in münchen Ausgabe 14/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

Eine Produktion des Landestheaters Coburg von Matthias Straub & Rüdiger Eisenhauer

31. Juli bis 5. August 2018 Prinzregententheater

Das Rock’n’Roll-Musical mit den Hits der „Spider Murphy Gang“

tickets

089-93 60 93 www.muenchenevent.de

HoReCa - Anzeige / Stadmagazin LH Portrait Brasserie Colette / in München 224x301mm ET:14/11.07.2018

SO SERVIERT DIE BRASSERIE COLETTE TIM RAUE DAS ORIGINAL.

Coca-Cola, Coke, die Konturflasche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

Original Bœuf Bourguignon und eine Coke Zero Sugar aus der klassischen Glasflasche.

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:50 Seite 1

INHALT

Sorry Not Sorry S. 25

Wiebke Puls S. 43

Ryley Walker S. 78

Helena Hauff S. 88

ORTSGESPRÄCH mit Sabine Schmalschläger ............... 4 NEUER MARKT ....................................................... 7 TIPPS & TRENDS München trifft Japan .................... 8 LOKALES Das Harlachinger Jagdschlössl .................. 12 KINO Paare, Passanten .............................................. 16 THEATER Große bewegende Gedankenspiele .......... 25 KABARETT Bayerischer Intrigenstadl ....................... 26 AUSSTELLUNGEN Der Schein bestimmt das Sein ...... 34 LITERATUR Widerwillig auf der Couch .................... 42 RAUS AUS MÜNCHEN Doch das Gute liegt so nah ... 44 DER KLASSIKER Von Chor bis Kammermusik .......... 75 CONCERTS Schnappschuss verwirrender Zeiten ....... 78 JAZZ NOTES S-BAHN-GROOVE ............................... 80 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ..................... 85 PARTYZEITEN Elektronische Halluzinationen .......... 88 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

Itchy S. 81

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ................................................ 14 - 15 KINO ........................................................ 19 - 24 TANZEN ........................................................... 24 THEATER & KABARETT .............................. 28 - 33 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN .............. 36 - 42 TAGESPROGRAMM ................................... 52 - 72 TIPPS FÜR KIDS ....................................... 72 - 74 VORSCHAU KLASSIK ................................ 76 - 77 VORSCHAU CONCERTS ............................. 83 - 85 ADRESSEN .......... unter www.in-muenchen.de Kinos S. 19 - 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 28 - 33, Ausstellungsadressen S. 37- 42

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 71 BILDUNG ............................................................................ 69 JOBS ................................................................................... 59 WOHNEN ............................................................................ 53

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:53 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Sabine Schmalschläger

immer wieder Angebote, dass ich doch mal Virtual-Reality-Anlagen für eine Art „Digitalsport“ einbauen sollte. Aber ich sage diesen Firmen immer: Das wäre doch kontraproduktiv zu meinem Konzept. Ich will ja nicht, dass sie virKeinen ganz alltäglichen, aber imtuell, sondern dass sie tatsächlich Sport merhin. treiben. Meine primäre Intention hier ist es, Verständlich. Menschen, vor allem die Kinder, zu eiTrotzdem muss man auch als Eltern ernem Leben mit mehr Sport zu bewegen. Ich fürchte, dass der Sport in unserer kennen – und mich nervt das SmartphoGesellschaft fast keinen Stellenwert ne selbst oft genug –, dass Snapchat, Instagram & Co aus dem Leben von mehr hat. Teenagern und Jugendlichen nicht mehr Sie ermöglichen Ihren Besuchern wegzudenken sind. Und so gehört eben aber eine Art von Sport, auf die nicht auch bei uns dazu, dass sich die Kids bei jeder gleich als erstes kommen würde. ihren Aktionen in der Halle gegenseitig filmen und das mit ihren Freunden teilen. So etwas ist fester Bestandteil dieser Sportarten. Aber beides wird hier eben kombiniert: Sie machen Sport – und filmen sich mit ihren Freunden dabei. Da ist für mich nichts Verwerfliches daran.

„Jeden Tag einen Salto“ Keine Angst vor der Schwerkraft: Direkt an der S-Bahn-Station Mittersendling, in der Flößergasse 4a, hat Sabine Schmalschläger eine Trainingshalle für Unerschrockene aufgebaut – mit Ramps, Kickern, Parkour-Podesten, Trampolins und riesigen Drop-in-Luftmatten. Die Idee zum GravityLab kam der Münchnerin, weil ihre Zwillingssöhne Luca und Matteo um die großen Meisterschaften im Freestyle-Ski mitfahren und eben auch in den schneefreien Monaten üben wollen. Wer sich auf Ski oder Snowboards mit Rollen traut, kann das auch in der Halle trainieren – auch mutige Neulinge. Doch, liebe Eltern, keine Sorge: Unter dem Tresen hält Sabine Schmalschläger Ihr persönliches, ständig erweitertes „Freestyle Dictionary“ bereit, damit man endlich mal versteht, wovon die Kids sprechen, wenn sie ihre Frontoder Back-Flips (früher: Salto, heute: total verpönt) ausprobieren.

Wenn ein spektakulärer Sprung gelungen ist, muss der auch festgehalten werden?

„Learning by Doing lautet die Devise“

Frau Schmalschläger, Sie haben als Unternehmerin, als Sportlerin, als Mutter hier in Mittersendling viel auf die Beine ge- Meine Söhne und ihre Freunde sehen stellt. Mit welchem Sprung auf einer das anders. Ihrer Anlangen bringen Sie den AlltagsWie viel Adrenalin hat sich denn in stress am Schnellsten hinter sich? Ihrer Familienlinie so vererbt? (lacht) Mit einem Back-Flip vielleicht? Offenbar ziemlich viel. Wobei meine Es gibt ja unter Freestylern den Spruch: Jungs ja viel wissender und viel begab„A Back-Flip a day keeps the doctor ter sind als ich selber. Wenn man aber away“. Skaten, Freestylen, Parkour nimmt – zum Teil sind das ja Sportarten, die es Ehrlich? auch schon zu unserer Zeit gab. Parcour Ich bräuchte wahrscheinlich einen dreiist doch eigentlich cooles Turnen. Ich fachen Back-Flip. Den kann ich aber glaube, dass eigentlich jedes Kind gerne nicht. turnen würde. Nur üblicherweise wollen Um auf eine Einrichtung wie Ihr sie eben nicht Pferd, Barren oder SchweGravityLab zu kommen, braucht es viel bebalken machen – sondern nur BodenLeidenschaft für den Sport. Sie waren Turnen. Und den Boden gibt es selten doch mal Trickski-Fahrerin, oder? im Vereinsangebot. In einer Zeit von SoIch habe früher geturnt und bin dann cial-Media- und Computer-Begeisterung Skiballett gefahren. Was total peinlich kommt diese Art von Sport, wie wir ihn klingt – für meine Söhne. Dann haben hier möglich machen, den Kindern viel meine Kinder mit all diesen Sportarten näher als die klassischen Sportarten. angefangen – vom Skateboard-Fahren über Surfen hin zum Ski-Freestyle. Ich habe dann immer Trainingsmöglichkeiten für sie gesucht. Und nichts gefunden. Später habe ich dann mal vergleichbare Projekte in den USA gesehen und mir gedacht, dass so eine Halle doch eine coole, zeitge-mäße Art sein kann, um Sport zu treiben.

IN 14 / 2018

Natürlich gibt es kaum Traurigeres, wenn man Kinder hat – und die hängen immer nur vor ihren Konsolen und Smartphones. Bei Ihnen kann man die Jumps und elektronischen Luftwirbel aus den Spielen auch mal selbst ausprobieren? Exakt. Dass sich die Kids wirklich bewegen, ist mir so wichtig. Ich bekomme

Warum nicht? Das Schöne im Vergleich zu anderen Sportarten: Natürlich treten auch meine Leute hier im Wettkampf als Konkurrenten gegeneinander an. Trotzdem spüre ich schon die Freude in der Halle, wenn einem Freund plötzlich ein wahnsinniger Trick gelingt, den er vorher lange nicht geschafft hat. Dann feiern sich die jungen Sportler gegenseitig – und zwar unabhängig davon, ob man den Trick selbst kann oder nicht. Mir kommt es oft vor, als ob diese Sportler weniger verbissen auf Konkurrenz aus sind. Man freut sich miteinander.

Da bin ich dahinterher. Als Mutter habe ich ihnen immer gesagt: Ich unterstütze sie so gut es geht, aber nur, wenn sie die Schule fertigbringen. Danach kann man – wenn man das wirklich möchte –, nur noch Sport machen und versuchen, Profi zu werden. Wir wissen aber alle, dass im Leben öfter Dinge anders kommen, als man denkt. Sie betreiben eine Risikosportart, die auch mit Verletzungsgefahren verbunden ist. Deswegen müssen sie sich schon wappnen. Wie schnell stockt denn eigentlich Ihr Herzschlag, wenn Sie im Winter Ihre Söhne, große Schanzen runterspringen und hinabwirbeln sehen? Natürlich habe ich auch immer Angst. Aber man muss seine Angst seinen Kindern gegenüber unterdrücken. Sonst könnte ich sie morgens nicht aus dem Haus ziehen lassen. Ich denke, man muss seinen Kindern das Gefühl geben, dass man ihnen vertraut. Ich habe immer versucht, sie bestmöglich auf diesen Sport vorzubereiten. Sie mussten ein Verständnis für die Risiken und die Bedingungen, unter denen sie losfahren, für die eigenen Fähigkeiten und für ein Bauchgefühl entwickeln. Und natürlich müssen sie sich entsprechend vorbereiten. Vieles kommt mit dem Alter. Als sie 13 waren, drückten sie mir eine Liste mit all den Tricks in die Hand, die sie damals in diesem Winter lernen wollten. Da gab’s dann schon Diskussionen. Mit der Zeit haben sie selbst ein gutes Gefühl dafür entwickelt, was sie sich zutrauen können – und was lieber nicht. Sind Ihre Jungs auch im Alltag kaltblütiger und gelassener geworden?

Ich glaube, dass sie sich Vernunft angeeignet haben. Sie würden nie Harakiri-mäßig etwas veranstalten, was sie nicht kontrollieren können. Sie gehen kein unnötiges Risiko ein, weil sie mittUnd man inspiriert sich ja wahr- lerweile eben wissen, was alles passieren kann. Sie gehen Dinge erst dann scheinlich auch gegenseitig. an, wenn sie sie sich wirklich zutrauen Sehr wichtig bei diesen Sportarten. können. Auch meine Trainer sind Vorbilder. Es gibt ja keine Ausbildung allein zum Vieles im Sport fängt ja oft mit einer Freestyle-Trainer für Ski, Fahrrad oder vorsichtigen Grenzüberschreitung an. Board. Learning by Doing lautet die De- Wird man zum Freestyle-Skifahrer, vise. Es geht darum, von anderen, die wenn einem die herkömmlichen präbesser sind als ich selbst, zu lernen. parierten Pisten irgendwann zu fad werden? Ihre beiden Söhne sind ja nicht nur sportbegeistert. Sie sind ja auch schon Auch in den Verbänden herrscht ja häuauf dem besten Weg, auf Ihren Gebie- fig die meiner Meinung nach falsche ten Geschichte zu schreiben und sich in Ansicht vor, dass Freestyler ja eigentlich Rekordebücher einzuschreiben. Zeich- am liebsten alpine Skirennen fahren net sich da eine dauerhafte Karriere ab? würden und nur ausweichen, weil sie es dort angeblich nicht geschafft haFür sie ist ihr Sport ein Lebensinhalt. Sie ben. Ich sehe das ganz anders: Freestyle wollen beide Profis werden – sobald sie ist ein Lebensgefühl. Und es ist ein AusAbitur gemacht haben. druck von Individualität. Auch viel Kreativität gehört dazu. Man muss sich ja Das müssen sie?

L A S T R A DA BALLETT

MARCO GOECKE

12. JULI 2018

KARTEN 089 2185 1960 In-MÃ¼nchen Ganzs..indd 2

VON

www.gaertnerplatztheater.de 06.07.18 13:42

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:54 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

überlegen, was man mit den verschiedenen Obstacals, den Kickern und Rampen anfängt. Was mache ich da? Wie kann ich mich von den anderen absetzen? Und natürlich spielt auch die Frage, was man anzieht, eine große Rolle. Und dann filme ich mich ja auch noch. Wer sich für Freestyle entscheidet, macht das nicht, weil er das andere für doof hält, sondern weil er sich auf ganz besondere Art ausdrücken möchte. Als wir jünger waren, haben wir uns doch auch abseits der Pisten irgendwelche Buckel im Wald gesucht. Nicht alles, was Sie mit dem GravityLab aufgebaut haben, hat allein mit ihrer Familiensituation zu tun. Trotzdem könnte man ja ein bisschen spotten: Andere Eltern spendieren Ihren Kindern vielleicht einmal ein Baumhaus oder stellen ein Klettergerüst in den Vorgarten. Bei Ihnen war’s ein paar Nummern größer.

Es wird mir gerne mal gesagt, dass ich all das für meine Kinder gebaut hätte. Sagen wir so: Sie haben mich dazu inspiriert. Und eigentlich ist das GravityLab für meine Jungs ja fast ein bisschen

IN 13 / 2018

zu spät gekommen. So eine Anlage hätten sie vielleicht mit 12 gebraucht. Als ich endlich aufsperren konnte, waren sie auch schon 16. Mich hat einfach die Idee irgendwann nicht mehr losgelassen, weil ich fest davon überzeugt war, dass Kinder und Jugendliche sich über so eine Anlage freuen würden. Um ehrlich zu sein, gestaltete sich dann alles viel schwieriger, als ich mir das je vorgestellt hatte. Ich brauchte schon gute Nerven, bis alles so einigermaßen umgesetzt werden konnte. Damit keine Schwellenängste aufkommen: Sie betreiben nicht ausschließlich einen Trainingsort für Profis. Vorbeischauen kann man auch als interessierter Freizeitsportler, oder? In jedem Fall. Die Anlage ist sowohl für absolute Anfänger als auch für echte Cracks gedacht. Deswegen gibt es im engeren Sinn auch keine Altersbeschränkung. Gedacht ist die Anlage für Kinder ab acht Jahren. Darunter ist das Areal physisch nicht bewältigbar. Nach oben ist die Grenze offen. Trampolin-Springen setzt starke Glücksgefühle frei. Es ist auch eine sehr gesunde

Sportart – wenn man sie richtig ausübt. Könner mit unserem Equipment, das Bei uns gibt’s keine verpflichtenden wir stellen, alles veranstalten. Voraussetzungen. Außer, dass man Lust Und wo liegt nun der Unterschied zu auf das Ganze hat. den vielen Fun-Arealen in den GroßEin bisschen untertrieben klingt das städten? aber schon. Die „Zeit“ hat mal über den Boom der Man muss gar nichts können. Man kann Trampolinhallen geschrieben: Endlich auch nur kommen, um vor Ort Spaß haben die Gartentrampolins eine Heizu haben. Oder einfach nur zuzusehen. mat. Trampolin-Springen dort ist EnterWer will, kann sich bei uns aber wei- tainment, man kann in solchen Fun-Halterentwickeln – angeleitet durch unse- len auch Geburtstage und Partys feiern. re erfahrenen Trainer. An vielen ande- Mit Sport hat das aber nicht allzu viel ren Sportstätten kann man sich oft zu tun. Wir haben aber ganz andere nicht so einfach weiterentwickeln, au- Anlagen – etwa mit völlig unterschiedßer man schlägt gleich den Wettkampf- lichen Sprungtüchern. Bei uns kann man auch viel Spaß haben, aber der Sport Weg ein. steht im Vordergrund. Sie haben auf jeden Fall spannendes Letzte Frage: Was sagen eigentlich Equipment. Snowboards mit Rollen oder spezielle Trainingsski für das Tram- Luca und Matteo zum Engagement polin habe ich selbst noch nie gesehen. ihrer Mama? Bisschen wie ein Schaufenster in eine Sie sind jetzt leider genau in diesem aufregende Welt? Stadium: Egal wie cool du bist, für deiNa klar. Auch ich selbst lasse mich stän- ne Söhne bist du der uncoolste Mensch. dig inspirieren. Plötztlich sehe ich Jungs, Jeder sollte die Zeit genießen, solange die machen dreifache Salti – und sind er als Elternteil noch auf einer Art Podest steht. zehn Jahre alt. Wow, wo haben die so was gelernt? Macht Spaß zu sehen, was Interview: Rupert Sommer

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:54 Seite 4

NEUER MARKT

Hermès Silk Mix Pop-Up Store Ein Ort zum Entdecken, voller Überraschungen, Lebensfreude und unerwarteten Begegnungen: Das ist der Silk Mix Pop-Up Store von Hermès in der Brienner Straße 12. Vom 19. bis 28. Juli können Besucher in eine Welt von Musik und Seide eintauchen: Carré-Motive zieren Plattencover, und Krawatten-Designs kleiden Kassetten. Mit der Vielfalt der Hermès-Seide sowie der Kraft der Farbe in Kombination mit Musik gewährt das Carré „Last Night“ (Foto) einen exklusiven Blick hinter die Turntables. Live und in Farbe sind dieses und viele anderen Designerstücke in München zu sehen. Mit seiner Liebe zum Detail erzählt der Designer Dimitri Rybaltchenko auf diesem modern interpretierten

Carré seine tiefe Verbundenheit mit Hermès. Sein erstes Carré-Design entwarf er bereits 1976 für das Haus. Seitdem überzeugte er immer wieder durch seine lebhaft auf Seide gezeichneten Geschichten und Szenarien, die seine Träger zum Träumen und Nachdenken einladen. Das Design reflektiert ein neues musikalisches Thema, das auf verschiedenen Produkten, wie dem Losange „Unplugged“ oder der Krawatte „Mix“ wiederzufinden ist. So hat der Designer die Namen seiner früheren Kreationen in das Display der Playlisttitel integriert und andere kleine Raffinessen wie das Gründungsdatum Hermès, kleine Notizzettel oder den Schatten des DJs eingearbeitet. www.hermes.com

Stollen 1930 Gin Kleine Flasche, großer Gin – die urige Speakeasy-Bar Stollen 1930 im Gewölbekeller des Auracher Löchl (Römerhofgasse 4) im Herzen von Kufstein, die mit ihrer Auswahl aus 1000 verschiedenen Gin-Sorten bereits im Guinness Buch der Rekorde steht, hebt ihre Expertise auf ein neues Level und stellt das Kultgetränk nun gleich mal selbst her. Der Inhalt der Flasche hält, was er verspricht, nämlich eine köstliche Lovestory nicht nur für Ginfans: Gewidmet ist das Ganze dem berüchtigten Drogenboss Pablo Escobar und der Dame seines Herzens, deren Name als Programm liebevoll in pastell-

farbenen Buchstaben auf weißem Hintergrund verewigt ist – VirGINia Vollejo. Vollmundig, feurig und spritzig wie die Liebe, so soll der Stollen-Gin sein, abgefüllt wurde er in eine zauberhafte kleine Flasche aus braunem Glas mit weißem Deckel, die fast zu schön ist, um sie zu öffnen und auch geleert ein Eyecatcher in jeder gut sortierten Hausbar bleibt. Gekauft werden kann der SelfmadeGin direkt im Stollen 1930, ab 37 Euro für 500 ml. Zum Teil ist eine Bestellung ein bis zwei Tage im Voraus nötig. Infos unter www.auracherloechl.at

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300 IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:55 Seite 5

TIPPS & TRENDS

München trifft Japan

Der Juli steht ganz im Zeichen des Landes der aufgehenden Sonne: Mit dem Japanfest am 15. Juli holen die Veranstalter mit kulinarischen Genüssen, Bühnenperformances, Sport und Mitmachaktionen die Kultur des Landes bei freiem Eintritt in den Englischen Garten. Angesiedelt zwischen dem japanischen Teehaus und dem Eisbach, findet auf der Hauptbühne ein abwechslungsreiches Programm statt, umgeben von vielen kleinen Ständen

von japanischen Vereinen und Institutionen. Ein Höhepunkt dürfte die Aufführung des traditionellen BonTanzes sein, für den es vorher zum Mitmachen schon eine Einführung gibt. Verschiedene weitere TanzNummern, etwa mit dem Jazz-Tänzer Yoshitaka, und die Kokuryu-Trommel-Vorführung stehen außerdem auf dem Programm. Auch diverse Chöre treten auf, darunter der Münchner Animanga-Chor, der auf witzige Art bekannte Stücke aus japanischen Zeichentrickfilmen vorträgt. Neu ist eine eigene Kampfkunst-Bühne, hier werden Vereine diverser Budo-Stile zeigen. Außerdem werden japanische Keramik, Ikebana, ShojiSchreinereien, japanische Spiele und japanisches Bogenschießen auf dem Fest geboten. Das Münchner Museum Fünf Kontinente und die Hypo-Kunst-

halle sind ebenfalls mit dabei und stellen ihre geplanten Ausstellungen zum Thema Japan und Samurai vor. Zum Essen und Trinken werden natürlich verschiedene japanische Spezialitäten, u.a. Sushi, angeboten. Bei einem Haiku-Wettbewerb dürfen sich die Gäste in der hohen Kunst, in 17 Silben zu dichten messen. Ikebana, die japanischen Blumensteckkunst, Spiele wie das Brettspiel Go, das sportliche Kartenspiel Karuta und das Geschicklichkeitsspiel Kendama sowie die Teezeremonie der Urasenke-Teeschule im

Teehaus (Foto) runden das Fest ab. Alle Infos unter www.djg-muenchen.de Künstler und Kreative aus Bayern und Japan laden zur 5. Japandult am 22. Juli von 12 bis 19 Uhr in die Glockenbachwerkstatt. Auch heuer wird hier wieder ein bunter Markt der besonderen Art mit außergewöhnlichem Flair aufgebaut. Neben modernem und traditionellem Handmade-Design, Mode, Kunst und Kultur gibt es Kreativ-Workshops, japanische Musik und kulinarischen Köstlichkeiten. www.japandult.de

Elektrisch unterwegs Die eMOBIL Messe am 21. Juli von 10 bis 17 Uhr auf dem Odeonsplatz ist ein Treffpunkt für Endverbraucher, Unternehmer und öffentliche Verwaltung, bei der man eMOBILität erleben kann. Besucher können die Gelegenheit zu kostenfreien Testfahrten mit den neuesten Modellen von eBikes, eScootern und eAutos nutzen. Professionelle Partner von BMW bis Tesla und Sono Motors zeigen, wie das Laden der eFahrzeuge in der Realität funktioniert und welche Möglichkeiten sich bieten. Oder doch lieber mit Carsharing das Fahrzeug mit anderen teilen oder gleich einen Emmy-E-Roller mie-

ten? Die eMOBIL Messe zeigt Veränderungen, Verbesserungen und Neuerungen im Bereich dieses rasant wachsenden Marktes. Ein attraktives Rahmenprogramm mit Kangoo Jumps Show und diverse Vorträge runden das Programm ab. Alle Infos unter www.muenchen-emobil.de

Teamgeist in Bewegung Gemeinsam arbeiten, gemeinsam laufen – Am 17. Juli werden erneut rund 30.000 Teilnehmer aus rund 1500 Unternehmen bei dem regelmäßig ausverkauften B2Run, der deutschen Firmenlaufmeisterschaft, gemeinsam durch den Olympiapark in das Olympiastadion laufen. Der Einlass auf das Gelände ist bereits um 15 Uhr, der erste Start erfolgt um 18 Uhr am Coubertinplatz. Die Strecke führt die Läufer durch den grünen Olympiapark bzw. das gesamte Gelände, vorbei an der BMW-Welt, den Olympiahallen und -schwimmhallen sowie entlang

IN 14 / 2018

des Olympiaturms und des Olympiasees. Das Highlight ist der Zieleinlauf durch das Marathontor in das Olympiastadion. Im Innenraum und Umgriff des Stadions befindet sich das Eventareal für die After-Run-Party ab 20.30 Uhr. Alle Infos unter www.b2run.de

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:57 Seite 6

Die alten Rittersleut

Glänzende Rüstungen, traditionelle Marktstände und Gestalten aus vergangenen Zeiten – wer einmal in die Welt des gar nicht so dunklen Mittelalters eintauchen möchte, kommt um einen Besuch des Kaltenberger Ritterturniers nicht herum. Vom 13. bis 29. Juli können junge und ältere Besucher in das Leben eines mittelalterlichen Dorfes eintauchen, Ritterkämpfe bestaunen und Showeinlagen erleben. Am 13. Juli geht es los mit der Nacht der Gaukler, hier streifen Akrobaten, Narren und Musikanten aus aller Welt durch die Gassen des Dorfes. An den Wochenenden messen sich mutige (Stunt-)Ritter in der Kaltenberg Arena. In Rüs-

tung, bewaffnet mit Schwert und Lanze, treten sie auf feurigen Pferden gegeneinander an und entführen die Zuschauer in die Vergangenheit. Die originalgetreuen Kostüme der Mitwirkenden verwandeln die Kaltenberg Arena in eine Bühne für große Ritterhelden. Während der gesamten Zeitspanne können Besucher die liebevoll eingerichteten Marktstände des Mittelaltermarktes besichtigen. Diese bieten nicht nur traditionelle Waren und Stoffe an, sondern auch die Möglichkeit, alte Handwerkskünste wie Bogenbauen, Drechseln, Gerben, Gold- oder Schwertschmieden zu erleben. Sie sorgen außerdem für das leibliche Wohl der Besucher, die Speisen werden ganz wie zu König Arthurs Zeiten in großen Töpfen und Pfannen über Holzkohlefeuer zubereitet. Zu später Stunde lockt Lagerfeueratmosphäre zum geselligen Feiern bis in die Morgenstunden. Alle Infos unter www.ritterturnier.de

Mehr als Turnschuhe

Sneakers sind die Modeschuhe des 21. Jahrhunderts. Und wer einmal welche sehen möchte, die bis zu 8000 Euro kosten, der sollte sich die Fachund Verkaufsmesse Laced Up am 22. Juli in der Muffathalle nicht entgehen lassen. Ab 12 Uhr öffnen sich wieder die Pforten, um allen Sneaker und Modefreaks die Plattform für seltene Sammlerstücke, aber auch Schnäppchen fernab der üblichen

Sales im Netz zu bieten. Schuhe und Mode von Nike, Adidas, Off White, Supreme und Co. gibt es wieder zu bestaunen und natürlich auch zu kaufen. Die Highlights im letzten Jahr waren neben einem von „Sneakergott“ und Rapper Kayne West gestalteter Schuh für Louis Vuitton (ca. 6000 Euro, Neupreis 870 Dollar) auch ein 1200 Euro teurer Air Jordan 4 „Doernbecher“. Der Sneaker wurde von krebskranken Kindern der Doernbecher-Klinik entworfen, und der Verkaufserlös kam den Kindern natürlich zugute. Wer nicht so tief in die Tasche greifen möchte – auch Schnäppchen ab 60 Euro sind hier im Angebot. www.muffatwerk.de IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:58 Seite 7

WEINMAHLEINS

Viva Italia im Restaurant Blauer Bock Am 27. Juli gastieren wir mit Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Blauer Bock am Viktualienmarkt. Die begleitenden Weine zum 4-Gänge-Menü kommen von San Patrignano und Spumante Berlucchi Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere Eventreihe für Feinschmecker und Weinliebhaber. Jeden Monat erwartet die Teilnehmer ein exklusiver Abend in einem TopRestaurant, an dem ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis angeboten wird. Als weiteres Highlight ist der Winzer anwesend, der Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählt, die an diesem Abend zum Essen serviert werden. Am Freitag, den 27. Juli, gastiert die Weinmahleins-Reihe gegenüber der Schrannenhalle im Restaurant Blauer Bock. Die Betreiber, Geschäftsführer Stefan Grosse und Küchenchef Hans Jörg Bachmeier, bekannt aus dem Bayerischen Fernsehen „Einfach. Gut. Bachmeier“, sind das, was man wohl Vollprofis nennt: Der gelernte Koch und Hotelkaufmann Stefan Grosse war 13 Jahre lang Restaurantleiter bei Dallmayr, bevor er 2008 das Hotel Blauer Bock als Pächter übernahm. Sein Partner Hans Jörg Bachmeier arbeitete nach seiner Kochlehre bei den Sterneköchen Winkler, Schuhbeck und Witzigmann, bevor er 2004 im Restaurant Blauer Bock seinen erfolgreichen Ein-

Weine kommen von der Comunità San Patrignano, diese gilt als größtes Drogen-Rehabilitationszentrum Europas. In dem in der Nähe von Rimini gelegenen Dorf arbeiten bis zu 2500 ehemalige Drogenabhängige und produzieren neben diversen Kunst von Hubertus von Hohenlohe an hochklassigen Lebensmitteln auch den Wänden: BLAUER BOCK Spitzenweine. Das Weingut wird von stand gab. Urkundlich wurde dem bekannten italienischen Önolodas Haus am Sebastiansplatz be- gen Riccardo Cotarella betreut, mehreits im 15. Jahrhundert erwähnt, seit rere Weine aus San Patrignano wurden 1814 befindet sich an diesem Ort ein bereits mit den berühmten „Tre BiccheHotel mit Gasthaus. ri“ des Weinführers Gambero Rosso In der Küche finden sich Tradition ausgezeichnet. Stefan Grosse war und Moderne wieder: Alte Klassiker selbst vor acht Jahren zusammen mit wie Chateaubriand und diverse San-Patrignano-Wein-Exportmanager Schmorgerichte sind auf der Karte Stefano Bariani und Sigrid Brantl (Sigebenso vertreten wie bayerische Spe- nora del vino) vor Ort, um sich ein Bild zialitäten und mediterrane Interpre- dieses wirklich einzigartigen Unternehtationen französischer und italieni- mens zu machen. Seitdem führt das scher Küche. Natürlich werden wie in Restaurant Blauer Bock die Weine und der Sterne-Küche nur beste, saisonale unterstützt damit das breite soziale und wenn möglich regionale Produkte Engagement. Stefano Bariani und verwendet – „einfach gut“ soll es Sigrid Brantl werden beide bei Weinschmecken und das ist weit untertrie- mahleins anwesend sein und Wissensben. Die Weinauswahl ist klassisch auf wertes zu den Weinen und der InstiDeutschland, Österreich, Frankreich tution San Patrignano berichten. Naund Italien beschränkt, für Weinmah- türlich hat Küchenchef Hans Jörg leins haben sich die beiden Gastro-Pro- Bachmeier ein passendes 4-Gängefis nun etwas ganz Besonderes einfal- Menü mit korrespondierenden Toplen lassen: die zum Menü passenden Weinen, Wasser und Kaffee zum Preis

von 99 Euro zusammengestellt. Los geht es nach einem Franciacorta von Berlucchi mit einem „Vitello Tonnato Blauer Bock 2018“, gefolgt von Papardelle mit Steinpilzen und weißem Pfirsich. Als Hauptgang steht Tagliata vom US-Beef mit Ruccola, Urtomatensorten und Bergparmesan und als Dessert „Michaelas Tiramisu“ mit Beeren auf dem Programm.

Meister Ihres Fachs: STEFAN GROSSE und HANS JÖRG BACHMEIER Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung und Bezahlung, gerne auch mit Mastercard, an der Hotelrezeption Blauer Bock (24 Std. täglich) möglich. Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Blauer Bock, Sebastiansplatz 9, 80331 München, Tel. 089 / 45 222 333, am Freitag, den 27. Juli 2018, Einlass 19 Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. Informationen zum Restaurant unter www.restaurant-blauerbock.de

VERLOSUNG

DelikatEssen – Ausgehen in München Seit gut 20 Jahren bietet dieses Heft einen kompetenten und unabhängigen Überblick über die Gastronomieszene in München, und auch die aktuelle Ausgabe 2019 beginnt wie gewohnt mit Reportagen rund um Münchner Gastronomiethemen, wie z.B. einem Gespräch mit Sternekoch Jan Hartwig, einer Genusstour an der Würm, der Frage nach dem echten Vietnam, dem Verhältnis der Münchner zu „ih-

rem Lieblingsitaliener“ sowie einem Bericht über Köche und ihre Gärtner. Über 200 Restaurants, Bars und Clubs wurden besucht und anonym getestet: Neueröffnungen wie auch Dauerbrenner, die in einem Münchner Gastronomieführer erwähnt werden müssen. Der Sonderteil zum Münchner Umland lädt zur Erkundung der gastronomischen Betriebe in der Umgebung ein, vom Chiemgau bis an den Ammersee.

10 x 2 HEFTE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 24.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort delikat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN delikat **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

Advertorial_1418_anzeigen 09.07.2018 17:15 Seite 1

– ANZEIGE –

Die genussvollste der Vier Jahreszeiten: 2. Food-Festival am Starnberger See

Das Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg beherbergt das einzige Sternerestaurant am Starnberger See und Umgebung. Seit 2014 durchgehend mit einem Michelin-Stern prämiert, inszenieren Küchenchef Maximilian Moser und sein Team alle vier bis sechs Wochen neue Menüs für die Speisekarte des Gourmetrestaurant Aubergine. Mit immer neu erdachten Kompositionen setzten sie dabei auf Frische, Originalität und feinste Zubereitung. Je nach Saison steht eine besondere Zutat im Zentrum der Kreationen und sorgt für Überraschungen auf dem Teller.

Sommerliche Genüsse im Aubergine Ausgewählte wilde Kräuter, Gemüse und Blumen verwandelt das Küchenteam in aromatische Beilagen und duftende Desserts: Mal lässt sich die Crew von frisch gefangenem Fisch aus dem Starnberger See zu neuen Gourmetgerichten inspirieren, mal vom kräftigen Aroma handverlesener Pfif-

ferlinge. Feinschmecker begeistert das Aubergine immer wieder mit raffinierten Themen-Menüs: So steht etwa von 4. bis 28. September 2018 das „Rendezvous mit Ihrem Hummer“ auf der Karte. Mit frischen Akzenten und edlen Aromen verfeinert, dreht sich in diesem Zeitraum alles um das rote Krustentier (EUR 79,- pro Person / 5-Gänge-Menü).

Ledersessel und Kronleuchter Für alle, die eher für klassisch-bodenständige Gerichte zu haben sind, bietet das Hotel ein stilvolles Ambiente im Restaurant Oliv’s. Und wenn der Abend länger wird, gibt’s schwere Ledersessel zum Absacken: Aus der Bar Hemingway kann man sich darin zum Tagesausklang mit modernen Drinks, Cocktail-Klassikern und delikatem Bar-Food versorgen lassen. Tipp der Redaktion: Die Hemingway-Bar beherbergt eine erstklassig sortierte Bar mit der größten Rumsammlung im süddeutschen Raum, fordern Sie den

Barkeeper heraus! Stimmung inklusive mit Piano-Livemusik immer von Mittwoch bis Samstag, jeweils ab 21 Uhr sowie einer Live-Band an jeden 1. Donnerstag im Monat.

Highlight im August: Food-Festival 2018 Noch ehe der Abend sich senkt, verwandeln sich Lobby, Terrasse und Restaurants des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg am 4. August 2018 ab 17 Uhr in einen kulinarischen Genussmarkt, der mit vielen verschiedenen Farben, Formen, Texturen und Zubereitungsformen erstklassiger Speisen aufwartet. Nach dem großen Erfolg im Vorjahr veranstaltet das Vier Sterne Superior Hotel heuer die 2. Auflage des Food-Festivals im Haus. Für Neugierige und Kenner die beste Gelegenheit, sich von herzhaft bis süß, von sanft bis kross und von Live-Cooking-Station zu Wine Tasting durchzuschlemmen. Zweifellos ein ausgesprochen befriedigender Parcours um den eigenen Geschmackshorizont zu erweitern.

Musikalisch begleitet wird der Genusstreff mit Swing, Soul und PopMusik, ab 20 Uhr sorgt ein DJ für Tanzmusik, die angenehmste Methode, die abgegriffenen Kalorien gleich wieder zu verbrennen.

Infos zum 2. Food Festival: • 4. August 2018, 17 bis 1 Uhr • EUR 79,- pro Person • inkl. Champagner-Aperitif, Food-Kreationen und ausgewählte Getränke • Livemusik und DJ • Reservierung unter 08151/4470-171 oder per E-Mail an frontoffice@ vier-jahreszeiten-starnberg.de Alle Infos unter: www.vier-jahreszeitenstarnberg.de, www.aubergine-starnberg.de Folgen Sie uns auf Instagram: @hotelvierjahreszeitenstarnberg sowie unter dem Hashtag #genussfeiern

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:58 Seite 8

LOKALES

Das „Harlachinger Jagdschlössl“ Kurz vor Grünwald bieten Wirtsgarten und Wirtshaus viel Fleischiges für „richtige Mannsbilder“. Wir sind immer wieder mal hier vorbeigefahren auf dem Weg ins „gelobte Oberland“ und hatten immer noch das zuletzt sehr heruntergekommene Gebäude mit der griechischen Wirtschaft im Sinn –bis uns ein dringendes Bedürfnis dann doch letztens anhalten ließ. Dürfte In Harlaching ... man bitte mal die Toilette benützen? Gerne, bitte links in den Keller runter. Und da war nen riesigen Kauknochen bekommt, zu man dann baff erstaunt: Die Herren- seiner und zu „Fraulis“ Freude – KunToilette, das Pissoir: ein Traum! Man denpflege wird hier anscheinend groß steht hier im wahrsten Sinne des Wortes geschrieben. Kauvergnügen schon mal urplötzlich mitten im Wald und meint für den Hund und für uns schon mal die fast das Harz riechen zu können – naja Karte. Beim Kartenstudium wird schnell fast. Dann noch einen Blick beim Raus- klar: Hier im „Jagdschlössl“ setzt man gehen in den Wirtsgarten und in den nicht auf eine kleine Karte, auch nicht Gastraum und noch einen auf die Spei- auf kleine Portionen, hier ist alles groß. sekarte. Das wäre doch einen Versuch Die Schnitzel, die Haxen, die Portionen, wert, das „neue“ Harlachinger Jagd- das Sandwich, die Brotzeit-Brettln, die schlössl! Teller und – ja, auch die Preise. Die schön gestaltete Speisekarte umfasst locker mindestens sechs Seiten und eine Tageskarte – die für Getränke mehr als zehn. Wir erfreuen uns an ausgewähltAn einem ruhigen schönen Samstag- kreativen Bezeichnungen für die hausnachmittag sitzen wir dann also im ge- eigenen Küchenspezialitäten wie „Bergpflegten Wirtsgarten, einer Mischung kasige Kaspressknödel“ oder „Zwiebelaus Biergarten und Lounge mit Kiesbo- rostiger Zwiebelrostbraten“ oder auch den und Rasenfläche. Die Innenseite des gewichtige Offenbarungen und AufkläGastraums besteht aus Glastüren, die rungen über die mühselige und aufzum Garten hin geöffnet sind. Draußen wendige Welt hoher Kochkünste wie sitzt man unter Kastanienbäumen und etwa „Über Nacht geschmurgeltes Ochkann ins Wirtshaus hineinschauen – alles senbackerl“ oder „Wellig gebrutzeltes großzügig, ruhig und angenehm. Wir Wiener Schnitzel“ und auf keinen Fall nehmen im Biergarten Platz, werden zu vergessen auch das „Frisch gegrillte freundlichst bedient und umsorgt – fast Geschnetzelte“. Wir hatten auf alle Fälschon wie die offensichtlichen Stamm- le schon mal einigermaßen Spaß beim gäste vom Nebentisch, deren zappeliger Lesen und bei einem Buddy Bier-SprizLabrador zur Begrüßung gleich mal ei- zer (5,90), einem durchaus erfrischen-

Von Buddy BierSprizzer bis Surf & Turf

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Hausfür nur 39,- Euro!

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 12

IN 14 / 2018

In Im Wald ...

wegen der Namensgebung) die „Linguine Surf & Turf“ (19,90). Während wir aufs Essen warten, vergnügt sich eine Dame im leger-dezenten hell-und dunkelblauen Freizeitjeanslook mit Segelschuhen und edler Golduhr mit einem halben Dutzend Original Nürnberger Rostbratwürstl auf Kraut (9,90) und lobt dieselben lautstark. Derweil schaut der Gatte etwas irritiert auf seine „Harlachinger Jäger-Jaus’n“ (15,50), die von der Kellnerin kaum mit einer Hand zu tragen ist: Tiroler Speck, Schinkenschmankerl, gekräutertes Griebenschmalz, grobe Leberwurst, lauwarmer Schweinebraten mit frischem Kren, Obatzda, zweierlei von Kas- und Pfefferwurz, Senf und Essiggurkerl und als Krönung schöner Brotzeitstunden obendrauf ein grandioses Radi-Bukett, das alleine schon für eine ausgewachsene Brotzeit ausgereicht hätte. Wir genossen das wie gewünscht gebratene große Stück gutes Steak-Fleisch, die bereits bekannten (mittelmäßigen) Ofenkartoffeln, dreierlei ganz anständige Soßen und eine leider nicht so wunderbare Kräuterbutter. Die Turf & SurfLinguine, gebratene Rinder-, Kalbfleischund Scampistückchen mit knackigen Schwammerln in einer cremigen Tomatensauce, waren nicht gerade höchst-raffinierte italienische Hausmannskost, aber durchaus deutsches Profi-Kochhandwerk. Der Primitivo Salento (7,60) war dafür durchaus überzeugend italienisch! Fazit: Schöner Platz mit mittelschönem Essen, schönes Publikum, schön teuer – aber man is(s)t ja schließlich auch fast in Grünwald. Und das Pissoir ist unschlagbar! Peter Trischberger

den Aperitif auf Hofbräu-Weißbier-Basis mit Grapefruit, Hollersirup und Minze und einem zufriedenstellenden Grünen Veltliner (6,90). Spareribs (17,50) und Fleischpflanzerl (13,90) sollen es heute sein. Gerne, sagt die Bedienung und man hat den Eindruck, sie meint es auch so. Die Spareribs (17,50) entpuppen sich als wahre Fleischprügel: keine mundgerecht zugeschnittenen, fettentblößten Rippchen, an denen man dann vornehm herumnagen kann, sondern große, wuchtige Rippen. Sechs Stück an der Zahl, dazu zwei Ofenkartoffeln mit Sour Cream, BBQSauce, ein kleiner Salat und ein Stück Baguette mit Kräuterbutter (das leider sehr labbrig war). Das gut durchwachsene Fleisch war angenehm leicht süßlich mariniert, hätte allerdings für die Knusprigkeit ruhig et- Im Garten ... was länger auf dem Grill bleiben können. Ein echtes „Männeressen“ – nicht filigran, aber voll respektabel. Die zwei auch nicht kleinen Fleischpflanzerl (13,90) waren saftig und locker und hatten tatsächlich die angepriesene feine Majoran-Note. Den nur ziemlich durchschnittlichen KartoffelEndiviensalat könnte man allerdings durchaus noch verbessern. Aber alles zusammen schmeckte mit einem gutem Bratensafterl trotzdem, da wollen wir nicht allzu spitzfindig werden. Auf die „zweierlei Senf im Glaserl“ (direkt auf dem Fleisch-pflanzerl-Teller platziert!) hätten wir aber wirklich verHarlachinger Jagdschlössl zichten können. Entweder oder – Senf Geiselgasteigstraße 153 oder Soß! 81545 München Bei unserem Abendbesuch wagten wir Tel: +49 89 / 309 067 6 - 0 dann „ein Essen für richtige Manns- www.harlachinger-jagdschloessl.de bilder“ in Form eines Rib-Eye-Steaks, Mo bis Fr: 11.00 – 24.00 Uhr 350gr schwer (31,50) und (schon alleine Sa, So und Feiertags: 10.00 – 24.00 Uhr

diverses_2018_14_roh_in-Programmseiten 09.07.2018 22:19 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 72

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 19.7. - Do 26.7. Free & Easy 2018 · Eintrittfreies Festival mit Konzerten, Parties, Kino, Politics, Ausstellungen u.a. (www.backstage.eu)

BAYERNKASERNE

Helene-Wessel-Bogen Fr 20.7. 16:00 - 22:00 Sommerfest der Bayernkaserne · »Auf gute Nachbarschaft – Gemeinsam feiern«. Mit »Kamishibai« (japanisches Bilder- und Geschichten-Theater von Linde Scheringer; 16:00), den Clown-Botschafter_innen u.a.

BELLEVUE DI MONACO

Müllerstr. 2 · T. 189 309 45 Fr 13.7. 17:00 - 22:00, Sa 14.7. 9:00 - 22:00, So 15.7. 9:00 - 13:00 Afghanistan not safe · Erste bayernweite Afghanistan-Konferenz mit Vorträgen, Workshops, Filmen, Ausstellung sowie Beratung vor Ort. (register@not-safe.de; Infos: https://afghanistan.not-safe.de/)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Sa 14.7. 13:00 - 18:00 Sommerfest im Botanischen Garten · Mit Sonderprogramm für Kinder und Erwachsene in Freiland, Winterhalle und Gewächshaus.

CIRCUSPLATZ WESTPARK Do 19.7. - So 22.7. 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus mit Schüler_innen ab der 4. Klasse zeigt sein Können. • Vom Direktor allein gelassen, müssen sich die Clowns & Artisten im Wald der Fantasie mit Räubern und Outlaws zurecht finden. (www.circus-leopoldini.de) Do 19.7. - Sa 21.7. 20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten zwischen 14 und 18 Jahren präsentieren ihre eigene Show zum Thema griechische Mythologie, begleitet von einer Live-Band. (www.circus-leopoldini.de) So 22.7. 11:00 Leopoldinchen · Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini. • Bunter, spannender, aber nicht allzu lauter Bilderbuchzirkus für junge Zuschauer von 3-8 Jahren. (www.circus-leopoldini.de)

DIVERSE ORTE Do 12.7. - So 15.7. CSD Pride Week · »Bunt ist das neue Weiß-Blau«. Die LSBTI-Themenwoche (Schwul-Lesbisch-Bi-Trans-Intersexuell) mit Shows, Ausstellungen, Diskussionen, Vorträgen, Gottesdienst (14.7.), Führungen, Workshops, Tanz und Festen zum Jahrestag des Christopher Street Day. Höhepunkte: Politparade (Sa 14.7. ab 12:00), Rathaus-Clubbing (22:00-5:00) und Straßenfest am 14.7. 12:00-24:00 + 15.7. 11:00-22:00 (www.csdmuenchen.de)

Do 12.7. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, Foto-Wettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Do 12.7. - Do 26.7. Geliebt, gehasst und 360° · Als erstes Opernhaus weltweit lädt die Bayerische Staatsoper zu einem einmaligen Virtual-Reality-Opernerlebnis ein. Zwei Stühle aus dem Nationaltheater gehen dafür auf Reise durch die ganze Stadt – z.B. Flaucher, Englischer Garten, Deutsches Museum, Prinzregententheater, Tollwood u.v.a. – und laden die Passanten dazu ein, mit VR-Brille und Kopfhörer 3 Minuten lang in den Alltag der Oper abzutauchen. Ein weiterer Stuhl steht im Nationaltheater für Vorstellungsbesucher bereit. (staatsoper.de/geliebtgehasst/bso360.html) Do 12.7. - Fr 27.7. Public Art Munich: Game Changers · Performative Kunst in der Stadt, kuratiert von Joanna Warsza. Internationale Künstler_innen untersuchen am Beispiel von Münchens Geschichte und Gegenwart: Wie soll man sich in einer Zeit einschneidender Veränderungen positionieren? Gleich bleiben oder sich verändern? (www.pam2018.de) Fr 13.7./Fr 20.7. 15:00 - 20:00 Aloha! Café im Park · Mobiles MitmachCafé in Form eines Verkaufsanhängers, mit dem Ziel, in den Grünanlagen des Bezirks 22 (Neuaubing/Westkreuz) Plätze zum Verweilen zu erschaffen und engagierte Menschen zu vernetzen. Mit (Kinder-)Programm. (www.alohawanderwelt.de)

EHEMALIGE PAPIERFABRIK DACHAU

Dachau, Ostenstraße 5 Fr 20.7. - So 22.7. 16:00 - 21:00 Outer Circle · Kunst- und Musikfestival mit Workshops und interaktiver Mitmachausstellung für Jung und Alt. Dabei stehen spielerische Weiterbildung, Dialog und Diskussion im Vordergrund. Zudem wird das Mural an der Md Papierfabrik, Freisingstr., von 24 Stylewritern neu bemalt. (www.outercircle.de)

EHEM. SIEMENSPARKPLATZ

Gmunder Str. 12 · T. 0157 384 341 93 Do 12.7. - Do 26.7. 9:00 - 23:00 Obersendlinger Freiraum-Sommer · Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung macht den ehemaligen Siemensparkplatz temporär zum Nachbarschaftstreff mit Zwischennutzung als flexibler, kreativer Raum für selbst organisierte Programme und Treffpunkt für alle Münchner_innen (Ideen an kontakt@freiraum-sommer.de). Momentan geplant: Public Viewing (bis 15.7.), Mitmachzirkus (17.7./18.7.), Guten Morgen Gymnastik (18.7./25.7./1.8.), Open Air Tango (21.7.), Soda Pop Workshop (31.7.) u.a. (www.freiraum-sommer.de)

ENGLISCHER GARTEN So 15.7. 11:00 - 16:30 23. Japanfest · Sommerfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern mit Bühnendarbietungen (ab 12:00), Ständen mit Anime/Manga, Kampfsport, Teezeremonie (14:00, 15:00, 16:00, 17:00), Ausstellungen, Aktionen zum Mitmachen, Kulinarik u.v.m. In Kooperation mit dem Japanischen Generalkonsulat München und Japan Club München. (JAPANISCHES TEEHAUS)

EX ORNAMENTIS UTTING

Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Di 17.7. 15:00 - 20:00, Mi 18.7. - Fr 20.7./Mo 23.7. - Do 26.7. 14:00 - 20:00, Sa 21.7./So 22.7. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth aus Hanf und Sonnenblumen präsentiert in diesem Sommer auf seinen 18.000 qm das Motto »100 Jahre Freistaat Bayern«. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder, einen Aussichtsturm, Kürbistunnels, Riesenbällebad, Rennstrecke für Trettraktoren, Sandkasten mit Baggern, ein extra Strohballenlabyrinth und Sonderveranstaltungen. Sa 27.7. 18:00 Wein & Varietée – Weinprobe im Labyrinth und Show im Hochseilgarten. (www.exornamentis.de)

FESTPLATZ ERDING

Am Stadion Do 26.7. 16:00 Sinnflut Festival 2018 · 25 Jahre Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett und Comedy, Theater, Akrobatik und Kampfkunst, Tanz und Poesie, Kunst und Aktionen, Improvisation und Installation, Markt, Biergärten, Kinderprogramm u.a. (Hauptacts Sinnflut Arena im VVK; www.sinnflut.biz)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 So 22.7. 10:00 - 16:00 Aktionstag »Ganze Arbeit« · Programm zum Mitmachen für die ganze Familie zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«. Mit Flugsimulator, Science Shows, Vorträgen, Führungen, Workshops und spannenden Präsentationen rund um die Berufe Pilot, Flugzeugrestaurator und Modellbauer. (www.deutsches-museum.de)

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Münchner Freiheit 7 Do 12.7. - Do 26.7. DIALOOGKREATIV · Ort der Begegnung niederländischer und deutscher Verwaltungen, Unternehmen sowie wissenschaftlicher Einrichtungen. Mit Workshops, Podiumsdiskussionen, Ausstellungen und Präsentationen zu Innovationen aus Gesundheitswesen, Digitalisierung, Fashion & Design u.a. Dazu im LOFT CUBE (Pinakothek der Moderne) »Inspired-Concept Store«: temporäre Platt-

form für innovatives, zeitgenössisches und nachhaltiges niederländisches Modedesign. (Zwischennutzung Kompetenzteam Kultur& Kreativwirtschaft; SEITENPASSAGE / nördl. U-Bahnausgang)

für die regelmäßige Fahrradinspektion. Zum Service gehören: Nachjustieren von Bremsen und Sattel, Überprüfung von Licht, Reflektoren und Reifendruck sowie Behebung kleiner Mängel. (radlhauptstadt.muenchen.de)

HAUPTBAHNHOF

FREISING Sa 21.7. 16:00 - 23:59 Altstadtfest Freising · Mit Musik, Kinderund Jugendprogramm, Speisen, Getränke am Marienplatz und in der Oberen Altstadt. Fr 20.7. ab 18:00 Open Air am Marienplatz der Stadtjugendpflege Freising mit 3 Bands.

FT GERN

Hanebergstr. 1 Mi 18.7./Fr 20.7. 20:00, Do 19.7. 19:30, Sa 21.7. 18:00, So 22.7. 9:00 111 Jahre FT Gern · Festveranstaltung der Freien Turnerschaft München mit Kabarett, Festabend mit Live-Musik (Sa), Zeltgottesdienst mit anschl. Frühschoppen (So), Jugendfußballturnier »Kieser Cup 2018« (Sa 9:30-14:00 / So 10:00-18:00) und Konzerten. (Festzelt HOFBRÄU AM GERNER)

FÜRSTENFELDBRUCK Fr 20.7. - So 22.7. 22. Altstadtfest Fürstenfeldbruck · Party- und Genuss-Meile mit Live-Bands, Tanz, Artistik, Unterhaltung für Groß und Klein, Amperslam Open Air (Sa), Sport, Spiel, Abend- / Sonntagöffnung der Fürstenfeldbrucker Läden u.a. (fuerstenfeldbruck.de)

GARCHING Do 12.7. - So 15.7. 47. Garchinger Bürgerwoche · Do 12.7. 22:00 Open Air Kino »Willkommen bei den Hartmanns«, 13.7. 19:00 Tischtennis-Stadtmeisterschaft (Grundschule-Ost), 13.7.-15.7. Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt und Kulturbrettl. Dazu Kindertheater / -schminken, Freischach, Straßenanimation, Sternschießen u.v.m. (www.garching.de)

GERMERING

Therese-Giehse-Platz Fr 20.7. 17:00 - 1:00, Sa 21.7. 11:00 - 1:00, So 22.7. 11:00 - 20:00 Germering feiert! · Stadtfest mit LiveBands (Fr/Sa), Bühnenprogramm (u.a. Auftritte örtlicher Vereine), Weißwurstfrühstück (So 11:00), Kinderprogramm, Gastronomie.

GIESINGER BRÄU

Martin-Luther-Str. 2 · T. 896 511 49 11 Fr 20.7. 17:00 - 23:00, Sa 21.7. 11:00 - 23:00 Lange Nacht der Brauereien · 23 Brauereien der Region stellen ihre neuesten Kreationen vor. Begleitend gibt es neben Schmankerln noch Musik auf zwei Livebühnen von Ironhead, de Isarthoren, the horny makarels, Dr. Will!, coconami, zwoaBier, Zambo Prieto aus Mexiko u.a.

GIESINGER GRÜNSPITZ

Tegernseer Landstr. 104, Martin-Luther-Str. Di 17.7./Mi 18.7. 12:00 - 18:00 Radl-Sicherheitscheck · Kostenlose Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Fr 20.7. 9:00 - 18:00 Outdoor: Ein Tag am Ammersee · Mit der S-Bahn nach Herrsching, Dampferfahrt nach Utting, Besuch des Labyrinths »Ex Ornamentis« zum Thema »100 Jahre Freistaat Bayern«, Mittagessen im Biergarten »Alte Villa«, Tour mit dem Segelkutter der Segelschule Ernst über den Ammersee, zurück mit dem Dampfer nach Herrsching und mit der SBahn nach München. Outdoor wird präsentiert von Mastercard Priceless Munich und InMünchen – Das Stadtmagazin. (Infos unter: www.in-muenchen.de/outdoor; Buchung: priceless.com)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 12.7. - So 15.7./Di 17.7. - So 22.7./Di 24.7. Do 26.7. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. Dinos in Bayern: Spannende Erlebnisführung mit Urzeitexperte Peter C. Kapustin am Fr 13.7. 15:00. (www.dinoworld.de)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

T. 08092 255 92 05 Mi 18.7. - Do 26.7. Kulturfeuer 2018 · Karibikflair mit Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung, Live-Acts (Freilichtbühne), Kinderprogramm (15:00-17:00), KunstInstallation von Christian Jasper (Alte Brennerei) sowie am 21.7. All-Area-Sommerfest mit Bands & DJ. Dazu Konzerte, Comedy / Kabarett, Theater und Akrobatik im ALTEN SPEICHER u.a. (www.kultur-in-ebersberg.de)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Do 12.7. - So 22.7. 10:00 - 22:00 60. Magdalenenfest · Über 25 Schausteller und Markthändler bieten Waren und Erlebniswelt für Jung und Alt mit Fahrgeschäften, Schiffsschaukel, Biergarten u.v.m.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Fr 13.7. - Do 26.7. Urban 18 · »Vielfalt im Quartier«. Die Tage der offenen Tür geben Einblicke in die Nutzungsvielfalt des Kreativquartiers. Über 300 Künstler_innen, Kulturschaffende, Projekte, Initiativen und Firmen präsentieren offene Ateliers, Führungen, Ausstellungen, Konzer-

LOKALITÄTEN

Regionalität und italienische Genüsse Nach Nürnberg hat der USKaffeerösterei Emilo, und der Systemgastronom B.GOOD Obsthof Knab versorgt den nun eine Filiale in München in Standort mit dem Superfood der Weißenburger Str. 36 in Quinoa, direkt im MüncheHaidhausen eröffnet. Im ehener Umland angebaut. Um maligen McDonald’s am Weiihrem Namen gerecht zu ßenburgerplatz finden 54 Gäswerden, setzt B.GOOD aute im Innen- und 20 im Außenßerdem auf soziales Engagebereich Platz. Frische, Natürment und kooperiert mit der lichkeit und Regionalität sollen Münchener Tafel, die durch bei der amerikanischen ResSpendenaktionen finanziell taurantkette großgeschrieben unterstützt wird +++ Noch bis 15. Juli dreht sich im werden. Neben hochwertigen Eataly München alles um die Burgern und Pommes finden norditalienische Stadt Triest. sich auf der Speisekarte warDie Hauptstadt der Region Frime Bowls getoppt mit Quinoa, Burger und Bowls bei B.GOOD in Haidhausen aul Julisch Venetien ist durch frisches Gemüse und Superfoods ihre Randlage im Nordosten sowie fruchtige Smoothies. Da B.GOOD seine Zutaten saisonal und re- sche Lieferung und Zubereitung der Italiens touristisch noch ein kleiner Gegional bezieht, passt die Restaurant- Zutaten soll den Gästen ein qualitativer heimtipp. Gäste kosten eine ganze Woleitung das Menü regelmäßig den Jah- hochwertiger Genuss geboten werden. che lang typisch regionale Spezialitäten reszeiten entsprechenden Obst- und Ganz im Sinne der Regionalität bezieht wie beispielsweise die „alici fritte“ (fritGemüsesorten an. Durch die täglich fri- B.GOOD Kaffee von der Münchener tierte Sardellen) und genießen dazu

IN 14 / 2018

ein köstliches Glas Wein aus dem Friaul. Die „Triest-Woche“ ist eine Initiative in Zusammenarbeit mit der Handelskammer Venezia Giulia. Dabei soll die italienische Hafenstadt über eine Reihe verschiedener Aktivitäten bekannter gemacht werden +++ Ein fester Termin im Kalender der Freunde italienischer Genüsse ist seit Jahren das Sommerfest im Ruffini. Heuer wird am 23. Juli ab 18 Uhr gefeiert, gekocht wird erstmals in der nagelneuen Küche, gegrillt wird wieder auf der Dachterrasse. Aus Corato kommen Alessandra Tedone und Francesco Liantonio vom Weingut Torrevento, sie bringen Weine und Spezialitäten aus Apulien mit, es gibt Castel del Monte Bianco und Rosso, „Veritas“ Rosato, Salice Salentino und Primitivo. Für musikalische Unterhaltung sorgt das TMS-Jazz-Quartett mit Bossa Nova, Jazz-Standards und eigenen Stücken. www.in-muenchen.de

diverses_2018_14_roh_in-Programmseiten 09.07.2018 22:20 Seite 2

te, Tanz, Theater, Film, Workshops u.a. Sa 21.7. 10:00-22:00 Zentrales Fest (www.labor-muenchen.org)

KULTURSTRAND

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen) · T. 518 18 740 Do 12.7. - Do 26.7. 12:00 - 23:59 Kulturstrand 2018 · »Isar für alle!« – Ein Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« voller Karibikfeeling mit Kinder-, Kunst-, Kultur-, Ausstellungs- sowie Sportangeboten, Strandbar, Sandburgenbauwettbewerb (Di 31.7. 15:30-19:00) u.a. (Aktuelle Infos online: www.kulturstrand.org)

LMU BIOZENTRUM

Planegg, Großhaderner Str. 2 · T. 218 074 714 Do 12.7. 10:00 Tag der offenen Tür – Biologie ganz nah Allgemein verständliche Kurzvorträge zu aktuellen Forschungsthemen, interaktive Informationsstände, Themen-Laboratorien, Führungen durch die Gewächshäuser Kids-Labor (ab 6 J.) sowie Biologie-Kinderspielbereich. Ab 15:00 Fakultätsfest; ab 18:00 Grillfest.

und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer (ab 19:00), Live-Bands, Wakeboarden & Stand Up Paddling, Wasserparkelementen (Olympiasee), Functional Training cross&quer, Capri Strandbar, Feinschmeckergasse, Open Air Nachtflohmarkt (Sa 28.7. / 18.8.) u.v.a. Do 2./16.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00; jeden Di Kindertage der Schausteller. (www.impark.de)

OLYMPIASTADION

Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 Di 17.7. 18:00 - 23:00 B2RUN München 2018 · Die Deutsche Firmenlaufmeisterschaft über 6,1 km mit rund 30.000 Teilnehmern, vom Azubi bis zum Vorstand. Einlass Stadion-Areal: 15:00. Ab 17:30 Unterhaltungsprogramm auf dem COUBERTINPLATZ; 18:00-19:40 Läufer, Start im 20-Minuten-Takt, 19:40 Nordic Walker. Zieleinlauf: Olympiastadion. Siegerehrung: ca. 20:15. 20:30 After-Run-Party im B2Run Village. (www.b2run.de)

TIERHEIM MÜNCHEN

Riemer Str. 270 · T. 921 00 00 So 22.7. 10:00 - 17:00 Sommerfest im Tierheim · Mit Info- und Verkaufsständen, Newcomer Ricky Reason & Band, Tombola, großem Flohmarkt mit Bücherbazar & Zoofachartikeln, Kinderschminken und -aktionen, Führungen, Vorstellung der Vermittlungshunde (Unterkünfte ab 16:00 geschlossen), Kulinarik u.v.m. (www.tierschutzverein-muenchen.de)

TOLLWOOD SOMMER

MARIA SCHUTZ

Schererplatz Fr 13.7. 19:30, Sa 14.7. 9:30 - 19:30, So 15.7./So 22.7. 9:30, Mo 16.7. - Mi 18.7. 19:00, Do 19.7./Fr 20.7. 20:00, Sa 21.7. 12:00 100 Jahre Pfarrkirche Maria Schutz · Festwoche zum Jubiläum mit täglich wechselndem buntem Programm: Fr 13.7. 19:30 Eröffnungskonzert mit der Hausner Big Band (Kirchplatz), Sa 14.7. 9:30-19:30 Kunstaktion »Nimm dir Zeit« (Paseo der Pasing Arcaden), So 15.7. 9:30 Familiengottesdienst, Mo 16.7. KDFB-Filmabend, Di 17.7. 19:00 Ausstellung »100 Jahre Maria Schutz«, Mi 18.7. 19:00 Spezial-Kirchenführung, Do 19.7. 20:00 Taizé-Gebetsabend, Fr 20.7. Abend der Chöre sowie Sa 21./So 22.7. Jubiläums-Wochenende mit Musik, Gesang, Tanz, Aktionen, Gottesdienst, Kinderprogramm u.a. Sa 21.7. 22:00 Feuerwerk (Weitere Infos: www.100JAHRE-MARIASCHUTZ.de)

MOOSACHER ST.MARTINS-PLATZ Sa 14.7. 14:00 - 22:00 Moosacher Dorffest · Familienfest der Moosacher Vereine mit Biergarten, Schmankerl vom Grill und anderen Spezialitäten, Hüpfburg und bayrischer Musik mit der »Grasbach Musi«. (Bei Regen am 15.7., 21.7. oder 22.7.; Info-T. 143 381 821).

NUSSBAUMPARK

Nussbaumstraße Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Fr 20.7./Mo 23.7. Do 26.7. 12:00 - 22:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 10:00 - 22:00 Make Nussbaumpark gschmeidig again! · Wohlfühl-Oase mit Craft-Beer-Garten, Spielwiese und täglichem (Kinder-)Programm wie Live-Bands, DJs, Yoga, Kunstaktionen, Mal- & Bastelkurse, Tauschbörsen u.v.m. Dazu freies WLAN, Ausleihmöglichkeit von Spielen und Sportgeräten wie Backgammon oder Federball sowie Schmankerl, Kaffee & Kuchen. (www.nussbaumpark.de)

ODEONSPLATZ Di 17.7. 9:00 - 16:00 Geodäsie – Zentrale Infoveranstaltung · »Wir vermessen die Welt!«. Beim Kernevent der 6. Bayerischen Woche der Geodäsie (13.7.-22.7.), der Wissenschaft von der Vermessung und Abbildung der Welt, stellen sich Vertreter aus Verwaltung, Wirtschaft & Hochschulen vor und präsentieren ein vielfältiges, spannendes Berufsfeld. Dazu Vermessungspraxis live erleben im HOFGARTEN mit Tachymeter, GPS/GNSS, Laserscanning, Geocaching u.a. (www.bwdg.bayern.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Sa 21.7. 8:00 - 17:30, So 22.7. 8:00 - 16:00 47. Bayerische Ruder-Meisterschaft 2018 · In den Bootsklassen Einer bis Achter und allen Alterskategorien über eine Distanz von 1.000 Metern. (www.regatta.de) Do 26.7. 13:00 Euro Masters Regatta 2018 · Ruder-Wettkämpfe über 1.000 Meter in allen Bootsgattungen vom Einer bis zum Achter mit über 2.000 Teilnehmern zwischen 27 und 80 Jahren aus aller Welt. Dazu Ausstellerpark, Fotoservice, Kulinarik; Sa ab 19:00 große Masters-Party mit Live-Musik. (www.regatta.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 13.7. 16:00 9. Drachenbootrennen 2018 · 16-PaddlerBoot-Wettbewerb von Professoren- und Studierendenmannschaften der LMU und TUM im Wettkampf um den Titel »Head of the Olympic Lake«. Finale gegen 19:30. Prämiert werden u.a. die originellsten Mannschaften. (www.tu-drachenboot.de; OLYMPIASEE) Di 24.7. 19:30 Sommernachtslauf · 5 km und 10 km für alle mit Anleitung auch für Anfänger und Training mit Streckentest. Warm Up ab 18:30 (www.city2run.de) Do 26.7. 12:00 - 23:30 impark18 Sommerfestival · Das 37. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern www.in-muenchen.de

SCHLOSS KALTENBERG

Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 13.7. 17:00 - 2:00, Sa 14.7./Sa 21.7. 16:00 0:30, So 15.7./So 22.7. 12:00 - 20:30, Fr 20.7. 17:00 - 1:30 Kaltenberger Ritterturnier 2018 · »Lass dich entführen!«. Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern. Gauklernacht: Fr 13.7. (www.ritterturnier.de) Mi 25.7. 10:00 - 17:00 Master Class mit Clémence Faivre · Einer der weltbesten Dressurtrainerinnen über die Schulter schauen, über den richtigen Umgang mit Pferden austauschen, erste Schritte der Dressur lernen und in eine Welt der ganz besonderen Verbindung zwischen Pferd und Mensch eintauchen. (www.schloss-kaltenberg-masterclass.de)

SCHULCAMPUS GAUTING

Gauting, Germeringer Straße 41 Fr 20.7. 16:30 - 22:00, Sa 21.7. 14:00 - 22:00, So 22.7. 10:30 - 22:00 Kulturspektakel Gauting · Kostenloses Open-Air-Festival mit über 40 Bands auf drei Bühnen, zahlreichen Workshops (u.a. Schach, Sing-Along Chor, Movnat & Yoga), Ausstellungen, Kinderprogramm mit Spielstationen, Waldkindergarten und Hüpfburg, Beachvolleyball und Kulinarik. (www.kulturspektakel.de)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Sa 21.7. 15:00 Seidlvilla Sommerfest · Mit Führung, Bühnenprogramm (südostasiatische Folklore, japanischer Hana-Chor, Jazz, Alphorn-Ensemble, Madhouse Gitarren-Ensemble, The Sweet Simones u.v.m.), Rundgang durch die Ausstellung »Annäherung und Abstand« mit Michael Dillmann (16:00), Bienen-Infostand & Imker-Führung (15:00-18:00 zur vollen Stunde) und Kulinarik. Dazu Kultur & Spielraum-Papierwerkstatt (4-15 Jahre; ab 14:00).

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Mi 18.7./Mo 23.7. Do 26.7. 14:00 - 19:00, So 15.7./So 22.7. 10:00 - 18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien). In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

JOCHEN SCHWEIZER ARENA TAUFKIRCHEN

Ludwig-Bölkow-Allee 1 · T. 708 099 10 Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Fr 20.7./Mo 23.7. Do 26.7. 7:30 - 23:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 9:00 - 23:00 Jochen Schweizer Erlebniswelt · Mit Outdoor-Hochseilklettergarten, Flying Fox XL Parcours, Sky Jump, Indoor-Skydiving-Anlage, stehender Surf-Welle, Kinderspiellandschaft sowie Gastronomie. Abweichende Zeiten an Event-/Feiertagen möglich. (www.jochen-schweizer-arena.de) Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 12.7. - Do 26.7. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, Arena mit Torwandschießen, zu Olympiahalle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (T. 306 724 14 oder besucherservice@olympiapark.de; www.touren-olympiapark.de)

(Diverse Orte)

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Fr 20.7. 19:00, Sa 21.7. 12:00 - 23:59, So 22.7. 11:30 - 18:00 4. Puchheimer Stadtfest · Buntes Kulturprogramm mit Open-Air-Bühne und Gastronomie auf der PUC-WIESE (Allinger Straße). Fr: 2. Puchheimer BigBandNight; Sa/So: Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene mit Info- & Aktionsständen Puchheimer Vereine, Spielen, Mini-Dampfbahn, Musik, Tanz, Theater, Kabarett (Mod.: Joe Heinrich) sowie Live-Bands wie Teddy & die Lollipops, The Blue Grands (Sa) und Sweeping Death (So). Weiteres Programm: Evang. Kirche & Gut Harbeck-Stieber. (Bei schlechtem Wetter im PUC)

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 12.7./Fr 13.7./Mi 18.7. - Fr 20.7./Mi 25.7./Do 26.7. 13:00 - 19:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In vier Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in vier Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Kinderparcours ab 6 J. Wein & Varietée: Sa 28.7. 19:0024:00 (hochseilgarten-ammersee.de)

OLYMPIAPARK

Ausgelassenes Feiern: CSD PRIDE WEEK

KULTURCENTRUM

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

gendprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

WESTEND Do 12.7. - Sa 21.7. Kunst- und Kulturtage im Westend 2018 »Westend hat ein Gesicht!«: Stadtteiltage im Bezirk 8 Schwanthalerhöhe unter dem Motto »Frieden beginnt in der Nachbarschaft« mit Musik, Theater, Lesungen, Workshops, Ausstellungen, Aktionen, Führungen, Kinderprogramm und vieles mehr Sa 14.7. ab 14:00 Straßenfest (Griechisches Haus, Bergmannstr. 46); Sa 21.7. 14:00-22:00 Internationales Fest am Gollierplatz. (facebook.com/Westend.hat.ein.Gesicht)

WITTELSBACHERPLATZ Do 12.7. - Do 26.7. BISS-Jubiläum »I will be with you, whatever« · Kunstaktion im öffentlichen Raum zum 25-jährigen Bestehen des Magazins »Bürger in sozialen Schwierigkeiten«. Mit Führungen, Offenem Singen, Musik, Themenkonferenzen, Aktionen, Poetry, Performance u.v.m. (JUBILÄUMS-PAVILLON; www.biss-magazin.de/biss25jahre)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 12.7. - Do 26.7. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig (ab 11:30) und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Highlights: Die Dekorationen aus der Realverfilmung »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« nach Michael Ende und das »Fack ju Göhte«-Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 12.7. - Do 26.7. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

ESO SUPERNOVA

Garching, Karl-Schwarzschild-Str. 2 · T. 320 061 30 Do 12.7./Fr 13.7./Mi 18.7. - Fr 20.7./Mi 25.7./Do 26.7. 9:00 - 17:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 12:00 - 17:00 ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum · Hochmodernes astronomisches Zentrum mit dem größten geneigten Planetarium in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es bietet eine interaktive Ausstellung zur Welt der Astronomie (Deutsch & Englisch), Planteriumsshows, geführte Touren, Fortbildungsveranstaltungen, wissenschaftliche Vorträge, Konzerte u.v.m. (Reservierung & Infos: supernova.eso.org)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 12.7. - Do 26.7. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme. Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren). Fr 20.7. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel; nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Einmal im Monat mit Vorträgen (20.7., begrenzte Teilnahme). Außerdem täglich Vorführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der West- (10:30-11:30) und Ostkuppel (14:30-15:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. (deutsches-museum.de)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 12.7. - Do 26.7. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco, Kleinkindspielbereich (17:00-17:30), neuer magischer Spielewelt Feenland u.v.m. Bis 15.7. Fußball-Aktionswoche; 3.-5.8. Sommerfestival: täglich Mitmachkonzert mit Trommelfloh und spannende Aktionen. (www.playmobil-funpark.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Fr 20.7./Mo 23.7. Do 26.7. 10:00 - 17:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte: Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 14:00, Sa 14.7./Sa 21.7. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. Ab Sommer 2018: Eröffnung des weltweit ersten Pferde-Themen- und Erlebnisparks »Equilaland« mit Pony Farm, Pflegecenter, Kinderuni, Pferdemuseum u.v.m. (www.cavalluna.com)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 12.7. - Do 26.7. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-

Anlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem. (www.hellabrunn.de) Sa 21.7./So 22.7. 9:00 - 18:00 AOK Aktionswochenende · Familienspaß mit Kinderschminken und einer ganz besonderen Tier-Rallye.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 12.7./Do 19.7./Do 26.7. 16:00, Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Fr 20.7./Mo 23.7. - Do 26.7. 21:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J.); Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Do 12.7./Do 19.7./Do 26.7. 19:00 Die Welt der Sterne · Eine allgemeinverständliche Einführung in die Astronomie mit ausführlicher Besprechung einzelner Himmelskörper sowie Aufbau und Entwicklung des Universums von Peter Stättmayer, Volkssternwarte. (pst@sternwarte-muenchen.de) Fr 13.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL)

MESSEN & MÄRKTE BORDEAUXPLATZ So 22.7. 16:00 Räder für Alle! · Tombola mit fahrtüchtigen Fahrrädern für Menschen, die sich keines leisten können. Fahrbare Spenden werden gerne abgeholt: T. 0157 / 557 063 61 oder 954 153 85. (www.kulturlust.org)

DIVERSE ORTE Fr 13.7./Fr 20.7. 17:00 - 22:00, Sa 14.7./Sa 21.7. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 13.7. Nymphenburg, 14.7. Hadern, 20.7. Allach, 21.7. Pasing / Dachau, 27.7. Maxvorstadt, 28.7. Westparkviertel / Garching. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 268 838 So 22.7. 12:00 5 Jahre Japandult · Bavaria meets Japan: Künstler und Kreative aus Bayern und Japan präsentieren ihre besonderen Produkte – Handmade-Design, Mode, Schmuck, Kunst, Kultur und Köstlichkeiten. Dazu ein besonderes Jubiläums-Rahmenprogramm mit Kreativ-Workshops, japanischem Tanz von Chihoko Yanagi (Berlin) und Live-Musik mit Sasebo. (www.japandult.de)

KONFERENZZENTRUM MÜNCHEN

Lazarettstr. 33 · T. 125 84 02 Fr 20.7. 13:00 - 19:00 job40plus · IT, IT-Engineering & IT-Consulting / Pharma & Biotechnologie / Finance. Die Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung mit den drei Säulen: Rekrutierung/Jobsuche, individuelle Beratungen und Vortragsprogramm. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit, dazu Kurzcoachings u.v.m. (www.job40plus.de)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 22.7. 12:00 - 18:00 Laced Up Munich 2018 · Sneaker und Modemesse – Plattform für Turnschuhliebhaber und Brands zum Verkaufen, Tauschen und Ausstellen. Vom seltenen Sammlerstück bis zum Schnäppchen.

ODEONSPLATZ Sa 21.7. 10:00 - 17:00 München eMOBIL 2018 · Ausstellung für Endverbraucher, Unternehmer und öffentliche Verwaltung mit kostenfreien Testfahrten der neuesten Modelle von eBikes, eScootern und eAutos. Dazu Informationen zu Ladelösungen, Produkten und Dienstleistungen, ganztägig Moderation und Interviews durch Thorsten Castle u.a. (www.muenchen-emobil.de)

ORLEANSPLATZ Do 12.7. - So 15.7. Hamburger Fischmarkt auf Tour · Verkaufs-/Imbissstände und die besten Marktschreier bei maritimer Unterhaltung mit Sonderaktionen. (hamburger-fischmarkt.de)

SWM AUSBILDUNGSZENTRUM

Hans-Preißinger-Str. 16 · T. 236 154 00 Fr 20.7. 9:00 - 17:00 SWM Ausbildungsevent: Berufe live erleben · Spannende Einblicke und Information zu den 13 Ausbildungsberufen der Stadtwerke München, auch für Schülerpraktika. Mit Vorführungen, BewerbungsmappenCheck und der Möglichkeit, sein handwerkliches Geschick u.a. beim Löten, Bohren oder Gewinde Schneiden zu testen. (www.swm.de) IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 20:59 Seite 10

KINO

Paare, Passanten Liebe, Familie, Action, Doks Glück empfinden. Politikwissenschaftler Jan (Anton Spieker) weiß, dass Egoismus die Welt regiert. So ist er nicht überrascht, als ihn sein Berliner Mitfahr-Anbieter versetzt. Dafür nimmt ihn Biologie-Studentin Jule (Mala Emde) in in ihrem Vintage-Wohnmobil, einem „303“, mit Richtung Spanien. Da will Jan seinen Vater kennenlernen. Jule will nach Portugal, um ihren Freund zu treffen. Die beiden sind so beredt, dass sie sich schnell in die Haare kriegen, wieder vertragen, alles diskutieren, was ihnen in den Sinn kommt, von Biologie bis Gott und die Welt. Sie kabbeln sich, sie verlieben sich. Der schöne „Wie-wir-Einander-Begegnen“Film 303 von Hans Weingartner („Die fetten Jahre sind vorbei“) vergeht wie im Flug, dank toller Texte und der zwei tollen Schauspieler. (Ab 19.7.) Grenzen überschreiten. CIA-Antiterror-Experte Graver (Josh Brolin) versucht, den Zustrom von Terroristen über die mexikanisch-amerikanische Grenze zu stoppen und den mexikanischen Kartellen den Spaß am Geschäft zu verderben. Dabei kommt Auftragskiller Alejandro Gillick (Benicio del Toro) zum Einsatz, ein ehemaliger Staatsanwalt, dessen Frau und Tochter von den mexikanischen Mafiosi ermordet wurden. Der soll Isabela Reyes (Isabela Moner), die Tochter eines Schleuser-Königs, entführen, und so tödliche Auseinandersetzungen unter den Kartellen entfachen. Dem US-Verteidigungsminister (Matthew Modine) wird die Sache zu heiß, die stellvertretende CIA-Direktorin (Catherine Keener) muss die Aktion stoppen und Gillick ausschalten. Der hat aber längst andere Pläne … Sicario 2, unter der Regie von Stefano Sollima („Gomorrha“), ist spannendes, beinhartes, düster-naturalistisches Action-Kino vom Feinsten. (Ab 19.7.) Toni (Kathrin Wolf), zwei Uni-Abschlüsse, wildes Leben, findet keinen Job. Also kehrt sie aus der großen Stadt zurück in ihr Heimatdorf. Klappt nicht so recht mit dem Neuanfang. Da lernt sie zum Glück die lebenslustige Sozialarbeiterin Rosa (Nadine Sauter) kennen. Landrauschen heißt das Identitätssuche-Drama von Lisa Miller. Per Crowdfunding finanziert. Max-OphülsPreis für den besten Film und das beste Drehbuch! (Ab 19.7.)

der Familienclan von Sophie (Amanda Seyfried) zusammen. In „Mamma Mia“ (2008) Philosophisch voran: 303 hatte sie geheiratet und dabei versucht, mit Mama Donna (Meryl Streep) Vater- Wut. Zumal, als sich herausstellt, dass schaftsfragen zu klären: Sam (Pierce Jonathan noch am Leben ist … Foxtrot Brosnan), Harry (Colin Firth) und Bill von Samuel Maoz, wechselt zwischen (Stellan Skarsgard) kamen in Frage. Nun Realismus, absurdem Theater und Surist Sophie schwanger. Und sucht Rat und realem, diskutiert den Zustand der isHilfe bei Donnas alten Jugendfreundin- raelischen Gesellschaft und ihre Traunen und Mit-Musikantinnen Rosie (Julie mata. Der Film wurde in Venedig ausWalters) und Tanya (Christine Baranski). gezeichnet. (Ab 12.7.) Die erzählen ihr allerschönste HippieIn der virtuellen Welt. Karl (Jonas Lebenslust-Legenden aus den 1970ern, Dassler) steht kurz vorm Abitur. als Donna die drei Jungs kennen und Schreibt in seinem Blog „The Language lieben lernte, schließlich reist noch So- of Many Others“. Beim Chatten bephies Oma (Cher!) an … Mamma Mia! kommt er die Resonanz, die ihm zuHere We Go Again ist ein flottes Film- hause fehlt. Wird anders, als er mit Domusical unter der Regie von Ol Parker. ro (Lucie Hollmann) Sex hat. Die aber (Ab 19.7.) lässt ihn fallen. Was ihn so wütend Seenot. Frisch verliebt stechen Tami (Shailene Woodley) und Skipper Richard Sharp (Sam Claflin) von Tahiti aus in See. Bei einem Sturm wird Richard verletzt, und nun liegt es an Tami, das schwer beschädigte Segelboot und ihren Liebsten in einen rettenden Hafen zu bringen. Der isländische Hol-

IN 14 / 2018

Schenkelklopfer. Die Vermont State Troopers Rabbit (Erik Stolhanske), Favra (Kevin Heffernan), Mac (Steve Lemme), Thorny (Jay Chandrasekhar) und Foster (Paul Soter) haben ihren Job verloren. Da ruft sie ihr alter Chef O’Hagen (Brian Cox) zu Hilfe. Beim Vermessen kam auf, dass ein Eck von Kanada zu Vermont gehört. Da sollen die Jungs jetzt für Ruhe und Ordnung sorgen. Was der (ex)kanadischen Bevölkerung, dem Bürgermeister (Rob Lowe) und seinen Mounties missfällt … Auch 17 Jahre nach „Super Troopers“ schlägt das Semacht, dass er ein Sexfilmchen ins Netz quel Super Troopers 2 des Comedyhebt, was Doros Mutter zur Weißglut Quintetts Broken Lizard exakt den selbringt. Karls Online-„Freunde“ helfen ben Ton an. Für große Jungs. (Ab 12.7.) ihm: Verschaffen Karls Vater den geEndlich Urlaub. Damit der gebeuwünschten Großauftrag, erpressen telte Drak (deutsche Stimme Rick KaDoros Mutter und sagen Karl bestän- vanian) auch mal ausspannen kann vom dig, was er tun soll … LOMO – The Betreuen seiner Gäste im Hotel, geht Language Of Many Others ist das die Monster-Familie auf Kreuzfahrt. Bei der Traumreise gibt’s Monster-Volleyball, Teintauffrischung im fahlen Mondlicht, exotische Ausflüge … Und Drak verliebt sich, nach Jahrhunderten der romantischen Abstinenz, neu in Kapitänin Ericka. Die aber hütet ein gefährliches Geheimnis … Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub heißt der Animations-Spaß unter Regie von Genndy Tartakovsky. (Ab 16.7.)

Falsche Bewegung: FOXTROT lywood-Import und Extremfilm-Spezialist Baltasar Kormákur („Everest“) liefert mit Die Farbe des Horizonts ein romantisches Survival-Drama mit jungen Erwachsenen, based on a true story, vor fantastischer südpazifischer Kulisse. (Ab 12.7.)

Stillstand. Als eines Tages zwei Offiziere die Feldmans aufsuchen, bricht für Michael (Lior Ashkenazi) und seine Frau Dafna (Sarah Adler) eine Welt zusammen. Ihr Sohn Jonathan (Yonaton Shiray) sei bei seinem Militärdienst an der Grenze zu den Palästinenser-GebiePolyamourös. Wenn die Sonne auf- ten gefallen. Während sich Michael um geht über Kalokairi, der allerschönsten die Trauerfeierlichkeiten kümmert, griechischen Insel, sitzt da schon wieder wächst seine Verzweiflung zu maßloser

tionkino, geschrieben und gefilmt von Rawson Marshall Thumber. (Ab 12.7.)

mehrfach prämierte Debüt von Julia Langhof. Stimmengewirr. Meinungssog. Übers Sich Verlieren und Wiederfinden. (Ab 12.7.) Auf sich gestellt. Will (Dwayne Johnson), Kriegsveteran und einst große Nummer beim FBI, zieht mit Frau (Neve Campbell) und zwei Kindern nach China. Schöner Job: Sicherheitschef im „The Pearl“, dem mit 240 Stockwerken höchsten Wolkenkratzer der Welt. Als in der 96. Etage ein Feuer ausbricht, können die Menschen in den Stockwerken darüber nicht fliehen. Und während Will Probleme löst, versucht er nebenbei, den Brandstiftern auf die Spur zu kommen … Skyscraper ist wuchtiges Ac-

Na, so einfach is des ned mi’m Sterben. Der Lenz ist 89, und es langt ihm gradaus. Aber da san ja no alle anderen, in seiner Raststätte an der B 12 zwischen Passau und München, gleich hinter Hohenlinden. Der Sohn und die Schwiegertochter, die sich liebevoll um ihn kümmern, die alten Freunde, die ihm die Treue halten. Jammern duad a hoid, der oide Mo. Aber gscheit glebt, gscheit gred und glacht werd scho a. B12 – Gestorben wird im nächsten Leben ist eine sehr zugeneigte HeimatDoku von Christian Lerch. Den kennt man als Schauspieler vom Theater, bei Franz Xaver Bogners Serien, als Drehbuchautor, z.B. von Marcus H. Rosenmüllers „Wer früher stirbt, ist länger tot“ (!) usw. Schee zum O’schaugn. (Ab 19.7., Preview mit Regiegespräch am 18.7. im Monopol)

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:00 Seite 11

Im Juli 2018 wäre der schwedische Regisseur Ingmar Bergman 100 Jahre alt geworden, der, lang ist’s her, einmal ein großes Vorbild für viele AutorenFilmer war. Margarethe von Trotta, einst von ihm inspiriert, widmet ihm mit Auf der Suche nach Ingmar Bergman ein großes Doku-Porträt. – Seine berühmten Filme, „Das siebente Siegel“, „Szenen einer Ehe“, „Wilde Erdbeeren“ usw. sind bei den Filmkunstwochen zu sehen! (Ab 12.7.) Inspirierend. Cecil Beaton (1904 – 1980) war Dandy, Innenarchitekt, Kostümdesigner, ein begnadeter Fotograf, porträtierte Marilyn Monroe, stylte Audrey Hepburn, verkehrte mit Greta Garbo, entwarf Sets und Kostüme für „My Fair Lady“ und Gigi“, arbeitete für die Vogue und Harpers Bazaar, und war Hoffotograf bei den Royals … Lisa Immordino Vreeland hatte für ihr DokuPorträt Love, Cecil Zugriff auf Filme, Fotos, Zeichnungen, Briefe und Zeitzeugeninterviews. (Ab 12.7.)

UND AUSSERDEM: (siehe auch Film-ABC) Dichter werden. Will der junge Alejandro Jodorowsky in den 1940er Jahren. Emanzipiert sich vom bürger-

Leben und Leben lassen: B12 – GESTORBEN WIRD IM NÄCHSTEN LEBEN lichen Elternhaus in Santiago de Chile und findet in Avantgarde-Künstlerkreisen Freunde und Verständnis. Endless Poetry – Poesía sin fin ist der Mittelteil seiner autobiografischen Trilogie, ein herrlich manieristischer Bildersturm mit skurrilen Gestalten und circensischen Überraschungen. (Werkstattkino, ab 20.7.) Karl Ritter. Wurde als Leopold Karasek berühmt in Ostbahn Kurtis Projekt „Chefpartie“, ist „Extremgitarrist“ und ein Klangforscher auf der Gitarre. Walter Größbauer hat ihn mit seiner Doku Guitar Driver über ein Jahr begleitet. (Ab 12.7.)

Techno-Pop, Japan. Nomura Schible porträtiert in seiner faszinierenden Doku Ryuichi Sakamoto: Coda den weltbekannten Komponisten und Filmmusiker. Er schrieb die Musiken u.a. für Oshimas „Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence“, für Bertoluccis „Der letzte Kaiser“ … Meditativ. (Ab 12.7.) Mit einer Crowdfunding-Kampagne haben junge Menschen einen alten Fischkutter gekauft und von 2015

bis 2017 14.000 Menschen im Mittelmeer gerettet. Jetzt liegt das Schiff, beschlagnahmt, im Hafen von Lampedusa. Iuventa von Michele Cinque dokumentiert das Geschehen. (Werkstattkino, Di/Mi 24./25.7.) In Los Versos del Olvido – Im Labyrinth der Erinnerung von Alireza Khatami versucht ein alter Friedhofswärter die Leiche einer jungen Frau, die von Militärs getötet wurde, würdig zu bestatten. Ein allegorischmagisches Drama (Werkstattkino, nur So/Mo 15./16. und So 22.7.) In Lost in the Living von Robert Manson kommt ein junger Ire mit seiner Rockband nach Berlin. Verliebt sich in Sabine, die aber einen Freund hat und kriegt Ärger mit seiner Band. (Werkstattkino, ab 13.7.) In Lucrecia Martels Historiendrama Zama wartet ein spanischer Kolonialbeamter im 18. Jahrhundert in einem Kaff auf seine Versetzung nach Buenos Aires. Als die auch nach Jahren nicht kommt, schließt er sich einer Gruppe von Soldaten an, die Banditen jagen. (Werkstattkino, ab 13.7.)

VERLOSUNG

66. Filmkunstwochen Vom 25. Juli bis 15. August in diversen Kinos

Volles Programm beim Festival der Arthouse-Kinos: Unter anderem mit einer Retrospektive zum 100. Geburtstag von Regie-Legende Igmar Bergman und einer Werkschau zu Wim Wenders, Filmklassikern auf 35mm, Kinospezialitäten, kultigen Evergreens, Previews, Münchner Regisseure (u.a. Dagmar Knöpfel, Josef Bierbichler, Wolf Gaudlitz, Peter Goedel), dem STARTER Filmpreis 2018, Filmstadt München & DOK.fest, Bollerwagenkino & Late Night Film Lectures. Die Freikarten sind einlösbar für eine beliebige Filmkunstwochen-Vorstellung in den ABC Kino und City Kinos sowie Museum Lichtspiele, Neues Maxim, Neues Rex, Neues Rottmann, Rio Filmpalast, Studio Isabella, Theatiner Filmkunst und Filmeck Gräfelfing. www.filmkunstwochen-muenchen.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Donnerstag, 19.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort filmkunst plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN filmkunst **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:01 Seite 12

KURZ BELICHTET

Der Dummheit klare Kante Cinema Iran, Filmkunstwochen, Indianer Cinema Iran – das 5. Iranische Filmfestival München ist ein großartiges Event mit Spielund Dokumentarfilmen und Vorträgen, Lesungen, Ausstellung mit Fotos von Kino-Palästen im Iran und Party. In Breath von Narges Abyar, der für den Auslands-Oscar nominiert war, erlebt die achtjährige Bahar die dramati- Dramatische Jahre: schen Jahre der Revolu- BREATH tion und des beginnenden Iran-Irak-Kriegs. In der Doku den USA verbessern will. In der herrThe Invincible Diplomacy of Mr. lich schwarzen Komödie Pig von Nadari, den Schauspielerin Maryam Mani Haghigi geht ein Serienkiller um, Moghaddam und Regisseur Behtash der es auf die Köpfe von iranischen Sanaeeha gemeinsam vorstellen, Filmemachern abgesehen hat. Ein geht’s um einen mit allen Wassern ge- Regisseur, der von seinen Frauen zuwaschenen Geschäftsmann und Patri- hause arg getriezt wird, ist gekränkt, archen, einen Idealisten, der mit einem weil sich der Killer einfach nicht „Friedens-Teppich“ als Gastgeschenk für ihn interessiert. (Gasteig, bis So die diplomatischen Beziehungen zu 15.7.)

auch unsere Verlosung, bis 15.8.) Kevin Costners Dances With Wolves (1990) ist nur einer von vielen spannenden Indianerfilmen, die das Werkstattkino ab Do 19.7. zeigt. Los geht’s mit Wind River (2017) von Taylor Sheridan. Ein Mädchen wird tot im Reservat gefunden. Polizei, FBI und ein Jäger recherSich aufbauen: chieren: „Die Dialoge sind knapp, die Gemüter DON’T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT streng, der Film fantasThe Pig läuft auch bei den wie tisch.“ The Silent Enemy ist ein raimmer liebevollst programmierten 66. rer Dokumentarfilm mit SpielhandFilmkunstwochen voller cineasti- lung über das Leben der Ojibwa-Indiascher Highlights. Los geht’s am Mi 25.7. ner, gedreht 1928ff. (!) in Kanada. mit der Preview von Gus van Sants Ulzana’s Raid (1972) von Robert Alneuem Werk Don’t Worry, weglaufen geht nicht mit Joaquin Phoenix drich erzählt, schrieb Norbert Grob, und Rooney Mara, der wahren Ge- „präzise und schonungslos vom Verschichte des querschnittsgelähmten hältnis zwischen eingeborener und Karikaturisten John Callahan. (Siehe weißer Gewalt“. (Weiter bis 1.8.)

DER FILMTIPP

Factory Girl revisited „Nico, 1988“ von Susanna Nicchiarelli Rätselraten auf den letztjährigen Filmfestspielen von Venedig. Eine auf Festivals regelmäßig gestellte Frage: Warum läuft dieser Film nicht im Wettbewerb, sondern nur in einer Nebenreihe? So war es auch bei „Nico, 1988“, programmiert in der Sektion Orizzonti, wo diese beeindruckende Arbeit prompt als bester Film ausgezeichnet wurde. Die Italienerin Susanna Nicchiarelli („Cosmonauta“) Verglühte Ikone porträtiert die gebürtige Kölnerin Christa Päffgen (*1938), die es als (frühes) Supermodel, za am 18. Juli 1988. Es geht um ihr Muse von Künstlern wie Andy Warhol, schwieriges Verhältnis zum depressiven, Leonhard Cohen oder Lou Reed, Gele- suizidgefährdeten Sohn Ari (Sandor genheitsschauspielerin („Das Mädchen Funtek), dessen Vaterschaft anzuerkenAriane“) und vor allem als Velvet-Un- nen sich Alain Delon strikt weigerte, um terground-Sängerin unter dem Künst- ihre Drogensucht, ihre Solokarriere, die lernamen „Nico“ zu nachhaltigem Welt- Streitereien mit ihrem geplagten Manager Richard (John Gordon Sinclair) ruhm brachte. Dabei konzentriert sich die Regisseurin und die unglaubliche Anziehungskraft, auf die zwei Jahre vor Nicos Tod auf Ibi- die sie auf Männer ausübte.

IN 14 / 2018

Geschickt ist (erläuterndes) historisches Super-8-Material in dieses ebenso eigenwillige wie faszinierende Biopic einmontiert, das mit seinem rauen, sprunghaften Stil wohl der Persönlichkeit der streitlustigen Protagonistin entspricht. Eine Frau wird gezeigt, die auf der Suche nach sich selbst ist: „Nenn mich nicht Nico. Nenn mich bei meinem richtigen Namen, Christa!“. Der Vergangenheit will sie entkommen, ihre eigene (musikalische) Stimme finden. „Mein Leben begann nach den Erfahrungen mit Velvet Underground“, erläutert das einst umschwärmte Ex-Factory-Girl einem Reporter während ihrer Comeback-Tour. Ein verlebtes Gesicht, die Augen hinter einer dunklen Brille versteckt. Keine Einstellung, in der sie ohne Zigarette zu sehen ist. Nicht zu vergessen die Drogen, wovon die blaugestochenen Knöchel zeugen. In einem verbeulten

Kleinbus tingelt sie mit ihrer Band – „Amateur-Junkies“ – durch die Provinz. Miese Bühnen, miese Hotels, noch miesere Gagen. Roadmovie, Zeitporträt, Nabelschau. Nico und Christa, Dr. Jekyll and Sister Hyde. Noch einmal die Swinging Sixties. Jetset, Sex’n’Drugs und Doors-Frontman Jim Morrison, von dem sie erzählt, dass er ihr einst riet, ihre Träume aufzuschreiben, um diese dann in ihren Songs aufzuarbeiten. Minutiös hat die Filmemacherin, die auch fürs Drehbuch verantwortlich zeichnet, recherchiert, ganz nahe kommt sie ihrer Heldin. Dem Rausch folgt der Kater, der Schädel brummt. Nico genauso wie dem Zuschauer. Doch da ist man längst angefixt. Dank der überragenden Trine Dyrholm („Die Kommune“), die mit langen dunklen Haaren als Alter Ego der Ikone brilliert, sie glaubwürdig zum Leben erweckt und deren Gesangsstil gekonnt trifft – ob Punk oder Gothic, Psychedelic oder New Wave. Sie versucht erst gar nicht, wie Nico auszusehen, imitiert nicht, interpretiert stattdessen, macht sich selbst ein Bild und wird so zur perfekten Wiedergängerin. Ein Trip. Das passt. Denn: „Wir haben damals vor allem LSD geschluckt“. Gebhard Hölzl

wpk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 22:45 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 18.7. verbindlich, ab Do 19.7. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere website www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 22, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:00 Am Strand Do 17:15, 21:15 Persona Do-Mo 19:15, Di/Mi 17:15 Die brillante Mademoiselle Neila Fr 17:15, 21:15 Das Schweigen Sa 17:15, 21:15 Wilde Erdbeeren So 17:15 Herbstsonate Mo 17:15, 21:15 Das siebente Siegel Di 19:30 Szenen einer Ehe Mi 19:30 Fanny und Alexander

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 17:00, 21:00 Love, Simon (OmU) Do 17:00, Mo 16:30 Auf der Suche nach Oum Kulthum (OmU) Do/Di 18:45 The Happy Prince Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Die Frau, die vorausgeht Do/Fr/Mo/Di 20:45, Sa/So/Mi 16:45 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Fr/Di 16:50, So/Mi 20:45 LOMO: The Language of Many Others Fr 18:45 Vom Ende einer Geschichte – The Sense of an Ending (OmU) Fr/Mo 19:00 Die Frau, die vorausgeht – Woman Walks Ahead (OmU) Sa/Di 15:00 Mantra – Sounds into Silence (OmU) Sa/So/Di 15:10 Auf der Suche nach Ingmar Bergman (OmU) Sa/So/Mi 18:45 Vom Ende einer Geschichte Sa 20:45 Call Me By Your Name (OmU) So 12:40 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 13:00 Der letzte Dalai Lama? (OmU) So 14:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Mo 18:15 Feinde – Hostiles (OmU)

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Mo-Mi 18:00, Do/Di a. 20:30, Fr/So 17:00, Fr/Sa 22:00, Fr 19:30, Sa 16:00, 19:00, So 20:00 Ocean’s Eight So 11:30 Matinee Wagner & Me So 14:00 Maria by Callas Mo 20:30 Ocean’s Eight (OmU) Mi 20:30 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:45, 19:00 Die Wunderübung 16:45 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Do-Di 21:00 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) So 12:45 Matinee Candelaria – Ein kubanischer Sommer Mo 21:15 MonGay: Preview Nico, 1988 (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do-Di 20:00, Do-So a. 17:30, Fr/Sa a. 22:30 Ocean’s Eight Do-Sa/Mo-Mi 17:45, Fr/Mo-Mi a. 15:00, Sa/So a. 15:15 Meine teuflisch gute Freundin Do-Sa/Mo-Mi 20:00, Fr-So a. 15:00, Fr/Sa a. 22:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa/So 11:00 Lady Bird Sa/So 11:00 In den Gängen Sa/So 13:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa/So 13:20 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 18:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung Mo-Mi 15:00, 17:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mi 20:00 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do 19:30, Fr/Mo 14:30, Fr/Mi a. 16:25, Fr 17:15, 21:00, Sa/Di/Mi 21:10, Sa a. 14:15, 16:45, 18:50, So/Mo 21:15, So 14:25, 16:30, Mo 16:20, Di/Mi a. 14:00, Di a. 16:15 Die Farbe des Horizonts Do 19:45, 23:05, Fr/So/Mo a. 20:00, Fr 17:00, 22:40, Sa-Mo/Mi 17:20, Sa a. 19:30, 22:05, Di 17:30, 20:30, Mi a. 20:10 The First Purge Do 20:00, So 17:05, Di 17:20 Solo – A Star Wars Story Do/Sa/Mi 20:00, Do a. 22:50, Fr/Mo 14:10, 19:45, Fr 17:00, 22:40, Sa/Mo/Di a. 17:15, Sa/Mi a. 14:30, Sa a. 22:45, So/Di 14:40, So 17:25, 20:10, Di 19:40, Mi a. 17:10 3D: Skyscraper Do-Sa/Mo 20:00, Do/Fr a. 22:45, Fr/Sa/Mo a. 17:00, Sa a. 23:25, So/Di 17:05, So 14:30, 20:15, Di 20:10, Mi 17:10, 21:05 Ocean’s Eight Do 20:10, 22:30, Fr/Sa 14:00, 22:45, Fr 19:30, Sa/Mo/Di a. 20:00, So-Mi 14:05, So a. 19:45, Mi a. 20:15 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do 22:00, Fr 22:40, Sa 23:05, So 17:15, Mo 21:05, Di 21:00, Mi 18:40 Skyscraper (OmU) Do/Sa 22:45, Fr/Mi 19:45, Sa a. 19:50, So 20:05 Deadpool II Do 23:10, Fr 14:15, 17:05, Sa 16:20, So/Mo 18:45, So a. 14:25, Mo a. 14:10, Di/Mi 14:30, Di 18:40 Love, Simon Fr/Di 14:00, Sa 12:10, 14:45, So 11:50 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Fr 14:10, Sa 17:30, Mo 16:25, Di 16:20, Mi 16:15 Liebe bringt alles ins Rollen Fr-So 14:20, Fr a. 16:50, Sa/So a. 12:00, So a. 17:00, Mo 14:00, Di 14:55, Mi 14:15 Meine teuflisch gute Freundin

Fr 18:45, Sa/So 11:55 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Fr-So 19:40, Fr/Sa a. 22:45, Sa a. 16:50, Di 19:45, Mi 16:40 3D: Solo – A Star Wars Story Fr 23:20 The Strangers: Opfernacht Sa/So 11:50 Peter Hase Sa/So 11:50 Luis und die Aliens Sa 12:00, So 11:50 Sherlock Gnomes Sa 12:10, 13:55, So/Mo/Mi 14:00, So a. 11:50 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa 14:40 Letztendlich sind wir dem Universum egal Mo-Mi 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo/Mi 16:40, 18:35, Mo a. 17:30, Di 16:30, 18:30 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mi 20:00 Preview Sicario II

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Do 10:30 Piccolino-Kino Liebe bringt alles ins Rollen 14:15, 18:45 Love, Cecil (OmU) 15:30, 17:45, 20:30 Foxtrot 15:30 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel 16:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 17:45, Fr-Di 18:00 Liebe bringt alles ins Rollen Do 21:00, Fr-Di 20:15 In den Gängen Fr-So/Di 21:00 The Rider (OmU) So 11:00 Matinee Am Strand So 11:15 Matinee Zwei Herren im Anzug So 12:00 Matinee Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU) / Ryuichi Sakamoto: async Live at the Park Avenue Armory So 13:20 Die brillante Mademoiselle Neila Mi 18:00, 20:15 Nico, 1988 (OmU) Mi 21:00 Sneak Preview Mi 21:15 MonGay: Preview Mamma Mia! Here We Go Again (OmU)

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Fr/Mi 15:30, Sa-Di 16:00, Sa/So a. 14:00, Mo/Di a. 18:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Fr-Di 20:30, Sa/So a. 18:10 Ocean’s Eight

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 21:00, Do-So/Di/Mi a. 16:00, Mo a. 13:00 Ocean’s Eight 21:00, Do/Sa-Mo/Mi a. 16:00 Die Farbe des Horizonts 18:15 Feinde – Hostiles

Do-So/Di/Mi 18:30 Die Farbe des Horizonts – Adrift (OmU)

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Mo 17:15, Fr-So 20:45, Sa/So a. 17:00 Ocean’s Eight Do 20:45, Fr 17:15 Die Farbe des Horizonts Mo 20:45, Mi 17:00 3D: Solo – A Star Wars Story Di 19:00, Mi 20:45 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark München · T. 550 56 60 siehe Tagesprogramm

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 17:45, 20:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:30, Sa/So a. 13:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do-So 15:30 Meine teuflisch gute Freundin 18:15 Die Wunderübung Do-Di 20:30 Am Strand Sa/So 14:00 Luis und die Aliens Sa/So 16:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 11:15 Matinee Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel So 11:30 Matinee Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU) Mo-Mi 13:50, 16:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mi 20:30 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 Do-So 14:45, 19:15, Mo/Di 15:30 Love, Simon Do-Di 17:00, 19:45, Do-Sa a. 14:45, 22:00, Mi 15:30, 20:15 Die Frau, die vorausgeht Do-So 15:00, 17:15, 19:30, Do-Sa a. 21:45, Mo-Mi 18:30, 20:45 Ocean’s Eight Do-So 17:00 Vom Ende einer Geschichte Do-Sa 21:30, Mo/Di 20:15 Ocean’s Eight (OmU) So 14:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mo-Mi 14:00, 16:15, 18:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo/Di 14:45 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo/Di 22:00 Die Frau, die vorausgeht (OmU) Mi 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Preview Mamma Mia! Here We Go Again Ab 19.7. 303

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do-Sa/Di/Mi a. 17:40, 20:30, Do-So a. 10:00, Do/Di/Mi a. 14:55, Do 22:15, Fr-Mi 22:55, FrSo a. 13:30, So/Mo a. 17:20, 19:45, Mo a. 14:35 3D: Skyscraper Do/Sa-Mi 17:15, Do-Di a. 20:15, Do/Sa/MoMi a. 14:15, Do-Sa/Mo/Di a. 22:30, Do-So a. 10:00, Fr-So a. 19:30, Fr/So a. 13:45, Fr 16:30, So/Mi a. 22:45, Mi a. 20:00 Ocean’s Eight

13:40, 16:30, 19:20, Do/Fr/Mo/Mi a. 10:15, Do/So a. 22:45, Sa/So a. 11:15, Mo a. 22:00 Love, Simon 16:35, 19:20, Do-So a. 14:00, Do/Fr a. 10:30, Fr/Sa a. 22:15, Sa/So a. 11:00, Di a. 22:00 Die Farbe des Horizonts Do-So 13:00, Sa/So a. 10:15, Mo-Mi 13:15, Di 9.00, Mi 9.15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 13:45, Do-So/Di a. 20:00, Do/Fr a. 16:45, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So a. 10:45, Mo/Mi a. 20:55 How to Party with Mom 14:00, Do a. 16:30, Fr-Mi a. 16:45, Sa/So a. 11:00 Meine teuflisch gute Freundin Do-So 14:00 Elias, das kleine Rettungsboot Do/Sa/So 14:25, Do/So/Di a. 20:45, Fr/Mo/Di 17:30, Sa/So a. 10:30 Solo – A Star Wars Story 14:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 14:45, Sa/So a. 11:15 Sherlock Gnomes Do-So 14:45, Sa/So a. 11:30, Mo 14:30, Di/Mi 14:00 Luis und die Aliens 20:45, Do a. 14:45, Fr/Mo-Mi a. 14:15, Fr-So a. 17:30, Sa/So a. 10:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do 16:00, Fr/Sa/Di/Mi 16:30 The Avengers 3: Infinity War 16:00 Letztendlich sind wir dem Universum egal Do-So/Di 20:55, Do-So a. 17:00 Deadpool II Do-So/Di/Mi 17:20, Do/So-Mi a. 22:15, Do a. 20:15, Fr-Di a. 20:10, Fr/Sa a. 22:00, 23:00, Mo 17:00, Mi a. 20:20 The First Purge Do/Sa/So 17:30, Fr/Mo-Mi 14:25, Fr/Sa/Mo/Mi a. 20:45 3D: Solo – A Star Wars Story Do-Sa 19:45, Do a. 17:45, Fr-So a. 16:30, Fr/Sa a. 22:50, Sa/So a. 14:15, So 20:15, MoMi 17:15, 19:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 18:30, Sa/So a. 11:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 19:00, 20:00 Muse – Drones World Tour Do/Sa/So 20:00, Fr/Sa/Di a. 23:00 Hereditary – Das Vermächtnis Fr 9.30 The Big Short Fr/Sa 14:55, 23:15, Fr 10:00, So 14:20, Mo-Mi 10:15 Skyscraper Fr/Sa 23:15 Wahrheit oder Pflicht Sa 16:00, So 17:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung So 10:15 Sanju So 16:30 3D: The Avengers 3: Infinity War Mo 9.00, Mi 9.45 Die kleine Hexe Mo 9.15, Di 9.45 Heidi Mo 9.30, Mi 10:00 Tschick Mo 9.45, Mi 9.30 Wunder Mo 9.45, Mi 9.00 Amelie rennt Mo-Mi 10:00, 12:30, 14:00, 17:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo-Mi 11:00, 14:45, 17:20, Mo/Di a. 20:15, Mi a. 20:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster  Urlaub

wpk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 22:45 Seite 2

KINO >> Mo 17:00, 20:00 Das Wunder von Bern Mo 20:00 Preview Sicario II Di 9.15 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Di 9.15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Di 9.45 Das schweigende Klassenzimmer Di 10:00 Simpel Di 20:00, 22:45 Sicario II Mi 10:00 Die Lebenden reparieren Mi 19:30, 20:15, 22:00, 22:45 Mamma Mia! Here We Go Again Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

14:00 Elias, das kleine Rettungsboot Do/Sa 14:15 Sherlock Gnomes Do-So 14:20, Mo 14:00, Di 16:30, Mi 14:05 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 15:30 Zwei Freunde und ihr Dachs Do/Sa 16:00, Mo/Mi 16:05 Swimming with Men (OV) 16:00 Meine teuflisch gute Freundin Do-So 16:35 How to Party with Mom – Life of the Party (OV) 17:15, Do-Mo/Mi a. 22:45 Solo – A Star Wars Story (OV) 18:00 Die Frau, die vorausgeht – Woman Walks Ahead (OV) Do 18:10, Mo/Mi 16:30 Isle of Dogs – Ataris Reise (OV)

Sa/Mo 21:00 Lady Bird So 14:45 Hände weg von Mississippi So 14:50 3 Tage in Quiberon Mi 17:15 Augenblicke: Gesichter einer Reise (OmU) Mi 21:00 Lady Bird (OmU)

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do/Fr/Di/Mi 16:00, So 15:45, Mo 15:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 16:00, Fr/Sa 18:00, Mo/Mi 18:30 Mantra – Sounds into Silence Do/Di 18:00, Fr/Sa/Mi 16:00, So 17:45 Maria by Callas Do/So-Mi 18:00, Fr/Sa 18:30 Die Wunderübung 20:00, Sa/Mo/Di a. 15:45 Foxtrot

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Sa/Mo/Mi 18:10 Liebe bringt alles ins Rollen Do/So-Di 18:15, Sa 22:15 Lady Bird (OmU) Do/Sa/Mo/Mi 18:40 Guitar Driver Do-Mo 19:00, Mi 18:30 Candelaria – Ein kubanischer Sommer Do/Sa-Mo 20:00, Fr 18:00, Sa/So a. 16:10, Mi 21:15 Foxtrot 20:10 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU) Do-Sa/Mo/Di 20:20, So 14:30 Die Wunderübung Do-Mo 21:10, Mi 20:45 Ocean’s Eight (OmU) Fr/So/Di 18:10 Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU) Fr/So/Di 18:40 Das Wunder von Mals Fr 20:30 KURZfilmBAR goes Regensburger Kurzfilmwoche: Kurzfilmprogramm Sa 16:20, So 14:40 In den Gängen Sa 16:30, So 17:00 Time Trial – Die letzten Rennen des David Millar (OmU) Sa 18:15 Kolyma: Straße der Knochen – Kolyma: Road of Bones (OmU) Sa 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) Sa 22:10, So 16:15 The Rider (OmU) So 14:45 Ernest & Celestine – Freundschaft hat keine Grenzen So 16:40 Tully (OmU) So 20:30 Sneak Preview (OmU) Di 20:00 Foxtrot (OmU) Mi 19:00 DOK.fest: Preview: B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Mi 20:20 Nico, 1988 (OmU) Ab 19.7. 303

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 15:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45 3D: Skyscraper 15:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 15:15 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa/Mo-Mi 22:00, Do a. 15:30, 20:45, FrMi a. 14:45, 19:15 Die Farbe des Horizonts 17:15 Skyscraper 17:15 Love, Cecil (OmU) 17:45 Maria by Callas Do 19:30, Fr-Mi 17:00 Auf der Suche nach Ingmar Bergman (OmU) Do 20:15, Fr-Mi 19:30 Foxtrot Fr-Di 20:15 Feinde – Hostiles Fr/Sa/Mo-Mi 21:30 Die Farbe des Horizonts – Adrift (OmU) Mi 20:15 Preview Sicario II

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-So/Di 14:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

IN 14 / 2018

Das wird schon: MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN 18:45 Love, Simon (OV) Do-Di 20:00 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) 20:15, 22:30 Skyscraper (OV) 20:35, Do/So-Mi a. 23:00, Fr-So a. 18:10 Ocean’s Eight (OV) 20:50 Die Farbe des Horizonts – Adrift (OV) 22:50 Deadpool II (OV) Fr/Sa 12:10 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Fr/So 12:15 Peter Hase Fr/Sa 12:15 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums Fr-So 12:15 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Fr/So 14:15 Early Man – Steinzeit bereit Fr/So 16:00, Di 16:05 Lady Bird (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show Sa 12:15 Die kleine Hexe So 10:20 Matinee The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land (OV) So 10:25 Matinee Unsere Erde II – Earth: One Amazing Day (OV) So 10:30 Matinee Loving Vincent So 12:15 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 12:20 Der kleine Drache Kokosnuss Mo-Mi 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo-Mi 14:30, 18:10 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub (OV) Di 22:45 Kaiserschmarrn Mi 20:15 Preview Mamma Mia! Here We Go Again (OV)

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do 16:45, 21:00, Mi 16:50, 20:50 Foxtrot (OmU) Do 17:15, Fr-Mi 19:00 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Do/Mi 19:00 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Fr-Di 16:50, 20:50 Foxtrot Fr/So/Di 17:00, Sa/Mo 17:15 Augenblicke: Gesichter einer Reise Fr/So/Di 18:45 In den Gängen Fr/So/Di 21:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Sa/Mo 19:00 Am Strand

Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 15:45, 20:00 Ocean’s Eight Mo 13:30 Willkommen bei den Hartmanns Mo 20:30 Ocean’s Eight (OmU)

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 15:45 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14:15, 17:00, Do-Di a. 19:30, 22:15, Mi a. 22:30 Ocean’s Eight 14:15, 17:00, 20:00, 22:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:30, 17:00 Skyscraper 15:15 Meine teuflisch gute Freundin 17:30, 19:45, 22:00 The First Purge 18:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 19:30, Do-Di a. 22:00 Deadpool II 20:15, 22:45 3D: Skyscraper Mi 19:45 Preview Mamma Mia! Here We Go Again Mi 22:00 Sneak Preview

So 12:00 Matinee Love, Cecil (OmU) So 14:15 Die brillante Mademoiselle Neila (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do 9.15 Wunder Do-Di 16:30, Mi 16:00 Meine teuflisch gute Freundin Do-Sa 16:30, So 16:00 Allein unter Schwestern: Ein turbulenter Sommer im Hotel The Big L Do-Mo/Mi 20:30, Do-Sa a. 17:00 Love, Simon Do/Fr 18:00 Tage am Meer Do-So/Mi 18:00 Kolyma: Straße der Knochen Do-So 18:30 Um Gottes Willen – Se dio vuole (OmU) Do-Di 18:30 Mantra – Sounds into Silence Do-Sa/Mo 19:00, Mi 18:00 Die brillante Mademoiselle Neila Do-Mo 20:00, Di/Mi 18:00 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Do-Di 20:15, So a. 16:30, Di a. 17:30, Mi 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do-Sa/Mo/Mi 20:30 Ocean’s Eight Do-Sa 20:45, So/Mo 21:00, Di/Mi 20:00 Candelaria – Ein kubanischer Sommer Sa/Mo 18:00, So 16:00 Maria by Callas So 17:00, Mi 15:00 Der Buchladen der Florence Green So-Di 18:15 Bonjour Paris So 19:00, Di 19:30 Die brillante Mademoiselle Neila – Le brio (OmU) So/Di 20:30 Ocean’s Eight (OmU) Mo 8.45, Mi 9.00 Die kleine Hexe Mo/Di 9.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mo-Mi 16:30, 18:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

SEEBÜHNE WESTPARK

STUDIO ISABELLA

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:30 Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) 18:30 Auf der Suche nach Ingmar Bergman (OmU) 20:30 Liebe bringt alles ins Rollen (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr 16:45, Sa/So 16:00, Mo/Di 16:30 Meine teuflisch gute Freundin Do-Sa/Mo/Di 20:30, Do-So a. 18:00 Die Farbe des Horizonts Do-So/Mi 18:45, Di 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do-So 20:15, Mo/Di 18:30, Mi 17:00 Die Wunderübung Sa/So 17:00 Der letzte Dalai Lama? So/Mi 20:30 Die Farbe des Horizonts – Adrift (OmU) Mo 8.45, Mi 9.00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Mo 9.00 Auf Augenhöhe Mo 10:30 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen Mo 11:00 Amelie rennt Mo-Mi 16:00, 18:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo 20:00 Time Trial – Die letzten Rennen des David Millar Di 8.30 Rara / Meine Eltern sind irgendwie anders Di 8.45, Mi 9.15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Di 10:15 Im Labyrinth des Schweigens Mi 10:45 Mein Blind Date mit dem Leben Mi 20:00 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 17:20, Mo 20:45 Die brillante Mademoiselle Neila Do/Mo 19:00, Fr/Di 17:20, So 12:15, Mi 18:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Sa 20:45, Fr 19:00, Mo 17:20 Letztendlich sind wir dem Universum egal Fr/Di 20:45 Ocean’s Eight Sa 15:30, So 14:00 Luis und die Aliens Sa 17:00 Mantra – Sounds into Silence Sa 18:40 Maria by Callas (OmU) Di 19:00 Letztendlich sind wir dem Universum egal – Every Day (OmU) Mi 20:15 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

CINEPLEX GERMERING

Westendstr. 305 Kino, Mond & Sterne (Programm siehe Tagesprogramm) Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do/Fr/Mo 16:30, Sa 18:15, Mi 16:15 Liebe bringt alles ins Rollen Do/Fr/Mo 18:45, Sa 16:15, So 18:30, Di 16:30 Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) 20:30, So a. 16:30 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Sa 14:15, So 12:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) So 10:15 Matinee Maria by Callas (OmU) So 14:30, Di 18:30 Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU) Mi 18:30 Preview Fridas Sommer – Estiu 1993 (OmU) Mi 22:30 Nico, 1988 (OmU) Ab 19.7. 303

Mi 20:00 Nico, 1988 Mi 20:00 Dieter Roth

Di 9.00, Mi 11:15 Mein Leben als Zucchini Di 20:30 Love, Simon (OmU) Mi 8.30 Amelie rennt Mi 9.15 Das Mädchen Wadjda Mi 19:30 Zeugin der Anklage Mi 20:00 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-So/Di 18:45, Mo/Mi 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do-So/Di 19:00, Mo 18:15, Mi 21:45 Zama Do-Di 20:30, Sa/So a. 16:30, Mi 18:00 Foxtrot Do-So/Di 21:00 The Rider (OmU) Sa/So 15:15 Das doppelte Lottchen Sa 17:00 Die brillante Mademoiselle Neila So 17:00 Die brillante Mademoiselle Neila – Le brio (OmU) Mo 20:00 Global Family

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:30, Do-Di a. 17:30, Sa/So a. 10:30 Meine teuflisch gute Freundin Do-Sa/Mo-Mi 14:30, Sa/So a. 10:30, 12:45, So 14:45 Elias, das kleine Rettungsboot Do-So 14:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich 15:00, Do-Di a. 17:30, 20:00, Do-Sa a. 22:30, Mi a. 17:15, 20:15 3D: Skyscraper 15:00, 17:30, 20:00, Do-Sa a. 22:30 Die Farbe des Horizonts 15:15, Sa/So a. 10:30 Luis und die Aliens 15:15 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do-So/Di 19:45, Do-Sa/Mi a. 16:15, Sa a. 12:15, So a. 16:30 Love, Simon 16:45, Do-Di a. 19:40, Do-Sa a. 22:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 17:20, 19:45, Do-Sa a. 22:15 Ocean’s Eight Do-So 17:30, Do/Mo-Mi a. 21:00, Do-Sa a. 22:40, Fr-So a. 20:15 The First Purge Do-Sa/Mi 18:45, Sa/So a. 12:30, So 19:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do 20:00 Muse – Drones World Tour (OmU) Do-Sa 22:15 Deadpool II Fr/Sa 21:00, So 21:15 Solo – A Star Wars Story Sa/So 10:30 Sherlock Gnomes Sa/So 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer www.in-muenchen.de

wpk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 22:46 Seite 3

Sa/So 10:30 Early Man – Steinzeit bereit Sa 12:30 In den Gängen Sa/So 12:45 Letztendlich sind wir dem Universum egal Sa/So 13:00 3D: Luis und die Aliens So 10:30 Peter Hase So 12:40 Wohne lieber ungewöhnlich So 13:00 Reise-Doku: 101 Plätze, die man im Leben gesehen haben muss I So 13:00 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Mo-Mi 14:20, 16:30, Mo/Di a. 18:40, Mi a. 18:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 Swimming with Men Mo 20:00 Sneak Preview Mo 20:15 3D: Skyscraper (OV) Mi 20:00, 20:15 Preview Mamma Mia! Here We Go Again Mi 20:30 Preview Sicario II

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 14:40, Do-So a. 16:55, 22:20, Fr-Di a. 19:20, Sa a. 12:40, Mo-Mi a. 21:55, Mi a. 19:25 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:45, 17:35, Sa/So a. 13:20, So a. 11:10 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 14:50, 17:20, Do a. 19:20, 22:00, Fr-Di a. 19:45, 22:10, Sa a. 13:15, Mi a. 19:30, 21:50 Ocean’s Eight 14:50, So a. 10:50 Letztendlich sind wir dem Universum egal 14:50, Do/Fr/So-Di a. 21:50, Do-So a. 16:45, 19:40, Sa a. 21:55, Mo-Mi a. 16:55 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Di 15:00, Do/Sa a. 17:15, Fr a. 17:10, Sa/So a. 13:15, So a. 10:45, 17:35, Mi 16:10 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 17:20, Do-So a. 15:05, Sa/So a. 12:50, So a. 10:35, Mo-Mi a. 15:10 Meine teuflisch gute Freundin Do-So 15:05, Sa/So a. 13:10, So a. 10:55, Mo-Mi 15:35 Elias, das kleine Rettungsboot Do/Sa 15:10, Fr 15:05, Sa/So a. 12:40, So 10:35, 15:30 Peter Hase Do-Di 17:30, 19:45, Do/Sa/Mo-Mi a. 15:10, Do-So/Di a. 22:15, Fr a. 14:40, So a. 14:50, Mo a. 21:55, Mi 17:15, 22:00 How to Party with Mom Do/Fr/So-Mi 15:15, Do-So a. 17:40, 21:50, Do a. 19:45, Fr-Di a. 19:35, Sa/So a. 12:40, Sa 15:20, Mo-Mi a. 17:10, Mo/Di a. 21:45, Mi a. 19:30 Die Farbe des Horizonts 15:25, Do-Di a. 17:45, Do/Fr/So-Mi a. 19:30, Sa a. 19:35, So a. 10:30, Mi a. 17:10 Love, Simon Do-So 15:30, Sa/So a. 12:40, So a. 10:40 Early Man – Steinzeit bereit Do-Di 15:35, 17:25, 19:55, Do a. 21:55, Fr-So a. 21:50, Mo/Di a. 21:25, Mi 15:30, 17:45, 19:40, 22:15 3D: Skyscraper Do-Di 15:35, Sa/So a. 13:20, So a. 10:50, Mi 15:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Do-Di 17:50, Do-So a. 15:40, Sa/So a. 13:05, So a. 11:15, Mo/Di a. 15:30, Mi 15:20 Luis und die Aliens 17:00, Do-Di a. 22:00, Fr/So/Di a. 19:25, Mi a. 21:50 Solo – A Star Wars Story Do-Di 19:45, 22:15, Do-So/Di a. 21:55, Do-So a. 17:10, Mo-Mi a. 17:15, Mi 19:50, 22:20 The First Purge Do/Sa/Mo-Mi 17:25, Do/Sa a. 20:25, Fr 16:55, So 17:05, 20:05 The Avengers 3: Infinity War Do/Fr/So-Mi 17:25, Do-Di a. 19:50, Sa 17:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Sa/Mo/Mi 17:45, So 11:05 Isle of Dogs – Ataris Reise Do/Sa/Mo 19:25 3D: Solo – A Star Wars Story Do 19:35, So 13:00, Di 19:40 3D: Skyscraper (OV) Do/Sa/Mo-Mi 19:35, Fr 19:30, So 19:55 LOMO: The Language of Many Others Do-So/Di 19:45, Do/Mi a. 21:40, Fr-Di a. 22:00 Deadpool II Do/Sa/Mo/Mi 19:55, Fr/So/Di 19:50 Liebe bringt alles ins Rollen Do 20:00 Muse – Drones World Tour (OmU) Do-So/Di 20:05 Die Wunderübung www.in-muenchen.de

Do/Sa/Mo-Mi 21:45, Fr 21:40, So 22:05 Hereditary – Das Vermächtnis Do/Mo 21:55 Game Night Do-So/Di/Mi 22:05 Wahrheit oder Pflicht Do-Di 22:15, Mi 22:05 The Strangers: Opfernacht Do/Sa 22:15, Fr 19:55, So/Di 22:10, Mo/Mi 20:25 Renegades – Mission of Honor Fr/So/Di 17:45, So a. 11:05 Unsere Erde II Fr-So 19:35, Mo 19:40, Mi 19:45 Skyscraper Fr-So/Di 21:55, So a. 10:30 I Feel Pretty Fr 22:10 The First Purge (OV) Fr 22:10, Mo 22:15 Rampage – Big Meets Bigger Sa 12:40 Tomb Raider Sa/So 12:50 Swimming with Men Sa 12:50 Love, Simon (OV) Sa 12:55, So 10:45 Sherlock Gnomes Sa 12:55 In den Gängen So 10:45 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 11:25 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 12:45 Oscar Wilde: An Ideal Husband (OmU) So 12:50 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel So 12:55 Mantra – Sounds into Silence So 13:00 Eleanor & Colette So 13:15 Tanz ins Leben Mo/Di 14:40, 15:25, 16:55, 17:40, 19:10, Mi 15:15, 15:30, 17:30, 17:45, 18:30 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo 20:00 Sneak Preview Mo 20:05 Isle of Dogs – Ataris Reise (OV) Mo 22:15 Das ist erst der Anfang Di 20:25 Ocean’s Eight (OV) Mi 19:30 Das Wunder von Bern Mi 19:45 Preview Mamma Mia! Here We Go Again (OV) Mi 19:45, 20:00, 20:45 Preview Mamma Mia! Here We Go Again Mi 20:00 Preview Sicario II Mi 22:00 A Beautiful Day Mi 22:15 Feinde – Hostiles

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So-Mi 19:30, Fr/Sa 18:00, 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do 16:00, Fr/Sa 15:00, So 13:00, Di 17:30, Mi 15:30 Meine teuflisch gute Freundin Do 18:00, Sa 17:00, So 15:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do 20:00, Sa 21:00, So 17:00, Mo 19:30 3D: The Avengers 3: Infinity War Fr 17:00, Sa 19:00, So 11:00, Di 20:00, Mi 17:30 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel Fr 19:00 Schweinskopf al dente Fr 21:00 Grießnockerlaffäre So 20:00, Mo 17:00 Maria by Callas Mo 14:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Di 15:00 Tanz ins Leben Mi 20:00 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo-Mi 18:00, 20:15, Fr 16:00, 18:10, 20:25, Sa 16:15, 18:25, 20:40, So 15:40, 17:50, 20:00 3D: Skyscraper Do/Fr 18:00, Sa 16:10, So 17:20, Di 20:10 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Fr 20:40, Sa 18:50, 21:00, So 20:00, Mo/Mi 20:10 Ocean’s Eight Fr 15:50, Sa 14:00, So 15:10 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mo-Mi 18:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Sa/So 19:30, Fr 18:15, 20:30, Sa/So a. 17:15, Mo-Mi 18:00, 20:10 Ocean’s Eight Do/Sa/So 19:30, Fr 18:00, 20:40, Sa/So a. 16:50, Mo-Mi 20:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich Fr 16:00, Sa/So 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Fr 16:00, Sa/So 15:00 Sherlock Gnomes Mo-Mi 18:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, Fr/Sa 18:30, So 15:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Mo/Mi 17:00, Do/Mo a. 20:00, Do a. 15:30, Fr/Sa 16:00, 18:30, 21:00, So/Di 15:00, So 13:00, 17:15, 19:30, Di/Mi a. 20:30 3D: Skyscraper Do/So 17:30, Fr/Sa/Di 20:30, So/Mo 20:00 Ocean’s Eight Do 20:00 Muse – Drones World Tour Fr/Sa 16:30, So 11:00, 13:30 Meine teuflisch gute Freundin So 11:00 Matinee Grießnockerlaffäre Mo/Mi 16:00, Di 18:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mo 18:00, Di 16:00, Mi 18:30 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Mi 20:00 Preview Mamma Mia! Here We Go Again

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 20:00, Sa 18:15 Mantra – Sounds into Silence Fr 20:15 Camino a La Paz Sa 18:30 System Error Sa 20:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa 20:20 Zwei im falschen Film

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 12.7. - So 15.7./Di 17.7. - So 22.7./Di 24.7. So 29.7. »Murder, She Said« – Drei Krimiautorinnen · Gezeigt wird eine spannende Auswahl an Verfilmungen der Romane von Agatha Christie (1890-1976), Patricia Highsmith (1921-1995) und Daphne du Maurier (19071989) in Originalfassung (oder mit Untertiteln) aus den Jahren 1939 bis 2017.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 12.7. - So 15.7. Cinema Iran · 5. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel-, Kunst- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit (englischen) Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. Begleitend Ausstellungen, Vorträge, Diskussionen und Lesungen mit vielen iranischen Gästen. www.cinema-iran.de (CARL-AMERY-SAAL)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 12.7. - Sa 15.9. 21:15 10 Jahre Kino am Olympiasee · Jubiläumssaison 2018 mit Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 12.7. - Di 31.7. 21:15, Mi 1.8. - Fr 31.8. 21:00, Sa 1.9./So 2.9. 20:30 Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart bei jedem Wetter, Einlass ab 20:00, ab 1.8. 19:30. (www.kino-mond-sterne.de)

HFF MÜNCHEN

Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Fr 20.7. - So 22.7. 21:30 Jahresschau der HFF München · Studierende präsentieren als Open-Air-Kino ihre

aktuellen Spiel- und Dokumentarfilme, Reportagen und Werbe-Clips bei freiem Eintritt. Am So 22.7. Bernd-Eichinger-Abend zu Ehren des HFF-Alumnus mit »Das Parfum« sowie einem Vorfilm. Einlass ab 20:30, Eintritt frei (INNENHOF)

KAMMERSPIELE KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 20.7. 20:00 Faust-Festival Flimmerkammer Spezial: Faust · Stummfilm-Klassiker live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Zum Faust-Festival: Dokumentarkonzert mit Szenen aus F.W. Murnaus Stummfilm Faust – Eine deutsche Volkssage (1926) zur rekonstruierten Musik von Werner Richard Heymann. (www.o-j-m.de)

ASTOR CINEMA LOUNGE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 So 22.7. - Sa 28.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2018 · »27 Jahre Jazz Sommer im Bayerischen Hof«. Neben den Konzerten im Festsaal und Night Club werden auch täglich Musikfilme gezeigt. (www.bayerischerhof.de)

DIVERSE KINOS Mi 25.7. - Mi 15.8. 66. Münchner Filmkunstwochen · Das Festival der Arthouse-Kinos: Vier Wochen lang werden erlesene Filmperlen in zehn Kinos gezeigt – darunter persönliche Highlights der Kinobetreiber – mit Previews, Filmreihen, Sonderveranstaltungen und Gästen. (www.filmkunstwochen-muenchen.de)

STARNBERG / WÖRTHSEE Do 26.7. - So 5.8./Di 7.8. - Mi 15.8. 21:30 FSFF 2018 Open Air Kino · Sommerabende am Wasser, dazu eine große Leinwand – mit besten Filmen im neu eröffneten Seebad Starnberg (26.7.-5.8.) und im Augustiner am Wörthsee (7.8.-15.8.) bieten einen Vorgeschmack auf das Fünf Seen Filmfestival im September. Einlass ab 20:30. (www.fsff.de)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Mi 1.8. - Mi 8.8. 21:15, Do 9.8. - Fr 17.8. 21:00 Fürstenfelder Kinosommer 2018 · Das Kino-Open-Air mit Flair: Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino mit Gastronomie-Marktplatz im Stadtsaalhof. Filmstart: erste Woche ca. 21:15, zweite Woche ca. 21:00 (www.ffb-kinosommer.de)

THEATRON SEEBÜHNE

Olympiapark · T. 306 70 Mo 6.8. - Mi 8.8. 22:00 Theatron Open Air Kurzfilmfestival 2018 · Die besten Kurzfilme der jungen europäischen Filmszene – Preisträger der Festivals »Bunter Hund« (Mo) und »flimmern & rauschen« (Di / Mi) – beim Theatron Musiksommer. Zusammengestellt vom Medienzentrum München des JFF. Eintritt frei. (www.theatron.net) 

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do-Sa 19:45 Die Wunderübung Sa/So 17:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes So 11:00 Matinee Ballett aus dem Royal Opera House London: Swan Lake – Schwanensee So/Mo/Mi 19:45 Am Strand Di 19:45 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Mi 17:45 Die brillante Mademoiselle Neila

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

MMM MM M MN N NN

Nico, 1988

Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

MMM MM

303 B12 – gestorben wird im ... Sicario II Auf der Suche nach Ingmar Bergman Die Farbe des Horizonts Foxtrot Love, Cecil

M MM MMM MMM

MM M

Candelaria – Ein kuban. Sommer Die Frau, die vorausgeht

MMM

M MM

MM N

M M MM MM MM MN M

MMN

Meine teuflisch gute Freundin Am Strand Die brillante Mademoiselle Neila

MMM MM MM

MMN MMN M

Die Wunderübung

Ocean’s 8

MMM MMM MN M

Liebe bringt alles ins Rollen Love, Simon

Adrian Prechtel AZ

Hereditary – Das Vermächtnis Papst Franziskus – Ein Mann ...

