in münchen - Das Stadtmagazin, Ausgabe 15/2017

A Tribute to

The

Blues

Brothers

1.-6. August 2017 Prinzregententheater

tickets

089-93 60 93 www.muenchenevent.de

Š Philipp Moenckert

Das neue Musical erstmals in MĂźnchen!

DAS FESTIVAL WIE EIN KURZURLAUB O. 1 DJ WORLD N

MARTIN GARRIX

MARSHMELLO MARTERIA - K.I.Z LIVE

LIVE

ART DEPARTMENT - ATB - BRENNAN HEART - CLAPTONE DEORRO - NETSKY - NICOLE MOUDABER TCHAMI - TINIE TEMPAH WHAT SO NOT - YELLOW CLAW LIVE

LIVE

ADANA TWINS - ANDRÉ HOMMEN - CHEFKETLIVE - DIGITAL FARM ANIMALS - DJ BL3ND DOMINIK EULBERG - DRUNKEN MASTERS - GABRIEL ANANDA - GRANADALIVE GRANDTHEFT - HITO - HOUSEKASPER - HUCCI - JAX JONES - JOEL MULL - JP COOPER KRIS KROSS AMSTERDAM - LE SHUUK - MARTIN JENSEN - MK - MONKEY SAFARI PAUL RITCH - PIG & DAN - PRETTY PINK - RE.YOU - ROUTE 94 - SAM FELDT

UND VIELE, VIELE MEHR!

10. - 12. AUGUST 2017 WWW.UTOPIA-ISLAND.DE

).(!,4

The Party S. 18

Wiener Blut S. 24

Maschenka + Stump S. 25

Hannah Faith S. 81

/243'%302Âś#( 4)003 42%.$3 /&6&3 ."3,5 ,/+!,%3

Feist S. 70

mit Heinz Redmann ....................... 4 Sound & Vision ............................. 8

GrĂźn ist die Hoffnung ................... 10

HeiĂ&#x;er Topf, dicke Luft ............................. 12

+)./ Wie das Leben so spielt ..................................... 16 4(%!4%2 Hochriskante Liebesspiele ....................... 24 +!"!2%44 Durchblick im Durcheinander ................ 25 !5334%,,5.'%. Mann, Frau, egal ........................ 30 ,)4%2!452

Doping fĂźrs Hirn .................................

2!53 !53 -š.#(%. $%2 +,!33)+%2 +";; /05&4 #/.#%243

39

Summerfeeling .................... 64

Die Tuba und das Horn ................. 66

Kult, AusflĂźge .................................... 69

MĂźnchner im Himmel ........................... 70

&2)3#( '%02%334 -%).% 0,!44% ...................... 76 0!249:%)4%. Freizeit Zwo17 ................................. 80 "%,Âś34)'5.'%. .................................................... 82

PROGRAMM & INFOS: $)6%23%3 ....................................................... 14 +)./ ........................................................18 - 23 4(%!4%2 +!"!2%44 ..............................26 - 29 !5334%,,5.'%. &š(25.'%. ...............32 - 38 4!'%302/'2!-- ....................................40 - 61 4)003 &š2 +)$3 ........................................61 - 63 6/23#(!5 +,!33)+ .................................66 - 69 6/23#(!5 #/.#%243 ..............................72 - 74 !$2%33%. ........... unter www.in-muenchen.de Kinos S. 18- 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 26 - 29, Ausstellungsadressen S. 32 - 38

)-02%335- .................................................... 82 ANZEIGENRUBRIKEN: "%75334 ,%"%. 30/24 ................................................ 41 "),$5.' ............................................................................. 43 4!.:%. .............................................................................. 78 7/(.%. ............................................................................ 57

IN 15 / 2017

9

/243'%302¶#(

(EINZ 2EDMANN

~ *AHRE (ORROR Ein Theatermann mit Herz und Seele – und mit einem Temperament, ohne das ein Überleben nicht möglich gewesen wäre. Vor 50 Jahren hatte sich Heinz Redmann, der eigentlich ausgebildeter Operetten-Sänger war, mit Freunden zusammengesetzt und eine Lücke entdeckt – Kindertheater, mit Leidenschaft auf die Bühne gebracht. Dieses Feuer züngelt in ihm immer noch hoch. Jeden Tag steht Intendant Redmann im ehrwürdig patinierten Theater in der Dachauer Straße seinen Mann – und schnauzt auch mal sehr beherzt seine Bühnentechniker herum. Richtig ungehalten bleibt er dabei nie lange. Nur für sein 50Jahre-Jubiläum mit dem Münchner Theater für Kinder wollte er sich doch nicht richtig feiern lassen. Wir haben es trotzdem versucht.

Herr Redmann, 50 Jahre Theaterchef. Hätten Sie jemals gedacht, dass aus Ihren Kindertheater-Anfängen zusammen mit Freunden einmal ein Lebenswerk werden würde?

weitergegangen. Die Kosten sind dermaßen explodiert – und zwar kreuz und quer. Hier habe ich erst kürzlich 2.500 Euro an den TÜV zahlen müssen – und dann war’s trotzdem verkehrt.

Die Herren kommen dann nach 14 TaNein, hätte ich nie. Es waren 50 Jahre gen wieder – und wollen schon wieder Horror! ein paar Euro obenauf. Es ist wirklich Wirklich? Jetzt machen Sie Spaß, eine Katastrophe. oder?

Man merkt es, dass Sie sich eigentJa, ja. Es war nicht immer einfach. Was lich lieber mit anderen als technischen Es geht darum ... wir in 50 Jahren mitgemacht haben, und finanziellen Themen als Intendant war eine Katastrophe. herumschlagen würden.

Sie spielen auf die vielen Schwie- (lacht) Die ewige Sorge ums Geld macht einen manchmal narrisch. Die rigkeiten an?

Gerichtsvollzieher hatten wir oft sogar Kein Geld haben wir bekommen. Keiwährend der Vorstellung im Haus. Die ne Unterstützung. Es war schlimm, sind dann immer hoch ins Büro und man kann es nicht anders sagen. haben meine Leute dort zusammenEigentlich hätte ich immer wieder geschimpft. Bis ich gesagt habe: Schickt zusperren wollen. Wir hatten anfängsie mal zu mir runter! lich nur zwei Vorstellungen gemacht.

Mit einem Minimum an Geld stellte Sie verstecken sich nicht. ich damals Dekorationen auf die BühKeinesfalls. Wir hatten aber auch gute ne. Für nichts waren die Mittel da – Gerichtsvollzieher – mit viel Verständetwa um sich ein paar Kostüme schneinis. Außer einem Haufen Mahngedern zu lassen. bühren ist dann doch nie viel passiert.

Aber Sie sind doch kein Mann, der Wir haben ja immer gezahlt. Ich muss sich leicht einschüchtern und bremsen halt als erstes immer an die Schauspieler denken, dann kommen die lässt. nächsten dran, die bezahlt werden.

So viel Idealismus ist nicht mehr vorAber mittlerweile ist mir das egal. Ich handen. Gut, wir haben jetzt den Vorbin jetzt selber angestellt – und die teil, dass das Theater nun eine GmbH GmbH muss sich um die Rechnunist. Seit zwei Jahren bin ich deren Gegen kümmern. schäftsführer. Das gibt mir ein wenig Sicherheit. Sonst wäre es nicht mehr Erleichtert?

in münchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 4

IN 15 / 2017

Schon. Jetzt haben wir aber auch alles Engagements zurück. Vorher stand ich Schlechte rausgelassen. Nun können ja drei Jahre lang am Rainmundwir uns ja mal dem Schönen widmen. Theater in Wien auf der Bühne. Ich war in Detmold und in Regensburg.

Es gibt ja Generationen von Nach all der Zeit am Theater saßen wir Münchnern, die gerne in Ihr Haus komeines Abends zusammen und übermen – vielleicht sogar nicht nur mit legten, was wir in München machen ihren Kindern, sondern schon mit ihren können. Als wir mit Kindertheater auf Enkeln. die Bühne gingen, war die Nachfrage Es gibt sogar Großmütter, die schon gut. Doch schon im zweiten Jahr wurde alles viel größer – und damit auch selbst als Kind gerne hier waren. teurer. Mit aufwändigem Bühnenbild So viel Liebe und Zuspruch muss und mehr Schauspielern. Auch das Sie doch auch über harte Phasen hindritte Jahr war nicht leicht. Es braucht weg wieder aufrichten. eben einige Zeit, bis man seine wichAber ja, sicher! Ich habe allerdings im tigen Erfahrungen gemacht hat. DaVerhältnis wenig Kontakt mit dem Pu- mals hatten wir auch mehr Glück, muss blikum. Bei den Vorstellungen bin ich man sagen. zwar vor Ort und bekomme mit, wie Inwiefern? begeistert die Leute sind. Das freut mich natürlich. Was so ein Haus aber Es gab einfach mehr Zusammenhalt in außen herum an Arbeit mit sich bringt, der Stadt. Und mehr Austausch. Da hadas bekommt man im Zuschauerraum ben uns die Werkstätten der Kammergar nicht mit. Wir beschäftigen ja bis spiele schon mal mit einer Bühnendezu 50 Leute. Und auch obwohl wir jetzt koration geholfen. Oder andere mit eine GmbH sind, haben wir natürlich den Kostümen. Die Leute waren offener und hilfsbereiter. weiter zu kämpfen.

Die Theaterfreunde der Stadt zähJetzt fangen Sie schon wieder len Sie manchmal in einem Atemzug an ... mit den Hausherrn der „großen BühEs geht am Theater halt immer um die nen“ auf. Wurmt es Sie manchmal, Frage, ob man das Geld am Ende des dass Sie trotzdem nicht ganz dazu Monats aufbringen kann. Es ist schon gehören? schwierig.

Es gab immer wieder Tiefs, deswegen Haben Sie das anfangs ein wenig ärgert mich so etwas weniger. In den unterschätzt, als Sie erstmalig Thea70er Jahren wurden wir auch schon termacher werden wollten? stark angegriffen. Weil wir angeblich Na ja, das hatte man damals nicht so kein politisches Theater machen. Doch sehr auf dem Schirm. Ich war frisch von darum geht es hier doch gar nicht. Es

PRÄSENTIERT VON

CRO

GREGOR MEYLE SEVEN MAX THE SAX

PETER CORNELIUS CLAUDIA KORECK / THE HEIMATDAMISCH AUSTROFRED

29 | 07 | 17 OLYMPIAPARK MÜNCHEN

SOMMERNACHTSTRAUM-MUENCHEN.DE TICKETS: 089 / 54 81 81 81

Die lokale Wochenzeitung

/243'%302¶#(

geht darum, dass die Kinder einfach mal zwei Stunden Spaß haben. Da hat Erziehung von oben herunter oder Maßregeln mit dem erhobenen Zeigefinger auf der Bühne keinen Platz. Es geht darum, die Kinder zu unterhalten und mitzureißen – für eine indirekte Botschaft ist da immer noch genug Raum.

rarischen Autoren, bei denen ich dann erst einmal fast alles umarbeiten muss. Ein Stück muss eine Handlung haben. Es muss aufregend sein. Und es muss viel Action drinstecken.

Auch Effekte müssen kommen – einfach Theater eben!

Darüber, wie man Kinderund Jugendtheater in München macht, wird ja derzeit wieder viel diskutiert – etwa wegen des Intendantenwechsels an der Schauburg.

Man kann Theater nicht gegen das Publikum machen.

Wir schon gar nicht. Wir sind Bis dahin, dass der arme auf den freien Verkauf anUnd das funktioniert auch mit jun- Fuchs dann auch auf offener gewiesen. Vor allem die gen Menschen, die angeblich ständig Bühne schön heftig mit dem BeSchulen sind für uns wichtig. an ihren Computerspielen und Handys sen verprügelt wird. hängen?

Mal läuft es ein Jahr lang Aber sicher. (lacht) Es muss einbesser, mal ein Jahr lang Na klar. Sie kommen wieder ins Theater fach Spektakel sein. Auch beim schlechter. Das hängt oft – gar kein Problem. Als in den 80er Jah- Bühnenbild: Wir wollen keine ganz individuell von den Stüren das Privatfernsehen groß wurde, weißen Wände haben. Manchcken ab. Mal geht es in einer kam so eine Diskussion auch schon mal mal reichen ja ein paar PinselSpielzeit prima, dann wieder auf. Die Kinder sind alle zu uns zurück- striche – und schon wird die nicht so gut. Vor drei Jahren Phantasie der Kinder angeregt. gekehrt. lief „Der Zauberer von Oz“ Wie sehr fühlen Sie sich eiMan muss Theater schon in echt erwirklich nicht ordentlich, zugentlich als Familienvater des leben. letzt war er wieder sehr Betriebs? nachgefragt. Vorhersagen Aber ja. Mit-Erleben, Mit-Erleben, Mitkann man das leider nicht.

Dabei-Sein – mitten im Geschehen. Da- Die Verantwortung ist groß. Auf Wenn ein Stück zwei Jahre die jungen Schauspieler muss rum geht’s! abgesetzt war und ich es man schon aufpassen – und mit ... die Kinder zu unterhalten und mitzureißen Man sagt ja manchmal, Kinder seidann wieder auf den Spielihnen kämpfen. Sie stellen sich en ein dankbares, aber auch ein recht plan nehme, läuft es häufig teilweise etwas anders vor. Da anspruchsvolles Publikum. muss man aber durch. Bei uns sind manchmal in Regensburg Abend- überraschenderweise sehr gut. Es ist Dankbar – freilich! Aber es ist wichtig, die ersten acht Wochen, wenn die vorstellungen gemacht – und unter ein ewiges Auf und Ab. dass man sie mit guten Stoffen fesselt. Spielzeit wieder anläuft, harte Arbeit. Tags stand ich hier im eigenen Theater Häufig wurde zuletzt – ein bisschen Es gibt so viele schlimme Stücke, in de- Viele Premieren – entweder man auf der Bühne. Das ist schon was. Aber akademisch – diskutiert, dass man nen keine Handlung, keine Spannung macht das, oder man geht eben nicht die Schauspieler, die wir haben, kenKinder fordern, vielleicht sogar ein drinsteckt. Deswegen ist es auch zum Theater. nen das auch nicht anders. Zunächst wenig überfordern müsse. schwer, ein geeignetes Stück zu finden gibt es halt viele Proben, weil wir mit Zwei Vorstellungen pro Tag, meh– oder selbst eins zu schreiben. Die vielen neuen Stücken rauskommen. Wissen Sie: Etwas Pädagogisches finrere Stücke pro Woche. Die Knochenmeisten Stücke, die mir angeboten Dann wechseln sich aber auch Auffüh- det sich in jedem Stück – aber oft etarbeit kennen Sie ja aus eigenen werden, kann ich gar nicht verwenrungstage und Freizeiten ab. Man was versteckt. Jedes der Stücke, die Bühnenzeiten selber. den. Die wurden nicht von Theatermuss halt zwei Ensembles haben, die wir spielen, hat einen Sinn und einen leuten geschrieben, sondern von lite- Ich habe viel gespielt. Früher habe ich im Wechsel spielen. So schlimm ist es Gehalt. Aber eben nicht so penetrant.

Unser Renner, die „Zauberflöte“, läuft dann doch nicht. seit 40 Jahren. Oder auch „Das GeJunge Schauspieler müssen bei spenst von Canterville“. Auch „Die Ihnen aber schon auch mal früh aufSchatzinsel“ ist ein schweres, großes stehen.

Stück – für die Kinder ab acht Jahren.

Es gibt halt die Frühvorstellung mor- Im Herbst kommt bei uns „Der fliegens um neun – für die Schüler. Klar: gende Teppich“. Es sind immer zehn Viele, die ans Theater wollen, kennen oder elf Stücke, die wir draufhaben. so was gar nicht. Aber Aufstehen geEine besondere Hochsaison für Sie hört zur Arbeit. Um 15.00 Uhr ist dann ist dann doch die Zeit um Weihnachoft die zweite Aufführung. Und dann ten, oder? kann’s auch mal sein, dass ich für 19.00 Uhr eine Generalprobe ansetze. Man- Es geht halt im Oktober richtig los – che Tage bei uns sind schon happig. und läuft dann bis März/April gut. DaAber da muss man durch. (lacht) Wir nach haben wir schon zu knabbern.

Die Kinder sind heutzutage länger in haben das früher auch geschafft. der Schule – und bleiben dann noch in 7X CW_ Woher ziehen Sie eigentlich Ihre der Nachmittagsbetreuung. Wenn’s `[Z[d Ied Energie? Was ist der schönste Lohn? dann wärmer wird, spüren wir das djW] schon sehr. Aber wenn an einem Wo@7PP# Ach ja. Man macht es halt. Es muss ja chentag am Nachmittag nur 100 Kin<H{>I9> sein. Und von etwas leben muss man EFF;D der kommen, sind wir zufrieden.

8[_ iY^ d[ schließlich auch. c M[jj[h _c AW_i[h^ Ist der Fußballverein der natürliche e\ In Ihrem Theater wird ja nicht nur Feind des Theatermachers? brav applaudiert. Es wird ja auch mit den Füßen getrampelt – wenn das Um Gottes willen. Nein. Kinder, die ins Theater gehen wollen, weil es ihnen Stück gut ankam.

H[i_Z[dpijh$ ' È J[b$ &./ % (( +, (. È 5 EZ[edifbWjp großen Spaß macht, die kommen mmm$f\W[bp[hm[_dijkX[$Z[ È J ]b_Y^ '&0)& ¸ &0)& K^h Richtig. Schöne Momente. schon ganz von selbst.

Interview: Rupert Sommer Apropos: Erhobener Zeigefinger.

6

IN 15 / 2017

Bell’Arte Musik-Events 19 Uhr 22.10.Sonntag Philharmonie im Gasteig

An Evening with

Pat

guitars

Metheny

& band 20 Uhr 25.10. Mittwoch Prinzregententheater

Giora

Klarinetten

Feidman & Rastrelli Cello-Quartett 19 Uhr 5.11. Sonntag Prinzregententheater

»Ich, Judas«

Ben Becker

Lesung mit Texten von Walter Jens & Amos Oz und Werken von Johann Sebastian Bach

Freitag 20 Uhr 10.11.Prinzregententheater

Griechische Song-Nacht

Sonntag 11 Uhr 19.11. Prinzregententheater

Mittwoch 20 Uhr Philharmonie

Klavier

Igorspielt Levit Leitung

Beethoven-Sonaten

Nr. 25 G-Dur op. 79, Nr.12 As-Dur op. 26, Nr. 1 f-Moll op. 2 Nr. 1 & Nr. 21 C-Dur op. 53 »Waldstein«

Sächsische Staatskapelle Dresden · Nikolaj Znaider 26.11.

Violine Max Bruch: Violinkonzert Nr.1 g-Moll Fazil Say Anton Bruckner: Symphonie Nr. 1 c-Moll

Sonntag 11 Uhr Prinzregententheater Klavier

16.10.

Montag 20 Uhr Philharmonie

Element of Crime

Sven Regener · Jakob Ilja · David Young Richard Pappik · Rainer Theobald

25.11.

Samstag 20 Uhr Philharmonie

»Queen of Fado«

Arvanitaki band &

Dienstag 20 Uhr 14.11. Prinzregententheater

Brad piano

Mehldau ChrisThile & der »Paganini der Bluegrass-Mandoline«

vocal

Mariza & band

29.11.

Mittwoch 20 Uhr Philharmonie

mandolin & vocals

Herbie The Big Hancock Chris Barber

Samstag 20 Uhr 18.11. Prinzregententheater

»Giants of Jazz«

Band

www.bellarte-muenchen.de

& das Orchester

plays Beatles

Eleftheria vocal

6.9. Christian Thielemann

089/8116191 & 54818181

piano

& band

Camerata Salzburg Beethoven: Konzert Nr. 3 c-Moll & »Coriolan«-Ouvertüre Mozart: »Posthorn-Serenade« sowie Zugaben von Fazil Say

20 Uhr 22.12.Freitag Philharmonie im Gasteig

ChristianBariton

Gerhaher

von Bamberger Werke Berg (»AltenSymphoniker berglieder«), Schubert und

Jakub Hrůša Leitung Brahms

20 Uhr 25.1.Donnerstag Philharmonie im Gasteig

»In Concerto 2018« Einziges Deutschland-

Paolo

Konzert 2018

Conte & band

Freitag 20 Uhr 23.2. Philharmonie im Gasteig

Julia

Violine

Fischer

Wiener von Symphoniker Werke Brahms und

Lahav Shani Leitung Prokofieff Samstag 20 Uhr 17.3.Prinzregententheater

»Demokratie!«

vocal & guitar

Wolf Biermann

vocal

& Pamela Biermann & das

Zentralquartett

4)003 42%.$3

3OUND 6ISION

&­R DIE GANZE &AMILIE

Musik und Illumination – der Münchner Sommernachtstraum am 29.

Juli im Olympiapark ist nicht nur eines der größten Open-Air-Musikfestivals der Stadt, sondern definitiv eines der drei größten Mega-Feuerwerke, die es in Deutschland gibt. Zuvor spielen auf zwei Bühnen rund um den Olympiasee neben Headliner CRO auch Gregor Meyle, Seven oder Claudia Koreck, Max The Sax (Parov Stellar) und Peter Cornelius & Band. Unter dem Motto „Fire, lights and music“ werden heuer wieder die Raketen gezündet. Dabei wird der Olympiasee durch Lichtreflektionen stärker als in den vergangenen Jahren in Szene gesetzt, aber auch am Himmel funkelt es wieder gewaltig, angekündigt ist ein grandioses, 35minütiges musikuntermaltes Feuerwerk in unzähligen Farben. Eine Woche dauert übrigens der Aufbau der 54 Abschussrampen und eines 50 Meter hohen Kran auf dem Olympiaberg, der die neuen, kreisförmigen „Moves“ abfeuert. Insgesamt werden 12 000 Einzelzündungen aus 2000 Rohren getätigt, die 70 verschiedene Bilder in den Himmel zeichnen, dazu erschallt symphonische „Feuerwerksmusik“ aus Klassik, Rock und Pop wie zum Beispiel John Williams „Star Wars Theme“ oder Ed Sheerans „Castle On The Hill“. Diverse Gastro-Stände sorgen außerdem für die Versorgung der Besucher.

Bei freiem Eintritt genießen Kinder und Erwachsene den Münchner Sommer vom 31. Juli bis 9. September im Olympiapark Süd (Tollwood-Gelände).

Beim Lilalu- Familienprogramm Umsonst & Draußen sind täglich von 14.30 bis 18.30 Uhr (und am Wochenende sogar noch länger) Toben und Kreativität angesagt. Ein buntes Potpourri an Angeboten erwartet die ganze Familie bei diesem Programm, das parallel zu den Lilalu-Ferienworkshops angeboten wird. Während die Eltern sich gemütlich im Biergarten von internationaler und bayerischer Küche verwöhnen lassen, Live-Musik und Performances aus aller Welt lauschen oder immer samstags alte Schätze beim großen Kinderflohmarkt abstauben, verbringen Kinder ihren Nachmittag in der Hüpfburg, auf dem Riesentrampolin, der Wasserrutsche oder auf dem Kinderkarussell des sommerlichen Jahrmarkts. Ein besonderes Highlight sind die Show „Antigon“ der LiLaLu-Mitarbeiter (immer freitags), die zeigen, was sie in Sachen Luftartistik, Parkour und Tanzen so alles draufhaben und die Fackelwanderungen am 18. und 25.8. durch das Olympiagelände. Besonders interessant sind auch die Schnupper-Workshops, in denen kleine Artisten in die Kunst der Jonglage, der Slackline oder des Tanzes eingeführt werden.

Alle Infos unter www.lilalu.org

!UF GEHTmS ZUR $ULT Die Jakobidult lädt vom 29. Juli bis 6. August auf den Mariahilfplatz. Auf der zweiten von drei jährlichen Dulten gibt es rund 300 Marktstände mit kuriosen Waren, Schmankerln und Fahrgeschäften.

Hier laden auch Wurfbuden zum Geschicklichkeitstest ein und der bekannte „Kasperl von der Au“ unterhält Jung und Alt in seinem Theater. Und natürlich kann man auf dem wohl größten Geschirrmarkt Europas richtig günstig einkaufen, das Angebot reicht von Weißgeschirr über Keramik und Porzellan von großen Manufakturen bis hin zu modernem Design. Hier lässt sich Ersatz für Topf und Tasse erstehen, Studenten finden eine günstige Grundausstattung für die WG. Bei den Tandlern und Antiquitätenhändlern findet sich so mancher „Schatz“: Antiquarisches und Antikes, Kurioses und Praktisches aus früheren Tagen laden zum Stöbern und Kaufen ein. Für hungrige und durstige Besucher bieten Biergarte, Ess- und Naschbuden süße und herzhafte Speisen an.

.ICHT NUR F­R (AUSANGESTELLTE Der Name verrät seinen Ursprung: Im 19. Jahrhundert war der Kocherlball ein Treffen der Hausangestellten, die sich früh morgens zum Tanzen verabredet haben, bevor sie ihren Dienst bei den Herrschaften antreten mussten.

Heute ist er die größte und beliebteste Freiluft-Volkstanzveranstaltung in München und findet traditionell im Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten statt, heuer am 23. Juli von 6 bis 10 Uhr früh. Unter der Tanzleitung von Katharina Mayer und Magnus Kaindl ist das gesamte Publikum zum Mitmachen eingeladen. Für ein pausenloses Tanzvergnügen sorgen in diesem Jahr die Tanzgeiger aus Österreich unter der Leitung von Rudi Pietsch und die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz. Der Verzehr von mitgebrachten Speisen im Biergarten ist möglich, Getränke sind ausschließlich über den offiziellen Ausschank zu erwerben. Bei schlechter Witterung entfällt der Kocherlball.

5RBANER /HRENSCHMAUS Jazz trifft auf Blues, Soul auf japanische Trommelkunst und Folk auf Chanson: Beim kostenlosen Open-Air-Festival am Gärtnerplatz am 22. und 23. Juli kommen Anwohner aus dem Viertel und andere Musikbegeisterte zusammen, um entspannt zu genießen. Den Anfang macht am Samstag um 15 Uhr die Jazzband Trio Grade, die sich als Special Guests, Soul- und Jazzsänger Mel Canady und Alexander von Hagke am Saxophon mit ins Boot geholt hat. Das Kontrastprogramm gibt’s um 18 Uhr mit japanischer Trommelkunst von Kokuryu Daiko, die neun Trommler spielen traditionelle

8

IN 15 / 2017

japanische Trommelstücke und einige Eigenkompositionen. Um 19.30 Uhr ein humorvoller Mix aus Jazz, Folk, Blues, Chansons von Ecco DiLorenzo aka Ecco Meineke und seinem „Pastinaken-Orchester“. Am Sonntag, wird einer der schönsten Plätze in München zu einer riesigen Freilichtbühne. Solisten und Orchester des Gärtnerplatztheaters laden um 19.30 Uhr zum sommerlichen Konzert ein und präsentieren Highlights aus Oper, Operette und Musical. Natürlich wird wie jedes Jahr auch für das kulinarische Wohl der Besucher mit Ständen der angrenzenden Lokalitäten bestens gesorgt.

CADILLAC HOUSE MUNICH PRESENTS:

LETTERS TO ANDY WARHOL A COLLABORATIVE EXHIBITION WITH CADILLAC OFFICIAL AUTOMOTIVE SPONSOR OF THE ANDY WARHOL MUSEUM

14.07.-06.08.2017 ISARFORUM AM DEUTSCHEN MUSEUM

DAREGREATLY.EU/CADILLAC-HOUSE

IMAGE USED WITH PERMISSION FROM THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INC.

.%5%2 -!2+4

'R­N IST DIE (OFFNUNG $AS #ANNABIS 3TART UP 5NTERNEHMEN $#) #ANNABIS )NSTITUT LEGT LOS Nach dem Start des â&#x20AC;&#x17E;Cannabis als Medizinâ&#x20AC;&#x153;-Gesetzes am 10. März haben laut dem geschäftsfĂźhrendem Gesellschafter Wenzel Vaclav Cerveny viele Patienten Hoffnung geschĂśpft und seien bisher bitter enttäuscht worden. Nur fĂźr 20 Prozent der 1000 Patienten mit frĂźherer Ausnahmeerlaubnis hätten die Krankenkassen die Kosten Ăźbernommen. Es wäre Zeit, dass Cannabis-Patienten eine kompetente Anlaufstation bekommen, so Cerveny. Das Geschäftsmodell des DCI Cannabis Instituts sieht ein komplementäres und synergetisches Angebot rund um die Therapie von Cannabis-Patienten vor. Auf bis zu 1000 Quadratmetern soll eine Arztpraxis mit Schwerpunkt Allgemeinmedizin und Schmerztherapie die Patienten mit Cannabis-basierter Medizin betreuen. Ein Informationszentrum mit Bistro, Show- und ProduktionskĂźche soll Ăźber den Rohstoff â&#x20AC;&#x17E;Hanfâ&#x20AC;&#x153; informieren. Ein Rechtsanwalt steht fĂźr rechtliche Fragen rund um Cannabis zur VerfĂźgung, angeschlossen wird auch ein Einzelhandel fĂźr Hanfprodukte. Infos unter www.cannabis-institut.de

#ROWDFUNDING ERFOLGREICH Die Crowdinvestment-Finanzierungskampagne des DCI hat die erste Fundingschwelle von 100 000 Euro erreicht. Private und institutionelle Anleger haben sich nach Angaben der Plattform Transvendo mit Stand vom 6. Juli mit einem klassischen Nachrangdarlehen in HÜhe von 108 550 Euro beteiligt. Die Kampagne läuft unter https://www.transven-

M_h aWk\[d ?^h[ ][XhWkY^j[d :[i_]d#CÂ?X[b led

LJD ?Xcc\i# M`kiX# ljn% =[hd[ WkY^ ]hÂ?Â&#x153;[h[ C[d][d

K\c% '(.($.0 (. *''

in mĂźnchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus fĂźr nur 39,- Euro !

Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung online unter www.in-muenchen.de/abo 10

IN 15 / 2017

do.de/dci weiter, denn die Expansionspläne der DCI GmbH sehen Investitionen in HÜhe von einer Million Euro vor. Anleger kÜnnen sich mit einem klassischen Nachrangdarlehen ab einer Mindestanlagesumme von 100 Euro beteiligen. Das Darlehen wird mit 5 Prozent p. a. ver-

gehĂśren auch Tiernahrung und Textilien aus Hanf, Kosmetik und Schmuck runden das Sortiment ab.

Hanf, der etwas andere Bioladen EinsteinstraĂ&#x;e 163, 816677 MĂźnchen Tel.: 0157/380 99 383, Di bis Fr: 11 bis 19 Uhr, Sa: 11 bis 16 Uhr

GroĂ&#x;es Angebot im Hanfladen

Koch Show auf der Cannabis XXL

$IE -ESSE #ANNABIS 88,

zinst, am Ende der fßnfjährigen Laufzeit wird ein freiwilliger Bonus von 10 Prozent ausgeschßttet.

Auch bei der diesjährigen Ausgabe der Cannabis XXL vom 28. bis 30. Juli im Zenith steht â&#x20AC;&#x17E;Cannabis als Medizin in Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; im Mittelpunkt. Die Veranstaltung bietet auch hier InformatioBis zum Aufbau des bundesweit ersten nen fĂźr Cannabis-Patienten, auch als Cannabis-Therapie-Zentrums dient der nächstes Ziel auf dem Weg zur Legalisieim Mai erĂśffnete Hanfladen als Anlaufs- rung. Workshops und Vorträge bieten tation fĂźr Patienten, die sich Ăźber Can- neben Ernährungsberatung auch Infornabis als legales Arzneimittel informieren mationen zu Politik, Jugendschutz, AufmĂśchten. Im Hanfladen stehen Ăźber hun- klärung und Cannabis als Rohstoff. Eine dert Produkte seit Ende Mai im Regal: Party Area mit diversen DJs, Food Trucks Kulinarische Zutaten wie Nudeln, Käse und Kochshows runden das vielfältige oder Salami, aber auch Hanf-Mehl, oder Programm ab, am Samstagabend steigt Hanf-Pesto, Hanfproteine und Ă&#x2013;le. Dazu dann auch noch eine After Messe Party kommen Cannabidiol-(CBD)-Ă&#x2013;le sowie ab 23 Uhr in der Muffathalle. Alle Infos Liquid fĂźr E-Zigaretten. Zum Sortiment unter www.cannabisxxl.de

(ANF DER ETWAS ANDERE "IOLADEN

MOVIE DAYS

FAMILY-FUN RALLYE IN DER AUSSTELLUNG & FAMILIENFÜHRUNGEN

IMMER SONNTAGS AUSGEWÄHLTE FILMUND SERIEN-HIGHLIGHTS U.A. SAVING BANKSY

Summer EVENTS

DS“ VIEW

SSTELLUNG DEUTSCHLAN

„DIE VERRÜCKTESTE AU

STREET STYLE BEATBOX & BREAKDANCE CALLIGRAFFITI & GRAFFITI TATTOO PRÄSENTIERT VON

CHECKT WWW.MAGICCITY.ART/SUMMER FÜR WEITERE INFOS

,/+!,%3

(EI¼ER 4OPF DICKE ,UFT $AS #HOIS IST EIN CHINESISCHES (OT 0OT 2ESTAURANT IN DEM MAN AUF DEM 4ABLET BESTELLT q AM GASTRONOMISCHEN 4EIL KANN NOCH GEARBEITET WERDEN

'

HU FKLQHVLVFKH +RW 3RW DXFK ē)HXHUWRSIĐ JHQDQQW LVW ]ZDU HLQH 6SH]LDOLW²W DXV GHU 3URYLQ] 6LFKXDQ DEHU DXFK LQ YLHOHQ DQGHUHQ 7HLOHQ $VLHQV LQ ²KQOLFKHU )RUP YHUEUHL WHW 'DV 3ULQ]LS LVW NODU LQ XQ WHUVFKLHGOLFKHQ %UðKHQ ZHUGHQ *HPðVH )LVFK XQG )OHLVFKVWð FNH JHJDUW XQG DQVFKOLHèHQG GL UHNW RGHU ]XVDPPHQ PLW 5HLV .DUWRIIHOQ *ODVQXGHOQ XQG GL YHUVHQ 'LSV YHU]HKUW ,Q GHU QHXHUÜIIQHWHQ +RW 3RW /RXQJH &KRLV LQ GHQ 5²XPOLFKNHLWHQ GHV HKHPDOLJHQ .RQVWDQWLQ IULHQGV KDW PDQ GHQ *DQJ ]XP %XIIHW XQG 6HUYLFH GXUFK %HVWHO OXQJ DXI GHP 7DEOHW HUVHW]W Ę HLQ ]ZDU HLQIDFKHV GRFK UHFKW XQSHUVÜQOLFKHV 3UR]HGHUH ZHOFKHV DX èHUKDOE GHV )DVW )RRG %HUHLFKHV LQ HLQHU DQVSUXFKVYROOHQ *DVWURQRPLH HLJHQWOLFK QLFKWV YHUORUHQ KDW XQG QXU GXUFK 3HU VRQDOVSDUPDèQDKPHQ ]X HUNO²UHQ LVW

!UTHENTIZITªT UND "LOCKADE %HWULWW PDQ GLH PRGHUQ DVLDWLVFK XP JHVWDOWHWH /RNDOLW²W I²OOW HLQHP ]X Q²FKVW ZRKOZROOHQG DXI GDVV DXFK YLHOH 0HQVFKHQ DXV GLHVHP .XOWXUNUHLV GHQ :HJ ]XP KHLèHQ 7RSI JHIXQGHQ KDEHQ (LJHQWOLFK HLQ JXWHV =HLFKHQ XQG DXFK

HLQ *DUDQW IðU $XWKHQWL]LW²W 1DFKGHP ZLU YRQ HLQHU MXQJHQ 0LWDUEHLWHULQ UHFKW QðFKWHUQ LQ (PSIDQJ JHQRPPHQ XQG DQ HLQHP 9LHUHUWLVFK SODW]LHUW ZXUGHQ VWDUWHWH GLH (UNO²UXQJ GHU 7DEOHW %HVWHO

OXQJ (V EHILQGHQ VLFK LQ ]ZHL RGHU GUHL JHWHLOWHQ 7ÜSIHQ GLH DP 7LVFK DXI *DV NRFKHUQ HUKLW]W ZHUGHQ GLYHUVH %UðKHQ ZLH 6LFKXDQ VFKDUI RGHU PLWWHOVFKDUI

3KR 7RP <XP RGHU PLW &XUU\ 3LO]HQ XQG 7RPDWHQ DOV %DVLV LP $QJHERW :DUXP PDQ PLW YLHU 3HUVRQHQ DXFK DXI $QIUDJH QLFKW YLHU YHUVFKLHGHQH %UðKHQ VWDWW GUHL IðU YLHU EHNRPPHQ NDQQ NRQQWH XQV GLH MXQJH 'DPH QLFKW HUNO²UHQ *HKW KDOW QLFKW ODXWHWH GLH XQEHIULHGLJHQGH $QW ZRUW 'DQQ ZXUGH JHZ²KOW IðU (XUR NÜQQHQ ij 6WXQGHQ ODQJ DOOH 0LQXWHQ SUR 3HUVRQ GUHL LQ XQVHUHP )DOO DOVR =XWDWHQ ]XP %HIðOOHQ GHV 7RSIHV

DXVJHZ²KOW XQG EHVWHOOW ZHUGHQ 1DFK GHU XQYRUVLFKWLJHQ (LQ]HOEHVWHOOXQJ HL QHU 3RUWLRQ .LPFKL EORFNLHUWH GDV *HU²W GLH :HLWHUEHVWHOOXQJ GHU ZHLWHUHQ ,Q JUHGLHQ]LHQ IðU 0LQXWHQ /HLGHU ZXU GH HLQHP YRUKHU QLFKW HUNO²UW GDVV GLH %HVWHOOXQJ DP 6WðFN ]X HUIROJHQ KDW ē'D KDEHQ 6LH HL QHQ )HKOHU JHPDFKWĐ HUNO²UWH XQV GLH MXQJH )UDX YRUZXUIVYROO GLH %ORFNDGH ē6FKDGHĐ VDJWH LFK LQ GLH $XJHQ PHLQHU KXQJ ULJHQ /HLGHQVJHQRVVHQ EOLFNHQG GLH LQ GLHVHP )DOO ]X 3UR]HQW DXV G²QLVFKHU 9HUZDQGWVFKDIW EHVWDQGHQ GHQHQ LFK HLQPDO HW ZDV JDQ] %HVRQGHUHV ]HLJHQ ZROOWH 2E PDQ WURW]GHP YLHO OHLFKW HWZDV EHNRPPHQ NÜQQWH" (LQ ELVVFKHQ *HPðVH XQG *ODVQXGHO YLHO OHLFKW VDJWH GLH MXQJH )UDX JHQHUÜV GLH PLWWOHUZHLOH PLW LKUHU $UW GHU EODXHQ .OHLGXQJ XQG GHU 6FKðU]H LPPHU PHKU DQ HLQH :HUNVNDQWLQHQ $UEHLWVELHQH DXV HLQHU 0DVFKLQHQIDEULN LP 5HLFK GHU 0LW WH HULQQHUWH 6R ]XPLQGHVW XQVHU YRP +XQJHU JHWUðEWHU (LQGUXFN

'ANZ NEUE %RFAHRUNGEN 'HU GLJLWDO EHVWHOOWH )LDQR :HLèZHLQ )O Ħ ZDU DXV ]XP *OðFN ZXUGH DQDORJ DOV $OWHUQDWLYH HLQ *DUJDQR &KDUGRQ QD\]XP JOHLFKHQ 3UHLV DQJHERWHQ $O

'%3#(-!#+3!#(%

%NTE F­R -UTTER )M #HI IN DER 2UMFORDSTRA¼E GIBT ES EINE GELUNGENE !LTERNATIVE ZUR 0EKING %NTE ē+RQJ .RQJ &XLVLQHĐ VWHKW XQWHU GHP 1DPHQ GHU /RNDOLW²W VHLW HLQ SDDU -DK UHQ EHUHLFKHUW GDV &KL GLH *HJHQG ]ZL VFKHQ 9LNWXDOLHQPDUNW XQG *²UWQHU SODW] PLW GLHVHU IDQWDVLHYROOHQ .ðFKH %LOGHU YRQ SURPLQHQWHQ *²VWHQ ZLH $QQ 6RSKLH 0XWWHU 6FKZHLQVWHLJHU XQG 1HXHU ]LHUHQ GHQ *DQJ ]XU 7RLOHWWH $XFK DXI GLHVHU 6HLWH KDEHQ ZLU GDV /R NDO GDPDOV VFKRQ YRUJHVWHOOW NOHLQH ,U ULWDWLRQHQ VHLWHQV .ðFKH XQG 6HUYLFH ZDUHQ EHL HLQHP HUQHXWHQ %HVXFK QLFKW PHKU HUNHQQEDU E]Z DXVJHU²XPW +HXWH VROO QRFK HLQPDO GHU %OLFN DXI GLH NÜVWOLFKH ē$URPDWLF &ULVS\ 'XFNĐ JHOHQNW ZHUGHQ HLQH JHOXQJHQH $OWHU QDWLYH ]XP ZRKO EHNDQQWHVWHQ FKLQH VLVFKHQ *HULFKW ē3HNLQJ (QWHĐ GLH

12

,1

PHLVW XQG ZHQQ ðEHU KDXSW QXU DXI 9RUEH VWHOOXQJ XQG ]X VWRO]HP 3UHLV LQ GHQ &KLQDUHV WDXUDQWV GLHVHU 6WDGW ]X EHNRPPHQ LVW %HL GHU +RQJ .RQJ 9DULDWLRQ GHV &KL ZLUG GLH (QWH HEHQIDOOV PLW *HZðU]HQ XQG .U²XWHUQ gewürzt und PDULQLHUW DQVFKOLHèHQG JHG²PSIW XP GDV )OHLVFK ]DUW ]X JDUHQ und zum $EVFKOXVV JHEDFNHQ ELV GLH +DXW ULFKWLJ NURVV LVW 0DQ LVVW GLH (QWH GDQQ YRU]XJVZHLVH ]HU]XSIW XQG HLQ JHUROOW in untertellergroße, GðQQH 7HLJ EO²WWHU LP 5HVWDXUDQW LUUWðPOLFK 3IDQQ NXFKHQ JHQDQQW PLW IHLQHQ /DXFK XQG *XUNHQVWUHLIHQ und hausgemachtem

+RLVLQ 'LS NO JU

$OWHUQDWLY DXFK DOV +DXSWVSHLVH PLW :RN *HPðVH und JasPLQ 5HLV NO JU 1DWðU OLFK VLQG DXFK DQGHUH *HULFKWH LQ GHP KðEVFK XQG ZHQLJ NLWVFKLJ HLQ JHULFKWHWHQ /RNDO ]X HPSIHKOHQ ZLH ]XP %HLVSLHO +RQ 6L <XN GDV LVW JHVFKPRUWHU 6FKZHL QHEDXFK LQ HLQHU ,QJ ZHU 6RMD 6RèH QDFK +RQJ .RQJ 5H]HS WXU RGHU GLH LQ 5RVHQVFKQDSV XQG ,QJ ZHU PDULQLHUWHQ 6SDUHULEV $EHU GLH 6SH]LDOLW²W LVW GLH (QWH HLQ *HQXVV QLFKW QXU IðU 0XWWHU &R Chi, Rumfordstraße 14, 80469 München Tel.: 089 43 57 1281, Mo bis Sa 12 – 14.30 , 18 – 23.30 Uhr www.chi-hongkong-cuisine.de

NRKRO KLOIW DXFK JHJHQ +XQJHU GHQQ *HPðVH XQG *ODVQXGHOQ ZXUGHQ ZRKO LP 6WUHVV PLW GHP )DNWRU *DVW LQ $E ZHLFKXQJ YRQ GHU 5RXWLQH YHUJHVVHQ 1XQ ZDUHQ GLH 0LQXWHQ XP XQG HV JLQJ ORV 5HLV XQG *ODVQXGHOQ GðQQH 6FKHLEHQ /DPPIOHLVFK PDULQLHUWHU 6FKZHLQHEDXFK +²KQFKHQEUXVWILOHW PDULQLHUWHV 5LQGIOHLVFK KDXVJHPDFKWH +ðKQFKHQ XQG 5LQGIOHLVFKE²OOFKHQ DQ JHIURUHQ 3DQJDVLXVILOHW XQG ZHLWHUHV 6HDIRRG ZXUGHQ JHRUGHUW XQG WUDIHQ VFKRQ EDOG PLW GHP HUQHXW QDFKJHIUDJ WHQ *HPðVH DP 7LVFK HLQ 'LH %UðKHQ ZXUGHQ YRQ HLQHP IUHXQGOLFKHQ +HUUHQ IOHLèLJ QDFKJHIðOOW GD VLH VFKQHOO ]X V² PLJHU .RQVLVWHQ] UHGX]LHUHQ ZDV EHL GHU ēPLWWHOVFKDUIHQĐ 9DULDQWH GHP %LVV LQ HLQH &KLOLVFKRWH JOHLFKNRPPW 6FKRQ EDOG ZDU HLQ OXVWLJHV 6FKÜSIHQ XQG 7DX FKHQ LP *DQJH GD PDQ KLHU DXI GLH )RQGXH ðEOLFKHQ +LOIVPLWWHO ZLH 6SLHèH XQG .ÜUEFKHQ YROOVW²QGLJ YHU]LFKWHW 0LW HLQHU ]ZHLWHQ )ODVFKH :HLQ YHUJLQ JHQ GLH ]ZHL 6WXQGHQ ZLH LP )OXJ MD HV NDPHQ NXU]H (ULQQHUXQJHQ DQ ē+RW 3RWĐ *HVFKPDFNV (UOHEQLVVH LQ 7KDL ODQG /DRV XQG DXI GHQ 3KLOLSSLQHQ VR ZLH LQ FKLQHVLVFKHQ XQG MDSDQLVFKHQ 5HVWDXUDQWV DXI GLH KLHU OHLGHU QLFKW DQQ²KHUQG HUUHLFKW ZXUGHQ 7URW] GH NRUDWLYHU =XJDEH YRQ JDQ]HQ 0XVNDW QðVVHQ &KLOLVFKRWHQ $QLVVWHUQHQ .R ULDQGHUVDPHQ =LWURQHQJUDVVWHQJHOQ XQG ²KQOLFKHP ODJ ]XP %HLVSLHO GDV 1L YHDX GHU 3KR %UðKH ZHLW XQWHU GHP HL QHV GXUFKVFKQLWWOLFKHQ 9LHWQDPUHVWDX UDQWV 1RFK WLHIHU IORJ QXU QRFK GLH $U EHLWVELHQH ZLH PDQ VLFK YRUVWHOOHQ NDQQ KLQWHUO²VVW HLQ ]ZHLVWðQGLJHV 6FKÜSIHQ XQG 7DXFKHQ DXV 7ÜSIHQ DXI NOHLQH IODFKH 7HOOHUFKHQ HLQHQ ]LHPOL FKHQ 6DXVWDOO DXI GHP 7LVFK 1DFKGHP DEJHU²XPW ZXUGH DEHU VLFK NHLQH $Q VWDOWHQ GHU 7LVFKV²XEHUXQJ DE]HLFKQH WHQ EHYRU NOHLQH 6FKDOHQ PLW ]LHPOLFK JXWHP (LV =X]DKOXQJ &HQW SUR .X JHO DXIJHWUDJHQ ZXUGHQ QDKP GLH MXQJH )UDX QDFK HLQHU GLHVEH]ðJOLFKHQ $XIIRUGHUXQJ HLQH XQVHUHU JHEUDXFK WHQ 6HUYLHWWHQ XQG ZLVFKWH GDPLW GLH YHUEOLHEHQHQ (VVHQUHVWH DXI %RGHQ XQG +RVHQEHLQH *DQ] HKUOLFK GDV ZDU HLQH QHXH (UIDKUXQJ LQ GLHVHP )DOO DEHU ZDKUVFKHLQOLFK GLH OHW]WH )D]LW 'DV (VVHQ LVW HKHU XQWHUGXUFK VFKQLWWOLFK XQG ZLUG GHP ]HLWJHQÜVVL VFKHQ $QVSUXFK GHU /RNDOLW²W QLFKW JH UHFKW 8QG ZHQQ PDQ IðU YLHU 3HUVRQHQ UXQG (XUR DXVJLEW PÜFKWH PDQ QLFKW ZLH LQ HLQHU FKLQHVLVFKHQ :HUNV NDQWLQH EHKDQGHOW ZHUGHQ 7DEOHW VWDWW 6HUYLFH Ę PRGHUQH DVLDWLVFKH *DVWURQR PLH JHKW DQGHUV Rainer Germann Chois,Tumblingerstraße 36, 80337 München, Tel. 089 39 29 01 31 Täglich 18 – 23.30 Uhr, Sa + So auch 12 – 15.30 Uhr www.chois-hotpot.de

,/+!,)4¶4%.

$ER 'ESCHMACK DER 3TADT 'ENUSS IM %NGLISCHEN 'ARTEN GRO¼E &LASCHEN UND DIE 0FALZ ZU 'AST 0LW Taste Of MünchenNRPPW HUVWPDOV GDV .XOLQDULN )HVWLYDO ē7DVWHĐ QDFK 'HXWVFKODQG 'UHL]HKQ 6SLW]HQNÜFKH DXV 0ðQFKHQ XQG %D\HUQ YHUZDQGHOQ YRP ELV $XJXVW GHQ VðGOLFKHQ 7HLO GHV (QJOLVFKHQ *DUWHQV LQ HLQH *RXUPHWODQG VFKDIW PLW XQG XQWHU 6WHUQHQKLPPHO 'LH LQVJHVDPW UXQG *²VWH HUZDUWHW 9LHOIDOW XQG .ODVVH XQWHU DQGHUHP ZHU GHQ IðQI 6WHUQHNÜFKH ZLH 'LHWKDUG 8U EDQVN\ 5HVWDXUDQW 'DOOPD\U 'RPLQLN .²SSHOHU 6KRZURRP 0D[LPLOLDQ 0R VHU $XEHUJLQH 6WDUQEHUJ $QWRQ 6FKPDXV 6WRUVWDG 5HJHQVEXUJ 0LFKDHO )HOO 'LFKWHUVWXEďQ 5RWWDFK (JHUQ DQ WUHWHQ PLW GHP 7LDQ 9X 7DQJ .LWFKHQ 6RSKLDďV 5HVWDXUDQW 6FKZDU]UHLWHU 'DOO PD\U 'HOL 6WURPEHUJ XQG GHP *HVHOO VFKDIWVUDXP VLQG ZHLWHUH IðKUHQGH XQG LQQRYDWLYH 5HVWDXUDQWV DXV 0ðQFKHQ GD EHL 6R NÜQQHQ %HVXFKHU SUR 5HVWDXUDQW MHZHLOV YLHU NOHLQH *HULFKWH SURELHUHQ GLH ]ZLVFKHQ XQG (XUR NRVWHQ ZHU GHQ 0LW HLQHU .RPELQDWLRQ DXV %DUV 7DVWLQJ $UHDV VRZLH HLQHU 6KRZEðKQH ZLUG UHJLRQDOH 9LHOIDOW DXI GHQ 7HOOHU

Westcoast und beste Tropfen beim PFÄLZER WEINFEST

Gourmets unterm Sternenhimmel: TASTE OF MUNICH

XQG LQV *ODV JHEUDFKW )ðU GLH *²VWH JLEW HV QHEHQ GHQ NXOLQDULVFKHQ 6WDWLRQHQ XQG %ðKQHQ QRFK HLQH JURèH $XVZDKO DQ ORNDOHQ 3URGX]HQWHQ ]X HQWGHFNHQ )ðU GLH W²JOLFKHQ 0LWWDJV XQG $EHQG VHVVLRQV 8KU RGHU 8KU NRVWHQ GLH 7LFNHWV DE (XUR $OOH ,QIRV XQG 7L FNHWV XQWHU ZZZ WDVWHRIPXHQFKHQ GH +++ 'LH ED\HULVFK IUDQ]ÜVLVFKH 1HREUDV VHULH Hoiz .DUOVWU IHLHUW DP -XOL DE 8KU HLQH Big Bottle Party 'DV EHGHXWHW PHKU DOV KRFKNDU²WLJH

:LQ]HU DXV 'HXWVFKODQG VWHUUHLFK ,WD OLHQ )UDQNUHLFK XQG 6SDQLHQ VFKHQNHQ DXV *URèIODVFKHQ LKUH :HLQH DXV )ðU GLH ULFKWLJH *UXQGODJH VRUJW HLQ )O\LQJ %XI IHW YRQ GHQ .ðFKHQWHDPV GHU 1HREUDV VHULH VRZLH GHP 5HVWDXUDQW .OHLQ VFKPHFNHU 'DV 7LFNHW NRVWHW (XUR SUR 3HUVRQ XQG EHLQKDOWHW DOOH :HLQH %XIIHW :DVVHU XQG .DIIHH 7LFNHWV XQWHU ZZZ ELJERWWOHPXQLFK GH +++ :HJHQ %DXPDèQDKPHQ GDXHUW KHXHU GDV 20.

Pfälzer Weinfest LP.DLVHUKRI GHU 5H

VLGHQ]HLQH :RFKH O²QJHU YRP -XOL ELV $XJXVW ELHWHQ ]ZHL :LQ]HUJH QRVVHQVFKDIWHQ XQG VLHEHQ 3I²O]HU :HLQ JðWHU LKUH EHVWHQ :HLQH XQG 6HNWH DQ .XOLQDULVFKH +LJKOLJKWV IðU GHQ JURèHQ XQG NOHLQHQ $SSHWLW JLEW HV DXèHUGHP (UÜIIQXQJ LVW DP -XOL 8KU PLW GHU :HLQSULQ]HVVLQ .DWKDULQH :HLVEURGW $XVVFKDQN LVW W²JOLFK YRQ ELV 8KU VRQQWDJV DE 8KU )ðU PXVLNDOLVFKH 8Q WHUKDOWXQJ LVW X D PLW :HVWFRDVW 0XVLN EHVWHQV JHVRUJW MHGHQ 6RQQWDJYRUPLW WDJ JLEW HV GHQ WUDGLWLRQHOOHQ -D]]IUðK VFKRSSHQ GHU 3I²O]HU 5HVLGHQ] :HLQVWX EH +++ :²KUHQG GHU ē*LQ :RFKHQĐ YRP -XOL ELV $XJXVW SU²VHQWLHUW denn’s Biomarkt UHJLRQDOH +HUVWHOOHU $OV +LJKOLJKW ILQGHW DP -XOL ]XP -X ELO²XP GHV GHQQďV %LRPDUNWHV LQ GHU )HL OLW]VFKVWUDèH HLQ *LQ 7DVWLQJ PLW %DU NHHSHU &KULV 6FKPLGW VWDWW 9RP ELV -XOL JDVWLHUW ]XP sechsten Mal GDV Bayerische Genussfestival DXI GHP Odeonsplatz. Unter GHP 0RWWR ē(UNXQ GHQ IHLHUQ XQG JHQLHèHQĐ SU²VHQWLHUW GHU 7DXINLUFKQHU &DWHUHU =LQQHUV :LUWV KDXV GLH ED\HULVFKHQ *HQXVVKDQGZHUNHU PLW HLQHP $QJHERW IHLQHU 6SHLVHQ GLH YRQ GHQ :HLQHQ GHU PHKU DOV )UDQ NHQ :LQ]HU HUJ²Q]W ZHUGHQ ,QIRV XQWHU ZZZ ED\HULVFKHV JHQXVVIHVWLYDO GH

,1

13

$)6%23%3 Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen fĂźr Kinder ab Seite 61.

CANDIDPLATZ Do 20.7. - Mo 31.7. 0:01 - 23:59 Alexis Dworsky: Urban Trimm Dich! ¡ Die Intervention des KonzeptkĂźnstlers (*1976) lässt einen frei zugänglichen FitnessParcours in 7 Kategorien (Uff! Extrem bis Kids) durchlaufen â&#x20AC;&#x201C; ohne Fitnessgeräte, nur mit bestehenden Situationen: MĂźlleimerBockspringen, HAmpelmann-HĂźpfen, teils abstruse Ă&#x153;bungen nach Schildern u.v.m. Jeweils Di 18:00 Training: 25.7. mit den KĂźnstlerinnen Anja Uhlig & Katharina Weishäupl.

man Fake-News? Wie kann man sich eine eigene Meinung bilden, diese vertreten und seine Ansicht darstellen? Ein Kooperationsprojekt mit der MĂźnchner Kinderzeitung fĂźr Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren. (BIBLIOTHEK / FORUM; Ebene 1.1)

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofplatz 1 ¡ T. 693 879 30 So 23.7. 12:00 - 18:00 Giesing-Rallye fßr Jung und Alt ¡ Zweistßndige Tour mit Fragebogen durchs Stadtviertel. Ausgabe der RallyebÜgen und Auswertung am Eingang zur Ausstellung Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele LÜwin.

CHINESISCHER TURM

HAIDHAUSEN

Englischer Garten 3 ¡ T. 383 873 27 So 23.7. 6:00 - 10:00 Kocherlball ¡ Kult! Traditioneller, historischer Tanzball des Dienstpersonals mit Landler, Zwiefachen, Polka, Walzer und Mßnchner Française. Gefeiert und getanzt wird in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik der Schreinergeiger und den Tanngrindler Musikanten. Tanzleitung: Katharina Mayer und Magnus Kaindl. (Nur bei gutem Wetter, Hotline: T. 383 873 27, www.kocherlball.de)

Preysingstr. 93 ¡ T. 448 27 74 So 23.7./Sa 29.7. 15:00 Haidhausen On Air ¡ In Form einer ÂťRadioskulpturÂŤ senden Ralf Homann und Manuela Unverdorben auf UKW 90,5 MHz in den Ă&#x201E;ther. Vor Ort haben Besucher- und Pas-

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 ¡ T. 545 80 00 Sa 22.7. 18:30 Kampfsport-Gala 2017 ¡ Eine Show mit Vorfßhrungen aus dem Taekwondo, Ringen, Kickboxen, Fechten und Kummooyeh von Teams aus Deutschland und Korea. (www.taekwondo-gala.de)

CIRCUSPLATZ WESTPARK T. 890 579 95 ¡ www.circus-leopoldini.de Do 20.7. - So 23.7. 15:00 Circus Leopoldini ¡ Der Kinderzirkus mit Schßler_innen ab der 4. Klasse zeigt mit eigenem Salonorchester sein artistisches KÜnnen.

Do 20.7. - Sa 22.7. 20:00 Leopoldini VarietĂŠ ¡ Jugendliche Artisten zwischen 14 und 18 Jahren präsentieren ihre eigene, am Cirque Nouveau orientierte Show mit zeitgemäĂ&#x;em Thema, begleitet von einer Live-Band.

So 23.7. 11:00 Leopoldinchen ¡ Matinee mit dem ArtisH9B '57<KI7<G 89G =F7IG %9CDC@8=B= Q IB ter, spannender, aber nicht allzu lauter Bilderbuchzirkus fßr junge Zuschauer (3-8 J.)

ENGLISCHER GARTEN Do 3.8. 17:30 - 21:30 Taste of Mßnchen ¡ Kulinarik-Festival mit Restaurants, Bars, Master Classes und Showbßhne, wo Aussteller, SternekÜche und Newcomer-Lokale ihre Kreationen präsentieren. Mit Taste Academy, Workshops z.B. zu Schweizer Käsesorten, Kochschule, Kaffeebar und -kursen sowie Kinderprogramm. (www.tasteofmuenchen.com)

FEIERWERK Hansastr. 39-41 ¡ T. 724 884 44 FARBENLADEN: Do 20.7. - Sa 22.7.

Frei_Raum-Festival 2017 ¡ StraĂ&#x;enkunst, Musik, Film und Information fĂźr ein Zusammenleben ohne Ausgrenzung und Diskriminierung. Das Bildungskollektiv ÂťPastinakenÂŤ schafft einen Raum zum Erleben und Ausprobieren fĂźr Jugendliche (ab 13 Jahren) sowie der Information und Diskussion fĂźr Erwachsene. Dazu Workshops u.a. Finissage Sa 22.7. 18:00 mit Konzert ab 19:00 (www.facebook.com/PastinakenRaum)

FESTPLATZ ERDING Erding, Am Stadion Fr 21.7./Mo 24.7. - Fr 28.7. 16:00, Sa 22.7./Sa 29.7. 15:00, So 23.7./Fr 28.7. 12:00 Sinnflut Festival 2017 ¡ Kulturfestival mit Musik, Kabarett, Kunst und Aktionen, Markt, Biergärten, Tanz u.a. Arena-Termine im VVK: 23.7. Altingers Brettl mit Christian Springer, Constanze Lindner, Martin Frank, Michael Altinger; 24.7. Gßnter Grßnwald Deppenmagnet. (sinnflut.biz)

FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD FFB FĂźrstenfeld 12 ¡ T. 08141 666 51 20 Fr 28.7. 20:00 Die Nacht der Fontänen ¡ Benefiz fĂźr die Togo-Hilfe mit einer Symbiose aus Wasser, Licht, Tanz (Ballettstudio Sinzinger) und klassischer Musik (Puchheimer Jugendkammerorchester) sowie der amtierenden ÂťMiss Togo DiasporaÂŤ. Schirmherr: Bundesminister Dr. Gerd MĂźller.

FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK Fr 21.7. - So 23.7.

21. Altstadtfest Fßrstenfeldbruck ¡ Party- und Genuss-Meile mit Musik, Tanz, Artistik, Unterhaltungsprogramm der Ürtlichen Vereine, Fßhrungen, Sport, Spiel, Abend- / SonntagÜffnung der Läden u.a.

abwechslungsreichen BĂźhnenprogramm von Musik, Tanz, Impro u.a. 14:00 Verleihung von ÂťMĂźnchen danktÂŤ fĂźr BĂźrgerschaftliches Engagement. (www.shz-muenchen.de) So 30.7. 10:00, Di 1.8. - Do 3.8.

Dauermahnwache fßr Frieden und Abrßstung ¡ Aktions-, Mitmach- und Informationstage der Mßnchner Friedensbewegung mit Rahmenprogramm wie der fßnftägigen Friedensfahrradtour durch das Rßstungszentrum Mßnchen, Gesprächen, Livemusik und Performances, Gedenkveranstaltungen fßr die Opfer von Hiroshima und Nagasaki am Sa 5.8./So 6.8. u.a. (www.dfg-vk-bayern.de)

MENZING Weinschenkstr. ¡ T. 512 639 73 Do 20.7. - So 23.7. 11:00 1200 Jahre Menzing ¡ Menzinger Festwoche zum Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung anno 817. Festzelt an der WeinschenkstraĂ&#x;e, am S-Bahnhof Untermenzing.

Do 20.7. Seniorennachmittag; Serious Six

Luther-Porträt von Lucas Cranach: EX ORNAMENTIS

HOCHX THEATER UND LIVE ART Entenbachstr. 37 ¡ T. 209 703 21 So 23.7. 16:00 HochX Sommerfest ¡ Feier fĂźr GroĂ&#x; und Klein zum Ende der ersten Spielzeit des Hauses mit Theater (15:00, ab 5 J.), Lesungen (ab 17:00), FĂźhrungen (zu jeder vollen Stunde), abends Musik von der Hochzeitskapelle beim Grillen im Hinterhof, Kaffee & Kuchen.

(Eintritt frei)

HĂ&#x153;PFMANIA Ă&#x153;bersee, Almfischer 1 ¡ T. 08621 81 88 Do 20.7. - Do 3.8. 9:30 - 20:00 HĂźpfMania ¡ Deutschlands grĂśĂ&#x;ter mobiler Aero-Erlebnispark mit aufblasbaren Welten fĂźr jedes Alter auf Ăźber 40.000 m²: zahlreiche HĂźpfburgen, Wasserrutschen, Monstertrucks, Kletterwände, MärchenschlĂśsser, Piratenschiffe, Zorbing-Bälle, menschlicher Kicker, Formel1-Simulator u.v.m. Geschultes Aufsichtspersonal kĂźmmert sich um die HĂźpfonauten. Im Hopsapalusa-Dorf gibt es Gastronomie-Stände, Biergarten, Chill-Out-Areas. Zur Premiere am Do 20.7. startet ein Weltrekordversuch. (www.huepfmania.de)

INNENSTADT Di 1.8. 10:30 - 11:50 Gärtnerjahrtag 2017 ¡ Historischer Umzug der Mßnchner Gärtner zu Ehren ihrer Schutzheiligen Gertrude. 10:00 Zugaufstellung und Standkonzert am Viktualienmarkt (Blumenstr.); 10:30 Festumzug zum Hofbräuhaus. (www.gaertnerjahrtag.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 ¡ T. 306 70 Do 20.7./Fr 21./So 23./Di 25. - Fr 28./So 30.7. Do 3.8. 10:00 - 18:00, Sa 22./29.7. 10:00 - 22:00 Magic City â&#x20AC;&#x201C; Die Kunst der StraĂ&#x;e ¡ Eigens fĂźr dieses Happening gefertige Street Art von 40 KĂźnstler_innen wie Banksy, Blek le Rat, AKRylonumĂŠrik, Asbestos, Mark Bode, Daze, Lady Aiko, Loomit u.v.a. aus Ăźber 20 Ländern als begehbare Installation auf rund 2.500 m². Dazu gibt es ein umfangreiches Programm mit Filmen, FĂźhrungen, Lesungen, Vorträgen, Workshops und Street-Art-Store. (www.magiccity.de)

KĂ&#x2013;NIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 ¡ T. 179 991 19 Do 20.7. - So 23.7. 10:00 - 22:00 59. Magdalenenfest ¡ Ă&#x153;ber 25 Schausteller und Markthändler bieten Waren und Erlebniswelt fĂźr Jung und Alt mit Fahrgeschäften, Schiffsschaukel, Biergarten u.v.m.

KULTURSTRAND

(Bayern-Brass); Fr 21.7. Gerhard Polt & WellBrĂźder ausâ&#x20AC;&#x2122;m Biermoos (ausverkauft); Sa 22.7. Entenrennen auf der WĂźrm; Festabend 1200 Jahre Menzing mit Feuerwerk ab 22:00; So 23.7. Historischer Trachtenzug + Festsonntag / 61. Huosigau Heimattage (www.1200-jahre-menzing.de)

ODEONSPLATZ Fr 28.7. 14:00 - 23:00, Sa 29.7. 12:00 - 23:00, So 30.7. 11:00 - 22:00 6. Bayerisches Genussfestival ¡ Schlemmen und entdecken: Anspruchsvolle Weine von ßber 50 fränkischen Winzern, feine Speisen der bayerischen Genusshandwerker, präsentiert von Zinners Wirtshaus, Edelobstbrände u.a. aus der Region. Dazu Kurzseminare und Livemusik: Erik Berthold, Steeger Quartett, Buck Roger & The Sidetracker. (www.bayerisches-genussfestival.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 ¡ T. 306 70 So 23.7. 10:00 Bavarian RUN 2017 ¡ Fitness meets Charity.

Sportler und Lauffreunde messen ihre Leistungen fĂźr einen guten Zweck: 5., 10. und 15. Kilometer zugunsten der Hoffmann Group Foundation fĂźr benachteiligte Kinder und Jugendliche. Dazu Rahmenprogramm.

Start/Ziel: Olympia-Eissportzentrum (www.bavarian-run.de) Mi 26.7. 19:30 Sommernachtslauf ¡ 5 km und 10 km fĂźr alle mit Anleitung auch fĂźr Anfänger und Training mit Streckentest. Warm Up ab 18:30 (www.city2run.de) Sa 29.7. 16:30 - 23:00 MĂźnchner Sommernachtstraum 2017 ¡ Festival der Superlative mit neuem BĂźhnenKonzept: Konzerte auf Parksound-BĂźhne am Coubertinplatz (CRO, Gregor Meyle, Seven, Max the Sax) und Open-Air-Inselbeat-BĂźhne am Olympiasee (Peter Cornelius, Claudia Koreck, The Heimatdamisch, Austrofred) sowie landestypisches Gastroangebot. KrĂśnender Abschluss: ab ca. 22:20 das 35-minĂźtige Pyrospektakel, eine gigantische, mit Musik untermalte Feuerwerks-Show Ăźberm See. (www.sommernachtstraum-muenchen.de) SĂ&#x153;D: Mo 31.7. - Do 3.8. 14:30 - 18:30 Lilalu Festival ÂťUmsonst & DrauĂ&#x;enÂŤ ¡ Das kostenlose Familienprogramm mit Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, HĂźpfburg, Riesentrampolin, Wasserrutsche, Schnupperangeboten fĂźr die ganze Familie (Jonglage, Seiltanz u.a.), Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Jeweils Fr 17:30 ÂťAntigonÂŤ, die professionelle Show der Lilalu-Workshop-Leiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 18.8./25.8. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa ab 11:00) u.v.m. (www.lilalu.org) Do 3.8. 12:00 - 23:00 impark17 Sommerfestival ¡ Das 36. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge SpaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie mit Ăźber 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Live-Bands, Wakeboarden & Stand Up Paddling (Olympiasee), Capri Strandbar, Feinschmeckergasse u.v.a. Di 8./15./22.8.

Kindertage der Schausteller (ermäĂ&#x;igt), 10./24.8. GroĂ&#x;-Feuerwerk ca. 22:00 (www.impark.de)

LudwigsbrĂźcke (Vater-Rhein-Brunnen) Do 20.7. - Do 3.8. 12:00 - 23:00 Kulturstrand 2017 ¡ ÂťIsar fĂźr alle!ÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ein Kunst- und Kulturprojekt der ÂťurbanautenÂŤ mit Kinder-, Kunst-, Kultur-, Ausstellungssowie Sportangeboten, Strandbar u.a. (Aktuelle Infos online: www.kulturstrand.org)

GASTEIG

MARIENPLATZ

Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 Do 20.7. 9:00 - 16:00 Mach Dich meinungsfit! ¡ Interaktiver Parcours zur Meinungsbildung: Wie erkennt

ORTSPARK UNTERHACHING

Sa 22.7. 10:30 - 16:30 Mßnchner Selbsthilfetag ¡ Selbsthilfegruppen und Initiativen stellen sich vor an ßber 65 Informationsständen und mit einem

Sa 29.7. 19:00 Dinner in WeiĂ&#x; ¡ Beim Picknick unter freiem Himmel dominiert die Farbe WeiĂ&#x; und jeder soll dazu beitragen: Geschirr, Tische,

14

IN 15 / 2017

RESIDENZ KAISERHOF Residenzstr. 1 ¡ T. 290 671 Fr 28.7./Mo 31.7. - Do 3.8. 15:00 - 23:00, Sa 29.7./So 30.7. 11:00 - 23:00 19. Pfälzer Weinfest ¡ Die ÂťPfälzer Residenz WeinstubeÂŤ und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren Winzergenossenschaften und WeingĂźter der Deutschen WeinstraĂ&#x;e, dazu Spezialitäten und JazzfrĂźhschoppen. (pfaelzerweinstube.de)

SCHLOSS KALTENBERG

Sa 22.7./So 23.7. 11:00 - 23:00 Gärtnerplatzfest ¡ StraĂ&#x;enfest mit Biergarten und Kulinarik. So 19:30 GärtnerplatzOpen-Air mit BĂźhnenprogramm vom ÂťStaatstheater am GärtnerplatzÂŤ.

GĂ&#x201E;RTNERPLATZ

RATHAUS TEGERNSEE Tegernsee, Rathausplatz 1 Di 25.7. 15:00 - 23:59 Seefest Tegernsee 2017 ¡ Trachtentanz, GoaĂ&#x;lschnalzer, Alphornbläser, Spielmannszug, Kinderprogramm mit Kasperltheater, Sautrogrennen und Showeinlagen entlang der HauptstraĂ&#x;e. Ca. 22:15 Musikalisches Brillantfeuerwerk. Verschiebetermine: 26./27.7. (www.tegernsee.com)

Kaltenberg, Schlossstr. 13 ¡ T. 01805 113 313 Fr 21.7./Fr 28.7. 17:00 - 1:30, Sa 22.7./Sa 29.7.

16:00 - 0:30, So 23.7./So 30.7. 11:00 - 20:00 Kaltenberger Ritterturnier 2017 ¡ ÂťLass dich entfĂźhren!ÂŤ. Das grĂśĂ&#x;te Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis fĂźr alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit Ăźber 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fĂźnf BĂźhnen mit Ăźber 1.000 KĂźnstlern. (www.ritterturnier.de)

(Utting am Ammersee) sant*innen Gelegenheit, sich selbst an der Programmgestaltung zu beteiligen. Programm: 15:00 Ice-Cream on Air (coole, frische Musik), 16:00 Die Radiofunken (Kinderprogramm), 17:00 Radio-Picknick (Transmission Art 360°), 19:00 Rive Droite (Monoshow). So 23.7. POSTWIESE LothringerstraĂ&#x;e, Sa 29.7. BORDEAUXPLATZ.

StĂźhle, Dekoration sowie das Essen strahlen ein festliches Ambiente nach franzĂśsischem Vorbild (seit 1988 in Paris) aus. Ersatztermin: Sa 5.8. (Wetter-T. 615 006 00, www.staedtepartnerschaft-unterhaching.de)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM UnterschleiĂ&#x;heim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 31.7. - Do 3.8.

Zeltfest im Sportpark ¡ Ein FreizeitvergnĂźgen fĂźr die ganze Familie mit Konzerten (Hundling â&#x20AC;&#x201C; Gestern oder im 3. Stock Mi 2.8.

20:00, Die Drei Damen Fr 4.8. 20:00), Kabarett (Helmut A. Binser Do 3.8. 20:00), Kindertheater und Zirkusschule mit Galavorstellung (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html)

VOLKSFESTPLATZ PASING

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 ¡ T. 450 000 Do 20.7./Fr 21.7./Mo 24.7. - Fr 28.7. 10:00 17:00, Sa 22.7./So 23.7./Sa 29.7. - Do 3.8.

10:00 - 18:00 Sea Life MĂźnchen ¡ Spannende Unterwasserwelt in der ÂťStadt am MeerÂŤ: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ă&#x2013;kosysteme.

Dazu Live-FĂźtterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai â&#x20AC;&#x201C; Erhalten. Retten. BeschĂźtzen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Oktopus HĂśhle â&#x20AC;&#x201C; Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden. Bis 31.7.

Das groĂ&#x;e Forscher-Abenteuer â&#x20AC;&#x201C; Interaktive Entdeckungstour mit Blick hinter die Kulissen, BerĂźhrungsbecken mit Unterwasserkamera und Mikroskop, Forscherstationen und vieles mehr.

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 ¡ T. 625 080 Do 20.7. - Do 3.8. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen ¡ Bei schĂśnem Wetter finden täglich VorfĂźhrungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), FĂźtterung der SeelĂśwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Training (13:45), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). AuĂ&#x;erdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony 11:15, Treff: Trainingswiese. (www.hellabrunn.de)

MESSEN & MĂ&#x201E;RKTE BACKSTAGE WERKSTATT Reitknechtstr. 6 ¡ T. 126 61 00 So 30.7. 15:00 - 19:00 Free & Easy Punkâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll Flohmarkt ¡ Kleidung, Selbstgemachtes, Projektvorstellungen u.v.m. rund um Punk, Rockabilly, Goth & Co. (privat und Kleingewerbe). Dazu Kulinarik und Tombola zugunsten Sea Shepherd und Giovanni Razvan von O.S.C.A.R.

BORDEAUXPLATZ So 30.7. 16:00 Räder fßr Alle! ¡ Tombola mit fahrtßchtigen Fahrrädern fßr Menschen, die sich keines leisten kÜnnen. Fahrbare Spenden werden im WÜrthhof (WÜrthstr. 10, Rgb.) angenommen, auch Abholung mÜglich: T. 0157 / 557 063 61 oder 954 153 85.

SilberdistelstraĂ&#x;e Mi 2.8. 17:30 - 22:30, Do 3.8. 11:00 - 22:30 Pasinger Volksfest 2017 ¡ Die Pasinger Vorwiesn präsentiert neben Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt mit Musik bekannter Showbands wieder ein vielfältiges Programm fĂźr alle. 5.8. Pasinger Schafkopfmeisterschaft (9:30-13:00) und Kindernachmittag (vergĂźnstigte Preise) mit Kasperltheater, Kinderschminken (14:00-17:00), 7.8.

20:00 Hannes Ringlstetter ÂťParis. New York.

Alteiselfing.ÂŤ. (www.pasinger-volksfest.de)

DIVERSE ORTE

WESTEND

Giesinger Bahnhofplatz 1 ¡ T. 693 879 30 Sa 22.7. 11:00 Sammlermarkt fßr 1860-Fans ¡ Kauf und Verkauf von gebrauchten LÜwen-Artikeln.

Nur von privat an privat. Im Rahmen der Ausstellung Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele LĂświn. (Infos: stephanie@lfgr60.de)

Gollierplatz Do 20.7. - Sa 22.7.

Kunst- und Kulturtage im Westend 2017 ¡ ÂťWestend hat ein Gesicht!ÂŤ: Stadtteiltage im Bezirk 8 SchwanthalerhĂśhe unter dem Motto ÂťWir halten zusammen!ÂŤ mit Musik, Theater, Lesungen, Workshops, Ausstellungen, Aktionen, FĂźhrungen, Kinderprogramm u.v.m. Sa 22.7. 14:00-22:00 Abschluss-StraĂ&#x;enfest Wohnprojekt Ligsalz 8. (facebook.com/Westend.hat.ein.Gesicht)

STĂ&#x201E;NDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 ¡ T. 699 312 22 Do 20.7. - Mo 31.7. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Kombi Tour ¡ Eine rund einstĂźndige FĂźhrung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

EX ORNAMENTIS UTTING Utting a. Ammersee, Freizeitgelände ¡ T. 08192 934 683 Do 20.7./Fr 21.7./Mo 24.7. - Fr 28.7. 14:00 20:00, Sa 22.7./So 23.7./Sa 29.7. - Do 3.8.

10:00 - 20:00 Ex Ornamentis ¡ Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation Erlebe Martin Luther! mit Hanf, Mais, Sonnenblumen, Raps und wilder Malve auf 18.000 qm. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel fßr kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. (exornamentis.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 ¡ T. 306 70 Do 20.7. - Do 3.8. 11:00,13:00, Sa 22.7./So 23.7./Sa 29.7./So 30.7. 16:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby ¡ Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions â&#x20AC;&#x201C; inkl.

VIP- und Mannschaftsbereichen â&#x20AC;&#x201C; und seiner Olympia- und FuĂ&#x;ballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 20.7. - Do 3.8. 14:00 Tour de Park ¡ Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle fĂźr historische EindrĂźcke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Fr 21.7./Fr 28.7. 17:00 - 22:00, Sa 22.7./Sa 29.7. 10:00 - 16:00 Hofflohmärkte Mßnchen ¡ Private Hausgemeinschaften laden ein zum TrÜdeln, Plaudern, Entdecken und StÜbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Kßche, Kinderoder Wohnzimmer. 21.7. Harlaching; 22.7.

Sendling; 28.7. Maxvorstadt; 29.7. FĂźrstenfeldbruck. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

GIESINGER BAHNHOF

LMU Geschwister-Scholl-Platz 1 ¡ T. 218 00 Do 20.7. 10:00 - 16:00 Branchentreff IT & Communications ¡ Jobmesse fßr Studierende im Lichthof. Individuelle Gesprächstermine vorab vereinbar (www.s-a.uni-muenchen.de)

MARIAHILFPLATZ Sa 29.7. - Do 3.8. 10:00 - 20:00 Auer Jakobidult ¡ MĂźnchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Familientag: Di 1.8., ermäĂ&#x;igte Fahrpreise. (www.auerdult.de)

POSTPALAST Wredestr. 10 ¡ T. 360 351 721 Do 20.7. 10:00 - 16:00 Absolventenkongress Bayern ¡ Rund 50 ausgewählte Unternehmen sprechen mit Student_innen, Absolvent_innen und Berufseinsteiger_innen ßber den Start ins Berufsleben. Dazu Vorträge und Expertenrunde. (www.absolventenkongress.de)

PRATERINSEL Praterinsel 3-4 ¡ T. 212 38 30 Sa 29.7./So 30.7. 10:00 - 18:00 Foodist Fine Food Market 2017 ¡ Rund 50 Manufakturen und Aussteller bieten ihre neuesten Produkte: Superfoods, Gewßrze, Craft Beer, Spirituosen u.v.m. Live-Programm: lokale Bands und DJs; Kids-Area (facebook.com/events/1793727550950539/)

ZENITH Lilienthalallee 29 ¡ T. 360 351 721 Fr 28.7. 10:00 - 23:00, Sa 29.7. 11:00 - 23:00, So 30.7. 11:00 - 20:00 Cannabis XXL ¡ Der Cannabis-Verband Bayern will mit der Hanf-Messe, die diesmal ganz im Zeichen der Patienten steht, ßber vielfältige VerwendungsmÜglichkeiten des Rohstoffes der Zukunft aufklären. Neben zahlreichen Ausstellern gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik (ab 20:00), Diskussionen und Vorträgen. (www.cannabisxxl.de) www.in-muenchen.de

OF MÃ&#x153;NCHEN 03. - 06. AUGUST ENGLISCHER GARTEN In Partnerschaft mit

Kun Mas

Obj Takt Aus

Mot

M42

M42

M42

M33

We in m

Form 224

Bes 5 mm

Farb 4C /

Anl 100

DU: 29.6

ET: XX.X

Job

Frei Lekt

Krea Kun

Farb ISO

+)./

7IE DAS ,EBEN SO SPIELT .ยชRRISCH ELEGANT BITTER ERNST &RPLF 8QLYHUVXP (LQ KDOEHV /HEHQ ODQJ WUยฒXPWH -HDQ /XF %HVVRQ GDYRQ ฤ 9DOยฟULDQ HW /DXUHOLQHฤ QDUULVFKH &R PLFV YRQ -HDQ &ODXGH 0ยฟ]LยพUHV XQG 3LHUUH &KULVWLQ ]X YHUILOPHQ 6SH]LDO DJHQW 9DOHULDQ 'DQH 'H+DDQ XQG .RO OHJLQ /DXUHOLQH &DUD 'HOHYLQJQH VRO OHQ LP $XIWUDJ LKUHV &KHIV $UXQ )LOLWW &OLYH 2ZHQ NOยฒUHQ ZDV HV PLW HLQHP ]HUVWร UHULVFKHQ 9LUXV LQPLWWHQ GHU 0H JDFLW\ $OSKD DXI VLFK KDW /DXUHOLQH ZLUG JHNLGQDSSW 0HKU ZLUG QLFKW YHUUDWHQ QXU GDVV DXFK (WKDQ +DZNH 5LKDQD XQG +HUELH +DQFRFN GDEHL VLQG Valerian โ Die Stadt der tausend Planeten LVW HLQ GHILQLWLY JVSLQQHUWHV EXQWHV 6FL )L $EHQWHXHU 6SHNWDNHO KDW 0LOOLR QHQ 'ROODU JHNRVWHW 6FKDXW PDQ HLQPDO DQ XQG OยฒVVW VLFK รฐEHUZยฒOWLJHQ DPรฐ VLHUHQ XQG EHJHLVWHUQ RGHU DOV )DQ PHKUIDFK XP GDQQ GRFK QLFKW DOOH )ยฒ GHQ ]X HQWZLUUHQ GLH รฐEHU 6SH FLDO (IIHFWV ]X GXUFKVFKDXHQ RGHU GLH DWHPEHUDXEHQGHQ %LOGHU JHEรฐKUHQG ]X EHVWDXQHQ $E

]HQWUDWLRQVODJHU ZR VLH GHP HLQVW JHOLHEWHQ +HOPXW &KULVWLDQ &ODXรจ ZLHGHU EHJHJQHW 'HU WUยฒXPW LQ]ZLVFKHQ YRQ SDUDGLH VLVFKHQ =XVWยฒQGHQ LQ HLQHP UDV VHUHLQHQ 5HLFK JHUยฒW DEHU LQ .RQ IOLNWH ZHLO HU YRQ 2OJD QLFKW ODV Luc Besson treibtโ s richtig bunt: VHQ NDQQ ฤ Paradies LVW HLQ $O VALERIAN โ DIE STADT DER TAUSEND PLANETEN WHUVZHUN GHV 5HJLVVHXUV $QGUHL .RQFKDORYVN\ รฐEHU GLH %DQDOLWยฒW GHV PHLVWHQ DQGHUHQ ZHUGHQ HUPRUGHW $OV 0DUN 5\ODQFH YHUVXFKHQ PLW NOHLQHQ %ร VHQ 'LH 7ยฒWHU WUHQQHQ VWUHQJ ]ZL /ยฟR GHU รฐEHUOHEW KDW -DKUH VSยฒWHU QDFK %RRWHQ รฐEHUV 0HHU ]X IDKUHQ XP LKUHQ VFKHQ 3IOLFKWHUIรฐOOXQJ XQG SULYDWHQ 2E 1HZ <RUN NRPPW KDW $OPD GLH LKQ 6ROGDWHQ ]X +LOIH ]X HLOHQ Dunkirk VHVVLRQHQ 6HKU XQJHZร KQOLFK IรฐU UXV IรฐU WRW KLHOW OยฒQJVW HLQHQ DQGHUHQ JH KHLรจW GDV .ULHJVGUDPD YRQ &KULVWRSKHU VLVFKH 9HUKยฒOWQLVVH 5HJLH 3UHLV LQ 9H KHLUDWHW /ยฟR KDWWH =YL HLQ YRQ $OPD LQ 1RODQ $E

QHGLJ $E

VSLULHUWHV 5RPDQPDQXVNULSW DQYHU 6FKLFNVDOVVFKOยฒJH $OLFH 'DQLHOD (V WUDXW $OV GHU 5RPDQ HUVFKHLQW 0XWWHUWLHU 'LH MยฒKULJH 1LFROH FREDU KDWWH LQ LKUHP 0DQQ HLQHQ YHU GHQ &KDUORWWH 6LQJHU รฐEHUVHW]W KDW GH .DWULQ 9LDUG DUEHLWHW DOV .DVVLHUHULQ WUDXWHQ /HEHQVEHJOHLWHU $OV HU SOร W]OLFK UHQ 7RFKWHU $OPD KHLรจW XQG LQ KHIWLJH ,KUH 7RFKWHU $ULHOOH 0DQRQ .QHXVยฟ

VWLUEW JHUยฒW VLH LQ HLQH WLHIH 'HSUHVVLRQ /LHEHVZLUUHQ YHUVWULFNW LVW VFKOLHรจW VLFK ZRKQW PLW QRFK ]X +DXVH ZR VLFK ,KUH EHVWH )UHXQGLQ OยฒGW VLH ]X VLFK HLQ GHU .UHLV ฤ 5DGX 0LKDLOHDQX KDW 1LFROH 1LFROH XP GLH NOHLQH (QNHOLQ =Rยฟ NรฐP $XI GHP :HJ ]X LKU UHLVW $OLFH TXHU .UDXVVฤ %HVWVHOOHU Die Geschichte der PHUW 'DQQ JLEWฤ V GD QRFK 1LFROHV SIOH GXUFK (XURSD HUOHEW GLH 2UWH GLH VLH Liebe YHUILOPW ,QWHUHVVDQWH (U]ยฒKO JHEHGรฐUIWLJH 0XWWHU 0DPLOHWWH +ยฟOยพ ELVKHU QXU DXV GHQ (U]ยฒKOXQJHQ LKUHV VWUXNWXU RV]LOOLHUHQGHU 6WLO /LHEH /HL QH 9LQFHQW XQG -HDQ 3LHUUH GHQ DU 0DQQHV NDQQWH XQG ILQGHW DOOPยฒKOLFK GHQVFKDIW XQG HLQ PLWUHLรจHQGHV (QGH EHLWVORVHQ OXVFKLJHQ (KHPDQQ 3KLOLS ]XUรฐFN LQV /HEHQ Another Forever โ $E

SH 5HEERW 8QHUZDUWHW VWHOOW VLFK HLQ Die Stille um Alice KHLรจW GHU )LOP YRQ +HLVW 0XVLFDO )OXFKWZDJHQIDKUHU ฤ NOHLQHU 8QWHUPLHWHUฤ HLQ -HDQ 3LHUUH (QGOLFK HUZDFKVHQ" ,VL /XLVH +H\HU -XDQ =DSDWD $E

%DE\ $QVHO (OJRUW LVW HLQIDFK YLUWXRV UยฒW ]XU $EWUHLEXQJ XQG GHU 5HVW GHU LVW *UDILNHULQ KยฒQJW LQ HLQHP 3UDN :XQVFKHUIรฐOOXQJ 9HUVSULFKW HLQH (U EUHWWHUW QRFK MHGHP 9HUIROJHU GD )DPLOLH LVW XP ZHLWHUH 5DWVFKOยฒJH QLFKW WLNXP KHUXP XQG PDFKW VLFK PLW LKUHU FKLQHVLVFKH 0XVLNER[ GLH GLH MยฒKUL YRQ %DE\ VWHKW EHL *DQJVWHUERVV 'RF YHUOHJHQ ฤ Das unerwartete Glรผck 0รฐQFKQHU :* )UHXQGLQ /RWWH -\WWH JH &ODUH -RH\ .LQJ YRQ LKUHP 3DSV .HYLQ 6SDFH\ LQ GHU 6FKXOG XQG PXVV der Familie Payan LVW HLQH )DPLOLHQ 0HUOH %ร KUQVHQ HLQ VFKร QHV /HEHQ 'LH 5\DQ 3KLOLSSH JHVFKHQNW EHNRPPW GDKHU GLYHUVH *DQJVWHU X D -DPLH )R[[ NRPร GLH GDV 'HEรฐW YRQ 1DGยพJH /RL DOOHUGLQJV KDW SOร W]OLFK HLQH IHVWH 6WHOOH 8QG WDWVยฒFKOLFK EHNRPPW &ODUH DOOHV -RQ +DPP ]X LKUHQ ยคEHUIยฒOOHQ NXW VHDX .DWULQ 9LDUG JLEW GLH ยคEHUPXWWHU HLQHQ IHVWHQ )UHXQG XQG GHQNW รฐEHU ZDV VLH KDEHQ ZLOO *HOG $QVHKHQ HL GHQ (UQVW GHV /HEHQV VFKLHUHQ %DE\ DEHU YHU QHQ WROOHQ )UHXQG 'DQQ DEHU VWHUEHQ QDFK ,VL GDJHJHQ ]LHKW OLHEW VLFK LQ .HOOQHULQ 'H DXV XQG LQ GLH YHUUDQ]WH GLH 0HQVFKHQ GLH LKU QDKHVWHKHQ HL ERUD /LO\ -DPHV XQG :* GHV 0ร FKWHJHUQ 0X QHU QDFK GHP DQGHUHQ ฤ -RKQ 5 /HR Pร FKWH JHUQH DXVVWHL VLNDQWHQ .ODXVL 0D[LPL QHWWLV +RUURUWKULOOHU Wish Upon EH JHQ 0XVV DEHU QRFK HL OLDQ 6FKDIURWK XQG GHV GLHQW VLFK EHL PDQFKHQ 9RUELOGHUQ LVW QHQ OHW]WHQ $XIWUDJ HU DUJ VFKUยฒJHQ 0HGL]LQ VROLGH LQV]HQLHUW DEHU NHLQ *HQUH +LJK IรฐOOHQ GHU LKQ LQ 6FKZLH VWXGHQWHQ 'DQLHO 3DWULFN OLJKW $E

ULJNHLWHQ EULQJW %DE\ OHL *รฐOGHQEHUJ ,VL ZHLรจ 'DV *OรฐFN GLHVHU (UGH 0LND +DQQD GHW XQWHU 7LQQLWXV Kร UW GDVV VLH HQGOLFK HUZDFKVHQ %LQNH KDW JHQXJ YRP 3IHUGHIOรฐVWHUQ VWยฒQGLJ 0XVLN รฐEHU .RSI ZHUGHQ VROOWH QXU ZLH" VFKQDSSW VLFK QDFK HLQHP 6WUHLW PLW GHU Kร UHU ฤ XQG VHLQH 3OD\OLVW Einmal bitte alles LVW GHU 2PD &RUQHOLD )URERHVV LKU 3IHUG 2VW WUHLEW GLH $FWLRQV]HQHQ )LOPHUVWOLQJ YRQ +HOHQH ZLQG XQG UHLWHW JHQ $QGDOXVLHQ $XI ZLH GLH /LHEH YRUDQ 5H +XIQDJHO (LQH QHWWH .R GHU +DFLHQGD YRQ 3HGUR 7KRPDV 6DU JLVVHXU XQG 'UHKEXFKDX Pร GLH PLW 0รฐQFKHQ ,P EDFKHU HQWGHFNW VLH HLQH 4XHOOH GLH WRU (GJDU :ULJKW LVW GHU SUHVVLRQHQ $E

YRQ :LOGSIHUGHQ IUHTXHQWLHUW ZLUG GLH 6FKร SIHU GHV ]LHPOLFK KLQUHLรจHQG JHPDFKWHQ Heist-Musical zum Verlieben: ,P .HVVHO 0DL 2VWZLQG RIIHQNXQGLJ ]XU )DPLOLH ]ยฒK URPDQWLVFKHQ 7KULOOHU BABY DRIVER 'LH :HKUPDFKW KDW GLH OHQ 'D 3HGUR VHLQ /DQG DQ HLQHQ 6SH 0XVLFDOV Baby Driver GLH IUDQ]ร VLVFKH +DIHQ NXODQWHQ YHUNDXIW KDW LVW GDV ,G\OO EH 7ROOH 3HUIRUPDQFHV WROOHU VWDGW 'รฐQNLUFKHQ XP]LQ GURKW =XVDPPHQ PLW 3HGURV 7RFKWHU 6KRZGRZQ :DKQVLQQV 6RXQGWUDFN VD XQG 3RZHUIUDX 1LFROH YROOHU (ODQ XQG JHOW 8QG IRUGHUW GLH +XQGHUWWDXVHQGH 6DPDQWKD /HD YDQ $FNHQ SODQW 0LND JHQKDIW VW\OLVFKH 0RQWDJH $E :LW] $E

YRQ DOOLLHUWHQ 6ROGDWHQ GLH KLHU VWDWLR GLH 5HWWXQJ GHU 3IHUGH ฤ Ostwind โ Aufbruch nach Ora LVW GHU PLWWOHUZHL $EJUรฐQGH ,Q )UDQNUHLFK WULIIW 3DUDOOHOJHVFKLFKWHQ /ยฟR 0DUN 5HQ QLHUW VLQG DXI VLFK ]X HUJHEHQ 'LH %UL OH GULWWH 7HLO GHV -XJHQG $EHQWHXHUV 2OJD <XOL\D 9\VRWVND\D HLQH UXVVLVFKH GDOO GHU DQJHKHQGH 6FKULIWVWHOOHU WHQ KDEHQ DEHU NHLQHVZHJV YRU DXI]X $E

JHEHQ :ยฒKUHQG 6ROGDWHQ ZLH 7RPP\ ,PPLJUDQWLQ GLH VLFK LQ GHU 5ยฟVLVWDQFH VFKUHLEW $OPD *HPPD $UWHUWRQ GLH 6FKยฒIHUKXQG 0D[ LVW IรฐU GHQ 6FKXW] HQJDJLHUW DXI .RPPLVVDU -XOHV 3KLOLS VFKร QVWHQ /LHEHVJHGLFKWH %UXQR XQG )LRQQ :KLWHKHDG $OH[ +DUU\ 6W\OHV

SH 'XTXHVQH GHU VLH YHUKร UW XQG VLFK =YL YHUHKUHQ VLH DXFK ,Q GHQ HUQ XQG *LEVRQ $QHXULQ %DUQDUG VLFK DP GHV 86 3UยฒVLGHQWHQ LP :HLรจHQ +DXV ]X DXI LKUH $YDQFHQ HLQOยฒVVW (U ZLOO LKUH LQ HLQHP SROQLVFKHQ 6FKWHWO $OV GLH %RGHQ ZHKUHQ DWWDFNLHUHQ 5$) 3LORWHQ VWยฒQGLJ ,VW PLW 7- %HQQHWW =DQH $XV 'HSRUWDWLRQ YHUKLQGHUQ ZLUG DEHU HU 'HXWVFKHQ DQUรฐFNHQ IOLHKW $OPD QDFK GDUXQWHU 7RP +DUG\ GLH GHXWVFKHQ WLQ GHP 6RKQ GHV 3UยฒVLGHQWHQ /RFKO\Q PRUGHW XQG VR ODQGHW 2OJD LP .RQ 1HZ <RUN =YL QDFK /DWHLQDPHULND GLH 7UXSSHQ 8QG =LYLOLVWHQ ZLH 0U 'DZVRQ 0XQUR EHIUHXQGHW $OV GHU UXVVLVFKH

16

,1

3UยฒVLGHQW XQG VHLQH 7RFKWHU $OH[DQGUD )UDQFHVFD &DSDOGL ]X %HVXFK NRP PHQ HUNHQQHQ GLH .LGV HLQH *HIDKU GLH YRQ GHQ (UZDFKVHQHQ QLFKW HUQVW JHQRPPHQ ZLUG ฤ 'LH $EHQWHXHUNR Pร GLH Max โ Agent auf vier Pfoten LVW GLH OLHEORVH )RUWVHW]XQJ GHV LQ GHQ 86$ ยฒXรจHUVW HUIROJUHLFKHQ +XQGH +HO GHQ )LOPV Max YRQ $E

AUSSERDEM LAUFEN AN: VLHKH DXFK )LOP $%&

Sie nannten ihn Spencer HLQH 'RNX รฐEHU GHQ VFKZHUJHZLFKWLJHQ LWDOLHQLVFKHQ 6FKDXVSLHOHU GHU X D LQ $FWLRQ .RPร GLHQ HV DQ GHU 6HLWH VHLQHV .ROOHJHQ 7HUHQFH +LOO LQ GHQ HUQ XQG HUQ %HUรฐKPWKHLW HU ODQJWH $E

,Q GHU 'RNX Die guten Feinde โ Mein Vater, die Rote Kapelle und ich HU]ยฒKOW &KULVWLDQ :HLVHQERUQ รฐEHU VHLQHQ 9DWHU GHU 0LWJOLHG GHU :LGHU VWDQGVJUXSSH 5RWH .DSHOOH ZDU GHU +LQULFKWXQJ GXUFK GLH 1D]LV QXU NQDSS HQWJLQJ XQG QDFK YHUJHEOLFK IรฐU GLH 5HKDELOLWLHUXQJ VHLQHU JHWร WH WHQ 0LWVWUHLWHU NยฒPSIWH $E 5H JLHJHVSUยฒFK LP 0RQRSRO DP 'R

,Q GHU HVVD\LVWLVFKHQ 'RNX Cloclo und ich HU]ยฒKOW 6WHIDQR .QXFKHO VHLQH EHLVSLHOORVH )DPLOLHQJHVFKLFKWH YRQ VHLQHU 6FKZHVWHU GHU %DOOHWWWยฒQ]HULQ VHLQHU 0XWWHU GHU %DUGDPH XQG VHL QHP 9DWHU HLQHP *HOHJHQKHLWVNULPL QHOOHQ XQG 1DFKWFOXEEHVLW]HU :HUN VWDWWNLQR ELV

,Q *XLOODXPH 6HQH]ฤ 6SLHOILOP 'H EรฐW Keeper YHUOLHEHQ VLFK GLH EHLGHQ MยฒKULJHQ 0D[LPH .DFH\ 0RWWHW .OHLQ XQG 0ยฟODQLH *DOODWHD %HOOXJL

$OV 0ยฟODQLH VFKZDQJHU ZLUG HQWVFKHL GHQ VLFK GLH EHLGHQ GDV .LQG ]X EH KDOWHQ 0D[LPHV (OWHUQ XQWHUVWรฐW]HQ GLH EHLGHQ 0ยฟODQLHV 0XWWHU ZLOO GLH 7RFKWHU ]XU $EWUHLEXQJ EHZHJHQ ฤ :HUNVWDWWNLQR ELV

'LH 0XVLNGRNX Bunch of Kunst EHJOHLWHW -DVRQ :LOOLDPVRQ /HDGVยฒQ JHU YRQ ฤ %ULWDLQฤ V DQJULHVW EDQGฤ 6OHD IRUG 0RGV 6FKODJ]HXJHU $QGUHZ )H DUQ XQG 0DQDJHU 6WHYH 8QGHUZRRG YRP $XIQDKPHVWXGLR LP 6FKODI]LPPHU EL VLQ GLH 3RS $UHQD GHV *ODVWRQEXU\ )HVWLYDOV :HUNVWDWWNLQR ELV

:HOWXQWHUJDQJ :LWZHU %R\ 5LYHU 3KRHQL[ WUDXHUW XP VHLQH DQ GHQ )RO JHQ YRQ $WRPZDIIHQWHVWV YHUVWRUEHQH )UDX XQG IรฐKUW HLQ (LQVLHGOHU /HEHQ LQ GHU :รฐVWH YRQ 1HYDGD $OV +DUU\ -R QDWKDQ 3ULFH XQG %XII\ -XG\ 'DYLV

HLQ 6FKDXVSLHOHU 3DDU DXV +ROO\ZRRG PLW GHP $XWR OLHJHQEOHLEW NRPPW LK QHQ %R\ ]X +LOIH 9HUOLHEW VLFK LQ %XII\ XQG OยฒVVW GLH EHLGHQ QLFKW PHKU JHKHQ 'LH ZROOHQ IOLHKHQ DEHU %R\ SODQW OยฒQJVW HLQH 1HXH :HOW DQ %XII\V 6HLWH Dark Blood LVW HLQ 1HR :HVWHUQ +RU URUILOP YRQ *HRUJH 6OXL]HU EHL GHP GHU 5HJLVVHXU GLH ZHJHQ GHV IUรฐKHQ 7RGV YRQ 5LYHU 3KRHQL[ IHKOHQGHQ 6]H QHQ DXV GHP 2II HU]ยฒKOW :HUNVWDWW NLQR 6R XQG 6D 6R

VERLOSUNG

Fรผnf Seen Filmfestival: Konzert: Seรฑor Blues + Film: We Juke Up In Here!

Am 2. August, 20 Uhr in der Schlossberghalle Starnberg ,P 5DKPHQ GHV )LOPIHVWLYDO LP )รฐQI 6HHQ /DQG VWHKW GLHVH 9HUDQVWDOWXQJ JDQ] LP =HLFKHQ GHV %OXHV 0LW )LQJHUVW\OH 6OL GH XQG %DULWRQJLWDUUH ฤ GHU VFKRQ GHU OHJHQGยฒUH /RXLVLDQD 5HG QLFKW ZLGHUVWHKHQ NRQ QWH ฤ EHJHLVWHUW GDV 'XR 6Hร RU %OXHV PLW PLWUHLรจHQGHQ +RR GRR XQG 'RZQKRPH %OXHV XQG QLPPW GDEHL GDV 3XEOLNXP PLW DXI HLQH 5HLVH DXV GHQ YHUUXFKWHQ +LQWHUKร IHQ +DUOHPV ELV KLQXQWHU LQ GLH VFKZHLรจWUHLEHQGHQ -XNH -RLQWV LP WLHIHQ 6รฐGHQ GHV 0LVVLVVLSSL 'HOWDV $QVFKOLHรจHQG ZLUG GHU )LOP ฤ :H -XNH 8S ,Q +HUH ฤ JH]HLJW รฐEHU GDV (QGH GHU -XNH -RLQWV LP 'HOWD (V JLEW QXU QRFK ZHQLJH =HXJHQ GLHVHU IDV]LQLH UHQGHQ XQG YLEULHUHQGHQ .XOWXU VLH NRPPHQ KLHU ]X :RUW

5 x 2 FREIKARTEN Fร R in-mรผnchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 27.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort blues plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie kรถnnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN blues **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URรจ XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUW NRVWHQ SUR 606

,1

17

+)./ Das Programm ist nur bis Mi 26.7. verbindlich, ab Do 27.7. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de.

Die Sonderprogramme im Tagesprogramm.

Do/Fr 20:30, Sa 15:30, 20:00, 22:00, So 17:00, 19:30 Paris kann warten So 11:30 Matinee Dries So 14:00 Mein Blind Date mit dem Leben

ABC KINO

ATELIER

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:30, Do a. 17:00, 21:15, Fr-Di a. 19:15 Die Geschichte der Liebe Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen (s. TAGESPROGRAMM)

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/So/Di/Mi 16:30, 20:30 Die Geschichte der Liebe Do/So/Mi 16:40 Dream Boat Do/Sa/So/Di/Mi 18:30 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Die Verführten Do/Sa/So/Di/Mi 20:45 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin Fr/Mo 16:20 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin – Their Finest (OmU) Fr/Mo 16:30, 20:30 Die Geschichte der Liebe – The History of Love (OmU) Fr/Mo 18:30 Begabt: Die Gleichung eines Lebens (OmU) Fr/Mo 19:00 Die Verführten – The Beguiled (OmU) Sa/Di 16:40 Mein wunderbares West-Berlin So 14:45 Born to Be Blue (OmU) So 15:00 Nur ein Tag Mo 20:45 Preview The Party (OmU) Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen (s. TAGESPROGRAMM) Ab 27.7.

Paradies The Party

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 19:00, Do-Sa/Mo/Di a. 15:00, So 13:30, 17:30, Mi a. 17:00 Paris kann warten Do-Sa/Mo-Mi 21:00, Do-Sa/Mo/Di a. 17:00, So 15:30, 19:30 Monsieur Pierre geht online So 11:30 Matinee Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung

ASTOR Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do 20. - Sa 22.7.

Jazzsommer (siehe TAGESPROGRAMM)

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Do 10:30 Piccolino-Kino Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt 16:00 Meine glückliche Familie 16:30, 19:00 Paris kann warten 18:30 Die Erfindung der Wahrheit 21:10 Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt Fr-So/Di/Mi 21:15 Die Erfindung der Wahrheit (OmU) Sa/So 14:00 Sommerfest Sa/So 14:15 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin So 11:15 Matinee Song to Song (OmU) Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen (s. TAGESPROGRAMM)

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do/Mo-Mi 14:45, 17:00, 20:00, Fr-So 16:30, 19:15, Fr 14:00, Sa/So 13:45 Spider-Man: Homecoming 17:30, 20:00, Do/Mo-Mi a. 14:45, Fr-So a.

14:30, Fr/Sa a. 22:15 Ich: Einfach unverbesserlich III Fr 12:00 Paddington Fr 12:00 Kingsman: The Secret Service Sa/So 11:45 Monsieur Pierre geht online Sa/So 12:15 Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie Mo 12:00 Sing Mo 12:00 Silence Mi 12:00 Zoomania Mi 12:00 Die fast perfekte Welt der Pauline

CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/Sa-Mi 16:10, Sa/So a. 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III 20:30, Do/Sa-Mi a. 18:20 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do/Mi 22:15, Do a. 16:00, Sa 10:45, So 15:00, Mo 19:00 Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Do 19:00, Fr 14:00, 19:45, Sa 16:30, 22:30, So 10:00, 21:00, Mo 16:00, Di 19:15, 22:15 3D: Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Fr 16:50, Sa 19:30, Mo 22:15, Mi 19:15 3D: Spider-Man: Homecoming (OV) Fr 22:45 Sneak Preview Sa 13:30, So 18:00, Di 16:25 Spider-Man: Homecoming (OV) So 12:45 Ich: Einfach unverbesserlich III – Despicable Me 3 (OV) Mi 15:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown Mi 17:00 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III – Despicable Me 3 (OV)

CINEMAXX Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 14:10 Spider-Man: Homecoming 17:15, Do-So/Di/Mi a. 14:00, Do/Fr/Mo-Mi a.

20:00, 22:30, Sa/So a. 12:00, 20:40, 23:10, Mo a. 14:10 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 14:00, Do-Mo/Mi a. 16:45, Do/Sa-Mo/Mi a.

18:30, Do/Sa/So a. 22:45 Baywatch 14:10, 16:30, 19:45, 23:00, Sa/So a. 12:00 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 14:10, 16:20, Do-So/Mi a. 20:00, Sa/So a.

12:00, Mo/Di a. 19:30 Das Pubertier – Der Film 14:30, Fr/So a. 19:30 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 17:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:30, Fr/Di a. 18:30, Sa/So a. 15:10 Ich: Einfach unverbesserlich III 23:00, Do-So/Mi a. 19:30, Do/Mo/Mi a. 16:50, Sa a. 17:30 3D: Transformers: The Last Knight Do-Mo/Mi 23:20, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:00, 20:10, Sa/So a. 17:10, 20:15, Di 16:30, 19:30, 22:45 3D: Spider-Man: Homecoming Do/Sa/Mo/Mi 19:30 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do-Mo/Mi 21:15 Wonder Woman Do-Mo/Mi 22:30, Di 23:10 Girls’ Night Out Fr/Di 16:50, So 17:30 Die Erfindung der Wahrheit Fr/Mo/Mi 22:45 3D: Die Mumie Sa/So 12:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa/So 12:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle!

Sa/So 12:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 12:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Mo 20:00 Sneak Preview Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg Di 20:00 Anime Night I Am a Hero Di 21:15 Transformers: The Last Knight

CITY Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 15:30, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:00 Die Verführten 15:45, Do-Di a. 20:15 Zum Verwechseln ähnlich 16:00, 18:15, 20:30 Das unerwartete Glück der Familie Payan Do-Mo/Mi 17:45 Der wunderbare Garten der Bella Brown 18:00 Monsieur Pierre geht online So 10:45 Matinee Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Otello So 11:30 Matinee Belle de jour – Schöne des Tages So 11:45 Matinee Dries (OmU) So 13:15 Beuys So 13:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts So 14:15 Exhibition on Screen: Vincent van Gogh – A New Way of Seeing (OmU) So 20:00 Die Verführten – The Beguiled (OmU) Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg Mi 21:00 Sneak Preview Ab 27.7.

The Party

FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

ne Liebeserklärung So 15:00 Preview Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Mi 20:30 Pottkinder – Ein Heimatfilm

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 15:30, 21:00, Do-So/Di a. 18:20, Do/Di/Mi a.

11:15, Fr a. 13:15 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 21:00, Do-So/Di a. 16:00 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Do-Mo/Mi 18:30 Begabt: Die Gleichung eines Lebens (OmU)

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Fr 17:00, Mi 20:45 3D: Wonder Woman Fr/Sa a. 20:45, Sa/Mo/Mi 17:00 3D: Spider-Man: Homecoming So 13:00 Matinee Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Otello So 17:45 Zum Verwechseln ähnlich So 20:45 3D: Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Mo 20:45 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 14:10, 18:30 Das unerwartete Glück der Familie Payan 16:00, Do-Mo/Mi a. 18:00, 20:40, Sa/So a.

14:15 Ich: Einfach unverbesserlich III 16:20, Do-Mo/Mi a. 20:00, Di a. 20:40 Paris kann warten So 10:45 Matinee Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Otello So 12:00 Matinee Exhibition on Screen: Vincent van Gogh – A New Way of Seeing (OmU) Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg

LEOPOLD KINOS

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do/Sa/Mo/Mi 16:00, Fr/Di 18:15, So 17:30 Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie Do-Sa/Mo/Di 20:30, Do/Sa/Mo/Mi a. 18:15, Fr/Di a. 16:00, So 19:45 Das Pubertier – Der Film Sa 14:00 Ganz große Oper – Vorhang auf für ei-

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 3D: Spider-Man: Homecoming 16:30, 21:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:00 Die Erfindung der Wahrheit 14:30, 16:45, 19:00, Sa/So a. 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Di 19:00, 21:45 Spider-Man: Homecoming

X

$%2 &),-4)00

$AS WUNDERBARE -ASSAKER ~4HE 0ARTY VON 3ALLY 0OTTER Zum Begrüßungs-Prosecco stehen sie alle noch steif herum wie im Wachsfigurenkabinett, aber die Party wird mächtig Fahrt aufnehmen, man wird einander attackieren, beschimpfen, demütigen, an die Gurgel gehen, verbal und handgreiflich, und einander seelisch massakrieren. Sogar eine geladene Pistole wird ins chaotische Spiel kommen – und all das bereitet allergrößtes Vergnügen, Hier geht’s rund denn Sally Potter schickt für ihr toll aufgedrehtes Partytreiben eine bril- haft: Kristin Scott Thomas) im Kreis der lante, jeden Moment komödiantisch aus- Freunde feiern, dass sie im Schattenkabinett der Oppositionspartei zur Gekostende Darstellerriege in die Arena.

Klassisches Motiv: das Fest, bei dem lan- sundheitsministerin ernannt wurde. ge Verdrängtes und Verborgenes erd- Mehrheitlich steuern die Freundinnen bebenartig an die Oberfläche kommt. und Freunde auf das Rentenalter zu, sind Nicht tragisch-bitter wie im Genre-Klas- alte politische Mitstreiter aus idealistisch siker „Das Fest“, sondern tragikomisch gesonnener Jugendzeit. Es geht also im mit prächtig pointiertem Witz. In ihrem Milieu linksliberaler Middleclass-IntelliLondoner Häuschen will Janet (zauber- genzia um die gescheiterten und/oder

18

IN 15 / 2017

verratenen Ideale der Jugend, um Lebensrückzüge in Resignation und Zynismus, und natürlich auch um die gescheiterten und/ oder verratenen Beziehungen persönlicher Art (Liebe, Ehe, Freundschaft).

Während Janets Ehemann Bill (Timothy Spall) schon mal ordentlich vorglüht und den antiken Plattenspieler bedient, trudeln nach und nach die Gäste ein. Zuerst Janets beste Freundin April (Patricia Clarkson), Zynikerin im Hauptberuf, die ihren Eso-Guru-Ehemann (herrlich: Bruno Ganz) mit ätzendem Spott überzieht. Dann Auftritt der Uni-Professorin für gender studies Martha (Cherry Jones). „Eine erstklassige Lesbe und zweitklassige Denkerin“, bemerkt Giftspritze April und macht sich auch über deren mit Drillingen schwangere, Jahrzehnte jüngere Lebenspartnerin Jinny (Emily Mortimer) lustig. Schließlich er-

scheint der durchgeknallte Tom (Cilian Murphy) –aber wo ist seine Gattin Marianne geblieben? Großes Mysterium!

Marianne: die geheimnisvolle Anwesende/Abwesende der Story.

Munter jongliert Sally Potter mit Tragik und Pointen, Satire und Slapstick, und heizt die Partydramatik an. Die SchwarzWeiß-Fotografie soll nicht „Nostalgie“ oder „Antiquiertheit“ signalisieren, sondern dient der Schärfe einer Charakterzeichnung, die Klischees souverän umspielt und den Figuren erstaunliche Wendungen gönnt. So wird hinter der superzynischen Fassade Aprils allmählich ihr empfindsames Wesen spürbar, und ihr Ehemann muss auch nicht der geknechtete Esoterik-Kasperl vom Beginn bleiben, sondern darf sich ins Lebenskluge und Fürsorgliche wandeln. Hier offenbart sich Sally Potters Kunst und das Geheimnis ihres Partytheaters am Schönsten: dass alle Figuren, egal welchen Demaskierungen sie auch ausgeliefert werden, im Kern doch mit inniger Sympathie gezeichnet werden.

Rainer Gansera www.in-muenchen.de

CHRISTIAN CLAUĂ&#x;

PHILIPPE DUQUESNE

Ein Film von

Direkt online: Filminfos und Tickets

J U L I A V Y S O T S K AYA

Andrei Konchalovsky

Ab 27. Juli 2017 im Kino

Internationale Filmfe stspiele Venedig 2016

GEWINNER SILBERNER LĂ&#x2013;WE FĂ&#x153;R BESTE REGIE

2-WOCHEN PROGRAMM: 20.7. â&#x20AC;&#x201C; 2.8.2017

www.Paradies-derFilm.de

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de SchleiĂ&#x;heimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 MĂźnchen 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 MĂźnchen 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer StraĂ&#x;e

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

20.7.

21.7.

22.7.

23.7.

24.7.

25.7.

26.7.

27.7.

28.7.

29.7.

30.7.

31.7.

1.8.

2.8.

FILMAUSWAHL

Neu: Valerian (OmU)

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:15 16:15 18:45 20:40 20:30 20:30 20:30 20:30 20:50 21:15 20:30 20:40 20:40 20:40 20:40 21:00

Neu: Die *HVFKLFKWH der Liebe

Neu: Einmal bitte alles

20:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:20

Neu: The Party

19:00

19:00 19:00

16:40 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 20:50 20:50 20:50 20:50 21:15 19:15 20:50

Neu: Baby Driver (OmU) 'LH (U´QGXQJ GHU Wahrheit (OmU)

19:45 19:45 16:00 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 18:15 19:45

0HLQH JOÂ FNOLFKH Familie

18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:50 18:50 18:40 18:40 18:40 18:40

16:45 18:40

17:00 17:00

16:45

Auf der anderen Seite ist das Gras YLHO JUÂ QHU Der wunderbare Garten der Bella Brown Sommerfest

17:00 17:00

17:00

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

16:50 16:50 16:50 16:50

16:50

18:45 19:15 19:15 19:15 19:15

19:15

14:50 18:50 20:40 20:40

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 17:00

Axolotl Overkill

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

21:00

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

22.7.

23.7.

24.7.

25.7.

26.7.

27.7.

28.7.

29.7.

30.7.

31.7.

1.8.

2.8.

19:00 19:20 21:30 16:50 20:45

19:00 19:20 21:30 16:50 20:45

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 14:30 14:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 19:00 19:00 19:00 17:30 19:20 19:20 19:20 17:30 20:45 21:30 22:45 21:30 21:30 19:20 16:50 16:50 16:50 16:50 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 16:20 16:20 14:40 14:40 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

%HJDEW 'LH *OHLFKXQJ eines Lebens

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 17:00

'LH 9HUIÂ KUWHQ

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Born to Be Blue (OmU)

18:50

16:40 16:40

19:00

17:00 19:00

20:45

6ZLPPLQJ Pool (OmU)

20:45

Das Gesetz der Familie (OmU)

20:45 15:00

1XU HLQ 7DJ Dream Boat

16:40

13:10

16:40 16:40

16:40

12:45

16:40

17:00

17:00

OmU-Tag KINDERFILME: fĂźr alle 6,50 Euro KINOTAG: Dienstag (auĂ&#x;er an Feiertagen)

14:30 19:00 19:00 18:50

17:00

14:45

15:00 18:30

SONDERVERANSTALTUNGEN

17:00 16:40 16:40

MONOPOL:

ARENA:

â&#x20AC;ş 20.7. UM 20:30 UHR â&#x20AC;&#x153;Einmal bitte allesâ&#x20AC;?: MĂźnchenPremiere mit Cast & Crew

â&#x20AC;ş 21.7. BIS 14.8.

FILMKUNSTWOCHEN 2017

18:30 15:00

Mitt-DOKs: All these SleepOHVV 1LJKWV (OmeU)

15:20 19:00

Mitt-DOKs: Return of the Atom

19:00

Starter Filmpreis 2017

20:30 20:40

21:00 OmU-Tag

KINOBAR: + 1,50 Euro

FR 21.7.

Mein wunderbares West-Berlin

14:50

'LH VLFKHUH Geburt

OmU-Sneak

21:00

21:15

Neu: Die JXWHQ )HLQGH

Dries (OmU)

17:00

16:30 16:30

Neu: Sie nannten LKQ 6SHQFHU

Weit

17:00 21:00 21:00

16:00

Sie nannten LKQ 0Â FNH

Hilfe, unser Lehrer LVW HLQ )URVFK

Ihre beste Stunde

DO 20.7.

8 Frauen (OmU)

20:40 20:40

In Zeiten des abnehmenden /LFKWV

Lion (OmU)

Neu: Paradies

16 / 17 / 18 MĂźllerstraĂ&#x;e

KINDERFILME: fĂźr alle 6,50 Euro KINOTAG: Do.

â&#x20AC;ş 26.7. AB 18:30 UHR BUD SPENCER-SPECIAL Preview: â&#x20AC;&#x153;Sie nannten ihn Spencerâ&#x20AC;?

(18:30 Uhr) â&#x20AC;&#x153;Sie nannten ihn MĂźckeâ&#x20AC;? (21:15 Uhr) â&#x20AC;ş 26.7. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs Delikatessen: â&#x20AC;&#x153;All these Sleepless Nightsâ&#x20AC;? (OmeU) â&#x20AC;ş 27.7. UM 20:30 UHR Starter Filmpreis mit Preisträgern

21.7. François Ozon: â&#x20AC;&#x153;8 Frauenâ&#x20AC;?

24.7. Preview: â&#x20AC;&#x153;The Partyâ&#x20AC;?

28.7. François Ozon: â&#x20AC;&#x153;Swimming Poolâ&#x20AC;?

31.7. Preview: â&#x20AC;&#x153;Das Gesetz der Familieâ&#x20AC;?

4.8. François Ozon: â&#x20AC;&#x153;In ihrem Hausâ&#x20AC;?

3UHYLHZ ÂŞ7XOSHQ´HEHUÂŤ 11.8. François Ozon: â&#x20AC;&#x153;Jung & SchĂśnâ&#x20AC;?

14.8. Preview: â&#x20AC;&#x153;On the Milky Roadâ&#x20AC;?

Immer 20:45 Uhr in den OmU-

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G ! â&#x20AC;ş 2.8. UM 19:00 UHR Fassungen mit dt. Untertiteln Mitt-DOKs: â&#x20AC;&#x153;Return of the Atomâ&#x20AC;?

W W ZW . E UNNK E SIN E ERW KEIR B N UO . D WIR EIG NG V OER D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E Patricia Bruno Cherry Emily Cillian Kristin Timothy Clarkson Ganz Jones Mortimer Murphy Scott Thomas Spall Ein Film von

S A L LY P OT T E R

AB 27. JULI IM KINO www.TheParty-DerFilm.de

/TheParty.DerFilm

+)./ Mi 19:30, 22:00 Preview Baby Driver Ab 27.7.

Baby Driver The Party

MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST Bayerstr. 5 ¡ T. 51 56 51 14:00, 15:45, 17:15, 19:00, 20:30, 22:15, 23:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 10:00, Do-So a. 19:30, Sa/So a. 10:30, Di a. 19:45, Mi a. 19:15 ' Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 10:00, 12:30, 14:30, 15:15, 17:00, 19:30, 20:30, 22:00, Do-Mo/Mi a. 17:45, Di a. 14:15, 17:40 ' Ich: Einfach unverbesserlich III 13:15, 15:45, 18:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 10:15, Do-Mo a. 14:15, 16:45, Do/Fr a. 10:00, Sa/So a. 10:45, 11:45, Di a. 17:20, Mi a. 14:00, 16:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Do 10:00, 23:00, Fr 23:15 All Eyez On Me Do/Fr/Mo-Mi 10:30, 13:30, Sa/So 10:15 Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total!

11:15, Mo a. 10:00 Ich: Einfach unverbesserlich III 2P8

12:00 Bob der Baumeister 13:00 The Boss Baby Do-Mo/Mi 13:15 Gregs Tagebuch: BĂśse Falle!

Do/Mo 13:30, Fr/So/Mi 18:30 Zum Verwechseln ähnlich 13:45 Das Sams â&#x20AC;&#x201C; Der Film Do/Mo a. 14:00, Do/Fr 16:35, Sa-Mi 16:30 Spider-Man: Homecoming 14:00, 16:30, 19:00 Das Pubertier â&#x20AC;&#x201C; Der Film 14:00, 17:00, 20:00, Fr/Sa a. 23:15 Baywatch Do/Fr 14:15, Sa/So 13:45, Mo/Mi 14:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 16:00, Do-Mo/Mi a. 19:20 ' Transformers: The Last Knight Do/Fr/Mo/Mi 16:00, Sa/So 16:15 Fallen â&#x20AC;&#x201C; Engelsnacht Do/Sa-Mo/Mi 16:15 ' Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do/Fr/Mo/Mi 16:45 Guardians of the Galaxy Vol. II 17:15, 20:30, Do-So/Di/Mi a. 19:45, Do/So-Mi a. 22:45, Fr-So/Di/Mi a. 14:00, Fr/Sa a. 23:00, Sa/So a. 10:30, Mo a. 19:30 ' Spider-Man: Homecoming Do/Sa/Mo 18:30, Fr/Di/Mi 13:30, So 10:30 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grĂźner Do-Sa 19:30, So/Mo 22:45, So 20:45 ' Spider-Man: Homecoming 29

20:00, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So a. 17:15 Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Night Out Do-Sa/Mo-Mi 20:45, Do/Mi a. 22:45, Sa/Di a.

23:00, So 19:30 ' Valerian and the City of a Thousand Planets 29

Do-Mo/Mi 20:55, Fr/Di a. 16:15, Mo a. 10:00 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 21:30 Wonder Woman Fr 22:45 Die Mumie Fr 23:00, Mi 19:30 Spider-Man: Homecoming 29

Sa/So 10:45 Die SchlĂźmpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 11:30 Ă&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VĂśgel, groĂ&#x;es Geklapper Sa/So 13:00 ' Wonder Woman Sa/So 13:00 Transformers: The Last Knight Sa 22:45 ' Die Mumie Sa 23:15 Alien: Covenant So 10:00 Matinee Egghead 2P8

Di 10:00 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 29

Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von NĂźrnberg Di 20:00 I Am a Hero Mi 10:00 All Eyez On Me 2P8

Mi 22:30 Sneak Preview DXFK 29

MONOPOL SchleiĂ&#x;heimer Str. 127 ¡ T. 38 88 84 93 16:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts Do-Mo 16:45, Do a. 20:40, Fr-Mo a. 20:30, Di/Mi 16:15, Di 20:50, Mi 21:15 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 2P8

Do/Fr/Mo/Di 17:00 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grĂźner Do-Mo 18:20, Mi 18:50 Meine glĂźckliche Familie Do 18:50, Fr/Sa/Mo/Di 20:40, So 14:50 Sommerfest Do-Mo 19:15 Der wunderbare Garten der Bella Brown Do/Fr/So-Mi 19:45, Sa 16:00 Die Erfindung der Wahrheit 2P8

Do 20:30, Fr-Di 19:00, Mi 17:20 Einmal bitte alles 21:00 Axolotl Overkill Sa/So 16:40 Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 14:50 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!

So 15:00 Dries 2P8

So 16:00 Lion â&#x20AC;&#x201C; Der lange Weg nach Hause 2P8

So 20:40 Sneak Preview Di 18:30 Die sichere Geburt Di 18:50 Meine glĂźckliche Familie 2P8

Mi 18:30 Preview Sie nannten ihn Spencer Mi 19:00 All These Sleepless Nights 2P8

Mi 21:15 Sie nannten ihn MĂźcke Ab 27.7.

Baby Driver 2P8

Sie nannten ihn Spencer

MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT Leopold-/Ecke Feilitzschstr. ¡ T. 383 89 00 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 ' Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 14:45, 19:00 Das unerwartete GlĂźck der Familie Payan 15:00, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:15 Paris kann warten 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 ' Ich: Einfach unverbesserlich III 17:00, Do/So-Mi a. 21:15 Die VerfĂźhrten 17:00 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Fr-So 21:15 Berlin Falling Ab 27.7.

Dunkirk Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C; Aufbruch nach Ora

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 ¡ T. 48 24 03 Do-So/Di/Mi 21:00, Do-So a. 14:00, 15:55, 17:50, Mo-Mi a. 14:30, 16:30, Mo 19:00 Ich: Einfach unverbesserlich III â&#x20AC;&#x201C; Despicable Me 3 29

Do-Sa/Mo-Mi 14:00 Bob der Baumeister 14:30, Do-So a. 19:50, 22:45, Mo/Di a. 21:10, Mo a. 23:00, Mi a. 20:40, 22:50 Valerian and the City of a Thousand Planets 29

Do/Sa/Di 14:40 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!

Do/Sa/Mo/Mi 15:30 Die SchlĂźmpfe: Das verlorene Dorf Do/Sa/So/Di/Mi 16:30 Begabt: Die Gleichung eines Lebens â&#x20AC;&#x201C; Gifted 29

17:20, 20:10, Do-So/Di/Mi a. 23:00 Spider-Man: Homecoming 29

Do/Sa/Mo/Mi 17:20, Fr/So/Di 20:00 The History of Love 29

Do-So/Di/Mi 19:00 Paris kann warten â&#x20AC;&#x201C; Paris Can Wait 29

Do/Sa/Mo/Mi 20:00, Fr/So/Di 17:20 Die Erfindung der Wahrheit 29

Do-Mo/Mi 22:40 Wonder Woman 29

Do/So/Di 23:00, Mo/Mi 23:15 Die VerfĂźhrten â&#x20AC;&#x201C; The Beguiled 29

Fr/Sa 12:10 The Boss Baby Fr 12:15 Vaiana Fr/Sa 12:30, So 13:30 Das Sams â&#x20AC;&#x201C; Der Film Fr/Sa 12:40, So 13:00 Feuerwehrmann Sam: Achtung AuĂ&#x;erirdische!

Fr/So/Mo/Mi 14:30 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Fr/So/Di 15:30 Ă&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VĂśgel, groĂ&#x;es Geklapper Fr/Mo 16:30 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin â&#x20AC;&#x201C; Their Finest 29

Fr/Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show Sa 12:30 Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total!

So 10:30 Toni Erdmann So 10:30 Ein Dorf sieht schwarz So 10:45 Mein Blind Date mit dem Leben So 10:50 Marie Curie So 12:20 Ballerina â&#x20AC;&#x201C; Gib deinen Traum niemals auf!

So 12:45 Der kleine Drache Kokosnuss Mo 21:00 24/7 â&#x20AC;&#x201C; The Passion of Life Di 22:40 Kaiserschmarrn Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen V 7$*(6352*5$00

NEUES MAXIM Landshuter Allee 33 ¡ T. 89 05 99 80 Do-Sa/Mo/Di 19:00, Do/So/Mo a. 17:10, Fr/Sa/Di a. 21:00, So 20:45 Paris kann warten 17:20 In Zeiten des abnehmenden Lichts Do/Sa/Di 19:15 Die VerfĂźhrten Do-Sa/Mo/Di 20:50 Die Erfindung der Wahrheit Fr/Di 17:00 Beuys Fr/So/Mo 19:15 Maria Mafiosi Sa 17:10 Born to Be Blue So 15:10 Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total!

So 15:20 Ganz groĂ&#x;e Oper â&#x20AC;&#x201C; Vorhang auf fĂźr eine Liebeserklärung

So 19:00 Tunnelblick P *²VWHQ

Mi 17:10 Born to Be Blue 2P8

Mi 19:00, 21:00 Paris kann warten 2P8

Mi 19:15 Die VerfĂźhrten 2P8

Mi 20:50 Die Erfindung der Wahrheit 2P8

Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen V 7$*(6352*5$00

NEUES REX FILMTHEATER Agricolastr. 16 ¡ T. 56 25 00 Do-Sa/Mo-Mi 15:45 Monsieur Pierre geht online 16:15, Sa/So a. 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do 18:00 Beuys 18:30, 20:30 ' Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 18:00 Die VerfĂźhrten Sa/So 13:45 Bob der Baumeister: Das Mega Team â&#x20AC;&#x201C; Der Kinofilm So 11:30 Ganz groĂ&#x;e Oper â&#x20AC;&#x201C; Vorhang auf fĂźr eine Liebeserklärung So 15:45 Maria Mafiosi Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen V 7$*(6352*5$00

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 ¡ T. 52 16 83 Do 18:15, Sa 16:00, So 20:30 Beuys Do/Sa/Mo/Mi 20:30, So 17:45, Di 21:15 Die Erfindung der Wahrheit Sa/Mo 18:15, So 15:30 Monsieur Pierre geht online Di 18:30 Die Ă&#x153;berglĂźcklichen Mi 18:30 Preview Luca tanzt leise

RIO FILMPALAST Rosenheimer Platz ¡ T. 48 69 79 Do/Sa/Mo/Mi 16:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown Do/Fr/So/Di 16:00 Dries Do-Sa/Di/Mi 18:00, So 17:30 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin Do-Sa/Mo-Mi 20:30, Fr/Sa/Mo-Mi a. 16:00, So 15:30, 20:00 Das Pubertier â&#x20AC;&#x201C; Der Film Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 20:00 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grĂźner Sa 14:15, So 14:00 Maria Mafiosi â&#x20AC;&#x201C; Jeder sehnt sich nach Familie

+52: "%,)#(4%4

#INEASTEN IM $AUERSTRESS

&ILMKUNSTWOCHEN &­NFSEEN &ILMFESTIVAL

6FKZHL] 1RUD LVW +DXVIUDX =HKQ 7DJH ODQJ WUHLEWÄ?V 0Ă°QFK 0XWWHU OHEW PLW 0DQQ 6Ă&#x153;KQHQ XQG QHU &LQHDVWHQ ZLHGHU LQ GHQ 6Ă° 6FKZLHJHUYDWHU LP $SSHQ]HOO 1RUD GHQ ]XP 11. FĂźnfseen-FilmVHW]W VLFK ]XVDPPHQ PLW DQGHUHQ festival DXI /HLQZ²QGHQ )UDXHQ IĂ°UV )UDXHQZDKOUHFKW HLQ ]ZLVFKHQ 6WDUQEHUJHU XQG $P ZDV 'RUI XQG )DPLOLH IDVW ]HUEUH PHUVHH 6SLHO XQG 'RNX FKHQ O²VVW 'LH ZDUPKHU]LJH .R PHQWDUILOPH JLEW HV ]X VHKHQ PĂ&#x153;GLH Die gĂśttliche Ordnung YRQ ZLH LPPHU 2SHQ $LU .LQR GLH 3HWUD 9ROSH LVW QXU HLQHU YRQ YLHOHQ OHJHQG²UH 'DPSIHUIDKUW (K )LOPHQ GLH EHL GHQ 65. FilmkunstUHQJ²VWH VLQG GHU XQJDULVFKH wochen JH]HLJW ZHUGHQ (UĂ&#x153;IIQHW 5HJLVVHXU ,VWYÂŻQ 6]DEĂ&#x2122; XQG ZLUG LP UHQRYLHUWHQ XQG ZXQGHU 6FKDXVSLHOHULQ (YD 0DWWHV GH VFKĂ&#x153;QHQ 1HXHQ 5H[ PLW &HGULF .OD QHQ :HUNVFKDXHQ JHZLGPHW SLVFKV EHZHJHQGHP 6SLHOILOP Der VLQG (V JLEW )LOPJHVSU²FKH 3D Revoluzzerinnen: DIE GĂ&#x2013;TTLICHE ORDNUNG Wein und der Wind Ă°EHU HLQH QHO 'LVNXVVLRQHQ PLW ZHLWHUHQ :LQ]HUIDPLOLH LP %XUJXQG 'DV JXW *²VWHQ DXV 'HXWVFKODQG XQG (XURSD (UĂ&#x153;IIQHW ZLUG PLW GHP LKU *OĂ°FN LQ GHU .XQVW ILQGHW 6LH WHLOW 7KHDWLQHU ]HLJW LP 5DKPHQ GHV -XELO² LULVFK NDQDGLVFKHQ 6SLHOILOP Maudie GDV /HEHQ GHV PĂ°UULVFKHQ $XèHQVHL XPVSURJUDPPV 60 Jahre Theatiner YRQ $LVOLQJ :DOVK HUĂ&#x153;IIQHW GHU JH WHUV (YHUHWW (WKDQ +DZNH GLH EHLGHQ Film XQVWHUEOLFKH )LOPNODVVLNHU X D IĂ°KOYROO HU]²KOWHQ ZDKUHQ /HEHQVJH KHLUDWHQ 0DXG ZLUG ]X HLQHU ORNDOHQ )UDQÂşRLV 7UXIIDXWV Sie kĂźssten und sie VFKLFKWH GHU QDLYHQ 0DOHULQ 0DXG /H %HUĂ°KPWKHLW XQG LUJHQGZDQQ ILQGHQ schlugen ihn (UQVW /XELWVFKV Sein oder ZLV 6DOO\ +DZNLQV GLH VLFK JHJHQ LK VLFK LKUH %LOGHU LQ 1HZ <RUNHU *DOHULHQ Nichtsein RGHU DOV EHVRQGHUHV 6FKPDQ NHUO HLQ .XU]ILOPSURJUDPP PLW -D]]ILO UHQ NĂ&#x153;USHUOLFKHQ 9HUIDOO DXIOHKQW XQG 'R ELV 6D ZZZ IVII GH

20

,1

PHQ YRQ ELV ,P $%& JLEW HV GLH EHVWHQ )LOPH GHV OHW]WHQ -DKUHV :HU NH YRQ LP OHW]WHQ -DKU YHUVWRUEHQHQ )LOPJUĂ&#x153;èHQ ] % GDV IDFK 2VFDU SU² PLHUWH 0XVLNHUGUDPD Whiplash YRQ GHQ 0DFKHUQ YRQ Ä&#x201C;/DOD /DQGÄ? 'DPLHQ &KD]HOOH XQG .RPSRQLVW -XVWLQ +XUZLW] RGHU Arrival Ä&#x201C;GHU HUVWH %ORFNEXVWHU DXV +ROO\ZRRG LQ GHP HV XP QLFKW OLQHDUH 2UWKRJUDSKLH JHKWÄ? 6= RGHU GLH UHV WDXULHUWH )DVVXQJ YRQ Die ReifeprĂźfung YRQ 0LNH 1LFKROV ,Q DOOHQ EH WHLOLJWHQ .LQRV JLEW HV HLQH Werkschau Isabelle Huppert LP $UHQDODXIHQ YLHU )LOPH YRQ François Ozon GDV ,VDEHOOD HULQQHUW DQ James Dean GLH &LW\ .LQRV JUDWXOLHUHQ Isabella Rossellini, Mickey Rourke, Roberto Benigni und Jeff Goldbloom ]XP 'DEHL VLQG ZHLWHUV 5LR )LOPSDODVW )LOPHFN *U²IHOILQJ 0X VHXPV /LFKWVSLHOH 1HXHV 5RWWPDQQ XQG 1HXHV 0D[LP ZZZ ILOPNXQVWZRFKHQ PXHQFKHQ GH 0L ELV 6R

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

wpk_2017_15_layout_in-Programmseiten 17.07.2017 23:11 Seite 3

Sa 14:15, So 13:45 Fahr ma obi am Wasser Mo 18:00 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin – Their Finest (OmU) Mo 18:00 Sworn Virgin – Vergine giurata (OmU) Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen (s. TAGESPROGRAMM) Ab 27.7.

The Party

18:15 Das unerwartete Glück der Familie Payan – Le petit locataire (OmU) 20:30, So a. 13:30 Zum Verwechseln ähnlich – Il a deja tes yeux (OmU) So 11:30 Matinee Ein Chanson für Dich – Souvenir (OmU)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 13:45, 14:30, 15:15, 17:45, 20:00, 22:15, Sa/So a. 13:00 Ich: Einfach unverbesserlich III 16:00, 19:00, 22:00, Sa/So a. 13:00 Spider-Man: Homecoming 16:00, 18:15 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 16:30, 19:30, 22:30 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 16:45, 19:00 Das Pubertier – Der Film 20:30 Wonder Woman Do-Di 21:15 Transformers: The Last Knight Mi 22:00 Sneak Preview Ab 27.7.

Baby Driver Dunkirk Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 17:00 Sommerfest Do-Di 18:50, Do-Sa/Mo/Di a. 22:30, Mi 16:30 Paris kann warten (OmU) Do-Sa/Mo/Di 20:40, Mi 20:30 Die Verführten (OmU) Sa/So 15:00 Das Sams – Der Film So 11:15 Matinee Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod (OmU) So 13:00 Matinee Beuys Mi 18:30, 22:30 Cine Español Isla Bonita (OmU) Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen (s. TAGESPROGRAMM) Ab 27.7.

The Party (OmU)

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 15:45 Der Tod von Ludwig XIV – La mort de Louis XIV (OmU)

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do-Mo/Mi 16:00, 18:00, Sa/So a. 14:00 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Mo/Mi 17:00, 20:15, Di 20:30 Das Pubertier – Der Film 17:15, 20:00, Fr/Sa a. 22:30, Sa/So a. 14:30 3D: Spider-Man: Homecoming Do-Mo/Mi 19:15, Do-Sa/Mo a. 17:15, So a. 15:15 Das unerwartete Glück der Familie Payan Do-Mo/Mi 18:15, Fr/Sa a. 22:15, Di 17:15 Fallen – Engelsnacht Do-Sa/Mo 19:30, So 20:00, Di 16:00, 17:15 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Mo 20:30, Mi 20:00 Die Erfindung der Wahrheit Do-Mo/Mi 21:00, Sa/So a. 16:00 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Do-Sa/Mo/Di 21:15, So/Mi 17:30 Meine glückliche Familie Fr/Sa 22:50 Dark Blood Sa/So 15:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle!

