in münchen Ausgabe 15/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

SOMMERFESTIVAL

IMPARK18

26.07. â&#x20AC;&#x201C; 19.08.

ER D N I K GE TA 7.08. ,0 31.07.14.08. und

THEATRON MUSIKSOMMER CAPRI BAR GASTROMEILE RIESENRAD WAKEBOARDEN UND SUP MARKTSTRASSE OPEN AIR NACHTFLOHMARKT GROSSFEUERWERK 02. + 16.08. IMPARK.DE

SF2018_ANZ_IN_Muenchen_224_301.indd 1

OFFIZIELLER PARTNER

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

16.07.18 14:25

PFERDE-ERLEBNISWELT MÜNCHEN AB SOMMER 2018

TROJANISCHES PFERD PFERDE DER WELT PARADEPLATZ HUFSCHMIED PONYFARM KINDER-UNIVERSITÄT SHOWPALAST MÜNCHEN PFERDE-MUSEUM PFERDE-KINO UNSERE STARS PFERDE-SPA BUNTE PONYVILLA

MÜNCHENS NEUE TOP-ATTRAKTION www.equilaland.com

Mit freundlicher Unterstützung von

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:14 Seite 1

INHALT

Andy Irons S. 16

Don Juan S. 25

Helmut Eckl S. 42

Joan as Police Woman S. 88 LBT S. 77

ORTSGESPRÄCH mit Christian Kiesler ........................ 4 NEUER MARKT ....................................................... 7 TIPPS & TRENDS Olympisches Sommerfest .............. 8 LOKALES Asiatische Gaumenkitzler ........................ 10 KINO Pop, Popcorn, populär ...................................... 14 THEATER Von der Poesie großer Gesten ................... 23 KABARETT Nicht ohne meine Textsammlung .......... 24 AUSSTELLUNGEN Dach überm Kopf ....................... 30 LITERATUR Scharfe Durchblicke mit Salzstangen ..... 42 RAUS AUS MÜNCHEN Sommersplitter ................... 44 DER KLASSIKER Musikalische Landpartie ............... 74 JAZZ NOTES Drinnen und draußen ......................... 77 CONCERTS Verdammte Hingabe ............................. 78 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ..................... 84 PARTYZEITEN 13 Jahre Rote Sonne, die 2. ............. 88 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................ 17 - 22 THEATER & KABARETT .............................. 26 - 29 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN .............. 32 - 41 DIVERSES ................................................ 48 - 49 TAGESPROGRAMM ................................... 51 - 70 TANZEN ........................................................... 69 TIPPS FÜR KIDS ....................................... 71 - 73 VORSCHAU KLASSIK ................................ 75 - 76 VORSCHAU CONCERTS ............................. 81 - 83 ADRESSEN ..................................................... 50 Kinos S. 17 - 20, Theater-/Kabarett-Adressen S. 26 - 29, Ausstellungsadressen S. 32- 41

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 53 BILDUNG ............................................................................ 67 WOHNEN ............................................................................ 55

IN 14 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:15 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Christian Kiesler

„Es war eine Schnapsidee“ Er ist der Mann mit dem feinen Gehör für die Schwingungen der Szene: Christian Kiesler bucht Bands und Veranstaltungen im Feierwerk und gestaltet auch das Ausstellungsprogramm im Feierwerk-Farbenladen. Zusammen mit Michael Bremmer von der „SZ“ hat er einst das „Sound of Munich Now“-Festival ins Leben gerufen, das am Samstag, 28. Juli auf dem Alten Messeplatz ein großes Jubiläums-Open-Air feiert. Ein Pflichttermin für alle, denen wichtig ist, was in München gespielt wird.

komplett Anderes. Aber unsere Bandbreite stellt sich so nicht so einfach dar – anders als bei den Hamburgern mit ihrem „Hamburger Schule“-Marketingbegriff. Oder Berlin mit der Techno-Szene der 90er Jahre. Deswegen war immer das Anliegen des Festivals, den Leuten zu zeigen, was hier doch alles passiert. Es heißt ja immer, dass München angeblich so ein bisschen verschlafen und langweilig wäre. Kulturell stimmt das zumindest nicht.

türlich auch mit den städtischen Förderungen zusammenhängt. Die Stadt fördert nicht einfach so einen internationalen Künstler, sondern vorwiegend ihre eigene Szene. Mit Justin Bieber könnten Sie sich die Arbeit leichter machen. Da könnte man sicher auch mehr Bier verkaufen. Und könnte größere Hallen bespielen. Aber darum geht’s uns nicht.

Die „Sound of Munich Now“-Reihe Es gibt zum Schubladendenken ja ist gut etabliert, erfreut sich über die Auch wenn sich das nach der immer auch eine andere Seite: Eine Hamburger Jahre hinweg vieler Fans, trägt aber gleichen Platte anhört: Wie klingt denn Ska-Band dürfte ja wahrscheinlich eher auch den „Now“-Bestandteil im Namen. Zum Jubiläum sind ja jetzt allernun der Sound of Munich? dings auch ein paar alte Hasen Es ist genau das: Es gibt keinen wie Bluekilla oder Cat Sun FloSound of Munich. Es gibt in diewer mit auf dem Open Air. ser Stadt eine unfassbar diverse Dieses Jahr verlassen wir den Musikerszene. Es gibt in Mün„Now“-Aspekt ein wenig. Vielchen nichts so Bezeichnendes ... leicht hätte man ihn im Namen ... wie die Hamburger Schule? einfach weglassen sollen. Diesmal spielen wir ein Best-of-ProDie gibt es hier eben nicht. Dagramm. Es treten wirklich unsefür gibt es quer durch alle Genre Lieblingskünstler aus den letzres und Disziplinen einfach alles. ten zehn Jahren auf. Für die übliche Reihe ist das Programm Trotzdem: Nicht zuletzt bei dieses Jahr nicht wirklich exemJournalisten ist ja das Bedürfnis plarisch. Alle diese Bands und groß, Klassen zu bilden – etwa alle DJs haben schon mal bei uns mit den Berliner Aggro-Rappern Feines Gehör für die Schwingungen der Szene gespielt. Deswegen wird es diesoder mit den vermeintlich feinmal auch einen „Best-of“-Samfühligen Hamburgern. Den pler zum Festival geben. Münchnern wird ja immer wieDiesmal dabei zu sein, dürfte nicht der eine starke Neigung zum Pop, in nerven, wenn man ihr ständig die Hamnur eine Best-of-Ehre, sondern auch eiletzter Zeit auch wieder zum Singer- burger Schule vorhält. ne Anerkennung für Arbeit in der BandSongwriter-Tum nachgesagt. Ich kann mir gut vorstellen, dass die szene sein. Amadeus von Elektrik Kezy Mag sein. Aber es liegt nichts im Wasser. Hamburger Bands von dem Schlagwort Mezy hätte ja mit Bands aus seinem Ich wüsste jedenfalls nichts davon. schon längst nichts mehr hören wollen. Stall und seinem Fahrwasser selbst eiWenn, dann würde ich vielleicht eher In den 90er Jahren hat das so halt super gene Festivals füllen können. Genauso sogar die elektronische Musik oder die funktioniert, um Platten rauszubringen sind im Umfeld von Cat Sun Flower ja Club-Kultur in München hervorheben. und zu verkaufen. auch andere Bands entstanden. Das Feierwerk steht per se ja für Da muss ja dann immer wieder noch Die Bands, die wir für „Sound of Munich Giorgio Moroder als Säulenheiliger her- Offenheit in viele Richtungen – bis hin Now“ auswählen sind immer ein bisszu Genre-Nischen. halten. chen mehr als nur Musiker. Es sind imGenau. Er steht ja auch für unseren Na- Das ist eben eine Eigenart von Kultur- mer auch Multiplikatoren und Ermögzentren wie dem Feierwerk. Wir sind licher. Elektrik Kezy Mezy, Bluekilla, Cat men Pate. kein Club, der auf eine Subkultur fest- Sun Flower – dahinter stehen immer Wirklich? gelegt ist. Wir arbeiten uns besonders Leute, die viel bewegt haben in der „Sound of Munich“ ist ein Begriff, den gern an Nischen ab, weil die für uns Stadt. Michi Bremmer ... spannend sind. Alles, was nicht einfach er geprägt hat. ... Ihr Co-Veranstalter und Mit-Grünso von selbst funktioniert, ist für mich der des Festivals, der das „SOMN“ von Sie stehen ja ohnehin mit Ihrer Arbeit der interessante Teil der Arbeit. Wir „SZ“-Seite her begleitet. im Feierwerk für eine breite Musikaussetzten auf Dinge, die ein wenig abwewahl. Darum geht’s auch beim Festival giger und kommerziell schwieriger sind. Wir sagen den Bands immer: Spielt gute – mehr zu entdecken als nur Bands, die Konzerte und macht tolle Sachen. Jeder Kein Ed Sheeran? man vielleicht eh schon kennt, oder? kann selbst etwas dazu beitragen, was Darum ging’s uns immer. Wir versuchen, Was wie von selbst läuft in der ganz die Stadt rockt. Das ist uns auch bei der die Bandbreite der hiesigen Szene einer großen Masse, ist nicht wirklich unsere Auswahl für unser Festival wichtig: Ich möglichst großen Öffentlichkeit sicht- Zielgruppe. Wir wollen das spielen, was buche nicht nur Musiker, ich buche eibar zu machen. Man kann in München nicht überall funktioniert, sondern das, gentlich auch Veranstalter, Clubbetreieben in die unterschiedlichsten Clubs was wir für spannend halten. Wir haben ber, Modeschöpfer oder Leute, die sonst gehen und erlebt dort jeweils etwas einen starken München-Fokus – was na- wie Künstler sind. Solche Leute sind für

IN 15 / 2018

mich spannender als reine Musiker. Sonst könnte ich mich ja tatsächlich mit Justin Bieber beschäftigen. Bitte nicht. Das Festival ist am Ende auch eine Netzwerkveranstaltung. Wir wollen für die Künstler Kontakte und Möglichkeiten aufmachen. Eine Szene wird spannend, wenn die Leute anfangen, selbst etwas zu machen. Je mehr Leute mitziehen, desto besser. Es gibt so viele Akteure, die in dieser Stadt großartige Dinge auf die Beine stellen – nicht nur in der Musik, sondern auch in den bildenden Künsten und ganz allgemein in der riesigen Vielfalt der Popkultur. Wer zu den Konzerten kommt und die Platten, Bilder oder Grafiken der Künstler kauft, kann das mit unterstützen. Kein schlechtes Gewissen diesmal, wenn Sie doch schon etwas gesetztere Pop-Herrschaften wie die Mitglieder von Cat Sun Flower noch mal sicherheitshalber in den Proberaum scheuchen? (lacht) Da komme ich voll mit klar. Wir mögen die Band sehr gern – und freuen uns, dass sie zugesagt hat. Für mich steht Cat Sun Flower in gewisser Weise auch für München. Gerry (Gerald Huber vom „IN“, Anm. d. Redaktion) müht sich seit Jahren mit seinem Label für junge Musiker ab und setzt sich auch als Schreiber stark für die lokalen Bands ein. Es ist eine wichtige Arbeit, die dort geleistet wird. Und deswegen sind Gerald, Heidi Triska, aber auch Gussie (Rainer Germann vom „IN“, Anm. d. Redaktion) wichtig für das Sound of Munich Now. Cat Sun Flower ist nicht nur eine Band, dahinter steckt viel mehr Arbeit – auch für die Szene. Die Münchner Kulturlandschaft sähe sicher trauriger aus ohne sie. Festivals machen Sie ja schon länger diverse. Viele, die mit dem Feierwerk groß geworden sind, erinnern sich vor allem an die legendären FeierwerkSommerfeste. Wie kam es aber eigentlich seinerzeit zur Idee für das „Sound of Munich Now“? Es war eine Schnapsidee. Michi Bremmer und ich saßen einfach mal zusammen und überlegten gemeinsam, was man machen kann – und was diese Szene in unserer Stadt braucht. Das war zu einer Zeit, als sich viele Bands beklagten, dass man in keinen Clubs spielen konnte. Oder dass man in den Medien nicht stattfand. Das war 2008, eine Zeit, in der plötzlich so gut wie alle Fanzines verschwunden waren. Damals war es sehr schwierig für Bands, in München Fuß zu fassen. Nach einigen Anläufen entstand schließlich das ShowCase-Format. Soll heißen?

ZAUBERHAFT IN MÜNCHEN ZU HAUSE

SHOWPALAST MÜNCHEN

www.equila.com

Hotline: 01806/ 73 33 33*

0,20 € /Anruf inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 € /Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen.

Mit freundlicher Unterstützung von

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:17 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Von Anfang an hatten wir das Modell so gehalten, dass immer abwechselnd zwei Bands für jeweils 15 Minuten auf einer Bühne zu sehen sind. Im Wechsel wird bei uns dann schon wieder die andere Bühne für den nächsten 15Minuten-Auftritt vorbereitet. Im ersten Jahr war das wahnsinnig aufregend. Weil wir alle nicht so recht wussten, wie so ein schneller Wechsel funktioniert. Die Logistik muss doch bis heute ein kleiner Albtraum sein? Ist sie. Nach wie vor. Aber wir erschlagen das Event einfach mit Personal. Es ist eine sehr, sehr aufwendige Veranstaltung.

Aus Publikumssicht ist das natürlich sehr spannend. Man würde sich ja bei so manchem Konzert mit Vor- und Hauptband schnellere Umbaupausen wünschen. Warum kann nicht auch sonst schneller eingestöpselt werden und der Bassist rechtzeitig zurück vom Klo kommen? Genau das ist die Idee. Bei uns ist Zug drin. In rund fünf Stunden bekommt man wirklich einen Gesamtüberblick über die Münchner Bandszene. Über

die Jahre kamen immer mehr Fans zum Ich habe tatsächlich fast ein wenig unFestival, bis auf einmal die Schlangen terschätzt, wie aufwändig so eine OpenAir-Veranstaltung werden kann. Die da waren. Vorbereitung frisst ungemein viel Dem gehen Sie ja diesmal ein bissArbeitszeit – das geht Michi Bremmer chen aus dem Weg – mit dem Open Air auch so. Wir hatten einfach die Idee: auf dem Messeplatz. Ein Open Air wäre cool. Lass das mal Zum einen ist es ein viel größerer machen. Schauen wir mal, was wir uns Platz. Zum anderen haben wir mit da aufgehalst haben. Logistisch treibt unserem Rotationssystem mittler- das Sommerkonzert die Anstrengungen weile eine, denke ich, ganz gute noch mal auf die Spitze. Ich bin sehr Lösung gefunden. Man bekommt bei stolz auf die Leute, die mit mir an der uns ein Bändchen gegen ein Pfand. Umsetzung arbeiten. Wir müssen halt Wenn man geht, darf der nächste in alles Material, das wir im Feierwerk der Schlange einfach nachrücken. Das haben, dort hinkarren, abladen und funktioniert erstaunlich gut. Die Leute aufbauen. Das wird aber natürlich funknehmen das System gut an – und tionieren. gehen auch aus der Schlange nicht Beim Prinzip bleibt’s aber: Zwei raus, weil es sich ja lohnt, ein wenig Bühnen, die sich gegenseitig ablösen? zu warten. Wir machen’s auch dort so wie immer. Wie kam es aber zu der Idee, das Das Konzertprinzip bleibt gleich. Geän„Sound of Munich Now“ vom ange- dert hat sich für diese Jahr nur die Lostammten Herbst-Termin auf ein Open cation – mit dem unglaublich schönen Air im Sommer zu verlegen? alten Messeplatz. Als Westendler liebe ich den, weil ich dort abends oft sitze. (lacht) Auch das war wieder eine Zweite Neuerung ist, dass es tatsächlich Schnapsidee. Mittlerweile bereue ich sie eine Aftershow-Party geben wird: Die schon wieder ein stückweit. Electronica ist diesmal direkt Teil des Warum? Haupt-Events. Ab 22 Uhr geht’s bei uns

im Feierwerk einfach weiter. Das wird eine lange Nacht. Letzte Frage: Sie sorgen ja als Booker und Veranstalter nicht nur für den Feierwerk-Sound der Stadt, sondern steuern auch das Ausstellungs- und Künstler-Programm im Farbenladen. Schlagen zwei Herzen in der Brust? Lustigerweise gar nicht. Für mich ist das alles eins. Ich unterscheide auch nicht zwischen Hoch- und Sub-Kultur. Oder zwischen Pop, Rock oder Jazz. Solche Kategorien interessieren mich nicht. Für mich zählt am Ende immer nur die Frage: Ist das Kunst, die ich gut finde und die ich unterstützen möchte? Steckt da Herzblut drin? Ich komme ja selbst aus dem Punk und dem HipHop. Dort war das bildende Element – selber Kunst, selber Magazine zu machen oder selber Wände zu bemalen – immer Teil des Ganzen. Das ist für mich alles Popkultur. Und für das Feierwerk auch. Alles ist so sehr miteinander verwoben in der Szene, dass es nur ein logischer Schritt war, irgendwann auch eine eigene Galerie aufzumachen. Interview: Rupert Sommer

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:17 Seite 4

NEUER MARKT

Almliebe Store Die Almliebe-Gründerinnen Stefanie und Sonja Ragaller haben in der Münchner Innenstadt ihren neuen Trachten-Shop eröffnet. Auf über 180 Quadratmetern präsentieren die

Schwestern aus Niederbayern moderne Tracht und alpine Mode von namhaften Herstellern wie Gottseidank, Meindl, Sportalm, Anno Domini, CocoVero, Grasegger, Wenger, Rockmacherin, Liebling und vielen mehr. Ihre Vision, Tracht und Tradition für eine jüngere Zielgruppe attraktiv zu machen, ist ein voller Erfolg, denn der neue Shop hinter dem Tal in der

Hochbrückenstraße 10 ist bereits der vierte Laden neben dem OnlineShop. Obwohl sich die Basis des jungen Start-Up-Unternehmens nach wie vor in Niederbayern mit Läden in Pocking und Passau befindet, ist München ein wichtiger Standort – die Schwestern leben hier und betreiben einen stationären Shop im Glockenbachviertel. Überwiegend arbeitet Almliebe mit regionalen jungen Marken zusammen, die das konservative Image der Trachtenwelt neu beleben und Innovation mit Tradition verbinden. Modern, aber immer authentisch – das ist auch die Philosophie von Almliebe. Mit dem großen Innenstadt-Laden wollen sie ihre Almliebe-Welt nun auch für ein breiteres Publikum öffnen. www.almliebe.com Almliebe, Hochbrückenstraße 10, 80331 München

Görtz Flagship-Store Das Hamburger Modeunternehmen für Schuhe und Accessoires eröffnete bereits Mitte Mai seinen drittgrößten Flagship-Store in Deutschland in der Kaufingerstraße in der Münchner In-

nenstadt. Die Front des neuen Görtz Flagship-Stores ist hell, offen und einladend: große bodentiefe Fenster machen bereits von außen auf die Größe und Tiefe des Verkaufsraums aufmerksam. Für die 1200 Quadratmeter große Filiale wurde eigens ein komplett neues Ladenbau-Konzept entwickelt, die vier Verkaufsebenen erstrecken sich vom Untergeschoss

bis ins zweite Obergeschoss und sind über drei Aufzüge und ein großzügiges, offenes Treppenhaus erreichbar. Die Haupttreppe besticht durch die Verarbeitung von „Botticino Classico Marmor“ und verbindet alle Verkaufsebenen. Auf diesen präsentiert Görtz seinen Kunden ein modisches Sortiment für Damen, Herren, Kinder und Accessoires sowie ein lifestyle-orientiertes Sportfashion-Angebot mit Addidas Originals, Converse, Nike und Reebok im mittleren bis gehobenen Preissegment. Ausgewählte Premiumkollektionen wie BOSS, Hugo Boss, Crockett &Jones und Ralph Lauren runden das Warenangebot ab. Rund 120 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen arbeiten hier und freuen sich darauf, rund um die Markenwelten zu beraten. www.goertz.de Görtz, Kaufingerstraße 14, München

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben / Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:18 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Olympisches Sommerfest

Wer es gar nicht mehr erwarten kann, kann hier schon mal für die Wiesn üben: Die Budenstraße mit den typischen Ständen und Fahrgeschäften wie Dosenwerfen, Autoscooter und Karussells bildet den Mittelpunkt des Impark Sommerfestivals, das heuer vom 26. Juli bis 19. August im Olympiapark auf dem Coubertinplatz stattfindet. Hier kommt bei Feuerwerk und kostenlosen Konzerten im Theatron

IN 15 / 2018

die ganze Familie auf ihre Kosten. Der Höhepunkt ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Riesenrad, das einen Blick über den Olympiapark und den Münchner Norden ermöglicht. Kulinarisches aus aller Welt wie Spezialitäten aus Asien, amerikanische Burger, bayerische Schmankerl, vegetarische Gerichte und weitere Köstlichkeiten gibt es in der Feinschmeckergasse und im Biergarten. Am 2. und 16. August kracht’s am Himmel über dem Olympiapark bei den eindrucksvollen Feuerwerken und an den Dienstagen (31. Juli / 7. und 14. August) können sich die jüngsten Sommerfestler über die großen Kindertage der Schausteller freuen, hier gibt es Ermäßigungen an der Fahrgeschäften. Alle Infos unter www.impark.de

Auf geht’s zur Dult Die Jakobidult lädt vom 28. Juli bis 5. August auf den Mariahilfplatz. Auf der zweiten von drei jährlichen Dulten gibt es rund 300 Marktstände mit kuriosen Waren, Schmankerln und Fahrgeschäften. Hier laden auch Wurfbuden zum Geschicklichkeitstest ein und der bekannte „Kasperl von der Au“ unterhält Jung und Alt in seinem Theater. Und natürlich kann man auf dem wohl größten Geschirrmarkt Europas richtig günstig einkaufen, das Angebot reicht von Weißgeschirr über Keramik und Porzellan von großen Manufakturen bis hin zu modernem Design. Hier lässt sich Ersatz für Topf und Tasse erstehen, Studenten finden eine günstige Grundausstattung für die WG. Bei den Tandlern und Antiquitätenhändlern findet sich so mancher „Schatz“: Antiquarisches und Antikes, Kurioses und Praktisches aus früheren Tagen laden zum Stöbern und Kaufen ein. Für hungrige und durstige Besucher bieten Biergarten, Fischervroni, Ess- und Naschbuden süße und herzhafte Speisen an.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:18 Seite 6

25 Jahre Muffat-Energie

Einen „magischen, aber auch einen magnetischen Ort“ nennt Kulturreferent Hans-Georg Küppers das, was vor 25 Jahren im einstigen Brunnhaus der Stadt, später E-Werk, das seinerzeit mit 190-PS-Leistung das Rathaus erleuchtete und zuletzt lange Stadtwerke-Mitarbeitern als Tennishalle diente, entstand. Heute zieht das Muffatwerk als „kultureller Energieversorger“, so Küppers, jährlich eine Viertel Million Besucher an – zu elektrisierenden Konzerten, Tanz- und Theaterabenden, Lesungen, Performances und Partys. Und doch war das Ringen um die Eröffnung im Jahr 1993 ein zähes, bevor sich dort „Alternativ- und Hochkultur, Spaß und Intellekt“, so der oberste Münchner Kulturherr, treffen konnten. Christian Waggershauser und Dietmar Lupfer, seit Beginn Geschäftsführer im Muffatwerk, ist es zu verdanken, dass es auch heute Tag für Tag etwas zu feiern gibt – und zwar nicht subkulturell abgedrängt in die Peripherie, sondern mitten in der

Stadt. 25 Jahre sind es nun, die Waggershauser und Lupfer mit Muffatfestspielen noch bis 19. September feiern. Beide betreiben das Areal mit ihren vielen profitablen sowie der wegen ihrer mutigen Nischenhaftigkeit oft querzufinanzierenden Avantgarde-Projekten im Public-Partnership mit dem Kulturreferat. Und das mit Erfolg: Dass er aus einem Euro von der Stadt vier Euro für die Kultur machen kann, darüber freut sich Event-Zampano Waggershauser. Höhepunkte im Festspielprogramm sind die Weltmusik-Supergroup Bokanté (25.7.), die Noche de Cumbia-Party mit allen Spielarten von Tradition bis Moderne (27.7.) sowie mit den Einstürzenden Neubauten ein Wiedersehen mit treuen Wegbegleitern. Blixa Bargeld und Co. wurden auch hier groß, spielen aber nun in der Philharmonie (8.9.). Beim Isar Slam Battle kommt es zum Spezial-Wettkampf München vs. Berlin (28.8.). Und mit einem Bio-Art-PerformanceFestival (31.8. bis 2.9.) samt musizierenden Ameisen, im Raum schwebenden Eukalyptus-Molekülen und plastikfressenden Mehlwürmern erweitert das Energiezentrum mal wieder Horizonte. In zehn Jahren, so Dietmar Lupfer, werde sich jeder stolz daran erinnern, in der Zukunft dabei gewesen zu sein. Positive Energie eben.

Kulturwald Neuperlach 45000 Liter Rindenmulch, 3,5 Tonnen Holz, etwa zwei Kilometer Kabel, drei Tonnen Sand, 2000 Liter Wasser und 34 Bäume: auf dem Hanns-Seidel-Platz steht man Ende Juli für ein paar Tage im Wald. Kulturbunt Neuperlach veranstaltet vom 26. bis zum 29. Juli (tägl. 18 bis 24 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr) zum ersten Mal das HoodWood Open Air und errichtet dafür zwischen Kranen und Hochhäusern einen Kulturwald. Unter den frisch gepflanzten Wanderbäumen bietet sich die Gelegenheit, bei freiem Eintritt für vier Tage die besondere Atmosphäre dieses Sommerfests zu genießen. Präsentiert werden sowohl gastronomisch, als auch mu-

sikalische Spezialitäten aus allen Kontinenten: Global Beats und Streetfood in einem einzigartigen Pop-Up Ambiente für ein unvergessliches Wochenende. Musikalisch mit dabei sind DJ Rupen & TransAtlantic Club Orchestra, DJ Superfly & Lucile and the Rakibuam, Nomads Soundsystem, NPL 83 & Friends, DJ Kommissar Keller und Nakupenda.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:19 Seite 7

LOKALES

Asiatische Gaumenkitzler Mit dem Shimai haben die Betreiber des #shami in Schwabing ein zweites panasiatisches Lokal in der Maxvorstadt eröffnet. Die Theresienstraße ist mit Koi-Karpfen, Drachen „Little Asia“ in München, und Vögeln, die unter Jeanhier gibt es thailändische, Paul Gaultiers Federführung koreanische, japanische und von Lelièvre für das Shimai vietnamesische Lokal und (jap. für „Schwester“) geferjetzt eben ein bisschen was tigt wurde, und das impovon überall, hauptsächlich sante Wandgemälde des aber aus Japan und VietMünchner Künstlers Zoltan nam. Wer auf modernes InMaar an der Stirnseite des terieur steht, das auf alter Restaurants sind ein BlickTradition baut, ist hier richfang. Insgesamt sitzt man tig: während man sich im hier etwas entspannter als im Stammhaus schon fast wie ziemlich quirligen #shami, in einer Modern Art Gallery die Musik ist leiser und auch vorkommt, steht die stylidie Bar steht hier weniger im sche Shimai-Einrichtung unMittelpunkt. Nachdem wir ter dem Motto „Chinoiserie Modernes Interieur ... von einem wirklich sehr net2.0“. Gestaltet wurde das ten Mann im Service namens Ganze von Natalie NygyenVu in Empfang genommen Ton, einer in Münchner Gaswurden, ging es los mit eitronomiekreisen recht bekannten und geschnitzte Holzdecke, kräftige Farben nem in jeder Hinsicht sehr gelungenen geschätzten Designerin. Warmes Licht, und asiatische Deko-Elemente wie Fi- Abend. bequeme Sitzmöbel, ein Mix aus na- guren, Vasen und Teller. Auch die türlichen Materialien, eine aufwendig schwarz-weiße Tapete im Tattoo-Look

Butterkrebs im Reisblatt Dazu passte ganz hervorragend das Saigon Bier (4,20) und ein Weißburgunder vom Weingut Wittmann aus der Pfalz (Fl. 30), bevor es mit einer Selektion Dumplings weiterging: Shimai Gyoza waren mit Schweinefleisch, Garnelen, Shitake-Pilze, Wasserkastanien und Lauch gefüllt, Banh Nam waren Ravioli mit Garnelen, Zwiebeln und Koriander und Veggie Oza wie der Name verrät, Gemüse in einem weichen Dim SumKnödelteig. Auch hier steigerten tolle Soßen auf Sojabasis den Genuss und eigentlich waren zwar alle schon ganz schön satt, aber es war einfach zu gut, um aufzuhören. Die Hauptgerichte (13 bis 16 Euro) orientieren sich an der Karte des #shami, bewusst wurde diesmal

Kleine Häppchen, großer Geschmack

GESCHMACKSACHE

Gesund im Trend Mit dem Fish Bowl hat nun eine neue Poké Bar in München eröffnet Roher Fisch ist gesund, natürlich nur, wenn er von höchster Frische und Qualität ist. Im neueröffneten Fish Bowl in der Reichenbachstraße können die

Betreiber ein besonderes Gütesiegel vorweisen: sie beziehen den Fisch vom Starnberger Fischhändler Dechant, der bereits mehrmals ausgezeichnet wurde, zuletzt mit dem begehrten „Seafood Star“ für das beste Fisch Gastro-Konzept. Doch zurück zum Fish Bowl: neben Aloha Poké und Poké Bay in Schwabing ist der neue Laden in der Reichenbachstraße der erste in der Isarvorstadt. Das Konzept ist ähnlich, na-

IN 15 / 2018

türlich mit eigenen Akzenten. Man bestellt eine kleine (9,40) oder große Schüssel (12,40) mit zuerst einmal einer Basiszutat, entweder Reis, Quinoa, Salat oder Zucchini. Dann gibt es zwei Möglichkeiten: man wählt entweder eine empfohlene „Mischung“ wie zum Beispiel „Peanut Tuna“, mit Thunfisch Sashimi, Edame, Gurken, Karotten, Frühlingszwiebeln, Rote Beete, Ingwer, Ernuss-Limette und Wasabi-Nüsse oder „Spicy Chicken“ mit Teriyaki-Hühnchen, Edame, Radieschen, scharfer Citrus Mayo u.a. Oder man stellt sich aus diversen Zutaten und Toppings eine eigene Bowl zusammen und das kann so aussehen: Reis mit Thunfisch Sashimi, Gurken, Ingwer, Karotten, Mango, Algen, Ingwer, Koriander und Fish Bowl Soja-Soße. Hat richtig gut geschmeckt, gesunder Genuss, der voll im Trend liegt. Angeblich ist das Barack Obamas Lieblingsessen, da kann man auch sehen, dass die Bowls schlank machen. Fish Bowl, Reichenbachstr. 5, 80469 München, Mo-Sa 11.30 bis 22 Uhr, www.fish-bowl.de

Um ein bisschen einen Überblick zu bekommen, bestellten wir zu dritt eine starter selecion (p.P. 11,90) für zwei, Herr Vu war so freundlich nicht nur die einzelnen Gerichte und Soßen zu beschreiben, sondern auch in welcher Reihenfolge er sie essen würde. Zuerst den Green Papaya Salad mit Garnelen, Pfefferkraut, Chili, Erdnüssen und ThaiSchalotten – zum Glück nicht zu scharf sondern erfrischend pikant, ein gelungener Einstieg. Danach ging es weiter mit Chicken Satay, Hühnchen-Spieße, die man kurz über einem Hibachi-Feuer röstet und zusammen mit einer selbstgemachten Erdnuss-Soße isst. Ein Klassiker, der oft daneben geht, zu trocken, schlecht mariniert, Glutamat- Soße aus dem Asiamarkt – hier ganz großer Genuss, die Soße ein erstes Highlight. Die passt auch zu den Spießchen mit Schweinefleisch (bio), zu allem gibt es Reisnudeln mit Erdnüssen und Sesam. Weiter geht es mit sehr schön gerösteten klassischen Spring Rolls mit Hühnchen, Garnelen, Karotten, Kräutern und Glasnudeln, dazu einen leichte süßsaure Soße, ebenfalls hausgemacht, die wiederum auch bestens zu Bo La Lot, Rindfleisch im Betel-Blatt passt, ein Lieblingsgericht, das hier ebenfalls ganz hervorragend schmeckt. Zum Abschluss ein paar Glücksrollen mit großen Garnelen und vielen frischen Kräutern wie Koriander und Thaibasilikum, zum Dippen wurde eine selbstgemachte Hoi Sin-Soße gereicht, die keine Wünsche offen ließ.

... zu innovativer Küche auf das Beef Lemongrass, Chicken Cashew Basil und Bio-Schweinenacken verzichtet, bei den Tischnachbarn aber allerorts sehr zufriedene Gesichter. Auch wir legten nochmal nach: Chili Ika Crunch ist gebackener Tintenfisch mit Kaffir-Limettenblättern und Chili mit Wasabi-Mayonaise (7,90), die Salty Prawns schön geröstete Garnelen mit einer tollen Annanas-Mango-Soße (10,90) und als Abschluss Shoftshell Roll, Butterkrebs (ein Gedicht!) im Reispapierblatt mit Gurken, frischen Kräutern und dazu eine Koriander-Mayonaise. Eine Geschmacksexplosion nach der anderen, die Herr Vu mit einem Reisschnaps auf’s Haus ein bisschen zu bändigen verstand. Fazit: Großes Gaumenkino mit moderner asiatischer Küche, in einem sehr ansprechenden Ambiente bei bestem Service. Wir kommen bald wieder, allein schon wegen dem Butterkrebs. Und dem Beef Lemongrass, das muss ja noch probiert werden ... Rainer Germann Shimai, Theresienstr. 87, München Mo bis Fr: 11.30 bis 14.30 17.30 – 24 Uhr, Sa: 17.30 bis 24 Uhr, So: 15 bis 23 Uhr, www.shimai.de

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M524 Werbeträger: in münchen 15/18 Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 3 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 18.07.2018 ET: 25.07.2018 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO LWC Standard

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:19 Seite 8

WEINMAHLEINS

Kulinarische Weltreise im Restaurant Mun

Fotos: Stefan Herx / Format Works (li.), David Koplin (re.)

Im August sind wir mit Weinmahleins zu Gast beim Gewinner des Gourmet Awards in der Inneren Wiener Straße Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere Eventreihe für Feinschmecker und Weinliebhaber. Jeden Monat erwartet die Teilnehmer ein exklusiver Abend in einem Top-Restaurant, an dem ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis angeboten wird. Als weiteres Highlight ist immer ein Winzer anwesend, der Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählt, die an diesem Abend zum Essen serviert werden. Am Freitag, den 24. August, entführt die beliebte Weinmahleins-Reihe Genießer zu einer kulinarischen Weltreise, denn Küchenchef Mun Kim erzählt mit seinen kunstvoll auf dem Teller arrangierten Gerichten auch ein bisschen seine eigene Lebensgeschichte: In Seoul geboren, zog es Mun nach Honolulu. Nach einer Karriere als Banker an der Wall Street und in Los Angeles, folgte er mit 44 Jahren seiner Leidenschaft und erlernte in Los Angeles bei Sushi-Meister Makoto Okuwa das Handwerk des Sushi-Kochs. 2010

Hotspot der Kreativität: RESTAURANT MUN eröffnete er mit dem ehemaligen „Yahoo“ Rechtsanwalt Cary Gilbert das „Casa Mun“, den gefragtesten Supper Club in Buenos Aires. Es folgte ein zweites Restaurant in der Casarena Winery in Mendoza. Hier konnte er seine Vorliebe für Wein in Kombination mit asiatischen Geschmacksnoten vertiefen, die auch nach dem Umzug nach München in seinem neuen Restaurant eine große Rolle spielt. Zusammen mit seinem Partner Cary hat Mun sich hier auch optisch sein eigenes Reich für seine besondere asiatisch-südamerikanische Fusion-Küche geschaffen. Ein bisschen

erinnert das Restaurant Mun mit seinen ausgefallenen Lampen und den Elementen aus Holz, Moos und Steinen an einen japanischen Garten, wer sich dazu hochwertigste Fisch- und Meeresfrüchte-Kreationen schmecken lässt, denkt nicht, dass er in München sitzt. Nicht umsonst hat das Mun dieses Jahr trotz starker Konkurrenz den Gourmet Award der Süddeutschen Zeitung gewonnen. Für Weinmahleins haben sich Mun Kim und Cary Gilbert ein wunderbares 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Top-Weinen, Wasser und Kaffee zum Preis von 99 Euro zusammengestellt. Nach einem erfrischenden Apéritif mit “Der Dicke Fritz Methode Rurale”, einem deutschen Schaumwein, geht es los mit herausragenden SushiVariationen, gefolgt von einem Tuna Tartare, welches in dieser Qualität wohl einzigartig in unserer Stadt sein dürfte. Als Hauptgericht steht ein „Korean Bibimbap“ (koreanisches Reisgericht mit Gemüse) mit „Omaha“ Steak auf dem Programm, als Dessert wird

eine „Yuzu“ (asiatische Zitrusfrucht) Panna Cotta serviert. Die passenden Weine dazu liefert der Münchner Weinhändler und Winzer Guido Walter, der unter anderem für den „Dicken Fritz“ verantwortlich ist und Interessantes zum Schaumwein und den mit dem Menü korrespondierenden Weinen erzählen wird.

Kosmopolitischer Küchenzauberer: MUN KIM Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung unter Tel. 089/6280 9520 oder per E-Mail an mail@munrestaurant.de möglich. Bitte geben Sie das Stichwort „Weinmahleins“ an. Weinmahleins im Restaurant Mun, Innere Wiener Str. 18, 81667 München, am Freitag, den 24. August, Einlass 19 Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. Informationen zum Restaurant unter: www.munrestaurant.de

Ab Ma jeden Son i ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserh etter of

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr 12

IN 15 / 2018

• Regionales Obst & Gemüse • Frisches Fleisch direkt • Schmackhaftes Vollwert-Brot vom Biohof • Variantenreiche Käseauswahl • Kleine Mittagsgerichte • Erlesene Bio-Weine • Kaffee & Kuchen Daiserstr. 5· 81371 München· Telefon 089 / 77 64 74 hollerbuschnaturkost· www.hollerbusch-naturkost.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 20:00, Sa 9:30 – 18:00 Uhr

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:20 Seite 9

LOKALITÄTEN

Genussvolle Kurzurlaube Fest für alle Sinne. Tickets für 79 Euro, inklusive Eintritt zum FoodFestival, ChampagnerAperitif, ausgewählten Getränken und FoodKreationen, gibt es unter 08151/44 70-171 oder per Mail an frontoffice@vier-jahreszeiten-starnberg.de +++ Das 21. Pfälzer Weinfest gastiert im KaiserBeats & Bowls über den Dächern der Stadt: hof der Residenz vom THE TERRACE im Mandarin Oriental 27. Juli bis 12. August, bedingt durch BauÜber den Dächern Münchens das ita- maßnahmen ist die Veranstaltungslienische Lebensgefühl der Aperitif- dauer um eine Woche verlängert. Kultur erleben, an einem der ange- Hier bieten vier Winzergenossensagten Plätze der Stadt: Aperitivo schaften der Pfalz und acht hervorMonaco lädt auf der Dachterrasse ragende Pfälzer Weingüter ihre erstdes Lovelace Hotels zu klassischen klassigen Weine und Sekte an, der italienischen Aperitif-Drinks. Diese Ausschank ist täglich von 15 bis 23 reichen von sommerlichen Spritz Va- Uhr, sonntags bereits ab 11 Uhr. Mit riationen, zu kräftigen Negronis bis einer Mischung aus einer Vielzahl hin zu dem erfrischenden Welcome von Schoppenweinen zum gemeinDrink Campari Amalfi. Passend dazu same Feiern und extravaganten Spitzenweinen zum Genießen ist für alle Weinliebhaber etwas dabei. Weitere kulinarische Highlights, für den großen und kleinen Appetit, werden von der Pfälzer Landmetzgerei Speeter und der FlammkuchenBäckerei angeboten, „Casa Palatina“, die Negroni und House bei Aperitivo Monaco mit Anti Pasti und im THE LOVELACE Schinken- Spezialtäten aufwarten, runden das werden kostenlose Aperitivo-Snacks Speisenangebot ab. Für die musikagereicht. Bei stylischem Italo-Am- lische Unterhaltung sorgen, wie auch biente lässt sich der Sonnenunter- in den vergangenen Jahren, stimgang von den zwei Dachterrassen mungsvoll regionale Bands aus Mündes Lovelace mit Blick auf die Frau- chen und Umgebung, zudem gibt enkirche genießen. Untermalt wird natürlich auch wieder an jedem das Open Air-Event durch Deep Hou- Sonntagvormittag den traditionellen se, Italo Disco und Classics der Resi- Jazzfrühschoppen der Pfälzer Resident DJs vom Dolce & Banana Sound- denz Weinstube +++ Eigens kreierte system und DJ Awar. Gegen Mitter- Cocktails oder passende geschmacknacht wandelt sich das Aperitivo Mo- liche Highlights wie der „Mandarin naco Open Air zu einer Club Nacht Oriental Poke Bowl“, „Thai Chicken in der leuchtenden Housetopbar +++ Donburi“ oder drei Varianten der Am Samstag, den 4. August ab 17 köstlichen Bao Buns, dazu entspannUhr laden die beiden Restaurants te DJ Musik – ein sonntäglicher Aubergine und Oliv’s im Hotel Abstecher auf die höchste DachterVier Jahreszeiten Starnberg sowie rasse Münchens The Terrace im die Hemingway Bar zum 2. Food Mandarin Oriental Hotel fühlt sich Festival am Starnberger See. Köst- an wie ein exotischer Kurzurlaub lichkeiten aus der großartigen Küche nach Thailand oder Ibiza. Genießen des Hauses, die Kreationen verschie- kann man die Summer (B)eats jeden dener Partner sowie stimmungsvolle Sonntag in der Zeit bis zum 9. SepLive-Musik verbinden sich zu einem tember von 12 bis 17 Uhr.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:20 Seite 10

KINO

Pop, Popcorn, populär Herrlicher Unsinn, süße Romanzen … ernste Sachen Marvel-lous! Scott Lang alias Ant-Man (Paul Rudd), der dank seines SpezialAnzugs seine Körpergröße beliebig variieren kann, steht seit den Ereignissen in “The First Avenger: Civil War” unter Hausarrest. Soll dann aber Ur-Ant-Man Dr. Hank Pym (Michael Douglas) und dessen Tochter Hope van Dyne (Evangeline Lilly) bei der Suche nach Hopes, seit langem im subatomaren Raum verschwundenen Mutter Janet (Michelle Pfeiffer) helfen. Bei der neuen Mission geraten die drei mit Ava alias Ghost (Hannah John-Kamen) aneinander. Ant-Man and the Wasp ist eine sehr unterhaltsame Sci-Fi-Komödie. Regisseur Peyton Reed und Star Paul Rudd haben, wie schon bei „Ant-Man“, zusammen das Buch geschrieben und mit 1001 Gags gespickt. (Ab 26.7.)

Musikvideos und Mitarbeit an Drehbüchern von „Iron Man 3“ bis „Mission Impossible – Rogue Nation“ hier sein Regiedebüt liefert. (Ab 26.7.)

Sozia gefunden: DIE VERBORGENEN FARBEN DER DINGE

Familie. Alba (Stefania Sandrelli) und Pietro (Ivano Marescotti) feiern Goldene Hochzeit. Ginevra (Carolina Crescentini), die neue Frau von Sohn Carlo (Pierfrancesco Favino), ist eifersüchtig auf Carlos Ex. Tochter Sara (Sabrina Impacciatore) ahnt nicht, dass ihr Mann Diego (Giampaolo Morelli) sie mit einer Jüngeren betrügt. Albas Lieblingssohn Paolo (Stefano Accorsi) hat eine Affäre mit Cousine Isabella (Elena Cucci). Heilfroh sind die Hochzeiter, als die Gäste abreisen – doch da hindert sie ein Sturm am Verlassen der Insel, und die Gefühle explodieren … Die ausgezeichnete Famliendramödie Zuhause ist es am schönsten von Gabriele Muccino versammelt einen tollen Cast und war in Italien ein Hit. (Ab 2.8.)

(„Brot und Tulpen“ !) ist eine sensible und die spleenige Single-Neurotikerin und humorvolle Romanze. (Ab 26.7.) auf einen Spaziergang in die Weinberge, wo es zu verqueren Dialogen und Ausnahmezustand. Nach dem Tod kuriosen Sexszenen kommt. Amusing. ihrer Mutter muss die sechsjährige Fri(Ab 2.8.) da im Sommer 1993 Barcelona verlasNie erwachsen! Die Jungs spielen sen und aufs Land ziehen. Onkel Esteve und Tante Marga kümmern sich liebe- „Fangermanndl“, seit 30 Jahren, seit voll um die Aids-Waise, das Mädel aber der 9. Klasse, jedes Jahr im Mai. Und tut sich schwer in der neuen Umge- scheuen dabei weder Kosten noch Mübung. Kämpft mit ihrer großen Trauer hen. Jerry (Jeremy Renner), unbesiegt, und ist eine Herausforderung für ihre heiratet. Und seine Kumpels Callahan Adoptiveltern… Fridas Sommer, das (Jon Hamm), Chilli (Jake Johnson), Hoabeeindruckende Debüt von Carla Si- gie (Ed Helms) und Sable (Hannibal Bumón, war dreifacher Goya-Gewinner ress) wollen ihn endlich mal erwischen. und von Spanien für den Oscar nomi- Catch Me!, Regie Jeff Tomsic, ist eine niert. Der Film trägt autobiografische alberne Action-Comedy mit tollem Cast. Züge, ist ohne Rührseligkeit aus Kin- Originaltapes im Abspann beweisen: dersicht erzählt. Tolle Sache. (Ab 26.7.) „it’s based on a true story“. (Ab 26.7.)

Auf geht’s – zur Terroristen-Hatz. Die „Apostel“ wollen mit Plutonium Chaos stiften und eine neue Weltordnung errichten. Also zieht TopAgent Ethan Hunt (Tom Cruise) los, um Koexistenz – heißt die Band aus eiihnen das Handwerk zu legen. Wird Sich erkennen. Werbefuzzi Teo nem Rabbi, einem Pfarrer und einem ausgebremst und fortan von Auftrags- (Adriano Giannini) ist ein Frauenheld. Imam, die Musikproduzent Nicolas (Fakiller Walker (Henry Cavill) brice Eboué) zusammen unterstützt. Was zu fetzimit Assistentin Sabrina ger Action in Paris bis hi(Audrey Lamy) an die nauf in Kaschmirs BergreSpitze der Charts bringionen führt … Mission: gen soll. Samuel (JonaImpossible – Fallout ist than Coen), Benoît temporeiches, packendes, (Guillaume de Tonquéschwer gelungenes Adredec) und Moncef (Ramnalin-Kino mit sehr viel zy Bedia) sind alle drei, Hirn. Wie schon bei „Ronun ja, unkonventiogue Nation“ führt Chrisnell. Kriegen sich aber topher MacQuarrie Regie. ständig in die Haare. Ni(Ab 2.8.) colas wirft das Handtuch, aber die drei, Underground. L.A. durch den Erfolg beflü2028. Waikiki (Sterling K. gelt, wollen unbedingt Brown) und dessen Kum- Der Papa wird’s schon richten: EIN LIED IN GOTTES OHR weitermachen … Ein pane, die einen gescheiLied in Gottes Ohr terten Banküberfall überlebt haben, lassen sich im Hotel Arte- Ist zwar liiert mit Greta (Anna Ferzetti), von Fabrice Eboué ist eine nette franmis, einem von Ärztin Jean (Jodie Fos- lässt aber nebenbei nichts anbrennen. zösische Komödie, ein bissl arg harmlos ter) und ihrem Pfleger Everest (Dave Begegnet Emma (Valeria Golino), einer in diesen harschen Zeiten. (Ab 26.7.) Bautista) betriebenen, geheimen Hos- blinden Osteopathin. Teo täuscht ein Vielleicht. Frank (Keanu Reeves) pital behandeln. Die Patienten, unter Schulterleiden vor, lässt sich von ihr be- und Lindsay (Winona Ryder) können ihnen Waffenhändler Acapulco (Char- handeln und landet in ihrem Bett. Und sich nicht ausstehen. Leider sind sie beilie Day), Auftragskillerin Nice (Sofia muss sich eingestehen, dass ihn Emma de auf die selbe Hochzeit eingeladen. Boutella) und Gangsterboss Niagara wirklich interessiert. Da kommen zwei Lindsay ist die Ex des Bräutigams, Frank (Jeff Goldblum) tun sich schwer mit Begabungen zusammen: Emma, die ein entfernter Verwandter: Beide hasdem strikten Waffen- und Tötungsver- zwar blind ist, dafür aber viel mehr und sen die Braut, den Bräutigam, die ganbot … Hotel Artemis ist ein feines, tiefer wahrnimmt als Teo, der Experte ze Veranstaltung ... und entdecken weifast actionloses Noir-Kammerspiel mit für Oberflächliches, der durch sie zu tere Gemeinsamkeiten. Destination tollen Schauspielerleistungen von dem sich selbst findet. Die verborgenen Wedding ist eine Liebeskomödie von 32 Jahre jungen Drew Pearce, der nach Farben der Dinge von Silvio Soldini Victor Levin. Der schickt den Egomanen

IN 15 / 2018

Grand amour. James (James McAvoy) und Danielle (Alicia Vikander) lernen sich zufällig in einem Hotel in der Normandie kennen. Verlieben sich, sind aber bald getrennt. James soll ein Dschihadisten-Camp in Somalia ausheben. Danielle forscht im Polarmeer nach dem Ursprung des Lebens. James gerät in Gefangenschaft. Danielle kann sich sein Schweigen nicht erklären. Wim Wenders verfilmt mit Grenzenlos einen Roman von J. M. Legrand, als groß angelegtes romantisches Thriller-Melo – mit ernüchterndem Ergebnis. (Ab 2.8.) Krankenschwester Clara (Isabél Zuaa) wird von Ana (Marjorie Estiano) als Haushalts- und Geburtshelferin engagiert. Bei der Entbindung stirbt Ana. Und Clara zieht einen kleinen Werwolf auf. Der wächst wie ein ganz normales Kind auf. Je älter er wird, desto mehr verlangt es ihn nach Menschenfleisch … Gute Manieren der brasilianischen Filmemacher Juliana Rojas und Marco Dutra ist ein vielfach ausgezeichnetes, sozialkritisches Fantasy-Märchen. (Werkstattkino, ab Sa 28.7.).

UND AUSSERDEM: (siehe auch Film-ABC) Grillen – fällt, zumindest in Argentinien, unter die höheren Künste. In ihrer Doku Asado, mein Lieblingsgericht aus Argentinien erklären die

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:21 Seite 11

Regisseure Mariano Cohn und Gastón Duprat, mit Hilfe von Grillmeistern und Wissenschaft, nicht unironisch, den Zusammenhang von gebratenem Fleisch und nationaler Identität. (Ab 2.8.) Europas größte Müllhalde liegt in Afrika, in Accra, der Hauptstadt in Ghana. Hier stapelt sich Elektroschrott. Hier leben und arbeiten 6000 Menschen in Bretterhütten, zerlegen Smartphones, Computer, Monitore … versuchen, mit dem bei der Verbrennung gewonnenen Rohstoffen Geld zu verdienen. Welcome to Sodom heißt die Doku von Florian Weigensamer und Christian Krönes. (Ab 2.8.) Einmal um die ganze Welt. Wollte Christian Vogel mit seinem Motorrad, einer BMW GS 1200 ADV. Hat er gemacht, und setzt sich in seiner SelfieDoku Egal was kommt 121 Minuten lang in Szene. (Kinotour, im City Mi 8.8.) Fluch: Jede Frau, die Prinz Charming in die Augen schaut, verliebt sich in ihn. Aschenputtel, Dornröschen, Schneewittchen sind hingerissen, ihre Liebhaber furchtbar eifersüchtig. Vater Charming senior reicht’s: Der Bub soll bis zu seinem 21. Geburtstag die wahre Liebe finden, sonst wird das nichts mit der Thronfolge. Ross Veno-

kurs Prinz Charming ist ein animiertes MärchenMusical. (Nur So 5.8.) Möbius. Ein Handelsvertreter kommt mit seinem Zug immer wieder am selben Bahnhof an, entdeckt sein Gesicht auf Bildschirmen in den Schaufenstern des verlassenen Vororts, kann bald nicht mehr unterscheiden zwischen Realität und Wahn. 8:30 von Laura Nasmyth und Philipp Leitner ist ein österreichischer Neue Familie: FRIDAS SOMMER Mysterienfilm über Kapitalismus, urbane Missverständnisse, Wahrnehmungsdystopien. Hamburg), Christiane Schneider (Hamburger Bürgerschaft), Heribert Prantl (Werkstattkino, Fr 3. bis Mi 8.8.) Neues Deutschland. Ausnahmesi- (Chefredaktion Süddeutsche Zeitung), tuation, Kontrollverlust. Der G20-Gip- der Pressesprecher der Polizei Hamfel in Hamburg und die Folgen. Ham- burg, der junge Aktivist Fabio V., der burger Gitter, eine Doku von Marco vier Monate in Untersuchungshaft saß, Heinig, Steffen Maurer, Luise Burchard seine Anwältin und viele weitere aus und Luca Vogel untersucht das Vorge- Polizei, Medien, Wissenschaft, Justiz hen von Polizei und Justiz. 12 Ex- und Aktivismus. (Werkstattkino, Do pert*innen und fünf Betroffene ziehen 26.7. und So/Mo 5./6.8.).

Höllenfahrt. Kirsty (Ashley Laurence) erwacht in der Klinik von Dr. Channard (Kenneth Cranham). Der holt Kirstys Stiefmutter Julia (Clare Higgins) zurück ins Leben, während Kirsty versucht, mit Hilfe von Tiffany (Imogen Boorman) ihren Vater aus der Hölle zu befreien. Weil „Hellbound“ bei den Fans 1987 ein toller Erfolg war, machte sich Clive Barker an die Fortsetzung. Hellbound: Hellraiser II steckt voller fantastischer Einfälle und Kuriositäten. Wiederaufführung. (Werkstattkino, Mo 30.7. und Sa 4.8.) Auf ewig. Ayumi und ihre Freunde machen ein Freundschafs-Ritual, landen dabei in einer Parallelwelt und einer verfluchten Schule, in der es einst grauenvolle Verbrechen gab. In Masafumi Yamadas Horrorfilm Corpse Party setzen sie alles daran, zu entkommen. (Werkstattkino, Fr 3. und Mo 6.8.)

Bilanz. U.a. Rafael Behr (Prof. für Polizeiwissenschaft, Akademie der Polizei

VERLOSUNG

Sauerkrautkoma Ab 9. August in diversen Kinos

Der bayerische Dorfpolizist Franz Eberhofer ist schwer im Stress: an allen Ecken und Enden scheint es derzeit zu brennen. Beruflich bedeutet das eine Zwangsbeförderung, die ihn nach München führt, während Freunde und Bekannte in Niederkaltenkirchen ihm mehr als deutlich raten, dass es langsam Zeit für eine Hochzeit mit seiner Susi wäre. Und dann taucht im alten Auto seines dauerbekifften Vaters zu allem Unglück auch noch die Leiche einer fremden Frau auf. Da vermischt sich schon mal Berufliches mit Privatem und der Dorfgendarm weiß bald nicht mehr, wo es was zu löschen gibt ... Fünfter Fall der unterhaltsamen Eberhofer-Reihe nach den Krimis von Rita Falk unter der Regie von Ed Herzog, wie immer mit Sebastian Bezzel, Eisi Gulp, Lisa Potthoff und Simon Schwarz in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Vorstellung nach Wahl

Rufen Sie bis Donnerstag, 2.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort sauer plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN sauer **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:21 Seite 12

KURZ BELICHTET

Urlaub vom Alltag Kino, Mond & Sterne, Fürstenfeld, Filmkunstwochen Wer nach dem Bade-Ausflug abends nicht heim mag in die glutheiße Stadt, der geht zum Fürstenfelder Kinosommer. Da gibt’s Open-Air-Kino in klösterlichem Ambiente (für Kulinarisches, Bequemlichkeit und notfalls Schutz vor Regen ist gesorgt), mit, z.B. der erfolgreichsten und sympathischsten Doku des Jahres, Weit. Die Geschichte In seinem Element: von einem Weg um die ANDY IRONS: KISSED BY GOD Welt. Dreieinhalb Jahre sind Gwendolin Weisser und Patrick All- ekstra als zunehmend lebenslustiger geier um die Welt getrampt. Oder der Begleiterin. Oder: Der hinreißenden sehr gelungenen BY-Komödie Grieß- Realverfilmung von Jim Knopf und nockerlaffäre rund um den beliebten Lukas der Lokomotivführer. Oder: Land-Polizisten Franz Eberhofer. Oder Lady Bird, Greta Gerwigs tolle Comingder schwarzhumorigen Komödie Ar- of-Age-Geschichte mit Saoirse Ronan. thur & Claire mit einem gewohnt me- (www.ffb-kinosommer.de, ab Mi 1.8.) lancholischen Möchtegern-Suizid-BeDie 36. Münchner Filmkunstwogeher Josef Hader und dem großartigen Berlinale-Shootingstar Hannah Ho- chen, das Festival der Arthouse-Kinos,

lung über Liebe, Leidenschaft, Tod und Aberglauben. Oder Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon, eine Komödie, bei der Elmar Wepper das Weite sucht. Kinolust, wochenlang! (http:// filmkunstwochen-muenchen.de) Spannend ist auch das laufende Programm bei Auf großer Fahrt: JIM KNOPF UND LUKAS Kino, Mond & Sterne im DER LOKOMOTIVFÜHRER Westpark, wo es, neben aktuellen Hits wie hat, wie immer, ein sagenhaft reiches Ocean’s 8 oder Downsizing, auch Programm. Neben Best-of-2017, Klas- Ausgefallenes gibt wie Andy Irons – sikern, von Buñuels Belle de Jour bis Kissed by God, eine Doku um Leben Wenders‘ Pina, neben Alltime-High- und Tod des größten Surfers aller lights wie Wolf Gaudlitz‘ hinreißendem Zeiten. Die Ocean Film Tour zeigt sechs Taxi Lisboa über einen alten Lissabon- bildgewaltige, faszinierende Dokus ner Taxler oder Dagmar Knöpfels toller rund ums, auf und im Meer. Und die Stifter-Verfilmung Brigitta gibt’s vielseitige Kurzfilmnacht macht Lust Previews, z.B. Das Geheimnis von auf noch mehr Kino. (www.kino-mondNeapel, eine schön verrätselte Erzäh- sterne.de)

DER FILMTIPP

Flucht von der Teufelsinsel „Papillon“ von Michael Noer Nun also „Papillon“. Avisiertes Hitrecycling. Dabei verhält es sich mit dem Remake von Franklin J. Schaffners Klassiker wie mit den Neuauflagen von Sam Peckinpahs „Getaway“ (1972) oder Fred Zinnemanns „Der Schakal“ (1973) – das Original war (wesentlich) besser. Wobei die Erinnerung trügen kann. Nostalgische Schwärmerei vielleicht. Außerdem: Wer kann sich wirklich an die Adaption von Henri Charrières 1970 Gefangen, nicht gebrochen erschienenem Bestseller mit Steve McQueen und Dustin Hoffman in den Hauptrollen erinnern? Die Strafkolonie St. Laurent in FranzösischVerfilmung lief 1973 hierzulande an, da Guayana eine lebenslange Haftstrafe war das Gros heutiger Kinogänger noch verbüßen soll. Von 1933 bis 1945 war „Papillon“, sein Spitzname bezieht sich nicht einmal auf der Welt. Eine Neuinterpretation ist durchaus le- auf ein Schmetterlings-Tattoo, unter angitim. Wobei der dänische Regisseur Mi- derem auf der Teufelsinsel inhaftiert. chael Noer („Nordvest – Der Nordwes- Zig Fluchtversuche unternahm er, bis es ten“), bekannt vor allem durch Doku- ihm gelang, sich nach Britisch-Guayana mentationen, sich über lange Strecken durchzuschlagen. In Venezuela ließ er eng ans Original hält, auf die Jahre kon- sich schließlich nieder und versuchte, zentriert, in denen sein Held in der geregelter Arbeit nachzugehen.

IN 15 / 2018

Wobei sich auch diese Fakten nicht genau belegen lassen. Charrière, 1906 in Frankreich geboren, 1973 an Kehlkopfkrebs in Madrid gestorben, blieb Zeit seines Lebens eine schillernde, undurchsichtige Figur. Ein Geschichtenerzähler, ein Ganove – nach seiner Freilassung an einem fehlgeschlagenen Bankraub beteiligt –, ein Chamäleon. Sogar als Drehbuchautor und Schauspieler versuchte er sich, als Gangster natürlich, neben Claudia Cardinale in dem in Südamerika angesiedelten Abenteuerfilm „Die Hölle am Ende der Welt“. Nur den Mord, den man ihm in Paris zur Last legte, bestritt er vehement. Hier setzt das Drehbuch von Aaron Guzikowski („The Red Road“) an. Da trägt Juwelendieb Henri einen Anzug. Genießt mit der bildhübschen Nenette (Eve Hewson) das pulsierende Nachtleben. Rot strahlt die Neonreklame des „Moulin Rouge“. Elegant schlängelt sich Hagen Bogdanskis („Das Leben der Ande-

ren“) Kamera durch die augenfälligen Kulissen. Cancan und Champagner. Die Liebesnacht endet mit bösem Erwachen. Die Polizei stürmt die Wohnung, verhaftet Papillon, der um ein „abgekartetes Spiel“ weiß. Dem Prozess folgt die Verschiffung. Wie Galeerensklaven sind die Sträflinge unter Deck eingepfercht. Fortan gilt das Recht des Stärkeren. Papillon tut sich mit dem reichen Fälscher Louis Dega zusammen. Schutz gegen Geld. Muskeln paaren sich mit Hirn. Eine perfekte Symbiose. Männerkino mit Biker-Boy Charlie Hunnam aus „Sons of Anarchy“. Rami Malek („Mr. Robot“) gibt den intellektuellen Kumpel. Schmal, verdruckst. Ein sadistischer Gefängnisdirektor setzt Papillon zu. Einzelhaft, jahrelang. Er lässt sich nicht brechen. (Auch) dank Louis. Eher Buddy Movie, nicht Ausbruchs-, sondern Überlebenskino, in seiner Grausamkeit gebremst. Der wahre Horror passiert im Off, im Kopf. Der Knast als Mikrokosmos der Welt, das Geld regiert, versteckt im Darm, via After eingeschoben. Ein Gefängnisfilm, der aufs Hier und Heute verweist, Abu-Ghraib, Guantanamo... Es geht ums Überleben unter extremsten Bedingungen. Um Loyalität, um Einsamkeit und Alleinsein – zwei grundverschiedene Dinge. Gebhard Hölzl

wpk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 22:46 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 1.8. verbindlich, ab Do 2.8. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 20, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm 15:00, Do a. 21:45, Fr-Di a. 19:30, Fr/Mo/Mi a. 21:30 Die brillante Mademoiselle Neila Do/Fr/Mo/Mi 17:15, Sa/Di 21:30 Am Strand Ab 2.8. Zuhause ist es am schönsten

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Mi 17:00, So/Di 19:10 Vom Ende einer Geschichte Do/Mo/Mi 17:10 Mantra – Sounds into Silence (OmU) Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Fridas Sommer Do/Sa/Mi 19:10, So/Di 17:00 Die Frau, die vorausgeht Do-Sa/Mo-Mi 20:50, Sa/So a. 16:50 Love, Simon (OmU) Do/Fr/So/Di/Mi 21:10, Sa/Mo 17:00 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Fr 17:00, Mo 19:10 Die Frau, die vorausgeht – Woman Walks Ahead (OmU) Fr/Di 17:10, So 15:00 Lady Bird (OmU) Fr/Mo 19:00 Fridas Sommer – Estiu 1993 (OmU) Fr 19:10 Vom Ende einer Geschichte (OmU) Sa/Di 14:40, So 20:50 3 Tage in Quiberon Sa/So 14:50 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa/Mo 21:10 Call Me By Your Name (OmU)

So 12:40 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 12:45 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) Di 15:15 Der letzte Dalai Lama? (OmU)

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do-Sa 20:30, Do/Fr a. 15:30, Sa a. 15:00, So 14:00, 17:00, 20:00, Mo-Mi 16:00, 19:00, 22:00 Mamma Mia! Here We Go Again Do 18:00 Jazz Sommer Manou Gallo – A Rhythm woman Fr 18:00 Jazz Sommer Frank Zappa: Eat That Question Sa 18:00 Jazz Sommer Brasileirinho So 11:30 Matinee Maria by Callas

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm 16:30 Die Wunderübung 18:30 Mamma Mia! Here We Go Again (OmU) Do-So/Di 21:00 Sicario II – Sicario 2: Day of the Soldado (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 13:30, Fr-Mo/Mi a. 16:15, Sa/So a. 12:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14:00, 18:05, 20:30, Fr/Sa a. 22:50 Mamma Mia! Here We Go Again 15:40, 18:15, 20:30, Fr/Sa a. 22:50 Ant-Man and the Wasp Do/Di 16:15 Hotel Transylvania 3 (OV) Sa/So 9.45 Die brillante Mademoiselle Neila Sa/So 10:00 Vom Ende einer Geschichte Sa/So 11:30 Meine teuflisch gute Freundin

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:00, 20:30, Sa/So a. 15:30 Mamma Mia! Here We Go Again So 13:15 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:15, Sa 9.45, 22:30, So 19:30, Mo 21:45 Ant-Man and the Wasp (OV) Do/Mo 19:00, Do a. 21:45, Fr 17:15, 20:00, Sa 14:20, 19:45, So 9.45, 16:50, 22:15, Di 15:00, Mi 16:15 3D: Ant-Man and the Wasp (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (OV) Sa 12:10 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub (OV) Sa 17:00, So 14:15, Mo 16:25 Mamma Mia! Here We Go Again (OV) So 12:10 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub (OV) Mi 19:00 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout (OV) Mi 22:15 Preview Mission: Impossible – Fallout (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 11:50, 14:10 Meine teuflisch gute Freundin Do 14:00, Sa 13:30, So-Mi 14:10, So a. 11:50 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/So 16:30, Do 14:00, Fr/Mo/Mi 14:30, 16:20, Sa/Di 14:15, Sa 11:50, 16:25, So 14:25, Di 17:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Fr/Mo 14:00, Do a. 18:40, Fr/Sa a. 16:10, So 11:50, 12:00, 15:45, Mo/Di a. 16:15, Mi 17:30 Die Farbe des Horizonts 19:40, Do-Mo/Mi a. 22:45, Do/Fr/Mo/Mi a. 14:10, 17:00, Sa a. 14:15, 17:10, So a. 14:35, 17:25, Di a. 14:00, 16:45, 23:00 3D: Ant-Man and the Wasp 14:20, 17:10, 20:00, 22:50, Mo a. 16:50 Mamma Mia! Here We Go Again Do 15:00, 17:30, Fr-Mo/Mi 17:00, Fr-So a. 18:25, Sa/So a. 11:50, Mo a. 18:30, Di 16:50 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

Do 16:15, 21:00, 23:25, Fr/Di/Mi 17:00, Fr-So a. 20:50, Fr a. 14:10, Sa 14:25, 17:15, So/Mo 16:25, 23:15, Mo 18:40, Di/Mi a. 14:00, Di a. 18:50, Mi a. 22:20 3D: Skyscraper Do 16:20, Sa 11:55, So/Mo 14:00, Di/Mi 15:00 Love, Simon Do/Fr/So/Mi 18:40, Do a. 16:35, Fr/Mi a. 16:30, Sa 16:45, 18:45, Mo 18:35, 21:00, Di 16:20, 18:30 Ocean’s Eight Do/Fr/Mi 19:00, Fr a. 14:00, 22:45, Sa 22:10, So 12:40 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Mi 23:00, Do a. 19:50, Fr 19:40, Sa/Mo 22:45, Sa 19:15, So 20:20, 23:15, Mo 21:00, Di 22:00 Sicario II Do/Sa-Mo 23:00, Do/Fr/So a. 20:00, Fr 22:55, Sa a. 20:05, Mo/Mi a. 19:50, Di/Mi 22:45, Di 21:00 Papillon Do-Mo/Mi 23:25, Do-So/Mi a. 21:10, Mo a. 20:55, Di 21:15 The First Purge Do/Mi 22:00, Fr/Sa 23:10 Ant-Man and the Wasp Fr/So 22:00, Sa 19:45 Deadpool II Sa/So 11:50 Luis und die Aliens Sa 11:50 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa 14:00 3D: Solo – A Star Wars Story So 19:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich Di 20:00 Harry Potter und der Stein der Weisen Di 20:00 Anime Night Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry Mi 19:40 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout Mi 20:00 Preview Destination Wedding

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm Do 10:30 KinderwagenKino Ein Lied in Gottes Ohr 15:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

15:30, Do a. 20:30, Fr-So/Di/Mi a. 20:20 Foxtrot 15:30, 17:45, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Mo a. 20:15 Ein Lied in Gottes Ohr 17:30, 20:30 303 Do 18:00 Landrauschen (m. Gast) Fr-Mi 18:00 Landrauschen Sa/So 13:15 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel Sa/So 13:30 Nico, 1988 (OmU) Sa/So 13:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Mi 21:00 Sneak Preview Ab 2.8. Egal was kommt Ab 2.8. Grenzenlos

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:30, 18:00, 20:30, So 20:00 Mamma Mia! Here We Go Again Sa/Mo 13:30, So 14:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa 16:30 Andre Rieus Maastricht-Konzert 2018

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 21:00, Do a. 11:30, Fr-So a. 16:00, Mi a. 13:00 Sicario II 16:00, 18:30, 21:00 Mamma Mia! Here We Go Again Fr-Mi 18:30 Sicario II – Sicario 2: Day of the Soldado (OmU)

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 17:15, Do-Sa/Mo/Di a. 20:45 Mamma Mia! Here We Go Again So 12:00 Iuventa (mit Gästen)



wpk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 22:47 Seite 2

KINO >> Mi 20:45 3D: Mission: Impossible – Fallout

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:10, 17:50, 20:30 Mamma Mia! Here We Go Again 15:50, Sa/So a. 13:40 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 20:15 Ein Lied in Gottes Ohr So 11:00 Matinee Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel So 11:15 Matinee Maria by Callas So 13:00 Meine teuflisch gute Freundin

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:15, 18:30, Sa/So a. 17:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14:30, 17:00, 19:30, 20:45, 22:00 Mamma Mia! Here We Go Again 15:00, 19:15 Ein Lied in Gottes Ohr 21:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:00 Ocean’s Eight

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, Do a. 6.00, 7.00, 11:00, Fr a. 11:45, SoDi a. 21:15 Ant-Man and the Wasp 13:45, Do a. 9.30 Luis und die Aliens Do/Sa/So/Mi 17:40, Do a. 9.30, Fr/Sa/Mo/Di a. 20:45 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa/Mo/Di 13:15, Do a. 9.45, So 14:15, Mi 12:30 Meine teuflisch gute Freundin Do 10:00 Unsere Erde II 14:30, 15:00, Do-Mo/Mi a. 12:20, Do-Di a. 17:15, Do/Fr/Di a. 10:00, Fr-So/Mi a. 10:20, Sa-Mi a. 13:00, Di a. 12:30, Mi a. 17:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Sa-Mi 10:30, Do-Mo/Mi a. 14:45, 17:30, 19:30, Do-So a. 22:30, Fr/Sa a. 20:15, Fr 11:30, Mo-Mi a. 22:00, Di a. 14:20, 17:00, 19:50 Mamma Mia! Here We Go Again 16:15, 19:10, Do/Fr/So-Di a. 22:15, Do/Sa/So/Mi a. 10:45, Sa a. 23:10, Di a. 10:10 Papillon 11:00, 14:00, 20:00, Do/So/Di/Mi a. 23:00, Do/Sa a. 21:15, Do a. 16:50, Fr/Sa a. 23:10, Fr a. 17:30, Sa-Mi a. 17:00, Mo a. 22:30 3D: Ant-Man and the Wasp Do-Sa/Mo-Mi 11:15, Do/Sa-Mi a. 18:45, Do a. 16:00, Fr-Mi a. 16:15, Fr a. 18:20, So 10:00 Ein Lied in Gottes Ohr 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do 13:30, 19:45, 22:30, Fr/So-Mi 16:30, Fr-Di a. 19:15, Fr-So a. 22:00, Fr a. 11:00, Sa-Mi a. 11:15, Mo a. 23:00, Di a. 23:15, Mi a. 20:45 Catch Me! Do/So/Mi 20:45, Do a. 14:00, Fr-So a. 14:10, Fr 11:00, 17:15, Sa/So a. 10:45, Mo-Mi a. 15:00, Mo/Di 17:40 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:00, Do-Mo/Mi a. 16:45, Do/Sa-Mi a. 18:15, Fr a. 12:10, Sa-Mi a. 11:20, Mo a. 10:00, Di a. 16:30 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do-Di 19:45, Do-Sa a. 14:15, Do a. 16:00, Fr-Mi a. 16:50, Fr a. 10:30, So-Mi a. 14:00, Mi 19:10 Ocean’s Eight 14:30, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:15, Sa/So a. 11:30, Di a. 22:50 Skyscraper Do/Fr 15:45, Fr 20:00, Sa-Mi 15:30 Love, Simon Do 17:00, Fr 16:30, Sa 10:00, Mo-Mi 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do-Sa/Mo/Di 19:15, Fr/Sa a. 22:00, Sa-Di a. 10:15, Sa a. 16:30, So 17:20, 20:20, Mi 10:00, 18:15 Die Farbe des Horizonts Do-Mo 20:10, Fr/Sa a. 23:05, Sa/So/Di a. 17:15, Mi 19:50 3D: Skyscraper 20:30, Do-Di a. 22:45, Sa a. 17:20, Mi a. 22:15 Sicario II Do/Sa-Mi 20:45, Fr/Sa a. 23:20, Fr 20:50, Di a. 22:45 The First Purge Do/Mo/Di 22:00, Fr/Sa/Mi 23:15, So 23:00 Hotel Artemis Fr 9.45, So 16:00 3D: Solo – A Star Wars Story Fr 13:15, So 12:10, Di 11:15 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer

IN 15 / 2018

Fr-Mi 13:45 How to Party with Mom Fr 23:00 Deadpool II Sa/So 10:00 Sherlock Gnomes Sa/Mo/Mi 12:10 Letztendlich sind wir dem Universum egal Sa 16:00 Solo – A Star Wars Story Sa 22:15 Hereditary – Das Vermächtnis So 11:00 Filmnacht Mo 9.30 The Big Short Mo 20:00 Preview Destination Wedding Di/Mi 20:00, Mi a. 19:20, 21:15, 22:30 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout

14:45 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 16:30, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:15 Papillon 17:00, Do-Sa/Mo/Di a. 21:30 Sicario II Do-Di 19:15 Die Farbe des Horizonts Do-Sa/Mo-Mi 22:15 Ant-Man and the Wasp (OmU) Mi 20:00 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-Di 14:00, Mo/Di a. 12:15, Mi 13:50 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Elias, das kleine Rettungsboot

Irgendwas is immer: MISSION: IMPOSSIBLE – FALLOUT Di 20:00 Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do-Di 17:30, Mi 17:00 Symphony of Now Do/Di 18:15, Mi 17:10 Nico, 1988 (OmU) Do/Sa/So 18:40, Mi 17:10 Candelaria – Ein kubanischer Sommer Do-Di 18:45 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben 19:10 Die Wunderübung 20:00, Fr/Sa a. 22:10, Sa/So a. 15:50 303 Do/Sa/Mo 20:20, Fr 22:20, So 16:40, Mi 18:50 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU) Do-Mo 20:30, Sa/So a. 15:45, Mi 18:15 Ein Lied in Gottes Ohr Do-Mo/Mi 21:10 Foxtrot Fr/Mo 18:00 Liebe bringt alles ins Rollen Fr/Mo 18:20 The Rider (OmU) Fr/Di 20:20, Sa 22:20, Mi 20:45 Ocean’s Eight (OmU) Fr 22:40, Sa/So 18:30, Mi 20:50 Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als „Schaufenster moderner Polizeiarbeit“ Sa 16:30, So 14:45 Meine teuflisch gute Freundin Sa 22:40 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) So 13:00 Katheyondu Shuruvagide (OmenglU) So 13:10 Kolyma: Straße der Knochen (OmU) So 13:45 Ryuichi Sakamoto: Coda (OmU) So 16:15 In den Gängen So 20:20 Sneak Preview (OmU) Di 18:40 Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) Di 20:30 Ein Lied in Gottes Ohr (OmU) Di 21:10 Foxtrot (OmU) Mi 19:00 Welcome to Sodom – Dein Smartphone ist schon hier

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 16:45, Do a. 14:00 Ant-Man and the Wasp 14:15, 17:15, 19:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:15 3D: Ant-Man and the Wasp 14:15, 19:30 303

Do/Sa/Mo 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-So 14:35, 16:40, Mo/Di 14:20, 16:25, Mi 13:10, 15:20 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub – Hotel Transylvania 3 (OV) 20:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:35, 18:05, So a. 15:10, 17:45 Mamma Mia! Here We Go Again (OV) Do/Di 15:50 Meine teuflisch gute Freundin Do/Sa/Mo 16:40, Mi 14:30 Die Farbe des Horizonts – Adrift (OV) Do-Di 18:00, 20:30, 23:00, Mi 17:40, 20:45, 23:10 Ant-Man and the Wasp (OV) Do-Di 18:40, 23:10, Mi 16:40 Catch Me! – Tag (OV) Do-So 18:45, Mi 17:30 Ocean’s Eight (OV) Do-Di 20:45, Mi 23:10 Sicario II – Sicario 2: Day of the Soldado (OV) Do-Di 21:10, Mi 18:40 Hotel Artemis (OV) 23:00 Skyscraper (OV) Do/So/Mo 23:10, Mi 23:00 Deadpool II (OV) Fr/Mo 12:10 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Fr/Di 12:15 Early Man – Steinzeit bereit Fr 12:20, So 12:30 Peter Hase Fr-Mi 12:20 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Fr/Di 14:00, So 13:30 Zwei Freunde und ihr Dachs Fr/So/Di 14:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Fr-Mo 15:50, Mi 15:40 Landrauschen Fr/So/Di 16:40 Love, Simon (OV) Fr/Sa 23:00, Mi 20:00 The Rocky Horror Picture Show Sa/Di 12:10 Sherlock Gnomes Sa 12:15 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums Sa 12:20 Die kleine Hexe So 10:20 Unsere Erde II – Earth: One Amazing Day (OV) So 10:30 The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land (OV) So 10:30 Matinee Loving Vincent So 10:45 Matinee B12 – Gestorben wird im nächsten Leben So 12:20, Mi 12:10 Der kleine Drache Kokosnuss Mo/Mi 12:10 Die Biene Maja – Die Honigspiele

Mo 18:30 I, Tonya (OV) Di 18:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OV) Di 23:10 Kaiserschmarrn Mi 20:15 Preview Mission: Impossible – Fallout (OV)

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do 17:00, Mi 16:15 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) Do/Mo 17:15, Fr/Sa/Di/Mi 16:50 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Do 18:50 Foxtrot (OmU) Do 19:10, Mi 21:00 Lady Bird (OmU) Do 21:00 Into the Wild (OmU) Do 21:00, Mi 18:00 Die Frau, die vorausgeht (OmU) Fr/Sa/Mo/Di 17:00, So 16:30 Augenblicke: Gesichter einer Reise Fr/Sa/Di/Mi 18:40 In den Gängen Fr/Sa/Mo/Di 18:50, So 16:50 Foxtrot Fr/Di 21:00, So 19:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Fr-Mo 21:00 Die Frau, die vorausgeht Sa/So 14:40 3 Tage in Quiberon Sa 15:00, So 14:30 Hände weg von Mississippi Sa 21:00, Mo 19:10 Lady Bird So 18:30 Starter Filmpreis Preisverleihung So 21:00 Shorts Attack – Große Gefühle Mo 21:00 Der große Trip – Wild (OmU) Mi 20:15 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm Do 14:45, 17:00, Fr-Di 14:00, 16:00, Mi 15:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 15:15, 17:45, Do a. 20:30, Fr-Mi a. 20:15 Mamma Mia! Here We Go Again Do 20:30, Di 18:00 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Fr/So/Mo 20:30, Mi 20:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa 13:00 Die kleine Hexe Sa 18:00 Maria by Callas So 13:00 Peter Hase

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm Do 18:00 Psychiatrie im Film 4 Könige Do 21:00, Sa/Mi 20:30, Sa 16:00, So-Di 18:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Fr 18:00 Psychiatrie im Film Eleanor & Colette Fr 21:00, Sa/Mi 18:15, So 16:00, Mo/Di 20:30 Die Wunderübung

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm Do-Sa/Mo-Mi 15:40, Do-Sa/Di/Mi a. 20:30, Do a. 17:40, Fr/Sa/Mo-Mi a. 18:00, So 15:30, 17:45, 20:00 Mamma Mia! Here We Go Again Do 15:40, Sa 15:45, So 18:00, Mo/Mi 16:00 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Do 18:00 Taxi Lisboa Do/So 20:00, Fr 20:10, Sa/Mo-Mi 20:30 Foxtrot Fr/Di 16:00, Sa 13:45, So 13:00, Mo/Mi 14:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes So 11:15 Maria by Callas So 11:15, Di 14:00 Mantra – Sounds into Silence So 13:30, Mo-Mi 14:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Mo 20:30 Mamma Mia! Here We Go Again (OmU)

Di 18:00 Preview Deine Juliet Mi 18:00 Talentprobe

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 14:45, 15:45 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 13:45, 16:30, 19:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 3D: Ant-Man and the Wasp 14:45, 17:15, 19:45, Do-Di a. 22:30 Mamma Mia! Here We Go Again 17:00, 19:30, 22:00 Papillon 18:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do-Di 20:15 Skyscraper 22:00 Ocean’s Eight Do-Di 22:15 The First Purge Mi 20:15 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout Mi 22:30 Sneak Preview

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Sa/Mo 18:10, 21:00, So 14:45, 17:45, Di/Mi 15:45, Di 20:30, Mi 20:15 303 Sa 16:10 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) So 10:30 Die Verachtung (OmU) So 12:30 Maria by Callas So 20:30 Das Schweigen Di 18:30 Buena Vista Social Club Mi 18:30, 22:45 Jota, ein spanischer Tanz (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do/Fr/Mi 16:15 Wolf and Sheep (OmU) 18:15 Die verborgenen Farben der Dinge (OmU) 20:40, Sa/Mo a. 16:15 Ein Lied in Gottes Ohr (OmU) So 12:00 Matinee Love, Cecil (OmU) So 14:15 Candelaria – Ein kubanischer Sommer (OmU) So/Di 16:15 Auf der Suche nach Ingmar Bergman (OmU) Ab 2.8. Zuhause ist es am schönsten (OmU) Ab 2.8. Asado, mein Lieblingsgericht aus Argentinien (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 15:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:45, Sa/So a. 16:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 15:45, 17:45, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:30, Fr/Sa a. 22:30 Mamma Mia! Here We Go Again Do 16:00, Fr/Sa/Mo/Mi 21:15 Landrauschen 16:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa a. 22:30 3D: Ant-Man and the Wasp Do/Mo/Di 18:00, Fr-So/Mi 20:00 303 Do-Mo/Mi 18:30, 20:30, Fr/Sa a. 22:30 Catch Me! Do 19:30, Di 18:30 Foxtrot Do 20:00, Fr/Sa/Mo/Mi 19:30 Ein Lied in Gottes Ohr Fr-So 18:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa/So 15:30 Meine teuflisch gute Freundin Sa 17:30, Mi 18:30 Nico, 1988 So 17:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben www.in-muenchen.de

wpk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 22:47 Seite 3

So/Di 20:00 Ein Lied in Gottes Ohr – Coexister (OmU) So/Di 20:30 Mamma Mia! Here We Go Again (OmU) Mo 20:00 Global Family Di 19:30 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Di 20:30 Catch Me! (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 14:00, Mi 18:30 Der Buchladen der Florence Green Do/Sa/So/Di 18:45, Mi 15:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Sa-Di 18:45, Mi 20:15 Die Wunderübung Do/Sa/Di 20:30, Fr/Mo 18:00 Die verborgenen Farben der Dinge 20:30 303 Fr 19:30 Sehnsucht nach Umarmung Sa/So 16:45, Mi 16:00 Meine teuflisch gute Freundin Sa/So 16:45 Auf der Suche nach Ingmar Bergman So 20:30, Mi 18:00 Die verborgenen Farben der Dinge (OmU) Mo 20:00 Time Trial – Die letzten Rennen des David Millar

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 15:45, Sa/So a. 14:15 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 17:45, Do-Di a. 16:15, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00 Mamma Mia! Here We Go Again Do-Di 18:30, Mi 16:00 Fridas Sommer Do-Sa/Mo/Di 20:15 Die Farbe des Horizonts Do 22:00 Das Leben ist ein Fest Fr 22:00 Die Verlegerin Sa 22:00 Eine bretonische Liebe So/Mi 20:00 Mamma Mia! Here We Go Again (OmU) So 20:15, Mi 18:00 Die Farbe des Horizonts – Adrift (OmU) So 22:00 2001: Odyssee im Weltraum Mo 22:00 303 Di 22:00 Zwei Herren im Anzug Mi 20:00, 22:00 Preview Mission: Impossible – Fallout

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do-Sa 18:20, 20:30, So 16:45, 19:00, Mo-Mi 20:15, Mo/Di 18:00 Mamma Mia! Here We Go Again Sa/So 14:45 Meine teuflisch gute Freundin Sa 16:30, So 13:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mi 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do 10:00 Mamma Mia! Here We Go Again Sa 12:15 Der Buchladen der Florence Green So 13:00, Mi 15:00 Die kleine Hexe So 13:00 DVD-Screening (101 Plätze, die man im Leben gesehen haben muss: Teil 3) So 17:00 Andre Rieus Maastricht-Konzert 2018 Mo/Di 17:00 Die brillante Mademoiselle Neila Mo 20:00 Sneak Preview Di 21:15 Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry Mi 20:30 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 14:35, Fr a. 19:40 Love, Simon 14:40, Do-Di a. 19:30 Skyscraper 14:40, Sa/Mo/Mi a. 12:35 Peter Hase www.in-muenchen.de

Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Do a. 19:40, Fr/So/Di a. 21:30, So 15:10 How to Party with Mom 14:45, So a. 19:40 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:45, 16:55, 22:00, Do-So/Di/Mi a. 19:55, Mo a. 19:50 Catch Me! 14:45, 17:25, Do-Di a. 19:25, 22:25, Mi a. 19:30 Ant-Man and the Wasp 14:50, 17:40, Do-Di a. 19:50, 22:10, Mi a. 19:25, 22:25 3D: Ant-Man and the Wasp 14:55, 17:15, 17:25, Do-Di a. 19:40, 20:15, DoMo a. 21:45, Do-Sa/Di a. 22:15, So/Di/Mi a. 22:00, Mo a. 21:50, Mi a. 19:45, 19:50, 22:10 Mamma Mia! Here We Go Again

So 10:30 Mamma Mia! Here We Go Again (OV) So 10:30, Mo-Mi 12:25 Liebe bringt alles ins Rollen So 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft So 10:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 10:35 LOMO: The Language of Many Others So 10:35 I Feel Pretty So 10:40 Die Biene Maja – Die Honigspiele So/Di 12:35 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

Die liebe Verwandtschaft: ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN

Sa 15:00, Mi 15:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes So 11:00 Matinee Bayerische Staatsoper – La Favorite (OmU) Mo/Di 19:45 Mantra – Sounds into Silence Mi 19:45 Paradies: Liebe (m. Vorfilm)

Fr 16:00, Sa 14:00, So 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Di 20:10 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mi 20:15 Preview Mission: Impossible – Fallout

FILMSTATION GILCHING

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do 18:00, 20:20, Fr/Sa/Mo-Mi 16:00, 18:25, 20:50, So 15:50, 18:15, 20:40 Mamma Mia! Here We Go Again Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Fr/Mo-Mi a. 16:00, Sa/So 14:00, 16:10, 18:10 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Fr/So-Mi 20:10, Sa 20:15 Die Farbe des Horizonts Sa 13:40, So 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 13:30, So 13:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/So 13:30, Do a. 18:00, Fr 15:00, Sa 16:45, Mo 15:15, Di 17:45, Mi 15:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/So 15:45, Fr 17:30, Sa 15:30, 19:00, Mo/Di 17:45 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Di/Mi 20:00, Do a. 17:00, Fr-So 18:00, 20:30, Fr 15:30, Sa 14:30, So 11:00, 15:15, Mo-Mi a. 15:00, 17:30 Mamma Mia! Here We Go Again Do/Fr/So-Di 20:00, Sa 21:00, So/Mi a. 17:30 3D: Skyscraper So 11:00 Matinee Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel Mo 20:00 Mamma Mia! Here We Go Again (OV) Mi 20:00 Preview Mission: Impossible – Fallout

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

15:00, Do/Fr/So-Mi a. 17:15, Sa-Mi a. 12:40, Sa a. 17:20 Meine teuflisch gute Freundin 15:00, 17:35, Sa-Mi a. 12:45, So a. 10:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Fr/So-Mi 15:00, Sa/Mo-Mi a. 12:40, So a. 10:35 Early Man – Steinzeit bereit 15:05, So a. 10:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do 15:10, Fr-Mo 14:45, So-Mi a. 12:40, So a. 10:30, Di/Mi 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 15:25, 17:20, Fr-So a. 19:50, Sa-Mi a. 13:10, So a. 10:55 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 15:30, Sa/Mo-Mi a. 13:05, So a. 10:45 Luis und die Aliens 16:45, 19:20, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 Die Farbe des Horizonts Do-Sa/Mo-Mi 16:55, Sa a. 19:40, So 17:25 Solo – A Star Wars Story 16:55, Do/Sa/So/Di a. 21:35 Jurassic World: Das gefallene Königreich 17:00, 19:35, Do-Di a. 22:10, Mi a. 21:55 Papillon 17:10 303 17:15, 19:15 Ein Lied in Gottes Ohr 17:25, Do/Di a. 21:55, Sa a. 22:30, So a. 22:20, Mo a. 19:40 3D: Skyscraper Do 17:30, Di/Mi 17:20 Die Wunderübung Do/Fr/So-Di 19:25, 21:45, Fr-Mo a. 17:05, Sa 19:30, 21:50, Mi 19:40, 21:55 Ocean’s Eight 19:30, Do a. 22:10, Fr-Mo a. 22:00, Di a. 22:20, Mi a. 21:15 Hotel Artemis 22:10, Do-Di a. 19:40, Mi a. 19:25 Sicario II Do-Sa/Di 19:45, Do/Sa/Mo a. 21:30, So 20:15 Deadpool II Do/Di 19:50, So 12:40 3D: Ant-Man and the Wasp (OV) 20:00, Do-Mo/Mi a. 22:10, Di a. 22:15 The First Purge Do-Di 21:15 The Avengers 3: Infinity War Fr/Mo/Mi 21:35 Hereditary – Das Vermächtnis Fr/Mi a. 22:00, Sa/Mo-Mi 12:40, So 12:10, Mo a. 21:55 3D: Solo – A Star Wars Story Sa-Mi 12:35 Unsere Erde II Sa 12:35 Letztendlich sind wir dem Universum egal Sa-Mo 12:45, Di 19:40 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel Sa-Mi 12:50 Sherlock Gnomes Sa-Mi 12:55 Isle of Dogs – Ataris Reise Sa-Mi 12:55, So a. 10:30 Elias, das kleine Rettungsboot Sa 13:00 Doppelvorstellung Mamma Mia! / Mamma Mia! Here We Go Again

So 12:50 Mantra – Sounds into Silence So 12:50 Matinee Am Strand Mo 19:45 Die brillante Mademoiselle Neila Mo 20:00 Sneak Preview Di/Mi 12:45 Rampage – Big Meets Bigger Mi 19:40 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout Mi 19:50 Preview 3D: Mission: Impossible – Fallout (OV) Mi 20:00 Preview Destination Wedding Mi 20:15 Preview Mission: Impossible – Fallout Mi 21:30 Wahrheit oder Pflicht

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Bis 15.8. Filmkunstwochen siehe Tagesprogramm Do 19:45 Tanz ins Leben Fr 19:45 Tanz ins Leben – Finding Your Feet (OmU)

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So-Mi 19:30, Fr/Sa 17:40, 20:20 Papillon

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do-Sa/Mo-Mi 15:00, Fr/Sa/Mo a. 13:00, So 13:30, 15:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/So-Mi 17:30, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again So 11:00 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben (m. Filmgespräch) Mi 20:00 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/So-Mi 18:00, Do/Mo a. 20:15, Fr 18:10, 20:25, Sa 16:15, 18:25, 20:40, So a. 15:50, 20:10 Skyscraper Do/Fr/So-Mi 18:00, Fr a. 16:00, Sa 14:00, 16:10, 18:15, So a. 13:50, 15:50 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Fr/So-Mi 20:10, Sa 20:20 The First Purge

KINOCENTER OTTOBRUNN

SEEBAD STARNBERG

Strandbadstr. 17 Do 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Das Leben ist ein Fest Fr 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Die Verlegerin Sa 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Eine bretonische Liebe So 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 2001: Odyssee im Weltraum Mo 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 303 Di 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Zwei Herren im Anzug Mi 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Mission: Impossible – Fallout

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr/Sa 20:15 Am Strand Fr/Sa 20:20 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa 18:30 Mantra – Sounds into Silence

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ASTOR CINEMA LOUNGE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 Do 26.7. - Sa 28.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2018 · »27 Jahre Jazz Sommer im Bayerischen Hof«. Neben den Konzerten im Festsaal und Night Club werden auch täglich Musikfilme gezeigt. (www.bayerischerhof.de) 

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Destination Wedding Grenzenlos

Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MMM MM

MN MM M M MM MN

M MM

Mission: Impossible – Fallout Welcome To Sodom Zu Hause ist es am schönsten

Ant-Man And The Wasp Ein Lied in Gottes Ohr Fridas Sommer Gute Manieren Hotel Artemis Papillon Nico, 1988 303

MM MMM MMM

M MM MM MM MM M

MM MMM MMM MN MN M

MMM

B12 – gestorben wird im ... Mamma Mia! Here We Go Again Sicario II Auf der Suche nach Ingmar Bergman Die Farbe des Horizonts Foxtrot

MM M MM MMM

M MM MM MMM MM MM MM MM M MMM

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

MMM MM

MM M M M

MM M MM MM MN

MM MM MN MM MN MM

N M MM MM MM MM

MMM MM MM M IN 15 / 2018

wpk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 22:48 Seite 4

KINO >>

FILM-ABC >>

DIVERSE KINOS

0-9

Do 26.7. - Mi 15.8. 66. Münchner Filmkunstwochen · Das Festival der Arthouse-Kinos: Vier Wochen lang werden erlesene Filmperlen in zehn Kinos gezeigt – darunter persönliche Highlights der Kinobetreiber – mit Previews, Filmreihen, Sonderveranstaltungen und Gästen. (www.filmkunstwochen-muenchen.de) Do 6.9. - Sa 15.9. Fünf Seen Filmfestival 2018 · 12. Internationales Festival des mitteleuropäischen Films. Rund um den Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee und Weßlinger See werden 150 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme in über 300 Vorstellungen gezeigt. Dazu Werkschauen, Diskussionen, Gespräche u.v.m. Ehrengäste 2018: Bettina Böhler, Josef Bierbichler, Dominik Graf u.a. Do 6.9. 19:30 Eröffnung SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG. (www.fsff.de)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 26.7. - So 29.7. »Murder, She Said« – Drei Krimiautorinnen · Gezeigt wird eine spannende Auswahl an Verfilmungen der Romane von Agatha Christie (1890-1976), Patricia Highsmith (1921-1995) und Daphne du Maurier (19071989) in Originalfassung (oder mit Untertiteln) aus den Jahren 1939 bis 2017. Do 6.9. - So 9.9./Di 11.9./Mi 12.9. Internationale Stummfilmtage · Das Filmmuseum beginnt sein neues Programm traditionsgemäß mit einer Auswahl von seltenen und neu rekonstruierten Stummfilmen aus dem Programm des »Bonner Sommerkinos«. Alle Filme werden mit Live-Musik begleitet. Fr 14.9. - So 16.9./Di 18.9. - So 23.9./Di 25.9. So 30.9./Di 2.10. - So 7.10. Hommage an Ingmar Bergman · Eine Auswahl von Komödien und Dramen, ein selten gezeigter Thriller, in München gedrehte Filme und kurze Werbefilme zum 100. Geburtstag des schwedischen Regisseurs. Zu Gast: Jon Wengström, Schwedisches Filmarchiv.

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 26.7. - Sa 15.9. 21:15 10 Jahre Kino am Olympiasee · Jubiläumssaison 2018 mit Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 26.7. - Di 31.7. 21:15, Mi 1.8. - Fr 31.8. 21:00, Sa 1.9./So 2.9. 20:30 Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart bei jedem Wetter, Einlass ab 20:00, ab 1.8. 19:30. (www.kino-mond-sterne.de)

STARNBERG / WÖRTHSEE Do 26.7. - So 5.8./Di 7.8. - Mi 15.8. 21:30 FSFF 2018 Open Air Kino · Sommerabende am Wasser, dazu eine große Leinwand – mit besten Filmen im neu eröffneten Seebad Starnberg (26.7.-5.8.) und im Augustiner am Wörthsee (7.8.-15.8.) bieten einen Vorgeschmack auf das Fünf Seen Filmfestival im September. Einlass ab 20:30. (www.fsff.de)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Mi 1.8. - Mi 8.8. 21:15, Do 9.8. - Fr 17.8. 21:00 Fürstenfelder Kinosommer 2018 · Das Kino-Open-Air mit Flair: Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino mit Gastronomie-Marktplatz im Stadtsaalhof. Filmstart: erste Woche ca. 21:15, zweite Woche ca. 21:00 (www.ffb-kinosommer.de)

THEATRON SEEBÜHNE

Olympiapark · T. 306 70 Mo 6.8. - Mi 8.8. 22:00 Theatron Open Air Kurzfilmfestival 2018 · Die besten Kurzfilme der jungen europäischen Filmszene – Preisträger der Festivals »Bunter Hund« (Mo) und »flimmern & rauschen« (Di / Mi) – beim Theatron Musiksommer. Zusammengestellt vom Medienzentrum München des JFF. Eintritt frei. (www.theatron.net)

ALTE KUVERTFABRIK PASING

Landsberger Str. 444 Do 9.8. - So 12.8. 21:30 KUPA Sommerkino · Familientaugliches Filmprogramm (Einlass ab 20:00) vor dem denkmalgeschützten Gebäude und ab 17:00 Biergarten mit Foodtrucks und Live-Musik von regionalen Nachwuchstalenten sowie einer Ausstellung mit Infos zum Bauprojekt von Bauwerk Development GmbH. (www.kupa-sommerkino.de)

CINEMAXX

Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Mi 12.9. - Sa 22.9. 32. Fantasy Filmfest 2018 · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und ScienceFiction-Films. (www.fantasyfilmfest.com)

IN 15 / 2018

1789 · Von Ariane Mnouchine. F 1973. Mit René Patrignani, Jean-Claude Penchenat, Maxime Lombard u.a. • Ein grandioses szenisches Revolutionsspektakel des »Téâtre du Soleil«. THEATINER FILM (OmU) 2001: Odyssee im Weltraum · Von Stanley Kubrick. GB 1965-1968. Mit Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester u.a. • Die fantastische Science-Fiction-Parabel über die Geschichte der Menschheit von der Entstehung bis zum Untergang und Neugeburt im Weltraum. BREITWAND STARNBERG 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. ARENA FILMTHEATER, FILMECK GRÄFELFING, NEUES MAXIM 303 · Von Hans Weingartner. D 2018. Mit Mala Emde, Anton Spieker, Arndt Schwering-Sohnrey u.a. • Roadmovie: Ein junger Mann und eine junge Frau auf dem Weg zur iberische Halbinsel. Ein lange Fahrt, die von ausschweifend philosophischen Gesprächen geprägt ist. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, , STUDIO ISABELLA 4 Könige · Von Theresa von Eltz. D 2015. Mit Jella Haase, Clemens Schick, Jannis Niewöhner u.a. • Ein kleiner Gangsterfilm aus Yokohama, und die Liebe spielt vielfach in die kriminellen Aktivitäten hinein. NEUES ROTTMANN

A Am Strand · Von Dominic Cooke. GB 2017. Mit Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff u.a. • Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Ein romantisches Drama über die Flitterwochen eines frischvermählten Ehepaares. ABC KINO, CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, ARENA FILMTHEATER (OmU) Amma & Appa – Eine bayrisch-indische Liebe · Von Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian. D 2014 • Eine Dokumentation über eine Bayerin und einen Inder, die ihre traditionsbewussten Eltern von ihrer Liebe überzeugen müssen. RIO FILMPALAST Andre Rieus Maastricht-Konzert 2018 · NL 2018 • Das jährlich stattfindende Konzert des Maestro mit seinem 60-köpfigen Johann-Strauss-Orchester. CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMECK GRÄFELFING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, RIO FILMPALAST M Ant-Man and the Wasp · Von Peyton Reed. USA 2018. Mit Evangeline Lilly, Hannah John-Kamen, Paul Rudd u.a. • Die Fortsetzung des augenzwinkernden ActionSpektakels mit dem Superhelden, der auf Ameisengröße schrumpfen kann. BREITWAND GAUTING 1-5 (3D), CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D) M Asado, mein Lieblingsgericht aus Argentinien · Von Mariano Cohn/Gaston Duprat. RA 2018. • Eine dokumentarische Reise ins Herzen Argentiniens: dem Asado. Das Grillfleisch ist Speise und Ritual, sowohl primitiv als auch zeitgenössisch, wild und doch raffiniert. THEATINER FILM (OmU) Auf der Suche nach Ingmar Bergman · Von Margarethe von Trotta. D 2018 • Margarethe von Trotta folgt den vielfältigen Spuren des Meisterregisseurs und offenbart dabei auch Unbekanntes. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM, NEUES REX FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU) Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages · Von Agnes Varda. F 2017 • Die Regie-Ikone Agnes Varda und der Streetart-Künstler JR begeben sich hier in ihrem einzigartigen Fotomobil auf eine gemeinsame Reise durch Frankreich. NEUES MAXIM (OmU) The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. CINEPLEX NEUFAHRN

B B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018 • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12 BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, CITY, GRÖBENLICHTSPIELE, MONOPOL, MUSEUMLICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST

Bayerische Staatsoper – La Favorite · D 2018 – FILMECK GRÄFELFING (OmU/Matinee) Betrug · Von David Spaeth. D 2017 • Diese Dokumentation führt in die Abgründe eines Münchner Hochstaplers, der sich an einem Kindergarten bereicherte. RIO FILMPALAST + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt. MATHÄSER FILMPALAST

den Traummann. Liebe in Zeiten des Internets in einer amüsanten Komödie. ATELIER (OmU) Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Deine Juliet · Von Mike Newell. USA/GB 2018. Mit Lily James, Matthew Goode, Michiel Huisman u.a. • Eine Historien-Drama im England der 1940er Jahre: Eine Journalistin reist auf die Ärmelkanal-Insel Guernsey, wo sich ein eigenartiger Buchclub gegründet hat. – NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST (Preview), ABC KINO (OmU), MUSEUM-LICHTSP. (OV)

Schwierige Patienten: HOTEL ARTEMIS Brasileirinho · Von Mika Kaurismäki. BR/FIN/CH 2005 • Film über den Choro, die erste urbane original-brasilianische Musik, die sich im Laufe der vergangenen 130 Jahre zu einer faszinierenden Form moderner tropischer Klänge entwickelt hat. ASTOR Brigitta · Von Dagmar Knöpfel. D/H 1993. Mit Carl Achleitner, Klaus Händl, Evá Igó u.a. • Die elegische Reise eines jungen Malers zu seinem Freund im Ungarn des 19. Jahrhunderts. Nach Adalbert Stifter. RIO FILMPALAST Die brillante Mademoiselle Neila · Von Yvan Attal. F/B 2017. Mit Daniel Auteuil, Camelia Jordana, Yasin Houicha u.a. • Das tragikomische Duell einer schlagfertigen JuraStudentin, die mit einem zynisch-elitären Professor zusammenarbeiten muss. ABC KINO, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN Der Buchladen der Florence Green · Von Isabel Coixet. E/GB/D 2017. Mit Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson u.a. • Das Drama einer verwitweten Frau, die in den späten 1950er Jahren in einer kleinen englischen Küstenstadt einen Buchladen eröffnet. BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX GERMERING 1-7

M Destination Wedding · Von Victor Levin. USA 2018. Mit Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach u.a. • Zwei wie Hund und Katze. Und dann treffen sie sich ausgerechnet auf einer Hochzeit wieder. Der romantische Zirkus ist ihnen schon jetzt ein Graus! ABC KINO (OmU), CINEMAXX (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview)

Ein Dorf zieht blank · Von Philippe Le Guay. F 2018. Mit Francois Cluzet, Francois Demaison, Julie-Anne Roth u.a. • In der Normandie ist die Landwirtschaft in der Krise. Da kommt ein Fotokünstler wie gerufen. Er will die Bauern nackt fotografieren. Eine kreative Politkomödie. NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST M Ein Lied in Gottes Ohr · Von Fabrice Eboue. F 2017. Mit Fabrice Eboue, Audrey Lamy, Ramzy Bedia u.a. • Eine Komödie mit einem erfolglosen Musikproduzenten, der eine Band mit einem Rabbi, einem Priester und einem Imam an die Spitze der Charts führen will. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) Eine bretonische Liebe · Von Carine Tardieu. F 2017. Mit Francois Damiens, Cecile De France, Alice de Lencquesaing u.a. • Eine berührende Tragikomödie: Ein 45-jähriger Witwer erfährt, dass sein Vater gar nicht sein biologischer Erzeuger ist und seine Tochter ist auch noch von einem Unbekannten schwanger. BREITWAND STARNBERG, + Elias, das kleine Rettungsboot · Von Simon Alsvik, Will Ashurst. N 2017 • Ein Animations-Spaß mit einem tapferen kleinen Rettungsboot, das große Abenteuer erlebt. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP.

Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. ARENA FILMTHEATER (OmU), MUSEUMLICHTSPIELE (OV)

Candelaria – Ein kubanischer Sommer · Von Jhonny Hendrix Hinestroza. CO/D/N/RA/C 2017. Mit Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp Hochmair u.a. • Eine Tragikomödie mit einer 75-jährigen Hotelangestellten, die im Kuba der 1990er Jahre eine Videokamera findet und damit ihr müdes Eheleben auf Vordermann bringt. MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) M Catch Me! · Von Jeff Tomsic. USA 2018. Mit Jeremy Renner, Annabelle Wallis, Isla Fisher u.a. • Eine Komödie über das Kinderspiel einiger Freunde, das sich über die Jahre in eine bizarre Jagd verwandelt hat. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV)

D Dating My Mother · Von Mike Roma. USA 2017. Mit Kathy Najimy, James Le Gros, Kathryn Erbe u.a. • Eine Mutter und ihr schwuler Sohn suchen gleichzeitig per Dating-App

Die dunkelste Stunde – The Darkest Hour · Von Joe Wright. GB 2017. Mit Gary Oldman, Stephen Dillane, John Hurt u.a. • Ein dramatisches Biopic über Winston Churchill im Kampf gegen die Nazis und für ein geeintes Großbritannien. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

E + Early Man – Steinzeit bereit · Von Nick Park. USA/GB/F 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem Steinzeitmenschen, der mit einer Fußballmannschaft die schnöseligen Bronzezeitmenschen besiegen will. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. M Egal was kommt · Von Christian Vogel. D 2018. • Christian Vogel dokumentiert hier seine spektakuläre Weltumrundung auf dem Motorrad. – CITY

F Die Farbe des Horizonts · Von Baltasar Kormakur. USA 2018. Mit Shailene Woodley, Sam Claflin, Grace Palmer u.a. • Ein ActionDrama mit einem frischgebackenen Liebespärchen, das nach einem heftigen Sturm im Pazifischen Ozean ums Überleben kämpft. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) The First Purge · Von Sam McMurray, Gerard McMurray. USA 2018. Mit Marisa Tomei, Lex Scott Davis, Luna Lauren Velez u.a. • Action-Thriller: Für eine einzige Nacht bleiben alle Gewalttaten in Amerika straffrei, um die Aggressionen der Bevölkerung abzubauen.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Foxtrot · Von Samuel Maoz. IL/D/F 2017. Mit Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray u.a. • Drama: Das Leben eines Tel Aviver Architektenpaares gerät völlig außer Kontrolle, weil der Sohn angeblich während eines Militäreinsatzes gestorben ist. BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MONOPOL, NEUES MAXIM (OmU), RIO FILMPALAST Frank Zappa: Eat That Question · Von Thorsten Schütte. 2016 • Unvergessliche Interviews und Auftritte aus den Archiven von Fernsehsendern der ganzen Welt. ASTOR Die Frau, die vorausgeht · Von Susanna White. USA 2017. Mit Jessica Chastain, Michael Greyeyes, Sam Rockwell u.a. • Western-Drama: Eine New Yorker Malerin reist nach North Dakota, um ein Porträt des legendären Sioux-Stammeshäuptlings Sitting Bull anzufertigen. ARENA FILMTHEATER, NEUES MAXIM (OmU) M Fridas Sommer · Von Carla Simon Pipo. E 2017. Mit Laia Artigas, Paula Blanco, Etna Campillo u.a. • Die wunderbare Geschichte eines 6-jährigen Mädchens, das sich auf der Suche nach Liebe, Aufmerksamkeit und Mitgefühl befindet. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG + Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

G Das Geheimnis von Neapel · Von Ferzan Ozpetek. I 2017. Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi u.a. • Eine Gerichtsmedizinerin hat einen One Night Stand mit einem jungen Mann. Er verschwindet spurlos. Sie ermittelt in einem Neapel voller Aberglaube und Geheimnisse. NEUES REX FILMTHEATER (Preview), RIO FILMPALAST Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry · Von Tatsuma Minamikawa. JP 2017 • Ein AnimeAbenteuer rund um ein magisches Artefakt, mit dem man die Welt zerstören könnte. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST Geniale Göttin: Die Geschichte von Hedy Lamarr · Von Alexandra Dean. D/A 2017 • Hedy Lamarr war ein Filmstar der 30er und 40er Jahre und sie erfand in störungssicheres Fernsteuerungssystem für die US-Marine. Eine Dokumentation. ABC KINO, CITY (OmU) Global Family · Von Melanie Andernach, Andreas Köhler. D 2017 • Eine Dokumentation über eine somalische Familie, die seit dem Bürgerkrieg über die ganze Welt verstreut ist. BREITWAND GAUTING 1-5 M Grenzenlos · Von Wim Wenders. USA/F/E/D 2017. Mit Alicia Vikander, James McAvoy, Alexander Siddig u.a. • Ein romantischer Thriller, in dem schier unpassierbare Grenzen überwunden werden. Eine Ozeanografin verliebt sich in einen schottischen Spion und beiden steht eine gefährliche Mission bevor. CITY, NEUES REX FILMTHEATER (Preview), ABC KINO (OmU) Der große Trip – Wild · Von Jean-Marc Vallee. USA 2014. Mit Reese Witherspoon, Michiel Huisman, Laura Dern u.a. • Ein packendes Abenteuer-Drama, in dem sich eine gezeichnete Frau auf einen 1800 Kilometer langen Fußmarsch zu sich selbst begibt. NEUES MAXIM (OmU) Grüner wird’s nicht · Von Florian Gallenberger. D 2018. Mit Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner u.a. • Weil das Gras des Nachbarn immer grüner ist, kann es ein Gärtner niemandem recht machen. Mit seinem klapprigen Propeller-Flugzeug macht er sich auf und davon. Eine Komödie der Träume und mutigen Entscheidungen. NEUES REX FILMTHEATER, (Preview)

H + Hände weg von Mississippi · Von Detlev Buck. D 2006. Mit Zoe Mannhardt, Katharina Thalbach, Christoph Maria Herbst u.a. • Die Abenteuer einer Zehnjährigen bei ihrer Großmutter auf dem Land. Nach Cornelia Funke. NEUES MAXIM Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als „Schaufenster moderner Polizeiarbeit“ · Von Marco Heinig. D 2018 • Eine dokumentarische Bilanz über die Geschehnisse in Hamburg rund um den G20-Gipfel im Sommer 2017. MONOPOL + Harry Potter und der Stein der Weisen · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. • Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. CINEMAXX

www.in-muenchen.de

wpk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 22:49 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU) + Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. CINEPLEX NEUFAHRN M Hotel Artemis · Von Drew Pearce. USA 2018. Mit Jodie Foster, Sofia Boutella, Dave Bautista u.a. • Ein Action-Thriller mit einem Ganoven und seinen Kumpels, die im Los Angeles des Jahres 2028 in ein UntergrundKrankenhaus flüchten, das Kriminelle behandelt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub · Von Genndy Tartakovsky. USA 2018 • Eine weitere Fortsetzung des Animationsspaßes mit dem Grafen Dracula, der von der Familie auf eine Monster-Kreuzfahrt geschickt wird. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV/3D), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, ROYALFILMPALAST (3D) How to Party with Mom · Von Ben Falcone. USA 2018. Mit Melissa McCarthy, Debbie Ryan, Gillian Jacobs u.a. • Komödie: Eine Hausfrau wagt einen Neuanfang un geht wieder aufs College . mit dem Jahrgang ihrer Tochter. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

I I Feel Pretty · Von Abby Kohn, Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. CINEPLEX NEUFAHRN I, Tonya · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) In den Gängen · Von Thomas Stuber. D 2018. Mit Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth u.a. • Die tragikomische Geschichte eines schüchternen Großmarktangestellten, der sich in die verheiratete Kollegin von der Süßwaren-Abteilung verliebt. MONOPOL, NEUES MAXIM Into the Wild · Von Sean Penn. USA 2007. Mit Emile Hirsch, Vince Vaughn, Catherine Keener u.a. • Die packende Charakterstudie eines jungen Mannes, der seine Existenz hinter sich lässt, um fortan in der Wildnis zu leben. NEUES MAXIM (OmU), NEUES MAXIM (OmU) Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018 • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM Itzhak Perlman · Von Alison Chernick. IL/USA 2017 • Eine Dokumentation über den renommierten Geiger Itzhak Perlman: Das musikalische Wirken des israelischen Solisten, sein Privatleben, seine Religiösität. ABC KINO Iuventa · D 2018 • Junge, engagierte Menschen gründen im Herbst 2015 in Berlin die Initiative „Jugend Rettet“ und machen sich mit einen umgebauten Fischkutter auf ihre erste Mission. Eine Dokumentation. GLORIA PALAST

J + Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST

www.in-muenchen.de

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE Katheyondu Shuruvagide · IND 2018 • Eine romantisches Drama rund um den jungen Betreiber eines Touristen-Resorts. MONOPOL (OmenglU) Khook – Pig · Von Mani Haghighi. IR 2018. Mit Hasan Majuni, Leila Hatami, Leili Rashidi u.a. • Eine Farce mit einem irren Serienkiller, der in Teheran Filmregisseuren die Köpfe abschneidet und ihnen das Wort „Pig“ auf die Stirn ritzt. NEUES MAXIM (OmU)

ARENA FILMTHEATER, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE LOMO: The Language of Many Others · Von Julia Langhof. D 2017. Mit Lucie Hollmann, Rainer Sellien, Eva Nürnberg u.a. • Das Familiendrama eines heranwachsenden Jungen, der sich in seinem InternetBlog verliert. CINEPLEX NEUFAHRN Los perros · Von Marcela Said. F/RCH 2017. Mit Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Sieveking u.a. • Drama: Eine gutbürgerliche Frau in ihren Vierzigern freundet sich mit einem einstigen Colonel und Reitlehrer mit zwielichtiger politischer Vergangenheit an. STUDIO ISABELLA (OmU)

sy-Komödie mit der Tochter des Teufels, die von der Hölle auf die Erde darf, um einen guten Menschen zum Bösen zu bekehren. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE M Mission: Impossible – Fallout · Von Christopher McQuarrie. USA 2018. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby u.a. • Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und rettet diesmal die Welt vor einer nuklearen Bedrohung. BREITWAND STARNBERG (Preview), CINEMA (OV/Preview), CINEMAXX (Preview/3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (3D/Preview), FILMSTATION GILCHING (Preview), GLORIA PALAST (3D), HAARER KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (3D/Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (3D/Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview),, ROYAL-FILMPALAST (3D/Preview)

N Nico, 1988 · Von Susanna Nicchiarelli. I/B 2017. Mit Trine Dyrholm, John Sinclair, Anamaria Marinca u.a. • Ein Biopic über die letzten Jahre im Leben der in Köln geborenen Sängerin und Modelikone Christa Päffgen, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Nico. BREITWAND GAUTING 1-5, CITY (OmU), MONOPOL (OmU)

Der Anzug macht’s: ANT-MAN AND THE WASP

The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land · Von Eugene Jarecki. USA 2017 • Ein Doku-Essya: Der Regisseur fährt in Elvis altem Rolls-Royce quer durchs Land, huldigt dem King of Rock’n’Roll und denkt über den Zustand Amerikas nach. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer. D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss. CINEPLEX GERMERING 1-7, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER Kolyma: Straße der Knochen – Kolyma: Road of Bones · Von Stanislaw Mucha. D/RUS 2017 • In der Stalin-Ära wurden im Nordosten Sibiriens Millionen von Menschen in Arbeitslager gesperrt. Eine dokumentarische Spurensuche. MONOPOL (OmU)

Love, Cecil · Von Lisa Immordino Vreeland. USA 2017 • Eine Dokumentation über Cecil Beaton (1904 – 1980). Dandy, Jahrhundertfotograf, Kostümdesigner und Innenarchitekt. THEATINER FILM (OmU/Matinee) Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird. ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. FILMECK GRÄFELFING, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee), RIO FILMPALAST Luis und die Aliens · Von Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. D/L/DK 2018 • Ein Animations-Abenteuer mit einem zwölfjährigen Außenseiter, der sich mit drei lustigen Außerirdischen anfreundet. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. ARENA FILMTHEATER (OmU), NEUES MAXIM (OmU) Landrauschen · Von Lisa Miller. D 2018. Mit Kathi Wolf, Nadine Sauter, Heidi Walcher u.a. • Das Drama einer Hochschulabsolventin, die widerwillig in ihre Heimatdorf zurückkehren muss und dort auf eine lebenslustige junge Frau trifft. BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MUSEUMLICHTSPIELE Das Leben ist ein Fest · Von Olivier Nakache, Eric Toledano. F/B/CDN 2017. Mit JeanPierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche u.a. • Eine Komödie mit einem ProfiHochzeitsplaner, dessen neue Traumhochzeit völlig aus dem Ruder läuft. BREITWAND STARNBERG, Der letzte Dalai Lama? – The Last Dalai Lama? · Von Mickey Lemle. USA 2016 • Die Dokumentation wirft einen Blick auf das, was für den 14. Dalai Lama im Alter von 80 Jahren noch immer wichtig ist. ARENA FILMTHEATER (OmU) Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP. Liebe bringt alles ins Rollen · Von Franck Dubosc. F/B 2018. Mit Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein u.a. • Eine Komödie mit einem ausgemacht abgefeimten Schürzenjäger, der seiner neuen Eroberung vorgaukelt, im Rollstuhl zu sitzen. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL + Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer · Von Joachim Masannek. D 2018. Mit Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Tom Beck u.a. • Ein elfjähriges Mädchen hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Ein unterhaltsames Familienabenteuer.

Mamma Mia! / Mamma Mia! Here We Go Again · Von Phyllida Lloyd. GB/USA 2008. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried u.a. • Eine swingend humorvolle Verfilmung des ABBA-Musicals, angesiedelt auf einer griechischen Insel. CINEPLEX NEUFAHRN Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-Musical-Klassikers. ASTOR, ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, , RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Mantra – Sounds into Silence · Von Georgia Wyss. E/D 2017 • Ein Dokumentarfilm, in dem es um den sogenannten Kirtan geht. Dabei finden sich Menschen zusammen, um gemeinsam Mantras zu singen. ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, RIO FILMPALAST Maria by Callas · Von Tom Volf. F 2017 • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial. ASTOR (Matinee), KINO SOLLN (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA + Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums · Von Stefan Westerwelle. D 2018. Mit Mikke Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timoteo u.a. • FamilienSpaß: Ein Junge tischt seinen Eltern eine faustdicke Lüge über einen Lottogewinn auf und lockt sie so auf eine Reise nach Skandinavien. MUSEUM-LICHTSPIELE Meine teuflisch gute Freundin · Von Marco Petry. D 2018. Mit Emma Bading, Janina Fautz, Ludwig Simon u.a. • Eine Fanta-

Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), , ROYAL-FILMPALAST

P Palermo flüstert · Von Wolf Gaudlitz. D 2001. Mit Mimmo Cuticchino, Francesco di Gangi, Simone Genovese u.a. • Ein vitales Porträt der Mafiahauptstadt Palermo und seiner Menschen. FILMECK GRÄFELFING + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen. – MUSEUM-LICHTSPIELE M Papillon · Von Michael Noer. USA 2017. Mit Charlie Hunnam, Rami Malik, Yorick van Wageningen u.a. • Ein Remake des Klassikers über das dramatische Schicksal zweier Häftlinge in einer Strafkolonie in Französisch-Guyana. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST

Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018 • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÄFELFING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Paradies: Liebe · Von Ulrich Seidl. A/D/F 2011. Mit Margarethe Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux u.a. • Erster Teil der Paradies-Trilogie – hier ältere Sextouristinnen in Afrika, die von den Einheimischen »Sugarmamas« genannt werden. FILMECK GRÄFELFING + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER

R Rampage – Big Meets Bigger · Von Brad Peyton. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan, Will Yun Lee u.a. • Action-Abenteuer: Ein Primatenforscher ist mit einem eigentlich sanftmütigen Gorilla befreundet, der sich aber in ein Monster verwandelt. CINEPLEX NEUFAHRN The Rider · Von Chloe Zhao. USA 2017. Mit Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau u.a. • Ein authentisch bewegendes Drama über einen jungen Rodeo-Reiter, der durch einen schweren Unfall seinen Lebenstraum aufgeben muss. MONOPOL (OmU) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE Ryuichi Sakamoto: Coda · Von Stephen Nomura Schible. USA/J 2017 • Ein Dokumentarfilm über den japanischen Musiker und Filmkomponisten. MONOPOL (OmU)

S Das Schweigen · Von Ingmar Bergman. S 1963. Mit Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström u.a. • Letztes Drama aus Bergmans Trilogie über Glaubensfragen: Das Leben zweier Schwestern in einer fremden Stadt wird zur Hölle der Triebe und Begierden. FILMECK GRÄFELFING, STUDIO ISABELLA Das schweigende Klassenzimmer · Von Lars Kraume. D 2018. Mit Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke u.a. • Das Dra- 

IN 15 / 2018

wpk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 22:49 Seite 6

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> ma einer Schulklasse in Ost-Berlin, die 1956 durch eine Schweigeminute für den Volksaufstand in Budapest in die politischen Mühlen der noch jungen DDR gerät. RIO FILMPALAST Sehnsucht nach Umarmung · B 2012 • Jedes Jahr überqueren tausende Frauen den Ozean, um Tango in Buenos Aires zu tanzen. Eine Dokumentation. BREITWAND SEEFELD Shape of Water – Das Flüstern des Wassers · Von Guillermo del Toro. USA/CDN 2017. Mit Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins u.a. • Ein märchenhaft poetisches Fantasy-Abenteuer: Eine stumme Putzfrau verliebt sich in eine amphibienartige Kreatur, die mit geheimen Experimenten gequält wird. NEUES REX FILMTHEATER + Sherlock Gnomes · Von John Stevenson. GB/USA 2017 • Eine Animations-Komödie mit einem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Shorts Attack – Große Gefühle · F/S/GB 2018 • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. NEUES MAXIM Sicario II · Von Stefano Sollima. USA/I 2018. Mit Benicio Del Toro, Josh Brolin, Catherine Keener u.a. • Die Fortsetzung des Action-Thrillers: Der CIA-Agent und der Söldner kehren an die amerikanische-mexikanischen Grenze zurück, an der Terroristen und ein Drogenkrieg toben. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ATELIER (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Skyscraper · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Pablo Schreiber, Neve Campbell u.a. • Ein ActionRemmidemmi mit einem Ex-FBI-Mann, der im höchsten Wolkenkratzer Chinas für Sicherheit sorgen soll – aber die Feuersbrunst lässt nicht lange auf sich warten. CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

Solo – A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA. Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten. CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D)

Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel · Von Christian Schidlowski, Rohan Fernando, Hannah Leonie Prinzler. D 2018 • Die Dokumentation begleitet fünf der besten Sternefotografen der Welt bei ihren abenteuerlichen Reisen. CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMSTATION GILCHING (Matinee), KINO SOLLN (Matinee) Symphony of Now · Von Johannes Schaff. D 2018 • Der Regisseur interpretiert in seiner Dokumentation den Klassiker Berlin: Die Sinfonie einer Großstadt von 1927 neu und stellt dabei das Berliner Nachtleben in den Mittelpunkt. MONOPOL

unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden. ARENA FILMTHEATER (OmU), MUSEUMLICHTSPIELE (OV)

Time Trial – Die letzten Rennen des David Millar · Von Finlay Pretsell. GB 2017 • Eine Dokumentation über den schottischen Radprofi Millar, der 2004 die Tour de France gewann und des Dopings überführt wurde. BREITWAND SEEFELD Tulpenfieber · Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph Waltz, Dane DeHaan u.a. • Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler enga-

Bloß nicht erwischen lassen:

CATCH ME! T Talentprobe · Von Peter Goedel. BRD 1980 • Eine komische Betrachtung der Schlageramateurshow im Kölner Tanzbrunnen. RIO FILMPALAST Tanz ins Leben · Von Richard Loncraine. GB 2017. Mit Imelda Staunton, Timothy Spall, Joanna Lumley u.a. • Eine Tragikomödie mit einer versnobten Frau in der Ehekrise, die zu ihrer freigeistigen Schwester zieht. FILMECK GRÄFELFING Taxi Lisboa · Von Wolf Gaudlitz. D/P 1996. Mit Augusto Macedo, Josefina Lind, Antonio Torchiaro u.a. • Das liebevolle Porträt eines Taxifahrers in Lissabon, der seit 1928 Gäste aller Nationen unverdrossen durch die weiße Stadt kutschiert. RIO FILMPALAST Three Billboards Outside Ebbing, Missouri · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich

Golino, Adriano Giannini, Arianna Scommegna u.a. • Die dramatische Romanze eines verantwortungslosen Frauenhelden mit einer blinden Osteopathin verändert sein Leben grundlegend. BREITWAND SEEFELD, THEATINER FILM (OmU) Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten „Pentagon Papers“ konfrontiert wird. BREITWAND STARNBERG Vom Ende einer Geschichte · Von Ritesh Batra. GB 2017. Mit Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter u.a. • Das Drama eines Rentners, der durch ein Tagebuch mit einer alten Liebe und den Schatten seiner Vergangenheit konfrontiert wird. ARENA FILMTHEATER, CADILLAC & VERANDA

giert, um ein Porträt seiner schönen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre. RIO FILMPALAST

U + Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. RIO FILMPALAST Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

V M Die verborgenen Farben der Dinge · Von Silvio Soldini. I/CH 2017. Mit Valeria

Wahrheit oder Pflicht · Von Jeff Wadlow. USA 2018. Mit Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.a. • Der Horrortrip eine Studentin nach Mexiko, wo sich ein vermeintlich harmloses Partyspiel in einen grausamen tödlichen Spuk verwandelt. CINEPLEX NEUFAHRN Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, FILMECK GRÄFELFING, FILMECK GRÄFELFING, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM, NEUES ROTTMANN M Welcome to Sodom – Dein Smartphone ist schon hier · Von Florian Weigensamer, Christian Krönes. A/GH 2018 • Eine Dokumentation über die weltgrößte illegale Elektroschrott-Müllhalde in Ghana und das trostlose Leben der Menschen dort. MONOPOL Wilde Erdbeeren · Von Ingmar Bergman. S 1957. Mit Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin u.a. • Bergmans Meisterwerk vom greisen Medizinprofessor, der Rückschau auf sein Leben hält und dabei erkennt, dass er menschlich versagt hat. ABC KINO Wolf and Sheep · Von Shahrbanoo Sadat. DK/S/F/AFG 2016. Mit Abdulkarim Abdurahi-

mov, Haji Ahmad, Barat Ali u.a. • Ein Drama in einer entlegenen Bergregion in Afghanistan, wo die Kinder der Familien täglich als Schäfer in die Berge geschickt werden. THEATINER FILM (OmU) Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat. RIO FILMPALAST Die Wunderübung · Von Michael Kreihsl. D 2018. Mit Devid Striesow, Aglaia Szyszkowitz, Erwin Steinhauer u.a. • Eine dramatische Komödie mit zwei verbitterten Streithähnen, die bei einem Paartherapeuten ihre Ehe retten wollen. ATELIER, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, NEUES ROTTMANN

Z M Zuhause ist es am schönsten · Von Gabriele Muccino. I 2018. Mit Ivano Marescotti, Stefania Sandrelli, Pierfrancesco Favino u.a. • Die goldene Hochzeit auf einer romantischen Insel wird von der Verwandtschaft mit ihren komplizierten Familienverhältnissen gecrasht. Temporeich und vergnüglich! ABC KINO, THEATINER FILM (OmU) Zwei Freunde und ihr Dachs · Von Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans. N 2017 • Zufällig treffen zwei skurille Freunde mit ihrem Dachs auf Amanda, deren Vater von dem wahnsinnigen Rasputin gefangengehalten wird: Der Wissenschaftler soll dem Bösewicht ein Gedankenkontrollserum verschaffen. MUSEUM-LICHTSPIELE Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. BREITWAND STARNBERG, FILMECK GRÄFELFING

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 1.8. verbindlich, ab Do 2.8. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 1.8. auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

HEIMKINO

Zusammen stark Ein Nachruf, Streik und ein schwarzer Superheld Mit der der Tragikomödie Lucky (Alive) gab Schauspieler John Carroll Lynch sein Regiedebüt und legte den Film gleichermaßen als eine Hommage an das Leben und die Karriere seines Hauptdarstellers Harry Dean Stanton an, der zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 89 Jahre alt war und kurz danach verstarb. Stantons letzter Film ist eine wunderbare Erzählung über das Leben im Alter – ein langer ruhiger Fluss der Gewohnheiten, unterbrochen von skurrilen Begegnungen und Situationen, die der alte Herr meist auf wunderbar philosophische Weise löst und meistert. Lucky ist Atheist und lebt in einer kleinen Wüstenstadt, langsam macht er sich Gedanken zu seinem Ableben, obwohl ihm sein Arzt einen, für sein Alter, topfitten Gesundheitszustand diagnostiziert. John

IN 15 / 2018

Carroll Lynch ist nicht mit Kultregisseur David Lynch verwandt, dieser spielt in seinem Film aber nicht nur eine Nebenrolle als Barfreund von Lu-

cky, auch manche Kameraeinstellung trägt die Handschrift des großen Kinozauberers. Ein einfühlsames aber niemals gefühlsdusseliges Requiem für einen wirklich großen Schauspieler, der leider, muss man im Nachhinein sagen, oft nur die zweite Geige spielen durfte. James Franco hat sich als Schauspieler einen guten Namen gemacht, in Stürmische Ernte (Universum) spielt er die Hauptrolle und führt auch

noch Regie. Vereinigte Staaten Anfang der 1930er-Jahre – ein Jahrzehnt, in dem Arbeiter sich zu organisieren begannen und Gewerkschaften gründeten, um besser behandelt zu werden. Farmarbeiter Jim Nolan arbeitet als Aktivist für die Partei und versucht, einen Streik der Apfelpfücker in einem Tal in Kalifornien zu organisieren, das gelingt auch – mit schwerwiegenden Folgen für Einzelne, aber einem großen Gewinn für die Allgemeinheit. Zum Teil recht gelungene Verfilmung des Romans „In Dubious Battle“ von John Steinbeck, der 1936 erschien. Black Panther (Disney) wurde hochgelobt, von der Zukunft des Superhelden-Genres wurde gesprochen etc. Ähnlich wie in den Blaxploitation-Filmen der 1970er Jahre spielt hier ein überwiegend afro-amerikanisches

Ensemble unter der Regie von Ryan Coogler, im Mittelpunkt steht der schwarze Superheld, der in seiner Heimat Wakanda, einem reichen, supermodernen Staat in Afrika, der aber vorgibt, ein Dritte Welt-Land zu sein, zuerst um den Königsthron und natürlich in der Folge um sein Land und die Bewohner gegen böse Mächte kämpfen muss. Viel Klischee und animierte Bilder, das Sujet jedoch außergewöhnlich und erfrischend anders inszeniert. Rainer Germann

VERLOSUNG

DVDs FÜR in-münchen-LESER! Bitte senden Sie bis Montag, 6. August, eine E-Mail mit dem Kennwort lucky an verlosung@in-muenchen.de und geben Sie Ihre Adresse an. Unter den Einsendern verlosen wir drei DVDs von „Lucky“. www.in-muenchen.de

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:22 Seite 14

THEATER

Von der Poesie großer Gesten Es wird heiß, mit Münchner Rock’n’Roll, düsterem Märchenzauber und noch einem crosskulturellen Faust Es ist ein Sommer, in dem man sich frisch halten kann, wenn man sich bewegt. Am besten, wenn man tanzt. Wie gut, dass also das Festival Tanzwerkstatt Europa wieder auf diversen Bühne gastiert – und das von 1. bis 11. August nicht nur mit inspirierenden Aufführungen, sondern auch mit Mitmach-Workshops und spannenden Open-StageAbenden. Los geht’s mit der Kanadierin Louise Lecavalier, die mit ihrer neuen Arbeit Battleground gleich mal die Physik in die Luft jagt. Die weißblonde Ikone ist bekannt als Frontfrau der Auch Scheitern ist schön: weltberühmten Formation LaLa- ODE TO THE ATTEMPT La Human Steps, ihre Technik sucht ihresgleichen, die Präzision ihre Schritte und ihre explosive Dynamik ist zum Niederknien. Und A Spider Murphy Story nicht fehlen, dann natürlich gleich wieder zum Auf- die immerhin auch geballten kulturelspringen und Jubeln. (Muffathalle, len Lokalpatriotismus fordert. Skandal 1./2.8.) im Kulturbetrieb? Wie konnte sich die nimmermüde Truppe rund um Günther Mit einer Liebeserklärung an die Sigl so lange so putzmunter halten? Songs von Bob Dylan, immerhin beImmerhin feierten die Gralshüter des kanntlich einer der schillerndsten No„Racknroll“ im vergangenen Jahr ihr belpreisträger, als die Auszeichnung 40-jähriges Jubiläum – ohne dabei auch noch verliehen wurde, stellt sich die nur einmal zu schwächeln. Nun drehen Choreografin Sabine Glenz vor. Für ihre die Musical-Schreiber Matthias Straub neue Arbeit Rhizom lässt sie sich von und Rüdiger Eisenhauer die Uhr ein den Schlagzeugern der Münchner Philwenig zurück. Und in den Sechzigern harmoniker begleiten – und anfeuern. gaben noch die US-Soldatensender den (Schwere Reiter, 7. bis 9.8.) Ton an. Und die „Schickeria“ hatte Jan Martens ist in der globalen noch fast nichts zu sagen. (PrinzregenTanzszene eine Art Paradiesvogel. Und tentheater, ab 31.7.) das auch, weil er beherrscht, was sonst Gleich noch mehr Musical? Aber bitnicht alle schaffen: Er nimmt sich auch te! Das eigentlich hinterfotzig düstere gern mal selbst auf den Arm. Seine augenzwinkernde Ode to the attempt Ostseemärchen hat sich der Komponist punktet mit Melancholie, Coolness, Au- Marc Schubring vorgenommen. Als thentizität – und Humor. Muss man ge- dem braven Fischer ein verwunschener Butt ins Netz geht, wird seine Frau sehen haben. (HochX, 3.8.) ziemlich kirre: Seine Gattin wünscht Mit der rätselhaften Zahl 1.7 spielt sich so sehr eine bessere Zukunft. Doch die Ungarin Zsuzsa Rózsavölgyi. Ge- ist automatisch immer mehr auch immeint ist damit keine neue Software- mer besser? Natürlich nicht, wie alle Version, sondern die aktuelle durch- Fans Vom Fischer und seiner Frau schnittliche Geburtenrate in Europa. wissen. (Deutsches Theater, ab 1.8.) Sie nimmt mit ihrer provokanten Revue Und dann geht’s auch mit Jules Verdie Bilder vom weiblichen Körper und seine Rolle in Werbung, Popkultur und ne gleich noch mal ins Musiktheater – Gesellschaft aufs Korn. Außerdem und hinab zum heißen Erdkern. Zwölf steht die bange, zugegebenermaßen Opernsolisten folgen dem Alchimisten verzerrt populistische Frage im Raum: Arne Saknussen auf seiner abenteuerSoll frau ihren Körper wirklich in den lichen Expedition hinein in einen islänDienst der Gesellschaft stellen, um die dischen Vulkankrater und damit auf Zahl der Steuerzahler zu erhöhen? eine Reise zum Mittelpunkt der Erde. Oder lässt sich das nicht besser über Doch damit nicht genug: Den Lifechanging-Trip haben auch Tamino und PaImmigration lösen? (HochX, 5.8.) mina aus der „Zauberflöte“ , Wagners Wer die Musik gleich noch in die Brünnhilde und – man glaubt es kaum Beine weiterleiten möchte, darf – ein singender Saurier gebucht. (Eindann natürlich bei der Premiere von stein Kultur, 1./2.8.)

Habgier ist unschön: VOM FISCHER UND SEINER FRAU

Wie beruhigend, dass sich Regisseur Marcus Everding mit seiner Luisa Miller-Premiere dagegen eng an die Vorlage von Guiseppe Verdi und der

Graf, ist endlich verreist. Jeanne, die Haushälterin, nutzt die Gelegenheit, Mutiges zu wagen. Doch aus einem Spiel, einer Neckerei, einem Flirt um Macht und Status, wird bitterer Ernst. Julie lässt plötzlich durchblicken, dass sie von Männern wenig hält. Jeanne hat damit nicht gerechnet. (Fraunhofer, 25.7.) Von flirrender sommerlicher Schönheit durchzogen ist die hinreißend melancholisch-verliebte Über-KreuzPaarung Eine MittsommernachtsSex-Komödie nach dem gleichnamigen Film von Woody Allen. Zum Schwitzen und Hinschmelzen. (Komödie im Bayerischen Hof, ab 1.8.)

Schön chinesisch: FAUST

an Schillers Sturm-und-Drang-Werk „Kabale und Liebe“ hält. Münchens Kleinstes Opernhaus reicht den Zuschauern mal wieder mit einem charmanten Bückling die Hand und führt sie ins 18. Jahrhundert zurück. Grandioses im Kleinen! (Pasinger Fabrik, ab 3.8.) Im 19. Jahrhundert, als auch da die Sitten noch andere waren, spielt August Strindbergs Fräulein Julie, das Regisseur Heiko Dietz auf die (Ausweich-)Bühne bringt. Julies Vater, der

Ebenfalls tragisch-melancholische Liebeswirren rauben den Kindern des Olymp den Atem: Der schönen Garance sind viele Männer verfallen, auch der sensible Mime Baptiste. Doch die beiden dürfen nicht glücklich werden. Als Baptiste Jahre später zum gefeierten Bühnenstar geworden ist, begegnen sie sich endlich wieder. Schauplatz des Treibens ist ein schön heruntergekommenes Gaukler- und SeiltänzerTheater, fast so malerisch wie im Film. (Metropoltheater, ab 30.7.) Und weil auch mit Goethe immer noch nicht Schluss ein kann, sollte man unbedingt noch die eigenwillige Faust als neue deutsche Peking-OperProduktion von Anna Peschke mitnehmen. Die Regisseurin stellt sich der kniffligen Aufgabe, wie man den ureuropäischen Gelehrten- und Schürzenjäger-Mythos sinnfällig mit der hochartifiziellen Bühnenkunst Chinas zusammenbringt. Ja wie nur? (Teamtheater Tankstelle, 27.7.) Rupert Sommer IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:23 Seite 15

KABARETT

Nicht ohne meine Textsammlung Neue Absonderlichkeiten von Paragrafenreitern, Taubenvergiftern und Silbenfischern Manchmal weiß man ja gar nicht mehr, ob man in Kafkas kalter Welt oder in einem Kabarettprogramm von Werner Koczwara gelandet ist. Was jedenfalls immer gleich scheint: Wir sind umgeben von sinnlosen Gesetzen, undurchsichtigen Anweisungen und unverständlichen Vorschriften. Wem dabei mulmig wird, ist wohl bei Kafka hängen geblieben. Wenn laut losgewiehert wird über und mit dem Amtsschimmel, dann muss es das neue Koczwara-Programm „Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde“ sein. Darin flöht der Meister des gehobenen Ämterunfugs wieder einmal aktuelle skurrile Grundsatzurteile (OLG Köln: „Für sinnlose Vorgänge besteht kein Regelungsbedarf“ oder AG Salzgitter: „Wer in seiner Wohnung stirbt, verhält sich vertragsgemäß“). Koczwara nämlich weiß: „Ein realer Paragraf ist oft viel komischer als feinste Satire.“ (Lach- und Schießgesellschaft, ab 31.7.)

ßen Taubenvergifters Georg Kreisler. Oliver Hochkeppel holt ihn mal wieder retrospektiv auf die Bühne, lädt zu einem Tänzchen Telefonbuchpolka, schlichtet einen Messerstreit zweier Eheleute um ein Backhendl und hat Mitleid mit dem Liebhaber, der aufgeregt unter dem Bett versteckt liegt, aber doch nur wieder für einen Pantoffel gehalten wird. Man erinnere sich: Der Wiener wirkt zwar charmant, sein Charakter ist aber grundsätzlich böse. (Künstlerhaus, 5.8.)

Kennt sich aus: WERNER KOCZWARA

er auch sein neues Solo so genannt. Und das soll Spaß und Lebensfreude verbreiten. „Sei du, entwickle dich, mach‘ von mir aus ein paar Fehler, lauf‘ Immer nur zynisch kommentieren auch mal in die falsche Richtung, aber und derb draufhauen, das ist auch die beweg‘ dich.“ Ui, wie schön! (LustspielSache von Bumillo nicht. Er hat zuletzt haus, 28.7.) viel Zeit rund um Kinderspielplätze verDass Willy Astor ein Gute-Launebracht und sich von der kindlichen Freude anstecken lassen, die Welt nicht nur Garant ist, weiß man. Dass man sich an immer bergab gehen zu sehen, sondern seinen ewigen Silbensurfereien, Silbeneben „Die Rutsche rauf“. Deshalb hat fischerei, Wortverdrehungen und Ka-

Die Schule ist durch, höchste Zeit, sich bei Dietrich „Piano“ Paul zur Nacharbeit anzumelden. Er ärgert sich Reimt herum: schon länger, dass zwar alle oft begeisWILLY ASTOR tert die jeweils neueste Technik in die Hand nehmen, die Naturwissenschaften in Schule und Öffentlichkeit allerlauern allerdings auch mal satt hören dings doch ein Schattendasein fristen. kann, aber auch. Wie schön, dass er sich „PISA Bach Pythagoras“ soll da aushelnun konzentriert und aus seinen letz- fen. (Schlachthof, 28.7.) ten gefühlt 100 Erfolgsprogrammen ein Bleibt zum Schluss noch ein dringenprima „Best of“ geschnitzt hat. Intellider Marschbefehl, sich die zurückgegente Albernheit verhindert den Ernst kehrte, grandios überdrehte Dummyder Lage. (Lustspielhaus, 6./7. und Show im Varieté anzusehen. Hier bohrt 9./10.8.) sich die bange Frage in den SommerGar nicht oft genug erinnern kann abend: Wer ist Puppe, wer ist Mensch? man dagegen an den fiesen, Wie- Und das sollte man herausfinden. (GOP Rupert Sommer nerisch eingeschmähten Grant des gro- Theater, ab 27.7.)

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t

Juli/August 2018 26.7. Vince Ebert „Zukunft is the Future“ 27.7. Lars Reichow „Lust“ 28.7. Bumillo „Die Rutsche rauf“ 31.7. - 3.8. Helmut Schleich „Kauf, Du Sau!“ 6. + 7.8. Willy Astor „Best Of“ 8.8. Martin Frank „Es kommt wie’s kommt!“ 9. + 10.8. Willy Astor „Best Of“ 11.8. Da Huawa, Da Meier und I „Zeit is a Matz!“ 17. - 31.8. Siegfried „Götterschweiß und Heldenblut“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 15 / 2018

PROGRAMM

juli/august 2018

LUDWIG MÜLLER 26. – 28./ Absolute Weltklapse – 30.7. eine Einweisung

WERNER KOCZWARA 31.7. – 4.8. Am Tag, als ein Grenzstein Mü.-Premiere verrückt wurde

FALTSCH WAGONI 5.8. Auf in den Kampf, Amore!

LUDWIG MÜLLER 6.8. Absolute Weltklapse – eine Einweisung

WERNER KOCZWARA 7. – 11.8. Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde

FALTSCH WAGONI 12.8. Auf in den Kampf, Amore!

LUDWIG MÜLLER 13.8. Absolute Weltklapse – eine Einweisung Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:23 Seite 16

BÜHNENSCHAU

Machodämmerung Frank Castorf und die Last der Lust: „Don Juan“ am Residenztheater Es wird doch nicht etwa Theater gespielt, so richtig, wie anno dunnemals? Schöne Kostüme, edle Masken, Monologe an der Rampe? Das kleine Barocktheater, das da auf der Bühne des Residenztheaters aufgebaut steht, wirkt allerliebst, mit dem gemalten Prospekt, den Muscheln, die von der Bühnenkante Licht spenden. Und tatsächlich, dann spielen sie, in teurem Brokat, mit Masken: zwei Männer piesacken eine Frau. Bibiana Beglau steht da wie eine eingeknickte Gliederpuppe. Geknickt wie eine Verlassene: denn die Männer reden schon über die nächste Eroberung. Ganz normales Theater.

Entdeckung des Lustlosen

Später noch so was. Da kämpft Marcel Heupermann als vermeintlich blöder Bauer wortreich um seine Frau, Nora Buzalka, die neben ihm sitzt, den Kopf ganz woanders hat und nicht fertig wird, sich den Hitzestau unter ihrem Rock rauszulüften. Schönstes Volkstheater. Aber: so geht doch kein Castorf ... Doch, doch, wir sind schon richtig. Wenn die Bühne, wie immer von Aleksandar Denić, sich dreht, dann wächst die Vertrautheit. Nicht ganz so verrümpelt wie sonst, aber wieder mit diversen Optiken: feudales Inneres zum Tafeln und Schlafen, ein Stall, belebt von den aparten Ziegen Onyx, Saphir und Rubina, ein Plumpsklo, ausgeschlagen mit Louis-Vuitton-Logos, ein rustikaler Badezuber, ein Cola-Automat, der Neonschriftzug „Open 24 hours“. Dazu die Kostüme von Adriana Peretzki: Chic aus der Entstehungszeit des Stücks (1665 uraufgeführt), ein paar hohe Hacken, Federbuschen. Man trägt Sonnenbrille (Pilot oder Pop), die

Allonge-Perücken wallen, auch mal hippielang, oder sie türmen sich so monsterwellenhoch, dass gar ein Segelschiff reinpasst. Videos senden wieder live aus dem Inneren dieser Zeltburg, und filmisch bummeln wir durch die nächtliche Maximiliansstraße oder fühlen mit dem enttäuschten Marcello Mastroianni am Ende von „Dolce Vita“. Castorfs Dolce Vita reicht nicht für einen, er besetzt den amourös irrlichternden Adligen Don Juan doppelt: zwei Ausgaben derselben Spezies. Der hemdsärmelige, kernigere Aurel Manthei und Franz Pätzold, das schmalere Hemd mit der schneidenden Süffisanz, erinnern an zwei Jungs, die durch Clubs ziehen. The boys are back in town, tönen Thin Lizzy zu diesen Tabulosen, die sich nix scheißen und schon mal nackt durch eine ganze Szene dengeln, mit Cola und anderen Substanzen rumsauen, sich gegenseitig watschen bis es weh tut, im Zuber rumspritzen. Ganz normale Kumpels. So weit, so Castorf. Und doch ist manches anders. Nur viereinviertel Stunden dauert dieser „Don Juan“, für Castorf ist das fast schon DramoletteLänge. Das ausufernde Textversprühen, bis der Kontext flöten geht, die kindische Lust, an Zuschauers Toleranznerven zu zupfen, die brüllende Hysterie, das Ausplätschern des Abends gegen Ende: fehlt alles. Castorf, der alte Stückezertrümmer, hat diesen Molière ganz schön ganz gelassen, und trotzdem natürlich wie immer ergänzt: um Texte von Alexander Puschkin und Georges Bataille, mit Blaise Pascal werden die fatalen Konsequenzen der Zerstreuung untermauert, und den Frauen was Revolutionäres mitgegeben aus Heiner Müllers „Auftrag“. Die reflexiven Momente, die schon Molière seinem zynischen Frauenbenutzer erlaubt hat, sind hier noch verstärkt. Die Befriedigung der Lust wird zunehmend zur Entdeckung des Lustlosen, der Zynismus gegen über den anderen wechselt ins Selbstquälerische. Am Ende ist es ein Abgesang. Machodämmerung. Kräftiger Beifall eines auch nach der Pause noch gut gefüllten Hauses. Peter Eidenberger

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 14 / 2018

wpt_2018_15_roh_Redaktionsseiten 23.07.2018 22:38 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 71.

THEATER CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Sa 1.9. 20:00 The Spirit Of FALCO · Eine Hommage an den österreichischen Ausnahmekünstler mit Hans-Peter Gill (einziges autorisiertes FalcoDouble Deutschlands) und Band. • »Rock Me Amadeus«, »Jeanny«, »Out Of The Dark (Into The Light)«, »Der Kommissar«, »Junge Römer« und viele andere Hits in einer mitreißenden Show.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Do 26.7. 20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow. R: Timofej Kuljabin. Mit Nora Buzalka, Sibylle Canonica, Pauline Fusban, Anna Graenzer u.a. • Die biografischen Geschichten zeigen die Normalität des Monströsen, die unumkehrbare Deformation der Psyche, kurz aufblitzendes Glück und die Gleichgültigkeit des Todes auf. 19:15 Einführung. Fr 27.7. 19:30 Zum letzten Mal Eines langen Tages Reise in die Nacht · Von Eugene O’Neill. R: Thomas Dannemann. Mit Oliver Nägele, Sibylle Canonica, Aurel Manthei und Franz Pätzold. • Ein tragischer Tag im Leben einer Familie als Absage an den amerikanischen Traum.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 12.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke. (BLACK BOX)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 26.7. 20:00 Sorry Not Sorry · Komische Performance von Mona Vojacek Koper in englischer und deutscher Sprache. • Eine junge Theatermacherin untersucht den Objektstatus des weiblichen Körpers in einer Mischung aus

Mi 8.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Gone in a heartbeat · Choreografie von Louise Vanneste / Rising Horses (BEL). • Ein Quadrat formt die Bühne, auf der zeitgleich 4 Solos stattfinden. Im experimentellen Spiel aus Mitgefühl, Macht, Teilen und Stehlen beeinflussen sich die Tänzerinnen immer wieder gegenseitig. Fr 10.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Faits et gestes · Von Noé Soulier (FRA). • Unterschiedliche Aspekte von Bewegung: Die Tänzer_innen improvisieren in Soli, Duetten oder Gruppen, inspiriert von der Organisation barocker Kompositionsmuster in der Musik von Bach und Froberger. Sa 11.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture und Abschlussparty · Die Teilnehmer_ und Dozent_innen der Kurse präsentieren die Ergebnisse ihrer Workshops. Danach Party.

Schwungvolle Hommage: A SPIDER MURPHY STORY (Prinzregententheater)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 26.7. - Sa 28.7. 19:30, Sa 28.7. 15:00, So 29.7. 14:30,19:00 Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Das erfolgreiche Taiko-Ensemble zeigt auf verschiedenen Trommeln eine perfekte Symbiose von optischer und akustischer Kunst. • Das Programm widmet sich dem Leben und seinen großen Herausforderungen: dem Abenteuer des Aufbruchs, dem Reiz neuer Aufgaben und den Verheißungen lang gehegter Träume. Mi 1.8. - Sa 4.8./Di 7.8. - Sa 11.8. 19:30, So 5.8./So 12.8. 15:00 München-Premiere Vom Fischer und seiner Frau · Musical von Marc Schubring (Musik) & Kevin Schroeder (Text) nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. R: Holger Hauer. Mit Anna Montanaro, Ron Holzschuh, Janko Danailow u.a. • Das maßlose Verlangen der Frau des armen Fischers hat Konsequenzen (ab 8 Jahren). Am Mi 1.8. Preview Mi 15.8. - Sa 18.8./Di 21.8. - Sa 25.8./Di 28.8. Sa 1.9./Di 4.9. - Sa 8.9./Di 11.9. - Sa 15.9. 19:30, Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9./Sa 8.9./So 9.9./Sa 15.9./So 16.9. 14:30, So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9. 19:00 Premiere Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA. Von Benny Andersson & Björn Ulvaeus, in der deutschen Übersetzung von Michael Kunze & Ruth Deny. Eine Produktion von »Stage Entertainment«. Mit Sabine Mayer, Betty Vermeulen, Barbara Raunegger, Karim Khawatmi, Detlef Leistenschneider u.a. • Romantische Komödie mit einer pfiffigen Story. Mi 15.8. Preview Sa 18.8. 20:00 The Elvis Presley Show · »Hits from the 50s & 60s«. Konzert-Revue von Chris Aron mit Mark Summers (Gewinner einiger Elvis Tribute Contests) und als Begleitband: Chris Aron And The Croakers. Rahmenprogramm: Tonic Sisters und Moderation sowie »Buddy Holly Special« von King D. aus Wien. (SILBERSAAL)

Stand-Up-Comedy, Lecture Performance und monologischer Reflexion. So 29.7. 15:00 HochX-Sommer-Straßenfest · Mit den Bands Café Unterzucker (Musik für humorbegabte Familien; 15:30) und Stray Colors (Folkpop; 19:00), literarischer Schatzsuche der Münchner Theatertexter*innen (16:00), Mona Vojacek Kopers englisch-deutscher Theater-Performance »Sorry not Sorry« (17:00), Open Lab, Kinderspielen, Kulinarik. Fr 3.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ode To The Attempt (a solo for myself) Von und mit Jan Martens (BEL). • Die choreografische Collage gibt Einblicke in die Gedankenwelt und den Computer des Performers und damit auch in seine Arbeitsund Lebensweise. So 5.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa 1.7 · Von Zsuzsa Rószavölgyi (HU). • Die Rolle des weiblichen Körpers wird auf sehr humorvolle und provokante Weise untersucht. Do 9.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa one · Ein Projekt der Cie. Willi Dorner (AUT). • Raffiniert und mit viel Ironie werden die »einwortgedichte« von Heinz Gappmayr mit der Präsenz und Bewegung zweier Tänzer verbunden. Eine Live-Cam überträgt die präzise Interaktion der Tänzer mit dem Text auf eine Leinwand.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 26.7. 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra auf Deutsch und Farsi (mit dt. / engl. Übertiteln). Mit Benjamin Radjaipour, Mahin Sadri, Maja Beckmann u.a. • Ein spannender Versuch, die weibliche terroristische Psyche zu ergründen. 19:30 Einführung Fr 27.7. 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada. (English surtitles). R: Okada. Mit Thomas Hauser, Christian Löber, Stefan Merki u.a. • Das Stück erzählt von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die in einer Karaoke-Bar Liebeslieder singen und sich dabei (körperlich) nicht berühren.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Fr 27.7. 19:00 ausverkauft Der Balkon · Von Jean Genet. R: Ivica Buljan. Mit Philipp Dechamps, Christian Erdt, Juliane Köhler u.a. • Politiker zeigen sich gerne auf Balkonen – Nähe zueinander und Distanz zum Volk in einem Bild. Die Inszenierung stellt die Frage nach der Macht der Bilder in Form einer Verwechslungskomödie.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Mi 1.8./Do 2.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Battleground · Von und mit Louise Lecavalier (CAN). Musik: Antoine Berthiaume. Mit Robert Abubo. • Inspiriert von Italo Cavlinos »Il cavaliere inesistente« werden die Mysterien des verhüllten, verkapselten und aufgerüsteten Körpers ausgelotet. Sa 4.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan · Von Lisbeth Gruwez / Voetvolk (BEL). • Während Musiker Maarten Van Cauwenberghe von einer Schallplatte zur nächsten wechselt, tanzt Gruwez ihr Liebesbekenntnis an Dylans Musik – ein Plädoyer für die befreiende Kraft körperlicher Ekstase. Mo 6.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Who’s next? · Open Stage für ausgewählte künstlerische Beiträge der diesjährigen Teilnehmer_innen.

IN 15 / 2018

Do 6.9./Fr 7.9. 20:00 25 Jahre Muffatwerk Grand Finale · Ein Totentanz von Hofesh Shechter. Mit der »Hofesh Shechter Company«. • Die große Menschheitsdämmerung des ehemaligen Batsheva-Tänzers und Komponisten Shechter ist ein Urknall aus Tanz und Musik, der auf künstlerisch eindrücklichste Weise einlöst, was der Titel verspricht Di 11.9./Mi 12.9. 20:00 25 Jahre Muffatwerk And so you see ... · »our honourable blue sky and ever enduring sun ... can only be consumed slice by slice ...«. Performance von Robyn Orlin. Mit Albert Khoza. • Wo steht Südafrika heute, mehr als 20 Jahre nach dem Ende der Apartheid? Wo sollte es stehen? Die Antwort darauf ist eine Tour de Force, ein monströses, überwältigendes, jede Erwartungshaltung sprengendes Solo.

Hässle u.a. • Das Drama über die Kollision von Aufklärung und Egoismus als kritisches Zeitstück über Macht und Ohnmacht des Einzelnen.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Di 7.8. 20:30, Mi 8.8./Do 9.8. 18:30 Tanzwerkstatt Europa Uraufführung Rhizom · Von Sabine Glenz (DE). Musik: John Cage, Robert Merdžo. Ein choreografisches Konzert mit den Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker und Tänzer_innen. • Musik, Sound und Bewegung fügen sich zu einem lebendigen Organ.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 26.7./Fr 27.7. 19:30 Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice in englischer Sprache. R: Josef E. Köpplinger. C: Ricarda Regina Ludigkeit. D: Jeff Frohner. Mit Armin Kahl, John Vooijs, Solisten, Chor & Orchester des »Staatstheaters am Gärtnerplatz«. • Die letzten sieben Tage im Leben von Jesus aus der Sicht von Judas mit SoulArien, Balladen, Rocknummern und Chorpassagen (ab 11 Jahren). Sa 28.7. 19:30 Frei zur Uraufführung! · Abschlusspräsentation des internationalen MUT-Autorenwettbewerbs für musikalisches Unterhaltungstheater mit den Stücken der sechs Favoriten. R: Nicole Claudia Weber. D: Liviu Petcu. Mit Ensemble-Mitgliedern des Staatstheaters am Gärtnerplatz und Musical-Studierenden der Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater München. Anschl. Preisverleihung. KiJu-Vorstellung So 16.9. 18:00 Spielzeitpremiere Die Zauberflöte · Große deutsche Oper von W.A. Mozart. R: nach Rosamund Gilmore. D: Felix Meybier. Mit Cerny, Agathonos, Celeng u.a. • Märchenspiel und Zauberposse, philosophisches Lehrstück und humanistisches Ideendrama – Mozarts populärste Oper ist wohl auch seine rätselhafteste. KiJu-Vorstellung ab 8 Jahren.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Mi 1.8./Fr 3.8./Sa 4.8. 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt von der »Hidden Company« im Rahmen von PATHOS49Revolution. Koproduktion mit der Theaterakademie August Everding. Mit Julie Junge, Theresa Kost, Carolin Werthmann, Yoshi Rube, Tina Less. • Wie lassen sich die Barrieren überwinden und wann ist es sinnvoller, sie zu bewahren? Die studentische Recherche fragt nach den persönlichen Grenzen

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 31.7. - Sa 4.8. 20:00, So 5.8. 15:00 A Spider Murphy Story · Das Rock-’n’Roll-Musical mit den Hits der Spider Murphy Gang. R: Matthias Straub. C: Julia Grunwald. D: Rüdiger Eisenhauer. Mit dem Ensemble vom »Landestheater Coburg«. • Im Diner »Spider Murphy« irgendwo zwischen München und Rosenheim träumen die Teenager von der Großstadt.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 26.7. 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar. R: Tina Lanik. Mit Till Firit, Bijan Zamani, Gunther Eckes u.a. • Rasant erzählter Wirtschaftskrimi um den Investment-Banker Robert Merkin, dem es gelingt, feindliche Übernahmen angeschlagener Unternehmen aus Krediten zu finanzieren, die er mit dem Vermögen des übernommenen Unternehmens zu tilgen gedenkt. 19:15 Einführung Fr 27.7. 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik, C: Magdalena Reiter. Mit Thomas Schmauser, Katharina Pichler, Lilith

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 27.7. 19:00, So 29.7. 17:00 Orlando Paladino · Dramma eroicomico in drei Akten von Joseph Haydn in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Axel Ranisch. D: Ivor Bolton. Mit Vidal, CrossleyMercer, Zaharia, Nurgeldiyev, de Mey u.a. • Die tragikomische Geschichte eines liebeswahnsinnigen Kreuzritters. Mo. 23.7. live auf BR-Klassik; 27.7. 18:00 + 29.7. 16:00 Einführung.

PRIVATTHEATER DIVERSE ORTE

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 31.8./Sa 1.9. 19:00 - 23:00, So 2.9. 11:00 18:00 25 Jahre Muffatwerk {un][split} Micro Performance and Macro Matters · Science & Art Festival mit Performances und Installationen internationaler Künstler_innen rund um die Aktionspotentiale von Materie, Molekülen, Bakterien sowie tierischen und pflanzlichen Zellen. Kurator: Jens Hauser. Mit Stelarc (AUS): Re-Wired / Re-Mixed, Paul Vanouse (USA): The America Project, Klaus Spiess & Lucie Strecker (AUT / DEU): Hare’s Blood ++, Yann Marussich (CHE): Portrait in an Anthill & Traversée, Aniara Rodado (COL / FRA): Transmutation de Base, Tina Tarpgaard (DNK): MASS – bloom explorations, Kuai Shen feat. Auriel (DEU / ECU): Plectrum: viral vibrations and electric ants, Dmitry Gelfand & Evelina Domnitch (USA / RUS-BLR): 10000 Peacock Feathers in Foaming Acid & Force Field, Julia Borovaya (RUS): Crystal.

Fr 27.7. 16:00 - 21:35 ausverkauft Götterdämmerung · Oper von Richard Wagner aus »Der Ring des Nibelungen« mit dt. / engl. Übertiteln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Vinke, Eiche, König, Lundgren, Stemme u.a. Sa 28.7. 19:00 ausverkauft La Traviata · Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi in italienicher Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Günter Krämer. D: Asher Fisch. Mit Damrau, Wilson, Abramowa, Castronovo, Piazzola u.a. • Gesellschaftskritisches Stück um eine Kurtisane. Sa 28.7. - Mo 30.7. 19:00 Moses · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten und Münchnern mit und ohne Migrationshintergrund. R: Jessica Glause. D: Benedikt Brachtel. • Was beschäftigt Jugendliche, die aus ihrer Heimat geflohen sind und nun schon mehrere Jahre in München leben? Welche Rolle spielt das Thema Flucht für junge Münchner? (RENNERTSAAL, Eingang Marstallplatz 5) Mo 30.7. 19:00 Aus einem Totenhaus · Oper in drei Akten von Leoš Janáček auf Tschechisch mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto nach Dostojewski. R: Frank Castorf. D: Simone Young. Mit Rose, Sotnikova, Briscein u.a. • Eine Oper ohne Helden, ohne eine auf Konflikte und Lösung setzende Handlung, inmitten des zermürbenden Alltags in einem Gefangenenlager. 18:00 Einführung Di 31.7. 16:00 ausverkauft Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner (mit dt. / engl. Übertiteln). R: Pierre Audi. D: Kirill Petrenko. Mit Kaufmann, Gerhaher, Pape, Koch, Stemme, Szabó u.a. • Reise zur Selbsterkenntnis und zum Mittel der Erlösung. Di 31.7. 15:00 Einführung

So 29.7. 20:00 Faust-Festival Faust in der Guten Stube · Eine Story-Performance in Wohnzimmern. Gabi Altenbach und Ines Honsel erzählen im kleinen Rahmen Goethes Inspiration: Die Geschichte des Dr. Johannes Faust voller Lust, Ohnmacht, Humor und Angstgrusel. Am 29.7. Spezial in einem Garten in Dachau. (T. 720 158 56, info@gute-stube-erzaehlfestival.de)

DREHLEIER

TANZTENDENZ

Lindwurmstr. 88/V · T. 721 10 15 Di 31.7. 17:30 Tanzwerkstatt Europa Schnupperworkshops · Mit Quim Bigas (ESP) und Henry Montes (UK). Für alle, die zeitgenössischen Tanz einmal ausprobieren wollen. (l.schubert@jointadventures.net) Di 31.7. 19:00 Tanzwerkstatt Europa Opening Lecture · Die international renommierten Dozent_innen geben eine Einführung in Inhalt und Aufbau ihrer Workshops mit kurzen Demonstrationen. Anschl. kleiner Empfang (Eintritt frei).

OPERNFESTSPIELE Die Münchner Opernfestspiele finden 2018 unter dem Motto »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper« bis 31. Juli statt. Karten gibt es im Vorverkauf an der Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper, T. 218 519 20 und unter www.staatsoper.de sowie an den jeweiligen Tageskassen bzw. Abendkassen (eine Stunde vor Vorstellung).

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Sa 28.7. 20:00 Angela Brower & Das Praetorius-Quartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit der Mezzosopranistin und Ginshi Salto (Violine), Sophie Raynaud (Klavier) sowie David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello). • Werke von Ernest Chausson, Henri Duparc, Maurice Ravel.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 26.7. 19:00, So 29.7. 18:00 Les Vêpres siciliennes · Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi in französischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Antú Romero Nunes. C: Dustin Klein. D: Omer Meir Wellber. Mit Willis-Sørensen, Zubanovich, Caimi, Petean, Schrott u.a. • Wo bleibt die Liebe, wenn sie von der Politik und von der Loyalität im Namen des Blutes bedrängt wird? 26.7. 18:00 + 29.7. 17:00 Einführung. Fr 27.7./Sa 28.7. 10:00 Operndialog: Orlando Paladino · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder zur Vorund Nachbereitung (CAPRICCIO-SAAL)

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 10.8./Fr 7.9. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram. Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Mi 1.8./Do 2.8. 20:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde · Musiktheater frei nach Jules Verne. R: Kristina Wuss. D: Andreas Pascal Heinzmann. Eine Produktion des »werkmünchen«. • 12 Opernsolisten begeben sich mit Professor Lindenbrock auf die Spuren des Alchemisten Arne Saknussemm – mit Szenen aus »Die Zauberflöte«, »Happy, Happy« (Erstaufführung), »Die Götterdämmerung« u.v.a. (T. 182 694, karten@theater-werkmuenchen.de, HALLE 3)

FESTSPIELHAUS FÜSSEN

Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9./Fr 14.9./Sa 15.9. 19:30, Sa 25.8. 14:30,19:30, Sa 11.8./Sa 1.9./Sa 8.9. 14:30, So 12.8./Mi 15.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 16.9. 14:00,19:00, So 9.9. 19:00 Ludwig² · »Der König kommt zurück«. Musical von Rolf Rettberg. Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin Wecker. R: Benjamin Sahler. Mit Jan Ammann / Matthias Stockinger, Anna Hofbauer, Uwe Kröger, Alexander Kerbst u.a. • Ein spannender Polit-Krimi voller Poesie und Leidenschaft über Leben und Sterben des visionären Märchenkönigs Ludwig II. von Bayern. (www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 26.7. - Sa 28.7. 20:30 Fräulein Julie · Von August Strindberg. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von »TheaterRaum München« mit »theater ... und so fort«. Mit Isabelle Cohn, Teresa Sperling, Pablo Nina. • Naturalistische Tragödie über ein Spiel um Liebe und Macht.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Fr 27.7./Sa 28.7. 20:00, So 29.7./Do 2.8./Fr 3.8. 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie von Jo-

wpt_2018_15_roh_Redaktionsseiten 23.07.2018 22:39 Seite 2

hannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 17.8./So 19.8./So 2.9. 19:00, Sa 18.8./Sa 1.9. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Helena George / Damaris Sieglind. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Do 23.8. - Sa 25.8./Fr 14.9./Sa 15.9. 20:00, So 26.8. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Anano Lezhava. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Do 30.8./Fr 31.8. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 3.8. - So 5.8./Mi 8.8. - So 12.8./Mi 15.8. - So 19.8. 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. Jew. So 18:00 Einführung (WAGENHALLE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 26.7. 20:00 Nichts Halbes und nichts Ganzes. Die Dreiviertelschwester · Von und mit Monica Calla & Nina Carolas. • Zwei Frauen erfahren, dass sie Halbschwestern sind und versuchen, vielleicht doch so etwas wie eine Familie zu werden.

in der Revolution 1918/1919«. Szenische Lesung mit Musik. Eine Veranstaltung der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit/IFFF. Mit Heidi Meinzolt, Sibylle Dippel, Christane Hauck, Cornelia Naumann, Julia Killet, Irmgard Hofer, Sabine Bollenbach. • Zu Wort kommen Anita Augspurg, Constanze Hallgarten, Gabriele Kätzler, Sarah Sonja Lerch, Rosa Luxemburg, Toni Pfülf und Clara Zetkin, die sich politisch engagieren und Frauenrechte einforderten. (SALON)

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Fr 27.7. 20:00 Moby Dick · Eine mobile Theaterinstallation nach Herman Melville u.a. von und mit Bülent Kullukcu / »Rohtheater«. Mit Dominik Obalski, Anton Kaun, Asmir Sabic, Tuncay Acar. • Im Doppeldecker-Walfängerbus jagt Kapitän Ahab mit seiner Mannschaft den weißen Pottwal durch verschiedene Stationen in München bis zum Container Col-

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Fr 27.7./Mi 1.8. - Fr 3.8./Mi 8.8. - Fr 10.8./Do 16.8./Fr 17.8./Mi 22.8. - Fr 24.8./Mi 29.8. - Fr 31.8./Mi 5.9. - Fr 7.9./Di 11.9. - Fr 14.9. 20:00, Sa 28.7./Sa 4.8./Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9./Sa 15.9. 17:30,21:00, So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9. 14:30,18:30, Mi 15.8. 18:30 Premiere Dummy · »Varieté 2.0«: Wer ist Puppe, wer ist Mensch? Die avantgardistische Neuinszenierung der Erfolgsshow aus dem Jahr 2011 vereint grandiose Körperkunst der Artisten und Tänzer mit interaktiven Videodesigns (von Frieder Weiss) und eigens komponierter Musik (Reecode & Lih Qun Wong). R: Eike von Stuckenbrok & Markus Pabst. (Mit Menü buchbar). Di 4.9. 18:00 GOP.extra 10 Jahre GOP München · Jubiläumsshow mit einem unterhaltsamen Rückblick und Auszügen aus der aktuellen Show »Dummy« sowie Champagner-Empfang und exklusivem 3-Gänge-Menü.

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 27.7. - So 29.7. 16:00, So 29.7. 11:00 Rapunzel · Marionettenspiel mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. • Ein Mädchen mit langen Haaren, ein hoher Turm, ein Königssohn und eine böse Zauberin ... (für jedes Alter). So 29.7. 19:30 Chinesischer Kultur Abend · Zum einjährigen Jubiläum des China-Deutschland QiPao Kultur Vereins gibt es ein Konzert mit chinesischen Instrumenten, Volkstänze, Löwentanz, Teezeremonie sowie eine Modenschau mit traditionellen QiPao Kleidern.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Mo 30.7. - Mi 1.8./Mo 6.8./Di 7.8./Mo 13.8. - Mi 15.8. 20:00, So 12.8. 19:00 Wiederaufnahme Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prévert. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. • Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance. Do 2.8./Fr 3.8./Mi 8.8. - Sa 11.8. 20:00 Wiederaufnahme Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Eine Possenreißerei von Elmar Golem. Mit Rüdiger Hacker (Regie) und Gerd Lohmeyer. • Nachdem die geplante BeckettProduktion geplatzt ist, philosophieren und schimpfen die beiden Schauspieler, schwankend zwischen fantastischen Utopien, tiefer Verzweiflung und billiger Klamotte. Sa 4.8. 20:30 Sommersprossen · Zu Ehren von Sigi Sommer geht Rüdiger Hacker mit »Blasius« durch die Stadt und die Zeit. (CAFÉ)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 28.7./Sa 18.8. 20:00 Ein Münchner im Himmel / Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Die Stücke von Ludwig Thoma und von Joseph Maria Lutz nach Franz von Kobell als Marionettenspiele für Jugendliche und Erwachsene. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters Sa 4.8. 20:00 Die Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 11.8./Sa 25.8./Sa 1.9. 20:00 Don Giovanni · Eine Neuinszenierung mit Marionetten und Konrad Wipp nach dem Dramma giocoso von Wolfgang A. Mozart / Lorenzo Da Ponte für Jugendliche und Erwachsene. Sa 15.9. 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene)

Spielerische Antipoden: Nata Galkina DUMMY (GOP Varieté Theater)

Fr 27.7./Sa 28.7. 20:00 Premiere Der Kontrabaß · Komödie von Patrick Süskind. R: Alois von Hörstein. Mit Horst Wüst. • Die tragikomischen Ergüsse eines Orchestermusikers, der einsehen muss, dass auch er austauschbar ist.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Do 23.8./Sa 25.8./So 26.8./Mi 29.8./Do 30.8./Sa 1.9./So 2.9./Mi 5.9./Do 6.9./Sa 8.9./So 9.9./Mi 12.9./Do 13.9./Sa 15.9./So 16.9. 19:30 Premiere Così fan tutte · Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang A. Mozart. Libretto: Lorenzo Da Ponte, mit deutschen Rezitativen. R: Beka Savić. Arrangement: Vladimir Beleaev. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. • Freche Anträge, schmeichlerische Liebesschwüre und vorgetäuschte Suizidversuche in einer schnellen und frischen Inszenierung. 18:30 Einführung (HUBERTUSSAAL) Sa 1.9./So 2.9. 15:00, 16:30 Wolferl hat keine Zeit · »Eine musikalische Begegnung zwischen Mozart und dem Fußball«. Eine spannende Geschichte für die ganze Familie von Dominik Wilgenbus (Regie, Erzähler) zur Musik von Wolfgang A. Mozart. Arrangement: Alexander Krampe. Mit Isabel Kott und Musiker_innen der »Kammeroper München« (ab 5 Jahren; HUBERTUSSAAL). Sa 15.9./So 16.9. 15:00 Premiere Mozart – Genie zwischen Freiheit & Leidenschaft · Eine Reise in Musik & Text von Alexander Krampe (Arrangement) und Dominik Wilgenbus (Regie, Erzähler). D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München«. Mit Maximilian Nowka, Tianji Lin (Tenor). • Authentisch rekonstruierte Monologe und fiktive Gespräche geben Einblick in die entscheidende Phase im Leben des Komponisten: Die Loslösung von Salzburg als freischaffender Künstler in Wien. (HUBERTUSSAAL)

TAMS THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Do 26.7./Fr 27.7. 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler (Regie) & Ensemble. Mit Sophie Wendt, Axel Röhrle, Tobias Schormann, Lorenz Seib. • Die romantische Idylle trügt, auch im Wald wird gelogen, gequält und gemordet – eine originelle Bearbeitung Grimmscher Märchen mit irrwitziger Spielwut.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 27.7. 20:00 Faust-Festival »Faust« als Neue Deutsche Peking-Oper Lecture Performance. R: Anna Peschke. Mit Peschke & Zheng Tengfei. • Die Verschmelzung von Goethes Klassiker und Peking-Oper im Jahr 2015 für eine Inszenierung der »National Peking Opera Company« wird erklärt und in kurzen Szenen veranschaulicht. (TANKSTELLE) Mi 8.8. - So 12.8. 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt. R: Andreas Wiedermann. Puppen: Janusz Debinski. Eine Produktion von »sprech&schwefel« und »Theater Plan B«. Mit Urs Klebe, Clemens Nicol, Götz Schneyder. • Schuld, Rache, Versuchung: Die Sühne-Forderung einer Milliardärin an ihre verarmte Heimatstadt wird aus der Perspektive dreier ehemaliger Honorationen erzählt. (TANKSTELLE) Di 11.9./Mi 12.9. 20:00 Dort kämpfen, wo das Leben ist! · »Frauen

lektive am Ostbahnhof. (Karten: rohtheaterreisen@rumpeln.de)

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 26.7. - Sa 28.7. 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Evelyn Plank, Titus Horst, Ariya Roba Mili. • Ein mit zivilisationskritischen Spitzen gespickter Aufruf zu Toleranz & Antirassismus.

TRUDERINGER FESTSTADL

Feldbergstr. 95 Do 23.8. - So 26.8. 16:00, So 26.8. 11:00 Mascha und der Bär · »Das Bilderbuchtheater« spielt das auf einem russischen Volksmärchen basierende Stück über Freundschaft und den Glauben an Wunder (ab 3 J.; THEATERZELT auf dem Festplatz).

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN

Warngauer Str. 30 · T. 216 026 67 Do 26.7. 19:30 Giesinger Kulturpreis 2018 – Finale & Preisverleihung · 15 Minutes of Fame – Puppen, Masken, Performances: Zeitgenössisches Figuren- und Objekttheater. Die fünf Teilnehmer_innen Sarah Wissner (»The Dark Trullala«), Emilien Truche (»Confetti«), Anna Kuch (»Die Würstchen der Wahrheit«), Laura Witzleben (»A very happy piece«) und Rafi Martin (»/NOT/ in my name«) wollen Publikum und Jury mit ihren Bühnenwerken überzeugen. Die Versicherungskammer Kulturstiftung verleiht den Preis gemeinsam mit dem Kulturzentrum Giesinger Bahnhof.

ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel. Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9./Fr 14.9./Sa 15.9. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier. Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag, Xaver Hube ru.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 26.7. - Sa 28.7. 19:30, So 29.7. 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni. R: Thomas Pekny. Mit Mariella Ahrens, Michele Olivieri, Peter Rappenglück, Ricardo Angelini. • Eine von vielen Männern geliebte Gastwirtin braucht sämtliche Verführungskünste für einen Freiherrn. Mi 1.8. - Sa 4.8./Mo 6.8. - Sa 11.8./Mo 13.8./Di 14.8./Do 16.8. - Sa 18.8./Mo 20.8. - Sa 25.8./Mo 27.8. - Sa 1.9./Mo 3.9. - Sa 8.9. 19:30, So 5.8./So 12.8./Mi 15.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9. 18:00 Premiere Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen. R: Andreas Hueck. Mit Thorsten Nindel, Alexandra Kamp, Maximilian Laprell, Saskia Valencia u.a. • Eine ungewöhnliche Adaption von Shakespeares »Sommernachtstraum«, in der sich alles um die Frage dreht, wer wann was mit wem hatte, hat oder wohlmöglich haben wird. Mi 12.9. - Sa 15.9. 19:30, So 16.9. 18:00 Landeier – Bauern suchen Frauen · Komödie von Frederik Holtkamp. R: Florian Battermann. Mit Bernd Helfrich, Mona Freiberg, Oliver Geilhardt, Manuel Ettelt u.a. • Drei Provinz-Singles gehen per Videobotschaft auf Brautschau in der ganzen Welt – nackte Tatsachen inklusive.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Fr 7.9./Sa 8.9./Fr 14.9./Sa 15.9. 19:30, So 9.9. 15:00, So 16.9. 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares, Unglaubliches und Unmögliches mit den Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren). Mo 10.9./Mi 12.9./Do 13.9. 19:30 No. 3 Alexander Krist – The Magican · Die Show der Illusionen und Wunder befasst sich mit Begeisterung, Menschen, Zeit und der eigenen Zukunft (ab 9 Jahren; SALON). So 16.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 16.9. 15:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Do 26.7. - Sa 28.7. 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit. (Bei Regen in der Mohr-Villa, Wetter-Hotline: T. 244 165 89) So 5.8. 18:00 Premiere Die G-EYR Wall-Y · »Episode 13: Die dunkle Bedrohung«. Pangalaktisches Alpendrama um saubere Luft und schmutzige Intrigen. • Die »Spieldose« (Mechanisches Theater München) verlegt ihr kultig-trashiges Sommertheater »Die Geierwally« sehr frei nach Wilhelmine von Hillern 2018 an den Rand des Universums. (Ab 16:00 Picknick-Möglichkeit, Wetter-T. 0177 / 357 00 00, Infos: www.die-spieldose.de)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Sa 11.8. 20:00 Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit. (Ausweichtermin: So 12.8., Wetter-Hotline: T. 244 165 89)

FREILICHTBÜHNE AM ROTEN TOR

Augsburg, Am Roten Tor 1 · T. 0821 324 49 00 Do 26.7. - Sa 28.7. 20:30 Herz aus Gold · Das Fugger-Musical von Andreas Hillger (Text) & Stephan Kanyar (Musik). R: Holger Hauer. C: Ricardo Fernando. D: Domonkos Héja. Eine Produktion des »Theater Augsburg«. Mit Chris Murray, Roberta Valentini, Augsburger Philharmoniker, Chor, Ballett u.a. • Eine Reise in die glorreiche Vergangenheit Augsburgs und Jakob Fuggers in einem Mix aus historischer Wahrheit, Dichtung und Liebesgeschichte. (Wetter-T. 0821 324 19 -84 / -85 / -86 oder www.theater-augsburg.de)

FREILICHTBÜHNE IM WAITZINGER PARK

Miesbach, Schlierseer Str. · T. 08025 700 00 Fr 27.7. - So 29.7./Fr 3.8./Sa 4.8. 20:30 Die Rumplhanni · Von Traudl Bogenhauser nach dem Roman von Lena Christ. R: Walter Kohlhauf. Eine Produktion vom »Miesbacher Volkstheater« mit 50 Mitwirkenden in 21 Szenen zum Jubiläum »100 Jahre Stadterhebung Miesbach«. • Der Weg einer Frau zu einem selbstbestimmten Leben auf dem Land und in der Stadt in einer authentischen und berührenden Inszenierung. (Infos: www.waitzinger-keller.de)

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 Do 26.7. 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Humor ist, wenn man trotzdem lacht –  Otto Julius Bierbaum · Eine szenisch-

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16-22 · T. 01805 44 44 Do 26.7. - Sa 28.7./Do 2.8. - Sa 4.8./Do 9.8. - Sa 11.8./Do 16.8. - Sa 18.8./Do 23.8. - Sa 25.8./Do 30.8. - Sa 1.9./Do 6.9. - Sa 8.9. 19:30, Sa 28.7./Sa 4.8./Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9. 15:00, So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9. 14:30,19:00, Di 31.7./Mi 1.8./Di 7.8./Mi 8.8./Di 14.8./Mi 15.8./Di 21.8./Mi 22.8./Di 28.8./Mi 29.8./Di 4.9./Mi 5.9. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produktion von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop, Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Di 21.8. - Sa 25.8./Di 28.8. - Sa 1.9./Di 4.9. - Sa 8.9./Di 11.9. - Sa 15.9. 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · »Kriminalkomödie für 4 Darsteller in 39 bürgerlichen und einer königlichen Rolle« von Dogberry & Probstein. R: Anatol Preissler. Mit Julian Manuel, Uwe Kosubek, Wolfgang Haas, Martin Dudeck. • Der wohl berühmteste aller Detektive auf gänzlich unbekanntem Terrain.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 27.7./Sa 28.7./Fr 3.8./Sa 4.8./Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 24.8./Sa 25.8. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, IN 15 / 2018

wpt_2018_15_roh_Redaktionsseiten 23.07.2018 22:39 Seite 3

THEATER & KABARETT >> musikalische Spritztour rund um »Eine empfindsame Reise im Automobil« von und mit Cornelia Bernoulli und Bruno Hetzendorfer. • Hommage an den Autoreisepionier (18651910) mit Biografischem, Gedichten, Musik und Liedern. (Infos: T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) So 29.7. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«, geeignet für jedes Alter. (Infos unter T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) So 29.7. 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Derfs a bisserl Poltern · Szenen und Sketche von Gerhard Polt. Eine »Südsehen«-Produktion. Mit Robert Ludewig (Regie), Ulrike Dostal, Erwin Brantl, Sushila Sara Mai. • Frühe Geschichten vom Meister bayerischer Befindlichkeiten, v.a. aus der Satireserie »Fast wia im richtigen Leben« und dem Theaterstück »Tschurangrati«. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) Do 2.8. 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Ercan Karacay. Mit Friederike Sipp, Adrian Spielbauer. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (www.theatersommer-isartal.org oder T. 08178 / 47 83, ) Fr 3.8. 20:03 Gesellschaft unterm Apfelbaum Zwei wie wir · Romantische Komödie von Norm Foster. R: Eileen Schäfer. Eine Produktion vom »Theater Münchner Freiheit«. Mit Judith Gorgass, Christoph Pabst. • Ein geschiedenes Paar trifft sich zufällig wieder und erlebt in Rückblicken die Höhen und Tiefen seiner Beziehung. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) So 5.8. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Pumuckl und die Katze · Puppenspiel von und mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin (»Münchner Galerie Theater«) über Meister Eder, seinen frechen Kobold und einen gefräßigen Gast. (T. 08178 / 47 83 oder www.theatersommer-isartal.org)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 26.7./So 29.7./Do 13.9./Fr 14.9./So 16.9. 20:00 Der kleine Prinz · Von Antoine de SaintExupéry. R: Sascha Fersch. Mit Ferdinand Schmidt-Modrow, Martin Halm, Christine Blumhoff, Gerd Lohmeyer, Stefan Murr, Veronika von Quast. • Das philosophische Märchen eines Jünglings, der von einem fernen Stern kommt und die Welt mit dem Herzen sieht. (INNENHOF)

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 26.7. - Sa 15.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes. Neu dramatisiert von Sven Schöcker nach Ludwig Tiecks Übersetzung mit Live-Musik. R: Georg Büttel. Mit Gunnar Petersen, Beles Adam, Catalina Navarro Kirner u.a. • Hoffnungsloser Romantiker und Kämpfer für die Freiheit der Träume: Die Abenteuer des Ritters der traurigen Gestalt. (T. 300 30 13 oder 0171 / 300 62 59; www.theaterspieleglyptothek.de)

KULTURPASSAGE AM ACKERMANNBOGEN

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9-11 Sa 4.8. 17:00 Vorpremiere Die G-EYR Wall-Y · »Episode 13: Die dunkle Bedrohung«. Pangalaktisches Alpendrama um saubere Luft und schmutzige Intrigen. • Die »Spieldose« (Mechanisches Theater München) verlegt ihr kultig-trashiges Sommertheater »Die Geierwally« sehr frei nach Wilhelmine von Hillern 2018 an den Rand des Universums. (Wetter-T. 0177 / 357 00 00, www.die-spieldose.de). So 5.8. Premiere im AMPHITHEATER

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 26.7. 19:30 SommerNächte Kerstin Heiles: Chansons von Edith Piaf Mit Christoph Pauli (Piano) & Manfred Manhart (Akkordeon). • Ein musikalischer Theaterabend zwischen Glamour und Drogen, Zärtlichkeit und Männerverschleiß, Kunst und Katastrophe. (INNENHOF)

Fällt leider aus!!:

Offene Musikbühne „verzupft“ Mo 6. August · 18.00 Uhr

Mieter helfen Mietern Jeden Montag Mi 8. August · 19.30 Uhr

LETS Tauschring Infoabend Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

IN 15 / 2018

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Fr 27.7. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: Sommer Special mit Pianistin Maharani Chakrabarti und Tenor Frank Selzle.

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Do 26.7. - Di 31.7. 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten

DRACHENSTICH-ARENA

Furth im Wald, Stadtplatz 4 · T. 09973 509 70 Fr 3.8. - So 5.8./Fr 10.8. - So 12.8./Di 14.8./Do 16.8. - So 19.8. 20:00, So 12.8. 15:45 Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands präsentiert in einer Fassung von Alexander Etzel-Ragusa mit HighTech-Drachen das Mittelalter voller Mythen und Legenden. Dazu Rahmenprogramm wie Volksfest (Fr 10.8.-Mo 20.8.), buntes Treiben und historischer Festzug (So 12.8. ab 10:00), Cave Gladium (Fr 17.8.-So 19.8.), Kinderdrachenstich (Sa 18.8./So 19.8.) u.a. (Infos: www.drachenstich.de)

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Do 26.7./Fr 27.7. 16:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 15:00, So 29.7. - Fr 3.8. 10:00, So 5.8. 12:00 Sinnflut Festival 2018 · 25 Jahre Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett und Comedy, Theater, Akrobatik und Kampfkunst, Tanz und Poesie, Kunst und Aktionen, Improvisation und Installation, Markt, Biergärten, Kinderprogramm u.a. (Hauptacts Sinnflut Arena im VVK; www.sinnflut.biz)

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Berührende Inszenierung: KINDER DES OLYMP

GUT IMMLING CHIEMGAU

(Metropoltheater) Mi 1.8./Do 2.8. 19:30 SommerNächte Montserrat Suárez: Flamenco · »Eine Reise durch Andalusien«. Die leidenschaftliche Show mit der Tänzerin und Mawi de Cádiz, musikalisch begleitet von Fran de Fran (git) & Juan Granados (voc), führt durch die Geschichte des faszinierenden Tanzes. (INNENHOF) Do 9.8./Sa 11.8. 19:30 SommerNächte Gisa Michelón: Flamenco · »¿...a lo mejor?«. Die außergewöhnliche Tänzerin präsentiert mit Sängerin Estela Sanz Posteguillo, Rubio de Linares (git) und Wolfgang Peyerl (dr) ein weiteres lebendig pulsierendes Bühnenstück, mit ungewissem Ausgang – »... vielleicht?«. (INNENHOF)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 26.7. 10:30, 16:30 Kids Carraldo · Eine Theater-Challenge von »Traummaschine Inc.«. • Gemeinsam ein Boot über den Olympiaberg ziehen – Wahnwitzige Idee und zugleich Theaterabenteuer, bei dem sich zeigt, was Wille und Wut bewegen können. Bei jedem Wetter (ab 8 Jahren; tickets@ratundtat-kulturbuero.de; Treff: Wendeschleife Olympiapark Süd, Ackermannstr., Nähe Schwere-Reiter-Str.).

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Oberammergau, Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 3.8./Sa 4.8./Fr 10.8./Sa 11.8. 20:00 Wilhelm Tell · Drama von Friedrich Schiller. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Der wackere Armbrustschütze leistet Widerstand gegenüber der schrankenlosen staatlichen Macht in Gestalt des Landvogts. (Bustransfer möglich um 16:30 ab ZOB in der Arnulfstr. 21)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Fr 27. Juli · 20.00 Uhr

te (1958-2009). Bei jedem Wetter. (www.kulturgipfel.de) Sa 11.8. 20:00 7. Münchner Open Air Sommer ABBA-Night · Die Sommerparty mit allen Hits! Ein Tribute an das schwedische Erfolgsquartett mit der »besten ABBA-Cover-BandDeutschlands«. Thank you for the Music! (www.kulturgipfel.de)

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 2.8. 20:00 Radeberger Open Air ‘18 Woodstock – The Story · Das Rock-Musical zum 50. Jubiläum des größten Musikfestivals der Welt. »Three Hours Of Love, Piece & Music« bringt Flower-Power-Feeling mit Theaterszenen, Videoprojektionen und natürlich vielen Songs der damaligen Protagonisten: The Who, Santana, Melanie, Joe Cocker, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Sly & The Family Stone, Jefferson Airplane, Crosby Stills & Nash, Creedence Clearwater Revival u.v.a. (www.musikerlebnis.de). Mo 6.8. 20:00 Radeberger Open Air ‘18 Break Free – Queen Tribute Show · Die originale Bühnenshow mit Sänger Giuseppe Malinconico möchte die echte Illusion eines Queen-Konzerts schaffen. (Weitere Infos: www.musikerlebnis.de). Mi 8.8. 20:00 7. Münchner Open Air Sommer Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell in bayerischer Mundart. Mit Marianne Sägebrecht, Henner Quest, Tegernseer Volkstheater, Schöngeisinger Blasmusik u.a. • Die Kult-Komödie vom Schlitzohr, das den Tod überlistet. (Bei jedem Wetter; www.kulturgipfel.de) Do 9.8. 20:00 7. Münchner Open Air Sommer Michael Jackson Forever · »The Tribute Show – zum 60. Geburtstag des King of Pop«. Ein akustisches und optisches Erlebnis mit aufwändigen Kostümen, den Hits, original Sound, unverwechselbaren Choreografien und Live-Band als Hommage an den erfolgreichsten Entertainer der Musikgeschich-

und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Do 26.7. 20:00 Sommer-Open-Air Die Sommernacht der klassischen Balladen · Eine Produktion vom »Ensemble Persona«. Rezitation: Christian Nickel, Tobias Maehler. Mit Benedikt Eder (Bariton), Katharina Khodos (Piano) . • Miniatur-Drama in Reimform: Die berühmtesten Balladen von Schillers »Handschuh« bis zu Goethes »Erlkönig« sowie Vertonungen von Franz Schubert und Robert Schumann. Bei jeder Witterung. (www.creargo.de; INNENHOF NORDFLÜGEL) Sa 28.7./So 29.7. 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia · Von William Shakespeare. R: Tobias Maehler. Eine »creArgo«-Produktion mit Schauspieler_innen des »Ensemble Persona«. • Die klassische Liebestragödie von den verfeindeten Veroneser Familien, die ihre Kinder in den Tod treiben. (www.creargo.de; INNENHOF)

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Do 26.7. - So 19.8. 22. Opernfestival Gut Immling 2018 · »Don Carlo«, »The Wiz – Der Zauberer von Oz«, »La Bohème«, »Der Freischütz« (auch für Kinder), »Orpheus und Eurydike«, »Der Apfel«, Große Verdi-Gala, Finale Grande u.v.a. Ab 14.8. die 15. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »In 80 Tagen um die Welt« am 19.8. 11:00. (Infos unter www.gut-immling.de/festspiele/)

KIEFERSFELDEN

Theaterweg 7 · T. 08033 976 545 Sa 28.7. 17:00, Sa 4.8./Sa 11.8./Sa 18.8./Fr 24.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9./Sa 15.9. 19:00, So 19.8./So 2.9./So 16.9. 13:30 Premiere Ritterschauspiele Kiefersfelden · 400Jahre-Jubiläumsinszenierung: Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne in der Comedihütte (Theaterhaus) wird 2018 »Kaiser Oktavianus oder: Die unschuldig mit ihren Kindern in das Elend vertriebene Kaiserin Dianora« von Josef Georg Schmalz gezeigt, ein aktionreiches Ritterdram in vier Aufzügen. (Weitere Infos: www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Do 26.7. - Di 31.7. Münchner Opernfestspiele 2018 · »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper«. Festspiel-Premieren von Richard Wagners »Parsifal«, Joseph Haydns »Orlando Paladino« sowie der komplette »Ring des Nibelungen« (bis 27.7.) – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle, staatsoper.tv und mehr. (staatsoper.de/opernfestspiele)

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8./Mi 15.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9./Sa 8.9./So 9.9. 16:00, Sa 28.7./Sa 4.8./Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9. 20:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2018 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Im Tal des Todes« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Sa 15.9. 20:00 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen. Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm.

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Do 26.7. 19:00 Open Air Helmut Eckl liest · »Alte Männer füttern keine Enten«. Selbstironisch und mit frecher Schnauze nimmt der Münchner Turmschreiber sich und die Generation 60+ aufs Korn. Musikalisch unterstützt vom Duo Infernale (Ingrid Westermeier & Anne Braatz).

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Mi 22.8. - Sa 25.8./Mi 29.8. - Sa 1.9./Mi 5.9. - Sa 8.9./Mi 12.9. - Sa 15.9. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Mo 27.8. 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Poetry, Comedy – Mixed Show präsentiert von Fritz Liebl (MundArtFreunde Bayerns). So 2.9. 11:00 Helmut Eckl · Literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen im September mit Münchner Trio Café Voyage (Songs und Geschichten, die zum Träumen einladen).

FREILICHTTHEATER ISARTAL

SCHLOSSGARTEN STARNBERG

Starnberg, Schlossgartenstraße Do 26.7./Fr 27.7./Fr 3.8./Sa 4.8. 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Tragödie von William Shakespeare. R: Jan Björn Potthast. Eine Produktion der freien Theatergruppe »Tragaudion« zum 25. Jubiläum. • In Form eines Stationentheaters folgt das Publikum den Schauspieler_innen auf ihrem Weg durch die spannende Geschichte, die ebenso reich an Gedanken wie an Blut ist ... und mit neuen Szenen des Ensembles verschmilzt. (Karten: info@tragaudion.de; Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0162 / 169 80 65)

loser Zirkusschule des Circus Bambino (10:0014:00, ab 6 Jahren) und abschließender Galavorstellung (4.8. 18:00) sowie ab 16:00 Theater, (Musik-)Kabarett und Konzerte. (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Do 26.7. - So 29.7. Kulturfeuer 2018 · Karibikflair mit Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung, Live-Acts (Freilichtbühne), Kinderprogramm (15:00-17:00), KunstInstallation von Christian Jasper (Alte Brennerei) sowie Konzerte, Comedy / Kabarett und Theater im ALTEN SPEICHER: 26.-28.7. Movimento: Spektrum (Akrobatik-Show) u.a. (www.kultur-in-ebersberg.de)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 26.7. - So 16.9. 25 Jahre Muffatwerk · Festspiel zum Jubiläum des mittlerweile 3.000 qm fassenden Ortes für die junge Kunstszene. Mit Konzerten, Poetry Slam, Tanz, Theater, Performances, Parties u.v.m. (www.muffatwerk.de)

PASSAU

Passau, Ortspitze Do 26.7. - Sa 28.7. 20:00, Sa 28.7. 15:00, So 29.7. 12:00 24. Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett, Musik und mehr mit Helmut Schleich (26.7.), Schandmaul (27.7.), Willy Astor (28.7.), Tocotronic (29.7.) u.a. (Infos: www.eulenspiegel-passau.de)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 30.7. - Sa 4.8. 10:00 Zeltfest im Sportpark 2018 · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit kosten-

Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 Sa 28.7. 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Die Musikkabarettisten Silvana und Thomas Prosperi zeigen sich von ihrer kämpferischen Seite – engagiert, politisch, verrückt. Postpunkige Polit-Polka und das Chanson d’Amour im Herzrhythmus der Toleranz. (Infos & Karten: T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) Sa 4.8. 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Julia von Miller · »Capriolen«. Deutsche Unterhaltungsmusik mit femininem Witz und unvorhersehbarer Albernheit. Unvergleichlich dargeboten von der Sängerin (String of Pearls) und ihren Begleitern Robert Probst (p), Dieter Hollesch (ukul, mand, git) und Lui Leininger (kb). (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) So 5.8. 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen!«. Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 26.7. 20:00 Christian Ude · Ein Schwabinger Abend der besonderen Art mit Überraschungsgast. Zum Abschied der Gründer des Heppel & Ettlich. Di 31.7. 20:00 und tschüss ... · Große Abschiedsparty von Wolfgang »Wolle« Ettlich, einem der Gründer des Heppel & Ettlich, der selbst ein paar Platten auflegen wird und es spielt Henny Heppel mit seiner Band Vintage Noise. So 16.9. 15:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater mit den Spielern Markus Sedelmaier (Klinik-Clown und Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka) für die ganze Familie (ab 5 Jahren).

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 27.7. 20:00 Open Air Premiere Markus Laymann und Rafael Pareja · »Magie unterm Sternenhimmel«. Amüsanter www.in-muenchen.de

wpt_2018_15_roh_Redaktionsseiten 23.07.2018 22:40 Seite 4

Hokuspokus zum Staunen. • Ein zauberhafter Abend mit dem Wirklichkeitsverkäufer Laymann und Gitarrist Rafael Pareja Ibañez auf einer »Sommerreise ans Ende des Verstandes«. (INNENHOF) Mi 12.9. 20:00 Open Air Wer ko der ko · »Der Bayerische Mundart Poetry Slam«, präsentiert von Ko Bylanzky und Moses Wolff. • Die originellsten Sprachtalente wetteifern um die Gunst des Publikums, Hauptsache bajuwarisch. (INNENHOF)

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 26.7. - Sa 28.7./Mo 30.7./Mo 6.8./Mo 13.8./Mo 20.8. 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Haben nicht alle irgendwie einen an der Klatsche? Der österreichische WORDaholic und Meister des Schüttelreims präsentiert gewohnt skurril die Fallbeispiele des täglichen Irrsinns. Di 31.7. - Sa 4.8./Di 7.8. - Sa 11.8. 20:00 Mü-Premiere Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. 30 Jahre Kabarett. • Das Programm zum Bühnenjubiläum ist ein Brühwürfel aus intelligentem, unterhaltsamem und juristischem Kabarett. So 5.8./So 12.8. 19:30, Sa 8.9. 20:00 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Die Musikkabarettisten Silvana und Thomas Prosperi zeigen sich von ihrer kämpferischen Seite – engagiert, politisch, verrückt. Postpunkige Polit-Polka und das Chanson d’Amour im Herzrhythmus der Toleranz. Do 16.8. - Sa 18.8./Do 23.8. - Sa 25.8. 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Der italienischschweizerische »Poet des Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten, spielt mit den Sprachen und seinen Identitäten und lässt dabei so manchen Höhenflug jäh abstürzen. Mi 29.8. 20:00, So 9.9. 19:30 Sven Kemmler · »Englischstunde – aktualisierte Version«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten. Fr 31.8. 20:00 Die Buschtrommel · »Dumpf ist Trump(f). Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeaus!«. Mit Witz, Scharfsinn sowie ungewöhnlichen Musik- und Bewegungseinlagen zieht das Comedy-Duo dank alternativer Fakten und knallharter Fake News gnadenlos über Politik und Gesellschaft her. Sa 1.9. 20:00 Schwarze Grütze · »Notaufnahme«. Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pursche und Stefan Klucke beleuchtet gewohnt rasant, schräg und musikantisch das Ungesunde unseres Miteinanders und besingt geistige Blutergüsse des alltäglichen Wahnsinns. So 2.9. 19:30 Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Mit wohldosierter Witzigkeit und intelligenter Melancholie vermittelt der tiefenentspannte Satiriker die kleinen Wunder, die keiner mehr sehen will. • Bühnenunterhaltung ohne Zeigefinger, aber mit dem Holzhammer – und zwar dem himmelblauen, aus korsischem Kirschholz. Mo 3.9. 20:00 Götz Frittrang · »Götzseidank«. Stand-UpKabarett. • Der studierte Germanist schmiedet Texte zu einer wortgewaltigen Legierung aus bitterbösem Witz und liebenswerter Komik. Di 4.9. 20:00 Christoph Reuter · »Alle sind musikalisch! (außer manche)«. Eigentlich wird bei Konzerten nicht gesprochen. Christoph Reuter bricht das Schweigen und teilt nicht nur seine liebsten Klavierstücke, Eigenkompositionen und Jazzimprovisationen mit dem Publikum, sondern auch seine Gedanken. Mi 5.9./Do 6.9. 20:00 Simon & Jan · »Halleluja!«. Die Oldenburger Shootingstars (Deutscher Kleinkunstpreis 2016, Bayerischer Kabarettpreis 2016) heben Kraft ihrer Goldkehlen und Gitarren das Musikkabarett in höhere Sphären.

www.in-muenchen.de

Fr 7.9. 20:00 Robert Griess · »Hauptsache, es knallt!«. Triple-A-Kabarett: Aktuell. Aberwitzig. Abgefahren. • Stand up trifft auf fulminantes Figurenkabarett, wobei der Kölner Komiker alles durch den (fair getradeten) Kakao zieht, was sonst nur schlechte Laune macht. Mo 10.9. 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Das Wiener Service- und Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News ausgelösten allgemeinen Orientierungslosigkeit. Di 11.9. 20:00 Alexander Liegl · »Oben ist auch nur unten, aber halt von oben«. Kabarettistische Lesung mit Musik: Aron Altmann. • Der Kabarettist & Bühnenautor hat mit Max Lentner ein Alter Ego erfunden, das in kleinen und großen Katastrophen komisch, böse oder verzweifelt albern seine Lebensunfähigkeit unter Beweis stellt. Mi 12.9./Do 13.9. 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt«. Unterhaltsame Horizonterweiterung. • Der Wiener Kabarettist widmet sich tiefschürfend philosophischen Problemzonen.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 26.7./So 16.9. 20:00 Vince Ebert · »Zukunft is the Future«. Der Wissenschaftskabarettist wagt einen Blick nach vorn und widmet sich dabei Themen wie: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. Fr 27.7. 20:00 Lars Reichow · »Lust«. Vergnügte Einsichten vom Kabarettisten, Comedian, Pianisten und Sänger, bekannt als der »Klaviator« – ein Sturm der Gefühle und nur echt mit dem Flügel der Leidenschaft. Sa 28.7. 20:00 Bumillo · »Die Rutsche rauf«. Kabarett und Comedy, Philosophie und Poesie, Quintessenz und Quatsch, Teddybär und TED Talk. • Vieles geht den Bach runter, doch dieses Programm fegt Zukunftsängste und Selbstzweifel einfach weg. Di 31.7. - Fr 3.8. 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Der Münchner Kabarettist rückt der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe. Mo 6.8./Di 7.8./Do 9.8./Fr 10.8. 20:00 Willy Astor · »Best Of«: Lieder und Geschichten an der Gitarre. • Der intelligente Silbensurfer und Wortspielakrobat hat extra einen Abend mit den Highlights seiner letzten Programme zusammengestellt.

Jeden Sonntag

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

Mi 8.8./Di 4.9. 20:00 Martin Frank · »Es kommt wie’s kommt«. Comedy gespickt mit Opernarien. • Der in Niederbayern geborene Komiker mit ausgebildeter Stimme präsentiert frech und direkt seine ein bisschen autobiografischen gesellschaftskritischen Themen. Sa 11.8. 20:00 Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag. Fr 17.8./Sa 18.8./Mi 22.8. - Sa 25.8./Mi 29.8. Fr 31.8. 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical von Alexander Liegl, Manfred O. Tauchen, Gabi Rothmüller. Mu-

sik von Altmann, Auer, Schimann, Liebethal. Eine »Lustspielhaus«-Produktion mit Martin Frank, Constanze Lindner, A. Liegl, Thomas Wenke, G. Rothmüller, Aron Altmann u.a. • Ein deftiges Nibelungenspektakel voll Streit, Neid, Eifersucht und Mord. Sa 1.9. 20:00 Michael Hatzius · »Echstasy«. Ein Abend wie ein Rausch. • Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian ist wieder auf Echse. Skurril, voll intelligenter Parodien und clownesker Komik mit Sinn für Improvisation. Mi 5.9. 20:00 Mü-Premiere ausverkauft Bernd Stelter · »Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten«. Amüsantes Storytelling. • Der Kabarettist und Songwriter gewährt anhand vieler Lieder Einblick in seine Sicht aufs Leben. Do 6.9. 20:00 Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, von dem Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 5.8. 19:30 SommerNächte Kreisler-Abend mit Christian Auer · »Gehn ma Tauben vergiften im Park oder Der Wiener ist von Natur aus böse«. Stargast: Oliver Hochkeppel. • Eine musikkabarettistische Hommage von Christian VonderAu an Georg Kreisler mit hintersinnigen Geschichten, boshaften Szenen aus dem Wiener Bezirksgericht und Musik voller Schadenfreude. (INNENHOF)

OBERANGERTHEATER

Oberanger 38 · T. 232 598 26 Di 14.8. 20:00 Piggy’s Birthday Gala · Das große Charity Event zugunsten »Help For Kids«: Traditionelle Benefiz-Show zum Geburtstag von Miss Piggy mit internationalen Künstlern aus Entertainment, Travestie und Comedy. Gast-Star: Megy B. Durch den Abend führt Gene Pascale. Ab 18:30 Galabuffet

Langjähriger Wegbegleiter: CHRISTIAN UDE

VEREINSHEIM

(Heppel & Ettlich)

Fr 7.9. 20:00 Mü-Premiere Alf Poier · »The Making of DADA«. Eine postvisionär-philosophische Werkschau des schrägen Österreichers zum 20-jährigen Bühnenjubiläum. • Die Wegbeschreibung vom steirischen Schwammerlsucher und Tanzmusiker bis hin zum nihilistischen Dadasophen und geistigen Queraussteiger. Sa 8.9. 20:00 Maren Kroymann · »In My Sixties«. Die Schauspielerin / Kabarettistin und Sängerin zeigt, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion. Begleitet wird sie von der Jo Roloff Band. So 9.9. 20:00 Mü-Premiere Kom(m)ödchenensemble Düsseldorf · »Irgendwas mit Menschen«. Mit Maike Kühl, Daniel Graf, Martin Maier-Bode, Heiko Seidel. R: Hans Holzbecher. • Vier Eltern stehen vor der schwierigsten Aufgabe ihres Lebens: Sie alle müssen eine Rede für die Abi-Feier ihrer Kinder schreiben – hochkomisch und politisch. Mo 10.9. - Fr 14.9. 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...«. Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen: Muss das wirklich sein? Sa 15.9. 20:00 Pigor & Eichhorn · »Volumen 9«. Pulsierende Wortkaskaden der beiden Berliner Musikkabarettisten – böse, scharfsinnig und um die Ecke gedacht, gerappt, geswingt und geschnurrt.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di 28.8. 20:00 25 Jahre Muffatwerk Isar Slam Special · Poetry Slam StädteBattle: München vs. Berlin. Im Wettstreit treten jeweils fünf der besten Slam-Poet_innen der Stadt an: Philipp Potthast, Yannik Sellmann, Biggi Rohm, Sven Kemmler, Jonas Engesser gegen Wolf Hogekamp, Julian Heun, Noah Klaus, Leonie Warnke, Tanasgol Sabbagh. Eine hochklassige Achterbahnfahrt des gesprochenen Wortes. Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

muss: Advocards Liebling – schlagfertig, wortwitzig, unberechenbar. Nicht nur für Paragrafenreiter. (OX) Sa 8.9. 20:00 Roland Hefter · »Des werd scho no«. Der Waldperlacher Musikkabarettist und Schauspieler präsentiert mit einem Augenzwinkern und in bayerischer Mundart neue Lieder und Geschichten über das Leben in all seinen Facetten. Mi 12.9. 20:00 Lars Redlich · »Lars But Not Least!«. MusikComedy mit dem Thermomix unter den Kleinkünstlern. Der Pop-Comedian lädt unterhaltsam und doch tiefsinnig in seine OneMan-Selbsthilfegruppe ein. Mi 12.9. 20:00 Florian Wagner · »Mein erstes Mal«. Das Solodebüt des mehrfachen Preisträgers beim Bundeswettbewerb Gesang ist ein Klavierkabarettprogramm mit Liedern über Frauen, Vegetarismus, Flatulenz, Haarverlust, Männerschnupfen u.a. Do 13.9. 20:00 Vocal Recall · »Die große Schlägerparade d’Erfolgsmusik«. Die einzige Boygroup mit Frau analysiert schonungslos die Top Ten der letzten 300 Jahre. Dabei werden die größten Charterfolge von unnötigem inhaltlichen Ballast befreit und mit Satzgesang neu vermischt. Sieger der Kabarettbundesliga 2012. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 14.9. 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy. • Schwungvoll und pointiert erzählt und singt die bajuwarische Komikerin von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird. (WIRTSHAUSBRETTL)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 3.8. 20:00 Honett: betont taktvoll · »Ich muss nur noch schnell ...!«. Münchens höflichste Kabarettistin Mona Oswald präsentiert charmant skurrile Texte zum schnelllebigen Alltagswahnsinn, eingebettet in Melodien von Carina Klemm, Kim Mira Mayer & Peter Wegele. Die Zeit wird wie im Fluge vergehen. (KLEINE BÜHNE)

PLAZAMEDIA GMBH

Ismaning, Münchener Str. 101 · T. 996 330 Mi 12.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei Gästen. Am 12.9. N.N. TV-Ausstrahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: www.ringlstetter.superfilm.de)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 26.7. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Am 26.7. HG. Butzko, Werner Koczwara, Philipp Weber; am 27.9. Willy Astor, Django Asül, Lisa Catena. Sa 28.7. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA Bach Pythagoras«. Comedy wider die Bildungsmisere: Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist wirbt erfrischend geistreich und sympathisch unprätentiös für die veblüffende Freude am (mathematischen) Denken. (OX) Mo 30.7./Mo 27.8./Mo 3.9./Mo 10.9. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Do 6.9. 20:00 Dominik Herzog · »Wer hat Recht?«. Schonungslos juristisches Musikkabarett. • Einblicke und Ausblicke von einem, der es wissen

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 29.7. mit Anja Perkuhn, Verena Richter, Flowsy, Das Ding aus dem Sumpf; am 5.8. mit Goya Royal, Jobinski, Felix Bonke, Stephan Zinner; am 12.8. mit Thomas Glatz, Katrin Sofie F., Darryl Kiermeier; am 19.8. mit Tobi Jörg, Philipp Potthast, Tilman Birr, Flonoton; am 26.8. mit Steph Wimmer, Thomas Lienenlüke, Sven Kemmler, Die Broccolis; am 2.9. mit Bianca Amapola, Calippo Schmutz, Julius Althoemar; am 9.9. mit Frank Klötgen, Martina Pahr, Dagmar Schönleber. Mo 6.8./Mo 13.8./Mo 20.8./Mo 27.8./Mo 3.9./Mo 10.9. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 6.8. mit Ibraheem Butt, Ramon – der falsche Spanier, Karsten Lieberam-Schmidt, Moderation: N.N.; am 13.8. mit Sebastian Fritz, Stefan Noelle, Moderation: Moses Wolff; am 20.8. mit Tilmann Birr, Günther.Stoiber.Hinterecker, Christian Weindl, Moderation: N.N.; am 27.8. mit Manuel Thalhammer, Die Broccolis, Moderation: N.N.; am 3.9. mit Florian Wagner, Moderation: N.N.; am 10.9. mit Jonas Greiner, Dagmar Schönleber, metromadrid, Ziggy McNeill, Moderation: N.N. Di 4.9. - Fr 7.9. 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe (Werkstattshow)«. Gesellschaftskritische Stand-Ups im Test. • Neues und Brandneues vermischt mit gnadenlos Altem und Uraltem aus den ersten beiden Programmen – grenzwertige und grenzenlos vollwertige Unterhaltung. Di 11.9. 19:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Am 11.9. mit Liann.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 28.7./Sa 4.8./Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9./Sa 15.9. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:07 Seite 17

AUSSTELLUNGEN

Dach überm Kopf Performances unter freiem Himmel, Tatort-Fotografie, ein Raum für alle und Kunst ohne Markt Die erste von drei Performances ist schon rum. Das ist natürlich schade, macht aber insofern nix, als dass es keinerlei Vorkenntnisse braucht, die kommenden zwei zu sehen. Und das Beste: Sie können draußen bleiben, denn En plein air (weitere Infos: kunstraummuenchen.de) ist eine dreiteilige Performance-Reihe, organisiert vom Kunstraum München, die sich im öffentlichen Raum und unter freiem Himmel abspielt. Zwei Künstlerinnen und ein Künstler wurden eingeladen, Stellung zu beziehen zu der Frage „Wo liegt die Grenze zwischen Utopie und Wirklichkeit im heutigen Europa?“ Die in Berlin lebende Iranerin Farkhondeh Shahroudi war bereits dran. Der nächste ist der Italiener Daniele Maffeis am Samstag, den 28. Juli. „The Island“ (unangekündigte Kunstaktion) und ab 19 Uhr „Tales From The Island“ heißt seine Arbeit, mit der er die Aufhebung der Sexualität in der Freikörperkultur erkundet und so der Naturraum zu einem Cruising-

IN 15 / 2018

auch ein Vorname für ein Gebiet von Homosexuellen kollektives künstlerisches wird. Martina Maria Riescher Projekt: Habibi Dome (3. hat ihre Performance zweiAugust bis 7. Oktober, hageteilt. Der erste Teil von bibidome. org) ist Raums„Smoking Constitution“ finkulptur und modulare Ardet am Samstag, den 4. Auchitektur zugleich. Begongust, um 17 Uhr am Königsnen hat das Projekt, bei platz statt, der zweite Teil dem auch die Münchner folgt dann um 19 Uhr im Künstler Franziska WirtenKunstraum. Ihr inhaltlicher sohn und Michael WittAusgangspunkt ist ein histomann mitwirkten, 2016 im risches Dokument: das MaNorden Griechenlands in nifest von Ventotene, eine der offenen Werkstatt „Ha1941 verfasste programmatibibi. Works“ in Katsikas. sche Schrift der italienischen Die Idee: gemeinsam mit Antifaschisten Altiero SpinelMenschen auf der Flucht li, Eugenio Colorini und Ereinen selbstbestimmten nesto Rossi, welche die drei Offene Struktur: Das künstlerische Bauvorhaben Raum schaffen. Die im Inin Haft heimlich auf Zigaret- „Habibi Dome“ bietet Freiheit, Geselligkeit und ternet frei zugängliche artenpapier schrieben. Es ge- Gleichberechtigung. chitektonische Struktur des lang Ihnen, das Manifest von Geodesic Dome von Rider Gefängnisinsel Santo Stefano zu schmuggeln und in Rom als aktion auf, im Kopf oder auch ganz chard Buckminster Fuller wurde zur Flugblatt unter die Leute zu bringen. konkret. Das Publikum hat die Mög- Vorlage. Gleichzeitig steht der Dome Beide Performances fordern zur Inter- lichkeit, in das Geschehen einzugreifen für kollaborative Prozesse, in denen Menschen gemeinsam, eigenverantund es aktiv mitzugestalten. wortlich und über Grenzen hinweg Von 2000 bis 2007 ermordeten Mithandeln. Das Ergebnis ist ein offener glieder des NSU neun Männer türkischer Raum von drei Metern Höhe und einem und griechischer Abstammung und eine Durchmesser von sechs Metern, ein Polizistin. Am 4. November 2011 wurde Raum zum Lernen und Unterrichten, die rechtsextreme terroristische Verei- zum Freunde einladen und treffen, zum nigung aufgedeckt, das Urteil fiel am Versammeln und Diskutieren, für Musik 11. Juli 2018. Und jetzt? Wird man se- und Konzerte. Der erste Habibi Dome hen. Aber eines ist schon mal klar: Das steht weiterhin in Katsikas. Aber die darf es nicht gewesen sein. Dafür sorgt Idee hat sich fortgepflanzt, und so gibt zum Beispiel die Fotoausstellung es bereits mehrere Räume, die an unBlutiger Boden – die Tatorte des terschiedlichen Orten zum Nachdenken NSU (bis 14. Oktober) in der Rathaus- anregen. In Obersendling zum Beispiel galerie Kunsthalle. Im Frühjahr 2013 be- wird ein Habibi Dome als temporäres gann Regina Schmeken, die Tatorte Konzerthaus genutzt, das nach dieser zu fotografieren. Ihre großformatigen Station an andere Münchner Orte wanSchwarzweißaufnahmen zeigen die ver- dern wird. Ein weiterer Dome macht störende Normalität dieser Schauplätze jetzt im MaximiliansForum Station und von Hass und Gewalt und versuchen so, stellt sich als angewandtes Prinzip für das Ungeheuerliche dieser Taten zu re- soziale Kunst zur Diskussion. flektieren. Der Schriftsteller Hans MagEs gibt einen weitern Grund, nach nus Enzensberger beschreibt das so: „Das Beklemmendste an diesen Foto- Bernried am Starnberger See zu fahren: grafien ist, dass auf ihnen weder die euward7 (bis 9. September). Die AusMörder noch die Mordopfer zu sehen stellung im Buchheim Museum zeigt Arsind. An Schmekens Aufnahmen wirkt beiten der Preisträger und aller nomigerade das Unauffällige, Banale und nierten Künstlerinnen und Künstler. Sie wissen nicht, was der Euward ist? Dann Gewöhnliche unheimlich.“ Dort an der mal bitte herhören: „Der Euward ist der Straße in Nürnberg, wo der türkische jährlich verliehene europäische KunstBlumenhändler Enver Simsek getötet preis für Malerei und Graphik von wurde, steht heute wieder ein BlumenKünstlern mit geistiger Behinderung.“ stand. Davor eine Regenpfütze. 2000 wurde er von der Augustinum Stif„Habibi“ ist arabisch und bedeutet tung initiiert und rückt seitdem „Kunst soviel wie „mein Geliebter“, „mein Lie- von Außenseitern“ in Richtung Zenber“, „mein Freund“. Habibi ist vielfäl- trum. Was wunderbar ist, denn die Artig einsetzbar, man kann es zu seinem beiten sind eigenständig und beeindruEhemann sagen, zu einem Kind oder ckend. Aber halt nicht Teil des Kunstzu einem guten Freund. Habibi ist auch marktes. Aber genau das macht sie inBarbara Teichelmann ein arabischer Nachname. Und ab sofort teressant.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:07 Seite 18

ANSICHTSSACHE

Münchner Momente Fotoausstellung im Valentin-Karlstadt-Musäum Die Stadt, in der man lebt, verist, weil es hier für ein paar Stunden kommt ja schnell zur Alltagstapeegal ist, ob Du Aktien verkaufst oder te. Man radelt von A nach B oder kein Geld hast. Die Ausstellung fährt U-Bahn, kauft am GemüseStadt – Tand – Fluss im Turmstandl ein, geht ins Kino, schimpft stüberl des Valentin-Karlstadt-Muauf die lauten Straßenkehrmasäums zeigt München-Momente, schinen und so weiter. Aber ab die die beiden Fotografen in den und an bekommt die Gewohnheit letzten vier, fünf Jahren gesammelt einen Riss und man sieht, was haben. 30 Fotografien sind es geman sonst übersieht. „Wischer im Bewusstsein“ nennt Walter Korn Mensch im Fenster: diese Momente. Und weil er FoZwei Fotografen, zwei tograf ist, hält er die Kamera Perspektiven, eine Stadt. drauf. Ein sommerlicher Mann in Unterwäsche, der sich auf das Fensterbrett in die Sonne gelegt worden, 15 von jedem. Korn, der hat, die Füße in die Höhe, in den seit 35 Jahren als Bildredakteur bei Händen ein Buch. Ein Kind mit der Süddeutschen Zeitung arbeitet, Hut im roten Schiebewagerl oder verlässt niemals ohne Kamera das ein demolierter hölzener Engel Haus. Immer auf der Suche nach Bilmitten im Flohmarkttreiben. dern, die der Zufall schickt. Oder ein Auch Marx Cristof Welser mag Blick nach oben. Welser nimmt die diese besonderen Augenblicke und ist wo sich Surfer und Anzugträger auf Kamera mit, wenn ihm danach ist. immer mal wieder mit der Kamera un- ein kühles Bad und Bier treffen. Dort, „Strawanzen gehen“ sagt er dazu. Er terwegs. Zum Beispiel am Eisbach, dort wo München vielleicht am schönsten beobachtet seine Stadt aus einer wohl-

wollenden Distanz und erzählt mit seinen Bildern kleine Geschichten. Eine Krücke, die jemand über einen blauen U-Bahn-Karten-Entwerter gehängt hat. Ein Wunder? Eine plötzliche Genesung? „Unter dem Pflaster liegt der Strand“ steht schwarz auf gelbem Grund. Und unter dem Plakat klafft ein Baustellenloch in der Straße, unter deren Pflaster offensichtlich nicht der Strand liegt, sondern Kabelstränge. Und „Menschenkette“ heißt ein Bild, auf dem sich friedlich schwitzende Münchner an einer roten, quer über den Eisbach gespannten Schnur einhalten und sich von den kalten Wassermassen massieren lassen. München leuchtet nicht nur, München sprudelt auch. Und so klein diese Ausstellung ist, sie funktioniert. Denn wenn man sich aus dem engen Isartor herausgeschält hat und wieder in die Sonne und auf die Straße tritt, schaut man anders hin. Aufmerksamer. Neugierig. Und gut gelaunt. Barbara Teichelmann

IN 14 / 2018

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:08 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 29.7. 11:00 Winckelmann und die Aegyptiaca der Sammlung Albani · Führung und Lesung mit Sylvia Schoske / Dietrich Wildung zum 300. Geburtstag und 250. Todestag des »Vater der Archäologie«. So 5.8. 11:00 Totenbuch und Amduat – Ägyptische Jenseitsliteratur · Eine Führung zu unterschiedliche Aspekte der altägyptischen Grabausstattung.