Marco Schmidt MM/TZ

M MMM MM MM M MMM MM MM M MM MM M M MM M

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

M MM MN MM MN MM MM MM M

MM M MM MN M MM

MM M MMM MM MM M MM MM MM M MM M MMM M M M MMN IN 14 / 2018

wpk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 22:46 Seite 4

FILM-ABC >> 0-9

M 303 · Von Hans Weingartner. D 2018. Mit Mala Emde, Anton Spieker, Arndt Schwering-Sohnrey u.a. • Roadmovie: Ein junger Mann und eine junge Frau auf dem Weg zur iberische Halbinsel. Ein lange Fahrt, die von ausschweifend philosophischen Gesprächen geprägt ist. LEOPOLD KINOS, MONOPOL, STUDIO ISABELLA 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. NEUES MAXIM

M B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018 • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12 MONOPOL (Preview) Ballett aus dem Royal Opera House London: Swan Lake – Schwanensee · Von Marius Petipa, Lev Ivanov. GB 2018. Mit Koen Kessels u.a. FILMECK GRÄFELFING (Matinee) + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt. MATHÄSER FILMPALAST Bill Frisell: A Portrait · Von Emma Franz. USA 2017 • Das Charakterporträt des antiarchetypischen Gitarrenhelden zeichnet Ideen und Prozesse nach, die Frisells Musik geprägt haben. ASTOR Bonjour Paris · Von Leonor Serraille. F 2017. Mit Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye, Gregoire Monsaingeon u.a. • Ein schillerndes Charakter-Drama mit einer flippigen 31-Jährigen, die in Paris versucht, ihr gebeuteltes Leben wieder in den Griff zu kriegen. BREITWAND GAUTING 1-5 Die brillante Mademoiselle Neila · Von Yvan Attal. F/B 2017. Mit Daniel Auteuil, Camelia Jordana, Yasin Houicha u.a. • Das tragikomische Duell einer schlagfertigen JuraStudentin, die mit einem zynisch-elitären Professor zusammenarbeiten muss. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CITY, FILMECK GRÄFELFING, THEATINER FILM (OmU) Der Buchladen der Florence Green · Von Isabel Coixet. E/GB/D 2017. Mit Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson u.a. • Das Drama einer verwitweten Frau, die in den späten 1950er Jahren in einer kleinen englischen Küstenstadt einen Buchladen eröffnet. – BREITWAND GAUTING 1-5

A A Beautiful Day · Von Lynne Ramsay. GB/F/USA 2017. Mit Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola u.a. • Ein abgehalfterter Kriegsveteran hat es sich zur Aufgabe gemacht, Frauen zu retten, die dem Sexhandel zum Opfer fallen. Ein verstörend blutiger Rachefeldzug. CINEPLEX NEUFAHRN + Allein unter Schwestern: Ein turbulenter Sommer im Hotel The Big L · Von Ineke Houtman. NL/D 2017. Mit Julien Ras, Frank Lammers, Abbey Hoes u.a. • Als sein Vater mit einem Herzinfarkt ins Krankenhaus muss, übernimmt der 13-jährige Teenager Kos als sein Stellvertreter kurzerhand die Leitung des finanziell angeschlagenen Familienhotels. Auf seine drei Schwestern kann sich Kos nicht verlassen. BREITWAND GAUTING 1-5 Am Strand · Von Dominic Cooke. GB 2017. Mit Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff u.a. • Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Ein romantisches Drama über die Flitterwochen eines frischvermählten Ehepaares. ABC KINO, CITY (Matinee), KINO SOLLN, ARENA FILMTHEATER (OmU), FILMECK GRÄFELFING (OmU), NEUES MAXIM (OmU) Amelie rennt · Von Tobias Wiemann. D/I 2017. Mit Susanne Bormann, Denis Moschitto, Jasmin Tabatabai u.a. • Eine eigensinnige, asthmakranke 13-Jährige flieht in die Berge, stößt dort auf einen 15-Jährigen, der sich ungebeten zu ihrem Begleiter macht und dem Sturkopf in nichts nachsteht. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, MATHÄSER FILMPALAST + Auf Augenhöhe (2016) · Von Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner. D 2016. Mit Jordan Prentice, Anica Dobra, Mira Bartuschek u.a. • Eine außergewöhnliche Geschichte über einen vermeintlichen Waisenjungen, der auf seinen kleinwüchsigen Vater trifft. BREITWAND STARNBERG M Auf der Suche nach Ingmar Bergman · Von Margarethe von Trotta. D 2018 • Margarethe von Trotta folgt den vielfältigen Spuren des Meisterregisseurs und offenbart dabei auch Unbekanntes. ARENA FILMTHEATER (OmU), ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, MÜNCHNER FREIHEIT (OmU), NEUES MAXIM, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) Auf der Suche nach Oum Kulthum · Von Shirin Neshat, Shoja Azari. D/AUT/IT/MA 2017. Mit Neda Rahmanian, Yasmin Raeis, Mehdi Moinzadeh u.a. • Das Drama einer iranischen Regisseurin, die bei den Dreharbeiten zu einem Film über die legendäre arabische Sängerin Oum Kulthum an ihre Grenzen stößt. ARENA FILMTHEATER (OmU) Augenblicke: Gesichter einer Reise · Von Agnes Varda. F 2017 • Die Regie-Ikone Agnes Varda und der Streetart-Künstler JR begeben sich hier in ihrem einzigartigen Fotomobil auf eine gemeinsame Reise durch Frankreich. NEUES MAXIM The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE (3D), MATHÄSER FILMPALAST

IN 14 / 2018

C Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. ARENA FILMTHEATER (OmU) Camino a La Paz · Von Francisco Varone. RA 2015. Mit Rodrigo De la Serna, Ernesto Suarez, Elisa Carricajo u.a. • Das Road-Movie-Drama schickt einen Chauffeur und einen älteren, strenggläubigen Muslim-Sonderling auf eine Tour de Force von Buenos Aires nach La Paz. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Candelaria – Ein kubanischer Sommer · Von Jhonny Hendrix Hinestroza. CO/D/N/RA/C 2017. Mit Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp Hochmair u.a. • Eine Tragikomödie mit einer 75-jährigen Hotelangestellten, die im Kuba der 1990er Jahre eine Videokamera findet und damit ihr müdes Eheleben auf Vordermann bringt. ATELIER (Matinee), BREITWAND GAUTING 15, MONOPOL, STUDIO ISABELLA (OmU), THEATINER FILM (OmU) The Cleaners · Von Hans Block, Moritz Riesewieck. D/BR 2018 • Content-Moderatoren arbeiten bei Facebook, YouTube und Twitter und kontrollieren, was wir im Netz sehen. Dokumentarische Einblicke in eine versteckte Welt. CITY

D Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh

Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYALFILMPALAST Don’t worry, weglaufen geht nicht · Von Gus Van Sant. USA 2018. Mit Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara u.a. • Eine Tragikomödie mit einem versoffenen Oaeryhengst, der nach einem Unfall im Rollstuhl und in einer skurrilen Anonyme-AlkoholikerGruppe landet. NEUES MAXIM (OmU) Das doppelte Lottchen · Von Lancelot von Naso. D 2017. Mit Delphine Lohmann, Mia Lohmann, Florian Stetter u.a. • Eine Neuverfilmung der berühmten Geschichte von Erich Kästner über die äußerst pfiffigen Zwillingsschwestern. BREITWAND SEEFELD

Die Frau, die vorausgeht · Von Susanna White. USA 2017. Mit Jessica Chastain, Michael Greyeyes, Sam Rockwell u.a. • Western-Drama: Eine New Yorker Malerin reist nach North Dakota, um ein Porträt des legendären Sioux-Stammeshäuptlings Sitting Bull anzufertigen. ARENA FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Fridas Sommer – Estiu 1993 · Von Carla Simon Pipo. E 2017. Mit Laia Artigas, Paula Blanco, Etna Campillo u.a. • Die wunderbare Geschichte eines 6-jährigen Mädchens, das sich auf der Suche nach Liebe, Aufmerksamkeit und Mitgefühl befindet. STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) + Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der

+ Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. CINEPLEX NEUFAHRN M Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub · Von Genndy Tartakovsky. USA 2018 • Eine weitere Fortsetzung des Animationsspaßes mit dem Grafen Dracula, der von der Familie auf eine Monster-Kreuzfahrt geschickt wird. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS (3D), KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), LEOPOLD KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST (3D) How to Party with Mom · Von Ben Falcone. USA 2018. Mit Melissa McCarthy, Debbie Ryan, Gillian Jacobs u.a. • Komödie: Eine Hausfrau wagt einen Neuanfang un geht wieder aufs College . mit dem Jahrgang ihrer Tochter. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Game Night · Von John Francis Daley, Jonathan Goldstein. USA 2018. Mit Rachel McAdams, Jesse Plemons, Jason Bateman u.a. • Eine Krimikomödie mit einigen Pärchen, deren inszenierter Spielabend rund um eine Entführung gewaltig aus dem Ruder läuft. CINEPLEX NEUFAHRN Global Family · Von Melanie Andernach, Andreas Köhler. D 2017 • Eine Dokumentation über eine somalische Familie, die seit dem Bürgerkrieg über die ganze Welt verstreut ist. BREITWAND SEEFELD Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde. FILMSTATION GILCHING (Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE M Guitar Driver · Von Walter Groessbauer. A 2018 • Ein Dokumentarfilm über den „Extrem-Gitarristen“ Karl Ritter, der in Kurt Ostbahns Bandprojekt „Chefpartie“ berühmt wurde. MONOPOL

I Called him Morgan · Von Kaspar Collin. S 2016 • Eine Dokumentation über den legendären Jazztrompeter Lee Morgan und seine Frau Helen Morgan, die ihn in einem Club in New York erschoss. ASTOR I Feel Pretty · Von Abby Kohn, Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. CINEPLEX NEUFAHRN Im Labyrinth des Schweigens · Von Giulio Ricciarelli. D 2014. Mit Alexander Fehling, Andre Szymanski, Friederike Becht u.a. • Ein packendes Drama mit einem engagierten jungen Anwalt, der im Deutschland der 1950er-Jahre gegen einen ehemaligen Auschwitz-Wärter ermittelt. BREITWAND STARNBERG In den Gängen · Von Thomas Stuber. D 2018. Mit Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth u.a. • Die tragikomische Geschichte eines schüchternen Großmarktangestellten, der sich in die verheiratete Kollegin von der Süßwaren-Abteilung verliebt. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL, NEUES MAXIM Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018 • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM Das ist erst der Anfang · Von Ron Shelton. USA 2017. Mit Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Rene Russo u.a. • Der komische Hahnenkampf zwischen dem Manager einer luxuriösen Senioren-Residenz und einem charmanten Geschäftsmann. CINEPLEX NEUFAHRN

+ Hände weg von Mississippi · Von Detlev Buck. D 2006. Mit Zoe Mannhardt, Katharina Thalbach, Christoph Maria Herbst u.a. • Die Abenteuer einer Zehnjährigen bei ihrer Großmutter auf dem Land. Nach Cornelia Funke. NEUES MAXIM The Happy Prince · Von Rupert Everett. D/B/I 2017. Mit Rupert Everett, Colin Morgan, Edwin Thomas u.a. • Ein ebenso intimes wie opulentes Drama rund um die letzten Lebensjahre des Oscar Wilde. ARENA FILMTHEATER + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). MATHÄSER FILMPALAST

+ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), ROYALFILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Härtestes Geschäft: SICARIO II E + Early Man – Steinzeit bereit · Von Nick Park. USA/GB/F 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem Steinzeitmenschen, der mit einer Fußballmannschaft die schnöseligen Bronzezeitmenschen besiegen will. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Eleanor & Colette · Von Bille August. USA/D/B 2017. Mit Helena Bonham Carter, Hilary Swank, Jeffrey Tambor u.a. • Drama: Ein Frau leidet an paranoider Schizophrenie. heuert eine Anwältin an und legt sich vor Gericht mit Medizinern und der Pharmaindustrie an. CINEPLEX NEUFAHRN + Elias, das kleine Rettungsboot · Von Simon Alsvik, Will Ashurst. N 2017 • Ein Animations-Spaß mit einem tapferen kleinen Rettungsboot, das große Abenteuer erlebt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE + Ernest & Celestine – Freundschaft hat keine Grenzen · Von Stephane Aubier, Vincent Patar. F 2012 • Ein Animationsspaß über die Freundschaft einer vorwitzigen Maus mit einem Brummbären. MONOPOL

F Fanny und Alexander · Von Ingmar Bergman. S/BRD/F 1982. Mit Bertil Guve, Ewa Fröling, Gunn Wallgren u.a. • Ein großangelegtes Familienfresko um die Jahrhundertwende, in dessen Mittelpunkt zwei Kinder stehen. Bergmans brillantes Alterswerk wurde unter anderem mit vier Oscars ausgezeichnet. ABC KINO M Die Farbe des Horizonts · Von Baltasar Kormakur. USA 2018. Mit Shailene Woodley, Sam Claflin, Grace Palmer u.a. • Ein ActionDrama mit einem frischgebackenen Liebespärchen, das nach einem heftigen Sturm im Pazifischen Ozean ums Überleben kämpft. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Feinde – Hostiles · Von Scott Cooper. USA 2017. Mit Scott Shepherd, Rosamund Pike, Ava Cooper u.a. • Eine emotionale WesternParabel mit einem Armee-Offizier, der einen schwerkranken Cheyenne-Häuptling in dessen Stammesland Montana bringen soll. ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT The First Purge · Von Sam McMurray, Gerard McMurray. USA 2018. Mit Marisa Tomei, Lex Scott Davis, Luna Lauren Velez u.a. • Action-Thriller: Für eine einzige Nacht bleiben alle Gewalttaten in Amerika straffrei, um die Aggressionen der Bevölkerung abzubauen. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST M Foxtrot · Von Samuel Maoz. IL/D/F 2017. Mit Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray u.a. • Drama: Das Leben eines Tel Aviver Architektenpaares gerät völlig außer Kontrolle, weil der Sohn angeblich während eines Militäreinsatzes gestorben ist. BREITWAND SEEFELD, CITY, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM, RIO FILMPALAST

Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP.

Herbstsonate · Von Ingmar Bergman. S/BRD 1978. Mit Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Lena Nyman u.a. • Ein eindrucksvolles Melodram vom Wiedersehen zwischen Mutter und Tochter, bei dem sich verdrängte Gefühle explosiv entladen. ABC KINO Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen. ATELIER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU) Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen · Von Theodore Melfi. USA 2016. Mit Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae u.a. • Ein gewitzt erzähltes Historien-Drama über drei afroamerikanische, weibliche Mathegenies, die die NASA in den frühen 1960er Jahren unterstützten. BREITWAND STARNBERG

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land · Von Eugene Jarecki. USA 2017 • Ein Doku-Essya: Der Regisseur fährt in Elvis altem Rolls-Royce quer durchs Land, huldigt dem King of Rock’n’Roll und denkt über den Zustand Amerikas nach. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE www.in-muenchen.de

wpk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 22:47 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer. D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss. BREITWAND GAUTING 1-5, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Kolyma: Straße der Knochen · Von Stanislaw Mucha. D/RUS 2017 • In der StalinÄra wurden im Nordosten Sibiriens Millionen von Menschen in Arbeitslager gesperrt. Eine dokumentarische Spurensuche. BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL (OmU)

L Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. CADILLAC & VERANDA, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM Die Lebenden reparieren · Von Katell Quillevere. F 2016. Mit Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval u.a. • Drama: Ein junger Surfer ist nach einem Unfall hirntot – soll er am Leben erhalten werden oder sollen seine Organe gespendet werden? MATHÄSER FILMPALAST Der letzte Dalai Lama? · Von Mickey Lemle. USA 2016 • Die Dokumentation wirft einen Blick auf das, was für den 14. Dalai Lama im Alter von 80 Jahren noch immer wichtig ist. BREITWAND STARNBERG, ARENA FILMTHEATER (OmU) Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Liebe bringt alles ins Rollen · Von Franck Dubosc. F/B 2018. Mit Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein u.a. • Eine Komödie mit einem ausgemacht abgefeimten Schürzenjäger, der seiner neuen Eroberung vorgaukelt, im Rollstuhl zu sitzen. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) + Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer · Von Joachim Masannek. D

2018. Mit Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Tom Beck u.a. • Ein elfjähriges Mädchen hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Ein unterhaltsames Familienabenteuer. ARENA FILMTHEATER, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE M LOMO: The Language of Many Others · Von Julia Langhof. D 2017. Mit Lucie Hollmann, Rainer Sellien, Eva Nürnberg u.a. • Das Familiendrama eines heranwachsenden Jungen, der sich in seinem InternetBlog verliert. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN Looking for Cole · Von Lou Demeyere, Simon Van den Brande. B 2014 • Cole Porter ist einer der bekanntesten und beliebtesten amerikanischen Künstler des vergangenen Jahrhunderts. Dokumentarische Einblicke in sein Leben und Werk. ASTOR M Love, Cecil · Von Lisa Immordino Vreeland. USA 2017 • Eine Dokumentation über Cecil Beaton (1904 – 1980). Dandy, Jahrhundertfotograf, Kostümdesigner und Innenarchitekt. CITY (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU), THEATINER FILM (OmU/Matinee) Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Luis und die Aliens · Von Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. D/L/DK 2018 • Ein Animations-Abenteuer mit einem zwölfjährigen Außenseiter, der sich mit drei lustigen Außerirdischen anfreundet. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST

M Das Mädchen Wadjda · Von Haifaa Al-

Mansour. D/SA 2012. Mit Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani u.a. • Ein zehnjähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Der erste in Saudi Arabien entstandene Spielfilm. BREITWAND GAUTING 1-5 M Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-Musical-Klassikers. ASTOR (Preview), BREITWAND GAUTING 1-5 (Preview), BREITWAND STARNBERG (Preview), CADILLAC & VERANDA (Preview), CAPITOL Lohhof (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), CITY (OmU/Preview), FILMSTATION GILCHING (Preview), GLORIA PALAST (Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Preview), KINO SOLLN (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYAL-FILMPALAST (Preview) Mantra – Sounds into Silence · Von Georgia Wyss. E/D 2017 • Ein Dokumentarfilm, in dem es um den sogenannten Kirtan geht. Dabei finden sich Menschen zusammen, um gemeinsam Mantras zu singen. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, RIO FILMPALAST Maria by Callas · Von Tom Volf. F 2017 • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof (OmU), GRÖBENLICHTSPIELE, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) + Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums · Von Stefan Westerwelle. D 2018. Mit Mikke Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timoteo u.a. • FamilienSpaß: Ein Junge tischt seinen Eltern eine faustdicke Lüge über einen Lottogewinn auf und lockt sie so auf eine Reise nach Skandinavien. MUSEUM-LICHTSPIELE Mein Blind Date mit dem Leben · Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria Mühe u.a. • Eine unterhaltsame Komödie rund um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Biografie von Saliya Kahawatte. BREITWAND STARNBERG + Mein Leben als Zucchini · Von Claude Barras. CH/F 2016 • Ein Animationsabenteu-

er mit dem kleinen Zucchini und seiner Kinderbande in einem Heim. BREITWAND GAUTING 1-5 Meine teuflisch gute Freundin · Von Marco Petry. D 2018. Mit Emma Bading, Janina Fautz, Ludwig Simon u.a. • Eine Fantasy-Komödie mit der Tochter des Teufels, die von der Hölle auf die Erde darf, um einen guten Menschen zum Bösen zu bekehren. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST Muse – Drones World Tour · Von Atilla Meijs, Ruud Minten. NL 2018 • Ein Mitschnitt mehrerer Konzerte mit allen Hits aus allen Phasen der Band-Karriere. CINEPLEX GERMERING 1-7 (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN (OmU), FILMSTATION GILCHING, MATHÄSER FILMPALAST

N M Nico, 1988 · Von Susanna Nicchiarelli. I/B 2017. Mit Trine Dyrholm, John Sinclair, Anamaria Marinca u.a. • Ein Biopic über die letzten Jahre im Leben der in Köln geborenenn Sängerin und Modelikone Christa Päffgen, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Nico. ATELIER (OmU/Preview), BREITWAND SEEFELD, CITY (OmU), MONOPOL (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU)

O Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. ASTOR (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Oscar Wilde: An Ideal Husband · GB 2017 • Aufzeichnung des Bühnenstücks CINEPLEX NEUFAHRN (OmU)

P + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin

Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen. – CINEPLEX GERMERING 1-7, MUSEUM-LICHTSPIELE

Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018 • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST, CINEMAXX (OmU), CINEPLEX GERMERING 1-7 (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU) Persona · Von Ingmar Bergman. S 1966. Mit Bibi Andersson, Gunnar Björnstrand, Liv Ullmann u.a. • Eine strenge Studie über Identitätsverlust und Einsamkeit am Beispiel einer verstummten Schauspielerin und ihrer Krankenschwester. ABC KINO + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

R Rampage – Big Meets Bigger · Von Brad Peyton. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan, Will Yun Lee u.a. • Action-Abenteuer: Ein Primatenforscher ist mit einem eigentlich sanftmütigen Gorilla befreundet, der sich aber in ein Monster verwandelt. CINEPLEX NEUFAHRN Rara / Meine Eltern sind irgendwie anders · Von Pepa San Martin. RA/RCH 2016. Mit Mariana Loyola, Julia Lübbert, Agustina Munoz u.a. • Ein einfühlsames Drama: Seit der Trennung ihrer Eltern, lebt eine 13-Jährige mit ihrer jüngeren Schwester bei der Mutter, die jetzt mit einer Frau zusammen ist. BREITWAND STARNBERG Reise-Doku: 101 Plätze, die man im Leben gesehen haben muss I · D 2014 CINEPLEX GERMERING 1-7 

HEIMKINO

Familie ist alles Globalisiert, verwandt, verändert – die Mafia ist überall Die Geschichte der Dramaserie Animal Kingdom (Warner Home), basierend auf dem gleichnamigen Kinofilm von Dabid Michod von 2010, folgt dem 17jährigen Joshua „J“ Cody, der nach dem Überdosis-Tod seiner Junkie-Mutter in die Obhut seiner Großmutter Janine „Smurf“ Cody gerät. Und diese, von Ellen Barkin genial in der Serie verkörperte Frau, hat es in sich: Nach außen hin eine lässige kalifornische Späthippiefrau mit allerlei Lebensnarben, die nicht nur im Gesicht der Schauspielerin sichtbar sind, regiert sie als Matriarchin einen Familienclan, in dem ihre vier Söhne vor allem mit Raubüberfällen einen aufwändigen und flippigen Lebensstil finanzieren. Surfen, Drogen, Mädchen – „Smurf“ toleriert so ziemlich alles, was ihre heißgeliebten vier Beach Boys so treiben –, solange sie als Familienoberhaupt zwischen Küchenrührgerät (die Jungs werden nach den Überfällen mit einem Kuchen belohnt) und Schnellfeuergewehr, das Sagen hat. Der junge J kommt schnell unter die Räder – fasziniert und eingefangen von www.in-muenchen.de

der Liebe der lässigen Großmutter, wird er, angelernt von seinen bösen Onkeln, schnell Teil des Unternehmen. Doch das FBI ist ihm auf den Fersen, gewillt, sich das schwächste Glied des Clans zu schnappen, um endlich gegen die Codys was in der Hand zu haben. Irgendwo zwischen „Sons Of Anarchy“, „Sopranos“ und „Gefährliche Brandung“ ist diese oft richtig mitreißende Serie angelegt. Inspiriert durch die Insider-Interviews des BBC-Journalisten Misha Glennys wurde mit der BBC-Serie McMafia (Polyband/WVG) ein rasantes Thriller-Drama geschaffen, das ein globales Netzwerk der organisierten Kriminalität aufdeckt. Geldwäsche im ganz großen Stil steht hier im Mittelpunkt und ob in Moskau, Tel Aviv, London oder Bombay – die Mafia ist überall da, wo es Geld zu verdienen gibt und genügend Banker, die dieses waschen können. Wie Alex Godman: Der in England auf-

gewachsene Sohn russischer Mafia-Exilanten hat sein Leben damit verbracht, dem Schatten der Vergangenheit zu entkommen. Er wurde auf beste Schu-

len geschickt und hat sich sein eigenes legales Finanz-Unternehmen aufgebaut. Mit seiner britischen Freundin Rebecca plant er Familie und Karriere, als ihn plötzlich die Schatten der Vergangenheit einholen: Ein von seiner Familie in Auftrag gegebener, aber fehlgeschlagener, Mord zieht ihn direkt hinein in eine grausame Welt, die Alex bisher nur von Erzählungen und aus dem Kino kannte. Mittendrin im Geschehen entwickelt er sowohl Überlebenswillen als auch eine unglaubliche

kriminelle Energie. Rasant erzählt und gut besetzt, wurde „McMafia“ nicht umsonst mit vielen internationalen Preisen ausgezeichnet. Roberto Saviano hat mit seinem Roman „Gomorrha“ 2006 einen Blick auf die neapolitanische Camorra gelenkt, der den Mythos Mafia für immer verändert hat. Ein Kinofilm von Matteo Garrone folgte 2008, und 2014 startete die erste Staffel der gleichnamigen Serie Gomorrha (polyband). Nun ist die dritte Staffel dieser nur noch lose mit dem Buch verknüpften Innenansichten einer kriminellen Vereinigung erschienen, und wie bereits die Vorgänger entlarvt sie wieder die zum Teil verkrusteten Strukturen eines „Traditionsunternehmens“, dem es weniger auf Ehre und Loyalität ankommt als mehr auf Profitgier, Neid, Hass und sadistischer Rache. Nichts für schwache Nerven. Rainer Germann IN 14 / 2018 23

wpk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 22:47 Seite 6

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> Renegades – Mission of Honor · Von Steven Quale. F/B/D/USA 2017. Mit J.K. Simmons, Sullivan Stapleton, Charlie Bewley u.a. • Action-Thriller: Eine Gruppe Navy SEALs sucht im ehemaligen Jugoslawien nach einem von den Nazis versenkten Goldschatz. CINEPLEX NEUFAHRN + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. MATHÄSER FILMPALAST The Rider · Von Chloe Zhao. USA 2017. Mit Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau u.a. • Ein authentisch bewegendes Drama über einen jungen Rodeo-Reiter, der durch einen schweren Unfall seinen Lebenstraum aufgeben muss. BREITWAND SEEFELD (OmU), CITY (OmU), MONOPOL (OmU) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE Rökkur – Rift · Von Erlingur Ottar Thoroddsen. IS 2017. Mit Björn Stefansson, Sigurdur Por Oskarsson, Adalbjörg Arnadottir u.a. • Ein atmosphärisch dichter Thriller, in dem ein männliches Ex-Paar von einem rätselhaften Fremden bedroht wird. ATELIER (OmU/Preview) M Ryuichi Sakamoto: Coda · Von Stephen Nomura Schible. USA/J 2017 • Ein Dokumentarfilm über den japanischen Musiker und Filmkomponisten. CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU) M Ryuichi Sakamoto: async Live at the Park Avenue Armory · Konzertmitschnitt CITY (OmU/Matinee)

S Sanju · Von Rajkumar Hirani. IND 2018. Mit Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Paresh Rawal u.a. • Ein Bollywood-Drama über das kontroverse Leben eines Schauspielers, der drogenabhängig und auch kriminell war. MATHÄSER FILMPALAST Das Schweigen · Von Ingmar Bergman. S 1963. Mit Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström u.a. • Letztes Drama aus Bergmans Trilogie über Glaubensfragen: Das Leben zweier Schwestern in einer fremden Stadt wird zur Hölle der Triebe und Begierden. ABC KINO Das schweigende Klassenzimmer · Von Lars Kraume. D 2018. Mit Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke u.a. • Das Drama einer Schulklasse in Ost-Berlin, die 1956 durch eine Schweigeminute für den Volksaufstand in Budapest in die politischen Mühlen der noch jungen DDR gerät. MATHÄSER FILMPALAST Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Die nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk. GRÖBENLICHTSPIELE

+ Sherlock Gnomes · Von John Stevenson. GB/USA 2017 • Eine Animations-Komödie mit einem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE M Sicario II · Von Stefano Sollima. USA/I 2018. Mit Benicio Del Toro, Josh Brolin, Catherine Keener u.a. • Die Fortsetzung des Action-Thrillers: Der CIA-Agent und der Söldner kehren an die amerikanische-mexikanischen Grenze zurück, an der Terroristen und ein Drogenkrieg toben. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (Preview)

(3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel · Von Christian Schidlowski, Rohan Fernando, Hannah Leonie Prinzler. D 2018 • Die Dokumentation begleitet fünf der besten Sternefotografen der Welt bei ihren abenteuerlichen Reisen. CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN (Matinee) The Strangers: Opfernacht · Von Johannes Roberts. USA 2018. Mit Christina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson u.a. • Die Eltern schleppen ihre wenig begeisterten Teenager auf einen Campingtrip. Ein unheimliches Mädchen taucht auf und ein harter Horror-Slasher beginnt. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN

gewann und des Dopings überführt wurde. BREITWAND STARNBERG, MONOPOL (OmU) Tomb Raider · Von Roar Uthaug. USA 2018. Mit Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins u.a. • Ein neues Action-Feuerwerk mit dem Cybergirl auf der Suche nach ihrem vermeintlich verstorbenen Vater. CINEPLEX NEUFAHRN Tschick · Von Fatih Akin. D 2016. Mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller u.a. • Die aufregende Geschichte eines 14-jährigen Außenseiters, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt. MATHÄSER FILMPALAST Tully · Von Jason Reitman. USA 2017. Mit Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass u.a. • Eine Tragikomödie mit einer gestressten Mutter, die eine Night Nanny engagiert und sich mit ihr anfreundet. MONOPOL (OmU)

Hält sich wacker: SKYSCRAPER Das siebente Siegel · Von Ingmar Bergman. S 1956. Mit Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Bibi Andersson u.a. • Eindringlich-düstere Parabel über einen Ritter des 14. Jahrhunderts, der mit dem Tod um sein Leben spielt. ABC KINO Simpel · Von Markus Goller. D 2017. Mit David Kross, Frederick Lau, Emilia Schüle u.a. • Die tragikomische Freundschaft zweier Brüder – der eine ist 22 Jahre alt, aber geistig auf dem Stand eines Kindes. MATHÄSER FILMPALAST M Skyscraper · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Pablo Schreiber, Neve Campbell u.a. • Ein ActionRemmidemmi mit einem Ex-FBI-Mann, der im höchsten Wolkenkratzer Chinas für Sicherheit sorgen soll – aber die Feuersbrunst lässt nicht lange auf sich warten. CINEMAXX (OmU), CINEPLEX GERMERING 17 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D) Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Solo – A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA. Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GLORIA PALAST

Swimming with Men · Von Oliver Parker. GB 2018. Mit Charlotte Riley, Rupert Graves, Jim Carter u.a. • Eine Komödie mit einem Buchhalter in der Midlife-Crisis, der sich einer Truppe von Synchronschwimmern anschließt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) System Error · Von Florian Opitz. D 2017 • Der Dokumentarfilm setzt sich mit dem Kapitalismus auseinander, der heute alle Lebensbereiche bestimmt und ewigen Wachstumszwang diktiert. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Szenen einer Ehe · Von Ingmar Bergman. S 1973. Mit Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson u.a. • Ingmar Bergmans quälendes Drama vom Zerfall einer Ehe. ABC KINO

GASTEIG

MAX-EMANUELBRAUEREI

T Tage am Meer · Von Nadia Benedicto. ARG 2016. Mit Patricio Aramburu, Lucia Araoz de Cea, Sofia Del Tuffo u.a. • Drei Menschen an einem Ort – und drei Mikrokosmen, die mal mehr, mal weniger harmonisch nebeneinander existieren. Ein Charakterdrama. BREITWAND GAUTING 1-5 Tanz ins Leben · Von Richard Loncraine. GB 2017. Mit Imelda Staunton, Timothy Spall, Joanna Lumley u.a. • Eine Tragikomödie mit einer versnobten Frau in der Ehekrise, die zu ihrer freigeistigen Schwester zieht. CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE Time Trial – Die letzten Rennen des David Millar · Von Finlay Pretsell. GB 2017 • Eine Dokumentation über den schottischen Radprofi Millar, der 2004 die Tour de France

+ Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. BREITWAND STARNBERG Um Gottes Willen – Se dio vuole · Von Edoardo Maria Falcone. I 2015. Mit Marco Giallini, Alessandro Gassman, Laura Morante u.a. • Eine temporeiche Komödie über einen arroganten, atheistischen Herzchirurgen, dessen Sohn Priester werden will. BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU) Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee)

V Vom Ende einer Geschichte · Von Ritesh Batra. GB 2017. Mit Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter u.a. • Das Drama eines Rentners, der durch ein Tagebuch mit einer alten Liebe und den Schatten seiner Vergangenheit konfrontiert wird. ARENA FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. MATHÄSER FILMPALAST

W Wagner & Me · Von Patrick McGrady. GB 2010 • Der britische Schauspieler und Autor Stephen Fry versucht in dieser Dokumentation gewitzt, der Faszination Richard Wagners auf die Spur zu kommen. ASTOR (Matinee) Wahrheit oder Pflicht · Von Jeff Wadlow. USA 2018. Mit Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.a. • Der Horrortrip eine Studentin nach Mexiko, wo sich ein vermeintlich harmloses Partyspiel in einen grausamen tödlichen Spuk verwandelt. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

TANZEN >> CHINESISCHER TURM

Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 So 15.7. 6:00 - 10:00 Kocherlball · Kult! Traditioneller, historischer Tanzball des Dienstpersonals mit Landler, Zwiefachen, Polka, Walzer und Münchner Française. Gefeiert und getanzt wird in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik der Gruppen Der »Niederbayerische Musikantenstammtisch« und »Äff-tam-tam«. Tanzleitung: Katharina Mayer. (Vorbereitende Tanzkurse im HOFBRÄUHAUS). Nur bei gutem Wetter, www.kocherlball.de.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 13.7. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 13.7. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 13.7. 22:00 Bachata Party · Tanzparty Sa 14.7. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 15.7. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 17.7. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Sa 21.7. 18:00 Circulo-Sommerfest · Tanz- und Grillparty mit 3 Area Party bei kühlem Bier und Cocktails.

IN 14 / 2018

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Di 17.7. 20:00 Line-Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108)

HAUS DER VEREINE FREISING

Freising, Major-Braun-Weg 12 Di 24.7. 19:30 Volkstanz-Übungsabend · Der Volkstanzkreis Freising lädt zu einem offenen Programm. Vorkenntnisse erforderlich; T. 08161 / 884 90 69 (E02, RAUM DER BEGEGNUNG)

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Do 12.7. 19:30 Tanzkurse zum Kocherlball · Mit Spaß bairische Tänze lernen. 19:30-21:00 Kurs 1 mit Magnus Kaindl für alle Tanzinteressierten; 21:00-22:30 Kurs 2 speziell für junge Leute mit Katharina Mayer. Keine Tanzvorkenntnisse notwendig. Einzeltänzer*innen sind willkommen.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 28.7. 19:30 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

MARATONGA

Innere Wiener Straße 19 Fr 20.7. 20:00 Discomusik & Discofox · Moderner House-, Italo- und Chartfox. Anfängerworkshop ab 20 Uhr.

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 16.7./Mo 23.7. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in. Keine Voranmeldung erforderlich.

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 17.7./Di 24.7. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Sa 14.7. 20:00 Salsamania · Party auf 2 Floors - Salsa und Sensual Di 17.7./Di 24.7. 19:00 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sa 21.7. 19:00 Volkstanzfest · Es spielt die Passauer Volkstanzmusi. Tanzleitung: Maria Karwinsky. Veranstalter: Volkstanzkreis Freising (T. 08161 / 884 90 69)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 15.7./So 22.7. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

TANZSCHULE SENNEBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Sa 28.7. 19:30 MJive - Modern Jive in München · Modern Jive Tanzparty mit Musik von heute bis zur ‘70er zurück - mit Schnupperstunde für Gäste und Quereinsteiger.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 15.7./So 22.7. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs Rainer Zellner, Siegi Spiel, Gaggi Ostertag, Willy Meiller, Ralph Heuer u.a.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 15.7./So 22.7. 14:00 - 18:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40Single-Treff

Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN What happened, Miss Simone? · Von Liz Garbus. USA 2015 • Der mit Livemitschnitten, Interviews und seltenem Filmmaterial gespickte Dokumentarfilm widmet sich dem Leben der legendären Sängerin Nina Simone. ASTOR Wilde Erdbeeren · Von Ingmar Bergman. S 1957. Mit Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin u.a. • Bergmans Meisterwerk vom greisen Medizinprofessor, der Rückschau auf sein Leben hält und dabei erkennt, dass er menschlich versagt hat. ABC KINO Willkommen bei den Hartmanns · Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. RIO FILMPALAST Wir sind Champions – Campeones · Von Javier Fesser, Lourdes Deschamps. E/MEX 2017. Mit Javier Gutierrez, Athenea Mata, Juan Margallo u.a. • Eine Sportler-Komödie mit einem wegen Trunkenheit verurteilten Sportler, der eine Basketballteam mit Behinderten trainieren muss. STUDIO ISABELLA (OmU) Wohne lieber ungewöhnlich · Von Gabriel Julien-Laferriere. F 2016. Mit Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu u.a. • Komödie: Die Kinder einer weit verzweigten Patchwork-Familie okkupieren eine Altbauwohnung, um die acht Elternteile in die Betreuungs-Verantwortung zu zwingen. CINEPLEX GERMERING 1-7 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat. BREITWAND GAUTING 1-5, MATHÄSER FILMPALAST Das Wunder von Bern · Von Sönke Wortmann. D 2003. Mit Peter Lohmeyer, Louis Klamroth, Lucas Gregorowicz u.a. • Eine warmherzige Nachkriegs-Geschichte rund um den Sensationserfolg der deutschen Kicker bei der WM 1954. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Das Wunder von Mals · D 2017 • Eine Dokumentation von Alexander Schiebel über Vinschgauer Bauern im Kampf gegen die industrielle Landwirtschaft. MONOPOL Die Wunderübung · Von Michael Kreihsl. D 2018. Mit Devid Striesow, Aglaia Szyszkowitz, Erwin Steinhauer u.a. • Eine dramatische Komödie mit zwei verbitterten Streithähnen, die bei einem Paartherapeuten ihre Ehe retten wollen. ATELIER, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, KINO SOLLN, MONOPOL, RIO FILMPALAST

Z M Zama · Von Lucrecia Martel. RA/BR/E/F/NL/MEX/P 2017. Mit Daniel Gimenez Cacho, Lola Duenas, Mateus Nachtergaele u.a. • Ein groteskes Historien-Drama im Südamerika des 18. Jahrhunderts: Ein Offizier der Spanischen Krone nimmt einen absurden Auftrag des Gouverneurs an. BREITWAND SEEFELD Zeugin der Anklage (1957) · Von Billy Wilder. USA 1957. Mit Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton u.a. • Der spannende Justiz-Klassiker nach einer Kurzgeschichte von Agatha Christie. BREITWAND GAUTING 1-5 Zwei Freunde und ihr Dachs · Von Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans. N 2017 • Zufällig treffen zwei skurille Freunde mit ihrem Dachs auf Amanda, deren Vater von dem wahnsinnigen Rasputin gefangengehalten wird: Der Wissenschaftler soll dem Bösewicht ein Gedankenkontrollserum verschaffen. MUSEUM-LICHTSPIELE Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. CITY (Matinee) Zwei im falschen Film · Von Laura Lackmann. D 2017. Mit Laura Tonke, Marc Hosemann, David Bredin u.a. • Eine Komödie rund um ein Paar, dem die Romantik abhanden gekommen ist. Die Suche beginnt. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 18.7. verbindlich, WIRTSHAUS ZUM ISARTAL ab Do 19.7. können sich ÄnBrudermühlstr. 2 · T. 772 121 derungen ergeben, aktualiFr 13.7./Fr 20.7./Fr 27.7. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie siertes Programm ab Mi 18.7. Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. auf www.in-muenchen.de www.in-muenchen.de

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:21 Seite 14

THEATER

Große bewegende Gedankenspiele Sexperimente auf dem Oktoberfest, Gefühlsaufwallungen auf dem Miniplaneten und Stress für Sherlock Holmes

Objektfetischismus: SORRY NOT SORRY

Es gibt viele Themen, die aufrütteln dieser Tage. Den Machern des mittlerweile bereits sechsten Think Big! #6-Festivals (13. bis 22.7.) ist wichtig, dass sich etwas bewegt. Und das ist ganz wörtlich zu nehmen: Was bewegt uns? Was muss passieren, dass man aufspringen und tanzen will? Natürlich sind da zunächst einmal die 13 Publikumsveranstaltungen an fünf Orten, die das derzeit Beste an jungen Tanz-, Musiktheater und Performance-Produktionen in die gerne mal als gesättigt und träge belächelte Stadt bringen. Doch damit allein geben sich großdenkende Fans natürlich nicht zufrieden: Think Big steht auch für viele Workshops und Mitmachaktionen für Kinder, Jugendliche, Lehrkräfte und Künstler, die zu nicht ganz alltäglichen Begegnungen und eben zur Freude an der Bewegung einladen. Kein Wunder, dass dabei auch die Schauburg unter der noch neuen Intendantin Andrea Gronemeyer nicht fehlen darf. Ein Höhepunkt ist sicher das Girls, Gals, Sisters-Stück am Elisabethplatz, in der sich sechs Mädchen sehr zeitgemäße Fragen stellen, was es in unserer Zeit heißt, eine junge Frau zu seien. Eine Spielzeit lang haben sich die Tänzerinnen mit der Frage beschäftigt und sie theatral erforscht – zwischen Kindund Erwachsen-Sein, zwischen Spaß und Leistungsdruck, zwischen Freiheit und Beengtheit und zwischen Glitzer und Dreck. (Schauburg, ab 12./13.7.) Die üblichen Theater-Gattungsgrenzen möchte dann gleich die zweite große Think Big-Premiere in der Schauburg sprengen. Die Produktion Nothing Twice versteht sich als ein Stück HipHop für die Bühne. Und da wirbeln dann Breakdancer durch den Raum, Graffitis glühen an den Theaterwänden

Erleuchtung: DER KLEINE PRINZ

und heiße Beats peitschen durchs Foyer. aus dem Silicon Valley, dem schon länger nicht mehr ganz zu trauen ist. Le(Schauburg, 13./14.7.) ben, wohnen, lieben, streiten wir uns Von der Energie eines jungen Ensemwirklich immer so schön vernetzt gebles aus Israel ist die Choreografie 360° meinsam? Die Kammerspiele-Aktion der Kibbutz Contemporary Dance ComX Shared Spaces möchte das herauspany geprägt. Dynamisch und wild, zart finden und schickt dafür wieder Schauund liebevoll sind ihre Bewegungen, spieler und Künstler auf die Piste. Erdie immer auch Begegnungsangebote forscht werden soll die Welt der sogesind. Denn die Protagonisten der benannten Digital Natives im Münchner reits 1970 gegründeten Company lieStadtraum. Haben wir alle wirklich etben es, das Publikum zu berühren (das was davon, wenn wir uns bei Airbnb, im ganz wörtlichen Sinne) und einzuDriveNow, Uber, Grindr und Tinder binden. (Muffathalle, 13.7.) zusammenrotten, entblößen und geDeutlich vorsichtiger gehen zunächst genseitig ausbeuten? (Diverse Orte, 19. die Akteure aus dem The Basement bis 22.7.) der holländischen Truppe Theater Ihre Feldforschung im Freien hat die Strahl/De Dansers vor: Die zwei Musiker Schauspielerin Mona Vojacek Koper beund zwei Tänzer bemühen sich um reits hinter sich: Sie hatte sich im vereinen zögerlichen Erstkontakt, ziehen gangen Jahr für ihre Performance-Prosich dann aber sofort wieder zurück jekt Sorry not Sorry auf dem Oktound verstecken sich. Dann wieder stürberfest getummelt und dort natürlich men sie aggressiv aufeinander ein, dimErfahrungen fürs Leben gesammelt. men die Lautstärke trotzdem rasch wieUnterschied zu so manchem Normalder ab. Es geht ums Gefühlschaos im säufer: Koper kann sich sogar daran erSpannungsfeld von Allein- und Zusaminnern. Kernthema ihre Analyse: Nicht mensein, um den stetigen Kampf von nur vor Ort wird man als Frau immer Nähe und Distanz – bis zur Erschöpder Objekthaftigkeit ausgesetzt (um es fung. (Muffathalle, 17.7.) jetzt einmal ein wenig geschwollen ausNichts mit dem #Think Big! #6-Festival zudrücken). Allerdings hatte sie sich zu tun, obwohl die feinfühlige Ver- auch wirklich viel abverlangt: In einer suchsanordnung auch dorthin passen bizarren „Promilla“-Verkleidung klapwürde, hat das Lucky Bastards-Stück perte sie die Bierzelte ab und verkaufte aus dem jungen Backstageklub. Die Alkoholtests, für die die Absolventen jungen Protagonisten wollen wissen, eine Urkunde bekamen. München bewie man glücklich wird und was diese kommt nun den Theaterabend. (HochX, vielbeschworene Glück überhaupt sein 25./26.7. und 5./6.10.) soll. Und warum, verdammt Axt, gibt Wer nicht ganz Unähnliches, dargestellt es auf der Welt so wenig davon ? Und von tollen Charakterdarstellern wie Pewelcher Zyniker hat sich ausgedacht, ter Rappenglück („München 7“, „Dadass Glück immer nur nahe am Unglück hoam is dahoam“) und Michele Oliveri, glänzt? (Volkstheater, 13./14.7.) dann aber im Commedia dell’Arte-VeDie ganz großen, klebrigen Glücks- nedig und in prachtvollen historischen versprechen kommen ja derzeit stets Kostüm, sehen möchte, der sollte sich

auf Carlo Goldonis Liebesreigen Mirandolina einlassen. Titelheldin ist die gleichnamige ebenso hübsche wie kluge Wirtin (gespielt von Mariella Ahrens), die gleich von mehreren Galanen gleichzeitig, darunter auch ihr eigener Kellner Fabrizio, nach allen Regeln der Gockelei umgarnt wird. Doch die Rechnung präsentiert am Schluss eben doch die Wirtin: Und die hat es so faustdick hinter den Ohren, dass allen Männern schwindlig werden muss. Schmissig inszeniert, das Ganze. (Komödie im Bayerischen Hof, bis 29.7.) Einmal bei der gelungenen Unterhaltung angekommen, muss man natürlich auch noch die Sherlock-Holmes-Nebelschleicherei The Hound of the Baskervilles in der Musical-Fassung mitnehmen. Clou der Produktion: extra viel Monty-PythonHumor, rasante Rollenwechsel, Straßentheater-Slapstick und viel Wortwitz. (Deutsches Theater, 17. bis 21.7.) Ähnlich schwungvoll rattert die legendäre Andrew-Lloyd-Webber-Rockoper Jesus Christ Superstar, inszeniert von Staatsintendant Josef E. Köpplinger, über die Bühne. Eingängige Soul-Nummern, gefühlvolle Balladen, monumentale Chor-Wuchte und dröhnende Rockmusik: Was will der gar nicht so linientreue Christenmensch mehr? (Gärtnerplatztheater, ab 19.7.) Und dann wäre da natürlich noch der feinfühligste Exilant der Literaturgeschichte: Auf seinem Miniplaneten hat sich Der kleine Prinz mit dem extragroßen Herzen (kongenial dargestellt von Ferdinand Schmidt-Modrow) gemütlich gemacht. Als dann ein Bruchpilot bei ihm im Nirgendwo landet, ist echte Mitmenschlichkeit gefragt. Und natürlich die alte Kalenderspruchweisheit: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (Hofspielhaus Open Air, ab 12.7.) Zu guter Letzt sollte man sich das Finale des diesjährigen Giesinger Kulturpreises nicht entgehen lassen – unter dem Andy-Warhol-Titel 15 Minutes of Fame. Den fünf Finalisten, allesamt Spezialisten fürs wirklich einfallsreiche moderne Figuren- und Objekttheater, bleibt jeweils nur eine Vierteilstunde, um Publikum und Jury hinzureißen. Sollte klappen. (Versicherungskammer Bayern, Warngauer Str. 30, 26.7.) Rupert Sommer IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:09 Seite 15

KABARETT

Bayerischer Intrigenstadl Neue Sex- und Seehofer-Weisheiten für wirklich Hartgesottene Immer mehr #MeeToo-Opfer melden sich zu Wort. Und nicht nur auf Filmsets und Theaterbühnen geht die Sittenpolizei um. Höchste Zeit, sich auf ein Expertenwort zu verlassen. Warum also nicht eine Sprechstunde bei Dr. G. Sprüngli, hinter dessen blütenreiner Sextherapeutenweste sich der Schweizer Humorroutinier Christian Überschall verbirgt, buchen? Dank der Gnade seiner frühen Geburt hat er die Sexuelle Revolution der Sixties saftig miterlebt. Damals fingen – folgt man Sprünglis Gedankensprüngen – Frauen an, aktiv am Geschlechtsverkehr teilzunehmen. Merklich entspannter wurde das Miteinander seitdem allerdings dummerweise trotzdem nicht. Nun rollt die Digitale Revolution über die unvorbereitete Menschheit hinweg. Sie hat nicht nur die Geschlechtsverkehranbahnung dramatisch beschleunigt, sondern auch zu sonderbaren Vereinzelungstendenzen geführt. Nun will der umtriebige Wissenschaftler wissen, wie die lebenslange Zweierbeziehung in nur einer Generation zum Auslaufmodell verkommen konnte. Christian Überschall klärt das mit Überdruck. „Zwei Menschen sind für eine harmonische Beziehung einfach zu viel“, sagt er. Ob er wohl Recht hat? (Gasteig Kleiner Konzertsaal, 18.7.)

aktuellen Programm „Kindischer Ozean“ begeistert er kleine und große Träumer. (Lustspielhaus, 22.7.) Wirklich neue Fenster stößt Mario Lucic auf, der erstmalig in diese so gerne weltoffene Stadt kommt. Sein Solo „Adoleszenz“ erzählt von den Turbulenzen einer noch gar nicht so lange zurückliegenden Vergangenheit – von erschreckend genau nachgezeichneten narkotischen Erlebenissen, den oft banalen Abenteuern eines Azubis und zum Glück auch von der ersten großen Liebe. (Schlachthof, 20.7.)

Sagt, wo’s langgeht: HELMUT SCHLEICH

Blickt durch: TINA HÄUSSERMANN

Trautes Familienglück ist auch nur so eine Hoffnung, die sich Tina Häussermann schon lange nicht mehr gönnt. Als zweifache Mutter und einfache Ehefrau hat sie mittlerweile den schwarzen Gürtel in „Futschikato“. Immer wieder erwischt sich Häussermann beim Tagträumen – etwa mit dem Wunsch, ihren Gatten kurzerhand per DHL zu verschicken. Doch dann auch das: Action! Während andere in buddhistischer Gelassenheit versinken,

haut die gute Frau auf den Tisch. Sehr erfrischend das Ganze! (Lach- und Schießgesellschaft, 20.7.) Futschikato ist bald, schnüff, auch das lang gespielte, aber eben doch noch neue Programm von Andreas Giebel. Langsam hat es sich ausgerauscht in den Bäumen. Derniere! (Lustspielhaus, 21.7.) Gar nicht aufhören mit dem Wortwitzeln kann Willy Astor. Mit seinem

So ein bisschen verflüchtigen möchte sich auch Wolfgang „Wolle“ Ettlich – zumindest als Co-Betreiber der legendären Berlin-Schwabinger-Kleinkunstbühne, die in der Hälfte seinen Namen trägt. Für die Festwochen zu seinem Abschied kommen viele Weggefährten und Bewunderer – darunter unter anderem der leibhaftig komische Ex-Oberbürgermeister und Nebenerwerbskomiker Christian Ude (26.7.) und Helmut Schleich mit einem „brandaktuellen Best-of“. Wer könnte die perfiden, bedrohlich verschlungenen Seehofer-Hirnwindungen besser entlang kriechen als der markig-markante Bayernpotentatenversteher? (Heppel & Ettlich, 23.7.) R. Sommer

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t

Juli 2018 13.7. Sigi Zimmerschied „Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“ 18.7. Gayle Tufts „SUPERWOMAN“ 19.7. Wolfgang Krebs „Die Watschenbaum-Gala“ 20.7. HG Butzko „Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?“ 21.7. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ – Derniere 22.7. Willy Astor „Kindischer Ozean“ – 11.00 h 22.7. Simon Pearce „Pea®ce on Earth!“ 23.7. Gankino Circus „Die Letzten ihrer Art“ 24. + 25.7. Max Uthoff „Gegendarstellung“ 26.7. Vince Ebert „Zukunft is the Future“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 14 / 2018

PROGRAMM

juli 2018

SEVERIN GROEBNER 11. – 14.7. Der Abendgang des Unterlands

LISA FITZ 16.7. Mein Gott – Der Bibelkurs. Lesung

STEPHAN ZINNER 17. + 18.7. Relativ simpel

TINA HÄUSSERMANN 20.7. Futschikato München-Premiere

ALFRED MITTERMEIER 21.7. Ausmisten

SVEN KEMMLER 22.7. 50 Jahre – 50 Texte. Premiere & Derniere

LUDWIG MÜLLER 23. – 30.7. Absolute Weltklapse – eine Einweisung Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:09 Seite 16

BÜHNENSCHAU

Ein wilder Haufen Lorcas Frauen schreien auf: „In den Straßen keine Blumen“ am Volkstheater aber Jonathan Hutter, Oleg Tikhomirov und Timocin Ziegler sind primär Projektionsflächen, sie dürfen ein bisschen mitspielen, auch mitblödeln: als tussige Glitzerbonbons. Aber wirklich was zu sagen haben hier nur die Frauen. Luise Deborah Daberkow, Carolin Hartmann, Pola Jane O’Mara, Laina Schwarz und Nina Steils sind ein wilder Haufen: verträumte Damen, aufgetakelte Ladies, bissige Vorstadtweiber, Powergirls, Satanstöchter, Leidensschwestern. Die Regie von Pinar Karabulut, die den Abend filmisch mit einem Vorspann beginnen lässt und mit moderatem Videoeinsatz die Empfindungen punktuell vergrößert, nimmt sich alles, was der Text von Roos/Lorca assoziativ hergibt: die tragische Note, das Elegische, die Poesie, die Ansprüche an Männer und das Leben überhaupt, die Rebellion, die Bedingungslosigkeit. Mal macht Karabulut Ernst. In Die Ansprüche an das Leben überhaupt beklemmender Konsequenz (lange würgt Yerma den got Gödrös), und ihre Töchter, die sich Ungeliebten, bis er tot ist, und die angerade noch jede Menge Freiheit ge- deren Frauen streicheln sie dabei), nommen haben (Yoga im Lotussitz, dann wieder wird ironisch gebrochen, und mit einem A-capella-„Lick this übermütig auf einem Delfin durchs pussy“, dem Song von Khia, haben Becken gepaddelt oder man drapiert sie sogar ein bisschen Provokation sich wie Botticellis Venus in einer probiert), sind nun Eingesperrte, mar- Aufblasmuschel. Man murmelt und schieren manisch vor und zurück, un- plärrt, man irrlichtert, tobt, rennt, tanzt, klettert. Ein durchaus chaotiter der Fuchtel der Alten. So endet die Uraufführung (für die scher Abend, man blickt nicht immer es viel Applaus gibt) des neuen Textes durch, ein rumorender Abend, wie von Charlotte Roos. Sie, die Düssel- ein einziger Aufschrei: „Raus!“. Raus dorferin Jahrgang 1974, die in Köln mit den Gefühlen, raus aus der eigelebt, die auch schon zusammen mit nen Rolle, raus ins Leben. Juli Zeh Stücke geschrieben hat, greift Das Manko: Wenn man vier große hier für „In den Straßen keine Blu- Lorca-Dramen in zweieinhalb Stunmen“ gleich auf vier der großen Dra- den packt, bleibt für die feinere Fimen von Federico Garcia Lorca zu- gurenentwicklung nicht die Zeit. So rück, genauer: auf die Frauen und ih- muss man sich abfinden mit den re Schicksale – „Bernarda Albas Setzungen und Volten dieses Abends, Haus“, „Bluthochzeit“, „Yerma“ und sonst wird man unglücklich und sehnt „Dona Rosita bleibt ledig“. Auf Texte sich nach purerer Textpflege. Aber als also, in denen es um Selbstfindung probierfreudige Auseinandersetzung geht, um Sehnsucht und enttäuschte mit zugegeben nicht mehr ganz so Hoffnung, um Gefühlsterror und Ver- heutig wirkenden Unterdrückungszweiflung, um Zwang und Rache, und mechanismen und vor allem als Futter das immer im Kontext von Heirat und für ein spielwütiges Ensemble spanEhe. Ein paar Männer werden an die- nend. Peter Eidenberger sem Abend zwar auch gebraucht, Eigentlich ist es ein freundlicher Raum. Mit dem hellblauen Bassin in der Mitte, wäre es nicht leer, würde es ganz schön nass werden im Lauf der Dinge. Drum herum das warme Hellbraun von zerbröseltem Kork, die Seitenwände sind mit weißen Tüchern behängt. Aber nach und nach werden diese heruntergerissen, und wir sehen, dass ihr feierliches Weiß nur eine kalte Realität verkleidet hat, nacktes Metall kommt zum Vorschein, ein Käfig, und am Ende ist Johanna Stenzels Bühne im Licht der Neonlampen nur noch Gefängnis. Hier führt Bernarda Alba das Regiment (in schwarzer Trauertracht: Mar-

IN 14 / 2018

wpt_2018_14_roh_Redaktionsseiten 09.07.2018 21:31 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 72.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 13.7./Sa 14.7. 19:30 Premiere EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« im Rahmen von PATHOS49Revolution. Koproduktion der Theaterakademie August Everding mit Pathos München. Mit Julie Junge, Theresa Kost, Carolin Werthmann, Yoshi Rube, Tina Less. • Wie lassen sich die Barrieren überwinden und wann ist es sinnvoller, sie zu bewahren? Die studentische Recherche fragt nach den persönlichen Grenzen.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 20.7. 19:30 Zum letzten Mal Insgeheim Lohengrin · Von Richard Wagner, Alvis Hermanis und anderen. R: Hermanis. Mit Wolfram Rupperti, Charlotte Schwab, Ulrike Willenbacher u.a. • Aktive Lohengrin-Liebhaber treffen sich regelmäßig in einer konspirativen Wohnung. Insgeheim, weil die Hingabe an das romantische Pathos 2017/18 generell als verdächtig gilt. Sa 21.7. 20:00 Das Schlangenei · Von Ingmar Bergman. R: Anne Lenk. Mit Franz Pätzold, Nora Buzalka, Oliver Nägele, Thomas Lettow u.a. • Ein Künstlertrio in einem fiebernden Albtraum aus sozialer Verwerfung, Nationalismus und Mord im Berlin der 1920er Jahre. 19:15 Einführung Do 26.7. 20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow. R: Timofej Kuljabin. Mit Nora Buzalka, Sibylle Canonica, Pauline Fusban, Anna Graenzer u.a. • Die biografischen Geschichten zeigen die Normalität des Monströsen, die unumkehrbare Deformation der Psyche, kurz aufblitzendes Glück und die Gleichgültigkeit des Todes auf. 19:15 Einführung. Fr 27.7. 19:30 Zum letzten Mal Eines langen Tages Reise in die Nacht · Von Eugene O’Neill. R: Thomas Dannemann. Mit Oliver Nägele, Sibylle Canonica, Aurel Manthei und Franz Pätzold. • Ein tragischer Tag im Leben einer Familie als Absage an den amerikanischen Traum.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 17.7. 11:00, Mi 18.7. - Sa 21.7. 20:00 Mü-Premiere The Hound of the Baskervilles · Von Steven Canny & John Nicholson nach Sir Arthur Conan Doyle. R: Lotte Wakeham. Eine Produktion des »English Theatre Frankfurt« (leicht verständlich). Mit Max Hutchinson, Simon Kane, Shaun Chambers u.a. • Meisterdetektiv Sherlock Holmes und Dr. Watson auf der Spur eines geheimnisvollen Familienfluches in einer aberwitzigen Inszenierung mit viel Monty-Python-Humor. Am Di 17.7. Preview Di 24.7. - Sa 28.7. 19:30, Sa 28.7. 15:00, So 29.7. 14:30,19:00 Mü-Premiere Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Das erfolgreiche Taiko-Ensemble zeigt auf verschiedenen Trommeln eine perfekte Symbiose von optischer und akustischer Kunst. • Das Programm widmet sich dem Leben und seinen großen Herausforderungen: dem Abenteuer des Aufbruchs, dem Reiz neuer Aufgaben und den Verheißungen lang gehegter Träume. Di 24.7. Preview Mi 1.8. - Sa 4.8./Di 7.8. - Fr 10.8. 19:30, So 5.8. 15:00 Mü-Premiere Vom Fischer und seiner Frau · Musical von Marc Schubring (Musik) & Kevin Schro-

eder (Text) nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. R: Holger Hauer. Mit Anna Montanaro, Ron Holzschuh, Janko Danailow u.a. • Das maßlose Verlangen der Frau des armen Fischers hat Konsequenzen (ab 8 Jahren). Mi 1.8. Preview

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 15.7./Mo 16.7. 18:00 - 19:30, Di 17.7. 17:00 - 18:30 Think Big! #6 Alles auf Anfang · Eine Installation von Schauburg LAB. • Zwei junge Frauen erforschen Fragestellungen zum Begriff »neu« und konfrontieren sich selbst mit dem Unbekannten (ab 14 Jahren). Eintritt durchgehend möglich. (PIXEL)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Premiere abgesagt Entfällt!!! Emina – Unchained · Von IrisMirjam Behnke. Mit Erwin Aljukic. Mo 16.7. 15:00, Di 17.7. 10:00 Think Big! #6 Panda’s Home · Interaktive Tanz-TheaterPerformance zur Lehre der fünf Elemente von der »TPO Company« (I). R: Francesco Gandi, Davide Venturini. C: Daniele Del Bandecca, Martina Gregori. • Auf den Spuren eines Bären tanzen die Darsteller_innen auf einem Pfad aus Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser mitten hinein in die Kultur und Geschichte Chinas (ab 4 Jahren).

Außergewöhnliche Begegnung: NOTHING TWICE (Schauburg)

Do 19.7. 20:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin rezitiert Gedichte, Improvisationen aus dem Capreser Winter, Die vierte Elegie, Die neunte Elegie, Elegie an Marina Zwetajewa-Efron. (BLACK BOX) Fr 20.7. 11:15, 17:15 Think Big! #6 Uraufführung Witness This · Outdoor-Performance von & mit Kevin Edward / »Company Chameleon« (GB). Musik: Miguel Marin. Mit Theo Fapohunda, Taylor Benjamin, Maddie Shimwell. • Die Weiterentwicklung eines Stücks, das Turner 2013 kreiert hatte, nachdem ihm die Diagnose »Bipolare Störung« attestiert wurde. Traurig, komisch und absurd zugleich. (CELIBIDACHEFORUM) Fr 20.7. 12:00 Think Big! #6 Kick Off: explore dance · Fachtag und Arbeitstreffen: Begegnungen im Produktionsprozess Tanz für junges Publikum. Ein neues Netzwerk stellt sich vor. Fr 20.7. 18:00 Think Big! #6 Horses · Ein Tanzstück für die ganze Familie vom »Kabinet K« (B). C: Joke Laureyns, Kwint Manshoven. Musik: Thomas Devos, Bertel Schollaert. Mit Jacob Ingram-Dodd, Evelyne Rossie u.a. • Einprägsame Bilder vom Erwachsen-sein- und Kind-bleiben-Wollen, von Macht und wechselseitiger Abhängigkeit und vom Vertrauen (ab 8 Jahren). 17:00 Einführungsworkshop »PAT« (CARL-ORFF-SAAL) Fr 20.7. 20:00 Franziska zu Reventlow – Ein Historical Collage aus Texten, Bildern und Musik mit Gunna Wendt, Gaby dos Santos, Michaela Dietl zum 100. Todestag der »barfüßigen Gräfin« und Schwabinger Ikone. • Aus dem Leben der rebellischen Literatin (1871-1918), die in der Münchner Bohème ein unkonventionelles Künstlerdasein führte. (BLACK BOX) Sa 21.7. 19:30 Faust-Festival Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und erschröckliche Ende des weltberühmten, jedermänniglich bekannten Erzzauberer Doctoris Johannis Faust«. Mit dem Marionettentheater Bille. • Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in einer traditionellen Marionetten-Inszenierung in vier Akten (ab 14 J., BLACK BOX).

Mi 18.7. 16:00, Do 19.7. 10:00 Think Big! #6 Getting Dressed · Eine fröhliche TanzTheater-Performance vom Ensemble »Second Hand Dance« (GB). C: Rosie Heafford. Musik: James Marples & Amir Shoenfeld. Mit Keir Patrick, Darragh Butterworth, Ellen Slatkin. • Eintauchen in eine Welt aus Farben, Stoffen und Bewegung, wo mit Klamotten einmal ganz anders umgegangen wird als sonst (ab 4 Jahren). So 22.7. 20:00 Existence Eclipse · Butoh-Tanzperformance und Symposium inspiriert von Luca Signorellis »Das letzte Gericht«. C: Alessandro Pintus, »NON Company« / »asperformance«. Mit den Teilnehmer_innen des Workshops Finis Mundi – Outlander. • Die Bedeutung der Apokalypse als Offenbarung in einem Tanz jenseits der Grenzen. Anschl. Vorstellung des Projekts Apocalisse Nova von Alessandro Pintus zur Erforschung von Fresken durch Butoh. Mi 25.7./Do 26.7. 20:00 Premiere Sorry Not Sorry · Komische Performance von Mona Vojacek Koper in englischer und deutscher Sprache. • Eine junge Theatermacherin untersucht den Objektstatus des weiblichen Körpers in einer Mischung aus Stand-Up-Comedy, Lecture Performance und monologischer Reflexion. So 29.7. 15:00 HochX-Sommer-Straßenfest · Mit den Bands Café Unterzucker (Musik für humorbegabte Familien; 15:30) und Stray Colors (Folkpop; 19:00), literarischer Schatzsuche der Münchner Theatertexter*innen (16:00), Mona Vojacek Kopers englisch-deutscher Theater-Performance »Sorry not Sorry« (17:00), Open Lab , Kinderspielen, Kulinarik. Fr 3.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ode To The Attempt (a solo for myself) Von und mit Jan Martens (BEL) • Eine choreografische Collage, die Einblicke in die Gedankenwelt und den Computer des Performers, und damit auch in seine Arbeits- und Lebensweise gibt. So 5.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa 1.7 · Von Zsuzsa Rószavölgyi (HU) • Die Rolle des weiblichen Körpers wird auf sehr humorvolle und provokante Weise untersucht. Do 9.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa one · Von Willi Dorner / cie (AUT) • Raffiniert und mit viel Ironie werden die »einwortgedichte« von Heinz Gappmayr mit der Präsenz und Bewegung zweier Tänzer verbunden. Eine Live-Cam überträgt die präzise Interaktion der Tänzer mit dem Text auf eine Leinwand.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 12.7./Mo 16.7./Mo 23.7. 20:00 What they want to hear · Ein Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble« in deutscher, arabischer und englischer Sprache mit Übertiteln. R: Arias. Mit Hassan Akkouch, Raaed Al Kour u.a. • Die hochaktuelle Geschichte eines syrischen Mannes, der seit Jahren ohne irgendeinen Status in den Fängen der Bürokratie feststeckt. Do 12.7. im Anschl. Nachgespräch. 19:30 Einführung Fr 13.7. 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Ein aus Kriegsgefangenschaft heimgekehrter Mann wird zum Akteur im Berliner Spartakusaufstand, da seine Geliebte mit einem anderen verlobt ist, doch diese will ihn zurückhaben. 19:30 Einführung Sa 14.7./Do 26.7. 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra auf Deutsch und Farsi (mit dt. / engl. Übertiteln). Mit Benjamin Radjaipour, Mahin Sadri, Maja Beckmann u.a. • Ein spannender Versuch, die weibliche terroristische Psyche zu ergründen. 19:30 Einführung

IN 14 / 2018

So 15.7./Fr 20.7./Fr 27.7. 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada. (English surtitles). R: Okada. Mit Thomas Hauser, Christian Löber, Stefan Merki u.a. • Das Stück erzählt von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die in einer Karaoke-Bar Liebeslieder singen und sich dabei (körperlich) nicht berühren. Mi 11.7. 17:30 Einführung Di 17.7. 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von M. July. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Maja Beckmann, Anna Drexler. • Die Befindlichkeiten und (sexuellen) Neurosen einer erfolgreich leidenden Geschäftsfrau im Duell mit der Tochter ihres Chefs. 19:30 Einführung Mi 18.7. 20:00 Der Vater · Von August Strindberg. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Zeynep Bozbay, Daniel Lommatzsch, Wiebke Puls u.a. • Reaktionäres Drama über die aufkommende feministische Bewegung und das scheinbar heraufdämmernde Ende des Patriarchats. 19:30 Einführung Do 19.7. 20:00 Zum letzten Mal On The Road · Musiktheater nach dem Roman von Jack Kerouac. (English surtitles). R: David Marton. Mit Hassan Akkouch, Jelena Kuljić, Julia Riedler, Thomas Schmauser u.a. • Die Irrfahrt des Sal Paradise auf der Suche nach Glück und Freiheit. 19:30 Einführung Sa 21.7./Mi 25.7. 19:30 Ekzem Homo · Von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue – gnadenlos kritisch und hinterfotzig. So 22.7. 19:30 Tiefer Schweb · Ein Auffangbecken von Christoph Marthaler. (English surtitles). R: Marthaler. Mit Ueli Jäggi, Olivia Grigolli, Hassan Akkouch u.a. • Die eigenwillige Geschichte einiger Beamter der Bodenseeregion, die sich an einen geheimen Ort zurückgezogen haben, um sich auf den Tag X vorzubereiten. Di 24.7. 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger. (English surtitles). R: Stefan Pucher. Mit Annette Paulmann, Daniel Lommatzsch, Gundars Abolinš, Hassan Akkouch u.a. • Wie einen Halt finden, wenn es die Heimat nicht mehr gibt, wenn der Übergang einfach nicht vorübergeht? 18:30 Einführung

KAMMERSP. KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 13.7. 19:30 Herzenslust – Wohin die Füße tragen · Gesangs-Workshop von Georgette Dee und Heinz-Peter Lange. Mit dem 3. Jahrgang Schauspiel. • Geschichten vom freien, ungebundenen Leben ohne Sorgen um Haus und Hof, Bausparverträge und Miete. Mo 16.7./Di 17.7. 20:00 Juliet & Romeo · Tanz-Schauspiel nach William Shakespeare. R: Trajal Harrell. Mit Benjamin Radjaipour, Damian Rebgetz u.a. • Das choreografische Bild einer ausschließlich von Männern bewohnten Welt. Mo 16.7. 19:30 Einführung. Fr 20.7. 19:00 Werk It! 3 · Minifestival der Otto Falckenberg Schule. Regieprojekte von Ayşe Güvendiren, Moritz Hauthaler, Caroline Kapp und Jacqueline Reddington. Sa 21.7. 20:00 Zum letzten Mal Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt.

KAMMERSP. KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 12.7. 20:00 Wie hoch ist Augenhöhe? · Inklusiver Workshop der Otto Falckenberg Schule. • Zwölf Kreative gehen spielerisch dem Schlagwort Inklusion und dem Narrativ des Normativen nach. Die Antworten? Entschieden subjektiv. Fr 13.7. 20:00 The Re’Search · Von Ryan Trecartin. R: Felix Rothenhäusler. Mit Brigitte Hobmeier, Julia Riedler, Thomas Hauser. • Ein Sprachkunstwerk aus der (nahen) Zukunft. Bevölkert von Identitäten, die die engen Grenzen von Gender-, Klassen- und Rassengrenzen hinter sich gelassen haben. Einführung 19:30 Sa 14.7. 22:00 - 4:00 WUSS · Das Ensemble lädt Musiker-, Künstler_innen, DJs mit Drag und Karaoke Performances zur Party ein. (BAR) So 22.7. 20:00 Zum letzten Mal Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu. R: Borchu. Mit Araba Walton, Borchu Bawaa, Christian Löber u.a. • Die Regisseurin thematisiert ihre eigene Lebensgeschichte mit ihrer mongolischen Familie in der DDR und der BRD. Mo 23.7./Di 24.7. 20:00 Hellas München · Projekt von Anestis Azas und Prodromos Tsinikoris auf Deutsch, Griechisch und Englisch mit dt. Übertiteln. • Die Erzählungen von Münchner_innen aus Griechenland entwerfen ein Bild der münchnerisch-griechischen Geschichte jenseits von Klischees. 19:30 Einführung

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 12.7. 20:00 ausverkauft Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner

nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt, Suse Wächter u.a. • Der heiter-anarchische Briefroman spielt in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. Fr 13.7. 18:00 Marstallplan Auf ewig unser Gestern · Von Maria Milisavljević. R: Franziska Angerer. Mit Barbara de Koy, Cynthia Micas, Arthur Klemt, Christian Erdt. • Ein stilles Heimatpoem, das über Abschottung und Verdrängung erzählt und die Geister einer bayerischen Familie herausfordert. Fr 13.7. 19:30 Marstallplan White Elephants · Von Zainabu Jallo. R: Britta Ender. Mit Oliver Möller, Ulrike Willenbacher, Mathilde Bundschuh. • Das intime Kammerspiel beschreibt die Enge eines Zuhauses und die Spuren der Zerstörung einer bereits ein halbes Jahrhundert andauernden Zweisamkeit. Fr 13.7. 21:00 Marstallplan Bakunin · Ein anarchistisches Stück von Santiago Sanguinetti. R: Stefan Schweigert. Mit Joachim Nimtz, René Dumont, Katharina Pichler u.a. • Eine fantastische Komödie in Zeiten digitalen Kontrollverlusts. Sa 14.7. 19:00 Bis ans Ende ihrer Tage · Von Pat To Yan. R: Mira Stadler. Mit Pauline Fusban, Max Gindorff. • Kenneth spricht nur mit seinem Körper. Dafür erzählt Charmaine umso mehr. Von der Katastrophe und von ihrer Flucht. Warum die einen sterben müssen und die anderen nicht. Von den Toten und wie aus Menschen Feinde werden. Sa 14.7. 20:30 Marstallplan Antigone lebt* · Von Susanna Fournier. R: Rikki Henry. Mit Andrej Agranovski, Lilith Hässle, Thomas Lettow, Nils Strunk. • Antigone überbrückt spielerisch die Jahrtausende und trifft in der politischen Gegenwart des 21. Jahrhunderts – zwischen Kult und Rave, zwischen Dionysien und Hades – auf ihre toten Brüder. So 15.7. 20:00 Zum letzten Mal Howl · Von Allen Ginsberg. Mit Bibiana Beglau. • Eine Reise mit Allen Ginsbergs Worten und einer musikalischen Samplingmaschine in den amerikanischen (Alb-)Traum. Mo 16.7. 20:00 Junges Resi: TheaterBar · Offene Bühne für Szenen, Songs, Texte, Zauberei, Artistik, Slapstick, Freestyle oder Slam Poetry. Spontanbeiträge möglich. (Für Teilnehmende: jungesresi@residenztheater.de; CAFÉ) Mo 23.7. 20:00 Zum letzten Mal In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder. R: Aureliusz Smigiel. Mit Thomas Loibl, Philip Dechamps, Mathilde Bundschuh u.a. • Die radikale Geschichte eines Transsexuellen, der sich selbst entfremdet und einsam zugrunde geht. Di 24.7. 20:00 ausverkauft Philipp Lahm · Von Michael Decar. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes. • Kein Prominenten-Biopic, sondern ein lakonischer Blick auf die Generation des Ausnahmefußballers, auf unser Land und den Zeitgeist. Fr 27.7. 19:00 Der Balkon · Von Jean Genet. R: Ivica Buljan. Mit Philipp Dechamps, Christian Erdt, Juliane Köhler u.a. • Politiker zeigen sich gerne auf Balkonen – Nähe zueinander und Distanz zum Volk in einem Bild. Die Inszenierung stellt die Frage nach der Macht der Bilder in Form einer Verwechslungskomödie.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 13.7. 11:00, 20:00 Think Big! #6 360° · Von Rami Be’er. Musik: Steve Shehan, Massive Attack u.a. Mit »Kibbutz Contemporary Dance Company 2« (ISR). • Dynamisch und wild, zart und liebevoll ist diese Choreografie, in der deutlich wird, dass Tanz viel mehr als ästhetische Bewegung ist (ab 12 J.). Mo 16.7. 14:00 - 18:00 Think Big! #6 Was Tanz alles kann · Workshop mit der Pädagogin und Tanztherapeutin Ellen Steinmüller. Einblicke in die Wirkungsweisen tanzkünstlerischer Bildungspraxis. (domenica.ewald@focustanz.de; MUFFATWERK) Di 17.7. 10:00, 19:00 Think Big! #6 The Basement · Von Wies Merkx. Kooperation mit »De Dansers« (NL). Musik: La Corneille. Mit Guy Corneille, Daan Crone, Claire Lamothe u.a. • Ein eindrückliches visuelles und akustisches Erlebnis macht Prozesse des Verletztwerdens sichtbar und spendet Trost (ab 13 Jahren). Mi 1.8./Do 2.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Battleground · Von Louise Lecavalier (CAN). M: Antoine Berthiaume. Mit Lecavalier, Robert Abubo. • Inspiriert von Italo Cavlinos »Il cavaliere inesistente« werden die Mysterien des verhüllten, verkapselten und aufgerüsteten Körpers ausgelotet. Sa 4.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan · Von Lisbeth Gruwez / Voetvolk (BEL) • Während der Musiker Maarten Van Cauwenberghe von einer Schallplatte zur nächsten wechselt, tanzt Gruwez. Ein Liebesbekenntnis an die Musik Bob Dylans und ein Plädoyer für die befreiende Kraft körperlicher Ekstase. Mo 6.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Who’s next? · Open Stage für ausgewählte künstlerische Beiträge der diesjährigen Teilnehmer_innen. Mi 8.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Gone in a heartbeat · Von Louise Vanneste / Rising Horses (BEL) • Ein Quadrat formt die Bühne.Im Raum finden zeitgleich 4 Solos

wpt_2018_14_roh_Redaktionsseiten 09.07.2018 21:31 Seite 2

statt. In ihrer Autonomie, im Spiel aus Mitgefühl, Macht, Teilen und Stehlen beeinflussen sich die Tänzer immer wieder gegenseitig. Fr 10.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Faits et gestes · Von Noé Soulier (FRA) • Unterschiedliche Aspekte von Bewegung werden erforscht. Die Tänzer improvisieren in Soli, Duetten oder Gruppen, die Organisation barocker Kompositionsmuster in der Musik von Johann Sebastian Bach und Johann Jakob Froberger dient dabei als Inspiration.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 12.7./Fr 13.7. 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca. R: Pinar Karabulut. Mit Luise Deborah Daberkow, Margot Gödrös, Carolin Hartmann u.a. • Kaleidoskop des weiblichen Protests auf der Straße gegen ein patriarchales System, das nur mehr künstlich am Leben gehalten wird. Fr 13.7./Sa 14.7. 19:00, Sa 14.7. 16:00 Lucky Bastards · Ein Projekt vom »Backstageklub« unter Julia Richter und Mehmet Sözer. • Der Jugendklub liefert szenisch, melodisch und tänzerisch Antworten auf Fragen wie: Was ist Glück? Wie kriegt man das auf Lebenszeit? (KLEINE BÜHNE) Sa 14.7. 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Silas Breiding, Jakob Immervoll, Jonathan Müller u.a. • Habgierige Erbschleicher, ein angeblich todkranker Reicher und ein scheinbar treu ergebener Diener – jeder narrt jeden ... Mo 16.7. 19:30 Mein Kampf · Von George Tabori. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jakob Immervoll, Timocin Ziegler, Julia Richter u.a. • Schwarzhumorige Farce über die Bemühungen des Schlomo Herzl, aus dem jungen unerfahrenen Provinzler Adolf Hitler einen Menschen zu machen. 19:00 Einführung Mo 16.7. 20:00 Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. Mit Jonathan Müller, Mauricio Hölzemann, Lavinia Nowak. • Die Geschichte von einem Verlierer und Außenseiter aus einem Problemviertel, dem der Suizid als einziger Ausweg erscheint. Doch dann tritt eine Frau in sein Leben und bringt die Hoffnung zurück. (KLEINE BÜHNE) Di 17.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm / Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Ma-

ximilian Brückner, Markus Brandl u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Mi 18.7. 19:30, So 22.7. 18:00 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley. R: Felix Hafner. Mit Timocin Ziegler, Julia Richter, Jonathan Hutter u.a. • Der 1932 erschienene utopische Klassiker wird hier hinsichtlich seiner Aktualität neu beleuchtet. Mi 18.7./Do 19.7. 20:00, So 22.7. 18:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Der teuflische Verführer verliert sich in einer ebenso dekadenten wie hedonistischen Lebensweise, die ihn in die tiefsten Abgründe seiner Seele führt. (KL. BÜHNE) Fr 20.7. 11:00, 19:30 Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Mit Silas Breiding, Carolin Hartmann, Jakob Immervoll u.a. • Der klassische Mythos aus heutiger Sicht: Die Liebe wird hier zum letzten Sehnsuchtsort in einer durchökonomisierten Welt. Sa 21.7. 19:30 Die Möwe · Komödie von Anton Tschechow. R: Christian Stückl. Mit Jule Ronstedt, Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Julia Richter u.a. • Liebesbekundungen und Erniedrigungen: Die Figuren aus dem Künstlermilieu versuchen, das Leben irgendwie zu bewältigen. So 22.7. 19:00 - 23:00 Sommerfest des Volkstheaters · Fest zum Spielzeitende mit Musik von der Banda Internationale, Speis’ und Trank im Biergarten des Meschugge; bei freiem Eintritt.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Di 17.7./Mi 18.7./Mi 1.8./Fr 3.8./Sa 4.8. 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« im Rahmen von PATHOS49Revolution. Koproduktion der Theaterakademie August Everding mit Pathos München. Mit Julie Junge, Theresa Kost, Carolin Werthmann, Yoshi Rube, Tina Less. • Wie lassen sich die Barrieren überwinden und wann ist es sinnvoller, sie zu bewahren? Die studentische Recherche fragt nach den persönlichen Grenzen. Premiere am Fr 13.7. im AKADEMIETHEATER

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 31.7. - Sa 4.8. 20:00, So 5.8. 15:00 A Spider Murphy Story · Das Rock-’n’Roll-Musical mit den Hits der Spider Murphy Gang. R: Matthias Straub. C: Julia Grunwald. D: Rüdiger Eisenhauer. Mit dem Ensemble vom »Landestheater Coburg«. • Im Diner

»Spider Murphy« irgendwo zwischen München und Rosenheim träumen die Teenager von der Großstadt.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 12.7. 18:30 Don Karlos · Drama in fünf Akten von Friedrich Schiller. R: Martin Kušej. Mit Nils Strunk, Thomas Loibl, Lilith Hässle, Franz Pätzold u.a. • Politisch-gesellschaftliche Konflikte und familiär-soziale Intrigen am spanischen Hofe von König Philipp II. Fr 13.7./Mi 18.7. 18:30 Don Juan · Komödie von Molière. R: Frank Castorf. Mit Bibiana Beglau, Nora Buzalka, Marcel Heupermann, Franz Pätzold u.a. • Der Klassiker über einen spanischen Adligen, dem die Frauen wie Sternschnuppen zufliegen und dem die Erde beklemmend eng ist. Fr 13.7. 17:45 Einführung Sa 14.7./Do 26.7. 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar. R: Tina Lanik. Mit Till Firit, Bijan Zamani, Gunther Eckes u.a. • Rasant erzählter Wirtschaftskrimi um den Investment-Banker Robert Merkin, dem es gelingt, feindliche Übernahmen angeschlagener Unternehmen aus Krediten zu finanzieren, die er mit dem Vermögen des übernommenen Unternehmens zu tilgen gedenkt. 19:15 Einführung So 15.7. 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej. Mit Katja Bürkle, Anna Drexler, Gundi Ellert u.a. • Das weißblaue Femestück: Eine Dorfgemeinschaft richtet sich gnadenlos gegen alle, die sich nicht der Norm anpassen können oder wollen. Mo 16.7. 19:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Andreas Kriegenburg. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, Thomas Lettow u.a. • Shakespeares fiebernd blutiger Klassiker vom machtversessenen Schottenkönig. Di 17.7. 19:30 Zum letzten Mal Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Do 19.7. 18:30 ausverkauft Die Marquis Posas müssen gelüftet werden · Lesung und Kommentar zur deutschen Demokratie – Folge 7: Paul Celan. Besprochen werden Gedichte aus »Die Niemandsrose« (1963), »Atemwende« (1967) und die Büchner-Preis-Rede »Der Meridian« (1960). Mit Sibylle Canonica, Thomas Lettow und Christian Frühm. In Kooperation mit

dem Institut für deutsche Philologie der LMU. (ZUR SCHÖNEN AUSSICHT) Do 19.7. 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins. R: Amélie Niermeyer. Mit Gunther Eckes, Cynthia Micas, Lilith Hässle u.a. • Ein Tag im Leben einer Gruppe Raubtiere, zusammengepfercht im Großraumbüro einer Kulturredaktion. Eine Tragödie des Hyperkarrierismus. Fr 20.7./Sa 21.7. 19:00 Faust-Festival Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kušej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Elisabeth Schwarz u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. So 22.7. 19:00, Fr 27.7. 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik, C: Magdalena Reiter. Mit Thomas Schmauser, Katharina Pichler, Lilith Hässle u.a. • Das Drama über die Kollision von Aufklärung und Egoismus als kritisches Zeitstück über Macht und Ohnmacht des Einzelnen. Mo 23.7. 20:00 Antigone · Von Sophokles. R: Hans Neuenfels, Philipp Lossau. Mit Lilith Hässle, Anna Graenzer, Norman Hacker u.a. • Das klassische Drama als grundsätzliche Auseinandersetzung mit Themen wie Recht, gesellschaftliche Ordnung und Freiheit. Di 24.7./Mi 25.7. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Katja Bürkle, Franz Pätzold u.a. • Klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters. 18:15 Einführung.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 12.7. 18:00, Fr 13.7. 9:00 Think Big! #6 Girls, Gals, Sisters! · Theaterperformance von Schauburg LAB. • Sechs Mädchen stolpern über Stereotype von Weiblichkeit, die Vorbilder unserer Zeit und über ihre persönliche Definition von »Mädchen-Sein« (ab 13 J.; KLEINE BURG). Do 12.7. Voraufführung Fr 13.7. 11:00,18:00, Sa 14.7. 19:00 Think Big! #6 Mü-Premiere Nothing Twice · Ein Stück HipHop für die Bühne. C: Erik Kaiel. Mit Jonas Frey, Cédric Pintarelli u.a. • Die zwei Kunstformen Breakdance und Graffiti aus der HipHop-Kultur treffen aufeinander, um Räume, Kunstgattungen und Theaterverabredungen zu sprengen (ab 13 Jahren). So 15.7. 18:00, Mo 16.7. 10:00 Think Big! #6 Eins zu Eins · Ein Tanzduett von »Junges Theater Bremen« und »Theater Moks«. C: Birgit Freitag. Musik: Michael Henn. Mit

Mika Nowotny, Walter Schmuck. • Treffen sich ein 10- und ein 31-Jähriger ... Eine tänzerische Erkundung zweier Bewegungsformen, zwischen denen 21 Jahre, 2 Monate und 43 Zentimeter liegen (ab 10 Jahren). Mo 16.7. 11:30,19:30, Di 17.7. 9:30 Think Big! #6 25Feet · Vom Ensemble »The100Hands« (NL). C: Jasper Džuki Jelen, Mojra VogelnikŠkerlj. Musik: Mohamed Shafik. Mit Jade van den Hout, Jasper Džuki Jelen. • Eine ernsthafte, interaktive Tanzperformance über körperliche Nähe und den schmalen Grat zwischen Gewalt und Intimität auf engstem Raum (ab 16 J.). Do 19.7. 16:00 + Fr 20.7. 14:00 Workshop »Distanz und Nähe« mit Ensemble (domenica.ewald@fokustanz.de) Mi 18.7. 18:00, Do 19.7. 10:00 Think Big! #6 Love · Vom »Maas theater en dans« (NL). R: Moniek Merkx. C: Art Srisayam. Musik: Joop van Brakel. Mit Dane Badal, Sue-Ann Bel, Gale Rama u.a. • Eine poetische und kraftvolle Tanzperformance über die Liebe (ab 8 Jahren). Mi 18.7. 17:00 + Do 19.7. 9:00 Einführungsworkshop »PAT« Fr 20.7. 11:00, 20:00 Think Big! #6 R.E.S.P.E.C.T. · Tanzperformance von Ives Thuwis-De Leeuw / »Junges Ensemble Stuttgart«. R: Brigitte Dethier, Thuwis-De Leeuw. Mit Franziska Schmitz, Jonathan Beck, Kelvin Kilonzo u.a. • Neun Menschen und ihr unermüdlicher Versuch, miteinander zu leben – respektvoll, trotz aller Unterschiede (ab 14 Jahren). 10:00 Einführungsworkshop »PAT« Sa 21.7. 16:00, So 22.7. 11:00 Think Big! #6 Uraufführung Der Bär, der nicht da war · Musiktheater vom »Theater Marabu« nach dem Bilderbuch von Oren Lavie. R: Claus Overkamp. Musik: Markus Reyhani. Mit Tina Jücker, Bene Neustein u.a. • Die lustvoll und philosophisch erzählte Suche nach der eigenen Identität ermutigt dazu, der Welt offen, neugierig und gelassen zu begegnen (geeignet ab 4 Jahren). So 22.7. 17:00 Think Big! #6 The Burg · Ein Konzert von Schauburg LAB. • Acht Kinder zwischen 11 und 14 Jahren machen sich auf die Suche nach ihrem eigenen Ausdruck in der Musik und entdecken, was es heißt, in einer Band zu spielen (geeignet ab 10 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Sa 14.7. 18:00 10 Jahre schwere reiter tanz · »Stoßt mit uns auf eine wilde Zukunft an!«. Tanztendenz München e.V. feiert das Jubiläum mit Specials, DJ, Snacks und Getränken. 

VERLOSUNG

Louise Lecavalier „Battleground“

Am 2. August, 20.30, in der Muffathalle Die Kanadierin Louise Lecavalier – weißblonde Ikone und Frontfrau von Edouard Locks Kompanie LaLaLa Human Steps – sprengte die physischen Gesetze des zeitgenössischen Tanzes mit einer bis heute ihresgleichen suchenden Technik und atemberaubender Präzision. Zur Eröffnung der TANZWERKSTATT EUROPA (1. bis 11. August) ist ihre Arbeit „Battleground“ zu sehen. Inspiriert von Italo Calvinos „Il cavaliere inesistente“ lotet sie darin gemeinsam mit dem Tänzer Robert Abubo die Mysterien des verhüllten, verkapselten und aufgerüsteten Körpers aus. Zu den treibenden Live-Beats des kanadischen Komponisten Antoine Berthiaume werden Bewegung und Tanz zur einzigen Möglichkeit zu existieren.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 24.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort battle plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN battle **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

wpt_2018_14_roh_Redaktionsseiten 09.07.2018 22:31 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Di 7.8. 20:30, Mi 8.8./Do 9.8. 18:30 Tanzwerkstatt Europa Uraufführung Rhizom · Von Sabine Glenz (DE). Musik: John Cage, Robert Merdžo. Ein choreografisches Konzert mit den Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker und Tänzer_innen. • Musik, Sound und Bewegung fügen sich zu einem lebendigen Organ.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 12.7./Sa 14.7./Di 17.7./Mo 23.7. 19:30, So 15.7. 18:00 Premiere La Strada · Choreografie von Marco Goecke nach dem Film von Federico Fellini. Musik: Nino Rota. D: Michael Brandstätter. Mit Ballett und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Die spannungsgeladene Dreiecksbeziehung aus dem Zirkusmilieu mit Schausteller Zampano, seiner Assistentin Gelsomina und Seiltänzer Matto. Mo 23.7. KiJu-Vorstellung ab 15 Jahren Do 19.7. - Sa 21.7./Di 24.7. - Fr 27.7. 19:30 Spielzeitpremiere Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice in englischer Sprache. R: Josef E. Köpplinger. C: Ricarda Regina Ludigkeit. D: Jeff Frohner. Mit Armin Kahl, John Vooijs, Solisten, Chor & Orchester des »Staatstheaters am Gärtnerplatz«. • Die letzten sieben Tage im Leben von Jesus aus der Sicht von Judas mit SoulArien, Balladen, Rocknummern und Chorpassagen. Fr 20.7. + Di 24.7. KiJu-Vorstellung ab 11 Jahren So 22.7. 18:00, Mo 23.7. 10:30 Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. C: Karl Alfred Schreiner. D: Andreas Partilla. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 J.). Sa 28.7. 19:30 Frei zur Uraufführung! · Abschlusspräsentation des internationalen MUT-Autorenwettbewerbs für musikalisches Unterhaltungstheater mit den Stücken der sechs Favoriten. R: Nicole Claudia Weber. D: Liviu Petcu. Mit Ensemble-Mitgliedern des Staatstheaters am Gärtnerplatz und Musical-Studierenden der Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater München. Anschl. Preisverleihung. KiJu-Vorstellung

TANZTENDENZ

Lindwurmstr. 88/V · T. 721 10 15 Di 31.7. 17:30 Tanzwerkstatt Europa Schnupperworkshops · Mit Quim Bigas (ESP) und Henry Montes (UK). Für alle, die zeitgenössischen Tanz einmal ausprobieren wollen. (l.schubert@jointadventures.net) Di 31.7. 19:00 Tanzwerkstatt Europa Opening Lecture · Die international renommierten Dozent_innen geben eine Einführung in Inhalt und Aufbau ihrer Workshops mit kurzen Demonstrationen. Anschl. kleiner Empfang (Eintritt frei).

OPERNFESTSPIELE

Die Münchner Opernfestspiele finden 2018 unter dem Motto »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper« bis 31. Juli statt. Karten gibt es im Vorverkauf an der Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper, T. 218 519 20 und unter www.staatsoper.de sowie an den jeweiligen Tageskassen bzw. Abendkassen (eine Stunde vor Vorstellung).

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 15.7. 20:00 Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation: Andreas Martin Hofmeir (Tuba). • Werke von Giuseppe Verdi, Franz Pillinger, Metallica u.a. Di 17.7. 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey, Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello). So 22.7. 20:00 ausverkauft Opernstudio-Konzert · Arienabend mit Anna El-Khashem, Paula Iancic, Selene Zanetti Long Long, Galeano Salas u.a. Klavier: André Callegaro und Alessandro Stefanelli. Sa 28.7. 20:00 Angela Brower & Das Praetorius-Quartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit der Mezzosopranistin und Ginshi Salto (Violine), Sophie Raynaud (Klavier) sowie David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello). • Werke von Ernest Chausson, Henri Duparc, Maurice Ravel.

MARSTALLPLATZ Sa 21.7. 20:30 Festspielkonzert »Oper für alle« · Mit Sonya Yoncheva, ATTACCA-Jugendorchester und dem Bayerischen Staatsorchester. D: Michele Mariotti. • Werke von Johannes Brahms, Giuseppe Verdi, Antonín Dvořák.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 13.7. 19:00 Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo

IN 14 / 2018

Puccini in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Luc Bondy. D: Daniele Callegari. Mit Gheorghiu, Calleja, Hampson, Milev u.a. • Die auswegslose Liebe zwischen einem Maler und einer Opernsängerin durch politische Verstrickungen. Sa 14.7. 19:00, Mo 16.7. 18:00 ausverkauft Il trittico · Il tabarro / Suor Angelica / Gianni Schicchi – Drei Opern in je einem Akt von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Lotte de Beer. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Lee, Jaho, Schuster, Maestri, Feola u.a. 14.7. 18:00 + 16.7. 17:00 Einführung So 15.7. 19:00, Di 17.7. 18:00 Le nozze di Figaro · Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Christof Loy. D: Constantinos Carydis.

erkenntnis und zum Mittel der Erlösung. 31.7. 15:00 Einführung

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 12.7. 20:00 Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von SaintSaëns, Bizet, Weill, Hollaender und Porter. Sa 14.7. 20:00 Günther Groissböck · Liederabend mit Gerold Huber (Klavier). • Werke von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninow. So 15.7. 11:00 Premierenmatinee · Einführung zur Neuinszenierung von Haydns »Orlando Paladino« ab 23.7. mit Mitwirkenden der Produktion.

Lebendige Metaphern: Anna Kuch GIESINGER KULTURPREIS 2018

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 19.7. - Sa 21.7. 20:00 DNA · Schauspiel von Dennis Kelly. R: Vincent Kraupner. Eine Produktion von »Neue Münchner Schauspielschule«. Mit Michaela Bader, Markus Beisl, Lukas Oberhuber u.a. • Die Gruppendynamik unter Jugendlichen führt zu sadistischer Brutalität und endet mit einem Todesopfer. Die Vertuschung gelingt – vorerst ... (HALLE 1) Mi 1.8./Do 2.8. 20:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde · Musiktheater frei nach Jules Verne. R: Kristina Wuss. D: Andreas Pascal Heinzmann. Eine Produktion des »werkmünchen«. • 12 Opernsolisten begeben sich mit Professor Lindenbrock auf die Spuren des Alchemisten Arne Saknussemm – mit Szenen aus »Die Zauberflöte«, »Happy, Happy«, »Die Götterdämmerung« u.v.a. (Karten: T. 182 694, karten@theater-werkmuenchen.de, HALLE 3)

FESTSPIELHAUS FÜSSEN

Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Fr 10.8. 19:30 Ludwig² · »Der König kommt zurück«. Musical von Rolf Rettberg. Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin Wecker. R: Benjamin Sahler. Mit Jan Ammann / Matthias Stockinger, Anna Hofbauer, Uwe Kröger, Alexander Kerbst u.a. • Ein spannender Polit-Krimi voller Poesie und Leidenschaft über Leben und Sterben des visionären Märchenkönigs Ludwig II. von Bayern. (www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de)

(Versicherungskammer Bayern)

FRAUNHOFER THEATER

Mit Gerhaher, Lombardi, Kulchynska, Lavanant-Linke, Esposito u.a. • Raffiniertes Ränkespiel am Hof eines Grafen. 15.7. 18:00 + 17.7. 17:00 Einführung Mi 18.7. 20:00 Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · »Canciones populares«. Lieder von Manuel de Falla, Federico Mompou, Fernando Obradors, Carlos Guastavino, Silvestre Revueltas, Alberto Nepomuceno, Luis A Calvo, Alberto Ginastera, Theodoro Valcárcel. Fr 20.7. 19:00 - 21:30 ausverkauft Das Rheingold · Oper von Richard Wagner mit engl. / dt. Übertiteln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Eiche, Power, Ernst, Lundgren u.a. • Vorabend zu »Der Ring des Nibelungen«. So 22.7. 17:00 - 22:10 ausverkauft Die Walküre · Oper von Richard Wagner aus »Der Ring des Nibelungen« mit dt. / engl. Übertiteln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit O’Neill, Anger, Lundgren, Kampe, Stemme u.a. Mo 23.7. 20:00 Christian Gerhaher · Begleitet wird der Opernsänger am Klavier von Gerold Huber. Liederabend mit Werken von Debussy und Schumann Di 24.7. 17:00 - 22:20 ausverkauft Siegfried · Oper von Richard Wagner aus »Der Ring des Nibelungen« mit dt. Übertiteln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Vinke, Ablinger-Sperrhacke, Silins, Lundgren u.a. Mi 25.7./Sa 28.7. 19:00 ausverkauft La Traviata · Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi in italienicher Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Günter Krämer. D: Asher Fisch. Mit Damrau, Wilson, Abramowa, Castronovo, Piazzola u.a. • Gesellschaftskritisches Stück um eine Kurtisane. Do 26.7. 19:00, So 29.7. 18:00 Les Vêpres siciliennes · Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi in französischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Antú Romero Nunes. C: Dustin Klein. D: Omer Meir Wellber. Mit Willis-Sørensen, Zubanovich, Caimi, Petean, Schrott u.a. • Wo bleibt die Liebe, wenn sie von der Politik und von der Loyalität im Namen des Blutes bedrängt wird? 26.7. 18:00 + 29.7. 17:00 Einführung. Fr 27.7./Sa 28.7. 10:00 Operndialog: Orlando Paladino · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder zur Vorund Nachbereitung (CAPRICCIO-SAAL) Fr 27.7. 16:00 - 21:35 ausverkauft Götterdämmerung · Oper von Richard Wagner aus »Der Ring des Nibelungen« mit dt. / engl. Übertiteln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Vinke, Eiche, König, Lundgren, Stemme u.a. Sa 28.7. - Mo 30.7. 19:00 Moses · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten und Münchnern mit und ohne Migrationshintergrund. R: Jessica Glause. D: Benedikt Brachtel. • Was beschäftigt Jugendliche, die aus ihrer Heimat geflohen sind und nun schon mehrere Jahre in München leben? Welche Rolle spielt das Thema Flucht für junge Münchner? (Rennert-Saal) Mo 30.7. 19:00 Aus einem Totenhaus · Oper in drei Akten von Leoš Janáček auf Tschechisch mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto nach Dostojewski. R: Frank Castorf. D: Simone Young. Mit Rose, Sotnikova, Briscein u.a. • Eine Oper ohne Helden, ohne eine auf Konflikte und Lösung setzende Handlung, inmitten des zermürbenden Alltags in einem Gefangenenlager. 18:00 Einführung Di 31.7. 16:00 ausverkauft Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner (mit dt. / engl. Übertiteln). R: Pierre Audi. D: Kirill Petrenko. Mit Kaufmann, Gerhaher, Pape, Koch, Stemme, Szabó u.a. • Reise zur Selbst-

Di 17.7. 20:00 Krassimira Stoyanova · Liederabend mit Jendrik Springer (Klavier). • Werke von Georgi Zlatev-Tcherkin, Georgij Swiridov, Pjotr I. Tschaikowsky, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss und Franz Schubert. Fr 20.7. 19:00 Festspielkonzert ATTACCA · D: Allan Bergius. S: Yi Lin Jiang. • Werke von Brahms »Tragische Ouvertüre op. 81«, Rachmaninow »Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18«, Bernstein »Symphonische Tänze aus West Side Story«. Mo 23.7./Mi 25.7./Fr 27.7. 19:00, So 29.7. 17:00 Premiere Orlando Paladino · Dramma eroicomico in drei Akten von Joseph Haydn in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Axel Ranisch. D: Ivor Bolton. Mit Vidal, Crossley-Mercer, Zaharia, Nurgeldiyev, de Mey u.a. • Die tragikomische Geschichte eines liebeswahnsinnigen Kreuzritters. Mo. 23.7. live auf BR-Klassik; 25.7. / 27.7. 18:00 + 29.7. 16:00 Einführung.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 13.7./So 15.7./Mo 16.7./Sa 21.7. 20:30 Uraufführung Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot. Mit dem Vokalensemble »Die Vorübergehenden«, Nikolay Borchev, Vasily Khoroshev, u.a. • Das Stück macht das Leben als Geflecht flüchtiger Begegnungen und unvollendeter Beziehungen erfahrbar. Do 19.7./Fr 20.7. 21:00 Premiere Vanitas · Von Salvatore Sciarrino nach Texten von G.L. Sempronio, G.B. Marino, R. Blair, J. de Sponde, M. Opitz, J.C. Günther, H.J.C. von Grimmelshausen. • »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt, 1981) zwischen Mini-Oper und Kammerkantate für Stimme, Violoncello und Klavier.

