcht-Stöhr im Lektüreseminar »Ronald Dworkin: Religion ohne Gott«. GASTEIG 18:00 Die Sorge bei Sokrates und Martin Heidegger · Ein Vortrag von Dr. Xaver Brenner. (EG, Raum 0115) 19:30 Können Pflichtteilsansprüche verhindert / gemindert werden ? · Wie können Pflichtteilsansprüche durchgesetzt werden? Ein Vortrag von Caroline Kistler, Fachanwältin für Familienrecht. (EG, Raum 0131) 20:00 Die Inflation der Kulturkritik in der Gegenwart · Podiumsgespräch mit Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. (EG, Raum 0115) 20:00 Nicaragua · Das Kanalbau-Projekt und die Politik der ehemaligen Guerilla-Partei FSLN – Ein Streitgespräch. Podiumsdiskussion mit Andrés Schmidt und Francisco Salmeron. (3. OG, Raum 3142) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 7.) GREEN CITY ENERGY 19:00 Damit’s passt: Flexible Arbeitszeit · Diskussion der Grünen Landtagsfraktion mit Katrin Göring-Eckardt, Dieter Janecek, Brigitte Pothmer und Wirtschaftsvertreter*innen. Begrenzte Teilnehmerzahl, www.gruene-bundestag.de. (Orangebar) GUDRUN SPIELVOGEL 11:15 Künstlergespräch Felicitas Gerstner · Im Rahmen der Ausstellung »... time flies«. JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:45 Seite 9

ADRESSEN >> 089 BAR

CIRCUS KRONE

HERZ JESU KIRCHE

KUNSTRAUM

ÖBZ

ST. JOHANN CAPISTRAN

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Zirkus-Krone-Str. 1-6, T. 545 80 00

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

Holzstr. 10 Rgb., T. 543 799 00

Engelschalkinger Str. 166, T. 929 489 60

Gotthelfstr. 7, T. 923 06 61-0

8 BELOW

CORD CLUB

HIDE OUT

KUPFERHAUS PLANEGG

OLY-REGATTASTRECKE

ST. JOHANN NEPOMUK

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

Volkartstr. 22, T. 169 668

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

Kristallstr. 10, T. 273 22 00

OPEN-AIR KINO SEEBÜHNE WESTPARK

Mariannenplatz, T. 212 68 60

Seebühne im Westpark, T. 829 89 000

Margaretenplatz 1, T. 764 440

ABIX

CRASH

HIEBER/LINDBERG

KYESO

Weitlstr. 125

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

Sonnenstr. 15, T. 551 460

Candidplatz 9, T. 461 347 88

AGENTUR FÜR ARBEIT

CRUX

Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

HOCHSCHULE MÜNCHEN

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Lothstr. 64, T. 126 50

Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

ÄGYPTISCHES MUSEUM

CUVILLIÉS-THEATER

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

HOCHSCHULE MUSIK

LACH & SCHIESS

Arcisstr. 12, T. 289 03

Ursulastr. 9, T. 391 997

AIDS-HILFE

DAMENSTIFTSKIRCHE

Lindwurmstr. 71-73, T. 544 647 0

Damenstiftstr. 1, T. 210 237 76-0

HOFBRÄU MÜNCHEN

LEHR- & FORSCHUNGSINSTITUT

Hofbräuallee 1, T. 921 05-0

Goethestr. 54, T. 539 674

AKADEMIETHEATER

DANTESTADION

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

Dantestr. 14, T. 155 540

HOFBRÄUHAUS

LETRA

Platzl 9, T. 290 136 100

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

ALFONSO’S

DAS SCHLOSS

Franzstr. 5, T. 338 835

Schwere-Reiter-Str. 15, T. 143 40 80

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

DEUTSCHES THEATER

Residenzstr. 1, T. 290 671

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

ALLIANZ-ARENA

DGB-HAUS

Werner-Heisenberg-A. 25, T. 699 312 22

Schwanthalerstr. 64, T. 517 000

ALTER SPEICHER EBERSBERG

DIE REGISTRATUR

Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

ALTER SÜDFRIEDHOF

DORFSTADL BUTTLERHOF TUTZING

Thalkirchner Str. 17

Buttlerweg 6, T. 08157 926 666

ALTES KINO EBERSBERG

DREHLEIER

Eberhardstr. 3, T. 08092 255 92 05

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

ALTMÜNCHNER GESELLENHAUS

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Adolf-Kolping-Str. 1, T. 592 068

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

AMERICANOS CITY

EBENBÖCKHAUS

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

AMERIKAHAUS

EHEM. GEMEINDEH. FELDMOCHING

Barer Str. 19a, T. 552 537-0

Josef-Frankl-Str. 55

AMT FÜR WOHNEN + MIGRATION

EINE-WELT-HAUS

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

Schwanthalerstr. 80 Rgb, T. 856 37 50

ARS MUSICA STEMMERHOF

EINSTEIN KULTUR

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

ARTS ‘N’ BOARDS

ERLÖSERKIRCHE

Belgradstr. 9, T. 306 584 90

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

ASAMKIRCHE

ESCHENGARTEN

Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

Ebereschenstr. 17, T. 351 189 9

ASZ PASING

ESOTER. BUCHLADEN

Bäckerstr. 14, T. 829 97 70

Sedanstr. 29, T. 448 85 75

AUGUST-EVERDING-SAAL

EV. BERATUNGSZENTRUM

Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

EV. STADTAKADEMIE

Stiftsbogen 74, T. 709 60

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0

AUGUSTINUM NORD

EV. VERSÖHNUNGSKIRCHE DACHAU

Weitlstr. 66, T. 385 80

Alte Römerstr. 87, T. 08131 272 601

AUTKOM

EVERGREEN

Zamdorfer Str. 100, T. 452 25 87-0

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

BACKSTAGE

FABI THALKIRCHEN

HOFBRÄUKELLER

LITERATURBÜRO

Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

Milchstr. 4, T. 488 419

HOFSPIELHAUS

LITERATURHAUS

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

IBERL BÜHNE

LMU BIOZENTRUM PLANEGG

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

Großhaderner Str. 2, T. 218 074 714

IMPORT EXPORT

LMU, LMU GROSSE AULA

Kreativquartier Dachauer Str. 114

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

INNENHOF GLYPTOTHEK

LOST WEEKEND

Königsplatz 3, T. 300 30 13

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

LOTHRINGER13 HALLE

Schloss Blutenburg, T. 891 21 10

Lothringer Str. 13, T. 666 073 33

INTERIM Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

ISARPOST

Jetzendorf, Poststr. 1

ISSA-THEATER

LUITPOLDHALLE FREISING

Ötztaler Str. 1b, T. 532 86 72

JAPANISCH. TEEHAUS KANSHOAN JAZZCLUB HIRSCH MOOSBURG

LYRIK-KABINETT

Moosburg, Auf dem Gries 8

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

JIZ Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

JÜDISCHES ZENTRUM St-Jakobs-Platz 18, T. 202 400 491

KAFE KULT Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KAFFEE GIESING Tegernseer Landstr. 96, T. 716 996 58

KAFFEEKÜCHE Weißenburger Str. 6, T. 461 398 47

KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

KAMMER 2

FARBENLADEN, HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED, TATZ Hansastr. 39-41, T. 724 880

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

FESTPLATZ KRAILLING

Freising, Domberg 27, T. 08161 1810

BALLHAUSFORUM U’SCHLEISSHEIM BALLPARK EGLFING Haar, Richard-Reitzner-Allee

BAR GABANYI Beethovenplatz 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAYERISCHER HOF

Pentenrieder Str. 54, T. 857 061 03

FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17, T. 672 020

FLEX Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

FESTSAAL, NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

Ismaninger Str. 29, T. 414 247 0

BEACH 38°

FREIHEIZ

FREIES MUSIKZENTRUM

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

R.-W.-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

BEACH ARENA

FREIZEITTREFF LERCHENAUER SEE

Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

KAMMER 3 KARDINAL-DÖPFNER-HAUS KARSTADT SPORTHAUS Neuhauser Str. 20, T. 290 230

KENNEDY’S Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

KH BARMHERZIGE BRÜDER Romanstr. 93, T. 17 97-0

KINDERHAUS SPERVOGELSTR. Denninger Str. 189, T. 951 346

KITCHEN2SOUL Schlörstr. 4, T. 452 386 40

KLEINES THEATER HAAR Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

Föhringer Ring 5, T. 322 101 00

Lasallestr. 111, T. 150 11 19

BISS BÜRO

Possartstr. 31, T. 998 902-0

BLATTGOLD-LITERATUR

FRISCHLUFTKINO TERASSE DES EINEWELTHAUSES Schwanthalerstr. 80, T. / 856 375 0

Bunzlauer Platz 7, T. 922 877 70

FURTNERBRÄU FREISING

Kölner Platz 1

Metzstr. 29, T. 332 033

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2, T. 0180 211 88 22

BOB BEAMAN Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOSCO GAUTING Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

BR-STUDIO UNTERFÖHRING Rivastr. 1, T. 590 025 078

BÜCHER LENTNER NEUBIBERG

Obere Hauptstr. 42, T. 0176 568 354 11

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienp., T. 203 240 55

GASTEIG

BLACK BOX, KONZERTSAAL Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTSTÄTTE HIRSCHAU Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

GECKO Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

GESUNDHEITSLADEN

Hauptstr. 8, T. 600 116 44

Waltherstr. 16a, T. 772 565

BUDDHIST. ZENTRUM

GIESINGER BRÄU

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

Martin-Luther-Str. 2, T. 896 511 49 11

BÜRGERHAUS ECHING

GLOCKENBACHWERKSTATT

Roßberger Str. 4, T. 379 792 62

BÜRGERHAUS GARCHING

Blumenstr. 7, T. 268 838

GOLDSCHMIEDPLATZ

Bürgerplatz 9, T. 320 892 00

Schleißheimer Str. 520, T. 552 919 75

BÜRGERHAUS PULLACH

GOP VARIETÉ THEATER

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

GREEN CITY ENERGY

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

Zirkus-Krone-Str. 10, T. 890 668-551

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

Bahnhofstr. 3, T. 940 033 80

CAFÉ IM HINTERHOF

GUTSHOF KRAILLING

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

Krailling, Pentenrieder Straße 54

CAFÉ SCHAU MA MOI

HARD ROCK CAFÉ

Tegernseer Landstr. 82, T. 693 722 84

Platzl 1, T. 242 949-0

CARL-ORFF-AUDITORIUM

HARRY KLEIN

Luisenstr. 37a, T. 289 03

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8, T. 344 974

BAHNWÄRTER THIEL Anna-Wimschneider-Str. 1, T. 310 092 00

Luitpoldanlage 1, T. 08161 541 22

Königinstr. 4, T. 22 43 19

Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

FEIERWERK

LUEG / JETZENDORF

Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

BIERGARTEN, CLUB, HALLE, WERK Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

Bernd-Eichinger-Platz 1

LUDWIGSKIRCHE Ludwigstr. 22, T. 287 79 90

KLINIK DR. GAERTNER KLINIKUM SCHWABING KLOSTER SCHÄFTLARN Klosterstraße, T. 08178 790

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

Amalienstr. 83, T. 346 299

MARIA PASSAGNE Steinstr. 42, T. 486 167

MARIAHILFKIRCHE Mariahilfplatz 11, T. 651 28 66

MARIONETTENTHEATER KL. SPIEL Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

MARSTALL Marstallplatz 5, T. 218 519 40

MASCHINENHALLE ÖDENPULLACH Ödenpullach 3, T. 613 770

OPTIMOLWERKE Friedenstr. 10, T. 450 69 20

ORLANDO-HAUS Am Platzl 4, T. 216 690 330

PACHA Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10, T. 218 066 30

PAPPASITOS Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

PARK CAFÉ Sophienstr. 7, T. 516 179 80

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

PATAGONIA Leopoldstr. 47, T. 399 299

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

PHILHARMONIE Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

PIMPERNEL Müllerstr. 56, T. 232 371 56

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40, T. 238 053 60

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

RATHAUS DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 2, T. 08131 750

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18, T. 335 003

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

RAY CLUB Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

REAKTORHALLE

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Luisenstr. 37a, T. 289 278 67

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

REBELLA BEX

MEDITATIONSZENTRUM

Sonnenstr. 23, T. 548 808 88

Schleißheimer Str. 22/24, T. 542 120 65

REITHALLE

METROPOLTHEATER

Heßstr. 132, T. 121 623 70

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

REMISE GAUTING

MILCH+BAR

Am Schlosspark 15, T. 893 289 37

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

RENNBAHN RIEM

MILLA

Graf-Lehndorff-Str. 36, T. 945 52 30

Holzstr. 28, T. 189 231 01

RESIDENZ

MISTER B’S

ST. LUKAS ST. MARGARET ST. MARKUS Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

ST. MATTHÄUS Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

ST. MAXIMILIAN Deutingerstr. 4, T. 202 40 70

ST. MICHAEL Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

ST. PETER Petersplatz 1, T. 260 48 28

ST. ULRICH LAIM Lutzstr. 30, T. 894 59 70

ST. URSULA Kaiserplatz 1, T. 383 77 03

STADTBIBLIOTHEK FÜRSTENRIED Forstenrieder Allee 61, T. 759 698 90

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11, T. 320 892 11

STADTBÜCHEREI STARNBERG Hauptstr. 10, T. 08151 30 49

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

STADTHALLE GERMERING Landsberger Str. 39, T. 894 180

STEINWAYHAUS Landsberger Str. 336, T. 546 7970

STRAGULA Bergmannstr. 66, T. 507 743

STRANDKORB Gollierstr. 39, T. 159 39 40

STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

SUBSTANZ Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8, T. 480 00 30

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

TANZBAR Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

TEAMTHEATER SALON Am Einlaß 4, T. 260 66 36

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA POST Tegernseer Platz 7

THEATER ... UND SO FORT

BRUNNENHOF, HERKULESSAAL, HOFKAPELLE Residenzstr. 1, T. 290 671

Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

Toni-Pfülf-Str. 30, T. 158 16 91-11

RESIDENZTHEATER

Riemer Str. 270, T. 921 00 00

MOHR-VILLA

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

ROTE SONNE

Thierschstr. 11, T. 299 775

MOPOS

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MITTELSCHULE MUC

TIERHEIM

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

TONHALLE

Colmarer Straße, T. 0151 206 828 84

RUBY DANCECLUB

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

MS STARNBERG

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

TRABRENNVEREIN E.V.

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

RUFFINI

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

Orffstr. 22-24, T. 161 160

TRAMBAHNHÄUSL RAMERSDORF

SALSA CUBA CLUB

Rosenheimer Str. 238

MUCK ENTDECKERDORF Königsdorf, Rothmühle 1, T. 0176 909 464 46

Landsberger Str. 14, T. 0179 545 63 22

TREFFPUNKT AM HASENBERGL

SCHAFHOF FREISING

Wintersteinstr. 60-64, T. 314 098 58

MUFFATWERK AMPERE, CAFE

Am Schafhof 1, T. 08161 146 231

TSCHECHISCHES ZENTRUM

SCHAUBURG

Prinzregentenstr. 7, T. 210 249 32

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

MÜNCHENSTIFT ST. MARTIN

TUMULT

SCHLACHTHOF

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

St.-Martin-Str. 34, T. 620 20-340

MÜNCHNER SOMMERTHEATER

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

UNTER DECK

SCHLAFWAGENFABRIK

Oberanger 26, T. 242 937 11

KOFRA E.V.

Amphitheater Englischer Garten, T. 0176 807 272 75

Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

UPSIDE EAST

Baaderstr. 30, T. 201 04 50

SCHLOSS FÜRSTENRIED

Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Forst-Kasten-Allee, T. 745 08 29-0

VALENTIN STÜBERL

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE

Dreimühlenstr. 28, T. 767 570 58

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

Promenadeplatz 6, T. 292 810

MÜNCHNER TRAM

KONGRESS BAR

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

Theresienhöhe 15, T. 452 117 00

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

KONZERTHALLE PERLACH Quiddestr. 4, T. 683 781

Brienner Str. 50, T. 523 46 55

MÜNSTER DIESSEN

Herrenchiemsee, T. 08051 688 70

VEREINSHEIM

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG

Occamstr. 8, T. 330 886 55

Vogelanger 2, T. 08151 772 136

SCHWABINGER 7 Feilitzschstr. 15, T. 348 470

KREUZKIRCHE

Klosterhof 10A, T. 08807 948 94-0

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE

Wagnerstr. 1, T. 399 482

Frauenchiemsee 50, T. 08054 76 44

SCHWARZER HAHN

KRIST & MÜNCH Unterer Anger 3, T. 548 099 50

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

SCHWABINGER PODIUM Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

KUBIZ UNTERHACHING

Milchstr. 4, T. 0151 275 396 21

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

MUSEUMSSCHIFF

Dachauer Str. 114

Tutzing, Kustermannpark

SEETERRASSE MCA

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

MUSIKSCHULE FREISING

SCHWERE REITER Aschheim, Am Eventpark 30

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Kölblstr. 2, T. 08161 542 00 00

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

MVHS SÜD

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

SENIORENBÖRSE

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

N.Y. CLUB

SEIDLVILLA Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

KULTURPROJEKT

Sonnenstr. 25, T. 591 056

Ludwigsfelderstr. 15

SIAF E.V.

NACHTGALERIE

Sedanstr. 21, T. 458 02 50

KULTURZELT KRAILLING

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

Pentenrieder Str. 54, T. 857 061 03

SMUDAJESCHECK – VAN TREECK

NATIONALTHEATER

Schwindstr. 3, T. 0173 311 03 09

KULTURZENTRUM 2411

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

SOPHIENSAAL

NEUE BÜHNE BRUCK

Sophienstr. 6, T. 999 110 62

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN Maximilianstr. 53, T. 216 026 62

VIEHHOF OPEN-AIR & KINOZELT Tumblingerst. 29

VIEL LÄRM UM NICHTS August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

WALK-ACTS Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

WERKHAUS Leonrodstr. 19, T. 166 102

WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN Westendstr. 305, T. 578 693 00

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2, T. 772 121

X-CESS Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

CHINESISCHER TURM

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

FFB, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

YA WALI

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

Köglweg 5, T. 666 722 153

SPIEGLHOF PUCHHEIM

Englischer Garten 3, T. 383 873 27

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Alte Bahnhofstr. 4

Kirchenstr. 15, T. 412 003 12

CHRISTOPHORUS-HAUS

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

KULTURZENTRUM TRUDERING

YOGALOUNGE

Wörthstr. 42 Rgb., T. 448 06 23

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Pl. 1, T. 315 87 20

SPIELZEUGMUSEUM

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

Marienplatz 15, T. 294 001

Pullach, Kirchplatz 1

CHRISTUSKIRCHE

HEILIG-KREUZ-KIRCHE

KUNST- UND TEXTWERK

NEURAUM

ST. BONIFAZ

ZENITH

Dom-Pedro-Platz 5, T. 157 90 40

Gietlstraße 2, T. 693 658 80

Ligsalzstr. 13, T. 441 098 49

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

Karlstr. 34, T. 551 710

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

CIRCULO

HELENE DISCO

KUNSTAKADEMIE

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTRUM

ST. GEORG

ZOB-HALTESTELLE

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

Occamstr. 5, T. 740 352 09

Akademiestr. 2-4, T. 38 52-0

Brienner Str. 34, T. 233 670 00

Bogenhausener Kirchplatz 1

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

IN 14 / 2016

www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:51 Seite 10

DIENSTAG 12. Juli >> vor charmanten Popsongs. Support: Tom Schilling & The Jazz Kids TANZBAR 19:30 Flamenco · Mit Olivia Muriel Roche THEATERZELT 19:00 Gravity & Other Myths (s. Fr 8.)

Startet vollends durch: MAC DEMARCO

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

(Technikum)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Ein ganzes halbes Jahr (s. Do 7.) FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Jason und die Argonauten (OV) · Von Don Chaffey. USA 1962. Mit Todd Armstrong, Nancy Kovack, Gary Raymond u.a. • Recht ulkiges Abenteuer mit einem jungen Draufgänger, der das »Goldene Vlies« sucht und auf Monster trifft.

ANDECHSER ZELT 14:00 Seniorennachmittag · Geselliges Miteinander mit Liedern, Tanz und Musik. 16:30 KathiVroni · Mädchenduo - frech vom Lech 19:30 Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro · Cumbia, Huyanos, Reggae, HipHop & ElectroSwing FASSBAR 17:00 About Jane · Folk-Pop auf Deutsch

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Inherent Vice – Natürliche Mängel · Von Paul Thomas Anderson. USA 2014. Mit Benicio Del Toro, Jena Malone, Joaquin Phoenix u.a. • Los Angeles 1970: Privatdetektiv Larry »Doc« Sportello bekommt Besuch von seiner Ex-Freundin Shasta. Sie erzählt ihm von ihrer Affäre mit Mickey Wolfman und dem Plan seiner Frau und deren Liebhaber, den Milliardär zu entführen. 21:30 Mein Ein, mein Alles · Von Maiwenn Le Besco. F 2015. Mit Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel u.a. • Ein Drama über eine Frau mittleren Alters, die auf ihre ebenso leidenschaftliche wie zerstörerische Liebesaffäre zurückblickt.

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PEPPER THEATER 19:00 Krabat · Von Otfried Preußler

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Alina Shalamova & Nikolay Shalamov · Werke für Klavierduo von Debussy, Ravel, Schubert und Scriabin. (Hubertussaal)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Keiko Munekata.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

GASTEIG 19:30 Uraufführung Woman In White · Musical KAMMER 1 19:30 América · Nach T.C. Boyle

PIMPERNEL 23:00 Etzo & Lauterbach · Elektro, Disco und House

LA STRADA 16:00 Duo Luko · Die holländischen Künstler kombinieren charmant Zauberei, Jonglage und Artistik. 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 19:30 Element Of Crime · Sven Regeners poetische deutsche Texte, verpackt in nach wie

OPEN AIR MOHR-VILLA 19:30 Premiere Habe die Ehre · Komödie von I. Amir

OPERNFESTSPIELE PRINZREGENTENTH. 20:00 Festspiel-Liederabend: Diana Damrau · Die Sopranistin & Helmut Deutsch (Klavier)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

ARTS ‘N’ BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. Dienstag im Monat.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

VEREINSHEIM 19:30 Stefan Verra und Dr. Adam Ahmed · »Schuldig! Die Körpersprache sagt’s«. Strafverteidiger trifft Körpersprache-Experten

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschidenen DJs. HACKER-BRETTL 20:00 The Red Hot Serenaders · Blues, Chanson und Jazz

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Carmela de Feo · »Meine besten Knaller«. Ein Best of.

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag)

WERKSTATTKINO 20:30 The Event (s. So 10.) 22:15 Die Ausgesperrten (s. Mo 11.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne European Outdoor Film Tour (OmU) ·

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Diana Damrau · Festspiel-Liederabend mit der beliebten Sängerin und dem Pianisten Helmut Deutsch.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

EBENBÖCKHAUS 19:00 Zugaben · Arienabend mit den Lieblingshits des Publikums und der Sänger mit Carmen Sanchez Piva (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Stellario Fagone (Klavier, Ltg.). MUSEUM FÜR ABGÜSSE 20:00 Britten meets Ovid · ... oder »Metamorphoses tibia cantatae«. Musik und Poesie der Klassischen Antike, vorgetragen und erläutert von Wilfried Stroh und Alexandra von Beaulieu Marconnay. (Griechensaal, 2. OG Nord)

LITERATUR

MARSTALL 10:30, 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski MÜNCHN. VOLKSTHEATER 11:00, 19:30 Woyzeck · Von Georg Büchner RESIDENZTHEATER 19:00 Eine Familie · Von Tracy Letts SCHAUBURG 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox SCHWERE REITER 20:00 Tanz ‹› Musik · Improvisationen MASCHINENHALLE ÖDENPULL. 19:30 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer

BLATTGOLD-LITERATUR 20:00 Dagmar Lieblová · »Jemand hat sich verschrieben – und so habe ich überlebt«. Die Geschichte der tschechischen Holocaustüberlebenden, erzählt von Marek Lauermann. 8. Lesung der Moosacher Leserunde. LITERATURHAUS 20:00 Thomas Glavinic · »Der Jonas-Komplex«. Lesung des preisgekrönten österreichischen Autors aus seinem neuen, furiosen Roman über die Summe eines Jahres, den Querschnitt eines Lebens, das Abenteuer der Liebe und die entscheidende Frage »Wer will ich sein?«. Moderation: Julia Encke (FAS). MUFFATHALLE CAFE 20:00 Jaroslav Rudiš · »Nationalstraße«. Der tschechische Schriftsteller, Mitbegründer der Kafka Band und Freund des bitterbösen Humors liest aus seinem Roman über einen 

TANZEN >>

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Soul und Jazz HALLE6 20:30 Bag Of Nails · Freie improvisierte Musik in wechselnden Besetzungen u.a. Enrico Sartori (cl), Norbert Stammberger (sax), Sebi Tramontana (tb), Colin Gilder (dr, voc) u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mark Turner Quartet · Mit der Reihe »4Jazz« wird der beeindruckende Facettenreichtum des Jazz-Quartetts gewürdigt. Feat. Mark Turner (sax), Jason Palmer (tp), Joe Martin (b), Justin Brown (dr). KYESO 20:30 Rival Karma · 4-Mann-Rockband aus London mit verzerrten Gitarren und umwerfenden Melodien. Guest: Groundswimmer PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session · Offene Jazz-Bühne der »Neuen Jazzschool München e.V.« RESID. BRUNNENHOF 20:00 David Gazarov Trio · Klassik trifft Jazz. Feat. Sandro Roy (violine) SEIDLVILLA 20:00 Henning Sieverts Vibes & Strings · Bassist Sieverts präsentiert sein neues Album »Vibes & Strings« feat. Tim Collins (vib), Peter O’Mara (g) & Matthias Gmelin (dr). TECHNIKUM 20:00 Mac DeMarco · Der junge Mann aus Kanada machte sich bislang sowohl als Singer/ Songwriter als auch als Multiinstrumentalist und Produzent einen Namen. Jetzt startet er mit einem Mix aus Indie, Psychedelic und Rock vollends durch...

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Herr Ober, bitte einen Tänzer · TanzteeSolo, das augenzwinkernd an Billy Wilder erinnert. www.in-muenchen.de

ASZ SCHWABING-WEST

20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit wechselnden DJs (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party (ab 21:00) Di 12.7./Di 19.7. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. BÜRGERSAAL So 17.7. 19:00 - 22:00 FÜRSTENRIED Übungsparty · Üben einzelner Tänze Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 23.7. 18:00 Sa 23.7. 19:30 Circulo-Sommerfest · Tanz- und GrillparBallroom – Tanzabend mit dem »Swing ty bei kühlem Bier und Cocktails. Drei Are& Dance Orchestra« · Standard, Latin, as mit Salsa y mas – Sensual Party / Disco – Swing und Modern mit Tanzorchester zum Wiener Walzer & Co. Bei jedem Wetter. Tanzen oder Zuhören. T. 0171/262 69 30.

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Do 7.7./Do 14.7./Do 21.7. 14:30 - 16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

CHINESISCHER TURM

Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 So 17.7. 6:00 - 10:00 – bei Regen am So 24.7. Kocherlball · Kult! Traditioneller, historischer Tanzball des Dienstpersonals. Gefeiert und getanzt wird in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik der Schreinergeiger und der Kapelle Kaiserschmarrn. Tanzleitung: Katharina Mayer und Magnus Kaindl. (Vorbereitende Tanzkurse siehe unter HOFBRÄUHAUS).

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 8.7. 20:00, Sa 9.7./So 10.7. 11:00 Kizomba, Kizomba Festival · Das internationale Festival für Kizomba, Zouk, Forro, Semba u.a. Parties, mehr als 30 Workshops mit international bekannten Lehrern & Dozenten und Showtanz. 3 Area Party am Sa ab 20:00 www.kizomba-festival.de. Fr 8.7./Fr 15.7./Fr 22.7. 21:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 8.7./Fr 15.7./Fr 22.7. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party · Tanzparty mit Schnupperstunde West Coast Swing (21:15) und Discofox-Rueda (22:15); am Fr 8.7. nur Schnupperstunde! Sa 9.7./Sa 16.7./Sa 23.7. 20:00 Kizomba, Kizomba Festival 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ,

DANCE TERMINAL ONE

Adolf-Kolping-Straße 10 · T. 550 20 55 Do 7.7./Mo 11.7. - Do 14.7./Mo 18.7. - Do 21.7. 18:00 - 22:00, Fr 8.7./Fr 15.7./Fr 22.7. 18:00 - 20:30, Sa 9.7./Sa 16.7./Sa 23.7. 15:30 - 20:00, So 10.7./So 17.7. 15:30 - 18:00 Open Floor · Offene Tanzparty für alle auf 200 Quadratmetern Tanzfläche.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 7.7./Do 14.7./Do 21.7. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 10.7./So 17.7. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Do 7.7./Do 14.7. 19:30 - 21:00, 21:00 - 22:30 Tanzkurse zum Kocherlball · Bairische Tänze wie Dreher oder Walzer und Figurentänze lernen, kostenlos, ohne Anmeldung, auch für Einzeltänzer*innen. Um

19:30 Kurs 1 unter Tanzleitung von Magnus Kaindl. Um 21:00 Kurs 2 speziell für junge Leute: unter der Tanzleitung von Katharina Mayer. Es spielt die Kapelle Kaiserschmarrn. (Erkerzimmer, 2. OG)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 9.7. 20:00 - 23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 2070er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen. Sa 16.7. 20:15 Boogie-Tanz-Party · Boogie-Abend der Tanzsport Gemeinschaft München für alle. Ab 19:00 Uhr Tanzkurs für Paare und Einzelpersonen.

ty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Do 7.7./Do 14.7./Do 21.7. 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. Fr 8.7./Fr 15.7./Fr 22.7. 21:30 Salsa Cubana · Tanzparty

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 10.7./So 17.7. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

KULTURZENTRUM 2411

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 10.7. 15:00 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit TangoLehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 CaféBetrieb.

KULTURZENTRUM TRUDERING

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 8.7./Fr 15.7./Fr 22.7. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito. So 10.7./So 17.7. 20:15 m. DJ Gaggi Ostertag Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs.

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Fr 22.7. 20:00 Sommertanz · Tanzabend im sommerlichen Ambiente zu Evergreens mit DJ Manfred Göb.

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mi 13.7. 14:30 - 17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. auf Parkett Tanzen in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 11.7./Mo 18.7. 19:30 - 22:30 M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde. (www.mjive.de) Di 12.7./Di 19.7. 20:00 Tango Argentino · Party, 1. Stunde Kurs.

RISTORANTE GENNARO

VINTAGE CLUB

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 10.7./So 17.7. 14:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Fr 8.7./Fr 15.7./Mo 18.7./Fr 22.7. 20:00 Mi 13.7./Mi 20.7. 19:00 - 23:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Musik, auch für Singles. Ab 20:00 Tangopar- Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:59 Seite 11

DIENSTAG 12. Juli >> Verlierer, der den rechten Arm hebt und behauptet, kein Nazi zu sein. Moderation: Dr. Zuzana Jürgens.

MVHS SÜD 18:30 Dachdämmung · Verbessertes Wohnklima das ganze Jahr. Vortrag von Fuest Werner.

PASINGER FABRIK 20:00 Carola Wegerle · »Die Irak-Mission«. Eine junge Chirurgin lässt sich auf einen gefährlichen Auslandseinsatz ein und gerät zwischen die Fronten eines hochbrisanten politischen Ränkespiels. Lesung mit Musik von Carolin Schiebel.

PATAGONIA 20:00 Timmy O’Neill · Vortrag des US-amerikanischen Kletterers.

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub: Ernest Hemingway · »Wem die Stunde schlägt«. Literaturclub für russischsprachige junge Erwachsene (18-26 Jahre) und andere junge Literatur-Interessierte aller Nationalitäten.

SUDETENDEUTSCHES HAUS 17:00 Wie Hund und Katz · Ein Vortrag von Bettina Hofmann-Kaes und Isabelle Hardt (Uni Gießen) über unsere liebsten Haustiere im Sprachgebrauch der sudetendeutschen Mundarten. VEREINSHEIM 19:30 Stefan Verra und Dr. Adam Ahmed · »Schuldig! Die Körpersprache sagt’s«. Straf-

DIVERSES

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info) CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 Erbeinsetzung und Vermächtnis · Vortrag von Dr. Michael Bonefeld, mit den Neuerungen beim Erbrecht von 2015.

GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Ethik der Gegenwart. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Bruder der Nachtigall – Franz von Assisi · Vortrag von Klaus Reichold. (EG, R. 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen. (Bibl. / E 1.1) 18:00 Hinduismus verstehen 3 · Von der Glücksgöttin Lakshmi bis zur wilden Kali. Ein Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner. (EG, Raum 0115) 18:00 Umbrien – grünes Herz Italiens · Digitale Bildpräsentation von Martina Maria Riescher. (EG, Raum 0117) 18:00 Das Schicksal der bayerischen Klostergemeinschaften · ... nach der Säkularisation 1803. Ein Vortrag von Dr. Stefan Trinkl. (3. OG, Raum 3142)

verteidiger trifft Körpersprache-Experten im Gespräch über die Vorgänge in den Gerichtssälen Deutschlands mit Tatsachenberichten und Hintergründen, die überraschend, erschreckend, berührend und in vielen Fällen unglaublich sind …

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

AMT F. WOHN.+MIGRA. 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 7.) 20:30 Nacht der Sinne (s. Do 7.)

KITCHEN2SOUL 19:30 Wie Sie Ihre Partnerschaft neu leben · ... und genießen können. Mini-Workshop mit Sabine Herbst und Andreas Wierstorf. KLINIK DR. GAERTNER 19:00 Schwindel · Infoabend mit Dr. med. Karin Simeria, T. 998 902-0. KUNSTAKADEMIE 19:00 Ohne dich gibt es kein Werk · Ein Vortrag von Christan Falsnaes. (Altbau, A EG 22) MOHR-VILLA 14:30 Mohr-Villa tanzt · Tanzwerkstatt – Gemeinsames Tanzen mit Frauen, die in der Bayernkaserne untergebracht sind.

IN 14 / 2016

PRO 7

18:10 20:15 22:10 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Trick; 21:10 2 Broke Girls Supergirl · Serie; 23:10 The Flash · Serie Two And A Half Men; 0:55 2 Broke Girls

20:15 Schandfleck · Von Oliver Schmitz. BRD 2015. Mit Katrin Sass, Lisa Marie Potthoff. Deutsch-polnische Verwirrungen um den Tod einer Supermarktbetreiberin in Usedom. 22:00 Tatort: Das Wunder von Wolbeck · Von Mathias Tiefenbacher. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl u.a. Kommissar Thiel und Prof. Boerne ermitteln dieses Mal im dörflichen Umland von Münster, auf Weiden, in Ställen, bei großen und kleinen Tieren. 23:30 Polizeiruf 110: Geliebter Mörder · Von Christiane Balthasar. BRD 2007. Mit Imogen Kogge, Anja Frank, Horst Krause u.a. Kommissarin Johanna Herz ermittlet in einer tragischen Kindesentführung, bei der gleich mehrere Verdächtige die Suche erschweren. 1:00 Schandfleck (siehe 20:15 Uhr)

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 20:00 Tagesschau Vorstadtweiber · Unterhaltungsserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Wolfskinder · Fernsehfilm von Eberhard Fechner. Das dokumentarisch geschilderte Schicksal einer ostpreußischen Familie, die 1945 nach Litauen flüchtete. 0:35 Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen · Von Claudio Racca. I 1973. Mit Ewa Aulin, Barbara Biouchet u.a. Eine satirische Erotikkomödie nach Motiven von Honoré de Balzac. 2:10 Wolfskinder (siehe 22:45 Uhr)

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Schwarze Tiger, weiße Löwen · Von Roland Suso Richter. BRD 2011. Mit Maria Furtwängler, Inka Friedrich u.a. Der Mord an einem vermeintlich braven Ehemann, fördert dessen Doppelleben mit Zweitfamilie und andere Ungereimtheiten zu Tage. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Freistunde · Dokumentation 23:30 In deinem Bann gefangen · Von Lola Doillon. F 2010. Mit Kirsten Scott Thomas, Pio Marmai, Jean-Philippe Ecoffey u.a. Eine entführte Frau kann nach einer Woche ihrem Peiniger entkommen, macht zwar eine Anzeige, sagt aber nicht gegen den Entführer aus, mit dem sie ein besonderes Verhältnis verbindet. 0:55 Urlaub mit kleinen Folgen · Von Markus Bräutigam. BRD 2010. Mit Muriel Baumeister, Tim Bergmann, Gaby Dohm u.a. Hübsche Deutsche verliebt sich in Spanien gleich zweimal, was nicht ohne Folgen bleibt.

ORF 2

19:30 20:15 22:00 0:05

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum · Doku-Reihe; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer Der Junge im gestreiften Pyjama · Von Mark Herman. USA 2008. Mit Asa Butterfield, Jack Scanlon u.a. Die sensibel geschilderte Freundschaft zwischen dem Sohn eines KZ-Kommandanten und einem jüdischen Jungen.

SAT 1

20:15 Marco W. – 247 Tage im türkischen Gefängnis · Von Oliver Dommenget. BRD 2010. Mit Vladimir Burlakov, Veronica Ferres, Herbert Knaup u.a.

The Norway Of Bluesrock: PRISTINE (Cord Club)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Ein ganzes halbes Jahr (s. Do 7.) FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (OmU 3D) · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Gerard Depardieu, Rafe Spall, Irrfan Khan u.a. • Ein wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Un amor: Eine Liebe fürs Leben (OmU) · Von Paula Hernandez. RA 2011. Mit Elena Roger, Diego Peretti, Luis Ziembrowski u.a. • Eine berührende Geschichte vom Kennenlernen, von einem verliebten Sommer und von der Wiederbegegnung nach langer Zeit. WERKSTATTKINO 20:30 The Event (s. So 10.) 22:15 Die Ausgesperrten (s. Mo 11.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Danish Girl · Von Tom Hooper. D/GB/USA 2015. Mit Amber Heard Depp, Alicia Vikander, Eddie Redmayne u.a. • Ein bewegendes Drama über den Künstler Einar Wegener, der sich mit Unterstützung seiner Frau zur Frau umoperieren lässt.

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 8.)

19:25 Die Rosenheim-Cops; 20:15 ZDFzeit 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal 22:15 40 Stunden schaff’ ich nicht: Wenn die Leistung nicht mehr reicht · Dokumentation 22:45 Make Love: Wie lieben Teenager? · Reihe 23:30 Markus Lanz; 0:45 heute+; Neu im Kino 1:05 Don Jon (siehe Montag 11.)

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Zwei Folgen des Krimis Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

NDR

ZDF

19:30 Bericht aus dem Zwischenraum · Ein Vortrag von Peter Zizka in der Reihe »Landschaft mit Flattersatz« der Typographischen Gesellschaft München (tgm). (Black Box) 19:30 Einvernehmliche und intelligente Scheidung · Scheidungsvereinbarung – Paketlösung. Ein Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg, Verein Humane Trennung und Scheidung. (EG, Raum 0131) 20:00 Geld stinkt nicht, oder doch? · Ein Vortrag von Gregor Schäfer. (EG, Raum 0115)

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

WDR

ALTMÜNCHN. GESELLENHAUS 19:00 Charlie’s table · Englisch-Stammtisch, jeden 2. Dienstag.

ERLÖSERKIRCHE 19:00 Religion mit oder ohne Gott · Zur gegenwärtigen Frage nach Gott. Vortrag von PD Dr. Johann Hinrich Klausen i.d. Reihe »Gottesbilder im Christentum«. (Gemeindehaus)

Die authentische Geschichte eines 17-jährigen Deutschen, der im Urlaub angeblich eine minderjährige Britin missbraucht haben soll und daraufhin unschuldig im Gefängnis saß. 22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:10 SAT 1 Reportage; 0:10 Criminal Minds

20:15 Sport im Westen: CHIO Aachen live 22:10 Matthiesens Töchter · Von Titus Selge. BRD 2016. Mit Matthias Habich, Julia Jäger. Komödie: Nach vielen Jahren Funkstille kehren drei Töchter auf den Reiterhof ihres rauhbeinigen Vaters zurück. 23:40 Die Geier warten schon · Von George Seaton. USA 1972. Mit Rock Hudson, Dean Martin, Susan Clark u.a. Edelwestern: Dean Martin und Rock Hudson als ehemalige Kumpel, die sich als Sheriff und Zugräuber gegenüberstehen. 1:05 Mein Traum von Afrika · Von Thomas Jacob. BRD 2007. Mit Jutta Speidel u.a. Ein seifiges Melodram über ein Paar, dass seine Liebe neu entdecken muss.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21)

MITTWOCH 13. Juli >>

20:15 Herzversagen · Fernsehfilm von Dagmar Hirtz mit Maria Simon, Jörg Hartmann, Katrin Politt, Kristin Suckow u.a. Eine junge Ärztin wagt nach einer Fehldiagnose den beruflichen Neuanfang in der Provinz, doch schon bald stirbt der nächste angeblich kerngesunde Patient an Herzversagen. 21:45 KinoKino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Mankells Wallander: Der Kurier · Von Leif Magnusson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Kommissar Wallander auf den Spuren eines Drogenrings inmitten der zwielichtigen Szene des Motorsports und der Rockerbanden. 23:50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach: Fähner · Krimiserie 0:35 Frau Büttikers Gespür für Tiere

ARTE

20:15 Quo Vadis Amerika? · Themenabend 0:40 New York Tomorrow · Dokumentation 1:05 Kings And Queens Of New York · Dokumentarfilm von Rémy Burkel. USA/F 2011. Ein Streifzug durch die illustre Gesellschaft der Stadt, die immer noch als Inspirationsquelle diverser Künstler aller Art dient.

ZDF NEO

20:15 21:45 22:30 23:25 1:00

Unter anderen Umständen · Krimireihe Flemming: Die Herrin der Gefühle · Krimi House Of Lies · Zwei Folgen der Comedy Ray Donovan; 0:10 Gomorrha · Krimi Die Brücke III - Transit in den Tod

KABEL 1

18:55 20:15 22:15 1:10

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Traumhaus oder raus? · Reportage K 1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Raus aus dem Messias-Chaos · Doku

VOX

19:00 20:15 21:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Echte Männer · Unterhaltunsshow Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Familienfest · Von Lars Kraume. D 2014. Mit Günther Maria Halmer, Hannelore Elsner, Michaela May u.a. • Eine Tragikomödie über ein Familienfest, bei dem ordentlich gezankt wird. 21:30 Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 BigBandJazz im Doppelpack · Die BigBands der Schulmusikabteilung präsentieren ihr im Sommersemester erarbeitetes Programm. CORD CLUB 21:00 Pristine · Die stimmgewaltige rothaarige Frontrau Heidi Solheim und ihre Begleiter aus Norwegen bereisen die Welt im Auftrag des psychedelisch-bluesigen Rock. Support: Fuck Yeah FEIERWERK HANSA 39 20:00 The Bronx · Ein krawalliger Mix aus Punk & Hardcore mit der Truppe aus L.A. Support: Frank Carter & The Rattlesnakes GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Richard Bona & Mandekan Cubano · Jazz, Funk und Afro mit dem virtuosen Bandleader, Bassisten und Sänger und seinen Mitstreitern. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Blues & Rock KYESO 20:30 Caprice · Pop, Latin und Jazz MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. MUFFATWERK AMPERE 20:30 God Is An Astronaut · Postrock aus Irland

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Es iz geven a zumertog · Lieder aus dem Ghetto Wilna. Eine Text-Musik-Collage mit Roswitha Dasch (Violine, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier). (Auditorium) RESID. BRUNNENHOF 20:00 ausverkauft Quadro Nuevo · »Canzone della Strada«: Italienischer Tango und Lyrisches aus dem Mittelmeerraum.

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER ZELT 16:30 Beda & Band · Bayerischer Polka-Rock 19:30 Yvonne Mwale · Wohlklang mit der preisgekrönten Sängerin aus Sambia FASSBAR 17:00 The Munich Bluespack · Delta-Blues bis Folk & Swing HACKER-BRETTL 19:00 Mehlprimeln · Bayerisch-schwäbisches Musikkabarett LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Di 12.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 20:00 Melody Gardot · Die extrovertierte, großartige Jazzvokalistin, Pianistin und Komponistin aus Philadelphia mit einem gehaltvollem Mix aus Jazz, Blues, Folk und Swing. Ein herausragendes Konzerterlebnis für Feinschmecker... TANZBAR 19:30 Tänze der Welt · Tanzkurse zum Mitmachen aus den unterschiedlichsten Kulturen. WALK-ACTS 18:00, 20:00 Stelzen im Vogelgewand · Elegant stolzieren drei Stelzenkünstler in schillernder Federpracht durch die Budengassen.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektro mit Alkalino, Vivienne Villain, Bobachtzehnuhr nach dem Screening der queeren Webserie »The Horizon« und Künstlergespräch (ab 20 Uhr) HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er MUFFATWERK 22:00 Crux Summer Jam · HipHop und mehr mit allen Crux-Resident-DJs auf verschiedenen Floors. PIMPERNEL 23:00 Sniffy Buletti · Elektro, Disco und House SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 17:02 Seite 12

Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar). VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez· Musikalische Unterhaltung

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ERLÖSERKIRCHE 19:00 Münchner Orgelsommer: Prof. Martin Setchell · Unterhaltsame Orgelwerke von Bach, Bache, Schumann, Gardner, Langlais u.a. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert im Münchner Dom · Markus Willinger mit Orgelwerken von Muffat, Bach, Middelschulte, Reger und Improvisationen. GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Prüfungskonzert: Master Trompete · Nicolas Rassoul Edmond Ousseni (Klasse Prof. Hannes Läubin), Hochschule für Musik. NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Es iz geven a zumertog · Lieder aus dem Ghetto Wilna. Eine Text-Musik-Collage mit Roswitha Dasch (Violine, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier). (Auditorium)

lentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Ausgleich körperlicher Dysbalancen · ... mit Heiliger Geometrie. Ein Workshop mit Gabriele S. Bodmer.

OPEN AIR

EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Trennung – Scheidung – Mediation · Infoabend für Menschen in einer Trennungsoder Scheidungssituation mit der Juristin Ulrike Buchner und Gisela Appelt. Bescheinigung nach §135 FamFG möglich.

MOHR-VILLA 19:30 Habe die Ehre · Komödie von I. Amir

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Lucrezia Borgia · Oper von Donizetti

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Knedl & Kraut · »Lachlederne Wirtshausmusi«. Die Stammtischbrüder Toni Bartl, Juri Lex & Daniel Neuner lassen die Gaudi am Derbleckn wieder aufleben. Virtuos gesellig!

PASINGER FABRIK 20:00 Shalom Ensemble · Das Ensemble um die Geigerin Susanne Gargerle und den Bratscher Aharon Yaron mit Musik aus Theresienstadt von Pavel Haas, Gideon Klein, Hans Krasa und Zigmud Schul. • Außerdem Filmdoku-Vorführung »Musik als Zuflucht« (1. Preis Flimmern und Rauschen, 3. Preis DOK.fest 2016) mit und über Dr. Dagmar Lieblovà, die in Theresienstadt bei Brundibar-Aufführungen mitwirkte und im Anschluss für Publikumsfragen zur Verfügung steht. ST. MARKUS 18:30 Musik & Stille · Meditative Musik zum Tagesausklang mit Angela Avetisyan (Trompete) und Michael Roth (Orgel).