Sa 15:15 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde So 14:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg Di 18:00 Die Erfindung der Wahrheit (OmU) Di 19:15 Das unerwartete Glück der Familie Payan – Le petit locataire (OmU) Di 19:30 Walk With Me Di 21:00 Begabt: Die Gleichung eines Lebens – Gifted (OmU) Mi 8.30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Mi 20:00 Sneak Preview

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Mo/Di 20:00, Fr-So 21:00 Die Verführten Fr/Sa 19:00, So 16:45 Der wunderbare Garten der Bella Brown Sa/So 14:45 Gregs Tagebuch: Böse Falle!

Sa 16:45, So 18:45 Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mi 19:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown – This Beautiful Fantastic (OmU) Mi 21:00 Die Verführten – The Beguiled (OmU)

BREITWAND SEEFELD Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Mo 18:00, Di 20:45 Der Ornithologe Do-Di 19:00, So a. 15:00 Zum Verwechseln ähnlich Do-Di 20:30, So a. 11:00 Die Geschichte der Liebe Do-Mo 20:45, Sa/So a. 17:00, Di 18:30, Mi 19:00 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner Sa/So 16:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper So 11:00 Matinee Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin So 13:15 Eshtebak – Clash So 13:30 Der Tod von Ludwig XIV – La mort de Louis XIV (OmU) Mi 17:30 Zum Verwechseln ähnlich (OmU) Mi 19:30 Walk With Me Mi 21:00 Die Geschichte der Liebe – The History of Love (OmU)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa/So 13:15 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 17:45, 20:30, Fr/Sa a. 22:50, Sa/So a. 15:00 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do-Di 18:00, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00, Sa/So a.

16:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Fr/Sa 21:45, So 13:30 The Dinner Sa 14:00, So 20:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown So 11:00 Matinee Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:00 Matinee Walk With Me

Mi 18:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown – This Beautiful Fantastic (OmU) Mi 20:00 The Dinner (OmU)

CAPITOL LOHHOF Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:30 Florence Foster Jenkins Do 18:30, Fr/Sa/Mo 16:30, Fr a. 20:30, Sa a.

14:40, 20:15, So 13:15, 19:35, Di 18:15, 20:00, Mi 16:45 Ich: Einfach unverbesserlich III Do 20:15, Sa 18:15, So 17:45, Mo 20:00, Di 16:30, Mi 18:30 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III Mo 18:15 Der wunderbare Garten der Bella Brown Mi 20:15 Ich: Einfach unverbesserlich III – Despicable Me 3 (OmU)

CINEPLEX GERMERING Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do 10:00 Frühstückskino Zum Verwechseln ähnlich 14:20, 19:45, Do-So a. 17:00, Do-Sa a. 22:40, Mo-Mi a. 17:30 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 14:20 Spider-Man: Homecoming 14:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45, 19:00, Sa/So a.

10:30, So a. 17:00, 19:10 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Sa/Mi 14:30, Sa a. 10:20, So 15:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle!

Do/Fr 14:45, Sa/So 10:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 15:00, Do-Mo/Mi a. 19:30, Do-So/Mi a. 17:15 Das Pubertier – Der Film 15:00, 17:30, Do-So a. 20:00, Do-Sa a. 22:15, Sa/So a. 12:45, 14:00, Mo-Mi a. 20:30 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 16:45, 19:45, Do-Sa a. 22:40 3D: Spider-Man: Homecoming Do-Mo/Mi 17:10, Do-So/Mi a. 19:10 Zum Verwechseln ähnlich Do-So 17:15, Do-Sa a. 21:45, Mo/Mi 17:30 Girls’ Night Out Do-So 19:30, Mo/Mi 20:00, Di 17:30 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Do-Sa/Mo-Mi 21:00 Baywatch Do-So/Mi 21:15 3D: Transformers: The Last Knight Do-Sa 21:45 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Fr/Mo/Di 14:30, Sa/So 10:30 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa/So 10:20 Das Sams – Der Film Sa/So 10:30 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm

Sa/So 10:45, Mo-Mi 14:40 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Sa/So 12:15 Monsieur Pierre geht online Sa/So 12:15 The Boss Baby Sa 12:30 The Dinner Sa 12:30, Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie Sa/So 12:30 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!

So 13:00 Matinee Reise-Doku: Italien Highlights So 13:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf So 21:15 Sneak Preview Mo 20:15 3D: Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg Di 20:00 Anime Night I Am a Hero

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 14:40, 16:45, Fr/Sa/Mo/Mi a. 19:15, Sa a.

12:40, Di a. 19:35, 22:25 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 17:35, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:40, Do-So/Mi a.

22:15, Do a. 19:50, Fr/Sa/Mo-Mi a. 19:25, So a.

14:55, 19:00, 21:45, Mo a. 22:10, Di a. 22:25 Spider-Man: Homecoming 14:40, 15:00, Do-Mo/Mi a. 17:05, Fr/Sa/MoMi a. 19:50, Sa a. 12:55, So a. 10:50, 13:35, 20:20, Di a. 17:25, 22:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Sa a. 12:40, So 10:40, 15:40 Gregs Tagebuch: Böse Falle!

14:45, 16:55, 21:45, Do a. 19:15, Fr a. 20:00, Sa/So a. 20:45, Mo a. 20:15, Di a. 19:20, Mi a. 19:50 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do-Sa/Mo-Mi 14:50, 17:10, Do-So/Mi a.

19:35, So 17:40 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do 14:50, 16:50, Fr-Mi 15:20, 17:20 Fallen – Engelsnacht 14:55, 17:30, 19:45, 22:20, Sa a. 12:50 Das Pubertier – Der Film 19:40, 22:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:40, DoMo/Mi a. 19:30, 22:25, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:00, Sa/So a. 15:30, So a. 12:55, 17:40 3D: Spider-Man: Homecoming Do-Sa/Mo-Mi 15:00, Sa a. 12:50, So 10:50, 11:00, 13:10 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 15:40, 17:45, 19:55, Do-Mo/Mi a. 15:15, 22:25, Do-Sa/Mo/Mi a. 17:15, Sa a. 12:40, So a. 11:30, 12:55, 17:20 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III u

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Paradies Sie nannten ihn Spencer The Party Das unerwartete Glück der Familie ...

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

M M MMM M

M MM MM M M MM M MM MMN M M

MMM MN MM MM

M MN MM M MM MM

MM MMM MN M MMN

MM MM

MM M

M

MN M MM M

MM MN MMM MM M MM MM MM

Valerian – Die Stadt der tausend ...

Baby Driver Auf der anderen Seite ist das Gras ...

Der Ornithologe Begabt - Die Gleichung ...

Paris kann warten Zum Verwechseln ähnlich

M MM M MMM M

Spiderman: Homecoming Das Pubertier - Der Film Die Erfindung der Wahrheit Ihre beste Stunde - Drehbuch ...

NN MM M

Ich: Einfach unverbesserlich III Die Verführten Monsieur Pierre geht online Der wunderbare Garten der Bella ... www.in-muenchen.de

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

Rainer Gansera SZ

MMM MN MMM

M MM MM MN M MM

MM M MM M MN M

M

MN MM MM

MM MM M MM MM

M MM M

MMM MM MMM M MM IN 15 / 2017

21

KINO >> 20:20, Do-Sa/Mo/Mi a. 17:25, So a. 17:00 Paris kann warten Do/Sa/Mo/Mi 17:35, Fr 17:45, So 20:05, Di 19:40 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner Do-Sa/Mo/Di 22:25, Do/Mo/Di a. 17:45, Sa/So a. 18:15, Sa/Mi a. 19:20, Mi 22:10 Baywatch Do-Sa/Mo/Di 19:25, So 20:25 3D: Transformers: The Last Knight Do 19:25, So 19:20 Die Mumie Do/Sa/Mo 19:50, Fr/Di 17:35, So 18:00, Mi 17:45 Zum Verwechseln ähnlich Do 20:00 Live aus dem National Theatre London: Angels in America Part One: Millennium Approaches Do/Di 20:15, So 12:40 3D: Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Do 21:45, Fr/Mo 21:30, Sa/Mi 21:50, So 14:55, 21:40, Di 22:20 Transformers: The Last Knight Do/Sa/Mo/Di 21:55, Fr 21:35, So 22:20, Mi 21:45 Wonder Woman Do/Sa 22:05, So 21:15 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do 22:20, Fr/Sa/Mo-Mi 22:10, Fr/Mo a. 19:20 Girls’ Night Out Fr 19:40, So 19:20, Mi 19:50 Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie Fr 21:50, So 22:20 King Arthur: Legend of the Sword Fr/Mo/Mi 22:05 3D: Die Mumie Sa/So 12:45, Sa a. 10:30 The Boss Baby Sa/So 12:40, Di 17:15 Die Verführten Sa 12:45, So 11:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Sa 13:10, So 10:40, 12:40 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa 13:15, So 10:45, Di 15:15 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa 13:15, So 11:05, 13:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Sa/Mi 22:20 Guardians of the Galaxy Vol. II So 10:30 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex So 10:35 3D: The Boss Baby So 10:35 Bibi & Tina – Tohuwabohu total!

So 11:00 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei So 12:45 Live aus dem National Theatre London: Angels in America Part One: Millennium Approaches (OmU) So 12:50 Matinee In Zeiten des abnehmenden Lichts So 12:50 Matinee Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin So 12:50 Das Sams – Der Film Mo 20:00 Sneak Preview Mo 22:20 Overdrive Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg Di 20:00 Anime Night I Am a Hero Di 22:10 All Eyez On Me Mi 19:25 3D: Spider-Man: Homecoming (OV)

FILMECK GRÄFELFING

FILM-ABC >> Do 18:30, Fr 17:00, 19:00, Sa 16:30, 21:00, So-Di 15:30, So/Mo a. 20:00, Mi 18:00 Das Pubertier – Der Film Do 19:00 Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Otello Do 20:30, Sa 14:00, So 11:00, Mo/Mi 16:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Sa 15:00, So 14:00 Bob der Baumeister So 11:00, Di 17:30, Mi 20:00 In Zeiten des abnehmenden Lichts

FILMSTUDIO OTTOBRUNN Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 19:30, Fr/Sa/Di 18:00, 20:00 Zum Verwechseln ähnlich

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do 16:00, Sa 14:30, So 13:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Fr/So/Mo 20:00, Do/So a. 18:00, Fr a.

15:00, Sa 16:45, 19:00, So a. 15:45, Mo-Mi a.

15:30, Mi 17:45 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III Sa 21:00, So 11:00, Mo 17:30 The Dinner Di 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg Mi 20:00 Before the Flood

HAARER KINOS Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Fr/Mo-Mi 20:30, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:45, Sa 15:45, 18:30, 21:15, So 14:30, 17:15, 20:00 Spider-Man: Homecoming 18:00, 20:10, Fr-So a. 16:00, Sa/So a. 14:00 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III Fr 15:45, Sa 13:45 The Boss Baby Di 18:00 Maria Mafiosi

KINOCENTER OTTOBRUNN Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 17:30, Fr 16:00, Sa/So 15:00 3D: Transformers: The Last Knight 18:00, Do/Mo-Mi a. 20:30, Fr a. 19:00, Sa/So a. 16:00, 20:10 Das Pubertier – Der Film Do/Mo-Mi 20:00, Fr 21:00, Sa/So 18:00, Sa 20:15 Girls’ Night Out Fr 16:00, Sa/So 14:00 The Boss Baby Fr 20:00, So 20:15 Transformers: The Last Knight

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 20:15, Sa 18:30 Born to Be Blue Fr/Sa 20:30 Maria Mafiosi Sa 18:45 Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung Sa 20:20 Happy Burnout

FILM-FESTIVALS Aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ASTOR CINEMA LOUNGE Do 20.7. - Sa 22.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2017 (www.bayerischerhof.de)

DIVERSE KINOS Do 20.7. - Mi 2.8.

65. Münchner Filmkunstwochen (www.filmkunstwochen-muenchen.de) Do 27.7. - Mi 2.8.

Fünf Seen Filmfestival (www.fsff.de)

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do 19:45, Sa 21:30, So 11:00 Einmal bitte alles Fr 19:45 Einmal bitte alles (m. Gast u. Gespräch) Sa/So 14:45 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa-Di 19:45 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner Mi 19:45 Der wunderbare Garten der Bella Brown (m. Vorfilm) Bis 16.8.

65. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM)

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 Do 20.7. - Mi 2.8.

Viehhof-Kino · Neben den Open-Air-Vorführungen (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm. (www.viehhof-kino.de)

FILMSTATION GILCHING

ALTES MAHAG AUTOHAUS

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, 17:00, Fr/Sa 16:15, 18:30, 20:30, SoMi 18:00, 20:00, So a. 13:30, 15:45, Di a. 16:00 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III Do 16:00, Fr 21:00, Sa 18:30, So/Mo 17:30, Di 20:00, Mi 15:30 Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner

Denisstr. 5 Fr 21.7./Fr 28.7. 21:30 Kino Open Air 2017 (www.kinopenair.de)

22

IN 15 / 2017

KINO AM OLYMPIASEE Do 20.7. - Mi 2.8.

Kino am Olympiasee (kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK Do 20.7. - Mi 2.8.

Kino, Mond & Sterne (www.kino-mond-sterne.de)

VIEHHOF-KINO

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 24.7./Mo 31.7. 20:00 SommerKino zur Dalí-Ausstellung

0-9 1945 – Der Film · Von Ferenc Török. HU 2017 • Ein flirrender Sommertag in einem ungarischen Dorf im August 1945. Zwei Überlebende des Holocaust tauchen auf. Ein Geflecht von Schuld und Sühne.

BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG 24/7 – The Passion of Life · Von Roland Reber. D 2006. Mit Mira Gittner, Marina Anna Eich, Christoph Baumann u.a. • Ein vielschichtiges Erotikdrama über eine junge Frau auf der obsessiven Suche nach sexueller Erfüllung. – MUSEUM-LICHTSPIELE 8 Frauen – Huit femmes · Von Francois Ozon. F 2002. Mit Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Beart u.a. • Eine geistreiche Krimi-Musical-Komödie über acht Frauen und eine Leiche. – ARENA FILMTH. (OmU)

A Alexis Sorbas · Von Michael Cacoyannis. GR 1964. Mit Anthony Quinn, Irene Papas, Alan Bates u.a. • Der Klassiker vom vitalen Fischer, der einem bleichgesichtigen Jungschriftsteller Nachhilfe in archaischem Leben erteilt. – FILMECK GRÄFELFING Alien: Covenant · Von Ridley Scott. USA 2017.

Mit Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup u.a. • Der spektakuläre ScienceFiction-Horror-Trip eines Kolonisations-Raumschiffs auf einen fremden Planeten, der von hochintelligenten Aliens regiert wird. – MATHÄSER FILMPALAST All Eyez On Me · Von Benny Boom. USA 2017.

Mit Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, Kate Graham u.a. • Ein Bio-Pic über Tupac Shakur, der als Rapper 2Pac in den HipHop-Himmel aufstieg und 1996 einem Gewaltverbrechen zum Opfer fiel. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Alles was kommt – L’avenir · Von Mia Hansen-Love. F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Eine Philosophielehrerin wird von ihrem Mann verlassen, die Kinder sind aus dem Haus, die pflegebedürftige Mutter stirbt. Die Freiheit kann kommen... – NEUES MAXIM 1-2 (OmU), NEUES MAXIM 1-2 (OmU) All These Sleepless Nights · Von Michal Marczak. PL/GB 2016 • Semi-Dokumentation: Zwei eng befreundete Kunststudenten tanzen durch Warschau, die Stadt „mit den besten Partys, schönsten Menschen und coolsten Clubs der Welt“. – MONOPOL (OmU) Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner · Von Pepe Danquart. D 2017. Mit Jessica Schwarz, Felix Klare, Christoph Letkowski u.a. • Eine romantische Liebeskomödie: Ein leicht verpeilte Frau erwacht eines Morgens in der Vergangenheit – genau einen Tag bevor sie ihren jetzigen Ehemann kennenlernen wird.

Kommen sie wieder zusammen? – BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, RIO FILMP. Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Otello · Von Keith Warner. GB 2017 CITY (Matinee), FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST (Matinee), KINO SOLLN (Matinee) Axolotl Overkill · Von Helene Hegemann.

D 2017. Mit Jasna Fritzi Bauer, Arly Jover, Laura Tonke u.a. • Das Coming-Of-Age-Drama einer 16-Jährigen. Sie schwänzt die Schule, experimentiert mit Sex und Drogen und lässt sich keine Vorschriften machen.– MONOPOL

B M Baby Driver · Von Edgar Wright. USA/GB 2017. Mit Ansel Elgort, Lily James, Jon Hamm u.a. • Ein Action-Thriller-Musical mit einem professionellen Fluchtwagenfahrer, der für einen Gangsterboss diverse Coups erledigen muss. – LEOPOLD KINOS (Preview) + Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! · Von Eric Summer. F 2016 • Ein Animationsabenteuer rund um ein Mädchen, das aus dem Waisenhaus ausbüxt und in Paris Tänzerin werden will. – MUSEUM-LICHTSPIELE

Baywatch · Von Seth Gordon. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario u.a. • Eine Neuauflage der Kultserie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier mit einem aufmüpfigen Jungspund zu tun bekommt. – CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP. Before the Flood · Von Mark Monroe. USA 2016 • Ein Dokumentarfilm über den Klimawandel, in dem sich Hollywoodstar Leonardo DiCaprio auf eine Reise rund um die Welt begibt, um den Zuschauern die Folgen der Krise vor Augen zu führen. – GRÖBENLICHTSPIELE Begabt: Die Gleichung eines Lebens · Von Marc Webb. USA 2017. Mit Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan u.a. • Eine Tragikomödie mit einem Ersatzvater, der seine hochbegabte Nichte großzieht und ihr eine sorgenfreie Kindheit bieten will. – ARENA FILMTH., BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, GABRIEL FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSP. (OV) Belle de jour – Schöne des Tages · Von Jean-Luis Bunuel. F/I 1966/1967. Mit Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli u.a. • Die traumatische Collage über eine großbürgerliche Frau, die sich mit erotischen Wunschträumen in einem Edelbordell verdingt. – ABC KINO (OmU), CITY (Matinee) Berlin Falling · Von Ken Duken. D 2016. Mit Tom Wlaschiha, Ken Duken, Kida Khodr Ramadan u.a. • Thriller: Ein traumatisiert versoffener Ex-Elitesoldat nimmt auf seine Fahrt

nach Berlin einen Anhalter mit – der hat aber fiese Pläne. – MÜNCHNER FREIHEIT

Beuys · Von Andres Veiel. D 2017 • Eine furios montierte, spannend gestaltete Collage über den Mann mit dem Hut und seine visionäre Kunst. – CITY, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (Matinee) + Bibi & Tina – Tohuwabohu total! · Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max von der Groeben u.a. • Bibi und Tina begegnen diesmal einem ruppigen Ausreißer, der sich als Mädchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES MAXIM 1-2 + Bob der Baumeister · Von Stuart Evans, Colleen Morton. GB 2017 • Ein Animationsabenteuer: Bob und seine Kumpels sollen einen Steinbruch in einen riesigen Stausee verwandeln. – IN VIELEN KINOS

Born to Be Blue · Von Robert Budreau.

CDN/GB 2015. Mit Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Rennie u.a. • Ein bewegendes Biopic und eine Liebeserklärung an einen der berühmtesten Trompeter der Welt: Aufstieg und Fall der Jazz-Legende Chet Baker.

ARENA FILMTHEATER (OmU), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM 1-2 (OmU) + The Boss Baby · Von Tom McGrath. USA 2017 • Eine spaßige Animations-Komödie, in die die Geburt eines Babys das Familienleben grundlegend verändert. – CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

C Churchill · Von Jonathan Teplitzky. GB 2017.

Mit Brian Cox, Miranda Richardson, John Slattery u.a. • Ein Biopic-Drama, das sich auf das Leben und die Entscheidungen des britischen Premierministers Winston Churchill im Juni 1944 konzentriert. – NEUES REX FILMTH. + Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex · Von Til Schweiger. D 2017. Mit Emma Schweiger, Ken Duken, Heino Ferch u.a. • Ein weiteres Kinderabenteuer, in dem Conni einen Dinoknochen finden und ihre Ferieninsel vor einem Hotelbau retten will. – CINEPLEX NEUF.

D Dancing Beethoven · Von Arantxa Aguirre.

CH/E 2016 • Beobachtet wird hier, wie Tänzer, Choreografen und Musiker aus aller Welt Maurice Béjarts Ballettfassung der 9. Symphonie von Beethoven proben. – ABC KINO (OmU) Dark Blood · Von George Sluizer. USA/GB/NL 2012. Mit River Phoenix, Jonathan Pryce, Judy Davis u.a. • Ein Thriller-Drama mit einem Witwer, der als Einsiedler in der Wüste lebt und in das Leben eines Jetset-Paares dringt. – BREITWAND GAUTING The Dinner · Von Oren Moverman. USA 2017.

Mit Richard Gere, Laura Linney, Steve Coogan u.a. • Ein spannendes, leicht satirische Drama: Das Abendessen zweier Brüder mit ihren Ehefrauen in einem schicken Restaurant entwickelt sich vom Smalltalk bis zum Crash.

BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX GERMERING 1-7, GRÖBENLICHTSPIELE Dream Boat · Von Tristan Milewski. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über 3000 homosexuelle Männer an Bord eines Kreuzfahrtschiffs.

ARENA FILMTHEATER Dries · Von Rainer Holzemer. B/F/D 2016 • Das intime Porträt des belgischen Modeschöpfers Dries van Noten begleitet ihn ein Jahr lang bei der Kreation von vier Kollektionen.

ASTOR (Matinee), CITY (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU), NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, RIO FILMPALAST M Dunkirk · Von Christopher Nolan. USA 2017. Mit Tom Hardy, Kenneth Branagh,Cilian Murphy u.a. • Ein Kriegsdrama: Im Mai 1940 ist französische Hafenstadt Dünkirchen von den Nazis eingekesselt worden - ein Kampf ums Überleben. – KINOS MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL FILMPALAST

E Egghead · Von Raj Shetty. IND 2017. Mit Usha Bhandary, Shailashree Mulki, Amrutha Naik u.a. • Eine Komödie mit einem introvertierten 28-jährigen Dozenten, der keinerlei Erfahrungen mit Frauen hat, aber die Richtige sucht. – MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Ein Chanson für Dich · Von Bavo Defurne.

B/L/F 2016. Mit Isabelle Huppert, Kevin Azais, Johan Leysen u.a. • Die anrührend unterhaltsame Romanze einer abgehalfterten ChansonSängerin, der ein viel jüngerer Boxer wieder auf die Sprünge hilft. – NEUES REX FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU/Matinee) Ein Dorf sieht schwarz · Von Julien Rambaldi. F 2016. Mit Marc Zinga, Aissa Maiga, Bayron Lebli u.a. • Eine bissige Komödie rund um eine kongolesische Arztfamilie, die sich Mitte der 1970er Jahre in der französischen Provinz niederlässt. – MUSEUM-LICHTSPIELE M Einmal bitte alles · Von Helena Hufnagel.

D 2017. Mit Luise Heyer, Maxi Schaffroth, Patrick Güldenberg u.a. • Isi steckt mit 27 in einer Quarter-Life-Crisis fest. Der Rest der Welt mutiert zu veganen Erwachsenen mit perfekten Lebensentwürfen. Nur Isis Träume scheinen irgendwie ein Ablaufdatum zu besitzen.

FILMECK GRÄFELFING, MONOPOL + Die Eiskönigin: Völlig unverfroren · Von Chris Buck. USA 2013 • Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. – CADILLAC & VERANDA

Die Erfindung der Wahrheit · Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain, Mark Strong, John Lithgow u.a. • Ein Thriller mit einer Polit-Strategin, die für die amerikanische Waffenlobby arbeiten soll, aber die Seiten wechselt. – IN VIELEN KINOS Eshtebak – Clash · Von Mohamed Diab. ET 2016. Mit Nelly Karim, Hany Adel, Ahmed Malek u.a. • Ein intensives Drama. 2013 befindet sich Ägypten nach Volksaufstand und Militärputsch im Chaos. Gegner und Befürworter treffen eingesperrt aufeinander.

BREITWAND SEEFELD Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod · GB 2017 • Eine Dokumentation über den italienischen Renaissancekünstler anhand einer Ausstellung in der National Gallery of London. – STUDIO ISABELLA (OmU) Exhibition on Screen: Vincent van Gogh – A New Way of Seeing · NL/GB 2015 • Dokumentation mit Interviews zur Ausstellung des Amsterdamer Van-Gogh-Museums sowie Zusatzmaterial zum 125. Todestag des Künstlers. – CITY (OmU), KINO SOLLN (OmU/Matinee)

F Fallen – Engelsnacht · Von Scott Hicks.

USA/HU 2016. Mit Addison Timlin, Jeremy Irvine, Hermione Corfield u.a. • Eine Fantasy-Liebesgeschichte in einem Internat, in dem eine 17-Jährige an einen mysteriösen Jungen gerät.

BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Die fast perfekte Welt der Pauline · Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. • Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt. – CADILLAC & VERANDA Fellinis I vitelloni – Die Müßiggänger · Von Federico Fellini. I/F 1953. Mit Franco Fabrizi, Alberto Sordi, Franco Interlenghi u.a. • Eine meisterhaft inszenierte Cronik aus dem ereignislosen Leben einer Gruppe kleinstädtischer Schmarotzer. – THEATINER FILM + Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! · Von Gary Andrews. GB 2016 • Eine weiteres Animationsabenteuer mit dem wackeren Feuerwehrmann, der wieder allen aus der Patsche hilft. – MUSEUM-LICHTSPIELE

Florence Foster Jenkins · Von Stephen Frears. GB 2016. Mit Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg u.a. • Eine amüsante Komödie nach einer wahren Geschichte über die wohl schlechteste Opernsängerin aller Zeiten. – ABC KINO (OmU), CAPITOL Lohhof, NEUES REX FILMTHEATER

G Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung · Von Toni Schmid. D 2017 • Diese Hommage an die Bayerische Staatsoper öffnet den Vorhang einen Spalt, um einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren.

IN VIELEN KINOS M Die Geschichte der Liebe · Von Radu Mihaileanu. F/CA 2016. Mit Gemma Arterton, Derek Jacobi, Sophie Nelissa u.a. • Die dramatische Liebegeschichte zwischen einem polnischen Juden und seiner Nachbarin, die der II. Weltkrieg trennte – aber ihre Schicksale bleiben auch Jahrzehnte später verbunden. – ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Girls’ Night Out · Von Lucia Aniello. USA 2017. Mit Scarlett Johansson, Zoe Kravitz, Kate McKinnon u.a. • Eine Komödie rund um das ausgelassene Treffen alter College-Freundinnen, die versehentlich einen Stripper ins Jenseits befördern. – CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMP. Die göttliche Ordnung · Von Petra Biondina Volpe. CH 2017. Mit Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig u.a. • Tragikomödie: Eine Ehefrau und Mutter lebt in einem schweizerischen Dorf Anfang der 1970er Jahre und beginnt, sich für die Frauenrechte zu engagieren.

ABC KINO, RIO FILMPALAST + Gregs Tagebuch: Böse Falle! · Von David Bowers. USA 2017. Mit Jason Ian Drucker, Owen Asztalos, Charlie Wright u.a. • Komödie: Ein Familienausflug zu Omas 90. Geburtstag geht katastrophal daneben – weil der subversive Teenager Greg mal wieder mitmischt. – BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 17, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP. Guardians of the Galaxy Vol. II · Von James Gunn. USA 2017. Mit Chris Sullivan, Chris Pratt, Sylvester Stallone u.a. • Die Fortsetzung des schrägen Comic-Abenteuers mit den vier Space-Exoten und dem irdischen Draufgänger, die ein interdimensionales Monsters bekämpfen sollen. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

H + Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei · Von Ute von Münchow-Pohl. D 2017 • Ein Animations-Spaß: Der aufgeweckte Hasenjunge Max landet in einer Osterhasenschule. – CINEPLEX NEUFAHRN + Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde · Von Isabell Suba. D 2017. Mit Laila Meinecke, Rosa Meinecke, Jessica Schwarz u.a. • Hanni und Nanni landen diesmal in einem Internat, was ihnen erstmal gar nicht passt.

IN VIELEN KINOS Happy Burnout · Von Andre Erkau. D 2017.

Mit Kostja Ullmann, Torben Liebrecht, Michael Wittenborn u.a. • Die tragikomische Ge-

www.in-muenchen.de

- = Neu im Kino = Kinderfilm ?B12?@ GB?R08 6;@ 26:.A1<?3 GD6;4A 6; 12: B . J 6;2 &0?2D/.998<:Q162 :6A :2@@2? @605 26;@A 26;2 '?.4Q162 2?264;2A2 IABC KINO scharfen Dialogen und einer hochkarätigen (OmU), CADILLAC & VERANDA (OV) 2@2AGB;4 (;A2? 12? 8B9A6C62?A2; "/2?39O052 in einem Londoner Stadthaus brodelt es geMargarita, With a Straw · Von Shonali Bo- waltig. â&#x20AC;&#x201C; ABC KINO (OmU), ARENA FILM Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! · Von @2 !692@5 .;6F.? !

6A .986 <205 THEATER (OmU/Preview), NEUES REX FILMAnna van der Heide. NL 2015. Mit Yenthe Bos, 96; %2C.A5F &.F.;6 B=A. B . J 6;2 8?2.A6C2 THEATER, RIO FILMPALAST *6;2 62?608E #.B9 <<67 B . J 6; .;A.@F . &AB12;A6; 6; 2956 &62 6@A @=.@A6@05 429O5:A B;1 milienabenteuer mit einem Lehrer, der sich in .B3 12; %<99@AB59 .;42D62@2; *O5?2;1 26;2@ Paula â&#x20AC;&#x201C; Mein Leben soll ein Fest sein · 26;2; ?<@05 C2?D.;129A B::2?D26@2 526LA &A6=2;16B:@ 6; !2D ,<?8 C2?962/A @62 @605 6; 26 )<; 5?6@A6.; &05D<05<D 6A .? der Schuldirektor Storch... â&#x20AC;&#x201C; CINEPLEX GER- ;2 /96;12 8A6C6@A6; 6; D.?:52?G642@ ?.:. I 9. B?6 9/?205A &05B05 %<E.;2 B?.; B . J MERING 1-7, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSP. 6; 6<=60 62 .92?6; #.B9. <12?@<5; 2 RIO FILMPALAST (OmU) 082? 8O:=3A .: 246;; 12@ .5?5B;12?A@ I Maria Mafiosi â&#x20AC;&#x201C; Jeder sehnt sich nach Fa- radikal um die Verwirklichung ihrer Träume milie · )<; B92 %<;@A21A

6A 6@.

B;1 8R;@A92?6@052; 122; I FILMECK GRÃ&#x201E;I Am a Hero · Von Shinsuke Sato. J 2015. Mit Masami Nagasawa, Miho Suzuki, Kasumi Ari- #<AA5<33 &2?8.; .F. '<::.@< %.4;< B . J FELFING, NEUES REX FILMTHEATER 6;2 <:Q162 :6A 26;2? 5<05@05D.;42?2; :B?. B . J 2? <??<?A?6= 26;2@ .;4. R;@A Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 92?@ 1B?05 '<86< 1.@ C<; 26;2? -<:/62 =< #<96G6@A6; B;1 65?2: 6A.962;6@052; ?2B;1 12@ sen Vater aber dummerweise mit der Mafia · )<; <.056: %<;;6;4 @=2; &.;1/2?4 (& 8.9F=@2 /21?<5A D6?1

6A <5;;F 2== .C62? .?12: .F. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINE- unter einer Decke steckt. &0<129.?6< B . J 6; ;2B2@ &=28A.829 :6A .= IN VIELEN KINOS PLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST A.6; .08 &=.??<D 12: 162@:.9 362@2 26@A2?

Ich: Einfach unverbesserlich III · )<; F Mein Blind Date mit dem Leben · Von Marc =6?.A2; 6; 162 $B2?2 8<::2; I CINEMAXX, 92 .91. #62??2 <336; (& J 6;2 D26 %<A52:B;1

6A <@A7. (99:.;; CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUA2?2 <?A@2AGB;4 12@ ;6:.A6<;@./2;A2B2?@ .0</ .A@052;G ;;. .?6. R52 B . J 6 FAHRN, GLORIA PALAST (3D), KINO AM OLYMmit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit ;2 B;A2?5.9A@.:2 <:Q162 ?B;1 B: 26;2; PIASEE (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Mann, der sich nicht von seiner fortschreiten26;2: &B=2? Q@2D605A GB AB; /28<::A den Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Pottkinder â&#x20AC;&#x201C; Ein Heimatfilm · Von AlexanIN VIELEN KINOS 6<4?.362 C<; &.96F. .5.D.AA2 I ASTOR, 12? *.91529: 6A #.A?606. Q32? 2?1 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, MUSEUM-LICHTSPIELE 92B?2; 605.29 Q912?@ B . J 6;2 <:Q · Von Lone Scherfig. GB/S 2016. Mit Gemma Ar162 R/2? 1.@ 2/2; 6: %B5?42/62A 162 6?

A2?A<; &.: 9.396; 699 !645F B . J '?.468< Mein wunderbares West-Berlin · Von Jo- gendwo zwischen Duisburg und Dortmund :Q162 6: <;1<; 12@ *29A8?624@ 6;2 ?25 052; 608 J 6; <8B:2;A.?369: R/2? @=629A : 6AA29=B;8A 26; @A2A2? &05?26/D. /B05.BA<?6; .?/26A2A .; 26;2: #?<=.4.;1. film, der den Menschen wieder Hoffnung bringen soll. â&#x20AC;&#x201C; ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND SEEFELD (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee), RIO FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) schichte eines Alt-Punks und Weiberhelden, der wegen einer vorgetäuschten Burnout-Diagnose in einer Klinik mit wirklich Ausgebrannten landet. â&#x20AC;&#x201C; KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

In Zeiten des abnehmenden Lichts · Von Matti Geschonneck. D 2017. Mit Bruno Ganz, 69124.?1 &05:.59 92E.;12? 2596;4 B . J 6 ;2 '?.468<:Q162 : ?R552?/@A 3262?A 26;2 .:6962 6; "@A/2?96; 12; 2/B?A@A.4 12@ (?4?<LC.A2?@ .9@ DO?2 ;<05 .992@ /26: 9A2; IN VIELEN KINOS

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013.

6A ;A<6;2 <;<A ? ;;. B96. .=329@ =2?42? ?.;G 26992? B . J 6;2 4?2992 )2? wechslungs-Satire zwischen einem Heimat369: &05.B@=6292? B;1 26;2: #<?;<@A.?

MUSEUM-LICHTSPIELE King Arthur: Legend of the Sword · Von BF %6A0562 (& 6A 5.?962 B;;.: B12 .D @A?61 2?42@ ?6@/2F B . J 6; .; A.@F /2;A2B2? :6A 12: 7B;42; ?A5B? B;1 @26;2: &05D2?A E0.96/B? 6: .:=3 4242; @26 ;2; AF?.;;6@052; ";829 CINEPLEX NEUFAHRN Kingsman: The Secret Service · Von MatA52D ).B45; (&

6A <96; 6?A5 605.29 .6;2 '.?<; 42?A<; B . J 6; 0 A6<; &=.L C<: B299 26;2@ &B=2? 2526: .42;A2; 4242; 26;2; 6??2; *29AG2?@AQ?2?

CADILLAC & VERANDA (auch OV)

Der kleine Drache Kokosnuss · Von Ni;. *29@ B/2?A *269.;1

J 6; @=.L6 ges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche ;.05 12: 42@A<592;2; 2B2?4?.@ ./ .5 ren). â&#x20AC;&#x201C; MUSEUM-LICHTSPIELE

L La La Land · Von Damien Chazelle. USA 2016.

6A %F.; <@96;4 ::. &A<;2 :622 <;; B . J 6;2 :6A?26L2;1 :B@68.96@052 '?.468< :Q162 6;2 &05.B@=6292?6; B;1 26; .GG:B@6 82? @B052; 1.@ 4?<L2 9R08 6; <@ ;4292@ I 1<05 /.91 :R@@2; @62 "=32? /?6;42; I FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING Das Leben beginnt morgen · Von Nicole )21?2@ J %<.1 <C62 6; 26;2: 296 8<=A2? 12? 26;2; 7B;42; .;; .B@ 12? #?<C6;G GB 12; ;A29928AB2992; ?.;8?2605@ /?6;4A 62 6@A2 12? !.:2; 6@A @05D6;1292??242;1 ;1?P 612 .0>B2@ #?PC2?A 2 <?/B@62? #./9< #6 casso... â&#x20AC;&#x201C; THEATINER FILM (OmU) Lion â&#x20AC;&#x201C; Der lange Weg nach Hause · Von Garth Davis. AUS 2016. Mit Dev Patel, Nicole 61:.; %<<;2F .?. B . J 6; /2D242;12@ ?.:. R/2? 26;2; .1<=A62?A2; 7B;42; .;; 12? 6; ;162; ;.05 @26;2? C2?9<?2;2; .:6962 sucht. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL (OmU) Live aus dem National Theatre London: Angels in America Part One: Millennium Approaches · )<; .?6.;;2 996<AA

Mit Andrew Garfield, Denise Gough, Nathan Lane u.a. â&#x20AC;&#x201C; CINEPLEX NEUFAHRN Live von den Bayreuther Festspielen: Die Meistersinger von Nürnberg · Von Barrie <@8F #5696==2 <?1.;

IN VIELEN KINOS Louder Than Bombs · Von Joachim Trier. !

6A 2@@2 6@2;/2?4 @./2992 B= =2?A ./?629 F?;2 B . J 6; 26;1?6;496052@ ?.:. R/2? 26;2; ).A2? B;1 @26;2 /2612; &Q5 ;2 162 12; :F@A2?6Q@2; '<1 12? BAA2? 26;2 /2?R5:A2 ?624@3<A<4?.36; C2?.?/26A2; :R@ sen. â&#x20AC;&#x201C; MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Luca tanzt leise · )<; #5696== 6055<9AG

6A .?A6;. &05Q;2 %.1B;@86 .;@ 26;?605 .?1A &2/.@A6.; ?O@1<?3 B . J 6; 7B;42 ?.B D699 ;.05 1B;892; .5?2; 12? 2 =?2@@6<; 1.@ /6 @05.332; 6A 65?2: .;8 ;.05/.?; 425A @62 26;2; 2.9 26; @ 2;AD60829A @605 26;2 6;;642 ?2B;1@05.3A <05 1.;; 1?<5A sie die Vergangenheit einzuholen.

NEUES ROTTMANN (Preview)

M Manchester By The Sea · Von Kenneth Lo;2?4.; (& 6A .@2F 339208 60529 92 *6996.:@ F92 5.;192? B . J 6; =.082; 12@ ?.:. R/2? 26;2; .;; 12; 12? '<1 12@ www.in-muenchen.de

die schwule Szene im ehemaligen West-Berlin, 162 162 #.?AF8B9AB? 162 @2EB2992 )6293.9A B;1 162 8B9AB?2992; 6;?605AB;42; B;1 ;@A6ABA6<;2; 2;A@052612;1 =?O4A2 ARENA FILMTHEATER Meine glückliche Familie · )<; !.;. 8C6 A6:6@5C696 &6:<; ?<@@ 6A . &5B496.@5C696 2?./ !6;61G2 2?A. 5.=.C. B . J .@ ?.:. 26;2? 6A2?.AB?925?2?6; 162 :6A .5?2; R/2??.@052;1 65?2 .:6962 C2? lässt. â&#x20AC;&#x201C; ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL

Monsieur Pierre geht online · Von Ste=5.;2 %</296; 6A #62??2 %605.?1 ,.;;6@ 2@=2?A .;;F ).92AA2 B . J 6;2 D.?: 52?G642 <:Q162 :6A 26;2: 4?62@4?O:642; .9 A2; *6AD2? 12? 1.@ ;A2?;2A 2;A1208A B;1 .B3 26;2: .A6;4=<?A.9 @26;2 )2?3R5?B;4@8R;@A2 wiederbelebt. â&#x20AC;&#x201C; ARRI-KINO, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, NEUES REX FILMTH., NEUES ROTTMANN Die Mumie · Von Alex Kurtzman. USA 2017.

Mit Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wal96@ B . J 6; .;A.@F &=28A.829 C<: B299 26 nes Abenteurers mit der erwachten Mumie ei;2? .9AO4F=A6@052; #?6;G2@@6; 162 G62:9605 Ã&#x153;bles im Sinn hat. â&#x20AC;&#x201C; CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST

N

ren-Händler, eine Hausfrau und ein Student.

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Das Pubertier â&#x20AC;&#x201C; Der Film · Von Leander .BL:.;; 6A .; <@23 6232?@ 26 82 .8.A@05 .??62A 2?/64 .AA2; B . J 6 ;2 <:Q162 R/2? 26;2; <B?;.96@A2; 12? @26 ;2 =B/2?A62?2;12 '<05A2? C<? 98<5<9 B;4@ B;1 .;12?2; )2?@B05B;42; /2@05RAG2; D699 I IN VIELEN KINOS

R

Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton #2AG<91 B?6 *6;892? 2682 .8.A@05 B . J Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen 2A28A6C2; 162 2@ C<; 2?96; .; 162 "@A@22 verschlägt. â&#x20AC;&#x201C; CADILLAC & VERANDA

The Rocky Horror Picture Show · Von Jim &5.?:.; (& 6A '6: B??F &B@.; &. ?.;1<; .??F <@AD608 B . J .@ ?<082;12 B9A:B@60.9 R/2? 162 EG2@@2 12@ @A?.=@A?.42; 12; ? ?.;8 ! B?A2? I MUSEUM-LICHTSP.

S -

Das Sams â&#x20AC;&#x201C; Der Film · Von Ben Verbong.

6A C. .AA2@ (9?605 !<2A52; ?:6; %<512 B . J 6; 962/2;@D2?A C2?4;R496052@ Abenteuer nach dem Kunderbuchbestseller von Paul Maar. â&#x20AC;&#x201C; BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE, STUDIO ISABELLA

Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. D 2016.

6A ;82 ;42982 .?<96;2 &05B05 .?@ %B Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf · 1<9=5 B . J 6;2 D6AG642 B;1 A6234?R;1642 . /29 R/2? 12; &6;; 12@ 2/2;@ B;1 1.@ 8<@A/. )<; 299F @/B?F (& J 6; ;6:.A6<;@ &=.L &059B:=36;2 /246/A @605 :6A 26;2? 42 ?2 2@052;8 12? ?2B;1@05.3A I ARENA FILMTH. 526:;6@C<992; .?A2 B;1 65?2; ?2B;12; .B3 O 26;2 %26@2 6; 12; K)2?/<A2;2; *.91H -

Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C; Aufbruch nach Ora · Von CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEKatja von Garnier. D 2017. Mit Jannis Nie- PLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, D<5;2? !60<92AA2 ?2/6AG '69< #?R08;2? B . J MUSEUM-LICHTSPIELE 6;2 D26A2?2 <?A@2AGB;4 12@ /2;A2B2?@ :6A Die sichere Geburt · Von Carola Hauck. D dem rebellischen Mädchen und ihrem Hengst J 6; <8B:2;A.?369: R/2? 2/B?A2; 6; "@AD6;1 .B3 12: *24 ;.05 ;1.9B@62; Deutschland und wie man diese sicherer maBREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARN- chen kann. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL BERG, FILMTHEATER SENDL. TOR (Preview) Sie nannten ihn Mücke · )<; 605292 B=< Overdrive · )<; ;A<;6< !24?2A 6A % 6A B1 &=2;02? %.6:B;1 .?:@ &0<AA .@AD<<1 ?21162 '5<?= 92:2;@ &05608 A<?3 <2 B4;2? B . J 6; 5.;132@A2? <9G B . J 6; 0A6<; '5?6992? -D26 ?R12? @6;1 .9@ 5.::2? 9.:.B8 :6A 26;2: .?/26A@9<@2; 6 BA<162/2 26@A2? 65?2@ .05@ B;1 42?.A2; .; @052? 12? @605 C<; 26;2: <<A/.99 '2.: .; heuern lässt. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL einen Gangster mit finsteren Absichten.

CINEPLEX NEUFAHRN - Sie nannten ihn Spencer · Von Karl-MarA6; #<91 6A <?4< #.=.@<49<B .?

P 0B@ -Q905 B1 &=2;02? B . J 6;2 6@05B;4

Paddington · )<; #.B9 6;4 ! .B@ %<.1 <C62 B;1 <8B:2;A.A6<; R/2? 162 2014. Mit Hugh Bonneville, Nicole Kidman, &05.B@=629 8<;2 B1 &=2;02? -D26 ?62@642 &.99F .D86;@ B . J 62 .:R@.;A 962/2C<992; .;@ C2?@B052; 65? 1<9 26;:.9 =2?@Q;9605 82; Abenteuer eines kleinen Bären, der von einer nenzulernen. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL (Preview) <;1<;2? .:6962 .1<=A62?A D6?1 ./ .5 Silence · )<; .?A6; &0<?@2@2 (& + ren). â&#x20AC;&#x201C; CADILLAC & VERANDA 2016. Mit Andrew Garfield, Adam Driver, Liam - Paradies · )<; ;1?2F <;05.9<C@8F %(& !22@<; B . J 6; DB05A642@ ?.:. R/2? GD26

6A ,B96F. )F@<A@8.F. #5696==2 B =<?AB462@6@052 2@B6A2; 162 6: .=.; 12@ >B2@;2 5?6@A6.; 9.BL B . J ?.:. : ?.;8 Jahrhunderts geheime Missionsarbeit leisten ?2605 12@ *29A8?624@ 8?2BGA @605 12? *24 26 wollen. â&#x20AC;&#x201C; ABC (OmU), CADILLAC & VERANDA ;2? %P@6@A.;02 O:=32?6; :6A 26;2: !.G6 <9 Sing (2016) · Von Garth Jennings. USA 9./<?.A2B? B;1 26;2: && "336G62?

J 6; ;6:.A@6<;@ &=.L ?B;1 B: 26;2; ARENA FILMTHEATER Koala-Bären, der eine tierische Casting-Show Paris kann warten · )<; 92.;<? <==<9. veranstaltet. â&#x20AC;&#x201C; CADILLAC & VERANDA USA 2016. Mit Diane Lane, Alec Baldwin, Ar- Sommerfest · )<; &Q;82 *<?A:.;;

;.B1 )6.?1 B . J 62 8<:Q16.;A6@052 %<:.;G2 Mit Lukas Gregorowicz, Anna Bederke, Ni26;2? ?.B 162 :6A 12: 2@05O3A@=.?A;2? 65 05<9.@ <12BE B . J <:Q162 6; :OL64 2? ?2 .;;2@ GB 26;2: %<.1 '?6= >B2? 1B?05 3<94?26052? '52.A2?@05.B@=6292? 8<::A GB?R08 ?.;8?2605 .B3/?605A â&#x20AC;&#x201C; IN VIELEN KINOS ;.05 <05B: A?633A 1<?A .9A2 B:=29@ B;1 C<?

The Party · )<; &.99F #<AA2?

6A allem seine Jugendliebe.

- ATELIER, MONOPOL, STUDIO ISABELLA #.A?606. 9.?8@<; ?B;< .;G 52??F <;2@

Song to Song · Von Terrence Malick. USA

6A %F.; <@96;4 %<<;2F .?. 605.

29 .@@/2;12? B . J 6;642 #..?2 6; 26;2: 8<: =92E2; 62/2@?2642; 12@ 2425?2;@ B;1 12@ &0526A2?;@ I .B@429Q@A 1B?05 162 #.?AF 26;2@ B@68=?<1BG2;A2; ATELIER (OmU/Matinee) Spider-Man: Homecoming · Von John *.AA@ (& 6A '<: <99.;1 %</2?A <D;2F ? 605.29 2.A<; B . J 2? &=6; nenmann muss erneut ran, denn der neue Ge42;@=6292? K'52 )B9AB?2H 5.A N/92@ 6: &6;; I IN VIELEN KINOS Sworn Virgin â&#x20AC;&#x201C; Vergine giurata · Von Lau?. 6@=B?6 6A 9/. %<5?D. 052? .?@ 616;42? 9<;7. <15296 B . J 6; ?.:. 1.@ 162 *29A 12? K42@05D<?2;2; B;4 3?.B2;H 6; 9/.;62; GB 2?4?R;12; C2?@B05A 6; 7B;42 ?.B D6?1 GB? K .;;3?.BH RIO FILMPALAST (OmU)

..; .?. 292C6;4;2 96C2 "D2; B . J 2? &062;02 60A6<; '?6= GD262? &=2G6.9.42;A2; 6; 162 6;A2?4.9.8A6@052 24. 2A?<=<92 9=5.

162 '.B@2;12 C2?@056212;2? &=2G62@ /2 heimatet. â&#x20AC;&#x201C; IN VIELEN KINOS

Die Verführten · )<; &<36. <==<9. (&

6A <96; .??299 !60<92 61:.; 6?@ A2; B;@A B . J 6;2 O1052;@05B92 DO5?2;1 12@ .:2?68.;6@052; R?42?8?624@ 6; C2?92AG A2? &<91.A 2;A3.05A 26; 523A642@ 2?<A6@052@ &=629 mit vielen Wendungen. â&#x20AC;&#x201C; IN VIELEN KINOS Victoria â&#x20AC;&#x201C; Männer & andere Missgeschicke · )<; B@A6;2 '?62A 6A )6?46;62 36 ?. )6;02;A .0<@A2 29C69 #<B=.B1 B . J 6 ;2 <:Q162 :6A 26;2? 92605A 2EG2;A?6@052; ; wältin, die einen ehemaligen Drogendealer GB 65?2: B #.6? <F :.05A NEUES REX FILMTHEATER

W

Walk With Me · )<; .?0 ?.;06@ .E #B45

J 6;1?6;496052? <8B:2;A.?369: R/2?

Timm Thaler oder das verkaufte La- das Leben und Wirken des vietnamesischchen · Von Andreas Dresen. D 2016. Mit Ar- buddhistischen Zen-Lehrers Thich Nhat Hanh. â&#x20AC;&#x201C; ABC KINO (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, C21 ?62@2 B@AB@ C<; <5;.;F6 E29 #?.59 B . J 6; 962/2C<992@ 6;12?./2;A2B2? R/2? 26 BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNnen Jungen, der sein ansteckendes Lachen ver- BERG (Matinee) 8.B3A !.05 .:2@ ?R@@ Der Wein und der Wind · Von Cedric KlaBREITWAND GAUTING 1-5 =6@05 6A #6< .?:.6 ;. 6?.?1<A Der Tod von Ludwig XIV â&#x20AC;&#x201C; La mort de ?.;0<6@ 6C69 B . J 6;2 '?.468<:Q162 6; Louis XIV · )<; 9/2?A &2??. # 6A 61F996@052@ *26;4BA 6: B?4B;1 2? ).A2?

2.; #62??2 2.B1 696=2 B.?A2 ?2;2 &69C.4 steht kurz vor dem Tod und die Geschwister ;6 B . J 6; @B??2.96@A6@05 .;425.B05A2@ .: :R@@2; @605 GB@.::2;?.B32; :2?@=629 R/2? 12; &<;;2;8Q;64 12? @605 :6A BREITWAND GAUTING 1-5, RIO FILMPALAST, *R?12 .B3 @26;2; '<1 C<?/2?26A2; D699 I ABC KINO (OmU) BREITWAND SEEFELD, THEATINER FILM (OmU) Weit: Die Geschichte von einem Weg um Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016. die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin 6A #2A2? &6:<;6@0528 &.;1?. R992? 605. *26@@2?

J <8B:2;A.A6<; 6; 7B;42@ #..? :.05A @605 =2? ;5.9A2? .B3 26;2 9.;42 29 *6AA2;/<?; B . J 6;2 :26@A2?5.3A2 ?< %26@2 1B?05 162 *29A A2@82 R/2? 26;2 .??62?23?.B 6; 26;2: @=2 G62992; B299 :6A 65?2: .BL2?42DQ5;96052; ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, BREITVater. â&#x20AC;&#x201C; ABC KINO, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, MU- WAND STARNBERG (Matinee), MONOPOL SEUM-LICHTSPIELE Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes LeTransformers: The Last Knight · Von Mi- ben an Dir vorbei, sagen sie · )<; %F %B@ 05.29 .F (& 6A .?8 *.59/2?4 ; @< ,<B;4 (& 6A -<2F 2BA05 .9@A<; A5<;F <=86;@ &A.;92F 'B006 B . J (;1 D26 &.42 <4.; 6992? B . J F@A2?F ?.:. 6;2 A2? A</A 162 &062;02 60A6<; &=28A.829 %2652 &05R92?6; @A6?/A /26 26;2: BA<B;3.99 2?92/A :6A 12; .A2:9<@2; %</<A2? ?6242; aber die letzten 24 Stunden immer wieder.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMECINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTO- RING 1-7 BRUNN (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (3D), Whitney â&#x20AC;&#x201C; Can I Be Me · Von Nick BroomROYAL-FILMPALAST 36291 %B16 <92G.9 (& J 6;2 B Tunnelblick · )<; !69@ &A?259<D J 62 < @681<8B:2;A.A6<; R/2? 162 .BL2?<?12;A96052 8B:2;A.A6<; /24926A2A 12; R;05;2? R;@A .??62?2 B;1 12; A?.46@052; '<1 12? &<B9 8< 92? .?A6; 9B:Q5? /26 12? (:@2AGB;4 @26;2@ ;2 *56A;2F <B@A<; I NEUES REX FILM :M 4?<L2; *.;1/6912@ K'B;;29/9608H I THEATER, NEUES REX FILMTHEATER NEUES MAXIM 1-2 Wilde Maus · Von Josef Hader. A 2016. Mit U <@23 .12? #6. 62?G2442? 2<?4 ?621?605

Ã&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine Vögel, groÃ&#x;es Ge- B . J 6;2 DB;12?/.? /6@@642 &.A6?2 C<: CQ9 klapper · )<; '</F 2;829 %2G. 2:.?6 964 .B@B32?;12; %.0523291GB4 26;2@ 4232B2? ten Musikkritikers. !

J 6; .:R@.;A2@ ;6:.A6<;@ ./2;A2B2? :6A 26;2: C2?D.6@A2; &=.AG2;7B; BREITWAND GAUTING 1-5, NEUES MAXIM gen, der liebevoll von einer Storchenfamilie Wonder Woman · )<; #.AAF 2;86;@ (& aufgezogen wird. â&#x20AC;&#x201C; BREITWAND GAUTING 1- 6A .9 .1<A %</6; *?645A 5?6@ #6;2 5, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX GERME- B . J 2? ./2;A2B2?96052 '?6= 26;2? 8O:=32 RING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER rischen Amazonen-Prinzessin mit einem amerikanischen Piloten in die kriegerische AuFILMPALAST, MUSEUM-LICHTSP. L2;D29A I IN VIELEN KINOS Die Ã&#x153;berglücklichen · )<; #.<9< )6?G6

6A ).92?6. ?B;6 '212@056 60.29. %. Der wunderbare Garten der Bella Brown :.GG<AA6 ).92;A6;. .?;29BAA6 B . J 6;2 '?. · Von Simon Aboud. GB 2016. Mit Jessica 468<:Q162 R/2? 26;2 1.B2?>B.@@29;12 ?O36; ?<D; 6;19.F '<: *6986;@<; 2?2:F ?C6;2 162 6; 12? #@F05.A?62 9.;12A I NEUES ROTTM. B . J 6;2 @.;3A R/2?1?25A2 <:Q162 :6A 26 ner ordnungsfanatischen Bibliothekarin, die - Das unerwartete Glück der Familie Pay- C<; 65?2: %2;A;2? !.05/.?; B;1 @26;2: an · )<; !.1242 <6@2.B 6A .?6; )6 Haushälter Lebens- und Liebeshilfe bekommt. â&#x20AC;&#x201C; .?1 #5696==2 %2//<A 292;2 )6;02;A B . J 6 IN VIELEN KINOS ;2 52?G2?3?6@052;1 2?GO59A2 2@05605A2 6;2 Z ?.B D6?1 8B?G C<? 12? 2;<=.B@2 D6212? @05D.;42? B;1 @AR?GA 1.:6A 65?2 962/2;@D2?A Zoomania · )<; F?<; <D.?1 (&

8926;/R?42?96052 .:6962 6;@ 5.<@ I BREIT- J 6; .:R@.;A B;A2?5.9A2;12@ ;6:.A6<;@ WAND GAUTING 1-5, CITY, KINO SOLLN, abenteuer in einer nur von Tieren bewohnte 2A?<=<92 6; 12? 26; B05@ B;1 26;2 O@6; 26 MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, THEATINER FILM (OmU) ;2; )2?:6@@A2;3.99 9Q@2; V CADILLAC & VERANDA

Vaiana · )<; %<; 92:2;A@ <5; B@82? Zum Verwechseln ähnlich · Von Lucien (& J 6; 6@;2F ;6:.A6<;@./2;A2B2? 2.; .=A6@A2 6A 6@@. .64. B rund um ein Mädchen, das aufbricht, um ihr 062; 2.; .=A6@A2 -./<B ?26A:.; B . J 6 ;@29=.?.162@ 6; 12? &R1@22 GB ?2AA2; ;2 <:Q162 :6A 26;2: @05D.?G2; 52=..?

MUSEUM-LICHTSPIELE aus dem Senegal, das in Paris lebt und dort ein - Valerian: Die Stadt der tausend Plane- D26L2@ ./F .1<=A62?A ten · )<; B0 2@@<; 6A .;2 2 IN VIELEN KINOS

T

!

23

4(%!4%2

(OCHRISKANTE ,IEBESSPIELE 'EBALLTE 3INNENFREUDE PIKANTE 6ERWECHSLUNGEN UND NAT­RLICH AUCH GEBOTENER +RISEN %RNST Die Stadt muss nicht brennen, damit es auf dem Weltkongress ungemütlich wird. Graf Balduin, Gesandter des Kleinstaats Reuß-Schleiz-Greiz, hätte in Wien eigentlich eine heikle diplomatische Mission zu erfüllen. Sein eigenes unübersichtliches Privat- und Liebesleben zu organisieren und von neugierigen Blicken abzuschirmen, gestaltet sich aber weitaus schwieriger als sein öffentlicher Repräsentationsauftrag. Immerhin muss er in der Stadt von Wein, Weib und Gesang seine Gattin Gabriele, die Tänzerin Franziska und die Mamsell Pepi auseinander- und voneinander geheim halten. Richtig haarig wird es, als mit Fürst Ypsheim-Gindelbach der eigene Premierminister zu Besuch kommt – und prompt vor aller Augen Gattin und Geliebte verwechselt. Doch mit Wiener Blut lässt sich das Kind schon schaukeln.

Nicole Claudia Weber macht die klassisch-beschwipste Johann-Strauß-Operette zu einem Alle-Sinne-Vergnügen im angemessen fürstlichen Ambiente.

(Cuvilléstheater, 21.7. bis 27.7.)

Klänge von Leonard Bernsteins „West Side Story“ auf Sergej Prokofjew. Romeo selbst ist ein Flüchtling, der in die Mühlen der Asylbürokratie gerät. (Alte Kongresshalle, 24./25.7.) Ähnlich gelagert ist die Dramatik des Stücks Wer wenn nicht wir von Astrid Hofmann, die selbst auch Regie führt. Ein junges Paar gerät dabei an einen jungen Flüchtling aus Afghanistan, der ihre bislang doch etwas naiven Glücks-Konzepte in Frage stellt. (Heppel & Ettlich, 26. bis 28.7.)

Der Kongress schweinigelt: WIENER BLUT

projektionen, Live-Band, vielen Tänzern und extra viel guter Laune verneigt sich vor dem unvergessenen Komiker-Duo Ohnehin weht die sommerliche Dan Aykroyd und John Belushi alias JaLeichtigkeit dieser Tage viel Verwechske und Elwood Blues. Yeah, Baby! lungsspaß in die Stadt. Bei Shakespeare (Prinzregententheater, 1. bis 6.8.) haben ja gerne mal die (ursprünglich Wer musikalisch-sentimental dafür männlichen) Schauspielerinnen die Hosen an. So verkleidet sich auch Viola in schon mal vorglühen möchte, darf naTwelfth Nightals ihr Bruder – verliebt türlich auch beim Beatles-Welterfolgssich aber trotzdem umgehend in den musical All You Need Is Love nicht Graf Orsino. Auch das wird heikel. (Theatron im Westpark, ab 27.7.)

Kein Hehl aus seiner Genrezuschreibung „Trashkomödie“ macht die Fernsehshow Sugar Dollies, bei der verschrobene Typen und einsame Herzen einem Studiopublikum zur allgemeinen Belustigung vorgeführt werden. Vier Frauen bereiten sich gerade auf das pikante Casting vor.

Fernsehredakteurin Viola gibt den üblichen schmierigen Senf dazu. Ihre Trash- Gleich gibt’s freie Liebe: Show solle den Menschen DIE KOMMUNE in schweren Zeiten Mut machen. Doch dann trifft sie selbst die unbarmherzige Ironie ih- fehlen – eine Devise, die zeitlos ist. In einer Hommage, die begeistert. (Circus rer Ansage ... (MUCCA, 29./30.7.)

Krone, 29./30.7.)

Mit der grazilen Nonchalance von Wer hätte gedacht, dass der größte Trampeltieren donnern die beiden Blues Brothers über die Bühne, rau- Playmobilheld dieser Tage – der Reforben ordnungsliebenden Gesetzeshü- mator aus Wittenberg – auch ein grotern den letzten Batzen Restverstand ßes Gaudinockerl war. Den lebensfround bringen die Fans mit coolen Sprü- hen Kirchenmann möchte das Lutherchen und noch cooleren Songs zum To- Spektakel zeigen, für das Gaukler, die ben. Die Gala-Produktion mit Video- Renaissance-Tanztruppe Sir John’s De-

24

IN 15 / 2017

Die gängigen Formen unseres Zusammenlebens hinterfragt schließlich die Versuchsanordnung Die Kommune des ehemaligen Dogma-Filmemachers Thomas Vinterberg. Er beobachtet acht Frauen und Männer ganz unterschiedlicher Lebensgeschichten, die sich unter einem Dach zusammengerauft haben.

Freiheit, Toleranz, Gemeinschaftssinn und nicht zuletzt die Aussicht auf freie light und Musiker der Compagnia Liebe sind die Motive, die sie antreiben.

Cinquecento in die Domstadt strömen. Doch dann steht der Alltagstest an. Und Der Ausflug ins Umland lohnt! (Kardi- eine neue Frau stellt das Kollektiv auf nal-Döpfner-Haus Freising, 20.7.) eine Belastungsprobe. (Pasinger Fabrik, 29./30.7.)

Wer selbst gern venezianische Kostüme überstreift, fühlt sich auf dem Mit dem Titel Achterbahn ist schon Blütenring-Festival im Englischen viel über die Komödie von Eric Assous Garten sicher pudelwohl. Die gleichna- gesagt. Erzählt wird darin zunächst einmige Truppe hat sich einst auf der schö- mal das Erwartbare: Ein verheirateter nen Freiluftbühne gegründet und stellt Mann, dessen Familie für ein paar Wonun zum 40-Jahre-Jubilä- chen in den Urlaub gefahren ist, gabelt um ein Programm mit Stü- in einer Bar eine attraktive Dunkelhaacken aus Bayern, Japan rige auf – und nimmt sie mit in seine und Malta zusammen. Wohnung. Eigentlich müsste jetzt das (Amphitheater im Engli- passieren, worauf zumindest er sich freut. Doch dann stellt sich heraus, dass schen Garten, 23./30.7.) die Besucherin anders ist als diejenige, Ein zeitloses Open-Airals die sie sich ausgab. (Pepper Theater, Schmankerl sind natürlich 27. bis 29.7.) auch immer wieder die traManche Spannungen lassen sich gischen Liebeswirren von Romeo + Julia, die zum zum Glück ja in der Bewegung lösen.

Symbolpaar für die Lieben- Darin lag zumindest die Hoffnung in den überhaupt geworden. der neuen „Heinrich tanzt!“-ProduktiSind. Das Ensemble Perso- on mit Schülern des Heinrich-Heinena bringt den Shake- Gymnasiums. Sie setzten sich zuletzt speare-Klassiker mit dem für Macht! über mehrere Probenwonötigen Schwung auf die chen mit dem brisanten Komplex von Freiluftbühne. (Schloss „Macht und machen“ auseinander.

Nymphenburg, 21.7./22.7.) (Muffathalle, 26./27.7.)

Im selben malerischen Park-Areal, an der Badenburg, führt Hartmut Zöbeley seine Opernfassung des weltberühmten Jugendklassikers Der kleine Prinz selbst auf. (Nymphenburger Schlosspark, 22.7.)

Eine sehr zeitgenössisch, durchaus brisant gedachte Romeo und JuliaInszenierung legt dagegen das Sarré Musikprojekt ins Schaufenster. In einem mitreißenden Mashup treffen hier

Bleibt zum Abschluss das vorgezogene Oktoberfest für alle Tanzfreunde in der Stadt: Die Tanzwerkstatt Europa öffnet wieder ihre Toren. Los geht’s in aller Öffentlichkeit – und bei freiem Eintritt: Der katalanische Performer und Choreograf Quim Bigas arbeitet sich für Molar an gängigen Befriedigungsbestrebungen und der alten Problematik, dass Glück eben doch nicht käuflich ist, ab. (Marienplatz, 2.8.)

Rupert Sommer

+!"!2%44

$URCHBLICK IM $URCHEINANDER

Was lernen kann man natĂźrlich auch beim Science Slam. In zehn Minuten gilt es hier, ein hochwissenschaftliches Thema zu präsentieren. )RGENDWER MUSS DEN VIELEN STINKENDEN -IST JA MAL WIEDER WEGGABELN Auf den Unterhaltungswert kommt es warten, dass sie sich ge- dabei ein. Nur ein Team darf am Schluss Es ist der Saustall unserer Tage, wählt ausdrĂźcken kĂśnnen. den Siegerapfel stolz mit nach Hause durch den Helmut Schleich Die beiden sind zudem tragen. (Vereinsheim, 21.7.) stampfen muss. Lieb gewonneMeisterinnen der Improvine Vorurteile, gefährliche HalbMal wieder abgranteln kann man sation, wie sie mit ihrem wahrheiten und bequeme, mit der Gruppe Kabarest, die sich in neuen angemessen geĂźbel dampfende Ahnungslosigihrem â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153;-StĂźck der postfakwichtigen Programm â&#x20AC;&#x17E;Die keit pflastern seinen Weg. Dem unendlichen Gewichteâ&#x20AC;&#x153; tischen Verwirrtheit entgegenstellt.

Morast begegnet der unerunter Beweis stellen wol- â&#x20AC;&#x17E;Ma woĂ&#x; ned wer wer isâ&#x20AC;&#x153;, lautet eine schrockene Ausmister mit der len. Darin berĂźhren sie mit der Ausgangsfragen. AuĂ&#x;erdem bringt Forke â&#x20AC;&#x201C; und mit Ehrlichkeit. So Geschichten, die sie mit man eine Hymne auf das Leben im leitet sich auch sein â&#x20AC;&#x17E;Ehrlichâ&#x20AC;&#x153;Liedern und Stegreif-Ver- SpeckgĂźrtel zu GehĂśr und wĂźrdigt Programm den Titel ab, das sen anreichern. Sie ver- neue Innenstadt-Berufe wie den der derzeit in die letzte Runde wundern und verzaubern Flaschensammlerin. (Heppel & Ettlich, geht. â&#x20AC;&#x17E;Ehrlichkeit ist ein Minenihr Publikum. Ein Zuruf aus 20. bis 23.7.) feldâ&#x20AC;&#x153;, sagt Schleich. â&#x20AC;&#x17E;Und weit dem Zuschauerraum kann und breit ist kein RäumkomGleich eine geballte Ladung Frohden Ausschlag geben, den mando in Sicht.â&#x20AC;&#x153; Er versucht es Komisch auf Zuruf: sinn kann man zu guter Letzt vom Ausman vom weltberĂźhmten trotzdem. Mit bloĂ&#x;en Händen.

MARIA MASCHENKA & CLAUDIA STUMP Tornado-Schmetterlings- flug zum â&#x20AC;&#x17E;Sinnflut Festivalâ&#x20AC;&#x153; mitnehUnd mit Gelassenheit. (Lustschlag kennt. TheaterspaĂ&#x; men. Michael Altinger hat fĂźr seine Gespielhaus, 25.7.) â&#x20AC;&#x201C; ohne Klamauk und Zen- meinschaftsgaudi Altingers Brettl mit Christian Springer und Martin Frank Auch Werner Koczwara lässt sich tuellen FlĂźchtlingskrise. Er hĂźllt sich sur! (Hofspielhaus, 29.7.) aus Salzburg echte Stars zusammennicht kirre machen â&#x20AC;&#x201C; vor allem dann dabei in einen Schutzmantel aus PoinDie Noten hat Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl längst trommelt. Letzterer verzapft schĂśnen nicht, wenn man ihm Lohn in Aussicht tendichte. Dargeboten wird das wortstellt. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr eine Handvoll Trollingerâ&#x20AC;&#x153; gewaltige Spektakel stets in feinstem eingetragen. Jetzt folgt noch die KĂźr: Irrsinn, der der Presse zuletzt ein â&#x20AC;&#x17E;Zum macht er alles. In seinem gleichnami- Oxford-Schwäbisch. Sollten trotzdem â&#x20AC;&#x17E;Schulaufgabe: Ein schĂśner Abgang BrĂźllen komisch, zum Heulen schĂśnâ&#x20AC;&#x153;gen neuen Solo jagt er das Publikum linguistische Fragen offen bleiben, ziert die Ă&#x153;bungâ&#x20AC;&#x153;. Der dritte Abschnitt Lob abverlangte. AuĂ&#x;erdem kann durch eine Tour de Force. Er entwirft werden die in einem regelmäĂ&#x;ig ein- seiner bislang zweiteiligen Trilogie rich- Frank als Opernsänger noch viel mehr. das Zeitengemälde eines fiktiven Hin- gestreuten Live-Sprachkurs verunklart. tet den Blick nach vorn: Was rumort in Springer dagegen haut mal wieder auf einem Studiendirektor, dem der päda- die groĂ&#x;e Moral-Pauke und ruft zur terwalddorfs, das von Fern an das gal- (Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft, 23.7.) gogische Furor auch nach der Pensio- aufrechten â&#x20AC;&#x17E;Trotzdemâ&#x20AC;&#x153;-Haltung auf. lische Nest erinnert, das erbittert Widerstand leistet. 60 Jahre durchreist er Von den gelernten Schauspielerin- nierung immer noch in den Knochen Und Michael Altinger himself schnurrt dabei â&#x20AC;&#x201C; vom Wirtschaftswunder Ăźber nen Maria Maschenka und Claudia steckt? Hier lacht der LehrkĂśrper. wieder herrlich skurrile Stories ab. (Festplatz Erding, 23.7.)

Rupert Sommer die Wiedervereinigung bis hin zur ak- Stump darf man dagegen schon er- (Schlachthof, 21.7.)

m Ăź n c h n e r LACH SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juli/august 2017

SEVERIN GROEBNER 18. - 22.7.

Mich hätten Sie sehen sollen!

WERNER KOCZWARA 23.7.

FĂźr eine Handvoll Trollinger MĂź.-Premiere

)U -XOL Ă&#x192; 8KU

7DJ GHU RIIHQHQ 7Â U %XQWHV 3URJUDPP IÂ U *URÂ&#x2030; XQG .OHLQ 8KU

6RPPHUIHVW $EHQGSURJUDPP 0L -XOL Ă&#x192; 8KU

2IIHQH 5XQGH

Ă&#x2026;6SLULWXDOLWlW /LHEH XQG %HZXVVWVHLQ´ 8QWHUULFKW LP :HUNKDXV 0XVLN 7DQ] =XPED 4L *RQJ 7¡DL &KL <RJD &K|UH %DXFKWDQ] %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN

,QIRV XQWHU ZZZ ZHUNKDXV HY GH /HRQURGVWUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 7HO 5 7UDP %XV 5RWNUHX]SO

SIGI ZIMMERSCHIED 25. + 26.7.

Der siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsbericht

FALTSCH WAGONI 27. - 29.7.

Der Damenwal â&#x20AC;&#x201C; Meer als GlĂźck

WERNER KOCZWARA 1. - 5.8.

Einer flog Ăźbers Ordnungsamt

LUDWIG MĂ&#x153;LLER 7.8.

Dichter Verkehr

WERNER KOCZWARA 8. - 12.8.

Einer flog Ăźbers Ordnungsamt

LUDWIG MĂ&#x153;LLER 14.8.

Dichter Verkehr

MASSIMO ROCCHI 16. - 19.8.

6zig

LUDWIG MĂ&#x153;LLER 21.8.

Dichter Verkehr

Haimhauser-/UrsulastraĂ&#x;e, 80802 MĂźnchen Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr: 089 â&#x20AC;&#x201C; 39 19 97 www.lachundschiess.de

Juli/Aug. 2017 20.7. Wolfgang Krebs â&#x20AC;&#x17E;DieWatschenbaum-Galaâ&#x20AC;&#x153; 21.7. Luise Kinseher â&#x20AC;&#x17E;Ruhe bewahren!â&#x20AC;&#x153; 22.7. Rolf Miller â&#x20AC;&#x17E;Alles andere ist primärâ&#x20AC;&#x153; 23.7. Stephan Zinner â&#x20AC;&#x17E;Relativ simpelâ&#x20AC;&#x153; 24.7. Axel Hacke â&#x20AC;&#x17E;Die Tage, die ich mit Gott verbrachteâ&#x20AC;&#x153; 25.7. Helmut Schleich â&#x20AC;&#x17E;Ehrlich.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Derniere 27.7. Zoran Imsirovic â&#x20AC;&#x17E;Sommer SoirĂŠeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Premiere 28.7. Philipp Weber â&#x20AC;&#x17E;Weber N°5: Ich liebe Ihn!â&#x20AC;&#x153; 29.7. Der varreckte Hof â&#x20AC;&#x17E;Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandlâ&#x20AC;&#x153; 30.7. Der Nino aus Wien â&#x20AC;&#x17E;wachâ&#x20AC;&#x153; 1. - 5.8. Der varreckte Hof â&#x20AC;&#x17E;Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandlâ&#x20AC;&#x153; Lustspielhaus t OccamstraĂ&#x;e 8 t 80802 MĂźnchen Einlass 18.00 h t Beginn 20.00 h t Warme KĂźche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 t Fax: (089) 33 89 28 KartenbĂźro: Ursulastr. 9 t 80802 MĂźnchen 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de IN 15 / 2017

25

4(%!4%2 +!"!2%44 Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen fรผr Kinder ab Seite 61.

THEATER $.$'(0,(7+($7(5 Prinzregentenplatz 12 ยท T. 218 502 Do 20./Fr 21.7. 9:00,11:00, Sa 22./So 23.7. 15:00 'HU :ROI XQG GLH VLHEHQ *HLรจOHLQ ฤ 0ยฒU FKHQ QDFK GHQ *HEUรฐGHUQ *ULPP 5 'DYLG 6KLQHU 0LW GHP -DKUJDQJ GHV 6WXGLHQ JDQJV 6FKDXVSLHO GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $X JXVW (YHUGLQJ ฤ -HW]W ZLUG DEJHPยฒยฒยฒKW (LQH FORZQHVNH %HDUEHLWXQJ Do 20.7. - Sa 22.7. 20:00 'LH *ORUUHLFKHQ ฤ 0XVLFDO YRQ 6WHSKHQ )OD KHUW\ ]X 7H[WHQ YRQ /\QQ $KUHQV 0LW GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $XJXVW (YHUGLQJ ฤ 6LHEHQ 6FKDXVSLHOHU GLH LKUH EHVWHQ =HLWHQ OยฒQJVW KLQWHU VLFK KDEHQ ILQGHQ VLFK ]X HLQHU OHW] WHQ JUDQGLRVHQ 6KRZ ZLHGHU ]XVDPPHQ

&,5&86 .521( Marsstr. 43 ยท T. 545 80 00 Sa 29.7./So 30.7. 20:00 $OO <RX 1HHG ,V /RYH ฤ 'DV %HDWOHV 0XVLFDO PLW GHU 7ULEXWH %DQG ฤ 7ZLVW 6KRXWฤ (LQH 3URGXNWLRQ YRQ %HUQKDUG .XU] ฤ 6WDUV LQ &RQ FHUWฤ ฤ 'LH PXVLNDOLVFKH %LRJUDILH HU]ยฒKOW GLH *HVFKLFKWH GHU )DE )RXU XQG LKUHU VHQVDWLRQHO OHQ .DUULHUH ELV ]XU $XIOร VXQJ

&251(/,86%5ยค&.( Fr 21.7. 12:00 - 21:03, Sa 22.7. 5:37 - 21:02, So 23.7. 5:38 - 21:01 Premiere 'DV ,QWHUQHW ฤ (LQ 3URMHNW YRQ *,(6&+(DQG 5 $OH[DQGHU *LHVFKH 0LW *LHVFKH *HRUJ &RQUDG .DWLQND 'HHNH X D ฤ =XP $EVFKOXVV LKUHU ]ZHLMยฒKULJHQ 5HFKHUFKH ฤ )XWXUH 6KRFNฤ DQ GHQ .DPPHUVSLHOHQ PDFKHQ *,( 6&+(DQG GDV ,QWHUQHW EHJHKEDU ฤ HV PDWH ULDOLVLHUW VLFK KLHU HLQ :RFKHQHQGH ODQJ

&89,//,t6 7+($7(5 Residenzstr. 1 ยท T. 218 519 40 Fr 21.7./Sa 22.7./Mo 24.7./Di 25.7./Do 27.7.

19:30 Gรคrtnerplatztheater-Wiederaufnahme :LHQHU %OXW ฤ 2SHUHWWH YRQ -RKDQQ 6WUDXVV 5 1LFROH &ODXGLD :HEHU ' 0LFKDHO %UDQG VWยฒWWHU 0LW *Uร QLQJ 3URKDVND 0DVWDOLU 0LW WHUKXEHU X D

'(876&+(6 7+($7(5 Schwanthalerstr. 13 ยท T. 552 344 44 Do 20.7. - Sa 22.7./Di 25.7. - Sa 29.7./Di 1.8. - Sa 5.8. 19:30, Sa 22.7./Sa 29.7./Sa 5.8. 14:30, So 23.7./So 30.7./So 6.8. 14:00,19:00 &DWV ฤ 'DV .XOW 0XVLFDO YRQ $QGUHZ /OR\G

:HEEHU LQ GHU 2ULJLQDOLQV]HQLHUXQJ YRP /RQGRQHU :HVW (QG LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH

ฤ /LHEHQVZHUWH XQG VNXUULOH .DW]HQ HU]ยฒKOHQ LKUH /HEHQVJHVFKLFKWHQ EHLP ฤ -HOOLFOH %DOOฤ Mi 9.8./Do 10.8. 20:00 0\WKRV &RFR ฤ ฤ 'DV /HEHQ GHU &RFR &KD QHOฤ (LQ ELRJUDILVFKHV +DQGOXQJVEDOOHWW YRQ 3HWHU %UHXHU รฐEHU GLH )UDX GLH GLH 0RGHZHOW UHYROXWLRQLHUW XQG VLFK VHOEVW VFKRQ ]X /HE]HLWHQ ]XU /HJHQGH JHPDFKW KDW (LQH 3URGXNWLRQ GHV ฤ 3HWHU %UHXHU 6DO] EXUJ %DOOHWWฤ PLW ฤ /DQGHVWKHDWHU 6DO]EXUJฤ Fr 11.8./Sa 12.8. 20:00 %DOOHW ฤ 1ฤ %OXHV ฤ &KRUHRJUDILH YRQ 3HWHU %UHXHU 3URGXNWLRQ GHV ฤ 3HWHU %UHXHU 6DO] EXUJ %DOOHWWฤ PLW GHP ฤ /DQGHVWKHDWHU 6DO] EXUJฤ 0LW $O &RRN %DQG ฤ 'LH 5HLVH VSรฐUW GHQ :XU]HOQ XQG $EOHJHUQ GHV %OXHV QDFK ฤ PLW +LWV YRQ 5REHUW -RKQVRQ ELV -DQLV -RSOLQ

*g571(53/$7= So 23.7. 19:30 *ยฒUWQHUSODW] 2SHQ $LU ฤ ,P 5DKPHQ GHV EXQWHQ 6WUDรจHQIHVWV 6D 6R

PLW .XOLQDULN XQG %LHUJDUWHQ ]HLJW GDV ฤ 6WDDWVWKHDWHU DP *ยฒUWQHUSODW]ฤ PLW 6ROLVWHQ XQG 2UFKHVWHU HLQ VRPPHUOLFKHV .RQ]HUWSURJUDPP XQG HLQH 9RUVFKDX DXI GLH NRPPHQGH 6SLHO]HLW

+2&+; 7+($7(5 Entenbachstr. 37 ยท T. 209 703 21 Sa 22.7. 19:00 %HOOW %OHFKW ฤ ฤ 6LHE]HKQ GUDPDWLVFKH (V VHQ]HQฤ 'LH 7KHPHQ GHU =HLW LQ GHU 9LHOIDOW GHU )RUPHQ ,Q MHZHLOV 0LQXWHQ SUยฒVHQWLH UHQ GLH $XWRUHQ GHV ฤ 1HW]ZHUN 0รฐQFKQHU 7KHDWHUWH[WHU LQQHQฤ LKUH EUDQGQHXHQ :HU NH 2UJDQLVDWLRQ XQG 0RGHUDWLRQ 5DSKDHOD %DUGXW]N\ 7KHUHVD 6HUDSKLQ $\QD 6WHLJHU ZDOG /HDQGHU 6WHLQNRSI 1RUD =DSI So 23.7. 15:00, Mo 24.7. 9:30,11:00 Kindertheater im Fraunhofer =LUNXV ย DUGDP ฤ 9RQ 'DQLLO &KDUPV 5 5H QDWH *URรจ 0LW 5REHUW (UE\ 3HWHU 3DSDNRVWL GLV ,UHQH 5RYDQ ฤ 1LFKW QXU GDQN GHV รฐEHU IRUGHUWHQ 'LUHNWRUV JHKW LP 3XSSHQ]LUNXV DOOHV GUXQWHU XQG GUรฐEHU DE -DKUHQ

So 23.7. 16:00 +RFK; 6RPPHUIHVW ฤ )HLHU IรฐU *URรจ XQG .OHLQ ]XP (QGH GHU HUVWHQ 6SLHO]HLW GHV +DX VHV PLW 7KHDWHU DE - /HVXQJHQ DE

)รฐKUXQJHQ ]X MHGHU YROOHQ 6WXQGH

DEHQGV 0XVLN YRQ GHU Hochzeitskapelle EHLP *ULOOHQ LP +LQWHUKRI .DIIHH .XFKHQ (LQWULWW IUHL

Di 25.7. 9:30, 11:00 Kindertheater im Fraunhofer 'DV .URNRGLO DXV GHP .RIIHU ฤ 0LW 5HQD WH *URรจ =X]DQD (UE\ +ร UVSLHOVSUHFKHU *D

EULHOH *UDI 8OL =HQWQHU DXFK 5HJLH ฤ (LQH 3DUDEHO QDFK -DQRVFKV %LOGHUEXFK ฤ .RPP QDFK ,JODX .URNRGLOฤ PLW YLHO +XPRU XQG 0XVLN DE -DKUHQ

Sa 29.7. 20:30 6FKQHOO 6FKPXW]LJ ฤ (LQ 3URMHNW YRQ ฤ PยฒGFKHQLQWHUQDWฤ PLW 0DWKLDV +DQQXV $QQD :LQGH +HUWOLQJ )UDQ]LVND 'HXWVFKHU X D ฤ ,Q GHU SHUIRUPDWLYHQ -DP 6HVVLRQ ZHU GHQ 0รฐQFKQHU .รฐQVWOHUBLQQHQ XQWHUVFKLHGOL FKHU 6SDUWHQ ]XP IUHL]รฐJLJHQ ([SHULPHQWLH UHQ YHUIรฐKUW ฤ PDO PLW 0XVLN XQG PDO RKQH $QVFKOLHรจHQG 3DUW\

.$00(563 .$00(5 Maximilianstr. 26-28 ยท T. 233 966 00 Do 20.7. 20:00 1ร 7KHDWHU ฤ 9RQ 7RVKLNL 2NDGD 5 2NDGD ฤ (LQH NDWKDUWLVFKH %HVFKZร UXQJ GHU *HLVWHU GHU *HJHQZDUW DQ GHU 6FKZHOOH ]ZLVFKHQ 'LHVVHLWV XQG -HQVHLWV Fr 21.7. 19:30 3RLQW 2I 1R 5HWXUQ ฤ (LQ 3URMHNW YRQ <DHO 5RQHQ XQG (QVHPEOH ฤ (LQH 3HUIRUPDQFH รฐEHU GLH HLQVFKQHLGHQGHQ 0RPHQWH QDFK GHQHQ QLFKWV PHKU UรฐFNJยฒQJLJ ]X PDFKHQ LVW Sa 22.7. 20:00 'LH 6HOEVWPRUG 6FKZHVWHUQ 7KH 9LUJLQ 6XLFLGHV ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ -HIIUH\ (X JHQLGHV 5 6XVDQQH .HQQHG\ 0LW +DVVDQ $NNRXFK :DOWHU +HVV &KULVWLDQ /ร EHU X D ฤ 'DV 'UDPD รฐEHU IรฐQI LVROLHUW JHIDQJHQH 6FKZHVWHUQ GLH LKUHQ 6HOEVWPRUG SODQHQ (U ]ยฒKOW DXV GHU 3HUVSHNWLYH GHU 0ยฒQQHU So 23.7. 19:30 'HU )DOO 0HXUVDXOW ฤ (LQH *HJHQGDUVWHO OXQJ ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ .DPHO 'DRXG 5 5H]D .RRKHVWDQL 0LW *XQGDU $EROLQV +DVVDQ $NNRXFK :DOWHU +HVV X D ฤ 'HU 5R PDQ ฤ 'HU )UHPGHฤ YRQ $OEHUW &DPXV DOV PXOWLSHUVSHNWLYLVFKHV 6SUDFKSDQRUDPD DXV GHU 6LFKW GHV DOJHULVFKHQ 2SIHUV Mo 24.7. 20:00 $PยฟULFD ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ 7 & %R\OH 5 6WHIDQ 3XFKHU 0LW 6\OYDQD 6HGGLJ :LHE NH 3XOV 3HWHU %URPEDFKHU X D ฤ 'DV 'UDPD HLQHV PH[LNDQLVFKHQ 3DDUHV GDV LQ GHU 1ยฒKH YRQ /RV $QJHOHV XP HLQ QHXHV EHVVHUHV /H EHQ NยฒPSIW Di 25.7. 20:00 0LUDQGD -XO\V 'HU HUVWH ILHVH 7\S ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ 0LUDQG\ -XO\ 5 &KULVWRSKHU 5รฐSLQJ 0LW 0DMD %HFNPDQQ $QQD 'UH[OHU ฤ 'LH %HILQGOLFKNHLWHQ XQG VH[XHOOHQ 1HXUR VHQ HLQHU HUIROJUHLFK OHLGHQGHQ *HVFKยฒIWV IUDX LP 'XHOO PLW GHU 7RFKWHU LKUHV &KHIV Mi 26.7./Do 27.7. 19:30 7LHIHU 6FKZHE ฤ (LQ $XIIDQJEHFNHQ YRQ &KULVWRSK 0DUWKDOHU 5 0DUWKDOHU 0LW 8HOL -ยฒJJL 2OLYLD *ULJROOL +DVVDQ $NNRXFK X D ฤ

'LH HLJHQZLOOLJH *HVFKLFKWH HLQLJHU %HDPWHU GHU %RGHQVHHUHJLRQ GLH VLFK DQ HLQHQ JH KHLPHQ 2UW ]XUรฐFNJH]RJHQ KDEHQ XP VLFK DXI GHQ 7DJ ; YRU]XEHUHLWHQ Fr 28.7. - So 30.7. 19:30 (N]HP +RPR ฤ 9RQ PLW *HUKDUG 3ROW XQG GHQ :HOO %UรฐGHUQ DXVฤ P %LHUPRRV 5 -RKDQ 6LPRQV ฤ (LQH QHXH 5HYXH

.$00(563 .$00(5 Falckenbergstr. 1 ยท T. 233 966 00 Fr 21.7./Sa 22.7. 19:00, Sa 22.7. 16:00 :DFKVHQ ฤ 6FKDXVSLHO PLW 6FKรฐOHUQ GHU -DKUJDQJVVWXIH GHV /XLWSROG *\PQDVLXPV ฤ :DFKVHQ -HGHQ 7DJ MHGH 6HNXQGH +LQHLQ KHUDXV XQG รฐEHU GLFK KLQDXV :R VLQG GLH *UHQ]HQ" (LQH )RUVFKXQJVUHLVH So 23.7. 19:03, 21:04 ausverkauft 'DV /HEHQ *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ฤ (LQ 6SLHO]HLWรฐEHUJUHLIHQGHV 3URMHNW ฤ LQ VSLULHUW YRQ *HRUJHV 3HUHFV JOHLFKQDPLJHQ 5R PDQ PLW =H\QHS %RED\ 1LOV .DKQZDOG X D

.$00(563 .$00(5 Hildegardstr. 1 ยท T. 233 966 00 Fr 21.7. 19:30 :HUN LW ฤ (LQ %HVW RI GHU NOHLQHQ )RUPD WH ยคEXQJHQ XQG 6NL]]HQ GLH ZยฒKUHQG GHV YHUJDQJHQHQ -DKUHV YRQ 5HJLHVWXGLHUHQGHQ GHU 2WWR )DOFNHQEHUJ 6FKXOH VFKXOLQWHUQ SUยฒ VHQWLHUW ZXUGHQ Sa 22.7. 20:00 /XHJHQ ฤ (LQ 3URMHNW YRQ 9HUHQD 5HJHQVEXU JHU XQG (QVHPEOH 0LW :LHENH 3XOV .DVVDQ GUD :HGHO ฤ 8P GHU .RQVWUXNWLRQ YRQ :DKUKHLW DXI GLH 6SXU ]X NRPPHQ WUHIIHQ KLHU HLQH Kร UHQGH XQG HLQH JHKร UORVH 6FKDXVSLHOHULQ DXIHLQDQGHU So 23.7. 16:00, Mo 24.7. 20:00 /D 6RQQDPEXOD ฤ (LQ 2SHUQKDXV 3URMHNW QDFK 9LQFHQ]R %HOOLQL XQG )HOLFH 5RPDQL ' 'DYLG 0DUWRQ ฤ (LQ (QVHPEOH DXV 5DVWORVHQ GDV GLH +HLPDW YHUODVVHQ XQG VLFK GHU 0XVLN รฐEHUHLJQHW KDW EHJLEW VLFK LQ GLH QXU YHU PHLQWOLFK VWLOOH :HOW GHV 6FKODIHV

0$5,(13/$7= Mi 2.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Opening 0RODU ฤ 1LFKW 6ROR YRQ Quim Bigas (6 ฤ 'HU NDWDODQLVFKH 3HUIRUPHU XQG &KRUHRJUDI ]HLJW VHLQH VHPLRWLVFKH $UEHLW รฐEHU (PRWLR QHQ LQVEHVRQGHUH GDV *OรฐFNOLFKVHLQ PLW EH NDQQWHQ .RQ]HSWHQ DXV :HUEXQJ 6SRUW XQG 8QWHUKDOWXQJ (LQWULWW IUHL

0$567$// Marstallplatz 5 ยท T. 218 519 40 Do 20.7. 20:00 0DXVHU ฤ 9RQ +HLQHU 0รฐOOHU 5 2OLYHU )UOMLยธ 0LW 1RUD %X]DOND &KULVWLDQ (UGW 0DUFHO +HX

SHUPDQ X D ฤ (LQ 5HLJHQ รฐEHU GLH *HZDOW XQG GLH ฤ $UEHLW GHV 7ร WHQVฤ DQKDQG HLQH 5H YROXWLRQยฒUV LP UXVVLVFKHQ %รฐUJHUNULHJ Fr 21.7. 19:00 Marstallplan 2 =XKDXVH LP =RR ฤ 9RQ (GZDUG $OEHH 5 $OH[DQGHU .ULHJHU 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR 7KRPDV /HWWRZ *HQLMD 5\NRYD ฤ (LQ 9HU ODJVDQJHVWHOOWHU 'LH .ULVH (LQ (LQGULQJOLQJ 'DV 7RU ]XU +ร OOH :R VWHFNW *RWW HLJHQWOLFK" Fr 21.7. 21:00 Marstallplan 2 'HU (LQGULQJOLQJ ฤ 9RQ 0DXULFH 0DHWHU OLQFN 5 +DQQHV .ร SNH 0LW $UWKXU .OHPW :ROIUDP 5XSSHUWL 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD X D ฤ 'LH $WPRVSKยฒUH LP 5DXP LVW DQJHVSDQQW EHKHUUVFKW YRQ 6WLOOH XQG *HUยฒXVFKHQ HUIรฐOOW YRP :DUWHQ GHU :DUWHQGHQ (LQH (OHJLH GHU OHW]WHQ 6WXQGHQ Sa 22.7. 19:30 'HU 6FKZHLQHVWDOO ฤ 9RQ 3LHU 3DROR 3DVROL QL 5 ,YLFD %XOMDQ 0LW 3KLOLS 'HFKDPSV *H QLMD 5\NRYD *ร W] 6FKXOWH X D ฤ (LQ NULWLVFKHV 'UDPD ,P QDWLRQDOVR]LDOLVWLVFK YHUVHXFKWHQ 1DFKNULHJVGHXWVFKODQG ILQGHW HLQ MXQJHU 0DQQ NHLQH +HLPDW Mo 24.7. 19:00 ausverkauft ,Q HLQHP -DKU PLW 0RQGHQ ฤ 1DFK 5DL QHU :HUQHU )DVVELQGHU 5 &LOOL 'UH[HO 0LW 7KRPDV /RLEO 3KLOLS 'HFKDPSV 0DWKLOGH %XQGVFKXK X D ฤ 'LH UDGLNDOH *HVFKLFKWH HL QHV 7UDQVVH[XHOOHQ GHU VLFK VHOEVW HQWIUHP GHW XQG HLQVDP ]XJUXQGH JHKW Di 25.7. 20:00 .UHLVH 9LVLRQHQ ฤ 9RQ -Rร O 3RPPHUDW 5 7LQD /DQLN 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR %HDWUL[ 'R GHUHU 5HQยฟ 'XPRQW X D ฤ (LQH -DKUH XPVSDQQHQGH HEHQVR JUDQGLRVH ZLH SDWKH WLVFKH 5HYXH DOV LUUZLW]LJHU 5HLJHQ รฐEHU GHQ :DKQVLQQ GHU :HOW Do 27.7. 20:00 +RZO ฤ 9RQ $OOHQ *LQVEHUJ 0LW %LELDQD %H JODX ฤ (LQH 5HLVH PLW $OOHQ *LQVEHUJV :RU WHQ XQG HLQHU PXVLNDOLVFKHQ 6DPSOLQJPD VFKLQH LQ GHQ DPHULNDQLVFKHQ $OS 7UDXP Fr 28.7. 20:00 :LU VLQG *HIDQJHQH ฤ 1DFK 2VNDU 0DULD *UDI 5 5REHUW *HUORII 0LW *XQWKHU (FNHV $OIUHG .OHLQKHLQ] X D ฤ 'DV 'UDPD YRP %ยฒ FNHUVVRKQ (LQ 4XHUWUHLEHU LQ 0รฐQFKHQ ZยฒK UHQG GHU EUXWDOHQ =HLW LP , :HOWNULHJ

08))$7+$//( Zellstr. 4 ยท T. 458 750 10 Mi 26.7./Do 27.7. 11:00, Mi 26.7. 18:00 Access To Dance +HLQULFK WDQ]W ฤ 0DFKW ฤ ฤ &KRUHRJUDIL VFKHV 3URMHNW YRQ )RNXV 7DQ] 7DQ] XQG 6FKX OH &$0386 6WDDWVEDOOHWW ,ZDQVRQ ,QWHUQD WLRQDO 0XIIDWZHUN XQG GHU -DKUJDQJVVWX IH +HLQULFK +HLQH *\PQDVLXP 0XVLN /DXUD .RQMHW]N\ ฤ 0LW HLQHP NรฐQVWOHULVFKHQ 7HDP

"ยน(.%.3#(!5

+OMIK 6ARIANTEN (OMMAGE AN 0HILIP !RP AM 4AM3 UND EINE SCHWARZE +OMยฌDIE AM 4EAMTHEATER -DKUH LVW 3KLOLS $US WRW $EHU ZLUNOLFK WRW ZDU HU QLH LQ GHP DOWHQ %UDXVHEDG ZR VHLW GDV 7DP6 GULQ LVW 8QG VR ZLH GLH IUรฐKHUH 1XW]XQJ QRFK LPPHU SUยฒ VHQW LVW LP )R\HU IUรฐKHU +HL]XQJVUDXP LVW DXFK GHU *HLVW GHV 7DP6 *UรฐQGHUV LP PHU GD 8QG GLHVHV 0DO EHL GHU XPMX EHOWHQ +RPPDJH DQ GHQ +LQWHQUXP 'HQNHU Kร UHQ ZLU LKQ VRJDU ZLHGHU 3HU .DVVHWWHQUHNRUGHU HUNOยฒUW HU XQV GLH (OH PHQWH HLQHU %รฐKQH /LFKW DXV 9RUKDQJ IรฐQI 0LQXWHQ QDFK %HJLQQ KHLรจW HV 0LQXWHQ 8PEDXSDXVH =XP 7URVW HLQH 3DFNXQJ (LVNRQIHNW )รฐU DOOH 'HU 8PEDX LVW GDQQ GRFK NรฐU]HU MHW]W JHKร UW GHU 5DXP ZXQGHUYROOHQ 7\SHQ 0DULD 3HVFKHN LP 7รฐOOURFN XQWHUP %XVHQ EDXVFKW HU YROXPLQร V KHUYRU GDV GรฐUUH .DUO 9DOHQWLQ *HVWHOO YRQ %XUFKDUG 'D ELQQXV +HOPXW 'DXQHU LP KDOEHQ )OR NDWL 2YHUDOO $OH[ 5ร KOH LQ *OLW]HUVKLUW XQG 7UDLQLQJVKRVH ,QHV +RQVHO ILJXUEH ZXVVW LQ +RW 3DQWV XQG &KDUORWWH YRQ %RPKDUG PLW )UDFN XQG =\OLQGHU &KDUPH &KX]SH 0XW ]XU %HGHXWXQJ LP 1LFKWV VR NยฒPSIHQ VLH PLW 6RXQGWรฐFNHQ

,1

GDV *HKHLPQLV YRQ =HLW XQG %DXP ฤ ZR PDQ GRFK =HLW QLFKW NRFKHQ NDQQ" 'HU *LIW 9RUWUDJ 9RUVLFKW YRU GHP %XFKVWD EHQ L GHU PDFKW *LIW HUVW JLIWLJ 8QG GDQQ GLH 6DFKH PLW GHP %HVLW]HU YRQ 0รฐQFKHQ GHU MD HLQH :DPSQ KDEHQ VROO

Runder Abend: TANTE UND ICH

Durchgeknallt: DIE AFFENGRUPPE IST GAR NICHT VORGEKOMMEN

XPVFKOHLFKHQ *OรฐKELUQHQ ZDQGHUQ PLW 6WHOOZยฒQGHQ 'LH JUร รจWH ]HLJW GLH )UDX HQNLUFKH YRU GHQ 3\UDPLGHQ ZLH GLH 6SKLQ[ 'DV SDVVW ZHLO QHEHQ GHP NRPL VFKHQ *HGDQNHQVWUXGHO DXFK GDV 5ยฒWVHO KDIWH ]XP 7KHDWHU YRQ $US JHKร UW 6HL QH ODQJMยฒKULJH 3DUWQHULQ $QHWWH 6SROD LQ V]HQLHUW GDV DXFK VR PLW /RUHQ] 6HLE

QLFKW DOOHV HQGHW PLW JURรจHP $KD PDQ FKHV SOยฒWVFKHUW 6LH YHUWUDXHQ GHU .UDIW GHU 7H[WH :LH VFKUHLEW PDQ DXI HLQHU 6FKUHLEPDVFKLQH GLH NHLQ H KDW" :DV LVW

0RQRORJH 'LDORJH DEVXUG LUULWLHUHQG GXUFKJHNQDOOW (LQH 0LVFKXQJ ZLH VLH QXU KLHU ]X KDEHQ LVW 'LH $IIHQJUXSSH LVW JDU QLFKW YRUJHNRPPHQ KHLรจW GHU $EHQG :DV ZXUVFKW LVW :HLO GLH $IIHQ JUXSSH NRPPW JDU QLFKW YRU YHUOยฒQJHUW ELV -XOL .HPS LVW HLQ ]LHPOLFKHU /RVHU XQG YRQ )DPLOLH KยฒOW HU JDU QLFKWV 6HLQH OHW]WH =LJDUHWWH KDW HU LQ GHU $VFKH VHLQHU 0XWWHU DXVJHGUรฐFNW VHLQH 7DQWH KDW HU -DKUH QLFKW JHVHKHQ 8QG MHW]W VFKDXW HU DXFK EORรจ YRUEHL ZHLO VLH LP 6WHUEHQ

OLHJW 1XU VLH VWLUEW QLFKW 6R JHKW GLH VFKZDU]H .RPร GLH GHV .DQDGLHUV 0RUULV 3DQ\FK 7DQWH XQG LFK GLH 3KLOLSS -HQ VFKHFN LP 7HDPWKHDWHU LQV]HQLHUW KDW :DV QXU DQGHUWKDOE 6WXQGHQ GDXHUW HU ]ยฒKOW YRQ 0RQDWHQ .HPS ฤ IรฐU GHQ OHW] WHQ %HLVWDQG KDW HU VRJDU GHQ -RE JHNรฐQ GLJW ฤ NRPPW LP )UรฐKOLQJ XQG LUJHQG ZDQQ IHLHUQ VLH 6LOYHVWHU (V LVW DOVR QLFKWV PLW GHU VFKQHOOHQ %HHUGLJXQJ GDV 0Dรจ EDQG IรฐU GLH 6DUJOยฒQJH KDW HU XPVRQVW GDEHL XQG VR LVW YLHO =HLW IรฐU GHQ MXQJHQ 0DQQ VHLQ /HEHQ DXV]XEUHLWHQ .HPS LVW 0LVDQWKURS &KROHULNHU XQG $UQR )ULHG ULFK WLJHUW UDXPJUHLIHQG GXUFK VHLQ 6HOEVW PLWOHLG +DVV DXI GLH (OWHUQ NHLQH )UHXQ GH QXU %HNDQQWH XVZ (U VSLHOW VLFK LQ HL QHQ EHGURKOLFKHQ )XURU :HQQ GX QLFKW EDOG VWLUEVW EULQJW PLFK GDV XP VDJW HU ]X VHLQHU 7DQWH 'LH YRQ (YHO\Q 3ODQN VHKU ZDFK JHVSLHOW OLHJW KRKOยฒXJLJ LP %HWW VFKZHLJW Kร UW ]X XQG JHZLQQW ]X QHKPHQG DQ /HEHQ %LV VLH VLFK GLH /LSSHQ รฐEHUURW VFKPLQNW XQG VRJDU LKU %HWW YHU ODVVHQ XQG YRUVLFKWLJ XPKHUWLSSHOQ NDQQ 2KQH GLH $XIOร VXQJ YRQ 3DQ\FKV 3ORW ]X YHUUDWHQ HV LVW HLQ UXQGHU $EHQG GHU VLFK QLFKW DXI 6LWXDWLRQVNRPLN XQG =\ QLVPXV DXVUXKW VRQGHUQ YLHO HU]ยฒKOW รฐEHU (LQVDPNHLW XQG GLH NOHLQHQ :HVHQWOLFK NHLWHQ GHV /HEHQV *URรจHU %HLIDOO Peter Eidenberger ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

VHW]HQ VLFK GLH 6FKðOHUBLQQHQ PLW GHQ )DFHW WHQ YRQ Ä&#x2014;0DFKW XQG PDFKHQÄ&#x2013; DXVHLQDQGHU 1HEHQ 7DQ] 3HUIRUPDQFH XQG 6SUDFKH ZLG PHW VLFK HLQH *UXSSH DXFK HLJHQHQ .RPSR VLWLRQHQ GXUFK $SSV ZZZ IRNXVWDQ] GH

Do 3.8./Fr 4.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa O.T. (The Emotionality Of The Jaw) · 6ROR YRQ PLW Ian Kaler $7 '( 0LW $TXDULDQ -XJV DOLDV -DP 5RVWURQ DND 3ODQQLQJWRURFN

+RXHLGD +HGIL SHUF Ä&#x161; %HL GHP Ã&#x153;VWHUUHL FKLVFKHQ &KRUHRJUDIHQ XQG 7²Q]HU LQWHUIH ULHUHQ .Ã&#x153;USHU %HZHJXQJVILJXUDWLRQHQ XQ WHUHLQDQGHU XQG V\Q²VWKHWLVFK PLW GHU 0XVLN So 6.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Inaudible · 9RQ ZOO / Thomas Hauert %(

]XU 0XVLN YRQ *HRUJH *HUVKZLQ XQG 0DXUR /DQ]D Ä&#x161; (LQ KXPRUYROOHV 6SLHO ]ZLVFKHQ .XQVW XQG 3RSNXOWXU GDV NXOWXUHOOH &RGHV XQG 6FKLFKWHQ DQ GHU 6FKQLWWVWHOOH &KRUHR JUDILH XQG 0XVLN DXIEULFKW Di 8.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa La Nuit & Sur Le Fil · &KRUHRJUDILHQ YRQ Nacera Belaza '= )5 Ä&#x161; :HQLJH NODU GHIL QLHUWH %HZHJXQJHQ JHQðJHQ GHU JHEðUWL JHQ $OJHULHULQ XQG LKUHQ 7²Q]HULQQHQ XP HLQHQ NUDIWYROOHQ 6RJ ]X HQWZLFNHOQ 5DXP XQG =HLW VSLHOHQ NHLQH 5ROOH PHKU Mi 9.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Whoâ&#x20AC;&#x2122;s Next? · 2SHQ 6WDJH IðU DXVJHZ²KOWH NðQVWOHULVFKH %HLWU²JH GHU GLHVM²KULJHQ 7HLO QHKPHUBLQQHQ Fr 11.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Solo 2016 · 9RQ Milan Tomášik 6. Ä&#x161; 'DV *UðQGXQJVPLWJOLHG GHV VORZDNLVFKHQ 7DQ] NROOHNWLYV Ä&#x2014;/HV6ORYDNVÄ&#x2013; ]HLJW HLQH ]XJOHLFK SHUVÃ&#x153;QOLFKH XQG DOOJHPHLQH *HVFKLFKWH ðEHU HLQHQ 7²Q]HU GHU GXUFK YHUVFKLHGHQH HPR WLRQDOH 6WDGLHQ KLQGXUFK YRQ GHU :HOW KLQWHU GHU %ODFN %R[ HU]²KOW Sa 12.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture Demonstration · 'R]HQWB XQG .XUVWHLOQHKPHUBLQQHQ SU²VHQWLHUHQ GLH $UEHLWVHUJHEQLVVH GHU :RUNVKRSV ,P $Q VFKOXVV Abschlussparty (LQWULWW IUHL

PATHOS MÃ&#x153;NCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Fr 28.7./Sa 29.7. 20:30 Premiere Vague De Corps · (LQ 3URMHNW YRQ 6WHSKD QLH )HOEHU 0LW $OH[DQGUD %D\EXWW 6RQLD %RUNRZLF] -RQDWKDQ %ULQJHUW 1LNRODRV .RQ VWDQWDNLV (OVD 0RXUODP Ä&#x161; 'LH 3HUIRUPHULQ XQG LKU 7HDP EHIUDJHQ GDV (QWVWHKHQ XQG GLH '\QDPLN YRQ *UXSSHQ LQ HLQHP PXOWL VHQVLWLYHQ 6HWWLQJ OÃ&#x153;VHQ GDEHL DXFK GLH *UHQ]H ]XP 3XEOLNXP DOV .RQVXPHQWHQ DXI Sa 29.7. Artist Talk LP $QVFKOXVV $7(/,(56

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 1.8. - So 6.8. 20:00 Mü-Premiere The Blues Brothers · 'DV QHXH 0XVLFDO PLW /LYH %DQG 7²Q]HUQ 9LGHRSURMHNWLRQHQ XQG XQYHUJHVVOLFKHQ 6RQJV Ä&#x161; (LQH +RPPDJH DQ GDV .RPLNHU 'XR 'DQ $\NUR\G XQG -RKQ %H OXVKL GLH DOV -DNH XQG (OZRRG %OXHV (QGH GHU HU -DKUH ]X /HJHQGHQ ZXUGHQ

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 21.7. 20:00 Vor dem Ruhestand · 9RQ 7KRPDV %HUQ KDUG 5 7LQD /DQLN 0LW *Ã&#x153;W] 6FKXOWH &KDU ORWWH 6FKZDE *XQGL (OOHUW Ä&#x161; (LQH ELWWHUH Ä&#x2014;.RPÃ&#x153;GLH YRQ GHXWVFKHU 6HHOHÄ&#x2013; ðEHU GLH 5L WXDOH HLQHV HKHPDOLJHQ 66 2IIL]LHUV DOV PRQVWUÃ&#x153;VHU *HEXUWVWDJVVSXN Sa 22.7. 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · 9RQ 0DU WLQ 6SHUU 5 0DUWLQ .XÃ¥HM 0LW .DWMD %ðUNOH $QQD 'UH[OHU *XQGL (OOHUW X D Ä&#x161; 'DV ZHLè EODXH )HPHVWðFN (LQH 'RUIJHPHLQVFKDIW ULFK WHW VLFK JQDGHQORV JHJHQ DOOH GLH VLFK QLFKW GHU 1RUP DQSDVVHQ NÃ&#x153;QQHQ RGHU ZROOHQ So 23.7. 18:30 Zum letzten Mal Hexenjagd · 9RQ $UWKXU 0LOOHU 5 7LQD /DQLN 0LW -Ã&#x153;UJ /LFKWHQVWHLQ )ULHGHULNH 2WW 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD X D Ä&#x161; 'UDPD ðEHU IDXOHQ =DX EHU XQG UHOLJLÃ&#x153;VHQ :DKQ LQ HLQHP DPHULNDQL VFKHQ 3XULWDQHU 'RUI GHV -DKUKXQGHUWV Mo 24.7. 20:00 Die Troerinnen · 9RQ (XULSLGHV -HDQ 3DXO 6DU WUH 5 7LQD /DQLN 0LW -RDFKLP 1LPW] $QQD *UDHQ]HU &KDUORWWH 6FKZDE X D Ä&#x161; 7URMD LVW ]HU VWÃ&#x153;UW Ä&#x2DC; 'LH )UDXHQ YRQ 0²QQHUQ XQG *Ã&#x153;WWHUQ YHUODVVHQ ULQJHQ XP LKUH 0HQVFKHQZðUGH Di 25.7. 20:00 Derniere Prinz Friedrich von Homburg · 9RQ +HLQ ULFK YRQ .OHLVW 5 'DYLG 3Ã&#x153;VFK 0LW 2OLYHU 1²JHOH 8OULNH :LOOHQEDFKHU )ULHGHULNH 2WW X D Ä&#x161; .OHLVWV OHW]WHV 'UDPD DOV JURèH $XVHL QDQGHUVHW]XQJ PLW 8QWHUZHUIXQJ XQG 6XE YHUVLRQ *HPHLQZRKO XQG (LJHQVLQQ 5HFKW XQG *HZDOW XQG GHQ XWRSLVFKHQ 5HVW Mi 26.7./Sa 29.7. 20:00 Tartuffe · 9RQ 0ROL¾UH 5 0DWHMD .ROHøQLN 0LW 8OULNH :LOOHQEDFKHU 2OLYHU 1²JHOH 6R SKLH YRQ .HVVHO X D Ä&#x161; 'HU .RPÃ&#x153;GLHQ .ODVVLNHU YRP DEJHIHLPWHQ +DEHQLFKWV GHU GLH ELJRW WHQ .RQYHQWLRQHQ ]X VHLQHP 9RUWHLO QXW]W Fr 28.7. 20:00 Antigone · 9RQ 6RSKRNOHV 5 +DQV 1HXHQ IHOV 0LW 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD $QQD *UDHQ ]HU 1RUPDQ +DFNHU X D Ä&#x161; 'DV NODVVLVFKH 'UD PD DOV JUXQGV²W]OLFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 7KHPHQ ZLH 5HFKW JHVHOOVFKDIWOLFKH 2UGQXQJ XQG )UHLKHLW

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Fr 28.7. - So 30.7. 20:00 Standpunkt.e â&#x20AC;&#x201C; welcome to my world · &KRUHRJUDIHQ ODGHQ HLQ LQ LKUH :HOW Viktoria Hauke Ä&#x2014;7HLOHQ XQG *DVWIUHXQGVFKDIWÄ&#x2013; ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

PLW 6RXQGGHVLJQHU $QGL 2WWR GHU DXFK HLQ 5LVRWWR ]XEHUHLWHW Ä&#x161; 'LH +DPEXUJHU &KRUHR JUDILQ XQG 7²Q]HULQ LQWHUHVVLHUW ZLH VLFK GLH SK\VLVFKH (PRWLRQDOLW²W GHV .Ã&#x153;USHUV DXV GHV VHQ HQHUJHWLVFKHQ VRPDWLVFKHQ XQG VHQVRUL VFKHQ 9RUJ²QJHQ HQWIDOWHW XQG LQ ZHOFKHU 9HUELQGXQJ GLHVH PLW GHP MHZHLOLJHQ 8P IHOG VWHKW %HJUHQ]W .DUWHQ 7

Di 1.8. 19:30 Enzyklop-Demiurg · 'HU ([SHULPHQWDOILOP YRQ 8OULNH .DLVHU HU]²KOW GLH *HVFKLFKWH XQ VHUHU :HOW LP 0LNURNRVPRV 'D]X HLQH 3HU IRUPDQFH YRQ 5XWK *ROLF 0XVLN -RVLS 3DY ORY .DUWHQ 7

Sa 22.7. 19:00 ausverkauft Lady Macbeth von Mzensk · 2SHU YRQ 'PLWUL 6FKRVWDNRZLWVFK LQ UXVVLVFKHU 6SUDFKH PLW GW 8QWHUWLWHOQ 5 .XSIHU ' 3HWUHQNR So 23.7. 16:00 ausverkauft La Forza del Destino · 2SHU LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH YRQ *LXVHSSH 9HUGL 5 .XÃ¥HM ' )LVFK 0LW .RZDOMRZ +DUWHURV 3LD]]RODX D Mi 26.7./Sa 29.7. 19:00 La Favorite · 2S¿UD LQ YLHU $NWHQ YRQ *DÃ&#x201A; WDQR 'RQL]HWWL LQ IUDQ]Ã&#x153;VLVFKHU 6SUDFKH 5 1LHUPH\HU ' &KLFKRQ 0LW *DUDQ¹D 3ROHQ ]DQL .ZLHFLHQ .DUHV X D

¤EHUGUHKWH $XVJHODVVHQ KHLW THE BLUES BROTHERS 3ULQ]UHJHQ WHQWKHDWHU

Sa 5.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Mehr als genug · (LQH &KRUHRJUDILH YRQ Doris Uhlich $7 ]XP .Ã&#x153;USHU DOV 0DUNHQ]HL FKHQ 6LH VHOEVW ZLUG LPPHU ZLHGHU DOV Ä&#x2014;NRU SXOHQWH 7²Q]HULQÄ&#x2013; EH]HLFKQHW XQG KLQWHU IUDJW DNWXHOOH 6FKÃ&#x153;QKHLWV XQG .Ã&#x153;USHUQRU PHQ ,P $QVFKOXVV Party Mo 7.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Pastime / Carnation / Museum Piece · 9RQ Ruth Childs / Scarlettâ&#x20AC;&#x2122;s &+ Ä&#x161; 'LH &KR UHRJUDILQ SU²VHQWLHUW GUHL 6ROL LKUHU 7DQWH /XFLQGD &KLOGV GLH GLHVH LQ GHQ HU -DK UHQ LQ 1HZ <RUN FKRUHRJUDILHUW XQG VHOEVW JHWDQ]W KDW Do 10.8. 20:30, Fr 11.8. 18:00 Tanzwerkstatt Europa Text Neck · 7DQ]SHUIRUPDQFH YRQ Moritz Ostruschnjak '( /LYH (OHNWURQLN QRUG Ä&#x161; 'HU 0ðQFKQHU &KRUHRJUDI KLQWHUIUDJW ,GHQ WLW²WHQ XQG .Ã&#x153;USHU LP GLJLWDOHQ =HLWDOWHU HU ]HLJW GDEHL K\EULGH )RUPHQ ]ZLVFKHQ 0HQVFK XQG 0DVFKLQH

STAATSTHEATER AM GÃ&#x201E;RTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren auÃ&#x;er Haus · :²KUHQG GHU 5H QRYLHUXQJ ILQGHQ GLH 9RUVWHOOXQJHQ DQ YHU VFKLHGHQHQ 6SLHOVW²WWHQ VWDWW 1²FKVWH :LH GHUDXIQDKPH YRP ELV LP Cuvilliés-Theater 'LH 6SLHO]HLW EHJLQQW DP 6R PLW GHU Wiedereröffnung GHV *²UWQHUSODW]WKHDWHUV

TANZTENDENZ Lindwurmstr. 88/V · T. 721 10 15 Di 1.8. 19:00 Tanzwerkstatt Europa Einführende Lecture Demonstration · 'R]HQWBLQQHQ GHU :RUNVKRSV VWHOOHQ VLFK XQG LKUH $UEHLWVVFKZHUSXQNWH DOOHQ ,QWHUHV VLHUWHQ YRU $QVFKO NOHLQHU (PSIDQJ PLW %XI IHW (LQWULWW IUHL

OPERNFESTSPIELE Die Münchner Opernfestspiele finden 2017 unter dem Motto »Was folgt« bis 31. Juli statt. Karten gibt es an der Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper, T. 218 519 20 und unter www.staatsoper.de sowie an den jeweiligen Tageskassen bzw. Abendkassen (eine Stunde vor der Vorstellung).

CUVILLIÃ&#x2030;S-THEATER Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 23.7. 20:00 Festspiel-Konzert des Opernstudios 2017 · .RQ]HUWSURJUDPP GHU ]HKQ 6ROLVWHQ GHV 2SHUQVWXGLRV GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU PLW :HUNHQ YRQ : $ 0R]DUW 0DVVHQHW 5LPVN\ .RUVDNRY XQG %L]HW Mi 26.7. 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert 2017 · -RV¿ 0RQWÃ&#x2122;Q 9LROLQH *XLGR *²UWQHU 9LROL QH %LUJLWWD 5RVH 9LROD (PDQXHO *UDI 9LR ORQFHOOR XQG %HQHGLNW 'RQ 6WURKPHLHU 9LR ORQFHOOR VSLHOHQ :HUNH YRQ 6FKRVWDNRZLWVFK XQG 6FKXEHUW Sa 29.7. 20:00 5. Festspiel-Kammerkonzert 2017 · *LRU JL *YDQWVHODG]H 2ERH 0RULW] :LQNHU )D JRWW XQG 1REXNR 1LVKLPXUD )LQNHQWH\ .OD YLHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 6DLQW 6DÃ&#x201A;QV -ROLYHW )UDQºDL[ 6FKXPDQQ XQG 3RXOHQF

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 20.7. 20:00 Festspiel-Liederabend Diana Damrau · 0LW GHP 3LDQLVWHQ Helmut Deutsch Ä&#x161; 9RNDO ZHUNH YRQ 6FKXEHUW /LV]W 6WUDXVV XQG 5DFK PDQLQRY Fr 21.7./Sa 22.7. 10:00 Operndialog: Oberon, König der Elfen · (LQ 6HPLQDU ]XU 2SHU PLW 3URI 'U -ðUJHQ 6FKO²GHU &$35,&&,2 6$$/

Fr 21.7./Mo 24.7. 18:00 Semiramide · 0HORGUDPPD WUDJLFR YRQ *LRDFKLQR 5RVVLQL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 $OGHQ ' 0DULRWWL 0LW 'L'RQDWR (VSRVLWR %DUFHOORQD %URZQOHH X D

Do 27.7. 19:00, So 30.7. 18:00 Les Contes dâ&#x20AC;&#x2122;Hoffmann · 2S¿UD IDQWDVWL TXH LQ IðQI $NWHQ YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK LQ IUDQ]Ã&#x153;VLVFKHU 6SUDFKH 5 -RQHV ' 7ULQNV 0LW .XU]DN &RQQHUV 7HVW¿ %URZHU X D Fr 28.7./Mo 31.7. 19:00 ausverkauft Andrea Chénier · 2SHU YRQ 8PEHUWR *LRU GDQR LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH PLW GHXWVFKHQ ¤EHUWLWHOQ 5 6WÃ&#x153;O]O ' :HOOEHU

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 21.7./Mo 24.7./Do 27.7. 19:00, So 30.7.

18:00 Premiere ausverkauft Oberon, König der Elfen · 5RPDQWLVFKH )HHQRSHU LQ GUHL $XI]ðJHQ YRQ &DUO 0DULD YRQ :HEHU 5 1LNRODXV +DEMDQ ' ,YRU %RO WRQ 0LW -XOLDQ 3U¿JDUGLHQ $O\RQD $EUDPR ZD $QQD (O .KDVKHP X D $P LiveÃ&#x153;bertraung DXI VWDDWVRSHU WY Di 25.7. 21:00 Festspiel-Nachtkonzert · Ä&#x2014;7ULEXWH WR 3HWHU 6DGORÄ&#x2013; PLW GHP 3HUFXVVLRQLVWHQ 6LPRQH 5X ELQR OPERcussion 6FKODJ]HXJHU GHV %D\HUL VFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV XQG OperaBrass %OHFKEO²VHU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU

Fr 28.7. 20:00 Doch bin ich nirgend, ach, zu Haus! · /LHGHU YRQ 6FKXEHUW 6FKXPDQQ XQG 0DKOHU WUHIIHQ DXI 7H[WH YRQ 5REHUW :DOVHU Ä&#x2DC; PLW GHP 3XSSHQVSLHOHU 1LNRODXV +DEMDQ XQG GHU 2VWWLUROHU 0XVLNEDQGD )UDQXL Sa 29.7. 20:00 Festspiel-Liederabend Pavol Breslik · 0LW 3LDQLVW Amir Katz Ä&#x161; :HUNH YRQ %HHWKR YHQ 6FKQHLGHU 7UQDYVNõ 'YRã¯N 5 6WUDXVV

PRIVATTHEATER

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Do 20.7./Mi 9.8. 20:00 Belladonna â&#x20AC;&#x201C; Wie soll die Frau sein · 9HUZDQGOXQJVVSLHO YRQ -RKDQQHV *DOOL 5 0LFKDHO :HQN 0LW +HOHQD *HRUJH Ä&#x161; (LQ ZLW]LJHU $EHQG PLW JHLVWYROOHP ,QKDOW IUHL QDFK GHP 0²UFKHQ 5XPSHOVWLO]FKHQ Fr 21./Sa 22./Sa 29.7./Do 10.8./Fr 11.8. 20:00 Männerschlussverkauf · Ä&#x2014;:LH PDQ GHQ 0DQQ NULHJWÄ&#x2013; 9RQ -RKDQQHV *DOOL 5 0LFKD HO :HQN 0LW +HOHQD *HRUJH &DWLQFD :ROI Ä&#x161; %ULVDQW VLQQOLFKH .RPÃ&#x153;GLH ðEHU GLH YHU]ZHL IHOWH 6XFKH QDFK HLQHP 0DQQ So 23.7./So 30.7. 19:00, Mi 2.8. 20:00 Seele oder Silikon? · (LQH IDOWHQIUHLH .R PÃ&#x153;GLH YRQ -RKDQQHV *DOOL 0LW &ODXGLD .D YLDQL $QQD 0²U] Ä&#x161; 'DV IUHFK SURYR]LHUHQGH 6WðFN IðU UHLIH )UDXHQ LVW WUHIIHQG WXUEXOHQW XQG WLHIVLQQLJ ZLH GDV /HEHQ VHOEVW Do 27.7./Fr 28.7. 20:00 Die Männerfalle · .RPÃ&#x153;GLH YRQ -RKDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH X D Ä&#x161; Ä&#x2014;:LH PDQ GHQ 0DQQ EHK²OWÄ&#x2013; ,Q GHU )RUWVHW]XQJ YRQ Ä&#x2014;0²QQHUVFKOXVVYHUNDXIÄ&#x2013; N²PSIW HLQH )UDX XP LKUHQ HQGOLFK JHIXQGHQHQ 3DUWQHU Do 3.8. 20:00 Die 7 Typenshow · )XULRVH .RPÃ&#x153;GLH YRQ -RKDQQHV *DOOL Ä&#x161; 0LFKDHO :HQN VSLHOW 7UDQ IXQ]HO )HW]HU /²VWHUPDXO *URèNRW] )OLWW FKHQ *HL]KDOV Ä&#x2DC; ZLW]LJ SULFNHOQGHV (UOHEQLV Fr 4.8. 20:00 Ehekracher · ([SORVLYH .RPÃ&#x153;GLH YRQ -RKDQ QHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH 0LFKDHO :HQN Ä&#x161; 1DFK -DKUHQ ]ðFNW HLQ 3DDU GDV Ä&#x2014;6WUHLW EðFKOHLQÄ&#x2013; ,P VLFK HQWODGHQGHQ (KH *HZLW WHU NRPPHQ GLH (LQVFKO²JH LPPHU GLFKWHU Sa 5.8. 20:00 EheUrlaub · (LQH KHLèH .RPÃ&#x153;GLH YRQ -R KDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH XQG 0LFKD HO :HQN Ä&#x161; ,OOXVLRQHQ NQDOOHQ DXI :LUNOLFK NHLW EHLP 1DFKIROJHU GHU Ä&#x2014;(KHNUDFKHUÄ&#x2013; QLFKW QXU ðEHU (KH 3DDUH So 6.8. 19:00 EheJubel · 7HLO GHU .RPÃ&#x153;GLHQVHULH YRQ -R KDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH XQG 0LFKD HO :HQN Ä&#x161; 'DV 3DDU LVW ZLHGHU YROO LQ VHLQHP (OHPHQW Ä&#x2DC; VWUHLWVðFKWLJ UHFKWKDEHULVFK XQG VFKOLHèOLFK GRFK ZLHGHU YHUVÃ&#x153;KQOLFK

GOP VARIETÃ&#x2030; THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 20.7./Fr 21.7./Mi 26.7. - Fr 28.7./Mi 2.8. - Fr 4.8./Mi 9.8. - Fr 11.8. 20:00, Sa 22.7./Sa 29.7./Sa 5.8./Sa 12.8. 17:30,21:00, So 23.7./So 30.7./So 6.8./So 13.8. 14:30,18:30 Impule · %HDWV 'DQFH %RG\DUW $P 3XOV GHU =HLW LP 7DNW GHV /HEHQV (LQH G\QDPL VFKH NUDIWYROOH %HJHJQXQJ YRQ 5K\WKPXV .Ã&#x153;USHUNXQVW XQG 7DQ] Ä&#x2DC; HLQH 6KRZ GLH *UHQ ]HQ VSUHQJW 5 1LNRV +LSSOHU & &KULV 0\ ODQG 'HQQLV 0DF'DR 0LW 0HQð EXFKEDU

Mo 31.7. 20:00 GOP.extra on the road · 'LH $EVROYHQWHQVKRZ GHU Ä&#x2014;6WDDWOLFKHQ 6FKXOH IðU $UWLVWLN %HUOLQÄ&#x2013; Ä&#x161; (LQH Spritztour de Force PLW WROONðKQHU $NUREDWLN IHLQVWHU (TXLOLEULVWLN XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHU -RQJODJH LQ YLHOHQ NXULRVHQ *HVFKLFKWHQ

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Mi 26.7. - Fr 28.7. 20:00 Heppel geht fremd Wer wenn nicht wir · 9RQ $VWULG +RI

PDQQ 0LW &ROLQ +DXVEHUJ -RKDQQD .RKO PðQ]HU 0DVVL 5DVVHNK Ä&#x161; $PRU XQG 3V\FKH HLQ DXV GHU =HLW JHIDOOHQHV /LHEHVSDDU DXI GHU 6XFKH QDFK *OðFN WUHIIHQ DXI GHP PðK VDPHQ :HJ ]XP (UIROJ DXI HLQHQ DIJKDQL VFKHQ )OðFKWOLQJ YRQ MXJHQGOLFKHP (ODQ Fr 28.7. - So 30.7. 16:00 Pumuckl und die Maus · 0DULRQHWWHQVSLHO ðEHU 0HLVWHU (GHU XQG VHLQHQ .REROG 0LW 0DQXHOD &ODULQ ,QJPDU 7KLOR YRP Ä&#x2014;0ðQFKQHU *DOHULH 7KHDWHUÄ&#x2013; IðU MHGHV $OWHU Fr 4.8. - So 6.8./Fr 11.8. - So 13.8. 16:00, So 13.8. 11:00 Pumuckl und die Katze · 3XSSHQVSLHO YRQ PLW ,QJPDU 7KLOR 0DQXHOD &ODULQ Ä&#x2014;0ðQFK QHU *DOHULH 7KHDWHUÄ&#x2013; ðEHU 0HLVWHU (GHU VHL QHQ .REROG XQG HLQHQ JHIU²èLJHQ *DVW

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre & Die beiden Blinden · =ZHL 2SHUHWWHQ YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK 5 'RPLQLN :LOJHQEXV Ä&#x2014;+RIVSLHOKDXVÄ&#x2013; 3URGXNWLRQ 0LW $QQH 6WHI IHQV 7KHD 6FKXHWWH -XUL .DQQKHLVHU -DNRE 5RWHUV X D Ä&#x161; 6DWLUHQ ðEHU GHQ JHSODQWHQ $XI VWLHJ LQ GLH IHLQH *HVHOOVFKDIW XQG GHQ NQDOO KDUWHQ ¤EHUOHEHQVNDPSI ]ZHLHU .ðQVWOHU

ISSA-THEATER Ã&#x2013;tztaler Str. 1b · T. 532 86 72 Fr 28.7. 19:30 Ganz unten · 1DFK 0RWLYHQ DXV Ä&#x2014;1DFKWDV\OÄ&#x2013; XQG DQGHUHQ 6WðFNHQ VRZLH GHU %LRJUDILH YRQ 0D[LP *RUNL 5 +HOPXW 6FKRUOHPPHU 0LW GHU $EVFKOXVVNODVVH 6RPPHU

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 20.7./Do 27.7. 20:00 ZusammenstoÃ&#x; · *URWHVNH 2SHUHVNH LQ PHKU DOV ]HKQ %LOGHUQ QDFK .XUW 6FKZLWWHUV -XELO²XPVSURGXNWLRQ Ä&#x2014; -DKUH .OHLQHV 6SLHOÄ&#x2013; Ä&#x161; )DQWDVWLVFKH 3XSSHQ LQ HLQHP DPð VDQW DXIJHUHJWHQ 6WðFN UXQG XP GHQ VWHWV DNWXHOOHQ :DKQVLQQ XQVHUHU :HOW

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 20.7./Fr 21./Di 25.7. - Sa 29.7./Mo 31.7. - Sa 5.8. 20:00, So 23.7. 19:00 Wiederaufnahme Die Furien · (LQ PXVLNDOLVFKHU 7KHDWHU DEHQG ]XP 3K²QRPHQ )UDX 9RQ -RFKHQ 6FKÃ&#x153;OFK 5 6FKÃ&#x153;OFK 0LW +HOJD )HOOHUHU $VWULG 3RODN .DWMD %UHQQHU (GLWK .RQUDWK X D Ä&#x161; 'LH KXPRUYROO HUQVWH %HREDFKWXQJ HL QHU 'DPHQWRLOHWWH /RXQJH %HUDWXQJVVWHOOH %HDXW\FHQWHU XQG ,QIRUPDWLRQV]HQWUDOH IðU GDV ZHLEOLFKH *HVFKOHFKW Di 8.8. - Fr 11.8. 20:00 DrauÃ&#x;en vor der Tür · 9RQ :ROIJDQJ %RU FKHUW 0LW 3KLOLS /HPNH 3KLOLSS 5RVHQWKDO 1RUD 6FKXOWH Ä&#x161; 'DV 'UDPD HLQHV .ULHJVKHLP NHKUHUV GHU YRQ GHU *HVHOOVFKDIW DOV $XèHQ VHLWHU DEJHZLHVHQ ZLUG 'LH ,QV]HQLHUXQJ VFKO²JW PðKHORV HLQH %UðFNH ]XP DNWXHOOHQ *HVFKHKHQ Sa 12.8. 20:00, So 13.8. 19:00 Wiederaufnahme.

Schuld und Schein â&#x20AC;&#x201C; Ein Geldstück · 9RQ 8OI 6FKPLGW 5 -RFKHQ 6FKÃ&#x153;OFK 0LW %XW] X

ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Mo 24./Di 25.7. 18:30 Starke Kids! Premiere Romeo und Julia 2017 · 0DVKXS 7KHDWHU QDFK :LOOLDP 6KDNHVSHDUH ðEHU )OXFKW XQG /LHEH YRQ Ä&#x2014;6DUU¿ 0XVLNSURMHNWHÄ&#x2013; PLW 0XVLN YRQ /HRQDUG %HUQVWHLQ DXV Ä&#x2014;:HVW 6LGH 6WR U\Ä&#x2013; XQG 6HUJHM 3URNRIMHZ VRZLH 9LGHR 6SRWV 5 -XOLD 5LHJHO & %HQ 6FKREHO Ä&#x161; 5R PHR DOV )OðFKWOLQJ GHU QLFKW ]XOHW]W LQ GLH 0ðKOHQ GHU $V\OSROLWLN JHU²W $E - ZZZ VDUUH PXVLNSURMHNWH GH

ARRI STUDIOS Türkenstr. 89 · T. 380 90 Do 20.7. - Sa 22.7./Mo 24.7. - Mi 26.7. 20:00 Amt · (LQ 0XVLN 7DQ] 7KHDWHU 6WðFN YRQ Ä&#x2014;,0$/ Ä&#x2DC; ,QWHUQDWLRQDO 0XQLFK $UW/DEÄ&#x2013; PLW -XJHQGOLFKHQ YHUVFKLHGHQVWHU +HUNXQIW XQG 1DWLRQDOLW²W Ä&#x161; LQ GLHVHU %HKÃ&#x153;UGH LVW DOOHV PÃ&#x153;JOLFK ZDV LQ gPWHUQ XQPÃ&#x153;JOLFK LVW OH EHQGH $XVZHLVH %HUJJRULOODV GLH *HE²UGHQ VSUDFKH OHUQHQ HLQ 7RWHQFKRU 6WUDQGOHEHQ PLW (LVYHUN²XIHU X Y P .DUWHQ LQIR#LPDO GH 678',2

FESTSPIELHAUS FÃ&#x153;SSEN Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Do 3.8. - Sa 5.8./Do 10.8. - Sa 12.8. 19:30, Sa 5.8./12.8. 14:30, So 6.8./13.8. 14:00, 19:00, Di 8.8. 16:00, Mi 9.8. 18:30 Wiederaufnahme Ludwig² · 0XVLFDO YRQ 5ROI 5HWWEHUJ 0XVLN &KULVWRSKHU )UDQNH 1LF 5DLQH .RQVWDQWLQ :HFNHU 5 %HQMDPLQ 6DKOHU 0LW 0DWWKLDV 6WRFNLQJHU -DQ $PPDP $QQD +RIEDXHU $OH[DQGHU .HUEVW X D 6FKLUPKHUU 5HQ¿ .RO OR Ä&#x161; (LQ VSDQQHQGHU 3ROLW .ULPL YROOHU 3RHVLH XQG /HLGHQVFKDIW ðEHU /HEHQ XQG 6WHUEHQ GHV YLVLRQ²UHQ 0²UFKHQNÃ&#x153;QLJV /XGZLJ ,, YRQ %D\HUQ EDX HLQ VFKORVV ZLH HLQ WUDXP GH

FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 29.7. 19:30, So 30.7. 16:00 Nabucco · 0RQXPHQWDOH )UHLKHLWVRSHU YRQ *LXVHSSH 9HUGL 5 %LUJLW .URQVKDJH 0LW 3KLOKDUPRQLVFKHU &KRU )ðUVWHQIHOG $62 ' &DUROLQ 1RUGPH\HU Ä&#x161; 'UDPD ðEHU /LHEH /HLGHQVFKDIW 5HOLJLRQ VRZLH GHQ .DPSI XP 0DFKW XQG )UHLKHLW ,1

27

4(%!4%2 +!"!2%44 Buse, Paul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer G 3 P ';F ,35:H7DEF3@6 G@6 0;FL 97>;@9F 7E 67? D3?3F;=7D ;@ =GDL7@ 3@E5:3G>;5:7@ ,L7@7@ 6;7 EKEF7?3F;E5:7 /7DE5:>7;7DG@9 67D ;@3@L<A@9>7GD7 HA@ 79;@@ 3@ LG 7D=>WD7@

P /;7D 3?7@ 3GE ,:3=7EB73D7E 767D IA>

>7@ ?;F 67? '7;EF7D 34D75:@7@ &36K '3547F: 7E67?A@3 $G>;3 G@6 )B:7>;3 :3

67D@ ?;F 67? ,5:;5=E3> IW:D7@6 ?;>;3 H7D

LI7;87>F ;:D7@ !7>;74F7@ EG5:F %& U"(

MUCCA

PEPPER THEATER

Schwere-Reiter-Str. 2 Sa 29.7./So 30.7. 20:00 Sugar Dollies · -D3E:=A?[6;7 HA@ %>3GE :3FF7@ + ,;>H;3 @67DE7@ ;@7 *DA6G=F;A@ HA@ R-:73F7D 07D= '\@5:7@N ';F %3F:D;@ %@[B8>7 'A@3 *>3FF@7D +AE7>;@67 A5=

(\FL7> &3GD3 ,5:?;6F P /;7D D3G7@ 47D7;

F7@ E;5: 3G8 63E 3EF;@9 HAD 8\D 7;@7 7D@E7:

E:AI ;@ 67D H7DE5:DA47@7 ?3F7GD7 G@6 7;@E3?7 "7DL7@ 67? *G4>;=G? LGD 7>GEF;

9G@9 HAD978\:DF I7D67@

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 20.7./Fr 21.7. 19:00, Sa 22.7. 18:00 Premiere Metamorphosen · 'GE;5 3> &34AD @35: )H;6 + :D;EF;@3 &393A A?;@;= D3@= ;@ !3EFEB;7> 67D R,FG6;A4\:@7 FI?N ';F '3D;7 ,AB:;7 D@EF -7D7E3 %7;> !7AD9 '\@F<7E G 3 P !7E5:;5:F7@ \47D /7DI3@6

>G@97@ ;7 07D=E5:3G7@ 8\:D7@ =D7GL G@6 CG7D 6GD5: 6;7 D[?;E5:7 G@6 6;7 9D;75:;E5:7 'KF:A>A9;7 Do 27.7. - Sa 29.7. 20:00 Premiere Achterbahn · %A?[6;7 HA@ D;5 EEAGE + >A;E HA@ "[DEF7;@ ';F *7FD3 ';5:7>> (XD7F

F7 "ADEF 0\EF P ;@7 D3E3@F7 7D9 G@6 -3>

3:DF 67D ?AF;A@7@ HA>>7D 0;FL G@6 U47D

D3E5:G@97@ Fr 4.8./Sa 5.8. 20:00 Und Trompeten preisen den Totschlag · /A@ &3DE >F7?3@@ +79;7 ';F (;=;F3 !;43

>7@=A -A? HA@ 67D #E3D ';5:Y>7 "39:G47D 63? %GB;@E=; G 3 P @35: :D;EFGE 4D3G5:7@ "7@=7D -397 G? !783@

97@7 :;@LGD;5:F7@ ;@ ,F\5= \47D !7I3>F 7;@7 !7E5:;5:F7 67D :D7 7;@ BAE 67E 03:@E;@@E 7;@ ,5:3GEB;7> 67D *3EE;A@

MÃ&#x153;NCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 29.7. 20:00 Die Zauberflöte · ;@7 #@EL7@;7DG@9 ?;F '3D;A@7FF7@ @35: 67D )B7D HA@ 0A>893@9 'AL3DF 8\D DI35:E7@7 G@6 $G97@6>;5:7 Sa 5.8. 19:30 Märchenoper: Hänsel und Gretel · ;9G

D7@EB;7> 8\D 6;7 93@L7 3?;>;7 @35: 7;@7D ;5:FG@9 HA@ 67>:7;6 07FF7 'GE;= @97>

47DF "G?B7D6;@5= 34 $3:D7@ Sa 12.8. 20:00 Carmina Burana · /A@ 3D> )D88 @35: 3GE 67? $3:D:G@67DF EF3??7@67@ >3F7;@;

E5:7@ ?;FF7>:A5:67GFE5:7@ G@6 3>F8D3@L[E;

E5:7@ /393@F7@>;767D@ G@6 /7DE7@ $G97@6

>;5:7 G@6 DI35:E7@7

NEUE BÃ&#x153;HNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 22.7. 20:00 Wassa Schelesnowa · D3?3 HA@ '3J;? !AD=; + '3FF:;3E 0747D ;@7 R-:73F7D N

*DA6G=F;A@ ';F H3 '3D;3 !DG47D $GBB *7

F7DE @@7 .D43@7= G 3 P ;7 G@7D4;FF>;5:7 :78;@ 67E 3?;>;7@G@F7D@7:?7@E E7FLF 3>>7 "A88@G@9 ;@ ;:D7@ @=7> A5: 67EE7@ 'GFF7D ;EF +7HA>GF;A@WD;@ G@6 :3F 3@67D7 *>W@7

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Sa 22.7. 15:00 - 18:30 Sommerfest in der Pasinger Fabrik · Fa?;>;7@87EF 67D ;@D;5:FG@97@ 67D *3E;@97D 34D;= G@6 ;:D7D *3DF@7D 3GE 67? ,F36FF7;> ?;F ,B;7> G@6 3EF7>3@974AF7@ 1;D=GE G@6 -:73F7D3G88\:DG@97@ G H ?