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 12.7. 19:00 Sommerfest im Fraunhofer Zirkus Šardam · Von Daniil Charms. R: Renate Groß. Mit Robert Erby, Peter Papakostidis, Irene Rovan. • Nicht nur dank des überforderten Direktors geht im Puppenzirkus alles drunter und drüber (ab 5 Jahren). Fr 13.7. 20:00 Not a girl · Soloabend mit Teresa Sperling (Abschlussprüfung »TheaterRaum München«). • Verschiedene Frauen kommen zusammen, sie lebten zu unterschiedlichen Zeiten oder haben vielleicht nie existiert. Die Schauspielerin gibt ihnen eine Stimme und versucht hinter die Fassade zu blicken. (Karten über theater ... und so fort) Mi 25.7. - Sa 28.7. 20:30 Premiere Fräulein Julie · Von August Strindberg. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von »TheaterRaum München« mit »theater ... und so fort«. Mit Isabelle Cohn, Teresa Sperling, Pablo Nina. • Naturalistische Tragödie über ein Spiel um Liebe und Macht.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 12.7. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

PRIVATTHEATER CIRCUSPLATZ WESTPARK Do 19.7. - So 22.7. 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus mit Schüler_innen ab der 4. Klasse zeigt sein Können. • Vom Direktor allein gelassen, müssen sich die Clowns & Artisten im Wald der Fantasie mit Räubern und Outlaws zurecht finden. (www.circus-leopoldini.de) Do 19.7. - Sa 21.7. 20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten zwischen 14 und 18 Jahren präsentieren ihre eigene Show zum Thema griechische Mythologie, begleitet von einer Live-Band. (www.circus-leopoldini.de) So 22.7. 11:00 Leopoldinchen · Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini. • Bunter, spannender, aber nicht allzu lauter Bilderbuchzirkus für junge Zuschauer von 3-8 Jahren. (www.circus-leopoldini.de)

DIVERSE ORTE Fr 13.7./Sa 14.7./So 29.7. 20:00 Faust-Festival Faust in der Guten Stube · Eine Story-Performance in Wohnzimmern. Gabi Altenbach und Ines Honsel erzählen im kleinen Rahmen Goethes Inspiration: Die Geschichte des Dr. Johannes Faust voller Lust, Ohnmacht, Humor und Angstgrusel. Am 29.7. Spezial in einem Garten in Dachau. (T. 720 158 56, info@gute-stube-erzaehlfestival.de)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Di 17.7./Fr 10.8. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram. Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt.

Fr 13.7./Sa 14.7./Fr 27.7./Sa 28.7. 20:00, So 15.7./So 29.7. 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 20.7./Sa 21.7. 20:00, So 22.7. 19:00 Die 7 Typenshow · Furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 12.7./Fr 13.7./Mi 18.7. - Fr 20.7. 20:00, Sa 14.7./Sa 21.7. 17:30,21:00, So 15.7./So 22.7. 14:30,18:30 KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte«: Vom Überleben in der Tristesse des Alltags durch die Macht der Fantasie. Ein bilderbuchartiges Stück mit Comedy und Akrobatik. R: Markus Pabst & Pierre Caesar. C: Alessandro Di Sazi. Moderation: Jack Woodhead. (Mit Menü buchbar). Fr 27.7./Mi 1.8. - Fr 3.8./Mi 8.8. - Fr 10.8. 20:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 17:30,21:00, So 29.7./So 5.8. 14:30,18:30 Premiere Dummy · »Varieté 2.0«: Wer ist Puppe, wer ist Mensch? Die avantgardistische Neuinszenierung der Erfolgsshow aus dem Jahr 2011 vereint grandiose Körperkunst der Artisten und Tänzer mit interaktiven Videodesigns

(von Frieder Weiss) und eigens komponierter Musik (Reecode & Lih Qun Wong). R: Eike von Stuckenbrok & Markus Pabst. (Mit Menü buchbar).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 13.7./Fr 27.7. - So 29.7. 16:00, So 29.7. 11:00 Rapunzel · Marionettenspiel mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. • Ein Mädchen mit langen Haaren, ein hoher Turm, ein Königssohn und eine böse Zauberin ... (für jedes Alter). Sa 14.7. 20:00 Kleine Eheverbrechen · Eine berührende Liebesgeschichte von Eric-Emmanuel Schmitt. R: Marlene Beck. Eine Produktion vom »Artemis Theater«. Mit Edit Galambos, Wilhelm Grall. • Ein rasantes Katz-undMaus-Spiel zwischen Ehepartnern nach einem häuslichen Unfall.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Mi 18.7./Do 19.7./Di 24.7./Mi 25.7. 20:00 Faust-Festival Premiere !! FaustFakeFaust !? · Ein Projekt vom »Hofspielhaus Jugendclub« unter Christiane Brammer, Lucie Mackert & Sebastian Hofmüller. • Die Inszenierung beleuchtet ganz persönliche Berührungspunkte mit Goethes Faust: Bekannte Zitate aus dem Drama werden auf ihre heutige Bedeutung untersucht. (LOFT)

LUNATICO – DAS THEATERZELT IM THEATRON OSTPARK

Ostpark, Heinrich-Wieland-Str. · T. 672 020 Fr 13.7. - So 15.7. 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Helmut von Ahnen. Musik: Peter Geierhaas. Eine Produktion von »Yorick’s Company« mit dem »FestSpielHaus«. • Der vorgegebene Unfug wird auf die Spitze getrieben, ohne die romantischen Gelegenheiten zu verraten – und zwar in einem archaischen Zelt inmitten der Natur.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 12.7./Do 19.7. 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske in mehr als zehn Bildern nach Kurt Schwitters. Jubiläumsproduktion »70 Jahre Kleines Spiel« 2017. • Fantastische Puppen in einem amüsant aufgeregten Stück rund um den stets aktuellen Wahnsinn unserer Welt.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 12.7./Sa 14.7./Mi 18.7. 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz. Mit Michael Vogtmann, Ursula Berlinghof, Butz Buse u.a. • In der Tradition Shakespeares beleuchtet das Stück in Blankvers das intime Seelenleben, Wirken und Machtgebaren der Royals – inklusive dem Geist von Lady Di. Am Mi 18.7. Nachgespräch mit Philipp Moschitz Mo 30.7. - Mi 1.8./Mo 6.8./Di 7.8. 20:00 Wiederaufnahme Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prévert. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. • Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance. Do 2.8./Fr 3.8./Mi 8.8. - Fr 10.8. 20:00 Wiederaufnahme Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Eine Possenreißerei von Elmar Golem. Mit Rüdiger Hacker (Regie) und Gerd Lohmeyer. • Nachdem die Beckett-Produktion geplatzt ist, philosophieren und schimpfen die beiden Schauspieler, schwankend zwischen phantastischen Utopien, tiefer Verzweiflung und billiger Klamotte. Sa 4.8. 20:30 Sommersprossen · Zu Ehren von Sigi Sommer geht Rüdiger Hacker mit »Blasius« durch die Stadt und die Zeit. (CAFÉ)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 14.7. 20:00 Don Giovanni · Eine Neuinszenierung mit Marionetten und Konrad Wipp nach dem Dramma giocoso von Wolfgang A. Mozart / Lorenzo Da Ponte für Jugendliche und Erwachsene. Sa 21.7. 20:00 Ein Abend mit Puppen · Szenenausschnitte aus verschiedenen Produktionen des Theaters mit kleiner Einführung in die Welt des Figurentheaters. Sa 28.7. 20:00 Ein Münchner im Himmel / Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Die Stücke von Ludwig Thoma und von Joseph Maria Lutz nach Franz von Kobell als Marionettenspiele für Jugendliche und Erwachsene. Anschließend Führungen hinter die Kulissen des Theaters Sa 4.8. 20:00 Die Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. www.in-muenchen.de

wpt_2018_14_roh_Redaktionsseiten 09.07.2018 21:32 Seite 4

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Do 12.7./Fr 20.7./Sa 21.7. 20:00 Das Ding · Von Philipp Löhle. R: Christoph Leibold. Eine Produktion von »Theater 5«. Mit Andreas Beer, Eva Giesler, Eva-Maria Gruber, Matthias Weber u.a. • Die Globalisierungs-Groteske verwebt am Beispiel des Weges, den ein Baumwoll-T-Shirt einmal rund um die Welt nimmt, die Schicksale von Menschen auf verschiedenen Kontinenten.

NEUE STUDIOBÜHNE TWM

Neuturmstr. 5 / Eingang am Kosttor · T. 218 072 097 Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Narziss-Fragmente · Musiktheatrale Konzeption. R: Elli Neubert. D: Jakob Stillmark (Klavier). Mit Fee Niederhagen (Schauspiel, Tanz), Johanna Kapelari (Gesang), Instrumentalsolisten. • Projektionen und Sound verbinden sich mit der Haptik von Kostüm und Maske in einem transsynästhetischen Abend über Arnold Schönbergs »Dreimal sieben Gedichte« aus Albert Girauds »Pierrot lunaire« op. 21.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 12.7. - Sa 14.7./Do 19.7. - So 22.7./Fr 3.8. So 5.8./Mi 8.8. - Fr 10.8. 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. Jew. So 18:00 Einführung (WAGENHALLE) Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Faust-Festival Margarete Folgenschwer oder Die Gretchen-Wette · Von und mit Thomas Stumpp frei nach Goethes »Faust«. Eine »Münchner Ensemble«-Produktion. Mit Kathrin Gerlsbeck, Gabriele Weller, Mona Oswald. • Konsumorientierte Gesellschaft versus blumige Gefühlswelt: Eine unerfahrene junge Frau wird schwanger und erhält von ihrer Umwelt keine Unterstützung. (KLEINE BÜHNE) Sa 14.7. 15:00 Reise um die Welt · Das Sommerfest mit Familienprogramm bis 18:30: verschiedene Kontinente und Länder entdecken bei Theater von Kindern für Kinder, Känguru-Wetthüpfen, Essstäbchen-Umgang, Safari u.a. Ab 20:00 spielt die Band Luma Sabor Klänge von Salsa bis Son im Biergarten. Mi 18.7. - Sa 21.7. 20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach dem Roman von Stephanie Machoi. R: Guido Verstegen. Mit Gianna Bauer, Rena Dumont, Kathrin Gerlsbeck, Alexander R. Koch u.a. • Wie sähe das Leben in Europa aus, wenn die Frauen allein an der Macht sind und der Mann nur noch als Samenspender funktioniert? (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 19.7. - Sa 21.7. 19:30 Wiederaufnahme Really Really · Drama von Paul Downs Colaizzo in englischer Sprache. R: Kim Nguyen. Mit Loïs Schofield, Lukas Illig, Makrand Mujumdar u.a. • Die Collegeparty endet katastrophal: Unter den amerikanischen Elitestudierenden beginnt ein Kampf um den eigenen Status – ohne Rücksicht auf Verluste. Mo 23.7. 10:00, 12:00 Helden · Packendes Jugendtheater mit viel Musik von & mit Alexander Wagner. R: Ulrike Möckel. Mit Samuel Flach, Valdir Ferreira Mendes. • Durch sein Talent, Bündnisse zu schließen und Freunde zu gewinnen, meistert Jason auf der Suche nach dem goldenen Vlies alle Herausforderungen – das Heldenteam zeigt zugleich eine Reise ins eigene Selbst (ab 12 Jahren; www.zirkelev.de). Do 26.7. 20:00 Nichts Halbes und nichts Ganzes. Die Dreiviertelschwester · Von und mit Monica Calla & Nina Carolas. • Zwei Frauen erfahren, dass sie Halbschwestern sind und versuchen, vielleicht doch so etwas wie eine Familie zu werden. Fr 27.7./Sa 28.7. 20:00 Premiere Der Kontrabaß · Komödie von Patrick Süskind. R: Alois von Hörstein. Mit Horst Wüst. • Die tragikomischen Ergüsse eines Orchestermusikers, der einsehen muss, dass auch er austauschbar ist.

TAMS THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Do 12.7. - Sa 14.7./Mi 18.7. - Sa 21.7./Mi 25.7. Fr 27.7. 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler (Regie) & Ensemble. Mit Sophie Wendt, Axel Röhrle, Tobias Schormann, Lorenz Seib. • Die romantische Idylle trügt, auch im Wald wird gelogen, gequält und gemordet – eine originelle Bearbeitung Grimmscher Märchen mit irrwitziger Spielwut.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 27.7. 20:00 Faust-Festival »Faust« als Neue Deutsche Peking-Oper Lecture Performance. R: Anna Peschke. Mit Peschke & Zheng Tengfei. • Die Verschmelzung von Goethes Klassiker und PekingOper im Jahr 2015 für eine Inszenierung der »National Peking Opera Company« wird erklärt und in kurzen Szenen veranschaulicht. (TANKSTELLE) www.in-muenchen.de

Mi 8.8. - Fr 10.8. 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt. R: Andreas Wiedermann. Puppen: Janusz Debinski. Eine Produktion von »sprech&schwefel« und »Theater Plan B«. Mit Urs Klebe, Clemens Nicol, Götz Schneyder. • Schuld, Rache, Versuchung: Die Sühne-Forderung einer Milliardärin an ihre verarmte Heimatstadt wird aus der Perspektive dreier ehemaliger Honorationen erzählt. (TANKSTELLE)

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Fr 13.7./Fr 20.7./Fr 27.7./Fr 3.8. 20:00 Uraufführung Moby Dick · Eine mobile Theaterinstallation nach Herman Melville u.a. von und mit Bülent Kullukcu / »Rohtheater«. Mit Dominik Obalski, Anton Kaun, Asmir Sabic, Tuncay Acar. • Im Doppeldecker-Walfängerbus jagt Kapitän Ahab mit seiner Mannschaft den weißen Pottwal durch verschiedene Stationen in München bis zum Container Collektive am Ostbahnhof. (Karten unter: rohtheaterreisen@rumpeln.de)

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Sa 14.7. 18:30, So 15.7. 20:00 Café FAUX PAS · Choreografie von Urte Gudian. Musik: Ardhi Engl. Mit der »Tanztheater Company Urte Gudian«. • Zu spät, zu dick, zu alt, zu nett ...? Auf Spurensuche nach kleinen und größeren menschlichen Fehlbarkeiten – Lässliche Entgleisungen paaren sich mit exzessivem Daneben-Sein. Do 19.7. - Sa 21.7./Do 26.7. - Sa 28.7. 20:00 Wiederaufnahme Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Evelyn Plank, Titus Horst, Ariya Roba Mili. • Ein mit zivilisationskritischen Spitzen gespickter Aufruf zu Toleranz und Antirassismus.

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN

Warngauer Str. 30 · T. 216 026 67 Do 26.7. 19:30 Giesinger Kulturpreis 2018 – Finale & Preisverleihung · 15 Minutes of Fame – Puppen, Masken, Performances: Zeitgenössisches Figuren- und Objekttheater. Die fünf Teilnehmer_innen Sarah Wissner (»The Dark Trullala«), Emilien Truche (»Confetti«), Anna Kuch (»Die Würstchen der Wahrheit«), Laura Witzleben (»A very happy piece«) und Rafi Martin (»/NOT/ in my name«) wollen Publikum und Jury mit ihren Bühnenwerken überzeugen. Die Versicherungskammer Kulturstiftung verleiht den Preis gemeinsam mit dem Kulturzentrum Giesinger Bahnhof.

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16-22 · T. 01805 44 44 Do 12.7. - Sa 14.7./Do 19.7. - Sa 21.7./Do 26.7. Sa 28.7./Do 2.8. - Sa 4.8./Do 9.8./Fr 10.8. 19:30, Sa 14.7./Sa 21.7./Sa 28.7./Sa 4.8. 15:00, So 15.7./So 22.7./So 29.7./So 5.8. 14:30,19:00, Di 17.7./Mi 18.7./Di 24.7./Mi 25.7./Di 31.7./Mi 1.8./Di 7.8./Mi 8.8. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produktion von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop, Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

te Gastwirtin braucht sämtliche Verführungskünste für einen Freiherrn. Mi 1.8. - Sa 4.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 19:30, So 5.8. 18:00 Premiere Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen. R: Andreas Hueck. Mit Thorsten Nindel, Alexandra Kamp, Maximilian Laprell, Saskia Valencia u.a. • Eine ungewöhnliche Adaption von Shakespeares »Sommernachtstraum«, in der sich alles um die Frage dreht, wer wann was mit wem hatte, hat oder haben wird.

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Do 12.7. - Sa 14.7./Do 19.7. - Sa 21.7./Do 26.7. Sa 28.7. 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit. (Bei Regen in der Mohr-Villa, Wetter-Hotline: T. 244 165 89)

Abenteuer des Volkshelden, der mit seiner Bande der Geächteten den Reichen nimmt und den Armen gibt.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 12.7./Fr 13.7./Fr 20.7. - So 22.7./Do 26.7./So 29.7. 20:00 Premiere Der kleine Prinz · Von Antoine de Saint-Exupéry. R: Sascha Fersch. Mit Ferdinand SchmidtModrow, Martin Halm, Christine Blumhoff, Gerd Lohmeyer, Stefan Murr, Veronika von Quast. • Das philosophische Märchen eines Jünglings, der von einem fernen Stern kommt & die Welt mit dem Herzen sieht. (INNENHOF)

HOTEL KRAFT

Schillerstr. 49 · T. 550 59 40 Mi 25.7. 17:36 Playing :: Karlstadt · Eine szenische Installation zu Liesl Karlstadt von Bernhard Mikeska, Alexandra Althoff, Lothar Kittstein (RAUM+ ZEIT). Mit Bibiana Beglau, Pauline Fusban, Hanna Scheibe, Alfred Kleinheinz. • Der Zuschauer begibt sich allein auf einen Weg durch die Innenstadt, auf dem er den Schauspielern sehr

Schmachtende Verehrer: MIRANDOLINA

Do 19.7. 16:00 - 20:30, Fr 20.7. - So 22.7. 15:00 20:30 Premiere X Shared Spaces · In Kooperation mit PAM2018 präsentieren die »Münchner Kammerspiele« ortsspezifische Stadtspaziergänge durch die Welt der Digital Natives und Sharing Economy und klären, wie neue Geschäftsmodelle die Welt verändern. Performances, Theaterstücke und Installationen von Leon Eixenberger, Mariam Ghani, Alexander Giesche, Henrike Iglesias, Damian Rebgetz, Jovana Reisinger & Ludwig Abraham, Britta Thie, Franz Wanner, Young Boy Dancing Group u.v.a. können im Parcours von Zweiergruppen im 10-Minuten-Takt aufgesucht werden. Startpunkte sind ROUTE 1: Stadtteilladen Westkreuz, Friedrichshafener Str. 11; ROUTE 2: Arku Café, Max-Bill-Str. 3; ROUTE 3: Club 29, Dachauer Str. 29 (www.muenchner-kammerspiele.de)

FESTSPIELBÜHNE PFAFFENHOFEN

Pfaffenhofen a.d. Ilm, Am Hauptplatz 47 · T. 08441 781 48 Fr 13.7./Sa 14.7. 20:15 Paradiesspiele Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Von Joseph Maria Lutz nach Franz von Kobell. R: Falco Blome. Eine Inszenierung vom »Theaterspielkreis Pfaffenhofen«. Mit Adelheid Bräu, Nik Neureiter, Katrin Wunderlich u.a. • Ein volkstümliches Stück mit »echter Gemütstiefe« vom knorrigen Bauern, der den Boanlkramer auszockt. (Ersatztermine: Fr 20.7. / Sa 21.7. / Sa 28.7.; www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Di 24.7. - Do 26.7. 10:30, 16:30 Uraufführung Kids Carraldo · Eine Theater-Challenge von »Traummaschine Inc.«. • Gemeinsam ein Boot über den Olympiaberg ziehen – Wahnwitzige Idee und zugleich Theaterabenteuer, bei dem sich zeigt, was Wille und Wut bewegen können. Bei jedem Wetter (ab 8 Jahren; tickets@ratundtat-kulturbuero.de; Treff: Wendeschleife Olympiapark Süd, Ackermannstr., Nähe Schwere-Reiter-Str.).

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

(Komödie im Bayerischen Hof) DIVERSE ORTE

hart (Akkordeon). • Ein musikalischer Theaterabend zwischen Glamour und Drogen, Zärtlichkeit und Männerverschleiß, Kunst und Katastrophe. (INNENHOF) Mi 1.8./Do 2.8. 19:30 SommerNächte Montserrat Suárez: Flamenco · »Eine Reise durch Andalusien«. Die leidenschaftliche Show mit der Tänzerin und Mawi de Cádiz, musikalisch begleitet von Fran de Fran (git) & Juan Granados (voc), führt durch die Geschichte des faszinierenden Tanzes. (INNENHOF) Do 9.8. 19:30 SommerNächte Gisa Michelón: Flamenco · »¿...a lo mejor?«. Die außergewöhnliche Tänzerin präsentiert mit Sängerin Estela Sanz Posteguillo, Rubio de Linares (git) und Wolfgang Peyerl (dr) ein weiteres lebendig pulsierendes Bühnenstück, mit ungewissem Ausgang – »...vielleicht?«. (INNENHOF)

nahe kommen wird. Einlass alle 12 Minuten (Karten nur über Residenztheater). Dazu die Virtual Reality Installation »360° :: Karlstadt« an der Tageskasse am Marstallplatz 5.

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Di 17.7. - Fr 20.7./So 22.7. - Fr 10.8. 20:00 Premiere Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes. Neu dramatisiert von Sven Schöcker nach Ludwig Tiecks Übersetzung mit Live-Musik. R: Georg Büttel. Mit Gunnar Petersen, Beles Adam, Catalina Navarro Kirner u.a. • Hoffnungsloser Romantiker und Kämpfer für die Freiheit der Träume: Die Abenteuer des Ritters der traurigen Gestalt. (T. 300 30 13 oder 0171 / 300 62 59; www.theaterspieleglyptothek.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 26.7. 19:30 SommerNächte Kerstin Heiles: Chansons von Edith Piaf Mit Christoph Pauli (Piano) & Manfred Man-

Oberammergau, Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Do 12.7./Fr 13.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Eine Produktion des »Münchner Volkstheater«. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner, Markus Brandl u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. (Bustransfer nach Oberammergau um 16:30 ab ZOB) Fr 20.7./Sa 21.7./Fr 3.8./Sa 4.8./Fr 10.8. 20:00 Wilhelm Tell · Drama von Friedrich Schiller. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Der wackere Armbrustschütze leistet Widerstand gegenüber der schrankenlosen staatlichen Macht in Gestalt des Landvogts. (Bustransfer möglich um 16:30 ab dem ZOB in der Arnulfstr. 21)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 12.7./Fr 13.7. 20:00 Summer Proms Der bayrische Jedermann · Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes nach Hugo von Hofmannsthal, ins Bayrische übertragen von Oskar Weber. Eine Produktion der »Theatergemeinschaft Neubeuern« mit Schauspielern, Tänzern und Musikern. • Über 150 Mitwirkende bieten ein authentisches Theaterspektakel mit viel Sprachwitz. So 15.7. 20:00 Die Nacht der Musicals · Das Original. Gala mit internationalen Stars und Highlights aus »Tanz der Vampire«, »Frozen«, »Rocky«, »Der König der Löwen«, »Falco«, »Elisabeth«, »Das Phantom der Oper«, »Mamma Mia«, »Aladdin« u.v.a. 

BOULEVARD/KOMÖDIE FREILICHTBÜHNE AM BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 12.7. - Sa 14.7./Di 17.7. - Sa 21.7. 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · »Kriminalkomödie für 4 Darsteller in 39 bürgerlichen und einer königlichen Rolle« von Dogberry & Probstein. R: Anatol Preissler. Mit Julian Manuel, Uwe Kosubek, Wolfgang Haas, Martin Dudeck. • Der wohl berühmteste aller Detektive auf gänzlich unbekanntem Terrain.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 12.7./Fr 13.7./Fr 20.7./Sa 21.7. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier. Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag, Xaver Hube ru.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern. Fr 27.7./Sa 28.7./Fr 3.8./Sa 4.8./Fr 10.8. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 12.7. - Sa 14.7./Mo 16.7. - Sa 21.7./Mo 23.7. -Sa 28.7. 19:30, So 15.7./So 22.7./So 29.7. 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni. R: Thomas Pekny. Mit Mariella Ahrens, Michele Olivieri, Peter Rappenglück, Ricardo Angelini. • Eine von vielen Männern gelieb-

ROTEN TOR

Augsburg, Am Roten Tor 1 · T. 0821 324 49 00 Do 12.7. - So 15.7./Di 17.7./Do 19.7. - So 22.7./Di 24.7. - Sa 28.7. 20:30 Herz aus Gold · Das Fugger-Musical von Andreas Hillger (Text) & Stephan Kanyar (Musik). R: Holger Hauer. C: Ricardo Fernando. D: Domonkos Héja. Eine Produktion des »Theater Augsburg«. Mit Chris Murray, Roberta Valentini, Augsburger Philharmoniker, Chor, Ballett u.a. • Eine Reise in die glorreiche Vergangenheit Augsburgs und Jakob Fuggers in einem Mix aus historischer Wahrheit, Dichtung und Liebesgeschichte. (Wetter-T. 0821 324 19 -84 / -85 / -86 oder www.theater-augsburg.de)

FREILICHTBÜHNE IM WAITZINGER PARK

Miesbach, Schlierseer Str. · T. 08025 700 00 Fr 13.7./Sa 14.7./Fr 27.7. - So 29.7./Fr 3.8./Sa 4.8. 20:30 Premiere Die Rumplhanni · Von Traudl Bogenhauser nach dem Roman von Lena Christ. R: Walter Kohlhauf. Eine Produktion vom »Miesbacher Volkstheater« mit 50 Mitwirkenden in 21 Szenen zum Jubiläum »100 Jahre Stadterhebung Miesbach«. • Der Weg einer Frau zu einem selbstbestimmten Leben auf dem Land und in der Stadt in einer authentischen und berührenden Inszenierung. (Weitere Infos: www.waitzinger-keller.de)

HOFBERGFREILICHTTHEATER

Schiltberg, Schwertbergstr. 18 · T. 08259 897 55 22 Do 12.7./Fr 13.7./Mi 18.7./Fr 20.7./Sa 21.7. 21:00 Robin Hood · Von Afra & Hans Kriss. Mit den Laienspielern auf dem Hofberg. • Die IN 14 / 2018

wpt_2018_14_roh_Redaktionsseiten 09.07.2018 21:33 Seite 5

THEATER & KABARETT >> Mo 16.7. 19:30 Julius Caesar · Eine Tragödie von William Shakespeare. R: Paul Stebbings. D: Helen Beauchamp. »ADG Europe« präsentiert »TNT theatre Britain« in englischer Sprache. • Ein spannender Politkrimi mit dem römischen Staatsmann auf dem Gipfel seiner Macht, was die Senatoren nicht gerne sehen und zu Attentätern werden lässt. (Infos unter: www.adg-europe.com) So 22.7. 11:00 Radeberger Open Air ‘18 Mozart auf Reisen · Heinrich Klug (Cello, Leitung), fünf Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträger und die großen Marionetten der »Puppet Players« Stefan Fichert & Konrad Wipp erzählen zur Musik von Wolfgang Amadeus Mozart von der Europareise des jungen Komponisten (ab 6 Jahren; bei schlechtem Wetter Ersatz im Herkulessaal; www.musikerlebnis.de). Mo 6.8. 20:00 Radeberger Open Air ‘18 Break Free – Queen Tribute Show · Die originale Bühnenshow mit Sänger Giuseppe Malinconico möchte die echte Illusion eines Queen-Konzerts schaffen. (Infos unter: www.musikerlebnis.de). Mi 8.8. 20:00 7. Münchner Open Air Sommer Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell in bayerischer Mundart. Mit Marianne Sägebrecht, Henner Quest, Tegernseer Volkstheater, Schöngeisinger Blasmusik u.a. • Die Kult-Komödie vom Schlitzohr, das den Tod überlistet. (Bei jedem Wetter)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Fr 27.7. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: Sommer Special mit Pianistin Maharani Chakrabarti und Tenor Frank Selzle.

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Do 26.7. - Di 31.7. 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 22.7./Sa 28.7. 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia · Von William Shakespeare. R: Tobias Maehler. Eine »creActor«-Produktion mit Schauspieler_innen des »Ensemble Persona«. • Die klassische Liebestragödie von den verfeindeten Veroneser Familien, die ihre Kinder in den Tod treiben. (INNENHOF) Do 26.7. 20:00 Die Sommernacht der klassischen Balladen · Eine Produktion vom »Ensemble Persona«. Rezitation: Christian Nickel, Tobias Maehler. Mit Benedikt Eder (Bariton), Katharina Khodos (Piano) . • Miniatur-Drama in Reimform: Die berühmtesten Balladen von Schillers »Handschuh« bis zu Goethes »Erlkönig« sowie Vertonungen von Franz Schubert und Robert Schumann. Bei jeder Witterung. (www,creargo.de; INNENHOF NORDFLÜGEL)

SCHLOSSGARTEN STARNBERG

Starnberg, Schlossgartenstraße Do 12.7./Fr 13.7./Do 19.7. - So 22.7./Do 26.7./Fr 27.7./Fr 3.8./Sa 4.8. 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Tragödie von William Shakespeare. R: Jan Björn Potthast. Eine Produktion der freien Theatergruppe »Tragaudion« zum 25. Jubiläum. • In Form eines Stationentheaters folgt das Publikum den Schauspieler_innen auf ihrem Weg durch die spannende Geschichte, die ebenso reich an Gedanken wie an Blut ist ... und mit neuen Szenen des Ensembles verschmilzt. (Karten: info@tragaudion.de; Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0162 / 169 80 65)

THEATRON WESTPARK

Eingang Netzegaustr. / Preßburger Str. Do 12.7. - So 15.7./Do 19.7. - So 22.7. 19:00 Hamlet · Tragödie von William Shakespeare. R: Conny Loder. Eine Produktion vom »Entity Theatre« in englischer Sprache. • Die Rache des dänischen Prinzen am Bruder seines ermordeten Vaters. (Wetter-T. 0176 / 524 417 35 oder www.entitytheatre.com)

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Do 12.7. - Di 31.7. Münchner Opernfestspiele 2018 · »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper«. Festspiel-Premieren von Richard Wagners »Parsifal«, Joseph Haydns »Orlando Paladino« (23.7.), »Die Vorübergehenden« von Nikolaus Brass (13.7.) sowie der komplette »Ring des Nibelungen« (20.7./22.7./24.7./27.7.) – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle (21.7.), staatsoper.tv und mehr; außerdem die Festspiel-Werkstatt in der REITHALLE. (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

IN 14 / 2018

DIVERSE ORTE Do 12.7. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, FotoWettbewerb, Web-Serie und vieles mehr. (www.faustfestival.com) Fr 13.7. - So 22.7. Think Big! #6 · Internationales Tanz-, Musiktheater- und Performancefestival für junges Publikum. Eingeladen sind Produktionen, die künstlerisch herausragen und in der Begegnung mit ihrem Publikum grenzüberschreitend experimentieren. 13 Compagnien aus Israel, den Niederlanden, Belgien, Großbritannien und Deutschland gewähren überraschende Einblicke in fremde Lebenswelten. Rahmenprogramm aus Begegnungsformaten und Workshops. Spielorte: GASTEIG, HOCHX, MUFFATHALLE, SCHAUBURG und Schulen. (www.thinkbigfestival.de)

Jahre-Jubiläumsinszenierung: Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne in der Comedihütte (Theaterhaus) wird 2018 »Kaiser Oktavianus oder: Die unschuldig mit ihren Kindern in das Elend vertriebene Kaiserin Dianora« von Josef Georg Schmalz gezeigt, ein aktionreiches Ritterdram in vier Aufzügen. (Weitere Infos: www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Mi 18.7. - So 29.7. Kulturfeuer 2018 · Karibikflair mit Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung, Live-Acts (Freilichtbühne), Kinderprogramm (15:00-17:00), KunstInstallation von Christian Jasper (Alte Brennerei) sowie am 21.7. All-Area-Sommerfest mit Bands & DJ. Dazu Konzerte, Comedy / Kabarett und Theater im ALTEN SPEICHER: 18.7. Blechschaden, 19.7. Fanfare Ciocărlia, 20.7. Simon Pearce, 22.7. Gogol & Mäx (15:00, für Familien) + Han’s Klaffl, 23.7. Voodoo Jürgens, 24.7. »Gestrandet oder der tägliche Kampf um die Fernbedienung« (IKU

KABARETT BR-STUDIO

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 18.7. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug«. Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste: Am 18.7. Simon Pearce; am 10.10. Uwe Steimle; am 14.11. Django Asül; am 5.12. Maxi Schafroth. (BR-Ausstrahlung jeweils am darauffolgenden Do 21:00; VVK: www.helmut-schleich.de)

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Di 17.7./Mi 18.7. 20:00 Tollwood Caveman · »Du sammeln. Ich jagen!«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

DREHLEIER

Feinsinniger Spott: CHRISTIAN ÜBERSCHALL (Gasteig)

Mi 1.8. - Di 7.8./Fr 10.8./Sa 11.8. 20:30, Mi 8.8./Do 9.8. 18:30 Tanzwerkstatt Europa · 28. Treffpunkt der internationalen Tanzszene mit Performances zu aktuellen Entwicklungen des zeitgenössischen Tanzes (HOCHX, MUFFATHALLE, SCHWERE REITER) und hochkarätig besetzten Workshops. Di 31.7. ab 17:30 Schnupperworkshops & Opening Lecture in der TANZTENDENZ. (www.jointadventures.net)

DRACHENSTICH-ARENA

Furth im Wald, Stadtplatz 4 · T. 09973 509 70 Fr 3.8. - So 5.8./Fr 10.8. 20:00 Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands präsentiert in einer Fassung von Alexander Etzel-Ragusa mit HighTech-Drachen das Mittelalter voller Mythen und Legenden. Dazu Rahmenprogramm wie Volksfest (Fr 10.8.-Mo 20.8.), buntes Treiben und historischer Festzug (So 12.8. ab 10:00), Cave Gladium (Fr 17.8.-So 19.8.), Kinderdrachenstich (Sa 18.8./So 19.8.) u.a. (Infos: www.drachenstich.de)

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Do 26.7./Fr 27.7. 16:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 15:00, So 29.7. - Fr 3.8. 10:00, So 5.8. 12:00 Sinnflut Festival 2018 · 25 Jahre Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett und Comedy, Theater, Akrobatik und Kampfkunst, Tanz und Poesie, Kunst und Aktionen, Improvisation und Installation, Markt, Biergärten, Kinderprogramm u.a. (Hauptacts Sinnflut Arena im VVK; www.sinnflut.biz)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 14.7./Mi 18.7./Mi 25.7. 20:00 dancefirst 2018 · 2. Internationales Tanzfestival mit Gastspielen aus Deutschland, Frankreich und Großbritannien zur Förderung des kulturellen Dialogs. Dazu Workshops und tanzpädagogische Projekte. (www.dancefirst.de)

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 Do 26.7. - So 29.7./Do 2.8. - So 5.8. 20:30, So 29.7./So 5.8. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer 2018 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Theater, Kindertheater, Kabarett und Konzert. (Bei Regen im Zelt: T. 08178 / 47 83; www.theatersommer-isartal.org)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Do 12.7. - So 19.8. 22. Opernfestival Gut Immling 2018 · »Don Carlo«, »The Wiz – Der Zauberer von Oz«, »La Bohème«, »Der Freischütz« (auch für Kinder), »Orpheus und Eurydike«, »Der Apfel«, Große Verdi-Gala, Finale Grande u.v.a. Ab 14.8. die 15. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »In 80 Tagen um die Welt« am 19.8. 11:00. (Infos unter: www.gut-immling.de/festspiele/)

KIEFERSFELDEN

Theaterweg 7 · T. 08033 976 545 Sa 28.7. 17:00, Sa 4.8. 19:00 Premiere Ritterschauspiele Kiefersfelden · 400-

2.0 – Integrationstheater), 25.7. Alpin Drums, 26.-28.7. Movimento: Spektrum (Akrobatik-Show) und vieles andere. (www.kultur-in-ebersberg.de)

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Fr 13.7. 18:00, Sa 14.7. 19:00 Marstallplan 2018: Welt / Bühne · Vom Sich-Öffnen und Sich-Verschließen, von Unterschieden und Zwischenräumen, die eine Begegnung ermöglichen: Fünf junge Autor_innen aus fünf Kontinenten haben im gemeinsamen Austausch fünf Stücke entwickelt, die von fünf jungen Regisseur_innen am Marstall uraufgeführt werden.

PASSAU

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 13.7./Sa 14.7. 20:00 Gemischtes Doppel: Angelika Beier und Beier & Hang · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. SecondHand-Life aus erster Hand. • Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen. // »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit Max Beier & David Hang. • Die bittersten Pillen des Alltags in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. So 15.7./So 22.7./So 29.7./So 5.8. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Do 19.7. 20:00 Lutz Kulpa · »Moralisch flexibel«. Auf der Suche nach Boazn-Weisheit und Glückseligkeit. An der Gitarre: Agnes Burghardt. • Lesung von Geschichten mit dem Giesinger H.P. Baxxter, Mats Hummels und Rita von nebenan – Ironisch, skurril, nachdenklich, zuweilen makaber und bitterböse.

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Do 26.7. 19:00 Open Air Helmut Eckl liest · »Alte Männer füttern keine Enten«. Selbstironisch und mit frecher Schnauze nimmt der Münchner Turmschreiber sich und die Generation 60+ aufs Korn. Musikalisch unterstützt vom Duo Infernale (Ingrid Westermeier & Anne Braatz)

Ortspitze Do 12.7. - Sa 14.7./Di 17.7. - Sa 21.7./Mo 23.7./Di 24.7./Do 26.7. - Sa 28.7. 20:00, So 15.7. 17:00, So 22.7./Mi 25.7. 19:30, Sa 28.7. 15:00, So 29.7. 12:00 24. Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett, Musik und mehr mit: Michael Mittermeier (12.7.), Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut (13.7.), Der Nino aus Wien (14.7.), Granada (16.7.), Benefiz Kinderschutzbund (17.7.), Eulenspiegel Poetry Slam Vol.4 (18.7.), Stephan Zinner (19.7.), Alfred Dorfer / Passauer Kunstnacht (20.7.), Claudia Koreck (21.7.), Seiler & Speer (22.7.), Günter Grünwald (23.7.), Süden – Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.7.), Ringlstetter & Band, Pam Pam Ida (25.7.), Helmut Schleich (26.7.), Schandmaul (27.7.), Willy Astor (28.7.), Tocotronic (29.7.) u.a. (www.eulenspiegel-passau.de)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 30.7. - Sa 4.8. 10:00 Zeltfest im Sportpark 2018 · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit kostenloser Zirkusschule des Circus Bambino (10:00-14:00, ab 6 J.) und abschließender Galavorstellung (4.8. 18:00) sowie ab 16:00 Theater, (Musik-)Kabarett und Konzerte. (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Fr 20.7. 14:00 1:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 11:00 - 1:00 Tollwood Sommerfestival 2018 · »30 Jahre Tollwood – Miteinander« feiert das Kultur- und Umweltfestival mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinder& Jugendprogramm (bis 19:00), Kunst am Platz und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de) Alle Termine im TAGESPROGRAMM

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 16:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 20:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2018 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Im Tal des Todes« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 13.7. 19:30 Improvisationstheater – Eine ImproShow · Spielleitung: Carsten Schleuß. Mit den MVHS-Kursteilnehmer_ innen. Jede Szene eine Premiere! (EG, RAUM 0117) Mi 18.7. 20:30 Premiere Christian Überschall · »Von Speed Dating bis Nordic Stalking. Über Beziehungen 2 go«. Zum dritten Mal schlüpft der in München lebende Schweizer Kabarettist in die Rolle des Paartherapeuten und Sexualforschers Dr. G. Sprüngli. • Diesmal gibt es Tipps zum Beziehungsleben im digitalen Zeitalter der Datingportale. (KLEINER KONZERTSAAL)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 13.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des preisgekrönten Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Musik: Marc Schmolling. Am 13.7. Mia san bunt: »Homo, hetero – jetzt erst recht und sowiewo« – Improvisierte Szenen zu allen politisch korrekten und inkorrekten Stichworten werden Klischees be- oder widerlegen. So 15.7. 11:00 ausverkauft Gerhard Polt Matinèe · Ein kulturelles Polt-Frühstück der besonderen Art mit dem Kabarett-Altmeister und Satiriker. Mi 18.7. 20:00 Luise Kinseher · »Die Kinseher kimmt«. Die vielseitige Mama Bavaria vom Nockherberg deckt mit ihrem rasanten Rollenspiel Seltsamkeiten und Marotten mancher Zeitgenossen auf.

Do 19.7. 20:00 impro à la turka · »AfterWörkShow«. Die deutsch-türkische Improgruppe mit Geschichten rund um den alltäglichen Bürowahn. • Fiktive Konstellationen mit Kolleg_innen und Chef_innen fernab kultureller und hierarchischer Unterschiede. Sa 21.7. 20:00 Kabarest · »München«. Grantig-komisches Musikkabarett mit Lisa Grundhuber, Gretel Rost und Martin Grundhuber. • In kleinen und großen Geschichten entwickelt sich der ganze Kosmos von Giasing über Sendling bis Milbertshofen. Mo 23.7. 20:00 Helmut Schleich · »Ein brandaktuelles Best-Of«. Nummern aus den letzten 20 Jahren. Musik: Tom Hake. • Der Münchner Kabarettist führt auf abenteuerliche Reisen in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit. Mi 25.7. 20:00 René Frotscher & Markus Laymann · »Two for the road«. Betreutes Staunen im Kollektiv. • Die beiden Münchner Zauberkünstler bereiten den Gründern des Heppel & Ettlich einen zauberhaften Abschiedsabend mit Stand-Up-Comedy und kabarettistischen Elementen, Gedankenlesen und britischem Humor. Do 26.7. 20:00 Christian Ude · Ein Schwabinger Abend der besonderen Art mit Überraschungsgast. Zum Abschied von Wolfgang Ettlich, dem Gründer des Heppel & Ettlich. Di 31.7. 20:00 und tschüss ... · Große Abschiedsparty von Wolfgang »Wolle« Ettlich, der selbst ein paar Platten auflegen wird und es spielt außerdem auch Henny Heppel mit seiner Band Vintage Noise.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 27.7. 20:00 Open Air Premiere Markus Laymann und Rafael Pareja · »Magie unterm Sternenhimmel«. Amüsanter Hokuspokus zum Staunen. • Ein zauberhafter Abend mit dem Wirklichkeitsverkäufer Laymann und Gitarrist Rafael Pareja Ibañez auf einer »Sommerreise ans Ende des Verstandes«. (INNENHOF)

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 12.7. - Sa 14.7. 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Das Wiener Service- und Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News ausgelösten allgemeinen Orientierungslosigkeit. Mo 16.7. 20:00 Lisa Fitz · »Mein Gott – Ein Bibelkurs«. Die Bibel ist das meistverkaufte Buch aller Zeiten. Möglicherweise auch das am wenigsten gelesene. Deshalb will die Kabarettistin Aspekte nahebringen, die zwar nicht mehr verheimlicht, aber auch nicht vorgelesen werden. Mit einem Augenzwinkern, versteht sich. Di 17.7./Mi 18.7. 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. Fr 20.7. 20:00 Mü-Premiere Tina Häussermann · »Futschikato«. Kabarett. Musik. Selbstverteidigung. • Lustvoll sucht die Klavierkabarettistin mit ihren 88 schwarz-weißen Untertanen nach den Sandkörnern im Getriebe des Alltags und sorgt dafür, dass die Rädchen für einen kurzen Augenblick still stehen. Sa 21.7. 20:00 Alfred Mittermeier · »Ausmisten«. Mit dem Beil der Satire und der Sense des Humors holt sich der politische Kabarettist die Mistmacher aus dem Garten. So 22.7. 19:30 Premiere Sven Kemmler · »50 Jahre – 50 Texte. Premiere & Derniere«. Der Kabarettist begeht das unwiederbringliche Ende der frühen Pubertät an seinem tatsächlichen Geburtstag mit einer einmaligen Werkschau und Auswahl von inspirativen Texten. Mi 25.7. - Sa 28.7./Mo 30.7./Mo 6.8. 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Haben nicht alle irgendwie einen an der Klatsche? Der österreichische WORDaholic und Meister des Schüttelreims präsentiert gewohnt skurril die Fallbeispiele des täglichen Irrsinns. Di 31.7. - Sa 4.8./Di 7.8. - Fr 10.8. 20:00 Mü-Premiere Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. 30 Jahre Kabarett. • Das Programm zum Bühnenjubiläum ist ein Brühwürfel aus intelligentem, unterhaltsamem und juristischem Kabarett. So 5.8. 19:30 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Die beiden Musikkabarettisten Silvana und Thomas Prosperi zeigen sich von ihrer kämpferischen Seite – engagiert, politisch, verrückt. Postpunkige Polit-Polka und das Chanson d’Amour im Herzrhythmus der Toleranz. www.in-muenchen.de

wpt_2018_14_roh_Redaktionsseiten 09.07.2018 21:33 Seite 6

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 Fr 13.7. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Mi 18.7. 20:00 Gayle Tufts · »Superwoman«. Musik-Kabarett. • Die bekannteste in Deutschland lebende Amerikanerin rettet die Welt – zumindest für einen Abend mit einem tiefen Einblick in die Glitzerwelt einer erwachsenen Frau. Songs: Marian Lux. Do 19.7. 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. • Wer schießt den größten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dümmste Zeug? Verschiedene Kandidaten präsentieren sich – und Krebs spricht in 20 verschiedenen Zungen. Fr 20.7. 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satirischpolitisches Kabarett über Religionen und Religiosität vom gläubigen Atheisten ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt. Sa 21.7. 20:00 Derniere Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. So 22.7. 11:00 Willy Astor · »Kindischer Ozean«. Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich für Kinder und Erwachsene aus dem ersten Kinderliederalbum des Gitarristen, Wortakrobaten, Kabarettisten und Liedermachers. So 22.7. 20:00 Simon Pearce · »Pea®ce on Earth!«. Pointierte Kabarett-Comedy. • Der Bayer mit nigerianischen Wurzeln erzählt weitere Anekdoten aus seinem Leben und nimmt nicht nur München oder Bayern, sondern gleich die ganze Welt unter die Lupe. Mo 23.7. 20:00 Gankino Circus · »Die Letzten ihrer Art«. Einzigartiges Konzertkabarett der vier fränkischen Ausnahmekünstler mit rasanten Melodien, schrägem Humor und charmantem Unfug – extravagant, originell, wunderlich. Di 24.7./Mi 25.7. 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Politische Satire. • Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen. Do 26.7. 20:00 Vince Ebert · »Zukunft is the Future«. Der Wissenschaftskabarettist wagt einen Blick nach vorn und widmet sich dabei Themen wie: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. Fr 27.7. 20:00 Lars Reichow · »Lust«. Vergnügte Einsichten vom Kabarettisten, Comedian, Pianisten und Sänger, bekannt als der »Klaviator« – ein Sturm der Gefühle und nur echt mit dem Flügel der Leidenschaft. Sa 28.7. 20:00 Bumillo · »Die Rutsche rauf«. Kabarett und Comedy, Philosophie und Poesie, Quintessenz und Quatsch, Teddybär und TED Talk. • Vieles geht den Bach runter, doch dieses Programm fegt Zukunftsängste und Selbstzweifel einfach weg. Di 31.7. - Fr 3.8. 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Der Münchner Kabarettist rückt der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe. Mo 6.8./Di 7.8./Do 9.8./Fr 10.8. 20:00 Willy Astor · »Best Of«: Lieder und Geschichten an der Gitarre. • Der intelligente Silbensurfer und Wortspielakrobat hat extra einen Abend mit den Highlights seiner letzten Programme zusammengestellt. Mi 8.8. 20:00 Martin Frank · »Es kommt wie’s kommt«. Comedy gespickt mit Opernarien. • Der in Niederbayern geborene Komiker mit ausgebildeter Stimme präsentiert frech und direkt seine ein bisschen autobiografischen gesellschaftskritischen Themen.

www.in-muenchen.de

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 5.8. 19:30 SommerNächte Kreisler-Abend mit Christian Auer · »Gehn ma Tauben vergiften im Park oder Der Wiener ist von Natur aus böse«. Eine musikkabarettistische Hommage von Christian VonderAu an Georg Kreisler mit hintersinnigen Geschichten, boshaften Szenen aus dem Wiener Bezirksgericht und Musik voller Schadenfreude. (INNENHOF)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 3.8. 20:00 Honett: betont taktvoll · »Ich muss nur noch schnell ...!«. Münchens höflichste Kabarettistin Mona Oswald präsentiert charmant skurrile Texte zum schnelllebigen Alltagswahnsinn, eingebettet in Melodien von Carina Klemm, Kim Mira Mayer & Peter Wegele. Die Zeit wird wie im Fluge vergehen. (KLEINE BÜHNE)

PRIVATBRAUEREI SCHWEIGER Markt Schwaben, Ebersberger Str. 25 · T. 08121 929 0 Fr 20.7. 20:00 Vogelmayer · »Dahoam«. Bayerisches Musik-Kabarett mit Thomas Mayer sowie bissigen, teils radikalen Texten vom Poesiepiraten an der Gitarre – ein gekonnter Mix zwischen scharfzüngig und derb.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Fr 13.7. 20:00 fastfood theater: Kampf ums Überleben – Das Improduell · Ein Match in drei Sätzen: Wer zaubert die interessantesten Charaktere auf die Bühne? Das Publikum entscheidet, welche Figur überleben darf. (OX) Sa 14.7. 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy. • Schwungvoll und pointiert erzählt und singt die bajuwarische Komikerin von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird. (WIRTSHAUSBRETTL) Mo 16.7./Mo 23.7./Mo 30.7. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 18.7. 20:00 Lizzy Aumeier · »Best Of«. KontrabassKlassik-Kabarett voll Hinterfotzigkeit, Selbstironie, heißer Erotik. • Das Beste aus den Programmen »AufBass’d«, »Boxenluder«, »Voll drauf«. Do 19.7. 20:00 Stefan Otto · »Ois dabei«. Fast 15 Jahre auf der Bühne. Derbe Sprüche und saftig bayerische Ausdrücke würzen die alten und neuen Lieder und Geschichten des Dingolfinger Musikkabarettisten. Fr 20.7. 20:00 Mü-Premiere Mario Lučić · »Adoleszenz«. Der Comedian schildert erschreckend genau narkotische Erlebnisse, führt durch die Welt eines Azubis und erzählt von der ersten großen Liebe – ein Auf und Ab der Gefühle. (OX) Sa 21.7. 20:00 Petzenhauser & Wählt · »gess’n wird dahoam«. Das neue Duo des Bayerischen Kabaretts mit viel Musik und jeder Menge Spaß. • Eva Petzenhauser und Stefan Wählt widmen sich vom Küchenfenster aus den grundsätzlichen Fragen zur bayerischen Lebensform. Sa 21.7. 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«. Infotainment mit dem bekannten Münchner (TV-)Rechtsanwalt, der mit Witz und Charme Recht und Gesetz aufrollt. • Wie man legal seinen Nachbarn beschimpfen, straffrei Drogen konsumieren oder aus dem Gefängnis ausbrechen darf. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 26.7. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats.

Am 26.7. HG. Butzko, Werner Koczwara, Philipp Weber; am 27.9. Willy Astor, Django Asül, Lisa Catena. Sa 28.7. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA Bach Pythagoras«. Comedy wider die Bildungsmisere: Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist wirbt erfrischend geistreich und sympathisch unprätentiös für die veblüffende Freude am (mathematischen) Denken. (OX)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Mi 25.7. 20:00 Open Air ausverkauft Martina Schwarzmann · »genau Richtig!«. Oberbayerisches Musik-Komik-Kabarett an der Gitarre mit unbestechlichem Blick für die Tücken des Alltags. (SCHLOSSPARK)

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Sa 14.7. 19:30 Atze Schröder · »Turbo«. Der Comedy-Lockenkopf blickt durch die getönte Brille: Hört doch auf zu jammern, es geht uns doch saugut, lautet die Devise. Hömma! (MUSIK-ARENA)

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 12.7. 19:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Am 12.7. mit Angela Aux und Thomas Lang. Mo 16.7./Mo 23.7./Mo 30.7./Mo 6.8. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 16.7. mit Stefan Noelle, ANNA, Florian Hoffmann, MONI, Stefan Kröll, Moderation: Bumillo; am 23.7. mit Maria Rui, Dan Cotletto, Frank Smilgies, Moderation: Julia von Miller; am 6.8. mit Ibraheem Butt, Ramon – der falsche Spanier, Moderation: N.N.; am 13.8. N.N.; am 20.8. mit Tilmann Birr, Günther.Stoiber.Hinterecker, Moderation: N.N.; am 27.8. mit Manuel Thalhammer, Die Broccolis, Moderation: N.N. Di 17.7. 18:30 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehnHOCHeins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen und der Wahl zum Abendsieger. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader. Mi 18.7. 19:30 Stefan Kröll · »Gruam – Bayern von unten!«. Mit seinem charmantem Witz hebt der Kabarettist die Jauchegruben der bayerischen Geschichte aus und befördert Anrüchiges, Verdrängtes und Abgründiges ans Tageslicht. Do 19.7. 19:30 Helene Bockhorst & Sulaiman Masomi & Bumillo · »Bühnenspaß Spezial! Die neue Garde der Unterhaltungskunst bittet zum Tanz«. Stand Up, Poetry Slam und Comedy. • Eine einzigartige Mischung dreier facettenreicher Künstler, verbunden durch ihre gemeinsame Künstleragentur »Kulturbüro Julia Jahn«. So 22.7./So 29.7./So 5.8. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 22.7. mit Zwoa Bier, Friedrich Ani, Claudia Jacobacci, Oliver Walter; am 29.7. mit Anja Perkuhn, Verena Richter, Flowsy, Das Ding aus dem Sumpf; am 5.8. mit Goya Royal, Jobinski, Felix Bonke, Stephan Zinner; am 12.8. mit Thomas Glatz, Katrin Sofie F., Darryl Kiermeier; am 19.8. mit Tobi Jörg, Philipp Potthast, Tilman Birr, Flonoton; am 26.8. mit Steph Wimmer, Thomas Lienenlüke, Sven Kemmler, Die Broccolis.

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 14.7./Sa 21.7./Sa 28.7./Sa 4.8. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

Fr 13. Juli · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Zusatztermin!! Sa 14. Juli · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt Fr 20. Juli · 15.00 Uhr

Tag der offenen Tür Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

Buntes Programm für Groß und Klein ... 20.00 Uhr

Sommerfest / Abendprogramm Mi 25. Juli · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:20 Seite 17

AUSSTELLUNGEN

Der Schein bestimmt das Sein Irritierende Skulpturen, Licht im Raum, Filme, Müßiggang und die Frage nach dem Ich Ein Stein ist schwer, eine Feder ist leicht, diagonal of May 25, 1963“ und war und so erst richtig sichtbar machte. Ein eine reife Tomate weich, Stahl kalt, und zufrieden. Die Kunstwelt wusste erst Raum aus Licht, Form und Farbe. Wer Zucker klebt. Diese Materialeigenschaf- einmal nicht, was anfangen, reagierte damals nicht dabei sein konnte, sollte ten lernt man schon sehr früh. Und in teils irritiert, teils begeistert, und Flavins jetzt die Gelegenheit (17. Juli bis 30. der Regel kann man sich auch darauf Karriere nahm Fahrt auf. Mit der Zeit September) nutzen. Wer weiß, wann das nächste Mal sein wird. verlassen. Also was aussieht wie Stein, ist ein Stein. Nicht so bei Und weil wir schon mal da Fabio Viale. Der italienische Bildsind, gehen wir auch gleich rüber hauer spielt mit Schein und Sein ins Lenbachhaus, in die Ausstelund unseren Sehgewohnheiten. lung Marcia Hafif: Films (16. Juli Da liegt ein Papierflieger auf bis 30. September). Rot, Blau, dem Boden, gerade gelandet, Gelb, Grün, Grau in sämtlichen zerknitterte Oberfläche, weiß, Abstufungen und meist quadraleicht durchscheinend ... Aber tisch – Hafif ist eine der bekannObacht! Dieser Flieger ist, Sie ahtesten und bedeutendsten Künstnen es bereits, nicht das, was er lerin, die sich vor allem mit moscheint, sondern aus massivem nochromer Malerei beschäftigt Marmor. Autoreifen, Dübel, hat. Ihre Arbeiten hängen weltHolzkisten – Viale lässt den weit in wichtigen Museen und Schein das Sein bestimmen, inSammlungen – auch das Lenbachdem er die Oberfläche des Steins haus hat über 20 Malereien und so bearbeitet, dass er wahlweise Zeichnungen im Lager. Und da aussieht wie Gummi, Plastik oder bleiben sie vorerst auch, denn Holz. Unter dem Titel In Stein jetzt geht es um Hafifs filmisches gemeißelt ... (12. Juli bis 30. Werk, das über mehrere JahrSeptember, Katalog) kombiniert zehnte hinweg in Kalifornien, Indie Glyptothek diese modernen dien und New York entstand. EiSkulpturen mit antiken Marmor- Die Oberfläche lügt: Die Glyptothek zeigt gens für diese Ausstellung digitaarbeiten und fordert uns so auf, Skulpturen des italienischen Bildhauers lisierte die 1929 in Kalifornien gemal wieder unsere Wahrneh- Fabio Viale. borene Künstlerin ihre frühesten, mung der Welt zu hinterfragen. bisher kaum bekannten Werke und komplettierte so ihr FilmarEinerseits ist Licht unglaublich selbst- wurden seine Installationen immer chiv aus den 1970er und 1990er Jahren. verständlich. Es ist einfach da. Zumin- raumgreifender – 1969 baute er den Kurz darauf, im April, ist sie mit 88 Jahdest tagsüber. Andererseits ist Licht ersten Lichtkorridor, blieb aber der mi- ren gestorben. wahnsinnig abstrakt. Nicht zu fassen. nimalistischen Leuchtstoffröhre treu. Meist ist im Südflügel im Haus der Eine Form der elektromagnetischen 1968 und 1977 nahm der 1933 in New Kunst nicht viel los. Das ändert sich Strahlung. Für unser Auge ist Licht ein York geborene Künstler an der Docu- jetzt. Vom 21. bis 29. Juli präsentiert Sinnesreiz. Für Dan Flavin war Licht menta teil, 1994 machte er Station in der Künstlerverbund dort 25 zeitgenösMaterial und Farbe. Mit denen er Räu- München und entwickelte eigens für sische, künstlerische Positionen. Pause me erkundete und Architektur sichtbar die Eröffnungsausstellung des Kunst- (prelude) ist Thema, Motto und Titel machte. Los ging es 1963, damals baus die Installation Untitled (for Kse- zugleich. Ruhe, Stillstand, Ausruhen, schraubte er eine Leuchtstoffröhre in nija), mit der er die besondere Archi- Regeneration ... Wer aktiv ist, braucht einem 45-Grad-Winkel an die Wand sei- tektur der Ausstellungsräume in mys- auch passive Phasen, in denen sich Geist nes Ateliers – nannte das Objekt „The tisch buntes Licht tauchte, verfremdete und Körper ordnen, sortieren und neu

IN 14 / 2018

ausrichten können. Künstler wie Beate Engl, Leoni Felle, Trude Friederich, Ute Heim, Klara Hobza, Tom Moody oder Peter Sauerer loten die gesellschaftliche Ambivalenz des Nichtstuns aus: Ist das Faulheit oder eine schöpferische Pause? Warum denken wir immer, produktiv sein zu müssen. Welche Rolle spielt dabei unser Leistungsdenken? Und warum haben wir ein schlechtes Gewissen, wenn wir am Ende eines Tages nichts vorzuweisen haben als die Löcher, die wir in die Luft geschaut haben? Vielleicht weiß ja das geladene „Institut für Leistungsabfall“ von Martin Krejci mehr dazu (Performance am Sonntag, den 22. Juli, alle Performances und weitere Termine unter: kvhdk-muc.de) Wer bin ich? Ja, ich halt. Ja schon, aber wer genau ist dieses Ich? Im Laufe eines Lebens kommt man nicht umhin, sich diese Fragen ab und an zu stellen. Um herauszufinden, wer und wie man gerade ist. Ob und wie man sich verändert hat. Heute macht man das täglich mehrmals, und man nennt es Selfie. Momentaufnahmen des Selbst. Früher zeichnete man oder malte man das, was man sah. Das wohl älteste Portrait hat man 2006 in einer Höhle in der Nähe von Angoulême in Westfrankreich gefunden: drei Striche, Auge, Nase und Mund. Die Porträtmalerei ist also eine sehr alte Kunstform, der das muca jetzt eine Ausstellung widmet: Imago (18. Juli bis 4. November). Über 30 Künstler und Künstlerinnen aus fünf verschiedenen Kontinenten wurden eingeladen, ein Portrait ihrer Wahl und ihres Mediums zu interpretieren. Allesamt aus der Urban Art Szene, alles Künstler, die sich mit den verschiedenen Epochen der Kunstgeschichte auseinandersetzen. Barbara Teichelmann

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:20 Seite 18

ANSICHTSSACHE

Raum für Reflektion Die Eres-Stiftung beschäftigt sich mit der dunklen Seite der Macht Dieses Mal war der Kurator ein Künstler. Stephan Huber heißt er, und seine Arbeiten waren schon mehrfach in der Eres-Stiftung zu sehen, zuletzt 2015 in der Einzelausstellung „Weltatlas“. Außerdem kennt man den 66-jährigen Bildhauer und Objektkünstler, weil er seit bald 15 Jahren als Professor an der Münchner Kunstakademie unterrichtet. Und natürlich ist es ein Unterschied, ob ein hauptberuflicher Kurator oder ein hauptberuflicher Künstler eine Ausstellung zusammenstellt. Stephan Huber hat zwar einerseits versucht, dem vorgegebenen Thema gerecht zu werden, hat aber andererseits seine Assoziationen frei laufen lassen. Das Ergebnis ist „Eiskalt“, eine spannende Ausstellung mit insgesamt 13 Künstlern, deren nach vielen Seiten ausschlagende Vielschichtigkeit sich bereits im Untertitel abzeichnet. „Eiskalt. Die dunkle Seite der Macht. Fake News, Selbstzerstörung, Normalität und Wassertropfen.“ Ganz schön viele Themen,

man nicht immer genau benennen kann, wie. Aber bloß, weil der Kopf überfordert ist, heißt das ja noch lange nicht, dass der Bauch unrecht hat. Oder anders gesagt: Die Eres-Stiftung bietet einen offenen Raum, in dem man über Themen nachdenken kann, die uns aktuell umtreiben. Und das wiederum ist in sich stimmig. Und so

Emma Stibbon dokumentiert tektonische Eisverschiebungen erst per Foto und übersetzt sie dann im Studio auf die Leinwand.

was? Und trotzdem funktioniert die Ausstellung. Was daran liegt, dass jede von Huber ausgewählte Arbeit für sich genommen spannend ist und dennoch zum Gesamtbild beiträgt – auch wenn

befruchtet sich die Vielfalt der ausgewählten Arbeiten sowohl auf der inhaltlichen als auch auf der formalen Ebene. Recht konkret geht es Felix Burger mit seiner Videoarbeit „Coldness as Metaphor“ (2018) an. Wir wohnen einem sehr unterhaltsamen Eisbärenseminar irgendwo in der Arktis bei, die Gesichter sind ernst und weiß geschminkt, das Fell aus Polyester und

der Styroporschnee knistert, so kalt ist es. Sehr engagiert und motiviert erklärt der Obereisbär anhand von drei historischen Beispielen verschiedene Spielarten zwischenmenschlicher Kälte. Es spritzt Blut, Mary Shelly ist dabei, und eine blaue Hortensie ertrinkt im Schnee. Daneben steht staunend der Chor der brav gelehrigen Schüler, macht Notizen und murmelt immer wieder: „Kälte als Metapher“. Der Film der israelischen Künstlerin Sigalit Landau ist zwar schon etwas älter, tut aber immer noch weh: „Barbed Hula“ wurde im Jahr 2000 am Strand vorn Tel Aviv aufgenommen. Man sieht den Torso der Künstlerin beim Hula-HoopSpiel, nur dass der Reifen nicht aus harmlosem, rosa Plastik besteht, sondern aus Stacheldraht. Entsprechend wund und zerstochen ist die Haut an der Taille. Politisch bedingte Autoagression. Es gibt Film, Fotografie, Objekte, Gemaltes, Gezeichnetes, Gegossenes – und ein wunderschön geschnitztes Memento mori aus dem 19. Jahrhundert gleich am Eingang. Stimmt, wir sind ja sterblich. Barbara Teichelmann

IN 14 / 2018

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:42 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 15.7. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. Di 17.7. 18:15 Die Anfänge · Vorgeschichte und Reichseinigungszeit – Führung in der Reihe »Fünf Jahrtausende« im neu eingerichteten Raum der Dauerausstellung. So 22.7. 11:00 Töpfer und Schreiber · Ägyptische Berufe – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

ALTE PINAKOTHEK Fr 13.7. 15:00 König, Dame, Malerfürst · Die Alte Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Dr. Veronika Schroeder. Sa 14.7. 11:00 Liebesbriefe in der niederländischen Malerei · Vermeers »Briefleserin in Blau« – Themenführung mit Carolina Glardon. Sa 14. 12:00-16:00, So 15./So 22.7. 12:00-17:00 Cicerone zu Vermeers »Briefleserin in Blau« · Gespräche und Kurzführungen vor dem Original (Saal IX) Sa 14.7. 15:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. So 15.7./So 22.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). Di 17.7. 18:00 Vermeers »Briefleserin in Blau« | in het nederlands · Ausstellungsführung mit Johanna Mocny in niederländischer Sprache. Di 17.7. 18:30 Venezianische Männerportraits · Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller Di 17.7. 19:00 Vermeer »Briefleserin in Blau« · Ausstellungsführung mit Johanna Mocny. Fr 20.7. 15:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Franziska Stephan. Sa 21.7. 15:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. Sa 21.7. 16:00, Di 24.7. 18:30 Vermeers »Briefleserin in Blau« · Musikführung mit Barockvioline und Cembalo und musikhistorischer Einführung der Hochschule für Musik und Theater München durch Julia Unterhofer, Andrei Slota. Di 24.7. 18:30 Madonna, Matrone, Mätresse · Frauendarstellungen bei den Alten Meistern – Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

ANTIKENSAMMLUNGEN So 15.7. 11:00 Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Sonntagsführung in der Sonderausstellung. Mi 18.7. 18:00 Aufstieg durch Bildung – Johann Joachim Winckelmann · Wissenschaftliche Führung mit Florian Knauß in der Ausstellung Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann. Mi 25.7. 18:00 Bilder vom antiken Sport · Eine Themenführung mit Florian Klauser.

BAY. NATIONALMUSEUM Do 12.7. 18:00, So 22.7. 11:00 Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Führung mit Dr. des. Fabian

Pius Huber (12.7.), Dr. Andrea Teuscher (22.7.) in der Sonderausstellung. So 15.7. 11:00 Porzellan und Fayence neu präsentiert · Konservatorenführung durch die Neueinrichtung Barocker Luxus mit Dr. Katharina Hantschmann. So 15.7. 14:00 Der Altar aus der Münchner Peterskirche · Kuratorenführung mit Dr. Matthias Weniger in der Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser. So 15.7. 14:00 - 17:00 Welches Musikinstrument für mein Kind? MPZ-Familienaktion zu Bauform und Spieltechnik (selber ausprobieren) historischer wie heutiger Holz-, Blechblas- und Saiteninstrumente mit Dr. Gunther Joppig (8-12 J.). Do 19.7. 17:00 Kunstgenuss um Fünf: Erasmus Grasser Kurzführung mit Dr. des. Fabian Pius Huber in der Ausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser und zuvor ein Drink im Café und Restaurant Museum. Do 19.7. 18:00 Ein Florentiner Relief der Renaissance · Konservatorenführung mit Dr. des. Lars Zieke zum Kunstwerk des Monats Juli. So 22.7. 15:00 Haben Elfen Beine? · Kunst aus Elfenbein in der Barockabteilung – »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Jessica Krämer M. A. (6-10 Jahre).

BMW MUSEUM Do 12.7. - So 15.7./Di 17.7. - So 22.7./Di 24.7./Mi 25.7. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

DEUTSCHES MUSEUM Do 12.7. - Mi 25.7. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Sonderausstellung zur nachhaltigen Energieversorgung. Do 12.7./So 15.7./Do 19.7./So 22.7. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 J. und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Treff: Infostand Eingangshalle) Sa 14.7./So 15.7. 11:30, 14:00 Massivglas · Sondervorführung Glasblasen: Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können auch erworben werden) So 22.7. 11:15 Siemens-Studio · Dr. Stefan Schenk stellt das in den 1950er Jahren entwickelte Studio für elektronische Musik vor (Ausstellung Musikinstrumente in Ebene 2).

DEUTSCHES THEATERMUSEUM So 15.7. 11:00, Sa 21.7. 14:00 Faust-Festival Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Führung der Münchner VHS. So 22.7. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

GALERIE DER KÜNSTLER Do 12.7. 17:00 Tacker · Führung mit Maresa Bucher in der Nachwuchsreihen-Ausstellung.

GLYPTOTHEK Do 19.7. 18:00 Kunst als interkulturelles Bindeglied · Themenführung mit Martin Schulz.

HAUS DER KUNST Sa 14.7./So 22.7. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung internationaler Künstler_innen. So 15.7./Sa 21.7. 16:30 Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Führung in der Präsentation. Mi 18.7. 15:00 Eine Frage des Alters? · Dialogführung für Jung(geblieben)e – durch die Ausstellung Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion mit Stefan Baumgärtner (Ü70) und Andrea Weniger (Ü30). So 22.7. 14:30 Pause (prelude) · Kuratorenführung in der Sonderausstellung vom Künstlerverbund im Haus der Kunst München e.V. Mi 25.7. 18:30 Generations Part 2 · »Künstlerinnen im Dialog« – Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Kuratorenführung mit Cornelia Gockel und Susanne Touw.

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM Do 12.7./Do 19.7. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Do 12.7. 16:00 Zum Kennenlernen · Kostenloser Schnupperrundgang für Pädagog_innen. Sa 14.7./So 15./Sa 21.7./So 22.7. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung. Di 17.7. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Kostenloser Rundgang für Senior_innen in der Sonderausstellung.

KLEINE OLYMPIAHALLE Fr 13.7. 15:00 Dinos in Bayern · Spannende Erlebnisführung mit Urzeitexperte Peter C. Kapustin durch die Ausstellung Dino World – Das Reich der Giganten.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 12.7./Fr 13.7./Di 17.7./Do 19.7./Fr 20.7./Di 24.7. 15:30, Sa 14.7./Mo 16.7./Sa 21.7./Mo 23.7. 11:30, Mi 18.7./Mi 25.7. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Ausstellungsführung der MVHS. Mi 18.7. 18:30 - 22:00 Faust-Festival AfterworkKH: Du bist Faust · Die Ausstellung Goethes Drama in der Kunst ist bis 22:00 geöffnet, Musik von DJ Alkalino im Café Kunsthalle und 19:00 spezielle Führungen. Sa 21.7. 13:15 Faust-Festival Wohin führt ein dunkle Drang · »Die ganze Tragödie in zwei Stunden«. Kunstund Dichterführung mit Eugen Alteich in der Ausstellung Du bist Faust. Goethes Drama in der Kunst. (Begrenzt: T. 0178 422 09 44)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Di 17.7. 19:00 BRUD · »The Donut of Confusion«. Führung mit Chris Fitzpatrick, Alwina Pampuch, Post Brothers und Christina Maria Ruederer.

LENBACHHAUS Fr 13.7./Fr 20.7. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule.

VERLOSUNG

Vivan Sundaram: Umbrüche Bis 7. Oktober im Haus der Kunst

1943 in Indien geboren, gehört Vivan Sundaram zu der Generation indischer Künstler, die stark von Indiens anti-kolonialer Revolte geprägt wurde. Obwohl sich der heute 75-jährige schon früh als politischer Künstler begriff, wurde sein Werk erst mit der Zeit explizit politisch. Die große Überblicksausstellung im Haus der Kunst zeigt Sundarams Entwicklung von Pop-Art und Minimalismus hin zu Abstraktion und schließlich Aktion. Die Auswahl und Anordnung der Werke zeigt sowohl die Veränderung als auch die Kontinuität von Form und Inhalt und präsentiert unter anderem zwei Installationen, die bis heute international bekannt sind: „Memorial“ (1993/2014) und „12 Bed Ward“ (2005).

5 x 2 FREIKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 23.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 11* an und nennen Sie das Stichwort vivan plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN vivan **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

Sa 14.7./Sa 21.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. So 15.7. 14:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern. Di 17.7. 18:00 Stephan Dillemuth · Führung in der Sonderausstellung. Sa 21.7. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.). So 22.7. 14:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Ausstellungsführung. Di 24.7. 18:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Durch die Ausstellung mit ... Sebastian Schneider, kuratorischer Assistent, und Kunstvermittlerin Charlotte Coosemans. Mi 25.7. 10:30 Frischgebacken! Stephan Dillemuth · Ein Rundgang für Erwachsene mit Babys.

MONACENSIA Sa 14.7./Sa 21.7. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr.) So 15.7./So 22.7. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Führung durch die Sonderausstellung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2)

MÜNCHN. STADTMUSEUM Fr 13.7. 10:30 München kompakt · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster in der Ausstellung Typisch München! und Innenstadt-Rundgang zu »typischen« Sehenswürdigkeiten. Sa 14.7. 15:00 Die Dächer Münchens · »Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst«. Ausstellungsführung mit Clemens Knobling. Mi 18.7. 16:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – Kuratoren-Führung im Dialog mit Dr. Vanessa Voigt und Henning Rader. Sa 21.7. 14:30 Typically Munich! Guided tour · Eine MVHS-Kurz-Führung mit Simone Gundi in englischer Sprache. So 22.7. 15:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung durch die Ausstellung mit Angela Baur.

MUSEUM BRANDHORST Sa 14.7./Sa 21.7. 16:00, Di 17./Di 24.7. 15:00 Jutta Koether · »Tour de Madame«. Ausstellungsführung mit Katharina Lorens (14.7), Dr. Angela Maria Opel (17.7.), Patrick Ostrowsky (21.7.), Urte Ehlers (24.7.).

MUSEUM FÜR ABGÜSSE Di 24.7. 18:00 Upcycling für den Kaiser · Das Modell des Konstantinbogens und sein Vorbild – Themenführung mit Markus Löx zur Neueinrichtung der Abteilung »Spätantike Kultur«.

MUS. MENSCH + NATUR Do 12.7. 16:30 Unruhiger Planet Erde · Themenführung mit Dr. Gilla Simon und einem Besuch des Erdbebensimulators. Fr 13.7. 15:30 Was uns Fossilien verraten · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 J.). Do 19.7. 16:30 Ein Gang durch die Geschichte des Lebens · Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 20.7. 15:30 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

MVG MUSEUM So 22.7. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK Sa 14.7. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 15.7. 11:00 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst. Mo 16.7. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Mi 18.7. 18:30 Der Ozean auf dem Tisch... · ... oder warum Böcklin und Marées baden gingen. Themenführung mit Daniela Thiel So 22.7. 11:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Eine Überblicksführung mit Katharina Lorens Mo 23.7. 15:00 Geschichte als Propaganda. Historienmalerei · Überblicksführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe.

Mi 25.7. 18:30 Die letzten Tage: Vincent van Gogh in Auvers · Themenführung mit Lesung aus seinen Briefen mit Dr. Dirk Klose.

NS-DOKUZENTRUM Di 17.7./Di 24.7. 17:30 Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Offener Rundgang durch die Sonderausstellung (begrenzt: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de)

PINAKOTHEK D. MODERNE Do 12.7. 18:30, Mi 25.7. 15:00 Aus erster Hand: African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Kuratorenführung mit Theresa Fankhänel (12.7.), Tonderai Koschke (25.7.). Fr 13.7. 12:30 Aus erster Hand: Futuro · »A Flying Saucer in Town«. Konservatorenführung mit Dipl. Rest. Univ. Tim Bechthold in der Sonderausstellung. Sa 14.7. 14:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Sa 14.7. 15:00 Es war einmal. Amerika · Überblicksführung mit Sibylle Thebe. So 15.7. 15:00 Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Ausstellungsführung mit Dr. Katia Marano. Mi 18.7. 15:00 Weniger ist mehr: Kunst und Design nach 1945 · Überblicksführung mit Dr. Angela Maria Opel Do 19.7. 18:30 Aus erster Hand: Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Kuratorenführung mit Michael Hering. Fr 20.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Gerrit Rietveld · »Armlehnstuhl«, 1917/1918 – Überblicksführung mit Dr. Caroline Fuchs. Sa 21.7. 14:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. Sa 21.7. 15:00 Designgeschichte(n) – Bitte nehmen Sie Platz! · Stühle und Sessel, vom Material her entworfen – Themenführung mit Hans-Gerd Grunwald. So 22.7. 15:00 Design! Top Ten · Überblicksführung zu Lieblingsstücken aus Die Neue Sammlung – The Design Museum. Mit Katharina Lorens.

RATHAUSGALERIE Sa 21.7. 15:00 - 17:00 Regina Schmeken · »Blutiger Boden – die Tatorte des NSU«, Kunstauskunft

RESIDENZMUSEUM So 15.7. 11:00 (K)Ein schöner Land: München und Bayern · Veduten und Landschaftsbilder in der Residenz – Themenführung mit Christa Karch. So 15.7. 13:30 Martin-Guillaume Biennais · Napoleons Goldschmied in der Münchner Schatzkammer – Themenführung mit Dr. Susanne Franke. So 22.7. 11:00 Ostasiatische Dekorvorlagen auf europäischem Porzellan · ... und chinesisches Auftragsporzellan in Europa – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau. So 22.7. 13:30 Fürstliche Repräsentationspflicht · Ehemaliges Hofsilber und Tafelkultur am Münchner Hof – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau.

SAMMLUNG SCHACK Mi 18.7. 18:30 Aus Worten werden Bilder · Literarische Erzählungen in der Sammlung Schack – Mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 14.7. 14:00 Der Nymphenburger Schlosspark unter Kurfürst Max Emanuel · »... und de Umwandlung zum Englischen Landschaftsgarten durch Friedrich Ludwig von Sckell« – Parkführung mit Ümit Schaul M.A. Di 17.7. 16:30 Aktuelle Restaurierungen in Schloss Nymphenburg · »Aufhübschen« oder »In Würde altern«? – Themenführung mit Inga Pelludat, Dipl. Restauratorin. Di 24.7. 16:30 Vergnügungen des Adels: Prunkküche und Pool · Die Parkburgen Amalienburg und Badenburg – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A.

STÄDT. ATELIERHAUS So 22.7. 16:00 Künstlersonntag · Führungen durch verschiedene Ateliers, Treffpunkt Halle 50

VALENTIN-MUSÄUM Sa 14.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Do 12.7. - Mi 25.7. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in Halle III. Do 12.7. - Mi 25.7. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Führung durch die Dauerausstellung in Halle I.

www.in-muenchen.de

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:43 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Do 12.7. - Mi 25.7. 14:00 Reisen · Führung in Halle II. Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK So 15.7./So 22.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und die Sammlung. So 15.7. 15:30 José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. MVHS-Führung durch die Ausstellung. Mi 18.7. 17:00 Einblicke: José Antonio Suárez Londoño »Almanach«. Kuratorenführung durch die Ausstellung mit Yara Sonseca Mas in englischer Sprache. So 22.7. 15:30 Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Ausstellungsführung der MVHS. Mi 25.7. 17:00 Einblicke: Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Kuratorenführung mit Dr. Verena Hein.

WITTELSBACHERPLATZ So 22.7. 13:00 - 14:00 BISS-Jubiläumsführung · Für Blogger mit Caroline Fuchs und Magdalena Schertl.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM So 15.7./So 22.7. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM So 15.7. 14:00 Historische Flugplatzwanderung – Natur & Flugplatz · Führung von BUND und Agenda21 über das Zusammenspiel zwischen der Nutzung und der Entwicklung von Flora und Fauna auf dem ältesten Flugplatz in Bayern. So 22.7. 10:00 - 16:00 Aktionstag »Ganze Arbeit« · Mitmachprogramm zum Wissenschaftsjahr 2018: (Vor-) Führungen, Flugsimulator, Science Shows, Vorträge, Workshops und Präsentationen rund um die Berufe Pilot, Flugzeugrestaurator und Modellbauer.

GEMÄLDEGALERIE DAH So 15.7. 14:00 Baum-Bilder · Führung in der Sonderausstellung.

KALLMANN-MUSEUM Do 19.7. 19:15 Ein gemachter Mensch · »Künstlerische Fragen an Identitäten«. Sonderführung und Kreativworkshop für Erwachsene mit Christopher Oberhuemer.

MUS. STARNBERGER SEE Sa 21.7. 15:00 Ludwig III. – Bayerns letzter König · Führung in der Sonderausstellung.

NEUE GALERIE DACHAU So 22.7. 14:00 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Führung in der Ausstellung.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

OSH, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 22.7. 14:00 Wie kam Cuvilliés zu seinem unverwechselbaren Stil? · Auf Entdeckungsreise durch die Schleißheimer Prunkappartements – Themenführung mit Dr. Susanne Franke.

ROSENINSEL STARNBERGER SEE

Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 14.7./So 15.7. 13:00 - 16:00 Entfaltete Reize · Kostenlose Kinderführung mit Rosemarie Zacher M.A. zum Jubiläum »15 Jahre Museumsbetrieb Roseninsel«. Dazu Popup-Postkarten kreieren (6.-10 J., Treffpunkt: Aussichtspavillon)

SAKRALE ORTE GRÄFELF. Do 12.7./So 15.7./Do 19.7. 15:00,16:30, So 22.7. 15:00 Glaube-Liebe-Hoffnung · Führungen mit dem Bus zur Sommerausstellung des Kunstkreises Gräfelfing an sakralen Orten mit den Kunsthistorikerinnen Freia Oliv oder Julia Roolf. So 22.7. 15:00 Tour mit dem Fahrrad. (Treff: Info-Point am Rathaus Gräfelfing)

SCHAFHOF FREISING Di 24.7. 17:00 treffpunkt+kunst · Führung durch den Skulpturengarten mit Alexandra M. Hoffmann. (info@schafhof-kuenstlerhaus.de)

SCHLOSS LUSTHEIM So 15.7. 14:00 Schloss Lustheim und seine Pavillons · Bayerns erstes Barockschloss – Themenführung mit Dipl.-Ing. Architekt Ernst Götz.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Mi 18.7. 18:00 Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«. Ausstellungsführung.

www.in-muenchen.de

Die Führungen finden Sie auf Seite 36, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; Fünf Jahrtausende: Fertigstellung der Daueraustellung mit rund 700 chronologisch angeordneten Objekten in einer Vitrine auf 17 Metern Länge und Medienstationen mit Informationen zu jedem Exponat; dazu Objekt des Monats: Büste einer Gottesgemahlin, Steatit, Spätzeit, 25./26. Dynastie 700-600 v.Chr. (bis 31.7.); Sudan-Tag: Das Projekt-Team gibt einen Einblick in die Naga-Grabung u.a. am Sa 21.7. (buchungen@smaek.de); Sommerferienaktion mit Suchspiel, Familienführungen, Werkstatt: Di 31.7.-So 9.9.; Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe). Multimedia-Guide; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm: »was bleibt« über das Konservieren und Verschwinden von Dingen ... Performance mit Ruth Geiersberger, Ardhi Engl, Geoff Goodman am Do 2.8. 19:00, Reservierung: T. 289 276 34, buchungen@smaek.de (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen FOOTB-ALL MIX · Im Rahmen des Projekts haben renommierte Grafikdesigner auf der ganzen Welt 32 Poster von jedem teilnehmenden Land der Endrunde zur Fußball-WM in Russland erstellt. Besucher können für ihr Lieblings-Poster stimmen und Überraschungs-Preise gewinnen (bis 22.7.) Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale Ur-Hütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Forschungskolloquium der LMU: Vortrag »Ordnungsdeformationen« am Di 10.7. um 18:30; Interaktive Lesung mit Piotr Karski im Rahmen des White Raven Festivals am Do 19.7. 15:30 im Garten (7-11 J., programm@ijb.de); Alpen Flusslandschaft: Ferienworkshop am Di 7.8. 9:0014:00 (7-10 J., museumspaedagogik@alpenverein.de); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse · Wilde Alpenflüsse sind ein bedeutender Lebensraum für Pflanzen und Tiere, doch gibt es nur noch wenige – heute sind sie meist begradigt, abgeleitet und aufgestaut. Die Ausstellung im Verbundprojekt »Alpenflusslandschaften – Vielfalt leben von Ammersee bis Zugspitze« spielt eindrucksvoll mit dem Kontrast zwischen einem Wildfluss und einem genutzten Fluss; Begleitprogramm: Führungen (bis 17.3.2019)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Alle sanierten Räume sind wieder ohne Einschränkung zugänglich. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts« (Dauerausstellung) Präsentation Vermeer »Briefleserin in Blau« · Zur Wiedereröffnung der modernisierten Sammlungsräume gibt es die einmalige Gelegenheit, das weltberühmte Gemälde des holländischen Malers Johannes Vermeer (16321675) aus dem Amsterdamer Rijksmuseum in München hautnah zu erleben. Dieses Meis-

terwerk des Goldenen Zeitalters wurde 2010/11 aufwändig restauriert und tritt in einen spannungsvollen Dialog mit den Hauptwerken der holländischen Malerei in der Münchner Sammlung. Publikation: Ludwig Steinherrs Gedichtband; Begleitprogramm: Lesungen des Lyrikers Steinherr am Sa 14.7. 16:00; Vortrag mit Konzert am Mi 18.7. 18:30. Führungen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. MPZ-Ferienworkshop »Von tapferen Helden und starken Frauen. Die Welt der griechischen Mythologie« am Mo 30.7.-Fr 3.8. (7-13 J.; info@antike-am-koenigsplatz.mwn.de); Führungen Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung)

Kunstwerk des Monats Juli Renaissance für Alle? Ein Florentiner Stuckrelief · Obwohl die Oberfläche des Reliefs beschädigt ist, lassen die Reste der Fassung den strahlenden Eindruck des Werks erahnen. Das Bild einer Madonna mit Engeln, das sich in die Zeit um 1440 datieren lässt, wurde 1908 vom Museumsverein erworben. Führungen (Saal 23, bis 31.7.)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.), Nachts im Museum »BMW i. Visionary Mobility« am Fr 27.7. 17:45 bis Sa 28.7. 8:00 für Kinder (10-13 J. Junior.Programm@bmw.de); Familiensonntag: 29.7. / 26.8.; Sommerferienprogramm am Mo 30.7.-Mo 10.9. (ab 7 J., infowelt@bmw-welt.com); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMWi – Visionary Mobility · Visionäre Konzepte mit dem BMW i3 und i8 als Pioniere einer revolutionären Entwicklung im Zentrum. Ein Themenpark von rund 30 Stationen zeigt die Vielfältigkeit der Elektromobilität auf, ebenso die Aspekte nachhaltiger Materialwahl und Produktion sowie die Herausforderungen zukünftiger emissionsfreier Mobilität (bis September 2019)

BMW WELT

Ein Thema, 24 Positionen: PAUSE Haus der Kunst (22. bis 29. Juli) Sonderausstellungen Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport · Studioausstellung mit antiken Darstellungen von Sportlern im Kleinformat: als Statuetten sowie auf Gemmen und Münzen, ergänzt durch Bilder von antiken Sportlern auf modernen Briefmarken; Begleitprogramm (bis 29.7.) Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Der aus Stendal in der Altmark stammende Gelehrte (*1717) gilt als Begründer der modernen Archäologie und Kunstwissenschaft, seine Ermordung am 8. Juni 1768 in Triest ließ ihn zu einer in ganz Europa verehrten Persönlichkeit aufsteigen. In der facettenreichen Ausstellung wird seine Bedeutung für die Fachwissenschaft der Klassischen Archäologie sowie für das Kunstverständnis des Klassizismus, aber auch für den Kunststandort München hervorgehoben: Bilder von Angelika Kauffmann, Skulpturen, ausgewähltes Interieur und Kunstgewerbe des Frühklassizismus. Führungen (bis 9.12.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION: Der hl. Johannes Baptist – eine Münchner Silberplastik des Rokoko von Georg I. Zeiler (1784) nach Restaurierung in Saal 42. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Führungen Do 18:00, So 11:00 (Dauerausstellung) Barocker Luxus · Meisterleistungen der Kunst und des Kunsthandwerks – Neue Dauerausstellung der Spezialsammlungen. Rund 1200 Kostbarkeiten aus Barock und Rokoko in zwölf völlig neuen Sälen führen Prunk und Lebenslust der höfischen Welt vor Augen: von Elfenbein über Porzellan und Fayence, Glas, Gold und Silber, Möbel, Jagdwaffen, Musik und Spiele bis Mode; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Wie kein anderer hat der Künstler (um 1450-1518) die Spätgotik in München mit seinen extravaganten und raumgreifenden, zugleich einfühlsamen und charaktervollen Skulpturen geprägt. Zum 500. Todestag werden zum ersten Mal wesentliche Werke seines Schaffens in einer umfangreichen Ausstellung in Kooperation mit dem Diözesanmuseum Freising präsentiert. Ergänzende Gemälde, Grafiken, Musikalien und Kostüme stellen diese in den Kontext der Lebens- und Glaubenswelt um 1500; Katalog. Führungen (bis 29.7.)

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00; Fr 27.7./Sa 28.7. geschl. Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre) mit Sommerferienprogramm vom Mo 30.7.-Mo 10.9. (ab 7 J., infowelt@bmw-welt.com). DRL Allianz World Championship: Semifinals der Drohnenpiloten (ab 19:00) mit Programm am Sa 28.7. 14:00-22:00 (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.) und jeden 1.+3. Sa / Monat 10:00-13:00, 14:00-16:00 die Arbeit der Restauratoren entdecken zum Europäischen Kulturerbejahr 2018, Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 J. jew. Do/Sa 13:00-16:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jew. Di / Fr 21:00 (ab 1.8.) mit Vorträgen zweimal im Monat (20.7. reservierung@beobachtergruppe.de / 7.8.); Lange Nacht der Mondfinsternis am Fr 27.7. ab 18:30; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien;14:00 interaktive Vortragsreihe Restaurierungsforschung (Auditorium ZNT) und Open Lab; Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«; Blindentastführung für Sehende und Nicht-Sehende am Sa 14.7. um 11:00 in der Ausstellung Musikautomaten (begrenzt); Führungen für Menschen mit Demenz 3. Mi / Monat 14:00 (T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de); Übersichtsführungen. (Dauerausstellung) Sonderausstellung energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, verlängert bis 4.11.) Europäisches Kulturerbejahr 2018: Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do auch 13:00-15:00 Die große Inventur · Das Sammlungsmanagement stellt sich vor – Die Sammlung des Deutschen Museums umfasst über 100.000 Objekte. Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche wurde in nur 9 Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt, berichten die Mitarbeiter (Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0, bis 27.7.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will. Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Filmprogramm täglich 10:00, bis Di 31.7. Faust, Gesamtaufführung an 2 Tagen (von Peter Stein / Thomas Grimm; D 2001; mit Ganz, Ni-

ckel, Hunger-Bühler, Oest) in drei 6-StundenAbschnitten: bis 11.7. I / 12.-20.7. II / 21.-31.7. III. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7.; Führungen (bis 2.9.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt. Führungen (verl. bis 30.9.) In Stein gemeißelt … Skulpturen von Fabio Viale · Der italienische Künstler (*1975) spielt in seinen Marmorskulpturen ganz bewusst mit der Materialität des Steins und überlistet dabei vielfach die Wahrnehmung und Sehgewohnheiten mit federleicht aussehenden Papierfliegern oder Plastikdübeln in monumentalem Format. Zu den antiken Skulpturen der Glyptothek bilden die virtuos umgesetzten Arbeiten einen effektvollen Kontrast; Katalog. Vernissage am Do 12.7. um 19:00 (bis 30.9.)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens! · »Haidhausen – von 1945 bis 1990«, Teil 2: Haidhausen in den 1970er und 80er Jahren. Die mehrteilige Ausstellung von Kurator Hermann Wilhelm zum 40-jährigen Bestehen des Museums dokumentiert die Veränderungen des Viertels hin zu einem vielseitigen und kulturellen Mittelpunkt der Stadt; Begleitbuch (bis 25.7.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt), Fr - Mi 10:00 - 20:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation. Führungen (bis 12.8.) Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm: Talks & Tours mit Jol Thomson & Stefan Schönert am Di 10.7. um 18:30; Klangkörper: Workshop für Familien (6-12 J., atelier@hausderkunst.de) am Sa 21.7. ab 11:00; Führungen (bis 19.8.) Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Die europaweit bislang umfangreichste Ausstellung der Multimedia-Arbeiten des indischen 

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 14 / 2018

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 15:43 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Künstlers (*1943), dessen Werk mit aktuellen und historischen Bezügen durchsetzt ist. Die Präsentation ist konzipiert als Sequenz von Gegenüberstellungen, die erkennen lassen, wie formale und thematische Anliegen von einer Arbeit auf die nächste übergehen; Katalog. Mixed Media / Projektionen: Workshop für Familien (Skulptur 6-12 J. und Medien ab 12 J.: atelier@hausderkunst.de) am Mo 30.7. ab 10:00; Talks & Tours mit Kunsthistoriker Leonhard Emmerling und Kuratorin Anna Schneider am Di 7.8. um 18:30; Führungen (bis 7.10.) Pause (prelude) · Die Ausstellung vom Künstlerverbund im Haus der Kunst München e.V. zeigt 25 zeitgenössischen Positionen – von Daniel Bräg, Beate Engl, Ute Heim, Martin Krejci, Tom Moody, Katharina Weishäupl u.a. –, die auf Konzepte des Ausruhens, des Stillstands, der Ruhe, aber auch gegenläufige Zustände zurückgreifen – das Thema wird bei der Biennale 2019 fortgesetzt; Begleitprogramm mit Performances (So 22.7. 15:30-18:00, So 29.7. 16:00-18:00) und Symposium am Sa 28.7. 11:00-17:00; Vernissage am Sa 21.7. 17:00-20:00; Kuratorenführungen (Südflügel, 22.7. bis 29.7.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Generations Part 2 · »Künstlerinnen im Dialog« – Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die Fotografien, Filme und Installationen von Geta Brătescu, Nathalie Djurberg, Tracey Emin, Aneta Grzeszykowska, Mona Hatoum, Sam Taylor-Johnson, Yayoi Kusama, Ulrike Ottinger, Pipilotti Rist und Rosemarie Trockel erkunden den Körper, loten seine Grenzen aus und setzen sich mit gesellschaftlichen Vorstellungen von Sexualität, Geschlecht und Identität auseinander. Part 1 parallel bis 13.7. SAMMLUNG GOETZ (bis 26.1.2019)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. In ihren neuen Bildern widmet sich die amerikanische Architektin und Künstlerin verschiedenen Wildtieren in immer wiederkehrenden Ausnahmesituationen: Männchen im Wettbewerb um Weibchen; Begleitprogramm mit der Künstlerin: Malkurse Mo 30.7.-Do 2.8. nach Reservierung. Führungen (bis 1.11.) Wildes Treiben · Posterausstellung des bayrischen Landwirtschaftsministeriums über Sexualität und Jungtieraufzucht heimischer Wildtiere (bis 1.11.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Sankt Ottilien · »Das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48«. Das Kloster wurde der unfreiwillige Zwischenort für zahlreiche jüdische Überlebende aus Osteuropa: Es diente ihnen als Krankenhaus und Lager. Eine Installation in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der LMU und der Erzabtei Sankt Ottilien mit Arbeiten von Benyamin Reich, Berlin. Parallel ST. OTTILIEN, Galerie des Klosterladens (Foyer, bis 23.9.) Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. Führungen (Ebene 2, bis 21.10.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Ein konstruktives Vergnügen – Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter ab 5 Jahren: gemeinsam wird die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung gesetzt. Dazu Apparate, die automatisch so kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm. Voll in Fahrt: Aktionswoche Mi 1.8.Fr 10.8. 11:00-18:00, Schalterhalle HAUPTBAHNHOF (bis 9.9.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Im Ersten Weltkrieg als Propagandainstrument gegründet, hat sich die Universum Film Aktiengesellschaft heute zum »Content-Produ-

IN 14 / 2018

zenten« für verschiedene audiovisuelle Plattformen entwickelt. Die Geschichte des Unternehmens erzählt daher auch die Geschichte der audiovisuellen Medien. Eine Ausstellung in sieben Kapiteln mit einer Vielzahl von Exponaten zum 100. Jubiläum (Dezember 2017) der »Traumfabrik des deutschen Films« (-16.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 FAUST-FESTIVAL: Täglich 10:00 - 20:00; Mi 18.7. 10:00 - 22:00 Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Die gemeinsam mit Philipp Fürhofer innovativ inszenierte Schau nimmt mit auf eine Reise durch das Drama und macht zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Präsentiert werden mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798-1863), Charles Gounod (1818-1893), Max Beckmann (1884-1950), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945), Robert Mapplethorpe (1946-1989), Sigmar Polke (1941-2010) und Karl Lagerfeld (*1933); Katalog, Begleitprogramm. AfterworkKH am Mi 18.7. bis 22:00 und zum Faust-Festival Programm. Führungen (bis 29.7.)

unterschiedliche künstlerische Epochen, um die internationale Geschichte und Entwicklung des Porträts neu zu entdecken. Kuratorenführungen am Do 26.7. nur nach Reservierung (18.7. bis 4.11.) AIT-ARCHITEKTURSALON bdia Handbuch Innenarchitektur 2018/19 · Die Ausstellung des bdia Landesverbandes Bayern zeigt die faszinierende Bandbreite der Innenarchitektur anhand von 24 Projekten – vom Objekt hin zum Privatraum, von reduzierter Strenge zu üppiger Vielfalt. Vernissage am Fr 13.7. um 18:30 (14.7. bis 19.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren am Sa 14.7. / So 22.7. / Sa 28.7. 14:00-17:00 , Einstieg jederzeit (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Filmund Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Maria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen. Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Was tun! in den Sommerferien: Figurentheaterwerkstatt (7-14 J.) Di 31.7.-So 19.8. jew. Di-So 12:0017:30 im Garten. Führungen (bis 9.9.) KUNSTBAU Dan Flavin · »Untitled (for Ksenija)«. Der Künstler (1933-1996) entwickelte die Installation eigens für die Eröffnung der unterirdischen Galerie im Jahr 1994 und bekräftigt eindrücklich seine fortwährende Beschäftigung im Spannungsfeld von Lichtkunst und Architektur. Zum 80. Geburtstag seines Freundes Heiner Friedrich wird das Werk nun erneut ausgestellt. Parallel im MEDIENRAUM: Marcia Hafif: Films (1970-1999) – eine umfangreiche Auswahl von Filmen der amerikanischen Künstlerin (1929-2018). Begleitprogramm: Neon Notes: Workshop ab 10 J. am Fr 27.7. 18:00 + Mo 6.8. 14:00, begrenzte Teilnahme. Vernissage am Mo 16.7. 19:0022:00 mit Direktor Mattias Mühling, Kurator Sebastian Schneider u.a. (17.7. bis 30.9.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00; bis Mi 18.7. geschlossen MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Imago – a history of portraits · International renommierte Künstler_innen der Urban Art Szene interpretieren ein historisches Porträt als Hommage in einem Medium ihrer Wahl. Die Ausstellung führt durch

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jutta Koether · »Tour de Madame«. Die umfassende Schau präsentiert erstmals die erstaunliche und beeindruckende Bandbreite der Künstlerin (*1958) mit einem systematischen und chronologischen Überblick über das facettenreiche Œuvre. Höhepunkt ist die neu geschaffene 12-teilige Gemäldeserie, die in Anspielung auf Twomblys Lepanto-Zyklus dem eigenen »Kampf« mit der Kunstgeschichte eine konkrete Form gibt; Katalog; Mitmach-Zeichenhefte für Kinder und für Erwachsene; Begleitprogramm. Führungen (bis 21.10.) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis Mai 2019)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Ethnografische Fotografie: FRAGENDE BLICKE Museum Fünf Kontinente (bis 2019) MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres) FORUM 046: Claudius Schulze · »Naturzustand«. Eine Auswahl aus der umfassenden Werkgruppe (2011-17) des Münchner Fotografen (*1984), der u.a. für Magazine wie Der Spiegel, Stern, NEON oder GEO arbeitet. Die großformatigen Landschaftsaufnahmen scheinen auf den ersten Blick malerisch, zeigen aber den massiven Eingriff des Menschen in die Natur. Ergänzt von historischen Landschaftsdarstellungen aus den Beständen des Stadtmuseums. Künstlergespräch mit Schulze und Katharina Zimmermann am Fr 20.7. um 15:00 (bis 16.9.) »Ehem. jüdischer Besitz« – Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus · Die systematische Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen gehört zu den Schwerpunkten der wissenschaftlichen Arbeit des Münchner Stadtmuseums. Erstmals werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und dabei auch die eigene Geschichte in der NS-Zeit näher beleuchtet. Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Grafik und Gemälde, Mode und Textilien, Kunsthandwerk und Möbel, Musikinstrumente und Marionetten; Katalog; Begleitprogramm, auch Vorträge im Einstein 28 und Stadtführungen. MittwochAbendGeöffnet! am 11.7. 17:00-20:00 Gespräche mit Dr. Carolin Lange – Erbstücke und Familiengeschichten unter der Lupe: Kunst- und Kulturgegenstände, die in der NS-Zeit in Familienbesitz gelangten, der Expertin vorlegen und die dazugehörige Geschichte erzählen, auch Fr 20.7. 10:00-14:00. Führungen (bis 23.9.) Die Dächer Münchens · »Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst«. Fast alle historischen Dächer wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege der Technischen Universität München werden großformatige Holzmodelle gezeigt, die Clemens Knobling zur Rekonstruktion bedeutender Dachwerke gebaut hat: Von der Frauenkirche über Zeughaus am Anger bis zum Bayerischen Nationaltheater. Führungen (bis 14.10.)

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas. Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike am Sa 28.7. um 16:00 im Museumsgarten (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 5: Fragende Blicke. Neun Zugänge zu ethnografischen Fotografien in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ethnologie der LMU. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. NEUPRÄSENTATION Spätantike Kultur: nach längerem Umbau ist die reiche Sammlung spätantiker Plastik, ergänzt um das New Yorker Modell des Konstantinbogens, wieder zugänglich; Begleitprogramm. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Farben bilden ein komplexes Kommunikationssystem, das über Jahrmillionen entstanden und keinesfalls zufällig ist. Präsentiert werden überraschende Einsichten neben den 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der in allen Winkeln der Erde arbeitete; besonders angetan haben es ihm dabei die tropischen Regenwälder; Bildband (bis 4.11.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 Bis 31.8. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 22.7./9.9./23.9./7.10. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Horchposten 1941 · Das deutsch-russische Dialogprojekt besteht aus einem zweiteiligen Hörspiel und einer interaktiven Klanginstallation zum deutschen Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion. Im Zentrum der vielstimmigen Collage steht die Blockade Leningrads durch die Wehrmacht (bis 15.7.) Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Die Ausstellung in Kooperation mit der TUM zum 150-jährigen Bestehen dokumentiert insbesondere die personellen, ideologischen und institutionellen Veränderungen sowie die Indienstnahme der Hochschule für die Kriegsvorbereitung und Rüstung; Publikation; Begleitprogramm: Führungen Di 17:30 veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (Ebene 1, bis 26.8.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. NEUE SCHENKUNG: Gemälde von Jerry Zeniuk (*1945), ausgestellt in Raum 16. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 30.12.) SAMMLUNG MODERNE KUNST Fritz Winter · Eine Auswahl des neuen Kernbestandes der Fritz-Winter-Stiftung, der den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen als Leihgabe zur Verfügung gestellt wird: 18 Arbeiten aus dem Frühwerk des Künstlers (1905-1976) von den 1920er- bis in die 1940er-Jahre, darunter zwei Neuerwerbungen aus der Werkgruppe »Triebkräfte der Erde«; Bestandskatalog; Führungen (Saal 15, bis 22.7.) Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken. Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.) Private Public Relations · Der zweite Teil der durch die ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG unterstützten Reihe »Fotografie heute – Künstlerische Fotografie im digitalen Zeitalter« befasst sich mit der Beziehung zwischen fotografischen Bildern – sowohl bewegten als auch unbewegten – und dem »Öffentlichen«: dem gesellschaftlichen Raum und seinen Infrastrukturen. In den Werken von Sadie Benning, Massimo Grimaldi, Calla Henkel & Max Pitegoff, Nina Könnemann und Erin Jane Nelson koexistieren Nähe und Distanz, Intimität und Anonymität mit einem wachsenden sozialen Terrain; Katalog. Führungen (bis 7.10.) Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 30.12.) Um uns die Stadt · Die Präsentation aus den Beständen der Stiftung Ann und Jürgen Wilde zeigt Fotografien aus den 1920er bis 1940er Jahren von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray, Albert Renger-Patzsch und Friedrich Seidenstücker. Die Ansichten zeigen die Stadt als kollektiven Lebensraum und entwerfen eine vielschichtige Beschreibung der Menschen und ihrer Lebensbedingungen im urbanen Raum. Führungen (17.7. bis 27.1.2019) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Der dänische Installationskünstler isländischer Herkunft (*1967) zählt zu den herausragenden Künstlern der Gegenwart. Die großangelegte Ausstellung stellt weltweit erstmalig seine www.in-muenchen.de

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:50 Seite 4

Zeichenkunst in all ihren Facetten umfassend vor: Rund 50 Arbeiten, auch Skulpturen und Rauminstallationen, entwickeln sich, ausgehend von den Themen Licht, Farbe, Linienkunst und dem erweiterten Zeichenbegriff von Elíasson; Katalog. Zeichnungsmaschine »Endless Study«: Zufallszeichnungen entstehen lassen, jeden So 15:00-16:00. Führungen (bis 2.9.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Ikko Tanaka · »Gesichter. Plakate«. Inspiriert von Bauhaus, amerikanischem Jazz und der ästhetischen Tradition Japans ist der Künstler (1930-2002) bis heute einer der einflussreichsten japanischen Grafikdesigner. Die Präsentation widmet sich dem Motiv des Gesichts in seinem Plakatschaffen: in radikaler geometrischer Abstraktion, mit kalligrafischer Expressivität oder gebannt durch Fotografie, zeichenhaft, verfremdet, als undurchdringliche Masken, surreal (bis 15.7.) Afrikanische Keramik · »Sammlung Herzog Franz von Bayern«. Präsentation der Schenkung und Dauerleihgabe von über 1.300 Objekten aus verschiedenen Regionen Afrikas, die S.K.H. Herzog Franz seit den 1960er Jahren sammelte (Rotunde 2. OG, bis 22.7.) Hella Jongerius & Louise Schouwenberg »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst-/Designtheoretikerin Schouwenberg (Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogr.. Führungen (bis 16.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Die Ausstellung erforscht, wie Städte Zufluchtsorte für die sich ständig bewegenden afrikanischen Bevölkerungen sein können und setzt sich gleichzeitig damit auseinander, wie scheinbar alte, koloniale Ausbeutungsmuster in neuen Bereichen der Rohstoffgewinnung überdauern – eine Untersuchung von Architekturen an der Schnittstelle von Migration, Vertreibung und digitaler Technologie. Statt Katalog, eine Website: www.africanmobilities.org; Begleitprogramm; Führungen (bis 19.8.) LOFT CUBE Inspired Concept Store · Der Loft Cube des Berliner Industrial Designers Werner Aisslinger ist auf Einladung der Neuen Sammlung – The Design Museum noch bis Mitte September auf dem Gelände der Pinakothek auf Seiten der Gabelsbergerstraße zu Gast. Im Juli verwandelt er sich in eine temporäre Fashion- und Design-Plattform von jungen niederländischen Entwerfern und Künstlern im Rahmen der Kooperation Dialoogkreativ der Regionen Amsterdam und Utrecht mit München am Forum Münchner Freiheit. Modedesignerin Tess van Zalinge präsentiert zudem ein Kleid zu Ehren Vermeers in der ALTEN PINAKOTHEK (bis 28.7.) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Melissa Mayer Galbraith – Stratigraphien · Dialog zwischen Mineralen, Kristallen und Kunstobjekten: Die Künstlerin aus Paris widmet sich der Entstehung von Formen und Strukturen und deren Wandlung. Die Formen der Kunstobjekte und auch deren Farben spiegeln sich in den Mineralen wieder, die hierzu in Szene gesetzt werden (bis 2.9.) FAUST-FESTIVAL Goethe und die Naturwissenschaften · Johann Wolfgang von Goethe hat einen nicht unbeträchtlichen Teil seiner Lebenszeit mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen und Forschungen sowie deren Anwendungen verbracht. Mit seinen Untersuchungen in Botanik, Zoologie und Anatomie begründete er einen ganzen Wissenschaftszweig, den der vergleichenden Morphologie. Eine Ausstellung zum Faust-Festival (bis 29.7.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Der Königsbau mit Kunstschätzen der fürstlichen Sammlungen aus vier Jahrhunderten ist wieder zugänglich. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Generations Part 1 · »Künstlerinnen im Dialog«. Die Sammlung Goetz feiert ihr 25jähriges Bestehen mit einer 3-teiligen Ausstellung, die sich dem künstlerischen Schaffen von Frauen widmet. Gezeigt werden nahezu 200 Arbeiten von Zeichnungen über Fotografien, Gemälde und Skulpturen bis hin zu Filmen und umfangreichen Installationen von mehr als 40 Künstlerinnen. Teil 1 präsentiert Rosemarie Trockel, Pae White, Katharina Grosse, Jenny Holzer, Yayoi Kusama, Lucy Dodd, Sister Mary Corita u.a. Part 2 parallel bis 26.1. im HAUS DER KUNST (bis 13.7.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

STAATLICHE MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik · Münzkunst und Währungsräume zwischen Brixen und Prag – außerdem werden zwei für die bayerische Münzgeschichte des Hohen Mittelalters herausragende Schatzfunde präsentiert: von Obing / Traunstein, verborgen um 1130, und von Waal / Ostallgäu, verborgen ca. 1210/20 (bis 24.3.2019) FAUST-FESTIVAL Faust / Gesichter · Wie sah der Dichter eigentlich aus? Verschiedene Medaillen von Johann Wolfgang von Goethe, seinen Freunden sowie Repräsentanten des Weimarer Hofstaates. Im Rahmen des Faust-Festivals (-29.7.)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Peter Syr: »Karl Valentins Filme« · Szenen- und Bewegungsabläufe Valentins in Einzelaufnahmen, die so nur am Schneidetisch erkennbar sind. Eine Fülle an Szenenbildern und erläuternden Texten reflektieren das Schaffen Karl Valentins und Liesl Karlstadts und präsentieren so das umfassende filmische Gesamtwerk zum 70. Todestag des Komikers, Satirikers und Volkssängers (Innenhof des Isartors, bis 9.10.) Stadt – Tand – Fluss · Fotografien von Marx Cristof Welser und Walter Korn. Eine eindrucksvolle Biografie von München – als Lebensgefühl, als »Überlebensort«, als Stadt der Tandler und Trödler sowie der Surfer, 540 Kilometer vom nächstgelegenen Meer entfernt. Vernissage mit Einführung von Christian Ude am Do 19.7. um 19:00; Führungen (bis 16.10.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglichen Vorführungen ab 10:00: SBahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm. Führung in Gebärdensprache am Di 24.7. um 14:00

(besucherservice@deutsches-museum.de). Führungen (verlängert bis 4.11.) Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Die kleine Ausstellung präsentiert Fotos und Werbung aus dem Kultur- und Ausstellungsbetrieb im denkmalgeschützten baulichen Ensemble auf der Schwanthalerhöhe (-31.10.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Sammlung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. Sonntag nach tel. Reservierung. Friday Late: 3.8. / 7.9. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. Die seit den 1970er Jahren angefertigten Druckgrafiken, Zeichnungen, Skizzenbücher und Gummistempel des Kolumbianers (*1955) bilden zusammen ein immenses Gesamtwerk und zeichnen sich durch eine einzigartige und sehr markante Ikonographie aus. Die Ausstellung bietet mit rund 1.000 Arbeiten den bislang umfassendsten Überblick in das Schaffen, darunter Zeichnungen, die vor Ort entstehen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.) Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Für die Räume im zweiten Obergeschoss entwickelt der Münchner Künstler (*1977) ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen, die um Motive von Abwesenheit und Präsenz, Zeigen und Verbergen kreisen. Eine Serie von »Wiederbelebungsmaßnahmen«, in denen sich konzeptueller Zugriff und ästhetische Poesie verschränken; Katalog; Begleitprogramm: Konzert Michaela Meise am Fr 20.7. 20:00. Führungen (bis 16.9.) M+M: Limbo Lichtspiele · Eine temporäre Kino-Installation des Duos Marc Weis (*1965) & Martin de Mattia (*1963), deren zentrales Element ein über 60 Meter langer Vorhang, befüllt mit mehr als 40.000 Stills, ist – ein Schwellenraum, der gleichzeitig als Objekt und Vorführkino dient. SportsBar: Spiele der Fußball-WM in Russland bis So 15.7.; Das Haus des Künstlers: Filmreihe konzipiert von Agente Doble am Fr 13.7. / 27.7. / 3.8. um 20:00; Werkschau Monika Huber: Videoarbeiten Di 17.7.-So 22.7. und Künstlergespräch am Sa 21.7. 19:00; DOK.fest zu Gast am Do 26.7. um 19:00; Skatepark mit den besten Skater-, Breakdance- und Street-Art-Filmen Di 31.7.So 5.8. (bis 16.9.)