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 28-32

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere ausverkauft Teorema · Nach Pier Paolo Pasolini DEUTSCHES THEATER 19:00 Premiere Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey GASTEIG 19:30 Woman In White · Musical 20:00 Natalie Schorr: Der Mond als Seelen-Begleiter · Rezitation und Lesung KAMMER 1 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski KAMMER 2 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler • Spekulation über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden. KAMMER 3 20:00 Premiere Catch-22 · Von Joseph Heller. R: Swen Lasse Awe. Mit Janus Torp, Rosa Falkenhagen u.a. • Eine Umsetzung des klassischen Anti-KriegsRomans mit der Otto Falckenberg Schule. MARSTALL 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell RESIDENZTHEATER 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini SCHWERE REITER 20:00 Tanz ‹› Musik · Improvisationen FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Bavarian Summit · Nachwuchs-Choreographien mit Tänzern der freien Szene, der Ballettakademie München und des Bayerischen Staatsballetts. Special Guests: Lucia Lacarra & Marlon Dino mit »Spiral Twist« von Russel Malphant. • »Hauthunger« von Rosalie Wanka, »Myopic Bounds« & »Auf der Matte bleiben« von Dustin Klein, »Paradise« von Maged Mohamed, »Breathless« von David Russo. JAZZCLUB HIRSCH MOOSB. 20:30 Hast du kurz Zeit? · periculum in mora – Eine mobile Musik-Theater-Produktion von Roman Schreiber und Stephan Lanius zum Thema »Armut und Ausgrenzung«. R: Martina Veh. • Ein bewegter Dialog zwischen Musik und Text, Zuschauern und Darstellern, verknüpft mit dem Märchen vom wunderlichen Spielmann der Gebrüder Grimm. PEPPER THEATER 19:00 Krabat · Von Otfried Preußler BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 123. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Vawww.in-muenchen.de

BR-STUDIO 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · Satire mit Gästen LACH & SCHIESS 20:00 Carmela de Feo · »Meine besten Knaller«. Ein Best of. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«, Schadensbericht

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

GASTEIG 19:30 Das Poesie-Stück im Werkraum · Poetry und Theater verbinden sich zu einem Programm mit eigenen Texten und Teamgedichten. Spielleitung: Franziska Ruprecht. (EG, Raum 0.117) 20:00 Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr · »Der Mond als Seelen-Begleiter«. Die Schauspielerin rezitiert und liest MondGedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Matthias Claudius und Rainer Maria Rilke sowie Rilkes »Die Sonette an Orpheus«, Zweiter Teil. (Black Box)

EV. STADTAKADEMIE 19:00 An Widersprüchen wachsen · Eine ethische Ermutigung. Ein Vortrag von Dr. Norbert Copray in der Reihe Ermutigungen in Zeiten der Unsicherheit. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. GASTEIG 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Wüstenblume (s. Do 7.) 17:00 kurz&gut – Crashkurs Bewerbung · Ein Vortrag von Karin Willmer. (Bibliothek, Multimedia-Studio) 19:00 Mehr Lebensfreude genießen · Ein Vortrag von Sybille Bayer, Institut Dr. Elfrida Müller-Kainz. (EG, Raum 0131) 20:00 Darmgesundheit · Darm gesund – kerngesund. Ein Vortrag von Dr. med. Wilhelm Höchter. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 7.) HARRY KLEIN 21:00 The Horizon · Screening des Pilotfilms der australischen Serie in Kooperation mit dem QFFM (Queer Film Festival München) und Filmgespräch mit Patrick James (Schauspieler) und Brian Cobb (Produzent). Anschließend Gay-Party mit DJ Anette Party und Lieblings-BobAbachtzehnuhr. JIZ 16:00 Meine Daten – Meine Rechte?! · Datenschutz-Sprechstunde für junge Leute bis 25 J. mit einer Fachanwältin. Immer 2. Mi. KULTURZENTRUM 2411 15:00 iz art – Jugendkunstschule 2.0 · Vorführung neuer Theaterstücke, Hörspiele, Spielund Trickfilme und Ausstellung mit Fotografien und Zeichnungen von jungen Leuten zwischen 6 und 14 Jahren vom Jugendkunstschulprojekt der Pfennigparade, aus der Grundschule an der Ittlingerstr. und der Hugo-Wolf-Str., und vom Theaterprojekt der Stadtbibliothek Hasenbergl.

ST. URSULA 19:00 Michael Sailer · »Schwabinger Krawall – Irrwitzige Geschichten aus der Münchner Vorstadt«. Künstlerlesung mit dem »Schwabinger Schaumschläger« und in münchenKolumnisten. Reihe: »Lesung an einem lauen Sommerabend« zugunsten des Baudenkmals St. Ursula. (Kirchentreppe, Kaiserplatz)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Das grüne Leuchten · Von Eric Rohmer. F 1986. Mit Marie Rivière u.a. • Märchenhafte Komödie um die verunglückten Sommerferien einer jungen Frau. Film und Diskussion in der Reihe: Der Filmkanon. CARL-ORFF-AUDITOR. 10:15 Einführung in die Musikphysiologie & medizin · Öffentliche Gastvorträge mit praktischen Übungen. Leitung/Moderation: Prof. Dr. Adina Mornell.

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. SUB 19:00 LeTRa goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst für LGBTI & Friends.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Den Dom be-greifen: Tastführung · Eine Führung für Blinde oder Sehende mit Augenbinde vom Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 7.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 10.) 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04.(Treffpunkt: Karlstor) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04.(Treffpunkt: Mariensäule) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 9.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Sa 9.)

FERNSEHEN ARD

KUNSTRAUM 19:00 The Fiction of History · Künstlergespräch mit Carmen Dobre-Hametner im Rahmen ihrer Ausstellung »Consuming History«. Moderation: Nina Neuper. MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Do 7.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 18:30 Bier braucht Heimat · Münchner Brauereien im Spiegel ihrer Archive. Vortrag von Dr. Eva Moser, Leiterin Bay. Wirtschaftsarchiv München. Mit Abendöffnung bis 20:00 in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN. (1. OG) MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Indien, ein Land im Umbruch · Eindrücke, Entwicklungen, Ausblicke Ein Vortrag von Dorothea Ricker, Auslandskorrespondentin in New Dehli. PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Das Korneuburger Becken · Ein marines Gegenstück zu Sandelzhausen. Ein Vortrag von Dr. Bettina Schenk. (Hörsaal D016 EG) PASINGER FABRIK 20:00 Musik aus Theresienstadt · Filmdoku-Vorführung »Musik als Zuflucht« von Moritz Spender (Preis beim DOK.fest 2016) mit und über die Holocaust-Überlebende Dagmar Lieblovà, die im KZ Theresienstadt bei Aufführungen der Kinderoper Brundibar mitwirkte. Sie steht im Anschluss für Publikumsfragen zur Verfügung. • Im Rahmen eines Klassikkonzerts des Shalom Ensembles mit Werken aus dem KZ.

1:15 Glücksbringer · Von Jörg Grünler. Ö/BRD 2011. Mit Christiane Hörbiger, Filip Peeters, Muriel Baumeister, Erwin Steinhauer u.a. Eine scheinbar krebskranke Juwelierin sucht für ihren Mann eine junge Nachfolgerin.

SAT 1

20:15 21 Schlagzeilen: Die 2000er · Show 22:30 Mein schrecklich-schöner Körper 23:30 SAT 1-Reportage; 0:25 Auf Streife

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Das Sommerhaus der Stars · Show 22:15 stern TV; 0:00 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Scary Movie 5 · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Ashley Tisdale, Simon Rex, Gracie Whitton, Snoop Dogg u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat. 21:55 Jack And Jill · Von Dennis Dugan. USA 2011. Mit Adam Sandler, Katie Holmes u.a. Ein typisch derbe Sandler-Komödie über ein ungleiches Zwillingspaar, das alljährlich ein chaotisches Thanksgiving feiert. 23:45 Scary Movie 5 (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Fringe – Grenzfäll des FBI · Mystery

WDR

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen u. schöne Ausblicke (s. Do 7.)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Diary Slam: Liebe, Sex und Wutausbruch · In Hamburg ein Hit, in München noch unbekannt: Erwachsene lesen aus ihren pubertären Ergüssen, Schamesröte inklusive. Wer selbst seine Jugendwerke vortragen möchte: Carmen Schnitzer, redakteurin@gmx.de. MUFFATHALLE 20:30 Geoffroy de Lagasnerie · »Die Kunst der Revolte: Snowden, Assange, Manning«. Vortrag und Diskussion in Deutsch und Französisch. Der junge französische Philosoph über die neuen Formen der Subversion, politischen Handelns und demokratischer Öffentlichkeit. Im Gespräch mit dem deutschen Philosophen Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin. Reihe: under construction: europe.

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). 19:30 Der gemeinsame Nenner · Aktuelles Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«.

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Weiter als der Ozean · Fernsehfilm von Isabel Kleefeld mit Rosalie Thomass, Robert Gwisdek, Claas Schröder u.a. Interessanter Beziehungfilm mit einer jungen Psychotherapeutin, die zwischen Beruf und Privatleben hin und hergerissen wird. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Weiter als der Ozean (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Gangs Of Taipeh – Monga · Von Doze Niu. Taiwan 2010. Mit Mark Chao, Ethan Ruan, Rhydian Vaughan u.a. Ein asiatisches Coming-Of-Age-Drama über einen unscheinbaren Schüler, der unter die Fittiche einer Streetgang genommen wird.

ZDF

18:30 20:15 22:15 23:15 0:00 1:15

Handball: Deutschland . Tunesien Aktenzeichen XY; 21:45 heute-journal auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom Make Love: Sex mit Höhepunkt · Reihe Markus Lanz · Talkshow; 1:00 heute+ ZDFzeit; 2:00 Aktenzeichen XY

19:00 20:15 21:45 22:45 23:30

Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Südlicht · Kultur; 23:15 kinokino Brügge sehen... und sterben? · Von Martin McDonagh. GB 2008. Mit Colin Farrell, Brendan Gleeson u.a. Eine skurrile Krimi-Komödie über die Abenteuer zweier irischer Profikiller im vorweihnachtlichen Brügge. 1:20 Ein Fall von Liebe · Fernsehfilm von Jorgo Papavassiliou mit Francis Fulton-Smith, Mariella Ahrens, Floriane Daniel u.a. Totaler Kitsch: Harter Hund von Anwalt entdeckt plötzlich sein Herz für die kleinen Leute.

ORF 2

19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Bergdoktor: Enttäuschte Erwartungen Aufgetischt vor 10; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Die Mutprobe · Von Holger Barthel. Ö/BRD 2010. Mit Elisabeth Lanz, Heio von Stetten, Peter Weck u.a. Der Besuch einer Richterin in ihrem Heimatdorf wird durch das Verschwinden eines Mädchens zu einer Reise in die alptraumhafte Vergangenheit.

20:00 Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin 21:00 Das Experiment: Ein Monat ohne Internet 22:10 Wir tanken Regenwald: Die Lüge vom Öko-Diesel · Dokumentation 22:55 Jasmin: König der Düfte aus dem Nildelta 23:25 Song From The Forest · Von Michael Obert. BRD 2013. Dokumentation: Ein amerikanischer Musikologe hört einen seltenen Sound im Radio, der ihn in den zentralafrikanischen Urwald und zu den Bayaka-Pygmäen führt. 0:55 Farbe des Herzens · Von Werner Schweizer und Cristina Karrer. BRD 2008. Die erste Herztransplantation erfolgte 1967 in dem Land mit den weltweit radikalsten Rassengesetzen - Südafrika. So wurde das Team der internationalen Presse als gänzlich weiß präsentiert.

NDR

20:15 21:00 21:45 22:50

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Doppelt heilt besser · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Tatort: Schüsse auf der Autobahn · Von Hartmut Griesmayr mit Manfred Krug. Der zartbehaarte Handy-Kommissar ermittelt in einem Mordfall, bei dem ein LKW-Fahrer auf einer Autobahnabfahrt erschossen wurde. 0:20 Einer nach dem anderen · Von Rafael Romero Marchent. I/E 1968. Mit Peter Lee Lawrence, Guglielmo Spoletini u.a. Italo-Western von der Stange: Ein wackerer Gunman will den Namen seines Vaters reinwaschen, mit blauen Bohnen versteht sich... 1:40 Gefragt - Gejagt · Quizshow

3SAT

19:20 Kulturzeit · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Geschäft mit den Haustieren 21:05 Weniger ist mehr - Vom Trend, mit Nichts glücklich zu sein · Dokumentation 22:25 Mankells Wallander: Diebe · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad u.a. Kommissar Wallander vermutet einen Doppelmord, doch weit und breit keine Leich’... 23:50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach: Tanatas Teeschale · Krimiserie 0:35 Die Autoklauer · Doku; 1:05 10 vor 10

ARTE

20:15 Der Bulle von Paris · Von Maurice Pialat. F 1985. Mit Gérard Depardieu u.a. Außergewöhnlicher Milieu-Krimi über einen unzimperlichen Kommissar, der sich in eine undurchsichtige Schöne verliebt. 22:05 Den Mörder trifft man am Buffet · Von Bertand Blier. F 1979. Mit Gérard Depardieu, Bernard Blier u.a. Eine absurde Krimikomödie mit versponnen Gestalten und höchst seltsamen Mord-Motiven. 23:35 Das Jahrhundert des Georges Simenon 0:30 Die Liebessehnsucht der Violette Leduc

ZDF NEO

20:15 21:45 23:10 0:40

Einsatz in Hamburg: Rot wie der Tod Wilsberg: Doktorspiele · Krimireihe Kommissar Beck: Der Advokat Aktenzeichen XY ... ungelöst · Crime

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Planet der Affen · Von Tim Burton. USA 2001. Mit Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter u.a. Ein spektakulär und bildgewaltig aufgezogenes Remake des Science-Fiction-Klassiker. 22:35 12 Monkeys · Von Terry Gilliam. USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer u.a. Ein monströser Science-Fiction-Alptraum, der einen Schwerkriminellen aus einer verseuchten Zukunft in das Amerika unserer Tage schickt. 1:10 Watch Me · Kinomagazin; 1:20 Late News

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Outlander · Fantasy; 22:20 Revenge 0:05 Major Crimes; 1:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die dritte Person · Ein Kriminalhörspiel von Gerhard Baumrucker. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:45 Seite 13

DONNERSTAG 14. Juli >> FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Bleubird · Rap aus Fort Lauderdale. Mit dabei ist: Ceschi GALLI THEATER 20:30 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Paul Kowol · Der Singer/Songwriter aus der Nähe von Wasserburg erinnert mit seiner reibeisig-rauchigen Stimme und seinen ungeschliffenen Folkpop-Songs mal auf deutsch, mal auf englisch, an Künstler wie AnnenMayKantereit, L’aupaire und/oder Jesper Munk. 20:00 Bongbongs · CD-Release Show: »Leck mich« - Die Münchner Glamrocker drehen die Verstärker auf und stellen ihr Debütalbum vor. GRUNDSCHULE U’FÖHRING 15:00 Matze mit der blauen Tatze · Jazz für Kinder HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 7.)

Nur keine Angst: FRANK FISCHER (Schlachthof)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Independence Day: Wiederkehr · Von Roland Emmerich. USA 2016. Mit Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels, in dem eine neue Generation den Kampf mit den Aliens aufnimmt. FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Snowpiercer (OmU) · Von Joon-ho Bong. ROK 2013. Mit Chris Evans, Tilda Swinton, Jamie Bell u.a. • Ein abgefahrenes Szenario: Ein Zug, der niemals hält und obendrein ist er der letzte bewohnbare Ort auf Erden.

IMPORT EXPORT 21:00 Die Hochzeitskapelle · Elegisch-folkloristischer Rumpeljazz auf der Open Air-Bühne: München trifft New Orleans und Trinidad...

MUFFATHALLE 20:00 Marillion · Pompöse Soundgebilde, komplizierter Art-Pop und psychedelischer Rock mit märchenhaften Texten. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Cajun Roosters · Traditionelle Cajun- und Zydeco-Musik - Alles in allem: sehr empfehlenswert!

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 7.)

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7.

AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Mo 11.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Nice Brazil · Brazil Jazz ANDECHSER ZELT 16:30 Jahcoustix Duo · Reggae 19:30 Modern Earl · Kick-Ass Southern Rock

IN 14 / 2016

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

AKADEMIETHEATER 20:00 Der Teufel auf Erden · Operette ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya. DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire SCHLACHTHOF 20:00 Frank Fischer · »Angst und andere Hasen« 20:00 Han’s Klaffl (s. Mi 13.)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

GASTEIG 20:15 Abenteuer Schreiben · Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS. (3.OG, Raum 3.145)

GASTEIG 19:30 Woman In White · Musical 19:30 Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung · Lustspiel von Christian D. Grabbe KAMMER 1 21:00 Body Talk Of Ivory And Flesh — Statues Also Suffer · Eine Performance von Marlene Monteiro Freitas

MARSTALL 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 7.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Munich Draft Horses · Elektro mit den DJs Lena Bart, Alexandros Baboulis, Frank Brown und VJ: RMO HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 7.) MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause 20:00 Dämonen · Von Lars Norén RESIDENZTHEATER 20:00 König Ödipus · Von Sophokles SCHWERE REITER 20:00 Tanz ‹› Musik · Improvisationen AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Wunder geschehn! · Ein magisches Vergnügen mit Absolvent_ innen und Lehrer_ innen der »ZauberAkademie Deutschland«. Moderation: Cornelia Ast. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Suzie Diamonds & Käptn Wheelchair (sowie Schines) retten die Nacht · Comedy-Kabarett-Theater von und mit Susanne Plassmann, Manuel Dengler und Maximilian Dorner. • Politisch hochkorrekt: Ein komischmusikalischer Abend über Behinderungen aller Art. Inklusion at its best.

PARK CAFÉ 21:00 DJ Joel Disco · real funk & club favourites PIMPERNEL 23:00 Macchina Nera · Elektro, Disco und House mit Macchina Nera, Charly Jackin’M & Special Freak. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

PASINGER FABRIK 19:00 In der Löwengrube · Von Felix Mitterer 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · Elektronische Tanzmusik

PEPPER THEATER 20:00 Mein Name ist Prinz Paradox · Collage mit Texten von Oskar Wilde

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

THEATERZELT 19:30 Un loup pour l’homme · »Face Nord«: Die französisch-frankokanadische Artistengruppe stellt sich dem Kampf gegen die physikalischen Gesetze (und dem Kräftemessen untereinander). Die klassische »Nordwand«-Herausforderung zwingt die

THEATER

KAMMER 3 18:00, 20:00 Body Talk Talking Straight: Sex · Performance von Talking Straight

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Di 12.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage. MUSIK-ARENA 19:00 Wirtz · Der ehemalige Sänger der Alternative-Rock-Band Sub7even rockt mittlerweile auch unter seinem eigenen Namen die größeren Locations. TANZBAR 19:39 Salsa · Mit Marion Morena und den DJs Chuck und Daniel

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Akademie des BR-Symphonieorchesters · Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal)

KAMMER 2 19:00 Body Talk Unsichtbare Normen· Die alltägliche Diskriminierung am Theater - Eröffnungsvortrag. 23:00 Body Talk Boiband · Konzert mit Black Cracker, Hans Unstern und Tucké Royal.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 7.)

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Lagwagon · Die Punkrock-Veteranen um den musikalischen Tausendsassa Joey Cape (Me First And The Gimme Gimmes) drücken wieder mal mächitg auf die Tube. Support: Useless ID, Versus The World, Straightline

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

CONCERTS

EBENBÖCKHAUS 19:00 Sven Faller Trio · »Night Music« - Der Bandleader und Kontrabassist stellt sein neues, sehr stimmungsvoll gewordenes Album vor. Jazz noir at its best!

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

FASSBAR 17:00 Dan Lucas & Threesome · Akustischer Classic Rock

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 A Bigger Splash (2016) (OmU) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers »Der Swimmingpool« über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird.

BAR GABANYI 21:00 Till Martin Trio · Kammermusikalischer Swing’n’Jazz mit dem versierten Tenorsaxophonisten und seinen nicht minder versierten Begleitern Christian Elsässer (p) und Henning Sieverts (b).

AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special

MISTER B’S 21:00 Susanne Karl · Vocal-Jazz

STRANDKORB 20:00 Rum für die Ohren · Mitreißende Rhythmen aus Kuba mit Dora I. Torres Cuesta und Dionis Varias.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Aigner · Lieder zwischen Jazz, Blues, Latin und Folk, auf bairisch und englisch.

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar

MILLA 21:00 Beathotel · CD-Präsentation: 60ies-Gitarrenpop um Bandleader Frederik Forsberg mit dreistimmigem Gesang und endlich wieder voller Verstärkung.

WERKSTATTKINO 18:00 Nuestra voz de tierra. Memoria y Futuro (OmenglU) · Von Marta Rodríguez; Jorge Silva. CO 1981. • Eine Dokumentation über die Campesinos und ihren Kampf um die Rückgewinnung ihres Landes. 20:30 Frontalwatte · Von Jakob Lass. D 2011. Mit Franz Rogowski, Gabi Herz, Simon Finkas u.a. • Coming-Of-Age-Drama: Drei Freunde vertreiben sich die Zeit mit Wohnungsbesichtungen, Triangelunterricht, Inzest und Poetry Slams. 22:15 Love Steaks · Von Jakob Lass. D 2013. Mit Lana Cooper, Franz Rogowski u.a. • Eine tragikomische Liebesgeschichte zwischen einer taffen Köchin und einem Softie-Masseur.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Munich Surf & Skate Festival Surf-Filmnacht (OV)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Carla Bley Trio · CD-Präsentation: »Andando el Tiempo« - Die versierte Jazz-Pianistin stellt ihr neues Album vor und wird dabei von Andy Sheppard (sax) und Steve Swallow (b) begleitet.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Pop Mal Anders · Rock und, klar: Pop

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Südafrika — Der Kinofilm · Von Silke Schranz; Christian Wüstenberg. D/ZA 2015. • Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt.

WALK-ACTS 16:00, 18:00, 20:00 Blaas of Glory · »On a Highway to Hell«: Mit Banjo, Sousafon & Glockenspiel intonieren die Musiker Heavy-Metal-Klassiker neu.

INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage

GASTEIG 15:30 Wüstenblume (s. Do 7.)

OPEN AIR KINO

Akteure dazu, sich zu einem Miteinander zusammenzufinden.

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Herbert Schuch & Manz Bläserquartett · 19:00 Einführung mit R. Palmer. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Münchner Ärzteorchester · »Sommerliche Barockmusik«. Soirée mit Werken von J.S. Bach (»Doppelkonzert für zwei Violinen«) und Vivaldi (»Die vier Jahreszeiten«). D: Miriam Haupt. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Klavierklasse Fabio Romano · Konzert der Hochschule für Musik. (Kl. Konzertsaal) PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Behzod Abduraimov (Klavier). • Werke von Galina Ustwolskaja, Rachmaninow und Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR MOHR-VILLA 19:30 Habe die Ehre · Komödie von I. Amir MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Der Rosenkavalier · Oper von R. Strauss

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens IBERL BÜHNE 20:00 50 Jahre Iberl Christian Ude · »Blicke hinter die Kulissen«

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Zwangsmigration aus konfessionellen Gründen im Habsburgerreich · Vortrag und Buchpräsentation von Dr. Mathias Beer. In Kooperation mit LMU und Verband der Siebenbürger Sachsen e.V. • Das Beispiel der Deportation von Protestanten aus dem Salzkammergut nach Siebenbürgen 1734. HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Zeremonie // Good-bye Keller // Liaison n°16 · Die junge Reihe zwischen Lesung und Bühnenperformance verabschiedet sich fulminant aus dem Keller mit einem Potpourri junger Münchner Stimmen, einem Dutzend Autor_innen mit ihren Texten. Je nach Wetterlage draußen. (kellerleseliaison.wordpress.com) KLINIKUM SCHWABING 19:00 Nächte im Sektionssaal – ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt« (Pathologisches Institut, Haus 32) KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Lena Gorelik, Sandra Hoffmann & Gäste · In der Reihe »Meet your Neighbours – Buchhandlung als Begegnungsort« stellen Autor*innen/Lektor*innen Menschen vor, die ihre Flucht nach München führte. Mit Erzählungen, Filmen & Lesungen. LITERATURHAUS 18:30 Wolfgang Herrndorf · »Sand«. Markus Campana liest in der Reihe »SommerLese« aus der Thriller-Spionageroman-Krimi-Mischung. (Hinter dem Haus) 20:00 Raymond Queneau: Eine etwas andere Lesung · »Stilübungen-von-Raymond-Queneau-mit-Frank-Heibert-und-HinrichSchmidt-Henkel-und-allen-Leuten-im-Publikum-die-Lust-haben-mitzumachen«. Der lange als unübersetzbar geltende Klassiker der französischen Avantgarde, neu übersetzt von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel. Die beiden performen eine Auswahl aus den mal als Sonett, Haiku, Verhör oder Matheaufgabe daherkommenden »Stilübungen«, geben Auskunft zu den Hintergründen von Buch sowie Übersetzung – und laden zum Stil-Slam ein. (Bibliothek) LYRIK-KABINETT 20:00 Nora Gomringer und Philipp Scholz · »Peng! Du bist tot!«. Die preisgekrönte Lyrikerin und der Jazz-Schlagzeuger präsentieren »fatalyrische Momente« in ihrer magisch anmutenden Symbiose aus Klang und Sprache. SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Crystallos – Kristall · Von den platonischen Körpern bis zur modernen Kristallografie. Ein Vortrag von Dr. Rupert Hochleitner im Rahmen der Sonderausstellung »Wunderwelt Mathematik«. EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) 19:00 Große Kunst auf kleinem Raum · Diavortrag von Dr. Helmut Wilkesmann über seine Reisen und Hilfsprojekte, u.a. Himalaya Care Foundation, in Klöstern und Schulen in Nepal. (Bibliothek, Raum 112) 19:30 Frauenrechte ade? · Wie der moderne www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:45 Seite 14

Glaubenskrieg dazu genutzt wird, die Frauen an Heim und Herd zurückzudrängen. Vortrag des Sozialistischen Forums München. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Trauma im Gepäck · Wie geflüchtete Jugendliche in München erfolgreich betreut werden. Ein Vortag von Jeanette Schmidt. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 7.) 11:15 Donnerstags-Kolleg: Wenn die Erinnerung kommt · Rhythmen des persönlichen und sozialen Gedächtnisses. Ein Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Aleida Assmann. (Vortragssaal der Bibliothek) 15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Wüstenblume (s. Do 7.) 19:00 Ehe kaputt, was nun? · Erste Schritte bei Trennung und Scheidung. Vortrag von Rechtsanwalt Peter F. Betz, Interessenverband Unterhalt und Familienrecht. (EG R. 0131) 20:00 Warum es so schwer ist, sich zu ändern· Warum wir uns so und nicht anders verhalten. Vortrag von Melanie Michalski. (EG 0111) 20:00 Taking Root · Die Vision der Wangari Maathai (OmU). Von Lisa Merton / Alan Dater. USA 2008. • Die Geschichte der kenianischen Friedensnobelpreisträgerin und Initiatorin des panafrikanischen Wiederaufforstungsprojekts »Green Belt Movement«.Green Visions-Filmreihe. (Vortragssaal der Bibliothek) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 7.) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 7.) KAMMER 2 19:00 Unsichtbare Normen · Die alltägliche Diskriminierung am Theater. Eröffnungsvortrag zum Body Talk-Festival in Kooperation mit Missy Magazine mit Margarita Tsomou & Stefanie Lohaus. Anschließend Diskussion mit Wiebke Puls u.a. KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Wir machen das · Buchhandlung als Begegnungsort – meet your Neighbours. Autor*innen und Lektor*innen stellen einmal im Monat in einer anderen Buchhandlung Menschen vor, die auf der Flucht nach München gekommen sind. Dazu gibt’s Geschichten, Filme und Lesungen. Heute mit den Schriftstellerinnen Lena Gorelik und Sandra Hoffmann & Gästen. LMU 19:00 Extremismus und Islamismus · ... im Nahen und Mittleren Osten – Ursachen, Wirkungen und Perspektiven. Ein Vortrag der Gesellschaft der Freunde Islamischer Kunst und Kultur mit Botschafter a.D. Bernd Erbel. (Hörsaal M014) LMU BIOZENTRUM 10:00 Tag der offenen Tür · »Biologie ganz nah« mit spannenden, verständlichen Kurzvorträgen, interaktiven Infoständen, Themen-Laboratorien (DNA, Mikroskopie u.a.), Führungen durch die Gewächshäuser und speziellem Kinderprogramm zum Forschen und Spielen. LOST WEEKEND 19:00 1.000 Drawings · Mit Papier, Stiften, Fotos, Magazinausschnitten u.v.m. bearbeiten die Teilnehmer*innen einen Bogen DIN A5-Papier. Die Arbeiten werden gesammelt und bei der »Night of a 1.000 Drawings« zu 10 EUR zugunsten sozialer Projekte (wie z.B. refugio) verkauft. MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Do 7.) SEIDLVILLA 19:30 Palästina: Vom Osloer Prozess · ... zum nächsten Aufstand? Themenabend der Jüdisch-Palästinensischen Dialoggruppe.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 7.) 20:00 Schauriges München (s. Do 7.) HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen · »Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 7.) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Mi 13.) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 7.) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang · Scharfrichter Meister Bernwart und sein www.in-muenchen.de

Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen)

SAT 1

SPORT OLYMPIASTADION 18:00 B2RUN · Firmenlauf

FERNSEHEN ARD

19:50 20:15 21:45 22:45 0:00

ZDF

19:00 20:15 22:15 0:30 2:25

19:30 20:15 22:00 23:00 0:15 0:45

Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 40. Zirkusfestival von Monte Carlo Monitor; 22:15 Tagesthemen Helmut Schleich; 23:30 Nuhr ab 18 Nachtmagazin; 0:20 Zirkusfestival heute; 19:25 Notruf Hafenkante Hin und Weg; 21:45 heute-journal maybrit illner; 23:15 Markus Lanz heute+; 0:45 Masters of Sex In Plain Sight; 3:00 maybrit illner

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; SchleichFernsehen; 21:45 Rundschau Capriccio; 22:30 Woidboyz Heimatsound; 23:45 PULS Startrampe · Musikmagazin Heimatsound Concerts: Nino aus Wien

ORF 2

19:30 20:15 22:00 0:05

Ein Kleinstadt-Familienvater wird bei einer Jugend-Party in der Nachbarschaft tödlich verletzt - das ganze Dorf schweigt dazu. 2:20 Stöckl. · Talk; 3:20 Julia · Serie

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; Eco; 23:05 Stöckl. Bond Of Silence · Von Peter Werner. USA 2010. Mit Kim Raver, Greg Grunberg u.a.

19:00 Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

RTL

18:45 19:40 20:15 23:10 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Doctor’s Diary; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:25 Nikola

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons Der Film · Animationsfilm von David Silverman. USA 2007. Das unterhaltsame Kinodebüt der gelbstichigen All-American-Family. 21:50 Comedystreet xXx · Comedyshow 23:45 Comedystreet xXx Hardcore · Show 0:50 Jack und Jill · Von Dennis Dugan. USA 2011. Mit Adam Sandler, Katie Holmes u.a. Ein recht muntere Komödie über ein ungleiches Zwillingspaar, das alljährlich ein chaotisches Thanksgiving feiert.

WDR

18:45 20:15 22:30 23:45

aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Sport: CHIO Aachen - Springreiten Menschen hautnah; 23:15 Mann tv Taste Of Money - Die Macht der Begierde · Von Im Sang-soo. Südkorea 2012. Mit Kim Kang-woo, Yun-Shik Baek u.a. Falsche Gefühle, sexuelle Machtausübung und die Verdorbenheit der oberen Zehntausend. 1:35 Filmtipp; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 20:15 22:00 23:45 0:15

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Gardasee; 21:45 NDR aktuell Die Superpauker; 23:00 Gefragt - Gejagt Unter deutschen Dächern · Doku Die Päpstin · Von Sönke Wortmann. BRD/I/E 2009. Mit Johanna Wokalek, David Wenham, John Goodman u.a. Ein opulenter Historienthriller über eine Frau, die 814 n. Chr. als Mann verkleidet in der kirchlichen Hierarchie immer weiter aufsteigt. Nach Donna Woolfolk Cross. 2:35 Nordbilder; 2:45 Hallo Niedersachsen

3SAT

19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Die Cholesterin-Lüge · Dokumentation scobel; 22:00 Zeit im Bild Mankells Wallander: Die Cellospielerin · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Kommissar Wallander im fast aussichtslosen Clinch mit der Russen-Mafia. 23:55 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach 0:35 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 1:05 Mankells Wallander (siehe 22:25 Uhr)

ARTE

19:30 20:15 21:05 22:00

Südtirol: Der Vinschgau · Reihe Des Kaisers ewige Armee · Doku Buddhas Reliquien · Dokumentation Ein Hauch von Zen · Von King Hu. Taiwan. 1969. Mit Hsu Feng, Shih Chun u.a. Eine dreistündige Abenteuer-Fabel zur Zeit der Ming-\Dynastie. Angereichert mit buddhistischen Motiven und furiosen Kampfszenen. 0:55 Besuch bei Hokusai · Dokumentation

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen

20:15 Father Brown · Zwei Folgen 21:45 No Offence; 22:30 Scott & Bailey 23:15 Silent Witness; 1:00 No Offence

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Zwei sind nicht zu bremsen · Von Sergio Corbucci. I 1978. Mit Bud Spencer, Terence Hill, Jerry Lester u.a. Endlose Kloppereien besiegeln den Untergang eines Spielcasinos auf einer Mafia-Yacht. 22:35 Der Dicke ist nicht zu bremsen · Von Tonino Cervi. I 1968. Mit Bud Spencer u.a. Der schlagkräftige Koloß zwischen den Fronten im einem trashigen Rache-Western. 0:35 Zwei sind nicht zu... (s. 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen · Von Stephen Norrington. USA 2003. Mit Sean Connery, Stuart Townsend, Peta Wilson, Shane West u.a. Reißerische Verfilmung einer großartigen Comicvorlage von Alan Moore über ein prominentes Team von Spezialisten im viktorianischen England. 22:30 Sean Connery · Dokumentation 0:50 Die Liga der... (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

BEWUSST LEBEN & SPORT Offen für die Not Das 100-jährige Jubiläum des Krankenhauses Barmherzige Brüder wird am 16. Juli von 11 bis 17 Uhr mit einem Tag der offenen Tür gefeiert, zu dem Alle eingeladen sind. In der Klinik in der Romanstraße 93 wird es ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm geben, das nicht nur Spaß und Spiel für die Kleinen verspricht, sondern die Besucher auch mit interessanten Informationen rund um Medizin und Gesundheit versorgt. Alle Fachabteilungen stellen sich vor und das Innere z.B. eines Rettungswagens oder eines Operationssaals darf aus nächster Nähe betrachtet werden. Mit 30 Betten nur für Männer mit hauptsächlich urologischen Erkrankungen fing alles an – heute ist die Klinik ein unverzichtbarer Teil der medizinischen Infrastruktur von München. Durch den kontinuierlichen Entwicklungsprozess wird die Klinik nicht nur der wachsenden Patientenzahl, sondern auch dem rasanten Wandel in der Medizin gerecht und ist damit in der Lage, eine hochmoderne medizinische Versorgung anzubieten. Infos: www.barmherzige-muenchen.de

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Absolute Beginners Workshop für Yoga Einsteiger am 16. Juli YOGIFILMS on Demand 30 Tage Online Yoga für € 8,95 (kein Vertrag) airyoga.de/video

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

SUMMER HURRAH XL Unlimited Yoga 30 Tage F 75,nur bis 31. August

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Anzeigentelefon: T 089 / 38 99 71-13 IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:53 Seite 15

FREITAG 15. Juli >> sche Singer/Songwriter Jonathan Vanderbroecke legte die vergangenen Jahre mit seinem melodiösen Akustik-Pop einen phänomenalen Durschstart hin. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Ahmed El-Salamouny / Adam Rafferty · »Echinger Gitarrentage« - 1. Tag mit brasilianische Rhythmen und Funky Fingerstyl Guitar. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Bossarenova · Jazz mit der brasilianischen Großmeisterin Paula Morelenbaum und ihren Begleitern. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage EBENBÖCKHAUS 19:00 Pantonikum · Karibische und südamerikanische Rhythmen auf alten Ölfässern getrommelt.

Homegrown Blues’n’Soul: JESPER MUNK (Tollwood Musik-Arena)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:45 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00, 0:45 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Die phantastische Reise (OV) · Von Richard Fleischer. USA 1965. Mit Stephen Boyd, Raquel Welch, Edmond O’Brien u.a. • Die trickreiche Reise eines auf Mikrobengröße verkleinerten U-Bootes durch einen menschlichen Körper. 21:00 Reisen im Film Lautlos im Weltraum (OmU) · Von Douglas Trumbull. USA 1971. Mit Bruce Dern, Cliff Potts, Ron Rifkin u.a. • Ein poetisches Science-Fiction-Kunststück über einen Kommandanten, der sich weigert, seine im Raumschiff kultivierten Wälder zu sprengen.

FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 New Talents on Stage · Die Workshop-Ensembles des JazzProjekts präsentieren Stücke ihres Repertoires. GASTSTÄTTE HIRSCHAU 17:00 Marty & His Rockin’ Comets · Münchens Nr.1 Fifties-Jive-Show von Bill Haley bis Louis Prima und von »Rock Around The Clock« bis »Buona Sera Seniorina«. Nur bei schönem Wetter! GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Argies · Fun-Punk und Ska, viel Spaß und gute Laune verbreiten die Jungs aus Argentinien, die sich bereits 1984 formiert und mittlerweile einen Namen in der Szene erspielt haben. Mit dabei sind: 2nd Class Sustitutes und Spika In Snüzz HIDE OUT 21:00 Doc Schott · Große Songs aus den Bereichen Americana, Folk und Pop mit dem ehemaligen Baby You Know-Bandleader Michael »Doc« Schott.

OPEN AIR KINO EINEWELTHAUS 21:30 Timbuktu · Von Abderrahmane Sissako. F/RIM 2014. Mit Ibrahim Ahmed, Abel Jafri, Toulou Kiki u.a. • Das eindringliche Drama einer Hirtenfamilie nicht weit von Timbuktu, die mit dem Terrorregime der Dschihadisten konfrontiert wird. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Seitenwechsel (2016) · Von Vivian Naefe. D 2016. Mit Wotan Wilke Möhring, Mina Tander, Ruby O. Fee u.a. • Eine Beziehungskomödie über ein Ehepaar in der Krise, das während eine Gewitters die Körper tauscht. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Revenant – Der Rückkehrer (2016) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015. Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BMW MUSEUM 20:30 Milow · »Energy Live Session« - Der belgi-

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Damien Jurado · Der lässig-launige Singer/Songwriter-Weirdo aus Seattle tummelt sich zwischen Americana und Indierock und veröffentlichte bereits einen ganzen Haufen tolle Platten bei Labels wie Sub Pop und Secretly Canadian. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik RESID. BRUNNENHOF 20:00 Maria Farantouri & Band · »Lied der Hoffnung« - Feat. Henning Schmiedt (p), Volker Schlott (sax), Jens Naumilkat (violoncello) und als Gast Christos Tsiamoulis (voc, laute). SCHWABINGER PODIUM 20:00 Black And Blue · Rockmusik WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN 18:30 Schicksalscombo · Kurt Weill und alte Schlager bilden ein Gerüst, das elektronisch und akkustisch von bayerischer Folklore, Jodlern, Volkspunk, Operette oder auch Chanson und Charleston gebrochen wird. YA WALI 20:00 Jisr · Zu deutsch: Brücke - Weltmusikalische mit der syrischen Band feat. Muhsin Ramadan (perc, voc), Ehab Abou Fakhar (viola) und Abathar Kmash (oud).

HARRY KLEIN 23:00 Homesick Blues · Elektro mit den DJanes Yetti Meissner, Claire Morgan, Johanna Reinhold und VJ Copy Of Justus. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 8.)

TOLLWOOD

AMPHITHEATER 18:00 Christoph Engels (s. Fr 8.) 20:00 Osadía (s. Mo 11.)

ANDECHSER ZELT 16:00 The Rocky Racoons· Rock’n’Roll-Waschbären 19:30 The Rob Ryan Roadshow · Country-Rock & Psychobilly DAS SCHLOSS 20:00 15 Jahre Caveman Caveman (s. Fr 8.) FASSBAR 17:00 Dame Bube Krass · Acoustic-Rock HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

IMPORT EXPORT 13:00 Flying Feelgood Piano · Von Klassik über Jazz bis Pop mit Angelo Stracciatelli 20:00 Cocoon · Das spielfreudige Quartett aus Italien mischt Jazz mit Rock und Pop mit Elektronik und Improvisation. 22:00 Silver Wedding · Musikalische Landstreichertruppe zwischen Chanson und Follore. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Harold López-Nussa Trio · Der Preisträger der »Montreux Jazz Solo Piano Competition 2005«, zählt zu den temperamentvollen Vertretern der neuen Generation kubanischer Pianisten. KAMMERSPIELE 20:00 20 Jahre M94.5 · Der beliebte Münchner Radiosender feiert sein rundes Jubiläum unter dem Motto: »Laut Indie Stadt« - Mit dabei sind dann: Die Sterne, Drangsal, Kytes und Monday Tramps. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle auch von uns!!! KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Accoustic Rendezvous · »Ein Abend, zwei Gitarren« - Feat. Armin Ruppel und Oliver Thedieck. KYESO 20:30 1 Abend, 3 Bands · Rock, Blues, Grunge haben diese 3 Bands im Programm: Cunning Mantrap, Paul & Gwen, Eclipse Sol-AIr MILLA 21:00 Lilié · Record-Release: Auf ihrem Debutalbum »Close enough« singt die Sängerin von der Liebe. Aber auch davon, nach einer durchzechten Nacht auf einem Hochhausdach zu sitzen, mit jemandem, den man erobern möchte.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Jo Hanes (s. Fr 8.) PIMPERNEL 23:00 Mlinar · Elektro, Disco und House mit Macchina Nera, Charly Jackin’M & Special Freak.

LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Di 12.) 16:00 Christoph Engels · Gaukel-Show mit Extrem-Jonglage.

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 8.)

MUSIK-ARENA 18:00 Warren Haynes / Jesper Munk · Die BluesLegende feierte bereits mit den Allmann Brothers Welterfolge. Nun hat er sich mit Münchens Größtem Jesper Munk verbandelt. Gast: Henrik Fleischlader Trio

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

TANZBAR 14:00 Sandskulpturen (s. Fr 8.) 19:30 Balkan Partyzan · Mit DJane Spoma

Jubiläum. • Werke von Mendelssohn und Rachmaninow. (Hubertussaal) ST. PETER 19:00 Joseph Haydn, »Die Schöpfung« · Solisten, großer Chor, Kammerchor, Vokalensemble und Orchester St. Peter und Johanna Soller (Hammerklavier). D: Sebastian Adelhardt. STADTHALLE GERMERING 19:30 Concertino München · Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und des Bayerischen Staatsorchesters mit Werken von Beethoven und Schubert. Abonnement. STEINWAYHAUS 20:00 Pianistenclub: Yang Tai · Klavierabend mit Werken von Haydn, Schubert, Janacek und Ginstera.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

AKADEMIETHEATER 20:00 Teorema · Nach Pier Paolo Pasolini DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey GASTEIG 19:30 Uraufführung CloseUp · Projekt von »Die Blindgänger« KAMMER 2 19:00 Body Talk Prekäre Körper · Sexarbeit zwischen Kriminalisierung und Selbstermächtigung – Gespräch. 21:00 Body Talk Grrrrrl · Performance von Henrike Iglesias

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

ROTE SONNE 23:00 CTRLS · Elektro mit CTRLS, Marco H. und Gonzo MDF.

STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

KAMMER 3 18:00, 20:00 Body Talk Talking Straight: Sex · Performance von Talking Straight 19:00, 21:30 Body Talk Mira Fuchs · Eine Performance von Melanie Jame Fuchs 19:00, 21:30 Body Talk Normcore · Eine Performance von GiescheAnd in der Schlosserei. 20:00 Body Talk Asmr Yourself · Eine Behandlung von The Agency. Anmeldung in der Montagehalle. 22:30 Body Talk Death Asshole Rave Video · Eine OneMan-Show von Jeremy Wade MARSTALL 20:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Felix Krull · Nach Thomas Mann 20:00 Dämonen · Von Lars Norén RESIDENZTHEATER 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek SCHAUBURG 19:30 For you my love! · Tanztheater AUGUSTINUM NORD 9:30 Kulturtage Feldmoching-Hasenbergl Alles Farbe oder Bunt ist besser · Ein Stück mit Tanz und Musik vom Theaterkurs der Otto-Steiner-Schule. • Die Reise durch verschiedene, fröhliche Farben-Länder führt bis zum bedrückenden schwarzen Land, in dem Krieg herrscht. Der Länderrat soll helfen.

THEATERZELT 19:30 Un loup pour l’homme (s. Do 14.)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 8.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Premiere 36 Stunden – Die Geschichte vom Fräulein Pollinger · Nach Ödön von Horváth

WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Blaas of Glory (s. Do 14.)

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 8.)

FESTSPIELHAUS 20:30 Premiere Bettleroper · Brandneu nach John Gay

VALENTIN STÜBERL 21:00 DJ Clark · Musikalische Unterhaltung

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Welturaufführung Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 8.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 8.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Finalkonzert Diabelli Contest · Festivalabschluss mit dem Via-Nova-Chor, OrpheusChor und dem Ensemble Chrismos. • Uraufführungen der zehn vom Publikum ausgewählten Kompositionen auf das »Wessobrunner Gebet«. ASAMKIRCHE 20:00 Orgelkonzert · Hildegard Bleyer spielt Werke von de Grigny, Bach, Mozart, Franck und Vierne.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 90 — Aus tiefsten Hertzen · Reggae und Dubstep mit Zubzonik.

HOCHSCHULE MUSIK 16:45 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung (Klavier) · Philipp Roman Heiß (Klasse Prof. Donald Sulzen), Hochschule für Musik. (Großer Konzertsaal) 18:00 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung (Klavier) · Kangun Kim (Klasse Prof. Fritz Schwinghammer), Hochschule für Musik. (Großer Konzertsaal) 19:15 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung (Gesang) · Soomin Yu (Klasse Prof. Donald Sulzen), Hochschule für Musik. (Großer Konzertsaal)

FILMCASINO 23:00 Provocateur · Dinner ab 19 Uhr, wild-heiße Provocateur-Party ab 23 Uhr

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Clemente Trio · Konzert zum 30-jährigen

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 8.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

IN 14 / 2016

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 8.)

YOGALOUNGE PULLACH 19:00 The Love Keys · Musik, die Herz und Seele öffnet. Gast: Adam Bauer

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 // 21:15: West Coast Swingparty mit Schnupperstundeen // Ab 22:15: Discofoxrueda

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Coconami · Mehr als nur unplugged

GASTEIG 19:00 Japan. Filmreihe 2016 Ohikkoshi – Umzug (OmU) · Von Shinji Somai. J 1993. Mit Kiichi Nakai, Junko Sakurada, Junko Sudo u.a. WERKSTATTKINO 20:30 Frontalwatte (s. Do 14.) 22:15 Love Steaks (s. Do 14.)

MISTER B’S 21:00 Rosa Volpini · Vocal-Jazz mit der Sängerin

MASCHINENHALLE ÖDENPULL. 19:30 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart PASINGER FABRIK 19:00 In der Löwengrube · Von Felix Mitterer 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« PEPPER THEATER 20:00 Mein Name ist Prinz Paradox · Collage mit Texten von Oskar Wilde RATIONALTHEATER 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Offene Bühne BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR DORFSTADL BUTTLERHOF 20:00 50 Jahre Iberl Niedertrachtig · »Iberl Bühne« MOHR-VILLA 19:30 Habe die Ehre · Komödie von I. Amir www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:53 Seite 16

DIVERSES

MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

AUTKOM 13:00 Offener Treff für Menschen mit Autismus · Immer freitags, nicht an Feiertagen. T. 452 25 87-0.

OPERNFESTSPIELE

FEIERW. FARBENLADEN 19:00 Food Meets Wordpress · »Cooking Coders Marathon«: Programmiercafé mit Sonderöffnung im Rahmen der Ausstellung »Friend-Scheiss«.

