in münchen Ausgabe Nr. 16/2014

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 30.07.2014 17:33 Seite 1

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:19 Seite 1

INHALT

Night MovesS. 15

OrestesS. 23

ORTSGESPRÄCH mit Matthias Brandt ........................................................ 4 TIPPS & TRENDS Athleten in der Wand ................................................... 7 MARKTGEFLÜSTER Leseratten, Bücherwürmer & Co ................................... 8 LOKALES Türkisch für Anwohner .............................................................. 10 KINO Lernort Kino .................................................................................... 12 THEATER / KABARETT Hitze-Erlebnisse, denen man trauen darf ................ 22 LITERATUR Streetwise .............................................................................. 31 AUSSTELLUNGEN Wer dableibt, kann auch wegfahren ............................ 32 RAUS AUS MÜNCHEN Völlig planlos! ...................................................... 40 DER KLASSIKER Meister, weltliche Klänge ............................................... 72 JAZZ NOTES Abenteuer, Herzblut ............................................................. 73 CONCERTS / FESTIVALS Subkulturelle Gefahr .......................................... 74 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 76 PARTYZEITEN Killer-Techno aus dem Paralleluniversum ............................. 80 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 82

Archie Shepp S. 73

Driving Mrs. Satan S. 74

PROGRAMM & INFOS: KINO ................................................................................................... 18 - 21 THEATER & KABARETT ......................................................................... 26 - 29 DIVERSES ................................................................................................... 30 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 33 - 39 TAGESPROGRAMM ............................................................................... 44 - 65 TANZEN ....................................................................................................... 59 TIPPS FÜR KIDS ................................................................................... 66 - 68 VORSCHAU CONCERTS ......................................................................... 69 - 70 VORSCHAU KLASSIK .................................................................................. 71 ADRESSEN .................................................................................................. 66 Kinos S. 18 - 21, Theater und Kabarett S. 26 - 29, Ausstellungen S. 33 - 39

IMPRESSUM ............................................................................................... 82

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN 37 • BILDUNG 29 • JOBS 53 • SPORT & FREIZEIT 44 • TANZEN 59 • WOHNEN 65

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:39 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Matthias Brandt

„Diesen Typ mag ich schon ganz gern“ Sein Kommissar Hanns von Meuffels ist der Rock’n’Roller unter den München-Ermittlern – äußerlich kühl und distanziert. Und trotzdem immer für einen Ausbruch oder einen gepflegten Absturz zu haben. Er tanzt in den Döner-Bratereien der Landwehrstraße, er legt sich mit allzu gemütlichen Kollegen an – und er verliebt sich im neuen „Polizeiruf 110: Morgengrauen“ schwer. Alexander Adolph –Autor, Regisseur und allen „Ortsgespräch“Lesern als einer der sympathisch verrücktesten Hunde dieser Stadt bekannt –jagt seinen Kommissar diesmal über die Achterbahngleise. Den ersten neuen ARD-Krimi der Sonntagssaison, zu sehen am 24. August um 20.15 Uhr, darf kein München-Fan verpassen. Im Ortsgespräch öffnet Ausnahmeschauspieler Matthias Brandt uns sein Herz, erzählt von Liebesnöten, vom leidenschaftlichen Fußball-Frust und von treuen Freunden, die zum Glück einfach schweigen können.

plizit in diesem Film der Fall ist. Aber beispielsweise die Figur, die von Lars Eidinger gespielt wurde ...

Mit jedem Film kommt ein Stück dazu ...

Herr Brandt, spannende Sache, wenn man im neuen „Polizeiruf 110: Morgengrauen“ einmal hinter die Mauern ... die Transsexuelle im Krimi „Polizeivon Stadelheim schauen kann – nur ruf 110: Der Tod macht Engel aus uns zum Besuch natürlich. allen“ Ja, klar. Kann ich gut verstehen. Würde Eine emotional sehr wichtige Figur für mir auch so gehen.

Meuffels. Wenn Sie so wollen, war das Fans Ihrer Figur haben schon einiges auch eine Liebesgeschichte für ihn. erlebt. Diesmal muss man ja fast ein Das Schöne an der Reihe ist doch, dass wenig Mitleid mit Hanns von Meuffels die Zuschauer, möglicherweise auch haben. die Beteiligten, sich weiterhin in so eiWarum das?

So einsam hat man ihn schon lange nicht mehr gesehen. Er ist ja ohnehin nicht der Typ Wirtshauskracher. Aber ein bisschen beutelt es einen schon, wie alleine der diesmal mit sich und seinen Gefühlen ist.

ner Art Kennenlernphase mit dem Kommissar befinden.

Ich wollte auch erst einmal herausfinden, was für ein Typ Meuffels ist. Mit jedem Film kommt ein Stück dazu. Im Leben läuft das doch auch so. Ich lerne doch niemanden kennen, indem er mir als erstes seinen Lebenslauf vor die Nase hält. Entscheidend ist, was wir gemeinsam erleben. So wollen wir das hier auch machen, auch wenn das ein wenig dauert. Das ist ein anderer Zugang, als wenn man eine Figur – was andere ja oft tun – von Anfang an mit vielen Attributen ausstattet. Diese Eigenheiten und Marotten muss man dann in jeder Folge abarbeiten. Wir gehen eben anders vor –und so langsam setzt sich die Meuffels-Persönlichkeit zusammen.

Tja, wie das Leben so spielt. Als mir Alexander Adolph, der Regisseur und Drehbuchautor, die Ideen skizzierte, fand ich das erst mal überraschend, so eine Liebesgeschichte explizit in den Mittelpunkt zu stellen – im Rahmen dieser Filme, die wir so machen. Allerdings fand ich das Script interessant und überzeugend geschrieben. Warum also auch nicht? Diese Gefühle und Verwicklungen sind doch Bestandteil des Lebens – und nun wirklich keine unwichtigen. Meuffels hat ja immer Klingt sehr so, als ob Ihnen das die ein Gegenüber in den Filmen, an das angenehmere Herangehensweise ist. er sich emotional stark bindet. Zwar meistens nicht so stark, wie es nun ex- Ich wollte den Meuffels so haben.

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 31.07.2014 15:34 Seite 1

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:39 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Eben nicht mal wieder: „Um die Ecke kommt der schrullige Kommissar mit den großkarierten Hemden. Und mit dem putzigen kleinen Hund“.

Ich wollte ihn anders einführen – weil ich das auf Dauer für tragfähiger halte. Auch Romanautoren erzählen ja, dass die wesentlichen Charaktere, die sie in die Welt setzen, schon ziemlich bald eine Art von Eigenleben entwickeln. Irgendwann kann ich mich von meinem Meuffels auch einfach mal leiten lassen.

Meuffels wirkt sehr unsicher – fast ein heißen Feger kennen lernen wollte? wenig linkisch, wenn er zunächst den Das wäre ja mal eine Idee: Meuffels Mund nicht richtig aufbekommt bei landet beim Online-Dating. (lacht) Für der Frau, die ihn fasziniert. solche Fragen habe ich tatsächlich keiSo ist das ja meistens. Man ist nicht be- ne Phantasie. sonders souverän, wenn man sich auf Wie müsste er sich attraktiv beschreieinen unsicheren Blick hin Hals über ben?

Kopf verliebt. Und dafür habe ich eine Entsprechung gesucht. Für mich als Mich reizen immer die Ambivalenzen Spieler gab’s in solchen Szenen keine einer Figur. Meuffels muss man sicher Unsicherheit. Im Gegenteil: Das hat mir ein gerüttelt Maß an Sprödigkeit attestieren. Trotzdem ist er zu großer Freude gemacht.

Klar, Spielen ist natürlich Sie haben Ihn auch außerhalb der was anders. Und für Sie Drehzeiten gewissermaßen vor dem Profession. Aber trotzdem: Erinnern solche Szeinneren Auge? nen Sie nicht auch noch Klar, das ist so. Ich führe mit ihm zwar an eigene Erlebnisse, keine Selbstgespräche. Aber ich verwenn man plötzlich weibringe schon viel Zeit mit ihm. Dass che Knie bekam, weil ich Meuffels mit mir herumtrage, ist man nicht wusste, ob doch normal. man eine Frau anspreHaben Sie über die bisherigen Filme chen soll oder nicht? hinweg nun ein wärmeres Herz für Na klar. Das gilt doch für ihn? alles, was ich mache. Ich Das hatte ich immer. Das ist aber nicht habe ja nur mich – und grundsätzlich mein Kriterium – ob mir meine emotionalen ErfahFiguren sympathisch sind. Sie müssen rungen. Aus diesem Fun- … im Leben läuft das doch auch so mich packen und interessieren. Aber dus muss ich bei allem, Meuffels als Typ mag ich schon ganz was ich zeige, schöpfen. gern. „Schmetterlinge im Bauch“ kann man Emotionalität fähig. Mit dieser SpanHaben Sie deswegen Ihren Einfluss sich nicht anlesen? nung ist er für mich interessant. spielen lassen: Dass Meuffels auch mal eine Liebesszene bekommt, die bis Kann man vielleicht. Ich glaube nur, Vorhin haben Sie gesagt, man lernt dass es nicht besonders überzeugend sich nicht über Lebensläufe kennen. über die Bettkanten führt? wäre, wenn ich das machen müsste.

Was Meuffels und seine Bekanntschaft (lacht) Wo denken Sie hin? Ich hatte im neuen Krimi machen: Sie rufen die damit gar nichts zu tun. Der Autor kam Haben Sie sich denn schon mal selbst Vita des anderen im Internet auf. mit dieser Geschichte an. Natürlich hat über ein paar Blicke hinweg verknallt?

Das ist halt der nächste Schritt. Mener auch die vorherigen Filme gesehen Ich weiß nicht, wie das sonst eigentlich schen googlen sich heutzutage, bevor – und festgestellt: Jetzt ist es mal an funktionieren sollte. So was klappt sie sich tiefer aufeinander einlassen. der Zeit, dass Meuffels sich verliebt. doch nicht über Verabredungen. WahrDas ist nicht zu vermeiden. scheinlich ist es aber auch ein großes Zu spielen ist das sicher spannend, aber auch nicht ganz ohne: Sich zu emotionales Geheimnis der Menschen. Ohne zu viel zu verraten: Meuffels verlieben hat ja in jeder Altersstufe Legionen von Partneragenturen mü- weint bitterlich. Ist das ein schwieriger auch ein Moment von Unsicherheit hen sich an der Frage ab, den Leuten Moment beim Spielen? Beutelt es Sie und Peinlichkeit. Ein wenig Muffen- beizubringen, wie das mit dem Funken da nicht auch selbst ein wenig? funktioniert. So ganz einfach scheint’s sausen am Set? Es geht ihm an die Nieren. Ich fand es ja doch nicht zu sein. einleuchtend, dass es ihn komplett Ängstigen tut mich wenig – ehrlich.

Ich habe ein grundsätzliches Interesse Was müsste Meuffels denn in einer Be- durchschüttelt. Warum soll man das an den Menschen und an dem, was sie schreibung für ein Dating-Portal an- Geschehen harmloser machen, als es führen, wenn er einmal einen richtig ist? So etwas passiert doch. Manchmal empfinden. haben wir auf Filmfiguren angeblich einen eingeschränkteren Blick als auf reale Personen. Ich mag aber gar nicht einsehen, warum das so sein müsste.

men! Auf der anderen Seite sage ich mir immer wieder: Fan-Sein ist nicht ergebnisabhängig. Menschen, die das von sich behaupten, sind keine Fans.

Hier in München kennt man das nur allzu gut. Den Erfolgreichen rennt die halbe Stadt hinterher. Aber vermutlich hat 1860 die einzig echten Fans.

Die sehen Erfolg seltener. Man sucht sich seinen Verein auch nicht unbedingt aus. Das ist so wie vorhin: Dass Sie sich verlieben, kann Ihnen auch mit einer Fußballmannschaft passieren. Sie schleicht sich plötzlich ins Herz. Warum das so geschieht, könnte ich niemandem erklären.

Man findet halt zueinander. Und dann muss man da durch.

In guten wie in schlechten Zeiten.

Exakt.

Schaffen Sie es denn überhaupt noch ins Stadion?

So zwei bis dreimal im Jahr versuche ich das schon hinzukriegen. Nicht immer ganz einfach, weil ich ja nicht in Bremen lebe. Aber ich nehme das auf mich – auch wenn der Aufwand manchmal groß ist.

Zuletzt während der WM gab es ja einen Tummelplatz für fragwürdige Umfragen. Eine behauptete, dass eine überwältigende Mehrheit der Deutschen die wichtigen Spiele lieber mit guten Freunden und Bekannten als mit dem eigenen Lebenspartner anschauen würden. Stimmt das auch für Sie? (lacht) Na klar. Aber das ist ja eine neuzeitliche Erscheinung: Das FußballSchauen-zusammen-mit-dem-Lebenspartner ist doch eigentlich eine Idee, die erst im Jahr 2006 erstmalig aufgetaucht ist. Ich finde es schrecklich, Menschen zu etwas zu zwingen, wobei sie sich eigentlich langweilen.

Sie sprechen jetzt vom Dekorieren Ihres Wohnzimmers mit Fähnchen, oder?

Ja genau. Das ist mir gar nicht so recht.

Nein, im Ernst: Ich habe seit Jahren einen sehr guten Freund, mit dem ich Bei welchen Gelegenheiten weinen zum Fußballgucken gehe. Uns zeichSie eigentlich – hat das immer mit net in erster Linie aus, dass wir das Werder Bremen zu tun? sehr schweigsam tun. (lacht) Geweint habe ich derentwegen Das ist schon auch ein Schlüssel zur noch nie. Ich bin nicht so nah am Wasguten Fußball-Freundschaft? ser gebaut.

In der Tat. Wenn man einem Verein folgt, legt man sich so ein bisschen einen Schutz Und das sagen Sie als Schauspieler? auf der Seele zurecht.

Man muss auch mal seinen Mund halDas muss man ja. Bei diesem Verein, ten können. wie es um ihn derzeit bestellt ist, umso Interview: Rupert Sommer mehr. Harte Zeiten für Werder Bre-

6

IN 16 / 2014

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:45 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Athleten in der Wand Nach vier erfolgreichen Auflagen des IFSC Boulderweltcups an gleicher Stelle steigt vom 21. bis 23. August im Olympiastadion die erste als Einzelevent durchgeführte IFSC Boulder-Weltmeisterschaft in der Geschichte des Wettkampfkletterns. Damit ist München nach 2005 erneut Austragungsort einer WM im Klettern –und bestätigt einmal mehr seinen Ruf als Deutschlands Bergsporthauptstadt. Für das absolute Saisonhighlight der Boulderer werden weit über 200 Sportler aus mehr als 30 Nationen erwartet. Als Ausrichterverband wird der Deutsche Alpenverein wieder zusätzliche Startplätze erhalten, aus heimischer Sicht stehen die Chancen also auf einen Finaleinzug besser als je zuvor, denn nach den Leistungen der vergangenen Saison und den Ergebnissen in diesem Jahr haben etliche Sportler realistische Chancen, das Finale zu erreichen. Davor wird die Münchner Reggae-Band Instant Vibes den Zuschauer richtig einheizen, die mit dem deutschen Rock & PopPreis ausgezeichnete Combo liefert den passenden Sound zum hoffentlich sommerlichen Wetter. www.alpenverein.de

Lebensfrohes Mittelalter Die ehrwürdige Kulisse beim Ritterfest und das eindrucksvolle Programm haben die Veranstaltung längst weit über die Grenzen des Chiemgaus hinaus bekannt gemacht. Musikkonzerte, Ritterturniere, Festumzüge, Feldschlachten, Artistik, Kinderspektakel, magische Feuershows, Heerlager und historisches Marktleben vereinen sich zu einem beeindruckenden Ereignis. Im letzten Jahr haben über 14.000 Besucher am rauen aber lebensfrohen Mittelalter teilgenommen, ein neuer Rekord. Das Ritterfest Schloss Amerang bietet vom 14. bis 17. August wieder eine ganz besondere Atmosphäre: Schwerter klirren, Kettenhemden rasseln, Kampfschreie ertönen, Mittelalter-Musik erklingt, Händler feilschen, Marktweiber preisen ihre Köstlichkeiten an –Schloss Amerang ist diesmal vier Tage lang fest in der Hand der Ritterschaften, Landsknechte, Marketender, Gaukler und Musikanten. 70 Marktaussteller, acht hochkarätige Musikgruppen, darunter erstmals Duivelspack und WirrWahr und ein Lagerleben mit über 1000 Teilnehmern entführen wieder einmal in vergangene Zeiten. (www.schlossamerang.de)

Stadt zum Spielen In anderen Städten wie Nürnberg, Erlangen und Fürth gibt es das bereits, nun auch bei uns: Das Münchner Stadtteil-Quartett (6,95 Euro) enthält 36 beliebte Münchner Viertel, vom Glockenbach, über Freimann und Oberföhring bis zur Unteren Au und Anger Viertel. Das Stadtteil-Quartett ist ein klassisches Spiel mit 36 Karten und jeweils mit einem Foto einer Sehenswürdigkeit. Statt wie beim klassischen Autoquartett Faktoren wie PS, Hubraum, Länge und Sitze zählen, geht es hier um die Kategorien Einwohner, Gastronomie, Entfernung zum Marienplatz und Anzahl der gemeldeten Hunde. Spielerisch die Viertel kennenlernen geht jetzt auch gemütlich beim Bierchen in der Kneipe. (www.kneipen-quartett.de)

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:52 Seite 5

MARKTGEFLÜSTER

Leseratten, Bücherwürmer und Co. In der Hängematte, am Strand oder am Hotelpool – richtig entspannend wird ein gemütlicher Sommertag mit der passenden Lektüre Wer in diesem Sommer im Geiste verreisen möchte, sollte sich für die Auswahl des Lieblingsbuchs Zeit nehmen. Wohlfühlambiente, eine große Auswahl und hervorragende Beratung bieten Münchens schöne Buchläden.

Wenn man sich mit neuem Lesefutter eindecken möchte, kann man in die Buchhandlung Horne in der Wörthstr. 18 Passende Bücher bei Silvia Dorn in Grünwald seine Kinder mitnehmen.

Die mit Teddy und den Wilden Kerlen liebevoll eingerichtete Kinderecke bietet für beschäftigt und Mama oder Papa die Kleinen zahlreiche Kinder- und kann in Ruhe auswählen und sich Jugendbücher wie Vorlesebücher, Bil- beraten lassen. Die beiden Buchhändderbücher, aber auch Sach- und Erst- lerinnen Wilma Horne und Claudia lesegeschichten sowie Fantasy- und Raith führen ihren Laden mit LeidenAbenteuerromane. So sind die Kids schaft und schreiben den Servicege-

Neues Lesefutter bei Wilma Horne in Haidhausen

danken groß: Im Geschäft und über den Link auf ihrer Homepage bestellte Bücher, DVDs, Blu-rays, Hörbücher und Kalender sind innerhalb von 24 Stunden lieferbar (buchhandlunghorne.de).

Eine besonders beliebte Stadtteilbuchhandlung ist die Buchhandlung am Nordbad in der Elisabethstr. 55.

Auf den 45 Quadratmetern Ladenfläche ist jedes Stück – egal ob Buch oder Postkarte und Geschenkartikel von den beiden Inhaberinnen Marielle Krammel und Friederike Meier handverlesen. Das Sortiment reicht von Belletristik und Kriminalromanen über Bildbände, Biographien, Lyrik bis hin zu Sachbüchern, Reiseführern und Hörbüchern. Wer möchte, kann sich bei einer Tasse Kaffee über Bücher austauschen. Die Buchhändlerinnen bieten nicht nur einen besonders praktischen Lieferservice der bei ihnen bestellten und bis zum nächsten Tag gelieferten Bücher bis nach Hause oder ins Büro, sondern stellen auch ihre Expertise zur Verfügung: Antiquarische und vergriffene Bücher werden recherchiert und auf Wunsch bestellt – zu einem guten Preis. Zweimal im Jahr findet die Veranstaltung „Lesenswert“ statt, bei der Frau Krammel und Frau Meier ihre Favoriten unter den Neuheiten der Saison vorstellen. Auch Lesungen und Buchpräsentationen finden in unregelmäßigen Abständen statt (buchhandlung-nordbad.de).

Eine Institution in Haidhausen ist seit 24 Jahren die Buchhandlung Waldmann, Innere Wiener Str. 59.

Inhaberin und Buchhändlerin Johanna Waldmann und ihr Team legen großen Wert auf kompetente und ausführliche Beratung und teilen ger-

8

IN 16 / 2014

ne ihr umfangreiches Wissen über Bücher mit den Kunden, die deshalb seit Jahren gerne immer wieder kommen.

Das gemischte Sortiment hat seine Schwerpunkte in der Belletristik und bei Kinder- und Jugendbüchern. Aber auch zu den Themenbereichen Gesundheit, Wirtschaft und Politik gibt es aktuelle Werke. Beim Stöbern zwischen den hohen Regalen, die voller Lesefutter stecken, kommen Bücherwürmer voll auf ihre Kosten. Ein besonderer Service: Auf Nachfrage kann man sich für eine Lesung oder einen Kindergarten von der Buchhandlung Büchertische ausrichten lassen (waldmann-buchhandlung.de).

Die 2010 bei einem Feuer in den Schlosspassagen zerstörte Buchhandlung Grünwald in der Schloßstr. 14c wurde beim Neubau auf stattliche 175 Quadratmeter Ladenfläche erweitert – ein Eldorado für Buchliebhaber und solche, die es werden wollen. Inhaberin Silvia Horn hat sich auf die Fahnen geschrieben, für jeden das passende Buch zu finden – selbst für Nichtleser. Um eine umfassende Beratung zu gewährleisten, lesen sie und ihr Team pro Woche je mindestens fünf Bücher. Kleine und große Bücherwürmer können in der Auswahl aus Literatur- und Sachbüchern, Titeln, die für gute Unterhaltung auf Reisen sorgen, Kunstbänden sowie Kinder- und Jugendbüchern auswählen. Darüber hinaus gibt es Geschenkartikel, Hörbücher, Nachschlagewerke und Kalender. Ein pfiffiger Service ist die Geburtstagskiste, bei der Eltern oder/und Kinder sich die Geschenke aussuchen, die bis zum Fest bereitgestellt werden (buchgruenwald.de).

Franziska Hirschmann

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:52 Seite 6

LOKALITÄTEN

Qualität, Burger und neue Ideen Wer die authentische italienische Küche neu entdecken möchte, ist im Refettorio am Marstallplatz 3 an der richtigen Stelle.Gemäß dem Motto „Essen wie zu Hause in Italien“ werden alle Speisen à la minute zubereitet. Verwendet werden nur frische, saisonale Produkte, die direkt von kleinen Erzeugern aus der Region oder vom Firmensitz in Italien stammen, Ein Netzwerk für Groß und Klein: zum großen Teil aus biologischem oder biodynamischem Anbau. Auf CAFÉ DE BAMBINI Qualität und neue Ideen legt Küchenchef Antonello Piseddu aus Sardi- Produzenten in Italien. Pasta, Olivenöl, nien besonderen Wert. Gäste können Kaffee, hausgemachte Fruchtaufstriche sich auf gehobenen kulinarischen Ge- undeingelegte Gemüse können auch nuss freuen mit „Gebratene Kalbsleber mit nach Hause genommen werden Venezianische Art auf Kartoffelpüree“, (www. refettoriomuenchen.de) +++ „Lammkotelette in Tomatenkruste mit Hans im Glück eröffnet in einem neu Lauch und gebratenen violetten Kar- erbauten Bürogebäude in Schwabing toffeln“ oder frischen Fisch wie See- (Leopoldstr. 250) seinen achten Burgerzunge, Dorade oder Wolfsbarsch vom grill in München auf 250 Quadratmeter.

Grill. Die Nudeln für die täglich wech- Im zweitgrößten Laden der Kette könselnden Pastagerichte sind zum großen nen Gäste auch auf einer schönen TerTeil hausgemacht nach eigenen Rezep- rassenfläche die kreativen Burger des turen oder sie kommen von sehr guten Hauses sowie Cocktails in gewohnt bes-

ter „Hans im Glück“-Qualität genießen (www.hansimglueck.de) +++ Leckere Snacks, frische Säfte und Heißgetränke genießt man in der gemütlichen Sitzecke im Erdgeschoss des Café de Bambini.

Bestes aus Italien: REFETTORIO Eine große Rutsche führt direkt hinunter in den Spielbereich – hier können die Kleinen nach Herzenslust toben, ihre Kreativität ausleben und Kontakte zu anderen Kindern knüpfen. Über Kamera und Monitor können die Eltern ihren Nachwuchs jederzeit beim Spiel beobachten, während sie ihre Latte macchiato schlürfen oder sorgfältig ausgewählte Kinderprodukte, von kleinen Laufschuhen über hochwertiges Holzspielzeug bis zu exklusiver Kindermode im hauseigenen Laden shoppen.

Inhaberin Antje Müller versteht ihr Café de Bambini auch als Netzwerk und Begegnungsstelle, regelmäßig werden hier Workshops, Kurse und Events für Groß und Klein in einem eigenen Raum, den man auch für Kindergeburtstage oder andere Veranstaltungen mieten kann, angeboten (www.cafe-de-bambini.de) +++ Profi-Patissière Beate Wöllstein erweitert ihr Kursangebot und bietet in ihrem Wöllstein Desserthaus jetzt auch Kurse für Liebhaber raffinierter veganer Patisserie. Gerade hier ist der Verzicht auf tierische Lebensmittel wie Eier, Milch und Butter nicht ganz einfach, da Teige und Füllmassen eine bestimmte Konsistenz haben und bewahren müssen.

Mit viel Experimentierfreude und ohne missionarischen Eifer zeigt Beate Wöllstein ihren Gästen, welche Zutaten jene tierischen Ursprungs ersetzen. Ob fruchtige Tarte Tartin, cremiger Käsekuchen oder Bienenstich – in der veganen Backstube von Wöllsteins Desserthaus erlernen die Kursteilnehmer aus erster Hand, wie große und kleine Meisterwerke der veganen Patisserie entstehen (www.woellstein-dessertRainer Germann haus.de)

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:20 Seite 7

Café im Hinterhof LOKALES

Türkisch für Anwohner Sedanstraße 29 Haidhausen

Tägl. 8.00 - 20.00 Uhr So 9.00 - 20.00 Uhr

mit sonniger Terrasse Tel. 089 / 448 99 64

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

Mit dem Keko am Mariahilfplatz präsentiert sich eine neue Generation von türkischer Stadtteil-Taverne Früher war hier schon mal ein französisches Fischlokal, danach ein Italiener und seit ein paar Jahren kann man nun im Keko türkisch essen. Die Betreiber stehen auf klare Strukturen in Sachen Einrichtung: dunkle Tische vor hellbeigen Wände, vereinzelt sind hübsche Bilder mit Fischillustrationen und alte Fotografien gehängt. Wandlampen verbreiten angenehmes Licht, eine große Tafel verkündet „Keko Specials“, hauptsächlich sind das Fischgerichte. Die großzügig bestückte Speisekarte führt auch etliche warme und kalte Vorspeisen, diverse Fleisch- und Gemüsegerichte. Es ist Sommer und wir nehmen auf der Terrasse Platz, der Service hat gut zu tun, viele Leute kommen nach einem Besuch der direkt gegenüberliegenden Auer Dult zum Essen vorbei, der Rest der Gäste scheinen aus dem Viertel zu stammen und sind scheint’s Stammgäste, darunter auch auffällig viele jüngere Landsleute der Gastgeber. Die türkische Küche war wie die griechische etwas out in den letzten Jahren, nun beginnt eine jüngere Generation in beiden Fällen einen Neuanfang, so scheint es.

Knoblauch dezent

aus der traditionellen türkischen Küche Jetzt auch in München

Thalkirchner Straße 129 81371 München U3 / Bus 54 / Bus X30: Brudermühlstraße Tel. 089 / 76 70 37 33 | facebook.de/lezizelmanti Mo-Fr: 11:00-21:00 Sa: 12:00-22:00 So/Fei: 14:00-20:00

10

IN 16 / 2014

Fisch an der Wand und auf dem Teller ...

bar. Die freundliche junge Bedienung ist trotz Stress professionell aufmerksam. Ein Teller gemischte warme VorWir bestellen Wein, einen weißen Villa speisen (11,90€) versammelt frische Doluca und einen Rose namens Lâl, bei- Teigröllchen und -taschen, gefüllt mit de sind knochentrocken und gut trink- Schafskäse, Petersilie, Dill oder Spinat,

MANTI – Die Speise der Sultane lezizel Mantı

gebratene Zucchini, Auberginen und Paprika mit leichtem Knoblauchjoghurt, Tomatensoße und gebratenen Schafskäse. Sehr lobenswert ist der dezente Umgang mit Knoblauch, alles schmeckt zufriedenstellend, wenn auch ein bisschen brav gewürzt. Es geht weiter mit einem Istanbul Salatasi, dahinter verbirgt sich dünn geschnittenes, mariniertes Lamm- und Kalbfleisch vom Lavasteingrill mit gebratenem Käse auf Salat der Saison und hausgemachtes Balsamico-Dressing (13,60€). Bis auf letzteres im Grunde ein gutes, sommerliches Gericht, das es hier auch in einer Meeresfrüchte und Gemüsevariation gibt. Das leider mittlerweile total überstrapazierte Balsamico-Dressing erinnert aber ein bisschen an 90er Jahre-Bistroküche, gutes Olivenöl, bester Weinessig, Zucker, Salz, Pfeffer und etwas Zitrone hätten es auch getan.

Orientalische Füllung Die Kalbsroulade, gefüllt mit Aprikosen, Sultaninen und Pistazien wäre ein echtes Highlight gewesen, wenn der Koch auf die „leichte“ Bratensoße verzichtet hätte, mit der das Gericht samt Reis und Gemüse gereicht wurde (14,50€). Diese war irgendwie bei einer ausgefallenen orientalischen Füllung fehl am Platz, ein Rosmarin-Kalbsfond-Jus wäre zum Bei-

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 13:02 Seite 8

GESCHMACKSACHE

spiel passender gewesen. Bei einem anderen Besuch wurde dann doch der Fisch probiert: auf einer großen Platte waren gegrillte Baby-Kalmare, gebratene Filets vom Loup de mer und Lachs sowie Scampi vom Lavastein zusammen mit Kartoffeln, Broccoli, Blumen-

… auf der Terrasse im KEKO kohl, Sellerie und Karotten angerichtet. Hier hat der Koch alles richtig gemacht: ein bisschen Olivenöl, Kräuter und Knoblauch, etwas Zitrone und Pfeffer aus der Mühle – so muss mediterrane Fischküche schmecken. Dazu

wieder der Rose, wunderbar. Die fischfeindliche Begleitung wurde versucht mit Adana Yogurtlu zufrieden zu stellen, das sind gebratene Hackfleischspieße auf einem Bett von Knoblauchjoghurt und Tomatensoße bedeckten Fladenbrot-Croutons (14,20€). Zuviel durchweichtes Brot, wurde moniert, geschmacklich war das Gericht aber einwandfrei.

Fazit: Das Keko bemüht sich mit mehr oder weniger großem Erfolg traditionelle türkische Küche ein bisschen moderner zu interpretieren.

Mit etwas mehr Finesse und Mut bezüglich der Verwendung von Gewürzen und frischen Kräutern könnte das auch gelingen. Der Service tut sein Bestes auch bei vollem Andrang, die Atmosphäre ist locker. Ob man ab 20.30 Uhr schon die etwas aufdringliche Lounge-Pop-Beschallung braucht, ist fraglich. Dann schon lieber das laute Lachen der jungen Türkinnen drei Tische weiter.

Rainer Germann Keko Mariahilfstraße 24 81541 München Tel.: 089/65 99 69 Mo-Sa: 17 bis 1 Uhr www.keko-restaurant.com

Leckeres Händchen Ugur Örgün hat einen Traum: ganz München soll in den Genuss seiner Manti kommen, am liebsten würde er diverse Imbiss-Filialen im Stadtgebiet eröffnen, Biomärkte und Delikatessenhandlungen beliefern. Vorerst beschränkt er sich aber auf sein kleines feines Ladenlokal Lezizel (ein Wortspiel aus „lecker“ und „Hand“) in dem er die Köstlichkeiten neben selbst gemachter Zitronenlimonade, Ayran und süßen Nachspeisensünden wie Baklava anbietet. Manti sind kleine türkische Teigtaschen, welche üblicherweise mit einer Farce aus Rinderhackfleisch gefüllt sind. Sie galten als Lieblingsspeise der Sultane, die Herstellung ist auch aufgrund der kleinen Größe (ca. ein Quadratzentimeter) noch aufwendiger wie zum Beispiel bei Tortellini. Serviert werden die dampfgegarten Manti (gibt es auch roh und Vakuum verpackt zum Mitnehmen, daheim werden sie dann kurz in Salzwasser gekocht) im Lezizel mit Joghurt, mit oder ohne Knoblauch, leichter Tomatensoße und in Butter aufgelöstem Paprikapulver (6€). Gewürzt wird mit Sumak, Chili, Minze, Thymian undBasilikum, als Topping-Variationen gibt

es auch gewürfelten Rinderschinken, Trüffel, Walnüsse und Hirtenkäse.

Dazu kann man noch Bulgur (3€) oder eingelegtes Gemüse (1,50€) bestellen, es gibt auch vegane und vegetarische Manti-Varianten. Bisher ist das Lezizel der einzige Laden in der Stadt, der die wirklich leckeren Teigtaschen anbietet, gerade durch den kühlen Joghurt sind die Manti auch ein gelungener Snack im Sommer, mit dem Essigbaum-Gewürz Sumak geradezu „erfrischend“ für ein warmes Essen. Dazu passt perfekt die wirklich köstliche Zitronenlimonade. Man darf sich wünschen, dass Ugurs Traum in Erfüllung geht und es Manti bald an verschiedenen Orten in der Stadt gibt – bis dahin führt der Weg ins Lezizel in die Thalkirchner Straße 129. Öffnungszeiten und Infos unter www. lezizel.de Rainer Germann

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:20 Seite 9

KINO

Lernort Kino Mal durchaus Ernst, mal Unterhaltung pur Vorwärts, und nicht vergessen. Nach Jahren im amerikanischen Exil kehrt Jimmy Gralton 1932 zurück in die irische Heimat. Kaum ist er wieder da, erwacht auch sein alter Tanzsaal zu neuem Leben. Hier trifft sich die Jugend, man singt, tanzt, werkt, lernt, arbeitet an einer besseren Zukunft ... das ruft die Kirche auf den Plan, die Landlords, alle, die sich immer und sofort bedroht fühlen, von der Jugend, den armen Leuten, von Begehren und Aufbegehren. Ken Loachs neuer, starker, schöner Film Jimmy’s Hall ist inspiriert von der Biographie des wahren James „Jimmy“ Gralton. Noch einmal triumphiert das eingespielte System von Unterdrückung und Machtmissbrauch. Dass freier Geist und Menschenliebe sich aber auf Dauer nicht und nirgends unterdrücken lassen, ist Ken Loachs Botschaft für die Gegenwart.(Ab 14.8.)

charismatischen Gugu Mbatha-Raw in der Hauptrolle, geschrieben und inszeniert von Amma Asante. Jane Austenlike. (Ab 14.8.)

Fessle mich! Gegen alle Vernunft.

Tom fährt raus aufs Land, zur Beerdigung seines Lovers. Die Mutter des Toten weiß nicht einmal, dass ihr Sohn schwul war. Francis, der ältere Bruder, macht Tom mit radikalen Mitteln klar, dass das auch so bleiben muss. Francis droht, fordert, demütigt ... signalisiert sein eigenes Begehren, das, absehbar, in Gewalt kippen wird ... Tom, irgendwie fasziniert, lässt sich auf den Wahnsinn ein. Sag nicht, wer du bist! heißt der neueGenie-Streich von („Ich habe meine Mutter getötet“, Herzensbrecher“, „Laurence Anyways“) Regisseur Xavier Dolan. Der ist jetzt 25 und zieht alle Register seines fulminanten Könnens. In der Hauptrolle. Als Regisseur.

Seitenwege. Auslassungen. Tolle Figuren und Nebenfiguren. Krasser Spannungsbogen. Es passiert gar nicht viel.

Das aber ist atemberaubend. Nerven-

Aufklärung. Dido Elizabeth Belle ist das uneheliche Kind eines britischen Marine-Offiziers und einer Sklavin.

Nach dem Tod ihrer Mutter kommt sie ins Haus ihres Onkels Lord Mansfield. Obwohl sie zur Familie gehört, kann sie aufgrund ihrer Hautfarbe nicht am gesellschaftlichen Leben teilnehmen. Als Dido, gleichzeitig mit der ihr seelenverwandten Elisabeth, einer anderen Ziehtochter der Mansfields, ins heiratsfähige Alter kommt, wachsen die Probleme.

Dido verliebt sich in einen jungen Advokaten, der einen besonderen Fall vertritt, über den Auf dem Land: SAG NICHT, WER DU BIST! Lord Mansfield als oberster Richter zu entscheiden hat: Auf einem Sklavenschiff zerrüttend. Ein toller Psychothriller. Mit wurden hunderte kranker Sklaven ein- Hitchcock-Reminszenzen. „Tom à la fach über Bord geworfen, weil die Ent- ferme“ – wer Französisch versteht: schädigung der Versicherung einträg- OmU, mit dem krassen Québécois, ist’s licher war als der Verkauf der „schlech- noch mal heftiger, zum Fürchten schön. ten Ware“. Dido Elizabeth Belle ist (Ab 21.8.) die Geschichte einer Selbstfindung, ein exquisites Sozialdrama im britischen Kolonialreich des 18. Jahrhunderts, based on a true story. Mit illustren Schauspielern, Tom Wilkinson und Emily Watson als Ehepaar Mansfield, mit der

12

IN 16 / 2014

Naturgewalt. Sie begegnen sich bei einer Party: Sie, Elsa (Sophie Marceau), eine gefeierte Schriftstellerin, allein erziehende Mutter, frisch geschieden und er, Pierre (François Cluzet), Anwalt, verheiratet mit Anne (Lisa Azuelos), Vater

Schöne Partie: DIDO ELIZABETH BELLE

zweier Kinder. Elsas Verleger stellt sie einander vor – und bringt beide ziemlich durcheinander. Sie will aus Prinzip keine Liaison mit einem verheirateten Mann. Er will seiner Frau nicht untreu werden. Nun müssen sie laufend aneinander denken. Bei der zweiten Begegnung tanzen sie zusammen, küssen sich, dann ist es aber gut: Telefonnummern werden nicht getauscht. Sollte der Zufall sie ein weiteres Mal zusammenführen, dann, vielleicht ... Lisa Azuelos Ein Augenblick Liebe ist ein feines Spiel aus Wirklichkeit und Fantasie: Ist das alles nur ein Traum, oder wird es doch gelebt? Verzehrendes Begehren und die liebe Vernunft ... Sophie Marceau und François Cluzet harmonieren prächtig, die Regisseurin selbst spielt die attraktive Ehefrau. Um „Agape“ geht‘s, das größere, dauerhafte Lebens- und Liebesglück, nicht um flüchtigen „Eros“ – lehrt uns das Presseheft. Kann man so oder so sehen: als amüsantes Spiel mit den Versatzteilen der Romantic Comedy – oder als biederes Blaustrumpf-Manifest auf erzkatholischem Wurzelgrund. Übertragung. Der exzentrische Londoner Psychiater Hector ist frustriert: Seine Patienten werden einfach nicht glücklich. Eines Tages bricht er auf, um auf einer Weltreise nach dem wahren Glück zu suchen. Dabei trifft er närrische Banker, verführerische Frauen, weise Mönche, herzensgute Dealer, finstere Gestalten, alte Freunde und seine erste Liebe – und notiert sich eifrig seine Beobachtungen. Peter Chelsoms Verfilmung von François Lelords Bestseller Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück begleitet den

naiven Helden auf seiner märchenhaften und abenteuerlichen Erkundungstour durch die halbe Welt. Comedian Simon Pegg spielt den närrischen Candide, der seinem Büchlein allerlei Einsichten à la „Wer Angst vor dem Tod hat, hat Angst vor dem Leben“ anvertraut. Jean Reno, Stellan Skarsgård, Veronica Ferres helfen ihm auf die Sprünge. (Ab 14.8.)

Gaumenfreuden. Familie Kadam sieht sich gezwungen, Indien zu verlassen. In einem winzigen Kaff in Südfrankreich versuchen sie einen Neuanfang. Papa Kadam (Om Puri) will ein indisches Restaurant eröffnen. Allerdings direkt gegenüber einem bekannten Ein-Sterne-Restaurant, was dessen Chefin Madame Mallory (Helen Mirren) überhaupt nicht gefällt. Es entwickelt sich eine handfeste Restaurantfehde zwischen dem lebhaften „Maison Mumbai“ und dem gediegenen „La Saule Pleureur“ – (ja, „Trauerweide“, so sieht es auch aus.) Hassan Kadam, der Junior allerdings, ist ein begnadeter Kochkünstler, der neben seiner Leidenschaft für die französische Küche eine zweite für Madame Mallorys Sous-Chefin Marguerite entwickelt ... Madame Mallory und der Duft von Curry ist ein kulinarisches Wohlfühl-Märchen nach dem Weltbestseller von Richard C. Morais, verfilmt von Lasse Hallström, dem Regisseur von „Chocolat“. (Ab 21.8.)

Gutes tun. Der junge Seelsorger Fabijan macht sich Sorgen wegen der niedrigen Geburtenrate auf einer kleinen Adria-Insel in Kroatien. Also werden die im Kiosk erhältlichen Kondome mit feinen Nadelstichen unbrauchbar gemacht, der nationalistische Apotheker ersetzt die Pille durch Vitamin-Tabletten und nach neun Monaten stellen sich erste Erfolge ein. Ja, dank des wundersamen Kindeersegens kommen viele Pärchen, die auf Nachwuchs hoffen, auf die Insel. Fabijan wächst die Sache über

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:21 Seite 10

den Kopf ... Vinko Brešans schwarzhumorige Komödie Gott verhüte! versammeltdas übliche skurrile Personal, mischt munter deftiges PfaffenBashing mit allerlei Balkan-Klischees und fetzigem Balkan Brass, ist mal Klamauk, mal Kritik an der Kirche und ihren allzuvielen schwarzen, ungeschorenen Schafen.

Lebenslust. Tiflis, Georgien, im Sommer 1992. Die Sowjetunion ist gerade untergegangen, der nächste Krieg nur eine Frage der Zeit. Die Freundinnen Eka und Natia, beide 14, versuchen, sich von ihren ständig trinkenden und streitenden Eltern abzusetzen, rebellieren in der Schule gegen eine restriktive Lehrerin, brechen mit den alten Traditionen und Ritualen. Natia allerdings wird von einem jungen Mann entführt, was nach uralter kaukasischer Macho-Sitte sofortige Heirat verlangt – und ist von Eka, die sie im Stich lässt, tief enttäuscht.

Die langen hellen Tage der georgischen RegisseurinNana Ekvtimishvilis ist ein interessantes Coming-of-AgeDrama mit autobiografischen Zügen. (ab 21.8., Preview am Mo, 11.8. im Arena).

So finster die Nacht. Draußen, auf einer Insel vor der dänischen NordseeKüste. Der 16-jährigen Marie schlägt krasse Ablehnung entgegen. Die Dorfbewohner fürchten sich vor ihr und ihrer an den Rollstuhl gefesselten Mutter, die an einer mysteriösen degenerativen Krankheit leidet. Nun beginnt auch Marie, sich zu verändern.

Ihr Vater versucht, den SelbstfindungsProzess mit starken Medikamenten aufzuhalten. When Animals Dream ist ein exquisiter Thriller um die sexuelle Reife eines bezaubernden Mädchens, ein gelassen erzähltes, sinnlichberührendes Werwolf-Drama. Regisseur Jonas Alexander Arnby hat bei Lars von Trier gelernt! Newcomerin Sonia Suhl ist absolut sehenswert. Lars Mikkelsen (in der Rolle des besorgten Vaters) ist der Bruder von Mad. Ein Leckerbissen für Fans des ArthouseKinos. (Ab 21.8.; IN München-Preview am Mo 18.8. im Monopol) Evolution. Zehn Jahre ist es her, seit ein im Labor geschaffener Virus die Menschheit empfindlich dezimierte.

Schimpanse Caesar (Andy Serkis), einer der Probanden, konnte damals fliehen und eine Primaten-Revolution anzetteln. Lebt jetzt, zusammen mit anderen Affen-Arten, in einer großen Kolonie im Wald. Unerwartet tauchen bewaffnete Menschen auf. Wissenschaftler Malcolm (Jason Clarke) muss dringend einen Staudamm reparieren, um das zerstörte San Francisco wieder mit Strom zu versorgen. Er und Caesar würden gern den Frieden wahren. Ein paar Kriegstreiber auf beiden Seiten, unter anderem Caesars alter Rivale

Koba, wollen das Gegenteil. Planet der Affen – Revolution ist dieFortsetzung des Blockbusters von 2011.

Düsterer als der Vorgänger, nach dem Modell eines Indianer-Westerns, mit sehenswerten Effekten – und schlichtem Weltbild.

Super-Power. Lucy, feierfreudige US-Studentin in Taipeh, bemerkt eine frisch vernähte Schnittwunde am Bauch, erfährt, dass sie als Drogenkurier gefragt ist und ein Päcken Superdroge intus hat. Der Beutel platzt. Lucy stirbt aber nicht. Entwickelt stattdessen ungeahnte Kräfte. Eröffnet, dank ihrer neuen Fähigkeiten, die Jagd auf Drogenboss Mr. Chang und seine Kumpane. Neurologie-Professor Dr. Norman (Morgan Freeman) soll ihr dabei helfen. Lucy ist ein philosophischer Sci-Fi-Thriller mit Scarlett Johansson in der Hauptrolle. Klasse Auftritt.

Gute Unterhaltung. (Ab 14.8.)

Gwendolyn Shepherd ist, wie Gideon, auserwählt, durch die Zeit zu reisen. Die beiden lieben sich. Viel Zeit haben sie allerdings nicht füreinander.

Sind sie doch ziemlich damit beschäftigt, die Welt zu retten, sei es im Hier und Jetzt, sei es bei ihren Reisen in die Vergangenheit, um einer Allianz dunkler Mächte das Handwerk zu legen. Saphirblau, da sagen wir den Fans nichts Neues, ist die spektakuläre Verfilmung des zweiten Teils der „Liebe geht durch alle Zeiten“-BestsellerTrilogie von Kerstin Gier, unter der bewährten Regie von Felix Fuchssteiner und Katharina Schöde. Viel Romantik, viel Action, viele Schauwerte – die Schauspieler Maria Ehrich und Jannis Niewöhner geben ihr Bestes in einem witzigen Teen-Abenteuer. (Ab 14.8.)