MUSEEN AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13 - 17:00, So/Fei (auch Mo) 11:00 - 18:00 Zwischen Disco, Minirock und Revolte: die 70er · »Lebensgeschichten aus dem Brucker Land«. Welche Rolle spielt ein Zeitabschnitt in der Entwicklung von Individuen eines bestimmten Raumes? Persönliche Objekte aus Politik, Film, Musik, Mode und Design präsentiert im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 4.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Eine Zeitreise von den Mysterien- und Possenspielen über das »Komedispielen« in Stuben und auf Dorfbühnen bis hin zu Umzügen, dem »Bauerntheater« und dem pädagogisch motivierten Schulspiel. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 27.1.2019)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Sutemi Kubo · »Meine Brücke«. Inspiriert von der Künstlergemeinschaft gelingt es Sutemi Kubo (*1948), die Tradition des japanischen Holzschnitts mit der gröberen, an der natürlichen Maserung orientierten Formensprache der Holzschnitte der »Brücke«Künstler zu verbinden. In die erstmals in einem deutschen Museum gezeigte Auswahl von 100 repräsentativen Werken mischen sich auch druckgrafische Arbeiten aus der Sammlung Buchheim, die 1984 in Japan ausgestellt waren. Schirmherrschaft: Japanisches Generalkonsulat München; Katalog (-23.9.) Euward · Der seit 2000 alle drei Jahre von der Augustinum Stiftung München vergebene Europäische Kunstpreis für Malerei und Grafik im Kontext von geistiger Behinderung ist die einzige Auszeichnung von internationaler Bedeutung auf diesem Gebiet. Gezeigt werden Arbeiten der drei Preisträger des 7. Euward zusammen mit 17 weiteren nominierten Künstlern (22.7. bis 9.9.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Honigschleudern und Verkauf des 1. Burghonigs am Sa 14.7.; Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DT. MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Aktionstag »Ganze Arbeit« für Familien im Rahmen des Wissenschaftsjahres 2018 am So 22.7. 10:00-16:00; Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung SICHTflug – Luftbilder von Klaus Leidorf · Der Luftbildarchäologe orientiert sich bei Flügen in seiner Cessna immer allein auf Sicht, so auch im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege in den ver-

gangenen Jahrzehnten: Zahlreiche prähistorische Bodendenkmäler hat er aus der Luft entdeckt und dokumentiert, dabei aber auch ungewöhnliche Motive abgelichtet. Die über 40 ausgestellten Aufnahmen bieten erstaunliche Einsichten (bis 26.8.)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Lektüre · »Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder«. Die Exponate von Auguste Renoir, Lovis Corinth, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Alberto Giacometti und Pablo Picasso bis zu Paul Klee und Cy Twombly nehmen die besondere – und für den Maler als Motiv besonders reizvolle – Selbstvergessenheit und Entrücktheit der Lesenden in den Blick. Jubiläumsausstellung 10 Jahre »neues« Franz Marc Museum; Begleitprogramm (bis 23.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Baum-Bilder · In Zusammenarbeit mit dem MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK widmet sich die Gemäldegalerie im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie dem Baum als Element des Waldes – einst Ort mythischer und historischer Ereignisse und heute vom Klimawandel bedroht. Führungen (bis 16.9.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Künstlerische Perspektiven von Selma Alaçam, Aram Bartholl, Martin Brand, James Bridle, Harun Farocki, Sandra Filic, Iwajla Klinke, Alicja Kwade, Sali Muller, Timea Anita Oravecz, Daniela Risch, Nasan Tur, Anna Witt, Veronika Witte, Naneci Yurdagül zur Frage, wie weit die menschliche Identität »gemacht«, also durch eigene Entscheidungen und Handlungen bestimmt wird, und wie sehr Aspekte eine Rolle spielen, auf die man als Einzelner keinen Einfluss hat. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 16.9.)

KLOSTER ETTAL

Ettal, Kaiser-Ludwig-Pl. 1 · T. 08822 740 Täglich 9:00 - 18:00 Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern · Zum 100. Jubiläum des Freistaates zeigt die Bayerische Landesausstellung 2018 des Hauses der Bayerischen Geschichte auf 1.500 m² Fläche mit 200 Exponaten, Objekten, Geschichten und Inszenierungen, dass es der Wald, die Berge und der Märchenkönig Ludwig II. sind, die das Bayernbild ganz wesentlich ausmachen; Katalog. Dazu umfangreiches Programm: www.landesausstellung-ettal.de (bis 4.11.)

MUSEUM ERDING

Erding, Prielmayerstr. 1 · T. 08122 408 158 Di - So 13:00 - 17:00 Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke · Einer der schönsten Tortürme Südbayerns (Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler) wurde erstmals 1403 urkundlich erwähnt. Neben einer architektonischen Zeitreise zur Baugeschichte anhand von historischen Ansichten liegt der Schwerpunkt der Ausstellung auf künstlerischer Darstellung und fotografischer Dokumentation des Erdinger Wahrzeichens. Im Rahmen des Ausstel

VERLOSUNG

Die Ufa – Geschichte einer Marke Bis 16. September im Kunstfoyer

2017 feierte die Ufa ihren 100. Geburtstag. Und die Kinemathek in Berlin ehrte die Traumfabrik mit einer großen Ausstellung. Jetzt ist „Die Ufa – Geschichte einer Marke“ in München zu sehen und erzählt nicht nur die Geschichte der Ufa, sondern auch die der audiovisuellen Medien. Denn im Ersten Weltkrieg als Propagandainstrument gegründet, hat sich das Unternehmen längst zum „Content-Produzenten” für verschiedene audiovisuelle Plattformen entwickelt.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 23.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 10* an und nennen Sie das Stichwort ufa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ufa**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:50 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> lungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 30.12.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Identitäten: Wald-Bilder · Landschaft in der Malerei ist oft identifizierbar, doch nie identisch mit der vorgestellten Natur- oder Kulturlandschaft. Gemälde, Grafik und Fotografie aus eigenen Beständen, Privatsammlungen und Museen führen die Vielfalt der Wald- und Baummetaphorik vor Augen und spüren der Herkunft der Vorstellungen nach. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 14.10.) KUNSTHAUS Yvonne von Schweinitz · »Syrien – Fragmente einer Reise, Fragmente einer Zeit« – Fotografien aus den Jahren 1953 und 1960. Die Ausstellung zeigt erstmals Aufnahmen der Fotografin (1921-2015) von ihren Syrienreisen in den beiden Jahren, in denen Frieden im Land herrschte. 70 Fotografien und erläuternde Texte (bis 29.7.)

MUSEUM STARNBERGER SEE STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Ludwig III. – Bayerns letzter König · Wohl kaum ein bayerischer König erhält heute so wenig Beachtung wie Ludwig III. (1845-1921). Erst kurz vor dem Ausbruch des 1. Weltkriegs durch eine Verfassungsänderung an die Macht gekommen, war ihm nur eine kurze, kriegs- und krisenüberschattete Regierungszeit vergönnt. Die Ausstellung im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie rückt seine gesamte Persönlichkeit in den Fokus. Führungen (bis 16.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißh., Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«. Klischeehaft steht Oberbayern für die »typisch bayerische« Lebensart, Objekte, unterhaltsame Inszenierungen und Videostationen geben interessante Einblicke hinter die Kulissen dieser Entwicklung – ergänzt durch eine kleine Sonderschau zur Geschichte der Ismaninger Trachtenvereine. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (-30.9.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE Akademiestr. 2-4 · T. 385 20 Täglich 14:00-21:00 Jahresausstellung 2018 · Aktuelle Arbeiten der Studierenden aller Semester und Fachrichtungen in den Klassen für Malerei, Bildhauerei, Grafik, Fotografie, Schmuck und Gerät, Keramik, Glas, Medienkunst sowie Bühnenbild und -kostüm, des Studiengangs Innenarchitektur und der Aufbaustudiengänge Bildnerisches Gestalten und Therapie sowie Architektur und Kunst. Vernissage am Sa 14.7. 14:00-24:00 (bis 22.7.)

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Bilderfronten · »Die USA im Ersten Weltkrieg«. Die Ausstellung von Studierenden der LMU zeigt, wie populäre Bildmedien in den USA die Ereignisse des Ersten Weltkriegs dokumentierten, interpretierten und beeinflussten. Vernissage am Fr 13.7. um 19:00 (-14.10.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers mit Neupräsentation »Düsseldorfer Jahre« zum 110. Geburtstag. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz. Führung am Sa 21.7. um 11:00 (Dauerausstellung)

Lenbachhaus (ab 17. Juli) ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi 14- 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Thomas Silberhorn · »Der andere Wind«. In seinen kinetischen Objekten, Installationen und Videos versucht der Künstler die Forschung voranzutreiben und künstlerischwissenschaftliche Fragestellungen zu beantworten. Er untersucht u.a. die Vermenschlichung von Maschinen und arbeitet dabei mit Deplatzierung, Zweckentfremdung und der Animation von Objekten. Finissage am Fr 13.7. um 18:00 (bis 14.7.)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM, Sommerfest am Sa 14.7. ab 13:00 (Dauerausstellung)

DIE FÄRBEREI Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Do/Fr 17:00-22:00 Der Blaue Faden · Eine Ausstellung des Künstlerkollektivs Der Blaue Vogel mit Leinwandarbeiten aus dem Bereich der figürlichen und der abstrakten Malerei sowie Fotografien, Videos und plastische Arbeiten. Vernissage am Do 12.7. um 17:00 (bis 13.7.)

DIVERSE ORTE unterschiedliche Öffnungszeiten PAM2018: Game Changers · »Performative Kunst in der Stadt«, kuratiert von Joanna Warsza. In einer Zeit einschneidender Veränderungen lädt die Public Art Munich 20 Künstler*innen aus aller Welt ein, am Beispiel der Stadt München Game Changers in Politik, Gesellschaft und Ökonomie zu untersuchen. PAM Pavilion am Viktualienmarkt täglich 11:00-18:00. Kunstaktionen Salvavita Aperitivo Fr 13.7. 14:00-20:00, Public Schmaus am Sa 21.7. um 20:00 (Glücksrollen-Dinner) sowie Artist Talks Mariam Ghani & Joanna Warsza am Do 19.7. 20:00, Franz Wanner & Maria Muhle am Fr 20.7. 19:00, Leon Eixenberger & Thomas Girst am Sa 21.7. 19:00 (-27.7.)

ERES-STIFTUNG

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

IN 14 / 2018

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do 11:00 - 20:00 Tacker · Vorauswahl für die Ausstellungreihen »Debutanten« und »Die ersten Jahre der Professionalität«. Der BBK zeigt die ein-

Bewegte Bilder: MARCIA HAFIF

U-Bahn Uni, Ausg. Akademiestr. · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Maximilian Wendelides · »1307201827072018«. Eröffnung am Fr 13.7. um 19:00 (bis 27.7.)

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith und Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegenüber dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen. Führung (bis 16.11.)

GALERIE DER DG Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Eines Morgens vielleicht · Kuratierte Gruppenausstellung zum 125-jährigen Jubiläum des Kunstvereins Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst. Ausgewählte Arbeiten von Nicole Ahland, Judith Egger, Carsten Fock, Nikodemus Löffl, Katharina Kneip, Michael Merkel, Sybille Rath und Nele Ströbel eröffnen einen Einblick in die Vielfalt des künstlerischen Schaffens (bis 28.7.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 1417:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), Binette-Schroeder-Kabinett, Festival für Internationale Kinder- & Jugendliteratur White Raven Festival 14.-19.7. mit Begleitprogramm (zu den Öffnungszeiten) Rotraut Susanne Berner: Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder der preisgekrönten Illustratorin anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre in vergnüglicher Weise widerspiegeln (Wehrgang-Galerie & Lesesaal, bis 2.9.) Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung Eiskalt · »Die dunkle Seite der Macht. Fake News, Selbstzerstörung, Normalität und Wassertropfen«. Eiskalt als Naturphänomen und Seelenzustand: Die Schau mit Arbeiten von Ken Adam, Felix Burger, Mathias Kessler, Sigalit Landau, Judith Neunhäuserer, Emma Stibbon u.a. zeichnet ein Bild des gesellschaftlichen Status quo eher als emotional-ästhetischer Zustandsbericht denn als analytische Beschreibung; Katalog, Vorträge (bis 6.10.)

AKADEMIE GALERIE

rale und organische Motive aus dem Druckstock. Führungen (bis 17.8.)

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Wiedereröffnung der Galerie mit Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation, Performance und mehr. Verena Friedrich verwendet für ihre Objekte und Installationen Papier, Draht, Natur- u. Recyclingmaterial, deren zartes Erscheinungsbild haben eine filigrane Wirkung. Marcel Muß, Mitglied der Künstlergemeinschaft atelier hpca, fertigt kraftvoll-expressive und zugleich ornamentale Holz- und Linolschnitte. In dicht nebeneinander gezogenen Schnitten schält er flo-

gereichten Arbeiten für die Jury der beiden Nachwuchsreihen. Führungen (bis 15.7.) Geschichte wird gemacht – es geht voran · Von Peider A. Defilla kuratierte Ausstellung mit Videotapes, Installationen, Video-Objekten, TV-Sendungen, Fotos, Plakaten, Texten und Musik zum Thema Geschichte und Videokunst. Arbeiten von Gaby Blum und Anna McCarthy, Defilla, Monika Huber, Wolfram Kastner, Bülent Kullukcu mit dem Rohtheater, Christian Schnurer, der Galerie B.O.A. sowie dem Trikont- und dem LaikaVerlag. Vernissage Di 24.7. 19:00 (bis 28.8.)

GALERIE EIGENART Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Bäume · Werkschau der Acrylmalgruppe der Künstlerin Yasumin Sophia Lermer als Teil der Veranstaltungsreihe zur Bayerischen Landesausstellung »Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern« im KLOSTER ETTAL (-8.8.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Kunsthandwerk mit Etikett! · Die Jahresausstellung der Mitglieder hinterfragt den Wert der Kunst (bis 1.9.)

GALERIE GUARDINI Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 u.n.Vbg. Der verschwundene Wald · Interaktive Ausstellung mit Sherlock Holmes & Dr. Watson und beeindruckenden Wildlife-Fotografien. Die Detektive verfolgen die Spuren des immer mehr verschwindenen Urwalds weltweit (bis 26.7.)

GALERIE HANDWERK Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei & Fr 20.7. geschlossen) Alles rund – Punkt, Kreis, Kugel · 40 internationale Künstler zeigen die drei Formen in zahlreichen Variationen. Gestalterische Kriterien wie Komposition, Reihung und Verdichtung, Spannungsverhältnisse von Form und Fläche, Anordnung oder auch der Rhythmus werden an Werken aus den Bereichen Schmuck und Gerät, Keramik und Glas sowie Textil durchgespielt (bis 28.7.)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 Josef Polleross · »Alte Kinos im Iran«. Fotografien des Wiener Künstlers, der als Artist-in-Residence im Teheran seine Leidenschaft für alte Kinos entdeckte und sich auf eine leidenschaftliche Spurensuche durchs ganze Land begab. Vernissage am Mi 11.7. um 18:00 (12.-27.7.) FAUST-FESTIVAL Faust Fotowettbewerb · »Präsentation der Preisträger« des Wettbewerbs der Theatergemeinde e.V. München im Rahmen des FaustFestivals (Foyer Philharmonie, bis 21.7.)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 10:00-16:00 André Mühling · »Full Circle«. Die auf Planfilm belichteten und auf Reisen entstandenen Fotografien zeigen Urelemente der Natur wie Fels, Meer, Himmel und Vegetation in all ihrer Schönheit und Poesie (19.-24.7.)

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Dino World – Das Reich der Giganten · Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. DinoMal-Workshop am Mo 30.7. 12:00-16:00; Nachts im Museum mit Taschenlampe durch die Ausstellung am Fr 31.7. 17:30-20:00; Entdecker-Touren am Do 2.8. 10:30-13:30; Kinderschminken am Di 7.8. 12:00-15:00; Führungen. www.dinoworld.de (verl. bis 9.9.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Domino Pyttel, Sophia Mainka, Marcus Frimel · »Cannibals with Feelings«. Die Künstler*innen zeigen unterschiedliche surreale Welten und setzen in ihren Mixed-Media-Installationen den Fokus auf emotional erfahrbare, stimmungsgeladene Rauminstallationen. Dating Night am Fr 20.7. 19:00 (-21.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Selbstbestimmt! Was heißt hier Inklusion? · Fotografien von Münchner_innen zum Wettbewerb, den das städtische Koordinierungsbüro zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention ausgelobt hatte (bis 14.9.)

KUNSTPAVILLON Sophienstr. 7a · T. 597 359 Täglich 11:00 - 19:00 Familien-Archive · Erbschaften der Vergangenheit – Nationalismus und rassistischer Hass scheinen immer salonfähiger zu werden. Welche Rolle spielt dabei die persönliche Geschichte unserer Vorfahren? Die israelischen, deutschen und österreichischen Künstler*innen Jasmin Avissar & Tal Gur, Friedemann Derschmidt, Bettina Henkel, Shimon Lev und Haim Ben Shitrit beschäftigen sich auf intensive Weise mit ihrem jeweiligen Familiensystem (bis 29.7.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 BRUD · »The Donut of Confusion«. BRUD´s erste institutionelle Ausstellung in Deutschland ist auch eine Retrospektive in der Mitte seines künstlerischen Schaffens.; Begleitprogramm. Vernissage am Fr 13.7. um 19:00, Performance um 21:00, Afterparty um 23:00; Book Launch mit Aditya Mandayam The Ooze am So 15.7. 17:00; Führungen (bis 2.9.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Die Ausstellung vom Widerstandsmuseum Amsterdam zeigt durch persönliche Geschichten und authentische Objekte, welche heimlichen Überlebensstrategien die Häftlinge entwickelten. Parallel bis So 30.9. Biographien in der EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSKIRCHE (bis Frühjahr 2019)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf, Ilja Trojanow, Jan Wagner, Judith Zander u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.)

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Martin Fengel, Tomoya Kato · »Die Insel der Dachhasen«. Eine fabelhafte japanische Begegnung. Raumgreifende Installationen entstehen und eröffnen fragile, sperrige und enigmatische Universen. Dachhasen miauen jämmerliche Liebeslieder, Koyoten in Pullovern beobachten die Planeten und Steine und sinnieren über die Bedeutung von Form, Gravitation und Gleichgewicht (bis 16.9.)

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Dan Perjovschi · »Drawing the Line«. Der rumänische Künstler, Cartoonist und Journalist schafft »Graffiti für Innenräume«. Im Rahmen der PAM 2018 (bis 27.7.)

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel. Führungen (bis 16.9.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 FAUST-FESTIVAL: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Georg Jenisch · »Vom Himmel durch die Welt zur Hölle«. Das Panoptikum von kleinen und großen Welten in Goethes Faust stellt der Künstler in den Mittelpunkt seines umfangreichen Bilderzyklus. Er übernimmt Goethes Prinzip der inhaltlichen und formalen Schichtung. Gemälde, Zeichnungen, Skizzen und Scherenschnitte stehen dicht beeinander. Ergänzt durch Texttafeln und Zitate lässt sich das Faust-Drama in der Ausstellung durchwandern. Im Rahmen des Faust-Festivals (Kunstkabinett, bis 29.7.)

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 16:00-20:00 Aylin Özdoğan · »Pouring Earth - die Erde gießen«. Ein ästhetischer Ausdruck für die Schönheit der Farbenspiele unserer Erde. »Pouring« bedeutet für die Künstlerin das Loslassen von jeglicher Kontrolle. Der Fluss, die Formen, die Zellen, nicht einmal die Farben können kontrolliert werden. Jedes Pouring-Bild ist und bleibt einzigartig, es fließt und formt sich, wie es will. Vernissage am Mi 11.7. um 19:30 (bis 22.7.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Christof Kirzinger, Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Begleitprogramm mit römischen Filmen, Lesung, Vortrag u.a. Parallel im LICHTHOF und »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS (bis 12.8.) LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00 Christof Kirzinger / Rachele del Nevo · Eigene Serie mit Märkten usw. zusätzlich zur Hauptausstellung in GALERIE 1-3 (bis 23.9.)

PLANTREFF Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Natursteinführer München · 120 Fotos zeigen, wo und wie Naturstein in München an Gebäuden verarbeitet worden ist. Außerwww.in-muenchen.de

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:50 Seite 6

dem laden unterschiedliche Steinproben ein, die Materialien »live« zu erleben (bis 13.7.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Regine Schmeken · »Blutiger Boden – die Tatorte des NSU« Die großformatigen Schwarzweißaufnahmen zeigen die verstörende Normalität der Schauplätze von Hass und Gewalt und reflektieren das Ungeheuerliche der Taten als Angriff auf universelle Menschenrechte und damit auf die gesamte Gesellschaft. Kunstauskunft Sa 21.7. 15:0017:00; Vernissage am Di 16.7. um 19:00, Führungen (bis 14.10.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: So 15.7. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. Mo-Sa 11:00-21:00, So 11:00-18:00 Mohammed Al Sadoun · »Spur« / »Ather«. Der Künstler zeigt seine Werke, die in einem mehrmonatigen Aufenthalt als Gastkünstler im Städtischen Atelierhaus am Domagkpark entstanden sind. Zu sehen sind Objekte, Collagen und Zeichnungen. Stationen seines Lebens sind das Geburtsland Irak, USA und die Vereinigten Arabischen Emirate, wo der Künstler als Professor an der American University lehrt. Vernissage am Di 17.7. um 19:00 (bis 22.7.)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mo - Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 30 Jahre Kunst am Platz · Auch in diesem Jahr bespielen bildende Künstler das Festivalgelände am Fuß des Olympiabergs mit eindrucksvollen Installationen – darunter die »Plakat-Pyramide« und die Skulptur »Wir alle« von Adam Stubley, das Zeitmaschine-Kunstwerk »Tableau 30 Jahre Tollwood«, der »Pavillon der Artenvielfalt«, die »Fahnen« von Beate Oehmann und das Menschensymbol-Projekt »Family« von Mukai Katsumi und Ludwig Frank. Außerdem gibt es Speed-Zeichner und die Aktion »Ein Gästebuch – Euer Tollwood« zum Mitmachen (bis 22.7.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 280 884 Di - Fr 15:00 - 18:30 Die Münchner Secession · Zu Gast in den Räumen des Vereins (bis 29.7.)

GALERIEN

BARBARA RUETZ

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11 - 14:00 Gegenwart und Moderne · Gruppenausstellung (12.7.-24.8.)

BENJAMIN ECK PROJECTS

Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 Di - Fr 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. BildKlang | KlangBild · Die Künstler Margit Hartnagel und Eberhard Ross sowie die Gastkünstler Anne Commet, Nikola Dimitrov und Klaus Schneider haben sich der Verbindung von Musik und bildender Kunst verpflichtet. Zu sehen sind Bilder, die in klangvoller Stille entstanden sind und in ihrer Zusammenstellung eine Orchestrierung bilden, die die Räume der Galerie erklingen lassen werden (bis 8.9.)

Müllerstr. 46 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschlossen) Volker Behrend Peters · Eröffnungsausstellung im Loft für Ausstellungen und Workshops. Die Arbeiten des Künstlers verweigern sich jedem konkreten Bildgegenstand. Im Vordergrund steht die Tiefenwirkung, die durch Schichtung der Farbe zu plastischen Gebilden entsteht. In der Bewegung vor der Leinwand und im sich ändernden Lichteinfall zeigt sich die Plastizität der Arbeiten wie Rifflandschaften (bis 1.8.)

BILDPARK GALLERY

Nibelungenstr. 3 · T. 0171 648 21 63 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Reiner Heidorn · »Mentalposition«. Die petrol- und smaragdfarbenen oder tiefblauen, fast monochromen Großformate des Münchner Künstlers wirken wie weite Assoziationsund Meditationsflächen. Sie laden ein, über das Wesen der Natur nachzusinnen, bis tief in den Mikrokosmos der Zellstrukturen hinein (bis 28.7.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Dieter Villinger · »non-monochromatic monochromes«. Die häufig dem Quadrat angenäherten Formate tragen durchwegs als Titel den Namen derjenigen Farbpigmente, in denen sie gemalt sind. Meist entstehen sie aus einem einzigen Pigment, immer wieder mischt sich das Monochrome aber auch aus mehreren Farbpigmenten in einem einzigen Bild (bis 31.7.)

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Barer Str. 68 Mi-Fr 16:00-19:00 C. Dürner · Moderne Malerei und Holz- und Linolschnitte. Spaziergänger im Englischen Garten, Landschaften, Akt, Irise, Weltfriedensflagge u.a. (bis 27.7.)

DIE ERSTE REIHE

Klenzestr. 64 · T. 747 911 82 Mo - Fr 10:00 - 18:00 Sonja Allgaier · »die gelbe karte«. Vernissage am Do 12.7. um 19:00 (bis 16.9.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 19:00 David Claerbout · »Erzähl mir das Ende«. (bis 25.8.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Signs, Creatures and Forms · Werke der sechs jungen Künstler*innen Arno Beck, Emanuel Eckl, Jan Holthoff, Gergely Kiss, Julia Klemm und Jana Schröder. Sie beziehen sich in unterschiedlicher Weise auf die neue Strömung der konzeptuellen expressiven Abstraktion (bis 24.8.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann · Charles Pollock und Richard Pousette-Dart. Ausgewählte Gemälde und Papierarbeiten (bis 31.8.)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Liu Chih Hung · »The Hiding Song«. Installation des diesjährigen taiwanesischen Stipendiaten des Residenzaustauschprogramms München/Taiwan (bis 26.7.)

ARTGALLERY.MUNICH

Kardinal-Döpfner-Str. 5 · T. 288 048 29 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Jonas von Ostrowski · »Neue Häuser«. Begehbare Installation (bis 6.10.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Sol Calero · »Solo pintura« In einer neuen Serie von eigenständigen Arbeiten setzt die Künstlerin ihre Erkundungen des formalen Vokabulars des Exotismus fort. Ihre Bilder machen sich die typische Ästhetik venezolanischer Volkskunst zu eigen und stellen zugleich standardisierte Vorstellungen des „Anderen“ infrage. Vernissage am Do 12.7. um 19:00 (bis 8.9.) www.in-muenchen.de

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Jürgen Durner, Josek Nowak · »Ausweitung des Kosmos«. Die Gemälde des 1964 in Nürnberg geborenen Künstlers Durner zeigen die Stadt in einem neuen und gleichzeitig vertrauten Blickwinkel. Der Bildhauer Nowak (*1962) erzeugt die besondere Darstellung seiner Charaktere, indem er seine Skulpturen mit Kettensäge und Beil bearbeitet (bis 12.8.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Außenobjekte (wechselnde Exponate, Dauerausstellung) Flakons · Unikate von Künstlern der Galerie, Arbeiten aus europäischen Studios (bis 1.9.) Glasperlenschmuck · Von der Jahrhundertwende bis heute (bis 1.9.) Schwedische Meistergläser · Raritäten von 1980-1995, Unikate und limitierte Editionen, Sonderverkauf aus eigener Sammlung (bis 1.9.)

FRANÇOISE HEITSCH

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 Ergül Cengiz, Henrieke Ribbe, Kathrin Wolf · »Umay«. Mit der Ausstellung schafft das Künstlerinnenkollekiv 3 Hamburger Frauen eine einmalige temporäre, begehbare Rauminstallation (bis 25.7.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Man · »game over, please insert coin« (bis 8.9.) Hadrien Dussoix · »J´adore, sa ma fait pleurer« (bis 8.9.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG

Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Gülbin Ünlü, Timur Lukas & Martin Wöhrl · »akkord«. Sommerausstellung der Münchner Künstler (14.7.-21.9.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung USA Part II · Arbeiten von Saskia de Boer, John Clem Clarke, Robert Cottingham, Don Eddy, Richard Mc Lean und Philip Pearlstein (bis 31.7.)

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Jürgen Peters · »Siebdrucke« (13.7.-10.8.)

GALERIE FENNA WEHLAU

GALERIE JJ HECKENHAUER

Marktstr. 13 Mi - Fr 14:00 - 17:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Max Beckmann, Lucian Freud, Leon Kossoff · »Figurativ«. Druckgrafik. Ein klassisch-modernes Sommerintermezzo mit großformatigen Radierungen von Freud und Porträts von Kossoff, beide aus den 80er Jahren, sowie seltenen Porträts von Max Beckmann aus der Zeit von 1914-1922. In Kooperation mit Emanuel von Baeyer London (bis 3.8.)

GALERIE JO VAN DE LOO

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi/Fr 12:00 - 18:00, Do 12:00 - 20:00, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. Lola Sprenger · »fox devils wild« (bis 14.7.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Orbitum · »Künstlerische Reaktionen auf die Forschungsplaneten des TUM«. Vernissage am Mi 18.7. um 18:00 (bis 26.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Lynch · »Magic Man Outside my House«. Lynchs Lithografien haben ein doppeltes Geheimnis: seine oft humorvolle, aber auch mysteriöse und verhängnisvolle Welt vermischt sich mit den Spuren vergangener Epochen (bis 8.9.)

GALERIE KLAUS LEA II

Theresienstr. 19 / Eingang Fürstenstr. · T. 272 41 79 Di - Fr 12:00 - 14:00, 17:15 - 19:15, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. CoBrA – Spur – Wir – Geflecht – Kollektiv Herzogstraße · Neue Bewegung in das erstarrende Denken fließen lassen möchte die Schau der fünf Gruppen mit Maler_innen und Bildhauer_innen, die bereits 1983 eine gemeinsame Ausstellung präsentierten mit einer chronologischen Darstellung ihrer Gruppen-Bildungen, -Resultate und -Erfahrungen in der Nachkriegszeit (bis 28.7.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Abstract/ion · Arbeiten von Ulrich Erben, Gregor Hildebrandt, Jonathan Lasker, Gerhard Merz, E.W. Nay, Blinky Palermo, Sean Scully u.a. (bis 28.7.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 Schwarze neue Welt · Die Ausstellung mit Arbeiten von Peter Zimmermann, Andreas Schulze, Wilhelm Mundt, Markus Keibel, Pablo Genoves, Saskia Friedrich, Frank Balve u. Curtis Anderson präsentiert der Kunst Block Balve für die Galerie (bis 28.7.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Hertha Miessner · »Hybride Faltungen«. Vernissage Do 12.7. 18:00-22:00 (bis 11.8.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Bender Schwinn Projekt Drei · Arbeiten von Raphael Grotthus, Martin Lehmer, Eunji Seo und Marco Stanke (bis 4.8.)

GALERIE SCHÜLLER

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Oskar Mulley · »Ein Leben in Bildern«. Malerei und Fotografie. Der Künstler (18911949) warf mit seinen Gemälden die Frage nach der menschlichen Existenz und deren Behauptung gegenüber drohenden Naturgewalten auf. Gleichzeitig strahlen die monumentalen Werke große Tiefe, Ruhe und Kraft aus. Die Fotografien ermöglichen Einblicke in das Leben und Umfeld des Österreichers (bis 15.9.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Gerhard Marcks · Plastiken und Arbeiten auf Papier. Mit seinem Werk nimmt der dem Humanismus verpflichtete Künstler eine unverwechselbare Position in der Skulptur des 20. Jahrhunderts in Deutschland ein (bis 1.9.)

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Blake · Kabinettausstellung mit Collagen, Gemälden und Materialbildern. Der Bildkünstler der Popmusik hat das berühmte Plattencover des Albums Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band von den Beatles gemacht und auch mit anderen Weltstars wie Eric Clapton oder Oasis zusammengearbeitet (bis 28.7.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Dekker · »Climbing Chambers«. Skulpturen aus Bronze, Aluminium, Stahl, (Schicht-)Holz, Multiplex, z.T. mit eingearbeiteten Fundstücken. Im Wechselspiel zwischen Zerstören und Neuerschaffen lotet der Künstler die Statik seiner Arbeiten ebenso wie die Dynamik der Gesellschaft aus (bis 1.9.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Christiane Mewes · »Papier – Graphit – Stein«. Papierreliefs. Die Arbeiten der Künstlerin verwandeln schwarzen Fotokarton zu dreidimensionalen stoffartigen Gebilden, deren Oberfläche verbrannt oder angekohlt erscheint. Ein silberner Schimmer, der sensibel auf jede Lichtveränderung reagiert, taucht auf verletzten Strukturen auf und setzt Assoziationen frei. Außerdem Skulpturen von Yoshimi Hashimoto (bis 28.7.) Petersburg-Konkret · Accrochage mit Werken von Künstlern von A-Z (bis 28.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Transformationen · Gruppenausstellung mit Günter Brus, Hamish Fulton, Cindy Hinant, Brigitte Kowanz, Haroon Mirza, Klaus Rinke u. Roman Signer. Die Werke decken einen Zeitraum von 1970 bis heute ab und stellen den menschlichen Körper auf unterschiedliche Weise ins Zentrum. Als Projektionsfläche, Seismograph und Energiefeld wird er darin ebenso thematisiert wie seine Endlichkeit, seine stilistische Gestaltungsmöglichkeit und seine Vernetzung mit den Bedingungen seines Umfelds (bis 27.7.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. 40 + 10 + 1 · Gruppenausstellung zum Jubiläum der Galerie (14.7.-11.8.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Kommunikation in Linie, Form & Raum Zeitgleich zur Skulpturale Krefeld 01 zeigt die Galerie ausgewählte Werke zeitgenössischer internationaler Bildhauerei von Albert Paley, Liechennay, Herbert Mehler, Moto Waganari, Angela Glajcar und Yoshiyuki Miura sowie minimalistische Malerei und Objekte von Antonio Marra, Udo Nöger, Jürgen Paas, Dirk Salz, Roland Helmer, Marco Casentini, Christiane Grimm, Marck (bis 4.8.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Lea Grebe, Silvia Schreiber · »Future Re-

lics, Co-ex-ist«. Lea Grebe beschäftigt sich in ihrer künstlerischen Arbeit mit Insekten, dabei spielt der Prozess des Lebendigen und die Thematik der Vergänglichkeit eine wichtige Rolle. Silvia Schreiber präsentiert neue Arbeiten aus Glas, Metall und Papier. Alle Arbeiten zeigen die intensive Auseinandersetzung mit dem Körper und seiner Umgebung (bis 26.7.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Gisela Grünling · »Farbspektakel«. Abstrakte Arbeiten mit fluoreszierenden Pigmenten, die auch bei Dunkelheit zur Geltung kommen (bis 10.8.)

KUNST IM KARRÉE

Georgenstr. 84 · T. 306 379 11 Fr 19:00, Sa/So 12:00 - 20:00 Kunst im Karrée · Über 100 professionelle Künstler*innen öffnen an 60 Orten in der Maxvorstadt ihre Ateliers – mit dabei das Künstlerprojekt LOT62 (Schleißheimer Str. 62). Straßenfest bei 84 GHz am Fr 13.7. ab 19:00. www.kunst-im-karree.de (14.-15.7.)

KUNSTBEHANDLUNG

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Mein schwules Auge - Hommage an Tom of Finland · Gruppenausstellung kuratiert von Rinaldo Hopf mit einer Auswahl der Illustrationen des aktuellen, gleichnamigen Sammelbandes, der sich mit dem inzwischen ikonographischen Werk von Tom of Finland, bürgerlich Touko Laaksonen (19201991), und dessen Wirkung auf nachfolgende Künstlergenerationen befasst. Im Rahmen der CSD PrideWeek (bis 14.7.)

KUNSTGALERIEBAR

Oefelestr. 6 · T. / 57 20 38 Mo - Fr 9:00 - 18:30, Sa 10:00 - 15:00 Milena G. Zafirova · »Licht und Zeit«. Fotowerke aus verschiedenen Serien über das Zusammen- und Gegenspiel von Licht, Objekt und Perspektive in der Zeit als Symbiose von Vergänglichkeit und Schönheit. Finissage am Mi 18.7. um 18:30 (bis 20.7.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Nihonga · Gruppenausstellung traditioneller japanischer Malerei zeitgenössisch interpretiert (bis 21.7.)

OTTO-GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Rolf Lussem · Malerei und Zeichnungen. Vernissage am Mi 11.7. um 19:00, Finissage mit Künstler am Di 31.7. um 15:00 (bis 31.7.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Do - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00, Mi n.Vbg. Ke Li · »Insel«. In der sagenhaften Welt der Ke Li verwandelt die Künstlerin Naturmaterialen in literarische Figuren der traditionellen chinesischen Mythologie, wie »Klassiker der Berge und Meere (Shanhaijing)«. Die Gestalten gießt sie oft in Kunstharz ein, was den Arbeiten eine geheimnisvolle Aura verleiht. Ihre Werke wirken poetisch, aufregend modern und zugleich innovativ (bis 28.7.)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Petrica Stefan · Großformatige Bilder in Öl und Acryl auf Leinwand als eine Art barocke Interpretation der abstrakten Malerei. Die Üppigkeit und Fülle aus Formen, Farben, Dimensionen, optischen Täuschungen und einer Mischung aus Materialität und Entrücktheit lenkt der Künstler aus Rumänien durch seinen harmonischen Malstil in geregelte Bahnen (bis 26.7.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Post-Feminism · Das Bild der Frau zwischen Selbstermächtigung und Selbstunterwerfung im 21. Jahrhundert reflektieren Werke von Natalie Baxter, Magnus Hastings, Cécile Hoodie, Lene Kilde, Samantha Gray, Sarah Maxwell und Sophia Süßmilch (bis 13.7.) 

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Les Fleurs et les Gens · Werke von Beaumont, Beckmann, Campendonk, Fußmann, Goldin, Heckel, Kliemann, Salzmann, Will (bis 26.7.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Claerbout, Toulu Hassani · »The pure necessity« und »Circling the Evolute« (-3.8.) IN 14 / 2018

wpa_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:51 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> TRUK TSCHECHTAROW

Haimhauserstr. 16 · T. 452 053 014 Do - So 16:00 - 19:30 Florian Weber · »Hirnwirr’n« (Psycho-physische Entstehungen aus analogen Substanzen). Frei nach dem nicht existierenden Psycho-Grafiker Sehfried Denkwart: »Ich gäb viel, könnt ich sehen, welch’ Gebilde im Hirn entstehen« (bis 14.7.)

SONSTIGE 404 PAGE NOT FOUND

Corneliusstr. 2 Di - Sa 12:00 - 23:59 Philip Metz · »The Mimicry Games – Forgotten Futures«. Das internationale Kunstprojekt untersucht den Zusammenhang von Politik, Geschichte und Kultur in drei Episoden anhand der Fußball-WM 2014 und 2018 sowie der EM 2016. Studio PhilipKojoMetz: Live-Übertragung mit Interviews des Künstlers mit Fans aus aller Welt zu den Themen Nationalität, Identifikation und Repräsentation im Fußball vor dem WM-Achtelfinalspiel aus dem mobilen Studio aus Moskau am Mi 11.7. 15:00-18:00, Artist Talk am Do 19.7. 20:00 + Fr 20.7. / Sa 21.7. / Di 24.7. um 19:00 im Rahmen von PAM2018 (bis 14.7.)

BALU43

Zenettistr. 43 · T. +49 174 1504009 Do 19:00 München 11:58 · Öffentliche Ausstellung der anlässlich der Kunstaktion zum Mitmachen für alle entstandenen Fotos vom 7. Juli um 11:58 Uhr. Vernissage am Do 19.7. 19:00

BAYERISCHER HOF ATRIUM

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 FAUST-FESTIVAL: Täglich 7:00 - 1:00 Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Skulptur im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.) Täglich 8:00-22:00 Adriana Mateo · »Am Jazz – Three Generations Under The Lens«. Fotoausstellung zum Jazz Sommer 2018. Vernissage am Mo 23.7. um 20:00 (bis 28.7.)

BOSCO GAUTING

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Do/Fr/Di 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00, Mi 9.00 12:00, Sa 10:00 - 12:00 & zu Veranstaltungen Alain L.L. Marie · »Erkenne dich selbst«. Fotografien, deren Geschichte den Betrachter nicht in die Rolle eines (unfreiwilligen) Voyeurs zwingen, vielmehr konfrontieren sie ihn mit der Unendlichkeit des Meeres, der Wüste, der Nacht und der Einsamkeit (bis 27.7.)

BUCHPALAST

Kirchenstr. 5 · T. 540 418 62 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 10:00-18:30, Sa 10:00-14:00 Klaus Ensikat · »Magie und Hexenzauber für jedes Alter«. Buchillustration zu »Faust«. Einer der brillantesten Buchkünstler der Gegenwart zeigt Originale aus »Faust« und »Osterspaziergang« (bis 14.7.)

BVS-BILDUNGSZENTRUM

Utting/Holzhausen, Seeholzstr. 1-3 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Sa/So 14:00 - 18:00 Christiane Noll · »Mitgefühl zum Mitmachen – eine Ausstellung im Dialog«. Während die Künstlerin sich mit abstrakten Gemälden und klarer Wortkunst diesen Fragen nähert, können die Besucher ein Foto zu diesem Thema bringen oder schicken. Auf diese Weise entwickelt sich die facettenreiche Ausstellung. Finissage am So 15.7. um 18:00 (bis 15.7.)

DREHRESTAURANT 181 IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 350 948 181 Täglich 11:00 - 16:30, 18:00 - 23:00 Klaus Neumann · »Downsizing Bavarian Art«. In fotografischen Inszenierungen von Miniaturfiguren mit nur ca. 2 cm Höhe zeigt der Künstler aus Krailling Alltagssituationen im urbanen Raum. Sie betonen eine weitere Ebene der Realität und schaffen eine Illusion derselben, indem sie die Gesetze der Perspektive herausfordern. Eine Ausstellung der GALERIE KRONSBEIN (bis 15.12.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Christof Kirzinger & Rachele del Nevo · »Cinquecento«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Parallel »Rom, Blicke« in der PASINGER FABRIK. Lesung Albert von Schirnding »Albergo Sole« am Do. 19.7. um 19:00 (bis 16.9.)

EUROSTARS GRAND CENTRAL 4*

Arnulfstr. 35 · T. / 516 57 40 Täglich 6:00-24:00 Edu Albo · Der spanische Künstler präsentiert verschiedene Darstellungen von Motoren als Metapher der existenziellen Einsamkeit des Menschen (bis 29.7.)

FREIRAUM E.V.

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Café: Mo - Sa 17:00 - 23:00 Gunhild Kalus · »Kehraus«. Der vom »Auskehren« abgeleitete Begriff bezeichnet die

IN 14 / 2018

Schlussphase von Tanzveranstaltungen und steht für Abschied und Neubeginn. Statt der Mischung aus Besen, Wasser und Staub geht es bei den Bildern dieser Ausstellung um Farbe und Besen auf Leinwand als Bearbeitung des Themas (bis 28.7.)

GRIECHISCHES HAUS

Chamat, Vernon Ah Kee, Nadin Reschke, Nanni Schiffl-Deiler, Gülcan Turna und Alfred Ullrich zeigen die kulturelle Zerrissenheit. Im Rahmen des Projekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Performative Porträtaktion mit Susanne Carl am So 22.7. 15:00. Führungen (bis 22.7.)

Bergmannstr. 46 · T. 508 08 80 Di-Fr 17:00-22:00 Jhonatan Segura · »Pisac – mi amor. Liebe im Herbst des Lebens«. Fotoausstellung in Kooperation mit dem deutsch-peruanischen Kulturverein El Chasqui e.V. München. Begleitprogramm im Rahmen der Kunst- und Kulturtage Westend 2018 bis 21.7. (Café Philóxenos, bis 27.7.)

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 SPERRENGESCHOSS: durchgehend We Are Part of The Culture · Von Oscar Wilde über Marlene Dietrich bis hin zu dem Erfinder des Computers Alan Turing – Menschen, die gleichgeschlechtlich lieben, prägen seit jeher unsere Gesellschaft. Künstler*innen verschiedenster Stilrichtungen haben Portraits von mehr als 30 dieser Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft von der Antike bis heute erschaffen (12.7.-25.7.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Mo - Do 9:30 - 13:30, 14:30 - 18:30, Fr 9:30 - 12:30 Max Heimann · »Côte Bizarre«. Fotografie. Die Bilder untersuchen Schönheit und Hässlichkeit und den Kontrast zwischen Reichtum und Armut in Nizza (bis 20.7.)

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00, außer zu Sonderveranstaltungen Kiko da Silva · Der spanische Illustrator & Cartoonist (*1979) arbeitete zunächst für die Tageszeitung La Voz de Galicia, später für das Satiremagazin El Jueves. Sein erster großer Comic war Bajo la sombra de las piedras flotantes, 2012 gründete er O Garaxe Hermético, die erste Schule für Comiczeichner in Galicien. Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Comicfestival München (bis 19.7.)

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 746 32 10 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 10:00 - 13:00, 15:00 - 17:00, Fr 10:00 - 13:30 Faust: ein europäischer Mythos · Dokumentation mit Fotoschau in italienischer und deutscher Sprache. Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Bühnenbilder aus Giorgio Strehlers »Faust I. und II.« im Teatro Piccolo di Milano sowie aus Aldo Trionfos »FaustBurlesque« im Teatro Stabile di Torino. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 HALLE 6: Fr-So 12:00-20:00 Druckwerkstatt Hackathon · Durch die Auflösung der Max Dunkes Kupferdruckwerkstatt und Verlag endet ein Stück künstlerischer Handwerkstradition. Die Halle 6 konnte alle Geräte übernehmen, zu einer offenen Tiefdruckwerkstatt für die Münchner Kunstszene umwidmen und Künstler zur Nutzung einladen. Die Ergebnisse aus den Bereichen Tiedruck, Hochdruck und Experimentaldruck werden nun präsentiert. Vernissage am Do 19.7. um 19:00 (bis 22.7.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 20:00-22:00 Manuela Clarin · »Walpurgisnacht«. FaustFiguren des Münchner Galerie Theaters. Die Figuren der Walpurgisnacht in »Faust I« bestehen aus allgegenwärtigen Werbeplakaten, für die klassische Walpurgisnacht in »Faust II« hat die Künstlerin Goethes Vorlagen benutzt. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.) Fr-So 15:00-19:00 Karolin Hägele · »Landschaften«. Malerei, Installationen. Urbane Landschaften mit Blick auf die sozialen Auswirkungen sind das Hauptthema der Künsterlin. Auf der Suche nach einfachen Formen, die eine universelle Bildsprache sprechen, entstehen neue Kosmen. Vernissage Do 19.7. 19:00 (bis 22.7.)

LV 1871

Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Mike Keilbach · »Citylife«. Malerei. Keilbachs Menschen stehen alleine oder in einer drangvollen Enge in scheinbarer Beziehung zueinander, wie zufällig eingefangen. Die Bilder spiegeln die Welt junger Menschen in unserer Gesellschaft, die nach ihrem Platz und dem Ausdruck ihrer Persönlichkeit suchen (bis 21.9.)

NEUE GALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Dass das Zuhause dort ist, wo gerade der eigene Hut hängt, ist ein aus der amerikanischen Popmusik entlehntes Sprichwort. Doch dieses Zuhause ist häufig an einem Ort, mit dem man sich erst arrangieren muss. Die Arbeiten von Adidal Abou-

SAKRALE ORTE GRÄFELFING

Gräfelfing · T. 898 007 34 Do - So 15:00 - 18:00 Glaube-Liebe-Hoffnung · In der Sommerausstellung des Kunstkreis Gräfelfing e.V. an 12 sakralen Orten treffen Kunst und Kirche in besonderer Weise aufeinander. Gezeigt werden fast 100 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie, Installation, Medienkunst, Intervention, Klang und Licht mit umfangreichem Rahmenprogramm: Verleihung 4. Gräfelfinger Kunstpreis mit Kunstsoirée – Tanz, Musik, Malerei – am Fr 20.7. um 19:00 NEUE AUSSEGNUNGSHALLE, Großhaderner Str. 2; Lange Nacht der Kirchen mit Programm am Fr 27.7. 21:00-24:00; Führungen jeweils Do/So 15:00 + 16:30. Infos www.glaube-liebe-hoffnung.com (bis 15.8.)

SCHAFHOF FREISING

Jubiläumsausstellung: EINES MORGENS VIELLEICHT Galerie der DG (bis 27. Juli) PFARRHEIM MARIA SCHUTZ

Bäckerstr. 29 · T. 829 397 90 Tägl. 12:00-18:00, Mi 18.7./So 20.7. 12:0019:00, Do 19.7./Fr 20.7. 12:00-20:00 100 Jahre Maria Schutz · Ausstellung im Rahmen der Jubiläums-Festwoche Maria Schutz 13.-22.7. mit zusätzlicher Sonderausstellung in der Kapelle während der Festwoche. Vernissage mit Festvortrag von Andreas Scherrer vom Haus der Bayerischen Geschichte am Di 17.7. um 19:00 (bis 31.10.)

QUITTENBAUM KUNSTAUKTIONEN

Theresienstr. 60 · T. 273 702 125 Sa/So 13:00 - 17:00, Mo 10:00 - 18:00 Rudolf Kämmer · »Bilder, Objektbilder, Spielobjekte«. Der Künstler bedient sich einer streng konstruktiv konkreten Formensprache. Seine Bildideen entwickelt er mit mathematischer Präzision auf Millimeterpapier. Trotz aller Mathematik und Kombinatorik wirken seine Bilder frappierend sinnlich. Mit sparsam eingesetzten Farben bringt er seine Werke zum Leuchten und macht sie emotional erfahrbar (Quittenbaum Gallery, bis 20.7.)

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Andriy Hir · »Beast From The East«. Themen der großformatigen Gemälde und skurrilen Figuren sind Mythen und Aberglauben des Karpatengebietes. Die Reflexion von Mystik, Magie und der untergründigen Ängste einer alten Kulturregion zeigt ein wichtiges Spektrum des Jahresthemas »Emotion«. Führung (bis 26.8.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Sotiria Boza, Summer D. Wolf, Sudon, Flavia Zimmermann · »4 Herzen, 1 Sender, bestaunet die Gewänder«. Die vier Künstlerinnen zeigen farbintensive Zeichnung und Malerei aus der Welt der Phantasie, der Tiere, der Märchen. Die zwischen grell und harmonisch wirkenden Werke sind in Stilrichtungen wie Comic, Manga, abstrakter oder großflächiger, voluminöser Malerei angesiedelt. Vernissage am Do 19.7. 18:00 (bis 5.10.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 Nelly Schmücking, Michael Dillmann · »Annäherung und Abstand«. Schmücking erschafft eigenwillige Tierplastiken als Äquivalent zum natürlichen Vorbild. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Draht, Jute, Beton, Holz, Metall unterstreicht den artifiziellen Charakter. Dillmanns Bilder wirken aus der Distanz beinahe fotografisch-real, beim Näherkommen lösen sich die scheinbar eindeutigen Formen auf, es bleiben ein robuster Malduktus sowie Farbmaterie (bis 27.7.)

SIEBENMACHEN GALERIELADEN

St. Bonifatiusstr. 20 · T. 289 760 52 Di/Mi/Fr 14:00 - 19:00, Do 14:00 - 20:00, Sa 11:00 - 19:00 Petra Beeking · »Gesichter von Frauen des 21. Jahrhunderts«. Rasche Strichführung und eine bewusst sparsame Farbwahl führen zur Konzentration auf Wesentliches. Die Gesich-

ter spiegeln ein Stück weit auch die Wünsche und Sehnsüchte der Frauen, analog zur Welt der Mode (bis 30.7.)

ST. MARGARET

Margaretenplatz 1 · T. 764 440 FAUST-FESTIVAL: Täglich 8:00-17:00 Mone Kante · »mo-ob no.23 | Nun sag ...«. Der Titel mo-ob steht für »moving-object«. Zwischen Stand- und Bewegtbild verortet, ist es am ehesten der Medienkunst zuzuschreiben. Erst im direkten Gegenüber erlebt man ein mo-ob in seiner ganzen Kraft. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 13.7.) FAUST-FESTIVAL: tägl. 8:00-17:00 Liz Walinski · »Aus eins mach zehn«. Das Faust-Projekt reflektiert auf großformatigen Papiertableaus die Auseinandersetzung mit Wandel und Veränderung, Wissen und Behauptung, Fakten und »alternativen Tatsachen«. Vernissage am Sa 14.7. um 17:00 im Rahmen des Faust-Festivals (bis 25.7.)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Mo-Fr 14:00-19:00, So/Fei 10:00-18:00 (Do 19.7./Fr 20.7. geschlossen) Skelett eines jungen T. Rex · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosaurus Rex im Teenager-Alter. Das 66 Millionen Jahre alte Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Familientag: Mitmach-Angebote für Kinder jeden So. In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. www.sz.de/trex (Atrium, -29.7.)

THE LOVELACE

Kardinal-Faulhaber-Str. 1 · T. 215 407 90 Sa-Mo 20:00-23:00 Christoph Schlingensief · »Unsere Oper ist ein Dorf«. Videoinstallation als fortlaufende Ausstellung auf 6 Flatscreens (21.-23.7.)

TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21 · T. 289 01 Täglich 12:00 - 20:00 Orbitum · »Künstlerische Reflexionen zu den Forschungsplaneten der TUM«. Eine Ausstellung im öffentlichen Raum im Rahmen der 150-Jahrfeier der TUM rund um das Stammgelände der TUM. Mit Skulpturen, Installationen, Ausstellungen in parkenden Autos, Performances und Aktionen entstehen an ausgewählten Orten Bilder, die den Einfluss der TUM spielerisch visualisieren und reflektieren. Ein Satellit in Kioskform informiert auf der Pinakothekenwiese über die Aktivitäten des Lehrstuhle für Raumfahrttechnik. Filme und Fotos zeigt die Galerie Karin Sachs in der Augustenstr. 48. und weitere Arbeiten befinden sich am Lehrstuhl, Luisen- Ecke Gabelsbergerstr. 1. OG. Vernissage am Mi 18.7. um 18:00, Führungen, Finissage am Do 26.7. um 15:00

WHITEBOX

Atelierstr. 18, 2. OG, Werk 3 · T. 215 446 220 Mi - So 10:00 - 18:00 homegrown 02: moved by - Pietà · Studien zur Trauer im Rahmen der Ausstellungsreihe. Lesung mit Künstlerinnengespräch Do 12.7. 19:00 (Gastatelier, bis 21.7.)

HÖRBUCH

Talkin bout all Revolutions „You say you want a revolution / Well, you know / We all want to change the world.“ Klingt, als witzelten die Beatles über die protestierenden Studenten in Paris, Berlin und Berkeley. Ja und nein. Die Anti-Vietnamkriegs-Bewegung hatte ihre volle Sympathie. Ebenso der Wunsch nach gesellschaftlicher Veränderung. Aber Gewalt war eben nicht ihr Yeah-Yeah-Yeah-Provider. Philosophisch tiefgründiger und ausgereifter päppelte Hannah Arendt (1906-1975) dieses Baby. Ebenfalls in den 60ern entstand dieser Vortrag und bekam gut 50 Jahre später Leseformat. Das Hörbuch ist insofern ein sehr passendes Format. Mit der rauchigmatischen Stimme von San-

dra Schwittau wird Arendt zugleich als Person gewürdig. Voraussetzung für Freiheit – das ist elementar bei Arendt – ist die Befreiung. Seit die Menschen in Staaten oder staatsähnlichen Gesellschaften leben, lebt die große Mehrheit der Menschen in Unfreiheit. Solange gibt es Aufstände, während Revolutionen vergleichsweise frische Events sind. Im Unterschied zu Aufständen bewirken Revolutionen – sofern sie nicht floppen – einen fundamentalen gesellschaftlichen Umbruch. „Revolutionen sind keine notwendige, sondern eine mögliche Antwort auf den Niedergang eines Regimes, sie sind nicht Ursache, sondern Folge des Verfalls politischer Autorität.“ Damit steckt Arendt die Basics für das Ziel der Revolution: die Freiheit, frei zu

sein. Eben darum scheiterte die Mutter aller Revolutionen. Sie befreite die Franzosen zwar vor ihrem Kronenkasperl, nicht aber von ihrem Hunger. Die erfolgreiche kubanische Revolution holte die Menschen aus ihrem Elend und gab ihnen zugleich ihre Würde zurück: Indem „zum ersten Mal offen über ihre Lage debattiert“ wurde und sie eingeladen wurden, „sich an dieser Diskussion zu beteiligen.“ Eben auf diesem Gebiet versagt das politische System heutiger Staaten komplett. „Denn der Wille zur Macht als solcher (...) ist das hervorstechende Merkmal des Tyrannen (…), eine Eigenschaft, durch die alles politische Leben zerstört wird.“ Jonny Rieder Hannah Arendt: Die Freiheit, frei zu sein. Gelesen von Sandra Schwittau, 1 CD, ca. 1 Std., www.hoerverlag.de www.in-muenchen.de

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:21 Seite 21

LITERATUR

Widerwillig auf der Couch Einfach mal Fliehen aus der Praxis von Sigmund Freud. Und dann ab über den nächsten Jägerzaun Sie ist die wohl berühmteste „Patientin“ des 20. Jahrhunderts. Mal wurde sie angefeindet, dann bemitleidet und bewundert. Und dabei hatte sie doch nur gewagt, was aus moderner Sicht eigentlich selbstverständlich gewesen wäre: Das junge jüdisches Mädchen, bei der eine „petite hystérie“ diagnostiziert wurde, wagte es, die Behandlung beim damals schon fast weltberühmten Doktor Sigmund Freud vorzeitig abzubrechen und das berühmte Liegesofa zu verlassen. Katharina Adler hat erst mit Verspätung herausgefunden, dass es sich bei der widerspenstigen „Dora“, die in Wirklichkeit „Ida“ hieß und Adlers Buch ihren Namen gab, um ihre eigene Urgroßmutter handelte. Die junge Münchner Autorin, bekannt geworden durch die Verfilmung ihres ersten Drehbuchs „Sunny und Roswitha“, wollte dem Zerrbild zwischen Heldin und Opfer etwas Eigenes entgegensetzen. „In mir wuchs der Wunsch, dieses Bild zu ergänzen“, sagt sie heute. Und so erzählt sie Uroma Idas Geschichte, wie sie vermutlich wirklich war – zwischen Welt- und Nervenkriegen. (Literaturhaus, 25.7.) Über die Weltgeltung von Leonard Cohen herrscht dagegen weitgehend Einigkeit. Nicht nur seit seinen Lebzeiten, sondern vor allem posthum – trau-

Flannery O’Connor Keiner Menschenseele kann man noch trauen (Arche)

In ihrer rund 60 Jahre alten Kurzgeschichte „Der Flüchtling“ zeigt eine der bedeutendsten Erzählerinnen der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, dass die Angst vor dem „Fremden“ nicht erst seit 2015 mitten in Europa und an Trumps Grenzwall zu Hause ist. Die Erzählung über einen polnischen Holocaust-Überlebenden, der als fleißiger Alleskönner die meist mäßige Arbeit von weißen und schwarzen Tagelöhnern auf einer Südstaatenfarm infrage stellt, ist das Kernstück dieser neu übersetzten Short Stories-Sammlung. Selbst geboren 1925 in Savannah, Georgia, sind es vor allem die erzkonservativen und gottesfürchtigen Landbewohner des sogenannten „Bible Belt“, die meist O‘Connors bösironische Geschichten bevölkern. Trocken beschreibt sie groteske Situationen, die oft tödlich oder zumindest tragisch enden. Fast wirkt das, wie wenn die Autorin,

Bereits zum fünften Mal findet im Schloss Blutenburg mit dem White Ravens Festival das spannendste internationale Treffen für Autoren von außergewöhnlicher Kinder- und Jugendliteratur statt. Ergänzt werden die Aufführungen dort durch Auftritte in Schulen und Bibliotheken in ganz Bayern. Rund 70 Chancen, innovative Autoren abseits der Zwangsverkitschung und Dei-Dei-Schreiberei zu treffen, kommen so zusammen. (Internationale Jugendbibliothek Blutenburg, 15. bis 19.7.)

Praktiziert Ahnenforschung: KATHARINA ADLER

Verneigt sich vor Leonard Cohen: WIEBKE PULS

rige Nostalgie schadet nie – gilt er als einer der populärsten Singer und Songwriter und oft unerreichtes Vorbild für immer neue Generationen. Die Starschauspielerin Wiebke Puls von den Kammerspielen leistet nun sehr zupackende, rührende Erinnerungsarbeit – mit einer Lesung aus Cohens stark autobiografisch geprägtem Debütroman „Das Lieblingsspiel“, erschienen 1961. Ivica Vukelic begleitet die Sängerin dazu mit einigen frühen Songs des charmanten Melancholikers,

die Puls selbst ins Deutsche übersetzt hat. (Bar Gabanyi, 12.7.) Besser kennerlernen sollte man Amahl Khouri, die aus Jordanien stammende Theatermacherin, die in München lebt. Ihr Stück „She He Me“ wurde in den Kammerspielen uraufgeführt, ihre Texte finden weltweit Beachtung – und Literaturpreise. Zusammen mit Jan Geiger vom SUB präsentiert sie neue Werke und lässt in ihre Schreibkammer blicken. (Monacensia, 12.7.)

die 1964 an einer seltenen Erbkrankheit starb, ihre selbstgerechten Frauenfiguren mit einem Insektenglas beobachten würde. Auch die Konflikte der Nachkriegszeit haben von ihrer Aktualität kaum etwas verloren. Denn immer noch bestimmen Rassismus, Krieg, Flucht und Fremdenhass die Welt. Ein Glück, dass O’Connor wieder neu aufgelegt wurde. Hoffentlich folgen noch weitere Publikationen der von Bruce Springsteen und T.C. Boyle gleichermaßen verehrten Grand Madame der amerikanischen Kurzgeschichte. Rainer Germann

Annika Scheffel Hier ist es schön (Suhrkamp)

Was für eine Horrorvorstellung über eine Zukunft, die schon heute sehr real wirkt: Irgendetwas muss gründlich schief gelaufen sein. Die Existenz der Sonne kann man hinter immer gleichen düsteren Wolken nur erahnen. Die Felder liegen brach. In den Gärten verfaulen das kümmerliche Obst und das Gemüse. Benzin

Zum Abschluss sollte man die zweite Auflage der mit Sicherheit stimmungsvollsten Lese-Reihe des Sommers nicht verpassen. Für die Münchner Lesung im Privatgarten sperren nicht nur aufgeschlossene Grundbesitzer ihre Tore auf und locken Autoren über den Jägerzaun. Mit Vortragenden wie Christian Kohlbeck, Manuel Karadeniz, Katharina Muth, Denise Lapöck, Clemens Nicol und Franziska Trischler kommen Mitarbeiter vom BR, von den Hochschulen sowie von vielen Münchner Theater- und Kleinkunstbühnen zusammen, denen man wirklich gerne zuhört. Vom Summen und Zwitschern hat sich bislang noch jeder beflügeln lassen. (Freimann, 22.7.) Rupert Sommer

ist nahezu unbezahlbar. Die Meere sind längst über die Küsten geschwappt. Höchste Zeit, den heruntergewirtschafteten Planeten zu verlassen. Oder zumindest so zu tun. Schon seit sie Teenager war, träumt Irma davon, jemand Besonderer zu sein, vielleicht sogar tatsächlich die „Auserwählte“. Und dann hat es endlich geklappt: Sie wurde in das zehnjährige Auswahlverfahren für zwei Weltraumerkunder aufgenommen, die aufbrechen und eines Tages einen fernen Planeten besiedeln sollen. Was allerdings, wenn doch noch alles eine zynische Inszenierung wäre, um die dauerglotzenden Fernsehzuschauer von Weltuntergangspanik abzuhalten? Zusammen mit dem zweiten Auserwählten, dem rätselhaften Sam, findet sich Irma in einer komplett kameraüberwachten Spielanordnung mit strengen, verborgenen Regisseuren wieder. Doch dann läuft etwas aus dem Ruder: Sam wagt die Flucht. Annika Scheffel inszeniert ihren sehr erdverbundenen Science-Fiction-Roman wie eine Mischung aus Endzeit-Heimatkrimi, „Truman Show“ und „Die Tribute von Panem“. Schön verstörend. Rupert Sommer IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:22 Seite 22

RAUS AUS MÜNCHEN

Doch das Gute liegt so nah Urlaub dahoam – unbekannter Münchner Speckgürtel Irgendwie kennen wir sie ja alle die Regionen direkt im Dunstkreis Münchens. Aber halt nur irgendwie. Vom Durchfahren zum Flughafen oder zu weiter entfernten Sehnsuchtszielen, weil die Oma mal dort gewohnt hat oder der Fußballverein einen „Auswärtstermin” hatte. Der Reiz des Münchner Umlandes mit seinen insgesamt sechs Landkreisen versteckt sich wie immer im Detail. So unterschiedlich die Strukturen und Landschaften, es gibt Attribute, die sich mehr oder weniger überall gleichen: Alle sind sie relativ nah und auch mit den S-Bahnen leicht erreichbar, sie verfügen über gut ausgebaute Radlnetze für alle Ansprüche, teilweise mit Anbindung an hochdekorierte Fernradwege. Bademöglichkeiten an idyllischen Weihern und Flussläufen, trendige Freizeiteinrichtungen und ursprüngliche Naturräume. Generell lassen sich auch in den populäreren Gegenden mit etwas Aufwand noch urige Wirtschaften mit Bieren aus den

IN 14 / 2018

lokalen Kleinbrauereien finden. Das touristische Infomaterial bzw. die Online-Auftritte der Landratsämter sind in der Regel gut, lediglich Fürstenfeldbruck lässt etwas den Überblick vermissen – dagegen punktet Erding mit interaktiven Karten und viel Service. Ein gutes Gesamtwerk zum Thema ist die Broschüre „Kleinode im Münchner Umland” www.oberbayern.de/ferienregionen/muenchner-umland Fest im Griff: Direkt an der Stadtgrenze entlang umschließt der Landkreis München die Stadt im Süden, Osten und Norden wie ein geöffneter Ring – nur Dachau und Fürstenfeldbruck docken direkt an an die City. Mit 340.000 Einwohnern ist er der einwohnerstärkste in ganz Bayern, touristisch wahrscheinlich der vielseitigste und in den südlichen Gemeinden auch der überlaufenste. An schönen Tagen sollte man sich also besser Alternativen zu den Klassikern wie Ayinger Bräustü-

Karibisches Farbspiel – Thenner See Landkreis ERDING

berl, Kugler-Alm in Oberhaching (hier wurde das Radler erfunden!) suchen. Auch die Isar erfreut sich traditionsgemäß großer Beliebtheit, ist allerdings weitläufig genug für das ungestörte

Platzerl. Der Fluss lässt sich aber auch gut mal durch den Deininger Weiher bei Straßlach-Dingharting ersetzen. Der kleine Moorsee ist nur knapp 100 Meter breit, 260 Meter lang und 1.80

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:22 Seite 23

Meter tief und entsprechend schnell erwärmt. Und ganz in der Nähe die Ludwigshöhe (687 m), der höchste Punkt im Münchner Süden mit spektakulärem Panoramablick. In den östlichen und nördlichen Gemeinden bieten der Unterföhringer See und sein recht geselliger Nachbar der Feringasee die ersehnte Abkühlung. Zudem u.a. der Taxetweiher in Ismaning, der Heimstettner See und die Isarauen, die sich letztendlich bis Freising ziehen. Immer eine Gaudi für Passagiere und Zuschauer die Floßrutsche im Mühlthal: Mit 345 Metern die längste Europas und aufgrund eines Gefälles von fünf bis neun Prozent erreichen die Flöße nicht selten bis zu 40 Stundenkilometer. Absoluter Spitzenreiter in Sachen Besucherzahlen ist und bleibt allerdings mit 300.000 die Bavariafilmstadt samt Bullyversum in Grünwald. Unproblematisch mit der Tram (25) zu erreichen, täglich geöffnet von 8 bis 18.00, Eintritt 27.50 Euro, Kinder 22 www.filmstadt.de

Und seit April gibt es jetzt einen neuen Anwärter auf die touristischen Spitzenplätze des Landkreises München: Das ESO Supernova Planetarium mit Besucherzentrum in Garching. Das hochmoderne astronomische Zentrum für die Öffentlichkeit bietet mit seinen Einblicken in das Universum unvergessliches Erlebnisse. Selbst die abstraktesten Themen werden hier einfach erklärt und visualisiert. Eintritt frei. www.landkreis-muenchen.de/themen/freizeit-kultur-sport https://supernova.eso.org/germany Maxx Arena – Heimstetten: Maximalen Trampolin- und Kletterspaß für die ganze Familie verspricht die neue Indoor Fun Sport Arena direkt an der S-Bahn-Station, die Mitte Juli eröffnet wird (genauen Termin bitte

Platz zwei mit 93.000 belegt immerhin die Flugwerft Schleißheim: Diese älteste Außenstelle des Deutschen Museums befindet sich teilweise in den restaurierten Gebäuden der Königlich-Bayerischen Fliegerstaffel, gegründet 1912, und in ei- Hallertauer Hopfakranzlfest – ner 1992 neu errichteten Landkreis FREISING Ausstellungshalle. Auf 7.500 Quadratmetern werden über 70 Flugobjekte gezeigt unbedingt kurzfristig online abfra– vom Lilienthal-Gleiter bis zum Euro- gen). Auf über 5.500 Quadratmetern fighter. Dazu viele andere Exponate bietet der Action-Tempel für jeden die aus einem Jahrhundert zivilier und mi- passende sportliche Herausforderung litärischer Luftfahrtgeschichte. In der – ob Jung oder Alt, Anfänger oder gläsernen Restaurierungswerkstatt Profi. Mit Platz für über 200 Springer können die Besucher mitverfolgen, gleichzeitig steht Münchens größter wie Flugzeuge wieder instand gesetzt Trampolinpark für Fun, Fitness und werden. Und wer schon immer einmal Vielfalt wie Dogde- und Cageball. Ein in das Cockpit eines Kampfflugzeugs weiteres Highlight ist der Ninja Parklettern wollte, hat hier die Gelegen- cours (oder Warrior Parcours, bekannt heit dazu. Ein weiteres Highlight ist aus dem TV) mit spektakulären Hinder Hubschrauber-Flugsimulator, in dernissen, die Kraft, Geschicklichkeit dem man sich als Flugkapitän versu- und Ausdauer erfordern. In Bayerns chen kann. ( täglich von 9 bis 17.00, erster und größter Clip ’n Climb Area findet man abenteuerliche KletterstaEintritt sieben Euro) tionen und viele Elemente in knalligen www.deutsches-museum.de/flugwerft Farben, vom Spaghettiberg bis zum Ein Hauch von Versailles: Mit 54.000 Big Cheese. Clip ‘n‘ Climb verfügt über Besuchern belegen die Schlösser ein vollautomatisches SicherungssysSchleißheim immerhin den dritten tem, das auch von Kindern ab fünf Platz im Ranking. Eine der bedeutens- Jahren einfach zu bedienen ist. (Monten Barockanlagen Deutschlands, fast tag bis Donnerstag 13 bis 21.00, Freizwei Kilometer lang mit Altem und tag 13 bis 22.00, Samstag 9 bis 22.00, Neuen Schloss, Schloss Lustheim und Sonntag 9 bis 21.00. Einzelpreis ab 13 Hofgarten. Eintritt acht Euro, 9 bis Euro für 60 Minuten). Der Betreiber, die Firma Erstermann, hat sich übri18.00, Montag geschlossen. gens bereits mit dem Kletterwald und www.schloesser-schleissheim.de

der Frateralm in Vaterstetten (Lkr. EBE) sowie dem Kletterwald in Prien einen Namen gemacht. www.maxxarena.com

Zwischen Kulturstädten und Hopfengarten Freising – altehrwürdige Domstadt an der Isar, mit Weihenstephan die älteste Brauerei der Welt, Geburtsstätte des Obatztn, prächtige Barockbauten und mediterranes, quirliges Stadtleben in engen Gassen und auf stimmungsvollen Plätzen. Am besten zu erkunden auf einer sommerlichen Stadtwanderung, die startend am Marienplatz letztendlich auf einem Walderlebnispfad zwei Kilometer durch den Freisinger Forst führt. Außerdem: Altstadtfest 21.7., Lange Nacht der Freisinger Stadtführer 27.7. ab 18.00, Bergfest der Brauerei Weihenstephan 4.8. und das Freisinger Volksfest 7. bis 16.9. Einfach und komfortabel mit der S1 erreichbar. www.freising.de/tourismus Freising ist nicht zuletzt auch Sprungbrett in sein abwechslungsreiches Hinterland und das südliche Tor zum Hopfenland Hallertau mit seinen anspuchsvollen Radwegen und natürlich auch viel lebendigem Brauchtum rund ums Bier und die beeindrucken Rankpflanzen. Das Hopfakranzlfest z.B. am 9.9. in Au bietet neben den klassischen Hopfenkränzen auch regionale Produkte wie Hopfenliköre, Hopfensenf u.v.m. Begleitend ein unterhaltsames Bühnenprogramm und Infostände. Auch Robin Hood lässt grüßen – neu seit letztem Jahr und auch durchaus familientauglich ist der Bogenpark Hohenkammer, wo es gilt, im Wald verteilte, originalgetreue Schaumstofftiere zu treffen. Und tiefe Einblicke ins Landleben, z.B. zu Straußenzucht, Haselnussanbau und Milchviehhaltung gewähren die unterschiedlichen sogenannten Erlebnishöfe. Geschichtsinteressierte schließlich dürfte das Bronzezeit Bayern Museum begeistern, das anhand von Funden aus dem 14ten vorchristlichen Jahrhundert die Europäische Bronzezeit thematisiert. Eintritt drei Euro. www.hopfenland-hallertau.de www.bogenpark-hohenkammer.de www.bronzezeit-bayern-museum.de www.kreis-freising.de IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:25 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Dachau und sein Land Überraschend actionlastig gibt sich das Dachauer Land. Viele der Freizeiteinrichtungen taugen auch als Schlechtwetteralternative. Neben der größten ElektroKartbahn Europas mit drei Strecken über 1.5 Kilometer Länge gibt es im Gewerbegebiet Gada auch sechs Bowlingbahnen und einen Indoor-Minigolf-Parcours. Skaten ohne Limit, Biken bis zum Abwinken, Streetball, Klassischer Besuchermagnet – Kletteranlagen und vieles an- Schloss Schleißheim Lkr. MÜNCHEN dere, was Teenagern Spaß macht. Neun Landkreisgemeinden haben in den Fun investiert: Allen Amperpettenbach und der Waldschwaigsee. voran Vierkirchen, Hilgertshausen-Tandern www.tourismus-dachauer-land.de und Bergkirchen mit ihren Skaterparks. Weichs Dachau: Historische Bürgerhäuser, das Witund Markt Indersdorf bieten Dirt-BikeParcours und fast wie am Strand geht´s zu telsbacher Schloss samt Hofgarten, die Stadtauf Schwabhausens Beachvolleyballplatz. pfarrkirche St. Jakob, zahlreiche Museen und Die neuesten Attraktionen am Place to be in Galerien sowie die KZ-Gedenkstätte – die eheRöhrmoos heißen Seilbahn und Slackline- malige Künstlerkolonie bietet das kulturelle spot. Und für Kinder jeden Alters die Aben- Konterprogramm zu seinem Umland. Ende des teuerparks von Haimhausen mit Kletteranla- 19. Jahrhunderts soll dort jeder zehnte Eingen, Balancierbereichen und Wasserzonen. wohner ein Maler gewesen sein, darunter so Übrigens: Ob See, Weiher oder Bad, die meis- bekannte Künstler wie Adolf Hölzel, Ludwig ten Bademöglichkeiten sind bestens zu er- Dill und Carl Spitzweg. Ihre wichtigsten Werke reichen. Schön ruhig der Heiglweiher bei sind in der Gemäldegalerie Dachau ausge-

VERLOSUNG

Neuer Trampolin- und Kletterspaß in Kirchheim Die MAXX Arena in Kirchheim ist DIE neue Indoor Fun Sport Arena mit einer beeindruckenden Gesamtfläche von über 5.500 qm. Neben Münchens größtem Trampolinpark mit unzähligen Features gibt es hier jetzt auch Bayerns erste Clip´n Climb Area mit vielen abenteuerlichen Kletter-Challenges vom Spaghettiberg bis zum Big Cheese, von der Vertical Drop Slide zum Time Traveller. Platz für über 200 Springer, ob Jung oder Alt, Anfänger oder Profi: Main Area, Dogde- und Cageball, Battle Beams & Slackline, Kids Parcours, Wall mit High Performance bzw. Freestyle Trampolinen, Sprungturm mit Mega Airbag und Rampe, Foam Pits, Trapez Swing, Ninja Parcours u.v.m. Der Funpark XXL ist auch einfach mit der S-Bahn erreichbar, die Eröffnung ist für Mitte Juli geplant – bitte dringend vorher informieren. www.maxxarena.com

Wir verlosen 3 x 2 Tickets für die Trampolinarena inklusive je ein Paar MAXX Sprungsocken (Gesamt 99,- €) Rufen Sie bis Dienstag, 24.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 09* an und nennen Sie das Stichwort maxx plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN maxx **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:25 Seite 25

Saugutes Leben im Wildpark Poing – Landkreis EBERSBERG

stellt (Dienstag bis Freitag von 11 bis 17.00, Samstag, sonn- und feiertags ab 13.00). Die historische Altstadt, die bis auf die Zeit Karls des Großen zurückgeht, eignet sich gut zum Bummeln und Shoppen und von der Terrasse des Dachauer Schlosses, das hoch über der Altstadt thront, hat man einen herrlichen Fernblick bis zu den Alpen. Genussvoll schlemmen kann man im Schlossrestaurant/Café oder in den zahlreichen Gasthäusern und Biergärten der Stadt. Bis Oktober gibt es jeden Samstag eine Altstadtführung (Start 11.00 ab Rathaus, ca. 1.5 Stunden, fünf Euro). Außerdem: Sommer-Veranstaltungen wie das Barockpicknick im Hofgarten (20.7., ab 18.00) und das Dachauer Volksfest (11. bis 20.8.) mit Kindertag (14.8.) und Feuerwerk (16.8.). Einfach auch mit der S2 erreichbar. www.dachau.de/kultur-tourismus

die Besucher in die faszinierende Welt des Mittelalters eintauchen. Regelmäßig ist hier auch Bauernmarkt mit heimischen Produkten und lokalen Spezialitäten wie Hauberlingen und Schuxn (ähnlich Schmalznudeln, aber nicht süß). Wieder am 13., 20. und 27.7. jeweils 12 bis 16.30. Geografisch ist die Region geprägt vom Erdinger Moos, Moränenhügeln im Südosten und dem IsarInn-Hügelland im Norden. Große Teile sind also relativ flach und deshalb ideal für Genussradler und Familien. Alleine 15 Badeseen-und Weiher bereichern das Sommerprogramm, wobei der Kronthaler Weiher im Norden der Kreisstadt mit 22 Hektar der größte ist und neben Beachvolleyballplätzen auch eine Trampolin- und Surfanlage sowie Minigolf zu bieten hat. Außerdem: Das Sinnflut-Festival vom 20. bis 28.7., 14 bis 23.30, das Volksfest in Dorfen vom 10. bis 13.8. und schließlich das Herbstfest Erding 31.8. bis 8.9. Gut erreichbar mit der S2. Infos in der Broschüre „Unterwegs im Landkreis“ bzw. online. www.freizeitportal-erding.de www.outdooractive.com/de/mobile-app.html www.landkreis-erding.de/freizeit-tourismus

Die Dauerattraktion und Besuchermagnet ist natürlich die Therme Erding: The Big Wave – am 7.7. präsentierte das Rutschenparadies eine neue Sensation: Die schnellste und längste Sommer-Reifenrutsche Deutschlands. Die Doppelrutsche startet auf 18 Meter Höhe und beschleunigt mit bis zu 3G-Kräften auf 45 km/h Top-Speed. Die 1,6 Millionen Euro teure Neuentwicklung wurde speziell für die Flughafen, Therme, Weißbier. Mal Hand auf’s Therme konzipiert. www.therme-erding.de Herz, wer weiß schon, dass es im Landkreis Erding mehr als 140 sehenswerte Kirchen und Schlösser gibt mit unzähligen launigen Hintergrund-Gschichterln? Alleine in Erding selbst Fürstenfeldbruck? Klar kennt auch jeder, zuein Heimatmuseum und ein Bauernhausmu- mindest dem Namen nach. Bei Olching, Maiseum? Letzteres verwandelt sich übrigens im sach und Mammendorf wird´s dann schon Herbst (21. bis 23.9.) für drei Tage in eine ver- schwieriger mit der Verortung. Der besondere rückte und abenteuerliche Welt aus Rittern Reiz des Landkreises erschließt sich auch erst und Burgfräulein. Gaukler, Geschichtenerzäh- auf den zweiten Blick, Felder, Moore, sanftes ler, Spielleute, Händler und Handwerker lassen Hügelland und ein harmonisches Miteinander

Mehr als Weißbier und Flughafen – Erding

Go West – Fürstenfeldbruck

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:26 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

von ländlicher Idylle und städtischem Flair. Mit knapp 220.000 Einwohnern auf rund 435 qkm ist er der am dichtesten besiedelte Landkreis Bayerns – wirklich verlassen braucht sich hier also niemand zu fühlen und die S3 und S4 erschließen die Region zuverlässig. Auch touristisch lässt sich seit kurzem deutliches Engagement erkennen. Als Familienausflug rentiert sich auf jeden Fall ein Besuch am Jexhof, einem Bauernhofmuseum, fünf Kilometer östlich von Grafrath. Am 22.7. ist hier Familientag von 11.00 bis 18.00 mit Artisten vom Zirkus Viscardi, Karussell, Kutschfahrten u.v.m. Zudem kann ab 13.00 beim Brotbacken zugeschaut werden und ab 15.00 führen Kinder ihre Altersgenossen und erklären das karge Leben der vergangenen Jahrhunderte. Familienkarte 10, Erw. vier Euro. Besonders reizvoll auch im Sommer – Bootfahren auf der Amper. Ein landschaftlich herausragend schöner Waldund Wiesenfluß im Natur- und Landschaftsschutzgebiet mit sehr leichten Strömungen und perfekten Bademöglichkeiten. Ideal für gemütliche Touren (kindergeeignet) mit Schlauchbooten, Kanus oder SUPs. Halb- und ganztags

IN 14 / 2018

Auch familientauglich zeigen sich die Stadtführungen: Plastisch erzählt und unterstützt durch Schauspieler der Neuen Bühne Bruck. „Oh, die Millers!” erzählt die 200jährige Geschichte der so prägenden Familie (z.B. Schöpfer unserer Bavaria) am 14.7. und 5.8. jeweils 18.00. 1.5 Stunden, Erwachsene neun, Kinder sechs Euro. www.fuerstenfeldbruck.de

St.Jakob mit Rathaus und Bezirksmuseum – DACHAU

von Grafrath nach Schöngeising (zwei Stunden) bzw. Olching (fünf Stunden). Einkehrmöglichkeiten: Dampfschiff Grafrath oder Zum Unteren Wirt in Schöngeising (Badewiese!), beide mit Biergarten. www.lra-ffb.de www.action-funtours.de/programme/ bootsverleih-amper www.jexhof.de

Und natürlich nicht zu vergessen Fürstenfeldbruck („Bruck”), das attraktive Kreisstädtchen (ca. 40 000 Ew) selbst. 30 Kilometer entfernt, eine lebendige Innenstadt mit viel atmosphärischer Gastro (z.B. das neu eröffnete Brucker Brauhaus) und dem legendären Altstadtfest vom 20. bis 22.7.

Der Fürstenfelder: Qualitativ exzellent und auch als Location etwas Besonderes. In den barocken Gebäuden des ehemaligen Zisterzienserklosters bietet das zertifizierte Hotel Fürstenfelder mit Restaurant und Biergarten neue, kreative Bioküche. Das kürzlich renovierte Restaurant im böhmischen Kuppelgewölbe des früheren Klosterstalls kommt jetzt im modernen Interior-Design daher, viel Licht, helle Farben und ein neues kulinarisches Konzept. Mittags ein frisches Lunch-Buffet, abends à la carte. Auf der CrossoverKarte stehen Gerichte von alpenländisch bis orientalisch, von vegan bis zum Schweinsbraten. Ein kulinarisches Sonntagsvergnügen ist der Brunch mit einer großen Vorspeisenauswahl, min-

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:27 Seite 27

destens vier Hauptgängen und Süßem aus der hauseigenen Konditorei (sonntags 11 bis 14.00, 34.50 Euro). www.fuerstenfelder.com Pucher Meer am Pucher See, einem der schönsten Badeseen im Landkreis mit türkisblauem Wasser und Südseefeeling. Rechtzeitig zur Sommersaison hat hier das Pucher Meer eröffnet, Biergarten, Beachbar und Eventlocation – nur fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Herzstück der stylischen Gastronomie ist der große Biergarten am Wasser. Es gibt Schnitzel, Fish & Chips, Grillgerichte, Salate und regionale Brotzeit. (Biergarten und Beachbar: Montag bis Donnerstag 12 bis 22.00, Freitag bis 23.00, am Wochenende bereits ab 10.00). Hinter dem Konzept steht die innovative MAHAVI Group, die unter anderem die Martha Pizzerei und das Bottles ‚n’ Burgers betreibt. www.puchermeer.com

Miller-Stadtführung – FÜRSTENFELDBRUCK

Ebersberger Grünes Land Auch eine der touristisch eher jungfräulichen Regionen im Südosten der City. Insider kennen es das „Ebersberger Grüne Land”, wenn sie auf dem Weg ins Chiemgau auf die inzwischen gut ausgebaute B304 ausweichen, um den Staus auf der Autobahn zu entgehen. Friedlich, geruhsam und recht unaufgeregt geht´s hier noch zu, gemütliche Hügel, das Al-

penpanorama immer gratis. Acht, größenmäßig überschaubare Badeseen (gute Wasserqualität) lassen sich wunderbar mit Radltouren von München (rund 25 Kilometer) oder von Ebersberg bzw. Grafing aus kombinieren (beide schöne historische Ortskerne, erreichbar mit der S6). Auffallend viele Münchner Stammbader trifft man übrigens traditionell am Steinsee bei Glonn – einem herrlich idyl-

lischen Waldsee mit respektabler Gastro. Ein vielseitiges Ganzjahresziel ist der Ebersberger Forst (S6 bis Eglharting) mit u.v.a. Naturerlebnis- und Waldlehrpfad und dem bei Auslüglern so beliebten Forsthaus Hubertus. Schattiger Biergarten, überraschend gute Küche – eine Oase mitten im Wald mit Wildbeoabachtung und Kinderspielplatz. Im Sommer Freitag bis Sonntag und feiertags ab Mittag geöffnet. Wanderern empfiehlt sich der Rundweg entlang der Ebersberger Weiherkette (ca. neun Kilometer), der am Ziel mit einem 35 Meter hohen Aussichtsturm mit „Wald und Umwelt”- Museum punktet. Derzeit Mückenschutz nicht vergessen! Und nördlich vom Forst – eigentlich sind´s ja drei, der Anziger, Eglhartiner und Ebersberger – der Wildpark Poing mit weitläufigem Rundweg vorbei an Gehegen mit vielen in Europa heimischen Wild- und Haustieren (S2). Auch an der S2-Strecke – Markt Schwaben: Bierliebhaber sollten sich hier die Spezialitäten des Schweiger Bräu gönnen. Die kleine Privatbrauerei ist ausgezeichnet mit dem „Slow Brewing” Gütesiegel, ein Produktionsverfahren, das die herausragende Qualität der Biere garantiert. Brauereiführungen, Braugaststätte und Biergarten, täglich 11.00 bis 0.00 Neu: ein Weißbier in der 0.25l Flasche zum 100jährigen Bayern-Geburtstag. www.schweiger-bier.de www.tourismus-ebersberg.de www.bayerninfo.de/rad www.wildpark-poing.de

Weißbierbrauerei Alois Unertl Lerchenberger Str. 6 83527 Haag i. OBB Tel. 08072 – 8297 www.unertl.de

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:28 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

Unser Tipp zum Einkehren und Einkaufen: Ois Bio in den Herrmannsdorfer Landwerkstätten bei Glonn mit Biergarten und Restaurant. Entdecken, Mitmachen, Genießen. z.B. bei den Genussführungen durch die Werkstätten und die Brauerei mit anschließenden Kostproben (14., 21. und 28.7., 4., 11., 18. und 25.8., 12 bis 13.30, 17 Euro, Kinder acht Euro). Oder bei den KurTropenträume oben ohne – sen in der Handwerkstatt fürs Brotbacken (15.7. und THERME ERDING 26.8., 92 Euro), Wurst machen (28.7., 4. und 18.8., 69 Euro), Fleisch zerlegen (28.7.und 18.8., 190 Euro, jeweils für zwei Personen (zwei Tage Euro) und zu vielen anderen Themen rund vorher bestellen). In den Sommerferien Kinums gute Essen. Wer das Vorführ- Öko-Gut derprogramm, z.B. Brezn oder Bratwürste drelieber auf eigene Faust entdecken will, kann hen oder eine Hofführung mit Eier pflücken Streifzüge mit gut gefüllten Picknick-Körben im Stall. www.herrmannsdorfer.de Laura Amadi / Ingeborg Pils unternehmen – Brotzeit 50 Euro, Gourmet 65

Raus aus München aktuell „Familien herzlich willkommen!“ heißt es in Neureichenau im Dreiländereck Bayerischer Wald. Die Gemeinde ist immerhin Kinderlandort und mehrfach ausgezeichnet für ihre Familienfreundlichkeit. Immer ein Attraktivitätsbonus die ausgesprochen preiswerten Pauschalangebote. Die „Tierische Sommergaudi“ z.B. mit sieben Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder kostet ab 430 Euro. Dazu ein vielseitiges Freizeitprogramm. Zum Beispiel im Naturfreibad mit großem Kinderspielplatz und Beach-Volley-Ball, am Bade- und Angelsee oder auf dem Husky- und Pferdehof. Kinder können mit den Pferden auf Schatzsuche gehen, einen Zirkus-Kurs besuchen, mit den Huskys knuddeln oder mit dem Hund am Bauchgurt wandern. Jugendliche lassen sich für einfaches Wandern oder Radfahren ja nur noch schwer begeistern, sie wollen Action, Abenteuer und trendige Sportarten – also genau das, was die Bayerwald-Expeditionen des Tourismusverbands Obstbayern bieten: Mit dem Ranger den Nationalpark Bayerischer Wald erkunden, bei geführten Wanderungen stolze Tausender besteigen oder mit trendigen Segways durch die Landschaft sausen. Aber auch Bogenschießen, Geocaching, Foto-Workshops und geführte MTB-Touren sind möglich. Den Erlebnisurlaub für Familien mit sieben Übernachtungen, Dreiflüsse-SchlauchbootTour auf dem Inn, Dreiländer Familien Expedition am Dreiländerberg Dreisessel, Eintritt in Karoli Badepark und Indoor Erlebniswelt Babalu Funpark gibt´s für ab 169 Euro/Person. www.neureichenau.de

IN 14 / 2018

Irschenhausen bei Icking: Obstgarten einmal anders. Vom 26.7. bis 5.8. hält das Freilichttheater „Gesellschaft unterm Apfelbaum“ wieder seine vergnügliche Mischung aus Musik, Kabarett und Dichtung in entspannter Gartenatmosphäre bereit. Beginn jeweils 20.30, Gastronomie ab 18.30, Eintritt 20 Euro. Außerdem zwei Kinder theatervorstellungen mit Pumuckl und Meister Eder (29.7. und 5.8., jeweils 11.00, ab sieben Euro). www.theatersommer-isartal.org Predigtstuhl – Bad Reichenhall: “Kochlegenden am Berg” – Gourmets erwartet im Juli und August jeden Freitag- und Samstagabend wieder ein ganz besonderes Event. Spitzenköche geben sich im Bergrestaurant auf 1.600 Meter Höhe die Ehre. Bei Traumaussicht werden im exklusiven Ambiente des nostalgischen Restaurants delikate Vier-Gänge-Menüs und erlesene Weine serviert. Begleitet von romantischen Sonnenuntergängen und spektakulären Ausblicken. Die Veranstaltungsreihe soll an vergangene Zeiten erinnern, in denen die gehobene Gesellschaft hier noch mondäne Feste feierte. Den kulinarischen Reigen eröffnet am 21. und 22.7. das Kochduo Herrmann & Bertl (auch am 24. und 25.8.). Neben weiteren Spitzenköchen erwartet man am 17. und 18.8. Sternekoch Johann Herrler. (Menü exkl. Getränke 125 Euro, inkl. Bergund Talfahrt, Bergfahrt 18.00, Talfahrt 21.30). Auch ideal als Geschenk. www.predigtstuhlbahn.de

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 17:28 Seite 29

OUTDOOR LESER-EVENT

Ein Tag am See Gehen Sie mit uns auf Dampferfahrt, besuchen Sie das Labyrinth Ex Ornamentis und segeln Sie auf dem Ammersee

Foto rechts: Adobe Stock/Daniela Eva Schneider

Mit unserer Veranstaltungsreihe Outdoor, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, verbringen Sie am 20. Juli einen ereignisreichen Tag am Ammersee. Sie genießen eine Dampferfahrt von Herrsching nach Utting, erkunden das „Ex Ornamentis“-Labyrinth im Sonnenblumenfeld und segeln mit dem Segelkutter. Auch für das leibliche Wohl ist bei einem Mittagessen im Biergarten „Alte Villa“ direkt am Seeufer gesorgt. Treffpunkt für die angemeldeten Teilnehmer ist um 9 Uhr am Münchner Hauptbahnhof. Wir nehmen dann gemeinsam die S-Bahn nach Herrsching und setzen von dort mit dem Dampfer der Bayerischen Seeschifffahrt nach Utting über. Sie müssen sich um nichts kümmern, alle Fahrkarten sind bereits organisiert. In Utting geht es rund 20 Minuten zu Fuß am Uferweg entlang zu „Ex Ornamentis“, welches in diesem Jahr ganz im Zeichen von „100 Jahre Freistaat Bayern“ steht. Das in ein 14.000 Quadratmeter großes Feld mit rund 1,5 Millionen Sonnenblumen, Mais,

Labyrinth im Sonnenblumenfeld: EX ORNAMENTIS

Idylle pur im Voralpenland: DER AMMERSEE

des Segelkutters und startet mit uns zu einer entspannten Tour über den Ammersee. Vom Wasser aus hat man eine besondere Sicht auf das Alpenpanorama, entdeckt versteckte Buchten und erhascht einen Blick auf die prächtigen Villen mit eigenem Seezugang. Die Segeltour endet gegen 16 Uhr am Dampfersteg in Utting. Mit dem Dampfer geht es dann zurück nach Herrsching und von dort Im Anschluss nehmen wir ein gemit der S-Bahn wieder nach Münmeinsames Mittagessen im benachchen. barten Biergarten „Alte Villa“ ein, Der Preis für die Teilnahme an diedem größten und wohl auch schönsten Biergarten am westlichen See- sem Tag am See beträgt 49 Euro pro ufer. In der benachbarten Segelschule Person und beinhaltet die Hin- und Ernst empfängt uns dann der Skipper Rückfahrt mit der S-Bahn, beide Malven und anderen Pflanzen eingearbeitete Labyrinth ist jeden Sommer ein Erlebnis für Jung und Alt. Man kann einfach nur durch den Irrgarten lustwandern oder aber versuchen, das Suchspiel zu lösen, bei dem es jede Menge kniffliger Fragen zur Geschichte des Freistaats zu beantworten gilt.

Dampferfahrten, den Besuch des Labyrinths, die Fahrt auf dem Segelkutter sowie das Mittagessen und Getränke. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich. Bitte beachten Sie, dass wir Teile der Strecke zu Fuß zurücklegen. Die Veranstaltung ist für Personen mit körperlichen Einschränkungen daher leider nicht geeignet. Bitte denken Sie auch an Ihren Sonnenschutz. Wir empfehlen zudem die Mitnahme von regenfester Bekleidung, da die Veranstaltung auch bei regnerischem Wetter stattfinden wird.

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:34 Seite 1

DONNERSTAG 12. Juli >> PARTY 089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

Feiern sich noch kaputt: MOLA

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BACKSTAGE BACKYARD 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs.

(Ampere)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Vegas Hustle · Sexy Rock & Dirty Disco direkt aus Irland.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 The First Purge · Von Sam McMurray; Gerard McMurray. USA 2018. Mit Marisa Tomei, Lex Scott Davis, Luna Lauren Velez u.a. • ActionThriller: Für eine einzige Nacht bleiben alle Gewalttaten in Amerika straffrei, um die Aggressionen der Bevölkerung abzubauen. 22:00 Skyscraper · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Pablo Schreiber, Neve Campbell u.a. • Ein ActionRemmidemmi mit einem Ex-FBI-Mann, der im höchsten Wolkenkratzer Chinas für Sicherheit sorgen soll - aber das Feuer lässt nicht lange auf sich warten.

MISTER B’S 21:00 The Funny Valentines · Vocalquartett

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Mola · EP-Release Show: Deutschsprachiger Electro-Pop mit der Sängerin und Bandleaderin Isabella Mola und ihren formidablen Begleiter*innen. Support: SAMT

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

FILMMUSEUM 20.00 Krimiautorinnen 16 Uhr 50 ab Paddington (OmU) · Von George Pollock. GB 1961. Mit Margaret Rutherford, Arthur Kennedy u.a. • Krimi-Klassiker: Agatha Christies Miss Marple wird Zeuge eines Mordes in einem vorbeifahrenden Zug.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

GASTEIG 20:00 Cinema Iran Nafas – Breath (OmenglU) · Von Nargess Abyar. IR 2016. Mit Gelare Abasi, Mehran Ahmadi u.a. • Drama über die wilden, surrealen Träume eines heranwachsenden Mädchens im kriegsgebeutelten Iran der 1970er Jahre.

Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

WERKSTATTKINO 19:00 Iran. Film im Exil Naked Solitude – Die nackte Einsamkeit (OmenglU) · Von Moslem Mansouri. IR • Eine Erinnerung an den außergewöhnlichen iranischen Schriftsteller Sadeqh Hedayat, der sich 1951 in Paris das Leben nahm.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

BACKSTAGE CLUB 20:00 Stray From The Path · Hardcore und Metal aus New York. BAHNWÄRTER THIEL 19:00 Samples Slam · Electro-Livesound BAR GABANYI 21:00 Wiebke Puls & Ivica Vukelic · Frühe Songs des großen Singer/Songwriter-Meisters, dazu Lesung von Leonard Cohens »Das Lieblingsspiel«. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Kerry L. Dooley Band · Soul, R&B, Pop BURGMUSEUM GRÜNWALD 19:30 Klazz Brothers & Cuba Percussion · 13. Sommernacht Burg Grünwald: »Classic meets Cuba II« im Innenhof der Burganlage. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 The Mojo Blues Band · Keine andere Gruppe aus deutschsprachigen Landen hat europaweit, in der Welt des Zwölftakters solchen Stellenwert wie die Wiener Mojo Blues Band. Feat. Ludwig Seuss (p) und Gisele Jackson (voc). HEPPEL & ETTLICH 20:00 The Blissful Bob · Bob Dylan Songs live HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage Eröffnungsband: Free Wave Jazzband feat. Charly Thomass (p) mit Swing, Latin, Blues und Funk. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Delvon Lamarr Organ Trio · Jazz mit dem Hammond B3-Apezialisten & seinen Weggefährten Jimmy James (g) & David McGraw (dr). KENNEDY’S 22:00 Tanya Naughton · Singer/Songwriter-Klänge mit der Irin, die lange Zeit in Brasilien gelebt hat und beide Kulturen in ihre Musik einfließen lässt.

IN 14 / 2018

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Kim Carson & Band · Honky Tonk + Rockabilly = Tonkabilly aus Oklahoma STADTHALLE GERMERING 19:30 Folsom Prison Band · Homage to Cash & Countrymusic.

TOLLWOOD AMPHITHEATER 18:00 Sorikyul · Die koreanischen Trommler bringen Rhythmusgefühl, knallbunte Gewänder und ganz viel Akrobatik zusammen.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk. HARRY KLEIN 23:00 NachtEin.TagAus · Elektro mit Youlaike, Lauterbach & Dave Marshall. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Donnerstags Clubbing · Elektro, HipHop und House mit Ronny, Malto, Alex Sasse, Hyni und DJ Thi in Pacha und 089 Bar.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Coconami · Weltmusik mit einem Lächeln

HALF MOON BAR 19:00 Salsa · Tanz-Abend mit Marion Morena und DJ Daniel 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern · Vereint unter einem Zeltdach: Im Tollwood-Kinderreich kommen die Jüngeren (in der Regel 4-12 J.) voll auf Touren – und das fachkundig betreut. Im aktuellen Angebot haben die Kids bei nachhaltigen Kochkursen, Bastel- und Kunst-Aktionen, Werkarbeiten, einem TrickfilmWorkshop, Tanz- und Trampolin-Spaß und einer großen 30-Jahre-Tollwood-Colllage die Qual der Wahl. MUSIK-ARENA 18:00 ausverkauft Jethro Tull by Ian Anderson / Manfred Mann’s Earth Band / Sweet · Mehr Welthits auf einmal geht kaum: Drei der größten Bands der Rockgeschichte nehmen das staunende Tollwood-Publikum mit auf eine Zeitreise in glücklichere Tage. PAVILLON 14:00 Pavillon der Artenvielfalt · »Miteinander ist die Antwort«. Ein Ort zum Umdenken, ein Aktionsort. Es geht hier um nichts Geringeres als das Überleben von Bienen, von Pflanzen, von Leben auf der Erde, auch von uns Menschen. Denn wenn die Biene stirbt, bleibt dem Menschen auch nicht mehr viel Zeit. Das hat, in anderen Worten, auch schon Albert Einstein so gesagt. Im Pavillon wird aber auch gezeigt, was man tun kann, um das Massenaussterben zu stoppen.

FRAUNHOFER THEATER 19:00 Sommerfest im Fraunhofer Zirkus Šardam · Von Daniil Charms (ab 5 J.) GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte« KLEINES THEATER HAAR 19:30 Die Unfassbaren · Zauberei und Hypnose hautnah von Ben David und Christo. MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5« NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Narziss-Fragmente · Musiktheatrale Konzeption über Arnold Schönberg PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Faust-Festival Margarete Folgenschwer oder Die Gretchen-Wette · »Münchner Ensemble«

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

FASSBAR 16:30 Dr. Will & Friends · Voodoo Rhythm‘n’Blues

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Volksmusik-Sessions mit Otto Göttler, Chris DocSchneider und Alfons Hefter

DIVERSITY 19:00 CSD Pride Week TuntiTunt – Die Show · Passend zum CSDMotto »LovEvolution! Weiß-blau und trotzdem bunt!« stöckeln, trällern und schangeln jede Menge Tunten aus allen Ecken des Landes – ein Mix übergalaktischer Performances aus Gesang, Lipsync, Theater und Show. Line-Up: Brigitte Oytoy, Misschell Takan, Erik A. Ventsmann, Kate Ostrophe, Susi Sendling u.a. Moderation: Amanda Salamander & Kate O’Strophe. (Café)

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

ANDECHSER ZELT 16:30 Cajun Roosters · Zydeco 19:30 Roberto Santamaria · Salsa & Soul

FESTIVALGELÄNDE 14:00 30 Jahre Kunst am Platz · Auch in diesem Jahr bespielen bildende Künstler das Festivalgelände am Fuß des Olympiabergs mit eindrucksvollen Installationen – darunter die »Plakat-Pyramide« und die Skulptur »Wir alle« von Adam Stubley, das Zeitmaschine-Kunstwerk »Tableau 30 Jahre Tollwood«, der »Pavillon der Artenvielfalt«, die »Fahnen« von Beate Oehmann und das MenschensymbolProjekt »Family« von Mukai Katsumi und Ludwig Frank. Außerdem gibt es Speed-Zeichner und die Aktion »Ein Gästebuch – Euer Tollwood« zum Mitmachen. 17:00 Der sanfte Riese · Die leuchtende Kunstfigur der Gruppe Dundu, entworfen von Tobias Husemann, tanzt über das Gelände. 22:00 Dance of Lights – Die Geburtstagsparade · Die deutsch-koreanische Performer-Gruppe Dundu setzt ein fünf Meter hohes transparentes Zaubergeschöpf in Bewegung.

SCHAUBURG 18:00 Think Big! #6 Voraufführung Girls, Gals, Sisters! · Theaterperformance über das »Mädchen-Sein« (ab 13 J.)

IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev · 8. Abonnementkonzert a – Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Premiere La Strada · Ballett nach dem Fellini-Film KAMMER 1 20:00 What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble« KAMMER 3 20:00 Wie hoch ist Augenhöhe? · Inklusiver Workshop der Otto Falckenberg Schule MARSTALL 20:00 ausverkauft Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner nach Gräfin zu Reventlow MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca RESIDENZTHEATER 18:30 Don Karlos · Drama von Friedrich Schiller

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms Der bayrische Jedermann · Von Oskar Weber. »Theatergemeinschaft Neubeuern« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion« THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

OPERNFESTSPIELE PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von SaintSaëns, Bizet, Weill, Hollaender und Porter.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Sendlinger Haferlschuh 2018 – Erste Runde · Sechs Liedermacher bzw. Musikkabarettisten wie Erika Saller, Michael Bohlmann u.a. bewerben sich für das Finale am Do 6.12. und stellen sich der Jury aus Experten und dem Publikum. (Reservierung: T. 0171 / 812 19 91, Rudi@rudi-vietz.de) LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire VEREINSHEIM 19:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-Sing-Spiel

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 George und München · Vortrag und Lesung von Texten des deutschen Lyrikers Stefan George zu dessen 150. Geburtstag durch Mitglieder der Akademie: Joachim Kalka (auch Vortrag), Albert Ostermaier, Hans Pleschinski und Albert von Schirnding. BAR GABANYI 21:00 Leonard Cohen · »Das Lieblingsspiel«. Wiebke Puls liest aus dem 1963 erschienenen, stark autobiographisch gefärbten Debutroman und

singt von ihr ins Deutsche übersetzte, frühe Songs des großen Singer/ Songwriters. Begleitet von Ivica Vukelic (Gitarre). GASTEIG 18:00 Cinema Iran Amir Hassan Cheheltan · »Teheran, Apokalypse. Ein Roman über den Hass in sechs Episoden«. Lesung und Gespräch in Farsi, Englisch und Deutsch mit dem letzten Band der Trilogie über Träume und Traumata eines seiner Chance beraubten Landes, eine moderne Demokratie zu werden. Dt. Lesung: Matthias Hirth. Mod.: Silvia Bauer. In der Reihe »Literatur International«. (Carl-Amery-Saal) 20:15 Abenteuer Schreiben · Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS. Mit handwerklichen Übungen, verständlicher Literaturtheorie und Fantasiespielen (3.OG, Raum 3145). KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt«. (Pathologisches Institut, Haus 32) LITERATURHAUS 20:00 Klassiker des Monats Der Mann, der ich einmal war · Eine Hommage an Philip Roth mit Michael Köhlmeier, Jo Lendle, Gila Lustiger und Denis Scheck. • Auszüge aus den Texten des großen Erzählers der Welt-Literatur und Schöpfers seines Alter Egos Nathan Zuckerman. MONACENSIA 19:00 atelier monaco: Neue literarische Stimmen aus München · Lese- und GesprächsBühne für Münchner Autor_innen und deren aktuelle Texte – unabhängig von Sprache und Form. Heute: Die Theatermacher Amahl Khouri und Jan Geiger (Sprachen: Englisch & Deutsch). Mod.: Tristan Marquardt & Lisa-Katharina Förster. (Forum Atelier oder Terrasse Café MON) NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Die Verfolgung Homosexueller im Nationalsozialismus · Lesung des Berliner Historikers Alexander Zinn aus der von ihm verfassten Biografie »Das Glück kam immer zu mir: Rudolf Brazda – Das Überleben eines Homosexuellen im Dritten Reich« sowie Einführungsvortrag zu Hintergründen, Umsetzung und Problemen der nationalsozialistischen Verfolgungspolitik. Anschl. Möglichkeit zum Publikumsgespräch. SUB 19:30 CSD Pride Week Kirsten Nilsson · »Vom Hitlerjungen zur Domina. Ein transsexuelles Leben im 20. Jahrhundert«. Lesung und Filmvorführung (von Philipp Gufler) zu einer ungewöhnlichen Biografie. Lesung: Sabrina Berndt und Caroline Sollacher. Mod.: Linda Strehl. VEREINSHEIM 19:30 Stadt – Land – Fluss · Interaktive Lese-, Sing& Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Heute: Angela Aux und Thomas Lang. WHITEBOX 19:00 Sela Miller · Lesung wilder Prosa zum Thema der Ausstellung moved by – Pietà. Studien zur Trauer, dem zweiten Teil in der Reihe »homegrOWN«, die Künstler_innen des Werksviertels eine Plattform zur Präsentation bietet. Anschl. Künstlerinnengespräch.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt · Mit Betreuung, Ersatzteile sind mitzubringen. Infos: www.adfc-muenchen.de/service/selbsthilfewerkstatt AMERIKAHAUS 19:00 America first, or America worst · Vortrag von Joyce Mushaben (Uni of Missouri), die darstellt, welch wichtige Bedeutung die diesjährigen U.S. Midterm Elections im November 2018 haben. ASZ PASING 14:00 Verstrickt und zugenäht · Christel Dill und Gleichgesinnte handarbeiten und tauschen sich dabei über Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken aus. BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 Buddhistische Themen · Einstündiger Vortrag mit angeleiteter Meditation. CAFÉ LUITPOLD 20:00 Salon Luitpold_Das Politische braucht einen Neustart · Mit Cem Özdemir (Grüne) & Jan Fleischhauer (Spiegel) im Zwiegespräch. CAFE REGENBOGEN 19:00 CSD PrideWeek Podiumsdiskussion der JuLis Oberbayern · Mit Listenkandidierenden für die Landtags- und Bezirkswahl. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor · Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche hat das Sammlungsmanagement in nur neun Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt erfahren Sie hier. Treff: Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0. 14:00 Verborgenes sichtbar machen · Das BMW 328 Wendler Stromliniencoupé. Von Mathias Winkler & Marisa Pamplona. Restaurierungsforschung live erleben – Interaktive Vortragsreihe (Audit. Zentrum Neue Technologien) www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:37 Seite 2

FREITAG 13. Juli >> 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab · Schauen Sie den Wissenschaftlern über die Schulter, gewinnen Sie Einblicke in die Arbeit mit verschiedenen Analysemethoden und stellen Sie Fragen zu Arbeitsweise und Beruf. Treff: Gläsernes Labor im Zentrum Neue Technologien. DOMBUCHHANDLUNG 19:00 Donnerstagsgespräche: Radikal lieben · Anstöße für die Zukunft einer mutigen Kirche. Vortrag von Dr. Heinrich Bedford-Strohm (Ev. Landesbischof, EKD-Vorsitzender) in der Reihe »Abendland in Christenhand? – Deutschland und Europa auf Identitätssuche«. EBENBÖCKHAUS 18:30 MVHS Symbol- und Bildwelten im Märchen · Märchen enthalten eine Fülle von Bildern & Symbolen mit vielschichtiger Bedeutung. Kurs mit Daniel Reinemer. (www.MVHS.de/west) EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Medikamente und Nahrungsmittel · ... typische Wechselwirkungen. Vortrag mit Dr. Markus Zieglmeier. FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk und Anna Pajonk laden zu Gespächen mit Frauen und Müttern aus aller Welt, gemeinsames Singen, Tanzen, Kochen oder Spielen, Lesen und Basteln mit den Kindern.

der »Weißen Rose« Prof. Kurt Huber und Alexander Schmorell am 75. Jahrestag ihrer Hinrichtung. Mit Jutta Schubert (Lesung Romanbiografie »Zu blau der Himmel im Februar«) und Raphael Schmid (Vortrag aus Hubers Verteidigungsrede). Schlusswort: Erzbischof Mark von Berlin und Deutschland. SOPHIENSAAL 18:15 Phönizier und Einheimische · ... im Süden der Iberischen Halbinsel. Gemeinsame Unternehmungen zu Land und Meer. Vortrag mit Prof. Dr. Dirce Marzoli (Madrid). Im Rahmen der 12. Herbert Lutz Gedächtnisvorlesung des Instituts für Klassische Archäologie. Anschl. Umtrunk im Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke. STADTBIBL. HADERN 19:30 Fit und leistungsfähig mit veganer Ernährung · Vortrag mit Karina Haufe. STEMMERHOF 19:30 Eine menschliche Flucht- und Migrationspolitik · ... als europäische Herausforderung. Podiumsdiskussion mit Gülseren Demirel, Barbara Lochbihler, Rebecca Kilian-Mason, Claudia Köhler. Grußwort: Sylvio Bohr (Die Grünen München). SUB 19:00 PrEP-Beratung im Sub · PrEP-User erklären in der Einzelberatung, worauf es ankommt, was die Vor- und Nachteile sind. Die Prä-Expositionsprophylaxe ergänzt das Kondom und »Schutz durch Therapie«, wenn es um den Schutz vor HIV geht.

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab · Eine Reise durch das FaustUniversum im »Yellow Cab«, dem Studierzimmer zum Hören, Betrachten, Verweilen und Vertiefen. Eine Auswahl musikalischer Faust-Werke. (Musikbibliothek 0.1) 10:00 Der frühe Islam und das mittelalterliche Christentum · Ein Prophet, den eine Jungfrau geboren hat: Der Koran und die christlichen Streitfragen. Vortrag von Dr. Peter Ritzmann. (EG Raum 0115) 15:30 LiteraKino goes Faust-Festival »Ali« · Von Michael Mann. USA 2001. Mit Will Smith, Jamie Foxx, Jon Voight u.a. • Eine ausgezeichnet inszenierte und gespielte Biographie des Muhammad Ali auf dem Höhepunkt seiner Karriere. (Biblio. Filmstudio Ebene 0.1) 19:30 Erbrecht für Eheleute und Patchworkfamilien · Vortrag von Caroline Kistler (RA für Familienrecht). (EG Raum 0131) 20:00 Das philosophische Gespräch · ... Was heißt »zu loben, preisen, beten«. Was tun wir, wenn wir philosophieren? Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0115) 20:00 Das ist Freiheit! Eine Radtour von München · ... über Marokko nach Portugal. Digitale Bildpräsentation von Dr. Isabel Ritz und Dr. Uwe Ellger. (EG Raum 0117) GLOCKENBACHWERKSTATT 18:00 Wirsindalle Schüler*innen! 2018 · Festival gegen Abschiebung und Ausbildungsverbot sowie für Bildung, Perspektiven und Solidarität. Mit Livemusik, Workshops, Ausstellungen und Infoständen (ab 12 Jahren). In Kooperation mit Bellevue di Monaco. (Innenhof) GUARDINI90 17:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. LMU BIOZENTRUM 10:00 Tag der offenen Tür – Biologie ganz nah · Allgemein verständliche Kurzvorträge zu aktuellen Forschungsthemen, interaktive Informationsstände, Themen-Laboratorien, Führungen durch die Gewächshäuser Kids-Labor (ab 6 J.) sowie Biologie-Kinderspielbereich. Ab 15:00 Fakultätsfest; ab 18:00 Grillfest. MARIAHILFKIRCHE 19:30 Kirchenmusik im Wandel der Zeit · Vortrag von Bernward Beyerle. Musik in der Kirche im Spannungsfeld von Kirchengeschichte und Musikgeschichte. Einflüsse durch die Liturgiereform nach dem II. Vatikanischen Konzil. (Clubraum, Am Herrgottseck 2) MISS LILLY’S 9:00 CSD PrideWeek Pride Breakfast · Für jedes Frühstück geht eine Spende an die Regenbogenstiftung

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. Bis 14.7. Gesellschaftsspiele offline spielen; 17.-28.7. Buen Vivir – Dankbarkeit und Perspektivenwechsel. TRAFIXX 16:00 Rap-Werkstatt · Von Lyrics über Beats bis zur HipHop-Geschichte. Für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren. VERKEHRSZENTRUM 18:30 Verkehr aktuell · Zukunftsfähige Mobilität im Spannungsfeld zwischen Ballungsgebiet und ländlichem Raum. Vortragsreihe mit Dr. Werner Pracherstorfer. WERKBOX 3 19:00 Bikekitchen · Hilfe bei Fahrradreparaturen, immer am 2. Do im Monat.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KAMMER 2 17:00 Kammerschau · Führung durch das Theater samt Probebühne und Werkstätten und Hintergrundinformationen. (Treff: Foyer) SCHWERE REITER 18:00 Spaziergang über das Kreativquartier · Gemeinsam hinter die Kulissen blicken und kennenlernen der AkteurInnen des Geländes. Anschließend entspannter Austausch bei einem Getränk. (ca. 1 Std.) WESTPARK 18:30 Wasservögel im Westpark · Dr. Silke Sorge stellt die verschiedensten Arten vor. Im Anschluss: Diskussionsrunde im Café »Gans am Wasser« über mögliche Konflikte zwischen Mensch und Natur mit Dr. Silke Sorge, Florian Hacker (Gartenbau LH Muc) und Hans Dusolt. (Treff: U6 Westpark, Ausgang Westpark, Klaiser Weg Dauer)

FERNSEHEN ARD

PRO FAMILIA 20:00 Trennung, Scheidung, Mediation · Informationsabend für Betroffene. SEIDLVILLA 20:00 MIR – Zentrum russischer Kultur e.V. Gedenkveranstaltung · Für die Mitglieder

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Bares für Rares - Die Trödel-Show

MVHS SÜD 19:00 Grundfragen der Religionsphilosophie · Gibt Religion dem Leben Sinn? Vortragsreihe mit Dr. Markus Schütz.

www.in-muenchen.de

BR 19:30 20:15 22:00 22:45 23:15 23:45 0:15 1:55

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Christine Eixenberger Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Schlawiner: Schau ma mal · Comedy Woidboyz on the Road · Reportage Startrampe: Leyya · Popmagazin Chiemsee Summer 2017 · Rock & Pop Dahoam is Dahoam; 2:25 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds · 10 Folgen des Krimis 4:35 Auf Streife · Zwei Folgen der Reality-Soap

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen Bad Cop · Krimi; 23:05 Countdown · Krimi Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Besten! 33 unglaubliche Pannen... 22:55 Horror Tattoos; 0:10 Tattoo Fixers

WDR

20:15 Polizeiruf 110: Sturm im Kopf · Von Christian von Castelberg. BRD 2015. Mit Charly Hübner, Anneke Kim Sarnau u.a. Die Rostocker Ermittler haben es mit dem Mord an einem Windkraft-Unternehmer zu tun. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Die Wunde meiner Stadt Asli, Duisburg und die Loveparade · Dokumentation 23:25 Die Briefe meiner Mutter · Von Peter Gersina. BRD 2014. Mit Christine Neubauer, Nilam Farooq, Bastian Bodenhöfer u.a. Eine erfolgreiche Politjournalistin reist ihrer Tochter nach Chile hinterher und muss sich ihrer Vergangenheit unter der früheren Militärdiktatur und als Rabenmutter stellen. 0:55 Jazzline: Moers Festival · Konzerte

NDR

18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Island-Krimi: Tod der Elfenfrau · Von Till Enedmann. BRD 2016. Mit Franka Potente, Joi Johannson u.a. Die Elfenbeauftragte wird erschossen, was Recherchen der neugierigen Krimiautorin Solveig Karlsdóttir nach sich zieht. 21:45 Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 extra 3 · Das Beste; 23:30 Wolfgang Trepper 0:35 Der Island-Krimi (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Für das Leben eines Freundes · Von Joseph Ruben. USA 1998. Mit Vince Vaughn, Anne Heche, Joaquin Phoenix u.a. Bewegendes Psychodrama: Ein Todesurteil, das nur durch einen selbstlosen Freundschaftsdienst abzuwenden ist, bringt einen jungen Mann moralisch in die Klemme.

MKJZ WESTEND 16:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Kampf gegen den Plastikmüll · Durch individuelles, kreatives Gestalten von Jutetaschen unter Anleitung von Fachreferentin Aniko Meszaros einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Für Kinder, Jugendliche & interessierte Erwachsene. Teiln. kostenlos, Spenden erwünscht.