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Rudis Comedy Revue · Eine fulminante Show mit den vier Musikkabarettisten / Comedians Winni Klima, Max & Bianka, Alex Sporer und Rudi Vietz. DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie DREHLEIER 20:00 The Filly Follies & Friends · »Munich Allstars Burlesque Revue«. Burlesque-Show

GASTEIG 15:00 Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) – Meister der Belle Époque Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) 18:00 Martin Heidegger – eine philosophische Biografie · 2. Verwindung des metaphysischen Denkens. Ein Vortrag von Dr. Marco Burgert. (EG, Raum 0115) 18:00 Aufbruch in die Moderne · Von Matisse bis Kandinsky. Ein Vortrag von Dr. Hans Schlagintweit. (EG, Raum 0117)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire SCHLACHTHOF 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. 20:00 Soko Kohlhepp · »Hämmerle – privat«. Mundart-Kabarett mit Bernd Kohlhepp STADTBÜCHEREI STARNBERG 20:00 Starnberger Kulturtage fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Özlem Topcu · »Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen«. Co-Autorin und Journalistin stellt in der Reihe Migration und Sesshaftigkeit ihre Betrachtungen über Deutschsein, Heimat und Entfremdung aus der Sicht von Menschen, die aus Einwandererfamilien stammen, vor. LITERATURBÜRO 19:30 Michael Ried & Jean de Quinn · Lesung aus »August« und »Le Prix du Collier«. 1812. Autorenlesung. LITERATURHAUS 20:00 Johanna Adorján · »Geteiltes Vergnügen«. In ihrem neuen Roman erzählt die Schriftstellerin eine Geschichte darüber, wie sich Liebe und Freiheit zueinander verhalten. Und wann sich Liebe in etwas Dunkles verwandelt. (Foyer, 3. OG) 20:00 Premiere Anton G. Leitner · »Schnablgwaxs«. Bairisches Verskabarett: Der Weßlinger Autor, »Turmschreiber« und Träger des Bayerischen Poetentalers 2015 zelebriert seine mundartlichen Gedichtgeschichten, überträgt sie selbst aber auch ins Hochdeutsche. Drei Übersetzer tragen außerdem seine Verse auf Englisch, Cockney (!) und Schottisch vor. Moderation: Sabine Zaplin (BR). Karten-T. 291 934 27 (Bibliothek) SEIDLVILLA 19:00 MIR – Zentrum russischer Kultur e.V. Fjodor Tjutschew und seine Münchner Musen · Literarisch-musikalische Veranstaltung zu Ehren des russischen Dichters und Diplomaten, der von 1820 bis 1844 in München lebte und das kulturelle Geschehen der Stadt mitgestaltete. www.in-muenchen.de

REICHENBACHPLATZ 17:00 Das Gärtnerplatzviertel · Von der grünen Wiese zum rosa Viertel. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Tramhaltestelle, Richtung Sendlinger Tor) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 8.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 8.)

STADTTEILWOCHE

Kulturtage im Stadtbezirk 24 Feldmoching – Hasenbergl Fr 15.-So 17.7. »Wir machen was«: Kulturprogramm mit Informationen über kulturelle und soziale Angebote im Viertel, Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kinder- und Jugendprogramm u.v.m. im Kulturzentrum 2411 und an vielen weiteren Veranstaltungsorten im Stadtbezirk. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

KUBIZ 20:00 Die Buschtrommel · »Schonungslos. Aktuelle Höhepunkte aus über 20 Jahren politischen Kabaretts«. Irrsinn, Dummheit, Korruption, die größten Steuergräber oder »Bonuszahlungen«, auch neue Opfer kriegen ihr Fett ab.

LUITPOLDHALLE FREISING 20:00 Sebastian Reich & Amanda · »Amanda packt aus!«. »Nilpferd-Comedy« mit dem Bauchredner und seiner vorlauten Bühnenpartnerin. • Wilde Wortgefechte und verrückte Überraschungen; frech und spontan.

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 7.) 16:30 Verrücktes München (s. Fr 8.)

ST. PETER 20:00 Schaurig war’s · »Geister & Gespenster der Altstadt«. Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 SeelenArt zu Gast Helmut Schleich meets Les Derhosn · Die musikalisch-kabarettistische Fusion bietet ein bissiges Potpourri aus bewährten Erfolgen und neuen Highlights. Völlig abgedreht.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

MARIENPLATZ 10:00 Altes und Neues Rathaus · Eine Führung mit der MVHS. T. 444 780-10. (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 8.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Mi 13.) 18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 8.)

19:00 Der Umzug (OmU). Von Sômai Shinji. Japan 1993. • Poetischer Film über ein heranwachsendes Mädchen, das verhindern will, dass seine Eltern sich trennen. Japanische Filmreihe. (Kostenlose Karten bei muenchenticket) 20:00 Friedrich Nietzsche · Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert. Ein Vortrag von Dr. Florian Roth. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 7.) HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 8.) KAMMER 2 19:00 Prekäre Körperarbeit · zwischen Kriminalisierung und Selbstermächtigung. Gespräch mit Sybille Homt u.a. Moderation: Mithu Sanyal. – Body Talk-Festival LEHR- & FORSCHUNGS.INST. 20:00 Der Bogen von der individuellen · ... bis zur sozialen Identitätsbildung. Ein Vortrag aus dem Bereich der Psychoanalyse von Prof. Volker Tschuschke. LETRA 19:00 mit LeTRaktiv LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und Infos über Gruppen & Angebote in der LGBT-Community (je 1./3. Fr) MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Do 7.) MUFFATWERK Surf & Skate Festival · Workshops, Rides, Musik, Partys und Szenetreffen für Boarder zu Wasser und zu Land. (www.surf-skatefestival.com) PATHOS MÜNCHEN 17:00 Hallo Stadt hier spricht das Labor · Podiumsdiskussion zur Freiflächenplanung und Zwischennutzungsvergabe im Rahmen von Urban Neuhausen. Moderation: Martin Josephy. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:00 3. Puchheimer Stadtfest · »5 Jahre Stadt Puchheim«. Buntes Kulturprogramm und Gastronomie für den guten Zweck auf der PUC-Wiese, Allinger Straße. Fr: Eröffnung & Benefizkonzert Folklore mit Leño Verde, Sa: Livemusik, u.a. Teddy & die Lollipops und Ludwig Seuss Band, So: Unterhaltungsprogramm für Kinder & Erwachsene. (Bei schlechtem Wetter im PUC) ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 Vögel und das Verstummen der Welt · Diavortrag von Prof. Marcel Robischon.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · »Der alte südliche Friedhof erzählt«. Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 8.) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 7.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 8.)

AUGUSTINUM NORD 19:00 Ludwigsfelder Chor · Moderiertes Konzert des Jugendchors mit multikulturellem Liedgut. Ltg: Irina Abrahamian und Florian Grünwald. EHEM. GEMEINDEH. FELDMOCHING 16:00 Straßennamengebung des NS-Regimes · ... und Straßennamengebung der Landeshauptstadt München nach Verfolgten, Gegnern und Widerstandskämpfern gegen das NS-Regime im 24. Stadtbezirk FeldmochingHasenbergl. Der Kulturhistorische Verein Feldmoching würdigt 40 Gegner der NS-Diktatur, mit Informationen zu Hintergründen und Motiven. KULTURZENTRUM 2411 13:00 Tag der offenen Tür bei profamilia(3. OG) 13:00 Serio Digitalino · »Kunst schafft Gemeinschaft – Malen mit Kindern«. . Fünf Schulen haben sich mit einem der Themen (Europa, Deutschland, Bayern, München oder Hasenbergl) an der Ausstellung beteiligt (15.-17.7.) 17:00 Krimiabend mit Angela Eßer · Die Autorin serviert Anekdoten rund um den Krimi, begleitet von »mörderisch« leckeren Gaumenfreuden. Teilnehmerzahl begrenzt, T. 721 006 37. (Großer Saal, EG) 19:30 Sauglocknläutn · »Das Orakel von Pumpernudl«. • Bayrisches Musikkabarett, bei dem in Volksmusik, Gstanzl, Couplets, Landler etc. die Logik der Politik zur Debatte steht (Saal 3. OG)

Ein Remake des Abel-Ferrara-Klassikers vom Cop, dem unter Drogen- und Schmerzmitteleinfluss der moralische Kompass abhanden kommt.

ZDF

19:00 20:15 23:15 22:30 23:45 0:45

heute; 19:25 Bettys Diagnose Ein Fall für zwei; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal · Nachrichten und Wetter Die Nacht der Klassik aus Paris aspekte - on tour; 0:30 heute+ Columbo: Meine Tote - Deine Tote

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:00

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Blaues Blut... Tagesschau · Nachrichten und Wetter Auf geht’s - Bier in Bayern · Doku Rundschau; 22:00 Grünwald Schlawiner · Comedyserie Cotton Club · Von Francis Ford Coppola. USA 1984. Mit Richard Gere, Gregory Hines, Diane Lane, Bob Hoskins, Nicolas Cage. Schillernde Mischung aus Musical und Gangsterfilm in einem Harlemer Jazzclub der 20er Jahre. 1:25 Unser Traum von Kanada: Sowas von Familie · Von Michael Wenning. BRD 2016. Mit Katja Weitzenböck, Sonja Gerhardt, Robert Seeliger u.a. Auswanderer zanken sich um eine Lodge in Kanada und raufen sich schließlich zusammen.

ORF 2

19:30 20:15 22:45 23:30 1:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei; Um Himmels Willen Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Columbo: Todesschüsse... · Krimi Stockinger; 1:50 Um Himmels Willen

SAT 1

17:30 19:00 20:15 23:45

RTL

18:45 19:40 20:15 0:35

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Fahndung Deutschland · TV-Fahndung Superkids; 22:45 Knallerfrauen Switch Reloaded; 0:45 Sechserpack RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Duell der Jahrzehnte; 0:00 Nachtjournal Duell der Jahrzehnte; 2:20 Mario Barth

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Trek · Von J.J. Abrams. USA 2009. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana u.a. Eine spektakuläre Neuauflage der Science-Fiction-Saga, die sich um die rebellischen jungen Jahre des Captain Kirk dreht. 22:45 Surrogates Mein zweites Ich · Von Jonathan Mostow. USA 2009. Mit Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike u.a. Ein futuristischer Actionthriller mit einem FBIAgenten, der in einer von Roboter-Avataren gesteuerten Welt einen Mord aufklären muss. 0:30 Parallels · Von Christopher Leone. USA 2015. Mit Mark Hapka, Jessica Rothe u.a. Unterhaltsamer Science Fiction-Thriller mit einem Geschwisterpaar, das auf der Suche nach seinem Vater in andere Dimensionen reist. 2:05 Watch Me; 2:15 Spätnachrichten

WDR

18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Mahlzeit, NRW!; 21:00 Vorkoster

21:45 WDR aktuell; 22:10 Kölner Treff 23:30 NightWash; 0:00 Comedy Contest 1:00 Nightwash; 1:30 Mann tv · Magazin

NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 0:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Helikopter... NDR//Aktuell; 22:00 Bettina & Bommes NDR Comedy; 1:00 Zimmer frei!

3SAT

19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Alles Öko auf dem Traumschiff? · Doku makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter U-571 · Von Jonathan Mostow. USA 2000. Mit Matthew McConaughey, Harvey Keitel. Non-Stop-Unterwasser-Action vom Duell eines amerikanischen und eines deutschen U-Boots im II. Weltkrieg. 0:20 10 vor 10 · Nachrichten und Wetter 0:50 extra 3 Spezial; 1:20 Kalahari Gemsen

ARTE

19:30 Südtirol: Kalterer See · Doku-Reihe 20:15 Marry Me! · Von Neelesha Barthel. BRD 2014. Mit Maryam Zaree, Fahri Yardim, Bharati Jaffrey u.a. Eine Culture-Clash-Komödie über eine deutschindische, alleinerziehende Mutter, die in BerlinKreuzberg ein Cafe betreibt und von ihrer traditionsbewussten Oma zur Hochzeit überredet wird. 21:40 Der wahre Champion · Dokumentation 22:35 Höher, schneller, weiter · Doku 23:30 Kurzschluss · Diverse Kurzfilme 1:15 Im Keller · Von Ulrich Seidl. Ö 2014. Was treiben die Menschen im Keller? Sie gehen ungewöhnlichen, komischen und erschreckenden Hobbies nach. Eine Dokumentation. 2:40 Tracks; 3:25 28 Minuten

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Dumm und Dümmer · Von Peter Farrelly. USA 1994. Mit Jim Carrey, Jeff Daniels. Eine Chaos-Komödie mit den zwei dämlichsten Typen, die je das Licht der Welt erblickten. 21:40 Inspector Lynley: Denn keiner ist... 23:25 Die Brücke III Transit in den Tod 1:30 Das Verbrechen III Kommissarin Lund

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:45 kabel eins news; 1:50The Mentalist · Krimi

VOX

19:00 20:15 0:00 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Zett/Wicke: Funkstille; 22:05 Nachtstudio (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

WOHNEN

MESSEN / MÄRKTE KULTURZENTRUM TRUDERING 13:00 2. Truderinger Umweltforum · Lebendiges Umweltforum rund um das Thema »Nachhaltige Entwicklung« mit Workshops, Vorträgen, Dokumentarfilmen, Infoständen, Mitmachangeboten und buntem Kinderprogramm. (www.kulturzentrum-trudering.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 8.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 8.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 8.)

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Liebe vergisst man nicht · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Fritz Karl, Anna Loos, Claudia Hübschmann u.a. Erfolgreicher Architekt verliert kurz vor seiner Hochzeit das Gedächtnis bei einem Autounfall und verliebt sich in seine Unfallgegnerin. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Tödliches Vertrauen · Fernsehfilm von Holger Barthel mit Harald Krassnitzer, Sarah Toksch, Hary Prinz u.a. Der österreichische Hauptkommissar und der Mord an einem renommierten Physiker. 23:30 Sherlock – Ein Skandal in Belgravia · Von Paul McGuigan. GB 2011. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman u.a. Eine Domina hat kompromittierende Fotos von einem Mitglied der britischen Königsfamilie gemacht. Meisterdetektiv Sherlock und Gehilfe Watson sollen’s richten und geraten mitten in einen mörderischen Komplott. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen · Von Werner Herzog. USA 2009. Mit Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer u.a.

IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:54 Seite 17

SAMSTAG 16. Juli >> 8 BELOW 22:00 Miami Nights · Tropical Dance Party - Tropical Club Hits und Black Chili Beats mit DJ Mucky reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever· Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

Memoiren eines Körpers: MIRA FUCHS

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 9.) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

(Kammerspiel Kammer 3)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:45 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00, 0:45 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 14.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 8.)

trifft auf einen der besten Harp-Spieler Europas. Eine Schmankerl, keine Frage! KYESO 20:30 Black & Yello Festival · Ein Benefizkonzert mit zwei jungen Bands zugunsten eines SOS Kinderdorfs. Mit dabei: Little House und Zebrathought

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Der Zauberer von Oz (OV) · Von Victor Fleming. USA 1939. Mit Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger u.a. • Ein klassisches Märchenmusical im Land hinter dem Regenbogen. 21:00 Reisen im Film Europa (OmU) · Von Lars von Trier. DK/S/D/F 1990/1991. Mit Udo Kier, Ernst Hugo Järegard, Barbara Sukowa u.a. • Ein »kafkaesker Alptraum« über einen Amerikaner, der 1945 beim Wiederaufbau hilft.

LUEG / JETZENDORF 16:00 Puch Open Air · Indie, HipHop, Electro & mehr mit den Liveacts: Bob & Mac & The Welcome Refugees, Kraut & Ruhm, Schnippo Schranke, Main Concept, Stereo Total, Adrian Sherwood & On-U-Sound-System

WERKSTATTKINO 20:30 Frontalwatte (s. Do 14.) 22:15 Love Steaks (s. Do 14.)

MILLA 21:00 Groundswimmer · CD-Releaseshow: Ein energiegeladenes Acoustic-Folk-Rock-Duo mit Klassikern die wirklich jeder kennen sollte.

OPEN AIR KINO

MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Vocal-Jazz

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt.

PHILHARMONIE 19:00 ausverkauft Keith Jarrett · Evening of Solo Piano Impros

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Mamma Mia! · Von Phyllida Lloyd. GB/USA 2008. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried u.a. • Filmversion des ABBA-Musicals »Mamma Mia!«: Eine Mutter, eine Tochter, drei mögliche Väter und eine unvergessliche Hochzeit.

SEETERRASSE MCA 15:00 Banda Xangô · Heißer Brasil-Sound

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht · Von J. J. Abrams. USA 2015. Mit Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac u.a. • Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga – gewohnt spektakulär, versteht sich.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Country & Blues & Swing & Rock’n Roll ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Neoschoen · Folk, Jazz, Rock und Klassik verschmelzen bei ungewöhnlicher Instrumentierung mit Gitarre, Piano und Drehleier zu einem neuartigen Sound. BACKSTAGE HALLE 20:00 Shahin Najafi · Der iranische Singer/Songwriter tut gut daran, seine in Rock und Rap verpackten kritischen Texte, aus seiner Wahlheimat Deutschland heraus zu formulieren. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Stefan Grasse / Gerret Lebhun · »Echinger Gitarrentage« - 2. Tag mit Grasse, der sein Jazztrio mit dabei hat und Lebuhn, der seinen begnadeten Schlagzeuger mitbrint. Klassik und Percussion verbindet Special Guest: Alexander Glöggler BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Terri Lyne Carrington’s Mosaic · Jazz und mehr feat. Oleta Adams u.a. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 9.) FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 New Talents on Stage (s. Fr 15.) GASTEIG BLACK BOX 19:30 abgesagt Márcio Tubino & ARTet · CD-Präsentation: »Community-Live At Bird’s Eye« HIDE OUT 21:00 Stefanie Forryan & Mister Suny · Singer/Songwriter-Doppelkonzert IMPORT EXPORT 22:00 Pull Up Orchestra · Satte Brass-Sounds vermischen sich hier mit HipHop. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Cyrille Aimée · Die französische Jazzsängerin mit den dominikanischen Wurzeln gilt live als Wucht in Tüten ... KAFE KULT 21:00 Lentic Waters · Screamo und Punk aus Münster. Support: Old Soul (Screamo aus Michigan, USA) KAFFEE GIESING 20:00 Downtown Blues Band ft. Steve Baker · Eine der besten Bluesbands unserer Stadt

IN 14 / 2016

MARKTPLATZ PLANEGG 16:00 M O P· Marktplatz Open Air - Jazz, Pop, Rock, Soul, Irish Folk, Rock’n’Roll und Indierock mit den Bands: Funtasten, Baton Rouge, Simply Soul, The Rockbits, Strays, Ceolan u.a.

RATTLESNAKE SALOON 14:00 Straßenfest Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHWABINGER PODIUM 20:00 Wasteland · Erdige Rockmusik

ZENITH 18:00 Kool Savas· »Brainwash München« –Der Berliner mischt mit seinem Battle-Rap die Szene auf. Special Guest: KC Rebel, Vega & Cr7z

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 17:00 Berlin Circus Festival · Die Aktrobatin Natalie Reckert verbindet in ihrem Programm, das sich vom pompösen Zirkus alter Prägung abwenden möchte, Handstandartistik mit Pop-Art, Tanz und Comedy. 19:30 Osadía (s. Mo 11.)

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 9.)

HACKER-BRETTL 16:00 Blankweinek · Bayerisch meets Steierisch: Andreas Weinek und Harry »Dahoam is dahoam« Blank schütteln ihren Musikcocktail. 20:00 Blechbixn · Emanzipierte Mädels-Blasmusik LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Di 12.) 16:00 Clown Momo (s. Do 7.) MUSIK-ARENA 19:00 Schmidbauer & Kälberer · Sympathischer Mundart-Pop mit dem Songpoeten Werner Schmidbauer und seinem langjährigen, kongenialen Begleiter Martin Kälberer. TANZBAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 8.) 19:30 Swing · Swing-Tänze mit Christine von »Swing and the City« THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.) WALK-ACTS 16:00, 17:30, 20:30 Blaas of Glory (s. Do 14.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Garchinger Sinfonieorchester · D: Aris Alexander Blettenberg. S: Eva Zavaro (Violine), Ching-Jung Yoyo Chung (Violoncello). • Werke von Beethoven, Bartók, Haydn und Brahms. DAMENSTIFTSKIRCHE 20:00 Palestrina Ensemble · »Infinitio Amore – Unendliche Liebe«. Das mit geistlichen Madrigalen von Palestrina. D: Venanz Schubert. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Musik aus tiefstem Herzensgrund · Mit Franz Vitzthum (Countertenor) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Michael Forster. • Werke von Webern und J.S. Bach.

IMPORT EXPORT 23:00 Feelgood Selection · Soul, Funk, HipHop Dr Getdown und Prof. Funkstein aka Feelgood Selection legen Gute Laune-musik zum Tanzen auf. ISARPOST 21:00 Schlagerparty · Atemlos durch die IsarpostSchlagerparty mit DJ MadMike – Feiern, Flirten, Tanzen MILLA 22:00 Fancy Footwork (s. Sa 9.) MUFFATHALLE 23:00 O’Neill Party · Surf & Skate Festival pres. Team Rhythmusgymnastik und Starmelt Floor in Halle und Café.

KULTURHAUS MILBERTSH. 20:00 Akademisches Sinfonieorchester · Open Air-Klassikkonzert: Musikalische Fantasiewelten mit Mendelssohns »Sommernachtstraum«, John Williams’ »Harry Potter«, Edvard Griegs »Peer Gynt« u.a. (Glaspalast, bei Regen im Saal) MÜNSTER DIESSEN 19:00 Lehrer. Orff. Schüler · Liederabend mit Angelika Huber (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier) zu Ehren Carl Orffs und zum 25. Jubiläum des Carl Orff-Museums in Dießen. • Werke von Orff, seinem Lehrer Anton Beer-Walbrunn und Orffs Schüler Wilhelm Killmayer. www.orff.de (Traidtcasten, Klosterhof) ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Klassik-Open Air mit Werken von Tschaikowsky (»Klavierkonzert Nr. 1« u.a.), Strauss / Rodzinski und Ravel. PASINGER FABRIK 15:30 Pasinger Magrigalchor · Konzert des preisgekrönten Chors im Rahmen des Jubiläumsfests »30 Jahre Pasinger Fabrik«.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ’16 Joseph Moog · Klaviernacht mit Werken von Haydn, Chopin, Tschaikowsky & Debussy. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, NDW, EDM, Charts, Black/R&B & Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 9.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people PIMPERNEL 23:00 DJ Linus · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Philipp von Bergmann · Elektro mit Philipp von Bergmann, P-T2 und TPE. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger – Sweet Soul · Sweet Soul Music TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow SCHAUBURG 20:00 For you my love! · Tanztheater

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

REAKTORHALLE 20:00 Nachtgedanken · Zehn Uraufführungen der Klasse des Studiengangs Komposition für Film und Medien der Hochschule für Musik in Zusammenarbeit mit dem Profil Chordirigieren des Studiengangs Lehramt an Gymnasien. Ltg: Prof. Kay Westermann und Prof. Gerd Guglhör.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall, Afrobeats

MARSTALL 20:00 The Dark Ages · Projekt von Milo Rau.

GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

KAMMER 3 15:15, 18:30, 20:15 Body Talk Talking Straight: Sex · Performance 17:00, 19:30 Body Talk Normcore · Eine Performance von GiescheAnd in der Schlosserei. 18:00, 21:00 Body Talk Mira Fuchs · Eine Performance von Melanie Jame Fuchs 21:00 Body Talk Asmr Yourself · Eine Behandlung von The Agency. Anmeldung in der Montagehalle. 21:00 Body Talk Lovepiece · Von Anita Helena Recke und Julian Meding

FESTSPIELHAUS 20:30 Bettleroper · Brandneu nach John Gay

FREIHEIZ 21:00 Ü30 Party · Party Event mit diversen DJs und Soundstyles für Menschen ab 30.

HARRY KLEIN 23:00 ://About Blank Residents · Elektronische Tanzmusik mit Barbara Hofmann, Resom, Joolz und VJ Indivisual.

schen der Befreiung des Körpers und Optimierungszwang – Gespräch.

EINSTEIN KULTUR 20:00 36 Stunden – Die Geschichte vom Fräulein Pollinger · Nach Ödön von Horváth

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

ANDECHSER ZELT 16:00 Boogiemen’s Friends · Tasten-Explosion 19:30 Just Duty Free · Vollgas-Cover

FASSBAR 17:00 Sheep Lost · Gut gestimmter Groovy Bluesrock mit Countryflair

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Riddim Residance · Reggae & Dancehall mit Fyah T, Cross Da Border, Kindoc, DJ Roy, Soulshake Sound und Blazin’ Fire Sound.

ANDECHSER LOUNGE 18:15 Der Clown, der seinen Zirkus verlor · Peter Scollin vom »Platypus Theater Berlin« spielt in Deutsch und Englisch (ab 4 J.). 22:00 Lizzy Miller Band · Österreichisch-bayerische Grenzüberschreitung

DAS SCHLOSS 20:00 15 Jahre Caveman Caveman (s. Fr 8.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · WunderBARer Samstag mit DJ Thomas B.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 7.) ST. MATTHÄUS 20:00 Münchner MotettenChor Sommerkonzert · »Mit Brahms in den Sommer«. Mit Martin Wiedenhofer (Klavier, Orgel), Bronwen Murray-Berg (Klavier). D: Benedikt Haag. • Weltliche Chormusik von Brahms. Auch als Abonnement U30.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 28-32

AKADEMIETHEATER 20:00 Teorema · Nach Pier Paolo Pasolini ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya. DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey GASTEIG 19:30 Ballet Classique München: Carmen · Ballett nach Prosper Merimée 19:30 Antigone · Drama von Jean Anouilh KAMMER 1 14:00 Body Talk Feminist Speeddating · Im Rahmen des Festival »Body Talk«. Eintritt frei. 22:00 Body Talk Wuss, Copy & Dance, Planningtorock · Karaoke, Tanz-Karaoke und Konzert KAMMER 2 16:30 Body Talk Köln, Kairo, München · Sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum - Diskussion. 19:00 Body Talk Ding oder Leben! · Der schmale Grat zwi-

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 16:00 Keller der kleinen Künste Gesammelte Werke · In einem Aufwasch KUBIZ 20:00 Die Physiker · Von Dürrenmatt. R: Anschi Prott. Produktion von »Theater ist mehr (tim)Theater«. • Groteske Fabel über Verantwortung mit den Naturwissenschaftlern Newton, Einstein und Möbius in einer Irrenanstalt. MASCHINENHALLE ÖDENPULL. 17:00 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart MUSIKSCHULE FREISING 17:00 Abschlussvorstellung der Ballettklasse · Über 100 junge Elev_ innen der Ballettklasse Natalia Gnatiouk, Musikschule Freising, geben Einblick in ihre Arbeit – von klassischem Ballett bis Modern Dance. (Pavillon) PASINGER FABRIK 15:00 30 Jahre Pasinger Fabrik · Jubiläumsfest 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« PEPPER THEATER 20:00 Mein Name ist Prinz Paradox · Collage mit Texten von Oskar Wilde VIEL LÄRM UM NICHTS 16:30 30 Jahre Pasinger Fabrik Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR DORFSTADL BUTTLERHOF 20:00 50 Jahre Iberl Niedertrachtig · »Iberl Bühne« HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere Eine Sommernacht · Komödie von Greig MOHR-VILLA 19:30 Habe die Ehre · Komödie von I. Amir MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Schauspiel im Schloss Nymphenburg Romeo + Julia · »Ensemble Persona« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Der feurige Engel · Oper von Prokofjew PRINZREGENTENTH. 19:00 Jubiläumskonzert · Zum 10-jährigen Bestehen von ATTACCA

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie DREHLEIER 20:00 The Filly Follies & Friends · »Munich Allstars Burlesque Revue«. Burlesque-Show KLEINES THEATER HAAR 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satiriwww.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:54 Seite 18

scher Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire SCHLACHTHOF 20:00 Han’s Klaffl (s. Mi 13.) ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

INT. JUGENDBIBLIOTHEK 19:00 White Ravens Festival Die weißen Raben fliegen ein! · Literarisch-musikalisch-kabarettistischer Abend zum Auftakt des White Ravens Festivals mit den Autoren des Festivals, der Schriftstellerin Amelie Fried (Moderation, Festrede) und dem Duo Monika Drasch & Maria Reiter a.k.a. »Aus Freindschaft« (Festzelt im Schlosshof) MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE 19:30 Spiel mir eine Geschichte von Liebe · Themenlesung und Liederabend. Um 18:30 Ausstellungsführung. STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Poetry Slam

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

DGB-HAUS 10:00 Digitale Arbeit und Industrie 4.0 · 24. isw-Forum des isw-Instituts für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung e.V. Vortragsund Diskussionsprogramm mit Hans-Jürgen Urban (IG Metall), Thomas Hagenhofer (ver.di-Arbeitskreis Medien) und Marcus Schwarzbach (Berater für Betriebsräte).

KUNSTAKADEMIE 19:30 Von Tankstellen und Kunst · Künstlergespräch der Künstlergruppe super+, drei Absolventen der Kunstakademie, die u.a. den Kunstraum Super+Centercourt betreiben. (Neubau, Auditorium EG) MEDITATIONSZENTRUM 16:00 Lebenshilfe Meditation · Ein Vortrag von Benjamin Mülle. MOHR-VILLA 10:00 Reparatur-Café · Altes unter fachlicher Anleitung wieder gebrauchsfähig machen. T. 324 32 64. (Rgb., Kunstwerkstatt) MOOSACHER ST.-MARTINS-PL. 14:00 Moosacher Dorffest · Familienfest der Moosacher Vereine mit Biergarten, Schmankerl vom Grill und anderen Spezialitäten, Hüpfburg, bayrischer Musik. Bei Regen am 17., 23. oder 24.7. Info-T. 143 381 821.

HIEBER/LINDBERG 14:30 Bluesharp-Workshop: Steve Baker · Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich! HOFBRÄU MÜNCHEN 11:00 12. Hofbräu-Dult · Unterhaltung für die ganze Familie mit Live-Musik (u.a. präsentiert Laith Al-Deen erstmals sein neues Album, 19:00), Brauerei-Rundgang, Angermeier-Trachten-Modenschau, Kinderprogramm, Kulinarischem u.a. Ganztags Shuttle-Busse. (www.hofbraeu-muenchen.de) HOFBRÄUHAUS 19:00 CETA und TTIP stoppen! · Podiumsdiskussion Der Linken zu den umstrittenen Freihandelsabkommen zwischen Kanada bzw. den USA und der EU mit den Bundestagsabgeordneten Klaus Ernst, Eva Bulling-Schröter, Nicole Gohlke und Harald Weinberg. (1. OG Wappensaal) JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung der Teezeremonie im Stil der Urasenke-Teeschule Kyoto. KAMMER 2 16:30 Köln, Kairo, München · Gespräch im Rahmen des Body Talk-Festivals mit Kathy Messmer, Alicia Agustín & Antje Prust von Talking Straight, Homa Moradi u.a. Moderation: Mithu Sanyal. 19:00 Ding oder Leben! · Der schmale Grat zwischen der Befreiung des Körpers und Optimierungszwang. Gespräch im Rahmen des Body Talk-Festivals mit Barbara Duden, Paula Villa u.a. Moderation: Barbara Thiessen. KH BARMHERZIGE BRÜDER 11:00 Tag der offenen Tür · 100 Jahre Krankenhaus der BermHERZigen. Das Krankenhaus, seine Fachabteilungen, OPs und Rettungswagen besichtigen, dazu Gesundheitsinfos & Ernährungstipps, Vorführungen, medizinische Vorträge, Rollstuhlparcours u.a. www.in-muenchen.de

ODEONSPLATZ 13:30 Verrücktes München (s. Fr 8.) 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 9.) 17:45 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 7.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

MUFFATWERK Surf & Skate Festival (s. Fr 15.)

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 9.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 18:00 Preview 21. Japanfest · Die Darbietungen der Künstler des Japanfests (17.7. Englischer Garten) in ruhigerer Atmosphäre – DeutschJapanische Gesellschaft in Bayern.

RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm)

PASINGER FABRIK 15:00 30 Jahre Pasinger Fabrik · Jubiläumsfest mit: Dokumentation zur Geschichte, 15:00 Führung durch die »Ritterwerke« / Theater von Kindern für Kinder, 15:00-18:00 Spiel und Spaß für Groß und Klein / Akrobatik, Walk-Acts, Jonglage, Workshop mit Jim e.V., 15:30 Pasinger Madrigalchor, 16:30 theater Viel Lärm Um Nichts »Die Stühle«, 19:30 Hot Cookies (60ies Soul & Funk), 20:00 Josef Veith: 4. Lange Pasinger Film- und Videonacht, 21:00 »KUSCH! Wir sind das Tier« – Ausstellungsführung mit Rita de Muynck. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 11:00 3. Puchheimer Stadtfest (s. Fr 15.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 9.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 8.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 8.) WIENER PLATZ 16:00 Historisches Szeneviertel Haidhausen · Mit Kunstcafé in der Lothringer13_Halle. (Auf Wunsch mit Gebärdendolmetscher.) Eine Führung mit der MVHS. T. 444 780-10. (Treffpunkt: am Maibaum)

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER SÜDFRIEDHOF 14:00 Münchens Campo Santo · Der alte südliche Friedhof, Teil II. Stadtspaziergang mit Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang Kapuzinerstr.) ASAMKIRCHE 11:00 Kirche und Künstler · »Die Asamkirche und das Hackenviertel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 9.) FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 7.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 8.) ISARTOR 16:00 Ludwig der Bayer · Wittelsbacher, König, Kaiser – auf den Spuren des mittelalterlichen, schillernden Herrschers mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Innenhof) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 9.) 15:45 München geheim (s. Do 7.) MARIAHILFKIRCHE 14:00 Drunt’ in der grünen Au · Haderlumpen, Handwerker und Herbergen. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Kirchenportal) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 8.)

KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 8.) BACKSTAGE 17:00 Nachtkonsum – Sommerspezial · Münchens größter Event-Flohmarkt mit Live-Musik von TBA. (www.nachtkonsum.com, T. 165 244) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 9.) GEORG-FREUNDORFER-PLATZ 7:00 Außenflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 8.)

KULTURZENTRUM 2411 13:00 Du und ich und das Meer dazwischen · Theater- und Tanzstück für alle ab 8 Jahre. (Stadtbibliothek, großer Saal, EG) 14:00 Infomarkt und Aktionen · U.a. mit Radlcheck am Stand der Radlhauptstadt, Kaffee & Kuchen, Bastelangeboten & Büchertausch (bis 18:00), Gastronomie mit Biergarten, nostalgischem Kinderkarussell, Kunstaktion des Papiertheaters »Eine Frage reist um die Welt – was ist unbezahlbar?«, Open AirBühne mit Folklore, Tanz, Akrobatik & Livemusik. (Vorplatz, bei Regen drinnen) 14:00 Serio Digitalino (s. Fr 15.) 15:30 Heartfulness-Meditation · Präsentation mit Luz Sigl, Sahay Marg – der natürliche Weg e.V. (MVHS, Zi. 203) 16:15 Zeitkapsel Hasenbergl 1960-2016 · Im Rahmen des Kunstprojekts stellen die Künstlerin Pia Lanzinger und Stadtteilbewohner einschneidende Daten fürs Viertel vor. (Open-Air Bühne; bei Regen 3. OG) 19:30 Brockhouse · Eigenwilliges Rock-Cover-Trio (Open Air-Bühne) 20:30 Bamboo Helicopter · Puristische Zeitreise in die Geschichte des Rock (Open Air-Bühne) MITTELSCHULE MUC 15:00 Klassik trifft Pop · Buntes Konzert der Musikschule Bilan. (Aula) ST. JOHANN NEPOMUK 14:00 Ende und Anfang · Von der KZ-Außenstelle Allach zur Siedlung München-Ludwigsfeld. Die Lesung aus dem Ludwigsfelder Geschichtsbuch und die anschließende Führung mit Rozalija Sokola durch die vielfältigen Kirchengemeinden zeigt, wie sich das Zusammenleben der Menschen aus über 50 Nationen vor Ort entwickelte.

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Ninja Warrior Germany · Show Take Me Out · Zwei Folgen der Show Ninja Warrior Germany · Show Take Me Out · Zwei Folgen der Show

PRO 7

WDR

19:30 20:15 0:00 2:25

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Kölner Lichter 2016: Feuerwerkspektakel 25 Jahre Brings - Jubiläumskonzert Keine Atempause; Erlebnisreisen-Tipp

NDR

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 8.)

SPORT BALLPARK EGLFING 17:00 Haar Disciples — Stuttgart Reds · Baseball, Bundesliga BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Finale

OLY-REGATTASTRECKE 9:00 8. Bayerischer Lehrermarathon · Jeweils vier Lehrkräfte einer Schule absolvieren als Staffel-Team gemeinsam die Marathonstrecke von vier Mal jeweils 10,2 km.

FASANERIE 15:00 Straßenfest in der Fasanerie · Die Interessengemeinschaft Fasanerie-aktiv feiert mit den Anwohnern bei Livemusik (Rattlesnake Torpedos u.a.), Tanzvorführungen, Bewirtung, Infoständen und Kinderprogramm. (Schneeglöckchenstr. zwischen Skabiosenstr. und Pappelallee) Anschließend Party im Rattlesnake Saloon.

RTL

18:45 20:15 22:30 0:30 2:20

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Galileo Big Pictures: 50 Entdeckungen Star Trek (siehe Freitag 15.) The Happening · Von M. Night Shyamalan. USA 2008. Mit Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo u.a. Thriller über die Bedrohung der Menschheit durch eine mysteriöse Selbstmord-Epidemie.

ABIX 13:00 Tag der offenen Tür · Mit Lagerfeuer und Stockbrot

EHEM. GEMEINDEHAUS FELDMOCHING 14:00 Straßennamengebung des NS-Regimes (s. Fr 15.)

SAT 1

20:15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels · Von Steven Spielberg. USA 2008. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Cate Blanchett, John Hurt u.a. Ein furioses Abenteuer-Spektakel 19 Jahre später: Indie im Kalten Krieg und im Clinch mit einer russischen Agentin. 22:50 Boxen: Arthur Abraham vs. Tim-Robin Lihaug; Tyron Zeuge vs. Giovanni de Carolis 2:30 Steven Seagal Attack Force · Von Michael Keusch. USA/GB/ROM 2006. Mit Steven Seagal, Lisa Lovbrand, David Kennedy. Seagal als Ein-Mann-Killerkommando, das gegen fiese Drogendealer und das eigene Militär kämpft.

18:10 20:15 23:35 2:00

MARIENPLATZ 11:00 Gemeinsam Sport, gemeinsam Spaß · Sportevent für Menschen mit und ohne Behinderung.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Klassische Sommerklänge aus Schottland und Italien · Moderiertes Konzert mit Sokratis Tirlas (Gitarre), Mona Türei (Violine) und dem Orchester München-Nord. D: Ulrich Pfützner. • Werke von Vivaldi, Mendelssohn und Mozart.

SEIDLVILLA 15:00 Sommerfest – 25 Jahre Seidlvilla· Ab 14:00 Mitmach-Aktionen der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (4-15 J.), Führungen durch Haus und Garten (15:00/17:00), stündl. Vorstellung der Bienenstöcke mit Imker Harald Weiss (bis 18:00), außerdem Improtheater, Musik- & Tanzdarbietungen der Gruppen & abends Konzert mit Donnerbalkan. Dazu Kuchen, Grillspezialitäten, Vegetarisches ...

MESSEN / MÄRKTE

STADTTEILWOCHE

Kulturtage im Stadtbezirk 24 Feldmoching – Hasenbergl Fr 15.-So 17.7. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

FREISINGER MARIENPLATZ 16:00 Altstadtfest Freising · Mit musikalischem Programm, vielfältigem Angebot an Speisen und Getränken sowie Kinderprogramm am Marienplatz & in der Oberen Altstadt.

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 9.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s. Sa 9.)

MOPOS 15:00 Familientreff (s. Sa 9.) 17:00 Kreativprogramm f. Jugendliche (s. Do 7.)

FEIERWERK FARBENLADEN 11:00 Responsive Webdesign · »Cooking Coders Marathon«: Programmiercafé mit Sonderöffnung im Rahmen der Ausstellung »Friend-Scheiss«. 15:00 Friend-Scheiss Wordpress Theme selberbauen · »Cooking Coders Marathon«: Programmiercafé. 19:00 Friend-Scheiss (Think-)Spiel mit JavaScript Programmieren · »Cooking Coders Marathon«: Programmiercafé.

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 FürstenfeldPicknick im Barockgarten · Das große Picknick im stimmungsvoll illuminierten Barockgarten unter dem Motto »Die Goldenen Zwanziger« mit Livemusik, Tanz, Spiele und Unterhaltung für die ganze Familie. Proviant selbst mitbringen oder vor Ort kaufen. Ausweichtermin bei Regen: So 17.7.

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Mi 13.) 14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 9.) 20:15 Abendliches München von oben (s. Fr 8.)

FERNSEHEN ARD

16:05 Sport: Tour de France; 17:30 Triathlon Damen; 17:45 DTM Tourenwagen Masters; 19:10 Triathlon Herren; 20:00 Tagesschau 20:15 Wer weiß denn sowas XXL · Quiz 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:50 Inas Nacht · Late Night Show 0:50 Drive · Von Nicolas Winding Refn. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston u.a. Ein eindringlicher Action-Reißer mit einem Stuntman, der nachts für die Mafia arbeitet und ins Visier derselben gerät. 2:25 Der Samariter - Tödliches Finale · Von David Weaver. USA 2012. Mit Samuel L. Jackson, Luke Kirby, Ruth Negga u.a. Ein haftentlassener Trickbetrüger möchte zwar aussteigen, gerät aber seiner Freundin zuliebe schnell wieder auf die schiefe Bahn.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:00 0:05

heute; 19:25 Herzensbrecher Ein starkes Team: Freitagsmann Der Staatsanwalt; 22:40 heute-journal sportstudio; 0:00 heute Xpress Sudden Death · Von Peter Hyams. USA 1995. Mit Jean-Claude van Damme u.a. »Stirb langsam«-Verschnitt im Eishockey-Stadion. 1:50 Jeder Tod hat seinen Preis · Von Thomas Vincent. F 2008. Clovis Cornillac u.a. Ein Rache-Thriller über einen Mann, der gegen einen Pharmakonzern zu Felde zieht, der den Tod seines Sohnes zu verantworten hat.

19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Hauptsache Ferien · Von Peter Weck. BRD 1972. Mit Peter Alexander, Theo Lingen, Martin Held u.a. Witzloses Lustspiel: Ein Baulöwe versucht einen Pauker zu bestechen, um seine Tochter in die nächste Klasse zu hieven. 21:45 Rundschau; SPD-Parteitag in Augsburg 22:25 Peter schießt den Vogel ab · Von Geza von Cziffra. BRD 1959. Mit Peter Alexander, Germaine Damar u.a. Anspruchsloser Verwechslungs-Klamauk: Ein kleiner Hotel-Portier erbt 50.000 Mark und mimt den großen Maxe in einem Wintersportort. 23:50 Family Man · Von Brett Ratner. USA 2000. Mit Nicolas Cage, Téa Leoni u.a. Eine romantische Komödie über einen karrieregeilen Wall-Street-Broker, der sich in der Rolle des Familienvaters wiederfindet. 1:45 Der Date Profi · Von Todd Phillips. USA 2006. Mit Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett, Ben Stiller u.a. Eine Anarcho-Komödie vom notorischen Verlierer und seinem hinterhältigen Seelenklempner.

ORF 2

19:30 20:15 21:45 22:45 0:15

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Starnacht am Wörthersee · Schlager Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Bulle von Tölz: Feuer und Flamme Columbo: Todesschüsse · Krimireihe mit Peter Falk 1:45 Seitenblicke; 1:50 Starnacht...

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Erbin mit Herz · Von Holger Barthel. BRD/Ö 2004. Mit Nina Proll, Pierre Besson, Gaby Dohm, Freddy Quinn u.a. Erbschafts-Familiendrama über ein kleines Mädchen und ihre Mutter, die den Nachlass gegen böse Verwandte verteidigen müssen. 21:45 Großstadtrevier; 22:35 Die Kanzlei 23:25 Mankells Wallander: Der Scharfschütze · Von Agneta Fagerström-Olsson. S 2009. Mit Krister Henriksson u.a. Ein zwischen Action und Psychologie pendelnder Krimi über einen Scharfschützen, der Jagd auf Gangster macht. 0:55 Die Pferdeinsel · Fernsehfilm von Josh Broecker mit Hannes Jaenicke, Muriel Baumeister, Maurice Teichert u.a. Ein romantischer Liebes-Schmäh zwischen einer alleinerziehenden Unternehmensberaterin und einem »Pferdeflüsterer« auf einer Insel.

3SAT

19:30 20:15 21:45 23:00 1:15 2:15

Kulturzeit extra; 20:00 Tagesschau Opernhaus des Jahres · Klassik 50 Jahre Montreux Jazz Festival Maischberger; 0:15 lebens.art das aktuelle sportstudio · Magazin Hurricane Festival 2016 · Konzerte

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Der Traum von Olympia · Dokumentation 21:45 La Cicciolina - Göttliche Skandalnudel 22:40 Explicit! Skandalöse Musikvideos 23:55 Tracks · Popkulturmagazin 0:40 The Libertines · Pariser Olympia, 2016 2:00 Wacken · Von Norbert Heitker. BRD 2014. Eine logischerweise lautstarke Dokumentation über das Heavy-Metal-Festival in Wacken.

ZDF NEO

18:30 Inspector Barnaby: Blutige Anfänger 20:15 Pakt der Rache · Von Roger Donaldson. USA 2010. Mit Nicolas Cage, Guy Pearce. Spannender Selbstjustiz-Thriller mit einem Witwer, der seine Frau rächen will und in eine Verschwörung gerät. 21:45 Ein perfekter Mord · Von Andrew Davis. USA 1998. Mit Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen u.a. Ein gelungenes Remake des Hitchcock-Klassikers »Bei Anruf Mord« im luxuriösen Yuppie-Milieu. 23:25 Thelma & Louise · Von Ridley Scott. USA 1991. Mit Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Michael Madsen u.a. Ein packendes Roadmovie über eine Hausfrau und eine Kellnerin, die dem alltäglichen Sexismus mit Waffengewalt begegnen. 1:30 Cold Heat · Von Uli Lommel. USA 1989. Mit Britt Ekland, John Phillip Law u.a. Ein von seiner Frau getrennter Milliardär lässt seinen Sohn entführen – das führt zu einem Haufen Verfolgungsjagden, aber wenig Spannung.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:00 Blue Bloods; 23:50 Navy CIS · Krimi 2:25 Navy CIS: L.A.; 3:05 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Tierbabys 20:15 Auf der Suche nach meinem Kind · Doku 23:15 Medical Detectives; 0:15 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:55 Seite 19

SONNTAG 17. Juli >> MUSIK-ARENA 18:30 Niedeckens BAP · Die beliebtesten Lieder 1976-2016: Kölscher Mundart-Rock von seiner hörenswertesten Seite.

Opium fürs Punk-Volk: BAD RELIGION

TANZBAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 8.) 19:30 Bayerischer Volkstanz · Mit dem Trachenverein »Riadastoana Feldmoching« THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.)

(Tonhalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 14.) CITY 11:00 IN-Preview Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calbérac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Noémie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt. FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Johanna d’Arc of Mongolia · Von Ulrike Ottinger. BRD/F 1988/1989. Mit Delphine Seyrig, Irm Hermann, Gillian Scalici u.a. • Vier Frauen treffen in der Mongolei auf wilde Reiterinnen und sehen sich mit archaischen Lebensformen konfrontiert. GASTEIG 18:00 Shining · Von Stanley Kubrick. USA 1980. Mit Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd u.a. • In einem eingeschneiten Berghotel in Colorado verfällt ein Schriftsteller, der dort mit seiner Familie als Hausmeister den Winter verbringt, langsam dem Wahnsinn. WERKSTATTKINO 11:00 Memories on Stone (s. Do 7.) 14:30 The Brute Man (OV) · Von Jean Yarbrough. USA 1946. Mit Rondo Hatton, Tom Neal u.a. • Ein obskurer Horror-Schund als eine Art Schwanengesang des klassischen Horrorfilms. 18:00 Memoria viva – Lebendige Erinnerung (OmU) · Von Antonio J. Garcia de Quiros Rodriguez. E 2014. • Die »Confederacion Nacional del Trabajo« (CNT) ist eine spanische anarchosyndikalistische Gewerkschaft. Während des Bürgerkriegs stand sie an der Spitze der Gegner Francos und kämpfte für eine humanere Gesellschaft. 20:30 Frontalwatte (s. Do 14.) 22:15 Love Steaks (s. Do 14.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 3D · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des Märchen-Spektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Sing Street (s. Do 7.) VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Everest · Von Baltasar Kormakur. GB/USA/IS 2015. Mit Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley u.a. • Ein visuell überwältigendes Drama über die tragisch gescheiterte Everest-Besteigung von 1996, die acht Alpinisten das Leben kostete.