ALPINES MUSEUM Sa 28.7. 15:00 Die Entdeckung der Berge · Führung mit Thomas Lindner durch die Dauerausstellung.

ALTE PINAKOTHEK Fr 27.7. 15:00 Mehr als Murillo. Spaniens Barock · Überblicksführung mit Dr. Veronika Schroeder. Sa 28.7. 11:00 Up to date! · Kostüme und Schmuck bei Johannes Vermeer – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel. Sa 28.7./So 29.7. 12:00 - 17:00 Cicerone zu Vermeers »Briefleserin in Blau« · Gespräche und Kurzführungen vor dem Original (Saal IX) Sa 28.7. 15:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Sa 28.7. 16:00 Vermeers »Briefleserin in Blau« · Musikführung mit Barockvioline und Cembalo und musikhistorischer Einführung der Hochschule für Musik und Theater München durch Julia Unterhofer, Andrei Slota. So 29.7./So 5.8. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). Di 31.7. 18:30 Anonym und gemeinsam. Die Meister des Mittelalters · Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis. Di 31.7. 19:00, Sa 4.8./So 5.8. 14:00 Vermeer »Briefleserin in Blau« · Ausstellungsführung mit Carolina Glardon (31.7.), Urte Ehlers (4.8.), Dr. Jürgen Wurst (5.8.). Fr 3.8. 15:00 Alles wandelt sich, nichts vergeht · Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst. Sa 4.8. 11:00 Liebesbriefe in der niederländischen Malerei · Vermeers »Briefleserin in Blau« – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel. Sa 4.8. 15:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung Di 7.8. 18:30 Aus erster Hand: Die neuen Säle · Michael Pacher und die Malerei Südtirols – Konservatorenführung mit Dr. Martin Schawe. Di 7.8. 19:00 Komposition, Licht und Farbe bei Johannes Vermeer · Themenführung mit Johanna Mocny in der Ausstellung.

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 1.8. 18:00 Die Antike im Alltag als Manifest gelebter Aufklärung · Wissenschaftliche Führung mit Dr. Astrid Fendt, Sven Kielgas und Falk M. Weber in der Ausstellung Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann. Mi 8.8. 18:00 Etruskische Vasenkunst · Themenführung mit Martin Schulz.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 26.7. 18:00 Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Konservatorenführung mit Dr. Matthias Weniger durch die Sonderausstellung. So 29.7. 11:00, 14:00, 16:00 Finissage: Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Themenführung mit Dr. Andrea Teuscher (»Erasmus Grasser – Biografie und Werk«, 11:00) und Kuratorenführungen mit Dr. Matthias Wenger (»Die Ausstellung – neue Erkentnisse«, 14:00 / »Zur Logistik der Grasser-Ausstellung«, 16:00) in der Sonderausstellung. So 29.7. 15:00 Sommer im Museum · »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Katharina KüselMailänder M. A. zu kunstvollen Dingen in all ihrer Farbenpracht, anschl. Blumen aus Papier zaubern (6-10 Jahre). Do 2.8. 18:00 Mode und Accessoires im 18. Jahrhundert · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes. So 5.8. 11:00 Die Navicula · »Eine Sonnenuhr in Form eines Schiffchens«. Eine Kuratorenführung mit Dr. Raphael Beuing zum Kunstwerk des Monats August. So 5.8. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM Do 26.7. - So 29.7./Di 31.7. - So 5.8./Di 7.8./Mi 8.8. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

IN 15 / 2018

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 29.7. 11:00 Das Cuvilliés-Theater · Ein »neues OperaHauß« wurde benötigt! – Eine Themenführung mit Dr. Ina Müller.

DEUTSCHES MUSEUM Do 26.7. - Mi 8.8. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Ausstellung zu nachhaltiger Energieversorgung. Do 26.7./So 29.7./Do 2.8./So 5.8. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 J. und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Treff: Infostand Eingangshalle)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM So 29.7. 11:00 Faust-Festival Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Führung der Münchner VHS. So 5.8. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

GEDENKSTEIN EHEM. HAUPTSYNAGOGE

Herzog-Max-Straße 3-7 So 5.8. 11:00 Entrechtung Enteignung Raub – »Arisierung« in München · Die Kooperation zwischen Stattreisen München e.V. und dem Münchner Stadtmuseum im Rahmen der Ausstellung »Ehem. jüdischer Besitz.« berichtet über betroffene Unternehmen und Familien wie Bernheimer, Kohn und Pringsheim, führt aber auch zu den Orten der Täter und der aktuellen Provenienzforschung.

GLYPTOTHEK Do 26.7. 18:00 Die Macht im Blick · Römische Herrscherbildnisse – Themenführung mit Ulrike Wurnig. Do 2.8. 18:00 Zur Aufstellung der Ägineten · Eine Themenführung mit Raimund Wünsche.

HAUS DER KUNST Sa 28.7./So 5.8. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung internationaler Künstler. So 29.7. 14:30 Pause (prelude) · Kuratorenführung in der Sonderausstellung vom Künstlerverbund im Haus der Kunst München e.V. So 29.7./Sa 4.8. 16:30, Do 2.8. 20:00 Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Führung in der Präsentation. Mi 1.8. 18:30 Vivan Sundaram und die 68er-Bewegung · Themenfführung mit Stefan Baumgärtner in der Präsentation »Umbrüche«. Do 2.8. 18:30 Mitarbeiterführung – Stretch your view with ... · Tina Köhler (Leitung Ausstellungsorganisation). Eine Dialogführung, moderiert von Andrea Weniger, Besucherservice & Vermittlung. Do 2.8. 19:30 Blind Faith – Guided Tour · Führung in englischer Sprache. Di 7.8. 18:30 Talks & Tours: Vivan Sundaram · »Kunst und Politik«. Rundgang durch die Ausstellung »Umbrüche« beim Gespräch mit Kunsthistoriker Leonhard Emmerling, Leiter der Abteilung Kulturelle Programmarbeit am Goethe-Institut in Neu-Delhi, und Kuratorin Anna Schneider.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 26.7./Do 2.8. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung. Do 2.8. 19:15 Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. Ausstellungsführung mit der Künstlerin.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 26.7./Fr 27.7. 15:30, Sa 28.7. 11:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Ausstellungsführung der MVHS.

LENBACHHAUS Fr 27.7./Fr 3.8. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 28.7./Sa 4.8. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. So 29.7. 14:00 Stephan Dillemuth · Führung in der Sonderausstellung.

Di 31.7. 18:00 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Führung in der Ausstellung So 5.8. 14:00, Di 7.8. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern. Di 7.8. 18:00 I’m a Believer – interaktive Führung · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Von spielerischen Handlungsanweisungen zum Sprechen über Kunst – die etwas andere Führung.

MONACENSIA Sa 28.7./Sa 4.8. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann und Das Hildebrandhaus. (Glasanbau, Siebertstr. 2) So 29.7./So 5.8. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Durch die Sonderausstellung. (Glasanbau)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Do 26.7. 10:30 München kompakt · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster in der Ausstellung Typisch München! und Innenstadt-Rundgang zu »typischen« Sehenswürdigkeiten. Fr 27.7. 16:30 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung mit Barbara Reis durch die Ausstellung und Stadtrundgang. So 29.7. 15:00 Nationalsozialismus in München · Führung mit Dr. Angela Opel in der Dauerausstellung. Mi 1.8. 16:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – Kuratoren-Führung im Dialog mit Dr. Vanessa Voigt und Henning Rader. Do 2.8. 10:30 Interaktiv: Die Moriskentänzer · Erasmus Grasser im Münchner Stadtmuseum – Führung für alle Sinne zum 500. Geburtstag des Holzschnitzkünstlers mit eigens angefertigten Tastmodellen, besonders für Blinde und Sehbehinderte (T. 233 279 79 oder fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de). Sa 4.8. 11:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung durch die Ausstellung mit Barbara Reis. So 5.8. 15:00 Typisch München! Highlights · MVHSKurz-Führung mit Ursula Simon-Schuster zu berühmten Ausstellungsobjekten der Münchner Stadtgeschichte in der Dauerausstellung. Mi 8.8. 18:00 MittwochAbendGeöffnet! »Ehem. jüdischer Besitz« · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Barbara Reis durch die Sonderausstellung (bis 20:00 geöffnet).

MUSEUM BRANDHORST Do 26.7./Do 2.8. 18:30 painting lights – Den Zwischentönen auf der Spur · Dialogführung zur Ausstellung Jutta Koether »Tour de Madame« mit den beiden Künstlerinnen Lina Zylla und Stephanie Müller aka rag*treasure. Sa 28.7./Sa 4.8. 16:00, Di 31.7./Di 7.8. 15:00 Jutta Koether · »Tour de Madame«. Ausstellungsführung mit Katharina Lorens (28.7.), Daniela Engels (31.7.), Catrin Morschek (4.8.), Lina Zylla (7.8.). So 29.7. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

MUSEUM MENSCH UND NATUR Fr 27.7. 15:30 Den Säugetieren auf der Spur · Eine Familienführung mit Maria Weise (ab 6 J.). Do 2.8. 16:30 Aus dem Liebesleben der Tiere · Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 3.8. 15:30 Meister Petz und seine Freunde · Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK So 29.7. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Daniela Engels. Mo 30.7. 15:00 Die Wirklichkeit der Phantasie · Das Surreale bei Füssli, Schwind und Böcklin. Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder Mi 1.8. 18:30 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Dr. Christoph Engels. So 5.8. 11:00 Who is Who? Die Neue Pinakothek in Biografien · Eine Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mo 6.8. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Ulrich Ball. Mi 8.8. 18:30 Ludwig I. und Hugo von Tschudi · Gestalter eines modernen Museums – Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Di 31.7./Di 7.8. 17:30 Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Offener Rundgang durch die Sonderausstellung (begrenzt: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de)

PASINGER FABRIK Do 26.7. 19:00 Christof Kirzinger · »Rom, Blicke«. Führung mit dem Fotografen über seine Motive und den Wandel in Rom.

PINAKOTHEK DER MODERNE Do 26.7. 18:30 Aus erster Hand: African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Kuratorenführung mit Tonderai Koschke. Do 26.7. 18:30 Aus erster Hand: Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Kuratorenführung mit Dr. Franziska Stöhr. Fr 27.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Giorgio de Chirico · »Le muse inquietanti (Die beunruhigenden Musen)«, 1917 – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Sa 28.7. 14:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. Sa 28.7./Mi 8.8. 15:00 Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Ausstellungsführung mit Esther Emmerich (28.7.), Dr. Uta Piereth (8.8.). So 29.7. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 29.7. 15:00 Joseph Beuys und das Soziale in der Kunst · Überblicksführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe. Mi 1.8. 15:00 Es war einmal. Amerika · Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Do 2.8. 18:30 Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. Fr 3.8. 12:30 Aus erster Hand. 30 Minuten – ein Werk: Futuro · »A Flying Saucer In Town«. Kuratorenführung mit Dr. Caroline Fuchs. Sa 4.8. 14:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. Sa 4.8. 15:00 Zeit und Raum · Bewegung liegt allem Werden zugrunde. Zur Genese des Kunstwerks – Themenführung mit Sibylle Thebe. So 5.8. 15:00 Sag mir, wo die Künstlerinnen sind ... · Überblicksführung mit Ulrich Ball.

RESIDENZMUSEUM So 29.7. 13:30 Was tut man nicht alles für die Kunst! · Geschichten und Skurriles zu Kunstprojekten der Wittelsbacher – Eine Themenführung mit Dr. Ina Müller. So 5.8. 11:00 Silber, weißes Gold und Tafelkultur · Fürstliche Schätze neu präsentiert – Themenführung im wiedereröffneten Königsbau mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. So 5.8. 13:30 Geschnitten, geschliffen, poliert · Steinschneidekunst – Themenführung in der Schatzkammer mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin.

SAMMLUNG SCHACK Mi 1.8. 18:30 Natur und Naturstimmung bei Arnold Böcklin · Themenführung mit Constanze Lindner Haigis.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 28.7. 16:00 Über Schimmel, Schmiergeld und alte Schabracken · Pferde- und Kutschengeschichten aus dem Marstallmuseum – Themenführung mit Dr. Magdalena Bayreuther.

TU MÜNCHEN Do 26.7. 15:00 Orbitum · Führung zur Ausstellung im Rahmen der 150-Jahrfeier der TUM.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Sa 28.7./Sa 4.8. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 26.7. - Mi 8.8. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 26.7. - Mi 8.8. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Halle I. Do 26.7. - Mi 8.8. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. So 29.7./So 5.8. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK So 29.7. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 29.7./So 5.8. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und die Sammlung. So 29.7. 15:30 José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. MVHS-Führung durch die Ausstellung, auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher (villastuck@muenchen.de) Fr 3.8. 18:00 - 22:00 Friday Late · Ab 18:00 MVHS-Führung »Buntes Abend-Festprogramm im Hause Stuck« mit Didi Richter für Kinder ab 6 Jahren mit Begleitung (nur nach Reservierung: T. 480 066 710), Ausstellungsführungen mit der MVHS:19:30 durch José Antonio Suárez Londoño »Almanach« + 20:30 durch Ricochet #12. Christian Hartard »Less Work for Mother«; ab 20:00 Limbo Lichtspiele: drei Filme von Robert Frank. Eintritt frei So 5.8. 15:30 Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. Mi 8.8. 17:00 Einblicke: José Antonio Suárez Londoño »Almanach«. Kuratorenführung durch die Ausstellung mit Yara Sonseca Mas in englischer Sprache.

WITTELSBACHERPLATZ So 29.7./So 5.8. 13:00 - 14:00 BISS-Jubiläumsführung · Mit einem BISSVerkäufer und einem Projekt-Teammitglied.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM So 29.7./So 5.8. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

BURGMUSEUM GRÜNWALD So 5.8. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung durch die Ausstellung Burgen in Bayern im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Do 26.7. - Mi 8.8. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 26.7. - Mi 8.8. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM So 5.8. 15:00 Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Führung mit Alexandra M. Hoffmann in der Ausstellung.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK So 29.7. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt. Sa 4.8. 15:00 Identitäten: Wald-Bilder · Führung durch die Sonderausstellung mit Annegret Mitterer-Kettenberger M.A. Sa 4.8. 16:00 - 17:30 Identitäten: Wald-Bilder · Wald-Führung mit Gottfried Haug

MUSEUM STARNBERGER SEE So 29.7./So 5.8. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt. So 5.8. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

OSH, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 29.7. 14:00 Große Bühne für die Alten Meister · Die Grande Galerie unter Kurfürst Max Emanuel – Themenführung mit Dr. Max Tillmann.

SAKRALE ORTE GRÄFELFING

T. 898 007 34 Do 26.7./So 29.7./Do 2.8. 15:00,16:30, So 5.8. 15:00 Glaube-Liebe-Hoffnung · Führungen mit dem Bus zur Sommerausstellung des Kunstkreises Gräfelfing an sakralen Orten mit den Kunsthistorikerinnen Freia Oliv oder Julia Roolf. So 5.8. 15:00 Tour mit dem Fahrrad. (Treff: Info-Point am Rathaus Gräfelfing)

SCHLOSS LUSTHEIM So 5.8. 14:00 Schloss Lustheim – Rundgang durch die Porzellansammlung · Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Kathrin Brandmair (Bayerisches Nationalmuseum).

www.in-muenchen.de

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:09 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 32, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; Fünf Jahrtausende: Rund 700 chronologisch angeordnete Objekte in einer Vitrine auf 17 Metern Länge und Medienstationen mit Informationen zu jedem Exponat; dazu Objekt des Monats: Büste einer Gottesgemahlin, Steatit, Spätzeit, 25./26. Dynastie 700-600 v.Chr. (bis 31.7.); Sommerferienaktion mit Suchspiel sowie (buchungen@smaek.de) Familienführungen, Werkstatt: Di 31.7.-So 9.9.; Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe). Multimedia-Guide; Führungen (Dauerausstellung) Di 7.8./4.9./2.10./6.11. 18:00 The Pomegranate Tree · Eine mitreißende Klangwanderung durch 13 Säle auf 64 Kanälen in 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen, 18:00 Einführung (Treff: Foyer) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm: »was bleibt« über das Konservieren und Verschwinden von Dingen ... Performance mit Ruth Geiersberger, Ardhi Engl, Geoff Goodman am Do 2.8. um 19:00, Reservierung: T. 289 276 34, buchungen@smaek.de; Mal-Workshop (12-14 J.) mit dem Künstler Do 30.8., buchungen@smaek.de (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale UrHütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Alpen Flusslandschaft: Ferienworkshop am Di 7.8. 9:00-14:00 (7-10 J., museumspaedagogik@alpenverein.de); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse · Wilde Alpenflüsse sind ein bedeutender Lebensraum für Pflanzen und Tiere, doch gibt es nur noch

wenige – heute sind sie meist begradigt, abgeleitet und aufgestaut. Die Ausstellung im Verbundprojekt »Alpenflusslandschaften – Vielfalt leben von Ammersee bis Zugspitze« spielt eindrucksvoll mit dem Kontrast zwischen einem Wildfluss und einem genutzten Fluss; Begleitprogramm: Führungen (bis 17.3.2019)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Alle sanierten Räume sind wieder ohne Einschränkung zugänglich. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«; Führungen (Dauerausstellung)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION: Der hl. Johannes Baptist – eine Münchner Silberplastik des Rokoko von Georg I. Zeiler (1784) nach Restaurierung in Saal 42. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Barocker Luxus · Meisterleistungen der Kunst und des Kunsthandwerks – Neue Dauerausstellung der Spezialsammlungen. Rund

Und es ward Licht: DAN FLAVIN

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00; Mi 15.8. - 17:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. MPZ-Ferienworkshop »Von tapferen Helden und starken Frauen. Die Welt der griechischen Mythologie« am Mo 30.7.-Fr 3.8. (7-13 J.; info@antike-am-koenigsplatz.mwn.de); Führungen jeden Mi 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport · Studioausstellung mit antiken Darstellungen von Sportlern im Kleinformat: als Statuetten sowie auf Gemmen und Münzen, ergänzt durch Bilder von antiken Sportlern auf modernen Briefmarken; Begleitprogramm (bis 29.7.) Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Der aus Stendal in der Altmark stammende Gelehrte (*1717) gilt als Begründer der modernen Archäologie und Kunstwissenschaft, seine Ermordung am 8. Juni 1768 in Triest ließ ihn zu einer in ganz Europa verehrten Persönlichkeit aufsteigen. In der facettenreichen Ausstellung wird seine Bedeutung für die Fachwissenschaft der Klassischen Archäologie sowie für das Kunstverständnis des Klassizismus, aber auch für den Kunststandort München hervorgehoben: Bilder von Angelika Kauffmann, Skulpturen, ausgewähltes Interieur und Kunstgewerbe des Frühklassizismus. Führungen (bis 9.12.)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00-18:00; Fr 27./Sa 28.7. geschlossen Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre) mit Sommerferienprogramm von Mo 30.7.-Mo 10.9. (ab 7 J., infowelt@bmw-welt.com). DRL Allianz World Championship: Semifinals der Drohnenpiloten (ab 19:00) mit Programm am Sa 28.7. 14:00-22:00; (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Lenbachhaus / Kunstbau (bis 30. September) Präsentation Vermeer »Briefleserin in Blau« · Zur Wiedereröffnung der modernisierten Sammlungsräume gibt es die einmalige Gelegenheit, das weltberühmte Gemälde des holländischen Malers Johannes Vermeer (16321675) aus dem Amsterdamer Rijksmuseum in München hautnah zu erleben. Dieses Meisterwerk des Goldenen Zeitalters wurde 2010/11 aufwändig restauriert und tritt in einen spannungsvollen Dialog mit den Hauptwerken der holländischen Malerei in der Münchner Sammlung. Publikation: Ludwig Steinherrs Gedichtband; Begleitprogramm: Lesungen des Lyrikers Steinherr am Di 18.9. 19:00 + Sa 29.9. 16:00. Führungen (bis 30.9.)

enprogramm am Mo 30.7.-Mo 10.9. (ab 7 J., infowelt@bmw-welt.com); (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMWi – Visionary Mobility · Visionäre Konzepte mit dem BMW i3 und i8 als Pioniere einer revolutionären Entwicklung im Zentrum. Ein Themenpark von rund 30 Stationen zeigt die Vielfältigkeit der Elektromobilität auf, ebenso die Aspekte nachhaltiger Materialwahl und Produktion sowie die Herausforderungen zukünftiger emissionsfreier Mobilität (bis September 2019)

1200 Kostbarkeiten aus Barock und Rokoko in zwölf völlig neuen Sälen führen Prunk und Lebenslust der höfischen Welt vor Augen: von Elfenbein über Porzellan und Fayence, Glas, Gold und Silber, Möbel, Jagdwaffen, Musik und Spiele bis Mode; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Wie kein anderer hat der Künstler (um 1450-1518) die Spätgotik in München mit seinen extravaganten und raumgreifenden, zugleich einfühlsamen und charaktervollen Skulpturen geprägt. Zum 500. Todestag werden zum ersten Mal wesentliche Werke seines Schaffens in einer umfangreichen Ausstellung in Kooperation mit dem Diözesanmuseum Freising präsentiert. Ergänzende Gemälde, Grafiken, Musikalien und Kostüme stellen diese in den Kontext der Lebens- und Glaubenswelt um 1500; Katalog. Führungen (bis 29.7.) Kunstwerk des Monats Juli Renaissance für Alle? Ein Florentiner Stuckrelief · Obwohl die Oberfläche des Reliefs beschädigt ist, lassen die Reste der Fassung den strahlenden Eindruck des Werks erahnen. Das Bild einer Madonna mit Engeln, das sich in die Zeit um 1440 datieren lässt, wurde 1908 vom Museumsverein erworben. Führungen (Saal 23, bis 31.7.) Kunstwerk des Monats August Die Navicula · »Eine Sonnenuhr in Form eines Schiffchens«. Der seltene Typus einer tragbaren Sonnenuhr war im 15. Jahrhundert vor allem in England verbreitet. Das kürzlich neu erworbene Exemplar wird mit anderen Sonnenuhren ausgestellt, um die Zeitmessung mit Hilfe der Gestirne zu illustrieren. Führungen (Saal 28, 1.8. bis 31.8.)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.), Nachts im Museum »BMW i. Visionary Mobility« am Fr 27.7. 17:45 bis Sa 28.7. 8:00 für Kinder (10-13 J. Junior.Programm@bmw.de); Familiensonntag: 29.7. / 26.8.; Sommerferi-

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.) und jeden 1.+3. Sa / Monat 10:00-13:00, 14:00-16:00 (bis Okt.) die Arbeit der Restauratoren entdecken zum Europäischen Kulturerbejahr 2018, Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di / Fr 21:00 (ab 1.8.) mit Vorträgen zweimal im Monat (7.8. / 21.8. / 4.9. / 18.9.); Lange Nacht der Mondfinsternis am Fr 27.7. ab 18:30; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien; bis Sa 20.10. 14:00 interaktive Vortragsreihe Restaurierungsforschung (Auditorium ZNT) und Open Lab; Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«; Führungen für Menschen mit Demenz 3. Mi / Monat 14:00 (besucherservice@deutsches-museum.de, T. 217 93 33); Täglich Übersichtsführungen. NEU am Verbindungsgang Ebene 1: VRlab, virtuelle Entdeckungstour zu ausgewählten Objekten und inhaltlichen Schwerpunkten des Museums (Dauerausstellung) Sonderausstellung energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, verlängert bis 4.11.) Europäisches Kulturerbejahr 2018: Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do auch 13:00-15:00 Die große Inventur · Das Sammlungsmanagement stellt sich vor – Die Sammlung des Deutschen Museums umfasst über 100.000 Objekte. Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche wurde in nur 9 Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt, berichten die Mitarbeiter (Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0, bis 27.7.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will.

Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Filmprogramm täglich 10:00, bis Di 31.7. Faust, Gesamtaufführung an 2 Tagen (von Peter Stein / Thomas Grimm; D 2001; mit Ganz, Nickel, Hunger-Bühler, Oest; EXPO 2000 Hannover) Abschnitt III.; Ab 1.8. Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil (von Christoph Schroth;, D 1979; mit W.-D. Lingk, H. Kotterba, P. Jäger, H. Schmid – alle als Faust –, Lore Tappe, Bärbel Röhl u.a., Mecklenburgisches Staatstheater Schwein) Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7.; Führungen (bis 2.9.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (verl. bis 30.9.) In Stein gemeißelt … Skulpturen von Fabio Viale · Der italienische Künstler (*1975) spielt in seinen Marmorskulpturen ganz bewusst mit der Materialität des Steins und überlistet dabei vielfach die Wahrnehmung und Sehgewohnheiten mit federleicht aussehenden Papierfliegern oder Plastikdübeln in monumentalem Format. Zu den antiken Skulpturen der Glyptothek bilden die virtuos umgesetzten Arbeiten einen effektvollen Kontrast. Themenführungen (-30.9.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt), Fr - Mi 10:00 - 20:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Pause (prelude) · Die Ausstellung vom Künstlerverbund im Haus der Kunst München e.V. zeigt 25 zeitgenössischen Positionen – von Daniel Bräg, Beate Engl, Ute Heim, Martin Krejci, Tom Moody, Katharina Weishäupl u.a. –, die auf Konzepte des Ausruhens, des Stillstands, der Ruhe, aber auch gegenläufige Zustände zurückgreifen – das Thema wird bei der Biennale 2019 fortgesetzt; Begleitprogramm mit Symposium am Sa 28.7. 11:00-17:00 und Performances am So 29.7. 16:00-18:00; Kuratorenführungen (Südflügel, bis 29.7.) 

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:21 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Führungen (bis 12.8.) Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm: Alive ... & then Some: Workshop für Trance-Tanz und –Analyse mit Justin F. Kennedy und Emma Waltraud Howes (engl.) Sa 18.8.-So 19.8. nur nach Reservierung; Führungen (bis 19.8.) Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Die europaweit bislang umfangreichste Ausstellung der Multimedia-Arbeiten des indischen Künstlers (*1943), dessen Werk mit aktuellen und historischen Bezügen durchsetzt ist. Die Präsentation ist konzipiert als Sequenz von Gegenüberstellungen, die erkennen lassen, wie formale und thematische Anliegen von einer Arbeit auf die nächste übergehen; Katalog. Mixed Media / Projektionen: Workshop für Familien (Skulptur 6-12 J. und Medien ab 12 J.: atelier@hausderkunst.de) am Mo 30.7. ab 10:00; Talks & Tours mit Kunsthistoriker Leonhard Emmerling und Kuratorin Anna Schneider am Di 7.8. um 18:30; Führungen (bis 7.10.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Generations Part 2 · »Künstlerinnen im Dialog« – Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die Fotografien, Filme und Installa-

tionen von Geta Brătescu, Nathalie Djurberg, Tracey Emin, Aneta Grzeszykowska, Mona Hatoum, Sam Taylor-Johnson, Yayoi Kusama, Ulrike Ottinger, Pipilotti Rist und Rosemarie Trockel erkunden den Körper, loten seine Grenzen aus und setzen sich mit gesellschaftlichen Vorstellungen von Sexualität, Geschlecht und Identität auseinander (bis 27.1.2019)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. In ihren neuen Bildern widmet sich die amerikanische Architektin und Künstlerin verschiedenen Wildtieren in immer wiederkehrenden Ausnahmesituationen: Männchen im Wettbewerb um Weibchen; Begleitprogramm mit der Künstlerin: Malkurse Mo 30.7.-Do 2.8. nach Reservierung. Führungen (bis 1.11.) Wildes Treiben · Posterausstellung des bayrischen Landwirtschaftsministeriums über Sexualität und Jungtieraufzucht heimischer Wildtiere (bis 1.11.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Sankt Ottilien · »Das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48«. Das

Kloster wurde der unfreiwillige Zwischenort für zahlreiche jüdische Überlebende aus Osteuropa: Es diente ihnen als Krankenhaus und Lager. Eine Installation in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der LMU und der Erzabtei Sankt Ottilien mit Arbeiten von Benyamin Reich, Berlin. Parallel ST. OTTILIEN, Galerie des Klosterladens (Foyer, bis 23.9.) Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. Führungen (Ebene 2, -21.10.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Ein konstruktives Vergnügen – Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter ab 5 Jahren: gemeinsam wird die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung gesetzt. Dazu Apparate, die automatisch so kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm. Voll in Fahrt: Aktionswoche Mi 1.8.Fr 10.8. 11:00-18:00, Schalterhalle HAUPTBAHNHOF (bis 9.9.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Im Ersten Weltkrieg als Propagandainstrument gegründet, hat sich die Universum Film Aktiengesellschaft heute zum »Content-Produzenten« für verschiedene audiovisuelle Plattformen entwickelt. Die Geschichte des Unternehmens erzählt daher auch die Geschichte der audiovisuellen Medien. Eine Ausstellung in sieben Kapiteln mit einer

Vielzahl von Exponaten zum 100. Jubiläum (Dezember 2017) der »Traumfabrik des deutschen Films«; Katalog. Führungen (bis 16.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 FAUST-FESTIVAL: Täglich 10:00 - 20:00 Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Die gemeinsam mit Philipp Fürhofer innovativ inszenierte Schau nimmt mit auf eine Reise durch das Drama und macht zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Präsentiert werden mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798-1863), Charles Gounod (1818-1893), Max Beckmann (1884-1950), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945), Robert Mapplethorpe (1946-1989), Sigmar Polke (1941-2010) und Karl Lagerfeld (*1933); Katalog, Zum Faust-Festival umfangreiches Programm. Führungen (bis 29.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren am Sa 28.7. / So 23.9. / So 7.10. / Sa 10.11. / So 25.11. / Sa 8.12. 14:00-17:00 und für Erwachsene am Di 18.9. / 16.10. / 20.11. / 18.12. 16:30-19:30, Einstieg jederzeit. Was tun! in den Sommerferien: Figurentheaterwerkstatt (7-14 Jahre) Di 31.7.-So 19.8. jew. Di-So 12:00-17:30 im Garten mit 17:00 Aufführung (Dauerausstellung)

Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Filmund Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Maria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen. Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Aus dem Rahmen gefallen ... und auf der Bühne gelandet! Figurentheaterwerkstatt (7-14 J.) Di 31.7.-So 19.8. jew. Di-So 12:00-17:30 im Garten mit 17:00 Aufführung; Wir sind so frei und bilden eine Gruppe! Zweitägige Gruppenperformance in Gips – Workshop am Sa 25.8./So 26.8. + Di 28.8./Mi 29.8. 10:00-17:30. Führungen (bis 9.9.) KUNSTBAU Dan Flavin · »Untitled (for Ksenija)«. Der Künstler (1933-1996) entwickelte die Installation eigens für die Eröffnung der unterirdischen Galerie im Jahr 1994 und bekräftigt eindrücklich seine fortwährende Beschäftigung im Spannungsfeld von Lichtkunst und

INSIGHTS

Internationale Lithografietage im Künstlerhaus Mit inSights, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, erleben die Teilnehmer am 28. August eine exklusive Preview des Ausstellungs-Parcours der „III. Internationalen Lithografietage“ im Münchner Künstlerhaus am Lenbachplatz. Vom 29.8. bis 2.9. stellt das Künstlerhaus die Lithografie ins Zentrum und öffnet dafür Treffpunkt der Künstler mit der Gesellschaft: Teil des Parcours: das gesamte Haus. Schon eiDAS KÜNSTLERHAUS DIE LITHOWERKSTATT nen Tag vor der offiziellen Eröffnung haben wir die Möglichkeit, die Ausstellung und das Künst- halten sind, u.a. die historische Ke- Dalí oder Marc Chagall, aber auch Gegenwartskünstler wie Jonathan Meelerhaus zu besuchen. Begleitet von gelbahn sowie den Allotria-Saal. Die etwa 200 Jahre alte Lithogra- se zeigen durch ihre Werke wie vielMaja Grassinger, der Präsidentin des Hauses, und dem Werkstattleiter Franz fietechnik basiert auf einer Erfindung seitig die „Lithos“ sein können. Und welcher Ort ist besser geeigHoke, werden anhand eines Parcours des Münchners Alois Senefelder und durch verschiedene Räume und Ebe- war die im 19. Jahrhundert vorrangig net für die eigenen ersten Schritte als nen des Gebäudes die unterschiedli- angewandte Drucktechnik. Ob Wer- Lithograf, als das Künstlerhaus am Lenchen Prozesse im Kunsthandwerk der beplakat oder Künstlerisches – ganz bachplatz? Das denkmalgeschützte GeLithografie und gleichzeitig die Ge- unterschiedliche Drucke konnten ge- bäude wurde vom bekannten Archischichte des Hauses genauer beleuch- nau und effizient mit den Steindruck- tekten Gabriel von Seidl zwischen tet. Dabei erhalten die Teilnehmer maschinen, die in der Ausstellung auch 1893 und 1900 im Stil der Neorenaisauch Einblick in Bereiche der Instituti- bedient werden können, verwirklicht sance errichtet. Regelmäßig verkehrten on, die sonst nur Mitarbeitern vorbe- werden. Berühmte Maler wie Salvador dort Franz von Lenbach und andere

IN 15 / 2018

Mitglieder der Künstlervereinigung Allotria, aus deren Mitte die Idee für das Haus entstanden war. Nach einer bewegten Geschichte und zwei Wiedereröffnungen ist das Haus trotz architektonischer Neuerungen immer noch ein absolutes Unikat im Stadtbild. Die Teilnahmegebühr an dieser exklusiven Führung beträgt 15 Euro pro Person und beinhaltet die Führung und einen anschließenden Umtrunk im Innenhof des Künstlerhauses. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Buchung unter priceless.com möglich. Preview III. Lithografietage und Blick hinter die Kulissen des Künstlerhauses, Dienstag, 28. August, Treffpunkt 18 Uhr im Eingangsbereich, Lenbachplatz 8. Beginn der Führung: 18.15 Uhr, Dauer ca. 60 Minuten, danach Umtrunk. www.in-muenchen.de

Fotos: R. Spitzberger (l.) / Münchner Künstlerhaus (r.)

Erleben Sie eine exklusive Preview des Ausstellungs-Parcours zu den III. Internationalen Lithografietagen und einen Blick hinter die Kulissen der wichtigen Münchner Kunstinstitution

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:23 Seite 4

Architektur. Zum 80. Geburtstag seines Freundes Heiner Friedrich wird das Werk nun erneut ausgestellt. Parallel im KUNSTBAU MEDIENRAUM: Marcia Hafif: Films (1970-1999) – eine umfangreiche Auswahl von Filmen der amerikanischen Künstlerin (1929-2018). Begleitprogramm: Neon Notes: Workshop ab 10 J. am Fr 27.7. / Fr 31.8. / So 30.9. 18:00 + Mo 6.8. 14:00, begrenzte Teilnahme (bis 30.9.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 (außer Fei) MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30; Kinder-Graffiti-Workshop ab 8 J. am Mi 1.8. 12:00 und Kinder-Ferien-Programm Let’s get arty! ab 6 Jahren Mi 8.8. / 5.9. 15:00 nur nach Reservierung: info@muca.eu (Dauerausstellung) Sonderausstellung Imago – a history of portraits · International renommierte Künstler_innen der Urban Art Szene interpretieren ein historisches Porträt als Hommage in einem Medium ihrer Wahl. Die Ausstellung führt durch unterschiedliche künstlerische Epochen, um die internationale Geschichte und Entwicklung des Porträts neu zu entdecken. Kuratorenführungen am Do 26.7. / 30.8. / 20.9. + Mi 24.10 nur nach Reservierung (bis 4.11.) AIT-ARCHITEKTURSALON »A Quantum of Solids« – Die Zentrale des BND · Massive, kräftige, gründlich gearbeitete und stabil gefügte Bauwerke nennt man in der Architektur »Solids«, dabei meint die eine Rolle spielende Größe mehr die gefühlte Größe, also die Bedeutung eines besonderen Inhaltes. Der Fokus der Ausstellung liegt auf der Berliner Zentrale des Bundesnachrichtendienstes (2016) nach Plänen der Architekten Kleihues + Kleihues. Begleitprogramm (nur nach Reservierung unter muenchen@ait-architektursalon.de): Hochschulführung für Studierende am Fr 27.7. 10:00, Führung & Vortrag von Jan Kleihues am Do 9.8. um 16:00, Führung mit J. Kleihues am Do 23.8. um 18:00 + ab 19:30 Impulsvorträge und Podiumsgespräch; Vernissage mit Prof. Jan Kleihues und Laudatio von Prof. Benedikt Schulz am Do 26.7. um 19:30 (27.7. bis 13.9.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (Nachts im Münchner Stadtmuseum: Eine Taschenlampenführung der MVHS für Kinder ab 6 Jahren mit Begleitung am Mi 22.8. 18:00-20:00, www.mvhs.de), Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres) FORUM 046: Claudius Schulze · »Naturzustand«. Eine Auswahl aus der umfassenden Werkgruppe (2011-17) des Münchner Fotografen (*1984), der u.a. für Magazine wie Der Spiegel, Stern, NEON oder GEO arbeitet. Die großformatigen Landschaftsaufnahmen scheinen auf den ersten Blick malerisch, zeigen aber den massiven Eingriff des Menschen in die Natur. Ergänzt von historischen Landschaftsdarstellungen aus den Beständen des Stadtmuseums (bis 16.9.) »Ehem. jüdischer Besitz« – Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus · Die systematische Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen gehört zu den Schwerpunkten der wissenschaftlichen Arbeit des Münchner Stadtmuseums. Erstmals werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und dabei auch die eigene Geschichte in der NS-Zeit näher beleuchtet. Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Grafik und Gemälde, Mode und Textilien, Kunsthandwerk und Möbel, Musikinstrumente und Marionetten; Katalog; Begleitprogramm, auch Vorträge im Einstein 28 und Stadtführungen. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 8.8. mit KurzFührung ab 18:00 / am 12.9. 16:00-20:00 Gespräche mit Dr. Carolin Lange – Erbstücke und Familiengeschichten unter der Lupe: Kunst- und Kulturgegenstände, die in der NS-Zeit in Familienbesitz gelangten, der Expertin vorlegen und die dazugehörige Geschichte erzählen, auch Di 14.8. 10:00-14:00. Führungen (bis 23.9.) www.in-muenchen.de

Die Dächer Münchens · »Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst«. Fast alle historischen Dächer wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege der Technischen Universität München werden großformatige Holzmodelle gezeigt, die Clemens Knobling zur Rekonstruktion bedeutender Dachwerke gebaut hat: Von der Frauenkirche über Zeughaus am Anger bis zum Bayerischen Nationaltheater. Führungen (bis 14.10.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 Bis 31.8./1.10. - 30.11. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jutta Koether · »Tour de Madame«. Die umfassende Schau präsentiert erstmals die erstaunliche und beeindruckende Bandbreite der Künstlerin (*1958) mit einem systematischen und chronologischen Überblick über das facettenreiche Œuvre. Höhepunkt ist die neu geschaffene 12-teilige Gemäldeserie, die in Anspielung auf Twomblys Lepanto-Zyklus dem eigenen »Kampf« mit der Kunstgeschichte eine konkrete Form gibt; Katalog; Mitmach-Zeichenhefte für Kinder und für Erwachsene; Begleitprogramm. Führungen (bis 21.10.) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis Mai 2019)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas. Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike am Sa 28.7. um 16:00 im Museumsgarten (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 5: Fragende Blicke. Neun Zugänge zu ethnografischen Fotografien in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ethnologie der LMU. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. NEUPRÄSENTATION Spätantike Kultur: nach längerem Umbau ist die reiche Sammlung spätantiker Plastik, ergänzt um das New Yorker Modell des Konstantinbogens, wieder zugänglich; Begleitprogramm. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Erweiterung des Museums als BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern in den kommenden Jahren. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Farben bilden ein komplexes Kommunikationssystem, das über Jahrmillionen entstanden und keinesfalls zufällig ist. Die Ausstellung präsentiert überraschende Einsichten neben den 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der in seiner über 40-jährigen Karriere in allen Winkeln der Erde arbeitete; besonders angetan haben es ihm dabei die tropischen Regenwälder; Bildband (bis 4.11.) SOKO Madagaskar · »Ein Kriminalfall im Museum Mensch und Natur«. Mitmach-Ausstellung für alle: Als ermittelnde Detektive auf den Spuren des Mordes an einer Geologin und dem spektakulären Vorkommen der heißbegehrten Rohstoffe »Seltene Erden« auf dem Inselstaat vor der afrikanischen Südostküste. Kleine Kindere klären den Diebstahl des Lieblingssteins eines Geckos; Begleitprogramm: Ferienquiz (ab 7 und ab 9 Jahren) Sa 28.7.-So 9.9.; Vernissage am Do 26.7. um 18:30 mit Dr. Michael Apel, Improtheater »bühnenpolka« u.a. (27.7. bis 13.1.2019)

Mach Dir ein Bild: IMAGO – A HISTORY OF PORTRAITS MUCA (bis 4. November) NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Die Ausstellung in Kooperation mit der TUM zum 150-jährigen Bestehen dokumentiert insbesondere die personellen, ideologischen und institutionellen Veränderungen sowie die Indienstnahme der Hochschule für die Kriegsvorbereitung und Rüstung; Publikation; Begleitprogramm: Führungen jeden Di (außer Fei) 17:30 veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (bis 26.8.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 5.8. / 2.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Paläontologie und Geologie im Wandel der Zeit · 2018 feiert die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie das 175. Jubiläum ihrer Gründung. Die Ausstellung zeigt mit Fossilien, Gesteinen und Mineralen sowie zeitgenössischen Handschriften und Zeichnungen die wechselvolle Geschichte der Münchner Paläontologie und Geologie, die eng mit den geowissenschaftlichen Sammlungen und der LMU verknüpft ist (bis 31.3.2019)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. NEUE SCHENKUNG: Gemälde von Jerry Zeniuk (*1945), ausgestellt in Raum 16. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder

können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 30.12.) SAMMLUNG MODERNE KUNST Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken. Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.) Private Public Relations · Der zweite Teil der durch die ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG unterstützten Reihe »Fotografie heute – Künstlerische Fotografie im digitalen Zeitalter« befasst sich mit der Beziehung zwischen fotografischen Bildern – sowohl bewegten als auch unbewegten – und dem »Öffentlichen«: dem gesellschaftlichen Raum und seinen Infrastrukturen. In den Werken von Sadie Benning, Massimo Grimaldi, Calla Henkel & Max Pitegoff, Nina Könnemann und Erin Jane Nelson koexistieren Nähe und Distanz, Intimität und Anonymität mit einem wachsenden sozialen Terrain; Katalog. Führungen (bis 7.10.) Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 30.12.) Um uns die Stadt · Die Präsentation aus den Beständen der Stiftung Ann und Jürgen Wilde zeigt Fotografien aus den 1920er bis 1940er Jahren von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray, Albert Renger-Patzsch und Friedrich Seidenstücker. Die Ansichten zeigen die Stadt als kollektiven Lebensraum und entwerfen eine vielschichtige Beschreibung der Menschen und ihrer Lebensbedingungen im urbanen Raum. Führungen (bis 27.1.2019) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Der dänische Installationskünstler isländischer Herkunft (*1967) zählt zu den herausragenden Künstlern der Gegenwart. Die großangelegte Ausstellung stellt weltweit erstmalig seine Zeichenkunst in all ihren Facetten umfassend vor: Rund 50 Arbeiten, auch Skulpturen und Rauminstallationen, entwickeln sich, ausgehend von den Themen Licht, Farbe, Linienkunst und dem erweiterten Zeichenbegriff von Elíasson; Katalog. Zeichnungsmaschine »Endless Study«: Zufallszeichnungen entstehen lassen, jeden So 15:00-16:00. Führungen (bis 2.9.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leiterin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Die Ausstellung erforscht, wie Städte Zufluchtsorte für die sich ständig bewegenden afrikanischen Bevölkerungen sein können und setzt sich gleichzeitig damit auseinander, wie scheinbar alte, koloniale Ausbeutungsmuster in neuen Bereichen der Rohstoffgewinnung überdauern – eine Untersuchung von Architekturen an der Schnittstelle von Migration, Vertreibung und digitaler Technologie. Statt Katalog, eine Website: www.africanmobilities.org; Begleitprogramm; Führungen (bis 19.8.) LOFT CUBE Inspired Concept Store · Der Loft Cube des Berliner Industrial Designers Werner Aisslinger ist auf Einladung der Neuen Sammlung – The Design Museum noch bis Mitte September auf dem Gelände der Pinakothek auf Seiten der Gabelsbergerstraße zu Gast. Im Juli verwandelt er sich in eine temporäre Fashion- und Design-Plattform von jungen niederländischen Entwerfern und Künstlern im Rahmen der Kooperation Dialoogkreativ der Regionen Amsterdam und Utrecht mit München am Forum Münchner Freiheit. Modedesignerin Tess van Zalinge präsentiert zudem ein Kleid zu Ehren Vermeers in der ALTEN PINAKOTHEK (bis 28.7.) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So 15:0018:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen ent-

wickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Melissa Mayer Galbraith – Stratigraphien · Dialog zwischen Mineralen, Kristallen und Kunstobjekten: Die Künstlerin aus Paris widmet sich der Entstehung von Formen und Strukturen und deren Wandlung. Die Formen der Kunstobjekte und auch deren Farben spiegeln sich in den Mineralen wieder, die hierzu in Szene gesetzt werden (-2.9.) FAUST-FESTIVAL Goethe und die Naturwissenschaften · Johann Wolfgang von Goethe hat einen nicht unbeträchtlichen Teil seiner Lebenszeit mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen und Forschungen sowie deren Anwendungen verbracht. Mit seinen Untersuchungen in Botanik, Zoologie und Anatomie begründete er einen ganzen Wissenschaftszweig, den der vergleichenden Morphologie. Eine Ausstellung zum Faust-Festival (bis 29.7.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Der Königsbau mit Kunstschätzen der fürstlichen Sammlungen aus vier Jahrhunderten ist wieder zugänglich, Bronzesäle, Kaisersaal und Steinzimmer sind wegen Sanierung geschlossen. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung) 

IN 15 / 2018

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:24 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> STAATLICHE MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik · Münzkunst und Währungsräume zwischen Brixen und Prag – im Rahmen der Ausstellung werden auch zwei für die bayerische Münzgeschichte des Hohen Mittelalters herausragende Schatzfunde präsentiert: von Obing / Traunstein, verborgen um 1130, und von Waal / Ostallgäu, verborgen ca. 1210/20 (bis 24.3.2019) FAUST-FESTIVAL Faust / Gesichter · Wie sah der Dichter eigentlich aus? Verschiedene Medaillen von Johann Wolfgang von Goethe, seinen Freunden sowie Repräsentanten des Weimarer Hofstaates. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Peter Syr: »Karl Valentins Filme« · Szenen- und Bewegungsabläufe Valentins in Einzelaufnahmen, die so nur am Schneidetisch erkennbar sind. Eine Fülle an Szenenbildern und erläuternden Texten reflektieren das Schaffen Karl Valentins und Liesl Karlstadts und präsentieren so das umfassende filmische Gesamtwerk zum 70. Todestag des Komikers, Satirikers und Volkssängers (Innenhof des Isartors, bis 9.10.) Stadt – Tand – Fluss · Fotografien von Marx Cristof Welser und Walter Korn. Eine eindrucksvolle Biografie von München – als Lebensgefühl, als »Überlebensort«, als Stadt der Tandler und Trödler sowie der Surfer, 540 Kilometer vom nächstgelegenen Meer entfernt. Führungen (bis 16.10.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Die kleine Ausstellung präsentiert Fotos und Werbung aus dem Kultur- und Ausstellungsbetrieb im denkmalgeschützten baulichen Ensemble auf der Schwanthalerhöhe (bis 4.11.) Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm. Führung in Gebärdensprache am Di 24.7. 14:00 (besucherservice@deutsches-museum.de). Führungen (verl. bis 4.11.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Sammlung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. Sonntag nach tel. Reservierung. Friday Late: 3.8. / 7.9. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellungen José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. Die seit den 1970er Jahren angefertigten Druckgrafiken, Zeichnungen, Skizzenbücher und Gummistempel des Kolumbianers (*1955) bilden zusammen ein immenses Gesamtwerk und zeichnen sich durch eine einzigartige und sehr markante Ikonographie aus. Die Ausstellung bietet mit rund 1.000 Arbeiten den bislang umfassendsten

IN 15 / 2018

Überblick in das Schaffen, darunter Zeichnungen, die vor Ort entstehen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.) Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Für die Räume im zweiten Obergeschoss entwickelt der Münchner Künstler (*1977) ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen, die um Motive von Abwesenheit und Präsenz, Zeigen und Verbergen kreisen. Eine Serie von »Wiederbelebungsmaßnahmen«, in denen sich konzeptueller Zugriff und ästhetische Poesie verschränken; Katalog; Begleitprogramm; Führungen (bis 16.9.) M+M: Limbo Lichtspiele · Eine temporäre Kino-Installation des Duos Marc Weis (*1965) & Martin de Mattia (*1963), deren zentrales Element ein über 60 Meter langer Vorhang, befüllt mit mehr als 40.000 Stills, ist – ein Schwellenraum, der gleichzeitig als

heim Museum. Zum 100. Geburtstag Buchheims lädt ein intimer Einblick in das Leben des Museumsgründers (1918-2007) zum Staunen und Spielen ein (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Phantastische Stühle – Plätze für die Phantasie · Hexensitz, Königsthron, Raketenstuhl – über Tausend Schüler_innen von 55 Münchner Grundschulen verwandelten herkömmliche Stühle in fantastische Kunstobjekte. Initiator des wunderbaren Unternehmens ist die Städtische Schule der Phantasie der Landeshauptstadt (bis 9.9.) Euward · »art in disability«. Der seit 2000 alle drei Jahre von der Augustinum Stiftung München vergebene Europäische Kunstpreis für Malerei und Grafik im Kontext von geistiger Behinderung ist die einzige Auszeichnung von internationaler Bedeutung auf diesem Gebiet. Gezeigt werden Arbeiten der drei Preisträger des 7. Euward zusam-

Draußen und für alle: EN PLEIN AIR Kunstraum München (28. Juli / 4. August) Objekt und Vorführkino dient; Katalog; Begleitprogramm. DOK.fest zu Gast am Do 26.7. / 13.9. um 19:00; Das Haus des Künstlers: Filmreihe konzipiert von Agente Doble am Fr 27.7. / 3.8. / 31.8. / 7.9. / 14.9. um 20:00; Skatepark mit den besten Skater-, Breakdance- und Street-Art-Filmen Di 31.7.So 5.8.; Finissage mit M+M & Gästen am Sa 15.9. / So 16.9. 19:00 (bis 16.9.)

MUSEEN AUSSERHALB BAIUVARENMUSEUM

Waging a. See, Salzburger Str. 32 · T. 08681 313 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 (außer Fei) Die Baiuvaren sind zurück in Waging! · Das neu gestaltete Museum präsentiert anhand vieler Grabbeigaben das Leben der ersten Waginger mit einem Konzept, das die Archäologische Staatssammlung München erarbeitet hat. Die Ausstellung wird ständig wachsen, neue Forschungsergebnisse werden vorgestellt und die Besucher können sich an den Techniken baiuvarischer Kleidungsherstellung oder auch als Forscher betätigen (Dauerausstellung)

BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm: Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zwischen Disco, Minirock und Revolte: die 70er · »Lebensgeschichten aus dem Brucker Land«. Welche Rolle spielt ein Zeitabschnitt in der Entwicklung von Individuen eines bestimmten Raumes? Persönliche Objekte aus Politik, Film, Musik, Mode und Design präsentiert im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 4.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Eine Zeitreise von den Mysterien- und Possenspielen über das »Komedispielen« in Stuben und auf Dorfbühnen bis hin zu Umzügen, dem »Bauerntheater« und dem pädagogisch motivierten Schulspiel. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 27.1.2019)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Haus Buchheim. Übertragung · Nachdem im Oktober 2017 das Feldafinger Wohn- und Verlagsgebäude von Lothar-Günther Buchheim und seiner Frau Diethild abgerissen wurde, translozierten weite Teile des Innenlebens – darunter ganze Räume – ins Buch-

chen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula (Dauerausstellung)

ESO SUPERNOVA

Garching, Karl-Schwarzschild-Str. 2 · T. 320 061 30 Mi - Fr 9:00 - 17:00, Sa/So 12:00 - 17:00 Das lebendige Universum · Eine interaktive astronomische Ausstellung präsentiert im neuen Planetarium & Besucherzentrum auf 2200 m² Fläche 13 Themen, die sich mit der Verbindung zwischen Mensch und Universum, der Frage nach Leben im Universum und der Nutzung von ESO-Einrichtungen zur Beobachtung des Universums befassen (alle Infos auf Deutsch + Englisch) mit echten Artefakten zum Experimentieren und einem Modell der Atacamawüste. Dazu 3D-Kino und 10 verschiedene Führungen, außerdem tägliches Programm & Planetariums-Shows. Lange Nacht der Mondfinsternis am Fr 27.7. ab 18:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Our Place in Space · Astronomen und Künstler interpretieren Vergangenheit und Zukunft der Menschen und der Erde, inspiriert durch Bilder des Hubble-Weltraumteleskops. Die Ausstellung wirft zudem ein Schlaglicht auf die Erforschung des Weltraums und die Horizonterweiterung von den Grenzen der Atmosphäre des Planeten Erde auf die Nachbarwelten (bis 2.9.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

men mit 17 weiteren nominierten Künstler_innen: Begleiprogramm: Autorenlesung Clemens Wild im Gespräch mit Gitta Gritzmann am So 29.7. um 15:00; Künstler-Werkstatt mit Michael Golz Sa 4.8.-So 12.8.; Künstlergespräch Alexandra von GersdorffBultmann mit Michael Golz am So 5.8. um 15:00; Finissage mit Verleihung Publikumspreis und Musik am So 9.9. um 15:00; Expertenführung (bis 9.9.) Sutemi Kubo · »Meine Brücke«. Inspiriert von der Künstlergemeinschaft gelingt es Sutemi Kubo (*1948), die Tradition des japanischen Holzschnitts mit der gröberen, an der natürlichen Maserung orientierten Formensprache der Holzschnitte der »Brücke«Künstler zu verbinden. In die erstmals in einem deutschen Museum gezeigte Auswahl von 100 repräsentativen Werken mischen sich auch druckgrafische Arbeiten aus der Sammlung Buchheim, die 1984 in Japan ausgestellt waren. Schirmherrschaft: Japanisches Generalkonsulat München (bis 23.9.) Bernrieder Kunstausstellung 2018 · Seit 42 Jahren findet im Sommer die große Ausstellung im alten Ortskern von Bernried statt, in diesem Jahr an 5 verschiedenen Orten, darunter auch im Buchheim Museum. Einer der Schwerpunkte liegt auf der Hinterglasmalerei – Arbeiten von Julia Compagnon, Manfred Hinkel, Luise März, Rita Wissing, Helmut Hager, Julian Opitz, Lea Jade u.v.a. Eröffnung im KLOSTERHOF am So 29.7. um 11:00 (29.7. bis 15.8.) IM STARNBERGER SEE: Ständig einsehbar Markus Heinsdorff: Space Ship · Der Münchner plante den schwimmbaren Lebensraum als Zukunftsarchitektur in Zeiten der Erderwärmung und hat die Installation mit allem ausgestattet, was er zum Leben braucht: Gemüsegarten, Aussichtsplattform und Wohnraum – die Energie liefert die Sonne. Das Raumschiff landet am So 29.7. um 14:30 auf dem Wasser; Ruderboot-Shuttle 4.8.-19.8. jew. Sa/So 13:00-17:00 (bis 6.10.)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM

Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausstellung)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 (auch Feiertage) Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Su-

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung SICHTflug – Luftbilder von Klaus Leidorf · Der Luftbildarchäologe orientiert sich bei Flügen in seiner Cessna immer allein auf Sicht, so auch im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege in den vergangenen Jahrzehnten: Zahlreiche prähistorische Bodendenkmäler hat er aus der Luft entdeckt und dokumentiert, dabei aber auch ungewöhnliche Motive abgelichtet. Die über 40 ausgestellten Aufnahmen bieten erstaunliche Einsichten (bis 26.8.)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Offenes Atelier So 13:00-17:00 für Kinder & Jugendliche: Führungen: Sa / So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Lektüre · »Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder«. Die Exponate von Auguste Renoir, Lovis Corinth, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Alberto Giacometti und Pablo Picasso bis zu Paul Klee und Cy Twombly nehmen die besondere – und für den Maler als Motiv besonders reizvolle – Selbstvergessenheit und Entrücktheit der Lesenden in den Blick. Jubiläumsausstellung 10 Jahre »neues« Franz Marc Museum; Begleitprogramm (bis 23.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Baum-Bilder · In Zusammenarbeit mit dem MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK widmet sich die Gemäldegalerie im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie dem Baum als Element des Waldes – einst Ort mythischer und historischer Ereignisse und heute vom Klimawandel bedroht; Workshop: Skulpturen und Objekte aus Holz mit Kurzführung am Sa 4.8. 14:00-17:00. Führungen (bis 16.9.)

GLASPALAST AUGSBURG

Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 2020)

HOCHWASSERMUSEUM PASSAU

Passau, Unterer Sand 2 Mo/Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa/So 13:00 - 18:00 Wasser bis zum Hals · »Museum bildhaft moderner Heimatgeschichten Passau«. Ott-

fried Fischers Hochwassermuseum widmet sich hauptsächlich der Katastrophe von 2013, wobei vor allem die Menschen – Opfer wie Helfer – mit ihren Erlebnissen im Fokus stehen (Dauerausstellung)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Künstlerische Perspektiven von Selma Alaçam, Aram Bartholl, Martin Brand, James Bridle, Harun Farocki, Sandra Filic, Iwajla Klinke, Alicja Kwade, Sali Muller, Timea Anita Oravecz, Daniela Risch, Nasan Tur, Anna Witt, Veronika Witte, Naneci Yurdagül zur Frage, wie weit die menschliche Identität »gemacht«, also durch eigene Entscheidungen und Handlungen bestimmt wird, und wie sehr Aspekte eine Rolle spielen, auf die man als Einzelner keinen Einfluss hat. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 16.9.)

KLOSTER ETTAL

Ettal, Kaiser-Ludwig-Pl. 1 · T. 08822 740 Täglich 9:00 - 18:00 Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern · Zum 100. Jubiläum des Freistaates zeigt die Bayerische Landesausstellung 2018 des Hauses der Bayerischen Geschichte auf 1.500 m² Fläche mit 200 Exponaten, Objekten, Geschichten und Inszenierungen, dass es der Wald, die Berge und der Märchenkönig Ludwig II. sind, die das Bayernbild ganz wesentlich ausmachen; Katalog. Umfangreiches Rahmenprogramm: www.landesausstellung-ettal.de (bis 4.11.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 28.10.) Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Natur ganz nah«. Die Malerin (1877-1955) lernte als Schülerin von Julius Exter den Bildhauer Mathias Gasteiger kennen, der bei Dachau eine Schule betrieb. Viele ihrer Arbeiten entstanden deshalb in der freien Natur im Umland (bis 28.10.)

MUSEUM ERDING

Erding, Prielmayerstr. 1 · T. 08122 408 158 Di - So 13:00 - 17:00 Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke · Einer der schönsten Tortürme Südbayerns (Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler) wurde erstmals 1403 urkundlich erwähnt. Neben einer architektonischen Zeitreise zur Baugeschichte anhand von historischen Ansichten liegt der Schwerpunkt der Ausstellung auf künstlerischer Darstellung und fotografischer Dokumentation des Erdinger Wahrzeichens. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 30.12.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Identitäten: Wald-Bilder · Landschaft in der Malerei ist oft identifizierbar, doch nie identisch mit der vorgestellten Natur- oder Kulturlandschaft. Gemälde, Grafik und Fotografie aus eigenen Beständen, Privatsammlungen und Museen führen die Vielfalt der Wald- und Baummetaphorik vor Augen und spüren der Herkunft der Vorstellungen nach; Begleitprogramm. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 14.10.) KUNSTHAUS Yvonne von Schweinitz · »Syrien – Fragmente einer Reise, Fragmente einer Zeit« – Fotografien aus den Jahren 1953 und 1960. Die Ausstellung zeigt erstmals Aufnahmen der Fotografin (1921-2015) von ihren Syrienreisen in den beiden Jahren, in denen Frieden im Land herrschte. 70 Fotografien und erläuternde Texte führen von den heute weitgehend zerstörten Städten Damaskus, Homs, Hama und Aleppo in die Wüstenoase Palmyra und ins Alawitengebirge, zur Kreuzritterburg »Krak des Chevaliers« bis zum Simeonskloster Qal’at Sim‘an; Katalog (bis 29.7.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:25 Seite 6

MUSEUM GERETSRIED

Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung)

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnb., Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ludwig III. – Bayerns letzter König · Wohl kaum ein bayerischer König erhält heute so wenig Beachtung wie Ludwig III. (1845-1921). Erst kurz vor dem Ausbruch des 1. Weltkriegs durch eine Verfassungsänderung an die Macht gekommen, war ihm nur eine kurze, kriegs- und krisenüberschattete Regierungszeit vergönnt. Die Ausstellung im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie rückt seine gesamte Persönlichkeit in den Fokus. Führungen (bis 16.9.)

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände Erlebnispfad und Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00 Sonderausstellung Herbert Beck trifft Emil Nolde. Inspiration und Umsetzung · Angeregt von der Aquarellmalerei Noldes entwickelte Beck (1920-2010) einen eigenen flächigen, expressiven Malstil in farbstarken, wie von innen heraus leuchtenden Aquarellen. Die Ausstellung zeigt in Anlehnung und Abgrenzung zu Nolde die Fortführung des expressiven Moments – skurril, poetisch, geheimnisvoll (-30.9.)

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE

Herrenchiemsee · T. 08051 688 70 Täglich 9:00 - 18:00 Königsklasse IV · »Gegenwartskunst in Schloss Herrenchiemsee. Laib | Warhol | Flavin | Rainer | Basquiat«. Sommerausstellung mit Hauptwerken aus der PINAKOTHEK DER MODERNE in Kooperation mit der Bayerischen Schlösserverwaltung: Künstlerräume von Wolfgang Laib, Andy Warhol, Dan Flavin, Arnulf Rainer oder Jean-Michel Basquiat werden in der unvollendeten, historischen Architektur des Schlosses neu kontextualisiert. Ergänzend Königskunde: Kunstvermittler_innen laden zum Dialog bis Fr 7.9. täglich 10:00-17:00 (bis 3.10.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Sonderausstellung Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«. Klischeehaft steht Oberbayern für die »typisch bayerische« Lebensart, Objekte, unterhaltsame Inszenierungen und Videostationen geben interessante Einblicke hinter die Kulissen dieser Entwicklung – ergänzt durch eine kleine Sonderschau zur Geschichte der Ismaninger Trachtenvereine. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 30.9.)

TÖLZER STADTMUSEUM

Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 793 51 57 Di - So 10:00 - 17:00 Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Ges2 chichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Das Museum wird schrittweise neu konzipiert (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE

Akademiestr. 2-4 · T. 385 20 Mi-So 14:00-19:00 Summer Show · Flache Hierarchien und das Toolbox System der Gastklasse Class in Progress von Patrick Fabian Panetta wirken räumlich wie auch inhaltlich auf die aktuellen Arbeiten der Studierenden ein. Die Aufteilung der Schau auf die drei Orte AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE, GALERIE GNESA und das Off-Space-Projekt BRUNNMEIER / WANDEL führt die Deutungshoheit vor Augen (bis 4.8.)

AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität, Ausgang Akademiestr. · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Maximilian Wendelides · »1307201827072018« (bis 27.7.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith und Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegenüber dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen. Führungen (bis 16.11.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Bilderfronten · »Die USA im Ersten Weltkrieg«. Die Ausstellung von Studierenden der LMU zeigt, wie populäre Bildmedien in den USA die Ereignisse des Ersten Weltkriegs dokumentierten, interpretierten und beeinflussten (bis 14.10.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Sofia Dona · »Entmietung«. Videoprojektionen und Fotografie. Das Werk der diesjährigen Förderpreisträgerin Architektur der LH München beschäftigt sich mit sozialen, wirtschaftlichen und politischen Fragen durch ortsspezifische Installationen. Wichtiger Teil ihrer künstlerischen Praxis ist die Erzeugung eines verfremdenden Effekts, der sowohl entlarvende als auch poetische Werke hervorbringt. Sie setzt sich mit gängigen Praktiken von Vermietern auseinander, den alten Mieter zum Auszug zu bewegen, um eine drastische Mieterhöhung zu erzielen (bis 10.8.)

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

ARCHITEKTURGALERIE

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers mit Neupräsentation »Düsseldorfer Jahre« zum 110. Geburtstag. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz; KuKi – Kunst für Kinder (6-14 J.) am Mo 30.7./Di 31.7. (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi 14:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Susanne Wagner, Sebastian Dacey, Tim Bennet · »Fast Car« (27.7.-9.9.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) PAVILLON bis HEIDE IM WESTTEIL Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Sonne · Der Planetenweg wurde zum Internationalen Jahr der Astronomie 2009 nach einer Idee von Uwe Waletzko im Maßstab 1:8.000.000.000 erstellt und veranschaulicht die Entfernungen und Größenunterschiede der Planeten in unserem Sonnensystem (bis 31.10.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DIVERSE ORTE unterschiedliche Öffnungszeiten PAM2018: Game Changers · »Performative Kunst in der Stadt«, kuratiert von Joanna Warsza. In einer Zeit einschneidender Veränderungen lädt die Public Art Munich 20 Künstler*innen aus aller Welt ein, am Beispiel der Stadt München Game Changers in Politik, Gesellschaft und Ökonomie zu untersuchen. PAM Pavilion am Viktualienmarkt täglich 11:00-18:00 (bis 27.7.)

ERES-STIFTUNG

chael Merkel, Sybille Rath und Nele Ströbel eröffnen einen Einblick in die Vielfalt des künstlerischen Schaffens (bis 27.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Geschichte wird gemacht – es geht voran · Von Peider A. Defilla kuratierte Ausstellung mit Videotapes, Installationen, Video-Objekten, TV-Sendungen, Fotos, Plakaten, Texten und Musik zum Thema Geschichte und Videokunst. Arbeiten von Gaby Blum und Anna McCarthy, Defilla, Monika Huber, Wolfram Kastner, Bülent Kullukcu mit dem Rohtheater, Christian Schnurer, der Galerie B.O.A. sowie dem Trikont- und dem LaikaVerlag (bis 28.8.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Bäume · Werkschau der Acrylmalgruppe der Künstlerin Yasumin Sophia Lermer als Teil der Veranstaltungsreihe zur Bayerischen Landesausstellung »Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern« im KLOSTER ETTAL (bis 8.8.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Kunsthandwerk mit Etikett! · Die Jahresausstellung der Mitglieder hinterfragt den Wert der Kunst (bis 1.9.)

GALERIE HANDWERK

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung, August geschlossen Eiskalt · »Die dunkle Seite der Macht. Fake News, Selbstzerstörung, Normalität und Wassertropfen«. Eiskalt als Naturphänomen und Seelenzustand: Die Schau mit Arbeiten von Ken Adam, Felix Burger, Mathias Kessler, Sigalit Landau, Judith Neunhäuserer, Emma Stibbon u.a. zeichnet ein Bild des gesellschaftlichen Status quo eher als emotional-ästhetischer Zustandsbericht denn als analytische Beschreibung; Katalog, Vorträge (bis 6.10.)

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Alles rund – Punkt, Kreis, Kugel · 40 internationale Künstler*innen zeigen die drei Formen in zahlreichen Variationen. Gestalterische Kriterien wie Komposition, Reihung und Verdichtung, Spannungsverhältnisse von Form und Fläche, Anordnung oder auch der Rhythmus werden an Werken aus den Bereichen Schmuck und Gerät, Keramik und Glas sowie Textil durchgespielt (bis 28.7.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 Josef Polleross · »Alte Kinos im Iran«. Fotografien des Wiener Künstlers, der als Artist-in-Residence im Teheran seine Leidenschaft für alte Kinos entdeckte und sich auf eine leidenschaftliche Spurensuche durchs ganze Land begab (bis 27.7.)

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Wiedereröffnung der Galerie mit Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation, Performance und mehr. Verena Friedrich verwendet für ihre Objekte und Installationen Papier, Draht, Natur- u. Recyclingmaterial, deren zartes Erscheinungsbild haben eine filigrane Wirkung. Marcel Muß, Mitglied der Künstlergemeinschaft atelier hpca, fertigt kraftvoll-expressive und zugleich ornamentale Holz- und Linolschnitte. In dicht nebeneinander gezogenen Schnitten schält er florale und organische Motive aus dem Druckstock. Führungen (bis 17.8.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Eines Morgens vielleicht · Kuratierte Gruppenausstellung zum 125-jährigen Jubiläum des Kunstvereins Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst. Ausgewählte Arbeiten von Nicole Ahland, Judith Egger, Carsten Fock, Nikodemus Löffl, Katharina Kneip, Mi-

GASTEIG

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG

Schl. Nymphenb., Eingang 19 · T. 179 086 54 Do-Di 10:00-20:00 Gerald Kleinle · Neo, Foto, Impressionismus (26.-31.7.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Rotraut Susanne Berner: Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder der preisgekrönten Illustratorin anlässlich ihres 70. Ge-

burtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre in vergnüglicher Weise widerspiegeln (Wehrgang-Galerie & Lesesaal, bis 2.9.) Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00), Fei/Ferien auch Mo Dino World – Das Reich der Giganten · Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. DinoMal-Workshop am Mo 30.7. / 13.8. / 27.8. 12:00-16:00; Entdecker-Touren am Do 2.8. / 23.8. / 30.8. / 6.9. 10:30-13:30; Kinderschminken am Di 7.8. / 21.8. / 4.9. 12:00-15:00: Führungen. Weitere Infos: www.dinoworld.de (verl. bis 9.9.)

KÖNIGSPLATZ Sa 4.8. 17:00 En Plein Air 2018: Martina Riescher · »Smoking Constitution 1«. Zweiteilige Performance im Rahmen der dreiteiligen Reihe. Ausgangspunkt ist das Manifest von Ventotene für ein freies und einiges Europa (1941). In Teil 1 stehen sich zwei Performer auf der Rasenfläche zwischen Glyptothek und Antikensammlungen gegenüber und halten abwechselnd Schilder mit Kernaussagen aus dem Manifest hoch, die sie dann laut ausrufen. Passanten können sich aktiv beteiligen. 19:00 Teil 2 im KUNSTRAUM (4.8.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Selbstbestimmt! Was heißt hier Inklusion? · Fotografien von Münchner_innen zum Wettbewerb, den das städtische Koordinierungsbüro zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention ausgelobt hatte (bis 14.9.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Täglich 11:00 - 19:00 Familien-Archive · Erbschaften der Vergangenheit – Nationalismus und rassistischer Hass scheinen immer salonfähiger zu werden. Welche Rolle spielt dabei die persönliche Geschichte unserer Vorfahren? Die israelischen, deutschen und österreichischen Künstler*innen Jasmin Avissar & Tal Gur, Friedemann Derschmidt, Bettina Henkel, Shimon Lev und Haim Ben Shitrit beschäftigen sich auf intensive Weise mit ihrem jeweiligen Familiensystem (bis 29.7.)

KUNSTRAUM MÜNCHEN

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Sa 28.7. 19:00 En Plein Air 20:18: Daniele Maffeis · »Tales From The Island«. Eine narrative Performance des italienischen Künstlers im Rah- 

VERLOSUNG

Lithografietage

Vom 29.8. bis 2.9. im Münchner Künstlerhaus

Fünf Tage lang stellt das Münchner Künstlerhaus am Lenbachhaus das älteste Flachdruckverfahren der Welt, den Steindruck, ins Zentrum. Es gibt Workshops für Neu- und Wiederentdecker, Druckdemonstrationen, Symposien, Exkursionen, Video-Übertragungen zu Lithografie-Werkstätten auf der ganzen Welt, Live-Zeichner – und gleich mehrere Ausstellungen: eine Auswahl der Teilnehmer am internationalen Lithografie-Wettbewerb, eine Sammlung von Stipendien-Arbeiten zum 20jährigen Jubiläum, eine Karl-Imhof-Retrospektive, aktuelle Arbeiten von estländischen Künstlern und Meisterwerke aus der Internationalen Senefelder Stiftung.

5 KATALOGE zur Wettbewerbs-Ausstellung FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 7.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort litho plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN litho **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2018

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 19:26 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> men der dreiteiligen Reihe. Gesammelte Eindrücke von der »Insel«, einem Cruising-Gebiet für Homosexuelle. Die Interaktion mit der naturhaften Umgebung wird durch komplexe Verhaltensmuster radikal verändert – unerwartete Erscheinungen sorgen für selbstreflexive Verschiebung (28.7.) Sa 4.8. 19:00 En Plein Air 2018: Martina Riescher · »Smoking Constitution 2«. Zweiteilige Performance im Rahmen der dreiteiligen Reihe. Ausgangspunkt ist das Manifest von Ventotene für ein freies und einiges Europa (1941). In Teil 2 werden aus dem beschriebenen Papier Zigaretten gedreht, um das Manifest so »in Rauch aufgehen« zu lassen. 17:00 Teil 1 am KÖNIGSPLATZ (4.8.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 BRUD · »The Donut of Confusion«. BRUD´s erste institutionelle Ausstellung in Deutschland ist auch eine Retrospektive in der Mitte seines künstlerischen Schaffens. Begleitprogramm; Führungen (bis 2.9.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Die Ausstellung vom Widerstandsmuseum Amsterdam zeigt durch persönliche Geschichten und authentische Objekte, welche heimlichen Überlebensstrategien die Häftlinge entwickelten. Parallel bis So 30.9. Biografien in der EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSKIRCHE (bis Frühjahr 2019)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf, Ilja Trojanow, Jan Wagner, Judith Zander u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Martin Fengel, Tomoya Kato · »Die Insel der Dachhasen«. Eine fabelhafte japanische Begegnung. Raumgreifende Installationen entstehen und eröffnen fragile, sperrige und enigmatische Universen. Dachhasen miauen jämmerliche Liebeslieder, Koyoten in Pullovern beobachten die Planeten und Steine und sinnieren über die Bedeutung von Form, Gravitation und Gleichgewicht (bis 16.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Dan Perjovschi · »Drawing the Line«. Der rumänische Künstler, Cartoonist und Journalist schafft »Graffiti für Innenräume«. Im Rahmen der PAM 2018 (bis 27.7.) Habibi Dome – Kollektive Initiativen · Ein Projekt von Franziska Wirtensohn und Michael Wittmann. Die Raumskulptur nach der Vorlage des Geosedic Dome von Richard Buckminster Fuller kann auf unterschiedliche Orte sowie soziale und kulturelle Kontexte reagieren. Nachdem die modulare Architektur im griechischen Katsikas einen selbstbestimmten Raum für Geflüchtete schaffen sollte, wurde sie im Köşk zum Symbol für eine offene Gesellschaft und in Obersendling als Pop-Up-Struktur zum temporären Konzerthaus. Nun wird das Verbindende all dieser Projekte als Sammlung zum Prinzip einer angewandten sozialen Kunst ausgestellt und diskutiert. Offener Workshop am Sa 15.9. 16:00-19:00, anschl. »Auf Augenhöhe. Best Practice Beispiele eines kollaborativen Austauschs«; Talk mit Impulsvortrag am Do 27.9. um 19:00; Eröffnung mit Designer Roubs Style, Live Sound, Fashion u.a. am Do 2.8. um 19:00 (3.8. bis 7.10.)

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel. Führungen (bis 16.9.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) FAUST-FESTIVAL Georg Jenisch · »Vom Himmel durch die Welt zur Hölle«. Das Panoptikum von kleinen und großen Welten in Goethes Faust stellt der Künstler in den Mittelpunkt seines umfangreichen Bilderzyklus. Er übernimmt Goethes Prinzip der inhaltlichen und formalen Schichtung. Gemälde, Zeichnungen, Skizzen und Scherenschnitte stehen dicht beeinander. Ergänzt durch Texttafeln und Zitate lässt sich das Faust-Drama in der Ausstellung durchwandern. Im Rahmen des Faust-Festivals (Kunstkabinett, bis 29.7.) LITHOGRAPHIE-WERKSTATT Michael Barnes · Narrative Lithographien des Professors für Kunst an der Northern Illi-

nois University über den Zustand der Menschheit und die Beziehungen zwischen Menschen, Gesellschaften und Kulturen. Vernissage am Do 26.7. um 19:00 (bis 27.8.)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Ständig einsehbar #munich4EUROPE · Kunst im öffentlichen Raum: Die Münchner Kampagne »München für Europa« setzt mit einer 23 Meter langen und 2,40 Meter hohen Skulptur ein Symbol für Europa (Lillian-Board-Weg; bis 5.9.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Christof Kirzinger, Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Begleitprogramm mit römischen Filmen, Lesung, Vortrag u.a. Parallel im LICHTHOF und »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS (bis 12.8.) LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00, geschlossen 27.8.-7.9. Christof Kirzinger / Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Eigene Serie mit Märkten usw. zusätzlich zur Hauptausstellung in der GALERIE 1-3 bis 12.8. Führungen. Parallel bis 16.9. »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS (bis 23.9.)

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00 Zu den Öffnungszeiten Leihweise · Ausgewählte Originale aus dem Kunstverleih von ARTOTHEK & BILDERSAAL geben Einblick in die mediale und thematische Vielfalt des städtischen Kunstraums. (2. OG vor OB-Büro Zi. 293, bis 11.1.19)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Regina Schmeken · »Blutiger Boden – die Tatorte des NSU«. Die großformatigen Schwarzweißaufnahmen zeigen die verstörende Normalität der Schauplätze von Hass und Gewalt und reflektieren das Ungeheuerliche der Taten als Angriff auf universelle Menschenrechte und damit auf die gesamte Gesellschaft; Katalog. Künstlergespräch am So 9.9. um 11:30, Podiumsgespräch am Fr 5.10. um 19:00; Kunstauskunft-Führungen (bis 14.10.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

Eiskalt. Die dunkle Seite der Macht Bis 6. Oktober in der Eres-Stiftung

Einerseits geht es um das Naturphänomen, andererseits um den Seelenzustand – die Ausstellung „Eiskalt“ beschäftigt sich sowohl mit Klimawandel und Fake News, als auch mit Aggression und Selbstzerstörung, hervorgerufen durch Ohnmacht und Resignation. Gezeigt werden Arbeiten von 13 Künstlern, und einer von ihnen – Stephan Huber – ist gleichzeitig der Kurator. Wie immer in der Eres-Stiftung verbindet das begleitende Vortragsprogramm die künstlerische Herangehensweise mit der wissenschaftlichen. Am 17. September kommt der australische Psychologe Stephan Lewandowsky zu Besuch. Er hat in einer Studie den Zusammenhang zwischen dem Glauben an Verschwörungstheorien und dem Leugnen des Klimawandels nachgewiesen. Anmeldung erwünscht: eres-stiftung.de

5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 7.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort eiskalt plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN eiskalt **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2018

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 280 884 Di - Fr 15:00 - 18:30 Die Münchner Secession · Zu Gast in den Räumen des Vereins. (bis 29.7.)

GALERIEN

Linolschnitte. Spaziergänger im Englischen Garten, Landschaften, Akt, Irise, Weltfriedensflagge u.a. (bis 27.7.)

DIE ERSTE REIHE

Klenzestr. 64 · T. 747 911 82 Mo - Fr 10:00 - 18:00 Sonja Allgaier · »die gelbe karte«. Fotografie und Installation der Münchner Künstlerin. OPEN art 14.-16.9. (bis 16.9.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 19:00 David Claerbout · »Erzähl mir das Ende«. (bis 25.8.)

ORANGERIE

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 12:00-20:00 Manfred Sieber · Aquarelle, Fotografie, Plakatkunst. Pleinairfestival Aquarell am So 12.8. 14:00-17:00 (40 Aquarellkünstler aus ganz Deutschland malen Motive am Monopterus im Englischen Garten; Ersatztermin bei Regen: 19.8.), ab 18:00 Finissage in der Orangerie (8.-12.8.)

VERLOSUNG

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

FIRST GLAS GALERIE

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Signs, Creatures and Forms · Werke der sechs jungen Künstler*innen Arno Beck, Emanuel Eckl, Jan Holthoff, Gergely Kiss, Julia Klemm und Jana Schröder. Sie beziehen sich in unterschiedlicher Weise auf die neue Strömung der konzeptuellen expressiven Abstraktion (bis 24.8.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung, (August nur nach Vereinbarung) Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann · Charles Pollock und Richard Pousette-Dart. Ausgewählte Gemälde und Papierarbeiten (bis 31.8.)

ARTGALLERY.MUNICH

Kardinal-Döpfner-Str. 5 · T. 288 048 29 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Jonas von Ostrowski · »Neue Häuser«. Begehbare Installation (bis 6.10.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00; Sommerpause 18.8.-25.8. Sol Calero · »Solo pintura« In einer neuen Serie von eigenständigen Arbeiten setzt die Künstlerin ihre Erkundungen des formalen Vokabulars des Exotismus fort. Ihre Bilder machen sich die typische Ästhetik venezolanischer Volkskunst zu eigen und stellen zugleich standardisierte Vorstellungen des »Anderen« infrage (bis 8.9.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Jürgen Durner, Josek Nowak · »Ausweitung des Kosmos«. Die Gemälde des 1964 in Nürnberg geborenen Künstlers Durner zeigen die Stadt in einem neuen und gleichzeitig vertrauten Blickwinkel. Der Bildhauer Nowak (*1962) erzeugt die besondere Darstellung seiner Charaktere, indem er seine Skulpturen mit Kettensäge und Beil bearbeitet (bis 12.8.)

BENJAMIN ECK PROJECTS

Müllerstr. 46 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschlossen) Volker Behrend Peters · Eröffnungsausstellung im Loft für Ausstellungen und Workshops. Die Arbeiten des Künstlers verweigern sich jedem konkreten Bildgegenstand. Im Vordergrund steht die Tiefenwirkung, die durch Schichtung der Farbe zu plastischen Gebilden entsteht. In der Bewegung vor der Leinwand und im sich ändernden Lichteinfall zeigt sich die Plastizität der Arbeiten wie Rifflandschaften (bis 1.8.)

BILDPARK GALLERY

Nibelungenstr. 3 · T. 0171 648 21 63 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Reiner Heidorn · »Mentalposition«. Die petrol- und smaragdfarbenen oder tiefblauen, fast monochromen Großformate des Münchner Künstlers wirken wie weite Assoziationsund Meditationsflächen. Sie laden ein, über das Wesen der Natur nachzusinnen, bis tief in den Mikrokosmos der Zellstrukturen hinein (bis 28.7.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Dieter Villinger · »non-monochromatic monochromes«. Die häufig dem Quadrat angenäherten Formate tragen durchwegs als Titel den Namen derjenigen Farbpigmente, in denen sie gemalt sind. Meist entstehen sie aus einem einzigen Pigment, immer wieder mischt sich das Monochrome aber auch aus mehreren Farbpigmenten in einem einzigen Bild (bis 31.7.)

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Barer Str. 68 Do 15:15 - 18:15, Fr 10:00 - 12:00, 15:00 - 18:15, Sa 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00, 1.+2. So/Monat 14:00 - 16:30 Caroline Dürner · Malerei & Hochdruckgrafiken, moderne Landschaftsbilder, Schlafende, Akt, Abstraktes u.a. (Dauerausstellung) Mi-Fr 16:00-19:00 C. Dürner · Moderne Malerei und Holz- und

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Außenobjekte (wechselnde Exponate, Dauerausstellung) Flakons · Unikate von Künstlern der Galerie und Arbeiten aus europäischen Studios (-1.9.) Glasperlenschmuck · Von der Jahrhundertwende bis heute (bis 1.9.) Schwedische Meistergläser · Raritäten von 1980-1995, Unikate und limitierte Editionen, Sonderverkauf aus eigener Sammlung (bis 1.9.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Man · »game over, please insert coin« (bis 8.9.) Hadrien Dussoix · »J´adore, sa ma fait pleurer« (bis 8.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Mi 17:00 - 19:00, Do - Sa 11:00 - 19:00 Alexander Creutz & Milan Hrnjazovic · (bis 1.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK II

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Stefanie Welk, Katharina Lehmann · »Living Between Dimensions« (bis 1.9.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG

Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Gülbin Ünlü, Timur Lukas & Martin Wöhrl · »akkord«. Sommerausstellung der Münchner Künstler (bis 21.9.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung USA Part II · Arbeiten von Saskia de Boer, John Clem Clarke, Robert Cottingham, Don Eddy, Richard Mc Lean und Philip Pearlstein (bis 31.7.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11 - 14:00 Gegenwart und Moderne · Gruppenausstellung (bis 24.8.)

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Jürgen Peters · »Siebdrucke der 70er Jahre« (bis 10.8.)

GALERIE DANIEL BLAU

Maximilanstr. 26 · T. 297 342 Mo - Fr 11:00 - 18:00 Rudolph Brandt · »1937 - Japan Attacks China!«. Erste Ausstellung der jüngst entdeckten Serie von 158 Photografien zu diesem schrecklichen Konflikt (bis 31.7.)

GALERIE FENNA WEHLAU

Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 Di - Fr 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. BildKlang | KlangBild · Die Künstler Margit Hartnagel und Eberhard Ross sowie die Gastkünstler Anne Commet, Nikola Dimitrov und Klaus Schneider haben sich der Verbindung von Musik und bildender Kunst verpflichtet. Zu sehen sind Bilder, die in klangvoller Stille entstanden sind und in ihrer Zusammenstellung eine Orchestrierung bilden, die die Räume der Galerie erklingen lassen werden (bis 8.9.)

GALERIE JAPANKUNST

Schellingstr. 33 · T. 222 315 Mo - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Hasui, Kôitsu, Koson, Shôtei, Yoshida · Neu erworbene Farbholzschnitte bedeutender Meister der Shin-Hanga-Bewegung, darunter Holzschnitte der fünf bekannten und titelgebenden Künstler sowie Darstellungen des Nô-Theaters vom weniger bekannten Maler und Holzschnitt-Künstler Hideki u.a. (bis auf weiteres)

GALERIE JJ HECKENHAUER

Marktstr. 13 Mi - Fr 14:00 - 17:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Max Beckmann, Lucian Freud, Leon Kossoff · »Figurativ«. Druckgrafik. Ein klassisch-modernes Sommerintermezzo mit

www.in-muenchen.de

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:26 Seite 8

großformatigen Radierungen von Freud und Porträts von Kossoff, beide aus den 80er Jahren, sowie seltenen Porträts von Max Beckmann aus der Zeit von 1914-1922. (-3.8.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Orbitum · »Künstlerische Reaktionen auf die Forschungsplaneten des TUM« (bis 26.7.) Tanja Mohr · Interimsausstellung (30.7.-12.8.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Lynch · »Magic Man Outside my House«. Lynchs Lithografien haben ein doppeltes Geheimnis: seine oft humorvolle, aber auch mysteriöse und verhängnisvolle Welt vermischt sich mit den Spuren vergangener Epochen (bis 8.9.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Di - Fr 15:00 - 17:00, Sa 11:00 - 12:00 u.n.Vbg. Sammler-Schmankerl aus dem Biergarten · Zur Aufgabe der Galerie Türkenstraße 96R. (3.8.-8.9.)

GALERIE KLAUS LEA II

Theresienstr. 19 / Eingang Fürstenstr. · T. 272 41 79 Di - Fr 12:00 - 14:00, 17:15 - 19:15, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. CoBrA – Spur – Wir – Geflecht – Kollektiv Herzogstraße · Neue Bewegung in das erstarrende Denken fließen lassen möchte die Schau der fünf Gruppen mit Maler_innen und Bildhauer_innen, die bereits 1983 eine gemeinsame Ausstellung präsentierten mit einer chronologischen Darstellung ihrer Gruppen-Bildungen, -Resultate und -Erfahrungen in der Nachkriegszeit (bis 28.7.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Abstract/ion · Arbeiten von Ulrich Erben, Gregor Hildebrandt, Jonathan Lasker, Gerhard Merz, E.W. Nay, Blinky Palermo, Sean Scully u.a. (bis 28.7.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 Curtis Anderson, Frank Balve, Wilhelm Mundt, Peter Zimmermann u.a. · Gruppenausstellung (bis 28.7.)

www.in-muenchen.de

Schwarze neue Welt · Die Ausstellung mit Arbeiten von Peter Zimmermann, Andreas Schulze, Wilhelm Mundt, Markus Keibel, Pablo Genoves, Saskia Friedrich, Frank Balve u. Curtis Anderson präsentiert der Kunst Block Balve für die Galerie (bis 28.7.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Hertha Miessner · »Hybride Faltungen«. Digitale Collage, Fotografie (bis 11.8.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Bender Schwinn Projekt Drei · Arbeiten von Raphael Grotthus, Martin Lehmer, Eunji Seo und Marco Stanke (bis 4.8.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Les Fleurs et les Gens · Werke von Beaumont, Beckmann, Campendonk, Fußmann, Goldin, Heckel, Kliemann, Salzmann, Will (bis 26.7.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Claerbout, Toulu Hassani · »The pure necessity« und »Circling the Evolute« (bis 3.8.)

GALERIE SCHÜLLER

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Oskar Mulley · »Ein Leben in Bildern«. Malerei und Fotografie. Der Künstler (18911949) warf mit seinen Gemälden die Frage nach der menschlichen Existenz und deren Behauptung gegenüber drohenden Naturgewalten auf. Gleichzeitig strahlen die monumentalen Werke große Tiefe, Ruhe und Kraft aus. Die Fotografien ermöglichen Einblicke in das Leben und Umfeld des Österreichers (bis 15.9.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Gerhard Marcks · Plastiken und Arbeiten auf Papier. Mit seinem Werk nimmt der dem Humanismus verpflichtete Künstler eine unverwechselbare Position in der Skulptur des 20. Jahrhunderts in Deutschland ein (bis 1.9.)

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Blake · Kabinettausstellung mit Collagen, Gemälden und Materialbildern. Der Bildkünstler der Popmusik hat das berühmte Plattencover des Albums Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band von den Beatles gemacht und auch mit anderen Weltstars wie Eric Clapton oder Oasis zusammengearbeitet (bis 1.9.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Dekker · »Climbing Chambers«. Skulpturen aus Bronze, Aluminium, Stahl, (Schicht-)Holz, Multiplex, z.T. mit eingearbeiteten Fundstücken. Im Wechselspiel zwischen Zerstören und Neuerschaffen lotet der Künstler die Statik seiner Arbeiten ebenso wie die Dynamik der Gesellschaft aus (-1.9.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Christiane Mewes · »Papier – Graphit – Stein«. Papierreliefs. Die Arbeiten der Künstlerin verwandeln schwarzen Fotokarton zu dreidimensionalen stoffartigen Gebilden, deren Oberfläche verbrannt oder angekohlt erscheint. Ein silberner Schimmer, der sensibel auf jede Lichtveränderung reagiert, taucht auf verletzten Strukturen auf und setzt Assoziationen frei. Außerdem Skulpturen von Yoshimi Hashimoto (bis 28.7.) Petersburg-Konkret · Accrochage mit Werken von Künstlern von A-Z (bis 28.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Transformationen · Gruppenausstellung mit Günter Brus, Hamish Fulton, Cindy Hinant, Brigitte Kowanz, Haroon Mirza, Klaus Rinke u. Roman Signer. Die Werke decken einen Zeitraum von 1970 bis heute ab und stellen den menschlichen Körper auf unterschiedliche Weise ins Zentrum. Als Projektionsfläche, Seismograph und Energiefeld wird er darin ebenso thematisiert wie seine Endlichkeit, seine Gestaltungsmöglichkeit und seine Vernetzung (bis 27.7.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. 40+10+1 · Dreifaches Galerie-Jubiläum von

Fred Jahn – 40 Jahre, Matthias Jahn – 10 Jahre sowie Jahn und Jahn – 1 Jahr mit einer Gruppenausstellung (bis 11.8.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Kommunikation in Linie, Form & Raum Zeitgleich zur Skulpturale Krefeld 01 zeigt die Galerie ausgewählte Werke zeitgenössischer internationaler Bildhauerei von Albert Paley, Liechennay, Herbert Mehler, Moto Waganari, Angela Glajcar und Yoshiyuki Miura sowie minimalistische Malerei und Objekte von Antonio Marra, Udo Nöger, Jürgen Paas, Dirk Salz, Roland Helmer, Marco Casentini, Christiane Grimm und Marck (bis 4.8.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Lea Grebe, Silvia Schreiber · »Future Relics, Co-ex-ist«. Lea Grebe beschäftigt sich in ihrer künstlerischen Arbeit mit Insekten, dabei spielt der Prozess des Lebendigen und die Thematik der Vergänglichkeit eine wichtige Rolle. Silvia Schreiber präsentiert neue Arbeiten aus Glas, Metall und Papier. Alle Arbeiten zeigen die intensive Auseinandersetzung mit dem Körper und seiner Umgebung (bis 26.7.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Gisela Grünling · »Farbspektakel«. Abstrakte Arbeiten mit fluoreszierenden Pigmenten, die auch bei Dunkelheit zur Geltung kommen (bis 10.8.)

KUNSTBEHANDLUNG

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00-18:00, Sa 12:00-18:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore · »Lichtspielen« Malerei. Auch bei der 20. Jahresausstellung in Folge ist es wieder einmal das Licht, das den Münchner Künstler umtreibt. Mal gibt es schummriges Licht im Hotelzimmer, gleißendes Licht auf einer mediterranen Terasse, Licht, das Schatten auf weiße Bettwäsche wirft, Licht in Spiegeln, Licht von Kerzen und immer ist mindestens ein Mannsbild mit im Lichtspiel. Vernissage am Do 26.7. um 20:00 (bis 2.10.)

MAURER ZILIOLI

Schleißheimer Str. 42 · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Sarah Pelikan · »Das Ungefähre der Farbe«. Papierarbeiten (bis 11.8.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Kazunori Kura · »Die Gerippe der Stimmen« (26.7.-28.7.)

OTTO-GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Rolf Lussem · Malerei und Zeichnungen mit dem Ziel, die Schönheit und Harmonie einer zweckentbundenen Form- und Farbordnung auszudrücken. Finissage mit Künstler am Di 31.7. um 15:00 (bis 31.7.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Do - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00, Mi nach Vbg., Do 26.7. Abendöffnung 18:30-20:00 Ke Li · »Insel«. In der sagenhaften Welt der Ke Li verwandelt die Künstlerin Naturmaterialen in literarische Figuren der traditionellen chinesischen Mythologie, wie »Klassiker der Berge und Meere (Shanhaijing)«. Die Gestalten gießt sie oft in Kunstharz ein, was den Arbeiten eine geheimnisvolle Aura verleiht. Ihre Werke wirken poetisch, aufregend modern und zugleich innovativ (bis 28.7.)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Petrica Stefan · Großformatige Bilder in Öl und Acryl auf Leinwand als eine Art barocke Interpretation der abstrakten Malerei. Die Üppigkeit und Fülle aus Formen, Farben, Dimensionen, optischen Täuschungen und einer Mischung aus Materialität und Entrücktheit lenkt der Künstler aus Rumänien durch seinen harmonischen Malstil in geregelte Bahnen (bis 26.7.)

SONSTIGE 404 PAGE NOT FOUND

Corneliusstr. 2 Di - Sa ab 18:00 Geraldine Zschocke · »Burn-in«. Die Künstlerin zwingt dazu, genau hinzusehen bei zum Burn-out führenden Themen, wie Alkoholismus, Taxonomien, Entfesselung des Kapitalismus, Hausfrauen-Verzweiflung, Regulationswahn u.a., um dem im besten Fall entgegenzuwirken (bis 28.7.) 

IN 15 / 2018

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:26 Seite 9

AUSSTELLUNGEN >> AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG TUTZING

Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158 25 60 FOYER AUDITORIUM: Mo - Fr 8:00 - 17:00 (Feiertage geschlossen) 20 Positionen · Visuelle und konzeptionelle Arbeiten von Künstlerinnen der GEDOK München: Malerei, Fotografie, Zeichnung und Collagen von Christine Altona, Heidrun Eskens, Dorothea Frigo, Renate Gehrcke, Maria Hobbing, Angelika Hoegerl, Yuliia Koval, Margret Kube, Inge Kurtz, Patricia Lincke, Stephanie Maier, Anneliese Neumann, Anne Pincus, Ulrike Prusseit, Penelope Richardson, Nina Seidel-Herrmann, Amrei Sell, Ursula Steglich-Schaupp, Susanne Wagner und Waltraud Waldherr (bis Juni 2019)

ASZ OBERMENZING

kam; Begleitprogramm; Katalog. Finissage am So 29.7. um 19:00 (bis 29.7.)

DER FAHRENDE RAUM

Burmesterstr. 20 Verschiedene Zeiten Der fahrende Raum · Offenes Kunstprojekt zum kunstvermittlerischen und künstlerischen Handeln. In wechselnden Aktionsräumen bespielen Künstler- und Kunstpädagog_innen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Stadtteil Freimann (ab 8 J.: www.fahrender-raum.de; bis Oktober)

DGB-HAUS

Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 Mo - Fr 7:00 - 21:00, Sa 8:00 - 14:00 Die lang vergessene Revolutionärin Sarah Sonja Lerch · »Vorschein der friedli-

zeitgenössischer Jahre«. Performance im Rahmen der Ausstellungsreihe W4 The Randomcollective von Jan Erbelding mit Tabea Elend, Johanna Gonschorek, Paulina Nolte, Maria VMier, Florian Westphal und Katharina Pia von Schütz am Do 26.7. um 19:00.

FILMAUR MULTIMEDIAHAUS

Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 FAUST-FESTIVAL: Täglich 15:00 - 19:00 Michel Montecrossa · »Visionen zu Faust und sein Girl heute«. Der Künstler und seine Faust-Gemälde: Die sieben Werke sind als sich ständig neu gestaltendes morphogenetisches Feld angelegt, das sich im Dialog mit dem Betrachter unbegrenzt multipliziert. Im Rahmen des Faust-Festivals (Film Art Gallery, bis 29.7.)

Thierschstr. 47 · T. 297 063 FAUST-FESTIVAL: Mo 11:30 - 15:30, Di/Do 9:00 - 18:00, Mi 9:00 - 12:00 Margret Hofheinz-Döring · »Bildgespräche mit Goethes ›Faust‹«. Eine Auswahl der Werke der Malerin, die in der Zeit von 19591985 über 200 Bilder in den verschiedensten Mal-Techniken schuf, alle von Goethes Drama inspiriert. Mit der Besinnung auf alte Werte brachte sie diese Dichtung mit modernen Mitteln wieder ins Bewusstsein. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 26.7.)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 THEATERFOYER: Täglich 9:00 - 19:00 Annemarie Rein · »Ein Leben für die Kunst«. Bilder, Bildteppiche, Schattenstickereien, Religiöse Kunst (Engel). Letzte Ausstellung der im Augustinum lebenden Künstlerin, von deren Arbeiten im Anschluss einige an Museen gehen (Theaterfoyer, -17.9.)

BAYERISCHER HOF ATRIUM

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 Täglich 8:00-22:00 Adriana Mateo · »Am Jazz – Three Generations Under The Lens«. Fotoausstellung zum Jazz Sommer 2018 (bis 28.7.) FAUST-FESTIVAL: Täglich 7:00 - 1:00 Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Skulptur im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

BOSCO GAUTING

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Do/Fr/Di 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00, Mi 9.00 12:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranst. Alain L.L. Marie · »Erkenne dich selbst«. Fotografien, deren Geschichte den Betrachter nicht in die Rolle eines (unfreiwilligen) Voyeurs zwingen, vielmehr konfrontieren sie ihn mit der Unendlichkeit des Meeres, der Wüste, der Nacht und der Einsamkeit (-27.7.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Ursula Leinfelder · »Jazz-Musiker im Portrait«. Die Münchner Malerin hat in über 15 Jahren zahlreiche großformatige Gemälde in Acryl-Mischtechnik geschaffen – von Ahmad Jamal über Chet Baker bis hin zu Louis Armstrong (bis 18.8.)

CADILLAC SHOWROOM

Georg-Brauchle-Ring 68 · T. 143 81 00 Mo - Fr 8:00 - 19:00, Sa 9:00 - 16:00 Cadillac · Die neusten Modelle der amerikanischen Premium-Automobilmarke. Wickenhäuser präsentiert im hochklassigen Markenschaufenster auf rund 300 m² nicht nur die aktuelle Cadillac-Markenwelt mit der gesamten Produktpalette, sondern setzt auch die Sportwagen Camaro und Corvette markentypisch in Szene (Dauerausstellung)

DAS KLOHÄUSCHEN

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Mo-Fr 17:00-19:00 4. KloHäuschen Biennale – KHBi4 · »Displaying Strategies«. Kunstfestival mit Arbeiten von Alexis Dworsky, Anja Buchheister, ATHOR & Schmidt, Fridolin Kleie, Judith Egger, Nikolai Vogel, Rasso Rottenfusser, Stephanie Felber u.a. – ein Teil des Werks, der nicht ausgestellt wurde, weil er als unwichtig, ungeeignet galt oder erst später hinzu-

IN 15 / 2018

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 746 32 10 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 10:00 - 13:00, 15:00 - 17:00, Fr 10:00 - 13:30 Faust: ein europäischer Mythos · Dokumentation mit Fotoschau in italienischer und deutscher Sprache. Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Bühnenbilder aus Giorgio Strehlers »Faust I. und II.« im Teatro Piccolo di Milano sowie aus Aldo Trionfos »FaustBurlesque« im Teatro Stabile di Torino. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 27.7.)

Neuhauser Str. 6 · T. 231 70 60 Mo-Do 9:00-12:30, 13:30-17:00, Fr 9:0012:30, 13:30-15:00 Hermine Mayr, Claudia Franzke, Bernhard Albinger, Walter Kopp · »Austausch und Begegnung im Mai«. Stelen, Ölbilder, Skulpturen und Objekte aus Rinde (Innenhof Pforte Eingang Maxburgstr. 1, bis 15.10.)

ATELIER AM ISARTOR

AUGENARZTPRAXIS GAISSINGER

ISTITUTO ITALIANO

JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL

Packenreiterstr. 48 · T. 891 681 70 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:30 (teilweise geschlossen wegen Raumbelegung) Tommy Kent Kühbeck · »Gelebte Phantasien« Malerei (bis 25.10.) Isartorpl. 4 · T. 441 199 56 Ständig einsehbar Ramona Romanu · »Chamäleon – Der Geist der Natur«. Seit Jahrzehnten beschäftigt sich die Künstlerin mit den Themen Veränderung und Konstante, die in den Zyklen der Natur als Transformationsprozesse sichtbar werden. Die Sommerausstellung entsprang ihrer Inspiration über die Kunst der Tarnung und der Anpassung im Leben. Führungen nach Vbg. (bis 23.9.)

Geburtstag«. Trotz Familie, Kindern und starkem Engagement in der HNO-Klinik blieb sie der Kunst, Skulptur und Malerei treu. Sie aquarellierte Blumen in kunstvollen Gestecken, formte aus Ton, brannte und glasierte, machte Abgüsse und hielt sie in Bronzen fest (bis 9.8.)

Hypnotischer Siebdruck: JÜRGEN PETERS

KATHOLISCHE AKADEMIE

Mandlstr. 23 · T. 381 020 Mo - Fr 9:00 - 17:00 Alf Lechner · »Kraft Körper Form«. Skulpturen, Collagen, Zeichnungen. Die Ausstellung ist zeitweise nicht zugänglich (bis 7.9.)

Galerie Christoph Dürr (bis 10. August) chen Revolution in Bayern«. Die Ausstellung zeigt Dokumente und aktuelle Fotos von Schauplätzen in München. Sie schildert die Biographie der Revolutionärin und des USPD-Mitglieds vor dem Hintergrund der vorrevolutionären Geschichte Bayerns. Sie führte in München vor allem die Frauen in den Januarstreiks 2018 an und kämpfte an der Seite Kurt Eisners (bis 26.10.)

DREHRESTAURANT 181 IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 350 948 181 Täglich 11:00 - 16:30, 18:00 - 23:00 Klaus Neumann · »Downsizing Bavarian Art«. In fotografischen Inszenierungen von Miniaturfiguren mit nur ca. 2 cm Höhe zeigt der Künstler aus Krailling Alltagssituationen im urbanen Raum. Sie betonen eine weitere Ebene der Realität und schaffen eine Illusion derselben, indem sie die Gesetze der Perspektive herausfordern. Eine Ausstellung der GALERIE KRONSBEIN (bis 15.12.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Christof Kirzinger & Rachele del Nevo · »Cinquecento«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Parallel »Rom, Blicke« in der PASINGER FABRIK (bis 16.9.)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Mein Nachbar aus ... · Togo, dem Irak, dem Iran, Äthiopien, Kongo, Somalia, Afghanisten ... Ausstellung in Kooperation mit dem Verein Stadtteilarbeit. Unsere Stadt wird immer bunter und vielfältiger. Und wie lebt man nun hier in Deutschland mit den Nachbarn zusammen? Die Geschichten von 15 ausgewählte Migrant*innen aus München erzählen darüber (bis 31.7.)

EINSTEIN 28

Einsteinstr. 28 · T. 480 060 WERKGALERIE, 1. OG: Täglich 8:00 - 22:00 Ernst Herbeck · »Eine leise Sprache ist mir lieber«. Texte und Zeichnungen. Die Ausstellung gibt einen Einblick in die beeindruckende Vielfalt des in der Abgeschiedenheit einer Psychiatrie entstandenen Werks (bis September)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 Täglich 9:00-17:00 Namen statt Nummern · 22 Biographien ehemaliger Häftlinge des KZ Dachau, entstanden aus Gedächtnisblättern, von denen am Lesetisch über 200 Blätter einsehbar sind. Parallel zur Ausstellung in der KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU (bis 30.9.)