Tom trägt immer Schwarz. Ist melancholisch. Seine Mutter ist gestorben. Er und sein Vater haben sich nicht viel zu sagen. Die Oma ist im Altersheim. Die Berufsberaterin hat den richtigen Job für ihn. Bestattungsfachkraft. Hätte er sich nicht träumen lassen. Die große Liebe, die ihm widerfährt, auch nicht. Die schräge Komödie Besser als nix ist die Verfilmung von Nina Pourlaks gleichnamigem Roman. Regie führt Ute Wieland („Freche Mädchen 1+2“). François Goeske spielt Tom. Wotan Wilke Möhring, Nicolette Krebitz und Hannelore Elsner sind auch dabei. (Ab 21.8.)

Hochtanzen. Die mittlerweile fünfte Fortsetzung des sagenhaft umsatzstarken „Step Up“-Franchises führt einen Teil der bereits bekannten Darsteller (abzüglich Channing Tatum) nach Las Vegas, wo sie, nach dem Platzen großer Hollywoodträume bei einem Wettbewerb gewinnen wollen, der einen Drei-Jahres-Vertrag verspricht. Wie gewohnt, geht es auch in Step Up: All In um Freundschaft, Liebe, Zusammenhalt und menschliche IN 16 / 2014

13

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:21 Seite 11

KINO

Reife bzw. deren krasses Gegenteil. Erfreulich hier, dass man all‘ den durchtrainierten Bodies und ein paar außergewöhnlich guten Tänzern auch mal in längeren, gut gemachten Choreographien ohne Schnitte zusehen darf, selbstverständlich in 3D. Unsere Leichen leben noch. Barney und seine Söldner dachten, Conrad Stonebanks wäre längst erledigt. Der, einst Mitbegründer der Expendables, Ziegen hüten, Musik machen: will jetzt der Truppe den KOFELGSCHROA. FREI. SEIN. WOLLEN Garaus machen. Also versammelt Barney junge Recken, um dem Waffenschieber Rollenspiele ... Isabell gerät in Thriller, eine Hollywood-Naturdas Handwerk zu legen. Patrick die Krise. Männer zeigen katastrophen-Pixel-Orgie. Ein Hughes führt Regie beim All- Filme & Frauen ihre Brüste paar Narrische ziehen los, um Star-Action-Gipfel-Treffen The ist ein Guerilla-Film: Regisseu- die absehbar großartige ZerExpendables III. Stallone, Gib- rin Isabell Šuba war mit einem störung mit Fotos und Filmen son, Ford, Snipes, Cage, Jovo- Kurzfilm nach Cannes eingela- zu dokumentieren. (Ab 21.8.) vich, Rourke, Chan ... (Ab 21.8.) den. Schickte Schauspielerin Politikverdrossen. Lehrer Anne Haug vor, akkreditierte Business. Super: Nachwuchs- sich selbst als Filmstudentin Niels und der erfolglose Autor regisseurin Isabell (Anne Haug) und drehte undercover. (Ab Christian sind eben dies, und gründen kurzerhand einen eiist mit einem Kurzfilm in 14.8.) genen, kleinen Staat inmitten Cannes eingeladen. Weniger Catastrophe. Die Kleinstadt Brandenburgs. Pässe gibt’s, eisuper: Ihr Produzent David (Matthias Weidenhöfer) hat ihr Silverton hat’s bös erwischt. Ein nen Radiosender, ReproduktiApartment schon mal unterver- paar Tornados haben in kürzes- onsabende – und Staatsobermietet. Findet es auch ganz ter Frist ein WK2-Szenario hin- haupt Niels wächst die Sache normal, dass im Wettbewerb terlassen – und das Schlimmste, bald über den Kopf. Ein „Film keine Filme von Frauen laufen. der Super-Hurricane, heißt es, zur Lage der Nation“, das wär‘ Dann das mühsame Anpreisen ist erst im Anmarsch. Storm ja was. Freiland ist eine Farce des nächsten Filmprojekts, die Hunters ist ein actionreicher von Martin Laube, beruht auf

einem zwölfseitigen Skript, hofft auf die Improvisationskunst seiner Schauspieler, kommt aber über regressive Witzischkeiten nicht hinaus – was man halt so macht, in Berlin, wenn man sich für einen Filmemacher hält.

Heimatsound. In Oberammergau sind sie daheim, die vier Burschen, die seit Jahren zusammen musizieren. Inzwischen ist „Kofelgschroa“ ziemlich berühmt. Für ihre Dokumentation Kofelgschroa. Frei.

Sein. Wollen hat Barbara Weber jahrelang gedreht, schaut den Buam beim Arbeiten, Nachdenken, Musikmachen und Älterwerden zu. Die passen in kein Schema, und schon gar nicht in die schablonierte „Dahoam“-Welt des Bayerischen Fernsehens, brauchen sich nicht einmal „verweigern“, sind, trotz mancher Höhen und Tiefen, ziemlich bei sich selbst. Moderatorinnen quasseln, die Wäsche trocknet in der Sonne, einmal geht’s – für einen Junggesellenabschied – auf die Alm. Da könnte man beinah‘ einmal was erfahren, über das Daheimsein in den Bergen, tut’s aber nicht ... Wia schee dass des is.

Luxus-Sanierung.

Was macht man mit der Riesenbrache eines stillgelegten Stahlwerks, hier in Dortmund?

Künstlicher See, Luxus-Wohnsiedlung. Hier wird „Lebensqualität verbessert”. Die, die hier wohnen, können sich’s nicht leisten. Die, die daran arbeiten, auch nicht. Göttliche Lage ist ein faszinierender Dokumentarfilm von Ulrike Franke und Michael Loeken, eine gelassene Langzeitbeobachtung zu Stadtpolitik, Immobilien, Kapital, Plan und Wirklichkeit. Ist übertragbar, auf andere Städte, andere Brachen.

(Ab 21.8.)

Der Rhein. Fließt aus den Schweizer Bergen bis zur Nordsee. Nach „Die Nordsee von oben“ und „Die Alpen – Unsere Berge von oben“ nun also eine Dokumentation aus der Vogelperspektive, den großen Fluss entlang. Rheingold – Gesichter eines Flusses ist, wie schon der Titel, metaphernstark. Ben Becker kommentiert aus der Ich-Perspektive von „Vater Rhein“. Wagner Richard inspiriert den Soundtrack. Bildgewaltig. Pathoshaltig. Lehrreich. FBW-Prädikat: Wertvoll.

(Ab 21.8.)

Dusty kann nie mehr Rennen fliegen. Ist aber nicht so schlimm. Bei der fliegenden Feuerwehr im Nationalpark findet er eine neue Aufgabe und neue Freunde. Mit Löschflugzeugen, Helikoptern, Einsatzfahrzeugen aller Art geht’s gegen einen großen Waldbrand. Da kann sich Dusty als wahrer Held bewähren. Was auch der kessen Dipper gut gefällt. Planes II: Immer im Einsatz istdie gelungene Fortsetzung desDisney-Animationsabenteuers von 2013. Ein echtes Americana mit Teamgeist, Nature und tapferen Helden.

(Ab 14.8.)

Manu und Sacha sind zwei Nasenbären im mexikanischen Dschungel und ineinander verliebt. Sacha ist die Tochter des Königs. Manu ein arger Tollpatsch. Eines Tages wird er aus seinem Stamm verbannt und muss allein im Wald leben. Als aber Sacha von Wilderern gefangen wird, kann Manu seinen wahren Mut beweisen, indem er seine Liebste rettet. Ab durch den Dschungel ist ein Animationsfilm in 3D, aus koreanisch-mexikanischer Produktion.

14

IN 16 / 2014

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:07 Seite 12

DER FILMTIPP

Think Big „Night Moves“ von Kelly Reichardt

Das Schweigen im Walde Alles in diesem Land ist groß. Die Autos.

Der Glaube. Die Hamburger. Groß ist gut. In Amerika ist XXL kein Größenmaß, es ist eine Religion. Tiefer verwurzelt als die Bäume im Wald. Auch Kritiker dieser Übergrößengesellschaft glauben an die Macht großer Mittel. „This is gonna be big“, sagt Harmon. „Yeah“, antwortet Josh, „it’s gotta be big. People are gonna start thinking“.

Josh arbeitet in einer landwirtschaftlichen Kooperative. Sie pflanzen Bio-Gemüse und verkaufen es auf dem Markt.

Eine Welt der kleinen Schritte. Zu klein für Josh (Jesse Eisenberg). Josh möchte ein großes Zeichen setzen. Ein Zeichen, das die Menschen zum Umdenken bewegt. Der Plan: einen Staudamm sprengen. Für Josh und seine zwei Mitstreiter ein Symbol der menschlichen Gier nach Energie, für die man die Natur bereitwillig opfert. „Killing all the salmon just so you can run your fucking iPod every

second of your life.” Night Moves spielt in Oregon an der amerikanischen Westküste, in einer Kulisse aus herbstelndem Wald und dunklem Wasser, aus dem tote Bäume ragen. Immer wieder rückt die Kamera diese düstere Landschaft in den Mittelpunkt und verstärkt das Schweigen zwischen den verschlossenen Protagonisten. Josh, Dena (Dakota Fanning) und Harmon (Peter Sarsgaard) reden nur das Nötigste miteinander.

Und selbst diese kargen Dialoge wirken wie Selbstgespräche. Besonders bei Jesse Eisenberg, der den paranoiden Autismus seiner Figur ausreizt. Auch die Körpersprache sagt: nur so viel Nähe wie unbedingt nötig, um den Plan erfolgreich durchzuziehen. Gegenseitige Sympathie? Fehlanzeige. Enthusiasmus? Keine Spur. Auf der Aktion lastet etwas Zwanghaftes. Wir tun, was wir tun müssen. Die erste Hälfte des Films folgt sehr detailliert der Vorbereitung

des Anschlags: Kauf einer Motorjacht.

Beschaffung des Düngers für den Sprengstoff. Und immer wieder kurze Lagebesprechungen. Dabei bleibt die Motivation bis auf wenige spärliche Hinweise im Dunkeln. Einen Staudamm in die Luft zu jagen ist ein anderes Kaliber als im Internet eine Petition gegen Monsanto zu unterzeichnen. Josh, Dena und Harmon riskieren einen verdammt langen Aufenthalt in einem unkomfortablen Staatsapartment. Und selbst dem naivsten Ami-Idioten müsste klar sein, dass sich die Folgen für die Natur und die Menschen, die sich gerade dort aufhalten, nicht annähernd vorhersagen oder kontrollieren lassen.

Niemand fragt, was passieren kann, wenn so ein riesiger Staudamm bricht.

Nach und nach wird klar, Regisseurin Kelly Reichardt, die zusammen mit ihrem Stammautor Jon Raymond auch das Drehbuch geschrieben hat, interessiert sich nicht wirklich für die politische Dimension. Ganz anders als der thematisch ähnliche Thriller The East (2013) von Zal Batmanglij, der die Frage der Legitimität in den Mittelpunkt rückt, indem er die Hauptfigur Sarah (Brit Marling) die Seiten wechseln lässt: von der eingeschleusten Agentin zur Komplizin der radikalen Umweltschützer.

Reichardt interessiert sich für die psychische Seite ihrer Figuren. Nach dem Anschlag auf den Staudamm wird ein Camper vermisst und später tot aufgefunden. Der zweite Teil dieses leisen, langsamen und actionarmen Thrillers begleitet den Niedergang der Figuren.

Die Spannung resultiert aus dem gegenseitigen Misstrauen. Wie lange hält Denas Loyalitäts-Damm gegen ihre wachsenden Schuldgefühle? Wie gehen Josh und Harmon mit der Angst um, Dena könne sich der Polizei stellen? Am Ende erreicht der Big Plan nur eines: große Angst. (Ab 14.8.) Jonny Rieder

PREVIEW

When Animals Dream Am 18. August, 20.45 Uhr, im Monopol Kino Die 16jährige Marie lebt mit ihren Eltern in einem kleinen Fischerdorf irgendwo an der dänischen Nordküste. Sie arbeitet in der örtlichen Fischfabrik und lernt dort Daniel, einen jungen Mann, kennen, der sich zu dem schüchternen und sonderbaren Mädchen hingezogen fühlt. Die beiden kommen sich allmählich näher, bis Marie plötzlich seltsame Veränderungen an ihrem Körper feststellt. Verängstigt sucht sie nach Antworten in der bisher totgeschwiegenen Familiengeschichte. Und während der Vater noch versucht seine Tochter vor den angstvollen Blicken der Dorfbewohner zu beschützen, erwacht in der jungen Frau eine Macht, die nicht gebändigt werden kann.Regisseur Jonas Alexander Arnby schuf einen beklemmenden dänischen Horrorfilm mit Sonja Suhl, Lars Mikkelsen und Sonja Richter in den Hauptrollen.

10 x 2 PREVIEWKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 13.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort dream plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer.Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dream**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:22 Seite 13

KURZ BELICHTET

Es ist (k)eine Katastrophe!

Leben, erleichtert, erschwert Hinter Gittern. Drei Männer, zu langen Haftstrafen verurteilt wegen schwerer Verbrechen, „bezahlen“ mit ihrer Lebenszeit. Für ihren beeindruckenden Dokumentarfilm Von der Beraubung der Zeit begleiten die beiden Regisseure Daniel Postrak und Jörn Neumann Helmut, Samuel und Kenny in ihrem Alltag, stützen sich ganz auf ihre bemerkenswert reflektierten Flugangst schadet nur: AIRPLANE! Erzählungen. Was sie innerlich bewegt, bringen sie in Lyrik und Prosa auf Papier. Eine ben eine lebensgefährliche Odyssee Studie über das Leben. Und, nebenbei, über Lampedusa hinter sich. Der Senat über das System Strafvollzug. (Werk- will sie so schnell wie möglich wieder stattkino, Sa 16., Sa 23. und So 24.8.) los haben, doch die Pastoren einer Kiezkirche auf St. Pauli öffnen 80 von ihnen Geht doch. Mitte Juni 2013 stranden die Tür – und das ganze Viertel packt 300 afrikanische Flüchtlinge in Ham- mit an. Hafenstraßen-Bewohner überburg. Sie kommen aus Libyen und ha- nehmen die Organisation. Kiez-Türste-

her schützen vor möglichen Nazi-Übergriffen.

Der FC St. Pauli hilft mit Klamotten aus. Lampedusa auf St. Pauli von Rasmus Gerlach ist „ein Film über gute Gastgeber und ihre Gäste.“ (Werkstattkino, Do 7.8. mit Regisseur, und Fr 8. bis So 10.8.)

Aufeinandertreffen.

Abdul stammt aus dem Jemen, Farid aus dem Iran und Brian aus Kamerun – jetzt sind sie in einem Asylbewerberheim im kleinen Ort Belzig in Brandenburg untergebracht und hoffen auf ein besseres Leben. Die strengen Auflagen für Flüchtlinge machen es fast unmöglich, sich in der deutschen Gesellschaft zu integrieren. Auf Dorffesten, Ämtern und in Diskotheken prallen ihre Vorstellungen von Deutschland mit den Mentalitäten

der Brandenburger aufeinander. Für ihre erstaunlich amüsante, hoffnungsvolle Dokumentation Land in Sicht haben die Regisseurinnen Judith Keil und Antje Kruska („Der Glanz von Berlin“) die drei ein ganzes Jahr begleitet.

(Werkstattkino, Mo 11. bis Mi 13.8.) „Als erstes gibt es eine Explosion und von da an steigert es sich“. Schöne Definition für ein herrlich populäres Genre. Dolly & Bernd zeigen: Katastrophenfilme – am liebsten von den Rändern her. Bei U 2000 –Tauchfahrt des Grauens geht es in die Tiefsee, wo die Bewohner eines versunkenen Kontinents auf die Weltherrschaft spekulieren. In The Giant Spider Invasion stromern 15 Meter große Spinnen durch Wisconsin, in Airplane! von Zucker&Zucker&Abraham, mit Leslie Nielsen, erleiden Besatzung und Passagiere eines Flugzeugs eine Fischvergiftung.

Wie kommt der Flieger wieder runter? „Enough laughs for 3 movies“. (Werkstattkino, Do 14. bis Mi 27.8.)

VERLOSUNG

SommerKino Künstlerhaus Bis 15. September, 20 Uhr, im Festsaal Anlässlich der Ausstellung „Hundertwasser Hasegawa Orient & Okzident“ präsentiert die Münchner KünstlerhausStiftung ein ausgewogenes kulturelles Rahmenprogramm, unter anderem das SommerKino. Immer montags um 20 Uhr werden im prachtvollen Festsaal des Künstlerhauses außergewöhnliche Künstlerbiografien als Dokumentar- oder Spielfilm gezeigt. Unter anderem „Pollock“ (11.8.), „Max Ernst“ (18.8.), „Vincent & Theo“ (25.8.), „Botero: Geboren in Medellin“ (8.9.) und „Gerhard Richter Painting“ am 15. September. Wir verlosen 5 x 2 Freikarten für die Vorstellung von „Frida“ (Foto) am 25. August, ein Filmbiografie von Julie Taymor über die mexikanische Malerin Frida Kahlo mit Salma Hayek und Alfred Molina in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort frida plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN frida **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

16

IN 16 / 2014

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:25 Seite 14

HEIMKINO

Immer noch nicht allein Außerirdisches Leben sorgt schon wieder für Science Fiction-Unterhaltung Am Ende einer wissenschaftlicher Mission auf dem Mars wartet eine bunt zusammengewürfelte Crew (gespielt von Liev Schreiber, Olivia Williams, Romola Garai und Elias Koteas) in ihrer Basisstation auf das Versorgungsschiff Aurora, das sie wieder zu einem im Orbit befindlichen Raumschiff zurückbringen soll, um die Heimreise zur Erde anzutreten.

Die Aufgabe war von essentieller Bedeutung für die Besiedelung des roten Planeten aber leider war die Mission nicht von Erfolg gekrönt, der Nachweis von Leben auf dem Mars wurde nicht erbracht. Praktisch kurz vor Ende des Forschungsauftrags macht ein Kollege bei einem Alleingang in einem unterirdischen Höhlensystem aber eine Entdeckung und findet zunächst versteinerte Bakterien.

Wie sich jedoch nach seiner Rückkehr herausstellt, sind die Mikroorganismen alles andere als tot. Man ahnt es schon: Eine Infektion breitet sich ziemlich schnell aus, mit fatalen und tödlichen Folgen für die Crew. Verzweifelt versuchen die Überlebenden auszuharren, bis die Aurora eintrifft, was sich als ziemlich schwierig herausstellt, denn die Station befindet sich plötzlich in einem Szenario, das auffallend an ein Set Up aus „The Walking Dead“ erinnert. Die britische Produktion The Last Days On Mars (Universum) ist das ziemlich packend und ohne großes Budget (für Science Fiction) inszenierte Spielfilmdebüt von Regisseur Ruari Robinson. Natürlich standen hier berühmte Weltraumabenteuer wie Ridley Scotts „Alien“ ebenso Pate wie der leider etwas untergegangene und weniger actionreiche aber dafür intelligent inszenierte Moon von Duncan Jones, dem Sohn von David Bowie. Mit der Infektion wendet sich das Blatt ins Zombie-Fach – rasend vor Gier wüten sich die mutierten Wissenschaftler durchs Basislager, furios wird hier auf der Nerven-Klaviatur der Zuschauer gespielt.

Prometheus – Dunkle Zeichen (20th Century Fox), dem ersten ScienceFiction-Film von Ridley Scott seit „Blade Runner“, setzt von der Handlung her vor seinem Klassiker „Alien“ ein und muss hier allein schon wegen der Beteiligung des kürzlich verstorbenen Schweizer Künstlers H.R. Giger erwähnt werden. Nachdem überall auf

der Welt bei den unterschiedlichsten Kulturen Zeichnungen gefunden wurden, die auf eine Art Sternenkarte hinweisen, startet eine Gruppe von Wissenschaftlern an Bord eines gigan-

tischen Raumschiffes, das sinnigerweise Prometheus heißt, eine Reise an den Rand des Universums und landet auf dem Mond eines weitgehend unbekannten Sonnensystems. Und dort werden sie ziemlich schnell fündig: in skurrilen Bauwerken verbergen sich die Leichen von menschenähnlichen Außerirdischen und urnenähnliche Gefäße mit wurmartiger Gallert-

masse, die in ihrer ausgewachsenen Form, nachdem sie sich einen „Wirt“ gesucht hat, in die Geschichte des Science Fiction-Films eingehen sollte. „Prometheus“ wurde zunächst als mit Noomi Rapace, Michael Fassbaender, Charlize Theron, Idris Elba und Guy Pearce extrem prominent besetztes Prequel zu „Alien“ geplant, das Drehbuch entwickelte sich nach Autorenwechsel aber in eine etwas andere Richtung, nun denkt man bereits über einen Nachfolger des 130 Millionen schweren Blockbuster nach, der 400 Millionen Dollar eingespielt hat. Da war „The Last Days ...“ mit schlappen 7 Millionen Dollar ziemlich günstig aber leider auch ein ziemlicher Flop – der Film spielte an den Kinokassen in den USA nur knappe 25.000 Dollar ein.

Rainer Germann

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 23:48 Seite 1

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 13.8. verbindlich, ab Do 14.8. können sich Änderungen ergeben.

Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme auf Seite 66.

ABC KINO

Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ 15:15, Do-Sa/Mo-Mi auch 21:15 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:15 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) 19:30 Ein Augenblick Liebe · Von Lisa Azuelos. F 2014. Mit Sophie Marceau, Fran¸cois Cluzet, Lisa Azuelos u.a. Die bittersüße Romanze zwischen einem verheirateten Mann und einer Frau, die sich geschworen hat, nichts mit verheirateten Männern anzufangen.

·

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Do-So/Di/Mi 17:00 Grand Budapest Hotel · Von Wes Anderson.

USA/BRD 2013. Mit Ralph Fiennes, F. Murray Abraham u.a. Eine wunderbar skurrile Komödie in einem Budapester Hotel und die wilden Zeiten in den 1930er Jahren.

Do-So/Di/Mi 17:30, 19:15, Mo 17:15, 18:50 Ein Augenblick Liebe (siehe ABC) Do-So/Di/Mi 19:00, Mo 18:40 Freiland · Von Moritz Laube. BRD 2012. Mit Aljoscha Stadelmann, Matthias Bundschuh u.a. Eine Satire mit einem politikverdrossenen Lehrer, der seinen eigenen Staat gründet, um der Eurokrise zu begegnen.

Do-So/Di/Mi 20:50, So/Di a. 15:10, Mo 16:45 Gott verhüte! · Von Vinko Bresan. KRO/SER 2013. Mit Kresimir Mikic, Marija Skaricic, Niksa Butijer u.a. Eine Komödie über einen unkonventionellen Priester, der die Geburtenrate in seiner Gemeinde steigern will.

Do-So/Di/Mi 20:50; OmU: Fr/Sa 22:50 Feuerwerk am hellichten Tage · Von Yi’nan Diao. China 204. Mit Fan Liao, Lunmei Kwai, Wang Xuebing u.a. Zwischen SerienkillerThriller und Sozialdrama bewegt sich dieser lakonisch und kunstvoll erzählte »Film Noir« rund um mysteriöse Leichenfunde.

Fr/Sa 22:40 Mistaken For Strangers (OmU) · Von Tom Berninger. USA 2014. Dokumentarfilm über eine Tournee der Band »The National« – gedreht vom Bruder des Sängers Matt Berninger.

So/Di 12:45 Boyhood (siehe CITY/ATELIER) So 13:15 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) So/Di 15:40 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CADILLAC & VERANDA) Mo 20:30 Die langen hellen Tage (OmU) · Von Nana Ekvtimishvili/Simon Groß. Georgien/BRD 2013. Mit Lika Babluani, Mariam Bokeria u.a.

Ein Coming-Of-Age-Drama über zwei 14-jährige Freundinnen im Georgien des Jahres 1991.

·

·

·

·

·

·

Di 13:00 Viel Lärm um Nichts (siehe STUDIO ISABELLA) Ab Do 14.8. voraussichtlich Jimmy’s Hall · Von Ken Loach. GB 2014. Mit Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton u.a.

Ein Drama über den irischen Kommunisten James Gralton als Abbild irischer Geschichte.

Ab Do 21.8. voraussichtlich Sag nicht, wer du bist (siehe CITY/ATELIER)

Do-Mo/Mi 17:15, Do-Mo auch 20:00, Di/Mi auch 20:15, Fr/So/Di auch 22:40 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) Do/Sa/Mo/Mi 19:00 Tammy (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20:15, Do-Sa/Mo/Mi auch 14:00; ohne Pause: 16:30, Do/Sa/Mo/Mi auch 22:40 3D Transformers: Ära des Untergangs 3D · Von Michael Bay. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tuccir u.a. Und weiter geht’s mit der Science-Fiction-SpektaARRI-KINO kel-Reihe und atemlosen Roboter-Kriegen.

Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ Do/Sa/Mo 21:15 17:00, 21:45 Edge Of Tomorrow · Von Doug Liman. USA Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) 16:15, Do/Fr/Mo-Mi auch 18:30, Sa/So auch 2014. Mit Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver 14:00 3D 19:00, Fr-So auch 14:30 u.a. Ein Science-Fiction-Actioner mit einem Drachenzähmen leicht gemacht II 3D Die geliebten Schwestern unerfahrenen Soldaten, der gegen Aliens (siehe CADILLAC & VERANDA) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) kämpft und in ein Zeitloch fällt.

23:10, Do-Mo auch 20:00, Di/Mi auch 21:15 The Purge – Anarchy · Von James DeMonaco. USA 2014. Mit Frank Grillo, Kiele Sanchez u.a. Die Fortsetzung des Thriller-Überraschungserfolgs, in dem das Gesetz wieder für eine Nacht außer Kraft gesetzt wird.

Fr/So 21:15 Das Schicksal ist ein mieser Verräter · Von Josh Boone. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern u.a. Ein poetischbewegendes Liebesdrama um zwei todkranke junge Menschen, die sich gemeinsam auf eine ungewöhnliche Reise begeben.

Sa 12:00 Das magische Haus · Von Ben Stassen/Jere(Ab 14.8.) mie Degruson. B 2013. Animations-Spaß mit einer streunenden Katze, die in einem verwunschenen Haus neue Freunde findet.

Sa/So 12:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten 20:30, Sa/So auch 18:30 So 11:30, 13:00 Matinee (siehe CADILLAC & VERANDA) Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Finding Vivian Maier · Von John Maloof/ Charlie Siskel. USA 2014. Ein DokumentarSa/So 12:00 So 11:30 film über die Fotografin Vivian Maier, die als Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) Maleficent – Die dunkle Fee (s. MATHÄSER) Kindermädchen ihr Geld verdiente und deren Sa/So 12:00 Bilder erst nach ihrem Tod bekannt wurden.

Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ So 12:00 ASTOR Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck. siehe TAGESPROGRAMM Cinema Lounge im Bayerischen Hof BRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Koroll, Ruby O. Fee u.a. Ein amüsantes CINEMAXX Do 16:00, Fr/Sa/Di 17:00, 19:30, So 11:30, Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Teenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die befreundeten Pferdenärrinnen.

16:00, 21:00, Mo 17:00, Mi 19:30, 22:00 14:00, 16:30, Fr/So/Di auch 18:50, Sa/So a.

Monsieur Claude und seine Töchter So 10.8. 14:30 Preview 12:00; 3D: 17:45, Do auch 14:00, Fr-Mi a. 14:30 Planes II: Immer im Einsatz · Von Roberts (siehe KINO SOLLN) Drachenzähmen leicht gemacht II Gannaway. USA 2014. Die Fortsetzung der Fr/Di 22:00, Sa 15:00, 22:00, So 14:00, 18:30, (siehe CADILLAC & VERANDA) Animations-Gaudi mit dem Sprühflugzeug Mi 17:00 14:00, 17:00, 20:00, 23:10 3D Dusty, das sich als Feuerwehrflieger bei einem Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff.

Planet der Affen: Revolution 3D · Von Waldbrand beweisen muss.

BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner Matt Reeves.

USA 2014.

Mit Andy Serkis, Jason Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden zieDi 12.8. 16:00 Live aus Bayreuth Clarke u.a. Ein weiteres, eindrucksvoll auf- Tannhäuser · Oper in drei Akten von Richard hen wieder zusammen – in ein Haus, in dem gezogenes Science-Fiction-Spektakel, das die Wagner. R: Sebastian Baumgarten. D: Axel Kostrebsame Studenten wohnen, die fürs ExaEvolution der Affen vorantreibt und die Kon- ber. Mit Kwangchul Youn, Torsten Karl u.a. men lernen. Ein witziger Generations-Clash. frontation mit den Menschen zuspitzt.

Live von den Bayreuther Festspielen.

CADILLAC & VERANDA 14:15, Sa/So auch 12:00 Do 14.8. 20:15 CinemaxX Sports Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Ab durch den Dschungel (s. MATHÄSER) Dream Of Flight (OmU) · Kurzfilm mit dem 14:30, 20:15, 23:00, Do auch 16:45, Fr-Mi auch französischen Paragliding-Champion Jean15:15, 17:30, Sa/So auch 13:15 Baptiste Chandelier, der einige seiner atembe17:15 Drachenzähmen leicht gemacht II · Von raubenden Tricks zeigt.

22 Jump Street (siehe LEOPOLD KINOS) Dean Deblois. USA 2014. Die Fortsetzung des sympathischen Animationsabenteuers mit 14:30; 3D: 17:15, 22:45, Do auch 20:00, Fr-Mi Heaven’s Gate (OmU) · Luftiges Extremdem Drachenreiter Hicks. sport-Highlight mit Jeb Corliss: Am Tianmen auch 20:15 Gebirge in China versucht eine Gruppe WingStep Up: All In (siehe MATHÄSER) 15:15, Sa/So auch 13:15 suit-Piloten einen spektakulären Sprung.

Rico, Oskar und die Tieferschatten · Von 7.8. Starbesuch: HipHop-Dancerin Tiger Fr 15.8. 20:00 Männerabend Neele Leana Vollmar. BRD 2014. Mit Anton Kirchharz (19:30, Film um 20:00) und Petzold u.a. Die sympathischen Abenteuer Aftershow-Party im Crown’s Club.

Storm Hunters (s. MATHÄSER FILMPALAST)

·

eines Berliner Jungen, der einem berüchtigten Entführer auf der Spur ist.

17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:30 Planet der Affen: Revolution (siehe CINEMAXX) 20:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) Fr/Sa 22:00 Transformers: Ära des Untergangs (siehe CINEMAXX)

·

· ·

Alles Commies:

·

JIMMY’S HALL

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Mo 18.8. 20:00 Event Knights Of Badassdom · Von Joe Lynch.

USA 2012. Mit Ryan Kwanten, Steve Zahn, Peter Dinklage u.a. Eine Horrorokomödie während eines Live-Rollenspiel-Events, das erheblich durch echte Dämonen gestört wird.

Sa 23.8. 20:30 Serien-Special Doctor Who (OoU) · Die erste Folge der 8.

Staffel sowie Extra-Material der Erfolgsserie.

Mi 27.8. 20:00 Ladies Night Can A Song Save Your Life? · Von John Carney. USA 2013. Mit Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld u.a. Ein flottes Musical-Märchen über eine Singer/Songwriterin, die neben ihrem aufgeblasenen RockstarFreund ihren eigenen Weg geht.

·

·

CITY + ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: 14:00, 16:15, 18:30, Do-Di auch 20:45, Fr/Sa auch 22:45 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) 14:15, 17:15, 20:15 Die geliebten Schwestern (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 15:00, 17:00, 19:00 Ein Augenblick Liebe (siehe ABC) 21:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) Fr/Sa 22:45 Jersey Boys (OmU) · Von Clint Eastwood.

USA 2013. Mit Christopher Walken, John Lloyd Young u.a. Eine schmissige Musical-Adaption über den Aufstieg der Gruppe »The Four Seasons« in den 1960er Jahren.

So 11:30 Matinee Violette · Von Martin Provost. F/B 2013. Mit Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet u.a. Porträt über die mit früheren Tabus brechende Schriftstellerin Violette Leduc und deren vielschichtige Beziehung zu ihrer Mentorin Simone de Beauvoir.

So 11:45 Matinee Die Karte meiner Träume (siehe RIO) So 12:45 Matinee Wüstentänzer · Von Richard Raymond. GB 2014. Mit Reece Ritchie, Freida Pinto, Tom Cullen u.a. Ein Drama über einen tanzbegeisterten Studenten im Iran, der eine Untergrund-Tanzgruppe aufbaut und damit ein Zeichen für die individuelle Freiheit setzt.

Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Ab Do 21.8. voraussichtlich Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe GLORIA PALAST) ATELIER: Bis Mi 13.8.

62. Münchner Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) 15:00 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) 15:30, 17:45, Do-Mo/Mi auch 20:00, Fr/Sa/Mo auch 22:15, Di auch 20:45 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:15; OmU: Do-So/Mi 20:45 Boyhood · Von Richard Linklater. USA 2014.

Mit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg

·

·

·

·

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Jimmy’s Hall Lucy Night Moves Ein Augenblick Liebe Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen Planet der Affen – Revolution 22 Jump Street Die geliebten Schwestern Eyjafjalökull – der ...

Jersey Boys Drachenzähmen leicht gemacht II Feuerwerk am hellichten Tage Monsieur Claude und seine Töchter

M MM M MM M M M

The Raid II Wacken 3D Wir sind die Neuen Rico, Oskar und die Tieferschatten Das Schicksal ist ein mieser Verräter Boyhood

18

IN 16/2014

M M MMM M MMM

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM MM MM M M MM

MM

MM

MMM M MN

MM M MMN M MMN MM MM MM

MM

MMM MM MM MMM

Marco Schmidt MM/TZ

M MM M MM MN MM MM MM N MM MN M M M MM MM MM MMM

Carlos Rüdiger Gerstenhauer Suchsland BR Kino Kino Artechock

M

M

MN

N MM

M M MMM MM MN M MM MM MN MN MM MM M MM

MMM M N MMM

MM

www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 23:49 Seite 2

gedrehte Geschichte über die (familiären) Beziehungen und Ambitionen eines Jungen, der allmählich zum Mann heranreift.

Sa/So 13:40 Finding Vivian Maier (OmU) (s. ARRI-KINO) So 11:15 Matinee Feuerwerk am hellichten Tage (s. ARENA) So 12:15 Matinee Wie der Wind sich hebt · Von Hayao Miyazaki. J 2013. Ein Animationsabenteuer nach der wahren Geschichte des japanischen Flugzeugkonstrukteurs Jiro Horikoshi.

Mo 11.8. 21:15 MonGay Eastern Boys (OmU) · Von Robin Campillo. F 2013. Mit Olivier Rabourdin, Kirill Emelyanov, Danil Vorobyev u.a. Ein bitterböses Katzund-Maus-Spiel zwischen einem Mittfünfziger und der Gang eines osteuropäischen Jungen, den er am Gare du Nord aufgelesen hat.

Mo 18.8. 21:15 MonGay-Preview Sag nicht, wer du bist (OmU) · Von und mit Xavier Dolan. CDN/F 2013. Mit Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy u.a. Ein ausgefeilter Psychothriller und Beziehungstango – eigenwillig angesiedelt zwischen Horror und Humor.

Mo 25.8. 21:15 MonGay The Dark Place (OmU) · Von Derek Efrain Villanueva. USA 2014. Mit Brent Corrigan u.a.

Ein Mystery-Thriller mit einem jungen Mann und seinem sexy Lover auf dem unheilvollen Weingut seiner verwitweten Mutter.

·

·

·

15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) 17:15, 19:45, Do-Sa/Mo-Mi auch 14:45, Do-Di auch 22:15 22 Jump Street · Von Phil Lord/Chris Miller.

USA 2014. Mit Jonah Hill, Channing Tatum u.a. Die Fortsetzung der Actionkomödie, die das ungleiche Undercover-Duo zur Drogenbekämpfung ins College schickt.

19:15 Gott verhüte! (siehe ARENA) Do-Mo/Mi 21:15; OmU: Di 21:15 Jersey Boys (siehe CITY KINOS) So 10.8. 14:30 Preview Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) Mi 13.8. 22:15 Preview Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (OmU) · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014. Mit Simon Pegg, Toni Collette u.a. Ein amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Formel zum Glück.

Nach dem Bestseller von Fran¸cois Lelords.

·

·

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 10:00, 13:30, 16:45, 19:30, 22:45; OoU: Do 19:45, Sa 22:30 3D Planet der Affen: Revolution 3D (siehe CINEMAXX) 10:15, 12:45, 15:15; 3D: 17:15 Ab durch den Dschungel · Von Taedong ELDORADO Park/Mauricio De la Orta. Südkorea/MEX Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 2014. Ein quirliges Animationsabenteuer 16:00, 18:15, 20:30, Fr/Sa auch 22:45, Sa/So mit einem jungen Nasenbär, der seine Liebste auch 13:45 retten will, die Wilderer entführt haben.

Monsieur Claude und seine Töchter 10:15, 13:45, 17:00; 3D: 10:45, 14:15, 16:30, (siehe KINO SOLLN) 19:45, Fr/Sa/Di auch 23:15 So 11:45 Matinee Drachenzähmen leicht gemacht II Still · Von Matti Bauer. BRD 2013. Eine Do- (siehe CADILLAC & VERANDA) kumentation über eine bayerische Bäuerin, 10:30, 14:15, 16:45 die ihrem Traum von einem selbstbestimmten Rico, Oskar und die Tieferschatten Leben auch in harten Zeiten treu bleibt. (siehe CADILLAC & VERANDA) 11:00, 13:45; 3D: 16:30, 20:00, 23:00 FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ Step Up: All In · Von Trish Sie. USA 2014. Mit Briana Evigan, Ryan Guzman u.a. Und noch siehe TAGESPROGRAMM ein Ableger der populären Step-Up-Reihe mit den artistischen Streetdance-Akrobaten.

·

·

·

·

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 16:00, 18:30, 21:00, Fr auch 11:15 Planet der Affen: Revolution (siehe CINEMAXX) Do/Fr 20:30, Sa/So 18:15, Mo 16:00, Di/Mi 20:45 The Raid II · Von Gareth Evans. Indonesien 2014. Mit Iko Uwais, Arifin Putra, Yayan Ruhian u.a. Ein weiteres Action-Spektakel mit dem Kampfmaschinen-Polizisten.

Do/Fr 18:15, Sa-Mo 21:00 Die große Versuchung – Lügen bis der Arzt kommt · Von Don McKellar. CDN 2013. Mit Brendan Gleeson, Taylor Kitsch u.a. Eine charmante Komödie über arbeitslose kanadische Inselbewohner, die einem Arzt ihren kleinen Hafen als Paradies »verkaufen« wollen.

GLORIA PALAST

14:00, 17:00, 20:00, 23:00, Sa/So auch 11:15; OoU: Mi 20:00, Sa 23:15 22 Jump Street (siehe LEOPOLD KINOS) 14:15 Maleficent – Die dunkle Fee 3D · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Sharlto Copley, Elle Fanning u.a. Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«.

14:15, Sa/So auch 10:30 Tinkerbell und die Piratenfee · Von Peggy Holmes. USA 2014. Ein amüsanter, kunterbunter Disney-Animations-Spaß mit Peter Pans Freundinnen, die Nimmerlands blauen Feenstaub retten müssen (ab 0 Jahren).

Do-Sa/Mo-Mi 14:30, Do/So-Mi auch 19:30 Tammy · Von Ben Falcone. USA 2014. Mit Melissa McCarthy, Susan Sarandon u.a. Eine turbulente Komödie über eine Frau, die nichts mehr zu verlieren hat und mit ihrer Großmutter auf eine haarsträubende Reise geht.

Do/Fr/Mo/Mi 14:45, Sa/So 10:30 Bibi & Tina – Der Film (siehe CINEMAXX) 15:00 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) 15:30, Sa/So auch 11:45; 3D: 16:45, 19:30, KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 22:30; 3D mit Pause: 20:45; 3D OoU: Fr 22:30 Transformers: Ära des Untergangs 13:30 (siehe CINEMAXX) Rico, Oskar und die Tieferschatten Do/Fr/Di/Mi 17:00 (siehe CADILLAC & VERANDA) Jersey Boys (siehe CITY KINOS) 13:45, 16:00 17:00, 20:00, 22:45 Drachenzähmen leicht gemacht II The Purge – Anarchy (siehe CINEMAXX) (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/So/Mo/Mi 17:15 15:30, 18:15, 20:30 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Bad Neighbors · Von Nicholas Stoller. USA 2014. Mit Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron, Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. Eine Dave Franco u.a. Eine aberwitzige Komödie über ein junges Paar im Krieg mit einer beboshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen nachbarten Studentenverbindung.

Kulturkreisen heiraten.

17:45, 20:30, Fr/Sa auch 23:00 Monsieur Claude und seine Töchter 17:45, 20:00 (siehe KINO SOLLN) Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) So 11:30 Matinee Do/So 20:00, Fr 23:00, Sa 17:30 Still (siehe ELDORADO) Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen · Von Barbara Weber. BRD 2014. Ein informatives So 11:30 Matinee Langzeit-Porträt über die Bayern-KrautrockKofelgschroa. Frei. Sein. Wollen Band aus Oberammergau. (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20:15 Eyjafjallajökull – Der unausprechliche VulLEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ kanfilm (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:15, Do/Fr/So-Mi auch 13:45, 17:15 14:00, 16:30 Das Schicksal ist ein mieser Verräter Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINEMAXX) (siehe CADILLAC & VERANDA)

Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do/Fr/Di/Mi 17:30 Ein Augenblick Liebe (siehe ABC) Do-Sa/Di/Mi 20:15, Sa/Mo a. 17:15, So 14:30 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) So 10.8. 18:30 Oper live La Traviata – Glyndebourne 2014 (OmeU) Oper von Giuseppe Verdi. Mit dem London Philharmonic Orchestra und The Glyndebourne Chorus. D: Mark Elder. S: Venera Gimadieva, Michael Fabiano u.a. Live vom Glyndebourne-Opernfestival aus East Sussex.

Mo 11.8. 20:15, So 17.8. 20:30 3D Original Version Dawn Of The Planet Of The Apes 3D (OoU) (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) So 24.8. 20:30 Original Version Madame Mallory & der Duft von Curry (OoU) · Von Lasse Hallström. USA 2014. Mit Helen Mirren, Om Puri u.a. Kulinarische Komödie, in der eine indische Sippe in einer französischen Kleingemeinde ein Restaurant gegenüber eines Ein-Sterne-Fresstempels eröffnet.

·

·

·

·

·

·

·

im Jahr 1962: Ein dubioser Fremdenführer trifft auf ein mondänes Ehepaar und gerät in ein Netz aus Mord, Eifersucht und Intrigen.

Sa/So 15:15 3D Die Karte meiner Träume 3D (siehe RIO) Sa/So 15:20 Wechselzeiten · Von Guido Weihermüller.

BRD 2014. Dokumentation über vier Frauen, die sich mit einem Trainingsprogramm auf den Hamburg-Triathlon vorbereiten.

·

16:15, 19:45 Die geliebten Schwestern · Von Dominik Graf. BRD 2014. Mit Florian Stetter, Hannah Herzsprung u.a. Ein Drama über die Mena´ ge-a-trois ` von Friedrich Schiller und den Schwestern Caroline und Charlotte.

19:30 3D Transformers: Ära des Untergangs 3D (siehe CINEMAXX) Mi 13.8. 21:15 Preview Night Moves (OmU) · Von Kelly Reichardt.

USA 2014. Mit Jesse Eisenberg, Dakota Fanning u.a. Ein subtiles Drama über einige Ökoterroristen, die sich mit den Konsequenzen eines Anschlags auseinandersetzen müssen.

Ab Do 14.8. voraussichtlich Lucy · Von Luc Besson. F/USA 2014. Mit Scarlett Johansson, Morgan Freeman u.a. Sci-FiAktion mit einer unfreiwilligen Drogenkurierin, die zur erbarmungslosen Einzelkämpferin mit übermenschlichen Kräften mutiert.

Ab Do 21.8. voraussichtlich Storm Hunters (siehe MATHÄSER)

·

·

Wird fündig: HECTORS REISE ODER DIE SUCHE NACH DEM GLÜCK

·

MUSEUM-LICHTSPIELE

(Ab 14.8.)

Fr/Sa/Di 22:45 A Million Ways To Die In The West · Von Seth MacFarlane. USA 2014. Mit Liam Neeson, Amanda Seyfried, Charlize Theron u.a. Eine schräg-deftige Westernkomödie mit einem friedlichen Schafzüchter im Duell mit einem schießwütigen Cowboy.

Sa/So 12:30 Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos Saldanha. USA 2014. Die Fortsetzung des amüsanten Animationsabenteuers mit den zwei Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet.

Sa 9.8. 14:30 Double Feature Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2013.

Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres u.a. Die Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Nach der JugendbestsellerTrilogie von Kerstin Gier.

Saphirblau · Von Felix Fuchssteiner/Katharina Schöde. BRD 2014. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner u.a. Die Fortsetzung der Abenteuer zweier junger Zeitreisender. Nach der Jugendbestseller-Trilogie von Kerstin Gier.

So 10.8. 14:30 Kino-KidsPreview Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) So 20:45 3D Wacken – Louder Than Hell 3D · Von Norbert Heitker. BRD 2014. Eine logischerweise lautstarke Dokumentation über das HeavyMetal-Festival in Wacken.

Mo 11.8. 20:30 Special Sharknado II · Von Anthony C. Ferrante. USA 2014. Mit Tara Reid, Ian Ziering, Vivica A. Fox u.a. Ein weiteres Horror-Trash-Vergnügen mit den Monsterhaien auf Menschenjagd.

Di 12.8. 19:00 Premiere mit den Regisseuren und Hauptdarstellern Saphirblau (siehe oben) Mi 13.8. 20:30 Preview Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (siehe LEOPOLD KINOS) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Fr 15.8. 23:00 Männersachen Storm Hunters · Von Steven Quale. USA 2014. Mit Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter u.a. Ein Action-Spektakel in einer kleinen Gemeinde, die von einem Monster-Sturm heimgesucht wird.

Mo 18.8. 20:00 Preview Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe GLORIA PALAST) Mi 20.8. 19:00 Triple Feature The Expendables I-III · Von Stallone/Simon West/Patrick Hughes. USA 2010/2012/2014.

Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li u.a. Alle drei Teile des Action-Spektakels mit der knallharten Söldnertruppe.

Mo 25.8. 20:00 Preview Can A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) Mi 27.8. 20:00 Ladykino Doktorspiele · Von Marco Petry. BRD 2014.

Mit Merlin Rose, Max von der Groeben, Lisa Vicari u.a. Eine Teenager-Komödie mit einem 16-Jährigen, der mit dem coolsten Schulkameraden um seinen Schwarm konkurriert.