WALK-ACTS 15:00, 17:00, 19:00 Blaas of Glory (s. Do 14.)

der Jazzband Kentomania, die Big-Band-Besetzung samt acht Waldhörner aus Prag mitbringt. Gesang: Sydney Ellis und Mel Candy.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Tim Allhoff (p)

MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

PIMPERNEL 23:00 Leo Kane · Elektro, Disco und House

AKADEMIETHEATER 20:00 Der Teufel auf Erden · Operette

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session KLEINES THEATER HAAR 19:00 Jodelfisch · Europäisch-bayerische Weltmusik mit vielerlei Instrumenten dargeboten. MARKTPLATZ PLANEGG 16:00 M O P (s. Sa 16.) MARSTALL 19:00 Sophie von Kessel & Wolfram Rupperti · Lieder von Alexandra und Udo Jürgens. Am Klavier: Michael Gumpinger. MILLA 21:00 Magnetic Ear · New Orleans Brass Band MOHR-VILLA 19:00 Drei d’Accord · Poppiges Jazz-Trio in ungewöhnlicher Besetzung - mit Harfe, E-Cello und Saxophon. MUSEUMSSCHIFF 11:00 Trio Heiligensetzer · Tastenartistik im Boogie-Woogie-, Blues- und Stridepianostil mit Ausflügen in Klassik, Funk und Pop. PARK CAFÉ 10:00 Dos Robertos · Musik-Frühschoppen RENNBAHN RIEM 11:00 Greenfields Open Air 2016 · Zum 15. Mal lädt World League zum großen Open Air Rave mit den Liveacts und DJs: Sven Väth, Richie Hawtin, Loco Dice, Adana Twins, DJ Hell, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl u.a. STROM 21:00 Mother Tongue · Emotionaler Rock von Sänger Davo und Begleitern, mit druckvollen Grooves und perlenden Gitarrenriffs.

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee: Junger Kammerchor Lucente · Entfällt evtl. bei schlechtem Wetter. GÄRTNERPLATZ 19:30 Gärtnerplatz Open Air · Straßenfest mit den Highlights aus den aktuellen Opern-, Operetten- und Musical-Produktionen mit den neuen Mitgliedern des Solistenensembles sowie dem Orchester, Chor und Kinderchor des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Moderation: Josef E. Köpplinger. • Werke von Rossini, Mozart, Lortzing, Gounod, Joh. Strauss, Offenbach, Porter, Bernstein u.a.

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler. LA STRADA 16:00 Duo Luko (s. Di 12.) 16:00 Clown Momo (s. Do 7.)

GASTEIG 14:00 10. Tag der Laienmusik · Münchens Hobbymusiker aller Sparten zeigen auf Einladung des Kulturreferats der LH ihr Können. GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Violinklasse Prof. Kulia Galic · Konzert der Hochschule für Musik. HERZ JESU KIRCHE 19:30 Den Sommer feiern · Brückenschlag zwischen der Musik der Renaissance und der Musik Brasiliens mit dem Trio Viola da Samba. Mit sommerlicher Lesung. LMU GROSSE AULA 20:00 UniversitätsChor München· »Nordlichter«. Musikalische Reise durch Skandinavien mit geistlicher und weltlicher Chormusik von Esenvald, Alfvén, Nystedt u.a. Ltg: Anna V. Egger. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Barokoko · Kammerkonzerte 2015/16. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters mit Solistin Uta Sasgen (Flöte) spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Mit Moderation. Ticket auch gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. 15:00 Klavierklasse Halina Siedzieniewska-Alberth · Moderiertes Schülerkonzert mit Werken von Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin und Skrjabin. (Sammlung Musik) ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Ludwig van Beethoven »9. Symphonie« · »Götterfunke«. Klassik-Open Air mit Annette Dasch (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Andrew Staples (Tenor), Gerald Finley (Bariton), dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Daniel Harding. • Außerdem Werke von Beethoven & Schumann. RESIDENZ BRUNNENHOF 11:00 Radeberger Open Air ’16 Kinderkonzert im Brunnenhof · Vivaldis

IN 14 / 2016

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

GASTEIG 19:30 Improvisationstheater – Eine ImproShow · Spielleitung: Carsten Schleuß LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Hinter eines Baumes Rinde ... · Heinz Günter Weidlich mit einer literarisch-musikalischen Hommage an Heinz Erhardts Sprachkunst, seine unterhaltsame Bühnenpräsenz und seinen speziellen, hintersinnigen Humor. DIVERSE ORTE 15:30 1. Münchner Lesung im Privatgarten · Picknickdecke, Wiese und Literatur: Sieben private Gartenbesitzer aus dem Münchner Norden öffnen ihre Pforten für Profisprecher aus ganz Deutschland, die kostenlos eine individuelle Lesung gestalten. Die erste speziell für Familien mit Kindern. (Nähere Infos: www.gartenlesung.de) MS STARNBERG 19:00 Oliver Pötzsch · »Die Ludwig Verschwörung«. Mörderische Dampferfahrt mit Lesung über den Starnberger See. (Schiffsanlegestelle S-Bhf)

VINTAGE CLUB 20:00 50ies Record Hop Hawaiian Rock’n’Roll · Hawaiian Rock’n’Roll mit DJ Chuck Hermann inkl. Hula-HoopWettbewerb.

TOLLWOOD

ANDECHSER LOUNGE 14:30 Der Clown, der seinen Zirkus verlor (s. Sa 16.)

THEATER

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 16:00 Berlin Circus Festival (s. Sa 16.) 18:00 Osadía (s. Mo 11.)

ST. MARGARET 12:00 Max-Reger-Gedenkmatiee · Carmen Hartlaub und Michael Bártek mit Improvisationen, der 1. Orgelsonate in fis-Moll u.a. Werken von Reger.

RENNBAHN RIEM 11:00 Greenfields Open Air 2016 · Zum 15. Mal lädt World League zum großen Open Air Rave mit den Liveacts und DJs: Sven Väth, Richie Hawtin, Loco Dice, Adana Twins, DJ Hell, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl u.a.

TONHALLE 20:00 Bad Religion · Die Urväter des Hochgeschwindigkeits-Punk spielen alle ihre ZweiMinuten-Hits. Unnachahmlich gut!

FREIES MUSIKZENTRUM 18:00 House Of Rhythm On Stage · Abwechslungsreiche Rhythmusperformance mit unterschiedlichsten Elementen aus Percussion, Stocktanz und Bewegung.

ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer: Friedemann Winklhofer · Werke der Jubiläre des Jahres 2016: Padre Davide da Bergamo, Samuel Wesley, Sergej Prokofiew, Erik Satie, Wilfried Hiller, Peteris Vasks u.a. einschließlich des Organisten selbst.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 10.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 9.)

GÄRTNERPLATZ 19:30 Gärtnerplatz Open Air · Straßenfest mit

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

IMPORT EXPORT 14:30 Müller & Osthold · Jazz

FASSBAR 16:00 Blaskovic · Singer-Songwriter

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Maria Well · »Neues aus dem Wellperium«. Die Cellistin und Michael Schöch am Klavier mit Werken von Beethoven / Mozart, Brahms, Cassadó, Piazzolla u.a. (Hubertussaal)

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Der sonntägliche Übungsabend

BHF. UNTERFÖHRING 11:00 Carmen Souza & Theo Pascal Quartet · Jazz mit der Formation aus Portugal.

CONCERTS

PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Premierenmatinee · Zum Opéra-ballet »Les Indes Galantes« am 24.7.

GASTEIG 14:00 10. Tag der Laienmusik · Ob Klassik oder asiatische Klänge, ob bayerische Volksmusik oder Chor, Liedermacher oder großes Orchester, die Bandbreite bei dieser Veranstaltung ist stets riesig.

ANDECHSER ZELT 12:00 The Original Old Perlach Roof Stompers · Dixie zur Weißwurst 15:30 The Rockagilly’s · Feuergewährlicher Rockabilly 19:30 Deadline · Die »SZ«-Redaktionsband rockt auf.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

»Vier Jahreszeiten« mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträgern und der Ballettakademie Benedikt-Manniegel. Choreographie: Heinz Manniegel. D: Heinrich Klug (Moderation). (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya. DEUTSCHES THEATER 18:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey KAMMER 1 16:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ghetto · Von Joshua Sobol RESIDENZTHEATER 19:00 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow SCHLOSSBERGHALLE STARNBG. 19:30 Starnberger Kulturtage Dancing Horses – Different Others · Performative Video-Installation von Aurelia Baumgartner. Mit dem »Aureliana Contemporary Dance Project«. • Ermöglichen Tanz und Improvisation eine nicht subjektorientierte Begegnung mit dem »Non-Human«, dem »Anderen«? Im Zentrum stehen ein autistischer Jugendlicher und ein Araber Schimmel.

TRAMBAHNHÄUSL RAMERSD. 13:00 PoeTree – Sommerfest an der Poesiehaltestelle · Die Poesieboten laden zum Feiern auf der Verkehrsinsel mit Grill, Buffet, Lyrik, die in den letzten drei Monaten im Poesiebriefkasten landete, spontan Mitwirkenden und Improvisationen von Tanja Richter am Klavier. Bei jedem Wetter! (www.poesiebriefkasten.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

CHINESISCHER TURM 6:00 Kocherlball · Traditioneller Tanzball des Dienstpersonals. Gefeiert und getanzt wird in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik der Schreinergeiger und der Kapelle Kaiserschmarrn. Tanzleitung: Katharina Mayer und Magnus Kaindl. Kult und sehr beliebt: 12.000 Besucher werden erwartet! (Vorbereitende Tanzkurse unter TANZEN – HOFBRÄUHAUS)

EINSTEIN KULTUR 20:00 36 Stunden – Die Geschichte vom Fräulein Pollinger · Nach Ödön von Horváth

ENGLISCHER GARTEN 11:00 21. Japanfest · Sommerfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern mit Bühnendarbietungen (ab 12:00), Ständen mit Anime/Manga, Kampfsport, Aktionen zum Mitmachen u.v.a. Preview der Künstler am Sa 16.7. 18:00 im Museum Fünf Kontinente. (Japanisches Teehaus)

GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie

GASTEIG 18:00 Shining · Von Stanley Kubrick. (siehe KINO)

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 13:00 Repair Café · Offener Treff für alle, die das Know-how für Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen (1 pro Person). Bitte Zubehör, Netzteile, Anleitungen etc. mitbringen. Keine Großgeräte wie Waschmaschine, Kühlschrank, Multifunktionsdrucker, Röhren-TV u.ä.

MASCHINENHALLE ÖDENPULL. 17:00 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang A. Mozart PASINGER FABRIK 19:00 In der Löwengrube · Von Felix Mitterer 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR HOFSPIELHAUS 20:00 Eine Sommernacht · Komödie von Greig SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 2. Festspiel-Kammerkonzert · Katharina Lindenbaum-Schwarz (1. Violine), Markus Kern (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Benjamin Moser (Klavier) mit Werken von Bach / Mozart, Mendelssohn und Schumann. NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Der Rosenkavalier · Oper von R. Strauss

IMPORT EXPORT 18:00 Bee Fair Beekeeping · Hobbyimker Walter zeigt die neuentwickelte urbane Bienenkugel. Bei Regen am Sa 23.7. JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 11:30 21. Japanfest Japanische Teezeremonie · Vorführung der Teezeremonie im Stil der Urasenke-Teeschule Kyoto. MUCK ENTDECKERDORF 10:00 Entdeckerdorf Eröffnung · Tag der offenen Tür im neuen naturnahen, erschwinglichen Familienurlaubs- und Naherholungsangebot mit Schäferwagen zum Übernachten. Familienprogramm mit Spielen, Konzert von Sternschnuppe und Essen. S-Bahn-Anbindung Wolfratshausen mit einem Shuttlebus. www.entdeckerdorf.de MUFFATWERK Surf & Skate Festival (s. Fr 15.) PINAKOTHEK DER MODERNE 11:00 Philosophie und Kunst · Paul Klee – Grenzen des Verstandes – Immanuel Kant. Gespräch mit der Philosophin Rosemarie Winter. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 12:00 3. Puchheimer Stadtfest (s. Fr 15.) SCHAFHOF FREISING 15:00 Kunst#Tag 040 · »Wissenschaft: Identität und Portrait«. Philosophisches Symposion mit Kurrzvorträgen und Diskussion mit den Philosophen Prof. Bernhard Waldenfels und Dr. Almut von Wedelstaedt sowie dem Künstler Roland Fischer & dem Kurator Dr. Björn Vedder. www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:55 Seite 20

JOBS SEIDLVILLA 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee SPIEGLHOF PUCHHEIM 14:00 Museumsfest · Besichtigung der Museen mit landund haus- wirtschaftlichen Gerätschaften mit dem Heimatpflegeverein D’Buachhamer zum Stadtfests Puchheim. TIERHEIM 10:00 Sommerfest im Tierheim · Mit Flohmarkt, Verkauf von Tierzubehör, Tombola zugunsten der Tiere, Vorstellung der Tierheimhunde, Infoständen, Kasperltheater, Unterhaltungsprogramm, Kuchen, vegetarischen Schmankerln.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 10.) BOTANISCHER GARTEN 14:00 Meine ersten Heilpflanzen · Führung für Familien mit Kindern ab 6 J. mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck (am Gewächshauseingang) BÜCHER LENTNER NEUBG. 10:00 Sommerkräuter · Kräuterwanderung mit Sieglinde Schuster-Hiebl. (vor dem Laden) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 7.) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 10.) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 7.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 9.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

KULTURZENTRUM 2411 13:00 Das Hasenbergl · Stadtteilspaziergang der MVHS mit Klaus Mai zur räumlichen, demografischen und sozialen Verdichtung im Viertel. (Treffpunkt: U-Bahnhof Hasenbergl. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 318 115 318. 14:00 Die Geschichte vom Meer · Interaktives Clownstheater mit Schatzsuche für Kinder von 3-6 J. mit Kirstie Handel. (Saal, 3. OG) 14:00 Käfer Mary und die Kakerlaken-Mafia · Musikalische Erzählung für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene mit Stefan Murr, HeinzJosef Braun und Johanna Bittenbinder. (Stadtbibliothek, großer Saal, EG) 14:00 Serio Digitalino (s. Fr 15.) 16:00 Konnexion Balkon · Traditioneller BalkanSound, fetzige Tänze und Roma-Lieder mit dem multikulturellen Sextett. (Stadtbibliothek, großer Saal, EG) 18:00 Die Summe meiner einzelnen Teile · Von Hans Weingartner/Cüneyt Kaya. BRD 2011. Mit Peter Schneider, Timur Massold u.a. • Die dramatische Geschichte eines Mathematikers mit Burn-Out-Syndrom, der nach der Entlassung aus der Psychatrie vor dem Nichts steht. Filmvorführung mit anschließender Diskussion durch den Sozialpsychatrischen Dienst München-Nord. (Saal, 3. OG) TREFFPUNKT AM HASENBERGL 12:00 Kulturtage Stadtteilcafé · Internationales BBQ im Stadtteilcafé der Diakonie Hasenbergl mit Livemusik von den Bridsches.

MESSEN / MÄRKTE EINE-WELT-HAUS 12:00 Kleidertausch · »Fairwertung« von einwandfreier Kleidung und Schuhen für Babys, Kinder und Erwachsene. Kostenlose Teilnahme, ohne Voranmeldung. Kleiderannahme: Sa 13:30-15:30 & So 11:00-14:00. Außerdem Kaffee, Kuchen und Kinderkino. (Gr. Saal E01)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 8.) 14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 8.)

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 8.)

SPORT BALLPARK EGLFING 14:00 Haar Disciples – Stuttgart Reds · Baseball, Bundesliga

SEIDLVILLA 16:00 Westschwabing · »Bohème und Boutiquen«. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30 . (Treffpunkt: Garten)

DANTESTADION 15:00 München Rangers – Ingolstadt Dukes · American Football, 2. Bundesliga

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 8.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 8.)

ARD

ST. MAXIMILIAN 17:00 Kirche am Fluss · »St. Maximilian und die Isar«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich) TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de) WEDEKINDPLATZ 15:00 Hinter’m Siegestor: Die Bohème · Ein Spaziergang durch das alte Schwabing mit Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Brunnen)

STADTTEILWOCHE

AUGUSTINUM NORD 15:00 Perlen der Kammermusik · Klassikkonzert von Schülern und Lehrern der Musikschule Bilan: verschiedene Solisten, Orchester, Ensembles und Chöre. EHEM. GEMEINDEHAUS FELDMOCHING 12:00 Straßennamengebung des NS-Regimes (s. Fr 15.) GOLDSCHMIEDPLATZ 11:00 Jubiläumsflohmarkt am Hasenbergl · Flohmarkt des Bewohnerstammtischs Hasenbergl-Nord im Rahmen der Kulturtage, mit Musik und typischer Biergartenbrotzeit. T. 552 919 75. www.in-muenchen.de

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Tatort: Freigang (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Mein Meidling Alltagsgeschichte: Niederhofstraße Der Bulle von Tölz: Feuer und Flamme Ein Paradies für Tiere · Fernsehfilm von Peter Weissflog mit Francis Fulton-Smith, Susanne Michel, Kimberly Reidel. Tierarzt-Schnulze nach bewährtem Muster deutscher Herz-Schmerz-Filme von anno dazumal.

SAT 1

20:15 Navy CIS; 22:10 Scorpion · Krimi 23:10 Criminal Minds; 0:05 Navy CIS 1:50 Scorpion · Krimi; 2:35 Criminal Minds

RTL

19:05 Die Versicherungsdetektive · Doku 20:15 A Long Way Down · Von Pascal Chaumeil. GB/BRD 2014. Mit Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots u.a. Vier Lebensmüde treffen sich in der Silvesternacht auf dem Dach eines Hochhauses und halten sich gegenseitig vom Springen ab. 22:05 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:15 Kaya Yanar live! · Comedyshow 1:10 Exclusiv; 2:15 Betrugsfälle

PRO 7

18:55 Green Seven Report: Kampf ums Wasser 20:15 Star Trek: Into Darkness · Von J.J. Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine u.a. Ein weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk und Co. mit einem scheinbar übermächtigen Feind aus den eigenen Reihen konfrontiert. 22:50 Die Insel · Von Michael Bay. USA 2005. Mit Ewan McGregor, Scarlett Johannsson, Djimon Hounsou u.a. Futuristischer Thriller über zwei geklonte Menschen, die als medizinische Ersatzteillager dienen. 1:25 Star Trek: Into Darkness (siehe Sa 16.)

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Erlöserkirche München-Schwabing Wir suchen zum 1. September für unseren dreigruppigen Kindergarten einen/eine Erzieher/in; für je 40 h/W, Bezüge nach TV-L VI, Vordienstzeiten werden anerkannt. Sehr gutes Arbeitsklima in städtischem Umfeld. Pfarramt Erlöserkirche, Pfarrer Gerson Raabe, Germaniastr. 4, 80802 München, raabe@erloeserkirche.de

Wir suchen

Telefon-Interviewer (w/m) auf freiberuflicher Basis mit flexibler Zeiteinteilung

Tel. 0800 8672500 www.trendtest.de

WDR

18:50 20:00 20:15 21:45 0:00

Aktuelle Stunde; 19:30 CHIO Aachen Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!: Fahrrad am Meer Gefragt - Gejagt; 22:30 Hirschhausen Rockpalast: Summerjam Festival 2016

NDR

18:00 20:15 21:45 22:45 0:30

Nordsee Report; 20:00 Tagesschau Bauer Wuttke siene Höfe · Dokumentation Kaum zu glauben! · Dokumentation Superpauker; 23:00 Gefragt - Gejagt Female Agents – Geheimkommando Phoenix · Von Jean-Paul Salomé. F 2008. Mit Sophie Marceau, Julie Depardieu, Marie Gillain, Moritz Bleibtreu u.a. Fünf Untergrundkämpferinnen versuchen einen britischen Geologen aus den Händen der Nazis im besetzten Frankreich zu befreien. 2:20 Ostsee Report; 3:05 Bettina & Bommes

3SAT

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 9.) ODEONSPLATZ 11:00 München entdecken · Von Türen, Toren und Monumenten. Eine Führung mit der MVHS. T. 444 780-10. (Treff: Feldherrnhalle) 11:00 Verrücktes München (s. Fr 8.) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 7.)

ORF 2

19:30 20:15 21:50 23:00 0:05 1:15

FERNSEHEN 18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Freigang · Fernsehfilm von Martin Eigler mit Richy Müller, Felix Klare u.a. Die Stuttgarter Kommissare müssen diesmal in einem korrupten Knast undercover ermitteln. 21:45 Kommissar Wallander: Die Hunde von Riga · Von Esther May Campell. BRD/SWE/GB 2012. Mit Kenneth Brannagh u.a. Ein unübersichtlicher Sumpf aus Lügen und Intrigen im Umfeld der lettischen Mafia. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 ttt - titel thesen tempramente 0:05 Sarahs Schlüssel · Von Gilles PaquetBrenner. F 2010. Mit Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance u.a. Ein Drama auf zwei Zeitebenen über ein jüdisches Mädchen, das seinen Bruder vor den Nazis versteckt, und eine Journalistin, die diese Geschichte recherchiert. 1:45 The Messenger - Die letzte Nachricht · Von Oren Moverman. USA 2009. Mit Ben Foster, Woody Harrelson u.a. Ein Drama über einen jungen US-Soldaten, der die Aufgabe hat, Angehörige darüber zu informieren, dass Familienmitglieder im Irak gefallen sind.

ZDF

19:00 20:15 21:45 22:00 23:35

19:15 20:00 20:15 22:30

heute; Wetter; 19:30 Terra X · Reihe Der Bergdoktor: Alte Wunden · TV-Film heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Über den Dächern... Wir Geiseln der SS; 1:05 heute Xpress

Unter unserem Himmel: Mühlviertel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Klassik am Odeonsplatz 2016 · Live Donna Leon – Vendetta · Von Christian von Castelberg. BRD 2000. Mit Joachim Król, Barbara Auer, Gudrun Landgrebe u.a. Krimispannung mit Kommissar Brunetti, der einen Mord an einem Rechtsanwalt aufzuklären hat. Nach dem Erfolgsroman von Donna Leon. 0:00 Mankells Wallander: Das Gespenst 1:30 Das kann doch unseren Willi nicht erschüttern · Von Rolf Olsen. BRD 1970. Mit Heinz Erhardt, Ruth Stephan u.a. Milde Biedermann-Persiflage: Willi Hirsekorn fährt in den Urlaub. Dummerweise sind die Nachbarn schon da.

19:10 20:00 20:15 21:45

Drachen & Zwerge; 19:40 Schätze der Welt Tagesschau · Nachrichten und Wetter Vince Ebert; 21:00 Matthias Eggersdörfer Immer Drama um Tamara · Von Stephen Frears. GB 2010. Mit Gemma Arterton, Roger Allam, Bill Camp u.a. Eine amüsante Komödie über eine Kolumnistin, die in ihren Heimatort zurückkehrt und neben männlichen Bewunderern auch neue Lebensperspektiven findet. 23:25 Varg Veum: Zeichen an der Wand · Krimi 0:55 Varg Veum: Schwarze Schafe · Krimi

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Karambolage 20:15 Guns N’ Roses · Von Jon Brewer. GB 2016. Dok-Film über die »gefährlichste Band der Welt«, von den Anfängen 1985 bis zur Reunion 2016. 21:45 Das große Fressen · Von Marco Ferreri. I/F 1973. Mit Michel Piccoli, Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Philippe Noiret. Ein monströses Schauerstück: Vier alternde Lebemänner fressen und lieben sich stilvoll zu Tode. 0:05 Thomas Ostermeier · Dokumentation 0:55 Gespräche der Karmelitinnen · Oper von Francis Poulenc in einer Aufführung des Theaters Champs Elysées, 2013.

ZDF NEO

18:30 Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie 20:15 Das Duo: Tödliche Nähe · Krimireihe 21:45 Die Frau aus dem Moor · Von Christoph Stark. BRD 2014. Mit Florian Stetter, Marlene Morreis, Rosalie Thomass, Sigi Zimmerschied, Michael A. Grimm, Marianne Rappenglück u.a. Ein Krimidrama nach Motiven des Romans »Blut und Wasser« von Roland Voggenauer. 23:15 Einsatz in Hamburg: Rot wie der Tod 0:45 Die Frau aus dem Moor (s. 21:45 Uhr)

KABEL 1

18:10 Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap 20:15 Crashpoint – 90 Minuten bis zum Absturz Von Thomas Jauch. BRD 2009. Mit Max von Pufendorf, Peter Haber u.a. Katastrophenfilm über einen Ferienflieger, der manövrierunfähig auf Berlin zusteuert. 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 2:10 Heist – Der letzte Coup · Von David Mamet. USA 2001. Mit Gene Hackman, Danny DeVito, Sam Rockwell u.a. Ein munteres Ganovenstück mit einem alternden Meisterdieb, der ein letztes großes Ding drehen muss.

VOX

18:15 19:15 20:15 0:10

Biete Rostlaube, suche Traumauto Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Grill den Henssler; 23:25 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13. IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:55 Seite 21

MONTAG 18. Juli >> position von 1987 zu Samuel Becketts Hörspiel. Optional mit Synagogenführung um 19:00. (Hubert-Burda-Saal) LMU GROSSE AULA 20:00 UniversitätsChor München (s. So 17.) STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert· Gemeinschaftskonzert der Gesangs- und Instrumentalklassen.

Körperfantasien: FOR YOU MY LOVE!

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

MARSTALL 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal· Von und mit Jürgen Kuttner

(Schauburg)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

ATELIER 21:15 MonGay Beautiful Something –Wie schön du bist (OmU) · Von Joseph Graham. USA 2015. Mit Brian Sheppard, Zack Ryan, Colman Domingo u.a. • Der Regisseur nutzt die abseitigen Straßen Philadelphias, der Stadt der brüderlichen Liebe, um vier unterschiedliche schwule Männer zu porträtieren. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 14.)

Spider Murphy Gang, Pour Elise, Lunsentrio (mit Nick McCarthy von Franz Ferdinand), Schicksalscombo, Weapon & Stahl. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends· Jazznight

TOLLWOOD

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 How to Change the World (OmU) · Von Jerry Rothwell. CDN/GB 2015. • Ein Dokumentarfilm über die Gründer von Greenpeace mit bisher unveröffentlichtem Archivmaterial. 21:30 Joy: Alles außer gewöhnlich· Von David O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro u.a. • Ein wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Music of Paul Simon· Folk & Pop BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Robben Ford· Der herausragende Jazzgitarrist wird von Brian Allen am Bass und Wes Little am Schlagzeug begleitet. BAYERISCHER HOF FESTSAAL 19:30 Marcus Miller· »Afrodeezia« - Bandleader Marcus Miller (b, cl, guimbre) wird von der Créme der internationalen Jazzszene unterstützt: Brett Williams (keys), Alex Han (sax), Russel Gunn (tr) und Alex Bailey (dr).

AMPHITHEATER 20:00 Pepe Arts (s. Sa 9.)

OPEN AIR

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Brothers· Country-Folk mit der Brüderei aus Rosenheim

RESIDENZ BRUNNENHOF 19:30 München-Premiere The Tempest· »TNT Theatre Britain«

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial«· Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller· »DichterVerkehr«. Skurril

ANDECHSER ZELT 17:00 Nails on a Neck· Alternative Rock aus München 19:30 The Hippie Hippie Shake Tribute Band· Sounds of Flowerpower FASSBAR 17:00 San2 & Sebastian· Soul, R’nB & Delta Blues HACKER-BRETTL 19:00 Sauglocknläutn· Bayerisch-politische Wirtshausmusik, schön frech eingeschenkt. LA STRADA 16:00 Pepe Arts· »Will«: Eine zirzensisch-theatralische Auseinandersetzung der Münchner Gruppe mit dem menschlichem Willen. 16:00 DJuggledy· »El Diabolo«: Aberwitzige Dinge passieren mit dem vertrackten Kinderspielzeug.

IN 14 / 2016

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

BAHNWÄRTER THIEL 18:00 Unerhörter Montag (s. Mo 11.)

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot· Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound· Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen· Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Orchester Jakobsplatz München· »Morton Feldman: Words and Music«. Mit Bibiana Beglau und Götz Otto als Sprechern. D: Daniel Grossmann. • Morton Feldmans Kom-

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett· »St. Peter und Hl. Geist«. Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 22:05 Uncovered 10 Fakten; 0:15 Family Guy · Trick Big Bang Theory; 2:25 My Boys

WDR

18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 23:25

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter In aller Freundschaft · Fernsehserie WDR aktuell; 22:10 Kampfzone Straße Dieter Hallervorden · Porträt Il Divo Der Göttliche · Von Paolo Sorrentino. I 2009. Mit Toni Servillo u.a. Ein grotesker Politkrimi über den siebenfachen italienischen Premierminister Giulio Andreotti als tragikomischer und gefährlicher Machtdompteur, dem die Mafia den Krieg erklärt hat. 1:20 The Fourth Porträt · Von Chung MonHong. Taiwan 2010. Mit Bi Xiao-Hai u.a. Drama: Ein zehnjähriger Junge wächst bei seiner Mutter, einer Hostess, und seinem ignoranten Stiefvater, in schlimmen Verhältnissen auf. die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs · Doku NDR/Aktuell; 22:00 Pleiten, Pech, Pannen Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Die Geier warten schon · Von George Seaton. USA 1972. Mit Rock Hudson, Dean Martin, Susan Clark, Donald Moffat u.a. Dean Martin und Rock Hudson als ehemalige Kumpel, die sich als Sheriff und Zugräuber gegenüberstehen. 1:40 Mark · Magazin; 2:30 Tagesschau

3SAT

19:20 20:15 21:05 22:00 22:25 23:55 0:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Mediterrane Lebenswelten... · Doku Paradies vor der Haustür · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Albert Hofmanns LSD · Dokumentation 40 Stunden schaff’ ich nicht · Doku 10 vor 10; 1:20 Sloweinien Magazin

ARTE

19:30 Der Löwenflüsterer · Dokumentation 20:15 Teufel im Leib · Von Marco Bellochio. I/F 1986. Mit Maruschka Detmers u.a. Die leidenschaftlich inszenierte Liebe zwischen einem Gymnasiasten und der Freundin eines inhaftierten Terroristen. 22:05 Spring Breakers · Von Harmony Korine. USA 2012. Mit James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens u.a. Eine grell-groteske Sex & Crime-Geschichte über vier partywütige College-Girls, die nicht einmal vor Mord zurückschrecken.

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night· Strecke Schwabing

FERNSEHEN

ZDF

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go!· Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 11.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

18:50 Großstadtrevier; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff. BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden ziehen wieder zusammen in ein Haus, in dem strebsame Studenten wohnen, die fürs Examen lernen. 21:45 Traum von Olympia; 23:15 Tagesthemen 23:45 100 Jahre Krieg in Nahost · Doku 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:50 Tatort: Freigang (siehe Sonntag 17.)

PARTY

PIMPERNEL 23:00 Dave Marshall· Elektro, Disco und House

PRO 7

18:40 20:15 23:15 0:45

ARD

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 11.)

www.attac.de

FÜHRUNGEN

TANZBAR 19:30 Tango· Mit Sonja Armisén.

KAMMER 1 20:00 Gästespiel 2016· Benefiz-Konzert für den Verein Kulturraum München. Mit den Bands

Gesamtkonzernsteuer jetzt!

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life· Impro

MUSIK-ARENA 19:00 Jamie Cullum· Energiegeladener Jazz und rockige Songs mit dem jungen Tasten-Derwisch, Komponisten und smarten Sänger. Guest: San2 & His Soul Patrol

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday· 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

RUFFINI 18:00 Ruffini Sommerfest· »Bere! Mangiare! Festeggiare!«. Dieses Jahr serviert Chiara Lombardini aus Novellara Weine und Spezialitäten aus der Emilia Romagna, das RuffiniTeam hat Gutes aus der Küche und vom Grill im Angebot, und es spielt das TMS-JazzQuartett. Bei jedem Wetter. SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt· Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen Singen mit Franz Amann (Leitung & Gitarre). Keine Noten oder Vorkenntnisse nötig.

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot· Die Mixed Show

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 500 - Die Quiz-Arena · Show Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

NDR

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke· »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen

STADTHALLE ERDING 20:00 Willy Astor· »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre.

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

18:15 20:00 20:15 21:45 22:45 0:15

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata· Oper von Giuseppe Verdi

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever· Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

Bilanzen offenlegen!

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 17:00 88 Tasten suchen talentierte Hände· Publikumsliebling vor den Sommerferien: Junge Talente am Klavier.

OPERNFESTSPIELE

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz Big Band Association· feat. Marc Godfroid (tb)

Steuertricks stoppen!

KAMMER 3 20:00 Episode #8: Breaking Bad· Gespräche über eine Episode der US-Fernsehserie, in der ein todkranker Biologielehrer zum rücksichtslosen Verbrecher mutiert. Es diskutieren Regisseur Ersan Mondtag mit Filmredakteur Matthias Dell (»Der Freitag«) über Gewalt im Kontext des NSU.

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Komödie im Dunkeln· Von Peter Shaffer KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume· 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Everybody Wants Some!· Von Richard Linklater. USA 2016. Mit Blake Jenner, Glen Powell, Ryan Guzman u.a. • Die charmant geistreiche Fortsetzung von »Dazed and Confused« fängt das Lebensgefühl der amerikanischen Kleinstadt-Jugend im Sommer 1980 ein.

KAMMER 2 16:00 Welcome Café (s. Mo 11.)

SCHAUBURG 19:30 For you my love!· Tanztheater

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

WERKSTATTKINO 18:00 Astragale (1968) (s. Sa 9.) 20:30 Tito on Ice (OmU) · Von Max Andersson; Helena Ahonen. D/S 2013. • Eine skurrile Animations-Doku: Zwei Comiczeichner reisen durch das ehemalige Jugoslawien - mit einem Kühlschrank, darin: die Mumie von General Tito. 22:15 Abrechnung in San Franzisko· Von Maurizio Lucidi. I 1975. Mit Roger Moore, Stacy Keach, Ivo Garrani u.a. • Eine Gangstergeschichte mit einem jungen Mafia-Anwalt, der einen Heroin-Schmuggel und den Tod seines Vaters aufklärt.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 How to be Single· Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sein oder Nichtsein· Von Nick Whitby

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute· Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

EV. VERSÖHNUNGSKIRCHE 19:30 Josef Čapeks Gedichte aus dem KZ· Der Maler verfasste im KZ Verse über Lageralltag, Verzweiflung und Hoffnung. Es liest Übersetzer Urs Heftrich. Musik: Streichquartett des ODEON-Jugendsinfonieorchesters München. LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke· »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen. • Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er (un)bekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AMERIKAHAUS 14:00 Austausch- und Studienberatung (siehe Mo 11.) AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Hörschädigung – (k)eine Frage des Alters· Ein Vortrag der Hörgeschädigtenpädagogin Danielle Chlupka. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Widerständig leben· Eine theologische Ermutigung. Ein Vortrag von Prof. em. Dr. Renate Wind in der Reihe Ermutigungen in Zeiten der Unsicherheit. GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 7.)

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Spreewaldkrimi – Mörderische Hitze · Von Kai Wessel. BRD 2013. Mit Christian Redl, Thorsten Merten u.a. Ein blutüberströmter Mann gibt Kommissar Krüger sowohl als Opfer als auch Täter einiges zu knabbern im Gurkenwald. 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 47 Ronin · Von Carl Rinsch. USA 2013. Mit Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada u.a. Ein Fantasy-Spektakel über 47 herrenlose Samurai, die mithilfe eines Halbbluts den Tod ihres Fürsten rächen. 0:15 Die Erfindung, mein Vater unjd ich 1:15 ZDF-History; 2:45 WISO

19:00 20:00 21:00 21:45 23:00 0:10

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Wolfgang Fierek · Reihe Rundschau; 22:00 Bayerischer Sportpreis nacht:sicht; 23:35 Sir Georg Solti · Klassik Das Glück am Horizont · Von Bettina Woernle. BRD 2008. Mit Katharina Schubert, Eva Maria Hagen, Götz Schubert u.a. Eine Liebeskomödie über eine Finanzberaterin im Clinch mit einem renitenten Macho. Dumm nur, dass er auch gleichzeitig ihr vertrauenswürdiger, aber eben anonymer Chatpartner im Internet ist...

ORF 2

19:30 20:15 21:05 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Liebesg’schichten und Heiratssachen Thema · Programm stand noch nicht fest Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Freigang (siehe So 17.) Kulturmontag; 3:00 SOKO Kitzbühel

SAT 1

20:15 Detective Laura Diamond · Zwei Folgen 22:15 Elementary · Krimi; 23:10 Navy CIS 1:05 Detective Laura Diamond; 2:35 Elementary

23:35 Reise in den Westen · Dokumentation 0:30 Belgrad Radio Taxi · Von Srdjan Koljevic. Serbien/BRD 2010. Mit Nebojsa Glogovac, Anica Dobra, Branka Katic u.a. Zwischen Tragik und Komik pendelnder Schicksalsreigen rund um einen Taxifahrer, der sich um ein Baby kümmern muss. 2:10 Pepe Mujica - Präsident aus Urugay

ZDF NEO

18:32 20:15 21:45 23:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Ein Mörder kommt... Inspector Barnaby: Der Tod geht... Jack Taylor; 0:35 Oprhan Black

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle! 20:15 Passagier 57 · Von Kevin Hooks. USA 1992. Mit Wesley Snipes, Bruce Payne u.a. So ein Art »Stirb langsam« in den Wolken: Das scheppernde Actionduell zwischen einem schwarzen Sicherheitsexperten und Flugzeugentführern. 21:50 Drop Zone · Von John Badham. USA 1994. Mit Wesley Snipes, Gary Busey u.a. Ein stuntreicher Action-Thriller mit einem Cop, der Fallschirmspringen lernt, um den Mord an seinem Bruder zu rächen. 23:50 Today You Die · Von Don E. FauntLeRoy. USA 2005. Mit Steven Seagal, Anthony Criss, Sarah Buxton u.a. Zu schlecht fürs Kino: »Direct To DVD«-Produktion mit dem brutalen Ganovenverprügler. 1:40 Passagier 57 (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Arrow · Sechs Folgen; 23:55 Nachrichten 0:15 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Tim Staffel: Levins Abschied 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:56 Seite 22

DIENSTAG 19. Juli >> TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 20:00 Pepe Arts (s. Sa 9.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Manz & Weinhöppel · Musikalische Lesung mit Monika Manz und Susanne Weinhöppek ANDECHSER ZELT 16:30 Carina May · Singer-Songwriterin 19:30 Jam As United · Funk & Soul FASSBAR 17:00 Los Sopranos · Acoustic Everything HACKER-BRETTL 20:00 Folkshilfe · Zündende Känge aus dem österreichischen Linz

Nachdenklicher Jazz-Feingeist: NILS PETTER MOLVAER (Bayerischer Hof Night Club)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 14.)

LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.) MUSIK-ARENA 19:00 Deep Purple · Die Altmeister des Rockgeschäfts kamen schön des öfteren »vermutlich« das letzte Mal nach München und spielen wie gehabt in folgender Aufstellung: Ian Gillan, Ian Paice, Roger Glover, Don Airey und Steve Morse. Support: The Wake Woods TANZBAR 19:30 Flamenco · Mit Olivia Muriel Roche

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 12.)

FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Thelma & Louise (OmU) · Von Ridley Scott. USA 1990. Mit Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel u.a. • Ein packendes Roadmovie über eine Hausfrau und eine Kellnerin, die dem alltäglichen Sexismus mit Waffengewalt begegnen.

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

WERKSTATTKINO 20:30 Tito on Ice (s. Mo 18.) 22:15 Abrechnung in San Franzisko (s. Mo 18.)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Vor ihren Augen · Von Billy Ray. USA 2015. Mit Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor u.a. • Ein recht packendes Remake des argentinischen Oscar-Kriminaldramas über einen lange zurückliegenden Mordfall. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Demolition –Lieben und Leben· Von JeanMarc Vallee. USA 2016. Mit Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper u.a. • Ein intensives Drama über einen Investmentbanker, der sein Leben nach dem Unfalltod seiner Frau buchstäblich in seine Einzelteile zerlegt. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Sahara Salaam · Von Wolf Gaudlitz. D 2013. • Das gewaltige Bilderwerk einer ins Abseits geratenen Welt, die vor Zeiten noch als der »Garten Allahs« bezeichnet wurde. 21:30 Der geilste Tag · Von & mit Florian David Fitz. D 2015. (s. Mi 13., KINO AM OLYSEE)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Soul und Jazz BACKSTAGE CLUB 20:00 Aesthetic Perfection · Elektronische Musik mit Mastermind Daniel Graves und seinen Begleitern. Guest: Controlled Collapse BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Nils Petter Molvaer Band · Geir Sundstøl (g), Jo Berger Myhre (b) & Erland Dahlen (dr) begleiten den begnadeten Jazztrompeter NPM. DEUTSCHES THEATER 19:30 Münchner Symphoniker & EinsHoch6 · »Die Stadt springt!« - HipHop meets Klassik: Ein renommiertes Sinfonie-Orchester & junge HipHop-Künstler gemeinsam auf einer Bühne. GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Rock Camp · Open Mic Night HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Di 12.) HARD ROCK CAFÉ 21:00 Dylan On The Rocks · American-Classics aus den Bereichen Rock und Folk. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Edi Nulz · CD-Präsentation: »An der vulgären Kante« - Jazzrock feat. Siegmar Brecher (bcl), Julian Adam Pajzs (tg, bg) und Valentin Schuster (dr, taschenklavier). KYESO 20:30 Chris Heron · Der Singer/Songwriter aus Köln und verbindet in seiner Musik die Elemente des Rock, Pop und HipHop. PASINGER FABRIK 19:30 School’s Out · Rock, Pop und Jazz im Rahmen des Abschlusskonzerts der Berufsfachschule Musik. www.in-muenchen.de

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald.

PIMPERNEL 23:00 Walker · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 12.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:30 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

LACH & SCHIESS 20:00 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. Kommunikatives Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Lisa Fitz · »Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf«. Frauen-Kabarett

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

CAFÉ SCHAU MA MOI 19:00 Werner Schlierf · Texte, vorgetragen von Maria Hafner, musikalisch unterstützt von der Hochzeitskapelle. Im Rahmen des Werner-Schlierf-Jahrs in Giesing zum 80. Geburtstag des 2007 verstorbenen Münchner Autors.

LITERATURHAUS 20:00 Elfie Semotan · »Eine andere Art von Schönheit«. Seit den 1980er Jahren gilt sie als eine der begehrtesten und eigenwilligsten Modefotografinnen der Welt. Nun erzählt die fast 75-Jährige erstmals ihre Geschichte. Eine Autobiografie, die sie neben zahlreichen Bildern im Gespräch mit Bernd Skupin (langjähriger Kulturredakteur der Vogue) vorstellt. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Poetry Slam mit verschiedenen Künstlern. Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky. Heute mit: Thomas Schmidt (Schwabach), Jule Eckert (Berlin), Max Gebhard (Berlin), Katrin Freiburghaus (München), Philipp Stroh (Offenburg) und Sarah Stemmler (Vierkirchen).

KLASSIK

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Instrumentalschüler/-innen von Brigitte von Velasco, Brigitte Helbig und Klaus Hörberg.

KAMMER 1 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater

SCHWERE REITER 18:00 Rampenlichter Eröffnung des Rampenlichter-Festivals · Mit Claus von Wagner, Vernissage u.a. 19:00 Rampenlichter Calvin Klein // Jump ‘n’ Run · Doppelaufführung ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer ausverkauft M.PAC »Spotlights« · Choreografierte Akrobatik mit Emotionen und Leidenschaft von den »Movimento«-Gründern. HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Die Repräsentinnen · »RegieAlsFaktor« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Premiere Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. MOHR-VILLA 19:30 Wiederaufnahme Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 7.) LUDWIGSKIRCHE 15:00 St. Ludwig · »Jüngstes Gericht in der Universitätskirche«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

PASINGER FABRIK 20:00 Josef von Westphalen · Der deutsche Satiriker liest Animalisches aus seinen Werken. Begleitprogramm zur Ausstellung »Kusch! Wir sind das Tier«. (Galerie 1)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Ruth & Alex – Verliebt in New York · Von Richard Loncraine. USA 2014. Mit Diane Keaton, Morgan Freeman u.a. • Während sich ganz New York wegen eines vermeintlichen terroristischen Anschlag ängstigt, sorgt sich ein Künstlerehepaar in diesem charmanten Drama mehr um die horrenden Wohnungspreise und ihren kranken Hund. AUGUSTINUM NORD 19:00 Töchter des Aufbruchs · Von Ulrike Bez. BRD 2012. • Doku über die Lebenswege von Migrantinnen, die in den 1960er Jahren nach Deutschland kamen. Film und Publikumsgespräch mit der Regisseurin. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 12.) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 12.) GASTEIG 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 12.) JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos · Wissenschaftler aus Physik und Astronomie stellen ihre Projekte vor und diskutieren mit dem Publikum. Heute:

RTL

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 21:15 CSI: Miami The Blacklist; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 2:15 CSI: Miami

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons; 21:10 2 Broke Girls 22:10 Supergirl; The Flash; 0:50 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde: Sambesi (1) · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Operation Zucker · Von Rainer Kaufmann. BRD 2012. Mit Nadja Uhl, Senta Berger, Anatole Dragus, Adrian Ernst u.a. Ein Krimidrama über Kinderhandel und Miss\brauch in dem sich mal wieder die Täter aus Wirtschaft, Politik und Justiz gegenseitig schützen. 23:40 Auf brennender Erde · Von Guillermo Arriaga Jordan. USA 2008. Mit Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence, Joaquim De Almeida u.a. Die Geschichte mehrerer Frauengenerationen als glänzend gespieltes Drama um Schuld und Erlösung, Liebe und Betrug. 1:15 Abenteuer Erde; 2:00 Lokalzeit

NDR

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 9.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s. Sa 9.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 8.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Vorstadtweiber; 21:00 In aller Freundschaft 21:45 FAKT; 22:15 Tagesthemen 22:45 Finsterworld · Von Frauke Finsterwalder. BRD 2013. Mit Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Michael Maertens u.a. Ein groteskes Figuren-Stelldichein in einer überaus sehenswerten Satire über die Abgründe in unserer gesellschaftlichen Wirklichkeit. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Wenn die Gondeln Trauer tragen · Von Nicolas Roeg. GB 1973. Mit Julie Christie, Donald Sutherland, Hilray Mason u.a. Bizarr unterhaltendes Psychothriller-Kunststück mit einem englischen Ehepaar, das in Venedig von mysteriösen Zwischenfällen heimgesucht wird. 2:25 Finsterworld (siehe 22:45) 19:00 20:15 21:45 22:45 23:30 1:05

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

19:40 20:15 23:10 0:30

ZDF

THEATER

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski

FÜHRUNGEN

KITCHEN2SOUL 19:30 Franziska Ferber · »Unsere Glückszahl ist die zwei«. Die Autorin stellt sich in ihrem Buch verschiedenen Aspekten des unerfüllten Kinderwunsches. Lesung & Diskussion.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad

22:45 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:45 Focus TV Reportage; 0:45 Criminal Minds

INT. JUGENDBIBLIOTHEK 19:30 White Ravens Festival Arabische Kindheiten · Podiumsgespräch mit den Autorinnen Luna Al-Mousli (Syrien) und Haifaa Al Mansour (Saudi-Arabien) über ihre persönlichen Erlebnisse und Erfahrungen, ihre künstlerische Auseinandersetzung mit der Kindheit und der Situation von Kindern und Frauen in der arabisch-islamischen Welt; mit Übersetzung. Moderation: Stefan Weidner. (Jella-Lepman-Saal)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KAMMER 3 20:00 Reichstheaterkammer · Eine Recherche

Sein oder Nichtsein: Existiert Schrödingers Katze? mit Dr. Johannes Kofler, Max-PlanckInstitut für Quantenoptik.

heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit · Magazin; 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 37 Grad MAKE LOVE Liebe kann man lernen Markus Lanz; 0:45 heute + 47 Ronin (siehe Montag 18.)

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Polizeiruf 110: Die Maß ist voll · Fernsehfilm von Klaus Krämer mit Michaela May, Edgar Selge, Jule Ronstedt u.a. Ein Serienmörder mit Dirndl-Fetisch nimmt sich Biergartenbedienungen an. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Beerland · Von Matthew Sweetwood. BRD 2012. Eine Dokumentation, in der sich ein Amerikaner aufmacht, die Bierkultur der Deutschen und damit ihre Seele zu ergründen. 23:55 End Game – Tödliche Abrechnung · Von Andy Cheng. CDN 2006. Mit Cuba Gooding jr., James Woods u.a. Polit-Thriller mit einem Special-Agent, der nach der Ermordung des U-Präsidenten einer verzweigten Verschwörung auf die Spur kommt. 1:35 Die Schäferin · Von Dagmar Damek. BRD 2011. Mit Stefanie Stappenbeck u.a. Große Gefühle zwischen einer Schafe hütenden Juristin a.D. und ihrer, mittlerweile aber mit der besten Freundin verheirateten, Jugendliebe.