FAUWE

Ehrenbürgstr. 9 Ständig einsehbar Kunst – Weg des Erinnerns · Mit Skulpturen und Installationen zeigen Mitglieder des Vereins Freie Ateliers und Werkstätten Ehrenbürgstraße e.V. mögliche Formen und Zugänge zu Vergangenem und Gegenwärtigem (bis 14.10.)

FEDERKIEL

Maximiliansplatz 10, 1. OG · T. 212 685 32 Do 19:00 Jan Erbelding · »Fragen in die Sackgassen

FRAUENTREFFPUNKT NEUPERLACH

Oskar-Maria-Graf-Ring 22 · T. 670 64 63 Do/Fr/Mo 9:30 - 12:00, Do auch 16:00 - 18:00, Mo auch 15:00 - 18:00, Di 9:00 - 13:00, Mi 10:00 - 13:00 Inga Becker · »Erinnerungen an China«. Aquarelle von Pagoden, Toren, chinesischen »Hutongs« oder Landschaften zu verschiedenen Jahreszeiten, überwiegend Gegenständliches, aber auch Abstraktes (bis 30.7.)

FREIRAUM E.V.

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Café: Mo - Sa 17:00 - 23:00 Gunhild Kalus · »Kehraus«. Der vom »Auskehren« abgeleitete Begriff bezeichnet die Schlussphase von Tanzveranstaltungen und steht für Abschied und Neubeginn. Statt der Mischung aus Besen, Wasser und Staub geht es bei den Bildern dieser Ausstellung um Farbe und Besen auf Leinwand als Bearbeitung des Themas (bis 28.7.)

FÜNF HÖFE

Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Fausts Osterspaziergang · Eine mediterrane, üppig blühende Pflanzeninstallation, inspiriert von der Szene in Goethes Drama. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.) Luzi – der Pudel des Faust-Festivals · Gassi gehen mit dem Maskottchen des Faust-Festivals auf der Plaza der FÜNF HÖFE. Luzi steht hier als Skulptur, lässt sich geduldig mit allen Besuchern fotografieren und freut sich über alle Postings mit #fünfhöfepudel. Ende Juli wird sie für einen guten Zweck versteigert (CityQuartier, bis 29.7.)

GALERIE 13 FREISING

Freising, Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do 14:00 - 20:30, Sa 10:00 13:00 und nach Vereinbarung Heike Pillemann · »Zeitverstecke«. Zeichnungen, Collagen, Objekte und Keramik. Finissage am Sa 28.7. um 16:00 (bis 28.7.)

GALERIE FOE 156

Oberföhringer Str. 156 · T. 992 017 64 Sa/So 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Anton Bosnjak · »Azil Turista« (bis 29.7.)

GALERIE NOAH

Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 Di - Do 11:00 - 15:00, Fr - So/Fei 11:00 - 18:00 u.n.Vbg. A.R. Penck · Malerei aus drei Jahrzehnten. Parallel im Studio: Druckgrafik (bis 9.9.) Utopie – Zwischen Traum und Wahnsinn Zweidimensionale Arbeiten von 10 ausgewählten Künstler*innen aus ganz BayerischSchwaben (Foyers III. + IV. Stock, Glaspalast); Wanderausstellung aus dem Goethe-Institut Israel mit Plakatentwürfen zum Thema »Utopie« (im Treppenhaus). Vernissage am Mi 1.8. um 19:00 (bis 10.1.2019)

GRIECHISCHES HAUS

Bergmannstr. 46 · T. 508 08 80 Di-Fr 17:00-22:00 Jhonatan Segura · »Pisac – mi amor. Liebe im Herbst des Lebens«. Fotoausstellung in Kooperation mit dem deutsch-peruanischen Kulturverein El Chasqui e.V. München. (Café Philóxenos, bis 27.7.)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Fotoclub Lichtwerk · »Hingeschaut«. vhsFotoausstellung (bis 4.8.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, 18:00 - 21:00, Di/Do auch 16:00 - 18:00 nd zu Veranst. Maria Ziegler · »Ins Unendliche«. Die Faszination für Farbe und das Spiel mit dem Unkalkulierbaren machen den Reiz der Bilder aus. Experimentierend sucht die Künstlerin den Dialog mit ungewöhnlichen Materialen (bis 27.7.)

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Di-So 12:00-18:00 u.n.Vbg. Mame Innete · »Wesen«. Ähnlich wie Erinnerungen und Menschen verschwinden und neu erscheinen, verändert die Künstlerin Inhalte, Farben, Muster und Strukturen.Sie kombiniert meist Acryl- und Aquarellfarbe auf starkem Aquarellpapier, um die charakteristische Verschiedenheit beider einzusetzen oder miteinander verschmelzen zu lassen. Es entstehen Farbübergänge und Überlagerungen, die sich teilweise abstoßen, ergänzen und frei ineinander verlaufen (Erbslöh-Saal 0.01, bis 27.7.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Gudrun Emmert, Anne Haring · »Reine Formsache«. Malerei/Bildhauerei. Die Ausstellung stellt die Frage nach abstrakter und figürlicher Darstellung (bis 5.8.)

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 KULTURHAUS: Do 15:00 - 19:00, Mo/Di 10:00 - 15:00, zu den Veranstaltungen, Sa/So/Ferien nur zu Veranstaltungen Das Hasenbergl neu entdeckt · »Wie Kinder ihr Stadtviertel erleben« zeigen Schüler*innen der Paulckeschule (2. OG, bis 30.9.)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz Ständig einsehbar Alexander Kluge & Sarah Morris · »Der wilde Atem der Freiheit« (2018) & »Woman on a Horse, Self-Portrait« (1972/2018). Als visuelle Ouvertüre kündigen die Motive von Kluge und Morris ihr nächstes Projekt an: die Inszenierung einer Unterwasseroper. Darin werden Revolution, Seeungeheuer und die Liebe den Urkräften des Elements Wasser ausgesetzt sein. Im Rahmen von PAM2018 (bis 27.7.)

KUNSTGALERIEBAR

Oefelestr. 6 · T. / 57 20 38 Mo - Fr 9:00 - 18:30, Sa 10:00 - 15:00 Zoltan Maar · »The Human Face and Body«. Werke aus der Serie des Visual Artist und Künstlers mit Schwerpunkt »realistischer Comic-Stil«. Sein zeichnerisches Interesse gilt größtenteils dem menschlichen Körper in dessen verschiedensten Arten und Ausdrucksformen (bis 14.9.)

KUNSTRÄUME PEACE BY HNO-KLINIK DR. GAERTNER CULTURE

Possartstr. 31 · T. 998 90 20 Mo - Do 8:00 - 17:30, Fr 8:00 - 14:00 Agnes Gaertner-Hueniken · »Zum 100.

Rosenheimer Str. 218 Mi/Fr 18:00 - 20:00, Sa 10:00 - 12:00 Buch und Bild · Abstrakte Bildkunst von

Mary Hillebrand-Wiedemann, Buchbau von Lottellacht und Skulpturen von Helmut Hagl (Dauerausstellung)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 20:00-22:00 Manuela Clarin · »Walpurgisnacht«. FaustFiguren des Münchner Galerie Theaters. Die Figuren der Walpurgisnacht in »Faust I« bestehen aus allgegenwärtigen Werbeplakaten, für die klassische Walpurgisnacht in »Faust II« hat die Künstlerin Goethes Vorlagen benutzt. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 27.7.)

LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN

Barer Str. 70 · T. 272 12 05 Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 14:00 Michaela Wandel · »Rost – intuitive und konstruierte Malerei«. Durch die direkte Verwitterung auf der Leinwand und im Zusammenspiel mit Farben und Formen als Ganzes gestaltet, erfährt Rost in den Bildern der Künstlerin eine eigene Intensität. (-31.8.)

LV 1871

Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Mike Keilbach · »Citylife«. Malerei. Keilbachs Menschen stehen alleine oder in einer drangvollen Enge in scheinbarer Beziehung zueinander, wie zufällig eingefangen. Die Bilder spiegeln die Welt junger Menschen in unserer Gesellschaft, die nach ihrem Platz und dem Ausdruck ihrer Persönlichkeit suchen (bis 21.9.)

MARTIN STEIN – ART DIREKTION & DESIGN

Bergmannstr. 66 / Laden Ridlerstr. FAUST-FESTIVAL: Do 16:30-20:00 Die Gretchenfrage – ein typografisches Schauspiel · »Buchprojekt: Inszenierende Typographie«. Die Ausstellung im Rahmen des Faust-Festivals zeigt das Buch als Designprojekt sowie die Dokumentation des Prozesses (bis 26.7.)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

Planegg, Am Klopferspitz 18 · T. 857 80 FOYER: Täglich 8:00 - 20:00 (außer Fei) Reinhard Fritz · »dream, dance and fly«. Malerei auf Leinwand und Papier (bis 21.9.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di - Do 11:00 - 14:00, Do 17:30 - 19:30 u.n.Vbg. (außer Ferien) Bernhard Claus Sander · »Kunst im Rahmen: FEINKOST« In seinen Foto- und Objektkunst-Serien schlägt der Künstler einen Bogen zw. künstlicher Ästhetik und natürlicher Schönheit. Aus Holzfundstücken, die er vor Blattgold oder Leder platziert, werden ikonografische Altartafeln, aus Rindenstrukturen formen sich Frauenkörper, Blüten drücken feine Stimmungen aus. Die Werke verbinden Anspannung und Entspannung, Kribbeln und meditative Sanftheit (Gewölbesaal, bis 28.7.) Susanne Augstburger · »Bunt auf bunt«. Unter dem Motto »Aufschwung« präsentiert die Künstlerin 20 lebensfrohe Gouache-Gemälde. Ihre Auswahl zieht sich nicht nur in der Pinselführung schwungvoll durchs Leben. Fröhliche Motive in kräftiger Farbgebung und präziser Ausarbeitung sorgen für Spannung und Bereicherung der Sinne (Kaminzimmer, bis 29.7.) Dorina Csiszár · »Art Meets Industry«. Die aus Ungarn stammende Künstlerin malt und zeichnet mechanische Systeme. Ihre Kunstprojekte sind meist Bildserien, in denen sie ihre Interpretation von Maschinen und Ausrüstung präsentiert, wie sie in stillgelegten und laufenden Fabrikhallen und Werkstätten zu finden sind (Villa EG, bis 29.7.) Thomas Meissner · »Malerei – Skulpturen – Installationen«. Dem vielseitigen Künstler ist es wichtig, die verwendeten Materialien mit dem Raum, in dem sie präsentiert werden, in Einklang zu bringen und dabei neue Perspektiven zu erzeugen (Rgb. & Park, -297.) In den Schulferien nur nach Vereinbarung Neues Wohnquartier an der Freisinger Landstraße · Die Mohr-Villa lädt dazu ein, sich anhand von Übersichtsplänen und Visualisierungen der Architekt*innen, des Planungsreferats und der Bayerischen Hausbau GmbH zu informieren. Ein Angebot zur Diskussion mit anderen Freimanner*innen über das zukünftige Quartier entlang der Freisinger Landstraße und die Gestaltung der Freiflächen am Garchinger Mühlbach und die Nutzung des Mitspracherechts noch bis zum 2.8. (Villa Dach, bis 14.8.)

MÜNCHENSTIFT HAUS EFFNERSTRASSE

Effnerstr. 76 · T. 620 20 - 340 Zu den Öffnungszeiten Meine große Liebe · Fotos und Texte: Die Lebensgeschichten, Wünsche und Träume von Bewohner*innen, Pflegepersonal und Angestellte aus den drei Häusern der Vielfalt der Münchenstift GmbH und der LGBT*Community, untermalt von Porträts der Fotografin Michaela Auer. Parallel Haus St. Martin und Haus St. Maria Ramersdorf (-27.8.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 14:27 Seite 10

MVHS AM SCHEIDPLATZ

Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo - Fr 10:00 - 20:00, Sa/So/Schulferien nur zu Veranstaltungen Bettina Koller · »Das Faultier ist nicht faul«. Fotografie in Kooperation mit der Stiftung Pfennigparade (bis 20.9.)

MVHS LINDWURMSTRASSE

Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG · T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr · Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945. Dokumentation (Dauerausstellung)

MVHS TRAFO

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Tatjana Lee · »Identitäten – Facetten des Seins«. Acrylbilder (bis 26.7.)

NEUER PFAFFENHOFENER KUNSTVEREIN

Pfaffenhofen a.d. Ilm, Ambergerweg 2 · T. 08441 783 63 42 Di - So 15:00 - 18:00 my private paradise · Die Professoren an der Braunschweiger Hochschule der Künste, Wolfgang Ellenrieder aus München und Thomas Rentmeister aus Berlin, der eine für Malerei, der andere für Bildhauerei, haben zehn ehemalige Studierende zu dieser gemeinsamen Ausstellung eingeladen. Finissage am So 29.7.

ÖFFENTLICHER RAUM

www.muenchen.de/kunst · T. 233 969 39 Jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen · Ein 90 qm großes buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. An diesem Ort stand einst das Szenelokal »Schwarzfischer«. Führungen (Oberanger, Ecke Dultstraße; Dauerausstellung) OLYMPIAPARK Erinnerungsort Olympia-Attentat München 1972 · Das offene Gebäude zum Gedenken an die Opfer des Terroranschlags bei den XX. Olympischen Spielen wurde vom Jüdischen Museum inhaltlich und von der Landeshauptstadt München finanziell unterstützt. Neben Biografien wird der Attentatsverlauf filmisch erzählt (Kohlemainenweg 11; Dauerausstellung)

BAYERSTRASSE 69 WonABC & Loomit · Die beiden Münchner Graffitikünstler haben aus Bewunderung für Georg Elser (1903-1945 KZ Dachau) ein rund 22 Meter hohes Mural geschaffen. Elser wollte 1939 mit einem Sprengstoffattentat im Bürgerbräukeller Adolf Hitler töten und dadurch das Ende des Krieges beschleunigen (Bayerstr. 69; Dauerausstellung)

ORTHEGA PRAXIS

Theatinerstr. 36 · T. 222 266 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 8:00 - 12:00, 14:00 18:00, Fr 8:00 - 12:00 u.n.Vbg. Hanspeter Higel · »faustspuren«. Neue Acryl-Arbeiten auf Zeitungspapier, für Faust teilweise zur Collage erweitert. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7. (bis 31.7.)

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

Puchheim, Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Mo-Fr 12:00-13:00 Ruth Paugger · »Transparenz und Leichtigkeit«. Aquarell- und Acrylmalerei mit unterschiedlichen Techniken wie Spachteln, Spritzen und Gießen. Ruth Pauggers Liebe zur Malerei mit ihren vielfältigen Möglichkeiten kommt in dieser Ausstellung zum Ausdruck (Bürgertreff E7 bis 28.12.)

RATHAUS UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 70 · T. 950 810 Mo - Fr 8:00 - 12:00, Mo auch 13:30 - 17:30 Gertrud Ritz · »Natur – Struktur«. Die gebürtige Österreicherin verarbeitet malerische, grafische und abstrakte Formen in ihrer »Slow Photography« (bis 27.7.)

SAKRALE ORTE GRÄFELFING

Gräfelfing · T. 898 007 34 Do - So 15:00 - 18:00 Glaube-Liebe-Hoffnung · In der Sommerausstellung des Kunstkreis Gräfelfing e.V. an 12 sakralen Orten treffen Kunst und Kirche in besonderer Weise aufeinander. Gezeigt werden fast 100 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie, Installation, Medienkunst, Intervention, Klang und Licht mit umfangreichem Rahmenprogramm: Lange Nacht der Kirchen mit umfangreichem Programm am Fr 27.7. 21:00-24:00; Führungen jeweils Do/So 15:00 + 16:30. Infos unter www.glaube-liebe-hoffnung.com (bis 15.8.)

SARDENHAUS

Preßburger Str. 35 · T. 233 - 969 39 Di-So 14:00-20:00 u. n. Vbg. Susana Gonzalo · »Un angel en apuros«.

Bilder und Skulpturen. Malerei mit Holzstäben und Spachtel und Skulpturen von strenger Geometrie. Finissage am Sa 28.7. von 17:00-20:00 (bis 29.7.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (Dauerausstellung) Andriy Hir · »Beast From The East«. Themen der großformatigen Gemälde und skurrilen Figuren sind Mythen und Aberglauben des Karpatengebietes. Die Reflexion von Mystik, Magie und der untergründigen Ängste einer alten Kulturregion zeigt ein wichtiges Spektrum des Jahresthemas »Emotion«. Führung (bis 26.8.)

SCHLOSSPAVILLON ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 Di - So 14:30 - 17:00 Zeitformen · Die zeitgenössischen Künstler*innen der Galerie Weltraum, u.a. Silke Markefka, Martin Spengler, Alix Stadtbäumer und Oliver Westerbarkey, zu Gast in der Schlosskulisse aus dem Rokoko und Klassizismus. Die fantastische Konstruktion einer Zeitmaschine der Künstlerin Charly-Ann Cobdak im Zentrum versinnbildlicht die Zeitreise durch die Kunstepochen (bis 9.9.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Sotiria Boza, Summer D. Wolf, Sudon, Flavia Zimmermann · »4 Herzen, 1 Sender, bestaunet die Gewänder«. Die vier Künstlerinnen zeigen farbintensive Zeichnung und Malerei aus der Welt der Fantasie, der Tiere, der Märchen. Die zwischen grell und harmonisch wirkenden Werke sind in Stilrichtungen wie Comic, Manga, abstrakter oder großflächiger, voluminöser Malerei angesiedelt (bis 5.10.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage und Schließtage Nelly Schmücking, Michael Dillmann · »Annäherung und Abstand«. Schmücking erschafft eigenwillige Tierplastiken als Äquivalent zum natürlichen Vorbild. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie

Draht, Jute, Beton, Holz, Metall unterstreicht den artifiziellen Charakter. Dillmanns Bilder wirken aus der Distanz beinahe fotografisch-real, beim Näherkommen lösen sich die scheinbar eindeutigen Formen auf, es bleiben ein robuster Malduktus sowie Farbmaterie (bis 27.7.)

SIEBENMACHEN GALERIELADEN

ten tschechischen Kinder- und Drehbuchautors, der vor allem mit seiner Figur Pan Tau berühmt wurde (bis 31.8.) Masaryk und Hus · Ausstellung über den ersten tschechoslowakischen Präsidenten und sein Vorbild, den Reformator Jan Hus. (bis 31.10.)

TU MÜNCHEN

St. Bonifatiusstr. 20 · T. 289 760 52 Di/Mi/Fr 14:00 - 19:00, Do 14:00 - 20:00, Sa 11:00 - 19:00 Petra Beeking · »Gesichter von Frauen des 21. Jahrhunderts«. Rasche Strichführung und eine bewusst sparsame Farbwahl führen zur Konzentration auf Wesentliches. Die Gesichter spiegeln ein Stück weit auch die Wünsche und Sehnsüchte der Frauen, analog zur Welt der Mode (bis 30.7.)

SIEGESTOR

Leopoldstraße 1 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Mia Florentine Weiss · »LOVE HATE«. Zwei Ambigramm-Skulpturen der Performance- und Konzeptkünstlerin (*1980), nördlich und südlich des Siegestores. Von der einen Seite als »Love«, von der anderen als »Hate« gelesen, fügen sich die Skulpturen perfekt ein in die Programmatik des Faust-Festivals (bis 29.8.)

SPD BÜRGERBÜRO

Belgradstr. 15 · T. 308 13 13 Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr 10:00 - 14:00 Peter Rauscher & Darko Lesjak · Skulptur, Relief und Stele unter dem Titel »Arbeiten in Holz« von Rauscher sowie »Bilder in Hinterglastechnik« von Lesjak (bis 15.9.)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Mo-Fr 14:00-19:00, So/Fei 10:00-18:00 Skelett eines jungen T. Rex · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosaurus Rex im Teenager-Alter. Das 66 Millionen Jahre alte Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Familientag: Mitmach-Angebote für Kinder jeden So. In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. www.sz.de/trex (Atrium, bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10:00-19:00 u.n.Vbg. Ota Hofman 90 · Das Ausstellungsprojekt entführt in die Fantasiewelten des bekann-

Arcisstr. 21 · T. 289 01 Ständig einsehbar Orbitum · »Künstlerische Reflexionen zu den Forschungsplaneten der TUM«. Eine Ausstellung im öffentlichen Raum im Rahmen der 150-Jahrfeier der TUM rund um das Stammgelände. Mit Skulpturen, Installationen, Ausstellungen in parkenden Autos, Performances und Aktionen entstehen an ausgewählten Orten Bilder, die den Einfluss der TUM spielerisch visualisieren und reflektieren. Ein Satellit in Kioskform informiert auf der Pinakothekenwiese über die Aktivitäten des Lehrstuhls für Raumfahrttechnik. Filme und Fotos zeigt die GALERIE KARIN SACHS in der Augustenstr. 48, weitere Arbeiten befinden sich am Lehrstuhl, Luisen- Ecke Gabelsbergerstr. 1. OG. Führungen, Finissage am Do 26.7. um 15:00

ÜBLACKER-HÄUSL

Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Irina Lupyna · »Naturimpressionen«. Textilkunst. Natur und moderne Großstadt – diese beiden unterschiedlichen Kontraste stellen die Umwelt der Künstlerin dar und inspirieren sie immer aufs Neue. Die Ideen für ihre Bilder sind mit der realen Welt verflochten, bilden jedoch nicht ihr Spiegelbild ab (-12.8.)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 Mo-Sa 11:00-18:00 PAM-Pavilion · Flaka Haliti & Markus Miessen und Gäste. Die zentrale Anlaufstelle für Informationen, Veranstaltungen und Dokumentation, Aperitif & Artist Talks im Rahmen der PAM2018 (Eingang Frauenstraße; bis 27.7.)

WITTELSBACHERPLATZ Do 12:00-19:00, Sa 11:00-19:00, So 11:00-17:00 Naomi Lawrence · Aktion: »Show your love - Woran hängt Dein Herz?« Die Münchner Künstlerin gestaltet in Zusammenarbeit mit den sozialen Betrieben Dynamo Fahrradservice und Netzwerk Geburt und Familie ein großes Herz. Für alle mit einem Herzenswunsch (26.7.-29.7.)

COMIC

Fanatisch und fantastisch Sagen, Mythen, Religion – bester Stoff für die Comickunst Heute wird die Stadt Maschhad im Nordosten des Iran von Ayatollah Ahamad Alamolhoda beherrscht, er verwaltet das religiöse Erbe des Iman Reza, einem der größten Heiligen des Landes, der hier im Jahre 818 begraben wurde. Durch den Dokumentarfilm „And Along Came A Spider“ des mittlerweile im Exil lebenden Filmemachers und Journalisten Maziar Bahari, erfuhr die zutiefst fundamentalistisch geprägte Stadt auch im Ausland eine traurige Aufmerksamkeit. Basierend auf dem Film, erzählt der 1973 in Teheran geborene Comiczeichner und politische Cartoonist Mana Neyestani in Die Spinne von Maschhad (edition moderne) die Geschichte von Said Hanai. Dieser hatte von 2000 bis 2001 sechzehn, zum Teil drogenabhängige Prostituierte zu sich nach Hause gelockt und dort ermordet. Der gläubige Muslim sah sich als ausführende Hand und Werkzeug der Scharia, dazu auserwww.in-muenchen.de

wählt, die „heilige“ Stadt von diesem „Abschaum“ zu säubern. Neyestani verknüpft in seinem journalistischen Comic, ähnlich wie Joe Sacco, Interviewpassagen mit Richter und Familienmitgliedern mit dem Innenleben des Mörders. Gleichzeitig gelingt es ihm, das Klima einer Stadt zu beschreiben, die versucht, durch gezielte Propaganda Missstände wie Drogensucht und Prostitution auszublenden – auch mit der Verfolgung, Verhaftung und Fol-

ter von Journalisten. Eine starke Arbeit, die aus vielen Quellen schöpft. Nastrand, der Leichenstrand, ist ein Teil des Reichs der germanischen Totengöttin Hel, der Ort, an dem Mörder und Ehebrecher auf ewig bestraft werden. Mit Nastrand liegt nun eine von dem dänischen Comiczeichner Søren Glosimodt Mosdal („Hank Williams – Lost Highway“) kraftvoll inszenierte und expressiv gezeichnete Fabel aus der Edda, dem bedeutenden Gedicht des nordi-

schen Mittelalters vor. Die beiden Hauptfiguren Deirdre und ihr Meister Thorkel wachen am Strand des Todes auf, warum sie dort gelandet sind, ist zunächst unklar. Religiöser Fanatismus spielt hier eine Rolle, beeindruckend sind aber vor allem Mosdals holzschnittartige Schwarzweiß-Zeichnungen. Lovecraft (Avant Verlag) von Alberto Breccia versammelt neun Erzählungen des 1939 verstorbenen amerikanischen Autors Howard Phillips Lovecraft, der posthum als H.P. Lovecraft und Vater der modernen Horrorliteratur bekannt wurde. Seine in Pulp-Magazinen wie „Weird Tales“ in den 1940er Jahren veröffentlichten Geschichten, bekamen in den fantastischen Zeichnungen und surrealen Kollagen, mit denen sie der einflussreiche Comiczeichner Breccia in den 1970er Jahren illustrierte, eine ganz neue Dimension und sind auch heute noch grafisch ziemlich einzigRainer Germann artig. IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:08 Seite 22

LITERATUR

Scharfe Durchblicke mit Salzstangen Flanieren, chaoskochen, Enten meiden: Der literarische Sommer bietet viele Entspannungsmomente Wirklich noch Schon erstaunlich, welungehört, dafür in che eben noch Unbeder Regel ziemlich kannten und dann unerhört sind die eben doch schon von Werke der sieben einem oft ziemlich junMünchner Jungaugen Millionenpublikum toren, die die LostBestaunten den Tiefen Weekend-Macher des weltweiten Netzes für das neue Spektaentsteigen: Lukas kel Ver*Wort*Bar Diestel und Jonathan zusammengetromLöffelbein sind zwei melt haben. Einbesonders originelle, gebettet in eine – lustige Gestalten – und laut Ankündigungsechte YouTube-Helden. versprechen – „beIhr gemeinsames Foodwusstseinserweiblog wurde zum besten ternde Moderation des Jahres 2017 gekürt. irgendwo zwischen Und dann war es natürMarcel Reich-Ranicki lich nur noch eine Fra- Auf der Suche nach und Charlotte Roge der Zeit, bis die bei- vergangener Zeit: che“ präsentieren den Virtuellen die rea- HELMUT ECKL sich die Nachwuchslen Bühnen erkletterschreiber auf einem ten. Und siehe da: Es funktioniert. Unter dem Blog-Motto Event zwischen kompetitiven Poetry „Worst of Chefkoch“ lesen Diestel und Slam und Literarischem Quartett. Und Löffelbein ihre skurrilsten Rezepte vor sie bringen Texte mit, die es im Dunkel und tischen gleich auch noch neue Texte der Schublade einfach nicht mehr ausauf, die fein gewürzt und höllisch scharf halten wollen. Es geht um Stücke, die nachbrennen. Zentrales Requisit auf der eigentlich noch reifen sollten. Aber nieLesebühne ist dabei ein ungewöhnli- mand möchte wirklich so lange warten. cher Mini-Backofen, dem die beiden im Ausgedacht hat sich das kunterbunte Laufe des Abends Kreationen wie einen Treiben übrigens Markus Kubesch – Salzstangenauflauf entnehmen. Lecker! selbstverständlich nach Berliner Lesebühnevorbild. (Lost Weekend, 28.7.) (Backstage, 31.7.)

An Blasius, den legendären „Abendzeitung“-Spaziergänger aus den besten Zeiten des Blatts, die Kultfigur von Sigi Sommer, erinnert Rüdiger Hacker in seiner „Sommersprossen“-Lesung. Besungen wird dabei „der Schatten junger Mädchenblüte auf den Gesichtern namenloser Vor-

Am Kühlschrank: LUKAS DIESTEL & JONATHAN LÖFFELBEIN stadt-Marillis und die maßkrugstemmende Güte der Kellnerin Anna“, wie die einstige „AZ“-Verlegerin Anneliese Friedmann über ihren berühmtberüchtigten Hausschlawiner schrieb. Es geht, so Friedmann einst, um die „Einsamkeit der alten Männern auf

den Anlagebänken und die Heranwachsenden in der Betonwelt. Ein Zeitaufschreiber, ein Chronist. Ein Poet dazu.“ Sigi Sommer selig wäre dieser Tage 104 Jahre alt geworden. (Metropoltheater, 4.8.) War früher die Zukunft nicht etwas Feineres und vor allem viel länger? Mittlerweile sind die Stammtischbrüder noch depperter und die Schmerzen im linken Knie heftiger geworden. Das stellt jedenfalls der Münchner Satiriker und Turmschreiber Helmut Eckl fest. Weil er ja weiterhin auf das würdevolle Altern warten muss, vertreibt er sich in der neuen „Alte Männer füttern keine Enten“-Lesung die Zeit mit vergnüglichen Beschreibungen des Alltagswahnsinns. (Ebenböckhaus, 26.7.) Gerade in bewegten Zeiten wie diesen ist das Solidarische mehr als nur eine Geste, sondern dringende Notwendigkeit. Gutes tun und den Abend dabei befreit genießen kann man auf dem Musik & Poetry-Abend, der als Bellevue-Slam der Obdachlosenzeitschrift „Biss“ zugute kommen soll. Geladene Poeten, Musiker, DJs und Teilnehmer des Poetry- & Rap-Workshops geben sich gegenseitig die Bühen frei. (Wittelsbacher Platz, 4.8.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

The Great Identity Swindle in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine automatische Verlängerung!

*** Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 42

IN 15 / 2018

Obession & Pretending hieße die Geschichte vermutlich, hätte Jane Austen sie aufgefedert. Aus ihrer ChesterfieldSofa-Ecke betrachtet, durchlüftet von einer Brise nüchterner britischer Seeluft, offenbart sich Vertigo als spekulations- und interpretationslüsternden Symbiose dieser beiden ewigen Dramatugenden: Besessenheit und Vortäuschung. Der Hitchcockflavour, der Vertigo bis heute anhaftet, verstärkt diesen Effekt wie ein Spiegelkabinett. Eben weil Hitchcock besessen war von Details und Tricks, von der psychologischen Wirkung seiner Filme und seiner Suspense-Ideologie, die den Zuschauer möglichst früh zum Mitwisser machte, während der Held beherzt durchs Tal der Ahnungslosen ritt. Das 50 Jahre später inszenierte Hörspiel von Regine

Ahrem führt die Handlung von Hitchcockschen Frisco zurück ins 40s-Paris, dem Originalschauplatz der Vorlage von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Der Gaganess-Impact, mit dem Hörspiel-Privatnase Flavière die gefühlte Madeleine-Ähnlichkeitswettbewerbsgewinnerin Renée bedrängt, mit ihrer Rolle zu verschmelzen, spielt am selben Broadway wie James Stewarts Machmir-die-Madeleine-Amoktanz um Kim Novak. Flavières Analogrollentausch im Kleiderladen – er spricht mit der Verkäuferin, während Renée nur selten schüchterne Anmerkungen macht – und zum Schluss dieses „Wir nehmen das Kleid“, obwohl es Renée überhaupt nicht gefällt, das hat Bates-solides Psychoformat. Wo Besessenheit und Inszenierung in ihrer größten Intensität auf-

einanderprallen, legen sie die Wahrheit frei. Eine moderne Interpretation hätte allerdings ein feministisches Update vertragen: Frauen, die ja noch in den Sechzigern klischeekompatibel ohnmächtig wurden, gehen also gerne ins Wasser um ihr Innenlicht auszuknipsen? Was für eine Promillecontentidee! Selbst für Nichtschwimmerinnen ist das ein extrem unpragmatischer Abgang. Klar, der Checkout war inszeniert, aber so dermaßen inszeniert, dass bei einem Brainsnoopy die Fake-Alert-Glocken bimmeln müssten. Womöglich steckt dahinter schon wieder eine Message: Wie die Vortäuschung ist auch die Besessenheit eine effiziente Nebelmaschine, die alles verhüllt, was man nicht sehen will. Jonny Rieder Pierre Boileau & Thomas Narcejac: Vertigo. Aus dem Reich der Toten. Hörspiel von Regine Ahrem, RBB 2009, 1 CD, ca. 1 Std., www.der-audio-verlag.de

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:09 Seite 23

Riley Sager Final Girls (dtv)

Violence first! Massaker sind Volkssport in Trumpylvania. Schauer-Baseball. Weil dieses Land Gewalt liebt und sich den riesigen Arsch aufreißt, um sie zu pimpen. Die einzigen Überlebenden von Amokläufen genießen Heldenstatus, ein Tougher-than-the rest-Image. Eine followeraffine Spezies. Erst recht als Bunnys. Dann sind sie Final Girls (FG). Wie Ich-Erzählerin Quincy. Die Handlung beginnt zehn Jahre nach ihrem Trauma, einem Messermassaker in einer Waldhütte. Die Vergangenheit klopft an Quincys Tür. Eine ihrer Final-Girls-Kolleginnen ist tot. Ein weiteres Final Girl nistet sich ein bei ihr. Damit beginnt ein Gänsehaut generierendes Psychomatch, in dem sich drei undurchsichtige Hauptfiguren umtanzen wie zwei Sergio-Leone-Cowboys beim Showdown. Nur, dass dieser Tanz 400 Seiten füllt. Dazwischen rekonstruieren eingestreute Kapitel chronologisch jene Screamnight – aus einer anderen Erzählperspektive, denn Quincy leidet seither an Amnesie. Final Girls ist ein ungewöhnlicher Thriller und ein wahnsinnig guter (vielleicht mit einem Twist zu viel), weil nicht die Gewalt im Mittelpunkt steht, sondern was Gewalt aus Menschen macht, die sie überlebt haben, und wie sie versuchen in der Memoryhölle zu leben. Jonny Rieder

Jardine Libaire Uns gehört die Nacht (Diogenes)

Kolportage. Ostküste, 1980er. Elise, von zuhause abgehauen, hat „langgestreckte Glieder und runde feste Brüste ... halb weiß, halb Puerto-Ricanerin ... Ihre Haut ist alabasterweiß.“ Geht auf ein Bier rüber zu den Nachbarn, zwei Yale-Studenten, zu Jamey („sieht aus wie ein Stummfilmstar, den

man unter Drogen gesetzt hat, wächsern, die Augen gleichzeitig lustverhangen und chorknabenkeusch“) und Matt („in seinen Augen passiert nichts bis auf ein schales Bitzeln, wie abgestandenes Root Beer“). Elise und Jamey werden, trotz krassester sozialer Unterschiede, ein Paar. „Ihr Blick war zärtlich wie der einer Mutter, die ihren Sohn auf Kratzer und blaue Flecken untersucht ... Sex gibt’s auch, in allen Variationen: „Plötzlich will er sie, doch er darf nicht zu spät zur Arbeit kommen, also tun sie es schnell, an der Couch, im Stehen grunzend, und dann geht er mit gerötetem Gesicht, unter den Achseln nach Feige und Moschus stinkend.“ Wer diesen Creative WritingExzess durchsteht, staunt über geballte Klischees (Jamey ist, klar, seelisch gebeutelter Sohn aus reichstem Haus, Elise ist, klar, seelisch angeschlagen, Hure und Madonna zugleich …), und eine absurd allwissende, ihre Figuren übel verratende Erzählerin, die sich in Unmengen an bizarren Wie- und Als-obVergleichen ergeht. Verfilmung droht. Hermann Barth

Harry Kämmerer Kalter Kaffee (Heyne)

Am Schönsten sind die Anspielungen, Zitate und Querverweise in Kämmerers Krimikosmos: wie er seine Kommissare durch München schickt, die Gegend und die Menschen beschreibt, das hat auch fast schon was von Sigi Sommer oder Helmut Dietl. Diesmal kommt gar die Mafia ins Spiel: der Journalist Sergio Baroli hat ein Enthüllungsbuch über die „ehrenwerte Gesellschaft“ geschrieben und lebt in ständiger Bedrohung, so auch auf Lesetour in München. Erst rettet Kommissar Hummel ihm zufällig vor der Michaelskirche das Leben, dann nochmal bei einer gemeinsamen Lesung im Circus Krone. Hummel dient dem Italiener als Bodyguard, später auch als Geisel. Der Weg führt nach Österreich, dann Südtirol – es geschehen Unfälle, auch

tödliche. Barolis Rolle in diesem dubiosen Krimi-Sujet, in dem es auch um mafiöse Geschäfte im Beerdigungs-Business und im italienischen Kaffeehandel geht, wird immer mysteriöser. Humorvoll und recht spannend versteht es Kämmerer mit seinem alpinen Katzund-Maus-Spiel den Leser zu unterhalten. Im fünfte Band der Krimireihe um den Chefinspektor Mader und seinem Team, steht diesmal Kollege Hummel im Mittelpunkt – zum Musikhören hat der begeisterte „Soulman“ allerdings wenig Zeit. Rainer Germann

Tom Selig 11 Meter – Eine kriminelle Erzählung (Amazon)

Die Weltmeisterschaft ist für die deutsche Nationalmannschaft nicht gerade gut gelaufen, um es milde auszudrücken. Da ist es besser, wenn man sich von der harten Realität in die wesentlich angenehmere Fiktion begibt und entspannt dem Treiben der Protagonisten zuschauen kann. Mit „11 Meter“, dem Debut von Tom Selig, gelingt das vortrefflich. Selig entführt uns in die 90er Jahre. Vor 9/11 schien die Welt sicher und berechenbar. Es gab die gute alte D-Mark, Handys waren ein Statussymbol und beim Fußball spielte der klassische Libero. Irgendwo im Rheinland bringt sich der arbeitsund antriebslose Slacker Frank in eine Situation, die sein Handeln erfordert: Er stolpert über eine verletzte Frau und beschließt, entgegen seinem Naturell, ihr zu helfen. Schon bald hat er die Russen und einen korrupten Cop am Hals. Seine dunkle Vergangenheit holt ihn ein und der lokale Fußballclub SV Knipprath braucht dringend seine Unterstützung, denn es werden einfach zu viele Elfmeter verschossen. Und warum verschwinden so viele Hunde und Katzen in der Nachbarschaft? Frank muss raus aus seiner Komfortzone und gemeinsam mit seinen schrulligen Freunden in den Kampf gegen übermächtige Gegner ziehen. Die vielen Hand-

lungsstränge werden amüsant miteinander verwoben und schließlich kommt es zum Showdown im Stadion. Selig nimmt uns mit auf eine kurzweilige Zeitreise, die man nicht verpassen sollte, wenn man noch einmal erleben will, wie die Welt ohne ISIS, Trump und Niederlagen gegen Südkorea war. Dietrich Limper

David Mitchell Slade House (Rowohlt)

Grusel. Schock. Bibber. Eigentlich ist es ja nur eine schmale Eisentür. Ohne Schloss und ohne Klinke. Doch wenn sie sich plötzlich doch öffnen lässt, entschwindet man aus der tristen, schäbigen Slade Alley in einen herrschaftlichen, verwunschenen Garten. Dort wird man auch gleich in Empfang genommen und in das alte Herrenhaus geführt. Aus-Checken, das kennt man schon aus dem „Hotel California“, lässt sich dort allerdings nicht mehr. David Mitchell, der gefeierte britische Meister der ironischen Verrätselung, lädt mit „Slade House“ die Unerschrockenen in ein Geisterhaus, das stark an die Klassiker des Gruselgenres erinnert – bis hin zur „Rocky Horror Picture Show“. Wer eintritt, verliert, wie bei PUR, den Verstand. Denn zu trauen ist weder dem Haus noch dem Erzähler: Der summende, brummende Garten, der natürlich auch Alice aus dem Wunderland gefallen hätte, muss ein Labor für geheimen Drogenanbau sein. Noch schlimmer: Dann nämlich, wenn man schon zwei oder drei Valium-Pillen in der Matschbirne hat, wenn man sich zum festlichen Dinner, eines der schaurig-schönen Rituale im Spukhaus, verführen lässt. Mitchell spielt ein raffiniertes Spiel mit den Erwartungen – und zieht dem Leser einfach mal die Fußmatte unter den wackeligen Knien weg. Eine süße „Einstiegsdroge“ in sein Werk sei das, jubelten viele Kritiker. Und wie bei allem Verboten-Guten, kommt man natürlich nicht mehr wieder los davon. Rupert Sommer

STRAPAZIN Das Comic Magazin SCHNUPPER-ABO

Themenhefte: #131 REPORTAGEN #130 MAGMA – PortugiesischDeutsche Ausgabe mit brasilianischen Autoren #127 INDISCHE NONFICTION mit 9 indischen Comic-Autoren

(3 Ausgaben) für e 20.EINZELHEFTE

www.strapazin.de IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:10 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Sommersplitter Alternativen zu Freibad und Grillabend Sommerbayern schwitzt. So kurz vor den Ferien eine feine Sache, sind Badeseen und Freibäder doch immer eine zuverlässige Option für die endlose Ferienzeit. Allerdings nicht jedermanns Sache das feuchtfröhliche Rudelrösten zwischen geölten Leibern, bedroht von Frisbees, Fußbällen und Ghettoblastern. Bayern ist derzeit auch gut besucht, doch Bayern ist auch groß und Bayern bietet glücklicherweise genug Alternativen: Zugspitz Region – AlpenTestival: Vom 3. bis 5.8. können wieder Wanderschuhe, Mountainbike-Equipment, Trailrunning-Zubehör, Rucksäcke u.v.m. unter Realbedingungen im Olympia Skistadion Garmisch ausprobiert werden. Der Testivalpass kostet 15 Euro für drei Tage und er öffnet bereits viele Türen: Inbegriffen sind auch Workshops von Kräuterkunde bis Reifenflicken, eine Führung auf die Sprungschanze oder Yoga. Zudem Eintritt in die Partnachklamm und ins Kainzenbad. Einen Touch Abenteuer gibt’s bei einer Übernachtung im Salewa-Zeltdorf im Stadion inklusive Lagerfeueratmosphäre am Abend. Und sogar für Kleinkinder bietet dieses Jahr der BMW Kids Parcours Baby Racer und Kids Bikes. Individuell zubuchbar die Wunsch-Aktionen: z.B. Flying Fox von der Sprungschanze, Trittsicherheit trainieren beim Klettersteig am Höllentorkopf, Wanderungen zur Steppbergalm oder zum Kreuzeck. Erstmals darf auch geschluchtelt werden (Canyoning!) in reissenden Gebirgsflüssen, zu Wasserfällen und tiefen Gumpen. Zudem Mountainbike Trips, Erlebnistouren für Kinder u.v.m. Auch online buchbar, Kinder vier bis 12 zehn Euro. www.alpentestival.de www.gapa.de Garmisch – Zugspitze: Seit letzten Winter ein Muss, die neue Seilbahn der Zugspitze. Das Garmischer Sommer-Ticket “Zugspitze” garantiert den 3.000Meter-Kick zu ermäßigten Preisen, inkl. Berg-und Talfahrt mit der Seilbahn oder der alten Zahnradbahn u.v.m. 66 Euro, Kinder bis 14 11 Euro. Die An- und Rückreise mit der Werdenfelsbahn ist bereits dabei. Die Kombi rentiert sich allerdings nur für Gruppen bis inkl. vier Personen, zu fünft kauft man das Bergticket (56 Euro) besser separat. www.regio-oberbayern.de www.zugspitze.de www.bahnland-bayern.de Kloster Ettal – Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern: Unser Bayern wird 100! Seit Mai (noch bis 4.11) ist das imposante Kloster Schauplatz für die Bayerische Landesausstel-

IN 15 / 2018

lung 2018 anlässlich des Geburtstages. Die Spurensuche auf der Fährte eines Lebensgefühls, inszeniert vom Haus der Bayerischen Geschichte. Eindrucksvolle Einblicke rund um das Phänomen Bayern und seinen König. Tägl. von 9 bis 18.00, Eintritt 12 Euro, Kombikarte mit Schloß Linderhof 15 Euro. Bahnstation Oberau plus Shuttle bzw. Bus 9606. www.hdbg.de

um, sehr robust, fahrstabil, komfortabel und kinderleicht zu steuern. Die anspruchsvolle Abfahrt am Kranzberg (1.391m) ist 1.7 Kilometer lang und führt durch Bergwälder und Almwiesen. Mindestalter 10 Jahre, Mindestgröße der Fahrer 1.35 Meter. Die CartAusgabe nebst Helmen erfolgt direkt an der Bergstation der Sesselbahn (einfache Fahrt sechs Euro Erwachsene, vier

Walchenseekraftwerk: Die 200 Meter natürliches Gefälle zwischen Kochel- und Walchensee nutzt das Walchenseekraftwerk für die Stromerzeugung. Seit 1983 ist die Anlage geschütztes Industriedenkmal – das Juwel der Technik in den Alpen. Und dieser beeindruckende Beweis deutscher Ingenieurskompetenz ist offen für Jedermann: Seit 2001 gibt es das Besucherzentrum für das Erlebniskraftwerk mit moderner Informationstechnik wie Turbinenmodellen und interaktiven Touch-Screen-Terminals. Bis Oktober noch täglich von 9 bis 17.00 geöffnet. Eintritt frei. www.walchenseekraftwerk.de

Immer ein ganz besonderer Reiz – Wasser & Berge

Alpenwelt Karwendel – Mittenwald, Wallgau, Krün: Der Musiksommer Karwendel mit hochkarätiger Kunst inmitten von hochkarätigen Landschaften – insgesamt ein vielseitiger und attraktiver Sommermix! Der beliebte Urlaubs- und Geigenbauort ist auch in diesem Jahr Treffpunkt ambitionierter und arrivierter Musiker aus aller Welt. Neben Chören, Orchestern, Organisten und Volksmusik-Ensembles sind im Rahmen des Musiksommers auch wieder Schüler und Dozenten aus aller Welt live zu hören. Die Konzertreihe präsentiert musikalische Darbietungen von traditionell bis klassisch und hat sich in den vergangenen Jahren einen festen Platz im Herzen vieler Musikliebhaber erobert. Internationaler Orgelsommer mit Filippo Manci, 30.7., 20.00. Dozentenkonzert BassMeisterkurs 10.8., 18.00. Studentenkonzert Bass-Meisterkurs 11.8., 18.00. Eintritt jeweils 10 Euro, Schüler fünf. www.musiksommer-mittenwald.de www.alpenwelt-karwendel.de

germarkt ihre glorreiche Vergangenheit wieder lebendig werden. Mit viel Waffenklirren, Schaukämpfen und einer grandiosen Feuershow. Dazu gibt’s Rüstzeug, alte Waffen und Werkzeuge sowie interessante Einblicke in traditionelle Handwerkstechniken und das damalige Lagerleben mit Markttreiben, Gauklern und Geschichtenerzählern. Das Wikingerdorf wurde 2009, ein Jahr nach den Dreharbeiten für den Film „Wickie und die starken Männer“ in Walchensee eröffnet. Programm ab 10.00 bis 22.00 (Samstag) bzw. 18.00 (Sonntag) Eintritt: Kinder unter Schwertmaß (1.20m) frei, bis 16 Jahre vier, Erwachsene fünf Euro. www.walchensee.de

Euro Kinder), die Leihgebühr beträgt Werdenfelsbahn: Einstundentakt, sieben Euro. Täglich 9.30 bis 16.15. gepflegte Ausstattung – so reist man www.mountaincarts-mittenwald.de inzwischen durch das Blaue Land bis Murnau & Blaues Land: Land- in die Zugspitz Region. Das Gesamtnetz schaftlich postkartenreif und on top ei- führt entlang der Hauptstrecke über nes der intaktesten Moorökosysteme Murnau, Garmisch, Mittenwald Bayerns (Murnauer Moos). Geführte letztendlich via Scharnitz/Seefeld bis Touren garantieren viel Wissenswertes Innsbruck. Seitenstränge Richtung Bezur Entstehung dieser faszinierenden nediktbeuern und Kochel bzw. OberLebensräume, zu Flora, Fauna u.v.m. ammergau oder Reutte in Tirol. z.B. bei „Geschichte und Geschichten www.regio-oberbayern.de vom Murnauer Moos“ immer donnersIm Freizeitbereich ist preislich das tags, 26.7., 9. und 23.8., 6., 20. und Regio Ticket Werdenfels die lukra27.9., 4.10 jeweils 9.30 bis 12.00 Uhr. tivste Option: Es kostet 22 Euro pro Tag Oder die „Leichte Mooswanderung“ für das gesamte Netz und gilt in allen (13km, 3.5h), die auch für Kinder ab 10 Regionalzügen, RVO Bussen und S-BahJahren geeignet ist. 28.7., 13. und 25.8., nen des MVV. Jeder weitere Mitfahrer 10. und 22.9. und 1.10. jeweils 9.30, bei- (max. vier) zahlt sechs Euro, drei Kinder de sechs Euro. Außerdem: Großes An- bis inkl. 14 Jahren fahren kostenfrei. gebot an regelmäßigen Stadt- und Online, als Handy-Ticket, an DB-AutoKunstführungen. www.murnau.de maten und sogar im Zug erhältlich.

Zwei-Seenland – Kochel- & Walchensee: Auch dieses Jahr werden die Wikinger wieder für zwei Tage ihre Wahlheimat am Ufer des Walchensees Downhillspaß am Kranzberg/ beziehen (1. und 2.9.). In den OriginalMittenwald: Mountaincarts sind eine kulissen des Filmdorfes Flake lassen die Art Gokart für die Berge, aus Alumini- furchtlosen Nordmänner beim Wikin-

www.regio-oberbayern.de www.bahnland-bayern.de Der Blomberg bei Bad Tölz bietet auch für Familien bezahlbare Ferienaktivitäten z.B. zwei Sommerrodelbahnen, die Blomberg Classic ab der Mittelstation (1.300 m lang) und die rasan-

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:10 Seite 25

tere Variante, der Blomberg Blitz (bis 40km/h schnell). Einzelfahrten für Kinder (acht bis 13 Jahre) fünf Euro, Erwachsene sechs Euro. Und: Vom 27. bis 29.7. rodeln Einser-Schüler (eine Eins reicht schon – egal in welchem Fach!) einmal kostenlos! Blomberg Blitz 9 bis 18.00 , Blomberg Classic ab 10.00, Doppelsesselbahn 9 bis 18.00 (Berg- und Talfahrt 11 Euro). Jeden Samstag 19 bis 22.00 Nachtrodeln. Für die Ambitionierten, eher Älteren: Kletterwald mit 10 Parcours durch die Baumwipfel des Bergwaldes. Einzeltarif Kinder bis 13 Jahre 18 Euro, Jugendliche ab 14 und Erwachsene 23 Euro. Das Blomberghaus: Großzügige Einkehrmöglichkeit auf 1.200 Metern Höhe mit herrlicher Panorama-Sonnenterrasse, Tiroler und bayerischer Küche und flottem Service. 10-Minuten-Fußweg von der Seilbahnstation. www.blombergbahn.de www.kletterwald-blomberg.de www.blomberghaus.de

19.00, Eintritt ab neun Euro. Auch einfach und günstig mit der Bahn (Meridian) zu erreichen (Guten-Tag-Ticket ab 9.40 Euro) www.meridian-bob-brb.de www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de www.tourismus-kiefersfelden.de Waging: Der wärmste See Oberbayerns, weitere vier Seen und ein innovatives Tourismuskonzept im Rahmen des umsichtigen Regelwerks einer Ökomodellregion. Am Karrierestartort von Fonse Schuhbeck darf man sich jedenfalls als Urlauber auf betont achtsamen Umgang mit der Natur freuen. Im Vorfeld kennenlernen kann man die Region, ihre Ferien-/Freizeitangebote und hochwertigen Bioprodukte beim 7. Bayerischen Genussfestival am Odeonsplatz vom 10 bis 12.8.: Zur gesunden Brozeit gibt’s die Hanfweckerl, die bei der Wahl der besten bayerischen Bioprodukte bereits prämiert wurden, wahlweise mit Ziegen- oder Wildkräuterkäse (zwei Euro) und die „Waginger See Hoibe“, ein naturtrübes Bio-Zwickelbier von der Schlossbrauerei Stein (ein Euro). Für überzeugte Biertrinker ist der Wagingstand sicher ein guter Zufluchtsort, da das gesamte Festival doch recht weinlastig auftritt. Jeder der sieben bayerischen Regierungsbezirke präsentiert sich hier mit einem seiner kürzlich gewählten Genussorte, die nochmals gesondert auf der Bühne vorgestellt werden. Besondere regionale Spezialitäten, allesamt handwerklich und viel Liebe hergestellt. Freitag 14 bis 23.00, Samstag 12 bis 23.00, Sonntag 11 bis 22.00. www.bayerisches-genussfestival.de www.waginger-see.de www.oekomodellregionen.bayern

Freie Bahn Freie Fahrt für Einser-Schüler am 30.7.: Auch die bayerischen Verkehrsunternehmen belohnen gute Noten – am ersten Ferientag (0.00 bis 24.00) dürfen alle mit mindestens einer Mit der Bahn günstig in die Zugspitz Bestnote mit allen Regionalzügen kreuz und Region – Regio Ticket WERDENFELS quer nach Belieben durch ganz Bayern fahren. An der Aktion beteiligen sich u.v.a. die Regionalzüge der DB Regio und die Transdev mit z.B. Meridian und BOB. Kiefersfelden – Ritterschauspiele: Gleich www.bahn.de hinter Oberaudorf, 400 Jahre Ritter und das www.bahnland-bayern.de älteste Dorftheater Deutschlands (seit 1618) www.meridian-bob-brb.de mit einer einzigartigen Drehkulissenbühne Sommerfeeling bei der Bayerischen aus dem 18. Jahrhundert mit handgemalten Oberlandbahn: Für 45 Euro können Schüler Bildelementen und trickreichen Szenen- und und Azubis vom 30.7. bis 10.9. täglich und ohWetterwechseln samt Sturm, Gewitter und ne zeitliche Begrenzung mit den Zügen der Feuersbrünsten. Als Jubiläumsinszenierung Bayerischen Oberlandbahn (Meridian und bietet Kiefersfelden diesen Sommer Kaiser BOB) unterwegs sein. Das Ferienticket gibt’s Oktavianus, ein aufwendiges, handlungsrei- gegen Vorlage von Schülerausweis, Schulbeches Ritterdrama, das Paradestück von Georg stätigung oder Zeugnis und der Schüler darf Schmalz (1804 bis 1845). Kreuzzugritter, nicht älter als 21 Jahre sein. Sarazenen, Seeräuber – insgesamt ein ParDer Meridian bietet jetzt für die Strecke forceritt durch die Geschichte mit historischen Sprüngen und abenteuerlichen Handlungs- München-Wien ein konstant buchbares Tagessträngen. Mal Rom, mal Jerusalem, Frankreich, ticket zu auffallend konkurrenzfähigen PreiSpanien – Schmalz scheut sich nicht, Zeit und sen mit einem Umstieg in Salzburg. Das Guten Raum wild zu mischen. Es geht um Liebe, Tag Ticket West bis Wien für ab 26.60 und die Intrigen, Hass und Gnade. 12 Aufführungen Linz-Version für ab 20.60 pro Person hin und von 28.7. bis 17.9., Start 13.30, 17.00 oder zurück. www.meridian-bob-brb.de

Chiemgau

•

Ortsführungen durch Murnau • sonntags 10.30 bis 12.00 Uhr, von 1. April bis 28. Oktober *

•

Abendliche Ortsführung durch Murnau • jeden Mittwoch vom 4. April bis 31. Okt. 18.00 bis 19.30 Uhr und von September bis Oktober 17.00 bis 18.30 Uhr *

•

Moosführung „Geschichte und Geschichten vom Murnauer Moos“ • 26. Juli, 9. und 23. August, 6., 20. und 27. September, 4. Oktober jeweils 9.30 Uhr **

•

Moosführung „Von Bulten, Drischen und Köcheln“ • 16. und 30. August, 13. September; jeweils 9.30 Uhr ** * Treffpunkt Brunnen vor dem Kultur- und Tagungszentrum **Treffpunkt Wanderparkplatz Murnauer Moos

Tourist-Information Murnau & Das Blaue Land, Murnau am Staffelsee Tel. 08841 – 61 41 0 • www.murnau.de • www.dasblaueland.de IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 19:28 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Bayerwald

tionalpaks direkt an einem Waldsee, vier Kilometer von Ferienregion Nationalpark Bayeri- Bayrisch Eisenstein. Das Gastscher Wald: 13 Gemeinden, ein ge- haus mit Biergarten, Kindermeinsamer Auftritt: Neben professio- spielplatz und gemütlichen nellen Wellness- und Outdoorakti- Gaststuben liegt direkt an eivitäten zählen auch Familienangebote nem Knotenpunkt der Wanzu den Kernkompetenzen der Ferien- derrouten. Und am wohlturegion. „Familien & Kinder“ – speziell endsten ist hier, dass alles so für diese Zielgruppe gibt es jetzt einen ist wie es immer schon war! mehr als 30seitigen Pocketguide (auch Seit 1870 achtet die Familie als Download), der die unterschiedli- Lettenmaier penibel darauf, chen Erlebnisbereiche, Bedürfnisse und dass sich ja nichts ändert. Angebote klar gliedert. Eine recht sym- Weder an der Speisekarte pathische Idee ist eine zusätzliche Qua- noch an den Rezepten für Rasant bergab – Mountaincarts si-Moderation durch den Text von klei- die Brotzeiten oder die def- am KRANZBERG in Mittenwald nen Experten vor Ort, die aus ihrer tige Hausmannskost. Auch Sicht die eine oder andere Ferienat- die Besonderheiten in den traktion wie den Baumwipfelpfad, das Krügen sind und bleiben echte Einhei- des Pfades bis hoch zum Baumturm. Im Waldspielgelände bei Spiegelau oder mische: Das traditionelle Zwiesler Begleitheft (zwei Euro Schutzgebühr) das Nationalparkzentrum Falkenstein Dampfbier und das „Bier vom Stoa“. wird spielerisch allerlei Wissenwertes zum Lebensraum Wald vermittelt. Daerklären. Klar, dass der Besuch eines www.schwellhaeusl.de bei gilt es, 15 Fragen zu beantworten Museums, in dem man selbst beim Baumwipfelpfad – Neuschönau und Comic-Tafeln helfen das EichhörnSchmieden seinen eigenen Schmuck – am Südende der Ferienregion. Auf chen Emil, die Bewohner des Waldes zurecht hämmern darf, ein Tierfreige3.000 Metern Länge und acht bis 25 und die richtigen Antworten zu finden. lände mit echten Wölfen und Bären Metern Höhe bietet das Holzkonstrukt Der Pfad ist täglich 9.30 bis 19.00 geoder selbst Gold waschen zu dürfen faszinierende Einblicke in das Ökosysöffnet, 9.50 Euro für Erwachsene, Kingenug faszinieren, um den Erfolg der tem Wald und von der Aussichtsplattder von sechs bis 14 Jahren 7.50 Euro, Ferien zu garantieren. form auf 44 Metern atemberaubende Familienticket 22.50 Euro. www.ferienregion-nationalpark.de Ausblicke auf Falkenstein (1.315m), Rawww.baumwipfelpfad.bayern Schwellhäusl – ein Kleinod von au- chel (1.453m) und Lusen (1.373m). thentischer Urigkeit im Nordteil des Na- Ganz neu ist die Comic Rallye entlang Dreiländereck – Neureichenau: Ferien im Dreiländereck heißt vor allem viel unberührte Natur und eine ausgezeichnete Position für Ausflüge nach Oberösterreich sowie Tschechien. Besonders reizvoll sind Wanderungen zu den Felsformationen des Dreisesselberges (1.333m) oder Pferde- und Huskywanderungen. Außergewöhnlich gut ist die Region auf Familien und ihre Ansprüche eingestellt. Es gibt Abenteuerspielplätze, reichlich Badeseen mit Naturfreibädern, Beach-Volleyball, GlasWald, Gebirg und Königstraum – hütten, Steinwelten u.v.m.Immer noch Mythos Bayern: Die große Landesausgünstig sind hier die Familienpauschastellung 2018 im Kloster Ettal anlässlich len: „Tierische Zwergerltage“beinhaltet 100 Jahre Freistaat Bayern! Seit 3.5. sieben Übernachtungen, Eintritt in den (und noch bis 4.11.) ist das imposante Baumwipfelpfad, in den Tierpark, eine Kloster Schauplatz für außergwöhnliWanderung durch das Tierfreigelände, che Exponate, Gschichterln und viel Wissenswertem und Vergnüglichem Kinderfischen, Besuch bei den Huskys rund um Klischees, Wirtschaftswunder u.v.m. und kostet ab 128 Euro. und einen sagenhaften König. Auf www.neureichenau.de 1.500 Quadratmetern bieten das Haus der Bayerischen Geschichte, der Landkreis Garmisch-Partenkirchen, die Zugspitz Region und noch weitere UnterSt. Englmar – Das sportliche stützer hier Hilfe bei der Suche nach den Quellen des so außergewöhnlichen Bergdorf: Als eine der ersten Regionen weißblauen Lebensgefühls. Die Ausstellung ist täglich geöffnet von 9 bis in Ostbayern etablierte das Bergdorf 18.00, der reguläre Eintritt kostet 12, die Kombi mit Schloss Linderhof 15 mit seinen Hausbergen Predigtstuhl Euro. Die Anreise ist auch bequem und günstig möglich mit der Bahn (Regio (1.024m), Pröller (1.048m) und einigen Ticket Werdenfels). Bis Station Oberau, Bus 9606 oder Shuttle. weiteren Tausendern Anfang der 70er www.hdgb.de www.gapa.de www.zugspitz-region.de überraschend schnell ein Wintersportzentrum von internationalem Rang. ZuWir verlosen 5 x 2 FREIKARTEN für die Landessammen mit einer überdurchschnittliaustellung 2018 im Kloster Ettal (Gesamt 120,- €) chen Dichte an Aktivangeboten für Rufen Sie bis Mittwoch, 8.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie Sommer und Ferien bzw. Familien zählt das Stichwort Ettal plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch die Urlaubsregion St. Englmar (inseine SMS schicken mit dem Text IM WIN Ettal **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift gesamt sieben Gemeinden) heute zu an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz den erfolgreichsten in ganz Bayern. Ge** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! pflegte Gastlichkeit, eine beachtliche *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS Zahl an gehobenen Wellnesshotels und

VERLOSUNG

Der Mythos Bayern – Landesausstellung in Ettal

IN 15 / 2018

geerdetes Brauchtum, insgesamt ein attraktives Gesamtangebot. Den Touristikern ist es auch gelungen, die aktuell populären Outdooraktivitäten wie z.B. Mountainbiken ohne Schaden für den empfindlichen Naturraum zu integrieren, MTB-Strecken mit 300 Kilometern Gesamtlänge in Höhen von 800 bis zu 1.000 Metern. Lukrativ besonders für Familien sind die ambitionierten Bemühungen, auch für den Nachwuchs – neben dem Sportangebot – auch spaßige Freizeiteinrichtungen zu schaffen. z.B. die EgidiBuckel-Sommerrodelbahnen, ein Garant für den perfekten Ferientag mit Tubing-Bahn, Flying-Fox u.v.m. Zudem „Da voglwuide Sepp” mit knapp 800 Metern die längste Achterbahn Bayerns und der preisgekrönte “Kugel-Woid”, eine Riesenmurmelbahn. Und was das markante Baumei (Baumwipfelpfad) 70 Kilometer östlich in Neuschönau ist, ist hier der Waldwipfelweg. Ebenfalls aus Holz, schraubt er sich allerdings nicht in die Höhe, sondern verläuft in einer gleichmäßigen Höhe von 30 Metern Aug in Aug mit den Baumspitzen und vermittelt spektakuläre Aussichten über die gesamte Region. www.waldwipfelweg.de www.sommerrodelbahnen.de www.urlaubsregion-sankt-englmar.de Laura Amadi

Raus aus München aktuell Therme Erding – zum fünften Mal treten sie heuer wieder an die 16 skuril verkleideten Viererteams zum spektakulären Erdinger Sautrogrennen (18.8., ab 12.00). Es gilt, den Natursee der VitalTherme & Saunen in den rustikalen – am besten selbstgebauten – Holzbottichen zweimal zu überqueren. Die Gewinnermannschaft erwarten Preise von über 1.000 Euro, auch die besten Kostüme und originellsten Teamnamen werden prämiert. Partner der Therme sind der Erdinger Weißbräu und Radio Gong 96.3. Übrigens: Beste Aussicht von der Sprudelliege im Außenpool oder von den Liegewiesen. Teilnahme ab 16, anmelden bei: www.radio-gong.de Konzerterlebnis unter Palmen bietet die Klassik Night in der VitalTherme & Saunen am 28.7. von 9 bis 24.00 mit dem Ensembles Aroc Quartett auf der großen Showbühne direkt am Pool. Arrangements bekannter Melodien im klassischen Stil, 27 Themensaunen, 100 Gratis-Wohlfühlprogramme in türkisfarbenem, exotischem Ambiente. www.therme-erding.de

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 18:12 Seite 27

OUTDOOR

Ein Tag auf der Zugspitze

Fotos: Bayerische Zugspitzbahn / Fend

Erkunden Sie mit uns bei einer Sonderführung die neue Rekord-Seilbahn auf die Zugspitze und lassen Sie sich anschließend bei einmaliger Aussicht kulinarisch verwöhnen Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe Outdoor, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, verbringen wir am Freitag, den 31. August, einen ganz besonderen Tag auf der Zugspitze. Wir blicken hinter die Kulissen der jüngst eröffneten Rekord-Seilbahn und kehren anschließend in der neuen Gipfelgastronomie „Panorama 2962“ ein. Mit der Zahnradbahn geht es dann am Nachmittag wieder hinunter ins Tal. Treffpunkt ist gegen 8 Uhr am Münchner Hauptbahnhof. Nach einer etwa einstündigen Zugfahrt kommen wir gegen 10 Uhr in Garmisch an, wo es direkt weiter mit der Zugspitzbahn an den Eibsee geht. Hier, am Fuße des höchsten Berges Deutschlands, werden wir von einem Vertreter der neuen Weltrekordbahn in Empfang genommen und erhalten im Rahmen einer Sonderführung einen einmaligen Einblick in die verschiedenen technischen Besonderheiten und Innovationen des Großbauwerks. Dabei bekommen wir auch einen exklusiven Zugang zu Räumen, die sonst nur Mitarbeitern vorbehalten sind. Nach sechs Jahren Bau- und Planungszeit am 21.12.2017 eröffnet, bietet die brandneue Gondel auf die Zugspitze

Hält stolze drei Weltrekorde: SEILBAHN ZUGSPITZE höchsten Komfort für ihre Fahrgäste. Die beiden bodentief verglasten Kabinen garantieren insgesamt rund 120 Personen während der Fahrt eine einzigartige Sicht auf den Eibsee, die Waxensteine und die Alpspitze. Was macht die neue Seilbahn dabei so einzigartig? Gleich drei Rekorde wurden durch das Großprojekt aufgestellt: Die Gondeln passieren die mit 127 Metern weltweit höchste Stahlbaustütze für Pendelbahnen, überwinden den weltweit größten Gesamthöhenunterschied von 1.945 Metern in einer Sektion sowie das weltweit längste freie Spannfeld mit 3.213 Metern. Von der Talstation zum Gipfel benötigt die Bahn dabei lediglich zehn Minuten.

Restaurant mit fantastischem Ausblick: PANORAMA 2962

Nach der Führung geht es in der Gondel rauf auf den Gipfel, wo für uns im am 1. Juli eröffneten Restaurant „Panorama 2962“ bereits Plätze reserviert sind. Benannt nach der Anzahl der Höhenmeter der Zugspitze, wartet es mit einigen Besonderheiten auf: die Dallmayr Kaffeebar, eine Gipfelstube sowie das gemütliche Selbstbedienungsrestaurant mit Blick auf das goldene Gipfelkreuz und den fast karibisch türkisen Eibsee laden zum Genuss alpenländischer Speisen ein. Angelehnt an den 4-Länder-Panoramablick auf der Zugspitze lautet das kulinarische Motto der neuen Gipfelgastronomie „Das Beste aus 4 Ländern“. Nach dem gemeinsamen Mittagessen bleibt für die Teilnehmer noch

etwas Zeit, die Aussicht zu genießen. Gegen 14.30 Uhr werden wir gemeinsam aufbrechen und mit der traditionsreichen Zahnradbahn über Grainau wieder zum Zug nach Garmisch und zurück nach München fahren. Der Preis beträgt 49 Euro pro Person und beinhaltet die Hin- und Rückfahrt mit der Bahn von/nach München, die Führung hinter die Kulissen der „Seilbahn Zugspitze“ inkl. der Fahrt mit der Gondel hinauf und mit der Zahnradbahn hinunter, außerdem das Mittagessen und Getränke im Restaurant „Panorama 2962“. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich.

IN 15 / 2018

diverses_2018_15_roh_in-Programmseiten 23.07.2018 16:33 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 71.

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 26.7. - So 5.8. Free & Easy 2018 · Eintrittfreies Festival mit Konzerten, Parties, Kino, Politics, Ausstellungen u.a. (www.backstage.eu)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Sa 28.7. 14:00 - 22:00 DRL Allianz World Championship Semifinals · Zwölf der weltbesten Drohnenpiloten treten auf einem spektakulären dreidimensionalen Rennkurs mit über 130 km/h gegeneinander an (19:00). Davor Möglichkeit, selber Drohnen zu fliegen, die Technologie zu bestaunen oder mit Virtual Reality Brille »mit den Piloten ins Cockpit zu steigen« (ab 14:00). Dazu DJ-Klänge, Foodtrucks und Public Viewing Area.

BRAUEREI WEIHENSTEPHAN

Freising, Alte Akademie 2 · T. 08161 536 199 Sa 4.8. 15:00 - 23:00 16. Weihenstephaner Bergfest · »Der Berg ruft!« mit Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein mit der Blaskapelle Premium Bavaricum, dem Spielmannszug der Freisinger Feuerwehr, der Band Peter Voice & Samuel String, bayerischen Schmankerln sowie den Bierspezialitäten der ältesten Brauerei der Welt. Nicht bei schlechter Witterung. (AKADEMIEHOF)

DIVERSE ORTE Do 26.7. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, Foto-Wettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Do 26.7. - Di 31.7. Geliebt, gehasst und 360° · Als erstes Opernhaus weltweit lädt die Bayerische Staatsoper zu einem einmaligen Virtual-Reality-Opernerlebnis ein. Zwei Stühle aus dem Nationaltheater gehen dafür auf Reise durch die ganze Stadt – z.B. Flaucher, Englischer Garten, Deutsches Museum, Prinzregententheater, Tollwood u.v.a. – und laden die Passanten dazu ein, mit VR-Brille und Kopfhörer 3 Minuten lang in den Alltag der Oper abzutauchen. Ein weiterer Stuhl steht im Nationaltheater für Vorstellungsbesucher bereit. (staatsoper.de/geliebtgehasst/bso360.html) Do 26.7./Fr 27.7. Public Art Munich: Game Changers · Performative Kunst in der Stadt, kuratiert von Joanna Warsza. Internationale Künstler_innen untersuchen am Beispiel von Münchens Geschichte und Gegenwart: Wie soll man sich in einer Zeit einschneidender Veränderungen positionieren? Gleich bleiben oder sich verändern? (www.pam2018.de) Fr 27.7./Fr 3.8. 15:00 - 20:00 Aloha! Café im Park · Mobiles MitmachCafé in Form eines Verkaufsanhängers, mit dem Ziel, in den Grünanlagen des Bezirks 22 (Neuaubing/Westkreuz) Plätze zum Verweilen zu erschaffen und engagierte Menschen zu vernetzen. Mit (Kinder-)Programm. (www.alohawanderwelt.de) Fr 27.7. 18:30 - 23:15 Die lange Nacht der Mondfinsternis · Zahlreiche Aktionen an vier Standorten rund um die längste totale Mondfinsternis des Jahrhunderts: Kurzvorträge, Sonderführungen, Planetarium-Vorstellungen, Teleskopbeobachtungen, Live-Begleitung mit Astrophysiker und TV-Moderator Harald Lesch (ab 20:45; EINSTEIN 28) und Familienprogramm. Weitere Orte: DEUTSCHES MUSEUM, VOLKSSTERNWARTE, ESO SUPERNOVA. Mo 6.8. 14:00 - 18:00, Di 7.- Fr 10.8. 10:00 - 18:00 22. Jugend-Theater-Workshop · Professionelles Schauspieltraining für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren mit Frank Astor und Team. • Improtechniken, Wahrnehmungsübungen sowie Ausdrucks-, Stimmund Körpertraining. Fr 15:00 Schlussaufführung für Freunde und Familie. Mo 30.7.-Fr 3.8. 21. Jugend-Theater-Camp am Ammersee. (Nähere Infos: T. 08807 / 206585; info@frank-astor.com)

EHEM. SIEMENSPARKPLATZ

Gmunder Str. 12 · T. 0157 384 341 93 Do 26.7. - So 5.8. 9:00 - 23:00 Obersendlinger Freiraum-Sommer · Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung macht den ehemaligen Siemensparkplatz temporär zum Nachbarschaftstreff mit Zwischennutzung als flexibler, kreativer Raum für selbst organisierte Programme und Treffpunkt für alle Münchner_innen (Ideen an kontakt@freiraum-sommer.de). Momentan geplant: Soda Pop Workshop (31.7.), Guten Morgen Gymnastik (1.8.) und anderes mehr. (www.freiraum-sommer.de)

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Do 26.7./Fr 27.7. 16:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 15:00, So 29.7. - Fr 3.8. 10:00, So 5.8. 12:00 Sinnflut Festival 2018 · 25 Jahre Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Ka-

IN 15 / 2018

barett und Comedy, Theater, Akrobatik und Kampfkunst, Tanz und Poesie, Kunst und Aktionen, Improvisation und Installation, Markt, Biergärten, Kinderprogramm u.a. (Hauptacts Sinnflut Arena im VVK; www.sinnflut.biz)

tive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Innenstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Reservierung: www.citythriller.de)

FORUM FÜRSTENFELD

INTERNET

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 28.7. 16:00 - 20:00 FürstenfeldPicknick · Im stimmungsvoll illuminierten Barockgarten gibt es diesmal unter dem Motto »Swinging Sixties« Musik, Tanz, Marktstände, Spiele und Unterhaltung für die ganze Familie. Gern mottogemäßes Styling; Proviant kann mitgebracht werden. Ausweichtermin bei Regen: So 29.7. Info-T. 08141-666 51 23 (WAAGHÄUSLWIESE; www.fuerstenfeld.de)

Do 26.7. - So 29.7. Faust-Festival FAUST – Ein zeitloser Mythos · Web-Serie in 12 Episoden mit Bildern, Texten und Filmausschnitten von Angelika Weber (Idee & Regie) und Anna Zanco-Prestel & Marco Zanco (Konzept). • Knappe Beleuchtung verschiedener Aspekte der »Faust«-Geschichte, historische wie aktuelle Inszenierungen, heutige Rezeption des Stoffes sowie dessen europäische Dimension in Bezug auf den modernen, rastlosen Helden. (www.omnisterra-media.de)

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89 Do 26.7. 17:30, Fr 27.7. 18:00, Sa 28.7. 11:00 20 Jahre Gleis 1 · Open-Air-Jubiläumsfestival mit Musik, Theater und mehr: Do 26.7. The Past mit »Des Bettlers Oper« von Dramatische Gestalten und den Bands Skiffle Skeletons, Bienenstich, Salome Fur, Akzent; Fr. 27.7. The Present – Hausbandfestival: Hard Attack, Thursday Outcast, Embrace The Emperor, Empath, Chronik, The Locked, RTV; Sa. 28.7. The Future – Familientag: JazzFrühstück mit der No Nonsense Band, Zauber-Mitlach-Theater von Monique Sonnenschein, Hüpfburg, Kinderschminken, Luftballonmodellage, Familienkino, Turnbeutel gestalten, Open Grill u.a.

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Do 9.8. 18:30 10 Jahre Soziales trifft Kunst und Kultur · Jubiläumsfeier des wohltätigen Vereines mit Ausstellung von Fotos und Filmen aller vergangenen Veranstaltungen. Dazu buntes Rahmenprogramm mit Kabarett (Maria Peschek, Josef Brustmann), Musik (Fairweather Friends), kleinem Buffet u.a. (www.h-team-ev.de)

HECKENSTALLER PARK

Heckenstallerstr. 109 Di 31.7. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, -führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 So 29.7. 15:00 HochX-Sommer-Straßenfest · Mit den Bands Café Unterzucker (Musik für humorbegabte Familien; 15:30) und den Stray Colors (Folkpop; 19:00), literarischer Schatzsuche der Münchner Theatertexter*innen (16:00), Mona Vojacek Kopers englischdeutscher Theater-Performance »Sorry not Sorry« (17:00), Open Lab, Kinderspielen, Kulinarik.

INNENSTADT Sa 11.8. 15:00 ausverkauft Citythriller: Mord am Museum · HobbyDetektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (www.citythriller.de) So 12.8. 13:00 Citythriller: Bittere Pillen · Hobby-Detek-

MASSMANNPARK

Maßmannstr. 8 Di 7.8./Do 9.8. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung (siehe HECKENSTALLER PARK)

MUFFATWERK

NUSSBAUMPARK

(MAC-Forum am Flughafen)

Do 26.7. - Sa 28.7. DIALOOGKREATIV · Ort der Begegnung niederländischer und deutscher Verwaltungen, Unternehmen sowie wissenschaftlicher Einrichtungen. Mit Workshops, Podiumsdiskussionen, Ausstellungen und Präsentationen zu Innovationen aus Gesundheitswesen, Digitalisierung, Fashion & Design u.a. Dazu im LOFT CUBE (Pinakothek der Moderne) »Inspired Concept Store«: temporäre Plattform für innovatives, zeitgenössisches und nachhaltiges niederländisches Modedesign. (Zwischennutzung Kompetenzteam Kultur& Kreativwirtschaft; SEITENPASSAGE / nördl. U-Bahnausgang)

München-Flughafen, Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Fr 3.8. - So 12.8. 10:00 - 20:00 Bike & Style 2018 · Mountainbike-Action am Flughafen mit 3.000 qm großem BikeParcours und riesiger Rampe. Mit FreestyleShows internationaler Superstars (Sa/So), High Jump Contest, Teststrecke für Mountain-E-Bikes, kostenfreien Workshops für Kinder & Jugendliche, Modelcontest: Wildcard für »Schöne Münchnerin« (Fr 3.8.), Mountainbike-Freestyle-Contest der Profis (Sa 18.8.), »Schrauberworkshop« u.a. (www.munich-airport.de)

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 26.7. - So 12.8. 25 Jahre Muffatwerk · Festspiel zum Jubiläum des mittlerweile 3.000 qm fassenden Ortes für die junge Kunstszene. Mit Konzerten, Poetry Slam, Tanz, Theater, Performances, Parties u.v.m. (www.muffatwerk.de)

Spektakuläre Sprünge: BIKE & STYLE 2018

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 26.7. - So 12.8. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastelund Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. Dino-Mal-Workshop am Mo 30.7. / 13.8. / 27.8. 12:00-16:00; Nachts im Museum mit Taschenlampe durch die Ausstellung am Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9. 17:3020:00; Entdecker-Touren am Do 2.8. / 23.8. / 30.8. / 6.9. 10:30-13:30; Kinderschminken am Di 7.8. / 21.8. / 4.9. 12:00-15:00. (www.dinoworld.de)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Do 26.7. - So 29.7. Kulturfeuer 2018 · Karibikflair mit Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung, Live-Acts (Freilichtbühne), Kinderprogramm (15:00-17:00), KunstInstallation von Christian Jasper (Alte Brennerei) sowie Konzerte, Comedy / Kabarett, Theater und Akrobatik im ALTEN SPEICHER u.a. (www.kultur-in-ebersberg.de)

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 26.7. - Sa 28.7. Urban 18 · »Vielfalt im Quartier«. Die Tage der offenen Tür auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße geben Einblicke in die Nutzungsvielfalt des Kreativquartiers. Über 300 Künstler_innen, Kulturschaffende, Projekte, Initiativen und Firmen präsentieren offene Ateliers, Führungen, Ausstellungen, Konzerte, Tanz, Theater, Film, Workshops u.a. (www.labor-muenchen.org)

KULTURSTRAND

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen) · T. 518 18 740 Do 26.7. - Sa 11.8. 12:00 - 23:59 Kulturstrand 2018 · »Isar für alle!« – Ein Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« voller Karibikfeeling mit Kinder-, Kunst-, Kultur-, Ausstellungs- sowie Sportangeboten, Strandbar, Sandburgenbauwettbewerb (Di 31.7. 15:30-19:00) u.a. (Aktuelle Infos online: www.kulturstrand.org)

LBV-NATURPARADIES

Stäblistraße Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 16:00 - 18:00 Tag der offenen Pforte · Der Landesbund für Vogelschutz (München Stadt und Land) bietet Interessierten einen Raum zum Tiere und Pflanzen erforschen. Fragen beantwortet ein Ansprechpartner des LBV vor Ort. Führungen: jeden 1. Fr 16:00 bei gutem Wetter (bis November).

LUDWIG-THOMA-WIESE

Dachau, Ludwig-Thoma-Straße Sa 11.8./So 12.8. 10:00 - 23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte (günstiger Bierpreis) mit Musik und Rahmenprogramm (Rundflüge, Stockschützenturnier, Hunderrennen u.a.). 11.8. 11:35 Aufzug zur Festwiesn ab Rathaus, 12:00 Eröffnung mit OB Florian Hartmann, 14.8. 14:00 Kindertag, 15.8. 12:00 Bergkriterium – Radrennen rund um die Altstadt, 16.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 (Ausweichtermin: 19.8.), 20.8. 12:00-19:00 Familientag zum Ausklang. (www.dachau.de)

Nussbaumstraße Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 12:00 - 22:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 10:00 - 22:00 Make Nussbaumpark gschmeidig again! · Wohlfühl-Oase mit Craft-Beer-Garten, Spielwiese und täglichem (Kinder-)Programm wie Live-Bands, DJs, Yoga, Kunstaktionen, Mal- & Bastelkurse, Tauschbörsen u.v.m. Dazu freies WLAN, Ausleihmöglichkeit von Spielen und Sportgeräten wie Backgammon oder Federball sowie Schmankerl, Kaffee & Kuchen. (www.nussbaumpark.de)

ODEONSPLATZ Sa 11.8. 12:00 - 23:00, So 12.8. 11:00 22:00,14:00 - 23:00 7. Bayerisches Genussfestival · Schlemmen und entdecken: Anspruchsvolle Weine von über 50 fränkischen Winzern, bayerische Spezialitäten aus den einzelnen Regierungsbezirken, präsentiert in acht Pagodenzelten u.a. Dazu Wine-Walks, Gaumenübungen und Livemusik: Erik Berthold, Steeger Quartett, Buck Roger & The Sidetracker, Projekt OM (Jens Ohly & Berni Maisberger), IRXN. (www.bayerisches-genussfestival.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Do 26.7. 13:00, Fr 27.7./Sa 28.7. 8:00, So 29.7. 9:00 Euro Masters Regatta 2018 · Ruder-Wettkämpfe über 1.000 Meter in allen Bootsgattungen vom Einer bis zum Achter mit über 2.000 Teilnehmern zwischen 27 und 80 Jahren aus aller Welt. Dazu Ausstellerpark, Fotoservice, Kulinarik; Sa ab 19:00 große Masters-Party mit Live-Musik. (www.regatta.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 12:00 - 23:30, Fr 27.7. - So 29.7./Fr 3.8. - So 5.8./Fr 10.8. - So 12.8. 11:00 - 23:00, Mo 30.7. - Mi 1.8./Mo 6.8. - Mi 8.8. 12:00 - 23:00 impark18 Sommerfestival · Das 37. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer (ab 19:00), Live-Bands, Wakeboarden & Stand Up Paddling, Wasserparkelementen (Olympiasee), Functional Training cross & quer, Capri Strandbar, Feinschmeckergasse, Open-Air-Nachtflohmarkt (Sa 28.7. / 18.8.) u.v.a. Do 2.8. / 16.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00; jeden Di Kindertage der Schausteller. (www.impark.de) Mi 8.8. 9:00 - 20:00 Barmer Woman’s Run München 2018 · Laufen und Walken durch den Olympiapark unter dem Motto »Glitzerflitzer«: Jede Teilnehmerin erhält ein brombeerfarbenes Starter-Shirt. Rahmenprogramm: Women’s Village (9:00-20:00) inklusive Day Spa zum Entspannen und Bummeln, Warm-Up und abwechslunmgsreiches Bühnenprogramm. Start: 21,2 km 10:00, 5 km 15:00 und 8 km 17:00. (www.womensrun.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 10:00 - 17:00 19. Spielstadt Mini-München International · Eine Stadt in Klein: Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren – vom Einwohnermeldeamt bis zu selbst verdienten »MiMüs« in einem der Jobs. Offenes Ferienangebot zum Zuschauen und/oder Mitmachen. WetterHotline: 0160-927 506 96. (Gelände ehemal. EVENT-ARENA; www.mini-muenchen.info) Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 11:00 - 19:00, Mo 6.8. - Fr 10.8. 15:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Urlaubsfeeling, kleinem Jahrmarkt, RiesenSandkasten und -trampolin, Kasperltheater,

Wasserrutsche, Schnupperworkshops Jonglage & Drahtseil, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beacharea mit Volleyball & Soccer (Sa/So Ballausleihe), Biergarten, Beachbar sowie vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Fr 3./17.8. 20:00 Fackelwanderung, Fr 10./31.8. 17:30 »CircOlymp«, Artistik-Show mit professionellen Künstlern (Gala-Zelt) u.v.m. (www.lilalu.org)

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 27.7. 14:00 - 19:00, Sa 28.7. 11:00 - 19:00, So 29.7. 11:00 - 18:00 2. Mittelalterliches Spectaculum · »... fra le mura« lädt zum Hobbymarkt mit Handwerkskunst, mittelalterlichem Lager, Speisen und Getränken. Fr/Sa ab 20:00 Bankett mit Konzert und alten Kreistänzen. (SCHLÖSSLWIESE; www.fralemura.org)

PFAFFENHOFEN

a.d. Ilm, Türltorstr. 5 · T. 08441 408 270 Do 26.7. - So 5.8. Paradiesspiele Pfaffenhofen 2018 · Kulturfestival zu Ehren des Pfaffenhofener Schriftstellers und Bühnenautors Joseph Maria Lutz (»Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies«) rund um Bayern und seine Sprache. Mit Open-Air-Theater / -Kino, Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Picknick u.a. (www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele)

PRICEWATERHOUSECOOPERS

Bernhard-Wicki-Str. 8 · T. 579 050 Do 2.8./Fr 3.8. 12:00 - 18:00 Radl-Sicherheitscheck · Kostenlose Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die regelmäßige Fahrradinspektion. Service: Nachjustieren von Bremsen und Sattel, Überprüfung von Licht, Reflektoren und Reifendruck sowie Behebung kleiner Mängel. (www.radlhauptstadt.muenchen.de)

RATHAUS TEGERNSEE

Tegernsee, Rathausplatz 1 Di 31.7. 15:00 - 23:59 Seefest Tegernsee 2018 · Trachtentanz, Goaßlschnalzer, Alphornbläser, Spielmannszug, Kinderprogramm und zahlreiche Showeinlagen entlang der Hauptstraße. Ca. 22:15 Musikalisches Brillantfeuerwerk. Verschiebetermine: 1./2.8. (www.tegernsee.com)

RESIDENZ KAISERHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 15:00 - 23:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 11:00 - 23:00 21. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz Weinstube« und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren wechselnde Winzergenossenschaften und Weingüter der Deutschen Weinstraße, dazu Spezialitäten und Jazzfrühschoppen. (www.pfaelzerweinstube.de)

SAKRALE ORTE GRÄFELFING

Gräfelfing · T. 898 007 34 Fr 27.7. 21:00 - 23:59 Lange Nacht der Kirchen · Illuminierte Kunstwerke und Kirchenräume sowie Tanzperformance, Rezitation, Harfenkonzert, Gesänge aus Taizé mit meditativen Texten, geistliche Musik u.a. in ausgewählten Kirchen. Im Rahmen des Kunstkreis GräfelfingProjektes »Glaube-Liebe-Hoffnung – Kunst an sakralen Orten«. Ausklang mit Segnung und Lichterkette um 24:00, EICHENDORFFPLATZ. (www.glaube-liebe-hoffnung.com)

SCHLOSS KALTENBERG

Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 27.7. 17:00 - 1:30, Sa 28.7. 16:00 - 0:30, So 29.7. 12:00 - 20:30 Kaltenberger Ritterturnier 2018 · »Lass dich entführen!«. Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern (www.ritterturnier.de) Sa 4.8. 10:00 - 16:30 Deutschland Highland Games · Rahmenprogramm zum »Deutschland Military Tattoo« (prunkvolle Marching-Band-Parade; ab 20:00): Erstmals stattfindende Kraftproben für Männer und Frauen nach alter schottischer Tradition. Mit Baumstamm- & Steinweitwurf u.ä.

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 30.7. - Sa 4.8. 10:00 Zeltfest im Sportpark 2018 · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit kostenloser Zirkusschule des Circus Bambino (10:0014:00, ab 6 J.) und abschließender Galavorstellung (4.8. 18:00) sowie ab 16:00 Theater, (Musik-)Kabarett und Konzerte. (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 26.7./Fr 27.7. 14:00 - 19:00, So 29.7. 10:00 18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen www.in-muenchen.de

diverses_2018_15_roh_in-Programmseiten 23.07.2018 16:34 Seite 2

Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien). In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

STA, Münchner Str. 17 · T. 08151 447 00 Sa 4.8. 17:00 - 1:00 2. Food-Festival · Ein Fest für die Sinne mit Kreationen der Restaurants »Aubergine« und »Oliv’s«. Musikalisch umrahmt von den »Walking Voices« mit Swing, Soul und Pop. Ab 20:00 DJ mit stimmungsvoller Tanzmusik. (T. 08151 / 447 01 71; Reservierung unter: frontoffice@vier-jahreszeiten-starnberg.de)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 Fr 3.8. 11:00 - 17:00 Brunnenfest Viktualienmarkt · »An jedem Eck a Gaudi ...«: Eine Erinnerung an die Zeit der Volkssänger und Volksschauspieler in München von 1860-1920 mit Musik, Gesang und Tanz. Gerne in historischen Kostümen! (Nur bei gutem Wetter)

VILLA FLORA

Hansastr. 44 · T. 547 175 75 Sa 28.7./So 29.7. 12:00 - 22:00 2. Lateinamerikanisches Wochenende · Munich de Noche lädt zum bunten Programm mit DJs, Live-Musik, Folklore-Shows und individuellen Ständen aus Foodtrucks und Kunstausstellern. Dazu Tanzkurse, Schwimmbad, Hüpfburg, Afterparty (Sa) u.a. (Eintritt frei)

VOLKSFESTPLATZ PASING

Silberdistelstraße Mi 1.8. 17:30 - 22:30, Do 2.8./Mo 6.8. 11:00 22:30, Fr 3.8. 11:00 - 23:00, Sa 4.8. 8:30 - 23:00, So 5.8. 10:00 - 22:30 Pasinger Volksfest 2018 · Die Pasinger Vorwiesn präsentiert neben Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt mit Musik bekannter Showbands wieder ein vielfältiges Programm für alle. Mi 1.8. 18:00 Bayerischer Abend des Kulturvereins D’Pasinger; Sa 4.8. Pasinger Schafkopfmeisterschaft (9:3013:00) und Kindernachmittag (vergünstigte Preise) mit Kasperltheater, Kinderschminken (12:00-18:00), So 5.8. 11:00-15:00 Jubiläumsfeier 100 Jahre Heimstättenbaugenossenschaft Pasing eG; Mo 6.8. 20:00 Django Asül »Letzte Patrone«, gesellschaftskritisches Kabarett. (www.pasinger-volksfest.de)

WITTELSBACHERPLATZ Do 26.7. - So 12.8. BISS-Jubiläum »I will be with you, whatever« · Kunstaktion im öffentlichen Raum zum 25-jährigen Bestehen des Magazins »Bürger in sozialen Schwierigkeiten«. Mit Führungen, offenem Singen, Musik, Themenkonferenzen, Aktionen, Poetry, Performance u.v.m. (JUBILÄUMS-PAVILLON; www.biss-magazin.de/biss25jahre)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 26.7. 12:00 - 21:00, Fr 27.7. 12:00 - 22:00, Sa 28.7. 9:00 - 22:00, So 29.7. - So 12.8. 9:00 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 J. bietet auf über 3.400 m² das XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, Slam Dunk Bahnen, Schaumstoff-Grube, Wipe Out sowie Erholung im Café. (airhoppark.de/muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 26.7. - So 12.8. 9:30 - 18:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur (z.B. Überkopf-Schaukel), Nostalgie-Klassiker, Familien-Hits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Sa 4.8. Space-Warrior & Fantasy-Day, Di 14.8. Skyline Park bei Nacht – Welcome to the 90ies Vol. 2. (www.skylinepark.de)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 19:00 Arena Touren · Führungen durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). Auch als Kombi-Ticket mit FCB Erlebniswelt buchbar. Exklusive Spieltagstour an Heimspieltagen des FC Bayern. (www.allianz-arena.com)

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit »Wild West Mine Ride«. Highlights: Die Dekorationen aus der Realverfilmung »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« nach Michael Ende und das »Fack ju Göhte«Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch. Familien-Sonntag mit Kinwww.in-muenchen.de

derschminken, Wunden- & Effect-Make-up und STUNT-Workshops für Kids (29.7. / 26.8. / 30.9. / 28.10.; Teilnahme begrenzt).

BLUE BRIX STRAUBING

Geiselhöringer Str. 23c · T. 540 450 27 Do 26.7. 13:00 - 18:00, Fr 27.7. - So 12.8. 10:00 18:00 Blue Brix – Straubinger Wunderwelten · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands auf knapp 800 qm mit über 100 Lokomotiven und detailgetreuen Miniatur-Nachbildungen (Miniland: Nordsee-Alpen-, Schweiz-, Western- und Straubing-Anlage). Dazu 5D-Erlebniskino. (www.bluebrix.de)

Do 26.7./Fr 27.7./Mi 1.8. - Sa 4.8./Mi 8.8. - Fr 10.8. 16:00 - 19:00, Sa 11.8. 11:00 - 16:00 Jugendtreff mit Kreativprogramm · Offenes Angebot von 11 bis 18 Jahren mit wechselnden Themen: Kochen, Medienlabor, Redaktion, Mädchen- (Do) / Jungentreff (Fr), Kino u.a. Jeweils Mi 16:00-19:00 Medienmittwoch: Rappen, YouTube-Videos drehen, Blogbeiträge schreiben u.a. 26./27.7. Rapwerkstatt (16:00-20:00); ab 2.8. jeweils Do/Fr Ferientreff & Filmprojekt; 4.8. Sommerfest; 11.8. Filmspecial: Drehbuchwerkstatt.

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 10:00 - 23:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00. (Außenbereich ab Dez. geschlossen)

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 26.7./Fr 27.7. 14:30, Sa 28.7./Mo 30.7. - Sa 4.8./Mo 6.8. - Sa 11.8. 11:00, So 29.7./So 5.8./So 12.8. 10:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen: Besucherbetreuer erklären das tagesaktuelle Geschehen. Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Airport-Tour XXL Sa/So/Fei (+ Ferien täglich) 11:00-12:30 (ab 5 J.); KidsTour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So/Fei 13:30-15:00 (ab 5 J.); Airport-Tour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Green Innovation Tour Mi/Sa 16:00-16:50; Zoll-Aservatenkammer Besichtigung (ab 12 J.) am Mi 1.8. / 10.10. / 5.12. 14:00-15:40; Ausweis / Reisepass erforderlich (Reservierung: T. 975 413 33).

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

BOULDERWELT MÜ-WEST

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 26.7./Mo 30.7. - Do 2.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 9:45 - 21:45, Fr 27.7./Sa 28.7./Fr 3.8./Sa 4.8./Fr 10.8./Sa 11.8. 9:45 - 0:45, So 29.7./So 5.8./So 12.8. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in drei auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. Weitere Spielstätten: Barer Str. 65, Hiltenspergerstr. 32, Cosimastr. 131, Am Westpark 3. (www.escapegame-muenchen.de)

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 26.7./Fr 27.7. 13:00 - 19:00, Sa 28.7. 10:00 23:59, So 29.7. - So 12.8. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In vier Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in vier Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Kinderparcours ab 6 J. Sa 28.7. 19:00-24:00 Wein & Varietée (Kooperation mit EX ORNAMENTIS); Sa 25.8. 19:00-24:00 Mondscheinklettern (hochseilgarten-ammersee.de)

JOCHEN SCHWEIZER ARENA TAUFKIRCHEN

Ludwig-Bölkow-Allee 1 · T. 708 099 10 Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 7:30 - 23:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 9:00 - 23:00 Jochen Schweizer Erlebniswelt · Mit Outdoor-Hochseilklettergarten, Flying Fox XL Parcours, Sky Jump, Indoor-Skydiving-Anlage, stehender Surf-Welle, Kinderspiellandschaft sowie Gastronomie. Abweichende Zeiten an Event-/Feiertagen möglich. (www.jochen-schweizer-arena.de)

ESO SUPERNOVA

Garching b. München, Karl-SchwarzschildStr. 2 · T. 320 061 30 Do 26.7./Fr 27.7./Mi 1.8. - Fr 3.8./Mi 8.8. - Fr 10.8. 9:00 - 17:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 12:00 - 17:00 ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum · Hochmodernes astronomisches Zentrum mit dem größten geneigten Planetarium in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es bietet eine interaktive Ausstellung zur Welt der Astronomie (Deutsch & Englisch), Planteriumsshows, geführte Touren, Fortbildungsveranstaltungen, wissenschaftliche Vorträge, Konzerte u.v.m. Lange Nacht der Mondfinsternis am Fr 27.7. ab 18:30 (Reservierung & Infos: supernova.eso.org)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 26.7./Fr 27.7. 14:00 - 20:00, Sa 28.7. - So 12.8. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth aus Hanf und Sonnenblumen präsentiert in diesem Sommer auf seinen 18.000 qm das Motto »100 Jahre Freistaat Bayern«. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder, einen Aussichtsturm, Kürbistunnels, Riesenbällebad, Rennstrecke für Trettraktoren, Sandkasten mit Baggern, ein extra Strohballenlabyrinth und Sonderveranstaltungen. Sa 28.7. 18:00 Wein & Varietée – Weinprobe im Labyrinth und Show im HOCHSEILGARTEN; Sa 1./8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

FEIERWERK FUNKSTATION

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Di 31.7. - Fr 3.8./Di 7.8. - Fr 10.8. Haus für Kinder, Jugendliche, Familien · Die jüngste Einrichtung des Feierwerks ist ein lebendiger Begegnungsort mit abwechselnden Angeboten. Offene Kinder- und Jugendarbeit trifft Freizeit-, Bildungs- und Beratungsangebote für Familien: Café, Offener Treff, Feierabendsport u.a.

FEIERWERK TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 26.7. - Sa 28.7./Di 31.7. - Fr 3.8./Di 7.8. - Fr 10.8. 14:00 Offene Freizeitstätte Trafixx · Die neue »Feierwerk«-Einrichtung mit vielseitigen freizeit- und medienpädagogischen Angeboten für Kinder und Jugendliche auf zwei Etagen sowie Allwetter- und Sportplatz mit Flutlicht. (www.trafixx.feierwerk.de)

Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme. Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren); Fr 27.7. Sondervorführungen zur Langen Nacht der Mondfinsternis (19:00, 20:00, 21:00). Fr 27.7. 18:30, Fr 3.8./Di 7.8./Fr 10.8. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel; nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Zweimal im Monat mit Vorträgen (7.8. / 21.8. / 4.9. / 18.9.). Außerdem täglich Vorführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der West- (10:30-11:30) und Ostkuppel (14:30-15:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. Fr 27.7. Sonderführungen zur Langen Nacht der Mondfinsternis 19:30, 20:30, 21:30. (deutsches-museum.de)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco, Kleinkindspielbereich (17:00-17:30), neuer magischer Spielewelt Feenland u.v.m. 3.-5.8. Sommerfestival: täglich Mitmachkonzert mit Trommelfloh und spannende Aktionen; 13.19.8. Wasser-Woche mit Spielen & Experimenten. (www.playmobil-funpark.de)

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 15:30 - 21:45, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 11:00 - 21:45 Exit the room · Eine Live-Spielstätte für Detektiv-Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken (ab 14 Jahren; ab 10 J. nur in Begleitung eines Erwachsenen). Weitere Spielstätte: Schleißheimer Str. 70 (www.exittheroom.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 26.7./Fr 27.7. 10:00 - 17:00, Sa 28.7. - So 12.8. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte: Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren.

SHOWPALAST MÜNCHEN

MAXX ARENA

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 08071 103 51 50 Do 26.7. 13:00 - 21:00, Fr 27.7. 13:00 - 22:00, Sa 28.7./Fr 3.8./Sa 4.8./Fr 10.8./Sa 11.8. 9:00 22:00, So 29.7. - Do 2.8./So 5.8. - Do 9.8./So 12.8. 9:00 - 21:00 MAXX Arena · Trampolin- und Kletterspaß in der über 5.500 qm großen Indoor-FunSport-Arena für jedes Alter und Trainingslevel. Mit Ninja Parcours, Dogeball, Airbag, (in Kürze) Bayerns erster Clip´n Climb-Area u.v.m. Ab Herbst 2018: Schwarzlichtgolf. (Aktuelle Infos: www.maxxarena.com)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 20:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm Seilbahnen und verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 14.8. Mondscheinklettern; Di 11.9. Schultütenklettern, Sa 22.9.Lederhosenkraxeln (www.muenchner-wald.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 26.7. - So 12.8. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, Arena mit Torwandschießen, zu Olympiahalle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Infos: T. 306 724 14 oder besucherservice@olympiapark.de; www.touren-olympiapark.de)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 26.7. - So 12.8. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze:

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 14:00, Sa 28.7./Sa 4.8./Sa 11.8. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. Ab Sommer 2018: Eröffnung des weltweit ersten Pferde-Themen- und Erlebnisparks »Equilaland« mit Pony Farm, Pflegecenter, Kinderuni, Pferdemuseum u.v.m. (www.cavalluna.com) Sa 28.7. - So 12.8. 10:00 - 18:00 Equilaland · Große Perde-Erlebniswelt mit verschiedenen Themen-Pavillons und Attraktionen wie Paradeplatz, Hufschmied, PferdeSpa, Kino, Pony-Villa, Kinder-Universität, Ponyfarm, Trojanisches Pferd u.v.m. (Nähere Infos zur Eröffnung: www.equilaland.de)

poldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See), Alten Botanischen Garten (Wiese im Park) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So Nur bei gutem Wetter (Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45 bis 4.11.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (ab 28.7. 11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-Anlage mit Entdeckerpfad und neuen Bewohnern nach dem Geozoo-Prinzip: Polarfüchse, Schneehasen und eulen; Geozone Europa Mühlendorf mit Fokus auf heimische bedrohte Tierrassen. (www.hellabrunn.de) So 12.8. 9:00 - 18:00 Welt-Elefanten-Tag · Zoo-Guides und Tierpfleger erzählen Informatives und Spannendes über die Dickhäuter sowie die Geschichte des Hellabrunner Elefantenhauses, mit Quiz-Rallye.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 16:00, Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Sa 4.8./Mo 6.8. - Sa 11.8. 21:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J.); Fr 17:00 + (1.8. bis 5.9.) Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif- / Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Fr 27.7. ab 19:00 Sonderprogramm zur Langen Nacht der Mondfinsternis. Do 26.7. 19:00 Die Welt der Sterne · Eine allgemeinverständliche Einführung in die Astronomie mit ausführlicher Besprechung einzelner Himmelskörper sowie Aufbau und Entwicklung des Universums von Peter Stättmayer, Volkssternwarte. (pst@sternwarte-muenchen.de)

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Fr 10.8. 8:00 - 16:30, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8./Sa 11.8./So 12.8. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (bis Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WERKSTADT SENDLING

Flößergasse 4a · T. 998 01 156 Mo 30.7. - So 12.8. 10:00 - 18:30 Gravity Lab · Wetterunabhängiges Training von Freestyle-Sportarten für jedes Alter und Können. • Indoor-Training von Freeski, Snowboard, Parkour, Freerunning, Tricking, Freestyle Akrobatik, Surf, Skate, Bike, BMX, Wakeboard u.v.m. (ab 8 Jahren; Infos unter T. 780 051 89; www.gravitylab.de)

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 26.7. - So 12.8. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope, Vogelvolieren. Greifvogelschau (bis 1.11.) Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien 11:00, 15:00.

SOCCARENA

MESSEN & MÄRKTE

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Fr 27.7. 17:00 - 22:00, Sa 28.7./Sa 4.8./Sa 11.8. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern. 27.7. Maxvorstadt, 28.7. Westparkviertel / Garching; 4.8. Trudering; 11.8. Ludwigsvorstadt; 18.8. Englschalking, Daglfing & Zamdorf; 25.8. Forstenried, Maxhof & Fürstenried. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 37 Do 26.7./Fr 27.7. 14:00 - 22:30, Sa 28.7. - So 12.8. 12:00 - 21:00 SoccArena · Fußballspaß für jedes Alter: 5 mal 5 Spieler treten auf Indoor-Courts mit einer Abmessung von 30 x 15 m (Match Court) oder 26 x 13 m (Speed Court) stundenweise gegeneinander an. Besondere Specials: Kids-Party, Business Kick u.a. (www.soccarena-olympiapark.de) Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 Do 26.7. - So 12.8. 18:00 Fit im Park · Täglich kostenfreies 45-minütiges Sportprogramm (Fitness Power, Yoga, Pilates, Zumba, Rücken-Fitness) mit qualifizierten Übungsleiter_innen des Referats für Bildung und Sport. Im Ostpark (GymnastikWiese am See), Westpark (Gymnastik-Wiese), Luitpoldpark (nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See; Di FamilyFitness von 3-99 Jahren). Nur bei gutem Wetter (Info-T. 233 967 77, Flyer Fit im Park u.a. bei Stadtinformation im Rathaus www.sport-muenchen.de) So 29.7./So 5.8./So 12.8. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleiter_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luit-

DIVERSE ORTE

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 11.8./So 12.8. 10:00 - 18:00 28. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Rund 100 Aussteller präsentieren auf dem ehemaligen Klosterareal ihre Waren (Leder, Holz, Textilien u.v.m.) und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmen- und Kinderprogramm (Fidelbogendrechseln, Kindertöpfern u.a.), Live-Musik, Gaukelei, Biergärten sowie diverse Schmankerl.

MARIAHILFPLATZ Sa 28.7. - So 5.8. 10:00 - 20:00 Auer Jakobidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Dazu Turmbesichtigungen mit Glockenspielvorführung. Familientag: Di 31.7., ermäßigte Fahrpreise. (www.auerdult.de)

IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 15:58 Seite 1

ADRESSEN TAGESPROGRAMM >> Weitere Adressen siehe Wochenprogrammseiten KINO S. 17-20, THEATER & KABARETT S. 26-29, AUSSTELLUNGEN S. 33-41 und DIVERSES S. 48-49 089 BAR

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

404 PAGE NOT FOUND

Corneliusstr. 2

8 BELOW

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

ABC KINO

Herzogstr. 1a, T. /332 300

ADFC

Platenstr. 4, T. 773 429

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

AKASHA ACADEMY

Stöberlstr. 68

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Residenzstr. 1, T. 290 671

ALTE GALERIE

Kaulbachstr. 75, T. 349 887

ALTE STEFANUSKIRCHE

Gräfelfing, Würmstr. 1

ALTER HOF

Alter Hof 1, T. 210 140 50

ALTER SPEICHER EBERSBERG

Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

ALTER WIRT MOOSACH

Dachauer Str. 274, T. 140 72 76

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil)

AMT FÜR WOHNEN

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

CORD CLUB

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CRASH

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

HOTEL STANGL NEUFAHRN

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

NED KELLYS

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

Neufarn, Münchener Str. 1, T. 905 010

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

CRUX

IBERL BÜHNE

NEUES MAXIM 1-2

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

DAS SCHLOSS

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

IMPORT EXPORT

Kreativquartier Dachauer Str. 114

ISSA-THEATER

Landshuter Allee 33, T. /89 05 99 80

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16, T. /562 500

NEUES ROTTMANN

Schwere-Reiter-Str. 15, T. 143 40 80

Oetztaler Str. 1b, T. 532 86 72

Rottmannstr. 15, T. /521 683

DEUTSCHES MUSEUM

JAZZCLUB UNTERFAHRT

NEURAUM

Museumsinsel 1, T. 217 91

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

DGB-HAUS

Schwanthalerstr. 64, T. 517 000

DREHLEIER

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

KAULBACH-VILLA

Kaulbachstr. 15, T. 286 63 80

KENNEDY’S

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

NS-DOKUMENTATIONSZENTR.