Fr 28.7. - So 30.7./Mi 2.8. - So 6.8./Mi 9.8. - So 13.8. 19:30 La Cenerentola · %A?;E5:7 )B7D HA@ !;A3

5:;@A +AEE;@; ;@7 $G4;>WG?EBDA6G=F;A@ HA@ R'\@5:7@E %>7;@EF7? )B7D@:3GEN LG? 7EF7:7@ + $G>;3 ;BB7> @6D73E * "7;@L?3@@ ';F !7E3@9EEA>;EF7@ G@6 )D

5:7EF7D P ;@7 E5:7@BGFF7> #@F7DBD7F3F;A@ ?;F *D;@L 3>> 4[E7@ ,F;78E5:I7EF7D@ ;@FD;

93@F7? /3F7D G@6 67D ,7:@EG5:F @35: !>\5= G@6 &;747 $7I7;>E ,A Einführung 0 ! (" && Sa 29.7./So 30.7. 20:00 Die Kommune · -D39;=A?;E5:7E ,F3F;A@7@

6D3?3 HA@ -:A?3E /;@F7D47D9 ;@7 *DA6G=

F;A@ HA? R-:73F7D 1I;E5:7@FA@N ?;F ?GE;

=3>;E5:7@ ;@>397@ P ;7 4:3@6>G@9 \47DE >F7D@ G@6 6;7 &;747 L7;9F 6;7 +73>;FWF ;@ 7;

@7D H7D?7;@F>;5:7@ 'GEF7D 0! 67D 7D $3:D7 %& #( U"( Fr 4.8. - So 6.8. 20:00 Uraufführung Warten auf William · D75:7 -D39;=A?[6;7 HA@ E;@ D3K6;@ + 53F7D;@3 ;?;FD;G D3K6;@ ;@7 *DA6G=F;A@ HA@ R-:73FD3>;5EN

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 28.7. 20:00 Temporary Pieces · *7D8AD?3F;H7 /7D@;EE3

97 LI;E5:7@ E;5:F43D7D ,AL;A>A9;7 G@6 7

I79G@9E=G@EF ';F ,FG6;7D7@67@ 67D &'. '\@5:7@ P #EF 0;D=>;5:=7;F H7DW@67D43D 3E @67D7 7D>747@ ;@ 7;@7D 07>F FD3@E8AD

?3F;H7D D83:DG@9 So 30.7. 19:00 - 0:20 Büchner â&#x20AC;&#x201C; Das Gesamtwerk · + '3D;A@ 0747D A?;@;= D3@= ';F +747553 -:AT $GEFGE 3>>?7D &G=3E #>>;9 G 3 P ;@7 ,5:3G 3>>7D -7JF7 HA@ !7AD9 \5:@7D

EA>> 6;7 /7D=@\B8G@97@ /7D=7FFG@97@ 0;

67DEBD\5:7 G@6 I;767D=7:D7@67@ 'AF;H7 E;5:F43D ?35:7@ 63DG@F7D 3G5: E7;@7 ?76;

L;@;E5:7 @FD;FFEHAD>7EG@9 6;7 +7HA>GF;A@E

E5:D;8F G@6 !76;5:F7 ? Gesammelte Werke '3D3F:A@

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Do 20.7. - Sa 22.7./Mi 26.7. - Sa 29.7. 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen · ;@ 07>FEF36FBDA9D3?? LG? -A67E<3:D HA@ *:;>;B DB + @7FF7 ,BA>3 &AD7@L ,7;4 ';F :3D>AFF7 HA@ A?:3D6 #@7E "A@E7> '3D;3 *7E5:7= GD5:3D6 34;@

@GE G 3 P ,75:E ,B7L;3>;EF7@ G@6 7;@ G@E;5:F

43D7D E;74F7D I397@ E;5: @3:7 3@ 67@ 0;

dersinn heran.

TEAMTHEATER Am EinlaÃ&#x; 2a · T. 260 43 33 Do 20.7. - Sa 22.7./Mi 26.7. - Sa 29.7. 20:00 Tante und ich · ,5:I3DL7 %A?[6;7 HA@ 'ADD;E *3@K5: + *:;>;BB $7E5:75= ';F H7>K

@7 *>3@= D@A D;76D;5: P ;@ <G@97D '3@@ 47EG5:F @35: \47D $3:D7@ E7;@7 FA6=D3@

=7 -3@F7 G? LG 7D47@ A5: E;7 4>\:F 6GD5: E7;@7 @I7E7@:7;F 3G8 - (%,- &&

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Sa 22.7. 20:00 Die Geburt · R)67D "73EF );67 # I\ 3GEE3N ,A>A *7D8AD?3@57 HA@ G@6 ?;F &;E3 7DF@7D P

R$767D *DAL7EE 67@ I;D ;? &747@ 6GD5:>747@ ;EF 7;@7 0;767D:A>G@9 HA@ 67? I3E G@E E5:A@ ;? 'GFF7D>7;4 47I79FN ;@FD;FF 8D7; Mi 2.8. - Sa 5.8. 20:00 Premiere eigengrau · /A@ *7@7>AB7 ,=;@@7D + "7;=A ;7FL ;@7 R-:73F7D+3G? '\@5:7@N *DA

6G=F;A@ ';F #E347>>7 A:@ -7D7E3 ,B7D>;@9 *34>A (;@3 '3D5 ,L35=3?7D P ;7 0797 H;7

D7D &A@6A@7D =D7GL7@ E;5: 3G8 7;@7 DF 6;7 3@ /ADE7:G@9 9D7@LF Sa 12.8. 20:00 12min36sek â&#x20AC;&#x201C; Es gibt keinen Ausweg · ;@7 A>>397 HA@ G@6 ?;F %3F:D;@ !7D>E475= P ;@7 =GDL7 17;FEB3@@7 H7D4>7;4F 67D D3G 6;7 6GD5: 7;@ ,7>4EF?AD63FF7@F3F 67D ;=F3

FGD 7;@ @67 E7FL7@ I;>> E 7@FEF7:F 7;@ 34

EGD67D !763@=7@=D7;E>3G8 O 3@97FD;747@ HA@ 0GF @9EF "3EE ;@@7D7D 17DD;EE7@:7;F 1I7;87> *3@;= S

THEATER VIEL LÃ&#x201E;RM UM NICHTS August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 20.7. - Sa 22.7./Do 27.7. - Sa 29.7./Do 3.8. Sa 5.8./Do 10.8. - Sa 12.8. 20:00 Premiere (verschoben von Sa 15.7.)

Ben Hur · /A@ +A4 3>>3D6 7GFE5: D3@= ,3:>47D97D + *:;>;BB 07;5:7 ';F %3F:3D;@3 D;76> 0A>893@9 "33E D?;@ "W97>7 ,743E

F;3@ ,3E: P 4EGD67D ,B3T >E /7DE5:I[D7D LG? !3>77D7@ ;7@EF H7DGDF7;>F I;D6 6;7 "7>6;@ LGD !7>;74F7@ WE3DE "3EE G@6 +3

5:76GDEF 8\:D7@ LG? EB7=F3=G>WDEF7@ 03

97@D7@@7@ 3>>7D 17;F7@

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 20.7. - Sa 22.7. 20:00 Lust auf Mord · %D;?;@3>=A?[6;7 HA@ $35= $35CG;@7 + ';D;3? !@;IAFF3 ';F ,A@<3 +7;

5:7>F ,:;D;@ &AFL7 .I7 %AEG47= P GE BG

D7D &3@97I7;>7 FD7;4F 7;@ ,5:I7EF7D@B33D 7;@ R'[D67DEB;7>N 63E BDA?BF 7;@7@ #@EB7=

FAD 3G8 67@ *>3@ DG8F Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 21.7./Sa 22.7./Fr 4.8./Sa 5.8./Fr 11.8./Sa 12.8. 20:00 Grattler-Oper · 3K7D;E5:7E 'GE;53> HA@ !7D:3D6 &A7I 'GE;= *7F7D ';5:37> + !7AD9 '3;7D ';F 0A>893@9 D7G@6AD87D +3

B:37>3 '3;7D D;5 DA6=3 G 3 P ;7 3G7D@

FA5:F7D G@6 7;@ 1;97G@7D EG5:7@ @35: 67?

Mörder des wildernden Bruders.

Fr 28.7./Sa 29.7. 20:00 Niedertrachtig · )67D R 3 8A;6 ?;D 6A5: 9>3FF 7;@ G9 D3GE N *AEE7 ;@ =F7@ HA@ !7AD9 '3;7D ';F *:;>;BB 0;??7D +GB7DF ';FF7D7D "3@E; %D3GE G 3 P 1I7; 1;D=GE>7GF EG5:7@ .@F7DE5:>GB8 >3@67@ ;@ 7;@7D ,5:@3BE4D7@@7D7; G@6 I7D67@ ,5:?G99>7D I;67D 0;>>7@

KOMÃ&#x2013;DIE IM BAYERISCHEN HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 20.7. - Sa 22.7./Mo 24.7. - Sa 29.7./Mo 31.7.

- Sa 5.8./Mo 7.8. - Sa 12.8. 20:00, So 23.7./So 30.7./So 6.8./So 13.8. 18:00 Das Lächeln der Frauen · %A?[6;7 HA@ !G@@3D D7T>7D @35: (;5A>3E 3DD73G + +3>8 3G7D ;@7 *DA6G=F;A@ 67E R%3??7DF:73F7D %3D>EDG:7N ';F +3>8 3G7D A?;@;CG7 ,;3E

E;3 P ;@7 7;@E3?7 <G@97 +7EF3GD3@F47E;FL7

D;@ E;7:F 7;@7@ +A?3@ 67D A887@E;5:F>;5: HA@ ;:D :3@67>F ,;7 I;>> 67@ GFAD =7@@7@>7D

@7@ I;D6 347D HA? 4WD47;T;97@ /7D>797D 34974>A5=F

Ein Germanical

5 x 2 FREIKARTEN FÃ&#x153;R in-münchen-LESER! Vorstellung am 16. August Rufen Sie bis Montag, 31.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801404* an und nennen Sie das Stichwort sieg plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN sieg **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F BDA @DG8 3GE 67? 6F 7EF@7FL 998 34I7;5:7@67 *D7;E7 3GE 67? 'A4;>8G@=@7FL ;FF7 !DAT G@6 %>7;@E5:D7;4G@9 4735:F7@ F ,', - 'A4;>7 ;@=> F -D3@EBADF=AEF7@ BDA ,',

67? R,F33FEF:73F7D '3;@LN 63E *AB 'GE;53> G? -D7G7 G@6 :D7 &;747 G@6 -A6 ?;F ,F3D

EA>;EF7@ 9DAT7? :AD )D5:7EF7D EAI;7 %3?B8 G@6 -3@L7@E7?4>7 7; <767? 07F

F7D %3DF7@ -

=3DF7@4G7DA 3>FGED;76 67

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 27.7. 20:00 Freilichtspielchen Rasputin â&#x20AC;&#x201C; Liebe, Glaube, Zärtlichkeit · /A@ 'AE7E 0A>88 ;@7 R"A8EB;7>:3GEN *DA

6G=F;A@ ';F ,3@6D3 ,778D;76 :3D>AFF7 ,F7;@ &G5;7 '35=7DF 3?;>>A +AF3 P ;@ EGD

D73>;EF;E5: =A?[6;3@F;E5:7E ,F\5= HA>>7D U47D?GF &747@E8D7G67 ,7J ,B;D;FG3>;FWF G@6 *:;>AEAB:;7 \47D 63E I3:D7 07E7@ 67E 03@67DBD76;97DE 3? 13D7@:A8 #(( (") So 30.7. 20:00 Freilichtspielchen Eine Sommernacht · %A?[6;7 HA@ 3H;6 !D7;9 !AD6A@ '5#@FKD7 + &7@; D7? ';F &3GD3 G7@53 ,7DD3@A 7D6;@3@6 ,5:?;6F

'A6DAI P ;@7 ,5:7;6G@9E3@IW>F;@ G@6 7;@ %>7;@=D;?;@7>>7D EF\DL7@ E;5: ;@ 7;@7@ )@7

(;9:F ,F3@6 G@6 7D>747@ 7;@7@ E5:DW9 ?39;

E5:7@ ';FFEA??7D@35:FED3GE5: #(( (") 47; +797@ ;? "3GE

INNENHOF DER GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 20.7. - Mo 14.8. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · -D39[6;7 HA@ 0;>>;3? ,:3=7EB73D7 + *3G> ,F744;@9E ';F !G@@3D *7F7DE7@ 7>7E 63?

G 3 P ;@ ,B;7> ?;F '35:F G? '35:F ,B3@

@7@67D *A>;F=D;?; \47D 7?A=D3F;7 *ABG>;E

?GE G@6 ;=F3FGD O ?;F &;H7 'GE;= G@6 E5:3D87@ '7EE7D@ +797@ -

KARDINAL-DÃ&#x2013;PFNERHAUS

IBERL BÃ&#x153;HNE

>E @7G7 "3GEBDA6G=F;A@ :347@ E;5: >7J3@67D &;79> '3@

8D76 ) -3G5:7@ G@6 !34; +AF:?\>>7D 67@ 9GF7@ 3>F7@ Q,;798D;76M HAD97@A??7@ (35: 7>8 $3:D7@ A:@7 ,B;FL

:3G47@ G@6 -3D@=3BB7@ E;@6 3>F7 G@6 @7G7 %DW8F7 H7DD\5=F 97@G9 6;7E7E 8D[:>;5:7 ,B7=F3

=7> 67@ 7EG5:7D@ G? 6;7 97@7;9F7@ ):D7@ G@6 G97@ LG :3G7@ ;? &GEFEB;7>:3GE E;@6 6;7 !7D?3@7@ >AE 7D Q,;798D;76M ;? &GEFEB;7>:3GE ;EF 347D @;5:F @GD 4G@F 7D ;EF 3G5: 3@97@7:? >3GF G@6 ?GE;=3>;E5: /A? E7>4EFH7D>;74F7@ %[@;9E87FL7@ \47D 67@ +35:7F3@9A 4;E :;@ LG? 8D[:

>;5:7@ ,F7D47>;76 O6;7 'GE;= HA@ >F?3@@ G7D ,5:;?3@@ G@6 &;747F:3> ;EF 3>>7;@ E5:A@ 67@ 7EG5: I7DF 3LG 97E7>>7@ E;5: A@EF3@L7 &;@6@7D '3DF;@ D3@= >7J3@67D &;79> -:A?3E 07@

=7 !34; +AF:?\>>7D G@6 DA@ >F?3@@ 3>E ,5:3GEB;7>7D

#(

ALTE FLOSSLÃ&#x201E;NDE WOLFRATSHAUSEN Wolfratshausen, Josef-Bromberger-Weg 1 Do 20.7. - So 23.7.

Fluss Festival · %343D7FF G@6 'GE;= ?;F Josef Brustmann & Ardhi Engl Loisachtaler Bauernbühne ?;F R 7D D3@6@7D %3E

B3DN G H 3

BLUTENBURG-THEATER

Ab 15. August im Lustspielhaus

28

OPEN AIR

BOULEVARD/KOMÃ&#x2013;DIE

VERLOSUNG

Siegfried â&#x20AC;&#x201C;

KRIST & MÃ&#x153;NCH Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Fr 21.7./Sa 22.7./Do 27.7./Fr 28.7./Do 3.8. - Sa 5.8. 20:00, So 30.7. 19:00, So 6.8. 19:30 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 · R D>747 63E .@?[9>;5:7N O ,A>AE:AI ?;F Alexander Krist GT7D97I[:@>;5:7 13G47D=G@EF HA? 5:3D;E?3F;E5:7@ '39;7D 977;9@7F 34 $ So 23.7./So 6.8. 15:00, Sa 29.7. 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah · Alexander Krist BDWE7@F;7DF 7;@7 97=A@@F7 ';E5:G@9 3GE ;@

97D87DF;9=7;F -DWG?7@ G@6 G@9>3G4>;5:7@ JB7D;?7@F7@ So 30.7. 15:00 The King of Cards · Denis Behr 97:[DF I7>FI7;F LG 67@ 47EF7@ %3DF7@?39;7D@ G@6 :3F @747@ H7D4>\887@67@ -D;5=E 3G5: 7;@7@ 7D8D;E5:7@6 FDA5=7@7@ "G?AD

AMPHITHEATER Englischer Garten 3 (Nordteil) Do 20.7. - Sa 22.7./Do 27.7. - Sa 29.7. 21:00 Der zerbrochene Krug · &GEFEB;7> HA@ "7;@

D;5: HA@ %>7;EF + &;767D .>D;=7 ;EE?3@@ ;@7 G88\:DG@9 67E R'\@5:@7D ,A??7D

F:73F7DN P !7@;3>7D %>3EE;=7D HA? 4;9AFF7@ AD8D;5:F7D 63? 7; +797@ ;@ 67D 'A:D

/;>>3 07FF7D "AF>;@7 - So 23.7./So 30.7. 11:30 Blütenring-Theatertage 2017 · Die '\@5:@7D &3;7@F:73F7D9DGBB7 R >\F7@D;@9N ;EF 3>E /7D7;@ D43G7D;@ 67E ?B:;F:73F7DE G@6 87;7DF ;@ 6;7E7? $3:D ;:D <W:D;97E 7

EF7:7@ 7D @7G7 =\@EF>7D;E5:7 &7;F7D $3G?7 /;>>3>43 BDWE7@F;7DF LI7; ,B;7>F397 ?;F ,5:3GEB;7> G@6 'GE;= 3GE 3K7D@ $3B3@ G@6 '3>F3 8\D %;@67D G@6 DI35:E7@7 %>7;6G@9 ;? H7@7L;3@;E5:7@ ,F;> I;D6 97D@ 97E7:7@ *;5=@;5= ?;F4D;@97@ Konzert-Picknick um ?;F Express Brass Band ?;F Los Poppos 7; +797@ ;@ R 3E &;F:AFL

=KN ;? A?39=B3D= D;FL 0;@F7D ,FD III 4>G7F7@D;@9 7H 67 So 6.8. 18:00 Premiere Die Geierwally 2017 · R';@@7 '35:F ?GF 97 '3;67@N ,B75F35G>G? LG? %>3@9 67D ,5:7>>7@ G@6 ,5:3>?7;7@ P ;7 R,B;7>6A

E7N '75:3@;E5:7E -:73F7D '\@5:7@ H7D

>79F ;:D =G>F;9 FD3E:;97E ,A??7DF:73F7D E7:D 8D7; @35: 0;>:7>?;@7 HA@ ";>>7D@ LG? $G

4;>WG? ;@E ';FF7>3>F7D 4 *;5=@;5=

'[9>;5:=7;F ,B7@67@ 7DI\@E5:F 07FF7D -

BAUERNHAUSMUSEUM ERDING Taufkirchener Str. 24 · T. 08122 581 238 Fr 21.7./Sa 22.7. 20:00 ausverkauft Madam Bäurin · /A@ $AE78 ,5:A67D @35: 7;@7? +A?3@ HA@ &7@3 :D;EF + '3@G7>3 ,5:;767D +7@3F7 T43G?7D D7;>;5:F3G8

8\:DG@9 67D R/A>=EEB;7>9DGBB7 >F7@7D6;@9N ?;F +3:?7@BDA9D3?? P .D>3G4 3G8 67?

3G7D@:A8 3@@A 63LG?3>

Freising, Domberg 27 · T. 08161 1810 Do 20.7. 20:30 Sommer.Kultur.Nächte Luther Spektakel · ;@ :;EFAD;E5:7E ,B;7> ?;F ,5:3GEB;7>7D2;@@7@ 67E -:73F7D7@E7?

4>7E R)BA67>6A=N -W@L7D2;@@7@ 67D +7@3;E

E3@57F3@LFDGBB7 R,;D $A:@ E 7>;9:FN :D;E

FAB: 9>:G47D G@6 E7;@7 R A?B39@;3 5;@

CG757@FAN REFG67@F; 53@F3@F;N ,5:\>7D;@

@7@ 67E 3?7D>A:7D !K?@3E;G?E G@6 <G@

97@ !3G=>7D@ 67D R1;D=GE9DGBB7 D7;E;@9N P 'GE;= !7E3@9 -3@L -:73F7D $A@9>397 G@6 >75=7D7 ,B7;E7@ 47;? ;?39;@WD7@ 7EF ;? !3DF7@ HAD 67? R,5:I3DL7@ %>AEF7DN 67D &G

F:7DE + ( #,, ( ")

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Fr 28.7. 20:00 Reset / Reverse · + A?;@;= D3@= 'GE;= -:A?3E ,5:@7;67D ';F ,34D;@3 "7DF>7 P ;@7 D3G 4>;5=F LGD\5= 3G8 ;:D &747@ ;:D7 7L;7

:G@9 ;:D7@ FAF7@ '3@@ 3@@ E5:>\B8F E;7 ;@ E7;@7 +A>>7 G@6 \47D@;??F E7;@7@ >;5= >>7E 3G8 @83@9

KULTURPASSAGE AM ACKERMANNBOGEN Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9-11 Sa 5.8. 17:00 Vorpremiere Die Geierwally 2017 E '*"#-" - +

MÃ&#x153;NCHNER KÃ&#x153;NSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 22.7./So 23.7./Fr 28.7./Sa 29.7. 19:30 Gisa Michelón en Flamenco y otros Amores · ;7 >3?7@5A -W@L7D;@ EB\DF ?;F ,W@97D;@ Estela Sanz Posteguillo 67@ ,B;7>

3DF7@ 67D &;747 @35: G@6 >WEEF 67@ >3?7@5A 7DLW:>7@ #? +3:?7@ 67D 3>Z GEEF7>>G@9 #(( (")

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

BEHRPARK

Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 21.7./So 23.7. 20:00 Der fliegende Holländer · +A?3@F;E5:7 )B7D HA@ +;5:3D6 039@7D ;@ 6D7; =F7@ ?;F U47DF;F7>@ + :D;EF;3@ ,F\5=> ;@3DE +G

4;=;E ';F !V4AD 7LE #D;E H3@ 0;<@7@ &;7@7 %;@53 :AD 67EE *3EE;A@EF:73F7DE (7G7 *:;>

:3D?A@;7 '\@5:7@ G 3 GEFD3@E87D ?[9

>;5: G? 34 1) D@G>8EFD

Baumkirchner StraÃ&#x;e Sa 22./So 23.7. 19:30 Sommertheater im Park Viel Lärm um nichts · )67D R+;7E7@I;D47> O G@6 93D @;5:FE I3 : DN /A@ "7;=A *AEF?3 @35: 0;>>;3? ,:3=7EB73D7 ;@7 *DA6G=F;A@ 67D -:73F7D9DGBB7 R DF3@AEN P ;@ ;@FD;

93@F7D &;747ED7;97@ 67D 63@@ 6A5: LI7; *33D7 H7D7;@F + #&# "- U"( 3? !D\@7@ '3D=F DE3FL *83DDE33> ,F ';5:37> 3G?

=;D5:@7D ,FD III 3DF3@AE 67

Residenzstr. 1 · T. 290 671 So 6.8. 20:00 Nabucco · 'A@G?7@F3>7 D7;:7;FEAB7D HA@ !;GE7BB7 /7D6; ;@7 G88\:DG@9 67D R,F3

9;A@7 )B7D3 #F3>;3@3N ?;F ,A>;EF7@ 67D D7@3 6; /7DA@3 ,53>3 6; ';>3@A 67D )B7D@

:WGE7D HA@ +A? /7@76;9 (73B7> ?;F :AD )D5:7EF7D LG? $G4;>WG? 67D .D

3G88\:DG@9 07;F7D7 #@8AE III 5A8A 67

EBENBÃ&#x2013;CKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Do 10.8. 20:00 Verführungen im Park Der zerbrochene Krug E '*"#-" - + DE3FLF7D?;@ D A67D *3E;@97D 34D;= +797@ -

FREILICHTBÃ&#x153;HNE ALTUSRIED Altusried, Im Tal 7 · T. 08373 922 00 Fr 21.7./Sa 22.7./Fr 28.7./Sa 29.7./Fr 4.8./Sa 5.8. 20:00, So 23.7./So 30.7. 14:00 3 Musketiere â&#x20AC;&#x201C; Das Musical · /A@ +A4 7D6; A>>3@6 @35: >7J3@6D7 G?3E ;7 Freilichtspiele Altusried BDWE7@F;7D7@ ?;F

RESIDENZ BRUNNENHOF

SCHLOSS BLUTENBURG Seldweg 15 · T. 811 98 08 Do 20.7./Fr 21.7./So 23.7. - Di 25.7. 20:00, Sa 22.7. 20:30 Ope(r)n Air La Cenerentola E;7:7 * ,#(! + +#% 7; E5:>75:F7? 07FF7D 6ADF

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 22.7. 18:00 Uraufführung Serenade im Park: Der kleine Prinz · )B7D HA@ "3DF?GF 1[47>7K @35: @FA;@7 67 ,3;@F JGBXDK ';F >;@7 &7FFAI ,ABD3@ *:;>;BB !3;E7D 3D;FA@ &3GD3 -;883@K ,5:?;6 *3@FA?;?7 -3@L .>D;=7 ![FL www.in-muenchen.de

(Sprecherin) und Sinfonietta Mßnchen. D: ZÜbeley. C: L.T. Schmid. Ab 15:00 Kreatives Rahmenprogramm fßr die ganze Familie auf dem Weg. Entfällt bei schlechtem Wetter: www.serenade-im-park.de (BADENBURG)

SCHLOSSGARTEN STARNBERG Starnberg, SchlossgartenstraĂ&#x;e Do 20.7. - So 23.7./Do 27.7. - Sa 29.7. 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt ¡ Romantische KomĂśdie von William Shakespeare. R: Tobias MalangrĂŠ. Eine ÂťTragaudionÂŤ-Produktion mit 'GE<> O 8L4G58DA78E /8DI<DDEC<8? 4?E >B

misch-tiefgrĂźndige Suche nach der Liebe und sich selbst, angesiedelt in einer HippieKommune der 1960er-Jahre. (Karten: info@tragaudion.de; Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0157 / 803 323 51)

WESTPARK Do 27.7. - Sa 29.7./Do 3.8. - Sa 5.8. 19:00, So 30.7./So 6.8. 15:00 Twelfth Night ¡ KomÜdie von William Shakespeare. R: Conny Loder, Alison Rolle. '<F P AF<FK -;84FD8M <A 8A:?<E6;8D ,CD46;8 O Frauen in Hosenrollen und Männer in gel58A ,FDW@C98A /8DI<DDGA:8A 4??8D DF 5<E die Liebenden sich finden. (entitytheatre.com; THEATRON)

FESTSPIELE BAD TĂ&#x2013;LZ Do 20.7. - So 23.7. 20:00 Summer Village ¡ Comedy / Kabarett und Musik auf der Open-Air-BĂźhne: 20.7. Luis aus SĂźdtirol (ÂťOschpeleÂŤ), 21.7. Harry G (Âť#HarrydieEhreÂŤ), 22.7. Hannes Ringlstetter & Band, (ÂťParis. New York. AlteiselfingÂŤ, Support: Bittenbinder) und 23.7. Hans SĂśllner. Dazu familienorientiertes Rahmenprogramm mit Aussteller und Händler, Clowns, Stelzenläufer, FeuerkĂźnstler und Gastronomie. (www.summervillage.de; FESTPLATZ AM MORALTPARK)

BAYERISCHE STAATSOPER Max-Joseph-Platz ¡ T. 218 519 20 Do 20.7. - Mo 31.7.

MĂźnchner Opernfestspiele 2017 ¡ Festspiel-Premieren von Franz Schrekers ÂťDie GezeichnetenÂŤ und Carl-Maria von Webers ÂťOberon, KĂśnig der ElfenÂŤ (21.7.) â&#x20AC;&#x201C; Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper fĂźr alle, staatsoper.tv und mehr. (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

DIVERSE ORTE Mi 2.8. - Sa 12.8. 20:30, Fr 11.8. 18:00 Tanzwerkstatt Europa ¡ 27. Treffpunkt der internationalen Tanzszene mit Performances zu aktuellen Entwicklungen des zeitgenÜssischen Tanzes (Muffathalle, Schwere Reiter) mit hochkarätig besetzten Workshops (Muffatwerk, Städtische Berufsschule, Tanztendenz). Bereits am Di 1.8. Schnupperworkshop (17:30) und Einfßhrende Lecture Demonstration (19:00) in der Tanztendenz (auch Festivalbßro). Mi 2.8. 20:30 Opening auf dem Marienplatz. (jointadventures.net)

DRACHENSTICH-ARENA Furth im Wald, Stadtplatz 4 ¡ T. 09973 509 70 Mi 2.8. - So 6.8./Fr 11.8. - Mo 14.8. 20:00, So 13.8. 15:30 Der Drachenstich ¡ 4E T?F8EF8 /B?>EE6;4G

spiel Deutschlands präsentiert in einer Fassung von Alexander Etzel-Ragusa mit HighTech-Drachen das Mittelalter voller Mythen und Legenden. Dazu Rahmenprogramm wie buntes Treiben und historischer Festzug (So 45 /B?>E98EF D 'B Cave Gladium (Fr 18.8. 13:00) u.a. Mi 2.8./Do 3.8. 20:00 Drachenstich-Generalprobe

FESTPLATZ ERDING Erding, Am Stadion Fr 21.7./Mo 24.7. - Fr 28.7. 16:00, Sa 22.7./Sa 29.7. 15:00, So 23.7./Fr 28.7. 12:00 Sinnflut Festival 2017 ¡ Erdings fĂźnfte Jahreszeit: Das Kulturfestival umsonst und drauĂ&#x;en mit Musik, Kabarett, Kunst und Aktionen, Markt, Biergärten, Tanz u.a. Arena-8D@<A8 <@ //% Altingers Brettl mit Christian Springer, Constanze Lindner, Martin Frank, Michael Altinger; 24.7. GĂźnter GrĂźnwald ÂťDeppenmagnetÂŤ. (sinnflut.biz)

FREILICHTTHEATER ISARTAL Icking, Pfaffenleite 16 ¡ T. 08178 47 83 Do 27.7. - So 30.7./Do 3.8. - So 6.8. 20:30, So 30.7./So 6.8. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum ¡ Theatersommer 2017 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Theater, Kindertheater, Kabarett und Konzert. (Bei Regen im Zelt: T. 08178 / 47 83; www.theatersommer-isartal.org) TERMINE IM TAGESPROGRAMM

GUT IMMLING CHIEMGAU Halfing, Gut Immling ¡ T. 08055 903 40 Do 20.7. - So 13.8.

21. Opernfestival Gut Immling 2017 ¡ P <8 E<L<?<4A<E6;8 /8EC8DM P 8D &<858EFD4A>M 4G6; 4?E %<A78D /8DE<BA P)DC;8GE GA7 G

rydikeÂŤ, Musical ÂťInto the WoodsÂŤ, Richard Oâ&#x20AC;&#x2122;Brienâ&#x20AC;&#x2122;s ÂťThe Rocky Horror ShowÂŤ, GroĂ&#x;e /8D7< !4?4 (46;F 78D <?@@GE<> G H 4 Finale Grande: So 6.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 8.8. die 14. Kinder-Kultur-Woche mit AbschlussauffĂźhrung ÂťPeter PanÂŤ am 13.8. 11:00. www.in-muenchen.de

KIEFERSFELDEN Theaterweg 7 ¡ T. 08033 976 545 Sa 29.7./5.8./12.8. 19:00, So 13.8. 13:30 Ritterschauspiele Kiefersfelden ¡ Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbßhne in der Comedihßtte (Theaterhaus) wird 2017 Genovefa von Friedrich Mßller gezeigt, ein Ritterschauspiel in drei Aufzßgen ßber die Gattin des Pfalzgrafen Siegfried und Tochter des Herzogs von Brabant. (www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

mannÂŤ 12 Promis â&#x20AC;&#x201C; die er alle selbst spielt â&#x20AC;&#x201C; kunstfertig zu bedeutendsten StraĂ&#x;en der vielseitigen Landeshauptstadt. (INNENHOF) Sa 29.7. 20:00 Freilichtspielchen Premiere Maria Maschenka & Claudia Stump ¡ ÂťDie unendlichen GewichteÂŤ oder: wie leicht ist die Endlichkeit? Improvisierte Geschichten ohne Klamauk und ohne Zensur, von den beiden Schauspielerinnen bereichert durch Lieder und /8DE8 4GE 78@ ,F8:D8<9 #(( (")

MARSTALL Marstallplatz 5 ¡ T. 218 519 40 Fr 21.7. 19:00, 21:00 Marstallplan 2017: Der Eindringling ¡ !89BDE6;F I<D7 A46; 78A /8D?GEFTA:EF8A GA7 Hoffnungen in sich ändernden Zeiten â&#x20AC;&#x201C; mit knappen Budget und nur 3 Wochen Probenzeit zeigen junge Regisseure ihre Arbeiten.

PASSAU ORTSPITZE Do 20.7. - So 30.7.

23. Eulenspiegel Zeltfestival 2017 ¡ Kabarett und Musik mit: Georg Ringsgwandl (20.7.), Erwin Pelzig (21.7.), Max Uthoff (22.7.), Chris Boettcher (24.7.), Eulenspiegel Poetry Slam (26.7.), Helge Schneider (27.7.), Wolfgang Krebs & Die Bayerischen LÜwen (28.7.), Willy Astor (30.7.) u.v.a. (www.eulenspiegel-passau.de)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM UnterschleiĂ&#x;heim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 31.7. - Sa 5.8. 10:00 Zeltfest im Sportpark ¡ Ein FreizeitvergnĂźgen fĂźr die ganze Familie mit Konzerten (Hundling â&#x20AC;&#x201C; Gestern oder im 3. Stock Mi 2.8.

20:00, Die Drei Damen Fr 4.8. 20:00), Kabarett (Helmut A. Binser Do 3.8. 20:00), Kindertheater und Zirkusschule mit Galavorstellung (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html)

WESTERN-CITY Dasing, Neulwirth 3 ¡ T. 08205 225 Sa 22.7./Sa 29.7./Sa 5.8./Sa 12.8. 16:00, 20:00, So 23.7./0.7./6.8./13.8. 17:00 Sßddeutsche Karl May-Festspiele 2017 ¡ 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkßhne Stunts. Dieses Jahr steht Winnetou und die Felsenburg auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit Darstellern & Unterhaltungsprogramm. (karlmay-festspiele.de)

KABARETT DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 ¡ T. 482 742 So 23.7./So 30.7./So 6.8./So 13.8. 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ ¡ Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrĂźhrende Momente und verblĂźffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere â&#x20AC;&#x201C; unwiederholbar, unvergesslich!

Mo 24.7./Mo 31.7./Mo 7.8./Mo 14.8. 19:30 TATwort ÂťImpro SpezialÂŤ ¡ Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung â&#x20AC;&#x201C; TATworts Meister der SponF4A>GAEF L4G58DA 4GE 78A /BD:458A 78E *G

blikums einen einzigartigen und zum BrĂźllen komischen ImproCocktail.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 ¡ T. 416 173 795 Do 20.7. 20:00 Besetzungscouch ¡ Ein Casting der besonderen Art: Roland Trescher (isar148) lädt seine Gäste zu einer gewagten Mischung aus Interviews, improvisierten Comedy-Szenen und schrägen Aktionen. Am 20.7. Christian Steinfelder von TATwort Improvisationstheater. (HALLE 1)

FESTPLATZ ERDING Erding, Am Stadion So 23.7. 20:00 Sinnflut Festival Altingers Brettl ¡ Kabarett-Comedy-Crossover mit Christian Springer (Trotzdem), Constanze Lindner (Jetzt erst mal fßr immer!) und Martin Frank (Alles ein bisschen 4A78DE N /B@ &4A7 <A 7 ,F47FM 'B78D4F<BA Michael Altinger. (SINNFLUT ARENA) Mo 24.7. 20:00 Sinnflut Festival Gßnter Grßnwald ¡ Deppenmagnet.

Zwei Stunden Kabarett, Comedy und Ein54GE6;D4A> O 0<8 <@@8D ?TEF8DF E<6; 78D %B

miker durch den Bayern-Kosmos und den Rest der Welt. (SINNFLUT ARENA)

KĂźnstlerische Anarchie: WERNER KOCZWARA (Lach & SchieĂ&#x;) KĂ&#x2013;NIG LUDWIG SAAL PRIEN am Chiemsee, Stauden 3 ¡ T. 08051 690 50 Fr 11.8. 20:00 Hannes Ringlstetter & Band E<8;8 /)&%, ,-*& -2 * ,#(!

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT Ursulastr. 9 ¡ T. 391 997 Do 20.7. - Sa 22.7. 20:00 Severin Groebner ¡ Mich hätten Sie sehen EB??8AM 8EF )9 O <A *DB:D4@@ HB?? 4G9:8

hobenem Liegengebliebenen, zeitlosen Evergreens und Sternsekunden der groĂ&#x;en Groebner-Kunst.

So 23.7. 19:30 MĂź-Premiere Werner Koczwara ¡ ÂťFĂźr eine Handvoll TrollingerÂŤ. Ein Kabarett-Solo, das an den +4A7 :8E8??E6;49F?<6;8A #DDE<AAE :8;F O ?E erzählender Chronist berichtet der Schwabe HBA 78A EK@C4F;<E6;8A /8DDW6>F8A 8<A8E kleinen Dorfes und umreiĂ&#x;t dabei einen Zeitraum von 60 Jahren.

Di 25.7./Mi 26.7. 20:00 Sigi Zimmerschied ¡ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein DE6;VC9GA:E58D<6;FM /BA 8<A8@ 78D E<6; anschickte, den Witz zu erfinden, natĂźrlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire.

Do 27.7. - Sa 29.7. 20:00 Faltsch Wagoni ¡ ÂťDer Damenwal â&#x20AC;&#x201C; Meer 4?E !?W6>M %454D8FF 74E W58D 04EE8D :8;F O Im aktuellen Programm geraten sich Silvana und Thomas Prosperi mal wieder elegant in die Haare. Mit trockenem Humor.

Di 1.8. - Sa 5.8./Di 8.8. - Sa 12.8. 20:00 Werner Koczwara ¡ Einer flog ßbers OrdAGA:E4@FM $GD<EF<E6;8E %454D8FF O ,W99<E4A

te Realsatire: Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze â&#x20AC;&#x201C; hochkomisch kommentiert und @<F >BAEFDG>F<H8A /BDE6;?T:8A 4A:8D8<6;8DF Mo 7.8./Mo 14.8. 20:00 Ludwig MĂźller ¡ P <6;F8D/8D>8;DM ,>GDD<?8D "G@BD HB@ '8<EF8D 78E ,6;WFF8?D8<@E O 8D engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und äuĂ&#x;erst wandlungsfähig.

So 13.8. 19:30 Schwabinger Schaumschläger auf Sommerfrische ¡ Die Lese-Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Musik und den Gastautoren: Thomas Glatz, Martin Frank, Steffen Haas.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 ¡ T. 344 974 Do 20.7. 20:00 Wolfgang Krebs ¡ ÂťDie Watschenbaum!4?4M <A *D8<E 78A >8<A8D ;458A I<?? O Wer schieĂ&#x;t den grĂśĂ&#x;ten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dĂźmmste 28G: /8DE6;<878A8 %4A7<74F8A CDTE8AF<8

ren sich â&#x20AC;&#x201C; und Krebs spricht in 20 verschiedenen Zungen.

Fr 21.7. 20:00 Luise Kinseher ¡ Ruhe bewahren. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf morgen? Mit fulminantem Figurenszenario geht die Kabarettistin dem auf den Grund.

Sa 22.7. 20:00 Rolf Miller ¡ Alles andere ist primär. !D4A7<BE8E ,6;8<F8DA O %8<A8D H8DEF8;F 8E EB gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrßcken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun.

Und trifft von hinten durch die Brust ...

So 23.7. 20:00 Stephan Zinner ¡ relativ simpel. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seiA8A 4??EFD<6>8A '<F A7K %4G9@4A O <

gentlich wäre das Leben doch ganz einfach â&#x20AC;&#x201C; aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim MĂźnchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter.

Mo 24.7. 20:00 Axel Hacke ¡ Die Tage, die ich mit Gott verbrachte. Der Kolumnist (SZ-Magazin) und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der SchÜpfer ist unglßcklich ßber sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost.

Di 25.7. 20:00 Derniere Helmut Schleich ¡ Ehrlich.. TypenkabaD8FF LG@ =T;D<:8A W;A8A=G5<?TG@ O <8 präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entfßhren in die ergÜtzlichen Absurditäten des Alltags.

Fr 28.7. 20:00 Philipp Weber ¡ ÂťWeber N° 5 â&#x20AC;&#x201C; Ich liebe ihn!ÂŤ.

Eine heitere Gebrauchsanweisung fßr den frei8A 0<??8A O ??8 IB??8A GAE EFTA7<: <D:8A78FI4E andrehen: Weltanschauung, Wahrheit, Lebensstil, Diät oder noch ein Kind. Der Kabarettist zeigt seinen feurigen Schutzwall gegen =8:?<6;8 /8DEG6;8 78D '4A<CG?4F<BA Sa 29.7./Di 1.8. - Sa 5.8./Di 8.8. - Sa 12.8. 20:00 Der varreckte Hof ¡ Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl. R: Steffi Baier. D: Titus Waldenfels. Mit Andreas Bittl, Markus Baumeister, Sebastian Edtbauer, Silvia Maria $GA: %4F;D<A AA4 ,F4;? O ,6;DT:8 /B?>E

spiel-Satire ßber eine alte Bäuerin, die alleine lebt und deshalb von einer Ukrainerin unterstßtzt werden soll.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 ¡ T. 720 182 64 Fr 21.7. 20:00 ausverkauft Martin Frank ¡ ÂťAlles ein bisschen anders â&#x20AC;&#x201C; /B@ &4A7 <A 7 ,F47FM %454D8FF @<F >?4EE<

E6;8D 'GE<> O .@ )C8DAETA:8D LG I8D78A zog der naive Landjunge vom Bayerischen Wald in die Landeshauptstadt. Es prallen zwei vĂśllig unterschiedliche Welten aufeinander. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 21.7. 20:00 Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl ¡ ÂťSchul-Aufgabe: Ein schĂśner Abgang ziert die Ă&#x153;bung!ÂŤ. Oberstudienrat

K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmĂźtigem RĂźckblick auf 40 Jahre professioneller BespaĂ&#x;ung verhaltensorigineller SchĂźler.

Sa 22.7. 20:00 Ersatz fĂźr 1.7.

Chris Boettcher ¡ Schluss mit frustig!.

'GE<> %454D8FF B@87K *4DB7<8 O 8D 89

fektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht!

Sa 22.7. 20:00 MĂźnchner Comedy Club ¡ ÂťBerhane and friendsÂŤ. Comedian Berhane Berhane präsentiert neue, frische KĂźnstler. Heute mit Cengiz Ă&#x2013;ztunc (Berchtesgarden), Naim J.A. Sabani (Backnang) und Florian Simbeck -/ ,F4D 4GE Stefan & Erkan. (WIRTSHAUSBRETTL) Mo 24.7./Mo 31.7. 19:30 fastfood theater: Best of Life ¡ ÂťDas Beste, was Improvisationstheater zu bieten hatÂŤ.

Seit 1992 zeigen die ÂťfastfoodÂŤ-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Mit Serienspecial Phobing. (WIRTSHAUSBRETTL)

VEREINSHEIM Occamstr. 8 ¡ T. 330 886 55 Fr 21.7. 18:30 Science Slam ¡ Freie Universität Schwabing in Kooperation mit zehnHOCHeins: Eine '<E6;GA: 4GE I<EE8AE6;49F?<6;8@ /BDFD4: und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader.

So 23.7./So 30.7./So 6.8./So 13.8. 19:30 Schwabinger Schaumschläger ¡ Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Am 23.7. mit Goya Royal, Verena Richter, Fee; am 30.7. mit Darryl Kiermeier, Michi Schwarzmaier, Philipp Potthast; am 6.8. mit Christian Lex, Heiner Lange, Roland Hefter; am 13.8. auf Sommerfrische in der LACH & SCHIESS mit Thomas Glatz, Martin Frank, Steffen Haas; am 20.8. mit Thomas LienenlĂźke, Carmen Wegge, Franziska Wanninger; am 27.8. mit Kupfer (Stefan Weyerer & Nick Flade), Claudia Jacobacci, Felix Bonke.

Mo 24.7./Mo 31.7. 19:30 Blickpunkt Spot ¡ Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien â&#x20AC;&#x201C; gehaltvoll, bissig â&#x20AC;&#x201C; und wechselnden Moderator_innen. Am 17.7. mit Roland Hefter, Peter Fischer, Nepo Fitz, Anna & Flo, Steffen Haas u.a. Moderation: Bumillo; am 24.7. mit Ludwig MĂźller, Alex Burkhard, Oh Girl, Katrin Sofie F. und der Däne, Titus Waldenfels u.a. Moderation: Julia von Miller; am 31.7. mit Michi Marchner, Da Berrer, Nora Boeckler, Rike Wagner u.a. Moderation: Moses Wolff; am 21.8. mit Mohammed Ibraheem Butt, Johanna Mauk u.a. Moderation: Moses Wolff; am 28.8. mit Dan Cotletto & Nikolaus Wolf, Hundling u.a. Moderation: Moses Wolff..

VOLKSFESTPLATZ PASING SilberdistelstraĂ&#x;e Mo 7.8. 20:00 Pasinger Volksfest Hannes Ringlstetter & Band ¡ ÂťParis. New York. AlteiselfingÂŤ. Ein Mann, ein Buch, eine 4A7 8<A8 -BGD O 8D 'GE<>>454D8FF<EF ?8:F seinen autobiografischen Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll-Roman vor. GroĂ&#x;e bairisch-internationale Unterhaltungsshow. (FESTZELT)

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 ¡ T. 547 11 30 Fr 21.7./Sa 22.7./Fr 28.7./Sa 29.7./Fr 4.8./Sa 5.8./Fr 11.8./Sa 12.8. 20:30 ComedyTour Mßnchen ¡ Comedy trifft Sightseeing: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbßhne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer ßber Sehenswßrdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenß; www.comedytour.de)

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 Do 20.7. - So 23.7. 20:00 Kabarest ¡ ÂťMĂźnchenÂŤ. Grantig-komisches Musikkabarett mit Lisa Grundhuber, Gretel +BEF GA7 '4DF<A !DGA7;G58D O #A >?8<A8A und groĂ&#x;en Geschichten entwickelt sich der ganze Kosmos von Giasing Ăźber Sendling bis Milbertshofen.

Do 3.8. - Sa 5.8./Do 10.8. - Sa 12.8. 20:30 Klaus Kohler ¡ P/BD:8EC<8?F8 "V;8CGA>F8 2017. Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klavierkabarettistischen Frauenhelden.

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 ¡ T. 242 093 33 So 23.7. 20:00 Freilichtspielchen AndrĂŠ Hartmann ¡ ÂťRikscha Sightseeing von A bis ZÂŤ. Auf den StraĂ&#x;en MĂźnchens musika?<E6; GAF8DI8:E + ;D<EF<4A8 D4@@8D O 8D Musikkabarettist radelt als ÂťRikscha KleiderIN 15 / 2017

29

!5334%,,5.'%.

-ANN &RAU EGAL "IENNALE IM (AUS DER +UNST *AHRESAUSSTELLUNG IN DER !KADEMIE UND 3OMMER Erst jammert man monatelang rum, dass so viel los ist und der Platz begrenzt.

Und jetzt, wo es endlich Sommer ist und alles ein bisschen langsamer läuft, stutzt man und denkt sich: Das war’s jetzt oder wie? Das war’s natürlich nicht, denn es gibt nach wie vor viel viel viel zu sehen.

Bevor die großen Ausstellungseröffnungen Pause machen, haben wir noch zwei. Die erste führt uns ins Haus der Kunst und das alle zwei Jahre wieder.

Mit anderen Worten: Es ist BiennaleZeit! Zum dritten Mal findet die Biennale der Künstler (29. Juli bis 24. September) mittlerweile statt. Seit 1949 ist die jährliche „Große Kunstausstellung“ (GKA) Tradition im Haus der Kunst, aber 2011 fand die 62. und letzte Ausstellung in dieser Form statt. Bis die Kunstausstellung als Biennale neu aufgelegt und sofort ein Erfolg wurde. Was gleich geblieben ist: Organisiert und kuratiert wird nach wie vor von den Mitgliedern der drei Münchner Künstlervereine „Münchener Secession“, „Neue Gruppe“ und „Neue Münchner Künstlerge-

30

IN 15 / 2017

nossenschaft“. Was sich seit 2013 geändert hat: Die Künstler bewerben sich nicht mehr selbst, sondern werden eingeladen. Was sich sofort positiv bemerkbar machte. Wurden 2011 noch Werke von 139 Künstlern gezeigt, waren es 2013 nur noch 40. Dieses Jahr sind es knapp über 60 Künstler aus dem In- und Ausland, die den sonst so stillen Westflügel mit ihren Arbeiten zum Leben erwecken. Besonderer Fokus liegt in diesem Jahr auf Kunst aus den Niederlanden. Und wie lautet das Motto? Faktor X – das Chromosom der Kunst (Vernissage am Freitag, 28. Juli von 17 bis 20 Uhr, Infos und Veranstaltungen unter: kvhdk-muc.de, Katalog). Sie fragen sich, was uns das sagen soll? „Die Ausstellung lädt dazu ein, nach Faktoren zu fragen, die in der Kunst eine Rolle spielen, Einfluss auf ihre Wahrnehmung und Wertschätzung haben: Gehört auch das Geschlecht der KünstlerInnen dazu?

Wie macht sich das Chromosom der Kunst bemerkbar?“ Ein Genderthema.

Warum nicht. Ist schließlich immer ak-

tuell. Und natürlich spielt auch das Haus der Kunst selbst eine Rolle, denn 2017 jährt sich dessen Eröffnung schließlich zum 80. Mal. Damals war keine einzige Künstlerin beteiligt. Die 1.

Große Deutsche Kunstausstellung war Nazi- und Männersache. Und wie ist das heute? Die Nazis haben auf dem Kunstmarkt nichts mehr zu sagen, soweit so gut. Und die Frauen? Naja, die haben es noch immer schwer und sind in Museen unterrepräsentiert. Nun ist das Thema „Gender und Kunst“ nicht neu. Aber noch immer gibt Gebückte Haltung: „Kong“ hat Gregor es eine Menge Gesprächsbe- Passens seine Skulptur genannt, die bei darf. Und viele Fragen. Wel- der Biennale im Haus der Kunst zu sehen che Bedeutung haben zum sein wird.

Beispiel Genres, Materialien, Techniken bei der Zuschreibung von Weiblichkeit/Männlichkeit? dierende haben 45 verschiedene ProEinige Arbeiten thematisieren die Ge- jekte entwickelt. Dienstag, den 25. und schlechterrollen und stellen so Zuschrei- Donnerstag, den 27. Juli um 18 Uhr und bungen, Idealbilder und Maskierungen Samstag und Sonntag um 14 Uhr führen in Frage. Andere fügen sich eher asso- Studenten durch die Ausstellung. Da ist ziativ in das komplexe Thema. Immer man dann ganz nah dran an der Zupräsent ist das Interesse für Körperlich- kunft. Und an der Gegenwart. keit und Identitäten. Wer alles dabei Und jetzt? War’s das jetzt ? Nein, naist? Jede Menge Frauen. Und Männer. türlich nicht, denn Andy Warhol is in Eike Berg und Dorothea Frigo zum Beitown. Im Isarforum auf der Museumsspiel, Peggy Meinfelder, Rasso Rotteninsel, um genau zu sein. Im Mittelfusser oder Tamiko Thiel. Sagen Ihnen punkt der Ausstellung Letters to Andy nichts? Umso mehr gibt es zu entdeWarhol (bis 6. August) stehen Briefe aus cken. Am Samstag nach der Eröffnung den Archiven des Warhol Museums in um 16 Uhr führt der Kurator der niePittsburgh, die an oder von Andy gederländischen Abteilung durch die Ausschrieben wurden. An wen? Von wem? stellung. Weitere Führungstermine: An Ja, da sind schon ein paar illustre Namen den Sonntagen 30. Juli, 13. August, 10. dabei, Modeschöpfer Yves Saint Laurent und 24. September. Immer um 16 Uhr. zum Beispiel, Rolling-Stones-Frontmann Egal, ob Mann oder Frau.

Mick Jagger oder das Museum of MoDie zweite große und spannende dern Art in New York. Das antwortete Kunstsause ist die Jahresausstellung auf ein Ausstellungsgesuch des ehrgeiin der Akademie der Bildenden Künste. zigen Künstlers vor 60 Jahren: „Sehr geAm Samstag, den 22. Juli um 11 Uhr er- ehrter Herr Warhol, (...) bei dieser Geleöffnet Professor Dieter Rehm die Aus- genheit konnten wir auch Ihre Zeichstellung im Foyer des Altbaus. Vermut- nung mit dem Titel „Shoe“ begutachten, lich mit einer Rede voller Stolz und Lob. die Sie dem Museum großzügigerweise Acht Tage, von Samstag, den 22. bis als Schenkung angeboten hatten. Nach Sonntag, den 30. Juli kann man begut- eingehender Beratung müssen wir Ihnen achten, was die jungen Künstler so um- leider mitteilen, dass wir es nicht in untreibt. Welche Themen, Materialien, For- sere Kollektion aufnehmen werden.“ men, Farben, Gedanken. Der Angriff Auch ein Warhol hat mal angefangen der Zukunft auf die Gegenwart (Öff- und zwar klein. Interpretiert werden die nungszeiten und alle Veranstaltungen Briefe von Künstlern, Designern und Muunter adbk.de) ist der Titel der kuratier- sikern, John Lennons Sohn Sean ist daten, klassenübergreifenden Gruppen- bei, die Regisseurin Chiara Clemente und ausstellung, die sich über verschiedene der US-Modejournalist Derek Blasberg.

Bereiche des Altbaus, der Außenberei- Dazu kommen Warhol-Arbeiten, die sich che vor und hinter der Akademie und mit der US-Automarke Cadillac beschäfder AkademieGalerie in der U-Bahn-Sta- tigen, dem amerikanischen Traum auf Barbara Teichelmann tion Universität ausbreitet. Über 50 Stu- vier Rädern.

!.3)#(433!#(%

3ACHLICHE 2OMANZE $AS +UNSTFOYER ZEIGT 0ETER +EETMANS FOTOGRAFISCHES ,EBENSWERK Gestorben ist er 2005, geboren wurde er 1916. Im zweiten Weltkrieg war er bei den Eisenbahnpionieren, wurde schwer verletzt und verlor sein linkes Bein. Gleich am Anfang der Ausstellung hängt ein Bild von Peter Keetman, das sein Fotografenfreund Wolfgang Reisewitz gemacht hat: Keetman sitzt auf einem Holzbänkchen vor einer Mauer. In den Händen hält er zwei Krücken, der Kopf liegt auf dem übrig gebliebenen Knie. Sein Gesicht sieht man nicht, aber das leere Hosenbein. Das hat der Krieg aus uns gemacht. Lange her scheint das zu sein. Und doch trifft man in der Ausstellung eine Frau mit Rollator, die lange vor dem zerbombten Münchenbild steht und dann erzählt: „Da entlang bin ich immer zur Schule gegangen. Ich weiß noch, wie das damals ausgesehen hat.“ Beide Bilder sind 1948 entstanden. In diesem Jahr besuchte Keetman einen Meisterkurs an der Bayerischen Staatslehranstalt für Lichtbildwesen in München und einen Meisterkurs bei Lazi in

Stuttgart. Und begann, als Freiberufler zu arbeiten. Ein Jahr später gründete er zusammen mit Siegfried Lauterwasser, Wolfgang Reisewitz, Toni Schneiders, Otto Steinert und Ludwig Windstosser die avantgardistische Gruppe „fotoform“. Keetman beschrieb ihre Motivation so: „Was wir wollen, ist: den Konservativismus brechen, etwas Neues überzeugend bieten, den Leuten die Augen öffnen. Ich bin bestimmt alles andere als ein Fanatiker, aber wir wollen keine flaue Sache unter unserem neuen Namen.“ Und dann ging es los mit der Karriere. Keetman wurde einer der bekanntesten und berühmtesten Fotografen der Nachkriegszeit. Über 360 Bilder zeigt die Ausstellung „Peter Keetman.

Gestaltete Welt.“ im Kunstfoyer, und man versteht sofort, was Keetman meint, wenn er vom „Augen öffnen“ spricht. Er war mit seiner Kamera unterwegs, um die Welt in der Welt zu entdecken. Formen, Linien, Muster, Strukturen – er sah und fotografierte, was

Das sind Rohre, die Keetman 1958 in dem Stahlwerk Max-Hütte in Sulzbach-Rosenberg fotografiert hat. Sind das Rohre? die einen nicht sahen und woran die anderen vorbeihasteten, weil sie keine Zeit hatten hinzusehen. Natur- und Bewegungsstudien, fotografische Experimente, Industriefotografie – Keetman war einer der innovativsten und vielfältigsten Fotografen der Nachkriegszeit.

Sein Blick war sachlich und poetisch. Als

er 1953 das VW-Werk in Wolfsburg besuchte, fotografierte er natürlich auch Arbeiter bei der Arbeit. Eigentlich aber hat er eine ästhetisch vollkommen eigenständige Parallelwelt erschaffen, die mit VW nur noch bedingt zu tun hatte. „Hinterachsen-Kegelräder für das Differential“ heißt zum Beispiel ein Bild. Und natürlich sind HinterachsenKegelräder zu sehen, sogar bildfüllend.

Aber eigentlich sieht man etwas ganz anderes. Man sieht die Lust an der formalen Idee, die zur poetischen Abstraktion transformiert. Die Realität ist das eine. Aber was man in ihr zu erkennen vermag, ist das Eigentliche. Und so sind Keetmans Bilder nicht nur das, was sie zu sein scheinen. Seine Bilder haben etwas Grundsätzliches, das er zwar in diesem einen Moment findet, das aber immer über diesen Moment hinausweist. Egal, ob er vereiste Schilfstengel fotografiert, Wassertropfen, Lichtreflexe, russische Bauern, Katzen, Baustellen oder Menschen im Park. Und diese Gewissheit, dass die Welt sich nicht in diesem einem Bild erschöpft, macht seinen Blick besonders.

Barbara Teichelmann Nächste Kuratorenführung am 28. und 29.

Juli, jeweils um 11, 13 und 15 Uhr.

VERLOSUNG

Charakterköpfe. Griechen und Römer im Porträt Sonderausstellung in der Glyptothek Homer und Sokrates sind dabei, Alexander der Große, Augustus, Cicero und Marc Aurel. Und das sind nur ein paar der großen Namen, die wir aus dem Griechisch-, Latein- oder Geschichtsunterricht kennen. Bis heute lesen wir ihre Werke und bis heute wissen wir, wie sie ausgesehen haben – so ungefähr zumindest – denn viele dieser berühmten Männer sind uns als Porträts erhalten. Die Ausstellung „Charakterköpfe. Griechen und Römer im Porträt“ in der Glyptothek widmet sich dieser ersten großen Blüte der Porträtkunst und zeigt ihre gut 1000 Jahre währende Entwicklung von ihrer Entstehung im 5.

Jahrhundert v. Chr. an. In diesem Rahmen erstmals zu sehen ist eine sensationelle Neuerwerbung für die Kaisergalerie in der Glyptothek: ein zu Lebzeiten Kaiser Caligulas entstandenes Marmorporträt.

5 x 2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 31.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort kopf plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kopf **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2017

31

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 38, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Kunst-Handwerk: Der neue Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung. Objekt des Monats Juli: Wandverkleidung aus dem Djoser-Komplex in Sakkara, um 2.600 v.Chr., im Raum »Kunst-Handwerk«; SudanTag am Sa 29.7. 10:00-17:30 mit Vorträgen zur Sudan-Archäologie und dem Münchner Grabungsprojekt in Naga; Sommerferienprogramm jeweils Di-Fr mit Kursen (1.8.11.8. ab 8 J. buchungen@smaek.de und 5.9.8.9. 10:15-13:00 offen ab 7 J.) sowie offener Museumswerkstatt (11:00-14:00) und Familienführung (15:00) von 15.8. bis 1.9.; Führungen (Dauerausstellung) Di 1.8./5.9./3.10./7.11./5.12. 18:30 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen (im VVK) Sonderausstellung Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli · Die lebensgroßen Plastiken der Bildhauerin (*1961) treten mit den altägyptischen Kunstwerken der Dauerausstellung in einen historisch-modernen Dialog. Beide Werkgruppen konfrontieren mit einem auf das Wesentliche reduzierte Menschenbild.

Sondervortrag »Noli me tangere« am So 30.7. um 11:00 (bis 7.1.2018)

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Momente · Einzigartige Ereignisse haben

bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben (ab Mitte Juli bis auf weiteres)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kulturund Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Natur- und Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm. Expertengespräche: »Alpenvereinshütten: wir schauen drauf« mit Robert Kolbitsch (DAV) und Architekten am Do 20.7. um 18:00.; Führungen (bis 8.4.2018)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike · In Zusammenarbeit mit der AMD Akademie Mode & Design werden aktuelle Modekreationen in Gegenüberstellung mit den antiken Objekten gezeigt und erschließen so neue Blicke auf antike Kleidung; Katalog; Begleitprogramm. Parallel GLYPTOTHEK. Führungen (bis 8.10.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahr-

hundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel, Neuerwerbung: Zwei Engel von Johann Baptist Straub. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. KulturWerkRaum: MPZ-Projekt für Geflüchtete & Einheimische (ab 7 J.) am Do 20.7. 15:30-17:30, kulturwerkraum@mpz.bayern.de; Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal · Der Raum mit Werken Tilman Riemenschneiders wurde grundlegend überarbeitet. Bei der Neupräsentation sind auch Objekte zu sehen, die lange nicht mehr ausgestellt waren: zwölf geschnitzte Apostel, ein Ecce-homoChristus aus Stein oder der Gerolzhofener Altar, der 2012 umfänglich restauriert wurde; Publikation. Führungen (Saal 16, Dauerpräsentation) Kunstwerk des Monats Juli Familienporträt Herzog Wilhelm IV. · Peter Gertner, Hofmaler des Herzogs und späteren Kurfürsten Ottheinrich von der Pfalz, malte 1534 mehrere Porträts von Familien, die in enger verwandtschaftlicher Verbindung mit dem selbst kinderlosen Herrscher standen. Führungen (Saal 21, bis 31.7.)

Kunstwerk des Monats August Löwe, Meermann, Kurfürst · »Die schönsten Motivkacheln aus der Sammlung Theodor Jahns«. Der Münchner Hafner Jahns war bis 1940 ein vielbeschäftigter Ofenbauer.

Nach der Reparatur durfte er oft einzelne Kacheln als Muster behalten und sammelte so rund 500 Stücke. Erstmals wird eine Auswahl präsentiert. Führungen (Saal 129, 1.8. bis 31.8.)

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 Jahre), Nachts im Museum »School’s Out« am Fr 28.7. 17:45 bis Sa 29.7. 8:00 für Kinder (10-13 J.): Junior.Programm@bmw.de; Familiensonntag: 30.7. / 27.8.; Ferienprogramm 31.7.11.9.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahr-

zeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.)

The Rock’n’Roll Phoenix – Elvis’ BMW 507 · Präsentation des restaurierten Wagens, den Elvis Presley als Soldat in Deutschland fuhr, nachdem Hans Stuck mehrere Rennen damit bestritt. 2014 konnte das Auto in die Sammlung der BMW Group Classic rückgeführt werden (bis 22.10.)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre), Ferienprogramm 31.7.-11.9.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMW i3 / i8 im »Memphis Style« · Als Hommage an die nicht immer stilsicheren 1980er-Jahre präsentieren BMW i und Garage Italia Customs die legendären Fahrzeuge.

Das Interieur- und Exterieur-Design stammt von Lapo Elkann und Creative Hub (bis 12.8.)

DOPPELKEGEL: ab Sa 29.7. tägl. 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2018)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J. mit täglich 15:00 RotePunkt-Führung & Mo-Fr Mitmach-Programm (4-8 J.). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Sonderführung & Vortrag der Beobachtergruppe der Sternwarte am Fr 28.7. um 21:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte ab August jew. Di / Fr 21:00 mit Vorträgen einmal im Monat: Di 1.8.; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2016*2017 »Meere und Ozeane«: Interaktive Entde-

ckertour Meeresforschung am Fr 28.7. 15:0018:00 ab 9 J.; Science on the Road: Ausstellung und Mitmachstationen zur Antarktis am Sa 12.8./So 13.8. 9:00-18:00 im Museumshof; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat: besucherservice@deutsches-museum.de. Täglich Übersichtsführung; (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13.

Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, (-14.12.) energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog. Führungen; Sonderführung für Blinde & Sehbehinderte am Fr 28.7. 14:30 und für Gehörlose am Fr 25.8. 14:30: besucherservice@deutsches-museum.de (Ebene 1, -19.8.18)

DT. THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Hinter den Worten – Die Schauspielerin Gisela Stein · Mit unvergleichlicher Radikalität stellte Gisela Stein (1934-2009) ihr Leben in den Dienst des Theaters. Die Ausstellung von Birgit Pargner erinnert mit einer Vielzahl von Fotos, Kostümen und filmischen Inszenierungsausschnitten an diese große, als besonders öffentlichkeitsscheu geltende Menschendarstellerin; Begleitbuch. Kuratorenführungen mit Birgit Pargner auf Anfrage: T. 210 691 28 oder hauer@deutschestheatermuseum.de (bis 15.10.)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike (siehe ANTKENSAMMLUNGEN, bis 8.10.)

Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in

LESER-EVENT

Magic City Exklusive Abendführung durch die Ausstellung Magic City und Treffen mit dem weltberühmten Street Art Künstler Loomit inSights, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, besucht am 24. August die große Street Art Ausstellung Magic City in der kleinen Olympiahalle. Im Rahmen einer exklusiven Abendführung außerhalb der Öffnungszeiten erhalten die Teilnehmer eine ausführliche und kompetente Führung durch die Ausstellung. Im Anschluss treffen die Teilnehmer den renommierten Street Art Künstler Loomit und können diesem, bei einem kleinen Umtrunk, Fragen zu seinem Werdegang und seinem Werk stellen und mit ihm über die Kunstform Street Art disku- Ein Aushängeschild der Graffiti-Szene: LOOMIT tieren.

Magic City zeigt die Kunst der Straße in ihrer ganzen Vielfalt: politisch, lyrisch, bissig, kritisch. Nationen. Arrangiert als Stadt in der Stadt, gibt es Kuratiert von den besten Urban Art-Experten der hinter jeder Ecke etwas Neues zu entdecken: fanWelt, Carlo McCormick und Ethel Seno, zeigt die tasievolle Graffiti, verblüffende 3D-Illusionen, moAusstellung die Werke von über 60 Künstlern aus 20 numentale Wandgemälde, multimediale Installa32 IN 15 / 2017

tionen und allerlei erstaunliche Objekte und Skulpturen. So wird die Ausstellung zum Fest für alle Sinne. Die Führung durch die Ausstellung vermittelt einen intensiven Einblick in die Kunstform Street Art und deren Protagonisten.

Einer davon ist der im Allgäu aufgewachsene und seit 1983 in München lebende Künstler Loomit. Seine ersten künstlerischen Spuren – in Form von illegalem Graffiti-Bombing – hinterließ er bereits in seinem ersten Jahr in München. Nach einem Aufenthalt in New York, machte er ab 1987 mit großflächigen Graffitis, sogenannten Murals, in der Dachauer Straße auf sich aufmerksam und wurde damit weltberühmt. Loomit gehört ohne Zweifel zur Weltelite der Graffiti-Szene und er ist bei Magic City mit einem Werk im für ihn so typischen 3D-Stil vertreten.

Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich. inSights zu Besuch bei Magic City, Kleine Olympiahalle, Donnerstag, 24. August, Treffpunkt 17.45 Uhr, Führung um 18.00 Uhr, Teilnahmegebühr 15 Euro p.P. inkl. Umtrunk.

Anmeldung ausschließlich über priceless.com www.in-muenchen.de

Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 14.1.2018)

HAIDHAUSEN MUSEUM Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Graffiti und Urban Art im Münchner Osten · Fotos von Herbert Liebhart und Gerhard Willhalm sowie Texte von Manfred Bahlmann, Astrid Weindl, Hermann Wilhelm und Susanne Zauner dokumentieren die Entwicklung der Münchner Street Art-Szene; (-23.7.)

zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bienen – Bestäuber der Welt · Die Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene. Mit Hobosphere T, einem transparenten Bienenstock; Begleitprogramm (bis 27.8.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die neue Präsentation ist als Reading Room konzipiert und fokusiert die Zeit, als das neuerrichtete Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht. Kuratorenführung am Di 25.7. um 18:00 nach Vereinbarung: presse@hausderkunst.de (bis 4.2.2018) Sonderausstellungen FMP: The Living Music · DIe Ausstellungsund Konzertreihe widmet sich dem Berliner Avantgarde-Plattenlabel Free Music Production, 1968 für improvisatorische Musik gegründet. Oszillierend zwischen radikal experimentellen Klangstrukturen und virtuoser Spielfreude, hat FMP einige der bedeutendsten kulturellen Leistungen Westberlins in der Nachkriegszeit hervorgebracht. Die Kooperation mit dem Goethe-Institut wird von Markus Müller kuratiert. Führungen (-20.8.)

Hans Haacke: Gift Horse · Die Monumentalplastik aus Bronze (2015) des politischen Konzeptkünstlers (*1936) basiert auf einer Radierung des Malers George Stubbs und ist ursprünglich als Beitrag für den Skulpturensockel »Fourth Plinth« am Trafalgar Square in London entstanden. Sie wurde während der Finanzkrise enthüllt und dadurch auch in einen Zusammenhang mit den aktuellen sozialen und politischen Verhältnissen überall auf der Welt gebracht (Mittelhalle, bis 20.8.)

Thomas Struth · »Figure Ground«. Die Retrospektive zeigt mit über 120 Arbeiten eine Auswahl der umfassenden Werkgruppen des Fotografen (*1954) unter dem Aspekt des sozialen Interesses, das die Entwicklung seines künstlerischen, explizit international angelegten Werks durchzieht; Begleitprogramm. Kunstlabor für Kinder & Jugendliche (atelier@hausderkunst.de). Familienatelier: So 6.8. 11:00-13:30; Führungen (bis 17.9.)

Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Überblicksausstellung seltener und noch nie zuvor gezeigter großer Gemälde und anderer Arbeiten des abstrakten Künstlers (*1934 Britisch-Guyana). Im Mittelpunkt stehen die monumentalen »Map Paintings«. Familienatelier: So 13.8. / 3.9. / 8.10. 11:00-13:30; Führungen (bis 7.1.2018) Faktor X – Das Chromosom der Kunst · 3. Biennale der Künstler. Der Künstlerverbund im Haus der Kunst e.V. präsentiert Werke von über 60 zeitgenössischen Künstler_innen aus Deutschland und den Niederlanden; Publikation. Vernissage Fr 28.7. um 17:00 mit Begrüßung, Performance von Monaconomad und Special Guests (Terrassensaal). Führungen (Westflügel, 29.7. bis 24.9.)

ISARFORUM Museumsinsel 1 · T. 520 467 10 Täglich 11:00 - 21:00 Letters to Andy Warhol · Pop Art meets Cadillac: Fünf künstlerische Interpretationen von fünf selten gesehenen Briefen aus den Archiven von The Andy Warhol Museum (Pittsburgh, Pennsylvania) an und von dem Künstler (z.B. Mick Jagger, Yves Saint Laurent), welche seine innige Verbindung zu den Themen Mode, Musik, Medien, Kunst und Prominenten widerspiegeln. Die Zusammenarbeit mit Cadillac zeigt zudem die Automarke thematisierende Werke Warhols und sie wird multimedial interpretiert durch Exponate von Sean Lennon, Chiara Clemente, Derek Blasberg, J.J. Martin & Brian Atwood u.a. (bis 6.8.)

Cadillac House · Der New Yorker Ableger öffnet seine Pforten im ehemaligen ForumKino: Präsentiert werden zwei eindrückliche klassische Cadillac-Modelle aus der reichen Historie der amerikanischen Premiummarke und Einblicke in das aktuelle Modellportfolio im Maßstab 1:1 und in spektakulärer neuester 3D-Technologie (bis 27.8.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate www.in-muenchen.de

Figurativ wird abstrakt: MARKUS LÜPERTZ Jahn und Jahn (bis 16. September) JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jüdisches Leben in München in den 1950/60er Jahren · Sechs jüdische Frauen und Männer der Nachkriegsgeneration berichten von ihrer Kindheit in München. Von der Rückkehr in die amerikanisch besetzte Stadt aus den befreiten Konzentrationslagern oder als Flüchtlinge aus Osteuropa, von Emigrationsplänen nach Palästina u.a.

In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Jüdische Geschichte der LMU & Stadtarchiv München (Studienraum, bis 30.7.)

Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Die Ausstellung beleuchtet die deutsche Sportgeschichte aus jüdischer Perspektive und zeigt, dass sich gesellschaftliche Entwicklungen schon immer in der Sportarena widerspiegelten. Präsentiert werden erstmals gezeigte Erinnerungsstücke privater Sammlungen, Medien mit persönlichen Sportkommentaren und aktuelle Fanartikel. Führungen (Ebene 1 + 2, bis 7.1.2018)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit ExperimentierStationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm (bis 8.4.2018)

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Peter Keetman · »Gestaltete Welt. Ein fotografisches Lebenswerk«. Die umfangreiche Retrospektive zum 100. Geburtstag des Fotografen (1916-2005) bietet die Möglichkeit, seine Laufbahn mit rund 360 Exponaten neu zu entdecken. Sein Werk steht heute exemplarisch für die fotografische Nachkriegsmoderne Deutschlands; Katalog. Führungen (bis 10.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Tägl. 10:00 - 20:00; Mi 19.7./16.8. 10:00 - 22:00 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Neben ikonischen Fotografien, mit denen der Modefotograf (*1944) in den 1980er-Jahren das Phänomen der Supermodels begründete, präsentiert diese multimediale Schau mit rund 250 Objekten auch Filme sowie exklusives, bisher ungezeigtes Material wie Storyboards, Requisiten, Polaroids und Kontaktabzüge; Bildband; Begleitprogramm; Führungen (bis 27.8.)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Kunsthörspiel: Neuer Kinder-Audioguide ab Do 27.7. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:00-17:00; Sommerferien: Figurentheaterwerkstatt Fr 4.8.-So 20.8. 12:0017:30 von 7-14 J. (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Die Präsentation in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bonn ist der Sammlung KiCo von Doris & Hans-Gerd Riemer gewidmet.

Der Schwerpunkt lag Mitte der 1990er-Jahre auf monochromer Farbmalerei, dehnte sich jedoch auf Gegenwartskunst bis raumgreifende Installationen aus. Gezeigt werden Werke von Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, Ólafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter, Karin Sander u.v.a.; Katalog. Führungen (bis 8.10.)

KUNSTBAU After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Anhand von künstlerischen Positionen sowie tagespolitischer Berichterstattung beabsichtigt die Ausstellung, Propaganda in ihren Verfahren und Zielen im Hier und Jetzt zu lokalisieren und als Konzept neu zu beleuchten. Werke von Hannah Black, Bradley Davies, Harun Farocki, Coco Fusco, Wolfram Kastner, John Miller, Khalil Rabah, Julian Röder, Nancy Spero, Jonas Staal u.v.a.; Katalog. Begleitprogramm in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen; Filmvorführung am Di 25.7. 19:00; Was tun! mit Propaganda: Abschlusspräsentation von Skizzen & Dokumenten der Ortsanalysen mit dem Künstler Franz Wanner am Di 1.8. 19:00. Führungen (bis 17.9.)

um-brandhorst.de oder @M_Brandhorst unter Twitter; Führungen (bis 17.9.)

Sonderausstellung Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018) Pop Pictures People · Andy Warhol (19281987) ist zurück: Highlights der Sammlung in den Kabinetten im Untergeschoss. Die Ausstellung eröffnet vertiefende Einblicke in das Erbe der Pop-Art-Ikone mit rund 60 Exponaten in thematischer Gegenüberstellung zu Alex Katz (*1927), Cady Noland (*1956), Jeff Koons (*1955), Michel Auder (*1945), Monika Baer (*1964), Keith Haring (19581990), Louise Lawler (*1947), Elaine Sturtevant (1924-2014), Christopher Wool (*1955) u.a.; Führungen (bis 8.4.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Fotografien über die dunkelsten Momente in der Geschichte des Landes, die ein Viertel der Bevölkerung das Leben kostete. Die künstlerischen Bilder der freischaffenden Fotografin (*1975) führen an jene Orte des Grauens unter der Diktatur Pol Pots und der Roten Khmer, die an den Genozid zwischen 1975 und 1979 erinnern: das S-21 Gefängnis, die Killing Fields, das UN-Tribunal in Phnom Penh, begleitet von ausgewählten Kunstwerken der Südasien-Abteilung. Bildband; Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.)

Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«.

Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall-, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog. inSights: exklusive Direktoren-Führung mit Dr. Bruno Richtsfeld präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich am Di 25.7. ab 17:45 (Infos: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com); Führungen (verl. bis 28.1.2018)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus.

Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Thomas Grüner: Im Licht der Jahreszeiten · Spaziergänge durch den Nymphenburger Schlosspark mit Fotografien vom Münchner Fotografen und Buchautor (bis 10.9.)

Wo kommt unser Essen her? · Der Querschnitt des Fotowettbewerbs der 5. Bayerischen Ernährungstage 2017 stellt auf kreative Weise regionale und besondere Produkte, Herstellungsprozesse und den Weg vom Feld auf den Teller dar. Eine Zusammenarbeit mit dem KErn – Kompetenzzentrum für Ernährung (bis 22.10.)

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA) Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt.

Urban Art Festival bis Mo 28.8. mit Live Paintings (Klebebande im Oris Art Cube am Mi 26.7. u.v.a.), Künstlergesprächen, KunstWorkshops für Kinder & Erwachsene. Nur nach Vereinbarung: Kunst nach FeierabendFührungen 2. Do / Monat, Kuratorenführung 4. So / Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung The Art Of Writing · Schreiben als Element der Streetart. In der writer scene wurden Worte zu einer eigenen Bildsprache entwickelt bis hin zur hohen Kunst der Kalligra-

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (Nachts im Münchner Stadtmuseum: MVHS-Führung für Kinder ab 6 J. mit Begleitung am Mi 23.8. 18:00-20:00, www.mvhs.de Kursnr. E 214165) Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag des ersten Ministerpräsidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Tagen Regierungszeit am 21. Februar 1919 auf offener Straße erschossen wurde. Im Fokus steht der publizistische und politische Werdegang einer charismatischen und auch widersprüchlichen Persönlichkeit; Katalog.

MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 9.8. und 13.9. mit Führungen um 18:00; Führungen (bis 8.10.)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Kerstin Brätsch · »Innovation«. Die erste Überblicksausstellung der in New York lebenden Künstlerin aus Hamburg (*1969) mit rund 60 großformatigen Malereien auf Papier, Polyesterfolie und in Marmortechnik, über 40 Glasarbeiten, Videos, Diaprojektionen sowie einer großen Installation und raumbezogenen Eingriffen von 2006 bis heute; Monografie. #OpenBrandhorst am Do 20.7. für Blogger_innen: presse@museIN 15 / 2017

33

!5334%,,5.'%. phie. Aus der Fusion wurde »Calligraffiti«.

Stohead als Vertreter dieser Stilrichtung hat die Fassade des MUCA zur Eröffnung gestaltet (bis 31.8.)

AIT-ARCHITEKTURSALON NØRÐÍC · »A Kaleidoscope of Scandinavian Architecture«. Die Ausstellung zur gegenwärtigen Architekturlandschaft Skandinaviens zeigt Positionen junger aber auch etablierter Architekturbüros in Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden und gibt dabei einen Einblick in Wohnmodelle des Nordens (UG, 21.7. bis 28.8.)

MUSEUM PETER GEHRING Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 Bis 31.8., 1.10. - 30.11. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«.

Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001).

Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 23.7. 11:00 - 17:00 (August geschlossen) Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert.

Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · Das Gemälde des französischen Romantikers (1798-1863) – eine Schenkung von Christoph Heilmann (Konservator 19752000) – gesellt sich zu den bisherigen 4 Werken des Wegbereiters des Impressionismus (Saal 10, Dauerpräsentation) Sonderausstellung Johann Christian Ziegler · »Bellinzona und mehr …«. Der in Wunsiedel geborene Künstler (1803-1833) gehört zu den frühen realistischen Landschaftsmalern in Deutschland. Die Kabinett-Präsentation zeigt seine Gemälde und Ölskizzen, ergänzt um Werke seiner Münchner Vorbilder und Zeitgenossen. Führungen (bis 7.8.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Re-

gimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog. Festakt: »150 Jahre Homosexuellenbewegung – Die Rede Karl-Heinrich Ulrichs auf dem Deutschen Juristentag in München« am Sa 26.8. um 19:00 mit Vorträgen, Theater, ab 15:30 Stadtrundgang veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (Dauerausstellung) Sonderausstellung Alfred Hrdlicka · »Wie ein Totentanz – Die Ereignisse des 20. Juli 1944«. Der Wiener Künstler (1928–2009) hat den Terror der NSZeit als Kind am eigenen Leib erfahren, so sind die Verbrechen ein zentrales Thema in seinem Werk. Sein großer Radierzyklus mit 53 Bildfolgen ist eine seiner eindringlichsten Arbeiten, in deren Mittelpunkt das gescheiterte Attentat der Verschwörer um Claus Schenk Graf von Stauffenberg steht; Katalog; Begleitprogramm. Audioguide-ProjektPräsentation am Do 20.7. 19:00 (bis 27.8.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00; Mo 31.7. - Fr 4.8. geschlossen Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 6.8. / 3.9.

10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, KinderQuiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Juli Schädel eines Meereskrokodiles · Cricosaurus elegans (Wagner, 1825); SNSB-BSPG AS I 504; Oberer Jura: Tithonium; ca. 149 Millionen Jahre alt; Daiting, Bayern; Länge: 30 cm (bis 31.7.)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für Alle (ab 7 J.) am Sa 5.8. 14:00-17:00; conneXions Gesprächsreihe der Sammlung Moderne Kunst mit Künstler_innen Do 18:30 – am 20.7. mit Adeela Suleman (Ernst-von-Siemens-Auditorium); Sommerferien in den Pinakotheken für Kinder von 6-9 J. bzw. 10-12 J. vom 31.7.8.9. jew. Mo-Fr 9:00-17:00: programm@pinakothek.de; Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitri-

nen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex (Saal 30, bis 1.7.2018) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm (Dauerpräsentation) Künstlerporträts · »Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Werke von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Albert Renger-Patzsch, August Sander und Michel Seuphor. Führungen (Saal 8, bis 31.8.)

Daniel Knorr · »Die Frau meines Lebens liebt mich noch nicht« (1999). Das raumgreifende Werk des in Bukarest geborenen und in Deutschland aufgewachsenen Künstlers (*1968) zeigt eine Armada von MatrjoschkaFiguren in unterschiedlichsten Größen: 99 Figuren aus bemaltem Pappmaché wirken wie eine Zivilgesellschaft, die still erträgt oder stumm demonstriert (bis 10.9.)

Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«.

Neu eingerichtete Präsentation aus den Sammlungsbeständen mit Werken von John Gossage (*1946), Eva Leitolf (*1966), Jeff Wall (*1946), Roy Arden (*1957), Anselm Kiefer (*1945), Michael Schmidt (1945-2014).

Führungen (Saal 28, bis 1.10.)

Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · »Talking Lines«. Antithetische Gegenüberstellung zweier Werkkomplexe: »DürerSchleifen« von Sigmar Polke (1941-2010) und »Mélodie du réel« von Fabienne Verdier (*1962) – verbindendes Element ist »schwarz und skriptural« (bis 8.10.)

Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11.

September 2001 (verl. bis 5.11.)

Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 30.12.)

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Lucas van Leyden (1489/94-1533) · »Meister der Druckgraphik«. Der neben Albrecht Dürer und Marcantonio Raimondi bekannteste Druckgraphiker der Renaissance hat schon als »Wunderkind« einen ersten datierten Kupferstich mit 14 Jahren geschaffen. Die Ausstellung präsentiert eine prononcierte Auswahl von rund 100 Blättern des Kupferstechers aus den Beständen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 24.9.)

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Werner Aisslinger · »House Of Wonders«.

Der international ausgezeichnete, in Berlin lebende Möbeldesigner (*1964) entwickelte für die architektonisch besondere Paternoster-Halle eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.)

Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920 und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Neue Sammlung konnte das erst 2009

wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (bis 11.10.)

Beate Kuhn · »Keramiken aus der Sammlung Freiberger«. Mit ihrer unverkennbaren Handschrift und ihrer unerschöpflichen Fantasie gehört die Künstlerin (1927-2015) zu den bedeutendsten deutschen Keramikerinnen nach 1945. Mit über 160 Arbeiten aus allen Schaffensperioden konnte der Mannheimer Architekt Klaus Freiberger eine weltweit einmalige Sammlung zusammentragen; Katalog. Führungen (bis 19.11.)

Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt.

Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Satellit 1: Experten-Vortragsreihe am So 23.7. 11:00-13:00 + 14:00-16:00. Führungen (Außenraum, bis 3.6.2018) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Draußen | Out There · »Landschaftsarchitektur auf globalem Terrain«. Urbanisierung, Ausbeutung, Mobilität, Verschmutzung: Zehn weltweite Fallbeispiele dokumentieren das Zusammenwirken von Stadt und Umland, von Wasserkreisläufen sowie den lokalen und globalen Bedingungen; Begleitprogramm. Führungen (bis 20.8.)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jubiläumsausstellung Hagendorf · »50 Jahre Corneliaschacht«. Die berühmteste und artenreichste Minerallagerstätte Bayerns (bis 31.10.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert« und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen.

Die Bronzesäle können jeden Sa/So besichtigt werden. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Magic Moments of Rock & Pop · »My

Passion is Music«: Die Ausstellung präsentiert Highlights des Musikers und Fotokünstlers Didi Zill (*1952) – faszinierende Live-Fotos, einzigartige Porträts und legendäre Platten-Cover (bis 7.10.)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ FarbRaumKörper · Lustvolle Experimente von Gotthard Graubner, Imi Knoebel, Blinky Palermo und Reiner Ruthenbeck, die die Gestaltungsspielräume von ungegenständlicher Kunst ausloten. Die Herangehensweise ist geprägt von ihrer Nähe zur Düsseldorfer Akademie; Führungen (bis 14.10.)

Gerwald Rockenschaub · »re-entry (third ear edit)«. Mit minimalistischen und formalistischen Ausdrucksmöglichkeiten schafft der Künstler (*1952) ein komplexes Werk aus Kunst, Design, Medien und Alltagswelt – neben Arbeiten aus dem Sammlungsbestand wird eine eigens für den Raum entwickelte neue Installation präsentiert. Führungen (Base 103, bis 14.10.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen; Führungen (28.7. bis 22.7.18)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der

VERLOSUNG

Salvador Dalí. Biblia Sacra Bis Anfang September im Münchner Künstlerhaus 105 Lithografien, die Dalí in den Jahren 1963 bis 1965 geschaffen hat – das Münchner Künstlerhaus zeigt seine fulminant farbintensiven Grafiken zum Neuen und Alten Testament. Und zwar vollständig. Zusätzlich wird sein berühmter Zyklus zu Dantes „Göttliche Komödie“ präsentiert. Dalí hat die Wanderung durch Höllenkreis, Fegefeuer und Paradies in einem Zyklus von Aquarellentwürfen nachgebildet. Führungen gibt es immer dienstags, freitags und sonntags, jeweils um 11:30 Uhr.

5 x 2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 31.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801406* an und nennen Sie das Stichwort dalí plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dalí **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

34

IN 15 / 2017

www.in-muenchen.de

Wohnräume. Neuzugänge: Stucks Frühwerk »Muschel« (um 1892) und sein plastisches Bildwerk »Kämpfende Faune« (um 1903).

Friday Late: 4.8. / 1.9. bis 22:00. Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellung Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Die erste große museale Würdigung vom Schaffen des Grafikdesigners und Journalisten (1925-1983), genannt der »teuerste Bleistift Deutschlands«, mit ca. 350 Objekten, darunter Magazine, Fotografien, Illustrationen, Bücher, Buchreihen und Plakate. Bekannt ist vor allem die in den Farben des Regenbogens gehaltene Buchreihe edition suhrkamp; Katalog. Otl Aicher und Willy Fleckhaus: Streitgespräch mit Hans-Michael Koetzle und Wolfgang Jean Stock am Fr 21.7. um 19:00; Filmabend mit Roger Fritz am Fr 28.7. um 21:00; Führungen (bis 10.9.)

Abbas Akhavan · Erste Einzelausstellung des 1977 in Teheran geborenen kanadischen Künstlers in Deutschland. Seine Kunstpraxis reicht von ortsspezifischen Installationen zu Zeichnung, Video und Performance. Die Werkpräsentation zeigt neue Arbeiten und Installationen, welche die Wahrnehmung und Raumerfahrung des Betrachters auf die Probe stellen; Katalog; Begleitprogramm.

Führungen (bis 1.10.)

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. NEU im Museum: Alexej von Jawlensky »Mystischer Kopf: Kopf in Blau«, 1918. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Herbert Scherreiks: Schloss Zwergapfelkern · Der in New York geborene Künstler (1930-2016) fertigte neben Bühnenbild und Kostümen auch Bildkästen. Seit 1956 lebte er im Neuhauser Künstlerhof, wo auch sein Hauptwerk entstand. Das im Maßstab 1:25 errichtete Schlossmodell enthält Räume, die sich in detailverliebter Präzision in den Stilen der Romanik, der Gotik, der Renaissance und des Barock präsentieren (bis auf weiteres) Holmead · »Krude Köpfe«. Umfangreiche Werkschau des Autodidakten (Clifford Holmead Phillips, 1889-1975), der als Wanderer zwischen Europa und den USA zum Protagonisten und Kritiker der Klassischen Moderne auf dem alten Kontinent und der sich allmählich eigenständig entwickelnden, transatlantischen Moderne wurde (bis 3.10.)

Nolde. Die Grotesken · Mit dem Grotesken und Fantastischen gibt es einen zentralen Motivbereich, der für Emil Nolde (18671956) selbst von herausragender Bedeutung war – und doch noch nie zuvor Thema einer Ausstellung wurde. Die Sommerschau zeigt über 100 Werke: farbintensive Gemälde, Aquarelle und Druckgraphiken; Katalog.

Noldes 150. Geburtstag: Sa 5.8.-So 13.8. Ausstellung des Aquarells »Mohnblumen« (Leihgabe der Galerie Thomas); So 6.8. CiceroneFührungen, Blumenflecht-Kurs mit Regina Haller u.a., Sa 12.8. 15:30 Dominik von König liest Märchen im Labor der Phantasie; Vernissage am Sa 22.7. um 18:00; Führungen jeden So 15:30 (23.7. bis 15.10.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Familiensonntag mit dem MPZ: 23.7. 14:30-16:30; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DT. MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsamm-

www.in-muenchen.de

lung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ALL.Täglich! Aus dem All für die Erde · Die INNOspaceEXPO des Raumfahrtmanagements des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) zeigt, welche Forschungen im All oder Dienstleistungen aus dem All Eingang in das alltägliche Leben finden, u.a. in den Bereichen Transport, Medizin, Maschinenbau, Sicherheit oder Energie (-24.9.)

KALLMANN-MUSEUM

Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen.

Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Die Ausstellung mit Werken von Anne Carnein, Hansjoerg Dobliar, Hiroyuki Masuyama, Paul Morrison, Laure Prouvost, Michael Wesely u.v.a., in der neben Gemälden und Fotografien auch Videos und Skulpturen zu sehen sind, verfolgt das Fortleben dieses klassischen Motivs der Kunstgeschichte in der heutigen Zeit. Ausliegende »Logbücher« laden zum Gedankenaustausch mit den Kuratoren. Vernissage am Sa 22.7. um 17:00 mit Sommerfest zum 25. Jubiläum des Museums; Führungen (23.7.-5.11.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (August geschlossen) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jew. Mo, Abend Rot jew. Di; NEU: Kinderrallye – Kunstquiz für Kids; Führungen (Dauerausstellung)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulpturen von heiligen Männern und Frauen.

Führungen (bis 24.9.)

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Von Booten und Bootsbauern · Die ausdrucksstarken Schwarz-Weiß-Fotografien von Stephan Zuber geben beeindruckende Einblicke in Bootsbaubetriebe am Starnberger See, daneben werden Schlaglichter auf die oft erstaunliche und überraschende Geschichte des Starnberger Bootsbaus geworfen (28.7. bis 5.11.)

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Wald BILDET – kein Kinderspiel · »... und doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 31.10.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißh., Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers

Kennedy Myth – Die Sonderausstellung von Studierenden des Amerika-Instituts der LMU (Ltg: Dr. Andreas Etges) anlässlich des 100.

Geburtstags des ehemaligen US-Präsidenten widmet sich seiner Karriere und der Mythenbildung um den bis heute sehr populären Politiker (1917-63) und seine Familie (bis 30.9.)

John F. Kennedy’s Life and Times · American Visionary – Zum 100. Geburtstag des 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zeigt das Amerikahaus mit der John F. Kennedy Library Foundation WS Productions und dem Smithsonian Art Museum berühmte Pressefotografien, v.a. von Getty Images und Presidential Library (bis 30.9.)

Mi/Do 17:00-21:00, Fr 17:00-23:00 Black Protest · Student Research on Display – Interaktive Pop-up-Ausstellung mit studentischen Projektarbeiten des Amerikanistik-Instituts der LMU zum afroamerikanischen Widerstand – von Sklavenaufständen, dem Civil Rights Movement bis zum gegenwärtigen #blacklivesmatter. Mit Begleitprogramm und Führungen (bis 21.7.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Urbaner Expressionismus: MARCUS JANSEN Jörg Heitsch Galerie (bis 5. August)

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs 30 Jahre Artothek: Mittsommer · »… so kommt die Kunst zu den Leuten«. Jubiläumsausstellung des städtischen Kunstverleihs; künstlerische Aktionen zum Mitmachen und Jubiläumstour des Arto-Mobils mit Festprogramm in verschiedenen Stadtteilen.

Aktionen: 21.7. Ute Heim »Waldenbergl«, Platz an der Blodigstr., Hasenbergl (bis 10.9.)

DIE FÄRBEREI SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Schloss-Geheimnisse · Einblicke in den verborgenen Teil der Schlossgeschichte; Begleitprogramm; Führungen (bis 10.9.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE Akademiestr. 2-4 · T. 38 52 - 0 Sa 22.7. 11:00-24:00, So 23.-Fr 28.7. 14:0021:00, Sa 29./So 30.7. 11:00-21:00 Jahresausstellung der AdBK · »K.O. oder O.K. – Drück dich nicht davor, an dich zu glauben«. Studierende präsentieren Malerei, Bildhauerei, Grafik, Fotografie, Schmuck, Keramik, Glas, Medienkunst, Bühnenbild/-kostüme, Architektur & Kunst, Bildnerisches Gestalten & Theorie sowie Innenarchitektur.

Dazu zwei klassenübergreifende Projekte: »UTOPIUM« + Litfaßsäule & »Der Angriff der Zukunft auf die Gegenwart«. Vernissage am Sa 22.7. um 11:00; Führungen (bis 30.7.)

AKADEMIE GALERIE U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Helmut Maier · »KW 24«. Studentische Arbeiten. Eröffnung am Sa 22.7.; Künstlergespräch am Mi 26.7.um 20:00 (bis 30.7.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) lebenswelt | life-world · Zeitgenössische Skulpturen von 21 japanischen Künstler*innen sowie großformatige C-Prints der japanischen Fotografin Rinko Kawauchi (*1972).

Themenfelder sind u.a. subjektive Alltagserfahrungen, zeitliche Abläufe in der Natur und zwischenmenschliche Kommunikation.

Abendöffnung am Do 20.7. bis 20:00; Führungen (verlängert bis 20.10.)

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Sa/So 14:00-20:00, Mo-Mi 16:00-20:00 Angela Widholz · »Das Meer ist nie einsam«. Die Malerin siedelt ihre Bilder rund ums Meer an, mit Blick aus der Vogelperspektive untersucht sie die Spannungen von Oberfläche und Untergrund, Zentrum und Rand. Vernissage Fr 28.7. ab 19:00 (bis 2.8.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Mo-Fr 15:00-19:00, Sa 15:00-22:00 Frei_Raum-Festival 2017 · Das Bildungskollektiv Pastinaken für ein Zusammenleben ohne Ausgrenzung und Diskriminierung zeigt Street Art und präsentiert nachmittags Workshops für Jugendliche (Graffiti, Street Art, Siebdruck etc. frei_raum@agfp.de) und abends Vorträge, Musik und Film für Erwachsene. Finissage am Sa 22.7. ab 18:00.

GALERIE DER DG Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Fürchtet Euch (nicht)! · Eine raumgreifende Installation von Matthias Böhler und Christian Orendt in Form einer modernen Arche Noah bildet den Rahmen für künstlerische Reflexion zu Überzeugung vs. Wirklichkeit, Konstruktion von Weltbildern und daraus resultierenden gesellschaftlichen Strukturen. Sebastian Trögers moderne Gemälde verweisen in Gestus und Ausführung auf kunstgeschichtliche Vorbilder; Katalog; Begleitprogramm. Finissage am Sa 22.7.

11:00-15:00; Führungen (bis 22.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Stand by Me · Francisco de Goyas zeitkritischem Radierzyklus »Los Proverbios« sind aktuelle Arbeiten von Dörthe Bäumer, Joseph Beuys, Judith Egger, Ben Goossens, Augusta Laar & Kalle Aldis Laar u.a. zur Seite gestellt, die politische und soziale Umstände unserer Zeit beleuchten; Begleitprogramm. Vernissage Do 27.7. um 19:00; Artist-Talk & Künstlerfrühstück Sa 5.8. 11:00 (bis 25.8.)

AMERIKAHAUS

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 (Mo 31.7. - So 20.8. geschlossen) JFK@100 · The Kennedy Presidency and the

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Achtung Baustelle! · »State of Mind«. Jahresausstellung des Bayerischen Kunstgewer-

bevereins. Die 70 Kunsthandwerker aus acht Gewerken sehen jedes ihrer Werke als Baustelle, als Entstehungsprozess bei dem aus geschäftigen, nicht immer absehbaren Chaos etwas strukturiertes Neues entsteht (bis 2.9.)

GALERIE GEDOK MUC Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Mo - Fr 10:00 - 13:00, im August nach Vereinbarung (T. 523 23 66) soodersanders · Die Fachgruppe Angewandte Kunst – mit Christine Demmel, Irmengard Matschunas, Monika Vesely, Sylvia Wiechmann u.a. – zeigt Schmuck, Glas, Keramik, Papier, Ledergestaltung und Damasthandweberei (bis 31.7.)

GALERIE HANDWERK Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fr 21.7. / Fei geschlossen) Petri Heil und Waidmanns Dank · Die Sommerausstellung widmet sich dem Fischen und der Jagd. Zu sehen sind handgemachte Angelruten, Köder, Fliegen, Körbe, Reusen und Boote, Schuhe und Bekleidung, Jagdhörner, Sitze, Jagdmesser, thematisch passendes Geschirr, Besteck, Gläser und Textilien u.v.m., Führungen (bis 29.7.)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 Mahdi Ehsaei · »Afro Iran«. Der deutschiranische Fotograf zeigt Fotoporträts der schwarzen Bevölkerung an der persischen Golfküste, Nachfahren von Sklaven und Händlern aus Afrika, und gewährt Einblicke in ihre Jahrhunderte alte Geschichte (Forum; bis 27.7.)

HAIDHAUSEN Preysingstr. 93 · T. 448 27 74 Fr - So 14:00 - 21:00 Haidhausen On Air · In Form einer »Radioskulptur« senden Ralf Homann und Manuela Unverdorben auf UKW 90,5 MHz in den Äther. Vor Ort haben Besucher- und Passant*innen Gelegenheit, sich an der Programmgestaltung selbst zu beteiligen. Programm: 15:00 Ice-Cream on Air (coole, frische Musik), 16:00 Die Radiofunken (Kinderprogramm), 17:00 Radio-Picknick (Transmission Art 360°), 19:00 Rive Droite (Monoshow).

POSTWIESE Lothringerstr. So 23.7.; BORDEAUXPLATZ Sa 29.7.

HFF MÜNCHEN Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 CINEMATOGRAPHERS’ GALLERY, 4. OG: Mo-Fr 9:00-18:00 Holger Jungnickel · »1000 Jahre Krieg – 40 Jahre Frieden«. Street-Photography. Die Bilderserie des Kamerastudenten entstand in Vietnam, in den Drehpausen seines Arbeitsaufenthalts mit dem Lehrstuhl Fernsehjournalismus. Spannende Einblicke in fremde Welten (neben Raum 4.85, bis 26.7.)

HOCHSCHULE MÜNCHEN DESIGN Infanteriestr. 14 · T. 126 542 01 Täglich 12:00-20:00 Schnittmengen / Intersections · Jahresausstellung der Fakultät mit ca. 90 Abschlussarbeiten der Studierenden des Bachelor-Studiengangs Advanced Design. Von sinlichen Rechenzentren über synästhetische E-Roller bis zu verbindenen Raumtrennern gibt es ungewöhnliche Designideen zu bestaunen. Eröffnung Do 20.7. 19:00 (bis 23.7.)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Mo- Fr/So 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 22:00 Magic City – Die Kunst der Straße · Der neue Streich der Macher der »Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze«-Ausstellung: Zeitgenössische Street Art als begehbare Installation auf einer riesigen, rund 2.500 m² großen Ausstellungsfläche entdecken. Neben kunstvoll gestalteten Wandgemälden und Schriftzügen sind optische 3D-Täuschungen, Objekte und Urban-Art-Fotografie Teil des Parcours. Arbeiten von Banksy (UK), dessen neue Doku »Saving Banksy« hier gezeigt wird, Blek le Rat (Paris), AKRylonumérik (Paris), Andy K (Dresden), Asbestos (Irland), Benuz (Mexiko-Stadt / Dresden), Biancoshock (Mailand), Mark Bode (San Francisco), Martha Cooper (New York), Daze (New York), Ron English (New York), Shepard Fairey (Los Angeles), Lady Aiko (Tokio / New York), Loomit (München), ROA (Gent) u.v.a.; Begleitprogramm;Führungen; www.magiccity.de (-3.9.)

X

IN 15 / 2017

35

!5334%,,5.'%.

KREATIVQUARTIER Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 IMAL: Täglich 14:00-20:00 strahlen · »Laserkanonen und Lagerfeuer – im Zentrum hell, am Rand verblassend«. Mit »junger, wilder und authentischer Kunst« – Grafiken, Malerei, Fotografie, Skulpturen und mediale Arbeiten – von Kreativen zwischen 16 und 25 Jahren weiht das International Munich Art Lab (IMAL) seine neue strahlende Fassade ein. Vernissage am Do 20.7. 17:00-22:00, Einweihung um 20:30; Führungen (-23.7.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Arkadenale · »go to paradise«. Große Ausstellung zum Thema »Krieg« mit Malerei, Installation, Skulptur und Video von 55 Künstler*innen. Führungen (bis 10.9.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) ros.art01 · »Die Unmöglichkeit irgendwo anzukommen«. Gruppenausstellung. Die Künstler*innen um die Münchner Malerin Sara Rogenhofer mit einem Querschnitt aus abstrakt und gegenständlich narrativen Arbeiten in Acryl, Mischtechnik und Collagen (bis 8.9.)

KUNSTPAVILLON Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Double Road · Das kollaborative Kunstaustausch- und Ausstellungsprojekt von Beate Engl, Christian Engelmann, Max Erbacher, Fabian Hesse und Ralf Homann bringt künstlerische Positionen aus dem indischen Bangalore nach München: Suresh Kumar und Sridhar Gangolli (Kunst im öffentlichen Raum), Künstler Suresh Jayaram, Malerin/Filmemacherin Bhavani GS, Bildhauer Navin Thomas und Multimediakünstler Yashas Shetty.

Parallel im MAXIMILIANSFORUM und in der WHITE BOX; Führungen (bis 30.7.)

das Leben und Schreiben des Autors vor dem Hintergrund der Emigration mit seiner Frau Mirjam ab 1933: Wien, Brünn und New York.

Viele seiner bedeutenden Werke entstanden vor dem Hintergrund der Staatenlosigkeit und dem Gefühl der sprachlichen Isolation.

Dabei schlagen die Themenschwerpunkte Politik, Vernetzung, Erinnerung, Sprache und Heimat den Bogen zu aktuellen weltpolitischen Fragen. In Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek, Monacensia & BR. Begleitprogramm (bis 5.11.)

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) frucht und faulheit · Arbeiten der jungen

DIRK HALVERSCHEID Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Do 14:00 - 20:00, Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00, Mi 14:00 - 18:00 Magdalena Waller · »don’t leave home«.

Serie der Münchnerin mit Bildern, Papierarbeiten und einer Installation zum Haus als archaischem Symbol der Identität und als Schutzraum in »un.heim.lichen« Zeiten (bis 12.8.)

Galerie Benjamin Eck II (bis 2. September)

FRANÇOISE HEITSCH

brasilianischen Künstler*innen Bárbara Wagner, Adriano Costa, Pedro Wirz, Adelaide Ivánova & Ricardo Domeneck, Carlos Vasconcelos, Carla Chaim und Adriano Amaral untersuchen das Finden und Schaffen von Identität, mystifizierte Begrifflichkeiten wie Kapitalismus, Fortschritt und Magie der Natur. Dazu Lyrik-Poster der brasilianischen Autoren Adelaide Ivanóva und Richardo Domeneck und ein Soundtrack der brasilianischen Musikerin Karina Buhr; Begleitprogramm (bis 20.8.)

KUNSTRAUM

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Double Road (siehe KUNSTPAVILLON) Subzentrale · Installation und Aktion der Klasse Ingold, Akademie der Bildenden Künste München, die ihr künstlerisches Spiel im öffentlichen Raum an der »schwarzen Wand« mit Worten, Buchstaben, Symbolen etc. treiben: »Resche Brezn legen keine Urbanität an den Tag [...] Reschitäten werden urban« ... (bis 31.12.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil.

Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · LITERATURHAUS Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 der realen und literarischen Beziehung zwiDo 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, schen dem Neffen Klaus (1909-1949) und seiSa/So/Fei 10:00 - 18:00 nem Onkel Heinrich (1871-1950). Beide Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Er- Schriftsteller, der eine das enfant terrible der zähler · Die Ausstellung zeigt in Stationen deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (bis 13.1.2018)

PLANTREFF Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Urbanes Leben 2080 · Student*innen der Technischen Universität München gehen der Frage nach, wie wir im Jahr 2080 bauen und wohnen. Ihr Projekt wurde auf der Messe BAU 2017 im Rahmen des Wettbewerbs »Studenten | Gestalten | Zukunft« mit dem ersten Preis ausgezeichnet (bis 21.7.)

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 EG & LITHOGRAFIEWERKSTATT: Di-So 10:00-19:00, Mo 10:00-22:00 Salvador Dalí · »Biblia Sacra«. Die große Sommerausstellung 2017 mit Dalís Farbgrafiken zum Alten und Neuen Testament aus den Jahren 1963 bis 1965. Die Lithografien gelten als bedeutendste Bibel-Illustration des 20.

Jahrhunderts, als künstlerische und handwerkliche Meisterwerke, wurden aber noch nie als Ganzes ausgestellt. Zu sehen ist außerdem Dalís Illustrations-Zyklus zu Dantes »Göttlicher Komödie«; begleitend vielfältiges Kulturprogramm und täglich 12:00-18:00 Druckvorführungen zur vollen Stunde; Lithografie-Workshops n.Vbg.; Katalog. Führungen; VVK: Karten-T. 599 184 14 oder www.dalimuenchen.de; (bis 3.9.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 Planet Solitude 48°15’N, 11°46’E · In der Fotografie, Malerei, Skulptur, Druckgraphik und Videokunst von Jovana Banjac und Theresia Hefele (D), Anne Pincus (AUS) und Yukara Shimizu (JP), Anna Kiiskinen, Mollu Heino, Talvikki Lehtinen und Marko Lampisuo (F) geht es um Landschaft als Natur wie auch als IN 15 / 2017

GALERIE SCHÜLLER

GALERIE HASENCLEVER

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg., Di 1.8.-Mo 21.8. geschlossen Jan van Imschoot · »Flowers for Angela«.

Gemälde des Belgiers (*1963), Akte und Blumenstillleben, ähnlich der surrealistischen Tradition fast alle mit Texten beschrieben (bis 2.9.)

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. La Fratrie, Karim & Luc Berchiche · »Do I dare to disturb the universe«. Die Brüder aus GALERIE KLAUS LEA Paris gestalten vierhändig ihre Skulpturen, Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 mit denen sie den Umgang des Menschen mit Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. der Natur hinterfragen (bis 2.9.) (auch feiertags geöffnet) Zum 40-Jährigen · Ein Werk von jedem ZeitAPARTMENT DER KUNST genossen der Galerie und ein Hauch der GeSchönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 schichte: Dokumente, Fotos, Plakate und BilDi - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. der seit der Gründung am 7.7.1977 (bis 22.7.)

Huang Meng-Chin · »Body in Ambiguity«.

Elitärer Sommer · Sommerausstellung mit Neue Arbeiten des taiwanesischen Künstlers, seltenen, ausgewählten Werken der Galerieder z.Z. auf Austausch in München arbeitet künstler. Vernissage am Do 27.7. (bis 2.9.) (bis 4.8.)

ARTOXIN Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Mario Palli & Ivan de Menis · Zeitgenössische abstrakte Malerei aus Italien. Bei beiden

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

GALERIE BENJAMIN ECK

Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Neusachlich · Kunst & Künstler der Zwanziger Jahre (bis 22.9.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Stoff · 16 Einzelarbeiten aus den Jahren 1970-2017 von Frank Balve, Joseph Beuys, John Chamberlain, Leo Copers, Bill Culbert, Christina Doll, Saskia Friedrich, Imi Knoebel u.a. (bis 29.7.)

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00, im August nur nach Vereinbarung Yigal Ozery & Eugene Lemay · »Dual Tones«. Öl auf Leinwand; Fotorealismus (-10.9.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · Volker Behrend Peters & Emanuel MooT. 324 900 90 ner · »Wax & Light«. Mooner zeigt Upcycled Mo - Fr 10:00 - 17:00 Art aus Schrott, Resten etc. in grelles NeonGegenkultur – Münchner Independent licht getüncht und Peters’ ebenfalls beleuchMagazine · Tief aus ihren Archiven haben tete Objekte sind aus vielschichtigem Paraffin Hubert Kretschmer (Archive Artist Publicatigefertigt und mit dem Pinsel filigran geformt ons) und Wolfgang Diller (Forum Homosexua- (bis 16.9.) lität) Zines wie die »Igitte« oder »Strapazin« befördert, um zu zeigen, was an alternativer, GALERIE BENJAMIN ECK II politscher, queerer DIY-Gegenkultur in Mün- Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 chen seit den 1970ern ging (bis 30.7.)

Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Katharina Lehmann & Jürgen Heinz · RATHAUSGALERIE »The Space Within«. Lehmann schafft mit ihMarienplatz 8 · T. 233 284 08 rer »Thread-Drip Painting«-Technik organiDi - So 11:00 - 19:00 sche Strukturen aus Fäden und Acrylfarbe, Secession jetzt! · Acht Positionen – Ludwig auf die sie sowohl ihre Objekte als auch ihre Arnold, Hermann Bigelmayr, Doris HadersArbeiten auf Papier und Leinwand aufbaut. dorfer, Doris Hahlweg, Theresia Hefele, Caro- Heinz setzt bewegliche, futuristische Skulptulina Camilla Kreusch, King Kong Kunstkabiren aus Stahl dagegen (bis 2.9.) nett und Eva Schöffel – vermitteln einen Eindruck von der Bandbreite der Künstlergrup- GALERIE BIEDERMANN pe, die heuer ihr 125-jähriges Jubiläum feiert. Barerstr. 44 · T. 297 257 (bis 10.9.)

Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg., im August nur nach Vereinbarung VEREIN FÜR ORIGINALLucas Reiner · »Himmelsleiter«. Pigment und RADIERUNG Wachs auf Leinwand des amerikanischen Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Künstlers, dessen neue Gemälde sich um Religionen und Mythen drehen (bis 25.8.)

Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Echo und Rapport · Arbeiten von StudierenGALERIE F5,6 den der Akademie der Bildenden Künste Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 München. Finissage Fr 28.7. 18:00 (bis 28.7.)

Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. WHITE BOX Ulrich Schmitt · Seit rund 15 Jahren befasst Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · sich der Kunstfotograf in seinem Projekt T. 215 446 220 »J.M. Eder* – Photographic Chemistry« mit der farbigen Umentwicklung von S/W-AufMi - So 10:00 - 18:00 nahmen. Die Motive für seine aufwändig erDouble Road (siehe KUNSTPAVILLON) stellen Unikate stammen aus der Natur: u.a.

Gesteinsschichten, Wälder, Blüten (bis 21.7.)

GALERIEN

FRIEDRICH

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Helene Appel · Verrückung von Vertrautem: Die Malerin bringt Kartoffelschalen, Weizenkörner, Kehricht, Seifenschaum und rohe Fleischstücke in Öl und Acryl auf die Leinwand (bis 29.7.)

Goshka Macuga · Zu sehen ist die gesamte Skulpturenserie »International Institute of Intellectual Co-operation«, die sich aus den Ideen Albert Einsteins mit Sigmund Freuds zur Gründung eines Völkerbunds und eines Internationalen Instituts für geistige Zusammenarbeit speist (bis 29.7.)

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Shirin Damerji · »Böhmen, Ur und Abraham«. Feder, Tusche, Zeichnung (bis 28.7.)

PLATFORM

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

36

Positionen schwingt die alte Tradition der ita- GALERIE KLÜSER 2 lienischen Freskenmalerei mit. Finissage am Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Sa 29.7. ab 12:00 (bis 29.7.)

Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 BARBARA GROSS GALERIE Frauenzimmer (siehe GALERIE KLÜSER) Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 GALERIE KRONSBEIN Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Ruth May & Alice Peragine · »Application Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Operations«. Zeitgenössische Positionen der Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Künstlerinnen aus Hamburg; Objektbilder, Vi- STIK · »Urban Art for a better World«. Aus deos, Performances, Installationen u.a. Kura- nur wenigen schwarzen Strichen, gefüllt mit weißer Farbe, entstehen die typischen Figuren tiert von Michaela Melián (bis 19.8.) des Street-Art-Künstlers, die auf einen Blick und global Emotionen und Haltungen transBARBARA RUETZ portieren. Außerdem sind Arbeiten von BankGabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 sy, Basquiat, Blek le Rat, Ben Eine, Stik, Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. D*Face, Guy Denning, Dolk, Shepard Fairey, Susanne Zuehlke & Christian Rösner · Herakut, Os Gemeos und anderen Street Art Malerei und Skulptur. Sommerprogramm: Atelierbesuche: So 23.7. Udo Rein; begr. Teil- & Urban Art Protagonisten zu sehen (bis 7.9.) nehmerzahl, nur nach Vbg. (bis 15.8.)

GALERIE MAX WEBER SIX

Strukturen und Formen: KATHARINA LEHMANN, JÜRGEN HEINZ

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Charles Simonds · »Dwelling Munich«. Für seine kleinen Fantasie-Menschen, die Little People, hat der New Yorker Simonds schon auf der ganzen Welt Mini-Behausungen gemeinsam mit Jugendlichen gebaut. Jetzt ist München dran! Alle im Frühjahr und Sommer entstandenen Figuren sind bei dieser Gesamtausstellung zu sehen, dazu eine Dokumentation des Projekts (bis 30.7.)

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 A Rock That Keeps Tigers Away · Multimediale Gruppenausstellung mit Arbeiten lokaler und internationaler Künstler*innen, die sich von einer Simpsons-Episode inspirieren lässt; Begleitprogramm. Führungen (1.

OG+Kino, bis 17.9.)

SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Theatre of Measurement · Gruppenausstellung mit einer Auswahl an Objekten internationaler Künstler*innen, die helfen, die Welt zu quantifizieren und zu organisieren und die eigens vom Münchner Künstler Jonas von Ostrowski installativ in Szene gesetzt werden. Rotation 3 (bis 17.9.)

Projektionsfläche der menschlichen Existenz und Empfindungen; Begleitprogramm. Führungen (bis 13.8.)

LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Obermenzing in historischen Ansichten Zeitreise ins alte München heißt die Publikationsreihe des Stadtarchivs München, dem wir den neuen Bildband »Obermenzing« verdanken: Ein umfassendes Porträt des heutigen Münchner Stadtteils von der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 817 über die Zugehörigkeit zum Schloss Blutenburg, die Umgestaltung durch den Architekten August Exter um 1900, die Zwangseingemeindung 1938 bis zum Zusammenschluss zum Stadtbezirk Pasing-Obermenzing 1992. Vernissage am Mi 26.7. um 19:00 (bis 1.10.)

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Max Lacher · »Genuss mit allen Sinnen«.

Hinterglasbilder, großformatige Arbeiten in Mischtechnik auf Leinwand, Karton, Papier und Glas. Die Werke des Malers (1905-1988) sind ein Stück Münchner Stadt- und Zeitgeschichte. Er hat nach dem Krieg u.a. neue Glasfenster für den Dom und die Fassade vom »Ludwig Beck« entworfen (bis 31.10.)

GALERIE TERMINUS Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Heiner Meyer · »Summer of Sweets«. Neue Arbeiten des Bielefelder Pop-Art-Künstlers: Pralinen, Torten, Schokolade und Audrey Hepburn für den süßen Zahn (verl. bis 31.8.)

GALERIE THOMAS Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Deutscher Expressionismus · Ausgewählte Werke von Max Pechstein u.a. (bis 29.7.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Adolf Luther · Licht- und Spiegelobjekte sowie die frühesten, damals bahnbrechenden Laserlicht-Räume des deutschen Künstlers und Bildhauers (1912-1990) (bis 29.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Föhnsturm · Malerei der 1980er Jahre von Hans Matthäus Bachmayer, Dietrich Bartscht, Miriam Cahn, Gunter Damisch, Martin Disler und Franz Hitzler (bis 22.7.)

Endy Hupperich · Eröffnung & Sommerfest mit dem Künstler am Mi 26.7. (bis 29.7.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Do 10:00 - 20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00 Ernst Hermanns, Stephan Kern, Michael Dekker · Skulpturen aus drei Generationen (bis 2.9.)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Charly-Ann Cobdak · »LowTech Instruments Museum – temporäre Museum für kinetische Kunstmaschinen«. Raffinierte Maschinen für die Sinnfindung. Abendöffnung »Homo Ludens: Der spielende Mensch« am Fr 21.7.

19:30-22:00 mit Künstlerinnenführung (-29.7.)

GUDRUN SPIELVOGEL Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Edgar Gutbub · Neue Collagen und Objekte (bis 29.7.)

GALERIE KLÜSER

HÄUSLER CONTEMPORARY

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Frauenzimmer · Frauenbildnisse des 20. und 21. Jahrhunderts von Balkenhol, Baselitz, Beuys, Katz, Metzel, Warhol u.a. (bis 29.7.)

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. James Turrell · »Alien Exam«. Installation.

Das erste Werk aus Turrells Reihe der »Perceptual Cells« ist eine künstlerische Versuchsanwww.in-muenchen.de

ordnung, das an das individuelle Sehen jedes Betrachters erinnert. Außerdem die raren Inkjet-Unikate »From the Guggenheim, Aten Reign« (bis 28.7.)

JAHN UND JAHN Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Markus Lüpertz · »Studien zu einer Skulptur«. Neue Arbeiten den Malers; figurativ wird abstrakt (Baaderstr. 56b, bis 16.9.)

Pauline Beaudemont · »Macchia Aperta«.

Zeichnungen der Schweizer Künstlerin (Baaderstr. 56c, bis 16.9.)

JÖRG HEITSCH GALERIE Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Marcus Jansen · »Aftermath«. Öl und Mixed Media auf Leinwand vom »Erfinder und Pionier eines neuen urbanen Expressionismus in der Malerei« (bis 5.8.)

KASU GALLERY Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Heike Kropius · »True Love«. Die farbstarken Aquarelle der Berliner Künstlerin sind eine Hommage an das Leben, die Liebe und all ihre Geschichten (bis 6.9.)

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore · »Reflektionen«. In den Grafiken, Aquarellen und Gemälden des Münchner Künstlers spielt die Reflexion sowohl werkbiografisch (20. Einzelausstellung in der Galerie) als auch malerisch eine große Rolle. Vernissage Do 27.7. 20:00 (bis 30.9.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 16:30 und nach Vereinbarung Sommerausstellung · Skulpturen von Künstlern der Gießerei und Malerei von Michael Feicht. Vernissage am Do 20.7. um 20:00; Gussvorführung um 19:00 nur nach Vereinbarung (bis 2.10.)

MAURER ZILIOLI Schleißheimer Str. 42 · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Nachlese: Erste Etappe · Zeichnung, Schmuck, Collagen und Objekte von Junwon Jung, Fumitaka Kudo, Thomas Gentille, Samira Götz, Alba Polenghi Lisca, Mette Staus-

land, Pedro Sequeira sowie Werke aus dem Bestand. Vernissage Mi 19.7. 19:00 (bis 12.8.)

NICOLE GNESA GALERIE Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Mi/Fr 16:00 - 19:00 u.n.Vbg. Pavel Feinstein · Neue Bilder. Altmeisterliche Kunst zeitgenössisch interpretiert; Publikation (20.7. bis 20.8.)

NIR ALTMAN GALERIE Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg Catalin Pislaru · »Ur-«. In der ersten Einzelausstellung des moldawischen Malers wird sein neuer Gemäldezyklus zeigen, wie hinter jeder Abstraktion ein figurativer Gedanke steckt (bis 5.8.).

SONSTIGE BAYERISCHER HOF Promenadeplatz 2-6 · T. 212 099 4 ATRIUM: Täglich 8:00 - 22:00 Arne Reimer · »American Jazz Heroes«.

Der Fotograf porträtierte im Auftrag der Zeitschrift Jazzthing prägende Persönlichkeiten des US-amerikanischen Jazz. Zu sehen und zu erwerben sind neben Aufnahmen, die Reimer bereits veröffentlicht hat, auch bislang unbekannte Porträts; Publikationen.

Jazz Sommer im Bayerischen Hof (bis 22.7.)

DAS KLOHÄUSCHEN Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Ständig einsehbar Andreas Mitterer · »Hummelkammer II«.

Ortsspezifische (Holz-) Rauminstallation. Eröffnung am Sa 29.7. um 20:00 (bis 15.9.)

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Das Land, das wir uns nehmen · Der Griff nach tropischem Regenwald und Ackerboden – Da Europa viel mehr Land für den eigenen Konsum benötigt, als es zur Verfügung hat, bedient es sich den stets aggressiveren Formen des »Landgrabbing«.

Das Klima-Bündnis stellt Augenzeugenberichte aus Amazonien und Afrika vor, die die Zusammenhänge erläutern (bis 31.7.)

ELVIRA IMMOBILIEN SHOWROOM Franz-Joseph-Str. 31 · T. 272 995 60 Sa/So 14:00 - 19:00 Patrizia Zewe Artweekend · »my home,

my dress, my art«. Die Welt der Galeristin und (Lebens)Künstlerin als Rauminstallation: Art Decoration, Handtaschensehnsuchtsbilder und Fantastic Fashion. Vernissage & Performance am Fr 28.7. um 19:00 (bis 30.7.)

GALERIE DRÄCHSLHAUS Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Enzo Arduini · »Nein zum Krieg«. Skulpturen, Keramik und Malerei (bis 28.7.)

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 GEPÄCKHALLE: Mo-Fr 18:00-21:00, Sa/So 12:00-20:00 Anne Wild · »Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin«. Ein Fotoprojekt der Löwenanhängerin Anne Wild über andere ihrer Spezies: Sie und die Löwenfans gegen Rechts stellen in Bild und Text mehr als 60 Mädchen und Frauen vor, die dem Münchner Fußballclub »TSV 1860 München« leidenschaftlich verbunden sind; Begleitprogramm. Finissage und Weißwurstfrühstück mit Musik am So 23.7. um 11:00 (bis 23.7.)

H-TEAM Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Recht und Armut · »Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich!« ist das Thema des H-TEAM Kunstwettbewerbs, bei dem sechs Künstler*innen und ihre Werke verschiedener Gattungen ausgewählt wurden Begleitprogramm (bis 29.9.)

HAUPTBAHNHOF Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 SPERRENGESCHOSS: durchgehend geöffnet Stefan Nimmesgern · »Touristentiere«.

Der Fotograf hat mit Giraffen in Ruinen von Tempelanlagen oder Strauss und Braunbären tierische Touristen auf Städtereisen und Sightseeing-Touren auf großformatigen Panoramen festgehalten. Die erkunden derzeit zwischen den Reisenden den Münchner Hauptbahnhof ... (27.7. bis 6.8.)

INSTITUT FRANÇAIS Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Mo - Do 10:00 - 20:00, Fr 10:00 - 17:00 Jean-Christophe Deveney · »Héroïnes«.

Von Lucky Luke zu Lucky Lucy: Mit witzigen und spannenden Rollenwechseln überrascht der Drehbuchautor und Zeichner in der Ausstellung über die Darstellung der Rolle der Frau im Comic, die zum Comicfestival Lyon BD entstand (bis 31.7.)

KUNSTHAUS FFB Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Französische Graphzines · Neben der Installation »New Lung Seeded Inside« von Stéphane Blanquet – ein begehbares Buch von 250 m² Fläche – zeigt die Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte Arbeiten von Bazooka, Elles sont de sortie (mit Pascal Doury und Bruno Richard), Le Dernier Cri (Pakito Bolino), Stéphane Blanquet, Y5P5, Pierre La Police, Thierry Guitard, Charles Burns u.a.; Publikation; Begleitprogramm (bis 24.9.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Täglich 18:00-20:00 Wlodek Kaluza · »Im Garten der Sehnsucht«. Monotypie und Fotografie. Vernissage am Fr 21.7. um 19:00 (bis 30.7.)

MÜHLBACHVIERTEL Voßstr. 13 Sa/So ab 14:00 Mühlbachtage · Die Ateliers, Läden und Hinterhöfe des Viertels öffnen ihre Türen zu Ausstellungen, Grillterrasse u.a. Bewirtung und Aktionen. Vernissage in allen Ateliers am Fr 29.7. ab 18:00 (zwischen Voß-, Mond& Lohstraße. Fr/Sa jeweils 20:00 Motionless Movie Show bei Steffen Haas (Voßstr. 13); muehlbachviertel.de (bis 29.7.)

ÖFFENTLICHER RAUM www.muenchen.de/kunst · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich TRIMM-DICH-PFAD CANDIDPLATZ Alexis Dworsky: Urban Trimm Dich! · Die Intervention des Konzeptkünstlers (*1976) lässt in Giesing einen frei zugänglichen Fitness-Parcours in 7 Kategorien (Uff! Extrem bis Kids) durchlaufen – doch nicht mit Fitnessgeräten, sondern bestehenden Situationen: Mülleimer-Bockspringen, H/ampel/mann-Hüpfen, teilweise abstruse Übungen nach Schildern u.v.m. Di 18:00 Training: am 25.7. mit den Künstlerinnen Anja Uhlig und Katharina Weishäupl (bis 31.7.)

ST. MARKUS: Mo-Sa 12:00-18:00 Utopia Toolbox · Das internationale Kunstprojekt holt im Jahr des Reformationsjubiläums Passanten in einen Container und befragt sie nach ihren Visionen; Begleitprogramm (Gabelsbergerstr. 6, bis 23.7.)

VOR DER HEILIG-KREUZ-KIRCHE Christoph Brech · »It’s about time«. Die vom

Kulturreferat beim Kunstwettbewerb »München – Rechts der Isar« ausgewählte Installation am Giesinger Berg besteht aus zwölf goldenen Ziffern; Begleitprogr. (-15.10.)

INNENSTADT Susi Gelb · »No such things grow here«.

Multimediale Installationen mit tropischen Pflanzen, intelligenten Materialien und hybriden Formationen. Odeonsplatz: eine tropische Palme wächst aus den Pflastersteinen.

Max-Joseph-Pl.: ein übergroßer LED Screen erstrahlt über dem Platz; Lenbachplatz: Versatzstücke einer Bananenplantage schaffen eine neue exotische Biosphäre. Eröffnung Fr 21.7. 19:00 am Max-Joseph-Platz (bis 21.8.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 ERDGESCHOSS: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Wo das Wort ist · Künstler*innen aus dem deutschsprachigen Raum beschäftigen sich mit dem »Wort«, der Sprache, Zeichen, Symbol, Buchstaben, Klang, Gebärdensprache u.v.m. als Grundlage der Zivilisation, in den verschiedensten künstlerischen Formen; Begleitprogramm. Führungen (bis 20.8.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 · T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00 Andreas Bohnenstengel · »Von Rössern – Reitern – Händlern. Der Pferdemarkt im ehemaligen Viehhofgelände«. Schwarz-WeißFotografie über das Nachbarviertel; Begleitprogramm. Führungen (bis 3.8.)

SUPER+CENTERCOURT Adalbertstr. 44 · T. 0173 570 46 82 Fr 18:00 - 20:00, Sa 10:00 - 12:00 u.n.Vbg. Meret Hoffmann & Carolina Liedl · »Punkt.Punkt.Stadt«. Das Kunstprojekt lotet auf der Grundlage von Kandinskys Gestaltungslehre das Verhalten der Bewohner zur städtischen Verdichtung aus (bis 27.8.)

ÜBLACKER-HÄUSL Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Collectif Trace-Ecart · »Momentakzente – Accents de l’instant«. Malerei des Künstlerinnenkollektivs Marie Aboubbi, Laure Grimonperrez und Jutta Irion mit Gastkünstlerin Maguy Wrac’h. Ein farbiges Zeichen des lebendigen kulturellen Austauschs der Partnerstädte Bordeaux und München (bis 6.8.)

X

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

GLYPTOTHEK

MONACENSIA

So 23.7. 11:00 Aus Pharaos Werkstatt · Handwerk im alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm.

Do 20.7. 18:00 Die Anfänge des Porträts · Themenführung mit Florian Knauß.

Do 27.7. 18:00 Alexander der Große und seine Erben · Themenführung mit Christian Gliwitzky.

Do 20.7./Do 27.7. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die sanierten Räume.

(Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

Sa 22.7. 14:00 Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Führung durch die Wechselausstellung.

So 23.7. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE Di 25.7./Do 27.7. 18:00, Sa 29./So 30.7. 14:00 Jahresausstellung der AdBK · »K.O. oder O.K. – Drück dich nicht davor, an dich zu glauben«. Studierende führen durch die Jahresausstellung.

Mi 26.7. 15:00 Lucas van Leyden: Druckvorführung · Mit Erläuterungen von Simone Ebert und Thomas Sebening zur Ausstellung in der PINAKOTHEK DER MODERNE. (Treff: Studienwerkstatt Druckgrafik)

ALPINES MUSEUM Sa 29.7. 15:00 Hütten in und mit der Natur · Führung mit Thomas Lindner in der Ausstellung Hoch hinaus! Wege und Hütten in den Alpen.

ALTE PINAKOTHEK Fr 21.7. 15:00 »Ich fühle allmählich, dass Freundschaft das Leben der Seele ist …« · Francois Bouchers »Madame de Pompadour« – Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst.

Sa 22.7. 15:00 visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung.

So 23.7./So 30.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V).

Di 25.7. 18:30 Lüsterne Herren – Eifersüchtige Damen Das Treiben der Götter – Kabinettführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Fr 28.7. 15:00 Mehr als Murillo. Spaniens Barock · Überblicksführung mit Daniela Thiel.

Di 1.8. 18:30 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Franziska Stephan.

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 26.7. 18:00 Six Pack gegen Bierbauch · Die grotesken Terrakotten in den Antikensammlungen (Teil 2) – Führung mit Anastasia Meintani.

Mi 2.8. 18:00 Hübsch gemacht fürs Fest · Griechische Frauenkleidung – Eine Themenführung mit Astrid Fendt.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 20.7. 18:00 Familienporträt Herzog Wilhelm IV. · Führung mit Dr. Anna Schmidt zum Kunstwerk des Monats Juli.

So 23.7. 11:00 Prunkvolle Wandteppiche des 16. Jahrhunderts · Eine Sammlungsführung mit Dr. Johannes Pietsch.

So 23.7. 15:00 Musizieren wie im Schlossgarten von Ismaning · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Instrumenten und Sängern mit Dr. Gunther Joppig, anschl. gemeinsames Musizieren (ab 6 Jahren).

Do 27.7. 18:00 Auf den Spuren des hl. Jakobus d.Ä. · Ein kleiner Pilgergang durchs Museum – Sammlungsführung mit Dr. Andrea Teuscher.

So 30.7. 11:00 Schlickermalerei · Bilderwelten aus Hafnerwerkstätten – Eine Sammlungsführung mit Dr. Thomas Schindler.

So 30.7. 15:00 Auf Schritt und Tritt · Tierisch spannende Fußböden – »Sonntags um Drei«-Familienführung zwischen Märchenwelt und Realität mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (6-10 J.).

HAUS DER KUNST Do 20.7./Do 27.7. 20:00, Sa 22.7./Sa 29.7.

15:00, So 23.7./So 30.7. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung in der Retrospektive.

Fr 21.7. 18:30 Thomas Struth – Guided Tour · »Figure Ground«. Führung in englischer Sprache.

Sa 22./Sa 29.7. 14:00, So 23./So 30.7. 13:30 Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Führung in der Überblicksausstellung.

Sa 22.7./Sa 29.7. 16:30, So 23.7./So 30.7. 15:00 FMP: The Living Music · Führung in der Sonderausstellung.

Di 25.7. 18:00 Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Kuratorenführung mit Sabine Brantl (presse@hausderkunst.de) Do 27.7. 19:00 Kunst-Cocktail: Frank Bowling · Führung und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. Fr 28.7. 16:00 MeistersWerke: Thomas Struth · MVHSFührung mit Jochen Meister in der Retrospektive »Figure Ground«.

Fr 28.7. 18:30 FMP: The Living Music – Guided Tour · Führung in englischer Sprache.

Sa 29.7. 16:00 Faktor X – Das Chromosom der Kunst.

Guided Tour · Führung mit Gastkurator Alex de Vries in englischer Sprache.

So 30.7. 16:00 Faktor X – Das Chromosom der Kunst · Führung durch die 3. Biennale der Künstler.

Mo 31.7. 18:30 Kunst nach Feierabend: Thomas Struth · Führung und anschl. Snack & Drink.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 20.7./Do 27.7. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 22.7./So 23.7./Mi 26.7./Sa 29.7./So 30.7./Mi 2.8. 16:30, So 23.7./So 30.7. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

Di 25.7. 16:00 Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Kuratorenführung mit Jutta Fleckenstein (fuehrungen.jmm@muenchen.de)

KREATIVQUARTIER Fr 21.7. - So 23.7. 17:00 strahlen · Die Künstler*innen führen durch die Ausstellung im International Munich Art Lab (IMAL)

KUNSTFOYER Fr 28.7./Sa 29.7. 11:00, 13:00, 15:00 Peter Keetman · »Gestaltete Welt. Ein fotografisches Lebenswerk«. Kuratorenführungen mit Petra Steinhardt und Sebastian Lux.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 20.7./Fr 21.7./Di 25.7./Do 27.7./Fr 28.7./Di 1.8. 15:30, Sa 22.7./Mo 24.7./Sa 29.7./Mo 31.7. 11:30, Mi 26.7./Mi 2.8. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Ausstellungsführung der MVHS. Do 27.7. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Kuratorenführung mit Anja Huber.

LENBACHHAUS

Do 20.7. - Mi 2.8. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30).

Fr 21.7./Fr 28.7. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule.

Sa 22.7./Sa 29.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

So 23.7./So 30.7. 14:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Führung durch die Sonderausstellung. (KUNSTBAU) Mi 26.7. 10:30 Frischgebacken! Bildschön · »Ansichten des 19. Jahrhunderts«. Ein geführter Rundgang durch die Ausstellung für Erwachsene mit Babys.

Di 1.8. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern.

CUVILLIÉS-THEATER

LITERATURHAUS

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 30.7. 11:00 Musen am Hof der Wittelsbacher · Barocke Theaterkostüme im Bild – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp.

Mi 26.7. 18:30 Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Feierabendführung. (Galerie) Mi 26.7. 18:30 Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Kuratorenführung. (Galerie) Fr 28.7. 15:00 Unsichtbar und allgegenwärtig · Jenny Holzers Denkmal für Oskar Maria Graf – Kunstcafé der MVHS.

BMW MUSEUM Do 20.7. - So 23.7./Di 25.7. - So 30.7./Di 1.8./Mi 2.8. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

So 30.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Endlich Ferien« · Frisbee gestalten, Federbälle basteln, bauen mit Kinetic Sand, Airbrush-Tattoos, »Vier gewinnt« im Großformat, Clownin Lollele mit Luftballontricks; stündlich kostenlose Führungen (15:00 auf Englisch) bei reduziertem Eintritt. Schüler_innen mit Zeugnis erhalten eine Überraschung.

BMW WELT

GALERIE HANDWERK Do 20.7./Do 27.7. 18:30 Petri Heil und Waidmanns Dank · Donnerstagsführung durch die Ausstellung.

38

IN 15 / 2017

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Fr 21.7./So 23.7./Di 25.7./Fr 28.7./So 30.7./Di 1.8. 11:30 Salvador Dalí · »Biblia Sacra«. Ausstellungsführungen (bis 3.9. jeweils Fr/So/Di und nach Vereinbarung)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Fr 21.7. 16:30 Von der Revolution zum Hitlerputsch · Der publizistische und politische Werdegang Kurt Eisners – Führung in der Sonderausstellung Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) und Stadtrundgang mit Markus Wagner.