ORF 2

19:30 20:15 22:35 0:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Brothers · Von Jim Sheridan. USA 2009. Mit Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Sam Shepard u.a. Ein berührendes Drama über die Beziehung zweier Brüder, die durch die traumatische Afghanistan-Kriegserfahrung des Älteren verändert wird. 1:40 Universum; 3:20 SOKO Kitzbühel

SAT 1

20:15 Kokowääh · Von und mit Til Schweiger. BRD 2010. Mit Jeanette Hain, Emma Schweiger, Jasmin Gerat, Samuel Finzi u.a. Eine Komödie über einen Dreh\buchautor, der mit seiner Ex zusammenarbeiten muss und eine Tochter aus einem One-Night-Stand funkt auch noch dazwischen.

20:15 Nord bei Nordwest – Der wilde Sven · Von Jochen Freydank. BRD 2014. Mit Hinnerk Schönemann, Henny Reents u.a. Krimi: Hinter der idyllischen Fassade einer Ostsee-Gemeinde tun sich in Form eines Wiedergängers in Wikingergestalt Abgründe auf. 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Tödliche Ermittlungen · Von Michael Schneider. BRD 2010. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Julischka Eichel u.a. Die Ludwigshafener Kommissare ermitteln in dem Mordfall an einer ehrgeizigen Polizeischülerin, deren Verlobter und Kollegen die Sache gern selbst in die Hand nehmen möchte. 23:30 7 Tage... im Bordell · Dokumentation 0:00 Polizeiruf 110: Gefährliches Vertrauen · Fernsehfilm von Bodo Fürneisen mit Imogen Kogge, Anja Franke u.a. Kommissarin Herz auf den Spuren eines mörderischen Bauskandals. 1:30 Bettina & Bommes; 3:30 Tagesschau

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein halbes Leben · Fernsehfilm von Nikolaus Leyntner mit Matthias Habich, Josef Hader, Franziska Walser u.a. Drama über einen Vater, der zehn Jahre versuchte, den Mord an seiner Tochter aufzuklären und plötzlich dem Mörder gegenübersteht. 21:45 kino kino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Mankells Wallander – Eifersucht · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Kommissar Wallander zwischen mörderischer Eifersucht und ausbeuterischen Geschäften mit der Dritten Welt. 23:50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach 0:35 Hoffnung im Herzen der Finsternis · Doku

ARTE

19:30 20:15 21:50 22:45

Der Löwenflüsterer · Dokumentation Schattenwelt BND · Dokumentation Nazis im BND · Dokumentation Der Fluch des Edgar Hoover · Von Marc Dugain. F 2013. Mit Keith Hill, Brian Cox, Anthony Higgins u.a. Dokudrama über den fanatischen, konservatien und heimlich homosexuellen FBI-Chef und seinen »engsten Feinden«, dem Kennedy-Clan. 0:15 Geheimakte Geschichte · Doku 1:10 Shaolin Kickers · Von Stephen Chiau/Lee Lik Chi. HK 2001. Mit Stephen Chiau. Action mit einem Kung-Fu-Meister und einem Ex-Fußballer, die den Kung-Fu-Fußball erfinden. 2:35 Die Knastchefin; 3:35 28 Minuten

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 22:30 23:25 1:10

Bares für Rares · Zwei Folgen Unter anderen Umständen · Krimireihe Flemming: Der Tag ohne gestern · Krimi House of Lies · Zwei Folgen der Serie Ray Donovan; 0:20 Gomorrha · Krimi Die Brücke III Transit in den Tod

KABEL 1

17:55 20:15 22:15 1:10

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! Traumhaus oder raus?Achtung Abzocke! K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Raus aus dem Messie-Chaos · Reihe

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Echte Männer; 23:05 Goodbye Deutschland 0:40 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine e atisch autom rung! ge Verlän

***

www.in-muenchen.de IN 14 / 2016

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:57 Seite 23

MITTWOCH 20. Juli >> LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Mo 18.) 16:00 DJuggledy (s. Mo 18.)

Eigene Hits, Beatles-Klassiker und Tangos von Piazolla: AL DI MEOLA

MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Sarah Connor · Deutsch-Pop TANZBAR 19:30 Tänze der Welt · Tanzkurse zum Mitmachen aus den unterschiedlichsten Kulturen. THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 14.)

PARTY

(Brunnenhof Residenz)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ice Age 5: Kollision voraus! (s. Do 7.) 22:00 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 14.) FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Wu ren qu – No Man’s Land (OmU) · Von Hao Ning. VRC 2013. Mit Zheng Xu, Doubuji, Nan Yu u.a. • Eine Parabel: Ein Rechtsanwalt muss für seinen nächsten Prozess durch das felsenreiche Niemandsland der XinjiangWüste reisen. RIO FILMPALAST 20:00 64. Filmkunstwochen Eröffnung El Olivo – Der Olivenbaum (OmU) · Von Icíar Bollaín. E/BRD 2016. Mit Anna Castillo, Javier Gutiérrez u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Gloria (OmU) · Von Sebastian Lelio. RCH 2012. Mit Paulina Garcia, Sergio Hernandez, Coca Guazzini u.a. • Eine wunderbare Liebeserklärung an das Leben über die amourösen Abenteuer einer selbstbewussten Frau Ende 50. WERKSTATTKINO 20:30 Tito on Ice (s. Mo 18.) 22:15 Abrechnung in San Franzisko (s. Mo 18.)

OPEN AIR KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

KYESO 20:30 Marvin Mears · Der gebürtige Australier hat sich dem düsteren, melancholischen Indiesound verschrieben. LOTHRINGER13 HALLE 20:30 Steve Coleman & Five Elements · Variable Kompositionen mit konstanten rhythmischen Motiven werden vor Publikum von einem interdisziplinären Ensemble von Musikern (Steve Coleman u.a.) und Malern (The Beautiful Formula Collective) ausgeführt.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Al Di Meola · »Elysium & More« – Neben Klassikern wie »Mediterranean Sundance«, gibt es Songs von Lennon und McCartney, Tangos von Astor Piazolla und brandneue Kompositionen.

FREE & EASY BACKSTAGE 20:30 Open Air Fußball & Kino · Ab 20:30 Uhr Liveübertragung: FC Bayern München Manchester City. Ab 22:00 Uhr: »Und vorne hilft der Liebe Gott« - Ein Fußball-Wertefilm mit Jürgen Klopp. BACKSTAGE BIERGARTEN 18:00 Flonoton · Akustik-Pop, Singer/Songwriter. Gäste: Willer, Patrick Culek, Urner Musi

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Enrico Rava New Quartet · Jazz mit dem Ausnahme-Trompeter Rava und seinen Mitmusikern: Francesco Diodato (g), Gabriele Evangelista (b) und Enrico Morello (dr). FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Desorden Publico · Zackig aufspielende Ska-Truppe aus Caracas. Support: Rapid GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues (s. Mi 13.) IMPORT EXPORT 20:30 Chelsea · Oldschool Punkrock und PowerPop mit der Kapelle, die schon mit The Police, The Clash, The Damned und Sham 69 tourte. Co-Headliner: Guitar Gangsters - Legendäre Band mit melodischen PowerpunkKrachern. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 J P E K · Der weiche und warme Klang des Vibraphons gepaart mit akustischem Piano, dem sonoren Klang des Kontrabasses sowie einem feinfühlig-dezenten Schlagzeug. KAFE KULT 21:00 RVIVR · Pop-Punk aus Olympia, Washington KLEINES THEATER HAAR 19:00 Gurdan Thomas · Sympathischer, zumeist akustischer Singer/Songwriter-Folk und -Pop ursprünglich aus Birmingham, mittlerweile in Bayern wahlbeheimatet.

IN 14 / 2016

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Florian Reith · Elektro mit Florian Reith, Shirley Goldberg und Bobachtzehnuhr. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

TOLLWOOD

AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo · »Île o«: Was dem klassischen Zirkus seine Manege, ist den beiden Südfranzosen ein großer Wasserpool. Dort lassen sie auch mal ihre Musikinstrumente nass werden. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Youkali · Klezmer und Tango, der nach der ganz großen Geste strebt. ANDECHSER ZELT 16:30 Jakob Bruckner · Kreativer Songwriter 19:30 Sentilo Sono · Reggae & Ska FASSBAR 17:00 The Mighty Steel Leg Experience · IndieFolk HACKER-BRETTL 20:00 Reverend Rusty · Die drei Meister des Groove, saftig und scharf.

SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Was wir wollen // Liebe Kitty · Doppelaufführung

ÖBZ 19:00 Die Europäischen Werte und Menschenrechte · Schlüssel zu Frieden, Freiheit und Integration. Vortag und Diskussion mit dem Autor Anton Pototschnik. (Raum 4)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kl. Künste Die Repräsentinnen · »RegieAlsFaktor« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

NATIONALTHEATER 20:00 ausverkauft Festspiel-Gala · Jonas Kaufmann, Ludovic Tézier, Bayerisches Staatsorchester.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 13.)

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 7.)

OPERNFESTSPIELE

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

BACKSTAGE WERK 19:00 Roger & Schu · Die zwei - demnächst dann ehemaligen - Blumentöpfe zeigen wo der HipHop-Hammer hängt.

SCHAUBURG 18:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn

MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

BACKSTAGE HALLE 19:00 Toxic Holocaust · 1999 in Portland, Oregon gegründet US-amerikanische Thrash-MetalKapelle. Support: Battlecross, Insanity Alert, Toxic Waltz

RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 13.)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 31/32

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer ausverkauft Urban Priol · »Jetzt. – Schon wieder aktueller«. Der Satiriker verwandelt brandneue Nachrichten in aberwitzige Pointen LACH & SCHIESS 20:00 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. Kommunikatives Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

LITERATURHAUS 20:00 Hubertus Meyer-Burckhardt · »Meine Tage mit Fabienne«. Der TV-Produzent und Moderator der NDR-Talkshow Drei nach Neun stellt seinen dritten Roman vor. Eine charmante, manchmal melancholische, aber vergnügliche Geschichte um ein Haus, seine Geräusche, seine Bewohner – und die Liebe. Mod.: Marion Bösker. (Foyer, 3. OG)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez· Musikalische Unterhaltung

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:00 Das geistliche Lied – gesungen und gedeutet · »Mein ganzes Herz«. Mit Johannes Modesto (Gesang), Marion Mauer-Diesch (Deutung) und Johannes Schießl (Orgel).

NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele ausverkauft Festspiel-Gala · Mit Jonas Kaufmann, Ludovic Tézier und dem Bayerischen Staatsorchester. D: Marco Armiliato. • Arien und Duette von Verdi, Puccini, Bizet u.a. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Boulanger Trio · Das Klaviertrio mit Werken von Beethoven, Grieg, Chopin und Mendelssohn. (Hubertussaal)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-32

DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey KAMMER 1 19:30 América · Nach T.C. Boyle KAMMER 3 20:00 Catch-22 · Von Joseph Heller

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 13.) 20:00 Was bedeutet der Name Europa? · Mythos, Wort, Begriff, Idee. Ein Vortrag der Philosophin Margaretha Huber. SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 7.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 10.) 20:00 München kriminell (s. Mi 13.) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Mi 13.) 14:00 München leicht entdecken · Rundgang durch die Altstadt: »München früher und heute«. In leichter Sprache. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) MAX-JOSEPH-BRÜCKE 17:00 Die Isar und ihre Brücken · Ein sommerlicher Spaziergang mit der MVHS. T. 444 78010. (Treffpunkt: rechte Isarseite, stadteinwärts) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 7.) ST. GEORG 17:00 Kirche und Prominenz · »St. Georg und der Bogenhausener Friedhof«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern München — Manchester City · Fußball-Freundschaftsspiel

FERNSEHEN ARD

18:00 Wer weiß..; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Herr Lenz reist in den Frühling · Von Andreas Kleinert. BRD 2015. Mit Ulrich Tukur, Steffi Kühnert, Simon Jensen u.a. Mittvierziger steht vor den Scherben seiner Existenz und reist auf den Spuren seines verstorbenen Vaters nach Thailand, um sich selbst zu finden. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Herr Lenz reist... (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Der Schrei · Von Michelangelo Antonioni. I 1957. Mit Steve Cochran, Alida Valli u.a. Das trostlose Außenseiterportät eines Arbeiters, der völlig isoliert den Freitod sucht.

ZDF

19:00 20:15 22:25 23:25 1:10 2:10

ERLÖSERKIRCHE 19:00 Münchner Orgelsommer: Christian Collum · »Die Leipziger Schule«. Orgelwerke von Bach, Reger, Vivaldi und Herbert Collum. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert im Münchner Dom · Josef Still mit Orgelwerken von Bruckner, David und Reger.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 7.) JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. 1. & 3. Mi im Monat

OPEN AIR

PIMPERNEL 23:00 Thomas Werner · Elektro, Disco und House

BACKSTAGE CLUB 20:00 Boppin’ B · Rock’n’Roll-Show in bester BillHaley-Manier mit original Rockabilly. Guest: The Silver Shine 23:00 Rockers am Mittwoch · free & easy Afterparty mit DJ Dragstar Nach den Live Show gehts weiter mit DJ DRAGSTAR (alternative, rock `n roll, metal and more...)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

PARK CAFÉ 19:30 Gerard Conners · & Circle of Friends: Feiner Jazz mit Spaß und Saxophon

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Kurzfilmnacht

CONCERTS

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der Moment der Wahrheit · Von James Vanderbilt. USA 2014. Mit Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace u.a. • Ein packendes Drama über den Medienskandal rund um den legendären CBS-News-Anchorman Dan Rather und seine Produzentin Mary Mapes.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven. F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren. 21:30 Die Yes Men: Jetzt wird’s persönlich (OmU) · Von Laura Nix; Andy Bichlbaum; Mike Bonanno. USA 2014. • Sie sind die Superstars der Protestbewegung in den USA: Die berüchtigten Aktivisten The Yes Men. Seit 15 Jahren stellen sie Konzerne, Lobbygruppen oder Regierungen bloß, um aufzurütteln und um auf die negativen Folgen der Globalisierung hinzuweisen.

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

MARSTALL 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka

AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BAY. NATIONALMUSEUM 18:00 Kunstgeschichte studieren · Infoabend für Interessierte ab ca. 50 Jahren am Studium der Kunstgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart an der Münchner Winckelmann Akademie. (Sammlung Bollert) EINE-WELT-HAUS 19:00 80 Jahre spanischer Bürgerkrieg · Vortrag und Diskussion mit Paul B. Kleiser. (Kleiner Saal 211+212) FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. GASTEIG 15:30 LiteraKino: Ich träumte von Afrika · Von Hugh Hudson. USA 2000. Mit Kim Basinger, Vincent Pérez u.a. • Ein dekoratives Abenteuermelodram, das dem Leben der Umweltaktivistin Kuki Gallmann in Kenia folgt. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio)

heute; 19:25 Küstenwache · Serie Fußball: FC Bayern - Manchester City auslandsjournal; 22:55 ZDFzoom MAKE LOVE; 0:10 Markus Lanz heute+; 1:10 ZDFzeit · Magazin About A Boy · Von Chris und Paul Weitz. GB/USA 2002. Mit Hugh Grant, Tony Colette, Rachel Weisz, Nicholas Hoult u.a. Überaus gelungene Verfilmung des Romans von Nick Hornby über die Freundschaft eines Jungen mit einem egoistischen Mittdreißiger.

19:00 20:10 21:00 22:00 23:30

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Münchner Runde Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin Dok Thema; 22:45 SÜDLICHT; kino kino Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest · Von Antoine Fuqua. USA 2009. Mit Richard Gere, Ethan Hawke, Wesley Snipes u.a. Ein packendes Actiondrama über drei New Yorker Cops im Kampf gegen Killer, Drogendealer und die eigenen Dämonen. 1:40 Die Zeit mit euch · Von Stefan Krohmer. BRD 2014. Mit Ulrike Kriener, Herbert Knaup, Henry Hübchen, Leslie Malton u.a. Ein heiter-melancholischer Beziehungsreigen über drei befreundete Paare allesamt Anfang 60 ... bis eine Krebsdiagnose alles ändert.

ORF 2

20:15 21:50 22:30 23:50

Der Bergdoktor: Abschiede · Serie Aufgetischt vor 10; 22:00Zeit im Bild Menschen & Mächte; 23:25 Weltjournal Being Flynn · Von Paul Weisz. USA 2012. Mit Robert De Niro, Paul Dano, Julianne Moore, Eddie Rouse, Olivia Thirby u.a. Hervorragend gespieltes Vater-Sohn-Drama. 1:20 Brothers (siehe Dienstag 19.)

www.in-muenchen.de

tp_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 18:57 Seite 24

BILDUNG SAT 1

20:15 Couchgeflüster · Von Ben Younger. USA 2005. Mit Meryl Streep, Uma Thurman, Bryan Greenberg u.a. Eine hinreißende Großstadt-Komödie mit einer frisch geschiedenen Karrierefrau, die ein Verhältnis mit dem Sohn ihrer Therapeutin hat. 22:20 Mein schrecklich schöner Körper · Doku 22:05 Sat.1 Reportage; 23:05 24 Stunden 0:20 Auf Streife · Reality; 0:50 New & Stories

RTL

19:05 20:15 22:15 0:30 2:20

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Das Sommerhaus der Stars: Promipaare stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Das Sommerhaus der Stars: Promipaare Best of...!; 3:10 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Salt · Von Phillip Noyce. USA 2010. Mit Angelina Jolie, Liev Schreiber u.a. Die atemlose Thriller-Hatz auf eine brillante CIAAgentin, die von einem Überläufer bezichtigt wurde, eine russische Spionin zu sein. 22:00 Sky Captain And The World Of Tomorrow · Von Kerry Conran. USA/GB 2004. Mit Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie u.a. Ein ironisches Science-Fiction-Abenteuer, das ins New York des Jahres 1939 führt. 0:05 Salt (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Fringe · Serie; 3:05 Scrubs · Serie

WDR

19:30 20:15 21:45 22:10 22:55 23:25 0:55

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Vegan gegen Fleisch WDR aktuell; 22:10 Die Story Türkei ohne Touristen · Dokumentation Adrenalin und Alpenglüh’n · Doku Tödlicher Sommer: Norwegen 2011 Kinshasa Symphony · Dokumentarfilm von Claus Wischmann/Martin Baer. Ein beeindruckender Film über das einzige Symphonieorchesters Zentralafrikas in der kongolesischen Millionenstadt Kinsasha.

NDR

18:45 20:15 22:00 22:50

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Great Barrier Reef; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier · Fernsehserie Tatort: Habgier · Fernsehfilm von Jürgen Bretzinger mit Manfred Krug, Volker Lechtenbrink, Ulrike Mai, Charles Brauer u.a. Kommissar Stoever ermittelt in einem Mordfall an einer Kinderpsychologin und tritt dabei einem zwielichtigen Politiker verschärft auf die schwieligen Hühneraugen. 0:15 Nord bei Nordwest (s. Di 19.) 1:45 Superpauker; 3:15 Nordmagazin

Für die Karriere Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München & Oberbayern bietet die Chance, den nächsten Schritt auf der Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HwO) im Angebot. Diese Fortbildung fußt auf kaufmännischem Grundwissen, das man entweder in der Meisterprüfung erworben oder sich anderweitig angeeignet hat. Die nächsten Teilzeitkurse beginnen im September. Der Vorteil dieses Lehrgangs: Man kann weiterhin seinem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während man seine Karriere vorantreibt. Nach dem Abschluss zum Betriebswirt ist man auf dem Arbeitsmarkt gefragt, außerdem erhält man die Berechtigung, ein Studium anzufangen. Infos: www.hwkmuenchen.de/muenchen

ITALIENISCH für SINGLES Italienisch lernen in lockerer Atmosphäre und dabei nette Leute kennenlernen!

t 0172 - 961 32 55, 691 79 74 · www.italianoperte.de

3SAT

19:15 20:15 21:00 21:45 22:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Indiens Heirats-Business · Doku Wertlos: Frauen in Indien · Doku Indien: Licht und Schatten · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Mankells Wallander – Das Leck · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Eine detonierte Autobombe, ein ausgeraubter Geldtransporter und ein toter Jogger verhageln Wallander das Osterfest. 23:50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach 0:35 Vermisst – Wenn Menschen verschwinden 1:35 Mankells Wallander (siehe 22:25 Uhr)

ARTE

19:30 Bedrohte Wildnis · Doku-Reihe 20:15 Botschafter der Angst · Von John Frankenheimer. USA 1962. Mit Frank Sinatra, Laurence Harvey, Janet Leigh u.a. Klassischer Polit-Thriller des Kalten Krieges: Ein Korea-Veteran kehrt gehirngewaschen nach Amerika zurück und wird dort zum Killer. 22:15 Die Ausgebufften · Von Bertrand Blier. F 1973. Mit Gérard Depardieu, Miou-Miou. Zwei Aussteiger jagen ziellos ihrem Vergnügen nach: Autos und Sex. Sollte eine Satire werden. 0:10 Das Jahrhundert der Marguerite Duras 1:05 Zatoichi – Der blinde Samurai · Von und mit Takeshi Kitano. J 2003. Mit Tadanobu Asano, Michyo Ogusu, Beat Takeshi u.a. Gelungener Eastern mit einem blinden Schwertkämpfer, der ein Dorf von Banditen befreit.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Einsatz in Hamburg · Krimireihe mit Aglaia Szyszkowitz und Hannes Hellmann. 21:45 Wilsberg: Gefahr im Verzug · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer. 23:10 Kommissar Beck: Tödliche Kunst 0:40 Wilsberg: Gefahr im Verzug · Krimi 2:10 Terra X: Geschichte des Essens · Reihe

KABEL 1

20:15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde · Von Eric Brevig, USA 2008. Mit Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Seth Meyers u.a. Der erste komplett in 3D gedrehte Spielfilm überhaupt: Ein lose auf den Motiven des JulesVerne-Klassikers basierendes Abenteuer. 22:00 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle, Cliff Curtis, Joel Virgil, Mo Zinal u.a. Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die Odyssee eines jungen Mammutjägers. 0:05 Die Reise zum... (s. 20:15 Uhr) 2:00 Today You Die (siehe Dienstag 19.)

VOX

19:00 20:15 22:10 1:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Outlander · Zwei Folgen der Serie Revenge; 0:55 Nachrichten Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Andersch: Fahrerflucht (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

Anzeigentelefon:Herrn Brocke T 089 / 38 99 71-13 IN 14 / 2016

kids_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 20:02 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere Theaterstücke ab S. 28, weitere Veranstaltungen ab S. 12 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER DEUTSCHES THEATER

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7. 16:00 Mitspieltheater · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein (ab 3 Jahren).

KLEINES THEATER HAAR

Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 810 So 17.7. 16:00 Bus vorm Theater Geschichten ums Kasperl · Traditionelles Puppentheater mit Josef Schwarz in ganz besonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab 3 J.). 17.7.: Kasperl und die Suppenhexe.

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 10.7. 11:00, 15:00 Heute kocht der Kasperl · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 Jahren. • Kasperl und Seppl allein zu Haus... So 17.7. 11:00, 15:00 Kasperl rettet die Meerjungfrau · Mit der »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 4 Jahren. • Die Bewohner des Meeres brauchen Hilfe, denn eine Nixe wurde von Oktopodemus in die dunkle Tiefe entführt.

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 9./So 10.7. 16:00 Münchn. Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettentheater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 9.7./So 10.7. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3). Sa 16.7./So 17.7. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.).

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Mi 13.7. 10:00 Café Lesen & Lauschen: Michel aus Lönneberga · Folge 1 »Michel in der Suppenschüssel«: Schauspieler aus dem Ensemble des Residenztheaters lesen und spielen Astrid Lindgrens heitere Lausbuben-Geschichten. Mit Friedrike Ott, Gerhard Peilstein und Simon Werdelis (ab 6 Jahren).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 9.7./So 10.7./Mi 13.7./Fr 15.7./Sa 16.7. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.). So 17.7./Mi 20.7. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 J.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 7.7. 9:15 Frosch und die Anderen · Nach den Frosch-Geschichten von Max Velthuijs. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Puppentheater über die Abenteuer eines hellwachen kleinen Frosches als MutmachVorstellung (ab 4 Jahren). Di 12.7./Fr 15.7. 9:15, 10:45 Emil und die Detektive · Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose Geschichte von Kindern, die mit Klugheit und Witz einen Dieb dingfest machen (ab 9 Jahren). Di 12.7. 18:30, Mi 13.7./Do 14.7. 10:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). Mi 20.7. 9:15, 10:30 Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die Angst vor der Freiheit haben (ab 4 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Di 19.7./Mi 20.7. Rampenlichter 2016 · 9. Tanz- und Theaterfestival von und mit Kindern und Jugendlichen. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt e.V. und PATHOS München. (20.7.-22.7. / 25.7.-28.7. auch Schulaufführungen & Workshops) • 17 (inter)nationale Inszenierungen und Foren mit gesellschaftsrelevanten Themen unter dem Motto »Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt. Unerhört echt. Unerhört unverschämt.«. Siehe THEATER ab Seite 28 (www.rampenlichter.com)

ST. STEPHAN

Zillertalstr. 47 · T. 743 340 20 So 17.7. 16:00 Aglaia · Kindermusical von Andreas Hantke. Mit den Rotkehlchen und den Young Voices von St. Stephan.

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Do 7.7. 10:00 Amadeussaal Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm mit dem »Marionettentheater Bille Unterschleißheim« (ab 3 Jahren). Do 7.7. 15:00 Amadeussaal Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm mit dem »Marionettentheater Bille Unterschleißheim« (ab 3 Jahren).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 7.7. - So 10.7./Mi 13.7. - So 17.7./Mi 20.7. 10:00 - 18:00, Di 12.7./Di 19.7. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). Do 7.7. - So 10.7./Mi 13.7. - So 17.7./Mi 20.7. 10:00 - 18:00, Di 12.7./Di 19.7. 10:00 - 20:00 Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung (bis 6.11.) So 10.7. 11:00 Nachbarschaften · Das alte Ägypten und das Fremdland – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 7.7./Mo 11.7. - Do 14.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 12:00 - 21:00, Fr 8.7./Fr 15.7. 12:00 - 22:00, Sa 9.7./Sa 16.7. 10:00 - 22:00, So 10.7./So 17.7. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der 260 m² großen Galerie. Für alle Altersklassen ab 5 Jahren. (www.airhoppark.de/muenchen)

AUGUST-EVERDING-SAAL GRÜNWALD

Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 16.7. 14:30 KinderKino Heidi · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2015. Mit Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin Agrippi u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren).

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 7.7./Do 14.7. 10:00 - 20:00, Fr 8.7. - So 10.7./Di 12.7./Mi 13.7./Fr 15.7. - So 17.7./Di 19.7./Mi 20.7. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren). So 10.7. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). So 17.7. 15:00 Küchenzauber im Puppenhaus · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu verschiedenen Küchengeräten mit Dorothea Band M.A. (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 7.7./Fr 8.7. 9:00,11:45, Mo 11.7. - Fr 15.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 9:00, Mi 13.7. - Fr 15.7./Mi 20.7. 11:45, Do 7.7. - Mi 20.7. 14:30, Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 10:00,11:00,13:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 7.7./Fr 8.7./Mo 11.7. - Fr 15.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 13:00 - 14:00, Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten). Do 7.7./Fr 8.7./Do 14.7./Fr 15.7. 14:30, Mo 11.7. - Mi 13.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden). Sa 16.7./So 17.7. 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00 NAO Workshop: Programmieren für Kinder · Innovationen im Bereich der Robotertechnik interaktiv entdecken: NAO Roboter programmieren und dabei spielerisch die Grundlagen der Programmiersprache und

Englischer Sommer Kids und Teens zwischen 6 und 14 Jahren erleben die Ferien mit dem Penguin Camp wie im englischsprachigen Ausland bei Sport, Spiel, Kunst & Theater – und doch in der Nähe von zu Hause. Sprache verbindet und soll Spaß machen. Kein Büffeln, kein Pauken – alles eingebettet in spielerische Aktivitäten, in kleinen Gruppen begleitet von englischen Muttersprachlern. Diesen Sommer stehen entweder einwöchige Tagescamps in München täglich jeweils von 9 bis 16 Uhr zur Auswahl: In Haar, Neuperlach, Hohenbrunn , Pasing und Unterschleißheim oder als Übernachtungscamp mit Vollverpflegung und Rundumbe-

IN 14 / 2016

die neusten Technologien von BMW i kennen lernen. (www.bmw-welt.com)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Sa 9.7. 13:00 - 19:00 Sommerfest im Botanischen Garten · Sonderprogramm für Kinder und Erwachsene, in Freiland, Gewächshaus und Winterhalle. Mit Musik (Rock, Dixie, Chansons u.a.), Luftballonkünstler, Quiz, Basteln & Botanik, Tieren in Acryl u.a. So 17.7. 14:00 Meine ersten Heilpflanzen · Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.Biol. Gertraud Beck. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

DAS LAIMER

Von-der-Pfordten-Str. 59 · T. 569 531 Fr 8.7. 14:30 - 17:00 50 Jahre Das Laimer · Der Jugendtreff des KJR (ab Klasse 5) mit Abenteuerspielplatz (bis 13 Jahre) feiert Jubiläum mit Spielstationen wie Kistenklettern, Trampolin, Belly Bumpers oder Paracordbänder knüpfen u.v.m. und Kaffee & Kuchen.

DER FAHRENDE RAUM

Wundtstr. 15 Do 14.7. - Sa 16.7. 15:00 - 19:00 Stadtlabor Nord · Auf zu spannenden Orten in Freimann mit Fotoapparat, Filmkamera, Tonaufnahmegerät, Farben, Pinsel u.a. (9-14 Jahre).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 7.7. - Mi 20.7. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 5 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 So 10.7. 15:00 Abgetaucht! · Abschlusskonzert für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Schüler_innen der Grundschule Tumblingerstr. und Comeniusschule eröffnen mit dem Künstlerteam von »Musik zum Anfassen« eine grandiose akustische Unterwasserwelt. Reservierung: g.kramer@deutsches-museum.de (EHRENSAAL) Mi 13.7./Mi 20.7. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 2179-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

DIVERSE ORTE

Sa 16.7. 14:00 - 18:00 Druckerpresse auf Rädern · Offene, fahrende Druckerwerkstatt: Ein Wagen mit Handdruckpresse, Linol/Adigraf, Schnitzwerkzeug & Co. zieht durch München und verbreitet Eure Botschaften und Bilder (8-14 Jahre). Tagesaktuelles Info-T. über den Standort: 0176-371 217 11. So 17.7. 15:30 - 21:00 1. Münchner Lesung im Privatgarten · Picknickdecke, Wiese und Literatur: Sieben private Gartenbesitzer aus dem Münchner Norden öffnen ihre Pforten für Profisprecher aus ganz Deutschland, die kostenlos eine individuelle Lesung gestalten. Die erste speziell für Familien mit Kindern. (Nähere Infos: www.gartenlesung.de)

FABI - MÜNCHEN

Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Do 7.7./Do 14.7. 9:15 - 10:45, Fr 8.7./Mo 11.7./Fr 15.7./Mo 18.7. 9:30 - 11:00, Mi 13.7./Mi 20.7. 9:00 - 10:30 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Giesing (Mo, Giesinger Bahnhofplatz 2), Fabi Neuperlach (Mi, AlbertSchweitzer-Str. 66). Nicht in den Ferien!

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

treuung in Aschau am Chiemgau und in Siegsdorf in der Nähe von Traunstein. So wird Sprache ein Schatz fürs Leben, denn das Hörverständnis, flüssigers Sprechen sowie eine verbesserte Aussprache werden vor allem vom eigenen Selbstvertrauen getragen. Ein abwechslungsreiches Programm verbindet die Kreativität der Kinder mit dem Erlernen einer Sprache. So geht English easy erleben. Zum Abschluss der Woche sind Eltern und Geschwister zur Penguin Show eingeladen, wenn es heißt: „Kids on Stage“ – natürlich in Englisch! Infos unter: www.penguincamp.de oder Tel. 089 / 200 485 57

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 7./Fr 8.7./Mi 13.7. - Fr 15.7./Mi 20.7. 15:00 Pappmaché-Werkstatt für Klein & Groß · Gemeinsam farbenfrohe Dekorationen für die Dschungel-Parade 2017 (26.2.) unter dem Motto »Auf der Wiese« basteln. Do 7./Fr 8.7./Mi 13.7. - Fr 15.7./Mi 20.7. 15:00 Sommerwerkstatt · Werken, Malen, Basteln für Kinder ab 4 Jahren. Bis 8.7.: Sommerliche Laternen, Windlichter & Lampions. 13.-15.7.: Gestalten mit Gipsbinden. 20.23.7.: Pappmaché-Werkstatt. Bei schönem Wetter im Freien! Do 7.7. 16:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. So 17.7. 11:00 - 19:00 Dschungelpalast Sommerfest · Mit kunterbuntem Kreativprogramm für Kinder, Entdeckungstour, Live-Musik, Bühnenshows für die ganze Familie, Biergarten, Skate-Anlage, Radio-Reportertraining, DschungelGärtchen und Kreativwerkstätten für Klein & Groß, Forscherwerkstätten u.v.m. (Bei Regen im Haus!) 14:00: Es war einmal ... Rotkäppchen erzählt Märchen mit Judith Gorgass (ab 4 J.). 15:00: Hochsommer! • Mit-

machmusiktheater für die ganze Familie mit »Wurliz der Troll«. 16:15: Die Geschichte vom Meer • Interaktives Theater von Clowness Glucks mit anschl. Schatzsuche (ab 3 J.).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 7.7./Di 12.7. - Do 14.7./Di 19.7./Mi 20.7. 14:30 - 17:00, Fr 8.7./Fr 15.7. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

FEIERWERK TATZ

Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Do 7.7./Do 14.7. 15:00 - 17:30 Kindertreff mit Programm · Im Juli: Bastelwerkstatt – Jede Woche neue Materialien sowie Bastel- und Gestaltungstechniken kennen lernen (6-11 Jahre). Fr 8.7./Fr 15.7. 15:00 - 17:30 Offener Kindertreff · 6 bis 11 Jahre

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 7.7. - Mi 20.7. ganztags Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« & »Willi will’s wissen«.

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Münchner Freiheit 7 Sa 9.7. 8:30 - 14:00 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

FREIZEITSTÄTTE HIRSCHGARTEN

Arnulfstr. 251 · T. 178 098 81 Do 7.7./Do 14.7. 15:00 - 19:00 Mädchentag – Girls only! · Offener Treffpunkt für Freundschaft, Spaß & Kreativität: spielen, ratschen, Singstar oder Wii spielen und an Aktionen teilnehmen (ab 6 Jahren).

FREIZEITTREFF LERCHENAUER

Lasallestr. 111 · T. 150 11 19 Sa 9.7. 15:00 - 20:00 KJR-Spielefest am Wochenmarkt · Spieleparcours, Pferdekutsche, Kaffee und Kuchen sowie Getränke und Grillstand. Mit Aktions- und Infoständen von ABIX, der Freizeitstätte Kiste, Jugendbeamten der Polizeiinspektion 43 u.a.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 10.7. 16:00 Kinderkonzert · Mit Schülern des Münchener Musikseminars und jungen Künstlern aus anderen Ländern Europas. • Solo- und Kammermusikwerke verschiedener Epochen mit Erklärungen und Gesprächen. (KLEINER KONZERTSAAL)

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 268 838 Di 12.7./Di 19.7. 15:00 - 17:00 Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt mit Schreiner Christian Sölling für Kinder von 6 bis 12 J. (auch ohne Vorkenntnisse).

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 940 033 80 Do 14.7. 15:00 Matze mit der blauen Tatze · MitmachKinder-Jazz-Konzert mit Saxophon, Klarinette, Gitarre, Violine, Schlagzeug, Kontrabass u.a. • Über einen Kater, der wegen seiner Andersartigkeit ausgelacht wird. Bis er in die große Welt hinauszieht, die Musik und ein Geheimnis entdeckt.

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Di 12.7. - Fr 15.7./Di 19.7./Mi 20.7. 14:00 19:00, Sa 16.7./So 17.7. 12:00 - 18:00 Heldenverlies · Eine Fantasy-Liverollenspiel für Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen (6-14 Jahre). www.heldenverlies.de

HINTERBÄRENBADSTRASSE

Sa 9.7. 11:00 - 19:00 Straßenfest Hinterbärenbadstraße · Tanz, Biergarten, Musik, Clowness Glucks mit »Die Drachenbezwingerin« (15:00), Bastelaktionen, Schokokuss-Schleuder, »Kinder schminken Kinder«, Flohmarkt u.v.m.

IMPORT EXPORT

Kreativquartier Dachauer Str. 114 Sa 16.7. 14:00 - 18:00 BA Kinderfest Sommer 2016 · Buntes, aufregendes Spielprogramm mit Basteln, Malen, Werkeln, Artistik, Jonglage, Seiltanz u.v.m. in Kooperation mit Künstler_innen www.in-muenchen.de

kids_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 20:02 Seite 2

aus dem Quartier und Trägern der freien Jugendhilfe im Rahmen von »URBAN Neuhausen«. (HOF / GARTEN)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 7.7./Fr 8.7./Mo 11.7. - Fr 15.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 10:00 - 16:00, Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 14:00 - 17:00 Auf der Suche nach vollkommener Verschrobenheit · Die skurrilen Charaktere und fantastischen Welten von Chris Riddell. Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des bekannten britischen Illustrators (WEHRGANGGALERIE, bis 27.7.) Do 7.7./Fr 8.7./Mo 11.7. - Fr 15.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 10:00 - 16:00, Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 14:00 - 17:00 Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch von Frieden, Offenheit und Empathie. (SCHATZKAMMER, bis 3.10.) So 17.7. 11:00 Hören – Sehen – Erleben – Mitmachen! · Eröffnungsfest des White Ravens Festivals für internationale Kinder- und Jugendliteratur für die ganze Familie: Alle Festival-Autor*innen stellen sich auf dem »Weißen Sofa« vor, dazu Lesungen, Büchertisch, Autogramme, Interviews und weitere Aktionen von 5-13 Jahren. (Festzelt, Schlosshof) So 17.7. 11:00, Mo 18.7. 9:30,11:30 White Ravens Festival Kirsten Boie · Autorenlesung mit spannenden Ritterabenteuern für Mittelalter-Fans jeden Alters. (Festzelt) So 17.7. 11:45 White Ravens Festival Paul Stewart · Autorenlesung über skurrile Wesen und fantastische Welten. Moderation: Claudia Söffner. Deutsche Lesung: Markus Campana. (Festzelt) So 17.7. 12:00 - 17:00 White Ravens Festival Das weiße Sofa · Autorengespräche mit allen teilnehmenden Schriftsteller*innen des Festivals (Christa-Spangenberg-Saal) So 17.7. 12:30 White Ravens Festival Ulrich Hub · Autorenlesung. Der originelle Autor trägt Verrücktes aus der Animal Lounge vor. (Festzelt) So 17.7. 13:15 White Ravens Festival Kätlin Vainola · Autorenlesung: Ausflüge in wilde und poetische Bilderbuchwelten. (Festzelt) So 17.7. 14:00 White Ravens Festival Sabine Ludwig · »Von Miss Braithwhistle, Franz, Aki, Pauline und Kater Konrad«. Die Lesekünstlerin des Deutschen Buchhandels 2010 liest aus bekannten und neuen Geschichten. (Festzelt) So 17.7. 14:45 White Ravens Festival Anna Woltz · Die literarische Neuentdeckung liest aus ihren Sommer-FreundschaftsFamiliengeschichten. (Festzelt) So 17.7. 15:30 White Ravens Festival Dorit Linke · »Fett Kohle«. Eine rasante Verfolgungsjagd in Berlin in der Tradition von Kästners »Emil und die Detektive«. (Festzelt) So 17.7. 16:15 White Ravens Festival Haifaa Al Mansour · »Das Mädchen Wadjda«. Die saudi-arabische Filmemacherin liest aus der Kinderbuchfassung zum Film (nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2016!). Moderation: Jutta Reusch. Dt. Lesung: Julia Cortis. (Festzelt)

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 9.7./Sa 16.7. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). 9.7. Spielgeräteverleih; 16.7. Spielangebote für Kleinkinder Di 12.7./Di 19.7. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KIDS TO LIFE

Unterhaching, Sternstr. 10 · T. 638 791 80 So 17.7. 11:30 - 16:30 Die Wikinger kommen! · Tag der offenen Tür in der Stiftung für benachteiligte Kinder und Jugendliche mit: Kinderschminken, Lagerleben, Show der Schwertkämpfer und Kunstturner, Kreativwerkstatt mit altem Handwerk sowie Hüpfburg, GoKart-Bahn, Streichelzoo, Badesee und Fußballplatz. (Bei jedem Wetter)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Sa 16.7./So 17.7. 10:00 - 17:00, Di 19.7./Mi 20.7. 14:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (16.7. bis 18.6.2017)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 9.7. - So 17.7. 10:00 - 22:00 58. Magdalenenfest · Gaudi und Spaß www.in-muenchen.de

beim kleinen Volksfest für jedes Alter. Mit Schaustellern, Markthändlern und Biegarten sowie familienfreundlichen Attraktionen wie Auto-Scooter, Kinderkarusell, Schiffsschaukel, Ponyreiten u.a.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 14.7. - Mi 20.7. URBAN Neuhausen · »Fest. Kunst. Kreativquartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen und Führungen, Essen und Trinken für Jung und Alt. (www.urban16.de) Di 19.7./Mi 20.7. 15:00 - 19:00 Rampenlichter ArtMobil KunstSpielRaum · Der Spielbus für kreative Experimente bietet (nicht nur) Besuchern des Tanz- und Theaterfestivals Rampenlichter Raum, mit Unterstützung von Kunst- und Kulturpädagog_innen nach Lust und Laune interkulturell und generationsübergreifend künstlerisch aktiv zu werden. Ziel: Den Weg zum Theater »schwere reiter« mit Kunstobjekten säumen.

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Mi 13.7. 15:00 - 16:30 iz art – Jugendkunstschule 2.0 · Weltpremiere der Kursergebnisse des letzten Halbjahres aus den Bereichen Theater, Film und Kunst (Schwerpunkt »Selbstbildnisse der Kinder und Jugendlichen«) sowie Ausstellung von Fotographien und Zeichnungen der jungen Leute von 6 bis 14 Jahren.

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Fr 15.7. 13:00 - 20:00 2. Truderinger Umweltforum · Lebendiges Umweltforum rund um »Nachhaltige Entwicklung« mit Workshops, Vorträgen, Dokumentarfilmen, Mitmachangeboten und buntem Kinderprogramm wie Butterschütteln, Quiz-Spielen, Fotoausstellung von wilden Tieren, echten Pferden auf der Wiese u.a. (www.kulturzentrum-trudering.de)

LEHMKUHL

Leopoldstr. 45 · T. 380 15 00 Sa 16.7. 15:00 Märchenhaftes Gartenfest · Sommer-Gartenfest im Zeichen von Dornröschen & Co. mit Bastel-, Spiel-, Zuhör-, Rätselstationen und Knabbereien (ab 4 J.; T.: 380 150 17). Ausweichtermin bei Regen: 23.7.

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 16.7. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

MÄRCHENWALD ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 T. 08171 385 58 38 Do 7.7. - Mi 20.7. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00; bei Dauerregen geschlossen!)

MENSCH-TIERBEGEGNUNGSHOF

Grünwald, Wörnbrunn 3 · T. 230 676 91 Di 12.7. 15:30 - 16:30 Lesung im Stall Der Lorax · Der spannenden Geschichte um einen Kampf für den Umweltschutz lauschen sowie Schafe und Ziegen besuchen (ab 5 Jahren). Veranstalter: Gemeindebibliothek Grünwald.

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Fr 8.7./Fr 15.7. 13:00 - 18:00, Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10.

MOBILPROJEKT OBERSENDLING

Colmarer Straße · T. 0151 206 828 84 Do 7.7./Mi 13.7./Do 14.7./Mi 20.7. 15:00 18:00, Fr 8.7./Fr 15.7. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder zwischen 6 und 11 J. Im Juli: Filzen – mit Geduld (!), Fingerspitzengefühl und vielen Ideen kreativ werden.

MUCK ENTDECKERDORF

Königsdorf, Rothmühle 1 · T. 0176 909 464 46 So 17.7. 10:00 Entdeckerdorf Eröffnung · Tag der offenen Tür im neuen naturnahen, erschwinglichen Familienurlaubs- und Naherholungsangebot mit Schäferwagen zum Übernachten. Familienprogramm mit Spielen, Konzert von Sternschnuppe (15:00) und Essen. S-BahnAnbindung Wolfratshausen mit einem Shuttlebus. www.entdeckerdorf.de

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 8.7. 15:30 Vom Fressen der Tiere · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren). Fr 15.7. 15:30 Unser tägliches Brot · Getreide aus aller Welt: Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 10.7. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. Mi 13.7./So 17.7. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße So 10.7./So 17.7. 14:00 - 18:00 Tage der offenen Gartentür · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Mehl mahlen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Kräuterbutter schütteln u.v.m. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 7.7./Do 14.7. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Do 7.7. - Sa 9.7. 14:30 - 18:00 Kinder:Bilder. Die Entdeckung der Fotografie · Ausstellung von Werken aus dem Wettbewerb des Deutschen Jugendfotopreises in Münchens erster Galerie für Kinderkunst. (WERKSTATTGALERIE, bis 9.7.) Do 7.7. - Sa 9.7./Mi 13.7. - Fr 15.7. 14:30 - 18:00 Mini-München-Werkstatt 2016 · Modelle und Kulissen bauen sowie reparieren, Infos erhalten oder eine Ausbildung beginnen und Punkte sammeln für das größte Ferienprojekt der Stadt München, das am 1.8. startet (7-15 Jahre). Do 7.7. - Sa 9.7./Mi 13.7. - Sa 16.7./Mi 20.7. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundinger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. Fr 8.7./Fr 15.7. 16:00 - 17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.). Di 12.7./Di 19.7. 11:00 - 12:30 FABI Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate. (FABI) Sa 16.7. 15:00 - 22:00 30 Jahre Pasinger Fabrik · Jubiläumsfest mit: Dokumentation zur Geschichte, 15:00 Führung durch die »Ritterwerke« / Theater von Kindern für Kinder, 15:00-18:00 Spiel und Spaß für Groß und Klein / Akrobatik, Walk-Acts, Jonglage, Workshop mit Jim e.V., 15:30 Pasinger Madrigalchor, 16:30 theater Viel Lärm Um Nichts »Die Stühle«, 19:30 Hot Cookies (60ies Soul & Funk), 20:00 Josef Veith: 4. Lange Pasinger Film- und Videonacht, 21:00 »KUSCH! Wir sind das Tier« – Ausstellungsführung mit Rita de Muynck. Sa 16.7. 15:00 Sommerfest in der Pasinger Fabrik · Alle Einrichtungen der Pasinger Fabrik und Partner aus dem Stadtteil gestalten ein buntes Angebot für Kinder und Familien mit Spielen, Theater und Bastelangeboten.

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

von Prokofiew, Schumann und Beethoven (Konzert fällt bei Regen aus).

spielt in Deutsch und Englisch für Kinder ab 4 Jahren. (ANDECHSER LOUNGE)

SEIDLVILLA

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 8.7./Fr 15.7. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafé mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). 8./15.7. Mini-München. Sa 9.7. 15:00 - 18:00 Augenpost – Textewerkstatt · Offene Schreibwerkstatt mit Schreibspielen und Ausflügen; mit Silke Schetelig und Maxi Baumgartner (10-16 Jahre). Abschlusspräsentation: 9.7. So 10.7. 10:00 - 14:00 Kinderflohmarkt · Bücher, CDs, Spielsachen, Klamotten – alles, was das Schnäppchenjägerherz begehrt. Im Garten oder (bei schlechtem Wetter) in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (1.OG, Kutschertrakt; 6-15 Jahre). Sa 16.7. 14:00 - 18:00 Sommerfest in der Seidlvilla · 25 Jahre Seidlvilla: Mit einem Imker und seinen Bienenstöcken, Improtheater, multikulturellen Klängen und Speisen sowie buntem Kinderprogramm. Wie die offene, fahrende Druckerei sowie Magazinwerkstatt im Garten (4-15 Jahre).