·

·

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

·

·

·

·

20:15, Sa-Mo auch 18:00 Ein Augenblick Liebe (siehe ABC) Fr/Sa 19:30 3D X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3D · Von Bryan Singer. USA 2014. Mit Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult u.a. Eine weitere Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga als spannendes Treffen der X-Men-Generationen.

Fr/Sa/Di 22:30 The Raid II (siehe GABRIEL FILMTHEATER)

Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Do/Sa-Mi 13:00 Otto ist ein Nashorn · Von Kennetz Kainz.

DK/BRD 2013. Ein liebevolles Animationsabenteuer über die Freundschaft zwischen eiSa/So 17:30 nem Jungen und einem Nashorn.

Wüstentänzer (siehe CITY KINOS) 13:00, 14:40 So 13:20 3D Ab durch den Dschungel (s. MATHÄSER) Fascinating India 3D · Von Simon Busch.

BRD 2013. Für viele Menschen ist Indien ein Do/Di 13:10 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Sehnsuchtsland der Spiritualität. Ein PanoraChris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Anima der Geschichte und Gegenwart Indiens. mations-Spaß frei nach Hans Christian AnderSo 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm sens Märchen »Die Schneekönigin«.

Do/Di 13:45 Mi 13.8. 19:30 Änderung Filmkunstwochen The Lego Movie · Von Phil Lord/Chris Miller.

Night On Earth (OmU) · Von Jim Jarmusch.

USA 2014. Ein amüsant originelles AnimatiUSA 1991. Mit Winona Ryder, Gena Rowlands, onsabenteuer nach dem Spieleklassiker.

Armin Mueller-Stahl, Roberto Benigni u.a.

Fünf exzellent unterhaltende Episoden, die 15:20 sich alle in einem Taxi abspielen.

Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) Mo 18.8. 20:45 IN-Preview Do/Sa/Di 15:50 When Animals Dream · Von Jonas AlexanGrand Budapest Hotel (OoU) (s. ARENA) der Arnby. DK 2014. Mit Sonia Suhl, Lars Mik- 16:20, 19:10, Do/Fr/So/Mo/Mi auch 14:40 kelsen u.a. Der Horror einer 16-Jährigen, How To Train Your Dragon II (OoU) · Von die in einer abgelegenen Ortschaft aufwächst Dean Deblois. USA 2014. Die Fortsetzung und sich in einen Werwolf verwandelt. des sympathischen Animationsabenteuers mit Ab Do 21.8. voraussichtlich dem Drachenreiter Hicks.

Göttliche Lage · Von Ulrike Franke/Michael 17:00, 19:50, 22:40 Loeken. BRD 2013. Eine kritische DokumenDawn Of The Planet Of The Apes (OoU) · tation über ein Luxus-Bauprojekt auf einem Von Matt Reeves. USA 2014. Mit Andy Serkis, ehemaligen Stahlwerksgelände in Dortmund. Jason Clarke u.a. Ein weiteres, eindrucksvoll Ab Do 21.8. voraussichtlich aufgezogenes Science-Fiction-Spektakel, das Die langen hellen Tage (siehe ARENA) die Evolution der Affen vorantreibt und die Konfrontation mit den Menschen zuspitzt.

MÜNCHNER FREIHEIT Do/Sa-Mi 17:55, Fr 18:05 Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ Fault In Our Stars (OoU) · Von Josh Boone.

14:00 USA 2014. Mit Shailene Woodley, Ansel ElRico, Oskar und die Tieferschatten gort, Laura Dern u.a. Ein poetisch-bewe(siehe CADILLAC & VERANDA) gendes Liebesdrama um zwei todkranke junge Menschen, die sich gemeinsam auf eine 14:30, 17:00 3D ungewöhnliche Reise begeben.

Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Mo/Mi 18:25 Jersey Boys (OoU) (siehe CITY KINOS) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 3D Preview Planet der Affen: Revolution 3D Do/Di 20:20, Fr 15:50, 20:35, Sa 20:35, So/Mo/ (siehe CINEMAXX) Mi 15:50, 20:20 15:00, 17:00, 19:15, Do-Di auch 21:15 The Young And Prodigious T.S. Spivet Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) (OoU) · Von Jean-Pierre Jeunet. F/CDN 2013. p

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Bis Mi 13.8.

62. Münchner Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) 17:00 3D Das magische Haus 3D (siehe CINEMAXX) Do-Mo/Mi 17:10, Do-Sa/Mo/Mi auch 20:30, Fr/ Sa auch 22:10, So auch 13:30; OmU: Di 17:10, 20:30 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) 17:15; OmU: 20:45 Boyhood (siehe CITY/ATELIER) 18:45, 20:15, So auch 13:15 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) 19:00 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr/Sa 22:20 3D Wacken – Louder Than Hell 3D (s. MATHÄSER) Sa/So 15:10 Die zwei Gesichter des Januars · Von Hossein Amini. GB/USA/F 2014. Mit Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac u.a. Athen

·

IN 16/2014

19

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 23:49 Seite 3

KINO

AUSLEGESTELLEN >> Auswahl aus rund 1200 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Atomic Café, Café am Beethovenplatz, Fraunhofer, Kammerspiele, Kilian’s, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Cafe Bar München 72, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Die Bank, Dukatz, Eisbach, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kong Bar, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Kreuzberger, Ksar, Maria, Mariannenhof, Max Pett, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Orangha, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rothmund, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CDBörse, Duft & Schönheit, Geobuch, Grüner Markt Lindwurmstraße, Musik Hieber, Hugendubel, J7 Hair Lounge, Jeans Kaltenbach, Kare City Design, l’tur, Music and Books, N & H Kleidermarkt, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerk- statt, I Love Tickets, Konzertkarten München, KVV im Glockenbach, SZ-TicketBox, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz im U-Style Kaufhof, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bain & Company, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr.

Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Smart Stay Hostel, SabelAkademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Deutsches Theatermuseum, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Schmatz Naturkost, Vier Jahreszeiten, Völkerkundemuseum, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Hugendubel, Lust auf Mode, Kieser Training, Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Fein-

20

IN 16/2014

kost, Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Podium, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Cafe Altschwabing, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Clemensburg, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Café Puck, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Café Schwabing, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Amigo Getränkemarkt, Galerie Avicenna, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Holiday Inn, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Rupprecht Bücher, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Deutsches Theater, Forum 2 Olympiadorf, MetropolTheater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Allacher Mühle, Blücher, Dobmann’s, OlyBierstube, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Kare / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, Trend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

WESTEND / SENDLING Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Galao, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Münchner Haupt, Nerodom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stoa, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kare, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Siddharta, Café Vorort, Waldheim –

››

Mit Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer mit einem genialen Jungen, der heimlich in die Großstadt reist, um einen Wissenschafts-Preis entgegenzunehmen.

20:55, 23:10, Do/Sa/So/Di auch 16:50 22 Jump Street (OoU) (siehe LEOPOLD) 21:30 Transformers: Age Of Extinction (OoU) · Von Michael Bay. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci u.a. Und weiter geht’s mit der Science-Fiction-SpektakelReihe und den atemlosen Roboter-Kriegen.

Do/So/Mo/Mi 22:30 X-Men: Days Of Future Past (OoU) · Von Bryan Singer. USA 2014. Mit Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult u.a. Eine weitere Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga als spannendes Treffen der X-Men-Generationen.

Fr 12:40 Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen Flugzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Flugwettbewerb gewinnen will.

Fr/Mo 13:20 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Fr/So 13:50 Bibi & Tina – Der Film (siehe CINEMAXX) Fr/Mo/Mi 16:50 The Grand Seduction (OoU) · Von Don McKellar. CDN 2013. Mit Brendan Gleeson, Taylor Kitsch u.a. Eine charmante Komödie über arbeitslose kanadische Inselbewohner, die einem Arzt ihren kleinen Hafen als Paradies »verkaufen« wollen.

Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

Sa 12:20 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche.

Sa/So/Mi 13:30 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi.

BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

Sa 13:55, Mo/Mi 13:50 Fünf Freunde III · Von Mike Marzuk. BRD 2013. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a.

Das neues Abenteuer schickt die populären Kinderhelden auf eine amüsante Schatzsuche vor exotischer Kulisse.

Sa/Di 14:40 Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER) So 10:30 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will.

So 10:45 (Matinee), Di 18:25 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt.

So 10:50 Matinee ... und Äktschn · Von Frederick Baker. BRD/Ö 2014. Mit Gerhard Polt, Gisela Schneeberger, Nikolaus Paryla u.a. Eine typisch poltsche Satire mit einem »Kinosaurier«, der mit einem Film über den Privatmann Adolf Hitler einen Amateurfilmwettbewerb gewinnen will.

So 11:20 Matinee Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) Di 22:30 Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

·

Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, JetTankstelle Aubing, Klinikum Großhadern, Lauche & Maas, Lese & Lebe, Kugler CD-Treff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dicker Mann, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Preysinggarten, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Wasserwerk, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Gasteig, Giesinger Bahnhof, ISSA, Kare, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden (Hugendubel / Kare), Vesbar, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Begg am Eck, Buchhandlung Wittmann, Corso Bar, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: Lotto Toto – Erding: Hotel Die Glaskuppel, Stadtbücherei, Stadthalle – Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Saturn, TU-Mensa, Campus Weihenstephan – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TUCampus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: SW-Kartenservice, Universum Kino – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Racket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt, Schabernack – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Schloss, Rathaus – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Colonial Bar, Kulturzentrum – Starnberg: Absofort Bar, Biomarkt im Sparkassenbau, Freiraum, Presse & Buch am See, Tutzinger Hof – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS

·

·

·

·

Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So 13:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Sa/Mo-Mi 15:00, 17:45, Do/So/Di auch 20:15, Fr/Sa/Mo/Mi auch 20:00, So 15:30 Die geliebten Schwestern (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Sa/Mo-Mi 15:45, Do-Sa/Mo/Di auch 20:30, So 15:00, 18:30, Mi auch 18:00 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Fr/Sa/Mo 18:00, So 17:00 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen. (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 11:00 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) So 11:15 Sahara Salaam · Von Wolf Gaudlitz. BRD 2013. Das gewaltige Bilderwerk einer ins Absents geratenen Welt, die vor Zeiten noch als der »Garten Allahs« bezeichnet wurde.

So 13:00 3D Die Karte meiner Träume 3D · Von JeanPierre Jeunet. F/CDN 2013. Mit Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer mit einem genialen Jungen, der heimlich in die Großstadt reist, um einen Wissenschafts-Preis entgegenzunehmen.

Mi 13.8. 20:30 (Preview), ab 21.8. täglich Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe GLORIA PALAST)

·

·

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 13:00; 3D: 13:45, 15:30, 18:00 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC & VERANDA)

·

·

·

·

·

·

·

·

NEUES REX FILMTHEATER

Im 37. Jahr!!! Weltrekord!!!

13:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:00, 17:00; 3D : 16:15, 19:15, 20:30, 22:15 Planet der Affen: Revolution (siehe CINEMAXX) 14:45, 20:00, 22:45 22 Jump Street (siehe LEOPOLD KINOS) 15:30, 19:00, 22:30 3D Transformers: Ära des Untergangs 3D (siehe CINEMAXX) 17:30, 19:45, Do-Di auch 22:00 Eyjafjallajökull – Der unausprechliche Vulkanfilm · Von Alexandre Coffre. F/BRD 2013.

Mit Dany Boon, Valerie ´ Bonneton u.a. Eine slapstickreiche Komödie über ein Ex-Ehepaar, das trotz Vulkanasche-Regen rechtzeitig zur Hochzeit der Tochter kommen will.

Mi 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ 14:30, 16:30, 18:30, Do-Mo/Mi auch 20:30 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Di 12.8. 20:30 Preview Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe GLORIA PALAST) Ab Do 14.8. voraussichtlich Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (siehe LEOPOLD KINOS)

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Bis Di 12.8.

62. Münchner Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) Do-Mo/Mi 20:30 Do/Sa-Mo auch 16:30, 18:30, Fr/Mi auch 16:15, Di 16:00, 18:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) Fr-Mo 22:30, Sa auch 14:15, Di 23:00 Feuerwerk am hellichten Tage (siehe ARENA FILMTHEATER) NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ So 14:15 Viel Lärm um Nichts (OmU) · Von Joss WheBis Mi 13.8. don. USA 2014. Mit Fran Kranz, Amy Acker, 62. Münchner Filmkunstwochen Emma Bates u.a. Eine moderne Adaption (siehe TAGESPROGRAMM) von Shakespeares Komödie, die die komiDo 20:30, Sa 17:15, So 15:30 schen, euphorisierenden, aber auch zerstöreBoyhood (siehe CITY/ATELIER) rischen Kräfte der Liebe zeigt.

Fr/So 20:30, Mo/Di 20:45, Mi 21:00 Mi 13.8. 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Beste Chance · Von Marcus H. Rosenmüller. La Suerte en tus Manos (OmU) · Von Daniel BRD 2014. Mit Anna Maria Sturm, Rosalie Tho- Burman. ARG/E 2012. Mit Jorge Drexler u.a. mass, Volker Bruch u.a. Der Abschluss der In leicht schräger Woody-Allen-Art wird die Trilogie über zwei beste Freundinnen mit Geschichte eines professionellen Online-Poskurrilem Witz, bajuwarischem Charme und kerspielers erzählt. jeder Menge Heimat-Feeling.

Mi 20.8. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Efectos personales (OmU) · Von Alejandro RIO FILMPALAST Brugues. Kuba 2006. Mit Caleb Casas, Heidi Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Garc´ia, Osvaldo Doimeadios ´ u.a. Eine roBis Mi 13.8. mantische Liebesgeschichte zwischen einem unabhängigen Einzelgänger und einer bo62. Münchner Filmkunstwochen denständigen jungen Frau in Havanna. (siehe TAGESPROGRAMM) Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ 18:30, 20:30 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Fr 16:30, Sa/So 14:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa/So 16:15 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN)

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 23:50 Seite 4

Mi 27.8. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Un Amor – Eine Liebe fürs Leben (OmU) · Von Paula Hernandez. ´ ARG 2012. Mit Diego Peretti, Elena Roger, Luis Ziembrowski u.a.

Eine berührende Geschichte vom Kennenlernen, von einem verliebten Sommer und von der Wiederbegegnung nach langer Zeit.

·

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ 15:00, 19:00 Ein Augenblick Liebe (OmU) (siehe ABC) 16:45, 20:45 Monsieur Claude und seine Töchter (OmU) (siehe KINO SOLLN)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Fr 8.8. 20:00 Studio Ghibli Film Festival Ponyo – Das große Abenteuer am Meer · Von Hayao Miyazaki. J 2008. Ein magisch fantasievoller Zeichentrickfilm von der Freundschaft eines Jungen zu einer Goldfischprinzessin, der auch Umweltprobleme thematisiert.

So 10.8. 12:45 Preview Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (siehe LEOPOLD KINOS) So 10.8. 13:15 Familien-Preview Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) So 10.8. 17:00 4-Teens Preview CINEPLEX NEUFAHRN Saphirblau (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ Di 12.8. 15:45-21:15 Live aus Bayreuth Do-Sa/Mo-Mi 14:40, So 15:55 Tannhäuser (siehe CINEMAXX) Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) Do 14.8. 20:00, So 17.8. 12:45 Reisefilm Do/Sa/So/Di 14:45 Irland – Die grüne Insel im Atlantik · Dokumentarische Reise von Küste zu Küste.

Bibi & Tina – Der Film (siehe CINEMAXX) So 9.8. 14:00, So 16.8. 12:20 Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) So 9.8. 20:00, Mi 13.8. 18:00 Boyhood (siehe CITY/ATELIER) Ab Do 14.8. Do/Fr/Sa/Mo/Di 15:30; 3D: So 13:30; OoU: Mi 17:15 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC & VERANDA) Ab Do 14.8. Do/Sa 19:00, 20:50, Fr/Di 17:15, 20:50, So 15:30, 19:00, Mo 19:00; OmU: Mi 19:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN)

·

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do-Di 19:00 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen. (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 20:30, Sa/So auch 17:00; OmU: Mi 19:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) Fr/Sa 22:15, So 13:15; OmU: Mi 21:00 Die Karte meiner Träume (siehe RIO) Sa/So 15:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CADILLAC & VERANDA) So 11:00 Sahara Salaam (siehe RIO FILMPALAST)

Schlägt sie alle:

·

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

LUCY

MÜNCHEN + UMLAND

(Ab 14.8.)

14:50, 17:15, 19:00 3D Step Up: All In 3D (siehe MATHÄSER) Do-Mo/Mi 14:55, 17:10, So12:40; 3D: Do-Di/ Mi 14:40, 16:55, Fr-Di auch 19:40 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC & VERANDA) BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ 15:00, 17:45, 19:15, 22:00 3D Planet der Affen: Revolution 3D Do/Fr/Mo/Di 19:15, Sa 16:30, 20:45, So 16:15, (siehe CINEMAXX) 20:45, Mi 21:30 15:05; 3D: So 12:45 Gott verhüte! (siehe ARENA) Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Do-Di 19:30, Sa/So auch 17:30; 15:10, So auch 13:00 OmU: Mi 18:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten Ein Augenblick Liebe (siehe ABC KINO) (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Di 21:00; OmU: So 12:45, Mi 19:30 15:15, 17:05, So auch 13:10 3D Viel Lärm um Nichts (s. STUDIO ISABELLA) Ab durch den Dschungel 3D (s. MATHÄSER) Do/Fr/Mo/Di 21:00, Sa/So 18:15; Do-Mo/Mi 15:15, 17:20, 19:25, 21:50, Di 15:15, OmU: Mi 21:30 17:20, 19:50, 21:40; OoU: Di 20:00 (English Jersey Boys (siehe CITY KINOS) Original) 22 Jump Street (siehe LEOPOLD KINOS) Sa/So 14:45 Rico, Oskar und die Tieferschatten Do-Sa/Mo-Mi 15:20, 20:05, 22:10, So 20:05, (siehe CADILLAC & VERANDA) 22:10; OoU: So 12:45 (English Original) Tammy (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 15:30, So 11:00 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) Do-Sa/Mo-Mi 16:30; 3D : 20:30, 21:25 Transformers: Ära des Untergangs So 11:00 Finding Vivian Maier (OmU) (s. ARRI-KINO) (siehe CINEMAXX) 17:10, 19:15, So auch 12:55 So 13:00 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Violette (siehe CITY KINOS) Do-Sa/Mo-Mi 17:25, So 15:15 So 15:30 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:40; 3D: So 12:40 Maleficent – Die dunkle Fee (s. MATHÄSER) Mi 20:00 Paul Klee – Im Licht von Kairouan · Von Do/Sa/Mo-Mi 19:30, So 19:35 Bernt Engelmann/Gisela Wunderlich. BRD 2014. Das Schicksal ist ein mieser Verräter Eine Zeitreise in Bildern von 1900 bis 1920. (siehe CINEMAXX) Do-Mo/Mi 19:30, 21:35 BREITWAND STARNBERG Eyjafjallajökull – Der unausprechliche VulWittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ kanfilm (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-So/Di/Mi 15:00, 20:00, Mo 14:00, 20:00 Do/Mi 19:45, Fr 22:15 3D Die geliebten Schwestern Wacken – Louder Than Hell 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 17:30, 19:30; Omu: Mi 18:00, 21:45 Do-So/Mi 19:50, 22:15, Do/Sa auch 17:00, So Monsieur Claude und seine Töchter auch 17:20, Mo 17:00, 22:00, Di 19:45, 22:15 (siehe KINO SOLLN) The Purge – Anarchy (siehe CINEMAXX) Do-Di 21:15, So/Mi auch 18:00 21:20 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) The Raid II (siehe GABRIEL FILMTHEATER) So 11:00 Do/Sa-Mi 21:55 3D Boyhood (siehe CITY/ATELIER) Edge Of Tomorrow 3D (siehe CINEMAXX) So 11:00 Do-Sa/Mi 21:55, Fr auch 17:00, So 17:45, Das Schicksal ist ein mieser Verräter 19:45, Mo 15:00, 19:45, Di 17:00, 22:00 (siehe CINEMAXX) Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) So 13:30 11.8. Film-Cafe´ (15:00) Still (siehe ELDORADO) Do/Sa/Mo/Di 22:05 Mo 16:00, 18:00; 3D : Do/Fr/Di 16:00, 18:00, Mädelsabend · Von Steven Brill. USA 2014.

Sa/So 14:00, 16:00, Mi 16:00 Mit Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Drachenzähmen leicht gemacht II Jacobs u.a.

Eine Komödie mit einer total (siehe CADILLAC & VERANDA) verkaterten Journalistin, die nach einer heißen Partynacht ohne Papiere, Handy und Geld CAPITOL LOHHOF U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ durch Downtown Los Angeles stolpert.

Fr/Mo/Mi 14:45 Bis Mi 13.8. Do 17:10, So 16:30, Di 17:10; ab Nix wie weg – vom Planeten Erde · Von Do 14.8. So 20:45 Callan Brunker. USA/CDN 2013. Ein AnimatiDie Karte meiner Träume (siehe RIO) ons-Spaß mit Außerirdischen, die in friedliBis Mi 13.8. Do/Fr/Di 19:45, Sa/Mo 17:15, cher Absicht auf die Erde kamen, aber in ei20:50, So 14:45, 18:20, Mi 20:50; ab Do 14.8. nem Hochsicherheitsgefängnis landen.

Do/Sa/So 17:15, Fr 19:10, Mo-Mi 20:50 Fr 22:10, Mi 22:05 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Bad Neighbors (siehe MATHÄSER) Bis Mi 13.8. Fr 16:00, So 13:15; So 12:40 ab Do 14.8. Fr 14:00 Boyhood (siehe CITY/ATELIER) Das magische Haus (siehe CINEMAXX) So 13:05 Bis Mi 13.8. Fr 17:30, So 11:45, Mi 16:30, ab Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Do 14.8. So 12:00, Mi 15:45 große Freundschaft (s. MUSEUM-LICHTSPIELE) Finding Vivian Maier (OmU) (s. ARRI-KINO) So 22:10 Sa 9.8. 15:30, Sa 16.8. 13:45 Brick Mansions · Von Camille Delamarre. F/ Rico, Oskar und die Tieferschatten CDN 2014. Mit Paul Walker, David Belle, RZA (siehe CADILLAC & VERANDA) u.a. Actionthriller um einen ehrgeizigen Bis Mi 13.8. Sa/Mo 19:00; Cop, der sich für einen heiklen Auftrag mit eiab Do 14.8. Mo 17:15 nem Ex-Häftling durch ein von Gewalt beherrschtes Ghetto in Detroit kämpft.

Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN)

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

VIEHHOF-KINO Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · www.viehhof-kino.de _____________________ Bis So 31.8. ca. 21:00 (Mo/Di Nachholtage) Open-Air-Kino im Viehhof · Kino-Fest auf dem Gelände des Alten Münchner Viehhofs und Nachtbiergarten mit Kultserien wie »Zur Freiheit«, geöffnet 18:00-1:00 Uhr, Sa/So ab 14:00 Familientage mit Substanz-Bühne u.a.

·

Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING

OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Fr/Mo-Mi 15:45, 18:00, Sa/So 13:45, 15:50, 18:00 3D Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa 15:45, So 15:30, 17:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/Mo/Mi 18:00, 20:00, Sa 17:40, 19:45, So 19:30, Di 18:00 Tammy (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20:15 3D Transformers: Ära des Untergangs 3D · Von Michael Bay. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci u.a. Und weiter geht’s mit der Science-Fiction-SpektakelReihe und den atemlosen Roboter-Kriegen.

Sa 14:00, So 13:50 Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) FILMSTUDIO: 19:30 Hinterdupfing · Von Andreas Schmidbauer.

BRD 2014. Mit Andreas Obermeier, Thomas Schmidbauer u.a. Eine amüsante Komödie in einem kleinen bayerischen Dorf, das den Tourismus ankurbelt und im Chaos verfällt.

www.filmkunstwochen-muenchen.de ______ Bis Mi 13.8.

62. Münchner Filmkunstwochen · Das Festival der Kinomacher. »Filme (wieder)entdecken« im Sommer: Ein buntes Programm von über 70 Filmen in 7 Kinos mit fast vergessenen Filmperlen, Previews, Filmreihen und Gästen.

Fr 22.8. 20:00 Studio Ghibli Film Festival Das wandelnde Schloss · Von Hayao Miyazaki. J 2004. Ein fantasievolles Zeichentrickmärchen von der Hutmacherin, die von einer FORUM FÜRSTENFELD Hexe in eine alte Frau verwandelt wird.

FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 5140 ______ Sa 23.8. 18:30 Triple Feature STADTSAALHOF: Bis Mo 18.8. ca. 21:15 The Expendables I-III (siehe MATHÄSER) Fürstenfelder Kinosommer 2014 · Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino: Eine FILMECK GRÄFELFING Mischung aus Action, Unterhaltung, Drama Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ und Komödie mit Gastronomie-Marktplatz. (www.ffb-kinosommer.de) Do-Mo 17:45, 19:45, Di/Mi 19:45 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Sa/So 16:00 Maleficent – Die dunkle Fee (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Di 17:45 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) Mi 17:30 Sahara Salaam (OmU)(siehe RIO)

·

KINO, MOND & STERNE T. 829 890 00 · www.kino-mond-sterne.de ___ SEEBÜHNE WESTPARK: Bis So 7.9. 21:00 Kino, Mond & Sterne · Täglich großes Kino des Jahres (bei jedem Wetter).

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Bis So 14.9. jeweils 19:15, 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:15 Vorprogramm, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Bis 15.9. jeweils Mo 20:00 SommerKino · Außergewöhnliche Künstlerbiografien als Spiel- oder Dokumentarfilm. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 ________ Mo 8.9.-Fr 19.9.

28. Fantasy Filmfest · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und Science-Fiction-Films. (www.fantasyfilmfest.com)

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Mi 24.9.-So 28.9. 19:00 14. Tschechische Filmwoche · Eine Auswahl aus dem aktuellen tschechischen Kino mit Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen im Original mit (englischen) Untertiteln. Infos: www.munich.czechcentres.cz ˘ 27.9. Filmparty mit DJ Filip Cern y´ (21:00 Valentin Stüberl, Dreimühlenstraße 28)

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Mo-Mi 14:00, So 13:00; 3D: Do/So-Mi 15:15, Fr/Sa 14:45, 16:45, So uach 10:45, Mi auch 18:15 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Mo/Di 16:00, 18:15, 20:30, Fr/Sa 14:30, 19:00, 21:30, So 13:30, 15:45, 20:30, Mi 16:00, 20:30 22 Jump Street (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Mo-Mi 17:30, 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 22:00, So 18:00, 20:00 3D Planet der Affen: Revolution 3D (siehe CINEMAXX) So 11:00 Matinee Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) So 10.8. 17:30 (Preview), ab 14.8. täglich Saphirblau (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Do/So/Mo/Mi 14:00, Fr/Sa 13:30, 15:45, Di 13:00 3D Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Mo 16:15, Fr/Mi 18:00, Sa 20:00, So 18:15 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Do/Mo 18:15, 20:15, Fr 20:00, 22:00, Sa 18:00, 22:00, So 16:15, 20:15, Mi 16:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe KINO SOLLN) 19.8. Seniorenkino (15:00) So 11:00 (Matinee), Mi 20:00 Boyhood (siehe CITY/ATELIER) Di 12.8. 16:00 Live aus Bayreuth Tannhäuser (siehe CINEMAXX) So 17.8. 11:00 Matinee Die Karte meiner Träume (siehe RIO) Mi 27.8. 20:00 Ladies Night Can A Song Save Your Life? (siehe CINEMAXX)

HAARER KINOS Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa 14:00, 16:10, So 13:50, 16:00 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/Mo-M 16:10, Sa/So 14:00 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo/Mi 18:00, 20:15, Sa/So 15:50, 18:10, 20:40, Di 20.15 22 Jump Street (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Fr/So/Mo-Mi 18:10, 20:50, Sa 18:20, 21:00 Planet der Affen: Revolution 3D (siehe CINEMAXX) Di 18:00 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN)

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 37 E im Jahr!

(Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 16/2014

21

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:08 Seite 15

THEATER

Hitze-Erlebnisse, denen man trauen darf Von Begegnungen mit Isar-Nixen, Zwergen, gierigen Goldfischen und ziemlich guten Menschen Was wäre die gruselig-schönste Pubertät ohne die immer wiederkehrende Frage: „Wer bin ich?“. Selbstzweifel ist zwar den Mächtigen meist fremd, allen Otto Normalunglücklichen aber bestens vertraut. Für Kaspar Hauser hatte die Frage existenzielle Sprengkraft, wuchs er doch zunächst in den Wäldern auf, wurde dann als Findelkind in der vermeintlich zivilisierten Welt aufgenommen und war möglicherweise jemand, der ein höchst brisantes Geheimnis mit sich herumtrug. War er ein Erbprinz?

Oder doch nur ein Schwindler? Der Gang in den Ansbacher Hofgarten am Nachmittag des 14. Dezembers 1833 hätte für ihn Klarheit bringen können.

Doch dort wartete sein Mörder auf ihn.

Alexander Krampe hat den mysteriösen Stoff neu aufgearbeitet und zusammen mit Regisseur Dominik Wilgenbus mit Franz-Schubert-Klängen unterfüttert.

Heraus kommt eine bewegende Sommer-Oper, die leitmotivisch dem „Fremd bin ich eingezogen. Fremd zieh ich wieder aus“ folgt. (Hubertussaal, Schloss Nymphenburg, ab 21.8.)

Ebenfalls zartbitter eingefärbt ist die „vergnügliche Tragödie“ Schieß mich ein bisschen tot von Rudolf Korf. Darin sieht sich ein junger Mann mit größten Lebenskrisen konfrontiert.

Wieder und wieder liest er allein in seiner einsamen Stube seinem Goldfisch den Brief mit seiner Kündigung vor.

Rasch steht der Entschluss fest: Er will sich umbringen. Doch wie soll er das anstellen –mit der Pistole, einem Seil, einem Messer oder doch mit Tabletten?

Und dann wäre noch die Frage mit der

Nachdenken am wilden Fluss: ISARSPRUDEL Erbschaft zu klären. Der Goldfisch plädiert leidenschaftlich für den Tierschutzverein. Der junge Mann ist doppelt frustriert –über den schockierenden Egoismus seines Mitbewohners.

(Theater Und so fort, ab 9.8.)

Wer hat schon aus wirklich innerem Antrieb edle Motive? Bert Brecht wollte es wissen. In seinem Lehrstück Der gute Mensch von Sezuan schickt er die Götter auf die Erde, um diese Frage zu klären. Gespielt wird über einen Parcours versteckter Handlungsorte auf dem Gelände an der Dachauer Straße hinweg. (Schwere Reiter, 8. und 9.8.)

Eindeutiger ist die Frage nach dem Edelmut bei Cyrano, dem zartbesaiteten Haudegen mit dem Riesen-Zinken, zu klären. Er ist zwar ein feiner Poet, traut sich aber nicht unter die Frauen.

Weil er ein guter Kumpel ist, leiht er ausgerechnet dem tumben Christian

Mikro-Wirbeln: I LIKE TO MOVE IT

bekannten klassischen Thai-Tanzkünstler auf offener Bühne kennen. (Muffathalle, 8.8.) Tags darauf steigt am selben Ort die Abschlussparty, die durch letzte „Lecture Demonstrations“ aus den Moderne Mädels lassen sich beTanz-Workshops eingeleitet wird (9.8.). kanntlich nicht mehr allein poetisch Bereits zum dritten Mal empfiehlt umbrummkreiseln, sondern wirbeln lieber selbst. Was dabei alles Wunderba- sich zudem der erfrischende Gang an res passieren kann, erfährt man in Zufit den Fluss und in die Auen, wo zuletzt Simons poppiger Choreografie I like der Gebirgsbach nach lästigem Dauerto move it. Drei Disco-Girls lassen da- regen seinem ruppigen Ruf durchaus bei ihre Mikrophone wie Propeller flie- gerecht wurde. Teilweise ruhiger, wenn gen, reiben sie wild an ihrer Kleidung auch nicht weniger mitreißend geht und erzeugen so aufregende Klänge. es auf der neuen Ausgabe des IsarUnterlegt wird das Ganze mit pulsie- sprudel-Festivals statt. Dafür haben renden Beats. (Schwere Reiter, 7.8.) die Veranstalter wieder zwischen Wittelsbacherbrücke und Deutschem MuEbenfalls an die Grenzen des tänzeseum verschiedene situative Perforrisch Üblichen geht der Franzose mance-Stationen aufgebaut. Getreu Jérôme Bel in seiner Tanzwerkstattdem diesjährigen Motto „Räume_GrenEuropa-Produktion „Pichet Klunchun zen“ möchte man auch über das Verand myself“. Darin lässt er sich auf ein hältnis von Natur und Stadtgesellschaft Wagnis ein: Er lernt den ihm vorher unnachdenken. (Festival 22. bis 24.8., abschließendes Roundtable-Gespräch im i-Camp am 24.8. von 13.00-15.00 Uhr) seine Stimme, der damit bei der komplimentesüchtigen Roxane Eindruck schindet. Ungerechte Liebelei! (Teamtheater Tankstelle, ab 15.8.)

Wenn Bekannte im Freundeskreis plötzlich anfangen, von und mit Zwergen zu sprechen, sollte man nachdenklich werden und möglicherweise ihr Suchtverhalten hinterfragen. Vielleicht freuen sie sich allerdings auch nur auf das sommerliche Open-Air-Spektakel mit Johannes Steck: Der „In aller Freundschaft“-Schauspieler übernimmt den Erzähler-Part im Fantasy-Spektakel Die Zwerge. Und Corvus Corvax tobt auch übers Gelände. (Kaltenberg, 8.8.)

Vom leidenschaftlichen Kampf zwischen Gut und Böse –und Engelswesen –erzählt die Dancing-KingsShow der spanischen Vivancos-Brüder. (Prinzregententheater, ab 12.8.)

Und wer sich wieder ins Samba-Fieber schaukeln möchte, der heizt beim Brasil Brasileiro-Tanzfest nach. (Deutsches Theater, 12.-17.8.)

R. Sommer

22

IN 16 / 2014

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:09 Seite 16

BÜHNENSCHAU

Im schwarzen Netz der Vergeltung „Orestes“: Vertrautes Theater in der Glyptothek. Nur etwas ist anders.

Zu den festen Komponenten des Münchner Sommers gehört, dass im Innenhof der Glyptothek Theater gespielt wird. Sobald der Regen aufhört zu strömen, strömen die Fans, gerne auch mit Käse und Oliven, passend zum Brot und dem Wein, der im Eintrittspreis seit je inbegriffen ist. Dass vom Königsplatz ein bisschen KinoOpen Air herüberklingt, stört keinen, denn die ganze Konzentration liegt auf dieser kleinen Bühne –und etwas Kon- Bestechend archaisch ... zentration schadet nicht, weil das, was hier läuft, grundsätzlich zum Ambiente passt. Also: Antikes met. Einen „antiken Thriller“ nennt das mit fordernder Semantik, und heuer viel Programmheft das –das mag für manInfos aus dem Gestrüpp jener Familie, chen von Hollywood-Action gestählten die Theater und Literatur seit über 2000 Zeitgenossen vielleicht etwas hoch geJahren so penetrant bearbeiten wie kei- griffen sein. Aber die Spannung wächst in den knapp 90 Minuten spürbar. ne andere.

Die Rede ist von Agamemnon und sei- Doch dafür braucht es den Auftritt von ner Sippe, den Atriden. Diesmal steht Sven Schöcker: Pylades und sein alter Sohn Orestes im Mittelpunkt, Euripides Spezl Orestes, den Tobias Ulrich bis dahat ihm 408 v. Chr. ein Spätwerk gewid- hin mit verhaltenem Trotz gespielt hat,

flippen erst einmal aus mit einem Indianertanz. Schnell ist der Plan geschmiedet gegen das, was man nicht akzeptiert: der Muttermörder Orestes hat doch nur einen göttlichen Auftrag erfüllt und dennoch will das Volk nun seinen Tod. Schnell verbündet man sich mit Elektra, der Schwester (Myriam Utz), zum Trio Infernale und plant den Tod Helenas: als Rache, weil ihr Mann Menelaos, den Klaus-Peter Bülz als windiges Weichei gibt, Orestes die Rettung versagt hat. Doch der Zugriff scheitert, Plan B muss her: die Geiselnahme von Helenas Tochter Hermione (Erika Jell). Der Konflikt löst sich, dank göttlicher Intervention.

Der Stil dieses Abends ist nicht neu, was mit den begrenzten produktionstechnischen Möglichkeiten dieses Ortes zu tun hat. Es liegt aber auch – und das ist keineswegs ein Nachteil – an einem eingespielten Team: die wissen, was sie tun.

Aki Friedrich hat wieder sein schräges

Bühnenbrett aufgestellt (über das er ein schwarzes Netz geworfen hat, das Gefängnis, Mantel und Versteck ist), Juliane Kasprzik hat wieder einmal wunderbar stimmige Kostüme entworfen, bestechend archaisch in ihrer Wirkung.

Und die Regie liegt beim schon legendären Prinzipal dieser Theaterspiele: Gunnar Petersen. Er kennt die Schwierigkeiten dieses klassizistischen Gevierts wie kein zweiter, hier braucht es klare Zeichen: der Chor der Erinnyen ist ein solches, mit seinen Masken, die an sturmumgischte Felsen erinnern, wenn er drohend hinter Orestes das schwarze Netz der Vergeltung hochzieht. Dass feine Psychologie hier ebenfalls nicht weiterhilft, weiß Petersen auch, also muss er auf Darsteller setzen, die stimmlich präsentieren können, ohne im Pathos abzusaufen. Die stehen ihm für die männlichen Rollen erkennbar stärker zur Verfügung, und herausragend gelingt das Ronnie Janot als süßlicher Sklave, als harter Tyndareos und als Gott Apollon, der mit dem Megaphon aus dem Fenster dröhnt. Viel Beifall.

Und was ist anders? Es ist die erste Glyptothek-Produktion, bei der weder Beles Adam noch Petersen selbst mitspielen.

Und da fehlt dann doch was an diesem Abend.

Peter Eidenberger

IN 16 / 2014

23

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:10 Seite 17

KABARETT August 2014 7. - 9.8./ Der Watzmann ruft – 12. - 14.8. von und mit M.O. Tauchen u.a. mit: Hagen Range, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf, Christina Miller 16.8. Bernhard Ludwig „Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu“ 19. - 23.8./ „Der nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn 26. - 30.8.

Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t august 2014

PROGRAMM

CLAUS VON WAGNER

7. - 9.8.

Theorie der feinen Menschen

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

10.8.

LUDWIG MÜLLER

11.8.

Die Zuzibilität der Weißwurscht Dönermonarchie

FATHI ÇEVIKKOLLU

12. - 15.8.

FatihTag

ROBERT GRIESS

16.8.

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

17.8.

LUDWIG MÜLLER

18.8.

Ich glaub’, es hackt!

Die Zuzibilität der Weißwurscht Dönermonarchie

SEVERIN GROEBNER

19. - 23.8.

Servus Piefke

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

24.8.

Hoch auf die Palme Aufreger-Programme, die lange Nächte noch heißer machen In der Freibad-Saison nimmt meistens nur die allergrößten Schlagzeilen mit, mehr lässt sich mit warmen Hirn auch gar nicht verarbeiten. Wer trotzdem die Aufregerthemen nicht verpassen möchte, könnte sich abends ja im neuen Programm „Ich glaub, es hackt“ von Robert Griess noch höher auf die Palmen bringen lassen. Er reiteten den Parforce-Ritt über das Sommerloch hinweg und direkt auf brennende Wirtschafts-, Politik- und Erziehungsfragen zu. So möchte er endlich wissen, warum die Reichen sich zwar gegen Mindestlöhne aussprechen, trotzdem aber Charity-Partys schmeißen. Außerdem darf doch mal angeregt werden, dass nicht nur Manager, sondern auch Krankenschwestern Bonus-Zahlungen bekommen. Griess nervt, dass das gemeinsame Haus EU eine Eigentümergemeinischaft ist und keine lässige WG. Und er hat Warnendes im Gepäck, darunter kluge Erkenntnisse: „Ein Hamsterrad sieht von Innen aus wie eine Karriereleiter“, sagt er. Und jetzt, bitte, doch noch ein kaltes Bier.

(Lach- und Schießgesellschaft, 16.8.)

Kurz vorm Überhitzen ist übrigens auch Thomas Schreckenberger, der immer noch den kabarettisti-

schen „Notausgang“ sucht.

Sein Horror beginnt bereits morgen, wenn aus dem Radiowecker Gute-Laune-Terroristen plärren. In den Zeitun-

beizubringen. „Integrationsdebatten sind die Folklore der Politik“, weiß er, fügt aber trotzig an: „Wer mag schon Volksmusik?“. So kann man

Erdverbunden: TIMO WOPP gen ärgern ihn die Phrasen über „Entlassungsproduktivität“ und „Systemrelevanz“, die abends in den Talk-Shows wiedergekäut werden. Schreckenberger hat’s satt. Also fordert er keck: „Wo ist Al Quaida, wenn man sie mal braucht?“. (Heppel & Ettlich, 21. bis 23.8.)

das natürlich auch sehen. Deswegen lohnt es sich, die Probleme gleich beim richtigen Namen zu nennen: Bio ist das neue Polyester. Unser Essen hat mehr PS als das Auto.

Und im Zeitalter des Digitalen gibt es eben doch viele mehr Nullen als Einser. Vielleicht hatte Fatihs Vater doch recht –mit seiner weisen Gelassenheit. Er meinte angeblich immer: „Man soll sich nicht die Hosen hochkrempeln, bevor man das Meer sieht.“ (Lach- und Schießgesellschaft, 12. bis 15.8.)

Mächtig in Fahrt ist Fatih Cevikkollu. Kein Wunder, feiert er dieser Tage doch „Fatih Tag“. Darunter versteht er ein Programm „mit Identitätsbildungsauftrag“, gepaart mit dem zunehmend verzweifelten Versuch, seiner Aufs Prinzip Verwirrung Tochter gleich zwei Sprachen setzt dagegen das Duo Fuß

Die Zuzibilität der Weißwurscht

SIMON & JAN

25. - 27.8.

Ach Mensch

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Sa 9. Aug., 9.00 -15.00 Uhr

Flohmarkt

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

24

IN 16 / 2014

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Qi Gong T’ai Chi, Yoga, Autogenes Training Chöre, Bauchtanz Beckenbodengymnastik Infos: www.werkhaus-ev.de

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE Schlemmen am Mittag ...

Ofenfrischer Flammkuchen, knackiger Salat & mehr Schmankerl.

In der Pfälzer Residenz Weinstube kann man mittags genauso gut essen wie abends – nur günstiger – schon ab 5,-e Residenzstraße 1 · U Odeonsplatz, Tel. 22 56 28 www.pfaelzerweinstube.de

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:11 Seite 18

pflege Deluxe. Es hat sich für den neuen Abend „Der Name dieses Kabarettprogramm ist in deinem Land nicht verfügbar“ die Gestaltungsidee des schönen Scheiterns gewählt.

Dabei kam man live zusehen, wie auf der Bühne alles anders läuft als erwartet.

Das beginnt schon mal damit, dass die Protagonisten gar nicht erst erscheinen. Stattdessen stürmt die Fußpflege-Truppe die Rampe und versucht, das Publikum bei Laune zu halten –und kunstvoll zu verstören. (Schlachtof, 21. bis 23.8.)

von Berlin aus die Varietébühnen der Welt erobern und legen mit Equilibristik, TrapezKunst, Tanz, aber auch extra viel hemmungsloser Komik schon mal ihre Visitenkarten vor. (GOP-Theater, 26.8.)

Nicht wirklich in die Karten schauen lässt auch Timo Wopp seine Fans.

Mit „Die Woppprobe“ tastet er sich erstmalig an sein neues Programm heran, dass erst 2015 auf die Bretter kommen soll. Allerdings dürfte die Trockenübung ihren ganz speziellen, weil reichlich anar- Hyperventilierend: chischen Charme haben. ROBERT GRIESS Der Stand-up- Wopp will nicht auf Sicht fahren, sonVon den üblichen Genredern rausrennen und neues Standesgrenzen lassen sich übMaterial ausprobieren –„mit rigens auch René Frotscher, offenem Visier, ohne Netz, Markus Laymann und MaPause und doppelten Boden“. rio Schulte nicht aufhalten.

(Vereinsheim, 26. bis 30.8.)

Sie stürmen die Bühne mit eiDas Chaos bereits im Titel nem mutigen Mix aus Zauberführt natürlich völlig zurecht show und Stand-up-Komik, leMichael Frayns Ensemblestück sen die (schmutzigen) GedanDer nackte Wahnsinn. Darin ken ihres Publikums aus und beobachtet man eine Schau- wagen sich in die Untiefen raspielertruppe (unter anderem benschwarzen Brit-Humors. mit Michael Altinger, Sonja Versprochen wird nicht weniKling, Gabi Rothmüller, Ale- ger als „Das Wunder von xander Liegl und Johann An- Schwabing“. Und das ist doch zenberer), die fest entschlos- mal ein Ansage! (Heppel & sen ist, das garantiert witzigs- Ettlich, 7. bis 9.8.) te Stück der Welt auf die BühGanz geheimnisvoll geht ne zu hieven. Dummerweise das Impro-Duo Linner & Tretgeht auch hier alles schief. Die scher vor. Dem bestens eingefehlende Kontaktlinse oder spielte Team sind offenbar die die übliche ungute Trias aus Sommer-Temperaturen zu Hass, Liebe und Suff sind dabei Kopfe gestiegen. Also spielen nur die kleinsten Probleme. sie Katz und Maus mit ihrem „Bitte alle Zuschauer anschnal- Publikum. Das neueste Stück len“ –diese Devise sollte man „Pssssst“ soll am 21.8. an eibeherzigen. (Lustspielhaus, nem noch fieberhaft geheim 19. bis 30.8.) gehaltenen Ort stattfinden.

Naturgemäß ohne Netz und den bereits erwähnten doppelten Boden kommt natürlich auch die Artefex-Truppe aus. Kein Wunder, die Abschlussklasse der Staatlichen Schule für Artistik möchte natürlich zeigen, was sie gelernt und nun drauf hat. Fünf Frauen und fünf Männer wollen

Man darf gespannt sein. (www.isar148.de, 21.8.)

Auch eine Art, die Vorfreude zu steigern, ist natürlich die Ankündigung der tabulosen Truppe Die Puderdose. Zwar lautet dort die Devise mal wieder „Schatz, gibt mir Tiernamen“. Sehr wahrscheinlich, dass nach einigen amourösen

Urlaubsfahrten und in der Hitze der Nacht hier Unanständiges neu dazugekommen ist.

(Drehleier, 23.8.)