21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Notruf Hafenkante; 2:15 SOKO Stuttgart

ZDF

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Island extrem: Leben am Gletscher · Doku Russland auf Spitzbergen · Dokumentation Die Inselärztin: Neustart auf Mauritius Worst Case Scenario · Von Franz Müller. BRD 2014. Mit Eva Löbau, Samuel Finzi, Laura Tonke u.a. Ein Film-im-Film und Beziehungs-Stück – angesiedelt an einem Campingplatz in Polen während der Fußball-EM. 0:50 Quiz der wilden Supertiere 19:30 20:15 21:00 22:00 23:30

3SAT 19:20 Kulturzeit; 19:30 Wildes Überleben 20:15 Mein gebrauchter Mann · Von Lars Jessen. BRD 2015. Mit Christiane Paul, Fritz Karl, Ursula Strauss u.a. Wie spannend: Ein ungleiches aber gut situiertes Paar Anfang 40 muss sich zusammenraufen, um glücklich zu werden. 21:45 Unsere wilde Schweiz: Verzascatal 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 The Purge Die Säuberung · Von James DeMonaco. USA 2013. Mit Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane u.a. Ein Horrorthriller über eine Familie, die während der Nacht, in der jedes Verbrechen erlaubt ist, ums nackte Überleben kämpfen muss. 23:45 Trautmann: Das letzte Hemd hat keine Taschen · Österreichische Krimireihe 1:20 10 vor 10; 1:50 Reporter · Doku-Reihe

ARTE 20:15 Delfinbabys in der Shark Bay · Doku 21:45 Frankreich gegen den Rest der Welt · Drei Folgen der Comedyserie 23:25 Dido und Aeneas · Oper von Purcell 0:55 Schlemmen mit Gérard Depardieu · Reihe

ZDF NEO

20:15 Unter anderen Umständen: Böse Mädchen · Krimireihe mit Natalie Wörner. 21:45 Unter anderen Umständen: Auf Liebe und Tod · Krimireihe mit Natalie Wörner. 23:15 Orange Is The New Black · Serie 0:10 Masters Of Sex; 1:05 Silent Witness

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Kiss & Kill · Von Robert Luketic. USA 2010. Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl u.a. Eine turbulente Actionkomödie über ein Ehepaar, dessen Glück durch die mörderische Vergangenheit des Mannes unter Beschuss gerät. 22:20 Heartbreakers · Von David Mirkin. USA 2001. Mit Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Jason Lee u.a. Vergnügliche Gaunerei mit Mutter und Tochter, die sich mit Heiratsschwindeleien durchs Leben schlagen. 0:45 Kiss & Kill (siehe 20:15 Uhr)

Jazz-Kunststücke auf vier Saiten: KINGA GLYK (Bürgerhaus Unterföhring)

KINO

»Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

AUTOKINO ASCHHEIM 0:30, 22:00 Skyscraper (2018) (s. Do 12.) 22:00 The First Purge (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18.30 Krimiautorinnen Mord im Orient-Express (OmU) · Von Sidney Lumet. GB 1974. Mit Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery u.a. • Mit immensem Staraufgebot inszenierter Agatha Christie-Krimi im Dekor der 30er Jahre. 21.00 Krimiautorinnen Tod auf dem Nil (OmU) · Von John Guillermin. GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a. • Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem allerdings eher zähen Agatha-Christie-Krimi. GASTEIG 18:00 Cinema Iran Tabl – Drum (OmenglU) · Von Keywan Karimi. IR / F 2016. Mit Amir Naderi, Sara Gholizade, Elias Rasouli u.a. • Ein Anwalt erhält von einem seltsamen alten Mann ein geheimnisumwittertes Paket und wird von zwei unheimlichen Agenten verfolgt. Ein morbider Alptraum.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

20:00 Cinema Iran Ein integerer Mann (OmenglU) · Von Mohammad Rasoulof. IR 2017. Mit Reza Akhlaghirad, Soudabeh Beizaee, Nasim Adabi u.a. • Das Drama eines integeren Goldfisch-Farmers, der sich in einem schmutzigen Netz aus Geld und Macht verstrickt. WERKSTATTKINO 20:00 Zama (OmU) · Von Lucrecia Martel. RA/BR/E/F/NL/MEX/P 2017. Mit Daniel Gimenez Cacho, Lola Duenas, Mateus Nachtergaele u.a. • Ein groteskes Historien-Drama im Südamerika des 18. Jahrhunderts: Ein Offizier der Spanischen Krone nimmt einen absurden Auftrag des Gouverneurs an. 22:15 Lost in the Living (OmU) · Von Robert Manson. IRL 2015. Mit Tadhg Murphy, Aylin Tezel, Liam Carney u.a. • Ein irischer Musiker kommt mit seiner Band nach Berlin, verzankt sich mit seinen Kollegen und streunt verloren durch die Stadt. Ein bewusst im Unbestimmten gehaltenes Drama.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 3D Jurassic World: Das gefallene Königreich (3D) · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

BACKSTAGE WERK 20:00 Descendents · Pop und Punk in sympathisch-melodischer Haudraufmanier serviert... Special Guest: A Wilhelm Scream, Irish Handcuff BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk & Blues zwischen Anastacia & Simply Red. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Kinga Glyk · Als neuer Star am polnischen Jazz-Firmament gilt die blutjunge Bassistin, die heute ihr Debütalbum live vorstellt. Feat. Tim Garland (sax), Nitai Hershkovits (p) und Gregory Hutchinson (dr). CAFÉ AM RAMSES 18:00 Erich · Gitarren- und Zithermusik auf der Wiese oberhalb des Teichs Aubinger-/Radolfzellerstraße. (ALOHA Wanderwelt) EBENBÖCKHAUS 19:00 Monaco Swing Ensemble · Eine ebenso gekonnte wie fetzig-feurige Mischung aus Gypsy, Jazz, Klezmer und Valse Musette: DjangoÄsthetik trifft moderne Jazz-Improvisationen. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Radio Minga · Latincrossover, Rock und Oriental. Co-Headliner: Las Nueces (Latino Blues) 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat. Marc Tepelmann (keys) HIDE OUT 21:00 Standards & Covers · Frisch arrangierte Jazzund Latinstandards und verjazzte Pop- und Soulsongs von Bill Withers bis Carole King und Tina Turner bis Stevie Wonder mit dem JazzDuo Conny Merrit (voc) und Chris Zelter (g). IMPORT EXPORT 19:00 Bæs Fanki 4 · Diverse DJs und Live-Musiker zwischen HipHop, Funk und Disco - Mit dabei sind diesmal: Diskoschorle, Support The Love, Ferge X Fisherman, R.Mano & EssowEs (ATP Crew), Layo, DJ Baxter (Refugee Rap Squad), Unbekannt Verzogen, Gigi (Gigi & Amando), Habibi Funk, Jannis Choppin, Yunus Hutterer (Delph) und Laetizia. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Anja Lechner & François Couturier · In ihrem neuen Duoprojekt »Moderato Cantabile« spannen die deutsche Cellistin und der französische Pianist nun einen noch weiteren musikalischen Bogen, indem sie Stücke von G. I. Gurdjieff, Frederic Mompou und Anouar Brahem, aber auch eigene Kompositionen Couturiers spielen. JUZ KIRCHHEIM 20:00 Zoo Escape · Powerpop meets Punkrock und ein bissl Glam und Beat sind auch 

WOHNEN

VOX

20:15 Robin Hood · Von Ridley Scott. USA 2010. Mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt, Danny Huston u.a. Ein Remake der berühmten Heldensaga in Hollywoodscher Starbesetzung. 23:00 Black Hawk Down · Von Ridley Scott. USA 2001. Mit Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs, Tom Sizemore, Eric Bana. Der realistisch nachgezeichnete Einsatz einer amerikanischen Eliteeinheit in Mogadischu 1993. 2:00 Black Hawk Down (siehe 23:00 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 17:37 Seite 3

FREITAG 13. Juli >> dabei... Co-Headliner sind: Kein Signal, Kollateralschaden, Major Mint KENNEDY’S 22:00 The Boys from Ipanema · Rock’n’Roll & Latin KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Vegas Hustle · Sexy Rock & Dirty Disco direkt aus Irland. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Oak Hill Road · Gitarrenduo mit Folk, Bluegrass und Old Time Country. KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz MUG IM EINSTEIN 20:00 Olaf Rupp / Ulrike Brand Duo · Improvisationsmusik im Rahmen von »Subsonicspace Series 2018«.

11:00, 18:00 Think Big! #6 Nothing Twice · Ein Stück HipHop für die Bühne: Breakdance & Graffiti (ab 13 J.)

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von Bach, Grigny, Franck, Vierne u.a.

DIVERSE ORTE 20:00 Faust-Festival Faust in der Guten Stube · Story-Performance mit Gabi Altenbach & Ines Honsel

BOB BEAMAN 23:00 HipHop Allstar Weekend · HipHop mit 90ies & Ladies Anthems - Mit Kitsunde, Hotsauce und Dershan/Trap & New School mit Ales, Skrrt Cobain und DJ Hot.

GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Jugend-Sinfonieorchester · Die 70 Mitglieder des Jugend-Sinfonieorchesters der Städtischen Sing- und Musikschule München präsentieren ein hörenswertes Konzertprogramm. L: Hans Peter Pairott.

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. 22:00 Bachata Party · Tanzparty

HERZ JESU KIRCHE 20:00 Paradisi Gloria – 3. Konzert · Mit dem Ungarischen Rundfunkchor Budapest, Vanessa Goikoetxea (Sopran), Anke Vondung (Mezzosopran), Zoltán Nyári (Tenor) und Goran Juric (Bass). Werke von Zoltán Kodály und Igor Strawinsky.

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Benjamin Röder, Moscoman und Roza Terenzi.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 Abaco-Orchester · Solisten der BRSO Orchesterakademie. D: Vitali Alekseenok. Werke von J. Strauß »Fledermaus Ouvertüre«, Mozart »Sinfonia Concertante für vier Holzbläser und Orchester«, Sibelius »5. Sinfonie«.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Cuarteto TangoPianissimo · ... huldigt mit seinem Repertoire den großen Orchestern aus dem goldenen Zeitalter des Argentinischen Tangos der 30er und 40er Jahre sowohl als auch dem konzertanten Tango Nuevo mit seinem Hauptprotagonisten Astor Piazzolla.

SCHLACHTHOF 20:00 SoldOut! · Funk and Soul made in LA City.

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 20:00 Offene Musikbühne · Mit Wolfgang Klossek – Mitmacher*innen und Bands willkommen, sofern sie akustisch (keine Mikrofone oder Verstärker vorhanden) spielen. ZIELSTATT 37 20:00 Fante’s Dust · Record-Release-Gig der groovigen Noise-Posthardcore-Band aus München. Gäste: Loose und Suddenly The Goat

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 15:00, 19:30 Bodypainting · Die Münchner Künstlerin Lucia Jantos braucht keine Leinwände, sie bemalt direkt die menschliche Haut. 18:00 Sorikyul (s. Do 12.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Ciao Weiss-Blau · Heimatsound und Welttheater ANDECHSER ZELT 16:00 Zitronen Püppies · Pop-Rock 19:30 EZ Pieces · Jazz FASSBAR 17:30 Lost in a Bar · Gypsy, Jazz, Funk & Motown FESTIVALGELÄNDE 14:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 17:00 Der sanfte Riese (s. Do 12.) 22:00 Dance of Lights – Die Geburtstagsparade (s. Do 12.) HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff (s. Do 12.) HALF MOON BAR 14:00 Sandskulpturen · Das Künstlerduo Jiri Genzer und Juri Kaspar aus Tschechien schafft Figuren voller Fantasie, die den Elementen trotzen müssen. 19:00 Best of Latin-Beats · Tanz-Abend mit Maikel Pérez Santana und DJ Daniel KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern (s. Do 12.) MUSIK-ARENA 18:00 ausverkauft Wanda · »Niente«-Tour der Überflieger aus Wien. Bissl ernster, aber immer noch sauwild. PAVILLON 14:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hits und Kunz · Die Party, die jeder mitsingen kann. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

IN 14 / 2018

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 12.) HEPPEL & ETTLICH 16:00 Rapunzel · Marionettenspiel KUBIZ 17:00 Mozart auf Reisen · Heinrich Klug (Cello, Leitung), fünf Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträger und die großen Marionetten der »Puppet Players« Stefan Fichert & Konrad Wipp erzählen zur Musik von Wolfgang Amadeus Mozart von der Europareise des jungen Komponisten (ab 6 Jahren). LUNATICO THEATERZELT 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company«

INSTITUT FRANÇAIS 19:00 De la France au Canada · Interpretation mit Marie Tremblay-Schmalhofer (Sopran/CAN) und Claire Augier de Lajallet (Harfe/FRA). Werke: Maurice Ravel, Reynaldo Hahn, Micheline Coulombe Saint-Marcoux und Alexis Contant.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Britta T. & Band · Countrymusic mit der Sängerin und ihrer Truppe aus der Schweiz.

SOUNDCAFÉ 20:00 Soundcafe in Rock · Mit dabei sind: Milgram Komplex (Expermimental), Signals From Theia (Progressive), Beyond Havoks (Melodic Metal), Spectre (Rock)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

DEUTSCHE EICHE 17:00 CSD Opening Party · Feiern, Flirten, Freunde treffen auf der schönen Dachterrasse. EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 All Night Long: Karotte · Elektro mit Karotte und VJ Chaos. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit Diana Damrau (Sopran), Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Cristian Macelaru. Arien und Werke von Massenet, Bernstein, Debussy, Antonín Dvořák u.a. SEIDLVILLA 19:30 Soirée – Club der Jungen Pianisten · Mit dem Alina Anderson, Konstantin Egensperger, Sebastian Fuß, Carlo Hässelbarth und Philip Huber. Werke: Bach, Mendelssohn Barholdy, Schubert, Debussy, Chopin u.a. ST. BONIFAZ 20:00 Orgelvigil · Mit den Organisten Martin Fleckenstein, Konstantin Esterl, Tobias Skuban und Emanuel Schmidt.

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop CSD Warm Up · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs. NEURAUM Red Friday Weeks · Elektronische Tanzmusik PACHA 23:00 Claptone · Elektro und House mit dem Mann mit der Maske. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. ROCK 44-CLUB 21:00 70er Party · Hits der 1970er Jahre mit DJane Sephra. ROTE SONNE 23:00 10 Jahre Renate Club · Elektro mit ATA, Peak & Swift, Michal Zietara, Sebastian Voigt, Benjamin Fröhlich, DamnitDisco, Mikey Gee, The Wolf. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier, Stimmung. SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger. SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer · Mit Michael Roth (Orgel), Ulrich Wangenheim (Saxophon) und Stefania Bille (Gesang).

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

AKADEMIETHEATER 19:30 Premiere EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« KAMMER 1 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht KAMMER 2 19:30 Herzenslust – Wohin die Füße tragen · Mit dem 3. Jahrgang Schauspiel KAMMER 3 20:00 The Re’Search · Von Ryan Trecartin MARSTALL 18:00 Marstallplan Auf ewig unser Gestern · Ein stilles Heimatpoem von Maria Milisavljević 19:30 Marstallplan White Elephants · Von Zainabu Jallo 21:00 Marstallplan Bakunin · Von Santiago Sanguinetti MUFFATHALLE 11:00, 20:00 Think Big! #6 360° · Von der »Kibbutz Contemporary Dance Company 2« (ISR; ab 12 Jahren) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Lucky Bastards · »Backstageklub« 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca RESIDENZTHEATER 18:30 Don Juan · Komödie von Molière SCHAUBURG 9:00 Think Big! #6 Girls, Gals, Sisters! · Theaterperformance über das »Mädchen-Sein« (ab 13 J.)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

DREHLEIER 20:00 Gemischtes Doppel: Angelika Beier und Beier & Hang · »Zwischen Sex und 60« und »Schmutzige Wäsche« GASTEIG 19:30 Improvisationstheater – Eine ImproShow · Spielleitung: Carsten Schleuß HEPPEL & ETTLICH 20:00 isar148: linner & trescher · Impro LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

LITERATUR GASTEIG 18:00 Lesezirkel · Offener MVHS-Kurs mit Gisela Bruchner zur aktuellen Literaturentwicklung im In- und Ausland sowie deren Bezügen zur klassischen Literaturtradition. Vorherige Lektüre nicht erforderlich. (3.OG, Raum 3140)

MACHWERK 18:00 MoMo Heiß: Werkstatt-Geschichten · Frei erzählte Geschichten, Musik und Klänge: Altes und Neues, Skurriles und Abenteuerliches für drei Generationen (ab 6 Jahren) jeden 2. Freitag / Monat. Heute rund um den Frieden. MICHAELSKIRCHE LOCHHAM 18:30 GRÄGS: Glaube, Liebe, Hoffnung · Szenische Lesung der Gräfelfinger Gelegenheitsschreiber aus der Tragikomödie von Ödön von Horváth. • Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern mit einer jungen Frau, die am Egoismus der Gesellschaft zugrunde geht. Im Rahmen der Ausstellungsreihe »Glaube-Liebe-Hoffnung« – Kunst an sakralen Orten. NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Narziss-Fragmente · Musiktheatrale Konzeption über Arnold Schönberg

PFARRHEIM ST. RUPERT 16:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Eine Geschichtenreise mit Zick & Zack bei VaMuKi · Freches Mitspinntheater für Kinder und zwei Ringelsocken mit dem »mixxit Theater«: Fantastisch, frech und frei erfunden (ab 5 Jahren; info@vamuki.de)

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Bal du 14 Juillet · Auch in diesem Jahr wird wieder der französische Nationalfeiertag gefeiert - eine Nacht mit Pariser Flair von Chansons bis französischem Pop und Rock.

REITHALLE 20:30 Uraufführung ausverk. Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Faust-Festival Margarete Folgenschwer oder Die Gretchen-Wette · »Münchner Ensemble«

MILLA 23:00 Transglobal Beats · Thomas Lechner (Candy Club) und Sheila Chipperfield (Elastica, London) gehen auf eine musikalischn Weltreise mit Banghrapop, Afro-House, Psychedelic Cumbia, iranischem Techno, arabischem Rap und Moombahton.

NATIONALTHEATER 19:00 Tosca · Oper von Giacomo Puccini

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Kampf ums Überleben – Das Improduell · Match in 3 Sätzen

KUBIZ 17:00 Mozart auf Reisen · Mitglieder der Münchner Philharmoniker und Preisträger des Wettbewerbs »Jugend musiziert« spielen unter der Leitung von Heinrich Klug ein Konzert für Kinder und die ganze Familie. CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

OPERNFESTSPIELE

STADTHALLE GERMERING 10:00 Wake up Diamond City! · Theater zum Staunen und Lachen vom »Kinderhaus an der Stadthalle«. • Seit keine Edelsteine mehr in »Diamond City« gefunden wurden, bleiben die Besucher aus. Da hat die temperamentvolle Saloonbesitzerin eine zündende Idee... (ab 4 Jahren; Karten-T. 813 006 56). TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler THEATER BLAUE MAUS 20:00 Uraufführung Moby Dick · Mobile Theaterinstallation nach Melville von Bülent Kullukcu WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière HOFSPIELHAUS 20:00 Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms Der bayrische Jedermann · Von Oskar Weber. »Theatergemeinschaft Neubeuern« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion« THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 Die Wortakrobaten · Lesung, Poetry & Musik mit der neu gegründeten Unterschleißheimer Autorengruppe, die der Öffentlichkeit erstmals eigene Texte präsentiert. (Café ess eins; nach Wetterlage Terrasse) LITERATURBÜRO 19:30 1907. Lesung antimon Extra · Mit Karin Fellner und Markus Hallinger. (www.muenchner-literaturbuero.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

BAYER. WIRTSCHAFTSARCHIV 13:00 IHK-Unternehmerinnentag · Digitalisierung – Von Czerny bis Eixenberger: Die Netzwerkveranstaltung bietet Information und Unterhaltung. BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) 17:00 Afghanistan not safe · Erste bayernweite Afghanistan-Konferenz mit Vorträgen, Workshops, Filmen, Ausstellung sowie Beratung vor Ort. (Reservierung: register@not-safe.de; Infos: https://afghanistan.not-safe.de/) DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.) EINEWELTHAUS 21:30 Freiluftkino Barbara · Von Christian Petzold. D 2012. Mit Nina Hoss. Ronald Zehrfeld, Rainer Bock u.a. • Ein Drama über eine DDR-Ärztin zwischen Fluchtgedanken und zwei Männern auf beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 12.) 19:00 Feuerei für Jugendliche · Getränke und Stockbrot am Feuer (12-18 Jahre). GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 20:00 Überblick in die altindische Philosophie · Die Materialisten: Die unbekannten Denker Altindiens. Vortrag von PD Dr. phil. habil. Renate Syed. (EG Raum 0115) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Alexander / Iskander · Workshop: Bilder eines (Anti-)Helden zwischen Europa, Asien und Afrika. KAMMER 2 19:30 Herzenslust – Wohin die Füße tragen · Ein Gesangs-Workshop von Georgette Dee und Heinz-Peter Lange. 3. Jahrgang Schauspiel. MATHÄSER FILMPALAST 20:00 CSD Pride Week: Lesbisches Filmevent Verrückt nach Cécile (OmU) Von Oceane Michel / Cyprien Vial. F 2017. Mit Oceane Michel, Alice Pol, Michele Laroque u.a. • Eine romantische Komödie, inspiriert durch die gleichnamige Theater-Show der Französin Oceane Rose Marie. Anschl. Get-together im 35mm² mit DJane Eléni. MISS LILLY’S 9:00 CSD PrideWeek Pride Breakfast (s. Do 12.) MKJZ WESTEND 15:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Kampf gegen den Plastikmüll (s. Do 12.) MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi) www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:46 Seite 4

SAMSTAG 14. Juli >> MOP JUGENDTREFF 15:00 Sommerfest im MOP · »Grill & Chill«. Hat Tradition: Feier mit Musik im Integrativen Jugendtreff. NATURHEILPRAXIS 19:30 Meditation Amartya-Tradition · Kostenl. Schnupperabend. www.die-Natur-heilt.de. RATHAUS OBERHACHING 21:30 Das Wanderkino · Open-Air-Kino: Stummfilme wie »Die kleinen Strolche«, Chaplins »Der Abenteurer«, Harald Lloyds »Nur nicht schwach werden« u.a. mit Live-Musik von Tobias Rank (Piano) & Gunthard Stephan (Violine). (Wiese, Ersatz: Bibliothek) STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops · Lerntreff mit ehrenamtlichen Tutorinnen und Tutoren. www.learn-a-lot.de SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.) 17:00 Jugend-CLUB · »Friday-Night-Fever-CLUB«: Offener Clubraum mit Musik und Tanz im Keller unterhalb des PC Pools (ab 12 J.). VILLA STUCK 20:00 Limbo Lichtspiele: Trespassing Bergman · Von Jane Magnusson, Hynek Pallas. S 2013. Mit Woody Allen, Michael Haneke, Wes Anderson u.a. • Eine Gruppe von Filmemachern besucht Ingmar Bergmans Haus auf der abgelegenen schwedischen Insel Faro, um über sein Vermächtnis zu sprechen. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Mars aus Robotersicht · Vortrag von Dr. Bernhard Deufel. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour · Entspannte Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder sind vorhanden. Dauer ca. 2,5 Stunden. www.spurwechsel-muenchen.de. (Treff: Fischbrunnen) SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 Kirche und Schloss · Die Blutenburg mit Schlosskapelle – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Schlosskapelle, Innenraum) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour · Für die Gschleckerten: Geführter Rundgang plus vier Verkostungen mit Spurwechsel, T. 692 46 99, begrenzte Teilnehmerzahl. (ca. 1,5 h; Treffpunkt: Maibaum)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt · Foodtrucks und Garküchen bieten spannende Kreationen aus aller Welt in zwei Biergärten und einem großen Innenbereich. Dazu Live-Musik von Bands & Newcomern. (www.streetfoodmarket.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT OLYMPIAPARK 16:00 9. Drachenbootrennen 2018 · 16-PaddlerBoot-Wettbewerb von Professoren- und Studierendenmannschaften der LMU und TUM im Wettkampf um den Titel »Head of the Olympic Lake«. Finale gegen 19:30. Prämiert werden u.a. die originellsten Mannschaften. (www.tu-drachenboot.de; Olympiasee)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Krauses Glück · Fernsehfilm von Bernd Böhlich mit Horst Krause u.a. Der fünfte Teil von Krauses-Komödienreihe. 22:00 Tatort: Zurück ins Licht · Von Florian Baxmeyer. BRD 2017. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Camilla Renschke u.a. Die Bremer Kommissare ermittlen im Fall eines verschwundenen Pharmahändlers; ein abge-

www.in-muenchen.de

trennter Finger und Blutspuren am Auto deuten auf ein Schwerverbrechen hin. 23:30 Kommissar Wallander: Der Feind im Schatten · Von Benjamin Caron. BRD/GB/SWE 2015. Mit Kenneth Branagh u.a. Der schwedische Kriminaler bekommt die Diagnose Alzheimer, muss sich vorerst jedoch um einen ehemaligen U-Bootkommandanten kümmern, der spurlos verschwunden ist. 1:20 Inferno der Flammen · Von David Warry-Smith. USA 1998. Mit Eric Roberts u.a. Thriller: Ein Coup im US-Schatzamt wird durch ein ausbrechendes Feuer erheblich erschwert.

ZDF heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Die Chefin · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 Danke Deutschland! aspekte · Kulturmagazin; 23:40 heute+ Columbo: Schreib oder stirb · Krimireihe mit Peter Falk 1:05 Letzte Spur Berlin; 1:50 Die Chefin

19:00 20:15 22:00 22:55 23:55

Furchtlos glücklich: FRANZISKA WANNINGER (Schlachthof)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

19:30 20:15 22:25 23:10

AUTOKINO ASCHHEIM 0:30, 22:00 Skyscraper (2018) (s. Do 12.) 22:00 The First Purge (s. Do 12.)

SAT 1

FILMMUSEUM 18.30 Krimiautorinnen Das letzte Wochenende (OmU) · Von René Clair. USA 1945. Mit Barry Fitzgerald u.a. • Ein exzellenter Krimiklassiker nach einem Roman von Agatha Christie. 21.00 Krimiautorinnen Mord im Spiegel (OmU) · Von Guy Hamilton. GB 1980. Mit Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Elizabeth Taylor u.a. • Ein aufwändiger Agatha-Christie-Krimi mit Miss Marple inmitten einer Mordserie bei Filmaufnahmen.

Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Klassik am Odeonsplatz 2018 · Musik Schnell ermittelt · Krimiserie The Humbling - Der letzte Akt · Von Barry Levison. USA 2014. Mit Al Pacino u.a. Komödie: Ein alternder Schauspieler erleidet einen Nervenzusammenbruch, nachdem ihm die Fähigkeit zum Spielen abhandengekommen ist. Doch in der Beziehung zu einer lesbischen Frau fast er neuen Mut. 0:50 Rundschau; 1:00 Wir in Bayern 18:00 20:15 22:45 0:45

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Genial daneben; 22:20 Knallerfrauen Ladykracher; 23:45 Pastewka · Comedy Sechserpack; 2:00 Die dreisten drei

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die 100 spektakulärsten Momente vor laufender Kamera · Rankingshow 22:15 Faisal Kawusi live!; 0:00 Nachtjournal 0:30 Die 100 spektakulärsten . . . · Show

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Ender’s Game · Von Gavin Hood. USA 2013. Mit Asa Butterfield, Harrison Ford, Sir Ben Kingsley u.a. Ein Science-Fiction-Abenteuer mit einem brillanten Jungen, der eine Invasion aggressiver Aliens verhindern soll. 22:30 Wolves · Von David Hayter. USA 2014. Mit Jason Momoa, Alain Moussi u.a. Noch mehr Werwolf-Horror von der Stange. 0:15 Tracers · Von Daniel Benmayor. USA 2013. Mit Taylor Lautner, Marie Avgeropoulos. Ein rasantes Action-Stück mit einem verschuldeten Fahrradkurier, der mit riskanten Raubzügen schnell zu Geld kommen will. 2:15 Die Echelon Verschwörung · Von Greg Marcks. USA 2008. Mit Shane West, Edward Burns, Vingh Rhames u.a. Und wieder wird jemand von einer Geheimorganisation rund um den Erdball gejagt... diesmal mittels eines Hightech-Handys.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Abenteuer Sauerland · Dokumentation Unser Westen · Reihe; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Geheimniskrämer Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Aachen

NDR 20:00 21:15 21:45 22:30

Tagesschau; 20:15 die nordstory Die Lebensretter aus Hannover · Doku NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show NDR Comedy Contest; 1:00 NDR Talk Show

GASTEIG 16:00 Cinema Iran Before the Revolution (OmenglU) · Von Dan Shadur. IR / IL 2013. • Die Dokumentation erinnert an das Leben der israelischen Community in Iran während der Siebziger Jahre, einer Epoche, die als paradiesisch erinnert wird. 18:00 Cinema Iran The Invincible Diplomacy of Mr Naderi (OmenglU) · Von Maryam Moghaddam; Behtash Sanaeeha. IR 2018. • Herr Naderi ist ein mit allen Wassern gewaschener, erfolgreicher Geschäftsmann, Patriarch und Gastronom und Erfinder des »Friedensteppich«. Ein Porträt. 20:00 Cinema Iran Wenn Gott schläft (OmU) · Von Till Schauder. USA/D 2017. • Ein Dokumentarfilm über den iranischen Sänger Shahin Najafi, der, bedroht von der Todes-Fatwa, in Deutschland im Exil lebt. WERKSTATTKINO 20:00 Zama (2018) (s. Fr 13.) 22:15 Lost in the Living (s. Fr 13.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich; Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet.

3SAT

20:15 21:55 22:10 22:50 23:35 0:40

Die Toten von Turin · Krimiserie Pop Scandals - Tabubruch und Rebellion Paul Simon: Under African Skies Tracks: Reggie Watts, Diron Animal u.a. Black Rebel Motorcycle Club · Rock Abgedreht: Marcello Mastroianni

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Lewis: Das Rätsel des Genies · Krimi Lewis: Heimliche Spiele · Krimireihe Public Enemies · Von Michael Mann. USA 2009. Mit Johnny Depp, Christian Bale u.a. Ein hochkarätiger Action-Thriller vom Aufstieg des legendären Gangsters John Dillinger während der Depressionszeit. 1:20 New Blood - Tod in London · Krimi 18:30 20:15 21:45 23:15

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Unsere Erde II · Von Peter Webber; Richard Dale; Fan Lixin. GB 2017. • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne - von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimis

ARTOXIN 20:00 Gunnar Geisse & Udo Schindler · Experimentelle Improvisationen mit dem Duo.

VOX Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 23:50 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Kreiskolbenmotorhase · Ein Hörspiel von Schorsch Kamerun. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 New Talents on Stage · Die Workshop-Ensembles des JazzProjekts präsentieren Stücke ihres Repertoires. HIDE OUT 21:00 Nick Hermann · Singer/Songwriter mit einfachen, handgemachten Songs begleitet von der Akustikgitarre. IMPORT EXPORT 19:30 Taxi Salon Open Air · Jazz-, Kraut- und Electro-Sounds mit Jorge Da Rocha (PRT), C.A.R. (DEU) und Adrian Benitez (ESP). Im Rahmen des »Taxi Salon«

HACKER-BRETTL 16:00 Isarschixn · Unverblümt-urkomischer Heimatsound 20:00 The Deadful Greats · Rock-Covers, neu arrangiert. HALF MOON BAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 13.) 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr KINDERZELT 12:00 Miteinander feiern (s. Do 12.) MUSIK-ARENA 19:30 Atze Schröder · Der Comedy-Wuschelkopf blickt im neuen »Turbo«-Programm durch die getönte Brille: Hört doch auf zu jammern, es geht uns doch saugut, lautet die Devise. Hömma! PAVILLON 11:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Eazy · New-Young-Wild - Mit DJ Torwet AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Bad Plus · Drei Komponisten, drei Identitäten, drei Instrumente, die zusammen einen einzigartigen Sound schaffen, mit dem sie Fans und Kritiker weltweit begeistern. Feat. Orrin Evans (p), Reid Anderson (b) und Dave King (dr). KENNEDY’S 22:00 Vegas Hustle · Sexy Rock & Dirty Disco aus Irland. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Never Number One · Eine Mischung aus Ska, Reggae und Rock hat sich diese Münchner Formation auf den Banner geschrieben. LUEG / JETZENDORF 16:00 Puch Open Air 2018 · Rock, Pop, Electro & mehr mit den Liveacts: The Notwist, Suuns, Die Nerven, Ebow, Animal Crakers / Drei Sekunden, Elemental Wave Soundsystem u.a.

MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Jazz Nighter.

21:00 Fack Ju Göhte III · Von Bora Dagtekin. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Katja Riemann, Jella Haase u.a. • Eine weitere Fortsetzung der Erfolgskomödie, die die muntere Chaosklasse ins Abitur und eine ungewisse Zukunft schickt.

KABEL 1

19:00 20:15 22:55 0:10

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

MARIENPLATZ 12:00 CSD-Straßenfest: The Weather Girls · Da wird der Marienplatz aber beben, wenn die legendären Disco-Soul-Queens ihre Hits vor dem Rathaus schmettern (20:00). Au0ßerdem am Start: Horse McDonald (Schottland), Lydmor (Dänemark), Keye Katcher (Berlin), IZE (Mannheim) sowie Ecco DiLorenzo and his Innersoul (Munchen).

19:20 Kulturzeit; 19:30 Wildes Überleben 20:15 Münchens grüne Lungen: Schlosspark Nymphenburg, Englischer Garten, Waldfriedhof und Fröttmaninger Heide 21:00 Klassik am Odeonsplatz 2018 · Musik 22:50 Julia’s Eyes · Von Guillem Morales. USA 2010. Mit Belén Rudeda u.a. Horror: Nach dem Suizid ihrer blinden Schwester beginnt eine Frau eigene Nachforschungen anzustellen und gerät in tödliche Gefahr. 0:45 Trautmann: Lebenslänglich · Krimi

ARTE

FESTIVALGELÄNDE 11:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 14:00, 18:30 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel · »Speed-Zeichnen«. Die beste Freundin kennengelernt? Beim Flanieren ein Geschenk gefunden oder die Lieblingsband live gesehen? An den Wochenenden kann man erleben, wie sich Erinnerungen an das Festival durch die flinken Hände der Speed-Zeichner in kreative Illustrationen im übergroßen Gästebuch verwandeln. 15:00 Der sanfte Riese (s. Do 12.) 22:00 Dance of Lights – Die Geburtstagsparade (s. Do 12.)

RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 20:00 Stadtkapelle Unterschleißheim · Sommer Special mit Symphonische Blasmusik.

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7.

AMPHITHEATER 15:00, 19:30 Bodypainting (s. Fr 13.) 18:00 Sorikyul (s. Do 12.) ANDECHSER ZELT 20:00 The Blues Poets · Feat. Marcus Deml an der Gitarre. FASSBAR 17:00 Ballroom Busters · Rock & Pop

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 13.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BOB BEAMAN 23:00 HipHop Allstar Weekend (s. Fr 13.) CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK KRANHALLE 22:00 Katzenclub · Industrial, Gothic, Dark Wave FEIERWERK ORANGEHOUSE 21:00 Kaizoku · J-Pop Disco (Japan Pop & Rock & Anime) FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 20:00 70ies & 80ies Disco Night · Arabella DJ »Wetterhuber« & DJ Daddy Cool spielen die größten Disco, Flower Power, Rock und Pop Hits der 70er und 80er. HARRY KLEIN 23:00 Fraenzen Texas · Elektro mit Fraenzen Texas, Mellowflex, Felix Stiglbauer, Jorghino Joao und Julien Hammer. 

BACKSTAGE HALLE 21:00 Tarrus Riley · Reggae. Special Guests: Dean Fraser & Black Soil Band BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Fr 13.) BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Kurt Elling & Band · Der Grammy-Gewinner Elling, geboren in Chicago, gehört zu den weltweit führenden Jazz-Sängern. und wird heute von Stu Minderman (piano, organ), John McLean (guitar), Clark Sommers (bass) und Ulysses Samuel Owens jr. (drums) hochklassig begleitet. IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:46 Seite 5

SAMSTAG 14. Juli >> HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco. Soul. KAMMER 3 22:00 WUSS · Das Ensemble lädt Musiker-, Künstler_innen, DJs mit Drag und Karaoke Performances zur Party ein. (BAR) MILLA 23:00 Milla Nächte: Fancy Footwork · Inspiriert durch Disco der 70er/80er, 2007er French Touch und Indierock jeglicher Art und Zeit. MUFFATHALLE 22:00 Cruise & Playground pres. CSD · CSDClubbing MUFFATHALLE / BLITZ 22:00 CSD Central: Cruise X Playground · Elektronische Tanzmusik im Blitz mit Roland Appel, Skee Mask, Somewhen, Vatican Shadow, Zenker Bros., Massimiliano Pagliari, Mualllem, Sedef Adasi und in der Muffathalle mit Ben Manson, Ø [Phase], Drumcell, Maxim Terentjev, Monoloc und Ronny Golding. MUFFATHALLE CAFE 22:00 Rupidoo – Global Music Club · DJ Rupen und Gäste legt Global Beats, Global Pop, Oriental Latin, Afro, Cumbia & Balkan auf. MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall und Afrobeats

PRINZEREG. GARTENSAAL 15:30 Abschlusskonzert Natalya Boeva · Die Absolventin des Master-Studiengangs Musiktheater mit Stücken von A. Labyrich, F. Schubert u.a. PRINZREGENTENTH. 20:00 Opernfestsp. Liederabend Günther Groissböck · Lieder von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninow. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Lena Neudauer & Lauma Skride · Der Münchner Geigen-Virtuosin steht mit Lauma Skride eine talentierte Pianistin zur Seite. Werke von Beethoven, Ravel, Schubert und Fauré. (Hubertussaal) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Mit Weisen und Gsangl’n von Bayern bis nach Südtirol · Volksmusik aus dem Alpenraum mit der Spielmusik Karl Edelmann, Weilheimer Holzbläsertrio, Flügelhornduo Plattner und Familiengesang Oberhöller. Alpenländische Tanzmelodien und höfische Volksmusik aus der Zeit der Wiener Klassik. (Barocksaal)

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

STROM 22:00 Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punkrock mit den DJs Todd, Max Fresch und Fonatana. SUBSTANZ 21:00 Phonoklub · Selected by DJ Don Schmoko & Friends. Soul, Funk, Disco, Beat, Latin, HipHop, Ska, Reggae, HipHop und Rock’n’Roll. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 21:00 From Dusk till Dawn · Schweinerock pur, aufgelegt von DJ Martin & Tom. 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von Bach, Grigny, Franck, Vierne u.a. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Violin-Rezital · Ein Abend mit großartigen Sonaten von Johannes Brahms mit David Frühwirth (Violine) & Florian Krumpöck (Klavier). GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Blasorchester St. Michael München-Perlach e. V. · Best-of-Konzert aus symphonischer Blasmusik, Filmmusik, Klassik, Musical, Marschmusik und Unterhaltung. L: Gerhard Ludwig. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Michael Andreas Häringer · Der Pianist und Nachfahre von Sofie Menter und Franz Liszt mit virtuoser Klaviermusik seiner beider Ahnen. Moderation: Dr. Diemut Boehm. Das Konzert wird von einem Lichtbildvortrag begleitet, in dem die spannende Familiengeschichte erläutert wird. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Chorkonzert a cappella · Mit dem jungen Chor des AGV und Projekt-Kammerchor. L: Irina Roosz und Matthias Bertelshofer. HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Abaco-Orchester · Solisten der BRSO Orchesterakademie. D: Vitali Alekseenok. Werke von J. Strauß »Fledermaus Ouvertüre«, Mozart »Sinfonia Concertante für vier Holzbläser und Orchester«, Sibelius »5. Sinfonie«. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit den Münchner Philharmonikern und Juan Diego Flórez (Tenor). D: Valery Gergiev. • Werke von Nikolaj Rimskij-Korsakow »Scheherazade op. 35« u.a.

IN 14 / 2018

MARIONETTENTHEATER 20:00 Don Giovanni · Nach Mozart METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Narziss-Fragmente · Musiktheatrale Konzeption über Arnold Schönberg

KIM – KINO IM EINSTEIN 20:00 Litbox2: Wer eine Reise tut... · … dem öffnen sich neue Welten – Petra Lang und Walter Laufenberg präsentieren Reisen als neue Räume für die Seele: Die langjährige Vorsitzende des Münchner Literaturbüros liest aus ihrem Romanprojekt »Der letzte Wille« über ein Adoptivkind auf der Suche nach seinen Wurzeln in der Ukraine. Der Herausgeber des Internet-Magazins www.netzine.de führt in seinem Roman »Hohe Zeit« zum neuem Wohlstand nach den Zweiten Weltkrieg, der die Deutschen in Bussen und Bahnen Europa erobern lässt. (www.litbox2.de)

WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm SEIDLVILLA 11:00 Eine Reise in die musikalische Welt Russlands · Die Schülerinnen und Schüler der MIR-Klavierklasse von Svetlana Bassovitch spielen u. a. Werke von Peter Tschaikowski und Sergej Rachmaninow. ST. ELISABETH 11:00 Music for a Summer´s Morn · Mit Meinhard Holler (Violoncello) und Caroline Bergius (Cembalo). Werke von M. Marais, J. S. Bach, A. Schnittke, W. Byrd u.a. ST. MATTHÄUS 20:00 Barock in Blue: Bach-Motetten und Jazz · Ein eigens arrangiertes Programm für den Münchner MotettenChor und das Maximilian Höcherl Ensemble führt vom barocken Original zum jazzigen »Remake«. D: Benedikt Haag.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Il trittico · Von Giacomo Puccini

THEATER AKADEMIETHEATER 19:30 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 La Strada · Ballett nach dem Fellini-Film KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra KAMMER 3 22:00 WUSS · Das Ensemble lädt Musiker-, Künstler_innen, DJs mit Drag- und Karaoke-Performances zur Party ein. (BAR) MARSTALL 19:00 Bis ans Ende ihrer Tage · Von Pat To Yan 20:30 Marstallplan Antigone lebt* · Von Susanna Fournier MÜNCHN. VOLKSTHEATER 16:00, 19:00 Lucky Bastards · »Backstageklub« 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson RESIDENZTHEATER 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar SCHAUBURG 19:00 Think Big! #6 Nothing Twice · Ein Stück HipHop für die Bühne: Breakdance & Graffiti (ab 13 J.) DIVERSE ORTE 20:00 Faust-Festival Faust in der Guten Stube (s. Fr 13.) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Tundra / Seek / Folk · Von Marcos Morau / Lee Johnston / Caroline Finn. Mit der »National Dance Company Wales«. • Drei vielgestaltige Choreografien über Faszination und Magie des Landschaftstyps in russischen Trachten, über eine Liebesbeziehung, inspiriert von romantischen Tanzfilmen der 1930er-Jahre, sowie über eine ländliche Welt zwischen Traum und Wirklichkeit. 19:00 Einführung mit Caroline Finn GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 12.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kleine Eheverbrechen · Berührende Liebesgeschichte von Eric-Emmanuel Schmitt

PRINZREGENTENTH. 20:00 Günther Groissböck · Mit Gerold Huber (Klavier)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Muriel König · »Phantastisch«. Gruseliges, Tiefenentspannendes und viele Abenteuer. • Eine ideenreiche Achterbahnfahrt rund ums Patentamt mit Selbstgesungenem und mit Akkordeon Serviertem. Special Guest: Uli Mauk am Kontrabass u.a. DREHLEIER 20:00 Gemischtes Doppel: Angelika Beier und Beier & Hang · »Zwischen Sex und 60« und »Schmutzige Wäsche« LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire SCHLACHTHOF 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy TOLLWOOD 19:30 Atze Schröder · »Turbo«. Comedy ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

ALTE PINAKOTHEK 16:00 Im Zweifel für das Licht · Ludwig Steinherr liest vor dem berühmten Gemälde Briefleserin in Blau (Leihgabe des Amsterdamer Rijksmuseums) Gedichte zum Werk von Johannes Vermeer (1632-1675), der seine Lyrik maßgeblich inspirierte und prägte. Zu den Lesungen erscheint zudem Steinherrs neuer Band »Brief-

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Alexander / Iskander (s. Fr 13.) LENBACHHAUS 14:00 Forum für experimentelle Aktionen · Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold? Selbstständig auf Entdeckungstour gehen und die Eindrücke, Ansichten und Fragen zur Kunst und zum Museum mit dem Team aus Künstlerinnen und Kunstvermittlerinnen diskutieren. MARIENPLATZ 11:00 CSD Pride Week CSD-Straßenfest · Bunte Mischung aus Musik- und Showprogramm sowie politischer Talk rund um das CSD Motto »Bunt ist das neue Weiß-Blau«. Moderation: Ela Querfeld und Annie Heger. Auch vor der FRAUENKIRCHE. (www.csdmuenchen.de) 12:00 CSD Pride Week CSD-Demo 2018 · »Bunt ist das neue Weiß-Blau«. Große Politparade mit über 130 Gruppen aus dem Stadtleben. Politischer Auftakt: 11:00 (Start / Ziel: Marienplatz; Strecke unter: www.csdmuenchen.de)

MISS LILLY’S 9:00 CSD PrideWeek Pride Breakfast (s. Do 12.) MOOSACHER ST.-MARTINS-PL. 14:00 Moosacher Dorffest · Familienfest der Moosacher Vereine mit Biergarten, Schmankerl vom Grill und anderen Spezialitäten, Hüpfburg und bayrischer Musik mit der »Grasbach Musi«. (Bei Regen am 15.7., 21.7. oder 22.7.; Info-T. 143 381 821).

KULTURLADEN WESTEND 10:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Autorenfrühstück · Mit begleiteter Schreibanregung (11:00-12:00) von Christel und Armin Steigenberger, sowie anschließendem Verfassen (ca. 1 Stunde), Vorlesen und Diskutieren eigener Texte.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

BACKSTAGE 16:00 Public Viewing WM 2018 · Übertragung der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland im Nachtbiergarten (überdacht) & Werkstatt-Studio. (Reservierungen: wm2018@backstage.eu) BELLEVUE DI MONACO 9:00 Afghanistan not safe (s. Fr 13.) BOTANISCHER GARTEN 13:00 Sommerfest im Botanischen Garten · Mit Sonderprogramm für Kinder und Erwachsene in Freiland, Winterhalle und Gewächshaus.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Hohenzollernstraße · Ein experimenteller Film von Wolfgang Ettlich und Hans Albrecht Lusznat.

MARINEKAMERADSCHAFT 15:00 Hafenfest · Für alle Freunde der Seefahrt. Gesucht werden auch neue Mitglieder.

VIEL LÄRM UM NICHTS 18:30 Café FAUX PAS · Von Urte Gudian

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

LUNATICO THEATERZELT 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company«

ALTE STEFANUSKIRCHE 15:00 Poesie am Fluss · Kunsthistorischer Spaziergang mit Dr. Ingrid Gardill (Ziel: St. Georg in Steinkirchen) sowie Lyrik-Vorträge an drei thematischen Stationen: Liebe, Wasser und Natur (Wiese); Glaube und Spiritualität (Kirchenschiff Friedenskirche); Hoffnung und Vergänglichkeit (alter Friedhof). Eigener Vortrag möglich (Infos: www.poesiebriefkasten.de).

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

OBERANGER THEATER 20:00 She-La · Superheldinnen-CSD-Special - Lesbians & friends-Party

ROTE SONNE 23:00 Herrensaune invites... CSD Edition · Elektro mit Job Jobse, Discodromo, Cem, Cadency, MCMLXXXV, RRoxyMoore, SPFDJ.

KULTURKELLER 20:00 Kunst- und Kulturtage Westend Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. Eine Produktion der »context-factory«. R: Florian Steinert-Niewierra. Mit Andrea Arnhold, Christoph Bergemann, Christopher Carter u.a. • Ein junger Emporkömmling schließt einen Pakt mit dem Bösen und wird zum nie alternden Lebemann, der über Leichen geht. (tickets@context-factory.com)

leserin in Blau«, ein facettenreiches Kaleidoskop seiner Vermeer-Reflexionen. In Kooperation mit dem Lyrik-Kabinett. (Treff: Saal IX)

PASINGER FABRIK 15:00 Reise um die Welt · Das Sommerfest 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Faust-Festival Margarete Folgenschwer oder Die Gretchen-Wette · »Münchner Ensemble«

N.Y. CLUB 23:00 CSD Party XXL · Im NY.Club legt u.a. Star DJ Sharon O Love (London) auf. Der LUXUSPOP-Floor in der ISARPOST wird von den Residents beschallt.

RATHAUS 22:00 Rathaus Clubbing · Münchens einzigartiges Partyevent mit riesigem Open-Air-Bereich und sechs Indoor-Areas.

KONZERTHALLE PERLACH 18:00 ErIch · Musical von Joy C. Green. Eine Produktion des Instituts »Green Voices«. • Die Kinder und jugendlichen Darsteller thematisieren Mobbing, Anders-Sein und das SichVerlieren. (www.greenvoices.de)

MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Lagebericht Afghanistan · ExpertInnen berichten zur aktuellen Situation. Podiumsdiskussion mit Friederike Stahlmann, Liza Schuster, Thomas Ruttig. MYPLACE-SELFSTORAGE 14:00 Schatz oder Schätzchen? · Experten bewerten Ihre Lieblingsstücke. PASINGER FABRIK 15:00 Sommerfest – Reise um die Welt · Familienprogramm bis 18:30: verschiedene Kontinente und Länder entdecken bei Theater von Kindern für Kinder, Känguru-Wetthüpfen, Essstäbchen-Umgang, Safari u.a. Ab 20:00 spielt die Band Luma Sabor Klänge von Salsa bis Son im Biergarten. RATTLESNAKE SALOON 15:00 Straßenfest · Mit Tanzvorführungen für Groß und Klein, Feuerwehr, den Rattlesnake Torpedos und Rattlesnake Dancing Queens u.v.m. Ab 23:00 DJ-Party im Saloon. SEIDLVILLA 15:30 Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder · Information, Austausch und Unterstützung im Stadtteil. Leitung: Angelika Gneist.

CHINESISCHER TURM 17:00 Monaco-Franze-Picknick · Mit charmanten Doppelgänger auf den Spuren von Helmut Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. (Treff: Biergarten, Bus-Haltestelle, Haupteingang). Bitte eigene Getränke und Essen mitbringen. T. 0176-978 291 97

ST. LUKAS 10:00 CSD PrideWeek Der Himmel weiß-blau – bunt der Regenbogen · Ökumenischer CSD-Gottesdienst. Musikalische Begleitung: Regenbogenchor München.

EINEWELTHAUS 10:00 Kartoffelkombinat trifft Eine Welt Haus · Kochevent im Community Garden. 14:30 Netzwerktreffen für den Tag · ... der Menschenrechte 2018. 20:00 openDoku: Chocolate de Paz (OmeU) Von Gwen Burnyeat, Pablo Mejia Trujillo. CO 2016. • Dokumentation über eine Gemeinde in Kolumbien, die sich seit 1997 weigert, im bewaffneten Konflikt, der in dem Land herrscht, Partei zu ergreifen. Anschl. Filmgespräch mit Alejandro Pacheco.

VEREINSHEIM 19:30 Pubquiz WM-Edition · Audiovisueller Rätselspaß rund um das Thema »Fußball-WM« mit Rätselmeister Andi. Teams bis max. 6 Mitspielern. (www.vereinsheim.net)

EINSTEIN 28 20:00 Ingmar Bergman Sommer-Filmnacht · Hommage zum 100. Geburtstag. Filmabend mit Dr. Alexander Schwarz. ENGLISCHER GARTEN 18:00 Farkhondeh Shahroudi: Wave Anti-Flag · Interaktive Performance der im Iran geborenen Künstlerin: In Zusammenarbeit mit dem Publikum entstehen Flaggen, die ohne jede Ideologie sind und kein Land versinnbildlichen, dafür Vergangenheit und Gegenwart in einer persönlichen, zeitlosen und lyrischen Welt verweben. (Monopteros) FRAUENTREFFPUNKT 10:00 Frauenbrunch · Mit Pelagia Pajonk. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 15:00 Suchen & Finden – Reihe #FAQ · Einführung in den Onlinekatalog. Antwort auf Fragen wie »Wie finde ich, was ich suche?« oder »Kann ich online verlängern?«. (Bibliothek/Multimedia-Studio) GRIECHISCHES HAUS 14:00 Kunstund Kulturtage Westend 2018 Straßenfest des Griechischen Hauses · Mit Kinder-, Tanz- und Musikprogramm: Bayerische, griechische und bulgarische Tänze, DJ, Live-Musik sowie Kulinarik. (www.evangelisches-migrationszentrum.de)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.)

WANNDA CIRCUS 11:00 Wannda Yoga Circus · Yoga & Sound Festival mit einer bunten Mischung aus YogaWorkshops (alle Levels) für Groß und Klein (Kinderyoga, -schminken & -malen), Bodyart, Handmade Music, Tanz, Meditation, Live DJ-Sets, Mantra Concerts und Kulinarik.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

BARACKE LUDWIGSFELD 14:00 KZ-Außenlagerkomplex Allach-BMW · Vortragsführung mit André Scharf (KZ-Gedenkstätte Dachau). Auf dem Gelände der heutigen Siedlung Ludwigsfeld befanden sich zwischen 1943 und 1945 die Dachauer Außenlager »Allach-BMW« und »OT-Karlsfeld«. (Treff: Gedenktafel an der ehemaligen Sanitärbaracke, Granatstr. 10) GASTEIG 14:00 Orientieren & Nutzen – Reihe #FAQ · Geführter Rundgang durch die Stadtbibliothek am Gasteig. Einführung in den Onlinekatalog. Antworten auf Fragen wie »Wo sind die Filme?«, »Was ist das Magazin?« oder »Wie kann ich ausleihen?«. (Bibliothek/Ebene 1.1) KUNSTHALLE MÜNCHEN 11:30 Fünf Höfe, Alter Hof und Marstallplatz · Aktuelle Kunst, Architektur und Gärten – Kunstführung mit Angela Voß (Tel. Mo-Do 356 568 29). (Treff: am Eingang) MARIAHILFKIRCHE 10:00 Ökumenischer Stadtteilspaziergang · ... von Mariahilf über die Lutherkirche nach St. Franziskus. (Treff: Hauptportal) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 13.) www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:47 Seite 6

SONNTAG 15. Juli >> ODEONSPLATZ 19:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente – Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVVTicket erforderlich. (Treff: Eing. Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 13.) ST. ANTON 15:00 Kirche und Armut · Das Kapuzinerkloster St. Anton und die Isarvorstadt – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Vorhalle) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 13.) WALKING MAN 15:00 »Ich lief durch die brennende Straße und sang« · Michael Ende & Edgar Ende in Schwabing – Literarischer Spaziergang mit Michael Weiser & Anette Spieldiener. Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treff: Skulptur)

MESSEN / MÄRKTE MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) MOP JUGENDTREFF 19:00 Klamottentauschbörsen-Party · Fashion Flohmarkt unter dem Motto »nach Strick und Faden«. Eine »MOPMania«-Aktion: Projekt junger Menschen mit und ohne Behinderung für ebensolche Leute von 18 bis 27 Jahren. (www.mopmania.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 13.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 13.) WALDGASTSTÄTTE PLANTAGE 10:00 Flohmarkt in der Plantage · Nur bei gutem Wetter (Aufbau ab 9:00, ohne Voranmeldung). Veranstalter: Tierschutzverein Freising. (www.tierschutzverein-freising.de) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Bei Regen im Hinterhof-Café. Keine Händler. (T. 166 102)

SPORT BZA FÜRSTENRIED 9:00 KJR-Fußballcup · Attraktives Rahmenprogramm, darunter Torwand-Zielschießen, Schusskraftmessung, Spielekonsolen, Bewegungsparcours, Siebdruck, Sumo-Ringen und ein Fußball-Quiz.

FERNSEHEN ARD

16:00 Fußball-WM: Spiel um Platz 3; 18:15 Der WM-Rückblick 19:00 Sport: Triathlon, Tour de France u.a. 20:00 Tagesschau; 20:15 Verstehen Sie Spaß? 23:25 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:50 Königreich des Verbrechens · Von David Michod. AUS 2010. Mit Jacki Weaver, Guy Pearce, Ben Mendelshon u.a. Ungewöhnlicher Gangsterfilm, der das Schicksal eines Jugendlichen im Umfeld eines schwerkriminellen Milieus schildert. 1:40 Swinging With The Finkels: Langweilig war gestern! · Von Jonathan Newman. USA 2010. Mit Martin Freeman u.a. Eine weitere Partnertauschkomödie, die mit den üblichen Klischees spielt. 3:05 Inferno der Flammen (siehe Fr 13.)

ZDF heute; 19:25 Die Bergretter · Dramaserie Kommissarin Lucas: Kreuzweg · Krimi Der Kriminalist; 22:45 heute journal das aktuelle sportstudio · Fußball heute Xpress; 0:05 Danke Deutschland! ABBA - Greatest Hits · Dokumentation Achterbahn · Von James Goldstone. USA 1976. Mit George Segal, Henry Fonda u.a. Spannendes Katastrophenspektakel mit einem Psychopathen, der Vergnügungsparks terrorisiert. 19:00 20:15 21:45 23:00 0:00 0:30 2:15

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Leben ist ein Bauernhof · Von Thomas Kronthaler. BRD 2012. Mit Dominic Raacke, Heio von Stetten, Katharina Leonore Goebel, Carin C. Tietze u.a. Zwei ungleiche Brüder helfen der Tochter ihrer verstorbenen Schwester den verschuldeten Bauernhof zu halten, auf dem sie beide aufwuchsen. 22:00 Die Aufnahmeprüfung · Von Peter Gersina. BRD 2012. Mit Birge Schade, Jan-Gregor Kremp, Herbert Knaup u.a. Großer Fehler: Alleinerziehende Mutter stellt ihren drei Söhnen den neuen Lover vor - leider ist dieser aber der verhasste Mathelehrer. 23:25 Glückskind · Von Michael Verhoeven. BRD 2014. Mit Herbert Knaup, Thomas Thieme, Naomi Kraus u.a. Ein warmherziges Drama nach dem gleichnamigen Roman von Steven Uhly: Ein Mann, der sich selbst schon aufgegeben hatte, im selbstlosen Kampf um das Wohl eines hilflosen Kindes. 0:55 Zum Kuckuck mit der Liebe · Von Hajo Gies. BRD 2012. Mit Bernadette Heerwagen, Jan-Gregor Kemp, Rita Russek u.a. Ein charmantes Familienmärchen rund um eine

www.in-muenchen.de

Kuckucksuhren-Fabrikantin, die Privates mit Geschäftlichem durcheinander bringt.

SAT 1

20:15 Hotel Transsilvanien · Von Genndy Tartakovsky. USA 2012. Ein humorvolles Animationsabenteuer in Graf Draculas Luxushotel, dessen Idylle durch einen menschlichen Rucksacktouristen gestört wird. 22:00 From Hell · Von Albert und Allen Hughes. USA 2001. Mit Johnny Depp u.a. Horror-Trip: Johnny Depp als visionärer Inspektor auf der Jagd nach Jack The Ripper. 0:20 Conan · Von Marcus Nispel. USA 2011. Mit Jason Momoa, Rose McGowan u.a. Eine weitgehend überflüssige Neuverfilmung des Fantasy-Barbaren-Spektakels.

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Life · Infomagazin 20:15 Die größten Fernsehmomente der Welt 3:20 Betrugsfälle; 4:05 Verdachtsfälle

PRO 7

20:15 Whiskey Tango Foxtrot · Von Glenn Ficarra/John Requa. USA 2016. Mit Tina Fey, Martin Freeman, Billy Bob Thornton u.a. Die tragikomische Reise einer gelangweilten Journalistin als Kriegsberichterstatterin nach Kabul. 22:30 A Perfect Day · Von Fernando León de Aranoa. E 2015. Mit Benicio Del Toro u.a. Eine tragikomisch Groteske über vier freiwillige Entwickungshelfer, die im Balkankrieg dann doch etwas überfordert sind. 0:35 Possession · Von Joel Bergvall. USA 2008. Mit Sarah Michelle Gellar, Lee Pace u.a. Thriller über zwei ungleiche Brüder, die nach einem Unfall ins Koma fallen. Als einer davon wieder aufwacht, meint er der andere zu sein ... oder so.

WDR 19:30 20:15 21:45 23:15 0:15

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Auf in den Urlaub: Sonne, Sommerhits... Von Rudi Carrell bis Boney M. · Hits Die lustigsten Momente: Endlich Ferien! Auf in den Urlaub: Sonne, Sommerhits...

deWeek der würdige Abschluss des diesjährigen CSDs - Mit DJ Cambis & friends..

ProgRock trifft ElectroBeats: STEVEN WILSON

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

ARTE 19:30 20:15 21:45 0:15 1:10

Eine Sommerreise durch den Altai · Reihe Christina - Schwedens wilde Königin Iphigenia · Eine Theater-Tragödie Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme Mont Ventoux: Kampf ums Bergtrikot

ZDF NEO

20:15 Housesitter · Von Frank Oz. USA 1992. Mit Steve Martin, Goldie Hawn u.a. Harmlos nette Komödie mit einem Architekten, dessen One-Night-Stand mit einer verlogenen Kellnerin ungeahnte Folgen hat. 22:00 Wolfman · Von Joe Johnston. USA 2010. Mit Benicio Del Toro, Emily Blunt u.a. Ein düsterer Horror-Reißer vom jungen Adligen, der sich in eine reißende Bestie verwandelt. 23:35 Verflucht · Von Wes Craven. USA 2004. Mit Christina Ricci, Joshua Jackson u.a. Ein klassisch angelegter Blutrausch mit einem Werwolf, der nächtens durch Los Angeles streift. 1:05 Outcast · Fünf Folgen der Serie

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Zwei Folgen des Krimis 22:15 Scorpion · Zwei Folgen der Krimiserie 0:10 Navy CIS: L.A.; 1:00 Hawaii Five-O

VOX

20:15 John Carter Zwischen zwei Welten · Von Andrew Stanton. USA 2012. Mit Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton u.a. Ein wuchtiges Fantasyspektakel über einen ExSoldaten, der 1871 auf dem Mars landet und in einen Krieg verfeindeter Völker gerät. 22:50 Medical Detectives · Diverse Folgen 3:20 John Carter (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Weltempfänger · Weltmusik (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 23:05 Nachmix · Anpruchsvoller Pop (B2) 0:05 radioJazznacht · Mit Peter Veit (B2)

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chor-Matinee · Mit: Wunschchor München.

bauer und sein handverlesenes Oktett mit einer raffinierten Mischung aus Jazz, zeitgenössischer Musik und Folklore.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 The First Purge (s. Do 12.) 22:00 Skyscraper (s. Do 12.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 14.)

FILMMUSEUM 18.30 Krimiautorinnen 16 Uhr 50 abPaddington (s. Do 12.) 21.00 Krimiautorinnen Mord im Orient-Express (s. Fr 13.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Max Grosch · Open JazzStage mit dem Violinisten und seinen Freunden.

GASTEIG 18:00 Cinema Iran Mou – Hair (OmenglU) · Von Mahmoud Ghaffari. IR 2016. Mit Shirin Akhlaghi, Zahra Bakhtiyari, Shabnam Akhlaghi u.a. • Drei junge, gehörlose Frauen werden zur Karate-Weltmeisterschaft in Deutschland eingeladen, aber der iranische Sportverband hat was dagegen. Eine kafkaeske Herausforderung.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich).

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 New Talents on Stage (s. Sa 14.)

MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Canciones de Claridad · Latin Jazz PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof. RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Wild Ride · New Country Rock

NDR

19:20 Theater: Ein Fest!; 20:00 Tagesschau 20:15 Ingmar Bergman - Herr der Dämonen · Künstlerportrait von Henrike Sander. 21:15 Szenen einer Ehe · Von Ingmar Bergman. SWE 1973. Mit Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson u.a. Ein quälendes Drama vom Zerfall ein Ehe. 0:00 Cum On Feel The Noize: Als der Beat zum Rock wurde · Dokumentation von Jörg Sonntag mit The Byrds, The Pretty Things, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Deep Purple, The Free, The Who u.a. 0:45 Cum On Feel The Noize: Good Vibrations - Wie Innovation & Technik den Rock bereichern · Dokumentation von Jörg Sonntag mit The Beach Boys, The Kinks, Black Sabbath, Chuck Berry, The Beatles u.a.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

(Tollwood Musik-Arena)

TOLLWOOD

19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Kaum zu glauben! XXL · Ratespiel 22:30 Ödipussi · Von und mit Loriot. BRD 1988. Mit Evelyn Hamann, Katharina Brauren. Eine ebenso hintergründige wie alberne Komödie über die Handicaps eines schrulligen Möbelverkäufers mit Ödipuskomplex. 23:55 Die Männer vom K3: Der Mann im Dunkeln · Krimireihe mit Harald Dietl u.a. 1:25 Commissario Laurenti: Die Toten vom Karst · Von Marc Rothemund. BRD 2006. Mit Henry Hübchen, Götz George u.a. Der Triester Commissario steckt in einer privaten Krise und auch beruflich bereitet ihm ein Bombenanschlag mächtig Kopfzerbrechen.

3SAT

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 14:00 Sorikyul (s. Do 12.) 15:30 Bodypainting (s. Fr 13.) ANDECHSER ZELT 12:00 Isar Dixie Stompers · Jazz-Matinee 15:00 The Chartbreakers · Junger Pop

20:00 Cinema Iran Shomareye 17 Soheila – No. 17 Soheila (OmenglU) · Von Mahmoud Ghafari. IR 2017. Mit Zahra Davoudnejad, Babak Hamidian, Mehrdad Sedighi u.a. • Drama: Eine alleinstehende Frau um die Vierzig, die keinen passenden Partner zu finden scheint, sucht ihren Platz im Leben. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Der sechste Kontinent · Von Andreas Pichler. I/A/D 2017. • Das Haus der Solidarität in Brixen in Südtirol bietet etwa 50 Menschen ein Zuhause, darunter Diebe, Obdachlose, Arbeitslose, Suchtkranke und Flüchtlinge. Eine Dokumentation. 14:30 The Reptile (OV) · Von John Gilling. GB 1966. Mit Noel Willman, Jennifer Daniel, Ray Barrett u.a. • Das Treiben einer monströsen Kreatur im ländlichen Cornwall erzeugt wohldosierte Gruselschauer. Ein prächtiges Horror-Exemplar. 17:45 Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung (OmU) · Von Alireza Khatami. F/D/NL 2017. Mit Juan Margallo, Tomas del Estal, Manuel Moron u.a. • Beeindruckendes Drama: Ein alter Friedhof-Bestatters findet die Leiche einer jungen Frau findet und begibt sich auf eine skurrile Odyssee durch die Mühlen der Bürokratie. 20:00 Zama (s. Fr 13.) 22:15 Lost in the Living (s. Fr 13.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung 21:00 Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Am Strand · Von Dominic Cooke. GB 2017. Mit Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff u.a. • Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Ein romantisches Drama über die Flitterwochen eines frischvermählten Ehepaares.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Handle With Care · Unplugged-Rock BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Fr 13.) BHF U’FÖHRING 11:00 Dickbauer Collective · »Hohe Gesprächskultur (Austria)« - Bandleader Klaus Dick-

FASSBAR 15:30 Ben Deen · Singer/Songwriter FESTIVALGELÄNDE 11:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 12:00, 15:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 14.) 16:00 Der sanfte Riese (s. Do 12.) 19:30 Sorikyul · Die Trommler aus Korea setzen sich in Bewegung und wandern übers Tollwood-Gelände.

CUVILLIÉS-THEAT. 20:00 Mü Opernfestsp. Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation und Tuba: Andreas Martin Hofmeir. ERLÖSERKIRCHE 10:00 Gottesdienst mit Bachkantate · »BWV 39 Brich dem Hungrigen dein Brot« – Solisten, Chor der Erlöserkirche, Satori Ensemble unter KMD Michael Grill. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer – Konzert I · Marco Paolacci (Orgel) und Werken von Bach, Mozart und Danksagmüller. KULTURHAUS OTTO HELLMEIER 11:00 Faust-Festival Nicht länger Gretchen! In Tönen II · Mit den GEDOK-Musikerinnen Barbara Hesse-Bachmaier (Mezzosopran), Monika Olszak (Flöte/Saxophon), Sylvia Hewig-Tröscher & Eva Schieferstein (bd. Klavier). Werke: Franz Schubert. LMU GROSSE AULA 11:00 Sinfonieorchester München Andechs & Projektchor · D: Andreas P. Heinzmann. Werke von J. Brahms und G. Mahler. MOHR-VILLA 20:00 Undine · Mit Annette Becherer (Flöte) und Frank Selzle.(Piano). Werke: Ravel, Debussy, Tschaikowsky, Wagner, Carl Reinecke. PFARRHEIM HL. GEIST 18:00 Festkonzert für Trompete und Orgel · Werke von Barock bis Gegenwart mit Olivia Kunert und Michael Burghart. PRINZEREG. GARTENSAAL 19:00 Abschlusskonzert Pauline Rinvet · Die Absolventin des Master-Studiengangs Musiktheater mit Stücken von Mozart, Rossini, Händel u.a. 20:30 Abschlusskonzert Réka Kristóf · Die Absolventin des Master-Studiengangs Musiktheater mit Stücken von Mozart, R. Strauss, J. Strauss und Smetana. SCHLOSS LUSTHEIM 16:00 Friederike Heumann, Fred Jacobs · Alte Musik: François Couperin zum 350. Geburtstag. • Pièces de viole von Antoine Forqueray, Marin Marais, Suiten von Robert de Visée für Viola da gamba und Laute. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Handverlesene Perlen der Klassik von Mozart, Brahms, Gershwin u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 La Strada · Ballett nach dem Fellini-Film GASTEIG 18:00 Think Big! #6 Alles auf Anfang · Eine Installation von Schauburg LAB (ab 14 J.) KAMMER 1 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada MARSTALL 20:00 Zum letzten Mal Howl · Von Allen Ginsberg

HACKER-BRETTL 14:00 Tag der Zwiefachen · Volksmusik HALF MOON BAR 11:00 Sandskulpturen (s. Fr 13.) KINDERZELT 12:00 Miteinander feiern (s. Do 12.) MUSIK-ARENA 19:30 Steven Wilson · Das Wunderkind bewegt sich schlafwandlerisch sicher zwischen ProgRock und Indie-Pop. Großes MeisterwerkPotenzial! PAVILLON 11:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend. FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

RESIDENZTHEATER 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej SCHAUBURG 18:00 Think Big! #6 Eins zu Eins · Ein Tanzduett (ab 10 J.) GALLI THEATER 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 12.) KONZERTHALLE PERLACH 18:00 ErIch (s. Sa 14.) LUNATICO THEATERZELT 20:00 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. »Yorick’s Company« PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 Quadratisch, praktisch, wau! · BenefizClownstheater von »Clowns ohne Grenzen Deutschland e.V.«. • Cafesita, Papita & Schurri machen eine Entdeckung, wissen aber nicht, was das ist und begeben sich auf die Suche nach Antworten. (Eintr. frei, Spenden erbeten) VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Café FAUX PAS · Von Urte Gudian WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

OPEN AIR

THE LOVELACE 22:00 SUPER Party · Nach der bombastischen Pri-

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Die Nacht der Musicals · Gala IN 14 / 2018



tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:48 Seite 7

SONNTAG 15. Juli >> THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

14:00 coffee for four ... · Sonntagskaffee

OPERNFESTSPIELE

FÜHRUNGEN

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Die Kontrabassisten des Bayer. Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert NATIONALTHEATER 19:00 Le nozze di Figaro · Oper von Mozart PRINZREGENTENTH. 11:00 Premierenmatinee · Zu »Orlando Paladino« ab 23.7. REITHALLE 20:30 Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant HEPPEL & ETTLICH 11:00 ausverkauft Gerhard Polt Matinèe · Kultur-Frühstück MARIENPLATZ 15:00 CSD Pride Week Megy B. · Musikalisch-freche Comedy-Travestie und Live-Entertainment. (Showbühne)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 14:00 Historische Flugplatzwanderung – Natur & Flugplatz · Der Flugplatz Schleißheim ist über 100 Jahre alt. Die geführte Wanderung mit Paul Eschbach auf dem ältesten Flugplatz in Bayern macht Spuren dieser Geschichte sichtbar. (Treff: Museumseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt · Die Frauenkirche und das mittlalterliche München. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 12.) HAUS DER KUNST 11:00 Architektur kontrovers – Das Haus der Kunst · Stadtteilrundgang des DGB Bildungswerks. (Treff: am Eingang) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim (s. Fr 13.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 13.) PFARRKIRCHE ST. ANNA 14:00 Lehel – nördlich der Maximilianstraße · Stadtteilrundgang des DGB Bildungswerks (Treff: U-Bahn Lehel, Ausg. St.-Anna-Platz)

MONTAG 16. Juli >> BR Unter unserem Himmel; Tagesschau Musikantentreffen auf der Alm Die Landärztin: Aus heiterem Himmel Hurra, die Schule brennt · Von Werner Jacobs. BRD 1969. Mit Peter Alexander u.a. Simpler Pennäler-Spaß mit Singsang. 1:05 Schuhbecks: Meine Festtagsküche 1:35 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 19:15 20:15 22:00 23:30

SAT 1

20:15 Titanic · Von James Cameron. USA 1997. Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet u.a. Ein monströses Spektakel samt romantischer Liebesgeschichte während der ersten und letzten Fahrt des legendären Luxusdampfers. 0:10 Der Mann, der niemals lebte · Von Ridley Scott. USA 2008. Mit Russell Crowe, Leonardo DiCaprio, Mark Strong u.a. Ein packender Polit-Thriller mit einem CIAAgenten, der bei der Terroristenjagd in Jordanien zwischen alle Stühle gerät.

RTL

20:15 Die Bestimmung – Insurgent · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Woodley, Naomi Watts, Kate Winslet u.a. Fortsetzung des Sci-Fi-Dramas über ein Mädchen, die in einer futuristischen Gesellschaft Hoffnungsträgerin des freien Willens wird. 22:25 Nicht mein Tag · Von Peter Thorwarth. BRD 2013. Mit Moritz Bleibtreu u.a. Ein komödiantisches Roadmovie mit einem spießigen Bankmitarbeiter, der von einem Bankräuber als Geisel genommen wird. 0:40 Die Bestimmung (siehe 20:15 Uhr)

PRO 7

GASTEIG 16:00 Cinema Iran Hannah Jacobi · »Stimmen aus Teheran: Interviews zur zeitgenössischen Kunst im Iran«. Buchvorstellung der Kunsthistorikerin zur Frage, was es heute heißt, Künstler_in im Iran zu sein. Mod.: Silvia Bauer. (Carl-Amery-S.) 18:00 Faust-Festival Christopher Marlowe · »Doctor Faustus«. Vortrag von Philipp Imhof M.A. über das erste Faust-Drama aus dem Jahr 1590 um einen Renaissance-Menschen am Schnittpunkt zwischen Mittelalter und Neuzeit. (EG, R. 0115)

20:15 Vacation - Wir sind die Griswolds · Von John Francis Daley. USA 2015. Mit Ed Helms, Christina Applegate u.a. Eine weitere Komödie mit der Familie Griswold, die einmal mehr zu einer Reise quer durch die USA antritt. 22:20 Das Schwergewicht · Von Frank Coraci. USA 2012. Mit Kevin James, Salma Hayek. Eine leichte Komödie über einen Biologielehrer, der einen Nebenjob als Martial-Arts-Kämpfer annimmt, um einem Kollegen zu helfen. 0:25 Vacation (siehe 20:15 Uhr)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK 5. White Ravens Festival · Festival für Internationale Kinder- und Jugendliteratur mit 13 Autor_innen aus elf Ländern. • Lesungen, Gespräche und Workshops mit den Autoren und Buchillustratoren in Schloss Blutenburg sowie bayernweit in Jugend- & Kulturzentren, Schulen & Bibliotheken. (www.wrfestival.de) 10:30 White Ravens Festival Die weißen Raben fliegen ein! · Eröffnungsfest des White Ravens Festivals für die ganze Familie im gesamten Schloss: 15-minütige Interviews mit allen Festival-Autor_innen auf dem »Weißen Sofa« (12:00-16:30; in dt. / engl. / franz. Sprache; Christa-SpangenbergSaal), dazu Lesungen (Festzelt), Unterhaltungsprogramm (u.a. Public Viewing WM-Finale ab 16:45) u.v.m. (www.wrfestival.de)

20:00 21:40 23:15 0:15 1:45

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

BACKSTAGE 17:00 Public Viewing WM 2018 (s. Sa 14.) BELLEVUE DI MONACO 9:00 Afghanistan not safe (s. Fr 13.) ENGLISCHER GARTEN 11:00 23. Japanfest · Sommerfest der DeutschJapanischen Gesellschaft in Bayern mit Bühnendarbietungen (ab 12:00), Ständen mit Anime/Manga, Ausstellungen, Kampfsport, Aktionen zum Mitmachen, Kulinarik u.v.m. (Japanisches Teehaus) HANSA-HAUS 15:00 Opernclub: Ermonela Jaho · Künstlergespräch – Frau Jaho ist als Soer Angelica in Puccinis Il Trittico in bester Erinnerung. Moderation: Michael Füting. HAUS MIT DER ROTEN FAHNE 18:00 Kunst- und Kulturtage Westend Die Wunderwaffe · Von Peter Voigt, Thomas Schmitz-Bender. D 1990. • Dokfilm als eine szenische Umsetzung von Bertolts Brecht »Legende vom toten Soldaten«. JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00 Japanische Teezeremonie · Stündliche Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule Kyoto anlässlich des Japanfests. MARIENPLATZ 11:00 CSD Pride Week CSD-Straßenfest (s. Sa 14.) MILCHHÄUSL 11:00 Münchner Plogging Mob · Joggen und dabei Müll aufsammeln: Der neue, in Anlehnung an den Flashmob-Gedanken entstandene Trendsport aus Skandinavien, die sportliche Variante des »Ramadamas« – gut für Körper und Umwelt. (Bitte Beutel & Handschuhe mitbringen) MISS LILLY’S 9:00 CSD PrideWeek Pride Breakfast (s. Do 12.) PASINGER FABRIK 20:00 Roma · Von Federico Fellini. I/F 1971. Mit Peter Gonzales, Fiona Florence u.a. • Das faszinierende Porträt Roms, das einerseits vor Leben strotzt, andererseits vom Verfall bedroht ist. (Galerie 3) SEIDLVILLA 11:00 Sunday Assembly · »Lebe besser, hilf oft, staune mehr« – religionsfreie Versammlung, bei der sich dieses Mal alles um Wohlwollen und Gelassenheit dreht.

IN 14 / 2018

WDR Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen Carolin Kebekus: PussyTerror TV So lacht NRW: Beziehungen · Comedy Nick Cave and the Bad Seeds · Livemitschnitt aus der Reihe »Rockpalast«. 3:15 Carolin Kebekus: PussyTerror TV

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Gans ohne Flugschein · Schwingenmauser bei den Grau-, Kanada-, Nonnen-, Streifenund Schneegänsen u.a. Führung mit Dr. Silke Sorge, Fernglas mitbringen! T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. (Treff: Freitreppe vor dem Schloss) SCHWABING 10:00 Schwabing-Safari · Vom Dorf zur Stadt zum Zustand – Führung von München-Safari mit Autor Martin Arz, T. 642 947 57. (Giselastr. / Ecke Leopoldstr.) SENDLINGER TOR 11:00 Entlang des Westermühlbaches · Vom Glockenbach zum Dreimühlenviertel – MVHS-Führung, T. 480 066 643. (Treff: unterm Torbogen) 14:00 Klingende Kirchen im Klinikviertel · Verborgene Kunstschätze von Ignaz Günther bis Josef Welling. Führung von Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39 (Treff: Sendlinger Tor) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 13.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.) ZUM HIRSCHEN 14:00 Prominenz und ihre Villen in Solln · Eine Führung der MVHS mit Dr. Dorle Gribl.

SPORT BZA FÜRSTENRIED 9:00 KJR-Fußballcup (s. Sa 14.)

FERNSEHEN ARD

18:30 Das Traumhotel: Myanmar · Epdisode 20:15 Tatort: Macht und Ohnmacht · Fernsehfilm von Thomas Stiller mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. Der ausgewanderte Carlo Menzinger kehrt für eine Folge zurück und hilft den Kollegen Batic und Leitmayr bei der Klärung eines schwierigen Falles mit internen Verdächtigen. 21:45 Mord auf Shetland: Im kalten Licht des Frühlings · Krimireihe 23:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 0:00 t t t - titel thesen temperamente 0:30 Sarahs Schlüssel · Von Gilles PaquetBrenner. F 2010. Mit Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance u.a. Ein Drama auf zwei Zeitebenen über ein jüdisches Mädchen, das seinen Bruder vor den Nazis versteckt, und eine Journalistin, die diese Geschichte recherchiert. 2:10 Music Of The Heart · Von Wes Craven. USA 1999. Mit Meryl Streep, Angela Bassett, Aidan Quinn, Jane Leeves u.a. Die anrührende Geschichte einer Geigenlehrerin, die in East Harlem mit Kindern arbeitet.

ZDF 14:05 16:05 20:15 21:45 22:00 23:15 0:05

Sport: Formel G, Rudern, Triathlon u.a. Fußball-WM: Finale live aus Moskau Katie Fforde: Eine teure Affäre · Reihe heute journal · Nachrichten und Wetter Jonas Kaufmann in der Waldbühne ZDF-History: Franco; 0:00 heute Xpress Fußball-WM: Finale; 1:40 Terra X · Reihe

NDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Norddeutschland von oben · Doku Kaum zu glauben! - Das Lustigste Cantz feiert Otto Waalkes · Comedy Tollkühne Flieger · Von George Roy Hill. USA 1974. Mit Robert Redford u.a. Fliegerabenteuer aus den 20er Jahren, das sich nicht zwischen Burleske und Melodram entscheiden kann. 1:45 Rund um den Michel · Regionalmagazin 19:30 20:15 21:45 23:15 0:00

3SAT

15:45 Max, der Taschendieb · Von Imo Moskowicz. BRD 1961. Mit Heinz Rühmann u.a. Komödie über einen netten Taschendieb, der der Polizei einen echten Gangster ausliefert. 17:10 Das schwarze Schaf · Von Helmut Ashley. BRD 1960. Mit Heinz Rühmann u.a. Episoden rund um Pater Brown, der sich mit Leidenschaft als Amateurdetektiv betätigt. 18:45 Er kann’s nicht lassen · Von Axel Ambesser. BRD 1962. Mit Heinz Rühmann u.a. Pater Brown, passionierter Amateur-Detektiv, hat selbst auf einer abgelegenen Insel Gelegenheit, seinem Hobby nachzugehen. 20:15 Der Hexer · Von Alfred Vohrer. BRD 1964. Mit Heinz Drache, Joachim Fuchsberger. Krimi-Klassiker nach Edgar Wallace. 21:35 Neues vom Hexer · Von Alfred Vohrer. BRD 1965. Mit Heinz Drache, Klaus Kinski. Fortsetzung des Edgar-Wallace-Krimis. 23:10 Polizeiruf 110: Unheil aus der Flasche · Fernsehfilm von Helmut Krätzig mit Peter Bogelt u.a. Krimi mit Hauptmann Fuchs, der es hier mit einem Jugendlichen zu tun bekommt, der, um zu helfen, für seine alkoholkranke Mutter Einbrüche begeht. 0:30 Polizeiruf 110: Explosion · DDR-Krimi

ARTE

20:15 Die Brücken am Fluss · Von und mit Clint Eastwood. USA 1995. Mit Meryl Streep, Annie Corley, Victor Slezak u.a. Die episch bewegende Liebesgeschichte zwischen einem Fotografen und einer verheirateten Farmerin im Iowa der 60er Jahre. 22:25 Lauren Bacall: Die diskrete Verführerin 23:20 Joël Pommerat: Theater total · Doku 0:25 Händel: Feuerwerksmusik · Klassik

ZDF NEO

20:15 Marie Brand & der Charme des Bösen · Krimireihe mit Mariele Millowitsch u.a. 21:45 Marie Brand & die Nacht der Vergeltung 0:15 Ein starkes Team: Gier · Krimireihe 0:45 Marie Brand und der Charme des Bösen · Krimireihe mit Mariele Millowitsch u.a.

KABEL 1

9:00 Eine schrecklich nette Familie · Über 40 Folgen der kultig-komischen 90er-Jahre Sitcom am Stück bis ca. 5:30 Uhr.

VOX 19:15 Hot oder Schrott - Die Allestester 20:15 Promi Shopping Queen; 23:25 Prominent! 0:10 Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 18:05 Kulturjournal · Kritik. Dialog. Essay. (B2) 19:30 Musik für Bayern · Java und Bali … mitten in München! (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Atemberaubendes RockFeuerwerk: KING CRIMSON (Philharmonie)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

ATELIER 21:15 MonGay Preview Nico, 1988 (OmU) · Von Susanna Nicchiarelli. I/B 2017. Mit Trine Dyrholm, John Sinclair, Anamaria Marinca u.a. • Ein Biopic über die letzten Jahre im Leben der in Köln geborenen Sängerin und Modelikone Christa Päffgen, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Nico. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 The First Purge (s. Do 12.) 22:00 Skyscraper (s. Do 12.) WERKSTATTKINO 17:45 Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung (s. So 15.) 20:00 Zama (s. Fr 13.) 22:15 Lost in the Living (s. Fr 13.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten »Pentagon Papers« konfrontiert wird. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 International Ocean Film Tour V (OmU) · 2018. • Ein bildgewaltiges Kurzfilmprogramm zum Thema.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Nana · Akustik Pop-und Hip-Hop Cover mit der jungen Wienerin. Von Milky Chance, über die Beatles, Ed Sheeran oder Eminem. HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis.

16:30 Altstadt Musi · Volksmusik 19:30 Sandrina Sedona & Band · Tribute to Kate Bush und Supertramp FASSBAR 17:30 Bube Dame Krass · Acoustic Rock, Pop, Soul FESTIVALGELÄNDE 14:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 17:00, 19:00 Stelzen im Geburtstagskleid · Das Duo Hochformat und Michael Schön haben zum Tollwood-Geburtstag neue Gewänder von Sophie und Adam Stubley erhalten. HACKER-BRETTL 19:00 Pitu Pati mit Traudi Siferlinger · Weltmusik HALF MOON BAR 19:00 Cuba in the House · Tanzabend mit DJ Chuck, JCM Latino und Joycee 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern (s. Do 12.) MUSIK-ARENA 19:00 Alanis Morisette · Die sympathische, vielfältig engagierte Kanadierin ist der Star, auf den man sich leicht einigen kann. Gut möglich, dass sie die Tollwood-Gemeinde zu Beginn auf Deutsch begrüßt, lebte sie als Kind doch vier Jahre im Schwarzwald. PAVILLON 14:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Lauterbach · Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts. SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Earforce · Satter BigBand-Sound KILIAN’S IRISH PUB 21:00 AnDree · Modern Acoustic Music KULTUR-ETAGE MESSESTADT 17:00 88 Tasten suchen talentierte Hände · Pianisten an die Front. Hier kann jeder mitmachen. PHILHARMONIE 19:30 King Crimson · Neben Mastermind Robert Fripp (g) sind Jakko Jakszyk (voc, g), Tony Levin (b) und natürlich Mel Collins (sax, fl), werden auch die Drummer Pat Mastelotto, Gavin Harrison, Bill Rieflin und Jeremy Stacey mit an Bord sein.

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 15:00 Bodypainting (s. Fr 13.) 19:00 Eye Contact Experiment · Inspiriert von Marina Abramovic bringt die Münchner Truppe Passanten zusammen, die sich für mehrere Minuten gegenüber sitzend in die Augen schauen – ohne miteinander zu sprechen. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Peter Fischer · »Zweitastengesellschaft«: Late-Night-Programm mit dem TollwoodSong-Slam-Preisträger 2017. ANDECHSER ZELT 12:00 Black Bottom Skiffle Group · Bayerische Texte und amerikanischer Bluegrass, Jazz und Rockabilly in schönster Harmonie.

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ATELIER ANTJE TESCHE-MENTZEN 11:00 Immling Festival Arabella Steinbacher & Zsófia Boros · Atelierkonzert: Die Violinistin im Duo mit der ungarischen Gitarristin, ein ungewöhnliches Ensemble mit spannenden Klangwelten zwischen Bach und Piazzolla und der Virtuosität zweier Meisterinnen ihrer Instrumente. STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Rosmarie Schmidt und Lara Lastra.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

GASTEIG 18:00 Think Big! #6 Alles auf Anfang · Eine Installation von Schauburg LAB (ab 14 J.) HOCHX 15:00 Think Big! #6 Panda’s Home · »TPO Company« (I; ab 4 J.) KAMMER 1 20:00 What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble« www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:48 Seite 8

DIENSTAG 17. Juli >> KAMMER 2 20:00 Juliet & Romeo · Tanz-Schauspiel MARSTALL 20:00 Junges Resi: TheaterBar · Offene Bühne MUFFATHALLE 14:00 Think Big! #6 Was Tanz alles kann · Workshop mit Ellen Steinmüller. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Mein Kampf · Farce von George Tabori 20:00 Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. RESIDENZTHEATER 19:00 Macbeth · Von William Shakespeare

SPORTGASTSTÄTTE ZUM KELTEN 20:00 Raspberry PI 2/3 · Vortrag von Axel Keller über den Einplatinen-Rechner und der Frage, ob sich dieser Mini-PC auch als gewöhnlicher PC-Arbeitsplatz eignet. TERTIANUM 19:00 Der Zion Nationalpark · Im Westen der USA unterwegs. Digitale Bildpräsentation von Jörg F. Schuler. (Roter Salon) VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Für Singnarrische: gemeinsam unter Anleitung Münchner Volkslieder, Jodler und jahreszeitlich passende Lieder singen. (Turmstüberl)

SCHAUBURG 10:00 Think Big! #6 Eins zu Eins · Ein Tanzduett (ab 10 J.) 11:30, 19:30 Think Big! #6 25Feet · Von »The100Hands« (NL; ab 16 J.)

NDR aktuell; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs NDR//Aktuell; 22:00 Die Superpauker Reinhold Beckmann trifft ... Markus Lanz und Reinhold Messner · Gepräch 23:45 Blatt und Blüte · Fernsehfilm von Michael Kreindl mit Christiane Hörbiger, Götz George, Rafael Schuchter u.a. Die Erbschaft einer boshaften Tante stürzt die Hinterbliebenen in hektische Betriebsamkeit. 1:15 Iss besser!; 1:45 Judith Rakers: Pferde 19:30 20:15 21:45 23:00

OPEN AIR RESIDENZ BRUNNENHOF 19:30 Julius Caesar · »TNT theatre Britain« (engl.)

OPERNFESTSPIELE

3SAT

NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Il trittico · Von Giacomo Puccini

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

LACH & SCHIESS 20:00 Lisa Fitz · »Mein Gott – Ein Bibelkurs« LOST WEEKEND 19:00 Say It Out Loud · Spoken Word Poetry: Offene Bühne (siehe LITERATUR) SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

INT. JUGENDBIBLIOTHEK 5. White Ravens Festival (s. So 15.) LOST WEEKEND 19:00 Say it out loud: Spoken Word Poetry · Bühne für Gedichte, Geschichten, Monologe, Comedy, Rap, Slam u.a. (Performer-Info: sayitoutloud.munich@gmail.com)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen · Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter der Orgelempore)

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Mother’s Day - Liebe ist kein Kinderspiel · Von Garry Marshall. USA 2016. Mit Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts u.a. Nach »Valentinstag« und Silvester in »Happy New Year« nahm sich Regisseur Marshall nun den Muttertag vor und stürzte sein Superstarensemble in ein heiteres Gefühlschaos. 22:05 Tagesthemen 22:40 Der Pflegeaufstand · Dokumentation 23:25 Geheimnisvolle Orte: Der Rote Platz 0:30 Tatort: Macht und Ohnmacht (s. So 15.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

ASZ PASING 14:30 Offenes Singen · Singkreis mit der ASZMusikgruppe und bekannten Volksliedern, jahreszeitliche Weisen, Minneliedern u.m. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.)

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Apri-Sept. jeden Mo; Treffpunkt: Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japanischen Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens) sowie TSV Neuried. FORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage. FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé · Mit Erika Drummer und Inschi Gaiser. Für alle Frauen, die sich gerne in gemütlicher Runde zum Gespräch, zum Kennenlernen oder auch zum Entspannen ohne Kinder treffen wollen. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 18:00 Frauen sicher auf Reisen · Frauen können auf Reisen besonderen Risiken ausgesetzt sein. Deshalb sollte »frau« sich bereits im Vorfeld mit diesen auseinandersetzen und in die Vorbereitung mit einbeziehen. Digitale Bildpräsentation von Heike Glaßner. (EG Raum 0117) KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Franz Amann lädt zum Singen von Liedern und Mantren aus verschiedenen Kulturen. www.in-muenchen.de

19:30 20:15 21:05 22:25 23:50 0:20

Traumhaftes Taiwan; 20:00 Tagesschau Unsere wilde Schweiz: Das Oberengadin Unsere wilde Schweiz: Der Vanil Noir Das Mädchen vom Änziloch · Doku Mein Haus zieht mit · Dokumentation 10 vor 10; 0:50 BÖsterreich · Comedy

ARTE

20:15 Die Nacht des Jägers · Von Charles Laughton. USA 1955. Mit Robert Mitchum u.a. Finster stilisierter Thriller-Klassiker: Die mörderische Jagd eines geisteskranken Wanderpredigers nach der versteckten Beute eines Bankraubs. Charles Laughtons einzige Regiearbeit. 21:45 La Isla Minima Mörderland · Von Alberto Rodriguez. E 2014. Mit Javier Gutierrez, Raul Arevalo, Maria Varod u.a. Zwei Madrider Polizisten sollen in der PostFranco-Ära in Andalusien einen Mörder finden. Keine leichte Aufgabe... 23:25 Der steinige Weg nach Europa · Doku 0:40 Dom Juan & Sganarelle · Fernsehfilm von Vincent Macaingne mit Alain Lenglet, Julie Sicard, Loic Corbery u.a. Ein Frauenheld verführt eine Nonne, läßt sie wieder fallen und bekommt es mit ihren rachsüchtigen Brüdern zu tun. Nach Molière.

ZDF

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:40 0:35 1:20

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job, dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien: Irmgard und die Widerstandssocken · Doku-Reihe Löwengrube: Barfrau · Familienserie Christine Eixenberger; 0:25 Rundschau Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Dahoam is Dahoam; 1:50 Wir in Bayern

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Genial daneben · Quiz 20:15 MacGyver; 22:15 SEAL Team · Actionserie 0:05 Hawaii Five-0; 1:00 MacGyver · Actionserie

RTL 19:40 20:15 23:25 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Das Sommerhaus der Stars; 22:15 Extra Spiegel TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Die Alltagskämpfer; 1:15 Ohne Filter

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · Diverse Folgen 3:30 Family Guy; 3:50 Wilfred · Comedyserie

(Kammerspiele)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Skyscraper (s. Do 12.) 22:00 James Bond 007 – Goldfinger · Von Guy Hamilton. GB 1964. Mit Sean Connery, Gert Fröbe, Shirley Eaton u.a. • Superagent 007 im vergnüglichen Kampf gegen chinesische Agenten und einen Oberschurken, der es auf das Gold in Fort Knox abgesehen haben.

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Geschlechter-Klischee-Kabarett von und mit Karsten Kaie. R: Esther Schweins • Das meistgespielte Stück in der 30-jährigen Tollwood-Geschichte arbeitet sich an der Mammut-Aufgabe prähistorischer wie moderner Beziehungskisten ab.

FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00 Stelzen im Geburtstagskleid (s. Mo 16.) HACKER-BRETTL 20:00 Oansno · Reggae, Dreigesang, BalkanSound und Techno. Nanu? Passt! HALF MOON BAR 19:00 Brazil Nights · Zumba-, Forró- und SambaTanzabend mit Laura del Vecchio & DJ Joel KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern (s. Do 12.)

OPEN AIR KINO

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

JOBS Projection Operator-Assistent für unsere Kinos an der Münchner Freiheit gesucht in Teilzeit oder auf 450,- Basis Bewerbungen bitte online an Kuchenreuther.film@t-online.de

Anzeigenaufträge: werner.brocke@ in-muenchen.de

ANDECHSER ZELT 16:30 Blue Traces · Blues mit der Fünf-Männer-Band 19:30 Mr ZigZag & Band · Grown-up Boyband

FASSBAR 17:30 Chris Aron & The Croakers · Rockabilly und Rhythm’n’Blues

VOX

19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Angela Davis löscht ihre Website · Ein Hörspiel von Andreas Neumeister. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

AMPHITHEATER 16:00 Bodypainting (s. Fr 13.) 20:30 Eye Contact Experiment (s. Mo 16.)

WERKSTATTKINO 20:00 Zama (s. Fr 13.) 22:15 Lost in the Living (s. Fr 13.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

RADIOTIPPS

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die Divanetten · Kabarett mit den selbsternannten »Süßwasser-Starlets«.

Inspector Barnaby: Wenn der Morgen... Inspector Barnaby: Ganz in Rot · Krimi Falco · Zwei Folgen der Krimiserie Spooks · Krimi; 1:50 Terra X · Reihe

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Mein Traumhaus am Meer · Doku-Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Mehrere Folgen

UNTER DECK 20:00 The Queers · Punk aus den USA. Mit dabei sind The Haermorrhoids aus Hamburg.

FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen Der Fremde im Zug (OmU) · Von Alfred Hitchcock. USA 1951. Mit Farley Granger, Robert Walker, Ruth Roman u.a. • Ein Krimi-Klassiker über einen Psychopathen, der einem Fremden vorschlägt, Morde »auszutauschen«. Nach Patricia Highsmith. Drehbuch-Mitarbeit: Raymond Chandler.

20:15 Die etwas anderen Cops · Von Adam McKay. USA 2010. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson u.a. Eine absurd-überdrehte Actionkomödie über zwei grundverschiedene Cops auf der Spur eines ausgewachsenen Finanzskandals. 22:35 Last Boy Scout · Von Tony Scott. USA 1991. Mit Bruce Willis, Damon Wayans u.a. Actionkomödie mit einem schmuddeligen Privatdetektiv und einem gefeuerten Football-Profi, die sich mit der Football-Mafia anlegen. 0:30 Die etwas anderen Cops (siehe 20:15) 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

19:00 heute; 19:25 Patienten im Visier 20:15 Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist · Von Andreas Prohaska. Ö 2015. Mit Gerhard Liebmannm, Simon Hatzl u.a. Ein melancholischer Dorfkrimi, der es mit ruhigen Bildern elegant vermeidet, in das rustikale Genremuster zu verfallen. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Edge Of Tomorrow · Von Doug Liman. USA 2014. Mit Tom Cruise, Emily Blunt u.a. Ein Science-Fiction-Actioner mit einem unerfahrenen Soldaten, der gegen Aliens kämpft und in ein Zeitloch fällt. 0:10 Die Flucht · Von Kenan Kavut. BRD 2017. Mit Ali Suliman, Jale Arikan u.a. Drama: Ein Syrer findet auf der Flucht Unterschlupf bei einer Türkin. Dumm nur, dass der Verdacht naheliegt, dass er aus Versehen ihren Mann getötet hat... 1:40 Bares für Rares · Mehrere Folgen

Neurotische Befindlichkeiten: MIRANDA JULYS: DER ERSTE FIESE TYP

ZDF NEO 20:15 21:50 23:20 1:00

KABEL 1

DIVERSES

DGB-HAUS 19:00 Menschenrechte müssen durchsetzbar sein! · Diskussionsveranstaltung mit Andreas Zumach (Korrespondent der taz). Mod.: Andrea Behm (Fokusgruppe Politik der GWÖ Bayern). • Warum Deutschland und die EU den von der UNO angestrebten Pakt zu Menschenrechtspflichten für Unternehmen und Konzerne (»Binding Treaty«) blockieren.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Ausgerechnet: Holland · Dokumentation Viel für wenig: Fleisch; 21:45 WDR aktuell Seite an Seite · Von Chris Columbus. USA 1998. Mit Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris, Jena Malone u.a. Ein anrührendes Familienmelodram der Missverständnisse und Annäherungen zwischen der leiblichen Mutter, der Stiefmutter, den Kindern und dem Mann dazwischen. 0:05 Der Gott des Gemetzels · Von Roman Polanski. F/BRD 2011. Mit Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz u.a. Ein hervorragend gespieltes Drama über die gutsituierten Eltern zweier gewalttätiger Kinder, die sich beim Schlichtungsversuch selbst nicht im Zaum halten können. 1:20 Tamina in Mailand; 1:50 Erlebnisreisen

NDR

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

REITHALLE 20:30 Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10

CONCERTS BAHNWÄRTER THIEL 19:00 Live Jam Session · Open Stage BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Jackson Twinz & Friends · Die Jackson-Zwillinge vereinen Pop, R&B, Blues, Gospel und Reggae und entwickelten diesen Mix im Laufe der Jahre auf Tourneen durch Europa und Asien mit ihrer eigentlichen Band AOC zu einem globalen Sound. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 International Folk Jam Session · Klezmer trifft bayrische Volksmusik, Balkan auf Skandinavien und irischer Folk auf arabische Musik. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sly & Robbie ft. Nils Petter Molvaer · Muss man nix mehr zu sagen, außer: Nils Petter Molvaer (tp), Robbie Shakespeare (b), Sly Dunbar (dr), Eivind Aarset (g), Vladislav Delay (electronics) KENNEDY’S 22:00 Ritchie Necker · Schwungvoller Pop-RockMix. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Huntcase · Drei Gitarren, drei Stimmen – von den Beatles bis hin zu Nickelback. PASINGER FABRIK 20:30 Music Checkpoint · Livemusic Plus X - Eine Eventreihe der »Projektgruppe der Berufsfachschule für Rock, Pop und Jazz München« mit Livemusik. Diesmal mit dem Elektro-Künstler »Streuner«. (In der Bar) PHILHARMONIE 19:30 King Crimson (s. Mo 16.) RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Max Mutzke · ... & MIKIs Takeover! Ensemble. Zusammen unterziehen sie die großen Klassiker der älteren und jüngeren Soulund Popgeschichte einer Neuinterpretation, die es in sich hat. SEIDLVILLA 20:00 Bastian Stein Trio · »Jazz+« ... mit Bastian Stein (tp), Phil Donkin (b) und James Maddren (dr): »Poetische Kraft und viel Ruhe«, meint zumindest BR Klassik.

MUSIK-ARENA 19:00 Julia Engelmann & Joel Brandenstein · Aus dem Netz ganz nach oben gespült: Engelmann wurde über YouTube bekannt, nun füllt sie als Bestsellerautorin, PoetrySlammerin und Musikerin die großen Zelte. An ihrer Seite: Singer-Songwriter Joel Brandenstein (»Diese Liebe«).

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey, Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello). PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Krassimira Stoyanova · Mit Werken von Georgi Zlatev-Tcherkin, Georgij Swiridov, Pjotr I. Tschaikowsky, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss & Franz Schubert. THEATINERKIRCHE 19:00 The Queen’s Six (Windsor Castle) · Auftaktkonzert der Deutschlandtournee.  IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:49 Seite 9

DIENSTAG 17. Juli >> VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Irma Issakadze.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

DEUTSCHES THEATER 11:00 Preview The Hound of the Baskervilles · Nach Conan Doyle. »English Theatre Frankfurt« GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 La Strada · Ballett nach dem Fellini-Film GASTEIG 17:00 Think Big! #6 Alles auf Anfang · Eine Installation von Schauburg LAB (ab 14 J.) HOCHX 10:00 Think Big! #6 Panda’s Home · »TPO Company« (I; ab 4 J.) KAMMER 1 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von Miranda July KAMMER 2 20:00 Juliet & Romeo · Tanz-Schauspiel MUFFATHALLE 10:00, 19:00 Think Big! #6 The Basement · Von Wies Merkx (ab 13 J.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm / Franz von Kobell PATHOS MÜNCHEN 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company«

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Hochkarätig besetztes SlamPoeten-Wettstreiten mit Sulaiman Masomi (Köln), Aron Boks (Berlin), Maja Schmatz (Deggendorf), Leticia Wahl (Marburg), Tizian (Augsburg), Biggi Rohm (München) und drei Interessierten (isarslam@yahoo.com). Mod.: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky. STADTBIBL. WESTEND 19:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Deutschsein – eine Aufklärungsschrift · Lesung und Diskussion mit dem Berliner Dichter und Essayisten Zafer Senocak. • Integration – erschwert durch die Krise des deutschen Nationalgefühls? Wie die universellen Werte der Aufklärung helfen, eine bessere Basis für das Zusammenleben zu finden.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Greatest Showman · Von Michael Gracey. USA 2017. Mit Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron, Zendaya u.a. • Ein musikalisches Biopic über den legendären Zirkuspionier, Politiker und Schwindler P.T. Barnum. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.)

RESIDENZTHEATER 19:30 Zum letzten Mal Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini

DREHLEIER 20:00 Seite eins · Mit Thomas Darchinger

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart NATIONALTHEATER 18:00 Le nozze di Figaro · Oper von Mozart PRINZREGENTENTH. 20:00 Krassimira Stoyanova · Liederabend mit Jendrik Springer (Klavier).

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie LACH & SCHIESS 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan VEREINSHEIM 18:30 Science Slam · Vortrag-Comedy

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Samanta Schweblin · »Sieben leere Häuser«. Spanisch-deutsche Lesung von Ines Hollinger aus den meisterhaft lakonischen Erzählungen der Argentinierin, die unsere Ängste und Alpträume sezieren. Mod.: Eberhard Falcke. Karten-T. 290 718 13 INT. JUGENDBIBLIOTHEK 5. White Ravens Festival (s. So 15.) 19:30 White Ravens Festival White Ravens Themenabend · »Nichts ist okay?«. Podiumsdiskussion mit Germanistin Nikola von Merveldt (Mod.), Aya Cissoko, Que Du Luu und Jason Reynolds über persönliche Erlebnisse und künstlerische Auseinandersetzung mit Ausgrenzung und Rassismus. (www.wrfestival.de) LITERATURHAUS 20:00 Bar ab 19:00 Sommer-Mix · »Texte, Töne & Getränke mit Franziska Hauser, Anna Herzig & Dominik Wendland«. Vorstellung der großen, autobiografischen Familiengeschichte »Die Gewitterschwimmerin«, des mit Situationskomik gespickten Romandebüts »Sommernachtsreigen« sowie Wendlands schräg-schönem Comic-Thriller »Tüti«. Mod.: Marion Bösker, Tanja Graf, Alke Wendlandt. (Foyer) LYRIK-KABINETT 20:00 Das Lyrische Quartett · Literarische Gesprächs-Reihe, in der lyrische Neuerscheinungen unter die Lupe genommen werden und ein älterer Gedichtband einem »Haltbarkeitstest« unterzogen wird. Mit Kristina MaidtZinke, Hubert Spiegel & Florian Kessler. Heute mit der preisgekrönten Dichterin, Prosa-Autorin, Dozentin & Übersetzerin Ilma Rakusa.

IN 14 / 2018

KUBIZ 20:00 I Feel Pretty · Von Marc Silverstein, Abby Kohn. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. MÜNCHN. ZUKUNFTSSALON 19:00 Die Zeit ist reif für eine Verkehrswende · Vortrag von Dr. habil. Weert Canzler (Forschungsgruppe Wissenschaftspolitik). NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Im Abgrund der Familie · Vortrag von Martin Pollack (Journalist, Autor), der selbst in einem von dumpfem Deutschnationalismus geprägten Milieu erzogen wurde. In seiner Familie gehörten alle männlichen Mitglieder Burschenschaften an, waren Antisemiten und Nationalsozialisten. ODEONSPLATZ 9:00 Geodäsie – Zentrale Infoveranstaltung · »Wir vermessen die Welt!«. Beim Kernevent der 6. Bayerischen Woche der Geodäsie (13.7.-22.7.), der Wissenschaft von der Vermessung und Abbildung der Welt, stellen sich Vertreter aus Verwaltung, Wirtschaft & Hochschulen vor und präsentieren ein vielfältiges, spannendes Berufsfeld. Dazu Vermessungspraxis live erleben im Hofgarten mit Tachymeter, GPS/GNSS, Laserscanning, Geocaching u.a. (www.bwdg.bayern.de)

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (s. Fr 13.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

OPERNFESTSPIELE

KAMMER 3 20:00 Trans · Ein Podium über Transidentität im Theater. Moderiert von Frederik Müller

SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer ohne Partnerin · Eine Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. (Raum G1)

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Prem. Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

den Stadtteil. Musikalische Begleitung von Stefan Straubinger.

SEIDLVILLA 19:30 Rosarium Schloss Ippenburg · Rosen in Begleitung von Stauden & Sommerblumen. Vortrag der Landschaftsarchitektin Ursula Gräfen.

SCHAUBURG 9:30 Think Big! #6 25Feet · Von »The100Hands« (NL; ab 16 J.)

OPEN AIR

MITTWOCH

14:00 »Die Kunststoffschule« · ... Über die Analyse, Restaurierung und Wertigkeit von Plastik. Von Susanne Brunner. Restaurierungsforschung live erleben – Interaktive Vortragsreihe (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 12.) DGB-HAUS 19:00 Industrie 4.0: Zum Stand der gewerkschaftlichen Diskussion · Vortrag von Lothar Galow-Bergemann. (Raum C.0.04) EINSTEIN 28 10:00 Einführung in die Philosophie anhand von Bildern · Hans Blumenberg – Schiffbruch mit Zuschauer. Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information · Zur Arbeit des Frauentreffpunkts und zu frauenspezifischen Angeboten mit Isabella Kulesza-Kowalczyk. 10:00 FrauenCafé · Mit Otti Schnopp und Gilly Henker. Entspannung, interessante frauenspezifische Gespräche und Aktivitäten. FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 12.) 19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre). GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 10:00 »Faschistische Diktaturen in Europa« · Faschistische Regime auf dem Balkan – Rassismus, Völkermord und Imperialismus. Vortragsreihe von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 18:30 Rauchen aufhören beginnt im Kopf · ... in drei Schritten zum Nichtraucher. Im Vortrag von Verena Weihbrecht werden die verschiedenen Methoden und Ansätze vorgestellt, mit denen sich die guten Vorsätze wirklich umsetzen lassen. (EG Raum 0115) 19:30 Sascha Lobe: »ABC to CD: Type and Visual Identities« · Vortrag aus der tgm-Reihe »You’re my type«. (Black Box) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Flucht und Exil nach dem Ende des Prager Frühlings · Podiumsgespräch mit den Zeitzeugen Cathrine und Peter Brozovsky. Moderation: Prof. Dr. Andreas Otto Weber. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Zeitreise ins alte Schwabing · Vortrag des Stadtarchivleiters Dr. Michael Stephan, er spannt den Bogen von der Erstnennung Schwabings 782 bis zum heutigen pulsieren-

SUB 19:30 Zurück in den Schrank · Die Homofeindlichkeit der RechtspopulistInnen – Ein Abend zum Einmischen, Aufstehen und Mundaufmachen. Es diskutieren u.a.: Werner Gaßner (Vielfalt statt Einfalt), Rita Braaz (LeTRa), Muriel Aichberger (LSBTI-Aktivist). SÜDDEUTSCHER VERLAG 19:15 Wissensforum 2018: IT-Sicherheit für jedermann · Vortrag von Tobias Schrödel. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.) UBO 9 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. VEREINSHEIM 18:30 zehnHOCHeins – Science Slam · Wissenschaft trifft Comedy: Fachspezialisten vermitteln in jeweils 10 Minuten wissenschaftliche Sachverhalte mit Unterhaltungs-(mehr)wert im Kampf um die Gunst des Publikums. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader. VILLA STUCK 19:00 Limbo Lichtspiele: Werkschau Monika Huber · Die Künstlerin, geboren 1959 in Dingolfing, Studium bei Prof. Fruhtrunk an der Akademie der Bildenden Künste München, zeigt einen Überblick über ihre Videoarbeiten.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 12.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 13.) ST. LUKAS 17:00 Kirche und Isarstrand · St. Lukas und die Praterinsel – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich)

SPORT OLYMPIASTADION 18:00 B2RUN · Firmenlauf

FERNSEHEN ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen · Familienserie In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Mandela: Der lange Weg zur Freiheit · Von Justin Chadwick. USA/ZA 2012. Mit Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge u.a. Eine dramatische Hommage an das Leben des berühmtesten Freiheitskämpfers Südafrikas. 1:00 Tagesschau; 1:10 Um Himmels Willen 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

ZDF heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops Supermächte - Angst vor China? · Doku Frontal 21; 21:45 heute journal Nur keine Panik! - Angststörungen Leschs Kosmos: Feinstaub & Co Outside The Box · Von Philip Koch. BRD 2015. Mit Volker Bruch, Hanns Zischler u.a. Actionkomödie: Vier Unternehmensberater freuen sich auf eine neuartige Teamoptimierung in den Alpen. Doch anstelle eines Wohlfühlevents erwartet sie ein militärischer Überlebenskampf im freien Gelände. 0:35 heute+; 0:50 Neu im Kino 0:55 Edge Of Tomorrow (siehe Montag 16.) 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45 23:15

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Kein Entkommen · Von Fabian Eder. BRD 2011. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Hubert Kramar u.a. Chefinspektor Eisner und Kollegin Fellner geraten ins Fadenkreuz in Wien untergetauchter serbischer Kriegsverbrecher, die einen wichtigen Augenzeugen ihrer Greueltaten beseitigen wollen. 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur 22:30 Land macht Kultur · Dokumentation 23:15 nacht:sicht; 23:45 KlickKlack · Klassik 0:15 Maazel dirigiert Schubert · Klassik 0:55 Dahoam is Dahoam; 1:25 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 Genial daneben; 20:15 Der letzte Bulle 22:15 akte 20.18; 23:10 Focus TV · Magazin 0:15 Dinner Party; 1:20 Julia Leischik sucht

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones · Vier Folgen der Krimiserie 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Diverse Folgen der Trickserie 1:50 Spartacus: Blood and Sand · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 CHIO Aachen · Reiten 22:10 Tatort: Kielwasser · Fernsehfilm von Hajo Gies mit Götz George, Eberhard Feik u.a. Schimmi und ein ermordeter Arzt, der der Verklappung von Giftstoffen in den Rhein auf der Spur war. 23:40 Tatort: Acht Jahre später · Fernsehfilm von Wolfgang Becker mit Hansjörg Felmy. Ein entlassener Häftling will sich an Kommissar Haferkamp rächen. 1:10 Ausgerechnet: Holland; 2:00 Lokalzeit

NDR 19:30 Hallo Nidersachsen; 20:00 Tagesschau 20:15 Trugspur - Der Usedom-Krimi · Von Jochen Alexander Freydank. BRD 2016. Mit Katrin Sass, Lisa Maria Potthoff u.a. Ein illegales Autorennen macht Kommissarin Thiel zu schaffen... 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Dicker als Wasser · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2015. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen u.a. Ballauf und Schenk müssen den Mord an dem jungen Kneipenbesitzer Oliver Mohren aufklären. 23:30 Polizeiruf 110: Die Schlacht · Fernsehfilm Thomas Bohn mit Imogen Kogge. Kommissarin Herz auf den Spuren eines historischen Verbrechens. 0:55 NDR Talkshow

3SAT

20:15 Wolfsfährte · Von Urs Egger. BRD 2010. Mit Peter Lohmeyer u.a. Hauptkommissar Jan Fabel und eine mysteriöse Mordserie in Hamburg, die sich an den Märchen der Gebrüder Grimm orientiert. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Varg Veum: Zeichen an der Wand · Norwegische Krimireihe. 23:50 Trautmann: Das Spiel ist aus · Krimi

ARTE 20:15 21:00 22:05 23:35 0:35

Tote Tiere, kranke Menschen · Doku Wege des Fleisches · Dokumentarfilm Brauchen Tiere Rechte? · Dokumentation Familie Stucky, Müller am Canal Grande Robert Doisneau - Fotograf, Humanist, Freund · Dokumentarfilm

ZDF NEO

20:15 Die Toten vom Bodensee · Von Andreas Linke. BRD 2014. Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Peter Prager u.a. Ein Fischer verbrennt auf seinem Boot und zwei sehr unterschiedliche Kommissare müssen sich zusammenraufen um den Fall zu lösen. 21:45 Die Toten vom Bodensee: Familiengeheimnis · Von Andreas Linke. BRD 2015. Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Maria Simon u.a. In ihrem zweiten grenzübergreifenden Fall werden Kommissarin Zeiler und ihr Kollege Oberländer in ein Forsthaus gerufen, in dem sich ihnen ein grauenvolles Bild darbietet... 23:15 Blockbustaz; 23:45 Nix Festes · Sitcom 0:15 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis 2:00 In einer heißen Nacht · Von Ben Verbong. NL 1996. Mit Renée Soutendijk u.a. Ein Erotik-Thriller mit einer Ärztin, die sich mit einem vermeintlichen Frauenmörder einlässt.

KABEL 1 18:55 20:15 22:20 1:10

Schrauben, sägen, siegen - Das Duell Die Klinik - Ärzte, Helfer, Diagnosen K 1 Magazin; 23:25 Die größten Trends Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Beat The Box; 23:15 Detlev muss reisen Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 The First Purge (s. Do 12.) 22:00 Skyscraper (s. Do 12.) FILMMUSEUM 20.00 Krimiautorinnen Nur die Sonne war Zeuge (OmU) · Von René Clement. F/I 1959. Mit Alain Delon u.a. • Klassische Krimi-Raffinesse: Patricia Highsmiths Antiheld Tom Ripley auf Mordtour, um an Geld und Geliebte des Freundes zu kommen. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Español Fridas Sommer (OmU) · Von Carla Simon Pipo. E 2017. Mit Laia Artigas, Paula Blanco, Etna Campillo u.a. • Die wunderbare Geschichte eines 6-jährigen Mädchens, das sich auf der Suche nach Liebe, Aufmerksamkeit und Mitgefühl befindet. WERKSTATTKINO 20:00 Zama (s. Fr 13.) 22:15 Lost in the Living (s. Fr 13.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 I Feel Pretty · Von Abby Kohn; Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Three Billboards Outside Ebbing, Missouri · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

BAHNWÄRTER THIEL 19:00 Titus Waldendorf / Annika · Country, Blues & Folk im Rahmen von »Südbahnhofkonzert«. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Jackson Twinz & Friends (s. Di 17.) BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Matthias Lindermayr Newborn · Der dunkle, körnige Glanz seines melancholischen Tons und die wunderbar gesanglichen Melodien seiner Kompositionen verleihen der Musik des Münchner Trompeters Matthias Lindermayr eine berückende, poetische Kraft. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Rivers · Metal aus Günzburg. Mit dabei: Rivers & Tides, Towers And Bridges, Cross X FT GERN 20:00 111. Vereins-Jubiläum DeSchoWieda · »So und Ned Anders TourStopp« – Fetziger Sound und bayerische Texte. Es darf getanzt werden! (Festzelt Hofbräu am Gerner) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Amistat · Fragiler Folk und Harmoniegesänge mit den Zwillingen Josef und Jan aus Melbourne im Rahmen von »Fish and Blues«. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Yellowjackets · Jazz meets R&B feat. Russell Ferrante (keys), Bob Mintzer (sax), Dane Alderson (b), William Kennedy (dr) KAFE KULT 20:30 Knür · Crust-Punks aus Fronkreisch KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Blues Is · Blues und Rock KLEINES THEATER HAAR 19:00 Martin Kroner · Liedermacher MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Dunkelfarbige, minimal-elektrische Songs des Gitarristen, Sängers und Soundbastlers Mario Knapp.