Max-Mannheimer-Pl. 1, T. 233 670 00

OLY-REGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

OLYMPIAPARK, OLYMPIASTADION

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

Spiridon-Louis-Ring 21 / 27, T. 306 70

EBENBÖCKHAUS

KILIAN’S IRISH PUB

OPTIMAL

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb., T. 856 37 50

EINSTEIN 28

Einsteinstr. 28, T. 480 060

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

ERLÖSERKIRCHE

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

EV. BILDUNGSWERK

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 552 58 00

EVERGREEN

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

FEIERWERK

HANSA 39, KRANHALLE, SUNNY RED Hansastr. 39-41, T. 724 880

FILMCASINO

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark München, T. /550 56 60

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD

Kollosseumstr. 6, T. 268 185

ORGELZENTRUM SCHLOSS VALLEY

Valley, Graf-Arco-Str. 30

ORLANDO-HAUS

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 081 41/66 65 140

Am Platzl 4, T. 216 690 330

KLANG + KUNST

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

KLEINES THEATER HAAR

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

KLINIKUM SCHWABING

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

Krailling, Bergstr. 28c, T. 863 066 20 Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810 Kölner Platz 1

Don-Bosco-Str. 1, T. 08857 880

PACHA

PALAIS

PAPPASITOS

PASINGER FABRIK

PATHOS MÜNCHEN

KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN

Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Gräfelfing, Am Wasserbogen 1

St. Ottilien, Erzabtei 1, T. 08193 710

PAUL DIEHL PARK

SPORTGELÄNDE RIEDMOOS

Unterschleißheim, Zum Hirschdamm 3

ST. GABRIEL

Versailler Str. 20, T. 419 50 10

ST. JOHANNES EVANGELIST

Aubinger Str. 36

ST. LUKAS

Mariannenplatz, T. 212 68 60

ST. MARKUS

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

ST. MATTHÄUS

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

ST. PAUL

St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

ST. PETER

Petersplatz 1, T. 260 48 28

ST. STEPHAN

Zillertalstr. 47, T. 743 340 20

STADTBIBL. FREISING

Freising, Weizengasse 3, T. 081 61 544 42 05

STADTBIBL. WESTEND

Schießstättstr. 20c, T. 189 378 380

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39, T. 894 180

STERNWARTE DT. MUSEUM

Museumsinsel 1, T. 217 92 96, 089 217 92 11

STROM

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

ARS MUSICA STEMMERHOF

Odeonsplatz 8, T. 220 818

ASAMKIRCHE

KRIYA-YOGA

Dachau, Jocherstr. 8, T. 08131 90 85 822

Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

Im Bürgerhaus / Bahnhofsplatz 1, T. 85 18 22

Sailerstr. 10

ASZ NEUPERLACH

FILMMUSEUM

KUBIZ

Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

Theodor-Heuss-Platz 5

St.-Jakobs-Platz 1, T. 23322370

Unterhaching, Jahnstr. 1, T. 665 553 12

ASZ SCHWABING-OST

FLEX

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

Siegesstr. 31, T. 308 818 9

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

ASZ SCHWABING-WEST

FORUM 2 OLYMPIADORF

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Klopstockstr. 10

Nadistr. 3, T. 357 575 63

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

FORUM FÜRSTENFELD FÜRSTENFELDBRUCK

KULTURKELLER

Residenzstr. 1, T. 225 628

Westendstr. 76, Rgb., T. 726 493 00

KULTURPASSAGE

St.-Anna-Platz 5, T. 212 18 20

KULTURSTRAND LUDWIGSBRÜCKE

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Barer Str. 40, T. 238 053 60

KUNSTRAUM

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

LACH & SCHIESS

Bernhard-Wicki-Str. 8, T. 579 050

LBV-NATURPARADIES

Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

LENBACHHAUS

Marienplatz 8, T. 233 00

LITERATURBÜRO

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

LOFT

Hanauerstr. 85 a, T. 462 213 00

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

Hiltenspergerstr. 76, T. 300 076 60

AUDI DOME

FILMECK GRÄFELFING

Promenadeplatz 6, T. 292 810

Grasweg 74

Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH.

FRAUENFORUM

Stiftsbogen 74, T. 709 60

Rumfordstr. 25, T. 293 968

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9-11

AUGUSTINUM NORD

FRAUENKIRCHE

Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

Vater-Rhein-Brunnen, T. 518 18 740

AUTOKINO ASCHHEIM

FRAUENTREFFPUNKT

Theatinerstr. 8, T. 224 412

Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

Oskar-Maria-Graf-Ring 22, T. 670 64 63

BACKSTAGE

FRAUNHOFER THEATER

Holzstr. 10, Rgb., T. 543 799 00

FREIHEIZ

Ursulastr. 9, T. 391 997

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Stäblistraße

FREITÄNZER

Luisenstr. 33, T. 233 320 00

BACKYARD, CLUB, HALLE, WERK, WERKSTATT Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

BAHNWÄRTER THIEL

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

Tumblingerstr. 29, T. 452 150 63

BAR GABANYI

Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAVARIA LOFT

Theresienhöhe 7, T. 0162 6009007

BAYER. HOF NIGHT CLUB

Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16, T. 286 380

BEACH 38°

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BEARD BAR

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75

Icking, Pfaffenleite 16, T. 08178 47 83 Euckenstr. 15, T. 502 727 0

BMW WELT

Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOOTSHAUS NATURFREUNDE

Zentralländstr. 16, T. 890 582 58

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. PFARRKIRCHE ST. ANNA PIMPERNEL

PINAKOTHEK DER MODERNE PRINZREGENTENTH. PWC

RAJA YOGA SCHULE RATHAUS

RATTLESNAKE SALOON

TAMS THEATER

Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

TANZTENDENZ

Lindwurmstr. 88/V, T. 721 10 15

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TERTIANUM

Klenzestr. 70, T. 230 020

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a, T. 182 694

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32, T. /223 183

THEATINERKIRCHE

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

TRABRENNVEREIN E.V.

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57, T. 0151 206 828 84

Friedenstr. 22, T. 0151 566 841 77

GALLI THEATER

RESIDENZ BRUNNENHOF, HOFKAPELLE

Baaderstr. 49, T. 0163 275 41 77

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

Residenzstr. 1, T. 290 671

LUSTSPIELHAUS

RESIDENZTHEATER

Oberanger 26, T. 242 937 11

RIO FILMPALAST

Im Tal 50, T. 223 266

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 98 00 Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

LOST WEEKEND

REPAIR CAFÉ MÜNCHEN III

TUMULT

UNHALTBAR

UNTER DECK

GÄRTNERPLATZTHEATER

Occamstr. 8, T. 344 974

GASTEIG

Steinstr. 42, T. 486 167 Mariahilfplatz 11, T. 651 28 66

ROCK 44-CLUB

Occamstr. 8, T. 330 886 55

GIESINGER BRÄUSTÜBERL

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

MARIONETTENTHEATER

Warngauer Str. 30, T. 216 026 67

Blumenstr. 32, T. 265 712

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

MARSTALL

RUBY DANCECLUB

August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

SALSA CUBA CLUB

Münchner Str. 17, T. 08151 447 00

Gärtnerplatz 3, T. 218 519 60 Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

BLITZ CLUB

PETUELPARK

SWEET

Maximiliansplatz 5

Milchstr. 4, T. 488 419

BIBLIOTHEK SENDLING

Museumsinsel 1

PEPPER THEATER

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

FUNKSTATION

Gräfelfing, Planegger Str. 16, T. 852 290

Martin-Luther-Str. 2, T. 550 621 84

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 746 35 10

PELKOVENSCHLÖSSL

SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19, T. 637 37 87

FRIEDENSKIRCHE

BELLEVUE DI MONACO

Müllerstr. 2, T. 189 309 45

PAUL UND PAULA

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

MARIA PASSAGNE

MARIAHILFKIRCHE

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40 Rosenheimer Platz, T. /486 979

VALENTIN-MUSÄUM VEREINSHEIM

VERSICHERUNGSK. BAYERN VIEL LÄRM UM NICHTS

GLOCKENBACHWERKSTATT

Marstallplatz 5, T. 218 519 40

GOP VARIETÉ THEATER

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33 Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

SCHLACHTHOF

Hansastr. 44, T. 547 175 75

GUARDINI90

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

MILLA

Prinzregentenstr. 60, T. 455 55 10

Holzstr. 28, T. 189 231 01

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15, T. 811 98 08

MISTER B’S

SCHLOSS KALTENBERG

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG, T. 543 441 50

Blumenstr. 7, T. 268 838

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444 Guardinistr. 90, T. 452 164 40

GUT KEFERLOH

Grasbrunn, Keferloh 2, T. 0170/926 78 88

METROPOLTHEATER MILCH+BAR

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33 Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG VILLA FLORA

VILLA STUCK

VINTAGE CLUB

BOSCO GAUTING

HANSA-HAUS

Brienner Str. 39, T. 557 704

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

BOTANISCHER GARTEN

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

SCHLOSS NYMPHENBURG

Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

HARRY KLEIN

Schloss Nymphenburg 1, T. 179 080

MS STARNBERG, STARNBERG

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Speicherstr. 16-22, T. 01805 44 44

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BRAUEREI WEIHENSTEPHAN

Freising, Alte Akademie 2, T. 08161 536 199

BUCHPALAST

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

MOHR-VILLA

HAUS DER KUNST

Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

HEIDEHAUS

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Prinzregentenstr. 1, T. 211 271 13

Kaltenberg, Schlossstr. 13, T. 01805 113 313

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

SCHLOSS SEEFELD

Kirchenstr. 5, T. 540 418 62

Admiralbogen 77, T. 462 232 73

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Seefeld, Schlosshof 7, T. 08152 980 897

BUDDHIST. ZENTRUM

HELENE DISCO

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

SCHWABINGER 7

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

Occamstr. 5, T. 740 352 09

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

HEPPEL & ETTLICH

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

SCHWARZER HAHN

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

CAFÉ GANS AM WASSER

Mollsee Westpark

CAFÉ IM HINTERHOF

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

HIDE OUT

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42, T. 210 136 100

MUSEUM-LICHTSPIELE

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114

SEEBÜHNE WESTPARK

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

Volkartstr. 22, T. 169 668

Lilienstr. 2, T. /482 403

Seebühne im Westpark, T. 829 89 000

CAFÉ LUITPOLD

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING

MVHS AM SCHEIDPLATZ

SELBSTHILFEZENTRUM

Brienner Str. 11, T. 242 87 50

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANNING

Kurt-Landauer-Weg 8

HOCHX

CITY

Sonnenstr. 12, T. 591 983

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

IN 15 / 2018

Entenbachstr. 37, T. 209 703 21

Belgradstr. 108, T. 480 066 699

NACHTGALERIE

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

Westendstr. 68, T. 532 95 60

SOUNDCAFÉ

Traubestr. 5, T. 361 84 07

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15, T. 294 001

VOLKSSTERNWARTE WERK7

WERKBOX 3

Grafinger Str. 6, T. 678 040 98

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS

Leonrodstr. 19, T. 166 102

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

WIRTSH. AM ROSENGARTEN

Westendstr. 305, T. 578 693 00

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK

Theresienhöhe 15, T. 452 116 91

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

ZEHNER

Thalkirchner Str. 10

ZENITH

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

ZOB-HALTESTELLE

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 15:59 Seite 2

DONNERSTAG 26. Juli >> GIESINGER BRÄUSTÜBERL 20:30 Ecco DiLorenzos Soultrain Night · The Godfather of Munich Soul is back!!! - Feat. Innersoul, Carolin Roth, The Jackson Twinz GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 17:30 20 Jahre Gleis 1 · Bunt durchmischtes Jubiläumsfestival mit vielen Bands und Rahmenprogramm:Do 26.07. Bands: Bienenstich, Salome Fur, Akzent. Theater: Dramatische Gestalten. Fr. 27.07. Bands: Hard Attack, Empath, Thursday Outcast, Chronik, Embrace The Emperor, The Locked, RVT.

Eleganter Vocal-Jazz: JASMIN BAYER & BAND

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen!

(Bar Gabanyi)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ant-Man and the Wasp · Von Peyton Reed. USA 2018. Mit Evangeline Lilly, Hannah John-Kamen, Paul Rudd u.a. • Die Fortsetzung des augenzwinkernden ActionSpektakels mit dem Superhelden, der auf Ameisengröße schrumpfen kann. 21:30 Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-MusicalKlassikers. FILMMUSEUM 20:00 Krimiautorinnen The Scapegoat (OV) · Von Robert Hamer. GB 1959. Mit Alec Guinness, Bette Davis, Nicole Maurey u.a. • Alec Guinness in einer Doppelrolle als französischer Graf und als englischer Lehrer, deren Ähnlichkeit der Graf zu einem teuflischen Plan nutzt. Nach Daphne du Maurier. WERKSTATTKINO 18:30 Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als »Schaufenster moderner Polizeiarbeit« · Von Marco Heinig. D 2018. • Eine dokumentarische Bilanz über die Geschehnisse in rund um den G20-Gipfel im Sommer 2017. 20:30 The Exiles (OmU) · Von Kent MacKenzie. USA 1961. • Zwölf Stunden im Leben der Indianer in Los Angeles, mit einem Minimum an dramatischer Handlung, durchsetzt von Melancholie. 22:30 Dance me Outside (OmU) · Von Bruce McDonald. CDN 1994. Mit Ryan Rajendra Black, Adam Beach, Lisa Lacroix u.a. • Eine ausgezeichnete Tragikomödie, die den Alltag in einem Indianerreservat mal ironisch, mal dramatisch schildert.

Yokohama, und die Liebe spielt vielfach in die kriminellen Aktivitäten hinein. RIO FILMPALAST 18:00 Taxi Lisboa · Von Wolf Gaudlitz. D/P 1996. Mit Augusto Macedo, Josefina Lind, Antonio Torchiaro u.a. • Das liebevolle Porträt eines Taxifahrers in Lissabon, der seit 1928 Gäste aller Nationen unverdrossen durch die weiße Stadt kutschiert.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sandrina Sedona’s Treasurebox · Coverrock BAR GABANYI 21:00 Jasmin Bayer & Band · »Von Jazz bis James Bond« - Vocal-Jazz mit Sängerin Bayer und ihrer Mannschaft.

NEUES REX FILMTHEATER 20:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018. • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12 NEUES ROTTMANN 18:00 4 Könige · Von Theresa von Eltz. D 2015. Mit Jella Haase, Clemens Schick, Jannis Niewöhner u.a. • Ein kleiner Gangsterfilm aus

ROTE SONNE 21:00 Tubbe · Electropunk-/Electropop-Duo. STADTHALLE GERMERING 19:30 Willy Astor & Freunde · »Sound of Islands 2018« - Der Buchstaben-, Silben- und Wortpoet zeigt sich mit seinem Liederprogramm von der nachdenklichen und ans Herz gehenden Seite. THEATRON 19:00 Gewürztraminer · Gypsy Jazz und vieles mehr... Mit dabei sind: Christoph Everke & Friends (Singer-Songwriter-Rock WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«. WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Kofelgschroa · Erst ein »Offenes Singen« mit der Kultband, bei dem das Lied »Wäsche« einstudiert wird. Und anschließend geben die Jungs noch ein Konzert oben drauf!

FREE & EASY BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Cris Cosmo · Ein sommerlich-sonniger Mix aus Pop, Reggae und jeder Menge guter Laune. Co-Headliner: Rob Schröder BACKSTAGE CLUB 20:00 Suffocation · Knallige Death Metal-Attacken aus den Wolkenkratzerschluchten von New York City. Support: Skeletonwich, Skinned

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Public · Rock und Pop LOST WEEKEND 20:00 Singer Songwriter Open Stage · Jam MILLA 20:30 Bittenbinder · Record Release Show: »Mehr Liebe« - Ein zackiger Mix aus Funk und Soul mit der jungen Münchner Band, die nun ihr zweites Album im bestens sortierten Hause Millaphon veröffentlicht.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Weiherer · Der ebenso kritisch daher musizierende wie umtriebige Mundart-Liedermacher tritt heute mit Bandverstärkung an. Support: Karin Rabhansl Band BACKSTAGE WERK 20:00 Suicide Commando · EBM trifft Electro und Industrial. Mit dabei sind dann: In Strict Confidence und Assemblage 23

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer Manou Gallo · Die »Afro Groove Queen« ist ein Füllhorn musikalischer Einfälle, guter Laune und mitreißender Grooves, ein aus der genialen Kooperation zweier Seelenverwandter geschaffener, ganz persönlicher Klangkosmos. Voller Traditionen, die für die Zukunft aufbereitet werden: Afro Funk is the Future und Gallo seine Queen! DEUTSCHES THEATER 19:30 Yamato · »The Drummers Of Japan« - Das Taiko-Ensemble kommt mit seiner neuen Show »Chousensha« zu Besuch. FESTPLATZ ERDING 16:00 Sinnflut 2018 · Von Rock über Tango bis Reggae und Soul heute mit den Bands: Redwater, Koi Band, Brisa Caliente del Sur, Wally & Ami Warning, Black Jack 4 GALLI THEATER 20:30 Tricia Leonard & John Brunton · VocalJazz mit der Sängerin und dem Gitarristen.

PASINGER FABRIK 19:30 School’s Out · Abschlusskonzert der Berufsfachschule für Musik München: Die jungen Talente präsentieren ihre AbschlussBandprojekte und liefern eine lebendige Mischung aus Swing, Bebop, Modern Jazz, Latin, Funk, Pop und Rock. PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Mit dabei: De Staat, Joe Bowie & Emergency Room, Fred Wesley & Horndogz, Ludwig Seuss feat. Barney & Günther (Spider Murphy Gang), Mundwerk-Crew, Rob Langstaff, Macadam Crocodile, Pho Queue, Organ Explosion, The Spunyboys, Sugahspanki & The Swing Shoes feat. Irene Dimopulou, Things That Need To Be Fixed, Kapelle 3, Rocking Rose, Groove Unit u.a. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de RATTLESNAKE SALOON 21:00 Portuguese Pedro & His Band · Zackiger Rockabilly-Sound aus Portugal. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Giora Feidman · ... gehört unbestritten zu den bekanntesten und renommiertesten Künstlern jenseits des Pop. Niemand spielt

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk. HARRY KLEIN 23:00 Escon pres. · Elektro mit Oscar Ozz, Omnis & Carito. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Donnerstags Clubbing · Elektro, HipHop und House mit Ronny, Malto, Alex Sasse, Hyni und DJ Thi in Pacha und 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 21:00 13 Jahre Rote Sonne Day 4 · Elektro mit Tubbe (live9, Daniela La Luz, Benjamin Nispel und Julia Bomsdorf. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

MISTER B’S 21:00 The Funny Valentines · Vocalquartett

OPTIMAL 19:30 BamBam & LeRoy · Optimal Sommerfest: Feiern, schmausen und feinen Indieklängen lauschen.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

MVHS AM SCHEIDPLATZ 18:00 Singen am Sommerabend · Im Forum am Luitpold mit Ulrich Hermann.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Chansons von Edith Piaf · Sommernächte im Innenhof: Mit Christoph Pauli am Flügel und Manfred Manhart am Akkordeon begibt sich Kerstin Heiles in ihrem Programm auf die Spuren der großen Chansonnière.

ABC KINO 19:30 Grenzenlos · Von Wim Wenders. USA/F/E/D 2017. Mit Alicia Vikander, James McAvoy, Alexander Siddig u.a. • Ein romantischer Thriller, in dem schier unpassierbare Grenzen überwunden werden. Eine Ozeanografin verliebt sich in einen schottischen Spion und beiden steht eine gefährliche Mission bevor.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Into the Wild (OmU) · Von Sean Penn. USA 2007. Mit Emile Hirsch, Vince Vaughn, Catherine Keener u.a. • Die packende Charakterstudie eines jungen Mannes, der seine Existenz hinter sich lässt, um fortan in der Wildnis zu leben.

KENNEDY’S 22:00 Ro Clausmann · Blues, Soul, Folk & Oldies

KINO OPEN AIR

FILMKUNSTWOCHEN

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Zur Sache, Schätzchen · Von May Spils. BRD 1968. Mit Werner Enke, Uschi Glas, Henry van Lyck u.a. • Eine amüsante und selbstironische Glosse über einen Schwabinger Nichtstuer. Die erste Komödie des sonst so bitterernsten »Jungen Deutschen Films«.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiches Soleil Bantu · Der syrisch-kamerunische Multi-Intrumentalist ist ein Pionier der experimentellen afrikanischen Musik in Deutschland und stellt heute sein neues Album »Tribal Moon Jam« vor.

die Klarinette so wie er. Der Maestro und sein neues Ensemble öffnen bei der Premiere dieses neuen Klezmer-Projektes ihre musikalische Schatzkiste: Ein Programm zwischen leidvoller Melancholie und halsbrecherischer Virtuosität!

BACKSTAGE 22:00 Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz u.a. • Die nach »Dampfnudelblues« und »Winterkartoffelknödel« dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing. ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommernacht der Klassischen Balladen · Eine Hommage an die schönsten klassischen Balladen aus Musik und Dichtung mit Tobias Maehler (Rezitation), Benedikt Eder (Bariton) und Katharina Khodos (Piano). (Open Air / Innenhof Nordflügel) ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer · Mit Seonghyang Kim (Korea). ST. MICHAEL 20:00 Musik zur Nacht: Hugo Distler – Totentanz · Orgelkonzert in der Kreuzkapelle mit dem Collegium Monacense. Leitung: Frank Höndgen.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

BACKSTAGE BACKYARD 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs.

BELLEVUE DI MONACO 19:00 Wer sind sie! Was machen sie hier? · Von und mit Faraz Baghaei, Ruzbeh Mirmoayadi, Mohammad Salamat. • Gemeinsam befragen die aus dem Iran stammenden und in Deutschland aufgewachsenen Darsteller die eigene Biografie, Geschichte, Werte, persönliche Rituale und den Glauben.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

DEUTSCHES THEATER 19:30 Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Trommel-Virtuosen

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.



tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 15:59 Seite 3

DONNERSTAG 26. Juli >> GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice. HOCHX 20:00 Sorry Not Sorry · Komische Performance von Mona Vojacek Koper KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra RESIDENZTHEATER 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar ALTER SPEICHER EBERSB. 20:00 ausverk. Movimento: »Spectrum« · Choreografierte Akrobatik-Show der Bewegungskünstler FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut DanceVille · Die Schule für künstlerischen Tanz in Erding zeigt Kostproben aus ihrem vielseitigen Repertoire. (Tanzgarten) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Fräulein Julie · Von August Strindberg PEPPER THEATER 20:00 Nichts Halbes und nichts Ganzes. Die Dreiviertelschwester · Von Monica Calla & Nina Carolas

21:15 Criminal Minds; 23:10 Elementary · Krimis 0:05 Criminal Minds; 3:05 Deception · Serie

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Apollon Tempel Verlag · Die Autorinnen Andrea Kenkmann und Christa Reusch lesen aus der Anthologie-Trilogie »Frauen schreiben wundervoll«, Franziska Bauer aus ihren humoristischen Reimgeschichten »Max Mustermann und Lieschen Müller«. (Theatercafé)

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab · Eine Reise durch das FaustUniversum im »Yellow Cab«, dem Studierzimmer zum Hören, Betrachten, Verweilen und Vertiefen. Eine Auswahl musikalischer Faust-Werke. (Musikbibliothek 0.1) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust – »Rocky Balboa« · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2006. Mit Antonio Traver, Burt Young, Geraldine Hughes u.a. • Der »Italian Stallion« ist zurück und bestreitet als alternder Champion einen letzten bewegenden Kampf. (Biblio. Filmstudio Ebene 0.1)

KLINIKUM SCHWABING 19:00 KrimiSommer 2018 ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt«. (Pathologisches Institut, Haus 32)

GUARDINI90 17:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

20:15 Schimanski: Schuld und Sühne · Von Thomas Jauch. BRD 2010. Mit Götz George, Chiem van Houweninge u.a. Erst begeht der Sohn einer guten Freundin Selbstmord und dann wird eine rumänische Prostituierte aus dem Rhein gefischt. Natürlich wittert Ermittler-Opa Schimi da einen Zusammenhang. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Magazin 23:25 Ich werde jetzt Bäuerin! · Doku 23:55 Der lange Weg zur Freiheit · Von Justin Chadwick. USA/ZA 2012. Mit Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge u.a. Eine dramatische Hommage an das Leben des berühmtesten Freiheitskämpfers Südafrikas. 2:10 Erlebnisreisen; 2:30 Lokalzeit aus Köln

Enten«. Der Münchner Turmschreiber und Satiriker liest aus seinem Geschichtenband, in dem er sich als kreativer Grantler wehmütig an seine Kindheit erinnert, ohne dabei sentimental zu werden. Musikalisch unterstützt vom Duo Infernale (Gitarristin Ingrid Westermeier & Cellistin Anne Braatz).

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Giesinger Kulturpreis 2018 – Finale & Preisverleihung · 15 Minutes of Fame – Zeitgenössisches Figuren- & Objekttheater VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Humor ist, wenn man trotzdem lacht – Otto Julius Bierbaum · Eine szenisch-musikalische Spritztour rund um »Eine empfindsame Reise im Automobil« von und mit Cornelia Bernoulli und Bruno Hetzendorfer. • Hommage an den Autoreisepionier (18651910) mit Biografischem, Gedichten, Musik und Liedern. (Infos: T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) HOFSPIELHAUS 20:00 Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerNächte Kerstin Heiles: Chansons von Edith Piaf · Ein musikalischer Theaterabend OLYMPIAPARK 10:30, 16:30 Kids Carraldo · Theater-Challenge (ab 8 J.) SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Die Sommernacht der klassischen Balladen · Produktion vom »Ensemble Persona« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Les Vêpres siciliennes · Oper von Verdi

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

EBENBÖCKHAUS 19:00 Open Air Helmut Eckl liest · »Alte Männer füttern keine Enten« mit Musik vom Duo Infernale HEPPEL & ETTLICH 20:00 Christian Ude · Ein Schwabinger Abend HOTEL STANGL NEUFAHRN 20:00 Bumillo · »Die Rutsche rauf«. Kabarett und Comedy, Philosophie und Poesie, Quintessenz und Quatsch, Teddybär und TED Talk. • Vieles geht den Bach runter, doch dieses Programm fegt Zukunftsängste und Selbstzweifel einfach weg. LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz LUSTSPIELHAUS 20:00 Vince Ebert · »Zukunft is the Future« SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live ausverk. schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

EBENBÖCKHAUS 19:00 Verführungen im Park Helmut Eckl · »Alte Männer füttern keine

IN 15 / 2018

FREITAG 27.

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Vom Gastarbeiter zum Gangsta-Rapper · »HipHop, Migration und Empowerment«. Multimediale Lesung der Autoren Murat Güngör und Hannes Loh. • Texte, Bilder, Songs, Videos und Filme zur Entwicklung des HipHop in Deutschland. (Auditorium)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

404 PAGE NOT FOUND 19:00 piqd Salon · AutorInnen und ihre journalistischen Beiträge: Pia Dangelmayer und Christiane Hawranek (»Die Tablettenkinder«, Aufgedeckt-Podcasts); Anna-Verena Nosthoff und Felix Maschewski (»Projekt Cybersyn«) und Christiane Miethge (»Das Ende der Gedankenfreiheit?«) berichten über Recherche, Arbeitsweise und besondere Details und beantworten Publikumsfragen.

HANSA-HAUS 20:00 Opernclub: Charles Castronovo · Künstlergespräch – Der Tenor tritt in La Traviata als Alfredo auf und wird in der Saison 2018/2019 in der Barockoper Alceste von Christoph Willibad Gluck zu erleben sein – Moderation: Michael Füting. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ein Schwabinger Abend · Mit Christian Ude und einem Überraschungsgast. SUB 19:00 PrEP-Beratung im Sub · PrEP-User erklären in der Einzelberatung, worauf es ankommt, was die Vor- und Nachteile sind. Die Prä-Expositionsprophylaxe ergänzt das Kondom und »Schutz durch Therapie«, wenn es um den Schutz vor HIV geht. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren (Do/Sa Schwerpunkt Online-Zocken). Bis 28.7. Buen Vivir – Dankbarkeit und Perspektivenwechsel; 31.7.-18.8. »Bist du behindert?« TRAFIXX 16:00 Rap-Werkstatt · Von Lyrics über Beats bis zur HipHop-Geschichte. Für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt · Mit Betreuung, Ersatzteile sind mitzubringen. Infos: www.adfc-muenchen.de

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Mikroplastik und Kunststoffverpackungen · Wirkungen auf Gesundheit und Umwelt. Vortrag mit Maria Leidemann. 18:00 Intermittierendes Fasten · Vortrag von Karina Haufe. FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk und Anna Pajonk laden zu Gespächen mit Frauen und Müttern aus aller Welt, gemeinsames Singen, Tanzen, Kochen oder Spielen, Lesen und Basteln mit den Kindern. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). 18:00 Feierabend-Grillen · Grillgut und Spaß mitbringen. Für Feuer, Musik, Kartoffelsalat, Brot und Getränkeverkauf wird gesorgt. Nicht bei Regen. 20:15 Freiluftkino · Kino-Feeling bei Einbruch der Dunkelheit mit Getränke- und Snackverkauf (FSK: 12); bis 16 Jahre nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Nur bei gutem Wetter. (Dachterrasse)

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen Die Draufgänger · Pilot zur Krimiserie Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Schlag den Star; 23:10 red. · Magazin 0:05 Big Stories; 1:00 Horror Tattoos

WDR

NDR 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Zwischen Gletschern und Fjorden: Mit dem Schiff durch Patagonien · Dokumentation 21:00 Traumrouten der USA: Die großen Seen 22:00 Kommissar Dupin: Bretonische Brandung · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl u.a. In seinem zweiten Fall muss der strafversetzte Kommissar aus Paris den Mord an drei zwielichtigen Bauunternehmern aufklären, die eine Ferienanlage planten, die den mürrischen InselBretonen ein Dorn im Auge war. 23:30 Familie Jones - Zu perfekt, um wahr zu sein · Von Derrick Borte. USA 2009. Mit David Duchovny, Demi Moore, Amber Heard. Drama: Die perfekt zusammengecastete Traumfamilie als Undercover-Einheit für eine Marketingfirma. Doch ein tragisches Ereignis in der Nachbarschaft lässt die Maskerade auffliegen. 1:00 Visite; 1:45 Abenteuer Diagnose

3SAT

20:15 Verhängnisvolle Nähe · Von Thorsten Näter mit Anja Kling, Thomas Sarbacher, Dirk Borchart, Katrin Politt u.a. Eine Hamburger Polizistin muss feststellen, dass ihr Ehemann sich nicht ohne Grund gerne nach aktuellen Fällen erkundigt - in einem Tagebuch schildert er sein wahres Ich. 21:45 Historische Seilbahnen: Schweizer Alpen 22:25 Varg Veum: Kalte Herzen · Krimireihe 23:50 Trautmann: Die Hanno Herz Story · Krimi 1:20 10 vor 10; 1:50 Reporter · Doku-Reihe

ARTE

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 Buddhistische Themen · Einstündiger Vortrag mit angeleiteter Meditation. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor · Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche hat das Sammlungsmanagement in nur neun Monaten schadensfrei durchgeführt. Restauratoren und Konservierungswissenschaftler geben Einblick in ihre Arbeit. (Treff: Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0) 14:00 Die Kunststoffschule · Über die Analyse, Restaurierung und Wertigkeit von Plastik. Restaurierungsforschung live erleben. Interaktive Vortragsreihe mit Susanne Brunner. (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab · Wissenschaftlern über die Schulter schauen, Einblicke in die Arbeit mit verschiedenen Analysemethoden gewinnen und Fragen stellen zu Arbeitsweise und Beruf. (Treff: Gläsernes Labor im Zentrum Neue Technologien)

18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport · Strandfitness mIt Gymnastik, Zirkeltraining, DeepWork, POwer Workout u.a. mit TrainerInnen des MTV 1879. Kursprogramm: kulturstrand.org OLY-REGATTASTRECKE 13:00 Euro Masters Regatta 2018 · Rudern

FERNSEHEN ARD In aller Freundschaft · Arztserie Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Nord bei Nordwest: Der wilde Sven Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen SchleichFernsehen; 23:30 Alfons & Gäste Nord bei Nordwest: Der wilde Sven Nora Roberts: Ein Haus zum Träumen · Von Martha Coolidge. USA 2009. Mit Brittany Murphy, Jason Lewis u.a. Ein weiterer Psychothriller mit romantischen Zügen nach bekanntem Schema: Ein ehemaliger Kinderstar beginnt ein neues Leben und wird Ziel von anonymen Drohungen und Anschlägen. 18:50 19:50 20:15 21:45 22:45 0:35 2:20

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:00 23:45 0:55

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor: Schicksalsschläge heute-journal · Nachrichten und Wetter Inselträume: Island · Dokumentation Mit 80 Jahren um die Welt · Doku Ein Fall für zwei; 0:40 heute+ Heldt · Krimi; 1:40 Notruf Hafenkante

BR 19:30 20:15 22:00 22:45 23:15 23:45 0:15 1:25

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 schlachthof Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Schlawiner: Shit happens · Comedy Woidboyz on the Road · Reportage Startrampe: Leyya · Popmagazin Chiemsee Summer 2017: SXTN, Sookee Dahoam is Dahoam; 1:55 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 Genial daneben; 19:55 Nachrichten 20:15 Deception - Magie des Verbrechens · Serie

20:15 Gladbeck (2/2) (siehe ??????????????????) 21:45 Das Geiseldrama von Gladbeck · Doku 22:30 Frankreich gegen den Rest der Welt (10-12/12) · Drei Folgen der Comedyserie 0:05 Affenkönig · Von Oliver Rihs. BRD/F/CH 2015. Mit Hans-Jochen Wagner u.a. Tragikomödie: Ein abgedrehter Lebemann lädt seine drei ältesten Freunde zu sich in seine Luxusvilla ein, um eine alte Rechnung zu begleichen. 1:35 Breathing Earth – Susumu Shingus Traum · Von Thomas Riedelsheimer. BRD/GB 2011. Eine Dokumentation über den Wind- und Wasser-Künstler Susumu Shingu und dessen Plan, mit »Breathing Earth« einen Ort nach seinen Lebensprinzipien zu schaffen.

ZDF NEO 20:15 22:10 23:10 23:35 1:05

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

RTL

Die Chefin · Zwei Folgen des Krimis Schulz & Böhmermann · Talkshow Danke Deutschland! · Sketchshow Orange Is The New Black · Serie Masters Of Sex; 2:00 Silent Witness

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Mensch, Dave! · Von Brian Robbins. USA 2008. Mit Eddie Murphy, Elizabeth Banks. Eine überdrehte Science-Fiction-Komödie mit einem Alien-Raumschiff in Menschenge\stalt, das durch New York geistert. 22:15 The Watch – Nachbarn der 3. Art · Von Akiva Schaffer. USA 2012. Mit Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, Richard Ayoade. Eine deftige Komödie mit vier Kumpels in einer Bürgerwehr, auf die ein Alien losgeht. 23:50 District 9 · Von Neill Blomkamp. USA/NZ 2009. Mit William Allen Young, Robert Hobbs, Sharlto Copley u.a. Ein verblüffender Science-Fiction-Thriller der zunehmenden Spannungen zwischen südafrikanischen Bürgern und Aliens in einem Auffanglager. 1:50 Mensch, Dave! (siehe 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Die Croods · Von Christopher Sanders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. 22:05 Der Knochenjäger · Von Phillip Noyce. USA 1999. Mit Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah u.a. Die Thrillerjagd eines ans Krankenbett gefesselten Cops nach einem Serienkiller. 0:45 Medical Detectives · Zwei Crime-Dokus

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:30 Mamma Mia! Here We Go Again (siehe Do 26.) FILMMUSEUM 21:00 Krimiautorinnen Die Vögel (OmU) · Von Alfred Hitchcock. USA 1963. Mit Rod Taylor, Tippi Hedren, Jessica Tandy u.a. • Der infernalische Thriller-Klassiker in einer Kleinstadt, die von wildgewordenen Vögeln bedroht wird. Nach Daphne du Maurier. WERKSTATTKINO 18:00 A Punk Tribute to Bewegung 2. Juni / Haschrebellen · Von Mike Spike Froidl. D 2018. • Die Anarcho-Chaoten-Alternative zur RAF: Bewegung 2. Juni - Weniger Studenten als praktische Proleten und teilweise drogensüchtige Hippies. Eine Dokumentation. 20:30 The Exiles (s. Do 26.) 22:30 Dance me Outside (s. Do 26.)

FILMKUNSTWOCHEN CITY 22:30 Belle de jour – Schöne des Tages · Von Jean-Luis Bunuel. F/I 1966/1967. Mit Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli u.a. • Die traumatische Collage über eine großbürgerliche Frau, die sich mit erotischen Wunschträumen in einem Edelbordell verdingt. FILMECK GRÄFELFING 17:45 Zur Sache, Schätzchen (s. Do 26.) NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Aus dem Nichts · Von Fatih Akin. D/F 2017. Mit Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar u.a. • Ein Gerichts-Drama vom Kampf einer Frau, deren Mann und Sohn wahrscheinlich bei einem Bombenanschlag durch ein Neonazi-Paar umgekommen sind. NEUES ROTTMANN 18:00 Eleanor & Colette · Von Bille August. USA/D/B 2017. Mit Helena Bonham Carter, Hilary Swank, Jeffrey Tambor u.a. • Drama: Ein Frau leidet an paranoider Schizophrenie. heuert eine Anwältin an und legt sich vor Gericht mit Medizinern und der Pharmaindustrie an. RIO FILMPALAST 18:00 Tulpenfieber · Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph Waltz, Dane DeHaan u.a. • Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler engagiert, um ein Porträt seiner schönen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Monaco Franze – Der ewige Stenz · Von Helmut Dietl. BRD 1983. Mit Helmut Fischer, Ruth-Maria Kubitschek, Karl Obermayr u.a. • Zwei Folgen der Kultserie! SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Downsizing · Von Alexander Payne. USA 2017. Mit Kristen Wiig, Matt Damon, Christoph Waltz u.a. • Eine Science-Fiction-Komödie rund um die Idee, Menschen auf zwölf Zentimeter zu schrumpfen, um Ressourcen zu sparen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Die Niachtn · Steirisch-österreichische Volkskultur trifft auf Rockmusik. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer Stanley Clarke Band · 45 Jahre nach seinem Album-Debüt zeigt der vierfache Grammy-Gewinner, dass er sowohl im elektrischen als auch im akustischen Bereich immer noch unerreichbar ist: Fusion, Funk, Breakbeats und jede Menge Jazz... DEUTSCHES THEATER 19:30 Yamato (s. Do 26.) FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Faela! · Latin aus Malmö FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Chaos Blast Zone · Überwiegend scheppernder Black Metal mit den drei Bands aus Memmingen: Volcanic, Scroscum, Nekrovault FESTPLATZ ERDING 16:00 Sinnflut 2018 · Von Samba über Indierock bis Afro-Reggae mit den Liveacts: Obsessao, Some Sprouts, Queen Baba, Isarschixn, Kim Azas & Friends, C & P Duo FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Dine Doneff · »Fragments Of A Tale« - Balkan-Jazz mit dem Kontrabassisten, Sänger, Gitarristen und Percussionisten Doneff und seinem Begleiter Matthieu Bordenave (sax). GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 17:30 20 Jahre Gleis 1 (s. Do 26.) GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Peacecamp HipHop Jam · Rap-Session und Live HipHop mit MC Bushbayer und seinen Freunden. www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:01 Seite 4

Juli >>

Hippie-Folk’s not dead: THE MAGIC MUMBLE JUMBLE

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart, George Gershwin. (Hubertussaal)

MILLA 23:00 Ghetto Blaster Classikz · HipHop und Rap mit Al Rock und den GBC Allstars.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Festliche Barockmusik und musiksynchrones Feuerwerk bei diesem beliebten Open-Air-Schlosspark-Klassiker mit dem Süddeutschen Kammerensemble. D: Markus Elsner.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Noche de Cumbia · 25 Jahre Muffatwerk Fiesta de Cumbis mit den DJs Alberto, Rupen & Basseba. Live: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita

(Milla)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie

NEURAUM Red Friday Weeks · Elektronische Tanzmusik

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Zum letzten Mal Eines langen Tages Reise in die Nacht · Von Eugene O’Neill

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Premiere Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

gart. Co-Headliner: Balgeroth. Supports: Necrotted, Knopf

PACHA 23:00 ANNA · Elektro und House mit ANNA, Ludwig Rausch und Alex Cristea.

HIDE OUT 21:00 The Movement · Soul, Funk, Blues und Rock der 60er bis 90er Jahre mit der Institution aus München.

BACKSTAGE WERK 21:00 Macka B · Zackiger Roots-Reggae und flotte Ragga-Tunes aus Afrika für die Hochleistungtänzer der Stadt. Support: Rootz Radicals

PALAIS 23:59 Erdinger Feinkost/;ünchner Dessert · Elektronische Tanzmusik mit M.Tramonto & Goldlocke und Georg Bleicher.

KENNEDY’S 22:00 Ocean Street · Southern Soul & Songwriter-Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Malon Way · Indie-Rock & mehr

BACKSTAGE 22:00 Keep Surfing · Von Björn R. Lob. D 2009. • Müchen obenauf auf der Welle: Der spritzige Dokumentarfilm über die Eisbach-Szene hat sich jetzt schon in die Ahnengalerie der Surfer-Filme eingeschrieben.

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

KLANG + KUNST 19:00 Sebastiano Tramontana & Schindler · Improvisierte Musik im Rahmen der Ausstellung »unfolding stories«. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Emoción · »The Sounds Of Tango« KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage LOFT 20:00 intimissimi / willja · Pop, inspiriert von den italienischen Klassikern der 60er und 70er Jahre und melancholischer deutschsprachiger Indie mit den Bands aus München. MILLA 20:30 The Magic Mumble Jumble · Paul Istance lebt mit seinem Musiker-Kollektiv das wahre Hippietum aus, das ihm sein britischer Vater mit in die Wiege gegeben hat. Mit seiner siebenköpfige Formation spielt er eine ganz neue Art von Weltmusik, irgendwo zwischen Folk, Pop, Indie und Jazz.

BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. 23:00 Urban Sounds · Urban Sound, Soul und Chill Out mit Medusa Clown of Shadows. BACKSTAGE CLUB 23:00 Itchy DJ Team · HipHop, Metal und Punk mit dem Itchy DJ Team. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger. SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat

KAULBACH-VILLA 19:30 Pianistenclub · »Sonne des Südens«. Klingende Reiseimpressionen aus Spanien, Italien, Frankreich und der Schweiz.

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Hunee, Public Possession. BOB BEAMAN 23:00 Knock Knock · Who’s there? CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Lost In A Bar · Pop und Rock. Mit dabei ist der Singer/Songwriter Andrew Paley

HARRY KLEIN 23:00 Bambiraptor · Elektro mit Mitja (live), Daniel Mes, Mukke, Aleke.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Debauchery · Ausschweifend-metallischer Death’n’Roll mit den drei Mannen aus Stutt-

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

www.in-muenchen.de

FESTPLATZ ERDING 18:45 Sinnflut Step Tanz Zentrum · »Mary Poppins meets

TEAMTHEATER 20:00 Faust-Festival »Faust« als Neue Deutsche Peking-Oper · Lecture Performance mit Anna Peschke & Zheng Tengfei. THEATER BLAUE MAUS 20:00 Moby Dick · Mobile Theaterinstallation nach Melville von Bülent Kullukcu VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes 

BEWUSST LEBEN & SPORT SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

KLASSIK

PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing (s. Do 26.)

FREE & EASY

CAFÉ GANS AM WASSER 19:00 MoMo Heiß: Geschichten zur Mondfinsternis · Zur Einstimmung auf das Himmelsspektakel mit blutrotem Mond gegen 20:45 frei erzählte Geschichten und Mythen rund um die Mondfinsternis.

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

OPTIMAL 19:30 Tom Wu · Record-Release: »All you want« Psychedelic-Electro-Drum-Music »for People from Outta Space«. Im Rahmen des diesjährigen »Optimal Sommerfest«.

ZEHNER 20:00 Greg Holden · UK-Singer/Songwriter

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Zum letzten Mal Jesus Christ Superstar · Rockmusical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice.

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer ausverkauft Movimento: »Spectrum« · Choreografierte Akrobatik-Show der Bewegungskünstler

EBENBÖCKHAUS 19:00 Münchner Ärzteorchester · Alljährliches Klassik-Sommer-Open-Air. • Werke von Schubert (»Oktett in F-Dur für Streicher und Bläser«), Mozart u.a.

THEATRON 19:00 Soom T / Queen Omega · Die beiden Liveacts präsentieren einen ebenso bunten wie groovigen wie selbstverständlich auch tanzbaren Mix aus Conscious Roots & Dancehall, Urbane Riddims, HipHop, Soul und Reggae.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Trommel-Virtuosen

RESIDENZTHEATER 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen

MUFFATWERK 20:00 Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba

SUB 19:00 Brühwarm · ... zu Gast im Schwulenzentrum, wie immer mit neuen Bands, Sängern und Songwritern.

TAMS THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler

MARSTALL 19:00 ausverkauft Der Balkon · Von Jean Genet

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

SOUNDCAFÉ 18:30 SPH Bandcontest · Heute gehen an den Start: Psychodelic Institution Trip, Splicer, Manuel Borges, Zenovia, Basement 24 , Pietzmaz

PEPPER THEATER 20:00 Premiere Der Kontrabaß · Von Patrick Süskind

KAMMER 1 20:00 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada

MISTER B’S 21:00 Mood Indigo · Mit Dieter Pellkofer (v), Ludger Pfeil (s), Peter Satzger (g), Garry Todd (b).

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies

KULTURHAUS MILBERTSH. 20:00 Jedermann · Mysterienspiel von Hugo von Hofmannsthal. R: Ingo Neise. Mit Hans Jürgen Stockerl, Bettina Ullrich, Christine Winter, Neise, Walter Stapper, Eva Röder u.a. • Das zeitlose »Spiel vom Leben und Sterben eines reichen Mannes«.

PIMPERNEL 23:00 Modern Stalking · Elektro, Disco & House

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Rapunzel · Marionettenspiel (jedes Alter) ISSA-THEATER 19:30 Flugverkehr mit Turbulenzen · Komödie von Heinz Maria Braun. R: Bernd Dechamps. Mit der Abschlussklasse Sommer 2018. (www.actorsschool.de)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten. 21:00 Ü40 Kultparty · Die besten kultigen Rockund Pophits der letzten Jahrzehnte für alle ab 40.

PARTY

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Fräulein Julie · Von August Strindberg

THEATER

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

21:30 Groovebox · Funk-Session im Café.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiches Soleil Bantu (s. Do 26.)

Tap«. Die Tap Dancers Erding unter Michael Kitzeder zeigen Choreografien unterschiedlicher Zeitepochen und Genres. (Tanzgarten) 19:30 Sinnflut Circus Imago Opening Gala · Ein abwechslungsreiches Programm mit Varieté, Showtanz, Artistik und Akrobatik. Conférencier: Christaldo. (www.sinnflut.biz; Circus Imago Zelt)

MAXIMILIANSHÖHE 21:30 Carl Orffs »Der Mond« · MondfinsternisOpen-Air: Opern-Einakter mit dem Sinfonieorchester der Robert Schumann Hochschule (Düsseldorf), dem Schwäbischen Oratorienchor (Augsburg), Carl-Orff-Chor (Marktoberdorf), Franz Hawlata (Petrus), Manuel König (Erzähler). D: Christian von Gehren. RATHAUS 17:00 Public Art Munich Ari Benjamin Meyers · Der Solist des Staatsorchesters lädt Münchner Straßenmusiker*innen ein, seine eigens geschriebene »PAM«-Komposition gemeinsam auf den Straßen um den Marienplatz zu proben (keine Genehmigung der Stadtverwaltung nötig) und beim Abschlusskonzert im Großen Plenarsaal des Rathauses aufzuführen. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Quadro Nuevo · Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens – temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen und flotte Fahrtenlieder. SCHLACHTHOF 20:00 Open Air Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: Sommer Special mit Pianistin Maharani Chakrabarti und Tenor Frank Selzle. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit

Anzeigen bei Herrn Brocke unter werner.brocke@ in-muenchen.de

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

Anzeigen unter: werner.brocke@in-muenchen.de IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:01 Seite 5

FREITAG 27. Juli >> SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!« Sommer Special SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Orlando Paladino · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder 16:00 ausverkauft Götterdämmerung · Oper von Wagner PRINZREGENTENTH. 19:00 Orlando Paladino · Oper von J. Haydn

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

404 PAGE NOT FOUND 19:30 Ben Sauer · »Das ›S‹ in Informatik steht für Spaß«. Was ist das traurigste Lila? Wofür nutzen Programmierer Kanarienvögel und Gummienten? Das beste Trivialwissen der IT – obskur und absurd. HOFSPIELHAUS 20:00 Open Air Premiere Markus Laymann und Rafael Pareja · »Magie unterm Sternenhimmel« LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz LUSTSPIELHAUS 20:00 Lars Reichow · »Lust«. Einsichten

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

LITERATURBÜRO 19:30 1909. Lesung Verlierer gewinnen alles! · Der mehrfache Gewinner des Haidhauser Werkstattpreises Wolfram Hirche liest seine ernsten und satirischen Storys und Lyrik aus 25 Jahren, Teil I. (www.muenchner-literaturbuero.de) PASINGER FABRIK 19:00 Sommernachtstraum · Karin Krug liest Texte von William Shakespeare u.a. Musikalisch umrahmt von Familie Barritt an Flöte, Cello und Bratsche mit träumerischer Musik u.a. von Felix Mendlessohn-Bartholdy.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

404 PAGE NOT FOUND 19:30 Das »S« in Informatik steht für Spaß · Vortrag von Ben Sauer. Das beste Trivialwissen der IT, teilweise recht obskur und absurd. AKASHA ACADEMY 20:00 Yamantaka – Ritual of Life · Buddhistisches Ritual mit Tulku Khyungdor Rinpoche. ALTE STEFANUSKIRCHE 23:00 Die lange Nacht der Kirchen · Zeit zu Besinnung und Meditation bei geistlicher / kirchlicher Musik. Zur Sommerausstellung »Glaube-Liebe-Hoffnung« des Kunstkreis Gräfelfing e.V. ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten · Lieder und Mantren aus aller Welt zum Mitsingen. Leitung: Franz Amann (Gitarre). BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio – Kreative Experimente mit Farben und Materialien für junge Menschen. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 26.) EINEWELTHAUS 21:00 Frischluftkino: Der Traum · Von Niels Arden Oplev. DK/GB 2005. MIt Anders W. Berthlesen, Janus Dissing Rathke u.a. • Ein rührendes Drama vom 13-jährigen Schüler, der – ermutigt von Martin Luther Kings Rede – gegen seinen brutalen Rektor kämpft. EINSTEIN 28 18:30 Begleitprogramm zur Mondfinsternis · Zehn dreimal sich wiederholende, halbstündige Vorträge rund um den Erdtrabanten und seine Bedeutung für Wissenschaft, Religion, Kunst & Literatur. Außerdem Doku-

mentarfilm »Im Schatten des Mondes« (18:30) u.a. (www.mvhs.de/mondfinsternis) 20:45 Live dabei: Die lange Nacht der Mondfinsternis · Direktübertragung der Bilder des Jahrhundertereignisses in den großen Vortragssaal und das Foyer, live kommentiert von Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch und Dr. Cecilia Scorza. FRIEDENSKIRCHE 21:15 Die lange Nacht der Kirchen · Rezitation der Künstlerin Nuë Ammann aus ihrem Paradiesbuch. Erläuterungen zum Werk Vice Versa. Ab 22:00 Gesänge aus Taizé und meditative Texte. Zur Sommerausstellung »Glaube-Liebe-Hoffnung« des Kunstkreis Gräfelfing e.V. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 26.) 16:00 Wasserschlacht · Deckungen kreieren und Wasserbomben marsch (12-18 Jahre). 19:00 Bar für Jugendliche · Treff bei kühlen, alkoholfreien Getränken und Snacks zu fairen Preisen für 12- bis 18-Jährige. GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 26.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Film & Talk: Erleuchtung garantiert · Von Doris Dörrie. D 1999. Mit Uwe Ochsenknecht, Jimi Blue Ochsenknecht, Gustav Peter Wöhler u.a. • Die tragikomische Suche zweier krisengebeutelter Brüder nach dem Sinn des Lebens in einem japanischen ZenKloster. Anschließend Gespräch mit der Filmemacherin. KRIYA-YOGA 19:00 NachbarschaftsBörse · Meditationstechnik, die die körperliche, geistige und spirituelle Entwicklung intensiv fördert. Einführungsvortrag von Yogacharya Uschi Schmidtke. MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi) MÜNCHNER FREIHEIT 11:00 School’s over Jam · Mit HipHop, Breakdance, K-Pop, Graffiti, Streetsoccer, DanceWorkshops – Jugend-Festival gleich nach der Zeugnisverleihung. PELKOVENSCHLÖSSL 14:00 2. Mittelalterliches Spectaculum · »... fra le mura« lädt zum Hobbymarkt mit Handwerkskunst, mittelalterlichem Lager, Speisen und Getränken. Fr/Sa ab 20:00 Bankett mit Konzert und alten Kreistänzen. (Schlösslwiese www.fralemura.org) RAJA YOGA SCHULE 19:00 Tao of the Traveller · Von Robin Ramsay. USA 2008. Mit Lucinda Drayton, Clarke Peters u.a. • Der Film zeigt die spirituellen Traditionen der mystischen Dichter von Ost und West: durch die Reise einer Frau. RATHAUS 17:00 Public Art Munich Ari Benjamin Meyers · Der Solist des Staatsorchesters lädt Münchner Straßenmusiker*innen ein, seine eigens geschriebene »PAM«-Komposition gemeinsam auf den Straßen um den Marienplatz zu proben (keine Genehmigung der Stadtverwaltung nötig) und beim Abschlusskonzert im Großen Plenarsaal des Rathauses aufzuführen.

SAMSTAG VILLA STUCK 20:00 Limbo Lichtspiele-Filmreihe · Mit den Kurzfilmen: Saute ma ville von Chantal Akerman. Belgien, 1968; Semiotics of the Kitchen von Martha Rosler. USA, 1975; A Breakdown (And) After The Mental Hospital von Anne Charlotte Robertson, USA, 1991; Whispering Pines 8 von Shana Moulton. USA, 2008. Performance von Shana Moulton. Im Rahmen der Ausstellung von M+M. VOLKSSTERNWARTE 19:00 Lange Nacht der Mondfinsternis · Halbstündige Kurzvorträge zu Geschichte und Entstehung von Mondfinsternissen, dazu Ausstellung, Simulation u.a. Ab 20:30 Öffnung der Beobachtungsplattform mit LiveBlick durchs Teleskop u.v.m.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · Der alte südliche Friedhof erzählt – Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) FRAUENKIRCHE 16:00 Geheimnisvolles München · Von Ungeheuern, Aberglauben und Alchimisten – MVHS-Führung, T. 480 066 643. (Treff: Dom Hauptportal) FREISING 18:00 Lange Nacht der Freisinger Stadtführer · Spaziergänge zur Geschichte der Stadt mit spannenden Neuigkeiten zu Domberg und Lerchenfeld. Dabei Blicke hinter sonst verschlossene Türen werfen und unbekannten Geschichten an fast vergessenen Orten lauschen. (Info & Programm: Tourist Information, www.tourismus.freising.de) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 15:30 Das Müller’sche Volksbad · Das Schwimmbad galt 1901, bei seiner Neueröffnung, als das größte und teuerste der Welt. SWM-Führung. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt · Foodtrucks und Garküchen bieten spannende Kreationen aus aller Welt in zwei Biergärten und einem großen Innenbereich. Dazu Live-Musik von Bands & Newcomern. (www.streetfoodmarket.de) PELKOVENSCHLÖSSL 14:00 Mittelalterlich anmutender Hobbymarkt · Ihm Rahmen des Festivals von »... fra le mura« mit mittelalterlichem Lager, Speisen und Getränken. Fr/Sa ab 20:00 Bankett mit Konzert und alten Kreistänzen. (SCHLÖSSLWIESE; Info-T. 143 381 821; www.fralemura.org)

REPAIR CAFÉ MÜNCHEN III 14:00 Repair Café · Warum immer gleich wegschmeißen und neu kaufen? Wohin mit dem halbkaputten Mixer oder Fahrrad? Der Trend geht zum Reparieren. Hier treffen Repair-Willige auf Repair-Kundige.

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 13:00 Bücherflohmarkt der Gemeindebibliothek Unterföhring · Neuwertige und gebrauchte Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs zu Schnäppchenpreisen. Zugunsten der Aktion Christkindlmarkt für wohltätige Zwecke. Gut erhaltene Bücher-Spenden willkommen. (Foyer)

ST. JOHANNES EVANGELIST 21:00 Die lange Nacht der Kirchen · Trauertanz – Tanzperformance mit Helga Seewann. Zur Sommerausstellung »Glaube-Liebe-Hoffnung« des Kunstkreis Gräfelfing e.V.

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www. brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe)

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops · Lerntreff mit ehrenamtlichen Tutorinnen und Tutoren. www.learn-a-lot.de

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizbaren Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.) 17:00 Jugend-CLUB · »Friday-Night-Fever-CLUB«: Offener Clubraum mit Musik und Tanz im Keller unterhalb des PC Pools (ab 12 J.). TRAFIXX 16:00 Rap-Werkstatt (s. Do 26.)

SPORT AUDI DOME 9:00 Basketball-Camp · Kids-Camp mit Personal-Trainerin Ivana Jagla und Alex King (FC Bayern München) zusammen mit der Stiftung Sternenstaub. OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Euro Masters Regatta 2018 · Rudern

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Oma zockt sie alle ab · Von Erhard Riedls\perger. BRD/AUS 2016. Mit Cornelia Froebess, Karl Fischer, Werner Prinz u.a. Eine resolute ältere Dame versucht mittels Pokerglück, aus der Schuldenfalle ihres spielsüchtigen Schwiegersohnes zu entfliehen. 22:00 Tatort: Tödliche Habgier · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2007. Mit Harald Krassnitzer, Alexander Mitterer u.a.

IN 15 / 2018

Der österreichische Sonderermittler Moritz Eisner wühlt bei seinem Mordfall am Tiroler Achensee allerhand Dreck auf vor allem in der Gemeinde. 23:30 Ein Fall für Annika Bengtzon · Krimi 1:20 Oma zockt sie alle ab (siehe 20:15)

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:55 23:55 1:30

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Alte · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 Danke Deutschland! aspekte · Kulturmagazin; 23:40 heute+ Columbo: Schwanengesang · Krimireihe Letzte Spur Berlin; 2:15 Der Alte · Krimi

BR Heimatrauschen; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei · Krimiserie Das Glück dieser Erde · Familienserie Rundschau; 22:15 Grünwald · Comedy Elvis und der Kommissar · Krimiserie Mr. Hobbs macht Ferien · Von Henry Koster. USA 1962. Mit James Stewart u.a. Witzige Komödie von den »Urlaubsfreuden« eines geplagten Familienvaters in einer Bruchbude. 1:35 Rundschau; 1:45 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:10 22:00 23:00 23:45

SAT 1 18:00 20:15 22:20 23:15 0:45

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:30 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 26.) FILMMUSEUM 18:30 Krimiautorinnen Die Vögel (1963) (s. Fr 27.) 21:00 Krimiautorinnen Wenn die Gondeln Trauer tragen (OmU) · Von Nicolas Roeg. GB/I 1972. Mit Donald Sutherland, Julie Christie, Hilary Mason u.a. • Bizarr unterhaltendes PsychothrillerKunststück mit einem Ehepaar, das in Venedig von mysteriösen Zwischenfällen heimgesucht wird. Nach Daphne du Maurier. WERKSTATTKINO 17:45 Gute Manieren (OmU) · Von Marco Dutra; Juliana Rojas. BR/F 2017. Mit Isabel Zuaa, Marjorie Estiano, Miguel Lobo u.a. • Der gruselige Horror-Trip einer Krankenschwester, deren Freundin ein Baby mit WerwolfGelüsten zu Welt bringt.

Auf Streife; 19:00 Genial daneben 111 total verrückte Tiere · Show Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy Ladykracher; 23:45 Pastewka · Comedy Sechserpack; 1:35 Die dreisten drei

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 15 Jahre Chart Show: Erfolgreiche Hits 0:00 Nachtjournal; 0:30 15 Jahre Chart Show

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Mission: Impossible - Phantom Protokoll Von Brad Bird. USA 2011. Mit Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner u.a. Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und legt sich gewohnt spektakulär mit Terroristen an, denen ein Anschlag auf den Kreml gelungen ist. 22:55 Resident Evil: Retribution · Von Paul W.S. Anderson. USA 2012. Mit Milla Jovovich, Sienna Guillory u.a. Das fünfte Abenteuer mit der Actionheldin Alice, die die Welt vor dem menschenvernichtenden T-Virus retten muss. 0:35 Tomorrow, When The War Began · Von Stuart Beattie. USA 2010. Mit Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood u.a. Science Fiction-Thriller: Acht Teenager campen im australischen Outback und kämpfen schon bald ums nackte Überleben, weil ihr Land von einer feindlichen Armee überfallen wurde.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Jahrhundertsommer 2003 · Doku Unser Westen · Reihe; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Geheimniskrämer Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Smarte Bauern · Dokumentation NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show NDR Comedy Spezial mit Florian Schroeder

3SAT

20:15 Venedig: Ausverkauf eines Juwels 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:25 Dr. Seltsam oder wie ich lernte die Bombe zu lieben · Von Stanley Kubrick. USA 1963. Mit Peter Sellers, Sterling Hayden u.a. Geniale Alptraum-Komödie über einen geisteskranken US-General, der den Atomkrieg auslöst. 23:55 Die Rechnung ging nicht auf · Von Stanley Kubrick. USA 1956. Mit Sterling Hayden, Coleen Gray u.a. Erstklassiger Krimi mit einem Ex-Häftling, der einen Überfall auf eine Pferderennbahn plant. 1:15 10 vor 10; 1:45 schlachthif · Kabarett

ARTE Schockwellen · 2 Folgen der Dramaserie John Travolta: Rückkehr nach Hollywood Herzensbrecher · Dokumentation La Isla Minima Mörderland · Von Alberto Rodriguez. E 2014. Mit Javier Gutierrez, Raul Arevalo, Maria Varod u.a. Mehrfach ausgezeichneter Krimi: Zwei Madrider Polizisten sollen in der Post-Franco-Ära in Andalusien einen Serienmörder finden. 20:15 22:10 23:00 0:05

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Lewis: Zeit der Trauer · Krimireihe Art Of Crime: Der Da Vinci Code · Krimi Tödliche Nähe · Von Rowdy Herrington. USA 1993. Mit Bruce Willis u.a. Ein relative grob runtergekurbelter RoutineThriller mit einem Einzelgänger-Cop auf der Spur eines Serienmörders. 0:55 New Blood - Tod in London · Krimi 18:25 20:15 21:45 23:20

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimis

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 BR 2-Heimatsound · Live-Konzerte vom Heimatsoundfestival im Passionstheater Oberammergau. (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

20:30 The Exiles (s. Do 26.) 22:30 Dance me Outside (s. Do 26.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Wilde Erdbeeren · Von Ingmar Bergman. S 1957. Mit Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin u.a. • Bergmans Meisterwerk vom greisen Medizinprofessor, der Rückschau auf sein Leben hält und dabei erkennt, dass er menschlich versagt hat. CITY 22:30 Der Himmel über Berlin · Von Wim Wenders. BRD/F 1987. Mit Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander u.a. • Ein wunderbar poetischer Liebesrausch zwischen einem Engel und einer Trapezkünstlerin im geteilten Berlin (restaurierte Fassung). FILMECK GRÄFELFING 17:00 Andre Rieus Maastricht-Konzert 2018 · NL 2018. • Das jährlich stattfindende Konzert des Maestro mit seinem 60-köpfigen Johann-Strauss-Orchester. 19:45 Palermo flüstert · Von Wolf Gaudlitz. D 2001. Mit Mimmo Cuticchino, Francesco di Gangi, Simone Genovese u.a. • Ein vitales Porträt der Mafiahauptstadt Palermo und seiner Menschen. NEUES REX FILMTHEATER 20:30 Das Geheimnis von Neapel · Von Ferzan Ozpetek. I 2017. Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi u.a. • Eine Gerichtsmedizinerin hat einen One Night Stand mit einem jungen Mann. Er verschwindet spurlos. Sie ermittelt in einem Neapel voller Aberglaube und Geheimnisse. RIO FILMPALAST 17:45 Brigitta · Von Dagmar Knöpfel. D/H 1993. Mit Carl Achleitner, Klaus Händl, Evá Igó u.a. • Die elegische Reise eines jungen Malers zu seinem Freund im Ungarn des 19. Jahrhunderts. Nach Adalbert Stifter.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Der kleine Prinz · Von Mark Osborne. USA 2015. • Ein modernisiertes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupéry. 21:15 Unsere Erde II · Von Peter Webber; Richard Dale; Fan Lixin. GB 2017. • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne - von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne La La Land · Von Damien Chazelle. USA 2016. Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. • Eine mitreißend musikalische Tragikomödie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das große Glück in Los Angeles - doch bald müssen sie Opfer bringen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

ALTER MESSEPLATZ 15:00 10 Jahre Sound Of Munich Now · Mit das Beste was München in Sachen U-Musik zu bieten hat - HipHop, Indie, Pop, Rock, Ska, Electro, Folk und sehr viel mehr mit aktuelwww.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:01 Seite 6

28. Juli >> AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 23:00 Leise Disco · Kopfhörer-Party im Backyard

Der Münchner Tausendsassa live: ANGELA AUX (Optimal) len und ehemaligen heimischen Szenestars: The Moonband, Dobré, Theresa Chanson, Bluekilla, Elektrik Kezy Mezy, Exclusive, Stray Colors, Cat Sun Flower, The Marble Man, LVNG, Taiga Trece, Die Sauna, The King Of Cons, Murena Murena, Lisaholic, Ni Sala, Henny Herz, Tiger Tiger, Liann, Rey Lenon. Ab 23:00 Uhr die Aftershow-Party im Feierwerk Hansa 39: »Sound Of Bavaria Now« mit den Liveacts Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Ebenfalls ab 23:00 Uhr in der Kranhalle Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek

OPTIMAL 19:30 Angela Aux · Aka Florian Kreier aka Sänger von Aloa Input... reduziert sich auf seiner neuen Platte »Wrap Your Troubles In Dreams«, die er heute live präsentiert, auf die Essenz des Folk-Sounds der 70er und schafft ein nachdenkliches, ein wunderbares, ein dichtes Stück textorientierter Musik. Im Rahmen des diesjährigen »Optimal Sommerfest«.

ARS MUSICA STEMMERHOF 11:00 Black Patti · Berührende Roots-Musik zwischen tiefschwarzem Delta Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals mit Peter Krause und Ferdinand »Jelly Roll« Kraemer. ASZ NEUPERLACH 19:30 East-West-Swing-Sextett · Tanzabend

SCHROBENHAUSEN 15:00 Noisehausen Festival · Die oberbayerische Spargelhochburg kann auch richtig gut Livemusik. Noch steht der Headliner nicht fest, fix beim Open Air hingegen sind: Moop Mama, John Garner, Fuzzy Vox, Peter Pux, Cold Years, Alex Mofa Gang, Blackout Problems und Milliarden.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer João Bosco Quartet · Der brasilianische Sänger und Gitarrist ist einer der Helden der Música Popular Brasileira.

THEATRON 19:00 Fenzl · Der Ex-Django 3000-Kontrabassist setzt mit seinem neuen Projekt wieder voll auf Mundart, diesmal aber im Indierock-Gewand... Co-Headliner sind: Gamskampler

BELLEVUE DI MONACO 20:00 Kayan Project · Berliner Band mit Musikern aus verschiedenen Regionen des Nahen Ostens. Folk, traditionelle und moderne Lieder, eigene Kompositionen mit Jazz-Elementen. Gesungen wird in zwei Sprachen, die viel zu selten in einem positiven Kontext zusammengebracht werden Arabisch und Hebräisch.

WIRTSH. AM ROSENGARTEN 12:00 Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. DAISERSTRASSE 17:00 SommerFeierAbend · Straßenfest mit den Livebands: Münchner Ruhestörung, NouWell Cousines und Donnerbalkan DEUTSCHES THEATER 15:30, 19:30 Yamato (s. Do 26.) FEIERWERK HANSA 39 23:00 10 Jahre Sound Of Munich Now · Die Aftershow-Sause mit den bayerischen Indierock-Acts: Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Sh. auch Alter Messeplatz. FEIERWERK KRANHALLE 23:00 10 Jahre Sound Of Munich Now · Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek

PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing (s. Do 26.) RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Tim Vantol · Der Rock-Troubadour aus Amsterdam begeistert sein stetig wachsendes Publikum mit der Art von Musik: »...die dazu einlädt, Platz auf dem Sozius zu nehmen, den Sturzhelm ins Gebüsch zu werfen und sich mal wieder so richtig lebendig zu fühlen.« Co-Headliner: Cadet Carter (EmoRock aus München). Support: April Juneau BACKSTAGE CLUB 19:45 Grizzly · Die sechs Jungs sind über die Jahre eine Familie geworden, so gesehen ein echtes Bärenrudel. Bereit, jede Menge Energie und Herzblut in ihren Heavy-Pop-Punk zu stecken... Gäste:Flash Forward, City Kids Feel The Beat, Things That Need To Be Fixed

HOCHX 21:00 SONGS I : Couch · Das Neue Kollektiv München trifft sich erstmals »da wo Musik als Experiment Raum bekommt. Da wo Pop zwingend ist oder aus gutem Grund ins Subversive ausfranst.« Neue Arrangements von Populärem und eine Auswahl des zeitgenössischen Untergrunds mit dem Musiker und Autor Federico Sánchez u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jessica Gall · Ein Mixmax aus Jazz, Country und Folk mit der Chanteuse aus Berlin und ihren Begleitern Robert Matt (p) und Johannes Feige (g). KENNEDY’S 22:00 Magic Buzz · Rock aus drei Jahrzehnten KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ocean Street · Southern-Soul & Songwriter-Rock MISTER B’S 21:00 Joy C. Green · Vocal-Jazz www.in-muenchen.de

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 27.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Schall im Schilf After Show · Elektronische Tanzmusik mit Frdddy K, Shinedoe, Stenny, Mano Le Tough und Sascha Sibler. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

ORGELZENTR. SCHLOSS VALLEY 19:30 Summer Organ & Drums · Mit Marcus Sterk (Orgel) und Stefan Landes (Percussion). Eine Avantgardistische Verbindung von energetisierenden Rhythmen und vielfarbigen Orgelregister. • Werke von de Falla, Piazza und Improvisationen. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Prague Royal Philharmonic · »Klassik unterm Sternenzelt« – Bizet, Grieg, Smetana und Mendelssohn. L: Heiko Mathias Förster. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.) ST. MATTHÄUS 20:00 Münchner Orgelsommer · Mit Ulfert Smidt (Hannover). • Werke von Bruhns, Buxtehude, Bach, Reger und Planyavsky.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 21:00 Kiss The 90ies · Charts, Pop und Dance aus den Neunzigern HARRY KLEIN 23:00 Crash Course · Elektro mit Juli N More, Johanna Reinhold, Benna.

ST. STEPHAN 19:30 Windcraft · Sommerserenade mit dem Bläserensemble, das sein 15-jähriges Bestehen mit einem Open-Air Konzert im Innenhof, bei Regen drinnen, feiert. THEATINERKIRCHE 20:00 Konzert zu Bachs 268. Todestag · Solisten der Universität Mozarteum Salzburg, Münchener Bach-Chor und Bach-Orchester. D: Hansjörg Albrecht. • J.S. Bach »Sonata C-Dur«, »Oster-Oratorium«, Pärt »Berliner Messe«.

DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:30 Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Trommel-Virtuosen GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Frei zur Uraufführung! · Abschlusspräsentation des MUT-Autorenwettbewerbs. ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer ausverkauft Movimento: »Spectrum« · Choreografierte Akrobatik-Show der Bewegungskünstler FESTPLATZ ERDING 15:00 Sinnflut Tanzwelt Erding · Die große Show mit Kindern und Erwachsenen präsentiert Ausschnitte aus dem laufenden Programm – Jazz, HipHop, Breakdance, Line Dance und mehr. (Raiffeisenbühne) 17:00 Sinnflut, 20:30 Sinnflut Zirkus Liberta · Ein zauberhaftes Spiel mit dem Haustierzirkus von Dompteur Dieter Schetz: Ente, Hahn, Katz und Maus, Hunde, Schweine u.a. sind die Stars der Manege. (www.sinnflut.biz; Sinnflut Marktplatz) 17:00 Sinnflut SpVgg Altenerding · Die Tanzgruppen der Spielvereinigung wollen zeigen, was in ihnen steckt: Die 3- bis 6-Jährigen zu moderner Kindermusik und die 6- bis 12-Jährigen mit abwechslungsreichen Tanzstilen und Choreografien auf aktuelle Lieder. (Tanzgarten) 19:30 Sinnflut Artistik in drei Akten · 1. Kurzstückabend mit Akrobatik, Zirkustheater, SlapstickTheater und Artistik von der Compagnie Imago – »däli soup«, Elabö – »Schachmatt« und Kira & Anders – »Das phantastische Grammophon von Mr. & Mrs. Twistly«. (www.sinnflut.biz; Circus Imago Zelt) 21:30 Sinnflut Diversion Dancers powered by Leo Untiet · Eine Show mit verschiedenen Tanzrichtungen: HipHop, Dancehall, House, Heels, Contemporary u.a. (Tanzgarten) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Fräulein Julie · Von August Strindberg GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe HEPPEL & ETTLICH 16:00 Rapunzel · Marionettenspiel (jedes Alter) MARIONETTENTHEATER 20:00 Ein Münchner im Himmel / Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Von Ludwig Thoma und von Joseph Maria Lutz PEPPER THEATER 20:00 Der Kontrabaß · Von Patrick Süskind



WOHNEN

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 14:00 The Future · Brunch, Spaß, Kinderrahmenprogramm und Musik für die ganze Familie im Rahmen von »20 Jahre Gleis 1«.

HIDE OUT 21:00 House of Leaves · Americana und IndieFolk, teils Eigenkompositionen, teils Coverversionen mit der jungen vierköpfigen Band aus München.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Angela Brower & Das Praetorius-Quartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Ginshi Salto (Violine) und Sophie Raynaud (Klavier). • Lieder von Ernest Chausson und Henri Duparc.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 · Das Original - House & Elektro, Best of Hits und Rock & Pop auf 3 Areas.

FESTPLATZ ERDING 15:00 Sinnflut 2018 · Von Rock bis Pop mit den Bands: The Effects, Bonifaz Band, Clayton, Perfect Fellows, The Rockagillys, Leon Kazander

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 4. Glockenbach Blues Festival · Lokale und internationalen Bluesacts auf drei Bühnen - Diesmal gehen an den Start: Zappa & Judith, Bluespumpm, Downtown Blues Band, Bob Chisolm, Carl-Ludwig Reichert & Munich Sheiks, Bernd Bauer & Friends, Titus Waldenfels und Pete Hubson

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

WITTELSBACHERPLATZ 14:00 BISS-Jubiläum Salonorchester Konzertfreunde München · Klassische Wiener Walzer über die Musik der goldenen 20er-Jahre und neuere Evergreens bis hin zu moderner Filmmusik.

FREE & EASY

schek, Alma, LCAW, Muun,m Horizon, Nakiba, Luxart und Maeve.

PALAIS 23:59 Local Heroes · Elektronische Tanzmusik mit Yves Ruffet & Paul Nicolas. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Elektro, Disco und House BACKSTAGE HALLE 20:00 SAD · Die Metallica-Tribute-Band mosht im Rahmen der 13. Deutschen Luftgitarrenmeisterschaft. BACKSTAGE WERK 19:30 Henning Wehland · Der ehemalige X-BlockxVorsteher und ehedem Mitglied der Söhne Mannheims, stellt sein neues, vielerorts als »tiefschürfende Innenbetrachtung« gefeiertes Solo-Album »Der letzte an der Bar« vor. BACKSTAGE 20:00 15. Deutsche Luftgitarrenmeisterschaft · In den beiden Runden »Kür« und »Pflicht« treten die Finalisten bei der German Air Guitar Championship gegeneinander vor Publikum und Jury mit ihrer Performance an. Der Gewinner nimmt an der Luftgitarrenweltmeisterschaft in Oulo / Finnland teil. MIt Warm Up, Live-Performance SAD und Aftershow Party.

PARTY

ROTE SONNE 23:00 13 Jahre Rote Sonne Day 6 · Elektro mit Codex Empire (live), Philip Strobel, David Goldberg, Jonas Friedlich, Clara Cuvé und Sarin. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal SUBSTANZ 21:00 Phonoklub · Selected by DJ Don Schmoko & Friends. Soul, Funk, Disco, Beat, Latin, HipHop, Ska, Reggae, HipHop und Rock’n’Roll. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

8 BELOW 23:00 Planet Reggaton · Reggaton und Urban Latin Music mit DJ Jenny.

VINTAGE CLUB 22:00 Sound Of Munich Now · Elektronische Tanzmusik mit Future Proof, Moritz BuIN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:02 Seite 7

SAMSTAG 28. Juli >> VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran · Von Eric-Emmanuel Schmitt WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR AMPHITHEATER 21:00 Tartuffe · Komödie von Molière INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv tierische Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein im Museumsgarten (bei schlechtem Wetter in der Orient-Abteilung). SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia · Mit »Ensemble Persona«

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Angela Brower & Das Praetorius-Quartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Orlando Paladino · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder 19:00 ausverkauft La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 19:00 Moses · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten (Rennert-Saal)

»Gedanken zum Bild als Ort der Partizipationspause«, 14:15 Friederike Sigler (Dresden) »Über Kunststreiks und Streitkunst«, 15:15 Joanna Warsza (Berlin/Stockholm) »I Can’t Work Like This«. IMPORT EXPORT 12:00 Import Export Sommerfest · Mit Flying Piano Workshop, The Urban Flying Piano – Beatboxpiano-Konzert, Tape Fruit, Munich Again, Behind The Green Door Events, CLUBZWEI, Chaspa Chaspo, Culture Kitchen München u.v.m. KUNSTRAUM 19:00 Daniele Maffeis: Tales From The Island · Eine narrative Performance des italienischen Künstlers im Rahmen der Reihe En plein air 2018. • Gesammelte Eindrücke von der »Insel«, einem Cruising-Gebiet für Homosexuelle. Die Interaktion mit der naturhaften Umgebung wird durch komplexe Verhaltensmuster radikal verändert – unerwartete Erscheinungen sorgen für selbstreflexive Verschiebung.

LOST WEEKEND 15:00 Lost Weekend Summer Fest · Vegan BBQ, Summer Drinks, Ping und Beer Pong. 18:00 Live-Musik Open Stage. 20:00 Ver*Wort*Bar · Quickie mit Text On The Beach, poetischer Blümchentext, zukünftiges hardcore Hardcover oder apollinischer Dirty Talk – egal welche Satzstellung. Ein Textspektakel der fünften Dimension. PASINGER FABRIK 14:00 Hypnobirthing · Entspannungs- und Selbst-Hypnose-Techniken sowie Atemtechniken, die den Körper optimal bei der Geburtsarbeit unterstützen und helfen, stressbedingte Schmerzen zu vermeiden.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bumillo · »Die Rutsche rauf«. Optimistisches Kabarett mit Philosophie und Poesie SCHLACHTHOF 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA Bach Pythagoras«. Musik-Kabarett ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

LOST WEEKEND 20:00 Ver*Wort*Bar · Mehrteiliges Literaturspektakel zwischen kompetitivem Poetry Slam und Literarischem Quartett, an dem jeweils sieben junge Münchner Schreiber kleine Großartigkeiten und großartige Kleinigkeiten aus dem Dunkel ihrer Schubladen freilassen – ohne Zügel oder Beißkorb.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

DGB-HAUS 19:00 Fiesta Moncada · Kubanisches Fest zum 65. Jahrestag des Beginns der kubanischen Revolution. Aktuelle Infos von der preisgekrönten kubanischen Journalistin Elena Iglesias Cuesta, Livemusik von sonotros, Cocktails, Essen u.m. FORUM FÜRSTENFELD 16:00 FürstenfeldPicknick · Im stimmungsvoll illuminierten Barockgarten gibt es diesmal unter dem Motto »Swinging Sixties« Musik, Tanz, Marktstände, Spiele und Unterhaltung für die ganze Familie. Gern mottogemäßes Styling; Proviant kann mitgebracht werden. Ausweichtermin: So 29.7. Info-T. 08141-666 51 23 (Waaghäuslwiese) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 26.) 14:00 eBook-Sprechstunde – Reihe #Enter · Individuelle Fragen beantwortet das Schulungsteam der Münchner Stadtbibliothek in einem Einführungsvortrag und Beratungsgesprächen. (Biblioth./Multimedia-Studio) HAUS DER KUNST 11:00 Pause (prelude) Symposium · Beiträge: 11:15 Wolfgang Ullrich »Das Museum als Schlafsaal«, 12:15 Lambert Wiesing (Jena)

IN 15 / 2018

MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 27.) 15:00 Open Air Nachtflohmarkt · Schnäppchenjagd mit Clubkultur rund um den Olympiasee: Ca. 200 Aussteller, großer Streetfoodmarkt, diverse Bars, Bühne mit DJ und Livemusik u.a. (www.midnightbazar.de)

PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 2. Mittelalterliches Spectaculum (s. Fr 27.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.) VILLA FLORA 12:00 2. Lateinamerikanisches Wochenende · Munich de Noche lädt zum bunten Programm mit DJs, Live-Musik, Folklore-Shows und individuellen Ständen aus Foodtrucks und Kunstausstellern. Dazu Tanzkurse, Schwimmbad, Hüpfburg, Afterparty (Sa) u.a. (Eintritt frei)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

KARLSPLATZ (STACHUS) 16:00 Hier geht’s zu wie am Stachus · Prachtbauten der Prinzregentenzeit – StachusFührung mit MGV. (Treff: Stachus-Passagen gegenüber der Apotheke) MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Bunt sind alle meine Häuser · Jugendstil in Schwabing – Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Ecke Haimhauserstr.) ODEONSPLATZ 19:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente – Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 27.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 27.) STEPHANSPLATZ 15:00 Münchner Schatzsuche: Oase der Erinnerung · Der alte Südliche Friedhof, Teil 1 – Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz)

MESSEN / MÄRKTE PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 Mittelalterlich anmutender Hobbymarkt (s. Fr 27.)

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Life · Infomagazin 20:15 Einstein Junior: Deutschlands cleverste Kids 22:15 Die Ehrlich Brothers präsentieren: Showdown der weltbesten Magier · Show 0:35 Einstein Junior: Deutschlands cleverste Kids 20:15 Das A-Team Der Film · Von Joe Carnahan. USA 2010. Mit Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel u.a. Das erste Kinoabenteuer des legendären Spezialteams, das es kräftig krachen lässt. 22:35 Mission: Impossible (siehe Fr 27.) 1:10 Das A-Team (siehe 20:15 Uhr)

WDR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 0:00

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 27.)

SPORT AUDI DOME 9:00 Basketball-Camp (s. Fr 27.) BMW WELT 14:00 DRL Allianz World Championship Semifinals · Drone Racing begeistert und fasziniert weltweit immer mehr Menschen. Erfahrene Piloten steuern ihre Renndrohnen durch dreidimensionale Kurse. Diese gehören zu den komplexesten, die jemals außerhalb von Video Games geflogen werden.

SPORTGELÄNDE RIEDMOOS 9:45 1. Stefan Krimmer Pokal · Sommer-Fußballturnier des MSV Schleißheim mit acht Münchner Mannschaften.

Sa 28.7. MUFFATWERK

SAT 1

20:15 (T)Raumschiff Surprise Periode 1 · Von/mit Michael »Bully« Herbig. BRD 2004. Mit Christian Tramitz, Rick Kavanian. Unendliche Welten man schreibt das Jahr 2304: Das Schicksal der Erde scheint besiegelt... ein eher trostloser Komödienversuch. 22:00 Deep Blue Sea · Von Renny Harlin. USA 1999. Mit Saffron Burrow, Thomas Jane. Ein effektvolles Horror-Spektakel mit genmanipulierten Killerhaien. 0:05 Hannibal Rising · Von Peter Webber. USA 2006. Mit Gaspard Ulliel, Gong Li u.a. Eine Fortsetzung des Schockers mit dem Kannibalen Hannibal Lecter in seinen Jugendjahren. 2:15 Deep Blue Sea (siehe 22:00 Uhr)

PRO 7

OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Euro Masters Regatta 2018 · Rudern

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 10:00 Bücherflohmarkt der Gemeindebibliothek Unterföhring (s. Fr 27.)

LENBACHHAUS 14:00 Forum für experimentelle Aktionen · Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold? Selbstständig auf Entdeckungstour gehen und die Eindrücke, Ansichten und Fragen zur Kunst und zum Museum mit dem Team aus Künstlerinnen und Kunstvermittlerinnen diskutieren.

KABARETT FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Die Musikkabarettisten Silvana und Thomas Prosperi zeigen sich von ihrer kämpferischen Seite – engagiert, politisch, verrückt. Postpunkige Polit-Polka und das Chanson d’Amour im Herzrhythmus der Toleranz. (www.theatersommer-isartal.org, T. 08178 / 47 83)

SONNTAG

FERNSEHEN ARD

13:00 Sport: Skispringen, Tour de France u.a. 19:05 Robert Harting: Der finale Wurf · Doku 20:15 Kalt ist die Angst · Von Benno Kürten. BRD 2017. Mit Caroline Peters, Rudolf Kowalski, Christoph Maria Herbst u.a. Das Doppelleben ihres verstorbenen Mannes stürzt eine Frau in einen Alptraum. 21:45 Donna Leon: Das Mädchen seiner Träume · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der es diesmal nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem ertrunkenen Roma-Mädchen mit den Taschen voller Schmuck zu tun hat. 23:15 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:40 Inas Nacht: Doro Pesch, Bosse u.a. 0:40 Gottes Werk und Teufels Beitrag · Von Lasse Hallström. USA 1999. Mit Michael Caine, Tobey Maguire u.a. Die warmherzige Geschichte eines Waisenjungen, der sich langsam von seinem Ziehvater befreit. Nach Roman und Drehbuch von John Irving.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Sketch-Highlights XL · Unterhaltung Sträters Männerhaushalt · Comedyshow Best of Ladies Night · Kabarett & Satire Carolin Kebekus: PussyTerror TV · Best Of Spätschicht; 0:45 Michael Elsener

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell 23:30 Die Männer vom K3: Augen zu und durch · Krimireihe mit Harald Dietl u.a. 1:00 Commissario Laurenti: Tod auf der Warteliste · Von Hannu Salonen. BRD 2007. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik u.a. Krimispannung: Ausgerechnet während eines Staatsbesuchs der deutschen Bundeskanzlerin in der italienischen Hafenstadt Triest kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall, der Laurenti voll und ganz fordert.

3SAT

20:15 Lohengrin · Oper von Richard Wagner mit Piotr Beczala u.a.; 0:15 lebensArt 1:15 Wilde Überlebenskünstler - Wie Tiere kommunizieren · Dokumentation

ARTE 20:15 21:55 22:50 23:50

Die Jesuiten: Chinesische Astronomie Reise zum Saturn: Die Cassini-Mission Das Rätsel der Dunklen Materie · Doku Square Salon N°5; 0:40 Kurzschluss

ZDF NEO

20:15 Mord und Margaritas · Von Richard Shepard. USA 2005. Mit Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Philip Baker Halls u.a. Eine kurzweilig unterhaltende Komödie über die Freundschaft eines amtsmüden Profikillers mit einem biederen Geschäftsmann. 22:00 Die drei Tage des Condors · Von Sydney Pollack. USA 1974. Mit Robert Redford, Faye Dunaway, Max von Sydow u.a. Intelligenter Thriller mit Seitenhieben auf die unseriösen Praktiken der Geheimdienste: Ein kleiner Angestellter des CIA gerät in eine mörderische Intrige.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Pferdefrau · Von Gaby Kubach. Ö 2001. Mit Eva Herzig, Franz Buchrieser u.a. Soap über einer Tierärztin, der auf einem Reiterhof so manche Dinge spanisch vorkommen. 22:00 Ein Paradies für Pferde · Fernsehfilm von Peter Weissflog mit Francis FultonSmith, Susanne Michel u.a. Ein weiteres, unsägliches Liebesmelodram nach bewährtem Herz-Schmerz-Muster. 23:30 Im Schatten des Pferdemondes · Von Michael Steinke. BRD 2010. Mit Philipp Brennickmeyer, Catherine Flemming, Suzan Anbeh, Volker Kraeft u.a. Ein »sensibler« Tierarzt agiert als Pferdeflüsterer, bezirzt auch die zweibeinige Damenwelt und gerät schon bald in eine Nachbarschaftsfehde. 1:00 Gestüt Hochstetten · Von Andreas Herzog. Ö 2017. Mit Julia Franz Richter u.a. Altmodische Herz-Schmerz-Schmonzette über die uneheliche Tochter eines Gutsherren, die das Gestüt erben soll, was aber den neidischen Halbgeschwistern weniger gefällt.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 26.) 21:30 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) FILMMUSEUM 18:30 Krimiautorinnen Wenn die Gondeln Trauer tragen (s. Sa 28.) 21:00 Krimiautorinnen Meine Cousine Rachel (OmU) · Von Roger Michell. GB/USA 2017. Mit Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger u.a. • Opulentes Drama: Im frühviktorianischen England will sich ein junger Adliger an einer rätselhaften Frau rächen, die er für den Tod seines Vetters verantwortlich macht. Nach Daphne du Maurier WERKSTATTKINO 11:00 Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung (OmU) · Von Alireza Khatami. F/D/NL 2017. Mit Juan Margallo, Tomas del Estal, Manuel Moron u.a. • Beeindruckendes Drama: Ein alter Friedhof-Bestatters findet die Leiche einer jungen Frau findet und begibt sich auf eine skurrile Odyssee durch die Mühlen der Bürokratie. 15:00 Gute Manieren (s. Sa 28.) 17:30 The Dance of Reality (OmenglU) · Von Alejandro Jodorowsky. F/RCH 2013. Mit Brontis Jodorowsky, Pamela Flores, Jeremias Herskovits u.a. • Diese Autobiographie von Alejandro Jodorowsky überschreitet die Grenzen der Realität seines Lebens in Chile mit fantastischen Ereignissen. 20:30 The Silent Enemy · Von H.P. Carver. USA 1930. Mit Chief Yellow Robe, Chief Long Lance, Spotted Elk u.a. • Ein StummfilmAbenteuer, aber vor allem ein kulturhistorisches Dokument über das Leben der Indianer in einem Reservat in Ontario. 22:30 The Exiles (s. Do 26.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Deine Juliet · Von Mike Newell. USA/GB 2018. Mit Lily James, Matthew Goode, Michiel Huisman u.a. • Eine Historien-Drama im England der 1940er Jahre: Eine Journalistin reist auf die Ärmelkanal-Insel Guernsey, wo sich ein eigenartiger Buchclub gegründet hat. FILMECK GRÄFELFING 17:00 André Rieus Maastricht-Konzert 2018 (s. Sa 28.) 19:45 Palermo flüstert (s. Sa 28.) MUSEUM-LICHTSPIELE 10:45 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018. • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12 NEUES MAXIM 1-2 18:30 Pretty Pretty Mad Sad · Von Jovana Reisinger. D 2016-18. • Ein Model, ein Starlet, ein Showgirl und drei Drogendealer. Alle wollen irgendwas. Eine Kurzfilmquadrologie. Vorher liest Jovana Reisinger aus ihrem Roman »Still halten«. NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers · Von Guillermo del Toro. USA/CDN 2017. Mit Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins u.a. • Ein märchenhaft poetisches Fantasy-Abenteuer: Eine stumme Putzfrau verliebt sich in eine amphibienartige Kreatur, die mit geheimen Experimenten gequält wird.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Bergretter · Dramaserie 20:15 Der Quiz-Champion - Das Promi-Special 23:30 Hamilton - In persönlicher Mission · Von Tobias Falk. SWE 2012. Mit Mikael Persbrandt, Saba Mubarak u.a. Thriller: Diesmal wird es für den Agenten insofern persönlich, da seine Patentochter von islamistischen Terroristen entführt wird. 0:55 heute Xpress; 1:00 Danke Deutschland! 1:25 The Fast And The Furious: Tokyo Drift · Von Justin Lin. USA 2005. Mit Lucas Black, Lil’ Bow Wow u.a. Der dritte Teil des rasenden Actionstücks, das diesmal die illegalen Autorennen nach Tokio verlegt. 3:00 Ein Pyjama für zwei · Von Delbert Mann. USA 1961. Mit Rock Hudson, Doris Day u.a. Ein turbulenter Komödien-Dauerbrenner aus der Werbebranche.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

23:55 Nachtfalken · Von Bruce Malmuth. USA 1980. Mit Sylvester Stallone, Rutger Hauer. Ein Terrorist nimmt gleich eine ganze UNO-Delegation als Geiseln und kriegt von Stallone eins auf die Mütze. 1:25 Drei Engel für Charlie · Krimiserie

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Zwei Folgen des Krimis 22:15 24: Legacy · Drei Folgen der Actionserie 1:00 Navy CIS · Krimi; 1:50 Hawaii Five-O

VOX

20:15 Zorn der Titanen · Von Jonathan Liebesman. USA 2012. Mit Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson u.a. Fortsetzung der spektakluären Abenteuer-Saga »Kampf der Titanen«, in der Halbgott Perseus wieder gegen die Kreaturen der Unterwelt kämpft. 22:05 Medical Detectives · Diverse Folgen 4:05 Zorn der Titanen (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Weltempfänger · Weltmusik (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 BR 2-Heimatsound (siehe Fr 27.) 0:05 radioJazznacht · Ssirus W. Pakzad (B2)

RIO FILMPALAST 15:00 Andre Rieus Maastricht-Konzert 2018 · NL 2018. • Das jährlich stattfindende Konzert des Maestro mit seinem 60-köpfigen Johann-Strauss-Orchester. STUDIO ISABELLA 10:30 Die Verachtung (OmU) · Von Jean-Luc Godard. F/I 1963. Mit Brigitte Bardot, Jack Palance, Michel Piccoli u.a. • Eine eigenwillig gestaltete Alberto-Moravia-Verfilmung über eine scheiternde Ehe und ein scheiterndes Filmprojekt. 20:30 Das Schweigen · Von Ingmar Bergman. S 1963. Mit Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström u.a. • Letztes Drama aus Bergmans Trilogie über Glaubensfragen: Das Leben zweier Schwestern in einer fremden Stadt wird zur Hölle der Triebe und Begierden.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016. • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. 21:15 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen · Von Dany Boon. F 2018. Mit Dany Boon, Valerie Bonneton, Line Renaud u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit den liebenswerten Provinzlern, die diesmal in Paris so einiges erleben. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rowww.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:02 Seite 8

29. Juli >> KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR

Artistik 2.0: DUMMY (GOP Varieté Theater) themund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Luke Noa · Mit seinen 19 Jahren beweist Noa ein feines Gespür für Songs und Sounds, verbindet Klassisches mit Modernem und mixt es zu einem bittersüß-betörenden Soul-Cocktail. BACKSTAGE HALLE 19:30 1000Mods · Stoner-Rock. Mit: The Atomic Bitchwax, Troubled Horse, Godsground

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer – Konzert II · Stefan Johannes Bleicher (Orgel). • Werke von Frescobaldi, Balbastre, Bach.

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

KLOSTER BENEDIKTB. 11:15 Open Air Matinée: Festkonzert 300 Jahre Maierhof · »Carl Orff – Carmina burana« – Mit Anna Karmasin (Sopran), Martin

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommer-Open-Air Romeo + Julia · Mit »Ensemble Persona«

FESTPLATZ ERDING 12:00 Sinnflut 2018 · Von Wirtshausmusi über Blues und Country bis Rock mit: Lochtrio, YCR, Chris Jürgens, Hats On, Gefälschte polnische Papiere, The Patchworkers, Lenze & de Buam, San 2 & His Soul Patrol, Black Patti

PRINZREGENTENTH. 17:00 Orlando Paladino · Oper von J. Haydn

KABARETT

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Max Grosch · Open Jazz-Stage mit dem Violinisten und seinen Freunden.

MILLA 18:30 Go Sing Choir · Pop-Chor OLYMPIASTADION 19:00 ausverkauft Ed Sheeran · Ein Mann, eine Gitarre: Mega-Pop, ab jetzt auch im Stadionformat.

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

Petzold (Schwan), Thomas Hamberger (Bass), KlangKunst Chor, Lassus-Chor, KlangKunst Kinderchor, Anne Horsch & Klaus Fessmann (Flügel), Carl Orff Percussion Ensemble (Salzburg). D: Andrea Fessmann.

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Carmina Burana & Walpurgisnacht · Mit Arcis-Vocalisten München (80 Choristen) & Philharmonie Bad Reichenhall, Judith Spiesser (Sopran), Regine Jurda (Alt), Robert Sellier (Tenor), Andreas Burkardt (Bariton).D: Thomas Gropper.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Jeffrey Backus · Country & Western mit dem Sohn des berühmten Entertainers Gus Backus.

ST. GABRIEL 19:00 Olivia Kunert und Verena Brendel · Festliches Konzert für Trompete und Orgel. • Werke von Bach, Beethoven und Rheinberger.

PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing (s. Do 26.)

RESIDENZ BRUNNENHOF 11:00 Noëmi Waysfeld & Blik · Matinee: Fado auf Jiddisch - Die Sängerin und ihre Begleiter präsentieren Songs aus dem aktuellen Album »Alfama«. TECHNIKUM 20:00 Lee Ritenour & Dave Grusin · Jazz und mehr mit den beiden begnadeten Musikern an Gitarre und Violine. THEATRON 19:00 Piccanto / Chaingang · Die zwei Formationen begeistern mit großartigem A-cappellaEntertainment.

FREE & EASY BACKSTAGE CLUB 20:00 Night Demon · Heavy Metal. Mit dabei sind: Reverend Hound BACKSTAGE WERK 19:30 Hatebreed · Metallic-Hardcore aus Connecticut. Mit dabei sind diesmal: Municipal Waste, A Traitor Like Judas, Toxic Shock

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

BACKSTAGE 23:00 Crossing Sunday · Crossover, HipHop, Metal usw. mit DJ Rudy Riot. BOB BEAMAN 23:00 Trap Beaman #5 · Trap mit den DJs Ales und Yung Manni.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Yamato – The Drummers Of Japan · »Chousensha«. Trommel-Virtuosen

FESTPLATZ ERDING 13:00, 17:45 Sinnflut Zirkus Liberta (s. Sa 28.) 14:30 Sinnflut Circus Imago Jugend · Mixed-Show der Jugendcompagnie mit einer Auswahl an bewährten und neu kreierten Nummern. (Circus Imago Zelt) 16:00 Sinnflut Ka Maluhia O Ke Kai · Romantische Südseeklänge und Hulatanz zum Mitmachen. (Tanzgarten) 17:00 Sinnflut TSV Taufkirchen · Themen-Shows der Tanzgruppen Cool Dance4 You, Dance Girls und Blues Brothers. (Tanzgarten) 19:30 Sinnflut Pepe Arts · »Emphalla«. Luftartistik, Jonglage, Akrobatik, neuer Zirkus. • Ein Stück über Spiegelbilder von Charakterzügen, denen wir häufig gegenübergestellt sind. (Circus Imago Zelt)

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Rapunzel · Marionettenspiel (jedes Alter)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

www.in-muenchen.de

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute mit Anja Perkuhn, Verena Richter, Flowsy, Das Ding aus dem Sumpf.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen mit ehrenamtlichen Fachleuten. Kostenlose Hilfe zur Selbsthilfe. FRAUENFORUM 18:00 Offener Treff des Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation · Für Interessierte an dieser Methode nach Marshall Rosenberg.

DIVERSE ORTE 20:00 Faust-Festival Faust in der Guten Stube · Story-Performance mit Gabi Altenbach & Ines Honsel

GALLI THEATER 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger (s. LITERAT.)

HOCHX 15:00 HochX-Sommer-Straßenfest (s. DIVERSES)

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Übungsabend.

PIMPERNEL 23:00 Curtis Newton · Elektro, Disco und House

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 18:00 Les Vêpres siciliennes · Oper von Verdi 19:00 Moses · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten (Rennert-Saal)

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Yamato (s. Do 26.)

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 15:30 Kasperl und da Hexntrank · Bayerisches Puppenspiel für die ganze Familie mit »Kasperls Spuikastl«. • Eine Hexe lässt den König nach ihrer Pfeife tanzen (ab 4 Jahren).

FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt · Die Frauenkirche und das mittlalterliche München. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 26.) HEIDEHAUS 14:30 Meine Heimat auf zwei Rädern erkunden · Radltour an den Garchinger See für Erwachsene mit Markus Reitz und David Rampl.

Jeden Sonntag

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

FREITÄNZER 19:00 Satsang – Stille des Herzens · Mit Johannes Falkenberg. Klang: Rauhsna HOCHX 15:00 HochX-Sommer-Straßenfest · Mit den Bands Café Unterzucker (Musik für humorbegabte Familien; 15:30) und Stray Colors (Folkpop; 19:00), literarischer Schatzsuche der Münchner Theatertexter*innen (16:00), Mona Vojacek Kopers englisch-deutscher Theater-Performance »Sorry not Sorry« (17:00), Open Lab, Kinderspielen, Kulinarik. PASINGER FABRIK 14:00 Hypnobirthing (s. Sa 28.) 20:00 Ausstellung »Rom, Blicke« La Grande Bellezza · Von Paolo Sorrentino. I/F 2013. • Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen. (Galerie 3) PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 2. Mittelalterliches Spectaculum (s. Fr 27.) VILLA FLORA 12:00 2. Lateinamerikanisches Wochenende (s. Sa 28.)

Traditionen neu zu beleben. Auch wenn man dafür über sich selbst hinauswachsen muss. 21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Barnaby: Der TrüffelschweinMörder · Englische Krimireihe. 23:30 ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Xpress 22:00 Inspector Barnaby: Der TrüffelschweinMörder · Englische Krimireihe.

BR Unter unserem Himmel; Tagesschau Auf geht’s zum »Mythos Bayern« Klassik Open-Air Nürnberg: Summertime Grünwald - Sommer Spezial · Comedy Freddy und das Lied der Prärie · Von S. Martin. BRD 1964. Mit Freddy Quinn. Freddy trällert sich durch eine Art Western. 19:15 20:15 22:30 0:20 1:05

SAT 1 18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 20:15 Independence Day · Von Roland Emmerich. USA 1996. Mit Jeff Goldblum, Will Smith, Bill Pullman, Mary McDonnell u.a Ein monströser Science-Fiction-Straßenfeger, der gigantische UFOS mit üblen Vernichtungsplänen auf die Erde schickt. 23:30 Criminal Minds; 1:00 Scorpion · Krimis

HOFSPIELHAUS 20:00 Der kleine Prinz · Von Saint-Exupéry

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chor-Matinee · Mit Die GieSingers.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 28.)

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich).

FREILICHTTHEATER ISARTAL 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« für jedes Alter. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Derfs a bisserl Poltern · Szenen und Sketche von Gerhard Polt. Eine »Südsehen«-Produktion. Mit Robert Ludewig (Regie), Ulrike Dostal, Erwin Brantl, Sushila Sara Mai. • Frühe Geschichten vom Meister bayerischer Befindlichkeiten, v.a. aus der Satireserie »Fast wia im richtigen Leben« und dem Theaterstück »Tschurangrati«. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

RTL

HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · Kirchenbau für das 21. Jh. – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Unter Orgelempore) HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 16:30 Hl. Kreuz / Fröttmaning · Münchens kirchliche Frühzeit – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich) ODEONSPLATZ 14:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treff: Hofgartentor) 16:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Sa 28.) PFARRKIRCHE ST. ANNA 16:00 Lehel · Klostermauern und herrschaftliche Mietshäuser – Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Hauptportal) SENDLINGER TOR 11:00 Spurensuche entlang der inneren Stadtbäche · Vom Sendlinger Tor bis zur Bayerischen Staatskanzlei. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: Sendlinger Tor/Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 27.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 27.) VIKTUALIENMARKT 15:00 Faust-Festival Münchner Schatzsuche: Faust in allen Gassen · Ein Drama bewegt die Stadt. Führung mit Anette Spieldiener und dem »Faust-Bewohner« Michael Weiser. (Treff: Viktualienmarkt/ Karl-Valentin-Brunnen)

MESSEN / MÄRKTE PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 Mittelalterlich anmutender Hobbymarkt (s. Fr 27.) BACKSTAGE WERKSTATT 15:00 Free & Easy Punk’n’Roll Flohmarkt · Kleidung, Selbstgemachtes, Filme, Projektvorstellungen u.v.m. rund um Punk, Rockabilly, Goth & Co. (privat und Kleingewerbe). Dazu Kulinarik und Tombola zugunsten Sea Shepherd und Giovanni Razvan von O.S.C.A.R.

SPORT AUDI DOME 9:00 Basketball-Camp (s. Fr 27.) OLY-REGATTASTRECKE 9:00 Euro Masters Regatta 2018 · Rudern

FERNSEHEN ARD

16:35 Tour de France: 21. Etappe 19:30 Lindenstraße; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Im Schmerz geboren · Von Florian Schwarz. BRD 2014. Mit Ulrich Tukur. Shakespeare-Melodram trifft Italo-Rache-Western: Zur Abwechslung mal ein ganz anderer Tatort, der auf dem Münchner Filmfest und mit dem Medienkulturpreis ausgezeichnet wurde. 21:45 Mord auf Shetland: Tote Wasser · Krimi 23:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 0:00 t t t - titel thesen temperamente 0:30 Max Manus · Von Joachim Rønning/Espen Sandberg. N/BRD 2008. Mit Aksel Hennie, Agnes Kittelsen u.a. Die dramatische Geschichte eines norwegischen Widerstandskämpfers im II. Weltkrieg, der durch spektakuläre Sabotageakte gegen die Deutschen zur Legende wurde.

20:15 Creed - Rocky’s Legacy · Von Ryan Coogler. USA 2015. Mit Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Tessa Thompson u.a. Ein Boxerdrama, in dem Rocky Balboa den Sohn seines ehemaligen Gegners Apollo Creed trainiert. 22:55 Rocky Balboa · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2006. Mit Antonio Traver, Burt Young, Geraldine Hughes u.a. Der »Italian Stallion« ist zurück und bestreitet als alternder Champion einen Abschiedskampf. 0:50 Creed (siehe 20:15 Uhr)

PRO 7

20:15 Spotlight · Von Tom McCarthy. USA 2015. Mit Michael Keaton, Mark Ruffalo u.a. Ein Thriller über die Aufdeckung eines Missbrauchs-Skandals in der katholischen Kirche. 22:50 Illuminati · Von Ron Howard. USA 2009. Mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.a. Die spannende Fortsetzung von »The Da Vinci Code«: Professor Langdon gerät in Rom in eine religiöse Verschwörung. Nach Dan Brown. 1:20 Illuminati (siehe 22:50 Uhr)

WDR 20:00 21:45 23:15 0:15 1:45

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen Carolin Kebekus: PussyTerror TV So lacht NRW: Bildung und Wissen Rockpalast: Summerjam Festival 2018

NDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Das große Wunschkonzert · Musikshow Kaum zu glauben!; 22:50 NDR Quizshow Spion zwischen zwei Fronten · Von Terence Young. F/GB 1966. Mit Christopher Plummer, Romy Schneider, Trevor Howard. Eine abenteuerliche Spionage-Show mit einem Safeknacker zwischen den Fronten des II. Weltkriegs. 2:05 Ostseereport · Magazin 19:30 20:15 21:45 23:50

3SAT

18:40 Heidi · Von Luigi Comencini. CH 1952. Mit Elsbeth Sigmund , Heinrich Gretler u.a. Kinderfilm nach dem Buch von Johanna Soyri. 20:15 Heidi und Peter · Von Franz Schnyder. CH 1954. Mit Elsbeth Sigmund u.a. Sympathische Fortsetzung von »Heidi« nach der Erzählung von Johanna Spyri. 21:45 Liebe und andere Unfälle · Von Thomas Gerber. CH 2012. Mit Beat Marti, Lea Hadorn, Heidi Maria Glössner u.a. Eine nette Komödie mit einer bankrotten Bäuerin, die einen Banker mit Amnesie in ihren Ehemann verwandelt. 23:15 Schweizer Hotelgeschichten · Doku-Reihe 2:40 Unsere wilde Schweiz: Das Oberengadin

ARTE

20:15 Love Is All You Need · Von Susanne Bier. DK/S 2012. Mit Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Molly Blixt Egelind u.a. Eine Komödie rund um eine Hochzeit in Italien, bei der sich der Vater des Bräutigams und die Mutter der Braut näherkommen. 22:05 Saturday Night Fever · Von John Badham. USA 1977. Mit John Travolta u.a. Disco-Knüller über einen Italo-Schönling und dessen nächtlichen Ausschweifungen. 0:00 John Travolta: Rückkehr nach Hollywood 0:55 Die Kulturfisch-Revue · Dokumentarfilm

ZDF NEO

20:15 Marie Brand und die letzte Fahrt · Krimireihe mit Mariele Millowitsch u.a. 21:45 Mordsfreunde · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Kai Scheve, Michael Schenk u.a. Ein Taunuskrimi: Die Hofheimer Kripo ermittelt in dem Mordfall an einem Naturschützer, der sich mit seinem ehemaligen Studienkollegen, heute Unternehmern angelegt hat. 23:15 Ein starkes Team: Gier · Krimireihe 0:45 Marie Brand und die letzte Fahrt · Krimireihe mit Mariele Millowitsch u.a.

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:20 Abenteuer Leben; 0:20 Mein Revier 2:15 Challenge; 2:45 Achtung Kontrolle!

VOX 19:15 Hot oder Schrott - Die Allestester 20:15 Promi Shopping Queen; 23:25 Prominent! 0:10 Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 20:05 Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) 21:05 radioMitschnitt aus Franken: 43. Bardentreffen Nürnberg (1) (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:03 Seite 9

MONTAG 30. Juli >> Alles-Metal mit dem amerikanischen Wunderkind: CHELSEA WOLFE Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 26.) 21:30 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) WERKSTATTKINO 17:45 Gute Manieren (s. Sa 28.) 20:30 Keine Gnade für Ulzana (OmU) · Von Robert Aldrich. USA 1972. Mit Burt Lancaster, Bruce Davison, Jorge Luke u.a. • Western über die Schattenseiten der Pionierzeit: Ein radikal düsteres Bild der brutalen Kämpfe zwischen Indianern und Weißen. 22:30 Hellbound (OmU) · Von Aaron Norris. USA 1193. Mit Chuck Norris, Calvin Levels, Sheree J. Wilson u.a. • Aaron Norris inszenierte für seinen Bruder Chuck einen Thriller mit eher banalen Horrorversatzstücken.