Bleibt zum Schluss der wohlmeinende Appell, sich vielleicht besser an der frischen Luft ein wenig abzukühlen. Besonders stimmungsvoll ist es unter dem teilweise von Zeltbahnen überdachtem Innenhof im Münchner Künstlerhaus. Hier treten mit Bruno Hetzendorfer und Anton Prestele zwei wild entschlossene Kulturkämpfer gegeneinander ein. Der eine steht für den rot-weißroten Schmäh, Prestele in der weiß-blauen Ecke hält dagegen an. Heraus kommt ein poetisch unfaires, aber hochmusikalisches Mentalitätenduell. (Künstlerhaus, 14.8.)

Nicht minder leidenschaftlich geht’s schließlich beim „Knedl & Kraut“-Abend der Historischen Wirtshausmusi zu. Drei Stammtischbrüder lassen hier auch ohne Starkbier das Derblecken wiederaufleben. (Künstlerhaus, 15.8.)

Rupert Sommer

VERLOSUNG

Perplex Vom 13. August bis 6. September im Heppel & Ettlich

Melda und Chris kommen aus dem Urlaub zurück. Irgendetwas ist anders. Woher kommt die neue Topfpflanze? Warum funktioniert das Licht nicht mehr? Ist das überhaupt ihre Wohnung? Anscheinend nicht, denn das Paar, das eigentlich während ihrer Abwesenheit nur die Blumen gießen sollte, setzt die beiden kurzerhand vor die Tür. Damit beginnt ein Reigen, in dem der Mikrokosmos der vier Protagonisten mehr und mehr aus den Fugen gerät. Von Szene zu Szene vollziehen sich surreale Verschiebungen. Beziehungen lösen sich auf und setzen sich überraschend neu zusammen. Man spannt einander die Partner aus, fällt übereinander her, ohne Rücksicht auf Verluste. Ein fulminantes und sehr komisches Stück von Marius von Mayenburg mit Melda Hazirci, Sylvia Weikert, Chris Mancin und Christoph Pabst in den Hauptrollen unter der Regie von Christine Neuberger.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 28. August Rufen Sie bis Montag, 25.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort plex plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN plex **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

Fraunhoferstr. 9 Wirtshaus: Tel. 266 460 Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofer theater.de

SIGI ZIMMERSCHIED

„Multiple Lois“ – Einwürfe eines Parasiten Do 21. bis Sa 23. August / Do 28. bis Sa 30. August / Do 4. bis Sa 6. Sept. / Do 11. bis Sa 13. Sept. · jeweils 20.30 h IN 16 / 2014

25

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:02 Seite 5

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 66.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ Spielzeit 2014/2015 ab 20. September 19:00 Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Bondy. D: Fisch.

Mit Harteros, Giordani, Hampson u.a.

20.9. Ballett extra · Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett. (Probenhaus) 21.9. Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Duncan. D: Trinks. Mit Oropesa, Nelsen, Camarena, Grills, Pesendorfer, Gül u.a.

22.9. Der gelbe Klang · Ballett von Aszure Barton und Russell Maliphant. C: Michael Simon. Musik: Frank Zappa. D: Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

24.9. Tosca · Oper von Giacomo Puccini 25.9. Die schweigsame Frau · Komische Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss. R: Kosky. D: Halffter. Mit Hawlata, von der Damerau, Borchev, Behle, Rae, Benoit, Erraught, Rieger u.a.

26.9. Die Entführung aus dem Serail · Oper 27.9. Tosca · Oper von Giacomo Puccini 28.9. Die schweigsame Frau · Von Strauss

bern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen.

25.9. Faust · Von Johann W. von Goethe 26.9. Der Vorname · Von Delaporte/Patelliere ` 27.9. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 28.9. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare

·

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Spielzeit 2014/2015 ab 20. September 20:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt.

·

Extravagante Choreografie: DANCING KINGS (Prinzregententheater)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt.

Spielzeit 2014/2015 ab 17. September: Wiederaufnahme bis Di 23.9. im Circus Krone und ab 25.9. im Prinzregententheater.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Bis Sa 9.8. 20:00, So 10.8. 15:00 Swan Lake Reloaded »Tchaikovsky meets Streetdance« · Von Fredrik Rydman. Der Showmagier fügt dem klassischen Ballett eine völlig neue Facette hinzu – eine kühne Vision modernen Tanztheaters.

Di 12.8.-So 17.8. 20:00 D-Premiere Dancing Kings · Engel oder Dämonen? Die Welt, in die die spanischen Brüder von »Vivancos« entführen, reizt die Grenzen des Übersinnlichen aus. Sie kombinieren Flamenco mit Ballett, Stepptanz, Kampfsport und Magie.

Spielzeit 2014/2015 ab 25. September 19:30 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Tschitti Tschitti Bäng Bäng · Musical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman. R: Josef E. Köplinger. D: Andreas Kowalewitz.

Mit Solisten, (Kinder-)Chor, Ballett und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

·

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Spielzeit 2014/2015 ab 18.9. 19:30 Premiere Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Norman Hacker, Johannes Zirner u.a.

Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich die Hölle auf Erden bereitet.

20.9. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee 21.9. Der Hausmeister · Von Harold Pinter.

R: Andrea Breth. Mit Norman Hacker, Shenja Lacher, Hans-Michael Rehberg.

Das intrigante Spiel eines Eindringlings, der die heile Welt zweier Brüder deutlich erschüttert.

24.9. Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kuˇsej. Mit Werner Wöl-

·

·

›› tänzerischer Perfektion und ihrer ganzen Seele mitreißend und berührend auf die Bühne.

Di 12.8. (Preview), Mi 13.8.-So 17.8. jeweils Di-Fr 20:00, Sa 15:00, 20:00, So 14:30, 19:00 Deutschland-Premiere Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow in Kooperation mit BB Promotion und Sadler’s Wells London von Dell’Arte Production. R: Claudio Segovia. Tanz-, Gesangs- und MusikGastspiel mit einer 37-köpfigen Gruppe. Erzählt wird die Geschichte des wichtigsten braMÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ silianischen Tanzes, der weltweit als eine Art inoffizieller Kulturbotschafter gilt.

Spielzeit 2014/2015 ab 25.9. 19:30 Premiere Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: Csa- Di 9.9.-Do 11.9. (Preview), Fr 12.9.-31.12. jeba Polgar. ´ Mit Oliver Möller, Constanze Wäch- weils Di-Fr 19:30, Sa 14:30, 19:30, So 13:30, 18:30 Premiere ter, Barbara Romaner u.a. Das tragikomiWe Will Rock You · Das Original-Musical von sche Abbild der russischen Gesellschaft am Queen und Ben Elton ist ein temporeiches Vorabend der Revolution.

Spektakel mit 21 Hits der Band: bewegende Balladen, mächtige Hymnen, mitreißender Rock. Die Songs entfesseln eine fantastische und witzige Story voller ironischer Seitenhiebe und beweisen, dass die Faszination am Mythos Freddie Mercury nicht nachlässt.

Weitere Termine 30.11. Erol Sander »Das Bildnis des Dorian Gray« · Von Oscar Wilde. Szenische Rezitation mit Filmeinspielungen (19:00) 17.12. Disney Die Schöne und das Biest · Familienmusical (bis 11.1.2015) 5.1. Django Asül · Kabarett 28.2. Die Größten Musical-Hits aller Zeiten Jubiläums-Gala zum 50. Geburtstag von Uwe Kröger & Pia Douwes (20:00) 3.3. Rocky Horror Show · Bad, Bizarre And Bloody Brilliant! (bis 22.3.2015) 26.3. Elisabeth · Das Musical (bis 7.6.2015)

KAMMERSPIELE WERKRAUM

Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ Spielzeit 2014/2015 ab 1.10. 20:00 Premiere Hundeherz · Von Michail Bulgakow. R: Matthias Günther. Mit Jonas Grundner-Culemann u.a. Die prekäre Situation eines hungernden Hundes wird zu einem schonungslosen Blick auf die Verhältnisse in einer ökonomisch auseinanderdriftenden Gesellschaft.

·

·

21.9. Lola Montez · Dramma per musica von 26.9. Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: 28.9. Das Wintermärchen · Von Shakespeare Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Katha- 29.9. Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki rina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken SCHAUBURG Ludwig I. und Lola Montez.

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Spielzeit 2014/2015 ab 9.10: 18:30 Premiere MARSTALL Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a.

Spielzeit 2014/2015 ab 26.9. 20:00 Premiere Ein Stück über Freundschaft und ZusamWir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Al- menhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren). fred Kleinheinz u.a. Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in der brutalen Zeit in München während des I. Weltkriegs.

CIRCUS KRONE 29.9. Wir sind Gefangene · Nach O.M. Graf Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ 30.9. Phosphoros · Von Nis-Momme StockMi 17.9./Fr 19./Sa 20./Di 23.9. 19:30, So 21.9. mann. R: Anne Lenk. Ein Reigen der 18:00 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme egozentrischen Figuren Die Zirkusprinzessin · Operette von Emmerich Kalm ´ an. ´ Text: Julius Brammer & Alfred MÜNCHNER KAMMERSPIELE Grünwald. R: Josef E. Köpplinger. D: Karsten Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 Januschke a.G./Jürgen Goriup/. C: Karl Alfred T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ Schreiner. Mit Solisten, Chor, Ballett & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. ZirSpielzeit 2014/2015 ab 27.9. 19:30 Premiere Das schweigende Mädchen · Von Elfriede kusvolk, russischer Adel und junge Leute aus Wien schwelgen im Liebestaumel.

Jelinek. R: Johan Simons. Mit Benny Claessens, Stefan Hunstein, Hans Kremer u.a. Ein GeJeweils 20:00 richtssaal. Der laufende NSU-Prozess ist hier 4.10. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erzugleich das jüngste Gericht, und die Geleben« · Neue Illusionen schichte der Zwickauer Zelle wird zur Antithe- 5.10. Ehrlich Brothers Neue Illusionen se der biblischen Heilsgeschichte.

7.11. The Chippendales »Forever sexy« 28.9. König Lear · Von William Shakespeare 8.11. The Chippendales »Forever sexy« 29.9. Die Zofen · Von Jean Genet 2.12. Let It Be · Beatles Tribute (bis So 7.12.

30.9. Schande · Nach J.M. Coetzee 20:00, Sa/So auch 16:00) 8.12. David Goldrake »Imaginarium – The Secret Art Gallery« · Magier/Mentalist KAMMERSPIELE SPIELHALLE 24.5. All You Need Is Love! · Beatles Musical Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Spielzeit 2014/2015 ab 2.10. 20:00 Premiere Totally Happy · Von Tian Gebing. R: Gebing. DEUTSCHES THEATER Mit Katja Bürkle, Lian Guodong, Gu Jiani u.a. Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Bis So 10.8. jew. Di-So 20:00, Sa auch 14:30 Was für Erinnerungen, Missverständnisse, Sprachverwirrungen und Assoziationen entAlvin Ailey American Dance Theater · Die stehen, wenn deutsche Schauspieler auf chiTänzer_innen der legendären Compagnie nesische Tänzer treffen und sich mit dem The- bringen die Freude am Leben mit einzigartima der Menschenmasse auseinandersetzen? ger Schönheit und Kraft, mit herausragender

·

·

·

·

·

·

·

VERLOSUNG Dance At Judson And On And On And On: Siobhan Davies Dance „Table of Contents“

Vom 19. bis 21. August, 16 bis 22 Uhr, im Lenbachhaus Kunstbau „Table of Contents“ ist Installation und Bewegungslabor zugleich im Rahmen der Dan Flavin-Ausstellung. Die britischen Choreografen und Performer werden zum ersten Mal in Deutschland zu Gast sein. Über ihre eigene künstlerische Biografie suchen sie nach Wegen, wie man Tanz archivieren kann. Sie tauchen in vergangenes Material ein und benutzen Choreografie, Sprache und Humor, um herauszufinden, wie man sich an Bewegung erinnert, Bewegung aufbewahren kann. „Table of Contents“ ist ein LiveDialog, der unterschiedliche Konzepte von Choreografie und Möglichkeiten ihrer Aufbewahrung erforscht. Eine sechsstündige Performance-Installation, die jederzeit besucht und wieder verlassen werden kann.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Premiere am 19. August Rufen Sie bis Donnerstag, 14.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort jud plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer.Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jud **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

26

IN 16/2014

·

GASTEIG

schen und choreografischen Mitteln die Begegnung zweier Künstler, die sich vorher nicht kannten. Humorvoll und spannend nähern sich zwei künstlerische Ansätze einander.

HALLE: Sa 9.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture Demonstration · Dozent/innen und Kursteilnehmer präsentieren die Arbeitsergebnisse der Workshops. Im Anschluss Abschlussparty.

HALLE: Do 4.9./Fr 5.9. 20:00 Premiere Bewegtes Leben · Eine Begegnung mit offenem Ausgang von Monica Gomis & Mirco Taliercio. Vier Menschen berichten beim Abendessen aus ihrem Leben: Die Schweizer Stimmkünstlerin Erika Stucky, Exil-Kubaner Armando Leyva, der Münchner Schuhmacher Bertl Kreca und der Ex-Drogendealer Ronald Miehling.

HALLE: Mi 10.9. 20:00 Access To Dance Deutschland-Premiere Ballet National de Marseille · Das Ensemble präsentiert neue Arbeiten der Choreografen Yasuyuki Endo (»Tamago«, Komposition: Leonard Eto) und Richard Siegal (»Metric Dozen«, Komposition: Lorenzo Bianchi Hoesch).

HALLE: Do 11.9. 20:00 Access To Dance Deutschland-Premiere ´ egie Ballet National de Marseille – El ´ · Von Olivier Dubois, inspiriert von Rainer Maria Rilkes »Duineser Elegien«. Musik: Fran¸cois Caffenne und Richard Wagner. Mit seinem Trauerlied der Engel erinnert der Choreograf daran, dass das Menschsein nicht gleichzusetzen ist mit Menschlichkeit.

HALLE: Di 23.9./Mi 24.9. 20:30 Neufassung Gold · Performance von »Hunger&Seide«. R: Judith Al Bakri, Jochen Strodthoff. Mit Wowo Habdank, Judith Hummel, Irene Rovan u.a.

Die Münchner Company gräbt nach den neuralgischen Punkten des Zusammenlebens, ausgehend von Lucas Cranachs Paradieslandschaft »Das goldene Zeitalter«.

·

·

·

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: So 14.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, PATHOS MÜNCHEN »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-FragDachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 mente« von Novalis sowie »Das Marien-LeAteliers: Dachauer Str. 112 ________________ ben« von Rainer Maria Rilke.

Ab September Kassettenmädchen · Solo von der TheaterI-CAMP/NEUES THEATER Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ und Performancegruppe »Pandora Pop«. Mit Anna Winde-Hertling. Das Stück handelt So 24.8. 13:00-15:00 von Kassetten – Mixtapes im Speziellen – und Isarsprudel Roundtable · Austausch zwiden Geschichten dahinter. schen Künstlern, Veranstaltern und Besuchern über die gesehenen Arbeiten mit Ausblick auf SCHWERE REITER die Zukunft des Festivals an der Isar.

Dachauer Str. 114 _________________________ Siehe auch 22./23.8. An der Isar Bis Sa 9.8.

Mi 30.8. 18:00 (Eintritt frei, Teilnahme be24. Tanzwerkstatt Europa (s. MUFFATWERK) grenzt: tickets@i-camp.de) courage_loading Nichtstaat · Performance von »Hysterisches Do 7.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Globusgefühl«. Im Rahmen einer Work-In- Zufit Simon (D) »I like to move it« · Das Progress-Vorstellung erprobt das Theater die Stück ist die Weiterentwicklung von »Wild Thing«. Strategien der Popkultur: Die Körper Anarchie und stellt die Grundfesten unseres dreier Disco-Girls erzeugen Musik, indem sie Zusammenlebens in Frage. ihre Kleidung reiben oder Mikrofone wie ProFr 19.9./So 21.9. 19:00 Body Territories XVI What can we do together that we cannot peller in der Luft fliegen lassen. do alone? · Lecture & Showing der Künstler- GELÄNDE: Fr 8.8./Sa 9.8. 19:00 (T. 01573/ werkstatt von Monica Gomis zu Strategien 168 68 73) werkmünchen präsentiert Open Air bei der Arbeit in der Gruppe. Gast: ChoreoDer gute Mensch von Sezuan (s. OPEN AIR) graf Juan Dominguez (Madrid, Berlin) Do 18.9.-So 21.9. 20:30 (Karten-T. 721 10 15) 19.9. Vortrag (in englischer Sprache) Uraufführung 21.9. Showing der Workshop-Ergebnisse Unleashed · Choreografie von Stefan Herwig. Mit Anna Fontanet, Nadine Gerspacher, AN DER ISAR Maxwell McCarthy u.a. Im Stück zum PhäZwischen Wittelsbacher Brücke & Deutschem nomen der Gewalt und des Gewaltigen werMuseum · Infostand: Corneliusbrücke _______ den die Tanzkörper zu Resonanzkörpern und zur Projektionsfläche für Gefühlszustände.

Fr 22.8./Sa 23.8. 15:00-21:00 (www.isarsprudel.wordpress.com) Isarsprudel 2014 »Räume_Grenzen« · 3.

Tanz- und Performance-Festival der Kooperative »Koop« mit dem »i-camp«. R: Martin Jonas. 25 Performer aus Wien, Zürich, Gießen, THEATER BLAUE MAUS Erlangen, Berlin, Hamburg und München verElvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ wandeln die Isarauen in einen poetischen ErFr 5.9./Do 11.9./Fr 12.9. 20:30, Sa 6.9./So 7.9./ lebnisraum als Diskurs über den ErholungsSa 13.9. 19:00 Premiere raum. (An verschiedenen Orten, Eintritt frei) Sexual Perversity in Chicago · Von David 24.8. Roundtable (13:00 i-camp) Mamet. R: Andreas Berner. Eine Produktion des »Münchner Heldentheater«. Mit Ali AkbaLENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ ba, Holger Jerzembek u.a. Zwei befreundete Arbeitskollegen sind beide Single, daher Bis Sa 30.8. sind die bevorzugten Gesprächsthemen ihre Dance at Judson and on and on and on · Annäherungsversuche bei Frauen und die Möglichkeitsräume des Choreografischen in Spielarten der sexuellen Liebe.

Kunst - Performance - Tanz. Als Hommage an Dan Flavins »Untitled (For Ksenija)« findet eine Performance-Reihe aus Werken des ameri- GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ kanischen Postmodern Dance sowie neuen Do 7.8./Fr 8.8./Do 25.9.-Sa 27.9. 20:00 zeitgenössischen Arbeiten statt. Eine KoproDie Männerfalle: Wie man den Mann behält duktion mit Joint Adventures.

Komödie von Johannes Galli. Mit Helena GeKUNSTBAU: Di 19.8.-Do 21.8. 16:00-22:00 orge & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung Zutritt jederzeit Dance at Judson von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Deutschland-Premiere Siobhan Davies Dance (UK) »Table of Con- Frau um ihren endlich gefundenen Partner.

Sa 9.8./Fr 19.9./Sa 20.9. 20:00, So 10.8. 19:00 tents« · Performance-Installation und Bewegungslabor zugleich: Über die künstlerischen EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Biografien der Performer wird nach Wegen Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit gesucht, Tanz zu archivieren. beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur KUNSTBAU: Do 28.8.-Sa 30.8. 20:30 über (Ehe-)Paare.

Dance at Judson Uraufführung Rosemary Butcher (UK) »New Work« · Mit Mi 13.8. 20:00 Sabine Glenz, Katrin Schafitel, Zufit Simon Belladonna – Wie soll die Frau sein · Veru.a. Im Einklang mit der Geschichte und der wandlungsspiel von Johannes Galli. R: MichaArchitektur des Raumes wird die britische el Wenk. Mit Helena George. Ein witziger Choreografin eine neue Arbeit mit Tänzerin- Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem nen aus München entwickeln. Ausgangspunkt Märchen Rumpelstilzchen. ist das Konzept »activities«.

Do 14.8. 20:00, So 21.9. 19:00 Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · MUFFATWERK Mythologische Komödie von Johannes Galli.

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Berikashvili. Eine Frau besucht die Geliebte Bis Sa 9.8.

24. Tanzwerkstatt Europa · Treffpunkt der ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. internationalen Tanzszene mit Performances Fr 15.8. 20:00 (Muffathalle, Schwere Reiter) und Workshops Ehekracher · Explosive Komödie von Johan(Tanztendenz, Muffatwerk, IYoga). nes Galli. Mit Helena George und Michael HALLE: Fr 8.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-GeJer ´ ome ˆ Bel (FR) »Pichet Klunchun and mywitter kommen die Einschläge immer dichter. self« · Das Stück dokumentiert mit theatrali-

·

·

·

·

PRIVATTHEATER

·

·

·

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:04 Seite 6

´ GOP VARIETE-THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bis So 7.9. jew. Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, 21:15, So/Fei (Fr 15.8.) 15:00, 18:30 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« verwischt mit exzentrischen Charakteren und hochkarätiger Artistik die Grenzen zwischen Kunst und Klamauk, Musik und Muskeln, Spagat und Spaghetti. R: Noemie ´ Gervais, Alain Boudreau.

(Mit Menü buchbar) Di 26.8. 20:00 GOP.extra Artefex · Die Absolventenshow 2014 der »Staatlichen Schule für Artistik Berlin«. R: Maximilian Rambaeck. Fünf Frauen und fünf Männer zeigen, was sie von Equilibristik bis zur Arbeit am Cyr-Wheel gelernt haben.

Do 11.9.-Do 2.10./Sa 4.10.-Di 7.10. jew. Do/Fr/ Di 20:00, Sa 18:00, 21:30, So 15:00, 18:30, Fr 10.10.-So 2.11. jew. Do/Di 20:00, Fr/Sa 18:00, 21:30, So & Sa 1.11. 15:00, 18:30 Premiere Lipstick · Die neue Komposition des BingoTheaters. R: Igor Protsenko & Iryna German.

Um den liebenswert-komischen Jongleur Robert Wicke entlädt sich ein Feuerwerk femininer Potenz in allen Facetten: sinnlich, energisch, biegsam, glitzernd, geheimnisvoll, poetisch, temperamentvoll. (Mit Menü buchbar)

·

·

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Mi 13.8.-Sa 6.9. jeweils Do-Sa 20:30 Premiere Perplex · Von Marius von Mayenburg. R: Christine Neuberger. Mit Melda Hazirci, Sylvia Weikert, Chris Mancin, Christoph Pabst. Surreales Erlebnis für Urlaubsrückkehrer: Was hat sich in der Wohnung verändert? Ist sie überhaupt noch die eigene?

So 24.8. 20:00 Enrico und Zazalena – Spanien, Stierkampf, Liebe & Tod · Tierschutztheater.

Di 2.9. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen.

2.9. Gäste: Henley Heyn (Sopran), John Packard (Tenor), Daniel Stratievsky (Klavier) Di 16.9.-Di 30.9. 20:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: Münchner Künstler mit und ohne Migrationshintergrund präsentieren ihr künstlerisches Schaffen und ein buntes fremdsprachiges Kulturprogramm: Musik, Lesung, Theater, Kabarett, Dia-Vortrag. (Alle Vorstellungen zweisprachig oder untertitelt) 16.9. Auftakt des Festivals · Mit Kooperationspartnern »Kunst Kultur Respekt« und Eine-Welt-Haus sowie Überraschungsgästen (Eintritt frei) 18.9. Ungarn und Ich · Musikalische Lesung mit Elisabeth Rass & Csaba Gal ´ (Deutsch, Ungarisch, Französisch) 19.9. impro a` la turka »Eine typisch türkische Hochzeit« · (Türkisch, Deutsch) 22.9. Dialoge: Faust und Mephisto, Mozart und Salieri, Leonce und Lena · Theaterstück von »Orbis« (Russisch mit dt. Übertiteln) Premiere 24.9. The Virtuosa · Satirisches Drama mit Inida Kreuz (Alban., Engl.) Premiere

·

der »Gruppo Teatrale I-Talia« in italienischer Sprache. »Diese Hochzeit soll nicht geschlossen werden« ist eine »komplizierte Komödie« mit vielen Missverständnissen.

·

SCHLOSS NYMPHENBURG Hubertussaal, Menzinger-/Burgastr. ________ Do 21.8.-Sa 13.9. jeweils Do/Sa/Mi 19:30, So 24./31.8. 18:00, So 7.9. 16:00 Premiere Kaspar Hauser · Oper in zwei Aufzügen mit Musik von Franz Schubert. Arrangement: Alexander Krampe. R: Dominik Wilgenbus. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München«. Mit Andre´ Baleiro, Philipp Jekal, Clemens Joswig u.a. Das rätselhafte Findelkind, das auch ein geheimnisvoller Erbprinz sein konnte, wollte 1833 endlich die »Wer bin ich?«-Frage klären.

Auch 28.-30.12. Cuvillies-Theater ´ Mi 3.9./Do 4.9./Sa 6.9. 15:00, So 7.9. 11:00 Premiere Prinz Kaspar – oder das letzte Rätsel · Ein detektivisches Opernerlebnis für Groß und Klein.

Musik: Franz Schubert. Mit Maximilian Nowka, Ensemble der »Kammeroper München«.

Die Geschichte vom Findling Kaspar Hauser.

·

·

TEAMTHEATER Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 · T. 2604333 ______________________________ TANKSTELLE: Fr 15.8.-Sa 13.9. jeweils Mi-Sa 20:30, So 31.8./7.9. 19:00 Premiere Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Edmond Rostand/Roets/Vissers. R: Hardy Hoosman. Eine Produktion des »FRITZ-Theater« Chemnitz. Mit Isabelle Weh, Antonio da Silva, H. Hoosman. Die komisch erzählte Liebesgeschichte des wortgewandten Edelmanns mit der grotesk großen Nase.

SALON: Fr 5.9./Sa 6.9./Fr 12.9./Sa 13.9. 20:30 La Traviata · Nach Giuseppe Verdi. R: Dominik Frank. D: Aust. Mit Johanna Weiske und Band: Roland Aust (git), Gabriele Knupfer (b), Thomas Reitmair (Lapsteel), Christina Rings (p/ vl), Thomas Schneider (git). Die Edelprostituierte Violetta Valery ´ wirft in einer glamourösen One-Woman-Show die Fragen nach Identität, persönlichem Glück und Authentizität auf. Verdis Musik wird in eigene FolkRock-Songs übersetzt.

TANKSTELLE: Mi 17.-Sa 20.9. 20:00, So 21.9. 19:00 En cas de necessite ´ absolue, lache ˆ la bride Von und mit Marie Brillant. Eine Produktion der »Cie Allerlei« in französischer Sprache. ´ Mit Emilie Geymond, Christelle Larra, Gregory ´ Faive u.a.

·

·

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Sa 9.-Sa 23.8. jew. Do-Sa 20:00 Mü-Premiere Schieß mich ein bisschen tot · Vergnügliche Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

R: Heiko Dietz. Mit Stefan Voglhuber und einem Goldfisch. Seine Kündigung wirft einen jungen Mann komplett aus der Bahn.

·

METROPOLTHEATER

·

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Bis So 10.8./Mi 13.8.-So 17.8. 19:30 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini. R: Doris Sophia Heinrichsen. D: Andreas Pascal Heinzmann. Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. Die tragische Liebesgeschichte zwischen einem Dichter aus einer Gemeinschaft unbekümmerter junger Künstler und einer todkranken Näherin.

10./17.8. Werkseinführung (18:00 jew. So) KL. BÜHNE: Do 7.8./Mi 13.8.-Fr 15.8. 20:00 Premiere Der Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Julia Dippel. Kooperation der Ensembles »Renz & Frienz« und »Kavalier plus Vier«. Mit Michael Gaschler, Melanie Renz, Anja Straubhaar u.a.

Und wieder liebt sich die ganze Riege – quer durch alle Wiener Gesellschaftsschichten.

KL. BÜHNE: Fr 19.9./Sa 20.9. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders.

·

·

·

INNENHOF: Do 14.8. 20:00 SommerNächte Bruno Hetzendorfer & Anton Prestele »Wiener Schmäh und Münchner Grant« · Ein Melodram mit punktuellen Erheiterungen.

Das poetisch unfaire aber hochmusikalische Mentalitäts-Duell zwischen Qualtinger und Valentin, Thomas Bernhard und Weißferdl, Ottakring und Giesing ... Wer überlebt?

INNENHOF: Fr 15.8. 20:00 SommerNächte Knedl & Kraut · Historische Wirtshausmusi.

Die Stammtischbrüder Toni Bartl, Juri Lex und Daniel Neuner lassen die Gaudi am Derbleckn wieder aufleben.

·

PASSIONSTHEATER Oberammergau, Schnitzlergasse 7 · Tickets: 08822/9458888 · www.passionstheater.de __ Fr 8.8./Sa 9.8./Do 14.8./Fr 15.8. 20:00 Moses · Von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink.

Parcours von versteckten Orten: DER GUTE MENSCH VON SEZUAN

·

·

·

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis 18. August Sommerpause; Di 19.8.-Sa 27.9. jeweils Di-Sa 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von David Foley. R: Oliver Zimmer. Mit Nina Kapust, Andreas Haun, Wolfgang Haas. Eine abgebrühte Geschäftsfrau verbringt mit einem jungen Mann die Nacht und plötzlich beginnt ein Kampf auf Leben und Tod.

·

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

·

MAGISCHER SALON: So 7./14./21./28.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein (geeignet von 4 bis 9 Jahren).

Mi 17.9. 20:00, Sa 20. 17:00, So 21.9. 17:30, 20:00 Best of Alexander Krist · Der Magier zeigt seine persönlichen Lieblingskunststücke, darunter einige bekannte Illusionen aus »Magie – live & hautnah« und viele neue Wunder.

Do 18.9. 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Experimente und Premieren neuer Illusionen.

Di 23.9. (Vorpremiere), Mi 24.9./Do 25./Mo 29./Di 30.9. 20:00, So 28.9. 19:00 Premiere Magie – live & hautnah 2 · Die Reise in die faszinierende Welt der Magie bricht zu neuen Ufern auf. Alexander Krist und Christian Münch präsentieren wieder Fingerfertigkeit und unglaublichen Experimente.

OPEN AIR

großes Stück über den Propheten und ·denEinAuszug der Israeliten aus Ägypten.

Shuttlebus jew. ab 16:30 (ZOB, Arnulstr. 21)

SCHLOSS KALTENBERG

Gilm-/Preßburger Str. _____________________ Bis Do 7.8. 19:30 (Ersatz: Wirtshaus am Rosengarten ausverkauft) Hinterhof im Park Harry G »Leben mit dem Isarpreiß« · Bitterböse Satire mit dem gebürtigen Regensburger Markus Stoll. Der bissige Grantler ist als zeitgemäßer Botschafter bayerischer Lebensart unterwegs.

Bus-Shuttle-Service von Bad Endorf T. 08055/903 40 · www.gut-immling.de _____ Bis So 17.8.

18. Opernfestival Gut Immling · »Otello«, »Bajazzo und Il Tabarro«, Barockoper »Montezuma«, »Der Brandner Kasper – Eine bairische Oper«, Familien-Musiktheater »Momo«, Mozartnacht u.v.a. Finale Grande: So 10.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 12.8. 11. Kinder-Kulturwoche mit Abschlussaufführung 17.8. 11:00.

Schlossstr. 8 · Hotline: 01805/113 313 _______ ARENA: Fr 8.8. 20:08 (www.die-zwerge-live.de) Die Zwerge live · Fantasyspektakel für Jung und Alt von Markus Heitz. Mit Johannes Steck und Corvus Corax. Tungdil wächst unbedarft unter Menschen auf und erfährt plötzlich, dass es an ihm ist, die Welt der Zwerge zu retten (ab 8 Jahren).

DINKELSBÜHL

SCHWERE REITER

SCHLOSS AMERANG

·

T. 09851/902 600 · www.dinkelsbuehl.de ____ Bis So 24.8.

Sommerfestspiele 2014 · Auf der Freilichtbühne wird gezeigt: »Die Dreigroschenoper«, »Kohlhiesls Töchter«, »Abba Hallo!«, das Familienstück »Die Bremer Stadtmusikanten«, Kabarett und mehr.

Dachauer Str. 114 _________________________ GELÄNDE: Fr 8.8./Sa 9.8. 19:00 (T. 01573/ 168 68 73) werkmünchen präsentiert Open Air Der gute Mensch von Sezuan · Parabelstück mit Musik von Bertolt Brecht / Paul Dessau. R: Franziska Kronfoth. Mit Simon Baker, Arno Friedrich, Marie Gramss, Lena Kluger, Gina-Lisa Maiwald u.a. Die Götter suchen auf der Erde nach aufrichtigen Menschen.

Amerang, Schloss 1 · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de _________________ Bis So 24.8.

Sommerkonzerte auf Schloss Amerang · Rund 30 Aufführungen aus den Bereichen Klassik, Moderne, Jazz, Weltmusik, Unterhaltung und Theater.

EBENBÖCKPARK

A-6900 Bregenz · T. +43(0)5574/407-6 · www.bregenzerfestspiele.com ____________ Bis Mo 25.8.

Bregenzer Festspiele 2014 »Das Leben am Rande der Milchstraße – Kunst aus der Zeit« · Das Sommerfestival am Bodensee zeigt als Spiel auf dem See Mozarts »Die Zauberflöte«, im Festspielhaus »Geschichten aus dem Wienerwald« von HK Gruber und die FamilienOper »Le Rossignol / L’Hirondelle inattendue«, am Kormarkt HK Grubers satirische Oper »Gloria von Jaxtberg« und auf der Werkstattbühne »Trans-Maghreb« nach einer Erzählung von Hans Platzgumer. Dazu Konzerte, Musik & Poesie, crossculture u.a.

·

THEATRON WESTPARK

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ Sa 9.8. 20:00 (Ersatz: Pasinger Fabrik) Macbeth · Von William Shakespeare. R: Dr. Jan Björn Potthast. Eine Produktion der Theatergruppe »Tragaudion« in einer eigenen Neuübersetzung. Das Drama vom machtversessenen Feldherrn, der durch ein zweideutiges Orakel dreier Zauberwesen zum Königsmörder wird.

·

BRUNNENHOF DER RESIDENZ

Max-Joseph-Platz · T. 08105/761 111 _______ Do 14.8. 20:00 (Tickets: T. 559 68 60) 3. Münchner Open Air Sommer ABBA-Night · Die Sommerparty mit allen Hits! Ein Tribute-Konzert an das schwedische Erfolgsquartett mit der Cover-Band »Waterloo«. Thank you for the Music!

Sa 16.8. 20:00 (Tickets: T. 559 68 60) INNENHOF GLYPTOTHEK 3. Münchner Open Air Sommer Königspl. 3 · T. 300 3013 u. 0171/300 6259 ___ Die Zauberflöte · Von Wolfgang Amadeus Mozart. Eine Inszenierung des »Budapester Bis So 14.9. jeweils Mi-So 20:00 Operntheaters«. Mit Susann Hagel, Brent Theaterspiele Glyptothek Damkier, Daniel Fiolka u.a. Prinz Tamino Orestes · Tragödie von Euripides. R: Gunnar Petersen. Mit Myriam Utz, Tobias Ulrich, Ron- muss im Kampf um seine große Liebe märchenhafte Abenteuer bestehen. nie Janot, Klaus-Peter Bülz, Sven Schöcker.

Das Drama über den berühmtesten MutterSo 17.8. 20:00 (Tickets: T. 559 68 60) mord der Geschichte und die psychischen, mo- 3. Münchner Open Air Sommer ralischen und politischen Folgen.

Royal Musical Gala · Best of 50 Jahre königlicher Musical-Geschichte mit den schönsten Bis Di 9.9. jeweils Mo/Di 20:00 Passagen aus Werken wie »Ludwig2«, »ElisaTheaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes. R: Gun- beth«, »Phantom der Oper«, aber auch ABBAHits zur abrundenden Party-Stimmung. nar Petersen. Mit Beles Adam, Klaus-Peter Bülz, Ronnie Janot, Catalina Navarro Kirner, Sven Schöcker, Gunnar Petersen. Diese Fra- THEATRON OLYMPIAPARK VVK: München Ticket T. 548 181 81 _________ ge bewegt noch heute: Warum nur werden immer die verkehrten Leute reich?

Mi 20.8. 19:00 Moosach macht Oper: »Die Zauberflöte« AMPHITHEATER Von W.A. Mozart. Kammermusikfassung in eiEnglischer Garten Nordteil, nem Arrangement von Andreas N. Tarkmann.

Nähe Isarstauwehr (rote Pfeile) ____________ R: Kristina Wuss. D: Matthias Bauernfeind. 25Jahre-Jubiläums-Produktion von »Die Linie 1«.

Do 7.8.-So 10.8. 19:00 (Wetter-T.: Mit Solisten, Chor und Kammerorchester.

0152/361 479 06) A Midsummer Night’s Dream · Von William Shakespeare. R: Conny Loder. Eine Produktion des »Entity Theatre« in englischer Sprache. Shakespeares heiteres Traumspiel im MÜNCHEN Reich der Feen und Menschen. www.jointadventures.net _________________ MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Bis Sa 9.8.

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ 24. Tanzwerkstatt Europa · Treffpunkt der INNENHOF: Do 7.8.-Sa 9./Do 21.-Sa 23.8./Do internationalen Tanzszene mit Performances (Muffathalle, Schwere Reiter) und Workshops 4.9.-Sa 6.9. 21:30 (Tanztendenz, Muffatwerk, IYoga).

A Midsummer Night’s Dream · Figurenund Schattentheater von Georg Jenisch nach William Shakespeare zur Musik von Felix Men- BAD KÖTZTING delssohn-Bartholdy. Die berühmte fantasie- www.waldfestspiele-koetzting.de __________ Bis So 10.8. 20:30 volle Liebeskomödie im Reich der Feen und Menschen mit lebensgroßen Stabfiguren.

Waldfestspiele Bad Kötzting · Klassiker der

·

·

·

FESTSPIELE

·

FEUCHTWANGEN Benediktinerkloster · Karten-T. 09852/904 44, feuchtwangen.de, kreuzgangspiele.de _____ Bis Sa 16.8.

66. Kreuzgangspiele Feuchtwangen · Auf dem Spielplan stehen »Heidi«, »Wilhelm Tell«, »Werther«, »Cabaret« und »Oh, wie schön ist Panama« und das »kreuzgangspiele extra«.

GUT IMMLING CHIEMGAU

(Schwere Reiter Gelände)

·

WALDMÜNCHEN T. 09972/307 25 · www.trenckfestspiele.de __ Bis Fr 15.8. 21:00 Trenckfestspiele Waldmünchen · Seit 1950 wird das historische Freilichtfestspiel »Trenck der Pandur von Waldmünchen« zur wechselvollen Geschichte der Grenzstadt während des österreichischen Erbfolgekrieges gezeigt.

T. 09973/509 70 · www.drachenstich.de _____ Bis So 17.8.

Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands (500-jährige Tradition) in der Fassung von Alexander Etzel-Ragusa wird mit neuem High-Tech-Drachen am Abend und familiengerecht am Nachmittag angeboten.

Dazu Rahmenprogramm.

·

Fr 29.8./Sa 30.8. 20:00 El Amor. · Poesie und Gitarrenklänge aus alAndalus mit Peter Holliger (Lesung) und Marcel Ege (Eos Guitar Quartet). Dichtung und Musik aus dem frühen Spanien.

Fr 12.9./Sa 13.9. 20:00 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind. R: Sebastian Seidel. Mit Heiko Dietz. Eine Koproduktion mit dem »S’Ensemble Theater Augsburg«. Der tragikomische Monolog eines Orchestermusikers, der einsehen muss, dass auch er austauschbar ist.

Fr 19.9.-So 28.9. jeweils Fr-So 20:00 Premiere Glückliche Tage · Von Samuel Beckett. R: R: Miriam Gniwotta. Mit Yvonne Brosch und Werner Eggenhofer. Die tragikomische Variante des Sysiphos-Mythos.

Weltliteratur auf Bairisch. In diesem Jahr »Der Schinderhannes« von Johannes Reitmeier & Barbara Kerscher nach Carl Zuckmayer.

FURTH IM WALD

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ GARTEN: Bis Sa 9.8./Di 12.8.-Sa 16.8. 20:00 (Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prevert. ´ R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a.

Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19.

Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance.

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Sa 6.9. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei (Fr 15.8.) 18:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste von PEPPER THEATER Vicco von Bülow. R: Hardy Hoosman. Mit Hans Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Peter Korff, Christiane Leuchtmann, Peter AlFr 19.9./Sa 20.9. 19:30 bers, Ulla Wagener u.a. 19 legendäre MiniQuesto matrimonio non s’ha da fare · Mit dramen des Altmeisters der zeitlosen Komik. www.in-muenchen.de

KRIST & MÜNCH Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 _____________ Bis 4. September Sommerpause; Fr 5.9./Sa 6.9./Do 11.-Sa 13./Fr 19./Sa 20./Fr 26./Sa 27.9. 20:00, So 7./14./28.9. 15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

MOHR-VILLA

·

MOHR-VILLA

·

·

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Bis Sa 16.8. Open Air Mohr Villa; Spielzeit 2014/2015 ab September Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend zum Phänomen Frau. Von Jochen Schölch. R: Schölch. Mit Helga Fellerer, Katja Brenner/ Edith Konrath u.a. Die humorvoll-ernste Beobachtung einer Damentoilette: Lounge, Beratungsstelle, Beautycenter und Informationszentrale für das weibliche Geschlecht.

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Do 18.9.-Sa 27.9. jeweils Do-Sa 19:30 Münchner Sommertheater in der Mohr-Villa Der Sturm · Romantisches Drama von William Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«.

Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht.

Mi 10.9.-Sa 25.10. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei (Fr 3.10.) 18:00, Sa 11.10. auch 16:00 Premiere Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt nach dem gleichnamigen Film. R: Jochen Busse. Mit Saskia Vester, Andrea Wildner, Veronika von Quast, Bernd Helfrich u.a. Im erzkatholischen Bayerischen Wald bieten drei »Tante-Emma-Laden«-Besitzerinnen verbalerotische Dienstleistungen per Telefon an.

A-BREGENZ

BAYREUTH T. 0921/7878-0 · bayreuther-festspiele.de ___ Bis Do 28.8.

Bayreuther Festspiele · Das Mekka für Wagnerianer mit »Der fliegende Holländer«, »Das Rheingold«, »Die Walküre«, »Siegfried«, »Götterdämmerung«, »Tannhäuser«, »Lohengrin«, Wagner für Kinder: »Lohengrin«. Ltg.: Eva Wagner-Pasquier, Katharina Wagner.

KRONACH Festung Rosenberg · T. 09261/97-242 · www.faust-festspiele.de __________________ Bis Sa 30.8. 20:30, So 16:00 Faust-Festspiele Kronach · »Theater wie Kino«: Klassiker der Weltliteratur in verständlichen Fassungen. Freilicht-Aufführungen mit Shakespeares »Romeo und Julia«, Goethes »Faust I« und Feydeaus »Der Floh im Ohr«.

WUNSIEDEL T. 09232/602 162 · luisenburg-aktuell.de ____ Bis Sa 30.8.

Luisenburg Festspiele Wunsiedel · Die älteste Naturbühne Deutschlands zeigt 2014: »Jim Knopf«, »Iphigenie auf Tauris«, »Die Comedian Harmonists«, »Glaube und Heimat«, »Mörd!«, »Das letzte Band«, »Die Zirkusprinzessin«, »Die Hochzeit des Figaro«, Konzerte

DASING / AUGSBURG Western-City Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205/ 962 48 72 · www.karlmay-festspiele.de _____ Bis So 14.9. jew. Sa 16:00, 20:00, So/Fei 17:00 Süddeutsche Karl May Festspiele 2014 · Dieses Jahr findet die Aufführung von »Winnetou I« statt. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit Unterhaltungsprogramm.

GARMISCH-PARTENKIRCHEN www.kultursommer-gapa.de ______________ Do 21.8.-Mi 24.9.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen »heiter & himmlisch« – Theater, Kabarett, Musik, Ausstellungen: Michael-Ende-Woche mit p IN 16/2014

27

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:06 Seite 7

THEATER & KABARETT

››

zwischen Männern und Frauen schief geht, »Ophelias Schattentheater«, Nestroys »Lumpazivagabundus«, »Krach im Hause Gott« von und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

Felix Mitterer, Bühnenfassung von Marlen Haushofers Roman »Die Wand« u.v.a.

Mi 10.9. 20:00 Premiere Katharina Heißenhuber »Dr. Susi Sommers Liebeskabinett« · Leidenschaftliches und unverklemmtes Musikkabarett. Die bekannte Fernseh-Liebesberaterin weiß Rat bei jedem DREHLEIER Problem – nur bei ihr selbst herrscht schon AN DER ISAR Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ ewig Flaute in Sachen Liebe.

Zwischen Wittelsbacher Brücke & Deutschem Jeweils So 20:00 Museum · Infostand: Corneliusbrücke _______ TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Di 16.9.-Di 30.9. 20:00 Fr 22.8./Sa 23.8. 15:00-21:00 Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwech- Das Heppel geht fremd (siehe THEATER) (www.isarsprudel.wordpress.com) sel, anrührende Momente und verblüffende Isarsprudel 2014 »Räume_Grenzen« · 3.

Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Tanz- und Performance-Festival der Koopera- – unwiederholbar und unvergesslich! tive »Koop« mit dem »i-camp«. R: Martin JoJeweils Mo 20:00 Bis Sa 9.8. 20:00 nas. 25 Performer aus Wien, Zürich, Gießen, fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im- Claus von Wagner »Theorie der feinen MenErlangen, Berlin, Hamburg und München ver- provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 schen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erwandeln die Isarauen in einen poetischen Er- zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine zählung aus dem tiefen Inneren unserer feilebnisraum als Diskurs über den ErholungsMischung aus Szenen, Spielen und Songs auf nen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, raum. (An verschiedenen Orten, Eintritt frei) Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.

24.8. Roundtable (13:00 i-camp)

·

·

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Di 16.9.-Di 30.9. 20:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: Münchner Künstler mit und ohne Migrationshintergrund präsentieren ihr künstlerisches Schaffen und ein buntes fremdsprachiges Kulturprogramm: Musik, Lesung, Theater, Kabarett, Dia-Vortrag. (Alle Vorstellungen zweisprachig oder untertitelt)

KABARETT

Ätzende Staatskritik: SIGI ZIMMERSCHIED

·

·

·

·

(Fraunhofer)

·

ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 22.9. 20:00 (Generalprobe), Di 23.9. 22:15 (ZDF Live) Die Anstalt · Die Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner betrachten mit Kollegen satirisch die nationale und internationale Politik. Den Rahmen bildet dabei das Foyer einer psychiatrischen Tagesklinik.