Sa 22.7. 11:00 Typically Munich! Guided tour · Eine MVHS-Führung mit Simone Gundi in englischer Sprache.

So 23.7. 15:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · MVHS-Führung mit Imke Gloth in der Sonderausstellung.

Fr 28.7. 16:30 Typisch München! München kompakt · MVHS-Führung mit Markus Wagner in der Dauerausstellung und Innenstadt-Rundgang zu »typischen« Sehenswürdigkeiten.

MUSEUM BRANDHORST Sa 22.7. 16:00 Kerstin Brätsch · »Innovation«. Ausstellungsführung mit Ulrich Ball.

Di 25.7. 15:00 Aus erster Hand: Pop Pictures People · Kuratorenführung mit Tonio Kröner.

Sa 29.7. 16:00 Kerstin Brätsch »Unstaple Talismanic Rendering« · Alchemistisches Wissen und Zufall – Themenführung mit Kristina Schmidt.

So 30.7. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

Di 1.8. 15:00 Das Schiff: Motiv und Metapher im Werk Cy Twomblys · Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Di 25.7. 18:00 inSights: Aus dem Land des Schneelöwen · Exklusive Direktoren-Führung mit Dr. Bruno Richtsfeld präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich. (Nur nach Buchung unter priceless.com)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 20.7. 16:30 Die Menschheitsgeschichte · Auf den Spuren unserer Vorfahren – Themenführung mit Eva-Marie Weber.

Fr 21.7. 15:30 Erde, Sonne, Mond und Sterne · Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

Do 27.7. 16:30 Wenn die Erde bebt ... · Eine Themenführung mit Dr. Michael Apel mit Besuch des Erdbebensimulators.

Fr 28.7. 15:30 Fossilien erzählen Geschichten · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.).

MVG MUSEUM So 23.7. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK Sa 22.7. 16:00 Alla scoperta dei capolavori della Neue Pinakothek · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung.

So 23.7. 11:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

Mo 24.7. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Catrin Morschek.

Mi 26.7. 18:30 Aus erster Hand: Johann Christian Ziegler · »Bellinzona und mehr ...« – Kabinettführung mit Kurator Dr. Herbert W. Rott.

So 30.7. 11:00 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Urte Ehlers .

Mo 31.7. 15:00 Johann Christian Ziegler · »Bellinzona und mehr ...« – Eine Kabinettführung mit Dr. Angelika Burger.

Mi 2.8. 18:30 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Tanja Jorberg.

Sa 29.7./So 30.7. 11:00, 13:00, 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Ausstellungsführung mit dem Kuratorenteam.

ODEONSPLATZ

VILLA STUCK

Sa 22.7. 15:00 Kultur und Kunst rund um den Marienplatz · Altstadtführung der Münchner Volkshochschule mit Besuch der Rathausgalerie Kunsthalle (Treff: Feldherrnhalle).

So 23.7. 14:00 Abbas Akhavan · MVHS-Führung in der Überblicksausstellung.

So 23.7./So 30.7. 15:30 Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Führung der Münchner VHS. Sa 29.7. 11:30 Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. MVHS-Führung mit Helen Wollstein-Gouba in Gebärdensprache (anne.marr@muenchen.de; info@gmu.de).

So 30.7. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 30.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und den Künstlergarten.

PASINGER FABRIK Mi 26.7. 19:00 Planet Solitude 48°15’N, 11°46’E · Führung mit den Künstler*innen. (Galerien 1-3)

PINAKOTHEK DER MODERNE Do 20.7. 18:30 Aus erster Hand: Beate Kuhn · »Keramiken aus der Sammlung Freiberger«. Konservatorenführung mit Dr. Josef Straßer.

Do 20.7. 18:30 Aus erster Hand: Draußen | Out There · »Landschaftsarchitektur auf globalem Terrain«. Kuratorenführung mit Regine Keller / Johann-Christian Hannemann.

Fr 21.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Jasper Johns · »Arrive / Depart«, 1963-1964 – Überblicksführung mit Ulrich Ball.

Sa 22.7. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English – Einstiegsführung.

So 23.7. 13:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Überblicksführung mit Ulrich Ball.

Do 27.7. 18:30 Aus erster Hand: Ich und wir · Individuum und Gesellschaft in der Gegenwartskunst – Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk.

Fr 28.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Salvador Dalí · »Das Rätsel der Begierde oder ›Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter‹«, 1929 – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer.

So 30.7. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

So 30.7. 13:00 Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«.

Eine Ausstellungsführung mit Constanze Lindner Haigis.

Mi 2.8. 15:00 Künstlerporträts · »Fotografie der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Eine Ausstellungsführung mit Camilla Lopez.

REICH DER KRISTALLE So 23.7. 15:00 Museum Reich der Kristalle · Kuratorenführungen mit Dr. Melanie Kaliwoda oder Dr. Rupert Hochleitner durch die Mineralogische Staatssammlung. 23.7. Kinderführung

RESIDENZMUSEUM So 23.7. 11:00 Martin-Guillaume Biennais, Napoleons Goldschmied · »... in der Münchner Schatzkammer« – Themenführung mit Dr. Susanne Franke.

So 23.7. 13:30 Raumkunstwerke des 18. Jahrhunderts Die künstlerische Ausstattung der Reichen Zimmer und der Kurfürstenzimmer – Themenführung mit Dr. Susanne Franke.

So 30.7. 13:30 Im Blickpunkt: Kurfürstin Henriette Adelaide und die Liebe · Themenführung mit Dr. Sigrid Epp.

SAMMLUNG SCHACK Mi 2.8. 18:30 Graf von Schack und Spanien · Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst.

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 25.7. 16:30 Die nördlichen Karl-Theodor-Zimmer · »... und das nördliche Appartement nach ihrer Restaurierung« – Themenführung mit Dr. Babette Ball-Krückmann.

Di 1.8. 16:30 Im Scheinwerferlicht · Liebes-, Ehe- und Traumpaare am bayerischen Hof – Eine Themenführung mit Dr. Edith SchmidmaierKathke.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Sa 22.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 20.7. - Mi 2.8. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 20.7. - Mi 2.8. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 20.7. - Mi 2.8. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 So 30.7. 14:00 Die feurige Himmelfahrt des Propheten Elias · Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bayer. Nationalmuseum).

BUCHHEIM MUSEUM So 23.7./So 30.7. 15:30 Nolde. Die Grotesken · Führung in der Sonderausstellung.

BURGMUSEUM GRÜNWALD So 23.7. 14:30 - 16:30 Leben auf der Burg · MPZ-Familiensonntag im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss mit Rundgang und Kreativwerkstatt von 6 bis 10 Jahren (www.mpz-bayern.de).

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 20.7. - Mi 2.8. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30).

Do 20.7. - Mi 2.8. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK Sa 29.7. 15:00 Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. Führung in der Sonderausstellung.

So 30.7. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

MUSEUM STARNBERGER SEE So 23.7./So 30.7. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

MUSEUM WALD UND UMWELT So 23.7./So 30.7. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 23.7. 14:00 Die künstlerische Ausstattung des Schlosses · »... als Ausdruck von Herrschaft und Zeremoniell« – Eine Themenführung mit Dr. Babette Ball-Krückmann.

So 30.7. 14:00 Der Bauherr und seine Künstler · Von der Planung zur Ausführung des Neuen Schlosses – Themenführung mit Reidun Aschenbrenner M.A.

ROSENINSEL STARNBERGER SEE Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 29.7. 14:00 Der Park Feldafing und die Roseninsel · Pläne und ihre Verwirklichung unter König Maximilian II. – Parkführung mit Ümit Schaul M.A. (Treffpunkt: Parkzugang beim Hotel »Kaiserin Elisabeth«, Tutzinger Str. 2)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING So 23.7. 14:00 Schloss-Geheimnisse · Ausstellungsführung mit Ute Hoepfner M.A. zum Tag der offenen Tür der Ismaninger Museen.

So 23.7. 15:00, 16:00 Historische Schloss-Säle · Die Führungen geben Einblick in die verschiedenen Epochen der Ismaninger Geschichte. Die Säle sind 14:00-17:00 geöffnet.

www.in-muenchen.de

,)4%2!452

$OPING F­RS (IRN

kann man ihn heute noch zitieren. Die Schauspielerin und Musikerin Maria Hafner tischt eine zünftig-literarische Matinee zu seinem Gedenken und dem !TEMBERAUBENDE 3PANNUNG ORIGINELLE 6ERSE UND KULTIVIERTE +ALTGETRªNKE 123. Geburtstag auf. Mrs Zwirbl verDie Stadt wird etwas Nicht weniger mitrei- Sellmann aus München das Leben leiht dem Ganzen Spektakel-Schwung. ruhiger. Die Straßen ßend und nervenmassie- schwer machen. (Ampere, 25.7.)

(Monacensia, 23.7. 11.00 Uhr) leeren sich, wenn halb rend, dafür aber in der Am Literaturhaus steigt weiterhin München an den BaRegel etwas humoriger Ohne Battle-Ansatz, dafür noch besebenfalls eine Jubiläumsreihe – nämdestränden flackt. Wer geht es beim traditionel- ser zum Gehirnzellenjogging geeignet lich zum 20. Geburtstag der rührigen dennoch den Thrill len Isar Slam zu. Einer ist die Theatertexter-Lesung mit dem braucht, um seinen der Zugpferd-Gäste von schönen Aufforderungstitel Bellt! Institution. Ein Höhepunkt ist dabei die Pulsschlag auch in den Blecht! Die Mitglieder junge Release Hoch 2-Partylesung. heißen Nächten hoch des Netzwerks – darun- Dabei tragen Autoren von der Akadezu peitschen, muss ter Katrin Diehl, Jessica mie des Schreibens neue Texte aus dem deshalb auf illegales Riccò und Leander Stein- Seminar für historische RomanstofKrimi-Doping setzen. kopf – tragen in jeweils fe vor. Zudem stellt das Magazin Starken Tabak legt nur achtminütigen Ein- (kon) Paper seine neueste Ausgabe zu Manuela Obermeier heiten 16 „dramatische Literatur und Kultur vor. (Literaturauf die Shisha-Kohlen.

Essenzen“ vor. Soll hei- haus, 26.7.)

Im Wald wird eine halb entblößte Frauenleiche gefunden.

Die vielen VerletzunWindschnell: Mörderjagd im Wald: gen und Narben deuTOM AUS GRAZ MANUELA OBERMEIER ten auf langjährige Misshandlungen hin.

Kommissarin Toni Stieglitz übernimmt Pierre Jarawan und Ko Bylanzky ist die Ermittlungen. Und einen Hauptver- diesmal ein echter Scherzkeks, der dächtigen hat sich auch schon: den Ehe- Wortspielereien in Windgeschwindigmann der Toten. Bleibt nur die Frage, keit abschießt. Der ulkigste Gag könnte was ihre eigenen Motive angeht – An- sich bereits hinter seinen Namen vertrieb aus ihrer eigenen Vergangenheit bergen: Tom aus Graz kommt nämlich, etwa? „Tiefe Schuld“, der neue Stieg- hi, hi, aus Wien. Ihm dürften im Militz-Krimi mit der Münchner Polizei- kro-Wettstreit unter anderem die Bonhauptkommissarin, wirft tiefe Fragen nerin Anke Fuchs, immerhin Grand Daauf. Die gilt es im Keller zu klären – na- me der Spoken-Word-Szene, sowie der türlich tief unten. (Einstein Kultur, 21.7.) Bayerische Poetry-Slam-Meister Yannik

ßen, dass mit allem Besteck geklappert wird, das die Genres hergeben – von der Komödie zum Trauerspiel, von Performativem bis zum Dokumentarischen, von schrillen Sprachspielen zu wuchtigen Denkanstößen. Fürs Fachsimpeln und die Getränke bleibt zwischen den Blöcken ausreichend Zeit. (HochX, 22.7.)

Vor allen mit den Kaltschalen hielt sich bekanntlich Oskar Maria Graf, der im New Yorker Exil das gute Bier vermisste, aber auf seine Krachlederne nicht verzichten wollte, bei Laune. „Ein gemütliches Spektakel war überall“,

In der lockeren Reihe des Überbietungswettbewerbs, ausgefallene Orte für Auftritte zu finden, dürfte sich Manfred Fock einen guten Startplatz gesichert haben. Er tritt mit der „Gartenzwerglesung“ mit dem schönen Titel „Laich am Teich – Mörderische Aussichten“ in den Schaugewächshäuser an. (Botanischer Garten, 1.8.)

Bleibt zum Schluss das bereits zweite Fest für Kinderlyrik, bei dem hintersinnige, vergnügliche und einfach nur tierische Verse unter anderem von Paul Maar, James Krüss und Erich Kästner vorgetragen werden. (Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg, 23.7. 11.00 Uhr) Rupert Sommer

(¸2"5#(

+AISERSCHMARRN EISKALT Da Tod is äina von uns. (Wiener Saying, gefühlt). Woanders reden die Leute von der Lebensqualität, in Wien spricht man von der Abkratz-Quality, also wie gepflegt sich hier der Stiefel ausziehen lässt.

Und Respekt, das àpreskaiserliche Wien hatte da einiges zu bieten.

Seuchen, Unterernährung, Kriegstrauma powered Suizide. Und für wen da nix dabei war, der hatte immer noch die Chance, Leidschlepper eines nachhaltigen Unfalls zu werden. Oder – noch leiwander – eines Mordes. Damit hängt das Bühnenbild. Wien 1919. Am Ende des Gemetzel-Grand-Prix heißt es „Austria: zero points“. Wo sie sich alle Mühe gegeben haben, zusammen mit den fucking Piefkes die Welt kurz und klein zu metzgern. Vienna-Cop August Emmerich soll eigentlich einen Schwarz-

markthändler abgittern. Aber dann stolpert er über vermeintliche Selbsttöter-Leichen. Alle hatten einen Bezug zur „Bestie von Lemberg“. Dieser Sado-Ripper toppte die kriegsübliche DIN-Grausamkeit seiner Killermarionettenkollegas und schlitzte sogar Säuglingen und schwangeren Frauen die Bäuche auf.

Verglichen dazu wirkt Emmerich fast sympathisch. Dabei ist er ein Slow Burner, ein Schnorrer, unhöflich, arrogant und autoritär gegenüber seinem netten Assistenten Ferdinand Winter und glaubt anfangs noch an Arsch-Values wie „Soldatenehre“. Die hochspannungsdrahtige Autorin Alex Beer kredenzt ihr Wiener Morbidmenü quasi auf dem EStuhl. Die Deko spielt in der Liga von Der dritte Mann. Kanäle, Hinterhöfe, Spelunken. Kaputtness de luxe. 4-D-Ef-

fekt Minimum. Und Gänsehaut-Flüsterer Cornelius Obonya macht einen Mörderjob. Sehr souveräne Gosch’nPerformance. Ösi flavoured & Vienna spiced. Kommt extragruftig, wenn sich Winters Aristobitch-Granny aufmandelt über ihre daily Demütigungen, zugemutet nicht etwa vom kaiserinitiierten Kriegsflop, sondern von der sozialdemokratischen Postwar-Gov: „Ich musste anstehen wie eine einfache Dienstmagd. Und dann hat dieser Halbabschneider ein Vermögen dafür verlangt.

Unter Kaiser Karl hätte es das nicht gegeben.“ Und zu ihrem Cop-Enkel Ferdi: „Ich frag mich jeden Tag aufs Neue, warum du so eine schmutzige, vulgäre Arbeit angenommen hast. Standesgemäß ist das bei Gott nicht.“ Fein, fein, fein. Das ist Sterben auf dem roten Teppich.

Jonny Rieder Alex Beer: Der Zweite Reiter. Gelesen von Cornelius Obonya, 5 CDs, ca. 6,5 Std., www.random-house-audio.de IN 15 / 2017

39

$/..%234!' 20. Juli

,)4%2!452

Lee Child 2? 92AGA2 23259 (blanvalet) $?2>B296G6;4 6@A 12? (?2;1 2?3<94?26 052 '2?62; 2;A4242; 12? -26A.05@2 GB 2?GP592; J .;428B?/29A C<; 'A.? +.?@ :=2?.A<? 2<?42 B0.@ 12? :6A =6 @<12 * @A.?A2A2 .9@< 26;42/.BA2? $?2 >B29 ;@.42 2BA2 @6;1 $?2>B29@ 26; !24. !B@A 6: '29/@A<=A6:62?B;4@8. ;<; 7212@ '2?62;APA2?@ 26 22 5691@

42/<?2;2? .08 &2.052? &2652 1.B2?A2 2@ <91@05<<9C2?1P05A642 <942; /6@ GB? +62 .9 92@ .;36;4 <942 &2.052? 6@A 26; C.4./B;162 ?2;12? E !696AP?0<= :6;6:.96@A6@05 B;A2?D24@ :6A -.5;/S?@A2 B;1 (?.:=2?1.B:2; '26;2 69 92?52::@05D2992 .992;3.99@ 28< / B;1 .;

Doris Knecht 992@ S/2? 2G625B;42; (Rowohlt Berlin) '26;2; '=6AG;.:2; L 608A<?H A?P4A 12? +62;2? B9AB?:.;.42? *68A<? ;A2; 1.;A 26;2@ 8926;2; (52.A2?32@A6C.9@ :6A =<96A6@052? 42;1. ;605A <5;2 ?B;1 );1 C2?:BA9605 6@A 2? @<4.? 4.;G @A<9G 1.?.B3 2?.12GB C2?@2@@2; @059P3A 2? @605 1B?05 162 <AA2?/2AA2; 12? R@A2? ?26056@052; ;A299642;G '056082?6. "<05 :.;6@052? D6?8A 162 '29/@A42?205A64826A 162 2? 1./26 .; 12; (.4 <12? 162 ".05A 924A ::2?56; 6@A 12? 8;.== P5?642 .992@ .;12?2 .9@ 26; 1<;6@ 12? 9BA1?B08 6@A GB 5<05 1.@ +<59@A.;1@/PB05926; 2/2;@< B;S/2?@25/.? D62 162 /5P;464826A C<; 98 -64.?2AA2; B;1 12; @05;2992; ?2.A6C ?<42; GD6@052;1B?05 !6A @05<;B;4@9<@2: '05:P5 2;A9.?CA <?6@ ;205A @29/@A L B?62?H B;1 L .9A2?H <9B:;6@A6; B;1 E=2?A6; 26;2@ 05.?:.;A2; +62;2? 2G625B;4@ ?<:.; '<B;1@ L ?B/2? 425AH L 2@@2?H 162

:.05A 2? 12; ?229.;02? 3S? E <992 42; 2? 92AGA2 23259 5.;129A 1.C<; D62 B;1 D.?B: &2.052? GB: :</692; '.;192? DB?12 ?26 ?.B2;926 052; 6; 12? "P52 26;2@ ?:F 'A.;1 <?A@ 6; 12? $.:=. C<; !6@@6@@6==6 :.

052; 162 ?:F ;2?CR@ &2.052? @<99 B;12?0<C2? @05;B==2?; </ 162 ?:F D.@ 1.:6A GB AB; 5.A ;<A3.99@ .B05 2D26@2 C2?;605A2; $<96A68 5.9A 2 :25? &2.052? .B31208A 12@A< :25?

16@A.;G62?A 2? @605 C<; @26;2: B3A?.4 &29.A6C D2;64 0A6<; C629 ?:6AA9B;4@16;4@ B;1 5. ?.8A2?@AB162; : .12;8?2BG &2.052? B;1 @26;2 @05.?32 '52?633 <9924. 96@./2A5 2C2?.BE -B @.::2; @05:26N2; @62 26;2 ?.336;62?A2 ;3< B;1 (?B@A $<82? &B;12 Jonny Rieder

26A92 2A?62/2;526A 26;2@ !.;;2@ 12? @605 3S? B;D612?@A259605 B;1 @26; (?26 /2; 3S? ./@<9BA 2;A@05B91/.? 7. @F@ A2:?292C.;A 5P9A ./26 6@A *68A<? .B3 12? #/2?39P052 26; 205A2? '05B3A "605A ;B? 1.@@ 2? .B3 @26;2; .;42@<3 32;2; &.19A<B?2; 1B?05 162 ;;2; @A.1A @26;2 /?.C2 2/2;@=.?A;2?6; !.41. 6::2?56; !BAA2? C<; 1?26 12?

3S;3 926/96052; 6;12?; ;.05 'A?605 B;1 .12; /2A?S4A S? 26;2; 8B?G2; /@A2052? /26 12? @05.?32; <@6 12? 292; 12?

6@/2A5 <12? (.4A?PB:2; S/2? 26;2; %B60862 :6A @26;2? O?GA6; <12? 12? '05.B@=629 6C. 6@A 6::2? ;<05 -26A .? ;605A @< A623 1?B;A2? 6@A 12? @29/@A2?;.;;A2 L F=2?@2EB2992H 896;4A /2@ @2? .9@ L'2E@S05A642H 36;12A GB:6;12@A *68A<? ;.AS?9605 26; .?:2@ +62;2? +S?@A052; !6A 12?

42/<A2;2; P?A2 ./2? @29/@AC2?@AP;19605 4.;G C629 4.99642: @.3A642; B:<? 2;A9.?CA <?6@ ;205A :25? .9@ ;B? 26;2 2/2;@9S42 !.05A '=.N @S05A64 J B;1 @05.?3 Rupert Sommer

#/-)#

26N2? .GG@<::2?

ARTO LINDSAY .F2?6@052? <3 "645A 9B/ 62?A2 !S;05;2? .:6962 162 26;2; @05D.?G .3?68.;6@052; 9S05A96;4 /26 @605 .B3;6::A

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

ASTOR CINEMA LOUNGE 18:00 Jazz Sommer The Soul Of A Man · Von Wim Wenders. & )' K 6;2 /?699.;A2 <8B:2;A. A6<; S/2? 162 1?26 9B2@:B@682? '86= .:2@ 96;1 +69962 <5;@<; B;1 2;<6?

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ich: Einfach unverbesserlich III· *<; F92 .91. $62??2 <336; )' ; 6;2 D26A2?2 <?A@2AGB;4 12@ ;6:.A6<;@./2;A2B2?@ :6A 12: 252:.9642; '05B?82; 12? 2@ 562? :6A 26 ;2: 'B=2? R@2D605A GB AB; /28<::A 21:30 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten · *<; B0 2@@<; !6A .;2 2 ..; .?. 292C6;4;2 96C2 #D2; B . ; 2? '06 2;02 60A6<; (?6= GD262? '=2G6.9.42;A2; 6; 162 6;A2?4.9.8A6@052 !24. !2A?<=<92 9=5. 162 (.B@2;12 C2?@056212;2? '=2G62@ /2526:.A2A FILMMUSEUM 20:00 Jazz im Film Chico und Rita #:) · *<; (<;< ??.;1< .C62? !.?6@0.9 2?;.;1< (?B2/.

; 62 2?4?2632;12 62/2 GD6@052; 26;2: .GG=6.;6@A2; B;1 26;2? 'P;42?6; 6; .C.; ;. B;1 "2D ,<?8 .9@ .B@42G2605;2A2@ -26 052;A?6081?.:.

6; 4?<N2? !.;; 5.A C6292 26; 12 62 =P=@A96052 $?<=.4.;1.

C2?A2B329A2 12; 'A.B32? .6@2? ?621?605 .9@ 6?052;C2?3<942?

B;1 2AG2? A526@A2; B;1 ;A6 05?6@A 26 @26;2; ;5P;42?; 4.9A 12?

42/<?2;2 B;1 .5?2 6; A.962; 52??@052;12 12BA@05 ?R:6@052 ?621?605 56;4242; .9@ 1.@ L'A.B;2; 12? +29AH L@AB=<? :B;16H <12? L4?RNA2? B;A2? 12; S?@A2; 12? ?12H L=?6;06=B: :B;16 :.E6:B@H ; @26;2? ?.

360 "<C29 Stupor Mundi '05?26/2? 2@2?

2;AD6?3A 12? 3?.;GR@6@05 AB;2@6@052 <:60G2605 ;2? B;1 J.BA<? Néjib 26;2; @=.;;2;1 2?GP59 A2; 6@A<?62;A5?6992? .;42@62129A 6: /2?S5:A2; .@A29 129 !<;A2 562? @05.?A ?621?605 D62 6; 26;2: L(56;8 (.;8H 162 89S4@A2; R=32 @26;2?

-26A B: @605 '< /62A2A 2? .B05 .;;6/.9 %.@@6:

40

29 .AABA6 12: 4?<N2; 2925?

A2; .B@ .41.1 -B39B05A 6; 12: 42526:;6@B:D6AA2?A2; .@A299 B;1 162@2? 5.A 26;2 ?36;1B;4 6: 2=P08 162 42;.B@< D29A2? @05SAA2?;1 @26; D6?1 D62 12?

B051?B08 '26;2 26:.A :B@@A2 .AABA6 :6A @26;2? (<05A2? <B 125 B;1 12: 62;2? 9 5B9 /2 ?26A@ 39B05A.?A64 C2?9.@@2; B;1 .B05 .B3 .@A29 129 !<;A2 46/A 2@ +612?@AP;12 4242; 162 /.5; /?2052;12 ?36;1B;4 ; @A.?82; 6912?; 162 .; 162 ?/26A2; C<; <5.;; '3.?

2?6;;2?; C2?:6@05A "Q76/ 205A2 B;1 1.GB 42 1605A2A2 64B?2; GB 26;2: 56@A<?6@05 :FA56 @052; ;@2:/92 1.@ .B05 .B34?B;1 12? 6;A29 9642;A B:42@2AGA2; 2@05605A2 12; 2@2? GB 3.@G6;62?2; C2?@A25A Rainer Germann

"

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Alles was kommt #:) · *<; !6. .; @2; <C2 !6A @./2992 B==2?A ;1?2 !.?0<; &<:.; <96;8. B . ; 6;2 $569<@<=562925?2?6; D6?1 C<; 65?2: !.;; C2?9.@@2; 162 6;12? @6;1 .B@ 12: .B@ 162 =39242/21S?3A642 !BAA2? @A6?/A 62 ?26526A 8.;; 8<::2; NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Beuys · *<; ;1?2@ *2629 ; 6;2 3B ?6<@ :<;A62?A2 @=.;;2;1 42@A.9A2A2 <99.42 S/2? 12; !.;; :6A 12: BA B;1 @26;2 C6@6< ;P?2 B;@A RIO FILMPALAST 18:00 Ganz groÃ&#x;e Oper â&#x20AC;&#x201C;Vorhang auf für eine Liebeserklärung · *<; (<;6 '05:61

; 62@2 <::.42 .; 162 .F2?6@052 'A..A@<=2?

R33;2A 12; *<?5.;4 26;2; '=.9A B: 26;2; 9608 56;A2? 162 B96@@2; GB 42DP5?2;

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Monsieur Pierre geht online · *<; 'A2 =5.;2 &</296; !6A $62??2 &6 05.?1 ,.;;6@ 2@=2?A .;;F *.92AA2 B . ; 6;2 D.?:52?G642 <:R162 :6A 26;2: 4?62@ 4?P:642; .9A2; +6AD2? 12? 1.@ ;A2?;2A 2;A1208A B;1 .B3 26;2: .A6;4=<?A.9 @26;2 *2?3S5?B;4@8S;@A2 D6212?/292/A

WERKSTATTKINO 19:00 Luther Fuck Off · *<; !682 '=682 ?<619

; !.?A6; BA52?@ ?S08@605A@9<@2? ?624@GB4 4242; !2;@052;?205A2 2E2; (PB32? 256;12?A2 B;1 B12; 21?25A .B@ '605A 26;2? @<G6.96@A6@052; & $?<1B8A6<; B;1 26;2? <99FD<<1 0A6<; *2?@6<; 20:30 Keeper #:) · *<; B699.B:2 '2;2G

!6A .9.A2. 299B46 .2A6A6. <@05 <?2;A6; </2A B . ; );/25<932; ./2? C<992? -P?A9605826A 2?8B;12; GD26 (22; .42? 65?2 '2EB.96APA 62 '05D.;42?@05.3A 1?.:.A6@62?A 162 @A.?82 2@05605A2 22:30 Macabro â&#x20AC;&#x201C;Die Küsse der Jane Baxter· Von .:/2?A< .C. !6A 2?;602 'A242?@ 'A.;8< !<9;.? *2?<;60. -6;;F B . ; 2? DS@ A2 <??<?A?6= 26;2? ?.B '62 C2?962?A 65?2; 8926 ;2; '<5; 65?2; 62/5./2? B;1 65?2; *2?@A.;1

FILMKUNSTWOCHEN

$AS 3TAUNEN DER 7ELT

MONOPOL 20:30 Einmal bitte alles· *<; 292;. B3;.429

!6A B6@2 2F2? !.E6 '05.33?<A5 $.A?608 S912;/2?4 B . ; @6 @A208A :6A 6; 26;2? %B.?A2? 632 ?6@6@ 32@A 2? &2@A 12? +29A :B A62?A GB C24.;2; ?D.05@2;2; :6A =2?328A2; 2/2;@2;ADS?32; "B? @6@ (?PB:2 @0526;2; 6?42;1D62 26; /9.B31.AB: GB /2@6AG2;

ABC KINO 19:30 The Party #:) · *<; '.99F $<AA2?

!6A $.A?606. 9.?8@<; ?B;< .;G 52??F <;2@ B . ; 6;2 '0?2D/.998<:R162 :6A :2@@2?@05.?

32; 6.9<42; B;1 26;2? 5<058.?PA642; 2@2A GB;4 );A2? 12? 8B9A6C62?A2; #/2?39P052 6; 26 ;2: <;1<;2? 'A.1A5.B@ /?<129A 2@ 42D.9A64 CITY 21:15 The Wrestler #:) · *<; .??2; ?<;<3 @8F )' !6A !6082F &<B?82 !.?6@. (<:26 C.; &.0529 +<<1 B . ; .@ 4?.; 16<@ 6;@G2;62?A2 <:2/.08 26;2@ ./425.93 A2?A2; +?2@A96;4 'A.?@ FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING 17:30 Willkommen bei den Hartmanns· *<; '6 :<; *2?5<2C2; !6A '2;A. 2?42?

26;2? .BA2?/.05 $.96;. &<76;@86 B . ; 6;2 .B42;GD6;82?;12 '.A6?2 S/2? 26;2 4BA @6AB

SEEBÃ&#x153;HNE WESTPARK 21:15 Bob, der Streuner· *<; &<42? '=<AA6@D<<12

!6A B82 (?2.1.D.F &BA. 21:6; A.@ <.;;2 ?<44.AA B . ; 62 A?.468<:6@052 2@05605A2 26;2 E B;862@ 12? 2@ :6A 26;2: G62:9605 .;5P;496052; .A2? GB AB; /28<::A VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Frühstück bei Monsieur Henri· *<; C.; .9/2?.0 !6A 9.B12 ?.@@2B? B699.B :2 12 (<;>B2120 "<2:62 '05:61A B . ; 26 A2?2 <:R162 S/2? 26;2; P9A2?2; 2??2; 12? :6A @26;2? 7B;42; );A2?:62A2?6; 162 .:6962 @26;2@ '<5;2@ 8?P3A64 1B?0526;.;12? D6?/29A

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74 BAR GABANYI 21:00 Kevin Andre · 2/<?2; 6; (.0<:. )' 6@A 12? P5?642 @05<; @26A 8926;.B3 :6A 12; C2?@056212;@A2; B9AB?2; B;1 !B@68?605AB; 42; 6; 2?S5?B;4 428<::2; '26;2 ;2B2 $ 4?263A ;B; 162 /2@A2; '<;4@ .B@ @26;2? :B@6 8.96@052; *2?4.;42;526A .B3

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Arto Lindsay · 2? )' .:2?68.;6@052? 6 A.??6@A 'P;42? $?<1BG2;A 6@A .9@ ?26426@A 12@ .GG /28.;;A B;1 @=629A2 42?;2 :.9 :6A 426@A2@C2?D.;1A2; S;@A92?; D62 <5; B?62 699 ?6@299 ?21 ?6A5 <5; -<?; B .

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Digital ist besser · .@ M ! 2@AI :6A 12; 6C2/.;1@ Die Höchste Eisenbahn, L.A. Salami, Ilgen-Nur, Tiger Tiger FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 20:00 B.B & the Blues Shacks · 9B2@ &<08 GALLI THEATER 20:30 Tricia Leonard & John Brunton · *<0.9 .GG :6A 12? 'P;42?6; 2<;.?1 B;1 12: 6 A.??6@A2; ?B;A<; HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues· 0<B@A60 '2@@6<; :6A !.?0 (2=29:.;; C<0 82F@ B;1 &<//F <91 G.5; 4 <12? 5?6@A6.; '05D.?G/.05 P@A2;

DDD 6; :B2;052; 12

FLEX 21:00 )RROV )RU )XQÄ&#x203A; Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HARRY KLEIN 23:00 $QWRQLR *UDVVLDÄ&#x203A; Elektro mit Antonio Grassia, Alex Cristea und Ludwig Rausch.

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 ,PSXOHÄ&#x203A; Beats, Dance & Bodyart HOFSPIELHAUS 20:00 +HUU %OXPHQNRKO JLEW VLFK GLH (KUH 'LH EHLGHQ %OLQGHQÄ&#x203A; Zwei Operetten von Jacques Offenbach

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 2FHDQ 6WUHHWÄ&#x203A; Southern Soul & SongwriterRock

HELENE DISCO 22:00 +HOHQH OLHEW GLFKÄ&#x203A; 80ies, 90ies, Disco, Soul.

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 0DJLF %X]]Ä&#x203A; Rock aus 3 Jahrzehnten

MILCH+BAR 22:00 0LOFKEDU Ä&#x203A; Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 /\QHVWHÄ&#x203A; Lebensfrohe Rhythmen, mal romantisch, mal verträumt, immer aber auch mit Herzblut komponiert.

NED KELLYS 21:00 .DUDRNH 3DUW\Ä&#x203A; Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

TAMS-THEATER 20:30 'LH $IIHQJUXSSH LVW JDU QLFKW YRUJH NRPPHQÄ&#x203A; Ein Weltstadtprogramm

KULTURKELLER 20:30 :HVWHQGMDPÄ&#x203A; Open Stage

PACHA 18:30 -XNH -R\Ä&#x203A; Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

TEAMTHEATER 20:00 7DQWH XQG LFKÄ&#x203A; Schwarze KomĂśdie

KURPARKSCHLĂ&#x2013;SSCHEN HERRS. 20:30 &DQWLOHQD (siehe KLASSIK) MILLA 20:30 1LNODV 5RHYHUÄ&#x203A; Jazz Jam Special: Der Pianist wird von Bastien Rieser (tr), Gabriel Barreira (b) und Guido May (dr) hochklassig begleitet.

PIMPERNEL 23:00 .RYLÄ&#x203A; Elektro, Disco und House

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme 'LH )XULHQÄ&#x203A; Von Jochen SchĂślch PEPPER THEATER 19:00 Premiere 0HWDPRUSKRVHQÄ&#x203A; Music(al)-Labor

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Premiere %HQ +XUÄ&#x203A; Von Rob Ballard

ROTE SONNE 23:00 7DP 7DPÄ&#x203A; Elektro mit Daniela StĂśppel, Fräulein Brecheisen, Zaquoir/Belp & Jonas Friedlich.

SCHWABINGER 7 21:00 5RFN 0XVLFÄ&#x203A; Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 )HHG <RXU +HDGÄ&#x203A; Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 5DFH&DWVÄ&#x203A; Rockabilly RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 $[HO 3UDKO 'DV ,QVHORUFKHVWHUÄ&#x203A; Ein gekonnter Crossover aus Rock, Jazz und Klassik mit dem MĂźnsteraner Tatort-Kommissar und seinen Begleitern.

WINNERâ&#x20AC;&#x2122;S LOUNGE 20:00 'UHLYLHUWHOEOXWÄ&#x203A; DĂźsterer Mundart-Folk auf der ÂťWaldbĂźhneÂŤ mit Gerd Baumann (Wer frĂźher stirbt...) und Sebastian Horn (Bananafishbones).

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 9HWHULQDU\ 6WUHHW -D]] %DQGÄ&#x203A; Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit ÂťKnoff-HoffÂŤ.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 /XVW DXI 0RUGÄ&#x203A; Krimi von Jack Jacquine

CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 :DV EOHLEW YRQ PLU"Ä&#x203A; Mein biografisches Vermächtnis â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe Vermächtnisse.

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 'DV /²FKHOQ GHU )UDXHQÄ&#x203A; KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

EINSTEIN 28 20:00 0HLQH *HVXQGKHLW DP $UEHLWVSODW]Ä&#x203A; RĂźckenprävention â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Simone Moser.

23(1 $,5

FEIERW. FARBENLADEN 19:30 9HUVWHFNVSLHOÄ&#x203A; Lifestyle, Symbole & Codes von Neonazis und extrem Rechten â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag der Pastinaken im Rahmen des Frei_Raum-Festivals.

X-CESS 22:00 0L[HG 7KXUVGD\Ä&#x203A; RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

AMPHITHEATER 21:00 'HU ]HUEURFKHQH .UXJÄ&#x203A; Lustspiel

HOCHSCHULE MUSIK 20:30 3UĂ°IXQJVNRQ]HUW 0DVWHU /LHGJHVWDO WXQJ .ODYLHU Ä&#x203A; Kateryna Khodos (Klasse Tobias Truniger)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 7KHDWHUVSLHOH *O\SWRWKHN -XOLXV &²VDUÄ&#x203A; TragĂśdie von William Shakespeare

KURPARKSCHLĂ&#x2013;SSCHEN HERRS. 20:30 &DQWLOHQD 2SHQ $LU Ä&#x203A; ÂťRing of FireÂŤ.

Liederabend des groĂ&#x;en Chors der Musiklehrervereinigung Herrsching (MLV), bei dem sich das Thema ÂťFeuerÂŤ quer durch die Epochen brennt. D: Elisabeth Schmidt Reihe: Herrschinger Podium.

NATIONALTHEATER 20:00 )HVWVSLHO /LHGHUDEHQG 'LDQD 'DPUDXÄ&#x203A; &9D 45= )91>9CD5> !5<=ED 5EDC38 M .?;1<

werke von Schubert, Liszt, Strauss und Rachmaninov.

ALTE GALERIE 20:00 ¤ 7DQ]ILHEHUÄ&#x203A; Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was SpaĂ&#x; macht zu Tanzen.

BACKSTAGE 22:00 5RFNHUVÄ&#x203A; Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BARSCHWEIN 21:00 )HHO 7KH 'UXPVÄ&#x203A; Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash BEARD BAR 20:00 7UDS 7KLVÄ&#x203A; Trap und old school Hip Hop CRASH 20:00 /DGLHV 1LJKWÄ&#x203A; Freier Eintritt fĂźr Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 $OOH OLHEHQ 'LVFRIR[Ä&#x203A; Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wĂśchentlichem Wechsel mit anschlieĂ&#x;ender Party.

FEIERWERK 19:00 'LJLWDO LVW EHVVHU Ä&#x2DC;$). 0 )HVWÄ&#x203A; GroĂ&#x;e Party mit diversen DJs und den Liveacts Drangsal, White Wine, L.A. Salami, Ilgen-Nur, Tiger Tiger, Carpet, Agressive Swans. www.in-muenchen.de

KARDINAL-DĂ&#x2013;PFNER-HAUS 20:30 Sommer.Kultur.Nächte /XWKHU 6SHNWDNHOÄ&#x203A; Ein historisches Spiel SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air /D &HQHUHQWRODÄ&#x203A; Komische Oper SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer :LH HV HXFK JHI²OOWÄ&#x203A; Mit ÂťTragaudionÂŤ

23(51)(6763,(/( NATIONALTHEATER 20:00 )HVWVSLHO /LHGHUDEHQG (siehe KLASSIK)

FESTPLATZ UNTERMENZING 11:00 0HQ]LQJHU )HVWWDJHÄ&#x203A; 12:00 Bunter Nachmittag fĂźr Senioren & Junggebliebene, u.a. mit Vortrag ÂťVorsorge, wie Sie KĂśrper und Seele gesund erhaltenÂŤ von Dr. Marianne Koch (ÂťGesundheitsgesprächÂŤ im BR) und Runder Tisch mit Sabine Sauer, BischĂśfin Susanne BreitKeĂ&#x;ler, Uschi Glas und Jutta Speidel (-17:00); 15:00 Musik-Kunst; 17:00 Zumba-Tanz; 19:30 Serious Six (Bayern-Brass).

FORUM 2 OLMPIADORF 19:00 'LH 0LWWH GHU :HOWÄ&#x203A; Von Jakob M. Erwa. D 2016. Mit Louis Hofmann Nina Proll, Inka B954B938 E 1 M 1C 25BS8B5>45 ?=9>7 ?6

Age-Drama eines 17-Jährigen, der in einer unkonventionellen Familie heranwächst und sich in einen Mitschßler verliebt.

19:30 7KH 6DOHVPDQÄ&#x203A; Von Asghar Farhadi. IR/F 2017. Mit Taraneh Alidoosti, Shahab Hossei>9 E 1 M 9> 9>D5<<975>D C@1>>5>45C 5J95

hungsdrama: Ein junges Paar ist gezwungen, in das Zentrum von Teheran zu ziehen. Ein dramatischer Vorfall ändert alles.

GASTEIG 10:00 +LPPHOVGUDPD LQ 2VW XQG :HVWÄ&#x203A; Religionen im Vergleich. Von Ahura Mazda bis Jahwe: GĂśtter der Einheit, der Zweiheit und des Absoluten â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Dr. Peter Ritzmann. (EG, Raum 0115) 15:30 LiteraKino 'LH GUHL 0XVNHWLHUHÄ&#x203A; Von George Sidney.

-+ &9D 5>5 $5<<I %1>1 ,EB>5B E 1 M Schwungvolles Mantel- und Degen-Abenteuer nach dem Roman von Alexandre Dumas. (Bibliothek / Filmstudio, Ebene 0.1) 17:00 #FAQ ,QIRUPLHUHQ 9HUVWHKHQÄ&#x203A; Meinungsbildung im Wahljahr â&#x20AC;&#x201C; Infoveranstaltung der MĂźnchner Stadtbibliothek. (Bibliothek / Multimedia-Studio) HOCHSCHULE FĂ&#x153;R PHILOSOPHIE 19:30 7XQHVLHQ XQG gJ\SWHQ KHXWHÄ&#x203A; Was ist vom arabischen FrĂźhling geblieben? â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Franz Maget (Sozialreferent der Deut.

Botschaft in Tunis & Kairo), mit Claudia Tausend MdB und Ruth Waldmann MdL (SPD).

MĂ&#x153;NCHN. ZUKUNFTSSALON 19:00 :DV PDFKHQ Ä&#x2014;QDFKKDOWLJH 9HUVLFKHUXQ JHQÄ&#x2013; DQGHUV"Ä&#x203A; Ein Vortrag von Dr. MariLuise Meinhold (GrĂźnderin der Âťnachhaltigen VersicherungÂŤ ver.de) in der Reihe Ethisch-Ăśkologische Geldanlagen der Umwelt-Akademie.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 :LGHUVWDQG LP 1DWLRQDOVR]LDOLVPXVÄ&#x203A; Ein Audioguide-Projekt der MĂźnchner SchĂźler*innen â&#x20AC;&#x201C; Projektpräsentation ÂťMĂźnchner ZeitgeschichtenÂŤ des BR, der Stiftung ZuhĂśren und des NS-Dokumentationszentrums im Begleitprogramm zur Sonderausstellung Alfred Hrdlicka. Wie ein Totentanz.

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:30 FRQQH;LRQV $GHHOD 6XOHPDQÄ&#x203A; KĂźnstlergespräch in der Reihe conneXions der Sammlung Moderne Kunst. (Ernst-von-Siemens-Auditorium) SBH BERG AM LAIM 14:00 ,QIR ]XP $XVODQGVSURMHNW Ä&#x2014;7DNH2II 7D NH,QÄ&#x2013;Ä&#x203A; Infotermin fĂźr junge Leute von X

"%75334 ,%"%. 30/24

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

ALTE FLOSSLĂ&#x201E;NDE 20:00 Fluss Festival -RVHI %UXVWPDQQ $UGKL (QJOÄ&#x203A; ÂťLiebe, Leben, Tod und TeufelÂŤ. Ein musik-literarkabarettistischer Streifzug durch unser Da-Sein.

ALTER SPEICHER EBE 20:00 ausverkauft (UZLQ 3HO]LJÄ&#x203A; ÂťWeg von hierÂŤ.

EINSTEIN KULTUR 20:00 %HVHW]XQJVFRXFKÄ&#x203A; Roland Trescher & Gast

BACKSTAGE WERK 18:30 'HH] 1XWVÄ&#x203A; Metal-, Hard- und Rapcore mit der Combo aus Melbourne. Supports: Obey The Brave, Our Hollow, Our Home, Give Em Blood, Moments

089 BAR 18:30 -XNH -R\Ä&#x203A; Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

AGENTUR FĂ&#x153;R ARBEIT 9:00 6SUHFKVWXQGH %HUXIVUĂ°FNNHKUHU LQQHQÄ&#x203A; Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat.

(4.OG R. 4206)

TUMULT 20:00 5DGLRDFWLYH 5XPEOHÄ&#x203A; From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

BACKSTAGE HALLE 20:00 EH1XWVÄ&#x203A; Ska mit der legendären MĂźnchner Kultband. Mit dabei sind: Distemper

PARTY

ADFC 17:00 6HOEVWKLOIH :HUNVWDWWÄ&#x203A; Werkstattbenutzung mit Betreuung, Ersatzteile mitbringen.

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 )UDQNLWÄ?V 'DUN 1LJKWÄ&#x203A; Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 $OH[ 'LHKOÄ&#x203A; Der bayrische Singer-/Songwriter hat mit ÂťNur ein LiedÂŤ Ăźber die Anschläge in Paris die GefĂźhlslage der Nation getroffen.

Gäste: Flonoton, Die Wohngemeinschaft

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AMERIKAHAUS 19:00 %ODFN 3URWHVWÄ&#x203A; ... from the Civil Rights Movement Until Today â&#x20AC;&#x201C; Podiumsdiskussion mit Luvena Kopp, Modupe Laja, Constanze Sabathil und Ron Williams im Begleitprogramm zur Ausstellung Black Protest. (Auf Englisch)

)5(( ($6<

BACKSTAGE CLUB 20:00 7KH 6HZHU 5DWVÄ&#x203A; Punkabilly aus KĂślle. Mit: From Constant Vision, Senses May Wither

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 16:30 /LWHUDWXUNUHLV (YJHQLM (YWXVFKHQNRÄ&#x203A; Ă&#x153;ber den russischen Dichter und Schriftsteller (*1932; ÂťBabi JarÂŤ, ÂťMeinst Du, die Russen wollen Krieg?ÂŤ). Leitung: Adel Sinchouk.

FĂźr russischsprachige Erwachsene.

ALPINES MUSEUM 18:00 $OSHQYHUHLQVKĂ°WWHQ ZLU VFKDXHQ GUDXI Ä&#x203A; Herausforderungen, Trends und LĂśsungen des HĂźttenbaus in den Alpen anhand konkreter Bauprojekte des Deutschen Alpenvereins â&#x20AC;&#x201C; Expertengespräch mit Robert Kolbitsch (DAV) und Architekten. Begleitprogramm der Sonderausstellung Hoch hinaus!

Wege und HĂźtten in den Alpen.

SALSA CUBA CLUB 21:00 6DOVD 5LFRÄ&#x203A; Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 &HOVR 3LQD \ VX 5RQGD %RJRWDÄ&#x203A; Der Sänger, Komponist und Akkordeonspieler aus dem mexikanischen Monterrey hat sich dem Cumbia und Tropical-Sound verschrieben, lässt aber immer wieder auch Elemente aus Ska, Reggae, HipHop und Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B miteinflieĂ&#x;en. Support: TACO (Trans Atlantic Club Orchestra)

sikalische Lesung mit bizarren, hyper-realistischen Texten des SĂźdtiroler Schriftstellers Josef Oberhollenzer Ăźber Menschen, die sich ihrem Schicksal stellen mĂźssen. Musik: Reinhold Giovanott.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 .DEDUHVWÄ&#x203A; ÂťMĂźnchenÂŤ. Grantig-Komisch

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGHÄ&#x203A; ÂťEine musikalische ZeitreiseÂŤ. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wĂśchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer $OLQD 6KDODPRYD 1LNROD\ 6KDODPRYÄ&#x203A; Das bulgarisch-russische Ehepaar mit Werken fĂźr zwei Klaviere und zu vier Händen von Brahms, Reger und Ravel. (Hubertussaal)

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

AKADEMIETHEATER 9:00, 11:00 'HU :ROI XQG GLH VLHEHQ *HLèOHLQÄ&#x203A; Märchen nach Grimm.

20:00 'LH *ORUUHLFKHQÄ&#x203A; Musical DEUTSCHES THEATER 19:30 &DWVÄ&#x203A; Kult-Musical KAMMER 1 20:00 1Ă? 7KHDWHUÄ&#x203A; Von Toshiki Okada MARSTALL 20:00 0DXVHUÄ&#x203A; Von Heiner MĂźller ARRI STUDIOS 20:00 $PWÄ&#x203A; Von ÂťIMALÂŤ-Jugendlichen GALLI THEATER 20:00 %HOODGRQQD Ä&#x2DC; :LH VROO GLH )UDX VHLQÄ&#x203A; Verwandlungsspiel von Johannes Galli

Frauenworkshop 20.8.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 7KH %DG 3OXVÄ&#x203A; Seitdem sich das Piano-JazzTrio Ende des letzten Jahrhunderts gefunden hat, entzieht es sich schlichtweg jeglicher Kategorisierung und verweigert sich jedem bequemen Genredenken.

Kurse / Workshops / Seminare in MĂźnchen / Dolceaqua www.in-balance-taiji.de 0171 - 71 22 345

LACH & SCHIESS 20:00 6HYHULQ *URHEQHUÄ&#x203A; ÂťMich hätten Sie sehen sollenÂŤ. Best Of

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika %LNH %XV (OWHUQ .LQG 1 Wo ab 269,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 ¡ Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 ¡ 80339 Mßnchen www.reisezeit-online.de

LUSTSPIELHAUS 20:00 :ROIJDQJ .UHEVÄ&#x203A; ÂťDie Watschenbaum-GalaÂŤ. Ein Preis, den keiner haben will.

STADTHALLE GERMERING 19:30 +* %XW]NRÄ&#x203A; ÂťMenschliche Intelligenz â&#x20AC;&#x201C; Oder: Wie blĂśd kann man sein?ÂŤ. Satirischpolitisches Kabarett Ăźber Religionen und Religiosität vom gläubigen Atheisten ohne GebetsmĂźhlen und Moralpredigt.

VIEHHOF-KINO 20:15 :LOO\ 1DFKGHQNOLFKÄ&#x203A; ÂťNachdenkliche SprĂźche mit BilderÂŤ. Der Macher dieser Facebook-Seite hat mit seiner ÂťVong-SpracheÂŤ nachhaltig die deutsche Internetsprache geprägt. Nun präsentiert er seine witzigen Geschichten live auf der BĂźhne.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

EINE-WELT-HAUS 19:30 5HQÂżH 5DXFKDOOHVÄ&#x203A; ÂťMir träumte meine Mutter wiederÂŤ. Die MĂźnchner KĂźnstlerin liest aus ihrer Sammlung ausgewählter Prosa und Lyrik Ăźber das (eigene) Mutter-Kind,85=1 M /5B;5 F?> *19>5B &1B91 *9<;5 Paul Celan, Else Lasker-SchĂźler u.a. (Bibl.)

SEIDLVILLA 18:30 6FKZDELQJHU 6FKUHLEZHUNVWDWWÄ&#x203A; Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darĂźber diskutieren. Interessierte willkommen!

19:30 +LQWHU GHQ %HUJHQ LVW GLH (UGH UXQGÄ&#x203A; Mu-

!NZEIGENTELEFON (ERR "ROCKE 4

.$5$7( .LFNER[HQ 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ

(QWGHFNH 'HLQHQ QHXHQ :HJ (LJHQH *UXSSHQ IÂ U .LQGHU DE -XJHQGOLFKH (UZDFKVHQH (UZDFKVHQH 6SRUWVFKXOH 0L&KL 0Â QFKHQ $OEHUW 5RÂ&#x2030;KDXSWHU 6WU 7HO )D[ ZZZ DNDGHPLH PLFKL GH IN 15 / 2017

$/..%234!' 20. Juli - ]ZLVFKHQ 6FKXOH XQG $XVELOGXQJ E]Z $XVELOGXQJ XQG %HUXI GLH EHL HLQHP ]ZHLPR QDWLJHQ LQWHUNXOWXUHOOHQ NรฐQVWOHULVFKHQ $XI HQWKDOW LQ )UDQNUHLFK RGHU 6FKZHGHQ QHXH (U IDKUXQJ VDPPHOQ ZROOHQ 5DXP 8

19:40 20:15 0:00 0:35

SENDL. KULTURSCHMIEDE 20:00 Misfits ยท 9RQ -RKQ +XVWRQ 86$ 0LW &ODUN *DEOH 0DULO\Q 0RQURH 0RQWJRPHU\ &OLIW X D ฤ :HKPรฐWLJHU 6SยฒWZHVWHUQ QDFK HL QHP 'UHKEXFK YRQ $UKXU 0LOOHU 'HU OHW]WH )LOP YRQ *DEOH 0RQURH XQG &OLIW %HJOHLW SURJUDPP ]XU $XVVWHOOXQJ Von Rรถssern โ Reitern โ Hรคndlern. Der Pferdemarkt im ehemaligen Viehhofgelรคnde

18:40 7KH %LJ %DQJ 7KHRU\ 19:05 *DOLOHR 20:15 Ein Chef zum Verlieben ฤ 9RQ 0DUF /DZUHQFH 86$ 0LW 6DQGUD %XOORFN +XJK *UDQW $OLFLD :LWWP 'DQD ,YH\ X D (LQH URPDQWLVFKHV .RPร GLHQGXHOO ]ZLVFKHQ HL QHU QHXURWLVFKHQ $QZยฒOWLQ XQG LKUHP FKDUPDQ WHQ DEHU Yร OOLJ HJR]HQWULVFKHQ &KHI 22:10 +RUURU 7DWWRRV (VVHQ )UDQNIXUW 0:40 0RP ฤ )ROJHQ 1:35 +RUURU 7DWRRV

SOPHIENSAAL 18:15 Ephesos in der Zeit der Soldatenkaiserยท +HUEHUW /XW] *HGยฒFKWQLVYRUOHVXQJ GHV ,Q VWLWXWV IรฐU .ODVVLVFKH $UFKยฒRORJLH PLW 3URI 'U 6DELQH /DGVWยฒWWHU :LHQ DQVFKO 8PWUXQN ST. MARKUS 12:30 Plantreff: Werkstattgesprรคch zur Utopie von Kirche ยท *HVSUยฒFKH ]XU 0LWWDJVSDXVH LP 5DKPHQ GHV .XQVWSURMHNWV Toolbox Utopia ]XP 5HIRUPDWLRQVMXELOยฒXP ,PELVV VHOEHU PLWEULQJHQ RGHU YRU 2UW NDXIHQ SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Weggefรคhrten, Gegner, Nachbarnยท (LQ 9RU WUDJ YRQ -Lรฃร 3DGHYร W $FDGHPLD 9HUODJ 3UDJ

LQ GHU 5HLKH Mein Weg zu unseren Deutschen

Fร HRUNGEN Tรคgliche Fรผhrungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsfรผhrungen auf S. 38

*XWH =HLWHQ VFKOHFKWH =HLWHQ ฤ 6RDS 'HU /HKUHU 22:15 6FKPLGW ฤ &RPHG\ 1DFKWMRXUQDO ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 'HU /HKUHU 2:30 $ODUP IรฐU &REUD

ODEONSPLATZ 17:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl ยท )รฐKUXQJ ]X EHVRQGHUHQ $XVEOLFNHQ DXI 0รฐQFKHQ GLH GLH 7HLOQHKPHU DXV GHQ 9RUVFKOยฒJHQ YRQ 0DUWLQ 6FKPLWW %UHGRZ VHOEVW DXVZยฒKOHQ 099 7LFNHW HUIRUGHUOLFK 7 7UHIISXQNW (LQJDQJ +RIJDUWHQ

20:00 Mรผnchen bei Nacht ยท VWDGWIXHKUXQJ LQIR ]HLJW ZHQLJ EHNDQQWH 2UWH DQ GHQHQ 0รฐQ FKHQV DEHQGOLFKH ,OOXPLQDWLRQ LKUHQ JDQ] HL JHQHQ 5HL] HQWIDOWHW 7 7UHIISXQNW (LQJDQJ +RIJDUWHQ

ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping ยท 6SยฒWJRWLVFKHV -X ZHO ฤ )รฐKUXQJ GHV Mรผnchner Bildungswerks 7 7UHII (LQJDQJVEHUHLFK

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park ยท (LQWULWW IUHL

FERNSEHEN ARD 18:50 ,Q DOOHU )UHXQGVFKDIW ฤ $U]WVHULH 19:45 :LVVHQ ฤ 0DJD]LQ 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 Der Bozen-Krimi: +HU] -HVX %OXW ยท 9RQ 7KRUVWHQ 1ยฒWHU %5' 0LW &KLDUD 6FKRUDV 7RELDV 2HUWHO ;DYHU +XWWHU X D 0RUG XQG 7RWVFKODJ LQ 6รฐGWLURO )UDX &RPPLVVDULR 6FKZDU] PXVV XQJHNOยฒUWH 0ยฒGFKHQPRUGH DXINOยฒ UHQ XQG LKU 0DQQ VLW]W XQVFKXOGLJ LP *HIยฒQJQLV 21:45 3DQRUDPD 22:15 7DJHVWKHPHQ 22:45 1XUK DE ฤ &RPHG\ 23:30 $OIRQV *ยฒVWH 0:20 Der Bozen-Krimi VLHKH 8KU

1:55 Der schรถnste Augenblick ฤ 9RQ /XFLDQR (PPHU , 0LW 0DUFHOOR 0DVWURLDQQL *LRYDQQD 5DOOL 0DULVD 0HUOLQL X D 'UDPDWLVFKH /LHEHOHL ]ZLVFKHQ $U]W XQG .UDQNHQ VFKZHVWHU GLH GDQQ DXFK QRFK VFKZDQJHU ZLUG

ZDF KHXWH 19:25 1RWUXI +DIHQNDQWH 'D NRPPVW GX QLH GUDXI ฤ 4XL]VKRZ KHXWH MRXUQDO ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU Stolzes Sizilien: $XIEXUFK DP gWQD Marry Me! ฤ 9RQ 1HHOHVKD %DUWKHO %5' 0LW 0DU\DP =DUHH )DKUL <DUGLP %KDUDWL -DIIUH\ X D (LQH &XOWXUH &ODVK .RPร GLH รฐEHU HLQH GHXWVFK LQGLVFKH DOOHLQHU]LHKHQGH 0XWWHU GLH LQ %HUOLQ .UHX]EHUJ HLQ &DIH EHWUHLEW XQG YRQ LKUHU WUDGL WLRQVEHZXVVWHQ 2PD ]XU +RFK]HLW รฐEHUUHGHW ZLUG 0:40 Der Adler 'LH 6SXU GHV 9HUEUHFKHQV &R GHQDPH $JDPHPQRQ ฤ .ULPL 19:00 20:15 21:45 22:15 23:00

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:55

'DKRDP LV 'DKRDP 20:00 7DJHVVFKDX TXHU 21:00 %D\HULVFKHU .DEDUHWWSUHLV 5XQGVFKDX 22:00 &DSULFFLR ฤ .XOWXU 9HUHLQVKHLP 6FKZDELQJ ฤ 0XVLN .DEDUHWW :RLGER\] RQ WKH 5RDG ฤ 5HSRUWDJH 38/6 ฤ .XOWXU 0:15 6WDUWUDPSH PULS Open Air 2017 ฤ .RQ]HUWPLWVFKQLWWH

SAT 1 19:00 20:15 21:15 0:10 1:45

5XKUSRWWZDFKH 19:55 1DFKULFKWHQ &ULPLQDO 0LQGV %H\RQG %RUGHUV ฤ .ULPL &ULPLQDO 0LQGV 23:05 3URILOLQJ 3DULV &ULPLQDO 0LQGV ฤ =ZHL )ROJHQ GHV .ULPLV &ULPLQDO 0LQGV %H\RQG %RUGHUV ฤ .ULPL

RTL 18:45 57/ $NWXHOO 19:05 $OOHV ZDV ]ยฒKOW

42

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Reno Divorceยท 6SULW]LJH 3XQNURFN $WWDFNHQ PLW GHQ YLHU MXQJHQ +HUUVFKDIWHQ DXV 'HQYHU &RORUDGR 6XSSRUWV Sonic Abuse, Dirty Dogs 21:30 Session ยท 2SHQ 6WDJH LP &DIยฟ %LHUJDUWHQ

PRO 7

WDR 20:15 Sport im Westen live: &+,2 $DFKHQ 6SULQJUHLWHQ 1DWLRQHQSUHLV 22:40 0HQVFKHQ KDXWQDK ฤ 'RNX 5HLKH 23:25 Eine Sommerliebe zu dritt ฤ 9RQ 1DQD 1HXO %5' 0LW 3DXOD .DOHQEHUJ X D (LQH %H]LHKXQJNRPร GLH รฐEHU HLQH MXQJH )UDX ]ZLVFKHQ ]ZHL 7UDXPPยฒQQHUQ 0:55 :DV OLHVW 'X" 'DV %HVWH ฤ &RPHG\ 1:40 (UOHEQLVUHLVHQ 7LSS 2:00 /RNDO]HLW

NDR 19:30 1'5 UHJLRQDO ฤ 0DJD]LQ 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 mare TV: Ostfriesland ฤ =ZHL 'RNXV 22:00 Freundinnen: Alle fรผr eine ฤ 9RQ -DQ 5X]LFND %5' 0LW .DWMD 5LHPDQQ 1L FROHWWH .UHELW] 6RSKLH YRQ .HVVHO X D =XUรฐFN LQV 5DPSHQOLFKW IUXVWULHUWH (QGYLHU]L JHULQQHQ UHDNWLYLHUHQ XQWHU 6FKZLHULJNHLWHQ LK UH HKHPDOLJH *LUOEDQG XQG JHEHQ QRFKPDO *DV 23:30 Bowfingers groร e Nummer ฤ 9RQ )UDQN 2] 86$ 0LW (GGLH 0XUSK\ 6WHYH 0DUWLQ +HDWKHU *UDKDP X D

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche ยท :DKU]HLFKHQ XQG 'RP ฤ 'LH ZHFKVHOYROOH *HVFKLFKWH XQG ]DKOUHL FKHQ .XQVWZHUNH LQ GHU JUร รจWHQ .LUFKH 0รฐQFKHQV ฤ =X 8QVHUHU /LHEHQ )UDXฤ (LQH )รฐKUXQJ GHV Mรผnchner Bildungswerks 7 7UHIISXQNW XQWHU 2UJHOHPSRUH

20:00 Schauriges Mรผnchen ยท )รฐKUXQJ ]X GHQ XQ KHLPOLFKVWHQ 3OยฒW]HQ GHU 6WDGW PLW Stadtspรผrer 7 7UHII +DXSWSRUWDO

LEONRODPLATZ 18:00 Widerstand! Eine Spurensuche in Neuhausen ยท (LQH )รฐKUXQJ PLW Stattreisen Mรผnchen 7 7UHIISXQNW %ยฒFNHUHL NLRVN (FNH /HRQURGVWU

&2%)4!' 21. Juli

(LQH ELVVLJH )LOP LP )LOP .RPร GLH รฐEHU VNUXSHO ORVH 3URGX]HQWHQ YHUPHLQWOLFKH 0HJD 6WDUV XQG WURWWHOLJH 0ร FKWHJHUQVFKDXVSLHOHU 1:00 .DXP ]X JODXEHQ ฤ 5DWHVSLHO

3SAT 19:30 'HU 0HLVWHUIยฒOVFKHU 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 Im Namen meines Sohnes ฤ 9RQ 'DPLU /XNDFHYLF %5' 0LW 7RELDV 0RUHWWL ,QND )ULHGULFK 0D[LP 0HKPHW X D (LQ 0DQQ DXI GHU GUDPDWLVFK REVHVVLYHQ 6XFKH QDFK GHP 0ร UGHU VHLQHV 6RKQHV 21:45 *DUGDVHH ฤ 'RNX 22:00 =HLW LP %LOG 22:25 Das finstere Tal ฤ 9RQ $QGUHDV 3URFKDV ND ย %5' 0LW 6DP 5LOH\ 3DXOD %HHU 7RELDV 0RUHWWL X D (LQ $OSHQ :HVWHUQ 5DFKH 'UDPD PLW HLQHP QD PHQORVHQ )UHPGHQ GHU LQ HLQHP DEJHVFKLHGH QHQ %HUJGRUI DXIWDXFKW 0:10 Die Rรผckkehr des Tanzlehrers ฤ 9RQ 8UV (JJHU %5' ย 0LW 7RELDV 0RUHWWL 9HURQLFD )HUUHV 0D[LPLOLDQ 6FKHOO 6SDQQHQGH .ULPLXQWHUKDOWXQJ QDFK +HQQLQJ 0DQNHOOV JOHLFKQDPLJHQ 5RPDQ %HVWVHOOHU 1:40 YRU 2:10 'LH :HOWYHUEHVVHUHU

ARTE 20:15 The Killing ยท .ULPLVHULH 23:10 Gomorrha ฤ 'UHL )ROJHQ GHU 0DILDVHULH 1:40 Drei Schwestern ฤ 9RQ 9DOHULD %UXQL 7H GHVFKL ) 0LW (ULF 5XI )ORUHQFH 9LDOD %UXQR 5DIIDHOL X D $QWRQ 7VFKHFKRZV 7KHDWHUVWรฐFN รฐEHU GUHL 6FKZHVWHUQ LP YRUUHYROXWLRQยฒUHQ 5XVVODQG LQ HL QHU QHXHQ JURรจDUWLJHQ )LOPIDVVXQJ

ZDF NEO 20:15 21:15 22:15 23:00 23:50 1:45

(LQ )DOO IรฐU ]ZHL ฤ .ULPLVHULH 0RUJHQ Kร U LFK DXI ฤ .ULPLVHULH 9RONVYHUWUHWHU 'LH /LQNH ฤ 3ROLWLN ,P .QDVW ฤ =ZHL )ROJHQ GHU 6LWFRP 2UDQJH LV WKH 1HZ %ODFN ฤ =ZHL )ROJHQ Vera: %UรฐFNHQVFKODJ ฤ .ULPLUHLKH

*XWH 0XVLN LVW EHVVHU DRANGSAL

VOX 20:15 Men In Black II ฤ 9RQ %DUU\ 6RQQHQIHOG 86$ 0LW :LOO 6PLWK X D )RUWVHW]XQJ GHU DPรฐVDQWHQ 6FLHQFH )LFWLRQ *UR WHVNH YRP .DPSI GHU 6SH]LDODJHQWHQ JHJHQ GHQ $EVFKDXP GHV 8QLYHUVXPV 22:00 End Of Days ฤ 9RQ 3HWHU +\DPV 86$ 0LW $UQROG 6FKZDU]HQHJJHU 8ZH .LHU 5RG 6WHLJHU .HYLQ 3ROODN X D 'DV 'XHOO HLQHV JHEURFKHQHQ ([ &RSV PLW GHP 6DWDQ GHU LQ 1HZ <RUN HLQH %UDXW VXFKW 0:40 Men In Black II VLHKH 8KU

RADIOTIPPS 19:00 ร komagazin Rainbow 20:00 /HLE XQG 6HHOH 21:00 6FKZXOHV 0DJD]LQ 8IHUORV X D 22:10 &OXE /DWLQR (LORA) 19:05 Zรผndfunk ฤ 6]HQHPDJD]LQ (B2) 21:05 radioTexte ฤ /LWHUDWXUPDJD]LQ (B2) 23:05 Nachtmix ฤ $QVSUXFKVYROOHU 3RS (B2) 23:05 Jazztime ฤ 'LYHUVH ,QWHUSUHWHQ (B4)

HIDE OUT 21:00 The Irrigators ยท ,QGLH $OWHUQDWLYH XQG 3XQN PLW GHU 7UXSSH DXV 0รฐQFKHQ

)HLHUZHUN

KINO Die Erstauffรผhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Ich: Einfach unverbesserlich III V 'R

21:30, 0:15 Valerian: Die Stadt der tausend ... V 'R

ASTOR CINEMA LOUNGE 18:00 Jazz Sommer Born To Be Blueยท 9RQ 5REHUW %XGUHDX &'1 *% 0LW (WKDQ +DZNH &DUPHQ (MRJR X D ฤ %HZHJHQGHV %LRSLF XQG /LHEHVHUNOยฒUXQJ DQ HLQHQ GHU EHUรฐKPWHVWHQ 7URPSHWHU GHU :HOW $XIVWLHJ )DOO GHU -D]] /HJHQGH &KHW %DNHU CADILLAC & VERANDA 12:00 Kingsman: The Secret Service ยท 9RQ 0DW WKHZ 9DXJKQ 86$ *% 0LW &ROLQ )LUWK 0LFKDHO &DLQH 7DURQ (JHUWRQ X D C (LQ $F WLRQ 6SDรจ YRP 'XHOO HLQHV 6XSHU *HKHLP DJHQWHQ JHJHQ HLQHQ LUUHQ :HOW]HUVWร UHU 12:00 Paddington ยท 9RQ 3DXO .LQJ *% ) &'1 0LW +XJK %RQQHYLOOH 1LFROH .LGPDQ 6DOO\ +DZNLQV X D C 'LH DPรฐVDQW OLHEHYROOHQ $EHQ WHXHU HLQHV NOHLQHQ %ยฒUHQ GHU YRQ HLQHU /RQ GRQHU )DPLOLH DGRSWLHUW ZLUG DE -DKUHQ

FILMMUSEUM 18:30 Jazz im Film Jazz on a Summerโ s Day 29 ยท 9RQ %HUW 6WHUQ 86$ C /RXLV $UPVWURQJ 'XNH (O OLQJWRQ &RXQW %DVLH $QLWD 2ฤ 'D\ 0DKDOLD -DFNVRQ 7KHORQLXV 0RQN &KXFN %HUU\ X D OLYH DXI GHP 1HZSRUW -D]] )HVWLYDO 21:00 Jazz im Film Um Mitternacht 2P8 ยท 9RQ %HUWUDQG 7D YHUQLHU ) 86$ 0LW 'H[WHU *RUGRQ )UDQยบRLV &OX]HW *DEULHOOH +DNHU X D C (LQ PHLVWHUKDIWHV 0HORGUDP YRP 6WHUEHQ HLQHU -D]] /HJHQGH LQ 3DULV WERKSTATTKINO 18:15 Cloclo und ich 2P8 ยท 9RQ 6WHIDQR .QX FKHO &+ C ,Q GLHVHU 'RNXPHQWDWLRQ HULQQHUW VLFK GHU 5HJLVVHXU DQ VHLQH WXUEX OHQWH .LQGKHLW E]Z VHLQH DEHQWHXHUOLFKH )D PLOLHQJHVFKLFKWH VHLQ 9DWHU ZDU HLQ NULPL QHOOHU 1DFKWFOXEEHVLW]HU 20:30 Keeper (2017) V 'R

22:30 Macabro โ Die Kรผsse der Jane Baxter V 'R

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Love & Friendship 2P8 ยท 9RQ :KLW 6WLOO PDQ ,5/ 1/ ) 0LW .DWH %HFNLQVDOH &KORH 6HYLJQ\ ;DYLHU 6DPXHO X D C (LQH VFKDUI]รฐQ JLJH 9HUILOPXQJ GHV %ULHIURPDQV ฤ /DG\ 6XVDQฤ YRQ -DQH $XVWHQ ,P -DKUKXQGHUW VXFKW HLQH :LWZH QDFK HLQHP QHXHQ (KHPDQQ 21:45 The Party V 'R

FILMECK GRร FELFING 17:30 Willkommen bei den Hartmanns V 'R

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Jahrhundertfrauen ยท 9RQ 0LNH 0LOOV 86$

0LW $QQHWWH %HQLQJ (OOH )DQQLQJ *UHWD *HUZLJ X D C (LQH 7UDJLNRPร GLH รฐEHU HLQH VHOEVWEHZXVVWH )UDX 0LWWH GLH LKUHQ KH UDQZDFKVHQGHQ 6RKQ PLW +LOIH ]ZHLHU )UDXHQ ]X HLQHP ULFKWLJHQ 0DQQ HU]LHKHQ ZLOO RIO FILMPALAST 18:00 Die gรถttliche Ordnung ยท 9RQ 3HWUD %LRQGL QD 9ROSH &+ 0LW 0DULH /HXHQEHUJHU 0D[LPLOLDQ 6LPRQLVFKHN 5DFKHO %UDXQ VFKZHLJ X D C 7UDJLNRPร GLH (LQH (KHIUDX XQG 0XWWHU OHEW LQ HLQHP VFKZHL]HULVFKHQ 'RUI $QIDQJ GHU HU -DKUH XQG EHJLQQW VLFK IรฐU GLH )UDXHQUHFKWH ]X HQJDJLHUHQ

OPEN AIR KINO EHEMALIGES MAHAG-GELร NDE 21:30 Pulp Fiction ยท 9RQ 4XHQWLQ 7DUDQWLQR 86$ 0LW -RKQ 7UDYROWD 8PD 7KXUPDQ %UX FH :LOOLV X D C (LQ UDVDQW SDFNHQGHV 6SLHO PLW GHQ 0\WKHQ GHV *DQJVWHUILOPV *ROGHQH 3DOPH LQ &DQQHV EINE-WELT-HAUS 21:00 Home ยท 9RQ 8UVXOD 0HLHU &+ ) % 0LW ,VDEHOOH +XSSHUW 2OLYLHU *RXUPHW $GยฟODร GH /HURX[ X D C 'DV DEVXUG KXPRUYROOH 'UDPD HLQHU )DPLOLH GLH LKU =XKDXVH DQ HLQHU ZLH GHUEHOHEWHQ $XWREDKQ QLFKW DXIJHEHQ ZLOO

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzango ยท &' 3UยฒVHQWDWLRQ ฤ 6DWXPDDฤ +LQWHU -D]]DQJR YHUEHUJHQ VLFK 7XLMD .RPL GLH V\P SDWKLVFKH 6WLPP 'LYD DXV )LQQODQG 9ODG &R MRFDUX GHU $NNRUGHRQ 9LUWXRVH DXV 0ROGDZLHQ KAFE KULT 21:00 Fliehende Stรผrme ยท 'DUN :DYH XQG 3XQN DXV 6WXWWJDUW 6XSSRUW Autozynik 3RONDJ UXQJH DXV 0รฐQFKHQ

KENNEDYโ S 22:00 Ocean Street ยท 6RXWKHUQ 6RXO 6RQJZULWHU 5RFN KILIANโ S IRISH PUB 21:00 Pigs in Paradise ยท &RYHU 6RQJV YRQ $& '& ELV == 7RS KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Vitto Micci ยท (YHUJUHHQV DXV GHQ HU HU XQG HU -DKUHQ YRQ 'HDQ 0DUWLQ ELV $GULD QR &HOHQWDQR XQG 'UXSL MILLA 20:30 Gosia Goya 4tet ยท -D]] -DP 6SHFLDO (LQ HU IULVFKHQGHU PXVLNDOLVFKHU $XVWDXVFK DXI KR KHP 1LYHDX PLW 6WXGLHUHQGHQ GHU +RFKVFKX OH IรฐU 0XVLN XQG GHUHQ *ยฒVWHQ MISTER Bโ S 21:00 Naima Butler Trio ยท 9RFDO -D]] RATTLESNAKE SALOON 21:00 P.G. Rider & Band ยท 1HZ&RXQWU\ SEIDLVILLA 20:00 Canciones de Claridad ยท 0XVLN DXV 6รฐG DPHULND PLW -RVHSKD +DQQHU IO YRF 'DQLHO &RQWULQL J XQG 6YHQ +ROVFKHU E

STADTHALLE GERMERING 19:30 I Dolci Signori ยท ,WDOR 3RS .ODVVLNHUQ JH VFKPDFNYROOHQ (LJHQNRPSRVLWLRQHQ VRZLH รฐEHUUDVFKHQGHQ $UUDQJHPHQWV YRQ ,WDOR (YHUJUHHQV XQG DNWXHOOHQ +LWV

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Jordan Prince ยท 6LQJHU 6RQJZULWHU 0LW GD EHL VLQG Hacklberry Finn XQG Mr. Fabulous & Friends KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Willkommen bei den Hartmannsยท 9RQ 6L PRQ 9HUKRHYHQ ' 0LW 6HQWD %HUJHU +HLQHU /DXWHUEDFK 3DOLQD 5RMLQVNL X D C (LQH DXJHQ]ZLQNHUQGH 6DWLUH รฐEHU HLQH JXW VLWX LHUWH 0รฐQFKQHU )DPLOLH GLH HLQHQ VFKZDU] DIULNDQLVFKHQ )OรฐFKWOLQJ EHL VLFK DXIQLPPW SEEBร HNE WESTPARK 21:15 Rogue One: A Star Wars Story ยท 9RQ *D UHWK (GZDUGV 86$ 0LW )HOLFLW\ -RQHV 0DGV 0LNNHOVHQ %HQ 0HQGHOVRKQ X D C 'LH 9RUJHVFKLFKWH GHU ฤ .ULHJ GHU 6WHUQHฤ (LQ GUDPDWLVFKHU .DPSI JHJHQ GHQ 7RGHVVWHUQ GHV *DODNWLVFKHQ ,PSHULXPV VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Hidden Figures โ Unerkannte Heldinnen ยท 9RQ 7KHRGRUH 0HOIL 86$ 0LW 7DUDML 3 +HQVRQ 2FWDYLD 6SHQFHU -DQHOOH 0RQDH X D C (LQ JHZLW]W HU]ยฒKOWHV +LVWRULHQ 'UDPD รฐEHU GUHL DIURDPHULNDQLVFKH ZHLEOLFKH 0D WKHJHQLHV GLH GLH 1$6$ LQ GHQ IUรฐKHQ HU -DKUHQ XQWHUVWรฐW]WHQ

BACKSTAGE CLUB 20:00 Amewu ยท 5DSSHU DXV %HUOLQ =X *DVW Mrs. Nina Chartier, Boshi San, Cyroe BACKSTAGE HALLE 19:30 Eek A Mouse ยท .XOWLJHU 5HJJDH 5DJJD 'DQFIORRU 6RXQG 0LW GDEHL VLQG Jah Screechy XQG Roger Rekless BACKSTAGE WERK 19:30 Terrorgruppe ยท %HUOLQHU 3XQNURFN 7UXSSH GLH LKUHP 1DPHQ DOOH (KUH PDFKW 6XSSRUW The Detectors, The Restless, Mรคnni

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer ยท +RXVH 5RFN .ODVVLNHU

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

KABEL 1 18:55 $FKWXQJ .RQWUROOH ฤ 'RNX 6RDS 20:15 Enthรผllung ฤ 9RQ %DUU\ /HYLQVRQ 86$ 0LW 0LFKDHO 'RXJODV 'HPL 0RRUH 7KULOOHU PLW HLQHP 0DQDJHU LP .DPSI XP HLQ 3UR MHNW XQG YRU DOOHP JHJHQ VHLQH 9RUJHVHW]WH GLH LKP DQ GLH :ยฒVFKH ZROOWH 1DFK 0 &ULFKWRQ 22:55 The Flock Dunkle Triebe ฤ 9RQ :DL NHXQJ /DX 86$ 0LW 5LFKDUG *HUH &ODLUH 'DQHV .D'HH 6WULFNODQG X D (LQ LQ GHQ 5XKHVWDQG DEJHVFKREHQHU 'HWHFWLYH GHU PLW KDUWHQ %DQGDJHQ XQ]ยฒKOLJH 6H[XDOVWUDI WยฒWHU YHUKDIWHW KDW PXVV QRFKPDO UDQ XP VHL QHU XQHUIDKUHQHQ 1DFKIROJHULQ ]X KHOIHQ 0:40 Enthรผllung VLHKH 8KU

HALLE6 20:30 Bag Of Nails ยท )UHLH LPSURYLVLHUWH 0XVLN LQ ZHFKVHOQGHQ %HVHW]XQJHQ X D (QULFR 6DUWRUL FO 1RUEHUW 6WDPPEHUJHU VD[ 6HEL 7UD PRQWDQD WE &ROLQ *LOGHU GU YRF X D

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Dominic Miller ยท 'HU DUJHQWLQLVFKH *LWDUULVW ZXUGH YRU DOOHP GXUFK VHLQH =XVDPPHQDU EHLW PLW 6WLQJ EHNDQQW CIRCUS KRONE 20:30 Konstantin Wecker ยท ฤ 3RHVLH XQG :LGHU VWDQGฤ ฤ 'HU 3RS 3RHW XQG /LHGHUPDFKHU ]HLJW VLFK DQOยฒVVOLFK VHLQHV VWHQ *HEXUWVWD JHV YRQ VHLQHU EHVWHQ 6HLWH CORD CLUB 20:00 Friday Night Live ยท 6LQJHU 6RQJZULWHU 2SHQ 6WDJH

7DJ GHU RIIHQHQ 7ย U XQG

6RPPHUIHVW %XQWHV 3URJUDPP Iย U $OOH DE 8KU 9LHOIlOWLJH 'DUELHWXQJHQ 6FKQXSSHUNXUVH /LYH 0XVLN ,QIRV XQWHU ZZZ ZHUNKDXV HY GH

EBENBร CKHAUS 19:00 Andreas Dombert & Chris Gall Duo ยท ฤ 1HXODQG DXI 6DLWHQฤ (LQH PXVLNDOL VFKH 6\PELRVH PLW $QOHLKHQ DXV -D]] VHULHO OHU 0XVLN RGHU ,QGHSHQGHQW 5RFN EINSTEIN KULTUR 20:00 Mission Possible ยท ฤ )RXU 9RLFHV ฤ 2QH 0LV VLRQฤ GLHVHV 0RWWR EHJOHLWHW GLH YLHU 6ยฒQJH ULQQHQ GHUHQ 4XDUWHWW DXV GHP +DUPX QLFKV &KRU KHUDXVHQWVWDQGHQ LVW %DUEHU VKRS $ FDSSHOOD -D]] PRUH FEIERWERK HANSA 39 20:00 Digital ist besser ยท 'DV ฤ $). 0 )HVWฤ PLW GHQ /LYHEDQGV Drangsal, White Wine, Carpet, Aggressive Swans FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2017 ยท 0LW Dirty Old Spice, Obsessao, Boneless Cheese, Helga Brenninger, Mainfelt, Taktattackers X D

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! ยท LHV 7UDVK 3DUW\ AMERICANOS CITY 21:00 Itโ s Party Time ยท 'HU OHJHQGยฒUH )UHLWDJ BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks ยท ,P 5HLWNQHFKW +LS +RS XQG %UHDNEHDWV 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting ยท &URVVR YHU 0HWDO $OWHUQDWLYH PLW %HQQL $O 0DVVL YD 'DQFHKDOO XQG 5HJJDH PLW &RVPRKRXVH %OD]LQฤ 7LJHU 0RUWDO .RPEDW (OHPHQW *ORFNZRUN 3RVVH XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6RXQGV\VWHPV LP :HFKVHO LQ +DOOH XQG &OXE BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over โ Die Party ยท (OHNWUR 5RFN $OWHUQDWLYH 1X 0HWDO ELV +LS +RS DXI GHQ $XVJDEHQ GHV ฤ &URVVLQJ $OO 2YHUฤ 6DPSOHUV ZDU HLQIDFK DOOHV GUDXI +LHU NRPPW GLH 3DUW\ BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Popp The Trash ยท 'LH JUร รจWHQ 0XVLNYHUEUH FKHQ (OHFWUR 0D\GD\ 7UDVK 3RSS +LWV XQG %R\JURXS +\PQHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWH

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

HARRY KLEIN 23:00 Third Son · Elektro mit Third Son, Hernan Cayetano, Canedo und VJ Camlion.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

IMPORT EXPORT 21:00 Fiesta de Cumbia· Treibende, elektronische oder klassische Beats gemischt mit lateinamerikanischem Flair mit DJ Rupen und Gästen.

LUCKY WHO 23:59 Geh Tanzen! Sommerfest· Tanzperformances von den Rwakkaz und den Girls von Munixx inna Motion, dazu ein Überraschungs-DJ.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelwerke von Bach.

Mozart, Beethoven, Schumann und Liszt.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mussorgsky / Polgár und Gershwin.

NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei · Black, R&B, Clubbing, 80ies etc.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Kontra Evolution· Die Urzeit war gestern – .;67A8;>? HA@ 3@E "A35:;? 2;>>?7D O 7D ;> memacher und Autor von »Darwins Irrtum« u.a. stellt auf seinen Recherchereisen Artefakte vor, die nicht ins Evolutions-Schema passen.

ST. MARKUS 12:30 Plantreff: Werkstattgespräch zur Utopie von Kirche (s. Do 20.)

VEREINSHEIM 18:00 zehnHOCHeins – Science Slam · Wissenschaft trifft Comedy: Fachspezialisten vermitteln wissenschaftliche Sachverhalte mit Unterhaltungs(mehr)wert. Moderation: Markus Berg, Matthias Mader.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats · Kult-Musical

LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos

EINSTEIN 28 18:00 Loire II· Ihre Adligen, Schlösser und Gärten – Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba.

VILLA STUCK 19:00 Otl Aicher und Willy Fleckhaus · Zwei konträre Gestalter in Zeiten des bundesdeutschen Aufbruchs – Streitgespräch mit Hans-Michael Koetzle und Jean Wolfgang Stock im Begleitprogramm der Ausstellung Willy Fleckhaus.

SCHLACHTHOF 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Schadensbericht

FESTPLATZ UNTERMENZING 11:00 Menzinger Festtage· 11:00 Hendl-Mittag – Tag der Betriebe mit Damenkapelle Rosenrot

WERKHAUS 15:00 Tag der offenen Tür & Sommerfest · Buntes Programm für Groß und Klein mit X

KAMMER 1 19:30 Point Of No Return · Ein Projekt KAMMER 2 19:00 ausverkauft Wachsen · Schauspiel mit Schülern

PACHA 23:00 Fedde Le Grand · Elektro und House mit Fedde Le Grand.

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

PALAIS 23:59 VibrA-Night · Elektro mit Quandi Maiba, DJ Janosher, Yves, & Julien, Vertical M, Noize Project, A Lizzard Called A.

ARRI STUDIOS 20:00 Amt · Von »IMAL«-Jugendlichen

CAFÉ LUITPOLD 20:00 Salon im Luitpold Eine neue Epoche der Freiheit!? · Dialog zwischen Christian Lindner (FDP) und Georg Diez (Spiegel Online). Begrenzte Teilnehmerzahl: veranstaltung@cafe-luitpold.de.

"),$5.'

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impule · Beats, Dance & Bodyart HOFSPIELHAUS 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre & Die beiden Blinden · Zwei Operetten von Jacques Offenbach METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch PEPPER THEATER 19:00 Metamorphosen · Music(al)-Labor

ROTE SONNE 23:00 Move D Basswerkstadt· Elektro mit Move D, Thomas Meinecke & Dengue Dengue Dengue.

TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen · Ein Weltstadtprogramm

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung.

TEAMTHEATER 20:00 Tante und ich · Schwarze Komödie

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

www.in-muenchen.de

MKJZ 18:00 Kunst- & Kulturtage Westend Brennpunkt Nordafrika · Aktuelle Situation der Flüchtlinge in den nordafrikanischen Ländern auf den Fluchtrouten – Vortrag von Dr. Stephan Dünnwald, Bay. Flüchtlingsrat.

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Mich hätten Sie sehen sollen«. Best Of

MARSTALL 19:00 Marstallplan 2 Zuhause im Zoo · Von Edward Albee 21:00 Marstallplan 2 Der Eindringling · Von Maeterlinck

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü-40-Hard & Heavy-Rockparty· Rockklassiker von früher bis heute mit DJ Tommy.

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten · Lieder und Mantren aus aller Welt zum Mitsingen für alle. Leitung: Franz Amann (Gitarre). Jeden 3. Fr im Monat.

LETRA 19:00 LeTRaktiv LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und 18:00-21:00 Infodienst über Gruppen & Angebote in der LGBT-Community.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest · »München«. Grantig-Komisch

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair· HipHop, Dancehall, Afrobeatz mit: DJs Ini Man, DJ Jabbar & DJ Salam.

KABARETT

KULTURZENTRUM 2411 10:00 Ute Heim – Waldenbergl· Nach dem Vorbild des amerikanischen Philosophen Henry David Thoreau (Autor von »Walden. Oder das Leben in den Wäldern«) führt die Künstlerin ihr Experiment vom einfach(en) Leben auf und baut auf dem Vorplatz ihr Wildnis-Camp, wo man die »Aussteigerin« beobachten kann.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gärtnerplatztheater-Wiederaufnahme Wiener Blut · Operette von J. Strauss

KAMMER 3 19:30 Werk it! 2 · Ein Minifestival

PIMPERNEL 23:00 Philipp Weinast · Elektro, Disco und House

PRINZREGENTENTH. 19:00 Premiere ausverkauft Oberon, König der Elfen · Feenoper

AMERIKAHAUS 19:00 Poetry & Music· Poetry von Maron Gebeyehu & Miriam Liebl, Renard Yearby, Mireille Tsibangu und Modupe Laja mit Livemusik von Mel Canady & Chessboard im Begleitprogramm zur Ausstellung Black Protest.

KULTURHAUS NEUPERLACH 18:00 Medienerziehung in der Familie· Der richtige Umgang mit Smartphone, Tablet & Co. – Vortrag der Medienpädagogin Eva Jungnickl.

CORNELIUSBRÜCKE 12:00 Premiere Das Internet · Ein Projekt von GIESCHEand

NEURAUM 22:00 Nicky Romero · Elektro Dance Party Event

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

AETAS 19:00 Von den Kindern · Lyrische Sprachreise, um die lebenslange Bedeutung der Kindheit bewusst zu machen. Ausgewählt und gesprochen von Gisela Marlier-Heil. Musikal. Begleitung: Andreas Lichey (Gitarre).

LITERATURBÜRO 19:30 Poetikabend »Gottfried Benn« · Von und mit Kristian Kühn und Hilda Ebert. 1861. Autorenlesung

ST. LUDWIG 20:00 Kammerensemble Opus Zwei · Benefizkonzert zugunsten von »Sternstunden« mit Werken von Purcell, Rutter, Elgar, Warlock, Händel und Delius.

AKADEMIETHEATER 9:00, 11:00 Der Wolf und die sieben Geißlein · Märchen nach Grimm.

20:00 Die Glorreichen · Musical

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

EINSTEIN KULTUR 20:00 Manuela Obermeier · »Tiefe Schuld«. Krimi-Premieren-Lesung mit der Münchner Polizeihauptkommissarin und ihrer Ermittlerin Toni Stieglitz, die es mit einem Frauenmörder zu tun bekommt. (Halle 4)

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Carmina Burana & Ravel Bolero · Große Orchesterfassung von Orffs Werk mit Susanne Winter (Sopran), Sibrand Basa (Tenor), Peter Schöne (Bass), den Arcis-Vocalisten, Chorkindern Ebersberg und der Philharmonie Bad Reichenhall. D: Thomas Gropper.

(Bei Regen im Herkulessaal)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

KITCHEN2SOUL 19:00 Mission Possible!· Mit persönlichem Lebensmotto schwungvoll zu mehr Sinn & sinnvoll LG ?7:D +5:IG@9 ;? $747@ O %;@; /AD=E:AB mit Berit Susan Sievers. Begr. Teilnehmerzahl.

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt · Mit »Tragaudion«

NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Oberon, König der Elfen · Ein Seminar 18:00 Semiramide · Melodramma tragico

FORUM 2 OLMPIADORF 21:00 Bollerwagenkino – Filme finden Stadt · Stadtführung und Filmnacht im Olympiadorf: An acht Standorten werden Dokumentar- Spiel- Experimental- und Animationsfilme an Hauswände und große geeignete Flächen projiziert. Treffpunkt: Kirchenvorplatz.

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige · »Gemeinsam – Überleben sichern und der Drogentoten gedenken«. Anlässlich des bundesweiten Gedenktags leisten MüAH, Condrobs, Caritas u.a. mit Informationsständen und Ansprachen Präventionsarbeit.

Musikal. Rahmenprogramm: Donnelly Band.

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia · Mit »Ensemble Persona«

OPERNFESTSPIELE

und Liedermacherei (Deutsch-Rock); 20:00 Gerhard Polt und die Well-Brüder (ausverkauft).

GASTEIG 20:00 Zivilreligion · Muss es in der Politik etwas Unhinterfragbares geben? – Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115)

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air La Cenerentola · Komische Oper

THEATER

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

ALTE FLOSSLÄNDE 20:00 Fluss Festival Der Brandner Kaspar · »... und das ewig’ Leben«. Von Kurt Wilhelm nach Franz von #A47>> %;F 67D P$A;E35:7D 3G7D@4V:@7M O Bayerische Komödie vom pfiffigen Büchsenmacher, der den Boandlkramer überlistet.

VEREINSHEIM 18:30 Science Slam · Vortrag-Comedy

BAUERNHAUSMUSEUM ERDING 20:00 ausverkauft Madam Bäurin · Nach Lena Christ

CORD CLUB 23:00 Xtoph · Indietronics, HipHop und Elektropop mit den PULS-Musikchef.

FEIERWERK 19:00 Digital ist besser – M 94.5 Fest (s. Do 20.)

OPEN AIR

20:00 ausverkauft Martin Frank · »Alles ein bisschen anders – Vom Land in d’Stadt«. Kabarett mit Klassik

AMPHITHEATER 21:00 Der zerbrochene Krug · Lustspiel

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau IN 15 / 2017

43

&2%)4!' 21. Juli vielfältigen Darbietungen, Schnupperkursen, Livemusik, CafÊ-Betrieb u.v.m. Ab 20:00 Abendprogramm mit offener Musikbßhne.

WIRTSHAUS AM HART 19:00 Dämmerschoppen ¡ Auf ein Gespräch und ein Getränk mit Alt-OB Christian Ude und MdB Florian Post (SPD) im Biergarten.

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

ALTER HOF 16:15 Wilhelm v. Ockham¡ Franziskaner, FlĂźchtling, Philosoph â&#x20AC;&#x201C; Stadtspaziergang mit MĂźnchn.

Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treff: Infopoint) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen ¡ Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour ¡ Eine kulinarische Entdeckungsreise mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30, begrenzte Teilnehmerzahl. (Treffpunkt: Seiteneingang) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour ¡ Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 17:30 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke ¡ auf MĂźnchen mit gastronomischem Ambiente â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich.

(Eingang Hofgarten) RATHAUS 15:00 MĂźnchen mit allen Sinnen¡ Eine FĂźhrung der MVHS, T. 480 066 643. (Treff: unterm Turm) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wie VĂśgel schlafen¡ Dämmerspaziergang rund um (teilweise ungewĂśhnliche) tierische Schlafgewohnheiten. Eine naturpädagogische FĂźhrung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18. Fernglas mitbringen! (Treff: an der Freitreppe) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder ¡ GlĂźcksorte in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches MĂźnchen ¡ Sagen und Legenden der Altstadt â&#x20AC;&#x201C; Tour mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) STADTTEILLADEN GIESING 18:00 Orte des Wandels in MĂźnchen ¡ Alternativer Stadtrundgang des Nord SĂźd Forums zu Projekten, die die Nachhaltigkeit der Stadtgesellschaft stärken.

TAMBOSI HOFGARTEN 17:00 Vom Tßrkentrunk zum Coffee-to-go ¡ Kaffeehauskultur in Mßnchen. Eine Fßhrung mit Stattreisen Mßnchen, T. 544 042 30.

(Treffpunkt: vor dem CafĂŠ) THEATINERKIRCHE 15:00 Kirche und Palais ¡ Die Theatinerkirche und das Adelsviertel â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingangsbereich) HARLACHING-UNTERGIESING 17:00 Gartenflohmärkte Harlaching ¡ www.hofflohmaerkte-muenchen.de

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK¡ NĂźtzliches und Skurriles fĂźr Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (auĂ&#x;er Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing ¡ Familienfreundliches Ambiente auf dem groĂ&#x;zĂźgigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, Panorama-Restaurant und Biergarten. Jeden Fr/Sa auĂ&#x;er an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT GRĂ&#x153;NWALDER STADION 19:00 TSV 1860 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; SV Wacker Burghausen ¡ FuĂ&#x;ball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD 16:05 Sportschau: Tour de France 19. Etappe, FrauenfuĂ&#x;ball-EM: Schweden - Russland 20:15 FrauenfuĂ&#x;ball-EM: BRD - Italien 23:00 Mankells Wallander: Die Cellospielerin ¡ Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Kommissar Wallander im fast aussichtslosen Clinch mit der Russen-Mafia.

0:30 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:50 Der Spitzel â&#x20AC;&#x201C; 50 Dead Men Walking ¡ Von Kari Skogland. GB 2008. Mit Jim Sturgess, Ben Kingsley, Tim Collins u.a.

Ein packender, auf der Autobiographie eines ehemaligen IRA-Aktivisten basierender Thriller, Ăźber den blutigen BĂźrgerkrieg in Nordirland.

2:40 Mankells Wallander (siehe 23:00 Uhr)

ZDF 19:25 21:15 22:30 23:55

44

Bettys Diagnose; 20:15 Der Alte ¡ Krimi SOKO Leipzig; 22:00 heute-journal Sketch History; 22:55 aspekte ¡ Kultur Monk ¡ Zwei Folgen der Krimiserie

IN 15 / 2017

3!-34!' 22. Juli VALENTIN STĂ&#x153;BERL 13:00 DreimĂźhlen Spektakel 2017¡ Kinderprogramm mit Clown Oliver Hosp und Baumobil, Diashows auf GroĂ&#x;bildleinwand und jede Menge Livemusik mit den Bands: Buff Zack, Blueskilla, Der Englische Garten, Marizio und Mauro Di Maggio. (Ausweichtermin: Sa. 29.7.)

1:20 Topas ¡ Von Alfred Hitchcock. USA 1968.

Mit Frederick Stafford, Karin Dor u.a.

Einer von Hitchcocks schwächeren Krimis Ăźber das Ă&#x153;berlaufen eines russischen Agenten.

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:35

Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller ¡ Zwei Folgen Rundschau; 22:00 Habe die Ehre ¡ Comedy Mord mit Aussicht ¡ Krimiserie Hausboot ¡ Von Melville Shavelson. USA 1958. Mit Cary Grant, Sophia Loren u.a.

Turbulenter KomĂśdienklassiker: Ein Witwer mit drei Kindern engagiert eine temperamentvolle Italienerin als Hausangestellte.

1:20 Rundschau; 1:30 Wir in Bayern

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Home - Ein smektakulärer Trip ¡ Von Tim Johnson. USA 2015.

Animations-Abenteuer: Ein AuĂ&#x;erirdischer und ein Mädchen mĂźssen die Erde beschĂźtzen.

21:55 Knallerfrauen ¡ Zwei Folgen der Comedy 22:55 Old Ass Bastards; 23:25 Sechserpack 0:25 Mensch Markus; 1:25 Die dreisten drei

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap Keep it in the family ¡ Spielshow Dieter Nuhr live! Nuhr unter uns Nachtjournal; 0:30 Anwälte der Toten

PRO 7 18:40 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Planet der Affen: Prevolution ¡ Von Rupert Wyatt. USA 2011. Mit James Franco, Freida Pinto, John Lithgow u.a.

Ein ebenso bildgewaltig wie eindrucksvoll aufgezogenes Remake des Science-Fiction-Klassikers.

22:20 Krieg der Welten ¡ Von Steven Spielberg. USA 2005. Mit Tom Cruise, Dakota Fanning, Tim Robbins u.a.

Die gewaltige Verfilmung einer interplanetarischen Invasion. Nach dem Science-Fiction-Klassiker von H.G. Wells.

0:35 The Happening ¡ Von M. Night Shyamalan. USA 2008. Mit Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo u.a.

Thriller Ăźber die Bedrohung der Menschheit durch eine mysteriĂśse Selbstmord-Epidemie.

WDR 19:30 Lokalzeit ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Enttarnung einer Idylle - Kalter Krieg in der Eifel ¡ Dokumentation 21:00 Das Quiz fßr...; 21:45 WDR aktuell 22:00 KÜlner Sommer Treff; 23:30 RebellComedy 0:00 KÜlner Sommer Treff; 1:30 RebellComedy

NDR 20:00 21:15 21:45 22:45 1:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Morddeutschland: Die Spurenleserin NDR aktuell; 22:00 Rudi, Hape & Co. 3nach9; 0:00 Inas Nacht ¡ Best Of 3nach9 classics ¡ Talkshow

3SAT 19:30 Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Traum vom groĂ&#x;en Teilen: Airbnb & Co. zwischen Mythos und Milliarden 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:00 It Follows ¡ Von David Robert Mitchell.

USA 2014. Mit Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto u.a.

Ein unkonventionell atmosphärisches Horrordrama rund um eine junge Frau, die vom BÜsen verfolgt wird.

23:35 Excision ¡ Von Richard Bates jr. USA 2012.

Mit AnnaLynne McCord, Traci Lords u.a.

Ein wild grotesker Horror-Drama-Satire-Mix mit einer Teenagerin, die sich ihren perversen Tagträumen hingibt.0:55 10 vor 10

Charmanter Ohrschmeichler: ROBBIE WILLIAMS

KINO

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! ¡ Reality-Soap 20:15 Navy CIS; 21:10 Navy CIS: New Orleans 22:10 The Mentalist; 1:00 Navy CIS ¡ Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

Chicago Fire; 21:15 Chicago Med Chicago P.D.; 23:05 Law & Order: S.V.U. Medical Detectives ¡ 6 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-VerhÜr; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:05 hÜr!spiel!art.mix ¡ Michaela Meliån: Electric Ladyland (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4)

CONCERTS

Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Ich: Einfach unverbesserlich III (s. Do 20.)

21:30, 0:15 Valerian: Die Stadt der tausend ... (s. Do 20.)

BAD TĂ&#x2013;LZ 20:00 Hannes Ringlstetter & Band¡ ÂťParis. New York. AlteiselfingÂŤ - Ein Mann, ein Buch, eine Band, eine Tour. Der Musikkabarettist legt seinen autobiografischen Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll-Roman vor.

GroĂ&#x;e bairisch-internationale Unterhaltungsshow. Support: Bittenbinder mit Funk & Soul.

ASTOR CINEMA LOUNGE 18:00 Jazz Sommer 20 Feet From Stardom¡ Von Morgan Neville. ,*

N :?6 &C42B ABS>:6BD6 @<E>6? tation ßber das Leben von Backgroundsängerinnen im Schatten der Musiklegenden.

FILMMUSEUM 18:30 Jazz im Film Thelonious Monk: Straight, No Chaser (OV) ¡ Von Charlotte Zwerin. USA 1988. D Ein Porträt des genialen Jazzpianisten. Produziert von Clint Eastwood.

21:00 Jazz im Film Bird (OV) ¡ Von Clint Eastwood. USA 1987.

Mit Forest Whitaker, Diane Venora, Michael Zelniker u.a. D Das kurze Leben des legendären Jazz-Saxophonisten Charlie Bird Parker in einer liebevoll packenden Bebop-Ballade.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Gato Preto¡ Rockender Favela-Funk aus Rio, rumorende Township-Grooves aus Sßdafrika und Angolas technoider electro-Hybrid Kuduro sind Grundzutaten, die Gato Preto zur Global Bass-Kernschmelze bringt, wahlweise mit Rave und Breakbeat vermengt.

CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub ¡ All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

FILMKUNSTWOCHEN

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 16:45 Toni Erdmann¡ Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra HĂźller, Michael Wittenborn u.a. D Eine meisterhafte Groteske Ăźber eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Vater.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Tenside ¡ Mächtig Metalcore ins Ohr! Mit dabei sind diesmal: Resist The Ocean, The Sbuff, Rising Insane BACKSTAGE HALLE 20:00 Rantanplan / The Toasters ¡ Die gut gelaunte Hamburger Truppe surft auch weiterhin auf einer Welle aus Ska und Punk. Den Co-Headliner geben die ebenso legendären wie unvergesslichen: The Toasters BACKSTAGE WERK 20:00 Audio88 & Yassin ¡ Die beiden einstigen Mustermisanthropen des mßrrischen RapUntergrunds haben Chartluft geschnuppert und sind seitdem auch besser drauf...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

089 BAR 22:00 Zum Knutschen ¡ Lustig, schmusig, rockig

BACKSTAGE 22:00 Freak Out ¡ Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surfâ&#x20AC;&#x2122;n Roll, Oldies, Ska, Punk) 23:00 Leise Disco ¡ KopfhĂśrer-Party im Backyard

WERKSTATTKINO 18:15 Cloclo und ich (s. Fr 21.)

20:30 Keeper (s. Do 20.)

ABC KINO 17:00 Dancing Beethoven (OmU) ¡ Von Arantxa Aguirre. CH/E 2016. D Beobachtet wird hier, wie Tänzer, Choreografen und Musiker aus aller Welt Maurice BÊjarts Ballettfassung der 9. Symphonie von Beethoven proben.

21:45 Whiplash (OmU) ¡ Von Damien Chazelle. USA 2014. Mit Miles Teller, Melissa Benoist, J.K. Simmons u.a. D Elektrisierendes Drama ßber einen jungen Jazzschlagzeuger, der an eienm New Yorker Konvervatorium auf einen ebenso genialen wie sadistischen Lehrer prallt.

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Kasita Kanto ¡ Mal deutschsprachiger mal englischer Liedermacher-Pop mit den beiden sympathischen Veganern aus Rosenheim.

Gäste: Acht Bier Später (akustisch)

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever ¡ Hier treffen sich die feierwßtigsten Partypeople der Stadt.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (s. Fr 21.)

ARTE

ZDF NEO

FREE & EASY

(Olympiastadion)

20:15 Ich und Kaminski ¡ Von Wolfgang Becker. B/BRD 2015. Mit Daniel Brßhl, Jesper Christensen, Amira Casra u.a.

Eine TragikomĂśdie mit einem eitlen Journalisten, der mit einem EnthĂźllungsbuch Ăźber den greisen KĂźnstler Kaminski berĂźhmt werden will.

22:10 101 Depeche Mode ¡ Tourfilm, USA 1989 0:15 24 Hour Party People ¡ Von Michael Winterbottom. UK 2002. Mit Steve Coogan, Lennie James u.a.

Ein herausragendes Biopic-Film Ăźber den Platten-Mogul und Club-Betreiber Tony Wilson, der die Manchester Raves ins Leben rief.

2:15 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in GroĂ&#x;britannien ¡ Reihe 20:15 Lewis: Forschungsopfer ¡ Krimi 21:45 Death In Paradise ¡ Krimiserie 23:30 Arlington Road ¡ Von Mark Pellington.

USA 1999. Mit Jeff Bridges, Tim Robbins.

Ein abgrĂźndiger Psychothriller vom Geschichtsprofessor, der in einem neuen Nachbarn einen rechtsradikalen Bombenleger vermutet.

1:20 Nordlicht â&#x20AC;&#x201C; MĂśrder ohne Reue: Der Wolf im Schafspelz (1 + 2) ¡ 6-teiliger TV-Film von Birger Larsen mit Laura Bach u.a.

Eine Ermittlerin gerät auf der Suche nach einem Serienkiller selbst ins Visier des Täters.

VIEHHOF 18:00 Sheep Lost ¡ SĂźdstaatenrock mit Countryflair: JJ Cale, Chuck Berry, ZZ-Top u.a. lassen grĂźĂ&#x;en...

EINE-WELT-HAUS 21:00 Barthel & Kalley ¡ Beeinflusst von Folk, Blues, Rock, indischer und orientalischer Musik haben Wolfgang Barthel und Petra Kalley ihren eigenen Musikstil entwickelt.

FESTPLATZ ERDING 15:00 Sinnflut 2017 ¡ Mit dabei: EAF, Laut Zappelin, Aggressive Swans, Kraut & Ruhm, Kaschee, Dannys Angels u.a.

BACKSTAGE WERK 23:00 Fresch Club¡ Backstage-Resident MXFRSCH legt eine mehr als partytaugliche Mischung aus HipHop, Elektro, Gitarre & Oldschool Beatz gemischt mit einem Hauch Trash!Sounds auf.

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Culture Clash 2017¡ Trance, Psychedelic, Rave BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever ¡ Club & Party Tunes mit Stephan.

HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Fr 21.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 21.)

HIDE OUT 21:00 About Jane ¡ Akustik-Deutsch-Pop

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau ¡ Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

IMPORT EXPORT 21:30 Foltin ¡ Ein unberechenbarer und herausfordernder, leidenschaftlich-dynamischer Mix aus verschiedensten Musikrichtungen von BalkanFolklore und Jazz ßber Bossa Nova und Ambient bis hin zum Elektro. Die mazedonische Band gastiert im Rahmen von Eksotik Meksotic.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 triosence ¡ Ob in Brasilien, Taiwan oder im Mutterland des Jazz, in den USA - Ăźberall, wo die drei Musiker um den Pianisten Bernhard SchĂźler mit ihrer Mischung aus Jazz, World und Fusion aufgetreten sind, lieĂ&#x; man ein begeistertes Publikum zurĂźck.

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Strike ¡ Von Rockklassikern bis Chart Hits

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Churchill ¡ Von Jonathan Teplitzky. GB 2017. Mit Brian Cox, Miranda Richardson, John Slattery u.a. D Ein Biopic-Drama, das sich auf das Leben und die Entscheidungen des britischen Premierministers Winston Churchill im Juni 1944 konzentriert.

RIO FILMPALAST 18:00 Beuys ¡ Von Andres Veiel. D 2017. D Furios montierte, spannend gestaltete Collage ßber den Mann mit dem Hut & seine visionäre Kunst.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Baywatch ¡ Von Seth Gordon. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario u.a. D Eine Neuauflage der Kultserie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier mit einem aufmßpfigen Jungspund zu tun bekommt.

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:15 Griechisch-TĂźrkisch-Bayerisches Freundschaftsfest Kurzfilmprogramm ¡ 2016. D Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Suicide Squad ¡ Von David Ayer. USA 2016.

Mit Margot Robbie, Will Smith, Cara Delevingne u.a. D Ein augenzwinkerndes ActionFeuerwerk rund um eine aus lauter BĂśsewichten zusammengestellte Einsatztruppe.

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Ocean Street ¡ Southern-Soul & SongwriterRock

BOB BEAMAN 23:00 Say My Name ¡ Elektronische Tanzmusik mit DJ Hotsauce und Orhan Bey.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East-West-Swing-Sextett ¡ Tanzabend mit der Band, die Standards und Latin-Tänze von den 30er bis zu den 60er Jahren spielt.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag¡ Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (Bachata/Kizomba um 20.15 Uhr und Salsa um 21.00 Uhr) /Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

MILLA 20:30 Bastien Rieser ¡ Jazz Jam Special: Der Trompeter wird unterstĂźtzt von: GĂśtz GrĂźnberg (ts), Julian Schmidt (p), Nils Kugelmann (b), Xaver Hellmeier (dr) MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Tracey Adele Cooper ¡ Vocal-Jazz MUFFATWERK 20:30 24 Jahre Muffatwerk¡ Die Geburtstagsfeier mit den Liveacts: Granada, Afterpartees, Onk Lou, Capones, Roger Rekless, Boshi San, The Grexits. FĂźr die Party zuständig sind: Rupidoo, Halli Galli, TwiIsAParty, Klaus Pechmann u.v.a.

MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Gisa MichelĂłn ¡ ÂťEn Flamenco y otros amoresÂŤ - Flamnco mit der Tänzerin und ihren musikalischen Begleitern: Estela Sanz Posteguillo (voc), Guillermo GuillĂŠn (g) und Alex Carrasco (perc, key) OLYMPIASTADION 19:00 Robbie Williams ¡ Der - vielleicht - ein wenig geläuterte Superstar ist zurĂźck! Support: Erasure RATTLESNAKE SALOON 21:00 Troublemakerâ&#x20AC;&#x2122;s Riot ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll

CORD CLUB 22:00 DJ Cloat ¡ Dance, Dance, Dance mit Indie, Indietronic, NeoFolk, Brit, Sixties...

CRASH 21:00 Rock & More ¡ Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever ¡ Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club ¡ Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

HARRY KLEIN 23:00 Kotelett & Zadak ¡ Elektro mit Kotelett & Zadak, Casimir & Alma.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

HIGH JINKS 22:00 NY.Club ¡ Schwules Clubbing mit diversen DJs. IMPORT EXPORT 21:30 Eksotik Meksotik¡ Tßrkischer Folk, Arabesk, www.in-muenchen.de

%DONDQ $IUR 3V\FKHGHOLD HWF PLW GHQ '-V 6ð SHUIO\ 0LUDQGD GH OD )URQWHUD /LYH Foltin MUFFATWERK 20:30 24 Jahre Muffatwerk ¡ *URèH *HEXUWVWDJV SDUW\ EHL IUHLHP (LQWULWW PLW GHQ '-V YRQ 5X SLGRR *OREDO 0XVLF &OXE +DOOL *DOOL 'UHFN VRXQG 7ZROV$3DUW\ IULHQGV XQG .ODXV 3HFKPDQQ /LYH Granada, Onk Lou, Afterpartees, Capones, The Grexit u.a.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Rupidoo â&#x20AC;&#x201C; Global Music Club ¡ '- 5XSHQ XQG *²VWH OHJW *OREDO %HDWV *OREDO 3RS 2ULHQWDO /DWLQ $IUR &XPELD %DONDQ DXI NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei ¡ %ODFN 5 % &OXEELQJ LHV HWF NEURAUM 22:00 Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Baby!¡ &OXEVRXQG &KDUWV %ODFN 5 % ('0 1': XQG 6FKODJHU DXI YLHU )ORRUV OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag ¡ )HLHUQ LQ GHQ &OXEV 'LH %XUJ 'R %UDVLO *ULQVHNDW]H 5D\ &OXE XQG 7KHDWHUIDEULN &OXE PACHA 23:00 Pacha Sommerfest ¡ $ORKD +DZDLL (OHN WUR XQG +RXVH PLW 5HQÂż 9DLWO PALAIS 23:59 Celebration Of A WingNation 3rd Annual ¡ (OHNWUR PLW 6HEDVWLDQ 3HGUR WUHLEVDQG 0DUWLQD +LOEHU 2WWR +²PPHUOHLQ 'MHI 0D\ HU XQG 7D\IXQ PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ 3DUW\ PLW '- /; XQG 7DQ] DXI GHQ 7LVFKHQ PIMPERNEL 23:00 Mlinar ¡ (OHNWUR 'LVFR XQG +RXVH

ST. AUGUSTINUS 15:00 Tischlein-deck-dich ¡ (LQ .LQGHUVLQJVSLHO PLW GHQ .LQGHUFKĂ&#x153;UHQ 6W $XJXVWLQXV

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ .RPĂ&#x153;GLH YRQ *XQQDU 'UHèOHU QDFK 1LFRODV %DUUHDX

%DX $UWPRELO YLHOVHLWLJH *DVWURQRPLH X Y P $XVZHLFKWHUPLQ 'UHLPĂ°K OHQVWU (FNH (KUHQJXWVWU

ST. MARGARET 11:30 29. Orgelmatinee zur Marktzeit ¡ 'DYLG -RQHV &KLFDJR PLW :HUNHQ YRQ *XLOPDQW +²QGHO 3URXO[ XQG :LGRU

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 ¡ 6ROR PLW .ULVW

ELISABETHPLATZ 15:00 Bßrgerfest der SPD ¡ 9HUDQVWDOWHU 63' 2UWVYHUE²QGH 6FKZDELQJ :HVW XQG 1RUG

ST. STEPHAN 16:00 Arche Npah ¡ (LQ .LQGHUPXVLFDO PLW <RXQJ 9RLFHV XQG GHQ 5RWNHKOFKHQ ST. URSULA 20:00 60 Jahre Lassus-Chor Mßnchen¡ 0XVLN GXUFK GLH -DKUKXQGHUWH (LQ -XELO²XPVNRQ]HUW

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

AKADEMIETHEATER 15:00 Der Wolf und die sieben GeiĂ&#x;lein ¡ 0²U FKHQ QDFK *ULPP 20:00 Die Glorreichen ¡ 0XVLFDO

6FKQXSSHUNXUVH %DFKDWD .L]RPED 6DOVD &XEDQD

6DOVD 3DUW\

DE

5RVHQKHLPHU 6WU

(LQJDQJ )ULHGHQVWUDÂ&#x2030;H

HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

ROTE SONNE 23:00 Sysiphon Berlin Night ¡ (OHNWUR PLW 9HWWL 0HLVVQHU -XOL 1 0RUH )RROLN 37 'HHS 'RZQ 'DYH XQG 0DW]H .UDPHU

CORNELIUSBRĂ&#x153;CKE 5:37 Das Internet ¡ (LQ 3URMHNW YRQ *,(6&+(DQG

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ )HLHUQ LP .XOWORNDO PLW 5RFN 0XVLF %LHU XQG 6WLPPXQJ

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:30 Gärtnerplatztheater Wiener Blut ¡ 2SHUHWWH YRQ - 6WUDXVV

STROM 22:00 Visions Party ¡ ,UJHQGZR ]ZLVFKHQ ,QGLH $OWHUQDWLYH XQG 3XQNURFN ILQGHW MHGHU VHL QHQ 6RQJ ]XP 7DQ]HQ DXVJHODVVHQHP )HL HUQ 0LW '- $OEHUW 5R\DO

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Cats ¡ .XOW 0XVLFDO

SUBSTANZ 21:00 Schmockoâ&#x20AC;&#x2122;s Soul Club ¡ 6RXOIXO )XQN\ 5RFNÄ?QÄ?5ROO 'LVFR PLW '- 'RQ 6FKPRFNR

KAMMER 1 20:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides ¡ 1DFK -HIIUH\ (XJHQLGHV

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE ¡ %ULJKW 6LGH 5Q% +LS +RS &KDUWV &DQG\ &OXE +RXVH 5HP PLGHPPL 0DVKXSV

KAMMER 2 16:00, 19:00 Wachsen ¡ 6FKDXVSLHO PLW 6FKðOHUQ

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty ¡ 6ND 5RFNVWHDG\ XQG 1RUWKHUQ 6RXO PLW 'DPPHUO &R

HOCHX 19:00 Bellt! Blecht! ¡ Ä&#x2014;6LHE]HKQ GUDPDWLVFKH (V VHQ]HQÄ&#x2013; YRQ 7KHDWHUWH[WHUBLQQHQ

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... ¡ 5RFN 3RS $OWHUQDWLYH PLW ZHFKVHOQGHQ '-V

ARRI STUDIOS 20:00 Amt ¡ 9RQ Ä&#x2014;,0$/Ä&#x2013; -XJHQGOLFKHQ GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf ¡ .RPĂ&#x153;GLH GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 17:30, 21:00 Impule ¡ %HDWV 'DQFH %RG\DUW

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ¡ Ä&#x2014;'HU EH NDQQWHVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFK WHÄ&#x2013; 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Leipzig ¡ 3URPLQHQWH :HOW VWDGW IĂ°U .XOWXU XQG +DQGHO Ä&#x2DC; .RQ]HUWUHLKH Ä&#x2014;0XVLNPHWURSROHQ GHU :HOWÄ&#x2013; %HOD /DNDWRV 2OJD .LJHO 6\OYLD 'DQNHVUHLWHU +HLNR 6WUD OHQGRUII XQG <L /LQ -LDQJ VSLHOHQ .ODYLHUZHU NH YRQ %DFK &ODUD 5REHUW 6FKXPDQQ XQG 0HQGHOVVRKQ -RKDQQLVVDDO

SEIDLVILLA 20:00 Freundschaften â&#x20AC;&#x201C; Liebschaften â&#x20AC;&#x201C; Verwandtschaften ¡ $QQHJHHU 6WXPSKLXV 6R SUDQ XQG GLH 6RSKLH 5D\QDXG .ODYLHU PLW HLQHP /LHGHUDEHQG XP )DQQ\ XQG )HOL[ 0HQGHOVVRKQ &ODUD XQG 5REHUW 6FKXPDQQ VRZLH -RKDQQHV %UDKPV

MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Gisa MichelĂłn en Flamenco y otros Amores ¡ 6SLHODUWHQ GHU /LHEH

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt ¡ 0LW Ä&#x2014;7UDJDXGLRQÄ&#x2013;

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Oberon, KÜnig der Elfen ¡ (LQ 6HPLQDU 19:00 ausverkauft Lady Macbeth von Mzensk ¡ 2SHU

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest ¡ Ä&#x2014;0Ă°QFKHQÄ&#x2013; *UDQWLJ .RPLVFK

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner ¡ Ä&#x2014;0LFK K²WWHQ 6LH VHKHQ VROOHQÄ&#x2013; %HVW 2I LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller ¡ Ä&#x2014;$OOHV DQGHUH LVW SULP²UÄ&#x2013;

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

KLANGHEILZENTRUM 19:30 Premiere In einer anderen Zeit¡ 7DQ]WKHDWHUSUR MHNW YRQ Ä&#x2014;+DVWLQJ Ä&#x2DC; 6WXGLR IĂ°U ]HLWJHQĂ&#x153;VVLVFKHQ 7DQ]Ä&#x2013; IĂ°U 0HQVFKHQ DE LQ GHU 5HLKH Ä&#x2014;:RKLQ GHV :HJV"Ä&#x2013; & &KULVWLQH +DVWLQJ 5 5DLQHU :DOOEDXP ZZZ WDQ] VWXGLR KDVWLQJ GH

NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK 20:00 Wassa Schelesnowa ¡ 'UDPD YRQ *RUNL PEPPER THEATER 19:00 Metamorphosen ¡ 0XVLF DO /DERU TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ¡ (LQ :HOWVWDGWSURJUDPP TEAMTHEATER 20:00 Tante und ich ¡ 6FKZDU]H .RPĂ&#x153;GLH THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Geburt ¡ 3HUIRUPDQFH YRQ /LVD )HUWQHU VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur ¡ 9RQ 5RE %DOODUG BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ .ULPL YRQ -DFN -DFTXLQH IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 Grattler-Oper ¡ %D\HULVFKHV 0XVLFDO

HOCHX 19:00 Bellt! Blecht! ¡ Ä&#x2014;6LHE]HKQ GUDPDWLVFKH (V VHQ]HQÄ&#x2013; (UVWH JURèH /HVXQJ GHV Ä&#x2014;1HW]ZHUN 0Ă°QFKQHU 7KHDWHUWH[WHU LQQHQÄ&#x2013; ,Q MHZHLOV 0LQXWHQ DXIJHWHLOW LQ YLHU %OĂ&#x153;FNH SU²VHQ WLHUHQ GLH 0LWJOLHGHU LKUH EUDQGQHXHQ :HU NH 2UJDQLVDWLRQ 0RG 5DSKDHOD %DUGXW] N\ 7KHUHVD 6HUDSKLQ $\QD 6WHLJHUZDOG /H DQGHU 6WHLQNRSI 1RUD =DSI

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AKASHA ACADEMY 14:00 Sommerfest mit Nepalflair ¡ *DUWHQIHVW XQG %DVDU PLW QHSDOHVLVFKHP .XQVWKDQG ZHUN 9RUVWHOOXQJ GHU $NDVKD $FDGHP\ <R JD 6FKQXSSHUZRUNVKRSV .ODQJVFKDOHQUHLVH XQG *HVFKLFKWHQ %LOGHU DXV 1HSDO DAISERSTRASSE 17:00 Sommerfeierabend in der DaiserstraĂ&#x;e¡ 'DV 6HQGOLQJHU 6WUDèHQIHVW PLW 7UDGLWLRQ 0LW /LYHPXVLN 8QWHUELEHUJHU +RIPXVLN 0Ă°QFKQHU 5XKHVWĂ&#x153;UXQJ XQG 6HQGOLQJHU $XIVWULFK .LQ GHUSURJUDPP PLW GHP )HVWVSLHOHEXV GHU 6SLHO ODQGVFKDIW GHP .LQGHUKRUW %XQWVWLIWH ,QIR VW²QGHQ Ă&#x153;UWOLFKHU ,QLWLDWLYHQ X D DREIMĂ&#x153;HLENVIERTEL 13:00 DreimĂźhlen Spektakel 2017 ¡ 6WUDèHQIHVW PLW GHQ /LYHEDQGV %XII =DFN 'HU (QJOLVFKH *DUWHQ %OXHNLOOD 0DXUR GL 0DJJLR X D .LQGHUSURJUDPP PLW &ORZQ 2OLYHU +RVS

SCHLOSS DACHAU 20:00 Barockpicknick ¡ (LQ $EHQG EHL PLWJHEUDFK WHP 3LFNQLFN .HU]HQOLFKW 0XVLN YRQ 2UFKHV WUD 0RQGR (LQODVV DE 8KU +RIJDUWHQ

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

SCHLOSS BLUTENBURG 20:30 Ope(r)n Air La Cenerentola ¡ .RPLVFKH 2SHU SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 UrauffĂźhrung Serenade im Park: Der kleine Prinz ¡ 2SHU YRQ =Ă&#x153;EHOH\ QDFK 6DLQW ([XSÂżU\ 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia ¡ 0LW Ä&#x2014;(QVHPEOH 3HUVRQDÄ&#x2013;

PASINGER FABRIK 15:00 Sommerfest in der Pasinger Fabrik ¡ )D PLOLHQIHVW GHU (LQULFKWXQJHQ GHU 3DVLQJHU )DEULN XQG LKUHU 3DUWQHU DXV GHP 6WDGWWHLO PLW 6SLHO XQG %DVWHODQJHERWHQ =LUNXV XQG 7KHDWHUDXIIðKUXQJHQ X Y P

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 15:00 Griechisch-TĂźrkisch-Bayerisches Freundschaftsfest ¡ 1DFKPLWWDJV 6SH]LDOLW²WHQ XQG .XOWXUSURJUDPP DXV *ULHFKHQODQG GHU 7Ă°UNHL XQG %D\HUQ DEHQGV DE .XU]ILOPSUR JUDPP DXV GHQ GUHL /²QGHUQ (LQWULWW IUHL

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ 7UDJĂ&#x153;GLH YRQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen ¡ Ä&#x2014;&RPHG\ WULIIW 6LJKWVHHLQJÄ&#x2013; ZZZ FRPHG\WRXU GH

GRUNDSCHULE WĂ&#x2013;RTHSEE 20:00 Novus String Quartet ¡ .DPPHUPXVLN YRQ :HEHUQ 0R]DUW XQG 0HQGHOVVRKQ $XOD

FESTPLATZ UNTERMENZING 8:30 Menzinger Festtage¡ Schafkopfturnier IðU (UZDFKVHQH Entenrennen DXI GHU :ðUP DE :ðUPEUðFNH %HW]HQZHJ Menschen in Menzing 0DODNWLRQ .DQGL GDWHQ ]XU %XQGHVWDJVZDKO 9RUVWHOOXQJ 'LV NXVVLRQ PLW %HUQKDUG *RRGZLQ 63' 'LHWHU

BEHRPARK 19:30 Sommertheater im Park Viel Lärm um nichts ¡ *UXSSH Ä&#x2014;$UWDQRVÄ&#x2013;

SCHLACHTHOF 20:00 MĂźnchner Comedy Club ¡ Ä&#x2014;%HUKDQH DQG IULHQGVÄ&#x2013; )ULVFKH .Ă°QVWOHU

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier ¡ 2UJHOZHUNH YRQ %DFK 0R]DUW %HHWKRYHQ 6FKXPDQQ XQG /LV]W

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl ¡ 6 9D OHQWLQ +DPPHUO 7URPSHWH ' 0LFKHOH &D UXOOL 0RGHUDWLRQ $UQLP 5RVHQEDFK Ä&#x161; 6RP PHUVHUHQDGH PLW :HUNHQ YRQ 5RVVLQL +D\GQ XQG %UDKPV 2SHQ $LU EHL XQJĂ°QVWLJHU :LW WHUXQJ LP +HUNXOHVVDDO

BAUERNHAUS. ERDING 20:00 ausverk.

Madam Bäurin ¡ 1DFK /HQD &KULVW

SCHLACHTHOF 20:00 Chris Boettcher ¡ Ä&#x2014;6FKOXVV PLW IUXVWLJ Ä&#x2013;

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Stefan Grasse ¡ Ä&#x2014;(QWUH FLHOR \ WLHUUDÄ&#x2013; 'HU .RQ]HUWJLWDUULVW PLW PXVLNDOLVFKHQ ,PSUHV VLRQHQ DXV (XURSD XQG 6Ă°GDPHULND

MIR 11:00 Glinka, Tschaikowski, Rachmaninow... ¡ -XQJH 3LDQVWHQ GHU 0,5 .ODVVH VSLHOHQ :HU NH DXV GHP -DKUKXQGHUW

AMPHITHEATER 21:00 Der zerbrochene Krug ¡ /XVWVSLHO

MARSTALL 19:30 Der Schweinestall ¡ 9RQ 3LHU 3 3DVROLQL RESIDENZTHEATER 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern ¡ 9RQ 0DU WLQ 6SHUU 5 0DUWLQ .XüHM

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

ALTE FLOSSLĂ&#x201E;NDE 20:00 Fluss Festival Der Brandner Kaspar V )U

KAMMER 3 20:00 Luegen ¡ (LQ 3URMHNW

VINTAGE CLUB 20:00 DOUBLE HOP PARTY ¡ 6ZLQJ XQG %RRJLH PLW GLYHUVHQ '-V

KLASSIK

OPEN AIR

ZLHGHU GD Ä&#x2013; (UĂ&#x153;IIQXQJV *DUWHQIHVW QDFK GHU 5HVWDXULHUXQJ GHV +LOGHEUDQGKDXVHV 0LW EDLULVFK SDQHXURS²LVFKHU /LYHPXVLN YRQ 2DQVQR PLW 0Ă°QFKQHU *HVFKLFKWHQ ED\UL VFKHU XQG PHGLWHUUDQHU %HZLUWXQJ X D

ALTES RATHAUS 11:00 Das geistliche Leben¡ ,HGHUPDQ ZROW JHQ K\PPHO Ä&#x2DC; 6WDGWIĂ°KUXQJ PLW .ODXV 5HLFKROG KLVWRQDXWHQ LQ GHU 5HLKH Ä&#x2014;0Ă°QFKHQ LP 0LW WHODOWHUÄ&#x2013; 7UHII 'XUFKJDQJ XQWHU GHP 7XUP

-DQHFHN 0G% *UĂ°QH 6WHSKDQ 3LOVLQJHU &68

XQG /XNDV .Ă&#x153;KOHU )'3 Festabend 1200 Jahre Menzing Ä&#x2DC; 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP PLW 7DQ] %UDXFKWXP .DEDUHWW 0XVLN PX VLNDOLVFKHV Synchronfeuerwerk DQVFKO 6DPED 6ROH /XQD 3HUFXVVLRQ %HDWV

GĂ&#x201E;RTNERPLATZ 11:00 Gärtnerplatzfest ¡ 6WUDèHQIHVW PLW %LHUJDU WHQ XQG .XOLQDULN 6R GärtnerplatzOpen-Air PLW %Ă°KQHQSURJUDPP YRP Ä&#x2014;6WDDWVWKHDWHU DP *²UWQHUSODW]Ä&#x2013; GASTEIG 13:00 Sommerfest der Jugendprogrammierer¡ =XP 6FKXOMDKUHVDEVFKOXVV ]HLJHQ MXQJH 3UR JUDPPLHU LQQHQ GHV -XJHQGSURJUDPPLHUHU &HQWUXPV -3&0 3URMHNWH LQ GHU 3URJUDPPLHU VSUDFKHQ 9LVXDO %DVLF XQG -DYD VRZLH HLJHQH +DQG\ $SSV %LEOLRWKHN (EHQH

BAHNHOF DACHAU 14:00 Weg des Erinnerns ¡ ([NXUVLRQ HQWODQJ GHU ]ZĂ&#x153;OI *HGHQNWDIHOQ ]XU .= *HGHQNVW²WWH 'DFKDX PLW .DULQ 6FKZHQNH BHF FASANENPARK 11:00 Sommerblumen â&#x20AC;&#x201C; neu gemacht¡ (LQH )Ă°K UXQJ GHV Bund Naturschutz PLW 'U (YD 6FKQHL GHU 7 7UHIISXQNW 6 %DKQVWDWLRQ

EUROPAPLATZ 14:00 Meister Possart liebte Pomp und Pathos ¡ 9LOOHQ XQG EHUĂ°KPWH 3HUVĂ&#x153;QOLFKNHLWHQ LQ %RJHQKDXVHQ Ä&#x2DC; MVHS )Ă°KUXQJ PLW 'U 'RU OH *ULEO 7UHIISXQNW (FNH 0Ă&#x153;KOVWU

FELDHERRNHALLE 15:00 Kultur und Kunst rund um den Marienplatz ¡ $OWVWDGWIðKUXQJ XQG %HVXFK GHU 5DW KDXVJDOHULH .XQVWKDOOH PLW GHU MVHS 7

HANSA-HAUS 15:30 Opernclub: Annette Dasch ¡ .ðQVWOHUJH VSU²FK PLW GHU 6RSUDQLVWLQ 0RGHUDWLRQ ,UH QH 6WHQ]HO

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges MĂźnchen V 'R

20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen V )U

INNENMINISTERIUM 10:00 Tag der offenen Tßr¡ 1HEHQ (LQEOLFNHQ LQV Bayerische Staatsministerium des Innern, fßr Bau und Verkehr DP 2GHRQV XQG :LWWHOVED FKHUSODW] HUZDUWHW GLH %HVXFKHU LQQHQ HLQ EXQWHV .LQGHUPLWPDFKSURJUDPP XQG 9HU NHKUVSXSSHQEðKQH HLQHQ +XEVFKUDXEHUVLPX ODWRU 'HPRQVWUDWLRQHQ GHU 5HWWXQJVKXQGH VWDIIHO GHU +XEUHWWXQJVEðKQH GHU )UHLZLOOLJHQ )HXHUZHKU 0ðQFKHQ /LYHPXVLN X Y P

GRIECHISCHES HAUS 14:30 Das Westend â&#x20AC;&#x201C; ein eigenwilliger Stadtteil ¡ )Ă°KUXQJ LP :HVWHQG ]X $UFKLWHNWXU XQG %HZRKQHUQ PLW GHP .XQVWKLVWRULNHU 'U 5DLQDOG 5DDEH LP 5DKPHQ GHU Kunst- und Kulturtage im Westend 2017 %HJUHQ]WH 7HLOQHKPHU]DKO UDDEH#PDUDILOP WY

KARLSPLATZ (STACHUS) 13:00 Slutwalk ¡ 'HPRQVWUDWLRQ IĂ°U VH[XHOOH 6HOEVWEHVWLPPXQJ XQWHU GHP 0RWWR Ä&#x2014;'DV 2SIHU LVW QLHPDOV VHOEVW VFKXOG Ä&#x2013; JHJHQ VH [XDOLVLHUWH *HZDOW XQG HLQH Ä&#x2014;7²WHU 2SIHU 8PNHKUÄ&#x2013; 0HQWDOLW²W KL. OLYMPIAHALLE 14:00 MAGIC Lab ¡ :RUNVKRSV EHL HUIDKUHQHQ *UDIILWL XQG 6WUHHW $UW .Ă°QVWOHUQ LQ GHU $XV VWHOOXQJ Magic City â&#x20AC;&#x201C; Die Kunst der StraĂ&#x;e DXèHUGHP ]HLJHQ .Ă°QVWOHU XQG .Ă°QVWOHUNRO OHNWLYH IUHLH $UEHLWHQ -HZHLOV 6D KREATIVQUARTIER 14:00 h.alle â&#x20AC;&#x201C; repaircafĂŠ & mehr¡ 5HSDULHUDQOHL WXQJHQ ZHFKVHOQGH .UHDWLY :RUNVKRSV 'UXFN WHFKQLNHQ &ROODJHQ 6WHPSHOQ 6WHLQSODVWLNHQ X D IĂ°U MXQJH /HXWH PLW 6WHIIHQ +DDV 'D]X .DIIHH .XFKHQ ZZZ LPDO LQIR ,0$/

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM 10:00 Hoffest ¡ 8QWHU GHP 0RWWR Ä&#x2014;'LH .XK XQG LKU .DOEÄ&#x2013; ELHWHW GDV Bayerische Staatsministerium fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 6W0(/) LP 6FKPXFNKRI (LQEOLFNH ,QIRUPD WLRQHQ XQG %HJHJQXQJHQ PLW KHLPLVFKHQ 7LH UHQ XQG 3IODQ]HQ 0LWPDFK 8QWHUKDOWXQJV SURJUDPP .DIIHH .XFKHQ XQG HLQHQ *H QXVVPDUNW PLW UHJLRQDOHQ 6SH]LDOLW²WHQ LIGSALZ8 14:00 StraĂ&#x;enfest: 10 Jahre Ligsalz8 ¡ .LQGHU SURJUDPP $NWLRQHQ $XVVWHOOXQJ XQG /LYH PXVLN $EVFKOXVVIHVW GHU Kunst- & Kulturtage im Westend LOTHRINGER13 FLORIDA 19:00 Die NSU-Tribunal-Spots ¡ 6FUHHQLQJ XQG 7DON YRQ XQG PLW $NWLYLVWLQ XQG .XOWXUDUEHL WHULQ $\ĂŚH *Ă°OHÂş LP %HJOHLWSURJUDPP ]XU $XVVWHOOXQJ Cana Bilir-Meier: - un|heimlich MARIENPLATZ 10:30 MĂźnchner Selbsthilfetag¡ 6HOEVWKLOIHJUXS SHQ XQG ,QLWLDWLYHQ VWHOOHQ VLFK YRU DQ Ă°EHU ,QIRUPDWLRQVVW²QGHQ XQG PLW HLQHP DEZHFKV OXQJVUHLFKHQ %Ă°KQHQSURJUDPP YRQ 0XVLN 7DQ] ,PSUR XQG PHKU Verleihung GHU $XV]HLFKQXQJ Ä&#x2014;0Ă°QFKHQ GDQNWÄ&#x2013; GHU /+ 0Ă°Q FKHQ IĂ°U %Ă°UJHUVFKDIWOLFKHV (QJDJHPHQW MARINEKAMERADSCHAFT 16:00 Hafenfest ¡ .HQQHQOHUQHQ XQG 0LWJOLHG ZHUGHQ IĂ°U ,QWHUHVVLHUWH (KHPDOLJH YRQ 0D ULQH RGHU +DQGHOVIORWWH RGHU DXFK EHJHLVWHU WH 6HJOHU LP 9HUHLQVKHLP GHU Marinekameradschaft MĂźnchen von 1890 0.

EHL )LVFK VHPPHOQ .²VHWHOOHU &R MONACENSIA 19:00 Sommerfest der Monacensia ¡ Ä&#x2014;:LU VLQG

HEILIG-GEIST-KIRCHE 11:00 Spital- & Pfarrkirche Heilig Geist am Viktualienmarkt ¡ $OWVWDGWIðKUXQJ GHU MVHS PLW 'U :LOOLEDOG .DUO 7UHIISXQNW XQWHU GHU 2UJHOHPSRUH

12:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour V )U

HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen ¡ 'LH +HLOLJ .UHX] .LUFKH XQG GDV DOWH *LHVLQJ Ä&#x2DC; (LQH )Ă°KUXQJ GHV MĂźnchner Bildungswerks 7 7UHIISXQNW XQWHU GHU 2UJHOHPSRUH

KAMMER 1 16:00 Erich Kästner¡ 'LH =HLW LVW NDSXWW Ä&#x2DC; )Ă°KUXQJ PLW Stattreisen MĂźnchen 7 099 7LFNHW HUIRUGHUOLFK 7UHII YRU GHP *HE²XGH

KUNSTHALLE MĂ&#x153;NCHEN 10:00 Ins Netz gegangen¡ 0LFKHO )RXFDXOWV $XIVDW] Ä&#x2014;$QGHUH 5²XPHÄ&#x2013; DOV SKLORVRSKLVFKHU 6FKOĂ°VVHO IĂ°U GLH $UFKLWHNWXU GHU )Ă°QI +Ă&#x153;IH Ä&#x2DC; 3KLORVR SKLVFKHV &DIÂż XQG )Ă°KUXQJ PLW MĂźnchner Schatzsuche 7 7UHII DP (LQJDQJ

MARIAHILFKIRCHE 14:00 Druntâ&#x20AC;&#x2122; in der grĂźnen Au¡ +DGHUOXPSHQ +DQG ZHUNHU +HUEHUJHQ )Ă°KUXQJ PLW Stattreisen MĂźnchen 7 7UHII .LUFKHQSRUWDO

MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour V )U

ODEONSPLATZ 16:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl V 'R

20:00 MĂźnchen bei Nacht V 'R

X

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KĂ&#x153;CHE

Beste Preise ¡ Haidhauser Flair â&#x20AC;&#x201C; bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

3 Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

T 48 72 82

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

45

3!-34!' 22. Juli SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 21.)