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 15:00, 19:00 Bodypainting (s. Fr 13.) 18:00, 21:00 Circus Unartiq · Die Artisten Lisa Rinne und Andreas Bartl erzählen körperbetonte Geschichten vom Sehen und Kennenlernen. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Swingtette de Bavière · Gypsy-Jazz ANDECHSER ZELT 16:30 Spick’n Span · Cover-Songs von Elvis bis Status Quo 19:30 Honky Tonk Five · Rockabilly-Rock’n’Roll DAS SCHLOSS 20:00 Caveman (s. Di 17.) FASSBAR 17:00 Noisepollution · Retro-Rock und Folk, handgemachter Art FESTIVALGELÄNDE 14:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 17:00, 19:00, 21:30 Fanfarniente della Strada · Die zwölfköpfige Blasmusik-Marching-Band aus Quebec www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:51 Seite 10

18. Juli >> Der dunkle, körnige Glanz des Jazz: MATTHIAS LINDERMAYR NEWBORN

HACKER-BRETTL 19:00 Aniada a Noar · Steirische Weltmusik HALF MOON BAR 19:30 Soul of Jamaica · Reggae-Tanzabend mit DJs von Blazin’ Tiger Sound 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern (s. Do 12.) MUSIK-ARENA 18:30 Konstantin Wecker · »Poesie & Widerstand«-Tour: Der Kämpfer für Humanismus und Frieden war schon vor 30 Jahren einer der ersten großen Tollwood-Stars. Das Wiederkehren ist ihm eine Ehre. PAVILLON 14:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY 089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Noé · Elektro mit Noé, M!ca, Janish Jones. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht. PIMPERNEL 23:00 Waving Wednesday · Elektro, Disco, House SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer 2018, ausverkauft Blechschaden · Die Blechbläser der Münchner Philharmoniker um Bob Ross eröffnen das Festival und covern in einem »Sommernachtskonzert« mit Witz und Humor bekannte Stücke auf ungewöhnliche Weise. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:00 Nun ruhen alle Wälder · Das geistliche Lied – gesungen und gedeutet. Deutung: Dr. Martin Bogdahn. Radka Bubova (Gesang), Silvia Kraut-Zippe (Orgel). NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · ... Canciones populares. Liederabend mit Werken von Manuel de Falla »Siete canciones populares españolas«, Federico Mompou »Combat del somni«, Fernando Obradors »Siete canciones clasicas« u.a. www.in-muenchen.de

im Bundestag vertretenen Parteien, moderiert von Ferdos Forudastan (Süddeutsche Zeitung).

LACH & SCHIESS 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan

DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Gayle Tufts · »Superwoman«

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust – »Ali« (s. Do 12.) 16:00 Digitale Sprechstunde – Reihe #Enter · Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. Gerne kann das eigene Gerät mitgebracht werden (Bibliothek/ Ebene 2.2) 18:00 Literatur und Geschichte – Diktaturen im Spiegel · ... europäischer Romane: Eugen Ruge, In Zeiten des abnehmenden Lichts. Vortrag von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0117) 19:00 Nelson Mandela – Rebell, Häftling, Präsident · Eine Hommage zum 100. Geburtstag. Vortrag von Prof. Dr. Stephan Bierling. (Carl-Amery-Saal) 19:00 Urlaub, Ausweis, Krankheit, Impfungen oder Wochenenden · Probleme und Lösungen bei Umgang und Sorge. Vortrag von Rechtsanwältin Nicole von Ahsen (Familienrecht, ISUV-Kontaktanwältin). (EG Raum 0131) 20:00 1000 Kilometer mit dem Rad durch Island · ... Wie alles ganz anders kam. Digitale Bildpräsentation von Graf Felix Consolati. (EG Raum 0117)

SCHLACHTHOF 20:00 Lizzy Aumeier · »Best Of«. KontrabassKlassik-Kabarett VEREINSHEIM 19:30 Stefan Kröll · »Gruam – Bayern von unten!«. Abgründiges

(BR-Funkhaus Studio 2) zieht mit Walzer, Salsa, Swing und Klezmer übers Gelände.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Luise Kinseher · »Die Kinseher kimmt«

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Italienische Sommernacht mit Ouvertüren, Arien und Duetten von Verdi, Puccini, Rossini u.a. Solisten: Natalie Karl (Sopran), Matthias Klink (Tenor). D: Christoph Gedschold.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

DEUTSCHES THEATER 20:00 Mü-Premiere The Hound of the Baskervilles · Nach Conan Doyle. »English Theatre Frankfurt« HOCHX 16:00 Think Big! #6 Getting Dressed · Vom Ensemble »Second Hand Dance« (GB; ab 4 Jahren) KAMMER 1 20:00 Der Vater · Von August Strindberg MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

GASTEIG 18:00 Eugen Ruge · »In Zeiten des abnehmenden Lichts«. In der Vortragsreihe »Literatur und Geschichte: Diktaturen im Spiegel europäischer Romane« mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) INSTITUTO CERVANTES 19:30 White Ravens Festival Kreativ und eigenwillig · Der Illustrator Gusti im Werkstattgespräch – Deutsch-spanisches Kolloquium (Simultanübersetzung) mit dem argentinischen Bilderbuchkünstler, der vor allem für sein sehr persönliches Buch über seinen Sohn mit Down-Syndrom »Mallko y papá« Bekanntheit erlangte. Mod.: Jochen Weber. 17:30 Spanischsprachige Kinderlesung aus »No somos angelitos«. INT. JUGENDBIBLIOTHEK 5. White Ravens Festival (s. So 15.)

GRIECHISCHES HAUS 20:30 Das Lied des Lebens (OmeU) Von Tony Lykouressis. GR 2000. • Dokumentation einer fast unglaublichen Geschichte aus dem Jahr 1943: Wie die jüdische Gemeinde auf der griechischen Insel Zakynthos gerettet wurde.

PATHOS MÜNCHEN 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company«

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Kinderspiele in Böhmen und MährenSchlesien · Eine Reise in die fantasiereiche und fast vergessene Welt von »Kastlhuppn« und »Versteckerles«. Mundartvortrag mit Bettina Hofmann-Kaes und Isabell Hardt (Uni Gießen).

RESIDENZTHEATER 18:30 Don Juan · Komödie von Molière SCHAUBURG 18:00 Think Big! #6 Love · »Maas theater en dans« (NL; ab 8 J.) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Münchner Freiheit · Die Nachwuchstänzer des »Bayerischen Junior Ballett München« präsentieren unter Leitung von Ivan Liška ein hochklassiges Programm von der Klassik bis zur Moderne zur Musik von Modest Mussorgski, Sergej Prokofjew, zu JazzRhythmen von Gershwin, zu Techno-Beats u.a. 19:00 Einführung mit Ivan Liška GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 12.) HOFSPIELHAUS 20:00 Faust-Festival Premiere !! FaustFakeFaust !? · Ein Projekt vom »Hofspielhaus Jugendclub« KULTUR-ETAGE MESSESTADT 10:00 Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance für alle von und mit Gabi Altenbach & Ines Honsel. R: Sabine Kolbe. C: Caroline Tajib-Schmeer. • Ob es regnet oder die Sonne scheint, die Erzählerinnen laden dazu ein, mit ihnen durch Geschichten, Lieder und Reime zu tanzen (ab 4 Jahren). METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz PASINGER FABRIK 20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach Stephanie Machoi TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 20:00 Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · »Canciones populares«.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

BR-STUDIO 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · Satire mit Gästen DAS SCHLOSS 20:00 Tollwood Caveman · Mit Karsten Kaie GASTEIG 20:30 Premiere Christian Überschall · »Von Speed Dating bis Nordic Stalking. Über Beziehungen 2 go«. Beratungsstunde von Dr. G. Sprüngli

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. LITERATURHAUS 18:30 SommerLese Das Meer: Thomas Hauser liest Giuseppe Tomasi di Lampedusa · »Die Sirene«. Literarischer Apéro mit der sommerlich-melancholischen Erzählung über die schicksalhafte Liebe zu einem geheimnisvollen Wasser-Wesen. Zur Ausstellung Natur in der Literatur. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) SEIDLVILLA 19:00 MIR – Zentrum russischer Kultur e.V. Der letzte Zar · Literarisch-musikalisches zum Leben und tragischen Ende von Nikolaus II., der im Alter von nur 26 Jahren 1894 nach dem plötzlichen Tod des Vaters zum Zar gekrönt wurde. (Karten-T. 351 69 87) SELBSTHILFEZENTRUM 19:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Heiter bis wolkig · Unterhaltsame Lesung von Texten unterschiedlichster Couleur mit der Autorengruppe IBIS. TERTIANUM 19:00 Charlotte Salomon – Überleben durch Kunst · Margret Greiner liest aus ihrer Biografie »Es ist mein ganzes Leben« über das kurze, tragische Leben der Malerin. (Roter Salon) WILHELM-BUSCH-REALSCHULE 19:00 Neue Lyrik-Perlen aus Neuperlach · Schüler_innen der Klasse 6orange der WilehlmBusch-Realschule entdeckten im Rahmen des Lyrik-Kabinett-Projektes »Lust auf Lyrik« eine neue Welt aus Worten und laden nun zum Mit-Staunen über Weltenbummler, Wunderwelten und fremdartige Ohrwürmer ein. Projektleiter: Ann-Kathrin Ast und Pierre Jarawan. Klassenleitung: Daniela Liebhardt.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

AIDS-HILFE 19:00 Wissens- oder Abstiegsgesellschaft · Welche Bildung brauchen wir? Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Oliver Nachtwey (Uni Basel), Jan Korte (MdB Die Linke), Bernhard Baudler (GEW Bayern). Moderation: Nicole Gohlke (MdB Die Linke). Grußwort: Elke Hahn (GEW Bayern). ALTE PINAKOTHEK 18:30 Vermeer – Briefleserin in Blau · Vortrag von Gregor J.M. Weber (Rijksmuseum) und Konzert mit Michael Eberth & Studierende der HMTM sowie niederländischer Barockmusik für Violine & Cembalo. (Rubenssaal) BELLEVUE DI MONACO 20:00 #My Escape · Von Elke Sasse. D 2016. • Der Dokumentarfilm zeigt die Geschichte einiger Flüchtlinge, die ihre Flucht selbst gefilmt haben. (Café) CAFÉ LUITPOLD 20:00 Salon Luitpold_Die jungen Wilden · Mit Vertretern der Jungendorganisationen aller

MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 13.) SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.) 19:00 Dokumentarfilmerei · Ausgewählte Filme zu nachhaltigen Lebensstilen für Erwachsene und Familien im Rahmen der Lernpartnerschaft Zukunft im hauseigenen Kino. Eine Kooperation mit Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Heute: Buen Vivir (Spielplan laut Aushang vor Ort). VILLA STUCK 19:00 Limbo Lichtspiele: Werkschau Monika Huber (s. Di 17.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. GASTEIG 16:00 Backstage-Führung · Entdecken Sie den Gasteig! – Ein exklusiver Blick in die Säle, auf die Bühnen und hinter die Kulissen von Deutschlands größtem Kulturzentrum. Reservierung stattreisenmuenchen.de oder T. 544 042 30. (Treff: Glashalle, Rolltreppe) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.) ST. BENNO 15:00 St. Benno · Vom Stadtpatron und einer Stiftung – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

SPORT FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte.

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Einmal Hans mit scharfer Soße · Von Buket Alakus. BRD 2013. Mit Idil Adnan Maral, Siir Eloglu u.a. Multikulti-Komödie um eine junge Deutschtürkin, die schnellstmöglich einen passenden Mann fürs Leben finden muss. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Sklavinnen des IS · Dokumentation 0:30 Einmal Hans mit ... (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Marie Brand und das ewige Wettrennen · Krimireihe mit Mariele Millowitsch 21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 auslandsjournal; 22:45 dunja hayali · Talk 23:45 Die letzte Sau · Von Aron Lehmann. BRD 2016. Mit Golo Euler, Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst u.a. Märchenhafte Tragikomödie: Ein schwäbischer Kleinbauer zieht als moderner Don Quijote durch die Republik - im Kampf gegen die Massentierhaltung der Großbetriebe und für die Einzelunternehmer, die sich den Konzernen nicht beugen. 1:20 Knast in Deutschland · Dokumentation

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik Rundschau Magazin; 22:00 DokThema München – Stadt in Angst · Dokumentation von Stefan Eberlein. BRD 2018. Die Geschehnisse vom 22.6.2016, als ein 18-Jähriger neun Menschen im OEZ erschießt. 0:30 17 Mädchen · Von Delphine und Muriel Coulin. F/B 2011. Mit Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Duran u.a. Jugenddrama rund um 17 16-jährige Mädchen, die aus Protest gemeinsam schwanger werden. 19:30 20:15 21:45 22:45

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Genial daneben 20:15 Ein Chef zum Verlieben · Von Marc Lawrence. USA 2002. Mit Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Wittm Dana Ivey u.a. Eine romantisches Komödienduell zwischen einer neurotischen Anwältin und ihrem charmanten, aber völlig egozentrischen Chef. 22:20 Kassensturz: Sparfuchs/Shopping-Queen 23:20 24 Stunden; 2:00 Auf Streife · Serie

RTL 19:40 20:15 0:00 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die Bachelorette; 22:15 stern TV Nachtjournal · Nachrichten und Wetter CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

PRO 7 19:05 Galileo; 20:15 Grey’s Anatomy · Serie 22:15 Younger; 23:15 Two And A Half Men 1:00 Younger · Comedy; 1:50 Odd Couple

WDR 19:30 20:15 22:10 22:55 0:25 2:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Doc Esser · Gesundheit Kritisch Reisen: Das System Airbnb · Doku Sherlock: Das letzte Problem · Krimi Inspector Mathias: Mord in Wales · Krimi Lokalzeit aus Köln, Aachen u.a. · Magazin

NDR Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Live im Norden: Ahlbeck · Reisereihe NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier Tatort: Spuk aus der Eiszeit · Fernsehfilm von Erich Loest mit Manfred Krug u.a. Kommissar Stoever untersucht einen Mord, dessen Ursprung bis auf den »Kalten Krieg« zurückgeht. 0:25 Hafenpolizei; 0:50 Kaum zu glauben! 20:00 21:00 21:45 22:50

3SAT

20:15 Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann u.a. Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Varg Veum: Schwarze Schafe · Krimireihe 23:50 Trautmann: Alles beim Alten · Krimi 1:20 7 Tage ... in der Gerichtsmedizin · Reihe 1:50 10 vor 10; 2:20 Slowenien Magazin

ARTE

20:15 Indochine · Von Régis Wargnier. F 1992. Mit Catherine Deneuve, Vincent Perez u.a. Prunkvolles Kolonial-Epos über Liebe, Leidenschaft und Leid einer Großgrundbesitzerin im Indochina der 30er Jahre. 22:45 William Kentridge - Südafrika, die Revolution und die Kunst · Dokumentation 23:40 Am Ende der Kindheit · Von João Salaviza. F/P 2015. Mit David Mourato u.a. Das Drama eines 14-Jährigen in einer heruntergekommenen Lissaboner Vorstadtsiedlung, der für seine Familie den Unterhalt herbeischaffen muss. 1:10 Das Gedächtnis unseres Planeten: Meteoriten - Besucher vom anderen Stern

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:45

Ein starkes Team: Zahn um Zahn · Krimi Wilsberg: Der Mann am Fenster · Krimi Sylvia’s Cats; 23:55 Code 37 · Krimi Wilsberg: Der Mann am Fenster · Krimi

KABEL 1

20:15 Cool Runnings · Von Jon Turtletaub. USA 1993. Mit Leon Doug E. u.a. Ein recht unterhaltsamer Jux: Vier Jamaikaner wollen ausgerechnet als Bob-Team bei der Winterolympiade starten. 22:20 Shaft Noch Fragen? · Von John Singleton. USA 2000. Mit Samuel L. Jackson, Vanessa Williams, Jeffrey Wright u.a. Ein gelungenes Remake des Blaxploitation-Klassikers: Der schwarze Superdetective auf der Jagd nach einem rassistischen Mörder. 0:15 Last Boy Scout (siehe Montag 16.)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Perception · Vier Folgen der Krimiserie 0:00 vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Kilroy was here (1+2/6) · Kriminalhörspiel von Robert Weber. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:52 Seite 11

DONNERSTAG 19. Juli >> 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern (s. Do 12.)

The Percussion Summit: MARTIN GRUBINGER

MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Rainhard Fendrich · Ein Mann mit einem Herz »wia a Bergwerk«: Der vermutlich ausdauernd erfolgreichste Austropopper aller Zeiten weiß, wie Schmäh wirkt.

(Philharmonie)

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-MusicalKlassikers. FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen Der amerikanische Freund (OmU) · Von Wim Wenders. BRD/F 1976. Mit Bruno Ganz, Dennis Hopper, Lisa Kreuzer u.a. • Die exzellente Geschichte eines todkranken Handwerkers, der zwei hochbezahlte Morde begeht. Nach Patricia Highsmith. WERKSTATTKINO 20:30 Wind River · Von Taylor Sheridan. UK/USA/CA 2017. Mit Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Kelsey Asbille u.a. • Spannender Thriller: Ein Fährtenleser und eine FBI-Agentin auf der Jagd nach dem Mörder einer jungen Frau im verschneiten Wyoming. 22:30 Skins (OV) · Von Chris Eyre. USA 2001. Mit Eric Schweig, Graham Green, Gary Farmer u.a. • Eine humorvolle Geschichte über einen versoffenen, indianischen Vietnam-Veteran im Duell mit seinem Bruder.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Schmidbauer, Kälberer, Pollina: Grande Finale – Live in der Arena di Verona SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Fanfare Ciocărlia · Roma-Brass ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Café Diaspora · Das Rembetiko-Projekt: Griechische Lieder über Liebe, Hoffnung und Vertreibung - Mit Alekko Rantos (Bouzouki, Gitarre und Gesang), Christiaan Mol (Touberleki und Gesang), Manuela Serafim (Sängerin und Autorin), André Mol (Gitarre und Gesang). BAR GABANYI 21:00 Surfer Boys & The Girl · Musik, wie gemacht um wie ein einsamer Westernheld dem Sonnenuntergang entgegen zu reiten, oder sich als Großstadtcowboy einfach nur bei gedimmten Licht in einer guten Bar zurückzulehnen… BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Jackson Twinz & Friends (s. Di 17.) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Wrest. · Trash-Punk aus Dresden. Mit dabei sind: Atta, Verbal Razors und Lovve GALLI THEATER 20:30 Erich Lutz Trio · Jazz GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Floton · Akustik-Pop mit humorvollen Anflügen von Rap. Co-Headliner: Das Ding aus dem Sumpf (Hip Hop). Im Rahmen von »Go it alone«. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Acoustic-Session mit: Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g) oder Christian Schwarzbach und Gästen.

PAVILLON 14:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 20:30 Cantilena · Der Chor der Musiklehrervereinigung Herrsching widmet sein diesjähriges Open Air Konzert nach Wasser, Luft und Feuer dem vierten Element Erde. Neben modernen Werken, wie beispielsweise dem »Earth Song« von Michael Jackson, stehen auch etliche romantische Volkslieder auf dem Programm. MILLA 20:30 Tunnel Visions Vol. 2 · Electro-akustischer Livesound mit Acts: Ark Noir, LBT, Alban Winter & Triggerboy MISTER B’S 21:00 Alice Viola · Vocal-Jazz feat. Timothee Mille (key) MUFFATWERK AMPERE 20:00 Munich Rocks · Mit Klimt (Soul, Pop, Jazz, Singer/Songwriter), Inside Golden (Jangle Pop/Psychedelic Blues), Matija (Alternative Pop). PHILHARMONIE 20:00 Martin Grubinger · The Percussion Summit 2018 – mit The Percussive Planet Ensemble. Klassisches Schlagzeug, Xylophone und verschiedene Pauken sind nur die bekanntesten Komponenten seines perkussiven Kosmos, der alles in allem aus mehreren hundert Instrumenten besteht.

BACKSTAGE BACKYARD 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 12.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 12.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk. HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit C’Mon, Stefan Muchte & Felix Larson. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

WITTELSBACHERPLATZ 21:30 BISS-Jubiläum Go Sing Choir · Offenes Singen unter der Leitung von Jens Junker und Ian Chapman.

FREE & EASY BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Robert Redweik · Der Münchner Popmusiker präsentiert akustische Versionen seiner Songs des immer noch aktuellen, vielerorts hochgelobten Album »Dein Vegas« und natürlich auch ein paar Hits aus vergangenen Tagen... Special Guest: John Garner BACKSTAGE CLUB 20:00 (hed) p.e. · G-Punk, Metal und Core aus Huntington. Support mit dem launigen Namen: Mein Kopf ist ein brutaler Ort BACKSTAGE HALLE 20:00 Tiki Trash Part II · Metal mit: Tenside, Crystal Lake, Arise From The Fallen, Heruin BACKSTAGE WERK 20:00 Russkaja · Sieben Musiker aus Russland und Österreich spielen zum (Pogo-)Tanz auf. Mit dabei: Ivan Ivanovich And The Kreml Krauts, Naked Superhero

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 15:00, 19:00 Bodypainting (s. Fr 13.) 18:00, 21:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Mozart Heroes · Rock-Metal von Mozart bis Metallica

KAFE MARAT 20:00 Petrol Girls · Feminist-Hardcore-Punk von der Formation aus England und Österreich. Local Support: bombo

FESTIVALGELÄNDE 14:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 17:00, 19:00, 21:30 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.)

KENNEDY’S 22:00 Bernie Holzner Trio · Rock & Blues

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff (s. Do 12.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Just Friends · Schwungvoller Pop- & RockMix

HALF MOON BAR 19:00 Salsa · Tanz-Abend mit Marion Morena und DJ Daniel

FASSBAR 17:30 Los Sopranos · Acoustic Everything

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Spielzeitpremiere Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice.

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin rezitiert HOCHX 10:00 Think Big! #6 Getting Dressed · Vom Ensemble »Second Hand Dance« (GB; ab 4 Jahren) KAMMER 1 20:00 Zum letzten Mal On The Road · Nach Jack Kerouac MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins SCHAUBURG 10:00 Think Big! #6 Love · »Maas theater en dans« (NL; ab 8 J.) CIRCUSPLATZ WESTPARK 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus 20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten EINSTEIN KULTUR 20:00 DNA · Schauspiel von Dennis Kelly GIESINGER BAHNHOF 20:00 Happy Hour · »Eine Partytheaternacht nach Ernest Hemingway«. R+DJ: Julian Monatzeder. Eine »Happy Drama«-Produktion. Mit Benjamin J. Edwards, Benjamin Hirt, Alexander Landsberger, Mira Mazumdar. Fashion Show: Sandra Doerfel. • In der freien Bearbeitung von »Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber« um Status, Ekstase und Tod wird die Safari zur fetten Party mit postkolonialen Beats.

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Donnerstags Clubbing (s. Do 12.) PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 13 Jahre Rote Sonne Day 1 · Elektro mit Max Cooper, Andi Toma (Mouse On Mars), Carl Gari (live). SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier, Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 So klingt Tiflis – mehrstimmig, modern, georgisch · Das Gesangsquartett Harmonia zeigt, wie mehrere Sänger miteinander durch die Stimme harmonieren. Der in München lebende georgische Komponist, Levan Basharuli, leitet das Quartett. REITHALLE 21:00 ausverkauft Münchner Opernfestspiele Premiere Vanitas · »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt) (1981) von Salvatore Sciarrino. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker (s. Mi 18.) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Quartonal · Mit Mirko Ludwig und Florian Sievers (Tenor), Christoph Behm (Bariton), Sönke Tams Freier (Bass) – Von Madrigal bis Swing. (Hubertussaal)

OPERNFESTSPIELE REITHALLE 21:00 Premiere ausverkauft Vanitas · Von Salvatore Sciarrino

HOFSPIELHAUS 20:00 Faust-Festival !! FaustFakeFaust !? · Ein Projekt vom »Hofspielhaus Jugendclub«

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 12.)

THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

DEUTSCHES THEATER 20:00 The Hound of the Baskervilles · Nach Conan Doyle. »English Theatre Frankfurt«

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 12.)

THE LOVELACE 21:30 Blaskovic · Anders als beim Vorgänger sind auf seiner neuen EP elektronische Elemente in einem Akustilektro-Singwriter-Pop verarbeitet. Neben Trompetenweltstar Julian Hesse istauch Sängerin Zay zu hören. Zu Gast beim Release-Konzert sind u. a.: Adrian Winkler, der österreichische Singer-Songwriter Elto, DJ Third Snow, Zay und Laura Cuenca Serrano.

ANDECHSER ZELT 16:30 Mozart Heroes · Schwermetall mit Cello und Gitarre 19:30 Calle Mambo · Latin-Sounds

IN 14 / 2018

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Honky Tonk Five · Rock’n’Roll, Rockabilly, Rhythm & Blues, Boogie, Swing, Western Swing und Hillbilly.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Omer Avital Quantar · Gefeiert als »außergewöhnlich« (New York Times) und »röhrend erfinderisch« (Jazziz), gehört der Bassist Avital zu den »aufregendsten Musikern, die in den letzten 20 Jahren in die Jazzszene gekommen sind« (Downbeat). ‘nough said!

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Wenn du einmal groß bist · Mit dem Figurentheater »Pantaleon« nach Bedřich Frittas Buch »Für Tommy zum dritten Geburtstag in Theresienstadt«. R: Ioan C. Toma. • Das Buch entstand 1944 im Konzentrationslager – Vermächtnis einer, auch unter schrecklichsten Umständen gelebten Liebe eines Vaters zu seinem Sohn, geschrieben und gemalt in dem Bewusstsein des nahen Todes (ab 14 Jahren). 18.7. 11:30, 19.7. 9:00+11:00, 20.7. 9:00 Schulvorstellungen PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach Stephanie Machoi PEPPER THEATER 19:30 Wiederaufnahme Really Really · Drama (englisch) TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Wiederaufnahme Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière DIVERSE ORTE 16:00 Premiere X Shared Spaces · Ortsspezifische Stadtspaziergänge der »Münchner Kammerspiele« HEIDE VOLM PLANEGG 20:00 Faust-Festival Kohlmaiers »Biergarten-Faust« – garantiert grätchenfrei · Von Hannes Kohlmaier. Es spielt »Kohlmaiers kurioses Kasperltheater« mit zum Teil antiken handgeschnitzten Hohnsteiner Kasperlköpfen. • Ein albernes Stück deutscher Kulturgeschichte, behutsam entstaubt und dem modernen Humor angepasst. Ideal für Faust-Anfänger (ab 12 Jahren; Biergarten) INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

KABARETT DREHLEIER 20:00 Lutz Kulpa · »Moralisch flexibel« (s. LITERA.) FT GERN 19:30 111 Jahre FT Gern Wellküren · »Abendlandler«. Mit Dreigesang gegen stumpfe Einfalt: Die bayerischen Well-Schwestern zielen mit Spott und gscherten Gstanzln auf jedweden politischen Un- und zeitgeistigen Blödsinn. (Festzelt Höfbräu am Gerner) HEPPEL & ETTLICH 20:00 impro à la turka · »AfterWörkShow« KLEINES THEATER HAAR 19:00 Philipp Weber · »Futter – streng verdaulich«. Eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. • Der Kabarettist und studierte Chemiker hat es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben. LUSTSPIELHAUS 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. MKJZ WESTEND 20:00 Kunst- und Kulturtage Westend Kaba-Re · »Probleme? Probleme«. Böse Satiren, absurde Alltäglichkeiten, Poesie und viel Musik mit Burchard Dabinnus, Katrin Bahr und Pianoman Franz Josef Walter. SCHLACHTHOF 20:00 Stefan Otto · »Ois dabei«. Musik-Comedy STADTHALLE GERMERING 19:30 ausverkauft Christian Springer · »Alle machen, keiner tut was«. Zum Mitdenken VEREINSHEIM 19:30 Helene Bockhorst & Sulaiman Masomi & Bumillo · »Bühnenspaß Spezial! Die neue Garde der Unterhaltungskunst bittet zum Tanz«. Stand Up, Poetry Slam & Comedy

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

ALPINES MUSEUM 15:30 White Ravens Festival Piotr Karski · »Berge!: Das Mitmachbuch für Gipfelstürmer«. Interaktive Lesung zu Wissenswertem mit Aha-Effekt des polnischen Kinderbuchautors und Illustrators. In Kooperation mit dem Deutschen Alpenverein (JDAV). Begrenzte Teilnahme: programm@ijb.de (ab 7 Jahren; Garten) BUCH & TÖNE 20:00 Harry Kämmerer · »Kalter Kaffee«. Krimilesung mit dem fünften Band der schwarzhumorigen »Isartod«-Reihe. Musikalische Begleitung: Reinhard Soll (E-Gitarre). • Kommissar Klaus Hummel verhindert zufällig das Attentat auf einen italienischen Bestseller-Autor und landet mitten in einem Katz-und-Maus-Spiel voller Finten, Überraschungen und wilder Action. DREHLEIER 20:00 Lutz Kulpa · »Moralisch flexibel«. Auf der Suche nach Boazn-Weisheit und Glückseligkeit. An der Gitarre: Agnes Burghardt. • Lesung von Geschichten mit dem Giesinger H.P. Baxxter, Mats Hummels und Rita von nebenan – ironisch, skurril, nachdenklich, zuweilen makaber und bitterböse. EBENBÖCKHAUS 19:00 Albert von Schirnding · »Albergo Sole«. Lesung aus dem Bändchen mit 30 kleinen Feuilletons, gespickt mit Ironie und Witz, in denen der Lyriker, Erzähler und Essayist seine Lieblingsorte in der Tiber-Metropole beschreibt. Zur Ausstellung Rom, Blicke. GASTEIG 20:00 Natalie Schorr · Die Schauspielerin liest und rezitiert Gedichte von Matthias Claudius, Joseph von Eichendorff und Rainer Maria Rilke. (Black Box) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Renata SakoHoess · »Literararischer Reiseführer Pressburg/Bratislava. Sechs Stadtspaziergänge«. Buchpräsentation in Begleitung zur Ausstellung Krönungsfeierlichkeiten 1563 – 1830 in Bratislava / Pressburg. INT. JUGENDBIBLIOTHEK 5. White Ravens Festival (s. So 15.) KLINIKUM SCHWABING 19:00 ausverk. Krimi-Sommer 2018 Alfred Riepertinger (s. Do 12.) LOST WEEKEND 19:30 Bernhard Pörksen · »Die große Gereiztheit«. In seinem neuen Buch beschreibt der Professor für Medienwissenschaft (Universität Tübingen) das große Geschäft mit der Desinformation. Mod.: Horst Konietzny. • Wie sich unsere Idee von Wahrheit, die Dynamik von Enthüllungen und der Charakter von Debatten verändern. RESIDENZTHEATER 18:30 ausverkauft Die Marquis Posas müssen gelüftet werden · Lesung und Kommentar zur deutschen Demokratie – Folge 7: Paul Celan. Über die poetische und politische Zeitkritik www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:52 Seite 12

FREITAG 20. Juli >> des Dichters anhand seiner Werke »Die Niemandsrose« (1963), »Atemwende« (1967) und der Büchner-Preis-Rede »Der Meridian« (1960). Mit Sibylle Canonica, Thomas Lettow und Christian Frühm. In Kooperation mit dem Institut für deutsche Philologie der LMU. (Zur schönen Aussicht) SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen! STADTBIBL. WESTEND 19:00 Kunst- und Kulturtage Westend Gerhard Salz liest Wolfgang Koeppen · »Die Erben von Salamis«. Der Hörbuchsprecher und Rezitator liest Passagen aus der Reiseerzählung des deutschen Schriftstellers über seine Streifzüge durch Athen, auf denen er inmitten des Treibens auch ein Stück mythische Vergangenheit aufspürte.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

404 PAGE NOT FOUND 20:00 Public Art Munich – Artist Talk: Mariam Ghani · Die Künstlerin, Filmemacherin und Aktivistin spricht mit Joanna Warsza über ihre Arbeit wie z.B. das Projekt »Bellevue di Monaco« in Kollaboration mit Workshops von Paul Huf, Kissi, Waseem (in englischer Sprache).

20:00 Das philosophische Gespräch · Was heißt »zu fragen, staunen, schweigen«? Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0115) 20:00 Aserbaidschan – Land des Feuers · Mercedes oder Lada – so lässt sich mit einfachen Worten der große Gegensatz in diesem Land beschreiben. Hier protzt das prächtige Baku, genährt vom Petro-Dollar, mit alten Karawansereien, modernen Bürotürmen und märchenhaften Gebäuden. Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor. (EG Raum 0117) GUARDINI90 17:00 Dialogcafé (s. Do 12.) IMPORT EXPORT 22:00 Paraiso (OmU) Von Alina Teodorescu & Sorin Dragoi. CUB/D 2003. • Dokumentarisches Filmporträt der kubanischen HipHop-Band Madera Limpia. Im Anschluss Gespräch mit den beiden Drehbuchautoren. MVHS SÜD 19:00 Grundfragen der Religionsphilosophie · Brauchen wir Religion zur Begründung der Moral? Vortragsreihe mit Dr. Markus Schütz.

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt (s. Do 12.) ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Kulturnachmittag · Die Kulturführerin Ute von Rücker bietet ein kostengünstiges kulturelles Angebot zum Besuch.

CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 Der Wunsch zu sterben aus Sicht der Suizidprävention · Vortrag.

ECHARDINGER EINKEHR 19:00 Singen und Musizieren im Wirtshaus · Offener Stammtisch für alle Sing- und Musizierbegeisterten. Veranstalter: Kulturreferat der LH München & Bayerischer Verein für Heimatpflege EINEWELTHAUS 19:00 Mobil in die Zukunft – Radverkehr in München · Politische Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Hans Theiss (CSU), Dr. Michael Ott (SPD), Hep Monatzeder (Bündnis 90/Die Grünen), Anke Pöhlmann (FDP), Sonja Haider (ÖDP), Prof. Dr. Michael Piazolo (Freie Wähler) und Ates Gürpinar (Die Linke). 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Dr. Google – Medizin im Internetzeitalter · Vortrag von Dr. med Jochen Reichel. FOM 9:30 power_m · Beruflich durchstarten noch vor der Sommerpause – Tipps zum Wiedereinstieg nach der Familienphase. www.power-m.net FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International (s. Do 12.) FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 12.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 10:00 Der frühe Islam und das mittelalterliche Christentum · Ibn Rushd und Thomas von Aquin: Was eint und trennt die Philosophen? Vortrag von Dr. Peter Ritzmann. (EG R. 0115) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust – »Ali« (s. Do 12.) 18:00 Erkunden & Entdecken · Führung zu den verborgenen Orten der Stadtbibliothek Am Gasteig – Von der Bücher-Rückgabe bis zur Dachterrasse. Infoveranstaltung. (Bibliothek / Ebene 1.1) 18:00 Calligraffiti – die Kunst, seinen Namen zu schreiben · Dieser Vortrag von Vivien Rathjen beleuchtet die fruchtbare Verbindung aus den Ansätzen der Kalligraphie und der Graffiti-Kunst und zeigt beeindruckende Resultate von Street Art Künstlern auf der ganzen Welt. (EG Raum 0117) 19:00 Filmreihe Green Visions: Before the flood (OmU) Von Fisher Stevens. USA 2016. • Ein Dokumentarfilm über den Klimawandel, in dem sich Hollywoodstar Leonardo DiCaprio auf eine Reise rund um die Welt begibt, um den Zuschauern die Folgen der Krise vor Augen zu führen. (Carl-Amery-Saal) 19:30 Vermögen in der Scheidung · »Zugewinnausgleich – Immobilien, Vereinbarungen – Paketlösung«. Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg. (EG Raum 0131) www.in-muenchen.de

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen der Serie Bad Cop · Krimi; 23:05 Countdown RTL Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:40 20:15 22:55 1:05

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Besten! Das erste Mal... · Show Horror Tattoos; 0:10 Tattoo Fixers Tattoo Fixers · Die Cover Up-Profis

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau CHIO-Aachen: Springreiten; WDR aktuell CHIO-Aachen: Springreiten; 22:40 Frau tv Verlassen! Bin ich nicht mehr liebenswert? Die unerschütterliche Liebe der Suzanne · Von Katell Quillévéré. F 2013. Mit Sara Forestier, François Damiens u.a. Das ergreifende Drama einer jungen Frau, die ihrem Herzen folgt, was sie immer wieder in komplizierte Lebenslagen bringt. 1:10 Frau tv · Magazin; 1:40 Erlebnisreisen 19:30 20:15 21:15 23:10 23:40

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Pommern; Nehrung · Reihe NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Die Inselärztin: Neustart Mauritius · Von Peter Stauch. BRD 2017. Mit Anja Knauer, Tobias Licht, Helmut Zierl, Tyron Ricketts. Deutsche Chirurgin wagt einen neuen Anfang auf der Tropeninsel, muss aber feststellen, dass es dort »lebensbedrohliche Krankheiten« gibt. 23.30 Frau Rettich, die Czerni und ich · Von Markus Imboden. BRD 1998. Mit Iris Berben, Martina Gedeck, Jeanette Hein, Gisela Schneeberger, Dirk Bach u.a. Eine unterhaltsame Satire über die Spanienreise dreier weiblicher Lästermäuler. 1:05 Die Ernährungs-Docs; 1:50 Markt 19:30 20:15 21:45 22:00

3SAT

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 Buddhistische Themen · Einstündiger Vortrag mit angeleiteter Meditation.

DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.) 14:00 »Die Kunststoffschule« (s. Di 17.) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 12.)

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 REM’ · Von Tomas Koolhaas. NED 2016. • Der Filmemacher auf den Spuren seines Vaters, dem Architkten Rem Koolhaas. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur. (Ernst von Siemens-Auditorium) SEIDLVILLA 19:00 Expedition – Dialog aus der Stille · Austausch über Fragen und Antworten in einer zunehmend durch Digitalisierung beeinflussten Zeit – in den Dialog treten als Quelle für ein konstruktives Miteinander. ST. BONIFAZ 19:30 Der vermaledeite Eunuch · Ein italienischer Kastrat wird Mönch in Fürstenfeld – Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe »Bayern im Barock«. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.) TRAFIXX 16:00 Rap-Werkstatt · Von Lyrics über Beats bis zur HipHop-Geschichte. Für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren. TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Das Tagebuch 1968 – Jiří Kolář und der Prager Frühling · Die Kunsthistorikerin Daniela Uher setzt sich in ihrem Vortrag mit den Collagen auseinander, VILLA STUCK 19:00 Limbo Lichtspiele: Werkschau Monika Huber (s. Di 17.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 12.)

FERNSEHEN ARD In aller Freundschaft; Wissen vor acht Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 42. Zirkusfestival von Monte Carlo Panorama; 22:15 Tagesthemen Carolin Kebekus: PussyTerror TV – Best of 2018; 23:30 Michael Altinger 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 42. Zirkusfestival von Monte Carlo

18:50 19:50 20:15 21:45 22:45

ZDF heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor: Ein kaltes Herz heute-journal · Nachrichten und Wetter Die Kykladen - Die Schönen des Südens Die Hände meiner Mutter · Von Florian Eichinger. BRD 2016. Mit Andreas Döhler, Jessica Schwarz, Katrin Politt u.a. Ein Dogma-Drama in Deutsch: Bei einer Familienfeier wird das Tabuthema sexueller Kindesmißbrauch zwischen Mutter und Sohn thematisiert. 0:40 heute+; 0:55 Heldt · Krimiserie 19:00 20:15 21:45 22:15 23:00

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45 0:35

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 SchleichFernsehen Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing Schlawiner; 23:15 Woidboyz on the Road Startrampe · Popkultur-Roadshow Chiemsee Summer 2017; 1:15 Rundschau

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Deception; 22:15 Criminal Minds · Sechs Folgen der Serie; 3:15 Deception · Krimi

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Brandmal · Von Nicolai Rohde. BRD 2015. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Marie-Lou Sellem, Ina Paule Klink, Hannes Wegener u.a. Der Hamburger Kommissar Fabel taucht wegen einer Serie von Ritualmorden tief in die linke Studentenszene der frühen 1980er Jahre ein und sucht dort den Schlüssel zu den Verbrechen. 21:45 Dem Himmel entgegen - Hochhäuser 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Varg Veum – Gefährten des Todes · Von Stephan Apelgren. N 2011. Mit Trond Espen Seim, Bjorn Floberg u.a. Privatdetektiv Varg Veum und ein Teenager, der seine Pflegeeltern kaltblütig ermordet haben soll. 0:00 Trautmann: Schwergewicht · Krimi 1:30 10 vor 10; 1:55 Rundschau

Free & Easy is’: MONEY BOY (Backstage Werk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Krimiautorinnen Carol (OmU) · Von Todd Haynes. USA 2015. Mit Cate Blanchett, Kyle Chandler u.a. • Ein elegantes Melodram nach Patricia Highsmith über zwei Frauen in den 1950er Jahren, die aller Widerstände zum Trotz zueinander finden. 21:00 Krimiautorinnen Der Schrei der Eule (OmU) · Von Claude Chabrol. F 1987. Mit Christophe Malavoy, Mathilda May u.a. • Ein knifflig ausgefeilter Liebes- und Eifersuchts-Thriller nach der englischen Krimi-Lady Patricia Highsmith. WERKSTATTKINO 17:45 Endless Poetry (OmU) · Von Alejandro Jodorowsky. F/RCH 2016. Mit Brontis Jodorowsky, Pamela Flores u.a. • Santiago de Chile in den 40er / 50er Jahren. Ein junger Mann entscheidet gegen den Willen der Familie, ein Poet zu werden. Es folgt ein Rausch der Bilder.

ZDF NEO 20:15 23:10 23:25 0:30

Die Chefin · Zwei Folgen der Serie Danke Deutschland!: Sketche, Skandale Orange is the New Black · Serie Masters Of Sex; 1:30 Silent Witness

KABEL 1 20:15 Ice Age · Von Chris Wegde/Carlos Saldanha. USA 2002. Die drolligen Zeichentrickabenteuer von vier Eiszeit-Kumpels auf dem Weg in den wärmeren Süden. 21:55 Forbidden Kingdom · Von Rob Minkoff. USA 2008. Mit Michael Angarano, Jackie Chan, Jet Li, Yifei Liu u.a. Ein Martial-Fantasy-Epos mit einem amerikanischen Teenager, der in das China der Vergangenheit transportiert wird. 23:55 Cool Runnings · Von Jon Turtletaub. USA 1993. Mit Leon Doug E. u.a. Ein recht unterhaltsamer Jux: Vier Jamaikaner wollen ausgerechnet als Bob-Team bei der Winter\olympiade starten. 1:50 Shaft Noch Fragen? · Von John Singleton. USA 2000. Mit Samuel L. Jackson, Vanessa Williams, Jeffrey Wright u.a. Ein gelungenes Remake des Blaxploitation-Klassikers: Der schwarze Superdetective auf der Jagd nach einem rassistischen Mörder.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 My Big Fat Greek Wedding 2 · Von Kirk Jones. USA 2016. Mit Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Gia Carides. Fortsetzung der witzigen Familienkomödie über einen griechischen Familienclan in Chicago und deren exzentrische Angehörige. 22:05 Ghost Rider: Spirit Of Vengeance · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2011. Mit Nicolas Cage, Idris Elba, Ciarán Hinds. Die Fortsetzung des gruseligen Action-Comic mit dem höllischen Antihelden, der gegen die Mächte des Teufels rebelliert. 0:45 Medical Detectives · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IMPORT EXPORT King Khan & The Shrines · Garage & Psychedelic-Soul mit der Formation aus Berlin. Im Rahmen der »Psychedelic Porn Funk Party« JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Anne Sings Jazz with the Paul Brändle Trio · Ein Quartett, das den Straight Ahead Jazz mit unbändiger Spielfreude zelebriert. KENNEDY’S 22:00 Noisepollution · Rock & Folk KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Carrolls House Band · Sound-Mix von Roy Orbison über Kooks bis zu Radiohead. KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage MISTER B’S 21:00 Gerti Raym · Vocal-Jazz im Trio MOP JUGENDTREFF 18:00 Rock im MOP · . . . mit den MOP-Bands MUFFATWERK AMPERE 20:00 Das M94.5 Geburtstagsfest · Gefeiert werden 22 Jahre alternatives Radio für München, 22 Jahre gegen den Strom und 22 Jahre »laut indie Stadt«! Dafür wird ein bunter Mix aus angesagten Live-Acts (International Music, Lingua Nada u.a.) präsentiert, gefolgt von einer schweißtreibenden Aftershowparty mit den sendereigenen DJs an den Plattentellern. PASINGER FABRIK / BAR 20:00 Imwido / Das Kubinat · Zweimal bayrischer Rock mit den Bands aus München. Direkt, gefühlvoll und manchmal mit einer Prise Ironie. PHILHARMONIE 20:00 Martin Grubinger (s. Do 19.)

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Gladbeck · Von Kilian Riedhof. BRD 2018. Mit Sascha Alexander Gersack, Alexander Scheer, Marie Rosa Tietjen u.a. Sehr gelungene Verfilmung des Geiseldramas von 1988, bei dem zwei Bankräuber die Republik 54 Stunden in Atem hielten und die Polizei narrten. 21:40 Frankreich gegen den Rest der Welt 23:20 Enklave · Von Goran Radovanovic. BRD/SR 2014. Mit Filip Subaric, Modraq Krivokapic, Denis Muric, Nico Hain u.a. Aus einem Spiel albanischer und serbischer Kinder wird fünf Jahre nach dem Krieg blutiger Ernst. 0:45 N - Der Wahn der Vernunft · Doku

Songs, sowie Rock-Pop-Covers von Tom Petty bis zu Paolo Nutini.

20:30 Wind River (s. Do 19.) 22:30 Skins (s. Do 19.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Ziemlich beste Freunde · Von Olivier Nakache; Eric Toledano. F 2011. Mit Francois Cluzet, Anne Le Ny, Omar Sy u.a. • Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem grade aus dem Knast entlassenen Pfleger. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Solo – A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten.

CONCERTS

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:00 2. BigBandNight · Auftakt des 4. Puchheimer Stadtfestes, diesmal als Open Air mit der BigBand Graf Rasso Gymnasium, BigBand des Viscardi-Gymnasiums (bd. Fürstenfeldbruck) sowie die Bluestrings StreicherBigBand und Cntaloupe – Munich International Jazz Orchestra. (Wiese Allinger Straße) RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Clouds Munich · Beatmusik der 60er. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN 19:30 Echolot – Festival für neue Musik · Gunter Pretzel (künstlerischer Leiter) konnte in diesem Jahr Dina Ugorskaja & Trio KimmigStuder-Zimmerlin (20.7., Rittersaal), Matthias Schriefl & Band (21.7., Schlosshof), Matthew Sadler und Johannes X. Schachtner, Golnar Shahyar sowie das Kult-Duo tonic train (22.7., Rittersaal) gewinnen.T. 08151 906 00; www.echolotfestival.de. SCHULCAMPUS GAUTING 16:30 Kulturspektakel Gauting · Auf den versch. Bühnen spielen u.a. Backstreet Oiz (Punk), Delirium’s Dawn (Metal), Paincake (Alternative), Kasita Kanto (Folk), Vertigo (Rock), Die Sauna (Indie-Rock), The Magic Jumble (Folk) und Schlaraffenlandung (Elektro-Rock). 

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Lemon Crash · Heute spannt sich der Bogen der vier Sollner Musiker von melodiösen Popjazz-Balladen über modale Grooves bis hin zu Modern-Jazz Stücken ohne der ursprünglichen Idee untreu zu werden. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Jackson Twinz & Friends (s. Di 17.) DAS LIHOTZKY 20:00 Live im Lihotzky · Die Spieldosen, Jumping Cat Bears, Julia Moser, Nika und Andere. Liedermacher und Improtheater. EBENBÖCKHAUS 19:00 Pantonikum · Karibische und südamerikanische Rhythmen auf alten Ölfässern getrommelt. FREISINGER MARIENPLATZ 18:00 Altstadtfest Open Air · All Star Rock Klassiker 2018 – die »Crème de la Crème« der Freisinger Musikszene. Support: Bob Eberl & Lisa Fitzek sowie Ralf Richards & Band. FT GERN 18:00 111. Vereins-Jubiläum Isarrider · »Du bist nur oamoi auf der Welt« – Roland Hefters Münchner Kultband gibt alles. (Festzelt Hofbräu am Gerner) GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Reno Divorce · Spritzige Punkrock-Attacken mit den vier jungen Herrschaften aus Denver, Colorado. Co-Headliner sind die Heavy Drapes (UK) und V8wankers. HIDE OUT 21:00 Jakob & Band · Die Jungs von »Jakob & Band« spielen sowohl eigene deutsche

Tag der offenen Tür

–

Sommerfest Buntes Programm für Alle ... ab 15.00 Uhr Vielfältige Darbietungen, Schnupperkurse, Live-Musik ... Infos unter: www.werkhaus-ev.de IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:53 Seite 13

FREITAG 20. Juli >> SOUNDCAFÉ 18:30 SPH Bandcontest · Mit dabei sind heute: Schoko & the General Healing, Blupando, Cleveland Steamerz, Jessie Jaxx, Troubadix Rache, Frogstitution STADTHALLE GERMERING 19:30 Daniel Erdmanns Velvet Revolution · Das neue Trio des Tenorsaxophonisten Daniel Erdmann ist dieses Jar Echo Jazz 2017 nominiert. Es begleiten: Jim Hart (vibes) undVincent Courtois (cello)

FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In Beats · Mix der Kulturen - Refugees & Einheimische können ihr Smart Phone anstöpseln & einen Song zum Abend beisteuern.

RESIDENZ SONNENHOF 20:00 Sir Roger Norrington & Camerata Salzburg · Händels »Feuerwerksmusik«. Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Skeng! · Dubstep und Drum&Bass mit den DJs Zubzonik, Ras, Seahorse.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Clemente Trio · Peter Clemente, Konstantin Pfiz und Paul Rivinius stellen Beethovens »Erzherzog-Trio« Brahms’ berühmter TrioKomposition in H-Dur gegenüber – ein Jugendstück, das Brahms gegen Ende seines Lebens plötzlich wieder zur Hand nahm.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

404 PAGE NOT FOUND 19:00 Public Art Munich – Artist Talk · Franz Wanner & Maria Muhle (Professorin für Philosophie und Ästhetische Theorie an der Akademie der Bildenden Künste, München) blicken auf ein Missverhältnis zweier Komplexe: der Privatsphäre und des Staatsgeheimnisses. BAYERNKASERNE 16:00 Sommerfest der Bayernkaserne · »Auf gute Nachbarschaft – Gemeinsam feiern«. Mit »Kamishibai« (japanisches Bilder- und Geschichten-Theater von Linde Scheringer; 16:00), den Clown-Botschafter_innen u.a.

VILLA STUCK 20:00 Michaela Meise · Die Künstlerin ist gelegentlich als Backgroundsängerin von Tocotronic und Phantom/Ghost zu hören. Für ihr aktuelles Album »Ich bin Griechin« hat sie Chansons aus dem Europa der Nachkriegszeit zusammengestellt, die die Erfahrung des Holocausts, des Krieges und der einsetzenden Arbeitsmigration reflektieren

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternativ-Sounds.

SEIDLVILLA 19:30 Duo Capitelli-Calvani · »F & F«. Kammermusikalische Werke von Franz Liszt und Frédéric Chopin.

OPEN AIR

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Blaskapelle Forstenried · . . . spielt bayerische und böhmische Unterhaltungsmusik.

IMPORT EXPORT 22:00 Psychedelic Porn Funk Party · Raum und Zeit krümmen sich unter pornösem Funk und psychedelischen Grooves. Live: King Khan & The Shrines

ST. EMMERAM 20:00 Großes Chorkonzert der Romantik · Mit den Chören der Immanuel-Nazarethkirche und St. Emmeram. • Werke von Mendelssohn, Bruckner, Reger, Kaminski.

DIVERSE ORTE 15:00 X Shared Spaces · Ortsspezifische Stadtspaziergänge der »Münchner Kammerspiele«

DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.)

FREE & EASY BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Dead Tuna / Aren & Chima · Singer/Songwriter-Pop. Mit dabei sind: Nobutthefrog BACKSTAGE CLUB 20:00 Pro-Pain · Altgediente Metalcore-Truppe aus New York City mit dem schreihalsigen ExCrumbsucker Gary Meskil. Mit: Voice Of Ruin BACKSTAGE HALLE 20:00 The Heptones · Reggae und Rocksteady mit der Off-Beat-Institution. Special Guest: Capones

HARRY KLEIN 23:00 IWW: Christopher Rau · Elektro mit Christopher Rau, Michal Zietara, Maxage und Fabian Kranz.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NEURAUM Red Friday Weeks · Elektronische Tanzmusik PACHA 23:00 Nick Fanciulli · Elektro und House mit Nic Fanciulli und René Vaitl.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Handverlesene Perlen der Klassik von Mozart, Brahms, Gershwin u.a.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

EINEWELTHAUS 21:30 Freiluftkino Die Schüler der Madame Anne · Von Marie-Castille Mention-Schaar. F 2014. Mit Ariane Ascaride, Ahmed Drame, Noemie Merlant u.a. • Eine engagierte Geschichte über eine engagierte Lehrerin, die ihre Problem-Klasse zusammenschweißt, indem sie sie zu einem nationalen Schülerwettbewerb anmeldet.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

CUVILLIÉS-THEAT. 19:30 Zum letzten Mal Insgeheim Lohengrin · Von Richard Wagner, Alvis Hermanis und anderen

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018. • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet.

DEUTSCHES THEATER 20:00 The Hound of the Baskervilles · Nach Conan Doyle. »English Theatre Frankfurt« GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice.

BACKSTAGE WERK 21:00 Money Boy · Österreichischer Rapper, der den »Swag« schätzt. Gast: SevenO

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 12.)

AMPHITHEATER 15:00, 19:00 Bodypainting (s. Fr 13.) 18:00, 21:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.)

GASTEIG 11:15, 17:15 Think Big! #6 Witness This · Outdoor-Performance von Kevin Edward / »Company Chameleon« (GB) 12:00 Think Big! #6 Kick Off: explore dance · Ein neues TanzNetzwerk stellt sich vor. 18:00 Think Big! #6 Horses · Tanz vom »Kabinet K« (B; ab 8 J.) 20:00 Franziska zu Reventlow – Ein Historical · Collage zum 100. Todestag

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Monaco Bagage · Fetziger Heimat-Sound

KAMMER 1 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada

THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

ANDECHSER ZELT 16:00 Boogiemen’s Friends · Blues 19:30 The Hippie Shake Tribute Band · Flower Power Party-Spaß

KAMMER 2 19:00 Werk It! 3 · Minifestival der Otto Falckenberg Schule

OPERNFESTSPIELE

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

FASSBAR 17:30 Sara Sucks · Acoustic Glam- und Hardrock FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:30 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 C4rito – Friends of Muzeek · Elektro, Disco und House

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff (s. Do 12.)

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten.

HALF MOON BAR 19:00 Best of Latin-Beats · Tanz-Abend mit Maikel Pérez Santana und DJ Daniel

ROTE SONNE 23:00 13 Jahre Rote Sonne Day 2 · Elektro mit Helena Hauff und Galaxian.

KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern (s. Do 12.)

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Schmidbauer und Kälberer · »Süden«: Die Tollwood-Lieblinge Werner und Martin haben sich diesmal Pippo Pollina eingeladen. PAVILLON 14:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Die legendäre Freitagsparty. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 13.) BACKSTAGE WERK 23:00 Popp The Trash · Die größten Musikverbrechen, Electro-Mayday-Trash-Popp-Hits und Boygroup-Hymnen der Musikgeschichte. BACKSTAGE WERKSTATT 22:00 Musically Mad · Soul, HipHop, Latin, Funk BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 13.) BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik. BOB BEAMAN 23:00 Mo’de After Show 2018 · Fashion, Design und Sexy Sounds mit Yannic, Bartel und Robin Ramirez. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 13.) 22:00 Bachata Party · Tanzparty CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 13.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

IN 14 / 2018

MÜNCHN. VOLKSTHEATER 11:00, 19:30 Romeo und Julia · Von Shakespeare

SCHAUBURG 11:00, 20:00 Think Big! #6 R.E.S.P.E.C.T. · Tanzperformance mit »Junges Ensemble Stuttgart« (ab 14 J.)

REITHALLE 21:00 Vanitas · Von Salvatore Sciarrino

CIRCUSPLATZ WESTPARK 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

EV. JESUS CHRISTUS KIRCHE 19:30 BelCanto Kammerchor München · »Wie anders leuchtet der Tag« – Werke von Distler, Reger, Vulpius, Hessenberg u.a. KAMMER 2 20:00 Faust-Festival Flimmerkammer Spezial: Faust · Dokumentarkonzert mit Szenen aus »Faust – Eine Deutsche Volkssage«, von Friedrich Wilhelm Murnaus, D 1926. • Aus dem Leben des Komponisten Werner Richard Heymann. Mit Musik von Heymann, Mahler, Wagner, Bruckner u.a. KUPFERHAUS PLANEGG 19:00 Sommerkonzert · Ensembles in unterschiedlichen Besetzungen präsentieren einen Querschnitt aus verschiedenen Epochen der Musikgeschichte und kulturellen Regionen. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Opernfestspiele Festspielkonzert Attacca · Werke: Brahms »Tragische Ouvertüre op. 81«, Rachmaninow »Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18«, Bernstein »Symphonische Tänze aus West Side Story«. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestsp. Vanitas (s. Do 19.)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Simon Pearce · »Pea®ce on Earth!«. Pointierte Kabarett-Comedy. • Der Bayer mit nigerianischen Wurzeln erzählt weitere Anekdoten aus seinem Leben und nimmt nicht nur München oder Bayern, sondern gleich die ganze Welt unter die Lupe. LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Tina Häussermann · »Futschikato«. Kabarett. Musik. Selbstverteidigung LUSTSPIELHAUS 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satire

SUBSTANZ Escape Plan (s. Fr 13.)

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Das Rheingold · Oper von Richard Wagner PRINZREGENTENTH. 19:00 Festspielkonzert ATTACCA · D: Allan Bergius. S: Yi Lin Jiang

STEMMERHOF 20:00 Austro-Pop im Öeins · Jeden dritten Freitag im Monat steigt im Restaurant Öeins im Stemmerhof die Austropop-Party mit Hits von Ambros und Co.

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 13.)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

RESIDENZTHEATER 19:00 Faust-Festival Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · ... Bier, Stimmung.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 13.)

HOFSPIELHAUS 20:00 Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry

20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten EINSTEIN 28 20:00 Faust-Festival Welch Schauspiel! Aber ach! Ein Schauspiel nur! · Faust-Variationen der MVHSTeilnehmer. • Das Faust’sche Streben und sein Scheitern sind der Kern dieser szenischen Collage (ab 16 Jahren). EINSTEIN KULTUR 20:00 DNA · Schauspiel von Dennis Kelly GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk GIESINGER BAHNHOF 20:00 Happy Hour (s. Do 19.) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 12.) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5« PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach Stephanie Machoi PEPPER THEATER 19:30 Really Really · Drama (englisch) TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler THEATER BLAUE MAUS 20:00 Moby Dick · Mobile Theaterinstallation nach Melville von Bülent Kullukcu

MUSEUMSSCHIFF TUTZING 20:30 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. (Info-T. 08158 / 10 87) SCHLACHTHOF 20:00 Mü-Premiere Mario Lučić · »Adoleszenz«. Comedy

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

GASTEIG 20:00 Franziska zu Reventlow · Historische Collage zum 100. Todestag der »barfüßigen Gräfin« mit Texten (»Franziska zu Reventlow – die anmutige Rebellin«, Biografie von Gunna Wendt), Gesang & Akkordeonmusik (Michaela Dietl) sowie Bild-/Ton-Einblendungen (Gaby dos Santos). • Aus dem Leben der in Husum geborenen, rebellischen Literatin (1871-1918), die in der Münchner Bohème ein unkonventionelles Künstlerleben führte. (Black Box) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Harald Eggebrecht · Der Journalist, Autor, Kritiker und Publizist präsentiert Rudolf von Bitter sowie einen musikalischen Überraschungsgast. Literatur- & Klassik-Abend. LITERATURBÜRO 19:30 Vorrunde zum Lyrikpreis München · 1908. Lesung (www.muenchner-literaturbuero.de)

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 15:00 Fernweh · Reiseführer-Tauschbörse und virtuelle Expeditionen rund um die Welt. Die Münchner Stadtbibliothek bietet die Möglichkeit, mit VR-Brillen und Google Expeditions gemeinsam geführte Touren rund um den Globus zu unternehmen. (Biblio./Forum E. 1.1) 19:00 Cinema International: »Tora-san macht Urlaub« (OmU) Von Yamada Yôji. J 1990. Mit Kiyoshi Atsumi, Chieko Baisho, Kumiko Goto u.a. • Der 43. Film der Tora-san-Serie rund um den liebenswerten fliegenden Händler. (Carl-Amery-Saal) HAUPTBAHNHOF 9:00 Outdoor: Ein Tag am Ammersee · Mit der S-Bahn nach Herrsching, Dampferfahrt nach Utting, Besuch des Labyrinths »Ex Ornamentis« zum Thema »100 Jahre Freistaat Bayern«, Mittagessen im Biergarten »Alte Villa«, Tour mit dem Segelkutter der Segelschule Ernst über den Ammersee, zurück mit dem Dampfer nach Herrsching und mit der S-Bahn nach München. Outdoor wird präsentiert von Mastercard Priceless Munich und InMünchen – Das Stadtmagazin. (Infos unter: www.in-muenchen.de/outdoor; Buchung: priceless.com) MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé (s. Fr 13.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 10:00 Erbstücke und Familiengeschichte unter der Lupe · Zahllose Gegenstände aus jüdischen Haushalten fanden während der Zeit des Nationalsozialismus ihren Weg in nichtjüdische Familien. Häufig sind die Gegenstände mit einer Erzählung verbunden und werden so weitergereicht. Gespräche mit Dr. Carolin Lange. 15:00 FORUM 046: Claudius Schulze – Naturzustand · Alpenpanoramen und Meeresküsten – viele Landstriche Europas sind für Ihre Naturschönheit berühmt. Künstlergespräch mit Claudius Schulze und Katharina Zimmermann. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:00 4. Puchheimer Stadtfest · Buntes Kulturprogramm mit Open-Air-Bühne und Gastronomie auf der PUC-WIESE (Allinger Straße). Fr: 2. Puchheimer BigBandNight; Sa/So: Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene mit Info- & Aktionsständen Puchheimer Vereine, Spielen, Mini-Dampfbahn, Musik, Tanz, Theater, Kabarett (Mod.: Joe Heinrich) sowie Live-Bands wie Teddy & die Lollipops, The Blue Grands (Sa) und Sweeping Death (So). Weiteres Programm: Evang. Kirche & Gut Harbeck-Stieber, Puchheim-Bhf. (Bei schlechtem Wetter im PUC) SCHAFHOF FREISING 20:00 Der Schatz · Von Corneliu Porumboiu. ROM/F 2015. Mit Cuzin Toma, Adrian Purcarescu u.a. • Eine Komödie rund um zwei Nachbarn, die auf ihrem Grundstück nach einem Schatz suchen, der da angeblich vergraben sein soll. ST. BONIFAZ 11:00 Der vermaledeite Eunuch (s. Do 19.) STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (siehe Fr 13.) STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Saturn, der Ringplanet · Vortrag von Dr. Michael Bühling im Rahmen der Abendführung auf der Sternwarte, mit Beobachtung (bei klarem Himmel). Treff: Aufgang Ostkuppel. (www.beobachtergruppe.de) www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:53 Seite 14

SAMTAG 21. Juli >> SUB 17:00 HIV-Test im SUB · Kostenlose und anonyme Tests für schwule Männer. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.) 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 13.) THERESE-GIEHSE-PLATZ 17:00 Germering feiert! · Dreitägiges Stadtfest mit Livebands (Fr/Sa), Auftritten der örtlichen Vereine mit Tanz, Sport und Musik, buntem Kinderprogramm und Gastronomie. TRAFIXX 16:00 Rap-Werkstatt (s. Do 12.) UNIVERSAL PEACE FEDERATION 19:00 Europa 2018: Ende oder Wende? · Oswald Spenglers Prognose im Lichte der Gegenwart. Vortrag von Magister Barbara Grabner (Wien). VILLA STUCK 19:00 Limbo Lichtspiele: Werkschau Monika Huber (s. Di 17.) WERKHAUS 15:00 Tag der offenen Tür & Sommerfest · Buntes Programm für Groß und Klein mit vielfältigen Darbietungen, Schnupperkursen, LiveMusik, Café-Betrieb u.v.m. Ab 20:00 Abendprogramm. (www.werkhaus-ev.de)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen) FAUWE 17:00 Vom Gefangenenlager zur Künstlerkolonie · Stadtteilrundgang des DGB Bildungswerks am Erinnerungsort Zwangsarbeiterlager Neuaubing. (Treff: Osteingang, vor dem Kindergarten) INNENSTADT 15:00 Brezn, Brot und Bauernsemmel · Bayerische Bäckerschmankerl – Führung des Münchner Bildungswerks mit Kostproben, T. 545 8050. (Treff: Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 13.) SENDLINGER TOR 16:30 München – Weltstadt des Bieres · Brauereien, Bierbarone und Münchner Trinkgewohnheiten. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: unter dem Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 13.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 13.) WERKSVIERTEL MITTE 17:00 Geländeführung Werksviertel Mitte · Von der Knödelfabrik über die Weggehmeile zum neuen Stadtquartier mit bunt durchmischter Kunst- und Kulturlandschaft. Vorstellung des Viertels, seiner Projekte und Vorhaben. (Treff: Eingang Container Collective, Atelierstr. 4)

MESSEN / MÄRKTE KONFERENZZENTRUM 13:00 job40plus · IT, IT-Engineering & IT-Consulting / Pharma & Biotechnologie / Finance. Die Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung mit den drei Säulen: Rekrutierung/Jobsuche, individuelle Beratungen und Vortragsprogramm. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit, dazu Kurzcoachings u.v.m. (www.job40plus.de) SWM AUSBILDUNGSZENTRUM 9:00 SWM Ausbildungsevent: Berufe live erleben · Spannende Einblicke und Information zu den 13 Ausbildungsberufen der Stadtwerke München, auch für Schülerpraktika. Mit Vorführungen, BewerbungsmappenCheck und der Möglichkeit, sein handwerkliches Geschick u.a. beim Löten, Bohren oder Gewinde Schneiden zu testen. (www.swm.de) MILLA 20:00 Der erste Milla Plattentausch · Platten tauschen (bis zu 15 Stück, abgeben, Marke erhalten, andere aussuchen, vorhören möglich), auflegen, Party machen. Nicht nur Aussortiertes, keine CDs oder Minidisk! (www.milla-club.de) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 13.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Einmal Bauernhof und zurück · Von Olaf Kreinsen. BRD 2014. Mit Alwara Höfels, Sophie Schütt, Janek Rieke, Hildegard Krekel, Thure Riefenstahl u.a. »Mit Herz und Humor« erzählte Komödie von den Konflikten eines ungleichen Schwesternduos. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Laufsteg in den Tod · Fernsehfilm von Hans Werner mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler u.a. Die Kommissare Schmücke und Schneider haben

www.in-muenchen.de

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff (s. Do 12.)

es in ihrem letzten Fall mit dem Tod eines jungen Mädchens während eines Model-Castings zu tun. 23:30 Annika Bengtzon: Nobels Testament 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Einmal Bauernhof... (siehe 20:15 Uhr)

HALF MOON BAR 19:30 Wawancó · Latin-Jazz 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr

ZDF heute; 19:25 Bettys Diagnose Der Alte; 21:15 Letzte Spur Berlin heute journal; 22:30 Danke, Deutschland aspekte · Kulturmagazin; 23:40 heute+ Columbo: Teuflische Intelligenz · Krimireihe mit Peter Falk 1:05 Letzte Spur Berlin; 1:50 Der Alte

19:00 20:15 22:00 22:55 23:55

BR Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei · Zwei Folgen der Serie Rundschau; 22:00 Grünwald · Special Schnell ermittelt · Krimiserie Frühstück bei Tiffany · Von Blake Edwards. USA 1960. Mit Audrey Hepburn u.a. Liebenswürdiger Komödienklassiker über die hübsche Holly Golightly, die schöne Kleider und tolle Parties liebt, aber immer knapp bei Kasse ist. 1:35 Rundschau; 1:45 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45

SAT 1 18:00 20:15 22:20 23:45

Auf Streife; 19:00 Genial daneben Reingelegt - Lustige Comedy-Fallen Knallerfrauen; 23:15 Ladykracher Pastewka; 0:45 Sechserpack · Comedy

RTL 19:40 20:15 0:00 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Die ultimative Chart Show: Sommerhits Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Die ultimative Chart Show: Sommerhits

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Pacific Rim · Von Guillermo Del Toro. USA 2013. Mit Charlie Hunnam, Idris Elba u.a. Ein monströses Action-Spektakel mit monströsen Monster-Kreaturen, die es einmal mehr auf die Weltherrschaft abgesehen haben. 22:50 Aeon Flux · Von Karyn Kusma. USA 2005. Mit Charlize Theron, Marton Csokas u.a. Ein Science-Fiction-Reißer mit der forschen Superheldin aus der MTV-Zeichentrickserie. 0:30 Pacific Rim (siehe 20:15 Uhr) 3:10 Aeon Flux (siehe 22:50 Uhr)

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Eifel lebt! · Doku-Reihe Unser Westen; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Geheimniskrämer Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 18:45 20:15 21:45 0:00

DAS! · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Plastik in jeder Welle NDR aktuell; 22:00 Tietjen und Bommes Bernhard Hoecker; 1:00 Tietjen/Bommes

3SAT Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Gefährliche Bluttransfusion · Doku makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Cleaner – Sein Geschäft ist der Tod · Von Renny Harlin. USA 2007. Mit Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes u.a. Fintenreicher Thriller: Ein polizeilicher Cleaner merkt, das der Tatort den er gereinigt hat, kein offizieller war und er unwissentlich zum Komplizen eines Verbrechens gemacht wurde. Daraufhin beginnt er seine eigenen Nachforschungen... 23:45 22 Kugeln – Die Rache des Profis · Von/mit Richard Berry. F 2010. Mit Jean Reno, Gabriella Wright, Marina Foïs u.a. Actionkrimi: Ein Killerkommando durchsiebt einen Ex-Gangsterboss, dieser überlebt und macht sich alsbald an die Verfolgung der Attentäter. 1:40 10 vor 10; 2:05 Oliver Welke 19:20 20:15 21:00 22:00 22:25

ARTE ARTE Journal; 19:40Re: · Reportage Schockwellen · (1+2/4) · Serie Prince - Sexy Mother F***** · Dok-Film Sign O’ The Times · Von und mit Prince. USA 1986. Mit Sheila E., Sheena Easton u.a. Spektakulärer Konzertfilm des Kultstars, der 2016 im Alter von 57 Jahren starb. 1:00 Die Außenseiterbande · Von und mit Jean-Luc Godard. F 1964. Mit Anna Karina, Sami Frey, Claude Brasseur u.a. Einfallsreiche Komödie über zwei junge Männer, die einen Einbruch planen, um einem Mädchen aus der Patsche zu helfen. 19:20 20:15 22:35 23:25

Zärtlicher FolkMinimalismus: PANIVALKOVA

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Hitchcock Der Fremde im Zug (s. Di 17.) 21:00 Krimiautorinnen Die zwei Gesichter des Januar (OmU) · Von Hossein Amini. GB/USA/F 2014. Mit Oscar Isaac, Viggo Mortensen, Kirsten Dunst u.a. • Athen im Jahr 1962: Ein dubioser Fremdenführer trifft auf ein mondänes Ehepaar und gerät in ein Netz aus Mord, Eifersucht und Intrigen. Nach Patricia Highsmith. WERKSTATTKINO 20:30 Wind River (s. Do 19.) 22:30 Skins (s. Do 19.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Happy Family · Von Holger Trappe. D 2017. • Ein Animations-Spaß mit einer unglücklichen Familie, die von einer Hexe in Monster verwandelt wird. 21:00 3D Solo – A Star Wars Story (3D) · Von Ron Howard. USA Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-Fiction-Spektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 The Jackson Twinz & Friends (s. Di 17.) CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 14.) HERZWERK 11:00 CountOnAtEight · Jazz-Brunch HIDE OUT 21:00 The Drew Rouse Band · Conscious Soul Music mit dem Schriftsteller und Musiker, der schon durch ganz Nordamerika und Europa tourte. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Marty Cook Quintet · Jazztunes mit dem herausragenden Posaunisten und seiner München-Meute: Wanja Slavin (ts), Paul Grabowsky (p), Andreas Kurz (b), Guido May (dr)

20:15 20:15 21:45 23:10

KABEL 1 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. 1:45 Navy CIS · Serie; 2:35 Without A Trace

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order; 23:05 Chicago P.D. 0:20 Medical Detectives · Vier Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Hörspiel · »Höderlin« von Klaus Buhlert 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Schmidbauer und Kälberer (s. Fr 20.) PAVILLON 11:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

(Milla)

ZDF NEO Bares für Rares · Trödelshow Lewis: Der unauslöschliche Makel Lewis: Stimmen aus dem Jenseits In der Schusslinie · Von Jean-Baptiste Leonetti. USA 2014. Mit Michael Douglas, Jeremy Irvine, Ronny Cox u.a. Ein Großindustrieller jagt einen jungen Fährtenleser durch die Wüste, weil dieser Zeuge war, als er versehentlich einen Menschen tötete. 0:35 New Blood - Tod in London · Von Anthony Philipson. GB 2017. Mit Mark Strepan. Der Trainee-Detective und der Junior-Ermittler sind erneut im Einsatz. Bei einer Explosion auf einer Baustelle stirbt ein polnischer Bauarbeiter. Und alles sieht nach Mord aus...

KINDERZELT 12:00 Miteinander feiern (s. Do 12.)

MARKTPLATZ PLANEGG 20:00 Simply Soul · Die ehemaligen »Soul Chicken«-Musiker Viktor Magdolen (key), Kurt Mair (b) und Wolfgang Rieger (dr) sind mit ihrer neuer Combo wieder im Auftrag des Soul unterwegs. MILLA 20:30 Panivalkova · . . . kommen aus der Ukraine und sind die drei Multi-Instrumentalistinnen Ira Luzina, Irina Kulshenko and Daria Pugachova, ihren Stil nenen sie schlicht: »sensitive minimalism«. MISTER B’S 21:00 Edgar Wilson · Jazz mit dem Pianisten MUFFATWERK AMPERE 20:00 Ladysmith Black Mambazo · In den 70er Jahren etablierten sich Ladysmith Black Mambazo als die erfolgreichste A Cappella Formation Südafrikas. Der internationale Durchbruch kam in den späten 80er Jahren durch ihre Aufnahmen und Tourneen mit Paul Simons (Graceland Album und Tour bekanntester Titel »Homeless«).

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 4. Puchheimer Stadtfest · Heute sind mit dabei: The Blue Grands (Rhythm and Blues, Soul and good Vibrations) sowie Teddy und die Lollipops (Fetziges, Schmalziges und Schmusiges aus derdeutschen Ära der 50er Jahre). (Wiese Allinger Straße) RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll SCHLOSS KEMPFENHAUSEN 19:00 Echolot – Festival für neue Musik (s. Fr 20.) SCHULCAMPUS GAUTING 14:00 Kulturspektakel Gauting · Auf den verschiedenen Bühnen spielen u.a. Kaplativ (Indie-Rock), Cap On (Funk), Embrace The Emperor (Indie-Rock), The Wondering Men (Folk-Rock), Brew Berrymore (Rock), Some Sprouts (Indie-Rock), Hippè Herrèn (HipHop) und Mundharmonika (Pop).

FREE & EASY

KLOSTER BENEDIKTB. 18:00 Seiler & Speer · Der Komiker und Schauspieler Christopher Seiler und der Filmemacher Bernhard Speer mit Musik und viel österreichischem Schmäh. Supports: Django 3000, Da Rocka & Da Waitler KÖNIGSPLATZ 13:00 ausverkauft OBEN OHNE 2018 · Mit dabei sind: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT LOST WEEKEND 20:00 Munich Sessions · . . . mit den Livebands: Caravana Sun und Drifter & Thief.

8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 14.) 23:00 Leise Disco · Kopfhörer-Party im Backyard BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 13.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Inside Out: Blitz Capri Open Air · Das Blitz feiert im Capri am Olympiasee (ab 18 Uhr) mit den DJs Dixon, Marcus Worgull, Perel und anschließend im Blitz Club (ab 24 Uhr) mit Dixon und Worgull. BOB BEAMAN 23:00 Laced-up Pre Party · Elektronische Tanzmusik mit UFO 361 und den DJ Sureshot & Sixkay. CIRCULO 18:00 Großes Sommerfest · ... bei freiem Eintritt. CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 14.) FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GASTEIG 22:00 Faust Festival Closing Party · Sound-Mix von Bossa Nova, Oriental, Sitraki, Hip Hop, Cumbia, Electro und Swing mit DJ Rupen ein, der die offizielle Abschlussparty des Festivals im Gasteig bespielt. HARRY KLEIN 23:00 Rakete X Slutwalk X Harry Klein · Elektro mit Julian Hafner, Haidar Berisha und Paul Schmidtpeter. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILLA 23:00 Milla Nächte: King Kong Kicks · Indie, Dance und Elektropop

BACKSTAGE CLUB 19:45 Napoleon · Alternative-Rock. Mit dabei sind: Of Virtue, The Royal, A Feast Of Crows BACKSTAGE HALLE 20:00 Doyle / Turbobier · Horror-Punk aus New Jersey trifft auf Punkrock aus Wien. Mit dabei sind: Urbaner Verschleiss

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party · Die größte Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups

BACKSTAGE WERK 20:00 Kellerkommando · Fränkische Volxmusik trifft bei dieser vogelwuiden Combo auf moderne Beats, Electronic und HipHop.

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

TOLLWOOD

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Pigs in Paradise · Cover-Songs von AC/DC bis ZZ Top

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

MUFFATHALLE CAFE 22:00 Abioye · Afro, Deep, Tech House, Techno One Love No Labels mit Golden Hands aka Lew Stoi (Abioye), Chewi Nation (Wannda), Lobo (One Beat), Marco Salzer (Såmt & Sønders), James Beyond (Wannda)

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 House Of Leaves · Singer/Songwriter

Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

KENNEDY’S 22:00 Carrolls House Band · Sound-Mix von Roy Orbison über Kooks bis zu Radiohead.

PARTY

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, EDM, Black/R&B, NDW und Schlager auf vier Floors. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

AMPHITHEATER 13:30 Eye Contact Experiment (s. Mo 16.) 16:00, 20:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.) 17:00, 21:00 Bodypainting (s. Fr 13.)

PIMPERNEL 23:00 Club Tropical · Elektro, Disco und House

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Cream Cake · Weltmusik von Jazz bis New Country

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier, Stimmung.

ANDECHSER ZELT 16:00 Prognostic · Progressive Rock 19:30 Trouble Boys · Cover-Rock FASSBAR 17:30 3volution · Rock, Pop, Country und Irish Folk FESTIVALGELÄNDE 11:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 15:00, 17:00, 21:00 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.) 15:00, 18:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (s. Sa 14.)

ROTE SONNE 23:00 13 Jahre Rote Sonne Day 3 · Elektro mit Legowelt (live) und Mareena.

STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie & elektronischer Musik mit DJ Mr. November. SUBSTANZ 21:00 Phonoklub (s. Sa 14.) SÜDSTADT 21:00 Metal & Rock Classics · Metal & Rock Classics mit DJ Che. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 14.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.  IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:54 Seite 15

SAMSTAG 21. Juli >> X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BOSCO GAUTING 16:00 Münchner Knabenchor: Sommerkonzert 2018 · Musikalische Beiträge der verschiedenen Chorstufen. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Sinfonieorchester · ... der Städtischen Sing- und Musikschule. Jahreskonzert, das die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens zeigt. L: Hans Peter Pairott. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Duo Aubert-Hoefs · Die französische Pianistin Alexandra Aubert und der US-Cellist Lars Hoefs präsentieren Kammermusik klassischer brasilianischer Komponisten aus verschiedenen Regionen des Landes: Heitor Villa-Lobos, Walter Burle Marx, Claudio Santoro, Edino Krieger, Liduino Pitombeira, Marlos Nobre und João Linhares. KLARER-HALLE 20:30 Open Air Konzert Filmmusiknacht · Mit Oberhachinger Chöre, Kammerorchester Oberhaching, Blaskapelle Deisenhofen. (Bei Regen in der Halle) MARSTALLPLATZ 20:30 Mü. Opernfestsp. Oper für alle · Mit Sonya Yoncheva und dem Bayerischen Staatsorchester. L: Michele Mariotti.

20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach Stephanie Machoi PEPPER THEATER 19:30 Really Really · Drama (englisch) TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière DIVERSE ORTE 15:00 X Shared Spaces · Ortsspezifische Stadtspaziergänge der »Münchner Kammerspiele« HOFSPIELHAUS 20:00 Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl »Aus Italien« · Opern-Ouvertüren, Oboenkonzerte und das Capriccio Italien von Tschaikowsky. Solistin: Susann Král. Mod.: Arnim Rosenbach. D: Michele Carulli.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Das Schlangenei · Von Ingmar Bergman DEUTSCHES THEATER 20:00 The Hound of the Baskervilles · Nach Conan Doyle. »English Theatre Frankfurt«

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion« THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

OPERNFESTSPIELE MARSTALLPLATZ 20:30 Festspielkonzert »Oper für alle« · Bayerisches Staatsorchester u.a. D: Michele Mariotti REITHALLE 20:30 Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot

KABARETT

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice.

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

GASTEIG 19:30 Faust-Festival Doktor Faust · Marionettentheater Bille

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest · »München«. Grantig-Komisch

KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Revue von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern

KUBIZ 20:00 ausverkauft Christian Springer · »Alle machen ...«.

KAMMER 2 20:00 Zum letzten Mal Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Möwe · Von Anton Tschechow RESIDENZTHEATER 19:00 Faust-Festival Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe SCHAUBURG 16:00 Think Big! #6 Uraufführung Der Bär, der nicht da war · Musiktheater nach dem Bilderbuch von Oren Lavie (ab 4 J.) CIRCUSPLATZ WESTPARK 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus 20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten EINSTEIN 28 19:00 Faust-Festival Welch Schauspiel! Aber ach! Ein Schauspiel nur! (s. Fr 20.) EINSTEIN KULTUR 20:00 DNA · Schauspiel von Dennis Kelly GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 12.) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 ErIch · Musical von Joy C. Green. Eine Produktion des Instituts »Green Voices«. • Die Kinder und jugendlichen Darsteller thematisieren Mobbing, Anders-Sein und das SichVerlieren. (www.greenvoices.de) MARIONETTENTHEATER 20:00 Ein Abend mit Puppen · Szenenausschnitte NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5« PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

IN 14 / 2018

KREATIVQUARTIER 10:00 Urban 18 · »Vielfalt im Quartier«. Fest der Kunst im Rahmen der Tage der offenen Tür auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Str. und Heßstr. mit LiveKonzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen, Führungen, Essen und Trinken für Jung und Alt. (www.labor-muenchen.org) MARIENPLATZ 15:00 CSD Pride Week SlutWalk München 2018 · Demonstration für sexuelle Selbstbestimmung unter dem Motto »Das Opfer ist niemals selbst schuld!«, gegen sexualisierte Gewalt und eine »Täter-Opfer-Umkehr«-Mentalität. MOHR-VILLA 10:00 Reparatur-Café · Altes unter fachlicher Anleitung wieder gebrauchsfähig machen. Einmal monatlich. T. 324 32 64. (Rgb., Kunstwerkstatt) MONACENSIA 19:00 Sommerfest der Monacensia · »Sommerfrisch!«. Das literarische Gedächtnis der Stadt öffnet Haus und Garten zum traditionellen Sommerfest mit Volksmusik vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch und Bewirtung. Bei jedem Wetter.

SCHLACHTHOF 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«.. Infotainment mit dem bekannten Münchner (TV-)Rechtsanwalt, der mit Witz und Charme Recht und Gesetz aufrollt. (Wirtshausbrettl)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 »Musikmetropolen der Welt«: Münchner G’schichten · Pianistenclub mit Werken von Mozart, Rheinberger, von Weber, Reger, Genzmer, Wolf. (Johannissaal)

ST. JOHANN BAPTIST 19:30 BelCanto Kammerchor München · »Wie anders leuchtet der Tag« – Werke von Distler, Reger, Vulpius, Hessenberg u.a.

GOLLIERPLATZ 14:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Internationales Fest · Mit Infoständen sozialer Organisationen, internationaler Gastronomie sowie Bühnenprogramm mit Livemusik und Tänzen.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 12:00 4. Puchheimer Stadtfest (s. Fr 20.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Ensemble Clemente · Meisterwerke des Barock – Schwungvoll öffnen Geiger Peter Clemente & sein Ensemble die Türen zu den musikalischen Schatzkammern des 17. & 18. Jh.

sere Welt? Vortrag von Sonja Ohlsson, Kopenhagen. (EG Raum 0131)

LACH & SCHIESS 20:00 Alfred Mittermeier · »Ausmisten«. Politisches Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Derniere Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben SCHLACHTHOF 20:00 Petzenhauser & Wählt · »gess’n wird dahoam«. Bayerisches Musikkabarett 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«. Infotainment mit dem Anwalt ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft...«

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

404 PAGE NOT FOUND 19:00 Public Art Munich – Artist Talk · Leon Eixenberger und Thomas Girst (Leiter BMW Group Kulturengagement) nehmen die Technik des autonomen Fahrens zum Anlass für eine Zeitreise in die Zukunft. ÄGYPTISCHES MUSEUM 10:00 Sudan-Tag · Naga, die alte königliche Stadt – Das Projekt-Team gibt einen authentischen Einblick in die Grabung und Auswertung. Darüber hinaus berichten Forscher anderer Institutionen von ihren aktuellen Arbeiten in Nubien und im Sudan. T. 289 27 630 FREISINGER MARIENPLATZ 16:00 Altstadtfest Freising · Mit Musik, Kinderund Jugendprogramm, Speisen und Getränke am Marienplatz und in der Oberen Altstadt. Am Fr 20.7. ab 18:00 Open Air am Marienplatz mit 3 Bands. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 19:30 Gesunder Geist – Gesunder Planet · Welchen Einfluss hat unser Bewusstsein auf un-

SEIDLVILLA 15:00 Seidlvilla Sommerfest · Mit Führung, Bühnenprogramm (südostasiatische Folklore, japanischer Hana-Chor, Jazz, AlphornEnsemble, Madhouse Gitarren-Ensemble, The Sweet Simones u.v.m.), Rundgang durch die Ausstellung »Annäherung und Abstand« (16:00), Bienen-Infostand & Imker-Führung (15:00-18:00 zur vollen Stunde) und Kulinarik. Dazu Kultur & Spielraum-Papierwerkstatt (4-15 Jahre; ab 14:00). SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.) THERESE-GIEHSE-PLATZ 11:00 Germering feiert! (s. Fr 20.) TRAFIXX 12:00 Beatbox-Training · Tipps & Tricks für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren. VILLA STUCK 19:00 Limbo Lichtspiele: Werkschau M. Huber · Die 1959 in Dingolfing geborene Künstlerin zeigt einen Überblick über ihre Videoarbeiten. Dazu Monika Huber und Susanne Fischer im Gespräch. Moderation: Silvia Bauer.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

AGNES NEUN 16:00 Monaco Franze Tour · Mit charmanten Doppelgänger auf den Spuren von Helmut Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. T. 0176-978 291 97, (Treff: Agnesstr. 16) ALTER BOTANISCHER GARTEN 15:00 Aber wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe! · Wilhelm Busch in München – Eine Führung in 7 »Streichen« mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treff: Brunnen Alter Botanischer Garten) ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Fr 20.) ASAMKIRCHE 15:00 Kirche und Künstler · Die Asamkirche und das Hackenviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) BAY. NATIONALMUSEUM 11:00 Das Lehel – Von Wäschern, Kirchen und Prachtstraßen · Ein Streifzug durch eine der ersten Vorstädte Münchens. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: vor Museum) BHF THALKIRCHEN 14:00 Auf der alten Isartalbahntrasse von Thalkirchen · ... an die südliche Stadtgrenze. MVHS-Führung mit Dr. Dorle Gribl. (Treff: U3 Thalkirchen, Ausgang Tierpark, an der Rampe oben) HAUPTBAHNHOF 14:00 Zwischen Betraum und Basar · Unterwegs im Münchner Bahnhofsviertel. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: vor der Bahnhofsmission) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 13.) ODEONSPLATZ 11:00 Fanny von Ickstatts tragischer Fall · Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Hofgartentor)

RESIDENZTHEATER 10:00 Wir werden Sie treffen · Blick hinter die Kulissen für Abonnenten. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 14.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 13.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 13.)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 9:00 Kinderflohmarkt · Feilschen, Tauschen und Handeln um Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug u.v.m. Oder einfach Flanieren und Münchner Leckereien genießen. Veranstalter: Midnightbazar – der Gute Nachtflohmarkt. (www.midnightbazar.de) 17:00 Nachtflohmarkt trifft Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger in verschiedenen Hallen, Räumen und Ebenen auf über 3000 m². (www.midnightbazar.de) ODEONSPLATZ 10:00 München eMOBIL 2018 · Ausstellung für Endverbraucher, Unternehmer & öffentliche Verwaltung mit kostenfreien Testfahrten der neuesten Modelle von eBikes, eScootern und eAutos. Dazu Informationen zu Ladelösungen, Produkten und Dienstleistungen, ganztägig Moderation und Interviews durch Thorsten Castle u.a. (www.muenchen-emobil.de) GEORG-FREUNDORFER-PLATZ 7:00 Nachbarschafts-Flohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. (www.kulturladen-westend.de) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 13.)

SPORT BEACH ARENA Bavarian Beach Cup 2018 · Bayerns größtes Hobby-Firmen-Beachvolleyball-Turnier geht in die 4. Runde. DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys vs. Kirchdorf Wildcats · German American Football League. OLY-REGATTASTRECKE 8:00 47. Bayerische Ruder-Meisterschaft 2018 · Von Einer bis Achter in allen Altersklassen über eine Distanz von 1.000 Metern. (www.regatta.de) SPORTHALLE ALLACH Munich Dynamite – Dresden · Roller Derby

FERNSEHEN ARD 11:35 Sportschau: CHIO; Leichtathletik; Tour de France; dazw. 13:30 & 15:30 Tagesschau 20:15 Tagesschau; 20:15 Wer weiß denn... 23:25 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:50 Inas Nacht · Late Night Show 0:50 Burn After Reading · Von Ethan und Joel Coen. USA 2008. Mit George Clooney, Brad Pitt, Frances McDormand u.a. Eine bissige Komödie mit einem trotteligen Fitness-Club-Angestellten, der glaubt an Top-Secret-Informationen der CIA gelangt zu sein. 2:25 U-571 · Von Jonathan Mostow. USA 2000. Mit Matthew McConaughey, Harvey Keitel. Non-Stop-Unterwasser-Action vom Duell eines amerikanischen und eines deutschen U-Boots im II. Weltkrieg.

ZDF heute; 19:25 Bergretter · Serie Wilsberg: Mord und Beton · Krimi Der Kriminalist; 22:45 heute journal das aktuelle sportstudio; 0:00 heute Xpress Danke, Deutschland · Satireshow Hamilton - Im Interesse der Nation · Von Kathrine Windfeld. S 2011. Mit Mikael Perbrandt, Saba Mubarak, Pernille August u.a. Agent Hamilton findet heraus, dass ein Raketenanschlag auf einen somalischenm Politiker nach Schweden verlegt wurde - und gibt Gas. 2:10 U-Boat – In feindlicher Hand · Von Tony Giglio. Mit Till Schweiger u.a. Weitgehend überflüssig: Während des II. Weltkriegs merkt eine deutsche U-Boot-Besatzung in misslicher Situation, dass sie auf die Hilfe ihrer amerikanischen Gefangenen angewiesen ist. 19:00 20:15 21:45 23:00 0:05 0:30

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein unverbesserlicher Dickkopf · Von Michael Faust. BRD 2007. Mit Fritz Wepper, Jasmin Schwiers, Angela Roy u.a. Romanze mit einem dickköpfigen Gärtner, der an ein selbstbewusstes weibliches Gewächs gerät. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 Schokolade für den Chef · Von Manfred Stelzer. BRD 2008. Mit Götz George, Jule Böwe, Irm Hermann, Astrid Meyerfeldt u.a. Eine Verwechslungkomödie mit einem energischen Konzerchef, der undercover die krummen Machenschaften seines Betriebsleiters aufdeckt. 23:30 Hochzeit in Rom · Von Olaf Kreinsen. BRD 2017. Mit Federica Sabatini; Ann-Kathrin Kramer, Harald Krassnitzer u.a. Zum Eheglück gehören manchmal eben doch mehr als nur zwei... vor allem dann, wenn die Schwiegerleut’ in einer Krise stecken... 1:00 Die Schokoladenkönigin · Von Matthias Kopp. BRD 2005. Mit Hardy Krüger jr., Christine Neubauer, Ingolf Lück u.a. Liebeskomödie über einen alleinerziehenden Starfotografen, der sich in eine Konditormeisterin verkuckt.

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Drachenzähmen leicht gemacht 2 · Von Dean Deblois. USA 2014. Die Fortsetzung des sympathischen Animationsabenteuers mit dem Drachenreiter Hicks. 22:15 Deep Blue Sea · Von Renny Harlin. USA 1999. Mit Saffron Burrow, Thomas Jane. Ein effektvolles Horror-Spektakel mit genmanipulierten Killerhaien. 0:20 Ruinen · Von Carter Smith. USA/AUS 2008. Mit Jonathan Tucker, Jena Malone u.a. Der Besuch zweier amerikanischer Pärchen in einem Maya-Temple entwickelt sich zu einem routiniert abgespulten Horrortrip.

RTL 19:05 20:15 22:15 23:50 1:35

Life - Menschen, Momente, Geschichte Einstein Junior - Deutschands cleverste Kids Sascha Grammel live! Ich find’s lustig Einstein Junior - Deutschands cleverste Kids Sascha Grammel live! Ich find’s lustig

PRO 7 18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Kill The Boss II · Von Sean Anders. USA 2014. Mit Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis u.a. Fortsetzung der schwarzhumorigen Komödie mit den Kumpels im Kampf gegen ihre Chef-Peiniger. 22:30 Big Business Außer Spesen nichts gewesen · Von Ken Scott. USA 2015. Mit Vince Vaughn, Tom Wilkinson u.a. Eine schräge Komödie mit einem Businessman, der mit zwei wenig talentierten Mitarbeitern einen lukrativen Deal in Deutschland abschließen will. 0:10 Movie 43 · Von Elizabeth Banks/Steven Brill/ Steve Carr u.a. USA 2012. Mit Kate Winslet, Hugh Jackman, Uma Thurman u.a. Ein respektlos amüsante Ensemblekomödie rund um eine Speed-Dating-Veranstaltung unter dem Motto »Superhelden«.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Kölner Lichter 2018 - Feuerwerk 0:00 Best of Kölner Lichter · Feuerwerke

NDR Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Lustspiel Harrys Insel · Von Anna Justice. BRD 2017. Mit Wolfgang Stumph, Katrin Sass, Cosima Henman, Philipp Rafferty u.a. Aussteiger und kämpferische Lady liefern sich in der kanadischen Wildnis ein fesselndes Ringen. 23:10 Die Männer vom K3: Tödlicher Export 0:35 Commissario Laurenti: Gib jedem seinen eigenen Tod · Von Marc Rothemund. BRD 2006. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla u.a. Der Chef der Triester Kripo auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen, äußerst zwielichtigen Unternehmer. 19:20 20:00 20:15 21:45

3SAT 19:20 20:15 21:45 0:00 0:45

Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Sommernachtsgala Grafenegg · Klassik The Happy Film · Dokumentarfilm Cum On Feel The Noize · Doku-Reihe lebensArt; 1:45 aktuelles sportstudio

ARTE 19:30 20:15 21:05 22:00 22:55 23:45 1:50

Sommerreise durch den Altai · Doku Schätze aus der Unterwelt · Doku Tempel der Menschenopfer · Doku Das Geheimnis der Mathematik · Doku Siegeszug der Düsenjets · Dokumentation Cédric Villani: Mathematiker zum Anfassen Kurzschluss - Kurzfilm-Magazin

ZDF NEO

20:15 Ruby & Quentin · Von Francis Veber. F 2003. Mit Jean Reno, Gérard Depardieu, André Dussolier u.a. Das komödiantische Duell zwischen einem schusseligen Möchtegern-Ganoven und einem eiskalten Profigangster. 21:35 Der Krieg des Charlie Wilson · Von Mike Nichols. USA 2007. Mit Tom Hanks, Julia Roberts, Philip Seymour Hoffmann, Emily Blunt, Rachel Nichols u.a. Eine intelligente Politsatire mit einem kleinen Kongressabgeordneten, der die Rote Armee aus Afghanistan vertreibt. 23:05 Rache folgt eigenen Regeln · Von David Barrett. USA 2012. Mit Josh Duhamel, Rosario Dawson, Bruce Willis u.a. Ein Feuerwehrmann sagt gegen einen NeonaziGangsterboss aus und steht seitdem in der Schusslinie des rechten Syndikats. 0:35 From Darkness · Vier Folgen der Serie

KABEL 1 17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Hawaii Five-O; 22:15 24: Legacy · Serie 1:00 Navy CIS · Serie; 1:50 Hawwaii Five-O

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 Die Schlümpfe II · Animationsfilm von Raja Gosnell. USA 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer Gargamel nach Paris entführt wurde. 22:10 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Otto Waalkes (B2) 21:05 Zeit für Bayern · 30jähriger Krieg (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:54 Seite 16

SONNTAG 22. Juli >> HACKER-BRETTL 14:00 Ottos Musikantentreff (s. Do 12.)

SEIDLVILLA 19:00 Incognitos · Smile – ein Sommerkonzert. Acappella-Abend mit Liedern, die die Mundwinkel nach oben ziehen, Lieder von Liebe und Lust, Lieder von Pleiten und Pannen u.a.

HALF MOON BAR 15:00 Sunday Roots · Entspanntes Reggae- und Roots-Tanzen mit Köpfhörern mit DJs von Blazin’ Tiger Sounds.

SOPHIENSAAL 18:00 Kammerensemble Opus Zwei · D: Michaela Buchholz. Werke von Charles Avison, Anton Arensky, Antonin Dvořák, Arvo Pärt.

KINDERZELT 12:00 Miteinander feiern (s. Do 12.)

ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer · Mit Kirchenmusikdirektor Hans-Eberhard Roß. Werke: Felix Mendelssohn Bartholdy, César Franck, Louis Vierne.

14:00, 16:00, 19:00 Fanfarniente della Strada (s. Mi 18.)

Utopischer Klassiker, aktueller denn je: SCHÖNE NEUE WELT

MUSIK-ARENA 18:45 ausverkauft Jack Johnson · Runter vom Surfbrett und wieder mal rauf auf die große Bühne: Der Hawaiianer ist nicht nur Meister-Entertainer, er setzt sich auch stark gegen die Verschmutzung der Weltmeere ein.

(Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

ASTOR 18:00 Jazz Sommer Looking for Cole · Von Lou Demeyere; Simon Van den Brande. B 2014. • Cole Porter ist einer der bekanntesten und beliebtesten amerikanischen Künstler des vergangenen Jahrhunderts. Dokumentarische Einblicke in sein Leben und Werk AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 19.) FILMMUSEUM 18:30 Krimiautorinnen Nur die Sonne war Zeige (siehe Mi 18.) 21:00 Krimiautorinnen Carol (s. Fr 20.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung (s. So 15.) 15:15 Endless Poetry (s. Fr 20.) 18:00 Comic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen Raritäten, Comicmusik u.a. 20:30 The Silent Enemy · Von H.P. Carver. USA 1930. Mit Chief Yellow Robe, Chief Long Lance, Spotted Elk u.a. • Ein StummfilmAbenteuer, aber vor allem ein kulturhistorisches Dokument über das Leben der Indianer in einem Reservat in Ontario. 22:30 Wind River (s. Do 19.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Vaiana · Von Ron Clements; John Musker. USA 2016. • Ein Disney-Animationsabenteuer rund um ein Mädchen, das aufbricht, um ihr Inselparadies in der Südsee zu retten. 21:00 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

ALTER SPEICHER EBERSBERG 15:00 Gogol & Mäx · Familienkonzert ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Trinidad Arfó · ... gehört zu den gefragtesten Tango-Formationen in der Ukraine. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Münchner Musikkritiker machen Musik · Unter der musikalischen Leitung von Wolfgang Schmid tritt die Musikkritiker Band bereits zum vierten Mal als Vorbote des »Jazz Sommer« auf, während jedem Musiker die Möglichkeit gegeben wird, sich als Musikjournalist zu betätigen. Die besten Konzertkritiken werden in der Jazz Zeitung veröffentlicht. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 14.) FREIES MUSIKZENTRUM 16:00 The Playlist · Alte und neue Pop-Klassikern mit Soul-Feeling, dargeboten von der offizielle Band des Band-Projekts für Jugendliche am Freien Musikzentrum. 20:00 All That Music · Teilnehmer der Gesangsund Instrumentalkurse zeigen ihr Können auf der Bühne. GASTEIG 14:00 Tag der Laienmusik · 47 Ensembles, Bands, Orchester, Chöre und Solisten auf vier Bühnen - Münchens Hobbymusiker aller Sparten zeigen auf Einladung des Kulturreferats der LH München ihr Können. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 King Luis & Pestalozzi-Bigband · Der BigBand-Nachwuchs zeigt sein Können. KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). www.in-muenchen.de

KLOSTER BENEDIKTB. 16:00 Sommer Open Air · Volkstümliche Musik und Mundartpop mit: Die Seer, Schürzenjäger, Troglauer, Jason der Sarnar, Da Rock & Da Waitler LOST WEEKEND 18:00 Munich String Band · Sunday Sessions mit Mandoline, Gitarre, Fiddle und Banjo. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Sommerfest · Sommerlich aufblasende Brass-Musik mit: Banda Comunale und Banda Internationale

PAVILLON 11:00 Pavillon der Artenvielfalt (s. Do 12.)

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 16:45 4. Puchheimer Stadtfest · Heute spielen die Gewinner des CLASH Band-Wettbewerbs: Reebs (Eigenkompositionen und Pop aus Puchheim) sowie Sweeping Death (Progressive Thrash Metal) (Wiese Allinger Straße)

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

SCHULCAMPUS GAUTING 10:30 Kulturspektakel Gauting · Auf den verschiedenen Bühnen spielen u.a. Lenze und de Buam (Mundart-Pop), Nobody’s Circus (Balkan), Skratch-Work (Rock), Jakarta Blues Band (Blues), Raygun (Alternative-Rock), Heroine Twins (Grunge), The Universe (Psychedelic-Rock), Spooner (Alternative-Rock), Young Fast Running Man (Folk) und #Zweiraumsilke (HipHop).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chor-Matinee · Es singt der Chor The AmazSingers. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 ausverkauft Münchner Opernfestspiele Opernstudio-Konzert · Arienabend mit Anna El-Khashem, Paula Iancic, Selene Zanetti Long Long, Galeano Salas u.a. Klavier: André Callegaro und Alessandro Stefanelli. HERZ JESU KIRCHE 19:00 Sommerliches Abschlusskonzert · Mit Stephan Holstein & friends. Bei schönem Wetter anschließend Musik und Stehempfang im Pfarrgarten. LMU GROSSE AULA 20:00 UniversitätsChor München – Shakespeare · A-cappella unterstützt von Tobias Stork (Klavier) und Yvo Fischer (Kontrabass) mit Shakespeare-Vertonungen aus fünf Jahrhunderten. • Werke von Charles Wood, Fanny Hensel, George Macfarren, Amy Beach, Thomas Morley. D: Anna Veena Egger.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Bunter Musikabend · . . .mit den Musikgruppen: Clarification, Swinging Rocks, Worst Case und Afrosaxes - Gespielt wird alles von Jazz über Tango bis Klemzer und Afro und und und . . . Leitung: Marek M. Kopansky.

FREE & EASY BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Hannah & Falco · Geistreich-sympathischer Folk’n’Countrypop aus Würzburg. Mit dabei ist der stadtbekannte Blues-Folker Matthew Austin. BACKSTAGE CLUB 20:00 Pedaz + Middlez · HipHop und Rap BACKSTAGE HALLE 20:00 D’Artagnan · Schlagerhafter MusketierRock, der doch arg polarisiert... Supports: Igni Fatuu, Die Gossenpoeten BACKSTAGE WERK 20:00 Cat Ballou · Kölschrock mit der angeblichen »besten Band aus Köln und drumherum«. Wir sind gespannt. Support: Dreimillion

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

Jeden Sonntag

HOCHX 20:00 Existence Eclipse · Butoh-Tanzperformance und Symposium KAMMER 1 19:30 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler KAMMER 3 20:00 Zum letzten Mal Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley 18:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca RESIDENZTHEATER 19:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen SCHAUBURG 11:00 Think Big! #6 Der Bär, der nicht da war · Musiktheater nach dem Bilderbuch von Oren Lavie (ab 4 J.) 17:00 Think Big! #6 The Burg · Konzert Schauburg LAB (ab 10 J.) ALTER SPEICHER EBERSBERG 15:00 Kulturfeuer Gogol & Mäx: Concerto Humoroso · Für die ganze Familie: Slapstick, Musik und keine Worte. • Rasant dargebotene Akrobatik mit Clownerie, Situationskomik und klassischer Musik auf über 20 Instrumenten. CIRCUSPLATZ WESTPARK 11:00 Leopoldinchen · Bilderbuchzirkus 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus

Jeder Gast erhält ein Eis!

GALLI THEATER 19:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk

MOHR-VILLA 20:00 Arno Wahler – Jazz, Klassik, Piano 2018 · Jazz-Sound kombiniert mit der Gefühlswelt der Klassik. Support: Manuel Pliefke (Schlagzeug) und Felix Renner (Bass). MÜNCHNER STADTMUSEUM 15:30 Musikalische Weltreise mit Claude Debussy · Es spielen und tanzen Schüler*innen der Tonkünstler München e.V. und des Centre Ballet München. Konzeption und Moderation: Anne Schätz. Mitmach-Konzert für Kinder, Jugendliche und Familien.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 12.) KLEINES THEATER HAAR 18:00 Magic and more ... · Mitglieder des Magischen Zirkel in Deutschland präsentieren Comedy, Skurriles, Wunder? Daphne als zartbeseitete Raumpflegerin, der gefährliche Wissenschaftler Dr. Mabuse, Frauen-Power mit Gudrun, ein Medicus aus dem Mittelalter, ein englisches Fräulein – und der einzig »Normale«, Magic Tom. (Theatercafé)

ANDECHSER ZELT 12:00 The Hot Stuff Jazzband · Jazz-Matinee 15:30 Sauerkirsch · Volksmusik aus Reit im Winkel 19:30 Isarrider · Heimat-Rock

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 15:10 Chamäleons · Gospelchor mit neuen und traditionelle Spirituals. L: Hildegard Rankenhohn. (PUC-Wiese)

OPEN AIR

RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Akademisches Sinfonieorchester München · »Ein Münchner Abend«. SommerOpen-Air-Konzert mit Nicolai Pfeffer (Klarinette). D: Carolin Nordmeyer. • Filmmusik zu »Die unendliche Geschichte« von Klaus Doldinger sowie Werke von R. Strauss, W.A. Mozart, Wagner, Verdi, Suppé u.a.

HOFSPIELHAUS 20:00 Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry

SALVATORKIRCHE 19:00 BelCanto Kammerchor München · »Wie anders leuchtet der Tag« – Werke von Distler, Reger, Vulpius, Hessenberg u.a.

NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Die Walküre · Oper von Richard Wagner

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer ausverkauft Han’s Klaffl · »Nachschlag! Eh ich es vergesse ...«. Schul-Kabarett DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

DIVERSE ORTE 16:00 2. Münchner Lesung im Privatgarten · Picknickdecke, Wiese und Literatur: Vier private Gartenbesitzer aus dem Münchner Norden öffnen ihre Pforten für Profisprecher, die kostenfrei eine individuelle Lesung gestalten. Dauer: jeweils 45 Minuten. Sitzkissen, Decken & Getränke (kein Glas) selbst mitbringen. (Infos: www.gartenlesung.de) LITERATURHAUS 11:30 (Einlass & Bewirtung ab 10:00) Albert Ostermaier liest Oskar Maria Graf · »Ich war ein schöner Revolutionsheld«. Zum 124. Geburtstag des bayerischen Schriftstellers liest der Münchner Autor Auszüge aus Texten rund um die Münchner Räterepublik. Musik: »Hochzeitskapelle«. (Terrasse; bei Regen im OskarMaria) MONACENSIA 11:00 Frauen wacht auf · Matinée mit Friedel Schreyögg – Die ehemalige Leiterin der Gleichstellungsstelle der LH München (Textauswahl & Moderation) zu Entwicklungen der Frauenbewegung in der Landeshauptstadt. Dazu Lesung von Schauspielerin Julia Loibl: Texte von Anita Augspurg, Ricarda Huch, Ika Freudenberg u.a. Musik: »Auf d`Sait’n«. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute mit Zwoa Bier, Friedrich Ani, Claudia Jacobacci, Oliver Walter.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

BORDEAUXPLATZ 16:00 Radl-Tombola · Seit 2010 sammelt die Initiative Zivilcourage gemeinsam mit dem Verein Kulturlust e.V. gebrauchte Fahrräder und verschenkt sie – gereinigt und überholt – an bedürftige Menschen. Radl-Spenden jederzeit erwünscht. T. 0157 / 557 063 61 und 954 153 85 CAFÉ LUITPOLD 11:30 BISS am Sonntag · BISS-Jubiläum: The- 

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

PASINGER FABRIK 18:00 Duo Kreusch – Orsan · Die Geigerin Doris Orsan und der Gitarrist Johannes Tonio Kreusch lassen in einer außergewöhnlichen Kammermusikformation Musik aus Argentinien und Spanien erklingen.

FESTIVALGELÄNDE 11:00 30 Jahre Kunst am Platz (s. Do 12.) 13:00, 16:00 Lisa Schmidt, Van Bo Le-Mentzel (siehe Sa 14.)

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 ausverkauft Opernstudio-Konzert · Arienabend

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 ErIch (s. Sa 21.)

AMPHITHEATER 12:00, 16:00 Bodypainting (s. Fr 13.) 15:00, 18:00 Circus Unartiq (s. Mi 18.) 18:30 Eye Contact Experiment (s. Mo 16.)

FASSBAR 17:00 Sheep Lost · Groovy Bluesrock mit Country-Flair

OPERNFESTSPIELE

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

EINSTEIN 28 15:00 Faust-Festival Welch Schauspiel! Aber ach! Ein Schauspiel nur! (s. Fr 20.)

www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

THEATRON WESTPARK 19:00 Hamlet · »Entity Theatre« (engl.)

LUSTSPIELHAUS 11:00 Willy Astor · »Kindischer Ozean«. Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich 20:00 Simon Pearce · »Pea®ce on Earth!«. Pointierte Kabarett-Comedy

ImproSommerShow Juli/August

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

LACH & SCHIESS 19:30 Premiere Sven Kemmler · »50 Jahre – 50 Texte. Premiere & Derniere«.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

SCHLOSS KEMPFENHAUSEN 19:30 Echolot – Festival für neue Musik (siehe Fr 20.)

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 ausverk. Pumuckl – Das Musical · Nach Ellis Kaut

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

PIMPERNEL 23:00 Curtis Newton · Elektro, Disco und House

RATTLESNAKE SALOON 18:00 Munich String Band · Bluegrass mit schönem Harmoniegesang, Banjo, Geige und allem was so dazu gehört im Rahmen von »Munich Sessions«.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

PARTY

MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Le Bang Bang · Vocal Jazz

RATHAUSPL. UNTERSCHLEISSH. 20:00 Austria Project · Best of Austropop – Ob Fürstenfeld, Schifoan oder Herz wia a Bergwerk – die sechsköpfige Band vereinigt in ihrem mitreißenden Programm die großen Hits unvergessener österreichischer Stars.

ST. PHILIPP NERI 19:00 Eine kleine gute Nacht Musik · Orgelkonzert.

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia · Mit »Ensemble Persona«

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

DIVERSE ORTE 15:00 X Shared Spaces · Ortsspezifische Stadtspaziergänge der »Münchner Kammerspiele«

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes RESIDENZ BRUNNENHOF 11:00 Radeberger Open Air ‘18 Mozart auf Reisen · Mit Heinrich Klug, »Puppet Players« u.a. (ab 6 J.) IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:55 Seite 17

SONNTAG 22. Juli >>

MONTAG 23. Juli >>

menkonferenz mit den Blattmachern: Wie kommt BISS zu den Themen? Nach welchen Kriterien werden sie ausgesucht? Was zeichnet guten Journalismus zu sozialen Themen aus?

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 13.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.)

schichte des Walfängers »Essex«, die Herman Melville zu »Moby Dick« inspirierte. 22:45 Criminal Minds; 0:30 Scorpion

FFEIERWERK DSCHUNGELPALAST 11:00 Dschungelpalast Sommerfest · Mit LiveMusik, Bühnenshows, Biergarten, Theater, kulinarischen Schmankerln, Kreativwerkstätten für Groß & Klein, Dschungel-Rallye, Radio-Reportertraining u.v.m. (Bei Regen im Haus!)

TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel: Giesings atemberaubender Wandel – Eine Führung mit Autor Bernd Mollenhauer; München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Tegernseer Platz 7)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 10:00 Aktionstag »Ganze Arbeit« · Programmangebote zum Mitmachen für die ganze Familie zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«. Mit Flugsimulator, Science Shows, Vorträgen, Führungen, Workshops und spannenden Präsentationen rund um die Berufe Pilot, Flugzeugrestaurator und Modellbauer. (www.deutsches-museum.de)

MESSEN / MÄRKTE

19:05 Die Versichrungsdetektive · Doku-Soap 20:15 Die Bestimmung – Allegiant · Von Robert Schwentke. USA 2016. Mit Shailene Woodley, Theo James, Jeff Daniels u.a. Dritter Teil des Sci-Fi-Dramas über ein Mädchen, die in einer futuristischen Gesellschaft Hoffnungsträgerin des freien Willens wird. 22:30 Elysium · Von Neill Blomkamp. USA 2013. Mit Matt Damon, Jodie Foster u.a. Eine kräftige Science-Fiction-Parabel vom Kampf der Armen auf der Erde gegen die Reichen in der Raumstation Elysium. 0:30 Die Bestimmung (siehe 20:15 Uhr)

BORDEAUXPLATZ 16:00 Räder für Alle! · Tombola mit fahrtüchtigen Fahrrädern für Menschen, die sich keines leisten können. Fahrbare Spenden werden gerne abgeholt: T. 0157 / 557 063 61 oder 954 153 85. (www.kulturlust.org)

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bist du Beatles oder Stones · ... das war die entscheidende Frage. Atze, Henne, Henny, Lutze und Wolle sahen aus wie die Beatles und fühlten sich wie die Stones – zumindest manchmal. Fünf Freunde aus Neukölln – denen die Welt zu Füßen lag. Wie lief ihr Leben? Ein Generationsbild von Wolfgang Ettlich. KUBIZ 11:00 KUBIZ Sommerfest · Großes gemeinsames Fest aller KUBIZ-Institutionen – Kulturamt, Musikschule, Volkshochschule, Senioren im KUBIZ und der Hort der AWO haben wieder ein vielfältiges Programm mit viel Musik und Tanz zusammengestellt.

MONACENSIA 11:00 Frauen wacht auf · Matinée mit Friedel Schreyögg – Die ehemalige Leiterin der Gleichstellungsstelle der LH München führt durch die Entwicklungen der deutschen Frauenbewegung in der Landeshauptstadt und zeigt, wie aktuell viele der Forderungen von 1900 noch heute sind. Dazu liest Schauspielerin Julia Loibl Texte von Anita Augspurg, Ricarda Huch u.a. Musik: »Auf d`Sait’n«. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Sommerfest des Volkstheaters · Fest zum Spielzeitende mit Musik von der Banda Internationale, Speis’ und Trank im Biergarten des Meschugge; bei freiem Eintritt. NEUES ROTTMANN 11:00 Matinee Ufos – und ihr spiritueller Auftrag (OmU). Ein Film-Interview mit dem Buchautor Benjamin Creme vom August 2002.

GLOCKENBACHWERKSTATT 12:00 5 Jahre Japandult · Bavaria meets Japan: Künstler und Kreative aus Bayern und Japan präsentieren ihre besonderen Produkte – Handmade-Design, Mode, Schmuck, Kunst, Kultur und Köstlichkeiten. Dazu ein besonderes Jubiläums-Rahmenprogramm mit Kreativ-Workshops, japanischem Tanz von Chihoko Yanagi (Berlin) und Live-Musik mit Sasebo. (www.japandult.de) MUFFATWERK 12:00 Laced Up Munich 2018 · Sneaker und Modemesse – Plattform für Turnschuhliebhaber und Brands zum Verkaufen, Tauschen und Ausstellen. Vom seltenen Sammlerstück bis zum Schnäppchen. IMPORT EXPORT 12:00 Kleidertausch Open Air by Rehab Republic · Nicht mehr benutzte, sehr gut erhaltende Kleidung gegen die anderer Teilnehmer eintauschen: spaßig, Geldbeutel schonend und gut für die Umwelt.