Fr 29.8./Sa 30.8. 20:00 Carmela de Feo »Träume und Tabletten« · Kabarett mit Akkordeon. Die selbsternannte »Femme Brachial« testet wieder zeitgenössische Erotik-Auffassungen durch.

Di 2.9.-Sa 6.9. 20:00 Philipp Weber »Durst – Warten auf Merlot« · Satire über das Trinken. Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens.

So 7.9.-Mi 10.9. 20:00 Torsten Sträter »Selbstbeherrschung, umständehalber abzugeben« · Comedy mit integrierten Lesungselementen. Im 2. StandUp-&-Sit-Down-Lese-Comedy-Kabarett-Programm dreht sich alles um alles: Sushi-Schranke, Frittiertes, die Liebe, die Wanderhure.

Do 11.9./Mo 15.9. 20:00 Dagmar Schönleber »Schöner leben« · Alltagssatire über Themen wie Amoklauf als Ausgleichssport oder U-Bahn als Wellnessoase mit stimmigen Texten, gestimmter Gitarre und vielen Geheimtipps.

Fr 12.9./Sa 13.9. 20:00 Lars Reichow »Das Beste« · Ein Kabarettist.

Ein Musiker. Ein Sänger. Und ein guteglaunter Flügel. Der »Klaviator« kämpft gegen Handwerker, Computer oder eine lärmende Schulklasse und dazwischen singt er das schnellste Liebeslied der Welt.

So 14.9. 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüttung« · Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Mi 17.9./Do 18.9. 20:00 Nils Heinrich »Wir hatten nix – nur Umlaute« Geschichten aus dem Land, das früher »Drüben« hieß. Meine Ostjugend mit Systemwechsel. Garantiert alles selbst erlebt! Hitverdächtige Lieder und brillante Beobachtungen – wortgewandt und rotzfrech!

Fr 19.9. 20:00 München-Premiere Kai Magnus Sting »Die hohe Kunst der Weltrettung« · Die Lieblingsnummern des letzten Jahres. Tagesaktueller Wahnsinn des Alltags vom gnadenlosen Parodisten des Lebens und Terroristen des Wortes voll messerscharfer Beobachtungen in furiosen Rundumschlägen vorgetragen.

Sa 20.9. 20:00 Knuth und Tucek »Hurra!« · Hymnen und Abgesänge für das 21. Jahrhundert. Schauspielerin Nicole Knuth und klassische Sängerin Olga Tucek fegen als satirische Rockladies mit bitterbösen Texten und virtuosen Stimmen über die Bühne. (Salzburger Stier 2011) So 21.9. 20:00 Thomas Lienenlüke »Revanche?« · Lieder, Texte, Beleidigungen... etwas Kabarett und ein paar Morde... Der Westfale und Autor des Nockherberg-Singspiels 2013 rächt sich musikalisch an nervenden Zeitgenossen – Dabei beweist er, dass der Tod nicht nur gerecht, sondern auch sehr sehr lustig sein kann.

Mo 22.9. 20:00 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett. Geschichten mit struwwelesken Gestalten wie Marie-GuckAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der Bombenbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite.

Di 23.9./Mi 24.9. 20:00 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden − jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011.

SZENERIE: Sa 23.8./13.9./25.10. 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mir Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und Mäusen, Traumpartnern und biologischen Sackgassen – mal leise, mal lüstern.

SZENERIE: Sa 6.9./4.10./1.11./6.12. 20:30 fastfood »Munich in a Nutshell« · Illumination by the first Improv-Comedy-Show for foreigners and frontier runners!

So 10.8./17.8./24.8./31.8. 20:00 Christian Überschall »Die Zuzibilität der Weißwurscht!« · Der Schweizer Kabarettist rechnet gnadenlos mit Bayern und seinen Bewohnern, vor allem aber mit deren Trink- und Sprachgewohnheiten ab.

CIRCUS KRONE Mo 11.8./18.8./1.9. 20:00 Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »WorJeweils 20:00 daholic« und Vorsitzende des Vereins der 26.9. Monika Gruber · ausverkauft Freunde des Schüttelreims macht sich Gedan27.9. Monika Gruber · ausverkauft ken zum Errichten eines Vielvölkerstaats.

28.9. Dieter Nuhr »Nuhr ein Traum« (19:30) Di 12.8.-Fr 15.8. 20:00 München-Premiere 8.10. Kurt Krömer »Abschied« · Unikum FRAUNHOFER ¸ »FatihTag« · Ein Tag in dem 9.10. Sascha Grammel ausverkauft Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Fatih Cevikkollu Land, in dem die Post abgeht: postmodern, 10.10. Sascha Grammel ausverkauft Do 21.8.-Sa 13.9. jeweils Do-Sa 20:30 postmigrantisch, postdemokratisch.

Poin11.10. Sascha Grammel ausverkauft Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwür12.10. Sascha Grammel ausverkauft fe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Pas- tiert und scharfzüngig widmet sich der Kölner Comedian der Identität und ihrer Bildung – 14.10. Martina Schwarzmann »Gscheid sauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 JahGfreid« · Musik-Kabarett ausverkauft ren Gedanken über ein Leben, in dem er nie et- ein Programm mit Identitäsbildungsauftrag.

15.10. Martina Schwarzmann »Gscheid Sa 16.8./Di 16.9.

20:00 München-Premiere was geleistet, aber immer gut gelebt hat.

Gfreid« · Musik-Kabarett ausverkauft Robert Griess »Ich glaub’, es hackt!« · TripleA-Kabarett: Aktuell. Aberwitzig. Abgefahren.

18.10. Urban Priol »Jetzt!« · Politsatire GEHEIMER SPIELORT Der Kölner Komiker bietet einen satirischen 19.10. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« München · www.isar148.de ________________ kabarettistschen Parforceritt durch Wirt20.10. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« Do 21.8. 20:30 schaft, Politik und Erziehungsfragen im 24.10. Volker Pispers »Bis neulich« isar148: linner & trescher · Die PersonalityDschungel der gefühlten Wirklichkeiten.

25.10. 3 Männer nur mit Gitarre 30.10. Günter Grünwald »Da sagt der Grün- Impro-Show des Duos Birgit Linner und RoDi 19.8.-Sa 23.8. 20:00 land Trescher von intellektuell bis trashig, von wald Stop!« · Kabarett Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangroß zu klein, von dick zu dünn. Gewinner des genehme Wahrheiten über Deutschland so 6.11. Eure Mütter »Nix da ›leck mich!‹ Auf Giesinger Kulturpreises 2008! geht’s!« · Frech-frivole Comedy freundlich wie möglich von einem Wiener for11.11. Martina Schwarzmann »Gscheid muliert. Der mehrfach preisgekrönte KabaHEPPEL & ETTLICH Gfreid« · Musik-Komik-Kabarett rettist beleuchtet den deutschen Alltag aus 14.11. Johann König »Feuer im Haus ist teuer, Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ seiner ganz eigenen Perspektive. geh raus!« · Poetische Komik Do 7.8.-Sa 9.8. 20:30 Mo 25.8.-Mi 27.8. 20:00 30.11. Chris Boettcher »s’Beste« Rene´ Frotscher & Markus Laymann & Ma- Simon & Jan »Ach Mensch« · Ein tierisches 9.12. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« rio Schulte »Das Wunder von Schwabing« · Programm mit zwei Stimmen und zwei Gitar10.12. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« Hochkarätige Zauberkunst mit Stand-Up-Co- ren. Eine liebevoll misanthropische Revue medy und kabarettistischen Elementen, Geüber das einzige Lebewesen, das wirklich eine dankenlesen und britischem Humor.

DAS SCHLOSS Wahl hat, sich dann aber doch immer wieder Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Do 21.8.-Sa 23.8. 20:30 zielgerichtet für das Falsche entscheidet.

Fr 29.8./Sa 30.8. 20:00 Thomas Schreckenberger »Notausgang ge- Do 28.8. 20:00 München-Premiere Caveman · Theaterkabarett von Kristian Ba- sucht« · Ein kabarettistischer Fluchtversuch Eva Eiselt »Neurosen und andere Blumen« · Eine Irrfahrt durch die postmoderne Orientie- LUSTSPIELHAUS der nach »Defending The Caveman« von Rob vor dem Wahnsinn unserer Zeit – immer verOccamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Becker. R: Esther Schweins. Mit Holger Dexne. folgt von der Zombiearmee der deutschen Po- rungslosigkeit, bei der die resolute Kölnerin auch digitale Abgründe überbrückt. lit- und Promiszene – gnadenlos boshaft.

Der Höhlenmann geht der Frage nach, was Bis Sa 9.8./Di 12.8.-Do 14.8. 20:30 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical von/mit Manfred O. Tauchen. Mit Hagen Range, Peter Oscar Kraus, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf u.a. »Der Berg und der Mensch – ein ewiger Kampf«: Um seine Gipfel jagen Nebelschwaden und noch immer schallt das »Hollaröhdulliöh« fröhlich von der Höh’.

Sa 16.8. 20:30 Bernhard Ludwig »Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu« · Seminarkabarett: Der österreichische gelernte Psychologe verrät alles über Herzinfarkt, Übergewicht, Burn Out. Im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen.

Ab 19. August im Lustspielhaus Di 19.8.-Sa 30.8. jeweils Di-Sa 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von MichaEin Schauspielensemble will ein Stück auf die Bühne el Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Sonja Kling, Constanze Lindner, Michael Altinger, Norbert bringen, doch nichts, aber auch gar nichts klappt. Wohin mit den Sardinen? Welche Tür Heckner, Alexander Liegl, Rothmüller u.a. ist die richtige? Wo ist meine Kontaktlinse? Und warum machen wir das alles eigentlich?

Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenDazu kommen Hass, Liebe, Suff und andere herrliche Affären dieser höchst dramatischen willigen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen.

Truppe. Auf der Bühne versammeln sich in dem weltbekannten Lustspiel von Michael So 31.8. 20:00 Frayn die Schauspieler Michi Altinger, Constanze Lindner, Ina Meling, Sonja Kling, Norbert Bernhard Hoecker ¨ »Netthamseshier« · Der neugierige Comedian widmet sich in seinem Heckner, Alexander Liegl , Thomas Wenke und Johann Anzenberger unter der Regie von neuen Programm Fragen zu Land und Leuten.

Gabi Rothmüller. Das wahrscheinlich komischste Stück der Welt mit den wahrscheinlich »Ich sag Euch wo Ihr herkommt und Ihr wisst dann, wie ich bin«. verrücktesten Schauspielern und Kabarettisten im wahrscheinlich lustigsten Spielhaus Mo 1.9. 20:00 der Stadt.

HG Butzko »Herrschaftszeiten« · Politkabarett. Der freie Radikale des deutschen Kabaretts widmet sich mit seiner Mischung aus UnVorstellung am 20. August terhaltung und Tiefgang den Mächtigen, der Verfassung und dem Volk.

Rufen Sie bis Donnerstag, 14.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort Fr 5.9. 20:00 nackt plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text [’pro:c-dur] »Das Konzertkabarett« · Mit IM WIN nackt **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** Timm Beckmann (klassisches Klavier) und To* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz bias Janssen (E-Gitarre). Das Duo philosophiert über die weite Welt der großen Kom** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f ponisten oder sinniert über Rimski-Korsakow’s Verbindungen zum KGB.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

VERLOSUNG

Der nackte Wahnsinn

·

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

·

·

28

IN 16/2014

So 7.9. 20:00, Di 21.10./18.11. 20:30 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo.

Di 9.9.-Sa 13.9./Mi 17.9.-Sa 20.9. 20:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht. Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«.

So 14.9. 20:30 Maren Kroymann »In My Sixties« · Die Schauspielerin/Kabarettistin und Sängerin zeigt, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion. Begleitet wird sie von der Jo Roloff Band.

Mo 15.9. 20:30 Werner Koczwara »Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt« · Juristisches Solo-Kabarett. Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze.

Di 16.9. 20:30 TV-Aufzeichnung ausverkauft Helmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags.

So 21.9. 20:30 Tobias Mann »Verrückt in die Zukunft« · Nachhaltiger Humor und alternativloser Blödsinn. Deutschlands wohl flinkster Komiker rast im Schweinsgalopp und mit Gitarre, Klavier und Mundwerk im Anschlag durch den Irrgarten unserer Informationsgesellschaft.

Mo 22.9./Mo 20.10. 20:30 Axel Hacke »Das Beste aus aller Welt« · Der Autor und Kolumnist (SZ-Magazin) erzählt mit Wortwitz und hintersinnigem Humor vom alltäglichen Wahnsinn. Kult!

Di 23.9. 20:30 Michael Altinger »Ich sag’s lieber direkt!« · In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise.

Mi 24.9. 20:30 maschek »maschek.redet.drüber« · Die Wiener Kabarettisten Ulrich Salamun, Robert Stachel & Peter Hörmanseder montieren Fernsehausschnitte zu neuen Geschichten um und synchronisieren sie dann live auf der Bühne – absurdeste Dialoge, originelle Interpretationen.

·

·

·

·

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ OX: Do 21.8.-Sa 23.8. 20:00 Fußpflege Deluxe »Der Name dieses Kabarettprogramms ist in deinem Land nicht verfügbar« · Das Kabarett-Duo Carolin Seeger und Christoph Schlewinski zeigt, was passiert, wenn alles – aber auch wirklich alles – auf der Bühne schief geht.

OX: Do 21.8.-Sa 23.8. 20:00 Entfällt!!! Parkbankduo »Freiwillige vor!« OX: Do 28.8. 20:00 Gerti Gehr »Alles im Fluss – oder oweg’schwoibt?« · In ihrem musikkabarettistischen Debüt mit Leo Muckenthaler schlüpft die Kabarettistin wieder in verschiedene Rollen und zeigt schräg, spritzig und ungewöhnlich Lebhaft-Hintersinniges über Irrungen und Wirrungen des alltäglichen Lebens.

OX: Fr 29.8. 20:00 Joe Heinrich »Showtime!« · Der Komiker und Puppenbauer präsentiert mit seinen erschaffenen Bühnenpartnern und umrahmt von hitverdächtigen Videos eine abwechslungsreiche Show. Spektakulär desaströs!

BAR: Sa 30.8. 20:00 Markus Nagy »Sonnige Zeiten« · Musikkarett aus bayerisch Liedermaching mit schwarzem bayerischen Humor, persönlichen Emotionen, skurrilen Themen sowie Gitarre, Schlagzeug und Mundharmonika.

OX: Sa 30.8. 20:00 Fastfood Duo »Frag no, wennst wos wuist!« Karin Krug und Christine Sittenauer halten’s eher mit der bayrisch Direktheit als mit dem diplomatischen »politically correct«-Deutsch.

OX: Mi 3.9.-Fr 5.9. 20:00 Helmfried von Lüttichau & Ottfried Fischer »lustSUCHTendlichkeit« · Szenischer Vortrag eigener Gedichte auf höchstem Niveau mit vergnüglichen Pointen. Musikalisch begleitet wird der Abend von Leo Gmelch.

Sa 6.9. 20:30 Die Lästerschwästern »Best Of – 10 Jahre Lästerschwästern« · Mit heißen Wortgefechten und einer umwerfenden Mimik fühlen D’oroThea Anzinger & Martina Wick-Laudahn ihrem eigenen und dem anderen Geschlecht schonungslos und rotzfrech auf den Zahn.

OX: Sa 6.9. 20:00 München-Premiere Vanessa Maurischat »Amor & Psycho« · Sing-Sprech-Kabarett. Die Schauspielerin und Liedermacherin präsentiert Geschichten aus 15 intensiven Jahren, in denen sie als BarPianistin durch die Hotels der Welt tingelte.

Mi 10.9. 20:00 Bembers »Alles muss raus!« · Dem fränkischen Comedian ist nichts heilig und so schlägt er verbal unter die Gürtellinie. Für Freunde des derben Humors.

OX: Mi 10.9. 20:00 Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Der bajuwarische Hebräer wandelt zwischen Politkabarett und Ethno-Comedy, zwischen bayerischer Gemütlichkeit und jüdischem Witz. Mit scharfer Zunge verlässt er auch mal das Feld der political correctness.

·

www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:07 Seite 8

BILDUNG Do 11.9. 20:00 ausverkauft Michl Müller »Ausfahrt freihalten!« · Der fränkische Dampfplauderer respektlos OX: Fr 12.9. 20:00 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Ending« · Die Talkshow-Satire. In der skurrilen Talkshow mit Martin Bauer (München) und Christoph Stelzner (Dresden) treffen unmögliche Moderatoren auf unsägliche Gäste und Prominenz auf Sprachinkontinenz.

Sa 13.9. 20:00 Lady Lords & Company »Gaudi in Bavaria« · Traditionelle Wiesn-Show mit dem TravestieComedy-Duo Baby Bubble & Gerda Gans.

Eine Gaudi mit frechen Conferencen, schrägen Kostümen und viel Situationskomik.

BAR: Sa 13.9. 20:00 Liese-Lotte Lübke »Bloß Liese« · PianoPoesie. Die intelligent unterhaltsame Mischung aus Alltäglichem und Autobiografischem verbindet augenzwinkerndes Klavierkabarett mit nachdenklichen Klängen.

Mi 17.9. 20:30 Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. Humorvoll deckt das Trio politische und gesellschaftliche Missstände auf.

WIRTSHAUSBRETTL: Mi 17.9. 20:30 G’mischte Schlachtplatt’n 9/14 · Die kreativ-würzige Künstler/innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Moses Wolff, Da Rocka & da Waitler, Karin Rabhansl, BlueBoyBernie, Franziska Wanninger.

Do 18.9. 20:30 Drei Kritische · Shootingstars der jungen bayerischen Kabarett-Szene präsentieren Ausschnitte aus ihren Solo-Programmen: Franziska Wanninger (»Just & Margit«), Christine Eixenberger (»Ballkontakt«) und Tobias Öller.

OX: Fr 19.9. 20:00 Bissig Aber Sonst Friedlich...kurz (B.A.S.F) »... einschlafen können Sie zuhause« · Musikalisches Comedy Kabarett mit Stefan Büscherfeld und Roland Donner. Unverwechselbare Figuren in einem Programm voll Spontaneität, überzeugender Musikalität und beißendem Humor.

OX: Sa 20.9. 20:00 Die Besserwisser »Aus heutiger Sicht war die Zukunft früher besser« · Eine poetische und bissig bösartige Zeitreise in Vergangenheit und Zukunft mit dem Duo Michael Schmucker & Frank Waschnik.

Mi 24.9. 20:30 Lizzy Aumeier »Superlizzy« · Musikcomedy mit Tatjana Shapiro am Klavier. Die Antwort aus Superman, Wonderwoman und Gozilla versucht zu retten, was zu retten ist. Durch ihre unglaubliche Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen, wird die Geschichte neu beleuchtet!

·

·

·

·

·

·

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit ITALIANO PER TE!

Social Media locker Für alle, die diesen Sommer nicht reell beim Baden, in der Sonne oder beim Klettern in den Bergen verbringen wollen, sondern lieber virtuell unterwegs sein möchten, gibt es die Möglichkeit, die eigenen Kompetenzen im Bereich Social Media zu stärken. Vom 8. bis zum 22. August bietet allynet ein Summer Camp für alle an, die Lust auf Facebook, Xing, Twitter etc. haben, aber noch nicht so richtig wissen, wie und wo sie diese Kanäle einsetzen möchten. Alle Kurse finden im Work Loft von allynet in direkter Nähe des Hauptbahnhofs statt. Pamela Kelbch, die Geschäftsführerin, hatte die Idee vom SummerCamp, um allen Daheimgebliebenen eine Möglichkeit zu geben, im Sommer etwas spannendes zu erleben, neue Skills zu erlernen und natürlich auch die Gelegenheit zum Networking zu nutzen.

Denn Networking ist ihr Steckenpferd. Alle Infos: www. allynet.de Bode

Schule

t 0174 - 102 11 30 · www.italianoperte.de

facebook, twitter & Co schnell gelernt! www.bit.ly/allynet

Denken statt Pauken!

FACHCOACHING JURA Vorbereitung für Studium, Zwischenprüfung, Examen in Kleinstgruppen

www.ohrenwechsel.de

Tel. 089 - 17 18 22 www.bodeschule.de

Staatl. anerk.

Berufsfachschule Bewegungs- & Gesundheitspädagogik Gymnastik Tanz Sport Fitness Wellness

BAföG möglich: Mach was draus!

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Sa 9.8. 19:30 Michael Mittermeier »The Road to Edinburgh – A Try Out Evening« · Strictly in English – Bavarian accent guaranteed! Work in progress: Mittermeier will sein Programm »A German on Safari« auf dem größten Comedy-Festival in Edinburgh präsentieren.

Jeweils So 19:30 (21./28.9. Wiesnpause) Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

10.8. mit Ludwig Müller, Philipp Mosetter, Michi Dietmayr 17.8. mit Kaleb Erdmann, Johannes Berger, Tilman Birr 24.8. mit Tobias Schmolke, Hanns Christian Müller, Roland Fritsch 31.8. mit Franziska Wanninger, Björn Puscha, Stefan Unser 7.9. mit Sarah Schmidt, Nikita Gorbunov, Tino Bomellino, Maria Maschenka Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig.

Moderation: Michael Sailer (11./25.8.), Moses Wolff (18.8./8.9.), Hannes Ringlstetter (1.9.), Sven Kemmler (15.9.), Julia von Miller (22.9.).

11.8. Gäste: Frank Klötgen, Michi Dietmayr, Der Watzmann, Elena Anais 18.8. Gäste: Sauglocknläutn u.a.

25.8. Gäste: Tobias Schmolke u.a.

8.9. Gäste: Sarah Schmidt, Nikita Gorbunov, Tino Bomellino, Norbert Bürger u.a.

Di 26.8.-Sa 30.8. 19:30 Timo Wopp »Die Woppprobe« · Der StandUp-Comedian testet erste Versatzstücke seines neuen Bühnenprogramms (Premiere ist 2015) – mit offenem Visier, ohne Netz, Pause und doppeltem Boden. Und kein Abend wird wie der andere sein.

Di 2./Mi 3.9. 19:00 BR-Aufzeichnung ausverk.

Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport mit Hannes Ringlstetter · Jeweils zwei Folgen des Formats Blickpunkt Spot.

Do 18.9. 19:30 CD-Präsentation Christoph Theussl »endlich« · Merkwürdige Lieder mit Todesbezug – »morkabere« Juwelen aus der Sammlung von Moritaten und anderen Songs mit tödlichem Ausgang.

·

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jeweils Sa, ab 15.8. jeweils Fr/Sa 20:30 (www.comedytour.de) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü) www.in-muenchen.de

IN 16/2014

29

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:09 Seite 9

DIVERSES

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 66-68

SCHLOSS AMERANG

Bei Wasserburg · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de & ritter-fest.de ___ GLOCKENBACHVIERTEL Do 14.8. 13:00-1:00, Fr 15./Sa 16.8. 10:00-1:00, www.peeronaut.de _______________________ So 17.8. 10:00-20:00 Bis Sa 9.8. jeweils ab 9:30 10. Ritter-Fest auf Schloss Amerang · Peeronaut Festival · Mitmachfestival. Bei viel- Mittelalterliches Sommer-Spectaculum mit seitigen Workshops in der Gruppe mehr über Festumzug, Ritterkämpfen, Feldschlacht, grosich selbst erfahren und eigene Interessen vertie- ßem Handwerkermarkt, Musik, Gauklern, Feufen bei Theater, Qigong, Vokalimpro, Tanz, Foershow, Märchenzelt, Kinderprogramm u.a. tografie, Literatur, Rhetorik, Philosophie u.a.

14.8. Nacht des Feuerzaubers 15.8. Nacht der ewigen Spielleute KAISERHOF DER RESIDENZ 16.8. Mythische Gauklernacht Residenzstr. 1 · T. 22 56 28 _________________ 17.8. Kinder- und Familientag Bis So 10.8. 15:00-23:00, Sa/So ab 11:00 17. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz WEIHENSTEPHAN Weinstube« und der Landesverband der Pfäl- Innenhof Brauerei · weihenstephaner.de ____ zer in Bayern präsentieren WinzergenossenSa 16.8. 15:00-23:00 (nur bei schönem Wetter) schaften und Weingüter der Deutschen Wein- Weihenstephaner Bergfest · Unterhaltung straße, dazu Spezialitäten und Jazzfrühschop- und Spaß für Groß und Klein im historischen pen. (www.pfaelzerweinstube.de) Brauerei-Ambiente. Mit der Blaskapelle Premium Bavaricum, Spielmannszug der Freisin-

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ Bis So 24.8. jeweils Do/Fr 13:00-23:00, Sa 11:00-23:00, So 11:00-22:00, Mo-Mi 13:0022:00; Gastronomie täglich 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival · Das 33. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. (www.impark.de) 7.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) 8.8. Wake Masters Contest Training 9.8. Wake Masters Contest 12.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 19.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 21.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) OLYMPIAPARK SÜD: Fr 8.8.-So 7.9. 14:3018:30 (www.lilalu.org) Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Kulturprogramm für die ganze Familie mit Musik, Performances auf der offenen Bühne, Lesungen im Märchenzelt, Kasperltheater, Kino, Basteln & Malen, Schnupper-Workshops, Riesentrampolin, Wasserpark, Hüpfburg/-ring, Jahrmarkt mit Kinderkarussell & Eisenbahn, Infoständen, Fackelwanderung (Fr), Ponyreiten (Sa/So), Kinderflohmarkt (Sa 11:00), AWMInfomobil (Sa/So 15:00), Biergarten u.v.m.

TRUDERING Wasserburger Landstr. 81 · circus-voyage.de __ Bis So 24.8. jeweils Do-Sa 16:00, 19:30, So 11:00, 15:00, Mi 16:00 Circus Voyage · Das junge innovative Team präsentiert zwei spektakuläre Shows: »Circus unter Wasser« – Die Geschichte der Meerjungfrau Alicia und »Die größten Landsäugetiere der Welt« sowie Nico in der Motorradkugel.

Hüpfburgenland Mi-Fr 14-19:00, Sa/So ab 11:00.

Neue tägliche Tier-Show: EISBÄRENTALK (Tierpark Hellabrunn) ger Feuerwehr und der Partyband The Compliments. Dazu Familienattraktionen wie eine Kinder-Eisenbahn, Malkurs, Kettenkarussell, Zauberer, Nostalgiefotografie u.a.

OLYMPIASTADION Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 __________ Do 21.8.-Sa 23.8. 10:00-20:00 IFSC Bouldering World Championship 2014 · Showdown mit den weltbesten Kletterern unter dem Zeltdach des Stadions. Ausrichter der WM ist der Deutsche Alpenverein.

Do/Fr Qualifikation (Eintritt frei). Sa Halbfinal-/Finaltag (VVK: München Ticket)

INNENSTADT

T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 23.8. 14:00, So 21.9./Sa 18.10. 13:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt.

Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Infos/Anmeldung online) PRATERINSEL Praterinsel 3-4 ____________________________ Sa 20.9. 14:00 Citythriller Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Bis So 7.9. jew. Mo-Fr 12:00, Sa/So 11:00 Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Mu- einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Strasik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. Tagesaktuelle Infos: www.praterstrand.de ßen der Innenstadt. (Infos/Anmeldung online)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 10 ___________________ Bis So 5.10. jeweils Do 10:00-21:00, Fr-Mi 10:00-18:00, Late Night: Fr 8.8./5.9. 18:3024:00 (www.koerperwelten.de) Gunther von Hagens »Körperwelten« und »Der Zyklus des Lebens« · Ausstellung der kontrovers diskutierten plastinierten Präparate: dem einen wissenschaftliche Erkenntnis, dem anderen Gruselkabinett. Die aktuelle Sonderschau zeigt den Zyklus des körperlichen Entstehens und Vergehens auf.

8.8. Plastination – Faszination und Wirkung · Vortrag von Alfred Riepertinger, Oberpräparator (19:30, 20:30) 5.9. Vortrag von Prof. Dr. Franz Josef Wetz (19:30, 20:30)

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring 3 _______ Do 7.8. 10:45-19:30, Fr 8.8. 9:00-19:30, Sa 9.8.

9:45-18:45, So 10.8. 9:30-20:00 3. Elektrorollstuhl-Hockey-WM 2014 · Das deutsche Nationalteam verteidigt den WMTitel gegen sieben internationale Elite-Mannschaften. (www.ewh2014.com)

RUMFORDSCHLÖSSEL Engl. Garten, Nähe Chinesischer Turm _____ Sa 30.8. 14:00-18:30 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und -Kuchen.

Ab 19:15 Uhr Fledermausführung mit BatDetector, um die Rufe der Fledermäuse wahrzunehmen. (T. 159 705 90)

ISARINSEL Zwischen Maximilians- & Ludwigsbrücke · www.isarinselfest.de _____________________ Fr 5.9. 18:00-23:00, Sa 6.9. 10:00-23:00, So 7.9.

10:00-20:00 5. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: Großes Bürgerfest mit einem bunten Programm von Rock bis Klassik, HipHop bis Graffiti, Sport, Kinderspielbereich, Infoständen, Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am VaterRhein-Brunnen, am Meillerweg, Lukaskirche.

5.9. Eröffnung IsarInselFest

LUITPOLDANLAGE FREISING

Luitpoldstr. 1 · www.volkfest-freising.de ____ Fr 5.9.-So 14.9. 11:30-24:00 TIERHEIM 85. Volksfest Freising · Der VergnügungsRiemer Straße 270 · T. 921 00 00 ____________ park mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Fr 8.8. 13:00-16:30 Internationaler Tag der Katze · Informatio- Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umnen und Tipps über die Haltung von Samtpfo- fangreiches Rahmenprogramm.

5.9. Eröffnung ab 15:00 mit Standkonzert ten mit Unterhaltungsprogramm: Infostand »Welche Katze passt zu mir?«, Kinderschminken, Beratung einer Katzenexpertin, Führun- SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 ____ gen im Katzenhaus (13:30, 16:00), Verkaufsstand, Musiker Marek Schuster (Gitarre) u.a.

SCHLOSSPARK: So 7.9. 10:00-17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · KurFESTPLATZ DACHAU fürstliche Jagdgesellschaft und historische Ludwig-Thoma-Wiese · www.dachau.de ____ Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Sa 9.8.-Mo 18.8. 10:00-23:00 Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V. und Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Schleppjagdverein von Bayern e.V. Dazu 11:00 Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte mit Musik. Dazu Rahmenprogramm und 13:00 Führungen des Bayerischen Nationalmuseums. (www.jagd-kutschen-gala.de) 9.8. Aufzug zur Festwiesn · ab 11:35 Rathaus, 12:00 Eröffnung IN MÜNCHEN 13.8. Kindertag ab 14:00 www.krimifestival-muenchen.de __________ 13.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 Uhr 15.8. Bergkriterium · Radrennen rund um Mo 8.9.-Do 13.11. die Dachauer Altstadt ab 12:00 Uhr Münchner Krimi-Herbst 2014 · Internationale Krimistars wie Donna Leon, Karin Slaugh18.8. Familientag zum Wiesn-Ausklang

30

IN 16/2014

ter, Ian Rankin, Don Winslow, Felicitas Mayall, Nicci French, Nele Neuhaus und Sebastian Fitzek präsentieren sich an spannenden »Tatorten«, darunter Institut für Rechtsmedizin, BMW Welt, Pathologie, Klinikum Rechts der Isar, Drehleier, Hugendubel u.a.

COUBERTINPLATZ

BAVARIA FILMSTADT Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Täglich 9:00-18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:3018:00, tägl. 13:00 Führung in Englisch.

Olympiapark · T. 306 70 ___________________ Sa 13.9. 12:00-20:30 Women’s Run München 2013 · Laufen und Walken durch den Olympiapark: Jede Teilnehmerin erhält ein brombeerfarbenes StarterSEA LIFE Shirt. Rahmenprogramm: Women’s Village inOlympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ klusive Day Spa zum Wohlfühlen und Entspannen. Start: 15:30 (5 km) und 17:30 (8 km). Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwww.womensrun.de welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgeDACHAU Münchner Straße _________________________ rechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Sa 13.9. 11:00-24:00 Erhalten. Retten. Beschützen: ein AusstelDie Lange Tafel 2014 · Die 9. Kultur- und lungsbereich mit 20 Haiarten. Neue SonderSchlemmermeile auf 600 Metern: Frisch geausstellung: Bucht der Seesterne mit über 300 »Juwelen der Meere«.

7.8. Piratensommer · Die Käpt’n Shark Unterwasserwelt erkunden, Piratengeschichten hören und selbst als Freibeuter auf Schatzsuche gehen (bis 31.8.)

20.8. Backstage-Tour · Exklusiv für Jahreskarteninhaber (event-muenchen@sealife.de)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 Mai-Okt.), Greifvogel-Show (13:00), Elefanten-Show (14:00 April-Okt.), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (15:30, April-Sept.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (13:15, Treff: Maibaum Kindertierpark). www.hellabrunn.de

kürte Tafelprinzessin, Tanz- und Musikgruppen aus aller Welt, Blaskapelle »De Dachauer« beim Frühschoppen, Big Band Dachau, Oran- KLETTERWALD VATERSTETTEN Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/ ge Fizz, Line Dance, Trachtenmodenschau 9130300 · www.muenchner-wald.de _______ u.v.a. (Bei jedem Wetter) Bis So 24.8. täglich 9:00-20:00, Mo 25.8.-So SCHWABING 14.9. täglich 9:00-19:00; Mondscheinklettern: Von Ludwigstraße bis Leopoldstraße · Sa 6.9. 9:00-23:00 streetlifefestival.de & corso-leopold.de _____ Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen Sa 13.9. 16:00-2:00, So 14.9. 11:00-21:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von und 10 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 Jahren). Durch das modernste SiGreen City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt mit Informationen rund um den cherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige brauchen die Klimaschutz, umweltfreundliche FortbeweEinverständniserklärung eines Erwachsenen. gung und Stadtgestaltung. Grüne Oase, unterhaltsamen Rahmenprogramm, Kulinaria Corso Leopold · Kunst, Kultur und Leben auf KLETTERINSEL FÜRSTENFELD Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ der Straße mit zahlreichen Künstlern, dem 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ Kulturstrand der »urbanauten«, Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektaMUFFATHALLE kulären Parcours und zwei riesigen ZentralZellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ plattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen Di 16.9. 20:00 und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seil4. Münchner Radl&Fashion Show · Urbaner Lifestyle auf zwei Rädern: Eine einzigarti- rutschen führen abschließend wieder sicher ge Modenschau mit und auf zwei Rädern mit zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständaktuellen Kollektionen internationaler Labels, niserklärung eines Erwachsenen. aufstrebender Designer_innen sowie KreatioHOCHSEILGARTEN nen der Deutschen Meisterschule für Mode.

Ab 21:30 Aftershow-Party im Cafe. ´ (T. AMMERSEE 890 668 613 oder www.radlhauptstadt.de) Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806/ 923 49 20 · hochseilgarten-ammersee.de ___ THERESIENWIESE Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00; MondscheinT. 233 965 00 · www.oktoberfest.de _________ klettern: Sa 9.8. 20:00-24:00, Blind Climbing: Sa 20.9. 12:00, So 21.9.-So 5.10. jeweils MoSa 23.8. 19:00-24:00 Do 10:00-23:30, Fr 10:00-24:00, Sa 9:00-24:00, Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-PiratenSo 9:00-23:30 181. Oktoberfest · Das Münchner Volksfest schiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsbietet wieder Wiesn-Gaudi mit Schaustellern, stufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), KinderparFahrgeschäften von Nostalgie bis Hightech, Gastronomie und 14 großen Festhallen. Auch cours ab 6 Jahren. (Einlass zur vollen Stunde) in diesem Jahr gibt es die »Oide Wiesn« auf dem Südteil der Theresienwiese (10:00-21:30) KLETTERWALD PRIEN mit traditionellen Fahrgeschäften und ProPrien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. gramm im »Herzkasperl«-Zelt.

08071/5972961 · kletterwald-prien.de ______ 20.9. Einzug der Wiesn-Wirte (11:00) Bis So 24.8. täglich 9:00-20:00, Mo 25.8.-Fr 12.9. täglich 9:00-19:00 ODEONSPLATZ Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald Open Air bei jedem Wetter ________________ des Chiemgaus befindet sich in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald und bietet auf Sa 27.9. 12:00-22:00 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß Ander Art 2014 · Das Festival der Begegnung unterschiedlicher Kulturen findet immer und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und am zweiten Wiesn-Samstag statt – das interkulturelle Groß-Event während des Münchner Jugendliche. Minderjährige brauchen die EinOktoberfests. Bei freiem Eintritt wird gefeiert verständniserklärung eines Erwachsenen. auf der Open Air Bühne und in Kulturzelten. Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss.

20.8. Chiemseeindianer · (8-14 Jahre) mit Schminken, Spiele, Bogenschießen, ROOM ESCAPE Mittagspause im Tipi, Klettern mit TraiGeorgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ ner (Teilnahme begrenzt) Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00 6.9. Lederhosnkraxeln (Ermäßigung für Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basieMadl & Manna) rend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hin- EX ORNAMENTIS UTTING Am Ammersee · T. 08192/934 683 weise für das Öffnen von Schlössern und Tüwww.exornamentis.de ____________________ ren finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, Bis Mo 15.9. tägl. 11:00-20:00, Di 16.-So 28.9. wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) jew. Mo-Fr 14:00-18:00, Sa/So 11:00-20:00 16. Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert 2014 die »Fußball-WM in Brasilien« VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ aus Hanf und Sonnenblumen. Mit Suchspielen Bis 31.8. jeweils Mo-Sa 21:00-23:00, 1.9.-13.9. in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Kürbistunnel, Strohstadion, Sonderveranstaltungen.

Mo-Sa 20:00-22:00, ab 14.9. Mo-Fr 20:007.9. Horrorlabyrinth · (21:00, ab 8 J.) 22:00 (außer Feiertage: Fr 15.8.)

14.9. Horrorlabyrinth · (21:00, ab 8 J.) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und MINILAND MÜNCHEN bei klarem Himmel Beobachtungen an den Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Fernrohren. Fr 17:00, bis 10.9. auch Mi 14:00 Hürderstr.

4 · www.miniland.de ____________ für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 AstrofotoGruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegel- Bis So 14.9. täglich 10:00-18:30 schleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Modellbahn-Schauanlage Miniland · FaEinstieg jederzeit möglich. milien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisen-

bahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

PLAYMOBIL FUNPARK Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911/966 617 00 ________________________ Bis Mo 15.9. täglich 9:00-19:00 (Außenbereich 9:00-22:00) Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

MÄRCHENWALD ISARTAL Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 T. 08171/385 58 38 ________________________ Bis So 19.10. täglich 9:00-18:00 (Einlass bis 16:00), bei Dauerregen geschlossen Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m.

DINNER SHOWS AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ Do 11.9./16.10./13.11./4.12. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Sa 30.8./Di 2.12. 19:30 Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

TAMBOSI Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Bis 18.9. jeweils Do 19:00 Tambosi Oper 2014: Ois is harmlos · Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen Opernsängern und Musikstudenten. Die 11. humorvolle Inszenierung gratuliert dem Englischen Garten zu seinem 225. Geburtstag.

·

ZUNFTHAUS Thalkirchner Str. 76 · T. 01805/014 345 ______ Do 14.8./Fr 22.8./Fr 5.9./Sa 6.9./Fr 19.9./Sa 20.9. 19:30 Mordstheater · Bayerische Krimikomödie mit Andreas Kern (Tegernseer Volkstheater), Peter Fischer (Theater K2) u.a. mit Menü. (www.theater-promotion.de)

MESSEN / MÄRKTE VIKTUALIENMARKT Bis Sa 16.8. jew. Mo-Sa 10:00-20:00 (außer Fei) Partnerstadt Bordeaux zu Gast · Die partnerschaftliche Verbindung zwischen Bordeaux und München besteht seit 1954. Die französische Stadt präsentiert sich zum 50. Jubiläum mit einem Stand auf dem Viktualienmarkt.

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ Sa 9.8./So 10.8. 10:00-18:00 24. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt · Rund 100 Aussteller präsentieren auf der Waaghäuslwiese und dem Kirchvorplatz ihre Waren und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmenprogramm und diverse Schmankerl.

Sa 13.9. 11:00-21:00, So 14.9. 11:00-19:00 Mittelalterlicher Markt · »Kramer, Zunft & Kurtzweyl« präsentiert »mit Ritterglanz und Meisterfleiß« eine vergnügliche Zeitreise mit über 150 Handwerkern, Händlern und Spielleuten. Der Tanz der Marktleut, Pestzug, Gaukelei, Ritter, Märchenerzähler, Musici & Vaganten sorgen für ein rechtes Kulturspectaculum auf Amper-/Waaghäuslwiese. (www.kzk.de) Sa 20.9. 9:00-18:00, So 21.9. 9:00-17:00 Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe, Artisan Teilemarkt, Oldtimertreffen, »Con´ egance«, cours d’El ´ Nostalgie-Familienprogramm, Kino, Kinder-Führungen, Oldtimerfahrten u.a. (oldtimertage-fuerstenfeld.de)

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ So 14.9. 10:00-17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreativen Anregungen, Vorführungen und Berichten – auch zum Thema Filzen und Klöppeln – sowie großer Quiltausstellung.

KONFERENZZENTRUM Hanns-Seidl-Stiftung, Lazarettstr. 33 _______ Do 18.9. 13:00-20:00 job40plus: IT/TK · Rekrutierung für Querdenker: Die erste Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung. Schwerpunkt: Informationstechnologie/IT-Dienstleistung/Telekommunikation. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit. (www.job40plus.de)

HOLIDAY INN CITY Hochstr. 3 · T. 480 30 ______________________ Mo 22.9. 18:30-20:45 Karrieremesse MBA2U · Diskussionsforum »Bewerbung für ein MBA Studium«, Vorstellung der Business Schools, Networking mit Zulassungsbeauftragten und Alumni der weltbesten Business Schools. (Limitierte Plätze: www.mba2u.org) www.in-muenchen.de

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:13 Seite 19

LITERATUR

Jaroslav Rudiš Vom Ende des Punks in Helsinki

der Tschechoslowakei und in der DDR, vom Abhängen damals, von den Mühen des Endlich-Erwachsenwerdens heute.

Leipzig, Sudetenland, Sex Pistols und (Luchterhand) Was tun? Punk is dead! die Neue Zeit. Spannende Lektüre.

Hermann Barth Sogar im Osten. BioMütter schieben ihre John Niven Kinderwägen durch die Straight White Male Stadt. Ex-Punker Ole und sein Kumpel (Heyne Hardcore) hängen ihren Erinnerungen nach. 1987 Sie hätte das Buch auf waren sie bei einem Konzert der „Toten der Suche nach einer Hosen“ in Pilsen (ČSSR), gründeten eine „seichten UrlaubslektüBand namens „Automat“, tourten nach re mit sarkastisch-witzider Wende bis nach London. Auf dem gem Schreibstil“ (oha!)

Weg zu einem Gig nach Finnland stellt gekauft, meint eine Kundin, weiblich, sich heraus, dass ihr Manager bei der 25 Jahre, auf amazon, hätte nichts davon Stasi war. Drum heißt Oles verrauchte gefunden und würde das Buch nicht ferBar „Helsinki“. Kumpel Frank isst zuviel tig lesen. Tja, Volltreffer, Schiff versenkt.

Pilze, verspinnt sich in Welterklärungs- John Niven ist wahrscheinlich nicht geFantasien, der Kapitalismus schreitet vo- rade der prädestinierte Autor für die ran, Vergangenes wird auf dem Müll- „seichte Urlaubslektüre…“ junger Frauhaufen der Geschichte entsorgt, die en und auch sein neuer Romanheld KenBräute fordern Alkohol- und Nikotin- nedy Marr sieht diese eher gerne auf Auverzicht ... aber Ole ist noch nicht hin- genhöhe seiner Gürtelschnalle oder im weg über den Tod seiner deutsch-tsche- postkoitalen Schweißgewand zwischen chischen Freundin Nancy, mit der er ‘87 den Laken seines 2000 Dollar-Hotelzimin den Westen wollte ... Deren Tage- mers nach drei Martinis, einer Flasche buch, das er eines Tages in Händen hält, Crystal Champagner, einem 400 Dollarhat es in sich. Und Oles Tochter, um die Lunch begleitet von zwei Flaschen Chaser sich nicht im Geringsten kümmert, sagne-Montrachet und einem halben wechselt vom Guerilla-Gardening zum Gramm Koks. Kennedy ist wie sein Molli-Bauen. Jaroslav Rudiš kennen wir Schöpfer Bestsellerautor (allerdings mit seit der Verfilmung seiner melancholi- bereits länger anhaltender Schreibbloschen Eisenbahner-Graphic Novel „Alois ckade) und unanständig überbezahlter Nebel“. Hier erzählt er vom Jungsein in Drehbuchsklave für Hollywood-Block-

Bayern sucht den Super-Autor!

Startschuss für den PULS-Nachwuchswettbewerb Um Schreibtalente zu fördern, lädt PULS, das junge Programm des BR, auch heuer zur großen Lesebühnen-Tournee durch Bayern. Bis 17. August können sich Autoren von 18 bis 29 Jahren mit ihren Texten zum Thema „Lass uns Freunde sein“ um die Teilnahme an den bayernweiten Club-Lesungen bewerben. Wortkünstler, Autoren, Blogger und Poeten sind aufgerufen, Texte zu verfassen. Das diesjährige Motto bietet angesichts vervielfachter Beziehungen auf Facebook, verworrener Optionen bei der Wahl der Heimat und verwirrender Definitionen von Liebe und Nähe viel Themenstoff für Jungautoren. Gesucht werden spannende Geschichten, die kreativ mit dem Thema umgehen. Lustiges, Skurriles, Verqueres, Texte mit Tragik, Komik oder Humor – alles ist erlaubt, solange es Prosa und nicht länger als 7.000 Zeichen ist. Welche Autoren am Ende auf den Bühnen ihre Texte vortragen dürfen, entscheidet die hochrangig besetze Jury um die Rapperin Fiva, den Literaturnewcomer Dorian Steinhoff, Claudius Nießen vom Deutschen Literaturinstitut und Sänger Frank Spilker (Die Sterne). Wer die Jury überzeugt, darf sein Werk im Oktober und November in vier verschiedenen bayerischen Städten präsentieren und liest um ein ganz besonderes Literatur-Förderpaket: Ein Schreibwochenende am Deutschen Literaturinstitut inklusive vieler spannender Kontakte auf der Leipziger Buchmesse. Abgabe: per Mail an: lesereihe@br.de Weitere Informationen unter: www.deinpuls.de/lesereihe

buster und -Flops. Er lebt natürlich in Los Angeles und steuert himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt im Dauerständervollrausch einer misanthropisch gelagerten Lebenskrise entgegen, besser gesagt, befindet sich bereits mittendrin.