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Do 7.7./Fr 8.7./Mi 13.7. - Fr 15.7./Mi 20.7. 14:30 - 18:30 Bewegte Garage · Die Spielhausgarage mit vielen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten öffnet ihre Tore: von der Kletterwand bis zum Trampolin. Außerdem kann professionelles Seilspringen getestet und erlernt werden (6-12 Jahre). Mo 11./Mi 13./Mo 18./Mi 20.7. 10:00 - 12:00 Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J. Mo 11.7. 15:00 - 19:00 Offene Schreinerwerkstatt · Möbel mit Unterstützung vom Schreiner selbst reparieren für Kinder (6-12 Jahre) und ihre Eltern.

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 7.7./Fr 8.7./Mo 11.7. - Fr 15.7./Mo 18.7. - Mi 20.7. 14:00 - 19:00, Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 12:00 - 19:00 Kinderzelt Tollwood Sommerfestival 2016 · »Ich will Meer!« Beim Tollwood-Team dreht sich alles um das »blaue Wunder« mit Bastel-, Werk-, Kunst-, Spiel- und Kochprogramm. Dazu Barfußpfad, Kinderschminken, Zauberkunst, Vorleseaktionen u.a. Jeweils Sa: Masken-Werkstatt • Bunte Meerestier-Masken basteln (12:00-19:00). Fr 8.7. 15:00-19:00 / So 16./23.7. 14:00-18:00 Ruth Feile »Butz und Rosi« • Nähworkshop mit der Kinderbuchautorin: Bei lustigen Geschichten selbst mitgebrachte Textilien gestalten. (DER ROTE PAVILLON) Sa 9./23.7. 12:00-21:00 / So 10./24.7. 11:00-20:00: Bungee-Trampolin. 16./17.7. 12:00-19:00: Lilalu Schnuppertage • Luftakrobatik, Zauberkunst & Kinderschminken unter Anleitung professioneller Künstler sowie Rallye (17.7.). Fr 22.7. 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 17:30, 18:00 / Sa 23.7. 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30: Bitte lauschen! • Geschichten aus dem Meer: Schauspielerin und Erzählerin Lisa Bales nimmt alle Zuhörer mit auf eine spannende Reise. (www.tollwood.de) So 10.7. 14:30 Oliver Pötzsch · Der Bestsellerautor liest aus »Kuno Kettenstrumpf« spannende Ritterabenteuer für Kinder ab 6 Jahren. (ANDECHSER LOUNGE) Sa 16.7. 18:15, So 17.7. 14:30 Der Clown, der seinen Zirkus verlor · Peter Scollin vom »Platypus Theater Berlin«

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 9.7./So 10.7./Sa 16.7./So 17.7. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I So 10.7. 11:00 - 16:00 Starke Pferde – Mobilität auf vier Beinen · Eröffnungsfest zur Sonderausstellung mit Familienprogramm: Pferdetram um den Bavaria-Park, berritene Polizei kennenlernen, Kutschbock ausprobieren, 11:00 Kuratorenführung mit Dr. Bettina Gundler, 14:00 Vortrag »Die Pferdetrambahn in München von 1876 bis 1900« von Klaus Onnich, Archivar MVG-Museum u.a.

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 20.7. 15:00 Kamishibai-Erzähltheater: Die drei Schmetterlinge · Lollipop Vorlesen & Basteln: Eine altersgerechte Bildergeschichte zu den Themen Flucht, Asyl und Zusammenhalt. • Die Fabel von Wilhelm Curtmann (1802-1871) neu erzählt von Susanne Brandt (ab 4 Jahren).

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Mo 18.7. - Mi 20.7. 10:00 10. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 16.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Grünwalder Rathauses vom Erdgeschoss zum Dach (15,7 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 8.7. 15:00 Großes KinderKino Euer Lieblingsfilm · Einer der folgenden Filme wurde von den teilnehmenden Kindern ausgewählt: »Chihiros Reise ins Zauberland«, »Bibi und Tina«, »Hände weg von Mississippi« oder »Pippi Langstrumpf«. Ihr dürft gespannt sein... Fr 15.7. 15:00 Großes KinderKino Der kleine Nick · Von Laurent Tirard. F 2009. Mit Kad Merad, Sandrine Kiberlaine u.a. • Die warmherzigen Abenteuer eines kleinen Jungen, der mit pausenlosen Streichen Familie und Lehrer in Atem hält (empfohlen ab 6 Jahren). Mi 20.7. Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (615 Jahre)

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 13.7./Mi 20.7. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 13.7. 15:00 Das kleine Gespenst · Bilderbuchkino, begleitet in Gebärdensprache, über ein fleißiges Gespenst, dass das Burgmuseum auf den Kopf stellt. Für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 Jahren.

WALDTRUDERING

Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Di 19.7. 15:00 - 15:45 Das wasserscheue Krokodil · Vorlesen & Basteln über ein ungewöhnliches Reptil für Kinder ab 4 Jahren.

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Sa 16.7. 11:00, So 17.7. 12:00 - 18:00 3. Puchheimer Stadtfest · »5 Jahre Stadt Puchheim«. Neben einem bunten Kulturprogramm für Erwachsene ist speziell für Kinder Schminken und Basteln geboten, der Kinderrechte-Parcours des Kinderschutzbunds informiert spielerisch (nur Sa). An beiden Tagen fährt eine Mini-Dampfbahn, das Puchheim-Quiz, Wurfspiele, Hüpfburg und Spaß-Fußball sind geboten, dazu lädt der FC Puchheim zum Mädchenfußball ein u.v.m. (PUC-Wiese, Allinger Straße; bei schlechtem Wetter im PUC)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 So 17.7. 11:00 Radeberger Open Air ‘16 Vivaldis »Vier Jahreszeiten« · Kinderkonzert mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträgern und der Ballettakademie Benedikt-Manniegel. Choreographie: Heinz Manniegel. D: Heinrich Klug (Moderation). Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 16.7. 15:00 Serenade im Park · »Glücksmomente«. Ab 15:00 Rallye für Kinder und Jugendliche im Museum Mensch und Natur und im Schlosspark; ab 18:00 Klassik-Open-Air für Familien vor der Badenburg mit sinfonischen Werken IN 14 / 2016

vvkla_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:57 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JULI Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü. T. 289 755 97. Do 21. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Wien verklärt die Nacht · Texte und Musik mit Udo Wachtveitl als Sprecher, Andrea Kim (Violine) und dem Ensemble Novello. • Werke von Korngold, Brahms, Kreisler, Dehmel / Schönberg u.a. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. Do 21. SEERESIDENZ ALTE POST 20:00 Kammerphilharmonie dacapo · D: Franz Schottky. • »Soirée der Meisterwerke« – von Mozart, Schubert, Reinecke und Bizet. Karten-T. 548 181 81. Fr 22. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 3. Festspiel-Kammerkonzert · David Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Andreas Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von Mendelssohn, Françaix, Poulenc und Baermann. Karten-T. 218 519 20. Fr 22. EINE-WELT-HAUS 20:00 Michael Leslie · Benefizkonzert des australischen Konzertpianisten für Kinder in Gaza. Schauspieler Christan Schneller liest aus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und medico international-Nahostreferent Riad Othmann berichtet über seine Arbeit in Ramallah. • Werke von Bach und Beethoven. VVK: fuadhamdan@hotmail.com Fr 22. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. T. 517 017 89. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) Fr 22. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Ein Sommernachtstraum mit Blechschaden · Das beliebte Blechbläserensemble mit Schlagwerker gilt als Garant für einen stimmungsgeladenen und gleichfalls virtuosen Abend zwischen Jazz und Klassik, Show und spielerischer Exzellenz. Karten-T. 811 61 91. (Bei Regen: Herkulessaal) Fr 22. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Oblivión · Mit Håkan Hardenberger (Trom-

pete) und der Academy of St Martin in the Fields. D: Tomo Keller. • Werke von Piazzolla, Mozart, M. Haydn, Barber u.a. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093.

Fr 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchener Kammerorchester · Mit Mika Hakhnazaryan (Violoncello). • Werke von Rossini, Vivaldi, Boccherini, Puccini und Tschaikowsky. T. 936 093. (Hubertussaal) Fr 22. SCHLOSS SEEFELD 19:30 Pianistenclub: Humor und Lebensfreude · Eröffnungskonzert der neuen Reihe Die Gefühlswelten des menschlichen Seins mit Werken für Klavier, Sopran und Bariton von Haydn, Gershwin, Rossini, u.a. Karten-T. 954 560 09. Sa 23. MUSIK – ZEIT – RAUM 19:30 MoMo Heiß · »vom Hören & Sagen«. Die Erzählerin Konzertpianistin verwebt frei Erzähltes aus griechischen Sagen mit Klaviermusik von Edvard Grieg. Karten-T. 0162 789 63 86. Sa 23. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchner Streichquartett · Streichquartette von Haydn und Schubert sowie Mozarts Streichquintett KV 516 mit Wen Xiao Zheng (Viola). Karten-T. 936 093. Sa 23. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl · »Licht und Schatten aus dem Norden«. D: Michele Carulli (Klarinette). Moderation: Arnim Rosenbach (Konzertmeister). • Werke von Niels Gade, Edvard Grieg, Jean Sibelius und Bernhard Crusell. Karten-T. 548 181 81. (Bei Schlechtwetter im Herkulessaal) Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Sa 23. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Fantasien · David Fray spielt Klavierwerke von Bach, Schumann und Brahms. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 24. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Meisterwerke«. D: Franz Schottky. • Werke von Mozart, Schubert, Bizet und Reinecke. Karten-T. 520 321 48.

So 24. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · D: Franz Schottky. • »Matinée der Meisterwerke« – von Mozart, Schubert, Reinecke und Bizet. Karten-T. 520 321 48. So 24. MUSIK – ZEIT – RAUM 19:30 MoMo Heiß (s. Sa 23.) So 24. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Ensemble Clemente · »Serenata Barocca«. • Werke von Bach, Vivaldi, Telemann u.a. Karten-T. 936 093. So 24. RESID. BRUNNENHOF 19:30 Akademisches Sinfonieorchester · »Geister, Elfen, stellt euch ein!«. D: Carolin Nordmeyer. S: Magdalena Brännland (Sopran). • Open Air mit Mendelssohns »Sommernachtstraum«, John Williams’ »Harry Potter« und Edvard Griegs »Peer Gynt«. T. 548 181 81. (Bei Regen: Herkulessaal) So 24. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Brahms Requiem · Mit Susanne Bernhard (S), Thomas Laske (Bar), Chor und Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) So 24. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Prag · »Die goldene Stadt an der Moldau«. Moderiertes Themenkonzert mit Werken von Smetana, Mozart, Dvorak, Suk und Janacek. Karten-T. 954 560 09. (Johannissaal) Mo 25. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire Lefilliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais. Karten-T. 218 519 20. Mo 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele ausverkauft Christian Gerhaher · Schubert-Liederabend mit dem Pianisten Gerold Huber.

fils Chorleitung, Klasse Prof. Martin Steidler. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal)

Di 26. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Gäste spielen Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Lancelot Fuhry. Abonnementkonzert, T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Mi 27. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 (s. Di 26.) Mi 27. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Romeo und Julia«. D: Kevin John Edusei. • Werke rund um Shakespeares großes Liebesdrama von Bellini, Tschaikowsky, Prokofiew, Berlioz u.a. Abonnementkonzert »Zyklus A«, Karten-T. 936 093. (Bei Regen im Herkulessaal) Do 28. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Canadian Brass · »Perfect Landing«. Das Brass-Ensemble aus Toronto mit einer virtuosen Mischung von Bach bis Broadway. Karten-T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Do 28. ST. MICHAEL 20:00 Musik zur Nacht · Lilli Jordan (Sopran), Nagi Uesugi (Barockvioline), Jacopo Sabina (Chitarrone) und Yeonju Kim (Orgel) von der Hochschule für Musik mit Werken von Caccini, Fontana, Kerll u.a. (Kreuzgangkapelle, Eingang Ettstr.) Do 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Münchener Bach-Chor · Konzert zu J.S. Bachs 266. und Max Regers 100. Todestag. D: Hansjörg Albrecht (Orgel). • Geistliche Werke von Bach und Reger. T. 548 181 81. Fr 29. KAULBACH-VILLA 19:30 Pianistenclub: Florestan und Eusebius · Konzert zum 160. Todestag Robert Schumanns in der Reihe »Porträts großer Meister« mit Werken von Schumann, Schumann-Wieck, Kirchner und Brahms. KartenT. 954 560 09. (Bibliothek)

W.A. Mozart, Beethoven und Brahms. Karten-T. 548 181 81, nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal)

Sa 30. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und acht Mitglieder des Staatsorchesters mit Werken von Damase, Jongen, Françaix und Berio. T. 218 519 20. Sa 30. LMU GROSSE AULA 20:00 Symphonisches Orchester MünchenAndechs · D: Andreas Pascal Heinzmann. • Werke von Debussy (»La mer«) und Zemlinsky (»Die Seejungfrau«). www.s-o-m-a.de Sa 30. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Barock & Fire · Konzert mit Feuerwerk. Mit Nicholas Spanos (Countertenor), Stefan Plewniak (Violine) und der Cappella della pietà. • Werke von Vivaldi und Händel. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Schlosspark, bei Regen im Barocksaal) Sa 30. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Mendelssohn und Mozart. Karten-T. 289 755 97. Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Sa 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Giuliano Carmignola & Friends · »Una Notte Veneziana«. • Der Geiger und Ivano Zanenghi (Laute), Francesco Galligioni (Vc) und Riccardo Doni (Cembalo) spielen Werke von Porpora, Matteis, Vivaldi, D. Scarlatti, Barbella. T. 0800 545 44 55. (Hubertussaal) So 31. ASAMTHEATER FREISING 20:30 Asam-Sommer Symphonisches Klassik-Open-Air · Jubiläumskonzert zum 30. Bestehen des Kammerorchesters Freising. Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Kammerorchester in großer symphonischer Besetzung. D: Christoph Eglhuber. • Dvorák, »Aus der Neuen Welt«. Karten-T. 08161 54-443 33. (Innenhof, bei Regen im Asamtheater)

Di 26. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensemble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeugern sowie David Schultheiß (1. Violine), Jakob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostakowitsch und Šenderovas. T. 218 519 20.

Fr 29. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Gershwin, Mussorgsky/Ravel und Mozart. T. 289 755 97.

So 31. MAX-JOSEPH-PLATZ 17:00 Oper für alle · Audiovisuelle Liveübertragung von Richard Wagners »Meistersinger von Nürnberg« aus dem Nationaltheater mit Jonas Kaufmann, Wolfgang Koch, Sara Jakubiak und dem Bayerischen Staatsorchester. Inszenierung: David Bösch. D: Kyrill Petrenko. Moderation: Thomas Gottschalk.

Di 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 · Prüfungskonzert des Pro-

Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Signum Quartett · Streichquartette von

So 31. THEATRON 19:00 Orchester Sinfonietta · „West – östlicher Diwan“ - Klassische Musik von Prokofjew,

DER KLASSIKER

Feine Leckerbissen unter freiem Himmel Es gibt wohl kaum ein Liebespaar, dessen Geschichte Theaterschaffende aller Sparten so sehr inspiriert hat wie Romeo und Julia. William Shakespeares tragisches Duo rührt dabei nicht nur auf der Schauspielbühne das Publikum regelmäßig zu Tränen, sondern lässt auch Opern-, Ballettund Musical-Besucher immer wieder zum Taschentuch greifen. Und nun stehen die beiden auch im Mittelpunkt eines Konzerts, dass die Münchner Symphoniker unter der Leitung ihres charismatischen Chef- Großer Bass: RENÉ PAPE dirigenten Kevin John Edusei im Brunnenhof der Residenz bestreiten. Auf dem Programm stehen hier unter Bryan Lopez Gonzales zu hören. (27.7. anderem Tschaikowskys „Fantasieouver- Brunnenhof) Eher auf die finsteren Zeitgenossen türe“, Auszüge aus der berühmten Ballettmusik von Prokofjew, sowie Komposi- des Opernrepertoires ist für gewöhnlich tionen von Bellini und Berlioz. Nicht feh- Publikumsliebling René Pape abonniert, len dürfen freilich auch die virtuosen Arien den man im Rahmen der Opernfestspieund Duette aus Gounods „Romeo et Ju- le nun unter anderem wieder als Boitos liette“, sowie Leonard Bernsteins Version Mefistofele erleben kann. Ergänzend dains 20 Jahrhundert übersetzte Version, die zu kann man den gefeierten Bassisten ak„West Side Story“. Also Solisten sind hier- tuell jedoch auch bei seiner zweiten grobei Sopranistin Cathrin Lange und Tenor ßen Liebe, dem Liedgesang beobachten.

IN 14 / 2016

Begleitet von seinem bewährten Klavierpartner Camillo Radicke interpretiert Pape unter anderem Roger Quilters „Shakespeare-Songs“, die Gellert Lieder aus der Feder von Ludwig van Beethoven sowie Mussorgskys „Lieder und Tänze des Todes“. (28.7. Prinzregententheater) Draußen unter freiem Himmel geht es dagegen mit Wolfgang Amadeus Mozart weiter, dem sich der Wiener Concert Verein unter der Leitung von Maestro Claus Peter Flor verschrieben hat. Neben der Symphonie Nr. 40 in g-moll erklingen dann unter anderem die berühmte „Kleine Nachtmusik“ und das Konzert für Flügelhorn KV 314, dem Trompetenvirtuose Gabor Boldocki schließlich noch als Kontrast das EsDur Konzert von Johann Nepomuk Hummel gegenüberstellt. Und wie schon bei „Romeo und Julia“ steht hier im Fall der Fälle mit dem Herkulessaal ein regenfestes Ausweichquartier zur Verfügung, so dass keine Wetterkapriolen dem ungetrübten Musikgenuss im Wege stehen. (2.8. Brunnenhof) Aber nicht nur in der Residenz, auch in den übrigen Prachtbauten der Landeshauptstadt wartet das eine oder andere klassische Highlight. Auf Schloss

Nymphenburg etwa verspricht man eine Venezianische Nacht mit musikalischen Leckerbissen von Vivaldi, Scarlatti und Porpora. Star des Abends ist hierbei der Barock-Experte Giuliano Carmignola an der Geiger, der sich mit Ivano Zaneghini, Francesco Galligioni und Riccardo Doni drei nicht minder virtuose Freunde eingeladen hat, die ihn bei diesem spannenden Kammermusik-Programm unterstützen. (30.7. Schloss Nymphenburg) Einige der Komponistennamen, denen sich Carmignola und Co. widmen, stehen kurz zuvor bereits auf dem Programmzettel einer „Serenata barocco“, die das Ensemble Clemente ins Schloss Schleißheim führt und Kammermusikfreunde einmal mehr vor die Qual der Wahl stellt. (24.7. Schloss Schleißheim) Denn auch das Münchner Streichquartett tritt in derselben Woche an, um neben Haydn Quartett in C-Dur op. 33 mit „Der Tod und das Mädchen“ einen der ganz großen Klassiker aus dem Werkverzeichnis von Franz Schubert zur Aufführung zu bringen. Abgerundet wird das Programm mit Mozarts Quintett KV 516, für das man sich mit Wen Xiao Zheng den Solobratscher des BR-Symphonieorchesters mit ins Boot holt. (23.7. Schloss Schleißheim) Tobias Hell www.in-muenchen.de

vvkla_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:58 Seite 2

endelssohn und Beethoven schlägt eine Brücke zur Tanzperformance „Wüstenbilder“ von Zöbeley. Mit: Miriam Helms-Ålien (Solovioline), Laura Tiffany Schmid (Solotanz) und Orchester Sinfonietta. Unter der Leitung von Hartmut Zöbeley.

AUGUST Mo 1. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Aus der Neuen Welt · Mit Linus Roth (Violine) und der Philharmonie der Nationen. D: Justus Frantz. • Werke von Dvorák, Bruch und Überraschungsmusik. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei Regen: Herkulessaal) Di 2. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Große Mozart-Nacht · Mit Gabor Boldoczki (Trompete) und dem Wiener Concert Verein (Kammerorchester der Wiener Symphoniker). D: Claus Peter Flor. • Eine kleine Nachtmusik und andere Werke von W.A. Mozart und Hummel. Karten-T. 811 61 91. Mi 3. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Talia Or (Sopraun) und Josehua Owen Mills (Tenor) mit Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Hans Christoph Bünger. Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Do 4. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Midori · Sonaten und Partiten für Violine solo von J.S. Bach. Karten-T. 936 093. Do 4. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht (s. Mi 3.)

Hollywood«. Heldenmusik von James Bond bis Harry Potter, gespielt vom Venezia Film Orchestra. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung)

Mo 15. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Wiener Streichersolisten · Elf Mitglieder der Wiener Philharmoniker spielen Werke von Bach, Mendelssohn, Rossini, Dvorák, J. Strauss u.a. Karten-T. 936 093. Mo 15. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Carmina Burana · »Carl Orffs Meisterwerk«. Mit Kirlianit Cortes (Tenor), Aleksandar Krunev (Bariton), dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld und dem Venezia Festival Orchestra. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung) Do 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Sa 20. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die schönsten Kino-Soundtracks der Filmgeschichte unterhaltsam präsentiert Stephan Weh und Marcel Dorn alias Pianotainment. • Filmmusik aus »Das Piano«, »James Bond« u.a. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 20. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer La Notte Italiana · »Die schönsten italienischen Opernhighlights« mit Dorothee Koch (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Johannes Beck (Bariton) und dem Venezia Festival Ensemble. D: Markus Elsner. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung) Sa 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Beethoven, Mendelssohn, Mozart und Gershwin. Karten-T. 28975597.

Fr 9. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Horn · Mit dem Münchener Kammerorchester. T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Fr 9. RESID. HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Kontrabass · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Prager Bläseroktett · Werke von Rossini, Mozart, Krommer u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, T. 899 26-0. Sa 24. EINSTEIN KULTUR 20:00 Chad Lawson · »Bach & Chopin Interpreted«. Der Steinway-Künstler interpretiert Repertoire der Klassik mit Stilmitteln von Jazz und Pop. Karten-T. 01806 570 070. (Halle 4) Sa 24. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Lucy Jarnach · Die Pianistin spielt Werke von Schubert, Grieg, Liszt, Olivier Greif und Philipp Jarnach. Karten-T. 548 181 81.

Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

Sa 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

So 11. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 1. Jubiläumskonzert. Mit Anna Rajah (Sopran), Hermina Szabó (Violine), Dénes Ludmány (Viola) und der Camerata Andechs. D: Andreas Schwankhart. Karten-T. 548 181 81. (Basilika)

So 25. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Pilgerlieder – Pílagrímr · Die Männerstimmen Basel mit geistlichen und rituellen Werken aus 700 Jahren, von Machaut, Cornelius, Reger, Pärt, Whitacre u.a. D: Oliver Rudin. Mit Suzanne Z’Graggen (Orgel). Karten-T. 548 181 81. (Basilika)

So 11. PHILHARMONIE 19:30 Sächsische Staatskapelle Dresden · D: Christian Thielemann. S: Igor Levit (Klavier). • Mozarts »Klavierkonzert C-Dur KV 467« und Bruckners »Sinfonie Nr. 3 d-Moll« (2. Fassung von 1877). Abonnementkonzert, Karten-T. 8116191.

So 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · »Vivaldi & Bayrische Jagd«. Die Residenz-Solisten spielen Vivaldis schönste Violinkonzerte im Wechsel mit dem Haushamer Bergwachtgesang mit vierstimmigen alpenländischen Herbst- und Jagdliedern. Karten-T. 289 755 97. (Hubertussaal)

So 11. RESID. HERKULESSAAL 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Horn · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 29. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Pablo Heras-Casado. S: Javier Perianes (Klavier). • Werke von Ligeti und Bartók. Öffentliche Generalprobe am Do um 10:00, Do/Fr Konzerteinführung (18:45, R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

Mi 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Yulia Matochkina (Sopran), Yekaterina Krapivina (Mezzosopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Akhmedov, (Tenor), Yuri Vorobiev (Bass), dem Philharmonischen Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann. • Werke von Strauss und Berlioz. Konzerteinführung (R. 0117, Mi/Do 18:45, Sa 17:45), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Fr 26. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 22.)

Do 15. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

Sa 27. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Händel & Bach Barocknacht · »Große Meisterwerke zweier Genies« mit Salzburg Barock. D: Jochen Grüner. Auch als Konzert & Dinner. T. 01806 570 073. (Barocksaal)

Do 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Münchener Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (Violine). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

Do 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.7.)

Fr 30. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 29.)

Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Sommernacht · Meisterwerke aus Belcanto-Opern von Bellini, Rossini und Verdi. Mit Dorothee Koch (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch Konzert & Dinner, T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

So 28. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Die drei Verdi-Tenöre · Die schönsten Arien des Belcanto mit Emilio Ruggerio (Tenor), Rafael Cavero (Tenor) und Anton Klotzner (Tenor). D: Stellario Fagone. • Werke von Rossini, Bellini und Donizetti. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

Fr 16. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Vivaldi in Bildern · Die vier Jahreszeiten mit Naturbildprojektionen von Markus Mitterer, Fotografie. Es spielt das Ensemble 1756 unter der Leitung von Konstantin Hiller (Cembalo). Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

Fr 30. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 29.)

Do 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Fr 5. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 22.) Fr 5. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier) und Julia Adler (Viola d’Amore). • Werke von Bach und Vivaldi. Karten-T. 28975597. Sa 6. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Mit Judith Spiesser (S), Roman Payer (T), Raphael Sigling (B), den Arcis-Vocalisten und dem Ensemble L’Arpa festante. D: Thomas Gropper. Karten-T. 811 61 91.

So 7. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Sommerliche Bach-Trompetengala · Mit dem Bach-Trompetenensemble München und Michael Schöch (Orgel). D: Arnold Mehl. Karten-T. 936 093. Mo 8. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Bolívar Soloists · Mitglieder des Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela spielen Werke klassischer Komponisten und venezolanische Musik, u.a. von Piazzolla, Villa-Lobos und Cardozo. Karten-T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Mi 10. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Eine musikalische Reise durch das Jahr« mit Nymphenburger Streichersolisten und Sologeigerin Angelika Lichtenstern. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung) Do 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Fr 12. KLOSTER BEUERBERG 19:30 Seelenlieder · Abendkonzert des Nonnenchors zum Festtag der Heiligen Johanna Franziska von Chantal; im Begleitprogramm zur Sonderausstellung »Klausur – vom Leben im Kloster«. • Vokalmusik des 17. / 18. Jahrhunderts. Karten-T. 08161 48 79-0. Fr 12. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 22.) Sa 13. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Boléro & Carmen-Fantasie · Spanische Sommernacht mit Angelika Lichtenstern (Violine) und dem Münchner MozartOrchester. D: Markus Elsner. • Werke von Ravel und Bizet / Sarasate. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) So 14. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Philharmonia Schrammeln Wien · AltWiener Tänze und andere urtypische Spezialitäten aus zwei Jahrhunderten für zwei wienerische Geigen, eine Klarinette, eine Kontragitarre und eine Knöpferlharmonika. Karten-T. 936 093. So 14. RESID. BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Sommernacht der Filmmusik · »Best of www.in-muenchen.de

So 21. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Mozarts Opern-Highlights · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Così fan tutte«, »Don Giovanni« u.a. mit Elisabeth Reheis (Sopran), Simone Werner (Mezzosopran), Ricardo Frenzel Baudisch (Tenor). D: Andreas Kowalewitz. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

SEPTEMBER Do 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Sa 3. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Emanuel Rimoldi · Der italienische Pianist (*1986) spielt Werke von Verdi / Liszt, Schumann, Rachmaninow, Phillip Wilcher u.a. Karten-T. 548 181 81. Sa 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) So 4. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Harfe · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. So 4. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Festliche Bach-Trompeten-Gala · Mit Hedwig Bilgram (Orgel) und dem BachTrompetenensemble München. D: Arnold Mehl. • Werke von Delalande, Telemann, Händel, Muffat u.a. Karten-T. 548 181 81. (Basilika) Di 6. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 2. Durchgang. Di 6. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Kontrabass · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Mi 7. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 2. Durchgang. Mi 7. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Ingrid Fuzjko Hemming · Die Pianistin mit Werken von Schubert, Liszt, Ravel Rachmaninow u.a. Mi 7. RESID. HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Harfe · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.) Fr 9. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ·

Fr 16. RESID. HERKULESSAAL 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Sa 17. BOSCO GAUTING 20:00 Schostakowitsch-Projekt · Das Projekt mit Klaviertrio & Schlagzeug-Duo um Sebastian Klinger (Cello) und Johannes Fischer (Schlagzeug) mit Werken von Schubert, Fischer und Schostakowitsch. T. 452 38 58-0. Sa 17. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Komponisten-Porträts – Jules-Massenet-Gala · Maria Czeiler (Sopran), Jens Müller (Bariton), Stellario Fagone (Flügel) und ihre Gäste mit Arien und Duetten aus »Manon«, »Le Cid«, »Thais«, »Hérodiade«, »Esclarmonde« u. a. sowie Lieder und eine Arie aus dem Oratorium »La Vierge«. Karten-T. 548 181 81. Sa 17. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Improvisation durch die Jahrhunderte · Mit Klaus Osterloh (Trompete, WDR Bigband) und dem Blechbläserensemble Westenbrass. D: Michael Forster. T. 548 181 81. Sa 17. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.) Sa 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.7.) So 18. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld L’Accademia Giocosa · Werke von Couperin, Buxtehude, Vivaldi u.a. Abonnemen, T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal) So 18. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 2. Jubiläumskonzert. Mit Solisten der Arcis-Vocalisten, den Arcis-Vocalisten München und dem Ensemble Nymphenburg. D: Julian Schulz. Karten-T. 548 181 81. (Basilika) Di 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). • Werke von Shchedrin, Strauss und Beethoven. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Mi 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Di 20.) Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.7.)

Do 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Albrecht. • Felix Mendelssohn Bartholdys »Paulus«. Karten-T. 548 181 81. Do 29. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks · Mit Sophie Bevan (Sopran), Karen Cargill (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Brindley Sherratt (Bass). D: Ryan Wigglesworth. Einstudierung: Howard Arman. • Tippett, »A Child of Our Time« und Britten, »Our Hunting Fathers« u.a. 18:45 Konzerteinführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.7.)

OKTOBER Sa 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.7.) So 2. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert I · Eröffnungskonzert des internationalen Orgelfestivals mit Nathan Laube aus den USA. Karten-T. 548 181 81. Mo 3. BOSCO GAUTING 20:00 Ensemble Berlin · Die Solisten der Berliner Philharmoniker mit Werken für Oboe und Streichtrio von Bach, Beethoven, Mozart und Halvorsen. Karten-T. 452 38 58-0.

MUSIK-FESTSPIELE 21.7. - 11.9. INNENSTADT Münchner Orgelsommer · Kostenlose Konzerte von Juli bis September in den evangelischen Innenstadtkirchen St. Markus, St. Matthäus, St. Lukas, Erlöserkirche und Kreuzkirche mit den Stammorganisten und internationalen Gästen. www.markuskirchemuenchen.de/m-nchner-orgelsommer 21. - 24.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · Allabendlich erklingt vom 12.-24.7. im Schloss Ludwigs II. oder im Münster Frauenchiemsee »Nachtmusik« in festlicher Atmosphäre. Konzertbeginn jeweils um 19:00 Uhr, Einführung um 18:00. Shuttle- und Schiffsverkehr zu den Konzerten. Intendant: Enoch zu Guttenberg. Karten-T. 936 093, www.herrenchiemsee-festspiele.de. 21. - 27.7. STADTTHEATER INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte · Das Festival 2016 mit internationalen Stars wie der Sopranistin Annette Dasch (Eröffnungskonzert, 1.7.), dem Dirigenten Kent Nagano, dem Pianisten Francesco Tristano. Auf dem Programm stehe das Vorsprung-Festival, Tanztheater, Familienveranstaltungen, KlassikOpen-Air im Klenzepark, Nachwuchstalente im Stadttheater, in der Eventhalle am Westpark u.v.m. (www.sommerkonzerte.de) 2. - 16.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 8. Münchner Orgelherbst · Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche. (www.muenchner-orgelherbst.de) 8. - 16.10. RESIDENZ Residenzwoche · Zur Residenzwoche unternehmen hochkarätige Musiker in sieben erlesenen Konzerten in historischer Aufführungspraxis Reisen in die Musikgeschichte der Wittelsbacher. www.residenzwoche. de, Le Nuove Musiche, T. 367 928 / T. 548 181 81. IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:55 Seite 31

CONCERTS

Musikalische Wundertüten Von Brass, Blues und Chanson bis Hardcore und Noiserock ist für jeden was dabei Nach über 30 Jahren Bandgeschichte und 13 Studioalben touren Element Of Crime nun mit ihrem aktuellen Album „Lieblingsfarben und Tiere“. Mit Songs wie „Immer da wo du bist bin ich nie“ oder „Ohne Dich“ werden Sven Regener und Co. nicht nur in der Heimatstadt Berlin gefeiert, auch in Rest der Republik begeistern EOC das Publikum mit ihren geistreichen Texten über Liebe und Leidenschaft. Eine Besonderheit in der deutschen Musikland- Dunkler Folk, der heller scheint: schaft, immer noch. Und auch DAMIEN JURADO der bekannte Berliner Schauspieler Tom Schillingist unter die Mu- re-Szene 2002 und erinnerten an die siker gegangen. Mit seiner Band The Blütenjahre des L.A. Punk. Heute kaJazz Kids – die sich entgegen ihres Na- nalisiert die Band ihre Aggressionen mens dem deutschen Chanson widmen in einer anderen, musikalisch vielsei– tritt er als Vorprogramm auf. (12.7. tigere Weise. Die Single „Youth Wasted“ ist Caughthrans Blick zurück auf Tollwood Musik Arena) jede Menge schlechte Entscheidungen, Sie ist eine der aufregendsten mudas Lied „Under the Rabbit“ handelt sikalischen Entdeckungen der letzten von einer Freundin der Band, die AlJahre: Mit der kühlen Sinnlichkeit einer Cinéma-Noir-Ikone zelebriert Melody Gardot den Zauber der Zerbrechlichkeit auf der Bühne. Ein tragischer Unfall, der sie an einen Gehstock bindet, brachte die damals 19jährige aus Philadelphia zur Musik. Ihre ergreifende Stilmischung aus Jazz, Blues, Swing und Folk beschreibt nichts weniger als die ureigenen Gefühle der Menschheit: Leidenschaft, Liebe, Leid und Lust. Nun präsentiert sie ihr neues, nostalgisch gefärbtes Album „Currency Of Man“. Tolle Frau. (13.7. Tollwood Musik Arena) Wer auf eine Mischung aus Janis Joplin und Led Zeppelin steht, war immer bestens bedient mit der schwedischen Formation Blues Pills. Nun bekommt diese Konkurrenz aus Norwegen: Pristine heißt das Quartett um die Sängerin Heidi Solheim und auch hier wird 70er Jahre Rock mit Psychedelic und Blues verbunden. Heidi war in Norwegen bereits als Solokünstlerin bekannt, unter anderem von der norwegischen Ausgabe von „The Voice“. Nun kommt die Band zu einem Clubgig nach München, um ihr aktuelles Album „Reboot“ zu präsentieren. Als Support sind die Undergroundrocker Fuck Yeah mit dabei, die ihr gleichnamiges Debütalbum vorstellen. (13.7. Cord) Eines ist seit dem vierten Album klar – The Bronx aus Los Angeles sind erwachsen geworden, aber dabei keines Falls soft. Matt Caughthran und seine Burschen sprengten die Hardco-

IN 14 / 2016

Liebe, Leid und Lust: MELODY GARDOT kohol auf einem Festival unter ihrem Hasenfellmantel schmuggelte ... Hauptsache, es rockt. Support: Frank Carter & The Rattlesnakes (13.7. Feierwerk Hansa 39) Wäre Gott ein Astronaut – es könnte gut sein, dass er solch übernatürliche Musik erschaffen hätte. Denn die fünf Iren von God Is An Astronaut kreieren eine Atmosphäre, der man sich einfach nur hingeben kann, in der man förmlich versinkt. Instrumentaler Postrock ist ihre Welt, die Konzerte

sind ein Gesamtkunstwerk, ein Zusammenspiel von Optik, Licht und Klängen, in denen Noise-Rock ebenso Raum findet wie Piano-Träumereien. Ziemlich göttlich. (13.7. Ampere) Eine Ohrfeige ins Gesicht aller formatorientierter Major-Labels: Marillion bewegen sich seit bald zwanzig Jahren fernab vom eigentlichen Musik-Business und beweisen, dass man nur eine lebendige Fanbase haben muss, um eine Legende zu bleiben. Ohne den Zwang radiotaugliche Lieder zu produzieren, konnte die Band ein Werk nach dem anderen veröffentlichen und hielt einen engen Kontakt zu den Fans, die eine eingeschworene Gemeinde bilden. Für sie sind Marillion die Nachfolger der alten Genesis und Yes – Progrock vom Allerfeinsten in einem opulenten Gewand, der auf bisher über 20 Studio- und rund 30 LiveAlben veröffentlicht wurde. (14.7. Muffathalle) Drei Jahre nach Veröffentlichung des Akustik-Albums „Back & Forth“ präsentieren BeatHotel nun die neue CD „Fast Forward“. Das bislang sechste Album klingt frisch und ein bisschen krachig, der Titel ist auch Credo des Quartetts um Mastermind und Sänger Fredrik Forsberg. Der Sound verlässt das enge Korsett der Sixties und verortet sich in der zeitgenössischen Gitarren-Landschaft, zwischen Brit-Pop und amerikanischem AlternativeSound. Auffällig am neuen Album ist die stilistische Bandbreite: von Rock bis Country & Western, von Folk bis Trash ist alles dabei. (14.7. Milla) Sie haben den Blues: Warren Haynes und Jesper Munk. Der amerikanische Rock- und Blues-Gitarrist Warren Haynes feierte mit der Allman Brothers Band große Erfolge, spielte später in der Bluesrock-Band Gov’t Mule und ist nebenbei als Solo-Künstler aktiv. Nicht umsonst wurde Haynes vom Rolling Stone auf Platz 23 der 100 größten Gitarristen aller Zeiten gewählt. Jesper Munk hat wohl eine der eindrucksvollsten Musikkarrieren in dieser Stadt hingelegt: Vor vier Jahren als Straßenmusiker entdeckt, spielte sich der junge Gitarrist und Sänger mit ausverkauften Tourneen und seinen zwei Alben in die Herzen seiner Fans von 17 bis 70 Jahren. Das Henrik Fleischlader Trio rundet das hochklassige Line up in Sachen Blues, Soul

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:56 Seite 32

und Rock als Support ab. (15.7. Toll- 12 Jahre hat sich die Gruppe zu einer wood Musik Arena) der bekanntesten Brass Bands der New Orleans-Szene entwickelt. Das sechsDamien Jurado ist schon eine köpfige Ensemble mit Tenor- und Baganze Weile unterwegs: Ende der riton Saxophon, zwei Posaunen, SouNeunziger war er als einer der ersten saphon und Schlagzeug ist auf keine Singer-Songwriter beim Grunge-Label einzelne Stilrichtung begrenzt. Die SubPop unter Vertrag, seitdem klet- hauptsächlich eigenkomponierte Muterte er die Karriereleiter stetig nach sik ist inspiriert von New Orleans Seoben. Dass die steigenden Produkti- cond Line Street Beat ebenso wie afrionsbudgets Jurado mehr als gut tun, kanischer, kubanischer, lateinamerikabeweist bereits das vorletzte Album nischer und osteuropaeischer Musik. „Brothers And Sisters Of The Eternal Dazu gesellen sich Coverversionen von Son“: in den Händen von Richard Swift Nirvana, Prince und Radiohead. Großer entstand ein opulentes Meisterwerk Spaß. (17.7. Milla) epischer Arrangement-Kunst, das JuNach über 5 Jahren als Band und rados dunkle Balladen hell scheinen lässt. Sein neues Album „Visions Of Us dem Experimentieren mit „akustischen On The Land“ , das im März erschien, Chemikalien, verzerrten Operationen wird nun auf der Tour erstmals prä- und andauernder Vivisektion“, die Mother Tongue an ihre psychologisentiert. (15.7. Ampere) schen, emotionalen und körperlichen Die New Orleans Brass Band Grenzen getrieben haben, kehren die Magnetic Ear wurde 2004 ins Leben vier Musiker aus Los Angeles mit ihrem gerufen, mit Kirk Joseph, Gründungs- Gemisch aus Blues, Funk, Groove und mitglied der Dirty Dozen Brass Band, Rock endlich wieder zurück nach Münam Sousaphone. Im Laufe der letzten chen. Nach zahlreichen ausverkauften

Clubshows, internationalen Festival Headliner-Slots und intensiven „overthe-top“ Live-Performances haben sich die Kalifornier eine treue Gemeinde in ganz Europa aufgebaut. Nun gibt es ein „Best of“-Programm für die Fans ... (17.7. Strom) Mit über zehn Millionen verkauften Alben ist er der erfolgreichste britische Jazz-Künstler überhaupt: Jamie Cullum. Seit seinem Durchbruch 2003 mit dem Album „Twentysomething“ ist er aus der Jazz-Szene und darüber hinaus nicht mehr wegzudenken. Seine Konzerte sind wie musikalische Wundertüten: von bewegenden Balladen bis hin zu wilden Klavierimprovisationen oder spontanen Beat-BoxEinlagen. Stilistisch lässt sich Jamie Cullum kaum einordnen – irgendwo zwischen Jazz, Singer-Songwriter und Pop. Mit San2 & His Soul Patrol wurde zudem ein passender Support aus München für das Konzert des englischen Ausnahmemusikers gefunden. (18.7. Tollwood Musik Arena)

METAL & MEHR

Cineastische Lärmkaskaden Aller guten Dinge sind ja bekanntlich, Dazu gaben und gibt sich die aktuelle na? Genau sechs. Denn, das Nightrise Besetzung (u.a. Shane Embury, Pat HoFestival geht in seine sechste Runde. ed, Adrian Erlandsson) auch heute Und was einst Anno Domini 2011 als noch Latino-Pseudonyme wie „Juan kleines Konzert einer lokalen Metal- Brujo“, „El Cynico“, „Hongo“ und „Poband begann, hat sich in den letzten Jahren zu einer beständigen Größe in der Münchner MetalSzene gemausert. Unruhig wurde es schon, denn die Impressarios machten es spannend, ließen ihre Jünger ein halbes Jahr warten, bis sie dann endlich loslegten, um die Landeshauptstadt mal wieder mit den leckersten Versuchungen des Untergrundmetals zu verwöhnen. Dieses Jahr mit dabei sind Safran Jacket, Turrets, Er- Kernig-züntige Riff-Berserker: roneous, Rustinal und Q-Box BRUJERIA weswegen die Bandbreite auch diesmal wieder locker von Alternative über Core bis Heavy reicht. Die drido“ und textet auch weiterhin in anschließende Aftershowparty be- spanischer Sprache. Ihr Markenzeichen schallt kein geringerer als DJ Ric-Q. Let bleibt dabei auch in 2016 eine kernigthe night arise! (8.7. Feierwerk) züntige Mischung aus Grindcore und Nein, zimperlich gingen Brujeria noch Death-Metal, bei der Ungeübten schon nie zu Werke. Lag wohl daran, dass sich mal sehen und hören vergeht. (8.7. hier immer wieder namhafte Metal- Backstage) Protagonisten wie z.B. die einstigen Nicht nur optisch ein Hochgenuss: Gründerväter Dino Cazares und Ray- Nocturnal Bloodlust. Die Visual-Keimond Herrera (beide Fear Factory) im- Rocker aus Japan gehören seit ihrem mer wieder mit anderen Riff-Berser- Bühnendebüt im Oktober 2009 in ihrer kern aus Bands wie Napalm Death, At Heimat zum Besten, was das SchminThe Gates und/oder Faith No More tra- krockgenre zu bieten hat. Sieben Jahre fen, um miteinander die wirklich ex- sind sie seither quasi nonstop im Land tremen Metal-Ecken auszuleuchten. der aufgehenden Sonne on the road

und spielten dabei die größten Festivals und so teilten sie sich bereits die Bühnen mit Szenegrößen wie Heaven Shall Burn, Destrage und Rise To Fall, um nur einige wenige zu nennen. Frontmann und Sänger Hiro, die beiden Gitarristen und Programmierer Cazqui und Daichi, Bassist Masa und Natsu der Schlagzeuger fühlen sich stilistisch tief im Death- und Metalcore verwurzelt, weswegen Genrefreunde sich diesen Augen- und Ohrenschmaus nicht entgehen lassen sollten. (24.7. Feierwerk) Wenn sich eine Band nach dem Vampir Graf Orlock aus „Nosferatu“ benennt, ist die Stoßrichtung relativ klar umrissen, denn der Untertitel des Horror-Meisterwerks lautet nicht zufällig „Symphonie des Grauens“. Doch eher ist es eine Art Grindcore-Symphonie, die die hartgesottenen Musiker, die schon in kalifornischen Hardcore-Bands wie Greyskull, Arctic Choke, Dangers und/ oder Ghostlimb für mächtig Krawall sorgten, hier zu Wege bringen. Da das Quartett aus Los Angeles immer wieder auch Audioschnipsel aus Science Fiction-Blockbustern wie „Terminator“, „Alien“ und RoboCop“ in seine Songs integriert, wird ihr Sound gerne auch mal scherzhaft als Cinema-Grind bezeichnet. Großes Kino also für alle, die es heftiger lieben. (29.7. Kafe Kult) IN 14 / 2016

vvk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 15:58 Seite 1

CONCERTS >> JULI Do 7. E. Molden & Nino aus Wien EBERSB. Do 7. Dan Cotletto GLOCKENBACHW. Do 7. Magnetic Ear IMPORT EXPORT Do 7. Jan Delay TOLLWOOD Do 7. Lorenz Heigenhuber UNTERFAHRT Fr 8. Brujeria BACKSTAGE Fr 8. Feine Sahne Fischfilet FEIERWERK Fr 8. Ouzo Bazooka IMPORT EXPORT Fr 8. I Am From Austria KUZE TAUFK. Fr 8. Bilderbuch TOLLWOOD Fr 8. M G T UNTERFAHRT Sa 9. Never Number One BACKSTAGE Sa 9. The Broken Colours KULTURPROJEKT Sa 9. Willy Michl LUSTSPIELH. Sa 9. Miss Mango MILLA Sa 9. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Sa 9. Haindling STADTHALLE GERMERING Sa 9. Very Kühn Quartet UNTERFAHRT So 10. E A V BALLHAUSFORUM So 10. Kult-Art: Dicht & Ergreifend KRAILLING So 10. Beirut TOLLWOOD Mo 11. Steve Vai & Joe Satriani CIRCUS KR. Mo 11. Ella Josaline GLOCKENBACHW. Mo 11. Anastacia TOLLWOOD

Mo 11. Matthias Schriefl’s Multiorch. UNTERF. Di 12. Element Of Crime TOLLWOOD Di 12. David Gazarov Trio BRUNNENHOF Di 12. Mac DeMarco TECHNIKUM Di 12. Mark Turner Quartet UNTERFAHRT Mi 13. God Is An Astronaut AMPERE Mi 13. Pristine CORD CLUB Mi 13. The Bronx FEIERWERK Mi 13. Melody Gardot TOLLWOOD Mi 13. R. Bona & Mandekan Cubano UNTERF. Do 14. Till Martin Trio BAR GABANYI Do 14. Bleubird FEIERWERK Do 14. Lagwagon FEIERWERK Do 14. Bongbongs GLOCKENBACHW. Do 14. Paul Kowol GLOCKENBACHW. Do 14. Die Hochzeitskapelle IMPORT EXP. Do 14. Beathotel MILLA Do 14. Marillion MUFFATHALLE Do 14. Wirtz TOLLWOOD Do 14. Carla Bley Trio UNTERFAHRT Fr 15. Damien Jurado AMPERE Fr 15. Milow BMW MUSEUM Fr 15. Bossarenova BÜRGERH. U’FÖHRING Fr 15. Argies GLOCKENBACHW. Fr 15. Cocoon IMPORT EXPORT Fr 15. Silver Wedding IMPORT EXPORT

Fr 15. Lilié MILLA Fr 15. Warren Haynes / Jesper Munk TOLLW. Fr 15. Maria Farantouri & Band BRUNNENHOF Fr 15. Harold López-Nussa Trio UNTERF. Sa 16. Shahin Najafi BACKSTAGE Sa 16. Terri Lyne Carrington BÜRGERH. U’FÖHR. Sa 16. Márcio Tubino & ARTet GASTEIG Sa 16. Pull Up Orchestra IMPORT EXPORT Sa 16. Lentic Waters KAFE KULT Sa 16. Groundswimmer MILLA Sa 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Sa 16. Keith Jarrett PHILHARMONIE Sa 16. Cyrille Aimée UNTERFAHRT Sa 16. Kool Savas ZENITH So 17. Von Kessel & W. Rupperti MARSTALL So 17. Magnetic Ear MILLA So 17. Niedeckens BAP TOLLWOOD So 17. Mother Tongue STROM So 17. Bad Religion TONHALLE Mo 18. Marcus Miller BAY. HOF FESTSAAL Mo 18. Robben Ford BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 18. Gästespiel 2016 KAMMER 1 Mo 18. Jamie Cullum TOLLWOOD Mo 18. The Jazz Big Band Associat. UNTERF. Di 19. Aesthetic Perfection BACKSTAGE Di 19. Nils Petter Molvaer Band NIGHT CLUB

Di 19. Di 19. Di 19. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22.