FILMKUNSTWOCHEN CITY 21:15 Dating My Mother (OmU) · Von Mike Roma. USA 2017. Mit Kathy Najimy, James Le Gros, Kathryn Erbe u.a. • Eine Mutter und ihr schwuler Sohn suchen gleichzeitig per Dating-App den Traummann. Liebe in Zeiten des Internets in einer amüsanten Komödie. FILMECK GRÄFELFING 17:45 Das Schweigen · Von Ingmar Bergman. S 1963. Mit Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström u.a. • Letztes Drama aus Bergmans Trilogie über Glaubensfragen: Das Leben zweier Schwestern in einer fremden Stadt wird zur Hölle der Triebe und Begierden.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne European Outdoor Film Tour (OmU) · Das Filmevent der europäischen Outdoor-Community.

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Der große Trip – Wild (OmU) · Von JeanMarc Vallee. USA 2014. Mit Reese Witherspoon, Michiel Huisman, Laura Dern u.a. • Ein packendes Abenteuer-Drama, in dem sich eine gezeichnete Frau auf einen 1800 Kilometer langen Fußmarsch zu sich selbst begibt. NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben. RIO FILMPALAST 18:00 Amma & Appa – Eine bayrisch-indische Liebe · Von Franziska Schönenberger; Jayakrishnan Subramanian. D 2014. • Eine Dokumentation über eine Bayerin und einen Inder, die ihre traditionsbewussten Eltern von ihrer Liebe überzeugen müssen.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 17 - 1 Uhr 00

t 48 72 82

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

CONCERTS BACKSTAGE WERK 20:00 Ministry · Al Jourgensen und Mannen mit einer deftigen Mischung aus Funk, Metal, EBM und Hardcore. Support: Grave Pleasures BAHNWÄRTER THIEL 19:00 Live Jam Session · Open Stage FEIERWERK HANSA 39 20:00 Chelsea Wolfe · Gothic-Folk aus Los Angeles. Im Vorprogramm: Brutus FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2018 · Von Grunge über Soul bis Afro-Jazz mit den Liveacts: Morphin, Nokumba, Project 7, Positive Fusion, Catfish, Donnerbalkan u.a. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Dino Grace · Coversongs und Eigenes mit dem britischen Gitarristen und Sänger. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Willy Astor & Freunde · »Sound of Islands 2018« - Der Buchstaben-, Silben- und Wortpoet zeigt sich mit seinem Liederprogramm von der nachdenklichen und ans Herz gehenden Seite.

KABARETT

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

AUGUSTINUM NORD 19:00 I Am Not Your Negro · Von Raoul Peck. F/USA 2017. • Der Dokumentarfilm kombiniert ein unvollendetes Manuskript des 1987 verstorbenen Schriftstellers James Baldwin mit historischen Filmaufnahmen der Bürgerrechtsund Black-Power-Bewegungen. EINEWELTHAUS 19:30 Ein »Left Exit« (Lexit) · Den Euro nach links verlassen? Wie soll das gehen? AttacPalaver mit Steffen Stierle. Bericht zur Haltung des internationalen Lexit-Netzwerks zu Euro, Euro-Austritt, EU-Binnenmarkt, Kürzungen, Privatisierungen u.a. ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Apr-Sept. jeden Mo; Treffpunkt: Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japanischen Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

FORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage.

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé · Mit Erika Drummer und Inschi Gaiser. Für alle Frauen, die sich gerne in gemütlicher Runde zum Gespräch, zum Kennenlernen oder auch zum Entspannen ohne Kinder treffen wollen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Die Schützes – Leben nach der Wende ·

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Justus Frantz – Sommernachtstraum · Mit der Philharmonie der Nationen. • Mendelssohn »Ein Sommernachtstraum« und Mussorgsky »Bilder einer Ausstellung«.

OLYMPIASTADION 19:00 ausverkauft Ed Sheeran · Ein Mann, eine Gitarre: Mega-Pop, ab jetzt auch im Stadionformat. TERTIANUM 19:00 Michael Alf · New Orleans & Boogie Woogie mit dem Pianisten. THEATRON 19:00 LBT / Matthias Bublath Band · Erstere beeindrucken mit spielerischer Empathie, virtuosen Soli und einem hohen Maß an künstlerischer Energie. Bublath wiederum ist einer der vielseitigsten und meistbeschäftigten Pianisten und Organisten Europas und begeistert das Publikum mit seinen energetischen Konzerten und außergewöhnlichen Eigenkompositionen.

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Kinder des Olymp · Nach Prévert SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 16:00 Zeltfest Schneewittchen und die sieben Zwerge · Das poetische Märchen von der schönsten aller Königstöchter nach den Gebrüdern Grimm, erzählt von einem leibhaftigen König mit zauberhaften Figuren und untermalt von Musik (ab 4 Jahren).

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

BACKSTAGE 23:00 Indie & Alternative · Best of mit DJ Albert Royal. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter verschlossene Türen blicken und Kirchenschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD

BACKSTAGE CLUB 20:00 Rainer von Vielen · Mitreißender ElektroTrash-Funk-Punk-HipHop-Rock mit dem bayerischen Lokalmatadoren. Support: Ape Shifter

BACKSTAGE 22:00 Winterkartoffelknödel · Von Ed Herzog. D 2014. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz u.a. • Eine bayerische Krimikomödie, in der der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist Franz Eberhofer erneut gefordert ist.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport (s. Do 26.)

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Greitns / Vogelmayer · Liedermacherei und Akustischer Mundart-Pop.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Loudness · Wuchtige Metal-Attacken. Es eröffnen die Kollegen von: My Own Ghost und Sweeping Death

Von Wolfgang Ettlich. D 1992. • LangzeitDokumentation über eine ostdeutsche Familie und deren Schwierigkeiten mit dem Wandel der Systeme.

SPORT

FREE & EASY

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes. Neu dramatisiert von Sven Schöcker nach Ludwig Tiecks Übersetzung mit Live-Musik. SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Moses · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten (Rennert-Saal) 19:00 Aus einem Totenhaus · Oper von Leoš Janáček. Libretto nach Dostojewski

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job, dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien · Dokumentarreihe Polizeiruf 110: Smoke On The Water · Von Domink Graf. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Ken Duken, Marek Harloff u.a. Kommissar von Meuffels ermittelt in dem Mordfall an einer jungen Journalistin, die brisantes Material über höchste Politik- und Wirtschaftskreise enthüllen wollte. 0:15 schlachthof · Kabarett; 1:00 Rundschau 1:10 Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung

SAT 1 18:00 Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben 20:15 MacGyver · Action; 22:15 SEAL Team · Serie 0:10 Hawaii Five-0; 1:00 MacGyver · Action

RTL 19:40 20:15 23:25 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Das Sommerhaus der Stars; 22:15 Extra Spiegel TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Die Alltagskämpfer; 1:15 Ohne Filter

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · Diverse Folgen 23:15 Mom · Serie; 0:30 The Big Bang Theory

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Ausgerechnet: Mallorca · Dokumentation Viel für wenig · Reihe; 21:45 WDR aktuell The Company Men · Von John Wells. USA 2010. Mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Kevin Kostner u.a. Das exzellent besetzte, von der Kritik hoch gelobte Drama wirft einen schonungslosen Blick auf die Methoden und Mechanismen in der neoliberalen Arbeitswelt. 23:45 Long Island Blues · Von Derick Martini. USA 2008. Mit Alec Baldwin u.a. Ein subtil schwarzhumoriges Kleinstadtdrama über die Liebe zwischen zwei Teenagern vor dem Hintergrund einer Borreliose-Epidemie in den späten 70er Jahren auf Long Island. 1:15 Viel für wenig; 2:00 Lokalzeit aus Köln 19:30 20:15 21:00 22:10

NDR 20:15 Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 Die Superpauker 23:00 Reinhold Beckmann trifft... Robert Habeck und Stefan Kretzschmar · Talkshow 23:45 The Way Back Der lange Weg · Von Peter Weir. USA 2011. Mit Jim Sturgess, Ed Harris, Saoirse Ronan u.a. Ein packendes Drama, in dem sieben Männer aus einem sibirischen Gulag fliehen und einen 6000 Kilometer langen Fußmarsch ins rettende Indien antreten. 1:45 Iss besser!; 2:15 Mein Norden · Doku-Reihe

3SAT

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

FESTPLATZ ERDING 18:30 Sinnflut Theater Labaaz und Bühnenpolka · Eine facettenreiche Musikkomödie mit dem clownesken Duo Labaaz und »Sterne und Staubsauger«, eine fantastische Geschichte über eine Unterwasserstadt mit den Improtheater. (Circus Imago Zelt)

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45

20:15 Die Rettung der Pinguin-Insel · Doku 21:00 Affentheater - Paviane in Südafrika 22:25 Einfach leben · Dokumentation von Hans Haldimann. CH 2016. Ein Leben unabhängig von den Zwängen der modernen Gesellschaft, ganz im Einklang mit der Natur? Dieser Film über das Ökodorf-Projekt »Pianta Monda« im Tessin gibt Antworten. 0:05 Vorwärts ins Leben: Samuel Koch 0:35 10 vor 10; 1:00 BÖsterreich · Comedy

THEATER

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 I, Tonya (OV) · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat.

IN 15 / 2018

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts.

KINO

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

PIMPERNEL 23:00 Lauterbach · Elektro, Disco und House

(Hansa 39)

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Professor Love · Von Tom Vaughan. GB/USA 2014. Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba, Ben McKenzie u.a. Eine romantische Culture-Clash-Komödie um einen Cambridge-Professor in Kalifornien. 21:45 Mit Vollgas in den Verkehrskollaps · Doku 22:45 Welt ohne Geld: Wie die Abschaffung von Banknoten vorangetrieben wird 23:30 Legal, sicher, christlich: Fluchthilfe im Namen des Papstes · Dokumentation 0:35 Tatort: Im Schmerz geboren (s. So 29.)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Die Tote aus der Schlucht · Von Christian Theede. BRD 2015. Mit Rosalie Thomass, Friedrich von Thun u.a. Kommissarin Landauer wird zu einem Einsatz aufs Land gerufen: Eine vor Jahren anonym eingelieferte, schizophrene Frau ist aus einer Klinik verschwunden und wir bald schon tot aufgefunden. 22:15 Who Am I – Kein System ist sicher · Von Baran bo Odar, BRD 2014. Mit Tom Schilling, Elyas M’Barek u.a. Ein packender Cyberthriller über einen Hacker, der durch Aktionen mit seiner Gruppe ins Visier des BKA gerät. 0:10 Blind & Hässlich · Von und mit Tom Lass. BRD 2017. Mit Naomi Achternbusch u.a. Ein sensibles Drama über einen jungen, von Selbstzweifeln geplagten Mann, der sich in ein angeblich blindes Mädchen verliebt. 1:45 Bares für Rares · Mehrere Folgen

ARTE

20:15 Der lange Blonde mit den roten Haaren · Von Claude Zidi. F 1974. Mit Pierre Richard, Jane Birkin u.a. Spaßige Komödie über einen schusseligen Mathematiklehrer, dem die Boulevardpresse ein Verhältnis mit einer Filmdiva andichtet. 22:00 Pierre Richard: Komiker par excellence 22:55 Klagt mich an! · Von Richard Pottier. F 1950. Mit Jacques Varennes, Colette Mareuil, Jeanne Moreau, Fernandel u.a. Sterbehilfe-Drama über einen Mann, der seiner krebskranken Frau helfen wollte und von seinen Brüdern in die Psychatrie eingewiesen wird. 0:40 Schüsse ins Dunkel · Dokumentarfilm

ZDF NEO 20:15 21:50 23:20 0:45

Inspector Barnaby: Der Wald der... Inspector Barnaby: Ein missratener... The Killer Inside · Zwei Krimifolgen Spooks · Krimi; 1:40 Terra X · Reihe

KABEL 1

20:15 Mission: Impossible · Von Brian de Palma. USA 1996. Mit Tom Cruise, Jon Voight. Eine stunt- und actionreiche Hatz um den halben Globus mit korrupten Agenten, geheimen Organisationen und mysteriösen Waffenhändlern. 22:35 Mission: Impossible II · Von John Woo. USA 1999. Mit Tom Cruise u.a. Agent Ethan Hunt schlägt sich erneut durch einen bombastischen Action-Trip. 1:00 Surviving The Game - Tötet ihn! · Von Ernest Dickerson. USA 1994. Mit Ice-T, Rutger Hauer, F. Murray Abraham u.a. Action mit einem schwarzen Obdachlosen, für den ein verlockendes Angebot zu einer tödlichen Jagd wird.

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Mein Traumhaus am Meer · Doku-Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Unsere Fahrräder ... wiegen nichts und kosten ein Vermögen · Ein kritisches, darüberhinaus sehr empfehlenswertes Hörspiel von Dominik Busch über soziale Kälte und die Auswirkungen. (B2) 22:05 Eins zu Eins: Martin Grubinger · Gespräch mit dem Perkussionisten. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:03 Seite 10

DIENSTAG 31. Juli >> la), Lukas Kroczek (Cello). Pop- und Rocksongs, eigens arrangiert für ein klassisches Streichquartett.

Klarinettenklänge par excellence: REBECCA TRESCHER ENSEMBLE 11

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summertime Classics · Mit Michael Martin Kofler (Flöte & Leitung), Julian Shevlin (Violine), Johanna Soller (Cembalo), Europamusicale Festival Strings. • Werke von Mozart, Carl Stamitz und J.S. Bach.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:30 Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel · Von Tony Scott. USA 1985. Mit Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer u.a. • Dramatische Flieger- und Matratzenabenteuer im Ausbildungsprogramm der US-Navy. Das militärische Pathos gibt’s umsonst dazu. WERKSTATTKINO 20:30 Das Wiegenlied vom Totschlag – Soldier Blue · Von Ralph Nelson. USA 1969. Mit Candice Bergen, Peter Strauss, Donald Pleasence u.a. • Ein schonungsloser Western über ein brutales Massaker amerikanischer Kavallerie an den Cheyenne.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Herbstsonate · Von Ingmar Bergman. S/BRD 1978. Mit Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Lena Nyman u.a. • Ein eindrucksvolles Melodram vom Wiedersehen zwischen Mutter und Tochter, bei dem sich verdrängte Gefühle explosiv entladen. FILMECK GRÄFELFING 17:45 Das Schweigen (s. Mo 30.) MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OV) · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden. NEUES REX FILMTHEATER 20:30 Grenzenlos · Von Wim Wenders. USA/F/E/D 2017. Mit Alicia Vikander, James McAvoy, Alexander Siddig u.a. • Ein romantischer Thriller, in dem schier unpassierbare Grenzen überwunden werden. Eine Ozeanografin verliebt sich in einen schottischen Spion und beiden steht eine gefährliche Mission bevor. RIO FILMPALAST 18:00 Deine Juliet · Von Mike Newell. USA/GB 2018. Mit Lily James, Matthew Goode, Michiel Huisman u.a. • Eine Historien-Drama im England der 1940er Jahre: Eine Journalistin reist auf die Ärmelkanal-Insel Guernsey, wo sich ein eigenartiger Buchclub gegründet hat.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Feuerbach-Quartett · Pop- und Rocksongs, eigens arrangiert für ein klassisches Streichquartett. THEATRON 19:00 Streetwork präsentiert · . . . die Liveacts: Stani, Jay, Zani Loyal 2the Street, Big Molimo, Amir, Ben Bilal, Großes K& Mike Sens, Das Ding, Coh3en ZENITH 20:00 ausverkauft Judas Priest · Support: Black Star Riders

FREE & EASY BACKSTAGE CLUB 20:00 Django S. · »Bier, Party, Pogo, Schweiß, Dreck, Orgasmus, Tod.” Und zwar in dieser Reihenfolge. Der Soundtrack dazu ist ein bayerischer Bastard aus Punk, Rock’n’Roll, Mundart, Balkan Beats und Lässigkeit, garniert mit nackten Oberkörpern, ausgelassener Lebensfreude und Leichtigkeit im russischen Stil.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

FESTPLATZ ERDING 17:00 Sinnflut 2018 · Heute mit den Bands: Julius Höhlich, The Blues Messengers, Gnadenkapelle, Boom Boom Bäng, Dull Knife, SOL u.a.

OPEN AIR

BACKSTAGE 23:00 Sound by Pound · Party Event mit DJ Dragstar.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 16:00 ausverkauft Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner

KABARETT

FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 26.) 19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre).

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (s. Fr 27.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033)

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House ROCK 44-CLUB 21:00 Sommer Of Love · Die besten Hits des Hippiesommers 1968 in San Francisco mit den DJs Axel und NoQuer. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

KENNEDY’S 22:00 Dino Grace · Coversongs und Eigenes mit dem britischen Gitarristen und Sänger.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

KLASSIK MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Feuerbach-Quartett · Sommernächte im Innenhof: Mit Jamila Musayeva (Violine), Max Eisinger (Violine), Eugen Hubert (Vio-

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Johann Joachim Winckelmann: Der erste Ägyptologe? · Vortrag von Prof. Dr. Dietrich Wildung anässlich des 300. Geburtstags und 250. Todestags. Sein Wirken und Einfluss auf die europäische Kunst- und Geistesgeschichte. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Non-destructive characterization of optical devices · from the Deutsches Museum by means of X-Ray Fluoroscence Spectroscopy (XRF) • Restaurierungsforschung live er-

Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben Der letzte Bulle · Zwei Folgen des Krimis akte 20.18; 23:10 Focus TV · Magazin Dinner Party; 1:20 Julia Leischik sucht

19:40 20:15 22:15 23:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Zahltag! Ein Koffer voller Chancen Armes Reiches Deutschland: München Deutschland direkt! · Dokumentation Nachtjournal; 0:30 Zahltag! · Doku-Reihe

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Trick; 22:15 Family Guy 23:10 The Flash; 1:00 Supernatural · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Quarks · Magazin 22:10 Tatort: Restrisiko · Fernsehfilm von Claus-Michael Rohne mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär u.a. Kommissar Ballauf und das ermordete Tanzmariechen aus dem Karnevalsverein eines Kollegen. 23:40 Tatort: Kressin und die zwei Damen aus Jade · Fernsehfilm von Rolf von Sydow mit Sieghardt Rupp, Krista Keller u.a. Der Zollfahnder gerät an mörderische Schmuggler und zwei geheimnisvolle Schachfiguren. 1:05 Ausgerechnet: Mallorca; Erlebnisreisen

NDR 19:30 Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau 20:15 Visite; 21:00 Abenteuer Diagnose 22:00 Polizeiruf 110: Wolfsland · Fernsehfilm von Ed Herzog mit Maria Simon, Horst Krause, Fritz Roth u.a. Kommissarin Lenski und Polizist Krause ermitteln in einem Dorfstreit um ein geplantes Wolfszentrum, in dem es bald um Mord geht. 23:30 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten · Krimi 1:00 NDR Talk Show; Tagesschau - Vor 20 Jahren

3SAT

20:15 Meine fremde Frau · Von Lars Becker. Ö 2015. Mit Ursula Strauss u.a. Drama: Ein Unfall mit Fahrerflucht zerstört die Existenz einer Krankenpflegerin. 22:25 Hakan Nesser: Das vierte Opfer · Von Erik Leijonborg. S 2005. Mit Sven Wollter. Krimispannung mit Kommissar Van Veeteren im Clinch mit einem mysteriösen Axtmörder. 23:50 Der Bestatter: Offene Wunden · Krimi 0:50 Reporter · Doku-Reihe; 1:15 10 vor 10

ARTE

ZDF NEO

LOST WEEKEND 20:00 Comedy Night · Awkward Silences – Open Mic Comedy. No risk, no reward. Host: Robert Allen Johnson. (post@lostweekend.de)

BACKSTAGE 19:30 Free & Easy 2018 Lukas Diestel & Jonathan Löffelbein · »Worst of Chefkoch. Die Rezeptsammlung des Grauens«. Lese- und Kochshow »für humorvolle, aber auch nachdenkliche Schleckermäulchen« (Rheinische Post) mit den Machern des Foodblogs des Jahres 2017.

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Allmächtig · Von Jochen Alexander Freydank. BRD 2013. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Die Münchner Kommissare lässt ein verschwundener Reality-Soap-Star in die zynische und rücksichtslose Welt eines Internetsenders eintauchen. 22:00 Gartenreise durch Österreich · Doku 22:45 Gipfeltreffen: Schmidbauer + Haindling 23:30 Make Love: Was ist guter Sex? · Doku 0:25 Klassik am Odeonsplatz: Russische Nacht

20:15 Hitler & Stalin: Porträt einer Feindschaft 21:45 Wawilow, Lyssenko und Stalin · Doku 22:45 Digital Africa: Ein Kontinent erfindet sich neu · Dokumentation 23:35 Der Glanz der Schattenwirtschaft · Doku 0:40 Nicki will ausziehen: Erwachsen werden mit Down-Syndrom · Dokumentation

HEPPEL & ETTLICH 20:00 und tschüss ... · Abschiedsparty

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops Supermächte - Russlands Rückkehr? · Doku Frontal 21; 21:45 heute journal Im Ruhestand am Nordseestrand · Doku Mit 80 Jahren um die Welt · Doku Ein Fall für zwei · Krimi; 0:30 heute+ Who Am I (siehe Montag 30.)

RTL

KULTURSTRAND 15:30 Sandburgenbau-Wettbewerb · Für Kinder, Familien und Erwachsene. Zugelassen sind alle Hilfsmittel. Es werden extra Spezialsand und Isarkiesel herangeschafft.

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45 23:30 0:50

18:00 20:15 22:15 0:15

GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Schnibbelparty mit geretteten Lebensmitteln · Gemeinsam schnibbeln, kochen und buntes Gemüse aus Münchner Supermärkten verspeisen, das wegen Schönheitsfehlern aussortiert wurde. Dazu Live-Musik, Tanz und gute Stimmung.

PARTY

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

www.in-muenchen.de

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rebecca Trescher Ensemble 11 · Die Klarinettistin gründete im Jahr 2013 ihre Formation und brach damit in der Jazzszene vorherrschende Ensemblestrukturen radikal auf.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Jakob & Thiago · Akustik Indie-Pop mit Gitarre und zweistimmigem Gesang.

METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert

langen Trails auf eine »Mission Impossible« wagen. 0:25 Nachtmagazin; 0:45 Charité · Serie

SAT 1

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Eine wunderbare Reise im Karton · Ein fantasievolles und fröhliches Zirkusabenteuer für die ganze Familie mit dem Kinderund Jugendzirkus Pfarelli, Garmisch-Partenkirchen. • Wenn Clown-Kindern langweilig wird, helfen nur die zauberhaften Einfälle der alten Augustine ... (www.sinnflut.biz; Circus Imago Zelt)

BACKSTAGE WERK 19:30 Helmet · Spielfreude, Coolness, Lässigkeit, Souveränität und Authentizität zeichnen Page Hamilton und seine US-amerikansichen Alternative-Rock-Giganten auch auf ihrem aktuellen Album »Dead To The World« aus. Supports: Smoke The Sky, Ondt Blod, The Cromptons

KINO OPEN AIR

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen.

TANZTENDENZ 17:30 Tanzwerkstatt Europa Schnupperworkshops · Mit Quim Bigas (ESP) und Henry Montes (UK) 19:00 Tanzwerkstatt Europa Opening Lecture · Einführung

BACKSTAGE HALLE 20:00 Comeback Kid · Hardcore und Punk. Mit dabei sind: Tempest, Barrier, Walk The Plank

STUDIO ISABELLA 18:30 Buena Vista Social Club (OmU) · Von Wim Wenders. D/USA/C 1999. • Eine dokumentarische Liebeserklärung an Kuba, die Menschen und vor allem an die Musik.

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017. • Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird 21:15 Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information · Zur Arbeit des Frauentreffpunkts und zu frauenspezifischen Angeboten mit Isabella Kulesza-Kowalczyk. 10:00 FrauenCafé · Mit Otti Schnopp und Gilly Henker. Entspannung, interessante frauenspezifische Gespräche und Aktivitäten.

PRINZREGENTENTH. 20:00 A Spider Murphy Story · Rock-’n’-RollMusical mit Hits der Spider Murphy Gang

(Unterfahrt) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

leben – Interaktive Vortragsreihe mit Neeti Phatak. (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 26.)

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 26.) 15:00 Den Dom be-greifen: Tastführung · Eine Führung des Münchner Bildungswerks für Blinde oder Sehende mit Augenbinde, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 27.)

SPORT KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport (s. Do 26.)

FERNSEHEN ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Charité · Krankenhausserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Picknick mit Bären · Von Ken Kwapis. USA 2015. Mit Robert Redford, Nick Nolte. Charmant-amüsante Komödie über zwei Senioren, die sich mit der Begehung eines 3.500 km 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

20:15 Die Toten vom Bodensee: Wiederkehrer · Von Hannu Salonen. BRD 2018. Mit Matthias Koeberlin, Nora Waldstätten, Hary Prinz, August Schmölzer u.a. Ein Mann wird mit der Dienstwaffe von Kommissarin Zeiler erschossen, bei den Ermittlungen kommt allerlei zum Vorschein, was ihr Leben verändern wird. 21:45 Professor T. · Krimi 22:45 Tanken - mehr als Super · Krimiserie 23:10 Blockbustaz; 23:40 Professor T. 0:40 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis 2:25 London Boulevard · Von William Monahan. GB/USA 2011. Mit Colin Farrell, Keira Knightley, Ray Winstone u.a. Ein Thriller-Drama über einen harten Gangster, der nach seiner Haftentlassung ein anderes Leben führen will - bis in die Vergangenheit einholt.

KABEL 1 20:15 Die Klinik · Soap; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Unerklärliche Phänomene · Zwei Folgen 1:05 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Beat The Box; 23:15 Detlev muss reisen Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins: Serdar Somuncu · Gespräch mit dem Kabarettisten. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:04 Seite 11

MITTWOCH 1. August >> CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut 2018 · Rock und Pop mit den Livebands: Noisepollution, Ama Pola, Talenfrei, Otto und die Normalverbraucher, Isarrider, Tetrapack, Mollton u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rebecca Trescher Ensemble 11 (s. Di 31.) MILLA 20:30 Fabulous! Music Jam · Grooves zwischen Hip-Hop und Minimal, Strukturen zwischen Pop und Jazz, Harmonien aus der Zukunft monatliche Jamsession mit Loops & experimentellen Klangelementen. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Montserrat Suárez · »Flamenco – Eine Reise durch Andalusien« mit der Tänzerin und ihren musikalischen Begleitern. Feat. Mawi de Cádiz (tanz), Juan Granados (voc) und Fran de Fran (g)

Eine Legende des Fusion-Jazz: KLAUS DOLDINGER’S PASSPORT (Residenz Brunnenhof)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:30 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 26.) WERKSTATTKINO 20:30 Dances With Wolves (OmU) · Von Kevin Costner. USA 1990. Mit Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene u.a. • Das eindrucksvolle Western-Epos vom Wandel eines patriotischen Nordstaaten-Leutnants zum Indianerfreund.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 19:30 Destination Wedding · Von Victor Levin. USA 2018. Mit Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach u.a. • Zwei wie Hund und Katze. Und dann treffen sie sich ausgerechnet auf einer Hochzeit wieder. Der romantische Zirkus ist ihnen schon jetzt ein Graus! FILMECK GRÄFELFING 17:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Klaus Doldinger & Passport · Seit über 60 Jahren steht Doldinger mit und ohne seine Formation Passport nun schon auf der Bühne und hat in dieser Zeit entscheidend dazu beigetragen, dass Jazz aus Deutschland auf dem internationalen Parkett mitspielt.

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Sleepwalker’s Station · Soeben wurde das aktuelle Album von Bandleader Daniel de Valle und seiner Mannschaft für den »Preis der Deutschen Schallplattenkritik« nominiert. Darauf, wie auch live, zu hören ein feiner Mix aus Indie, Folk und Pop abwechslungsreich garniert mit Einflüssen aus Worldmusic, Jazz, Soul und Klassik. 19:30 Lukki Lion · Acoustic-Reggae. Support: Flyingwild BACKSTAGE CLUB 19:30 Dalriada · Power-, Folk- und Heavy Metal. Mit dabei sind: Triddana, Reysswolf, Mornir BACKSTAGE HALLE 20:00 Raggabund · Die beiden Brüder Paco Mendoza und Don Caramelo bündeln ihre Energien und beliefern ihre breite Fanbase mit Reggae, Latin und Dancehall. Ob gemeinsam mit ihrer Backingband The Dubby Conquerors (Gewinner des European Reggae Contest) oder als Soundsystemcrew, sind Raggabund immer ein Garant für energiegeladene Shows! Support: Eskalation

IN 15 / 2018

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

BOSCO GAUTING 14:00 Gemeinde Gauting Seniorencafé · Geselliges Zusammensein bei Kaffee und Kuchen mit Informationen des Seniorenbeirats. T. 893 371 22. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Biss und die Angst vorm Fliegen · Von Wolfgang Ettlich. D 2017. • Ein empathisches und vielschichtiges Porträt von Münchner BISS-Zeitungsverkäufern und der Organisation, die Arbeitgeberin, Anker und Seismograph für soziale Nöte in Einem ist. KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 27.)

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo (Sopran/Magdeburg). 5. Abend. • Werke von Greith, J. Schmid, Wismeyer, Lehrndorfer und Helmschrott.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. KARLSPLATZ (STACHUS) 18:00 100 Jahre Revolution: Russenmaß und Räterepublik · Stachus-Führung mit MGV. Tel. 0152 280 389 45 (Treff: Stachus-Passagen gegenüber der Apotheke)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen! BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 16:00 Zeltfest Wo die wilden Kerle wohnen · Figurentheater nach dem Kinderbuchklassiker von Maurice Sendak. • Die Abenteuer des kleinen Max auf einer von Monstern bewohnten Insel (ab 4 Jahren). WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Premiere Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerNächte Montserrat Suárez: Flamenco · Mit Mawi de Cádiz u.a.

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Die Isar - Der letzte Wildfluss · Doku Artisten im Wind - Milane und Weihen Die Landärztin: Der Vaterschaftstest The Beatles: Sgt. Pepper’s Musical Revolution · Musikdokumentation von Francis Hanly. GB 2017. Der Komponist und Musikwissenschaftler Howard Goodall feiert das Album mit Analysen der Musik, selten gespielten Audio- und Videoaufzeichnungen aus der Produktion und bunten, psychedelischen Projektionen. 0:35 Nowhere Boy · Von Sam Taylor-Wood. GB/CDN 2009. Mit Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall u.a. Ein biografisch angelegtes Familiendrama, das sich den Jugendjahren John Lennons widmet.

SAT 1 18:00 20:15 22:20 23:20

Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben Das Krimiduell - Der perfekte Mord? Kassensturz: Sparen auf Insulanisch Spiegel TV - Reportage; 2:20 Auf Streife

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die Bachelorette; 22:15 stern TV 0:00 Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimi

PRO 7 19:05 21:15 23:10 1:00

Galileo; 20:15 Grey’s Anatomy · Serie Seattle Firefighters; 22:15 Younger · Serie Two and a Half Men · Diverse Folgen Younger · Serie; 1:55 Odd Couple · Serie

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Doc Esser · Gesundheit Kritisch Reisen: Inseln vor dem Kollaps Kommissar Dupin: Bretonisches Gold Kommissar Maigret: Die Nacht an der Kreuzung · Krimi mit Rowan Atkinson u.a. 1:50 Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit aus Köln

19:30 20:15 22:10 22:55 0:25

NDR Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Mein Traum vom Hof · Dokumentation NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier Tatort: Tod auf Neuwerk · Fernsehfilm von Helmut Förnbacher mit Manfred Krug. Ein verwickelter Fall von Korruption und Verrat beschert Kommissar Stoever einen Toten im Watt. 0:20 Hafenpolizei; 0:45 Die Ernährungs-Docs 20:00 21:00 21:45 22:50

3SAT 20:15 Der Wildheuer: Urnersee · Doku 21:05 Die Bergretter; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Sister · Von Ursula Meier. CH 2012. Mit Kacey Mottet Klein, Léa Seydoux u.a. Intensive Bruder/Schwester-Beziehung in einem Schweizer Skiort, die durch einen Freund der Schwester Brüche bekommt. 23:55 Der Bestatter; 0:55 Der Rock-Wäscher 1:20 7 Tage ... in der Gerichtsmedizin · Reihe 1:25 10 vor 10; 1:55 Slowenien Magazin

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 27.)

20:15 Hitlerjunge Salomon · Von Agnieszka Holland. BRD/F 1991. Mit Marco Hofschneider, René Hofschneider, Julie Delpy u.a. Die eindrucksvolle Geschichte eines jüdischen Jungen, der sich unter den Nazis als Arier ausgibt. Nach der authentischen Lebensgeschichte des Sally Perel. 22:05 Der Unerschrockene - Der Berliner Filmproduzent Artur Brauner · Dokumentation 23:00 Sie tötete in Ekstase · Von Jess Franco. BRD/E 1970. Mit Soledad Miranda, Fred Williams u.a. Sex & Grusel von der Rache der Frau eines Mediziners, der durch Selbstmord umgekommen ist. 0:15 Pornography · Kurzfilm. F 2016. 0:40 Tuula, die Liebe und der Alkohol · Doku

ST. MICHAEL 15:00 Kirche und Herzog · Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

20:15 21:45 23:15 0:50

EINSTEIN KULTUR 20:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde · Musiktheater frei nach Jules Verne FESTPLATZ ERDING 14:30 Sinnflut Circus Imago Jugend (s. So 29.) 19:30 Sinnflut Sinnflut-Jugend-Gala · Comedy, Artistik, junger Zirkus: modernes, kreatives VarietéProgramm mit Preisträgern verschiedener Jugendfestivals, Freunden des Circus Imago und internationalen Gäste. Durch den Abend führt das Theater Labaaz. (Circus Imago Zelt)

heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi Da kommst Du nie drauf! · Quizshow heute journal · Nachrichten und Wetter auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe Mit 80 Jahren um die Welt · Doku Zaatari - Leben im Flüchtlingslager Supermächte - Russlands Rückkehr? · Reihe

ARTE

PRINZREGENTENTH. 20:00 A Spider Murphy Story · Rock-’n’-RollMusical mit Hits der Spider Murphy Gang

BACKSTAGE 22:00 Bavaria Vista Club · Von Walter Steffen. D 2014. • Ein Porträt der oberbayrischen Musikszene mit Unterbiberger Hofmusik, Zwirbeldirn, Zwoastoa, Wally Warning & Wolfgang Ramadan u.a.

KLASSIK

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:15 0:15 0:45

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

Amerika führt: 40 Jahre nach dem Tod von Elvis Presley reist der vielfach ausgezeichnete Autor und Regisseur im alten Rolls Royce von Elvis Presley dessen Lebensstationen ab. 0:50 Eine Handvoll Briefe (siehe 20:15 Uhr)

19:30 20:15 21:00 22:00 23:35

PATHOS MÜNCHEN 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company«

RIO FILMPALAST 18:00 Zugabe. Talentprobe – Ein Wiedersehen · Von Manfred Behrens. D 2009. • 30 Jahre später. Was ist aus den Talenten der Schlageramateurshow am Kölner Tanzbrunnen von damals geworden?

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde.

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Battleground · Von Louise Lecavalier (CAN)

BACKSTAGE WERK 20:00 Mustasch · Ein wunderbar staubiger Mix aus Stonerrock und Metal. Mit dabei sind: Grand Massive, Godwave

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch

SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock.

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · Mit Hans Leitner (Orgel) und Anita Bader

FREE & EASY

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

THEATRON 19:00 Streetwork präsentiert · . . . die Liveacts: Yoli Jazz&Soulband, Blue Bus, WhoWhy?

NEUES REX FILMTHEATER 17:30 Szenen einer Ehe · Von Ingmar Bergman. S 1973. Mit Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson u.a. • Ingmar Bergmans quälendes Drama vom Zerfall einer Ehe.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 I Feel Pretty · Von Abby Kohn; Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein.

PIMPERNEL 23:00 Waving Wednesday · Elektro, Disco und House

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

NEUES MAXIM 1-2 20:15 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

KINO OPEN AIR

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht.

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Gerret Lebuhn & Alexander Glöggler · Musikalisches Duo mit Gitarre & Schlagzeug.

MUSEUM-LICHTSPIELE 20:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

STUDIO ISABELLA 18:30, 22:30 Jota, ein spanischer Tanz (OmU) · Von Carlos Saura. E 2016. • Ein dokumentarischer Tribut an den Jota-Tanz von Carlos Sauras Heimat Aragonien.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

SPORT FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte. KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport (s. Do 26.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine Handvoll Briefe · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Ursula Strauss, Florian Teichtmeister u.a. Romanze mit einer attraktiven Singlefrau, die sich in den Autor leidenschaftlicher Liebesbriefe aus einem ersteigerten Koffer verliebt. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 The King - Elvis und der amerikanische Traum · Doku von Eugene Jarecki. Ein musikalisches Road-Movie, das quer durch

ZDF NEO

Ein starkes Team: Blutige Ernte · Krimi Wilsberg: Gefahr in Verzug · Krimi Sylvia’s Cats; 0:00 Code 37 · Krimi Wilsberg: Gefahr in Verzug · Krimi

KABEL 1

20:15 Mission: Impossible III · Von Jeffrey Abrams. USA 2006. Mit Tom Cruise, Ving Rhames, Keri Russell u.a. Superagent Ethan Hunt ist wieder unterwegs. Gewohnt spektakulär haut er sich auch diesmal wieder aus einem Riesenschlamassel. 22:50 Mission: Impossible (siehe Mo 30.) 1:00 Mission: Impossible 2 (siehe Mo 30.)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Rizzoli & Isles · Vier Folgen der Krimiserie 0:00 vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Kilroy was here (5+6/6) · Kriminalhörspiel von Robert Weber. (B2) 22:05 Eins zu Eins: Peter Wohlleben · Ein ausführliches Gespräch mit dem Föster und Bestsellerautoren. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 16:06 Seite 12

DONNERSTAG 2. August >> MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

Flamenco wie im tiefsten Andalusien: MONTSERRAT SUÁREZ

PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

(Künstlerhaus)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:15 Mission: Impossible – Fallout · Von Christopher McQuarrie. USA 2018. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby u.a. • Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und rettet diesmal die Welt vor einer nuklearen Bedrohung. WERKSTATTKINO 20:30 Gute Manieren (s. Sa 28.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 19:30 Zuhause ist es am Schönsten · Von Gabriele Muccino. I 2018. Mit Ivano Marescotti, Stefania Sandrelli, Pierfrancesco Favino u.a. • Die goldene Hochzeit auf einer romantischen Insel wird von der Verwandtschaft mit ihren komplizierten Familienverhältnissen gecrasht. Temporeich und vergnüglich! FILMECK GRÄFELFING 17:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (s. Mi 1.) NEUES MAXIM 1-2 21:00 Das siebente Siegel (OmU) · Von Ingmar Bergman. S 1956. Mit Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Bibi Andersson u.a. • Eindringlich-düstere Parabel über einen Ritter des 14. Jahrhunderts, der mit dem Tod um sein Leben spielt. NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Alice in den Städten · Von Wim Wenders. BRD 1973. Mit Rüdiger Vogler, Yella Rottländer, Lisa Kreuzer u.a. • Eine traurig-komische Odyssee: Ein kleines Mädchen bringt einen Journalisten zurück ins heimatliche Deutschland, auch wenn er glaubt, es sei umgekehrt. RIO FILMPALAST 18:00 Das Geheimnis von Neapel · Von Ferzan Ozpetek. I 2017. Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi u.a. • Eine Gerichtsmedizinerin hat einen One Night Stand mit einem jungen Mann. Er verschwindet spurlos. Sie ermittelt in einem Neapel voller Aberglaube und Geheimnisse.

SPORTPARK U’SCHLEISSHEIM 20:00 Die Wellbappn (siehe KABARETT) THEATRON 19:00 Stella Sezon · Jazz, Funk, Soul und Blues mit der stimmgewaltigen Sängerin und ihren Begleitern. Co-Headliner: Basement 79 UNHALTBAR 20:00 Siona / Isa&Ich · Die Münchner SingerSongwriterin trifft auf die Boy-meets-GirlIndiepopper aus Regensburg. UNTER DECK 21:00 Bob Log III · Kakophonisch-abgedrehte One-Man-Show des exaltierten Slide-Gitarristen, der mit Fußtrommel und anderem Geschepper für Furore sorgt. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 26.) WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Chor der Fünf Kontinente · »Offenes Singen« unter der Leitung von Yosemeh Adjei (Countertenor und Dirigent).

FREE & EASY

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben.

CONCERTS

22:00 Oasis: Supersonic · Von Mat Whitecross. GB 2016. • Musikdokumentation über die Erfolgsstory der Gallagher-Brüder Liam und Noel und ihrer bis heute der erfolgreichsten Britpop-Band.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

FESTPLATZ ERDING 17:00 Sinnflut 2018 · Rock, Country und Pop von und mit: Mieze Monsta & The Kings Of Kool, Scheinkönig, Old Stable Gamblers, Reach Out, Heroes, The Sandbox Josephs u.a.

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rebecca Trescher Ensemble 11 (s. Di 31.) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Montserrat Suárez (s. Mi 1.) RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rüdiger Helbig Trio · Bluegrass RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Woodstock – The Story · »Three Days Of Love, Peace & Music« hieß das Motto damals. Diese groß angelegte Jubiläumsshow präsentiert eine dreistündige, mitreißende Bühnen-Performance mit den Hits der damaligen Protagonisten: Santana, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Crosby, Stills, Nash & Young, The Who, Jefferson Airplane, Ten Years After, Melanie, Joan Baez u.v.a. www.in-muenchen.de

THEATER DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerNächte Montserrat Suárez: Flamenco · Mit Mawi de Cádiz u.a. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘18 Woodstock – The Story · Das Rock-Musical zum 50. Jubiläum des Musikfestivals

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!« SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Zeltfest Die Wellbappn · »Schneller«. Der bayerisch-bissige Musikkabarettist und Kopf der Ex-»BiermöslBlosn« Hans Well darf gnädigerweise noch bei seinem Nachwuchs mitspielen: Sarah, Tabea & Jonas Well.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Battleground · Von Louise Lecavalier (Kanada) PRINZREGENTENTH. 20:00 A Spider Murphy Story · Rock-’n’-RollMusical mit Hits der Spider Murphy Gang

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BACKSTAGE BACKYARD 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 26.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde · Musiktheater frei nach Jules Verne FESTPLATZ ERDING 18:30, 21:00 Sinnflut Jedi Academy Cham · Die LichtschwertShow der JAC entführt ins Star Wars Universum. (Sinnflut Marktplatz) 19:30 Sinnflut Artistik in 3 Akten · 2. Kurzstückabend mit Artistik, Akrobatik und Tanz von Living Flags und Compagnie – Hommage an Swing & Jazz, von Members of Dance – »TanzKunst – Finde deine Inspiration!« und Zandl x 2 – »Folge deinem Traum«. (www.sinnflut.biz; Circus Imago Zelt) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 26.) 16:45 It’s Movietime · Kostenloser Kinospaß mit Beamer und Popcorn für 12- bis 18-Jährige (Film siehe Aushang vor Ort). GUARDINI90 17:00 Dialogcafé (s. Do 26.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.)

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt (s. Do 26.) AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Maleika · Von Matto Barfuss. D 2017. Mit Sprecher Max Moor • Bewegender Dokfilm über die Gepardin Maleika samt ihren sechs Jungen sowie über die freie Wildnis Afrikas.

ÄGYPTISCHES MUSEUM 19:00 was bleibt · »über das Konservieren und Verschwinden von Dingen ...«. Performance mit Ruth Geiersberger (Stimme und Verrichtungen), Ardhi Engl (Klänge und Geräusch), Geoff Goodman (Gitarre). • Texte von Andrea Heuser (»vor dem verschwinden«), John Cage (»Vortrag über das Nichts«) und Yoko Ogawa (»Museum der Stille«) führen zur Auseinandersetzung mit der Vergänglichkeit. Im Rahmen der Ausstellung Zygmunt Blazejewski »Rollenbibliothek Anima Mundi«. (Reservierung: T. 289 276 34 oder buchungen@smaek.de)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird.

KLASSIK

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International (s. Do 26.)

PWC 12:00 Radl-Sicherheitscheck · Kostenlose Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die regelmäßige Fahrradinspektion. Service: Nachjustieren von Bremsen und Sattel, Überprüfung von Licht, Reflektoren und Reifendruck sowie Behebung kleiner Mängel. (www.radlhauptstadt.muenchen.de)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

EINSTEIN 28 20:00 Karrierecoaching – Beruflich neu anfangen · Vortrag von Karin Willmer.

KUBIZ 20:00 Solo: A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA 2018. Mit Alden Ehrenreich, Donald Glover, Emilia Clarke u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Taskete! · . . .sind zwei Mann, ein Sound. Aren Emirze (Harmful, Emirsian) und Flo Weber (Sportfreunde Stiller, Bolzplatz Heroes) mischen poppige Noisebrett-Gitarre und beatiges Schlagzeug-Geacker mit gesungenem »Wort in Effekt-verballertem Englisch«. Klingt gut! Co-Headliner: Dyse. Support: Danke-Schatz

KINO OPEN AIR

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

BACKSTAGE CLUB 20:00 Mister Me · Rap und Pop. Mit dabei sind heute Abend: Tim McMillan und Helgen

BACKSTAGE 19:00 Politics III · Die schwarze Seite des Spiessbürgertums – Vortragsreihe mit Dr. Rainer Sontheimer. (Open Air Stage / Backyard)

FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Ercan Karacay. Mit Friederike Sipp, Adrian Spielbauer. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (www.theatersommer-isartal.org, T. 08178 / 47 83)

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Paprika / Lessi · Singer/Songwriter

BACKSTAGE WERK 20:00 Jamaram · Die Münchner Funk-ReggaeSoul-Institution tritt mal wieder auf’s Tanzpedal... Special Guests: Shanti Power und Chilantey

OPEN AIR

WERKBOX 3 18:00 Repaircafé · Hilfe zur Selbsthilfe: Ehrenamtliche Helfer zeigen, wie man einen defekte Gegenstand (elektrische oder mechanische Kleingeräte, keine Smartphones) repariert. Gegen eine Spende. Immer 1. Do.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 26.) ORLANDO-HAUS 14:00 München – die nördlichste Stadt Italiens · Ein interkultureller Stadtrundgang. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: vor dem Haus am Platzl)

SPORT KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport (s. Do 26.)

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft; Wissen vor acht 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split · Von Michael Kreindl. BRD 2016. Mit Neda Rahmanian, Lenn Kudrawizki, Kassem Hoxha, Ralph Herforth u.a. Eine Mordserie unter ehemaligen kroatischen Kriegsverbrechern konfrontiert Kommissarin Maric mit der Vergangenheit ihres Bruders. 21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 22:45 SchleichFernsehen; 23:30 Alfons & Gäste 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Der Kroatien-Krimi (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:00 23:45 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor: Entäuschte Erwartungen heute-journal · Nachrichten und Wetter Inselträume: Ostfriesische Inseln Mit 80 Jahren um die Welt · Doku Ein Fall für zwei · Krimiserie heute+; 1:00 Heldt · Krimiserie

BR 19:30 20:15 21:00 he 21:45 22:45

BIBLIOTHEK SENDLING 17:00 Digitale Sprechstunde – Reihe ENTER! · Wie nutze ich eine digitale Zeitschrift auf meinem Gerät? Was muss ich beim eBookAusleihen beachten? Individuelle Einzelberatung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Non-destructive characterization of optical devices (s. Di 31.) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 26.) EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar)

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Mit Blasmusik durch Bayern · Doku-Reihe Musi und Gsang im Wirtshaus · Doku-Rei-

Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing Beste Zeit · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2007. Mit Rosalie Thomass, Anna Maria Sturm, Ferdinand Schmidt-Modrow u.a. Zwei Mädchen aus der bayerischen Provinz durchleben einen wilden Sommer. Erster Teil einer Coming-of-Age-Trilogie vom Macher von »Wer früher stirbt, ist länger tot«. 0:15 Chiemsee Summer 2017; 1:15 Rundschau

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Deception; 22:15 Criminal Minds · Sechs Folgen der Serie; 3:15 Deception · Krimi

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen der Serie Die Draufgänger; 23:15 Anwäte der Toten RTL Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11 

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Posse von Elmar Golem. SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 16:00 Zeltfest Wie im Märchen · Ein Impro-Abenteuer mit Andy Clapp und Christoph Buchfink, Figuren und Puppen aller Art. • Frisch erfundene Geschichten mit viel Slapstick nach Ideen der Zuschauer (ab 4 Jahren).

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 26.)

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen. IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:02 Seite 13

DO 2. Aug. >> FREITAG 3. August >> 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

PRO 7 18:40 20:15 23:00 0:50

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Teamwork - Spiel mit deinem Star · Show red. · Magazin; 0:00 Big Stories Horror Tattoos; 3:20 Big Stories

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Morgengrauen · Von Alexander Adolph. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Sandra Hüller u.a. Hauptkommissar von Meuffels verstrickt sich in eine heimtückische Liebesgeschichte, die sich ziemlich »grauenhaft« entwickelt. 21:45 WDR Aktuell; 22:10 Menschen hautnah 23:25 Like Father, Like Son · Von Hirokazu Kore-eda. J 2014. Mit Masaharu Fukuyama. Ein tiefgehendes Drama über einen Ehepaar, das erfährt, dass ihr sechsjähriger Junge gar nicht der leibliche Sohn ist. 1:20 Menschen hautnah; 1:50 Erlebnisreisen

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Holland, Belgische Küste · Reihe NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Kommissarin Louise Boni: Jäger in der Nacht · Krimireihe 23:30 Lösegeld · Von Stephan Wagner. BRD 2012. Mit Ulrike C. Tscharre, Mišel Matičević, Simon Licht u.a. Ein Kommissar verliebt sich in die Leiterin einer Begleitagentur, die unfreiwillig in einen Erpressungsfall schlittert und das Lösegeld unterschlägt. 1:00 Abenteuer Diagnose; 1:45 Visite

3SAT

15:20 Im Bauch von: Palermo; 16:00 Helsinki; 16:45 Lissabon; 17:30 München; 18:15 Amsterdam; 19:00 heute 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Ende einer Nacht · Von Matti Geschonneck. BRD 2011. Mit Barbara Auer, Matthias Brandt, Ina Weisse u.a. Justizthriller über den erbitterten Kampf zwischen einer Richterin und einer Strafverteidigerin in einem Vergewaltigungsprozess. 21:45 Bahnhöfe dieser Welt · Dokumentation 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Hakan Nesser – Münsters Fall · Fernsehfilm von Richard Petrelius mit Sven Wollter, Eva Rexed, Philip Zandén u.a. Der Pensionist Van Veeteren greift seinem Ziehsohn Münster bei seinem ersten eigenen Fall etwas unter die Arme. 23:50 Der Bestatter: Schöner Schein · Serie 0:50 10 vor 10; 1:20 Allein im Outback

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 1864 · (1-4/8) · Von Ole Bornedal. BRD/DK 2014. Mit Sylvester Byder, Lars Mikkelsen, Benjamin Holmstrom Nielsen. Eine leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen einer dänischen Gutsbesitzerstochter und zwei Brüdern aus einfachen Verhältnissen vor dem Hintergrund des ersten deutschen Einigungskrieges, der schlecht für die Dänen ausging. 0:10 Ku’damm 56 (1-3/6) · Von Sven Bohse. BRD 2015. Mit Sonja Gerhardt, Maria Ehrich, Uwe Ochenknecht, Heino Ferch u.a. Ein junges Mädchen kämpft gegen alle Konventionen im miefigen Nachkriegs-Deutschland. Ihre große und einzige Leidenschaft ist der Rock’n’Roll... 2:30 Durch die Nacht mit ... Til Schweiger & Fahri Yradim · Talk

ZDF NEO 20:15 22:10 23:10 23:35

Die Chefin · Zwei Folgen der Serie Schulz & Böhmermann · Comedy-Talk Danke Deutschland! · Polit-Satire Masters Of Sex; 1:30 Silent Witness

KABEL 1

20:15 Planet der Affen · Von Franklin J. Schaffner. USA 1967. Mit Charlton Heston u.a. Die klassischen Science-Fiction-Abenteuer dreier Astronauten auf einem Planeten, der von intellligenten Affen beherrscht wird. 22:35 Rückkehr zum Planet der Affen · Von Ted Post. USA 1970. Mit Charlton Heston. Spannende Fortsetzung der Science-FictionAbenteuer auf der verwüsteten Erde des Jahres 4955. 0:30 Flucht vom Planet der Affen · Von Don Taylor. USA 1971. Mit Roddy McDowell u.a. Dritter Teil der Science-Fiction-Saga: Die aus der Zukunft kommenden Affen stehen auf der Abschussliste der CIA, weil sie das Ende der Menschheit prophezeien. 2:20 Eroberung vom Planet der Affen · Von J.Lee Thompson. USA 1972. Mit Roddy McDowell, Don Murray u.a. Dürftige Fortsetzung der Science-Fiction-Sage, in der die Affen gegen die Unterdrückung revoltieren. 3:55 Die Schlacht um den Planet der Affen · Von J. Lee Thompson. USA 1972. Mit Roddy McDowell, Claude Akins, Natalie Trundy u.a. Letzter und schwächster Teil der Affensaga.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Asterix im Land der Götter · Von Louis Clichy/Alexandre Astier. F 2014. Ein Animations-Spaß mit den der wackeren Galliern nach dem Comic »Die Trabantenstadt«. 22:00 Bad Boys · Von Michael Bay. USA 1994. Mit Martin Lawrence, Will Smith, Tea Leoni. Eine rasende Actionkomödie, die zwei ungleiche Cops durch den Drogendschungel Miamis hetzt. 0:40 Medical Detectives · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Alterna-Pop der guten Sorte: AGGRESSIVE SWANS

IN 15 / 2018

BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 27.) 23:00 Urban Sounds · Urban Sound, Soul und Chill Out mit Medusa Clown of Shadows.

(ProfessorHuber-Platz)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

19:30 20:15 21:45 22:00

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 2.) WERKSTATTKINO 20:15 Los versos del olvido – Im Labyrinth der Erinnerung (s. So 29.) 22:15 Corpse Party (OmU) · Von Masafumi Yamada. J 2015. Mit Ryosuke Ikeoka, Rina Ikoma, Jun u.a. • Einige Freunde landen in einer Parallelwelt und finden sich an einer verfluchten Schule aus der Vergangenheit wieder. Der Horror!

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Persona · Von Ingmar Bergman. S 1966. Mit Bibi Andersson, Gunnar Björnstrand, Liv Ullmann u.a. • Eine strenge Studie über Identitätsverlust und Einsamkeit am Beispiel einer verstummten Schauspielerin und ihrer Krankenschwester. CITY 22:30 Die Reifeprüfung (OmU) · Von Mike Nichols. USA 1967. Mit Dustin Hoffman, Katherine Ross, Anne Bancroft u.a. • Die melodramatische Kult-Satire mit einem schüchternen Abiturienten, der von einer älteren Frau verführt wird, aber sich in ihre Tochter verliebt. FILMECK GRÄFELFING 17:15 Zwei Herren im Anzug · Von & mit Josef Bierbichler. D 2018. Mit Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Heute blasen auf: Bigband Dachau, Blech Bredl Blos, Chiemgau Quintett, Die Brasserie, Gankino Circus, Gorilla Rodeo, Mission Böhmisch, Pfiffige Knepf, Skolka, Spider Murphy Gang, Wabach Musi, Weißbier Musi

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten »Pentagon Papers« konfrontiert wird.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

ALTER WIRT MOOSACH 19:00 Die Bertl-Show Nr. 17 · Bertl-Concerts präsentiert eine bunte Mischung von Künstlern aus dem Bereich Musik und Kabarett. Mit dabei sind diesmal Cozy Country Jester (Country & Western) und Mick Zimmer & Chris (Deutsche Pop-Musik) BACKSTAGE CLUB 20:00 Lenze & die Buam · Bayerischer MundartRockpop. Mit dabei sind: Cheerio Joe BERNAU AM CHIEMSEE Wolfgang Ambros · Austropop

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 27.)

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Blechbixn · Bayerisch frech, bodenständig und weltoffen: Dieses eingeschworene Mädelsquartett krempelt die noch immer männlich dominierte Blasmusikszene um, dass den Traditionalisten der Gamsbart vom Hut fliegt.

PATHOS MÜNCHEN 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

MILLA 23:00 Milla Nächte: Monaco’s Finest · HipHopFunk’n Soul-Party mit Monaco Freshprinz und seinen Gästen. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. PACHA 23:00 Art Department & DJ Hell · Elektro und House mit Art Department und DJ Hell (Gigolo Records).

FREE & EASY

PALAIS 23:00 Sao Paulo Sounds · Elektronische Tanzmusik mit redpat, DJ Sonic, Johnny Da Cruz. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Modern Stalking · Elektro, Disco & House

BACKSTAGE BACKYARD 19:30 Alex Diehl · Akustischer Liedermacher-Folk mit dem gefühlvollen Singer/Songwriter. Gäste sind: Wolf & Moon, Julien Biegerl

BACKSTAGE 18:30 Warrior Yoga & Movement · Robert Ehrenbrand (BOYSETSFIRE) stellt sein Bewegungskonzept BECOMING.ME zwischen Movement, Yoga und Meditation vor und unterrichtet eine exklusive kostenlose Session für alle Level. Mitbringen: bequeme Kleidung & (Yoga)Matte. 19:00 Politics IV · Deutschrock als rechte Grauzone – Vortragsreihe mit Dr. Rainer Sontheimer. (Open Air Stage / Backyard)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

PRINZREGENTENTH. 20:00 A Spider Murphy Story · Rock-’n’-RollMusical mit Hits der Spider Murphy Gang FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Magic Music · Zauberer Fritz Obermeier und die Musiker Claudia Góndola de Hackel (Flöte) & Peter Hackel (Gitarre) mit einem Programm zum Staunen. (Tanzgarten) 18:00 Sinnflut Teatro OraculO · »Geher, Steher, Gesichtverdreher«. Hochstelzenperformance ohne Worte. (Sinnflut Marktplatz) 20:00 Sinnflut Clown Pippo · Straßentheater mit Stefan Pillokat: Ein Mitschau- und Erlebspektakel ohne Netz und doppelten Boden, aber mit Geschwafel ... (Sinnflut Marktplatz) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe METROPOLTHEATER 20:00 Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Posse von Elmar Golem. PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 16:00 Zeltfest Der Goldschatz in der Mühle · Mit dem »Puppentheater Frank« und seinen traditionellen Handpuppen. • Kasperle muss dem Räuber Hotzenplotz den Schatz des Müllers wieder abjagen (ab 4 Jahren). THEATER BLAUE MAUS 20:00 abgesagt Entfällt!!! Moby Dick · Mobile Theaterinstallation nach Melville (verlegt auf 27.9.!) WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Trails · ... aus München fusionieren organische Gitarrenarbeit mit Klängen traditioneller Instrumente (z.B. Banjo, Geige, Cello und Kontrabass) und liefern einen ganz eigenständigen, handgemachten Urban Western-Sound. 20:00 Cocoa Tea · Reggae & Dancehall BACKSTAGE WERK 20:00 Itchy · Sänger Sibbi und Freunde haben das pubertäte »Poopzkid« aus ihrem Namen entfernt, begeistern aber nach wie vor mit melodischem Punk und breitbeinigem Heavy-Rock. Special Guests: Cadet Carter, Hafensaengers, 49 Days

ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Orgelsommer · Mit Landeskirchenmusikdirektor Ulrich Knörr. • Werke von Bach, Händel, Bossi, Högner, Drischner und Helmschrott.

HOCHX 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ode To The Attempt (a solo for myself) · Von und mit Jan Martens (BEL)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

THEATRON 19:00 Arcsecond · Cleverer Indierock aus unserer Stadt irgendwo zwischen Melancholie und Ekstase, Nüchternheit und Rausch. Co-Headliner sind: Woolf & The Gang (Funk auf Deutsch)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Opernnacht · Die schönsten Arien des Belcanto von »La Traviata« bis »La donna è Mobile«. Mit Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Arthur Canguçu (Bariton). L: Stellario Fagone. (Hubertussaal)

DEUTSCHES THEATER 19:30 München-Premiere Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

PROFESSOR-HUBER-PLATZ 14:00 Munich Sessions Summer Fest · Tag 1 Indie, Pop, Electro, Folk und sehr viel mehr mit den Livebands: Thomas Oliver, Wieschall, JPSon, Wait Of The World, Drop Legs, Aggressive Swans

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Haindling · Bayerischer Weltmusik-Pop mit Hans-Jürgen Buchner und seiner Mannschaft.

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock-Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches.

THEATER

KULTURKELLER 20:30 Songs am Kaminfeuer

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Hee Haw Pickin’ Band · Country und Western aus München

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von Bach, Buxtehude, Bonnet, Liszt u.a.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rebecca Trescher Ensemble 11 (s. Di 31.)

RIO FILMPALAST 18:00 Betrug · Von David Spaeth. D 2017. • Diese Dokumentation führt in die Abgründe eines Münchner Hochstaplers, der sich an einem Kindergarten bereicherte.

KINO OPEN AIR

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 27.)

FESTPLATZ ERDING 16:00 Sinnflut 2018 · Punk, Rock und mehr mit den Bands: Pinklers, Magic Music, Heute Wir, Michael Benker & Gäste, Tula Troubles, Gsindl, Palo Santo, Annie & The Dusty Boots u.a.

NEUES REX FILMTHEATER 20:30 Grüner wird’s nicht · Von Florian Gallenberger. D 2018. Mit Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner u.a. • Weil das Gras des Nachbarn immer grüner ist, kann es ein Gärtner niemandem recht machen. Mit seinem klapprigen Propeller-Flugzeug macht er sich auf und davon. Eine Komödie der Träume und mutigen Entscheidungen.

THEATINER FILM 18:15 Die fröhliche Wissenschaft (OmU) · Von Jean-Luc Godard. F 1968. Mit Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto u.a. • Ein radikaler Essay über das Lernen und das Denken vor dem Hintergrund der Pariser Revolten im Mai 1968.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 27.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

OPEN AIR

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten. 21:00 Ü40 Kultparty (s. Fr 27.) SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan II · Let’s party! DJ Martyn Lavie mit einem gelungenen Mix aus Indie, Surf-Rock, Folk und Indietronic. SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 27.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 27.)

FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:03 Gesellschaft unterm Apfelbaum Zwei wie wir · Romantische Komödie von Norm Foster. R: Eileen Schäfer. Eine Produktion vom »Theater Münchner Freiheit«. Mit Judith Gorgass, Christoph Pabst. • Ein geschiedenes Paar trifft sich zufällig wieder und erlebt in Rückblicken die Höhen und Tiefen seiner Beziehung. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Gesellschaftskritisches Politkabarett PASINGER FABRIK 20:00 Honett: betont taktvoll · »Ich muss nur noch schnell ...!«. Skurrile Texte www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:02 Seite 14

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Helmut A. Binser · »Ohne Freibier wär das nie passiert …«. Skurrile Geschichten und herrlich absurde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten – gemütlich, griabig.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

EINEWELTHAUS 21:00 Frischluftkino Paradies – Glaube · Von Ulrich Seidl. Ö/D 2012. Mit Maria Hofstätter, Nabil Saleh, Natalija Baranova u.a. • Zweiter Teil der Paradies-Trilogie: Eine katholische Fundamentalistin auf Missionierungstour führt einen Kleinkrieg mit ihrem muslimischen Ehemann. MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé (s. Fr 27.) PWC 12:00 Radl-Sicherheitscheck (s. Do 2.)

der Bibliothek hautnah erlebbar macht und viel Interessantes über die einzigartigen Bestände preisgibt. (Treff: am Fuß der Haupttreppe im Eingangsbereich) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Torbogen) LBV-NATURPARADIES 16:00 Führung durch das Naturparadies · Der Landesbund für Vogelschutz präsentiert die aus einem Monokulturacker entstandene farbenprächtige Wiese mit Obstbäumen und Sträuchern, auf der viele Tiere und Pflanzen ein Zuhause gefunden haben (je nach Witterung; bis November).

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.) 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 27.) VIKTUALIENMARKT 11:00 Brunnenfest Viktualienmarkt · »An jedem Eck a Gaudi ...«: Eine Erinnerung an die Zeit der Volkssänger und Volksschauspieler in München von 1860-1920 mit Musik, Gesang und Tanz. Gerne in historischen Kostümen! (Nur bei gutem Wetter)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen) BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 15:00 Hinter den Kulissen · Informativer Gang durch die Magazine, der die Dimensionen

www.in-muenchen.de

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – Streetfood Markt (s. Fr 27.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www. brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 27.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Verliebt in Amsterdam · Von Florian Froschmayer. BRD 2017. Mit Vladimir Burlakov, Bracha van Doesburgh u.a. Auf amüsante Weise spielt die Culture-ClashLiebesomödie mit den unterschiedlichen Mentalitäten von Holländern und Deutschen, den gegenseitigen Vorurteilen und der besonderen Rivalität im Fußball. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Ätzend · Fernsehfilm von Dror Zahavi mit Meret Becker, Mark Waschke, Husam Chadat, Tilo Prückner u.a. Erster Fall für das Team aus Berlin, in dem es um Mord und Totschlag bei illegalen Einwanderern und tragischen Familiengeschichten geht. 23:30 Annika Bengtzon: Studio 6 · Krimi 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Verliebt in Amsterdam (s. 20:15 Uhr)

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (siehe Fr 27.)

VILLA STUCK 20:00 Limbo Lichtspiele: Robert Frank · Drei Kurzfilme des Amerikaners: True Story (2004/08), The Present (1996) und Conversations in Vermont (1969). Einführung von Dr. Ulrich Pohlmann, Leiter der Sammlung Fotografie des Münchner Stadtmuseums. Im Rahmen der Ausstellung von M+M.

der ethischen Bank über offene Werkstätten bis hin zum plastikfreien Laden. (Reservierung: ortedeswandels@posteo.de)

MARIAHILFKIRCHE 15:00 Die Jakobidult in der Au – Münchens erste Dult · Mit G’schichten in bairischer Mundart. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: vor dem Hauptportal) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 27.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 27.) STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende · In der Ostkuppel der Sternwarte nur bei klarem Himmel. Bei nicht eindeutiger Wetterlage: T. 217 92 11. (Treff: Aufgang im Museumshof) VATER-RHEIN-BRUNNEN 13:30 Orte des Wandels in München · Spaziergang zu alternativen Projekten in München, die einen Beitrag zum sozial-ökologischen Wandel der Stadtgesellschaft leisten – von

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:55 23:55 1:05

heute; 19:25 Bettys Diagnose Der Alte; 21:15 Letzte Spur Berlin heute journal; 22:30 Danke, Deutschland aspekte · Kulturmagazin; 23:40 heute+ Columbo: Teuflische Intelligenz Letzte Spur Berlin; 1:50 Der Alte

RTL 19:40 20:15 0:00 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie The Wall · Quiz; 22:15 Dieter Nuhr Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Dieter Nuhr; 2:20 The Wall · Quiz

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Terminator: Genisys · Von Alan Taylor. USA 2015. Mit Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jason Clarke u.a. Ein erneuter Action-Trip mit dem Terminator, der nichts an Durchschlagskraft eingebüßt hat. 22:50 Terminator Die Erlösung · Von McG. USA 2009. Mit Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood u.a. Die spektakuläre Fortsetzung der TerminatorSaga als entfesselte Materialschlacht zwischen Mensch und Maschine.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

1:00 El Gringo · Von Edurado Rodriguez. USA 2012. Mit Scott Adkins, Christian Slater, Yvette Yates u.a. Knallharte Action und klassisches Westernmotiv mit einem einsamen Rächer, der die Gangster einer mexikanischen Kleinstadt aufscheucht.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Mega Kirmes Crange · Dokumentation Unser Westen; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Geheimniskrämer Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR

BR 19:30 20:15 22:00 23:00 23.45

18:45 DAS! · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 die nordstory; 21:15 Landliebe statt Landfrust · Dokumentation 21:45 NDR aktuell; 22:00 Silbereisen/Rudi Carell 22:45 3nach9 - Best of · Talkshow 0:00 Markus Maria Provitlich; 1:00 3nach9 · Talk

SAT 1

19:20 20:15 21:00 22:00 22:25

Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei; 21:10 Das Glück der Erde Rundschau; 22:15 Grünwald · Special Elvis und der Kommissar · Serie Gib dem Affen Zucker · Von Castellano und Pipolo. I 1981. Mit Adriano Celentano. Komödie über einen römischen Busfahrer, der eine blitzsaubere Aristokratin eingefängt. 1:20 Artur Brauner erzählt · Dokumentation 18:00 20:15 22:20 23:55

Auf Streife; 19:00 Genial daneben 111 verrückte Familien! · Show Knallerfrauen; 23:25 Ladykracher Pastewka; 0:20 Sechserpack · Comedy

3SAT Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Kritisch reisen: Sylt · Doku-Reihe makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Hakan Nesser – Morena und das Schweigen · Fernsehfilm von Erik Leijonborg mit Sven Wollter, Eva Rexed, Philip Zandén u.a.

Die schwedischen Kommissare und eine religiöse Sekte mit mörderischen Praktiken. 23:50 Krieg in London - The Crime · Von Nick Love. GB 2012. Mit Ray Winstone u.a. Ein Action-Thriller über zwei Polizisten der härteren Gangart, die keine Umwege nehmen. 1:40 10 vor 10; 2:05 Ladies Night

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Griechenland 20:15 Wir Monster · Von Sebastian Ko. BRD 2014. Mit Mehdi Nebbou, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz u.a. Zerrüttete Eheleute finden wieder zusammen, um ihre Tochter zu schützen, die im Verdacht steht, jemanden umgebracht zu haben. 21:45 Freddie Mercury – The Great Pretender · Doku von Rhys Rhomes. BRD 2012. Porträt des charismatischen Sängers von Queen. 23:10 In Bed With Madonna · Von Alek Keshi\shian. USA 1991. Eine Dokumentation entstanden während Madonnas »Blond Ambition«-Tour. 01:10 Die Sonne Satans · Von Maurice Pialat. F 1987. Mit Gérard Depardieu u.a. Die mit der Goldenen Palme ausgezeichnete Geschichte eines Priesters, der versucht, das Leben eines Heiligen zu führen, und auf den Teufel trifft.

ZDF NEO Bares für Rares · Trödelshow Lewis: Das Ritual · Krimireihe Art Of Crime · Zwei Folgen der Serie Body Count – Flucht nach Miami · Von Robert Patton-Spruill. USA 1997. Mit Ving Rhames, David Caruso, Lindo Fiorentino. Action-Thriller über ein Quartett von Kunstdieben, deren größtes Problem nicht die Polizei, sondern eine attraktive Anhalterin und ist. 0:45 Modus – Der Mörder in uns · Von Lisa Siwe. S 2016. Mit Melinda Kinnaman u.a. Ein elfjähriges, autistische Mädchen wird in einem Stockholmer Hotel Zeugin eines Mordes. Der Täter bemerkt das, verschont es jedoch zunächst... 2:10 Lewis: Das Ritual · Krimireihe 20:15 20:15 21:45 23:25

KABEL 1 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. 1:45 Navy CIS · Serie; 2:35 Without A Trace

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order; 23:05 Chicago P.D. 0:20 Medical Detectives · Vier Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Hörspiel · »Vom Drehen und Wenden der Blätter« von Oswald Egger (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:03 Seite 15

SAMSTAG 4. August >> CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind heute: Brässkalation, Dezwa, Echinger Blaskapelle, Gamsbluat Musi, Grub Huub, Jack Russel’s Halsbänd, Keller Steff BigBand, LaBrassBanda, Toni Bartl’s Alpin Drums, Zwiesler Buam

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 27.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch, englisch von alt bis neu CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 28.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DAS SCHLOSS 21:00 Kult-Schlager-Party · Mit den wohl verrücktesten DJs in Munichtown.

FESTPLATZ ERDING 16:00 Sinnflut 2018 · Country, Rock, Blues, Irish Folk, Soul und Pop mit den Liveacts: Dannys Angels, LVNG, Tom Torpedo Bluesband, Billy & The Booze Birds, Paddy Whack, Sold Out, Hand’n’Voices u.a. FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Capriolen · Schlager und Chansons aus den 20er-, 30er- und 40er-Jahren, stark interpretiert von der Sängerin Julia von Miller (String Of Pearls).

Das Beste aus 30 Jahren Kabarett: WERNER KOCZWARA (Lach- und Schieß)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 2.)

PROFESSOR-HUBER-PLATZ 11:00 Munich Sessions Summer Fest · Tag 2 Indie, Pop, Electro, Folk und sehr viel mehr mit den Livebands: Charlie Hacker, The Riffington Stanleys, John Dunne & Band, The Governers, KLIMT, Deer Park Avenue, King Pigeon, Roast Apple

CITY 22:30 Out of Rosenheim · Von Percy Adlon. BRD 1987. Mit Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack Palance u.a. • Eine liebenswerte Schrullen-Komödie: Wie »Zuckerbaby« in der Wüste ihre bayerische Heimat vergessen und die neue, amerikanische lieben lernt. FILMECK GRÄFELFING 17:15 Zwei Herren im Anzug (s. Fr 3.) NEUES REX FILMTHEATER 20:30 Deine Juliet · Von Mike Newell. USA/GB 2018. Mit Lily James, Matthew Goode, Michiel Huisman u.a. • Eine Historien-Drama im England der 1940er Jahre: Eine Journalistin reist auf die Ärmelkanal-Insel Guernsey, wo sich ein eigenartiger Buchclub gegründet hat. RIO FILMPALAST 18:00 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat. THEATINER FILM 18:15 Fellinis La Strada – Das Lied der Straße · Von Federico Fellini. I 1954. Mit Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart u.a. • Die große Filmdichtung vom demütigen Dienst eines naiven Dorfmädchens an der Seite eines ruppigen Jahrmarkt-Artisten.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 16:00 The Lego Movie · Von Phil Lord; Christopher Miller. USA 2014. • Ein amüsant originelles Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Spieleklassiker. 21:15 Eine Eberhofer-Abend mit Rita Falk · Kurz vor dem Start von »Sauerkrautkoma« präsentiert Rita Falk unveröffentlichtes Making-of-Material. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Paddington II · Von Paul King. GB/F 2017. • Ein weiterer Animationsspaß mit dem liebenswerten Bären, dem das Geburtstagsgeschenk für seine Tante geklaut wird. STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende.

IN 15 / 2018

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

PALAIS 23:59 12 Hours Of Love · Elektronische Tanzmusik mit Alex Mallios, Fabique & Achilles & One

PRINZREGENTENTH. 20:00 A Spider Murphy Story · Rock-’n’-RollMusical mit Hits der Spider Murphy Gang FESTPLATZ ERDING 17:00 Sinnflut Bollymania · Die Gruppe entführt in die bunte Glitzerwelt Indiens beim farbenfrohen Tanzspektakel der besonderen Art: Bollywood Dance. (Tanzgarten) 18:00 Sinnflut Pin Up Coladas · Charmante Ladies auf einer Reise in längst vergangene Zeiten mit süß-sexy Pinup Acts, 20ies Charleston oder Clogging im Westernstyle. (Tanzgarten)

KUBIZ 20:00 SIBA: Internationale Ballett-Gala · Die »Salzburg International Ballett Academy« unter Peter Breuer präsentiert junge Talente aus dem Sommerworkshop 2018 mit einem anspruchsvollen Repertoire von Klassik bis Modern Dance zum Thema »Romeo und Julia«. Traditioneller Abschluss mit Ravels »Bolero«. Gast: Opernsängerin Hanna Brostrom Misurak. MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Zauberflöte · Nach W.A. Mozart METROPOLTHEATER 20:30 Sommersprossen · Mit Rüdiger Hacker PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM 18:00 Zeltfest Große Zirkusgala · Alle jungen Talente ab 6 Jahren führen vor, was sie in der Zirkusschule vom Circus Bambino gelernt haben. WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

THEATRON 19:00 WellBad / Jordan Prince · Einen interessanten Mix aus Blues und Singer/Songwriter-Folk haben diese beiden Livebands zu bieten... WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Bellevue Slam · Der »Bellevue Slam« wird moderiert von Waseem. Es nehmen teil Mitgleider der »Poetry & Rap«-Workshops im Bellevue di Monaco, DSDNG, sowie andere geladenen Poeten, Musiker und DJs.

FREE & EASY BACKSTAGE 19:30 Swiss & Die Andern · Deutschpunk und rap mit den Jungs aus St. Pauli. Mit dabei: M.U.D.D.A., Black Tape Lion. 19:00 Politics V · Monaco und die Aliens – Vortragsreihe mit Dr. Rainer Sontheimer & Ansgar Oschwald. (Open Air Stage / Backyard)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Phonoklub (s. Sa 28.)

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von Bach, Buxtehude, Bonnet, Liszt u.a.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.)

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes KULTURPASSAGE 17:00 Vorpremiere Die G-EYR Wall-Y · »Episode 13: Die dunkle Bedrohung«. Pangalaktisch SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:00 5. Starnberger Shakespeare-Sommer Hamlet · Mit »Tragaudion«

BACKSTAGE CLUB 20:00 State Zero · Punk und Emocore. Mít dabei sind: Nordn, Naechte

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

KABARETT

SCHLOSS KALTENBERG 18:00 Deutschland Military Tattoo · Schottische Marching-Kultur als riesige, prächtig inszenierte Militär-Musik-Show mit traditionellen und modernen Dudelsack- und Marschmelodien, Tänzen, Pferden und Feuerwerk erstmals in Bayern.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Ein Streifzug durch das großartige Repertoire des Salzburger Wunderknaben. Mit Justyna Illnicka (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal)

BACKSTAGE 23:00 Leise Disco · Kopfhörer-Party im Backyard

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Brahms, Gershwin u.a.

8 BELOW 23:00 Pink Heaven · Lesbian- and Friends-Party

BACKSTAGE WERK 23:00 Popp The Trash · Für Freunde der schlechten Musik: Die größten Musikverbrechen, Electro-Mayday-Trash-Popp-Hits und Boygroup-Hymnen der Musikgeschichte.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

THEATER

FESTPLATZ ERDING 20:00 Sinnflut EWS – Erding Wrestling Show · Action, Drama und Unterhaltung mit Singlesmatch (1 gegen 1), sowie Tag Team Match (2 gegen 2) für alle Fans. (Sinnflut Marktplatz) KÖNIGSPLATZ 17:00 Martina Riescher: Smoking Constitution 1 · Zweiteilige Performance im Rahmen der Reihe En plein air 2018. • Ausgangspunkt ist das Manifest von Ventotene für ein freies und einiges Europa (1941). In Teil 1 stehen sich zwei Performer auf der Rasenfläche zwischen Glyptothek und Antikensammlungen gegenüber und halten abwechselnd Schilder mit Kernaussagen aus dem Manifest hoch, die sie dann laut ausrufen. Passanten können sich aktiv beteiligen. 19:00 Teil 2 im Kunstraum KUNSTRAUM 19:00 Martina Riescher: Smoking Constitution 2 · Zweiteilige Performance im Rahmen der Reihe En plein air 2018. • Ausgangspunkt ist das Manifest von Ventotene für ein freies und einiges Europa (1941). In Teil 2 werden aus dem beschriebenen Papier Zigaretten gedreht, um das Manifest so »in Rauch aufgehen« zu lassen. 17:00 Teil 1 am Königsplatz

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.)

BACKSTAGE BACKYARD 20:00 Poolhouse 4 · Bluesrock aus Nashville. Support: My Name Is Bob

BACKSTAGE HALLE 20:00 To The Rats And Wolves · Trancecore aus Essen mit Frontfrau Dixi Woo und ihrer Mannschaft. Ebenfalls dabei sind: Awake The Dreamer, Improvement, Unveiling The Skies

BRAUEREI WEIHENSTEPHAN 15:00 16. Weihenstephaner Bergfest · Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein mit Kindereisenbahn, Kettenkarussell, Zauberer, der Blaskapelle Premium Bavaricum, Spielmannszug der Freisinger Feuerwehr, der Band Peter Voice & Samuel String, bayerischen Schmankerln sowie den Bierspezialitäten der ältesten Brauerei der Welt. Nicht bei schlechter Witterung. (Akademiehof)

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat.

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 28.)

KLASSIK

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

PINAKOTHEK DER MODERNE 14:00 KunstWerkRaum · Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe (ab 7 J.). Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open«, in Zusammenarbeit mit dem Museumspädagogischen Zentrum (MPZ).

PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Elektro, Disco und House RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Glenn Miller Orchestra · »The Original« Best Of Swing-Melodies. Feat. The Moonlight Serenaders. Dirigent: Will Salden.

WITTELSBACHERPLATZ 19:30 25 Jahre BISS Bellevue Slam für BISS · Zum dritten Mal präsentieren die Teilnehmer_innen des Bellevue Poetry & Music Workshops (für Jugendliche mit und ohne Fluchthintergrund; Leiter: Waseem Radwan; Infos: workshop@bellevuedimonaco.de) und Gäste (wie DSDNG) selbstgeschriebene Texte und Songs.

PASINGER FABRIK 14:00 Hypnobirthing (s. Sa 28.)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Geniale Göttin: Die Geschichte von Hedy Lamarr · Von Alexandra Dean. D/A 2017. • Hedy Lamarr war ein Filmstar der 30er und 40er Jahre und sie erfand in störungssicheres Fernsteuerungssystem für die US-Marine. Eine Dokumentation.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 28.)

MILLA 23:00 Milla Nächte: Fancy Footwork · Spielplatz für Musikliebhaber – Inspiriert durch Disco der 70er/80er, 2007er French Touch und Indierock jeglicher Art und Zeit.

WERKSTATTKINO 20:00 Endless Poetry (OmU) · Von Alejandro Jodorowsky. F/RCH 2016. Mit Brontis Jodorowsky, Pamela Flores, Adan Jodorowsky u.a. • Santiago de Chile in den 40er und 50er Jahren. Ein junger Mann entscheidet gegen den Willen seiner Familie, ein Poet zu werden. Es folgt ein Rausch der Bilder. 22:30 Hellbound (s. Mo 30.)

PATHOS MÜNCHEN 20:00 EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company«

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

IMPORT EXPORT 19:00 Three Puppets on Six Strings · Drei Gitarren: Tino Savignano + Domhans + Lightning Ivi JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rebecca Trescher Ensemble 11 (s. Di 31.)

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan · Von Lisbeth Gruwez / Voetvolk (BEL)

FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Julia von Miller · »Capriolen«. Deutsche Unterhaltungsmusik mit femininem Witz und unvorhersehbarer Albernheit. Unvergleichlich dargeboten von der Sängerin (String of Pearls) und ihren Begleitern Robert Probst (p), Dieter Hollesch (ukul, mand, git) und Lui Leininger (kb). (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

METROPOLTHEATER 20:30 Rüdiger Hacker liest Sigi Sommer · »Sommersprossen«. Zu Ehren des 104. Geburtstags des Münchner Originals liest der Schauspieler aus den mit feiner Beobachtungsgabe, spitzer Feder und hintersinnigem Humor erzählten Spaziergängen der Figur »Blasius« durch seine Heimatstadt München. (Café)

VIER JAHRESZEITEN STA 17:00 2. Food-Festival · Ein Fest für die Sinne mit Kreationen der Restaurants »Aubergine« und »Oliv’s«. Musikalisch umrahmt von den »Walking Voices« mit Swing, Soul und Pop. Ab 20:00 DJ mit stimmungsvoller Tanzmusik. (T. 08151 / 447 01 71; Reservierung: frontoffice@vier-jahreszeiten-starnberg.de)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTER BOTANISCHER GARTEN 15:00 Aber wehe, wehe, wehe! Wenn ich auf das Ende sehe! · Wilhelm Buschs Münchner Jahre – Eine Führung in sieben Streichen. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: Elisenstr., Höhe Neptunbrunnen) ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Fr 3.) AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. KUNSTHALLE MÜNCHEN 10:00 Münchner Schatzsuche: Ins Netz gegangen · Architektur und Philosophie der Fünf Höfe. Philosophisches Café, im Anschluss Führung mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treff: Eingang Kunsthalle) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 28.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 27.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 27.) THEATINERKIRCHE 15:00 Kirche und Palais · Die Theatinerkirche und das Adelsviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Fashion Session & Streetfoodmarkt · Event- und Shopping-Markt mit Ausgehcharakter rund ums Thema Mode. SecondhandWare aus den Bereichen Fashion, Schmuck und Accessoires zum Tauschen, Kaufen, Handeln. Mit Kulinarik. (www.midnightbazar.de) www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:03 Seite 16

AUSLEGESTELLEN >> MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 28.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 27.) STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 27.)

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Ellas Baby · Von David Dietl. BRD 2017. Mit Benno Führmann, Tijan Marei u.a. Komödie: Eine ungewollte Schwangerschaft löst im Leben einer Schülerin etliche Eskapaden aus. 21:45 Cantz feiert Otto Waalkes · Show 22:30 Sträters Männerhaushalt · Comedyshow 23:15 Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod 0:40 Cantz feiert Otto Waalkes · Show

VILLA FLORA 17:00 Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. Bei Münchens größtem Nachtflohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. (Info: www.nachtkonsum.com)

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

SPORT

Salsa Party ab 2130

MOOSACHER ST.-MARTINS-PL. 12:00 »Die Linie 1« Boule-Turnier · Gespielt wird im Hacklgarten »Triplette formée« (feste Teams, 3 Spieler). Anmeldung als Team und auch als Einzelspieler direkt vor Ort möglich. SCHLOSS KALTENBERG 10:00 Highland Games · Männer und Frauen lassen die Muskeln spielen und zeigen typische Kraftproben aus den schottischen Highlands, u.a. wer einen Baumstamm (»caber toss«) oder einen Stein (»stone put«) am weitesten von sich werfen kann.

FERNSEHEN ARD Tagesschau; 20:15 Frag doch mal... Tagesthemen; Wort zum Sonntag Inas Nacht · Late Night Show Rekruten des Todes · Von Philippe Haïm. F 2008. Mit Gérard Lanvin, Vahina Giocante, Nicolas Duvauchelle u.a. Agenten-Thriller: Eine ahnungslose Studentin und ein naiver Drogendealer als Marionetten in einem abgekarteten Spiel. 20:15 23:15 23:40 0:40

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

NDR 19:20 Nordmagazin; 20:15 Tagesschau 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Sturköpfe · Von Pia Strietmann. BRD 2015. Mit Alwara Höfels, Peter Haber u.a. Eine Tragikomödie über zwei eigenwillige Menschen, die sich zusammenraufen müssen. 21:45 40 Jahre Lachen im Schmidt-Theater 23:15 Trepper & Feinde · Comedy & Kabarett 0:00 Die Schmidtshow-Nacht · Comedyshow

3SAT 19:20 20:15 0:00 1:45

Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Wacken Open Air 2018 · Livekonzerte Cum On Feel The Noize · Doku-Reihe lebensArt Spezial aus Salzburg · Magazin

ARTE 19:30 Die Hüter des Amazonas · Doku 20:15 Die Zauberflöte · Oper von W.A. Mozart in einer Aufführung der Salzburger Festspiele 2018 23:25 Aliens: Sind wir allein im Universum? 0:10 Wir Monster · Von Sebastian Ko. BRD 2014. Mit Mehdi Nebbou, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz u.a. Zerrüttete Eheleute finden wieder zusammen, um ihre Tochter zu schützen, die im Verdacht steht, jemanden umgebracht zu haben. 1:40 Nachspielzeit · Von Andreas Piper. BRD 2015. Mit Mehmet Atesci, Friederike Becht, Frederick Lau, Horst Westphal u.a. Berliner Kiez-Heimatfilm über den Konflikt eines linken Türken mit einem rechten Ostberliner.

ZDF NEO

ZDF heute; 19:25 Bergretter · Serie München Mord: Kein Mensch... · Krimi Der Kriminalist; 22:45 heute journal American Gangster · Von Ridley Scott. USA 2007. Mit Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin, Chiwetel Ejiofor u.a. Ein grandioses Mafia-Epos, das sich um den afroamerikanischen Gangster Frank Lucas im New York der 70er Jahre dreht. 1:25 Danke Deutschland! · Nachrichtensatire 19:00 20:15 21:45 23:00

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tollpension · Von Anne Müller. BRD 2006. Mit Uwe Ochsenknecht, Petra Zieser u.a. Ein Ostsee-Chaos-Urlaub mit Familie Mahlström. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 Freilaufende Männer · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Wotan Wilke Möhring, Fritz Karl, Mark Waschke u.a. Drei Männer machen Urlaub an einem schwedischen See und haben gleich mit diversen Schwierigkeiten zu kämpfen. 23:30 Stella di Mare · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Erin Steinhauer u.a. Eine Komödie über eine Wiener Familie, deren Pechsträhne nicht abreißen will. 1:00 Gestüt Hochstetten · Von Andreas Herzog. Ö 2017. Mit Julia Franz Richter u.a. Altmodische Herz-Schmerz-Schmonzette über die uneheliche Tochter eines Gutsherren, die das Gestüt erben soll, was aber den neidischen Halbgeschwistern weniger gefällt.

20:15 The Green Mile · Von Frank Darabont. USA 1999. Mit Tom Hanks, David Morse. Die rührenden Erinnerungen eines Gefängniswärters an den Todestrakt und vor allem an einen schwarzen Häftling, der wegen Mordes an zwei Kindern einsaß. 23:10 Tod im kalten Morgenlicht · Von Rudolf van den Berg. NL/GB 1994. Mit Richard E. Grant, Lynsey Baxter u.a. Ein Mädchenmord-Krimi nach Friedrich Dürrenmatts »Es geschah am hellichten Tag«. 0:40 Bitter Moon · Von Roman Polanski. GB/F 1992. Mit Emmanuelle Seigner, Hugh Grant, Kristin Scott Thomas u.a. Ein subtiler Psychothriller, der die Begegnung zweier Paare während einer Schiffsreise in einen exzessiv-erotischen Alptraum verwandelt.

KABEL 1 17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Hawaii Five-O; 22:15 24: Legacy · Serie 1:00 Navy CIS · Serie; 1:50 Hawwaii Five-O

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Percy Jackson Diebe im Olymp · Von Chris Columbus. USA 2010. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a. Ein Fantasy-Spektakel über den Sohn Poseidons, der Abenteuer mit gefährlichen Kreaturen aus der griechischen Mythologie bestehen muss. 22:45 The Happening · Von M. Night Shyamalan. USA 2008. Mit Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo u.a. Thriller über die Bedrohung der Menschheit durch eine mysteriöse Selbstmord-Epidemie. 0:25 Another Me – Mein zweites Ich · Von Isabel Coixet. GB/E 2013. Mit Sophie Turner, Rhys Ifans, Claire Forlani u.a. Ein Psychothriller über eine Schülerin, die sich von einer Doppelgängerin verfolgt glaubt. 1:55 The Happening (siehe 22:45 Uhr)

RTL 19:05 20:15 22:15 0:20 1:55

Life - Menschen, Momente, Geschichte Einstein Junior - Deutschands cleverste Kids Der Chef bekommt die Quittung · Show Einstein Junior - Deutschands cleverste Kids Der Chef bekommt die Quittung · Show

PRO 7 18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Beginner gegen Gewinner · Quizshow 0:05 Die beste Show der Welt · Quizshow

www.in-muenchen.de

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 Tierbabys 20:15 Mr. Bean macht Ferien · Von Steve Bendelack. GB 2007. Mit Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Karel Roden u.a. Ein neuer Chaos-Sketch mit dem britischen Starkomiker, der diesmal über Südfrankreich herfällt. 22:05 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Otto Waalkes (B2) 21:05 Zeit für Bayern · Lebenskünstler (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Filmmuseum, Gabriel, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cafe Gina Nido, Carleone, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz 1. UG, ZKV Karlsplatz/Stachus 2. UG, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinforma tions zentrum, Jump In, Kinderkram, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Schmatz Naturkost, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Südbad, Deutsches Theatermuseum, Treffpunkt Klett Verlag, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Vier Jahreszeiten, Museum Fünf Kontinente, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Freiheizhalle, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Lust auf Mode, Kieser Training, Muff-

ins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Pepe e Sale, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Universitäts-Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropol-Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Blücher, Dobmann’s, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, StuSta-LesesaalTrend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

WESTEND / SENDLING Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Strapazin, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Siddharta, Café Vorort, Wald-

heim – Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, Jet-Tankstelle Aubing, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CD-Treff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bittner VVK, Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, Goethe Institut, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Balkalikon, Buchhandlung Wittmann, Cafe Geisenhofer, Dachauer Rundschau, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: PaLoTi Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Bücher Pustet, Stadt Freising, Furtner Bräu, TU-Mensa, Campus Weihenstephan, Stadtbibliothek – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: Kinderschuhclub, SWKartenservice – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Racket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Schloss, Rathaus, Kiosk am Schloss – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starnberg: Tourismusamt – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS

IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:04 Seite 17

SONNTAG 5. August >> BACKSTAGE HALLE 20:00 H20 · Klare, wenngleich melodische Hardcore-Kante aus den USA. Mit dabei sind: Sworn Enemy, Amplified Hate, In Other Climes BACKSTAGE WERK 20:00 Dog Eat Dog · Die Crossover-Jungs aus New Jersey mischen nach wie vor HipHop mit Metal und HardcorePunk. Supports: Apron, Insane

Die Kings of Crossover: DOG EAT DOG

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

BACKSTAGE 23:00 Indie & Alternative · Best of mit DJ Albert Royal.

(Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 2.) WERKSTATTKINO 11:00 8:30 – Der Film · Von Laura Nasmyth. A 2017. Mit Angelica Castello, Gordon Catlin, Anela Fajic u.a. • Der Trip eines Handelsvertreters, der in einem öden Vorort und einer völlig abstrusen Zeitschleife landet. 14:30 Nachts, wenn das Skelett erwacht (OmU) · Von Freddie Francis. GB 1972. Mit Peter Cushing, Christopher Lee, Lorna Heilbron u.a. • Die hanebüchene Horror-Mär vom Urzeit-Skelett, das bei Kontakt mit Wasser menschliches Gewebe ansetzt. 18:30 Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als »Schaufenster moderner Polizeiarbeit« (siehe Do 26.) 20:30 Gute Manieren (s. Sa 28.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Itzhak Perlman · Von Alison Chernick. IL/USA 2017. • Eine Dokumentation über den renommierten Geiger Itzhak Perlman: Das musikalische Wirken des israelischen Solisten, sein Privatleben, seine Religiösität.

• Eine eher vorsichtige Verfilmung von Vladimir Nabokovs Skandal-Roman vom alternden Mann, der einem jungen Mädchen verfällt. THEATINER FILM 11:00 1789 (OmU) · Von Ariane Mnouchine. F 1973. Mit René Patrignani, Jean-Claude Penchenat, Maxime Lombard u.a. • Ein grandioses szenisches Revolutionsspektakel des »Téâtre du Soleil«. 18:15 Themroc (OmU) · Von Claude Faraldo. F 1972. Mit Michel Piccoli, Beatrice Romand, Marilu Tolo u.a. • Eine anarchistische Satire über einen proletarischen Aussteiger, der sich der lustvollen Barbarei hingibt.

NEUES REX FILMTHEATER 20:30 Ein Dorf zieht blank · Von Philippe Le Guay. F 2018. Mit Francois Cluzet, Francois Demaison, Julie-Anne Roth u.a. • In der Normandie ist die Landwirtschaft in der Krise. Da kommt ein Fotokünstler wie gerufen. Er will die Bauern nackt fotografieren. Eine kreative Politkomödie. RIO FILMPALAST 18:00 Loving Vincent · Von Dorota Kobiela; Hugh Welchman. GB/PL 2017. • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. STUDIO ISABELLA 10:30 Fellinis 8 1/2 (OmU) · Von Federico Fellini. I/F 1962. Mit Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimee u.a. • Fellinis amüsante Selbstbespiegelung anhand der Krisen eines Filmregisseurs. 20:30 Lolita · Von Stanley Kubrick. GB 1961. Mit James Mason, Shelley Winters, Sue Lyon u.a.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne: Surf Film Nacht Andy Irons: Kissed By God · Von Steve und Todd Jones. USA 2018. • Eine Dokumentation über einen der größten Surfer aller Zeiten sein Rock'n'Roll-Leben & sein tragischer Tod.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR AMPHITHEATER 18:00 Premiere Die G-EYR Wall-Y · »Episode 13: Die dunkle Bedrohung«. Pangalaktisch FREILICHTTHEATER ISARTAL 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Pumuckl und die Katze · Puppenspiel von / mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin (»Münchner Galerie Theater«) über Meister Eder, seinen Kobold und einen gefräßigen Gast. (www.theatersommer-isartal.org, T. 08178 / 47 83) INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00 Residenzkonzert · Mit Liya Petrova (Violine), Nymphenburger Kammerorchester. L: Manuel Nawri. Werke: Robert Schumann, Arnold Schönberg, Ludwig van Beethoven. CAFÉ LUITPOLD 10:00 Luitpold Ensemble · Internationale Kaffeehausmusik mit Dr. Markus Singer (Akkordeon), Blerim Hoxha (Violine) und Michael Brunnthaler (Gitarre). (Palmengarten)

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

BHF U’FÖHRING 11:00 Distances · »Venice« - Das international besetzte Jazzquartett um den venzianischen Bandleader und Pianisten Marco Ponchiroli musizierte getreu dem Bandmotto »Musik für Herz, Hüfte und Verstand«. Es darf also sowohl gegrübelt wie getanzt werden...

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Tobias Skuban · Orgelvesper mit Werken von Bruhns und Bach. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Vivi Vassileva · Die Percussionistin zusammen mit dem Gitarristen Lucas Campara Diniz – eine spannende und nicht alltägliche Kombination. (Hubertussaal) SCHLOSS SEEFELD 19:30 Pianistenclub: Romantische Sommernacht · Laetitia Hahn, Philip Hahn, Sylvia Dankesreiter, Dimitrij Romanov, Werner Türk und Yi Lin Jiang spielen Werke von Mozart, Chopin, Brahms, Türk (u.a. »Tageszeiten« UA), Schumann.

FESTPLATZ ERDING 12:00 Sinnflut 2018 · Rock’n’Roll, Balkanpop, Afrojazz, Latin, Partymucke und sehr viel mehr mit: Chris Aaron & The Croakers, Oxnfiesl, Edelstoff, No Chance, The Soundscape, I-Düpferl, Biboul Darouiche, Yeni Toro y su Afroson, Ois Floyd u.a.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Counterparts · 2007 gegründete MelodicHardcore-Band aus Hamilton, Ontario. Mit: Breathe Atlantis, As Time Went By, Zephyr

Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen!«. Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) LACH & SCHIESS 19:30 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerNächte Kreisler-Abend mit Christian Auer · »Gehn ma Tauben vergiften im Park oder Der Wiener ist von Natur aus böse«

LITERATUR VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute mit Goya Royal, Jobinski, Felix Bonke, Stephan Zinner.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich).

FREE & EASY

ImproSommerShow

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 41-43

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Open Stage

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

Jeden Sonntag

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 28.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer · Mit Kantor Tobias Frank. • Werke von Gustav Holst, Herbert Howells, Marcel Dupré (II. Sinfonie). THEATRON 19:00 Sinfonietta München · Mit Mohamed Hiber (Violine), Dimitra Theodossiou (Sopran) u.a. D: Hartmut Zöbeley. • Eine musikalische Reise mit feuriger, spanischer Violinmusik und sehnsuchtsvollen griechischen Liedern.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

DEUTSCHES THEATER 15:00 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren) HOCHX 20:30 Tanzwerkstatt Europa 1.7 · Von Zsuzsa Rószavölgyi (HU)

Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. Eigenes Essen und Getränke mitbringen! T. 0176-978 291 97, (Treff: Biergarten Chinesischer Turm, Bushaltestelle Haupteingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt (s. So 29.) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 26.) FRIEDENSENGEL 10:00 Street-Art-Safari · Auf dem Fahrrad zu den interessantesten Graffiti-Plätzen der Stadt mit Martin Arz. Bitte eigenes Rad mitbringen! Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Prinzregentenbrücke, unterhalb des Friedensengels) ODEONSPLATZ 16:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · Führung zu besonderen Ausblicken auf München, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen. MVV-Ticket erforderlich. www.stadtfuehrung.info, T. 0176-963 300 29. (Treff: Eingang Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 27.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 27.) 16:00 Streifzug durch die Altstadt · München für Einsteiger. Eine Führung mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Treff: Alter Rathausturm) THEATINERKIRCHE 14:00 Patrona Bavariae – Schutzpatronin Bayerns · Über den Ursprung der Marienverehrung in München. MVHS-Führung, T. 48006 6643. (Treff: vor der Kirche)

MESSEN / MÄRKTE GUT KEFERLOH 7:30 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt«, mit Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com, T. 0162-218 17 93.

SPORT PETUELPARK 15:00 Kicklusion – Alle spielen mit! · Diesmal mit folgenden Spielstationen: Rollstuhlbasketball, Blindenparcours, Bubble-Fußball, Menschenkicker, Sumo-Ringen u.v.a.

KLASSIK

RATTLESNAKE SALOON 18:00 Munich String Band · Bluegrass mit schönem Harmoniegesang, Banjo, Geige und allem was so dazu gehört im Rahmen von »Munich Sessions«.

IN 15 / 2018

FESTPLATZ ERDING 16:00 Sinnflut Duke Town Promenaders · Der Square Dance Club von Rot-Weiß Klettham-Erding e.V. mit flotter Country-Musik und farbenfrohen Petticoats. Howdy! (Tanzgarten) 18:00 Sinnflut Diversion Dancers powered by Leo Untiet (s. Sa 28.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

PROFESSOR-HUBER-PLATZ 11:00 Munich Sessions Summer Fest · Tag 3 Indie, Pop, Electro, Folk und sehr viel mehr mit den Livebands: Randy Plants, Drifter & The Thief, Phillip Bracken, LORiiA, Aurora NYX, Adam Hall, Matija

PIMPERNEL 23:00 Curtis Newton · Elektro, Disco und House

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich; Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. 21:15 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen (s. So 29.)

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Loving Vincent · Von Dorota Kobiela; Hugh Welchman. GB/PL 2017. • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Khook – Pig (OmU) · Von Mani Haghighi. IR 2018. Mit Hasan Majuni, Leila Hatami, Leili Rashidi u.a. • Eine Farce mit einem irren Serienkiller, der in Teheran Filmregisseuren die Köpfe abschneidet und ihnen das Wort »Pig« auf die Stirn ritzt.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

KINO OPEN AIR

CITY 11:00 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018. • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12

MUSEUM-LICHTSPIELE 10:30 Die dunkelste Stunde (OV) · Von Joe Wright. GB 2017. Mit Gary Oldman, Stephen Dillane, John Hurt u.a. • Ein dramatisches Biopic über Winston Churchill im Kampf gegen die Nazis und für ein geeintes Großbritannien.

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

PRINZREGENTENTH. 15:00 A Spider Murphy Story · Rock-’n’-RollMusical mit Hits der Spider Murphy Gang

PASINGER FABRIK 14:00 Hypnobirthing (s. Sa 28.) ST. PAUL 19:00 Für meine Trauer · Wort – Musik – Segen. Gottesdienst für Trauernde.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTER BOTANISCHER GARTEN 15:00 Münchner Schatzsuche: Auf zum literarischen Olymp! · Paul Heyse und Wilhelm Busch in München. Ein literarischer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener. T. 0157 / 830 59 154. (Treff: RingSkulptur, Ecke Elisen-/Luisen-Str.) CHINESISCHER TURM 17:00 Monaco Franze Picknick · Mit charmanten Doppelgänger auf den Spuren von Helmut

FERNSEHEN ARD Bericht aus Berlin - Sommerinterview Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Die Musik stirbt zuletzt · Von Dani Levy. CH 2017. Mit Stefan Gubser, Delia Mayer, Hans Hollmann u.a. Nicht nur der Giftanschlag auf einen Klarinettisten eines jüdischen Orchesters in Zürich, ruft die Schweizer Kripo zum Tatort. 21:45 Mord auf Shetland Sturmwarnung · Von Stewart Svaasand. GB 2014. Mit Douglas Henshall, Steven Robertson, Alison O’Donnell u.a. Inspector Perez muss den Mord an einer Vogelkundlerin aufklären. 23:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 0:00 ttt - Titel, thesen, Temperamente 0:25 Jack In Love · Von und mit Philip Seymour Hoffman. USA 2010. Mit Amy Ryan, John Ortiz, Daphne Rubin-Vega u.a. Eine sensibel komische Geschichte über einen scheuen Einzelgänger, eine einsame Frau und die Krise eines Ehepaares. 1:50 Mord auf Shetland (siehe 21:45 Uhr) 18:30 18:50 20:00 20:15

ZDF 19:30 Terra X: Blaues Wunder Pazifik · Reihe 20:15 Marie fängt Feuer · Von Edzard Onneken. BRD 2016. Mit Christine Eixenberger, Stefan Murr, Saskia Vester u.a. Ein Liebesfilm, der von der Leidenschaft erzählt, die guten Dinge zu bewahren und von der Freude, Traditionen neu zu beleben. Auch wenn man dafür deutlich über sich selbst hinauswachsen muss. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Mozarts Zauberflöte aus Salzburg 23:00 Inspector Barnaby: Ein Funke genügt · Krimireihe mit John Nettles 0:30 heute Xpress; 0:35 planet e 1:05 Inspector Barnaby: Ein Funke genügt

BR Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau Musik in den Bergen · Volksmusik Rundschau-Sonntags-Magazin · Nachrichten Der Bulle und das Landei: Ich sehe was, was du nicht siehst und das ... tot · Von Josh Broecker. BRD 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Diana Amft u.a. Krimikomödie: Ein Toter verschwindet, ein anderer taucht auf. Der Bürgermeisterwahlkampf in Monreal tobt und Oma Biever scheint höchst tatverdächtig ... 23:30 Grünwald - Sommer Spezial · Comedy 0:15 Schönes Landleben XXL; 1:45 Aufgegabelt 19:15 20:15 21:45 22:00

SAT 1

20:15 Armageddon · Von Michael Bay. USA 1998. Mit Bruce Willis, Billy Bob Thornton. Eine Sondereinheit auf dem Weg zu einem riesigen Killer-Asteroiden mit Kurs auf die Erde. 23:20 Criminal Minds; 1:05 Scorpion

RTL 19:05 Die Versichrungsdetektive · Doku-Soap 20:15 Fußball: FC Bayern München – Manchester United, Freundschaftsspiel 22:15 Chappie · Von Neill Blomkamp. USA 2015. Mit Dev Patel, Hugh Jackman, Sigourney Weaver u.a. Ein Science-Fiction-Spektakel mit einem Kampf-

www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:04 Seite 18

BILDUNG roboter, der seine Intelligenz und Menschlichkeit entdeckt und bei einer Gruppe Straßengangster landet. 0:30 Sniper: Legacy · Von Don Michael Paul. USA 2014. Mit Tom Berenger, Chad Michael Collins, Doug Allen u.a. Fünfter Teil: Brutale Vater-Sohn-Action mit dem bekannten Scharfschützen.

PRO 7 18:00 Newstime; 18:10 Galileo Big Pictures 19:05 Galileo · Doku-Reihe 20:15 Nerve · Von Henry Joost, Ariel Schulman. USA 2016. Mit Emma Roberts, Juliette Lewis, Dave Franco u.a. Schüchternes Highschool-Girl lässt sich auf ein Internet-Spiel ein, das schnell außer Kontrolle gerät. 22:05 Eagle Eye Außer Kontrolle · Von D.J. Caruso. USA 2008. Mit Shia LaBeouf, Rosario Dawson, Michelle Monaghan. Atemlose Terroristenhatz mit den Jungstars, die den Mord an einem Politiker verhindern müssen. 0:20 Terminator: Genisys (siehe Fr 3.)

WDR 19:30 20:15 21:45 23:15 2:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Wunderschön!: Ostsee-Reisen · Reihe Mord mit Aussicht · Zwei Folgen PussyTerror TV; 23:45 So lacht NRW Rockpalast: Summerjam Festival 2018

NDR NDR regional; 20:00 Tagesschau Landpartie: Lüneburger Heide · Reihe Kaum zu glauben!; 22:45 NDR Quizshow Thirteen Days · Von Roger Donaldson. USA 2000. Mit Kevin Costner, Bruce Greenwood, Dylan Baker, Steven Culp u.a. Ein spannender Politthriller über das verzweifelte diplomatische Ringen im Weißen Haus während der Kubakrise 1962. 1:45 Nordseereport; 2:30 3nach9 · Talk 19:30 20:15 21:45 23:30

3SAT 19:30 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Bodo Bach live · Kabarett und Comedy 21:45 Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2014. Mit Virginie Efra, Benjamin Lavernhe, Hiam Abbass u.a. Ein warmherzige Romanze zwischen einer Obstbäuerin und einem geheimnisvollen jungen Mann in der sommerlichen Provence. 23:15 Polizeiruf 110: Gestohlenes Glück · DDRKrimireihe mit Andreas Schmidt-Schaller 0:00 Spurlos – Die Entführung der Alice Creed · Von J. Blakeson. USA 2009. Mit Martin Compston, Gemma Arteton u.a. Kidnapping-Drama mit einer jungen Frau, die es ihren Entführern nicht gerade leicht macht. 1:55 Zu den Quellen des Essequibo · Doku

ARTE 19:30 Yoga, Indiens erstaunliche Medizin 20:15 Brokeback Mountain · Von Ang Lee. USA 2005. Mit Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway u.a. Ein ausgezeichnetes Westerndrama über zwei Cowboys, deren Liebe zum Scheitern verurteilt ist. 22:25 Türkisch für Anfänger · Von Bora Dagtekin. BRD 2012. Mit Josefine Preuß, Elyas M’Barek, Anna Stieblic u.a. Überdrehte Komödie mit einem deutschen Mädchen, einem griechischstämmigen Berliner, einem türkischen Jung-Macho und keuscher MuslimSchwester, die auf einer einsamen Insel landen. 0:10 Mozart in Prag · Klassikonzert 1:00 Don Giovanni · Oper von W.A. Mozart in einer Aufführung des Prager Ständetheaters, 2017

Soziale Arbeit Menschen dabei unterstützen, aus einer schwierigen Lebenssituation herauszufinden und sie in die Lage versetzen, ihre Probleme selbstständig zu lösen: Das ist es, was die Tätigkeit als Sozialarbeiter so besonders macht. Migrationsbewegungen, zunehmende Herausforderungen in Familie und Arbeitswelt sind nur einige der Aufgaben, die sich heute stellen. Mit einer Tätigkeit im Bereich der Sozialen Arbeit ist man an der Gestaltung dieser

Prozesse beteiligt und kann aktiv Probleme angehen und lösen. Die Hochschule Fresenius bereitet Studierende mit Praxisbezug und guter Lernatmosphäre auf ihre spätere Tätigkeit vor. Beim Info-Brunch am 8. August können Interessenten in entspanntem Ambiente in den Studiengang reinschnuppern und den Campusalltag am Münchner Standort der Hochschule Fresenius hautnah erleben. Infos unter www.hs-fresenius.de

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit

ITALIANO PER TE!

t 0172 / 961 32 55; t 691 79 74; www.italianoperte.de

ZIMMER FREI ? Vermieten Sie an unsere internationalen Sprachstudenten (m/w) für 1-12 Wochen. Tel. 089 - 28 70 24 21 info.munich@sprachcaffe.com

Weg an die Spitze Als „Betriebswirt/in (HwO)“ hat man die höchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung für die Zulassung zum Lehrgang ist die Meisterprüfung oder ein qualitativ vergleichbarer Fortbildungsabschluss. In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, Unternehmensführung, Personal- und Innovationsmanagement vermittelt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an – die nächsten starten im Herbst. Eine Förderung durch das Meister-BAföG, die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter oder über das Programm WeGebAU ist möglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Absolvent zudem den Meisterbonus in Höhe von 1500 Euro. Infos unter 089 / 450981-656 oder per Mail an kerstin. wendt@hwkmuenchen.de.