WESTPARK 13:30 Ein Garten von Duft und Pracht · Chinesische Gartenkunst im Westpark – MVHS-Führung mit Gertrud Fassnacht. (Treffpunkt: vor der Thai-Sala)

MESSEN / MÄRKTE GIESINGER BAHNHOF 11:00 Sammlermarkt für 1860-Fans · Kauf und Verkauf von gebrauchten »Löwen«-Artikeln.

Nur von privat an privat. Im Rahmen der Ausstellung Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin. (Infos: stephanie@lfgr60.de)

2:05 Alles was recht ist – Sein oder Nichtsein · Von Christoph Schrewe. BRD 2011. Mit Michaela May, Götz Schubert u.a.

Diesmal muss Rechtsanwältin Kalbach einen jungen Priester wegen Unterschlagung vertreten.

SAT 1 20:15 Shaun das Schaf – Der Film · Von Richard Starzack/Mark Burton. GB 2015.

Das erste abendfüllende Animations-Abenteuer mit der beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in die Großstadt macht.

21:50 Lethal Weapon II – Brennpunkt L.A. · Von Richard Donner. USA 1992. Mit Danny Glover, Mel Gibson, Joe Pesci u.a.

Fortsetzung der heftigen Action-Turbulenzen mit den großmäuligen Supercops.

0:05 Last Man Standing · Von Walter Hill.

USA 1996. Mit Bruce Willis, Christopher Walken, Bruce Dern u.a.

Spannender Thriller nach Kurosawas »Yojimbo«: Ein Kopfgeldjäger gerät in einem kleinen texanischen Kaff zwischen die Fronten rivalisierender Banden.

RTL

FORUM MÜNCHN. FREIH. 8:30 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

20:15 The Wall · Show; 22:30 Meet The Parents 23:30 Jungen gegen Mädchen; 0:30 The Wall 2:20 Jungen gegen Mädchen · Spielshow

SENDLING 10:00 Sendlinger Hofflohmärkte · www.hofflohmaerkte-muenchen.de

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Reiff für die Insel – Neubeginn · Von Anno Saul. BRD 2012. Mit Tanja Wedhorn u.a.

Eine flache Krimikomödie über eine gutmütige Rechtsanwaltsgehilfin, die es samt Tochter auf eine Nordseeinsel verschlägt.

21:45 Liebe am Fjord – Das Meer der Frauen · Von Jörg Grünler. BRD 2011. Mit Muriel Baumeister, Felis Vörtler u.a.

Noch ein »aufwühlendes Familiendrama« vor »grandioser Naturkulisse«. Wer’s braucht...

23:15 Mit Tempo 70 - Christian Ehring feiert das Düsseldorfer Kom(m)ödchen 0:00 Mitternachtsspitzen · Kabarett 1:00 Eine Nacht im Russenpuff · Theater von und mit Katrin Weber, Tom Pauls u.a.

Komödie: Zwei Puffbetreiber und ihre Angestellten am Rande des Nervenzusammenbruchs.

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 21.)

SPORT CIRCUS KRONE 18:30 Kampfsport Gala 2017· Taekwondo & mehr GLOCKENBACHWERKSTATT 12:00 ABM Bolz BBQ 2017 · Der alljährliche »Mayhem« auf dem Boltzplatz an der Glocke geht in Runde 4 - Mit dabei sind die Filigrantechnicker von: Cucurucu, Corleone, Jennerwein, Puls, Bumm Clack, Munich Open Minded, ABM089 u.a.

PRO 7 18:40 The Big Bang Theaory; 19:05 Galileo 20:15 Teamwork - Spiel mit deinem Star 0:50 Planet der Affen (siehe Fr 21.)

WDR

NDR 19:30 20:15 22:15 0:15

NDR regional; 20:00 Tagesschau Kaum zu glauben! XXL · Ratespiel Rigoletto · Oper von Gusiuseppe Verdi Eine Robbe zum Verlieben · Fernsehfilm von Christine Kabisch mit Gesine Cukrowski, Oliver Mommsen u.a.

Ein »heiter-romatischer Familienfilm« über einen Urlaub an der Ostsee samt zahmer Robbe.

1:45 Land im Gezeitenstrom: Friesland zwischen Weser und Jade · Dokumentation

3SAT

SKATEPARK 11:00 Hot Curbs & Cool Pools · Girls Skate Jam Weitere Infos unter: deingorilla.de/girlsjam

FERNSEHEN ARD 14:30 Sportschau: DTM, Tour de France 18:05 Gefragt - Gejagt; 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon: Tierische Profite · Von Sigi Rothemund. BRD 2015. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen.

Ein Veterinärmediziner, der in einer Fleischfabrik arbeitete wird ermordet, ein militanter Tierschutz-Aktivist gerät unter Verdacht.

21:45 Donna Leon: Auf Treu und Glauben · Von Sigi Rothmund. BRD 2013. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen u.a.

Stimmungsvoller Venedig-Krimi mit Commissario Brunetti, der einen vielschichtigen Fall klärt, bei dem es um die Abgründe hinter bürgerlichen Fassaden und schmerzliche Geheimnisse geht.

23:15 Tagesthemen; 23:40 Inas Nacht · Comedy 0:40 40 Jahre Rockpalast-Nacht - I’ve lost my mind in Essen · Dokumentation 1:25 Konzert Highlights Rockpalast: U2, R.E.M, Rage against the Machine

19:45 Chronist der Krise; 20:00 Tagesschau 20:15 Petite Messe solennelle - Ballett am Rhein tanzt Rossini Musiktheater von Axel Kober/Martin Schläpfer aus dem Opernhaus Düsseldorf, Juni 2017.

21:50 Sommernachtsgala Grafenegg 2017 · Klassische Musik. Leitung: Yutaka Sado.

22:45 Rudolf Buchbinder - Auf der Suche nach Vollendung · Klassik-Dokumentation 23:30 Maischberger; 0:45 lebenArt · Kultur

ARTE 20:15 Winnetou und der Prinz aus Deutschland: Auf den Spuren einer Legende · Doku 21:05 Das Ende von Eden · Dokumentation 22:30 Mission Mars: Europas Raumfahrt Zwischen Vision Und Realität · Dokumentation 23:25 Pink Floyd P.U.L.S.E: The Dark Side of the Moon Live · Retrospektive 0:15 Mungo Jerry · Berlin live Konzert

ZDF NEO 20:15 Beim ersten Mal · Von Judd Apatow.

USA 2007. Mit Jonah Hill, Leslie Mann u.a.

Eine tabulose Komödie mit einem jungen Mann, der sich nach einem One-Night-Stand mit der Tatsache anfreunden muss, dass er Vater wird.

22:15 Miami Vice · Von Michael Mann. USA 2006. Mit Colin Farell, Jamie Foxx, Gong Li. Die legendäre Krimiserie der 80er Jahre als spannend intensiver Undercover-Thriller.

0:15 Boomerang · Von Reginald Hudlin. USA 1992. Mit Eddie Murphy, Robin Givens u.a.

Komödien-Murks: Eddie Murphy als MachoGroßmaul, den die wahre Liebe ereilt.

2:00 James Bond 007 (siehe ZDF)

ZDF

KABEL 1

17:45 20:15 22:45 23:00

Frauenfußball-EM: Island - Schweiz 1, 2 oder 3 - Die große Jubiläumsshow heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond 007: Lizenz zum Töten · Von John Glen. GB 1989. Mit Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi u.a.

007 ist zwar die »Tötungslizenz« entzogen worden, aber trotzdem mischt er schurkische Drogenhändler mächtig auf.

1:05 Varg Veum: Schwarze Schafe · Krimi 2:30 Winchester 73 · Von Anthony Mann. USA 1950. Mit James Stewart, Shelley Winters.

Klassischer Western, der geschickt zwischen Spannung, Action und Komik balanciert, um die wechselnden Besitzer eines Gewehres zu zeichnen.

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie 23:10 Rosewood · Krimi; 0:05 Navy CIS · Krimi 1:50 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie

BR

15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Mit Marcus Wölfle (B2)

19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Erntedank. Ein Allgäukrimi · Von Rainer Kaufmann. BRD 2009. Mit Herbert Knaup, Michaela Aspar u.a.

Kommissar Kluftiner kommt einem Mörder auf die Spur, der nach Allgäuer Sagenmotiven tötet.

22:00 Daheim sterben die Leut’ · Von Klaus Gietinger. BRD 1984. Mit Walter Nuber u.a.

Ein unkonventioneller und bissiger »Heimatfilm« von der Fehde eines Bauern mit dem Landrat.

23:40 Wallers letzter Gang · Von Christian Wagner. BRD 1988. Mit Rolf Illig u.a.

Poetisches Epos aus dem Allgäu über den letzten Gang eines pensionierten Streckengehers.

1:15 Graf Yoster gibt sich die Ehre · Krimi

46

IN 15 / 2017

3/..4!' 23. Juli

VOX 20:15 Kung Fu Panda 2 · Animation von Jennifer Nelson. USA 2011.

Fortsetzung des pfiffigen Abenteuers: Po muss einen Blick in seine Vergangenheit werfen, um einen üblen Bösewicht zu besiegen.

21:55 Medical Detectives · Diverse Folgen 4:15 Kung Fu Panda 2 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Muntermonika · Seit 2012 machen die hier gemeinsame Sache: Zwei Gitarren, zwei Stimmen, made in Bayern! Für Freunde von Django3000 bis Keller Steff.

Free & Easy, in vollem Gange ... : OKTA LOGUE

BACKSTAGE CLUB 20:00 Okta Logue · Gehaltvoller Indierock mit einem psychedelisch-progressivem Touch, dafür stehen diese vier Jungs aus Darmstadt.

Supports: Sind, Prada Meinhof BACKSTAGE HALLE 20:00 Turbobier · Punkrock aus Wien. Mit dabei sind: Die Dorks, Acht Bier Später

(Backstage)

KINO

CONCERTS

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ich: Einfach unverbesserlich III (s. Do 20.)

21:30 Valerian: Die Stadt der tausend ... (s. Do 20.)

AMPHITHEATER 14:00 Express Brass Band · Das Münchner Kollektiv zelebriert seit über einer Dekade im Geiste des Sun Ra Arkestra oder des Art Ensemble of Chicago einen unverwechselbaren Brass-Sound, tief verwurzelt im Jazz, Soul, Afrobeat mit Einflüssen orientalischer Musik vom Maghreb bis Afghanistan. Im Rahmen von »40 Jahre Blütenring«.

FILMMUSEUM 18:30 Jazz im Film Blue Note – A Story of Modern Jazz (OmU) · Von Julian Benedikt. D/USA 1997. H Die Geschichte des legendären New Yorker Jazz-Labels und seiner berühmten Musiker.

Interviews, Mitschnitte und Archivmaterial.

21:00 Jazz im Film Chico und Rita (s. Do 20.)

WERKSTATTKINO 11:00 Cloclo und ich (s. Fr 21.)

16:00 Dark Blood (OmU) · Von George Sluizer.

USA/GB/NL 2012. Mit River Phoenix, Jonathan Pryce, Judy Davis u.a. H Thriller-Drama mit einem Witwer, der als Einsiedler in der Wüste lebt & in das Leben eines Jetset-Paares dringt.

18:00 Der Ornithologe (OmU) · Von Joao Pedro Rodrigues. P/F/BR 2016. Mit Paul Hamy, Xelo Cagiao u.a. H Ein traumhaftes Mystery-Drama mit einem Ornithologen, der mit seinem Kajak kentert und von zwei chinesischen Pilgerinnen mit bizarren Plänen gerettet wird.

20:30 Keeper (2017) (s. Do 20.)

22:30 Macabro –Die Küsse der Jane ... (s. Do 20.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Walk With Me (OmU) · Von Marc Francis; Max Pugh. GB 2017. H Eindringlicher Dokumentarfilm über das Leben & Wirken des vietnamesischbuddhistischen Zen-Lehrers Thich Nhat Hanh.

CITY 11:00 Home (OmU) · Von Ursula Meier. CH/F/B 2008.

Mit Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux u.a. H Das absurd-humorvolle Drama einer Familie, die ihr Zuhause an einer wiederbelebten Autobahn nicht aufgeben will.

FILMECK GRÄFELFING 16:45 Toni Erdmann (s. Sa 22.)

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Wilde Maus· Von Josef Hader. A 2016. Mit Josef Hader, Pia Hierzegger u.a. H Eine wunderbar bissige Satire vom völlig ausufernden Rachefeldzug eines gefeuerten Musikkritikers.

BAD TÖLZ 20:00 Hans Söllner · Das Summer Village Finale mit dem Rasta aus Reichenhall, dem bayerische Marihuana-Freiheitskämpfer aus dem Berchtesgadener Land, der scharfsinnige Texte munter plaudernd mit Kuriosem, Nachdenklichem und Privatem vermischt.

BÜRGERHAUS PULLACH 18:00 Pullacher Blasmusik · Open Air: Hollywood, Pop, Rock, Barock und Klassik auf bairischer Basis. Leitung: Sigi Sterr CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 22.)

FESTPLATZ ERDING 12:00 Sinnflut 2017 · Mit dabei: Schlawindl, Winfried Klima, Apollons’s Smile, YCR, Drums To Magic Music, Häde Dade Ware, Altingers Brettl, Popa Raff Band, In City, Tante Rosa und die Erdbeerwoche u.a.

FREIES MUSIKZENTR. 18:00 House Of Rhythm On Stage · Abwechslungsreiche Rhythmusperformance mit unterschiedlichsten Elementen aus Percussion, Stocktanz und Bewegung.

GALERIE 13 FREISING 16:00 Zitronen Püppies· Das junge Trio aus dem Bayerischen Wald fusioniert den Punk mit Hippie-Sounds. Release-Konzert zur LP/CD-Neuerscheinung »Bambis Rache« bei Trikont.

HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Fr 21.)

STUDIO ISABELLA 20:30 Jenseits von Eden· Von Elia Kazan. USA 1955. Mit James Dean, Richard Davalos, Julie Harris u.a. H Kalifornisches Familiendrama nach dem Roman von John Steinbeck: Eine moderne Variante des Kain und Abel-Themas.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Lion – Der lange Weg nach Hause (OmU) · Von Garth Davis. AUS 2016. Mit Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara u.a. H Ein bewegendes Drama über einen adoptierten jungen Mann, der in Indien nach seiner verlorenen Familie sucht.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit · Von Peter Hackl; Bernhard Ludwig. A 2001. Mit Bernhard Ludwig u.a. H Ein interaktives Kabarettseminar zum Thema Lust, Frust und den Sex in seiner Gänze.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 A United Kingdom · Von Amma Asante.

CZ/GB/USA 2016. Mit David Oyelowo, Rosamunde Pike, Jack Davenport u.a. H Ein Historien-Drama: Im London der späten 1940er Jahre führt die Liebe eines botswanischen Prinzen zu einer weißen Büronagestellten zu diplomatischen Querelen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party · Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n’Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert.

MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

ALTE FLOSSLÄNDE 20:00 Fluss Festival 2017: Blechschaden · Die höchst unterhaltsamen Blechbläser der Münchner Philharmoniker mit einem bunten Mix von Vivaldi bis Alpenrock.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festspiel-Konzert des Opernstudios 2017 · Konzertprogramm der zehn Solisten des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper mit Werken von W.A. Mozart, Massenet, Rimsky-Korsakov und Bizet.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 King Luis & Pestalozzi-Bigband · Der BigBand-Nachwuchs zeigt sein Können.

ERLÖSERKIRCHE 10:00 Musik im Gottesdienst · Chor und Posaunenchor der Erlöserkirche spielen Werke von Heinrich Schütz und Friedrich Högner.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

GÄRTNERPLATZ 19:30 Gärtnerplatz-Open-Air · Im Rahmen eines bunten Straßenfests mit Kulinarik und Biergarten stellt das Staatstheater am Gärtnerplatz in einem moderierten Bühnenprogramm die Highlights aus den aktuellen Opern-, Operetten- und Musical-Produktionen mit den Mitgliedern des Solistenensembles, Orchester, Chor und Kinderchor vor.

NEUES REX FILMTHEATER 11:00 Paula – Mein Leben soll ein Fest sein · Von Christian Schwochow. D/F 2016. Mit Carla Juri, Albrecht Schuch, Roxane Duran u.a. H Ein Biopic: Die Malerin Paula Modersohn-Becker kämpft am Beginn des 20. Jahrhunderts radikal um die Verwirklichung ihrer Träume und künstlerischen Ideen.

20:30 The Party (s. Do 20.)

RIO FILMPALAST 18:00 Egon Schiele –Tod und Mädchen· Von Dieter Berner. A/L 2016. Mit Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner u.a. H Ein Drama rund um den renommierten österreichischen Künstler, seine provozierende Malerei und seine Leidenschaft für schöne Frauen.

BACKSTAGE WERK 20:00 Iced Earth· Mastermind Jon Schaffer, Sänger Ripper Owens und seine Mannen aus Tampa, Florida, haben die Riff-Hoheit im Metal für sich gepachtet. Mit: Stormhammer, Scavanger

HERZ JESU KIRCHE 19:00 eingegeben – ausgeschöpft · Der Kölner Kammerchor fiat ars mit Werken von Hans Schanderl, Ludvig Norman. MendelssohnBartholdy, Rihards Dubra u.a.

HL. 14 NOTHELFER 16:00 Café Musical· Mit internationalen Künstlern

MUFFATHALLE 20:30 Residente · Der Rapper, Composer, Produzent & Aktivist René Pérez ist ein Superstar der alternativen lateinamerikanischen Musikszene.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Gisa Michelón (s. Sa 22.)

MUSEUMSSCHIFF 11:00 Williams Wetsox· Musikfrühschoppen: Bayerischer Mundart-Blues aus dem Huglfinger Hinterland mit Texten über die Liebe, die Politik und andere weltbewegende Themen.

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:30 Benefiz-Gala-Jazzkonzert · Anlässlich des Jubiläums: »30 Jahre Konzertgesellschaft München« - In Anwesenheit Ihrer Majestäten, König Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia von Schweden. »Classic Jazz und Swing« mit: Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern (sax, voc), Barrelhouse Jazzband, Reimer von Essen (cl, sax), Frank Selten (sax), Horst »Morsch« Schwarz (tp, tb, voc), Christof Sänger (p), Roman Klöcker (g, banjo), Michael Ehret (dr) und Lindy »Lady Bass« Huppertsberg (b).

VIEHHOF 18:00 Bella · Kontrabass, Ukulele und zwei Stimmen, die nur darauf gewartet haben zusammen zu singen. Hanna Specht und Irmi Haager alias »Bella« kommen mit geliebten und neuinterpretierten Popsongs ums Eck!

KREUZKIRCHE 11:15 Musica Poetica · Das Svapinga Consort mit Werken von F. Danzi und W.A. Mozart für Bkäserquartett und Fortepiano.

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Brahms’ fremde Freunde · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des GärtnerplatzTheaters spielen Werke von Blanc, Brahms und Dohnányi. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung.

PAUL-GERHARDT-KIRCHE 18:00 Orgelkonzert · 500 Jahre Reformation - Markus Oberniedermayr mit Werken von Bach.

Buxtehude, Mendelssohn, Oberniedermayr u.a.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof German Brass· Die Solobläser verschiedener deutscher Orchester mit Klassik, Swing, Jazz und Filmmusik. Bei Regen im Herkulessaal.

RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »MozartMatinée«. D: Franz Schottky. S: Christoph Bielefeld (Harfe), Johanna Dömötör (Flöte).

SCHLOSS LUSTHEIM 16:00 Ensemble Interrogatio · Mit Filip Rekiec (Barockvioline) und Sofija Grgur (Cembalo).

P *A@3F7@ G@6 *G;F7@ HA@ +7>7?3@@ ! * Bach, Couperin u.a.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Hansjörg Albrecht · Albrecht (Leitung & Cembalo) mit den Ensemble des Münchner Bachorchesters mit Werken von Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel und Johann Sebastian Bach. (Hubertussaal) www.in-muenchen.de

SEIDLVILLA 19:00 Alexander Osminin¡ Der Pianist mit Werken vpn Mozart, Schumann, Glinka und Schubert.

MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Gisa MichelĂłn en Flamenco y otros Amores ¡ Spielarten der Liebe

SOPHIENSAAL 18:00 Kammerensemble Opus Zwei ¡ Sommerkonzert Altes und Neues aus England. Das Kammerensemble spielt Werke von Purcell, Rutter, Elgar, Warlock, Händel und Delius.

D: Marije Grevink (BRSO).

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air La Cenerentola ¡ Komische Oper

ST. AUGUSTINUS 15:00 Tischlein-deck-dich ¡ Ein Kindersingspiel mit den KinderchÜren St. Augustinus.

ST. JOHANNES 15:00 Mßnchner Orgelsommer: Kinder-Orgelkonzert ¡ Mit Nina Laubenthal (Erzählerin und Gesang) und Johannes Janeck (Orgel) .

ST. PHILIPP NERI 19:00 Eine kleine Gute Nacht Musik ¡ Auf den Flßgeln des Gesangs

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt ¡ Mit Tragaudion

OPERNFESTSPIELE CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 Festspiel-Konzert (siehe KLASSIK) NATIONALTHEATER 16:00 ausverkauft La Forza del Destino ¡ Oper

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

DREHLEIER 20:00 TATwort Die ImproShow ¡ Rasant FESTPLATZ ERDING 20:00 Sinnflut Altingers Brettl ¡ Kabarett-Comedy

AKADEMIETHEATER 15:00 Der Wolf und die sieben GeiĂ&#x;lein ¡ Märchen nach Grimm.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest ¡ Mßnchen. Grantig-Komisch

CORNELIUSBRĂ&#x153;CKE 5:38 Das Internet ¡ Ein Projekt von GIESCHEand

HOFSPIELHAUS 20:00 Freilichtspielchen AndrĂŠ Hartmann ¡ ÂťRikscha Sightseeing von A bis ZÂŤ. Auf den StraĂ&#x;en MĂźnchens

DEUTSCHES THEATER 14:00, 19:00 Cats ¡ Kult-Musical GĂ&#x201E;RTNERPLATZ 19:30 Gärtnerplatz-Open-Air 2017¡ BĂźhnenprogramm vom ÂťStaatstheater am GärtnerplatzÂŤ

LACH & SCHIESS 19:30 Mß-Premiere Werner Koczwara ¡ Fßr eine Handvoll Trollinger. Gesellschaftlicher Irrsinn

HOCHX 15:00 Kindertheater im Fraunhofer Zirkus Šardam ¡ Von Daniil Charms (ab 5 J.)

KAMMER 2 19:03, 21:04 ausverkauft Das Leben Gebrauchsanweisung #10 & #11 ¡ Ein Spielzeitßbergreifendes Projekt KAMMER 3 16:00 La Sonnambula ¡ Ein Opernhaus-Projekt

ALTER SPEICHER EBERSBERG 17:00 Der Zauberladen ¡ Eine AuffĂźhrung des Tanzstudios ÂťDance ManiaÂŤ aus Eglharting JCI:G ':A6C>: "DAOB6CC S >: *JEE:C >B Geschäft haben ihren SpaĂ&#x; an vielen verschiedenen Tanzstilen â&#x20AC;&#x201C; bis der Besitzer oder die nächsten Kunden kommen (ab 3 J.; Karten: dancemania@gmx.net) GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? ¡ Faltenfreie KomĂśdie GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Impule ¡ Beats, Dance & Bodyart KLANGHEILZENTRUM 15:30, 17:30 In einer anderen Zeit (s. Sa 22.)

KULTURZENTRUM 2411 18:00 Gemeinsam einsam ¡ DramÜdie vom Jugendtheater des Caritas Kulturtreffs Jump #CP S >: CIL>8@AJC< :>C:G $J<:C9<GJEE: 9>: LV=G:C9 :>C:G <:=:>B:C *6GIN >B JC

@:G EAZIOA>8= :>C<:H8=ADHH:C L>G9 METROPOLTHEATER 19:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchĂślch KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 18:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau KRIST & MĂ&#x153;NCH 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah ¡ Mit A. Krist

OPEN AIR AMPHITHEATER 11:30 Blßtenring-Theatertage Die kleinen Brezenreiter¡ Ein Altmßnchner Brauch: Kleiner Umzug fßr Familien mit Stelzen, Kartonpferden, DrachenkÜpfen & Musik.

12:30 BlĂźtenring-Theatertage Robin Hood in Commedia ¡ Die Abenteuer des englischen Helden als Familien-Theater in Form der Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte mit der Gruppe ÂťI PiselliÂŤ.

15:30 BlĂźtenring-Theatertage Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte ¡ Theaterszenen mit SchĂźler_innen der ÂťTheaterschule YorickÂŤ.

17:00 BlĂźtenring-Theatertage Der Diener zweier Herren ¡ Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte von Carlo Goldoni. R: Jaime Villalba-Sanchez. Mit Studenten der ÂťStudiobĂźhC: ILBP JC9 9:G !GJEE: T# *>H:AA>P S >C Lustspiel voller Irrungen und Wirrungen.

19:00 BlĂźtenring-Theatertage Arlecchino And The Barber Of Seville¡ Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte mit dem Schauspielensemble ÂťGroup ZaratiÂŤ (Malta) in engl. Sprache.

20:30 Blßtenring-Theatertage Die Geistergeschichte von Okiku ¡ Gruseliges Erzähl-Maskentheater mit dem deutsch-japanischen Theaterkollektiv En!6L6P S 6H -I[8@ :GOV=AI KDC :>C:G :

diensteten, die von ihrem Herrn mit dem To9: 7:HIG6;I LJG9: -:>I9:B :G@A>C<I ?:9: Nacht eine Frauenstimme aus dem Brunnen.

BEHRPARK 19:30 Sommertheater im Park Viel Lärm um nichts ¡ Gruppe Artanos INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

HANSA-HAUS 15:00 Opernclub: Matthew Polenzani¡ :G L:AI

bekannte Tenor im Kßnstlergespräch mit Michael Fßting.

HOCHX 16:00 HochX Sommerfest¡ Feier fĂźr GroĂ&#x; & Klein zum Ende der ersten Spielzeit des Hauses mit Theater (15:00, ab 5 J.), Lesungen (ab 17:00), FĂźhrungen (zu jeder vollen Stunde), abends Musik von der Hochzeitskapelle beim Grillen im Hinterhof, Kaffee & Kuchen. (Eintritt frei) IMPORT EXPORT 16:00 Collagerie ¡ %G:6I>KL:G@HI6II OJB +J6IH8=:C Abhängen, Malen, Basteln, Ausschneiden, Kleben und Bestaunen. Material gegen Unkostenbeitrag vor Ort oder eigenes mitbringen.

ISARINSEL 15:00 Ersatztermin 2. Mßnchner Isartreiben & Isarpokal ¡ !GDU: H8=L>BB:C9: :BD KDC Isarlust e.V. und urbanauten zum Europäischen Flussbadetag fßr ein innerstädtisches Isarflussbad.

Jede*r kann sich beim MĂźnchner Isartreiben OL>H8=:C G6JC6J:G >H:C76=C JC9 ,:>

chenbachbrĂźcke treiben lassen, auf die -EDGIA>8=:C L6GI:I 9:G MĂźnchner Isarpokal, bei dem auf der 1,2-km-Distanz die/der H8=C:AAHI: #H6GH8=L>BB:G >C :GB>II:AI L>G9 GH6IOI:GB>C: 7:> -8=A:8=IL:II:G D9:G OJ hohem Isarpegel: So 16.7. oder 23.7. 15:0018:00. Registrierung erforderlich: direkt am %JAIJGHIG6C9 D9:G JCI:G LLL >H6GAJHI DG< KITCHEN2SOUL 11:00 Philosophische MatineĂŠ ¡ ÂťLeidenschaft â&#x20AC;&#x201C; Fluch oder Segen?ÂŤ. Diskussion mit Dr. Albert Kitzler beim FrĂźhstĂźck (inkl.). Begrenzte Teilnehmerzahl.

KL. OLYMPIAHALLE 10:00 Kinosonntag ¡ Dokumentationen und Filme Ăźber Street Art, z.B. ÂťArt in the CityÂŤ oder ÂťSaving BanksyÂŤ. Der Kinosonntag L>G9 @JG6I>:GI KDC Brooklyn Street Art aus (:L 3DG@ >B ,6=B:C 9:G JHHI:AAJC< Magic City â&#x20AC;&#x201C; Die Kunst der StraĂ&#x;e $:L:>AH -D

KAMMER 1 19:30 Der Fall Meursault â&#x20AC;&#x201C; Eine Gegendarstellung ¡ Nach dem Roman von Kamel Daoud

RESIDENZTHEATER 18:30 Hexenjagd ¡ Von Arthur Miller.

AN:7Z<:C JHL:GIJC< 6B >C< OJG JHHI:A

lung Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele LĂświn.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Stephan Zinner ¡ relativ simpel. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger ¡ Lese-=DL B>I ' 1DA;; ' -6>A:G .=:JHHA

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

HOFSPIELHAUS 15:00 Harald Dietl ¡ Cuba: eine Insel, ein Land, :>C -I66I OL>H8=:C KDG<:HI:GC JC9 [7:G

morgenÂŤ. Lesung des Schauspielers, Synchronsprechers und Autors Ăźber ein Land im Wandel (inkl. Kaffee & Kuchen).

LOTHRINGER13 FLORIDA 17:30 Semra Ertan / Ihre eigene Stimme¡ Auszßge aus der Audioarbeit und Gespräch der Kßnstlerin Cana Bilir-Meier mit Kuratorin Katja Kobolt und dem Kßnstlerduo Manuela Unverdorben und Ralf Homann, die auf der PostL>:H: "6>9=6JH:C 9>: E6GI>O>E6I>K: ,69>D #C

stallation ÂťHaidhausen ON AIRÂŤ durchfĂźhren.

PINAKOT. DER MODERNE 11:00, 14:00 Satellit 1¡ T AA:H L6H ->: H8=DC >BB:G [7:G 96H /./,) L>HH:C LDAAI:CP ME:GI:CKDGIGV

ge zur Ausstellung: ÂťGeträumte Zukunft. Pioniere der KunststoffarchitekturÂŤ von Dr. Elke Genzel und Dr. Pamela Voigt; ÂťDas Leben mit dem FUTURO-Haus. Roadtrip zu den FUTUROS in der WeltÂŤ von Cora GeiĂ&#x;ler; ÂťFUTURO WorldÂŤ von Marko Home und ÂťKeep Watching I=: -@>:H AN>C< -6J8:G DB:H ID .DLCP von Dipl. Rest. Univ. Tim Bechthold / Neue Sammlung. (Ernst von Siemens-Auditorium)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK 11:00 Ein Fest fßr die Kinderlyrik ¡ /L: '>8=6:A Gutzschhahn liest heiter-verschmitzte Gedichte von Erich Kästner, James Krßss, Paul Maar u.a. Danach Werkstätten fßr die ganze Familie mit den Bilderbuchkßnstlern Nadia Budde, Julia Friese, Regina Kehn und Michael Roher. Im Rahmen des Projektes Mehr !:L>8=I ;[GH %>C9:G<:9>8=I P $:AA6 &:E

mann-Saal; Karten-T. 891 211 60)

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ¡ Sonntagskaffee

MONACENSIA 11:00 OMG! Ein gemßtlicher Spektakel war ßberall ¡ Literarisch-zßnftige MatinÊe: Lesung mit Musik und bayrischer Brotzeit zum 123. Geburtstag von Oskar Maria Graf. Mit Schauspielerin Maria Hafner (Lesung) und Mrs. 4L>G7:A 'JH>@ :<A:>IEGD<G6BB OJG JH

stellung im Literaturhaus.

FĂ&#x153;HRUNGEN

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

CHINESISCHER TURM 6:00 Kocherlball ¡ %JAI .G69>I>DC:AA:G =>HIDG>H8=:G .6CO76AA 9:H >:CHIE:GHDC6AH B>I &6C9A:G 4L>:

fachen, Polka, Walzer und Mßnchner Française. !:;:>:GI JC9 <:I6COI L>G9 >C .G68=I D9:G =>H

IDG>H8=:B !:L6C9 OJ 76N:G>H8=:G 0DA@HBJH>@ der Schreinergeiger und den Tanngrindler Musikanten. Tanzleitung: Katharina Mayer und Magnus Kaindl. (Nur bei gutem Wetter, HotliC: . LLL @D8=:GA76AA 9: FELDKIRCHEN 11:30 Motorradweihe ¡ Segen und Corso fĂźr Mopeds, Mofas, Cruiser, Trikes und alle Arten von Bikes. Aufstellung ab 11:00 KirchenstraĂ&#x;e (Zufahrt Ăźber Hohenlindner Str.). AnschlieĂ&#x;end gemĂźtliches Beisammensein in der Gaststätte Flugwerk Feldkirchen. Bei jedem Wetter.

ST. MARKUS 11:15 Der falsche Pfarrer ¡ *G:9><II6JH8= OL>

schen einer evangelischen und katholischen Gemeinde im Rahmen des Kunstprojekts Toolbox Utopia zum Reformationsjubiläum: Der katholische Pfarrer Rainer Hepler predigt heute in der evangelischen Kirche.

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsfßhrungen auf S. 38

ALTER HOF 18:00 Abendliches Mßnchen von oben ¡ Martin -8=B>II G:9DL O:><I LD '[C8=:C 67:C9H beim Blick von exklusiven Dächern am schÜnsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich.

T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Brunnen) BAY. NATIONALMUSEUM 16:00 MĂźnchen leuchtete ... ¡ Auf den Spuren von Prinzregent Luitpold. Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Prinzregentendenkmal) BHF FELDMOCHING 14:00 MĂźnchen wird immer schĂśner ... zugebaut? ¡ Spaziergang durch Feldmoching + OberschleiĂ&#x;heim mit Ausblick auf Ăśkolgische Folgen und Perspektiven der Stadtplanung.

Eine FĂźhrung des BUND Naturschutz mit Her7:GI -8=ZC LLL 7C BJ:C8=:C 9: . (TreffEJC@I / 6=C -I6I>DC / HI69I6JHLVGIH J;

gang oben am Walter-Sedlmayr-Platz)

FESTPLATZ UNTERMENZING 7:00 Menzinger Festtage ¡ 7:00 Festsonntag der 61. Huosigau Heimattage (Brauchtum & Tradition); 15:00 GroĂ&#x;er historischer Festzug; anschlieĂ&#x;end Festausklang mit Musik.

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Pflanzen der Bibel ¡ Fßhrung mit Dipl.-Biol.

Gertraud Beck. Begrenzte Teilnehmerzahl. .G:;;EJC@I !:LV8=H=6JH:>C<6C< 14:00 Blßten und ihre Besucher¡ Fßhrung fßr Familien mit Kindern ab 6 J. mit Dipl.-Biol. GerIG6J9 :8@ .G:;;EJC@I !:LV8=H=6JH:>C<6C<

GĂ&#x201E;RTNERPLATZ 11:00 Gärtnerplatzfest (s. Sa 22.)

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 20.)

GIESINGER BAHNHOF 11:00 Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele LÜwin ¡ JHHI:AAJC<H;>C>HH6<: JC9 1:>ULJGHI

frßhstßck mit Musik. Begrenzte Teilnehmerzahl, stephanie@lfgr60.de (Gepäckhalle) 12:00 Giesing-Rallye fßr Jung und Alt¡ 4L:>HI[C

dige Rallye durchs Stadtviertel. Ausgabe der Ral-

LLL >C BJ:C8=:C 9:

GLYPTOTHEK 11:00 Thomas Mann ¡ Die MĂźnchner Jahre des Zauberers â&#x20AC;&#x201C; Eine ÂťLiteraTourÂŤ von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Freitreppe) ISARTOR 14:00 Kraftorte MĂźnchens ¡ Tour mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Innenhof)

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 Mßnchen geheim ¡ Fßhrung mit Martin -8=B>II G:9DL OJ K:G7DG<:C:C G>:H><:C !VGI:C HDL>: B>I 9:B *6I:GCDHI:G J;OJ< zum Ausblick auf ganz Mßnchen, T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen)

Headhunterin, die sich in den Mann verliebt, 9:C H>: :><:CIA>8= 6CL:G7:C HDAA 22:00 Carmen ¡ Oper von Georges Bizet 23:40 ZDF-History; 0:30 Peter Hahne 1:00 Inspector Barnaby: KÜpfen ist auch...

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) ¡ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt â&#x20AC;&#x201C; Gärtnerplatz â&#x20AC;&#x201C; Haidhausen. FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

19:15 Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau 20:15 Der KomÜdienstadl ¡ Lustiges Volksstßck 21:45 Rundschau; 22:00 Bayerischer Sportpreis 2017 ¡ Gala; 23:15 Habe die Ehre 0:00 Lilly SchÜnauer: Liebe mit Familienanschluss ¡ Liebesmelodram 1:30 Unter unserem Himmel ¡ Heimatreihe

MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 21.)

MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT 15:00 Bunt sind alle meine Häuser ¡ Jugendstil >C -8=L67>C< Q MĂźnchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Ecke Haimhauserstr.)

BR

SAT 1 20:15 Indiana Jones und der Tempel des Todes ¡ Von Steven Spielberg. USA 1984. Mit "6GG>HDC DG9 %6I: 6EH=6L J 6 4L:>I:G .:>A 9:H ;JG>DH:C 7:CI:J:G -E:@I6@:AH 22:45 Auf der Jagd ¡ Von Stuart Baird. USA 1997. Mit Tommy Lee Jones u.a.

Die Fortsetzung des Thrillers ÂťAuf der FluchtÂŤ: Der beinharte U.S. Marshal auf der Jagd nach einem Killer.

1:20 Indiana Jones... (s. 20:15 Uhr)

RTL

Jeden Sonntag u. Montag

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier ¡ 089 / 48 27 42

OBERDIECKGARTEN 10:00 BayernTourNatur Durch den Apothekergarten in Weihenstephan ¡ Von Apothekerin Ingrid Kaiser er;6=G:C #CI:G:HH>:GI: 1>HH:CHL:GI:H [7:G 9>: gängigsten Heilpflanzen, die Phytotherapie, Wirkungen der Pflanzen u.a. Fßr Familien geeignet. Bei jedem Wetter.

ODEONSPLATZ 10:00 Stadtbäche-Safari ¡ Auf den Spuren verH8=LJC9:C:G JC9 CD8= ;A>:U:C9:G V8=: und Kanäle links der Isar, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Fßhrung von Mßnchen-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen & schÜne Ausblicke (s. Fr 21.)

20:15 MĂźnchen bei Nacht (s. Do 20.)

PRINZREGENTENTH. 10:00 Bogenhausen-Safari ¡ Auf Entdeckungstour OL>H8=:C *G>COG:<:CI:CEA6IO JC9 AI D<:C

hausen â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit dem Autor Bernd Mollenhauer. MĂźnchen-Safari, T. 642 947 57.

(Treffpunkt: Freitreppe) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 21.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

VILLA STUCK 12:30 Pracht & Prominenz ¡ Villen in Bogenhausen â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit MĂźnchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: Eingang)

SPORT DANTESTADION 11:00 MĂźnchen Rangers â&#x20AC;&#x201C; Allgäu Comets ¡ American Football, Bundesliga, Damen 15:00 MĂźnchen Rangers â&#x20AC;&#x201C; Burghausen Crusaders ¡ American Football, Regionalliga OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 10:00 Bavarian RUN 2017¡ Fitness meets Charity.

Sportler & Lauffreunde messen ihre Leistungen ;[G :>C:C <JI:C 4L:8@ [7:G %B SKATEPARK 11:00 Hot Curbs & Cool Pools ¡ Girls Skate Jam Weitere Infos unter: deingorilla.de/girlsjam TRABRENNBAHN DAGLFING 16:00 Trabrennen ¡ Pferdesport

FERNSEHEN ARD 13:30 Sportschau: DTM, Tour de France 19:30 Weltspiegel ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Einmal wirklich sterben ¡ Von Markus Imboden. BRD 2015. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Lisa Wagner u.a. >C J7 L>G9 :CI;[=GI 9:G D;;:C76G :>C L>8=I>

ger Zeuge in einem Mordfall ist. Batic und Leitmayr kommen dem aber auf alle Fälle auf die Schliche...

21:45 Ziemlich beste Freunde ¡ Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit François Cluzet, Omar Sy u.a. >C: L6GB=:GO><: %DBZ9>: [7:G 9>: G:JC9H8=6;I OL>H8=:C :>C:B <:AV=BI:C G:>8=:C G7:C JC9 seinem grade aus dem Knast entlassenen Pfleger.

23:30 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 23:50 ttt â&#x20AC;&#x201C; titel thesen tempramente 0:20 Auf der anderen Seite des Bettes ¡ Von Pascale Pouzadoux. F 2009. Mit Sophie Marceau, Dany Boon, Antoine DulĂŠry u.a. >C: <:L>IOI: %DBZ9>: [7:G :>C: 9GZ<: =: >C der Mann und Frau die Rollen tauschen.

1:50 Ziemlich beste Freunde (s. 21:45)

ZDF 19:30 Terra X: Faszination Erde mit Dirk Steffens 20:15 Ein Sommer auf Lanzarote ¡ Von Jophi Ries. BRD 2016. Mit Christina Hecke, Ulrike Kriener, Heio von Stetten u.a.

Herz-Schmerz auf der Kanareninsel mit einer

20:15 Lone Ranger ¡ Von Gore Verbinski. USA 2013. Mit Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson u.a.

Ein spektakulärer Western mit einem pazifistischen Greenhorn, das von einem mysteriÜsen %DB6CIH8=:C JCI:GHI[IOI L>G9 H:>C:C :GBDG9:

ten Bruder zu rächen.

23:05 Spiegel TV Magazin ¡ Infotainment 23:50 CLVAI: 9:G .DI:C 3:40 Verdachtsfälle

PRO 7 18:40 The Big Bang Theary; 19:05 Galileo 20:00 Die Bestimmung â&#x20AC;&#x201C; Divergent ¡ Von Neil Burger. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet u.a.

Ein Science-Fiction-Action-Drama ßber ein Mädchen, die in einer futuristischen Gesellschaft "D;;CJC<HIGV<:G>C 9:H ;G:>:C 1>AA:CH L>G9 22:30 Underworld 4: Awakening ¡ Von Müns Mürlind/Bjorn Stein. USA 2012.

Mit Kate Beckinsale, Stephen Rea u.a.

Die Fortsetzung der apokalyptischen Sci-Fi-Reihe ßber eine Vampirkriegerin und den Kampf OL>H8=:C 06BE>G:C &N@6C:GC JC9 ':CH8=:C 0:10 Underworld: Aufstand der Lykaner ¡ Von Patrick Tatopoulos. USA 2008. Mit Rhona Mitra, Bill Nighy u.a.

DGIH:IOJC< 9:G 06BE>G 1:GLDA; -6<6 9>: OJB Ursprung des blutigen Artenkriegs zurĂźckfĂźhrt.

1:45 Underworld 4 (siehe 22:30 Uhr)

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 WunderschĂśn: OstfriesA6C9 KDB 1>C9: K:GL>GGI 21:45 $[G<:C :8@:G $6 L6H <A6J7:C ->: 9:CC 23:15 JĂźrgen Becker: Fast ein Selbstportrait 0:45 Rockpalast: Summerjam Festival 2017 mit Ziggy Marley, Burning Spear, Patrice, Snoop Dogg aka Snoop Lion, Gentleman

NDR 19:30 Lokalzeit ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Norddeutschland von oben: Von der Nordsee an die Ems ¡ Dokumentation 21:45 Kaum zu glauben; 22:45 Die Superpauker 23:40 >C;68= @G6HH >: 8DDA:C :G 1:10 Open Range H>:=: '>IILD8= ,

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Alfred Dorfer 21:30 &J>H: %>CH:=:G A>K: 6J; 9:G [=C: 22:15 My One And Only ¡ Von Richard Locraine. USA 2009. Mit Kevin Bacon, RenÊe 4:AAL:<:G &D<6C &:GB6C ,D69 'DK>: B>I :>C:G 'JII:G JC9 >=G:C OL:> SÜhnen, die in den Fßnfziger Jahren durch die amerikanische Provinz tingeln auf der Suche nach einem besseren Leben.

23:55 Polizeiruf 110 ¡ DDR-Krimireihe 1:10 Unter Beschuss ¡ Fernsehfilm von Paul Greengrass mit Rupert Graves u.a.

Eindrucksvoller Thriller: Auf der Jagd nach dem .G6CHK:HI>I:C 6K>9 '6GI>C LJG9: >C &DC9DC der falsche Mann von der Polizei erschossen.

ARTE 20:15 Die Queen ¡ Von Stephen Frears. GB 2006.

Mit Helen Mirren, Michael Sheen u.a.

Eine feinfßhlige, Oscar-prämierte Polit-Satire ßber das Dilemma, in dem sich das britische KÜnigshaus nach dem Tod von Lady Diana befand.

21:55 The Queen ¡ Dokumentation 23:25 H L6G :>CB6A .=: +J::C R ,:>=: 0:30 Von den BBC Proms 2015: A Tribute to Leonard Bernstein ¡ Konzert

ZDF NEO 20:15 Kommissar Marthaler: Engel des Todes 21:45 Die Lebenden und die Toten - Ein Taunuskrimi (2) ¡ Von Marcus O. Rosenmßller.

BRD 2016. Mit Tim Bergmann, Felicitas 1DAA /AG>8= .J@JG ->BDC -8=L6GO J 6 Ein Sniper erschieĂ&#x;t drei Menschen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, bis sich herausstellt, dass ein handfester Medizinskandal dahinter steckt.

23:15 Ein starkes Team: Der Freitagsmann 0:40 Der letzte Zeuge: Die Fliegen...

KABEL 1 20:15 22:15 0:15 2:15

Der groĂ&#x;e Trend-Check: Fast Food Abenteuer Leben am Sonntag ¡ Magazin Mein Revier - OrdnungshĂźter räumen auf 8=IJC< %DCIGDAA: R G:> DA<:C

VOX 20:15 *GDB> -=DEE>C< +J::C R 6H=>DCHD6E 23:20 *GDB>C:CI R 6H *GDB> '6<6O>C 0:05 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY ¡ Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 22:05

Sonntagsbeilage ¡ Feuilleton (B2) Kulturjournal ¡ Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton ¡ Kultur (B2) Zßndfunk Generator ¡ Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 15 / 2017

47

-/.4!' -XOL KLASSIK

Des SchĂśpfers WundertĂźte: $;(/ +$&.(

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 ,FK (LQIDFK XQYHUEHVVHUOLFK ,,, (s. Do 20.)

21:30 9DOHULDQ 'LH 6WDGW GHU WDXVHQG 3ODQH WHQÄ&#x203A; Von Luc Besson. F 2017. Mit Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen u.a. Ä&#x161; Der Science-Fiction-Trip zweier Spezialagenten in die intergalaktische Mega-Metropole Alpha, die Tausende verschiedener Spezies beheimatet.

CADILLAC & VERANDA 12:00 6LOHQFHÄ&#x203A; Von Martin Scorsese. USA/J/MEX 2016. Mit Andrew Garfield, Liam Neeson u.a. Ä&#x161; Wuchtiges Drama Ăźber zwei portugiesische Jesuiten, die im Japan des 17. Jahrhunderts geheime Missionsarbeit leisten wollen.

12:00 6LQJÄ&#x203A; Von Garth Jennings. USA 2016. Ä&#x161; Ein Animatsions-SpaĂ&#x; rund um einen Koala-Bären, der eine tierische Casting-Show veranstaltet.

MĂ&#x153;NCHN. KĂ&#x153;NSTLERHAUS 20:00 SommerKino zur DalĂ­-Ausstellung /RXUGHVÄ&#x203A; Von Jessica Hausner. Ă&#x2013;/BRD 2009.

Mit Sylvie Testud, LĂŠa Seydoux, Bruno Todeschini u.a. Ä&#x161; Eine komische TragikomĂśdie Ăźber eine an den Rollstuhl gefesselte Frau auf einer absurden Pilgerfahrt nach Lourdes. (Festsaal)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 $UULYDO (siehe Di 25. ABC KINO)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

EINE-WELT-HAUS 20:00 :HOW%Ă°KQHÄ&#x203A; Open Stage FESTPLATZ ERDING 18:00 6LQQIOXW Ä&#x203A; Mit dabei: Stereowatschn, Trackâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Peace, Yoldas, GĂźnter GrĂźnwald, Woodsidejumpers, Shitparade, Daisy Ultra, Michael Benker u.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 :ROIJDQJ 0LFKDHO 6SULQJÄ&#x203A; ÂťGo It AloneÂŤ: Die zwei Singer/Songwriter mit Gitarre und Stimme zwischen Blues und Rock.

BACKSTAGE CLUB 19:00 /DJHUVWHLQÄ&#x203A; Mit dabei sind: Triddana, The Privateer, Brachmond

),/0.8167:2&+(1

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:30 Gärtnerplatztheater :LHQHU %OXWÄ&#x203A; Operette von J. Strauss HOCHX 9:30, 11:00 Kindertheater im Fraunhofer =LUNXV Â&#x161;DUGDPÄ&#x203A; Von Daniil Charms (ab 5 J.)

MARSTALL 19:00 ausverkauft ,Q HLQHP -DKU PLW 0RQGHQ RESIDENZTHEATER 20:00 'LH 7URHULQQHQÄ&#x203A; Von Euripides/Sartre ALTE KONGRESSHALLE 18:30 Starke Kids! Premiere 5RPHR XQG -XOLD Ä&#x203A; ÂťSarrĂŠ MusikprojekteÂŤ (ab 10 J.)

CITY 21:15 (LQH IDQWDVWLVFKH )UDX Ä&#x2DC;8QD PXMHU IDQWDV WLFD (OmU) (s. Mo 31. BREITWAND STARNBERG)

ARRI STUDIOS 20:00 $PWÄ&#x203A; Von ÂťIMALÂŤ-Jugendlichen BACKSTAGE WERK 20:00 (YHUJUHHQ 7HUUDFHÄ&#x203A; Melodischer Metalcore aus Florida. Mit: Noopinion, Flash Forward

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 1LJKWFOXEELQJÄ&#x203A; House, Charts, R&B â&#x20AC;&#x201C; mitreiĂ&#x;ende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 +H\ +R /HWÄ?V *R Ä&#x203A; Kampf dem Wochenanfang mit DJ El NiĂąo.

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 .DUDRNH 3DUW\Ä&#x203A; Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MILCH+BAR 22:00 %OXH 0RQGD\Ä&#x203A; 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 -XOLDQ %DLQEULGJHÄ&#x203A; Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 )XFNLQÄ? 0RQGD\Ä&#x203A; Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts

23(1 $,5 .,12

SUBSTANZ 21:00 0Ă°QFKQHU 0RQWDJÄ&#x203A; Musik von MĂźnchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 +LGGHQ )LJXUHV Ä&#x2DC;8QHUNDQQWH +HOGLQQHQ (siehe Fr 21. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO)

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 6XSHUVRQLFÄ?V 7HHQ $JH 5LRWÄ&#x203A; Punk, Trash, Hardcore und Britrock

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:15 +HOO RU +LJK :DWHUÄ&#x203A; Von David Mackenzie.

USA 2016. Mit Dale Dickey, Ben Foster, Chris Pine u.a. Ä&#x161; Kritisches Thriller-Drama: Ein geschiedener, zweifacher Vater und sein aus dem Gefängnis entlassener Bruder, versuchen mit allen Mitteln, die Familienfarm in Texas zu retten.

TUMULT 20:00 +RPHZDUG %RXQGÄ&#x203A; Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

IN 15 / 2017

THEATER

KAMMER 3 20:00 /D 6RQQDPEXODÄ&#x203A; Ein Opernhaus-Projekt

ARENA FILMTHEATER 20:45 7KH 3DUW\ (OmU) (s. Do 20. ABC KINO)

STEINWAYHAUS 19:30 6FKĂ°OHUNRQ]HUWÄ&#x203A; KlavierschĂźler von Rosmarie Schmidt und Marina Varouta.

KAMMER 1 20:00 $PÂżULFDÄ&#x203A; Nach T.C. Boyle

ABC KINO 17:00 'DV LVW XQVHU /DQG (s. Sa 29. BREITWAND GAUTING) 21:45 'LH DQGHUH 6HLWH GHU +RIIQXQJ (OmU) Ä&#x203A; Von Aki Kaurismäki. FIN 2016. Mit Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen u.a. Ä&#x161; Die staubtrocken beiĂ&#x;ende Geschichte zweier syrischer FlĂźchtlinge, die sich durch Helsinki schlagen.

RIO FILMPALAST 18:00 0DUJDULWD :LWK D 6WUDZ (OmU) Ä&#x203A; Von Shonali Bose; Nilesh Maniyar. IND 2015. Mit Kalki Koechlin, Revathy, Sayani Gupta u.a. Ä&#x161; Eine kreative Studentin in Delhi. Sie ist spastisch gelähmt und auf den Rollstuhl angewiesen.

Während eines Stipendiums in New York verliebt sie sich in eine blinde Aktivistin. Ein warmherziges Drama.

ST. STEPHAN 19:30 2IIHQHV 6LQJHQÄ&#x203A; Stephan Singers und der Stephaner Kirchenchor laden ein zum Mitsingen.. (Innenhof, bei Regen im Pfarrsaal)

)5(( ($6<

BACKSTAGE HALLE 20:00 6ZLVV 'LH $QGHUQÄ&#x203A; Starke, sehr kritische Texte Ăźber Kapitalismus, Krieg, soziale Ungerechtigkeit und Umweltverschmutzung... groĂ&#x;er Punkrock noch dazu. Supports: Dankeschatz, M.U.D.D.A.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 'ULHVÄ&#x203A; Von Rainer Holzemer. B/F/D 2016. Ä&#x161; Das intime Porträt des belgischen ModeschĂśpfers Dries van Noten begleitet ihn ein Jahr lang bei der Kreation von vier Kollektionen.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air â&#x20AC;&#x2DC;17 $UHQD GL 9HURQD ]X *DVW LQ 0Ă°QFKHQÄ&#x203A; Anlässlich 30 Jahre Konzertgesellschaft MĂźnchen e.V. sind Solisten und das Orchester der Arena di Verona zu Gast in MĂźnchen. D: Andrea Battistoni. In Anwesenheit Ihrer Majestäten, KĂśnig Carl Gustaf und KĂśnigin Silvia von *49H656? O 6CW9>E6 &A6C?2C:6? G@? -6C5: Puccini, Leoncavallo, Mascagni und Bizet. Bei Regen im Herkulessaal.

ST. STEPHAN 19:30 =XKĂ&#x153;UHQ Ä&#x2DC; 0LWVLQJHQ Ä&#x2DC; )UHXHQÄ&#x203A; Get together mit dem Stephaner Kirchenchor und den Stephan Singers.

WERKSTATTKINO 18:15 &ORFOR XQG LFK (s. Fr 21.)

20:30 .HHSHU (s. Do 20.)

22:30 %ODVWILJKWHU Ä&#x2DC;'HU ([HFXWRU (s. Di 25.)

NEUES MAXIM 1-2 21:00 *D]D 6XUI &OXE (OmU) (siehe Di 1. VIEHHOF PROGRAMMZELT)

GĂ&#x2013;RRESHOF 19:00 'DV OLWHUDULVFKH .DELQHWWÄ&#x203A; Literatur erleben, verstehen, diskutieren. Gespräch und Lesung mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. Heute: Oskar Maria Graf â&#x20AC;&#x201C; Rebell zwischen Heimat und Fremde. Zum 50.

Todestag des deutschen Schriftstellers. (www.birgit-monz.de)

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 %UHWW &DOGZHOOÄ&#x203A; Rock Classics mit dem Australier

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 -RQDK 0DWUDQJDÄ&#x203A; Singer/Songwriter. Mit dabei heute: Groundswimmer, Stephan Worbs

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 +LGGHQ )LJXUHV Ä&#x2DC;8QHUNDQQWH +HOGLQQHQ (OV) (s. Fr 21. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO)

CHRISTUSKIRCHE 20:00 )HOL[ 0HQGHOVVRKQ %DUWKROG\ Ä&#x2014;(OLDVÄ&#x2013;Ä&#x203A; PrĂźfungskonzert Chorleitung mit Pavla Vykopalova (Sopran), Anna Lapkovskaja (Alt), Tilman Lichdi (Tenor), Franz Xaver Schlecht (Bass), dem Chor der Christuskirche und dem Seraphin-Ensemble MĂźnchen. D: Johannes Eppelein.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 .LQJ /XLV 3HVWDOR]]L %LJEDQGÄ&#x203A; Der BigBand-Nachwuchs zeigt sein KĂśnnen.

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 3DWHUVRQ (OmU) Ä&#x203A; Von Jim Jarmusch. USA 2016. Mit Adam Driver, Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur u.a. Ä&#x161; Die lakonische Geschichte eine äuĂ&#x;erst gelassenen Busfahrers und Hobbypoeten, der mit einer äuĂ&#x;erst energiegeladenen Frau gesegnet ist.

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:30 0HLQ %OLQG 'DWH PLW GHP /HEHQÄ&#x203A; Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria MĂźhe u.a. Ä&#x161; Eine unterhaltsame KomĂśdie rund um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Biografie von Saliya Kahawatte.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

LUSTSPIELHAUS 20:00 =RUDQ ,PĂĽLURYL¸Ä&#x203A; Der in ganz Europa gefeierte Pianist spielt sein Programm ÂťSommer SoirĂŠeÂŤ mit Werken von Chopin, Schumann und Scriabin.

(Lustspielhaus)

X-CESS 20:00 0RQGD\ ; &HVVÄ&#x203A; Die TĂźr zur Leidenschaft fĂźr KĂźnstler & Newcomer mit Liveacts und DJs.

LITERATUR

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

LUSTSPIELHAUS 20:00 $[HO +DFNH (siehe KABARETT)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 'DV 0Ă°QFKQHU .XQVWDUHDOÄ&#x203A; Ein Forum der Bildung und Kunst â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag des Kunsthistorikers Wolfgang Urbanczik.

BR

GASTEIG 18:00 ,PPDQXHO .DQWV SUDNWLVFKH 3KLORVRSKLHÄ&#x203A; Kants Botschaft an die Zukunft. Vom ewigen Frieden â&#x20AC;&#x201C; Lesung / Vortrag von Beate HimmelstoĂ&#x; & Dr. Hermann SchlĂźter. (EG, Raum 0115) 19:30 kurz&gut 1HXJULHFKLVFK 6FKQXSSHUNXUVÄ&#x203A; KurzSprachkurs der MVHS mit den wichtigsten Sätzen und Wissenswertem Ăźber Land & Leute.

20:00 (SRFKHQEUĂ°FKHÄ&#x203A; Geschichte und Philosophie zwischen Ende & Neubeginn: 2001, Terror und Globalisierung â&#x20AC;&#x201C; Podiumsgespräch mit Stefan Winter & Dr. Hermann SchlĂźter. (EG, R. 0115)

SAT 1

KAMMER 2 18:00 :HOFRPH &DIÂżÄ&#x203A; CafĂŠ mit praktischer und informeller Einstiegshilfe, Begegnung und Kulturbeiträge fĂźr Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Jeweils Mo, Eintritt frei. Ab 20:00 Kulturprogramm.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 MĂźnchner ErstauffĂźhrung .DDVDY Ä&#x2DC; 7KH 7XUWOH (OmeU) Von Sumitra Bhave/Sunil Sukthankar, Indien 2016. Mit Alok )2;H256 C2G2E: 2CD96 F 2 O :? D6?D:3=6D C2 ma um das Thema Depression, das ganz zart in das Innere betroffener Menschen blicken lässt.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 'LH gU]WHVFKDIW LQ %D\HUQÄ&#x203A; und die Praxis der Medizin im Nationalsozialismus â&#x20AC;&#x201C; Podiumsund Publikumsgespräch mit der Historikerin Prof. Annette Eberle, dem Psychiater Michael von Cranach, Max Kaplan (Bayer. Landesärztekammer) und Prof. Dr.Gerrit Hohendorf (Geschichte & Ethik der Medizin /TU MĂźnchen).

PRO FAMILIA 20:00 7UHQQXQJ 6FKHLGXQJ 0HGLDWLRQÄ&#x203A; Informationsabend fĂźr Betroffene.

SCHLACHTHOF 20:00 9RO[*HVDQJÄ&#x203A; Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf GroĂ&#x;leinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo, auĂ&#x;er Schulferien und Dezember. (Saal) SEIDLVILLA 19:00 1HXHV /LFKW DXI GLH Ä&#x2014;6WHUQHQ )UHXQG VFKDIWÄ&#x2013;Ä&#x203A; Ein Vortrag des Nietzsche-Forums MĂźnchen mit Sandra Yvonne Freregger.

ST. BONIFAZ 19:30 ,FK NUĂ&#x153;FKÄ? JHUQ LQ HLQ 6FKQHFNHQKDXVÄ&#x203A; Sisi braucht Abstand â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe Die Wittelsbacher privat.

23(1 $,5

)¤+581*(1

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air /D &HQHUHQWRODÄ&#x203A; Komische Oper

23(51)(6763,(/( NATIONALTHEATER 18:00 6HPLUDPLGHÄ&#x203A; Melodramma tragico PRINZREGENTENTH. 19:00 ausverkauft 2EHURQ .Ă&#x153;QLJ GHU (OIHQÄ&#x203A; Romantische Feenoper in drei AufzĂźgen

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

DREHLEIER 19:30 7$7ZRUW Ä&#x2014;,PSUR 6SH]LDOÄ&#x2013;Ä&#x203A; Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x; FESTPLATZ ERDING 20:00 Sinnflut *Ă°QWHU *UĂ°QZDOGÄ&#x203A; ÂťDeppenmagnetÂŤ LUSTSPIELHAUS 20:00 $[HO +DFNHÄ&#x203A; ÂťDie Tage, die ich mit Gott verbrachteÂŤ. Der SZ-Kolumnist und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte: Der SchĂśpfer ist unglĂźcklich Ăźber sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost.

SCHLACHTHOF 19:30 IDVWIRRG WKHDWHU %HVW RI /LIHÄ&#x203A; Impro VEREINSHEIM 19:30 %OLFNSXQNW 6SRWÄ&#x203A; Die Mixed Show

19:00 heute; 19:25 Verliebt, verheiratet, verklagt: Wenn Familien auseinanderbrechen 20:15 %Ă&#x153;VHU :ROI (1/2) Ä&#x203A; Von Marcus O. RosenmĂźller. BRD 2015. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Michael Schenk u.a.

Ein neuer brisanter Fall fßr Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein nach dem gleichnamigen Bestseller von Nele Neuhaus. Ein totes Mädchen erinnert an einen frßheren, nie aufgeklärten Fall.

21:45 heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter 22:15 :RUOG :DU = ¡ Von Marc Forster. USA 2013. Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Ludi Boeken u.a.

Endzeit-Fantasy-Thriller mit einem U.N.-Mitarbeiter, der nicht nur seine Familie vor Zombies retten muss, sondern auch ein Gegenmittel fĂźr das Virus finden soll.

0:20 7UHIIHQ VLFK ]ZHL ¡ Fernsehfilm von Ulrike von Ribbeck mit Nicolette Krebitz, Clemens Schick, Franziska Weisz u.a.

Recht unterhaltsame Amour fou mit einer KĂźnstlerin und einem Systemberater.

1:40 %Ă&#x153;VHU :ROI (siehe 20:15 Uhr)

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 6RQLF ,QQRYDWLRQÄ&#x203A; Immersive Rock and Pop Exhibitions at the Victoria and Albert Museum, London â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Anna Landreth Strong (London) in der Reihe Montagskolloquium: Klangforschung im Museum â&#x20AC;&#x201C; Sound Research in Museum. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum)

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 'DV /²FKHOQ GHU )UDXHQÄ&#x203A; KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 7KHDWHUVSLHOH *O\SWRWKHN -XOLXV &²VDUÄ&#x203A; TragĂśdie von William Shakespeare

ZDF

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsfßhrungen auf S. 38

HECKENSTALLERSTR. 17:00 'HU 9HUNHKU IOLHèW LP /XLVH .LHVVHOEDFK 7XQQHOÄ&#x203A; und oben wird es grĂźn â&#x20AC;&#x201C; MVHSFĂźhrung mit GĂźnter Keller. (Treffpunkt: SĂźdseite, Ecke Passauer Str.) ST. PETER 15:00 .LUFKH LP 'XHWWÄ&#x203A; St. Peter und Hl. Geist â&#x20AC;&#x201C; Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

63257 WESTPARK 18:00 9ROOH\EDOO LP 3DUNÄ&#x203A; Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 GroĂ&#x;stadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 'HU 5LFKWHU Ä&#x2DC; 6HLQ ZLFKWLJVWHU )DOO ¡ Von David Dobkin. USA 2014. Mit Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton u.a.

Ein erfolgreicher Anwalt kehrt in seinen kleinen Geburtsort zurĂźck und muss seinen an Alzheimer erkrankten Vater verteidigen, der des Mordes beschuldigt wird.

22:25 Das zweite Leben: Die vergessenen Opfer von Terroranschlägen ¡ Dokumentation 22:55 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 23:25 Komplizen? - VW und die brasilianische Militärdiktatur ¡ Dokumentation 0:10 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:30 7DWRUW (LQPDO ZLUNOLFK (s. So 23.)

2:00 'HU 5LFKWHU (siehe 20:15 Uhr)

19:00 20:00 21:00 22:00 23:40 0:10 1:05

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Eisdealer Thomas Bartu Die Hausmeisterin ¡ Zwei Folgen KlickKlack ¡ Klassisches Musikmagazin Salonen dirigiert Sibelius und Hillborg Rundschau; 1:15 Dahoam is Dahoam

20:15 MacGyver; 22:15 Hawaii Five-0 ¡ Krimi 23:10 Scorpion ¡ Krimi; 0:05 Rush Hour ¡ Krimi 1:00 MacGyver; 2:30 Hawaii Five-0 ¡ Krimi

RTL 20:15 500 - Die Quiz-Arena; 22:15 Extra 23:30 30 Minuten Deutschland ¡ Reportage 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 10 ¡ Magazin

PRO 7 18:40 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 The Big Bang Theory ¡ Zwei Folgen 21:10 Uncovered: Rausch - Thilo Mischke auf der Spur der Drogen ¡ Reportage 22:50 10 Fakten: Rausch ¡ Reportage 23:50 The Big Bang Theory; 2:20 My Boys

WDR 20:15 Lecker an Bord: Kulinarische Sommerreise 21:00 Der grßne Gaumen ¡ Doku-Reihe 21:45 WDR aktuell; 22:10 Sehnsucht nach der Alm: Wir machen Urlaub als Bergbauern 22:40 BÜttingers Bßcher; 23:10 Was liest du?

23:55 :RUVW &DVH 6FHQDULR ¡ Von Franz Mßller.

BRD 2014. Mit Eva LĂśbau, Samuel Finzi, Laura Tonke u.a.

Ein Film-im-Film und ein Beziehungs-StĂźck - angesiedelt an einem Campingplatz in Polen während der FuĂ&#x;ball-EM. 1:15 BĂśttingers BĂźcher: Fantastische Welten mit Wolfgang Hohlbein und Kai Meyer 1:45 Eerlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:15 Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 21:45 NDR aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt 23:35 0U 0RUJDQV OHW]WH /LHEH ¡ Von Sandra Nettelbeck. BRD/B/F 2013. Mit Michael Caine, ClÊmence PoÊsy u.a.

Eine bittersĂźĂ&#x;e Liebesgeschichte Ăźber einen älteren amerikanischen Witwer in Paris, der auf eine junge FranzĂśsin trifft, die ihm wieder neuen Lebensmut gibt. 1:25 Markt ¡ Magazin

3SAT 20:15 Wildes Patagonien: Eine Reise zum sßdlichsten Ende der Welt ¡ Dokumentation 21:00 Chile: Die Vulkanreiter ¡ Dokumentation 21:45 Tee statt Tiger: Tasmaniens koloniales Erbe 22:25 Unter Blinden: Das extreme Leben des Andy Holzer ¡ Dokumentation 0:00 Was ich kann, will keiner wissen: 50 plus und arbeitslos ¡ Dokumentation 0:30 10 vor 10; 1:00 Herr Ostrowski sucht das Glßck: An der Grenze / Im Rausch

ARTE 20:15 0RKDPPHG GHU *HVDQGWH *RWWHV ¡ Von Moustapha Akkad. GB/Lybien 1975, Mit Anthony Quinn, Irene Papas u.a.

Ein legendäres Historiendrama ßber die Entstehungsgeschichte des Islam.

23:05 =²UWOLFKNHLW ¡ Von Marion Hänsel. B/F 2013. Mit Marilyne Canto, Olivier Gourmet, Adrien Jolivet u.a.

Ein leises Familien-Drama Ăźber ein lange geschiedenes Paar, das gemeinsam den Sohn im Krankenhaus besuchen will.

0:25 Auf der Suche nach der schÜnen Unbekannten ¡ Dokumentation

ZDF NEO 20:15 ,QVSHFWRU %DUQDE\ Der TrĂźffelschwein...

21:45 ,QVSHFWRU %DUQDE\ Flieg MĂśrder...

23:15 No Offence ¡ Krimi; 0:50 Spooks ¡ Krimi

KABEL 1 20:15 7KH *UHHQ +RUQHW ¡ Von Michel Gondry.

USA 2010. Mit Seth Rogen, Jay Chou u.a.

Eine rasante Superhelden-Fantasie nach der legendären Fernsehserie aus den 60er Jahren.

22:30 0DFKHWH ¡ Von Ethan Maniquis/Robert Rodriguez. USA 2010. Mit Danny Trejo, Steven Seagal, Michelle Rodriguez u.a.

Ein Action-ReiĂ&#x;er mit einem rasenden Outlaw, der gelinkt wird und einen Rachefeldzug startet.

0:30 7KH *UHHQ +RUQHW (siehe 20.15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Kitchen Impossible ¡ Kochshow 0:05 Medical Detectives ¡ Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 )RUXP DNWXHOO; 20:00 Lora International; 21:00 Mßnih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 =ðQGIXQN ¡ Szenemagazin (B2) 20:03 6FKHUH )DXVW 3DSLHU ¡ Ein HÜrspiel von Michel Decar. (B2) 23:05 1DFKWPL[ ¡ Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

$)%.34!' 25. Juli PRINZREGENTENTHEATER 21:00 Festspiel-Nachtkonzert ¡ Mit dem Percussionisten Simone Rubino, OPERcussion (Schlagzeuger des Bayerischen Staatsorchesters) und OperaBrass (Blechbläser der Bay. Staatsoper).

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schßlerkonzert ¡ Klavierschßler/-innen von Irma Issakadze.

Der Wahnsinn der Welt: KREISE / VISIONEN

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-29

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:30 Gärtnerplatztheater Wiener Blut ¡ Operette von J. Strauss

(Marstall)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

wheels - Der Theaterschauspieler und Sänger mit Liedern von und mit Carl Oesterhelt, Albert PÜschl, Ivi Vukelic, Salweski u.a.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ich: Einfach unverbesserlich III (s. Do 20.)

21:30 Valerian: Die Stadt der tausend ...(s. Do 20.)

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Declan Rynne ¡ Irish Folk und Classic-Rock

FILMMUSEUM 20:00 Jazz im Film Fahrstuhl zum Schafott (OmU) ¡ Von Louis Malle. F 1957. Mit Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Lino Ventura u.a. G Ein eiskalter Thriller ßber einen geplanten Mord, der gänzlich anders verläuft, als geplant. Musik: Miles Davis

PASINGER FABRIK 19:30 Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Out¡ Abschlusskonzert der Berufsfachschule fĂźr Musik: Die jungen Talente präsentieren ihre Abschluss-Bandprojekte und liefern eine lebendige Mischung aus Swing, Bebop, Modern Jazz, Latin, Funk, Pop und Rock.

WERKSTATTKINO 20:30 Keeper (s. Do 20.)

22:30 Blastfighter â&#x20AC;&#x201C;Der Executor¡ Von John Old jr. USA 1984. Mit Andrew Barrymore, Guido de Angelisi u.a. G Ein Ex-Polizist macht sich auf einen gewaltreichen Rachetrip gegen Wilderer, die seine lange verschollene Tochter vergewaltigt und getĂśtet haben.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Soneros de Verdad ¡ Kubanische Nacht Das Beste aus Kuba: Eine Mischung aus Son, Danzón und Jazz mit Sänger Luis Frank Arias und Belegschaft.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 HĂśhere Gewalt (OmU) ¡ Von Ruben Ă&#x2013;stlund.

S/DK/N 2014. Mit Lisa Loven Kongsli, Clara Wettergren u.a. G Ein Psychodrama rund um eine schwedische Familie, deren Beziehung während eines Skiurlaubs durch eine Lawinengefahr auf die Probe gestellt wird.

21:45 Arrival (OmU) ¡ Von Denis Villeneuve. USA 2016.

Mit Amy Adams, Forest Whitaker u.a. G ScienceFiction-Drama Ăźber eine Sprachwissenschaftlerin, die die Kommunikation von AuĂ&#x;erirdischen entschlĂźsseln soll, die auf der Erde gelandet sind.

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:30 Mein Blind Date mit dem Leben (s. Mo 24.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Fences (OV) ¡ Von Denzel Washington. USA 2016. Mit Denzel Washington, Viola Davis u.a.

G Ein Drama. Pittsburgh in den 1950er Jahren.

Der Traum von der Baseball-Karriere ist geplatzt. Ein Afroamerikaner versucht als MĂźllmann, seine Familie Ăźber Wasser zu halten.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Whitney â&#x20AC;&#x201C; Can I Be Me ¡ Von Nick Broomfield; Rudi Dolezal. USA/GB 2017. G Eine Musikdokumentation Ăźber die auĂ&#x;erordentliche Karriere und den tragischen Tod der Soul-Ikone Whitney Houston.

NEUES ROTTMANN 18:30 Die Ă&#x153;berglĂźcklichen¡ Von Paolo Virzi. I/F 2016.

Mit Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti u.a. G TragikomÜdie ßber eine dauerquasselnde Gräfin, die in der Psychatrie landet.

RIO FILMPALAST 18:00 Elle ¡ Von Paul Verhoeven. F/D/B 2016. Mit Isabelle Huppert, Laurent Lafitte u.a. G Ein provokativer Rachethriller ßber eine lebenslustige Endfßnfzigerin, die in den eigenen vier Wänden von einem Unbekannten vergewaltigt wurde.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Embrace â&#x20AC;&#x201C;Du bist schĂśn¡ Von Taryn Brumfitt. D/CDN/A/USA/GB/F 2016. G Dokumentation: Die dreifache Mutter Taryn Brumfitt postete ein Vorher/Nachher-Foto ihres KĂśrpers auf Facebook und lĂśste damit eine weltweite Diskussion zum Thema ÂťBody ImageÂŤ aus.

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:15 Axolotl Overkill¡ Von Helene Hegemann. D 2017. Mit Jasna Fritzi Bauer, Laura Tonke u.a.

G Coming-Of-Age-Drama einer 16-Jährigen. Sie schwänzt die Schule, experimentiert mit Sex & Drogen, lässt sich keine Vorschriften machen.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Why Him?¡ Von John. USA 2016. Mit James Franco, Zoey Deutch u.a. G KomÜdie rund um den Vater einer Studentin, der sie vor ihrem gutmßtig verschrobenen Freund bewahren will.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2017 ¡ Heute mit: Meilen_Stein, Da Oide Schlog, Louva Marguerite, Bernie & Konsorten, Bomba Titinka, Trio Mio u.a.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener¡ Grains de beautÊ: Ferien am Meer und im Ohr die Hits des Sommers: fßr die franzÜsisch-deutsche Jazz- & Bossa Nova-Sängerin ist Frankreich das Land der Kindheitserinnerungen und der Sommerurlaube...

KAMMER 3 20:00 Peter Brombacher ¡ Watching the www.in-muenchen.de

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Jabba FM ¡ Classic-Rock

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Chris Holden / Emperor X ¡ US-Folk mit dem The Hotelier-Member Holden und dem Tiny Engines-Musiker Emperor X. Guests: Maximal Jovial feat. Edelstoff BACKSTAGE CLUB 20:00 Gasmac Gilmore ¡ Gogol Bordello meets Kaizers Orchestra meets System of a down Die Wiener bezeichnen ihren musikalischen Stil als eine Mixtur aus trashigen Beats, Klezmer-Einflßssen und brachialem HeavyMetal. Guest: Electric Love, Heart Attax BACKSTAGE HALLE 20:00 Teenage Bottlerocket ¡ Amerikanisch Punkrocker aus Laramie, Wyoming. Mit dabei: Straightline, Avenal, Darko

DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats ¡ Kult-Musical

KAMMER 1 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ ¡ Nach dem Roman von Mirandy July

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus ¡ Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyß-Linie.

MARSTALL 20:00 Kreise/Visionen ¡ Von JoÍl Pommerat RESIDENZTHEATER 20:00 Prinz Friedrich von Homburg ¡ Drama

PIMPERNEL 23:00 Roman Drozd ¡ Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag¡ In Rotation: ÂťI Hope You DieÂŤ (Progressive 90ies/1. Di); ÂťHell On WheelsÂŤ (Noiserock & Alternative/2. Di); ÂťLessons In GrooveÂŤ (mit DJ Lukas/3. & 4. Di) SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Dienstag ¡ Punk, Indie und Alternative mit GlĂźcklicher SĂźden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes ¡ Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

AUGUSTINUM NORD 19:00 Sing! Sing! Sing! ¡ Der Kinder- und Jugendchor der schola canorum weimar mit Chormusik aus 500 Jahren.

CANDIDPLATZ 18:00 Training ¡ Die KĂźnstlerinnen Anja Uhlig und Katharina Weishäupl zu Gast in der Kunstintervention Alexis Dworsky: Urban Trimm Dich!. (Trimm-Dich-Pfad) EINSTEIN 28 10:00 EinfĂźhrung in die Philosophie anhand von Bildern ¡ Philosophie der Moderne: Rene Magritte - Hegels Ferien â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Dr. Hermann SchlĂźter.

FEDERKIEL 19:00 talk&show 011 ¡ Noch ein unordentliches Gespräch. Talk mit Christian Jacobs (Earnest & Algernon).

ROY BAR & BISTRO 19:00 Lindaâ&#x20AC;&#x2122;s Stammtisch ¡ Monatlicher ÂťOff Stage Get-TogetherÂŤ mit Sängerin Linda Jo Rizzo fĂźr Fans und Freunde.

BACKSTAGE CLUB 23:00 DJ Albert Royal¡ Best of Indie & Alternative

FĂ&#x153;HRUNGEN METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchĂślch KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air La Cenerentola ¡ Komische Oper

OPERNFESTSPIELE PRINZREGENTENTH. 21:00 Festspiel-Nachtkonzert (siehe KLASSIK)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied ¡ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Derniere Helmut Schleich ¡ ÂťEhrlich.ÂŤ. Typenkabarett zum 30-jährigen BĂźhnenjubiläum

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 Abaco-Orchester ¡ D: Joseph Bastian. S: Je:K7 #77 -;A>;@7 P 3E *;@8A@;7AD5:7EF7D der Universität Mßnchen mit Werken von Berlioz, Prokofiew und Tschaikowsky.

HOCHX 20:00 Ann Cotten ¡ Lyrik-Lesung der Schriftstellerin und Ă&#x153;bersetzerin im Rahmen der Ringvorlesung ÂťWeltvorstellungen/VorstellungsweltenÂŤ der LMU MĂźnchen P %7G7 B;= Kurzprosa, Lyrik und Performancetexte rund um die Begrifflichkeiten ÂťWeltÂŤ, ÂťErdeÂŤ und ÂťGlobalisierungÂŤ. Mod.: Nora Zapf.

ORFF-ZENTRUM 19:00 Claudio Monteverdi â&#x20AC;&#x201C; Die Geburt der Oper ¡ Konzert zum 450. Geburtstag Monteverdis mit dem Ensemble Phoenix Munich: Sabine Lutzenberger (S), Manuel Warwitz (T), Michael Eberth (Cembalo, Orgel), Axel Wolf (Theorbe, Barockgitarre) und Joel Frederiksen Bass, Erzlaute / Ltg.).

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:00 Neue Lyrik-Perlen aus Neuperlach ¡ Schßler_innen der Wilhelm-Busch-Realschule präsentieren ihre neu entdeckte Welt der Worte im Rahmen des Lyrik-Kabinett-Projektes Lust auf Lyrik. Projektleiter: Dichterin Ann-Kathrin Ast und Poetry-Slam-Meister Alex Burkhard. Musik: Miriam Ast.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap Bones ¡ Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur ¡ Krimi Nachtjournal; 0:30 Bones ¡ Krimiserie

PRO 7

NIR ALTMAN GALERIE 19:00 Fullscreen #9: ESC¡ Filmscreening eines Science-Fiction-Kurzfilms aus Kooperation von Jugendlichen aus Syrien, Mali und Deutschland mit den Filmemachern Anita Edenhofer und Krobinian Jaud. AnschlieĂ&#x;end Gespräch. Moderation: Alexander Steig.

089 BAR 21:00 Love Tuesday ¡ Wechselnde DJs verwÜhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party ¡ Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

BĂ&#x153;RGERHAUS PULLACH 20:00 Der Prozess¡ Nach Kafka. R: Alexander MĂźller-Elmau. Produktion der ÂťWĂźrttembergischen LandesbĂźhne EsslingenÂŤ. Mit Ralph HĂśnicke u.a.

P ;7 6ZEF7D7 -;E;A@ HA? =>7;@7@ @97EF7>>F7@ in den Fängen einer mysteriÜsen JustizbehÜrde.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 10:00 Ein Sommer fßr 10 Gulden ¡ Erzähltheater von Jutta M. Staerk. R: Karin Eppler. Mit Gabi Altenbach P 3E ?;FD7;R7@67 *5:;5=E3> der Schwabenkinder, jungen Arbeitsmigranten im frßhen 20. Jahrhundert (ab 8 J.).

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Liebe, Sex, Tod ¡ Fernsehfilm von Peter Fratzscher mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Barbara Rudnik u.a.

Die MĂźnchner Kommissare und ein Streifenpolizist, der seinen sexuellen LĂźsten zum Opfer fiel.

21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Aussteigen ¡ Dokumentation von Petra K. Wagner. BRD 2016.

Eine erfolgreiche Autorin schildert erstmals Ăśffentlich ihren Ausstieg aus einer Sekte, der sie Jahrzehnte ihres Lebens geopfert hat.

0:00 Die Tagebßcher einer Nanny ¡ Von Shari Springer Berman/Robert Pulcini. USA 2007.

Mit Scarlett Johansson, Nicholas Reese Art. Eine Satire ßber das wohlstandsgefährdete Familienleben der New Yorker Oberschicht.

1:40 Rundschau; 1:50 Dahoam is Dahoam 20:15 Der letzte Bulle ¡ Zwei Folgen 22:15 akte 20.17; 23:10 Focus TV Reportage 0:15 Dinner Party; 1:15 Schicksale ¡ Reality

ARRI STUDIOS 20:00 Amt ¡ Von IMAL-Jugendlichen

FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 19:30 Viscardi Welt in FĂźrstenfeld: New York â&#x20AC;&#x201C; New York ¡ *A??7DH3D;7FV P 7D 1;D kus ÂťViscardi VarietĂŠÂŤ und die Musikensembles des Viscardi-Gymnasiums FĂźrstenfeldbruck präsentieren eine packende Show zu den Themen ÂťVielfaltÂŤ und ÂťHoffnungÂŤ.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops ¡ Krimi 20:15 FrauenfuĂ&#x;ball-EM: Russland - BRD 23:00 Ex Machina ¡ Von Alex Garland. GB/USA 2014. Mit Domhnall Gleeson, Oscar Isaac.

Eine dramatische Science-Fiction-Parabel Ăźber einen Programmierer, der unwissend an einem mysteriĂśsen Experiment teilnimmt.

1:00 Lautlos im Weltraum ¡ Von Douglas Trumbull. USA 1971. Mit Bruce Dern u.a.

Ein poetisches Science-Fiction-Kunststßck ßber einen Kommandanten, der sich weigert, seine im Raumschiff kultivierten Wälder zu sprengen.

SAT 1

ALTE KONGRESSHALLE 18:30 Romeo und Julia 2017 ¡ SarrÊ Musikprojekte (ab 10 J.)

PARTY

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe ¡ Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM 18:15 Zwischen Nil und WĂźste ¡ Die Felstempel Ramsesâ&#x20AC;&#x2122; II. â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe Die Tempel Ă&#x201E;gyptens und des Sudan.

HOCHX 9:30, 11:00 Kindertheater im Fraunhofer Das Krokodil aus dem Koffer (ab 3 J.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

CIRCULO 21:00 Salsa-Party ¡ Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AMERIKAHAUS 19:00 The Man for the 60â&#x20AC;&#x2122;s ¡ John F. Kennedys Tausend Tage â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Andreas Etges (Amerika-Institut / LMU) im Rahmen der Ausstellung JFK@100. Begr. Teilnahme.

BACKSTAGE WERK 20:00 Blues Pills¡ Die schwedischen Bluesrocker um die fantastische Sängerin Elin Larsson ist nach wie vor ein Live-Erlebnis der ganz besonderen Art. Mit dabei: DeWolff, The Picturebooks

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga ¡ Deutschrap nonstop

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam ¡ Hochkarätig besetztes Slam-Poeten-Wettstreiten mit Tom aus Graz (Wien), Anke Fuchs sowie Ella Anschein (Bonn), Yannik Sellmann (Mßnchen), Meike Harms (Gilching), Bastian Vogel (Innsbruck) und drei Interessierten (isarslam@yahoo.com). Mod.: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsfßhrungen auf S. 38

AMT FĂ&#x153;R WOHNEN 10:00 MĂźnchen mit BISS: Wenn alle Stricke reiĂ&#x;en â&#x20AC;ŚÂˇ Besuch eines Obdachlosenwohnheim und Einblick in das Leben seiner Bewohner.

Mehr erfahren Ăźber die Arbeit in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen. (T. 332 033) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 20.)

KĂ&#x2013;NIGSPLATZ 18:00 Vom KĂśnigsplatz zum Josephsplatz ¡ FĂźhrung der SPD durch die Maxvorstadt mit Historiker Dr. Reinhard Bauer und MdB Florian Post. (Treffpunkt: vorm Lenbachhaus) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 21.)

ST. BONIFAZ 17:00 Kirche und Antike ¡ St. Bonifaz und der KĂśnigsplatz â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) TĂ&#x153;RK.-ISLAMISCHES ZENTRUM 16:00 Das TĂźrkisch-Islamische Zentrum Sendling ¡ MVHS-FĂźhrung mit Deniz Tekin.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Alles Klara ¡ Krimi; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen ¡ Familienserie In aller Freundschaft ¡ Arztserie FAKT ¡ Magazin; 22:15 Tagesthemen Heute bin ich Samba ¡ Von Olivier Nakache/Eric Toledano. F 2014. Mit Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim u.a.

Die zarte Romanze zwischen einem Senegalesen, der illegal in Frankreich lebt, und einer vom Burn Out gebeutelten Karrierefrau.

0:35 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:55 Nora Roberts: Im Licht des Vergessens ¡ Von Peter Markle. USA 2009. Mit Emilie de Ravin, Ivan Sergei, Ty Olsson u.a.

Ein romantischer Psychothriller ßber eine Polizeipsychologin, die von einem charmanten Lottogewinner umschwärmt und von einem bÜsartigen Stalker bedroht wird.

2:30 Heute bin ich Samba (siehe 22:45 Uhr)

18:40 20:15 21:40 22:55 0:45

The Big Bang Theory; 19:05 Galileo Die Simpsons ¡ 3 Folgen der Trickserie The Mick ¡ Comedy; 22:10 Mom ¡ Sitcom The Flash ¡ Action; 23:50 Gotham ¡ Krimi Legends Of Tomorrow ¡ Sci-Fi-Serie

WDR 20:15 Abenteuer Erde: Neues aus der Hai-Society 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Tatort: Zweierlei Blut ¡ Fernsehfilm von Hajo Gies mit GÜtz George, Eberhard Feik.

Schimmi als Undercover-Hooligan, der in einem Fanclub einen Mord auf dem FuĂ&#x;ballplatz aufklären will.

23:40 Tatort: Kressin und der Laster nach Lßttich ¡ Fernsehfilm von Tom Toelle mit Sieghardt Rupp.

Der erfahrene Zollfahnder Kressin legt sich mit mĂśrderischen Alkoholschmugglern an.

1:00 Quarks & Co.; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite ¡ Magazin 21:00 Abenteuer Diagnose; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Nasse Sachen ¡ Von Johannes Grieser. BRD 2011. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Claudia Michelsen u.a.

Die Kommissare Saalfeld und Keppler ermitteln gegen zwielichtige Autohändler und stochern in der Vergangenheit von Saalfelds Vater.

23:30 Polizeiruf 110: Vorwärts wie rßckwärts ¡ Von Hannu Salonen. BRD 2005.

Mit Uwe Steimle, Henry HĂźbchen u.a.

Vergifteter Synchronspringer ruft die Schweriner Kommissare Hinrichs und TĂśrner auf den Plan.

1:00 3nach9 - Best Of ¡ Talkshow

3SAT 19:30 Museums-Check ¡ Reihe; 20:00 Tagesschau 0:00 Blutsschwestern ¡ Von Thomas Roth.

BRD/Ă&#x2013; 2014. Mit Silke Bodenbender u.a.

Der harmlose Ausflug von fĂźnf Freundinnen entwickelt sich zu einem Horrortrip.

21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Irene Huss: Der zweite Mord 23:50 Schnell ermittelt; 1:20 Reporter

ARTE 20:15 Themenabend: Indonesien, Archipel der Gegensätze ¡ Mehrere Dokumentationen 22:10 The Borneo Case: Das dreckige Geschäft mit dem Regenwald ¡ Dokumentation 23:35 Kasachstan: Zwischen GrĂśĂ&#x;enwahn und Krise ¡ Doku; 0:30 The Spiral ¡ Serie

ZDF NEO 20:15 Nord Nord Mord: Clßver und der tote Koch ¡ Von Anno Saul. BRD 2016. Mit Robert Atzorn, Axel Milberg u.a.

Der Mord am Chefkoch eines Nobelrestaurants und das spurlose Verschwinden seiner Frau lassen auf Sylt die Wellen hoch schlagen...

21:45 Letzte Spur Berlin ¡ Krimiserie 22:30 Code 37: Der Sohn ¡ Krimiserie 23:20 Stieg Larsson: Vergebung (2/2) ¡ Von Daniel Alfredson. SWE 2009. Mit Noomi Rapace, Michael Nyquvist, Lena Endre u.a.

Sechsteiligen Thriller-Reihe nach dem gleichnamigen Romanbestseller von Stieg Larsson.

0:50 Line Of Duty ¡ 2 Folgen der Krimiserie

KABEL 1 20:15 Unser neuer Chef - Jetzt entscheiden wir!

22:15 K1 Magazin; 23:20 Abenteuer Leben 1:20 Mein Revier - Ordnungshßter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Hot oder Schrott - Die Allestester Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Detlef muss reisen: Paris ¡ Dokusoap Medical Detectives ¡ Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte ¡ Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4)

IN 15 / 2017

49

-)447/#( 26. Juli re und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und CherenĂŠe in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll und Underground-Crossover.

Flower-PowerHippie-Folk: THE MAGIC MUMBLE JUMBLE

UNTER DECK 21:00 Der schĂśne Mittwoch ¡ Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal GrĂśĂ&#x;enwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

(Milla)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ich: Einfach unverbesserlich III (s. Do 20.)

21:30 Valerian: Die Stadt der tausend ... (s. Do 20.)

CADILLAC & VERANDA 12:00 Zoomania ¡ Von Byron Howard. USA 2016.

D Ein amßsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lÜsen.

12:00 Die fast perfekte Welt der Pauline ¡ Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. D Eine TragikomĂśdie Ăźber eine erfolglose StraĂ&#x;enkĂźnstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt.

FILMMUSEUM 20:00 Jazz im Film Die fabelhaften Baker Boys (OmU) ¡ Von Steve Kloves. USA 1989. Mit Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer, Beau Bridges u.a. D Die romantische KomÜdie ßber zwei klavierspielende Brßder, die durch eine attraktive Sängerin entzweit werden.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Isla Bonita (OmU) ¡ Von Fernando Colomo.

E 2015. Mit Olivia Delcan, Fernando Colomo, Nuria Roman u.a. D Eine sommerliche KomĂśdie Ăźber die Liebesabenteuer eines alternden Werbefilmers auf Menorca.

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 Dark Star: HR Gigers Welt¡ Von Belinda Sallin.

CH 2014. D Eine Dokumentation Ăźber den KĂźnstler und sein Schaffen fĂźr Filme wie ÂťAlienÂŤ.

WERKSTATTKINO 20:30 Keeper (s. Do 20.)

22:30 Blastfighter â&#x20AC;&#x201C; Der Executor (s. Mo 24.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Manchester By The Sea (OmU) ¡ Von Kenneth Lonergan. USA 2016. Mit Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler u.a. D Ein packendes Drama ßber einen Mann, den der Tod des Bruders zurßck ins Heimatdorf zwingt, in dem sich einst eine TragÜdie ereignete.

19:30 Final Portrait (s. Mi 2. MUSEUM LICHTSPIELE) 21:45 Silence (OmU) (s. Mo 24. CADILLAC) FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:30 La La Land ¡ Von Damien Chazelle. USA 2016.

Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. D Eine mitreiĂ&#x;end musikalische TragikomĂśdie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das groĂ&#x;e GlĂźck in Los Angeles doch bald mĂźssen sie Opfer bringen.

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Louder Than Bombs (OV) ¡ Von Joachim Trier. N/F/DK 2015. Mit Jesse Eisenberg, Isabelle Huppert, Gabriel Byrne u.a. D Ein eindringliches Drama ßber einen Vater und seine beiden SÜhne, die den mysteriÜsen Tod der Mutter, eine berßhmte Kriegsfotografin, verarbeiten mßssen.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Die Florence Foster Jenkins Story¡ Von Ralf Pleger. D 2016. D Ein Doku-Drama ßber die wohl schlechteste Sängerin aller Zeiten

Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford u.a. D Der Horror-Trip eines afroamerikanischen Fotografen, der mit seiner weiĂ&#x;en Freundin ein grauenvolles Wochenende bei den Schwiegereltern in spe verbringt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2017 ¡ Mit dabei: Fun Can Do!, Jungle Of Suburbia, Doc Golightly, Calle Mambo, ScheinkÜnig, Fitzthum u.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Neil Vaggers & Tuna Trio ¡ Fishâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Blues: Balkan-Afro-Gypsy-Weltmusik mit Sänger Neil Vaggers (banjo) und seinen Begleitern.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener (s. Di 25.)

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Just Friends ¡ Coverrock und -pop

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Karin Rabhansl solo ¡ Liedermacherin. Unterstßtzt wir sie von den Dorfmädels.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Dead Lord ¡ Klassischer Hardrock aus Schweden. Supports: Radio Haze, Ironkid BACKSTAGE HALLE 20:00 Sanctuary ¡ Treibend-deftiger Power-Metal aus Seattle. Es heizen ein: Loudness, Toxic Waltz BACKSTAGE WERK 20:00 Prong ¡ The heavy way of american Metal. Prong werden gerne mal von Megastars wie KoRn oder den Nine Inch Nails als prägender Einfluss zitiert. Supports: Spoil Engine, Smike The Sky

PARTY

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Prßfungskonzert Chorleitung¡ Klasse Prof.

Martin Steidler â&#x20AC;&#x201C; Mit Solisten, Chor und Or496CD6B 56B %+ N 2I5? O&6=C@?>6CC6K E?5 Sebastian Schwab ÂťDer AuferstandeneÂŤ (UrauffĂźhrung). (GroĂ&#x;er Konzertsaal) RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht¡ Die MĂźnchner Symphoniker und Sophia Brommer (Sopran) Arthur Espiritu (Tenor) mit Arien, Duetten und OuvertĂźren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Lancelot Fuhry. Abonnementkonzert. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch ¡ ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

KAMMER 1 19:30 Tiefer Schweb ¡ Von Christoph Marthaler

BACKSTAGE CLUB 23:00 DJ Benni Al Massive ¡ Free & Easy Party mit dem Crossing Friday-DJ. BARSCHWEIN 21:00 StuClub ¡ Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! ¡ 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko ¡ Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

FLEX 21:00 Mixwoch ¡ Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Florian Reith ¡ Elektro mit Florian Reith, Bobachtzehnuhr und VJ Heiligenblut.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse ¡ House Music mit schÜnen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals fßr eine rauschende Partynacht.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

GASTEIG 18:00 (EG, Raum 0117) Theodor Storm â&#x20AC;&#x201C; zum 200. Geburtstag¡ ÂťDer SchimmelreiterÂŤ mit Stefan Winter M.A. LITERATURHAUS 20:00 Bar ab 19:00 Release hoch 2 ¡ Party des jungen Literatur- und Kultur-Magazins [kon] Paper zur VerĂśffentlichung der neuen Ausgabe sowie brandneuer Texte von Autor_innen aus dem Seminar fĂźr historische Stoffe im Roman der Bayerischen Akademie des Schreibens. Dazu Getränke, Musik und Tanz (Foyer; begrenzte Teilnahme; Karten-T. 291 934 27).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AUGUSTINUM NORD 17:00 UnerhĂśrt!? HĂśrschädigung (K)eine Frage des Alters â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von HĂśrgeschädigten-Pädagogin Danielle Chlupka.

MAXIMILIANSFORUM 19:00 Double Road Video Vishmaya ¡ Filmprogramm mit Beiträgen der Kßnstler*innen aus Bangalore im Rahmen der Ausstellung Double Road.

PASINGER FABRIK 19:00 Mittsommernachtstango (OmeU) Von ViF:2?6 =E>6?C496:? ) !& N 6B Film begleitet drei temperamentvolle, argentinische Tango-Musiker auf einem RoadTrip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren UrsprĂźngen des Tango. Begleitprogramm zur Ausstellung Planet Solitude.

19:00 KĂźnstlerfĂźhrung. 20:00 Film.

SEIDLVILLA 20:00 Ă&#x153;ber Deutschland â&#x20AC;&#x201C; was Bilder mitteilen ¡ Philosophischen Bildanalyse als Annäherung an traumatische Geschehnisse der deutschen Nachkriegsgeschichte â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Margaretha Huber.

WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Spiritualität, Liebe und Bewusstsein ¡ Offene thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler. Heute: Dualseele.

ERLĂ&#x2013;SERKIRCHE 15:00 Kirche und Bohème ¡ Von der ErlĂśserkirche durch Altschwabing nach St. Sylvester â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Haupteingang)

ARRI STUDIOS 20:00 Amt ¡ Von ÂťIMALÂŤ-Jugendlichen FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 19:30 Viscardi Welt in FĂźrstenfeld: New York â&#x20AC;&#x201C; New York (s. Di 25.)

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impule ¡ Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heppel geht fremd Wer wenn nicht wir ¡ Von Astrid Hofmann KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Oculus ¡ Von der Theatergruppe der ErnstBarlach-Realschule der ÂťStiftung PfennigparadeÂŤ. R: Sabine Fries-Altmann, Karl-Heinz #B2A7 N :? ;E?86B %2?? ?:>>D 5:6 .6=D nur noch durch eine virtuelle Brille wahr.

Die Szenen werden aber immer wieder von einem Antivirenprogramm unterbrochen.

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchÜlch

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Mittwoch ¡ Punk, Trash, Hardco-

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp ¡ Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in dichter Folge zum Nachdenken und Lachen.

RESIDENZTHEATER 20:00 Tartuffe ¡ Von Molière

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem ¡ Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Get Out¡ Von Jordan Peele. USA 2017. Mit

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied ¡ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Satire

FĂ&#x153;HRUNGEN

TEAMTHEATER 20:00 Tante und ich ¡ Schwarze KomÜdie

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub ¡ Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

MUFFATHALLE 11:00, 18:00 Access To Dance Heinrich tanzt! Macht! ¡ Choreografie 8. Jahrgang Heinrich-Heine-Gymnasium

PIMPERNEL 23:00 Francis B. ¡ Elektro, Disco und House

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:15 Kurzfilmnacht

NATIONALTHEATER 19:00 La Favorite ¡ OpÊra von GaÍtano Donizetti

KOFRA E.V. 19:00 Frauenpolitischer Stammtisch ¡ Treffen und Film ÂťEmbrace â&#x20AC;&#x201C; Du bist schĂśnÂŤ mit Diskussion. Dokumentarfilm von Taryn Brum7:DD &

,*

N :6 5B6:72496 Mutter Brumfitt postete ein Vorher/Nachher-Foto ihres KĂśrpers auf Facebook und lĂśste damit eine weltweite Diskussion zum Thema ÂťBody ImageÂŤ aus.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats ¡ Kult-Musical

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 ¡ Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert (s. KLASSIK)

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Die drei Musketiere (s. Do 20.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song!

IN 15 / 2017

FRAUENKIRCHE 19:00 OrgelÜkumene ¡ Tobias Frank mit Werken von Schumann, Liszt, Borodin, FaurÊ, KargElert und BovÊt.

PASINGER FABRIK 20:00 ZĂŠ Paulo Becker & CainĂŁ Cavalcante¡ Faszinierende Rhythmen aus BaiĂŁo, Samba, Maxixe und Choro, die in virtuos arrangierte, mitreiĂ&#x;ende Gitarrenmusik verwandelt werden.

RIO FILMPALAST 18:00 The Party (s. Do 20.)

50

ERLĂ&#x2013;SERKIRCHE 19:00 MĂźnchner Orgelsommer: Benedito Roaa ¡ Der Organist der Kathedrale Rio de Janeiro mit Werken vonBach, Liszt, Tournemire u.a.

MILLA 20:30 The Magic Mumble Jumble ¡ Paul Istance lebt mit seinem Musiker-Kollektiv das wahre Hippietum aus, das ihm sein britischer Vater mit in die Wiege gegeben hat. Special Guest: Gurdan Thomas

CRUX 23:00 Mixwoch ¡ HipHop und mehr.

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (3D) ¡ Von David Yates. USA 2016. Mit Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler u.a. D Im New York der 1920er Jahre tobt eine unbekannte Macht, die die Gemeinschaft der Zauberer verraten will. Eine Art Harry-Potter-Vorläufer nach einem Drehbuch von Joanne K. Rowling.

EBENBĂ&#x2013;CKHAUS 19:00 Sommerkonzert Musikforum Blutenburg ¡ Gemeinsames Sommerkonzert mit Musikern der Associazione Musicale Antonio Vivaldi aus der Austauschpartnerstadt Sapri. D: Susanna ,=B:49 2E5:C49 -:?46?J@ 0EA: 2CD28?@ N Werke von W.A. Mozart, Johann Strauss u.a.

Bei Regen Pasinger Fabrik, Kleine BĂźhne.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Titus Waldenfels Band ¡ Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern.

NEUES ROTTMANN 18:30 Luca tanzt leise¡ Von Philipp Eichholtz. D 2016. Mit Martina SchÜne-Radunski, Hans-Heinrich Hardt, Sebastian Fräsdorf u.a. D Ein junge Frau will nach dunklen Jahren der Depression das Abi schaffen. Mit ihrem Banknachbarn Kurt geht sie einen Deal ein. Es entwickelt sich eine innige Freundschaft. Doch dann droht sie die Vergangenheit einzuholen.

OPEN AIR KINO

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ¡ JosĂŠ MontĂłn (1. Violine), Guido Gärtner (2. Violine), Birgitta Rose (Viola), Emanuel Graf (Violoncello) und Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) spielen Werke von Schostakowitsch und Schubert.

OPERNFESTSPIELE

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsfßhrungen auf S. 38

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur¡ Tour zu mysteriĂśsen GeheimbĂźnden: ihre Geschichte, ihre Ziele â&#x20AC;&#x201C; zwischen Fakten und Fantasien mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Torbogen) ODEONSPLATZ 14:00 (Hofgartentor) Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen ¡ Kaum bekannte Gärten, HĂśfe und Aussichtspunkte mit www.stadtfuehrung.info.

17:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Do 20.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

SPORT OLYMPIAPARK SĂ&#x153;D 10:00 Lauf der MĂźnchner Schulen ¡ Kinder- und Jugendläufe Ăźber 3, 6 und 10 Km. 19:30 Sommernachtslauf ¡ Entspannter Jedermann-Lauf Ăźber die Distanzen 5 und 10 Km.

FERNSEHEN ARD

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Schweinskopf al dente ¡ Von Ed Herzog. BRD 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Sigi Zimmerschied u.a.

Dritter Teil der Heimatkrimireihe, diesmal muss

Polizist Eberhofer seinem Chef als Leibwächter dienen, der von einem haftentlassenen Psychopathen bedroht wird.

21:45 Plusminus ¡ Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Meine BrĂźder & Schwestern in Nordkorea 0:35 Schweinskopf al dente (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Ruhm ¡ Von Isabel Kleefeld. BRD/Ă&#x2013; 2011.

Mit Senta Berger, Heino Ferch, Justus von DohnĂĄnyi u.a.

Sechs aberwitzige und berĂźhrende Geschichten in einem tragikomischen Reigen modernen Lebens. Nach Daniel Kehlmann.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:15

heute; 19:25 Die Spezialisten BÜser Wolf (2/2) (siehe Di 25.) heute-journal; 22:15 auslandsjournal dunja hayali ¡ Talkshow; 23:45 ZDFzoom heute+; 0:30 ZDFzeit: Kronprinzessin und Superstar - Victoria von Schweden wird 40 1:15 BÜser Wolf (2/2) (siehe Di 25.)

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:30

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Jetzt red i; 21:00 Kontrovers ¡ Politik Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Sßdlicht ¡ Kultur; 23:15 kinokino Open Range ¡ Von und mit Kevin Costner. USA 2003. Mit Robert Duvall, Annette Bening, James Russo u.a.

Eine gelungene Hommage an Westernklassiker mit vogelfreien Cowboys, die an einen skrupellosen Landbaron geraten.

1:40 Rundschau; 1:50 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 20:15 22:30 23:25

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Jetzt oder nie: 100-Tage-Experiment Die Fahnder: Ordnung muss sein ¡ Soap Spiegel TV; 0:25 Jetzt oder nie

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap 20:15 Die Bachelorette; 22:15 stern TV ¡ Magazin 0:00 RTL Nachtjournal; 0:30 Die Bachelorette

PRO 7 18:40 20:15 22:10 0:55

The Big Bang Theory; 19:05 Galileo Pure Genius ¡ Serie; 21:15 This Is Us Code Black; 23:10 Two And A Half Men Empire ¡ Serie; 1:45 The Mick ¡ Comedy

WDR 20:15 Markt; 21:00 Achtung Mogelpackung 21:45 WDR aktuell; 22:10 die story ¡ Doku-Reihe 22:55 Kommissar Wallander: Der Feind im Schatten ¡ Von Benjamin Caron. GB 2015.

Mit Kenneth Branagh, Jeany Spark u.a.

Wallander, eigentlich vom Dienst suspendiert, bekommt seine Alzheimer-Diagnose und macht sich dennoch auf die Suche nach dem verschwundenen Schweigervater seiner Tochter.

0:25 Leichen pflastern seinen Weg ¡ Von Sergio Corbucci. F 1968. Mit Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, Frank Wolff u.a.

Ebenso harter wie meisterhafter Italo-Western ßber einen stummen Racheengel, der sich gegen eine Bande Kopfgeldjäger zur Wehr setzt.

NDR 20:15 21:00 21:45 0:30

Expeditionen ins Tierreich ¡ Reihe Live im Norden: Sylt ¡ Doku-Reihe NDR//Aktuell; 22:00 GroĂ&#x;stadtrevier Die Anwälte ¡ Serie; 2:00 Visite

3SAT 19:30 Museums-Check ¡ Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in bester Gesellschaft: Der Tote im Elchwald ¡ Krimireihe 21:40 Auf den Schienen des Doppeladlers 22:00 Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter 22:25 Irene Huss: Tod im Pfarrhaus ¡ Krimi 23:50 Schnell ermittelt; 1:20 Berliner Unterwelt

ARTE 20:15 Die sĂźĂ&#x;e Gier ¡ Von Paolo VirzĂŹ. I/F 2013.

Mit Valeria Bruni-Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino u.a.

Drei (Liebes-)Geschichten und ein Todesfall in einem Mix aus Finanzthriller, Lovestory und Krimi.

22:00 Das Licht der Weisheit ¡ Von Eugène Green. F/I 2014. Mit Fabrizio Rongione u.a.

Eine amour fou zwischen einer Psychoanalytikerin, ihrem Ehemann und einem befreundeten Geschwisterpaar.

23:40 Elite-Hochschulen Europas: SOE/London 0:30 Kurzschluss ¡ Das Kurzfilmmagazin

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 1:00

Ein starkes Team: Späte Rache Wilsberg: Bittere Pillen ¡ Krimi Candice Renoir ¡ Zwei Krimifolgen Wilsberg: Bittere Pillen ¡ Krimi

KABEL 1 20:15 Superman Returns ¡ Von Bryan Singer.

USA 2006. Mit Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey u.a.

Die spektakuläre Wiederbelebung des Superhelden, der sich hier wieder mit seinem Erzfeind Lex Luthor anlegt.

23.20 Underworld: Evolution ¡ Von Len Wiseman. USA 2005. Mit Kate Beckinsale, Scott Speedman, Bill Nighy u.a.

Fortsetzung der Horrormär von der verbotenen Liebe zwischen einer Vampirin und einem Werwolf.

1:30 Machete (siehe Montag 24.)

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes How to Get Away with Murder ¡ Krimi Medical Detectives; 5:00 CSI: NY ¡ Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bßrgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:03 Paul Temple und der Fall Conrad (2/6) ¡ Krimi von Francis Durbridge. (B2) 21:05 Dossier Politik ¡ Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins ¡ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

$/..%234!' 27. Juli

Swingender Pop-Punk: DIE BROCCOLIS (Ampere, Munich Rocks !)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten (s. Do 20.)

FILMMUSEUM 20:00 Jazz im Film Miles Ahead (OmU) ¡ Von Don Cheadle.

USA 2015. Mit Ewan McGregor, Michael Stuhlbarg, Don Cheadle u.a. F Das Biopic widmet sich zwei Tagen im Leben des legendären Jazz-Trompeters Miles Davis.

WERKSTATTKINO 20:00 Der Ornithologe (s. So 23.)

22:30 Bunch of Kunst (OmU) ¡ Von Christine Franz.

D 2017. Mit Andrew Fearn, Sleaford Mods, Steve Underwood u.a. F Eine Dokumentation Ăźber das Rock-Duo Slealord Mods, die ÂťwĂźtendste Band GroĂ&#x;britanniensÂŤ .

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Ich, Daniel Blake (OmU) ¡ Von Ken Loach.

GB/F/B 2016. Mit Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy u.a. F Ein berßhrendes Drama ßber einen schwerkranken Witwer, der gegen die Mßhlen der Bßrokratie kämpft.

21:45 The Salesman: Forushande ¡ Von Asghar Farhadi. IR/F 2016. Mit Taraneh Alidoosti, Shahab Hosseini, Babak Karimi u.a. F Ein intelligent spannendes Beziehungsdrama: Ein junges Paar ist gezwungen, in das Zentrum von Teheran zu ziehen. Ein dramatischer Vorfall ändert alles.

CITY 21:15 To Rome with Love (OmU) ¡ Von Woody Allen. USA/I/E 2012. Mit Flavio Parenti, Roberto Benigni, Alison Pill u.a. F Vier ironische gewßrzte Liebesepisoden in der ewigen Stadt umrahmt von italienischen SchnulzenKlassikern.

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:30 La La Land (s. Mi 26.)

MONOPOL 20:30 Filmpreis Präsentation der Gewinnerfilme ¡ D F Präsentation der Gewinnerfilme.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Persepolis (OmU) ¡ Von Vincent Paronnaud; Marjane Satrapi. F/USA 2007. F Ein Zeichentrick-Drama nach der Autobiographie der Marjane Satrapi, die während der islamischen Revolution in den 1980er Jahren aufwuchs.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Ganz groĂ&#x;e Oper â&#x20AC;&#x201C;Vorhang auf fĂźr eine Liebeserklärung (s. Do 20. RIO FILMPALAST) RIO FILMPALAST 18:00 Marie Curie¡ Von Marie Noelle. F/P/D 2016.

Mit Karolina Gruszka, Arieh Worthalter, Charles Berling u.a. F Ein Drama ßber die zweifache Nobelpreisträgerin, die in einer von Männern dominierten Welt ihren Platz sucht.

THEATINER FILM 18:15 Das Leben beginnt morgen (OmU) ¡ Von Nicole Vedres. F 1949. F Road-Movie in einem Helikopter, der einen jungen Mann aus der Provinz zu den Intellektuellen Frankreichs bringt. Die Liste der Namen ist schwindelerregend: AndrÊ Gide, Jacques PrÊvert, Le Corbusier, Pablo Picasso...

FĂ&#x153;NF-SEEN-FESTIVAL BREITWAND GAUTING 1-5 17:00 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora¡ Von Katja von Garnier. D 2017. Mit Jannis Niewohner, Nicolette Krebitz, Tilo PrĂźckner u.a. F Eine weitere Fortsetzung des Abenteuers mit dem rebellischen Mädchen und ihrem Hengst Ostwind auf dem Weg nach Andalusien.

19:30 ErÜffnung Maudie ¡ Von Aisling Walsh. IRL/CDN 2016.

Mit Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett u.a. F Eine gefßhlvoll erzählte Geschichte ßber eine merkwßrdige, sprÜde Liebe, die in der kargen Landschaft an Kanadas Atlantikkßste zum Erblßhen kommt. www.in-muenchen.de

20:00 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy ¡ Von Thomas Riedelsheimer. GB 2017. F Ein Dokumentarfilm ßber den Kßnstlers Andy Goldsworthy und seine aktuellen Kunstwerke in und mit der Natur.

20:00 Porto ¡ Von Gabe Klinger. USA/F/PT/PL 2016.

Mit Anton Yelchin, Lucie Lucas u.a. F Die portugiesische Hafenstadt mit ihrer mysteriĂśsen, fast morbiden Atmosphäre ist der Ort, an dem zwei AuĂ&#x;enseiter in einer Bar aufeinandertreffen. Eine einzige Liebesnacht beginnt.

20:30 Der Wein und der Wind ¡ Von Cedric Klapisch. F 2017. Mit Pio Marmai, Ana Girardot, Francois Civil u.a. F Eine TragikomÜdie: Ein idyllisches Weingut im Burgund. Der Vater steht kurz vor dem Tod und die Geschwister mßssen sich zusammenraufen.

20:30 Le fils de Jean â&#x20AC;&#x201C;A Kid: Die kanadische Reise ¡ Von Philippe Lioret. F 2016. Mit Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand, Catherine de Lean u.a. F Die dramatische Reise eines Mannes nach Kanada, wo sein ihm unbekannter Vater auf mysteriĂśse Weise gestorben ist.

21:30 Leonard Cohen: Live in London¡ Von Edward Sanders. GB 2009. F Konzertmitschnitt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbßhne Song Parnass Sendlinger Haferlschuh 2017 ¡ 6 Liedermacher/Musikkabarettisten bewerben sich fßr das Finale am 7.12. und stellen sich der Jury aus Experten und dem Publikum.

BAR GABANYI 21:00 Dr. Will & the Wizards ¡ Dreckiger Blues und knalliger Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll treffen auf erdigen Rhythmâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Blues.

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2017 ¡ Mit: Powertrip, Rodenbach, Austria 4, Jingo-Lo-Ba, Ballroom Busters u.a.

GALERIE B. ECK II 20:00 DenManTau ¡ Die norddeutschen Indie-Folker spielten rund 2000 Shows und Street Performances auf drei Kontinenten und in zehn Ländern und haben mitlerweile vier Alben im Schlepptau.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Ama Pola & Flonoton ¡ ...oder andersrum... Die beiden Mßnchner LiedermacherInnen begleiten ihre schÜnen Stimmen und ihre hÜrenswerten Lieder lediglich mit der akustischen Gitarren.

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock ¡ Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen!

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener (s. Di 25.)

KULTURKELLER 20:30 Westendjam ¡ Open Stage MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Erich Lutz Trio ¡ Jazz

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Expedition Happiness ¡ Von Felix Starck. D 2017. F Dokumentation: Die Reise des Regisseurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Moonlight ¡ Von Barry Jenkins. USA 2016.

Mit Mahershala Ali, Naomie Harris, Trevante Rhodes u.a. F Ein Coming-of-Age-Drama, das in Form einer eindringlichen Charakterstudie den Werdegang eines schwulen, farbigen Jugendlichen schildert.

FLEX 21:00 Fools For Fun ¡ Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

GRUNDSCHULE Uâ&#x20AC;&#x2122;FĂ&#x2013;HRING 9:00, 11:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehn¡ ÂťEin Muhsical von Muht und GlĂźck habenÂŤ fĂźr die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner $6:6C *E6C?D49?FAA6 N ? :C?5= F?5 *ES ckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt (ab 4 J.).

HARRY KLEIN 23:00 Tanz.T.Traum ¡ Elektro mit Mir, Frau Hofmann, Steve Schmiedehausen, Oliver Herrmann und VJ Goldencut.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

IMPORT EXPORT 22:00 Electro Latin Beats ¡ El Santo präsentiert Underground Cumbia, Technomex, Hip Hop, Balkan und Moombahton.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 ¡ Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

ROTE SONNE 23:00 Freizeit 81: House Nation ¡ Elektro mit Hans Nieswandt, Julian Weber und Der L.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 The Ramblers¡ Unplugged: Rockinâ&#x20AC;&#x2DC; ChicagoDelta-Country-Blues voll Dreck und Herz mit Bandleader Reini Soll (g) und seiner Meute.

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (3D) ¡ Von Joachim Ronning; Espen Sandberg.

USA 2017. Mit Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario u.a. F Ein neues Spektakel mit Captain Jack Sparrow, dem diesmal fiese Geisterpiraten in die Quere kommen.

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impule ¡ Beats, Dance & Bodyart

PIMPERNEL 23:00 Alkalino/Der L. ¡ Elektro, Disco und House

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Homeless Bernieâ&#x20AC;&#x2122;s Boogie Nirvana ¡ Blues & Rock

OPEN AIR KINO

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 20.)

PACHA 18:30 Juke & Joy ¡ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Malon Way ¡ Indierock und mehr

BREITWAND STARNBERG 15:45 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C; Aufbruch nach Ora (siehe BREITWAND GAUTING) 20:00 Maudie (s. BREITWAN DGAUTING) 20:00 King of the Belgians¡ Von Peter Brosens; Jessica Woodworth. B/NL/BG 2016. Mit Peter van den Begin, Lucie Debay, Titus De Voogdt u.a. F Wunderbare KomĂśdie und Satire. Der KĂśnig von Belgien auf einer Auslandsreise, auf der er inkognito durch den Balkan nach Hause kommen will.

22:00 Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen ¡ Von Christian Tod. A/D 2017. F Ein dokumentarisches Statement fßr die Perspektiven, die die Einfßhrung eines bedingungslosen Grundeinkommens der heutigen Gesellschaft erÜffnen kÜnnte.

22:00 Siebzehn ¡ Von Monja Art. A 2017. Mit Anaelle Dezsy, Susanne Gschwendtner, Martina Poel u.a. F Eine wßste Achterbahn der Gefßhle mit einer Internatsschßlerin, die heimlich in ihre Freundin verliebt ist, sich aber auf ihren Schulfreund einlässt.

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle ¡ KomÜdie von Galli

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

BREITWAND HERRSCHING 20:00 Mein Leben â&#x20AC;&#x201C; Ein Tanz ¡ Von Lucija Stojevic. IS/E/USA 2016. F Ein Dokumentarfilm Ăźber die berĂźhmte Flamenco-Tänzerin Antonia Santiago Amador.

BREITWAND SEEFELD 14:00 Falsche Siebziger¡ Von Matthias Kiefersauer.

D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Meike Droste, Caroline Ebner u.a. F In einem kleinen Weiler sterben fast gleichzeitig drei Senioren. Nichts Besonderes - oder doch? Eine KomĂśdie.

20:00 Auguste Rodin¡ Von Jacques Doillon. F/B/USA 2017. Mit Vincent Lindon, Izia Higelin, Severine Caneele u.a. F Der Bildhauer Auguste Rodin lernt die junge Camille Claudel kennen, die er auf kßnstlerischer Ebene als gleichwertig akzeptiert. Sie beginnen eine Liaison.

20:00 Hampstead Park â&#x20AC;&#x201C; Aussicht auf Liebe ¡ Von Joel Hopkins. GB 2017. Mit Diane Keaton, James Norton, Brendan Gleeson u.a. F Liebe ist keine Frage des Alters, wie diese lichtdurchflutete SommerkomĂśdie zeigt. Eine Amerikanerin verliebt sich in London in einen kauzigen Einsiedler.

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 20.)

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Munich Rocks!¡ Mßnchens derzeit angesagtesten Newcomer zeigen ihr KÜnnen zwischen Pop, Reggae, Beat und Folk: Jonathan Gordon, Die Broccolis (Album-Release), Schoko & The General Healing (EP-Release), The Rejetnicks

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head ¡ Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 Frankitâ&#x20AC;&#x2122;s Dark Night ¡ Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble ¡ From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

X-CESS 22:00 Mixed Thursday ¡ RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Prßfungskonzert des Profils Jazz ¡ Hochschule fßr Musik KULTUR-ETAGE MESSESTADT 17:00 88 Tasten suchen talentierte Hände ¡ Publikumsliebling vor den Sommerferien: Junge Talente am Klavier.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht (s. Mi 26.)

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Der zerbrochene Krug ¡ Lustspiel FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Julia von Miller ¡ Capriolen. Deutsche Unterhaltungsmusik mit femininem Witz und unvorhersehbarer Albernheit. Unvergleichlich dargeboten von der Sängerin (String of Pearls) und ihren Begleitern Robert Probst (p), Dieter Hollesch (ukul, mand, git) und Lui Leininger (kb).

HOFSPIELHAUS 20:00 Freilichtspielchen Rasputin â&#x20AC;&#x201C; Liebe, Glaube, Zärtlichkeit ¡ Von Moses Wolff INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragĂśdie von William Shakespeare SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt ¡ Mit ÂťTragaudionÂŤ WESTPARK 19:00 Twelfth Night ¡ ÂťEntity TheatreÂŤ (engl.)

OPERNFESTSPIELE

KABARETT ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbßhne Song Parnass Sendlinger Haferlschuh 2017 ¡ Sechs Liedermacher bzw. Musikkabarettisten bewerben sich fßr das Finale am 7.12. und stellen sich der Jury aus Experten und Publikum.

ST. MICHAEL 20:00 Michaelskonzert ¡ Lilli Jordan (Sopran), Nagi Uesugi (Barockvioline)und Michael Eberth (Orgel) mit Werken von Steigleder, Frescobaldi, Sweelinck, Dorante u.a. (Kreuzgangkapelle, Eingang Ettstr.)

BEARD BAR 20:00 Trap This ¡ Trap und old school Hip Hop

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur ¡ Von Rob Ballard

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

BACKSTAGE HALLE 20:00 Death Angel ¡ Langhaarige Thrash-MetalJungs aus der San Francisco Bay Area. Mit dabei: Krisiun, Antipeewee

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums ¡ Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Premiere (verschoben auf Mi 2.) entfällt!!! eigengrau ¡ Von Skinner

PRINZREGENTENTH. 19:00 ausverkauft Oberon, KÜnig der Elfen ¡ Romantische Feenoper in drei Aufzßgen

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 20.)

BACKSTAGE 22:00 Rockers ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

TEAMTHEATER 20:00 Tante und ich ¡ Schwarze KomÜdie

NATIONALTHEATER 19:00 Les Contes dâ&#x20AC;&#x2122;Hoffmann ¡ OpĂŠra fantastique von Jacques Offenbach

BACKSTAGE CLUB 20:00 B-Tight & Wendja ¡ Rap & Pop & Hip & Hop

ALTE GALERIE 20:00 Ă&#x153;37 Tanzfieber ¡ Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was SpaĂ&#x; macht zu Tanzen.

TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ¡ Ein Weltstadtprogramm

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Hank Davison ¡ Singer/Songwriter. Mit dabei ist das Duo Birkett Hall.

089 BAR 18:30 Juke & Joy ¡ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

PEPPER THEATER 20:00 Premiere Achterbahn ¡ Von Eric Assous

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

FREE & EASY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchÜlch

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 20.)

PARTY

LITERATURHAUS 20:00 Klassiker des Monats â&#x20AC;&#x201C; ausverkauft Tonio KrĂśger ¡ Live-HĂśrspiel mit Senta Berger und Udo Wachtveitl nach Thomas Mann.

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico ¡ Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

OPTIMAL 19:00 Optimal Sommerfest ¡ Los gehtâ&#x20AC;&#x2122;s mit Lovebrain und Diskotäschchen: Trunkener New-Orleans-Jazz meets Horror-Filmmusik.

BACKSTAGE WERK 20:00 J.B.O. ¡ Die ulkigen Comedy-Rocker aus Franken sind fßr manch schräge Idee bekannt. Special Guest: Tuxedoo

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heppel geht fremd Wer wenn nicht wir ¡ Von Astrid Hofmann

ST. WOLFGANG 20:00 Kammermusik in Pasing ¡ Der Cellist WenSinn Yang mit Solosuiten von J.S. Bach und Max Reger.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:30 Gärtnerplatztheater Wiener Blut ¡ Operette von J. Strauss DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats ¡ Kult-Musical KAMMER 1 19:30 Tiefer Schweb ¡ Von Christoph Marthaler

LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni ¡ ÂťDer Damenwal â&#x20AC;&#x201C; Meer als GlĂźckÂŤ. Wortspiele

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ADFC 17:00 Selbsthilfe-Werkstatt ¡ Werkstattbenutzung mit Betreuung, Ersatzteile mitbringen.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Marie Curie (siehe KINO RIO FILMPALAST) CASA MIA 20:00 Gottlosen-Stammtisch ¡ Ungezwungene Begegnungen mit Atheisten, Agnostikern, Zweiflern, Andersdenkenden ... Jew. 4. Do im Monat.

EINSTEIN 28 10:30 Spanien auf der SilberstraĂ&#x;e ¡ Von Oviedo bis Granada â&#x20AC;&#x201C; Digitale Bildpräsentation von Dr. Frank Stefan Becker. (Vortragssaal 2) 20:00 Erfolgreiche Karriereplanung ¡ Ein Vortrag von Madeleine Leitner.

MARSTALL 20:00 Howl ¡ Von Allen Ginsberg

FUNKSTATION 18:00 Feierabend-Grillen ¡ Grillgut mitbringen. Fßr Feuer, Musik, Kartoffelsalat, Brot & Getränkeverkauf wird gesorgt. (Bei Regen nä. Woche)

MUFFATHALLE 11:00 Access To Dance Heinrich tanzt! Macht! ¡ Choreografie 8. Jahrgang Heinrich-Heine-Gymnasium

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Die drei Musketiere (siehe Do 20.)

IN 15 / 2017

X

51

$/..%234!' 27. Juli GREEN CITY ENERGY 19:00 Radschnellweg oder Autobahn? ¡ Podiumsdiskussion des ADFC mit MĂźnchner Kandidaten fĂźr den Bundestag. (Orange Bar) KOFRA E.V. 19:30 Langzeiterkrankung â&#x20AC;&#x201C; was nun? ¡ Arbeitsverhältnis und sozialrechtliche Folgen: Worauf muss ich achten? â&#x20AC;&#x201C; Vortrag und Diskussion mit Râ&#x20AC;&#x2122;in Sandra Rosar.

KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Crulic: Der Weg ins Jenseits ¡ Von Anca 2>:2? *' ($

O :? 2?:>:6CE6C @<F mentarfilm Ăźber das Leben des Claudiu Crulic, der schuldlos in Krakau inhaftiert wurde und nach einem Hungerstreik gestorben ist.

MENSCH UND NATUR 19:00 Neue Wege bei der Bienenhaltung ¡ :?

Vortrag der Umwelt-Akademie in der der Reihe Biodiversität mit Dipl. Biol. Torben Schiffer. Moderation: Dr. Nico DÜring.

PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Sound ¡ Musik â&#x20AC;&#x201C; Interkulturelles Kreativprogramm fĂźr geflĂźchtete und einheimische Jugendliche (ab 14 "29C6? F?5 :? 68=6:EF?8 6:?6D CH249D6 ?6? F?5 CH249D6?6 68C6?KE6 ,6:=?69 merzahl, Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information.

SENDL. KULTURSCHMIEDE 20:00 Der Pferdeflßsterer ¡ Von und mit Robert Redford. USA 1998. Mit Kristin Scott, Sam &6:== F 2 O +49Y?6 52AE:@? 56D 6DED6==6CD G@? &:49@=2D G2?D Z36C 56? HF?56CD2>6?

Pferdeheiler in Montana. Begleitprogramm zur Ausstellung Von RĂśssern â&#x20AC;&#x201C; Reitern â&#x20AC;&#x201C; Händlern. Der Pferdemarkt im ehemaligen Viehhofgelände.

20:15 Polizeiruf 110: Familiensache ¡ .@? @ in Moore. BRD 2013. Mit Charly Hßbner, Anneke Kim Sarnau u.a.

Die Kommissare KĂśnig und Bukow auf der Suche nach einem Amok laufenden Familienvater, der nach Trennung und Jobverlust seine Frau und den jĂźngsten Sohn getĂśtet hat und sich nun mit seinen beiden anderen Kindern auf der Flucht befindet.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Menschen hautnah 22:55 2D +49F=6IA6C:>6?E !?<=FD:@? N @<F 23:25 Ein Schnitzel fßr alle ¡ Von Manfred Stelzer. BRD 2013. Mit Armin Rohde u.a.

Fortsetzung der Ruhrpott-KomĂśdie Ăźber zwei langzeitarbeitslose Kumpel und dem GlĂźck am Roulette-Tisch.

0:55 Polizeiruf 110 (siehe 20:15 Uhr)

NDR 19:30 20:15 21:00 21:45 22:00

NDR regional ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau Russland auf Spitzbergen ¡ Doku Der Ladogasee ¡ Dokumention NDR aktuell ¡ Nachrichten und Wetter Arzt mit Nebenwirkung ¡ Von Peter Stauch. BRD 2017. Mit David Rott, Anna Schäfer, Teresa Harder u.a.

Herz-Schmerz-Verwirrungen mit einem modernen Ă&#x201E;rztepaar, das natĂźrlich bereits bekannte altmodische Beziehungsprobleme hat.

23:30 P.S. Ich liebe Dich ¡ Von Richard LaGravenese. USA 2007. Mit Hilary Swank, Gerard Butler, Lisa Kudrow u.a. :? 3:EE6CDZQ6D $:636D5C2>2 Z36C 6:?6 ;F?86 Frau, die nach dem Tod ihres Mannes mit seiner Hilfe die Verzweiflung ßberwindet.

1:30 Kaum zu glauben; 2:15 Mein Norden

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Inspektor Jury â&#x20AC;&#x201C; Der Tote im Pub ¡ Von 5K2C5 '??6<6? *

%:E C:EK #2C= Fritz Schubert, Katharina Thalbach u.a.

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

BAY. NATIONALMUSEUM 17:00 MĂźnchen wird besser ¡ Ă&#x2013;kosozialer Spaziergang mit Stattreisen, T. 544 042 30.

(Treff: Bushaltestelle stadteinwärts)

ODEONSPLATZ 16:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. Mi 26.)

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park ¡ :?EC:EE 7C6:

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Zßrich-Krimi: Borcherts Abrechnung ¡ Von Carlo Rola. BRD 2016. Mit Christian Kohlund, Ina Paule Klink u.a.

Wirtschaftskrimi mit einem deutschen Angestellten, der in der Schweiz im Gefängnis sitzt und fßr seinen Boss, den Kopf hinhalten soll.

21:45 Monitor; 22:15 Tagesthemen 22:45 Nuhr ab 18; 23:30 Alfons & Gäste 0:00 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:20 Der Zßrich-Krimi (siehe 20:15 Uhr)

heute; 19:25 Notruf Hafenkante 2 <@>>DE 5F ?:6 5C2F7 N )F:KD9@H heute-journal; 22:15 Politik unter Druck Club Europa ¡ Kleines Fernsehspiel heute+ ¡ Nachrichten und Wetter Der Adler: Code: Tantalus ¡ Krimi Ripper Street; 3:00 Politik unter Druck

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:45 0:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt ¡ Zwei Folgen der Serie Rundschau Magazin; 22:00 Capriccio Vereinsheim Schwabing; 23:15 Woidboyz PULS ¡ Magazin; 0:15 Startrampe Rundschau; 0:55 PULS Open Air 2017

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:25 Criminal Minds; 2:45 Profiling Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:35

RTL Aktuell; 19:05 IA=@D:G Gute Zeiten, schlechte Zeiten Der Lehrer ¡ Zwei Folgen %U??6C ==6D 2F7 ?72?8 N @>65J Nachtjournal ¡ Nachrichten und Wetter Der Lehrer; Alarm fßr Cobra 11 ¡ Serien

PRO 7 18:10 20:15 0:55 1:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo ¡ Magazin The Gift ¡ Serie; 22:25 Horror Tattoos Uncovered: Rausch ¡ Drogen-Doku-Reihe 10 Fakten: Rausch; 2:40 Nachrichten

WDR 18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau

52

Auf ungewÜhnliche, mysteriÜse Mordfälle im +Z56? ?8=2?5D D6EKE +4@E=2?5 02C5 D6:?6? 36D ten Mann an: Inspektor Richard Jury.

21:45 Streifzug durch Deutschland ¡ Reihe 22:00 Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter 22:25 Irene Huss, Kripo GĂśteborg â&#x20AC;&#x201C; Der erste Verdacht ¡ Fersehfilm von Martin Asphaug mit Angela Kovac, Lars Brandeby.

Die schwedische Kommissarin hat es diesmal mit zwei ermordeten kriminellen Jungmanagern zu tun, die der Mafia im Weg standen.

23:50 Schnell ermittelt ¡ Zwei Folgen 1:25 10 vor 10; 1:50 Weltverbesserer

ARTE *, "@FC?2= 19:45 Re: ¡ Reportagen The Killing ¡ (7+8/10) ¡ Krimiserie Gomorrha ¡ Drei Folgen der Serie Dohee Weglaufen kann jeder ¡ Von July Jung. Sßdkorea 2014. Mit Doona Bae, Kim Sae-ron, Song Sea-byeok u.a. :?6 ;F?86 #@>>:DD2C:? H:C5 G@? +6@F= :? 6:? zurßckgebliebenes Dorf an der Kßste versetzt und nimmt sich eines jungen Mädchens an.

2:25 +2C29 /:6?6C :? C@Q3C:E2??:6? N *6:96 19:20 20:15 22:10 0:30

ZDF NEO 18:35 20:15 22:15 23:50 1:45

Bares fßr Rares ¡ Zwei Folgen :? 2== 7ZC KH6: 21:15 Morgen hÜr ich auf Volksvertreter; 23:00 Im Knast ¡ Serie Orange is the New Black ¡ Zwei Folgen Vera: Die verlorenen Schwestern

IN 15 / 2017

20:15 Red Heat ¡ Von Walter Hill. USA 1988. Mit Arnold Schwarzenegger, James Belushi u.a.

Turbulente ActionkomÜdie: Die gemeinsame Jagd eines amerikanischen und eines sowjetischen Polizisten nach Drogenhändlern in Chicago.

22:20 Predator ¡ Von John McTiernan. USA 1987. Mit Arnold Schwarzenegger u.a.

776<E96:D496?56C 4E:@? *6:Q6C >:E @CC@C6=6 menten: Big Arnold als SĂśldner, der sich im Dschun86= >:E 6:?6> 2FQ6C:C5:D496? %@?DE6C 2?=68E

0:30 Red Heat (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Predator (s. 22:20 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 (C@>:?6?E 20:15 Die Trauzeugen AG ¡ Von Jeremy Garelick. USA 2014. Mit Kevin Hart, Josh Gad, Kaley Cuoco u.a. :?6 @49K6:E >:E :?56C?:DD6? #@>Y5:6 CF?5 um einen Bräutigam, der einen nervigen Trauzeugen engagiert.

22:10 Das ist das Ende ¡ .@? +6E9 *@86? G2?

Goldberg. USA 2013. Mit Jonah Hill, James Franco, Seth Rogen u.a. :? :C@?:D496C @CC@C #=2>2F< HU9C6?5 6:?6C Party, die von der Apokalypse gestĂśrt wird.

0:40 Die Trauzeugen AG (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ă&#x2013;komagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro ¡ Kinderprogramm (B2) 19:05 ZĂźndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte ¡ Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins ¡ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4)

AUGUSTINER AM WĂ&#x2013;RTHSEE 22:00 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Wilde Maus ¡ Von Josef Hader. A 2016. Mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Georg Friedrich u.a. E :?6 HF?56C32C 3:DD:86 +2E:C6 G@> GY= lig ausufernden Rachefeldzug eines gefeuerten Musikkritikers.

Optimale Sommermucke: DIE RADIERER

BREITWAND STARNB. OPEN AIR 21:30 Fßnf Seen Filmfestival 2017 Mein Blind Date mit dem Leben¡ Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria Mßhe u.a. E :?6 F?E6C92=ED2>6 #@>Y5:6 CF?5 F> 6:?6?

Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Biografie von Saliya Kahawatte.

(Optimal)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten (s. Do 20.)

CADILLAC & VERANDA 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein¡ Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. E Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt.

12:00 Manchester By The Sea (OV) (siehe Mi 28.

ABC KINO) FILMMUSEUM 18:30 Jazz im Film Wenig Chancen fßr morgen (OV) ¡ Von Robert Wise. USA 1959. Mit Harry Belafonte, Robert Ryan, Gloria Grahame u.a. E Auf +A2??F?8 86EC:>>E6D ,9C:==6C5C2>2 >:E 6I K6==6?E6> "2KKD4@C6 C6: 86DEC2F496=E6 I:D tenzen verbßnden sich zu einem Bankraub.

20:00 Jazz im Film Fahrstuhl zum Schafott (OmU) (s. Di 25.)

FILMKUNSTWOCHEN

KABEL 1

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:00 0:20 0:45 2:10

OPEN AIR KINO

WERKSTATTKINO 20:30 O Fantasma (s. Sa 29.)

22:30 Bunch of Kunst (s. Do 27.)

BOTANISCHER GARTEN 20:00 Botanischer Garten bei Nacht¡ Abendfßhrung fßr Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. Begr. Teilnehmerzahl, nur im Vorverkauf an der Hauptkasse.

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 20.)

20:00 Schauriges MĂźnchen (s. Do 20.)

20:30 Musenkuss Nacht der Sinne ¡ Kurioses und Unbe<2??E6D :> ?U49E=:496? %Z?496?L M :?6 Mßnchner Bildungswerk-Fßhrung zum Sehen, HÜren, Riechen, Schmecken und Fßhlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal)

&2%)4!' 28. Juli

ABC KINO 19:30 Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gate â&#x20AC;&#x201C; Das Tor zum Himmel (OmU) ¡ Von Michael Cimino. USA 1980. Mit Kris Kristofferson, Christopher Walken, Isabelle Huppert u.a. E C2?5:@D6D A@D Z36C ein dunkles Kapitel der amerikanischen Pio?:6C 6D49:49E6 :?6C 56C 8CYQE6? =@AD 56C Kinogeschichte.

BREITWAND SEEFELD 19:00 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy D @ * !,/ & -,!& 19:30 Der Tango der Rashevskis¡ Von Sam Gabarski. F 2003. Mit Hippolyte Girardot, Ludmila Mikael, Michel Jonasz u.a. E Die humorvolle Geschichte einer liberalen jßdischen Familie in einer Phase der religiÜsen Selbstfindung.