Das Finanzamt möchte gerne eine Million von ihm und vermeintliche Rettung naht in Gestalt eines hoch dotierten Literaturpreises samt Gastdozenten-Anstellung, die ihn allerdings zurück nach England führt. Wohin ihn auch die Flucht aus dem Schoß seiner irischen Arbeiterklassefamilie vor zwanzig Jahren getrieben hat, bevor er praktisch über Nacht berühmt wurde. Nach einem feuchtfröhlichen und schlagkräftigen First Class-Intermezzo im Flugzeug mit anschließender Verhaftung, führt sein Weg direkt ins Herz der Finsternis einer britisch-akademischen Universitätsgesellschaft. Und auch wenn sich der gute Kennedy hier immer noch aufführt wie ein in die Jahre gekommener Pete Doherty auf Macallan Single Malt, so muss er sich doch schon bald einer Realität stellen, die in Gestalt des Sensenmannes bereits wartet. „Straight White Male“ ist John Nivens bester Roman bisher, was wohl daran liegt, dass auch hier wie bei „Kill Your Friends“ Autobiografie und Fiktion zu einem exzessiven Speedball vermischt werden, der ganz böse ins Blut geht, schwer süchtig macht und im Feedbackgewitter seiner Brachialsprache auch ganz leise Töne trifft. Rainer Germann

Joanna Kavenna Cassandras Zorn (dtv premium) Radikal-Kur. „Und das Land wird uns gehören. Wir werden frei sein. Die Häuser werden brennen die Drecksackhäuser mit ihren Mahagoni-Doppelkommoden und ihren Schreibtischen aus Rosenholz ...“ hätte man ihr wirklich nicht zugetraut, dieser Suburbia-Durchschnitts-Tussie. Als ihr Mann ihr den Laufpass gibt, zieht sie aufs Land, zu einer Hardcore-Öko-Terroristin in den Cumbria Lake District. Cassandra bringt ihr das autarke Leben bei. Stall ausmisten, Hasen schlachten, Unkraut jäten, Ziegen melken, Dreck ertragen ... und macht sie zu ihrer Assistentin bei ihrem „Neubelegungs-Projekt“. Wer seine Wohnung verloren hat, wird in einem der vielen unbewohnten Landhäuser reicher Städter einquartiert. Das geht lange gut ... bis eines Tages doch ein Banker mit seinem BMW vor seinem Zweitwohnsitz aufkreuzt und sich prompt aufführt wie ein gefährlicher Psychopath. Eine „forensische Komödie“ nennt der Verlag die witzige, tragikomische Geschichte um reale Landarmut und krankhafte CountryRomantik, in der die zu allem entschlossene Cassandra die ahnungslose Ich-Erzählerin zur radikalen Anarchistin ausbildet. Funny.

Hermann Barth

HÖRBUCH

Streetwise Die Zeit stoppt alle Glückssträhnen. Und wenn sie pennt, gibt es noch den Autor. Der gräbt mal eben einen Krater unter die Leute, setzt ihnen aus heiterem Flachland einen Berg vor die Nase, pflastert Straßen mit Exfrauen und Beamten und spendiert einem hier und dort einen kleinen Weltuntergang. Arto Paasilinna lässt es normalerweise gar nicht so weit kommen. Seinen Figuren stehen von Anfang an halstief in der Brühe. Als Spice-Upgrade wirft Paasi noch ein paar Krokodile dazu. Der Mann mit den schönen Füßen läuft ein bisschen anders. Erst ist alles gut. Der Reeder Aulis Ravänder lebt in „harmonischer Dreieinigkeit“ mit seinem Schlepper Vulcanus und seiner Gattin Liisa. „Diese drei gehörten auf gewisse Weise zur selben Nahrungskette: Was der Schlepper verdiente, das kassierte Rävänder und brachte es heim zu seiner Frau.“ Lange braucht der Hörer nicht auszuharren. Dann aktiviert Paasilinna bei Liisa den Zickenmodus. Sie will die Scheidung. Ein Must-have der modernen Passiv-Karriere-Frau.

Next step: Karlsson, ein Mann mit Bildung und ein duracellhasiger Orgasmus-Provider. Hörbuch-Verstärker Jürgen von der Lippe verpasst Liisa eine Keifverdelung erster Hausdrachenklasse und verhilft auch den restlichen

Figuren zu einem massiven Exzentrik-Bonus wie schon bei der Rum-Doodle-Expedition.

Das ist aber nur der Startschuss für eine Geschichte mit Extraschräglage à la Paasilinna: Aulis ruft die Telefonseelsorge an, verwählt sich, gerät an eine Fußpflegerin, und zieht kurze darauf bei ihr ein. Nebenbei freundet er sich mit seiner „Wachablösung“ Karlsson an und entführt mit ihm einen Erpresser. Gemeinsam mit den anderen 42 Erpressten beraten sie auf einer Konferenz, was mit ihrem Gefangenen geschehen soll: „Ihn gründlich vermöbeln? Ihn aus dem Land jagen? Ihn zu Tode erschrecken? Ihn lebenslänglich in Klaukkala gefangen halten? Ihn kastrieren? Ihn der Polizei übergeben? Oder ihn töten und ausstopfen?“ Die meisten der Erpressten sind selbst Gauner und wollen auch Rävändär beseitigen. Sehr, sehr spaßig, was Paasi und Lippi da auftischen. Bei aller Lust am exzentrischen Untergang ist Paasilinna auch ein meisterhafter und empathischer Beobachter zwischenmenschlicher Stimmungen. Das gibt den Geschichten Tiefgang und Profil.

Jonny Rieder Arto Paasilinna: Der Mann mit den schönen Füßen. Gelesen von Jürgen von der Lippe, 4 CDs, ca. 5 Std., www.luebbe.de IN 16 / 2014

31

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:14 Seite 20

AUSSTELLUNGEN

Wer dableibt, kann auch wegfahren Ferienhafte Kunst auf dem Land und seewärts Während ein Großteil der Kunstwelt sich den wohlverdienten Ferien hingibt, wird in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung emsig gewerkelt und über 100 Meisterwerke berühmter Maler, darunter Carracci, van Dyck, Velázquez, Lorrain, Watteau und Canaletto, in Szene gesetzt: In sieben Stationen stellt Rembrandt – Tizian – Bellotto: Geist und Glanz der Dresdner Gemäldegalerie (22. August bis 23. November, Katalog erscheint im Hirmer Verlag) die Entwicklung der Dresdner Gemäldegalerie im 18.

Jahrhundert dar, ausgehend von der Gründung bis zur Neueinrichtung der Akademie un-

32

IN 16 / 2014

ter Christian Ludwig von Hagedorn (1712–1780).

Eine einzige Pracht.

Obwohl Ferien sind, wird München ja nicht Sommerliche Kunst im Umland kennt keine Grenzen: leerer, sondern voller.

Was daran liegt, dass die MICHAEL ZENO DIEMER trifft auf GEORGE GROSZ einen zwar wegfahren, dafür aber mehr andere in die fährt. Aber gerade dort kann heißt die Ausstellung im unvollbayerische Hauptstadt kom- man ganz wunderbar das Luf- endeten Nordflügel, in der man men. Aber so voll wie man jetzt tige mit dem Kunstigen verbin- seine in Traunreuth begonnedenken könnte, ist es gar nicht den. Zum Beispiel in Heiner nen Warhol- und Flavin-Studien in den Museen. Wer also Friedrichs Kunstmuseum DAS- vertiefen und sich den Seewind schwänzen möchte, muss ent- MAXIMUM (Öffnungszeiten bis um die Nase wehen lassen kann. weder selbst wegfahren oder 25. Oktober: Sa und So 12 bis Eine weitere Dependance der sich eine andere Ausrede ein- 18 Uhr, dasmaximum.com) in Bayerischen Staatsgemäldefallen lassen. Zum Beispiel, dass Traunreuth. Begrüßt wird man sammlungen findet man in der er im August nicht so gerne in von der verknoteten Skulptur Benediktinerabtei Ottobeuren der stickigen Stadt bleibt, son- „Burnt Piano“, eines der letzten (Öffnungszeiten täglich 10 bis dern lieber aufs luftige Land Werke des 2011 gestorbenen 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, abteiamerikanischen Bildhauers John ottobeuren.de). Nach RestaurieChamberlain. Drinnen in den rung der spätbarocken Decken Lagerhallen der ehemaligen in den historischen Räumen ist Munitionsfabrik werden auf die kleine Zweiggalerie nun 3000 m² Werke der vier deut- wieder geöffnet. Viele der schen und vier amerikanischen Kunstwerke – Altartafeln der Künstler Georg Baselitz, Wal- allgäu-schwäbischen Spätgotik ter De Maria, Dan Flavin, Imi und des Barock – haben urKnoebel, Uwe Lausen, Andy sprünglich zur Einrichtung des Warhol, Maria Zerres und na- Klosters und seiner Kirche getürlich John Chamberlain ge- hört, verloren aber durch die zeigt. Nach dem Krieg wurden Barockisierung ihre Funktion in der Munitionsfabrik Bohrma- und wurden schon im 18. Jahrschinen gebaut. Friedrich, der hundert Teil der Stiftsgalerie. Im Sohn des Bohrmaschinenfabri- Zuge der Säkularisation wurden kanten, baute die Fabrikhallen die Bilder staatliches Eigentum, 2011 um und richtete sein pri- 1967 dann wurde die Zweiggavates Museum ein. Die Skulptu- lerie gegründet, um die Werke ren von Chamberlain und de dauerhaft am Ort ihrer HerMaria werden in eigenen Hallen kunft zeigen zu können. präsentiert und auch die 21 Auf dem Rückweg könnte Lichtinstallationen von Dan Fla- man den Starnberger See streivin sind in einem Extra-Gebäude fen, ins Buchheim Museum untergebracht. Viel Platz für viel springen und sich mit George Kunst.

Grosz (1893-1959) und dessen Und wenn man schon mal da Aufarbeitung des 1.-Weltkriegs ist, also auf dem Land, kann befassen: Grosz Krieg Groman auch gleich rüber zum tesk. Zwischen ExpressionisChiemsee fahren und weiter mit mus und Neue Sachlichkeit dem Dampfer (chiemsee-schiff- (bis 2. November, Führungen jefahrt. de) zum Schloss Herren- den Sonntag um 14:30, Infos: chiemsee. Dorthin hat die Pina- buchheimmuseum.de). Über kothek der Moderne Werke von 150 Werke aus seiner HauptAndy Warhol, John Chamber- schaffenszeit zwischen 1912 lain, Dan Flavin, Cy Twombly, und 1928 sind zu sehen: GrafiWillem de Kooning, Georg Ba- ken, Zeichnungen, Aquarelle, selitz, Arnulf Rainer, Wolfgang Gemälde, Skulpturen. Grosz war Laib und Fabienne Verdier ver- ein scharfer Kritiker der gesellschifft. Königsklasse II (bis 28. schaftlichen Zustände, mit böser September, täglich 9 bis 18 Uhr) Feder schuf er Typen wie den

Kriegsgewinnler mit Zigarre oder den feisten Spießer.

Im Olaf Gulbransson Museum am Tegernsee trifft man auf einen lebendigen Kritiker der Umstände: Die Sonderausstellung Strichworte (bis 2. November, Di bis So 10 bis 17 Uhr, Infos: olaf-gulbransson-museum.de) zeigt Arbeiten des Architekten und Karikaturisten Gabor Benedek (geb. 1938).

Von 1968 bis 2012 kommentierte der gebürtige Ungar das politische Geschehen in der SZ. Um die 60 Karikaturen aus dieser Zeit werden gezeigt, dazu kommen 31 Zeichnungen, in denen er Bauten bekannter Kollegen wie Frank Gehry überraschend interpretiert.

Wer noch weiter raus will, fährt gen Garmisch und lernt Michael Zeno Diemer (18671939) kennen, den Münchner Maler des Riesenrundgemäldes „Die Schlacht am Bergisel“ – eine Innsbrucker Sehenswürdigkeit. Die drei Museen des Landkreises, das Oberammergau Museum, das Werdenfels Museum Garmisch-Partenkirchen und das Geigenbaumuseum Mittenwald haben sich zu einer Werkschau des Künstlers zusammen getan: Der Maler Michael Zeno Diemer (1867-1939) – Landschaft, Historie, Technik (bis 2. November, Katalog).

Nach einem Studium an der Akademie der Bildenden Künste in München spezialisierte sich Diemer auf Landschaftsmalerei, machte sich als Bergmaler einen Namen, fertigte Technik- und Wissenschaftsbilder für das Deutsche Museum, lernte den Graf Zeppelin kennen, nahm an der Ausstellungen im Münchner Glaspalast teil … Wissens was?

Fahrens einfach hin.

Barbara Teichelmann

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:10 Seite 10

AUSSTELLUNGEN Die Führungen finden Sie auf Seite 39, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Sommerferien-Aktionen für Kinder bis 12.9. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Nofretete – teteˆ a-t ` ete. ˆ Wie Kunst gemacht wird · Auf dem Weg vom Atelier des Künstlers über das Museum zum Publikum verändert sich ein Kunstwerk. Das Beispiel der Büste der Nofretete, die sich vom Werkstattmodell eines altägyptischen Künstlers zur weltberühmten, kommerzialisierten Ikone wandelt, bietet den Einstieg in die Thematik der Ausstellung; Katalog. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (bis 7.9.)

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · 699 312 22 ____ Bis 15.9. täglich 9:00-18:00 (ab 22.8. an Spieltagen des FC Bayern gesonderte Öffnungszeiten und nur mit Ticket; ab 10.8. an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen WM 1954 · Zahlreiche Exponate erinnern an den ersten WM-Triumph der deutschen Nationalmannschaft, darunter exklusives Filmmaterial des Finalspiels Deutschland – Ungarn (-30.9.)

››

Sonderausstellungen Rupert Stöckl »Zwischen Maßkrug und Moderne« · Vielfältige Arbeiten des Münchner Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Künstlers (1923-1999), von den für das Oktoberfest gestalteten Maßkrügen und SpeiseDi-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die karten für berühmte Münchner Gasthäuser Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen bis hin zu erfolgreichen modernen Kunstwer»Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu ken (bis 15.11.) konzipiert (Dauerausstellung) BMW MUSEUM Sonderausstellungen Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie · Seit seiner zufälligen Entdeckung 1991 in den Ötz- Di-So/Fei 10:00-18:00 taler Alpen ist der Mann aus dem Eis eine Her- Die Marke BMW und das Unternehmen · ausforderung für weltweite wissenschaftliche Dokumentation der Geschichte mit AutomoUntersuchungen. Die Ausstellung informiert bil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Techüber die aktuellsten Forschungsergebnisse nik, Motorsport u.a., Führungen; Ferienpround spürt dem »Mythos« Ötzi auf vielfältige gramm für Kinder bis 17.8.; FamiliensonnWeise nach: Interaktive Module, Filme, Retag: 31.8.; Veranstaltungen im TAGESPROkonstruktionen und Live-Webcam zur KühlGRAMM (Dauerausstellung) kammer in Bozen; Begleitprogramm, Führungen So 14:00 (verlängert bis 7.9.)

Die Mumie aus der Inkazeit · Seit 30 Jahren bildet die »Moorleiche aus dem Dachauer Moos« eine der Hauptattraktionen. Nun wird die Leiche der jungen Frau, die im 15./16. Jahrhundert verstorben war und ca. 1904 in München auftauchte, letztmalig ausgestellt und dabei der detektivische Weg verfolgt, der zur Lösung des Rätsels ihrer Herkunft führte; Führungen (verlängert bis 6.1.2015)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert.

Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Studioausstellungen Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (verlängert bis 30.9.)

Spielten damit wirklich Kinder? · Eine kleine Auswahl aus den Spielzeugbeständen mit Objekten zum reinen Vergnügen und Schwerpunkt auf pädagogischem Spielzeug, von historisch bis modern (bis 30.12.)

Kunstwerk des Monats August Deutsches Steinzeug der Renaissance · Repräsentative Auswahl aus dem eigenen Bestand. Führungen (Saal 130, bis 31.8.)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 Mobilität einer neuen Welt. BMW i – Born Electric · Visionäre Elektrofahrzeuge und nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen mit inspirierendem Design (bis auf weiteres)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Do 10-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide, Führungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) Neu im Museum Cy Twombly im Dialog mit Franz West · Trotz biografischer und geographischer Unterschiede verbindet den Amerikaner Twombly (*1928) und den Österreicher West (*1947) eine tiefe künstlerische Nähe (OG, bis auf weiteres) Neupräsentation Dark Pop · Sammlungsglanzlichter von Andy Warhol in spannenden Konfrontationen mit Arbeiten von Bruce Nauman, Sigmar Polke, Robert Gober, Mike Kelley, Dan Flavin, Alan Katz und bislang nicht gezeigten Neuerwerbungen (EG, bis auf weiteres) Sonderausstellungen Richard Avedon »Wandbilder und Porträts« Der Modefotograf (1923-2004) wirkte mit seinen lebendigen Inszenierungen der wichtigsten Modetrends stilprägend. Die Ausstellung beleuchtet jedoch sein Panorama der kulturellen und politischen Eliten Amerikas sowie seine reportageartigen Serien von sozialen Brennpunkten; Katalog (bis 9.11.)

Achäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00 Technisch-naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Übersichtsführung täglich 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwissenschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experimentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren.

Forschungswerkstatt Anthropozän als Teil der Spielstadt Mini-München Mo 11.-Fr 15.8.

10:00-17:00 im Zenith (9-12 Jahre); Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Klima Faktor Mensch · Wanderausstellung des Bayerischen Landesamtes für Umwelt zu Klimaschutz und Nachhaltigkeit mit überraschenden Blickwinkeln und spannenden Aktivitäten (Foyer der Bibliothek, bis 21.9.)

Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

Harter Stoff. Carbon – das Material der Zukunft · Die Ausstellung präsentiert den Werkstoff und stellt zudem Objekte vor, in denen Carbon künftig zum Einsatz kommen könnte.

Highlight ist ein frei schwingender Akustiksitz, der Informationen über mehrere menschliche Sinne spürbar macht (Zentrum Neue Technologie, bis 10.1.2015)

VERKEHRSZENTRUM

des Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Täglich 9:00-17:00 Museum der Phantasie · Bernried Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und TechDi-So/Fei 10:00-18:00 nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt ExModelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 ALPINES MUSEUM pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völker- und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ kundliches; Führungen jeweils So/Fei um »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Veranstaltungen 14:30 (Dauerausstellung) im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis Sonderausstellungen (Staatsgalerie Moderne zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Artur Elmer / Dominique Zinkpe` »Ich seh’ FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Alpinismus; Führungen. Veranstaltungen im etwas, was du nicht siehst« / »Taxi LuxemKunst im Glaspalast, des Deutschen Museums · Oberschleißheim TAGESPROGRAMM; Ferienprogramm für bourg« · Artur Elmer wird zum 75. Geburtstag Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Augsburg, bis Mai 2015) Kinder: Fr 8.8./12.9. (Dauerausstellung) mit einer Schau seiner digitalen Gemälde ge- Täglich 9:00-17:00 ehrt. Dazu eine Dauerleihgabe der Elmers des Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis Sonderausstellungen aus dem Benin stammenden Zinkpe: ` ein Peu- zur modernen Flugtechnik; ÜbersichtsfühAlpen unter Druck. Erschließungsprojekte geot 403 von 1960, den der Künstler 2005 zu rungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, im Alpenraum · Energiewende und IntensivSonderausstellungen einem mobilen Monument der Migration um- 15:30 (Dauerausstellung) tourismus sind die Schwerpunkte der AusstelStrive For Perfection – Rolls-Royce Motor lung, mit der der Deutsche Alpenverein auf Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Auto- funktionierte (bis 21.9.) eine dramatische Entwicklung und die TragGrosz. Krieg Grotesk – Zwischen Expressio- Sonderausstellungen mobile: vom ersten Silver Ghost aus den Paul Eschbach »Fallschirmspringen – Die weite geplanter Erschließungen aufmerksam 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen nismus und Neuer Sachlichkeit · Zum 100. Jah- Suche nach dem Glück« · Fotos, die unmittelmacht; Führungen. Veranstaltungen im TAPhantom und Ghost – Historie der Marke von restag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs bar nach der Landung der Fallschirmspringer GESPROGRAMM (bis 15.2.2015) BEZIRKSMUSEUM DACHAU 1904 bis heute mit seltenen Archivalien, Kunst- widmet das Museum seine Sommerausstelentstanden, ergänzt durch Infos zur AusbilAugsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ gegenständen, Designobjekten (verl. bis 28.9.) lung dem gesellschaftskritischen Maler und dung, Geschichte und Technik des FallschirmZeichner George Grosz (1893-1959). Werke ANTIKENSAMMLUNGEN BMW im Fokus – BMW Fotografie im Wansports (bis 14.9.)

Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Volkskultur der Stadt Dachau und des del der Zeit · Hochwertige Produktfotografie von Otto Dix, Max Beckmann, Ludwig Meidner u.a. ergänzen die Schau der KriegsgrotesDo-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, aus fast 90 Jahren – von der Werbe- bis zur DEUTSCHES Kunstfotografie. Die Ausstellung zeigt die 50 ke ebenso wie Film-, Foto- und TondokumenAntike · Griechische Meistervasen, etruskische Volksbräuche sowie Geschichte und Gegente; Katalog (bis 2.11.)

THEATERMUSEUM Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) besten Werke, angereichert mit dem Urteil Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ der Expertenjury (bis Januar 2015) Mittwoch 18:00; Sommerferienprogramm Sonderausstellungen BURGMUSEUM GRÜNWALD Di-So 10:00-16:00 für Kinder bis Sa 8.8. (Dauerausstellung) 1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg Zeillerstr.

3 · T. 641 32 18 ___________________ BMW WELT Wedekinds Welt. Theater – Eros – Provokation Sonderausstellungen Die Ausstellung richtet den Blick weniger auf Die Ausstellung zum 150. Geburtstag von Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Mi-So/Fei 10:00-17:00 Im Glanz des Hephaistos. Antike Schätze in das Geschehen auf den Schlachtfeldern, als Frank Wedekind (1864-1918) zeigt erstaunlich Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der den Antikensammlungen · Gold, Silber, Edel- vielmehr auf die Menschen in der Heimat. Fo- Täglich 9:00-18:00 steine, Glas, Bronzen, Terrakotten – in neuar- tografien, Briefe, Dokumente und andere Ge- Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller tiger Form werden noch nie gezeigte Stücke Be MINI – ein auMarken der BMW Group; genstände; Führungen (bis 21.9.) sowie bekannte Meisterwerke antiker Kunstßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor handwerker präsentiert; Broschüre (bis 14.9.)

– Perfektion bei »the best car in the BIER& OKTOBERFESTMUSEUM Cars world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf Die Griechen in Italien · Eine repräsentative Auswahl der archäologischen Fundstücke aus Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban MobiliSüditalien und Sizilien: bemalte Gefäße, Sta- Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) ty, Sport, Roadster. Führungen; Ferienprotuetten, Reliefs und Theatermasken aus Ton, Geschichte des Bieres · Herstellung, Reingramm für Kinder bis 28.8. Familiensonntag: heitsgebot, Münchener Bierqualität und Ge31.8., Veranstaltungen im TAGESPROkleine Bronzefiguren und wertvoller Goldschmuck; Broschüre (bis 25.1.2015) schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) GRAMM (Dauerausstellung)

Jörg-ImmendorfWerkschau : VERSUCH ADLER ZU WERDEN

BUCHHEIM MUSEUM

VERLOSUNG

Inka – Könige der Anden Bis 23. November im Lokschuppen Rosenheim Die Ausstellung zeigt erstmals in Europa ausschließlich die legendäre vorspanische Inka-Kultur von ihren Anfängen bis in die Kolonialzeit. Das Imperium der Inka war im 15. und 16. Jahrhundert das größte indigene Reich, das jemals auf amerikanischem Boden erschaffen wurde. Farbkräftige und reich gemusterte Textilien aus der Inka- und Kolonialzeit, wertvolle und sehr seltene Opferschalen aus Stein, Goldschmuck, Knotenschnüre und Rekonstruktionen archäologischer Stätten vermitteln dem Besucher einen vielfältigen Eindruck. Sie erklären die Herkunft, Religion, Architektur, Wirtschaft und Machtverhältnisse des Inka-Reiches. Das Weiterexistieren als Mischkultur unter starker europäischer Dominanz belegen Gemälde, Holzbecher und Textilien aus der Kolonialzeit.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 22.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwortinka plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer.Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN inka **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

www.in-muenchen.de

IN 16/2014

33

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:11 Seite 11

AUSSTELLUNGEN moderne theatralische Modelle sowie deren Wirkungsgeschichte in Film, Musik und Comics, die ungewöhnliche Familiengeschichte und seine Affinität zur Ästhetik des Zirkus’ und des Kabaretts. Publikation. Führungen: Sonntags. (bis 11.1.2015)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK im Kloster Fürstenfeld FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Selma und Adolf Des Coudres – Ein ungleiches Künstlerpaar · Adolf Des Coudres lebte seit 1910 in Fürstenfeldbruck und ab 1919 auch seine um viele Jahre jüngere Frau Selma.

Die Ausstellung widmet sich dem Leben und dem Werk des akademischen Malers aus etablierten Kreisen und der unkonventionellen Künstlerin aus dem Baltikum (bis 5.10.)

››

HAIDHAUSEN MUSEUM Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 ________________ So 14:00-18:00, Mo-Mi 16:00-18:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Die Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit einem fundierten Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Matthew Barney »River of Fundament« · Das seit 2007 gemeinsam mit dem Komponisten Jonathan Bepler entwickelte Gesamtkunstwerk besteht aus Film, drei Performances, 14 großformatigen, z.T. 25 t schweren Skulpturen, Zeichnungen, Fotografien und Storyboards – intensive Beschäftigung mit den Themen Tod, Wiedergeburt, Transformation, Transzendenz; Führungen ; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 17.8.)

Manfred Pernice »Tutti IV« / Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Der zweite Teil der Serie von Auftragsarbeiten ist eine raumgreifende, begehbare Installation des Berliner Künstlers Pernice (*1963) aus verschiedenen, zum Teil »recycelten« Einzelarbeiten (Mittelhalle, bis 21.9.)

Stan Douglas »Mise en scene« ` · Die Ausstellung des kanadischen Künstlers (*1960) präGEMÄLDEGALERIE sentiert überwiegend großformatige fotograDACHAU fische Werkserien von 2008 bis 2014, in denen Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Musik, Film, Theater und digitale Formate verwoben sind; Katalog, Führungen. Dazu seine Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation Theaterproduktion »Helen Lawrence« in den Münchner Kammerspielen (bis 12.10.) der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau.

ARCHIV Historisches Archiv · Archivpräsentation mit GEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Dokumenten zur Geschichte des Hauses und Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feier- zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahtage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläonto- men von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de logie und Geologie · Geologische Prozesse Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das inund Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur- terdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, bausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen GeFührungen (Dauerausstellung) schichte des Hauses auf Basis des Historischen Sonderausstellungen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl und Ulrich Islands geologische Vielfalt · Fotos und Wilmes; Führungen (Dauerausstellung) andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, München (1. Stock, bis auf weiteres) Fr-So 10:00-20:00 Broken. Slapstick, Comedy und schwarzer GLYPTOTHEK Humor – Sammlung Goetz im Haus der Kunst · Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Die 7. Ausstellung von Film-/Medienkunst aus Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 der Sammlung Goetz präsentiert 15 Arbeiten, Griechische und Römische Skulpturen die die Grenze zwischen Humor und Ernst ausvom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen je- loten. Werke von Pawel Althamer, Francis den Do 18:00 (Dauerausstellung) Alys, ¨ John Bock, Olaf Breuning, Nathalie

nungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Elsewhere – Sehnsuchtsbilder in der zeitgenössischen Kunst · Gemälden, Skulpturen, JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Fotografien, Videoarbeiten und Installationen Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ von Sven Drühl, Wolfgang Ellenrieder, Endy Hupperich, Johannes Karl, Iska Jehl, Kalle Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 Laar, Philipp Lachenmann, Almut Linde, HiJagd- und Fischereikultur von der Steinzeit royuki Masuyama, Pietro Sanguineti, Corinbis zur Gegenwart · Präparate zum regionana Schnitt, Barbara Spaett, Thomas Weinlen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- berger, Martin Wöhrl, Thomas Wrede. Fühphäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umrungen (bis 21.9.) welt- und Naturschutz; Führungen jeden Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) KARTOFFELMUSEUM Sonderausstellungen Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ [WILD]erer – von Volkshelden und VerbreFr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. chern · Der wilde Abschuss und seine Folgen für das Wild sowie die Motive moderner Wil- Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht derer weisen Parallelen und Unterschiede zu von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart den Volkshelden des ausgehenden 19. Jahranhand von kunst- und kulturgeschichtlichen hunderts auf. Die Ausstellung zeigt die gesamte Bandbreite der Jagdwilderei einst und Dokumenten (Dauerausstellung) heute, genauso wie ihre dramatischen Folgen KINDER- & JUGENDMUSEUM für die globale Biodiversität (bis 2.11.)

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Eine Mitmach-Ausstellung zum Experimentieren Di-So 10:00-18:00 und Staunen ab 5 Jahren mit BegleitproStimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Gegramm (bis 14.9.) schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, KUNSTFOYER Versicherungskammer Kulturstiftung Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Veranstaltungen im TA- Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ GESPROGRAMM (Dauerausstellung) Täglich 9:00-19:00 Martin Schlüter »Die BND-Zentrale in PulSonderausstellungen lach« · Eine Fotodokumentation. Der Fotograf Politik für München. Der Unternehmer Moritz Guggenheimer (1825-1902) · Ein bisher (*1977) zeigt überraschend detailreiche Einblicke hinter die Grenzmauern des Hauptunbekanntes Lenbach-Porträt (eine Schenkung aus Familienbesitz) steht im Mittelpunkt quartiers. Begleitet von der BND-Pressestelle durfte er weder Mitarbeiter noch Fahrzeuge der Präsentation, die an den Politiker Gugablichten (bis 5.10.) genheimer und seinen Beitrag zu München auf dem Weg zur modernen Großstadt erinKUNSTHALLE DER nert (Studienraum, bis 4.10.)

Krieg! Juden zwischen den Fronten 1914- HYPO-KULTURSTIFTUNG 1918 · Im diesjährigen Gedenkjahr widmet Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ sich die Ausstellung dem historischen Ereignis Erster Weltkrieg aus einer jüdischen Perspekti- Täglich 10:00-20:00 Dix / Beckmann: Mythos Welt · Die Gegenve heraus. Der Blickwinkel konzentriert sich überstellung von Max Beckmann (1884-1950) auf das subjektive Erleben von deutsch-jüdischen Soldaten und ihren Familien: Feldpost- und Otto Dix (1891-1969) zeigt zwei der bedeutendsten deutschen Künstler der ersten briefe, Tagebücher, Fotografien und andere Hälfte des 20. Jahrhunderts. Über 180 Gemälpersönliche Objekte; Katalog (bis 22.2.2015) de, Zeichnungen und Grafiken veranschaulichen die künstlerische Entwicklung und BandKALLMANN-MUSEUM breite der beiden Maler in elf thematisch geIsmaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ gliederten Räumen; Katalog. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPR. (bis 10.8.)

Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werk- Rembrandt – Tizian – Bellotto: Geist und übersicht mit figürlicher Malerei und ZeichGlanz der Dresdner Gemäldegalerie · Rund Djurberg, Peter Fischli & David Weiss, Rodney Graham, Mike Kelley, Jochen Kuhn, Mirko Martin, Aernout Milk, Tony Oursler, Paul Pfeiffer, Robin Rhode, Julian Rosefeldt (bis 18.1.2015)

100 Meisterwerke berühmter Künstler wie Carracci, van Dyck, Velazquez, ´ Lorrain, Watteau, Canaletto u.a. veranschaulichen Entstehen und Blühen der legendär reichen Gemäldegalerie in Barock und Aufklärung. Dazu wird erstmals der Filmkommentar »Sixtinische Madonna« des Videokünstlers Christoph Brech (*1964) gezeigt; Katalog. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (22.8. bis 23.11.)

LENBACHHAUS Städtische Galerie und Kunstbau Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Mi-So 10:00-18:00, Di 10:00-21:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945; Führungen. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Ferienprogramm für Kinder und Familien bis 12.9. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Menschliches, Allzumenschliches. Die Neue Sachlichkeit im Lenbachhaus · Neupräsentation eindringlicher Porträts und Gesellschaftsbilder von Heinrich Maria Davringhausen, Erna Dinklage, Otto Dix, Franz Doll, Willi Geiger, George Grosz, Alfred Hawel, Wilhelm Heise, Karl Hofer, Karl Hubbuch, Herbert Ploberger, Franz Radziwill, Christian Schad, Josef Scharl, Rudolf Schlichter, Georg Schrimpf u.v.a. (bis 31.12.)

KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz): Mi-So/ Fei 10:00-18:00 Dan Flavin »Untitled (For Ksenija)« · Der Minimal-Art-Künstler (1933-1996) entwickelte seine raumgreifende Lichtinstallation 1994 zur Eröffnung des Kunstbaus, den der Architekt Uwe Kiessler zum Ausstellungsraum gestaltet hatte. Als Hommage findet dazu eine Tanz-Performance-Reihe statt (bis 7.9.)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert.

Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Georg Baselitz »Tierstücke. Nicht von dieser Welt« · 70 bisher kaum gezeigte Werke mit Tiermotiven reflektiert die Auseinandersetzung des Künstlers mit der eigenen Geschichte und seinem Lebensort (bis 21.9.)

ANSICHTSSACHE

„In schicksalsernster Stunde...“ Eine Ausstellung im Jüdischen Museum nähert sich dem Ersten Weltkrieg über individuell Erlebtes Gleich hinter der Tür zum ersten Aus- men. Der Berliner Arzt und Professor war diese gesellschaftliche Ausgrenstellungsraum springt einen der „Auf- Max Rothmann schrieb im September zung so demütigend, dass er sich wenig ruf! An die deutschen Juden!“ an. Aus- 1914 mehrfach an das Kriegsministeri- später das Leben nahm. 1917 wird sein rufezeichen jagt AusrufezeiSohn Hans turnusgemäß einchen. Am ersten Tag des gezogen. Er ist einer der weKrieges, am 1. August 1914, nigen, die den Krieg überleveröffentlichten der „Verben, später wandert er nach band der Deutschen Juden“ Amerika aus. und der „Centralverein deut550.000 Juden lebten zu scher Staatsbürger jüdischen Kriegsbeginn in Deutschland, Glaubens“ diesen Appell und 96.000 zogen in den Krieg, riefen im Namen des Vater12.000 Gefallene sind heute lands „in schicksalsernster namentlich bekannt. Die AusStunde“ die „Söhne zu den stellung Krieg! Juden zwiWaffen!“. Weiter heißt es: „ schen den Fronten 1914Daß jeder deutsche Jude zu 1918 im Jüdischen Museum den Opfern an Gut und Blut versucht diese abstrakten bereit ist, die die Pflicht er- Groß und klein: Der Aufruf sollte möglichst Zahlen anschaulich und beheischt, ist selbstverständ- viele Freiwillige mobil machen, das Brettspiel greifbar zu machen durch inlich.“ Und tatsächlich, mel- sollte Kinder positiv-propagandistisch auf den dividuelle Lebensläufe, Felddeten sich viele, viele Juden postbriefe, Tagebücher, FoKrieg einstimmen.

– zum Teil noch minderjährig tografien, persönliche Objek– um freiwillig zu kämpfen und so ihre um, bittet um Aufnahme seines erst te. In sieben Stationen wird von der Zugehörigkeit zum deutschen Volk zu 15-jährigen Sohns Hans. Doch der wird anfänglichen Begeisterungswelle erbeweisen. Trotzdem 1871 die Gleich- erst aus fadenscheinigen dann aus of- zählt, aber auch von der Skepsis, vom berechtigung der Juden in der Verfas- fen antisemitischen Gründen abge- zermürbenden Alltag im Feld und dasung des Kaiserreichs verankert worden lehnt: Die preußische Kadettenakade- heim, vom Antisemitismus im Schütwar, hatte der Antisemitismus Anfang mie sei schließlich eine Institution zengraben, vom Leben nach dem Krieg des 20. Jahrhunderts stark zugenom- „christlicher Gesinnung“. Für den Vater bis hin zum Erinnerungsdiskurs.

34

IN 16/2014

Wenige Meter hinter dem „Aufruf!“ hängen große Soldatenporträts von der Decke, rausgeputzt in Uniform blicken die jungen Männer streng in die Kamera. Auf der Rückseite sind ihre Lebensdaten vermerkt, viele starben im ersten Weltkrieg, einige im Exil oder im KZ. Leo Löbl zum Beispiel, er starb im Vernichtungslager Belzec. Die Kriegsteilnahme im Ersten Weltkrieg schützte die Juden nicht vor der Vernichtungsmaschinerie der Nazis. Immer wieder begegnet man in der Ausstellungen Verweisen und Hinweisen auf das 3. Reich.

Manche muten an wie böse Vorahnungen, zum Beispiel die dokumentierten Fälle antisemitischer Schikane im Feld oder die „Judenzählung“, 1916 vom Kriegsminister angeordnet. So sollte gegen den Vorwurf der Drückebergerei angegangen werden, was die Soldaten im Feld als Beleidigung empfanden. Der jüdische Offizier Georg Meyer schrieb in seinem Tagebuch: „Im Frieden würde ich den Abschied nehmen, jetzt muss ich natürlich erst recht aushalten.“ Kurz darauf fiel er bei Verdun. Und sein Patriotismus mit ihm.

Barbara Teichelmann www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:12 Seite 12

Franz Marc – Im Kreis der Avantgarde · Die Ausstellung spannt den Bogen von den großen Tierbildern bis zum abstrakten Ausdruck und zeigt, wie Marc ab 1910 vom Einzelschaffenden schließlich Teil eines internationalen, avantgardistischen Künstlernetzwerks wird (bis 5.10.)

mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhöhe und fünf Metern Körperlänge bildet seit über 30 Jahren den majestätischen Mittelpunkt des Paläontologischen Museums.

Sonderausstellungen Dinosaurier: eine jurassische Erfolgsgeschichte · Der derzeitige Forschungsstand zur Evolution der Dinosaurier mit Stücken aus der MENSCH UND NATUR Bayerischen Staatssammlung sowie Leihgaben Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ vom Museum für Naturkunde Berlin und DinoDo 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, saurierpark Münchehagen (verl. bis Ende 2014) Sa/So/Fei 10:00-18:00 ALTE PINAKOTHEK Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Bio- und Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 spannenden Einblicken in die Geschichte der Meisterwerke Europäischer Malerei vom Erde und des Lebens, aber auch in die Natur 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht des Menschen; Führungen. Veranstaltungen Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2017 zu temporären Schließungen; FührunSonderausstellungen Faszination Spinnen · Fast 50 Terrarien mit gen (Dauerausstellung) lebenden Spinnen, Skorpionen und anderen Sonderausstellungen Gliederfüßern erlauben eine unmittelbare Be- Neue Nachbarschaften »Rubens, Remgegnung mit diesen faszinierenden Wesen. brandt, Poussin und Holländische Meister« · Dazu großformatige Bilder, spektakuläre Mo- 40 barocke Meisterwerke aus dem eigenen delle und Präparate sowie Film- und MikroBestand in ungewöhnlicher Kombination, die skopiestationen; Begleitprogramm. Spinnen- durch die sanierungsbedingte Teilschließung fütterung: Mi 20.8./3.9. um 17:30 nach tel. entsteht (bis 31.8.)

Voranmeldung (bis 14.9.)

NEUE PINAKOTHEK Alles kann Geld sein ... · »... wenn eine Gruppe von Menschen übereinkommt, es als Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ solches zu verwenden«. Die Ausstellung zeigt Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 eine Vielzahl, teilweise exotisch anmutender Europäische Malerei und Skulptur des 19.

Zahlungsformen aus aller Welt; Katalog (-14.9.) Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van M-F-A Gogh und Gauguin; Thematische Führungen Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke (Dauerausstellung) Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Sonderausstellungen Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) S wie Schlachtenbilder ... · Die PräsentatiAbgüsse griechischer & römischer Skulpturen on von ca. 45 Werken aus dem umfangreichen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis Sammlungsbestand stellt weniger die Ereignisse in den Mittelpunkt, sondern vielmehr 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, die Frage nach der sich wandelnden Funktion Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM des Genres im Bildgefüge des 19. Jahrhun(Dauerausstellung) derts (Studiengalerie Saal C + 2, bis 8.9.)

MÜNCHNER BANK MUSEUM Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Do 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9:00-16:00 (Feiertage Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der geschlossen), Sa 10:00-16:00 nur n.Vbg. Geld und Finanzen · Geschichte und Gegen- Neuen Pinakothek sein (bis 1.3.2015) wart der Münchner Bank, Infos über das Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, Ori- PINAKOTHEK DER MODERNE entierung zur Lage und Entwicklung des Finanzsystems; Führungen (Dauerausstellung) Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 MÜNCHNER STADTMUSEUM Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide.

Di-So 10:00-18:00 Dauerausstellungen · Nationalsozialismus Allianz-Tag: jeden Mi freier Eintritt; Themenin München – Chiffren der Erinnerung, Stadt- führungen (Dauerausstellung) geschichte, Typisch München!, Sammlung Fo- Sonderausstellungen tografie, Musikinstrumente, Soundlab, PupSAMMLUNG MODERNE KUNST pentheater und Schaustellerei. Veranstaltun- David Shrigley »Drawing« · Die erste Einzelgen und Programm Filmmuseum im TAGESausstellung des britischen Künstlers (*1968), PROGRAMM; Thematische Führungen der mit seinen cartoonartigen Zeichnungen Sonderausstellungen internationale Berühmtheit erlangte, gibt EinM.T. Wetzlar, Silberschmiede in München, blick in eine künstlerische Weltsicht, die mit gegründet 1875 – arisiert 1938 · Rund 200 Ob- feiner Ironie und subversivem Witz die verjekte aus der Werkstatt, ergänzt von zeitgemeintlichen Gewissheiten des Menschen als nössischen Fotografien. Die Ausstellung große Illusionen entlarvt (bis 10.8.) möchte die Münchner jüdische Familie von Menschen vor Flusslandschaft. August Moses Tobias Wetzlar mit ihrer renommierten Sander und die Fotografie der Gegenwart Silberwerkstatt würdigen; Publikation (-17.8.) aus der Sammlung Lothar Schirmer · Das breiForum 032: Jens Schwarz »Beirut Eight te Spektrum von Sanders fotografischem Thirteen« · Die Kabinettausstellung zeigt eine Oeuvre mit Porträts aus dem Zyklus »MenAuswahl des seit 2008 kontinuierlich erweiter- schen des 20. Jahrhunderts« oder einer Grupten Langzeitprojekts des Münchner Künstlers pe von Rheinlandschaften und Köln-Veduten (*1968): eine umfangreiche fotografische Ar- aus den 1930er Jahren im Dialog mit Werken beit über das Leben in Beirut, wo Instabilität von Bernd & Hilla Becher, Andreas Gursky, der Normalzustand ist; Publikation (1. Stock, Thomas Ruff, Cindy Sherman, Thomas bis 24.8.)

Struth, Jeff Wall, Heinrich Zille; KatalogDokumentarfotografie Förderpreise 09 buch. Veranstaltungen im TAGESPROder Wüstenrot Stiftung · Arbeiten der PreisGRAMM (bis 24.8.) träger Paula Markert, Till Müllenmeister, Farbenmensch Kirchner · Ungewöhnliche Marcel Noack, Christine Steiner (bis 31.8.)

Einblicke in den Entstehungsprozess der Asyl Stadtmuseum · Afrikanische Theaterfi- Hauptwerke des Expressionisten Ernst Ludwig guren in einer künstlerischen Installation von Kirchner (1880-1938): Neben ausgewählten Pelagie ´ Gbaguidi & Stefanie Oberhoff Gemälden auch die Rückseiten der beidseitig (Sammlung Puppentheater, bis 2.11.) bemalten Leinwände, eigenhändige Fotografien, Infrarot- und Röntgenaufnahmen, SkizMÜNZSAMMLUNG zenbücher und Gemäldeleihgaben; Katalog.

Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Lesereihe jew. Mi 17:15 (verl. bis 14.9.)

Florence Henri »Compositionen« · Die FotoDi-So 10:00-17:00 grafien und fotografischen Montagen der Zahlungsmittel von der Antike bis zur GeKünstlerin (1893-1982) zeugen von einer ungenwart · Dauerausstellung gewöhnlichen Offenheit für neue StrömunSonderausstellungen gen in der Kunst ihrer Zeit. Gezeigt werden Hubertus von Pilgrim »100 Köpfe« · Berund 65 Fotografien, Dokumente und historirühmte und andere Persönlichkeiten vom sche Publikationen der Sammlung Ann + JürKünstler (*1931 Berlin), der in Pullach lebt und arbeitet. Neben der Bildhauerei beschäf- gen Wilde (verlängert bis 21.9.)

Ein Raum für Norbert Prangenberg (1949tigt er sich auch mit der Gestaltung von Münzen und Medaillen und mit dem Kupferstich; 2012) · Zum 65. Geburtstag des Künstlers am 23.6. wird erstmals die umfangreiche WerkBegleitbuch (bis 9.10.) gruppe gezeigt, die die Bayerische Staatsgemäldesammlung erwerben konnte.

Gemälde PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ und Skulpturen geben Einblick in das unkonventionelle und medienübergreifende SchafMo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feier- fen (Saal 34, bis 30.9.) tage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bay- Beuys · Ab Mitte der 1960er Jahre bis 1986 erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasen- schuf Beuys über 500 Multiples – preiswerte, hirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel in hoher Auflage produzierte Kunstwerke, in Archaeopteryx bavarica – das Münchner Ex- denen er mit einer Vielzahl von Formaten und emplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: Materialien experimentierte. Die erste umfas7.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) sende Präsentation dieser Werkgruppen umund Multimedia-Präsentation zu Highlights fasst rund 100 Arbeiten (bis 11.1.2015) des Museums. Fossilbestimmung: jeweils Mi STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG 9:00-11:00 (Dauerausstellung) Per Kirkeby »Bronze, Kaltnadel, Holz« · Der Fossil des Monats August Künstler (*1938 Kopenhagen) gehört zu den Spurenfossil aus der Tiefsee · Zoophycos bedeutendsten Vertretern skandinavischer isp., SNSB-BSPG 2013/53; Zementmergelserie Gegenwartskunst mit einer Bildsprache, die der Flysch-Zone Oberkreide (Campan/Maafacettenreich und in verschiedensten Medien stricht); Blockschutt im Jenbach bei Bad Feiln- um Metamorphosen der Kunst kreist. Die Ausbach/Oberbayern; Größe: 38 x 26 cm (bis 31.8.) stellung konfrontiert das erste Mal zahlreiche Fossil des Jahres 2013 Kaltnadelradierungen und Holzschnitte mit Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss einer Reihe von Bronzeskulpturen; Katalog (bis 14.9.) des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten www.in-muenchen.de

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Di-So 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 The Good Cause: Architecture of Peace – Divided Cities · Architektur in Post-KonfliktZonen. Frieden durch Architektur? Gezeigt werden architektonische Strategien, die nachweislich bei Wiederaufbau, Überwindung räumlicher Trennung und Konfliktvermeidung Wirkung zeigen, etwa bei geteilten Städten (bis 19.10.)

»Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (bis auf weiteres)

ROCKMUSEUM Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen One Vision – The Magic Of Queen · Zur Bayern-Premiere des Rock-Musicals »We Will Rock You« im Deutschen Theater zeigt die Hommage an die »Boheme ` des BombastRock« rund 60 Exponate, die den Werdegang der Band dokumentieren (bis auf weiteres)

Rembrandt – Tizian – Bellotto: GEIST UND GLANZ DER DRESDNER GEMÄLDEGALERIE

SAMMLUNG GOETZ

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ Täglich 10:00-17:30 Europäische & amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten · Dauerausstellung

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen (Dauerausstellung)

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei) nur nach telefonischer Vereinbarung Hans Op de Beeck »Stille Kulisse und wandernde Komparsen« · Spiel mit der Illusion: Mit seinen Installationen, Videos, Skulpturen MUSEUM STARNBERGER SEE und Zeichnungen entführt der belgische Künst- Starnberg, Possenhofener Str. 5 · ler (*1969) in eine imaginäre Welt, in der sich T. 08151/447 75 70 ________________________ Realität und Fiktion überlagern (bis 15.11.)

Di-So 10:00-17:00 (Kunsthalle der Regionalmuseum · Dokumentation der SAMMLUNG SCHACK ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der Hypo-Kulturstiftung, Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am ab 22. August) Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · 15:00; Sommerferienprogramm am 21.8.

Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von (Dauerausstellung) Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Sonderausstellungen NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Thematische Führungen (Dauerausstellung) Im Dialog – aktuelle Architektur im historiIn Arbeit – Oder: Der Blick hinter die Kulisschen Bestand · Bauprojekte aus Starnberg sen. Beispiel DDR-Design Sammlung Höhne · und Umgebung, die sich wie der MuseumsDie wohl bedeutendste und größte PrivatSCHLOSS LUSTHEIM sammlung von DDR-Design wird in Die Neue Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ neubau dezidiert auf den historischen Baubestand beziehen; Begleitprogramm und Sammlung aufgenommen. Eine ungewöhnli- Di-So 9:00-18:00 Führungen (bis 28.9.) che museale Maßnahme erlaubt den Einblick Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung in Vorgänge der Erfassung von MuseumsobDas Museum wird 100! · Am 9. Juli 1914 Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayejekten (bis 21.9.) wurde das Museum Starnberger See im alten rischen Nationalmuseums bietet die weltbeLochmannhaus eröffnet. Die JubiläumsausSchmuck – Präsentation der neu kuratierten rühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der stellung ist Rückschau auf die letzten 100 JahDanner-Rotunde · Die Neue Sammlung widMeißener Manufaktur: von ihrer Gründung re von den Anfängen als Museum für den met sich seit 10 Jahren dem Thema des zeitge- 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, Würmseegau bis hin zum heutigen Museum nössischen Schmucks mit Positionen von über 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im mit einem umfangreichen Begleitprogramm 100 Schmuckkünstlern aus aller Welt. Prof. Ot- Monat um 14:00 (Dauerausstellung) (bis Dezember) to Künzli hat zur Wiedereröffnung die Sammlungsbestände einer »Revision« unterzogen SCHLOSSMUSEUM (Danner-Rotunde, bis 31.12.)

VALENTIN-

ISMANING

Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:30-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Pläne und Modelle – Bauvorhaben der GeRESIDENZMUSEUM meinde Ismaning 1960 bis heute · Die AusstelMax-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ lung in Zusammenarbeit mit dem GemeindeTäglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 archiv Ismaning begibt sich mit Entwürfen und Architekturmodellen begibt sich auf eiFürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung nen Streifzug durch die jüngere Geschichte; sind Königsbau-Appartements, Sammlung Begleitveranstaltungen (bis 2.11.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung)

KARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen.

Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Neu im Archiv Der Entdecker des Skelettgiggerls · Durch einen Zufall tauchte bei Frankfurt der Nachlass von Ludwig Greiner auf. Er gilt als der

VERLOSUNG

Stan Douglas: Fotografien Bis 12. Oktober im Haus der Kunst Mit Zuordnen und Einsortiertwerden hat es der kanadische Künstler (geb. 1960) nicht so. In den letzten Jahren hat er Musik, Film, Theater, Fotografie und Digitales miteinander verknüpft und so Werke geschaffen, die gleich mehreren Medien zugeordnet werden können. Stan Douglas ist ein Ausprobierer und ein Grenzüberschreiter. So sind auch zwei seiner Arbeiten – „Luanda-Kinshasa“ (2013) und „Helen Lawrence“ (2014) – Kooperationen mit dem Haus der Kunst und den Kammerspielen. Die Ausstellung zeigt außerdem die neuen großformatigen fotografischen Werkserien „Crowds and Riots“ (2008), „Interiors“ (2009-2010), „Midcentury Studio“ (2010-2011), „Malabar People“ (2011) und „Disco Angola“ (2012). In diesen Fotobildern inszenierte und thematisierte Douglas historische Momente aus der Zeit vom Kriegsende bis Mitte der 1970er-Jahre: die Schwarzmarktkultur der Nachkriegszeit, streikende Hafenarbeiter, Demonstrationen ...

5 x 2 FREIKARTEN/5KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Douglas und Ihrer Adresse bis Montag 25.8. an verlosung@in-muenchen.de IN 16/2014

35

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:13 Seite 13

AUSSTELLUNGEN »Erfinder« und war lebenslanger Wegbegleiter von Karl Valentin. Ausstellung im Oktober.

Sonderausstellungen Hank Schmidt in der Beek »Ein Akt, eine Treppe hinaufzumsteigen« · Einblick in die ausufernde Werksgruppe von Collagen und Gedichten des Künstlers, *1978 München (-19.8.)

››

then, über die ersten strukturbildenden Land- standsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräpflanzen im Devon bis zu den Vorläufern heu- che, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von te noch existierender Pflanzen und Bäume im Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung) Quartär (verlängert bis 16.11.)

bienenfreundlichen begrünten Dächern des Gasteig! (bis 31.8.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 einsundeinsundens = EINS · Drei Künstler, EBENBÖCKHAUS Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ drei Kunstgattungen, eine Ausstellung: FotoEbenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ GALERIE: Mi-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-16:00 grafien von Horst Gatscher, Skulpturen von FLÖZ: Zu den Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. It’s A Tulip, Not A Tichel (Yiddish Tikhl) – Rita Maria Mayer und Malerei von Elisabeth 0179/133 78 08) Not A Turban · Hannes Hein (Collage), AngeRöder (bis 12.9.)

AMERIKA HAUS VILLA STUCK Manuela Merl »Geschafft – erst einmal!« · la Zacher (Text), Elena Carr, Selina-Lou (AusPrinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Fotoausstellung mit »dem Besten« aus 5 Jahren stattung) und Modell Bahar Auer loten Haar KUNSTPAVILLON Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab Mo-Fr 9:00-12:00, ab 15.8. Mo-Fr 10:00-17:00, Bauarbeiten am Pasinger Marienplatz und Rat- und Kopfbedeckung als Zeichen der Mode, haus: Kurioses, bauliche Steil- & Engpässe (-19.9.) Religion und Kulturzugehörigkeit aus (-10.8.) Alter Botanischer Garten am Stachus Mi 10:00-20:00 18:00 Eintritt frei) Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Horst Hamann »AMERICA – Der schweifende PARK: Zu den Veranstaltungen Historische Räume des Malerfürsten Giorgio Zambelli »Braut-Schau« · Fotogra- Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Blick« · Der Schöpfer des bekannten BildMarianne Schweigler & Johannes HofFranz von Stuck · Malerei im Kontext der fie: Ein augenzwinkernder Beitrag zu den KlifLOWES digital are & music festival · Eine Wohnräume. Friday Late: 5.9. Abendöffnung bands »New York Vertical« zeigt Fotografien bauer · Skulpturen der Mitglieder des Künst- schees rund um das Bild der Braut (bis 10.9.)

Feier der Vielfalt und des Austauschs verschieaus 30 Jahren bildlicher Auseinandersetzung lerkreises Ammersee (bis Oktober) bis 22:00; Führungen. Veranstaltungen im denartiger digitaler und analoger Ausdrucksmit dem American Dream und der VergängTAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) HEADEGG formen mit mehr als 30 internationalen Künstlichkeit (verlängert bis 19.10.)

DIE FÄRBEREI Sonderausstellungen Trogerstr. 19 · T. 281 617 ___________________ lern. Gezeigt werden audio-visuelle Blumen, Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ Regina Schmeken »Unter Spielern – Die NaBlüten und Bienen in Licht- und SoundinstallaMo-So 9:00-1:00 von außen einsehbar tionalmannschaft« · Seit März 2011 begleitet ARCHITEKTURGALERIE Täglich 16:00-19:00 Ralph Ammer »Haushalten« · Zeichnungen, tionen. Initiatoren: Rene´ & Christian LandTürkenstr. 30 Rgb (Eingang über Buchhanddie Fotografin die deutsche NationalmannUlrich Sebulke »Alles ist möglich« · Malerei, Drucke, Installationen und algorithmische spersky, Matthias Stadler u.a. (bis 10.8.) schaft zu internationalen Spielen. Die Ausstel- lung Werner) · T. 282 807 __________________ Mischtechnik und verfremdete Collagen ver9.8. Jono Ono, Michaele Tanner, Hexxibition Animationen über den Mammon, aber auch lung zeigt die Begegnung und das Spiel der Do/Fr 9:30-19:30, Sa 9:30-18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 binden Gegenwart und kunstgeschichtliche über seine irrationalen, emotionalen und moSeerosenpreis 2014: Annette Bastian und Männer mit dem Ball wie eine Choreografie; wulf architekten »Rhythmus und Melodie« · Vorbilder – nichts ist neu, aber alles ist mögErich Auer · Ausstellung mit Arbeiten der beiralischen Begleiterscheinungen (bis 17.8.)

Katalog (bis 14.9.)

Das Stuttgarter Büro – zu dessen Architekten lich (bis 10.8.) den Preisträger der LH München. Vernissage Herkules und die Hydra · In seinem Gemälam Do 14.8. ab 19:00 (bis 31.8.)

INNENSTADT de griff Franz von Stuck 1915 im Stil der antiwww.muenchen.de/1914 __________________ raus hier · Arbeiten der Künstler_innen Daken Mythologie das von Wilhelm II. zu Beginn niela Comani, Angela Dorrer, Petra Egg, Kades Ersten Weltkrieges gewählte Motto »FeinDer weiße Ballon – Zeichen für den Frieden tharina Heinrich, Emily Hines, Petra Maitz, de ringsum« auf. Das 2013 erworbene Werk · Ursula Neugebauer u.v.a. in Anlehnung an ergänzt drei Versionen der Plastik »Feinde Die Münchner Bürger_innen sind eingeladen, »Behauptung auf Papier: nonchalant, en pasringsum« (1916) sowie die großformatige einen weißen Fesselballon – der im I. Weltsant und absolut« von Fiona Rukschcio. VerZeichnung gleichen Titels. Studioausstellung krieg der militärischen Aufklärung diente – als nissage am Do 11.9. ab 19:00 (bis 19.10.) im Rahmen von 1914-2014: Die NeuvermesSymbol der Hoffnung neu zu gestalten. sung Europas (bis 5.10.) (»1914-2014 – Die Neuvermessung Europas«; KUNSTVEREIN MÜNCHEN bis 9.8.)

Franz von Stuck. »Der Prozess – wie ModerGaleriestr. 4 · T. 221 152 ___________________ ne entsteht«. Erweiterte SammlungspräsentaDi-So 10:00-18:00 tion · Werke in den ehemaligen SchlafzimINT. JUGENDBIBLIOTHEK mern von Franz und Mary Stuck: Gemälde, (Olaf Gulbransson Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Ger van Elk · Der niederländische Konzeptkünstler (*1941) mit neuen und älteren ArbeiPlakate, Zeichnungen, Druckgraphik und FoMo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Museum, bis 2. ten. Gespräch mit Willem de Rooij (Städeltografien sowie Skulpturen aus allen SchafLesemuseum zu Autoren: Michael Ende schule Frankfurt) und Direktor Bart van der fensphasen (bis 18.1.2015) November) Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm Heide (Kunstverein) am Do 28.8. 19:00 (bis 31.

(10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-ZimAugust) VÖLKERKUNDEMUSEUM mer (n.Vbg.) Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Sonderausstellungen KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU u.a. Gottfried Böhm und Günter Behnisch FEIERWERK FARBENLADEN Di-So 9:30-17:30 Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ zählen – verfolgt mit seinem Credo »Identität Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ WEHRGANG-GALERIE/STUDIENSAAL Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu Mit 80 Karten um die Welt – Kartographidurch Suche« einen humanistischer Ansatz.

Di-So 9:00-17:00 den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst Veranstaltungen im TAGESPROGR. (bis 29.8.) Fr-So 19:00-22:00, Sa 2.8./Fr 15.8./Fr 29.8. ab sche Fundstücke der Kinder- und JugendliteDie KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Ausaus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika.

18:30 ratur aus zwei Jahrhunderten · Wertvolle, stellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen.

Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Hannah Fee »Selfies: der Tümpel des Narfantasievolle und fantasieanregende Karten ARCHIV GEIGER Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM. (Dauerausstellung) Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ ziss« · Fotografie der Künstlerin, die in Mün- aus den Beständen der Bibliothek. Sie zeigen Sonderausstellungen chen und Berlin lebt und arbeitet und ihre eiMo 10:00-14:00, Di 17:00-20:00; nach Verein- gene Entwicklung seit Jahren in Selbstporträts nicht nur ein Stück Welt, sie erzählen auch ei- LOTHRINGER_13_HALLE From Samoa with Love? Samoa-Völkerne Geschichte (bis 21.9.) barung 10:00-17:00; keine Sommerpause Halle für internationale Gegenwartskunst schauen im Deutschen Kaiserreich. Eine Spufesthält. Midissage am Fr 15.8. ab 18:30. FiSCHATZKAMMER Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ rensuche · Zwischen 1895 und 1911 reisten nissage am Fr 29.8. ab 18:30 (2.-29.8.)

Matchball, Marathon & Mannschaftsgeist mehrere Gruppen Samoaner mit Völkerschauen dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner – Sport und Sportliches in der Kinderliteratur · HALLE: Di-So 11:00-19:00 nach Deutschland, begleitet von den Impresari- Künstlers. Besichtigung und Führungen nach FRAUENKIRCHE Jahresausstellung zum »Supersportjahr« 2014: The Elephant Test · Video, Installation, SkulpVereinbarung. Morgen Rot: Montag 10:00os Fritz und Carl Marquardt. Die Ausstellung tur und Fotografie von Mathew Hale, Jonas Frauenplatz 12 ___________________________ Fußball-Geschichten, Tennis-Romane, Eisbeleuchtet Motive, Schicksale und Lebenswege 14:00, Abend Rot: Dienstag 17:00-20:00.

Liveröd, Lisa Holzer, Basim Magdy, Pind, hockey-Krimis u.a. (bis 2.11.)

DOMKRYPTA: Täglich 10:00-18:00 der Reisenden, ergänzt mit Werken des NeuseeTorbjørn Rødland und Rachel Rose. ÜberARTOTHEK & BILDERSAAL Karl Caspar und sein Passions-Triptychon · länders Michel Tuffery (verl. bis 2.11.) greifendes Thema sind soziale ErfahrungswelRosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Das 1916 entstandene Gemälde des Mitgrün- KLEINE OLYMPIAHALLE UN/SICHTBAR. Frauen Überleben Säure · ten (bis 12.10.)

Die Fotografin Ann-Christine Woehrl besuch- Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 ders der Neuen Münchner Secession als Mus- Spiridon-Louis-Ring 10 · koerperwelten.de __ LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 te zahlreiche Opfer von Säure- und Brandan- Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs terbeispiel für das Verhältnis von Kunst und katze und krieg · Interimsausstellung (15.8.

Kirche der Zeit. Reihe: »1914-2014 – Die Neu- Do 10:00-21:00, Fr-Mi 10:00-18:00 schlägen in verschiedensten Weltgegenden.

Albert Coers »Avanzi« · Bücher, Kalender, Gunther von Hagens »Körperwelten« und bis 15.9.)

In behutsamen Gesprächen hat sie diese Men- Etiketten und andere Gegenstände, die ihrer vermessung Europas« (bis 31.12.) »Der Zyklus des Lebens« · Von Hagens’ Plastischen nach ihrem Schicksal befragt und sensi- alltäglichen Funktionalität enthoben in der nate machen Station in München. Die aktuel- RROOM: Mo 18.8. 20:00 bel portraitiert. Die Bilder der Ausstellung Kunst ein neues Eigenleben entfalten (-30.8.) GALERIE BEZIRK le Sonderschau zeigt den Zyklus des körperli- Montagabende · Zwölfteilige Reihe mit Vorwerden von Originaltexten aus den Interviews OBERBAYERN chen Entstehens und Vergehens. Late Night & trägen, Lesungen, Werkstattgesprächen und Performances zu Sound, Film und Theorie.

BOTANISCHER GARTEN begleitet; Begleitband (bis 11.1.2015) Prinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ Vortrag von Alfred Riepertinger am Fr 8.8.

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ 19:00-24:00, am 5.9. von Franz Josef Wetz (bis Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM. GALERIE DER FOTOGRAFIE Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 5.10.)

Historische Fotos aus dem Archiv des HauTäglich 9:00-19:00 The Hu-Show: Hurzlmeier der Komische – LUDWIGSTRASSE ses, Serie 2: Thailand-Fotografien von Karl Botanische Sammlung im Freigelände und Hurzlmeier der Abstrakte – Hurzlmeier der www.muenchen.de/1914 __________________ Siegfried Döhring aus den Jahren 1906-1913 Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltun- Naive · Dreimal Hurzlmeier: Rudi, der Autodi(bis auf weiteres) gen und Führungen im TAGESPROGRAMM; Im öffentlichen Raum, jederzeit einsehbar dakt, seines Zeichens Cartoonist, Leonhard, Abendöffnung der Schaugewächshäuser Silke Witzsch »CamouFlag« · Fünf Kunstinder studierte Künstler mit geometrischer und terventionen. Die Künstlerin beflaggt die MUSEUM WALD UND UMWELT am 12.8./19.8. bis 22:00 Uhr figurativer Abstraktion und Julian a.k.a. »Juli Straße im Gedenken an die am I. Weltkrieg Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ WINTERHALLE Babara Rosa« mit naiver Pop Art und Art Brut. beteiligten Nationen neu. Reihe: »1914-2014 Volkmar Zimmer »Aus unserem Holz« · 100 Katalog (bis 22.8.)

Sa/So/Fei 11:00-18:00 – Die Neuvermessung Europas« (bis 5.9.)

Umweltstation Ebersberger Forst · Grund- Drechselarbeiten aus dem Holz von 100 unterschiedlichen Bäumen aus dem Botanischen GALERIE DER DG lagen der Waldnutzung und Geschichte der MARIENHOF Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es Garten. Führungen (bis 7.9.)

Weinstr. 9 · www.muenchen.de/1914 _______ Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm.

Führungen jeden So 14:30 (Dauerausstellung) DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Jederzeit zugänglich Mo-Fr 14:00-18:00 Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 Martin Schmidt »Kraterfeld« · Schmidts InSonderausstellungen Nicole Ahland »Licht I Raum« · Die Fotoartervention ist der erste von fünf ausgewählten Zeugen der Urzeit – Versteinerte Pflanzen · T. 218 053 59 _____________________________ beiten der Trägerin des Kunstpreises der DG Beiträgen von Münchner Künstler_innen im öfDie Ausstellung schlägt einen Bogen von den Mo-Fr 10:00-16:00 (Gebhard Fugel Preis). Die 1970 in Trier gebofentlichen Raum zum Gedenken an den I. Weltältesten Fossilien der Erde, den StromatoliDie Weiße Rose · Geschichte der Widerrene Fotografin beschäftigt sich mit Licht in krieg. Reihe: 1914-2014. Die Neuvermessung Gebäuden, u.a. im Kirchenraum (bis 8.8.)

Europas (bis 30.11.)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

INSTITUTIONEN

40 Jahre Karikaturen: GABOR BENEDEK: STRICHWORTE

GALERIE DER KÜNSTLER

Friedenskapelle am Isarstrand

Maximilianstr. 42 · T. 22 04 63 ______________ Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl.

Fragmente der Vorstellung · Malerei, Fotografie, Objektkunst, Zeichnung, Film und Video von Kristin Brunner, Sabine Dehnel, Andrea Frank, Tatjana Utz und Silke Witzsch.

Die Arbeiten sind formale und inhaltliche Auseinandersetzungen mit den Themen »Inszenierung«, »Bühne« und »Raum«. Vernissage am Do 7.8. ab 19:00. Künstlergespräch & Film am Do 21.8. um 18:00 (bis 31.8.)

Aktueller denn je.

Kunstausstellung in Bad Tölz:

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Zahlreiche Künstler zeigen ihre Werke bei TÖLZ Kunst 1. Unter ihnen auch der Erdpate Marco Paulo, der neben einigen Bildern und seinen Büchern auch die 2003 gebaute Friedenskapelle zeigt.

Diese Kapelle in der sich die Symbole der Weltreligionen friedvoll die Hand reichen, ist eine Aufforderung, sämtliche kriegerischen Handlungen sofort einzustellen und an den Verhandlungstisch zurückzukehren.

Sonntag 31.8.2014, 1100 -1700 h Infos: www.erdpate.de 36

IN 16/2014

Ausweichtermin: 7.9.

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 ErdeWasserFeuerLuft – Die Elemente der Keramikerin Eva Klinger-Römhild (1945-2013) Retrospektive auf das Werk der »Form-Schaffenden«, deren Gefäße von den Prinzipien der Klarheit und Ursprünglichkeit geprägt sind. Veranstaltungen im TAGESPR.; Führungen (bis 6.9.)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ FOYER GLASHALLE EG: Tägl. 8:00-23:00 Wildbienen und die Initiative »München summt« · Das »Umweltforum für Aktion und Zusammenarbeit« bietet Informationen zur Aktion »München summt«. Dabei geht es um den Schutz von Honig- und Wildbienen und die Erhaltung ihrer Lebensräume – so auch die

Von Hagens by Sanges · Der Fotograf inszenierte eine quasi-religiöse wie humorvolle Bildserie mit Gunther von Hagens frei nach Rembrandts Gemälde »Die Anatomie des Dr. Tulp« von 1632. Dargestellt wird darin u.a. wie von Hagens von seinen eigenen Plastinaten seziert wird (bis 5.10.)

Gunther von Hagens »Einschnitte« · Unser Alltag in histologischen Scheiben: Zu den teilweise fantasievoll verfremdeten menschlichen Körpern kommt nun eine Kunstausstellung des Plastinators, in der er auch Maschinen, Puppen, Schuhen und anderen Alltagsgegenständen nach medizinischem Vorbild hauchdünne »Gewebeproben« (Querschnitte) entnimmt und drapiert (bis 5.10.)

KUNSTAREAL www.muenchen.de/kunst _________________ öffentlich, jederzeit einsehbar Michael Beutler »Ballenernte« · Während draußen auf dem Land die Bauern ihr erstes Stroh einbringen, wickeln freiwillige Helfer am Königsplatz aus fünf Millionen Trinkhalmen ebenfalls Ballen, die an der Alten Pinakothek und anderen öffentlichen Grünfächen formiert werden und noch bis Oktober im Stadtbild bleiben (bis 9.10.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Di-Sa 13:00-19:00 (außer Feiertage) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Mo 10:30-22:00, Di-So 10:30-19:30 Friedensreich Hundertwasser & Shoichi Hasegawa »Orient & Okzident« · Rund 250 Druckgrafiken, Aquarelle, Druckplatten und Keramiken aus der Privatsammlung »Kunstgalerien Böttingerhaus« in Bamberg aus allen Lebensphasen der beiden Kunstschaffenden.

Dazu Führungen und Rahmenprogramm – Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (hundertwasser-hasegawa.de // bis 18.9.)

Dazu umfangreiches Rahmenprogramm – Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (hundertwasser-hasegawa.de // bis 18.9.)

CLUBRÄUME: nach Vbg. T. 599 184 14 Otto von Kotzbue »WiederSchein« · Großformatige Gemälde des Maurers, Architekten und Weltreisenden von expressiver Farbigkeit (bis 24.9.)

MVHS LINDWURMSTRASSE Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Tägl. 11:00-19:00 u.n.Vbg. (T. 0171/522 45 40) Kunst baut Brücken · Bilder und Objekte des Künstlerkreises Münchner Süden und als Gast Natalia Yankovvskaya (bis 17.8.) www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:17 Seite 14

BEWUSST LEBEN PASINGER FABRIK

GALERIE ARTCONSULT

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Täglich 10:00-23:00 Fluere · Drei einzelne Projekte »fließen« ineinander: die Fotoserie »Bank-Verbindung« von Martha Schlüter, die Möbel-Lichtinstallationen »Lehnen aus Licht« von Patricia Scherer und unter dem Motto »Verfallen« Gemälde und Fotografie von Kurt Führer (bis 14.9.)

GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Color Painting – Fünfundzwanzig Farben 25 Absolventen der Klassen für Farbmalerei bei Jerry Zeniuk und Stephan Fritsch an der Kunstakademie Bad Reichenhall, zeigen erstmals ihre Abschlussausstellung der breiten Öffentlichkeit. Katalog (bis 17.8.)

Wurzerstr. 11-12 · T. 232 397 68 _____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Frank De Mulder & Johannes Weinsheimer »Sex And The City« · Sinnlich-provokante Aktfotografien des Belgiers, sein Münchner Kollege zeigt farbenprächtige City Views von New York, L.A., München und Berlin (bis 29.8.)

STEFAN BARTSCH Schleißheimer Str. 104 · T. 202 013 39 _______ Di-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Artur Salner »Werkschau 2007-2014« · Erste Ausstellung des Innsbrucker Künstlers in Deutschland (bis 8.8.)

BIG POND ATWORKS

PLATFORM Kistlerhofstr. 70, 3.OG · T. 324 900 911 ______ Fr 19:00-23:00, Sa 14:00-23:00, So 12:00-18:00 Christian & Rene´ Landspersky & Calum Greaney »Was kommt – was bleibt?« – 5 Jahre PLATFORM · Eine Installation zu den Visionen und Maßnahmen: Weiterentwicklung der Architekturteile der Ausstellung »Im Tempel des Ich«, die vormals in der Villa Stuck zu sehen waren. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis auf weiteres) Stefan Lenhart »Immersion Pact 1« Transformation von Räumlichkeiten mit einer Vielzahl von kunsthistorischen Referenzen (-14.9.)

·

POLIZEIPRÄSIDIUM Augustinerstr. 2 · schaarschmidt.it/gallery __ PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Uli Schaarschmidt »Fußballkunst Bayern – Brasil« · Neue Zeichnungen von den Roten, den Gelben, den Gelb-Blauen... Eintritt frei, bitte klingeln! (bis auf weiteres)

RATHAUSGALERIE

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 ____________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 u.n.Vbg. First Glimpse · Ausstellung zur Galerie-Eröffnung mit den Künstlern Radcliffe Bailey, Carolyn Carr, Tim Freiwald, Philipp Messner, Felix Rehfeld und Barbara Vögel (bis 22.8.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, geschl. -2.9.

Matthias Meyer »In der Ferne so nah« · Abstrakte Ölmalerei (verlängert bis 6.9.)

CAMPOI GALLERY Viktoriastr. 9 · T. 127 115-99 _______________ Di-Sa 14:00-18:00 Bartek Meterka »Multiple Times« · Gemälde des Polen (*1972) (bis 11.9.)

EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Monika Kaiblinger & Bernhard von Braun »Verführung?!« · Die Malerin und der Fotograf beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit dem Gegensatz von (meist weiblicher) Anziehungskraft und Fragilität (bis 17.8.)

Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ Di-So 11:00-19:00 Herbert Nauderer »Mausmannsland« · Rauminstallation aus Zeichnungen, Bildbearbeitungen, Videos um den Mausmann, das Alter Ego des Künstlers. Liebenswert bis verstö- FILSER & GRÄF rend heißt’s. Vernissage: Fr 8.8. 19:00 (-29.9.) Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ REFERAT FÜR Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-18:00 Hristina Milanova & Martin Mas »ConexiBILDUNG UND SPORT ´ · Digital bearbeitete Fotografien der Bayerstr. 28 ______________________________ on« Künstlerin (*1976) auf gemalten UntergrünDo 9:00-19:00 den transformieren realistische Motive abHolz – Stein – Gold · Schüler_innen des Städ- strakten Kompositionen. Der aus Uruguay tischen Berufschulzentrums für Kunsthandstammende Künstler zeigt Skulpturen gemäß werk präsentieren Skulpturen und Objekte mathematischen Prinzipien (bis 5.9.) aus den drei Werkstoffen (bis 10.11.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG FIRST GLAS GALERIE und Bauordnung / Lokalbaukommission · Blumenstr. 19 ____________________________ Mo-Fr 9:00-17:00 25 Jahre Städtepartnerschaft München – Cincinnati · Der Münchner Architekturfotograf Peter M. Schmid und der Panorama-Fotograf Tom Schiff aus Cincinatti zeigen besondere Eindrücke ihrer Stadt (bis 15.8.)

BLUMENSTR. 28B: Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHAFHOF FREISING Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Tita Heydecker »Fokus Freising« · Vernissage am Fr 8.8. ab 19:00; KUNST#TAG 020: Künstlergespräch und Vorstellung des Künstlerbuchs »Der rote Faden« von Tita Heydecker am So 24.8.; Führungen (bis 31.8.)

ST. PAULS-KIRCHE St.-Pauls-Platz · Theresienwiese ___________ Täglich 8:30-17:00 Stefan Hunstein »Gegenwart…!« · Die Installation, die der Künstler (v.a. bekannt als Schauspieler) 2008 für das Diözesanmuseum Freising schuf, befasst sich mit den Begriffen »Gegenwärtigkeit« und »Heiligkeit«. Katalog, Rahmenprogramm (bis 17.2.2015)

TU MÜNCHEN www.tum.de · T. 289 253 65 ________________ BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Korbleger als Sisyphosaufgabe: Installation einer Basketball-Korbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Mo-Fr 10:00-20:00 one two three – Amerikanische Kunst in München, 1960 bis 1980 · Die Kooperation des Instituts für Kunstgeschichte/ LMU und des ZIKG untersucht Gründe und Kanäle der höchst erfolgreichen Rezeption von US-Künstlern hierzulande. Parallel im Kunstraum. Forschungskolloquium am Fr 12./Sa 13.9. (-14.9.)

GALERIEN GALERIE 38K Dreimühlenstr. 38 · T. 0171/531 41 44 _______ Mo/Di/Do 16:00-19:00, u. n. tel. Vgb. Ralf Weiss »VietBodia« · Der Fotograf und Kameramann zeigt Reisefotografie aus Vietnam und Kambodscha sowie eine Tonbildschau über die internationalen Besucher in der kambodschanischen Tempelanlage Angkor. Finissage am Do 7.8. um 19:00 (bis 10.8.) www.in-muenchen.de

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate (Dauerausstellung)

GALERIE BARBARA GROSS Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Norbert Prangenberg · Skulpturen, Bilder und Zeichnungen aus vier Jahrzehnten; parallel zum Prangenberg-Raum in der Pinakothek der Moderne (bis 12.8.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Yogawissen

Inneres Lächeln

Hoher Besuch erwartet die Münchner Yogis an Mariä Himmelfahrt. Denn am 15. August kommt der der südafrikanische Tantra und Kriya Yoga Meister Yogiraj Alan Finger in die Stadt.

Bei Airyoga gibt er ein ISHTA Yoga Seminar - das sich für Yogis aller Levels eignet. ISHTA steht für „Integrated Science of Hatha, Tantra & Ayurveda“, welche die drei Mutterwissenschaften Indiens sind. ISHTA Yoga verbindet Yoga und Atmung fließend mit Meditation und heilender Körperarbeit.

Alan Finger ist Yogameister in der zweiten Generation, sein Lineage geht auf Yogananda zurück, der der Lehrer seines Vaters Yogiraj Mani Finger war.

Alan selbst gründete in den 70er und 80er Jahren YogaWorks, BeYoga, Yogazone und das ISHTA Yoga System und hat damit das moderne Yoga in den USA entscheidend geprägt. Alans charismatisches und humorvolles Wesen, seine große Gabe komplexes Yogawissen in einfache Worte zu fassen und seine fast übernatürlich anmutende Sensibilität das wahre Wesen eines Menschen zu erkennen, machen ihn zu einem der größten Yogalehrer unserer Zeit. Bei Airyoga wird er über das Chakra System und die Prinzipien von Shiva und Shakti referieren. Detaillierte Infos zum Seminar mit Yogiraj Alan Finger gibt es unter: www.airyoga.com

Neu in München: Chakra Yoga verbindet die Heilkraft von Gymnastik, die Yoga Übungen für die Energiezentralen (Chakren) des Körpers, mit der entspannenden Wohltat von Meditation. Es entsteht ein gesunder Einklang im kompletten Körper-Geist-Seele-System. In diesem Fitness- und Wellnessprogramm treffen die wichtigsten Komponenten für eine Energetisierung und Stärkung aufeinander, exakt koordiniert, um unseren actionreichen Zeitgeist zu entschleunigen, im stimmigen Flow zu halten. Die Chakra-Übungen und die Meditation werden von einer eigens komponierten Musik mit Heilklängen begleitet und führen einen ohne Umwege in die Leichtigkeit des Seins. Ein inneres Lächeln ist sicher! Ausprobieren und Kennenlernen des Chakra Yoga Workout jeden Dienstag um 19 Uhr im fortlaufenden Kurs des Gesundheitszentrums in der Germaniastr. 10. Next step: Ein Wochenend-Workshop vom 30. /31. August. Alle Infos: www.chakra-yoga.net

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 Sou Vai Keng & Martin Zeller »New Gardens II: Diana« · In ihrer zweiten Zusammenarbeit in der Galerie thematisieren die chinesische Malerin und Autorin und der deutsche Fotograf die Vergänglichkeit und Konservierung der Zeit wie auch den Diana-Mythos (bis 9.8.)

Schellingstr. 33 · T. 222 315 ________________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Kunst aus Japan · Japanische Farbholzschnitte, Blockbücher und Malereien sowie Puppen, Stellschirme, Möbel, Fächer und Volkskunst aus Japan (Dauerausstellung)

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Mo/Di/Do/Fr 12:00-14, 16-19:00, Sa 11:0019:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore »Hautnah« · Jahresausstellung des Künstlers: Wie nah ist »hautnah« zu Zeiten des Mobiltelefons anderen smarten »Begegnungsmöglichkeiten«? (bis 4.10.)

KUNSTGIESSEREI-GALERIE Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 _________ Mo-Fr 9:00-17:00 und nach Vereinbarung Hot Art 2014 · Sommerausstellung mit Güssen von E. Arduini, M. Fessl, A. Fromm, A.M. Iniguez, K. Montagna, I. Vlasic und N. Wiese (bis 23.9.)

GALERIE KLAUS LEA Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Gruppe Weibsbilder & Kollektiv Herzogstraße · Gruppen- und Einzelwerke von Lisa

Yoga Einsteiger Workshop mit Verena Simmann am 30. August Online Yogaklassen von YOGIFILMS Die beliebtesten Klassen unserer Lehrer auf airyoga.de/ yogifilms-on-demand

BEWUSST LEBEN

GALERIE JAPANKUNST

KUNSTBEHANDLUNG

ISHTA Yoga Workshop mit Yogiraj Alan und Sarah Finger am 15. August

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ Di-Fr 10:00-18:00 Künstler der Galerie · (bis 31.8.)

Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ Di-Fr 10:00-13:00, 15:00-18:00, Sa 10:00-13:00 Herbert Sylvester · Malerei (bis 30.8.)

Unser Angebot bis zum 31. August: Summer Hurrah XL 1 Monats-Abo ab Kaufdatum für 75 F für alle Yogaklassen

Stille und Bewegungsfluss

GALERIE FRED JAHN

KUNST IM RAHMEN

SUMMER HURRAH XL

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 / 38 99 71 - 13.

MANTRA YOGA & MEDITATION Kostenlos – oder freiwilliger Spendenbeitrag!

Klaus Reitmeier Telefon: 089 / 570 806 05 oder 0176 / 482 873 47 e-mail: reitmeier_klaus@yahoo.de IN 16/2014

37

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:20 Seite 15

AUSSTELLUNGEN Endriß, Lilith Lichtenberg, Sara Rogenhofer Reuter u.a. sowie Renate Bachmayer, Hans Matthäus Baychmayer, Thomas Niggl, Heimrad Prem u.a. (bis 6.9.)

NUSSER & BAUMGART Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Peter Schlör »Light Shift« · Landschaftsfotografie mit Fokus auf das natürliche Licht – zuletzt in der Landesgalerie Links im Oberösterreichischen Landesmuseum zu sehen. Parallel dazu Werke der Landschaftsmalerei des 17.19. Jahrhunderts (bis 4.10.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Nur nach Vereinbarung Ekrem Yalcindag »Finding Turquoise« · Neue Malerei des 1964 in der Türkei geboren Künstlers (verlängert bis 31.8.)

››

ZWISCHENRAUM 91

EINE-WELT-HAUS

GOETHE-INSTITUT

Heidemarie Boscher · Lindwurmstr. 91 Rgb. __ Nach tel. Vereinbarung: 0177/792 23 36 Eva Forbert · Abstrakte Bilder der Kunsttherapeutin und Kunstmalerin aus Kaiserslautern (*1985) in der neu installierten feministischen Galerie (bis 25.10.)

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 10:00-19:00 Barbara Schirpke »Adieu l’Excision! Auf Nimmerwiedersehen, Beschneidung – in Togo, in Benin!« · Großformatige Fotocollagen mit Impressionen der Volksfeste, die in den beiden afrikanischen Staaten gefeiert wurden, als die weibliche Beschneidung offiziell abgeschafft wurde. Außerdem werden die Erfolgsstrategien von Frauenrechtsorganisationen aufgezeigt (bis 31.8.)

Dachauer Str. 122 · T. 551 90 30 _____________ Mo-Do 8:00-20:00, Fr 8:00-17:30 Szenenwechsel II · Zweiter Teil der Ausstellungsreihe mit Arbeiten von Ana Pusica, Constantin von Canal, Federico Delfrati, Helene Gette u.a. In Kooperation mit der Akademie der Bildenden Künste (bis Ende 2015)

SONSTIGE AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158/25 60 _______ Mo-Fr 8:00-17:00 20 Positionen · Malerei, Fotografie, visuelle und konzeptionelle Arbeiten von 20 Künstlerinnen der GEDOK München (bis Juni 2015)

FILMAUR MULTIMEDIAHAUS Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 _______ NEW ART GALLERY: Täglich 15:00-19:00 Michel Montecrossa »Creation« · Mehr als 100 neue Gemälde und Zeichnungen (bis 27.9.)

AURUM MAGNUM

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Aying-Peiß, Rosenheimer Landstr. 9 · T. 08095/2502 ____________________________ BARBARA RUETZ Di-Fr 11:00-19:00, So/Fei 14:00-17:00 Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Wunderkammer – in progress · Arbeiten Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. von Künstlern der Galerie (im ständigen Wechsel; Dauerausstellung) Michael Lauterjung · Malerei des Wiener Künstlers (*1959) ehemaligen Schülers von BIBLIOTHEK LAIM Maria Lassnig (bis 31.8.)

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 37 33-0 ________ Yves Rasch · Skulpturen und Plastiken des Mo/Di/Do/Fr 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Hamburger Künstlers (*1979) aus Holz und Der Erste Weltkrieg · Dokumente und Fotos Bronze (-31.8.) aus dem Historischen Archiv Laim und der Sammlung des Veteranen- und Kriegervereins STILGALERIE Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ 1890/2010. Zum allgemeinen Teil über die (inter)nationalen Ereignisse kommen Zeugnisse Mo-Fr 9:00-17:00 aus München und speziell auch aus Laim (-23.9.)

Bettina Tastrow »Die Kunst des Weglassens« Geometrische einfarbige Formen aus AcrylfarBIBLIOTHEK MOOSACH ge mit Sand, Asche, Pappe und Papier auf weißer Leinwand. Führungen: Mo auf Anfra- Moosach, Hanauer 61a · T. 309 0547 90 _____ ge (bis auf weiteres) Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Ute Premer »Impusive experimentelle Kunst« Olga Levina »Gwendol Art« · Collagen, · Bilder aus Acryl mit Sand, Asche, Pappe und Mischtechnik-Malerei, Graffitis, Pyrogravur, Fotografie, Videofilme, digitale BildbearbeiPapier. Führungen: Mo auf Anfrage (b.a.w.) tung u.a. (bis 26.9.)

GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 29 22 33 ______________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Stephanie Senge »Kauf Dich frei!/Buy yourself out!« · (bis 6.9.)

BÜRGERTURM

Grabenmuseum Freising Unterer Graben 25 · T. 130 49 ______________ Sa 13:00-17:00 Wenn alles grünt und blüht. Von Fürstbischöflichen Hofgärten, Gärtnervereinen, BluGALERIE TERMINUS Theatinerstr. 22 · T. 296 187 ________________ mengeschäften und Landschaftsbau · Jahresausstellung »Freising - einst und jetzt« Di-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Helge Leiberg »Gleißendes Licht« · Acrylma- (bis 25.10.) lerei und Bronzeskulpturen (bis Ende August)

BÜRGERZENTRUM PASING

GALERIE THOMAS MODERN Landsberger Str. 486 ______________________ Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Do 8:00-17:00, Fr 7:30-13:00, Mo/Mi 7:30-16:00 Di 8:00-18:00 Mo-Sa 10:00-18:00 15 Künstler - Mitarbeiter der Galerie (-30.8.) Rosemarie Zacher »Sind sie dabei« · Gemälde, Zeichnungen, Illustrationen und Collagen der Preisträgerin des Pasinger Kunstpreises STEFAN VOGDT GALERIE 2012. Ausgewiesen für ihren karikaturenartiKurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ gen Gestus und ihren bayerischen Hintersinn Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. (bis 22.8.)

Pentti Sammallahti · Kabinettausstellung (bis auf weiteres) CAFE´ HÜLLER Eduard-Schmid-Str. 8 _____________________ GALERIE WITTENBRINK Mo-Fr 11:00-23:00, Sa ab 10:00, So 10:00-22:00 Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Bernd »Senor Burns« Hofmann · Grafik, Do 10:00-20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00-18:00 Siebdruck und Illustration des ehemaligen Münchner Konzertveranstalters und LabelbeStephan Kern · Skulpturen (bis 27.9.) treibers von »Red Can Records« – u.a. Konzertplakate und Album-Covers. Katalog GALERIE WOLKONSKY Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ (bis 31.8.)

Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 CAFE´ LUITPOLD Edith Simon »Moderation be damned!« · Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ Scalpel-Paintings, Papercut Bas Reliefs: Der Nachlass der Berliner Künstlerin (1917-2003) mit Täglich 10:00-19:00 jüdischen Wurzeln, die ab 1932 in England leb- Sammlung Cafe´ Luitpold · Preziosen des te, erstmals in Deutschland zu sehen (bis 6.9.) kleinen Kaffeehausmuseums (Dauerausst.)

GREEN ROOM Fußgängerunterführung Ludwigsstr./Oskarvon-Miller-Ring · www.urbanparadise.de ___ rund um die Uhr begehbar Michael Pendry »Green Room« · Installation im öffentlichen Raum: Die begehbare üppiggrüne Oase unter Münchens kahl-grauer AutoVerkehrsader Altstadtring ist noch bis zum Streetlife Festival am 13./14.9. zu besichtigen. In Kooperation mit Green City & Partnern (-14.9.)

Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ Di-So 10:00-17:00 Gabor Benedek »Strichworte« · Der studierte Architekt (*1958, Ungarn) – Träger des Bayer. Architekturpreises 2013 – nimmt in seinem Zweitberuf als freier Zeichner und Buchautor Politiker als auch »architektonische Gruselkabinette« aufs Korn. Führungen; Publikationen (bis 2.11.)

H-TEAM Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 Schulden sind doof und machen krank · Comic-Ausstellung von und für junge Leute.

Zu sehen sind die besten Einreichungen eines Wettbewerbs »Schuldenprävention für Kinder und Jugendliche« (bis 12.9.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

Kunst macht Ferien: KÖNIGSKLASSE II (Schloss Herrenchiemsee, bis 28. September) GALERIE 90 IM KJR Paul-Heyse-Str. 22 · T. 51 41 06 19 __________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Hier fühle ich mich wohl · Illustrationen des medienpädagogischen Fotowettbewerbs für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren in München und Oberbayern (bis 19.9.)

Vom Nordstern einmal um die Welt & Ach du grüne Neune · Die Nordstern Kiddies porträtieren ihren Austausch mit der kulturellen Vielfalt ihrer Mitgliedsfamilien aus über 30 Ländern. Wie Kinder Umweltschutz lernen steht hingegen in den Fotografien aus der Sportkita Wirbelwind im Mittelpunkt (-19.9.)

GLASPALAST AUGSBURG Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di-So 10:00-17:00 Jörg Immendorff. Versuch, Adler zu werden · Die umfassende monographische Ausstellung des politischsten, kontrovers diskutierten Malers (1945-2007) thematisiert den innovativen Umgang mit Historie und Aktualität (-17.5.2015) GALERIE NOAH: Di-So/Fei 10-18:00 u.n.Vbg. Jörg Immendorff · Malerei, Skulptur, Grafik 1984-2007 (bis 31.8.)

Kleinformatige Aquarelle nach Formen und Farben aus der Natur von der Designerin und Illustratorin (bis 19.9.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ VILLA EG/1.OG: Mi/Do 11-15:00, Fr 11:0015:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg Seyed Esmaeil Asgharpour »Mohr-Villa trifft Iran« · Fotografie iranischer Landschaft und Natur (bis 15.8.)

MUSEUM R. WACHTER Kisslegg, Neues Schloss, Schlossstr. 8 · www.kisslegg.de _________________________ Do/Fr/Di 14:00-17:00, So/Fei 13:00-17:00 Rupprecht Geiger · Die leuchtstarken Gemälde, Siebdrucke und Aquarelle des Münchner Künstlers werden den ungekünstelten, monumentalen Holzskulpturen des Künstlers aus dem Bodenseekreis gegenübergestellt (bis 5.10.)