OLY-REGATTASTRECKE 8:00 47. Bay. Ruder-Meisterschaft 2018 (s. Sa 21.)

FERNSEHEN ARD

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... · Sonntagskaffee THERESE-GIEHSE-PLATZ 11:00 Germering feiert! (s. Fr 20.) TIERHEIM 10:00 Sommerfest im Tierheim · Mit Info- und Verkaufsständen, Newcomer Ricky Reason & Band, Tombola, großem Flohmarkt mit Bücherbazar & Zoofachartikeln, Kinderschminken und -aktionen, Führungen, Vorstellung der Vermittlungshunde (Unterkünfte ab 16:00 geschlossen), Kulinarik u.v.m. (www.tierschutzverein-muenchen.de) VILLA STUCK 19:00 Limbo Lichtspiele: Werkschau Monika Huber (s. Di 17.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

ALTER SÜDFRIEDHOF 15:15 Münchner Schatzsuche: Münchens Campo Santo · Der alte südliche Friedhof, Teil II. – Stadtspaziergang mit Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang Kapuzinerstr., gegenüber St. Anton) CHINESISCHER TURM 17:00 Monaco Franze Tour · Mit charmanten Doppelgänger auf den Spuren von Helmut Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. T. 0176-978 291 97, (Treff: Biergarten Chinesischer Turm, Bushaltestelle Haupteingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt (s. So 15.) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 12.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 13.) ODEONSPLATZ 13:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29, www. stadtfuehrung.info. (Treff: Hofgartentor)

IN 14 / 2018

Bericht aus Berlin - Sommerinterview Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Taxi nach Leipzig · Von Alexander Adolph. BRD 2016. Mit Maria Furtwängler, Axel Milberg, Florian Bartolomäi. Im 1000. Tatort finden sich die Kommissare Lindholm und Borowski auf dem Rücksitz eines Taxis wieder – gefesselt und dem Untergang geweiht. 21:45 Mord auf Shetland · Von Peter Hoar. GB 2013. Mit Douglas Henshall, Steven Robertson, Alison O’Donnell u.a. Der Dorfpolizist auf der schottischen Inselgruppe muss den Mord an seiner Großmutter aufklären, hinter deren Hof alle möglichen Leute her sind. 23:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 0:00 ttt - Titel, thesen, Temperamente 0:30 Ungleiche Brüder · Von Jacques Maillot. F 2008. Mit Francois Cluzet, Guillaume Canet, Marie Denarnaud u.a. Ein in den 70er Jahren in Lyon angesiedelter Krimi über zwei Brüder, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine ist eine Paradebeamter bei der Kripo, der andere ein handfester Ganove. 2:15 Mord auf Shetland (siehe 21:45 Uhr) 18:30 18:50 20:00 20:15

ZDF

16:00 ZDF.SPORTextra: imm-DM, CHIO; Formel 1, Leichtathletik etc. 19:00 heute; 19:10 Berlin direkt 19:30 Terra X: Brahmaputra · Reihe 20:15 Kubanisch für Fortgeschrittene · Von Dennis Satin. BRD 2015. Mit Gaby Dohm, Saskia Vester, Jutta Speidel u.a. Best-Ager-Komödie mit fünf Deutschen, die auf der Karibikinsel mit unterschiedlichen Motiven in eine nette Pension einchecken. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Geheimakte Otto Waalkes · Comedy 23:00 Inspector Barnaby: Sonne, Mond... 0:30 heute Xpress; 0:35 planet e

BR Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau Musik in den Bergen · Volksmusik Rundschau-Sonntags-Magazin · Nachrichten Bayerischer Sportpreis 2018 · Gala Grünwald - Sommer Spezial · Comedy Liebe unter weißen Segeln · Von Robert A. Pejo. BRD 2001. Mit Christina Plate. Seifenoper auf’m Schulschiff: Hübsche Marineärztin liebt hilfsbedürftigen Kapitän. 1:40 Schuhbecks; 2:10 Unter unserem Himmel 19:15 20:15 21:45 22:00 23:30 0:15

SAT 1

20:15 Im Herzen der See · Von Ron Howard. USA 2015. Mit Chris Hemingworth, Benjamin Walker, Cilian Murphy u.a. Der bildgewaltige Film erzählt die wahre Ge-

BAYERISCHER HOF FESTSAAL 21:00 Jazz Sommer Incognito · Das Aushängeschild der britischen Dancefloor Szene wandert stilsicher zwischen Jazz, Funk und Pop. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Tanya Naughton · Singer/SongwriterKlänge mit der Irin, die lange Zeit in Brasilien gelebt hat und beide Kulturen in ihre Musik einfließen lässt. Im Rahmen von »Go it alone«.

PRO 7 18:00 Newstime; 18:10 Galileo Big Pictures 19:05 Galileo · Doku-Reihe 20:15 Mike and Dave Need Wedding Dates · Von Jake Szymanski. USA 2016. Mit Zac Efron, Adam DeVine, Anna Kendrick, Aubrey Plaza u.a. Chaotisches Brüderpaar blödelt sich mit gleichgesinnten Partygirls auf eine Hochzeit nach Hawaii. 22:20 Mr. Right · Von Jacqui & David Morris. GB 2008. Mit Benjamin Hart, James Lance u.a. Eine romantische Komödie: Drei schwule Paare im Anfangs- respektive Endstadium ihrer Beziehungen fragen sich, was sie vom Leben und ihren Partnern wollen. 0:10 Mike and Dave... (siehe 20:15 Uhr)

WDR

SPORT

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 11:30 4. Puchheimer Stadtfest (s. Fr 20.)

RTL

19:30 20:15 21:45 23:15 2:00

LENBACHHAUS 14:00 Forum für experiment. Aktionen (s. Sa 14.)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer Nik West · . . . gilt als beste Bassistin unserer Zeit und begeistert mit ihrem unglaublichen Talent rund um den Globus. Dabei vereint die Ausnahmemusikerin ihr Talent mit Schönheit und einer charismatischen Bühnenpräsenz, die sogar Prince beeindruckte.

CHIO Aachen; 20:00 Tagesschau Wunderschön!: Ferien in Süd-Holland Mord mit Aussicht · Zwei Folgen PussyTerror TV; 23:45 So lacht NRW Rockpalast: Summerjam Festival 2018

NDR NDR regional; 20:00 Tagesschau Junge Leute brauchen das Land · Doku Kaum zu glauben!; 22:45 NDR Quizshow Wenn aus Freunden Feinde werden – An Enemy To Die For · Von Peter Dalle. S/BRD 2012. Mit Richard Ulfsäter, Jeanette Hain, Axel Prahl, Sven Nordin u.a. Ein Historiendrama über eine Schiffsreise kurz vor dem II. Weltkrieg, die deutsche, schwedische und norwegische Wissenschaftler mit der weltpolitischen Lage konfrontiert. 1:25 Hanseblick; 2:10 Tietjen und Bommes

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 King Luis & Pestalozzi-Bigband · Der BigBand-Nachwuchs zeigt sein Können. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 David Gaffney · Der Liverpooler Singer/Songwriter ist ein Spezialist, wenn es um bittersüßes Liedgut geht.

Charismatische Bühnenpräsenz: NIK WEST (Bayer. Hof Night Club)

KINO

19:30 20:15 21:45 23:45

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

3SAT

ATELIER 21:15 MonGay Preview Rökkur – Rift (OmU) · Von Erlingur Ottar Thoroddsen. IS 2017. Mit Björn Stefansson, Sigurdur Por Oskarsson, Adalbjörg Arnadottir u.a. • Ein atmosphärisch dichter Thriller, in dem ein männliches Ex-Paar von einem rätselhaften Fremden bedroht wird.

19:30 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Das große Kleinkunstfestival · Kabarett 21:45 Nägel mit Köppen · Fernsehfilm von Walter Weber mit Ulrike Kriener, Peter Heinrich Brix, Gerburg Jahnke u.a. Ein norddeutscher Pastor soll seine Lebensgefährtin heiraten, sonst verliert er seine Gemeinde. 23:15 Polizeiruf 110: Der Fund · DDR-Krimi 0:35 Red Sonja · Von Richard Fleischer. USA 1985. Mit Brigitte Nielsen, Arnold Schwarzenegger, Sandahl Bergman u.a. Ein Fantasystreifen vom Kampf einer Schwertkämpferin gegen eine finstere Barbarenkönigin. 2.00 Lady Frankenstein · Von Mel Welles. I 1971. Mit Joseph Cotten, Rosalba Neri u.a. Sex-Trash rund um das altbekannte Motiv.

ARTE 19:30 Aubrac - Kühe, Käse, Kerle! · Doku 20:15 Wie ein einziger Tag · Von Nick Cassavetes. USA 2004. Mit Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Gena Rowlands. Die bittersüße Romanze aus dem England des II. Weltkriegs, die Jahre später ihre Erfüllung findet. 22:15 Ryan Gosling · Künstlerporträt 23:10 Hinter die Welt - Tokio Hotel · Doku 0:20 Die Blockflöte - Ein Comeback · Doku 1:15 Thomas Hengelbrock dirigiert Bach

ASTOR 18:00 Jazz Sommer What happened, Miss Simone? · Von Liz Garbus. USA 2015. • Der mit Livemitschnitten, Interviews und seltenem Filmmaterial gespickte Dokumentarfilm widmet sich dem Leben der legendären Sängerin Nina Simone.

KABEL 1

18:25 Otto – Der Film · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 1985. Mit Otto Walkes u.a. Klamauk mit dem dusseligen Friesenführer. 20:15 Otto Der neue Film · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 1987. Mit Otto Waalkes, Anja Jaenicke, Ute Sander u.a. Klamotte mit skurrilen Gags, die den stiernackigen Muskelfetischismus aufs Korn nimmt. 22:00 Otto – der Außerfriesische · Von Marijan Vajda. BRD 1989. Mit Otto Waalkes u.a. Der dusselige Friesenführer blödelt sich durch Amerika. 0:00 Otto - Der Film (siehe 18:45 Uhr) 1:40 Otto - Der neue Film (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:15 20:15 23:25 0:10

Hot oder Schrott - Die Allestester Promi Shopping Queen · Show Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) RadioFeature · Neue Grenze, neue Gräben (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2) 14:05 17:05 18:05 20:05 21:05

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 David Gazarov Trio · »The Great American Songbook - Crossover Rhapsody in Blue« Klassik trifft Jazz: Cole Porter, Kurt Weill, George Gershwin u.a. TECHNIKUM 20:00 Combichrist · Electro-Trash und metallischer TechRock mit Andy LaPlegua und Freunden.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 19.) WERKSTATTKINO 17:45 Endless Poetry (s. Fr 20.) 20:30 Ulzana’s Raid (OmU) · Von Robert Aldrich. USA 1972. Mit Burt Lancaster, Bruce Davison, Jorge Luke u.a. • Western über die Schattenseiten der Pionierzeit: Ein radikal düsteres Bild der brutalen Kämpfe zwischen Indianern und Weißen. 22:30 Phantasm II (OmU) · Von Don Coscarelli. USA 1988. Mit James Le Gros, Reggie Bannister, Angus Scrimm u.a. • Die Fortsetzung des Horror-Schockers vom »Großen Mann« und seiner Armee kleinwüchsiger Untoter.

ZDF NEO

20:15 Marie Brand und das mörderische Vergessen · Von Florian Kern. BRD 2009. Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann, Thomas Heinze u.a. Als gäbe es nicht schon genug Krimireihen: Hier aber eine eher gute mit der Kommissarin Brand, die aktuell einen toten Neuropathologen an der Backe hat. 21:45 Eine unbeliebte Frau · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Felicitas Woll, Arnd Klawitter, Julian Weigand u.a. Ein kleines Mädchen verschwindet, ein Oberstaatsanwalt erschießt sich und die Taunus-Detektive rätseln, ob da ein Zusammenhang besteht. 23:15 Ein starkes Team: Zahn um Zahn · Krimi 0:45 Marie Brandt (siehe 20:15 Uhr)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Gankino Circus · »Die letzten ihrer Art« Die vier Musiker präsentieren ein weltmusikalisches Schauspiel, ein kabarettistisches Spektakel, eine subkulturelle Sensation.

FREE & EASY BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Shots / 49 Days · Singer/Songwriter BACKSTAGE CLUB 20:00 The Mahones · Punkrock aus Kanada. Supports: Dirty Dogs, Bouncin B.C. BACKSTAGE HALLE 20:00 Gruesome · Death-Metal. Mit dabei sind: Commander, AdvenA BACKSTAGE WERK 20:00 Richie Kotzen · ... gilt als ein Wunderkind an der Gitarre. Er spielte bei den US-Glamrockern Poison und bei den Hardrockern Mr. Big. Seine Bandbreite wird aber nicht nur durch Rock definiert, er ist auch im Blues, Rhythm and Blues, Funk, Fusion und Jazz zuhause. Feat. Sven Hammond und John Ory.

PARTY BACKSTAGE 23:00 Sound by Pound · Party Event mit DJ Dragstar. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Voodoo Jürgens · Austro-Pop ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Les Poules à Colin · Famose junge Alternative-Folk-Band aus Québec! Kanadischer Folk, Cajun, Country und Jazziges. 4 Frauen und Quotenmann Colin lernten ihr Handwerk von den besten MusikerInnen der Region. Ihr neues Album »Morose« erscheint demnächst auch hierzulande. Geheimtipp!

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Lauterbach · Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 16.) SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 16.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

CHRISTUSKIRCHE 21:00 Sommerkonzert: Christuskirchen-Chor · D: Andreas Hantke. Werke von Vivaldi, Hantke u.a. LMU GROSSE AULA 20:00 UniversitätsChor München – Shakespeare (s. So 22.) www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:56 Seite 18

BILDUNG NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Piotr Beczala · Begleitet wird der polnische Opernsänger am Klavier von Helmut Deutsch. Liederabend mit Werken von Strauss, Rachmaninow, Wolf-Ferrari, Respighi und Karłowicz. STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Johannes Steinbüchler.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 ausverkauft Pumuckl – Das Musical · Nach Ellis Kaut 19:30 La Strada · Ballett nach dem Fellini-Film KAMMER 1 20:00 What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble« KAMMER 3 20:00 Hellas München · Von Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris MARSTALL 20:00 Zum letzten Mal In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder

Ökonomie & Medizin Wirtschaftlicher Druck lastet auf den Einrichtungen im Gesundheitswesen. Ärzte, Pflegekräfte und Verwaltungsangestellte sollen Verantwortung übernehmen, sind aber in Studium und Ausbildung oft nur am Rande mit wirtschaftswissenschaftlichen Themen konfrontiert. Für Abhilfe sorgt der berufsbegleitende Fernstudiengang zum „Master of Health Business Administration“ (MHBA), den cekib, der Bildungsanbieter des Klinikums Nürnberg gemeinsam mit der Universität Erlangen – Nürnberg veranstaltet. Medizini-

sches Fachwissen kann so durch das Maß an ökonomischen Kenntnissen ergänzt werden, das tatsächlich im Berufsalltag Relevanz hat und Anwendung findet. Die Präsenzphasen sind bewusst knapp gehalten, um dem fordernden Berufsalltag in Praxis und Klinik gerecht zu werden. Zum Ende winkt mit dem MHBA ein akademischer Titel, der von der Universität Erlangen – Nürnberg verliehen wird. Im Oktober 2018 startet der neue Kurs, noch bis Ende Juli 2018 werden Anmeldungen entgegengenommen. Infos unter www.mhba.de

RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone · Von Sophokles PEPPER THEATER 10:00, 12:00 Helden · Packendes Jugendtheater KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 20:00 Piotr Beczala · Liederabend mit Helmut Deutsch (Klavier) PRINZREGENTENTH. 19:00 Premiere Orlando Paladino · Oper von J. Haydn

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Helmut Schleich · »Ein brandaktuelles Best-Of«. Musik: Tom Hake. LUSTSPIELHAUS 20:00 Gankino Circus · »Die Letzten ihrer Art«. Einzigartiges Konzertkabarett SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

• alle Niveaus • Kurse zu jeder Tageszeit • Prüfungsvorbereitung • Integrationskurse

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett · »GOETHE AKTUELL. Ein Streifzug durch das Werk von Johann Wolfgang von Goethe«. Literatur erleben, verstehen, diskutieren mit Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. (www.birgit-monz.de) KÖSK 19:00 Wenn Worte Welten erschaffen · Präsentation der im »Kreativ schreiben!«-Kurs des Schreibzentrums der LMU entstandenen sagenhaften Wörterwelten. Musik: Ray Moore (Rhymes & Beats) und Teresa Gruber (Posaune & Sounds). Mod.: Daniel Graziadei.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 16.) FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage. FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 16.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 18:00 Liparische Inseln – aktive Vulkane im Mittelmeer · Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor. (EG Raum 0117) JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Unterwegs auf dem Shvil Israel – Israel National Trail · Reise-Reportage: Paula Zimerman-Targownik und Daniel Targownik erfüllten sich einen lang gehegten Traum: 6 Wochen auf dem Israel National Trail, der 2012 von der Zeitschrift »National Geographic« in die Liste der 20 besten Wanderwege weltweit aufgenommen wurde. KAMMER 2 18:00 Welcome Café · Für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. (Betriebshof) www.in-muenchen.de



Istituto Italiano di Cultura Forum Italia e.V.

Zentrum für Sprache, Kultur, Beruf e.V. Augustenstr. 77 · 80333 München Telefon 089 - 540 469 820 www.klartext-zentrum.de

Italienisch lernen im

Italienischen Kulturinstitut Einstieg auch nach Beginn des Semesters immer wieder möglich! Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne! Mo bis Do 9 - 13 und 15 - 18 h Fr 8 - 13 und 15 - 17 h Hermann-Schmid-Str. 8 (Nähe Goetheplatz) Tel. 089 / 74 63 21 22 E-Mail: info@forumitalia.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

B I L D U N G wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter werner.brocke@in-muenchen.de IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:57 Seite 19

MONTAG 23. Juli >> KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé (s. Mo 16.) RAJA YOGA SCHULE 19:00 Sei ein Wegbereiter der Veränderung · Vortrag mit Übungen von Sonja Ohlsen zur Entfaltung von Kreativität, Optimismus und authentischer Motivation. SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo (außer Schulferien + Dezember). Ltg: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal) ST. BONIFAZ 19:30 Kloster Seeon · Insel der Seligen – Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe »Glanz und Elend der Klöster«. TERTIANUM 19:00 Traumwelten · Ein kunsthistorischer Vortrag von Marion von Schabrowsky. (Roter Salon)

21:30 Extra; 23:30 Spiegel TV Magazin 0:00 Nachtjournal; 0:30 Alltagskämpfer 1:45 CSI: Miami · Vier Folgen der Serie

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Big Bang Theory; 23:10 Mom · Serie 0:30 Big Bang Theory; 2:40 The Middle

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Ausgerechnet; 21:00 Viel für wenig WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Schtonk · Von Helmut Dietl. BRD 1992. Mit Götz George, Uwe Ochsenknecht, Christiane Hörbiger, Ulrich Mühe u.a. Eine handfest-ironische Medien-Farce um die gefälschten Tagebücher Adolf Hitlers. 23:55 George · Dokumentarfilm von Joachim A. Lang mit Götz George, Martin Wuttke, Muriel Baumeister u.a. Der Sohn spielt den Vater: Das Doku-Drama befasst sich in Verhör- und Spielszenen mit der Schuld und Verantwortung des Schauspielers Heinrich George während der Nazi-Diktatur. 1:50 Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit 19:30 20:15 21:45 22:10

WERK1 13:00 InsurTech CASHWALK · Bis zu 35 handverlesene Startups ergreifen die Möglichkeit, ihr Startup in einem 3-minütigen Pitch vor ca. 50 Investoren und einer ausgewählten Expertenjury zu präsentieren und einen vielversprechenden Deal an Land zu ziehen.

FÜHRUNGEN

ZDF 18:00 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO 20:15 Wer Wind sät · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2015. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nadeshda Brennicke u.a. Ein Taunus-Krimi: Die Kommissare Bodenstein und Kirchhoff ermitteln im Umfeld einer Windradfirma und deren Gegner - von denen jeder sein eigenes Motiv hat. Ein Sturm aus Rache, Gier und Verrat braut sich zusammen. 21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Self/Less - Der Fremde in mir · Von Tarsem Singh. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Natalie Martinez, Matthew Goode u.a. Ein Fantasy-Thriller mit einem todkranken Multimillionär, der seinen Geist in einen jungen und gesunden Körper transferieren lässt. 0:00 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:15 Somewhere in Tonga · Von Florian Schewe. BRD 2017. Mit Sascha Alexander Gersak, Luis Pintsch, Fuahea Semi u.a. Das dramatische Verhältnis zwischen einem Sozialpädagogen, der in der Südsee ein Resozialisierungsprojekt iniziiert und einem seiner gewalttätigen Jugendlichen.

Genial daneben; 19:55 Nachrichten MacGyver · Zwei Folgen der Serie Seal Team; 0:05 Hawaii Five-O MacGyver; 2:30 Seal Team · Krimi

19:00 20:15 22:15 1:00

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 20:15 Das Sommerhaus der Stars · Promi-Show

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

OPEN AIR KINO

Traum vom Fliegen; 20:00 Tagesschau Unsere wilde Schweiz; 22:00 Zeit im Bild Briefe aus Athen · Dokumentarfilm 37 Grad: Nur keine Panik! · Doku-Reihe 10 vor 10; 0:50 BÖsterreich Heimatsound Concerts: Herbert Pixner

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Die Kykladen 20:15 Ipcress – Streng geheim · Von Sidney J. Furie. GB 1965. Mit Michael Caine, Nigel Green, Guy Doleman, Sue Lloyd u.a. Ein britischer Agent auf der Suche nach den Entführern einiger Wissenschaftler. 23.00 Mein Onkel · Von/mit Jacques Tati. F 1958. Brillante Satire, die den kalten Komfort des modernen Lebens durch zärtlichen Humor verurteilt.

Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 17 - 1 Uhr 00

t 48 72 82

IN 14 / 2018

KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Call Me By Your Name (s. Do 12.) SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Banff Mountain Film Festival (OmU) · Das renommierte Bergfilmfestival des kanadischen Banff Centres zeigt herausragende Abenteuerdokus und Outdoor-Sportfilme.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer Lucky Peterson & The Organization · Peterson ist einer der vielseitigsten Bluesmusiker überhaupt: Glühender Lead-Gitarrist, fantastischer Organist und erstklassiger Sänger. Feat. Tamara Tramell u.a. DEUTSCHES THEATER 19:30 Yamato · »The Drummers Of Japan« – Das Taiko-Ensemble kommt mit seiner neuen Show »Chousensha« zu Besuch. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Anna / Moni · Akustik-Pop über das Leben und die Liebe mit den beiden jungen Liedermacherinnen. Im Rahmen von »Go it alone«. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Haidhauser Damenchor · Zum Abschied von Wolfgang Ettlich schmettern die Damen noch mal los...

23:50 Jacques Tati - Meister des Lachens 0:50 Shalom Italia · Dok-Film von Tamar Tal. Israel 2015. 70 Jahre nach ihrem Zwangs-Aufenthalt in einer Höhle auf der Flucht vor den Nazis, begeben sich drei jüdische Brüder auf Spurensuche in Italien. 2:00 Marseille, kopfüber ins Blau · Doku

DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Trommel-Virtuosen

20:00 Emoción · »The Sounds Of Tango« PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Chick Corea · Der legendären New Yorker Star-Pianisten gibt sich die Ehre... Feat. John Patitucci (b) und Dave Weckl (dr).

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiches Soleil Bantu · Der syrisch-kamerunische Multi-Intrumentalist ist ein Pionier der experimentellen afrikanischen Musik in Deutschland und stellt heute sein neues Album »Tribal Moon Jam« vor.

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Hank Davison · Singer/Songwriter

MARSTALL 20:00 ausverkauft Philipp Lahm · Von Michael Decar

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Hellfreaks · Die furchtlose, female fronted Rockabilly-Band hat sich erfolgreich den Weg zum Punkrock gebahnt. Gäste: Buried In Smoke, The Legendary

RESIDENZTHEATER 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR BACKSTAGE HALLE 20:00 Any Given Day · Metalcore der Herzen mitten aus Gelsenkirchen. Rockt auf, ihr Knappen...! Special Guests: Our Hollow Our Home, Lonely Spring, Stonem BACKSTAGE WERK 19:30 Iced Earth · Thrash-Speed-Prog-Power-Metal aus Tampa, Florida. Mit dabei sind heute Abend: Antipeewee, Toxic Waltz, Nator

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 17.) BACKSTAGE 23:00 Indie & Alternative · Best of mit DJ Albert Royal. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Siegfried · Oper von Richard Wagner

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 43

404 PAGE NOT FOUND 19:00 Karin Riedl · »Liebe Freiheit! Eine ethnographische Szenestudie zum Verhältnis von Nichtmonogamie und Neoliberalismus«. Buchvorstellung der Ethnologin ihrer frisch veröffentlichten Doktorarbeit mit Diskussion.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

MILLA 20:30 Ryley Walker · Gesanglich erinnert Walker an Tim Buckley und als Fingerpicking-Gitarrist an John Fahey. Großartige Folk-Musik für Freunde entdeckungsfreudiger Gegenwärtigkeit und ambitionierter Nostalgie!

RADIOTIPPS

OPERNFESTSPIELE

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 17.)

KABEL 1

19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Lüscher/Pickhaus: Auressio 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

OLYMPIAPARK 10:30, 16:30 Uraufführung Kids Carraldo · Theater-Challenge (ab 8 J.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 17.)

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Claire Huangci – CHOPINissimo · Klavierrecital der jungen Pianistin mit Frédéric Chopin Nocturnes.

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland!; 0:10 nachrichten 0:35 Medical Detectives · Sechs Folgen

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Lanny Lanner · Pop & Rock von Bon Jovi über Frankie Valli bis Doobie Brothers

PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session der Neuen Jazzschool München e.V. · Offene Jazz-Bühne

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Gestrandet – oder der tägliche Kampf um die Fernbedienung · Vom »IKU Integrationstheater 2.0«. R: Friederike Wilhelmi. • Mit Theater, Tanz und Musik präsentiert die Gruppe Freud und Leid der Integration in einer Multikulti-WG. HOFSPIELHAUS 20:00 Faust-Festival !! FaustFakeFaust !? · Ein Projekt vom »Hofspielhaus Jugendclub«

20:15 Inspector Barnaby: Kind des Todes 21:55 Inspector Barnaby: Leben und Morden 23:20 Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi 17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug · Von Sven Unterwaldt jr. BRD 2006. Mit Otto Waalkes, Boris Aljinovic, Nina Hagen u.a. Zweiter Märchen-Comedy-Streich, der die Männer-WG zur Rettung von Schneewittchen vor dem Rumpelstilzchen schickt. 22:25 Otto – Die Doku · Dokumentation 0:20 7 Zwerge (siehe 20:15 Uhr)

KAMMER 1 19:00 Wartesaal · Nach Lion Feuchtwanger KAMMER 3 20:00 Hellas München · Von Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ZDF NEO

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice.

FREE & EASY

KENNEDY’S 22:00 Cluas · Irish Folk

VOX

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987

ASTOR 18:00 Jazz Sommer I Called him Morgan · Von Kaspar Collin. S 2016. · Eine Dokumentation über den legendären Jazztrompeter Lee Morgan und seine Frau Helen Morgan, die ihn in einem Club in New York erschoss.

3SAT 19:40 20:15 22:25 23:50 0:20 1:45

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job - Dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien; 22:45 Löwengrube SchleichFernsehen; 0:25 Rundschau Vereinsheim Schwabing; 1:20 Dahoam is...

SAT 1

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs NDR//Aktuell; 22:00 Die Superpauker Reinhold Beckmann trifft... Jan Fedder Die Katze · Von Dominik Graf. BRD 1987. Mit Götz George, Gudrun Landgrebe u.a. Krimi über einen Gangster, der mit einer Bankiersgattin den Bankraub des Jahres plant. 1:20 Carlo und Wiegand auf Tour · Reihe 19:30 20:15 21:45 23:00 23:45

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 23:40 0:35

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

(Residenztheater)

WERKSTATTKINO 18:30 Iuventa (OmU) · D 2018. • Junge, engagierte Menschen gründen im Herbst 2015 in Berlin die Initiative »Jugend Rettet« und machen sich mit einen umgebauten Fischkutter auf ihre erste Mission. Eine Dokumentation. 20:30 Soldier Blue · Von Ralph Nelson. USA 1969. Mit Candice Bergen, Peter Strauss, Donald Pleasence u.a. • Ein schonungsloser Western über ein brutales Massaker amerikanischer Kavallerie an den Cheyenne.

NDR

18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calbérac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noémie Schmidt, Frédérique Bel u.a. Französischer Humor: Ein miesepetriger Rentner erpresst seine Untermieterin, seinen Sohn zu bezirzen, damit dieser seine Frau verlässt. 21:45 Fake Science - Die Lügenmacher · Doku 22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:45 Die Story: Das verrohte Land · Doku 23:30 Geheimnisvolle Orte: Hitlers Linz · Reihe 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Taxi nach Leipzig (siehe So 22.)

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Harald Zillig.

FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen Riff-Piraten · Von A. Hitchcock. GB 1939. Mit Charles Laughton, Maureen O’Hara u.a. • Verfilmung nach dem Roman »Gasthaus Jamaika« von Daphne du Maurier.

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 17:00 Kirche und Kloster · Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: St.-Anna-Platz)

FERNSEHEN

köpfige gemischte Vokalensemble unter der Leitung von Lilian Zamorano, präsentiert ein vielfältiges, buntes Programm mit Werken der Alten Musik, Klassik u.a. Mit Josef Reßle (Klavier).

Menschen, Maschinen, Musik: DIE RÄUBER

AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 19.) 21:45 Hangover · Von Todd Phillips. USA 2009. Mit Justin Bartha, Bradley Cooper, Heather Graham u.a. • Eine witzige Slapstick-Komödie über die absurden Folgen eines völlig versoffenen Junggesellen-Abschieds in Las Vegas.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

ARD

DIENSTAG 24. Juli >>

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Quatuor Akos · Das junge französische Quatuor, gegründet 2015, bietet Kammermusik mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy und Ravel. (Hubertussaal) SEIDLVILLA 20:00 Der Dienstagschor im Konzert · Das 20-

STADTBIBL. WESTEND 19:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Amour mediteraneé · Musikalische Lesung (in Deutsch, Arabisch & Griechisch): Kaouther Tabai und Costas Gianacacos lesen eigene Liebesgedichte sowie Lyrik verschiedener Epochen und Länder rund um das »Weiße Meer«. Musik: Nikolaos Pavlidis (Akkordeon), Paola Ciko (Gesang) und Amin Lkandushi (Oud).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

404 PAGE NOT FOUND 19:00 »Liebe Freiheit!« · Vortrag und Diskussion mit der Ethnologin Karin Riedl (s. LITERATUR) ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Eine Reise durch Ägypten: Hermopolis · Heimat der Götter – Vortragsreihe zu den wichtigsten archäologischen Stätten. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 12.) www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 18:08 Seite 20

MITTWOCH 25. Juli >> 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 12.) FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 17.) 10:00 FrauenCafé (s. Di 17.) FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 12.) 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Di 17.) 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 17.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.) 18:00 Das deutsche Gesundheitssystem – krank und immer teurer · Vortrag von Dr. Hannes Merten. (EG Raum 0115) MVHS WEST 19:00 Rom – Ewige Stadt im stetigen Wandel · Digitale Bildpräsentation von Martina Maria Riescher.

SAT 1 18:00 20:15 22:20 0:15

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Der letzte Bulle · Zwei Folgen akte 20.18; 23:10 Spiegel-TV Dinner Party; 1:15 So gesehen

RTL 19:40 20:15 0:00 3:50

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Vier Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 Bones CSI: Miami · Vier Folgen der Serie

PRO 7 WDR

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Ein deutsches Leben · Von Christian Krönes, Olaf S. Müller. A 2016. • Ein Dokumentarfilm über die heute 105 Jahre alte Brunhilde Pomsel, die Sekretärin von Joseph Goebbels war. Anschl. Publikumsgespräch mit Christian Krönes und Florian Weigensamer. SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen (s. Di 17.) STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (siehe Fr 13.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.)

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Toten vom Schwarzwald · Fernsehfilm von Thorsten Näter mit Heino Ferch, Nadja Uhl, Anna Schudt u.a. Ein Mystery-Thriller über das rätselhafte Verschwinden einer Frau in einem kleinen Dorf. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Varg Veum – Geschäft mit dem Tod · Von Alexander Eik. N 2011. Mit Trond Espen Seim, Jonathan Espolin u.a. Privatdetektiv Varg Veum auf den Spuren einer gefährlichen Verschwörung. 23:50 Trautmann: 71 Tage · Krimi 1:25 Reporter: Kein Land für Träumer

UBO 9 18:00 Dialogcafé (s. Di 17.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 12.) OLYMPIATURM 18:00 ausverkauft inSights: Olympiaturm · Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen des 291,28 Meter hohen Wahrzeichen Münchens mit Führung der Betriebsleiter in Bereiche, die sonst nur Mitarbeitern zugänglich sind, und einem abschließenden Umtrunk, präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich. (Infos: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 13.)

FERNSEHEN ARD Familie Dr. Kleist; 19:45 Wissen vor acht Wetter; Börse; 20:00 Tagesschau Charité; 21:00 In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Tschick · Von Fatih Akin. BRD 2015. Mit Tristan Göbel, Anand Batbileg, Nicole Mercedes Müller u.a. Gelungenes Coming-Of-Age-Drama: Ein 14jähriger Außenseiter begibt sich mit einem deutschrussischen Schulkameraden im geklauten Lada auf Deutschlandreise. Nach Wolfgang Herrndorf. 0:15 nachtmagazin; 0:35 Charité · Serie 18:50 29:45 20:15 21:45 22:45

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 23:30 0:30 1:05

heute; 19:30 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: Supermächte; 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 37 Grad Mit 80 Jahren um die Welt · Doku-Reihe Ein Fall für zwei · Krimiserie Gätjens großes Kino; 0:50 heute+ Self/less (siehe Montag 23.)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Im Visier · Fernsehfilm von Peter Fratzscher mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. Die Münchner Kommissare Batic, Leitmayr und Menzinger und ein ermordeter Bauunternehmer, der einen Haufen Aktionäre, eine handvoll Kleinbauern und seinen Hausbankier geprellt hat. 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:00 Capriccio; 22:30 Baumarkt-Verschwörung 23:15 puzzle; 23:45 KlickKlack · Klassik 0:15 BR-Klassik: Maazel dirigiert Schubert 0:45 Rundschau Nacht; 0:55 Dahoam is Dahoam

www.in-muenchen.de

ARTE ARTE Journal; 19:40 Die Dodekanes Die Macht und ihr Preis: Akte VW · Reihe Die DC-3 Story · Dokumentation Gas-Macht · Dokumentation Zaatari - Leben im Nirgenwo · Doku Die Lebenden · Von Barbara Albert. Ö/BRD 2012. Mit Anna Fischer, Hanns Schuschnigg, Itay Tran u.a. Ein Drama über eine junge Frau, die in der Familienvergangenheit herumstöbert und entdeckt, dass ihr Großvater KZ-Wärter war. 19:20 20:15 21:45 22:40 23:35 1:05

ZDF NEO

20:15 Die Toten vom Bodensee: Stille Wasser · Von Andreas Linke. Ö/BRD 2016. Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Philipp Hochmair, Laura Tonke, Hary Prinz, Inez Bjørg David u.a. Der privat arg gebeutelte Kommissar Oberländer, der Tod einer Lehrerin und ein traumatisiertes Kind, das wohl alles mit angesehen hat. 21:45 Die Toten vom Bodensee: Abgrundtief · Von Hanu Salonen. BRD 2017. Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Inez Bjørg David, Cornelius Obonya u.a. Die verschnürte Wasserleiche eines vor 15 Jahren verschwundenen Mädchens wirbelt im beschaulichen Bodensee-Dorf allerhand Staub auf. 23:15 Blockbustaz; 0:15 Silent Witness

KABEL 1 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Die Klinik; 22:15 K1 Magazin 23:20 Ancient Aliens; 1:15 Mein Revier

VOX 19:00 20:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Detlef muss reisen · Reihe Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiches Soleil Bantu (s. Di 24.)

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Welfare Brothers · Hits und Oldies

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 18.)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Titus Waldenfels · Der Meistergitarrist zwischen Blues, Jazz, Folk, Country und Soul.

PIMPERNEL 23:00 Waving Wednesday · Elektro, Disco, House

MUFFATHALLE 20:00 Bokanté · Afro- und Worldmusic-Tunes mit ehemaligen Snarky Puppy-Mitgliedern. Special Guest: Bassekou Kouyate & Ngoni Ba

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:10 Tatort: Zwischen den Ohren · Von Franziska Meletzky. BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, ChrisTine Urspruch u.a. Kommissar Thiel und Professor Boerne ermitteln in der Welt des Spitzensports. 23:40 Tatort: Mord in der Akademie · Fernsehfilm von Ulrich Stark mit Martin Lüttge. Der Mord an einem Kunststudenten führt Kommissar Flemming in die Homosexuellen-Szene. 1:05 Ausgerechnet; 1:50 Erlebnisreisen

NDR

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektro mit Alkalino, Pasta Parisa, Vivienne Villain.

MILLA 20:30 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons; 22:10 Family Guy 23:10 The Flash · Trick; 0:50 Supernatural

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Abenteuer Diagnose; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Borowski und das Land zwischen den Meeren · Von Sven Bohse. BRD 2017. Mit Axel Milberg, Christiane Paul u.a. Auf der Insel Suunholt bringt eine psychisch labile junge Frau Borowski, im Rahmen seiner Ermittlungen, in arge Bedrängnis. 23:30 Pfarrer Braun: Schwein gehabt! · Von Wolfgang F. Henschel. BRD 2010. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann u.a. Der beleibte Kriminalisten-Pfarrer ermittelt in Sachen Mord an einem Schweinezüchter. 1:00 Tietjen und Bommes; 3:00 Tagesschau

IMPORT EXPORT 20:30 Singer Songwriter Open Stage · Leitung: Annaluka und Yerar.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Albert Lee & Band · Einer der besten Country-Gitarristen der Welt mit unzähligen Awards und Auszeichnungen.

FREE & EASY

The Drummers Of Japan: YAMATO (Deutsches Theater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 19-24

ASTOR 18:00 Jazz Sommer Bill Frisell: A Portrait · Von Emma Franz. USA 2017. · Das Charakterporträt des anti-archetypischen Gitarrenhelden zeichnet Ideen & Prozesse nach, die Frisells Musik geprägt haben. AUTOKINO ASCHHEIM 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 19.) CITY 9:00 Filmkunstwochen The Cleaners · Von Hans Block; Moritz Riesewieck. D/BR 2018. • Content-Moderatoren arbeiten bei Facebook, YouTube und Twitter und kontrollieren, was wir im Netz sehen. Dokumentarische Einblicke in eine versteckte Welt. FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen Rebecca (OV) · Von Alfred Hitchcock. USA 1940. Mit Joan Fontaine, Laurence Olivier, George Sanders u.a. • Hitchcocks erste Hollywoodarbeit und ein äußerst gelungener Versuch auf dem Feld des Psychothrillers. Nach dem Roman von Daphne du Maurier.

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 LORiiA · Vereinnahmender Synthiesoulpop mit der spannenden Newcomerin, die mit ihrer tollen Stimme und den himmlisch schönen Songs gerade noch »Band der Woche« jeweils in der SZ und beim BR-Jugendsender PULS war. Co-Headliner: Stephan Worbs (Akustischer Singer/Songwritersound) BACKSTAGE CLUB 20:00 Antifuchs · . . . wirbelt bereits seit geraumer Zeit den Underground der deutschsprachigen Rap-Szene auf und hat mit den aktuellen Singles aus dem kommenden Album mal wieder einige Schippen draufgelegt. Very Special Guest: Taiga Trece BACKSTAGE HALLE 20:00 Mad Sin · Psycho- und Rockabilly. Supports: The Silver Shine, Krashkarma BACKSTAGE WERK 20:00 Battle Beast · Derbe Heavy Metal-Attacken. Supports: Tuxedoo und Null Positiv

PARTY 089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BACKSTAGE 23:00 Lust for Life · Party Event mit DJ Dragstar.

NEUES MAXIM 1-2 19:30 Filmkunstwoch. Don’t worry, weglaufen geht nicht (OmU) · Von Gus Van Sant. USA 2018. Mit Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara u.a. • Eine Tragikomödie mit einem versoffenen Oaeryhengst, der nach einem Unfall im Rollstuhl und in einer skurrilen Anonyme-Alkoholiker-Gruppe landet.

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Filmkunstwochen Wir sind Champions (OmU) · Von Javier Fesser; Lourdes Deschamps. E/MEX 2017. Mit Javier Gutierrez, Athenea Mata, Juan Margallo u.a. • Eine Sportler-Komödie mit einem wegen Trunkenheit verurteilten Sportler, der eine Basketballteam mit Behinderten trainieren muss. WERKSTATTKINO 18:30 Iuventa (s. Di 24.) 20:30 Dances With Wolfes (OmU) · Von& mit Kevin Costner. USA 1990. Mit Mary McDonnell, Graham Greene u.a. • Das eindrucksvolle Western-Epos vom Wandel eines patriotischen Nordstaaten-Leutnants zum Indianerfreund.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 18.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 18.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ERLÖSERKIRCHE 19:00 Münchner Orgelsommer · Kent Tritle (New York) spielt Orgelwerke von Johann S. Bach, Max Reger, Vincent Persichetti u.a. SAMMLUNG SCHACK 19:00 Faust-Fest. Nachtstimmungen – In der Einsamkeit der Nacht · Liederabend mit Anne Schneider (Sopran) und Karel Fleischlinger (Gitarre). • Passend zu den Kompositionen von Franz Schubert, Johann Kaspar Mertz, Carl Ludwig Blum u.a. wird Fleischlinger verschiedene originale Gitarren aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts spielen. (Kopiensaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

BELLEVUE DI MONACO 19:00 Wer sind sie! Was machen sie hier? · Von und mit Faraz Baghaei, Ruzbeh Mirmoayadi, Mohammad Salamat. • Gemeinsam befragen die aus dem Iran stammenden und in Deutschland aufgewachsenen Darsteller die eigene Biografie, Geschichte, Werte, persönliche Rituale und den Glauben. DEUTSCHES THEATER 19:30 Mü-Prem. Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Trommel-Virtuosen GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice.

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

HOCHX 20:00 Premiere Sorry Not Sorry · Komische Performance von Mona Vojacek Koper

CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Revue von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr.

RESIDENZTHEATER 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Playlist #1 · Von Angelin Preljocaj mit 

BEWUSST LEBEN & SPORT

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 3D Black Panther (3D) · Von Ryan Coogler. USA 2016. Mit Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o u.a. • Eine Fantasy-Action mit dem königlichen Helden im Kampf gegen eine finsteren Widersacher in seiner afrikanischen Heimat. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne: Surf-Filmnacht The Endless Winter II – Surfing Europe (OV) · Von Matt Crocker; James Dean. GB 2017. • Wenn im September die ersten Herbststürme über dem Atlantik wüten, dann beginnt für die Surfer Nordeuropas die Reisezeit: Bus packen, Bretter aufs Dach und ab in den Süden.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 82-85

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Alpin Drums · Percussion-Show BAY. HOF NIGHT CL. 21:00 Jazz Sommer Bill Frisell · When You Wish Upon a Star Seit mehr als drei Jahrzehnten zählt Frisell zu den wichtigsten Gitarristen des Jazz. DEUTSCHES THEATER 19:30 Yamato (s. Di 24.) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish & Blues Surprise Session · Wohin die Reise geht, ist noch unklar. Wer macht Musik? Und was wird gespielt?

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

Anzeigen unter: werner.brocke@in-muenchen.de IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:58 Seite 21

MITTWOCH 25. Juli >> dem »Ballet Preljocaj«. • Zum 30-jährigen Bühnenjubiläum hat der französische Choreograf eine Retrospektive geschaffen, die vor allem Duette aus seinen wichtigsten Werken zeigt und zärtliche Momente mit dynamischen Szenen verknüpft. 19:00 Einführung FRAUNHOFER THEATER 20:30 Premiere Fräulein Julie · Von August Strindberg HOFSPIELHAUS 20:00 Faust-Festival !! FaustFakeFaust !? · Ein Projekt vom »Hofspielhaus Jugendclub« KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Schach 2.0 · Musical von Andreas Schmittberger. Mit der Theatergruppe der Ernst-Barlach-Realschule. • Der Abnabelungsprozess zweier junger Menschen, die sich für einen unkonventionellen Lebensweg entscheiden. TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR HOTEL KRAFT 17:36 Playing :: Karlstadt · Szenische Installation zu Liesl Karlstadt. INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Don Quijote · Von Miguel de Cervantes OLYMPIAPARK 10:30, 16:30 Kids Carraldo · Theater-Challenge (ab 8 J.)

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi PRINZREGENTENTH. 19:00 ausverkauft Orlando Paladino · Oper von J. Haydn

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

HEPPEL & ETTLICH 20:00 René Frotscher & Markus Laymann · »Two for the road«. Zauberkunst für die Gründer des Heppel & Ettlich

15:30 LiteraKino goes Faust-Festival »Rocky Balboa« · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2006. Mit Antonio Traver, Burt Young, Geraldine Hughes u.a. • Der »Italian Stallion« ist zurück und bestreitet als alternder Champion einen letzten bewegenden Kampf. (Biblio. Filmstudio Ebene 0.1) 19:00 Faust-Festival Faust aufs Auge · Weltaneignung über Film – ein Austausch mit Filmbeispielen. Regisseurin Kirsten Lilli regt den Erfahrungsaustausch zu »Film und Filmemachen« an und stellt Bezüge zwischen Kunst, Handwerk, Kultur, Philosophie, Psychologie und Filmgestaltung her – »Faust zeitgenössisch gesehen.« GASTSTÄTTE HANS MIELICH 19:00 200 Jahre Karl Marx – aktueller denn je · Mit Texten, ausgewählt von Klaus Weber und Aurelie Mattmiller, aus den Werken von Karl Marx wird versucht einen »Brückenschlag« zu den heute brennenden Themen zu finden.

SEIDLVILLA 20:00 Die Stimme gegen die Macht der Sprache · Unter das Zitat von Jean-Luc Godard stellt Margaretha HUber ihren philosophischen Vortrag über den antiken Sängerheros Orpheus. SUB 17:00 HIV-Test im SUB · Kostenlose und anonyme Tests für schwule Männer. SUDETENDEUTSCHES HAUS 18:00 Böhmischer Salon: Die Schlaraffia · Im Oktober 1859 wurde in Prag die Vereinigung »Schlaraffia« gegründet, die sich der Pflege von Freundschaft, Kunst & Humor verschrieben hat. Durch Verwendung einer antiquierten Sprache mit phantasievollen Wortschöpfungen (Schlaraffenlatein) wird der Alltag persifliert. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 12.)

AUGUSTINUM NORD 17:00 Die Pop-Kultur wird salonfähig · Kunsthistorischer Vortrag von Friederike Breier. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht · Information und Beratung. DEUTSCHES MUSEUM 14:00 »Die Kunststoffschule« (s. Di 17.) FUNKSTATION 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen). 19:00 Feierabend-Sport (s. Mi 18.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 12.)

IN 14 / 2018

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:00 Spirituelle Runde · Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewusstsein. (www.werkhaus-ev.de)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 15, Ausstellungsführungen auf S. 36/37

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 13.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Zivilcourage · Fernsehfilm von Dror Zahavi mit Götz George, Carolyn Genzkow u.a. Die Geschichte eines Antiquariars, den eine Schülerin in den Konflikt mit gewaltbereiten, ausländischen Jugendlichen bringt. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Rabbi Wolf · Dok-Film von Britta Wauer Der Film porträtiert den 1927 in Berlin geborenen Landesrabbiner von Mecklenburg-Vorpommern, der nicht nur durch einen Film über den Jüdischen Friedhof in Berlin-Weißensee begeisterte. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:00 0:45

heute; 19:25 Heldt · Krimi Aktenzeichen XY... ungelöst · TV-Fahndung heute journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Mit 80 Jahren um die Welt heute+; 0:15 Dokumentation Aktenzeichen XY... ungelöst · TV-Fahndung

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Münchner Runde; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 DokThema The Rolling Stones Crossfire Hurricane · Dok-Film von Brett Morgen. USA 2012. Zum 50sten Jubiläum produzierter Film über die Karriere der größten Rockband der Welt mit bisher unveröffentlichtem Bildmaterial. 0:35 kinokino · Magazin; 0:50 Kurzfilme 19:30 20:15 21:45 22:45

SAT 1

20:15 Kein Ort ohne dich · Von George Tillman jr. USA 2015. Mit Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda u.a. Ein charmante Romanze über eine bedrohte junge Liebe, die in der Geschichte eines lebenslang verbundenen Ehepaars Inspiration und

KINDERTHEATER ALTER SPEICHER EBERSBERG

Im Klosterbauhof 4 · T. 08092 851 011 So 22.7. 15:00 Kulturfeuer Gogol & Mäx: Concerto Humoroso · Für die ganze Familie: Slapstick, Musik und keine Worte. • Rasant dargebotene Akrobatik mit Clownerie, Situationskomik und klassischer Musik auf über 20 Instrumenten.

DIVERSE ORTE

22:55 Kommissar Dupin: Bretonische Brandung · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl u.a. In seinem zweiten Fall muss der strafversetzte Kommissar aus Paris den Mord an drei zwielichtigen Bauunternehmern aufklären, die eine Ferienanlage planten, die den mürrischen InselBretonen ein Dorn im Auge war. 0:25 Mankells Wallander: Der Scharfschütze

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier 22:50 Tatort: Pleitegeier · Fernsehfilm von Pete Ariel mit Manfred Krug, Heidi Kabel u.a. Kommissar Stoever und der rätselhafte Tod eines ruinierten Elektromeisters. 0:30 Hafenpolizei; 0:55 Ernährungs-Docs

3SAT

ARTE

Weitere Literaturtipps auf Seite 43

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 19, weitere Theaterstücke ab S. 28, weitere Veranstaltungen auf S. 15 oder auf www.in-muenchen.de

Fr 13.7. - So 22.7. Think Big! #6 · Internationales Tanz-, Musiktheater- und Performancefestival für junges Publikum. Eingeladen sind Produktionen, die künstlerisch herausragen und in der Begegnung mit ihrem Publikum grenzüberschreitend experimentieren. 13 Compagnien aus Israel, den Niederlanden, Belgien, Großbritannien und Deutschland gewähren überraschende Einblicke in fremde Lebenswelten. Rahmenprogramm aus Begegnungsformaten und Workshops. Spielorte: GASTEIG, HOCHX, MUFFATHALLE, SCHAUBURG und Schulen. Fr 13.7. 17:30 Eröffnung in der SCHAUBURG bei freiem Eintritt. (www.thinkbigfestival.de)

Traum vom Fliegen; 20:00 Tagesschau Die Abschaffung der Geschlechter · Doku Not am Mann - Männerbilder im Wandel Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Varg Veum – Den Tod vor Augen · Von Erik Richter Strand. N 2012. Mit Trond Espen Seim, Bjorn Floberg u.a. Der Privatdetektiv untersucht den Tod einer jungen Asylantin & stößt auf einige Ungereimtheiten. 23:50 Trautmann: Bumerang · Krimireihe 1:50 Reporter; 2:20 Panorama

LITERATUR

DIVERSES

WDR 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt · Magazin; 21:00 Doc-Esser 21:45 WDR aktuell; 22:10 Kritisch Reisen

19:30 20:15 21:05 22:00 22:25

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 15

PRO 7 20:15 Grey’s Anatomy · Zwei Folgen der Serie 22:15 Younger; 23:10 Two and a Half Men 1:55 Younger; 1:50 Odd Couple · Serie

PINAKOTHEK DER MODERNE 19:00 Connexions: Irma Boom · Künstlergespräch mit einer der innovativsten Grafikdesignerinnen der Gegenwart. Einführung und Moderation: Xenia Riemann-Tyroller (Kuratorin).

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 ausverk. Martina Schwarzmann · »genau Richtig!«

MARSTALL 20:00 Michel Decar · »Tausend deutsche Diskotheken«. Der Autor des derzeit im Residenztheater laufenden Stücks »Philipp Lahm« liest mit Lieblingsschauspieler Gunther Eckes aus seinem Romandebüt. • Zwischen Wahn und Wirklichkeit oszillierender Krimi und diabolisches Vexierspiel in und um Westdeutschland kurz vor dem Mauerfall. Anschl. Musik aus den letzten Jahren des Kalten Krieges. (Café)

RTL 20:15 Die Bachelorette · Casting-Show 22:15 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal 0:30 CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Johannes Schildberger – der bayerische Marco Polo · Vortrag von Joachim Willeitner.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire

LITERATURHAUS 18:30 SommerLese Der Berg: Michele Cuciuffo liest Erri de Luca · »Das Gewicht des Schmetterlings«. Letzter literarischer Apéro mit der poetischen, archaischen Geschichte über das Duell zweier großer Kämpfer (Mensch und Tier) in den Bergen. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) 20:00 Katharina Adler · »Ida«. Buchpremiere der Geschichte einer Frau zwischen Welt- und Nervenkriegen, Exil und Erinnerung, die ihre Kur bei Sigmund Freud vorzeitig abbrach. • Ein Plädoyer für die Wahrheit der Empfindung und die Vielfalt ihrer Versionen.

Kraft findet. Nach Nicholas Sparks. 22:50 Sat.1 Reportage; 23:50 Spiegel TV 0:45 Programm stand nicht fest...

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klaus Pringsheim »aus Tokyo« · Anmerkungen zu einem musikalischen Kulturtransfer. Vortrag von Dr. Ralf Eisinger (Berlin).

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz

FRIEDENSKIRCHE 19:30 Matthias Drobinski · »Lob des Fatalismus«. Lesung des SZ-Journalisten. Im Rahmen des Kunstkreis Gräfelfing-Projektes »Glaube-Liebe-Hoffnung – Kunst an sakralen Orten«.

TIPPS FÜR KIDS >>

19:20 ARTE Journal; 19:40 Ionische Inseln 20:15 Sag, dass Du mich liebst · Von Pierre Pinaud. F 2011. Mit Karin Viard, Nicolas Duvauchelle u.a. Eine Tragikomödie über ein einsame Radiomoderatorin, die auf der Suche nach ihrer Mutter zu sich selbst findet. 21:40 Das Auge Indiens: Raghu Rai · Doku 22:35 Die Lektion · Von Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulgarien 2014. Mit Margita Gosheva, Ivan Barney, Nikolav Todorov u.a. Ein Englischlehrerin hat allerlei Probleme in ihrer bulgarischen Kleinstadt und dem System aus Korruption und Ungerechtigkeit. 0:20 Was wirklich zählt · Kurzfilm 0:50 Louder Than Bombs · Von Joachim Trier. N/F 2015. Mit Jesse Eisenberg, Gabriel Byrne, Isabelle Huppert u.a. Ein eindringliches Drama über einen Vater und seine beiden Söhne, die den mysteriösen Tod der Mutter, eine berühmte Kriegsfotografin, verarbeiten müssen.

FRAUNHOFER THEATER

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpas. · T. 203 240 55 Sa 14.7./So 15.7. 16:00 Mitspieltheater: Rapunzel · Interaktive Märchenshow für die ganze Familie mit Helena George. Sa 21.7./So 22.7. 16:00 Sterntaler · Märchentheater für die ganze Familie mit der Jugendtheatergruppe. • Das Märchen der Gebrüder Grimm vom Geben und Nehmen.

Die Spielstadt Mini-München International ist Münchens größtes Ferienprogramm mit Platz für bis zu 2500 Kinder und Jugendliche pro Tag. Zwischen 7 und 15 Jahren können sie ohne Anmeldung und kostenfrei daran teilnehmen und selbst entscheiden, wann und wie lange sie mitmachen. Die Spielstadt findet vom

ZDF NEO

KABEL 1

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Perception · Vier Folgen der Serie 0:20 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Radiokrimi · Robert Weber: Killroy... (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 13.7. 16:00 Rapunzel · Marionettenspiel mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. • Ein Mädchen mit langen Haaren, ein hoher Turm, ein Königssohn und eine böse Zauberin ... (für jedes Alter).

HOCHX THEATER

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Mo 16.7. 15:00, Di 17.7. 10:00 Think Big! #6 Panda’s Home · Interaktive Theaterperformance um die Lehre der fünf Elemente von der »TPO Company« (I). R: Francesco Gandi, Davide Venturini. C: Daniele Del Bandecca, Martina Gregori. • Auf den Spuren eines Bären tanzen die Performer_innen auf einem Pfad aus Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser mitten hinein in die Kultur und Geschichte Chinas (ab 4 Jahren). Mi 18.7. 16:00, Do 19.7. 10:00 Think Big! #6 Getting Dressed · Eine fröhliche TanzTheater-Performance vom Ensemble »Second Hand Dance« (GB). C: Rosie Heafford. Musik: James Marples & Amir Shoenfeld. Mit Keir Patrick, Darragh Butterworth, Ellen Slatkin. • Eintauchen in eine Welt aus Farben, Stoffen und Bewegung, wo mit Klamotten einmal ganz anders umgegangen wird als sonst (ab 4 Jahren).

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 15.7. 11:00, 15:00 Kasperl auf dem Kinderfest · »Geh nicht mit, mit fremden Menschen«. Mit der »kleinen kasperlbühne« (ab 3 Jahren). So 22.7. 11:00, 15:00 Puppencircus Curiosa · Mit der »compagnia perliko perlako« (ab 3 Jahren).

Stadt der Kinder

20:15 Ein starkes Team: Sippenhaft · Krimireihe mit Maja Maranow und Florian Martens 21:45 Wilsberg: Doktorspiele · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Keherer 23:10 Sylvia’s Cats; 0:00 Aktenzeichen XY 1:30 Wilsberg: Doktorspiele · Krimi 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 The Watch – Nachbarn der 3. Art · Von Akiva Schaffer. USA 2012. Mit Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, Richard Ayoade. Eine deftige Komödie mit vier Kumpels in einer Bürgerwehr, auf die ein Alien losgeht. 22:25 District 9 · Von Neill Blomkamp. USA/NZ 2009. Mit William Allen Young, Robert Hobbs, Sharlto Copley u.a. Ein verblüffender Science-Fiction-Thriller der zunehmenden Spannungen zwischen südafrikanischen Bürgern und Aliens in einem Auffanglager. 0:30 Virtuosity · Von Brett Leonard. USA 1995. Mit Denzel Washington, Kelly Lynch u.a. Spekulativer Cyber-Thriller: Einem virtuellen Bösewicht gelingt die Flucht ins reale Los Angeles.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 20.7. 18:00 Think Big! #6 Horses · Ein Tanzstück für die ganze Familie vom »Kabinet K« (B). C: Joke Laureyns, Kwint Manshoven. Musik: Thomas Devos, Bertel Schollaert. Mit Jacob Ingram-Dodd, Evelyne Rossie u.a. • Einprägsame Bilder vom Erwachsen-sein- und Kind-bleiben-Wollen, von Macht und wechselseitiger Abhängigkeit und vom Vertrauen (ab 8 Jahren). 17:00 Einführungsworkshop »PAT« (CARLORFF-SAAL)

30.7. bis 17.8., jeweils von Montag bis Freitag von 10-17 Uhr, im Olympiapark statt, auf dem Gelände der ehemaligen Event-Arena im Südosten des Parks. Die Veranstaltung bietet den Kindern die Gelegenheit, kreativ zu sein, ihren Tag selbst zu gestalten, Verantwortung zu übernehmen, den Ablauf des Erwachsenen-Lebens zu verstehen und natürlich den Austausch mit anderen Kindern sowie jede Menge Spaß. Und so geht‘s: Bei einem „Einwohnermeldeamt“ bekommt jeder Mitwirkende seinen persönlichen Mitspielpass,

der über die gesamten drei Wochen seine Gültigkeit behält. Darin finden sich alle wichtigen Informationen rund um die Spielstadt und die Spielregeln. Danach geht es zum „Arbeitsamt“ bzw. zu den Betrieben, die täglich ihre Jobs direkt vergeben. Insgesamt gibt es mindestens 700 Jobs in kommunalen Betrieben wie der Gärtnerei, der Schreinerei, im Restaurant oder im Handwerkerhof. Es gibt auch Jobs in der Stadtverwaltung, im Rathaus, im Bauamt oder der Bank. Aber auch die Kunstakademie, das Stadttheater, das Fernsehstudio, die Radiostation und die Zeitungsredaktion suchen ausgeschlafene Mitarbeiter, genau wie ein Bus- und Taxiunternehmen, die städtische Müllabfuhr, zudem gibt es einen Sportbereich mit Hochseilgarten, einen Jahrmarkt und die sogenannte „Fahrrad-Küche“. Die Arbeit und das Studium werden mit der Mini-MünchenWährung, den „MiMüs“, entlohnt. Jeder Spieler darf selbst entscheiden, wo er sein Geld ausgibt, im Gasthaus, Kino, Theater, Supermarkt, oder ob er sich mit anderen Kindern ein Grundstück pachtet oder das Geld auf ein Sparbuch einzahlt. www.mini-muenchen.info www.in-muenchen.de

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 16:58 Seite 22

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Fr 13.7. 17:00 Mozart auf Reisen (siehe RESIDENZ BRUNNENHOF)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mi 18.7. 10:00 Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance für alle ab 4 Jahren. Von und mit Gabi Altenbach & Ines Honsel. R: Sabine Kolbe. C: Caroline Tajib-Schmeer. • Ob es regnet oder die Sonne scheint, laden die Erzählerinnen dazu ein, mit ihnen durch Geschichten, Lieder und Reime zu tanzen.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 13. - So 15.7./Mi 18./Fr 20.7./Sa 21.7. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.). So 22.7./Mi 25.7. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

OLYMPIAPARK

PFARRHEIM ST. RUPERT

Gollierstr. 61 · T. 540 744 70 Fr 13.7. 16:00 Kunst- und Kulturtage Westend Eine Geschichtenreise mit Zick & Zack bei VaMuKi · Freches Mitspinntheater für Kinder und zwei Ringelsocken mit dem »mixxit Theater«: Fantastisch, frech und frei erfunden (ab 5 Jahren; begrenzte Teilnahme: info@vamuki.de)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 So 22.7. 11:00 Radeberger Open Air ‘18 Mozart auf Reisen · Heinrich Klug (Cello,

Leitung), fünf Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträger und die großen Marionetten der »Puppet Players« Stefan Fichert & Konrad Wipp erzählen zur Musik von Wolfgang Amadeus Mozart von der Europareise des jungen Komponisten (ab 6 J.).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 So 15.7. 18:00, Mo 16.7. 10:00 Think Big! #6 Eins zu Eins · Ein Tanzduett von »Junges Theater Bremen« und »Theater Moks«. C: Birgit Freitag. Musik: Michael Henn. Mit Mika Nowotny, Walter Schmuck. • Treffen sich ein 10- und ein 31-Jähriger ... Eine tänzerische Erkundung zweier Bewegungsformen, zwischen denen 21 Jahre, 2 Monate und 43 Zentimeter liegen (ab 10 Jahren). Mi 18.7. 18:00, Do 19.7. 10:00 Think Big! #6 Love · Vom »Maas theater en dans« (NL). R: Moniek Merkx. C: Art Srisayam. Musik: Joop van Brakel. Mit Dane Badal, Sue-Ann Bel, Gale Rama u.a. • Eine poetische und kraftvolle Tanzperformance über die Liebe (ab 8 Jahren). Mi 18.7. 17:00 + Do 19.7. 9:00 Einführungsworkshop »PAT« Sa 21.7. 16:00, So 22.7. 11:00 Think Big! #6 / Uraufführung Der Bär, der nicht da war · Musiktheater vom »Theater Marabu« nach dem Bilderbuch von Oren Lavie. R: Claus Overkamp. Musik: Markus Reyhani. Mit Tina Jücker, Bene Neustein u.a. • Die lustvoll und philosophisch erzählte Suche nach der eigenen Identität ermutigt, der Welt offen, neugierig und gelassen zu begegnen (ab 4 J.). So 22.7. 17:00 Think Big! #6 The Burg · Ein Konzert von Schauburg LAB. Acht Kinder zwischen 11 und 14 Jahren machen sich auf die Suche nach ihrem eigenen Ausdruck in der Musik und entdecken, was es heißt, in einer Band zu spielen (ab 10 J.).

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 So 22.7. 18:00, Mo 23.7. 10:30 Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. D: Andreas Kowalewitz. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 Jahren).

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Fr 13.7. 10:00 Wake up Diamond City! · Kindertheater zum Staunen und Lachen vom »Kinderhaus an der Stadthalle«. • Seit keine Edelsteine mehr in »Diamond City« gefunden wurden, bleiben die Besucher aus. Da hat die temperamentvolle Saloonbesitzerin Crazy Daisy eine zündende Idee... (ab 4 J.; Karten-T. 813 006 56).

TOLLWOOD SOMMER ANDECHSER LOUNGE

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 So 15.7. 14:15 - 15:00 Jacob der Zauberer · Magie-Show nicht nur für Kinder (ab 6 Jahren).

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Thierschstr. 11 · T. 299 775 Fr 20.7. 15:00 WI WO WA - Wunderbuch · Theater mit Tanz, Pantomime und Musik. Idee & Spiel: Ingrid Irrlicht. Konzept: Verena Weidenbach. Musik & Samples: André Machowski. • Dreidimensionales Spiel mit einem begehbaren Buch, kindgerechten Soundeffekten und Musik – ganz App-frei. Dafür assoziativ, interaktiv, inklusiv und voller Überraschungen (ab 3 J.).

DIES UND DAS ABENTEUERSPIELPLATZ MAINAUANLAGE

Sipplinger/Mainaustr. Fr 20.7. 15:00 - 20:00 Experimente für Kinder · Mitmach-Programm mit Little Lab e.V. im Rahmen des mobilen Café-Projektes »Aloha! Wanderwelt«. (www.alohawanderwelt.de)

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 So 22.7. 11:00 Töpfer und Schreiber · Ägyptische Berufe – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Do 19.7. 15:30 White Ravens Festival Kraxeln, Klettern, Karabiner · »Berge!: Das Mitmachbuch für Gipfelstürmer«. Interaktive Lesung zu Wissenswertem mit AhaEffekt des polnischen Kinderbuchautors und Illustrators Piotr Karski. In Kooperation mit

dem Deutschen Alpenverein (JDAV). Begrenzte Teilnahme: programm@ijb.de (7-11 Jahre; GARTEN)

AUGUST-EVERDING-SAAL GRÜNWALD

Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 21.7. 14:30 Kinderkino Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017 • Ein AnimationsSpaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird (FSK: o.A.).

BAVARIA LOFT

Theresienhöhe 7 · T. 0162 6009007 Sa 21.7. 9:00 - 13:00 Kinderflohmarkt · Feilschen, Tauschen und Handeln um Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug u.v.m. Oder einfach Flanieren und Münchner Leckereien genießen. Veranstalter: Midnightbazar – der Gute Nachtflohmarkt. (www.midnightbazar.de)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 15.7. 14:00 - 17:00 Welches Musikinstrument für mein Kind? · MPZ-Familienaktion zu Bauform und Spieltechnik (selber ausprobieren) historischer wie heutiger Holz-, Blechblas- und Saiteninstrumente mit Dr. Gunther Joppig (8-12 J.). So 22.7. 15:00 Haben Elfen Beine? · Kunst aus Elfenbein in der Barockabteilung – »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Jessica Krämer M. A. (6-10 Jahre).

BAYERNKASERNE

BEZIRKSSPORTANLAGE FÜRSTENRIED

Graubündner Str. 100 Sa 14.7./So 15.7. 9:00 KJR-Fußballcup · Attraktives Rahmenprogramm, darunter Torwand-Zielschießen, Schusskraftmessung, Spielekonsolen, Bewegungsparcours, Siebdruck, Sumo-Ringen und Fußball-Quiz.

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Sa 14.7. 13:00 - 18:00 Sommerfest im Botanischen Garten · Mit Sonderprogramm für Kinder und Erwachsene in Freiland, Winterhalle und Gewächshaus.

CIRCUSPLATZ WESTPARK Do 19.7. - So 22.7. 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus mit Schüler_innen ab der 4. Klasse zeigt sein Können. • Vom Direktor allein gelassen, müssen sich die Clowns & Artisten im Wald der Fantasie mit Räubern und Outlaws zurecht finden. (www.circus-leopoldini.de) So 22.7. 11:00 Leopoldinchen · Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini. • Bunter, spannender, aber nicht allzu lauter Bilderbuchzirkus für junge Zuschauer von 3-8 Jahren. (www.circus-leopoldini.de)

DER FAHRENDE RAUM

Burmesterstr. 20 Do 12.7. - Do 26.7. Der fahrende Raum · Offenes Kunstprojekt zum kunstvermittlerischen und künstlerischen Handeln. In wechselnden Aktionsräumen bespielen Künstler- und Kunstpädagog_innen zusammen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Stadtteil Freimann (ab 8 Jahren; Infos: www.fahrenderraum.de; bis Oktober)

DIVERSE ORTE Do 12.7. - Do 26.7. Ferienprogramm 2018/19 · Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche aus dem Münchner Stadtgebiet (5-15 Jahre). Broschüren in Schulen, Stadtinformation und -bibliotheken. Info-T. 233 338 33 (www.muenchen.de/ferienangebote)

EHEMALIGER SIEMENSPARKPLATZ

Gmunder Str. 12 · T. 0157 384 341 93 Do 12.7. - Do 26.7. 9:00 - 23:00 Obersendlinger Freiraum-Sommer · Große Zwischennutzung des ehemaligen Siemensparkplatzes als flexibler, kreativer Raum für selbst organisierte Programme und Treffpunkt für alle Münchner_innen (Ideen an kontakt@freiraum-sommer.de). Momentan geplant: Public Viewing (bis 15.7.), Guten Morgen Gymnastik (18./25.7./ 1.8.), Mit- 

– Anzeige –

Hinter den Kulissen von Kino & TV In der Bavaria Filmstadt im Münchner Süden stehen Kulissen aus Kultfilmen und bekannten TV-Events. Kreative Köpfe sorgen dafür, dass die Kulissen den Look und Feel eines Films abrunden Es sieht aus wie ein ganz normales Klassenzimmer, vielleicht etwas unordentlicher: Die bekannte Wirkungsstätte der Chaotenklasse 11 b aus den „Fack ju Göhte“-Blockbustern. Die „Fack ju Göhte“Trilogie ist die erfolgreichste deutsche Filmreihe aller Zeiten. Kein Wunder, dass das Klassenzimmer die Filmstadt-Besucher regelmäßig zu Begeisterungsstürmen hinreißt – Selfies werden gemacht, Handyvideos gedreht, jeder möchte mal auf dem Stuhl von Chantal oder Zeki Müller Platz nehmen. Wie eine Filmkulisse aussehen soll, gibt das Drehbuch vor. Umgesetzt wird das, was auf dem Papier steht, von einem Production Designer oder Filmausstatter, unterstützt von einem Requisiteur, der Teil des geführten Rundgangs durch die Filmstadt: die Einrichtungsgegenstände kauft oder DER VULKAN DES NEPOMUK leiht. Production Designer hauchen dem Film Leben ein und bestimmen die Bildsprache ganz wesentlich. Denn von ihrem Gespür Eine besondere Herausforderung stellen märfür die Geschichte, ihrem künstlerischen Kon- chenhafte Stoffe dar. Zum Beispiel Michael Endes zept, der Wahl und der Ausstattung der richtigen „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“. Location hängt ein großer Teil der Akzeptanz Für diese aufwändige Realverfilmung des Bestbeim Zuschauer ab. sellers, der seit Ostern in den Kinos läuft, mussten www.in-muenchen.de

nicht nur die Lokomotive Emma entworfen und gebaut werden, sondern Lummerland, der Bahnhof oder der Vulkan des Nepomuk. Die Szenen mit Nepomuks Vulkan entstanden z.B. in Studio 2 der Bavaria Filmstadt, in dem übrigens auch das Kult-Klassenzimmer aus „Fack ju Göhte“ aufgebaut war. Während Produzent Christian Becker die Finanzierung auf die Beine stellte, arbeitete Production Designer Matthias Müsse fast 15 Jahre lang immer wieder an seinen Entwürfen. In der heißen Phase vor Drehstart wurde Müsse bei der Realisierung von vier Art Direktoren in Berlin, München und Südafrika und jeder Menge Handwerkern unterstützt. Bei einem geführten Rundgang durch die Bavaria Filmstadt erlebt man wie Filmkulissen, darunter auch das Filmset aus „Jim Knopf und Lukas der Lokomtivführer“ inklusive Lokomotive Emma, Filmvillen und eine komplette Kulissenstraße inszeniert werden. Und ist oft verblüfft, wie anders alles später auf dem Screen oder der Kinoleinwand aussieht. www.filmstadt.de IN 14 / 2018

tp_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 17:01 Seite 23

TIPPS FÜR KIDS >> machzirkus (17./18.7.), Soda Pop Workshop (31.7.) u.a. (freiraum-sommer.de)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Di 17.7./Di 24.7. 15:30 - 16:30, 17:15 - 18:15 Mal- und Phantasiewerkstatt · Gefilzte Phantasiewesen treffen auf wilde und bunte Farbspielereien: Aus Gips und Pappmache entstehen bunte Phantasietiere, dazu Malen mit verschiedensten Techniken (15:30-16:30: 3-5 Jahre, 17:15-18:15: 4-7 Jahre). Info-T. 0177-834 06 07 oder post@kinderkulturwerk.de. (KINDERKULTURWERK)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 So 22.7. 11:00 - 19:00 Dschungelpalast Sommerfest · Kunterbuntes Kreativprogramm für Klein & Groß: Dschungel-Rallye, Live-Musik, Bühnenshows für die ganze Familie, Radio-Reportertraining, Dschungel-Gärtchen und Werkstätten, Geschicklichkeitsspiele u.v.m. (Bei Regen im Haus!) 14:30: Glucks & Oma Walk-Act; 15:00: Martins Zaubertheater »... alles Banane« • Magieshow für die ganze Familie; 16:15: Glucks und das schrecklich liebe Gespenst • Geschichte über Freundschaft mit Clowness Kristie Handel und Judith Gorgass (ab 4 J.).

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DT. MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 So 22.7. 10:00 - 16:00 Aktionstag »Ganze Arbeit« · Programmangebote zum Mitmachen für die ganze Familie zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«. Mit Flugsimulator, Science Shows, Vorträgen, Führungen, Workshops und spannenden Präsentationen rund um die Berufe Pilot, Flugzeugrestaurator und Modellbauer. (www.deutsches-museum.de)

FRÖTTMANINGER BERG

Kurt-Landauer-Weg Sa 14./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 14:00 - 18:00 Auf zu neuen Schafen · Das Schäferdasein live erleben: Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Käse herstellen, Brot backen, in der Jurte singen – und Lämmchen streicheln, wenn die Herde in der Nähe ist. Ein kostenloses Familienprogramm von PA/SPIELkultur e.V. Sa 28.7. 14:00-18:00 Großes Schafefest.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 13.7. 15:00 Großes KinderKino Charlie und die Schokoladenfabrik · Von Tim Burton. USA/GB 2005. Mit Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly u.a. • Eine witzig-fantasievolle Adaption von Roald Dahls Kinderbuchklassiker: Fünf Kinder mischen das süße Paradies auf (empfohlen ab 8 Jahren; CARL-AMERY-SAAL). Mi 18.7. 15:00 Eröffnung Sommerferienleseclub 2018 · Premierenlesung mit Charlotte Habersack aus dem dritten Band ihrer »Bitte nicht öffnen!«-Reihe unter dem Titel »Durstig«. • Ein neues lustig-turbulentes Abenteuer rund um Schule, Freundschaft und ein verlorenes Wesen, das nach Hause will (ab 8 Jahren; BIBLIOTHEK / FORUM, Ebene 1.1). Fr 20.7. 15:00 Großes KinderKino Flussfahrt mit Huhn · Von Arend Agthe. BRD 1983. Mit Julia Martinek, David Hoppe, Fedor Hoppe u.a. • Die fantasievollen Abenteuer von vier Kindern, die mit einem Boot die Weser hinunterfahren (ab 6 Jahren; CARL-AMERY-SAAL).

GASTEIG PIXEL

Rosenheimer Str. 5 · T. 126 653 14 Do 12.7. 11:00 - 17:00 Audio-Workshops zu »Peterchens Mondfahrt« · Erstellen passender Aufnahmen für die Bühnenbilder zum Auftragswerk von Ali N. Askin für das Münchener Kammerorchester, die in Kooperation mit Museum Villa Stuck, Comiczeichnerin Barbara Yelin und Grundschule Weilerstraße entstanden. Anschl. Präsentation.

GIESINGER GRÜNSPITZ

Tegernseer Landstr. 104, Ecke Martin-Luther-Str. So 15.7./So 22.7. 14:00 - 18:00 Junges Stadtgemüse · Urbanes Gärtnern mit allen Sinnen erleben für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln vom Säen bis zur Ernte, Nisthilfen für Vögel und Insekten bauen, Marmelade kochen, Fackeln basteln, Hollerkücherl backen u.v.m. 15.7. Getreide, 22.7. Sommerkräuter.

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 940 033 80 Do 12.7. 15:00 Internat. Jazz-Weekend Hoppel Hoppel Rhythm Club · Interaktives Jazz-Kinderkonzert für die ganze Familie. Mit den Baden-Württemberger Musikgrößen Peter Lehel (Saxophon), Thilo Wagner (Klavier), Mini Schulz (Kontrabass) und Obi Jenne (Schlagzeug). • Zuhören, Mitschnippen, -singen und dabei einiges über Instrumente sowie die Entwicklung des Jazz lernen (3-10 Jahre).

HECKENSTALLER PARK

Heckenstallerstr. 109 Di 17.7./Di 24.7. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 So 15.7. - Do 19.7. 5. White Ravens Festival · Festival für Internationale Kinder- und Jugendliteratur mit 13 Autor_innen aus elf Ländern u.a. Ondřej Buddeus, Gusti, Piotr Karksi, Sally Nicholss, Ingrid Olsson, Lea-Lina Oppermann,

IN 14 / 2018

Oliver Scherz und Aya Cissoko. • Lesungen, Gespräche und Workshops mit den Autoren und Buchillustratoren in Schloss Blutenburg sowie bayernweit in Jugend- & Kulturzentren, Schulen und Bibliotheken. (www.wrfestival.de) So 15.7. 10:30 - 17:00 Hören – Sehen – Erleben – Mitmachen! · Eröffnungsfest des White Ravens Festivals für internationale Kinder- und Jugendliteratur für die ganze Familie im gesamten Schloss: Alle Festival-Autor_innen stellen sich auf dem »Weißen Sofa« vor (12:0016:30), dazu Lesungen (Festzelt), Unterhaltungsprogramm mit den Autor_innen (MalWorkshop, Outdoor-Training u.a.), kreative Mitmachstationen u.v.m. (www.wrfestival.de)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 12.7./Fr 13.7./Do 19.7./Fr 20.7./Do 26.7. 14:00 - 17:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 10:00 - 17:00 Die Mitmachmaschine · Eine Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter, die gemeinsam helfen, die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung zu setzen. Dazu Apparate, die automatisch kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm. Voll in Fahrt: Aktionswoche Mi 1.8.-Fr 10.8. 11:00-18:00, Schalterhalle HAUPTBAHNHOF (ab 5 Jahren; bis 9.9.).

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 So 22.7. 18:00 - 20:00 Mia Meilenstein und die geheimnisvolle Formel · Open Air-Sommer-Lesung für Kinder mit Autorin Manuela Rosenkind, ihrer turbulent-spannenden Geschichte um ein gefährliches Familiengeheimnis und Pfannkuchen (8-13 Jahre; 2. Etage DACHTERRASSE).

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Mi 18.7. 15:00 iz art – Deine Jugendkunstschule · »#partizipativ #inklusiv #integrativ«. Präsentation der unter dem Motto »Vor Ort – für alle – kreativ – und inklusiv!« entstandenen Kursergebnisse (Filmpremieren und kreative Kunstwerke) von Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 14 Jahren. Ein Projekt von PA/SPIELkultur e.V. (BLACK BOX)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 14.7./So 22.7. 14:00 - 17:00 Forum für experimentelle Aktionen · »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«: Was tun!-Kunstvermittlung für Kinder (ab 7 J.), Jugendliche & Erwachsene. Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum sowie Experimentieren mit diversen Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einstieg jederzeit möglich (mind. 2 Std.). Sa 21.7. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.).

LMU BIOZENTRUM

Planegg, Großhaderner Str. 2 · T. 218 074 714 Do 12.7. 10:00 Tag der offenen Tür – Biologie ganz nah · Allgemein verständliche Kurzvorträge zu aktuellen Forschungsthemen, interaktive Informationsstände, Themen-Laboratorien, Führungen durch die Gewächshäuser KidsLabor (ab 6 Jahren) sowie Biologie-Kinderspielbereich. Ab 15:00 Fakultätsfest; ab 18:00 Grillfest.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 22.7. 11:00 Willy Astor · »Kindischer Ozean«. Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich für Kinder und Erwachsene aus dem ersten Kinderliederalbum des Gitarristen, Wortakrobaten, Kabarettisten und Liedermachers.

MKJZ – MULTIKULTURELLES JUGENDZENTR. WESTEND

Westendstr. 66a · T. 505 414 Do 12.7. 16:00 - 19:00, Fr 13.7. 15:00 - 19:00 Kunst- und Kulturtage Westend 2018 Kampf gegen den Plastikmüll · Mit Unterstützung von Fachreferentin Aniko Meszaros seine eigene, phantasievolle Jutetasche kreieren und damit einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Für Kinder, Jugendliche & interessierte Erwachsene. Teilnahme kostenlos, Spenden erwünscht.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 22.7. 15:30 Musikalische Weltreise mit Claude Debussy · Mitmachkonzert für jede Generation. Mit Schüler_innen des Tonkünstler München e.V. und des Centre Ballet München. Konzeption & Moderation: Anne Schätz. • Werke des französischen Komponisten und Klänge, die ihn inspirierten wie traditionelle javanische Gamelanmusik, fetzige Ragtimes und feurige Gopaks.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 13.7. 15:30 Was uns Fossilien verraten · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 J.). Fr 20.7. 15:30 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 14.7. 14:00 Treff: Freunde-Foyer Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.). So 15.7. 14:00 Treff: Freunde-Foyer Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-12 Jahren.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 12.7./Fr 13.7. 14:30 - 18:00 Mini-München-Werkstatt 2018 · Modelle und Kulissen bauen sowie reparieren, Schilder malen, Projekte vorbereiten, Infos erhalten oder eine Ausbildung beginnen und Punkte sammeln für das größte Ferienprojekt der Stadt München, das am 30.7. startet (ab 6 J.). Sa 14.7. 15:00 - 18:30 Sommerfest »Reise um die Welt« · Buntes Programm aller Einrichtungen der Pasinger Fabrik und Partner aus dem Stadtteil für Kinder und Familien. • Kontinente und Länder rund um den Erdball entdecken. Mit Känguru-Wetthüpfen, Budenzauber, Spielund Bastelangeboten, asiatischen Essstäbchen, Afrika-Safari, Theater von Kindern für Kinder, Salsa-Band Luma Sabor im Biergarten (ab 20:00) u.v.m.

PINAKOTHEK D. MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 15.7./So 22.7. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 15.7. Bewegung, 22.7. Ungeheuerlich, 29.7. Museum; 5.8. Unsichtbar; 12.8. Mensch; 19.8. Licht; 26.8. Modern; 30.9. Museum & Ausstellung »König Ludwig II«. (WERKSTATT IM EG)

ROSENINSEL STARNBERGER SEE

Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 14.7./So 15.7. 13:00 - 16:00 Entfaltete Reize · Kostenfreie Kinderführung mit Rosemarie Zacher M.A. anlässlich des Jubiläumswochenendes »15 Jahre Museumsbetrieb Roseninsel«. Dazu Zeichnen, Malen und Kleben von Popup-Postkarten zur Erinnerung. (Treffpunkt: Aussichtspavillon)

SCHILLO-VERLAG

Ligsalzstr. 13 · T. 441 180 27 So 22.7. 16:00 Caitlin Dale Nicholson · Die kanadische Künstlerin erzählt in ihren Geschichten

»Warten« und »Helfen« in wunderschönen Bildern aus dem Alltag einer indigenen Familie von heute. Englisch-deutsche Lesung mit Tee aus indianischen Heilkräutern und gemeinsamem Malen für die ganze Familie (ab 2 Jahren; LESECAFÉ).

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Sa 21.7. 14:00 Seidlvilla Sommerfest · Mit Papierwerkstatt von Kultur & Spielraum (4-15 Jahre), Führung, Bühnenprogramm (südostasiatische Folklore, japanischer Chor, Jazz, Alphorn- & Gitarren-Ensemble u.v.m.), Rundgang durch die Ausstellung »Annäherung und Abstand« (16:00), Bienen-Infostand & Imker-Führung (15:00-18:00 zur vollen Stunde) und Kulinarik.

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 12./Di 17.7./Do 19.7./Di 24.7./Do 26.7. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. Immer Di und Do in der Schulzeit. 17.7. Kleine Raben basteln, 24.7. »Tsuro« spielen, 26.7. Schatzkästchen basteln. (BIBLIOTHEK; www.pfennigparade.de)

TIERHEIM MÜNCHEN

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Sa 21.7./So 22.7. 9:00 - 18:00 AOK Aktionswochenende · Familienspaß mit Kinderschminken und einer ganz besonderen Tier-Rallye.

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 12.7./Fr 13.7./Mo 16.7. - Fr 20.7. 14:00 19:00, Sa 14.7./So 15.7./Sa 21.7./So 22.7. 12:00 - 19:00 Tollwood für Kinder · »Miteinander Feiern!«. Kunterbuntes, kostenloses Programm im Kinderzelt mit Bastel-, Werk-, Kunst- und Spielaktionen sowie Sonntagsrallye (ab 4 Jahren) und Barfußpfad für alle. Außerdem Do 19.-So 22.7. Foodsharing Aktionsinsel; Sa 21./So 22.7. »Die Kunst der Straße«: Coole Hip-Hop- & Breakdance-Moves mit Step2diz lernen, Mangas & Comics mit den Profis vom ShinArt e.V. entwerfen und sprayen; Sa 21.7. 12:00-21:00 / So 22.7. 11:00-20:00 Bungee-Trampolin. (www.tollwood.de) (KINDERZELT) Sa 14.7./So 15.7. 12:00 - 19:00 Lilalu Schnuppertage · Akrobatik an Trapez und Ring, Zauberkunst & Maskenbildnertricks: Die Profis von Lilalu, dem Ferienprogramm der Johanniter, begleiten erste Schritte in der Zirkuswelt (ab 4 Jahren; SCHAUPLATZ). Fr 20. 15:00 - 19:00, Sa 21./So 22.7. 14:00 - 18:00 Ruth Feile: »Butz und Rosi« · Nähworkshop mit der Kinderbuchautorin: Bei lustigen Geschichten selbst mitgebrachte Textilien mit Motiven des Bären Butz gestalten (ab 4 Jahren; ROTER PAVILLON). So 22.7. 14:15 - 15:00 Bauchredner Werner · »Aus Spaß wird schnell Ernst«. Eine anspruchsvolle Kindershow zum Bestaunen ohne Bühnendistanz mit den Figuren Karl-Friedrich und Florian. • Der Plan: eine Theatervorführung. Aber Werners kleine Freunde haben komplett andere Vorstellungen... (ANDECHSER LOUNGE)

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 12.7. 16:00 - 16:45 Lesung bei den Wildschweinen · LiveFütterung und anschl. Vorlesen von »Dora Kopfüber – aus dem Leben einer Fledermaus« (ab 5 Jahren). In Kooperation mit der Gemeindebibliothek Grünwald. Eintritt frei, Spenden erbeten. (Treff: Futterstadl)

www.in-muenchen.de

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:10 Seite 31

DER KLASSIKER

Von Chor bis Kammermusik Mit Mendelssohn und Co. in den Sommer Während hier JoWer sagt eigentlich, hann Wolfgang Goethe dass es immer runde als Inspiration diente, Jubiläen sein müssen? steht der Abschluss des Der Münchner BachSommersemesters für Chor kommt gut und den Universitätschor gerne auch ohne solganz im Zeichen von che vorgeschobenen William Shakespeare. Gründe aus und ehrt Unter der Leitung von seinen Namenspatron Anna Verena Egger nun selbstverständgeht es hier auf eine lich auch zum unrunmusikalische Reise den 268. Todestag. durch fünf JahrhunderAuf dem Programm Französische Klänge mit te, bei der man auf stehen dabei nicht Komponistinnen und nur ein leicht verspä- Publikumsliebling ANGELA BROWER Komponisten wie Thotetes aber nicht mas Morley, Fanny Henzwangsläufig im liturgischen Kontext aufzuführendes Oster-Orato- sel, Nils Lindberg oder Amy Beach trifft, die ebenrium und die Sonate in C-Dur BWV 31. Zwischen so vertreten sind, wie John Rutter mit seinem diese Kompositionen schiebt sich hier ebenfalls jazzigen Zyklus „Birthday Madrigals“. Es begleinoch Arvo Pärts „Berliner Messe“. Die musika- ten Tobias Stork am Klavier, sowie Yvo Fischer lische Leitung liegt in den Händen von Hansjörg am Kontrabass. (22./23.7. Große Aula der LMU) Albrecht. Die Solopartien werden im Salzburger Musikalische Assoziationen weckt neben den Mozarteum rekrutiert. (28.7. Theatinerkirche) Sonetten natürlich auch eine der bekanntesten So etwas wie einen jährlichen Fixtermin haben aber ebenfalls die Kolleginnen und Kollegen der Münchner Arcis-Vocalisten. Sie stürzen sich Ende des Monats wieder einmal auf Carl Orff Dauerbrenner, die „Carma Burana“, die hier mit Unterstützung der Philharmonie Bad Reichenhall in der großen Orchesterfassung erklingen. Und weil das alleine trotzdem nicht ganz abendfüllend wäre, rundet man das Programm mit der „Ersten Walpurgisnacht“, wie sie Felix Mendelssohn vertont hat. Judith Spießer stellt zusammen mit Regine Jurda, Roman Payer und Andreas Burkhardt das Solistenquartett. Am Pult begegnet man Thomas Gropper. (29.7. Brunnenhof/Herkulessaal)

wenn Dirigent Heiko Mathias Förster den Taktstock zu Smetanas „Moldau“ hebt. Sie bildet gemeinsam mit Bizets „Carmen“-Suite und dem nicht minder vertrauten „Peer Gynt“ von Edvard Grieg den Auftakt beim Gastspiel der Prag Royal Philharmonic, die sich nach der Pause einem Komponisten widmen werden, dessen Name hier bereits öfter gefallen ist. Genau, Felix Mendelssohn, dessen Sinfonie Nr. 4, die „Italienische“ den Abend beschließt. (28.7. Brunnenhof) Im Sinne der europäischen Ausgewogenheit soll nun aber ebenso der Blick auf ein interessantes Kammerkonzert französischen Zuschnitts gelenkt

werden, das im Promiaufmarsch der Opernfestspiele womöglich leicht untergehen könnte. Was schade wäre. Bestreitet das ehemalige Ensemblemitglied Angela Brower doch gemeinsam mit dem aus den Reihen des Staatsorchesters rekrutierten Praetorius Quartett einen kleinen aber feinen Abend mit Lied-Kompositionen von Henri Duparc und Ernest Chausson. Letzterer ist darüber hinaus ebenfalls mit seinem Konzert op. 21 für Violine, Klavier und Streichquartett präsent, ehe Maurice Ravel mit seiner Sonate in vier Sätzen für Violine und Cello das letzte Wort bekommt. (28.7. Cuvilliés Theater) Tobias Hell

Komödien des Barden aus Stratford-upon-Avon, der „Sommernachtstraum“. Dieses heitere Verwirrspiel regte unter anderem Felix Mendelssohn dazu an, zur Feder zu greifen, was uns unter anderem den berühmten Hochzeitsmarsch beschert hat. Im Brunnenhof der Residenz nun zusätzlich ergänzt durch das Opus 64 des Komponisten, sein Violinkonzert. Nicht minder bekannt natürlich auch jenes Werk, mit dem die Philharmonie der Nationen ihr Gastspiel in München abrundet: Mussorgskys „Bilder eine Ausstellung“ dirigiert von Justus Frantz. (30.7. Brunnenhof) Ein weiterer slawischer Klassiker steht bereits zwei Tage zuvor an gleicher Stelle auf dem Plan,

VERLOSUNG Sommernacht der klassischen Balladen mit Christian Nickel Am 26. Juli, 20 Uhr, im Innenhof Schloss Nymphenburg

Die Ballade ist ein Miniatur-Drama in Reimform und möchte vor allem eines: das Publikum in Bann ziehen, bewegen und begeistern. Musiker und Schauspieler, unter ihnen Christian Nickel, der sich in den letzten Jahren zum Bühnenliebling entwickelt hat, gestalten diesen einmaligen Sommerabend. Sie rezitieren die berühmten Balladen von Schillers „Handschuh“ bis Goethes „Erlkönig“ und bringen die weltberühmten und berührenden Vertonungen von Franz Schubert und Robert Schumann zu Gehör. Christian Nickel, Tobias Maehler und Bariton Benedikt Eder werden jeder Ballade eine eigene Tonalität zu schenken, begleitet werden sie von Katharina Khodos am Piano.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Donnerstag, 19.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort balladen plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN balladen **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

vvkla_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 15:11 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JULI Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Do 26. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Festspiele Herrenchiemsee Clemens Schuldt & Münchner Kammerorchester · Mit Fabiola Kim (Violine). • Werke von Schönberg »Kammersinfonie Nr.2 es-Moll«, Hartmann »Concerto funèbre«, Berkeley »Serenade for strings«, Mozart »Sinfonie Nr.39 Es-Dur KV 543«. Do 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommernacht der Klassischen Balladen · Eine Hommage an die schönsten klassischen Balladen aus Musik und Dichtung mit Tobias Maehler (Rezitation), Benedikt Eder (Bariton) und Katharina Khodos (Piano). (Open Air / Innenhof Nordflügel) Fr 27. EBENBÖCKHAUS 19:00 Münchner Ärzteorchester · Alljährliches Klassik-Sommer-Open-Air. Werke von Schubert – Oktett in F-Dur, Mozart u.a. Fr 27. KAULBACH-VILLA 19:30 Pianistenclub · »Sonne des Südens«. Klingende Reiseimpressionen aus Spanien, Italien, Frankreich und der Schweiz. Fr 27. RATHAUS 17:00 - 21:00 Public Art Munich Ari Benjamin Meyers · Einladung des Solisten des Staatsorchesters an Münchner Straßenmusiker*innen, sich zu einem gemeinsamen Spiel zusammenzufinden und ein temporäres, informelles Ensemble zu bilden. Fr 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Quadro Nuevo · Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens – temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen und flotte Fahrtenlieder. Fr 27. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Festliche Barockmusik und musiksynchrones Feuerwerk begeistern seit Jahren tausende Konzertbesucher bei diesem beliebten Open-Air-Schlosspark-Klassiker. Mit Ektoras Tartanis. Sa 28. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Angela Brower & Das PraetoriusQuartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit

David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Ginshi Salto (Violine) und Sophie Raynaud (Klavier). • Lieder von Ernest Chausson und Henri Duparc. Sa 28. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Prague Royal Philharmonic · »Klassik unterm Sternenzelt« – Bizet, Grieg, Smetana und Mendelssohn. L: Heiko Mathias Förster. Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Sa 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Konzert zu Bachs 268. Todestag · J. S. Bach »Sonata C-Dur«, »Oster-Oratorium«, Pärt »Berliner Messe«. Solisten der Universität Mozarteum, Salzburg, Münchener Bach-Chor und Bach-OrchesterL: Hansjörg Albrecht. So 29. KLOSTER BENEDIKTB. 11:15 Open Air Matinée: Festkonzert 300 Jahre Maierhof · »Carl Orff – Carmina burana« – Mit Anna Karmasin (Sopran), Martin Petzold (Schwan), Thomas Hamberger (Bass), KlangKunst Chor, Lassus-Chor, KlangKunst Kinderchor, Anne Horsch & Klaus Fessmann (Flügel), Carl Orff Percussion Ensemble (Salzburg). L: Andrea Fessmann. So 29. RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Carmina Burana & Walpurgisnacht · Mit Arcis-Vocalisten München (80 Choristen) & Philharmonie Bad Reichenhall, Judith Spiesser (Sopran), Regine Jurda (Alt), Robert Sellier (Tenor), Andreas Burkardt (Bariton). L: Thomas Gropper. Mo 30. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Justus Frantz – Sommernachtstraum · Mit der Philharmonie der Nationen. Werke: Mendelssohn »Ein Sommernachtstraum« und Mussorgsky »Bilder einer Ausstellung«. Di 31. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Feuerbach-Quartett · Sommernächte im Innenhof: Mit Jamila Musayeva (Violine), Max Eisinger (Violine), Eugen Hubert (Viola), Lukas Kroczek (Cello). Pop- und Rocksongs, eigens arrangiert für ein klassisches Streichquartett. Di 31. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summertime Classics · Mit Michael Martin Kofler (Flöte & Leitung), Julian Shevlin (Violine), Johanna Soller (Cembalo), Europamusicale Festival Strings. Werke: Mozart, Carl Stamitz un J.S. Bach.

AUGUST Do 2. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival O Sole Mio · Neapolitanische Liebeslieder und -arien, gesungen von Tenören aus aller Welt vor der Kulisse des Chiemgauer Sonnenuntergangs. U.a. mit Duosolemio (Waldbühne) Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Fr 3. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock-Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches. Fr 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Opernnacht · Die schönsten Arien des Belcanto von »La Traviata« bis »La donna è Mobile«. Mit Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Arthur Canguçu (Bariton). L: Stellario Fagone. Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Sa 4. SCHLOSS KALTENBERG 18:00 Deutschland Military Tattoo · Schottische Marching-Kultur als riesige, prächtig inszenierte Militär-Musik-Show mit traditionellen und modernen Dudelsack- und Marschmelodien, Tänzen, Pferden und Feuerwerk erstmals in Bayern. Karten-T. 01806 700 733. Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Höhepunkte des Salzburger Genies. Mit Justyna Illnicka (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal) Sa 4. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Brahms, Gershwin u.a. So 5. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Orgelvesper · Tobias Skuban (Orgel) mit Werken von Bruhns und Bach. So 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Vivi Vassileva · Die Percussionistin zusammen mit dem Gitarristen Lucas Campara Diniz – eine nicht alltägliche Kombination zweier Musiker, die neugierig macht. (Hubertussaal) So 5. SCHLOSS SEEFELD 19:30 Romantische Sommernacht · Werke von Mozart, Chopin, Brahms, Türk (UA), Schumann Di 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten im Rahmen des Münchner Open Air Sommers. Mi 8. KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN 20:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Spiel vom Ende der Zeit · Orgelkonzert

IN 14 / 2018

mit Hansjörg Albrecht. Werke: J.S. Bach »Goldberg-Variationen«, Carl Orff »Kanon«.

Do 9. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Das Weltrad dreht sich · Mit Simone Rubino & Viviane Vasileva (Schlagzeug), Duo d`Accord mit Lucia Huang & Sebastian Euler (Klavier) sowie August Zirner (Sprecher). Werke: J.S Bach, Orff, Bartok, Ravel, Crumb. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. (Florian-Stadl) Do 9. LUDWIGSKIRCHE 20:00 Sommerkonzert mit Trompete & Orgel · Mit Christian Höcherl (Solotrompete Dresdner Philharmonie) und Franz Lörch (Orgel). Werke von Bach, Händel, Telemann, Buxtehude, Clarke, Dubois, Torelli u. a. Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Fr 10. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 3.8.) Sa 11. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Einshoch6 & Münchner Symphoniker · »Wer dumm is, der soll draußen bleibn« – HipHop und Klassik, Carl Orffs musikalischer Kosmos hat schon immer eine unglaublich Bandbreite widergespiegelt. Spannende musikalisch-literarische Spurensuche. L: Enrico Delamboye. Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensemble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal) Sa 11. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Wiener Streichersolisten · Die spezifische Mischung aus Schwung, Präzision und Gefühl scheint den Wiener Streichern einfach in die Wiege gelegt oder wurde von Meistern zu Schülern über Generationen weitergegeben. L: Matthias Honeck.

So 26. PHILHARMONIE 19:00 Faust-Festival Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8 · Mit Ania Vegry, Mechthild Bach, Stephanie Bogendörfer (alle Sopran), Ruth-Maria Nicolay, Marlene Lichtenberg (bd. Alt), Christian Voigt (Tenor), KS Martin Gantner (Bariton), Jörg Hempel (Bass), Südtiroler Vokalensemble, Maria-Ward-Chor Nymphenburg, Münchner Konzertchor, Münchner Motettenchor, Münchner Knabenchor, Chor und Orchester der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes. D: Martin Wettges. So 26. PHILHARMONIE 19:00 Faust-Festival Mahler 8. Sinfonie · Mit Ania Vegry, Mechthild Bach, Stephanie Bogendörfer (alle Sopran), Ruth-Maria Nicolay, Marlene Lichtenberg (bd. Alt) , Christian Voigt (Tenor), KS Martin Gantner (Bariton), Jörg Hempel (Bass), dem Maria-Ward Chor, dem Münchner Konzertchor, dem Münchner Motettenchor und dem Münchner Knabenchor. L: Martin Wettges. Konzerteinführung: 18:00 Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.)

SEPTEMBER Sa 1. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Daniel Ciobanu · Der preisgekrönte Pianist spielt Werke von George Enescu, Modest Mussorgsky, Sergej Prokofjew, Alexander Scriabin u.a. Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) So 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Brahms, Gershwin u.a. Di 11. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Trompete · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Wettbewerbsteilnehmer. Werke: Haydn und Hummel.

So 12. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival ausverkauft Finale Grande · Abschlusskonzert mit den Solisten der diesjährigen Festspiele, sowie dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock.

So 12. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Philharmonia Schrammeln Wien · Alt-Wiener Volksmusik mit Knöpferlharmonika, zwei wienerischen Geigen, einer Kontragitarre und dem berüchtigten »picksüaßen Hölzl«.

Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Sa 25. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die Pianistin Anna Scheps mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amèlie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbour“, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a. (Barocksaal) Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.)

Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Henschel-Quartett · Aperitiv mit Carl Orff – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) Do 20. AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 Daniel Röhn · Der Geigensolist kommt von der Carnegie Hall zum 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Konzertsaal) Do 20. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Von West nach Ost · Mit Andrej Ur (Violine) und Maxim Shagaev (Bajan / Knopfakkordeon) und einem Konzert mit Melodien aus aller Welt – vom Country-Sound bis zur Klassik. (Theatersaal)

Fr 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola), Marie Bitlloch (Violoncello). Werke: Haydn, Smetana und Mendelssohn. Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Fr 14. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Junge Künstlerin stellt sich vor: Claudia Lippert · Ihr Anliegen als Musikerin und Pianistin ist es, die emotionale Botschaft einer Komposition hörbar zu machen. Werke: ausgewählte Stücke von Schumann, Beethoven, Debussy, Chopin und Prokofjew. Fr 14. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Viola · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Wettbewerbsteilnehmer. Werke: Hoffmeister, Mozart und Stamitz.

Sa 15. KLOSTER ANDECHS 20:00 Kirill Troussov & John Davis · Russian Classic meets US-Pop. (Florianstadl)

So 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien dargeboten von Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

Mi 19. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev · 1. Abonnementkonzert a mit Georg Nigl (Bariton), Michael Rotschopf (Sprecher), Josef Bierbichler (Sprecher). Werke von Zimmermann und Bruckner.

Do 20. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Mi 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk ein unvergessliches Klassik-Erlebnis Aleksandar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.)

Di 18. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.)

Sa 15. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Saluzzi, Bach und Wagner/Liszt.

Sa 18. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal)

Di 18. LANDHEIM SCHONDORF 20:00 Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko & Do-Min Kim · Classic Virtuosi – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Konzertsaal)

Do 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 ARD-Preisträger-Konzert · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Preisträger.

Di 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra. Moderation: Holger Wemhoff.

Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.)

Mo 17. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Do 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev (s. Mi 19.9.)

So 12. HEILIG KREUZ KIRCHE 15:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Die Singphoniker – Die Schöpfung · Mit Johannes Euler, Daniel Schreiber, Henning Jensen, Michael Mantaj & Christian Schmidt, sowie Irmgard Gorzawsky (Harfe), Franziska Strohmayr (Violine), Berno Scharpf (Celesta). Drumaturgia: Carl Amadeus Hiller, Thomas Sporrer & Takuya Taniguchi an den japanischen Trommeln. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. Werke: Carl Orff, Mona Rasenberger, Wilfried Hiller. So 12. KLOSTER ANDECHS 19:30 Die Auferstehung · Konzert und szenische Lesung – Mit dem Münchener BachChor, Leitung: Hansjörg Albrecht, Münchener Bach-Orchester, sowie das bayerische Schauspielerseptett Angela Hundsdorfer, Michael Grimm, Ferdinand Schmid-Modrow, Jürgen Fischer, Xaver Zeller, Harald Helfrich und Peter Weiss. Werke: Bach »Osteroratorium« und »Osterspiel« von Carl Orff.

Mo 17. NS-DOKU.-ZENTR. 19:00 Ensemble Opus45 · ... »Es ist geschehen, und folglich kann es wieder geschehen« – Zu Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutschland. Gelesen werden Reportagen von rechtsextremen Ereignissen, Stimmen von Opfern rechter Gewalt sowie das Zeugnis einer Neonazi-Aussteigerin, die von großen Werken der Bläserquintettliteratur von Paul Hindemith, Pavel Haas und György Ligeti kontrapunktiert werden.

Sa 15. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Süddeutsches Kammerensemble · ... Ravel: Der Bolero & Bizet: Carmen-Phantasie. Träumen Sie sich für einen Abend nach Spanien, mit den beiden französischen Komponisten Georges Bizet und Maurice Ravel. Sa 15. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Ravel: Der Bolero · ... & Carmen-Phantasie. Mit dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner. Sa 15. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:00 Evelyn Huber & Sirius Quartet New York · Streichquartett meets AusnahmeHarfenistin zur jazzigen Welt-, Klassik- & Kammermusik mit Fung Chern Hwei (Violine), Gregor Hübner (Violine), Ron Lawrence (Viola) und Jeremy Harman (Cello). Mit Improvisationsfeuer und impressionistischen Juwelen von Claude Debussy & Marcel Samuel-Rousseau.

Fr 21. MS UTTING 15:00 twoWell, Ricardo Volkert & Kiko Pedrozo · Musik-Hop-on-hop-off auf dem See – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. Fr 21. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf · Jubiläumsfestwoche mit dem Bayerischen Staatsorchester, Solist Johannes Dengler (Horn). D: Constantinos Carydis. Werke: Hans Abrahamsen »Drei Märchenbilder« Uraufführung, Strauss und Beethoven. 19:15 Einführung. Fr 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev (s. Mi 19.9.) Fr 21. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Sa 22. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 La Folia Barockorchester · Spannendsten Alte-Musik-Ensemble. Leitung/Violine: Robin Peter Müller. Werke: A. Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« u.a. Sa 22. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sommerreise-Konzert · Mit dem ODEON-Jugendsinfonieorchester. L: Julio Doggenweiler Fernández. Auf dem Programm stehen die Akademische Festouvertüre von Brahms, Mozarts Haffner-Sinfonie und die Sinfonie Nr. 5 von Tschaikowsky. Sa 22. RILKE SAAL ICKING 19:30 Aris Quartett · Meistersolisten im Isartal: Anna Katharina Wildermuth, Noémi Zipperling (beide Violine), Caspar Vinzens (Viola) und Lukas Sieber (Violoncello). Programm: J. S. Bach 2 Kontrapunkte aus »Kunst der Fuge« BWV 1080, Beethoven »Streichquartett F-Dur op. 59/1«, Dvořák »Streichquartett Nr. 13 G-Dur op. 106.« Einführung 18:30.

So 16. GYM. ST. OTTILIEN 19:00 Classic for Family · Filmmusik mit Alessandro Quarta & Band – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Festsaal)

Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHW. 19:00 Lauren Francis · Gala-Dinner-Konzert mit der Sopranistin – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) So 23. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Klavierrecital Yi-Chih Lu · Eine scherzhafte Begegnung zwischen Europa und Formosa mit Werken von Chopin, Brahms, Ming-Hsiu Yen und Yi-Chih Lu.

So 16. STAATSG. ACHSELSCHWANG 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

So 23. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) www.in-muenchen.de

vvkla_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 15:12 Seite 2

Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.7.) Sa 29. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Amadeus Wiesensee · Der Münchner Pianist spielt Werke von Debussy, Brahms, Schubert, Zimmermann u.a. Sa 29. NATIONALTHEATER 11:00 Liederabend: Christian Gerhaber · ... und Gerold Huber (Piano). Werk: Franz Schubert Lieder nach Friedrich Rückert »Schwanengesang D 957«. So 30. FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 11:00 Voices on Air · 3 Chöre – 3 Stile – 3 Generationen. Klassische und populäre Chormusik mit dem Vokalensemble Schleißheim (L: Doris Rohe), den Chören des Carl-Orff-Gymnasiums und den Gospel Voices Schleißheim (L: Christina Dreesbach). (Lilienthal-Saal) So 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Benefizkonzert der NPhM · ... zugunsten des kbo-Kinderzentrums München. Mit Maria Solozobova (Violine) und Meehae Ryo (Cello) und ein vielversprechendes Nachwuchstalent Tassilo Probst (Violine). D: Fuad Ibrahimov. Werke von Dmitri Schostakowitsch, Peter Tschaikowsky, Johannes Brahms und Strauss. Einführung 18:15 mit Simon Edelmann.

charmant bayrisch: Opern, im neuen »Trachtengewand«. Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg unterhalten mit einer humorvollen »Übersetzung« weltberühmter Opern ins Bayrische. Musikalisch begleitet das Musikensemble „Opern auf Bayrisch“, alles namhafte Mitglieder großer Münchner Orchester.

So 9. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Michail Lifits · Der Pianist spielt u.a. Franz Schuberts Klaviersonate Nr. 21 B-Dur D 960 sowie Dmitri Schostakowitsch 24 Präludien op. 34 las auch das Präludium und Fuge DMoll op. 87 Nr. 24.

Sa 27. PRINZREGENTENTH. 20:00 Martha Argerich & Friends »Hommage an Nicolas Economou« · Zum 25. Todestag ihres Freundes – des genialen Pianisten, Komponisten und Dirigenten. Mit Martha Argerich (Klavier), Semeli Economou (Gesang), Gerhard Oppitz (Klavier), Lyda Chen (Viola), Marek Denemark (Klarinette), Dmitry Onishchenko, Paul Gulda, Lilian Akopova und Rodion Shchedrin (alle Klavier).

So 9. ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Münchner Philharmoniker · Familienkonzert »Mozart auf Reisen«.

Sa 27. SCHLOSS DACHAU 20:00 Oxalys »Hommage an Debussy« · Das Kammermusikensemble Oxalys wurde 1993 an der Brüsseler Musikhochschule gegründet und nahm bald einen festen Platz in der internationalen Musiklandschaft ein. Die Originalbesetzung des Ensembles – Streichquintett, Flöte, Klarinette und Harfe – wird immer wieder durch andere Instrumente ergänzt. Mit Werken von Bax, Debussy, Ibert, Jongen und Roussel. So 28. PHILHARMONIE 20:00 Czech Symphony Orchestra · The Music of John Williams – »Harry Potter«, »Der weiße Hai«, »Star Wars« und »Indiana Jones« – kaum ein Komponist hat solch legendäre Soundtracks mit Kultstatus vorzuweisen wie John Williams. L: Franz Bader.

OKTOBER

NOVEMBER

Mo 1. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Alle 50 Jahre«. Musiker aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Charles Koechlin, Nikolai Rimski-Korsakow und Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Fr 2. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Porträtkonzert des Opernstudios · Mit Anaïs Mejías (Sopran), Freddie De Tommaso (Sänger) und Alessandro Stefanelli (Piano).

Fr 5. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Klassisches Konzert · ... mit der Hochschule für Musik und Theater München. Schönes und anspruchsvolles Programm für Klassikliebhaber. Sa 6. RILKE SAAL ICKING 19:30 Amaryllis Quartett & Matthias Kirschnereit · Meistersolisten im Isartal: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (beide Violine), Tomoko Akasaka (Viola), Yves Sandoz (Violoncello) und Matthias Kirschnereit (Klavier). Werke: Mozart Streichquartett »dMoll KV 421«, Hosokawa Streichquartett »blossoming for string quartet«, Brahms Klavierquintett »f-Moll op. 34.« Einführung 18:30. Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Alejandro Carrillo Gamboa · Klangreise auf sechs Saiten – der mexikanischen Gitarrenvirtuosen mit Werken aus der klassischen und lateinamerikanischen Musikliteratur sowie mit eigenen neuen Kompositionen. (Hubertussaal) So 7. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Renaissance trifft Barock: Asam Classical Soloists · ... und Ingmar Beck. Cleopatra: Lydia Teuscher (Sopran), Maria Wördemann (Schauspiel), Antonio: Yulia Sokolik (Alt) und Janus Torp (Schauspiel). Werk: Antonio e Cleopatra / Oratorium von J. A. Hasse. So 14. NATIONALTHEATER 11:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester · Mit Patricia Kopatchinskaja (Geige). L: Kirill Petrenko. Werke von Arnold Schönberg und J. Brahms. Mo 15. NATIONALTHEATER 20:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester (s. So 14.10.) Di 16. NATIONALTHEATER 20:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester (s. So 14.10.) Mi 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Lilian Akopova & Münchner Kammerorchester · Begleitet wird die Pianistin von Daniel Giglberger (Violine/ Leitung). Werke von Mozart, Beethoven, Britten und Schubert. Fr 19. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 18:00 11. Sendlinger Orgelnacht – Bach & Mehr · Mit Klaus Geitner, Rolf Müller, Jürgen Sonnentheil, Melanie Jäger-Waldau, Johanna Soller ua. Lichtinstallation: Gerrit Jurda. So 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 1. Kammerkonzert: Berühmte Nonette · Verena-Maria Fitz (Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Alexander Once (Kontrabass), Paolo Taballione (Flöte), Giorgi Gvantsel (Oboe), Jürgen Key (Klarinette), Martynas Sedbaras (Fagott) und Casy Rippon (Horn). Werke: Bohuslav Martinů, Louise Farrenc und Louis Spohr. So 21. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Opern auf Bayrisch · Humorvoll und www.in-muenchen.de

DEZEMBER

So 21. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nikolai Lugansky & Kammerorchester · ... der Münchner Philharmoniker. »Größte Raffinesse und kristalline Schönheit« – Der Pianist spielt Beethoven. L: Lorenz Nasturica-Herschcowici.

So 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Festkonzert mit dem Pianisten so wie Werken von Mozart, Mendelssohn, Strauß und Brahms.

Mi 3. GÄRTNERPLATZTHEATER 15:00 Liederabend »Von Einem und Anderen« · Mit Anna-Katharina Tonauer, Christoph Seidl und Oleg Ptashnikov (Piano). Lieder von Gottfried von Einem, Victor Ullmann u.a.

jeden Epochengeschmack hinweg ergreifend und von edler Schönheit. Das Ensemble scheint janusköpfig: Countertenor, Cembalo und Lauteninstrumente auf der einen, waghalsige Stimmakrobatik, Jazzklavier und Kontrabass auf der anderen Seite.

So 4. PRINZREGENTENTH. 11:00 Brandenburgische Konzerte · BachWerke mit dem Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. L: Radoslaw Szulc. Mi 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Prague Royal Philharmonic · Werke: Smetana »Die Moldau« – Symphonische Dichtung aus »Mein Vaterland«, Dvořák Slawische Tänze samt der Symphonie Nr. 9 emoll op. 95 „Aus der Neuen Welt«. L: Heiko Mathias Förster. So 11. OLYMPIAHALLE 20:00 The World of Hans Zimmer – A Symphonic Celebration · Hommage an Hollywoods erfolgreichsten Komponisten. Neben bildgewaltigen Projektionen von Filmsequenzen erschafft ein Symphonieorchester unter der Leitung von Hans Zimmers SoundtrackDirigent Gavin Greenaway ein eindringliches und unvergessliches Konzerterlebnis. Fr 23. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:00 Liederabend »Spätromantische Träume« · Mit Jennifer O’Loughlin, Ekaterina Tarnopolskaja und Oleg Ptashnikov (Piano). Lieder und Klavierstücke von Sergej Rachmaninow und amerikanischen Komponisten.

Mi 12. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:00 Liederabend »Winterreise« · Christoph Filler und Anke Schwabe (Klavier) mit Franz Schuberts op. 89, D 911. Mi 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Don Kosaken Chor Serge Jaroff · Traditionells A Capella-Konzert in der Adventszeit sowie russische Tänze. L: Wanja Hlibka. Außergewöhnliches Repertoire reicht von festlichen Gesängen der russisch-orthodoxen Kirche über die begehrten Volksweisen nach den bekanntesten Melodien Serge Jaroff’s bis zu großen, klassischen Komponisten. Fr 14. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Porträtkonzert des Opernstudios · Mit den SängerInnen Mirjam Mesak und Caspar Singh.