21:30 Das ist unser Land! D +2 * !,/ & GAUTING) BREITWAND STARNBERG 15:45 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

16:00 Ich denke oft an Piroschka¡ Von Kurt Hoffmann. BRD 1955. Mit Liselotte Pulver, Gunnar MÜller, Wera Frydtberg u.a. E Die zarte Puszta-Romanze zwischen einem Studenten und der pfiffigen Tochter eines Stationsvorstehers.

18:00 Der Bunker¡ Von Nikias Chryssos. D 2015.

Mit Pit Bukowski, Daniel Fripan, Oona von Maydell u.a. E Groteskes Drama Ăźber einen Studenten, der einen Jungen in einem unterirdischen Bunker im Wald unterrichten soll.

18:00, 22:15 1945 â&#x20AC;&#x201C;Der Film D +2 * !,/ -,!& 20:00 Zimmer ohne Ausgang ¡ Von IstvĂĄn SzabĂł.

H 1979. Mit IldikĂł BĂĄnsĂĄgi, PĂŠter Andorai, O. Gombik u.a. E :? <2C86D #2>>6CDA:6= 6:?

7:=:8C2?6D (2D 56 56FI 6:?6 UFQ6CDE DF3E:=6 Choreographie der GefĂźhle von zwei einsamen Menschen, die 1944 in Budapest zusammengewĂźrfelt wurden.

THEATINER FILM 18:15 Sie kßssten und sie schlugen ihn (OmU) ¡ Von François Truffaut. F 1958/1959. Mit Jean-Pierre Leaud, Claire Maurier, Guy Decomble u.a. E :6 3:EE6C6? C729CF?86? 6:?6D >:DDG6CDE2?56?6? "F?86? 56C :? 6:?6> C ziehungsheim landet. Truffauts meisterhaftes Debßt läutet die Nouvelle Vague ein.

FĂ&#x153;NF-SEEN-FESTIVAL BREITWAND GAUTING 1-5 16:30 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

17:00, 21:00 Tigermilch D +2 + $'++ * $$ 17:00, 21:45 Siebzehn D @ * !,/ & +, *&

17:00, 21:15 Amelie rennt D +2 + $'++ * $$ 19:00 Hampstead Park D @ * !,/ + $ 19:15 Estiu 1993 â&#x20AC;&#x201C;Summer 1993 (s. Di 1. SCHLOSS * $$ 19:30 Didi Contractor â&#x20AC;&#x201C;Marrying the Earth to the Building D +2 * !,/ +, *& * 20:00 Kurzfilmprogramm (s. Sa 29.)

21:15 Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen D @ * !,/ +, *& * BREITWAND HERRSCHING 18:00 Porto D @ * !,/ & -,!& 20:00 Death by Design ¡ Von Sue Williams. USA 2016. E Konsumenten lieben und leben fßr ihre Smartphones, Tablets und Laptops. In 6:?6C H6=EH6:E6? C>:EE=F?8 C6496C49:6CE6 die Filmemacherin die Schattenseiten der =6<EC@?:<:?5FDEC:6

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Wonder Woman (3D) ¡ Von Patty Jenkins.

USA 2017. Mit Gal Gadot, Robin Wright, Chris Pine u.a. E Der abenteuerliche Trip einer kämpferischen Amazonen-Prinzessin mit einem amerikanischen Piloten in die kriegeC:D496 FQ6?H6=E

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache D @ #!&' % '$0%(! + VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Passengers ¡ Von Morten Tyldum. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen u.a. E :?6 +4: : *@>2?K6 2F7 einem Langstrecken-Raumschiff, in dem zwei Passagiere Jahrzehnte zu frĂźh aus dem kĂźnstlichen Tiefschlaf erwachen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live ¡ Singer/Songwriter Open Stage DAS LIHOTZKY 20:00 Live im Lihotzky ¡ Offene Bßhne fßr Musik, Literatur und Kabarett.

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:45 Marie Curie (s. Do 27 RIO FILMPALAST)

RIO FILMPALAST 18:00 Der Wein und der Wind D @ * !, WAND GAUTING)

EINE-WELT-HAUS 21:00 La buena vida â&#x20AC;&#x201C;Das gute Leben¡ Von Jens Schanze. D/CH/CO/NL 2015. E Die indigene BevĂślkerung des kolumbianischen Dorfes Tamaquito steht dem Kohleabbau im Weg und soll darum umgesiedelt werden. Der globalisierte Kapitalismus verändert das Leben fatal.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Vienna-Blue ¡ :6 =6<EC@?:< 1:E96C:DE:??6?

5:E9 @?E: *@DD:?: F?5 .6C@?:<2 2I64<6C sorgen zusammen mit Ulisses Conti Rossini (b) und Dominik Saloberger (dr) fĂźr eine unglaubliche Tonvielfalt von sanft bis wild.

ARENA FILMTHEATER 20:45 Swimming Pool (OmU) ¡ Von Francois Ozon.

F 2003. Mit Maurice Chevit, Charles Dance, Charlotte Rampling u.a. E :? 76DD6=?56C (DJ chothriller mit einer schreibblockierten Krimiautorin, die auf ein Mädchen mit inspirierend ausschweifenden Lebenswandel trifft.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Hidden Figures â&#x20AC;&#x201C; Unerkannte Heldinnen ¡ Von Theodore Melfi. USA 2016. Mit Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae u.a. E :? 86H:EKE 6CKU9=E6D :DE@C:6? C2>2 Ăźber drei afroamerikanische, weibliche Mathegenies, die die NASA in den frĂźhen 1960er Jahren unterstĂźtzten.

EHEMALIGES MAHAG-GELĂ&#x201E;NDE 21:30 Willkommen bei den Hartmanns¡ Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. E :?6 augenzwinkernde Satire Ăźber eine gut situierte MĂźnchner Familie, die einen schwarzafrikanischen FlĂźchtling bei sich aufnimmt.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Combustion ¡ Chaos Blast Zone: Death Metal aus Mßnchen. Mit dabei: Rotten Rope, Disgusting Perversion

20:30 Der Bßrger ¡ Von Roland Vranik. H 2016.

Mit Tibor Gaspar, Istvån Znamenåk, Dr. Cake-Baly Marcelo u.a. E Der afrikanische Mi8C2?E :? F52A6DE ZC 56? :?3ZC86CF?8D test nimmt der 56-jährige Nachhilfe bei Maria und nähert sich dabei nicht nur der Musik BÊla Bartóks, sondern auch der gleichaltrigen, verheirateten Frau an.

KINO IM GASTHOF SCHUSTER 20:30 Hoamat. Wo bin ich zuhause?

Filmprogramm ¡ Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

21:30 Vor der MorgenrĂśte â&#x20AC;&#x201C; Stefan Zweig in Amerika ¡ Von Maria Schrader. A/D/F 2016.

Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. E :? CF9:8 ACUK:D6D C2>2 Z36C die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan 1H6:8 :> I:=

KINO IM PFARRSTADL 20:00 Mephisto ¡ Von Istvån Szabó. H/BRD/A 1980. Mit Klaus Maria Brandauer, Rolf Hoppe, Krystyna Janda u.a. E Der Aufstieg eines Provinzmimen zum Intendanten der Berliner Staatsschauspiele während der Nazizeit.

Nach Klaus Mann.

SCHLOSSBERGHALLE 17:00 Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen D @ * !,/ & +, *&

18:30 Sette giorni â&#x20AC;&#x201C;Seven Days¡ Von Rolando Colla. I/CH 2016. Mit Bruno Todeschini, Alessia Barela, Gianfelice Imparato u.a. E Sie treffen sich auf einer sizilianischen Insel, um eine Hochzeit vorzubereiten. Sie verlieben sich und 36D49=:6Q6? :9C6 6K:69F?8 ?FC H6?:86 ,286 zu leben, bis die Hochzeitsgäste eintreffen.

19:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts¡ Von Matti Geschonneck. D 2017. Mit Bruno Ganz, :=5682C5 +49>29= =6I2?56C 69=:?8 F 2 E :?6 ,C28:<@>Y5:6 !> CZ996C3DE 76:6CE eine Familie in Ostberlin den Geburtstag des -C8C@QG2E6CD 2=D HUC6 ?@49 2==6D 36:> =E6?

21:00 Kurzfilmprogramm ¡ 2016. E Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2017 ¡ Mit: The Anderton Experience, Salome Fur, Lord Carptron & The Sparkling Unicorns, Priscillas Rache, Pralla Soundsystem, L&M u.a.

FREIES MUSIKZENTR. 19:00 All That Music ¡ Teilnehmer der Gesangsund Instrumentalkurse zeigen ihrKÜnnen auf der Bßhne.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Peacecamp HipHop Jam¡ Rap-Session & LiveHipHop mit MC Bushbayer und Freunden.

21:30 Groovebox ¡ Funk-Session im CafÊ HIDE OUT 21:00 Standards & Covers ¡ Mit dem Jazz-Duo Conny Merrit (voc) und Chris Zelter (g).

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener (s. Di 25.)

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Crosstown Project ¡ Rockmusik KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Sugarfeet ¡ Rock & Pop MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Nadine German Trio ¡ Vocal-Jazz MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Gisa MichelĂłn (s. Sa 22.)

OPTIMAL 19:00 Optimal Sommerfest¡ Heute: Die Radierer aus Limburg klingen so geil wie Devo, arbeiten versessen an der ZerstÜrung des Rock Mythos und sind ohne Zweifel die spannendsten KindskÜpfe auf Tapete Records, insofern perfekt fßr die freitagabendliche Beschallung. Special Guest: Bud Spencer Heart Chor PRINZREGENT-GARTEN 19:00 Mßnchner Hoagartn ¡ Volksmusik mit: Neuhauser Klarinettenmusik, Verzupft, Brßcklmeier Musi, Moosacher Viergesang, Moosacher Bazi. Moderation: Fredi Betz.

STEINHĂ&#x2013;RING 16:00 Sound of Summer ¡ Gitarrenrock, HipHop und mehr mit den Livebands: Mundwerkcrew, Zero State, Take Off Your Shirts, Nospam, Kiss The Monkey, Squadra Leone www.in-muenchen.de

TRAFFIC BAR 18:00 Muddy What?¡ Blues und Rock anläĂ&#x;lich des groĂ&#x;en Sommerfests feat. Hubert Hofherr.

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 21.)

PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ Oper von Rossini

FREE & EASY

ROCK 44-CLUB 21:00 Ă&#x153;40 Kultparty¡ Die besten kultigen Rock- & Pophits der letzten Jahrzehnte fĂźr alle ab 40.

PEPPER THEATER 20:00 Achterbahn ¡ Von Eric Assous

BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Delva ¡ Pop und Rock. Very Special Guests: Jona Bird und La Kreativ

ROTE SONNE 23:00 On A High ¡ Elektro mit I-F, David Goldberg, Alden Tyrell

BACKSTAGE CLUB 20:00 UMC ¡ Die Ultimate Music Covers mÜgens eher rockig bis metallisch... Special Guest: Ehrwolf

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 entfällt!!! eigengrau ¡ Von Skinner

BACKSTAGE HALLE 20:00 Main Concept ¡ Fresher Freestyle und coole Beats mit der kultigen Mßnchner HipHopLegende. Mit dabei sind: Tribes of Jizu, Roger Rekless

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan (s. Fr 21.)

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur ¡ Von Rob Ballard

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Freitag (s. Fr 21.)

IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 Niedertrachtig ¡ Posse von Georg Maier

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 21.)

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

BACKSTAGE WERK 20:00 Macka B ¡ Zackiger Roots-Reggae und flotte Ragga-Tunes aus Afrika fßr die Hochleistungtänzer der Stadt. Guest: Don Carlos, Schoko & The General Healing

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer ¡ House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Friday Madness ¡ Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

AMERICANOS CITY 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Party Time ¡ Der legendäre Freitag im Americanos.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 21.)

23:00 Sweet Soul Music ¡ From Wonder to Wu Tang - Soul Music BACKSTAGE CLUB 23:00 Rock Antenne Metal Night ¡ Das Beste aus Old und Modern Heavy Metal mit DJ Tom Metalmoser.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday¡ Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 21.)

BEARD BAR 20:00 Black Friday ¡ Alles, was die Black Music zu bieten hat BOB BEAMAN 23:00 Motion ¡ Elektronische Tanzmusik mit Spokenn, Fero & Reiss, David Hornung & Maurice Paloni.

:DO]HU &KD &KD 'LVFRIR[ :HVW &RDVW 6ZLQJ PLW 6FKQXSSHUNXUV

7DQ]SDUW\

DE

5RVHQKHLPHU 6WU ZZZ FLUFXOR GH

HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 21.)

X-CESS 22:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday! ¡ Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

MS STARNBERG 18:30 KÜnigliche Wassermusik¡ Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden KÜnigsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Barock & Fire ¡ Barockmusik und Feuerwerk. Open-Air-Spektakel mit ThÊrèse Wincent (Sopran), Han-Bo Jeon (Tenor) und dem Sßddeutschen Kammerensemble. D: Markus <C>5B N T>45<C O 5E5BG5B;C=EC9;K E>4 festliche Ouvertßren, Arien und Duetten von Gluck und Rossini. (Schlosspark)

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 21.)

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Andreas Martin Hofmeir¡ European Tuba Power. Der virtuose Tubist und spritzige Kabarettist, der mit La BrassBanda auch der Neuen Volksmusik auf die Sprßnge half, spielt gemeinsam mit den befreudeten Tubisten Alessandro Fossi (Bologna), Jånos Mazura und Roland Szentpåli (Budapest) Balkanweisen, Werke von Mozart, den Chilli Peppers bis hin zu Tuba-Techno. (Bei Regen im Herkulessaal)

EVERGREEN 21:00 Ă&#x153;30 Nacht ¡ Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Clemente Trio ¡ Klaviertrios von Haydn und Schubert. (Hubertussaal)

FILMCASINO 19:00 Dinner Club ¡ Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

ST. MATTHĂ&#x201E;US 19:00 MĂźnchner Orgelsommer: Helga Schauerte-Maubouet ¡ Eine deutsch-franzĂśsische Begegnung mit Werken von Bach, Buxtehude, Gaston BĂŠlier, Louis Vierne u.a.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 21.)

CORD CLUB 23:00 Max Ferdinand ¡ Flaminga - Indie, Tronics, Folk, HipHop etc.

FLEX 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Iâ&#x20AC;&#x2122;m in Love ¡ AlternativeSounds mit Christian.

HARRY KLEIN 23:00 Patrice Scott ¡ Elektro mit Patrice Scott, Fabian Kranz, Marco Wachs und VJ Sicovaja.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco, Soul.

IMPORT EXPORT 22:00 Krew/Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Golden ¡ Funk, Soul, Rap, Breaks, Boogie und Disco MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds ¡ Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Milla Nächte White Drugs¡ Kuratiertes und kĂźhn Kompiliertes von Indie bis Postrock, von Hardcore bis Punk mit reichlich ĂźbermĂźtigen Eskapaden durch die extradicken Vinylsammlungen.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 La Fiesta Espanola ¡ Latinsound mit DJ Xtian & DJ Rosenperales.

NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei ¡ Black, R&B, Clubbing, 80ies etc.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos ¡ House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 21.)

PALAIS 23:59 City Of Drums ¡ Elektro mit Wild & Verwegen, Somnia, Matthew Brabham & Dukadelic und PadMode.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Sandra Gold & KF-Mike ¡ Elektro, Disco und House www.in-muenchen.de

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats ¡ Kult-Musical KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo ¡ Eine neue Revue MARSTALL 20:00 Wir sind Gefangene ¡ Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof PATHOS MĂ&#x153;NCHEN 20:30 Premiere Vague De Corps ¡ Von Stephanie Felber RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone ¡ Von Sophokles SCHWERE REITER 20:00 Standpunkt.e â&#x20AC;&#x201C; welcome to my world ¡ Choreografen laden ein: Viktoria Hauke GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle ¡ KomĂśdie von Galli GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impule ¡ Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Maus ¡ Marionettenspiel fĂźr jedes Alter 20:00 Heppel geht fremd Wer wenn nicht wir ¡ Von Astrid Hofmann ISSA-THEATER 19:30 Ganz unten ¡ Nach Maxim Gorki KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Die Kommune¡ Tragikomisches Stationendrama von Thomas Vinterberg. Eine Produktion vom ÂťTheater ZwischentonÂŤ mit musika<9C385> 9><175> N 95 281>4<E>7 X25BC < tern und die Liebe zeigt die Realität in einer vermeintlichen Muster-WG der 1970er Jahre.

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchÜlch

RATIONALTHEATER 20:00 Temporary Pieces¡ Performative Soziologie TEAMTHEATER 20:00 Tante und ich ¡ Schwarze KomÜdie

FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 20:00 Die Nacht der Fontänen ¡ Benefiz fĂźr die Togo-Hilfe mit einer Symbiose aus Wasser, Licht, Tanz (Ballettstudio Sinzinger) und klassischer Musik (Puchheimer Jugendkammerorchester) sowie der amtierenden ÂťMiss Togo DiasporaÂŤ. Schirmherr: Bundesminister Dr. Gerd MĂźller.

LITERATURHAUS 15:00 Unsichtbar und allgegenwärtig ¡ Jenny Holzers Denkmal fĂźr Oskar Maria Graf â&#x20AC;&#x201C; KunstcafĂŠ der MVHS. VILLA STUCK 21:00 Roger Fritz ¡ Filmabend mit dem Fotografen und Filmemacher.

AMPHITHEATER 21:00 Der zerbrochene Krug ¡ Lustspiel

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Reset / Reverse ¡ Mit Sabrina Hertle MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Gisa MichelĂłn en Flamenco y otros Amores ¡ Spielarten der Liebe SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt ¡ Mit ÂťTragaudionÂŤ WESTPARK 19:00 Twelfth Night ¡ ÂťEntity TheatreÂŤ (engl.)

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Andrea ChÊnier ¡ Oper von U. Giordano

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

ALTE ST. GEORGSKIRCHE 17:00 Fßhrung durch das alte Milbertshofen ¡ Fßhrung der SPD mit Historiker Dr. Reinhard Bauer, MdB Florian Post, MdL Ruth Waldmann und dem BA-Vorsitzenden Fredy Hummel. (Treffpunkt: Kirchenvorplatz) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes Mßnchen (s. Fr 21.)

FREISING 18:00 Lange Nacht der Freisinger Stadtfßhrer¡ Spaziergänge durch die Geschichte der Stadt.

Verschlossene TĂźren Ăśffnen sich, fast Vergessenes erinnert und Unbekanntes neu entdeckt.

Info & Programm: Tourist Information, www. freising.de/tourismus/stadtfuehrungen.

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 21.)

KLOSTERK. ST. ANNA 17:00 Kirche und Kloster ¡ Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: St.-Anna-Platz)

MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 21.)

16:30 Vom heimischen Gewerbe zu den Global Player ¡ Wirtschaftsgeschichte MĂźnchens â&#x20AC;&#x201C; AltstadtfĂźhrung der MVHS mit Constanze Lindner Haigis, T. 480 066 643. (Treffpunkt: Fischbrunnen)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

ATELIER STEFFEN HAAS 20:00 MĂźhlbachtage Steffen Haas ÂťMotionless Movie Show¡ Mit Tausenden von Dias, Live-Musik & viel Tamtam in Filserenglisch erzählte Geschichten mit absurden Werbeeinblendungen, Seitensträngen & Moles gerĂśhrten Songs. (VoĂ&#x;str. 13) LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni ¡ ÂťDer Damenwal â&#x20AC;&#x201C; Meer als GlĂźckÂŤ. Wortspiele LUSTSPIELHAUS 20:00 Philipp Weber ¡ ÂťWeber N° 5 â&#x20AC;&#x201C; Ich liebe ihn!ÂŤ. Eine heitere Gebrauchsanweisung ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen ¡ ÂťComedy trifft SightseeingÂŤ (www.comedytour.de)

LITERATUR

MAX-WEBER-PLATZ 17:00 Haidhausen ¡ Von der Lehmgrube zur Blackbox. FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (U-Bahn-Häuschen) MĂ&#x153;LLERâ&#x20AC;&#x2122;SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer MĂźhlbach rauscht... ¡ Szenische Schicksale aus der Vorstadt Au mit MĂźnchner Schatzsuche.

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 21.)

BĂ&#x153;RGERHAUS Uâ&#x20AC;&#x2122;FĂ&#x2013;HRING 13:00 BĂźcherflohmarkt der Gemeindebibliothek UnterfĂśhring (s. Sa 29.)

MAXVORSTADT 17:00 Maxvorstadt Hofflohmärkte ¡ www.hofflohmaerkte-muenchen.de

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 21.)

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 21.)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

LITERATURBĂ&#x153;RO 19:30 Ruth Gisela Gross ¡ ÂťElsas TochterÂŤ. 1862.

Autorenlesung

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BACKSTAGE CLUB 23:00 Free & Easy Airguitar Wild Card Event¡ Letzter Vorentscheid zur anstehenden 12. Deutschen Luftgitarrenmeisterschaft (Sa 29.7.) im Rahmen der Heavy Metal Party mit DJ Tom Metalmoser.

EINSTEIN 28 18:00 Uppsala, Stockholm, Gotland ¡ Natur und Kultur Schwedens â&#x20AC;&#x201C; Digitale Bildpräsentation Dr. Frank Stefan Becker. (Vortragssaal 2) FORUM 2 OLMPIADORF 21:00 Bollerwagenkino â&#x20AC;&#x201C; Filme finden Stadt (s.

Fr 21.)

BR

SAT 1

KORNWEGERSTR. 16:00 Rundgang durch die Villenkolonie Hadern ¡ MVHS-Fßhrung mit Reinhard Weber.

(Treffpunkt: Bushaltestelle 54, WĂźrmtalstr., Ecke Kriegerheimstr.)

PRINZREGENTENTH. 20:00 Doch bin ich nirgend, ach, zu Haus! ¡ Liederabend

heute; 19:25 Bettys Diagnose Der Alte; 21:15 SOKO Leipzig ¡ Krimis heute-journal; 22:25 Sketch History aspekte ¡ Magazin; 23:35 heute + Monk ¡ Zwei Folgen der Serie Immer die Radfahrer ¡ Von Hans Deppe.

BRD 1958. Mit Heinz Erhardt u.a.

Eine Altherren-Radltour voller Hindernisse.

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Landgasthäuser Die Bergpolizei; 20:15 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 Habe die Ehre Mord mit Aussicht ¡ Krimiserie Renegade ¡ Von E.B. Clucher. I 1987. Mit Terence Hill, Ross Hill, Robert Vaughn u.a.

AbenteuerkomÜdie mit einem schlagkräftigen Asphaltcowboy, der ßber die Highways zieht.

1:15 Rundschau Nacht; 1:25 Wir in Bayern

OPEN AIR

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:50 23:55 1:20

18:00 19:00 20:15 21:55 22:45 23:45

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Paul Kaiser ¡ ÂťDr. Wahn â&#x20AC;&#x201C; Die All-umfassende Theorie der WeltÂŤ. Eine ur-knallige (1E= 059D 541>;5> )38<5965 N 9> D85?B5 tischer Physiker erklärt mit Wahn-Witz die Welt, unerbittlich auf der Suche nach der ultimativen Antwort auf alles.

0:55 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 1:15 Mord im Spiegel ¡ Von Guy Hamilton.

GB 1980. Mit Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Elizabeth Taylor u.a.

Aufwendiger Agatha-Christie-Krimi mit Miss Marple inmitten einer Mordserie bei Filmaufnahmen.

FERNSEHEN

17:30 Schicksale; 18:00 Auf Streife ¡ Reihe 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten 20:15 KindskÜpfe ¡ Von Dennis Dugan. USA 2010. Mit Adam Sandler, Kevin James u.a.

Eine entspannte KomĂśdie Ăźber fĂźnf Kindheitsfreunde, die nach langen Jahren alte Zeiten Revue passieren lassen.

22:15 Knallerfrauen ¡ Zwei Folgen der Comedy 23:15 Old Ass Bastard; 23:45 Sechserpack 0:45 Mensch Markus; 1:40 Die dreisten Drei

RTL 18:45 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Keep it in the Family ¡ Kids-Show Atze SchrÜder live! Richtig fremdgehen Nachtjournal; 0:30 Anwälte der Toten

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo ¡ Magazin 20:15 Planet der Affen: Revolution ¡ Von Matt Reeves. USA 2014. Mit Andy Serkis, Jason Clarke u.a.

Ein weiteres, eindrucksvoll aufgezogenes Science-Fiction-Spektakel, das die Evolution der Affen vorantreibt und die Konfrontation mit den Menschen zuspitzt.

22:50 I Am Legend ¡ Von Francis Lawrence.

USA 2007. Mit Will Smith, Alice Braga u.a.

Ein spektakulärer Science-Fiction-Thriller rund um einen Biologen, der vielleicht der letzte Mensch auf Erden ist.

0:40 The Crazies ¡ Von Breck Eisner. USA 2010.

Mit Timothy Olyphant, Radha Mitchell u.a.

Ein Remake des Horrorthrillers, in dem verseuchtes Wasser die Bewohner einer Kleinstadt in mĂśrderische Irre verwandelt.

WDR 18:45 20:15 21:45 23:30

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Die Eifel lebt!; 21:00 Das Westen-Quiz WDR aktuell; 22:00 KĂślner Treff 40 Jahre Rockpalast-Nacht: Best Of

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:15 1:15

Lust auf Norden; 18:45 DAS! ¡ Magazin Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Morddeutschland NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Inas Nacht: Best Of Singen & Sabbeln NDR Talk Show classics; 2:15 Ladies Night

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Meistersinger von Nßrnberg ¡ Oper von Richard Wagner in einer Auffßhrung der Bayreuther Fespiele 2017.

1:05 R.I.F. â&#x20AC;&#x201C; Ich werde dich finden ¡ Von Franck Mancuso. F 2011. Mit Yvan Attal u.a.

Thriller ßber einen Polizisten, der sich auf eigene Faust auf die Suche nach seiner unter mysteriÜsen Umständen verschwundenen Ehefrau macht.

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen 20:15 Wenn du wĂźsstest, wie schĂśn es hier ist ¡ Von Andreas Prohaska. Ă&#x2013; 2015. Mit Gerhard Liebmannm, Simon Hatzl u.a.

Ein melancholischer Dorfkrimi, der es mit ruhigen Bildern elegant vermeidet in das rustikale Genreklischee zu verfallen.

21:45 Queen behind the Rhapsody ¡ Doku 22:45 London Beat Musik als Revolte ¡ Reihe 23:45 Bunch Of Kunst: Sleaford Mods ¡ DokFilm von Christine Franz ßber die wßtenste Band Englands.

1:30 Geron ¡ Von Bruce Labruce. CDN 2013.

Mit Pier-Gabriel Laioie, Walter Borden u.a.

Drama ßbe einen 18jährigen, der mit seinem 80-jährigen Freund quer durch Kanada reist.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 0:00

Bares fßr Rares; 19:30 Viel zu bieten Father Brown ¡ Zwei Folgen der Serie Agatha Raisin; 23:15 Nur 48 Stunden Nordlicht: Schatten der Vergangenheit

ARD

KABEL 1

18:00 Paarduell; 18:50 Sag die Wahrheit 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 Aus Liebe zu Dir ¡ Von Udo Witte. BRD 2012. Mit Christina Plate u.a.

Ein reichlich dick aufgetragenes Familiendrama rund um zwei Elternpaare und ein Kind.

21:45 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Und vergib uns unsere Schuld ¡ Von Marco Kreuzpainter. BRD 2015. Mit Matthias Brandt, Karl Markovics.

Hauptkommissar Meuffels wird mit einem alten Fall konfrontiert, der ihn an seine Grenzen fĂźhrt.

23:30 Mankells Wallander â&#x20AC;&#x201C; Eifersucht ¡ Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Kommissar Wallander zwischen mÜrderischer Eifersucht und ausbeuterischen Geschäften mit der Dritten Welt.

18:55 Achtung Kontrolle ¡ Ermittler-Reihe 20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 The Mentalist 0:50 kabel eins news; 0:55Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Chicago Fire; 22:10 Chicago P.D. Law & Order: Special Victims Unit ¡ Krimi Nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-VerhÜr; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:05 Heimatsound Festival ¡ Konzerte (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

IN 15 / 2017

53

3!-34!' 29. Juli /²VVW HV DXFK PXVLNDOLVFK NUDFKHQ CRO 2O\PSLDSDUN 0ðQFKQHU 6RP PHUQDFKWVWUDXP

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Valerian: Die Stadt der tausend ... V 'R

FILMMUSEUM 18:30 Jazz im Film AuĂ&#x;er Atem 2P8 ¡ 9RQ -HDQ /XF *RGDUG ) 0LW -HDQ 3DXO %HOPRQGR -HDQ 6HEHUJ +HQUL -DFTXHV +XHW X D D *RGDUGV .XOWILOP YRP 3ROL]LVWHQPĂ&#x153;UGHU XQG VHLQHU *HOLHEWHQ GLH LKQ VFKOLHèOLFK GHU 3ROL]HL YHUU²W 21:00 Jazz im Film Die fabelhaften Baker Boys V 0L

WERKSTATTKINO 20:30 O Fantasma 2P8 ¡ 9RQ -R¹ 3HGUR 5RGUL JXH] 3 0LW 5LFDUGR 0HQHVHV $QGU¿ %DUERVD (XULFR 9LHLUD X D D (LQ )LHEHU WUDXP 0ðOOPDQQ 6HUJLR LVW HLQ 3KDQWRP GHU 1DFKW GHU VLFK VHL`QHQ VH[XHOOHQ 60 2EVHV VLRQHQ KLQJLEW XQG VLFK QLPPW ZDV HU EUDXFKW

19:00 Une vie â&#x20AC;&#x201C; Ein Leben ¡ 9RQ 6WHSKDQH %UL]H ) 0LW -XGLWK &KHPOD -HDQ 3LHUUH 'DU URXVVLQ <RODQGH 0RUHDX X D D (LQ VWDUNHV 'UDPD QDFK *X\ GH 0DXSDVVDQW (LQH MXQJH /DQGDGHOLJH ODQGHW LQ GHQ (KH )²QJHQ HLQHV QRWRULVFK XQWUHXHQ 0DQQHV 19:30 Der BĂźrger ¡ 9RQ 5RODQG 9UDQLN + 0LW 7LERU *DVSDU ,VWYÂŻQ =QDPHQÂŻN 'U &D NH %DO\ 0DUFHOR X D D 'HU DIULNDQLVFKH 0L JUDQW LQ %XGDSHVW )Ă°U GHQ (LQEĂ°UJHUXQJV WHVW QLPPW GHU M²KULJH 1DFKKLOIH EHL 0D ULD XQG Q²KHUW VLFK GDEHL QLFKW QXU GHU 0X VLN %ÂżOD %DUWĂ&#x2122;NV VRQGHUQ DXFK GHU JOHLFKDOW ULJHQ YHUKHLUDWHWHQ )UDX DQ 19:45 1945 â&#x20AC;&#x201C; Der Film ¡ 9RQ )HUHQF 7Ă&#x153;UĂ&#x153;N +8 D (LQ IOLUUHQGHU 6RPPHUWDJ LQ HLQHP XQJDULVFKHQ 'RUI LP $XJXVW =ZHL ¤EHUOHEHQGH GHV +RORFDXVW WDXFKHQ DXI (LQ *HIOHFKW YRQ 6FKXOG XQG 6Ă°KQH

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Florence Foster Jenkins 2P8 ¡ 9RQ 6WH SKHQ )UHDUV *% 0LW 0HU\O 6WUHHS +XJK *UDQW 6LPRQ +HOEHUJ X D D $PĂ°VDQWH .RPĂ&#x153; GLH QDFK HLQHU ZDKUHQ *HVFKLFKWH Ă°EHU GLH ZRKO VFKOHFKWHVWH 2SHUQV²QJHULQ DOOHU =HLWHQ 21:45 Der Mann, der vom Himmel fiel 2P8 ¡ 9RQ 1LFRODV 5RHJ *% 0LW 'DYLG %R ZLH 5LS 7RUQ &DQG\ &ODUN X D D (LQ VWUHQJ VWLOLVLHUWHV 6FLHQFH )LFWLRQ .XQVWVWĂ°FN Ă°EHU HLQHQ $XèHULUGLVFKHQ GHU DXI GHU (UGH HLQH 5HWWXQJVDNWLRQ IĂ°U VHLQH )DPLOLH SODQW FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:45 Marie Curie V 'R 5,2 ),/03$/$67

NEUES REX FILMTHEATER 20:30 Dalida ¡ 9RQ /LVD $]XHORV ) D 6LH ZDU HLQH GHU JUĂ&#x153;èWHQ &KDQVRQV²QJHULQQHQ )UDQN UHLFKV KDWWH HLQHQ +LW QDFK GHP DQGHUHQ 'RFK EHL GHQ 0²QQHUQ KDWWH VLH NHLQ *OĂ°FN 'DOLGD RIO FILMPALAST 18:00 Taxi Lisboa 2P8 ¡ 9RQ :ROI *DXGOLW] ' 3 0LW $XJXVWR 0DFHGR -RVHILQD /LQG $QWRQLR 7RUFKLDUR X D D 'DV OLHEHYROOH 3RU WU²W HLQHV 7D[LIDKUHUV LQ /LVVDERQ GHU VHLW *²VWH DOOHU 1DWLRQHQ XQYHUGURVVHQ GXUFK GLH ZHLèH 6WDGW NXWVFKLHUW THEATINER FILM 18:15 Fellinis I vitelloni â&#x20AC;&#x201C; Die MĂźĂ&#x;iggänger ¡ 9RQ )HGHULFR )HOOLQL , ) 0LW )UDQFR )D EUL]L $OEHUWR 6RUGL )UDQFR ,QWHUOHQJKL X D D (LQH PHLVWHUKDIW LQV]HQLHUWH &URQLN DXV GHP HUHLJQLVORVHQ /HEHQ HLQHU *UXSSH NOHLQVW²G WLVFKHU 6FKPDURW]HU

FĂ&#x153;NF-SEEN-FESTIVAL BREITWAND GAUTING 1-5 15:00 Maleika ¡ 9RQ 0DWWR %DUIXVV ' D 6LH LVW VFKQHOO HOHJDQW XQG IĂ°U LKUH %HXWH VHKU JHI²KUOLFK 0DOHLND HLQH *HSDUGLQ DXV GHQ HQGORVHQ :HLWHQ GHU 0DVDL 0DUD (LQ 'RNX PHQWDUVSLHOILOP 15:00, 22:15 Hampstead Park V 'R %5(,7: 6(()(/'

16:00 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora V 'R

16:30 Kurzfilmprogramm ¡ D =XVDPPHQ VWHOOXQJ YHUVFKLHGHQHU .XU]ILOPH 17:00, 20:30 Western ¡ 9RQ 9DOHVND *ULVHEDFK ' %* $ 0LW 0HLQKDUW 1HXPDQQ 5HLQKDUGW :HWUHN 6\XOH\PDQ $OLORY /HWLIRY X D D (LQ :HVWHUQ LQ %XOJDULHQ =ZHL &RZER\V GHU HL QH JXW GHU DQGHUH EĂ&#x153;VH (LQH .OHLQVWDGW LU JHQGZR LQ GHU (LQĂ&#x153;GH (LQH )UDX GLH ]ZL VFKHQ GHQ EHLGHQ VWHKW 17:15 Haus ohne Dach¡ 9RQ 6ROHHQ <XVHI ' 0LW 0LQD Â&#x2018;]OHP 6DJGLF 6DVXQ 6D\DQ 0XUDW 6HYHQ X D D =ZHL LQ 'HXWVFKODQG DXIJHZDFK VHQH *HVFKZLVWHU DXI HLQHU QHUYHQDXIUHLEHQ GHQ .XUGLVWDQ 2G\VVHH GLH VLH QLFKW QXU PLW LKUHU NXUGLVFKHQ *URèIDPLOLH NRQIURQWLHUW VRQ GHUQ YRU DOOHP PLW VLFK VHOEVW 17:30 Mephisto ¡ 9RQ ,VWYÂŻQ 6]DEĂ&#x2122; + %5' $ 0LW .ODXV 0DULD %UDQGDXHU 5ROI +RS SH .U\VW\QD -DQGD X D D 'HU $XIVWLHJ HLQHV 3URYLQ]PLPHQ ]XP ,QWHQGDQWHQ GHU %HUOLQHU 6WDDWVVFKDXVSLHOH Z²KUHQG GHU 1D]L]HLW 1DFK .ODXV 0DQQ 18:00, 22:00 Das ist unser Land!¡ 9RQ /XFDV %HOYDX[ % ) 0LW (PLOLH 'HTXHQQH $EGUH 'XVVROOLHU *XLOODXPH *RXL[ X D D (LQ 3ROLWGUDPD Ă°EHU HLQH .UDQNHQVFKZHVWHU GLH GHQ 9HUVSUHFKXQ JHQ HLQHU SRSXOLVWLVFKHQ 3DUWHL YHUI²OOW 6NDQ GDO )LOP LP 6XSHU :DKOMDKU

54

20:30 Oberst Redl¡ 9RQ ,VWYÂŻQ 6]DEĂ&#x2122; + $ %5' 0LW .ODXV 0DULD %UDQGDXHU *XGUXQ /DQGJUH EH +DQV &KULVWLDQ %OHFK X D D (LQ YLHOVFKLFKWLJ JHVWDOWHWHV 3ROLWVWĂ°FN YRP $XIVWLHJ XQG )DOO GHV *HKHLPGLHQVWFKHIV GHU N X N 0RQDUFKLH 21:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;inclinaison des chapeaux â&#x20AC;&#x201C; The Naked Hats ¡ 9RQ $QWRQLQ 6FKRSIHU 7KRPDV 6]F]H SDQVNL &+ ) 0LW $QWRQLQ 6FKRSIHU 0LFKHO 6FKRSIHU 7KRPDV 6]F]HSDQVNL X D D (LQH .RPĂ&#x153;GLH PLW 9DWHU XQG 6RKQ =ZHL 6WXUNĂ&#x153;SIH XQWHU HLQHP 'DFK ,Q HLQHP 6RP PHU LQ GHP PDO DOOHV JHVDJW ZHUGHQ PXVV 22:45 Stop Making Sense ¡ 9RQ -RQDWKDQ 'HP PH 86$ 0LW 7DONLQJ +HDGV X D D (LQ EULOODQW XPJHVHW]WHV .RQ]HUW GHU 7DONLQJ +HDGV LP 3DQWDJH 7KHDWUH /RV $QJHOHV

18:00 Didi Contractor â&#x20AC;&#x201C;Marrying the Earth to the Building¡ 9RQ 6WHIIL *LDUDFXQL &+ ' D 'DV 3RUWU²W HLQHU VWDUNHQ NĂ°QVWOHULVFKHQ )UDX GLH LKUH EDXOLFKHQ 9LVLRQHQ DOV WLHIH 9HUEXQ GHQKHLW YRQ 0HQVFK 1DWXU YHUVWHKW 20:00 Celeste ¡ 9RQ 3HUF\ $GORQ %5' 0LW (YD 0DWWHV -Ă°UJHQ $UQGW 1RUEHUW :DUWKD X D D 'LH HLQGULQJOLFKH *HVFKLFKWH GHU MXQ JHQ )UDX GLH MDKUHODQJ +DXVK²OWHULQ EHL 0DUFHO 3URXVW ZDU 20:30 Sette giorni â&#x20AC;&#x201C;Seven Days¡ 9RQ 5RODQGR &ROOD , &+ 0LW %UXQR 7RGHVFKLQL $OHVVLD %DUHOD *LDQIHOLFH ,PSDUDWR X D D 6LH WUHIIHQ VLFK DXI HLQHU VL]LOLDQLVFKHQ ,QVHO XP HLQH +RFK]HLW YRU]XEHUHLWHQ 6LH YHUOLHEHQ VLFK XQG EHVFKOLHèHQ LKUH %H]LHKXQJ QXU ZHQLJH 7DJH ]X OHEHQ ELV GLH +RFK]HLWVJ²VWH HLQWUHIIHQ 22:30 Supermarkt ¡ 9RQ 5RODQG .OLFN %5' 0LW &KDUO\ :LHU]HMHZVNL 0LFKDHO 'HJHQ (YD 0DWWHV X D D 3HUIHNWHU 7KULOOHU PLW HL QHP MXQJHQ +HUXPWUHLEHU HLQHPHU -DPHV 'HDQ PLW NULPLQHOOHU (QHUJLH 22:45 Leonard Cohen: Live in London ¡ 9RQ (G ZDUG 6DQGHUV *% D .RQ]HUWPLWVFKQLWW KINO IM GASTHOF SCHUSTER 21:30 Jackie â&#x20AC;&#x201C; Die First Lady ¡ 9RQ 3DEOR /DUUDLQ 86$ 0LW 1DWDOLH 3RUWPDQ 3HWHU 6DUV JDDUG *UHWD *HUZLJ X D D (LQ HUOHVHQHV 'UD PD Ă°EHU GLH )LUVW /DG\ -DFTXHOLQH .HQQHG\ GDV VLFK DXI GLH =HLW NXU] QDFK GHP $WWHQWDW DXI LKUHQ 0DQQ NRQ]HQWULHUW

SCHLOSSBERGHALLE 15:00 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora VLHKH 'R %5(,7:$1' *$87,1*

15:00 Amelie rennt ¡ 9RQ 7RELDV :LHPDQQ ' , 0LW 6XVDQQH %RUPDQQ 'HQLV 0RVFKLW WR -DVPLQ 7DEDWDEDL X D D (LQH HLJHQVLQQL JH DVWKPDNUDQNH -²KULJH IOLHKW LQ GLH %HUJH VWĂ&#x153;èW GRUW DXI HLQHQ -²KULJHQ GHU VLFK XQJHEHWHQ ]X LKUHP %HJOHLWHU PDFKW XQG GHP 6WXUNRSI LQ QLFKWV QDFKVWHKW 17:00 Siebzehn V 'R %5(,7:$1' 67$51%*

19:30 Die gĂśttliche Ordnung ¡ 9RQ 3HWUD %LRQGL QD 9ROSH &+ 0LW 0DULH /HXHQEHUJHU 0D[LPLOLDQ 6LPRQLVFKHN 5DFKHO %UDXQ VFKZHLJ X D D 7UDJLNRPĂ&#x153;GLH (LQH (KHIUDX XQG 0XWWHU OHEW LQ HLQHP VFKZHL]HULVFKHQ 'RUI $QIDQJ GHU HU -DKUH XQG EHJLQQW VLFK IĂ°U GLH )UDXHQUHFKWH ]X HQJDJLHUHQ 21:00 Tigermilch ¡ 9RQ 8WH :LHODQG ' 0LW )ORUD 7KLHPDQQ (PLO\ .XVFKH 'DYLG $OL X D D =ZHL -²KULJH 0²GFKHQ UDVHQ EHUDXVFKW GXUFK GHQ *URèVWDGWGVFKXQJHO %HUOLQV WDX FKHQ HLQ LQ 'URJHQZRONHQ XQG $ONRKROU²X VFKH VXFKHQ QDFK /LHEH 6H[ XQG HLQHU EHV VHUHQ =XNXQIW

BREITWAND STARNBERG 15:00 Das Sams â&#x20AC;&#x201C; Der Film ¡ 9RQ %HQ 9HUERQJ ' 0LW (YD 0DWWHV 8OULFK 1RHWKHQ $UPLQ 5RKGH X D D (LQ OLHEHQVZHUW YHUJQĂ°JOLFKHV $EHQWHXHU QDFK GHP .XQGHUEXFKEHVWVHOOHU YRQ 3DXO 0DDU 15:45 Willkommen bei den Hartmanns¡ 9RQ 6L PRQ 9HUKRHYHQ ' 0LW 6HQWD %HUJHU +HLQHU /DXWHUEDFK 3DOLQD 5RMLQVNL X D D (LQH DXJHQ]ZLQNHUQGH 6DWLUH Ă°EHU HLQH JXW VLWX LHUWH 0Ă°QFKQHU )DPLOLH GLH HLQHQ VFKZDU] DIULNDQLVFKHQ )OĂ°FKWOLQJ EHL VLFK DXIQLPPW 17:30 Deutschland, bleiche Mutter ¡ 9RQ +HOPD 6DQGHUV %UDKPV %5' 0LW (YD 0DWWHV (UQVW -DFREL (OLVDEHWK 6WHSDQHN X D D (LQH )UDX VFKO²JW VLFK PLW LKUHU 7RFKWHU GXUFK GLH 1D]L]HLW 'LH DXWRELRJUDILVFK JHSU²JWH *H VFKLFKWH VFKZDQNW ]ZLVFKHQ 1DEHOVFKDX XQG SROLWLVFKHP 'LVNXUV

OPEN AIR KINO AUGUSTINER AM WĂ&#x2013;RTHSEE 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Mein Blind Date mit dem Leben¡ 9RQ 0DUF 5RWKHPXQG ' 0LW .RVWMD 8OOPDQQ -DFRE 0DWVFKHQ] $QQD 0DULD 0Ă°KH X D D (LQH XQWHUKDOWVDPH .RPĂ&#x153;GLH UXQG XP HLQHQ 0DQQ GHU VLFK QLFKW YRQ VHLQHU IRUWVFKUHLWHQ GHQ 6HKEHKLQGHUXQJ EUHPVHQ O²VVW 1DFK GHU %LRJUDILH YRQ 6DOL\D .DKDZDWWH BREITWAND STARNB. OPEN AIR 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Willkommen bei den Hartmanns VLHKH %5(,7:$1' +(556&+,1*

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Sing ¡ 9RQ *DUWK -HQQLQJV 86$ D (LQ $QLPDWVLRQV 6SDè UXQG XP HLQHQ .RDOD %²UHQ GHU HLQH WLHULVFKH &DVWLQJ 6KRZ YHUDQVWDOWHW VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Die SchĂśne und das Biest ¡ 9RQ %LOO &RQGRQ 86$ 0LW (PPD :DWVRQ 'DQ 6WHYHQV /XNH (YDQV X D D 6SHNWDNXO²UH $FWLRQ $GDS WLRQ GHV URPDQWLVFKHQ 0²UFKHQNODVVLNHUV

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub V 6D

CIRCUS KRONE 20:00 All You Need Is Love ¡ %HDWOHV 0XVLFDO

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

089 BAR 22:00 Zum Knutschen ¡ /XVWLJ VFKPXVLJ URFNLJ

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Zombie Sessions: Astroboy ¡ 3RSSXQN 6WRQHUURFN XQG 'RRP PLW GHQ %DQGV Astroboy, The Prophets Had To Be Stoned XQG Atomic Mold

8 BELOW 23:00 Eazy ¡ 1HZ <RXQJ :LOG 0LW '- 7RUZHW

FESTPLATZ ERDING 15:00 Sinnflut 2017 ¡ 0LW GDEHL ABM Orchester, The Roadrunnerz, Flos Overdrive, Orange Fizz, Annie & The Dusty Boots, Ben Poole, The Rockagillyâ&#x20AC;&#x2122;s X D

BACKSTAGE 22:00 Freak Out V 6D

23:00 Leise Disco ¡ .RSIKĂ&#x153;UHU 3DUW\ LP %DFN\DUG

GARCHINGER SEE 12:00 Schall im Schilf ¡ ¤EHUZLHJHQG (OHNWURQL VFKHV PLW GHQ $FWV Roman Flßgel, Gerd Janson, DJ Tennis, Tornado Wallace, Rhode & Brown, WIGGY, Kobosil, Zenker Brothers, Anthony Parasole, nd_baumecker, Deep Down Dave, Suff Daddy, Kill Emil, Animal Chuki, Naftali Sound, Philipp Chmel X D

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing V )U

HIDE OUT 21:00 NiK ¡ :HU DXI 6LQJHU 6RQJUZLWHU ZLH (G 6KHHUDQ &OXHVR RGHU -DVRQ 0UD] VWHKW GDUI VLFK GLHVHQ MXQJHQ 0ðQFKQHU QLFKW HQWJH KHQ ODVVHQ

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever ¡ +LHU WUHIIHQ VLFK GLH IHLHUZðWLJVWHQ 3DUW\SHRSOH GHU 6WDGW

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever ¡ &OXE 3DUW\ 7XQHV PLW 6WHSKDQ

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau ¡ +LS +RS GHXWVFK HQJ OLVFK YRQ DOW ELV QHX BOB BEAMAN 23:00 332 â&#x20AC;&#x201C; Neighbors Of God ¡ (OHNWURQLVFKH 7DQ]PXVLN PLW &UHZ VSHFLDO JXHVWV CIRCULO 20:00 Circulo Samstag V 6D

CORD CLUB 22:00 Max Power ¡ *LWDUUHQ YRQ CRASH 21:00 Rock & More ¡ &ODVVLF 5RFN XQG 3URJUHVVLYH

KINO IM PFARRSTADL 20:00 Haus ohne Dach V %5(,7:$1' *$87,1*

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Falsche Siebziger V 'R %5(,7: 6(()(/'

20:00 Kurzfilmprogramm II ¡ %RUGHUOLQH ,65

7KH :RUOG :H /LYH ,Q %5' 'ULYHQ &+

*DEEHU /RYHU ) 3XVV\ 3

BREITWAND SEEFELD 15:00, 19:30 Maudie V 'R %5(,7:$1' *$87,1*

15:45, 20:30 Ein Sack voll Murmeln¡ 9RQ &KULVWLDQ 'X JXD\ ) &$ &= 0LW 'RULDQ /H &OHFK %D W\VWH )OHXULDO 3DWULFN %UXHO X D D =ZHL MĂ°GLVFKH -XQJHQ IOLHKHQ GXUFK GDV YRQ 'HXWVFKHQ EH VHW]WH )UDQNUHLFK ZR VLH DOOHQ (LQIDOOVUHLFKWXP DXIZHQGHQ PĂ°VVHQ XP QLFKW JHIDVVW ]X ZHU GHQ XQG LKUH (OWHUQ ZLHGHU]XILQGHQ 17:15 Dancer ¡ 9RQ 6WHYHQ &DQWRU *% 586 8$ D 3DUW\OĂ&#x153;ZH %DG %R\ EHJQDGHWHU %DOOHWWW²Q ]HU 6HUJHL 3ROXQLQ (LQH 'RNXPHQWDWLRQ 18:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;inclinaison des chapeaux â&#x20AC;&#x201C; The Naked Hats VLHKH %5(,7:$1' *$87,1*

21:45 Kurzfilmprogramm ¡ D =XVDPPHQ VWHOOXQJ YHUVFKLHGHQHU .XU]ILOPH

DONNERSBERGERSTR. 14:00 DonnersbergerstraĂ&#x;enfest â&#x20AC;&#x201C; Open Air ¡ 0LW GDEHL VLQG Antò Nio 6LQJHU 6RQJZUL WHU Little Miss Umpha & The Ragtigers +HDY\ 0HWDO %OXHV XQG Claudia Cane & Band 5RFNUĂ&#x153;KUH PLW %HJOHLWXQJ

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever V 6D

FILMCASINO 19:00 Dinner Club ¡ (UVW OHFNHU VSHLVHQ DE 8KU DXVJHODVVHQ IHLHUQ HARRY KLEIN 23:00 Alexander Aurel ¡ (OHNWUR PLW $OH[DQGHU $XUHO 6RNROO 'DULR XQG 9- 6SLQ HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ LHV LHV 'LVFR 6RXO JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener V 'L

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Big Lewinsky ¡ 3RS XQG 5RFNNODVVLNHU KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 The Rocks ¡ (QHUJLHJHODGHQH &RYHUV MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Bernd Huber ¡ -D]] PLW GHP *LWDUULVWHQ XQG VHLQHU 5K\WKPXV 6HNWLRQ MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Gisa MichelĂłn V 6D

MILLA 22:00 Milla Nächte: Novaton ¡ ,QGLHURFN IRON XQG WURQLFV PLW 6LU +DQQHV MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party¡ 'LH JUĂ&#x153;èWH 3DUW\UHLKH 'HXWVFK ODQGV +LS+RS 7UDS 'DQFHKDOO RQ WKH )ORRU 5HJJDH )XQN 5HPL[H XQG 0DVKXSV NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei ¡ %ODFN 5 % &OXEELQJ LHV HWF NEURAUM 22:00 Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Baby!¡ &OXEVRXQG &KDUWV %ODFN 5 % ('0 1': XQG 6FKODJHU DXI YLHU )ORRUV

OLYMPIAPARK 16:30 Mßnchner Sommernachtstraum ¡ 'LH JL JDQWLVFKH 3\URVKRZ LP 2O\PSLDSDUN PLW 0XVLNEHLWU²JHQ YRQ Max The Sax 3DURY 6WHODU Seven Gregor Meyle, Claudia Koreck, Peter Cornelius, Austrofred XQG Cro

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag V 6D

OPTIMAL 19:00 Optimal Sommerfest ¡ 'HQ 6FKOXVVDNNRUG VHW]HQ KHXWH 7D 0RXUPRXUDNLD 6HLW VLQG VLH LQ 0ðQFKHQ DNWLY XQG LKUH ,QWHUSUH WDWLRQ GHV 5HPEHWLNR ZLUG PLWWOHUZHLOH HX URSDZHLW JHIHLHUW

PALAIS 23:59 Kriemhildâ&#x20AC;&#x2122;s Nachtkuss ¡ (OHNWUR PLW .RO OHNWLY 4XHUJ²VVFKHQ 6YHQ 8. XQG PLQLOH[

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Axel & Thorsten Zwingenberger ¡ Ä&#x2014;%URWKHUV LQ %RRJLHÄ&#x2013; 'LH EHLGHQ %RRJLH :RRJLH %URWKHUV $[HO S XQG 7KRUVWHQ GU

=ZLQJHQEHUJHU EHJHLVWHUQ VHLW VDJH XQG VFKUHLEH -DKUHQ 3XEOLNXP ZLH .ULWLNHU JOHLFKHUPDèHQ

PIMPERNEL 23:00 Jesse James ¡ (OHNWUR 'LVFR XQG +RXVH

SCHROBENHAUSEN 14:00 Noisehausen ¡ 0LW GDEHL Madsen, The Whiskey Foundation, Rainer Von Vielen, The Prosecution, The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra, Huck Blues, Pawn Painters ST. STEPHAN 19:30 Accordeon in Concert ¡ 0LW GHQ $NNRUGH RQRUFKHVWHUQ Accordeon in Concert XQG ZiehHarmoniker /HLWXQJ 0D[ 6WUDXèZDOG VIEHHOF 18:00 Dan Cotletto ¡ 'HU 0ðQFKQHU /LHGHUPDFKHU LUJHQGZR ]ZLVFKHQ .OHLQNXQVW Ž OD )XQQ\ YDQ 'DQQHQ XQG DNXVWLVFKHP ,QGLH JDQ] QDFK (OHPHQW RI &ULPH RGHU $QDMR

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Poolhouse4 ¡ $FRXVWLF 5RFN BACKSTAGE CLUB 20:00 Silent Screams ¡ (LQ PLWUHLèHQG JURRYLJHU 0L[ DXV 0HWDO XQG &RUH 0LW GDEHL For I Am King, Oakhands, Younger Us BACKSTAGE HALLE 20:00 Pyogenesis ¡ 'HIWLJHU $OWHUQDWLYH 5RFN WULIIW DXI *RWKLF XQG 0HWDO +HXWH VWHOOHQ VLH LKU .RQ]HSWDOEXP Ä&#x2014;$ &HQWXU\ ,Q 7KH &XUVH 2I 7LPHÄ&#x2013; YRU ]X GHP DXVJLHELJ JHEDQJW XQG LP 5DKPHQ GHU Ä&#x2014;12. Deutschen LuftgitarrenmeisterschaftÄ&#x2013; HEHQ MHQH JDU ZLOG JH VFKZXQJHQ ZHUGHQ GDUI BACKSTAGE WERK 20:00 Jaya The Cat¡ (LQ WDQ]EDUHU 0L[ DXV 5HJJDH 6ND XQG 3XQNURFN PLW GHU 0LWWH GHU HU -DKUH LQ %RVWRQ 0DVVDFKXVHWWV JHJUĂ°QGHWHQ .DSHOOH 6XSSRUW Heischneida, Kraut & Ruhm

PACHA 23:00 DJ Hell ¡ (OHNWUR XQG +RXVH PLW '- +HOO *L JROR 5HFRUGV

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ 3DUW\ PLW '- /; XQG 7DQ] DXI GHQ 7LVFKHQ

ROTE SONNE 23:00 Acid Pauli ¡ (OHNWUR PLW $FLG 3DXOL /HPXUL DQ 8OLVHV X D SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ )HLHUQ LP .XOWORNDO PLW 5RFN 0XVLF %LHU XQG 6WLPPXQJ STROM 23:00 Hurricane Bar ¡ ,QGLH SXU LQ GHU +XUULFDQH %DU '- 7HDP 6FKHQNR 6FKLVFKL SDFNHQ YRQ -DPLH 7 %LOGHUEXFK ELV ]X 2DVLV DOOH /LHE OLQJVSODWWHQ HLQ SUBSTANZ 21:00 Schmockoâ&#x20AC;&#x2122;s Soul Club ¡ 6RXOIXO )XQN\ 5RFNÄ?QÄ?5ROO 'LVFR PLW '- 'RQ 6FKPRFNR SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE V 6D

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty ¡ 6ND 5RFNVWHDG\ XQG 1RUWKHUQ 6RXO PLW 'DPPHUO &R X-CESS 22:00 X-Cess rockt... ¡ 5RFN 3RS $OWHUQDWLYH PLW ZHFKVHOQGHQ '-V

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele 5. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ¡ *LRU JL *YDQWVHODG]H 2ERH 0RULW] :LQNHU )D JRWW XQG 1REXNR 1LVKLPXUD )LQNHQWH\ .OD YLHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 6DLQW 6DĂ&#x201A;QV -ROLYHW )UDQÂşDL[ 6FKXPDQQ XQG 3RXOHQF PRINZREGENTENTH. 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Pavol Breslik ¡ 0LW GHP 3LDQLVWHQ $PLU .DW] Ä&#x161; :HUNH YRQ %HHW KRYHQ 6FKQHLGHU 7UQDYVNĂľ 'YRĂŁÂŻN XQG 5L FKDUG 6WUDXVV

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 20.)

ST. STEPHAN 19:30 Sommerserenade im Juli · Die Akkordeonorchester »Accordeon in Concert« und »ZiehHarmoniker« spielen die »Peer-GyntSuite« von Edvard Grieg u.a.

THERME ERDING 18:00 Klassik Nights: Prague Cello Quartet · Dynamische Klassik, Filmmusik, Jazzklassiker, Pop-Hits.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-29

CIRCUS KRONE 20:00 All You Need Is Love! · Beatles-Musical DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Cats · Kult-Musical HOCHX 20:30 Schnell & Schmutzig #15 · Ein Projekt von »mädcheninternat« KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Eine neue Revue PATHOS MÜNCHEN 20:30 Vague De Corps · Von Stephanie Felber RESIDENZTHEATER 20:00 Tartuffe · Von Molière SCHWERE REITER 20:00 Standpunkt.e – welcome to my world · Choreografen laden ein: Viktoria Hauke FORUM FÜRSTENFELD 19:30 Nabucco · Von Giuseppe Verdi GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Impule · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel für jedes Alter MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Zauberflöte · Nach W.A. Mozart METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch MUCCA 20:00 Sugar Dollies · Trashkomödie PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini 20:00 Die Kommune · Von Thomas Vinterberg PEPPER THEATER 20:00 Achterbahn · Von Eric Assous TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen · Ein Weltstadtprogramm

HOFSPIELHAUS 20:00 Freilichtspielchen Premiere Maria Maschenka & Claudia Stump · »Die unendlichen Gewichte«. Improvisiert LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni · »Der Damenwal – Meer als Glück«. Wortspiele LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES

BACKSTAGE HALLE 19:00 Free & Easy 12. Deutsche Luftgitarrenmeisterschaft · Das Air Guitar Finale goes Rock’n’Roll, featuring Pyrogenesis.

ST. MAXIMILIAN 15:00 Kirche am Fluss · St. Maximilian und die Isar – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

COSIMA-WELLENBAD 14:00 Neueröffnung · Neben des Bade- und Saunangeboten der SWM öffnet das Bad nach der Runderneuerung mit Vergrößerung des Kinderplanschbereichs mit einem Festakt um 14:00. Ab 15:00 Wellenbetrieb und Unterhaltungsprogramm mit Zauberer und Luftballonkünstler, ab 20:00 Öffnung der Sauna.

MESSEN / MÄRKTE

6FKQXSSHUNXUVH %DFKDWD .L]RPED 6DOVD &XEDQD

6DOVD 3DUW\

DE

5RVHQKHLPHU 6WU

(LQJDQJ )ULHGHQVWUD H

HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

DONNERSBERGERSTR. 14:00 Straßenfest · Anwohnerfest mit Gastro, Kinderspielen und Unterhaltungsprogramm mit Singer-Songwriter Antò Nio, Little Miss Umpha & The Ragtigers (Ragtime bis HeavyMetalBlues) und Claudia Cane & Band (Rock).

HANSA-HAUS 15:00 Opernclub: Michael Spyres · Der Tenor im Künstlergespräch. Mod.: Irene Stenzel.

IMPORT EXPORT 12:00 Sommerfest · Essen, Trinken, Feiern, Tombola, Tischtennis, Malen und Basteln mit der Collagerie, Musikprogramm u.v.m.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 entfällt!!! eigengrau · Von Skinner

KREATIVQUARTIER 14:00 h.alle – repaircafé & mehr (s. Sa 22.)

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard

OLYMPIAPARK 16:30 Münchner Sommernachtstraum 2017· Festival der Superlative mit neuem Bühnen-Konzept: Konzerte auf Parksound-Bühne am Coubertinplatz (CRO, Gregor Meyle, Seven und Max the Sax) und Open-Air-Inselbeat-Bühne am Olympiasee (Peter Cornelius, Claudia Koreck, The Heimatdamisch und Austrofred) sowie landestypisches Gastroangebot. Krönender Abschluss: ab ca. 22:20 das 35-minütige Pyrospektakel, eine gigantische, mit Musik untermalte Feuerwerks-Show überm See. (www. sommernachtstraum-muenchen.de)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Mit A. Krist

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Der zerbrochene Krug · Lustspiel FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Josef Brustmann· »Fuchs-Treff – Nichts für Hasenfüße«. Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist durchs wildwüchsige Lebensunterholz.

Programm für ein schlaues Publikum.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Gisa Michelón en Flamenco y otros Amores · Spielarten der Liebe SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 4. Starnberger Shakespeare-Sommer Wie es euch gefällt · Mit »Tragaudion« WESTPARK 19:00 Twelfth Night · »Entity Theatre« (engl.)

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 5. Festspiel-Kammerkonzert (s. KLASSIK) NATIONALTHEATER 19:00 La Favorite · Opéra von Gaëtano Donizetti PRINZREGENTENTH. 20:00 Liederabend Pavol Breslik (siehe KLASSIK)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

ATELIER STEFFEN HAAS 20:00 Mühlbachtage Steffen Haas »Motionless Movie Show« (Voßstraße 13) (s. Fr 28.) www.in-muenchen.de

MUSEUM STARNBERGER SEE 11:00 Das schwimmende Schloss · Herrschaftliche Lustbarkeiten am Starnberger See – Exkursion mit Klaus Reichold in der kulturhistorischen Reihe Die Wittelsbacher privat.

Anreise muss selbst organisiert werden.

ÄGYPTISCHES MUSEUM 10:00 Sudan-Tag · Vorträge zur Sudan-Archäologie & zum Münchner Grabungsprojekt in Naga.

TEAMTHEATER 20:00 Tante und ich · Schwarze Komödie

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 21.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 22.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 21.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

KL. OLYMPIAHALLE 14:00 MAGIC Lab (s. Sa 22.)

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

ISARTOR 16:00 Kellerglück und Giesinger Erhellung · Die Bierstadt München einst und heute – Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Innenhof)

ORTSPARK UNTERHACHING 19:00 Dinner in Weiß· Beim Picknick unter freiem Himmel dominiert die Farbe Weiß & jeder soll dazu beitragen: Geschirr, Tische, Stühle, Deko sowie das Essen strahlen ein festliches Ambiente nach französ. Vorbild (seit 1988 in Paris) aus.

Ersatztermin: Sa 5.8. (Wetter-T. 615 006 00) SCHAFHOF FREISING 17:00 Performance-Festival · Live-Performance als Medium der bildenden Kunst im Rahmen der Veranstaltungsreihe Sound live.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 38

BHF OLYMPIAZENTRUM 11:00 Das Olympische Dorf · MVHS-Führung mit Constanze Lindner-Schädlich. (Treffpunkt: U3, Ausgang Olympisches Dorf) BHF THALKIRCHEN 14:00 115 Jahre Isartalverein· MVHS-Führung mit Dr. Dorle Gribl. Auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher: barrierefrei-lernen@mvhs. de. (Treff: Ausgang Schäftlarnstr.)

BORSTEI 14:00 Die Borstei · MVHS-Stadtteilspaziergang mit Jutta Kafka. (Treff: Haupteingang) EBENBÖCKHAUS 14:00 Von Wachsziehern und Lebzeltern · Die Ebenböckvilla öffnet ihre Türen – Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 20.)

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 21.)

HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 21.)

21:40 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:25 Pepe, der Paukerschreck · Von Harald Reinl. BRD 1969. Mit Hansi Kraus u.a. »Lümmel-Komödie« mit schwachen Witzen.

23:55 Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2006. Mit Markus Krojer, Fritz Karl, Jule Ronstedt u.a.

Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

1:35 Graf Yoster gibt sich die Ehre · Kultserie

SAT 1 20:15 Tammy · Von Ben Falcone. USA 2014. Mit Melissa McCarthy, Susan Sarandon u.a.

Turbulente Komödie über eine Frau, die nichts mehr zu verlieren hat und mit ihrer Großmutter auf eine haarsträubende Reise geht.

22:15 Lethal Weapon 3 e Profis sind zurück Von Richard Donner. USA 1992. Mit Danny Glover, Mel Gibson, Joe Pesci u.a.

Dritte Runde der humorvollen Action-Randale mit den großmäuligen Supercops.

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 21.)

SPORT DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys – Schwäbisch Hall Unicorns · American Football, Herren, GFL GRÜNWALDER STADION 14:00 TSV 1860 München – 1860 Rosenheim · Fußball-Regionalliga SPORTHALLE ALLACH Munich Dynamite – Les Petites Morts · Rollerderby, 1. Bundesliga, Damen.

FERNSEHEN ARD 18:00 Sportschau: Fußball 2. Bundesliga 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Donna Leon: Das goldene Ei · Von Sigi Rothemund. BRD 2015. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen u.a.

Eine mächtige venezianische Clique zieht die Fäden, um die wahren Motive eines Familiendramas zu verschleiern.

21:45 Donna Leon: Reiches Erbe · Von Sigi Rothemund. BRD 2014. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen u.a.

Krimi: Commissario Brunetti gerät auf der Suche nach einem Mörder an ein Altenpflegeheim von zweifelhaftem Ruf. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:40 Inspector Mathias - Mord in Wales: brücke des Teufels · Film von Ed Thomas mit Richard Harrington, Mali Harries, Ales Harries, Hannah Daniel u.a.

Der walisische Ermittler hat es diesmal wohl mit einem Rachemord an einer ehemaligen Waisenhausdirektorin zu tun, die für ihre Grausamkeit bekannt war.

1:20 Kommissar Beck: Heißer Schnee · Fernsehfilm von Harald Hamrell mit Peter Haber, Mikael Persbrandt u.a.

Beck in der Krise: Sein mißratener Sohn wird ermordet und es scheint so als würde ein internationaler Rauschgiftring dahinter stecken.

Deutschland von unten: Stadt · Reihe documenta 14; 20:00 Tagesschau L’Orfeo · Oper von Claudio Monteverdi Verbier Festival 2016 · Klassik Fassbinder · Dok-Film von Annkatrin Hendel. BRD 2014.

Der Film gewährt einen neuen Blick auf Leben und Werk des großen, exzentrischen und selbstzerstörerischen deutschen Regisseurs.

0:55 lebensArt · Kulturmagazin 1:55 Romance & Cigarettes · Von John Turturro. USA 2005. Mit James Gandolfini, Susan Saradon, Kate Winslet u.a.

Hochkarätig besetzte skurrile Musical-Farce über eine eifersüchtige und betrogene Ehefrau aus Queens, die es ihrem Mann heimzahlen will.

ARTE Heimat Tansania · Dokumentation Das Erlöschen von Imperien · Doku Der Mensch von morgen · Dokumentation Deep Purple · Hellfest 2017 Wacken Open Air 2015 · Judas Priest Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin

ZDF NEO

PRATERINSEL 10:00 Foodist Fine Food Market 2017· Rund 50 Manufakturen und Aussteller bieten ihre neuesten Produkte: Superfoods, Gewürze, Craft Beer, Spirituosen u.v.m. Live: lokale Bands und DJs; Kids-Area (www.facebook.com/events/ 1793727550950539/)

SAUWIESE 10:00 Flohmarkt auf der Sauwiese · Mit Imbisswägen und Toiletten. Aufbau ab 9:00. Keine Reservierung! Veranstalter: FSV Weihenstephan. Info-T. 0175-878 60 11. (www.sauwiese.de)

3SAT 19:00 19:45 20:15 21:55 23:25

19:30 20:15 22:00 22:55 0:00 1:00

KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73.

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 10:00 Bücherflohmarkt der Gemeindebibliothek Unterföhring · Neuwertige und gebrauchte Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs zu Schnäppchenpreisen. (Foyer)

Eine »romantische Liebeskommödie«, was sonst.

0:30 Hawaii Crime Story · Von George Armitage. USA 2004. Mit Owen Wilson, Morgan Freeman, Charlie Sheen u.a.

Ein Gelegenheitsdieb flüchtet nach Hawaii, wo er prompt in die Fänge seine Erzfeindes gerät.

2:00 Lethal Weapon 3 (siehe 22:15 Uhr)

RTL 18:45 20:15 22:15 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin The Wall · Millionquizshow Meet The Parents; Jungen gegen Mädchen The Wall · Millionenquizshow

PRO 7 18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Flight · Von Robert Zemeckis. USA 2012.

Mit Denzel Washington, Don Cheadle u.a.

Ein Action-Drama über einen Piloten, der bei einem Flugzeugabsturz Übermenschliches leistet, seinen persönlichen Absturz als Trinker aber erst in den Griff bekommen muss.

23:00 Planet der Affen (siehe Freitag 28.)

1:30 I Am Legend (siehe Freitag 28.)

WDR 19:30 20:15 23:00 0:25

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Die Schlager des Sommers · Schlager Unser Westen · Kabarett und Comedy Da bleibt kein Auge trocken · Humor

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Serie 23:10 Rosewood · Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A. 1:50 Hawaii Five-O; 4:00 Navy CIS · Krimi

VOX 18:00 hundkatzemaus; Tierbabys · Tiersendungen 20:15 Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los · Von Von Carlos Saldanha/Michael Thurmeier.

USA 2009.

Der dritte Spaß mit den animierten Eiszeit-Kumpels, die diesmal viele Abenteuer in unterirdischen Welten bestehen müssen.

22:00 Medical Detectives · Fünf Folgen der Serie

RADIOTIPPS

NDR 18:00 20:00 20:15 22:05 23:45

18:45 Father Brown · Zwei Folgen der Serie 20:15 Kindergarten Cop · Von Ivan Reitman.

USA 1990. Mit Arnold Schwarzenegger u.a.

Paramilitärische Erziehungskomödie: Big Arnold als hartgesottener Undercover-Bulle, dem ein Haufen wildgewordener Bälger schwer zu schaffen macht.

22:00 Junior · Von Ivan Reitman. USA 1994. Mit Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito.

Eine harmlose Komödie, die Big Arnold die Freuden der Mutterschaft erleben lässt.

23:40 Twins – Zwillinge · Von Ivan Reitman.

USA 1989. Mit Danny DeVito, Arnold Schwarzen\egger, Kelly Preston u.a.

Spaßige Komödie über einen schlitzohrigen Ganoven, der seinem Muskelprotz-Bruder das Leben lehrt.

1:20 James Bond – 007 jagt Dr. No · Von Terence Young. GB 1962. Mit Sean Connery.

Das erste Bond-Abenteuer über die Suche nach einem einzelgängerischen Atomwissenschaftler.

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater: Kap Hoorn · Lustspiel Mord mit Aussicht · Zwei Folgen Der Bulle und das Landei: Goldrausch · Von Hajo Gies. BRD 2016. Mit Uwe Ochsenknecht, Diana Amft, Andreas Birkner.

Krimikomödie: In einem friedlichen Eifelstädtchen müssen ein zugereister Bulle und eine Ortspolizistin den Mord am Altbürgermeister aufklären.

1:15 Eine Robbe und das große Glück · Von Imogen Kimmel. BRD 2007. Mit Gesine Cukrowksi, Oliver Mommesen u.a.

15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Heimatsound Festival · Konzerte (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Jazznacht (B2)

ZDF 17:40 20:15 21:45 23:15 23:00

Frauenfußball-EM: Viertelfinale Ein starkes Team: Tödliche Botschaften Der Kriminalist · Krimireihe heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond – 007 jagt Dr. No · Von Terence Young. GB 1962. Mit Sean Connery.

Das erste Bond-Abenteuer über die Suche nach einem einzelgängerischen Atomwissenschaftler.

0:50 Varg Veum – Gefährten des Todes · Von Stephan Apelgren. N 2011. Mit Trond Espen Seim, Bjorn Floberg u.a.

Privatdetektiv Varg Veum und ein Teenager, der seine Pflegeeltern kaltblütig ermordet haben soll.

2:20 Mit Dynamit und frommen Sprüchen · Von Stuart Miller. USA 1975. Mit John Wayne, Katharine Hepburn, Strother Martin.

Das amüsante Westernduell zwischen einem einäugigen, versoffenen Marshall und einer schrulligen alten Jungfer.

BR 18:00 19:00 20:00 20:15

Abendschau; 18:30 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Alles inklusive · Von Doris Dörrie. BRD 2013. Mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl u.a.

Eine sanft-melancholische Komödie über Mütter und Töchter, bürgerliche und alternative Lebensformen und die Suche nach dem Glück.

in münchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 15 / 2017

55

3/..4!' 30. Juli Weiss sind zwei echte KĂźnstler des Buchdrucks. Der eine lebt in Osnago, der andere in Mendrisio, und beide verbindet seit Jahren diese Passion. Eine Dokumentation.

20:15 Haus ohne Dach (s. Sa 29.)

20:30 Seto surya â&#x20AC;&#x201C;White Sun¡ Von Deepak Rauniyar. NP/USA/Q 2016. Mit Dayahang Rai, Asha Maya Magrati u.a. J Lange hat ein Mann mit den maoistischen Guerilla-Truppen gegen das Regime in Nepal gekämpft. Als sein Vater stirbt, kehrt er in sein Heimatdorf zurĂźck. Ein ruhiges, minimalistisches Drama.

A MusicalTribute To The Beatles: ALL YOU NEED IS LOVE (Circus Krone)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

aus den ersten Nachkriegsjahren, die als pointensichere Kurzgeschichten direkt den Tageszeitungen entnommen wurden.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Valerian: Die Stadt der tausend ... (s. Do 20.)

FĂ&#x153;NF-SEEN-FESTIVAL

FILMMUSEUM 18:30 Jazz im Film Letâ&#x20AC;&#x2122;s Get Lost (OV) ¡ Von Bruce Weber. USA 1988. Mit Chet Baker, Vera Baker, William Claxton u.a. J EinfĂźhlsames Portrait des JazzTrompeters Chet Baker, weniger biografisch als vielmehr auf dessen Charisma eingehend.

21:00 Jazz im Film Miles Ahead (s. Do 27.)

BREITWAND GAUTING 1-5 10:30 Stroszek ¡ Von Werner Herzog. BRD 1976.

Mit Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz u.a. J Die skurrile Amerika-Odyssee eines Hinterhof-Bänkelsängers als Parabel auf die geschundenen AuĂ&#x;enseiter, denen eine menschenwĂźrdige Existenz verweigert wird.

11:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;inclinaison des chapeaux â&#x20AC;&#x201C; The Naked Hats (s. Sa 29.)

11:00, 21:00 Paris barfuĂ&#x; (OmU) ¡ Von Dominique Abel; Fiona Gordon. F/B 2016. Mit Fiona Gordon, Dominique Abel, Emmanuelle Riva u.a. J Eine KomĂśdie mit einer Frau, die in Paris nach ihrer verwirren Tante sucht und immer wieder auf einen Obdachlosen trifft.

11:00 Woyzeck ¡ Von Werner Herzog. BRD 1979.

Mit Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann u.a. J Herzogs rigorose Umsetzung des BĂźchnerschen Schauspiels.

11:30, 14:00, 16:30 Kurzfilmprogramm (s. Fr 28.)

13:00 Asche und Diamant¡ Von Andrzej Wajda.

PL 1958. Mit Zbigniew Cybulski, Ewa Krzyzano, Adam Pawlikowski u.a. J Das Kriegsende in Polen als tragischer Augenblick heilloser Verstrickung anhand der Geschichte eines patriotischen Untergrundkämpfers, der einen kommunistischen Bezirkssekretär ermorden soll.

13:15, 19:00 El ciudadano ilustre â&#x20AC;&#x201C; The Distinguished Citizen: Der Nobelpreisträger ¡ Von GastĂłn Duprat; Mariano Cohn. RA/E 2016. Mit Oscar Martinez, Dady Brieva, Andrea Frigerio u.a. J Die Riese eines argentinischen Nobelpreisträgers in die Vergangenheit. Zu den Landschaften, die er kennt, die StraĂ&#x;en, die Menschen, aber auch zu deren GefĂźhlen.

13:15 Jota de Saura ¡ Von Carlos Saura. E 2016. J Ein dokumentarischer Tribut an den JotaTanz von Carlos Sauras Heimat Aragonien.

13:30 AuĂ&#x;er Atem ¡ Von Jean-Luc Godard. F 1959. Mit Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Henri-Jacques Huet u.a. J Godards Kultfilm vom PolizistenmĂśrder und seiner Geliebten, die ihn schlieĂ&#x;lich der Polizei verrät.

15:00 Vor der MorgenrĂśte â&#x20AC;&#x201C; Stefan Zweig in Amerika ¡ Von Maria Schrader. A/D/F 2016.

Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. J Ein ruhig präzises Drama ßber die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil.

15:30 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

15:30, 18:00 Ein Sack voll Murmeln (s. Sa 29. BREITWAND SEEFELD) 16:00, 21:15 Die Wunde ¡ Von John Trengove. ZA/D/NL 2017. Mit Nakhane Toure, Bongile Mantsani, Niza Jay Ncoyini u.a. J Ein aufmßpfiger Jugendlicher soll mit einem Mentor durch den Initiationsritus in seinem Heimatdorf begleitet werden. Doch der hat ein Geheimnis.

17:15 Dancer ¡ Von Steven Cantor. GB/RUS/UA 2016.

J PartylÜwe, Bad Boy, begnadeter Balletttänzer - Sergei Polunin. Eine Dokumentation.

17:30, 21:30 Centaur â&#x20AC;&#x201C; Zentaur ¡ Von Aktan Arym Kubat. KS/NL/D 2017. Mit Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Aktan Arym Kubat u.a. J In ruhigen Bildern erzählt der kirgisische Regisseur seine allegorische Geschichte Ăźber das Zusammenleben von Mensch, Tier und Natur zwischen Glaube und Aberglaube, Moderne und Tradition.

18:00 Johannes GrĂźtzke â&#x20AC;&#x201C;Der Maler aus Berlin ¡ Von Bernt Engelmann; Gisela Wunderlich. D 2017. J Er war ein Freund der visuellen Zuspitzung: Verzerrte Gesichter, riesige Ohren, Grimassen - mit seinen Gemälden hat Johannes GrĂźtzke die Deutschen bis ins Groteske verfremdet und ihnen den Spiegel vorgehalten.

19:00 Wir sind hier. Vorhang auf fßr Gaza ¡ Von Sabrina Dittus. D 2016. J Nach den ersten israelischen Angriffen auf Gaza 2008/2009 schrieben 33 Teenager in Gaza ihre Erfahrungen und Erlebnisse nieder. Daraus entstand ein Theaterprojekt.

19:30 Il fiume ha sempre ragione ¡ Von Silvio Soldini. I 2016. J Alberto Casiraghy und Josef

WERKSTATTKINO 11:00 Space is the Place (OmU) ¡ Von John Coney. USA 1974. Mit Sun Ra, Raymond Johnson, Christopher Brooks u.a. J Eine avantgardistische Science-Fiction-Spielerei mit einem intergalaktischen Musikpropheten, der die Gemeinschaft der Schwarzen durch die JazzMusik retten will. Soundtrack von Sun Ra! 14:30 Blue Sunshine (OV) ¡ Von Jeff Lieberman.

USA 1977. Mit Zalman King, Deborah Winters, Ray Young u.a. J Ein perfekter HorrorThriller Ăźber eine Droge, die erst nach zehn Jahren ihre verheerende Wirkung zeigt.

18:30 Dark Blood (s. So 23.)

20:30 Two Drifters (OmU) ¡ Von Joao Pedro Rodrigues. P 2005. Mit Ana Christina de Oliviera, Nuno Gil, Joao Carreira u.a. J Ein irrwitzig ßberzogenes Melodram: Zwei junge Schwule und eine atemberaubende SchÜne aus der Nachbarschaft werden vÜllig aus der Bahn geworfen.

22:30 Bunch of Kunst (s. Do 27.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Der Wein und der Wind (OmU) (s. Do 27.

BREITWAND GAUTING) CITY 11:00 Late Bloomers (OmU) ¡ Von Julie Gavras. F 2011. Mit William Hurt, Isabella Rossellini, Joanna Lumley u.a. J Isabella Rossellini in einer Best-Ager-KomÜdie. Nach harmonischen Jahren muss sie neue Reifeprßfungen mit ihrem Mann bestehen.

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:00 Andre Rieus Maastricht-Konzert 2017 ¡ NL 2017. J 30 Jahre AndrĂŠ Rieu, KĂśnig des Walzers, und sein legendäres Johann Strauss Orchester.

20:00 Egon Schiele â&#x20AC;&#x201C;Tod und Mädchen¡ Von Dieter Berner. A/L 2016. Mit Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner u.a. J Ein Drama rund um den renommierten Ăśsterreichischen KĂźnstler, seine provozierende Malerei und seine Leidenschaft fĂźr schĂśne Frauen.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Ejhdeha Vared Mishavad! â&#x20AC;&#x201C;A Dragon Arrives! (OmU) ¡ Von Mani Haghighi. IR 2016.

Mit Amir Jadidi, Homayoun Ghanizadeh, Ehsan Goudarzi u.a. J Thriller: Ein erschossener Premierminister, ein erhängter, politischer Gefangener und ein junger Kommissar mittendrin.

NEUES REX FILMTHEATER 11:00 Mßnchen 1945 ¡ Von Willy Cronauer. D 1945. J Beeindruckende Bilder aus dem zerstÜrten Mßnchen. Gedreht vier Tage nach Kriegsende.

18:00 Victoria â&#x20AC;&#x201C; Männer & andere Missgeschicke ¡ Von Justine Triet. F 2016. Mit Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud u.a. J Eine KomĂśdie mit einer leicht exzentrischen Anwältin, die einen ehemaligen Drogendealer zu ihrem Au-Pair-Boy macht.

RIO FILMPALAST 18:00 Andre Rieus Maastricht-Konzert 2017 (siehe FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING) STUDIO ISABELLA 20:30 ...denn sie wissen nicht, was sie tun¡ Von Nicholas Ray. USA 1955. Mit James Dean, Natalie Wood, Sal Mineo u.a. J Das legendäre Melodram von den rebellischen HalbwĂźchsigen aus amerikanischen BĂźrgerfamilien.

THEATINER FILM 11:00 Der Leopard (OmU) ¡ Von Luchino Visconti.

I/F 1962. Mit Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon u.a. J Ein schillerndes Epos vom Untergang des Adels und der Entstehung des BĂźrgertums im Italien des 19. Jahrhunderts.

Nach Lampedusas Jahrhundertroman.

18:15 Tempi nostri (OmU) ¡ Von Alessandro Blasetti. I/F 1953. Mit Daniele Delorme, Yves Montand, Lea Padovani u.a. J Fßnf Episoden

56

IN 15 / 2017

BREITWAND HERRSCHING 16:00 Newton ¡ Von Amit Masurkar. IND 2017.

Mit Rajkummar Rao, Pankaj Tripathy, Anjali Patil u.a. J Eine heitere und gewitzte KomĂśdie Ăźber die Demokratie, die Liebe und den Idealismus anhand eines Prinzipienreiters.

18:00 Docteur Jack (s. Mo 31 SCHLOSSBERGHALLE) 20:00 The Cinema Travellers ¡ Von Shirley Abraham; Amit Madheshiya. IND 2016. J Ein Dokumentarfilm ßber zwei Wanderkinobetreiber in entlegenen Provinzen Westindiens.

BREITWAND SEEFELD 10:30 Sunshine â&#x20AC;&#x201C;Ein Hauch von Sonnenschein ¡ Von IstvĂĄn SzabĂł. CDN/D/A 1999. Mit Ralph Fiennes, Rosemary Harris, William Hurt u.a. J Die bewegende Geschichte einer jĂźdischen Familie Ăźber drei Generationen hinweg â&#x20AC;&#x201C;von 1840 bis zur ungarischen Revolution 1956.

10:45 Western ¡ Von Valeska Grisebach. D/BG/A 2017.

Mit Meinhart Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov u.a. J Ein Western in Bulgarien. Zwei Cowboys, der eine gut, der andere bĂśse. Eine Kleinstadt irgendwo in der EinĂśde.

Eine Frau, die zwischen den beiden steht.

13:00 Tschick (siehe Mo 31. AUGUSTINER AM WĂ&#x2013;RTHSEE) 14:30 Zeit der Unschuld ¡ Von Martin Scorsese.

USA 1993. Mit Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, Winona Ryder u.a. J Ein filigranes Dreiecksdrama aus dem engstirnigen New York der Jahrhundertwende.

18:00, 21:15 Une vie â&#x20AC;&#x201C; Ein Leben (s. Sa 29. BREITWAND GAUTING) 19:00 Als Paul Ăźber das Meer kam ¡ Von Jakob Preuss. D/FR/MA/ES 2017. J Eine Dokumentation Ăźber die dramatische Odyssee des Kameruners Paul Nkamani, die schlieĂ&#x;lich in Deutschland endet.

20:15 Hjartasteinn â&#x20AC;&#x201C; Heartstone ¡ Von Gudmundur Arnar Gudmundsson. IS/DK 2016. Mit Baldur Einarsson, Blaer Hinriksson, Dilja Valsdottir u.a. J Zwei Jungen holen aus einem Loch in einer Mole in Island ein paar Fische. Sie spielen. Es ist der Beginn eines Sommers, in dem sich alles verändern wird.

KINO IM GASTHOF SCHUSTER 21:30 Du sollst mein GlĂźcksstern sein ¡ Von Gene Kelly; Stanley Donen. USA 1952. Mit Gene Kelly, Donald Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor, Debbie Reynolds u.a. J Der unverwĂźstlich swingende Musicalklassiker.

KINO IM PFARRSTADL 20:00 Kurzfilmprogramm ¡ 2016. J Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

SCHLOSSBERGHALLE 10:30 Der Leopard ¡ Von Luchino Visconti. I/F 1962. Mit Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon u.a. J Ein schillerndes Epos vom Untergang des Adels und der Entstehung des Bßrgertums im Italien des 19. Jahrhunderts. Nach Lampedusas Jahrhundertroman.

18:00, 20:45 Kurzfilmprogramm (s. Fr 28.)

19:30 Falsche Siebziger (s. Do 27. BREITW. SEEFELD)

OPEN AIR KINO AUGUSTINER AM WĂ&#x2013;RTHSEE 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Willkommen bei den Hartmanns (siehe VIEHHOF OPEN-AIR-KINO) BREITWAND STARNB. OPEN AIR 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Falsche Siebziger (s. Do 27. BREITWAND SEEFELD)

BREITWAND STARNBERG 10:30 Nebel im August ¡ Von Kai Wessel. D 2016.

Mit Sebastian Koch, Fritzi Haberlandt, Henriette Confurius u.a. J Ein Euthanasie-Drama ßber einen rebellischen Jugendlichen, der in eine Nervenheilanstalt gesteckt wird und fßr seine Mitpatienten kämpft.

11:00 Video-Art-Programm 13:00 Das Sommeralbum ¡ Von Kai Wessel. D/LV 1991. Mit Hanna Mattes, Eva Mattes, Wanja Mues u.a. J Eine verträumte Geschichte ßber den Sommerurlaub einer Familie am Meer.

13:30 Short Plus Award Kurzfilmprogramm ¡ 2016. J Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

15:15 Maleika ¡ Von Matto Barfuss. D 2017. J Sie ist schnell, elegant und fßr ihre Beute sehr gefährlich - Maleika, eine Gepardin aus den endlosen Weiten der Masai Mara. Ein Dokumentarspielfilm.

15:45 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

17:15 Das ist unser Land! (s. Sa 29. BREITW.GAUTING)

BACKSTAGE WERK 19:30 Afrob ¡ Robert Zemichiel aka Afrob ist ein mit eritreischen Wurzeln gesegnetes As im Deutsch-Rap und verkehrt demzufolge nur in den allerfeinsten HipHop-Kreisen. Guests: GWLT & Friends BACKSTAGE WERKSTATT 15:00 Punkâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll Flohmarkt 23:00 Sero ¡ HipHop-Midnight-Gig

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

BACKSTAGE 23:00 DJ Dan L. ¡ Free & Easy Party mit dem Freak Out Resident.

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party ¡ Der sonntägliche Ă&#x153;bungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party FLEX 21:00 Be A DJ ¡ Jeder darf mal ran...

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert.

MĂ&#x153;NCHNER TRAM 14:00 Ă&#x153;40/Ă&#x153;50 Tanzparty ¡ Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen fĂźr Erwachsene.

PIMPERNEL 23:00 Rainer Wahnsinn¡ Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God Itâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday ¡ Ă&#x153;berraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Jahrhundertfrauen ¡ Von Mike Mills. USA 2016. Mit Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig u.a. J Eine TragikomÜdie ßber eine selbstbewusste Frau Mitte 50, die ihren heranwachsenden Sohn mit Hilfe zweier Frauen zu einem richtigen Mann erziehen will.

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Schweinskopf al dente ¡ Von Ed Herzog.

D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. J Die nach ÂťDampfnudelbluesÂŤ und ÂťWinterkartoffelknĂśdelÂŤ dritte KrimikomĂśdie Ăźber den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk.

HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Abaco-Orchester ¡ D: Joseph Bastian. S: Je8I5 #55 -9?<9>5 M 1C *9>6?>95?B385CD5B der Universität Mßnchen mit Werken von Berlioz, Prokofiew und Tschaikowsky.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Willkommen bei den Hartmanns (s. Do 20 FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING)

15:00 Final Portrait (s. Mi 2. MUSEUM LICHTSPIELE) 17:00 Zauber der Venus ¡ Von Istvan Szabo. USA 1991. Mit Glenn Close, Niels Arestrup, Moscu Alcalay u.a. J Ein geistvoller Reigen der Intrigen und Leidenschaften während der Proben zu Wagners Tannhäuser an der Europäischen Oper in Paris.

17:30 Il fiume ha sempre ragione ¡ Von Silvio Soldini. I 2016. J Alberto Casiraghy und Josef Weiss sind zwei echte Kßnstler des Buchdrucks. Der eine lebt in Osnago, der andere in Mendrisio, und beide verbindet seit Jahren diese Passion. Eine Dokumentation.

19:45 1945 â&#x20AC;&#x201C;Der Film (s. Sa 29. BREITW. GAUTING) 19:45 Rekvijem za Gospodju J. â&#x20AC;&#x201C; Requiem for Mrs. J.: Requiem fĂźr Frau J. ¡ Von Bojan Vuletic. SRB/BG/MK 2017. Mit Mirjana Karanovic, Jovana Gavrilovic, Danica Nedeljkovic u.a. J Ein kafkaeskes Märchen voll schwarzem Humor und die filmische Bestätigung der These, dass das Leben kompliziert ist der Tod aber noch viel komplizierter.

Ghost Is GoneÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Die kultige MĂźnchner FolkInstitution um Bandleader, Gitarrist und Sänger Eugen Moonbasis stellt ihr neues, von Fans und Kritikern euphorisch gefeiertes Album vor. Co-Headliner sind Cat Sun Flower-Sängerin Heidi Triska und ihre MĂźnchner Indiefolk-Institution. Special Guest: Wendekind (Poetischer Deutschpop)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

AMPHITHEATER 14:00 Los Poppos ¡ Ausgelassene Rockgaudi im Rahmen von 40 Jahre Blßtenring.

CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 22.)

CIRCUS KRONE 20:00 All You Need Is Love ¡ Beatles-Musical FESTPLATZ ERDING 12:00 Sinnflut 2017 ¡ Mit dabei: Dixie To Go, Die Tollsten, Die Meschpoke, Bassmonsters, Dylan On The Rocks u.a.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air â&#x20AC;&#x2DC;17 Olga Scheps ¡ Die ECHO Klassik-Preisträgerin mit Klavierwerken von Chopin, Satie, Tschaikowsky und Prokofiew. Bei Regen im Herkulessaal.

RILKE KONZERTSAAL 19:30 Quatuor Arod ¡ Die Preisträger des ARDWettbewerbs 2016 mit Streichquartetten von Mozart, Mendelssohn und Schubert.

Abonnementkonzert ÂťMeistersolisten im IsartalÂŤ. 18:30 EinfĂźhrung.

SCHLOSS SEEFELD 19:30 Pianistenclub: Frischer Sommerwind¡ Susanne Absmaier, Carolin Danner, Annette BÜhm, Serena Chillemi und Tessa Catchpole spielen Klavierwerke von D. Scarlatti, Mozart, Merikanto, Chopin und Debussy. (Sudhaus) ST. BONIFAZ 17:00 Orgelkonzert ¡ Johann Sebastin Bach zu Ehren mit Tobias Skuban.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Bastien Rieser ¡ Jazzige Improvisationen unter der Leitung des Trompeters und seinen Freunden.

ST. LUKAS 19:00 Die Steinmeyer-Connection IT ¡ KMD Matthias Ank (NĂźrnberg an der groĂ&#x;en Steinmeyer-Orgel.

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 20:00 Open Mike Nite ¡ Offene Session

ST. MONIKA 17:00 Forellenquintett ¡ Eine Schubertiade mit Liedern und Kammermusik mitUrsula Billig-Klafke (Violine), Bodo Windolf (Cello),Andreas Fricke (Kontrabass) und Patricia Ott (Klavier).

KULTURHAUS MILBERTSH. 17:00 Sommerkonzert ¡ Mit dem Frauenchor der Mßnchner Polizei LUSTSPIELHAUS 20:00 Der Nino aus Wien ¡ Der Wiener Liedermacher sieht aus wie der junge Lou Reed, schreibt verdammt gute Songs und hatte Wanda schon im Vorprogramm, als noch kein Hahn nach ihnen krähte...

MILLA 18:30 Go Sing Choir ¡ Pop-Chor PFĂ&#x201E;LZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-FrĂźhschoppen ¡ Bei schĂśnem Wetter im Kaiserhof.

STADTHALLE GERMERING 10:00 Classic meets Classics ¡ Ein Oldtimertreffen umrahmt von vier klassischen Konzerten der Brass Band Mßnchen und Peter Voice & Samuel String.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

CIRCUS KRONE 20:00 All You Need Is Love! ¡ Beatles-Musical

VIEHHOF 18:00 Bob Eberl + Friends ¡ Songs mit deutschen Texten. Genre: Singer-Songwriter, AkustikPop, Kabarett.

DEUTSCHES THEATER 14:00, 19:00 Cats ¡ Kult-Musical

FREE & EASY

SCHWERE REITER 20:00 Standpunkt.e â&#x20AC;&#x201C; welcome to my world ¡ Choreografen laden ein: Viktoria Hauke

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Margaux / Jacobey ¡ Folk + Pop BACKSTAGE CLUB 20:00 The Peacocks ¡ Die drei Schweizer aus Winterthur haben sich einer Mischung aus Punk, Rock- und Psychobilly verschrieben.

BACKSTAGE HALLE 20:00 The Moonband / Triska ¡ Until The Evil

KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo ¡ Eine neue Revue

FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 16:00 Nabucco ¡ Von Giuseppe Verdi GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? ¡ Faltenfreie KomĂśdie GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Impule ¡ Beats, Dance & Bodyart www.in-muenchen.de

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel für jedes Alter MUCCA 20:00 Sugar Dollies · Trashkomödie PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini 20:00 Die Kommune · Von Thomas Vinterberg RATIONALTHEATER 19:00 Büchner – Das Gesamtwerk · Eine Schau aller Texte von Georg Büchner (1813-1834) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gunnar Dreßler nach Nicolas Barreau KRIST & MÜNCH 15:00 The King of Cards · Mit Denis Behr 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR AMPHITHEATER 11:30 Blütenring-Theatertage Die kleinen Brezenreiter (s. So 23.)

12:30 Blütenring-Theatertage Die Prinzessin und der Drache · Märchentheater für Familien in Form der Commedia dell’arte mit der Gruppe »I Piselli«.

15:30 Blütenring-Theatertage LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne der »Studiobühne twm«: 10-MinutenPräsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com) 17:30 Blütenring-Theatertage Isabella und der Heilige Gral · Commedia dell’arte mit der Gruppe »I Piselli« in verschiedenen Sprachen: Deutsch, Englisch, Katalanisch, Japanisch, Türkisch.

19:00 Blütenring-Theatertage Der Diener zweier Herren (s. So 23.)

20:30 Blütenring-Theatertage Die Geistergeschichte von Okiku (s. So 23.)

FREILICHTTHEATER ISARTAL 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Des Kaisers neue Kleider· Märchen-Marionettenspiel vom »Münchner Galerie Theater« nach Hans Christian Andersen für jedes Alter.

20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Gretchen 89ff· Komödie von Lutz Hübner.

R: Marion Niederländer. Eine Produktion des »Ateliertheater«. Mit Daniela Voß, Uwe KoEG47= P ;@7 4;EE;97 (7DE;8>397 3G8 63E .7D hältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«.

HOFSPIELHAUS 20:00 Freilichtspielchen Eine Sommernacht · Komödie von David Greig & Gordon McIntyre INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare WESTPARK 15:00 Twelfth Night · »Entity Theatre« (engl.)

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 18:00 Les Contes d’Hoffmann · Opéra fantastique von Jacques Offenbach PRINZREGENTENTH. 18:00 ausverkauft Oberon, König der Elfen · Romantische Feenoper in drei Aufzügen

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

MS STARNBERG 19:00 ausverkauft Krimi-Sommer 2017 Thomas Bogenberger · »Hattinger und die Schatten«. Bayerisch-humorvolle Lesung.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Noli me tangere – rühr mich nicht an! · Altägypten und die Kunst der Moderne – Sondervortrag von Prof. Dr. Dietrich Wildung zur Ausstellung Begegnungen.

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen.

nen Tür mit Führungen (Treffpunkt: stündlich bis 17:00 am Lehrbienenstand), Filmvorführungen, Brotzeit, Kaffee und Kuchen. Familiengeeignet und barrierefrei.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 21.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

LENBACHHAUS 14:00 Atelier für experimentelle Aktionen· »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«.

Workshop, bei dem Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren filmische, malerische und akustische Techniken kennen und anwenden lernen. Einstieg jederzeit möglich.

STEPHANSPLATZ 16:00 Der Alte Südliche Friedhof · »Es lebe der Centralfriedhof!« – Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Friedhofseingang)

MILLA 19:00 Go Sing Chor · Einfach aktuellen Song anhören, hingehen und mehrstimmig singen, wozu man sonst tanzt: von Amy Winehouse bis zu den Pixies. Keine Notenkenntnisse erforderlich.

ROTKREUZPLATZ 10:00 Wasservogelfest · Alter Brauch, neu belebt: Ein »Wasservogel« wird in einem Festzug mit Kapellen und Trachtenvereinen über mehrere Stationen zu Gerner Brücke gebacht und dort im Kanal versenkt. Ausklang im Königlichen Hirschgarten.

STADTHALLE GERMERING 11:00 Classic meets Classics · Ein Oldtimertreffen mit Cours d’Élégance mit Gastronomie, umrahmt von Benefizkonzerten mit klassischer Musik von Brass Band München und Peter Voice & Samuel String.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTER HOF 18:00 Abendliches München von oben (s. So 23.)

ALTER SÜDFRIEDHOF 14:00 Vergessene Münchnerinnen · Frauen auf dem Alten Südfriedhof – Führung der MVHS mit Adelheid Schmidt-Thomé, T. 480 066 643. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) ÄRZTEHAUS OBERGIESING 11:00 Obergiesinger Köpfe · Sie prägten das Gesicht und das Herz des Stadtteils – MVHSFührung mit Liane Reithofer. (Treffpunkt: vor dem Gebäude) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Faszination Fotosynthese · Führung mit Dr. Thassilo Franke. (Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 20.)

HAUS DER KUNST 17:00 Der Englische Garten · Vom Militärgarten zum Landschaftspark – Führung der MVHS, T. 480 066 634. (Treffpunkt: am Eingang) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · Kirchenbau für das 21.

Jahrhundert – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Unter Orgelempore) HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 16:30 Hl. Kreuz / Fröttmaning · Münchens kirchliche Frühzeit – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt. Eine Führung mit Autor Martin Arz; München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.)

KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 26.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 21.)

KL. OLYMPIAHALLE 10:00 Kinosonntag (s. So 23.)

ODEONSPLATZ 15:00 Carl Spitzweg · Maler, Apotheker und Dichter – Eine poetisch-musikalische Hommage mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Fr 21.)

20:15 München bei Nacht (s. Do 20.)

LEHRBIENENSTAND 10:00 BayernTourNatur Bienen braucht die Natur · Gleichgültig, ob Honig- oder Wildbienen – Tag der offe-

PFARRKIRCHE ST. ANNA 11:00 Lehel · Klostermauern und herrschaftliche Mietshäuser. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Hauptportal)

BUDDHIST. ZENTRUM 15:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

FRAUENFORUM 18:00 Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation · Offener Treff für Interessierte an dieser Methode nach Marshall Rosenberg.

www.in-muenchen.de

MESSEN / MÄRKTE BORDEAUXPLATZ 16:00 Räder für Alle! · Tombola mit fahrtüchtigen Fahrrädern für Menschen, die sich keines leisten können. Fahrbare Spenden werden im Wörthhof (Wörthstr. 10, Rgb.) angenommen, auch Abholung möglich: T. 0157 / 557 063 61 oder 954 153 85.

PRATERINSEL 10:00 Foodist Fine Food Market 2017 (s. Sa 29.)

SPORT RENNBAHN RIEM 13:00 Großer Dallmayr-Preis · Pferdesport

FERNSEHEN ARD 17:20 18:50 20:00 20:15

Frauenfußball-EM: Viertelfinale Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: HAL · Von Niki Stein. BRD 2016.

Mit Richy Müller, Felix Klare u.a.

Die Stuttgarter Kommissare bekommen es mit einer toten Schauspielschülerin zu tun, die nebenher bei einem Online-Escortservice und einer Softwarefirma jobbte.

21:45 Donna Leon – Die dunkle Stunde der Serenissima · Von Sigi Rothemund. BRD 2008.

Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Katrin Sass.

Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, den dubiose Todesfälle um eine Kunstsammlung in die venezianische Vergangenheit führen.

23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - titel thesen temperamente · Magazin 0:00 Der ganz normale Wahnsinn Working Mum · Von Douglas McGrath. USA 2011.

Mit Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear u.a.

Eine romantische Komödie über eine Bostoner Business-Frau auf einem Balanceakt zwischen Familie und Beruf.

1:25 Ins Blaue · Fernsehfilm von Radu Gabrea mit Barbara Rudnik, Christof Wackernagel.

Die imaginären erotischen Eskapaden eines Soziologen während eines Urlaubs in Südfrankreich.

20:15 21:45 23:40 1:10

Norddeutschland von oben · Doku Kaum zu glauben!; 22:40 Die Superpauker Dieter Hallervorden - Humor und Tiefgang El Perdido · Von Robert Aldrich. USA 1960. Mit Rock Hudson, Kirk Douglas u.a.

Klassischer Western vom Verfolgten, den der Verfolger nur widerwillig tötet.

3:00 Rund um den Michel; 3:45 Tagesschau

3SAT 18:40 Achtung, fertig, Charlie! · Von Mike Eschmann. CH 2003. Mit Michael Koch, Melanie Winter, Marco Rima u.a.

Eine Komödie vom jungen Schweizer, der kurz vor seiner Hochzeit beim Militär landet.

20:15 Liebe und andere Unfälle · Von Thomas Gerber. CH 2012. Mit Beat Marti, Lea Hadorn, Heidi Maria Glössner u.a.

Komödie mit einer bankrotten Bäuerin, die einen Banker mit Amnesie in ihren Ehemann verwandelt.

21:45 Operation Casablanca · Von Laurent Négre. CH 2010. Mit Tarik Bakhari, Elodie Yung, Gilles Tschudi u.a.

Spannender Terrorthriller mit einem marokkanischen Küchenhelfer, der illegal in Genf lebt, mit einem Topterroristen verwechselt wird und gegen einen entführten UNO-Generalsekretär ausgetauscht werden soll.

23:10 Les grandes ondes - Revolution auf Langwelle · Von Lionel Baier. CH 2013. Mit Valerie Donzelli, Patrick Lapp u.a.

Drei schräge Schweizer Radioleute stolpern 1974 praktisch fast zufällig in Lissabon in die portugiesische Nelken-Revolution.

0:30 Liebe und andere... (siehe 20:15 Uhr) 2:00 Achtung, fertig... (siehe 18:40 Uhr)

ARTE 19:10 ARTE Journal; 19:30 GEO Reportage 20:15 Highlander · Von Russell Mulcahy. GB 1986. Mit Christopher Lambert, Sean Connery, Roxanne Hart, Clancy Brown u.a.

Exzellenter Fantasy-Thriller vom unsterblichen Kämpfer, den es vom schottischen Hochmoor in die Straßenschluchten New Yorks verschlägt.

22:05 Robin Hood: Outlaw und Popstar · Doku 23:00 Arthur Die Erfindung eines Königs · Dokumentarfilm von Wilfried Hauke.

Eine mittelalterliche Detektivgeschichte über die spannende und faszinierende Suche nach dem wahren König Arthur und dem Heiligen Gral.

0:30 British Style; 0:40 Monsieur Butterfly

ZDF NEO 18:45 Agathe Raisin: Der tote Richter · Krimi 20:15 Marie Brand und die offene Rechnung 21:45 Spreewaldkrimi – Die Tränen der Fische · Von Thomas Roth. BRD 2011. Mit Christian Redl, Uwe Kokisch u.a.

Kommissar Krüger schippert wieder im Kahn durch den idyllischen Spreewald und muss sich mit einem ehemaligen Knacki und seinen alten Komplizen rumschlagen, die ihren Teil der versteckten Beute abhaben wollen.

23:15 Ein starkes Team: Späte Rache · Krimi 0:40 Der letzte Zeuge · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 20:15 22:15 0:15 2:15

Der große Trend-Check: Freizeit Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle! · Reportage

VOX 18:15 19:15 20:15 0:05

Biete Rostlaube, suche Traumauto · Reihe Hot oder Schrott - Die Allestester Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Nachtstudio; 23:05 Nachtmix; 0:05 ARDNachtkonzert (B2)

7/(.%.

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:00 23:30 0:15 1:20

heute; 19:30 Terra X · Reihe Katie Fforde: Geschenkte Jahre heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Das Biest muss...

ZDF-History: Die großen Attentate · Reihe heute Xpress; 0:20 Peter Hahne Inspector Barnaby: Das Biest muss...

BR 19:15 20:15 22:00 23:30 0:15

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Chiemgauer Volkstheater; Rundschau Schlachthof; 22:45 Habe die Ehre Pleiten, Pech und Pannen · Comedyshow Da wo die Liebe wohnt · Fernsehfilm von Kurt Ockermüller mit Hansi Hinterseer.

Eine Heimat-Liebes-Schmonzette. Nur für Österreicher erträglich.

1:45 Einfach. Gut. Bachmaier · Kochshow 0:15 Unter unserem Himmel; Bergauf-Bergab

SAT 1 18:55 Der Augenblick - Verzeihen ohne Worte 20:15 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug · Von Steven Spielberg. USA 1989. Mit Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott.

Fortsetzung des Abenteuer-Spektakels: Haudegen Indy und Papa suchen den Heiligen Gral.

22:45 Lethal Weapon IV · Von Richard Donner.

USA 1998. Mit Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo u.a.

Die vierte Runde der humorvollen Action-Randale mit den großmäuligen Supercops.

1:15 Indiana Jones (siehe 20:15 Uhr)

RTL 18:45 RTL aktuell; 19:05 Vermisst · Doku 20:15 Chappie · Von Neill Blomkamp. USA 2015. Mit Dev Patel, Hugh Jackman, Sigourney Weaver u.a.

Ein Science-Fiction-Spektakel mit einem Kampfroboter, der seine Intelligenz und Menschlichkeit entdeckt und bei einer Gruppe Straßengangster landet.

22:35 Spiegel TV; 23:20 Anwälte der Toten

PRO 7 18:00 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Das Schicksal ist ein mieser Verräter · Von Josh Boone. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern u.a.

Ein poetisch-bewegendes Liebesdrama um zwei todkranke junge Menschen, die sich gemeinsam auf eine ungewöhnliche Reise begeben.

22:45 Chroniken der Unterwelt · Von Harald Zwart. USA 2013. Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan u.a.

Erstes Abenteuer aus Cassandra Clares Fantasysaga über eine Teenagerin, die in einer Halbwelt ihr neues Leben als Schattenjägerin entdeckt.

1:15 Hannibal Rising · Von Peter Webber.

USA 2006. Mit Gaspard Ulliel, Gong Li u.a.

Eine Fortsetzung des Schockers mit dem Kannibalen Hannibal Lecter in seinen Jugendjahren.

WDR 18:15 19:10 20:00 20:15 21:45 23:10 0:40

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Deutschlands wilde Küste · Dokumentation Jürgen von der Lippe XL · Comedy Sketch Highlights XL · Sketchshow Rockpalast: Summerjam Festival 2017

NDR 18:00 Ostseereport; 20:00 Tagesschau

IN 15 / 2017

57

-/.4!' 31. Juli 21:30 Mr. Long¡ Von Sabu. J/HK/TW 2017. Mit Chen Chang, Sho Aoyagi, Yi Ti Yao u.a. D Ein Liebesmelodram, eine Freundschaftsgeschichte und eine brutale, vor Blut triefende Gangsterballade mit knisternden Irritationen.

BREITWAND HERRSCHING 20:00 Haus ohne Dach¡ Von Soleen Yusef. D 2016.

Mit Mina Ă&#x2013;zlem Sagdic, Sasun Sayan, Murat Seven u.a. D Zwei in Deutschland aufgewachsene Geschwister auf einer nervenaufreibenden Kurdistan-Odyssee, die sie nicht nur mit ihrer kurdischen GroĂ&#x;familie konfrontiert, sondern vor allem mit sich selbst.

In freier Wildbahn: DIE FURIEN (Metropoltheater)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten (s. Do 20.)

CADILLAC & VERANDA 12:00 Willkommen bei den Hartmanns (siehe Do 20. FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING) 12:00 Zoomania (s. Mi 26.)

MĂ&#x153;NCHN. KĂ&#x153;NSTLERHAUS 20:00 SommerKino zur DalĂ­-Ausstellung Das 1. Evangelium Matthäus¡ Von Pier Paolo Pasolini. I 1964. Mit Marcello Morante u.a.

D Leben, Sterben und Auferstehung Jesu Christi in einer mit Laien besetzten, sozialrevolutionären Interpretation. (Festsaal) VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 21:30 Einmal bitte alles¡ Von Helena Hufnagel. D 2017. Mit Luise Heyer, Maxi Schaffroth, Patrick Gßldenberg u.a. D Isi steckt mit 27 in einer Quarter-Life-Crisis fest. Der Rest der Welt mutiert zu veganen Erwachsenen mit perfekten Lebensentwßrfen. Nur Isis Träume scheinen irgendwie ein Ablaufdatum zu besitzen.

WERKSTATTKINO 18:30 Dark Blood (s. So 23.)

20:30 Two Drifters (s. So 30.)

22:30 Bunch of Kunst (s. Do 27.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 On the Milky Road (OmU) ¡ Von Emir Kusturica. SRB/GB/USA 2016. Mit Monica Bellucci, Emir Kusturica, Sloboda Micalovic u.a. D Frßhling im Bosnienkrieg. Ein Milchmann ßberquert jeden Tag die Frontlinie. Dann taucht eine Italienerin auf. Ein stßrmische, verbotene Liebschaft beginnt.

21:45 Die Reifeprßfung (OmU) ¡ Von Mike Nichols. USA 1967. Mit Dustin Hoffman, Katherine Ross, Anne Bancroft u.a. D Die melodramatische Kult-Satire mit einem schßchternen Abiturienten, der von einer älteren Frau verfßhrt wird, aber sich in ihre Tochter verliebt.

ARENA FILMTHEATER 20:45 Das Gesetz der Familie (OmU) ¡ Von Adam Smith. GB 2016. Mit Michael Fassbender, Brendan Gleeson, Lyndsey Marshal u.a. D Ein junger Mann will aus den Zwängen seiner Gangsterfamilie ausbrechen. Doch als Mitwissender der kriminellen Machenschaften lässt ihn sein Vater nicht einfach so zieihen.

CITY 21:15 Zakhm â&#x20AC;&#x201C; The Wounds (OmU) ¡ Von Mahesh Bhatt. IND 1998. Mit Ajay Devgan, Pooja Bhatt, Sonali Bendre u.a.

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:30 Egon Schiele â&#x20AC;&#x201C;Tod und Mädchen (s. So 30.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Fences (s. Di 25.)

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Alles was kommt (s. Do 20.)

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Whitney â&#x20AC;&#x201C; Can I Be Me (s. Di 25.)

RIO FILMPALAST 18:00 Auguste Rodin (OmU) (siehe Do 27. BREITWAND SEEFELD) THEATINER FILM 18:15 Zum Beispiel Balthasar (OmenglU) ¡ Von

58

IN 15 / 2017

Robert Bresson. F/S 1965. Mit Anne Wiazemsky, Francois Lafarge, Philippe Asselin u.a. D Die meisterhafte Parabel des Esels Balthasar, der von den Menschen gehegt, verkauft und geschunden wird.

FĂ&#x153;NF-SEEN-FESTIVAL BREITWAND GAUTING 1-5 17:00 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

17:00 Wilde Maus ¡ Von Josef Hader. A 2016. Mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Georg Friedrich u.a. D Eine wunderbar bissige Satire vom vÜllig ausufernden Rachefeldzug eines gefeuerten Musikkritikers.

18:00 Kurzfilmprogramm (s. Fr 28.)

18:00 Taking Sides â&#x20AC;&#x201C;Der Fall Furtwängler¡ Von Istvan Szabo. D/F/GB 2001. Mit Harvey Keitel, Moritz Bleibtreu, Stellan Skarsgard u.a. D Das spannende Justizduell zwischen einem amerikanischen Entnazifizierungs-Offizier und dem Dirigenten Wilhelm Furtwängler.

18:00 Auguste Rodin (siehe Do 27. BREITWAND SEEFELD) 19:00 Half Life in Fukushima ¡ Von Mark Olexa; Francesca Scalisi. CH/J 2016. D Naoto lebt in Fukushima. Er wandert durch die Ruinen einer untergegangenen Zivilisation der Geisterstadt nach dem Nuklearunfall 2011.

19:45 Falsche Siebziger (siehe Do 27. BREITWAND SEEFELD) 20:30 Hinter der Tßr¡ Von Istvan Szabo. H 2012.

Mit Helen Mirren, Martina Gedeck, KĂĄroly Eperjes u.a. D Ein intensives Drama Ăźber die ungewĂśhnliche Freundschaft zwischen der Schriftstellerin Magda SzabĂł und ihrer Putzfrau.

20:30 Tulpenfieber ¡ Von Justin Chadwick.

GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph Waltz, Dane DeHaan u.a. D Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler engagiert, um ein Porträt seiner schÜnen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre.

20:30 The Road to Mandalay ¡ Von Midi Z..

BUR/TW 2016. Mit Kai Ko, Ke-Xi Wu u.a. D Zwei illegale burmesische Migranten fliehen vor dem BĂźrgerkrieg und entdecken während ihres Ă&#x153;berlebenskampfes in den Städten Thailands ihre Liebe zueinander.

21:15 Godâ&#x20AC;&#x2122;s Own Country ¡ Ein romantisches Liebes-Drama, das von unausgesprochenen GefĂźhlen und Ă&#x201E;ngsten Ăźber die Zukunft erzählt und von dem Versuch, sie durch harte kĂśrperliche Arbeit zu verdrängen.

BREITWAND SEEFELD 18:30 Johannes GrĂźtzke â&#x20AC;&#x201C; Der Maler aus Berlin (s. So 30. BREITWAND GAUTING) 18:45 Jota de Saura ¡ Von Carlos Saura. E 2016. D Ein dokumentarischer Tribut an den JotaTanz von Carlos Sauras Heimat Aragonien.

20:45 Als Paul Ăźber das Meer kam¡ Von Jakob Preuss. D/FR/MA/ES 2017. D Dokumentation Ăźber die dramatische Odyssee des Kameruners Paul Nkamani, die schlieĂ&#x;lich in Deutschland endet.

BREITWAND STARNB. OPEN AIR 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Die gĂśttliche Ordnung (siehe Sa 29.

SCHLOSSBERGHALLE) KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Expedition Happiness (siehe Do 27. SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK) SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 European Outdoor Film Tour (OmU) ¡ Das Filmevent der europäischen Outdoor-Community.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Vier gegen die Bank ¡ Von Wolfgang Petersen. D 2016. Mit Til Schweiger, Matthias SchweighÜfer, Michael Bully Herbig, Jan Josef Liefers u.a. D Eine Neuauflage der KrimikomÜdie ßber vier bankrotte Männer, die einen irrwitzigen Bankraub planen.

CONCERTS

KINO IM GASTHOF SCHUSTER 21:30 AuĂ&#x;er Atem ¡ Von Jean-Luc Godard. F 1959. Mit Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Henri-Jacques Huet u.a. D Godards Kultfilm vom PolizistenmĂśrder und seiner Geliebten, die ihn schlieĂ&#x;lich der Polizei verrät.

KINO IM PFARRSTADL 20:00 Une vie â&#x20AC;&#x201C; Ein Leben (siehe Sa 29. BREITWAND GAUTING) SCHLOSSBERGHALLE 18:30 Eine fantastische Frau â&#x20AC;&#x201C; Una mujer fantastica (siehe BREITWAND STARNBERG) 19:00 Wir sind hier. Vorhang auf fĂźr Gaza ¡ Von Sabrina Dittus. D 2016. D Nach den ersten israelischen Angriffen auf Gaza 2008/2009 schrieben 33 Teenager in Gaza ihre Erfahrungen und Erlebnisse nieder. Daraus entstand ein Theaterprojekt.

21:00 Docteur Jack ¡ Von Pierre-Antoine Hiroz; Benoit Lange. F 2016. D Wie kommt es dazu, dass ein Kind mit jĂźdischen Wurzelnzuerst Landwirt wurde und sich 40 Jahre später in den StraĂ&#x;en Kalkuttas als Arzt wiederfindet? Eine Dokumentation Ăźber den inzwischen 84-jährigen Jack Preger.

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchĂślch SPORTPARK UNTERSCHLEISSH. 16:00 Zeltfest Gobbo â&#x20AC;&#x201C; Ein Affe macht Musik ¡ Spannendes Urwaldabenteuer mit Witz und Rhythmus (ab 3 Jahren).

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Munich Modern Jazz Orchestra ¡ Moderner BigBand-Jazzsound.

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Andrea ChÊnier ¡ Oper von U. Giordano

KABARETT

FREE & EASY

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Tim McMillan ¡ Folk und Rock. Very Special Guest: Jonathen Fuchs

DREHLEIER 19:30 TATwort ÂťImpro SpezialÂŤ ¡ Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x;

BACKSTAGE CLUB 20:00 Soul Demise ¡ Melodic-Death- und ThrashMetal aus dem bayerischen Neumarkt. Mit dabei: Distate, Pequod

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life ¡ Impro

BACKSTAGE HALLE 20:00 Acid King ¡ Extra fetter Stoner- und DoomMetal aus San Francisco. Davor: Elder, Child, King Buffalo

BREITWAND STARNBERG 14:00 Finsteres Glßck ¡ Von Stefan Haupt. CH 2016. Mit Eleni Haupt, Noe Ricklin, Elisa Plßss u.a. D Eine Psychologin kßmmert sich um einen traumatisierten Jungen, der seine Eltern und seine Geschwister verloren hat. ein Gleichnis ßber das Leben zwischen Professionalität und Menschlichkeit.

15:45 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

17:45 Il fiume ha sempre ragione ¡ Von Silvio Soldini. I 2016. D Alberto Casiraghy und Josef Weiss sind zwei echte Kßnstler des Buchdrucks. Der eine lebt in Osnago, der andere in Mendrisio, und beide verbindet seit Jahren diese Passion. Eine Dokumentation.

18:00 Hope â&#x20AC;&#x201C; Der Klang des Lebens ¡ Von Nahuel Lopez. D 2017. D Daniel Hope ist einer der vielfältigsten und bedeutendsten Geiger seiner Generation. Er begibt sich auf eine Riese zu seinen Wurzeln.

20:00 Kurzfilmprogramm (siehe So 30.)

20:00 Die gĂśttliche Ordnung (siehe Sa 29.

SCHLOSSBERGHALLE) 22:15 Eine fantastische Frau â&#x20AC;&#x201C;Una mujer fantastica ¡ Von Sebastian Lelio. CL/D 2017. Mit Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco u.a. D Ein Mann stirbt, seine Geliebte will ihn betrauern. Sie ist transsexuell und wird von der Familie des Verstorbenen unzähligen DemĂźtigungen ausgesetzt. FilmdebĂźt der chilenischen Transgender-Sängerin Daniela Vega.

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 GOP.extra on the road ¡ Absolventenshow 2017

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Andy Macunfraidh ¡ Irische Songs von Gestern und Heute

21:00 Le fils de Jean â&#x20AC;&#x201C;A Kid: Die kanadische Reise (s. Do 27. BREITWAND GAUTING)

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

BACKSTAGE WERK 20:00 Talco ¡ Ska, Punk und Folk mit der wilden Meute aus Italien. Mit dabei sind heute: Bid D And The Kids Table, Naked Superhero

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

BACKSTAGE 23:00 DJ Dragstar ¡ Free & Easy Party mit dem Freak Out Resident.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing ¡ House, Charts, R&B â&#x20AC;&#x201C; mitreiĂ&#x;ende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Letâ&#x20AC;&#x2122;s Go! ¡ Kampf dem Wochenanfang mit DJ El NiĂąo.

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot ¡ Die Mixed Show

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

EINE-WELT-HAUS 19:30 Attac-Palaver ¡ Das bĂśse Spiel mit dem Wohnen durch Missbrauch von Miete, Boden und Privateigentum â&#x20AC;&#x201C; Vortrag und Gespräch mit Attac MĂźnchen.

TRAFIXX 11:00 Wasserwerkstatt ¡ Sommerferienprogramm fßr Kinder und Jugendliche zwischen 6 & 18 J. 13:00 Was bewegt ¡ Sommerferienprogramm fßr Kinder und Jugendliche zwischen 6 & 18 J.

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

DIVERSE ORTE 9:00 FriedensFahrradTour 2017¡ Im Rahmen einer Dauermahnwache fßr Frieden und Abrßstung der Deutschen Friedensgesellschaft am Mßnchner Marienplatz radeln Abrßstungsbefßrworter*innen auf Fahrraddemos zu 30-40 Rßstungsstandorten in und um Mßnchen.

Treffpunkte: 30.7.-2.8. um 9:00 an der Mahnwache / Marienplatz; www.dfg-vk-bayern.de ST. PETER 15:00 St. Peter hinter den Kulissen ¡ Hinter verschlossene Tßren blicken und Kirchenschätze bestaunen. Eine Fßhrung des Mßnchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park ¡ Eintritt frei!

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday ¡ 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckinâ&#x20AC;&#x2122; Monday (s. Mo 24.)

SCHLACHTHOF Monday Night Fever ¡ Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Mßnchner Montag (s. Mo 24.)

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 Supersonicâ&#x20AC;&#x2122;s Teen Age Riot ¡ Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound ¡ Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. X-CESS 20:00 Monday X-Cess (s. Mo 24.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

OPEN AIR KINO

KREUZKIRCHE 20:30 OrgelKino I Mßnchner Orgelsommer ¡ Die Abenteuer des Prinzen Achmed. Von Lotte Reininger. D

P 7D +FG??8;>?=>EE;=7D ?;F $;H7 !? provisation des Organisten Lukas Grimm.

AUGUSTINER AM WĂ&#x2013;RTHSEE 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Tschick ¡ Von Fatih Akin. D 2016. Mit Anand Batbileg, Tristan GĂśbel, Nicole Mercedes MĂźller u.a. D Die aufregende Geschichte eines 14-jährigen AuĂ&#x;enseiters, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air â&#x20AC;&#x2DC;17 Justus Frantz ¡ ÂťViva EspaĂąaÂŤ. Die Philharmonie der Nationen spielt unter der Leitung von Frantz Werke fĂźr Orchester von Ravel und Bizet sowie das Gitarrenkonzert von Rodrigo. Bei Regen im Herkulessaal.

FERNSEHEN ARD 18:50 GroĂ&#x;stadtrevier; Wissen vor acht 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 SchoĂ&#x;gebete ¡ Von SĂśnke Wortmann.

BRD 2014. Mit Lavinia Wilson, JĂźrgen Vogel, Juliane KĂśhler u.a.

Die freizßgige Geschichte einer Frau, die den Schmerz eines schweren Traumas mit hemmungslosem Sex bekämpft. Nach dem Bestseller von Charlotte Roche.

21:45 Die Eierlßge ¡ Dokumentation 22:15 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 22:45 Infokrieg im Netz ¡ Dokumentation 0:15 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 1:05 Tatort: HAL (s. So 30.)

ZDF 19:00 heute; 19:25 WISO ¡ Magazin 20:15 Die 7. Stunde ¡ Fernsehfilm von Carlo Rola mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Sophie von Kessel u.a.

Diesmal hat es der Berliner Anwalt Vernau mit gefährlichen und tÜdlichen Rollenspielen an einer teueren Privatschule zu tun.

21:45 heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter 22:15 R.I.P.D. ¡ Von Robert Schwentke. USA 2013. Mit Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon u.a.

Eine humorvolle ActionkomĂśdie Ăźber eine Einheit untoter Polizisten.

23:40 heute+ ¡ Nachrichten und Wetter 23:55 Looping ¡ Von Walter Bockmayer/Rolf Bßhrmann. BRD 1980. Mit Shelley Winters.

Kurioses Schaustellerdrama mit Hass, Eifersucht und Intrigen.