Anzeigen unter: werner.brocke@ in-muenchen.de

ZDF NEO

20:15 Marie Brand und die Dame im Spiel · Von René Heisig. BRD 2011. Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann u.a. Die Kölner Kommissarin und eine tote Prostituierte, deren letzter Freier ein Schachweltmeister war. 21:40 Tiefe Wunden · Fernsehfilm von Marcus O. Rosenmüller mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nicole Heesters, Kai Scheve u.a. Mysteriöser Krimi über den Mord an HolocaustÜberlebenden, die SS-Tätowierungen tragen. 23:15 Ein starkes Team: Blutige Ernte · Krimi 0:40 Marie Brandt (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle · Reihe 22:20 Abenteuer Leben; 0:35 Mein Revier 2:30 Achtung Kontrolle! · Zwei Folgen

VOX 19:15 20:15 23:25 0:10

Hot oder Schrott - Die Allestester Promi Shopping Queen · Show Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 20:05 21:05 22:05

Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) RadioMittschnitt · Bardentreffen (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

www.in-muenchen.de

IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:05 Seite 19

MONTAG 6. August >> aus Eifersucht entwickelt sich das nuancenreiche Protokoll einer scheiternden Ehe.

KINO OPEN AIR SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Wind River · Von Taylor Sheridan. UK/USA/CA 2017. Mit Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Kelsey Asbille u.a. • Spannender Thriller: Ein Fährtenleser und eine FBI-Agentin auf der Jagd nach dem Mörder einer jungen Frau im verschneiten Wyoming.

DIENSTAG KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Astor · »Best Of«. Die Highlights VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

(Metropoltheater)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

KINO

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Ant-Man and the Wasp · Von Peyton Reed. USA 2018. Mit Evangeline Lilly, Hannah John-Kamen, Paul Rudd u.a. • Die Fortsetzung des augenzwinkernden ActionSpektakels mit dem Superhelden, der auf Ameisengröße schrumpfen kann. 21:15 Mission: Impossible – Fallout · Von Christopher McQuarrie. USA 2018. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby u.a. • Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und rettet diesmal die Welt vor einer nuklearen Bedrohung.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ceili-Party · Traditioneller Irischer FolkTanz zum Mitmachen. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Lauterbach · Elektro, Disco und House

WERKSTATTKINO 18:30 Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als »Schaufenster moderner Polizeiarbeit« (s. Do 26.) 20:30 8:30 – Der Film (s. So 5.) 22:00 Corpse Party (s. Fr 3.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben (s. So 29.)

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 30.)

Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs NDR//Aktuell; 22:00 45 Min · Reihe Reinhold Beckmann trifft... Kubicki Das Lager – Wir gingen durch die Hölle · Von Tom Roberts. GB 2006. Mit Thomas Kretschmann, John Malkovich, Daniel Brühl, Nathalie Press u.a. Ein beklemmendes Kriegsdrama über die Liebe einer russischen Lagerärztin zu einem vermeintlichen SS-Offizier, dem die Exekution droht. 1:15 Markt; 2:00 Iss besser!: Lüneburg

EV. BILDUNGSWERK 15:00 Café für die Seele – Trauercafé · »Zum Weinen ist die Zeit zu schade« mit Barbara Ludwig und Dekan i.R. Volker Herbert.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Who’s next? · Open Stage METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘18 Break Free – Queen Tribute Show · Originale Bühnenshow

SPORT KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport · Strandfitness mIt Gymnastik, Zirkeltraining, DeepWork, POwer Workout u.a. mit TrainerInnen des MTV 1879. Kursprogramm: kulturstrand.org

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. F 2015. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u.a. Dorfbulle Eberhofer steht diesmal gleich selber unter Mordverdacht in der gelungenen niederbayerischen Heimatkrimi-Reihe. 21:45 Grenzen dicht! - Europas Schutzwall · Doku 22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:45 Die Story: Pässe für Kriminelle · Doku 23:30 Forschung und Verbrechen · Doku 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Die Musik stirbt zuletzt · Von Dani Levy. CH 2017. Mit Stefan Gubser u.a. Nicht nur der Giftanschlag auf einen Klarinettisten eines jüdischen Orchesters in Zürich, ruft die Schweizer Kripo zum Tatort.

ZDF 18:00 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO 20:15 Nord Nord Mord · Fernsehfilm von Josh Broecker mit Robert Atzorn u.a. Vor Kommissar Theo Clüver tun sich auf einer malerischen Insel jede Menge Abgründe auf. 21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Storm Hunters · Von Steven Quale. USA 2014. Mit Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter u.a. Action-Spektakel in einer kleinen Gemeinde, die von einem Monster-Sturm heimgesucht wird. 23:35 heute+ · Nachrichten und Wetter 23:50 Forgetting Dad: Vater ohne Vergangenheit Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job - Dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien: Der Sterngucker · Reihe Polizeiruf 110: Kreise · Von Christian Petzold. BRD 2015. Mit Matthias Brand, Barbara Auer, Luise Heyer u.a. Die Münchner Kripo wird zu einem bizarr insze-

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 2.) 21:15 Grease · Von Randal Kleiser. USA 1978. Mit John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing u.a. • Der Disco-Knaller aus den 1970er Jahren. WERKSTATTKINO 20:30 8:30 – Der Film (s. So 5.) 22:00 Iuventa (OmU) · D 2018. • Junge, engagierte Menschen gründen im Herbst 2015 in Berlin die Initiative »Jugend Rettet« und machen sich mit einen umgebauten Fischkutter auf ihre erste Mission. Eine Dokumentation.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Das siebente Siegel · Von Ingmar Bergman. S 1956. Mit Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Bibi Andersson u.a. • Eindringlich-düstere Parabel über einen Ritter des 14. Jahrhunderts, der mit dem Tod um sein Leben spielt. FILMECK GRÄFELFING 17:30 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Call Me By Your Name (OV) · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen BildungsbürgerEltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. NEUES REX FILMTHEATER 17:30 Im Lauf der Zeit · Von Wim Wenders. BRD 1975. Mit Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Lisa Kreuzer u.a. • Immer noch Wenders’ schönster Film: In aufregenden schwarzweiß Bildern fotografiertes Road-Movie mit einem Kinotechniker im Grenzgebiet zur DDR.

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 30.)

IN 15 / 2018

NDR 19:30 20:15 21:45 23:00 23:30

AUGUSTINUM NORD 19:00 Beuys · Von Andreas Veiel. D 2017. • Furios montierte, spannend gestaltete Collage über den Mann mit dem Hut & seine visionäre Kunst.

19:00 20:00 21:00 22:00 22:45

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Der Vorkoster; 21:00 Viel für wenig WDR aktuell; 22:10 Ausgerechnet: Eis b.trifft: Paul Wohlleben · Talkreihe Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Erlebnisreisen; 2:30 Lokalzeit

ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Spieletreff · Mensch-Ärgere-Dich-Nicht, Malefiz und Co. für alle Spiele-Fans, Interessierte herzlich willkommen.

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Tipps und hilfreiche Ratschläge im alltäglich Mietwahnsinn. RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 30.)

THEATINER FILM 18:15 Die untreue Frau · Von Claude Chabrol. F/I 1968. Mit Stéphane Audran, Michel Bouquet, Maurice Ronet u.a. • Aus einem Mord

DIVERSES

NEUHAUSER STRASSE 18:00 Hiroshimatag · Kundgebung des Münchner Friedensbündnis u.a. zum Jahrestag des Atombombenabwurfs am 6.8.1945 auf die japanische Stadt. Mit Musik und Lesung. (Richard-Strauss-Brunnen)

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Loving Vincent (s. So 5.)

RIO FILMPALAST 18:00 Ein Dorf zieht blank · Von Philippe Le Guay. F 2018. Mit Francois Cluzet, Francois Demaison, Julie-Anne Roth u.a. • in der Normandie ist die Landwirtschaft in der Krise. Da kommt ein Fotokünstler wie gerufen. Er will die Bauern nackt fotografieren. Eine kreative Politkomödie.

VOLKSFESTPLATZ PASING 20:00 Pasinger Volksfest Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch. • Auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül zurück ins wahre Leben. Da muss jeder Schuss sitzen. Im Visier: Das Wesentliche.

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 30.)

CITY 21:15 Geniale Göttin: Die Geschichte von Hedy Lamarr (OmU) · Von Alexandra Dean. D/A 2017. • Hedy Lamarr war ein Filmstar der 30er und 40er Jahre und sie erfand in störungssicheres Fernsteuerungssystem für die US-Marine. Eine Dokumentation.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Auf der Suche nach Ingmar Bergman · Von Margarethe von Trotta. D 2018. • Margarethe von Trotta folgt den vielfältigen Spuren des Meisterregisseurs und offenbart dabei auch Unbekanntes.

19:30 20:15 21:45 22:40 23:10 2:10

FORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage.

FILMKUNSTWOCHEN

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Das Sommerhaus der Stars · Promi-Show Extra; 23:25 Spiegel TV Magazin Nachtjournal; 0:30 Alltagskämpfer CSI: Miami · Vier Folgen der Serie

WDR

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Break Free · »A tribute to Queen« mit erstklassigem Sänger und originaler Bühnenshow, heißt’s...

PARTY

RTL

PRO 7

CONCERTS

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

Genial daneben; 19:55 Nachrichten MacGyver · Zwei Folgen der Serie Seal Team; 0:05 Hawaii Five-O MacGyver; 2:30 Seal Team · Krimi

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Big Bang Theory; 23:10 Mom · Serie 0:30 Big Bang Theory; 2:40 The Middle

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

THEATRON 19:00 Hannah + Falco · Adrettes, nettes und überaus aufstrebendes Folkpop-Duo aus Würzburg. Co-Healiner: Le-Thanh Ho (Chansons)

SAT 1 19:00 20:15 22:15 1:00 19:40 20:15 22:15 0:00 1:45

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel: KINDER DES OLYMP

nierten Tatort gerufen: Zwei eilig aufgehäufte Gräber auf einer Waldlichtung. Die Eigentümerin einer lokalen Möbelmanufaktur wurde gemeinsam mit ihrem Schoßhündchen ermordet. 0:10 Rundschau; 0:20 Vereinsheim Schwabing

3SAT 19:40 20:15 22:25 23:15 0:40 1:10 2:35

Gleisbruch · Doku; 20:00 Tagesschau Sommerfrische; 22:00 Zeit im Bild Das Haus der Solidarität · Dokumentation Docteur Jack · Dok-Film, F/CH 2016 37 Grad: Gode Tied · Doku-Reihe 10 vor 10; 1:40 BÖsterreich Songs an einem Sommerabend 2016

ARTE

RIO FILMPALAST 18:00 Das schweigende Klassenzimmer · Von Lars Kraume. D 2018. Mit Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke u.a. • Das Drama einer Schulklasse in Ost-Berlin, die 1956 durch eine Schweigeminute für den Volksaufstand in Budapest in die politischen Mühlen der noch jungen DDR gerät. STUDIO ISABELLA 18:30 Pina · Von Wim Wenders. D 2011. Mit Pina Bausch u.a. • Eine Hommage an die 2009 verstorbene Choreografin Pina Bausch. Wenders bringt den Raum zum Tanzen und lässt die Zeit in einem Bilderrausch verschwinden.

19:20 ARTE Journal; 19:40 Die Mosel 20:15 Mein großer Freund Shane · Von George Stevens. USA 1953. Mit Alan Ladd, Van Heflin, Jack Palance, Jean Arthur u.a. Ein Western-Klassiker vom einsamen Fremden, der wackeren Farmern im Kampf gegen einen fiesen Viehzüchter beisteht. 22:10 Der Feuerwehrball · Von Miloš Forman. CSSR/I 1967. Mit Václav Stöckel u.a. Eine famose Typen-Komödie während eines Feuerwehrballs, der durch allerlei Zwischenfälle zur Groteske wird. 23:20 Lerchen am Faden · Von Jiři Menzel. CSSR 1969. Mit Rudolf Hrusinsky, Vaclav Neckar u.a. Eine satirische Abrechnung mit der stalinistischen Repression anhand der Umerziehung »bourgeoiser Elemente« in den 50er Jahren. 0:55 Koudelka Shooting Holy Land · Doku

ZDF NEO

20:15 Inspector Barnaby: Die Untoten von Barton Woods · Britische Krimireihe mit John Nettles und Jane Wymark 21:55 Inspector Barnaby: Mord ... nur für Mitglieder 23:20 Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi

KABEL 1 17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Speed · Von Jan de Bont. USA 1994. Mit Keanu Reeves, Sandra Bullock. Ein rasanter Bomben-Thriller in einem voll besetzten Bus, der in die Luft geht, wenn er langsamer als 50 Meilen in der Stunde fährt. 22:40 Speed II · Von Jan de Bont. USA 1997. Mit Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe. Noch schneller: Amateur-Busfahrerin Sandra Bullock erweitert ihr Action-Können an Bord einer hochgradig explosiven Kreuzfahrt-Yacht. 1:05 Speed (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland!; 0:10 nachrichten 0:35 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Ödön von Horvath: Der ewige Spießer (1/4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

THEATINER FILM 18:15 Das Blut eines Dichters (OmU) · Von Jean Cocteau. F 1931. Mit Lee Miller, Pauline Carton, Odette Talazac u.a. • Der erste Film des französischen Lyrikers zeigt eine poetische Welt voller schöner und schrecklicher Bilder.

KINO OPEN AIR AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Der kleine Prinz (s. Sa 28.) 21:15 Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten »Pentagon Papers« konfrontiert wird. SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne International Ocean Film Tour V · 2018. • Ein bildgewaltiges Kurzfilmprogramm zum Thema. www.in-muenchen.de

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:06 Seite 20

7. August >> Die Liebe ist ein seltsames Spiel – Teil 2: VOM FISCHER UND SEINER FRAU

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

BACKSTAGE HALLE 20:00 Armored Saint · Thrashmetal. Support: Act Of Defiance

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

ERLÖSERKIRCHE 21:00 Münchner Orgelsommer: Mondscheinserenade I · Mit Oliver Frank (Cembalo). • J.S. Bach: Goldberg-Variationen. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

THEATER DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren) SCHWERE REITER 20:30 Uraufführung Tanzwerkstatt Europa Rhizom · Von Sabine Glenz (DE) METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Eight Cylinder Bigband · Die Gruppe, aus handverlesenen Musikern der Jazzszene zusammengesetzt, performt eine explosive und spannende Mischung aus Funk, Soul, Blues und Latin Jazz.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 29

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 31.)

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (siehe Fr 27.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Astor · »Best Of«. Die Highlights

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Im Blickpunkt: Tandaradei · Die Dienerfigur eines Lautenspielers – Vortragsreihe zu Stücken aus dem neugestalteten Raum »Chronologie«.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 31.)

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Non-destructive characterization of optical devices (s. Di 31.)

RTL

3SAT Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 2 Familien 2 Welten · Doku-Soap Armes reiches Deutschland · Doku-Reihe Reich trifft arm - Das Sozialexperiment Nachtjournal; 0:30 2 Familien 2 Welten Armes reiches Deutschland · Doku-Reihe

PRO 7

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Quarks · Magazin 21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:10 Tatort: Alter Ego · Von Thomas Jauch. BRD 2012. Mit Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel, Stefan Konarske u.a. Das neue Team aus Dortmund hat es gleich einmal mit einem Mord im Schwulenmilieu zu tun, bei dem der neue Chef Faber seine ungewöhnlichen Ermittlungsmethoden anwenden kann. 23:35 Tatort: Wodka Bitter Lemon · Von Franz Peter Wirth. BRD 1975. Mit Hansjörg Felmy, Willy Semmelrogge, Karin Eickelbaum, Claudia Amm u.a.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 26.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 27.) STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 3.)

ARTE Journal; 19:40 Die Mosel The Bomb · Dok-Film, USA 2015 Der Kriegsverbrecherprozess von Tokio Der Mann, der die Welt rettete · DokFilm von Peter Anthony. DK/USA/RUS 2014. Der frühere Oberst der sowjetischen Armee Stanislaw Petrow hatte 1983 für ein paar Minuten das Schicksal der Welt in seiner Hand. 0:40 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi u.a. Ein berührendes Drama über einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko wieder näher kommen will. 2:35 Ein Traum von Baum · Dokumentation

KABEL 1 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Die Klinik; 22:15 K1 Magazin 23:20 Ancient Aliens; 1:15 Mein Revier Ein älterer Fabrikbesitzer gerät in den Verdacht, ein junges Mädchen vergiftet zu haben. 1:05 b.trifft: Peter Wohlleben · Talk

VOX Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Detlef muss reisen · Reihe Medical Detectives · Diverse Folgen

NDR

19:00 20:15 23:15 0:35

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Panorama · Magazin; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Roomservice · Von Tim Trageser. BRD 2016. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Peter Espeloer u.a. Auf Grundlage der Vorkommnisse um Dominique Strauss-Khan konstruierter Fall mit einem toten Zimmermädchen, den die Lugwigshafener Kommissare zu lösen haben. 23:30 Weltbilder; 0:00 Datenrausch 1:30 3nach9 · Talk; 3:15 Nordmagazin

19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

RADIOTIPPS

SPORT KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport (s. Do 26.)

TANZEN >>

FERNSEHEN ARD

19:00 heute; 19:30 Leichtathletik 21:45 heute-journal; 22:15 37 Grad 23:00 The Program - Um jeden Preis · Von Stephen Frears. GB/F 2015. Mit Ben Foster, Chris O’Dowd, Guillaume Canet. Ein unterhaltsam spannendes Drama über Lance Armstrong - Siebenfachgewinner der Tour de France und Dopingsünder. 0:35 heute+; 0:50 Neu im Kino 0:55 Storm Hunters (siehe Montag 6.)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Am Ende des Flurs · Von Max Färberböck. BRD 2014. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Ferdinand Hofer u.a. Eine ehemalige Geliebte von Kommissar Leitmayr fällt aus dem 12. Stock was einen vertrackten Fall nach sich zieht. 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:00 schlachthof; 22:45 Gipfeltreffen 23:30 Make Love; 0:15 Rundschau

SAT 1 18:00 20:15 22:20 0:15

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Der letzte Bulle · Zwei Folgen akte 20.18; 23:10 Focus-TV Dinner Party; 1:15 So gesehen

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

ginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area). Sa 11.8. 20:00 Salsamania · Party auf 2 Floors - Salsa und Sensual

EL ROJO

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 30.7. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant) Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 So 5.8. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat. So 5.8. 20:00 Practica Tango Argentino · Üben mit Anleitung

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Di 7.8. 20:30 Tango-Salon: Bailongo · Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 28.7. 19:30 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 30.7./Mo 6.8./Mo 13.8./Mo 20.8. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in. Keine Voranmeldung erforderlich.

NACHTKANTINE

SCHLACHTHOF

TANZSCHULE MATSCHEK

Sonnenstr. 7, 4. OG · T. 505 022 Fr 27.7. 21:00 Tanzgoldies Sa 28.7. 19:30 Summerbreak · Tanzparty für Jugendliche mit Discofox, Linedances und Co.

TANZSCHULE SENNEBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Sa 28.7. 19:30 MJive - Modern Jive in München · Modern Jive Tanzparty mit Musik von heute bis zur ‘70er zurück - mit Schnupperstunde für Gäste und Quereinsteiger.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs Rainer Zellner, Siegi Spiel, Gaggi Ostertag, Willy Meiller, Ralph Heuer u.a.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 31.7./Di 7.8./Di 14.8./Di 21.8. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 29.7./So 5.8./So 12.8./So 19.8. 14:00 - 18:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40-Single-Treff

SALSABOR

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 31.7./Di 7.8./Di 14.8./Di 21.8. 19:00 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Bewww.in-muenchen.de

ARTE 19:20 20:15 21:55 22:55

20:15 München Mord: Wir sind die Neuen 21:45 Professor T.; 22:45 Tanken · Serie 23:15 Blockbustaz; 23:45 Professor T.

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 26.) MARIENPLATZ 17:30 Kulinarische Entdeckungstour rund ums Hofbräuhaus · Hier trifft Raffiniertes auf Vertrautes, Ausgefallenes auf Bewährtes, Innovation auf Tradition. Eintauchen in die verführerische Welt unterschiedlichster Gaumenfreuden mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen)

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Das unsichtbare Mädchen · Von Dominik Graf. BRD 2012. Mit Elmar Wepper, Ulrich Noethen, Ronald Zehrfeld u.a. Dramatischer Krimi über zwei ungleiche Kommissare, die das mysteriöse Verschwinden eines kleinen Mädchens nach Jahren gegen den Wiederstand des Vorgesetzten wieder aufrollen. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Hakan Nesser – Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod · Von Daniel Lind Lagerlöf. S 2005. Mit Sven Wolter u.a. Skandinavische Krimireihe nach den Bestsellern von Hakan Nesser, mit dem pensionierten Kommissar Van Veeteren und seinem Ziehsohn Kommissar Münster, die es hier mit einem belesenen Frauenmörder aufnehmen. 23:50 Der Bestatte; 0:50 Die Jurtenkinder

ZDF NEO

BUCHPALAST 15:30 Münchner Schatzsuche: Literarische Sternfahrten · ... durch Haidhausen: Künstlervilla, Kobell-Denkmal, Klinikkirche. Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener. T. 0157 / 8305 9154 (Treff: Eingang Buchhandlung)

ZDF

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 31.)

PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House

SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer ohne Partnerin · Eine Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. (Raum G1)

Familie Dr. Kleist; 19:45 Wissen vor acht Wetter; Börse; 20:00 Tagesschau Charité; 21:00 In aller Freundschaft FAKT; 22:15 Tagesthemen St. Vincent · Von Theodore Melfi. USA 2014. Mit Bill Murray, Melissa McCarthy, Naomi Watts u.a. Eine amüsante Komödie über einen verbitterten alten Kriegsveteranen, der sich mit dem Nachbarjungen anfreundet. 0:20 Nachtmagazin; 0:40 Charité · Serie

PARTY

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons; 22:10 Family Guy 23:10 The Flash · Trick; 0:55 Supernatural

18:50 29:45 20:15 21:45 22:45

THEATRON 19:00 Yesbut · Münchner Alternative-Rock, der schon mit Joe Cocker auf Deutschland-Tournee war. Co-Headliner: Goya Royal (verquer-melancholischer Kraut-Pop)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 31.) 10:00 FrauenCafé (s. Di 31.)

GASTEIG 19:30 Einvernehmliche und intelligente Scheidung · ... Scheidungsvereinbarung – Paketlösung. Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg. (EG Raum 0131)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

BACKSTAGE WERK 20:00 Lagwagon · Die Punkrock-Veteranen um den musikalischen Tausendsassa Joey Cape (Me First And The Gimme Gimmes) drücken wieder mal mächtig auf die Tube. Supports: The Lillingtons, Spoilers

19:40 20:15 22:15 23:15 0:00 2:20

FUNKSTATION 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 31.)

(Deutsches Theater) STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay, Izabela Vidovic u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat.

14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 26.) 18:00 »Faszination Original« · Die Luft- und Raumfahrtdokumentation des Deutschen Museums. Vortrag von Christian Schäfer.

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 27.7./Sa 4.8./Fr 10.8./Fr 17.8. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. IN 15 / 2018

tp_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 20:06 Seite 21

MITTWOCH 8. August >> BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

Fette Bässe im Olympiapark: DUB INVADERS

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch

CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Martin Frank · »Es kommt wie’s kommt«. Comedy gespickt mit Opernarien

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 48/49

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

(Theatron)

KINO OPEN AIR

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Ant-Man and the Wasp (s. Do 26.) 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 2.) WERKSTATTKINO 20:30 8:30 – Der Film (s. So 5.) 22:00 Shorts Attack – Lost in Fantasy (OmU) · Ein Kurzfilmprogramm zum Thema.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 19:30 Szenen einer Ehe · Von Ingmar Bergman. S 1973. Mit Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson u.a. • Ingmar Bergmans quälendes Drama vom Zerfall einer Ehe. FILMECK GRÄFELFING 17:30 3 Tage in Quiberon (s. Di 7.) MUSEUM-LICHTSPIELE 20:00 Deine Juliet (OV) · Von Mike Newell. USA/GB 2018. Mit Lily James, Matthew Goode, Michiel Huisman u.a. • Eine Historien-Drama im England der 1940er Jahre: Eine Journalistin reist auf die Ärmelkanal-Insel Guernsey, wo sich ein eigenartiger Buchclub gegründet hat.

AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Swimming with Men · Von Oliver Parker. GB 2018. Mit Charlotte Riley, Rupert Graves, Jim Carter u.a. • Eine Komödie mit einem Buchhalter in der Midlife-Crisis, der sich einer Truppe von Synchronschwimmern anschließt.

STUDIO ISABELLA 18:30, 22:30 Los perros (OmU) · Von Marcela Said. F/RCH 2017. Mit Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Sieveking u.a. • Drama: Eine gutbürgerliche Frau in ihren Vierzigern freundet sich mit einem einstigen Colonel und Reitlehrer mit zwielichtiger politischer Vergangenheit an. THEATINER FILM 18:15 Mittwoch zwischen 5 und 7 · Von Agnes Varda. F 1961. Mit Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Michel Legrand u.a. • Die subtile Studie einer jungen Sängerin, die mit Bangen auf eine ärztliche Diagnose wartet.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 1.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81-83

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Eight Cylinder Bigband (s. Di 7.) SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 1.)

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend der Initiative zur Nachbarschaftshilfe auf Gegenseitigkeit mit Zeitkontoabrechnung. Getauscht werden Dienstleistungen und Dinge. Jeweils am 2. Mi im Monat.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 48/49, Ausstellungsführungen auf S. 32

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 1.)

THEATRON 19:00 Dub Invaders · Deutschlands Reggae-Band der ersten Stunde geht wieder an den Start! Internationale Reggae-Tunes aus München, sie haben sie salonfähig gemacht. Jetzt kehrt DAS Original zurück. Co-Headliner sind: Palo Santo (Mestizo-Rock)

PARTY

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75/76

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 6. Abend: Mit Kensuke Ohira (Orgel). KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN 20:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Spiel vom Ende der Zeit · Orgelkonzert mit Hansjörg Albrecht. • Werke von J.S. Bach »Goldberg-Variationen«, Carl Orff »Kanon«.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 69

THEATER

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

SCHWERE REITER 18:30 Tanzwerkstatt Europa Rhizom · Von Sabine Glenz (DE) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe METROPOLTHEATER 20:00 Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Posse von Elmar Golem. PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« TEAMTHEATER 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 7. Münchner Open Air Sommer Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Kult-Komödie

KABARETT

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Weitere Infos und Termine auf Seite 29

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Vogelmayer · »Dahoam«. Bayerisches Musik-Kabarett mit bissigen, teils radikalen Texten vom Poesiepiraten an der Gitarre –

Romantische Musikkomödie: Ein Electropopper und eine Punksängerin geraten auf einem Festival in Streit. Von einem verwirrten Moralisten werden die beiden aus erzieherischer Maßnahme mit Handschellen aneinandergekettet, die Schlüssel sind natürlich auch nicht mehr auffindbar...

SAT 1 18:00 20:15 22:55 0:45

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Die unglaublichsten... Kameraknaller Sat.1 Reportage; 23:50 Spiegel TV Die unglaublichsten... Kameraknaller

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die Bachelorette · Casting-Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Vegas · Sechs Folgen der Serie

PRO 7 18:15 20:15 22:15 1:55

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Grey’s Anatomy · Zwei Folgen der Serie Younger; 23:10 Two and a Half Men Younger; 1:50 Odd Couple · Serie

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Doc-Esser WDR aktuell; 22:10 Kritisch Reisen Kommissar Dupin: Bretonisches Leuchten · Von Dagmar Seume. BRD 2018. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Katharina Heyer, Annika Blendl u.a. Der strafversetzte Kommissar aus Paris muss sogar in seinem Urlaub wieder eine Mordserie in der idyllischen Bretagne lösen. 0:25 Kommissar Maigret: Die Tänzerin und die Gräfin · Von Thaddeus O’Sullivan. GB 2017. Mit Rowan Atkinson, Lucy Cohu, Shaun Dingwall u.a. Maigret sucht im Sündenpfuhl Montmartre nach dem Mörder einer Animierdame und einer morphiumsüchtigen Gräfin. 19:30 20:15 21:45 22:55

NDR 20:00 21:45 22:50 23:50

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Magazin 7 Tage... trocken; 0:20 Hafenpolizei

3SAT Mission Weltall; 20:00 Tagesschau Indiens Superreiche · Dokumentation Liebe und Sex in Indien · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Hakan Nesser: Der unglückliche Mörder · Fernsehfilm von Daniel Lind Lagerlöf mit Sven Wollter, Eva Rexed, Peter Andersson. Der pensionierte Kriminaler ermittelt im Mordfall an einem Haftentlassenen. 23:50 Der Bestatter; 0:50 7 Tage... Mörder 19:30 20:15 21:00 22:00 22:25

ARTE

KLASSIK

in münchen jetzt abonnieren!

IN 15 / 2018

FUNKSTATION 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen).

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren (Do/Sa Schwerpunkt Online-Zocken). Bis 18.8. »Bist du behindert?«

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Gone in a heartbeat · Von Louise Vanneste / Rising Horses (BEL)

DIVERSES

MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne: Kurzfilmnacht Kurzfilmprogramm · Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

NEUES REX FILMTHEATER 18:00 Der Stand der Dinge · Von Wim Wenders. BRD/P/USA 1982. Mit Patrick Bauchau, Paul Getty III, Viva Auder u.a. • Vielschichtige Meditation über das Filmemachen: Ein Regisseur auf der Suche nach neuen Modellen des Geschichten-Erzählens. RIO FILMPALAST 18:00 Out of Rosenheim · Von Percy Adlon. BRD 1987. Mit Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack Palance u.a. • Eine liebenswerte Schrullen-Komödie: Wie »Zuckerbaby« in der Wüste ihre bayerische Heimat vergessen und die neue, amerikanische lieben lernt.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Love, Simon (s. Do 26.)

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Dunkelfarbige, minimal-elektrische Songs des Gitarristen, Sängers und Soundbastlers Mario Knapp.

ein gekonnter Mix zwischen scharfzüngig und derb. Ab 17:00 Grill-Möglichkeit

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

FERNSEHEN ARD Leichtathletik; 20:00 Tagesschau Leichtathletik; 22:00 Tagesthemen Kulenkampffs Schuhe · Dokumentation Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Wild Target – Romanze in Blei · Von Jonathan Lynn. GB 2008. Mit Bill Nighy, Emily Blunt, Martin Freeman u.a. Mit trockenem Humor inszenierte Killerkomödie. 17:45 20:15 22:30 0:15 0:20

ZDF 19:00 heute; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Für meine Tochter · Von Stephan Lacant. BRD 2018. Mit Dietmar Bär, Anna Herrmann, Adam Bay u.a. Die Nachricht vom Verschwinden seiner Tochter Emma lässt Benno Winkler zu einer Reise aufbrechen, die seine Überzeugungen und Ideale auf eine harte Probe stellt und erschüttert. 21:45 heute journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 dunja hayali · Talkmagazin 23:45 Rachels Hochzeit · Von Jonathan Demme. USA 2008. Mit Anne Hathaway u.a. Eine dramatische Sittenkomödie über eine Familienfeier, die aus dem Ruder läuft, als das schwarze Schaf der Familie zurückkehrt. 1:30 Rockerkrieg: Hells Angels · Doku

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau natur exclusiv; 21:00 Kontrovers Rundschau · Nachrichten und Wetter Depeche Mode 101 · Dok-Film von David Dawkins. USA 1989. Großartiger US-Konzertfilm mit der britischen Synthiepop-Band. 1:35 You Instead · Von David Mackenzie. GB 2011. Mit Luke Treadaway, Natalia Tena. 19:30 20:15 21:45 23:35

19:20 ARTE Journal; 19:40 Die Mosel 20:15 Die Welt der Wunderlichs · Von Dani Levi. D/CH 2016. Mit Katharina Schüttler, Ewi Rodriguez, Martin Feifel u.a. Familienkomödie mit einer gescheiterten SoulSängerin, die sich mitsamt ihres exzentrischen Clans zu einer Castingshow nach Zürich aufmacht. 21:55 Ephraim Kishon: Lachen, überleben · Doku 22:45 Chanson d’Amour · Von Xavier Giannoli. F 2006. Mit Cécile De France, Gérard Depardieu, Mathieu Amalric u.a. Eine Ballade der großen Gefühle zwischen einem alternden Schnulzensänger und einer jungen Immoblienmaklerin. 0:35 Eine Nummer zu groß · Kurzfilm

ZDF NEO

20:15 Ein starkes Team: Unter Wölfen 21:45 Wilsberg: Bullenball · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer

Reichtum ist wie Mist: Auf einem Haufen stinkt er, gut verteilt bringt er das Land zum Blühen!

www.attac.de 23:10 Sylvia’s Cats; 23:55 Code 37 1:30 Wilsberg: Bullenball · Krimireihe

KABEL 1 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Full Metal Jacket · Von Stanley Kubrick. GB/USA 1987. Mit Matthew Modine u.a. Kubricks unerbittliche Abrechnung mit dem militärischen Drill und dem Vietnamkrieg. 22:40 Falling Down · Von Joel Schumacher. USA 1992. Mit Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey u.a. Der spannende Amoklauf eines Spießbürgers, der geschieden und gekündigt vor dem Nichts steht. 0:50 Full Metal Jacket (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Conviction 0:20 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Radiokrimi · anette Scheld: Harald (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

kids_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 13:44 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 17, weitere Theaterstücke ab S. 26, weitere Veranstaltungen ab S. 48/49 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Mi 1.8. - Sa 4.8./Di 7.8. - Do 9.8. 19:30, So 5.8. 15:00 München-Premiere Vom Fischer und seiner Frau · Musical von Marc Schubring (Musik) & Kevin Schroeder (Text) nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. R: Holger Hauer. Mit Anna Montanaro, Ron Holzschuh, Janko Danailow u.a. • Das maßlose Verlangen der Frau des armen Fischers hat Konsequenzen (ab 8 Jahren). Mi 1.8. Preview

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Fr 27.7. 18:45 Sinnflut Step Tanz Zentrum · »Mary Poppins meets Tap«. Die Tap Dancers Erding unter Michael Kitzeder zeigen Choreografien unterschiedlicher Zeitepochen und Genres. (TANZGARTEN) Sa 28.7. 15:00 Sinnflut Tanzwelt Erding · Die große Show mit Kindern und Erwachsenen präsentiert Ausschnitte aus dem laufenden Programm – Jazz, HipHop, Breakdance, Line Dance und mehr. (RAIFFEISENBÜHNE) Sa 28.7. 17:00 Sinnflut SpVgg Altenerding · Die Tanzgruppen der Spielvereinigung wollen zeigen, was in ihnen steckt: Die 3- bis 6-Jährigen zu moderner Kindermusik und die 6- bis 12-Jährigen mit abwechslungsreichen Tanzstilen und Choreografien auf aktuelle Lieder. (TANZGARTEN) Di 31.7. 18:00 Sinnflut Eine wunderbare Reise im Karton · Ein fantasievolles und fröhliches Zirkusabenteuer für die ganze Familie mit dem Kinderund Jugendzirkus Pfarelli, Garmisch-Partenkirchen. • Wenn Clown-Kindern langweilig wird, helfen nur die zauberhaften Einfälle der alten Augustine... (www.sinnflut.biz; CIRCUS IMAGO ZELT) Fr 3.8. 18:00 Sinnflut Teatro OraculO · »Geher, Steher, Gesichtverdreher«. Hochstelzenperformance ohne Worte. (SINNFLUT MARKTPLATZ)

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 Do 26.7. - So 29.7./Do 2.8. - So 5.8. 20:30, So 29.7./So 5.8. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer 2018 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Theater, Kindertheater, Kabarett und Konzert. (Bei Regen im Zelt: T. 08178 / 47 83; www.theatersommer-isartal.org) So 29.7. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« für jedes Alter. (T. 08178 / 47 83, www.theatersommer-isartal.org) So 5.8. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Pumuckl und die Katze · Puppenspiel von und mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin (»Münchner Galerie Theater«) über Meister Eder, seinen Kobold und einen gefräßigen Gast. (www.theatersommer-isartal.org, T. 08178 / 47 83)

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 28.7./So 29.7. 16:00 Mitspieltheater: Der Wolf & die 7 Geißlein · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Christine Lehle.

HEPPEL & ETTLICH

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 28.7./So 29.7. 15:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). Sa 4.8./So 5.8. 15:00 Der gestiefelte Kater · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 Jahren).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 27.7. - So 29.7. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.). Mi 1.8./Fr 3.8. - So 5.8. 15:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperlstück mit den Original-Figuren aus dem Jahr 1952 und der Tonbandaufnahme von 1957. Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren). Mi 8.8. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.). www.in-muenchen.de

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Sa 28.7. 16:00 - 17:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv tierische Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein im Museumsgarten (bei schlechtem Wetter im orientalischen Märchenzimmer).

OLYMPIAPARK

tenloses Suchspiel an der Kasse abholen, durchs Museum streifen und einen kleinen Preis erhalten.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 10:00 - 20:00, Fr 27.7. - So 29.7./Di 31.7./Mi 1.8./Fr 3.8. - So 5.8./Di 7.8./Mi 8.8. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (6-99 Jahre). So 29.7. 15:00 Sommer im Museum · »Sonntags um Drei«-Familienführung mit Katharina KüselMailänder M. A. zu kunstvollen Dingen in all ihrer Farbenpracht, anschl. Blumen aus Papier zaubern (6-10 Jahre). So 5.8. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 So 29.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag · Kreativprogramm bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und Aktionen für Groß und Klein. Di 31.7. - Fr 3.8./Di 7.8. - Do 9.8. 10:15 BMW Nachwuchsdesigner/in · Interdisziplinärer Workshop zum Gestalten eines eigenen Fahrzeugs von der Idee über die technische Umsetzung bis hin zum Werbeslogan im Junior Museum (7-14 Jahre; 2,5 Stunden; www.bmw-welt.com).

BMW WELT

Zum Anfassen: AUF ZU NEUEN SCHAFEN Fröttmaninger Berg SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 30.7. 16:00 Zeltfest Schneewittchen und die sieben Zwerge · Das poetische Märchen von der schönsten aller Königstöchter nach den Gebrüdern Grimm, erzählt von einem leibhaftigen König mit zauberhaften Figuren und untermalt von Musik (ab 4 Jahren). Mi 1.8. 16:00 Zeltfest Wo die wilden Kerle wohnen · Figurentheater nach dem Kinderbuchklassiker von Maurice Sendak. • Die Abenteuer des kleinen Max auf einer von Monstern bewohnten Insel (ab 4 Jahren). Do 2.8. 16:00 Zeltfest Wie im Märchen · Ein Impro-Abenteuer mit Andy Clapp und Christoph Buchfink, Figuren und Puppen aller Art. • Frisch erfundene Geschichten mit viel Slapstick nach Ideen der Zuschauer (ab 4 Jahren). Fr 3.8. 16:00 Zeltfest Der Goldschatz in der Mühle · Mit dem »Puppentheater Frank« und seinen traditionellen Handpuppen. • Kasperle muss dem Räuber Hotzenplotz den Schatz des Müllers wieder abjagen (ab 4 Jahren). Sa 4.8. 18:00 Zeltfest Große Zirkusgala · Alle jungen Talente ab 6 Jahren führen vor, was sie in der Zirkusschule vom Circus Bambino gelernt haben.

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK

Theresienhöhe 15 · T. 452 116 91 So 29.7. 15:30 Kasperl und da Hexntrank · Bayerisches Puppenspiel für die ganze Familie mit »Kasperls Spuikastl«. • Eine Hexe lässt den König nach ihrer Pfeife tanzen (ab 4 Jahren).

DIES UND DAS ABIX – ABENTEUERSPIELPLATZ HASENBERGL

Weitlstr. 125 · T. 314 11 45 Mo 30.7. - Sa 4.8. 13:00 - 19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder werden zu Artisten in der Manege, Köchen in der Zirkuskantine, rasenden Reportern etc. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm beim Zirkus Nordini (ab 3 J. und Familien), parallel zum ganztagsbetreuten Programm (Infos dazu: T. 233 338 33).

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 26.7. - So 29.7./Mi 1.8. - So 5.8./Mi 8.8./Do 9.8. 10:00 - 18:00, Di 31.7./Di 7.8. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). Di 31.7./Di 7.8. 10:00 - 20:00, Mi 1.8. - So 5.8./Mi 8.8./Do 9.8. 10:00 - 18:00 Nil und Wüste · Sommerferienaktion: Kos-

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 26.7./Mo 30.7. - Do 9.8. 13:00 - 14:00, So 29.7. 12:00 - 13:00 Forscherworkshop · Experimentieren rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität; mit Wissensquiz (7-99 Jahre; 60 Minuten; www.bmw-welt.com). Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 10:15 Mobilität gestalten · Ingenieur werden in Junior Campus Labor und Werkstatt: Quiz, spannende Experimente und im Team ein eigenes Fahrzeug bauen (7-13 Jahre; 3,5 Stunden; www.bmw-welt.com). Mo 30.7. - Mi 1.8./Mo 6.8. - Mi 8.8. 10:15 Mobilitätstour · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling im Junior Campus Labor (7-10 Jahre; 2,5 Stunden; www.bmw-welt.com).

EHEMALIGER SIEMENSPARKPLATZ

Gmunder Str. 12 · T. 0157 384 341 93 Do 26.7. - So 5.8. 9:00 - 23:00 Obersendlinger Freiraum-Sommer · Große Zwischennutzung des ehemaligen Siemensparkplatzes als flexibler, kreativer Raum für selbst organisierte Programme und Treffpunkt für alle Münchner_innen (Ideen an kontakt@freiraum-sommer.de). Momentan geplant: Soda Pop Workshop (31.7.), Guten Morgen Gymnastik (1.8.) u.a. (freiraum-sommer.de)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Di 7.8. 10:30 - 12:00, 15:00 - 16:30 Specksteinwerkstatt · Seinen eigenen Anhänger kreieren und schnitzen (10:30-12:00: 7-12 Jahre, 15:00-16:30: 4-7 Jahre). Kursleitung: Mia Kaiser; Info-T. 0177-834 06 07 (KINDERKULTURWERK)

FEIERWERK FUNKSTATION

Marg.-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Do 26.7./Fr 27.7. 14:30 - 17:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm. 29.8. Kino mit Popcorn ab 15:30 (Film laut Aushang im Haus). Do 26.7. 16:00 - 17:30 Atelier · Kreativ-Angebot für Kinder (6-12 J.). 25./26.7. Syrene-Druck; 5./6.9. Kordeldruck (Teilnahme begrenzt). Fr 27.7./Fr 3.8. 14:30 - 17:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige: Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. Di 31.7. 15:30 - 16:15 Musikgarten · Spielerisches Entdecken von

elementaren Formen des Musizierens. • Singen, Lauschen, Bewegen und Töne erzeugen mit Instrumenten und Klangmaterialien (3,5-6 Jahre). Mi 1.8. 17:00 - 18:45 Fun(k)sport · Spiel, Spaß & Sport für Kinder und ihre Eltern unter Leitung eines Sporttrainers. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch, Fitnessmatte. 17:00-17:45 Kindergartenkinder, 18:00-18:45 6-12 Jahre. Mi 8.8./Do 9.8. 14:00 - 15:00 Skaten für Kinder · Zweitägiger Schnupperkurs (Helm & Schoner mitbringen, Boards vorhanden).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 26.7. - Sa 28.7. 14:30 - 18:00 Buen Vivir – Gutes Leben Bastelei · Künstlerisches Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Unter professioneller Anleitung Freundschaftsbänder, Glücksbringer oder Büchertauschregale basteln (ab 8 J.). Do 26.7./Fr 27.7./Di 31.7. - Fr 3.8./Di 7.8. - Do 9.8. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8). Mi 1.8. - Sa 4.8./Di 7.8. - Do 9.8. 14:30 - 18:00 Bist du behindert? · Künstlerisches Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Unter professioneller Anleitung einen Parcours bauen, in dem man Handicaps live erleben kann (ab 8 Jahren).

FEIERWERK TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 26.7. - Sa 28.7./Di 31.7. - Fr 3.8./Di 7.8. - Do 9.8. 14:00 - 17:00 Bolzplatz · Kicken für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. 26.7. / 2.8. / 9.8. / 16.8. / 23.8. / 30.8. Fußballtraining. Do 26.7. 14:00 - 18:00 Computerführerschein · Kostenfreier kleiner Computerkurs zu Programmen, Datenschutz, Tipps & Tricks (6-11 Jahre). 

BRAUEREI WEIHENSTEPHAN

Freising, Alte Akademie 2 · T. 08161 536 199 Sa 4.8. 15:00 - 23:00 16. Weihenstephaner Bergfest · »Der Berg ruft!« mit Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein: Kindereisenbahn, Kettenkarussell, Zauberer, Hüpfburgen, Portraitzeichner u.v.m. Dazu bayerische Schmankerln und Spezialitäten der ältesten Brauerei der Welt. Nicht bei schlechter Witterung. (AKADEMIEHOF)

DER FAHRENDE RAUM

Burmesterstr. 20 Do 26.7. - Do 9.8. Der fahrende Raum · Offenes Kunstprojekt zum kunstvermittlerischen und künstlerischen Handeln. In wechselnden Aktionsräumen bespielen Künstler- und Kunstpädagog_innen zusammen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Stadtteil Freimann (ab 8 Jahren; Infos: www.fahrenderraum.de; bis Oktober).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 26.7. - Do 9.8. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:30. Rote-Punkt-Führung: Mo-Fr 15:00, täglich 15:00 wechselndes Mitmach-Programm »Kleine Forscher«; Zum Kulturerbejahr 2018 (bis Okt.) jeden 1. & 3. Sa 10:00-13:00, 14:00-16:00 im Workshopbereich: Die Arbeit der Restauratoren spielerisch entdecken (4-8 Jahre; T. 2179 411). Do 26.7./Sa 28.7./Do 2.8./Sa 4.8./Do 9.8. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Physik und Technik mit Händen begreifen: Phänomene und Objekte erforschen, neue Technologien kennen lernen, kreativ tüfteln, Rätsel des Alltags lösen u.a. für alle von 7 bis 99 Jahren (www.deutsches-museum.de/experimentierwerkstatt) Fr 3.8. 13:00 - 14:30 Die schönsten Dioramen · Informative Familienführung zur Entstehungsgeschichte und Konstruktion der spannenden Miniaturwelten (ab 10 Jahren; Reservierung: besucherservice@deutsches-museum.de).

DIVERSE ORTE Do 26.7. - Mo 30.7. Ferienprogramm 2018/19 · Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche aus dem Münchner Stadtgebiet (5-15 Jahre). Broschüren in Schulen, Stadtinformation und -bibliotheken. Info-T. 233 338 33 (www.muenchen.de/ferienangebote)

IN 15 / 2018

kids_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 17:49 Seite 2

TIPPS FÜR KIDS >> Do 26.7./Fr 27.7./Di 31.7. - Fr 3.8./Di 7.8. - Do 9.8. 14:00 - 18:00, Sa 28.7. 15:00 - 17:00 Trafixx Kindertreff · Offener Treff zum entdecken, bauen, spielen und gemeinsam mit Freunden eine gute Zeit verbringen. Dazu Forscher-, Experimentier-, Gestaltungsoder Kochprogramm »KULTIXX«, Medienlabor, Tonstudio, Kinder-Redaktion o.a. bis 31.7. Blumenkästen bauen; 1.8.-31.8. Holzblumen bauen; Sa 28.7. Kinderkino lt. Aushang vor Ort (6-11 Jahre). Di 31.7./Di 7.8. 15:00 - 16:30 Tanzworkshop · Einstudieren einer HipHop-Choreo mit Annalia Martinek (6-11 Jahre; Plätze begrenzt). Mi 1.8. - Fr 3.8. 13:00 - 17:00 Radio-Crashkurs · Von O-Tönen zur fertigen Reportage: Dreitägiger Workshop zum Produzieren eines eigenen Beitrags (6-11 Jahre; Teilnahme begrenzt). Mi 1.8. - Fr 3.8./Di 7.8. - Do 9.8. 14:00 - 18:00 Filmprojekt · Vom Drehbuch über Kameraperspektive bis hin zur Regie gemeinsam einen eigenen Film drehen (6-11 Jahre). Sa 4.8. 16:00 - 19:00 Kunterbuntes Sommerfest · Spielen, basteln, feiern für Groß & Klein mit Speisen und Getränken zu familienfreundlichen Preisen.

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Do 26.7./Fr 27.7. 16:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 15:00, So 29.7. - Fr 3.8. 10:00, So 5.8. 12:00 Sinnflut Festival 2018 · 25 Jahre Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Tanz, Theater, Akrobatik und Kampfkunst, Feuershow, Markt u.v.m. Dazu Kinderprogramm wie Bastelaktionen, Workshop Leinwandmalen (Sa 28.7. 17:00), Haustierzirkus, Kindertanz, Circus Imago Jugend-Mix-Show (29.7./1.8. 14:30), Zaubershow (29.7./5.8. 15:00), Artistiktraining mit Abschlussgala (31.7./3.8. 14:30), Clown Pippo u.a. (Hauptacts Sinnflut Arena im VVK; www.sinnflut.biz) Sa 28.7. 17:00,20:30, So 29.7. 13:00,17:45 Sinnflut Zirkus Liberta · Ein zauberhaftes Spiel mit dem Haustierzirkus von Dompteur Dieter Schetz: Ente, Hahn, Katz und Maus, Hunde, Schweine u.a. sind die Stars der Manege. (www.sinnflut.biz; SINNFLUT MARKTPLATZ) Do 2.8. 18:30, 21:00 Sinnflut Jedi Academy Cham · Die LichtschwertShow der JAC entführt ins Star Wars Universum. (SINNFLUT MARKTPLATZ)

FRÖTTMANINGER BERG

Kurt-Landauer-Weg Sa 28.7./So 29.7. 14:00 - 18:00, Do 2.8. - Sa 4.8. 11:00 - 18:00 Auf zu neuen Schafen · Das Schäferdasein live erleben: Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Käse herstellen, Brot backen, in der Jurte singen – und Lämmchen streicheln, wenn die Herde in der Nähe ist. Ein kostenloses Familienprogramm von PA/SPIELkultur e.V. Sa 28.7. 14:00-18:00 Großes Schafefest.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 26.7. - Do 9.8. TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! · Ab Mitte September PC- & Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre). Bewerbungsbögen liegen in der Bibliothek aus oder sind per Mail unter stb.kjb.kult@muenchen.de erhältlich. (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK)

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißh., Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89 Sa 28.7. 11:00 20 Jahre Gleis 1 – The Future · Open-AirFamilientag zum Jubiläum: Jazz-Frühstück mit der No Nonsense Band, Zauber-MitlachTheater von Monique Sonnenschein, Hüpfburg, Kinderschminken, Luftballonmodellage, Familienkino, Open Grill u.a.

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Mi 1.8. - Do 9.8. 11:00 - 18:00 Voll in Fahrt! · Die Mitmach-Maschine des Kindermuseums München geht auf Reisen. Und zwar mit den Ideen und der Muskelkraft kleiner und großer Weltenbummler, die selber entscheiden, ob an traumhafte Strände, den tiefsten Dschungel oder ins kalte Alaska gerollt, gerappelt, und gesurrt wird. Ab 7 Jahren. (SCHALTERHALLE, Ausgang City)

regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung); Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse). Mo 30.7. - Do 2.8./Mi 8.8./Do 9.8. Sommerferien im JaFi · Pädagogische Kinderführungen für alle, die mehr über heimische Waldtiere, Artenschutz und unsere Natur erfahren wollen (ab 4 Jahren) finden erst ab 5 Personen statt). Malkurse mit Künstlerin Jennifer Franzke (Mo 30.7. 6-8 J.; Di 31.7. 9-12 J.; jeweils 10:00) Reservierung: T. 22 05 22; www.jagd-fischerei-museum.de).

Zum Mitmachen: 19. SPIELSTADT MINIMÜNCHEN

HOCHX THEATER

Olympiapark Süd

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 So 29.7. 15:00 HochX-Sommer-Straßenfest · Mit Musik für humorbegabte Familien der Band Café Unterzucker (15:30), Open Lab und Kinderspielen, Kulinarik, englisch-deutscher Theaterperformance u.a.

IMMANUEL-NAZARETHKIRCHE

Allensteiner Str. 7 · T. 939 982 60 Do 26.7. 16:30 Konzert der Mini-Singers · Der Kinderchor der Nazarethkirche mit 3- bis 6-Jährigen Sängern präsentiert sein Können.

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 26./Fr 27./Mo 30.7.-Fr 3.8./Mo 6.-Do 9.8. 10:00 -16:00, Sa 28./So 29.7./Sa 4./So 5.8. 14:00-17:00 Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder von Illustratorin Rotraut Susanne Berner anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre der preisgekrönten Künstlerin in vergnüglicher Weise widerspiegeln. (WEHRGANG-GALERIE & LESESAAL, -2.9.) Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 10:00 - 16:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 14:00 - 17:00 Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – Eine Expedition ins Literatur- und Tierreich, die zeigt, wie Insekten eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (SCHATZKAMMER; bis 21.10.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 9:30 - 21:00, Fr 27.7. Mi 1.8./Fr 3.8. - Mi 8.8. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 28.7./So 29.7. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). Di 31.7./Di 7.8. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 26./Fr 27. 14:00 - 17:00, Sa 28./So 29.7./Di 31.7. - So 5.8./Di 7.8. - Do 9.8. 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Eine Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter, die gemeinsam helfen, die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung zu setzen. Dazu Apparate, die automatisch kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm. Voll in Fahrt!: Aktionswoche Mi 1.8.-Fr 10.8. 11:00-18:00, Schalterhalle HAUPTBAHNHOF (ab 5 Jahren; bis 9.9.).

KJR MÜNCHEN

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 931 Do 26.7. - Do 9.8. Ferien Extra! · Betreute Freizeitangebote für die Sommerferien von 16 Kinder- und Jugendeinrichtungen des Kreisjugendring MünchenStadt (KJR): Ausflüge, Mehrtagesfahrten sowie Sport- und Erlebnisangebote wie Geocaching oder Besuch einer Reptilienauffangstation. Programme gibt’s u.a. in Stadtbibliotheken und im JIZ. (ferien-extra.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 26.7. - Do 9.8. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten ·

Tierpark Hellabrunn: Neues Mühlendorf In der neuen „Geozone Europa“ liegt der Fokus mit dem Mühlendorf klar auf der Lebensweise in Mitteleuropa. So werden hier vor allem vom Aussterben bedrohte Haustierrassen gezeigt, ergänzt von weiteren neuen Tierarten wie Augsburger Hühner, Genter Bartkaninchen und Bayerische Landgänsen. Außerdem haben Mühlendorf-Besucher die Möglichkeit im neuen Fischbruthaus einen Einblick in ein „In-Situ“-Artenschutzprojekt, zu bekommen, d.h. in ein Schutzprojekt vor Ort im natürlichen Verbreitungsgebiet gefährdeter Fischarten. Besucher können im Mühlendorf die komplizierten Abhängigkeiten der einheimischen Flora und Fauna, ihren Bedrohungsstatus und die Vielfalt des Lebens (Biodiversität) verstehen und erleben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 7.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort tierpark plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tierpark **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2018

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Do 2.8. 10:30 Ferienkino Sherlock Gnomes · Von John Stevenson. GB/USA 2017. • Eine Animations-Komödie mit einem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt (FSK: o.A.).

HECKENSTALLER PARK

Heckenstallerstr. 109 Di 31.7. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

VERLOSUNG

Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. Entdecker-Touren am Do 2.8./23.8./30.8./6.9. 10:30-13:30; Kinderschminken am Di 7.8./ 21.8./4.9. 12:00-15:00; Nachts im Museum am Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9. 17:30-20:00: mit Taschenlampe durch die Ausstellung; Dino-Mal-Workshop am Mo 30.7./Mo 13.8./ Mo 27.8. 12:00-16:00 (www.dinoworld.de)

KULTURSTRAND

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen) · T. 518 18 740 Do 26.7./Mo 30.7. - Do 2.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 16:00 - 17:00 Kindersport am Kulturstrand · Umsonst und draußen mit Trainer_innen des MTV 1879 und unterschiedlichen Sportutensilien. Weitere Infos: www.kulturstrand.org (IM WÄLDCHEN HINTERM BRUNNEN)

LBV-NATURPARADIES

Stäblistraße Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 16:00 - 18:00 Tag der offenen Pforte · Der Landesbund für Vogelschutz bietet Kindern und Jugendlichen einen Raum zum Tiere und Pflanzen erforschen, die Fläche mitgestalten, sich ausprobieren, toben oder Beete anlegen. Fragen beantwortet ein Ansprechpartner des LBV vor Ort. Führungen: jeden 1. Fr 16:00 bei gutem Wetter (bis November).

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 26.7. - So 29.7./Mi 1.8. - So 5.8./Mi 8.8./Do 9.8. 10:00 - 18:00, Di 31.7./Di 7.8. 10:00 - 20:00 Kunsthörspiel und Hörspielkunst · Audioguide von Kindern für Kinder (ab 9 Jahren), entwickelt in Zusammenarbeit mit Künstlern sowie der Autorin und Kunsthistorikerin Susanna Partsch. • Fiktive Geschichten rund um sechs Werke, ihre Künstler und die Personen rund herum. Sa 28.7. 14:00 - 17:00 Forum für experimentelle Aktionen · »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«: Was tun!-Kunstvermittlung für Kinder (ab 7 J.), Jugendliche & Erwachsene. Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum sowie Experimentieren mit diversen Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einstieg jederzeit möglich (mind. 2 Std.). Di 31.7. - So 5.8./Di 7.8. - Do 9.8. 12:00 - 17:30 Figurentheaterwerkstatt · »Aus dem Rahmen gefallen... und auf der Bühne gelandet«. »Was tun!«-Kunstvermittlung: Entwickeln eigener Stabfiguren, Dekorationen und Geschichten mit Live- & Video-Performance, inspiriert von einem täglich wechselnden Werk der Sammlung des Münchner Künstlers Stephan Dillemuth. Jeweils 17:00 Aufführung für Eltern, Freunde und Besucher_innen (7-14 Jahre; GARTEN).

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Fr 3.8. - Do 9.8. 10:00 - 20:00 Bike & Style 2018 · Mountainbike-Action am Flughafen mit 3.000 qm großem BikeParcours und riesiger Rampe. Mit FreestyleShows internationaler Superstars (Sa/So), High Jump Contest, Teststrecke für Mountain-E-Bikes, kostenfreien Workshops für Kinder & Jugendliche, Modelcontest: Wildcard für »Schöne Münchnerin« (Fr 3.8.), Mountainbike-Freestyle-Contest der Profis (Sa 18.8.), »Schrauberworkshop« u.a. (www.munich-airport.de)

MASSMANNPARK

Maßmannstr. 8 Di 7.8./Do 9.8. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Do 26.7. - So 29.7./Di 31.7. - So 5.8./Di 7.8. - Do 9.8. 9:30 - 17:30 Weltentdecker-Rallyes · Auf eigene Kinderfaust die Südsee, Asien, den Orient und Noramerika erkunden dank spannender Fragebögen mit Konti, dem kleinen Museumsraben (gratis an der Museumskasse).

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 9:00 - 20:00, Fr 27.7./Di 31.7./Mi 1.8./Fr 3.8./Di 7.8./Mi 8.8. 9:00 - 17:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 10:00 - 18:00 »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Foto- und Erlebnisausstellung rund um die faszinierende Welt der Farben als komplexes, über Jahrmillionen enstandenes Kommunikationssystem. Mit 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der sich in seiner über 40-jährigen Karriere besonders den tropischen Regenwäldern widmete (bis 4.11.) Do 26.7. 18:30, Fr 27.7./Di 31.7./Mi 1.8./Fr 3.8./Di 7.8./Mi 8.8. 9:00 - 17:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 10:00 - 18:00, Do 2.8./Do 9.8. 9:00 - 20:00 SOKO Madagaskar · »Ein Kriminalfall im Museum Mensch und Natur«. Mitmach-Ausstellung für Groß und Klein auf den Spuren des Mordes an einer Geologin und deren spektakulären Fundes der heißbegehrten Rohstoffe »Seltene Erden« auf dem Inselstaat vor der afrikanischen Südostküste. Vernissage am Do 26.7. um 18:30 mit Improtheater »bühnenpolka«. Dazu vom 28.7. bis 9.9. Ferienquiz für kleine (ab 7 Jahren) und große Detektive (ab 9 J.). (bis 13.1.2019) Fr 27.7. 15:30 Den Säugetieren auf der Spur · Eine Familienführung mit Maria Weise (ab 6 J.). Fr 3.8. 15:30 Meister Petz und seine Freunde · Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnb., Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 5.8. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 28.7. 14:00 Treff: Freunde-Foyer (AlfonsGoppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

NEUHAUSEN Mo 30.7. - Sa 4.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2018 · Einwöchige, ganztagsbetreute Ferien-Workshops der Johanniter mit Reise durch phantastische Geschichten und Training in den Disziplinen Akrobatik, Cheerleading, Graffiti, Kampfkunst, Trapez, Dance Academy, bewusste Ernährung u.v.m. für Kinder & Jugendliche (Gruppen von 5-7 Jahren / 7-9 J. / 10-13 J.). Dazu Bewegungsförderung sowie Spiele der Welt (4-5 Jahre) und Kindergarten »Milchstraße« (3-4 J.); mit Abschluss-Gala im »Blue Moon«-Zelt. (ZIRKUSZELTE OLYMPIAPARK SÜD / Schulen & Turnhallen; Info-T. 0800 000 60 18; www.lilalu.org)

NUSSBAUMPARK

Nussbaumstraße Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 12:00 - 22:00, Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 10:00 - 22:00 Make Nussbaumpark gschmeidig again! · Wohlfühl-Oase mit Spielwiese und täglichem (Kinder-)Programm wie LiveBands, Aktionen vom Zirkus Trau Dich, Mal& Bastelkurse, Stop-Motion-Filmworkshop, Tast-Parcours u.v.m. Dazu freies WLAN, Schmankerl, Kuchen sowie Ausleihmöglichkeit von Spielen und Sportgeräten wie Backgammon oder Federball. (www.nussbaumpark.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 26.7./Do 2.8./Do 9.8. 12:00 - 23:30, Fr 27.7. - So 29.7./Fr 3.8. - So 5.8. 11:00 - 23:00, Mo 30.7. - Mi 1.8./Mo 6.8. - Mi 8.8. 12:00 - 23:00 impark18 Sommerfestival · Das 37. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer (ab 19:00), Live-Bands (u.a. Di 31.7. / 7.8. / 14.8. Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme), Wakeboarden & Stand Up Paddling, Wasserparkelemente (Olympiasee), »Balance-Kids« Feriensportprogramm (8-14 Jahre), Feinschmeckergasse u.v.a. Do 2./16.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00; jeden Di Kindertage der Schausteller. (www.impark.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 10:00 - 17:00 19. Spielstadt Mini-München International · Eine Stadt in Klein: Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren – vom Einwohnermeldeamt bis zu selbst verdienten »MiMüs« in eiwww.in-muenchen.de

kids_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 13:46 Seite 3

nem der Jobs. Offenes Ferienangebot zum Zuschauen und/oder Mitmachen. WetterHotline: 0160-927 506 96. (Gelände ehemal. EVENT-ARENA; www.mini-muenchen.info) Sa 4.8./So 5.8. 11:00 - 19:00, Mo 6.8. - Do 9.8. 15:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Urlaubsfeeling, Riesen-Sandkasten und -trampolin, Wasserrutsche, Schnupperworkshops (Jonglage & Drahtseil), Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beacharea mit Volleyball & Soccer (Sa/So Ballausleihe), Spielzelt, Hüpfburg sowie vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Fr 3./17.8. 20:00 Fackelwanderung, Fr 10.8./31.8. 17:30 »CircOlymp«, Artistik-Show mit professionellen Künstlern (Gala-Zelt) u.v.m. (www.lilalu.org) Mo 6.8. - Do 9.8. 9:00 - 16:00 Betreuung ab 8:00 möglich Beacharea – Be active! · Eintägige Workshops im Beach-Volleyball (vormittags) und Beach-Soccer (nachmittags), Mittagessen inklusive (7-13 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl). Fr 17.8./31.8. 15:00-18:00 kostenloses Turnier für alle Teilnehmer. (www.lilalu.org) Mo 6.8. - Do 9.8. 9:00 - 16:00 Betreuung ab 8:00 möglich Kreativwerkstatt – Be creative! · Eintägige Workshops mit wechselndem Programm wie Upcycling, Design, Holzwerkstatt, Malen & Zeichnen sowie Werkstatt der Phantasie; Mittagessen inklusive (6-15 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl; www.lilalu.org).

PETUELPARK

Klopstockstr. 10 So 5.8. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Alle spielen mit! · Inklusiver Spieletag für alle Altersklassen mit oder ohne Handicap. Sich seinen Fähigkeiten entsprechend an Spielgeräten beweisen, Teamgeist stärken, Hürden überwinden, Berührungsängste abbauen. • Rollstuhlbasketball, Sumo-Ringen, Bubble-Fußball, Hüpfburg, Blindenparcours, Fußballtennis u.v.m. Nur bei gutem Wetter! (www.mobilspiel.de)

Jahren. Immer Di und Do in der Schulzeit. 26.7. Schatzkästchen basteln. (BIBLIOTHEK; www.pfennigparade.de)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 26./Fr 27.7. 14:00-19:00, So 29.7. 10:00-18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien). In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Fr 27.7. 14:30 - 15:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · »Endstation: Alles aussteigen...«. Kinderführung (6-12 Jahre). Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« Halle I Di 31.7. 14:30 - 15:00 Treff: Eingangsbereich Kinderführung Auto · Was das erste Automobil mit dem Fahrrad gemein hatte, welche Bauteile es von der Kutsche übernahm und wie man heute ein Fahrzeug für die Zukunft bauen würde (6 bis 12 Jahre). Do 2.8./Di 7.8. 14:30 Treff: Eingangsbereich Vom Hochrad zum Laufrad · »Das Fahrrad früher und heute«: Kinderführung rund um Erfindung und Entwicklung des Radls (6-12 J.). Mo 6.8. 14:30 - 15:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Alles einsteigen – Trambahn-Geschichte und Geschichten · Kinderführung zur Entwicklung seit der Pferdebahn – in den originalen Straßenbahnwagen des Museums (6-12 Jahre). Do 9.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von der Kutsche zur Schiene · Kinderführung zur Entwicklung der Eisenbahn (6-12 J.).

PINAKOTHEK D. MODERNE VILLA STUCK

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 29.7./So 5.8. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen:0 22.7. Ungeheuerlich, 29.7. Museum; 5.8. Unsichtbar. (WERKSTATT IM EG) Sa 4.8. 14:00 - 17:00 KunstWerkRaum · MPZ-Familienaktion: Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe. Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden; mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open« (ab 7 J.).

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 29.7. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (ab 4 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. So 5.8. 14:00 - 16:30 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: Hören, Sehen, Riechen – Sinnliche Spurensuche! – Sinneswerkstatt mit Doris Niemann, inspiriert von der Ausstellung »Less Work for Mother« mit Installationen von Christian Hartard.

SCHLOSS KALTENBERG

Sendling-Westpark Mo 30.7. - Fr 3.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 14:30 - 18:00 Sommerferienkreativprogramm · Abwechslungsreiches Kreativprogramm des Feierwerk Dschungelpalast am Wasserspielplatz Ost mit wöchentlich wechselnden Themen. Neben Planschen und Spielen gibt’s bunte Bastel- und Werk-Angebote (ab 4 Jahren). Regenprogramm im Dschungelpalast. 30.7.-3.8. Auf den Pfaden der Indianer, 6.10.8. Flug-Zeug, 13.-17.8. Wasser-Welten. (Wetter-Tel. ab 13:00 Uhr: 724 882 40)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 28.7. 14:00 Fliegen, Ferkel und Kakao · Entdeckungsreise durch den Nymphenburger Park zum Schlossalltag im 18. Jahrhundert. Kinderführung mit Stattreisen München (5 bis 12 J.; T. 544 042 30; Treff: Freitreppe Stadtseite).

SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Ludwig-Pettinger-Weg Mo 30.7. - Sa 4.8. 10:00 Zeltfest im Sportpark 2018 · Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit kostenloser Zirkusschule des Circus Bambino (10:0014:00, ab 6 J.) und abschließender Galavorstellung (Sa 4.8. 18:00) sowie ab 16:00 Theater, (Musik-)Kabarett und Konzerten. (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/zeltfest.html) Di 31.7. 17:00 Zeltfest Double Drum: Groovin’ Kids · Interaktives Rhythmusspektakel des preisgekrönten Percussion-Duos für die ganze Familie. • Ein unterhaltsam-anspruchsvolles Konzert, bei dem auch mal Säge, Akkubohrer oder Kartons zu Musikinstrumenten werden (ab 7 J.).

WESTPARK

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 26. - Di 31.7. 9:00 - 18:00, Mi 1. - Do 9.8. 9:00 - 16:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung mit dem OriginalSkelett des größten schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 26.7./Fr 27.7. 14:00 - 20:00, Sa 28.7. - Do 9.8. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth aus Hanf und Sonnenblumen präsentiert in diesem Sommer auf seinen 18.000 qm das Motto »100 Jahre Freistaat Bayern«. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder, einen Aussichtsturm, Kürbistunnels, Riesenbällebad, Rennstrecke für Trettraktoren, Sandkasten mit Baggern, ein extra Strohballenlabyrinth und Sonderveranstaltungen. Sa 1./8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

FABI - MÜNCHEN

Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Do 26.7./Fr 27.7./Mo 30.7. 9:30 - 11:00 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren. In der Fabi Pasing (Do 09:15, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Giesing (Mo, Giesinger Bahnhofplatz 2), Fabi Neuperlach (Mi 09:00, Albert-Schweitzer-Str. 66). Nicht in den Ferien!

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 26./Fr 27. 14:30, Sa 28./Mo 30.7.-Sa 4.8./Mo 6.8. - Do 9.8. 11:00, So 29.7./So 5.8. 10:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen: Besucherbetreuer erklären das tagesaktuelle Geschehen. Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Airport-Tour XXL Sa/So/Fei (+ Ferien täglich) 11:00-12:30 (ab 5 J.); KidsTour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So/Fei 13:30-15:00 (ab 5 J.); Airport-Tour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Green Innovation Tour Mi/Sa 16:0016:50; Zoll-Aservatenkammer Besichtigung (ab 12 J.) am Mi 1.8. / 10.10. / 5.12. 14:0015:40; Ausweis / Reisepass erforderlich (Reservierung: T. 975 413 33).

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 268 838 Di 31.7./Di 7.8. 15:00 - 17:00 Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt mit Schreiner Christian Sölling für Kinder von 6 bis 12 J. (auch ohne Vorkenntnisse).

MAXX ARENA

Kirchheim b. München, Hürderstr. 4 · T. 08071 103 51 50 Do 26.7. 13:00 - 21:00, Fr 27.7. 13:00 - 22:00, Sa 28.7./Fr 3.8./Sa 4.8. 9:00 - 22:00, So 29.7. Do 2.8./So 5.8. - Do 9.8. 9:00 - 21:00 MAXX Arena · Trampolin- und Kletterspaß in der über 5.500 qm großen Indoor-FunSport-Arena für jedes Alter und Trainingslevel. Mit Ninja Parcours, Dogeball, Airbag, (in Kürze) Bayerns erster Clip´n Climb-Area u.v.m. Ab Herbst 2018: Schwarzlichtgolf. (Aktuelle Infos: www.maxxarena.com)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 26.7. - Do 9.8. 9:00 - 20:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm Seilbahnen und verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 14.8. Mondscheinklettern; Di 11.9. Schultütenklettern, Sa 22.9. Lederhosenkraxeln. (www.muenchner-wald.de)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 26.7. - Do 9.8. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme. Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren).

und Papa, Tante und Onkel, die gemeinsam mit den Kindern sportlich aktiv werden wollen (ab 3 Jahren). Nur bei gutem Wetter! (Beim Spielplatz am See; Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 26.7./Fr 27.7. 10:00 - 17:00, Sa 28.7. - Do 9.8. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 28.7. - Do 9.8. 10:00 - 18:00 Equilaland · Große Perde-Erlebniswelt mit verschiedenen Themen-Pavillons und Attraktionen wie Paradeplatz, Hufschmied, PferdeSpa, Kino, Pony-Villa, Kinder-Universität, Ponyfarm, Trojanisches Pferd u.v.m. (Nähere Infos zur Eröffnung: www.equilaland.de) Sa 28.7./So 29.7./Sa 4.8./So 5.8. 14:00, Sa 28.7./Sa 4.8. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. Ab Sommer 2018: Eröffnung des weltweit ersten Pferde-Themen- und Erlebnisparks »Equilaland« mit Pony Farm, Pflegecenter, Kinderuni, Pferdemuseum u.v.m. (www.cavalluna.com)

SIAF E.V.

Sedanstr. 37 · T. 458 02 50 Do 26.7. 14:00 - 17:00 Café mit offenem Kinderzimmer · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranstalter: Siaf e.V. (CAFÉ GLANZ)

SONIC ERDING

Erding, Dorfener Str. 13 · T. 08122 892 416 Di 31.7./Di 7.8. 18:45 - 20:00 Yoga für Teens · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- sowie Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr. Einstieg jederzeit möglich.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 29.7./So 5.8. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleiter_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See), Alten Botanischen Garten (Wiese im Park) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So bis 28.10. Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 26.7. - Do 9.8. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45 bis 4.11.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15,

Treff: Trainingswiese; entfällt vom 23.27.7.). Polarwelt Highlight: MähnenrobbenAnlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuen Bewohnern nach dem Geozoo-Prinzip: Polarfüchse, Schneehasen und -eulen; Geozone Europa Mühlendorf mit Fokus aus heimische bedrohte Tierrassen. (www.hellabrunn.de)

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 27.7./Fr 3.8. 17:00, Mi 1.8./Mi 8.8. 14:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen, bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (4-12 J.).

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 26.7. - Do 9.8. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope, Vogelvolieren. Greifvogelschau (bis 1.11.) Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien 11:00, 15:00.

STADTBIBLIOTHEKEN FREISING

Weizengasse 3 · T. 081 61 544 42 05 Mi 1.8./Mi 8.8. 15:00 - 16:00 Vorlesestunde · Ein Nachmittag für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren (mit Erziehungsberechtigten).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 26.7. - Do 9.8. Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! Do 20.9. 16:00 Abschlussfest (ab 6 Jahren).

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 26.7. - Do 9.8. 12. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum Fr 14.9. 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Grünwalder Maibaums (38,5 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen. Fr 21.9. 15:30 Abschlusssfest (Auguts-Everding-Saal).

UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 8.8. 15:00 - 15:45 Ritter Wüterich und Drache Borste · Kinderbuchkino mit der Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft, begleitet in Gebärdensprache für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 Jahren und ihre (Groß-) Eltern. (Infos: bothe@unterfoehring.de)

UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Do 26.7. 16:00 - 17:00 Feriengeschichten · Vorlese- und Malnachmittag (4 bis 7 Jahre).

WALDTRUDERING

Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Do 26.7. - Do 9.8. Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! Sa 22.9. Große Abschlussparty für alle ab zwei gesammelten Stempeln (ab 6 Jahren).

WESTEND

Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 26.7. - Do 9.8. Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (ab 6 J.)

RIEMER PARK

De-Gasperi-Bogen Di 31.7./Di 7.8. 18:00 FamilyFitness · Kostenfreies, 45-minütiges Sportprogramm für Oma und Opa, Mama

STADTJUGENDAMT

Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 26.7. - Do 9.8. Münchner Ferienpass 2018 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren bei zahlreichen Institutionen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. (www.muenchen.de/ferienpass)

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 26.7. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 www.in-muenchen.de

IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:24 Seite 28

DER KLASSIKER

Musikalische Landpartie Klassisches diesseits und jenseits der Stadtgrenzen

Der Mann fürs große Format: MARTIN WETTGES

Während sich Münchens Traditionsorchester in der wohl verdienten Sommerpause befinden oder einzelne Mitglieder auf diversen Festivals zu Gange sind, nutzen andere das objektiv betrachtet eigentlich gar nicht mal so große Sommerloch, um sich selbst zu positionieren. So etwa die Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes, die sich im August im Gasteig eingemietet hat. Und die Dimensionen der Philharmonie braucht es für das aktuelle Projekt der jungen Musikerinnen und Musiker auch. Sie haben sich diesmal Gustav Mahlers Achte, die sogenannte „Sinfonie der Tausend“ vorgenommen. Mit im Boot sind da-

IN 14 / 2018

bei gleich fünf Gesangsensembles, wie unter anderem der Münchner Motettenchor, deren Einstudierung Christian Jeub übernimmt. Bei den Solisten finden sich unter anderem die Namen von Ania Vegry, Ruth-Maria Nicolay, Christian Voigt und Martin Gantner. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Martin Wettges, der in München jüngst mit den „Carmina burana“ beim Various Voices Chorfestival bewiesen hat, dass er weiß, wie man mit singenden Massen umgeht. (26.8. Philharmonie) Groß denken, das tut man auch beim Carl Orff-Festival, das nach einer Zwangspause nun unter neuer Leitung ei-

nen zweiten Anlauf startet. das Ensemble „Drumaturgia“ Wobei man nun nicht mehr mit Carl Amadeus Hiller, nur auf Andechs fokussiert ist, Thomas Sporrer und Takusondern rund auch um den ya Taniguchi, die exotisches Ammersee mit Konzerten und Schlagwerk zur Besetzung Co aufwartet und dabei auch beisteuern. (12.8. Heilig Kreuz den musikalischen Bogen wei- Kirche, Schondorf) ter spannt. So finden sich etwa Wen es noch weiter hinaus bei einem Abend im Florian treibt ins Umland, der wird Stadl, der unter dem Motto unter anderem im Chiemgau „Das Weltenrad dreht sich“ fündig, wo am Fuße der Kamsteht, neben Werken des Na- penwand Festivo, das kleimespatrons ebenso Auszüge ne aber feine Kammermusikauch Johann Sebastian Bachs „Das wohltemperierte Clavier“, sowie Musik von Béla Bartók und George Crumb. Bestritten wird diese bunte Mischung von den beiden Perkussionisten Simone Rubino und Viviane Vasileva, sowie dem Duo d’Accord, das unter anderem mit einer neuen Bearbeitung von Ravels Bolero für zwei Klaviere zu erleben ist. (9.8. Kloster Andechs) Gastiert beim Orff-Festival: Und natürlich ist DUO D’ACCORD auch der künstlerische Leiter Wilfried Hiller im Konzertkalender mit einem festival lockt. Dort lädt man seiner eigenen Werke vertre- etwa zum „Almrausch“ mit ten. Wobei sich der ehemali- Musik von Bartok, Brahms und ge Orff-Schüler mit seiner Mendelssohn. Interpretiert „Schöpfung“ gegen die „Lau- von renommierten Künstlerindes creatuarum“ seines Lehr- nen und Künstlern wie Muriel meisters antritt. Zu hören sind Cantoreggi, Johannes Erkes hier die Singphoniker, sowie oder Floris Mijnders, die hier

gemeinsam mit den Festivo Festival Strings in Erscheinung treten. (8.8. Schlossbergalm Hohenaschau) Und in gleicher Besetzung bestreitet man kurz darauf ebenfalls das große Abschlusskonzert, bei dem neben Serenaden von Tschaikowsky und Elgar der „Apollon musagète“ von Igor Strawinsky im Zentrum steht. (12.8. Festhalle Hohenaschau) Etwas leichter mag man es dagegen im Brunnenhof der Residenz, wo man für eine „Notte Italiana“ natürlich auf dem Motto entsprechende südländische Temperaturen hofft. Stehen mit Auszügen aus Verdis „La Traviata“ und Puccinis „Tosca“ doch zwei der großen Klassiker aus dem Geburtsland der Oper auf dem Programm. Und auch für Mozarts „Così fan tutte findet sich noch Platz, die auf den ersten Blick zwar etwas aus dem Rahmen fällt, zumindest aber mit dem Schauplatz Neapel punkte. Es singen Oxana Arkaeva, Rafael Cavero und Jorge Martinez unter der Leitung von Markus Elsner. (19.8. Residenz Brunnenhof) Tobias Hell

vvkla_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 19:46 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> AUGUST Do 9. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Das Weltrad dreht sich · Mit Simone Rubino & Vivi Vassileva (Schlagzeug), Duo d`Accord mit Lucia Huang & Sebastian Euler (Klavier) sowie August Zirner (Sprecher). • Werke von J.S Bach, Orff, Bartok, Ravel, Crumb. Mod.: Elgin Heuerding. (Florian-Stadl) Do 9. LUDWIGSKIRCHE 20:00 Sommerkonzert mit Trompete & Orgel · Mit Christian Höcherl (Solotrompete Dresdner Philharmonie) und Franz Lörch (Orgel). Werke von Bach, Händel, Telemann, Buxtehude, Clarke, Dubois, Torelli u. a. Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Fr 10. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock-Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches. Sa 11. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Einshoch6 & Münchner Symphoniker · »Wer dumm is, der soll draußen bleibn« – HipHop und Klassik, Carl Orffs musikalischer Kosmos hat schon immer eine riesigeBandbreite widergespiegelt. Spannende musikalisch-literarische Spurensuche. L: Enrico Delamboye. Sa 11. PASINGER FABRIK 20:00 Ersatztermin, statt 3.7. The Urban Trio · Mit Letizia Elsa Maulà (Klarinette), Giovanni Michele De Rossi (Geige) und Sylvia Cempini (Cello). • Werke von W.A. Mozart (Divertimenti Nr.1 und 5), Antonio Scarlatti (Sonate K 1) sowie »Im Volkston« von Nicola Bacrì. Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensemble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal)

So 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien mit Oxana Arkaeva (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. D: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Mi 22. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 7. Abend: Mit Bastian Fuchs (Orgel). Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 25. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die Pianistin Anna Scheps, Schwester von Olga Scheps, mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amélie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbor«, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a. (Barocksaal)

Sa 15. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Saluzzi, Bach und Wagner/Liszt. Sa 15. KLOSTER ANDECHS 20:00 Kirill Troussov & John Davis · Russian Classic meets US-Pop. (Florianstadl) Sa 15. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Ravel: Der Bolero · D: Markus Elsner. • Das Süddeutsche Kammerensemble mit Werken der beiden französischen Komponisten Georges Bizet (»Carmen-Phantasie«) und Maurice Ravel (»Der Bolero«). Sa 15. STAATSG. ACHSELSCHWANG 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall)

Sa 22. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 La Folia Barockorchester · Spannendsten Alte-Musik-Ensemble. Leitung/Violine: Robin Peter Müller. • Werke von A. Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« u.a.

Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.)

SEPTEMBER

Italienisches im Brunnenhof: OXANA ARKAEVA (19.8. Residenz Brunnenhof)

Sa 8. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Hidalgo 2018: Epimetheus · Durch elektronische Neukompositionen, Videoinstallationen und eine radikal aufgebrochene Publikumssituation entsteht ein multidimensionales Liedkunstwerk.

So 12. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival ausverkauft Finale Grande · Abschlusskonzert mit den Solisten der diesjährigen Festspiele sowie dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock. (Festspielhaus)

So 9. BARBER HOUSE 18:00 Hidalgo 2018: Samson · Exklusiven Soiree – Liederabend in kleiner Runde, eine Hommage an die Salongesellschaften der romantischen Epoche: Edle Spirituosen, wertiges Ambiente und in höchster Qualität dargebrachte Lieder. Die anwesenden Barbiere bieten Rasuren und Handmassagen an.

So 16. GYM. ST. OTTILIEN 19:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Alessandro Quarta & Band · »Classic for Family« – Filmmusik. (Festsaal)

So 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Brahms, Gershwin u.a.

So 16. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Mo 10. BAHNWÄRTER THIEL 19:30 Hidalgo 2018: Song & Slam · Junge Poetry-Slammer – dem gegenüber stehen zwei teils sehr umstrittene Liederzyklen von Robert Schumann, die von Liebe und Ergebenheit erzählen.

Mo 17. NS-DOKUM.-ZENTR. 19:00 Ensemble Opus45 · ... »Es ist geschehen, und folglich kann es wieder geschehen« – Zu Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutschland. Gelesen werden Reportagen von rechtsextremen Ereignissen, Stimmen von Opfern rechter Gewalt sowie das Zeugnis einer Neonazi-Aussteigerin, die von großen Werken der Bläserquintettliteratur von Paul Hindemith, Pavel Haas und György Ligeti kontrapunktiert werden.

So 12. KLOSTER ANDECHS 19:30 Münchener Bach-Chor: Die Auferstehung · Konzert und szenische Lesung mit dem Münchener Bach-Orchester und dem bayerischen Schauspielerseptett Angela Hundsdorfer, Michael Grimm, Ferdinand Schmid-Modrow, Jürgen Fischer, Xaver Zeller, Harald Helfrich und Peter Weiss. D: Hansjörg Albrecht. • J.S. Bach »Osteroratorium« und Orff »Osterspiel«. So 12. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Philharmonia Schrammeln Wien · AltWiener Volksmusik mit Knöpferlharmonika, zwei wienerischen Geigen, einer Kontragitarre und dem berüchtigten »picksüaßen Hölzl«, der hohen G-Klarinette, die typisch für die Wienermusik ist. Di 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra. Moderation: Holger Wemhoff. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Mi 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk, ein unvergessliches Klassik-Erlebnis, mit Aleksandar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und der Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 18. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal) Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) www.in-muenchen.de

Di 11. EINSTEIN KULTUR 19:30 Hidalgo 2018: Schwanengesang · Musik zerlegen, neu zusammensetzen, Sounddesigner lassen neue Klangwelten entstehen. Franz Schuberts wird durch ein räumliches Labyrinth geschickt. Ein Live-Experiment.

So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:00 Evelyn Huber & Sirius Quartet New York · Streichquartett meets AusnahmeHarfenistin zur jazzigen Welt-, Klassik- & Kammermusik mit Fung Chern Hwei (Violine), Gregor Hübner (Violine), Ron Lawrence (Viola) und Jeremy Harman (Cello). • Werke von Claude Debussy und Marcel SamuelRousseau.

Mo 17. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Di 11. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Trompete · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. S: Wettbewerbsteilnehmer. • Werke von Haydn und Hummel.

Di 18. LANDHEIM SCHONDORF 20:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko & DoMin Kim · Classic Virtuosi. (Konzertsaal)

Mi 12. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l’orgue« · 11. Abend: Mit Ioanna Solomonidou (Orgel).

Di 18. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Do 13. HARRY KLEIN 20:30 Hidalgo 2018: Prometheus · Einsamkeit, Verzweiflung, Weltschmerz – Tanzen ist der einzige Ausweg. Über Liedern von Robert Schumann und Jacques Hétu entspannen sich Elektro- und Deep-House-Variationen, eigens komponiert von Komponist Claas Krause und DJ Leon Haller. Kombiniert mit einer in den Raum integrierten Video-Installation entsteht ein Gesamtkunstwerk menschlicher Ängste und Sehnsüchte.

Mi 19. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev · 1. Abonnementkonzert a mit Georg Nigl (Bariton), Michael Rotschopf (Sprecher), Josef Bierbichler (Sprecher). • Werke von Zimmermann und Bruckner.

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Fr 14. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Junge Künstlerin stellt sich vor: Claudia Lippert · Ihr Anliegen als Musikerin und Pianistin ist es, die emotionale Botschaft einer Komposition hörbar zu machen. • Werke von Schumann, Beethoven, Debussy, Chopin und Prokofjew. Fr 14. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Viola · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. S: Wettbewerbsteilnehmer. • Werke von Hoffmeister, Mozart und Stamitz.

Fr 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola), Marie Bitlloch (Violoncello). • Werke von Haydn, Smetana und Mendelssohn.

Fr 21. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Sa 11. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Wiener Streichersolisten · Die Wiener Streicher mit ihrer spezifischen Mischung aus Schwung, Präzision und Gefühl, die sie seit Generationen weitergegeben. L: Matthias Honeck.

So 12. HEILIG KREUZ KIRCHE 15:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Die Singphoniker: Die Schöpfung · Mit Johannes Euler, Daniel Schreiber, Henning Jensen, Michael Mantaj & Christian Schmidt, Irmgard Gorzawsky (Harfe), Franziska Strohmayr (Violine), Berno Scharpf (Celesta) und das Percussionsprojekt Drumaturgia (Carl Amadeus Hiller, Thomas Sporrer & Takuya Taniguchi). Moderation: Elgin Heuerding. • Werke von Orff, Rasenberger und Hiller.

Do 20. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Fr 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev (s. Mi 19.9.)

Mi 29. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 8. Abend: Mit Benedikt Celler (Orgel).

Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.)

Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.)

Fr 21. NATIONALTHEATER 20:00 Geliebt, gehasst und Vorhang auf · 1. Akademiekonzert. Jubiläumsfestwoche mit dem Bayerischen Staatsorchester. S: Johannes Dengler (Horn). D: Constantinos Carydis. • Werke von Hans Abrahamsen »Drei Märchenbilder« (Uraufführung), Strauss und Beethoven. 19:15 Einführung.

So 26. PHILHARMONIE 19:00 Faust-Festival Gustav Mahler, Sinfonie Nr. 8 · Mit Ania Vegry, Mechthild Bach, Stephanie Bogendörfer (alle S), Ruth-Maria Nicolay, Marlene Lichtenberg (bd. Alt), Christian Voigt (T), KS Martin Gantner (Bar), Jörg Hempel (B), dem Südtiroler Vokalensemble, MariaWard-Chor Nymphenburg, Münchner Konzertchor, Münchner Motettenchor, Münchner Knabenchor, Chor und Orchester der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes. D: Martin Wettges.18:00 Konzerteinführung.

Mi 5. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 10. Abend: Mit Dr. Martin Gregorius (Orgel).

Do 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 ARD-Preisträger-Konzert · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. S: Preisträger.

Fr 21. MS UTTING 15:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade twoWell, Ricardo Volkert & Kiko Pedrozo · Musik-Hop-on-hop-off auf dem See.

Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.)

Sa 1. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Daniel Ciobanu · Der preisgekrönte Pianist spielt Werke von George Enescu, Modest Mussorgsky, Sergej Prokofjew, Alexander Scriabin u.a.

Do 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev (s. Mi 19.9.)

Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHWANG 18:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Henschel-Quartett · Aperitiv mit Carl Orff. (Braunviehstall) Do 20. AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Daniel Röhn · Der Geigensolist kommt von der Carnegie Hall an den Ammersee. (Konzertsaal) Do 20. AUGUSTIN. NEUFRIEDENH. 19:00 Von West nach Ost · Mit Andrej Ur (Violine) und Maxim Shagaev (Bajan / Knopfakkordeon) und einem Konzert mit Melodien aus aller Welt – vom Country-Sound bis zur Klassik. (Theatersaal)

Sa 22. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sommerreise-Konzert · Mit dem ODEONJugendsinfonieorchester. L: Julio Doggenweiler Fernández. Auf dem Programm stehen die Akademische Festouvertüre von Brahms, Mozarts Haffner-Sinfonie und die Sinfonie Nr. 5 von Tschaikowsky. Sa 22. RILKE SAAL ICKING 19:30 Aris Quartett · Meistersolisten im Isartal: Anna Katharina Wildermuth, Noémi Zipperling (beide Violine), Caspar Vinzens (Viola) und Lukas Sieber (Violoncello). • Werke von J.S. Bach (2 Kontrapunkte aus »Kunst der Fuge« BWV 1080), Beethoven (»Streichquartett F-Dur op. 59/1)« und Dvořák (»Streichquartett Nr. 13 G-Dur op. 106«). 18:30 Einführung. Sa 22. SEIDLVILLA 20:00 Kammermusikabend · Mit Ljudmila Kruzhkova (Cello) und Detlev Eisinger (Klavier). • Werke von J.S. Bach, C. Frank, Beethoven und Tschaikowsky. Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHWANG 19:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Lauren Francis · Gala-Dinner-Konzert mit der Sopranistin. (Braunviehstall) So 23. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Klavierrecital Yi-Chih Lu · Eine scherzhafte Begegnung zwischen Europa und Formosa mit Werken von Chopin, Brahms, Ming-Hsiu Yen und Yi-Chih Lu. So 23. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) So 23. STEINWAYHAUS 18:00 Menage a Trois · Liederabend mit Alexander Zemlinsky, Maria Czeiler (bd. Sopran) und Stellario Fagone (Flügel / Moderation). • Werke von Alma Mahler-Werfel und Gustav Mahler. Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 29. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Amadeus Wiesensee · Der Münchner Pianist spielt Werke von Debussy, Brahms, Schubert, Zimmermann u.a. Sa 29. NATIONALTHEATER 11:00 Christian Gerhaber & Gerold Huber · Liederabend mit Franz Schuberts »Schwanengesang D 957« nach Friedrich Rückert. Sa 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) So 30. FLUGWERFT SCHLEISSH. 11:00 Voices on Air · 3 Chöre – 3 Stile – 3 Generationen. Klassische und populäre Chormusik mit dem Vokalensemble Schleißheim (L: Doris Rohe), den Chören des Carl-Orff-Gymnasiums und den Gospel Voices Schleißheim (L: Christina Dreesbach). (Lilienthal-Saal) So 30. KUPFERH. PLANEGG 11:00 Clara Isabella Siegle · Die junge Ausnahme Pianistin (18) hat bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten. • Werke von Mozart, Beethoven, Henselt u.a.  IN 15 / 2018

vvkla_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 19:46 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> So 30. RESID. HERKULESSAAL 19:00 Benefizkonzert der NPhM · Zugunsten des kbo-Kinderzentrums München. Mit Maria Solozobova (Violine) und Meehae Ryo (Cello) und dem Nachwuchstalent Tassilo Probst (Violine). D: Fuad Ibrahimov. • Werke von Schostakowitsch, Tschaikowsky, Brahms und Strauss. 18:15 Einführung mit Simon Edelmann. So 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Festkonzert mit dem Pianisten. • Werke von Mozart, Mendelssohn, Strauß und Brahms.

OKTOBER Mo 1. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Alle 50 Jahre«. Musiker aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Charles Koechlin, Nikolai Rimski-Korsakow und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Mi 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert: Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Mit den Werken von Chopin Polonaise »Heroique«, Beethoven Symphonie Nr. 3. Es-Dur »Eroica«, Mozart Klavierkonzert Nr. 26 D-Dur »Krönungskonzert«. Mi 3. GÄRTNERPLATZTHEATER 15:00 Von Einem und Anderen · Liederabend mit Anna-Katharina Tonauer, Christoph Seidl und Oleg Ptashnikov (Piano). • Werke von Gottfried von Einem, Victor Ullmann u.a. Do 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Fr 5. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Hochschule für Musik und Theater München · Schöne und anspruchsvolle Werke für Klassikliebhaber. (Foyer) Sa 6. KUPFERH. PLANEGG 15:00 Mozart auf Reisen · Mit Heinrich Klug (Cello/Moderation), Alexander Möck (Violine), Albert Osterhammer (Klarinette), Shengni Guo (Kontrabass), Maria Reiter (Akkordeon) und den Puppet Players (Stefan Fichert, Konrad Wipp). Ausschließlich Musik, die Mozart mit 10 Jahren komponierte, mit unüberhörbaren Anklängen an die alpenländische Volksmusik. Sa 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 6. RILKE SAAL ICKING 19:30 Amaryllis Quartett & Matthias Kirschnereit · Meistersolisten im Isartal: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (beide Violine), Tomoko Akasaka (Viola), Yves Sandoz (Violoncello) und Matthias Kirschnereit (Klavier). • Werke von Mozart Streichquartett »d-Moll KV 421«, Hosokawa Streichquartett »blossoming for string quartet«, Brahms Klavierquintett »f-Moll op. 34.« 18:30 Einführung. Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Alejandro Carrillo Gamboa · Der mexikanische Gitarrenvirtuose mit Werken aus der klassischen und lateinamerikanischen Musikliteratur sowie mit eigenen Kompositionen. (Hubertussaal) So 7. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Renaissance trifft Barock: Asam Classical Soloists · ... und Ingmar Beck. Cleopatra: Lydia Teuscher (Sopran), Maria Wördemann (Schauspiel), Antonio: Yulia Sokolik (Alt) und Janus Torp (Schauspiel). Werk: Antonio e Cleopatra / Oratorium von J. A. Hasse. So 7. PRINZREGENTENTH. 18:00 Polizeiorchester Bayern – Benefizkonzert · »Sagenhafter Klangzauber« mit Melodien aus den Harry-Potter- und Herrder-Ringe-Filmen sowie der Zauberflöte. Zugunsten der Hospizbewegung. Ticket-Hotline T. 992 77257. Do 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) So 14. NATIONALTHEATER 11:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester · Mit Patricia Kopatchinskaja (Geige). L: Kirill Petrenko. • Werke von Arnold Schönberg und J. Brahms.

IN 15 / 2018

Mo 15. NATIONALTHEATER 20:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester (s. So 14.10.)

kaum ein Komponist hat solch legendäre Soundtracks mit Kultstatus vorzuweisen wie John Williams. D: Franz Bader.

Di 16. NATIONALTHEATER 20:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester (s. So 14.10.)

NOVEMBER

Mi 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Lilian Akopova & Münchner Kammerorchester · Begleitet wird die Pianistin von Daniel Giglberger (Violine/Ltg.). • Werke von Mozart, Beethoven, Britten und Schubert. Do 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Fr 19. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 18:00 11. Sendlinger Orgelnacht – Bach & Mehr · Mit Klaus Geitner, Rolf Müller, Jürgen Sonnentheil, Melanie Jäger-Waldau, Johanna Soller und Gerhard Löffler. Lichtinstallation: Gerrit Jurda. Sa 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) So 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 1. Kammerkonzert: Berühmte Nonette · Verena-Maria Fitz (Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Alexander Once (Kontrabass), Paolo Taballione (Flöte), Giorgi Gvantsel (Oboe), Jürgen Key (Klarinette), Martynas Sedbaras (Fagott) und Casy Rippon (Horn). • Werke von Bohuslav Martinů, Louise Farrenc und Louis Spohr. So 21. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Opern auf Bayrisch · Humorvoll und charmant bayrisch: Opern im neuen »Trachtengewand«. Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg unterhalten mit einer humorvollen »Übersetzung« weltberühmter Opern ins Bayrische. Musikalisch begleitet das Ensemble Opern auf Bayrisch, alles namhafte Mitglieder großer Münchner Orchester. So 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Capella Nova · Mit Min Jung Kim (Klavier), Mirko Sutter (Sprecher). L: Roger Hefele. Der Kammerchor feiert sein 30-jähriges mit Chorwerken von Brahms, Dvorák, Schumann, Ravel, Debussy, Dowland u.a.

Fr 2. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Porträtkonzert des Opernstudios · Mit Anaïs Mejías (Sopran), Freddie De Tommaso (Sänger) und Alessandro Stefanelli (Piano). So 4. PRINZREGENTENTH. 11:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Bachs »Brandenburgische Konzerte« mit dem Kammerorchester des Symphonieorchesters des BR. D: Radoslaw Szulc. Mi 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Prague Royal Philharmonic · D: Heiko Mathias Förster. • Smetana »Die Moldau« (symphonische Dichtung aus »Mein Vaterland«), Dvořák »Slawische Tänze« samt der Symphonie Nr. 9 e-moll op. 95 »Aus der Neuen Welt«. Sa 10. ST. ELISABETH 19:00 Musica-Sacra-Chor & -Orchester · Mozart Requiem mit Katharina Peschl (Sopran), Kevin Conners (Tenor) und Milan Siljanow (Bass). D: Ludwig Götz. So 11. OLYMPIAHALLE 20:00 The World of Hans Zimmer · »A Symphonic Celebration«. Hommage an Hollywoods erfolgreichsten Komponisten mit Solisten wie Lisa Gerrard (Vocals »Gladiator«), Rusanda Panfili (Violine, »Da Vinci Code«), Pedro Eustache (Flöte, »Fluch der Karibik«). Neben bildgewaltigen Projektionen von Filmsequenzen erschafft ein Symphonieorchester unter der Leitung von Hans Zimmers Soundtrack-Dirigent Gavin Greenaway ein eindringliches Konzerterlebnis. Sa 17. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Mendelssohn: Elias · Mit Judith Spiesser (Sopran), Anneka Ulmer (Alt), André Khamasmie (Tenor), Ludwig Mittelhammer (Bass), Chor der Himmelfahrtskirche, Cappella Istropolitana Bratislava. L: Klaus Geitner.

Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.)

Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.8.) Sa 27. SCHLOSS DACHAU 20:00 Oxalys »Hommage an Debussy« · Das heute international anerkannte Kammermusikensemble wurde 1993 an der Brüsseler Musikhochschule gegründet. Ursprünglich setzte es sich aus Streichquintett, Flöte, Klarinette und Harfe zusammen, wird heute immer wieder auch durch andere Instrumente ergänzt. • Werke von Bax, Debussy, Ibert, Jongen und Roussel. So 28. PHILHARMONIE 20:00 Czech Symphony Orchestra · The Music of John Williams – »Harry Potter«, »Der weiße Hai«, »Star Wars« und »Indiana Jones« –

So 25. KUPFERH. PLANEGG 19:00 Johannes Reichert, Peter Fulda Kollegen · »Orpheus has just left the building« – Die Musik von Henry Purcell ist zeitlos und über jeden Epochengeschmack hinweg ergreifend. Auch das Ensemble hält nicht an einer Epoche fest, Countertenor, Cembalo und Lauteninstrumente erklingen Seite an Seite mit waghalsiger Stimmakrobatik, Jazzklavier und Kontrabass. Do 29. ST. GEORG FREISNG 20:00 Viva Voce · David Lugert, Jörg Schwartzmanns, Matthias Hofmann, Bastian Hupfer und Heiko Benjes – A Capella mit Gospels und Spirituals aus dem afro-amerikanischen Kulturraum, Cover-Versionen u.a. Fr 30. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 20:00 Modern String Quartet · Mit Bach, Strawinsky, Ellington.

DEZEMBER Sa 8. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 25 Jahre Rodin-Quartett »In memoriam Claude Debussy« · Quartett-Zyklus 2018/19 – Werke von F. Schubert, W.A. Mozart und C. Debussy. So 9. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Michail Lifits · Der Pianist spielt u.a. Franz Schuberts Klaviersonate Nr. 21 B-Dur D 960 sowie Dmitri Schostakowitsch 24 Präludien op. 34 las auch das Präludium und Fuge DMoll op. 87 Nr. 24.

Mi 12. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:00 Winterreise · Christoph Filler und Anke Schwabe (Klavier) mit Franz Schuberts Liedzyklus op. 89, D 911.

So 21. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nikolai Lugansky & Kammerorchester · ... der Münchner Philharmoniker. »Größte Raffinesse und kristalline Schönheit« – Der Pianist spielt Beethoven. L: Lorenz Nasturica-Herschcowici.

Sa 27. PRINZREGENTENTH. 20:00 Martha Argerich & Friends · »Hommage an Nicolas Economou«. Zum 25. Todestag ihres Freundes – des genialen Pianisten, Komponisten und Dirigenten. Mit Martha Argerich (Klavier), Semeli Economou (Gesang), Gerhard Oppitz (Klavier), Lyda Chen (Viola), Marek Denemark (Klarinette), Dmitry Onishchenko, Paul Gulda, Lilian Akopova und Rodion Shchedrin (alle Klavier).

Sa 24. SCHLOSS DACHAU 20:00 WorldBrass · »Joy to the World« – Weihnachtsprogramm. Seit seiner Gründung 1995 innerhalb des Jeunesses Musicales Weltorchesters hat sich das junge, internationale Blechbläserensemble zu einem der bekanntesten seiner Art in Deutschland entwickelt. • Werke von Ellington, Grieg, Händel, Humperdinck, Praetorius, Schostakowitsch und Wills.

So 9. A. SPEICHER EBERSBERG 20:00 Münchner Philharmoniker · Familienkonzert »Mozart auf Reisen«.

So 21. NAZARETHKIRCHE 20:00 Cornelia Lanz · In der Reihe »Schubert plus ...« wird die Mezzosopranistin von Stefan Laux (Flügel) begleitet. Lieder von Franz Schubert, Robert und Clara Schumann sowie Johannes Brahms. Einführung 19:00.

Fr 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz Gala-Konzert: Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Werke: Mozart, Mussorgski, Rossini u.a.

Trompeten-Gala mit Werken von Haydn (»Trompetenkonzert«), Mozart (»Pariser Symphonie«), Vivaldi (»Konzert für zwei Trompeten«), Händel (»Wassermusik«), (Albinoni »Oboenkonzert«).

Fr 23. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:00 Spätromantische Träume · Die Sängerinnen Jennifer O’Loughlin und Ekaterina Tarnopolskaja sowie Oleg Ptashnikov (Klavier) mit Liedern und Klavierstücken von Sergej Rachmaninow und amerikanischen Komponisten. Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Kathrin Christians & Isabel Gabbe · Die Querflötenvirtuosin, eine Urgroßnichte des dänischen Komponisten Carl Nielsen, mit der Pianistin Gabbe – u.a. Professorin am Mozarteum in Salzburg – mit Flötenkunst der Spätromantik wie Richard Strauss u.a. Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Klassik Radio live in concert · Große Emotionen und ein 80-köpfiges Sinfonieorchester spielen unter der Leitung von Nic Raine magische Soundtracks wie »Game of Thrones«, »Star Wars«, »Die Schöne und das Biest«, »Harry Potter« u.v.m. Karten-T. 01806 570 073.

Mi 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Don Kosaken Chor Serge Jaroff · Traditionells A Capella-Konzert in der Adventszeit sowie russische Tänze. D: Wanja Hlibka. • Von festlichen Gesängen der russisch-orthodoxen Kirche über die begehrten Volksweisen nach den bekanntesten Melodien Serge Jaroff’s bis zu großen, klassischen Komponisten. Fr 14. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Porträtkonzert des Opernstudios · Mit den SängerInnen Mirjam Mesak und Caspar Singh. Fr 14. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:00 Münchner Saitentratzer · »Zauber der Weihnacht«. Zum 25jährigen Bühnenjubiläum mit einem neuen, außergewöhnlichen Weihnachtsprogramm. Mit Melanie Ebersberger (Hackbrett), Susanne Riedl (Harfe), Harald Scharf (Kontrabass), Irmi Haager (Gesang) und Hugo Siegmeth (Saxophon/Bassklarinette). So 16. ERLÖSERKIRCHE 17:00 Georg Friedrich Händel »Messias« · Mozartfassung. Mo 17. RESID. HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Beethoven Symphonie Nr.3 Es-Dur »Eroica« und Klavierkonzert »Nr.2 B-Dur«, Haydn Trompetenkonzert »Es-Dur«.

Sa 24. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola) und Marie Bitlloch (Violoncello). • Werke von J. Haydn, B. Smetana, F. Mendelssohn.

Di 18. PHILHARMONIE 20:00 Denis Matsuev · Der russische Ausnahmepianist zu Gast in München mit Werken von Beethoven, Rachmaninoff und Tschaikowsky.

Sa 24. RESID. HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten ·

Fr 21. BALLHAUSFORUM 20:00 Trombone Unit Hannover · Posaunenok-

tett mit Händels Feuerwerksmusik, Prokofjews Romeo & Julia, Mussorgskis Bildern einer Ausstellung, Film-Musik von Morricone und Rodgers u.v.m.

So 23. GASTEIG KONZERTSAAL 16:00 Weltweihnachtskonzert Rudi Zapf & Freunde · Mit Rudi Zapf (Pedal-Hackbrett, Knopfakkordeon & Vibrandoneon), Sunny Howard (Violine), Ingrid Westermeier (Gitarre) und Leonhard Schilde (Kontrabass). Wer an Bauernstuben, heimelige Adventsmusik oder traditionelle »Stubnmusi« denkt, wird sein musikalisches Weltweihnachtswunder erleben. Mi 26. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Weihnachtsoratorium BMV 248 - Kantaten 1,4 - 6 von Johann Sebastian Bach. So 30. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Chopin-Gala – Pietro Massa · Jahresabschlusskonzert des italienischen Solo-Pianisten, sein Repertoire mit Orchester umfasst 27 bereits gespielte Klavierkonzerte. Mo 31. ERLÖSERKIRCHE 21:00 Silvesterkonzert · Mit verschiedenen MusikerInnen.