Mü. Symphon. & EinsHoch6 DT. THEATER Deep Purple TOLLWOOD Edi Nulz UNTERFAHRT Enrico Rava New Quart. NIGHT CLUB Desorden Publico FEIERWERK Chelsea IMPORT EXPORT RVIVR KAFE KULT Steve Coleman LOTHRINGER13 Sarah Connor TOLLWOOD Al Di Meola RESI BRUNNENHOF J P E K UNTERFAHRT Contemporary Collective BAR GABANYI Volcan Trio BAY. HOF NIGHT CLUB The Casualties FEIERWERK Chop Gelado FILMCASINO Viola, Lilli & Emma GLOCKENBACHW. Haindling KUZE TAUFK. Wanda TOLLWOOD Catl SÜDSTADT Christian Weidner UNTERFAHRT Kenny Barron Trio NIGHT CLUB Angela Aux IMPORT EXPORT Gregor Meyle KLOSTER BENEDIKTB. Gunter Ishii KÜNSTLERHAUS Mullein KYESO Monika Roscher BigBand MILLA

Fr 22. Mark Forster & Namika TOLLWOOD Fr 22. Lee’oh & Band SCHLACHTHOF Fr 22. Duo Giuliani & Biondini GERMERING Fr 22. Sophie Wegener & Zona Sul UNTERF. Sa 23. Brooklyn Funk Essentials BAY. HOF Sa 23. Maïa Barouh BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 23. Lisaholic IMPORT EXPORT Sa 23. Matthew And The Atlas MILLA Sa 23. Peter Cornelius TOLLWOOD Sa 23. Dave Douglas Electr. Quartet UNTERF. So 24. Nocturnal Bloodlust FEIERWERK So 24. Rea Garvey TOLLWOOD Mo 25. Classic meets Cuba BRUNNENHOF Mo 25. Jugendjazzorchester Bayern UNTERF. Di 26. Molotov AMPERE Di 26. Guerilla Poubelle KAFE KULT Di 26. Cosmic Psychos STROM Mi 27. Chico Trujillo AMPERE Mi 27. Trio FAT BR FUNKHAUS STUDIO 2 Mi 27. Ian Fisher MARSTALL Mi 27. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Do 28. Santo Machango BAR GABANYI Do 28. The Midnight Ghost Train FEIERW. Do 28. Anna GLOCKENBACHW. Do 28. Dreiviertelblut THEATRON Do 28. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF.

NEU IM VORVERKAUF Der Bruder des Trompeters Wynton (12.11. Ampere) +++ Ein tanzbarer Marsalis blies schon auf der Welt-Tour- Bastard aus Reggae, Rock, Hardcore nee für Sting das Saxophon, hat aber und HipHop hat diese Kapelle aus Waunüberhörbar im Jazz seine Wurzel: shington in petto: Soja (20.10. FreiBranford Marsalis Quartet feat. heiz) +++ Schwermütig-düsterer AlKurt Elling (30.3. Prinzregententheater) +++ Der junge Singer/Songwriter und seine Mitmusiker aus Dänemark haben hörenswerte Geschichten zu erzählen und packen diese in einen charttauglichen, niemals aber anbiedernden Mix aus Soul, HipHop und Pop: Lukas Graham (16.3. Zenith) +++ „The Rats In The Gutter Special Shows“ - Marcus, Mario & Joey mit einer prächtig auf Vordermann getrimmten, zuletzt sogar die Charts stürmenden Indierock-meets-AlternativeVariante: Blackout Problems WHITE LIES (10.12. Strom) +++ Die spannendsten Entdeckungen des Genres gibt es mal wieder im Rahmen ternative-Waverock trifft auf dichte des Bluesgrass Jamboree zu entde- 80er Jahre Synthie-Sounds und große cken: The Honey Dewdrops, Truffle Popmelodien: White Lies (9.11. TheaValley Boys, The Goodbye Girls terfabrik) +++ „Christmas With My (22.11. Freiheiz) +++ Behutsam-an- Friends 2016“ - Besinnliche Jazzmusik mutiger Indiepop aus Norwegen. Sehr für die ganze Familie: Nils Landgren sphärisch, sehr schwelgerisch und auch (3.12. St. Matthäus) +++ Eine fein aussehr schön...: Highasakite (7.10. Fei- tarierte Mischung aus Post-Hardcore, erwerk) +++ Vier Burschen aus Schles- groovigem Alternative Rock und mitwig-Holstein, die schon im Vorpro- reißenden Pop-Hooks: Don Broco gramm von Silbermond, Johannes (16.10. Strom) +++ Londons GrimeOerding und Mark Foster von sich re- Überstar: Der Rapper Tinie Tempah den machten: Jeden Tag Silvester mischt HipHop, 2Step, Dancehall und (21.4. Ampere) +++ Das Ambient-Pop- D’n’Bass (7.11. Backstage) +++ Der Kollektiv um den androgyn singen- ehemalige Blackmail-Sänger mit eiden Bandleader Greg Gonzalez aus ner recht pfiffigen Rock-Variante: AyBrooklyn weiß wie man Langsamkeit do Abay (16.9. Feierwerk) +++ Behörbar macht: Cigarettes After Sex einflusst von Bill Withers, Otis Red(4.12. Strom) +++ Die ulkigen Come- ding, Al Green oder James Brown: dy-Rocker aus Franken sind für manch Myles Sanko ist eine der aktuellen schräge Idee bekannt: J.B.O. (18.11. Funk’n’Soul-Hoffnungen GroßbritanBackstage) +++ Hat ihr neues Album niens (6.12. Ampere) +++ Die Tochter „Insular“ auf einer kleinen schotti- von Chris Whitley mit einer kernigen schen Insel aufgenommen: Aline Mischung aus Blues, Soul und Rock. Frazão aus Angola mischt darauf Jazz, Ganz im Sinne ihres Erzeugers verRock und Noise mit akustischer Musik steht sich: Trixie Whitley (3.12.

IN 14 / 2016

Strom) +++ Fünf junge Menschen ohne Scheuklappen und festgefahrene Hörgewohnheiten irgendwo zwischen Psychedelic, Shoegaze, Afrobeat, Krautrock, Disco und Soul: Ωracles (24.10. Feierwerk) +++ Das heißeste, was die Musikszene Irlands derzeit zu bieten hat: We Banjo 3 heben traditionellen Muster des Irish Folk gehörig aus den Angeln (15.11. Milla) +++ Authentischer Rockabilly-Sound aus der Schweiz: The Hillybilly Moon Explosion (27.11. Ampere) +++ Fünf junge Frauen, allesamt unverschämt sexy, singen wie die Zeiserl: Fifth Harmony (2.11. Zenith) +++ Der schwedische Singer/Songwriter mit melancholisch-schlichtem und sparsam instrumentiertem Indiepop: Tiger Lou (4.12. Ampere) +++ Euphorisch gefeierter, irischer Singer/Songwriter aus dem netten Städtchen Cork: Marc O’Reilly (14.11. Feierwerk) +++ Die Plattentaufe: Kofelgschroa sind vier Burschen aus Oberammergau, die mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik und dadaistisch-komischen Texten begeistern (9.10. Alte Kongresshalle) +++ Der ehemalige Madrugada-Sänger überzeugt mit seiner dunklen, gospelhaften und kraftvollen Stimme, sowie leidenschaftlich-melancholischen Folkund Popsongs: Sievert Høyem (11.10. Strom) +++ Indierock-Supergroup: Die Minor Victories feat. Rachel Goswell (Slowdive), Stuart Braithwaite (Mogwai), Justin Lockey (Editors) bestechen durch filigrane Songs und eine breites stilistisches Spektrum (2.11. Technikum) +++ Dieses Mal kommt die Night Of The Proms mit folgenden hochkarätigen Gästen zu Besuch: Simple Minds, Natasha Bedingfield, Stefanie Heinzmann, Time For Three

und John Miles (10. + 11.12. Olympiahalle) +++ Die erfolgreichste Rockband Südafrikas ist vielen seit der dortigen WM ein Begriff, für die sie mit „Come Back As Heroes“ quasi den Soundtrack komponierten: The Parlotones (4.10. Feierwerk) +++ Hochgeschwindigkeits-Rap und hymnische Pop-Hooks gereicht auf urbanen Funk-Grooves: Watsky (16.10. Ampere) +++ Soloprojekt von Maarten Devoldere, einem der Sänger und Songschreiber von Balthazar, der bekannt ist für sein Faible für eigenständige Sounds irgendwo zwischen rau, brutal und romantisch - und somit nahe bei Leuten wie Leonard Cohen und Serge Gainsbourg: Warhaus (21.10. Strom) +++ „All my friends say“ - Sechs Schwestern zwischen 16 und 26 Jahren begeistern ihr Publikum mit unverwechselbarem Harmoniegesang: Cimorelli (25.11. Theaterfabrik) +++ Die Essenz von 70er-Jahre ProgRock und 80er-Punk-Agression, dreckige Riffs mit schwerblütigen Melodien: Fu Manchu (13.10. Strom) +++ Verquer, vertrackt, verkopft: Instrumentaler Mathrock aus Sheffield mit 65daysofstatic (6.11. Feierwerk) +++ Waren in den 90ern bei den männlichen Grunge-Kollegen von Nirvana über Pearl Jam bis Rage Against The Machine stets hoch angesehen: L7 sind Geburtshelferinnen der Riot Grrl-Bewegung und feiern nun ihr Comeback (3.9. Backstage) +++ Eine HardrockLegende auf „30th Anniversary Tour“: Bonfire (4.11. Legends Lounge) +++ Deftig-treibender Psychobilly-Punk aus San Francisco: Tiger Army (23.11. Backstage) +++ Immer noch einer der besten Casting-Popstars unserer Republik mit einem g’schmeidigen Mix aus Soul und Pop: Max Mutzke (15.1. Freiheiz) +++ Die Mega 90er-Live mit: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90erDJ-Team (26.11. Olympiahalle) www.in-muenchen.de

vvk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 16:01 Seite 2

Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. So 31. So 31.

Graf Orlock KAFE KULT Of Mountains And Seas THEATRON Holger Scheidt Quartett UNTERF. R.Esistence In Dub IMPORT EXPORT Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Noisehausen SCHROBENHAUSEN The Rejetnicks THEATRON BuffZack UNTERFAHRT Dreiviertelblut LUSTSPIELH. Gefilte Fish NYMPHENBURG

AUGUST Mo 1. Streetwork: HipHop THEATRON Di 2. Streetwork: Weltmusik THEATRON Mi 3. Bananafishbones LUSTSPIELH. Mi 3. D’Housemusi & J. Brustmann THEATRON Do 4. Short Story Sports GLOCKENBACHW. Do 4. Cash-N-Go THEATRON Fr 5. Ansa AMPERE Fr 5. Jahdan Blakkamoore THEATRON Sa 6. Da Rocka & Da Waitler THEATRON So 7. Rihanna OLYMPIASTADION So 7. Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF So 7. Max Merseny Group THEATRON Mo 8. Ministry BACKSTAGE Mo 8. Parade Of Lights BACKSTAGE Mo 8. Terror BACKSTAGE Mo 8. Strung Out FEIERWERK Mo 8. Manu GLOCKENBACHW. Mo 8. Gudrun Mittermeier THEATRON Di 9. Hypno5e BACKSTAGE Di 9. Phil Vetter THEATRON Mi 10. Fuck Yeah THEATRON Do 11. Off With Their Heads BACKSTAGE Do 11. SweetLemon GLOCKENBACHW. Do 11. Musical Moments BRUNNENHOF Fr 12. I Killed The Prom Queen BACKSTAGE Fr 12. Havana D’Primera MUFFATHALLE Fr 12. Italo Pop Night RESI BRUNNENHOF Sa 13. ABBA Night RESI BRUNNENHOF Sa 13. Machine Gun Kelly THEATERFABRIK So 14. Perturbator BACKSTAGE So 14. The Dictators GARAGE DELUXE So 14. Mia Julia NACHTGALERIE Mo 15. King Dude BACKSTAGE Mo 15. Street Dogs BACKSTAGE Mo 15. Vertigo THEATRON Mo 15. Cuba Percussion WINNER’S LOUNGE Di 16. Fuck Art, Let’s Dance THEATRON Mi 17. Lacrimas Profundere BACKSTAGE Mi 17. Nahko And Medicine... TECHNIKUM Mi 17. Textor THEATRON Do 18. Downfall Of Gaia BACKSTAGE Do 18. Angela Aux THEATRON Fr 19. Stabil Elite THEATRON Sa 20. Red STROM Sa 20. Naked Superhero THEATRON So 21. Leftöver Crack BACKSTAGE So 21. Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF So 21. The Whiskey Foundation THEATRON Mo 22. Hoodie Allen MUFFATHALLE Di 23. I Declare War BACKSTAGE Di 23. Miike Snow TECHNIKUM Mi 24. Agent Fresco BACKSTAGE Mi 24. Ghost Bath FEIERWERK Fr 26. The Brian Jonestown Massacre STROM Sa 27. Raw Power BACKSTAGE Sa 27. Reno Divorce KAFE KULT Sa 27. Sunflower Bean STROM So 28. Caspian BACKSTAGE Mi 31. Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

SEPTEMBER Do 1. MC Fitti BACKSTAGE Do 1. Sunn O))) FEIERWERK Do 1. Suns Of Thyme FEIERWERK Do 1. Poil KAFE KULT Do 1. Ronan Keating TONHALLE Fr 2. Wolf Alice AMPERE Fr 2. Any Given Day BACKSTAGE Fr 2. Neighbourhood Brats KAFE KULT Sa 3. L7 BACKSTAGE Sa 3. The Fall Of Troy BACKSTAGE So 4. Radioactivity KAFE KULT Mo 5. AaRON AMPERE Mo 5. Alte Sau UNTER DECK Di 6. Pussycat Kill UNTER DECK Mi 7. Júníus Meyvant AMPERE Mi 7. Tua FEIERWERK Do 8. Anaal Nathrakh FEIERWERK Fr 9. BMW Festival Night OLYMPIAST. Fr 9. Kyle Gass Band STROM Sa 10. BMW Festival Night OLYMPIAST. So 11. T-Zon BACKSTAGE Mo 12. New Found Land MILLA Di 13. Benne MILLA Mi 14. Ben Miller Band BACKSTAGE Mi 14. Intronaut STROM Mi 14. Die Heiterkeit UNTER DECK Do 15. Sono BACKSTAGE Do 15. Yawning Man FEIERWERK Do 15. Tito & Tarantula STROM Fr 16. Kagoule AMPERE Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. Abay FEIERWERK Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Wallis Bird MILLA Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Tim Allhoff Trio GERMERING

www.in-muenchen.de

Fr 16. Moose Blood STROM Sa 17. The Boxer Rebellion AMPERE So 18. Walking On Cars STROM Mo 19. The Paper Kites FEIERWERK Mo 19. De Staat STROM Di 20. SXTN CRUX Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Di 20. July Talk STROM Mi 21. Wovenhand AMPERE Mi 21. MOTHXR FEIERWERK Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Do 22. The Moonband VALENTIN-MUSÄUM Fr 23. Haley Reinhart AMPERE Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Sa 24. AK Ausser Kontrolle BACKSTAGE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE Sa 24. Pink Turns Blue FEIERWERK Sa 24. Opiliones KAFE KULT Sa 24. And One TECHNIKUM So 25. Myrath BACKSTAGE Mo 26. Born of Osiris BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Mo 26. Bishop Nehru MILLA Di 27. Augustines BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE Mi 28. Rome BACKSTAGE Mi 28. Otherkin FEIERWERK Mi 28. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Do 29. Chaos Divine BACKSTAGE Do 29. Farid Bang BACKSTAGE Do 29. Wintersleep STROM Do 29. In Extremo ZENITH Fr 30. Chris Pureka AMPERE Fr 30. Schramme 11 BACKSTAGE Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE Fr 30. Steel Panther ZENITH

OKTOBER Sa 1. Sa 1. So 2. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Di 4. Di 4.

Ben Harper KESSELHAUS The Baseballs MUFFATHALLE Flatbush Zombies MUFFATHALLE Stanfour AMPERE Brutus BACKSTAGE The Rifles BACKSTAGE Neonschwarz FEIERWERK The Beards STROM BJ The Chicago Kid AMPERE Mob Rules BACKSTAGE

Di 4. Le Butcherettes FEIERWERK Di 4. The Parlotons FEIERWERK Di 4. Alin Coen Band FREIHEIZ Di 4. Låpsley STROM Di 4. Niila TECHNIKUM Mi 5. Teesy AMPERE Mi 5. Frankie Ballard BACKSTAGE Mi 5. Serious Black BACKSTAGE Do 6. Chakuza BACKSTAGE Do 6. Apologies, I Have None FEIERWERK Do 6. Okta Logue FEIERWERK Do 6. Jens Thomas MILLA Do 6. Yashin STROM Fr 7. Max Giesinger AMPERE Fr 7. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 7. Highasakite FEIERWERK Fr 7. DeSchoWieda FREIHEIZ Fr 7. The Go Set GLOCKENBACHW. Fr 7. ZEP LEGENDS Fr 7. Fins MILLA Fr 7. Folsom Prison Band GERMERING Sa 8. Ben Caplan AMPERE Sa 8. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. The Bouncing Souls BACKSTAGE Sa 8. Tankard FEIERWERK Sa 8. Mø TECHNIKUM Sa 8. Wise Guys TONHALLE So 9. Kofelgschroa ALTE KONGRESSHALLE So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Mo 10. YAK FEIERWERK Mo 10. Paul Lamb LEGENDS Mo 10. Us the Duo TECHNIKUM Di 11. Goat AMPERE Di 11. Michael Monroe BACKSTAGE Di 11. Danju FEIERWERK Di 11. Sivert Høyem STROM Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE

Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Do 13. Fu Manchu FEIERWERK Do 13. Kelvin Jones STROM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Watsky AMPERE So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. So 16. Don Broco STROM So 16. Of Mice and Men TONHALLE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. Kampfar BACKSTAGE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Di 18. Carrousel STROM Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Do 20. Obscura FEIERWERK Do 20. Soja FREIHEIZ Do 20. Loyko STADTHALLE GERMERING Do 20. Parquet Courts STROM Do 20. Digitalism TECHNIKUM Do 20. Sasebo VALENTIN-MUSÄUM Fr 21. Malky AMPERE Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicidal Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Fr 21. Warhaus STROM Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Spielbann BACKSTAGE Sa 22. XING LEGENDS Sa 22. The Queens of Soul GERMERING Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. Konzert der Filmmusik PHILH. So 23. Audio88 & Yassin STROM So 23. Biffy Clyro ZENITH Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. Ωracles FEIERWERK Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. The Members GARAGE DELUXE Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Angel Olsen AMPERE Mi 26. Lordi BACKSTAGE Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Saul Williams FEIERWERK Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. Michael Franti STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Mi 26. Whitney UNTER DECK Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 27. Breakdown Of Sanity FEIERWERK Do 27. Captain Planet FEIERWERK Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. J. T. Kreusch & D. Orsan GERMERING Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Phoria MILLA Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. The Irish Folk Festival GERMERING Fr 28. Seasick Steve TECHNIKUM Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. Dark Funeral BACKSTAGE Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Volbeat OLYMPIAHALLE

Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Mi 2. Doug Seegers STROM Mi 2. Minor Victories TECHNIKUM Mi 2. Architects THEATERFABRIK Mi 2. Fifth Harmony ZENITH Do 3. Dellé AMPERE Do 3. Ektomorf BACKSTAGE Do 3. Peter Pux RATIONALTHEATER Do 3. Lacuna Coil STROM Fr 4. La Pegatina AMPERE Fr 4. Covenant BACKSTAGE Fr 4. Entombed A.D. BACKSTAGE Fr 4. Bonfire LEGENDS Fr 4. Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Fr 4. Placebo OLYMPIAHALLE Fr 4. Runrig ZENITH Sa 5. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 5. Hells / Bells LEGENDS Sa 5. Poliça TECHNIKUM So 6. Beyond The Black BACKSTAGE So 6. Russkaja BACKSTAGE So 6. 65daysofstatic FEIERWERK So 6. OK Kid MUFFATHALLE So 6. Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK So 6. Seiler & Speer ZENITH Mo 7. Overkill BACKSTAGE Mo 7. Tinie Tempah BACKSTAGE Mo 7. Messer FEIERWERK Mo 7. Holly Golightly & Band SUBSTANZ Mo 7. Pierce The Veil THEATERFABRIK Mo 7. Panic! At The Disco TONHALLE Di 8. Lucky Chops MUFFATHALLE Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. Blaudzun STROM Mi 9. White Lies THEATERFABRIK Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Mi 9. Wolkenfrei TONHALLE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. Melanie Martinez MUFFATHALLE Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Do 10. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Guru Guru LEGENDS Fr 11. Die CubaBoarischen GERMERING Fr 11. Niccolò Fabi TECHNIKUM Fr 11. Bullet For My Valentine TONHALLE Sa 12. Aline Frazão & Band AMPERE Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Electric Six BACKSTAGE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Mo 14. Marc O’Reilly FEIERWERK Di 15. Creedance Clearw. Revived LEGENDS Di 15. We Banjo 3 MILLA Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. Nails FEIERWERK Do 17. Keller Steff STADTHALLE GERMERING Do 17. Seven THEATERFABRIK Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Cadillac Three BACKSTAGE Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Sad LEGENDS Fr 18. Medina MUFFATHALLE Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. Auf A Wort STADTHALLE GERMERING Sa 19. Funny van Dannen TECHNIKUM Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. 8. Bluegrass Jamboree FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHW. Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. James Newton Howard PHILHARM. Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Mi 23. Tiger Army BACKSTAGE Mi 23. Archive MUFFATHALLE Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKSTAGE Do 24. Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Do 24. Maxim MUFFATHALLE Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. Sündenfall LEGENDS Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Simon & Garf. Revival Band GERMERING Fr 25. Cimorelli THEATERFABRIK Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING

Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Hillbilly Moon Explosion AMPERE So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Tom Odell BACKSTAGE Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Di 29. Billy Talent ZENITH Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. So 4. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. So 11. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15.

Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE Sham 69 GLOCKENBACHW. David Garrett OLYMPIAHALLE Joscho Stephan Quart. GERMERING Nils Landgren ST. MATTHÄUS Martina Eisenreich STADTH. ERDING Trixie Whitley STROM Clutch THEATERFABRIK Tiger Lou AMPERE MC Bomber BACKSTAGE Cigarettes After Sex STROM voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Myles Sanko AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Rae Spoon FEIERWERK A Musical Christmas GASTEIG Erdmöbel MILLA Ludwig Seuss Band GERMERING Stefan Noelle VALENTIN-MUSÄUM Omnia BACKSTAGE Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Shining BACKSTAGE Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Pasión de Buena Vista GERMERING Blackout Problems STROM Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Vdelli BACKSTAGE Frida Gold MUFFATHALLE Frauenarzt BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Wucan BACKSTAGE 

IN 14 / 2016

vvk_2016_14_layout_in-Programmseiten 04.07.2016 22:42 Seite 3

CONCERTS >> Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. So 18. Di 20. Mi 21. Do 22.

Iced Earth BACKSTAGE Killerpilze BACKSTAGE Schandmaul ZENITH Sierra Kidd BACKSTAGE Caught In The Act TECHNIKUM Mark Forster TONHALLE The Temperance Movement BACKST. Cro OLYMPIAHALLE

JANUAR 2017 Sa 7. Do 12. Fr 13. So 15. Di 17. Fr 20. Fr 20. Fr 27.

Megaherz BACKSTAGE Double Drums STADTH. GERMERING Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Max Mutzke FREIHEIZ Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Götz Widmann BACKSTAGE

FEBRUAR 2017 Do 2. D’Artagnan BACKSTAGE Mi 8. Apocalyptica PHILHARMONIE Sa 11. Kärbholz BACKSTAGE Di 14. ABBAmania OLYMPIAHALLE Di 14. Klaus Lage STADTHALLE ERDING Do 16. Grave Digger BACKSTAGE Fr 17. Michelle PHILHARMONIE Sa 18. Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Fr 24. Daddy Cool STADTH. GERMERING Mo 27. Firewind FEIERWERK

AB MÄRZ 2017 7.3. 11.3. 11.3. 13.3. 16.3. 24.3. 27.3. 30.3. 1.4. 4.4. 21.4. 27.4. 5.7. 28.10. 17.11.

Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Betontod BACKSTAGE Ina Müller OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit ZENITH Lukas Graham ZENITH Sarah Connor OLYMPIAHALLE KC Rebell BACKSTAGE Branford Marsalis Quart. PRINZREG. Broilers ZENITH The Music of John Williams OLYMPIAH. Jeden Tag Silvester AMPERE J. Lees’ Barclay James Harvest CIRCUS KR. Annett Louisan TOLLWOOD Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Stahlzeit KESSELHAUS

FESTIVALS 8.7.- 12.7. / 14.7. - 17.7. MÜHLDORF 18. Sommerfestival · ... im HaberkastenInnenhof mit: Haindling (8.), Sternschnuppe (9.), Teacher’s Groove (10.), Willy Astor (11., ausverkauft), Ringlstetter (12.), Die CubaBoarischen & ihre Freunde aus Havanna (14. ausverkauft), Django Asül (15. ausverkauft), Umberto Tozzi (16.), Gregor Meyle (17.) Fr 8.7. MUFFATWERK 23 Jahre Muffatwerk! · Die Geburtstagsfeier mit den Live- und DJacts: The Living, Max The Sax, Timothy Auld, Nalan381, Konsequence, Haut, Lea Millionaires, Bobmo, Mondo Exotica, Klaus Pechmann u.a. Fr 8.7. FEIERWERK Nightrise Festival · Metal von heavy bis rockig mit den Kapellen: Rustinal, Q-Box, Erroneous, Turrets, Safran Jacket Fr 8.7. LMU Uni-Sommerfest · Große AkademikerSause mit fünf Bühnen, fünf Discos und zwei Biergärten. Mit den Bands: Aberhallo, The Charles, Rapid, Unveiling the Skies, Puerto Nico & Team McFly, Zwoa Bier, Flonoton, KRMA Music, Casino Blackout, Jakob Bruckner, Chris Bernard, Jonas Brannath, The Tonecooks, El Rancho, Henk, Donatus u.a. So 10.7. KULTURZELT KRAILLING Kraillinger Kult-Art-Festival · Mit Impala Ray und Dicht & Ergreifend

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

!!! HURRAH !!!

20 % Rabatt!!! Mi 6. Juli 1 5 - 2 0 U h r Do 7. Juli 1 5 - 2 0 U h r Fr 8. Juli 1 5 - 1 8 U h r Sa 9. Juli 1 1 - 1 6 U h r 30

BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58

IN 14 / 2016

Do 14.7.-Sa 23.7. ROSENHEIM 6. Sommerfestival · Mit dabei sind: Sweet, Uriah Heep (14.), Rea Garvey (15., ausverkauft), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philipp Dittberner, Glasperlenspiel (20.), Vona, Cro (21., ausverkauft), Schmidbauer & Kälberer (22. + 23.), Fr 15.7. KAMMERSPIELE 20 Jahre M94.5 · Der beliebte Münchner Radiosender feiert sein rundes Jubiläum unter dem Motto: „Laut Indie Stadt“ – Mit dabei sind dann: Die Sterne, Drangsal, Kytes und Monday Tramps. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle auch von uns!!!

Fr 15.7.-So 17.7. DORFEN Jugge Openair 2016 · Überwiegend Punk, Rock, HipHop und Ska mit den Bands: Reisegruppe Hässlich, State Zero, Susi, Lux und Cap Kendricks, Antibanda, Konfusius, Konny, Saloonfähig, Tut das Not, Noise Island, Demographics, K&K+E, Bief u.a. Sa 16.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air · Indie, HipHop, Electro & mehr mit den Liveacts: Bob & Mac & The Welcome Refugees, Kraut & Ruhm, Klaus Johann Grobe, Schnippo Schranke, Main Concept, Stereo Total, Adrian Sherwood & On-U-Sound-System So 17.7. GASTEIG 10. Tag der Laienmusik · Ob Klassik oder asiatische Klänge, ob bayerische Volksmusik oder Chor, Liedermacher oder großes Orchester, die Bandbreite bei dieser Veranstaltung ist stets riesig. So 17.7. RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air 2016 · Zum 15. Mal lädt World League zum großen Open Air Rave mit den Liveacts und DJs: Sven Väth, Richie Hawtin, Loco Dice, Adana Twins, DJ Hell, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl u.a.

polon’s Smile (2.8.), Michi Kavelar, Lost Lines, Simply Soul (3.8.), Michael D’Aubyn, Feind & Freunde, Heldenfrühstück, Phondue, Ruhestö(h)rung (4.8.) Do 28.7.-So 31.7. PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Mit dabei: DeWolff, Foltin, Cosmosoul, Horndogz, The Hi-Fly Orchestra, HopStopBanda, Son del Nene, Vello Publico, Righteous Kill, Blechrausch, Michael Hornstein, G-Town Jazzadelics, Password Monkey, Playground, El Rancho, Chameleon, DaDing & Konsorten, Das Getränk. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de Fr 29.7./Sa 30.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: The Whiskey Foundation, Konstantin Wecker, Seiler & Speer, Dicht & Ergreifend, Erwin & Edwin (alle 29.), Impala Ray, Herbert Pixner, Puts Marie, Pollyester, Dreiviertelblut, Kofelgschroa (alle 30.) Fr 29.7.-So 21.8. THEATRON Theatron Musiksommer 2016 · Mit dabei: The Charles, Dobré, Radio Haze, Gudrun Mittermeier, Phil Vetter, Fuck Yeah, Max Merseny Group, Da Rocka & Da Waitler,

(16.3.17 Zenith)

Fr 22.7. FEIERWERK Pestfest · Von Indie über Blues bis Garage und Techno mit den Livebands: The Black Submarines, The Tonecooks, May The Tempest, Trachtenwerkshimmel B2B Nikzor, Crash Nebula Fr 22.7.-So 31.7. FESTPLATZ ERDING Sinnflut Festival · Mit den Bands: Sentilo Sono, The Sharpees, Monobo Son, Arcana Obscura (22.), Some Sprouts, No Spam, Bakelit Boys, The Rockagilly’s, Sweet Lemon (23.), Tula Troubles, Michael Mittermeier, Ben Poole (24.), Max Stiller, Resi Schmelz Combo, Rootz Radicals, Roxx Doxx, Leon Kazander (25.), Wasteland, Jazoum, Williams Wetsox, Goldrausch, Cellarfolks (26.), Borderstone, Adrian Black, Fräulein Ton, Latin Funk Factory, Wireless, Black Patti (27.), The Blissful Bob, Blu’ Corner, Kitty City Rockers, Dirty Honkers, The Ramblers, Barbara & Me (28.), Migrant Workers, Kaya Yanar, Kreuzwort, Hundling, Double TS (29.), ABM Orchester, KRMA Music, Ludwig, The Morrisons, Serious Six, Kim Azas, Haptic Invaders (30.), Heischneida, Hackl & Kunst, Weiherer & die Dobrindts, Palo Santo (31.) u.v.a. Fr 22.7./Sa 23.7. BAD WÖRISHOFEN Soundfeld · Mit dabei: Der Weiherer, Young Chinese Dogs, Idle Class. Vormaerz, Gar Krass, San Antonio Kid, Thunder and Blitzkrieg, Stranger Than, Die Söhne, Far Behind The Sun, Crackpot Larry, Wecoba, Psycho Mania, Rootch and the Bakedheads. Außerdem werden angesagte DJs für die Grooves danach sorgen. Infos unter: soundfeld-festival.de Sa 23.7./So 24.7. MURNAU kultURKNALL · Mit dabei: Rapid, Elektrik Kezy Mezy, Gamskampler, Williams Wetsox sowie Orange Fizz, Jasper Flynn, Hannah Sophie, Max Meinhardt u.v.a. Sa 23.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2016 · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot Sa 23.7. OLYMPIASTADION Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL. Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head, Seven und Georg Ringsgwandl. Mi 27.7./Do 28.7./Sa 30.7.-Do 4.8. VALENTINSPARK UNTERSCHLEISSHEIM Fest I Val - Fest im Valentinspark · Mit dabei: Caropa, COG BigBand (27.7.), Bonifaz & Friends, COG BigBand (28.7.), Lila Sterila, Salome Fur, NH3, The Prosecution (30.7.), Charivari Jazzband, Stadtkapelle Unterschleißheim (31.7.), Finally Famous, Jodelwahnsinn (1.8.), In The Fields, Donikkl, Ap-

Sa 27.8. RENNBAHN RIEM Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m. Fr 9.9./Sa 10.9. OLYMPIASTADION BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine „Jahrhundertshow“ mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue. Abgerundet wird das Programm durch faszinierende Showeinlagen, wie die weltbekannte Performance „Red Bull Flying Bach“ der Breakdance-Weltmeister Flying Steps. Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos unter: www.kulturherbst-geretsried.de

Sympathischer Pop-Däne: LUKAS GRAHAM

Do 21.7.-Mo 25.7. BAD TÖLZ Summer Village · Mit dabei sind: Eisbrecher (21.), Haindling (22.), Scorefore, Pink Elephant, Der Süden bebt (23.), Django Asül (24.) und Martina Schwarzmann (25.)

Mi 24.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer Festival · Mit dabei sind: The Prodigy, Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, Limp Bizkit, LaBrassBanda, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Damian „Jr. Gong“ Marley, Parkway Drive, Wanda, NOFX, Sum 41, Prinz Pi, Brian Fallon & The Crowes, Pennywise, ASD, Bosse, Joris, 257ers, Die Orsons, Moop Mama, Jamaram, Emil Bulls, Keller Steff Band, Iriepathie, I-Fire, Chefboss, Arkells, Dumme Jungs, Grossstadtgeflüster, Steaming Satellites, Fjørt, Mundwerk-Crew, Razz, Monobo Son, Django S., Alex Mofa Gang u.a.

Jahdan Blakkamoore, Cash-N-Go, D’Housemusi & Josef Brustmann, The Rejetnicks, Of Mountains And Seas, Dreiviertelblut, The Whiskey Foundation, Naked Superhero, Stabil Elite, Angela Aux, Textor, Fuck Art, Let’s Dance, Vertigo, SweetLemon u.v.a. Alle weiteren Infos unter: theatron.net Sa 30.7. GLOCKENBACHWERKSTATT 2. Glockenbach Bluesfestival · Mit den Livebands: Downtown Blues Band feat. Al Jones, Schorsch Hampel, Carl-Ludwig Reichert & Friends, Muddy What?, Matthew Austin & Band, Out Of The Blue feat. Mano Maniak & Renate Dienersberger, Williams Wetsox Trio, Lovewash, Kirov´s Mob, Little Miss Umpha & The Ragtigers, The Donnelly Connection, Reverend RustyBernd Bauer & Friends Sa 30.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen · Mit dabei: Jesper Munk, Xavier Darcy, Adulescence, Mundwerk Crew, Joe Leila, Paincake, Knucklebone Oscar, Monobo Son, The Satelitte Year u.a. Sa 30.7. VALENTINSPARK U’SCHLEISSH. Nordbeat Ska Festival · Open Air im Rahmen von „Fest I Val“ mit den Bands: Salome Fur, NH3, Lila Sterila und The Prosecution. Fr 5.8.-So 7.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die CubaBoarischen, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Pro Solist’y, Kapelle Josef Menzl, Badische Brassband, Folkshilfe, Die Jungen Böhmischen, Django S., Knedl & Kraut, Sunnseitn Tanzlmusi, Die Fexer, Hepberger Saustoimusi, Die 6 Lustigen Fünf, Bazzookas u.a. Fr 5.8./Sa 6.8. SCHIERLING Labertalfestival · Mit dabei sind: Red Planet, Banda Senderos, Schnipo Schranke, DeWolff, Babile & Aerodice ft. Mando, Bolzen Beer Band, Plastic Surgery Desaster, Ella Josaline, Triska u.v.a. Fr 12.8. KÜNSTLERHAUS 2. Münchner Pianisten-Festival · Es spielen im Rahmen der „jazz and beyond“Reihe: Christian Christl, Jan Luley, Tommy Weiss, Patrick Smet und Christian Willisohn Mi 17.8.-Sa 20.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heave Metal und mehr mit den Liveacts: Sabaton, Steel Panther, Airbourne, Subway To Sally, Testament, Askin Alexandria, Mastodon, Napalm Death, Arch Enemy, Blues Pills, Agnostic Front, Deadlock, Equilibrium, Exodus, Fear Factory, Feurschwanz, Korpiklaani, Lord Of The Lost, Queensryche, Slayer, Soilwork, Vader u.v.a. Fr 19.8./Sa 20.8. BAD AIBLING Echolon · Electro und mehr mit: Ben Klock, Robin Schulz, Marika Rossa, Pappenheimer, Lost Frequencies, Claptone, Gestört aber geil, Sam Paganini, Aka Aka, Moonbootica, Alle Farben, Extrawelt, Len Faki u.a. Sa 20.8. GARAGE DELUXE Soylent Gelb: Sommer, Palmen, Röck’n’Röll 2016 · Punkrock mit den Bands: Sick Of Society, Sniff’r’Dog, Cravingsun, Brainded Wavelength

Fr 7.10./Sa 8.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg) Sa 8.10. DIVERSE ORTE Manic Street Parade · Was das „Reeperbahnfestival“ für Hamburg und die „Berlin Independent Night“ für die Hauptstadt ist, soll die „Manic Street Parade“ für München werden: Die heißesten nationalen und internationalen Newcomeracts aus den Bereichen Indie, Pop, Electro, HipHop u.a. Mit dabei: Fiva & Jazzrausch BigBand, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Wellness, Münchner Kneipenchor u.v.a. Infos unter: manic-street-parade.com Mo 10.10. FEIERWERK Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Noch Fragen? Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials Fr 21.10./Sa 22.10. FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow, John Garcia, The Atomic Bitchwax, Fetso Jetson, Bright Curse, Swan Valley, Karma To Burn, Grusom, Moaning Cities u.a. Sa 22.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de Sa 12.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a. Do 17.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar Sa 26.11. OLYMPIAHALLE Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team Sa 3.12. ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. Infos unter: contactfestival.de Fr 9.12. EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a. Fr 16.12./Sa 17.12. WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden. Infos unter: wfh@ottobrunn.de Sa 1.4. OLYMPIAHALLE Die Schlagernacht des Jahres · Mit dabei sind: Andrea Berg, Roland Kaiser, Beatrice Egli, Michelle, Matthias Reim, Fantasy, Vanessa Mai u.a. www.in-muenchen.de

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 22:52 Seite 34

FESTIVALS

Feste feiern Und es geht munter weiter mit Jubiläum und Sommerfest Das Münchner Aus- und Fortbildungsradio M 94.5 ist eine wichtige Medienschmiede in unserer Stadt und man glaubt es kaum, der Sender wird dieses Jahr 20 Jahre alt. Das muss natürlich dementsprechend gefeiert werden und da haben die Veranstalter weder Kosten noch Mühen gescheut und ein Ein Ständchen für Radio M94.5: besonderes Line up in ei- DRANGSAL ner ganz besonderen Location auf die Füße gestellt. Am 15. Juli melt am 8.7. auch wieder eine Menge findet anlässlich des großen Jubiläums interessanter Bands zwischen HipHop, eine große Geburtstagsfeier in den Rock, Indie, Elektro, Funk und Soul. Mit Münchner Kammerspielen unter dem dabei sind AberHallo, Kandisky, Rapid, Motto LautindieStadt – 20 Jahre Unveilig The Skies und Puerto Nico im M94.5 statt, dabei tritt mit Drangsal Südhof, „The German Stage“ versameiner der schwer angesagten Popkünst- melt Zwoa Bier, Flonoton, KRMA Music, ler dieses Landes an. Popkitsch und Pro- Casino Blackout und Jakob Bruckner. vokation könnte man sein Konzept Auf der englischen Bühne treten The nennen, Die Sterne beherrschen dieses Black Submarines, Jonas Brannath, El Geschäft bereits seit über zwei Jahr- Rancho und Henk an, auf der Kulturzehnten. Aus München reihen sich noch bühne Yannik und Fee, OstbahngrooKytes und Monday Tramps in den bun- ve, Bumillos Werk und Theussels Beiten Reigen ein, erstere gehen mit ein- trag und die Churchill Jazz Band. Mugängigen Popmelodien in Formatra- sikabarett gibt es unter anderem mit dioqualität gerade ziemlich ab, letztere Bühnenpolka, Dr. Stefan Merkle, Wortversuchen mit charmantem, eher rau- varieté und Donatus. em Indierock ihr Glück. Danach Disco www.uni-sommerfest.de mit den M 94.5-DJs –da steht einer geMit Sweet und Uriah Heep eröffnen lungenen Sause nichts im Wege. Wir am 14. Juli zwei der wohl prägendsten gratulieren! Rocklegenden der 1970er Jahre das

sprechen für sich. Zwei angesagte deutsche Popacts werden am 20. Juli auf der großen Open Air-Bühne zu hören sein: ein Abend zum Schwelgen mit Singer/Songwriter Philip Dittberner samt

JAKOB BRUCKNER singt beim UNI SOMMERFEST seinem Sommerhit „Wolke 4“, gefolgt von den süddeutschen Popperlen Glasperlenspiel. Nicht fehlen dürfen auf einem Rosenheimer Musikfestival die beliebten Rockpartykracher und Local Heroes Django 3000. Am 16. Juli werden sie mit ihrem Gypsydisco-Sound eine fette Party feiern, nachdem zuvor dicht & ergreifend, die zwei niederbayerischen Dampfplauderer und Wahlberliner George Urquell und Lef

Dutti, mit coolen Bayern-Raps die Stimmung schon mal angeheizt haben. Bereits ausverkauft sind die Konzerte mit CRO und Ray Garvey sowie das große „Finale dahoam“ mit Schmidbauer & Kälberer am 22. Juli. www.rosenheim-sommerfestival.de Und auch das free & easy-Festival im Backstage geht in eine neue Runde: am 20. Juli startet es mit HipHop von Roger & Schu (Blumentopf) und Monaco F. im Werk. Metal, Trash und Hardcore gibt es in der Halle mit Toxic Holocaust, Battlecross, Insanity Altert und Toxic Waltz. Fetzigen Rock’n’Roll und Rochabilly bringen Boppin B und The Silver Shine im Club auf die Bühne, hier findet anschließend auch ein „Rockers“-Party-Special mit ähnlichem Sound statt. Im Open Air-Biergarten treten Urner Musi, Flonotion und Willer auf, dazu gibt es Public Viewing mit dem Freundschaftsspiel FC Bayern gegen Manchester City. Weiter geht es in der nächsten Nummer ...