1:30 ZDF History; 2:15 SOKO 5113

BR 19:00 20:00 21:00 21:45 23:40

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien ¡ Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Die Hausmeisterin Klick-Klack; Klassik am Odeonsplatz 2017

www.in-muenchen.de

$)%.34!' 1. August SAT 1 18:00 20:15 23:10 1:50

$XI 6WUHLIH 19:00 5XKUSRWWUDFKH 0DF*\YHU 22:10 5XVK +RXU ฤ 6HULHQ 6FRUSLRQ 0:05 &UPLQDO 0LQGV 0DF*\YHU 2:30 5XVK +RXU ฤ 6HULHQ

RTL 19:00 20:15 23:30 0:30

$OOHV ZDV ]ยฒKOW *XWH =HLFKHQ VFKOHFKWH 'LH 4XL] $UHQD 22:15 ([WUD 0LQXWHQ 0:00 1DFKWMRXUQDO YRU ฤ 0DJD]LQ 0:55 &6, 0LDPL

PRO 7 18:40 20:15 21:15 22:20 23:20

%LJ %DQJ 7KHRU\ 19:05 *DOLOHR 7KH %LJ %DQJ 7KHRU\ ฤ =ZHL )ROJHQ 8QFRYHUHG 7RXULVPXV H[WUHP ฤ 5HLKH )DNWHQ 7RXULVPXV H[WUHP ฤ 5HSRUW %LJ %DQJ 7KHRU\ 2:00 $UH <RX 7KHUH

WDR $NWXHOOH 6WXQGH 19:30 /RNDO]HLW 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU /HFNHU DQ %RUG .XOLQDULVFKH 6RPPHUUHLVH 'HU JUรฐQH 'DXPHQ 21:45 :'5 DNWXHOO =ZLVFKHQ .DUPD XQG .RPD 7KDLODQG -RE LP *HSยฒFN 23:10 NHLQHZDKO Vergiss mein Ich ฤ 9RQ -DQ 6FKRPEXUJ %5' 0LW 0DULD 6FKUDGHU -RKDQQHV .ULVFK 5RQDOG =HKUIHOG 6DQGUD +รฐOOHU X D (LQH )UDX PLW $PQHVLH HQWGHFNW HLQH Yร OOLJ QHXH :HOW ZยฒKUHQG LKUH 8PZHOW DOOHV YHUVXFKW VLH LQ LKU DOWHV /HEHQ ]XUรฐFN]XKROHQ 1:20 =ZLVFKHQ .DUPD XQG .RPD 7KDLODQG 18:45 20:00 20:15 21:00 22:10 22:40 23:55

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45

QRUGUHSRUWDJH 18:45 '$6 ฤ 0DJD]LQ 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 0DUNW 21:00 'LH (UQยฒKUXQJV 'RFV 1'5 DNWXHOO 22:00 *HIUDJW *HMDJW

8PWULHELJ ZLH HKฤ XQG MH JAZZRAUSCH BIGBAND 8QWHUIDKUW

KINO Die Erstauffรผhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten V 'R

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 21:30 Gaza Surf Club 2P8 ยท 9RQ 3KLOLS *QDGW 0LFNH\ <DPLQH ' B (LQ 'RNXPHQWDU ILOP รฐEHU MXJHQGOLFKH 6XUIHU LQ GHU JHEHXWHO WHQ *D]D 5HJLRQ WERKSTATTKINO 20:00 To Die Like a Man 2P8 ยท 9RQ -RDR 3HGUR 5RGULJXHV ) 3 0LW $OH[DQGHU 'DYLG *RQ FDOR )HUUHLUD 'H $OPHLGD )HUQDQGR *RPHV X D B (LQ 7UDYHVWLH 6WDU Nร USHUOLFK NUDQN LQQHUOLFK ]HUULVVHQ XQG EHUXIOLFK DXI GHP DEVWHLJHQGHQ $VW NยฒPSIW JHJHQ GHQ 8QWHUJDQJ DQ 22:30 Bunch of Kunst V 'R

%XGDSHVW 0LWWH GHU GUHLรจLJHU -DKUH =ZHL 0HQVFKHQ GLH LQ HLQHP DQRQ\PHQ %ULHI ZHFKVHO PLWHLQDQGHU VWHKHQ DUEHLWHQ RKQH HV ]X ZLVVHQ LQ HLQHP NOHLQHQ *DODQWHULH XQG /HGHUZDUHQJHVFKยฒIW DOV .ROOHJLQ XQG .ROOHJH ]XVDPPHQ 19:45 King of the Belgians V 'R %5(,7 :$1' 67$51%(5*

20:30 Der Wein und der Wind V 'R

21:15 Fixeur โ The Fixer ยท 9RQ $GULDQ 6LWDUX 52 ) 0LW 7XGRU ,VWRGRU 0HKGL 1HE ERX 1LFRODV :DQF]\FNL X D B (LQ VFKDUIVLFK WLJHV 'UDPD รฐEHU HLQHQ 1DFKZXFKV 5HSRUWHU LQ %XNDUHVW GHQ ]ZHL PLQGHUMยฒKULJH 3URVWL WXLHUWH PLW VHLQHU SHUVร QOLFKHQ XQG MRXUQD OLVWLVFKHQ 9HUDQWZRUWXQJ NRQIURQWLHUHQ

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Hampstead Park V 'R %5(,7:$1' 6(()(/'

21:45 Belle de jour โ Schรถne des Tages 2P8 ยท 9RQ -HDQ /XLV %XQXHO ) , 0LW &D WKHULQH 'HQHXYH -HDQ 6RUHO 0LFKHO 3LFFROL X D B 'LH WUDXPDWLVFKH &ROODJH รฐEHU HLQH JURรจEรฐU JHUOLFKH )UDX GLH VLFK PLW HURWLVFKHQ :XQVFK WUยฒXPHQ LQ HLQHP (GHOERUGHOO YHUGLQJW

23:30 Smart People ฤ 9RQ 1RDP 0XUUR 86$ 0LW 6DUDK -HVVLFD 3DUNHU 'HQQLV 4XDLG (OOHQ 3DJH X D (LQH JHLVWUHLFKH .RPร GLH รฐEHU HLQHQ /LWHUDWXU ZLVVHQVFKDIWOHU GHU VLFK QDFK GHP 7RG VHLQHU )UDX LQ HLQH HKHPDOLJH 6WXGHQWLQ YHUOLHEW 1:00 0DUNW ฤ 0DJD]LQ 1:45 ,VV EHVVHU

3SAT 19:20 20:15 22:25 1:30

.XOWXU]HLW 20:00 7DJHVVFKDX 7HUUD ; $IIHQZHOWHQ ฤ 'RNX 5HLKH &KDPLVVRV 6FKDWWHQ ฤ 'RNXPHQWDWLRQ YRU ฤ 6FKZHL]HU 1DFKULFKWHQ

ARTE 19:20 $57( -RXUQDO 19:45 5H ฤ 5HSRUWDJHQ 20:15 Pelle, der Eroberer ฤ 9RQ %LOOH $XJXVW '. 0LW 0D[ YRQ 6\GRZ 3HOOH +YHQH JDDUG 0RUWHQ -RUJHQVHQ X D 'LH PHODQFKROLVFK XQWHUKDOWHQGH *HVFKLFKWH GHV NOHLQHQ 3HOOH GHU DXV]LHKW GLH :HOW ]X HUREHUQ 22:40 Deutschland im Jahre Null ฤ 9RQ 5R EHUWR 5RVVHOOLQL , 0LW (GPXQG 0HVFKNH (UQVW 3LWWVFKDX X D (LQ EHNOHPPHQGHV 'UDPD LQ GHQ 5XLQHQ %HUOLQV รฐEHU HLQHQ MXQJHQ 0DQQ GHU XQWHU GHP (LQ IOXVV HLQHV KRPRVH[XHOOHQ 1D]L 3URIHVVRUV VWHKW 23:50 'DV 3DUDGLHV ฤ .XQVW 'RNXPHQWDWLRQ 1:00 The Life And Death Of Peter Sellers ฤ 9RQ 6WHSKHQ +RSNLQV *% 86$ 0LW *HRIIUH\ 5XVK &KDUOL]H 7KHURQ X D (LQH GDUVWHOOHULVFKH 7RXU GH IRUFH GLH GHP /HEHQ GHV EULOODQWHQ .RPร GLDQWHQ 3HWHU 6HOOHUV IROJW

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 0:55

%DUHV IรฐU 5DUHV 19:30 9LHO ]X ELHWHQ Inspector Barnaby: PXVV UHLVHQ Inspector Barnaby: 1XU IรฐU 0LWJOLHGHU 1R 2IIHQFH ฤ =ZHL )ROJHQ 6SRRNV ฤ .ULPL 1:45 9RONVYHUWUHWHU

KABEL 1 20:15 Eraser ฤ 9RQ &KDUOHV 5XVVHOO 86$ 0LW $UQROG 6FKZDU]HQHJJHU 9DQHVVD :LO OLDPV -DPHV &DDQ -DPHV &REXUQ X D %LJ $UQROG DOV EDOOHUIUHXGLJHU )HGHUDO 0DUVKDOO GHVVHQ =HXJHQVFKXW]SURJUDPP LQ HLQHP JH ZDOWLJHQ $NWLRQ )HXHUZHUN H[SORGLHUW 22:30 Pumping Iron ฤ 9RQ *HRUJH %XWOHU 86$ 0LW $UQROG 6FKZDU]QHJJHU X D (LQH 'RNXPHQWDWLRQ รฐEHU GLH 9RUEHUHLWXQJ YHU VFKLHGHQHU %RG\EXLOGHU IรฐU GLH :HWWEHZHUEH ฤ 0U 2O\PSLDฤ XQG ฤ 0U 8QLYHUVXPฤ 0:15 Eraser VLHKH 8KU

2:20 Lake Placid 4 ฤ 9RQ 'RQ 0LFKDHO 3DXO 86$ 0LW (OLVDEHWK 5ร KP <DQF\ %XW OHU 2UODQGR -RQHV X D 7RWDOHU 7UDVK ,PPHU QRFK ZHUGHQ KรฐEVFKH 6FKรฐOHULQQHQ LP %LNLQL DOV )UรฐKVWรฐFNVKDSSHQ IรฐU JHIUยฒรจLJH 5LHVHQNURNRGLOH DQ GHQ 6HH JHORFNW

VOX 19:00 'DV SHUIHNWH 'LQQHU 20:00 3URPLQHQW 20:15 .LWFKHQ ,PSRVVLEOH ฤ .RFKZHWWNDPSI 23:45 92; 1DFKULFKWHQ 0:00 0HGLFDO 'HWHFWLYHV

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell 20:00 /RUD ,QWHUQDWLRQDO 21:00 0รฐQLK )0 21:30 %OLFNSXQNW %DONDQ 22:10 :HOWPXVLN (LORA) 20:05 Zรผndfunk ฤ 6]HQHPDJD]LQ (B2) 21:03 Bardentreffen Nรผrnberg ฤ .RQ]HUWH (B2) 23:05 Nachtmix ฤ $QVSUXFKVYROOH 3RSPXVLN (B2) 23:05 Jazztime ฤ 'LYHUVH %HLWUยฒJH (B4)

FILMECK GRร FELFING 17:15 Alexis Sorbasยท 9RQ 0LFKDHO &DFR\DQQLV *5 0LW $QWKRQ\ 4XLQQ ,UHQH 3DSDV $ODQ %DWHV X D B 'HU .ODVVLNHU YRP YLWDOHQ )LVFKHU GHU HLQHP EOHLFKJHVLFKWLJHQ -XQJVFKULIWVWHOOHU 1DFKKLOIH LQ DUFKDLVFKHP /HEHQ HUWHLOW MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Hidden Figures โ Unerkannte Heldinnen VLHKH 0R

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Ein Chanson fรผr Dich ยท 9RQ %DYR 'HIXUQH % / ) 0LW ,VDEHOOH +XSSHUW .HYLQ $]DLV -RKDQ /H\VHQ X D B 'LH DQUรฐKUHQG XQ WHUKDOWVDPH 5RPDQ]H HLQHU DEJHKDOIWHUWHQ &KDQVRQ 6ยฒQJHULQ GHU HLQ YLHO MรฐQJHUHU %R [HU ZLHGHU DXI GLH 6SUรฐQJH KLOIW

RIO FILMPALAST 18:00 Dries ยท 9RQ 5DLQHU +RO]HPHU % ) ' B 'DV LQWLPH 3RUWUยฒW GHV EHOJLVFKHQ 0RGHVFKร S IHUV 'ULHV YDQ 1RWHQ EHJOHLWHW LKQ HLQ -DKU ODQJ EHL GHU .UHDWLRQ YRQ YLHU .ROOHNWLRQHQ THEATINER FILM 18:15 Sein oder Nichtsein 2P8 ยท 9RQ (UQVW /X ELWVFK 86$ 0LW &DUROH /RPEDUG -DFN %HQQ\ 5REHUW 6WDFN X D B 'HU JHLVWUHLFKH .RPร GLHQNODVVLNHU รฐEHU GHQ :LGHUVWDQG HL QHU SROQLVFKHQ 6FKDXVSLHOHUJUXSSH JHJHQ GLH 1D]LV

Fร NF-SEEN-FESTIVAL BREITWAND GAUTING 1-5 17:00 Ostwind 3 โ Aufbruch nach Ora V 'R

17:30 Maleika V 6D

17:30, 21:00 Tulpenfieber V 0R

18:00 Paris barfuร V 6R

18:00, 20:15 Eine fantastische Frau โ Una mujer fantastica V 0R %5(,7:$1' 67$51%(5*

19:00 The End of Meat ยท 9RQ 0DUF 3LHUVFKHO ' B :LH Nร QQWH HLQH *HVHOOVFKDIW RKQH )OHLVFKYHU]HKU XQG GLH $XVEHXWXQJ YRQ 7LH UHQ DXVVHKHQ" 3KLORVRSKHQ :LVVHQVFKDIWOHU .รฐQVWOHU XQG $NWLYLVWHQ OHJHQ LKUH ,GHHQ XQG 9RUVFKOยฒJH GD]X GDU 19:30 Rendezvous nach Ladenschluss ยท 9RQ (UQVW /XELWVFK 86$ 0LW -DPHV 6WHZDUW 0DUJDUHW 6XOODYDQ )UDQN 0RUJDQ X D B

OHHQ )UHHPDQQ X D B 'LH UHVSHNWORV YHU JQรฐJOLFKH .XOW 0LVFKXQJ DXV $FWLRQ .RPLN XQG 5RFNฤ Qฤ 5ROO

CIRCULO 21:00 Salsa-Party ยท 6DOVD 7DQ]SDUW\ PLW '- 0LFKD HO '- +DUDOG

SCHLOSSBERGHALLE 18:00 Wir sind hier. Vorhang auf fรผr Gaza VLHKH 0R

18:00 Sea Tomorrow ยท 9RQ .DWHULQD 6XYRURYD -RKDQQHV :DKOVWUร P .= ' B %LV LQV -DKU ZDU GHU $UDOVHH GHU YLHUWJUร รจWH 6HH GHU :HOW 'RFK GLH LQWHQVLYH 1XW]XQJ VHLQHU =XIOรฐVVH IรฐU GLH /DQGZLUWVFKDIW IรฐKUWH ]X HLQHU XQDXIKDOWVDPHQ $XVWURFNQXQJ (L QH 'RNXPHQWDWLRQ 19:30 Dancer ยท 9RQ 6WHYHQ &DQWRU *% 586 8$ B 3DUW\Oร ZH %DG %R\ EHJQDGHWHU %DOOHWWWยฒQ ]HU 6HUJHL 3ROXQLQ (LQH 'RNXPHQWDWLRQ 20:15 Estiu 1993 โ Summer 1993 ยท 9RQ &DUOD 6L PRQ 3LSR ( 0LW /DLD $UWLJDV 3DXOD %ODQFR (WQD &DPSLOOR X D B 'LH ZXQGHUED UHU *HVFKLFKWH HLQHV MยฒKULJHQ 0ยฒGFKHQV GDVV VLFK DXI GHU 6XFKH QDFK /LHEH $XIPHUN VDPNHLW XQG 0LWJHIรฐKO EHILQGHW

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe ยท 7DQ]HQ XQG IHLHUQ ]X 5HJ JDH 6ND -D]] 3RS 'XE /DWLQ X D

OPEN AIR KINO AUGUSTINER AM Wร RTHSEE 21:30 Fรผnf Seen Filmfestival 2017 Sette giorni โ Seven Days VLHKH 6D %5(,7:$1' 6(()(/'

BREITWAND STARNB. OPEN AIR 21:30 Fรผnf Seen Filmfestival 2017 Ein Sack voll Murmeln VLHKH 6D %5(,7 :$1' 6(()(/'

TUMULT 20:00 Noisy Tunes ยท 3XQNURFN PLW GHQ '-V 0LNH 0RURQLF XQG $ 3DWKLH

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

ERLร SERKIRCHE 21:00 Mรผnchner Orgelsommer: Mondscheinserenade I ยท 8OOULFK .ร QLJ 9LROLQH XQG .0' 0LFKDHO *ULO 2UJHO PLW :HUNHQ YRQ 9LYDOGL 5KHLQEHUJHU %UXFK X D RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Camerata Mรผnchen ยท ' %HUQKDUG .RFK 6 $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH 2OLYHU .OHQN .ODULQHWWH ฤ :HUNH YRQ 5RVVLQL 3XFFLQL 'YRรฃยฏN -DQยฏยนHN XQG 6DUDVDWH %HL 6FKOHFKW ZHWWHU $OOHUKHLOLJHQ +RINLUFKH

THEATER

SEEBร HNE WESTPARK 20:45 Einmal bitte allesยท 9RQ +HOHQD +XIQDJHO ' 0LW /XLVH +H\HU 0D[L 6FKDIIURWK 3DWULFN *รฐOGHQEHUJ X D B ,VL VWHFNW PLW LQ HLQHU 4XDUWHU /LIH &ULVLV IHVW 'HU 5HVW GHU :HOW PX WLHUW ]X YHJDQHQ (UZDFKVHQHQ PLW SHUIHNWHQ /HEHQVHQWZรฐUIHQ 1XU ,VLV 7UยฒXPH VFKHLQHQ LUJHQGZLH HLQ $EODXIGDWXP ]X EHVLW]HQ

SCHWERE REITER 19:30 Enzyklop-Demiurg ยท )LOPSUHPLHUH 3HU IRUPDQFH

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzrausch BigBandยท )HDW Matthias Chriefl XQG Ferdinand Settele ฤ 7KH 0LUURU 6XLWH 7KH (XFOLGHDQ 7ULS 8QWHU GHU /HLWXQJ YRQ 5RPDQ 6ODGHN ILQGHW VLFK KLHU GLH -D]] &UHPH GHU 0X VLNKRFKVFKXOH 0รฐQFKHQ ]XVDPPHQ *HQUH %LJEDQG -D]] +RXVH 6ZLQJ )XQN 0RGHUQ

BREITWAND SEEFELD 18:00, 21:00 Godโ s Own Country ยท (LQ URPDQWLVFKHV /LH EHV 'UDPD GDV YRQ XQDXVJHVSURFKHQHQ *H IรฐKOHQ XQG gQJVWHQ รฐEHU GLH =XNXQIW HU ]ยฒKOW XQG YRQ GHP 9HUVXFK VLH GXUFK KDUWH Nร USHUOLFKH $UEHLW ]X YHUGUยฒQJHQ 19:00 El ciudadano ilustre โ The Distinguished Citizen: Der Nobelpreistrรคger ยท 9RQ *DVW ร Q 'XSUDW 0DULDQR &RKQ 5$ ( 0LW 2VFDU 0DUWLQH] 'DG\ %ULHYD $QGUHD )ULJH ULR X D B 'LH 5LHVH HLQHV DUJHQWLQLVFKHQ 1R EHOSUHLVWUยฒJHUV LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW =X GHQ /DQGVFKDIWHQ GLH HU NHQQW GLH 6WUDรจHQ GLH 0HQVFKHQ DEHU DXFK ]X GHUHQ *HIรฐKOHQ 20:30 Hjartasteinn โ Heartstone ยท 9RQ *XGPXQ GXU $UQDU *XGPXQGVVRQ ,6 '. 0LW %DOGXU (LQDUVVRQ %ODHU +LQULNVVRQ 'LOMD 9DOVGRWWLU X D B =ZHL -XQJHQ KROHQ DXV HL QHP /RFK LQ HLQHU 0ROH LQ ,VODQG HLQ SDDU )L VFKH 6LH VSLHOHQ (V LVW GHU %HJLQQ HLQHV 6RPPHUV LQ GHP VLFK DOOHV YHUยฒQGHUQ ZLUG

KAFE KULT 21:00 Sheer Mag ยท 3XQNURFN DXV 3KLODGHOSKLD

BREITWAND STARNBERG 15:45 Ostwind 3 โ Aufbruch nach Ora V 'R

17:30 Half Life in Fukushima ยท 9RQ 0DUN 2OH[D )UDQFHVFD 6FDOLVL &+ - B 1DRWR OHEW LQ )XNXVKLPD (U ZDQGHUW GXUFK GLH 5XLQHQ HL QHU XQWHUJHJDQJHQHQ =LYLOLVDWLRQ GHU *HLV WHUVWDGW QDFK GHP 1XNOHDUXQIDOO 17:45 Als Paul รผber das Meer kam V 6R

19:30 Ne gledaj mi u pijat โ Quit Staring at My Plate: Glotz nicht auf meinen Teller ยท 9RQ +DQD -XVLF +5 '. 0LW 0LD 3HWUL FHYLF 1LNVD %XWLMHU $ULMDQD &XOLQD X D B 'DV 'UDPD HLQHU MXQJHQ )UDX GLH LKUH )DPLOLH ]XVDPPHQKDOWHQ PXVV VLFK DEHU QDFK 6H[ XQG )UHLKHLW VHKQW 20:00 Porto V 'R %5(,7:$1' *$87,1*

21:30 Die Wunde ยท 9RQ -RKQ 7UHQJRYH =$ ' 1/ 0LW 1DNKDQH 7RXUH %RQJLOH 0DQWVDQL 1L]D -D\ 1FR\LQL X D B (LQ DXIPรฐSILJHU -X JHQGOLFKHU VROO PLW HLQHP 0HQWRU GXUFK GHQ ,QLWLDWLRQVULWXV LQ VHLQHP +HLPDWGRUI EHJOHL WHW ZHUGHQ 'RFK GHU KDW HLQ *HKHLPQLV

FREE & EASY

KINO IM PFARRSTADL 20:00 Blues Brothers ยท 9RQ -RKQ /DQGLV 86$ 0LW -RKQ %HOXVKL 'DQ $\NUR\G .DWK

Sร DSTADT 21:00 Sรผdstadt Dienstag V 'L

Weitere Informationen zu den Stรผcken und Termine in der Theaterรผbersicht auf S. 26-29

CONCERTS

KINO IM GASTHOF SCHUSTER 21:30 Leonard Cohen: Live in London ยท 9RQ (G ZDUG 6DQGHUV *% B .RQ]HUWPLWVFKQLWW

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag V 'L

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Logan โ The Wolverine ยท 9RQ -DPHV 0DQ JROG 86$ 0LW +XJK -DFNPDQ 3DWULFN 6WHZDUW 5LFKDUG ( *UDQW X D B (LQ ZHLWHUHV $FWLRQVWรฐFN PLW :ROYHULQH GHU KLHU ZLGHU ZLOOLJ HLQH MXQJH 0XWDQWLQ XQWHU VHLQH )LWWL FKH QHKPHQ PXVV

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 A United Kingdom V 6R

BREITWAND HERRSCHING 20:00 Centaur โ Zentaur ยท 9RQ $NWDQ $U\P .X EDW .6 1/ ' 0LW 1XUDO\ 7XUVXQNRMRHY =DUHPD $VDQDOLHYD $NWDQ $U\P .XEDW X D B ,Q UXKLJHQ %LOGHUQ HU]ยฒKOW GHU NLUJLVLVFKH 5H JLVVHXU VHLQH DOOHJRULVFKH *HVFKLFKWH รฐEHU GDV =XVDPPHQOHEHQ YRQ 0HQVFK 7LHU XQG 1DWXU ]ZLVFKHQ *ODXEH XQG $EHUJODXEH 0RGHUQH XQG 7UDGLWLRQ

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party ยท $E RIIHQH .XUVH PLW Tango Maldito DE 0LORQJD

DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats ยท .XOW 0XVLFDO PRINZREGENTENTH. 20:00 Mรผ-Premiere The Blues Brothers ยท 0XVLFDO

TANZTENDENZ 19:00 Tanzwerkstatt Europa Einfรผhrende Lecture Demonstration ยท 0LW 'R]HQWBLQQHQ GHU :RUNVKRSV AUGUSTINUM NORD 20:00 La Bohรจme di Monaco โ Fortsetzung der Reise ยท $XI GHQ 0รฐQFKQHU 2SHUQVSXUHQ YRQ +HQUL 0XUJHUV 5RPDQ PLW 3XFFLQL 0DVVHQHW :DJQHU XQG 6WUDXVV 5 .ULVWLQD :XVV ' -X OLR 0LUร Q 7DQ] 0RQLND 6WHLQZLGGHU (U]ยฒK OHU 0RVHV :ROII 0LW *HVDQJVVROLVWHQ XQG 6WUHLFKTXDUWHWW ฤ (LQ 0DOHU HLQ 0XVLNHU HLQ 'LFKWHU XQG HLQ 3KLORVRSK WHLOHQ VLFK 8QWHU NXQIW 7UยฒXPH XQG 6FKXOGHQ ,KUH 9HUPLHWH ULQ VWHOOW JHUQ *HPยฒOGHPRWLYH QDFK METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ยท 9RQ -RFKHQ 6FKร OFK SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 16:00 Zeltfest Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen ยท 6FKDXVSLHO PLW 7LVFKILJXUHQ QDFK GHP %LOGHUEXFK YRQ .DWKULQ 6FKยฒUHU 'DV ฤ )LJXUHQ WKHDWHU 3DQWDOHRQฤ VSLHOW GLH *HVFKLFKWH YRP JHZLW]WHQ NOHLQHQ /DQJRKU DE -DKUHQ

KOMร DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lรคcheln der Frauen ยท .RPร GLH YRQ *XQQDU 'UHรจOHU QDFK 1LFRODV %DUUHDX

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cรคsar ยท 7UDJร GLH YRQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara ยท ฤ (LQHU IORJ รฐEHUV 2UG QXQJVDPWฤ -XULVWLVFKHV .DEDUHWW BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Tobias Regner / Rob Schrรถder ยท 5RFN 3RS XQG )RON PLW GHQ EHLGHQ 6LQJHU 6RQJZUL WHUQ 0LW GDEHL VLQG Stereo Monument XQG Brothers BACKSTAGE CLUB 19:00 Aversions Crown ยท 'HDWKFRUH DXV %ULVEDQH 0LW GDEHL Fit For An Autopsy, Walk The Plank, Loathe BACKSTAGE HALLE 20:00 Crazy Town ยท &URVVRYHU 5RFN 0LW GDEHL VLQG Lonely Spring, Rosco, All Faces Down BACKSTAGE WERK 20:00 The Busters ยท 6FKZHLรจWUHLEHQGH ]DFNLJH 2II%HDW 5K\WKPHQ XQG 7ZR 7RQH PLW GHU ZRKO GLHQVWยฒOWHVWHQ 6ND %DQG 'HXWVFKODQGV 6XSSRUWV The Mahones, Django S.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

089 BAR 21:00 Love Tuesday V 'L

8 BELOW 23:00 FS-Party Medizin TUM ยท 6WXGHQWHQSDUW\ BACKSTAGE CLUB 23:00 DJ Albert Royalยท %HVW RI ,QGLH $OWHUQDWLYH BEARD BAR 20:00 Sicher Digga ยท 'HXWVFKUDS QRQVWRS

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof ยท (LQH 6WXEHQRSHU

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39/40

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Manfred Fock ยท ฤ /DLFK DP 7HLFK ฤ 0ร UGHUL VFKH $XVVLFKWHQฤ *DUWHQ]ZHUJOHVXQJ PLW PXVLNDOLVFKHU =LWKHU %HJOHLWXQJ YRQ 0DUD 9LHLGHU Musikhochschule Mรผnchen ]XU $EHQGร IIQXQJ GHU 6FKDXJHZยฒFKVKยฒXVHU *UรฐQHU 6DDO +DXV

DIVERSES Weitere Termine und Mรคrkte auf Seite 14

ร GYPTISCHES MUSEUM 18:15 Glรคnzende Hรผlle ยท (LQH 6DUJPDVNH DXV 6LO EHU ฤ 9RUWUDJVUHLKH Im Blickpunkt BOTANISCHER GARTEN 19:30 Abendรถffnung der Schaugewรคchshรคuser V /,7(5$785

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus ยท ,QIRYHUDQVWDO WXQJ GHV =HQWUXPV GHU .DUPD .DJ\รฐ /LQLH ERSCHEINUNG DES HERRN 20:00 O Mond, Du guter Mond โ ฆ ยท (LQIDFKH EH UรฐKUHQGH /LHGHU JHPHLQVDP VLQJHQ 0LW .LU FKHQPXVLNHULQ -XWWD 0LFKHO %HFNHU XQG +HLO SUDNWLNHULQ 8UVXOD /LVW %HL VFKร QHP :HWWHU LP .LQGHUJDUWHQ

X

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

59

$)%.34!' 1. August FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion ¡ Kostenfreies Programm fßr Jugendliche (12-18 Jahre).

Heute: Ideen entwickeln, Themen sammeln und mit dem Medienlabor vetraut machen.

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan ¡ Gespräche ßber das Erwachen und inneren Frieden. Info-T. 0700 726 277 26.

INNENSTADT 10:30 Gärtnerjahrtag 2017 ¡ Historischer Umzug der Mßnchner Gärtner zu Ehren ihrer Schutzheiligen Gertrude. 10:00 Zugaufstellung und Standkonzert am Viktualienmarkt (Blumenstr.); 10:30 Festumzug zum Hofbräuhaus.

KUBIZ 20:00 King Arthur ¡ VOn Guy Ritchie. USA 2017. %;E :3C>;7 F@@3? "F67 $3H F 3 O ;@ Fantasy-Abenteuer mit dem jungen Arthur und seinem Schwert Excalibur im Kampf gegen seinen tyrannischen Onkel.

KUNSTBAU LENBACHHAUS 19:00 After the Fact¡ Propaganda im 21. Jahrhundert â&#x20AC;&#x201C; In der Abschlusspräsentation zeigt der KĂźnstler in seinen Skizzen und Dokumenten ideologisierte Verschleierungstechniken auf, die er bei seinen kĂźnstlerischen Ortsanalysen in MĂźnchen und Umgebung festgehalten hat.

TRAFIXX 11:00 Wasserwerkstatt (s. Mo 31.)

13:00 Was bewegt (s. Mo 31.)

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

DIVERSE ORTE 9:00 FriedensFahrradTour 2017 (s. Mo 31.)

20 Jahren Funkstille in Woodstock.

2:05 Dahoam is Dahoam; 2:35 Wir in Bayern Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache Der letzte Bulle ¡ Krimiserie akte 20.17; 23:10 Focus TV Dinner Party - Marlene lädt zum Talk Schicksale - und plÜtzlich ist alles anders

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap 20:15 Bones; 22:15 CSI: Den Tätern...

0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones ¡ Krimi

PRO 7 18:10 20:15 23:00 0:45

Die Simpsons; 19:05 Galileo ¡ Magazin Die Simpsons; 21:40 The Mick; Mom The Flash ¡ Serie; 23:55 Gotham ¡ Serie Legends Of Tomorrow; 1:35 Supergirl

16:05 Gefragt - Gejagt; 17:15 Brisant 17:35 FuĂ&#x;ball Audi-Cup: Atletico Madrid - SSC Neapel, Halbfinale 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 FuĂ&#x;ball Audi-Cup: FC Bayern MĂźnchen FC Liverpool, Halbfinale 22:45 The Loft ¡ Von Erik van Looy. USA 2014.

Mit Karl Urban, James Marsden, Wentworth Miller u.a.

Ein verzwickter Mysterythriller ßber fßnf Freunde, ihre Affären und eine junge Frau, die einer von ihnen ermordet haben soll.

0:20 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:40 Marcello, Marcello ¡ Von Denis Rabaglia. BRD/CH 2008. Mit Francesco Mistichelli, Elena Cucci, Luigi Petrazzuolo u.a.

Eine heitere Sommerromanze mit einem Fischersohn im Kampf um seine Angebetete auf einer italienischen Insel der 50er Jahre.

2:15 The Loft (siehe 22:45 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:00 21:45 22:15 23:15

heute; 19:25 Rosenheim-Cops ¡ Krimi ZDFzeit: Dianas Vermächtnis ¡ Oranier Neues Wirtschaftswunder ¡ Dokumentation heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter 37 Grad; 22:45 Leschs Kosmos Tod in Sevilla ¡ Von Manuel Gomez Perreira. Marokko/E 2014. Mit Juan Diego Botto, Paz Vega, Alberto San Juan u.a.

Der Polizeichef von Seville gerät ins Fadenkreuz islamischer Extremisten, die es auf seinen Sohn abgesehen haben, um ihn zu radikalisieren.

0:45 heute +; 1:00 Neu im Kino 1:05 R.I.P.D. (siehe Montag 31.)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Unvergessen ¡ Von Sascha Bigler. Ă&#x2013; 2013. Mit Harakld Krassnitzer, Adele Neuhauser, Tanja Raunig u.a.

Kommissar Eisner erleidet nach einem Kopfschuss eine retrograde Amnesie. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus macht er sich an die Rekonstruktion der Vorfälle.

21:45 Rundschau ¡ Nachrichten und Wetter 22:00 Kommissar Pascha ¡ Von Sascha Bigler.

BRD 2016. Mit Tim Seyfi u.a.

Kommissar Demirbilek, halb TĂźrke, halb MĂźnchner und Chef der ÂťMigraÂŤ-Abteilung bekommt es mit einer mysteriĂśsen Isar-Leiche zu tun.

23:30 Elvis 56 ¡ Von Alan & Susan Raymond.

USA 1987. Mit Eliv Presley u.a.

Dokumentarfilm ßber das Jahr 1956, in dem sich ein 21-jähriger Lastwagenwagenfahrer aufmachte, die Musikszene zu revolutionieren.

0:40 Peace, Love & Misunderstanding ¡ Von Bruce Beresford. USA 2011. Mit Jane Fonda, Catherine Keener, Chace Crawford u.a.

Konservative Jugend trifft auf Althippietum bei der Begegnung von Mutter und Tochter nach

60

IN 15 / 2017

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Valerian: Die Stadt der tausend ... (s. Do 20.)

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde: Norwegen ¡ Reihe Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Tatort: 3 x schwarzer Kater ¡ Fernsehfilm von Buddy Giovinazzo mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a.

Kommissar Thiel und der tĂśdliche Brandanschlag auf einen Arzt.

23:35 Tatort: Der Tausch ¡ Fernsehfilm von Ilse Hofmann mit GÜtz George, Eberhard Feik.

EntfĂźhrer versauen Schimmis geruhsame Stunden an der Seite eines Fotomodells.

1:05 Quarks & Co.; Erlebnisreisen-Tipp

NDR 18:45 DAS! ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Visite; 21:00 Abenteuer Diagnose 22:00 Tatort: Wahre Liebe ¡ Von AndrÊ Erkau.

BRD 2014. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch, Juliane KÜhler u.a.

Die KĂślner Truppe ermittelt in einer dubiosen Partnervermittlungsagentur, deren Besitzerin erschlagen wurde.

CADILLAC & VERANDA 12:00 Die EiskĂśnigin: VĂśllig unverfroren ¡ Von Chris Buck. USA 2013. F Ein Animations-SpaĂ&#x; frei nach Hans Christian Andersens Märchen ÂťDie SchneekĂśniginÂŤ.

12:00 Kingsman: The Secret Service (OV) ¡ Von Matthew Vaughn. USA/GB 2014. Mit Colin Firth, Michael Caine, Taron Egerton u.a. F Ein Action-SpaĂ&#x; vom Duell eines Super-Geheimagenten gegen einen irren WeltzerstĂśrer.

MONOPOL 19:00 Return of the Atom: Die Rßckkehr der Atomkraft ¡ Von Jussi Eerola; Mika Taanila.

FIN/D 2015. F Auf der Insel Olkiluoto in der finnischen Gemeinde Eurajoki wird seit 2004 ein Kernreaktor gebaut. Die Doku porträtiert das ungewÜhnliche Leben einer Kleinstadt, die durch das Wiedererwachen der Kernkraft geprägt ist.

18:30 Auguste Rodin (s. Do 27.)

19:00 Du sollst mein GlĂźcksstern sein¡ Von Gene Kelly; Stanley Donen. USA 1952. Mit Gene Kelly, Donald Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor, Debbie Reynolds u.a. F Der unverwĂźstlich swingende Musicalklassiker.

19:30 Mein Leben â&#x20AC;&#x201C; Ein Tanz (siehe Do 27. BREITWAND GAUTING) 19:30 Paris barfuĂ&#x; (s. So 30.)

20:30 Sami Blood ¡ Von Amanda Kernell. S/N/DK 2016. Mit Lena Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris Rimpi u.a. F Schweden in den 1930er-Jahren. Ein 14-jjähriges SåmiMädchen lebt mit den Eltern von der Rentierzucht und landet durch ein staatliches Kultivierungsprogramm in einem Internat.

23.30 Tatort: Tod auf Eis ¡ Fernsehfilm von Dietrich Haugk mit Manfred Krug u.a.

Kommissar Stoever und ein Hotelbesitzer, dem ein Aufenthalt im TiefkĂźhlraum gar nicht gut bekam.

0:55 NDR Talk Show; 3:15 Nordmagazin

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Blutadler ¡ Von Nild Wilbrandt. BRD/Ă&#x2013; 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk SchĂśnemann u.a.

Ein Serienkiller wĂźtet sich durch Hamburg, auĂ&#x;erdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind.

21:45 Was wir noch...; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Der KameramĂśrder ¡ Von Robert Adrian Pejo. Ă&#x2013;/CH 2009. Mit Merab Ninidze, Dorka Griyllus, Andreas Lust u.a.

Psychodrama: Nachdem in der Nachbarschaft drei Kinder verschwinden, drängt sich der erschreckende Inhalt eines Snuff-Videos in die Realität zweier befreundeter Pärchen.

0:00 Schnell ermittelt ¡ Zwei Folgen 1:30 Erhan, der Schweizermacher ¡ Doku

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING 17:30 Paula â&#x20AC;&#x201C; Mein Leben soll ein Fest sein (siehe So 23. NEUES REX FILMTHEATER) MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Final Portrait (OV) ¡ Von Stanley Tucci. GB/F 2017. Mit Geoffrey Rush, Armie Hammer, Clemence Poesy u.a. F Ein Blick in die Werkstatt und PersĂśnlichkeit des Schweizer Malers und Bildhauers Alberto Giacometti, kurz vor dessen Tod. Mut und Neuanfang bestimmen die Arbeitsweise des Genies.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Paula â&#x20AC;&#x201C;Mein Leben soll ein Fest ... (s. So 23.)

ARTE 19:20 20:15 21:40 23:00

ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen Die groĂ&#x;e Zucker-LĂźge ¡ Doku Sand - Die neue Umweltzeitbombe ¡ Doku Little Yellow Boots ¡ Dok-Film von John Webster. BRD 2016.

Ein filmischer Brief an die Urenkelin des Filmemachers, die in 50 Jahren geboren wird.

0:35 Abenteuer Start-up ¡ Dokumentation 2:30 28 Minuten ¡ Kulturmagazin

ZDF NEO 18:35 Bares fßr Rares ¡ Zwei Folgen 20:15 Nord Nord Mord ¡ Fernsehfilm von Josh Broecker mit Robert Atzorn u.a.

Vor Kommissar Theo ClĂźver tun sich auf einer malerischen Insel jede Menge AbgrĂźnde auf.

21:45 Letzte Spur Berlin; 22:30 Code 37 23:20 Kommissar Beck: TÜdliche Bande ¡ Krimi 0:50 Line Of Duty ¡ Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 18:55 20:15 22:15 1:15

Achtung Kontrolle! ¡ Doku-Soap Unser neuer Chef - Jetzt entscheiden wir!

K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Mein Revier: Ordnungshßter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Hot oder Schrott - Die Allestester Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Detlev muss reisen: Amsterdam ¡ Reihe Medical Detectives ¡ Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen ¡ Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte ¡ Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio ¡ Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2)

RIO FILMPALAST 18:00 Liebe ¡ Von Michael Haneke. D/F 2012. Mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Elisabeth Huppert u.a. F Ein groĂ&#x;es Drama Ăźber die Liebe eines altes Paares, das mit dem Schlaganfall der Frau konfrontiert wird.

Goldene Palme in Cannes 2012.

THEATINER FILM 18:15 Kurzfilmprogramm I (Out Of Fr)ame (BRD), Tenderness (P), Clances Of Cloed Eyes (Serbien), Mushkie (ISR), Homework (BRD).

FĂ&#x153;NF-SEEN-FESTIVAL BREITWAND GAUTING 1-5 16:30 Zeit der Unschuld ¡ Von Martin Scorsese.

USA 1993. Mit Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, Winona Ryder u.a. F Ein filigranes Dreiecksdrama aus dem engstirnigen New York der Jahrhundertwende.

17:00 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

17:15 In Zeiten des abnehmenden Lichts (siehe Fr. 28. SCHLOSSBERGHALLE) 18:00 Final Portrait ¡ Von Stanley Tucci. GB/F 2017. Mit Geoffrey Rush, Armie Hammer, Clemence Poesy u.a. F Ein Blick in die Werkstatt und PersÜnlichkeit des Schweizer Malers und Bildhauers Alberto Giacometti, kurz vor dessen Tod. Mut und Neuanfang bestimmen die Arbeitsweise des Genies.

KINO IM PFARRSTADL 20:00 Jackie â&#x20AC;&#x201C; Die First Lady (siehe Sa 29. GASTHOF SCHUSTER) SCHLOSSBERGHALLE 18:30 Unten ¡ Von Djordje Cenic; Hermann Peseckas.

A 2016. F Ein versÜhnender und beinahe zärtlicher Blick auf die Narben des ehemaligen Jugoslawien, auf die Erinnerungsarbeit und auf die alte & die neue Heimat des Filmemachers.

20:00 We Juke Up in Here ¡ Von Jeff Konkel; Roger Stolle. USA 2012. F Eine Dokumentation ßber das langsame Sterben des Blues im Mississippi-Delta.

21:00 Die Tochter ¡ Von Mascha Schilinski. D 2017.

Mit Helena Zengel, Karsten Antonio Mielke, Artemis Chalkidou u.a. F Als ein Ex-Paar endlich sein Ferienhaus auf einer griechischen Insel verkaufen konnte, entfacht ihre erneute Zusammenkunft unerwartete GefĂźhle bei beiden.

Mit an Bord ist dabei ihre 7-jährige Tochter.

AUGUSTINER AM WĂ&#x2013;RTHSEE 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 Der Wein und der Wind (s. Do 27. BREITWAND GAUTING)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 19:30 Die gĂśttliche Ordnung (siehe Sa 29.

SCHLOSSBERHALLE) 21:45 Toni Erdmann¡ Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra HĂźller, Michael Wittenborn u.a. F Eine meisterhafte Groteske Ăźber eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Vater.

KINO IM GASTHOF SCHUSTER 21:30 Auf der Sonnenseite ¡ Von Miha Hocevar.

SLO 2003. Mit Filip Duric u.a.

OPEN AIR KINO

WERKSTATTKINO 20:00 To Die Like a Man (s. Di 1.)

22:30 Bunch of Kunst (s. Do 27.)

SPORT

FERNSEHEN

(Deutsches Theater)

WDR

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 21.)

ARD

Die Pfoten reichen: CATS

19:30 20:15 21:00 22:10

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 20.)

20:30 Musenkuss Nacht der Sinne (s. Do 27.)

GRĂ&#x153;NWALDER STADION 14:00 TSV 1860 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; 1. FC NĂźrnberg II ¡ FuĂ&#x;ball-Regionalliga

Vuletic. SRB/BG/MK 2017. Mit Mirjana Karanovic, Jovana Gavrilovic, Danica Nedeljkovic u.a. F Ein kafkaeskes Märchen voll schwarzem Humor und die filmische Bestätigung der These, dass das Leben kompliziert ist der Tod aber noch viel komplizierter.

21:15 Seto surya â&#x20AC;&#x201C; White Sun ¡ Von Deepak Rauniyar. NP/USA/Q 2016. Mit Dayahang Rai, Asha Maya Magrati, Rabindra Singh Baniya u.a. F Lange hat ein Mann mit den maoistischen Guerilla-Truppen gegen das Regime in Nepal gekämpft. Als sein Vater stirbt, kehrt er in sein Heimatdorf zurĂźck. Ein ruhiges, minimalistisches Drama.

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:15 1:15

ELISABETHPLATZ 18:00 Schwabing-West rund um den Elisabethplatz ¡ Fßhrung der SPD mit Historiker Dr. Reinhard Bauer, MdB Florian Post, Stadträtin Renate KßrzdÜrfer und Stadtrat Hannes Kaplan. (Treffpunkt: Grßnanlage)

ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; FC Liverpool ¡ FuĂ&#x;ball, Audi Cup, Halbfinale

-)447/#( 2. August

BREITWAND STARNB. OPEN AIR 21:30 FĂźnf Seen Filmfestival 2017 GrieĂ&#x;nockerlaffäre ¡ Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. F Eine weitere KomĂśdie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrĂźcks erstochen wurde.

21:00 Algo mio â&#x20AC;&#x201C; Argentiniens geraubte Kinder ¡ Von Jenny Hellmann; Regina Mennig.

D 2016. F Dokumentation: Hilario und Catalina gehĂśren zu den Opfern der argentinischen Militärdiktatur. Beide wurden als Babys geraubt und sollten nicht mit der Gesinnung ihrer leiblichen Eltern groĂ&#x; werden.

21:15 Mr. Long (s. Mo 31.)

21:15 Spira mirabilis (s. BREITWAND STARNBERG) BREITWAND HERRSCHING 20:00 Das System Milch ¡ Von Andreas Pichler.

D/I 2017. F Das verklärte Bild der idyllischen Milchviehwirtschaft existiert auch heute noch, obwohl davon heutzutage nicht mehr viel ßbrig ist. Eine Dokumentation.

BREITWAND SEEFELD 15:00 Hampstead Park â&#x20AC;&#x201C; Aussicht auf Liebe (s.

Do 27.)

18:15 Asche und Diamant¡ Von Andrzej Wajda.

PL 1958. Mit Zbigniew Cybulski, Ewa Krzyzano, Adam Pawlikowski u.a. F Das Kriegsende in Polen als tragischer Augenblick heilloser Verstrickung anhand der Geschichte eines patriotischen Untergrundkämpfers, der einen kommunistischen Bezirkssekretär ermorden soll.

19:00 The End of Meat ¡ Von Marc Pierschel. D 2017. F Wie kÜnnte eine Gesellschaft ohne Fleischverzehr und die Ausbeutung von Tieren aussehen? Philosophen, Wissenschaftler, Kßnstler und Aktivisten legen ihre Ideen und Vorschläge dazu dar.

20:30 Fixeur â&#x20AC;&#x201C; The Fixer (s. Di 1. BREITWAND GAUTING) 20:45 Ne gledaj mi u pijat â&#x20AC;&#x201C; Quit Staring at My Plate: Glotz nicht auf meinen Teller ¡ Von Hana Jusic. HR/DK 2016. Mit Mia Petricevic, Niksa Butijer, Arijana Culina u.a. F Das Drama einer jungen Frau, die ihre Familie zusammenhalten muss, sich aber nach Sex und Freiheit sehnt.

BREITWAND STARNBERG 17:00 Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C;Aufbruch nach Ora (s. Do 27.)

17:00 Spira mirabilis ¡ Von Massimo Dâ&#x20AC;&#x2122;Anolfi; Martina Parenti. I/CH 2016. F Eine dokumentarische Hommage an das Streben nach Unsterblichkeit, ein Abbild unserer steten BemĂźhungen, die eigenen Grenzen zu Ăźberwinden oder zu akzeptieren.

19:15 Sea Tomorrow ¡ Von Katerina Suvorova; Johannes WahlstrĂśm. KZ/D 2016. F Bis ins Jahr 1960 war der Aralsee der viertgrĂśĂ&#x;te See der Welt. Doch die intensive Nutzung seiner ZuflĂźsse fĂźr die Landwirtschaft fĂźhrte zu einer unaufhaltsamen Austrocknung. Eine Dokumentation.

19:30 Rekvijem za Gospodju J. â&#x20AC;&#x201C; Requiem for Mrs. J.: Requiem fĂźr Frau J. ¡ Von Bojan

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Die SchÜne und das Biest (3D) ¡ Von Bill Condon. USA 2016. Mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans u.a. F Eine spektakuläre Action-Adaption des romantischen Märchenklassikers.

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Maria Mafiosi â&#x20AC;&#x201C; Jeder sehnt sich nach Familie ¡ Von Jule Ronstedt. D 2017. Mit Lisa Potthoff, Serkan Kaya, Tommaso Ragno u.a. F Eine KomĂśdie mit einer hochschwangeren Polizistin und ihrem italienischen Freund, dessen Vater aber dummerweise mit der Mafia unter einer Decke steckt.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Kurzfilme der HFF

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72-74

CIRCUS KRONE 20:00 Feist ¡ Die Kanadierin Leslie Feist gehĂśrt zu den ganz groĂ&#x;en Singer/Songwriterinnen und ist neben BjĂśrk, Chan Marshall & PJ Harvey eine der herausragenden Frauen des Indierock & -pop.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzrausch BigBand (s. Di 1.)

MILLA 20:30 Fabulous! Music Jam ¡ Loops, Experimente und Improvisationen zwischen HipHop und Minimal, Pop und Jazz.

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 19:00 Vogelmayer / Robert Alan ¡ Singer/Songwriter BACKSTAGE CLUB 20:00 Nick & June¡ Euphorische Melodien, bittersĂźĂ&#x;e Melancholie und verträumter Folk â&#x20AC;&#x201C; eine Hand voll Songs, endlos Ideen & mit zwei bezaubernden Stimmen ausgestattet, zeigt sich das Werk der beiden Multiinstrumentalisten & mĂźndet in einsam-schĂśnen Musikträumen & fragiler Melancholie. Mit dabei: Drawing Circles BACKSTAGE HALLE 19:00 Samiam ¡ Die melodischen Hardcore-Puristen aus San Francisco gehĂśren zu den Wegbereitern des Emocore. Mit dabei: Wir sind Lester, Beeswax, Val Sinestra, Sorry For Escalating www.in-muenchen.de

4)003 &š2 +)$3 PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch ¡ ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 ¡ Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BACKSTAGE CLUB 23:00 DJ Albert Royal¡ Best of Indie & Alternative BARSCHWEIN 21:00 StuClub ¡ Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil ¡ Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen!

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! ¡ 90er bis 2000er Hip Hop CRUX 23:00 Mixwoch ¡ HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Lächeln der Frauen ¡ KomĂśdie von Gunnar DreĂ&#x;ler nach Nicolas Barreau

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara ¡ Einer flog ßbers Ordnungsamt. Juristisches Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof ¡ Eine Stubenoper

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

EINSTEIN 28 19:00 Warum Sie anfangen sollten, mehr Fett zu ¡ Ein Vortrag von Karina Haufe.

20:00 Venezia segreta â&#x20AC;&#x201C; verborgene Schätze ¡ Dorsoduro, San Polo, Santa Croce & Cannaregio â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Volker Hennig.

GALERIE DER KĂ&#x153;NSTLER 19:00 Konzertperformance ¡ Von Kunst oder Unfall (aka Augusta &Kalle Aldis Laar) mit Herbert Nauderer; im Begleitprogramm zur Ausstellung Stand by Me. GASTEIG 17:00 kurz&gut Crashkurs Vorstellungsgespräch ¡ Kurzseminar mit Karin Willmer. (Bibliothek / Multimedia-Studio) HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (s. Di 1.)

FLEX 21:00 Mixwoch ¡ Diverse DJs und Soundstyles KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 26.)

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem ¡ Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub ¡ Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Mittwoch (s. Mi 26.)

MARIENPLATZ 12:00 Frauen fordern Frieden ¡ Frauen-Aktionstag fßr Frieden und Abrßstung im Rahmen der Dauermahnwache fßr der Deutschen Friedensgesellschaft. Mit Kinderprogramm, One Billion Rising, Autorinnenlesungen, Talk, Tanz, Musik u.a.

TRAFIXX 11:00 Wasserwerkstatt (s. Mo 31.)

13:00 Was bewegt (s. Mo 31.)

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 14, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

DIVERSE ORTE 9:00 FriedensFahrradTour 2017 (s. Mo 31.)

TUMULT 20:00 Rocking Bones ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll und Underground-Crossover.

FRAUENKIRCHE 19:00 OrgelÜkumene ¡ Hans Leitner (Orgel) und Anita Bader (Sopran) mit Werken von Bach, Knecht, Kromolicki, Martorell und Leitner.

THEATER DEUTSCHES THEATER 19:30 Cats ¡ Kult-Musical MARIENPLATZ 20:30 Tanzwerkstatt Europa Opening Molar (Nicht-)Solo von Quim Bigas (ES)

INNENSTADT 11:00 Brezn, Brot und Bauernsemmel¡ Bayerische Bäckerschmankerl â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks mit Kostproben, T. 545 805-0.

(Treff: Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.)

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 26.)

MAX-JOSEPH-BRĂ&#x153;CKE 17:00 Die Isar und ihre BrĂźcken ¡ Ein sommerlicher Spaziergang der MVHS mit Dr. Annemarie Menke. (Treffpunkt: rechte Isarseite, stadteinwärts) ODEONSPLATZ 17:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Do 20.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 21.)

GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? ¡ Faltenfreie KomĂśdie GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impule ¡ Beats, Dance & Bodyart

SPORT

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien ¡ Von Jochen SchÜlch

ALLIANZ-ARENA FC Bayern MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; N.N. ¡ FuĂ&#x;ball, Audi Cup, 2. Runde

PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ Oper von Rossini SPORTPARK Uâ&#x20AC;&#x2122;SCHLEISSH. 16:00 Zeltfest Die kleine dicke Raupe wird nie satt ¡ Eine AuffĂźhrung des ÂťTheater KlexsÂŤ mit Schauspiel, Tanz, Gesang und Live-Musik Ăźber die wundersame Wandlung einer verfressenen Larve fĂźr GroĂ&#x; und Klein (ab 3 J.).

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Premiere (Ausweichtermin vom Do 27.7.) eigengrau ¡ Von Penelope Skinner www.in-muenchen.de

Prinzregentenplatz 12 ¡ T. 218 502 Do 20.7./Fr 21.7. 9:00,11:00, Sa 22.7./So 23.7. 15:00 Der Wolf und die sieben GeiĂ&#x;lein ¡ Märchen nach den GebrĂźdern Grimm. R: David Shiner. Mit dem 2. Jahrgang des Studiengangs Schauspiel der Theaterakademie Au8ECD F6B5:?8 N #6DJD G:B5 2386>RRR9D Eine clowneske Bearbeitung. (OPERNSTUDIO)

BR 19:00 20:00 20:15 21:00 21:45 22:45

Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Ă&#x2013;tztaler Alpen; 21:00 Kontrovers Musi und Gsang im Wirthaus ¡ Volksmusik Rundschau; 22:00 Akte D ¡ Reihe Bergfried ¡ Von Jo Baier. BRD 2015. Mit Fabricio Bucci, Katharina Haudum, Peter Simonischek, Martin Loos Ein italienischer Feriengast sucht in einem bayerischen Bergdorf nach einem Nazi-Kriegsverbrecher, der 1944 seine Familie ermordet hat.

0:25 The Doors ¡ Von Oliver Stone. USA 1990.

Mit Val Kilmer, Frank Whaley, Kevin Dillon.

Die faszinierend inszenierte Legende Jim Morrisons als gewaltige Symphonie in Rock.

2:40 Dahoam is Dahoam; 3:10 Abendschau

SAT 1 18:00 20:15 22:30 23:25 0:20 2:25

Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache Jetzt oder nie - Das 100-Tage-Experiment Karibikurlaub im Spassbad ¡ Dokumentation Spiegel-TV Reportage Jetzt oder nie - Das 100-Tage-Experiment Auf Streife ¡ Zwei Folgen; Ruhrpottwache

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Serie Das Sommerhaus der Stars ¡ Show stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Die Bachelorette; 2:20 stern TV

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo ¡ Magazin 20:15 Pure Genius; 21:45 This Is Us 22:10 Code Black; 23:10 Two And A Half Men

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:25

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Doc Esser: Sommer WDR aktuell; 22:10 Die Story Die Meisterin des Tattoos ¡ Doku Wir hacken Deutschland; 0:25 Doc Esser

NDR 18:00 20:00 20:15 21:00 22:00 23:40 2:00

Wie geht das?; 18:45 DAS! ¡ Magazin Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Expedition ins Tierreich ¡ Reihe Schrott oder Schätzchen ¡ Dokumentation GroĂ&#x;stadtrevier; 22:50 BĂźttenwarder GroĂ&#x;stadtrevier; 0:30 Die Anwälte Visite ¡ Magazin; 2:45 Hallo Niedersachsen

ARTE

ST. MICHAEL 15:00 St. Michael be-greifen ¡ Inklusive Tastfßhrung des Mßnchner Bildungswerks fßr Menschen mit oder ohne Sehbehinderung. Auf Wunsch bekommen Sehende eine Spezialbrille; T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

PRINZREGENTENTH. 20:00 The Blues Brothers ¡ Musical

19:00 heute; 19:25 Die Spezialisten 20:15 Marie Brand und die Schatten der Vergangenheit ¡ Krimireihe mit Mariele Millowitsch 21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 dunja hayali; 23:45 ZDF zoom 0:15 heute +; 0:30 ZDFzeit 1:15 Marie Brand ¡ und die Schatten...

Kulturzeit ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau Chinas einsame SĂśhne ¡ Dokumentation Staatsziel Abtreibung ¡ Dokumentation Kenia: Kein Platz fĂźr wilde Tiere ¡ Doku Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter Ausgeliefert ¡ Von Andreas Prochaska. Ă&#x2013; 2003. Mit Harald Krassnitzer u.a.

Ein Krimi-Thriller Ăźber das Verhältnis eines Gefängniss-Psychologen zu einer Straftäterin, die ihm die HĂślle heiĂ&#x; macht.

23:55 Schnell ermittelt ¡ Drei Folgen der Serie

KLASSIK

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 26-29

ZDF

AKADEMIETHEATER

19:20 20:15 21:00 21:45 22:00 22:25

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 66-68

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air GroĂ&#x;e Mozart-Nacht ¡ Mit Sergej Nakariakov (FlĂźgelhorn), dem Wiener Concert-Verein und dem Kammerorchester der Wiener +I>A9@?:<6B 0E<: $2<:E49: N &@J2BD ÂťSymphonie Nr. 19 B-DurÂŤ, ÂťPragerÂŤ sowie ÂťKonzert fĂźr Horn und Orchester Nr. 1& 4ÂŤ.

Bei Regen im Herkulessaal.

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere TheaterstĂźcke ab S. 26, weitere Veranstaltungen ab S. 14 oder auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

3SAT

UNTER DECK 21:00 Der schĂśne Mittwoch (s. Mi 26.)

KREUZKIRCHE 20:30 Mßnchner Orgelsommer: OrgelKino II ¡ Frau im Mond .@? B:DJ %2?8

N 6B Stummfilm-Klassiker mit Live-Improvisation des Organisten Lukas Grimm.

dramatischen Kampf der ÂťWhite HelmetsÂŤ in den StraĂ&#x;en der zerbombten syrischen Stadt.

0:30 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:50 Das BÜse unter der Sonne ¡ Von Guy Hamilton. GB 1981. Mit Peter Ustinov u.a.

Agatha Christies Meisterdetektiv Hercule Poirot klärt den raffinierten Mord an einer BroadwayDiva auf einer griechischen Insel.

FERNSEHEN ARD 17:35 FuĂ&#x;ball Audi-Cup: Atletico Madrid - SSC Neapel, Spiel um Platz 3 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 FuĂ&#x;ball Audi-Cup: Finale 21:55 Plusminus ¡ Wirtschaftsmagazin 23:00 Die letzten Männer von Aleppo ¡ Von Feras Fayyad/Steen Johannessen. DK 2017.

Der Film schildert auf eindringliche Weise den

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen 20:15 Mein Herz tanzt ¡ Von Eran Riklis. ISR/F 2014. Mit Tawfeek Barhum, YaÍl Abecassis, Michael Mushonov u.a.

Ein Drama ßber einen jungen Palästinenser, der in Israel ausgebildet wird und zwischen den Kulturen steht.

21:50 FÊlix & Meira ¡ Von Maxime Giroux. CAN 014. Mit Martin Dubreuil, Hadas Yaron, Luzer Twersky u.a.

Westliche Kultur trifft auf jĂźdische Tradition: genusssĂźchtiger Lebemann trifft orthodoxe Hausfrau, kann das gutgehen?

23:35 Die groĂ&#x;e Literatur: Erika und Klaus Mann 0:30 Kurzschluss - Das Kurzfilm-Magazin

ZDF NEO 18:35 Bares fßr Rares ¡ Zwei Folgen 20:15 Ein starkes Team: TÜdliche Verfßhrung 21:45 Wilsberg: Tod im Supermark ¡ Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jßrgen Kehrer 23:15 Candice Renoir ¡ Krimiserie 0:55 Wilsberg: Tod im Supermarkt ¡ Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle - Einsatz fßr... ¡ Reihe 20:15 Terminator ¡ Von James Cameron. USA 1984. Mit Arnold Schwarzenegger u.a.

Big Arnold als Killermaschine aus der Zukunft in einem knallhart-packenden Action-ReiĂ&#x;er.

22:20 Die Schwarzenegger-Story ¡ Dokumentation 23:20 Terminator (siehe 20:15 Uhr) 1:35 Pumping Iron (siehe Dienstag 1.)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Rizzoli & Isles; 21:50 Ransom Major Crimes; 23:05 How To Get...

Medical Detectives ¡ Fßnf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bßrgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi ¡ Francis Durbridge: Paul Temple und der Fall Conrad (B2) 21:03 Dossier Politik ¡ Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins ¡ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4) >

KINDERTHEATER

ALTE KONGRESSHALLE TheresienhÜhe 15 ¡ T. 260 67 65 Mo 24./Di 25.7. 18:30 Starke Kids! Premiere Romeo und Julia 2017 ¡ Mashup-Theater nach William Shakespeare ßber Flucht und Liebe von SarrÊ Musikprojekte mit Musik von Leonard Bernstein (aus West Side Story) und Sergej Prokofjew sowie Video+A@DC * #E=:2 *:686= 6? +49@36= N *@ meo als Flßchtling, der nicht zuletzt in die Mßhlen der Asylpolitik gerät. (Ab 10 J.; www.sarre-musikprojekte.de)

ALTER SPEICHER EBERSBERG

Robert Erby, Peter Papakostidis und Irene *@F2? * *6?2D6 B@P N &2?686 7B6: 7VB 6: nen Puppenzirkus, in dem nicht nur dank eines Ăźberforderten Direktors, alles drunter und drĂźber geht.

Di 25.7. 9:30, 11:00 Kindertheater i. Fraunhofer Das Krokodil aus dem Koffer ¡ Mit Renate GroĂ&#x;, Zuzana Erby. HĂśrspielsprecher: Ga3B:6=6 B27 -=: 16?D?6B 2E49 *68:6 N :?6 Parabel nach Janoschs Bilderbuch ÂťKomm nach Iglau KrokodilÂŤ mit viel Humor und Musik (ab 3 Jahren).

KLEINES THEATER IM PFĂ&#x2013;RTNERHAUS OberfĂśhringer Str. 156 ¡ T. 953 125 So 23.7. 11:00, 15:00 Kasperl in Afrika ¡ Es spielt die Âťkleine <2CA6B=3V9?6K N VB 56? ?6E6? 1@@ >ECC ein wildes Tier gefangen werden (ab 3 J.).

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III ¡ T. 998 868 930 Di 25.7. 10:00 Ein Sommer fßr 10 Gulden ¡ Erzähltheater von Jutta M. Staerk. R: Karin Eppler. Mit 23: =D6?3249 N 2C >:DB6:P6?56 +49:4<C2= der Schwabenkinder, jungen Arbeitsmigranten im frßhen 20. Jahrhundert (ab 8 J.).

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Im Klosterbauhof 4 ¡ T. 08092 851 011 So 23.7. 17:00 Der Zauberladen ¡ Eine Auffßhrung des Tanzstudios Dance Mania aus Eglharting E?D6B &6=2?:6 !@=J>2??

N :6 )EAA6? :> Geschäft haben ihren SpaĂ&#x; an vielen verschiedenen Tanzstilen â&#x20AC;&#x201C; bis der Besitzer oder die nächsten Kunden kommen (ab 3 J.; Karten: dancemania@gmx.net)

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Sßdturm ¡ T. 150 21 68 Sa 22.7. 15:00 Der FroschkÜnig ¡ Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrßder Grimm (ab 3 J.).

Sa 29.7./So 30.7. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten ¡ Marionettenspiel nach den Gebrßdern Grimm (ab 3).

AMPHITHEATER

Blumenstr. 32 ¡ T. 265 712 Mi 26.7./Fr 28.7. - So 30.7./Mi 2.8. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären ¡ Marionettentheater von S. BÜhmke (ab 4 J.).

Englischer Garten 3 (Nordteil) So 23.7./So 30.7. 11:30 Blßtenring-Theatertage 2017 ¡ Die Mßnchner Laientheatergruppe Blßtenring ist als Verein Erbauerin des Amphitheaters und feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Der neue kßnstlerische Leiter Jaume Villalba präsentiert zwei Spieltage mit Schauspiel und Musik aus Bayern, Japan und Malta fßr Kinder und Erwachsene. Kleidung im venezianischen Stil wird gern gesehen, Picknick mitbringen. (Bei Regen in Das Lithotzky im Domagkpark, Fritz-Winter-Str. 10; www.bluetenring-ev.de) So 23./So 30.7. 11:30 Blßtenring-Theatertage Die kleinen Brezenreiter ¡ Ein Altmßnchner Brauch: Kleiner Umzug fßr Familien mit Stelzen, Kartonpferden, DrachenkÜpfen und Musik.

So 23.7. 12:30 BlĂźtenring-Theatertage Robin Hood in Commedia ¡ Die Abenteuer des englischen Helden als Familien-Theater in Form der Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte mit der Gruppe ÂťI PiselliÂŤ.

So 30.7. 12:30 BlĂźtenring-Theatertage Die Prinzessin und der Drache ¡ Märchentheater fĂźr Familien in Form der Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte mit der Gruppe ÂťI PiselliÂŤ.

MĂ&#x153;NCHNER MARIONETTENTHEATER

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 ¡ T. 179 080 Sa 22.7. 18:00 Urauffßhrung Serenade im Park: Der kleine Prinz ¡ Oper von Hartmut ZÜbeley nach Antoine de Saint-ExupÊry. Mit Aline Lettow (Sopran), Philipp Gaiser (Bariton), Laura Tiffany Schmid (Pantomime, Tanz), Ulrike GÜtz (Sprecherin) und Sinfonietta Mßnchen. D: ZÜbeley. C: L.T. Schmid. Ab 15:00 Kreatives Rahmenprogramm fßr die ganze Familie auf dem Weg. Entfällt bei schlechtem Wetter: www.serenade-im-park.de (BADENBURG)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM UnterschleiĂ&#x;heim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 31.7. 16:00 Zeltfest Gobbo â&#x20AC;&#x201C; Ein Affe macht Musik ¡ Spannendes Urwaldabenteuer mit Witz und Rhythmus (ab 3 Jahren).

Di 1.8. 16:00 Zeltfest Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen ¡ Schauspiel mit Tischfiguren nach X

FREILICHTTHEATER ISARTAL Icking, Pfaffenleite 16 ¡ T. 08178 47 83 Do 27.7. - So 30.7. 20:30, So 30.7. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum ¡ Theatersommer 2017 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Theater, Kindertheater, Kabarett und Konzert. (Bei Regen im Zelt: T. 08178 / 47 83; www.theatersommer-isartal.org) So 30.7. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Des Kaisers neue Kleider ¡ Märchen-Marionettenspiel vom Mßnchner Galerie Theater nach Hans Christian Andersen fßr jedes Alter.

GALLI THEATER Tßrkenstr. 86, Amalienpassage ¡ T. 203 240 55 So 23.7. 16:00 Mitspieltheater: Rapunzel ¡ Interaktives Theaterspiel fßr die ganze Familie mit Helena George.

GRUNDSCHULE UNTERFĂ&#x2013;HRING UnterfĂśhring, Bahnhofstr. 3 ¡ T. 940 033 80 Do 27.7. 9:00, 11:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehn ¡ ÂťEin Muhsical von Muht und GlĂźck habenÂŤ fĂźr die ganze Familie von Margit Sarholz & /6B?6B &6:6B +D6B?C49?EAA6 N "? :B?5= und StĂśckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt (ab 4 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 Fr 28.7. - So 30.7. 16:00 Pumuckl und die Maus ¡ Marionettenspiel ßber Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom Mßnchner Galerie Theater fßr jedes Alter.

HOCHX THEATER UND LIVE ART Entenbachstr. 37 ¡ T. 209 703 21 So 23.7. 15:00, Mo 24.7. 9:30,11:00 Kindertheater im Fraunhofer Zirkus Šardam ¡ Von Daniil Charms fßr Kinder von 5 bis 12 Jahren und Erwachsene. Mit IN 15 / 2017

61

4)003 &š2 +)$3 dem Bilderbuch von Kathrin Schärer. Es spielt das Figurentheater Pantaleon, Mßnchen, die Geschichte vom gewitzten, kleinen Langohr (ab 4 Jahren).

Mi 2.8. 16:00 Zeltfest Die kleine dicke Raupe wird nie satt ¡ Eine AuffĂźhrung des ÂťTheater KlexsÂŤ mit Schauspiel, Tanz, Gesang und Live-Musik Ăźber die wundersame Wandlung einer verfressenen Larve fĂźr GroĂ&#x; und Klein (ab 3 J.).

DIES UND DAS ABIX â&#x20AC;&#x201C; ABENTEUERSPIELPLATZ Weitlstr. 125 Mo 31.7. - Mi 2.8. 13:00 - 19:00 Zirkus Ganz Spontan ¡ Kinder werden zu Artisten in der Manege, KĂśchen in der Zirkuskantine, rasenden Reportern etc. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm beim Zirkus Nordini (ab 3 J. und Familien), parallel zum ganztagsbetreuten Programm (Infos dazu: T. 233 338 33) .

Wechselnde Attraktionen: Slackline, Bewegungsbaustelle, Rolli-Parcours u.a.

Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 ¡ T. 289 276 30 So 23.7. 11:00 Aus Pharaos Werkstatt ¡ Handwerk im alten Ă&#x201E;gypten â&#x20AC;&#x201C; FamilienfĂźhrung mit anschlieĂ&#x;endem Werkstattprogramm.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 ¡ T. 211 24 01 So 23.7. 15:00 Musizieren wie im Schlossgarten von Ismaning ¡ Sonntags um Drei-Familienfßhrung zu Instrumenten und Sängern mit Dr. Gunther Joppig., anschl. gemeinsames Musizieren (ab 6 J.).

So 30.7. 15:00 Auf Schritt und Tritt ¡ Tierisch spannende FuĂ&#x;bĂśden â&#x20AC;&#x201C; ÂťSonntags um DreiÂŤ-FamilienfĂźhrung zwischen Märchenwelt und Realität mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (6-10 J.).

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 ¡ T. 0180 211 88 22 So 30.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag ÂťEndlich FerienÂŤ ¡ Frisbee gestalten, Federbälle basteln, bauen mit Kinetic Sand, Airbrush-Tattoos, ÂťVier gewinntÂŤ im GroĂ&#x;format, Clownin Lollele mit Luftballontricks; stĂźndlich kostenlose FĂźhrungen (15:00 auf Englisch) bei reduziertem Eintritt. SchĂźler_innen mit Zeugnis erhalten eine Ă&#x153;berraschung.

BMW WELT Am Olympiapark 1 ¡ T. 125 016 001 Do 20.7./Fr 21.7. 9:00,11:45, Mo 24.7. - Fr 28.7. 9:00, Mi 26.7. - Fr 28.7. 11:45, Do 20.7. Mi 2.8. 14:30, Sa 22.7./So 23.7.

10:00,11:00,13:30, Sa 29.7. - Mi 2.8. 10:15 Junior Campus ¡ Die Welt der Mobilität und Nachhaltigkeit: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefÜrdert sowie technisches Wissen vermittelt werden.

Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 20.7./Fr 21.7./Mo 24.7. - Mi 2.8. 13:00 14:00, Sa 22.7./So 23.7. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen ¡ SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre; 60 Minuten; Info-T. 1250 160 01).

Mo 24.7. - Mi 26.7. 9:15 Mobilitätstour Medium ¡ Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre; 2,5 Stunden; Info-T. 1250 160 01).

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 ¡ T. 178 613 16 So 23.7. 14:00 Blßten und ihre Besucher ¡ Fßhrung fßr Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.Biol. Gertraud Beck. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang) Do 27.7. 20:00 Botanischer Garten bei Nacht ¡ Abendfßhrung fßr Familien mit Kindern ab 6 Jah-

62

IN 15 / 2017

ren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Begrenzte Teilnehmerzahl, kein Abendverkauf)

BURGMUSEUM GRĂ&#x153;NWALD GrĂźnwald, Zeillerstr. 3 ¡ T. 641 32 18 So 23.7. 14:30 - 16:30 Leben auf der Burg ¡ MPZ-Familiensonntag im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss mit Rundgang und Kreativwerkstatt von 6 bis 10 Jahren (www.mpz-bayern.de).

CIRCUSPLATZ WESTPARK Do 20.7. - So 23.7. 15:00 Circus Leopoldini ¡ Der Kinderzirkus mit Schßler_innen ab der 4. Klasse zeigt mit eigenem Salonorchester sein artistisches KÜnnen. Dazu Gastronomiezelte (www.circusleopoldini.de) So 23.7. 11:00 Leopoldinchen ¡ Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini, speJ95<< 6YB 495 :Y>7CD5> /EC381E5B N E>D5B spannender, aber nicht allzu lauter, klassischer Bilderbuchzirkus (3-8 Jahre). www.circus-leopoldini.de

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 ¡ T. 217 91 Do 20.7. - Mo 31.7. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich ¡ Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik erÜffnet werden (ab 3 Jahren). Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden (10:00-13:00 & 14:00-16:00). Eintritt fßr Erwachsene nur in Begleitung von Kindern.

Letzter Einlass: 16:00. Mitmach-Programm (Mo-Fr) Rote-Punkt-Fßhrung täglich 15:00 (4-8 Jahre).

Do 20./Sa 22.7./Do 27.7./Sa 29.7. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt ¡ Workshops zum eigenhändigen Begreifen von Physik und Technik fßr alle Besucher_innen von 7 bis 99 Jahren (bis 11 Jahre nur in Begleitung BG138C5>5B N 1ED>18 >5E5 *538>?<?795> wie Laserlicht in der Black Box, 3D-Drucker,

FORUM MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT MĂźnchner Freiheit 7 Sa 22.7. 8:30 - 14:00 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine MĂźnchner ¡ ÂťKinder machen FlohmarktÂŤ. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln fĂźr Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dĂźrfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

FRĂ&#x2013;TTMANINGER BERG Kurt-Landauer-Weg Sa 22.7./So 23.7./Sa 29.7. 14:00 - 18:00 Auf zu neuen Schafen ¡ Das Schäferdasein live erleben: Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Käse herstellen, Brot backen, in der Jurte singen â&#x20AC;&#x201C; und Lämmchen streicheln, wenn die Herde in der Nähe ist. Ein kostenloses Familienprogramm von PA/SPIELkultur e.V.

FUNKSTATION Margarete-Schßtte-Lihotzky-Str. 36 ¡ T. 552 980 0 Do 20./Fr 21.7./Mi 26.7. - Fr 28.7./Di 1.8./Mi 2.8.

Haus fßr Kinder, Jugendliche, Familien ¡ Die jßngste Einrichtung des Feierwerks, ein lebendiger Begegnungsort, geht mit einer TeilÜffnung und abwechselnden Angeboten an den Start: CafÊ im Familienbereich, Offener Treff, Feierabendsport fßr die ganze Familie u.a.

Do 20.7./Mi 26.7./Do 27.7. 14:30 - 17:30 Offener Treff fßr Kinder ¡ Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm: 20./26./27.7. Gestaltung Kinderräume.

und 15 Jahren. (BIBLIOTHEK / FORUM; Ebene 1.1) Do 20.7./Fr 21.7./Mo 24.7. - Fr 28.7./Mo 31.7. Mi 2.8. 10:00 - 19:00, Sa 22.7./Sa 29.7. 11:00 16:00 TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! ¡ Ab Mitte September Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre)? BewerbungsbÜgen liegen in der Bibliothek aus oder sind per Mail unter stb.kjb.kult@muenchen.de erhältlich. (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK) Fr 21.7. 10:30, 15:00 10 Jahre SommerferienLeseclub Tofu, der Superhund ¡ ErÜffnung des Sommerferien-Leseclubs: Autorin Judith Allert liest aus ihrem neuen Kinderroman ßber eine folgenschwere Erbschaft. Dazu Eis fßr alle (ab 7 Jahren). Karten-T. 480 983 338 (BIBLIOTHEK / FORUM; Ebene 1.1)

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofplatz 1 ¡ T. 693 879 30 So 23.7. 12:00 - 18:00 Giesing-Rallye fßr Jung und Alt ¡ Zweistßndige Entdeckungstour mit Fragebogen durchs Stadtviertel. Am Ende wartet eine kleine Belohnung. Ausgabe der RallyebÜgen und Auswertung am Eingang zur Ausstellung Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele LÜwin.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 ¡ T. 220 522 Do 20.7./Do 27.7. 9:30 - 21:00, Fr 21.7. - Mi 26.7./Fr 28.7. - Mi 2.8. 9:30 - 17:00 Bienen â&#x20AC;&#x201C; Bestäuber der Welt ¡ Die Fotografien von Heidi & Hans-JĂźrgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene. Mit Hobosphere T, einem transparenten Bienenstock; Begleitprogramm (bis 27.8.)

JIZ Sendlinger Str. 7 ¡ T. 550 521 50 Sa 22.7. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ ¡ Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt Üffnet seine Schatzkiste fßr Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in Mßnchen (5-14 Jahre).

KINDERMUSEUM MĂ&#x153;NCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) ¡ T. 540 464 40 Do 20.7./Fr 21.7./Di 25.7. - Fr 28.7./Di 1.8./Mi 2.8. 14:00 - 17:00, Sa 22.7./So 23.7./Sa 29.7./So 30.7. 10:00 - 17:00 Nur MĂźll? ¡ Eine Mitmachausstellung fĂźr Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit ExperimentierStationen zur Abfallverwertung, Recycling, MĂźllvermeidung u.v.m.; (bis 8.4.2018)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 ¡ T. 306 70 Mi 2.8. 11:00 Summer Event Magic City â&#x20AC;&#x201C; Die Kunst der StraĂ&#x;e ¡ Family-Fun im Rahmen der begehbaren Street-ArtInstallation auf rund 2.500 m², erschaffen von KĂźnstlern aus Ăźber 20 Ländern: AusstellungsRallye und FamilienfĂźhrung (8-12 Jahre; begrenzte Teilnahme; www.magiccity.de).

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 Fr 21.7. - So 23.7. 16:00 Pumuckl Filmfestival ¡ Zu Ehren der Erfinderin des frechen Kobolds, Ellis Kaut, werden die von den Kindern wählbaren besten Folgen von Meister Eder und sein Pumuckl gezeigt. (Jeweils 2 Episoden à ca. 25 Minuten; FSK: o.A.)

HĂ&#x153;PFMANIA Ă&#x153;bersee, Almfischer 1 ¡ T. 08621 81 88 Do 20.7. - Mi 2.8. 9:30 - 20:00 HĂźpfMania ¡ Deutschlands grĂśĂ&#x;ter mobiler Aero-Erlebnispark mit aufblasbaren Welten fĂźr jedes Alter auf Ăźber 40.000 m²: zahlreiche HĂźpfburgen, Wasserrutschen, Monstertrucks, Kletterwände, MärchenschlĂśsser, Piratenschiffe, Zorbing-Bälle, menschlicher Kicker, Formel1-Simulator u.v.m. Geschultes Aufsichtspersonal kĂźmmert sich um die HĂźpfonauten. Im Hopsapalusa-Dorf gibt es Gastronomie-Stände, Biergarten, Chill-Out-Areas. Zur Premiere am Do 20.7. startet ein Weltrekordversuch. (www.huepfmania.de)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg ¡ T. 891 21 10 So 23.7. 11:00 - 14:00 Mehr Gewicht fßrs Kindergedicht!

GroĂ&#x;es Fest der Kinderlyrik ¡ Familienfest mit Illustrationswerkstätten, Performance und Lesung: Uwe-Michael Gutzschhahn liest Verse von Erich Kästner, James KrĂźss, Paul Maar u.a. Danach Werkstätten fĂźr GroĂ&#x; und Klein mit den BilderbuchkĂźnstlern Nadia Budde, Julia Friese, Regina Kehn und Michael Roher. (JELLA-LEPMANN-SAAL; Karten-T. 891 211 60)

KĂ&#x2013;NIGLICHER HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 ¡ T. 179 991 19 Do 20.7. - So 23.7. 10:00 - 22:00 59. Magdalenenfest ¡ Gaudi und SpaĂ&#x; beim kleinen Volksfest fĂźr jedes Alter. Mit Schaustellern, Markthändlern und Biegarten sowie familienfreundlichen Attraktionen wie Auto-Scooter, Kinderkarusell, Schiffsschaukel, Ponyreiten u.a.

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 ¡ T. 665 553 12 Di 1.8. 10:30 Ferienkino Ă&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VĂśgel, groĂ&#x;es Geklapper ¡ Von Toby Genkel, Reza Memari. # %

N 9> 1=YC1>D5C >9=1D9?>C abenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird (ab 0 Jahren).

Mi 2.8. 10:30 Ferienkino Die Schlßmpfe: Das verlorene Dorf ¡ ,?> "5<<I C2EBI +)

N 9> >9=1D9 ons-SpaĂ&#x;: Schlumpfine begibt sich mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden auf eine Reise in den ÂťVerbotenen WaldÂŤ (ab 0 Jahren).

KULTURSTRAND Ludwigsbrßcke (Vater-Rhein-Brunnen) ¡ T. 518 18 740 So 30.7. 15:00 - 16:00 Die Geschichte vom Meer ¡ Interaktives Clownstheater mit Kirstie Handel alias <?G>5CC <E3;C N )DEB= 25>D5E5B 1969 sche und Seekßhe und noch viel mehr, äh Meer! (ab 3 Jahren).

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 ¡ T. 233 320 00 So 30.7. 14:00 - 17:00 Forum fßr experimentelle Aktionen ¡

ÂťWas tun!ÂŤ-Kunstvermittlung fĂźr Kinder & Erwachsene (ab 7 J.). Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum sowie Experimentieren mit diversen Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einstieg jederzeit mĂśglich (mind. 2 Std.).

LEO 61 Leopoldstr. 61 ¡ T. 260 92 08 Fr 21.7./Fr 28.7. 14:00 - 18:00 LEOs Sonntagszeit ¡ Kostenlose, wechselnde Angebote fßr Kinder und Familien zum Mitmachen, Basteln, Forschen, Malen, Spielen, Entdecken, Gestalten u.v.m.

MARIAHILFPLATZ Sa 29.7. - Mi 2.8. 10:00 - 20:00 Auer Jakobidult ¡ MĂźnchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Familientag: Di 1.8., ermäĂ&#x;igte Fahrpreise, ZuckerbäckervorfĂźhrung und Kasperltheater. (www.auerdult.de)

MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS Lenbachplatz 8 ¡ T. 599 18 40 Sa 22.7./Sa 29.7. 16:00 - 18:00, Mo 31.7. 10:00 - 12:00, Di 1.8. 10:00 - 15:00 Lithographieworkshop ¡ ÂťSchwere Steine, blankes Blech und zarter DruckÂŤ. KĂźnstlerisch-pädagogischer Workshop fĂźr Kinder (6-9 J.; Mo) oder Jugendliche (10-14 J.; Sa/Di): Erläuterung, Ausprobieren sowie Anwenden der Techniken von Radierung und Lithografie. (Begrenzte Teilnehmahme; T. 599 184 14; www.picasso-muenchen.de)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg ¡ T. 179 58 90 Fr 21.7. 15:30 Erde, Sonne, Mond und Sterne ¡ Familienfßhrung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

Fr 28.7. 15:30 Fossilien erzählen Geschichten ¡ Familienfßhrung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.).

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, LudwigshĂśhe 2 ¡ T. 08092 247 983 Sa 22.7./So 23.7./Sa 29.7./So 30.7. 11:00 18:00 Wald BILDET â&#x20AC;&#x201C; kein Kinderspiel ¡ Âť... und doch kinderleicht!ÂŤ. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, MitfĂźhlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (15.7. bis 31.10.)

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 ¡ T. 218 519 20 Sa 22.7. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-StraĂ&#x;e) Maestro Margarini ¡ FĂźhrung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

Sa 29.7. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-StraĂ&#x;e) Abenteuer Oper ¡ Eine FĂźhrung durch das Nationaltheater fĂźr Kinder von 7-12 Jahren.

NEUHAUSEN Mo 31.7. - Mi 2.8. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2017 ¡ ÂťZeitreise: Vom Mittelalter in die GegenwartÂŤ. EinwĂśchige, ganztagsbetreute Ferien-Workshops der Johanniter mit Wissenswertem Ăźber das Zeitalter und Training in den Disziplinen Akrobatik, Cheerleading, Kampfkunst, Dance Academy u.a. fĂźr Kinder & Jugendliche (Gruppen von 5-7 Jahren / 7-9 J. / 10-13 J.) und BewegungsfĂśrderung sowie Spiele der Welt (45 Jahre); mit Abschluss-Gala. (ZIRKUSZELTE OLYMPIAPARK SĂ&#x153;D / Schulen & Turnhallen; Info-T. 0800 000 60 18; www.lilalu.org)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 Do 20.7. 9:00 - 16:00 Mach Dich meinungsfit! ¡ Interaktiver Parcours zur Meinungsbildung: Wie erkennt man Fake-News? Wie kann man sich eine eigene Meinung bilden, diese vertreten und seine Ansicht darstellen? Ein Kooperationsprojekt mit der Mßnchner Kinderzeitung fßr Kinder und Jugendliche zwischen 10

:EIT F­R &AMILIE Das neue Fabi-Kursprogramm ist da. Ob fĂźr werdende Eltern, MĂźtter und Väter, Babys oder Kleinkinder: das Programmheft der â&#x20AC;&#x17E;Fabi â&#x20AC;&#x201C;Paritätische Familienbildungsstätte MĂźnchen e.V.â&#x20AC;&#x153; bietet vielseitige Kurse fĂźr die unterschiedlichen Phasen im Familienleben an.

Das Fabi-Konzept ist ganzheitlich und wächst mit den Kleinsten mit. Von der Schwangerschaft und Geburt an bis ins Schulalter. Ob PEKiP, Montessori, Bewegung, Musik, kreatives Werken, Gesundheit, Exkursionen und Wochenendprogramme. Ein professionelles und liebevolles Team berät gerne, um kompetent geeignete und altersgerechte Kurse zu finden. Mit fĂźnf Zweigstellen â&#x20AC;&#x201C; in Giesing,

Milbertshofen/Moosach, Neuperlach, Thalkirchen und Pasing â&#x20AC;&#x201C;ist die Fabi Ăźbers ganze Stadtgebiet verteilt. â&#x20AC;&#x17E;Familienleben zu gestalten, Kinder zu erziehen, ist heute nicht leichter geworden.

Zwar gibt es viele praktische Hilfen, aber die AnsprĂźche und die Herausforderungen sind hoch. Mit unseren verschiedenen Angeboten wollen wir dazu beitragen, dass das Familienleben gelingt â&#x20AC;&#x201C;so entspannt wie mĂśglich.â&#x20AC;&#x153;, so die GeschäftsfĂźhrerin Ulrike Merkl. Das Programmheft ist kostenlos in allen Fabi-Zweigstellen erhältlich, unter Tel. 089 / 998 480 40, im Internet unter www. fabi-muenchen.de oder bei der Stadtinformation im MĂźnchner Rathaus. www.in-muenchen.de

O’PFLANZT IS Emma-Ihrer-Straße So 23.7. 14:00 - 18:00 Junges Stadtgemüse · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Marmelade kochen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Fackeln basteln u.a. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

OLYMPIAPARK SÜD Spiridon-Louis-Ring Mo 31.7. - Mi 2.8. 14:30 - 18:30 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Hüpfburg, Riesentrampolin, Wasserrutsche, Schnupperangeboten für die ganze Familie (Jonglage, Seiltanz u.a.), Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Jeweils Fr 17:30 »Antigon«, die professionelle Show der Lilalu-Workshop-Leiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 18.8./25.8. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa ab 11:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 20.7./Fr 21.7. 10:00 - 18:00, Sa 22.7. 14:00 18:00 Mini-München stellt aus · Bilder, Plakate und Objekte aus der 18. Spielstadt im Sommer 2016, an der über 32.000 Kinder zwischen 7 und 15 Jahren teilnahmen. (GALERIE 1. OG, bis 22.7.)

Do 20.7./Fr 21.7. 14:30 - 18:00 Andere Baustelle! · Das Aktionsprogramm zur gemeinsamen Gestaltung und Verschönerung des Hofes der Pasinger Fabrik kommt mit kreativem Pflanzen, Bauen, Schreinern & Malen zum Abschluss (ab 6 J.).

Do 20. - Sa 22.7./Mi 26.7. - Fr 28.7. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen.

Sa 22.7. 15:00 - 18:30 Sommerfest in der Pasinger Fabrik · Alle Einrichtungen der Pasinger Fabrik und Partner aus dem Stadtteil gestalten ein buntes Angebot für Kinder und Familien mit Spielen, Theater, Zirkus und Bastelangeboten.

Mo 31.7. - Mi 2.8. 10:00 - 16:00 Sommerakademie · Workshops mit Profis und Künstlern in den Kategorien Theater, Kochen, Kunst und Literatur. Am Ende jeden Tages Schnupperstunde in anderen Kursen.

Mit großem Abschlussfest und Werkpräsentation (8-14 Jahre).

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 23.7. 12:00 - 16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 J.).

SCHLOSS KALTENBERG Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 21.7./Fr 28.7. 17:00 - 1:30, Sa 22.7./Sa 29.7.

16:00 - 0:30, So 23.7./So 30.7. 11:00 - 20:00 Kaltenberger Ritterturnier 2017 · »Lass dich entführen!«. Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern. Gauklernacht: Fr 14.7. (www.ritterturnier.de)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Do 20./Fr 21.7. 14:30 - 16:00, Sa 22.7. 14:30 - 18:00 Drucksache · Offene Werkstatt für 8- bis 14-Jährige mit wöchentlich wechselndem Programm zum Kennenlernen unterschiedlicher Drucktechniken: Linolschnitt, Radierungen, Holzschnitt, Siebdruck, Lithographien u.v.m. Kursleiter: Hanjörg Polster. (Jeweils Do/Fr außer Ferien) Samstagswerkstatt: Projektarbeit unter eigener Regie.

SKATEPARK IM GEFILDE Putzbrunner Str. So 23.7. 11:00 - 18:00 Hot Curbs & Cool Pools Girls Jam · 1.

Deutscher Girls Skate Jam: Kostenloses Skateboard-Coaching für Einsteiger- und Könnerinnen mit der Deutschen Meisterin Lea Schäfer sowie »Girls Gone Wild Jam«.

Mit Material-Ausleihe von Board bis Helm.

Powered by GORILLA und Skateboard München e.V. (www.skateboardingmuenchen.org/girlsjam)

SKATEPARK PASING Am Gleisdreieck 15 Sa 22.7. 11:00 - 18:00 Hot Curbs & Cool Pools Girls Jam · 1.

Deutscher Girls Skate Jam: Kostenloses SkatCoaching für Mädels. Dazu Contest im Jam Session-Format mit der deutschen DamenSkate-Elite (U14 & Ü14) und Rider’s Dinner.

Powered by GORILLA und Skateboard München e.V. (www.skateboardingmuenchen.org/girlsjam) www.in-muenchen.de

SPIELHAUS AM WESTKREUZ Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Mo 24.7./Mi 26.7./Mo 31.7. 10:00 - 12:00 Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 23.7./So 30.7. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleitern_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So bis 29.10. Nur bei gutem Wetter!

(Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM Unterschleißheim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 31.7. - Mi 2.8.

Zeltfest im Sportpark · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit Konzerten, Kabarett, Kindertheater (bis 4.8. tägl.

16:00) und Zirkusschule beim Circus Bambino (tägl. 10:00-14:00). Sa 5.8. 18:00 Zirkusgala (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html)

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 20.7./Di 25.7./Do 27.7. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. (BIBLIOTHEK)

TOLSTOI-BIBLIOTHEK Thierschstr. 11 · T. 299 775 Di 25.7. 16:30 - 17:30 Spielend lesen! · Zweisprachige Vorleseund Spielreihe für Kinder mit Viktoria Schä54@ J "4A4= A?84;4= 10AB4;= C=3 *@82:58;<4 auf Deutsch und Russisch (5-8 Jahre; Infos: T. 226 241).

TRAFIXX Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 20.7./Fr 21.7./Di 25.7. - Fr 28.7. 15:00 18:00, Mo 31.7. - Mi 2.8. 11:00 Freizeitstätte Trafixx für Kinder · Die neue »Feierwerk«-Einrichtung bietet vielseitige freizeit- und medienpädagogische Angebote auf zwei Etagen sowie Allwetterund Sportplatz mit Flutlicht (6-11 Jahre). Di Kreativwerkstatt Mi-Fr Offener Treff (Themen: 20./21.7. Selbstgemachtes Eis, 28.7.

School’s out – Wasserspiele im Garten), Do 16:00-17:30 Stop-Motion-Film-Workshop (begrenzt), Fr 16:00-17:30 Theater-Workshop (8-18 Jahre; begrenzt). Ab 31.7. Sommerferienprogramm: 31.7.-2.8. Planschen, Pritschen, Plätschern – Entdeckungstour ums kühle Nass von Wassereis bis -farben (ab 11:00); 31.7.-2.8. Was bewegt – Kinder und Jugendliche interviewen für einen Radiobeitrag (ab 13:00).

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

WESTPARK Sendling-Westpark Mo 31.7. - Mi 2.8. 14:30 - 18:00 Besuch auf der Schatzinsel · Sommerferienkreativprogramm von Feierwerk Dschungelpalast und Tatz ab 4 Jahren am Wasserspielplatz Ost. Mit Schnippel-, Bastel- sowie Holzwerkstatt (ab 6 J.). Regenprogramm im Feierwerk Dschungelpalast. (Wetter-Tel. ab 13:00 Uhr: 724 882 40)

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 2.8. 15:00 Lollipop Ferienkino · Überraschungsfilm für Kinder (empfohlen) ab 6 Jahren.

FÜRSTENRIED Forstenrieder Allee 61 · T. 759 698 90 Mi 2.8. 10:00 Fotoworkshop: Lesezeichen · Coole Bucheinmerker aus Selfies gestalten. Im Rahmen vom Sommerferien-Leseclub.

GRÜNWALD Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 20.7. - Mi 2.8.

11. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 15.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Uhrturms der MartinKneidl-Grundschule Grünwald (24 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

ISARVORSTADT Kapuzinerstr. 28 · T. 545 417 80 Di 1.8. 15:00 Die Magische Bibliothek · Aktionstag rund um Harry Potter mit dem Sommerferien-Leseclub: Zauberstäbe Basteln, Quidditch spielen, Rätsellösen u.a.

LAIM Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Di 1.8. 15:00 Pixelspaß: DIY Bügelperlen · Schlüsselanhänger, und Schmuckstücke im MinecraftLook gestalten. Im Rahmen vom Sommerferien-Leseclub.

Mi 2.8. 15:00 Die Magische Bibliothek (s. ISARVORSTADT)

STADTBIBLIOTHEKEN Rosenheimer Str. 5 · T. 480 983 313 Do 20.7. - Mi 2.8.

10 Jahre Sommerferien-Leseclub Sommerferien-Leseclub · Clubausweis in der jeweiligen Stadtbibliothek holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (6-15 Jahre)

WESTEND Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 20.7./Do 27.7. 10:00 Weltkinder – Vorlesen in vielen Sprachen · Ausgewählte Bilderbücher in Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch, zum Wecken des Interesses an Fremdsprachen (ab 5 Jahren; begrenzte Teilnahme; T. 189 378 380).

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 22.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 22./So 23./Sa 29./So 30.7. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I Di 1.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von Kutschen, Pferdebahnen und Dampfrössern · Die Welt der Eisenbahn.

Kinderführung (6-12 Jahre)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 30.7. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (ab 4 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a.

VOLKSFESTPLATZ PASING Silberdistelstraße Mi 2.8. 17:30 - 22:30 Pasinger Volksfest 2017 · Die Pasinger Vorwiesn präsentiert neben Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt mit Musik bekannter Showbands wieder ein vielfältiges Programm für alle. 5.8. 14:00-17:00 Kindernachmittag: Vergünstigte Preise, Kasperltheater, Kinderschminken. www.pasingervolksfest.de

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 20.7. 16:00 - 16:45 Lesung bei den Wildschweinen · LiveFütterung und anschl. Vorlesen von »Wildschwein Walter«, das einsehen muss, dass im Wald alles miteinander zusammenhängt. Für Kinder ab 5 Jahren. (Treffpunkt: Futterstadl) IN 15 / 2017

63

2!53 !53 -¹.#(%.

3UMMERFEELING %S MUSS NICHT IMMER &REIBAD SEIN Bozner Markt – Mitten11 bis 22.00 Uhr, Kinderwald: Südtirol zu Gast in programm ab 14.00, Entder Alpenwelt Karwendel. zündung des Pestfeuers Vom 5. bis 8.8. werden die 21.30, Tageskarte fünf engen Gassen um das baEuro). Am Freitag (4.8., rocke Ortszentrum Mitten21.00) wird der Bozner walds wieder zum historiMarkt mit dem Theaterschen Handels- und Handstück „Wein, Pest und werkermarkt. Im 15. JahrHexenjagd“ feierlich erhundert wurde die Geiöffnet. Ein ganz besondegenbauerstadt zu einem res Spektakel wartet auf wichtigen Handelstor gen die Besucher am Sonntag Süden. Nach kriegerischen (13.8., 16.00) – das große Auseinandersetzungen Bartschneiden auf der zwischen der Republik VeHauptbühne. www.alpennedig und dem Tiroler Erzwelt-karwendel.de/boznerherzog suchten die vene- Alpenwelt Karwendel – Brauchtum und imposante markt-2017-mittenwald zianischen Kaufleute einen Landschaft MITTENWALD Garmisch – Alpen sicheren Umschlagplatz für ihre Waren aus dem OriTestival: Beliebtes Outent. Die Wahl fiel auf Mittenwald, dem fünf Jahre zu neuem Leben. Mit Markt- doorevent für Naturliebhaber, Sportler, ersten Markt auf deutschem Boden ständen und Weinschänken, Handwer- Bergfreunde. Vom 4. bis 6. August könnördlich der Tiroler Grenze. Fast 200 kern und Gauklern, Kauf- und Edel- nen wieder Wanderschuhe, MountainJahre blühte der Handel und brachte leuten. Theateraufführungen und mu- bike-Equipment, Trailrunning-ZubeReichtum und Wohlstand. Diese Blüte- sikalische Darbietungen sorgen für hör, Rucksäcke u.v.m. unter Realbedinzeit erwecken die Mittenwalder alle ein stimmungsvolles Ambiente. (Täglich gungen im Olympia Skistation auspro-

biert werden. Der Testival-Pass kostet 15 Euro für drei Tage und öffnet bereits viele Türen, der Rest kann zugebucht werden. Riesenrahmenprogramm. www.alpentestival.de www.gapa.de Der Blomberg bei Bad Tölz bietet auch für Familien bezahlbare Ferienaktivitäten. z.B. zwei Sommerrodelbahnen, die Blomberg Classic ab der Mittelstation (1.300 m lang) und die rasantere Variante, der Blomberg Blitz (bis zu 40 km/h schnell). Einzelfahrten für Kinder (drei bis 13 Jahre) fünf Euro, Erwachsene sechs Euro. Blomberg-Blitz 9 bis 18.00, Blomberg Classic ab 11.00, Doppelsesselbahn 9 bis 18.00. Jeden Samstag 19 bis 22.00 Nachtrodeln. Für die Ambitionierten, eher Älteren: Kletterwald mit zehn Parcours durch die Baumwipfel des Bergwaldes. Einzeltarif Kinder bis 13 Jahre 17 Euro, Jugendliche ab 14 Jahre und Erwachsene 22 Euro. www.blombergbahn.de www.kletterwald-blomberg.de

VERLOSUNG

Lange Thermenwelt-Nacht „Opera in Paradise“ am 5. August in der THERME ERDING – Saunieren & Baden bis 1 Uhr nachts!

Die Jungen Münchner Symphoniker verwandeln die große Halle der VitalTherme & Saunen (ab 16 Jahren, textilfrei) am 5. August 2017 in einen außergewöhnlichen Konzertsaal. Mit Auszügen aus weltbekannten Opern und den Solisten Susann Hagel (Sopran), Johannes Beck (Bariton) und Han Bo Jeon (Tenor) wird dieser Abend zu einem außergewöhnlichen Musikerlebnis. Die Gäste entspannen zu den schönsten Arien im warmen Thermalheilwasser des Vitalpools mit Blick auf die von Palmen gesäumte Orchesterbühne. Zum Jahres-Highlight setzt die VitalTherme & Saunen auch dieses Jahr wieder neue Maßstäbe in Sachen „Wellness-Unterhaltung“ und sorgt für unvergessliche Wohlfühlmomente und Gänsehaut. Als Höhepunkt wird eine einzigartige Aerial-Akrobatik Produktion präsentiert, die bereits seit Ende März in Arbeit ist und an diesem Abend ihre Welt-Premiere feiert. Außerdem ist geboten: Das „Phantom der Oper“, spektakuläre Showaufgüsse und als Finale ein gewaltiges Musik-Feuerwerk, das den Saunasee in tausend Farben erstrahlen lässt.

In der Therme erwartet die Gäste ebenfalls ein modern interpretiertes Opernprogramm mit Akrobatik und einem speziellen Wohlfühlprogramm, das für entspannte Momente sorgt. Diese Veranstaltung wird unterstützt von Klassik Radio und ist im regulären Eintrittspreis der THERME ERDING mit inbegriffen.

5 x 2 TAGESEINTRITTE ZUR LANGEN THERMEN-NACHT AM 5.8. (Gästeliste!) Gesamt 960 € Rufen Sie bis Sonntag, 30.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801415* an und nennen Sie das Stichwort nacht plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nacht **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

64

IN 15 / 2017

Traunstein – Chiemgau: Gerade einmal zehn Kilometer östlich vom Chiemsee ist die ehemalige Salinenstadt Traunstein als Ausflugsdestination noch erstaunlich unbekannt und mit 100 Kilometern Entfernung für Münchner ein schnell und unkompliziert erreichbares Tagesziel. Sowohl über die Autobahn Salzburg als auch per Bahn (Meridian).

Bis ins 19. Jahrhundert wurde hier Salz gesiedet und noch heute prägt die Salzvergangenheit das Stadtbild. Liebevoll restaurierte Bürgerhäuser, die alten Salinengebäude in der Au und nicht zuletzt die Salinenkapelle. Ein stimmungsvoller Stadtplatz mit Geschäften, Straßencafés und urigen Wirtshäusern. Auch an den so sensiblen Familienfrieden während der Ferienzeit hat man hier gedacht: Entdeckungstouren verleihen den beim Nachwuchs sonst ja eher ungeliebten Städtetrips die attraktive Aura eines Abenteuers. 14 Stationen gilt es zu erkunden und 25 Fragen dazu zu beantworten. Der launige Spaß dauert zwei Stunden. Die passende „Schatzkarte“ gibt es kostenlos bei der Tourist-Information, für mehr Informationen empfiehlt sich die App mit dem Traunsteiner Stadtspaziergang (via QR-Code oder in den App Stores). Fledermausführung: Rund zehn verschiedene, seltene und geschützte Fledermausarten gibt es in Traunstein. Mit Hilfe eines so genannten Bat-Detektors kann man ihre Ultraschall-Laute hörbar machen. 28.7. und 1.8. je 20.30, zwei Stunden, zwei Euro. Pfälzer Weinfest: 9. bis 12.8. auf dem Stadtplatz. Außerdem: Ein Warmfreibad in der Stadt und der Waginger See sowie die Alpen jeweils nur rund 15 Kilometer entfernt. Traunstein ist komfortabel und preisgünstig auch mit der Bahn (Meridian) zu erreichen per Guten-Tag-Ticket. Basispreis 21, plus sechs Euro für jede weitere Person. www.traunstein.de www.meridian-bob-brb.de

chenhaller Hausberg und zum Bergrestaurant.

Dort warten auch im August jeden Freitagund Samstagabend (18 bis 22.00) besondere Genüsse. Unter dem Titel Kochlegenden am Berg geben sich Topköche auf 1.600 Metern Höhe die Ehre. Fünf-Gänge-Menüs im nostalgischen Ambiente mit Georg Niedermeier (21. und 22.7.), den Berliner Spitzenköchen Hermann & Bertl (4. und 5.8.) und dem jungen Küchenmeister des Berghotels Michael Daus (11. und 12.8.). Exklusives Menü ab 89 Euro (inkl. Berg- und Talfahrt und spektakulärem Ausblick in die Hochalpen). Auch ideal als Geschenk. www.predigtstuhlbahn.de Tiroler Sommer mit Gletscheranschluss – Pitztal: Komfortabel zu erreichen über die Inntalautobahn via Innsbruck (200 km), alternativ über Mittenwald – Scharnitz oder TölzWallgau je ca. 170 Kilometer. Den Bergsommer hautnah erleben? Sich auf 1.600 Meter im Hotel Sonnblick in St. Leonhard im Pitztal einquartieren, heimische Küche aus besten Naturprodukten genießen und die imposante hochalpine Bergwelt mit ihren insgesamt 50 Dreitausendern wirken lassen. Das Drei-Sterne Superior Haus bietet bis September den pauschalen Höhenflug: Fünf Übernachtungen, Halbpension inkl. Verwöhnpaket (reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, Vier-GangWahlmenü am Abend, Salat- und Rohkostbüffet, wöchentlicher Grillabend auf der Sonnenterrasse, freier Zugang zum Wohlfühl- und Relaxbereich, gratis Kinderbetreuung, kostenloses WLAN) für ab 240 Euro. www.pitztal.com www.sonnblick-pitztal.at

Therme Erding – Klassik Nights: Mit dem Anspruch, klassischer Musik neue Dynamik zu geben, präsentiert das Prague Cello Quartett in der Therme Erding die schönsten Titel bekannter Filmmusik, Jazzklassiker und Predigtstuhl – Bad Reichenhall: In gut Hits aus Rock und Pop. 29.8., 18 bis 23.00, ab acht Minuten bringt die historische Kabinen- 29 Euro (gesamte Thermenwelt).

Laura Amadi bahn Besucher und Gäste auf den Bad Rei- www.therme-erding.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

RAUS AUS MÜNCHEN wenden Sie sich bitte an Frau Schuster: Tel. 38 99 71 - 43.

IN 15 / 2017

65

$%2 +,!33)+%2

$IE 4UBA UND DAS (ORN $EZHFKVOXQJ LVW 7UXPSI 6R VFKHLQW GDV 0RWWR YRQ Andreas Martin Hofmeir ]X ODXWHQ 1HEHQ VHLQHQ $XIWULWWHQ DOV .DEDUHWWLVW XQG (ULQQHUXQJHQ DQ GLH =HLW PLW ฤ /D%UDVVEDQGDฤ EOHLEW GHU 7X ED 3URIHVVRU GHV 6DO]EXUJHU 0R]DUWH XPV LQ]ZLVFKHQ DEHU PHLVW GRFK VHLQHQ NODVVLVFKHQ :XU]HOQ WUHX )รฐU VHLQ 3UR MHNW ฤ (XURSHDQ 7XED 3RZHUฤ KDW HU VLFK PLW GHP ,WDOLHQHU Alessandro Fossi VRZLH GHQ EHLGHQ 8QJDUQ Jรกnos Mazura XQG Roland Szentpรกli GUHL ZHLWHUH 0HLVWHU VHLQHV /LHEOLQJVLQVWUX PHQWV HLQJHODGHQ GLH JHPHLQVDP PLW 6FKODJ]HXJHU Christoph Huber GLH XQ WHUVFKLHGOLFKHQ )DFHWWHQ GHU 7XED HU JUรฐQGHQ ZROOHQ 1HEHQ $UUDQJHPHQWV YRQ 'XNH (OOLQJWRQ XQG VODZLVFKHQ 9RONVZHLVHQ VWHKHQ GDEHL XQWHU DQGH UHP DXFK HLQH 5HLKH YRQ 0R]DUW 7UDQ VNULSWLRQHQ DXI GHP 3URJUDPP $EHU QDFKGHP GLH .RPSRQLVWHQ GLH 7XED HEHQ OHLGHU DOO]X VSยฒW DOV 6RORLQVWUX PHQW HQWGHFNWHQ PXVV PDQ PDQFKPDO HEHQ HWZDV QDFKKHOIHQ %UXQ QHQKRI +HUNXOHVVDDO

%HVVHU JHPHLQW KDW HV 6DO]EXUJHU :XQGHUNLQG GD VFKRQ PLW GHP )OรฐJHO

KRUQ GDV Sergei Nakariakov IรฐU VHLQ MรฐQJVWHV 0รฐQFKHQ *DVWVSLHO DOV ,Q VWUXPHQW GHU :DKO DXVHUNRUHQ KDW 'HU YLHOIDFK SUHLVJHNUร QWH 5XVVH ZDJW VLFK GLHVPDO DQ GLH 0R]DUW .RQ]HUWH PLW GHQ .ร FKHOYHU]HLFKQLVQXPPHUQ XQG (LQJHUDKPW ZHUGHQ GLH VH EHLGHQ DXVJHZLHVHQHQ 9LUWXRVHQ VWรฐFNH YRQ GHU IUรฐKHQ 6LQIRQLH 1U LQ % 'XU VRZLH GHU EHUรฐKPWHQ ฤ 3UDJHU 6LQIRQLHฤ GHV .RPSRQLVWHQ (V VSLHOW GDV .DPPHURUFKHVWHU GHU :LHQHU Eine groร e Mozart-Nacht: 6\PSKRQLNHU XQWHU /HLWXQJ YRQ Yuki SERGEI NAKARIAKOV Kakiuchi %UXQQHQKRI +HUNX OHVVDDO

WHU DQGHUHP YRQ 2UJDQLVW Michael Schรถch GHU DQOยฒVVOLFK GHV $5' ,Q GHU %DURFN]HLW HUIUHXWHQ VLFK VFKRQ 0XVLNZHWWEHZHUEV GHQ GRUW ]XYRU VHLW YRU 0R]DUW %OHFKEODVLQVWUXPHQWH HLQHU -DKUHQ QLFKW PHKU YHUJHEHQHQ ]XQHKPHQGHQ %HOLHEWKHLW ZDV VLFK XQ 3UHLV LQ VHLQHP )DFK DEUยฒXPWH WHU DQGHUHP DXFK LP :HUNNDWDORJ 6FKORVV 6FKOHLรจKHLP

VROFK SURPLQHQWHU .RPSRQLVWHQ ZLH %DFK 7HOHPDQQ RGHU +ยฒQGHO VSLHJHOW 8P GHQ EHJDEWHQ 1DFKZXFKV NรฐP ,KQHQ ZLGPHW VLFK GDV Bach-Trompe- PHUW VLFK QHEHQ GHP $5' :HWWEHZHUE tenensemble Mรผnchen QXQ HLQHQ HEHQIDOOV ZHQQ DXFK PLW HWZDV ZHQL $EHQG ODQJ DXI 6FKORVV 6FKOHLรจKHLP JHU ร IIHQWOLFKHP .RQNXUUHQ]GUXFN GLH 8QWHUVWรฐW]W ZLUG GDV YRQ Arnold Mehl 0XVLNDNDGHPLH GHU 6WXGLHQVWLIWXQJ GHV LQV /HEHQ JHUXIHQH XQG QDFK ZLH YRU GHXWVFKHQ 9RONHV 'LH KLHU YHUVDPPHO YRQ LKP JHOHLWHWH (QVHPEOH GDEHL XQ WHQ 'DPHQ XQG +HUUHQ ZHUGHQ QXQ

%HQMDPLQ %ULWWHQV ฤ :DU 5HTXLHPฤ ]XU $XIIรฐKUXQJ EULQJHQ GDV HLQVW LP *H GHQNHQ DQ GLH *UDXHQ ]ZHLHU :HOWNULH JH HQWVWDQG DQJHVLFKWV GHU WยฒJOLFKHQ %LOGHU LQ GHQ 1DFKULFKWHQ DOOHUGLQJV ELV KHXWH OHLGHU QLFKWV YRQ VHLQHU $NWXDOL WยฒW HLQJHEรฐรจW KDW &KRU XQG 2UFKHVWHU VWHKHQ ]XVDPPHQ PLW GHP 0รฐQFKQHU .QDEHQFKRU XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ Martin Wettges XQG Moritz Eggert 'LH 6RORSDUWLHQ รฐEHUQHKPHQ 6RSUDQ LVWLQ Ruth-Maria Nicolay 7HQRU Christian Voigt XQG %DULWRQ Benjamin Appl +HUNXOHVVDDO

(WZDV KHLWHUHU GรฐUIWH HV GDJHJHQ ]XU JOHLFKHQ =HLW DXI 6FKORVV 6FKOHLรจKHLP ]XJHKHQ ZR PLW GHQ Philharmonia Schrammeln ZLHGHU HLQPDO 0LWJOLHGHU GHU :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU DXI $EZH JHQ LP %HUHLFK GHU OHLFKWHUHQ 0XVH ]X HUOHEHQ VLQG 6FKORVV 6FKOHLรจKHLP

0LWPLVFKHQ EHLP VRPPHUOLFKHQ 0X VLNJHQXVV ZROOHQ QDWรฐUOLFK DEHU DXFK GLH 1\PSKHQEXUJHU 6FKORVVNRQ]HUWH ZR PDQ 9LYDOGLV ฤ 9LHU -DKUHV]HLWHQฤ ZLHGHU HLQPDO HLQHQ QDKH]X XQ]HUVWร UEDUHQ .ODVVLNHU DXIV 3URJUDPP VHW]W ,QWHUSUH WLHUW ZLUG GDV 0HLVWHUZHUN GLHVPDO YRQ Angelika Lichtenstern XQG GHQ 1\P SKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ 6FKORVV 1\PSKHQEXUJ

Tobias Hell

6/23#(!5 +,!33)+ AUGUST Do 3. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Roby Lakatos & Ensemble ยท 'DV (QVHP EOH GHV *HLJHUV PLW XQJDULVFKHQ 5KDSVRGLHQ 7ยฒQ]HQ &VยฏUGยฏV 0XVLN GHU 6LQWL XQG 5RPD X D 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO Do 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade ยท ฤ (LQH PXVLNDOLVFKH =HLWUHLVHฤ 'LH 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ VSLHOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HVHW]XQJHQ Zร FKHQWOLFK ZHFKVHOQGH 3URJUDPPH PLW :HUNHQ YRQ 9L YDOGL 0R]DUW %DFK +D\GQ X D .DUWHQ 7 ZZZ EDYDULD NODVVLN GH Fr 4. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท 0LW $QGUHDV 6NRXUDV &HPEDOR XQG -XOLD $GOHU 9LROD 9LROD Gฤ DPRUH ฤ :HUNH YRQ %DFK 9LYDOGL X D .DUWHQ 7 Fr 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Federspiel ยท 'DV MXQJH VLHEHQNร SILJH %Oยฒ VHUHQVHPEOH DXV GHU :DFKDX FKDQJLHUW YLU WXRV ]ZLVFKHQ .ODVVLN :DO]HU :HOWPXVLN XQG -D]] .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Sa 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Sa 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท ฤ 'HU VFKร QVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWHฤ 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Sa 5. THERME ERDING 18:00 - 1:00 Junge Mรผnchner Symphoniker ยท ฤ 2SH UD LQ 3DUDGLVHฤ 0LW 6XVDQQ +DJHO 6RSUDQ

-RKDQQHV %HFN %DULWRQ XQG +DQ %R -HRQ 7HQRU ฤ $XV]รฐJH DXV ZHOWEHNDQQWHQ 2SHUQ PLW /XIWDNUREDWLN XQG 0XVLN )HXHU ZHUN 6RQGHUร IIQXQJ 9LWDO7KHUPH 6DX QHQ ELV

So 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Nacht ยท $PRUH /LHEH /HL GHQVFKDIW XQG 9HUUDW ฤ 0LW &KLIXPL 0DWVX QDJD 6RSUDQ 2VFDU 4XH]DGD %DULWRQ XQG 6WHOODULR )DJRQH /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ ฤ :HUNH YRQ 9HUGL %HOOLQL XQG 5RVVLQL $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 6. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Philharmonia Schrammeln ยท $OW :LHQHU 7ยฒQ]H XQG DQGHUH XUW\SLVFKH 6SH]LDOLWยฒWHQ DXV ]ZHL -DKUKXQGHUWHQ IรฐU ]ZHL ZLHQHUL VFKH *HLJHQ .ODULQHWWH .RQWUDJLWDUUH XQG .Qร SIHUOKDUPRQLND

66

,1

Mo 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Camerata Mรผnchen ยท ' Bernhard Koch 6 $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH 2OLYHU .OHQN .ODULQHWWH ฤ :HUNH YRQ 5RVVLQL 3XF FLQL 'YRรฃยฏN -DQยฏยนHN XQG 6DUDVDWH .DUWHQ 7 %HL 6FKOHFKWZHWWHU $OOHUKHLOL JHQ +RINLUFKH

Do 10. LUDWIGSKIRCHE 20:00 Festliche Trompetenkonzerte mit Orgel ยท &KULVWLDQ +ร FKHUO 6RORWURPSHWHU 'UHVGQHU 3KLOKDUPRQLH %UXQR )HOGNLUFKHU 6RORWURPSHWHU .ร OQHU *รฐU]HQLFK 2UFKHVWHU

XQG GHU 0รฐQFKQHU 2UJDQLVW )UDQ] /ร UFK PLW :HUNHQ YRQ %DFK 9LYDOGL 0RXUHW 7HOH PDQQ %X[WHKXGH X D .DUWHQ 7 Do 10. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท (LQH PXVLNDOLVFKH 5HLVH GXUFK GDV -DKU 0LW $QJH OLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\P SKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ %HL MHGHU :LW WHUXQJ .DUWHQ 7 Do 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Fr 11. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Kรถnigliche Wassermusik ยท +LVWRULVFKH 6HHIDKUW PLW ZHFKVHOQGHQ .RQ]HUWSURJUDP PHQ GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ DXV %DURFN XQG .ODVVLN VSDQQHQGHQ .ร QLJVJHVFKLFKWHQ 'LQ QHU XQG %DURFN )HXHUZHUN 7 6FKLIIVDQOHJHVWHOOH 6 %KI

Sa 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Sa 12. THERME ERDING 18:00 - 23:00 Klassik Nights: Munich Strings ยท .ODV VLN )LOP 5RFN ELV 'LVFR IรฐU *HLJH &HOOR XQG 6D[RSKRQ So 13. ST. JOHANNES 19:30 Musik des Mittelalters ยท 6DELQH /XW]HQ EHUJHU 6RSUDQ XQG GDV (QVHPEOH SHU VRQDW PLW :HUNHQ YRQ +LOGHJDUG YRQ %LQJHQ %HUQ KDUG YRQ &ODLUYDX[ X D 7

Fr 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana ยท 'LH VFKร QVWHQ LWDOLHQL VFKHQ 2SHUQDULHQ ฤ 0LW 2[DQD $UNDHYD 6R SUDQ 5DIDHO &DYHUR 7HQRU -RKDQQHV %HFN %DULWRQ XQG GHP 6รฐGGHXWVFKHQ .DPPHU HQVHPEOH ' Markus Elsner ฤ :HUNH YRQ 9HUGL 3XFFLQL XQG 0R]DUW %HL MHGHU :LWWH UXQJ .DUWHQ 7 Sa 19. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Beethoven: Symphonie Nr. 9 ยท )DVVXQJ IรฐU .ODYLHU .DPPHUFKRU XQG 6ROLVWHQ 0LW 'D\VHO 5RGULJXH] &DUGRVR 6RSUDQ )ORUHQFH /RVVHDX 0H]]RVRSUDQ %U\DQ /RSH] *RQ]D OH] 7HQRU -RUJH 0DUWLQH] %DULWRQ 7RELDV 3HVFKDQHO .ODYLHU XQG 0รฐQFKQHU &KRUVROLV WHQ ' Susanna Klovsky $XFK DOV Konzert & Dinner 7 %DURFNVDDO

Sa 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Do 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Sa 26. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Spanische Nacht ยท 9RQ ฤ &DUPHQฤ ELV ฤ =DU]XHODฤ 0LW %DUEDUD )HOLFLWDV 0DUร Q 6R SUDQ &KULVWLQD %DDGHU 0H]]RVRSUDQ

XQG %U\DQ /RSH] *RQ]DOH] 7HQRU ' Susanna Klovsky $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 %DURFNVDDO

Sa 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Sa 26. THERME ERDING 18:00 - 23:00 Klassik Nights: La Finesse ยท :HLEOLFKHV 6WUHLFKTXDUWHWW GDV (OHPHQWH YRQ 3RS 5RFN XQG 'XEVWHS LQ GLH .ODVVLN HLQIOLHรจHQ OยฒVVW Do 31. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

SEPTEMBER Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Mo 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik ยท %HVW RI +ROO\ZRRG ฤ 'DV 9HQH]LD )LOP 2UFKHVWUD &KRLU VSLHOW 7LWHOPHORGLHQ EHUรฐKPWHU +ROO\ ZRRG )LOPH YRQ -RKQ :LOOLDPV ฤ 6WDU :DUVฤ ฤ +DUU\ 3RWWHUฤ +DQV =LPPHU ฤ )OXFK GHU .DULELNฤ +RZDUG 6KRUH ฤ +HUU GHU 5LQJHฤ

X D %HL MHGHU :LWWHUXQJ 7

So 3. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Violine ยท ' 'DQLHO *LJOEHUJHU .RQ ]HUWPHLVWHU 'LH :HWWEHZHUEVWHLO QHKPHU LQQHQ XQG GDV 0.2 PLW 9LROLQNRQ]HUWHQ YRQ 0R]DUW XQG +D\GQ 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH

Di 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana ยท &DUO 2UIIV 0HLVWHUZHUN XQWHU IUHLHP +LPPHO %HL MHGHU :LWWHUXQJ .DUWHQ 7 Do 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Di 5. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Klavier ยท ' 'DQLHO *LJOEHUJHU .RQ ]HUWPHLVWHU 'LH :HWWEHZHUEVWHLOQHKPHU LQQHQ XQG GDV 0.2 PLW .ODYLHUNRQ]HUWHQ YRQ 0R]DUW .DUWHQ 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH

Mi 6. PHILHARMONIE 20:00 Christian Thielemann ยท 'HU 'LULJHQW PLW 1LNRODM =QDLGHU 9LROLQH XQG GHU 6ยฒFKVLVFKHQ 6WDDWVNDSHOOH 'UHVGHQ ฤ %UXFK ฤ 9LROLQNRQ ]HUW 1U J 0ROOฤ XQG %UXFNQHU ฤ 6\PSKRQLH 1U F 0ROOฤ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mi 6. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Violine ยท 'LH :HWWEHZHUEVWHLOQHKPHU LQ QHQ XQG GDV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HUL VFKHQ 5XQGIXQNV PLW :HUNHQ YRQ %DUEHU %DUWร N XQG 3URNRILHZ ' 0LFKDHO )UDQFLV .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Fr 8. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Oboe ยท ' 'DQLHO *LJOEHUJHU .RQ]HUW PHLVWHU 'LH :HWWEHZHUEVWHLOQHKPHU LQQHQ XQG GDV 0.2 PLW :HUNHQ IรฐU 2ERH YRQ 0R ]DUW 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH Fr 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Klavier ยท 'LH :HWWEHZHUEVWHLOQHKPHU LQ QHQ XQG GDV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HUL VFKHQ 5XQGIXQNV PLW :HUNHQ YRQ %HHWKR YHQ 6FKXPDQQ &KRSLQ XQG 7VFKDLNRZVN\ ' 0LFKDHO )UDQFLV .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Sa 9. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Italienische Opernnacht ยท %HOLHEWH $ULHQ YRQ ฤ 3XFFLQLฤ ELV ฤ 9HUGLฤ ฤ 0LW &DUPHQ 6DQ FKH] 3LYD 6RSUDQ (PLOLR 5XJJHULR 7HQRU

$UWKXU &DQJXยบX %DULWRQ XQG 6WHOODULR )DJR QH /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ $XFK DOV Konzert & Dinner 7 %DURFNVDDO

Sa 9. PRINZREGENTENTH. 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Gitarre ยท 'LH :HWWEHZHUEVWHLOQHKPHU LQQHQ XQG GDV 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' 'DYLG 5HLODQG .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Sa 9. ST. BENEDIKT 19:30 Sonate da chiesa e da camera ยท 'DV (Q VHPEOH 0RQV GRFWXV XQG 0DWWKLDV (JJHU 2UJHO PLW :HUNHQ YRQ 'DOOฤ $EDFR .HUOO 0D\U XQG - 6 %DFK 7 So 10. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ X D .DU WHQ 7

So 10. RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Oboe ยท 'LH :HWWEHZHUEVWHLOQHKPHU LQQHQ XQG GDV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HUL VFKHQ 5XQGIXQNV PLW GHP .RQ]HUW IรฐU 2ERH XQG 2UFKHVWHU ' 'XU RS YRQ 5LFKDUG 6WUDXVV ' 0LFKDHO )UDQFLV .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Do 14. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Gounod Gala ยท 0DULD &]HLOHU 6RSUDQ

7RP /XFNHWW 7HQRU XQG 6WHOODULR )DJRQH )OรฐJHO 0RGHUDWLRQ PLW /LHGHUQ $ULHQ XQG 'XHWWHQ GHV .RPSRQLVWHQ &KDUOHV *RXQRG .DUWHQ 7 Do 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preistrรคgerkonzert ยท ' 'DQLHO *LJOEHUJHU .RQ ]HUWPHLVWHU 0LW GHQ :HWWEHZHUEVJHZLQ QHU LQQHQ XQG GHP 0.2 .DUWHQ 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Fr 15. PHILHARMONIE 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preistrรคgerkonzert ยท 'LH :HWWEHZHUEVJHZLQQHU LQQHQ XQG GDV 6\P SKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ' 0LFKDHO )UDQFLV .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Sa 16. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Roots ยท +HU]HQVSURMHNW YRQ %DULWRQ 7KRPDV 6WLPPHO NODVVLVFKH :HUNH YRQ .RPSRQLVWHQ PLW DIURDPHULNDQLVFKHQ :XU]HOQ 0LW 3KLOLSS 9RJOHU .ODYLHU XQG GHP (URLFD (QVHPEOH ฤ :HUNH YRQ %XUOHLJK &ROHULGJH 7D\ORU 3HUU\ $GDPV Einfรผhrung 6RQGHUNRQ]HUW ฤ 0HLVWHUVROLVWHQ LP ,VDUWDOฤ 7 Do 21. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Marc Marshall ยท ฤ +HU]VFKODJWRXUQHHฤ 9RONVPXVLN XQG .ODVVLN .DUWHQ 7 Do 21. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท ' Valery Gergiev ฤ 6\PSKRQLH 1U (QGIDVVXQJ

YRQ %UXFNQHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Einfรผhrung Do 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ยท ' Dima Slobodeniouk 6 /HLI 2YH $QGVQHV .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ 6LEHOLXV XQG 5DFKPDQLQRZ Einfรผhrung $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH

SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

NEU IM VORVERKAUF AB 25.JULI DO 21.9.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal FR 22.9.2017 – 20 Uhr

MI 01.11.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal DO 02.11.2017 – 20 Uhr

DIMA SLOBODENIOUK Dirigent LEIF OVE ANDSNES Klavier Sibelius: En saga Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 4 g-Moll Sibelius: Symphonie Nr. 1 e-Moll

RICCARDO MUTI Dirigent KRASSIMIRA STOYANOVA Sopran ELĪNA GARANČA Mezzosopran FRANCESCO MELI Tenor RICCARDO ZANELLATO Bass Verdi: »Messa da Requiem«

DO 5.10.2017 – 20 Uhr – Philharmonie im Gasteig FR 6.10.2017 – 20 Uhr SO 8.10.2017 – 19 Uhr ESA-PEKKA SALONEN Dirigent ANTON BARAKHOVSKY Violine Saariaho: »Lumière et pesanteur« Sibelius: Symphonie Nr. 6 d-Moll Salonen: Violinkonzert Sibelius: Symphonie Nr. 7 C-Dur

DO 12.10.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal FR 13.10.2017 – 20 Uhr MARISS JANSONS Dirigent DANIIL TRIFONOV Klavier Strauss: »Also sprach Zarathustra« »Burleske« für Klavier und Orchester »Till Eulenspiegels lustige Streiche«

DO 26.10.2017 – 20 Uhr – Philharmonie im Gasteig FR 27.10.2017 – 20 Uhr DANIEL HARDING Dirigent DOROTHEA RÖSCHMANN Sopran Berg: Drei Bruchstücke aus »Wozzeck« Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur »Romantische«

DO 9.11.2017 – 20 Uhr – Philharmonie im Gasteig FR 10.11.2017 – 20 Uhr MARISS JANSONS Dirigent DANIEL BARENBOIM Klavier Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur Prokofjew: Symphonie Nr. 5 B-Dur

Do, 16.11.2017 – 20 Uhr – Philharmonie im Gasteig Sa, 18.11.2017 – 19 Uhr MARISS JANSONS Dirigent Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll

FR 17.11.2017 – 20 Uhr – Philharmonie im Gasteig Benefizkonzert zu Gunsten des SZ-Adventskalenders für gute Werke MARISS JANSONS Dirigent YEFIM BRONFMAN Klavier Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur Schtschedrin: »Carmen-Suite«

FR 23.2.2018 – 20 Uhr – Herkulessaal SO 25.2.2018 – 19 Uhr – Philharmonie im Gasteig PAUL DANIEL Dirigent MARTIN GRUBINGER Schlagzeug Aho: »Sieidi« — Konzert für Schlagzeug und Orchester Debussy: »La mer« Skrjabin: »Le poème de l‘extase«

BRticket Tel.: 0800 59 00 594 (gebührenfrei) E-Mail: service@br-ticket.de, www.shop.br-ticket.de

br-so.de

6/23#(!5 +,!33)+ Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Fr 22. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท ' 9DOHU\ *HUJLHY ฤ 6\PSKRQLHQ YRQ 6FKXEHUW XQG %UXFNQHU 1U Romantische $ERQQHPHQW NRQ]HUW 7 (LQIรฐKUXQJ Fr 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Sa 23. Bร RGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Canadian Brass ยท ฤ 7KH :RUOGฤ V PRVW ID PRXV %UDVV *URXSฤ 'DV JHJUรฐQGHWH NDQDGLVFKH %OHFKEOยฒVHUTXLQWHWW SDDUW 9LUWXR VLWยฒW PLW +XPRU .DUWHQ 7 Sa 23. FORUM Fร RSTENFELD 20:00 Fรผrstenfelder Konzertreihe Talich Quartet & Dinis Schemann ยท 'HU 3LDQLVW XQG GDV 6WUHLFKTXDUWHWW PLW :HUNHQ YRQ %UDKPV X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DU WHQ 7 6WDGWVDDO

Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Di 3. PRINZREGENTENTH. 19:00 Bruckner 4plus ยท 0LW GHP 6\PSKRQLHRU FKHVWHU GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPRQLH ' 0DUN 0DVW ฤ %UXFNQHU ฤ 5RPDQWLVFKHฤ 0R ]DUW ฤ -XSLWHU 6LQIRQLHฤ 5 6WUDXVV ฤ :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU )DQIDUHฤ 7 Mi 4. ST. MICHAEL 20:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 2. Konzert ยท 'LH YLHU 0XVLNHULQQHQ YRQ )ODXWDQGR .ร OQ UHLVHQ PLW *HVDQJ XQG ,QVWUXPHQWHQ GXUFK GLH -DKUKXQGHUWH .DUWHQ 7 .UHX]NDSHOOH

Do 5. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 19:30 Hรถrakademie I: Mozart, KV 543 ยท *H VSUยฒFKVNRQ]HUW PLW GHU WDVFKHQSKLOKDUPRQLH XQG 3HWHU 6WDQJHO /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ

MVHS $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Do 5. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ยท ' (VD 3HNND 6DORQHQ 6 $Q WRQ %DUDNKRYVN\ 9LROLQH ฤ :HUNH YRQ 6DD ULDKR 6LEHOLXV XQG 6DORQHQ (LQIรฐKUXQJ 'R )U 6R $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH

ฤ 6\PSKRQLH 1U H 0ROOฤ (LQIรฐKUXQJ 6R 0R 'L 0R 'L $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7

JXVWLQ /XVVRQ %DURFNYLROLQH PLW 6RORZHU NHQ YRQ +HLQULFK ,JQD] )UDQ] YRQ %LEHU -R KDQQ *HRUJ 3LVHQGHO XQG - 6 %DFK 7

So 8. PHILHARMONIE 11:00 Mรผnchner Philharmoniker V 6D

So 8. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Sa 14. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Quatuor Van Kuijk ยท 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ +D\GQ .XUWยฏJ 1LVKLPXUD XQG 0HQGHOVVRKQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW ฤ 0HLVWHUVROLVWHQ LP ,VDUWDOฤ 7 (LQIรฐKUXQJ

So 8. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Musik fรผr die bayerische Hofkapelle ยท 'DV 6YDSLQJD &RQVRUW PLW :HUNHQ YRQ 2U ODQGR GL /DVVR ,YR GH 9HQWR /XGZLJ 6HQIO X D /WJ 5REHUW 6HOLQJHU .DUWHQ 7

Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Viva la opera! ยท 'LH VFKร QVWHQ LWDOLHQL VFKHQ 2SHUQDULHQ ฤ 0LW .UHQDUH *DVKL 6R SUDQ (PLOLR 5XJJHULR 7HQRU 2VFDU 4XH]D GD %DULWRQ ' 6WHOODULR )DJRQH ฤ :HUNH YRQ 9HUGL 3XFFLQL XQG 0R]DUW $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 8. ST. MICHAEL 16:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 4. Konzert ยท 6RQGHUNRQ]HUW 'DV &ROOHJLXP 0RQDFHQVH XQG GDV %DURFNRUFKHVWHU /D %DQGD PLW %DFKV ฤ K 0ROO 0HVVHฤ ' )UDQN +ร QGJHQ 7 Mo 9. EINSTEIN KULTUR 20:00 2 x hรถren: Helmut Lachenmann, ยปTrio fluidoยซ ยท *HVSUยฒFKVNRQ]HUW PLW 'U 0DUWLQD

Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท 3HUOHQ GHU %DURFNPXVLN ฤ 0LW GHP (QVHPEOH $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 24. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 11:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spรคtromantik ยท +HOGHQOHEHQ EHL :DJQHU XQG 6WUDXVV 6LHJIULHG ฤ 7ULVWDQ ฤ 3DUVLIDO 7LOO (X OHQVSLHJHO ฤ 'RQ -XDQ ฤ 'RQ 4XL[RWH *H VSUยฒFKVNRQ]HUW 5HLKH PLW 6WHIDQ 0LFNLVFK .DUWHQ 7 )HVWVDDO

:LHQHU 6FKZXQJ PHILHARMONIA SCHRAMMELN

So 24. PRINZREGENTENTH. 19:00 Mรผnchner Rundfunkorchester ยท ฤ 6RQQWDJVNRQ]HUW /XLVD 0LOOHUฤ .RQ]HUWDQWH $XIIรฐKUXQJ GHV 0HORGUDPPD WUDJLFR LQ GUHL $NWHQ YRQ *LXVHSSH 9HUGL PLW 0DULQD 5HEH ND 6RSUDQ $UWLVW LQ 5HVLGHQFH XQG ZHLWH UHQ 6ROLVWHQ XQG GHP %5 &KRU ' ,YDQ 5HSXรฅLยธ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH (LQIรฐKUXQJ LP *DUWHQVDDO

6FKORVV 6FKOHLรจKHLP

So 24. PRINZREGENTENTH. 19:00 Mรผnchner Rundfunkorchester ยท 6RQQWDJVNRQ]HUW ฤ /XLVD 0LOOHUฤ ฤ 0HORGUDP PD WUDJLFR LQ GUHL $NWHQ NRQ]HUWDQW YRQ *LXVHSSH 9HUGL 0LW 0DULQD 5HEHND 6RSUDQ $UWLVW LQ 5HVLGHQFH -XGLW .XWDVL 0H]]RVR SUDQ X D 6ROLVWHQ VRZLH GHP %5 &KRU (LQ IรฐKUXQJ XP LP *DUWHQVDDO .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH So 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert der Residenz-Solisten ยท 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ &KRSLQ 0HQGHOVVRKQ XQG %L]HW 7 Do 28. GLEIS 1 UNTERSCHLEISSH. 20:00 Double Drums ยท ฤ *URRYH 6\PSKRQLHVฤ 'DV 3HUFXVVLRQGXR $OH[DQGHU *Oร JJOHU XQG 3KLOLSS -XQJN LVW QLFKW QXU IรฐU DXรจHUJH Zร KQOLFKH 5K\WKPLN VRQGHUQ DXFK IรฐU VHLQH ZLW]LJ XQWHUKDOWVDPH 6KRZ EHNDQQW .DU WHQ 7 Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

Do 28. ST. MICHAEL 20:30 musica viva: Wilhelm Killmayer zu Ehren ยท 0LW 3HWHU .RIOHU 2UJHO XQG GHP &KRU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ' 5XSHUW +XEHU ฤ :HUNH YRQ .LOOPD\HU -RKQ &DJH 5REHUW 0RUDQ :ROIJDQJ 5LKP *LDFLQWR 6FHOVL 7 EU PXVLFD YLYD GH Fr 29. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Ventus Quintett & Clemens Zeilinger ยท 'DV %OยฒVHUHQVHPEOH XQG GHU 3LDQLVW PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ )UDQยบDL[ 'YRรฃยฏN X D Kupferhaus Konzertreihe $ERQQHPHQW NRQ]HUW .DUWHQ 7 Fr 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ยท ' -ร UJ :LGPDQQ .ODULQHW WH 6 6DUDK :HJHQHU 6RSUDQ ฤ :HUNH YRQ.LOOPD\HU *HUKDUG ( :LQNOHU XQG :LG PDQQ (LQIรฐKUXQJ .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท :HUNH YRQ 9LYDOGL +D\GQ 0R]DUW 0HQ GHOV VRKQ 'YRรฃยฏN 7 +XEHUWXVVDDO

Sa 30. KULTURZENTRUM TAUFK. 15:30 Die groร e Johann Strauร Gala ยท 'DV *$/$ 6LQIRQLH 2UFKHVWHU 3UDJ PLW 2SHUHWWHQ XQG :HUNHQ GHV .RPSRQLVWHQ 7 Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade V 'R

OKTOBER So 1. BOSCO GAUTING 20:00 Ensemble Berlin ยท 6ROLVWHQ GHU %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 0HQGHOV VRKQ 'HEXVV\ XQG 0R]DUW (LQIรฐK UXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 So 1. ST. MICHAEL 16:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 1. Konzert ยท (Uร IIQXQJVNRQ]HUW ฤ 'HU 2UJDQLVW %HQ YDQ 2RVWHQ 1LHGHUODQGH PLW :HUNHQ YRQ :L GRU %Rร OOPDQQ )UDQFN X D 7 Di 3. CUVILLIร S-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 0R]DUW XQG 9HUGL /LV]W .DUWHQ 7

68

,1

Fr 6. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Residenzwoche: Erรถffnungskonzert ยท 0DULH 6RSKLH 3ROODN 6RSUDQ &RQFHUWR 0รฐQFKHQ XQG -RKDQQHV %HUJHU &HPEDOR /HLWXQJ PLW $ULHQ DXV 0รฐQFKQHU %DURFN RSHUQ YRQ $JRVWLQR 6WHIIDQL XQG 3LHWUR 7RU UL .DUWHQ 7 Fr 6. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Fr 6. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Klassisches Konzert ยท 0LW 6WXGLHUHQGHQ GHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN XQG 7KHDWHU 0รฐQ FKHQ .DUWHQ ZZZ IHOGNLUFKHQ GH Fr 6. ST. MICHAEL 20:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 3. Konzert ยท 'HU 2UJDQLVW -DQ &KULVWRSKH *HLVHU 6FKZHL]

PLW :HUNHQ YRQ %UXKQV /รฐEHFN %DFK 5R SDUW] 9LHUQH =ELQGHQ 7 Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00 Residenzwoche Romantik pur ยท =XU 3UยฒVHQWDWLRQ GHU 1LEH OXQJHQVยฒOH ฤ 6\OYLD $FNHUPDQQ VSLHOW DXI GHP )OรฐJHO YRQ ,JQD] %ร VHQGRUIHU YRQ .ODYLHUPXVLN GHU 0รฐQFKQHU .RPSRQLVWLQQHQ -RVHSKLQH /DQJ 6RSKLH 0HQWHU XQG /XLVH $GROSKD /H %HDX .DUWHQ 7 19:30 Residenzwoche Romantik pur ยท =XU 3UยฒVHQWDWLRQ GHU 1LEH OXQJHQVยฒOH ฤ 6RI\D *DQGLO\DQ VSLHOW DXI GHP +DPPHUIOรฐJHO YRQ 0HOFKLRU *XDQWH FD PLW )UDQ] 'UD[LQJHU 1DWXUKRUQ

6RQDWHQ YRQ )UDQ] 'DQ]L )HUGLQDQG 5LHV XQG /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ 7 Sa 7. PHILHARMONIE 19:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท ' -DPHV *DIILJDQ 6 *XLGR 6HJHUV 7URPSHWH ฤ :HU NH YRQ *HRIIUH\ *RUGRQ ฤ &KDVHฤ $XIWUDJV ZHUN 03+,/ XQG 0DKOHU (LQIรฐKUXQJ )U 0R $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DU WHQ 7 Sa 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Ton und Erklรคrung ยท )HVWNRQ]HUW ]XU -DK UHVWDJXQJ GHV .XOWXUNUHLVHV GHU GHXWVFKHQ :LUWVFKDIW LP %', PLW GHP 0รฐQFKQHU 5XQG IXQNRUFKHVWHU XQG GHQ :HWWEHZHUEVJHZLQ QHUQ LP )DFK 9LRORQFHOOR ' 2OLYLHU 7DUG\ .DUWHQ 7 UXQGIXQNRUFKHVWHU GH Sa 7. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche: 1. Nachtkonzert ยท 1L KDQ 'HYHFLRJOX *HVDQJ ;DYLHU 'ร D] /DWRU UH /DXWH XQG )ULHGHULNH +HXPDQQ 9LROD GD JDPED /LURQH PLW :HUNHQ YRQ 2UODQGR GL /DVVR )UDQFHVFR &DYDOOL XQG 'LHJR 2UWL] VR ZLH WUDGLWLRQHOOH *HVยฒQJH GHU 6HSKDUGHQ DXV ,WDOLHQ *ULHFKHQODQG XQG $UPHQLHQ .DUWHQ 7 So 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer fรผr die Ohren I: Abenteuer Mozart ยท 9ODGLPLU .DFDU XQG 7HPR %XNKQL NDVKYLOL )DJRWW GLH WDVFKHQSKLOKDUPRQLH XQG 3HWHU 6WDQJHO /WJ 0RGHUDWLRQ PLW :HUNHQ YRQ 0R]DUW X D GHU 8UDXIIรฐKUXQJ GHV 'RSSHONRQ]HUWV IรฐU ]ZHL )DJRWWH QDFK .9 $ERQQHPHQW 7

So 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester ยท ฤ .DP PHUNRQ]HUW ฤ ฤ :HUNH IรฐU +ร UQHU XQG 6WUHLFKTXDUWHWW YRQ 0R]DUW XQG %HHWKR YHQ .DUWHQ 7 So 15. CUVILLIร S-THEATER 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz ยท +HQU\ 3XUFHOOV 6HPL 2SHUD ฤ .LQJ $UWKXUฤ PLW 6ROLVWHQ GHP 2USKHXV &KRU 0รฐQFKHQ XQG GHP %DURFNRUFKHVWHU /D %DQGD ' *HUG *XJOKร U .DUWHQ 7 So 15. EINSTEIN KULTUR 14:00, 16:30 Sofie mit dem groร en Horn ยท )DPLOLHQ NRQ]HUW .LQGHU 0LWPDFK .RQ]HUW DE -DK UHQ 1DFK GHP .LQGHUEXFK YRQ +DQV 7UD[OHU 0XVLN YRQ XQG PLW 5DSKDHO 0D\UKRIHU (Q VHPEOH .DUWHQ 7 +DOOH

So 15. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 11:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท .DPPHU NRQ]HUW ฤ +HLOLJV %OHFKOHฤ *XLGR 6HJHUV 7URPSHWH 0DUNXV 5DLQHU 7URPSHWH -ร UJ %UรฐFNQHU +RUQ 4XLULQ :LOOHUW 3RVDXQH

5LFDUGR &DUYDOKRVR 7XED VSLHOHQ :HUNH YRQ -RK &KU 3H]HO %DFK +ยฒQGHO 5LPVNLM .RUVDNRZ *HUVKZLQ X D 7

Mo 9. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester V 6R

So 15. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 18:00 Kammerphilharmonie dacapo ยท ฤ GDFD SR SUยฒVHQWLHUW MXQJH 6ROLVWHQ , ฤ ' )UDQ] 6FKRWWN\ 6 -XOLDQ 6FKORRW] .RQWUDEDVV

-RKDQQD 6FKHOOHQEHUJHU +DUIH $QWRQLD $QGHUVRKQ )LQQ %RKQ +RUQ ฤ :HUNH YRQ +D\GQ +RIIPHLVWHU %RLHOGLHX XQG )UDQ] 6WUDXVV .DUWHQ 7

Mo 9. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker V 6D

So 15. PHILHARMONIE 19:00 Mรผnchner Philharmoniker V 'R

Di 10. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester V 6R

So 15. PRINZREGENTENTH. 11:00 Rudolf Buchbinder ยท 'DV .DPPHURUFKHV WHU GHU 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU XQG GHU :LHQHU 3LDQLVW /HLWXQJ VRZLH /RUHQ] 1DVWX ULFD +HUVFKFRZLFL 9LROLQH PLW GUHL .RQ]HU WHQ IรฐU .ODYLHU XQG 2UFKHVWHU YRQ 0R]DUW $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7

7DXEHQEHUJHU 0RGHUDWLRQ XQG GHP (Q VHPEOH =HLWVSUXQJ ฤ 2OLYHU .OHQN .ODULQHW WH 9ยฟURQLTXH %DVWLDQ 9LROD 0DWKLDV /D FKHQPD\U 6FKODJ]HXJ .DUWHQ 7 +DOOH

Mi 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn ยท ฤ :LH QHU .ODVVLNฤ ' +HULEHUW %HLVVHO 6 (NDWHULQD /LWYLQWHVHYD .ODYLHU ฤ %UDKPV ฤ .ODYLHUNRQ ]HUW 1U G 0ROOฤ %HHWKRYHQ ฤ 6\PSKRQLH 1U ) 'XU 3DVWRUDOHฤ (LQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mi 11. ST. MICHAEL 20:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 5. Konzert ยท +LOOH 3HUO 9LROD GD *DPED 0RGHUDWLRQ XQG 3HWHU .RIOHU 7UXKHQRUJHO PLW :HUNHQ YRQ %DFK $EHO 0DUDLV XQG %LVKRS .DUWHQ 7 .UHX]NDSHOOH

Do 12. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท ' /RUHQ]R 9LRWWL 6 %HK]RG $EGXUDLPRY .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ XQG 5DFKPDQLQRZ (LQIรฐKUXQJ 'R )U 6R $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 12. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche Songline ยท 'HU %DULWRQ 0DUF 0DXLOORQ PLW DQRQ\PHQ *HVยฒQJHQ GHV -KV /LHGHU GHU 7URXEDGRXUV XQG 7URXYLยพUHV ELV ]X 9R NDOPXVLN GHU *HJHQZDUW 7 Do 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ยท ' 0DULVV -DQVRQV 6 'DQLLO 7ULIRQRY .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ 5LFKDUG 6WUDXVV (LQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Fr 13. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker V 'R

Fr 13. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche Corona Stellarum ยท 0DUWLQD &ULVWLQD .LHKU 6RSUDQ XQG GDV %DURFNHQVHPEOH 6W\ OXV 3KDQWDVWLFXV PLW :HUNHQ YRQ -RKDQQ &KULVWRSK 3H] 5XSHUW ,JQD] 0D\U *HRUJ 0XIIDW X D /WJ )ULHGHULNH +HXPDQQ 9LROD GD JDPED .DUWHQ 7 Fr 13. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Fr 13. ST. MICHAEL 20:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 6. Konzert ยท 'HU 2UJDQLVW 3HWHU .RIOHU ,WDOLHQ 'HXWVFK ODQG PLW :HUNHQ YRQ 0HQGHOVVRKQ 6LJIULG .DUJ (OHUW /LV]W XQG 5HXENH 7 Sa 14. HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzerte ยท 'DV 0รฐQFKHQHU .DPPHURUFKHVWHUV 0.2 VSLHOW LP &OXE .DUWHQ KDUU\NOHLQFOXE GH VKRS WLFNHWV

So 8. FORUM Fร RSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fรผrstenfeld Accademia di Monaco ยท ฤ 7HOHPDQQ XQG Sa 14. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 15:00 *UDXSQHU %DURFNH :HJJHIยฒKUWHQฤ /WJ 0D (Un-)Bekannte Glanzpunkte der SpรคtU\ 8WLJHU -RDFKLP 7VFKLHGHO $ERQQHPHQW 7 romantik ยท (URV XQG .ODQJ EHL :DJQHU &KXUIรฐUVWHQVDDO

.RUQJROG XQG 6FKUHNHU ฤ 7ULVWDQ XQG ,VROGHฤ ฤ ฤ 'DV :XQGHU GHU +HOLDQHฤ ฤ ฤ 'HU IHUQH So 8. NATIONALTHEATER 11:00 .ODQJฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW 5HLKH PLW 6WHIDQ Bayerisches Staatsorchester ยท ฤ $ND 0LFNLVFK .DUWHQ 7 )HVWVDDO

GHPLHNRQ]HUW ฤ ' .LULOO 3HWUHQNR 6 Sa 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 0DWWKLDV *RHUQH %DULWRQ ฤ 0DKOHU /LHGHU Residenzwoche: 2. Nachtkonzert ยท $X DXV ฤ 'HV .QDEHQ :XQGHUKRUQฤ %UDKPV

So 15. ST. MICHAEL 16:00 9. Mรผnchner Orgelherbst: 7. Konzert ยท $EVFKOXVVNRQ]HUW 'HU 2UJDQLVW 9LQFHQW 'X ERLV )UDQNUHLFK PLW :HUNHQ YRQ %DFK 'X UXIOH XQG 9LHUQH .DUWHQ 7 Mi 18. PHILHARMONIE 10:00 Mรผnchner Philharmoniker: Chefsache ยท (LQEOLFNH LQ GLH 3UREHQDUEHLW GHV &KHI GLULJHQWHQ 9DOHU\ *HUJLHY XQG GHV 2UFKHV WHUV Spielfeld Klassik 1XU 99. 7 Do 19. PHILHARMONIE 10:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท ' 9DOHU\ *HUJLHY 6 'HQLV 0DWVXHY .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ XQG 5DFKPDQLQRZ 'R ย *3 $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Do 19. PHILHARMONIE 19:00 Mรผnchner Philharmoniker: 1. Juko ยท ' 9DOHU\ *HUJLHY 6 'HQLV 0DWVXHY .OD YLHU 0RGHUDWLRQ $QGUHDV .RUQ ฤ -XJHQG NRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ XQG 5DFKPDQLQRZ $ERQQHPHQWNRQ]HUW Spielfeld Klassik .DUWHQ 7 Do 19. PRINZREGENTENTH. 20:00 Mรผnchener Kammerorchester ยท ' &OH PHQV 6FKXOGW 0LW GHP HQVHPEOH DUPDFRUG ฤ :HUNH YRQ ;HQDNLV *HVXDOGR :LGPDQQ $XIWUDJVZHUN GHV 0.2 HQVHPEOH DPDU FRUG 8UDXIIรฐKUXQJ XQG 6FKXEHUW $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Fr 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert ยท +LVWRULVFKH =HLW UHLVH PLW 0XVLN XQG %LOGHUQ DXI *URรจOHLQZDQG ฤ 'LH 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ VSLHOHQ PLW $QGUHDV 6NRXUDV &HPEDOR :HUNH YRQ 0XVVRUJVNL 5DYHO 0R]DUW XQG %UDKPV 7 Fr 20. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks ยท ฤ %DFK SXUฤ 0D[LPLOLDQ +RUQXQJ 9LRORQFHO OR *รฐQWHU +RO]KDXVHQ 9LRORQH XQG 0D[ +DQIW 2UJHO PLW :HUNHQ YRQ -RKDQQ 6HEDV WLDQ %DFK ' +RZDUG $UPDQ .RQ]HUW HLQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW SOXV .DU WHQ 7 ZZZ EU FKRU GH Fr 20. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker V 'R