MUSIK-FESTSPIELE 9. - 12.8. DIVERSE ORTE AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem internationalen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Zu den Mitwirkenden zählen u.a. der Münchener Bach-Chor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht, die Münchner Symphoniker, August Zirner und Michael Grimm. www.carl-orff-fest.de 9. - 19.8. GUT IMMLING CHIEMGAU Immling Festival · Bereits zum 22. Mal findet eines der außergewöhnlichsten deutschen Opernfestivals in der Naturidylle der Chiemgauer Berge statt. Auch in der neuen Saison bringen die Münchner Symphoniker im Wechsel mit dem Festivalorchester Immling und einem hauseigenen Chor große Opern und stimmungsvolle Konzerte auf die Bühne. Dieses Festival hat es längst vom Geheimtipp zum »Must« für Klassikfans geschafft. Gespielt werden u.a. »Der Freischütz« und »La Bohème«. gut-immling.de 9. - 18.8. MITTENWALD Musiksommer Mittenwald · Rund um den Internationalen Geigenbauwettbewerb Mittenwald findet ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Konzerten, Werkstattbesichtigungen bei Geigenbaumeistern, Vorträgen und Ortsführungen statt. m.alpenwelt-karwendel.de/musiksommer-mittenwald 9. -24.8. RESIDENZ BRUNNENHOF 7. Münchner Open Air Sommer · Eine bunte Vielfalt an Programmen aus Klassik, Musical, Pop und Rock, präsentiert in sommerlichem Ambiente unter freiem Himmel. Karten-T. 01806 570 073, www.kulturgipfel.de. Bei jeder Witterung. 9. -12.8. SCHLOSS AMERANG 4. Opernfestspiele Schloss Amerang · ... & 53. Ameranger Schlosskonzerte. »Italienische Nächte« – Aufführungen internationaler Opern, Volksopern, Arien- und Liederabende, Volks- und Weltmusik, die ungewöhnliche Interpretationen bekannter Werke bieten. Auf dem Programm u.a. Monumentaloper »Aida« auf kleiner Bühne, »Zauberflöte«, »Tosca«, »La Traviata«, »Operngala« mit Django Asül & Markus Söder, Wildes Holz, Quadro Nuevo, Wasserburger Bach-Chor, Giovanni Costello u.a. Karten 08075/919 299; www.schlossamerang.de. 15. - 23.9. DIVERSE ORTE AMMERSEE 5. Klassikfestival AMMERSEErenade · Von Kloster Andechs bis nach Diessen, neun Tage lang dreht sich rund um den Ammersee alles um Klassik in den verschiedensten Variationen. Man darf sich freuen auf Künstler wie Kirill Troussov und John Davis oder die VirtuosInnen Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko und Do-Min Kim sowie den Geigensolist Daniel Röhn. Tipp: die Talentbühne Steinway-Lounge im Staatsgut Achselschwang. www.ammerseerenade.de

www.in-muenchen.de

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:25 Seite 29

JAZZNOTES

Drinnen und draußen Konzerte beim Theatron Musiksommer, im Brunnenhof der Residenz und während der Munich Summer Jazz Weeks Die Turbo-Besetzung liest Die Zeit der Entbehrunsich wie ein Who-is-Who gen, der Dürre droht. der Münchner Szene. Die Wenn Garten- und GrillSax-Section: Ulrich WanParties, wenn Sommergenheim, Florian Riedl, feste locken, pausieren Axel Kühn, Florian die meisten KonzertverTrübsbach und Michael anstalter – es sei denn, Lutzeier. Trompeten: sie bieten Open Air-ErBastien Rieser, Florian eignisse an. Nur die UnJechlinger, Matthias terfahrt macht keine Lindermayr und Felix Jazz-Ferien. Dort wird Ecke. Posaunen: Jürgen das Sommerloch seit JahNeudert, Jakob Grimm, ren mit den beliebten Thorben Schütt und „Munich Summer Jazz Stefan Gerblinger. GiWeeks“ überbrückt, in tarre: Philipp Schiepeck. denen sich diverse Bands Schlagzeug: Bastian Jütmal über mehrere Tage te (7. – 11.8.). • • • An der hinweg austoben dürfen. Die Sängerin Jessica frischen Luft gibt es das Gall gibt zwar ein Ein- Mit Turbo-Big Band eine oder andere Jazzzelkonzert (28.7.) – die und Quintett: Konzert. Matthias BuKünstler aber, die ihr MATTHIAS BUBLATH blath ist nicht nur im Keldann folgen, können jeler, sondern auch im Freiweils von Dienstag bis en aktiv. Im Rahmen des Samstag die Bühne im Club okkupieren. „Theatron Musiksommers“ spielt er mit seiWenn die Klarinettistin und Komponistin nem Quintett am 30.7. auf der Seebühne. Rebecca Trescher jetzt nach München Da sind dann der Vibrafonist Tim Collins, kommt, bringt sie einige Original-Mitglieder der Gitarrist Ferdinand Kirner, der Bassist ihres Ensemble 11 mit und lässt einige Po- Patrick Scales und der Schlagzeuger Chrissitionen für hiesige Musiker offen. Ihre tian Lettner seine musikalischen Partner. Klangfarben- und strukturreiche, oft durch- Der andere Act des Abends ist das TechnoJazz-Trio LBT, das kürzlich den „BMW Welt Jazz Award“ gewonnen hat. • • • Klaus Doldinger und seine Formation Passport stellen sich im Brunnenhof der Residenz ihrem Publikum (1.8.). • • • Wer das Programmangebot der nächsten Wochen zu dürftig findet, dem empfehle ich den einen oder anderen Ausflug in den wunderschönen Botanischen Garten Augsburgs. Gewinner des BMW Welt Jazz Awards: Unter dem Dach eines PaLBT villons treten beim Augsburger Jazzsommer prokomponierte Musik ist etwas für Anspruchs- minente Bands auf. Einmal in der Woche volle, die auch in der heißen Jahreszeit gern finden Konzerte statt. Zum Ausklang des auf allzu luftige, sommerliche Klänge ver- Festivals spielen die Allstar-Formation zichten können (31.7 – 4.8.). • • • Durch ei- Soundprints um Saxofonist Joe Lovano nen leistungsstarken Motor und Benzin im und Trompeter Dave Douglas, die auf den Blut bringt die vom Tastenmann Matthias Spuren des großen Wayne Shorter wandelt Bublath angeführte Eight Cylinder Big (1.8.) und das Trio des schwedischen PianisBand ihr Publikum mit einer Mischung aus ten Bobo Stenson (9.8.). Ssirus W. Pakzad Jazz, Funk, Soul, Blues und Latin auf Touren.

C AFÉ B

EETHOVENPLATZ

seit 1899

Ä LTESTES M ÜNCHNER K ONZERTCAFÉ Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIR BITTEN UM BETEILIGUNG G EÖFFNET TÄGLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · TEL. (0 89) 54 40 43 48

IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:25 Seite 30

CONCERTS

Verdammte Hingabe Nicht viele, aber dafür sehr spezielle Konzerte

IN 15 / 2018

Ob allein mit seiner Gitarre oder zusammen mit der Band, die Konzerte von Greg Holden sind stets von seiner sympathischen Art geprägt. Seine Songs transportieren viel Gefühl und die ausgereiften Arrangements stehen für sich. Durch Auftritte im Vorprogramm bei den Freunden von Revolverheld, Die Happy und anderen Künstlern hat sich der in New York lebende, britische Singer-Songwriter, in den letzten Jahren auch in Deutschland einen Namen gemacht. Die Songs seines Debütalbums „Chase The Sun“ wurden von Greg Wells (u.a. Adele, Katy Perry, One Republic ) produziert und von Holden persönlich zu Papier gebracht. Seine Songs sind in verschie- Transportiert viel Gefühl: denen Fernsehserien und –sendungen GREG HOLDEN wie „Private Practice“, „Sons of Anarchy“ oder „One Tree Hill“ zu hören. (27.7. Zehner) entgegen. Nun präsentiert sie ihr neuStonerrock aus Griechenland: Mit es Album „Hiss Spun“ bei einem intiden 1000 Mods (der Name ist schon men Clubkonzert. Support: Brutus etwas irreführend) ist hier ein staub- (30.7. Feierwerk Hansa 39) trockenes Quartett am Start, dass sich Bog Log III ist der Kaiser aller Onedurch fette Riffs, einem gewaltigen Man Bands – der Mann mit dem Helm Drumsound und kraftvollem Gesang ist ständig weltweit auf Tour und wird auszeichnet. In ihrer Heimat sind die immer besser. Generationen junger basslastigen Fuzzrocker aus Chiliomodi schon lange Superstars. Ihre Songs sind geprägt von Jamsession-artigen Passagen und „halluzinogenen“ Songstrukturen. Mit The Atomic Bitchwax gesellt sich eine amerikanische Stonerrockband dazu, Schlagzeuger Bob Pantella ist hauptsächlich bei Monster Manget tätig. Nun stellen sie ihr aktuelles Album „Force Field“ vor, welches im letzten Jahr erschienen ist. Support: Troubled Horse, Godsground (29.7. Backstage)

Die Band nannte sich zunächst Section VIII und wurde 1990 in Goleta, einem Vorort von Santa Barbara, Kalifornien gegründet. Noch vor Veröffentlichung des ersten Albums änderten sie ihren Namen in Lagwagon. Die Formation trug erheblich dazu bei, melodischen und schnellen (Hardcore-)Punk populär zu machen. Die Musik ist vergleichbar mit NOFX, Bad Religion, No Use For A Name, Pennywise und Millencolin, wobei stilistische Unterschiede vorhanden sind. Nach acht regulären Studioalben zählen Lagwagon zu den erfolgreichsten Bands, die nicht auf einem Major Label veröffentlicht haben. Das letzte Album „Hang“ liegt inzwischen vier Jahre zurück, man darf gespannt sein, ob es auch neues Material zu hören gibt. (7.8. Backstage)

Ein Phänomen zwischen den Welten: Chelsea Wolfe, die Düster-Sirene der Stunde, spielt in erster Linie FolkMusik, zählt aber auch viele Metalheads zu ihren Fans. Ähnlich wie bei ihrer Freundin und Kollegin Emma Ruth Rundle versetzt sie Folk jedoch mit reichlich Schwermut und tiefgestimmter Instrumentalkunst. Auf ihren sechs Studioalben wimmelt es daher nur so vor dunklen, verzerrten DoomGitarren, Synthies und Noise-Elementen. Der Klangteppich, den die düster-verschleierte und tieftraurig geschminkte Dame aus North Carolina ausrollt, könnte ausladender bei gleichzeitiger Intimität nicht sein. Wolfe ist nicht nur bei Fans extremer Musik beliebt, auch aus der Mode- und Kunstwelt schlagen ihr begeisterte Stimmen, wie die der Designer Alexander McQueen und Iris van Herpen,

Mit dem dramatisch betitelten Werk „Damned Devotion“ kehrt Joan Wasser, alias Joan As Police Woman, zurück in den Musikzirkus und auf die Bühne. Bei ihrem fünften Studioalbum setzt sich die gefeierte Musikerin aus Maine mit der Frage auseinander, wie man ein hingebungsvolles Leben führen kann, „ohne besessen zu sein oder gar verrückt zu werden.“ Ihre nachdenklichen, lyrischen Texte hat Joan dieses Mal in etwas dunklere, aber auch zeitlose Popmusik gehüllt. Bekannt ist sie aber vor allem für ihre zahlreichen Zusammenarbeiten mit Künstlern wie Sufjan Stevens, Rufus Wainwright, Lau, RZA und – erst kürzlich – mit Daniel Johnston. Support macht die Münchner Newcomerin LoriiA mit charmantem SingerSongwriter-Pop mit klassischen Untertönen. (9.8. Ampere)

Dunkler Pop, lyrische Texte: JOAN AS POLICE WOMAN Musiker und Hunderte von One-Man Bands versuchten, wie er zu klingen, Generationen junger Frauen saßen auf seinem Schoss und selbst Tom Waits soll wohl Fan sein. Der einzigartige Slide-Gitarrist singt verzerrt durch sein Helm-Mikro seinen unwiderstehlichen Blues-Trash-Punk. Crunchy, bluesy, manchmal sogar ein bisschen Rockabilly in AC/DC- und Techno-Manier. Kommt jedes Jahr, immer ein ganz großer Spaß. (2.8. Unter Deck)

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:26 Seite 31

FESTIVALS

Vielfalt im Theatron Eines der längsten Musikfestivals versammelt auch heuer wieder eine Auswahl interessanter Bands bei freiem Eintritt im Olympiapark. Vom 26. Juli bis 19. August geht heuer der Konzertreigen, der mit 70ies Rock, deutschen Texten und Country-Anklängen von Christoph Everke & friends sowie den Gypsy Jazzern Gewürztraminer am 26. Juli eröffnet wird. Tags darauf wird Queen Omega aus Trinidad ein bisschen karibische Stimmung mit Roots Reggae und Dancehall an den Olympiasee bringen, unterstützt wird sie dabei mit HipHop und Riddims von Soom T aus Glasgow. Ganz im Zeichen der neuen Volxmusik steht der 28. Juli mit den Auftritten von Gamskampler und Fenzl, der nächste Tag wird dann von den A-cappella-Formationen Chaingang und Piccanto bestritten. Die Gewinner der BMW Jazz Awards LBT und die Matthias Bublath Band werden am 30. Juli die diversen Spielarten des Genres bei „Jazz im Theatron“ ausloten, bevor am 31. Juli unter dem Veranstaltungs-Motto „Streetwork“ HipHop mit den Künstlern und Rappern Stani, Jay, Zani Loyal 2the Street, Big Molimo, Amir, Ben Bilal, Großes K & Mike Sense, DSDNG (Das Ding) und Coh3en präsentiert wird. Tags darauf gibt es dann Weltmusik, hier treten die Yoli Jazz & Soulband, Blue Bus und OhWhy? auf. Bei „Stadtteil goes Theatron“ können Besucher Rock und Pop mit Basement 79, Soul und R&B mit Stella Sezon (2.8.), Funk auf Deutsch mit Woolf & The Gang und Indierock mit Arcsecond (3.8.) erleben. Am 5. August wird eine klassische-musikalische Reise mit feuriger spanischer Violinmusik und

griechischen Liedern mit Mohamed tion Central Park und ihrem BluesHiber (Solovioline), Dimitra Theo- rock-Support Muddy What? weiterdossiou (Sopran), dem Sinfonietta geht. Auch Indierock- und -pop-Fans München unter der Leitung von Hart- kommen nicht zu kurz mit den Auftritten der Bands mut Zöbeley und Owing To The Rain weiteren Künstlern und Treptow (11.8.), geboten. Der Rocksowie Folk mit Colousommer beginnt bered Lips und Zydecoreits am 4. August mit Boogie mit Ludwig den Konzerten von Seuss (12.8.). Das FeiFolker Jordan Prince erwerk stellt am 13. und den BluesmuAugust ihre Sprungsikern von WellBad, brett-Gewinnerbands weiter geht es am Endlich Rudern, Em6. August mit der brace The Emperor, Schauspielerin LeKraut & Ruhm und Thanh Ho, die für ihPepperella vor, tags re atmosphärischen darauf geht es elekNeo-Chansons bereits tronisch und jazzig zweimal für den Preis weiter mit Plateau der deutschen SchallGreen, Verena Maplattenkritik nomirisa und Fazer. Die niert wurde. UnterNeo-Chansons am See: Singer / Songwriter stützt wird sie an Niko Laska und Ian diesem Abend vom LE-THANH HO Late unterstützen die Würzburger FolkDuo Hannah + Falco. Goya Royal Loser-Rocker von Lässing (15.8.), Rap, aus München nennen ihre deutsch- Noise und HipHop gibt es zu hören sprachige Musik Kraut-Pop, sie bestrei- von I Salute, Disco CRTL und The ten den Abend mit den Alternative- Lytics (16.8.) bevor mit dem AuftritRockern von Yesbut. Ein Wiedersehen ten von Kettcar und Fortuna Ehrenmit der legendären Reggae-Formation feld ein spätes Highlight des Festivals Dub Invaders steht am 8. August an, am 17. August ansteht. Danach dredavor wird das Publikum mit Cumbia, hen MWK, Homie, Grasime und Socca und Latin-Reggae von Palo San- poly poly mit Rap und HipHop (18.8.) to angeheizt. Es darf weitergetanzt sowie Umme Block, Sandlotkids werden mit Ska von Sentilo Sono und und Bird Berlin mit Emo und Punk den beNuts (9.8.), bevor es tags da- am 19. August die letzten Runden. rauf mit dem Konzert zum 35. Jubilä- Alle Infos unter: um der Münchner Classic Rock-Forma- https://theatron.net

VERLOSUNG

Kina Grannis Sie ist der musikalische Inbegriff der DIY-Kultur: Nachdem Kina Grannis ihre ersten drei Alben „Sincerely, Me“, „One More in the Attic“ und „In Memory of The Singing Bride“ 2006 schon im Alleingang veröffentlicht hat, verzichtet sie auch das vierte Mal auf eine Plattenfirma und veröffentlicht „Stairwells“ 2014 wieder allein. Das Album brachte der US-Amerikanerin dann auch den erhofften Erfolg im Ausland und sie

Am 10.9. im Feierwerk Hansa 39

begab sich auf Tour durch die Staaten und Europa, bevor sie ihr mittlerweile fünftes Album „Elements“ aufnahm. Durch künstlerisch anspruchsvolle Musikvideos, die sie mit ihrem warmen Folk-Dream-Pop untermalt, machte sich Kina Grannis schnell einen Namen im Internet. Nun stellt sie ihre neuen Songs vor, das neue Album wurde mit Hilfe ihrer Fans durch Crowdfunding finanziert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort kina plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kina **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:27 Seite 32

NEU IM VORVERKAUF

Eine packende Mischung aus Indierock, Folk und Elektro, schwermütig und tanzbar zugleich: Giant Rooks (17.9. Milla) +++ Das BERGFESTival 2018 schöpft mal wieder aus dem Vollen: Beatsteaks, Seiler & Speer, Chuck Ragan, Granada, Sondaschule, Dicht & Ergreifend, Seattle Sound System, Dancefloor Cleaning System, Taskete u.a. (7.-9.12. SaalbachHinterglemm) +++ Ganz großer Pop: Florence + The Machine stellen ihr neues, wahrlich meisterliches Album „High As Hope“ vor (2.3. Olympiahalle) +++ Souliger HipHop mit dem flotten Vierer aus Hamburg: Neonschwarz (23.2. Feierwerk) +++ Auch die A-Cappella-Fans kommen wieder voll auf Ihre Kosten: Die Konzertreihe Vokal Total holt mit basta, MAYBEBOP, Füenf u.a. wieder viele der besten Gruppen, die die deutsche Szene zu bieten hat nach München. (12.10. – 15.12. Diverse Orte) +++ Weltweit gefeierte, schottische Indie-Rock-Kapelle: We Were Promised Jetpacks (28.11. Ampere) +++ The Hunna sind eine der interessantesten neuen Bands aus der langen Ahnenreihe britischen Gitarrenrocks (29.11. Strom) +++ Rockig, druckvoll, traurig, melancholisch, harmonisch, disharmonisch, jazzig – irgendwo zwischen den Breeders, Courtney Barnett und Fiona

greifender Trancemusik: Enter Shikari (2.4. Neue Theaterfabrik) +++ Die brachial-epischen Post-Metaller von The Ocean stellen ihr neues Album „Phanerozoic I: Palaeozoic“ vor. (9.11. Strom) +++ Die eleganten kanadischen Indie-Rocker von Metric geben sich die Ehre. (5.11. Technikum) +++ Melodiöser, tendenziell eher groß angelegter Deutschrock, der sich prima zwischen Kettcar und Killers einordnen lässt: Madsen. Und hörenswerten Support bringen sie auch gleich mit: Grillmaster Flash & The Jungs (23.11. Tonhalle) +++ Es wird symphonisch: Die Ex-Nightwish-Sängerin Tarja kommt gemeinsam mit der Band Stratovarius, um uns epische Metalopern-Klänge zu servieren. (18.10. Backstage) +++ Nach „Magical Mystery Tour“ und „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band“ bringt die holländische Fünf-Mann-Formation The Analogues nun „The White Album“ zur Aufführung, jenes großartige, zuweilen leicht verquere Opus Magnum der Beatles (12.4. Circus Krone) +++ Junger deutscher HipHop mit der Crew aus dem Saarland: Genetikk (12.11. Backstage) +++ Nach einem Social-Media-Zwist der beiden deutschen Gitarrenformationen Razz und Abay gehen sie jetzt gemeinsam auf Tour, um auf der Bühner „gegeneinander“

zu spielen. (1.11. Ampere) +++ Zuerst haben die gekonnt traurigen Jungs von The Twilight Sad die Stadt als Vorband von The Cure begeistert, nun kommen sie als Headliner. (12.11. Ampere) +++ Dave Pen (Archive) und Mike Bird werden gelegentlich schon mal in eine Schublade mit Radiohead gesteckt: BirdPen (27.11. Feierwerk) +++ PAUL vereint sehr hörenswert das Beste aus den Top 5 des Deutsch-Pop: Clueso, Joris, AnneMayKantereit, Faber und Philipp Poisel (22.12. Zehner) +++ Lukas Strobel gehört ohne Wenn und Aber zu den angesagtesten Rappern unseres Landes: Lukas wer? Naja, der Alligatoah natürlich (19.1. Zenith) +++ Podcaststar Max Nachtsheim (Radio Nukular u.a.), Philipp Koch von Heisskalt und Daniel Kotitschke (Van Holzen) mit engagiertem ElectroHipRock: Rockstah (13.11. Feierwerk) +++ Seit über 20 Jahren gut: Der Electro-Pop der vierköpfigen Band Subsonica aus Italien (17.12. Muffathalle) +++ Na wenn das mal kein Grund zum Feiern ist: Bandchef Tilman Rossmy und seine Band feiern „60 Jahre Die Regierung“ (27.8. Unter Deck) +++ Ein amerikanisches Post-Hardcore-Rudel der Extra-Klasse: Anti-Flag, Silverstein, Cancer Bats und Worriers kommen um euch das Pogo tanzen zu lehren. ( 23.10. Backstage Werk).

und Toxic Shock hörenswerte Special Guests angekündigt (alle am 29.). Den wonnigen Moshmonat beschließen dann keine geringeren als Al Jourgensen und seine Ministry-Mannen, die ihrem Metalbrett gerne mal eine Portion MetalCore vom Feinsten: Funk, einen Hauch EBM und eine gehö- HATEBREED rige Prise Hardcore verabreichen (30.). Doch damit nicht genug, denn das Free & Easy begleitet uns auch im August schen Provinzstadt lassen es auch diesnoch ein Stück, wenn dann am 1. des mal wieder krachen und haben aufopMonats gleich mal die Power-Folk- ferungsvoll gekämpft und dabei weder Metaller von Dalrida zusammen mit Kosten noch Mühen geschaut, um die Triddana, Reysswolf und Mornir, so- hart aufrockende Metal-Hautevolee in wie ein Haus weiter die metalisch-dröh- die bayerische Diaspora zu locken. Und nenden Stonerrocker von Mustasch dabei ist dann so ziemlich alles, was den Hard’n’Heavy-Festival-Deckel drauf Rang und Namen hat von Papa Roach, machen. (Backstage All Areas, Free & Ea- Paradise Lost, Caliban, Sepultura, sy noch bis 5.8.) Solstafir, Cannibal Corpse und At Ein wunderbares Sommer-Festival The Gates über Satyricon, Counterfür Metal-Freunde ist seit geraumer Zeit parts, Carpenter Brut, Come Back auch das Summer Breeze im lediglich Kid, Danko Jones, Dirkschneider, knapp 180 Km entfernten Dinkelsbühl. Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Die Veranstalter aus der mittelfränki- Mortis, Eskimo Callboy, Caliban,

The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P. und J.B.O. bis hin zu Vreid, Annisokay, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a. (15.-18.8.) Nach dem Free & Easy ist davor ist dazwischen ist ... in jedem Fall schon mal: Evergreen Terrace. Die fünf Metalcore-Berserker aus Jacksonville, Florida, haben immer aber auch ein Faible für die Popkultur, was sie mit diversen Songs beweisen, die sich dann immer wieder mal auf zeitgeistige Phänomene wie Film (The Big Bebowski, Rocky), Fernsehen (Family Guy) und neue Medien (Myspace, LiveJournal) beziehen oder gleich mit zünftigen Cover-Hommagen von Kollegen wie The Smashing Pumpkins, The Offspring, Depeche Mode, Foo Fighters, U 2 oder Tears For Fears, die sie maßgeblich inspiriert haben. Es heizen an: Carnage Calligraphy und ein bestens gehüteter „Main Support“. (9.8. Backstage Halle)

BLACK EYED PEAS Apple: Any Others (17.9. Unter Deck) +++ Hits wie „Shut Up“, „Where Is The Love“ und „Let’s Get It Started“ machten sie auch in Deutschland zu Megastars des Alternative-HipHop: Black Eyed Peas (10.11. Zenith) +++ Eine schwedische Meistermischung aus Blues, Psychedelic, Stonerrock und Rock’n’Roll: Greenleaf (12.11. Feierwerk) +++ Einer der jungen Stars der amerikanischen Trap- und Cloud-RapBewegung gastiert erstmals als Headliner in München: Denzel Curry (12.12. Muffathalle) +++ Der Trancecore dieser Combo ist eine Mischung aus wütendgetriebenem Post-Hardcore und raum-

METAL & MEHR

Sommerliche Metal-Brise Während sich das Free & Easy dem Ende zuneigt, startet das Summer Breeze richtig durch Hart und heftig geht’s traditionell auch weiterhin beim Free & Easy auf dem Backstage-Gelände zu. So Ende Juli z.B. wenn die New Yorker Suffocation ihre knalligen Death-Metal-Attacken reiten und ihnen die Supports Skeletonwich und Skinned dabei in nichts nachstehen (26.). Oder tags drauf, wenn die Stuttgarter Debauchery ihren ausschweifend-metallischen Death’n’Roll durch die Boxen jagen. Co-Headliner sind dann Balgeroth und als Supports entern Necrotted und Knopf die Bühne. Am 28. ist dann die Metallica-Tribute-Formation SAD dran, die im Rahmen der „13. Deutschen Luftgitarrenmeisterschaft“ Hits von James Hetfield & Co. zum Besten geben werden. Es folgen die Heavy Metal-Jungs von Night Demon und die Metallic-Hardcore-Spezialisten Hatebreed aus Connecticut. Pünktlich kommen sei auch hier dringend empfohlen, denn es sind mit Municipal Waste, A Traitor Like Judas

IN 15 / 2018

vvk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 19:52 Seite 1

CONCERTS >> JULI Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Di 31. Di 31. Di 31.

Jasmin Bayer & Band BAR GABANYI Manou Gallo BAY. HOF NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Bittenbinder MILLA BamBam & LeRoy OPTIMAL Giora Feidman RESID. BRUNNENHOF Tubbe ROTE SONNE Willy Astor & Freunde GERMERING Gewürztraminer THEATRON Biboul Darouiches Soleil Bantu UNTERF. Stanley Clarke Band NIGHT CLUB Yamato DT. THEATER Chaos Blast Zone FEIERWERK Faela! FEIERWERK The Magic Mumble Jumble MILLA Tom Wu OPTIMAL Soom T / Queen Omega THEATRON Biboul Darouiches Soleil Bantu UNTERF. Greg Holden ZEHNER João Bosco Quartet NIGHT CLUB Kayan Project BELLEVUE DI MONACO Yamato DT. THEATER Yamato DT. THEATER 10 Jahre Sound Of Munich Now FEIERW. Angela Aux OPTIMAL Fenzl THEATRON Jessica Gall UNTERFAHRT 1000Mods BACKSTAGE Luke Noa BACKSTAGE Yamato DT. THEATER Yamato DT. THEATER Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Noëmi Waysfeld & Blik BRUNNENHOF Lee Ritenour & Dave Grusin TECHN. Piccanto / Chaingang THEATRON Ministry BACKSTAGE Chelsea Wolfe FEIERWERK Willy Astor & Freunde KL. TH. HAAR Ed Sheeran* OLYMPIASTADION LBT / Matthias Bublath B. THEATRON Feuerbach-Quartett KÜNSTLERHAUS Rebecca Trescher Ensemble 11 UNTERF. Judas Priest* ZENITH

AUGUST Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Mo 6. Mo 6. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. So 12. So 12. So 12. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Mi 15. Mi 15. Do 16. Do 16.

Montserrat Suárez KÜNSTLERHAUS Doldinger & Passport BRUNNENHOF Rebecca Trescher Ensemble 11 UNTERF. Glenn Miller Orchestra FÜSSEN Montserrat Suárez KÜNSTLERHAUS Woodstock – The Story BRUNNENHOF Stella Sezon THEATRON Siona / Isa&Ich UNHALTBAR Bob Log III UNTER DECK Rebecca Trescher Ensemble 11 UNTERF. Wolfgang Ambros BERNAU Haindling RESIDENZ BRUNNENHOF Arcsecond THEATRON Rebecca Trescher Ensemble 11 UNTERF. Three Puppets on Six Strings IMP. EXP. Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF Deutschl. Military Tattoo KALTENBERG WellBad / Jordan Prince THEATRON Rebecca Trescher Ensemble 11 UNTERFBreak Free RESIDENZ BRUNNENHOF Hannah + Falco THEATRON Armored Saint BACKSTAGE Lagwagon BACKSTAGE Yesbut THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERFAHRT Dub Invaders THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERFAHRT Joan As Police Woman AMPERE Evergreen Terrace BACKSTAGE Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Michael Jackson Forever BRUNNENH. beNuts / Sentilo Sono THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERF. Blind Man Death Stare ZIELSTATT 37 Richie Ramone ZIELSTATT 37 Albrecht von Weech KÜNSTLERHAUS Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF Central Park THEATRON Danzig TONHALLE Eight Cylinder Bigband UNTERF. Nothington GLOCKENBACHW. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS ABBA-Night RESIDENZ BRUNNENHOF Treptow THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERF. Thunderpussy BACKSTAGE Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF Ludwig Seuss THEATRON Loud & Clear BACKSTAGE Merauder BACKSTAGE Rolling Blackouts Coastal F... MILLA Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Sprungbrett Showcase THEATRON Gyze BACKSTAGE Rock Musical Circus FÜSSEN Embryo MILLA Fazer THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Nico Laska THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Me+Marie MILLA Italo Pop Night BRUNNENHOF

www.in-muenchen.de

* = ausverkauft

Do 16. Do 16. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. So 19. So 19. Mo 20. Di 21. Mi 22. Mi 22. Mi 22. Do 23. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Sa 25. Mo 27. Di 28. Mi 29. Do 30. Do 30. Fr 31. Fr 31. Fr 31.

The Lytics THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Mü. Pianisten-Festival KÜNSTLERH. Hilltop Hoods* MUFFATHALLE Kettcar THEATRON Hands Off Gretel UNTER DECK Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. The Chemical Brothers ZENITH Wheel BACKSTAGE Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF Bumm Clack Records THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Bluesfest ROTKREUZPLATZ Bird Berlin THEATRON JD McPherson BACKSTAGE Guido May invites UNTERFAHRT Sons Of Bill MILLA Death From Above TECHNIKUM Café Du Sport UNTERFAHRT Brändle / Schwager / May UNTERF. Wintersun BACKSTAGE Austria 3 RESIDENZ BRUNNENHOF Guido May Groove Extrav. UNTERF. Guido May Groove Extrav. UNTERF. Die Regierung UNTER DECK Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Whiskey Shivers MILLA Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Sierra Kidd BACKSTAGE The Bollock Brothers UNTER DECK Matthias Gmelin Quintett UNTERF.

SEPTEMBER Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. Mo 3. Di 4. Di 4. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Do 6. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. So 9. So 9. Mo 10. Di 11. Di 11. Di 11. Mi 12. Mi 12. Mi 12. Mi 12. Do 13. Do 13. Do 13. Do 13. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Sa 15. So 16. So 16. So 16. So 16. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Di 18. Di 18. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Fr 21.

Skolka BACKSTAGE The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE Incubus TONHALLE Matthias Gmelin Quintett UNTERF. Th. Anders & Band CIRCUS KRONE Al Di Meola CIRCUS KRONE Die Krupps BACKSTAGE Shake Stew UNTERFAHRT Harms Way BACKSTAGE Sleepwalker’s Station BAHNWÄRTER TH. Namika TECHNIKUM Shake Stew UNTERFAHRT Pabst FEIERWERK Sophie Hunger FREIHEIZ Shake Stew UNTERFAHRT Drums Off Chaos AMPERE Fler BACKSTAGE TRC BACKSTAGE Zombie Session Vol. 44 FEIERWERK The Belicose Minds KAFE KULT Roger Hodgson PHILHARMONIE I Heart Sharks STROM Sophie Hunger TECHNIKUM Shake Stew UNTERFAHRT Whispering Sons FEIERWERK Demenzia Kolektiva KAFE KULT Einstürzende Neubauten PHILHARM. Sophie Hunger STROM Shake Stew UNTERFAHRT Deafheaven FEIERWERK Tiavo FEIERWERK Kina Grannis FEIERWERK Mario Novembre AMPERE Ben Miller Band BACKSTAGE Maberns / Alexander Quart. UNTERF. Leech FEIERWERK Titus Waldenfels & ... MILLA Marian Hill STROM Gilad Hekselman UNTERFAHRT Svavar Knútur FEIERWERK OPEAN 4 MUG IM EINSTEIN The Aristocrats STROM Rick Astley TONHALLE Gaudi für alle! IMPORT EXPORT Juse Ju MILLA Celebrating HipHop Life MUFFATW. String Of Pearls HOFSPIELHAUS Passenger TONHALLE Kiki Manders UNTERFAHRT Julien Baker AMPERE Sleeping Romance BACKSTAGE Half Waif HEPPEL & ETTLICH The Night Game STROM Stoned Jesus FEIERWERK Cassia MILLA The Wood Brothers STROM Any Other UNTER DECK Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Dan Owen FEIERWERK Altin Gün MILLA Kamijo BACKSTAGE High South MUFFAT CAFE Les Négresses Vertes MUFFATHALLE Beyond The Black BACKSTAGE Chakuza BACKSTAGE The Poodles BACKSTAGE Bad Sounds FEIERWERK Danger Dan FEIERWERK Indiean Summer Tour FEIERWERK Nick Woodland FORUM FÜRSTENFELD Augustin GLOCKENBACHW. Tragedy KAFE KULT Lionel Loueke UNTERFAHRT Lara Fabian ZENITH De-Phazz AMPERE

Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Sa 22. Sa 22. Sa 22. So 23. So 23. So 23. So 23. So 23. So 23. Mo 24. Mo 24. Mo 24. Di 25. Di 25. Di 25. Di 25. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30. So 30. So 30.

Nachtmahr BACKSTAGE 100 Blumen GLOCKENBACHW. Rio del Isar HOFSPIELHAUS Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Der Nino aus Wien / E. Molden MILLA Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Jason Seizer Quartet GERMERING Saxon THEATERFABRIK Philipp Poisel TONHALLE Ukulele Fest GLOCKENBACHW. Federspiel / Ramsch & Rosen SONNENH. Masaa LEIERKASTEN DAH Everlast BACKSTAGE Ocean Alley FEIERWERK aMaivoi LINDENKELLER FS Rea Garvey OLYMPIAHALLE M. Suter & S. Eicher PRINZREG. Konstantin Wecker STADTH. ERDING S. Carey AMPERE Men I Trust MILLA Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. They Might Be Giants AMPERE Mesh BACKSTAGE Palaye Royale FEIERWERK Azet MUFFATHALLE Matt Gresham AMPERE The Pineapple Thief BACKSTAGE King Dude FEIERWERK Tom Grennan TECHNIKUM Tank & The Bangas AMPERE Vdelli BACKSTAGE Darwin Deez FEIERWERK Café del Mundo FORUM FÜRSTENF. The Town Heroes HEPPEL & ETTLICH Biffy Clyro PHILHARMONIE Symmethree UNTERFAHRT The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Jamaram BOSCO GAUTING Opera in Jazz KÜNSTLERHAUS Unterbiberger Hofmusik KUZE TAUFK. The Amity Affliction TONHALLE Kamelot BACKSTAGE Tankcsapda BACKSTAGE Cap On. FEIERWERK The Story so far FEIERWERK Wally Warning MILLA Omer Klein Trio UNTERFAHRT Ben Caplan AMPERE The Rasmus BACKSTAGE Austria 4+ DT. THEATER Brian Jonestown Massacre TECHNIK.

OKTOBER Mo 1. Mo 1. Mo 1. Mo 1. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7. So 7. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Will Varley FEIERWERK Chefket MUFFATHALLE Jazz BigBand Association UNTERF. San2 & His Soul Patrol AMPERE Dreiviertelblut CIRCUS KRONE Uli Wunner’s Jazz Creole LINDENK. Kim Wilde MUFFATHALLE Roger Stein SPECT. MUNDI The Fratellis STROM Graveyard TECHNIKUM Kayef BACKSTAGE Leroy Jones & Uli Wunner BOSCO G. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Gipsy Kings PHILHARMONIE Inner Tongue AMPERE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE Masego MUFFATHALLE W. Fitzsimmons & J. Radin TECHNIK. Dermot Kennedy THEATERFABRIK LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE Crown The Empire BACKSTAGE De/Vision BACKSTAGE Pink Floyd perf. by echoes CIRCUS KR. 5/8erl in Ehr’n LINDENKELLER FS Schmieds Puls MILLA Shania Twain OLYMPIAHALLE Double Drums ALTES KINO EBERSB. Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Elizabeth Lee’s Cozmic Mojo DAH Joscho Stephan Trio LINDENKELLER Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM GZUZ TONHALLE Double Drums ALTES KINO EBERSB. Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Austria 4+ DT. THEATER Kiol MILLA Dub FX MUFFATHALLE Leño Verde PUC Samuel Hope FEIERWERK Satellite Stories FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE Crimer UNTER DECK Matthias Bublath BigBand UNTERF. Against The Current AMPERE Crossfaith BACKSTAGE Sinsaenum BACKSTAGE Captain Planet FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE 

IN 15 / 2018

vvk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 19:53 Seite 2

CONCERTS >> Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Mo 15. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. So 21. So 21. So 21. So 21. So 21. So 21. Mo 22. Mo 22. Mo 22. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23. Di 23.

Sasha TONHALLE Manolito Simonet AMPERE Fehlfarben BACKSTAGE Subsignal BACKSTAGE The Stanfields FEIERWERK Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Samiam FEIERWERK Willy Michl LINDENKELLER FS KLLO ROTE SONNE Blossoms STROM Lui Hill AMPERE Northern Lite BACKSTAGE Nostalphoniker DT. THEATER OstBahnGroove SPECT. MUNDI Toptier Takeover TECHNIKUM Betontod BACKSTAGE The Soapgirls MUSIC CLUB Ute Lemper & Band PRINZREG. Norman Young RATIONALTHEATER Nina Attal UNTERFAHRT Sion Hill ZEHNER Jack White ZENITH Kiddo Kat AMPERE Emma Blackery FEIERWERK Umse FEIERWERK Michael Fitz KUBIZ Pish MILLA Reef STROM MarieMarie AMPERE The Adicts BACKSTAGE The Skatalites BACKSTAGE The Magic Gang FEIERWERK Kovacs MUFFATHALLE Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Three Days Grace TONHALLE Britta UNTER DECK Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Chuckamuck AMPERE Halestorm BACKSTAGE The Skull BACKSTAGE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Happy FREIHEIZ Killing Joke THEATERFABRIK The Kilkennys AMPERE Mike Singer BACKSTAGE The Sonics BACKSTAGE Herbert Pixner Project CIRCUS KR. 1000 Gram FEIERWERK Ätna FEIERWERK Why Don’t We MUFFATHALLE Tarja & Stratovarius BACKSTAGE Like Elephants FEIERWERK Threshold FEIERWERK Jonas Platin STROM Ady Suleiman ZEHNER Dardan AMPERE Lord Of The Lost BACKSTAGE Cobario BOSCO GAUTING Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KR. Viva Voce FREIHEIZ The Splitters GLOCKENBACHW. Kurt Vile & The Violators MUFFATH. Marc Broussard STROM Coolio THE LOVELACE Kodaline THEATERFABRIK Bukahara AMPERE Cyborg BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KR. Albin Lee Meldau MILLA Vocaldente SPECT. MUNDI Dirt Box Disco BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KR. Emma Ruth Rundle MILLA Jason Derulo OLYMPIAHALLE UFO361 TONHALLE Prag ZEHNER Flatbush Zombies THEATERFABRIK John Butler Trio TONHALLE Earforce UNTERFAHRT The Eskies FEIERWERK Meridian Brothers IMPORT EXPORT Sam Vance-Law MILLA Jesper Munk MUFFATHALLE The Vintage Caravan STROM

IN 15 / 2018

Di 23. Di 23. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. So 28. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Mi 31. Mi 31. Mi 31.

Leon Bridges THEATERFABRIK Juniore UNTER DECK Plusmacher AMPERE Noah Guthrie BACKSTAGE Lygo FEIERWERK The Parlotones FEIERWERK Aurora MUFFATHALLE Mac DeMarco THEATERFABRIK George Ezra TONHALLE Vincent Peirani Quintet UNTERF. Die Lochis BACKSTAGE Tamikrest KAMMERSPIELE Roosevelt MUFFATHALLE Dino Saluzzi Quintet UNTERFAHRT Tristan Brusch ZEHNER And One BACKSTAGE Joshi Mizu BACKSTAGE Poets Of The Fall BACKSTAGE Michael Wollny Trio BOSCO GAUT. Left Boy MUFFATHALLE in-Voice SPECT. MUNDI Joris Roelofs Trio GERMERING Saltatio Mortis TONHALLE Yazz Ahmed UNTERFAHRT Drangsal AMPERE Symphonic Rock in Concert CIRCUS KR. Ben Zucker* MUFFATHALLE Alfons Hasenknopf FELDKIRCHEN Tonbandgerät STROM SSIO TONHALLE Fat Freddy’s Drop ZENITH Rue Royale AMPERE Ilse DeLange FEIERWERK Kadebostany FREIHEIZ Kofelgschroa KUBIZ VNV Nation MUFFATHALLE Life of Agony TECHNIKUM Joris TONHALLE Bullet For My Valentine ZENITH Disco Ensemble BACKSTAGE Lordi BACKSTAGE Uriah Heep CIRCUS KRONE Black Peaks FEIERWERK Laurel MILLA Sunday Night Orchestra UNTERFCosmo Sheldrake FEIERWERK Fakear FEIERWERK Marmozets STROM St. Paul & The Broken Bones TECHN. Lena TONHALLE Tommie & The Commies KAFE KULT Feuerherz TECHNIKUM Tonbruket UNTERFAHRT

NOVEMBER Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. So 4. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6.

Razz vs. Abay AMPERE Family 5 ROTE SONNE D. E. Edwards & A. Hacke STROM Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Mono & Nikitaman BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Town of Saints KULTUR-SCHR. DAH Roger Stein SPECT. MUNDI Stu Larsen & Natsuki Kurai STROM Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE Mother’s Cake BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Jazzrausch Bigband LINDENKELLER LaLeLu SPECT. MUNDI Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Berge* ZEHNER Julia Kautz & Band BACKSTAGE Our Last Night BACKSTAGE Vincent Gross FEIERWERK Welshly Arms STROM Akua Naru AMPERE The Aces FEIERWERK The Coathangers FEIERWERK Coeur De Pirate FREIHEIZ Metric TECHNIKUM Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Propagandhi BACKSTAGE The Brew BACKSTAGE

Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8.

Stefan Noelle & B. BOSCO GAUTING Hannah Epperson HEPPEL & ETTLICH The Nightingales MILLA Israel Nash & Band STROM Kumbia Boruka AMPERE Lary AMPERE International Music ROTE SONNE Wingenfelder AMPERE The Rumjacks BACKSTAGE State Champs FEIERWERK Shakey Graves FREIHEIZ Smokestack Lightnin’ IMPORT EXP. Get Well Soon KAMMERSPIELE An Australian Night DAH

Ganz großer Pop: FLORENCE + THE MACHINE (2.3. Olympiahalle) Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. So 11. So 11. So 11. So 11. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15.

Die CubaBoarischen TRUDERING Levellers TECHNIKUM Eskimo Callboy TONHALLE Annisokay BACKSTAGE Watain BACKSTAGE Nothing But Thieves FEIERWERK Pasadena Roof Orch. FÜRSTENFELD basta FREIHEIZ Mano & friends OLYMPIAHALLE The Ocean STROM Powerwolf TONHALLE Benne ZEHNER BRKN BACKSTAGE Vijay Iyer Sextet ... PRINZREG. Safer Six SPECT. MUNDI Black Eyed Peas ZENITH Intergalactic Lovers AMPERE Fish BACKSTAGE Bummelkasten FEIERWERK Voodoo Jürgens VOLKSTHEATER Genetikk BACKSTAGE Greenleaf FEIERWERK Martin Kohlstedt GASTEIG CHVRCHES MUFFATHALLE My Baby STROM Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. Mt. Joy FEIERWERK Rockstah FEIERWERK Kim Churchill MILLA Honne MUFFATHALLE Superorganism TECHNIKUM Christian Sands Trio UNTERFAHRT Curtis Harding AMPERE August Burns Red BACKSTAGE Necro / Morlockk Dilemma BACKST. Swutscher FEIERWERK White Denim MILLA Ringsgwandl MUFFATHALLE Nightwish OLYMPIAHALLE Sons Of Kemet UNTERFAHRT DeWolff BACKSTAGE Impericon Never Say Die! BACKST. Martin Schmitt BOSCO GAUTING Natalie Prass FEIERWERK Zeal & Ardor FEIERWERK

Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. So 18. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Mi 21. Mi 21. Mi 21. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. So 25. So 25. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Do 29. Do 29.

Jan Garbarek Group HERKULESS. Belle Roscoe KULTUR-SCHRANNE DAH The Kutimangoes MILLA Rock4 SPECT. MUNDI KLAN STROM 5 Seconds Of Summer TONHALLE Idles AMPERE Unzucht BACKSTAGE Bliss FREIHEIZ Alma FRIEDENSKIRCHE DAH The Twinkles GLOCKENBACHW. Haller HEPPEL & ETTLICH Cro OLYMPIAHALLE MØ TONHALLE Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT 257ers ZENITH Judith Holofernes ALTE KONGRESSH. A Traitor Like Judas BACKSTAGE Adam Angst FEIERWERK Brant Bjork FEIERWERK Vinorosso FEIERWERK acapella4 FREIHEIZ Axel Zwingenberger KUBIZ Nick Woodland LINDENKELLER FS Syml MILLA Tom Walker MUFFATHALLE Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE The Gardener & The Tree AMPERE Kadavar BACKSTAGE Parquet Courts AMPERE Screaming Headless Torsos BACKST. Ambros pur DT. THEATER Michael Schulte STROM Godsmack TONHALLE Holly Golightly & Band FEIERWERK Mudhoney STROM Frank Turner & Sleeping Souls TONH. Terence Blanchard UNTERFAHRT Gruff Rhys AMPERE Katie Melua PHILHARMONIE Malia UNTERFAHRT TesseracT BACKSTAGE Alexander Knappe FEIERWERK OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE Big Chris Barber Band PRINZREG. Martin Kälberer STADTH. GERMERING Clawfinger TECHNIKUM Vetusta Morla BACKSTAGE Vitja BACKSTAGE Monsters Of Liedermaching FEIERW. The KVB FEIERWERK Black Patti FORUM FÜRSTENFELD Füenf SPECT. MUNDI Nick Woodland & Band GERMERING The Dublin Legends TECHNIKUM MC50 THEATERFABRIK Madsen TONHALLE Maybebop ALTE KONGRESSHALLE Michael Fitz BOSCO GAUTING Alvarez Kings FEIERWERK Ensemble Wine & ... KUZE TAUFK. Doldinger’s Passport LINDENKELLER Gankino Circus LUSTSPIELH. Black Stone Cherry MUFFATHALLE Körner STROM Pete Murray ZEHNER Michael Fitz KLEINES THEATER HAAR Tom Misch MUFFATHALLE Mantar BACKSTAGE Belzebong FEIERWERK Tim Bendzko PHILHARMONIE Munich Lounge Lizards UNTERF. Gentleman ZENITH BirdPen FEIERWERK NIE und NIMMER FEIERWERK Paier Valcic Quart. FORUM FÜRSTENF. Avishai Cohen Trio PRINZREG. Ben Howard ZENITH We Were Promised Jetpacks AMPERE Sugar Ray & Bluetones BOSCO GAUTING Paier Valcic Quart. BÜRGERH. PULLACH Alex Clare FEIERWERK Wirtz MUFFATHALLE O’Reillys And The Paddyhats BACKST. Slayer OLYMPIAHALLE

Do 29. Do 29. Do 29. Do 29. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Fr 30.

Max Raabe & Palast Orch. PHILH. Haley Hendrickx ROTE SONNE The Hunna STROM Lisa Bassange Trio UNTERFAHRT Rat Boy FEIERWERK Max Raabe & Palast Orch. PHILH. Terzinfarkt SPECT. MUNDI Lewis Capaldi TECHNIKUM

DEZEMBER Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. So 2. So 2. So 2. So 2. So 2. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Sa 8. So 9. So 9. So 9. So 9. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Mo 10. Di 11. Di 11. Di 11. Mi 12. Do 13. Do 13. Do 13. Do 13. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Sa 15. Sa 15. So 16. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Mo 17. Di 18. Di 18. Di 18. Di 18. Di 18. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Fr 21.

Maidenhead BACKSTAGE Gankino Circus BOSCO GAUTING Lebanon Hanover FEIERWERK Trixie Whitley MILLA First Aid Kit MUFFATHALLE Nils Frahm PHILHARMONIE Merci, Udo Jürgens! GERMERING Blackout Problems TECHNIKUM Andy Frasco and the U.N. BACKST. Kofelgschroa LINDENKELLER FS Saint Phnx MILLA Denzel Curry MUFFATHALLE SoulFood Delight SPECT. MUNDI Johnny Marr TECHNIKUM Bury Tomorrow BACKSTAGE Beatrice Egli PHILHARMONIE Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Alan Walker ZENITH Farmer Boys BACKSTAGE Jett Rebel BACKSTAGE PUR OLYMPIAHALLE Django 3000 PRINZREG. Double Drums STADTH. GERMERING King Orgasmus One BACKSTAGE Swiss & Die Andern BACKSTAGE Thomas Borchert DT. THEATER Die Feisten FREIHEIZ Kreator ZENITH Boppin’ B BACKSTAGE Gankino Circus LINDENKELLER FS ONAIR ST. MATTHÄUS Hardline BACKSTAGE Teesy BACKSTAGE Henry Rollins MUFFATHALLE VoicesInTime SPECT. MUNDI Ze Gran Zeft BACKSTAGE Parcels MUFFATHALLE Shame STROM Bluegrass Jamboree TECHNIKUM Cypress Hill ZENITH Heisskalt BACKSTAGE Rosemary & Garlic FEIERWERK Granada MUFFATHALLE The Intersphere BACKSTAGE Marc Ribot Ceramic Dog A. KINO EBERSB. Clutch BACKSTAGE Imminence BACKSTAGE Angelo Kelly & Family KL. OLYMPIAH. GReeeN BACKSTAGE The Night Flight Orch. BACKSTAGE David Helbock’s Random BOSCO G. Montreal FEIERWERK Alte Bekannte* FREIHEIZ Take 6 PRINZREG. Xavier Darcy AMPERE Killerpilze BACKSTAGE acapella FREIHEIZ Jorge Blanco & 8th Wonder TONH. Sweet Soul X-Mas Revue GERMERING Andreas Kümmert & Band AMPERE All That Remains BACKSTAGE Chuck Ragan* ST. MATTHÄUS Jazz BigBand Association UNTERF Within Temptation ZENITH Peter & The Test Tube Babies BACKST. Pat Appleton Quintet PULLACH Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Lyambiko UNTERFAHRT Pat Appleton Quintet FÜRSTENFELD Subsonica MUFFATHALLE Claudia Koreck & Mini Orch. PRINZREG. Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Best of Black Gospel FÜRSTENFELD Ludwig Seuss Band GERMERING Die Dorks GLOCKENBACHW.

www.in-muenchen.de

vvk_2018_15_layout_in-Programmseiten 23.07.2018 19:53 Seite 3

* = ausverkauft

Sa 22. Mi 26. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29.

PAUL ZEHNER Jazz Kitchen KUZE TAUFK. Jamaram LINDENKELLER FS Feine Sahne Fischfilet TONHALLE Milking The Goatmachine BACKST. Tankard FEIERWERK

JANUAR Fr 4. Sa 5. Fr 11. Sa 12. Mo 14. Di 15. Mi 16. Mi 16. Fr 18. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. Sa 19. So 20. Mo 21. Di 22. Mi 23. Mi 23. Do 24. Do 24. Fr 25. Sa 26. Sa 26. So 27. Mi 30. Do 31.

Motorjesus BACKSTAGE Die CubaBoarischen GERMERING Roland Hefter & Isarrider GERMERING ZSK / Slime BACKSTAGE Grave Digger BACKSTAGE SWR Big B. & G. Alsmann FÜRSTENFELD Eunique BACKSTAGE Anna Calvi FREIHEIZ TAKT32 BACKSTAGE 17 Hippies AMPERE Roger Stein BÜRGERH. U’FÖHRING Original USA Gospel Singer TAUFK. Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFATH. Eleftheria Arvanitaki & B. PRINZREG. Austria 3 STADTHALLE GERMERING Alligatoah ZENITH Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Tim Kamrad TECHNIKUM Heinz Rudolf Kunze BACKSTAGE DOTA AMPERE Jütz FORUM FÜRSTENFELD Pohlmann AMPERE Jütz BÜRGERH. PULLACH The Dark Tenor BACKSTAGE Reason 2 Rock BACKSTAGE The Busters BACKSTAGE Glenn Miller Orchestra FÜRSTENF. Amorphis BACKSTAGE John Garcia BACKSTAGE

FEBRUAR Fr 1. Sa 2. So 3. Mo 4. Di 5. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Sa 9. Mo 11. Do 14. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Di 19. Do 21. Fr 22. Sa 23. Sa 23. So 24. Mo 25. Di 26.

M. Schmitt & A. Zwingenberger PRINZR.. Knasterbart BACKSTAGE Years & Years ZENITH Good Charlotte ZENITH AnnenMayKantereit FREIHEIZ Austrian Pink Floyd Show TAUFK. Fanfare Ciocărlia MUFFATHALLE Vicente Amigo & Band PRINZREG. Toni Bartl’s Alpin Drums GERMERING Wolfgang Fierek & S. Schwarz TAUFK. Petal FEIERWERK Royal Republic ZENITH Covenant BACKSTAGE Brian Fallon THEATERFABRIK Parkway Drive ZENITH Nisse AMPERE WIZO BACKSTAGE Disney in Concert OLYMPIAHALLE Joan Baez PHILHARMONIE Ukulele Orchestra of GB PRINZREG. Nicki Minaj & Future OLYMPIAH. The Streets* MUFFATHALLE Neonschwarz FEIERWERK Marc-Uwe Kling MUFFATHALLE Bibi & Tina - Das Konzert ZENITH Marsimoto MUFFATHALLE ZAZ ZENITH

MÄRZ Fr 1. Sa 2. Sa 2.

Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Heino BACKSTAGE Florence + The Machine OLYMPIAH.

Sa 2. Sa 9. So 10. Mi 13. Sa 16. Sa 16. 19./20. Do 21. Fr 22. Fr 22. So 24. Sa 30. So 31.

Ólafur Arnalds PHILHARMONIE Oomph! BACKSTAGE E A V DT. THEATER Barbara Schöneberger KL. OLYMPIAH. Glasperlenspiel BMW MUSEUM HörBänd FRIEDENSKIRCHE DAH Herbert Grönemeyer OLYMPIAH. Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Doro BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Revolverheld OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit* ZENITH AnnenMayKantereit ZENITH

APRIL Di 2. Di 2. Sa 6. Fr 12. Fr 12. Di 16. Mi 24. Fr 26. Di 30.

Rebekka Bakken MUFFATHALLE Enter Shikari THEATERFABRIK Schlagernacht des Jahres OLYMPIAH. The Analogues CIRCUS KRONE Herman Van Veen PHILHARMONIE Bilderbuch ZENITH Maite Kelly CIRCUS KRONE Kärbholz BACKSTAGE Mary Roos CIRCUS KRONE

AB MAI 1.5. 14.5. 15.5. 21.5. 26.5. 18.6. 5.7. 29.10. 30.10. 1.11. 14.11.

Herbert Pixner Project PHILHARM. Kasalla BACKSTAGE Salut Salon PRINZREG. Schiller OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Joey DeMaio TECHNIKUM Jessy Martens BACKSTAGE

FESTIVALS Do 26.7./Fr 27.7. PASSAU Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett und Livemusik at its best mit: Michael Mittermeier (12.), Götterschweiß und Heldenblut (13.), Alfred Dorfer (20.), Claudia Koreck (21.), Seiler & Speer (22.), Günter Grünwald (23.), Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.), Ringlstetter, Pam Pam Ida (25.), Helmut Schleich (26.), Schandmaul (27.) Do 26.7.-So 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2018 · Mit dabei sind im Juli: Russkaja, Ivan Ivanovich And The Kreml Krauts (19.), Pro-Pain (20.), The Heptones, The Capones, Napoleon, Of Virtue, The Royal, Kellerkommando, House Of Leaves (21.), Cat Ballou, Pedaz, d’Artagnan (22.), Richie Kotzen, The Mahones, Gruesome (23.), Battle Beast, Null Positiv, Mad Sin, The Silver Shine, Krashkarma, Antifuchs (25.), Suicide Commando, In Strict Confidence, Assemblage 23, Weiherer & Band, Karin Rabhansl Band, Suffocation, Skeletonwich, Skinned (26.), Shoshin, Debauchery vs. Balgeroth, Necrotted, Knopf (27.), Grizzly, Flash Forward, City Kids Feel The Beat, Henning Wehland (28.), Hatebreed, Municipal Waste, A Traitor Like Judas, Toxic Shock, 1000Mods, The Atomic Bitchwax, Troubled Horse, Godsground, Night Demon, Reverend Hound (29.), Rainer Von Vielen, Ape Shifter, Loudness, Sweeping Death (30.), Helmet, Smoke The Sky, Ondt Blod, The Cromptons, Worst Of Chefkoch (31.). Und im August: Raggabund, Eskalation (1.), Jamaram, Shanti Power, Chilantey, Mister Me,

Tim McMillan, Helgen, Dyse, Taskete!, Dankeschatz (2.) Lenze & De Buam, Alex Diehl (3.), To The Rats And Wolves, Unveiling The Skies (4.), Sworn Enemy, Amplified Hate, In Other Climes (5.) Do 26.7.-So 29.7. PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Mit dabei: De Staat, Joe Bowie & Emergency Room, Fred Wesley & Horndogz, Ludwig Seuss feat. Barney & Günther (Spider Murphy Gang), Mundwerk-Crew, Rob Langstaff, Macadam Crocodile, Pho Queue, Organ Explosion, The Spunyboys, Sugahspanki & The Swing Shoes feat. Irene Dimopulou, Things That Need To Be Fixed, Kapelle 3, Rocking Rose, Groove Unit u.a. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de Do 26.7.-So 5.8. FESTPLATZ ERDING Sinnflut 2018 · Mit den Bands: Redwater, Koi Band, Brisa Caliente del Sur, Wally & Ami Warning, Black Jack 4 (26.7.), Obsessao, Some Sprouts, Queen Baba, Isarschixn, Kim Azas & Friends, C & P Duo (27.7.), The Effects, Bonifaz Band, Clayton, Perfect Fellows, The Rockagillys, Leon Kazander (28.7.), Lochtrio, YCR, Chris Jürgens, Hats On, Gefälschte polnische Papiere, The Patchworkers, Lenze & de Buam, San 2 & His Soul Patrol, Black Patti (29.7.), Morphin, Nokumba, Project 7, Positive Fusion, Catfish, Donnerbalkan u.a. (30.7.), Julius Höhlich, The Blues Messengers, Gnadenkapelle, Boom Boom Bäng, Dull Knife, SOL u.a. (31.7.), Noisepollution, Ama Pola, Talenfrei, Otto und die Normalverbraucher, Isarrider, Tetrapack, Mollton u.a. (1.8.), Mieze Monsta & The Kings Of Kool, Scheinkönig, Old Stable Gamblers, Reach Out, Heroes, The Sandbox Josephs u.a. (2.8.), Pinklers, Magic Music, Heute Wir, Michael Benker & Gäste, Tula Troubles, Gsindl, Palo Santo, Annie & The Dusty Boots (3.8.), Dannys Angels, LVNG, Tom Torpedo Bluesband, Billy & The Booze Birds, Paddy Whack, Sold Out, Hand’n’Voices (4.8.), Chris Aaron & The Croakers, Oxnfiesl, Edelstoff, No Chance, The Soundscape, I-Düpferl, Biboul Darouiche, Yeni Toro y su Afroson, Ois Floyd u.a. (5.8.) Fr 27.7./Sa 28.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: Bananafishbones, Fatoni, Fanfare Ciocarlia, Balloon Pilot, Folkshilfe, Lenze und de Buam, Flut, Express Brass Band, Zitronen Püppies u.a. Fr 27.7. MUFFATWERK Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba Sa 28.7. ALTER MESSEPLATZ 10 Jahre Sound Of Munich Now · Mit das Beste was München in Sachen U-Musik zu bieten hat - HipHop, Indie, Pop, Rock, Ska, Electro, Folk und sehr viel mehr mit aktuellen und ehemaligen heimischen Szenestars: The Moonband, Dobré, Theresa Chanson, Bluekilla, Elektrik Kezy Mezy, Exclusive, Stray Colors, Cat Sun Flower, The Marble Man, LVNG, Taiga Trece, Die Sauna, The King Of Cons, Murena Murena, Lisaholic, Ni Sala, Henny Herz, Tiger Tiger, Liann, Rey Lenon. Ab 23:00 Uhr die Aftershow-Party im Feierwerk Hansa 39: „Sound Of Bavaria Now“ mit den Liveacts Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Ebenfalls ab 23:00 Uhr in der Kranhalle Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek Sa 28.7. GLOCKENBACHWERKSTATT 4. Glockenbach Blues Festival · Lokale

und internationalen Bluesacts auf drei Bühnen - Diesmal gehen an den Start: Zappa & Judith, Bluespumpm, Downtown Blues Band, Bob Chisolm, Carl-Ludwig Reichert & Munich Sheiks, Bernd Bauer & Friends, Titus Waldenfels und Pete Hubson

Sa 28.7. WIRTSH. AM ROSENG. Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo Sa 28.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen Festival · Die oberbayerische Spargelhochburg kann auch richtig gut Livemusik. Noch steht der Headliner nicht fest, fix beim Open Air hingegen sind: Moop Mama, John Garner, Fuzzy Vox, Peter Pux, Cold Years, Alex Mofa Gang, Blackout Problems und Milliarden. Do 2.8.-So 5.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Spider Murphy Gang, Skolka, Gankino Circus, Keller Steff BigBand, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett, Brässkalation u.a. Fr 3.8.-So 5.8. PROF.-HUBER-PLATZ Munich Sessions Summer Fest · 24 Bands an drei Tagen von Indie bis Electro und von Folk bis Pop: Matija, KLIMT, Adam Hall & The Velvet Playboys, LORiiA, Aggressive Swans, Thomas Oliver, Wieschall, Jpson, Wait Of The World, Charlie Hacker, John Dunne & Band, The Governers, Jackson & The Randy Plants, The Riffington Stanleys, Deer Park Avenue, Aurora NYX, Drop Legs, Adam Hall & VPs, King Pigeon, Roast Apple, Drifter & The Thief, Phillip Bracken u.a. Dazu Kinderworkshops und Food Trucks. Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, The Baboon Show, The Meningers, Silverstein, Swiss Und Die Andern, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a. Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Dirkschneider, Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P., J.B.O., Vreid, Annisokay, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a. Fr 17.8. KÜNSTLERHAUS 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a. Sa 8.9. MUFFATWERK Startrampe Live · Die beliebte Förderreihe vom BR-Jugendsender PULS feiert sich

selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival. Mit dabei sind: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a.

Di 25.9. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2018 · Ein Abend voll irischer Tradition, Musik und Tanz mit den Künstlern und Bands: Christy Barry & James Devitt, Joanna Hyde & Tadhg ó Meachair, Ailie Robertson’s Traditional Spirits und The Outside Track. Sa 13.10. FEIERWERK What’s My Age Again ? · Emo, Punk, Rock und mehr aus Blackpool, München u.a. mit den Bands: Boston Manor, Cadet Carter, City Kids Feel The Beat, Elm Tree Circle, A Perfect Mess Fr 19.10./Sa 20.10. FEIERWERK Keep It Low Festival 2018 · Psychedelic, Blues- und Stoner-Rock aus aller Herren Länder: Colour Haze, Acid King, Child, Sundog (19.), Elder, Lowrider, Wo Fat, The Picturebooks, Sasquatch, Somali Yacht Club, Ancestors, The Great Machine, The Well, Supersoul, Dune Pilot (20.) Sa 20.10. BACKSTAGE Wolfsfest 2018 · Metal & Folk aus allen Richtungen mit den Livebands: Varg, Eisregen u.a. Sa 27.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2018 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 3.11. FEIERWERK 5 Jahre Katzenclub · Electro, Gothic, Industrial und noch viel mehr mit den Bands: Agent Side Grinder, Hante., Spark!, The Devil & The Universe, Xotox Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- und Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a. Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a. Fr 16.11. FEIERWERK Hell Over Europe 2 · International besetztes Death Metal Line up mit: Aborted (B), Cryptopsy (CAN), Benighted (F), Cytotoxin (D) Sa 1.12. GLOCKENBACHWERKSTATT II. Rock inside the Glock-Festival · Punk-Rock vom Feinsten mit The Outcasts (Belfast), Pennycocks (Barcelona), Healthy Junkies (London), The Bleach Boys (Hertfordshire), Deecracks (Wien), Vulpynes (Dublin). Acoustic-Stage: Brent Loveday (Reno Divorce) und Harry Gump. Fr 7.12.-So 9.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: Beatsteaks, Seiler & Speer, Chuck Ragan, Granada, Sondaschule, Dicht & Ergreifend, Seattle Sound System, Dancefloor Cleaning System, Taskete u.a. Sa 15.12. BACKSTAGE X-Mas Double Bash 2018 · Die Emil Bulls laden mal wieder zum gemeinsamen lärmen mit diversen befreundeten Bands. Infos unter: backstage.info Sa 9.3. BACKSTAGE Hybridize Festival Tour 2019 · Pumpende Beats und hymnische Melodien für die schwarze Szene. Mit den Bands Agonoize, Funker Vogt, Eisfabrik, Intent:Outtake und Vanguard.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:28 Seite 34

FRISCH GEPRESST

Ich erinnere mich an goldene Zeiten. Die es nur einmal gab: weil das goldene Zeiten so an sich haben, dass man nicht merkt, wie sie sich anschleichen, und dann merkt man nicht, wenn sie vorbei sind, weil ... tja, das weiß man auch nicht. Der Glanz reibt sich ab, das Gold erweist sich als Vergoldung auf einem wackeligen Gerüst aus Weichholz, das gewiefte Konstrukteure sodann durch Stahl und Glas ersetzen. Das glänzt nicht mehr richtig, aber man kann es überdimensional ausbauen. Ich erinnere mich an die goldenen Zeiten, als die Verstärker richtig laut wurden, die Mikros richtig gut. Schluss mit den Links-Rechts-Spielchen im Kopfhörer – links klimpert, rechts klappert, links singt was, dazwischen Schnitte und Plopps, rechts ein dünnes Sololein usw. Nun rockte das. Nun stand man, nachdem sich die Nadel aufs schimmernde Vinyl gesetzt hatte, in einem Raum, in dem die Kisten röhrten, die Röhren glühten, die Kessel paukten, die Saiten klirrten und die Bleche zischten, als wollten sie nie mehr aufhören. Mag sein, dass Schweiß von der Decke tropfte; es war ja noch nichts digital, und Tempo, Dynamik, Wucht kamen nicht aus Rechenmaschinen, sondern aus Händen, Beinen, Bäuchen und Ärschen, aus Stöcken, Steckdosen und unter Strom stehenden Spulen, von denen

keiner wusste, wie sie funktionierten. in Jeans und Lumpen zu Rockgöttern Goldene Zeit der Stimmen, die kaum wurden, an märchenhafte Reichtümer Mitte 20 waren, aber die Welt gesehen gerieten, während der Rest unserer hatten, die tiefsten Täler und die höchs- Welt weiterrockte, ein Universum entten Gipfel, Milliarden Zigaretten ver- fernt von Industrie, Gesellschaft, Nordaut und mit fragwürdigen Spirituosen maloleben. Dort in der Wiese, in der es nachgespült. Rod Stedunkel wurde, wenn die wart, Frankie Miller. letzte Lampe über der Stone The Crows Und Maggie Bell, die improvisierten Paletten& Maggie Bell Königin, die von albühne durchgebrannt The Best Of lem,was Tina Turner, Joe war, von wo kein Shut(Angel Air) Cocker, Roger Daltrey, tle einen in die ZivilisaJohn Lennon, Robert tion zurückbrachte. Es Plant, was weiß ich wer wäre eine Entführung noch hatte, jeweils ein auf einen fremden Plabisschen weniger hatte, neten gewesen. das entscheidende bissGoldene Zeiten. Maggie chen, das ihr Hände, Bell und Stone The Beine, Bauch und Arsch Crows sind immer noch und eine unverwechselderen Verkörperung. bare Eigenheit gab, die Den Gitarristen Les Haralles überragte. vey lernte Maggie durch Goldene Zeiten, als man seinen älteren Bruder gewaltige Haufen von verkabelten Kis- Alex kennen, den Bandnamen erfand ten auf Wiesen stellte und losspielte. Led-Zeppelin-Manager Peter Grant, daAls man Gras nicht rauchte, um sich in mals der mächtigste Mensch des Unieine dunkle Kellerkammer der Bewusst- versums. Les starb 1972 auf einer verlosigkeit zu ballern, sondern um zu flie- regneten Bühne, als er ein nicht geergen. Als Bands funktionierten wie das detes Mikro anfaßte. Sein Nachfolger Herz eines Organismus, der zufällig aus Jimmy McCullough ging 1974 zu Paul ein paar hundert oder tausend Leuten McCartneys Wings und starb 1979 mit sich bildete, während die Sonne unter- 26 an einer Überdosis Morphium und ging. Maggie Bell war die Verkörperung Alkohol. Da waren die goldenen Zeiten jener wenigen Jahre, als ein paar Typen vorbei.

Maggie hat übrigens auf Rod Stewarts bestem Album mitgesungen: 1971 auf „Every Picture Tells A Story“. Im Titelsong. Jeder Mensch, der diesen Song nicht kennt, muss tot sein. Viele, die ihn kannten, sind tot, haben aber gelebt. Es gibt auch nicht mehr viele, die sich an Stone The Crows erinnern. Ganz ehrlich: ich auch nicht. Ich habe damals Bilder von ihnen gesehen, sie aber erst Jahre später gehört, ihre vier Alben aus den Jahren 1969 bis 1972, und war ihr verfallen: dieser Vision goldener Zeiten, als man sich dermaßen frei, wild, offen, grenzenlos wähnen durfte. Die unfassbar psychedelische „Ode To John Law“, Bells Version von Leo Sayers „In My Life“ ... ach, es scheint noch heute, als hätten die goldenen Zeiten nie enden müssen. Taten sie aber, auch hier: Maggie versank im kalten Treibsand der 80er, der ihr so fremd war wie diesen Zeiten ihre warme, verzweifelt romantische Musik, das Genre, das im Kettensägenmassaker von AC/DC et al. für immer verschwand. Das brachte sie nicht um: Selbst ihre Version von Alice Coopers herzzerreißender Feministenballade „Only Women Bleed“ hat noch Größe. Aber das bekam niemand mehr mit. Lebt ihr noch? Und ihr anderen: wollt ihr mal leben? Greift zu und tut es. Michael Sailer

PRIVATE GIG

Privatkonzert mit Jesper Munk

Foto: Lewis Lloyd

Erleben Sie am 29. August einen exklusiven Live-Auftritt von Jesper Munk auf der Dachterrasse des The Lovelace Hotels. Die Tickets sind streng limitiert. Private Gig, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere neue Veranstaltungsreihe für echte Musikfans. Keine großen Hallen und Bühnen, sondern sehr kleine, intime Locations und auf nur 20 Tickets limitiert; ein Privatkonzert in Wohnzimmeratmosphäre. Am 29. August starten wir unsere Reihe mit einem echten Knaller: Jesper Munk auf der kleinen Dachterrasse des angesagten The Lovelace Hotels, noch bevor er dann am 23. Oktober innerhalb seiner großen Tour in der Muffathalle gastiert. Zu Jesper Munk muss man nicht mehr viel sagen. Geboren und aufgewachsen in Mün- White Soul Boy der Generation Y: chen, begeisterte er schon als Jugendlicher sein JESPER MUNK Publikum mit seiner unglaublichen Stimme. Aus dem „Blues-Wunderknaben“ ist mittlerweile der „White Soul Boy der Generation Y“ geworden: ren hat, aber höchst zeitgemäß klingt. Marvin Gaye auf seinem neuen, dritten Album „Favourite Stran- und David Bowie standen hier gleichermaßen Pate ger“ (Warner) begeistert der 26-jährige deutsch-dä- und doch ist das alles unverwechselbar: Jesper Munk. Als sommerliche Open-Air-Location für unseren nische Songwriter mit einer genialen Mischung aus Soul und Pop, die ihre Wurzeln in den Siebziger Jah- ersten Live-Gig-Event haben wir uns für die kleine

IN 15 / 2018

Dachterrasse des The Lovelace Hotels mit Blick auf die Münchner Altstadt entschieden. Das urbane Pop-up-Hotel und Eventlocation-Projekt von Michi Kern und Gregor Wöltje hat die Herzen der Münchner Kreativszene im Sturm erobert und bietet den perfekten Rahmen für unser Privatkonzert mit Jesper Munk, den man hier einmalig in diesem intimen Rahmen sehen kann. Die streng limitierten Tickets kosten 15 Euro und beinhalten neben dem Konzert auch eine Auswahl an Getränken. Tickets sind ausschließlich über die Seite unseres Partners priceless.com buchbar. Private Gig mit Jesper Munk, Mittwoch, 29. August, The Lovelace Hotel, Kardinal-FaulhaberStr. 1, Innenstadt. Einlass ab 20 Uhr. Die Teilnahme ausschließlich für Inhaber eines Tickets möglich.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:28 Seite 35

Gruff Rhys Babelsberg (Rough Trade) Der Waliser und Super Furry Animals-Vorsitzende bezeichnet sich selbst als romantischen Optimisten. Deswegen legt er den Finger in die Wunde und präsentiert zehn Songs, quasi als Parabel über den tagtäglichen Horror von Krieg, Diskriminierungen aller Art, Amok laufende Autokraten, alltägliche Gewalt und den außer Rand und Band geratenen Kapitalismus inklusive Gentrifizierung. Ironie dabei sind die überwiegend in Dur gehaltenen, manchmal dem Titel entsprechend filmmusikalischen und überhaupt recht hymnischen Bläser- und Streicherarrangements des 72-köpfigen BBC National Orchestra Of Wales. Dabei erinnert Rhys schon mal an den Crooner Lee Hazelwood oder an den Adam Green zu „Friends Of Mine“-Zeiten. Eine schöne Platte, zeitlos, böse und, genau: romantisch optimistisch. (21.11. Ampere)

Gorillaz The Now Now (Warner) Komisch, dass gerade die nach den TrumpHochburgen „Kansas“ und „Idaho“ benannten Songs zu den absoluten Höhepunkten auf „The Now Now“ gehören. Gefolgt von „One Percent“, dem Ergebnis also das Hillary Clinton jeweils in diesen Staaten erreichte. Aber Spaß bei Seite, ich bin ja erklärter Maßen nie der

HEIMSPIEL

Oberfan dieser von Blurs Damon Albarn initiierten Comictruppe gewesen, doch ihr aktuelles Album hat starke Momente. Neben den eben genannten drei sind es vor allem das locker-flockige, recht mainstream-popfunkige und überaus sommerlich-gestimmte „Humility“ feat. George Benson, welches auch die erste Single war, sowie „Lake Zurich“ und „Magic City“.

Soulwax Essential (Pias) Wenn sogenannte Rockbands sich mit Elektronik beschäftigen, muss das nicht immer von Erfolg gekrönt sein, kann aber durchaus auch gut gelingen. Underworld z.B. haben das vor bald 20 Jahren schon mal ganz prima hinbekommen und auch die beiden belgischen Brüder Stephen und David Dewaele, die sich ja schon mit 2 Many DJ ihre ersten Electro-Sporen verdienten, machen das auch ganz ordentlich. Die Sounds klingen verhältnismäßig analog und hat man so auch noch nicht an jeder Beachbar gehört. Die Kompositionen changieren zwischen gradlinig und verkopft, sind tendenziell aber auch nach dem dritten Gin-Tonic noch bequem mitwippbar.

Florence + The Machine High As Hope (Virgin) Florence Welch hat ein ambivalentes Album geschaffen. Liebe und Hass, Freude und

Wut, korrelieren ebenso wie die Höhen und Tiefen des Lebens. Und auch musikalisch changiert sie mehr spielerisch als bedeutungsschwanger zwischen Intimität und Epos, zwischen großem Minimalismus und kleinen Hymnen. Okay, „Hunger“ ist als erste Single tatsächlich schon eher eine große Hymne. Auch „Patricia“ und bezeichnender Weise das fantastische „The End Of Love“ sind fett und Welch nicht nur hier sondern über die gesamte Laufzeit wirklich eine der beeindruckendsten Sänger- und Künstlerinnen der Gegenwart. Zu Gast war übrigens neben Kamasi Washington auch ein gewisser Jamie XX. (2.3. Olympiahalle)

Johnny Marr Call The Comet (Warner) Oh nein, der ehemalige The Smiths-Gitarrist war, ist und wird auch kein grandioser Sänger mehr, so wie sein früherer Bandintimus Morrissey. Dennoch aber wohnt seiner Stimme, den Songs sowieso, eine mitreißende Energie inne, die es versteht einen wirklich zu packen. Auch, weil ihn wie so viele andere, die aktuell unsicheren Zeiten und die Aussichten auf eine ungewisse Zukunft umtreiben, er sich aber nicht in Zynismus oder – noch schlimmer – Fatalismus flüchtet, sondern sich ernsthaft Gedanken macht über alternative Gesellschaftsformen und Mut machende Utopien. (2.12. Technikum)

Gerald Huber

– Platten aus München

Die Sangeskünstlerin Dagmar Aigner und der Klangtüftler Jochen Schaffter haben sich unter dem Projektnamen Blaues Wunder zusammengetan und soeben mit Brich dir nicht mein Herz (Kontinent Stimme) ihr Debüt veröffentlicht. Zwei jung gebliebene, hinlänglich bekannte Musikhasen in unserer Stadt, sie als Förderin und Gesangslehrerin unzähliger Münchner Talente, Solokünstlerin (z.B. Soundtrack „Die Manns“) sowie Gründerin der „bavarikanischen“ Band Bee Kini; er als Tastenvirtuose der legendären Münchner ProgRock-Formation Central Park und Mitinhaber des renommierten Münchner Tonstudios Downtown. Musikalisch ist das zwischen minimal und orchestral, manchmal schräg, überwiegend aber doch recht melodiös und somit irgendwo zwischen Pop, Electro und Chanson angesiedelt, wenngleich experimentelle Störfeuer und

avantgardistische Gesangsschlenker durchaus zum Konzept gehören. Und noch ein paar starke weibliche Stimmen aus unserer Stadt: Irmi Haager, Julia Schröter und Veronika Zunhammer. Anders als Aigner jedoch singen die Muhniks auf Sunnawind (Oxyomoron), dem Projekt des hier federführenden Musikers, Komponisten und Produzenten Michael Flossmann, nicht auf hochdeutsch sondern in angenehmer oberbayerischen Mundart. Diese wird stilvoll konterkariert von der eher traditionell amerikanisch ausgerichteten Musik Flossmanns, die sich eher an Alison Krauss, Calexico und Ry Cooder, mithin also an Folk, Texmex, Americana, Country und Blues orientiert. Es begleiten musikalische Hochkaräter unserer Stadt wie Julia Hornung am Bass, Chris Gall am Piano sowie Otto Schellinger an der Gitarre. Stimmungsvoll! IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:29 Seite 36

MEINE PLATTE

Der Moment, als ich anfing zu leben

Wir schreiben das Jahr 1991, ein Album mit dem simplen Titel „Nevermind“ einer jungen Band aus Seattle namens Nirvana war gerade herausgekommen. Zu der Zeit war ich ein etwas pummeliger Teenager, in der Klasse ein Außenseiter, in der Schule nicht besonders gut, ich hatte keine wirklichen Hobbies und mein Hauptinteresse galt noch am ehesten dem Essen. Als ich das erste Mal „Smells Like Teen Spirit“ hörte, durchfuhr mich ein Gefühl, so wuchtig, als stünde ich unter den Niagarafällen und würde mitgerissen mit der Strömung, völlig orientierungslos. Das Seltsame daran war, dass ich mich dabei unglaublich wohlfühlte. Es war in Ordnung. Es war ok, orientierungslos zu sein. Denn da war irgendetwas, was einem das Gefühl gab, verstanden zu sein, verstanden zu werden. Dieser Aufschrei war genau das, drückte genau das aus, was man tief im Inneren fühlte, sich jedoch nie getraut hatte herauszulassen. Ich fing an abzunehmen, meine Haare schulterlang wachsen zu lassen, Holzhackerhemden und zerrissene Jeans zu tragen und es interessierte mich nicht mehr so richtig, was andere Leute von mir dachten. Denn ich hatte plötzlich den Eindruck, nicht alleine zu sein und keine Angst mehr davor, komisch oder anders zu sein, als alle Menschen in meinem Umfeld. Mit neun Jahren hatte ich mir zwar Queens „Greatest Hits 1 + 2“ auf MC gekauft, die ich rauf und runter hörte, und mit sechs Jahren lief Ennio Morricones Filmmusik von „The Good, The Bad And The Ugly“, „Spiel mir das Lied vom Tod“ usw. in Dauerschleife neben verschiedenen Platten der EAV – aber nun

hatte sich etwas geändert. Ich nahm Gitarrenuntericht, um meine Lieblingssongs selbst spielen zu können und gründete mit ein paar Schulfreunden eine Band. So allmählich entdeckte ich die Vinyl-Sammlung meiner Eltern und kam so zu Neil Youngs „Comes A Time“, und „On The Beach“, Van Morrisons „Veedon Fleece“ und „Hard Nose The Highway“ und zu Klassikern wie Pink Floyds „Dark Side Of The Moon“, „The Wall“, Bob Dylans „Desire“ aber auch zu aktuelleren Meisterwerken wie „Out Of Time“ von REM oder U2s „Achtung Baby“. So begann ich, einen eigenen Musikgeschmack zu entwickeln, kam so auf Alice In Chains – zuerst mit ihrem härteren Album „Dirt“ mit ihrem unverwechselbaren mehrstimmigen Gesang und den treibenden Riffs, verliebte mich dann aber in das akustischere „Jar Of Flies“. Chris Cornells kreischende Stimme, aber vor allem die düstere Stimmung von Songs „4th Of July“ und „Head Down“ auf Soundgardens Durchbruchalbum „The Superunknown“. Pearl Jams Debütalbum „Ten“ ließ mich nicht mehr los mit Songs wie „Even Flow“ oder „Jeremy“, der vom Amok-

VERLOSUNG

Hilltop Hoods

Am 17. August in der Muffathalle

Erstklassiger Rap aus Down Under – die Hilltop Hoods gelten als Australiens erfolgreichste HipHop-Formation. Ihre beiden Alben „Drinking From The Sun“ und „Walkin Under Stars“ wurden mit Doppelplatin versehen. Dann überraschte das Trio seine Fans mit einer Platte, die die Songs der beiden Vorgänger vereinte, allerdings mit einem kompletten Orchester eingespielt. Mittlerweile arbeiten MC Pressure, MC Suffa und DJ Debris auf Hochtouren an neuem Material für das nächste Album. Bei ihrer Show wird man also so manche Songpremiere erleben können – quasi als Vorgeschmack. Support: Dissy.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 6.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort hilltop plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hilltop **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 15 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:30 Seite 37

lauf eines Schülers handelt und später bei den MTV-Awards alles abräumte, entdeckte die Meisterwerke „Siamese Dreams“ von den Smashing Pumpkins auf einer Feier einer Musik fanatischen Freundin, die ihr Haar so wachsen ließ, dass sie aussah wie Slash, der Gitarrist von Guns N‘ Roses. Am Ende der Feier, saßen wir in einem Zimmer zusammengekauert vor einem alten Kassettenrekorder auf dem Boden und lauschten gebannt den Traumwelten Billy Corgans die sich in Songs wie „Ma-

yonnaise“ vor uns öffneten. Und obwohl ich mit der Musik der 80er nie so richtig etwas anfangen konnte, weckten nun auch Bands wie The Cure mit „Wish“ (1992) oder Depeche Mode mit „Songs Of Faith And Devotion“ und „Ultra“ mein Interesse. Radiohead verfolgte ich seit ihrem Debütalbum „Pablo Honey“ als ich nachts auf einem französischen Musiksender zum ersten Mal „Creep“ hörte, aber mit „The Bends“ und „OK Com-

puter“ war klar, dass die Engländer eine der einflussreichsten Bands aller Zeiten für mich werden würden. Und wer hätte damals gedacht, dass ich zwanzig Jahre später mal in Glastonbury auf demselben Festival wie Thom York & Co spielen würde. Erst 2001 in einem Plattenladen in Padua entschloss ich mich endlich dazu Nick Drakes Compilation „Way To Blue“ zu kaufen, womit sich bestätigte, was mir mit dem Kauf des Doppel-Live-Albums „A Cross A Wire“ der Counting Crows immer klarer geworden war – und zwar, dass ich immer mehr diese akustische Musikrichtung einschlagen würde. Selbst wenn mich an Meisterwerken wie „Dummy“ oder „Mezzanine“ der Trip-Hop-Bewegung aus Bristol von Portishead und Massive Attack einfach nicht abhören konnte und es mich auch später immer wieder mit der Musik in die Banksy-Stadt verschlagen würde. Genauso beeindruckt blieb ich aber von heimischen Bands wie The Notwist mit „Neon Golden“, Garish mit „Wo die Nacht erzählt vom Tag“ oder den Giardini di Mirò mit „Punk Not Diet“.

Für unser neues Album „Lorca“, das im Frühjahr 2018 erschien, haben wir uns an den Klängen Yann Tiersens, Calexico, STS, Jaques Brel, und Beirut orientiert. Nun nach mehr als 700 LiveAuftritten in verschiedenen Clubs und auf diversen Festivals in ganz Europa kann ich mir ein Leben ohne Musik gar nicht mehr vorstellen und möchte auch nicht wissen, wo ich jetzt wäre, hätte ich damals nicht dieses blaue Album gehört: „Nevermind“. Daniel del Valle Ist 37 Jahre jung, ein „Münchner Kindl aus der Au“ und seit 1998 Sänger und Songwriter bei Sleepwalker’s Station, einem italo-deutsch-spanischen Indie Folk-Projekt, dessen aktuelles Album „Lorca“ soeben für den „Preis der Deutschen Schallplattenkritik“ nominiert wurde. Seit 2011 ist er im Prinzip immer unterwegs auf Tour, bei einem Schnitt von 150 Liveauftritten pro Jahr in ganz Europa. Die nächsten Konzerte in München sind am 1.8. im Rahmen des Free & Easy-Festivals im Backstage und am 5.9. im Bahnwärter Thiel.

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:30 Seite 38

PARTYZEITEN

13 Jahre Rote Sonne, die 2. ... und vieles mehr, was einem sommerlichen Tanzvergnügen dienlich ist Der Juli-Fade Out im Harry Klein hat es dieses Jahr besonders in sich. Weil: Mitja & Daniel Mes aus dem Hause Kattermukke nehmen mal eben die knapp 1000 Km von Kiel im Sauseschritt und schlagen am 27.7. pünktlich zum Bambiraptor in München auf. Support kommt dann von Jack Disout aus der Giessener Budenmucke und Aleke aus dem Münchner La Mer SauvageStall. Hochkarätig weiter geht’s tags drauf mit der bezaubernden Johanna Reinhold. Diese Mal was zusammen mischen: machte schon mit 12 Jahren DOMINIK EULBERG ihre ersten DJ-Gehversuche hinter den Decks ihres großen Bruders. Mit den Jahren wuchs chen Clubs in Bayern und darüber hidas Interesse an elektronischer Tanz- naus und wurde 2007 zum Resident-DJ musik und sie tauchte ein in die ausge- in der unvergesslichen Registratur belassene Feierkultur der hiesigen Tech- rufen. Mit ihrem Bruder Christoph noszene. Ab 2004 fing sie schließlich gründete sie das DJ-Projekt Geschwister an sich professionell mit dem Auflegen Reinhold. Gemeinsam veranstalten sie zu beschäftigen. Sie spielte in zahlrei- seit 2008 die Elektrokeller-Under-

ground-Parties, die mittlerweile weit über die Grenzen der bayerischen Hauptstadt bekannt sind. In all den Jahren sind Johannas DJ-Sets stets geprägt von ihrer Liebe zur Musik und ihrer Offenheit gegenüber verschiedenster elektronischer Genres von emotionalen Techhouse über treibenden Techno bis hin zu Nu-Disco-Beats. Davor lässt’s Benna ordentlich krachen und danach verpasst uns Juli N. More einen prächtigen Mix aus Ambient und House von chillig bis ekstatisch. (28.7. Harry Klein) Jeder dahergelaufene DJ meint doch heutzutage sich Musik-Connoisseur nennen zu dürfen ... Doch nur auf wenige trifft es im Sinne des Wortes „Kenner“ auch wirklich zu. Einer davon: Hunee. Der Wahlberliner asiatischer Abstammung lebt zwar in seiner eigenen Elektro-Welt, kennt aber so ziemlich alles und jeden, der

schon mal sein Klinkenkabel in der Buchse versenkte oder eine Platte gescratcht hat. Und all sein Wissen packt er dann auch gerne in seine Performances die ihn auch diesen Sommer wieder von A nach B, respektive von einem Festival zum anderen führen, weswegen er vom italienischen Polofonic zum englischen Houghton zum Rotterdamer Blijdorp nach Malta aufs Glitch, zum Dimensions nach Kroatien und schließlich im September noch nach Amsterdam zum „Woodstock’s Summer Closing“ und zum „FLZ Open Air“ nach Edingburgh tingelt ... Davor, genauer gesagt am 27.7., macht er allerdings noch kurz der Münchner Crowd seine Aufwartung und präsentiert unter Garantie einen Techno-House-Mixmax, wie es sich für einen Connoisseur von Format geziemt. Als Special Guests treten die Public Possession DJs in Erscheinung. Und auch hier gilt es schon 24 Stunden später den nächsten dicken Fisch an Land zu ziehen, wenn die Schall im Schilf-Aftershow-Party Halt macht und die DJs Freddy K, Mano Le Tough, Sascha Sibler, Shinedoe und Stenny Vollgas geben (28.7. Blitz)

BAR-TIME

Ein Viertel, vier Bars, vier Drinks Unsere Entdeckungsreise durch die Bar-Szene führt uns diesmal ins Gärtnerplatzviertel Auf unserer nächsten Tour führt uns unser Experten-Team am Donnerstag, den 23. August durch vier Bars, die allesamt, jeweils nur einen Katzensprung voneinander entfernt, rund um den pulsierenden Gärtnerplatz liegen. Los geht’s um 18.30 Uhr mit einem kleinen Ausflug in die Welt der Gin Tonics. In der Niederlassung bekommen wir als Aperitif kleine „Flights“ mit verschiedenen Gin-Sorten und unterschiedlichen Tonics serviert und können so die prägnanten Unterschiede im direkten Vergleich erkennen. Nach dem aufschlussreichen Einstieg spazieren wir beschwingt hinüber in den Hausfreund, das Bar-Restaurant, an dem auch die Münchner DJ-Legende Tom Novy beteiligt ist. Bei anregender Hintergrundmusik schaffen wir hier mit bunt gemischten, köstlichen Vorspeisen eine gute Grundlage für den restlichen Abend und lassen uns dazu vom Barkeeper den saisonalen Signature Drink des Hauses kredenzen. Unsere nächste Station ist die erste und einzige Soda-Bar Münchens, Wolf‘s Farmacy. Unter dem

IN 15 / 2018

Im Souterrain des Gärtnerplatztheaters: SALON PITZELBERGER Begriff Soda darf man in diesem Fall nicht nur Mineralwasser mit Kohlensäure verstehen, sondern selbst gemachte Limonaden auf Sirupbasis, die mit Sodawasser aufgefüllt werden – eine alte Tradition aus den USA. Diese Sodas probieren wir natürlich, getoppt von einer Kugel Eiscreme. Als Cocktail können die Teilnehmer dann zwischen fassgelagerten, vorgemixten Drinks auf Whisky-Basis oder einem Highball-Longdrink wählen.

Zum Abschluss unserer Tour wechseln wir nur die Straßenseite und steigen sozusagen in den Bauch des Gärtnerplatztheaters hinab, soll heißen in den im Souterrain gelegenen Salon Pitzelberger. In schummriger Atmosphäre, begleitet von Jazz und Swing aus der DJ-Kanzel, genießen wir hier noch einen letzten Drink vor dem Nachhauseweg. Wie wär‘s mit einer Mule-Variante? Oder einfach überraschen lassen, welche Erfrischung uns die Barkeeper an einem heißen August-Sommerabend empfehlen. In jeder Location werden zu den Drinks selbstverständlich auch Wasser und BarSnacks gereicht. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 Euro pro Person und umfasst das Essen im Hausfreund sowie alle Drinks, Wasser und Bar-Snacks in jeder Bar. Die Teilnahme ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahre und nur nach vorheriger Buchung über priceless.com möglich. Bar-Time, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, am Donnerstag, den 23. August 2018. Treffpunkt: 18.30 Uhr in der Niederlassung (Buttermelcherstr. 6). Ende gegen 23 Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Tour zu Fuß absolviert wird!

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:31 Seite 39

Aftershow ...? Okay!? Was dann so viel bedeutet, wie ...? Genau, dass da vorher was sein muss und zwar einiges. Und zwar aus den Bereichen Electro, Techno, House, Tech House und und und ... und zwar mit vielen Prominenten, aber auch aufstrebenden Jungstars. Und zwar mit Leuten wie Mano Le Tough, Gerd Janson, Red Axes, Ejeca, Rhode & Brown und Wiggy, die da allesamt mal im sogenannten „Ursprung“ auflegen. Den „Sandkasten“ bespielen dann Scuba, OR:LA, Oliver Deutschmann, Glaskin und Javier Bähr, wohingegen sich in/unter/auf der „Laube“ Fachleute wie die Betty Ford Boys, Tereza, Bluestaeb, Klik & Frik, Philipp Chmel und Patrick Sylvander tummeln. All das beim diesjährigen, war ja klar: Schall im Schilf Open Air Festival 2018. (28.7. Garchinger See von 12:00 – 1:00 Uhr) Und wie im letzten Heft bereits angekündigt, geht’s auch mit dem 13 Jahre Rote Sonne-Feierprogramm unverdrossen weiter. Es stehen die „Days“ vier bis sechs auf der Agenda. Die zweite Hälfte beginnt dann am 26.7. auch gleich mit einem Knaller, wenn der Liveact Tubbe aus dem bestens sortierten Berliner Audiolith-Haus im Rahmen von Queer Squad seinen großartigen Electro-Punk-Synthie-Pop zum Besten gibt. Auflegende Gäste drum herum sind dann Toni Moralez, Banjamin Nispel und Julia Bomsdorf. Den fünften Tag (27.7.) headlined

der Cocoon-Ehrenvorsitzende Dominik Eulberg lokal supported von Matze Cramer, Maxim VT und Ras & Demint. Den Deckel drauf machen dann am „Day 6“ (28.7.) die Herrschaften Codex Empire, Philipp Strobel, Sarin, David Goldberg, Jonas Friedlich, Jonas Yamer, Jango S & Vssl und Clara Cuvé, deren Soundästhetik Szenekennern schon seit langem ein zuckersüßer Dorn in den Ohren ist: aufnah- Im Sauseschritt von A nach B: me + wiedergabe! Das 2011 HUNEE gegründete Label mit Departments ins Österreich, Deutschland und Kanada und dem Faible für große Bandbreite seiner musikalischen ultraretro wirkende Klänge, die auf kei- Einflüsse, wobei neben technoiden ner ihrer Platten aber auch nur ansatz- Strukturen oder einem housigen weise altbacken wirken. Von 90er-an- Grundgerüst auch gerne rhythmische gehauchten EBM-Bangern über schie- Tribal-Tendenzen mit einfließen. Kolbende Industrial-Nummern bis hin zu lege Nicolas wiederum fährt besonders knallenden Wave-Clubhymnen, von auf minimalen Tech-Sound ab und straightem Techno über verschrobenen überrascht seine Fans gerne auch mal Noise bis zu grundehrlichem Rave – die- mit jungen Nachwuchskünstlern aus se Crew weiß, wie sie abzuliefern hat, seiner Heimat Rumänien. Zu späterer Stunde greift dann die Grande Münchum ihre Menge zu verwöhnen. ner DJ-Dame Sandra Gold ins GescheBevor dann im August die Badehen ein. Die Discotribe-Veranstalterin, und Biergartensaison vollends zuschlägt, halten noch mal gschwind ein paar ortsansässigen DJ-Nasen ihre Riechkolben in den Wind. Namentlich sind das: Yves Ruffet und Paul Nicolas aus den Reihen der Devoted-Electronic-Crew. Ruffet demonstriert in seinen Sets immer wieder mal gerne die

die im Juni mit DJ Skurge von Underground Resistance eine wahre Musik-Legende nach München lotste, präsentiert in aller Regel eine schöne Mixtur aus brandneuen Stompern und älteren Klassikern, die immer noch als Tanzflächenmagnet funktionieren. Das Grande Finale am Vormittag bestreitet schließlich DJ-Legende Enne. (28.7. Palais) Und schließlich noch mal kurz zurück in die Rote Sonne, weil’s so schön ist und überhaupt’s ... weil der Sommer halt seinen Zenit erreicht hat und genau aus dem Grund die Pitch Back-Crew sich für die nächste Ausgabe der Supernova gerüstet hat. Weswegen wieder mal weder Kosten noch Mühen gescheut wurden und die beiden Berliner Plattendreher DJ Pegasuz und – kein Witz – DJ Sommer, zwei Gestalten aus den Untiefen der hauptstädtischen Lo-FiSzene, engagiert wurden um uns mit der nötigen Portion Dirt ins Freibad zu schicken ... wo jetzt schon mal sein Handtuch platziert ... Stanley Beamish

VERLOSUNG

Chemical Brothers Am 17. August im Zenith

Sie vereinen wie kaum eine andere Band Alternative-Rock-Fans mit Freunden elektronischer Musik, Ed Simons und Tim Rowlands haben in beiden Lagern zahlreiche Fans. Wobei die Briten nicht zuletzt wegen ihrer grandiosen, begeisternden Liveauftritte bei Musikfans mit unterschiedlichsten Vorlieben geschätzt werden. 2015 überraschten The Chemical Brothers die Pop-Welt mit dem fulminanten Comeback-Album „Born In The Echos“, ihrem achten Studio-Werk. Ende 2016 ist mit der Single „C-h-e-m-i-c-a-l“ zuletzt ein krachender Dance-Knaller erschienen. Die Chemical Brothers vereinen Pop mit Underground, elektronische Beats mit griffigen Hooklines, harte Electrobeats mit stimmigen Melodien und spielen ihre einzige Deutschland-Show in München.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort chemical plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN chemical**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 14 / 2018

Redaktion_1518_Redaktion_neu 23.07.2018 20:31 Seite 40

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM

Der neue Pazifismus: Tunnelbuddeln und Brezensalzen für den Weltfrieden! Um Dinge zu veranschaulichen, braucht man Vergleiche aus dem Alltag. Was z. B. der Mensch insgesamt so ist – wer sollte das begreifen, wenn man es ihm nicht mit einem trefflichen Vergleichsbild vor Augen führt? Ich würde heute mal sagen: Der Mensch ist das Brezensalz der Erde. Es gibt ungeheure Massen davon, die nur einen Zweck verfolgen und verfehlen: Sie sollen dem, der die Breze genießt, den Genuß versalzen und ihn dazu bringen, zu jedem einzelnen Exemplar vier Maß Bier zu konsumieren, damit er sich nicht in ein Mittelding zwischen getrockneter Tomate und Salzhering verwandelt. Haut aber selten hin, weil der Brezenesser die Selbstversalzung verhindert: Er rubbelt so lang herum, bis das weiße Gift weg ist. Das bröselt auf den Boden, verbindet sich mit dem Erdreich und wird eines Tages dafür sorgen, daß München sich in Salt Lake City umbenennen dürfte. Aber das ist ein anderes Thema. Der Beruf des Brezensalzers ist grundsätzlich ein ehrenwerter. Schließlich tut er was, sorgt dafür, daß was vorangeht, die Umwelt verändert, das Wachstum dynamisiert und der Bierausstoß bayerischer Brauereien angekurbelt wird. Zudem schafft er mit seiner Arbeit weitere Arbeit – die Einrichtung eines Bachelor-Studiengangs „Brezenentsalzung“ an der Münchner Universität wird diskutiert, entsprechende Praktikumsstellen werden die „Arbeitsagenturen“ demnächst zwangsanbieten. Schließlich wissen wir seit der industriellen Revolution: Ohne Arbeit verwahrlost der Mensch – er lungert herum, ergeht sich in verantwortungsloser Muße, gibt sich Vergnügungen hin, die über Brezen- und Bierverzehr weit hinausgehen, beschäftigt sich mit Sinnsucherei, Kunst und Philosophie und wird am Ende noch weise. Oder er widmet sich seiner zweitprominentesten Beschäftigung, deren Folgen denen der Arbeit nicht unähnlich, kurz-

IN 15 / 2018

fristig aber noch katastrophaler sind: dem Krieg. Der allerdings ist in der Bevölkerung noch unbeliebter als die Schufterei, drum muß die Propaganda entsprechend flammender wirken. Und so sehen wir uns momentan mal wieder einem Grölchor entfesselt schäumender „Medien“ ausgesetzt, die angesichts des harmonischen Zusammensitzens zweier Großmachtchefs (nennen wir sie P. und T.) überhaupt nicht mehr an sich halten können. „Bizarr“, „autokratisch“, „Menschenrechte“, „Annexion der Krim“, „Wahleinmischung“, „Giftstoffeinsatz in Salisbury“, „Giftgasmörder“, „Flugzeugabschuß“, „Hackerattacken“, „Trollarmeen“, „Kumpanei“, „Deals“, „Erpressung“, „Völkerrecht“, „Verschwörungstheorien“, „Katastrophe“, „Ungeheuerlichkeiten“, „Horror-Show“, „zum Gruseln“, zusammenfassend: „Warum sich die Europäer wieder fürchten müssen“ – das übliche Arsenal der Kampfbegriffe hagelte nur so heraus aus den transatlantischen Hetzrohren. Logisch, daß milliardenfachem Armutselend zum Trotz die Hauptbemühung der NATO-Staaten darauf zielt, noch mehr Waffen anzuschaffen, mit Dauermanövern die Welt zu terrorisieren und noch den friedlichsten Faulenzerhippie, der seine Tage fröhlich am Isarstrand verdöst, auf Kriegsdisziplin zu trimmen. Das hatten wir so ähnlich schon mehrmals, nicht nur vor dem II. Weltkrieg, als Presse und Rundfunk mit bombigem Erfolg der gleichen Tätigkeit nachgingen und die Militärmaschinisten nicht davor zurückschreckten, den Englischen Garten zu Kriegszwecken mit einer Straße zu durchschneiden, aus der später eines der brutalsten Schlachtfelder des Autokriegs wurde – beschönigend „Isarring“ getauft. Nein, ich meine 1789, als das bayerische Heer nach Ansicht von Fachleuten in desolatem Zustand war und man aber we-

nig Neigung verspürte, die Soldaten zum Massakrieren loszuschicken, damit sie nicht gammelten, den Bauern ihr Vieh und den Brauern ihr Bier wegfraßen bzw. -soffen. Statt dessen kam ein nicht unkluger bayerischer Herrscher auf die Idee, das verwilderte Marschiervolk geistig und körperlich auf Vordermann zu bringen, indem er sie mit Hacke, Schaufel und Spaten in die Auen nordöstlich der Stadt schickte und eben jenen E-Garten anlegen ließ. Ein großer Erfolg: „Alle Stände müssen sich also da versammlen und in langen bunten Reihen bewegen und die frohe Jugend unter ihnen hüpfen“, berichtet der königliche Hofgärtner. Dem Krieg entging das Kleinparadies nicht gänzlich: Neben dem Embryo des Isarrings, das uns die üble Schlachterei hinterließ, brannte 1944 der Chinesische Turm nieder, wurde aber von der Münchner Bürgerschaft mit Geld und Arbeit, die ansonsten in die Kassen und Mühlen des „Kalten Kriegs“ geflossen wären, wiederaufgebaut, um keinem Zweck als der radikalpazifistischen Belustigung durch Musik und Bier zu dienen. Hierin schlummert Potential: Wie wär‘s, den Kriegsfanatikern in den Redaktionsfabriken Mikrophone, Tastaturen und Druckmaschinen wegzunehmen, sie mit Hacke, Schaufel und Spaten auszustatten, damit sie einen Tunnel graben, in dem der vermaledeite Isarring, wenn wir ihn schon nicht loswerden, fürderhin wenigstens unterirdisch toben möge? Es wäre ein Segen, für München und den Rest der Welt. Wenn dann in einigen Jahren auch der Autokrieg zu Ende geht und niemand mehr die ganzen Tunnels braucht (es sei denn zum Bierkühlen), finden wir, nachdem sie das Getunnel wieder eingerissen oder in Schwammerlplantagen verwandelt haben, sicherlich eine neue sinnvolle Betätigung, um die Burschen vor einem Rückfall in die Kriegshetzerei zu bewahren. Z. B. als Brezensalzer oder notfalls -entsalzer.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 31. Juli redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 1. August anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Franz Furtner, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Deine Tickets für München

Dreiviertelblut

Klassikfestival AMMERSEErenade

SA 02.03.2019 Olympiahalle

DI 02.10.2018 Circus Krone Bau

15.09. – 22.09.2018 diverse Spielstätten

Vom Fischer und seiner Frau

Fack Ju Göhte - Das Musical

Rick Astley

01.08. – 12.08.2018 Deutsches Theater

bis 09.09.2018 WERK7 - Theater im Werksviertel

DO 13.09.2018 TonHalle

Florence + The Machine

Saint-Exupéry: Der kleine Prinz

bis 30.09.2018

Hofspielhaus

Tanzwerkstatt Europa 2018

01. – 10.08.2018

diverse Spielstätten, München

Haindling

FR 03.08.2018

Residenz, Brunnenhof

Michael Jackson Forever

DO 09.08.2018

Residenz, Brunnenhof

Così fan tutte - Kammeroper München

23.08. – 16.09.2018

Schloss Nymphenburg

Science Busters - „Ozapft is“

DO 04.10.2018

Münchner Lustspielhaus

Frank Schätzing

DI 09.10.2018

Gasteig, Philharmonie

Wingenfelder

DO 08.11.2018

Muffatwerk, Ampere

Alan Walker

MO 03.12.2018

Zenith

FARID - The Art of True Illusion Tour 2018

DI 18.12.2018

Alte Kongresshalle

Tickets online bestellen:

Callcenter:

www.muenchenticket.de

0 89 / 54 81 81 81

Folgt uns auf:

Bell’Arte Musik-Events Samstag 20.30 Uhr 13.10. Prinzregententheater

»9 Secrets«

Ute Lemper

21.11.

www.bellarte-muenchen.de

Mittwoch 20 Uhr Philharmonie im Gasteig

Katie

vocal

Martha

Argerıch & friends

Klavier

Nr. 2 A-Dur op. 2 Nr. 2 Nr. 7 D-Dur op.10 Nr. 3 Nr. 6 F-Dur op.10 Nr. 2 Nr.18 Es-Dur op. 31 Nr. 3

Ravel: „Gaspard de la Nuit“ sowie weitere klassische Werke

Gori Women’s Choir

22.11.

Donnerstag 20 Uhr Philharmonie im Gasteig

»Stars on 88«

10.11.

Samstag 20 Uhr Prinzregententheater

Vijay Iyer Sextet

Nik Bärtsch RONIN

der Residenz

saxophones

Group

percussions feat.

& band

Joja Wendt

Fazil Say

der Residenz

Klavier

& das Orchester

CamerataSalzburg

Gregory Ahss Violine & Leitung

L. van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur W.A. Mozart: „Jupitersymphonie“ C-Dur KV 551

22.12. Jan Garbarek

Donnerstag 20 Uhr 15.11. Herkulessaal

Django 3000 Montag 20 Uhr 10.12. Herkulessaal

piano

& s

& band

Mittwoch 20 Uhr 5.12. Prinzregententheater »Unplugged Tour«

featuring

Igor Levit Klavier

spielt

Melua

Samstag 20 Uhr 27.10. Prinzregententheater »Hommage an Nicolas Economou«

Sonntag 11 Uhr 25.11. Prinzregententheater

Beethoven-Sonaten

guitar & vocal

& band

089/8116191 & 54818181

Samstag 20 Uhr Philharmonie im Gasteig

Cameron

Carpenter Bamberger Symphoniker

Orgel

Freitag 20 Uhr 14.12. Prinzregententheater

»Die heißesten Vocal Cats des Planeten«

Take 6

(Quincy Jones)

Claude McKnight · Mark Kibble Joel Kibble · Dave Thomas Alvin Chea · Khristian Dentley

Trilok Gurtu Freitag 20 Uhr 19 Samstag 20 Uhr 16.11. Herkulessaal 19.1. Prinzregententheater Christoph Eschenbach Leitung »Stimmgewaltige der Residenz

NikolaiTokarev

Klavier

Werke von R. Strauss, S.Rachmaninoff & R.Schumann große Entertainerin«

National Philharmonic Orchestra of Russia Vladimir Spivakov Leitung P.I.Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll S. Rachmaninoff: „Sinfonische Tänze“ op. 45

Dienstag 20 Uhr 27.11. Prinzregententheater

Avishai Cohen Trio

acoustic/electric bass, vocals piano percussion

Omri Mor Itamar Doari

Arvanıtaki 5.5. & band Vicky George 26.1. Leandros Dalaras Till Brönner Eleftheria

19 Sonntag 20 Uhr Philharmonie im Gasteig

vocal & band

19 Samstag 20 Uhr Prinzregententheater

»Nightfall Tour«

vocal

band

vocal, guitar & bouzouki

Trumpet & Flügelhorn

Dieter Ilg Kontrabass