Das große Uni-Sommerfest mit Rosenheimer Sommerfestival.Hits fünf Bühnen und fünf Discos versam- wie „Blockbuster“ und „Lady In Black“

VERLOSUNG

Puch Open Air Am 16.7. in Jetzendorf bei Petershausen In über 20 Jahren hat das Puch Open Air Geschichte geschrieben, es ist das Lieblingsfestival der Münchner Indie-Gemeinde. Auch dieses Jahr haben die Veranstalter wieder ein tolles Line Up aufgestellt und mit Adrian Sherwood eine Londoner DJ-Legende verpflichtet. Mit Stereo Total wurde eine der kultigsten Partykapellen des Landes eingeladen, Main Concept gehören zu den Urgesteinen der hiesigen HipHop-Szene und Schnippo Schranke zu den Newcomern des deutschen Alternativ-Pop. Klaus Johann Grobe bringen mit Dance-Krautrock frischen Wind in die Elektronikszene, Kraut & Ruhm spielen von Reggae, HipHop und Rock’n’Roll. Rob & Mac & The Welcome Refugees- Robert Freudenberg und Markus Horner eröffnen mit den musizierenden Flüchtlingen das diesjährige Puch Festival. Alle Infos zu Anfahrt und Programm unter www.puch-openair.de

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 11.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort puch plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN puch **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:56 Seite 34

FRISCH GEPRESST

Wir müssen noch mal über David Bowie spre- Drum & Bass und Jungle. Darunter verstand man chen. Da ist jeder Anlass recht, auch dass zu sei- eine monotone Elektropauke mit Geklapper, was nem halbten Todestag/70. jene drei Alben noch ein paar Wochen lang als Dancefloorsensation mal erscheinen, mit denen er ab Mitte der 90er galt, bis sich herausstellte, dass so was jeder Viertkünstlerischen Suizid beging und sich wieder- klässler erstellen konnte. Dagegen wäre nicht fand. viel zu sagen, nur fiel Bowie leider nicht mehr Die 80er hatten den Mann, der im Jahrzehnt dazu ein als Tröpfchen in der schnell verebbenzuvor wie kein anderer aus tobendem Chaos den Welle (und Reeves Gabrels auch nur ein paar triumphale Klarheit und hinreißende Schönheit Plastik-Billy-Idol-Riffs und schwanzverlängernde geschöpft hatte, versehrt: 1990 gab Möchtegern-Van-Halen-Dudeleien). es Bowie nicht mehr. Der letzte gro- David Bowie Es fehlte neben dem Drogenwahn: ße Song („Under Pressure“) bald Hours ... das Leid, aus dem große Kunst entzehn Jahre alt, seine Rolle als gla- (Remaster) (Virgin/EMI) steht. Der Bowie der 90er schlürfte mourös changierende Lichtgestalt lächelnd an Champagnergläsern, der Ausgestoßenen, Gebrochenen beschallte Computerspiele, ließ sich und Verlassenen hatte Morrissey mit Eintagsfliegenpromis photoübernommen. Der wichtigste graphieren und zu seinem 50. zum Grund für den Niedergang wird, Bühnengehampel mit Leuten wie wohl aus pädagogischen Motiven, Billy Corgan herab. Es fehlte auch: selten erwähnt: Amphetamin und die Einsicht, dass die von „MeiKokain. Genauer gesagt: das Fehlen nungsführern“ lauthals betonte der Substanzen, deren maßlosen Bedeutung Bowies als Trendsetter Konsum er um 1980 aufgegeben hatte. Drogen und Grenzüberschreiter in keinem Verhältnis (Binsenweisheit!) können Kreativität vielleicht stand zu seinen Qualitäten als Songwriter und nicht erzeugen, aber deren Ergebnisse grund- Interpret. Das dämmerte ihm irgendwann, und legend prägen und verändern, sie mit Magie so verabschiedete er sich 1999 von entwürdiund Geheimnis füllen – gerade weil sie die Per- genden Sperenzchen und modischem Schnicksönlichkeit zerrütten, verstören, sprengen, ma- schnack und drehte dem Genörgel der Kritiker, chen sie die Abgründe spürbar, denen Genie- die an Platten nicht mehr die musikalische Substreiche wie „Low“ und „‘Heroes’“ entspringen stanz, sondern nur der vermeintliche kulturhis(können!). Vergeblich danach das Bemühen um torische Stellenwert interessierte, eine Nase, inOriginalität, wozu auch die vielen Stimmen bei- dem er zu „‘Hours …’“ sagte, er habe nur noch trugen, die Bowie als „Innovator“ feierten, des- dadurch überraschen können, „ein echtes Bosen kreative Hauptleistung darin bestanden ha- wie-Album aufzunehmen“. be, die Zukunft vorwegzunehmen. Das enthielt ein paar anständige Songs, denen Wie schrecklich es enden kann, wenn man feh- endlich wieder die episch crescendierende Melende Inspiration und Songs durch ein Übermaß lancholie der späten 70er entströmte. Zudem an halbgaren und faulen „Ideen“ zu ersetzen veränderte sich erneut Bowies Stimme: Die aufversucht, zeigte „1. Outside“: ein restlos über- gesetzte Grimmigkeit, die die todesöden Linien ladener, zäher Brei aus Krach, Geräuschen, Ef- auf „1. Outside“ noch weniger erträglich gefekten und einer derart verstiegenen Pseudo- macht hatte, wich einer verletzlichen, gelasseSF-„Story“, dass das Ausbleiben weiterer Teile nen Leichtigkeit. Zwar durfte sein Gesang nun der angeblich geplanten Serie auch Bowie selbst wieder Gipfel erklimmen, sich in Täler stürzen, als Erleichterung erschien. aber mit einem altersweisen Lächeln, aus dem Seit „Black Tie White Noise“ wurde jedes Bowie- die Einsicht in die Unvermeidbarkeit der GrundAlbum als „sein bestes seit ‘Scary Monsters’“ be- erfahrung sprach, die als Schwarzes Loch im Zenplappert, wobei man beharrlich ausblendete, trum jeder wirklich guten Popmusik schwärt: dass er nicht nur Vordenker, sondern vor allem Vergeblichkeit. ein phantastischer Songwriter gewesen war. Dass So wurde Bowie unbemerkt von den Dampfein harmonie- und melodielos wabernder Lärm- plauderern, die von ihm nur „Impulse“, aber haufen wie „The Heart’s Filthy Lesson“ in einer keine Songs wollten, wieder zu dem, was er von Reihe von „Life On Mars“ bis/über „Ashes To As- 1969 bis 1981 gewesen war: zum Suchenden, hes“ nichts zu suchen hatte, fiel niemandem auf der die Verzweiflung über die Aussichtslosigkeit – nur Bowie selbst, der verzweifelt wahllos auf der menschlichen Existenz mit Kunst wenn nicht abfahrende Züge aufsprang. Nach Dancefloor- zu überwinden, dann mindestens zu stillen verElectro und Industrial-Grobheit stürzte er sich in suchte. Michael Sailer

HEIMSPIEL

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine he sc mati t au o erung! g n lä Ver

***

... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de 84

IN 14 / 2016

– Platten aus München

So viel ist klar: Einst als Rockband von vier Schwabinger Gymnasiasten gegründet, sind The Charles mittlerweile über den Status des Geheimtipps längst hinaus. Wer bei „Rock im Park 2014“ die Bühne für die Babyshambles wärmte, in der ausverkauften Muffathalle The Whiskey Foundation supportete und nun selbst mit seinem Debüt mit dem Titel Rhythm & Fiction (Sun King) aufwartet, der hat zumindest die ersten Hürden mit Bravour genommen. Dass der Weg auch wei-

terhin steinig sein kann, davon künden Milliarden von gescheiterten Rockbands. Aber, seit Xavier Darcy, ja genau der Darcy, das Mikro in die Hand genommen hat, flutscht es auch musikalisch so gut, dass man eigentlich nicht weiter unken will. Also erfreut man sich an dieser wirklich frisch klingenden und schmackhaft zubereiteten Blues’n’Rock-Packung die nicht nur Sänger Darcy in Bestform präsentiert. (21.7. Tollwood Tanzbar im Rahmen von Stadt-Land-Rock der SZ)

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:57 Seite 35

Nahko And Medicine For The People Hoka (Side One Dummy)

Der Singer/Songwriter Nahko aus Oregon ist eine exotische Promenadenmischung, in der Apachenblut genauso fließt wie philippinisches und puertoricanisches. Und so hört man seiner Rockmusik gelegentlich auch den Latin an, den Funk, vor allem dann, wenn die üppigen Bläserarrangements sich in den Vordergrund drängeln, zugegebenermaßen wenig bis nichts asiatisches, dafür aber hin und wieder auch indianische Traditionen, wie in dem Albumtitel gebenden Intro, in dem Nahko seine Onkels chanten ließ. Und gemäß dem Titel, der große Häuptling Crazy Horse rief damit immer wieder zum Gefecht gegen die amerikanischen Landräuber, will Nahko also „nicht nur reden sondern auch Taten folgen lassen“. Nicht so schlecht, zumal er sich vorgenommen hat mit dieser Platte den „soundtrack of the movement for a better planet“ zu kreieren. Naiv kann man das natürlich nennen, ich nenn’ dass eher engagiert und an Engagement diesbezüglich kann es gar nicht genug geben. (17.8. Technikum)

The Beach Boys Pet Sounds 50s (Universal)

Wahnsinn. Was für ein Jahr 1966 war. Pophistorisch zumindest. Velvet Underground & Nico schraubten unter der Fuchtel von Künstlerfurie Andy Warhol gerade an ihrem Debüt, welches allerdings erst im März ’67 erschien und am 16. Mai veröffentlichten der alles überstrahlende Pop-Genius Brian Wilson und sein Beach Boys ihre „Pet Sounds“. Anlässlich des Jubiläums war letztens auch ein gleichermaßen unterhaltsames wie interessantes Interview in der SZ mit dem Studio-Trommler Hal Blaine, der alle diese Tracks unter der Regie von Wilson mit der Wrecking Crew live eingespielt hat und ein bisschen aus dem Nähkästchen plauderte. Nicht überraschend dabei, dass auch er Mastermind Brian Wilson bewunderte und sich glücklich schätzte mit ihm arbeiten zu dürfen. So weit, so gut, so bekannt. Schön sind vor allem auf Disc 2 die Live-Mitschnitte, alleine dafür lohnt sich schon der Kauf.

Band Of Horses Why Are You Ok (Caroline)

Eine wahrlich berechtigte Hinterfragung. Dass das Fragezeichen fehlt, ist dem Umstand geschuldet, dass das vierjährige Töchterchen von Bandleader Ben Bridwell diesen Satz ins Mobiltelefon ihrer Mutter getippt hat ohne zu wissen was sie da schreibt. Höchst wahrscheinlich wurden ihr die Wörter in der Reihenfolge angeboten, weswegen die Kleine sie bloß noch zu drücken brauchte. Doch offensichtlich muss man sich keine Sorgen um den Zustand von Frau Bridwell machen, zumindest ist nichts dergleichen überliefert. Herr Bridwell allerdings war maßgeblich beeindruckt und inspiriert und setzte sich alsbald auf seinen Hosenboden und schrieb ein Album über „zufällig hervorgebrachte Worte ... die zu einer existenziellen Frage anschwellen“. Und, es ist ein herausragendes geworden. Eines, das der Produzenten-Neuling und Grandaddy-Frontmann Jason Lytle großartig auf Band gebracht hat, was vor allem daran lag, dass Bridwell und er quasi blind harmonierten. Nennen kann das natürlich mal wieder jeder wie er will von Indie über Pop und Folk bis Rock und/oder Americana hat sowieso jeder recht, ich nenne das jetzt

einfach mal unbeschreiblich, und zwar schön, weil’s das für mich grad am besten trifft.

Augustines This Is Your Life (Caroline)

Das geht gut los mit dem euphorischen, ja fast aufbrausenden, vielleicht sogar aufrüttelnden Opener „Are We Alive?“. Und, keine Frage, die Augustines leben. Und wie. Sie brennen geradezu und sie machen kein Hehl daraus, dass sie es von ihren Hörern geradezu erwarten, dass sich diese nicht der Lethargie und dem Trübsal des Alltags ergeben, sondern aufstehen, die Fäuste recken und aufbegehren. Schon klar, die Gegenwart ist bescheiden mit all ihren Kriegen und dem Terror und der daraus resultierenden Trauer, Not und Armut weltweit. Dass das nicht von alleine besser wird, auch klar. Also, kriegt eure Ärsche hoch und macht dass es besser wird. So oder ähnlich könnte man die Intension von Sänger Billy McCarthy vielleicht am ehesten interpretieren, wenn er und seine Mitstreiter versuchen, mit aufgedrehten Röhrenamps, druckvollen Grooves, markigen Gesangsmelodien, flirrenden Keyboardlinien, epischen Pianochords und üppigen Streicherarrangements die Leute wach zu rütteln und sie wieder zum Leben zu erwecken. Are we alive? Yes! (27.9. Backstage)

Ouzo Bazooka Simoom (Set A Light)

Kurz noch zu einer Platte, die schon etwas älter, somit also ganz und gar nicht mehr „frisch gepresst“ ist. Dennoch schnell ein paar Sätze hierzu, denn die Band aus Israel hat es wahrlich in sich. Benannt haben sie ihr aktuelles Album nach jenem stark aufbrausenden, stets recht staubigen Wind, der in aller Regelmäßigkeit den Wüstensand aus der Sahara über Jordanien und Syrien bringt, um ihn anschließend in der Heimat der Bazookas zu verteilen. Demzufolge kann und will man das Quartett gerne in das Fach Desert-Rock einordnen, ohne jedoch nicht ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass auch psychedelische Momente, mediterrane Musiktraditionen und westlicher Bluesrock, sagen wir aus den USA, ein kräftiges Wörtchen mitsingen. (8.7. Import Export)

The Avett Brothers True Sadness (Universal)

Schon gleich zu Beginn macht „Ain’t No Man“ klar, so traurig wie der Titel den Anschein macht, ist das neue Album der derzeitigen Americana-Lieblinge gar nicht geworden. Eine tendenziell eher beseelten Mischung aus Gospel und Blues, aufgepeppt mit discohaften 80s-Handclaps, vertreibt ohne große Mühe selbst die trübsten Gedanken. Ein bisschen schwerer allerdings fällt das Schlucken dann bei den melancholischen Höhepunkten „No Hard Feelings“ und „Fisher Road To Hollywood“. Auch „I Wish I Was“ gehört in jene Kategorie, in die normalerweise nur die traumhaftesten Balladen aufgenommen werden. Traditionell wird es dann mit Banjo und Fidel wieder in der Midtempo-Country-Hymne „Smithonian“ wohingegen „You Are Mine“ sämtliche Traditionsbefindlichkeiten mit tiefer Synthielinie und die an Rufus Wainright erinnernden, fast musicalhaften Arrangements konterkarieren. An den Reglern saß mal wieder Produzenten-Genius Rick Rubin. Gerald Huber IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:57 Seite 36

MEINE PLATTE

Es muss 1985 gewesen sein, als ich begann, meiner geliebten Schallplattensammlung untreu zu werden. Scheibe um Scheibe liefen Compact Discs Vinyl den Rang ab. Technisch progressiv, bunt funkelnd, legte ich die CDs, die erste ausgerechnet Scorpions „World Wide Live“, stolz in den neu erworbenen CDPlayer. Digitaler, synthetischer Klang statt analogem Rauschen. Vorbei das Knistern und lästige Umdrehen von LPSeiten. Trotz hoher Preise kaufte ich nun überwiegend Silberlinge statt schwarzer Scheiben, die sukzessive aus den Plattenläden verschwanden. Seitdem fristete meine Vinyl-Sammlung eine Schattenexistenz in Umzugskisten in dunklen Kellergewölben. Wie ein Wunder überlebte sie zahlreiche Wohnungswechsel und trotzte SecondHand-Läden oder Hausflohmärkten. Plötzlich sind analog und Retro wieder hip, vergessenes Vinyl und totgesagte Tonkassetten „en vogue“. Höchste Zeit, die Schätze meiner Jugend nebst Stereoanlage (der CD-Player ist inzwischen kaputt, welche Ironie der Zeit) aus dem Keller zu kramen. Abgestoßene Schutzhüllenkanten, aneinander klebende Cover und sich auf dem Umschlag abzeichnende Plattenreliefs zum Trotz: Wenn sich die runde, schwarze Scheibe mit ihrem Durchmesser von dreißig Zentimetern auf dem metallenen Teller dreht und sich der voll automatische Tonabnehmer mit der Diamant-Nadel behutsam auf die Rillen senkt, streicheln himmlisch-harmonische Töne meine Ohren und Sinne. Wie habe ich ihn vermisst, jenen warmen, satten, voluminösen Klang, den nur Vinyl kann. Mit geschlossenen Augen lausche ich andächtig diesem musikalischen Meeresrauschen. The Beatles – With the Beatles (Odeon / EMI) Als Jugendlicher spielte ich im einzigen Plattenladen von Neheim-Hüsten, Papas Geburtsort, Schallplatten-Orakel: The Beatles oder Kraftwerk? „With the Beatles“ versus „Die Mensch-Maschine“? Ich entschied mich, da ich nur eine LP von Onkel Karl-Heinz bekam, für die „Fab Four“, die Düsseldorfer avancierten viel später zu einer meiner Lieblingsbands. Was für ein Glück: Auf meinem orangenfarbenen Plattenspieler drehten sich – statt der Winnetou-Hörspiele –die Beatles in der Dauerrotation. Voller Inbrunst trällerte ich „It Won’t Be Long“, „All My Loving“, „Please Mr. Postman“ oder „I Wanna Be Your Man“ mit, bis meine Mama zur Tür hereinkam. Noch heute laufen mir Schauer über den Rücken, wenn ich dieses Frühwerk der Beatles abwechselnd aus dem linken oder rechten Lausprecher auf Vinyl höre. So authentisch klingen John, Paul, George und Ringo auf den remasterten Stereo-CD-Aufnahmen nicht mehr.

IN 14 / 2016

Supertramp – Breakfast in America (A&M Records / CBS) Ein Höhepunkt am Heiligen Abend war die Schallplatte, die mein Papa, beim stundenlangen Probehören im Disco Center am Stachus, jeweils für meinen Bruder und mich ausgesucht hatte. Oft führte das zu einem Vinyl-Twist unter Brüdern, weil man mit der Scheibe des anderen liebäugelte. Egal, ob ELO, Billy Joel, Prince, Sting oder Yes, das PapaChristkind traf immer mitten in mein

Are You On?”, “More Than I Can Bear” und “Half A Minute” zu hören. Plötzlich war die halbe Klasse vom New Jazz infiziert. Basia Trzetrzelewskas und Mark Reillys Stimmen im Ohr cruise ich, beim Wiederhören der Scheibe, nachts durch Berlin, besuche das Grips-Theater und sehe die Berliner Mauer vor mir. Vinyl sprengt Grenzen. „A-get up/ A-get up/ Get outta your lazy bed/ Before I count to three – step to it baby/ She goes out every night ‘till the mornings light/ And

VivaVinyl! Musikalisches Meeresrauschen

Herz. Das Albumcover von „Breakfast in America“ –mit einer die Freiheitsstatue verkörpernden Kellnerin mit einem Glas Orangensaft statt der Fackel auf den Fingern der rechten Hand – war Liebe auf den ersten Blick. Das beiliegende Gruppenfoto des langhaarigen, britischen Quintetts zierte –statt Winnetou – fortan meine Zimmerwand. Mit „The Logical Song“, „Goodbye Stranger“, „Oh Darling“ oder „Take The Long Way Home“ rockte Supertramp jedes Frühstück Die Platte knackst und knistert, dass es eine wahre Freude ist, so oft habe ich sie schon abgespielt. Beschwingt singe ich wieder die auf der Innenhülle abgedruckten Texte mit. „So you think you’re a Romeo/ Playing a part in a picture-show/ Take the long way home/ Take the long way home.“ Im Vergleich zu den mickrigen CD-Booklets entfalten die schillernden, gemäldehaften Schallplattenhüllen eine majestätische Magie und dienen in Schallplattenrahmen als schicker Wandschmuck. Mein Bruder kaufte sogar Platten nur aufgrund von Covern – und lag oft goldrichtig. Matt Bianco – Whose Side Are You On? (Eastwest/ Warner) Klassenfahrt nach Berlin. Natürlich fanden wir am Ku’damm einen richtigen Recordstore. Als dort Matt Bianco lief, griff ich sofort zu. Ganz Berlin schien 1984 nonstop, eine Sperrstunde gab es im Gegensatz zu München nicht, „Get Out Of Your Lazy Bed“, „Whose Side

she sleeps all day/ So come on and get up/ I won’t say it again –I’ll drag you out!/ Dah Do Aah/Dah Dah Dah Doobie Do Dah/ Da doobie doobie doobie doobie doobie doobie Do Dah/ Dah Dah Dah Doobie Do Dah.” Bronski Beat – The Age Of Consent (London Records / Jugoton) Einen der ersten elternfreien Urlaube verbrachte ich in Plava Laguna auf Istrien. Zur Küstenstadt Poreč war es nur ein Fußmarsch. Neben Sonne, Strand, Girls, Disco und Drinks gab es dort billige LP-Pressungen für fünf, sechs DM das Stück. Magisch zog es mich in den Plattenladen. Dutzende Vinyls von den Eurythmics, The Power Station, Bob Dylan, Jean-Michel Jarre, Rickie Lee Jones, Dennis DeYoung und Bronski Beat brachte ich mit nach Hause. Zurück in München traute ich meinen Ohren kaum: „Smalltown Boy“ ertönte in der Schwabinger Disco „Wolkenkratzer“ im elften Stock des HertieHochhauses immer just in dem Moment, als sich das Dach über dem Dancefloor öffnete und man, die Hände gen Himmel, unter dem klaren Sternenhimmel tanzen konnte. „Why?“, „Ain’t Necessarily So“ oder „I Feel Love“ wecken Erinnerungen an eine geile Zeit, der brisante Bezug von Jimmy Sommervilles Falsettgesang zum tanzbaren Synthie-Pop, den er mit The Communards noch perfektionierte, wurde mir erst später klar. Die schlechte Pressung der Scheibe – ich war jung und brauchte

das Vinyl –erklärt den Spottpreis. „Da Ra Da Am De Ra Am De/ Ba Ra Ba Am Dee Da Am Doo/ Ba Ra Am De Ba Ra Am De/ Da Ra Doo Dee/ It Ain’t Necessarily So/ It Ain’t Necessarily So/ The Things That You’re Liable/ To Read In The Bible/ It Ain’t Necessarily So.“ Prince – Sign O’ The Times (Warner) Es gibt LPs, die sich erst nach mehrmaligem Hören erschließen, die dafür umso intensiver nachwirken. Dazu gehören – natürlich Weihnachts-LPs von Papa –Stings „The Dream Of The Blue Turtles“ und Princes als Dreifachalbum geplanter Klang-Kosmos „Sign O‘ Times“. Dass der zu früh verstorbene „Kleine Prinz des Pop“ ein Riese war, stand mit „Purple Rain“ und dem TanzKitzler „Kiss“ zuvor schon fest. Mit dem Titelstück, „Slow Love“, „If I Was Your Girlfriend“ oder „Adore” zeigt Prince Roger Nelson alle Facetten seiner musikalischen Magie. Frisch, frivol und funky groovt er lasziv-livehaftig aus den Lautsprechern, fast dreißig Jahre nach seinem Erscheinen klingen die Rillen kein bisschen angestaubt, sondern sind „Modern Pop Art“ und märchenhaft schön. Nothing Compares 2 Prince. Element of Crime – Freedom, Love & Happiness (Polydor / Universal) Während des Grundwehrdienstes lernte ich einige Leidensgenossen mit gutem Musikgeschmack kennen. Jeder suchte nach dem musikalischen Geheimtipp. Mit „The Chameleons“ oder „Big Country“ erzielte ich Achtungserfolge bei den Kameraden, aber Element of Crimes drittes, noch englischsprachiges Album traf mich wie ein Blitz. Düster, dumpf und desillusioniert intonierte Songs wie „Murder In Your Eyes“, „Almost Dead“ oder „No Home“ wechselten mit lakonischen Lovesongs à la „A Girl Like You“, „The Way She Is“, „Long Long Summer“ oder “I Long For You”. Sven Regener und seine Band hatten ihren Stil gefunden. Seitdem sind sie musikalisch in meinem Herzen, vor allem mit ihren späteren deutschsprachigen Diamanten und natürlich mit Regeners „Herr Lehmann“-Romanen. Kein Wunder, dass Element of Crime 1992 im Vorprogramm von Herbert Grönemeyer spielten, dessen „4630 Bochum“ mein Bruder nebenan so laut hörte, bis ich es selbst geil fand. Aber das ist eine andere Geschichte. Wolfgang Scheidt Vinyl feiert in Wohnzimmern, Plattenläden und sogar in den Charts, eine Renaissance. Seine Plattensammlung diente dem Broadcast Manager bei ProSieben Sat.1 TV Deutschland als emotionales Déjà-vu: Die Turnplatte seines Papas, Chris Reas „Herzklopfen“ wiederzuhören, bei Dire Straits „Brothers in Arms“ in eine kroatische Discothek zurückversetzt zu werden oder mit Blumfelds „Jenseits von Jedem“ eine jungfräuliche Platte einzuweihen, waren bewegende Momente für einen Musikliebhaber, der auch mit dem Herzen hört.

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 21:27 Seite 38

JAZZNOTES

Gipfeltreffen

und Überflieger

Schon weil diese drei Assestilistisch ganz unterschiedliche Ansätze zeigen, lohnt es sich dem gitarristischen Gipfeltreffen beizuwohnen, das der Österreicher Wolfgang Muthspiel, der kasachische Australier Slava Grigoryan und der Amerikaner Ralph Towner in der Unterfahrt veranstalten (8.7.). ••• Beim Very Kühn Quartett hören gleich zwei auf den Namen Axel Kühn, die nicht miteinander verwandt oder ver-

Afrodeeziert: MARCUS MILLER schwägert sind. Der eine ist Saxofonist, der andere Bassist. Auf der Bühne verbünden sie sich mit Pianist Christian Elsässer und Schlagzeuger Marcel Gustke und streben eine Musik an, die dem Bandnamen gerecht wird(Unterfahrt, 9.7.). ••• Der Allgäuer Trompeter Matthias Schriefl ist eine echte Sonderanfertigung. Als Initiator des Multiorchesters drängte er darauf, dass seine dreizehn Mitspieler mehr als ein Instrument beherrschen. Wird wohl ein bunter Abend, angereichert mit ein Spur unterhaltsamem Wahnsinn (Unterfahrt, 11.7.). ••• Inflationär häufig gibt es diese instrumentale Kombination nicht. Das hat den Bassisten und Cellospieler Henning Sieverts gereizt, der sein „Vibes & Strings“-Projekt mit dem Gitarristen Peter O’Mara, dem Vibrafonisten Tim Collins und dem Schlagzeuger Matthias Gmelin ausstattete. Die vier spielen bei „Jazz+“ in der SeidlVilla (12.7.). ••• Welche einsame Klasse er als Tenorsaxofonist besitzt, hat Mark Turner gerade eben erst bei einem Konzert in München als Drittel des Trio „Fly“ demonstriert. Nun bringt der schüchterne Überflieger sein Quartett in die Unterfahrt. (12.7.). ••• Seine sonnendurchflutete Stimme lässt der Bassist und Sänger Richard Bona diesmal auf Zuckerrohr-Rhythmen hinwegtragen. Die Unterfahrt freut sich auf ein Konzert des Kameruners und seiner Gruppe Mandekan Cubano (13.7.). Auch zwei Tage später ertönen karibische Klänge und Tänze in der Unterfahrt – beim Konzert des bekannten kubanischen Pianisten Harold López-Nussa (15.7.). ••• Auch mit 80 hängt sich die Pianistin und Komponistin Carla Bley noch mächtig rein und zeigt zuhause in Woodstock eine Arbeitsmoral, um die viele Jüngere sie beneiden sollten. Sie gastiert im bewährten Trio mit ihrem Lebenspartner Steve Swallow und dem englischen Saxofonisten Andy Sheppard in der Unterfahrt (14.7.). ••• Wieder leistet sich das Bürgerhaus Unterföhring ein Internationales Jazz-Weekend. Einem Jazz-Kinderkonzert

(14.7) folgt am nächsten Tag ein Einführungsgespräch mit meinem Kollegen Oliver Hochkeppel, ehe die Sängerin Paula Morelenbaum, der Trompeter Joo Kraus und der Pianist Ralf Schmid als Trio Bossarenova zusammen Musik machen (15.7.). Dass Jazz weitgehend auch ohne Kerle funktionieren kann, will Schlagzeugerin Teri Lyne Carrington mit ihrem Mosaic Project zeigen. Abgesehen vom mexikanisch-amerikanischen Bassisten Josh Hari hat sie sonst nur Frauen an Board. Und was für welche: die Sängerin China Moses, die holländische Saxofonistin Tineke Postma und die chinesisch-amerikanische Pianistin Helen Sung (16.7.). Zum Abschluss des kleinen Festivals gibt es World Jazz mit Carmen Souza und Theo Pascal (17.7.). ••• Sensibelchen Keith Jarrett duldet bei seinem Solo-Konzert in der Philharmonie keine Huster. Kleiner Tipp: falls es im Hals kratzt, unbedingt warten, bis der Pianist mal wieder heftig stöhnend und berauscht ob der eigenen Improvisationen halb unter den Flügel gleitet. (16.7.). ••• Der Jazz Sommer, der einst aus dem „Klavier Sommer“ hervorgegangen ist, feiert im Bayerischen Hof ein stolzes Jubiläum, nämlich das 25jährige Bestehen 17.-23.7.). Im Rahmenprogramm werden die Ausstellung View of Jazz und viele Musikfilme zu sehen sein. Das Live-Programm wird, einer Tradition folgend, von der Kritikerband eröffnet – Münchner Musikjournalisten unter der Leitung von Wolfgang Schmid stellen sich mutig dem Publikum. Danach zeigt sich Bassist Marcus Miller „afrodeeziert“, präsentiert sich der einstige Düstermann Nils Petter Molvær von einer sanfteren Seite und Gitarrist/Sänger Robben Ford praktiziert mal wieder seine bewährte Mischung aus Blues und Fusion. Einem Auftritt des legendären italienischen Trompeters Enrico Rava, der sein neues Quartett in München vorstellt, folgen zwei sehr unterschiedliche Piano Trios, nämlich das des Amerikaners Kenny Barron und das des Kubaners Gonzalo Rubalcaba. Mit Tanzbarem von den Brooklyn Funk Essentials und einem Konzert von Maïa Barouh klingt der Jazz Sommer aus. ••• Das österreichische Trio Edi Nulz spielt eine wunderbar verzinkte, freche, überraschende Musik und darf nach dem Konzert in der Unterfahrt (19.7.) sogar beim Jazzfestival Saalfelden auftreten. ••• Swingenden, mätzchenlosen Jazz spielt das Quartett JPEK, in dem der eher als Pianist bekannte Tizian Jost Vibrafon spielt und den Flügel Bernhard Pichl überlässt. Bassist Rudi Engel und Schlagzeuger Michael Keul komplettieren das Quartett (Unterfahrt, 20.7.). ••• Während Gitarren-Beau Al Di Meola im Brunnenhof (20.7.) bestimmt wieder keine Eitelkeit auslässt, gäbe es eine ungleich spannendere Konzert-Alternative: im „Lothringer 13“ macht Saxofonist und Visionär Steve Coleman das, was er in München schon einmal getan hat: er lässt seine mit Trompeter Jonathan Finlayson, Gitarrist Miles Okasaki, Bassist Anthony Tidd und Schlagzeuger Sean Rickman besetzte Gruppe Five Elements auf die vier Künstler von The Beautiful Formula Collective los (20.7.). Ssirus W. Pakzad IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 21:27 Seite 39

PARTYZEITEN

Raus ins Grüne Das Greenfields Open Air wird 15 und belohnt sich und seine Gäste mit einem sensationellen Line Up Wenn das mal kein Grund zum Feiern ist: 23 Jahr Muffatwerk! Und, so viel sei schon vorne weg verraten, es wurden auch für dieses bucklige Jubiläum weder Kosten noch Mühen gescheut, um der Feier einen würdigen Inhalt zu verschaffen. Eröffnen werden den Abend die emsigen Münchner Indiepopper von The Living an denen grad sowieso keiner vorbei kommt. Es folgen der spitzbübische Indie-R&B-Pop-Tausendsassa Timothy Auld mitsamt seiner kompletten Band, mit der er gemeinsam sein brandneues Album präsentieren wird. Ebenfalls mit von der Party sind neben dem Swing-Gott und langjährigem Parov Stelar-Saxophonist Max The Sax, auch Nalan381, die mit hoher Elektrokunst aufwarten, die souligen Disco-Jungs Konsequence, sowie die famosen französisch-münchnerischen Chanson-Punker von Les Millionnaires. Und als wären die Tanzbeine dabei nicht schon genug beansprucht, legen Bobmo, Mondo Exotica sowie Transglobal-DJ Klaus Pechmann noch die richtige Konserven-Mucke auf.

gressive House. Dabei aber liebt er es neben drückend überlegenen Beats auch Melodien zu kreieren, die sich unaufhaltsam in die Gehirnwindungen drehen und kaum mehr aus dem Kopf zu kriegen sind. Der Support kommt vom Kölner Compost-Act Rafael Da Cruz und der flotten Wannda-Biene Stefanie Raschke. Die Optik besorgen in gewohnt gekonnter Manier Licht + Spiel. (9.7. Harry Klein)

Zum ersten Mal in München: CTRLS Herzlichen Glückwunsch auch an dieser herausragende Adresse ist im weltweiStelle. (8.7. Muffatwerk All Areas) ten Elektro-Zirkus. Es folgten Koopera„Brick House“ schlug damals 2012 tionen und Remixe mit und von Anouk, ein wie eine Rakete. Der italienische DJ BODJ, Hector Moralez, Pet Shop Boys, und Produzent Flashmob veröffent- Lowheads u.v.a. Techno hat sich Flashlichte sein Debüt bei Get Physical, was mob dick auf seine Fahne gepinselt und ja bekanntermaßen von Haus aus eine darunter, nur unmerklich kleiner: Pro-

Fabi, seines Zeichens Mitglied des Münchner SoulShakeSound-Ensembles, kommt demnächst im Club der 30er an und freut sich wie ein Schnitzel darauf, diesen Umstand mit alten, neuen und zukünftigen Freunden zu feiern. Auf die Ohren gibt’s dabei einen fröhlichen Mix aus Dancehall, Island Pop, Trap, Urban Bass, HipHop und Reggae gespielt und aufgelegt von altbewährten DJs und Liveacts aus München (InIman, Blazin Tiger, Blazin Fire Sound) und den Superduperspecialguests aus Berlin: Hugo Hard. Aber damit noch nicht genug, denn als kleines

NACHTLEBEN

Neu: Garçon Bar Nach sechseinhalb Jahren in der Loretta Bar hat Mario Messig mit 26 seinen Traum von einer eigenen Bar verwirklicht: Seine Garçon Bar in der Utzschneiderstraße 4 besticht durch ihr schönes, stringentes Design: „Ich habe alles selbst entworfen, alle Stücke in der Bar sind gesucht, gesammelt und gemischt worden. So habe ich zum Beispiel die Barhocker –sie sind alle identisch –aus fünf verschiedenen Privathaushalten.“ Herzstück ist die Bar aus hellem Mamor, darüber Lampen aus Leipzig und über allem thront eine alte Braun-Anlage aus den sechziger Jahren, die so auch in der Pinakothek der Moderne ausgestellt ist. Der Clou: „Ich spiele selbst auch gerne Platten hinter der Bar, wenn Zeit ist. Es bewegt sich zwischen moderner elektronischer Musik und alten Platten aus den sechziger Jahren.“ Exquisit wie die Einrichtung und die Musik sind auch Mario Messigs

IN 14 / 2016

Drinks: „Ich bin auf gerührte Drinks spezialisiert. So gibt es Manhattan oder Negroni, aber auch moderne Abwandlungen und Neuinterpretationen.“ Zu den Eigenkreationen gehört zum Beispiel der „Sailor’s Confidence“ –dunkler Rum, selbstgemachtes Grapefruit Cordial, Campari und Soda. Oder die „Kingston Lemonade“ –jamaikanischer Rum, der Rohrzucker-Likör Falernum, Limette und Seven-Up. „Man soll bei mir stets schmecken, was im Drink drin ist, es ist ein Zusammenspiel der einzelnen Komponenten.“ Gemütlich soll die Garçon Bar sein; ihren Namen inspirierte Mario Messigs Freundin mit franko-kanadischen Wurzeln: „Das Wort „Garçon“ heißt „Junge“ und „Kellner“ –und irgendwie bin ich ja hier beides!“ Garçon Bar Di bis Sa, ab 17 Uhr, Utzschneiderstr. 4, www.facebook.com/bargarconmuc

Neu: Dive Bar In der Reichenbachstraße 19 vis à vis zum Gärtnerplatz hat Thomas Korntner seine Dive Bar aufgemacht. Als einzige Bar in München schenkt er Chiemseer vom Faß aus, aber es gibt auch stilechte Kupferbecher für Moscow und Munich Mules und die passenden Krüge für die kultige Lynchburg Lemonade. Dazu geht der G & T für moderate 7,60 Euro über den Tresen. Als erstes fallen in der Dive Bar die handverlesenen Kunstwerke auf: Die Bilder sind von Molusk, die Holz-Panele hat der Tattoo-Artist Wasi gestaltet. Und Wasi hat übrigens auch Thomas Korntner tätowiert. Nach 15 Jahren in der Bar Tabacco ist es Thomas Korntner erster eigener Laden –er hat auch alles selbst gestaltet, weshalb die Bar ganz und gar wie aus einem Guß wirkt „Ich bin jeden Tag zum Baumarkt gefahren, hier musste erst einmal alles, aber wirklich alles raus.“ Die Gäste in

der Dive Bar sind bunt gemischt: „Es kommen Gäste von früher von der Bar Tabacco, junges szeniges GärtnerPlatz-Volk, Touristen aus den USA – ich finde, es ist die perfekte Mischung.“ Die MusikAuswahl übernimmt Thomas Korntner ebenfalls selbst –es ist hauptsächlich Rock’n Roll der fünfziger und sechziger Jahre. Ein Marshall-Soundsystem wurde verbaut –aber es ist nie zu laut, „denn die Leute sollen sich auch unterhalten können.“ Neben der in schwarz gehaltenen Bar und den Anker-verzierten Barhockern ist ein Molusk-Bild von einem stolzen Segelschiff der Eye-Catcher. Passend –denn „Dive Bar“ ist der Begriff, den Matrosen für ihre Bar im Hafen benutzen. Dive Bar Di bis Sa ab 19 Uhr, Reichenbachstraße 19, www.facebook.com/divebarmunich Birgit Ackermann

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 21:28 Seite 40

celona, aber auch, Achtung: London, mittlerweile in Berlin beheimatet, die bessere Hälfte des Techno-Duos E.T., Produzent und Performer und Mitbetreiber des 2Digital-Labels. Sein Sound ist, trotz seiner Liebe zum Slutcore (kein Scherz) – überwiegend synthie- und sampleBereits im Jahr 2000 produzierte der Däne lastig und überaus melodiös. Special Guest: Troels Knudsen seine erste Drum’n’Bass-Platte. Fez. (15.7. Bob Beaman) Diese erschien noch unter seinem damaligen Wenn Riddim Residance auf dem ProPseudonym Pyro. Etwas später allerdings widmete er sich bereits mit dem Projekt Northern gramm steht, ist es immer an der Zeit, allerStructures dem von Industrial angehauchtem feinster Münchner Soundsystem-Kultur die Techno, der dann schließlich auf dem Label So- Bühne zu überlassen. Gegründet einst von den nic Groove veröffentlicht wurde. Nachdem er Veranstaltern Jahforce und Trodin’ Love und mehrere Jahre mit verschiedenen Künstlern löblicherweise weitergeführt von Soulshake zusammen gearbeitet hatte startete er 2012 & Riders Sound mit immer wieder wechselndas Solo-Projekt CTRLS. Seine erste Veröffent- den Gastauftritten von Soundsystems aus ganz Deutschland. Classics und New Tunes direkt aus Jamaika stehen dann im Fokus und dieses Mal versorgen uns damit, neben den eben genannten zudem selbst Hand anlegenden Veranstaltern, so hochverehrte Offbeat-Spezialisten wie Kindoc, DJ Roy und Blazin Fire Sound feat. Jabbar. Als besonderes Schmankerl darf man sich auf die Livesets der multinationalen Rap-Reggae-Formation Cross da Borders und den dieser Tage eifrig aufspielenden Münchner Roots-Reggae-Aficionado Fyah T freuen, der der klassisch-traditionellen Variante gerne auch mal etwas Moderne einverDer Paul McCartney des Techno: leibt und zudem sein neues Album SVEN VÄTH promoten will. (16.7. Feierwerk Sunny Red) Schmankerl wird der Münchner Reggae-Sänger Fyah T nicht nur ein Geburtstags-Gstanzl sondern obendrein noch ein paar Tunes von seinem neuen Album „Real Rebellious“ live zum Besten geben. (9.7. Import Export)

lichung hatte er dann auf keinem geringeren Label als Token Records, das auch Heimat für Künstler wie Inigo Kennedy, Ø/[Phase] oder Oscar Mulero und somit freilich immer ein Garant für qualitativ einzigartigen Techno ist. Mit dem Remix von Ø/[Phase]’s Binary Opposition fanden seine Tracks den Weg in die Sets vieler namhafter Techno-DJs der ganzen Welt.Nun ist Knudsen zum ersten Mal in München, weswegen ihm die ortskundigen CounterweightResidents Gonzo MDF und Marco H. zur Seite gestellt wurden. (15.7. Rote Sonne) Was Engländer und Österreicher gemein haben? Beide sind politisch betrachtet so etwas ähnliches wie unzurechenbar und fußballerisch nicht mal Isländern ebenbürtig, weswegen beide Nationen schon vorzeitig die Heimreise von der Europameisterschaft antreten mussten. Musikalisch wiederum haben beide Länder so einiges zu bieten, auch und vor allem unsere Nachbarn, im elektronischen Segment. Kruder und Dorfmeister fallen einem natürlich sofort ein, aber demnächst sollte man auch an den hier, Egon Elliut, denken. 1988 geboren, zwischenzeitlich ansässig in Bar-

Etwas runder – im Gegensatz zum Muffatwerk – schon das Jubiläum beim Greenfields Open Air. 15 Lenze zählt dieses in aller Regelmäßigkeit von der World League veranstaltete Festival, das jedes Jahr aufs Neue mit den namhaftesten Liveacts die Massen mobilisiert. So auch dieses Jahr wieder, wenn neben Adana Twins, DJ Hell, Loco Dice, Nina Kraviz, Pan-Pot, Richie Hawtin, Sven Väth und selbstverständlich auch wieder Impressario René Vaitl an den Start gehen. Es fällt wahrlich schwer einen Headliner im herkömmlichen Sinn auszumachen, das wäre ja gerade zu so als ob man sich zwischen Radiohead, Coldplay, Red Hot Chili Peppers, Bruce Springsteen, Iggy Pop und sagen wir mal Paul McCartney entscheiden müsste. Obwohl McCartney, da fällt einem natürlich schon gleich auch der Väth ein, ist er doch eigentlich einer der Gründerväter des Techno, so wie der ehemalige Beatle die Popmusik erfunden hat. Na ja, wie auch immer, es darf auf alle Fälle gefeiert werden und getanzt, am 17.7. vor den Toren der Stadt auf der Galopprennbahn Riem, ab 11 Uhr, den ganzen lieben langen Tag, es wird ein Fest, soviel steht fest, nicht nur für … Stanley Beamish IN 14 / 2016

Redaktion_1416_Redaktionsseiten 04.07.2016 11:59 Seite 40

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Vom Rand und seinen Bewohnern (eine sommerliche Elegie) Was ist eigentlich mit dem Münchner Stadtrand geschehen? Früher konnte man den buchstäblich er-fahren, zumindest mit dem Radl: Die Häuschen und Hütten wurden immer kleiner, ein letzter geduckter Schupfen, halb versunken zwischen gemütlich wucherndem Gebüsch, ein Bach in Bäumen. Der Feldweg führte über eine katzenbuckelige Brücke, dann stand man auf einer scheinbar unendlichen Allee; Wiesen, Felder, Wäldchen bis zum Horizont. Da war die Stadt aus. Heute wuchern weiter hinten Klötze, fondantbunt und normiert eckig. Da geht die Stadt weiter, und man imaginiert, daß man ewig fahren könnte und immer wieder solche Klotzhaufen auftauchen sähe. Auch Felder und Wiesen sind nicht mehr die alten, da stehen jetzt Baumaschinen, Blechhütten und Schutthügel zwischen tiefen, von der Sonne in den Boden gebackenen Riesenreifenspuren. L. wohnt dort draußen in einem der Klötze. Wobei „wohnen“ nicht ganz das richtige Wort ist: Sie fährt nach der Arbeit dorthin zum Fernsehen und Schlafen und morgens wieder weg. Lebensmittel erhält sie in einem rechteckigen Discounter zwischen Parkbuchten, Bushaltestelle und einem gepflasterten Platz um etwas, das vielleicht Kunst sein soll und lieber ein Springbrunnen wäre; weil sich dort niemand aufhält, ist das nicht so wichtig. Der Klotz, in dem L. arbeitet, steht ebenfalls zwischen ehemaligen Stadträndern herum; man müßte auf einer Landkarte nachschauen, ob er der Stadt näher oder ferner ist, aber auf dem Plan, den sich L. gekauft hat, als sie hergezogen ist, gibt es die Straße, in der der Klotz steht, noch nicht. Möglicherweise war sie einer der Feldwege, die zwischen den wuchernden Stadträndern verlaufen. Das ist nicht mehr festzustellen; Menschen, die diese Feldwege noch gegangen sind, gibt es offenbar nicht mehr. Wenn es L. dort draußen zu einsam wird,

IN 14 / 2016

fährt sie in die Stadt und nimmt an den Events teil, die Münchens selbsternannte Unterhaltungsbeauftragte inszenieren, um die frühere „Hauptstadt der Bewegung“ in Bewegung zu halten. Wobei „teilnehmen“ nicht ganz das richtige Wort ist: L. bewegt sich unsicher zwischen Gestalten, die wie sie auf etwas warten, dabei Süßgetränke und Gewummer konsumieren und sich über Dinge unterhalten, die nicht stattfinden, dies aber könnten. Wenn L. in ihren Klotz zurückkehrt, fühlt sie sich wie nach dem Kotzen: erschöpft und euphorisiert zugleich, verängstigt und erleichtert. L. kotzt oft, weil sie das Zuckerzeug, den Schnaps und die Gemische aus Weißmehl und Billigfett mit Tomatenbrei nicht recht verträgt, vielleicht aber auch einfach so. L. hat ein Geheimnis, das sie entdeckte, als sie einen leeren Sonntag damit verbrachte, aus dem quadratischen, toten Fenster ihrer Schlaf- und Fernsehstätte im zehnten Stock zu schauen: Nicht weit von ihrem Klotz sah sie zwischen Bäumen etwas, was sie nicht zuordnen konnte. Sie ging nachschauen und fand eine kleine Siedlung, einen Rest davon, ein paar Häuser nur, seit vielen Jahren verlassen, etwas heruntergekommen, aber nicht verloren. Menschen mit etwas Liebe und Geschick hätten sie in wenigen Wochen nicht nur bewohnbar, sondern zu einer Idylle machen können. L. erkundete die Häuser, setzte sich vor einem davon auf eine alte Bank und stellte sich vor, dort zu leben, in einer Zeit, die es vielleicht einmal gegeben hat. Sie fand viele Dinge in den Häusern: Möbel, Öfen, Bilder, vergilbte Dokumente, aber keinen Fernseher. Manchmal nahm sie einen Schlafsack mit und übernachtete in einem der Häuser oder, wenn es warm genug war, auf der Bank davor. Einmal überraschte sie in einem der Gärten hinter und zwischen den Häusern ein Mann, der sie fragte, was sie da ver-

loren habe. Nichts, dachte L., und alles, und sie floh, ohne etwas zu sagen. „Hallo, Sie!“ rief der Mann, aber L. wandte sich nicht um. Danach wagte sie sich nicht mehr in die Siedlung. „Du hättest mit ihm reden sollen“, sage ich. „Vielleicht hätte er dir das Haus geschenkt.“ „So was tun die Leute nicht“, sagt L., und da hat sie wohl recht, obwohl es im Grunde denkbar wäre, daß Menschen Dinge verschenken, mit denen sie nichts anfangen können und andere schon. Daß es die verfallende Siedlung noch lange gibt, ist unwahrscheinlich. Stadtplaner und Architekturfaschisten lauern auf solche Überbleibsel, weil sie weder Liebe noch Geschick, aber Visionen haben. An einem leidlich sonnigen Frühlingstag haben wir einen Spaziergang durch die Stadt gemacht. Nicht durch die Stadt der „Events“, sondern durch die stillen, verzauberten, geheimnisvollen Nischen, Ecken und, ja: Ränder dazwischen, wo der Staub vieler ungelebter und gelebter Leben zwischen die Steine sinkt. Als wir im Sonnenuntergang in einem zwischen verwilderten Schrebergärten verborgenen Biergarten saßen, der vollkommen unsinnigen Konversation der Gartler lauschten und den in uns hineingeflossenen Tag wieder herausfließen ließen, wollte L. tanzen und singen vor Freude, weil sie doch noch die Stadt gefunden hatte, in die sie vor drei Jahren angeblich gezogen war. Nächsten Monat muß L. in die Nähe von Dortmund ziehen. Ihre Firma braucht sie dort, sagt sie, und: „In München braucht mich niemand.“ Ich könnte sagen, das sei nicht wahr, denke ich, aber ich möchte L. nicht belasten, und dann denke ich: Vielleicht gibt es in der Nähe von Dortmund ein zehntes Stockwerk, wo sie an einem leeren Sonntag aus dem quadratischen Fenster schauen und etwas finden kann. Obwohl ich ihr diesen Tag nicht wünsche, denke ich.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 12. Juli redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 13. Juli anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 30.06.2016 16:38 Seite 4

Alles für Reise & Expedition WIR SIND SPEZIALISTEN FÜR MOSKITOSCHUTZ Ob Moskitonetz, imprägnierte oder stichdichte Kleidung, Insektenschutzmittel für Kleidung und Haut. Biomittel für daheim oder tropentaugliche Mittel, wir beraten euch gerne.

ORTLIEB II. WAHL EINZELSTÜCKE Fahrrad- und Kuriertaschen, Rucksäcke, Trage- oder Fototaschen. Beste Ortlieb-Qualität und wasserdicht! Kleine optische Fehler, volle Garantie! Bis zu -40% reduziert gegenüber I. Wahl

*79,95

69,95 € OUTDOOR CAMP AIR LOUNGE SOFA Ein Sack voll Luft! Die relativ robuste, aber doch leichte Konstruktion wiegt etwas mehr als 1 Tüte Milch. Ausrollen, 2-3 mal hin- und herschwenken, Luft in den Schlauch bringen. Schlauch zuwickeln, Verschluss einschnappen lassen. Und jetzt? Einfach auf den Boden legen, hineinschmiegen wie auf dem Bild. Bequemer geht‘s kaum. Wo einsetzbar? Zuhause in Wohnung und Garten, auf dem Balkon, natürlich im Park, am Strand, am Badesee, im Schwimmbad auf der Liegewiese. Beliebte, transportable Ruhezone auf der Fahrradtour, dem Ausflug und so weiter. Auch als Sofa für zwei „Normalgewichtige“. 200x90cm / Packmaß 35x18cm / 1,3kg / bis 200kg belastbar / div. Farben

37,95 € POP UP GRILL Diesen Grill kannst du schon zuhause mit der Grillkohle beladen. Er kann dann sicher und sauber in seiner Transporttasche (mit Umhängegurt) auf die Reise gehen. Vor Ort einfach auspacken, die Füße montieren, das Kohlegitter im Inneren platzieren und das Grillgitter auflegen - fertig. Ø 28 cm / aufgebaut Ø 28 x 22 cm / Packmaß Ø 30 x 7 cm

Der Neue ist da Jetzt den neuen Beratungskatalog kostenlos bestellen oder in den Läden abholen

Lauche & Maas in Pasing

Alte Allee 28, 81245 München Tel. 089/88 07 05 Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Parkplatz vor der Tür, 10 min von S-Bahn Pasing *= Streichpreis: unverb., ggf. auch ehemalige Preisempf. d. Herst. Ein Angebot der Lauche&Maas München GmbH

Därr Expeditionsservice in Obersendling

Schertlinstrasse 17, 81379 München Tel. 089/28 20 32, www.daerr.de Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr P vor der Tür, 50m von U-Bahn U3 Machtlfinger Str Eine Zweigniederlassung von Lauche & Maas München GmbH