MUSIK-FESTSPIELE 26.7. - 31.7. BAYERISCHE STAATSOPER Münchner Opernfestspiele 2018 · Neben Oper und Ballett gibt es wieder Konzerte und Liederabende, Oper für alle (8.7./21.7.), staatsoper.tv und mehr. Sa XX.6. UniCredit Festspiel-Nacht in den FÜNF HÖFEN ab 20:00 (staatsoper.de/opernfestspiele) 26.7. - 19.8. GUT IMMLING CHIEMGAU Immling Festival · Bereits zum 22. Mal findet eines der außergewöhnlichsten deutschen Opernfestivals in der Naturidylle der Chiemgauer Berge statt. Auch in der neuen Saison bringen die Münchner Symphoniker im Wechsel mit dem Festivalorchester Immling und einem hauseigenen Chor große Opern und stimmungsvolle Konzerte auf die Bühne. Dieses Festival hat es längst vom Geheimtipp zum »Must« für Klassikfans geschafft. Gespielt werden u.a. »Der Freischütz« und »La Bohème«. Außerdem: Miagi Youth Orchestra (22.7.), Arabella Steinbacher und Zsófia Boros (8.7.).gut-immling.de 26.7. - 18.8. MITTENWALD Musiksommer Mittenwald · Rund um den Internationalen Geigenbauwettbewerb Mittenwald findet ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Konzerten, Werkstattbesichtigungen bei Geigenbaumeistern, Vorträgen und Ortsführungen statt. m.alpenwelt-karwendel.de/musiksommer-mittenwald 26.7. - 12.8. SCHLOSS AMERANG 4. Opernfestspiele Schloss Amerang

· ... & 53. Ameranger Schlosskonzerte. »Italienische Nächte« – Aufführungen internationaler Opern, Volksopern, Arien- und Liederabende, Volks- und Weltmusik, die ungewöhnliche Interpretationen bekannter Werke bieten. Auf dem Programm u.a. Monumentaloper »Aida« auf kleiner Bühne, »Zauberflöte«, »Tosca«, »La Traviata«, »Operngala« mit Django Asül & Markus Söder, Wildes Holz, Quadro Nuevo, Wasserburger Bach-Chor, Giovanni Costello u.a. Karten 08075/919 299; www.schlossamerang.de.

26.7. - 29.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele »Europa« · Bach, Haydn, Ravel, Mozart, Schubert & Co. bieten die musikalische Grundlage für dieses Klassikfestival in historischer Kulisse. Höhepunkte u.a. 20.7. 19:00 Spiegelsaal: Georgii Cherkin (Klavier), Sofia Symphonics, Ljubka Biagoni (Leitung). 22.7. 19:00 Spiegelsaal: Liederabend mit Carolina Ullrich (Sopran), Dietrich Henschel (Bariton), Franziska Rabl (Alt) u.a. L: Enoch zu Guttenberg. 26.7. 19:00 Spiegelsaal: Münchner Kammerorchester, Fabiola Kim (Violine). L: Clemens Schuldt. 27.7. RESIDENZ BRUNNENHOF Summer Proms im Brunnenhof · Einfach magisch! Open-Air-Sommernächte inmitten der Residenz und das mit den Münchner Symphonikern. Jeder Abend ist einer anderen Stadt oder Land und deren Komponisten gewidmet. 28.7. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte 2018 · Unter dem Leitmotiv »Sehnsuchtsorte« präsentieren die Audi Sommerkonzerte ein vielseitiges Programm mit internationalen KlassikStars. Das Publikum erwartet ein Spektrum von Alter Musik mit dem Gambisten Jordi Savall bis hin zu einem Violinduo-Programm mit Patricia Kopatchinskaja und Pekka Kuusisto. 28.7. - 5.8. KBO-INN-SALZACH-KLINIKUM Wasserburger Klaviersommer · Musikstudenten aus aller Welt kommen, um beim WasserburgerKlaviersommer an den Workshops renommierterDozenten teilzunehmen. Eintritt frei. kbo-isk.de 8.8. - 12.8. DIVERSE ORTE AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem internationalen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Zu den Mitwirkenden zählen u.a. der Münchener Bach-Chor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht, die Münchner Symphoniker, August Zirner und Michael Grimm. (8.7./8.8.-12.8.) www.carl-orff-fest.de 15.9. - 23.9. DIVERSE ORTE AMMERSEE 5. Klassikfestival AMMERSEErenade · Von Kloster Andechs bis nach Diessen, neun Tage lang dreht sich rund um den Ammersee alles um Klassik in den verschiedensten Variationen. Man darf sich freuen auf Künstler wie Kirill Troussov und John Davis oder die VirtuosInnen Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko und Do-Min Kim sowie den Geigensolist Daniel Röhn. Tipp: die Talentbühne Steinway-Lounge im Staatsgut Achselschwang. www.ammerseerenade.de

Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Kathrin Christians & Isabel Gabbe · Flötenkunst der Spätromantik - Richard Strauss u.a. Unterstützt wird die Querflötenvirtuosin, einer Urgroßnichte des dänischen Komponisten Carl Nielsen, von Isabel Gabbe, die Pianistin ist u.a. als Professorin am Mozarteum in Salzburg tätig. Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Klassik Radio live in concert · Lassen Sie sich entführen in die traumhafte Welt der Filmmusik! Große Emotionen und ein 80-köpfiges Sinfonieorchester. Unter der Leitung von Nic Raine erleben Sie magische Soundtracks wie Game of thrones, Star Wars, Die Schöne und das Biest, Harry Potter und viele mehr! Die Titel 2018 sind auch in diesem Jahr eine Überraschung – das Beste aus Hollywood! Karten-T. 01806 570 073. Sa 24. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola) und Marie Bitlloch (Violoncello). Werke: J. Haydn, B. Smetana, F. Mendelssohn. Sa 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke: Haydn Trompetenkonzert, Mozart Symphonie »Pariser«, Vivaldi Konzert für zwei Trompeten, Händel Wassermusik, Albinoni Oboenkonzert. Trompeten Gala. Sa 24. SCHLOSS DACHAU 20:00 WorldBrass · »Joy to the World« Weihnachtsprogramm. Seit seiner Gründung 1995 innerhalb des Jeunesses Musicales Weltorchesters hat sich das junge, internationale Blechbläserensemble zu einem der bekanntesten Ensembles seiner Art in Deutschland entwickelt. Mit Werken von Ellington, Grieg, Händel, Humperdinck, Praetorius, Schosakowitsch und Wills. So 25. KUPFERH. PLANEGG 19:00 Johannes Reichert, Peter Fulda Kollegen · »Orpheus has just left the building« – Die Musik von Henry Purcell ist zeitlos, über IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:10 Seite 32

CONCERTS

Schnappschuss verwirrender Zeiten Anspruchsvoll Richtung Sommerloch geht’s auf Münchner Bühnen Natürlich feiert die frankophile Gemeinde in München beim Bal du 14 Juillet auch in diesem Jahr wieder den französischen Nationalfeiertag. Mit Akkordeon, Musette und Chansons wird der Abend stilecht mit Pariser Flair von Daniel Feilmeier eingeleitet, um dann mit französischem Chanson-Punk von dem franko-münchner Duo Les Millionnaires los zu rocken. Im Anschluss an die Live-Konzerte legt Christian Berst – Resident DJ der „Tour de France“-Party- Queer-Elektro-Pop aus Berlin: reihe – Hits von den 60er bis TUBBE heute auf, von Dick Rivers bis Maître Gims, von l’ami Caouette bis The Pirouettes und von Nino Ferrer bis The Avener. (15.7. Ampere) Batzen Bubblegum/Powerpop-Eingängigkeit. 2004 erschien ihr einziSein Name steht bei Prorock-Fans ges reguläres Studio-Album „Pleasant an allererster Stelle: Steven Wilson Screams“ (Anspielung auf das Ramonist Sänger, Gitarrist, Songwriter, Proes-Album „Pleasant Dreams“). 1994 duzent und Bandleader. Bekannt wurcoverte die Band bereits das dritte Rade er als Mitglied der Prog-Rock-Band mones-Album „Rocket To Russia“ in Porcupine Tree. In den letzten Jahren voller Länge. Support: The Haermorbastelte er erfolgreich an seiner Solorhoids (17.7. Unter Deck) karriere, letztes Jahr erschien sein akJosef und Jan Prasil sind Zwillingstuelles Album „To the Bone“, ein eklektischer Mix aus treibendem brüder aus Deutschland, haben aber Rock und elektronischen Beats und ist in Australien, besser gesagt in Melmusikalisch, wie auch textlich, ein Schnappschuss der verwirrenden Zeiten, in denen wir leben. Wilson ist auch als Produzent und Remaster-Engineer tätig und spielte außerdem in diversen anderen Projekten wie Storm Corrosion, No-Man, Blackfield, Incredible Expanding Mindfuck oder Bass Communion. Wie gesagt – Pflichttermin, zumindest für Progrock-Fans. (15.7. Tollwood) Sie war wohl einer der größten Stars der Neunziger Jahre und sorgte zusammen mit Sheryl Crow für frischen Wind im amerikanischen Mainstream-Rock: Alanis Morissette. Mehr als 60 Millionen verkaufte Alben weltweit, sieben Grammy-Awards (und weitere 14 Nominierungen), eine Golden-Globe-Nominierung – die kanadisch-US-amerikanische Pop-Ikone ist seit ihrem Debütalbum „Jagged Little Pill“ im Jahr 1995 auch eine der international einflussreichsten Sängerinnen unserer Zeit und erlangte mit MegaHits wie „Ironic“, „Thank U“ oder „Everything“ Weltruhm. (16.7. Tollwood) Bereits 1982 in Portsmouth gegründet, zaubern The Queers eine zuckersüße Punk-Mischung aus fetten Ramones-Gitarren, mehrstimmigen Beach Boys-Harmonien und einem dicken

IN 14 / 2018

zuhören statt zu quatschen. (18.7. Glockenbachwerkstatt) Das Konzert von Ryley Walker in der Kranhalle war ein Genuss, irgendwo zwischen Sonic Youth und Grateful Dead angesiedelt, berührte der Sound des 29jährigen Gitarristen aus Chicago sichtlich altgediente Jazz- und Rockfans. Walker lässt sich nicht einordnen, jede Platte klingt anders, nun liegt das neue Album „Deafman Glance“ vor. Gemastert wurde es von Miles Showell in den Abbey Road Studios in London. Wie der Vorgänger „Golden Sings That Have Been Sung“ von LeRoy Bach und Walker selbst produziert, wurde es in Chicago in diversen Studios und unter anderem auch in Walkers Küche aufgenommen. Walker spielt sowohl elektrische als auch akustische Gitarre und wurde dabei von seinen langjährigen Partnern Brian J. Sulpizio und Bill Mackay begleitet. Soundmäßig ist wieder eine Melange aus Progrock, Folk, Psychedelic und Jazzrock zu hören. Robert Wyatt stand wohl Pate, aber auch Captain Beefheart. Einer der zurzeit interessantesten Musiker, der es schafft, den Sound der 60er und 70er Jahre in die Gegenwart zu transportieren. (24.7. Milla)

Die queere Pop-Punk-Electro-PopBand Tubbe ist bei den Feierlichkeiten zu 13 Jahre Rote Sonne mit von der Partie, Zeit ein bisschen das Info zu zitieren: „Ein wenig Gitarre, eine Melodie, eine kleine Depression. Dann ein kleiner Synthie, der sich in die Stille schubst, auf den besten Platz in der ersten Reihe hüpft und nichts Besseres zu tun hat, als etwas Benzin auf die Lagerfeuerbeschaulichkeit zu kippen. Und auf einmal entsteht irgendwie das Bild eines bedröppelten SingerSongwriters, der im Neonlicht der Autoscooter seine stillen Lieder singt.“ Ausnahme-Gitarrist aus Chicago: Schön gesagt, von einer Band, die RYLEY WALKER übers das „Queer-Sein“ nicht nur Texte schreibt, sondern es auch lebt. (26.7. bourne, 2013 ihr Projekt Amistat ge- Rote Sonne) gründet. Schnell wurden sie eine feste Funk, Soul, Hip Hop und jede Größe in der Straßenmusikerszene der Menge Herz – so beschreibt das Info lebendigen Musikstadt. Mit ihrem Deden Sound von Bittenbinder. Die junbütalbum „Parley“, auf dem Folk mit ge Band aus München um die Sängestimmigem Harmoniegesang zu hören rin Veronika Bittenbinder, weiß was ist, sind sie jetzt auf Europatournee groovt und was es heißt, gemeinsam und spielen neben Clubshows auch Spaß zu haben. Alle Bandmitglieder weiterhin Straßenkonzerte. Für Freunwirken wie eine eingespielte Gang de von Simon & Garfunkel oder Kings guter Freunde, genauso klingt auch Of Convenience ein guter Tipp – wenn die Musik. Ob Liebeskummer, Social die Leute beim Fish & Blues auch mal

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:12 Seite 33

Media Fakes oder Flüchtlingskrise – in den deutschen Texten der Tochter von den Schauspielern, Kabarettisten und Musikern Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun kommen tiefsinnige Messages mal nachdenklich, mal humorvoll, aber immer lebendig und emotional rüber. Nach dem erfolgreichen Debütalbum „Da sind wir“ erscheint nun der Nachfolger „Mehr Liebe“, der hier vorgestellt wird. (26.7 Milla)

Und das Optimal lädt wieder zum Sommerfest: Vom 26. bis 28. Juli gibt es wieder 20 Prozent Rabatt auf alle Tonträger, lecker Essen von Herz und Schnauze & Café Bellevue di Monaco und natürlich kühle Getränke aller Art. Musikalisch ist ebenfalls einiges geboten: Am 26. Juli spielen ab 20 Uhr BamBam & LeRoy – das sind Benny Hofer, der mit seinem motorbetriebenen Monster-Sequenzer auch mal Festivals zum Toben bringt, und Leo Hop-

finger von Das Hobos. Tags darauf präsentiert Tom Wu ab 20 Uhr wieder sein neues Album „All You Want“, auf dem er sich, nicht nur als Ein MannSchlagzeug-Band, mit illustren Gästen durch tolle Songs mit New Wave, Postpunk, Disco und Elektro musiziert. Am 28. Juli beenden dann Angela Aux ab 19.30 Uhr nach einem Gospel-DJSet von Andreas Wedel (17.30 Uhr) mit filigranem Avantgarde-Pop die Sommer-Festivitäten.

WELTMUSIK

Die Welt zu Gast ... Die ganze weltmusikalische Vielfalt gen, auch Sara Hebe, Chico Trujillo präsentiert sich im Rahmen der „Muf- und La Inedita an den Start. Erstere fatfestspiele“ anlässlich des 25-jähri- kommt aus Buenos Aires und steht für gen Jubiläums. Los geht’s am 21.7. einen ebenso energischen wie sozialmit Ladysmith Black Mambazo. Seit kritischen Latin-Rap, die elfköpfigen mehreren Jahrzehnten unterhalten Chicos aus Chile feierten mit ihrem feudiese weltweit ihr Publikum mit gran- rigen Mix aus Rock, Punk und Ska bediosen Vokalharmonien und nachhaltig reits große Erfolge bei angesehenen beeindruckenden Tänzen. Dabei gehen bereits fünf Grammys auf das Konto der Südafrikaner, die nun seit mehr als 20 Jahren erstmals wieder live in unserer Stadt zu erleben sind. In den 70ern etablierten sich LBM als die erfolgreichste A-cappella-Formation Südafrikas. Der weltweite Durchbruch aber kam dann in den späten 80er Jahren. Gemeinsame Projekte mit Hugh Masekela, Peter Gabriel oder Michael Jackson sowie Auftritte mit Gott (ok, dessen Stellvertreter auf Er- Weltumspannende Musik: den) und der Welt (Nelson Man- BOKANTÉ dela und Queen) trugen ebenso maßgeblich zur wachsenden Populari- Festivals wie Roskilde und Lollapalooza, tät bei. Auf ihrer aktuellen Tour feiern und die Ineditas fordern mit ihrer Mesie nicht nur ihr jüngstes Album „Shaka lange aus Raggamuffin, Dancehall, Zulu Revisited“, sondern wollen auch HipHop und Rock eindringlich zum TanNelson Mandela ehren, der im Juli 100 zen auf. Danach an den Decks die DJs Jahre alt geworden wäre. Weiter geht’s Rupen und Basseba. (21.-27.7. Mufam 25.7. mit einem „weltumspannen- fatwerk) Der syrisch-kamerunische Multi-Inden Konzertabend“ mit Bokantè, dem frischesten Projekt des dreifachen Gram- trumentalist Biboul Darouiche gilt als my-Gewinners und Snarky Puppy-Vor- Pionier der experimentellen afrikanisitzenden Michael League, der von sei- schen Musik in Deutschland. Mit seinen Bandmembers Chris McQueen und nem Projekt Soleil Bantu hat er in der Bob Lanzetti begleitet wird, sowie dem europäischen Club- und Festivalszene Ngoni-Virtuosen Bassekou Kouyate mächtig viel Staub aufgewirbelt. Seine aus Mali, der zu den interessantesten Version der traditionellen Folklore Künstlern der aktuellen afrikanischen peppt er gerne mal mit Einflüssen aus Musikszene gehört. Abschließend am den Genres Jazz, Pop und Blues auf, 27.7. ein glanzvoller Latino-Abend: während er sich textlich aller Sprachen Noche de Cumbia. Hier gehen neben bedient, in denen er zu Hause ist. Diese den Peruanern Los Mirlos, die furcht- erzählen dann vom Alltag der Menlos den Cumbia ihrer Heimat mit Psy- schen. Durch seine Erklärungen werchedelic-Rock und Surf-Sound vermen- den die Inhalte auch dann verständlich,

wenn er diese auf Ewondo, seiner kamerunischen Muttersprache singt. Darouiches Musik ist dabei oft inspiriert von den Rhythmen der Nkul, einer der traditionellen Trommeln des BantuVolkes. Als Sideman ist er seit 1995 Percussionist von Klaus Doldingers Passport und arbeitete unter anderem mit Künstlern wie Al di Meola, Pee Wee Ellis, Roy Ayers, Jazz Baltica Ensemble. (24.-27.7. Unterfahrt) Mit sieben Bandmitgliedern aus unterschiedlichen Ländern, von denen jeder ein ausgezeichneter Solist auf mehreren Instrumenten ist, werden bei The Magic Mumble Jumble weder geografische noch musikalische Grenzen gesetzt. Durch die verschiedenen kulturellen Hintergründe zeigt auch die Musik einen besonderen Reichtum an Abwechslung. Einflüsse aus Folk, Pop, Indie und Jazz sowie eine farbenfrohe Instrumentierung machen den Sound der Band nicht umsonst zu einer neuen Art von Weltmusik. Nicht zuletzt deshalb meint man in TMMJ immer wieder auch die Wiedergänger der Hippie-Bewegung der 60er und 70er Jahre zu erkennen. (27.7. Milla) Und auch beim diesjährigen Free & Easy sind wieder einige weltmusikalische Highlights geboten. Die beiden Brüder Paco Mendoza und Don Caramelo aka Raggabund etwa bündeln seit jeher ihre Energien und beliefern ihre breite Fanbase mit Reggae, Latin und Dancehall. Ob gemeinsam mit ihrer Backingband The Dubby Conquerors (Gewinner des European Reggae Contest) oder als Soundsystemcrew, Raggabund sind immer ein Garant für energiegeladene Shows! Support: Eskalation (1.8.). Und auch die Münchner Funk-Reggae-Soul-Institution Jamaram tritt mal wieder aufs Tanzpedal ... Special Guests sind dann: Shanti Power und Chilantey (2.8., beide Backstage Werk). IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:12 Seite 34

JAZZNOTES

S-BAHN-GROOVE Highlights zur warmen Jahreszeit: das „Jazz Weekend Unterföhring“ und der „Jazz Sommer“ im Bayerischen Hof Die Gemeinde Unterföhring In der Woche drauf kommt es möchte ihre Bürger und „Aus- in der Unterfahrt zu einem wärtige“ wieder mit einem freundschaftlichen KräftemesJazz Weekend locken. Am sen, das eine lange Tradition 13.7. wird das polnische „Fräu- hat: Zwei Schul-Orchester, die leinwunder“ Kinga Glyk ihr Publikum im Bürgerhaus mit E-Bass-Künsten sicher zu verzücken wissen. Ihr folgt dann ein Mann, dem eine der geschmeidigsten und wendigsten Bariton-Stimmen des Jazz gehört: Kurt Elling. Er wertet seine Band mit einem Trompeter auf, wie es wenige in der jüngeren Generation gibt: Marquis Hill (Bürgerhaus, 14.7.). Kurios: Am 15.7. findet ein Konzert in der S-Bahnstation statt. Dort rauscht das furiose österreichische Dickbauer Collective durch detailreich arrangierte Kompositionen zwischen Jazz Sensationeller Trompeter: und Klassik. Im RahmenMARQUIS HILL programm gibt es außerdem ein Kinderkonzert sowie eine Ausstellung von Ursula Leinfelder. • • • Der Verein „Offene Ohren“ lädt zum Konzert des Duos Olaf Rupp (E-Gitarre) und Ulrike Brand (Cello) ins MUG ein (13.7.). • • • Während es dort eher ruppig zugehen dürfte, kann man sich ein paar Türen weiter zeitgleich differenzierter, mitunter geheimnisdurchhauchter Klangpoesie hingeben: Cellistin Anja Lechner und Pianist François Couturier machen in der Unterfahrt zusammen Musik (13.7.). • • • Vor kurzem hat sich das Trio The Bad Plus von sei- Gitarren-Schweber: nem Stamm-Pianisten ge- BILL FRISELL trennt. Jetzt präsentieren sich Bassist Reid Anderson und Schlagzeuger Dave King erstmals mit dem sich prominente Unterstütneuen Mann am Klavier. Orrin zung geholt haben, zeigen Evans kann in der Unterfahrt uns, dass es in der Penne mehr zeigen, ob er ein würdiger zu lernen gibt als Mathe, Nachfolger für den geschass- Deutsch und Chemie. King ten Ethan Iverson ist (14.7.). Luis vom Luisengymnasium • • • In den Big Band-Nights machen sich unter der Leitung drückt zunächst die Formation des Bassisten Harald Scharf Earforce auf die Tube (16.7.). über Material von Freddie

IN 14 / 2018

Hubbard, Horace Silver und John Lennon her. Und die Pestalozzi Big Band interpretiert unter Posaunist Christofer Varner hochpolitisches Repertoire von Charlie Hadens „Liberation Music Orchestra“ (22. und 23.7.). • • • Sie gehören zu den prominentesten, effektivsten und experimentierfreudigsten Rhythmusteams der Populärmusik. Die Jamaikaner Sly & Robbie treffen in der Unterfahrt auf zwei unermüdliche Klangforscher aus Norwegen: den Trompeter Nils Petter Molvær und den Gitarristen Eivind Aarset. Fünfter im Bunde wird der Elektroniker Vladislav Delay sein (17.7.). • • • Die Reihe „Jazz+“ präsentiert in der Seidlvilla einen der besten jungen Trompeter Europas: Bastian Stein. Der kommt natürlich nicht allein angereist, sondern bringt zwei Briten mit, die die Jazz-Szene seit einiger Zeit aufmischen: den Bassisten Phil Donkin und den Schlagzeuger James Maddren (17.7.). • • • Für den jüngst viel beachteten Trompeter Matthias Lindermayr und sein Quintett heißt es im Funkhaus am 18.7.: „Bühne Frei im Studio 2“. • • • Parallel gastieren die Fusion-Heroen der Yellowjackets in der Unterfahrt (18.7.). • • • In der Milla steigt die zweite Ausgabe des Festivals Tunnel Vision: Dort ist das Trio LBT zu erhören, das mit pfiffigem Techno Jazz gerade den „BMW Welt Jazz Award“ für sich entschieden hat, dann die Formation Ark Noir und Alban Winter x Triggerboy (19.7). • • • Einerseits gehört der Bassist Omer Avital zu den Dreh- und Angelpunkten der New Yorker Jazz-Szene, andererseits bleibt er auch seiner israelischen Heimat treu. Von dort bringt er sein Quintett Quantar mit nach Mün-

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:13 Seite 35

FESTIVALS

Der Sound der Stadt Von wegen Sommerloch – hier tummeln sich die Bands chen (19.7.). • • • Die Sängerin Anne Czichowsky verbündet sich in der Unterfahrt am 20.7. mit dem Trio des Gitarristen Paul Brändle. • • • Dass ein Umsturz auch samtweich ablaufen kann, zeigt uns der in Frankreich lebende deutsche Saxofonist Daniel Erdmann mit seinem Trio Velvet Revolution. Der englische Vibrafonist Jim Hart und der Cellist Vincent Courtois praktizieren bei „JazzIt!“ in der Stadthalle Germering mit ihm sanftes Rebellentum (20.7). • • • Der Posaunist Marty Cook gehört zu den Urgesteinen der Münchner Jazz-Gesellschaft. Am 21.7. holt er einen zu sich auf die Bühne, der lange an der Isar weilte, bevor es ihn zurück nach Australien zog: den Pianisten Paul Grabowsky. Zu den Dreien gesellen sich Saxofonist Wanja Slavin, Bassist Andreas Kurz und Schlagzeuger Guido May. • • • Der Bayerische Hof feiert im Festsaal, im Nightclub und im hauseigenen Kino eine neue Ausgabe des Jazz Sommers, bei dem der Unterhaltungswert des Gebotenen offensichtlich Priorität hat. Zwischen dem 22. und 28. Juli sind Münchner Musikkritiker, die Band Incognito, Bluesman Lucky Peterson, Gitarrist Bill Frisell, der brasilianische Superstar Joao Bosco, Tieftöner Stanley Clarke sowie gleich zwei seiner Bass-Kolleginnen aktiv: Nik West und Manou Gallo. Im Rahmenprogramm gibt es attraktive Filme sowie eine Ausstellung von Adriana Mateo zu sehen, die „Am Jazz – Three Generations under the Lens“ übertitelt ist. • • • Im Prinze lässt Pianist Chick Corea sein lang bewährtes akustisches Trio mit Bassist John Patitucci und Schlagzeuger Dave Weckl wieder aufleben (24.7.). • • • Jetzt versuchen sie in der Unterfahrt wieder das drohende Sommerloch zu vermeiden. Die erste „Munich Summer Jazz Week“ wird vom Percussionisten Biboul Darouiche und seiner Formation Soleil Bantu bestritten. Gefeiert wird die Veröffentlichung des neuen Albums „Tribal Moon Jam“ (24. bis 27.7). Ssirus W. Pakzad

Wie immer startet das Backstage ein umfangreiches Gegenprogramm zu den ganzen Open Air-Festivals und dem Sommerloch auf Münchner Bühnen. Kulturelle Vielfalt ist beim free & easy geboten

Rocken das Backstage: ITCHY

und das Beste daran: Fast alle Konzerte sind, wie der Name schon sagt, umsonst. Vom 19. Juli bis 5. August treten hier mehr oder auch noch weniger bekannte Bands mit Rock, Metal, Hardcore, Ska, Punk, HipHop, Elektro und Deutschpop auf. Los geht es gleichmal im Werk mit den Konzerten der Ska-Punker von Russkaja, alte Bekannte, die von Ivan Ivanovich And The Kreml und Naked Superhero unterstützt werden. Ebenfalls erwähnenswert für die Freunde harter Töne sind die Shows von Turbobier, Helmet, Iced Earth, Hatebreed, Pro-Pain und natürlich Dog Eat Dog, die hier jedes Jahr wieder aufschlagen, um den Mosh Pit zu füllen. Kellerkommando, Tenside, Suicide Commando, Itchy und Ritchie Kotzen – ganz ehrlich wenn die Backstage-Crew zum free & easy lädt, braucht’s kein anderes Rockfestival mehr. Und auch für die Freunde chilliger und grooviger Klänge ist mit den Shows von Reggae-Star Macka B., den Lokalmatadoren Jamaram, Django S., Rainer von Vielen, Lenze & De Buam, Robert Redweik (akustisch) und Newcomern wie der Sängerin Loriia, Collegerocker Cadet Carter (elektrisch und akustisch) und Rapperin Taiga Trece bestens gesorgt ... Ergänzend zum Livemusik-Programm gibt es

ein Open Air-Kino, in dem Musikfilme, unter anderem über und von Oasis, Grace Jones und die Killerpilze gezeigt werden, und das free & easy Politcs, hier gibt es täglich Vorträge und Diskussionen, unter

Herz, Liann, Murena Murena, Ni Sala, Rey Lenon, Taiga Trece, Theresa Chanson und Tiger Tiger auf. Anschließend geht’s weiter im Feierwerk ... Alle Infos unter http://soundofmunich.sueddeutsche.de/

Sound Of Munich Now: MURENA MURENA

anderem unter dem Titel „Vier Fäuste gegen Trump“, „Heimat gegen virtuelle Welten“ und „Deutschrock als rechte Grauzone“. Das vollständige, wirklich umfangreiche Programm unter www. backstage.info/specials. Seit zehn Jahren gibt es jeden Spätherbst eine von der Süddeutschen Zeitung und dem Feierwerk eben dort veranstaltete Werkschau der Münchner Popmusiklandschaft. Aber nicht nur: Natürlich werden bei Sound Of Munich Now auch andere Genres und ein eigener Abend mit elektronischer Musik präsentiert. Zum Jubiläum wurden nun von den Verantwortlichen in sicher nächtelangen Sitzungen aus 174 Bands und Künstler 20 ausgewählt, die den Querschnitt der Veranstaltungsreihe präsentieren sollen bei einem Open Air am 28. Juli auf dem Alten Messeplatz an der Kongresshalle. Ab 15 Uhr treten hier, wieder in 15-minütigen Slots, alte Hasen wie Ska-Legende Bluekilla, die reanimierten Indiepopper Cat Sun Flower, Gitarrenrocker wie Elektrik Klezy Mezy, Blec Le Roc, The Marble Man und Exclusive, Folkrocker wie Stray Colors, The King Of Cons, The Moonband und Dobré sowie andere verdiente Bands und Singer/Songwriter wie Henny

Das Kulturfestival Gräfelfing hat vom 26. bis 29. Juli wieder ein schönes Programm zusammengestellt, absolutes Highlight für Freunde tanzbarer und schweißtreibender Elektrorockmusik wird sicher der Auftritt der holländischen Band De Staat, die letztes Jahr auf dem Uferlos in Freising voll

abgeräumt haben. Auch interessant werden sicher die Gigs der Funkbands Fred Wesley + Horndogz und Joe Bowie + Emergency Room sowie der Auftritt von Organ Explosion, den HipHoppern der Mundwerk Crew und Tausendsassa Ludwig Seuss, der von niemand Geringerem wie Barny und Günther von der Spider Murphy Gang unterstützt wird. Das Programm unter www.kulturfestival-graefelfing.com 25 Jahre gibt es das Sinnflut Festival in Erding bereits, heuer wird vom 26. Juli bis 5. August das Jubiläum gefeiert. Dazu haben sich die Veranstalter Bands wie Wally & Ami Warning und Kim Azas & friends mit ihrem sonnigen ReggaeSoul, die Rocker Black Jack, Some Sprouts, Queen Baba, The Effect, Clayton, Bonifaz Band und Blueser wie Black Patti, San 2 & His Soul Patrol, The Blues Messengers und Catfish eingeladen. Diverse DJs sorgen nach den Konzerten für Partystimmung, für das leibliche Wohl ist an unzähligen Ständen bestens gesorgt. Das komplette Programm unter www.sinnflut.biz

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:13 Seite 36

NEU IM VORVERKAUF

Alles auf Rausch: Feine Sahne Fischfilet nehmen wieder Fahrt auf (27.12. Tonhalle) +++ Bärenstarker Singer/ Songwriter-Pop aus Bristol: George Ezra (24.10. Tonhalle) +++ Exzellenter Singer/Songwriter-Pop mit souliger Stimme vorgetragen, zudem reich verziert mit elektronischen Sounds und formidablen HipHop-Beats: Tom Walker (24.10. Muffathalle) +++ Fulminant auftrumpfender ProgRock aus Österreich. Zuletzt recht erfolgreich auf Tour mit den Herrschaften von Alice In Chains: Mother’s Cake (3.11. Backstage) +++ re:member-Tour 2019 – Der große isländische Klangkünstler irgendwo zwischen Ambient, Score, Klassik und Pop: Ólafur Arnalds (2.3. Philharmonie) +++ Europas neuer Elektro-Star: Alan Walker (3.12. Zenith) +++ New Yorks neue PopIkonen: Against The Current (9.10. Ampere) +++ Große Stimme, großes Gefühl – die Band um Sänger Henning May begeistert mit überragenden LiveShows: AnnenMayKantereit geben eine Zugabe (31.3. Zenith) +++ Der The Gaslight Anthem-Musiker gibt mit seinem rockigen Soloprojekt Vollgas: Brian Fallon (15.2. Neue Theaterfabrik) +++ Entzückender, kammermusikali-

IN 14 / 2018

scher Folkpop aus den Niederlanden: und Ambient gleichermaßen: Emma Rosemary & Garlic (11.12. Feierwerk) Ruth Rundle (21.10. Milla) +++ Hin+++ Die Musik von Rebekka Bakken gebungsvoller Indiesoulpop: Joan As bedient sich an Einflüssen des Rock, Pop, Police Woman stellt ihr hoch gelobtes Chanson, Jazz und der Folkmusik und Album „Damned Devotion“ vor. Spannender Special rangiert von intiGuest ist die Synmen, minimalistithiepop-Newcoschen Songs über merin LORiiA (9.8. ausgedehnte, enerAmpere) +++ Nach gische Ausbrüche wie vor ganz unge(2.4. Muffathalle) bremst aufstreben+++ Die zwölf der Hard- und MeBrass-Musiker aus talcore mit Hochdem Roma-Dorf geschwindigkeitsZece Prăjini in RuMosh-Attacken mänien gelten als PARKWAY DRIVE aus dem australiPioniere des Balschen Byron Bay: kan-Brass: Fanfare Ciocărlia (8.2. Muffathalle) +++ Der le- Parkway Drive (15. 2. Zenith) +++ Ein gendäre The Smith-Gitarrist mit alten exklusiver Mix aus New Wave, Pop und Hits und neuem Material: Johnny Marr Dance-Beats mit Martin Johnson, aus (2.12. Technikum) +++ Schwer Verdau- Boston stammender Frontmann der liches irgendwo zwischen Country und Boys Like Girls und (Ghost-)Songwriter Folk, atmosphärischer Elektronik und zahlreicher Hits für Derulo, Lavigne, krachenden Noise-Gewittern: David Daughtry, Swift u.a.: The Night Game Eugene Edwards (Wovenhand, 16 (16.9. Strom) +++ Der junge Kölner MuHorsepower) und Alexander Hacke siker Marius Lauber hat einen feinen (Einstürzende Neubauten) (1.11. Strom) Electropop kreiert, der das Zeug dazu +++ Die Singer/ Songwriterin aus Los hat, auch international für Furore zu Angeles experimentiert mit Rock, Folk sorgen: Roosevelt (25.10. Muffathalle)

+++ Ein aufbrausender Mix aus Hardund Metalcore mit der Combo aus Southhampton: Bury Tomorrow (3.12. Backstage) +++ Der derzeit wohl schönste Electro-Pop der Welt: CHVRCHES (12.11. Muffathalle) +++ Locker-flockiger Leichtfuß-Pop mit deutschen Texten irgendwo zwischen Jack Johnson und Donovan Frankenreiter: Pohlmann (24.1. Ampere) +++ Der poppige Lockenkopf war dieses Jahr die positive Überraschung beim ESC-Finale: Michael Schulte. Hörenswerter Support kommt in dem Fall von: Vincent Malin (19.11. Strom) +++ Die ehemaligen NDW-Stars spielen all ihre Hits und neuere Songs und setzen so auch in der Gegenwart Maßstäbe in Sachen deutscher Rockmusik: Fehlfarben (10.10. Backstage) +++ Half Waif ist das Projekt der Multiinstrumentalistin Nandi Rose Plunkett, die unter anderem Mitglied der renommierten amerikanischen Indie-Band Pinegrove war und der zuletzt im Vorprogramm von Iron & Wine die Herzen des Münchner Publikums zuflogen (16.9. Heppel & Ettlich) +++ Auch die US-Hardrocker von Godsmack haben ein ganz besonderes Schmankerl im Vorprogramm parat: Like A Storm (19.11. Tonhalle).

vvk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:26 Seite 1

* = ausverkauft

CONCERTS >> JULI Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. So 15. Mo 16. Mo 16. Mo 16. Mo 16. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. So 22. So 22. So 22. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26.

Mola AMPERE Stray From The Path BACKSTAGE Wiebke Puls & I. Vukelic BAR GABANYI Klazz Brothers & Cuba Perc. GRÜNWALD Mojo Blues Band FORUM FÜRSTENF. Folsom Prison Band STADTH. GERM. Rocking Circus* TOLLWOOD Delvon Lamarr Organ Trio UNTERF. Descendents BACKSTAGE Kinga Glyk BÜRGERH. U’FÖHRING Sting FESTSPIELHAUS FÜSSEN Radio Minga GLOCKENBACHW. Olaf Rupp / Ulrike Brand Duo MUG Cuarteto TangoPianissimo PUC SoldOut! SCHLACHTHOF Wanda* TOLLWOOD Anja Lechner & F. Couturier UNTERF. Fante’s Dust ZIELSTATT 37 Tarrus Riley BACKSTAGE Kurt Elling BÜRGERH. U’FÖHRING Taxi Salon Open Air IMPORT EXPORT CSD: The Weather Girls MARIENPL The Bad Plus UNTERFAHRT Steven Wilson TOLLWOOD Nana GLOCKENBACHW. King Crimson PHILHARMONIE Alanis Morissette TOLLWOOD Earforce UNTERFAHRT King Crimson PHILHARMONIE Max Mutzke BRUNNENHOF Bastian Stein Trio SEIDLVILLA Engelmann / Brandenstein TOLLW. The Queers UNTER DECK Sly & Robbie ft. Molvaer UNTERF. Matthias Lindermayr Newborn FUNKH. Rivers FEIERWERK Amistat GLOCKENBACHW. Knür KAFE KULT Konstantin Wecker TOLLWOOD Yellowjackets UNTERFAHRT Munich Rocks AMPERE Surfer Boys & The Girl BAR GABANYI Wrest. FEIERWERK Die Fantastischen Vier FÜSSEN Floton GLOCKENBACHW. Petrol Girls KAFE MARAT Tunnel Visions Vol. 2 MILLA Martin Grubinger PHILHARMONIE Blaskovic THE LOVELACE Rainhard Fendrich* TOLLWOOD Omer Avital Quantar UNTERFAHRT Reno Divorce GLOCKENBACHW. King Khan & The Shrines IMPORT EXP. Martin Grubinger PHILHARMONIE 2. BigBandNight PUC Daniel Erdmanns Velvet Rev. GERM. Schmidbauer & Kälberer* TOLLW. Anne Sings Jazz UNTERF. Michaela Meise VILLA STUCK Ladysmith Black Mambazo AMPERE The Drew Rouse Band HIDE OUT Seiler & Speer KLOSTER BENEDIKTB. Panivalkova MILLA Schmidbauer & Kälberer* TOLLW. Marty Cook Quintet UNTERFAHRT Münchner Musikkritiker NIGHT CLUB Jack Johnson* TOLLWOOD King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Les Poules à Colin ARS MUSICA Incognito BAY. HOF FESTSAAL Nik West BAY. HOF NIGHT CLUB Tanya Naughton GLOCKENBACHW. Gankino Circus LUSTSPIELH. David Gazarov Trio BRUNNENHOF Combichrist TECHNIKUM King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Lucky Peterson NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Ryley Walker MILLA Chick Corea PRINZREG. Biboul Darouiches Soleil Bantu UNTERF. Bill Frisell BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bokanté MUFFATHALLE Biboul Darouiches Soleil Bantu UNTERF. Jasmin Bayer & Band BAR GABANYI Manou Gallo BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bittenbinder MILLA Giora Feidman BRUNNENHOF Tubbe ROTE SONNE

www.in-muenchen.de

Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Di 31. Di 31. Di 31.

Willy Astor & Freunde STADTH. GERM. Gewürztraminer THEATRON Biboul Darouiches Soleil Bantu UNTERF Stanley Clarke Band NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Chaos Blast Zone FEIERWERK Faela! FEIERWERK The Magic Mumble Jumble MILLA Soom T / Queen Omega THEATRON Biboul Darouiches Soleil Bantu UNTERF Greg Holden ZEHNER SAD BACKSTAGE João Bosco Quartet NIGHT CLUB Kayan Project BELLEVUE DI MONACO Yamato DT. THEATER 10 J. Sound Of Munich Now FEIERW. Fenzl THEATRON Jessica Gall UNTERFAHRT 1000Mods BACKSTAGE Luke Noa BACKSTAGE Yamato DT. THEATER Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Noëmi Waysfeld & Blik BRUNNENHOF Lee Ritenour & Dave Grusin TECHNIK. Piccanto / Chaingang THEATRON Loudness BACKSTAGE Chelsea Wolfe FEIERWERK Willy Astor & Freunde KL. THEATER HAAR Ed Sheeran OLYMPIASTADION LBT / Matthias Bublath B. THEATRON Feuerbach-Quartett KÜNSTLERHAUS Ensemble 11 UNTERFAHRT Judas Priest* ZENITH

Mi 15. Do 16. Do 16. Do 16. Do 16. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. So 19. So 19. Mo 20. Di 21. Mi 22. Mi 22. Mi 22. Do 23. Fr 24. Fr 24. 24./25. Mo 27. 28./29. Do 30. Do 30. Fr 31. Fr 31. Fr 31.

Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Me+Marie MILLA Italo Pop Night BRUNNENHOF The Lytics THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. 4. Mü. Pianisten-Festival KÜNSTLERH. Hilltop Hoods MUFFATHALLE Kettcar THEATRON Hands Off Gretel UNTER DECK Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. The Chemical Brothers ZENITH Wheel BACKSTAGE Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF Bumm Clack Records Showcase THEATR. Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Bluesfest ROTKREUZPLATZ Bird Berlin THEATRON JD McPherson BACKSTAGE Guido May invites UNTERFAHRT Sons of Bill MILLA Death From Above TECHNIKUM Café Du Sport UNTERFAHRT Brändle / Schwager / May UNTERF. Wintersun BACKSTAGE Austria 3 RESIDENZ BRUNNENHOF Guido May Groove Extravag. UNTERF. Die Regierung UNTER DECK Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Whiskey Shivers MILLA Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Sierra Kidd BACKSTAGE The Bollock Brothers UNTER DECK Matthias Gmelin Quintett UNTERF.

AUGUST

SEPTEMBER

Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Mo 6. Mo 6. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. So 12. So 12. So 12. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Mi 15.

Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. Mo 3. Di 4. Di 4. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Do 6. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. So 9. So 9. Mo 10. Di 11. Di 11. Di 11. Mi 12. Mi 12. Mi 12. Mi 12. Do 13. Do 13. Do 13. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Sa 15. So 16. So 16. So 16. So 16. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Di 18. Di 18. Mi 19. Mi 19. Mi 19.

Montserrat Suárez KÜNSTLERHAUS Doldinger & Passport BRUNNENHOF Ensemble 11 UNTERFAHRT Glenn Miller Orchestra FÜSSEN Montserrat Suárez KÜNSTLERHAUS Woodstock – The Story BRUNNENH. Stella Sezon THEATRON Bob Log III UNTER DECK Ensemble 11 UNTERFAHRT Wolfgang Ambros BERNAU Haindling RESIDENZ BRUNNENHOF Arcsecond THEATRON Ensemble 11 UNTERFAHRT Glenn Miller Orchestra BRUNNENH. D Military Tattoo SCHLOSS KALTENB. WellBad / Jordan Prince THEATRON Ensemble 11 UNTERFAHRT Break Free RESIDENZ BRUNNENHOF Hannah + Falco THEATRON Armored Saint BACKSTAGE Lagwagon BACKSTAGE Yesbut / Goya Royal THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERF. Dub Invaders THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERF. Joan As Police Woman AMPERE Evergreen Terrace BACKSTAGE Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Michael Jackson Forever BRUNNENH. beNuts / Sentilo Sono THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERF. Blind Man Death Stare ZIELSTATT 37 Richie Ramone ZIELSTATT 37 Albrecht von Weech KÜNSTLERHAUS Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF Central Park THEATRON Danzig TONHALLE Eight Cylinder Bigband UNTERF. Brassknuckle Boys GLOCKENBACHW. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS ABBA-Night BRUNNENHOF Treptow THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERF. Thunderpussy BACKSTAGE Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF Ludwig Seuss THEATRON Loud & Clear BACKSTAGE Merauder BACKSTAGE Rolling Blackouts Coastal Fever MILLA Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Sprungbrett Showcase THEATRON Gyze BACKSTAGE Rock Musical Circus FESTSP.-H. FÜSSEN Embryo MILLA Fazer THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Nico Laska THEATRON

Skolka BACKSTAGE The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE Incubus TONHALLE Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Th. Anders & Band CIRCUS KRONE Al Di Meola CIRCUS KRONE Die Krupps BACKSTAGE Shake Stew UNTERFAHRT Harms Way BACKSTAGE Namika TECHNIKUM Shake Stew UNTERFAHRT Pabst FEIERWERK Sophie Hunger FREIHEIZ Shake Stew UNTERFAHRT Fler BACKSTAGE TRC BACKSTAGE The Belicose Minds KAFE KULT Roger Hodgson PHILHARMONIE I Heart Sharks STROM Sophie Hunger TECHNIKUM Shake Stew UNTERFAHRT Whispering Sons FEIERWERK Demenzia Kolektiva KAFE KULT Einstürzende Neubauten PHILHARM. Sophie Hunger STROM Shake Stew UNTERFAHRT Deafheaven FEIERWERK Tiavo FEIERWERK Kina Grannis FEIERWERK Mario Novembre AMPERE Ben Miller Band BACKSTAGE Maberns / Alexander Quart. UNTERF. Leech FEIERWERK Titus Waldenfels & In Cash ... MILLA Marian Hill STROM Gilad Hekselman UNTERFAHRT Svavar Knútur FEIERWERK The Aristocrats STROM Rick Astley TONHALLE Juse Ju MILLA Celebrating HipHop Life MUFFATW. String Of Pearls HOFSPIELHAUS Passenger TONHALLE Kiki Manders UNTERFAHRT Julien Baker AMPERE Sleeping Romance BACKSTAGE Half Waif HEPPEL & ETTLICH The Night Game STROM Stoned Jesus FEIERWERK Cassia MILLA The Wood Brothers STROM Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Dan Owen FEIERWERK Altin Gün MILLA Kamijo BACKSTAGE High South MUFFAT CAFE Les Négresses Vertes MUFFATHALLE

Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Sa 22. Sa 22. Sa 22. So 23. So 23. So 23. So 23. So 23. Mo 24. Mo 24. Mo 24. Di 25. Di 25. Di 25. Di 25. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30. So 30.

Beyond The Black BACKSTAGE Chakuza BACKSTAGE The Poodles BACKSTAGE Bad Sounds FEIERWERK Danger Dan FEIERWERK Nick Woodland FORUM FÜRSTENFELD Augustin GLOCKENBACHW. Tragedy KAFE KULT Lionel Loueke UNTERFAHRT Lara Fabian ZENITH De-Phazz AMPERE Nachtmahr BACKSTAGE 100 Blumen GLOCKENBACHW. Rio del Isar HOFSPIELHAUS Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Der Nino aus Wien / E. Molden MILLA Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Jason Seizer Quartet STADTH. GERM. Saxon THEATERFABRIK Philipp Poisel TONHALLE Ukulele Fest München GLOCKENB. Federspiel / Ramsch & Rosen SONNENH. Masaa LEIERKASTEN DAH Everlast BACKSTAGE Ocean Alley FEIERWERK Rea Garvey OLYMPIAHALLE Martin Suter & Stephan Eicher PRINZE Konstantin Wecker STADTH. ERDING S. Carey AMPERE Men I Trust MILLA Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. They Might Be Giants AMPERE Mesh BACKSTAGE Palaye Royale FEIERWERK Azet MUFFATHALLE Matt Gresham AMPERE The Pineapple Thief BACKSTAGE King Dude FEIERWERK Tom Grennan TECHNIKUM Vdelli BACKSTAGE Darwin Deez FEIERWERK Café del Mundo FORUM FÜRSTENF. The Town Heroes HEPPEL & ETTLICH Biffy Clyro PHILHARMONIE Symmethree UNTERFAHRT The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Jamaram BOSCO GAUTING Unterbiberger Hofmusik KUZE TAUFK. The Amity Affliction TONHALLE Kamelot BACKSTAGE Tankcsapda BACKSTAGE Cap On. FEIERWERK The Story so far FEIERWERK Umse FEIERWERK Wally Warning MILLA Omer Klein Trio UNTERFAHRT Ben Caplan AMPERE The Rasmus BACKSTAGE Brian Jonestown Massacre TECHNIK.

Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Sa 13. Sa 13.

Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM GZUZ TONHALLE Double Drums ALTES KINO EBE Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Dub FX MUFFATHALLE Leño Verde PUC Samuel Hope FEIERWERK Satellite Stories FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE Crimer UNTER DECK Matthias Bublath 8 BigBand UNTERF. Against The Current AMPERE Crossfaith BACKSTAGE Sinsaenum BACKSTAGE Captain Planet FEIERWERK Sasha TONHALLE Manolito Simonet y su Trabuco AMPERE Fehlfarben BACKSTAGE Subsignal BACKSTAGE The Stanfields FEIERWERK Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Samiam FEIERWERK KLLO ROTE SONNE Blossoms STROM Northern Lite BACKSTAGE Nostalphoniker DT. THEATER Toptier Takeover TECHNIKUM Betontod BACKSTAGE The Soapgirls MUSIC CLUB 

OKTOBER Mo 1. Mo 1. Mo 1. Mo 1. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Will Varley FEIERWERK Chefket MUFFATHALLE Jazz BigBand Association UNTERF. San2 & His Soul Patrol AMPERE Dreiviertelblut CIRCUS KRONE Kim Wilde MUFFATHALLE Roger Stein SPECT. MUNDI The Fratellis STROM Graveyard TECHNIKUM Kayef BACKSTAGE Leroy Jones BOSCO GAUTING The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Gipsy Kings PHILHARMONIE Inner Tongue AMPERE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE Masego MUFFATHALLE Fitzsimmons & Radin TECHNIK. Dermot Kennedy THEATERFABRIK LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE Crown The Empire BACKSTAGE De/Vision BACKSTAGE Pink Floyd perf. by echoes CIRC. KR. Schmieds Puls MILLA Shania Twain OLYMPIAHALLE Double Drums ALTES KINO EBERSB. Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Elizabeth Lee’s Cozmic Mojo DAH

IN 14 / 2018

vvk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:27 Seite 2

CONCERTS >> Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. So 14. So 14. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. So 21. So 21. So 21. So 21. So 21. So 21. Mo 22. Mo 22. Mo 22. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Sa 27. Sa 27.

Ute Lemper & Band PRINZREG. Norman Young RATIONALTHEATER Nina Attal UNTERFAHRT Sion Hill ZEHNER Jack White ZENITH Kiddo Kat AMPERE Emma Blackery FEIERWERK Pish MILLA Reef STROM MarieMarie AMPERE The Adicts BACKSTAGE The Skatalites BACKSTAGE The Magic Gang FEIERWERK Kovacs MUFFATHALLE Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Three Days Grace TONHALLE Britta UNTER DECK Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Chuckamuck AMPERE Halestorm BACKSTAGE The Skull BACKSTAGE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Happy FREIHEIZ Killing Joke THEATERFABRIK The Kilkennys AMPERE Mike Singer BACKSTAGE The Sonics BACKSTAGE Herbert Pixner Project CIRCUS KR. 1000 Gram FEIERWERK Ätna FEIERWERK Why Don’t We MUFFATHALLE Tarja & Stratovarius BACKSTAGE Like Elephants FEIERWERK Threshold FEIERWERK Jonas Platin STROM Ady Suleiman ZEHNER Dardan AMPERE Lord Of The Lost BACKSTAGE Cobario BOSCO GAUTING Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE The Splitters GLOCKENBACHW. Kurt Vile & The Violators MUFFATH. Marc Broussard STROM Kodaline THEATERFABRIK Bukahara AMPERE Cyborg BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Albin Lee Meldau MILLA Dirt Box Disco BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Emma Ruth Rundle MILLA Jason Derulo OLYMPIAHALLE UFO361 TONHALLE Prag ZEHNER Flatbush Zombies THEATERFABRIK John Butler Trio TONHALLE Earforce UNTERFAHRT The Eskies FEIERWERK Meridian Brothers IMPORT EXPORT Sam Vance-Law MILLA Jesper Munk MUFFATHALLE The Vintage Caravan STROM Leon Bridges THEATERFABRIK Juniore UNTER DECK Plusmacher AMPERE Noah Guthrie BACKSTAGE Lygo FEIERWERK The Parlotones FEIERWERK Aurora MUFFATHALLE Mac DeMarco THEATERFABRIK George Ezra TONHALLE Vincent Peirani Quintet UNTERF. Die Lochis BACKSTAGE Tamikrest KAMMERSPIELE Roosevelt MUFFATHALLE Dino Saluzzi Quintet UNTERFAHRT And One BACKSTAGE Joshi Mizu BACKSTAGE Poets Of The Fall BACKSTAGE Michael Wollny Trio BOSCO GAUTING Left Boy MUFFATHALLE Joris Roelofs Trio STADTH. GERM. Saltatio Mortis TONHALLE Yazz Ahmed UNTERFAHRT Drangsal AMPERE Symphonic Rock in Concert CIRC. KRONE

IN 14 / 2018

Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Di 30.

Ben Zucker* MUFFATHALLE Alfons Hasenknopf RATHAUS FELDK. Tonbandgerät STROM SSIO TONHALLE Fat Freddy’s Drop ZENITH Rue Royale AMPERE Ilse DeLange FEIERWERK Kadebostany FREIHEIZ VNV Nation MUFFATHALLE Life of Agony TECHNIKUM Joris TONHALLE Bullet For My Valentine ZENITH Disco Ensemble BACKSTAGE Lordi BACKSTAGE Uriah Heep CIRCUS KRONE Black Peaks FEIERWERK Laurel MILLA Sunday Night Orchestra UNTERF. Cosmo Sheldrake FEIERWERK

Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Sa 10. Sa 10. So 11. So 11. So 11. So 11. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13.

Pasadena Roof Orch. FORUM FÜRSTENF. Mano & friends OLYMPIAHALLE Powerwolf TONHALLE Benne ZEHNER BRKN BACKSTAGE Vijay Iyer Sextet PRINZREG. Intergalactic Lovers AMPERE Fish BACKSTAGE Bummelkasten FEIERWERK Voodoo Jürgens VOLKSTHEATER Martin Kohlstedt GASTEIG CHVRCHES MUFFATHALLE My Baby STROM Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. Mt. Joy FEIERWERK Kim Churchill MILLA Honne MUFFATHALLE Superorganism TECHNIKUM Christian Sands Trio UNTERFAHRT

The Smith lassen grüßen: JOHNNY MARR (2.12. Technikum)

Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Mi 31. Mi 31.

Fakear FEIERWERK Marmozets STROM St. Paul & Broken Bones TECHNIKUM Lena TONHALLE Feuerherz TECHNIKUM Tonbruket UNTERFAHRT

NOVEMBER Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. So 4. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Fr 9.

Family 5 ROTE SONNE D. E. Edwards & A. Hacke STROM Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Mono & Nikitaman BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Town of Saints KULTUR-SCHR. DAH Stu Larsen & Natsuki Kurai STROM Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE Mother’s Cake BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Julia Kautz & Band BACKSTAGE Our Last Night BACKSTAGE Vincent Gross FEIERWERK Welshly Arms STROM Akua Naru AMPERE The Coathangers FEIERWERK Coeur De Pirate FREIHEIZ Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Propagandhi BACKSTAGE The Brew BACKSTAGE Stefan Noelle & Band BOSCO GAUTING The Nightingales MILLA Israel Nash STROM Israel Nash & Band STROM Kumbia Boruka AMPERE Lary AMPERE Thomas Borchert DT. THEATER Wingenfelder AMPERE The Rumjacks BACKSTAGE State Champs FEIERWERK Shakey Graves FREIHEIZ Smokestack Lightnin’ IMPORT EXP. An Australian Night DAH Levellers TECHNIKUM Eskimo Callboy TONHALLE Annisokay BACKSTAGE Watain BACKSTAGE Nothing But Thieves FEIERWERK

Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. So 18. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Mi 21. Mi 21. Mi 21. Do 22.

Liam Gallagher ZENITH Curtis Harding AMPERE August Burns Red BACKSTAGE Necro / Morlockk Dilemma BACKST. Swutscher FEIERWERK White Denim MILLA Ringsgwandl MUFFATHALLE Nightwish OLYMPIAHALLE Sons Of Kemet UNTERFAHRT DeWolff BACKSTAGE Impericon Never Say Die! BACKSTAGE Martin Schmitt BOSCO GAUTING Natalie Prass FEIERWERK Zeal & Ardor FEIERWERK Jan Garbarek Group HERKULESSAAL Belle Roscoe KULTUR-SCHRANNE DAH The Kutimangoes MILLA KLAN STROM 5 Seconds Of Summer TONHALLE Idles AMPERE Unzucht BACKSTAGE Alma FRIEDENSKIRCHE DAH The Twinkles GLOCKENBACHW. Haller HEPPEL & ETTLICH Cro OLYMPIAHALLE MØ TONHALLE Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT 257ers ZENITH Judith Holofernes A. KONGRESSHALLE A Traitor Like Judas BACKSTAGE Adam Angst FEIERWERK Brant Bjork FEIERWERK Syml MILLA Tom Walker MUFFATHALLE Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE The Gardener & The Tree AMPERE Kadavar BACKSTAGE Parquet Courts AMPERE Screaming Headless Torsos BACKST. Ambros pur DT. THEATER Michael Schulte STROM Godsmack TONHALLE Holly Golightly & Band FEIERWERK Mudhoney STROM Frank Turner And ... TONHALLE Terence Blanchard UNTERFAHRT Gruff Rhys AMPERE Katie Melua PHILHARMONIE Malia UNTERFAHRT TesseracT BACKSTAGE

Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. So 25. So 25. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Do 29. Do 29. Do 29. Do 29. Do 29. Fr 30. Fr 30.

Alexander Knappe FEIERWERK OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE Big Chris Barber Band PRINZREG. Martin Kälberer STADTH. GERM. Clawfinger TECHNIKUM Vetusta Morla BACKSTAGE Vitja BACKSTAGE Monsters Of Liedermaching FEIERW. The KVB FEIERWERK Black Patti FORUM FÜRSTENFELD Nick Woodland & B. STADTH. GERM. The Dublin Legends TECHNIKUM MC50 THEATERFABRIK Madsen TONHALLE Michael Fitz BOSCO GAUTING Alvarez Kings FEIERWERK Ensemble Wine & Roses Orch. TAUFK. Gankino Circus LUSTSPIELH. Black Stone Cherry MUFFATHALLE Körner STROM Pete Murray ZEHNER Michael Fitz KLEINES THEATER HAAR Tom Misch MUFFATHALLE Mantar BACKSTAGE Belzebong FEIERWERK Tim Bendzko PHILHARMONIE Munich Lounge Lizards UNTERF. Gentleman ZENITH NIE und NIMMER FEIERWERK Paier Valcic Quartet FORUM FÜRSTENF. Avishai Cohen Trio PRINZREG. Ben Howard ZENITH Sugar Ray & The Bluetones BOSCO Paier Valcic Quart. BÜRGERH. PULLACH Alex Clare FEIERWERK Wirtz MUFFATHALLE O’Reillys And The Paddyhats BACKST. Slayer OLYMPIAHALLE Max Raabe PHILHARMONIE Haley Hendrickx ROTE SONNE Lisa Bassange Trio UNTERFAHRT Max Raabe PHILHARMONIE Lewis Capaldi TECHNIKUM

DEZEMBER Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. So 2. So 2. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. So 9. So 9. So 9. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Di 11. Di 11. Di 11. Mi 12. Do 13. Do 13. Do 13. Do 13. Fr 14.

Maidenhead BACKSTAGE Gankino Circus BOSCO GAUTING Lebanon Hanover FEIERWERK Trixie Whitley MILLA First Aid Kit MUFFATHALLE Nils Frahm PHILHARMONIE Merci, Udo Jürgens! STADTH. GERM. Blackout Problems TECHNIKUM Andy Frasco and the U.N. BACKST. Saint Phnx MILLA Johnny Marr TECHNIKUM Bury Tomorrow BACKSTAGE Beatrice Egli PHILHARMONIE Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Alan Walker ZENITH Farmer Boys BACKSTAGE Jett Rebel BACKSTAGE PUR OLYMPIAHALLE Django 3000 PRINZREG. Double Drums STADTH. GERM. King Orgasmus One BACKSTAGE Swiss & Die Andern BACKSTAGE Kreator ZENITH Boppin’ B BACKSTAGE Hardline BACKSTAGE Teesy BACKSTAGE Henry Rollins MUFFATHALLE Ze Gran Zeft BACKSTAGE Parcels MUFFATHALLE Bluegrass Jamboree TECHNIKUM Cypress Hill ZENITH Heisskalt BACKSTAGE Rosemary & Garlic FEIERWERK Granada MUFFATHALLE The Intersphere BACKSTAGE Marc Ribot Ceramic Dog A. KINO EBE Clutch BACKSTAGE Imminence BACKSTAGE Angelo Kelly & Family KL. OLYMPIAH. GReeeN BACKSTAGE

Fr 14. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Sa 15. So 16. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Di 18. Di 18. Di 18. Di 18. Di 18. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29.

The Night Flight Orchestra BACKST. David Helbock’s Random BOSCO G. Montreal FEIERWERK Take 6 PRINZREG. Xavier Darcy AMPERE Killerpilze BACKSTAGE Jorge Blanco & 8th Wonder TONHALLE Sweet Soul X-Mas Revue GERM. Andreas Kümmert & Band AMPERE Jazz BigBand Association UNTERF. Within Temptation ZENITH Peter And The Test Tube Babies BACKST. Pat Appleton Quint. BH. PULLACH Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Lyambiko UNTERFAHRT Pat Appleton Quint. FORUM FÜRSTENF. Claudia Koreck & Mini Orch. PRINZREG. Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Best of Black Gospel FORUM FÜRSTENF. Ludwig Seuss Band STADTH. GERM. Jazz Kitchen KUZE TAUFK. Feine Sahne Fischfilet TONHALLE Milking The Goatmachine BACKST. Tankard FEIERWERK

JANUAR Fr 4. Sa 5. Sa 5. Fr 11. Sa 12. Mo 14. Di 15. Mi 16. Mi 16. Fr 18. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. So 20. Mo 21. Di 22. Mi 23. Mi 23. Do 24. Do 24. Do 24. Fr 25. Sa 26. Sa 26. So 27. Mi 30. Do 31.

Motorjesus BACKSTAGE Quadro Nuevo FRIEDENSKIRCHE DAH Die CubaBoarischen STADTH. GERM. Roland Hefter & Isarrider GERM. ZSK / Slime BACKSTAGE Grave Digger BACKSTAGE SWR Big Band & Alsmann F. FÜRSTENF. Eunique BACKSTAGE Anna Calvi FREIHEIZ TAKT32 BACKSTAGE 17 Hippies AMPERE Roger Stein BÜRGERH. U’FÖHRING Original USA Gospel Singer TAUFK. Eleftheria Arvanitaki & B. PRINZREG. Austria 3 STADTH. GERM. Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Tim Kamrad TECHNIKUM Heinz Rudolf Kunze BACKSTAGE DOTA AMPERE Jütz FORUM FÜRSTENFELD Pohlmann AMPERE Jütz BÜRGERH. PULLACH Goitse LUDWIG-THOMA-HAUS The Dark Tenor BACKSTAGE Reason 2 Rock BACKSTAGE The Busters BACKSTAGE Glenn Miller Orchestra F. FÜRSTENF. Amorphis BACKSTAGE John Garcia BACKSTAGE

FEBRUAR Fr 1. Sa 2. So 3. Mo 4. Di 5. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Do 14. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Di 19. Do 21. Fr 22. So 24. Mo 25. Di 26. Di 26. Mi 27.

Schmitt & Zwingenberger PRINZREG. Knasterbart BACKSTAGE Years & Years ZENITH Good Charlotte ZENITH AnnenMayKantereit FREIHEIZ Austrian Pink Floyd Show TAUFK. Fanfare Ciocărlia MUFFATHALLE Vicente Amigo & Band PRINZREG. Royal Republic ZENITH Covenant BACKSTAGE Brian Fallon THEATERFABRIK Parkway Drive ZENITH Nisse AMPERE WIZO BACKSTAGE Disney in Concert OLYMPIAHALLE Joan Baez PHILHARMONIE Ukulele Orchestra of GB PRINZREG. Nicki Minaj & Future OLYMPIAHALLE The Streets* MUFFATHALLE Bibi & Tina - Das Konzert ZENITH Marsimoto MUFFATHALLE Florian Weber BÜRGERH. PULLACH ZAZ ZENITH Florian Weber FORUM FÜRSTENFELD

MÄRZ Fr 1. Sa 2.

Rock meets Classic 2019 OLYMPIAH. Heino BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

vvk_2018_14_layout_in-Programmseiten 09.07.2018 12:28 Seite 3

* = ausverkauft

Sa 2. Sa 9. So 10. So 10. Mi 13. Sa 16. 19./20. Do 21. Fr 22. Fr 22. So 24. Sa 30. So 31.

Ólafur Arnalds PHILHARMONIE Oomph! BACKSTAGE Aline Frazão & Band AMPERE E A V DT. THEATER Barbara Schöneberger KL. OLYMPIAH. Glasperlenspiel BMW MUSEUM Herbert Grönemeyer OLYMPIAH. Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Doro BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Revolverheld OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit* ZENITH AnnenMayKantereit ZENITH

AB APRIL 2.4. 4.4. 6.4. 12.4. 16.4. 24.4. 26.4. 30.4. 1.5. 14.5. 21.5. 26.5. 18.6. 5.7. 29.10. 30.10. 1.11. 14.11.

Rebekka Bakken MUFFATHALLE ONAIR FORUM FÜRSTENFELD Schlagernacht OLYMPIAHALLE Herman Van Veen PHILHARMONIE Bilderbuch ZENITH Maite Kelly CIRCUS KRONE Kärbholz BACKSTAGE Mary Roos CIRCUS KRONE Herbert Pixner Project PHILHARM. Kasalla BACKSTAGE Schiller OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Joey DeMaio TECHNIKUM Jessy Martens BACKSTAGE

FESTIVALS 12./13./15./18./20.- 27.7. PASSAU Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett und Livemusik at its best mit: Michael Mittermeier (12.), Götterschweiß und Heldenblut (13.), Alfred Dorfer (20.), Claudia Koreck (21.), Seiler & Speer (22.), Günter Grünwald (23.), Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.), Ringlstetter, Pam Pam Ida (25.), Helmut Schleich (26.), Schandmaul (27.) 13.-22.7. HABERKASTEN MÜHLDORF 20. Sommerfestival · Mit dabei sind dieses Jahr: Django 3000 (13.), Angelo Kelly & Family (14.), Sternschnuppe (16.), Wolfgang Krebs (17.), Schmidbauer, Pollina, Kälberer (18., ausverkauft), Seiler & Speer (19., ausverkauft), Dreiviertelblut (20.), Brettl-Spitzn (21., ausverkauft), Swing Summit BigBand (22., 11 h) 13./14./18.-Sa 21.7. ROSENHEIM 8. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Die Fantastischen Vier (13., ausverkauft), Sting & Shaggy (14., ausverkauft), Gentleman / Lotte (18.), Johannes Oerding (19.), Nico Santos, Sarah Connor (20.), Wanda (21., ausverkauft) Fr 13.7. IMPORT EXPORT Bæs Fanki 4 · Diverse DJs und Live-Musiker zwischen HipHop, Funk und Disco - Mit dabei sind diesmal: Diskoschorle, Support The Love, Ferge X Fisherman, R.Mano & EssowEs (ATP Crew), Layo, DJ Baxter (Refugee Rap Squad), Unbekannt Verzogen , Gigi (Gigi & Amando) , Habibi Funk, Jannis Choppin, Yunus Hutterer (Delph) und Laetizia. Sa 14.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air 2018 · Rock, Pop, Electro & mehr mit den Liveacts: The Notwist, Suuns, Die Nerven, Ebow, Animal Crakers/ Drei Sekunden, Elemental Wave Soundsystem u.a. Do 19.7.-So 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2018 · Mit dabei sind im Juli: Russkaja, Ivan Ivanovich And The Kreml Krauts (19.), Pro-Pain (20.), The Heptones, The Capones, Napoleon, Of Virtue, The Royal, Kellerkommando, House Of Leaves (21.), Cat Ballou, Pedaz, d’Artagnan (22.), Richie Kotzen, The Mahones, Gruesome (23.), Battle Beast, Null Positiv, Mad Sin, The Silver Shine, Krashkarma, Antifuchs (25.), Suicide Commando, In Strict Confidence, Assemblage 23, Weiherer & Band, Karin Rabhansl Band, Suffocation, Skeletonwich, Skinned (26.), Shoshin, Debauchery vs. Balgeroth, Necrotted, Knopf (27.), Grizzly, Flash Forward, City Kids Feel The Beat, Henning Wehland (28.), Hatebreed, Municipal Waste, A Traitor Like Judas, Toxic Shock, 1000Mods, The Atomic Bitchwax, Troubled Horse, Godsground, Night Demon, Reverend Hound (29.), Rainer Von Vielen, Ape Shifter, Loudness, Sweeping Death (30.), Helmet, Smoke The Sky, Ondt Blod, The Cromptons, Worst Of Chefkoch (31.). Und im August: Raggabund, Eskalation (1.), Jamaram, Shanti Power, Chilantey, Mister Me, Tim McMillan, Helgen, Dyse, Taskete!, Dankeschatz (2.) Lenze & De Buam, Alex Diehl (3.), To The Rats And Wolves, Unveiling The Skies (4.), Sworn Enemy, Amplified Hate, In Other Climes (5.) Fr 20.7.-So 22.7. PUC 4. Puchheimer Stadtfest · Es spielen auf: BigBand Graf Rasso Gymnasium, Viscardi-BigBand, Bluestrings, StreicherBigBand, Cantaloupe - Munich International Jazz Orchestra (alle 20.), The Blue Grands, Teddy und die Lollipops (21.) Reebs, Sweeping Death (22.) (Wiese Allinger Straße) 20.-22.7. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN Echolot – Festival für neue Musik · Gunter Pretzel als künstlerischer Leiter www.in-muenchen.de

konnte in diesem Jahr Dina Ugorskaja & Trio Kimmig-Studer-Zimmerlin (20.7., Rittersaal), Matthias Schriefl & Band (21.7., Schlosshof), Matthew Sadler und Johannes X. Schachtner, Golnar Shahyar sowie das Kult-Duo tonic train (22.7., Rittersaal) gewinnen.T. 08151 906 00; www.echolotfestival.de.

20.-22.7. SCHULCAMPUS GAUTING Kulturspektakel Gauting · Auf den verschiedenen Bühnen spielen u.a. Backstreet Oiz (Punk), Delirium’s Dawn (Metal), Paincake (Alternative), Kasita Kanto (Folk), Vertigo (Rock), Die Sauna (Indie-Rock), The Magic Jumble (Folk) und Schlaraffenlandung (Elektro-Rock) am 20.7., Kaplativ (Indie-Rock), Cap On (Funk), Embrace The Emperor (IndieRock), The Wondering Men (Folk-Rock), Brew Berrymore (Rock), Some Sprouts (Indie-Rock), Hippè Herrèn (HipHop) und Mundharmonika (Pop) am 21.7., Lenze und de Buam (Mundart-Pop), Nobody’s Circus (Balkan), Skratch-Work (Rock), Jakarta Blues Band (Blues), Raygun (Alternative-Rock), Heroine Twins (Grunge), The Universe (Psychedelic-Rock), Spooner (Alternative-Rock), Young Fast Running Man (Folk) und #Zweiraumsilke (HipHop) am 22.7. Sa 21.7./So 22.7. MURNAU kultURKNALL · Mit dabei: Skaos, Gankino Circus, Monika Drasch Quartett, Wally & Ami Warning, Raggabund and The Dubby Conquerors, Annelu, Matt Magu, Bare Groove u.a. Sa 21.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2018 · Mit dabei sind: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT So 22.7. KLOSTER BENEDIKTB. Sommer Open Air · Volkstümliche Musik und Mundartpop mit: Die Seer, Schürzenjäger, Troglauer, Jason der Sarnar, Da Rock & Da Waitler Do 26.7.-So 29.7. PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Mit dabei: De Staat, Joe Bowie & Emergency Room, Fred Wesley & Horndogz, Ludwig Seuss feat. Barney & Günther (Spider Murphy Gang), Mundwerk-Crew, Rob Langstaff, Macadam Crocodile, Pho Queue, Organ Explosion, The Spunyboys, Sugahspanki & The Swing Shoes feat. Irene Dimopulou, Things That Need To Be Fixed, Kapelle 3, Rocking Rose, Groove Unit u.a. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de Do 26.7.-So 5.8. FESTPLATZ ERDING Sinnflut 2018 · Mit den Bands: Redwater, Koi Band, Brisa Caliente del Sur, Wally & Ami Warning, Black Jack 4 (26.7.), Obsessao, Some Sprouts, Queen Baba, Isarschixn, Kim Azas & Friends, C & P Duo (27.7.), The Effects, Bonifaz Band, Clayton, Perfect Fellows, The Rockagillys, Leon Kazander (28.7.), Lochtrio, YCR, Chris Jürgens, Hats On, Gefälschte polnische Papiere, The Patchworkers, Lenze & de Buam, San 2 & His Soul Patrol, Black Patti (29.7.), Morphin, Nokumba, Project 7, Positive Fusion, Catfish, Donnerbalkan u.a. (30.7.), Julius Höhlich, The Blues Messengers, Gnadenkapelle, Boom Boom Bäng, Dull Knife, SOL u.a.(31.7.), Noisepollution, Ama Pola, Talenfrei, Otto und die Normalverbraucher, Isarrider, Tetrapack, Mollton u.a. (1.8.), Mieze Monsta & The Kings Of Kool, Scheinkönig, Old Stable Gamblers, Reach Out, Heroes, The Sandbox Josephs u.a. (2.8.), Pinklers, Magic Music, Heute Wir, Michael Benker & Gäste, Tula Troubles, Gsindl, Palo Santo, Annie & The Dusty Boots (3.8.), Dannys Angels, LVNG, Tom Torpedo Bluesband, Billy & The Booze Birds, Paddy Whack, Sold Out, Hand’n’Voices (4.8.), Chris Aaron & The Croakers, Oxnfiesl, Edelstoff, No Chance, The Soundscape, I-Düpferl, Biboul Darouiche, Yeni Toro y su Afroson, Ois Floyd u.a. (5.8.) Fr 27.7./Sa 28.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: Bananafishbones, Fatoni, Fanfare Ciocarlia, Balloon Pilot, Folkshilfe, Lenze und de Buam, Flut, Express Brass Band, Zitronen Püppies u.a. Fr 27.7. MUFFATWERK Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba Sa 28.7. ALTER MESSEPLATZ 10 Jahre Sound Of Munich Now · Mit das Beste was München in Sachen U-Musik zu bieten hat - HipHop, Indie, Pop, Rock, Ska, Electro, Folk und sehr viel mehr mit aktuellen und ehemaligen heimischen Szenestars: The Moonband, Dobré, Theresa Chanson, Bluekilla, Elektrik Kezy Mezy, Exclusive, Stray Colors, Cat Sun Flower, The Marble Man, LVNG, Taiga Trece, Die Sauna, The King Of Cons, Murena Murena, Lisaholic, Ni Sala, Henny Herz, Tiger Tiger, Liann, Rey Lenon. Ab 23:00 Uhr die Aftershow-Party im Feierwerk Hansa 39: „Sound Of Bavaria Now“ mit den Liveacts Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Ebenfalls ab 23:00 Uhr in der Kranhalle Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek Sa 28.7. GLOCKENBACHW. 4. Glockenbach Blues Festival · Lokale und internationalen Bluesacts auf drei Bühnen - Diesmal gehen an den Start: Zappa & Judith, Bluespumpm, Downtown Blues Band, Bob Chisolm, Carl-Ludwig Reichert & Munich Sheiks, Bernd Bauer & Friends, Titus Waldenfels und Pete Hubson

FRISCH GEPRESST

Sa 28.7. WIRTSH. AM ROSENG. Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo Sa 28.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen Festival · Die oberbayerische Spargelhochburg kann auch richtig gut Livemusik. Noch steht der Headliner nicht fest, fix beim Open Air hingegen sind: Moop Mama, John Garner, Fuzzy Vox, Peter Pux, Cold Years, Alex Mofa Gang, Blackout Problems und Milliarden. Do 2.8.-So 5.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Spider Murphy Gang, Skolka, Gankino Circus, Keller Steff BigBand, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett u.a. Fr 3.8.-So 5.8. PROF.-HUBER-PLATZ Munich Sessions Summer Fest · 24 Bands an drei Tagen von Indie bis Electro und von Folk bis Pop: Matija, KLIMT, Adam Hall & The Velvet Playboys, LORiiA, Aggressive Swans, Thomas Oliver, Wieschall, Jpson, Wait Of The World, Charlie Hacker, John Dunne & Band, The Governers, Jackson & The Randy Plants, The Riffington Stanleys, Deer Park Avenue, Aurora NYX, Drop Legs, Adam Hall & VPs, King Pigeon, Roast Apple, Drifter & The Thief, Phillip Bracken u.a. Dazu Kinderworkshops und Food Trucks (www.munichsessions.com) Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a. Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P., J.B.O., Vreid, Annisokay, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Megaherz, Wolfheart u.v.a. Fr 17.8. KÜNSTLERHAUS 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a. Sa 8.9. MUFFATWERK Startrampe Live · Die beliebte Förderreihe vom BR-Jugendsender PULS feiert sich selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival. Mit dabei sind: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a. Di 25.9. STADTH. GERM. The Irish Folk Festival 2018 · Ein Abend voll irischer Tradition, Musik und Tanz mit den Künstlern und Bands: Christy Barry & James Devitt, Joanna Hyde & Tadhg ó Meachair, Ailie Robertson’s Traditional Spirits und The Outside Track. Sa 13.10. FEIERWERK What’s My Age Again ? · Emo, Punk, Rock und mehr aus Blackpool, München u.a. mit den Bands: Boston Manor, Cadet Carter, City Kids Feel The Beat, Elm Tree Circle, A Perfect Mess Fr 19.10./Sa 20.10. FEIERWERK Keep It Low Festival 2018 · Psychedelic, Blues- und Stoner-Rock aus aller Herren Länder: Colour Haze, Acid King, Child, Sundog (19.), Elder, Lowrider, Wo Fat, The Picturebooks, Sasquatch, Somali Yacht Club, Ancestors, The Great Machine, The Well, Supersoul, Dune Pilot (20.) Sa 20.10. BACKSTAGE Wolfsfest 2018 · Metal & Folk aus allen Richtungen mit den Livebands Varg, Eisregen u.a. Sa 27.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2018 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 3.11. FEIERWERK 5 Jahre Katzenclub · Electro, Gothic, Industrial und noch viel mehr mit den Bands: Agent Side Grinder, Hante., Spark!, The Devil & The Universe, Xotox Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- und Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a. Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a. Fr 16.11. FEIERWERK Hell Over Europe 2 · International besetztes Death Metal Line up mit: Aborted (B), Cryptopsy (CAN), Benighted (F), Cytotoxin (D)

„Du darfst vieles tun, aber man- weißverbindungen anfällige Geches nicht: zum Beispiel dem Sai- hirn- und Bewusstseinsbereiche. ler mit gewissen Sachen kom- Aber das sind ja nur die – sozusagen, um in irdischen Termini zu men.“ „Aha, und was für Sachen sollen sprechen – Rohstoffe. Das musidas sein? Und wieso darf ich das kalische Strukturgerüst, das das Trio daraus erbaut, hat durchaus, nicht?“ „Erstens: weil er eine Allergie horribile dictu, historische Begegen 90er-House, Autotune- zugspunkte, was sich aber aus der Elektropop und Plastik-R&B hat. mathematischen (Obacht!) Natur jeder Musik ergibt: Zweitens: weil er Wenn man sich nicht dann notfalls alles in die hermetisch siezu sammenschlägt, Years & Years dende Ursuppe von anschließend in ein Palo Santo beispielsweise harKoma verfällt und (Polydor) tem Free Jazz begedanach drei Tage ben will, hat man ein lang das ganze Vierüberschaubares Sortel mit extrem krustiment von Kombitigem Hardcorenationen und SchatPunk beschallt. Das tierungen zur Verfükann niemand wolgung, die sich gelen!“ genseitig auseinan„O Gott, nein!“ der ergeben und beMoment, was läuft dingen. hier? „Nichts, wir ... wollten nur ... äh, Drum ist es gar nicht abwegig, eine Ratlosigkeit vermeiden, die wenn Years & Years als solche Beaus Nichtzugang entsteht und bö- zugspunkte Radiohead, die se Folgen hat. Also einfach nicht Beatles, Joni Mitchell, Aalyiah, Sigur Ros, Scritti Politti, Marilyn hinhören!“ Nichtzugang? Das wollen wir Manson und Timbaland angeben (lassen). Wir fügen gerne, was sie doch erst mal sehen. vielleicht aus peinlicher Vorsicht „Aber: Autotune! (und mehr)“ Autotune? Lässt sich erklären. Au- unterlassen, eine beliebige Palette totune, bekannt als nervtötende, klassischer Progressive-Vorreiter fast immer deplazierte Verfrem- aus dem weiten Galaxienhaufen dung, ist hier, zumal bedacht ver- zwischen Genesis und Yes hinzu. wendet, am Platz. Autotune löst Und wir garantieren: Wer auch die Stimme quasi in elektroni- immer hörgewohnheitsmäßigschem Alkohol auf und lässt sie bio-grafisch auf irgendeinen dieals pures Destillat neu erstehen, ser Anhaltspunkte geeicht ist, wird befreit von allen Spurenelemen- diesen nirgendwo erkennen. Weil ten und Verunreinigungen, Krat- alles, was (eventuell) daher zigkeit, Erdigkeit, emotionalen kommt oder (wahrscheinlicher) Ballaststoffen. Das macht sie kör- demselben Gedankenfunken entperlos und extrem gelenkig, sie sprungen ist, in elektronischem wird zu einer Art kosmischem Alkohol aufgelöst wurde und als Zwitschern, dessen menschliche reines Destillat neu erstanden ist. Anteile nicht mehr spürbar sind, Welche Art von tonalem Kosmos wenn sie durchs Universum der (wir erwähnen noch Olly Alexanhygienischen Beats und Reintöne ders Stimme, die eher an eine flittert. Bei diesen verläuft der Pro- astrale Nina Simone erinnert als zeß umgekehrt: Saiten, Felle (oh- an maskuline Vokalorgane) wäre nehin längst traditionell aus Plas- besser geeignet (oder ein besserer tik), Bleche, vibrierende Blätter, Entstehungsurgrund, vermutlich Ventile und anderer mechanischer beides in ursächlich-wirkender Plempel wird von vornherein nicht Verflochtenheit) zur Umsetzung mehr berührt noch benötigt. Der und Illustration einer Science-FictiTon als solcher ist elektrischer Im- on-Geschichte über eine dystopipuls, geformt und moduliert in sche Gesellschaft (oder sagen wir: der unendlichen Mikroskopizität ein Konglomerat) geschlechtslodigitaler Schaltkreise, somit abso- ser Androiden, die zugleich in Auslut und gar nicht erst in Gefahr, zügen für eine Reklamekampavon humanen Befindlichkeiten gne einer Massenmodemarke einmanipuliert oder beeinträchtigt gesetzt wurde („Hypnotised“)? zu werden. Abgesehen vielleicht Was wäre eine bessere musikalivon Störanfälligkeiten der leider sche Metapher für die Welt, in der immer noch notwendigen und wir nach intensivem Studium einzwangsläufigen mechanischen schlägiger Innovationsmeldungen Lautsprecher, die aber in naher phasenweise zu existieren wähZukunft sicherlich verdrängt wer- nen? Na? den durch die Direktübertragung „Oha. Wer hätte das gedacht?“ in robotisierte, auch nicht mehr Brav. Und jetzt her mit der HardMichael Sailer für die Sperenzchen diverser Ei- core-Playlist! IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:14 Seite 38

FRISCH GEPRESST

Granada Ge Bitte (Karmarama) Kritische Geister meldeten sich bereits zu Wort und teilten mit, dass sie eine Weiterentwicklung nicht erkennen können. Nun, da ich mich mit dem Frühwerk nicht so beschäftigt habe, sei’s drum ... Klar ist: Granada sind weder so stylisch und eklektisch wie Bilderbuch, aber auch nicht so hemdsärmlig und bierselig wie Wanda (... mittlerweile). Eigentlich ist es ein international anmutender, fernab jegliche Mundart-Dumpfbackigkeit angesiedelter, traditioneller Rock-Pop-Mix, den die Grazer da machen, angenehm unabgehoben, gradraus, sympathisch und auf hohem Niveau unaufgeregt produziert von Oliver Zülch (Sportfreunde Stiller, Die Ärzte). (11.12. Muffathalle)

Get Well Soon The Horror (Caroline) So sehr ich Konstantin Gropper als Künstler schätze, sein Anliegen Albträume hörbar zu machen, teile ich eher nicht. Abgesehen davon ist doch die Realität schon gruselig genug, da will man doch schließlich und endlich was Vernünftiges träumen, oder?! Na wie auch immer: Musikalisch hat das natürlich wieder

alles Hand und Fuß, jede Menge davon sogar. Denn es ist ein orchestrales Werk, im wahrsten Sinne: viel Bläser, die dann mal an Mark Hollis erinnern, mal auch an The Notwist, Streicher, Filmmusik, Crooning. Großes Besteck allenthalben: dramatisch, manchmal – dem Titel entsprechend – Angst einflößend, meist aber eher geistreich, zuweilen genial. Als Gäste dabei die bezaubernden Sängerinnen Kat Frankie und Ghalia Benali, sowie der nicht minder bezaubernde Sam VanceLaw. (8.10. Kammerspiele)

Stuart A. Staples Arrhythmia (City Slang) Noch einer von den ganz großen IndieCroonern der Gegenwart. Als „dunkle Romantik“ wird das sehr treffend im Info bezeichnet, was der Tindersticks-Frontmann hier abliefert. Irgendwo zwischen Electro und Experiment, Avantgarde und Kammermusik changieren die vier Stücke, von denen allein das als imaginäre Scoremusik angelegte Instrumentalstück „Music For A Year In Small Paintings“ eine halbe Stunde dauert. Kunstmusik, jenseitig, abgehoben und einfach nur wunderschön, wenn man sich drauf einlässt ...

Snail Mail Lush (Marador) Ha, dachte ich erst: ’ne neue Lush. Wie geil ... Und die 18-jährige Lindsey Jordan, sieht – Achtung Kompliment – der mittlerweile 50-jährigen Lush-Frontfrau Miki Berenyi, zumindest oberflächlich betrachtet, nicht so unähnlich ... Dann aber, bei genauerem Hinschauen und -hören, die Erkenntnis: ... sind ja Snail Mail. Kenn’ ich nicht, aber auch geil ... Das ist agiler, im besten Sinne altmodischer Indie-Gitarrenrock, eckig genug um, nicht glatt zu sein, vermeintlich kommerziell genug um, nicht in der Anti-Pop-Nische zu versauern. Gesegnet mit einer tollen Stimme, ausgestattet mit überdurchschnittlich tollen Songs. Ach, richtig richtig schön ist das!

Coeur de pirate En cas de tempete, ce jardin sera fermé (le pop musik) Glückliches Frankreich! Warum? Ganz einfach, während bei uns, nun ja, zwei Schlagerproduzenten und zwei Schlagersängerinnen klugscheißen, sitzen im französischen Pendant zu DSDS u.a. Benjamin Bilay und die bezaubernde Béatrice Martin aka Coeur de pirate zu Gericht über die Pop-Novizen. Wenn schon Casting, dann so ... Und bei einer Folge wurde sie mit einer Interpretation eines ihrer Songs konfrontiert, die sie schließlich dazu inspirierte, wieder ein neues Album zu machen. Klingt schön ihr Mix aus modernem Pop und traditionellem Chanson, zumindest immer dann, wenn es nicht gar zu seicht wird, was schon auch vorkommt. (5.11. Freiheiz) Gerald Huber

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Jetzt mal einen richtig dicken Applaus für: Tramp Records. Und natürlich für: Tobias Kirmayer, seines Zeichens Chef des Sparten-Labels, das sich liebevoll um die wertvollsten Kunstschätze aus den Bereichen Funk, Soul, Afro, Beat und Jazz kümmert. Oder auch um längst vergessene, verschüttete, dafür aber umso hörenswertere HipHopPerlen. In dem Fall von Leuten aus dem Münchner Untergrund zwischen 2005 bis 2015 wie Blockboy, Primatune, Octopussies, Dahrmabums, Mike Sense, John Pussner u.a. Fresh und funky klingt das auf Golden Hits – 10 Years of Munich Hip Hop, als wäre Berg am Laim die Bronx und das Glockenbachviertel Manhattan. Prädikat: Sehr empfehlenswert! … nicht nur für die von den Big Mama’s Boys zusammen mit epi.kur dargebotene Stadthymne „Müncheeen“. Ganz heißer Scheiß, frisch aus der Presse: Hannes Ringlstetters Fürchtet Euch

IN 14 / 2018

nicht (Millaphone). Dabei gäbe es Grund genug, man lese nur regelmäßig Zeitung oder schaue die Nachrichten. Den Ringlstetter ficht das nicht an und setzt lieber Zeichen, mischt Alphörner und Jodler mit einem AC/DC-Gitarrenriff und zitiert dem Kraudn Sepp sein „Es muss ein Sonntag gwesn sein“. Gschmackssache ganz gewiss, hat aber was ... Auch das Staraufgebot, mit dem der gschmeidige Schauspieler und TV-Moderator auf dem Nachfolger seines erfolgreichen Debüts „Paris, New York, Eiselfing“ aufwartet, so springt ihm beim engagierten, hoch politischen Anti-CSUTitelsong die gesamte bayerische HipHop-Szene (dicht & ergreifend, Liquid, Bbou, Monaco F, Roger Rekless, Maniac) zur Seite. Des Weiteren beteiligten sich der gestandene Bluesrocker Stefan Stoppok, die Mundartpop-Prinzessin Claudia Koreck und der Südtiroler Singer/ Songwriter Max von Milland.

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:15 Seite 39

MEINE PLATTE

So lautet der Titel eines Samplers des neuseeländischen Indie-Labels Flying Nun mit Songs aus den späten 80er Jahren mit den Chills, Verlaines oder Tall Dwarfes. Jugenderinnerungen. Ja, manchmal erschrecke ich, ob ich auch schon an Retromania leide. Aber alles gut, solange es nicht Classic-Rock ist, der heute um finanzkräftige Noch-Plattenkäufer buhlt, mit 180-Gramm-Vinyl-Boxsets und dem ganzen Klimbim. Meine Wurzeln liegen neben 60ties Soul (mehr retro geht eh nicht) vor allem im IndieRock der späten 80er- und frühen 90erJahre. Manche der Bands und Musiker von damals beschäftigen mich noch heute. Es ist gar nicht so lange her, dass ich den Flying-Nun-Sampler gekauft habe. Nicht im Internet, sondern wie ich es immer mache – im Laden, spontan und wie so oft in einer anderen Stadt, wenn ich unterwegs bin. Ich mag den Gedanken, beim Anhören der Platten zuhause gleich nochmal zu verreisen. In Love with these Times finde ich an einem heißen Sommertag in Hamburg. Ich bin dienstlich hier und froh, dass der letzte Termin vorbei ist. Ich will noch ein bisschen was von der Stadt sehen, ein Eis essen, nichts reden, nur schauen. Ich streife durch das Schanzenviertel, überall Leute, Autos, Obst- und Gemüsestände, Plastiktüten flattern über den Asphalt. Viele Tische vor den Lokalen sind bereits besetzt. Schließlich Stille in einer Backsteingasse im Karolinenviertel. Aber nur kurz, dann brausender Verkehr. Jenseits der vierspurigen Straße sehe ich das Stadion am Millerntor. Ein paar Meter die Straße runter erklingt laute Musik aus einem Hauseingang: eine raue Stimme, ein rumpliges Schlagzeug und breite Gitarrenakkorde. Den Verkehr höre ich jetzt nicht mehr. Wie ein Magnet zieht es mich in den Plattenladen im Hochparterre, der durch die offene Tür die Straße beschallt. Kurz darauf blättere ich durch die Platten- und CD-Fächer und finde dort meine halbe Studentenzeit. Viele Sachen aus Neuseeland, die ich ewig nicht mehr gehört habe. Ich stoße auf den Flying-Nun-Sampler und eine LP von The Cakekitchen mit Graeme Jeffries. Ich hatte ganz vergessen, was der für eine unglaubliche Stimme hat, so tief und warm. Mit den zwei Fundstücken gehe ich zur Kasse. Durch den Raum hallt immer noch die Musik, die mich hier reingelockt hat. Die Stimme des Sängers balanciert auf einem schmalen Grat zwischen Euphorie und Verzweiflung. Endlich frage ich den Ladenbesitzer, was da für tolle Musik läuft. Richard Buckner, sagt er. Nie gehört. Oder klingelt da was? Irgendein Song auf einem Glitterhouse-Sampler aus den frühen Neunzigern? Vielleicht. Das Album Impasse von Richard Buckner kaufe ich jedenfalls auch noch.

Mit diesen drei Platten kehre ich zurück nach München. Vor allem Richard Buckner bekomme ich in den nächsten Wochen kaum mehr aus dem Sinn und aus den Ohren. Der Soundtrack eines Sommernachmittags in den Straßen von Hamburg. Inzwischen habe ich mir eine Handvoll weiterer Alben von Richard Buckner zusammengekauft. Mal spielt er mit Band, mal singt er nur

verfolgt: das Debüt-Album von The Bathers. Ich entdecke es irgendwann in den späten 80er Jahren im WOM in Münchens Kaufingerstraße. Über einen der Kopfhörer, die von der Decke hängen, höre ich mir immer wieder die A-Seite dieser LP an. Schon den Albumtitel Unusual Places to die finde ich ungewöhnlich. Die Songs sind großer, mutiger Kitsch, mit bescheidenen

In Love with these Times

zur akustischen Gitarre, aber alle Songs atmen dieselbe herbe Schönheit. Ich habe recherchiert, was das für ein Typ ist: Richard Buckner ist mein Jahrgang, und auf den Fotos und Videos im Internet sieht er bereits etwas mitgenommen aus. Habe ich auch schon solche Gebrauchsspuren? Hoffentlich nicht. Offenbar läuft es karrieretechnisch nicht so gut für Buckner. Trotzdem bringt er bis heute immer wieder wunderbare Songs und Platten raus und spielt kleine Konzerte in Bars und Wohnzimmern in den USA. Tja, nach Deutschland kommt der bestimmt nie. Graeme Jeffries, der mal eine Zeit lang in Deutschland gelebt hat, habe ich zumindest einmal in Landsberg gesehen. Ich war ganz hin und weg von dem schlaksigen Mann mit der traurigen Stimme und der dröhnenden Flying-VGitarre. Richtig bekannt geworden ist Jeffries nie, obwohl er z.B. den wunderschönen Intro-Song für Leander Haußmanns Kinofilm „Sonnenallee“ geschrieben und eingespielt hat. Wenn ich solche Musiker höre, denke ich mir immer wieder: ‚Warum können die nicht auch mal Erfolg haben?‘ Und gleichzeitig: ‚Wie denn? Wenn sie ihr Ding durchziehen, ihre Vision von Musik verfolgen, ohne nach links und rechts zu schauen.‘ Dass sie auch bei ausbleibendem kommerziellen Erfolg nicht aufgeben, kann einen wundern, verdient aber vor allem eines: Bewunderung. Ich bin jedenfalls froh, wenn solche Typen immer weitermachen und ich das Glück habe, sie irgendwann für mich zu entdecken. Und noch ein letztes Fundstück aus der Vergangenheit, das mich bis heute

die Band soviel mehr hatte als nur Indie-Appeal. Aber klar, das ist keine Ausnahme, was würden dann erst Bands wie die Go-Betweens sagen? Die Bathers sind komplett in der Versenkung verschwunden. Es wäre fantastisch, wenn sich Chris Thomson nochmal aufrafft und ein neues Bathers-Album aufnimmt. Vielleicht würde heute sein seelenvoller Gesang bei mehr Menschen Gehör finden. Einen Hauch Hoffnung gibt es zumindest, wie der schottische Journalist Peter Ross in der Times von 2016 zu einem Reunion-Konzert schreibt: „The Bathers are Scotland’s great lost band. They coulda, woulda, shoulda been big. They released seven albums between 1987 and 2001 and then vanished. Fifteen years of silence.“ Bei dem Konzert 2016 vor kleinem Publikum in Glasgow war auch einer ihrer größten Fans dabei, der schottische Bestseller-Autor Ian Rankin, der sogar in einem seiner Bücher eine Songzeile der Bathers zitiert. Chris Thomson hat zu dieser Zeit von einem neuen und letzten Album der Band mit dem Titel Sirinesque gesprochen. Bis heute ist es nicht erschienen. Keine Ahnung, ob das je passiert. Solange vertreibe ich mir die Zeit damit, in Secondhandläden weiter nach dem Debüt-Album zu suchen. Klar, die LP würde ich im Internet kriegen, aber Spaß macht das ja keinen – „the joy is not the same without the pain“ (Badly Drawn Boy).

Mitteln produziert, und alles ist erleuchtet von der unfassbaren Sandpapierstimme des schottischen Sängers Chris Thomson. Leider reicht meine Kohle nicht, um die LP zu kaufen. Als ich wieder bei Kasse bin, ist die Platte nicht mehr im Laden. Ich kaufe irgendwas anderes und vergesse die Bathers erst einmal. Jahre später finde ich das Harry Kämmerer Nachfolgealbum und staune erneut über die großartige Musik. Heute besitze ich alle Alben der Band – bis auf ... ist Redaktionsleiter des Südwest Verdas eine. Das Debüt auf Go! Discs habe lags und freischaffender Krimiautor. Soeben ich nicht mehr in die Finger bekommen. ist sein neuester Roman „Kalter Kaffee“ Die Bathers hatten keinen Erfolg. bei Heyne erschienen. Am 19.7. liest er ab Was mich immer noch erstaunt, weil 20 Uhr im Buch & Töne in Haidhausen.

VERLOSUNG

Danzig

Am 10. August in der Tonhalle

Die US-amerikanische Heavy-Metal-Band aus New Jersey, die 1987 aus der Goth/Punk/Metal-Band Samhain hervorging, gehört zu den größten Kultbands der härteren Gangart. Der ehemalige Misfits-Sänger Glenn Danzig ist eine Ikone des Dark-Goth-Metal, wurde von Rick Rubin entdeckt, der auch das erste Album der Band 1987 produzierte. Mittlerweile das einzige feste Bandmitglied von Danzig, kommt der gute Mann mit der markanten Stimme zum 30-jährigen Jubiläum wieder mal in Europa vorbei. Seine treuen Fans werden es ihm danken.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 24.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort danzig plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN danzig **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:16 Seite 40

PARTYZEITEN

Elektronische Halluzinationen Schrill wird’s und laut und sexy und politisch obendrein ... Alles so global hier: Beats und Pop zu vorderst, ergänzt und erweitert, unterfüttert und bereichert mit Einflüssen aus den Bereichen Oriental, Latin, Afro, Cumbia und Balkan. Möglich macht’s wie immer der ehemalige Jalla-Impressario und auch weiterhin sehr rührige DJ Rupen und seine Gäste, die entgegen jedweder Aus- und Abgrenzung im Rupidoo – Global Music Club das Große und Ganze, Prominente Gratulantin: das Zusammen statt das GeHELENA HAUFF geneinander propagieren und somit auch feiern, nicht nur musikalisch, versteht sich. (14.7. und ich meine jetzt wirklich mal alle, die für eine offene Gesellschaft und gleiMuffatcafé) che Rechte – auch in Bayern – für alle Und wenn wir grad schon politisch sind. Am 14.7. sieht man sich locker um sind: Bitte sehr! Auf geht’s zur CSD- 11 Uhr auf dem Marienplatz, und Schlag Politparade! Diese ist die größte De- 12 marschieren dann 134 Fußgruppen monstration von Lesben, Schwulen, Bi- und Fahrzeuge los für mehr Akzeptanz sexuellen, Trans*- und intergeschlecht- und eine bessere Gesellschaft. Apropos lichen Menschen (LSBTI*) im süddeut- bessere Gesellschaft, die trifft man dann schen Raum. Unter dem Motto „Bunt auch abends wieder an, wenn sich im ist das neue weiß-blau“ treffen sich alle, Rathaus die Pforten öffnen für das

CSD-RathausClubbing, welches um 22 Uhr startet und bis in die frühen Morgenstunden dauern soll. Überhaupt’s ist am Wochenende 14. und 15.7. rund um den Marienplatz nicht nur ein überaus buntes sondern auch kulturell vielseitiges und hochklassiges Programm zu bestaunen. Es treten auf: Lydmor, The Weather Girls, Keye Katcher, Hanne Kah, Balu, DJ James Munich, DJane Eléni (alle 14.) sowie Queen Baba, Vangoy, IZE, Ecco DiLorenzo & His Innersoul (15.7.) u.v.a.

Überleitung mit energetischem Techno, Techhouse, Deep House und überraschenden Electronica-Sounds hinbekommt. Die gesamte Palette der Housemusik ist anschließend das Fachgebiet von DJane Tet, die einige von der Partyreihe tanz.t.raum kennen dürften. Zu guter Letzt macht sich dann noch Lena Bart ans Werk, die noch ganz beseelt sein dürfte vom Vorabend, wo sie sich ihrerseits im Stuttgarter Climax Institute warm spielte. Aber von wegen warm, es wird heiß, sehr heiß! (14./15.7. Palais)

Dass Österreich mehr hat als Rechtspopulisten und Zäune an den Grenzen, das weiß man hier bei uns durchaus. Die höchsten Berge, die schönsten Seen und eine Musikszene, die sich hören lassen kann. Und genau diese feiert das ÖEINS-Team nun jeden dritten Freitag im Monat mit einer leiwanden AustroPop-Party mit DJ Lorenzo. Zu hören Passend dazu: Sensual Sounds mit gibt’s dann freilich alles was das Herz Ladylectra, Jannik Schaller und Shabegehrt von Ambros über Fendrich bis dy Miles. Eine Fetischparty von SubRoSTS und Falco. (20.7. Stemmerhof) saDictum mit ausdrücklichem DresscoIWW – Generation Tech-Funk. de: Lack, Leder, Gummi, Uniform oder andere sexy Outfits! Die geht bis 4 Uhr Endlich mal wieder eine IWW-Labelfrüh, danach sind dann auch wieder nacht. Und wo IWW draufsteht ist dann Normalos willkommen, wenn die Türen immer auch jede Menge „oldschool sich zur Tour des Femmes öffnen. La- inspirations, a hint of deepness, drumdylectra hat sich ja zuvor schon warm heavy rhythm patterns and mostly upgespielt, so dass sie sicher eine perfekte front driving house music“ drinne. Das

NACHTLEBEN

Vernissage: originalFAKE im neuen Riffraff Die bunteste Sommerparty Münchens „Wir haben mächtig viel getan, Schallschutz, einen neuen Eingangsbereich, schwarze Wände mit deutlichen Farbakzenten, ein neues Lichtkonzept, dazu alte Industrielampen. An der neuen Bar werden jetzt unter Sebastian Brückner Drinks wie der ‘Giesinger Eistee’ mit Grünspitzbienenhonig, Lion’s Vodka und Kamille aus Bayern serviert. Und es gibt nun einen raumhohen Riffraff-Schriftzug, wobei jeder einzelne Buchtabe von einem anderen Künstler gestaltet wurde“, sagt Florian Falterer vom Riffraff. „Was bleibt, ist unser selbstauferlegter Kulturauftrag!“ In diesem Sinne steigt in den neugestalteten Räumlichkeiten am 24. Juli die Vernissage „originalFAKE“ mit 70 Werken von Tibor Bozi. „Bei meinen Reisen nach Asien sieht man überall die Fälschungen, die Leute tragen sie zum einen, weil es ihnen gefällt und zum anderen, weil die großen Weltkonzerne es ihnen als Nonplus-

IN 14 / 2018

ultra eingebläut haben. Es fing in Phnom Penh an, mit einem kleinen Jungen, der mit Singvögeln gespielt hat. Er trug ein Götze-T-Shirt. Es war das billigste am Stand daneben, erzählte die Mutter. Mit meinen Fotos davon will ich die Diskrepanz zwischen ImagePflege und Image-Tragen darstellen. Inzwischen habe ich 500 Fotos zum Thema.“ Die Fotostrecke wird mindesten drei Wochen zu sehen sein; es werden am Vernissage-Abend FAKET-Shirts vom Modegeschäft Stierblut verkauft. „Die Leute sollen sich Gedanken machen zwischen Not und Image“, so Tibor Bozi. „Die Vernissage wird gleichzeitig die offizielle Eröffnung vom neuen Riffraff sein. Ich werde auflegen und wir wollen, dass sich die Leute treffen“, sagt Florian Falterer. Vernissage originalFAKE im neuen Riffraff, 24.7., ab 19 Uhr, Tegernseer Landstraße 96 Birgit Ackermann

Wenn die Münchner Community der Schwulen, Lesben, bi-, trans- und intersexuellen Menschen (LSBTI*) feiert, dann wird es richtig bunt! Bester Beweis: der Christopher Street Day (CSD), der noch bis zum 15. Julistattfindet und unter dem Motto „Bunt ist das neue Weiß-Blau“ rund 150.000 Menschen auf die Straße bringt. Höhepunkt des CSD München ist das Wochenende am 14./15. Juli mit der großen PolitParade, die sich zwei Kilometer lang fröhlich durch die Innenstadt schlängelt. Im Anschluss wird der Marienplatz zwei Tage zur großen Bühne mit Musik und Information. Highlights: der Auftritt der „Weather Girls“ am Samstag abend und das „PumpsRace“ am Sonntag nachmittag, bei dem sich trashige Typen auf High Heels Geschicklichkeit und Talent beweisen müssen. Wegen Bauarbeiten wird das Partyareal am Rindermarkt auf den Frauenplatz vor dem Dom verlegt und die Regenbogenfamilien-Area ist dieses Jahr in

der Neuhauser Straße vor dem RichardStrauss-Brunnen zu finden. Als Verbindung zwischen Marienplatz und diesen Areas dienen zahlreiche Infostände Münchner LSBTI*-Initiativen. Restkarten für das Rathausclubbing, die große Party in Münchens „guter Stube“, werden am 14. Juli ab 11 Uhr am CSD-Infopoint/Marienplatz ausgegeben. Politisch steht der Christopher Street Day ganz im Zeichen der Landtagwahlen im Oktober, denn LSBTI* können nach wie vor nicht unbeschwert feiern, sie müssen fordern. Mit der „Ehe für alle“ ist noch lange nicht alles geregelt. Gleichberechtigung und Akzeptanz darf nicht nur auf dem Papier stehen, diese Werte müssen in die Köpfe – gerade in die der bayerischen Staatsregierung, die sich in Sachen LSBTI* seit Jahrzehnten kaum bewegt. So bleibt der CSD auch 2018, was er seit 38 Jahren ist: eine spannende Mischung aus Party und Politik. Bernd Müller

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:16 Seite 41

weiß man, das schätz man und dafür liebt man sie, die ganze Bande rund um die Labelbetreiber Maxâge, Fabian Kranz und Sebastian Galvani. Zu ihrem Tech-Funk-Spezial haben sie sich illustre Gäste dazugeholt. Christopher Rau zum Beispiel. Der Berliner aus dem gut sortierten Hause Smallville war grad noch auf Stippvisite in Mexico City und brachte da die Meute im Yu Yu zur Raserei. Und damit die Fahrt nach und natürlich die Nacht in München

Generation Tech-Funk: CHRISTOPHER RAU noch etwas unterhaltsamer wird, hat er sich seinen Kumpel Michael Zietara geschnappt, der normalerweise für ausgelassene Stimmung in der Wilden Renate sorgt und seine Tracks derzeit und bis auf weiteres bei Pets Recordings veröffentlicht. (20.7. Harry Klein) Die Blitz-Crew macht einen Ausflug in den Olympiapark – genauer gesagt zur wunderschönen Capri Bar auf dem Olympiasee. Für einen ganz besonderen Anlass, denn DJ, Produzent und Innervisions-Chef Dixon, sein Labelkollege Marcus Worgull und die DFA-Durchstarterin Perel werden mit je zwei meisterlichen Sets antreten; erst abends im Capri, dann später im Blitz. Ab 23:30 Uhr werden Bus-Shuttles vom Olympiapark die nimmermüden Tän-

zer*inne hinüber zum Club fahren. Doch Achtung, die Kombi-Tickets für Open Air und Clubshow sind auf 500 Stück limitiert. Deswegen sind frühe Vögel wie immer im Vorteil ... (21.7.) One Love No Labels, dafür steht: Abioye. Musikalisch dreht es sich dann um ein breites Spektrum, angefangen bei Afro und Deep bis hinüber zu Tech House und Techno. Aufgelegt wird die feine Chose dann von den Herrschaften Marco Salzer aus dem Hause Såmt & Sønders (Sonntagsgefühl), Chewi Nation (Wannda/Bahnwärter Thiel), James Beyond bekannt vom Sinstruct-Festival, Lobo (SampleSlam/ Onebeat) und den Abioye-Resident Golden Hands. (21.7. ebenfalls Muffatcafé) 13 Jahre Rote Sonne! Aber wie die Zeit vergeht ... ach ... und ... egal, denn es wird gefeiert und zwar wie. Mit einem mehrtägigen Club Festival, dessen Line Up mal wieder Bände spricht. Day 1: Mesh-Artist Max Cooper aus London wird da sein, genauso wie Mouse On Mars-Mastermind Andi Toma. Eine Liveperformance steuert dann auch noch der Permanent Vacation-Member Carl Gari bei (19.7. bereits ab 21 Uhr). Day 2 steht dann ganz im Zeichen einer grandiosen Plattendreherin von Weltruf: Die Hamburgerin Helena Hauff wird völlig zu Recht als eine der Top-DJanes nicht nur der Bundesrepublik gehandelt. Co-Headliner ist dann kein geringerer als der GlasgowLiveact Galaxian, der mit „bass flavoured electro, cinematic ambient soundtracks and hallucinatory electronics“ die Crowd in den Wahnsinn treibt (20.7.). Und, bis wir dann nächste Nummer weiter berichten (das Festival geht nämlich bis einschließlich 28.7.), sollen auch hier für den Moment aller guten Days 3 sein, wenn am 21.7. die Niederländer von Legowelt live ihre Tracks aufbereiten und Mareena ihr natürliches, angestammtes Habitat, den Berliner Tresor, verlässt, um den Münchner Technojünger*innen Beine zu machen. Happy Birthday Rote Sonne wünscht ... Stanley Beamish

VERLOSUNG

Noisehausen Festival

Am 28. Juli auf dem Lenbachplatz in Schrobenhausen

Es ist bereits die dritte Auflage des Altstadt-Open-Air-Festivals unter den Treppengiebelhäusern der Spargelstadt Schrobenhausen. Bisher sind hier so illustre Künstler wie Madsen oder Jesper Munk aufgetreten, und auch heuer kann sich das Line Up wieder sehen lassen: Als Headliner wurden die HipHop-Brass-Kombo Moop Mama (Foto) verpflichtet. Wer die Herren schon mal live gesehen hat, weiß, hier geht die Post ab. Des Weiteren stellen Milliarden ihr neues Album „Berlin“ vor, außerdem sind die Blackout Problems aus München mit rasantem Collegerock, Cold Years aus Schottland mit Alternative Rock und die Alex Mofa Gang mit Punk am Start, wie auch John Garner, Fuzzy Vox und Peter Pux.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Sonntag, 22.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort noise plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN noise **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 14 / 2018

Redaktion_1418_Redaktion_neu 09.07.2018 21:19 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Wie ich mal wieder begriffen habe, daß der Mensch auch bloß ein Viech ist Selbstversuch: raus aus dem inneren Exil, einen ganzen Tag lang „auf dem laufenden“ bleiben! Das geht am besten mit Nachrichten. Zum Glück betreibt der Bayerische Rundfunk einen eigenen Nachrichtensender, der selbst mit modernen Digitalradios einigermaßen verständlich empfänglich ist. Einschalten, los geht‘s: „Bayern möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert sind, an der Grenze zurückweisen“, lautet die erste Meldung. Schon beginnt das Denken: Schlaue Idee! Da Deutschland zwar der größte Fluchtverursacher in der EU, aber nahtlos von anderen EU-Ländern umgeben ist, kommt so kein einziger Flüchtling mehr auf deutschen Boden, und der durchschnittliche AfD-Nazi (der offenbar auch der deutsche Durchschnittsbürger ist, weil sich an seinen ideologischen Blähungen der gesamte Politikbetrieb abarbeitet) grunzt zufrieden. Es gibt aber ja andere Themen, nicht wahr? Offenbar nicht. „B5 aktuell“ wiederholt „... möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert sind, an der Grenze zurückweisen“ in den folgenden Stunden circa hundertmal, dazwischen ein bißchen Sprachschaum über „Beratungen“. Blick in die Statistik: Die Zahl der Flüchtlinge, die in Deutschland ankommen, ist unerheblich. Also denkt man: Was soll‘s? Die wichtigen (oder wenigstens andere) Sachen werden gleich kommen. Kommen aber nicht. Unermüdlich mahlt die Mühle weiter: „möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert sind, an der Grenze zurückweisen“. Ja, was möchten die denn zurückweisen, wenn da eh nichts kommt? Das erläutert zwischendurch ein Kommentator oder Experte. Zusammengefaßt: „Bla.“ Skandale? Probleme? Vorkommnisse? Nichts dergleichen. Doch, ein bisserl schon: Börsengeplapper; die Anlieger zeigen sich wegen irgend-

IN 14 / 2018

was „verunsichert“, „abwartend“ oder so. Eine Autobahnraststätte, heißt es, sei wegen Sprengstoffverdacht geräumt worden. Sprengstoff wurde dann aber nicht gefunden. Passiert ist also: nichts. Das gilt so ähnlich auch für den Atomkrieg und die Flüchtlinge, und so keimt in mir ein Verdacht: Im Radio wird offenbar nur gemeldet, was nicht passiert. Aber wozu? Klar – der Bürger muß wissen, was alles passieren könnte! Sprengstoff! Terror! Flüchtlinge! Apropos: „... möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert sind, an der Grenze zurückweisen“, tönt es aus dem Hintergrund. Weshalb sich der BR solche Mühe gibt, dutzende Korrespondenten und Reporter bezahlt, um ein ganzes Tagesprogramm mit Fake News zu füllen, ist mir dennoch ein Rätsel. Aber wie soll man nachdenken, wenn man schon wieder hören muß: „... möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert sind, an der Grenze zurückweisen“? Derweil: werden Familien aus ihren Wohnungen geworfen, Städte bombardiert, Stadtteile in Luxusburgen verwandelt, denkmalgeschützte Häuser abgerissen, Landschaften vergiftet, asphaltiert und zubetoniert, Schaufenster von Immobilienhändlern eingeschlagen, Baumaschinen angezündet, Menschen entlassen, vertrieben, mißhandelt, beleidigt, verelendet, krank gemacht, verurteilt, ausgebeutet, gedemütigt, auf Autobahnen zerquetscht und zerfetzt (das immerhin führt gelegentlich zu der Mitteilung: „Zwischen X und Y acht Kilometer stockend“), werden Lebensmittel vernichtet, Pflanzen verpestet, Tiere mißhandelt, zerwurstet, artenweise ausgerottet, Grundnahrungsmittel patentiert, Wasserquellen privatisiert, und dieser größte Skandal der Weltgeschichte, den wir behelfsmäßig „Kapitalismus“ nennen, spielt sich ununterbrochen vor unseren

Augen ab. Und der Rundfunk meldet: „möchte Flüchtlinge, die bereits in einem EU-Land registriert sind ...“ Bleibt am Ende nur: die Flucht. Weg von Menschen und ihren Nachrichtenmaschinen, bevor das Gehirn in den Lähmungszustand verfällt, den wir von den Gesichtern namenloser Autoinsassen und Karrierearbeiter kennen. Es dauert eine Weile, bis sich der geistige Giftnebel lüftet. Dann hört man zwar noch das infernalische Röhren des Mittleren Rings, der den Skandal symbolisch verkörpert, aber nur aus der Ferne und momentweise übertönt vom lieblichen Gezwitscher der Vögel, die z. B. melden: „Tschilp! Tirili tröt brätirrri rilirirrrötilari!“ Was das heißt, können wir mangels Sprachkenntnis nur ahnen. Ist auch egal, weil vor allem idyllisch und schön. Allerdings fällt mit der Zeit etwas auf: „Tschilp! Tirili tröt brätirrri rilirirrrötilari!“ ertönt ohne große Variation immer wieder, im Fünfminutentakt; auch die Antworten der anderen gleichen sich: „Krah! Krah! Piep! Piep! Krah! Piep!“ Kann es sein, daß sich der Vogel (als solcher) unbemerkt in einen Menschen verwandelt hat und „Tschilp! Tirili tröt brätirrri rilirirrrötilari!“ nichts anderes heißt als „... möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert wurden, an der Grenze zurückweisen“? Oder ist der seltsame Vorgang mal wieder ein Beweis für die These, daß auch der Mensch nur ein Teil des Tierreichs ist und deswegen – wie der Hund bellt, die Katze jault, die Kuh muht, das Pferd wiehert, der Hahn kräht – von Zeit zu Zeit seinen Signalruf ausstoßen muß, zufällig eben „... möchte Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert wurden, an der Grenze zurückweisen“? Wir wissen es nicht. Und weil es in der ganzen Welt offensichtlich keinerlei Quelle für irgendwelche Informationen gibt, die über Signalrufe hinausgehen, werden wir‘s nie erfahren.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 17. Juli redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 18. Juli anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Franz Furtner, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 04.07.2018 15:59 Seite 2

SPIEL ZEITERÖFFNUNG

MARAT/SADE VON

PETER WEISS REGIE TINA LANIK RESIDENZTHEATER 27 9 2018

UR AUFFÜHRUNG

SULAYMAN AL BASSAM MARSTALL 28 9 2018

VON / REGIE

PREMIERE

DIE VERLOBUNG IN ST. DOMINGO HEINRICH VON KLEIST REGIE ROBERT BORGMANN CUVILLIESTHEATER 29 9 2018 VON

VORVERK AUF

2018