Fr 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Sabine Meyer, Nils Mรถnkemeyer & William Youn ยท 'LH GUHL YLUWXRVHQ 6ROLVWHQ 6DELQH 0H\HU .ODULQHWWH 1LOV 0ร QNHPH\HU 9LROD XQG :LOOLDP <RXQ .ODYLHU LP 7ULR NRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ %UXFK 0R]DUW XQG 6FKXPDQQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Sa 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท ฤ 3HUOHQ GHU %DURFNPXVLNฤ 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHU VROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7

Sa 21. BOSCO GAUTING 20:00 Berlin Counterpoint ยท :HUNH YRQ 6WUD ZLQVN\ 'HEXVV\ XQG 3RXOOHQF (LQIรฐK UXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Sa 21. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 15:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spรคtromantik ยท /HLWPRWLYLN EHL :DJQHU XQG .RUQJROG LP 9HUJOHLFK ฤ 'HU 1LEHOXQJHQULQJฤ ฤ ฤ 'LH WRWH 6WDGWฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW 5HLKH PLW 6WHIDQ 0LFNLVFK .DUWHQ 7 Sa 21. PRINZREGENTENTH. 14:00 Klassik zum Staunen: Die kleine Hexe ยท )DPLOLHQNRQ]HUW DE -DKUHQ PLW 6WHIDQ :LONHQLQJ DOV (U]ยฒKOHU XQG GHP 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' 2OLYLHU 7DUG\ ฤ (LQ PXVLNDOLVFKHV $EHQWHXHU QDFK 2WIULHG 3UHXรจOHU PLW 0XVLN YRQ 0XVVRUJVN\ XQG 6PHWDQD $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH Sa 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mozart Requiem ยท 0LW &DUPHOD .RQUDG 6RSUDQ 0DULRQ (FNVWHLQ $OW $QGUHDV :HOOHU 7HQRU 'RPLQLN :ร UQHU %DVV GHP &KRU XQG GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPRQLH ' 0DUN 0DVW *DVWGLULJHQW /DZUHQFH *RODQ 9LROLQH ฤ $XรจHUGHP :HUNH YRQ 6FKXEHUW XQG /DXUHQFH 7UDLJHU .DUWHQ 7 Sa 21. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Dresdner Streichtrio ยท :HUNH YRQ %HHW KRYHQ XQG 0R]DUW $ERQQHPHQW TheaGe in der Residenz .DUWHQ 7 Sa 21. SCHLOSS DACHAU 20:00 Dachauer Schlosskonzerte Neobarock ยท $OWH 0XVLN LQ GLH *HJHQZDUW XQG IรฐU HLQH %HVHW]XQJ PLW ]ZHL 9LROLQHQ 9LRORQFHOOR XQG &HPEDOR รฐEHUVHW]W ฤ :HUNH YRQ %LEHU 0D\U .HUOO 0DULQL %DDO X D .DU WHQ 7 Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht ยท +ร KHSXQNWH DXV GHQ :HU NHQ GHV 6DO]EXUJHU *HQLHV ฤ .DUROLQD 3OLFN RYD 6RSUDQ XQG $PDGHXV &RQVRUW 6DO]EXUJ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 22. PRINZREGENTENTH. 11:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ยท .DPPHUNRQ]HUW PLW 0DUWLQ 6WDGWIHOG .ODYLHU ' 5DGRVODZ 6]XOF ฤ :HUNH YRQ & 3K ( %DFK - 6 %DFK -RK &KU %DFK XQG 6DPXHO %DUEHU .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH So 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 La Traviata in Concert ยท 0LW GHP 6RILD 6\PSKRQLFV 2UFKHVWHU XQG &KRU ' /MXEND %LDJLRQL ]X *XWWHQEHUJ 7 Mo 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie fรผr Alte Musik Berlin ยท ฤ 'LH YLHU -DKUHV]HLWHQฤ 6 $PDQGLQH %H\HU 9LROL QH ฤ :HUNH YRQ 9LYDOGL =HOHQND XQG )DVFK $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mo 23. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor Acht: Andrei Gologan ยท .ODYLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ 5DYHO &KRSLQ XQG 6FKXPDQQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DU WHQ 7 Di 24. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker ยท ' 9DOHU\ *HUJLHY ฤ :HUNH YRQ :DJQHU %UDKPV XQG 7VFKDLNRZVN\ (LQIรฐKUXQJ $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Di 24. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jรผdisches Neujahrskonzert 5778 ยท .DQ WRUHQNRQ]HUW ]X Rosch ha-Schana PLW GHQ .DQWRUHQ 6LPRQ &RKHQ 7HO $YLY <DDNRY /HPPHU /LQFROQ 6TXDUH 6\QDJRJH 1HZ <RUN XQG GHP 2UFKHVWHU -DNREVSODW] 0รฐQ FKHQ ' 'DQLHO *URVVPDQQ 0RGHUDWLRQ 3DXO &KDLP (LVHQEHUJ 0LW 1HXMDKUVHPSIDQJ LP $QVFKOXVV .DUWHQ 7 Mi 25. PHILHARMONIE 20:00 Mรผnchner Philharmoniker V 'L

Mi 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Giora Feidman ยท )รฐU ฤ )HLGPDQ SOD\V %HDWOHVฤ ZLUG GHU DUJHQWLQLVFKH .ODULQHWWLVW YRP 5DVWUHOOL &HOOR 4XDUWHWW XQG -HUXVDOHP 'XR EHJOHLWHW .DUWHQ 7 Mi 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mรผnchner Symphoniker ยท ฤ 6WLOOH XQG 8PNHKUฤ ' .HYLQ -RKQ (GXVHL 6 (PPDQX HO 7MHNQDYRULDQ 9LROLQH ฤ :HUNH YRQ =LP PHUPDQQ %UDKPV XQG 6FKXEHUW $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Klieser, Kirschnereit & Bielow ยท ฤ 0XVL NDOLVFKH 5HLVH LQ GLH 5RPDQWLNฤ )HOL[ .OLHVHU +RUQ 0DWWKLDV .LUVFKQHUHLW .ODYLHU XQG $QGUHM %LHORZ 9LROLQH VSLHOHQ :HUNH YRQ &KDUOHV .RHFKOLQ 6FKXPDQQ XQG %UDKPV $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 26. FORUM Fร RSTENFELD 20:00 Mรผnchner Gitarrentrio ยท ฤ 9LUWXRVH *LWDU UHQPXVLN LP :DQGHO GHU =HLWHQฤ ฤ :HUNH IรฐU GUHL *LWDUUHQ YRQ 9LYDOGL %L]HW 7VFKDL NRZVN\ )DXUยฟ $OEยฟQL] X D .DUWHQ 7 6ยฒXOHQVDDO

Do 26. FORUM Fร RSTENFELD 20:00 Mรผnchner Gitarrentrio ยท $OH[DQGHU /HL GROSK 7KRPDV (WVFKPDQQ XQG 0LNKDLO $Q WURSRY PLW WUDGLWLRQHOOHQ XQG PRGHUQHQ *L WDUUHQZHUNHQ YRQ *UDQDGRV $OEยฟQL] 3XMร O X D 7 6ยฒXOHQVDDO

Do 26. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ยท ' 'DQLHO +DUGLQJ 6 'RUR WKHD 5ร VFKPDQQ 6RSUDQ ฤ :HUNH YRQ %HUJ XQG %UXFNQHU (LQIรฐKUXQJ $ERQQH PHQWNRQ]HUW 7 ZZZ EU VR GH

*!::./4%3 Do 26. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · ė6WLOOH XQG 8PNHKUĖ ' Kevin John Edusei 6 (PPDQX HO 7MHNQDYRULDQ 9LROLQH Ě :HUNH YRQ =LP PHUPDQQ %UDKPV XQG 6FKXEHUW $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Fr 27. CUVILLIÉS-THEATER 19:30 20 Jahre Pianistenclub München · )HVW NRQ]HUW PLW DXVJHZ²KOWHQ MXQJHQ 3LDQLVWHQ VRZLH ,QJROI 7XUEDQ 9LROLQH :HQ 6LQQ <DQJ 9LRORQFHOOR XQG GHP 0ðQFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' Carlos DomínguezNieto .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQN RUFKHVWHU GH Fr 27. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 1. Porträtkonzert des Opernstudios · 'LH 6ROLVWHQ 6HOHQH =DQHWWL XQG /RQJ /RQJ YRP 2SHUQVWXGLR GHU 6WDDWVRSHU VWHOOHQ VLFK YRU .DUWHQ 7 Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Fr 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Münchner Oratorienchor · 0LW -XGLWK 6SLHVVHU 6RSUDQ 1DWKDOLH )OHVVD $OW 0RR Q\XQJ 2K 7HQRU 0DQXHO $GW %DVV XQG GHU 6ðGEÜKPLVFKHQ .DPPHUSKLOKDUPRQLH %XGZHLV ' $QGU¿ *ROG Ě :HUNH YRQ 0DK OHU XQG %UXFNQHU .DUWHQ 7 Sa 28. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Cello-Rezital · %HQHGLFW .ORHFNQHU 9LRORQ FHOOR XQG )ORULDQ .UXPSÜFN .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ -RK %UDKPV X D 7 Sa 28. PRINZREGENTENTH. 20:00 Venezianische Nacht · 9LYDOGL ė/ĎHVWUR $UPRQLFRĖ 'LH KDUPRQLVFKH (LQJHEXQJ PLW GHQ *HLJHUQ 5XGHQV 7XUNX 'DQLHO 5ÜKQ dJ QHV 3XVNHU XQG 9HULNR 7FKXPEXULG]H +HQ GULN %OXPHQURWK &HOOR XQG (8523$086, &$/( )HVWLYDO 6WULQJV 7

+ULT !USFL­GE UND DER .ACHWUCHS -HW]W LVW HV GD GDV 6RPPHU ORFK -D]]UHLKHQ LQ GHU 6HLGOYLO OD GHU 6WDGWKDOOH *HUPHULQJ GHU .XOWXUVFKUDQQH 'DFKDX LP 08* GHU %DU *DEDQ\L RGHU LP %5 )XQNKDXV UXKHQ ELV GLH %DGHVDLVRQ XP XQG GLH )HUL HQ]HLW YRUEHL LVW ,Q GHU 0LOOD JLEW HV LPPHUKLQ HLQ GUHLW² JLJHV Jazz Jam Sommer Special Ę & & & 6RQVW K²OW HLJHQWOLFK QXU QRFK GLH 8QWHUIDKUW GLH 6WHOOXQJ 'RUW PDFKW 6²QJHULQ Tuija Komi DP -XOL DXI GLH VWDUNH 7DQ

Sa 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · ė'HU VFKÜQVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWHĖ 0LW GHP (QVHPEOH ' ! "% # $XFK DOV % !# ! .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 29. GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Liebeslieder-Walzer · 0LW 6RSKLH 0LWWHU KXEHU 6RSUDQ 9DOHQWLQD 6WDGOHU $OW 0D [LPLOLDQ 0D\HU 7HQRU &KULVWRSK 6HLGO %DVV Ě (LQ /LHGHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ -R KDQQHV %UDKPV .DUWHQ 7 So 29. PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte: David Lindorfer · 5HLKH IðU *LWDUUHQPXVLN YRQ .ODVVLN ELV )ODPHQFR .DUWHQ 7 So 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · :HUNH YRQ 0R]DUW 6FKXEHUW XQG 0HQGHOV VRKQ .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

NOVEMBER Mi 1. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · ' Riccardo Muti 6 .UDVVLPLUD 6WR\DQRYD 6RSUDQ (OÍQD *DUDQ¹D 0H]]RVRSUDQ )UDQFHVFR 0HOL 7H QRU 5LFFDUGR =DQHOODWR %DVV Ě 9HUGL ė0HV VD GD 5HTXLHPĖ Einführung $ERQQH PHQW 7 ZZZ EU VR GH Do 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 0L

MUSIK-FESTSPIELE 3. - 6.8. SCHLOSS AMERANG 3. Opernfestspiele Schloss Amerang & 52. Ameranger Schlosskonzerte · $XIIðKUXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHU 2SHUQ 9RONV RSHUQ $ULHQ XQG /LHGHUDEHQGH 9RONV XQG :HOWPXVLN GLH XQJHZÜKQOLFKH ,QWHUSUHWD WLRQHQ EHNDQQWHU :HUNH ELHWHQ $XI GHP 3URJUDPP X D %L]HDWV ė&DUPHQĖ 0R]DUWV ė=DXEHUIOÜWHĖ 5RVVLQLV ė%DUELHUĖ (QVHPEOH &OHPHQWH 4XDGUR 1XHYR RGHU 0DUWLQD (L VHQUHLFK 4XLQWHWW .DUWHQ ZZZ VFKORVVDPHUDQJ GH 14. - 27.8. MITTENWALD Karwendel Music Festival · .DPPHU PXVLN XQG 2UFKHVWHUZHUNH PLW QDPKDIWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 0XVLNHU LQQHQ 6WXGLHUHQ GHQ XQG GHP )HVWLYDORUFKHVWHU 'D]X :RUN VKRSV 0HLVWHUNXUVH 9RUWU²JH XQG )ðKUXQ JHQ ZZZ NDUZHQGHOPXVLFIHVWLYDO FRP 30.8. - 9.9. KLOSTER ST. MANG FÜSSEN Festival vielsaitig 2017 · =HLWJHQÜVVL VFKH XQG DOWH 0XVLN PLW ]DKOUHLFKHQ *UÜèHQ ]X *DVW LQ GHU 7UDGLWLRQVVWDGW GHV HXURS²L VFKHQ /DXWHQ XQG *HLJHQEDXV 8QWHU GHP 0RWWR ė6WDXQHQĖ JDVWLHUHQ KLHU X D GDV 9HU GL 4XDUWHWW &RXQWHUWHQRU 9DOHU 6DEDGXV XQG GHU /DXWHQLVW $[HO :ROI ZZZ IHVWLYDO YLHO VDLWLJ IXHVVHQ GH 22. - 30.9. BAD WÖRISHOFEN Festival der Nationen 2017 · 6ROLVWHQ ZLH 6DELQH 0H\HU 'DYLG *DUUHWW -XOLD )L VFKHU )D]LO 6D\ RGHU $OLFH 6DUD 2WW VRZLH QDPKDIWH LQWHUQDWLRQDOH 2UFKHVWHU XQG 'LUL JHQWHQ ]X *DVW LP .XUKDXV .DUWHQ 7 ZZZ IHVWLYDOGHUQDWLRQHQ GH 1. - 15.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 9. Münchner Orgelherbst · +RFKNDU²WL JH 2UJDQLVWHQ DXV DOOHU :HOW ]X *DVW LQ GHU 0LFKDHOVNLUFKH /WJ 3HWHU .RIOHU (LQODVV MH ZHLOV 0LQ YRU .RQ]HUWEHJLQQ ZZZ PX HQFKQHU RUJHOKHUEVW GH

# ! !

JR 7UDGLWLRQ LKUHV ILQQLVFKHQ +HLPDWODQGHV DXIPHUNVDP ,KU 'XR PLW GHP $NNRUGHRQLVWHQ Vlad Cojocaru QHQQW VLH Jazzango & & & 'HU 0DQQ PLW GHU 4XHWVFKH RGHU GHP ĘZLH *ÜW] $OVPDQQ HV QDQQWH Ę ē+HLPZHKNRPSUHVVRUĐ LVW GDQQ DP -XOL DXFK 6WDUJDVW ZHQQ GDV Munich Modern Jazz Orchestra ]XU „%LJ%DQG 1LJKWĐGLH 8QWHUIDKUW %ðKQH EHYÜONHUW & & & 'HU .ODYLHUGUHL HU Triosence VSðUW LP QHXHQ 3URJUDPP GHU ē+LGGHQ %HDX W\Đ LQ GHU 0XVLN QDFK 8QWHU IDKUW & & & 'LHVHV %DWWOH KDW 7UDGLWLRQ $P XQG -XOL GDUI GHU 2UFKHVWHU 1DFK ZXFKV LQ GHU 8QWHUIDKUW UDQ YHUWUHWHQ GXUFK King Luis XQG GLH Pestalozzi Big Band ]ZHL *URèHQVHPEOHV GLH LKUH 6FKXOHQ VHLW -DKUHQ VWRO] PD FKHQ Ę GDV /XLVHQJ\PQDVLXP XQG GDV 3HVWDOR]]L *\PQDVL XP & & & 6HLW HLQHU JDQ]HQ :HLOH VFKRQ K²OW GLH 8QWHU IDKUW LQ GHU ē2II 6HDVRQĐ PLW (UIROJ LKUH Munich Summer Jazz Weeks DE (LQKHLPLVFKH

JHOHJHQWOLFK DXFK DXVZ²UWL JH %DQGV GðUIHQ VLFK GDQQ PLW ZHFKVHOQGHQ 3URJUDPPHQ RGHU *²VWHQ HLQH JDQ]H :RFKH ODQJ DXVSURELHUHQ 9RP Ę -XOL PDFKW GLH =RQD 6XO 6²QJHULQ Sophie Wegener EUDVLOLDQLVFK JHI ²UEWH0XVLN PLW JHOHJHQW OLFKHQ $EVWHFKHUQ LQ GHQ &KDQ VRQ %HUHLFK )HVW DQ LKUHU 6HLWH ZHUGHQ *LWDUULVW Paulo Morello %DVVLVW Peter Cudek XQG 6FKODJ]HXJHU Matthias Gmelin VHLQ 9RP Ę $XJXVW YHUVW²UNHQ VLFK GLHVH YLHU XP GHQ *LWDUULVWHQ Raffael Holzhauser 'HU ZLUG GDQQ DP YRQ Ferdinand Kirner HEHQIDOOV *L WDUUH DOV (LQVWHLJHU DEJHOÜVW & & & 'LH Jazzrausch Bigband LVW O²QJVW .XOW Ę XQG KDW HV PLW FOXE DIILQHU 0XVLN JHVFKDIIW DXFK HLQ MðQJHUHV 3XEOLNXP DQ]XVSUHFKHQ 'LH 7UXSSH GLH LP ē5DXVFK 7ÜFKWHUĐ LKUH 3UHPLHUH IHLHUQ NRQQWH XQG VHLW HLQLJHU =HLW DOV ē5HVL GHQW %LJEDQGĐ LP 7HFKQR &OXE ē+DUU\ .OHLQĐ HLQH QHXH +HLPDW ZHLè RNNXSLHUW YRP Ę $XJXVW GLH 8QWHUIDKUW $Q GHQ HUVWHQ EHLGHQ 7DJHQ VLQG 7URPSHWHU Matthias Schriefl XQG 6D[RIRQLVW Ferdinand Settele *²VWH GHV (QVHPEOHV $P $XJXVW VWHO OHQ VLFK GLH 6²QJHU Sara Lugo XQG Kilian Sladek YRU GLH ,Q VWUXPHQWDOLVWHQ 8QG DP ]HLJW VLFK GDV 2UFKHVWHU XQWHU GHP 0RWWR ē0DUU\ .OHLQĐ XQ EHVFKUHLEOLFK ZHLEOLFK Ę Q²P OLFK DOV UHLQHV )UDXHQ 8QWHU QHKPHQ $Q LKUHQ WROOHQ 7D JHQ IðKUW GLH -D]]UDXVFK %LJ %DQG :HUNH 3URJUDPPH LKUHV .RPSRQLVWHQ Leonard Kuhn DXI ē7KH 0LUURU 6XLWHĐ ē7KH (XFOLGHDQ 7ULSĐ ē%UXFNQHUüV %UHDNGRZQĐ ē6ZLQJUDXVFKĐ XQG ē0RHELXV 6WULSĐ & & & :HP LQ 0ðQFKHQ LQ 6DFKHQ -D]] GLHVHU 7DJH ]X ZHQLJ ORV GHP HPSILHKOW VLFK (QGH -XOL $QIDQJ $XJXVW DXFK PDO LQV QDKH Augsburg DXV]XZHL FKHQ 'RUW IHLHUW GHU Internationale Jazzsommer HLQ VWRO ]HV -XELO²XP ,Q HLQHP JHU²X PLJHQ 3DYLOORQ GHV %RWDQL VFKHQ *DUWHQV JDVWLHUHQ LP ZÜFKHQWOLFKHQ $EVWDQG JURè DUWLJH %DQGV 'HU %DVVLVW XQG 3URJUDPPJHVWDOWHU Christian

! $ # Stock SU²VHQWLHUW VLFK DP -XOL PLW HLJHQHP 7ULR XQG GHP 7URPSHWHU Eddie Henderson DOV 6WDUJDVW $P $XJXVW O²VVW VLFK HLQ $OOVWDU (QVHPEOH LQ GHU SU²FKWLJHQ *DUWHQDQODJH EH VWDXQHQ Joshua Redman’s Still Dreaming 'HU 6D[RIR QLVW WHLOW VLFK GLH %ðKQH PLW 7URPSHWHU Ron Miles %DVVLVW Scott Colley XQG 6FKODJ]HXJHU Brian Blade $P LVW GDQQ GDV )LQDOH DQJHVDJW PLW GHP 7ULR GHV LVUDHOLVFKHQ 3LDQLVWHQ Yaron Herman & & & $OOHQ GH

QHQ (QW]XJVHUVFKHLQXQJHQ GUR KHQ ZHLO LKUH /LHEOLQJVPXVLN LP 6RPPHU OLYH ]X NXU] NRPPW VHL DOV 7URVW PLWJHJHEHQ GDVV LQ GHU +HUEVW )UðKZLQWHU 6DL VRQ PDQFKHV .RQ]HUW +LJKOLJKW DXI GLH 0ðQFKQHU ZDUWHW +HU ELH +DQFRFN NRPPW LQ GLH 6WDGW 3DW 0HWKHQ\ DXFK VRZLH GDV ē7LQJYDOO 7ULRĐ -HUHP\ 3HOW 0HOLVVD $OGDQD 3KLOLS &DWKHUL QH 0DULXV 1HVW RGHU GDV 4XLQ WHWW 0XWKVSLHO $OHVVL &RZKHUG &ROOH\ +DUODQG 'DV LVW GRFK ZDV " !$" %

,1

69

#/.#%243

-­NCHNER IM (IMMEL $ER 3OMMER WIRFT WEITERHIN GRO¼E MUSIKALISCHE 3CHATTEN 6HLW ðEHU YLHU -DKU]HKQWHQ ]²KOW Konstantin Wecker ]X GHQ EHGHXWHQGV WHQ GHXWVFKHQ /LHGHUPDFKHUQ .ðQI WLJ ZLOO HU QRFK ODXWHU VHLQH 6WLPPH XQWHU GHP 0RWWR ē3RHVLH XQG :LGHU VWDQGĐ HUKHEHQ IðU GLH 6FKZDFKHQ GLH *HVWUDQGHWHQ DP 5DQGH GHU *H VHOOVFKDIW GLH HU VFKRQ LPPHU PLW VHL QHP 7H[WHQ EHGDFKW hat. Vielfalt XQG 9HU²QGHUXQJ VLQG GLH .RQVWDQWHQ LP 6FKDIIHQ YRQ .RQVWDQWLQ :HFNHU ē0HLQH 0XVLN IROJW LPPHU PHLQHQ 7H[WHQ 9RQ 6FKXEHUW ELV +DUGURFN Ę EHL PLU LVW LPPHU DOOHV PÜJOLFK Đ ,Q WHUQDWLRQDOH 6WDUV ZLH -RDQ %DH] 0HUFHGHV 6RVD &KDUOLH 0DULDQR $UOR *XWKULH 3HWH <RUN XQG 3LSSR 3ROOLQD ZDUHQ XQG VLQG VHLQH PXVLNDOLVFKHQ :HJJHI²KUWHQ EHJOHLWHW ZLUG HU DXFK GLHVPDO YRQ HLQHU KRFKNDU²WL JHQ %DQG XQWHU DQGHUHP PLW GHU &HOOLVWLQ )DQ\ .DPPHUODQGHU Reduziert aufs Wesentliche: &LUFXV .URQH

FEIST (KHU LP )DFK ē0H 0\VHOI ,Đ XQ WHUZHJV LVW Robbie Williams VHLW VHL QHU =HLW EHL GHU %R\EDQG 7DNH 7KDW 'HU EULWLVFKH )UDXHQOLHEOLQJ ZDU IUð KHU 'DXHUJDVW LQ .ODWVFKSUHVVH XQG )HUQVHKVKRZV VHLW HLQ SDDU -DKUHQ LVW HV ELV ]XP (UVFKHLQHQ VHLQHV DN WXHOOHQ $OEXPV ē7KH +HDY\ (QWHU WDLQPHQW 6KRZĐ HKHU UXKLJHU XP GHQ

7UHLEDXI JHZRUGHQ :LOOLDPV ZDU ZRKO GHU JUÜèWH 6WDU GHU 1XOOHUMDKUH DXI GHP DNWXHOOHQ :HUN YHUVDPPHOW HU HLQHQ JHOXQJHQHQ PDO PLWUHLèHQ GHQ PDO HKHU SHLQOLFKHQ 6WUHLI]XJ GXUFK VHLQH XQYHUJOHLFKOLFKH .DUULHUH /LYH ZLUG LKP GDV 3XEOLNXP GLHVHU JHQDXVR VHOEVWYHUOLHEWHQ 6WDGW ]X

)ðèHQ OLHJHQ XQG ZHQQ ]XP ZLHGHU KROWHQ 0DOH ē$QJHOVĐ GXUFKV 5XQG GHV 2O\PSLDVWDGLRQ VFKDOOW GDQQ ZHLè DXFK GHU OHW]WH %HVXFKHU 5RE ELH LVW LP *UXQGH HLQ 0ðQFKQHU LP +LPPHO 6XSSRUW Erasure 2O\PSLDVWDGLRQ

Feist VFKDIIW HV ZRYRQ YLHOH 0X VLNHU WU²XPHQ NRPPHU]LHOO HUIROJ UHLFK ]X VHLQ XQG JOHLFK]HLWLJ YRQ GHU )DFKSUHVVH XQG GHP ZHOWZHLWHQ )HXLOOHWRQ ]XWLHIVW YHUHKUW ]X ZHUGHQ 9RQ $QIDQJ DQ ging die PLWWOHUZHLOH M²KULJH NDQDGLVFKH 6²QJHULQ XQG 0XOWL ,QVWUXPHQWDOLVWLQ /HVOLH )HLVW LKUHQ JDQ] HLJHQHQ :HJ 6LH VFKXI HEHQVR JURèH JOREDO HUIROJUHLFKH 3RSVRQJV ZLH ē Đ RGHU ē0\ 0RRQ 0\ 0DQĐ ZLH HV LKU LPPHU ZLHGHU JHODQJ GLH :HOW GHU 6LQJHU 6RQJ ZULWHU 0XVLN PLW NðQVWOHULVFK KÜFKVW ZHUWYROOHQ ðEHUUDJHQG HLJHQVW²QGL JHQ 6RQJV XQG $OEHQ ]X EHUHLFKHUQ 1DFK HLQHU ODQJHQ 3KDVH ÜIIHQWOLFKHU $EVWLQHQ] OHJWH QXQ PLW ē3OHDVXUHĐ HLQ QHXHV VHKU SHUVÜQOLFKHV $OEXP YRU (LQJHVSLHOW XQG SURGX]LHUW PLW LKUHQ /DQJ]HLW .ROODERUDWHXUHQ 0R FN\ XQG 5HQDXG /HWDQJ LVW ē3OHDVX UHĐ HLQ :HUN JHZRUGHQ GDV VLFK DXFK PXVLNDOLVFK JDQ] DXI GDV :HVHQWOLFKH UHGX]LHUW &LUFXV .URQH

&%34)6!,3

3OMMERLICHE &ESTIVITªTEN &EINE -USIKVERSAMMLUNGEN F­R 3PEZIALISTEN 0ðQFKHQV /LHEOLQJVSODWWHQODGHQ Optimal IHLHUW (QGH -XOL VHLQ GUHLW² JLJHV 6RPPHUIHVW $XFK KHXHU JLEWďV GLFNH 5DEDWWH 3UR]HQW DXI DOOH 7RQWU²JHU IHLQHV (VVHQ VDPW *HWU²Q NHQ XQG QDWðUOLFK .RQ]HUWH IHUQDE GHV 0DLQVWUHDPV /RV JHKWďV DP -XOL PLW /RYHEUDLQ XQG 'LVNRW²VFK FKHQ GDV KHLèW WUXQNHQHU 1HZ 2U OHDQV -D]] PHHWV +RUURU )LOPPXVLN 'LH 5DGLHUHU DXV /LPEXUJ NOLQJHQ PLW LKUHP 1HZ :DYH 3XQN VFKRQ PDO QDFK 'HYR XQG DUEHLWHQ DQ GHU ē=HU VWÜUXQJ GHV 5RFN 0\WKRVĐ $OV 6SHFLDO *XHVWV ZHUGHQ DP )UHLWDJ DXFK GHU %XG 6SHQFHU +HDUW &KRU HUZDUWHW 'HQ 6FKOXVVDNNRUG VHW]HQ DP 6DPV Feiern mit beim Optimal Sommertag Ta Mourmourakia PLW LKUHU 1HXLQ fest: BUD SPENCER HEART CHOR

70

,1

WHUSUHWDWLRQ GHV 5HPEHWLNR %HUHLWV DP -XOL OHJHQ &DUVWHQ )ULHGULFKV XQG *XQWKHU %XVNLHV YRQ 'LH /LJD GHU JHZÜKQOLFKHQ *HQWOHPHQ XQG 7DSHWH 5HFRUGV DQO²VVOLFK GHV QHXHQ 5HOHDVH XQG GHP *HEXUWVWDJ GHU 3ODWWHQ ILUPD /LHEOLQJVSODWWHQ DE 8KU LP 2SWLPDO DXI 'DV Muffatwerk ZLUG -DKUH DOW XQG REZRKO GDV NHLQ UXQGHU *HEXUWV WDJ LVW EHVWHKW GRFK *UXQG DXVIðKU OLFK DP -XOL HEHQGRUW ]X IHLHUQ %HL IUHLHP (LQWULWW WUHWHQ KLHU LOOXVWUH %DQGV ZLH *UDQDGD 7KH *UH[LWV $IWHUSDUWHHV 2QN /RX &DSRQHV IHDW 5RJHU 5HNOHVV %RVKL 6DQ PLW ,QGLH URFN +LS+RS XQG 6ND DQ ,P $QVFKOXVV

Stellt Euch vor, Fleetwood Mac trifft auf Thin Lizzy und verbrüdert sich mit Suzi Quatro für Randale – so ähnlich beschreibt das Info die Musik der jungen Streetrock-Band Sheer Mag aus Philadelphia. Und fürwahr, was die Burschen um die schwergewichtige Rockröhre Christina Halladay da raushauen, fasziniert. Super Hooks treffen auf LoFi-Produktion, Cheap Trick- Streetrock aus Philly: Riffs auf den bluesy Sound SHEER MAG der Alabama Shakes. Im Grunde spielen Sheer Mag Classic Rock der späten 70er Jahre – te einen fetten musikalischen und allerdings mit der Energie von Punk menschlichen bunten Farbklecks und Powerpop. Schätze, von der entgegenzusetzen. Egal ob auf der Band wird man noch einiges hören, Straße, im kleinen Club oder auf der eine gute Gelegenheit, sie nochmal großen Festivalbühne: die Vollblutin passender Umgebung anzusehen, musiker möchten ihre Musik mit anbevor sie durchstartet. Geheimtipp! deren Menschen teilen und dabei (1.8. Kafe Kult) spielen weder Ort noch Herkunft eiHippies Not Dead –Jeden Sommer ne Rolle. Auf dieser Mission wurde macht sich das in Holland von Sänger aus Künstlern ein Künstlerkollektiv Paul Instance gegründete Musik- und aus einer Band eine Familie, die erkollektiv The Magic Mumble mit jedem Konzert um ein paar hunJumble zur Aufgabe, durch Euro- dert Zuschauer erweitert wird. Rock, pa zu touren und dem Grau der Städ- Indie, Folk und Jazz werden zusam-

mengemischt, jedes Konzert ist anders, auf ihrem energiegeladenen LiveDebütalbum von 2015 spielen immerhin 60 (!)

Musiker mit. (26.7. Milla) Ganz klarer Fall für Spezialisten: Peter Brombacher wanderte bereits in „Caspar Western Friedrich“ in der Inszenierung von Philippe Quesne mit einem Recorder bewaffnet einsam über die Bühne und sang dabei entrückend schön Schumanns Vertonung von Eichendorffs „Mondnacht“. Nun hat Peter Brombacher, langjähriges Ensemblemitglied der Kammerspiele, bei Echokammer ein Album veröffentlicht, unter anderem mit diesem Lied, Rilkes „Immer Wieder“, das in der Komposition von Ivi Vukelic zum MinimalBlues- Dub auswuchert, Stücke von Albert Pöschl, Carl Oesterholt und Salweski und auch John Lennons posthumer Single „Watching the Wheels“. Vorhang auf: Peter Brombacher als Sänger, am Klavier begleitet von Sachiko Hara. (25. Juli Kammerspiele)

Das Backstage lädt vom 20. Jul i bis 5. August wieder zum free & easy Festival und wie immer geben sich hier tolle Bands ein Stelldichein. Unter anDer Riegsee ist schön und vom derem treten neben un21. bis 23. Juli für die Freunde von zähligen Metalbands (s.

Blues-, Garage, und Rootsrock METAL & MEHR) auch benoch viel schöner: Das Raut Oak Nuts,, Alex Diehl, Mr. G + Festival versammelt dabei Bands Die Wohngemeinschaft aus USA, Holland, Großbritannien, (20.7.), Terrorgruppe, The Frankreich, Kanada und DeutschRocken am Riegsee beim Raut Oak Festival: Detectors, Eek-A-Mouse, land wie die Left Lane Cruisers, LEFT LANE CRUISERS Roger Rekless (21.7.), AuBlack-Eyed Snakes, James Leg, dio88 & Yassin, Rantaplan, Mars Red Sky, The Picturebooks, Brother Grimm, Shady Greys, Reve- Spargelhauptstadt Schrobenhausen. The Toasters (22.7.), B-Tight (27.7.), rend Deadeye, The Vagoos, The Ap- Und auch dieses Jahr kann sich das Li- Macka B, Schoko & The General proved, Lonesome Shack und viele an- ne-up am 29. Juli mit Madsen, The Healing, Main Concept, Tribes Of Jizu Whiskey Foundation, Rainer von Vie- (28.7.), Afrob, The Moonband, Triska, dere zum Tanz ums Lagerfeuer. len, The Prosecution, The Sensational The Peacocks (30.7.) und The Busters Noisehausen ist ein Open Air Fes- Skydrunk Heartbeat Orchestra, Huck und Django S (1.8.) mit einer Mitival mit viel Charme zwischen den Blues und Pawn Painters wieder se- schung aus Ska, Reggae, Punk, Indie, HipHop und Folk an. bunten Treppengiebelhäusern der hen lassen. wird mit den DJ-Teams von Halli Galli Drecksound, Rupidoo Global Music Club, TwoIsAParty, Klaus Pechmann und friends bis in die Puppen gefeiert.

IN 15 / 2017

71

#/.#%243 JULI

AUGUST

Do 20. Celso Pina y su Ronda Bogota AMPERE Do 20. Kevin Andre BAR GABANYI Do 20. Arto Lindsay BAY. HOF NIGHT CLUB Do 20. Niklas Roever MILLA Do 20. Axel Prahl & Das Inselorch. BRUNNENH. Do 20. The Bad Plus UNTERFAHRT Do 20. Dreiviertelblut WINNER’S LOUNGE Fr 21. Dominic Miller BAY. HOF NIGHT CLUB Fr 21. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Fr 21. Reno Divorce GLOCKENBACHW. Fr 21. Fliehende Stürme KAFE KULT Fr 21. Gosia Goya 4tet MILLA Fr 21. Jazzango UNTERFAHRT Sa 22. Gato Preto BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 22. Foltin IMPORT EXPORT Sa 22. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Sa 22. Bastien Rieser MILLA Sa 22. Robbie Williams OLYMPIASTADION Sa 22. triosence UNTERFAHRT So 23. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS So 23. Residente MUFFATHALLE So 23. Benefiz-Gala-Jazzkonzert BRUNNENH. So 23. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Mo 24. Wolfgang Michael / Spring GLOCKE Mo 24. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Di 25. Peter Brombacher KAMMER 3 Di 25. Soneros de Verdad BRUNNENHOF Di 25. Sophie Wegener UNTERFAHRT Mi 26. The Magic Mumble Jumble MILLA Mi 26. Sophie Wegener UNTERFAHRT Do 27. Munich Rocks! AMPERE Do 27. Dr. Will & the Wizards BAR GABANYI Do 27. Ama Pola & Flonoton GLOCKENB. Do 27. Sophie Wegener UNTERFAHRT Fr 28. Combustion FEIERWERK Fr 28. Sinnflut 2017 FESTPLATZ ERDING Fr 28. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Fr 28. Sophie Wegener UNTERFAHRT Sa 29. All You Need Is Love CIRCUS KRONE Sa 29. Astroboy FEIERWERK Sa 29. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Sa 29. A. & Th. Zwingenberger BRUNNENH. Sa 29. Sophie Wegener UNTERFAHRT So 30. All You Need Is Love CIRCUS KRONE So 30. Der Nino aus Wien LUSTSPIELH. Mo 31. Munich Modern Jazz Orch. UNTERF.

Di 1.

Di 1.

Mi 2.

Mi 2.

Do 3.

Do 3.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Sa 5.

So 6.

So 6.

Mo 7.

Mo 7.

Di 8.

Di 8.

Di 8.

Di 8.

Di 8.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Fr 11.

Fr 11.

Sa 12.

Sa 12.

Sa 12.

Sa 12.

So 13.

So 13.

Di 15.

Di 15.

Mi 16.

Mi 16.

Mi 16.

Mi 16.

Mi 16.

Sheer Mag KAFE KULT Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Feist CIRCUS KRONE Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Viva Belgrado KAFE KULT Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Anna Avgustina BACKSTAGE Barbara Roberts Trio MISTER B’S Glenn Miller Orchestra BRUNNENH. RAF Camora TONHALLE Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Kimo Hussey ARS MUSICA David Murray UNTERFAHRT Suffocation BACKSTAGE Birds in Row KAFE KULT Annihilator BACKSTAGE Face To Face BACKSTAGE The Afghan Whigs BACKSTAGE Willy Astor & Freunde BRUNNENHOF Plot UNTERFAHRT Sacred Reich BACKSTAGE Pippo Pollina & Band BRUNNENHOF The Generators RUMOURS Plot & Yves Theiler UNTERFAHRT Boris BACKSTAGE Turnstile FEIERWERK Career Suicide KAFE KULT Moor Mother MILLA Two Birds Of A Feather MISTER B’S Gen What UNTERFAHRT Merci, Udo Jürgens! BRUNNENHOF Trio. Diktion UNTERFAHRT Miss May I BACKSTAGE Peter Karp Band GARAGE DELUXE M. Ward STROM Just Another Foundry UNTERFAHRT Albert Hammond BRUNNENHOF Marius Peters Rearranged UNTERF. Band Of Horses MUFFATHALLE Roberto Di Gioia & Web Web UNTERF. Daniel Lanois AMPERE Little Hurricane MILLA Interpol MUFFATHALLE Manfred Mann’s Earth B. BRUNNENH. Roberto Di Gioia & Web Web UNTERF.

Do 17. Blackmore’s Night BRUNNENHOF Do 17. Roberto Di Gioia & Zappelbude UNTERF. Fr 18. Dirty D’Sire GARAGE DELUXE Fr 18. Rafaelito y su Tumbao KÜNSTLERH. Fr 18. Roberto Di Gioia & Zappelbude UNTERF..

Sa 19. ABBA-Night BRUNNENHOF Sa 19. Roberto Di Gioia & Zappelbude UNTERF. So 20. I Am From Austria BRUNNENHOF So 20. Breaking Benjamin TONHALLE Mo 21. The Moonband THEATRON Di 22. Beach Fossils MUFFATWERK Di 22. Pardon Ms. Arden THEATRON Di 22. Heavytones UNTERFAHRT Mi 23. Converge BACKSTAGE Mi 23. Sprungbrett Showcase THEATRON Mi 23. At The Drive In TONHALLE Mi 23. Heavytones UNTERFAHRT Do 24. Johnny Rakete THEATRON Do 24. Heavytones UNTERFAHRT Fr 25. Kentucky Schreit GARAGE DELUXE Fr 25. Krashkarma RUMOURS Fr 25. Egotronic THEATRON Fr 25. Heavytones UNTERFAHRT Sa 26. King Orgasmus One BACKSTAGE Sa 26. G.Rag / Zelig - Implosion THEATRON Sa 26. Heavytones UNTERFAHRT So 27. Oozing Wound KAFE KULT So 27. SK Invitational THEATRON Di 29. Schlachthofbronx MUFFATHALLE Di 29. Claus Koch Boperators UNTERF. Mi 30. Carnivore Diprosopus BACKSTAGE Mi 30. Claus Koch Boperators UNTERF. Do 31. Claus Koch Boperators UNTERF.

SEPTEMBER Fr 1.

Fr 1.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

So 3.

Mo 4.

Mo 4.

Di 5.

Mi 6.

Do 7.

Fr 8.

Decoded Feedback BACKSTAGE Claus Koch Boperators UNTERF. Demian Band KULTUR-SCHRANNE DAH Maria Reiser & Band SCHLACHTHOF Claus Koch Boperators UNTERF. Mutemath TECHNIKUM Paul Weller TECHNIKUM Black Stone Cherry THEATERFABRIK Finisterre KAFE KULT Ryan McMullan FEIERWERK Reverend Andrew James Gang BACKST. Generation Azzlack BACKSTAGE

Fr 8. The Ghost Of Lemora FEIERWERK Fr 8. Cunning Mantrap GARAGE DELUXE Sa 9. American Headcharge BACKSTAGE Sa 9. Die Krupps STROM So 10. The Pineapple Thief BACKSTAGE So 10. House Of Lords GARAGE DELUXE Mo 11. Dead By April BACKSTAGE Di 12. Living Colour BACKSTAGE Di 12. The Kutimangoes MILLA Di 12. The Rolling Stones OLYMPIASTADION Mi 13. Azad BACKSTAGE Mi 13. Evergrey BACKSTAGE Mi 13. I Salute FEIERWERK Mi 13. San Cisco STROM Do 14. Jenny And The Mexicats BACKST. Do 14. João Araújo EINSTEIN Do 14. Bittenbinder MILLA Do 14. 2raumwohnung MUFFATHALLE Do 14. Kopfecho RUMOURS Fr 15. Jonah AMPERE Fr 15. Dispatch BACKSTAGE Fr 15. Turnover BACKSTAGE Fr 15. Hands Off Gretel KAFE KULT Fr 15. The Kellner Band MILLA Sa 16. Matisyahu BACKSTAGE Sa 16. Diana Krall PHILHARMONIE So 17. Welshly Arms AMPERE So 17. Waxahatchee MILLA So 17. Mike & The Mechanics MUFFATH. Mo 18. Nils Wülker AMPERE Mo 18. Portugal.The Man MUFFATHALLE Mo 18. DJ Shadow TECHNIKUM Di 19. All Them Witches BACKSTAGE Di 19. SWMRS FEIERWERK Di 19. Matthew And The Atlas MUFFAT C. Di 19. Sting OLYMPIAHALLE Di 19. The Districts STROM Mi 20. Miriam Arens EINSTEIN Mi 20. Camille FREIHEIZ Mi 20. Barbagallo HEPPEL & ETTLICH Do 21. Jonas Monar AMPERE Do 21. Miriam Arens EINSTEIN Do 21. Marc Marshall GASTEIG Do 21. Neil Diamond OLYMPIAHALLE Do 21. Papa Roach ZENITH Fr 22. MC Rene BACKSTAGE Fr 22. Serious Black BACKSTAGE

Fr 22. Miriam Arens EINSTEIN Fr 22. 3A FEIERWERK Fr 22. S!N GARAGE DELUXE Fr 22. Hussy Hicks KULTUR-SCHRANNE DAH Sa 23. Tempers FEIERWERK Sa 23. Kaiser Franz Josef MILLA So 24. Rin AMPERE So 24. Edguy BACKSTAGE So 24. Phoenix TONHALLE Mo 25. Lisa Who MILLA Di 26. Von Eden BACKSTAGE Di 26. Albrecht Schrader FEIERWERK Di 26. Sage The Gemini FEIERWERK Di 26. Sløtface STROM Di 26. Svavar Knutur UNTER DECK Mi 27. Transport League BACKSTAGE Mi 27. Leonhardsberger & Schmid U’FÖHR. Mi 27. Arcane Roots FEIERWERK Mi 27. EMA FEIERWERK Mi 27. Beth Ditto MUFFATHALLE Mi 27. The Veils STROM Do 28. The Marcus King Band AMPERE Do 28. Avatarium BACKSTAGE Do 28. Maximo Park BACKSTAGE Do 28. Prime Circle BACKSTAGE Do 28. Joey Cape FEIERWERK Do 28. The Beautiful Girls MILLA Fr 29. The Crüxshadows BACKSTAGE Fr 29. Thy Art Is Murder BACKSTAGE Fr 29. Ladybird KÜNSTLERHAUS Fr 29. Konstantin Wecker MS STARNBERG Fr 29. John Lee Hooker Jr. RATHAUS FELDK. Fr 29. The Moorings RUMOURS Fr 29. Spiral Stairs STROM Sa 30. Alestorm BACKSTAGE Sa 30. The Vision Bleak BACKSTAGE Sa 30. Le-Thanh Ho EINSTEIN Sa 30. Robin Schulz OLYMPIAHALLE Sa 30. Tori Amos PHILHARMONIE

OKTOBER So 1.

So 1.

Mo 2.

Mo 2.

Mo 2.

Mo 2.

Master BACKSTAGE John Legend ZENITH Conchita Wurst & Band CIRCUS KRONE La Rumba Congolaise FREIHEIZ DCVDNS MUFFATHALLE Clueso ZENITH

.%5 )- 6/26%2+!5& 1 Mann, 1 Gitarre, 2 x Olympiastadion: Ed Sheeran gibt eine Zusatzshow (30.7.2018) +++ Das großartige Indierock-Konglomerat aus Leeds stellt die prachtvollen Songs ihres aktuellen Albums „Reloader“ und alte Hits auf die Bühne: alt-J (19.1. Olympiahalle) +++ Eine wunderhübsche Retro-Rock’n’Roll-Revue zwischen Jump Blues und Rockabilly, Swing, Bluegrass und Rhythm’n’Blues in der Tradition großer Helden wie Louis Armstrong, Nina Simo- ED SHEERAN ne, Ray Charles, Sam Cooke oder Rufus Thomas: Kitty, Daisy & Lewis (9.11. Tonhalle) +++ „Headlong“ vor (13.12. Unter Deck) Legendäre britische Band mit einigen +++ Als Schlagzeuger war Chris Imler Top 10-Hits und einer immer noch auf- bei Maximilian Hecker, Oum Shat, Die regenden Mischung aus klassischem Türen und Peaches im Einsatz. Solo BritRock und bebend-aufrüttelndem mischt er krautigen Noiserock mit ulPunk: Sham 69 (16.12. Rumours) +++ trakommerziellem Radiopop (6.12. UnIntime Songs und ausgefeilte Sounds ter Deck) +++ Die australische Onesind das Steckenpferd von Moses Man-Band ist bekannt für seine dynaSumney, derbei Jagjaguwar seine mischen Live-Auftritte und seine raffiPlatten veröffentlich undsich die Büh- nierte Fingerfertigkeit an der Gitarre. ne schon mit Leuten wie Beck, Karen Mit Hilfe eines Loop-Pedals werden O, Sufjan Stevens und James Blake teil- Bass-, Percussion-, Tambourine- und te (9.11. Ampere) +++ Auf seinem neu- Mundharmonika-Sounds so kombien Album mischt Perfume Genius Kir- niert als ob ihm eine ganze Band chenmusik mit R&B und Art-Pop mit zur Seite stünde: Kim Churchill (18.2.

Krautrock und Queer-Soul (22.11. Tech- Milla) +++ Die Ska-Punks aus dem nikum) +++ Der hochgelobte Gitarrist Ruhrpott frönen auch fürderhin der und Singer/Songwriter John Smith wunderschönen Hässlichkeit des restellt die Songs seines neuen Albums gionalen Untergangs mit Pauken,

72

IN 15 / 2017

Trompeten und Offbeats: Sondaschule (3.11. Technikum) +++ One boy is back in town: Brian Downey, Gründungsmitglied von Thin Lizzy, spielt mit seinen neuen Weggefährten das legendäre Thin Lizzy-Album „Live & Dangerous“ (29.10. Garage Deluxe) +++ Paolo Conte, der 81-jährige Großmeister des Canzone, spielt alle seine Hits von „Gelato A Limon“, „Via Con Me“, „Hemingway“, „Azzuro“ und und und... (25.1. Philharmonie) +++ „Demokratie!“ - Politisches Liedgut mit dem Sänger und Gitarristen Wolf Biermann. Mit dabei sind Ehefrau und Sängerin Pamela Biermann &das Zentralquartett (17.3. Prinzregententheater) +++ Einen Mix aus Afrotunes und Weltmusik hat diese Formation aus Kongo nicht ganz überraschend im Gepäck: La Rumba Congolaise (2.10. Freiheiz) +++ „Jahr aus Jahr ein“ spielt der Pohlmann seine schönen Deutschpop-Lieder (12.1. Ampere) +++ Classic Rock der melodischen Sorte: Magnum (21.3. Ampere) +++ Na dann: „Gute Nacht“ mit Kontra K (4.12. Tonhalle) +++ Ist auf seiner „Stripped Back“-Tour: Der „britische Bon Iver“ Matthew Hegarty aka

Matthew And The Atlas (19.9. Muffatcafé) +++ Ist maßgeblich beeinflusst von Frank Sinatra, den Red Hot Chili Peppers und A Tribe Called Quest: Der US-HipHop-Star Logic (23.10. Technikum) +++ Die US-amerikanische Musikerin und Komponistin Frankie Rose verdiente sich ihre ersten Sporen bei Bands wie Crystal Stilts, Dum Dum Girls, Vivian Girls und Beverly (6.11.

Backstage) +++ Frontfrau Cristina Lizarrag und ihre Belako mit noisigem Postpunk irgendwo zwischen Nirvana, The Clash, Pixies und Sonic Youth (21.11. Cord Club) +++ Jeffrey Lewis zählt neben Beck, Adam Green, The Moldy Peaches, Regina Spektor, Ben Kweller und Herman Dune wohl zu den authentischsten Vertretern des Antifolk (18.10. Unter Deck) +++ Five Finger Death Punch und In Flames bringen noch einen „Very Special Guest“ mit, in dem Fall sind das: Of Mice & Men (29.11. Olympiahalle) +++ Das deutsch-englische Indiepop-Duo Kafka Tamura hat sich mittlerweile fest in Berlin angesiedelt, spielt aber auch weiterhin gerne mal in München (14.19. Milla) +++ Die ehemaligen The Dictators NYC auch weiterhin auf ihrem punkigen Streifzug durch die Musikgeschichte: Manitoba NYC. Supports spielen die UK-Punkrocker von Hung Like Hanratty und (Punk aus UK) und legendäre Münchner PunkInstitution Politicians (24.11. Rumours) www.in-muenchen.de

Di 3. Nitrogods BACKSTAGE Di 3. Culcha Candela MUFFATHALLE Di 3. Eisbrecher ZENITH Mi 4. Crooked Colours AMPERE Mi 4. Mayday Parade BACKSTAGE Mi 4. Diet Cig FEIERWERK Mi 4. Silverstein FEIERWERK Mi 4. Windhand FEIERWERK Mi 4. Skinny Molly GARAGE DELUXE Do 5. Michael Nau FEIERWERK Do 5. Graveyard FREIHEIZ Do 5. Y’akoto MUFFATHALLE Do 5. The Rumjacks RUMOURS Do 5. Leslie Clio STROM Fr 6. Django S. BACKSTAGE Fr 6. Seether BACKSTAGE Fr 6. Simo BACKSTAGE Fr 6. Joel Brandenstein CIRCUS KRONE Fr 6. East West Trio EINSTEIN Fr 6. Van Holzen FEIERWERK Fr 6. Sonic Empire GARAGE DELUXE Fr 6. Tim Vantol STROM Sa 7. Our Last Night BACKSTAGE Sa 7. Tom Thaler & Basil BACKSTAGE Sa 7. DJ Ötzi CIRCUS KRONE Sa 7. Der Weg einer Freiheit FEIERWERK Sa 7. The Whiskey Foundation MUFFATH. Sa 7. Stu Larsen STROM So 8. Andy James & Angel Vivaldi BACKST. So 8. Guano Apes BACKSTAGE So 8. Stahlzeit CIRCUS KRONE So 8. Liebesgrüße aus Sapporo EINSTEIN So 8. The Flatliners FEIERWERK So 8. Von wegen Lisbeth MUFFATHALLE So 8. The Soap Girls RUMOURS Mo 9. Emil Bulls BACKSTAGE Mo 9. Brian Howe GARAGE DELUXE Mo 9. Trailer Trash Tracys MILLA Mo 9. Shout Out Louds MUFFATHALLE Mo 9. The Coronas STROM Mo 9. Bush TONHALLE Di 10. Satyricon BACKSTAGE Di 10. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Di 10. Spectres KAFE KULT Di 10. Gavin James STROM Di 10. Machine Gun Kelly TONHALLE Mi 11. Akua Naru AMPERE Mi 11. Mike Singer BACKSTAGE Mi 11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Mi 11. frameless14 EINSTEIN Mi 11. Marz FEIERWERK Mi 11. We Invented Paris FEIERWERK Mi 11. Kawehi STROM Mi 11. Lorde ZENITH Do 12. Eko Fresh BACKSTAGE Do 12. PTK BACKSTAGE Do 12. Stomper 98 BACKSTAGE Do 12. Projektchor Ensemble Liberté EINSTEIN Do 12. Orishas MUFFATHALLE Do 12. Husky STROM Do 12. Train TECHNIKUM Fr 13. BRKN BACKSTAGE Fr 13. Eskimo Callboy BACKSTAGE Fr 13. Satoko Fujii & Joe Fonda Duo EINSTEIN Fr 13. Amanda FEIERWERK Fr 13. Fuck Art, Let’s Dance FEIERWERK Fr 13. Abi Wallenstein & Blues Culture DAH Fr 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Sa 14. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 14. Mudi BACKSTAGE Sa 14. Ted Milton’s Blurt IMPORT EXPORT Sa 14. Spitting Nails KAFE KULT Sa 14. Kafka Tamura MILLA So 15. Henrik Freischlader AMPERE So 15. All Time Low BACKSTAGE So 15. Lot FEIERWERK So 15. Lucas Laufen LOST WEEKEND So 15. Sarah Walk STADTHALLE ERDING So 15. The Jesus And Mary Chain THEATERF. Mo 16. Cold Specks MILLA Mo 16. Element Of Crime PHILHARMONIE Mo 16. Francesco de Gregori THEATERFABRIK Di 17. Max Prosa AMPERE Di 17. Stray From The Path FEIERWERK

www.in-muenchen.de

Di 17. Helgen MILLA Di 17. Loyle Carner MUFFATHALLE Di 17. FAKEAR ROTE SONNE Mi 18. Spielman In Bad Company AMPERE Mi 18. Chakuza BACKSTAGE Mi 18. Diablo Blvd. BACKSTAGE Mi 18. Heather Nova MUFFATHALLE Mi 18. Jeffrey Lewis UNTER DECK Do 19. Dua Lipa BACKSTAGE Do 19. Kite / Beyond Obsession BACKSTAGE Do 19. Myriad EINSTEIN Do 19. Fink MUFFATHALLE Do 19. Black Market Tunes PUC Do 19. Max Frankl’s Cargo SCHLOSSBERGH. Do 19. Astrid S TECHNIKUM Fr 20. Ali As AMPERE Fr 20. Anathema BACKSTAGE Fr 20. Nachtblut BACKSTAGE Fr 20. The Prosecution BACKSTAGE Fr 20. The Stompcrash GARAGE DELUXE Fr 20. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Fr 20. Jaimi Faulkner Band KULTUR-SCHR. Fr 20. Nimo THEATERFABRIK Sa 21. Mr. Hurley & Die Pulveraffen BACKST. Sa 21. Staatspunkrott BACKSTAGE Sa 21. Julia Engelmann CIRCUS KRONE Sa 21. SXTN MUFFATHALLE Sa 21. Till Brönner PHILHARMONIE Sa 21. Tigran Hamasyan PRINZREG. So 22. Kasalla BACKSTAGE So 22. Rodscha aus Kambodscha BACKSTAGE So 22. Philipp Dittberner CLAP CLUB So 22. The Quireboys GARAGE DELUXE So 22. Ätna MILLA So 22. Pat Metheny PHILHARMONIE So 22. The Bombpops RUMOURS So 22. TLC ZENITH Mo 23. Triggerfinger AMPERE Mo 23. Ashton Lane CAFE GRAMSCI Mo 23. In Hearts Wake FEIERWERK Mo 23. Satellite Stories STROM Mo 23. Logic TECHNIKUM Di 24. Michael Lane TRACHTENVOGL Mi 25. Collie Buddz BACKSTAGE Mi 25. DragonForce BACKSTAGE Mi 25. Youngblood Brass Band FEIERWERK Mi 25. Columbo KAFE KULT Mi 25. Giora Feidman PRINZREG. Mi 25. Henning Wehland TECHNIKUM Do 26. The Kilkennys AMPERE Do 26. Neck Deep BACKSTAGE Do 26. The Other BACKSTAGE Do 26. The Slackers FEIERWERK Do 26. Mammút MILLA Do 26. Westernhagen OLYMPIAHALLE Do 26. Total Chaos RUMOURS Fr 27. Grand Magus BACKSTAGE Fr 27. Kadavar BACKSTAGE Fr 27. Versengold FREIHEIZ Fr 27. Boyce Avenue TONHALLE Sa 28. Ohrenfeindt BACKSTAGE Sa 28. Dying Fetus FEIERWERK Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Sa 28. Duncan Reid & Big Heads RUMOURS So 29. Ben Miller Band BACKSTAGE So 29. Delain BACKSTAGE So 29. Brian Downey’s Alive ... GARAGE DEL. So 29. Suspect Parts KAFE KULT So 29. Paradise Lost THEATERFABRIK Mo 30. Brother Firetribe BACKSTAGE Mo 30. Fury In The Slaughterhouse CIRCUS KR. Mo 30. Aldous Harding FEIERWERK Mo 30. Howard Carpendale PHILHARMONIE Mo 30. Warhaus STROM Mo 30. Kasabian TONHALLE Di 31. The Hirscheffekt BACKSTAGE Di 31. The Silver Shine GLOCKENBACHW. Di 31. Chelou MILLA Di 31. Schiller PHILHARMONIE Di 31. Beginner ZENITH

NOVEMBER Mi 1.

Mi 1.

Sylvan Esso AMPERE Chris Rea PHILHARMONIE

Mi 1. Johannes Oerding TONHALLE Do 2. Wucan BACKSTAGE Do 2. Lee Fields & The Expressions FREIHEIZ Do 2. Queen OLYMPIAHALLE Do 2. Romano STROM Do 2. Airbourne TONHALLE Do 2. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 3. Ron Pope AMPERE Fr 3. Mogwai BACKSTAGE Fr 3. The New Roses BACKSTAGE Fr 3. Alex Lahey FEIERWERK Fr 3. Dante GARAGE DELUXE Fr 3. Sondaschule TECHNIKUM Fr 3. Zara Larsson TONHALLE Fr 3. Angus & Julia Stone ZENITH Sa 4. End Of Green BACKSTAGE Sa 4. Gov’t Mule BACKSTAGE Sa 4. Monsters Of Liedermaching STROM Sa 4. The Cadillac Three TECHNIKUM Sa 4. SDP ZENITH So 5. Jordan Rakei AMPERE So 5. René Ulbrich BACKSTAGE Mo 6. And So I Watch You From Afar AMPERE Mo 6. Frankie Rose BACKSTAGE Mo 6. (Sandy) Alex G MILLA Di 7. Banks BACKSTAGE Di 7. Skinny Lister FEIERWERK Di 7. Transmetal GARAGE DELUXE Di 7. Löss KAFE KULT Mi 8. Ute Lemper ALTER SPEICHER EBERSB. Mi 8. Wolfgang Haffner & Band AMPERE Mi 8. ASP BACKSTAGE Mi 8. Bela B BACKSTAGE Mi 8. No Turning Back BACKSTAGE Mi 8. Her FEIERWERK Mi 8. Public Service Broadcasting FEIERW. Mi 8. Wednesday 13 FEIERWERK Mi 8. Boo Boo Davis GARAGE DELUXE Mi 8. Future Islands THEATERFABRIK Mi 8. Bonobo TONHALLE Do 9. Moses Sumney AMPERE Do 9. Eluveitie BACKSTAGE Do 9. Robert Redweik BACKSTAGE Do 9. Bausa FEIERWERK Do 9. !!! (Chk, chk, chk) STROM Do 9. Kitty, Daisy & Lewis TONHALLE Do 9. Alexander Marcus ZENITH Fr 10. Breakdown Of Sanity BACKSTAGE Fr 10. Die Apokalyptischen Reiter BACKST. Fr 10. Queens of the Stone Age ZENITH Sa 11. Gerard AMPERE Sa 11. Apron BACKSTAGE Sa 11. Clan Of Xymox BACKSTAGE Sa 11. Bormann’s Jaded Hard GARAGE DEL. Sa 11. Slowcoaches MILLA Sa 11. Punk Lurex RUMOURS Sa 11. K’s Choice TECHNIKUM Sa 11. Gorillaz ZENITH So 12. The Stimulators AMPERE So 12. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE So 12. Omnium Gatherum BACKSTAGE So 12. Helloween ZENITH Mo 13. Seven MUFFATHALLE Mo 13. JP Cooper STROM Mo 13. The Darkness TECHNIKUM Di 14. Torres AMPERE Di 14. Mr. Big BACKSTAGE Di 14. Randy Hanson & Band BACKSTAGE Di 14. Wild Mohicans KAFE KULT Di 14. Saga MUFFATHALLE Di 14. Brad Mehldau & Chris Thile PRINZR. Di 14. The Dead South TECHNIKUM Di 14. Rise Against ZENITH Mi 15. Kevin Morby AMPERE Mi 15. Mosh36 BACKSTAGE Mi 15. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Do 16. Okta Logue BACKSTAGE Do 16. Mount Kimbie MUFFATHALLE Do 16. Jamiroquai OLYMPIAHALLE Fr 17. Anchors & Hearts BACKSTAGE Fr 17. Peter Heppner BACKSTAGE Fr 17. Montreal FEIERWERK Fr 17. Forgotten Rats GLOCKENBACHW. Fr 17. Leprous STROM X

IN 15 / 2017

73

#/.#%243 Fr 17. Bry TECHNIKUM Fr 17. Oh Wonder THEATERFABRIK Fr 17. Casper ZENITH Sa 18. Sierra Kidd BACKSTAGE Sa 18. Vega BACKSTAGE Sa 18. Batomae & Band FEIERWERK Sa 18. Vona FEIERWERK Sa 18. Dilon GLOCKENBACHW. Sa 18. Condom IMPORT EXPORT Sa 18. Schmieds Puls MILLA Sa 18. The Big Chris Barber Band PRINZR. Sa 18. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Sa 18. Antiheld STROM Sa 18. Marilyn Manson ZENITH So 19. Lilly Among Clouds FEIERWERK So 19. Benjamin Clementine PHILHARMONIE Mo 20. Steinbäcker GASTEIG Mo 20. The War On Drugs MUFFATHALLE Di 21. Belako CORD CLUB Di 21. Goldroger MILLA Di 21. Faber MUFFATHALLE Di 21. Balbina STROM Mi 22. W.A.S.P. BACKSTAGE Mi 22. James Newton Howard PHILHARM. Mi 22. Perfume Genius TECHNIKUM Mi 22. Island UNTER DECK Do 23. Kayef BACKSTAGE Do 23. Testament BACKSTAGE Do 23. Otherkin FEIERWERK Do 23. Selig MUFFATHALLE Do 23. Max Raabe & Palast Orch. PHILH. Do 23. Mark Forster ZENITH Fr 24. Karate Andi AMPERE Fr 24. Diary Of Dreams BACKSTAGE Fr 24. Nasty BACKSTAGE Fr 24. Max Raabe & Palast Orch. PHILH. Fr 24. Manitoba NYC RUMOURS Fr 24. Irie Révoltés TONHALLE Fr 24. Manowar ZENITH Sa 25. Lord Of The Lost BACKSTAGE Sa 25. Russkaja BACKSTAGE Sa 25. Johnny Mauser & Capt. Gips FEIERW. Sa 25. Northern Lite MUFFATHALLE Sa 25. Mariza & Band PHILHARMONIE Sa 25. Manowar ZENITH So 26. Plusmacher MILLA Mo 27. Nazareth LEGENDS Mo 27. Max Richard Leßmann MILLA Mo 27. Wincent Weiss MUFFATHALLE Mo 27. Parcels STROM Mo 27. KC Rebell & Summer Cem TONHALLE Di 28. KMN Gang MUFFATHALLE Di 28. Black Rebel Motorcycle Club TONH. Mi 29. Maxi Jazz & The E-Type Boys AMPERE Mi 29. Epica BACKSTAGE Mi 29. Charles Bradley & ... MUFFATHALLE Mi 29. In Flames / 5FDP OLYMPIAHALLE Mi 29. Herbie Hancock PHILHARMONIE Mi 29. Mando Diao ZENITH Do 30. Boppin’ B BACKSTAGE Do 30. Itchy BACKSTAGE Do 30. Art Nation GARAGE DELUXE

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Die Buben im Pelz MILLA Shakira OLYMPIAHALLE Matthias Schweighöfer PHILHARM. Ticho SCHLOSSBERGHALLE STA Lany STROM Julian Le Play TECHNIKUM OMD TONHALLE

DEZEMBER Fr 1.

Fr 1.

Sa 2.

Sa 2.

So 3.

So 3.

Mother’s Cake BACKSTAGE Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH. Threshold FEIERWERK Klangstof MILLA Tagtraeumer AMPERE Hurts TONHALLE

Rock Legenden OLYMPIAHALLE Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Gaby Moreno AMPERE Nils Frahm MUFFATHALLE Metallica OLYMPIAHALLE Youn Sun Nah PRINZREG. Mia. BACKSTAGE Die Schlagernacht OLYMPIAHALLE

MAI Mo 14. Vanessa Mai CIRCUS KRONE So 20. Semino Rossi PHILHARMONIE

Mo 4. Razz AMPERE Mo 4. Max & Igor Cavalera BACKSTAGE Mo 4. Kontra K TONHALLE Di 5. Mia Julia BACKSTAGE Di 5. Dan Reed Network GARAGE DELUXE Di 5. Voodoo Jürgens MUFFATHALLE Di 5. Yello OLYMPIAHALLE Di 5. HIM TONHALLE Di 5. Marteria ZENITH Mi 6. Doro BACKSTAGE Mi 6. Milky Chance MUFFATHALLE Mi 6. Chris Imler UNTER DECK Fr 8. Please Madame BACKSTAGE Fr 8. The Revolvers RUMOURS Sa 9. Le Fly BACKSTAGE Sa 9. London Grammar TONHALLE So 10. Martin Kohlstedt TECHNIKUM So 10. Schandmaul ZENITH Mo 11. Beyond The Black BACKSTAGE Mo 11. Stone Sour ZENITH Di 12. Neufundland MILLA Di 12. Tingvall Trio MUFFATHALLE Di 12. Enter Shikari TONHALLE Mi 13. Steve’n’Seagulls BACKSTAGE Mi 13. Mrs. Greenbird EINSTEIN Mi 13. John Smith UNTER DECK Do 14. The Weight BACKSTAGE Do 14. Bernd Begemann MILLA Do 14. Paul Gulda Trio SCHLOSSBERGHALLE Fr 15. Carlos Martinez BACKSTAGE Fr 15. Erdmöbel MILLA Sa 16. Killerpilze BACKSTAGE Sa 16. The Doors Of Perception BACKST. Sa 16. Jan Akkerman GARAGE DELUXE Sa 16. Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFATH. Sa 16. Healthy Junkies RUMOURS Sa 16. Sham 69 RUMOURS Mi 20. Gentleman ZENITH Do 21. Peter And The Test Tube Babies BACKST. Do 21. Impala Ray MUFFATHALLE Fr 22. Ami & Wally Warning AMPERE Fr 22. Antilopen Gang MUFFATHALLE Fr 22. Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Fr 29. Broilers ZENITH

Bananafishbones VOLKSTHEATER Savas & Sido ZENITH Cr7z BACKSTAGE Pohlmann AMPERE alt-J OLYMPIAHALLE Trailerpark ZENITH Paolo Conte PHILHARMONIE

FEBRUAR Sa 3. a-ha OLYMPIAHALLE Mi 14. Jon Gomm AMPERE Sa 17. Lena TONHALLE So 18. Kim Churchill MILLA Mo 26. Scooter ZENITH Di 27. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Mi 28. Helene Fischer OLYMPIAHALLE

MÄRZ Fr 2. Korpiklaani BACKSTAGE 2.-4. Helene Fischer OLYMPIAHALLE So 4. Erasure TONHALLE Fr 9. Peter Maffay OLYMPIAHALLE So 11. Carpenter Brut BACKSTAGE Mo 12. Lukas Rieger MUFFATHALLE Sa 17. Santiano OLYMPIAHALLE Sa 17. Wolf Biermann PRINZREG. So 18. John Illsley & Band AMPERE So 25. Soy Luna OLYMPIAHALLE

Fr 21.7.-So 23.7. RIEGSEE Raut Oak Festival · Blues-, Garage- und Rootsrock und sehr viel mehr mit Bands aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada, Niederlanden und Deutschland, als da wären: Left Lane Cruisers, Black-Eyed Snakes, James Leg, Mars Red Sky, The Picturebooks, Reverend Deadeye, The Approved, The Vagoos, The Shady Greys, Brothers Grimm, Catl., Screaming Dead Balloons, Lonesome Shack, MPH u.a.

Mi 16.8.-Sa 19.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2017 · Mit dabei: Casper, Billy Talent, The Offspring, Beginner, Clueso, SDP, Scooter, Royal Republic, Jennifer Rostock, 257ers, Kontra K, SSIO, Frittenbude, OK Kid, Irie Révoltés, Feine Sahne Fischfilet, Frittenbude, Less Than Jack, Ohrbooten, OK Kid, Turbostaat, Antilopen Gang, Heisskalt, SXTN, Neonschwarz, Django 3000, Drunken Masters, Schmutzki, Fiva X JRBB u.a.

Fr 21.7.-So 30.7. FESTPLATZ ERDING Sinnflut 2017 · Mit dabei sind: Mainfelt, Agressive Swans, Daisy Ultra, Doc Golightly, Ben Poole, Dirty Old Spice, Kraut & Ruhm, Häde Dade Ware, Francis, Yoldas, Günter Grünwald, Louva Marguerite, Bomba Titinka, Jungle Of Suburbia, Calle Mambo, Rodenbach, Powertrip, Austria 4, Salome Fur, Orange Fizz, Die Tollsten, Die Meschpoke u.a.

So 20.8. ROTKREUZPLATZ Bluesfest · Einer der Höhepunkte der lokalen Bluesszene. Dieses Jahr mit: Hee Haw Pickin’ Band, Ni Sala, The Charles, Marc Dorendorf plays The Blues. Ausweitermin bei schlechtem Wetter 21.8.

Sa 22.7. MUFFATWERK 24 Jahre Muffatwerk · Die Geburtstagsfeier mit den Liveacts: Granada, Afterpartees, Onk Lou, Capones, Roger Rekless, Boshi San, The Grexits. Für die Party zuständig sind: Rupidoo, Halli Galli, TwiIsAParty, Klaus Pechmann u.v.a.

Fr 28.7./Sa 29.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: Granada, Django S., Voodoo Jürgens, Fiva x JRBB, Me + Marie, Jamaram, Claudia Koreck, Pam Pam Ida & Das Silberfischorchester, Junge Riederinger Musikanten u.a.

(19.1.

Olympiahalle)

So 7.

So 7.

Mi 10.

Fr 12.

Fr 19.

Sa 20.

Do 25.

IN 15 / 2017

Fr 13.

Sa 14.

So 15.

Mi 18.

Mi 25.

Do 26.

Fr 27.

Sa 28.

Sa 28.

Prachtvollkünstlerischer Indierock: ALT-J

JANUAR

74

APRIL

JUNI Mi 6. Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Fr 29. Helene Fischer OLYMPIASTADION

JULI 29./30. Ed Sheeran OLYMPIASTADION

FESTIVALS Do 20.7.-Sa 29.7. ROTE SONNE 12 Jahre Rote Sonne Club-Festival · Elektro, Techno, House, Live Bands mit: Move D., Thomas Meincke, Acid Pauli, I-f, Dengue Dengue Dengue,Sysiphon Berlin, Tobi Dei, Aex live, Saint Vie live, Lemurian, Bu Bu u.a.

Do 20.7.-So 30.7. PASSAU 23. Eulenspiegel Zeltfestival 2017 · Kabarett und Livemusik von und mit: Ringlstetter (12.), Ganes (13.), Voodoo Jürgens, Der Nino aus Wien, Worried Man & Worried Boy (14.), Hans Söllner & Bayaman’Sissdem (15.), Bodo Wartke (16.), Michael Mittermeier (17.), Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet (19.), Georg Ringsgwandl (20.), Frank-Markus Barwasser aka Erwin Pelzig (21.), Max Uthoff (22.), Dreiviertelblut (23.), Chris Boettcher (24.), Eulenspiegel Poetry Slam (26.), Helge Schneider (27.), Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen (28.), Wolfgang Ambros (29.), Willy Astor (30.)

Fr 28.7. STEINHÖRING Sound of Summer · Gitarrenrock, HipHop und mehr mit den Livebands: Mundwerkcrew, Zero State, Take Off Your Shirts, Nospam, Kiss The Monkey, Squadra Leone Sa 29.7. OLYMPIAPARK Münchner Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: Max The Sax (Parov Stelar), Seven, Gregor Meyle, Claudia Koreck, Peter Cornelius, Austrofred und Cro Sa 29.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen · Mit dabei: Madsen, The Whiskey Foundation, Rainer Von Vielen, The Prosecution, The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra, Huck Blues, Pawn Painters Sa 29.7. GARCHINGER SEE Schall im Schilf · Überwiegend Elektronisches mit den Acts: Roman Flügel, Gerd Janson, DJ Tennis, Tornado Wallace, Rhode & Brown, WIGGY, Kobosil, Zenker Brothers, Anthony Parasole, nd_baumecker, Deep Down Dave, Suff Daddy, Kill Emil, Animal Chuki, Naftali Sound, Philipp Chmel u.a.

Do 20.7./So 23.7. ALTE FLOSSLÄNDE Fluss Festival · Kabarett und Musik mit: Reinhard Fendrich (7., ausverkauft), Sternschnuppe, Max Uthoff (beide 8.), Dominik Halamek & Solomon Solgit (9.), Dreiviertelblut (11.), Mundwerk Crew (12.), Luise Kinseher (13.), Sigi Schwab & Klaus Hampl (14.), Loisach-Jam 3.0 (15.), Han’s Klaffl (16.), Max Mutzke (18.), Double Drums (19.), Josef Brustmann & Ardhi Engl (20.), Blechschaden (23.) u.a.

Do 20.7.-Sa 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2017 · Mit dabei sind: Deez Nuts, Alex Diehl, beNuts, Distemper, Booze & Glory, Terrorgruppe, Amewu, Mrs. Nina Chartier, Tenside, Rantanplan, The Toasters, Audio88 & Yassin Turbobier, Die Dorks, Iced Earth, Triska, The Moonband, Wendekind, Stormhammer, Scavanger, Evergreen Terrace, Noopinion, Teenage Bottlerocket, Blues Pills, DeWolff, Sanctuary, Loudness, Toxic Waltz, Ead Lord, Radio Haze, Prong, Spoil Engine, Smoke The Sky Death Angel, BTight, Wendja, Hank Davison, J.B.O., Main Concept, Tribes Of Jizu, Roger Rekless, Macka B, Napoleon, Pyogenesis, Jaya The Cat, Heischneida, The Peacocks, Acid King, Talco, Naked Superhero, The Busters, The Mahones Samiam, Nick & June, Secret Headliner, Death By Stereo, Anchors, Pro-Pain, Madball, Skywalker, Rogers, Kapelle Petra, I Heart Sharks, Bequerels Buster Shuffle u.v.a.

Do 20.7.-So 23.7. BAD TÖLZ Summer Village 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Luis aus Südtirol (20.), Harry G (21.), Hannes Ringlstetter & Band, Bittenbinder (22.), Hans Söllner (23.)

Do 14.9. BACKSTAGE Hell On Earth Tour 2017 · Metal mit den Liveacts: Cattle Decapitaion, Broken Hope, Hideous Divinity, Gloryhole Guillotine Sa 16.9. KAFE KULT Hieb- & Stichfest · Punk, Hardcore und mehr aus Österreich, Deutschland, Dänemark, USA, Frankreich und sogar aus München mit den Bands: Gorilla Angreb, Sniffing Glue, Piss Test, Youth Avoiders, Kitt Wolkenflitzer, Stalled Minds, Pettersson, Theresa Chanson Fr 22.-So 24.9. DIESSEN A. AMMERSEE Magic Lake Festival · Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Bands Banana Fishbones, Selig, Wiener Blond sowie den DJs Tom Novy, Marusha und Nils van Gogh.

Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Street Art Events und ImproSchauspiel-Kurse runden das Programm ab.

Sa 7.10. EINSTEIN Echtzeithalle Herbstausgabe 2017 · 3 Klang-Ton-Zeit-Installationen und 10 Performancesmit Künstlern aus München, Ulm, Nürnberg und Köln.

Fr 13.10./Sa 14.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · Punk Fr 20.10.-So 22.10. FEIERWERK Keep It Low · Heavy, Psychedelic, Doom, Stoner and Rock´n Roll mit den Liveacts: Kaleidobolt, Elephant Tree, Kaleidibolt, Mount Hush, Radio Moscow, Mars Red Sky, Godsground, Mos Generator, Brant Bjork, Saint Vitus, Beastmakers, Usnea, Naxatra, Monolord, House Of Broken Promises, The Necromancers, A Great River In The Sky u.a.

Fr 27./Sa 28.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade 2017 · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam u.a.), versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale IndieElectro-Pop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus aller Welt, und ja, sogar aus München. Mit dabei: Lola Marsh, Grandbrothers, Lambert, Zeal & Ardor, Mogli, Jata, Intergalactic Lovers, I Am Stramgram, Let’s Eat Grandma, Leyya, Ilgen-Nur, Ropoporose, J Bernardt u.a. Weitere Infos unter: manicstreet-parade.com

Do 20.7.-Sa 22.7. ROSENHEIM 7. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Mark Forster (14., ausverkauft), Roland Kaiser (15.), Max Giesinger, Michael Patrick Kelly (19.), Henning Wehland, Die Söhne Mannheims & Xavier Naidoo (20.), Milow (21.), ZZ Top (22., ausverkauft) Do 20.7./Fr 21.7. FEIERWERK Digital ist besser · Das „AFK M94.5 Fest“ mit den Livebands: Die Höchste Eisenbahn, L.A. Salami, Ilgen-Nur, Tiger Tiger (20.), Drangsal, White Wine, Carpet, Aggressive Swans (21.)

Sa 9.9. OPTIMOLWERKE Munich Summer Beats · Das große Open Air Festival auf der Galopprennbahn Riem, u.a. mit Deichkind, Burak Yeter, Chefboss, Möwe, Mahmut Orhan

Fr 4.8.-So 6.8. ECHING Brass Wiesn 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Moop Mama, Anzwies Muse, Blechberg Musikanten, Blech’n Krempl, D’Rauschberger Musi, dicht & ergreifend, Die 3 Gvierigen und da Bass, Die Bayerischen Löwen, Die Fexer, Die Rainer, D’Jung Ottinger, Dreick Musi, Echinger Blaskapelle, Erwin & Edwin, Fei Scho, FIVA x JRBB, Großstadt Boazn, Guten A-Band Big Band, Haindling, Kapelle Josef Menzl, Kofelgschroa, Les Fils de Teuhpu, Lucky Chops, Schladl Musi, Siegsdorfer Goaßlschnalzer, Strohnschneid Musi, Tegernseer Tanzlmusi, Vöckla Blech, Vonga Vierer Blosn, Wüdara Musi u.a.

Do 10.8. KÜNSTLERHAUS 3. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Christian Christl, Axel Zwingenberger, Christian Willisohn und Michael Hortig.

Do 10.8.-Sa 12.8. MOOSBURG Utopia Island Festival · Überwiegend Electro und HipHop aber auch ein bisserl was anderes mit den Liveacts: Marteria, Granada, K.I.Z., Marshmellow, Netzky, Martin Garrix, Drunken Masters, Sam Feldt, Adana Twins, Chefket, Art Department, ATB, Brennen Heart, Claptone, Deorro, Nicole Moudaber, Tchami, Tinie Tempah, What So Not, Yellow Claw, Digital Farm Animals, Dominik Eulberg u.v.a.

Fr 11.8.-So 13.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2017 · Mit dabei: Billy Talent, Casper, In Extremo, Anti Flag, Kyle Gass, Fiddler’s Green, Jennifer Rostock, Django 3000, Watsky, Antilopen Gang, Heisskalt, Rise Against, Alligathoa, The Amity Affliction, Itchy Poopzkid, BRKN, Liedfett, Von wegen Lisbeth, Skinny Lister, Marathonmann u.a.

Sa 28.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht · 63 Bands in 54 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Mit dabei sind: benuts, Diatoniks, Reason 2 Rock, Club 27 Plus, Los Sopranos, Mola, Hot Lips, Maidenhead, Jet Band, Joram Ronel Trio, Karl Marx Brothers, Reinhard Vinzenz Gampe & Friends, Las Nueces, Lost In A Bar u.v.m. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 28.10. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2017 · Mit dabei sind: Socks in the Frying, Fusion Fighters, Cúig, Emma Langford Sa 4.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2017 · Sludge, Death- und Doom-Metal mit den Combos: Cult Of Occult, Red Apollo, Grim Van Doom, Massive Thunderfuck Do 16.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! Tour 2017 · Metal und Hardcore aus allen Rohren mit: Emmure, Deez Nuts, Chelsea Grin, Sworn In, Kublai Khan, Polaris, Lorna Shore u.a.

Sa 18.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und Folk mit: Saltatio Mortis, Vroudenspil, Dalriada u.a.

Fr 8.12.-So 10.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Broilers, Christina Stürmer, Bosse, Emil Bulls u.v.a.

Do 14.12. FREIHEIZ Bluegrass Jamboree 2017 · Diverse Liveacts. Line Up unter: www.club2.de So 21.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2018 · Metal- und Hardcore und noch viel mehr mit den Livekapellen: Hatebreed, Madball, Terror, Power Trip, Broken Teeth, Insanity Alert u.a. www.in-muenchen.de

-%4!, 30%:)!,

&EEL &REE &OR -ETAL "IS !NFANG !UGUST DOMINIERT DAS ALLJªHRLICHE &REE %ASY &ESTIVAL IM "ACKSTAGE DEN -ETAL +ALENDER Los geht’s am 20. Juli mit den Deez Nuts aus Melbourne. Seit 2007 machen es sich die Australier zur Aufgabe, ganz wie einst die Speerspitzen des Crossover wie Rage Against The Machine und die Red Hot Chili Peppers, ihren Hardcore mit Rap und Metal zu verfeinern.

Heraus kommt dabei eine Art Rapcore, der an Kompromisslosigkeit schwer zu überbieten ist.

Mit dabe sind: Obey The Brave, Our Hollow, Our Home, Give Em Blood, Moments.

Sky. Ein Haus weiter werden Sanctuary aus Seattle mit deftig treibendem Power-Metal den Metal-Heads das Haupthaar fönen. Hier starten: Loudness und Toxic Waltz.

Apropos: Langhaarige Thrash-Metal-Jungs aus der San Francisco Bay Area sind Death Angel, die ihren Freunden von Krisiun und Antipeewee die Möglichkeit geben, vor einer etwas größeren Fanschar anzutreten. (27.)

Kurze Atempause, bevor dann am 29. wieder ein stimmiges Duo die Richtung vorgibt.

Als da wären: Das deutsche Aushängeschild in Sachen Prog-meets-Alternative-meetsMelodic-meets-Gothic-Metal Pyogenesis.

Diese stellen die herausragenden Songs ihres immer noch aktuellen Konzeptalbum „A Century In The Curse Of Time“ vor, zu dem ausgiebig gebangt und im Rahmen der „12. Deutschen Luftgitarrenmeisterschaft“ eben jene gar wild geschwungen werden darf ... Im Club derweil die britischen Boys von Silent Screams, die mit einem groovigprogressiven Mix die Metalcore-Puris-ten verzaubern. Gäste: For I Am King, Oakhands und Starkstromsound zur Luftgitarrenmeisterschaft: Younger Us. Die blau-weiße Metal-Fahne hält mal wieder das Münchner Kindl Daniel Kuhlemann in den lauen Abendhimmel. Dieser ist Gründungsmitglied, Gitarrist und Sänger der

PYOGENESIS hiesigen Metalcore-Institution Tenside, die stets mit modernen Grooves und inhaltlich starken Alben, wie zuletzt mit „Convergence“, sowohl Kritiker wie Publikum zu überzeugen wissen. (22.)

Tags drauf dann Iced Earth mit ihren beiden gleichberechtigten Chefdenkern und Masterminds Jon Schaffer und Sänger Ripper Owens, die, mitsamt ihren Mannen aus Tampa in Florida, nach wie vor die die Riff-Hoheit im Metal-Meer für sich gepachtet haben. Es supporten: Stormhammer, Scavanger. (23.)

Schlag auf Schlag geht’s weiter, denn am 24. folgen mit Evergreen Terrace ebenfalls aus Florida stammende Melodic-Metalcore-Kollegen der Güteklasse A. Es heizen ein: Noopinion, Flash Forward.

Einigermaßen exotisch dann: Gasmac Gilmore. Die Wiener Bühnenberserker vereinen das Beste von Gogol Bordello, dem Kaizers Orchestra und System Of A Down, weswegen es naheliegt, ihre Musik als „Mixtur aus trashigen Beats, Klezmer-Einflüssen und brachialem Heavy-Metal“ zu bezeichnen. Gäste sind: Electric Love. (25.)

Sattes Headliner-Doppelpack dann am 26.: „The Heavy Way Of American Metal“ – Die Metal-Urväter von Prong werden von nacheifernden Bands wie KoRn oder den Nine Inch Nails gerne als prägender Einfluss zitiert. Supports sind hier: Spoil Engine, Smike The

Und auch der August lässt mit namhaften Bookings aufhorchen: Die Hardcore-Spezialisten Samiam aus San Francisco etwa (2.), die altgedienten Metalcore-Dinosaurier aus New York City, um den schreihalsigen Ex-Crumbsucker-Frontmann Gary Meskil, Pro-Pain (3.), dann Death By Stereo mit ihrem ganz speziellen Orange-County-Hardcore (3.), sowie die legendären Hard- und Metalcore-Überväter Madball, die mit ihrem gradlinigen Sound in den letzten Jahren Heerscharen von Bands beeinflussten. (4.)

Großes Finale dann am 5. August beim „Take Over Daze 2017“, wo fünf Metalcore-Granaten aus Deutschland, Frankreich, Dänemark und Großbritannien zeigen, wo der Gitarren-Hammer hängt: Oceans Ate Alaska,Vola,Uneven Structure, Exist Immortal und Driven By Entrophy.

Außerhalb des Free & Easy hält sich das Metal-Angebot wahrlich in Grenzen. Dennoch, wer mal eine Location-Veränderung anstreben möchte, der könnte sich etwa zur Abwechslung mal in die „Chaos Blast Zone“ begeben und sich den Homegrown-Death Metal der Münchner Combustion reinziehen (28.7.

Feierwerk). Ebenfalls einen kurzzeitigen Ortswechsel rechtfertigen würden die Konzerte der andalusischen Screamo-Truppe Viva Belgrado (3.8. Kafe Kult), der kalifornischen Hardcore-Punks The Generators (9.8. Rumours) oder der genreverwandten Turnstile aus Baltimore. (10.8. Feierwerk)

in münchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 15 / 2017

75

&2)3#( '%02%334

Willkommen im Museum der unvergänglichen Kunstpop-Damen! Wie Sie sehen, ist unser Haus von bescheidener Größe, aber sie werden sich aus dem Chemieunterricht erinnern, dass ein kleines Stück Gold mehr Gewichtigkeit vorweisen kann als ein Stück Pappendeckel. Unsere Aufnahmekriterien sind strengt, und dann ist es ja auch so, dass Frauen im Kunstpop unterrepräsentiert sind.

Was durchaus qualitative Gründe hat!

Frauen haben nun mal von Natur aus mehr Gespür, Eleganz und weniger affenärschigen Geltungsdrang als Männer, weshalb Frauen im Kunstpop ebenfalls natürlicherweise einen solchen Schmonz, wie ihn beispielsweise Radiohead, Gentle Giant und Marillion phasen- bzw. jahrzehntweise produziert haben, niemals anrichten täten.

Ich ahne Ihren Einwand, Sie werden jedoch Kate Bushs Spätwerk und das Solo-Oeuvre von Björk in unseren kritischen Kammern vergeblich suchen, aber immerhin den Hinweis finden, dass Kata Mogensens Vater einst gemeinsam mit Björk bei der Band Kukl spielte.

Sie kennen Kata Mogensen gar nicht?

Ja nun, von Siouxsie, Lisa Dalbello, Anna Calvi haben Sie aber schon mal gehört? Immerhin. Dann dürfte es sich für Sie lohnen, als erstes die Kammer aufzusuchen, die diesen und eben auch Kata Mogensen gewidmet ist. Sie ist alles andere als ein Neuling, wissen Sie, aber in der Tat gibt es von ihrer Band, die 2003 gegründet und in Island mit Lob und Preisen überhäuft wurde, erst vier Alben, deren drei isländische Titel tragen, was selbst den kunstpopkundigen, somit ausgewiesen wagemutigen Nicht-Isländer gerne abschreckt, nicht wahr?

Ich will Ihnen nicht viel erklären, was sind Biographien und Trivia schon

wert? Hören Sie lieber das neue Album, dessen wesentliche musikalischen Elemente sich so charakterisieren lassen: sparsame, stoische Webteppiche aus sehr wenigen Klängen und Instrumenten (Gitarre, Bass, Schlagzeug, etwas Keyboard oder natürliche Materialklänge), repetitiv, aber gebrochen, mit manchmal abrupten, manchmal fließenden Umschaltungen von Tempo, Rhythmus, Harmonien, Stimmung. Zählen Sie mal mit, wie viel in „We Tried

Mammút Kinder Versions (PIAS/Rough Trade)

Love“ passiert, obwohl der Song fast acht epische Minuten lang in der triumphalen Schlichtheit einer Dampflokomotive in der Weite einer kontinentalen Prärie dahinzuziehen scheint.

Das geht mit „Kinder Version“ so weiter, dräuender und düsterer, weniger heilschwanger, verstörend, auch motorischer, aber wenn Sie nun glauben, die Sache begriffen zu haben, dann warten Sie mal ab: „Bye Bye“ ist ganz anders, leicht wie eine Wolke aus Federn am schweigenden, dunstig blauen Nachmittagshimmel eines Spätherbsttages oder ein vertrauter Blick in tiefer Nacht, der allerdings von Unsagbarem erfüllt scheint. Ja, diese Klänge sind Leinwände, lebende, mäandernde Ku-

lissen, Gerüste, manchmal fast unsichtbare Hochseile und bei aller Souveränität „nur“ dies. Das wesentliche Element, Sie werden es ahnen, ist Kata Mogensens Stimme, ihr Gesang, der weit mehr ist als nur dies: unmittelbarer Ausdruck ihrer Seele, ihrer Gefühle, Gemütszustände, Narben, Sehnsüchte, Hoffnungen, Enttäuschungen. Und zwar, und das hat sie in unser Museum geführt, ohne peinliche Verrenkungen, strapaziöse Turnübungen um ihrer selbst willen – sie werden keinen Ton, kein gerissenes, gebogenes Glissando, keine metrischen Tänze, keine Melodiefragmente finden, die überzählig, vernachlässigbar, nur Zierde, gar Manier wären.

Ihrem Blick entnehme ich, dass sie begriffen haben. Keine Sorge, Sie finden gleich dort drüben unsere Tränenschalen, denn Sie sind nicht der erste, den diese Musik zu Tränen der Begeisterung, Freude, Trauer und des Mitgefühls rührt. Echten übrigens, nicht den oft zitierten Kritikertränen, die Menschen wie wir nie nachweinen können.

Es muss Ihnen nicht peinlich sein, wenn Sie diese Musik immer wieder hören wollen und all ihre übrigen Interessen vernachlässigen. Für solche Fälle haben wir üblicherweise ein Gästezimmer, das allerdings derzeit belegt ist. Ein gewisser Sailer hat sich auf unbestimmte Zeit eingemietet. Aber sich das Album selbst zu kaufen, wird Ihr Leben in vielerlei Hinsicht verbessern und verschönern. Ihre meisten sonstigen Platten brauchen Sie dann nicht mehr. Und vieles weitere auch nicht.

Bleiben Sie ruhig noch, hören Sie weiter. Wie gesagt, die Tränenschalen finden Sie dort drüben. Ich muss Sie nur bitten, sich nicht zu setzen oder hinzulegen – die ersten Symptome einer Entzückungslähmung sind manchmal tückisch schleichend ...

Michael Sailer

VERLOSUNG

M. Ward Seit der Jahrtausendwende veröffentlicht der in Kalifornien geborene und in Portland Oregon lebende Gitarrist, Sänger, Songwriter und Produzent mit stoischer Gelassenheit ein Songwriting-Juwel nach dem nächsten.

Mit jedem Album wuchs dabei seine treu ergebene Anhängerschaft, die M. Ward zuweilen gern als legitimen Erben von Jeff Buckley bezeichnet. Der Solokünstler, der

Am 12. August im Strom erst auf seinem vierten Album überhaupt mit Gastmusikern arbeitete, stellt sich selbst gern und häufig in den Dienst anderer Künstler wie zum Beispiel She & Him sowie der Folk-Supergroup Monsters of Folk. Nun kommt er mit seinem neuen Album „More Rain“ angereist, bei der Produktion wurde er unter anderem von den Gästen Peter Buck (R.E.M.), Neco Case und k.d. Lang unterstützt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 31.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801410* an und nennen Sie das Stichwort ward plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ward **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

76

IN 15 / 2017

Faber Sei ein Faber im Wind (Universal) Zum Teil ist da durchaus auch Mal recht anzügliches Zeug dabei, was der Faber da so dahersingt. Zudem instrumentiert er rein akustisch, kantig, unbequem, mit viel Gebläse und ganz ohne die übliche, elektronische Weichzeichnerei, die sie hier bei uns im Radio immer brauchen, damit’s auch ja nicht die Mutti beim Bügeln stört. Und so gehört ist der Schweizer mit dem wuscheligen Haupthaar und der rauchig-rauen Stimme natürlich eine willkommene Abwechslung im klanglichen Einheitsbrei des Deutsch-Pop. Aber Pop im herkömmlichen Sinne ist das ja auch gar nicht, vielmehr ist das Chanson, der überwiegend recht schlau ist wie Titel wie „Wer nicht schwimmen kann, der taucht“ oder „In Paris brennen Autos“ verdeutlichen und alleine schon deswegen polarisiert.

(21.11. Muffathalle)

Fleet Foxes Crack-Up (nonesuch) Ich geb’s ja zu: Ich tat mir sehr schwer mit ihrem Debüt 2008 und zuletzt, vor auch schon wieder sechs Jahren, als „Helplessness Blues“ erschien, war’s keineswegs einfacher. Oft gehört, immer und immer wieder versucht zu ergründen, warum ich zu etwas, dass alle – vor allem auch diejenigen, mit deren Geschmack ich gerne und oft konform gehe – das so toll finden und mir der Zugang weitgehend verwehrt bleibt. Und kaum erscheint „Crack-Up“, Batsch!, wieder derselbe Zirkus. Ich weiß, was gemeint ist, liebe den Folk, das Progressive, die Psychedelic und die Bärte sowieso ... und dennoch auch hier wieder nur überschaubare Begeisterung. Am Ende, glaube ich, taugt mir einfach die Art wie Robin Pecknold komponiert wahrscheinlich nicht, ist mir die Herangehensweise zu verkopft, zu akademisch der Ansatz, da bleibt bei mir leider nix hängen und berühren tut’s mich schon gleich gar nicht.

Klar, gibt’s auch hier Ausnahmen („Naiads/Cassadies“ etwa, oder auch „Third Of May/Odaigahara“), insgesamt aber sind es leider zu wenige ...

(%)-30)%,

Beth Dito Fake Sugar (Sony) Man fängt sofort, nun ja: „Fire“. Es ist der Opener von Dittos erstem Soloalbum und was für einer: groovy, soulful und sexy. Unglaublich und in einer besseren Musikwelt wäre es der weltweite Sommerhit für 2017. Weiter geht’s mit „In And Out“ und wieder ... Man ist wie gefangen von dieser großartigen Scheibe, die sich schon sehr vom früheren Hauptwerk der Sängerin mit ihrer damaligen Formation The Gossip unterscheidet. Retro-Gitarren dominieren, tolle Melodien, gefällige, jederzeit aber arschwackelige Beats und wie gesagt durchweg starke Songs bei denen sich Ditto aber von herausragenden Co-Autoren wie Chris Braide (Britney Spears, David Guetta, Kylie Minogue) und Garret Lee (R.E.M., Robbie Williams, Weezer, Taylor Swift), vor allem aber der Grammy nominierten R’n’B-Größe Jennifer Decilveo (Melanie Martinez, Ryn Weaver, Andra Day), die im übrigen auch gleich ganz hervorragend die Produzentenrolle eingenommen und erfüllt hat, unter die Arme greifen ließ. (27.9. Muffathalle)

Tindersticks Minute Bodies (City Slang) Die Tindersticks sind bekannt dafür, gerne mal bei Filmmusik-Projekten zu experimentieren. Nach diversen Soundtracks, unter anderem für die französische Regisseurin Claire Denis, ihre herausragende Arbeit für das 1. Weltkriegs-Museum im belgischen Ypres und das cineastische Gesamtkonzept des letzten Albums „The Waiting Room“, tritt Sänger und Komponist Stuart Staples für das Filmprojekt „Minute Bodies: The intimate world of F. Percy Smith“ nun zum ersten Mal als Regisseur in Aktion. Dabei handelt es sich um ein meditatives Filmtribut an den Autodidakten und Filmpionier des Naturfilms F. Percy Smith. Es ist eine interpretatorische Bearbeitung, die Smiths Original Footage aus den 1920er Jahren mit einem avantgardistisch anmutenden, meditativmonoton fließenden und gemächlich vor sich hin klingklongelnden Score der Tindersticks verbindet und so eine hypnotische, fremdartige, dieser Welt völlig entrückte Klanglandschaft kreiert. Wer Klangschalen und Walgesänge liebt, Gerald Huber der wird hier sehr glücklich werden ...

q 0LATTEN AUS -­NCHEN

Zehn Jahre ist es jetzt auch schon wieder her, dass Claudia Koreck ihr Mundart-Debüt „Fliang“ veröffentlichte, mit dem sie auch gleich schnurstracks in die deutschen Album Charts marschierte. Nun zeigt sie sich auf Holodeck (Honu Lani) sichtlich gereift und international. Nicht nur, dass sie jetzt zweisprachig (bairisch/englisch) singt, auch das Gastmusiker-Aufgebot kann sich hören lassen: An der Gitarre Robbie McIntosh, der als Gründungsmitglied von The Pretenders schon für Norah Jones, Paul McCartney und Tom Jones in die Saiten langte. Auf dem Schlagzeughocker nahm Aaron Sterling Platz, der seine Stöcke schon für Shakira, Lana

del Rey und Lily Allen durch die Luft schwang. Last but not least zupfte Sean Hurley den Bass, der selbiges auch schon für John Mayer, Alanis Morissette und Cobie Caillat machte. Einige Songs scheinen geradezu zu schweben und verzaubern mit einer nachdenklich-verträumten Stimmung. Andere wiederum überraschen mit ungewöhnlichen Akkord- und Harmoniewechseln und dem defensiven Einsatz von zarten Streichern, elektronischen Beats und programmierten Loops. Ganz große Klasse, auch live, wenngleich in anderer Besetzung freilich, wie am 29.7. beim „Münchner Sommernachtstraum“ im Olympiapark.

Broken Radio ist das Solo-Projekt von Klaus PatzGrant Conspiracy und Smog bewegen, wirken ak, „Hausmusiker“ der ersten Stunde, in den 90ern sorgfältig arrangiert und man merkt ihnen die Kopf der Borrowed Tunes. Seit mittlerweile gut unbedingte Leidenschaft für Americana und die und gerne 20 Jahren bastelt und schraubt er nun Traditionen der amerikanischen Songwriter an. schon an seiner eigenen Klangwelt. Bluer Than Zu jedem einzelnen der elf Tracks gibt es ein stimGray (Hausmusik) ist sein mittlerweile drittes Almungsvolles Video, die Patzak aus alten und teils bum und ein hörenswerter Schritt nach vorne: die längst vergessenen Filmen der 40er bis 60er Jahre Stimme klingt reifer, die Songs, die sich an den Schnittstellen zusammengeschnitten hat, welche er nach und nach auf zu Blues, Country und Soul, mithin also zwischen Willard seiner Website brokenradio.de veröffentlicht.

IN 15 / 2017

77

-%).% 0,!44%

Einer der vielen Vorteile mit älteren Geschwistern aufzuwachsen ist, dass man von ihrem musikalischen Vorwissen profitieren kann. Für mich war somit vollkommen klar, dass die Girl- und Boygroups der späten Neunziger- und frühen Nullerjahre keine „richtige“ Musik fabrizierten. Damit musste ich mich gar nicht erst aufhalten. Hauptsache Gitarren und am besten noch Texte gegen das System. Für relativ lange Zeit gab es für mich deswegen nur einen Gott (BelaFarinRod). Alles, was die Ärzte machten und sagten, war gut und richtig –bis zu diesem einen MTV-Interview: Bela und Farin waren sich darüber einig, dass The Strokes die gerade am meisten überschätzte Band überhaupt sei. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich aber –wie Millionen andere auch –The Strokes mit Is This It für mich entdeckt. Da wurde mir bewusst, dass nicht mal Die Ärzte unfehlbar waren und ich mich in Zukunft mehr auf meinen eigenen Geschmack verlassen musste. Natürlich haben The Strokes den Rock’n’Roll nicht neu erfunden, aber sie haben ihn ausgegraben, abgestaubt und wieder auf die Bühne gebracht. Das Album klingt roh und kraftvoll, trotzdem melodiös und mein Herz gehörte damals wie heute den rauen Nölstimmen dieser Welt. Wenn heute „Last Nite“ oder „New York City Cops“ irgendwo aus den Boxenscheppern, dann freue ich darüber mich wie über ein Treffen mit alten Freunden.

2OCKmNm2OLL 2ECORDS q 'RO¼E 'EF­HLE AUS RAUEN +EHLEN

Ebenfalls ein Herr mit rauer Kehle und zugleich einem Talent für deutlich feinsinnigeres Songwriting ist Mark Oliver Everett, auch bekannt als „E“, Sänger der Eels. Den ersten Song dieser Band, den ich aufgeschnappt und nicht mehr vergessen habe war „Fresh Feeling“. Dieses Lied ist so warm und zart, dass für gute dreieinhalb Minuten die Welt in Ordnung ist. Es gibt viele großartige Eels-Alben, aber wenn ich nur ein einziges auswählen dürfte, dann wäre das Hombre Lobo – 12

Songs of Desire. Es ist eines der Alben, das ich immer wieder von Anfang bis Ende durchhören kann und es wird nicht langweilig. Alle zwölf Songs sind so unterschiedlich wie brillant. Wenn ich das „Woooohoooo“ am Beginn des Eröffnungskrachers „Prizefighter“ mitjaule, fühle ich dabei pures Glück. Dieser Song ist so rücksichtslos positiv und treibend, dass sich überraschend direkt eine fragile Hymne des Selbstzweifelns „The Look You Give That Guy“ daran anschließt. Und genau so geht es wei-

4!.:%.

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do 20.7. - Di 25.7./Do 27.7. - Di 1.8./Do 3.8. Di 8.8./Do 10.8. - Di 15.8./Do 17.8. - Di 22.8./Do 24.8. - Mo 28.8. 17:00, Mi 26.7./Mi 2.8./Mi 9.8./Mi 16.8./Mi 23.8. 20:00 Tango Monaco – Open Air Tanzen am Königsplatz · Den ganzen Sommer über unter freiem Himmel tanzen; immer bei schönem Wetter ab 20°C. Ab 19:00 Milonga mit Gast-DJs, z.T. Showtänzen; open end. Wer möchte, um 17:00 Tanzkurs für Anfänger oder Fortg.

BÜRGERS. FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 22.7. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. T. 0171/262 69 30.

CHINESISCHER TURM Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 So 23.7. 6:00 - 10:00 Kocherlball · Kult! Traditioneller, historischer Tanzball des Dienstpersonals mit Landler, Zwiefachen, Polka, Walzer und Münchner Française. Gefeiert und getanzt wird in Tracht oder historischem Gewand zu bayerischer Volksmusik der Schreinergeiger und den Tanngrindler Musikanten. Nur bei gutem Wetter, Hotline: T. 383 873 27, www.kocherlball.de.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 21.7./Fr 28.7./Fr 4.8./Fr 11.8. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene.

Fr 21.7./Fr 28.7./Fr 4.8./Fr 11.8. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 21.7./Fr 28.7./Fr 4.8./Fr 11.8. 21:15 West Coast Swing · Schnupperstunde

78

IN 15 / 2017

Sa 22.7./Sa 29.7./Sa 5.8./Sa 12.8./Sa 19.8./Sa 26.8. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) Sa 22.7. 20:00 Circulo-Sommerfest · Tanz- und Grillparty mit 3 Area Party bei kühlem Bier und Cocktails. Bei jedem Wetter.

Di 25.7./Di 1.8./Di 8.8./Di 15.8./Di 22.8.

21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. So 30.7./So 6.8./So 13.8./So 20.8./So 27.8. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 30.7./So 6.8./So 13.8./So 20.8./So 27.8. 19:00 West Coast Swing · Tanzparty

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 20.7./27.7./3.8./10.8. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

Sa 29.7. 21:00 Cuarteto Brise Parisienne · Livekonzert vom Tangos und Valses zum Tanzen, in den Pausen legt DJ Stefan zeitgenössische Tangos auf.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 23.7./So 30.7./So 6.8./So 13.8./So 20.8./So 27.8. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

KULTURH. NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 22.7. 20:00 - 23:00 Tanzabend mit dem East-WestSwing-Sextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

Sa 29.7. 19:30 - 23:00 Große Sommer Tanz Party · »Happy Sound & Happy Feeling«. Tanzmusik der 60er und 70er Jahre bis heute mit den Chartbreakers und Gastronomie vom Neuperlacher Sportwirt. Bei schlechtem Wetter im Saal.

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Sa 22.7. 20:00 Sommertanz · Tanzabend im sommerlichen Ambiente zu Evergreens mit DJ Manfred Göb.

LUCKY WHO Brienner Str. 14 · T. 209 220 71 Fr 21.7. 22:00 - 6:00 Geh tanzen Sommerfest · Funk, Soul, Oldschool HipHop, Afrobeats, Latin, Ragga, Electro, House, World & Swing Music mit den DJs Phil Phader (Geh tanzen Squad/Köln), JonnyAce40 (Geh tanzen Squad) und Zeno (Geh tanzen Squad/Koeri) und Tanzperformances von den Rwakkaz und Munixx InnaMotion Dancerz.

NACHTKANTINE Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 25.7./Di 1.8./Di 8.8./Di 15.8. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Sa 22.7. 22:00 - 1:30 Tangotanz Milonga für jedermann ·

Livemusik und DJ Alfredo von El Farolito im Saal auf Parkett. Ab 20:00 Tangokonzert mit Liveband: 22.7. Sexteto Visceral, ImprovisTango.

SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Sa 22.7. 21:00 - 3:00 White Party · Salsamania-Party. 21:003:00 Salsa, Mambo und Bachata, 22:002:00 Kizomba; mit tollen DJs und Animation. Dresscode: weiß.

Di 25.7./Di 1.8./Di 8.8./Di 15.8./Di 22.8.

19:00 - 23:59 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 23.7./So 30.7./So 6.8./So 13.8./So 20.8./So 27.8. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 23.7./So 13.8./So 20.8./So 27.8. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs Marcus Koch (13.8.) und Willy (20.8.).

So 30.7. 20:00 Hula Rock · Hawaiian Rock’n’Roll und Hula-Hoop-Wettbewerb mit DJ Chuck Herrmann.

So 6.8. 20:00 Bella Italia · Italo-Fifties mit DJ Chuck Herrmann.

.!#(4,%"%.

ter – ich werde jedes Mal wieder von einem emotionalen Extrem ins Nächste mitgenommen. Der absolute Höhepunkt von ist für mich das unverschämt hoffnungsvolle „Beginners Luck“.

und dann sind die oben genannten Damen ohne Zweifel die richtige Wahl, aber häufig darf es gerne auch etwas ruhiger zugehen. Das Album mit dem beklopptesten Titel in meiner Auswahl ist zweifelsohne I Love You, Honeybear von Father John Misty. Hinter diesem klerikalen Titel verbirgt sich Joshua Tillman, dem ich herzlich danken möchte, dass er seinen Platz hinterm Schlagzeug der Fleet Foxes verlassen hat und jetzt lieber mit Gitarre am Mikro steht. Makabere Texte paaren sich ausgezeichnet mit den wahnsinnig schönen Melodien. Egal wieviel Pathos Mr. Tillman seinen Hörern zumutet, durch die selbstironischen Lyrics wirkt es nie peinlich oder aufdringlich. „Holy Shit“, der vorletzte Song auf diesem Album, ist mein unangefochtener Favorit – ein geradezu beängstigend gewaltiger Sound trifft hier auf grandiose Lyrics: „Oh, and love is just an institution based on human frailty. What’s your paradise got to do with Adam and Eve? Maybe love is just an economy based on resource scarcity. What I fail to see is what that’s got to do with you and me.” Aber es geht auch ganz leise und ohne viel Brimborium, wie etwa im anschließenden Albumfinale „I Went to the Store One Day“. Das alles macht Father John Misty zu einem ungeheuer sympathischen Gesellen mit Sinn für Humor und nicht zuletzt einer wunderschönen Stimme.

Die Eels sind deshalb besonders für mich, weil ich sie mir ganz allein erschlossen habe und solche Bands sind wie ein kleiner Schatz, den man ganz alleine gehoben hat. Andere Bands und deren Alben hingegen sind mit den Menschen verknüpft, die dankenswerterweise bereit waren, ihren Schatz mit mir zu teilen.

So ein Album ist das wunderschöne Life, Love and Leaving von The Detroit Cobras. Ich bedauere oft keinen geraden Ton halten zu können, aber am schmerzlichsten wird mir dieses Unvermögen bewusst, wenn ich die Granatenstimme von Rachel Nagy höre. Unschwer zu erkennen, geht es auf diesem Album mit viel Gefühl um große Themen. Trotz nicht enden wollendem Herzschmerz kratzen die Cobras immer die Kurve und klingen nie nach abgedroschenen Klischees. Sie präsentieren hauptsächlich Coverstücke aber Rachel Nagys rauchiger Gesang und Mary Ramirez Garage-Gitarre machen jeden beliebigen Standardsong zu einem Cobras Original. Auch dieses Album hört man am besten ohne zu skippen vom ersten bis zum letzten Song durch, aber natürlich gibt es ein paar Highlights: das ungewöhnlich zarte „Oh my lover“, das energiegeladene „Right Letzteres kann man bei einem meiaround the Corner“ und die Songgeworner größten musikalischen Helden, Tom dene Coolness „Boss Lady“.

Waits, schon seit ein paar Dekaden nur Zwei an Coolness und Rockability noch bedingt behaupten. In dieser Ausebenbürtige Musikerinnen sind Julie Edwahl finden sich bereits einige Reibwards und Lindsey Troy. Zusammen neneisenstimmen, aber niemand hat die nen sie sich Deap Vally und mit Schlag- Klangfarbe seiner Stimme mit jahrzehnzeug, Gitarre und ihren Stimmen brin- telangem Whisky- und Zigarettenkongen sie frischen, bebenden Rock’n’Roll sum so nachhaltig verändert wie er. auf die Bühne. Im letzten Herbst ist ihr Mein liebstes Tom Waits Album, obwohl zweites Album Femejism erschienen. Ich mir diese Entscheidung nicht ganz leicht wurde definitiv femijized, hänge aber fällt, ist eines der früheren, nämlich auch immer noch sehr am Vorgänger „Si- Closing Time. Damit möchte ich nicht strionix“. Deap Vally ist live eine Natur- behaupten, dass ich den Haufen schepgewalt und unbedingt zu empfehlen, perndes Blech, in den sich seine Stimme aber das Spektakel funktioniert auch im Laufe der Zeit verwandelt hat, nicht ganz wunderbar auf CD. Die Songs häm- ebenso famos finde. Aber hier sind mern sich schon beim ersten Hören ins zwölf der schönsten Songs versammelt, Gehirn und auch die mantraähnlichen die ich nie müde werde zu hören. NieTexte hat man schnell im Ohr. Besonders mand außer Tom Waits darf sich solche mächtig sind „End of the World” und Schmachtfetzen wie „I Hope That I Don’t „Bad for my Body”. „Sistrionix“ strotzt Fall in Love With You“ oder „Old Shoes nur so vor überschwappender und an- (& Picture Postcards)“ erlauben. Erstens, steckender Energie und Selbstbewusst- weil mit dieser Stimme fast alles funksein. Deap Vally klingen furchtlos und tioniert und zweitens, weil er auch geben mir zumindest für eine Album- solche unbeschwerten Schätze wie „Ice dauer das Gefühl, dass ich, wenn ich Cream Man“ neben seinen Balladen denn irgendwann möchte, eine ebenso platziert.

Maria Fuchs coole Rampensau sein könnte wie Julie und Lindsey. Bis es soweit ist, beschränke ich mich aber erstmal noch darauf, meiDie Autorin berichtet abwechselnd mit anne Begeisterung vor und nicht auf der deren Kulturspähern in der Sendung „Szene Bühne auszuleben.

M“ über Veranstaltungen und Konzerte in Ab und zu brauche ich einen gehöri- München – zu hören immer samstags zwigen musikalischen Tritt in den Hintern schen 14 – 16 Uhr auf M94.5.

.EU 3CHLAGERLIEBE

„Ich habe den „Heimatabend“ in den 3 Türmen gemacht und es lag nahe, so etwas in meinem eigenen Club zu veranstalten“, sagt Alexander Spierer vom Sweet. „Was den Abend ganz besonders macht –er ist authentisch, lustig und er hat ein einzigartiges Getränke-Angebot: In der ersten Stunde gibt´s Freibier, also von 22 bis 23 Uhr, danach, von 23 Uhr bis Mitternacht kosten alle Drinks nur zwei Euro – egal ob Wasser, Bier oder Longdrinks!

Die Preise bleiben auch nach der Eröffnung bestehen. Es gehört eine große Portion Wahnsinn, eine Prise Mut und am größten der Glaube an die Party dazu, alles so zu gestalten!“ Auch die Eintrittspreise sind moderat:

Acht Euro, in Tracht nur vier Euro. „Das ist unser bevorzugter Einlass.

Weil wir nun mal in der schönsten Stadt der Welt leben, in der die Tracht auch unter dem Jahr Tradition hat, beträgt der Eintritt in Tracht weniger. Es ist schön, wenn die Leute in Tracht kommen, denn so entsteht ein unnachahmliches Flair.“ Die „Schlagerliebe“ im Sweet Club direkt am Maximiliansplatz 5 eröffnet am Mittwoch, den 2. August ab 22 Uhr. „Gespielt wird NDW, Austria-Pop, Schlager und neuer deutscher Rock und Pop von Marianne Rosenberg, Udo Jürgens, der Spider Murphy Gang, Hubert von Goisern, Reinhard Fendrich bis hin zu den Sportfreunden, Silbermond, Helene Fischer, Andreas Gabalier, Ärzte, Nena, Cro, Howard Carpendale oder Roland Kaiser und noch vielen mehr.“ An den Plattentellern stehen DJ Hyni, bekannt von der 089 Bar und dem Filmcasino, DJ Staub.Sepp (sic!) und DJ Daddy Cool.

Schlagerliebe, Opening Mittwoch, 2.8., ab 22 Uhr und danach jeden Mittwoch, Maximiliansplatz 5, www.schlagerliebe.de

0ANDA 0ARTY &REEZ 3PECIALS Bei der „Panda Party“ im Muffatwerk gibt es interessante Neuigkeiten: Ihr Macher Freez geht gerade neue Wege: „Ich habe eben mein neues Album heraus gebraucht, nach zwölf Jahren Rap-Pause. In der Pause habe ich zehn Jahre lang die „Panda Party“ aufgebaut, um darüber ab jetzt künftig unabhängig von der Plattenindustrie Musik veröffentlichen zu können.

Mein Album ist Startschuss und Versuchsobjekt, ein vollkommen neues Geschäftsmodell: Ich werde sukzessive die Album-Promo in meine „Panda Party“ einbinden. Aber freilich nur zum Teil, denn die Party muss ja auch noch als Party beworben werden ...“, sagt Freez. „Darüber hinaus werde ich konsequent auf jeder Party einige Tracks live spielen und schwups erreiche ich etliche Leute im Jahr. So verkaufe ich eventuell ähnlich viel oder eher sogar mehr wie manche Hip Hop Acts, die eine Woche in den Charts sind und dann nichts mehr verkaufen ...“ Die Idee funktioniert hervorragend: Nachdem als erster Track des Albums

die Single „Handtuch“ in die Party eingebettet wurde kam das Lied so gut an, dass die „Panda Party“-Anhänger inzwischen extra Handtücher mit auf die Party nehmen, um sie wild

in der Luft herumzuwirbeln, wenn Freez „Handtuch“ spielt. Auch die Streukraft ist enorm, denn Freez veranstaltet die „Panda Party“ nicht nur monatlich in München, sondern inzwischen in über 20 verschiedenen Städten. Das Album „Freez“ gibt es sonst derzeit auf Spotify, Amazon und Deezer zu hören, im Herbst wird eine CD erscheinen, die wiederum auf der Panda Party vertrieben wird.

Panda Party, 29.7., ab 23 Uhr, Zellstraße 4, www.pandaparty.de Birgit Ackermann IN 15 / 2017

79

0!249:%)4%.

&REIZEIT :WO (OCH SOLLEN SIE LEBEN $IE 2OTE 3ONNE FEIERT IHR ZW¬LFJªHRIGES *UBILªUM UND DAS -UFFATWERK WIRD GAR DOPPELT SO ALT „Warum man in der heutigen Zeit noch eine Protestbewegung für sexuelle Selbstbestimmung und die Wahrung persönlicher Grenzen braucht?“ fragen die Damen und Herren vom Harry Klein derzeit auf ihrer Website und geben auch gleich die passende Antwort: „Naja, weil manche Menschen Frauen auch heute noch empfehlen, eben lieber keine Miniröcke zu tragen und den ebenso berühmten wie lächerlichen Abstand von einer Armlänge zu Fremden einzuhalten, damit sie keine Opfer von sexuellen Übergriffen werden.“ Geht’s noch? In einer freien Gesellschaft kann man sein Recht auf Unversehrtheit doch nicht durch seine Kleidung oder den Ausdruck seiner Persönlichkeit verspielen. Jeder Mensch hat das Recht, sich zu kleiden, wie er oder sie will, kann Sex haben, mit wem er oder sie will und Vergewaltigungsopfer sind niemals, aber auch wirklich NIEMALS „selber schuld“. Genau deshalb gibt es nun den Slutwalk beim Harry, worin die Gäste dringend dazu aufgefordert werden, so zu kommen, „wie du willst, sei wie du bist und lass alle anderen dasselbe tun.“ Und damit das alles kein so bitterernster Protestabend wird, wird das dennoch ernste Ansinnen partyesk untermalt mit feinen Electro-Tunes aus den Plattentascherln der Herren Kotelett & Zadak, die zu diesem Anlass extra aus Berlin anreisen und ganz bestimmt eine Magnum-Flasche Pommes im Gepäck haben. Anheizen werden die lokalen Residents Alma und Casimir, für die Elektro-Tapete sorgt derweil VJ Vital Electronica. Come as you are and express yourself! (22.7. ebenda) Hurra, hurra ... Nein, das Muffatwerk brennt nicht, ganz im Gegenteil, es lädt mal wieder zur flotten Geburtstagssause bei freiem Eintritt. Headliner sind zum 24sten die leiwand’n Granada aus Österreich. Nach Supports für die Sportfreunde Stiller und ihrer eigenen ausverkauften ClubShow in München, sorgen sie mit ihrer energiegeladenen Mischung aus eingängigem, akkordeongetriebenen Mundart-Indiepop und sensationeller Spielfreude für ein schweißtreibendes Erlebnis. Nicht weniger heiß geht es natürlich bei den niederländischen Afterpartees zu, die mit ihrem ebenso treibenden wie stampfenden Indierock letztes Jahr die Jungs von Kraftklub tatkräftig unterstützt haben. Der ebenfalls aus Österreich stammende

80

IN 15 / 2017

Singer/Songwriter Onk Lou bringt mit seiner Band The Betterlife Inc. einen Hauch Karibikfeeling nach Deutschland – gepaart mit einer nordischen Note und Gipsy-Einflüssen. Zurück auf der Bühne sind auch die Münchner Capones, die mit ihrem TreibaufMix aus Ska, HipHop, Funk und Reggae ihre Wiedervereinigung hoch offiziell befeiern wollen. Special Guests: Roger Rekless und Boshi San. Und damit die Kultur nicht zu kurz kommt, werden zu dem griechischer Rembetiko in Verbindung mit Surf-Punk-Gi-

Explodiert ohne Krawall: HANS NIESWANDT tarren, Post-Rock- und experimentellen Elementen von The Grexits präsentiert. Selbstverfreilich wird nach den stimmungsvollen Konzerten noch ordentlich weitergefeiert, mit dem Rupidoo Global Music Club im Ampere, Hits im Minutentakt von Halli Galli Drecksound im Café, der Indieparty mit TwoIsAParty & Friends in der Halle und wie immer ist natürlich mit Transglobal-DJ Klaus Pechmann auf der Terrasse. (22.7. Muffatwerk all areas) Nicht ganz so alt wie das ehrwürdige Muffatwerk: die Rote Sonne.

12 Lenze zählt diese mittlerweile und feiert dies ausgelassen. Los geht’s bereits am 20.7. mit Daniela Stöppel und Fräulein Brecheisen, gefolgt von Move D und Thomas Meinecke (21.) sowie der Sysiphon Berlin Night, bei der großartig Künstler wie Yetti Meissner, Juli N. More, Foolik, PT-2, Deep Down Dave und Matze Cramer (22.) auf die Kanzel treten werden. Aber auch das darauffolgende verlängerte Wochenende

hat es in sich. Los geht’s dann am 27. mit Hans Nieswandt, der in Zeiten der PostG20-Krawall-Deutungshoheit an die guten, alten, und ja, auch aufständischen Münchner Zeiten erinnert. Freizeit 81: House Nation, so der Titel, entführt uns in eine Zeit, als es auch hier bei uns noch eine linksradikale Aktionsgruppe gab, die den Namen auch verdiente. Nicht weil sie per se gewaltbereit waren, das schon auch, muss man leider sagen, aber im wirklich überschaubaren Maß, ohne es natürlich verharmlosen zu wollen, denn bei keinem ihrer Anschläge, überwiegend auf Banken, kamen Menschen zu Schaden. Immerhin ... Eher blieben die Aktivisten in Erinnerung, weil sie allgemein gegen die damaligen, alles in allem ja noch überschaubaren kapitalistischen Exzesse waren und einen Aufstand probten, den sich viele Münchnerinnen und Münchner gar nicht mehr vorstellen können ... Wie auch, sind doch alle einschlägigen Kneipen von Vollmond über Normal bis Milb, Lipstick und Größenwahn längst hinweg gentrifiziert worden und Nachfolger gibt es keine. Doch zurück zur Musik, den der Whirlpool-Act Nieswandt wird vom TAZ-Journalisten Julian Weber und vom Münchner DJ Der L supportet: Serious Mysterious Beatbop, Tribe Vibes & Flokati House, explosiv, aber ganz ohne Krawall versteht sich.

Es folgt der große Endspurt von 12 Jahre Rote Sonne mit I-F, David Goldberg, Alden Tyrellam 28. sowie das Acidcase Artist Collective feat. Acid Pauli, Lumerian Ulises, Aex, Sainte Vie und Tobi Die. Happy Birthday: Rote Sonne!

(20.-29.7. ebenda)

Liebe über Hass: HANNAH FAITH

reicht. Zum Einläuten des Abends greift zunächst mal Matt Suetenler in die Trickkiste und wird getreu seinem Motto „Techno-Tracks sind wie Kaffeesorten, nur die guten halten dich wirklich wach“ ordentlich aufpeitschende Beats auftischen. Anschließend sind die City-Drummer Pascal und Marcus von Wild & Verwegen an der Reihe, die mit ihrem ganz eigenen, erfrischenden Booty-Sound, der irgendwo zwischen Techhouse, Techno und ein wenig HipHop liegt, die Hintern zum Wackeln und die Ohren zum Schlackern bringen. Ebenfalls am Start: Somnia, Mathew BrabCity Of Drums war ja ursprünglich ham & Dukadelic sowie PadMode. als Community und Download-Portal für (28.7. Palais) DJs konzipiert, inzwischen aber ist daraus Von Beginn an stand die Veranstalein erfolgreiches Label mit einer Bandbreite geworden, die von melodischem ter-Community Kellerkind nicht nur für Deep House über Dub-Techno und Tech- Open Air-Festivals und das Tanzen unter house bis hin zu treibenden Electrotunes freiem Himmel,sondern auch für die vie-

len sozialen Projekte die mit den Veranstaltungenunterstützt werden. Ein fester Prozentsatz aller Gewinne wird jährlich an ausgewählte Projekte und Einrichtungengespendet, die alle auf eigene Art und Weise Kindern oder Jugendlichen, auch und zuletzt immer häufiger Geflüchteten, helfen. Insgesamt ist dadurch bereits eine niedrige fünfstellige Summe an Geld- und Sachspenden zusammengekommen.Grund genug nach dem ausverkauften „Back To The Woods“ in den Garchinger Isarauen nun erneut zum Schall im Schilf am Garchinger See zu rufen. Drei Locations mit den wunderbaren Bezeichnungen „Ursprung“, „Sandkasten“ und „Hinter der Laube“ werden dabei von einer ganzen Armada heimischer und internationaler Top-DJs beschallt, als da wären: Roman Flügel, Gerd Janson, DJ Tennis, Tornado Wallace, Rhode & Brown, Wiggy, Kobosil, Zenker Brothers, Anthony Parasole, nd_baumecker, Deep Down Dave, Suff Daddy, Kill Emil, Animal Chuki, Naftali Sound und last but not least Philipp Chmel. Die Visuals kommen derweil von El Movimiento, Mathias Schiel und Matthias Bachmeir. (29.7., 12.00 bis 1.00 Uhr, ebenda) Zu guter Letzt noch ein kleiner Abstecher ins Bob Beaman. Hier steht am 29.7. alles unter dem Motto „Creativity and vibes over monotonous mediocrity, and love over hate“. Und genau aus dem Grund loben die BB-Booker die 332 – Neighbors Of God-Nacht aus. Und göttlich auch das Line Up, angeführt vom niederländischen Star-DJ FS Green und Badchieff über Hannah Faith und Lehvi, werden einem hier unter Garantie die feinsten Tunes zwischen New School HipHop, Future Sounds, Afrobeats und Dancehall serviert. Und dieser Mischung konnte sich bekanntermaßen noch nie entziehen ...

Stanley Beamish

IN 15 / 2017

81

"%,¶34)'5.'%. VON -ICHAEL 3AILER

IMPRESSUM

3CHMILZ EIN FRAGLOSES 7INKEN AUS DEM %LFENBEINTURM Daß man sich in München befindet, merkt man am Schmelzen, dem herausragenden und prägenden Vorgang des hiesigen Jahreslaufs. Nämlich ist kaum auf der silvesterlichen Feuerzangenbowle der Schnapszucker zur karamellenen Infusion und bald darauf das Zinnblech zum trunken deutbaren Omen zerschmolzen, schmilzt schon auch das Alibieis am Isarrand, schmelzen die letzten Kerzen mit den kürzer werdenden Nächten dahin.

Dann schmelzen die Herzen in der linden Frühjahrsluft der mittleren Märztage, ergeben sich die winterlich gehegten Hemmungen dem Ansturm der Hormone und Hoffnungen, schmilzt der Wollbestand im Kleiderschrank voreilig dahin, zu voreilig meist, aber es schmilzt ja auch der Aprilschnee schnell wieder weg, und wer sein saures Radler einer neuen Sitte gemäß mit Wasserquadern kühlt, dem schmelzen auch diese bald eilends im Glas.

Es schmilzt das Vanille- und andere Eis unter dem eindringlichen Blick der Maisonne, und kaum ist Kokosöl auf der übereilt isargebrannten Haut zerschmolzen, schmelzen im Regensturm der Schafskälte die romantischen Träume von einem endlosen Frühsommer hinein in einen mißtrauisch beäugten Dochfrühsommer, der vielerorts schon die anderweitig romantischen Emanationen des Frühfrühlings wieder zum Hinschmelzen bringt und einem beziehünglichen Alltag Bahn bricht, in dem schmelzende Karrierepläne mit schmelzender Körperbegierde und allseits schmelzenden Privatchimären kollidieren und verschmelzen zu einem reißenden Gletscher, der einem ungewissen Horizont der gewähnten Zukunft entgegenströmt. Oder -schmilzt?

Der Münchnermensch, kaum heimisch geworden im hinterher wieder und neu anbrechenden Hitzegetöse, sieht hilflos dem Hinschmelzen seiner wie alljährlich verschiebungsbedingt überhobenen Sommervorhaben zu, während im Juliherbst

82

IN 15 / 2017

die Gewitterkrawalle toben und dem August ein Hochwasser bescheren, in dem die Ergüsse des Himmels mit der Bräune des irdischen Lehms zu einer grimmigen Dauerwalze zusammenschmelzen, die den Isarstrand unbegänglich macht und das Herz vermeintlich unschmelzbar härtet. Dann streicht man ruhelos den Flußlauf entlang, tapst in kaulquappenbewimmelte Trübpfützen und sehnt sich an schon wieder dräuend früher dunkelnden Nachmittagen zurück nach der kaum vergangenen Zeit, als alles so endlos und versprechungsschwanger schien.

Es ist das Leben ein stetes Vergehen, und alles, was man im Kommen, Wachsen und Werden wähnt, ist schon vorbei, ehe man es greifen konnte. Und … … während man solch müßiges Sinnieren in die Tastatur schmelzen läßt, angeregt vom leisen Rascheln der Kirschbaumblätter, vom zaghaften Zwitsch des neugierigen Rotkehlchens und vom vorlauten Zirp des Heuhüpfers, tönt plötzlich eine körperlose Stimme in der Echokammer: Wolltest du nicht eine resumierende, apologielos wertfrei deutende Analyse der Geschehnisse verfassen, die sich unlängst in Hamburg zutrugen und deren stetig schwellende Nachlawine nun als monolithische Walze von diffuser Bedrohlichkeit in den Alltag hineinschmilzt?

Freilich, das könnte man. Aber man weiß ja viel zu wenig, weil viel zu viel geplärrt wird. Ist es wirklich erquicklich, all das, was bereits gesagt ist, noch mal zu sagen, wenn es im Sturm des Beschwörens, Warnens und Drohens sowieso niemand hört, der es nicht schon gehört hat? Hat ein neuerlicher Versuch der Definition dessen, was „links“ ist und was mit Sicherheit nicht, mehr Sinn und Zweck als die vermutlich nicht zu beantwortende Frage, ob unter den Hamburger Randalierern möglicherweise tatsächlich Linke waren und nicht nur überforderte Polizisten, gedungene Provokateure, Krawallhooligans, betrunkene Partykids, Wutbürger

und rechtsextremistische Süppchenkocher? Nützt es, darauf hinzuweisen, daß Gewalt selten dort anfängt, wo ein Auto brennt, aber oft dort, wo ein Auto produziert wird? Muß oder soll man wirklich noch mal erwähnen, daß die sogenannten „G 20“ den gesamten Erdball mit Gewalt und Terror überziehen, daß die den Gesetzen von Logik und Hydraulik hier und da auftretende Gegengewalt aber so gut wie nie die dafür Verantwortlichen trifft und daß man solche Gegebenheiten feststellen kann, ohne sie zu rechtfertigen? daß es unhöflich, unangemessen, demütigend und unverschämt ist, ständig von Leuten zu verlangen, daß sie sich von Dingen „distanzieren“ und dafür entschuldigen, mit denen sie nicht das geringste zu tun haben? daß die faschistoide Kopfjägerbande, die jetzt per Schlagzeile zur gesamtdeutschen Hetzjagd auf vermeintliche Volksschädlinge aufruft, brav schweigt, wenn andere Unterkünfte und Menschen anzünden? und daß man nicht mal weiß, ob man das eine oder das andere noch schlimmer oder weniger schlimm findet?

Sind ja alles nur Fragen, und wer mag sich schon obendrauf und -drein noch Fragen stellen lassen, die man nicht beantworten kann beziehungsweise die sich von selbst beantworten?

Nein, da steigt man lieber hinauf in den Elfenbeinturm, der gar nicht aus Elfenbein, sondern höchstens aus Holz, im Zweifelsfall aber nur aus Luft, Liebe und ungefährem Sinnieren geschnitzt ist, und läßt sich angesichts des anderweitigen Flammens, Prallens, Brüllens und Fäusteschwenkens vom Anblick eines still gleißenden Eiswürfels zu einer kontemplativen Kette von schweifenden Gedanken verführen, deren Sinn am Ende sein könnte, dem ganzen vielen, allerorts beschworenen Sinn ein marmornes Becken hinzustellen, in das er schmelzen und in dem er als harmlose Pfütze ruhen möge.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 25. Juli redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 26. Juli anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

$:$

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Rock nonstop n a o i Rad

rockantenne.de Free and Easy Festival

Papa Roach, Callejon, Frank Carter + The Rattlesnakes

›› 19.07. – 05.08.2017 Backstage

›› DO 21.09.2017 Zenith

F E STIVAL.

R O C K .M ETAL.

Panteon Rococo

Eisbrecher

›› MI 19.07.2017 Freiheizhalle

›› DI 03.10.2017 Zenith D E UTS C H .R O C K .

©by Andr Andrew ew Stuar at

L ATI N .S K A .

I N D I E .R O C K .

Tickets online bestellen:

Band of Horses

Dragonforce

›› DI 15.08.2017 Muffathalle

›› MI 25.10.2017 Backstage (Werk) M ETAL.

www.muenchenticket.de

Callcenter:

0 89 / 54 81 81 81

Alles fĂźr Reise & Expedition 189,95 â&#x201A;Ź FEUERTONNE FEUERHAND PYRON /DJHUIHXHU OHLFKWJHPDFKW 'LH )HXHUWRQQH 3\URQ ist ideal fĂźr gemĂźtliche Abende im Garten oder auf GHU 7HUUDVVH 2E *DUWHQSDUW\ /DJHUIHXHUURPDQWLN oder Familien-StockbrotspaĂ&#x;, mit der Edelstahltonne im rustikalen Industrieschick gelingt jedes Feuer einfach, sauber und schnell.

44,5 x 74 x 44,5 / 10,55kg

EIN AUSWAHL AN TASCHENMESSER EINE GIBT GIB ES BEI UNS IM LADEN

11,90 â&#x201A;Ź

WERKEN MIT DEM TASCHENMESSER HANDBUCH FĂ&#x153;R UNTERWEGS 'DV NOHLQH +DQGEXFK IÂ U XQWHUZHJV 0DFKW ULFKWLJ /XVW PLW GHQ .LQGHUQ UDXV]XJHKHQ XQG ORV]XEDVWHOQ .UHLVHO 6HJHOERRWH :DVVHUUlGHU 'D]X $QZHQGXQJVWHFKQLNHQ 0HVVHUSĂ&#x20AC;HJH VRZLH GLH QRWZHQGLJHQ 6LFKHUKHLWVUHJHOQ Felix Immler | 112 Seiten

ab 21,95 â&#x201A;Ź 59,95 â&#x201A;Ź KINDERRUCKSACK OSPREY â&#x20AC;&#x17E;POGO â&#x20AC;&#x17E;POG 24â&#x20AC;&#x153; =ZHL VHLWOLFKH 6WUHWFKIlFKHU VLQG SHUIHNW I =ZHL VHLWOLFKH 6WUHWFKIlFKHU VLQG SHUIHNW I U :DVVHUĂ&#x20AC;DVFKHQ XQG GDV Hauptfach mit Stretchfach bietet viel Stauraum. Zudem verfĂźgt der Pogo 24 Kinderrucksack auch Ăźber ein vorderes Organisationsfach, in GHP DXFK .OHLQLJNHLWHQ 3ODW] ÂżQGHQ 'HU Ă&#x20AC;DFKH %RGHQ GHV 5XFNVDFNV gewährleistet einen stabilen Stand, so dass der Rucksack nicht umfällt, wenn der Nachwuchs ihn abstellt. 24 Liter | 540g

OUTDOORHANDTUCH â&#x20AC;&#x17E;ULTRALITE MICROFASERâ&#x20AC;&#x153; ROF OFASERâ&#x20AC;&#x153; FASERâ&#x20AC;&#x153; ([WUHP VDXJIlKLJ VFKQHOO ZLHGHU WURFNHQ PLQLPDOHV 3DFNPDÂ&#x2030; 'DV N|QQHQ PLWWFNPDÂ&#x2030; 'DV N|Q OHUZHLOH MD YLHOH $EHU OHLFKWHU NDQQ GHU]HLW ZRKO NHLQHU *UDPP IÂ U GLH *U|Â&#x2030;H DPP IÂ 92 x 42 cm ist neuer Rekord. 70% Polyester, 30% Nylon ,Q ]ZHL *U|Â&#x2030;HQ [ FP _ J â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

[ FP _ J â&#x201A;Ź

Der Neue ist da Jetzt den neuen Beratungskatalog kostenlos bestellen oder in den Läden abholen

ORTLIEB II. WAHL EINZELSTĂ&#x153;CKE Fahrrad- und Kuriertaschen, Rucksäcke, Trage- oder Fototaschen. Beste Ortlieb-Qualität und wasserdicht! Kleine optische Fehler, volle Garantie!

Bis zu -40% reduziert gegenĂźber I. Wahl

Lauche & Maas in Pasing

Därr Expeditionsservice in Obersendling

Alte Allee 28, 81245 MĂźnchen Tel. 089/88 07 05 Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Parkplatz vor der TĂźr, 10 min von S-Bahn Pasing

Schertlinstrasse 17, 81379 MĂźnchen Tel. 089/28 20 32, www.daerr.de Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-16 Uhr P vor der TĂźr, 50m von U-Bahn U3 Machtlfinger Str Eine Zweigniederlassung von Lauche & Maas

www.lauche-maas.eu