ORFF-ZENTRUM Kaulbachstr. 16 · T. 288 10 50 _______________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-14:00, Fei geschl.

Carl Orff im Jahr 1914 – Dokumente und Fotos · Erste schwerwiegende Erlebnisse im Leben des jungen Orff zur Zeit des Ersten Weltkriegs und ihre Wirkung auf sein Schaffen. In der Reihe »1914-2014 – Die Neuvermessung Europas« (bis 30.9.)

PÄDAGOGISCHES INSTITUT Herrnstr. 19 · www.muenchen.de/1914 _____ Mo-Fr 10:00-18:00 Kindheit und Jugend im Ersten Weltkrieg In der Reihe »1914-2014 – Die Neuvermessung Europas« zeigt diese Ausstellung die Lebenssituation von Münchner Kindern und Jugendlichen sowie Ideale und Methoden der Erziehung in der damaligen Zeit (bis 19.12.)

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 PASINGER WÜRMTUNNEL 1989-2014. 25 Jahre Wandel im östlichen Europa · Fotografien zu den Veränderungen Hermann-Hesse-Weg · T. 418 766 23 ________ in den Visegrad-Staaten ´ Tschechien, Slowakei, frei zugänglich Martin Blumöhr »Tunnelblick« · Der PasinUngarn, Polen sowie Rumänien (bis 30.9.) ger Grafiker und Designer sprayt und malt auf 90 Metern Wand komplexe Themenwelten HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ mit comic-haften und teils grotesken Figurenelementen mit Bezug zur Stadtteilgeschichte Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 (bis auf weiteres) Felix Temmler »querbeet« · Sinnliche Kombinationen aus Aquarell, Ölfarben, PastellPOLN. GENERALKONSULAT kreiden, Tusche & digitalem Malen (-14.9.)

Röntgenstr. 5 · www.muenchen.de/kunst ___ HOLLERHAUS IRSCHENHAUSEN Mo/Mi/Do/Fr 9:00-14:00, Di 13:00-18:00 Neufahrner Weg 3 · T. 08178/44 08 _________ Eric Pawlitzky »Und alles ist weg – Orte des Ersten Weltkrieges in Polen · Aktuelle FotoSa/So 13:00-18:00 u.n.Vbg. grafien von Landmarken, an denen vor 100 Heimweh nach draußen. Liebe und Litera- Jahren gekämpft wurde; in der Reihe »1914tur im Isartal · Die Monacensia dokumentiert 2014 – Die Neuvermessung Europas« das Isartal als »Liebesnest der Weltliteratur« (bis 31.8.)

Anfang des 20. Jahrhunderts, als Schriftsteller wie Fanny von Reventlow, Rainer Maria Rilke SCHLOSS HARTMANNSBERG oder D.H. Lawrence sich vor den Toren der Stadt nicht nur ihrem literarischen Werk wid- Hartmannsberg, bei Bad Endorf ___________ meten… Rahmenprogramm. Veranstaltun- Fr 14:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 gen im TAGESPROGRAMM (bis 14.9.)

Kaltes klares Wasser · Arbeiten moderner Künstler, die sich mit dem Wasser als Quell des Lebens auseinandersetzen: Video von AnneKHAN ART ATELIER Weiglstr. 12 · T. 448 65 72 __________________ griet Bleisteiner, Aquadruck von Franz Xaver Angerer, nachbearbeitete C-Prints von TromSo 15:00-17:00 n.Vbg. meter-Szabo´ u.a. (bis 10.8.)

Al Gromer Khan & Ute Gromer »Malakosha Ambience« · Meditative Gemälde und ObSCHLOSS HERRENCHIEMSEE jekte (bis 31.8.)

Herreninsel, Schiff ab Prien am Chiemsee __ KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Täglich 9:00-18:00 Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 __________ Königsklasse II – Kunst aus der Pinakothek der Moderne · Moderne trifft auf Tradition, Do 16:00-19:30 Europa auf Amerika. Künstlerräume mit Kunstverleih · Mehr als 100 Originale zeitge- Hauptwerken von Georg Baselitz oder Jonössischer Kunst – Gemälde, Zeichnungen, seph Beuys antworten auf die raumgreifenDruckgrafiken und Fotografien – zum Auslei- den Installationen von Dan Flavin, Andy hen für zuhause.

Warhol oder John Chamberlain. Führungen (Nordflügel, Neues Schloss; bis 28.9.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

VERLOSUNG

Das Buch zur Kunst „Internationale Kunst heute“ stellt 170 zeitgenössische Künstler vor

Georg Baselitz, Jeff Koons, Tracey Emin – die kennt man, das sind die etablierten, großen Namen. So bekannt werden nur Wenige. Und was ist mit den anderen, denen, die (noch) keiner kennt? Die Künstlerin Martina Kolle und die Kunsthistorikerin Ingrid Gardill machten sich auf die Suche. Herausgekommen ist ein 400 Seiten starkes Kompendium, das 170 zeitgenössische Künstler versammelt und künftig jährlich erscheinen soll. Pro Doppelseite wird das Werk eines Künstlers vorgestellt, mit Bildern und einem einführenden Text der Kunsthistorikerin Ingrid Gardill. Malerei, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, Installationen, digital Bearbeitetes ... die Bandbreite ist groß. Besonders an diesem Buch ist, dass man sich selbst direkt mit den Künstlern in Verbindung setzen kann: In dem 40-seitigen Anhang findet man E-Mail-Adressen, oft auch Telefonnummern – Kontaktaufnahme ausdrücklich erwünscht. Kaufen kann man das Buch „Internationale Kunst heute“ für 79 Euro im Buchhandel oder unter www.internationalekunstheute.com.

5 BÜCHER FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Kunstbuch und Ihrer Adresse bis Montag 25.8. an verlosung@in-muenchen.de 38

IN 16/2014

Fürstenfeldbruck, Kloster Fürstenfeld 10b · T. 08141/414 48 ___________________________ Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 IG Kultur · Ausstellung der »Interessengemeinschaft Kultur«. Vernissage mit Sommerfest am Fr 9.8. ab 15:00 (bis 24.8.)

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11 ____ Täglich 10:00-20:00 Caroline Weiß »Er-Sie-Es« · Knallbunte, kulturkritische und ironische Gemälde der Grünwalder Künstlerin, die ihren ganz eigenen, an Comic erinnernden Ausdruck hat (bis 13.8.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Inka – Könige der Anden · Familienfreundliche Ausstellung zu Inka-Kultur, ihrer Kunst und Geschichte mit kinderpädagogischem Konzept (Kinderpfad, Inka-Themenspielplatz u.a.). Spezialangebote und Führungen auf Anfrage (bis 23.11.)

MAIHIRO Ismaning, Osterfeldstr. 86 · T. 890 85-0 ______ Mo-Fr 9:00-17:00 Christoph Lammers »colours« · Graphit-, Kohle- und Tuschezeichnungen und Lithografien vom Entstehen und Vergehen. Katalog (bis September)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 · T. 76 14 35 ___________________ Di-Fr 19:00-21:00, So 11:00-13:00 175 Jahre Flaucher – 175 Jahre Stadtgrün Die Ergebnisse eines Fotoworkshops von Werner Resch und Dokumentation der Geschichte und Entwicklung des Flauchers von Franz Schiermeier zum Jubiläum des städtischen Naherholungsgebiets. Sonderöffnung zum Flaucherfest am 9.8.; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 14.8.)

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11 ___________________________ Mo 11:00-20:00, Di-Fr -18:00, 1. Sa 9:00-13:00 Heinz Riederer »Olympisches Dorf München« · In seinen Fotografien zeigt der Münchner a.k.a. »Henri Maison« den Menschen in der (anonymen) Metropole im sozialen Umfeld (bis 5.9.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00 (außer Fei) Spitze zieht an · Textile Kunstwerke und deren Herstellungsverfahren, das Augenmerk liegt dabei insbesondere auf der Nähspitzenherstellung im Böhmischen Bäderdreieck Karlsbad - Marienbad - Franzensbad (bis 8.9.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 21 02 49 32 __________ Mo-Fr 9:00-18:00 Das schicksalhafte Jahr 1968 · Fotografien Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ von Jiri Vsetecka, Libuse Kyndrova, Vladimir FOYER: Täglich 8:00-18:00 Lammer u.a. Mit dem Prager Frühling und die Angela Fabry »Plants & Pen & Watercolors« · Folgen (25.8.-26.9.)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 11:20 Seite 16

FÜHRUNGEN

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BUCHHEIM MUSEUM

LENBACHHAUS

Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __________ Do 7.8. 16:00 Nofretete – teteˆ a-t ` ete ˆ · Doppelpass-Führung mit dem Kunsthistoriker Jochen Meister und dem Ägyptologen Dietrich Wildung durch die Sonderausstellung.

So 10.8. 11:00 Lotos und Papyrus – Pflanzen im alten Ägypten · Familienführung in der Reihe »Natur im alten Ägypten« mit Werkstattprogramm.

Do 14.8./Do 28.8. 16:00 Nofretete – teteˆ a-t ` ete ˆ · Kuratorenführung mit dem Kunsthistoriker Till Fellrath.

So 17.8./21.9. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung Di 19.8. 18:00 (Treff: Foyer) Der ägyptische König · Führung in der Reihe »Die altägyptische Gesellschaft«.

So 24.8. 11:00 Nofretete – teteˆ a-t ` ete ˆ · Einführungs-Vortrag in die Sonderausstellung.

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ Bis 2.11. jeweils So 14:00-17:00 Offenes Atelier für Kinder zur Sonderausstellung Grosz. Krieg Grotesk · Kreativwerkstatt parallel zu den Erwachsenenführungen.

Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

So 10.8./17.8./21.9./28.9./12.10. 14:30 Kunst als Ventil · Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller in der Sonderausstellung Grosz. Krieg Grotesk.

So 24.8./14.9./5.10./19.10. 14:30 Kunst als Ventil · Eine Themenführung mit Sibylle Thebe in der Sonderausstellung Grosz.

Krieg Grotesk.

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Do 7.8./Sa 16.8./Do 4.9./Sa 13.9. 16:00 Kunst nach 1945 · MVHS-Themenführung Jeweils Sa 14:00 Der Blaue Reiter · MVHS-Themenführung Sa 9.8./Do 28.8./Sa 6.9./Do 25.9. 16:00 Joseph Beuys und die Kunst nach 1945 · Eine Themenführung der Münchner VHS. Do 14.8./Sa 23.8./Do 11.9./Sa 20.9. 16:00 Franz von Lenbach und die Kunst des 19.

Jahrhunderts · Themenführung der MVHS. Do 21.8./Sa 30.8./Do 18.9./Sa 27.9. 16:00 Wassily Kandinsky und der Blaue Reiter · Eine Themenführung der Münchner VHS.

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Mi 13.8. 18:00 Modische Frauen – Griechische Terrakotten Eine Abendführung mit Astrid Fendt.

Mi 20.8. 18:00 Achill und Penthesileia – Drama in einem Akt · Eine Abendführung mit Jörg Gebauer.

Mi 27.8. 18:00 Im Glanz des Hephaistos · Führung mit Marcel Danner in der Sonderausstellung.

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Bis 7.9. jeweils So 14:00 Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie · Führung durch die Sonderausstellung.

BAYERISCHE NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 7.8. 18:00 Schatzfunde der Gegenwart – der Mohrenkopfpokal von Christoph Jamnitzer · Sammlungsführung mit Dr. des Corinna Rönnau.

So 10.8. 11:00 Spielten damit wirklich Kinder? · Führung durch die Sammlungen mit Maud Jahn M.A. So 10.8. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

Do 14.8. 18:00 Tafelkunst und Festkultur am Münchner Hof · Eine Führung durch die Sammlungen mit Gabriele Lemos M.A. So 17.8. 11:00 Gespinste aus Licht – die zeitlose Ästhetik der Glaskunst · Führung durch die Sammlungen mit Birgit Kremer M.A. So 17.8. 15:00 Die Wunderwelt der Musikinstrumente · Sonntags um Drei-Familienführung zu Klängen alter Instrumente mit Dr. Gunther Joppig (ab 6 Jahren).

Do 21.8. 18:00 Deutsches Steinzeug der Renaissance · Konservatorenführung mit Dr. Katharina Hantschmann zum Kunstwerk des Monats August So 24.8. 11:00 Nudelschüssel, Hasenbräter, Essigkrug – ein Gang durch die Sammlung Hafnerkeramik Sammlungsführung mit Maud Jahn M.A. So 24.8. 15:00 Margaretha mit dem Wurm, Barbara mit dem Turm, Katharina mit dem Radl – das sind die drei heiligen Madl · Sonntags um Drei-Familienführung zu bekannten Namenspatronen mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 J.).

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur.

So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ WINTERHALLE: Bis 24.8. jeweils So 14:00 Aus unserem Holz · Führung durch die Ausstellung von und mit Volkmar Zimmer.

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ So 10.8./24.8./14.9. 15:00 Lass uns über Kunst reden ... Interaktive Führung durch das Museum · Einstieg Bis 4.11. jeweils Di 15:00 Richard Avedon »Wandbilder und Porträts« Eine Führung durch die Sonderausstellung.

(Begrenzte Teilnahme) So 17.8. 15:00 Museum Brandhorst – Ein Überblick zu Architektur und Sammlung · Einstiegsführung mit Dr. Alina Langer. www.in-muenchen.de

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Jeweils So 11:00 Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Rokoko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ So 10.8. 11:15 Das Siemens-Studio für elektronische Musik Vorführung mit Dr. Stefan Schenk in der Ausstellung Musikautomaten & Elektrophone (2. OG) Di 12.8. 14:00, Mi 13.8. 11:30 Glasapparate · Sondervorführung Glasblasen: Grundlagen des Glasapparatebaus am Beispiel des Liebig-Kühlers.

DEUTSCHES THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ So 17.8./7.9. 12:30, So 20.8./31.8. 13:30 Wedekinds Welt. Theater – Eros – Provokation Führung mit Anette Spieldiener (»Münchner Schatzsuche«) in der Ausstellung zum 150. Geburtstag von Frank Wedekind.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstellungshalle (11:30, 15:30).

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo 11.8./1.9. 17:00 ErdeWasserFeuerLuft – Die Elemente der Keramikerin Eva Klinger-Römhild (1945-2013) · Ausstellungsführung

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 7.8. 18:00 Die Athena des Kresilas · Eine Abendführung mit Christian Gliwitzky.

Do 14.8. 18:00 Bildnis und Botschaft – Das römische Porträt · Eine Abendführung mit Astrid Fendt.

Do 21.8. 18:00 Griechische Philosophen · Eine Abendführung mit Christian Gliwitzky.

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Bis 17.8. jeweils Do 19:00, So 16:30 Matthew Barney »River of Fundament« · Eine Führung durch das Gesamtkunstwerk.

Fr 8.8. 18:30 Matthew Barney »River of Fundament« · Eine Führung in englischer Sprache.

Sa 9.8./6.9. 14:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Führung zur wechselvollen Geschichte des Hauses.

Jeweils Sa 16:30, So 15:00 Stan Douglas »Mise en scene« ` · Führung durch die fotografischen Werkserien.

Do 14.8. 19:30 Kunst-Cocktail: Matthew Barney · Führung durch die Sonderausstellung und anschließend Aperitif in der Goldenen Bar.

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Jeweils Do 17:30 (außer Feiertage) Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Jeweils So 11:00, Mi 16:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Makom im Jüdischen Museum München.

KUNSTHALLE DER HYPO-KULTURSTIFTUNG Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Bis So 10.8. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo 11:30, Mi 18:30 Dix / Beckmann: Mythos Welt · Führung der MVHS durch die Gegenüberstellung.

22.8.-23.11. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo 11:30, Mi 18:30 Rembrandt – Tizian – Bellotto: Geist und Glanz der Dresdner Gemäldegalerie · MVHSFührung durch die Meisterwerke-Ausstellung.

Fr 22.8. 15:00 Eine kleine Geschichte altdeutscher Fürstenbildnisse von Jan Polacks Herzog Sigismund von Bayern bis zu Hans Muelichs Herzog Albrecht V. von Bayern · Eine Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 23.8./27.9. 16:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de l’Alte Pinakothek – visite guidee ´ en fran¸cais · Eine Einstiegsführung.

Di 26.8. 18:30 Zum Beispiel Dürer. Malerei nördlich der Alpen nach 1500 · Einstieg mit Dr. Dirk Klose.

Sa 23.8./27.9. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne – Guided tour in English · Einstiegsführung.

So 24.8. 13:00 Möbeldesign zwischen Bauhaus und Memphis · Einstiegsführung mit Katharina Lorens.

Mi 27.8. 15:00 The Good Cause: Architecture of Peace – Divided Cities · Führung mit Ulrich Ball.

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ SCHATZKAMMER: So 10.8. 13:30 800 Jahre Bayern und die Pfalz (Teil II): Eine Königskrone für einen Pfälzer – Max I. JoNEUE PINAKOTHEK seph und die bayerischen Kroninsignien · TheBarer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ menführung mit Dr. Dirk Klose. (Treff: Kasse) MENSCH UND NATUR So 10.8. 11:00 So 17.8. 13:30 Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Bildwelten der Romantik. Caspar David Zu Besuch bei den bayerischen HerrFriedrich und mehr · Einstiegsführung mit schern. Ein Rundgang durch die Jahrhunderte Do 7.8. 18:00 Gerda Richter.

Eine Themenführung mit Dr. Edith SchmidSpinnen – Geheimnisvolle Wesen zwimaier-Kathke. (Treffpunkt: Kasse) Mo 11.8. 15:00 schen Ekel und Faszination · Abendführung Englische Malerei von Reynolds bis Turner · So 24.8. 13:30 mit Dr. Michael Apel zur Sonderausstellung.

Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Auf den Spuren Mozarts durch die ResiFr 8.8. 15:30 denz. Mit Musikbeispielen · Themenführung Mi 13.8. 18:30 Laufen, Fliegen, Schwimmen – wie Tiere sich bewegen · Kinder- und Familienführung Kolossal. Historienmalerei in der Neuen Pi- mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. (Treff: Kasse) nakothek · Einstieg mit Franziska Stephan. mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

SAMMLUNG SCHACK So 17.8. 11:00 Do 14.8./Do 11.9. 18:00 Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Alles kann Geld sein ... · Abendführung mit Aufbruch in die Moderne. Französische Malerei · Einstiegsführung mit Dr. Dirk Klose. So 10.8. 11:00 Günter Kuhn durch die Sonderausstellung.

Natur und Naturstimmung in den GemälMo 18.8. 15:00 (Treff: Foyer) Do 21.8. 18:00 Stadtführung »S wie Schlachtenbilder…« den von Arnold Böcklin · Themenführung mit Ein Spaziergang durch das Museum · Kunstvermittlung mit Christoph Engels paral- Constanze Lindner Haigis.

Abendführung mit Eva-Marie Weber. lel zur Ausstellung. (Begrenzte TeilnehmerMi 20.8. 18:30 Fr 22.8. 15:30 zahl, Karte für Neue Pinakothek nötig) Reisebilder, Bilderreisen. Mit Graf Schack Unsere Vorfahren · Familienführung mit auf Reisen durch Italien · Themenführung mit Mi 20.8. 18:30 Eva-Marie Weber (ab 6 Jahren).

Von Kersting bis Vuillard: Interieurbilder Dr. Angelika Grepmair-Müller.

MÜNCHNER BANK MUSEUM Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

SCHAFHOF FREISING Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ So 24.8. 11:00 Europäisches Künstlerhaus Oberbayern S wie Schlachtenbilder… · Eine AusstelJeweils Do 16:00, Sa 11:00 und nach Vbg. Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ lungsführung mit Dr. Christoph Engels.

Das MBM · Ein Rundgang durch das neue Di 26.8. 17:30 Münchner Bank Museum.

Mo 25.8. 15:00 Im Wettstreit: Joseph Anton Koch und Lud- treffpunkt+kunst · Interdisziplinäre FühJeweils Mo 14:00 rung mit Alexandra Hoffmann. wig Richter malen die Alpen · Eine ThemenGeld und Finanzen · Themenführung führung mit Dr. Christoph Engels.

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Mi 27.8.

18:30 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Van Gogh und Gauguin – Ein Missverständ- Herreninsel, Schiff ab Prien am Chiemsee __ nis · Themenführung mit Dr. Alina Langer.

Bis 28.9. jeweils Fr-So 12:00, 14:00 Bis 18.9. täglich 11:30 Königsklasse II – Kunst aus der Pinakothek Friedensreich Hundertwasser & Shoichi PINAKOTHEK DER MODERNE der Moderne · Ausstellungsführung, nur mit Hasegawa »Orient & Okzident« · Führung.

Karte (VVK in der Pinakothek der Moderne) Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Für Gruppen oder in Fremdsprache: T. 59918414 Do 7.8. 18:30 SCHLEISSHEIM MÜNCHNER STADTMUSEUM Florence Henri »Compositionen« · Ausstel- SCHLOSS Oberschleißheim, St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ lungsführung mit Constanze Lindner-Haigis.

Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 10.8. 11:00 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ Typisch München! · Eine Führung der Mün- Fr 8.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Flaminio Bertoni, ALTES SCHLOSS: So 10.8. 14:00 chner Volkshochschule mit Jutta Kafka. »Citroen DS 21«, 1968 · Eine Einstiegsführung Landleben und Liebesglück. Das verlorene Fr 15.8. 15:00 Bildprogramm im Alten Schloss Schleißheim · mit Jochen Meister.

Studiensammlung Puppentheater / Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treff: Kasse) Sa 9.8./13.9. 14:00 Schaustellerei · Eine Kuratorenführung mit HOFGARTEN: Sa 16.8. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la PinaManfred Wegner.

Französische Gartenkunst unter Kurfürst kothek der Moderne – visite guidee ´ en franSo 17.8./7.9. 14:00 Max Emanuel. Der Schleißheimer Schlosspark c ¸ ais · Eine Einstiegsführung.

Soundlab.1 – Ein Museum wird hörbar und Eine Parkführung mit Lilo Malkmus M.A. experimentell erfahrbar · MVHS-Führung mit Sa 9.8./Sa 30.8. 15:00 (Treffpunkt: Kasse Neues Schloss) Katharina Lorens durch die Sammlung Musik. Per Kirkeby »Kaltnadel, Bronze, Holz« · Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel. NEUES SCHLOSS: So 17.8. 14:00 So 24.8. 11:00 Landschaftsmalerei im Barock. NaturdarBis 30.8. jeweils Sa 16:00 Das Typische und das Exotische in Münstellungen italienischer, flämischer und deutchen · Eine Themenführung mit Funda Faust Farbenmensch Kirchner · Führung durch scher Künstler · Themenführung mit Dr. Sigrid die Sonderausstellung. (Begrenzte Teilnahme) Epp. (Treffpunkt: Kasse) in Typisch München!.

So 10.8./17.8./31.8. 12:00 NEUES SCHLOSS: So 24.8. 14:00 PALÄONTOLOG. MUSEUM Joseph Beuys’ Kunst als Sender · Eine Füh- Kurfürst Max Emanuel. Zur Repräsentation Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ rung zur Sonderausstellung mit Sabine Kretz- eines absolutistischen Herrschers – Mit Besuch schmar, Soziale Skulptur München.

Mi 13.8./Mi 3.9. 15:00 der Maximilianskapelle · Themenführung mit Der Urvogel Archaeopteryx · Eine Führung So 10.8. 13:00 Dr. Sigrid Epp. (Treffpunkt: Kasse) mit Dr. Winfried Werner.

Take Five – Highlights aus der Pinakothek der Moderne · Einstieg mit Dr. Alina Langer.

STADTMUSEUM FREISING Mi 20.8. 15:00 Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Evolution der Wirbeltiere · Eine Führung Bis 31.8. jeweils So 15:00 mit Dr. Gertrud Rößner.

Farbenmensch Kirchner · Führung der Do 7.8./4.9. 15:00 MVHS durch die Sonderausstellung.

Mi 27.8. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zur Freisinger Geschichte.

Dinosaurier: eine jurassische ErfolgsgeMi 13.8./Sa 16.8./Sa 23.8. 15:00 schichte · Führung durch die SonderausstelMenschen vor Flusslandschaft. August Do 21.8./18.9. 11:00 lung mit Dr. Markus Moser.

Sander und die Fotografie der Gegenwart aus Altstadtrundgang mit Stadtmuseum · der Sammlung Lothar Schirmer · Ausstellungs- (Treff: Touristinformation).

PINAKOTHEKEN FREIFLÄCHE führung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Barer Str. · pinakothek.de/orientierung _____ Bis 27.8. jeweils Mi 17:15-17:45 MUSEUM STARNBERGER SEE Fr 8.8. 17:30 (Treff: vor der Skulptur) ... stets Ihr EL Kirchner – Kirchner schreibt · Starnberg, Possenhofener Str. 5 · Umsonst und draußen: Henry Moore, Zur Ausstellung Farbenmensch Kirchner lesen T. 08151/447 75 70 ________________________ »Große Liegende«, 1957 · Eine dialogische und kommentieren Kuratoren, Restauratoren So 17.8./24.8./14.9./21.9. 15:00 Führungsreihe mit Jochen Meister zu den und Kunstvermittler ausgewählte Texte in Allgemeine Sonntagsführung · DokumenSkulpturen rund um die Pinakotheken.

Verbindung mit den gezeigten Werken. tation der Lebens- und Arbeitswelt.

Do 14.8./Do 28.8. 18:30 ALTE PINAKOTHEK Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph VALENTINBarer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Beuys · Ausstellungsführung. (Begrenzte TeilKARLSTADT-MUSÄUM nehmerzahl) Fr 8.8. 15:00 Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Meister – Schüler – Konkurrenten – im Flo- Fr 15.8. 12:30 Sa 16.8./30.8./6.9./20.9. 15:01 renz des 15. Jahrhunderts · Themenführung 30 Minuten – ein Werk: Fred Sandback, Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch mit Dr. Uta Piereth. »Untitled (Pink Flamingo) (Sculptural study for the Pinakothek der Moderne)«, 2003 · Ein- die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

Sa 9.8./13.9. 16:00 stiegsführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte PiVILLA STUCK nakothek – visita guidata in italiano · Eine Sa 16.8./20.9. 14:00 Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Einstiegsführung.

Alla scoperta dei capolavori della Pinakothek der Moderne – visita guidata in italiano · So 10.8./24.8./7.9. 14:00 SAAL V: Jeweils So 12:30-14:30 Regina Schmeken »Unter Spielern – Die NaCicerone in der Alten Pinakothek · Kunst- Eine Einstiegsführung. tionalmannschaft« · Eine Führung der MVHS. vermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern So 17.8. 13:00 und ihren Meisterwerken.

Figürliches in der modernen Malerei · Ein- Mi 13.8./Mi 10.9. 17:00 Einblicke: Regina Schmeken · Kuratorenstiegsführung mit Dr. Alina Langer.

Di 12.8. 18:30 führung mit Michael Buhrs, Direktor.

Mensch und Natur: Malerei der DonauMi 20.8. 15:00 schule · Eine Themenführung mit Dr. Veronika Aus erster Hand: Menschen vor FlusslandSo 17.8./31.8./14.9./28.9. 14:00 Schroeder. schaft. August Sander und die Fotografie der Historische Räume und Sammlung · Führung der Münchner Volkshochschule.

Gegenwart aus der Sammlung Lothar SchirFr 15.8. 15:00 mer · Konservatorenführung mit Dr. Inka Gra- Mi 27.8./24.9. 17:00 Madonna, Matrone, Mätresse – Fraueneve Ingelmann. (Begrenzte Teilnehmerzahl) darstellungen bei den Alten Meistern · TheEinblicke – Historische Räume und die menführung mit Dr. Christoph Engels.

Sammlung · Kuratorenführung mit Margot Do 21.8. 18:30 Th. Brandlhuber, Sammlungsleiterin. »Neue Räume, neue Wege…«. AmerikaniSa 16.8./20.9. 16:00 Sabados ´ con mucho arte – visita comenta- sche Kunst der 60er und 70er Jahre · Eine TheMUSEUM WALD UND UMWELT menführung mit Dr. Uta Piereth. da en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Di 19.8. 18:30 Fr 22.8. 12:30 Jeweils So 14:30-15:45 Neue Nachbarschaften · Eine Ausstellungs- 30 Minuten – ein Werk: Paul Klee, »Das führung mit Constanze Lindner Haigis. (BeLicht und Etliches«, 1931 · Einstiegsführung Wald und Umwelt · Führung durch das Mugrenzte Teilnehmerzahl) mit Dr. Angelika Burger. seum und die Umweltstation.

IN 16/2014

39

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:18 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Völlig planlos!

Kurzfristig in die Ferien. Ziele auch spontan buchbar Frühbucherrabatt? Feine Sache für Komplettverplante, Superorganisatoren und Familien, die genau dorthin wollen, wo sie halt mal alle zu dieser Zeit hinwollen.

Manchmal kann eine Spur Anti-Mainstream ganz reizvoll sein.

Werfenweng – emissionsfrei im Salzburger Land Jedes Jahr anders geplant, nie realisiert!

Mit dem alljährlichen Aufbruch zum Familienurlaub ist es wie mit Weihnachten. Plötzlich ist er da! Und immer chaotisch, zeitnötig, hetzig. Einfach mal entspannt auf den Weg – ein Traum. Mit der Bahn ab Hauptbahnhof über Salzburg bis nach Bischofshofen, von dort punktgenau mit dem Shuttle in das nahezu autofreie Werfenweng kutschieren lassen. Klingt etwas visionell. Sanfte Mobilität lautet das Motto der engagierten Gemeinde, hier ist man auch ohne eigenes Auto beweglich, denn umweltfreundliche Elektro-Taxis und Nachtmobile bringen Gäste mit der Samo-Card (von eben der besagten „sanften Mobilität“) innerhalb des Ortes überall hin.

Ob mit Rädern, Rollern, E-Golf-Caddys – der Fuhrpark der emissionsfreien Leihfahrzeuge reicht locker für alle. Wer bei einem der angeschlossenen Samo-Gastgeber gebucht hat, erhält das kleine Karterl kostenlos im Büro der Tourist Info. Noch bis Ende Oktober kann eine attraktive Aktiv-Pauschale gebucht werden, mit Rafting, Canyoning, Greifvogelschau, gratis Wanderkarten u.v.m.

Auch eingeschlossen: Fahrten mit den Bergbahnen, sieben Übernachtungen (HP), ab 340 Euro. Für Familien mit tendenziell kleineren Sprösslingen gibt es den Rundum-Nervenschon-Aufenthalt z.B. im Family-Resort „Gut Wenghof“: Niveauvolles All-Inclusive, die Betreuer im Kinderparadies sind professionell und liebevoll engagiert und während der Nachwuchs spannende Ausflüge macht oder kreativ bastelt – sprich gut aufgehoben und beschäftigt ist –wandern die Eltern mal ohne nörgelige Entourage in Ruhe auf die urige Elmau-Alm. Für Nichtschulpflichtige lukrativ ab Ende September: „7 Nächte Urlaub –nur 6 Nächte bezahlen“, gültig für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis sechs Jahre ab 912 Euro.

Traum in Türkis – MEDITERRANER WÖRTHERSEE

Es soll Söll sein – Sommerregion Wilder Kaiser (Tirol) Der Kaisergemeinde Söll im Bezirk Kufstein liegt es am Herzen, ihre Traditionen lebendig zu halten und damit nicht zuletzt auch ihren Gästen ein Stück erlebte Authentizität der Region zu vermitteln.

Jeden Mittwochabend bis Anfang Oktober präsentiert sich das Örtchen – plus Tal zwischen Kaisermassiv und Hoher Salve – auf seinem Markt in der Fußgängerzone: „Z’ammkemma“ heißt´s dann mit traditionellen Musikgruppen und zahlreichen ortstypischen Handwerksberufen, die sich selbst vorstellen und recht plastisch Einblick in ihre Arbeiten vermitteln. Und weiteres zentrales Thema – Hochprozentiges!

Schnapsbrennen hat schließlich seinen festen Platz in der Dorfkultur, jeder Hof besitzt dort das Recht, die edlen Tropfen herzustellen. So wundert es nicht weiter, dass die Gemeinde um die 60 Kleindestillen vorweisen kann. Auch optisch wurde recht eindrucksvoll aufgerüstet – 2013 gab’s für Söll die Goldmedaille beim europäischen Wettbewerb „Entente Florale“ für das „schönstes Blumendorf Europas“.

Auch kurzfristig noch buchbar: Ferienwohnungen ab ca. 50 Euro pro Nacht.

Tipp: Die Almfestwoche vom 14.9. bis zum 21.9.: Recht almig geht’s dann zu in den sieben Tagen, ein Almererfest, S’Almkränzchen und als Höhepunkt schließlich am 20.9. werden die Kühe frühmorgens Tipp: Mit der Rosnerköpfl-Bahn zur Mit- „aufgeboscht“, also mit gebundenem, telstation –und dann 800 Meter mit dem bunten Kopfschmuck festlich verziert und Mountaincart runter!Verleih an der Tal- gen Tal getrieben. Die Rausputzerei soll station, Einzelfahrt 4.50 Euro, eine Stunde die Dankbarkeit für einen unfallfreien Sommer auf der Alm und das Ende der 15 Euro. www.werfenweng.at

40

IN 16 / 2014

Sommersaison symbolisieren. Die Tiere und ihre Senner schaukeln sich gemächlich bergab, vorbei am Alpengasthof Hochsöll und der Stöcklalm. Dort spielt um 12.00 Uhr die Bundesmusikkapelle und an den Marktständen gibt es Krapfen, frische Milch, Almkäse, Bauernspeck – ein Fest für alle alpinen Sinne! Sehr sinnlich ist auch kaltes, klares Wasser, das sich kaum spannender, fröhlicher und unterhaltsamer präsentiert als beim Söller „Hexenwasser“: Mit naturnahen Installationen soll hier gestaunt, entdeckt, verstanden und entspannt werden. So die Idee der Betreiber. Mit der Gondel geht es für Erwachsene (15.50 Euro) und Kinder (7 Euro) in das abwechslungsreich gestaltete Wasserparadies. Der Eintritt zu allen einzelnen Stationen ist dann gratis!

Tipp: Vom 7. bis 28.9. wird auch hier der Almherbst mit Kulinarik und Tradition zelebriert. Bis 19.10. täglich von 9 bis 17.30. www.wilderkaiser.info www.hexenwasser.at

Familienurlaub mit Umweltsiegel – rund um den Nationalpark Die Stadt hinter sich lassen, Kraft und Ruhe tanken, endlich Zeit für die Kinder und vor allem für sich selbst. Wo? In der Natur! Und wo genau? Im Nationalpark Bayerischer Wald. Unser Tipp-Ziel für die Sommerferien verfügt über reichlich Kapazitäten auf jedem Anspruchslevel und Familienurlaub zählt ja letztendlich auch traditionell zu den Kernkompetenzen der Region. Der archaische Park und seine „Nationalpark-Partner“: Ob gemütlich und urig in der Ferienwohnung auf dem Bauernhof, luxuriös im Hotel oder bodenständig in der Pension, das „Wald-

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:19 Seite 25

Partner-Angebots –Konstrukt“ ist durchdacht und der Woid als Naturraum, den es zu erfühlen, begreifen und erhalten gilt, ist der uneingeschränkte Protagonist und steht immer im Zentrum der Angebote: Auch Führungen, fundierte persönliche Beratung, individuelle Begleitung, umweltfreundliche Betriebe – alles Bausteinchen der Erlebniswelt „Nationalpark“.

Typisch, dass viele Hotels und Restaurants über Streichelzoos verfügen und Reitausflüge anbieten. Auch Gratisführungen wie „Von Krabbeltieren und Baumriesen“, „Mit dem Ranger unterwegs“ oder „Spuren in der Wildnis“ werden von engagierten und erfahrenen Waldführern und Park-Rangern begleitet und gehören zum guten Ton der allumsorgenden Gästebetreuung. Das Landhotel Kleblmühle z.B. bietet speziell zu den Sommerferien das „Wasserspaß-Packerl“ mit fünf Übernachtungen plus Zusatzleistungen für zwei Erwachse-

Gschmackige Knödelei – KULINARIK IN SÖLL ne und zwei Kinder bis 14 Jahre in der Ferienwohnung für 460 Euro. www.kleblmuehle.de Auch einige Häuser der hochqualifizierten Familotel-Gruppe z.B. der „Schreinerhof“ zeigen hier, wie High-End-Familienurlaub heutzutage aussehen kann. Riesige In- und Outdoor Spielanlagen (Riesenschaukeln, Trampoline, Baumhäuser, Abenteuerwälder, Beachvolleyballfelder, Wasserspielplätze, Kleinkinderspielareale, Kletterwände, Seilfähren, Spielscheunen u.v.m.) lassen keine Wünsche offen. Babys werden ab null Jahren sanft und verantwortungsvoll umsorgt.

Kleinkinder (drei - sechs) werden kreativ bespielt und für die Größeren wird Abenteuer geboten: Bogenschießen, Baumhaus bauen, Kickboxen, Lagerfeuer, Fackelwanderungen, Goldwaschen und noch so vieles mehr. www.schreinerhof.de www.nationalpark-partner.com Tipp: Bad Kötztinger Rosstag. Unter dem Motto „Landwirtschaft und Handwerk von damals“ findet am 31.8. in Bad Kötzting (Oberer Bayerischer Wald) ein grandioser Festzug mit 155 Wagen, bespannten Maschinen und handbetriebenen landwirtschaftlichen Geräten statt (ab 13.30). Auf vielen der Gefährte werden alte Handwerksberufe wie Brauer, Sattler, Kirmzäuner u.v.a. dargestellt. Rund 440 Pferde sind als Zug- und Reittiere im Einsatz –ein Spektakel, das sich wunderbar mit einem rel-

axten Aufenthalt im Bayerischen Wald verbinden lässt. www.bad-koetzting.de

Neverending Summer – mediterranes Kärnten Der festbetonierte Blick Richtung Tirol, Südtirol und Gardasee verwehrte bislang so manchem den Blick auf durchaus – mindestens genauso –attraktive Alternativdestinationen.

Klar, urmünchner Gendefekt! Wir haben uns mal umgesehen, was die weniger ausgetrampelten Regionen unserer Nachbarn 2014 so zu bieten haben: z.B. Kärnten! Geschützt durch den Alpenhauptkamm, herrscht gerade in den südlichen Landesteilen rund um die populären Seen (Stichworte: Faaker-, Ossiacher-, Wörthersee) mildes, fast mediterranes Klima. Das heißt: Angenehme Wassertemperaturen bis weit in den Herbst und aufgrund ähnlicher landschaftlicher Strukturen, Freizeitangebote vergleichbar mit dem bayerischen Voralpenland. Und die spinnwebigen Klischees um den ach so idyllischen Wörthersee dürfen wir getrost mit 2000 Watt in den Staubbeutel schlürfen. Weg kann der – schon ranzige – Herzschmalzmief der 50er, weg auch mit Gehstöcken und der muffigen Kurgartenatmosphäre. Das Kärnten hier ist jung, spritzig-witzig und verfügt – ganz ösilike- über ausgezeichnete touristische Infrastrukturen und hochwertige Angebote.

Und der – wirklich so kitschig türkisblaue – Wörthersee ist grade mal gute 300 Kilometer entfernt. Auch hier liefert eine magische Zauberferienkarte (Wörthersee Card) den entscheidenden Mehrwert, der bei Familien mit Kindern natürlich besonders zum Tragen kommt: Kostenloser Eintritt in acht Strandbäder, rund 100 kostenlose Ausflugsziele und Erlebniswanderungen, Ermäßigung bei den Öffentlichen und bei Sportangeboten.

Teuer? Sieben Übernachtungen mit Verpflegung und Zaubercard kosten für zwei Erwachsene mit zwei Kindern (sechs bis 12 Jahre) ab 567 Euro. Komplett – nicht pro Person! www.woerthersee.com www.card.woerthersee.com Die Nachbarn: In Mittelkärnten wird vereint, was zusammen gehört: Kultur und Geschichte, Spirituelles und erneuerbare Energien, Schmackhaftes und Erfrischendes. Die Tourismusregion erfreut seine Gäste mit reizvollen Pauschalen, so zum Beispiel durch „Genuss auf Kärntnerisch“: Fünf Nächte/F, ein mal LeihE-Bike, diverse Eintritte in umliegende Attraktionen (Burg Hochosterwitz etc.), JausenGutschein für ein Buschenschank, Picknickkorb und mehr ab 519 Euro.

Tipp: Die Bioweidegans-Züchterin Iris Stromberger führt mit ihrer Familie eine bezaubernden Buschschank mit herrschaftlichem Blick auf die Burg Hochosterwitz und schmackhafIN 16 / 2014

41

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:24 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

ten Speisen wie Saures Rindfleisch und natürlich ausnehmend guten GanserlKöstlichkeiten. www.kaernten-mitte.at www.brunnerhof.cc

Family Adventure Camps – aktives Outdoorabenteuer in Tirol Aktive, outdooraffine Familien mit Kindern zwischen sieben und 16 Jahren können in Haiming (nähe Imst) für fünf Tage in der wilden Berg-Wasserwelt der Innschluchten abtauchen. Hier wird geraftet, in Schluchten aberutscht und auch der Alpine Coaster (Sommer-BergAchterbahn) steht auf dem Programm.

Geocaching, Indoorklettern, Nudelessen, Barbecue am Lagerfeuer und Sicherheitsausrüstung sind ebenfalls im Pauschalpreis von ab 349 Euro (Kinder 329 Euro) enthalten. www.rafting-faszinatour.de

Personen auf einmal können ihre Runden mit dem Blombini Express drehen. Für 2,50 Euro gibt’s mindestens fünf Durchläufe und Kids von vier bis acht kosten in Begleitung eines Erwachsenen gar nix. Außerdem: Jeden Samstag bis Ferienende Nachtrodeln bis 22.00 Uhr mit dem Blombergblitz. www.blombergbahn.de

Wie Phönix aus dem Wasser – Ganznah-Ziel Ottobrunn

In einer Dreiviertelstunde ist die Wasseroase „Phönixbad“ vom Münchner Hauptbahnhof per MVV zu erreichen.

Der unaufwendige Ausflug nach Ottobrunn lohnt sich, besonders für FitnessFreunde: Das Aqua-Sportprogramm ist sehr vielfältig, die Zehner-Karte kostet 55 Euro –gerade für die Ferien ein echtes Schnäppchen. Bei regelmässiger Teilnahme werden die Kosten für Aqua-Präventionskurse von den Krankenkassen bezuschusst! Und wer sich einen Überblick über die gesamten anMei, sogar unser Blomberg hat dieses gebotenen Kurse machen möchte, darf Jahr wieder mal news: Diesmal für die keinesfalls die Phönix-Bad-Fitnessganz Kleinen ab vier Jahren. Bis zu 14 Nacht am 19.9. von 18 bis 20.00 ver-

News am Hausberg – Mini-Kinderachterbahn am Blomberg

Gsunde Luft, gsunde Viecher – AUTOFREIES WERFENWENG

passen. An diesem Abend werden alle Kurse aus dem Programm vorgestellt.

Kleiner Kalorienhaken: Eines von Münchens besten griechischen Restaurants, das Nefeli in Ramersdorf, hat im Bad nun sein zweites Restaurant „Nefeli im Phönix“ eröffnet. Naja, dann geht’s halt am nächsten Tag wieder zum Trainieren. www.phoenixbad.de

Raus aus München aktuell

Kunstausstellung/ Friedenskapelle Bad Tölz: Erde und eine friedliche Welt sind seine Passion, zusammen mit anderen gleichgesinnten Künstlern zeigt der selbsternannte Erdpate Marco Paulo (u.a. Buchautor) am 31.8. von 11 bis 17.00 seine Werke. Ausweichtermin 7.9. www.erdpate.de Stephanie Tappert

VERLOSUNG

Adrenalin unter Sternen – Skyline Park bei Nacht 10 x 2 Ehrenkarten für den Skyline Park inklusive Nachtevent à 23 Euro Was tagsüber (immer ab März geöffnet) einer der speedigsten Freizeitparks Deutschlands ist, verwandelt sich am 14.8. wieder zur Moonshine-EventLocation mit dem gewissen Extra: „Skyline Park bei Nacht“ vermittelt eine unvergleichliche Atmosphäre bei Achterbahn- und Riesenradfahrten unterm Sternenhimmel, mit lustigem Partyvolk, Live-Bands, wie z.B. die Country-Band Skyline Riders, die Coverrock-Band Knitter, das Duo Mazzotta und Adi Hauke.

Auch DJ Los Carachos sorgt für super Stimmung und Straßenkünstler verwandeln den Park in ein buntes Meer an Show und Spektakel. Zauberer zeigen mitten im Park ihre Künste, Stelzenläufer stolzieren durch die Menge und Luftballonkünstler zeigen ihr Können. Auch unsere Gewinner können alle Fahrgeschäfte bis 24.00 nutzen und den Tag unter den sprühenden Funken eines fulminanten Feuerwerkes ausklingen lassen. www.skylinepark.de Rufen Sie bis Freitag, 22.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort sky plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Oder schikken Sie eine SMS mit dem Text IM WIN sky **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

42

IN 16 / 2014

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:33 Seite 1

DONNERSTAG 7. August ›› (Trompete) und Stefan Moser (Orgel) mit Werken von J.B.G Neruda, J.N Hummel, J. Haydn Sommerfestival auf dem Backstage-Gelände- u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) bis einschließlich 9.8. Nach den zahlreichen ST. MARKUS 20:00 Konzerten finden jeweils Aftershowpartys Sommerliches Orgelkonzert II · Benedito statt. (freeandeasy.backstage.eu) Rosa (Rio de Janeiro) mit klassischen Werken.

(Gabelsbergerstr. 6) STUDIO ISABELLA 22:30 BACKSTAGE WERK 20:00 Only Lovers Left Alive (OmU) · Von Jim Jar- Sick Of It All · In den 80er Jahren in Queens musch. BRD/USA 2013. Mit Tom Hiddleston, gegründete Killer-Hardcore-Combo um MasTilda Swinton u.a. Überbordende Fantasie: termind und Sänger Lou Koller. Special Guest: Für eine unsterbliche Liebe ist die Welt nicht The Old Firm Casuals, Crushing Caspars Weitere Informationen auf Seiten 26-29 einmal mehr für Vampire lebenstauglich.

BACKSTAGE OPEN AIR 20:00 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sie Tanzt · Singer/Songwriter. Special Guest: Swan Lake Reloaded »Tchaikovsky meets (Backstage Vincent On The Telephone, Jane’s Diary, Streetdance« (siehe Sonntag 10.)

Mitch Von Monaco, Evolution Circus Werk) DEUTSCHES THEATER 20:00 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 BACKSTAGE CLUB 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · ALFONSO’S 20:00 Tänzerische Perfektion trifft Lebensfreude Darkhaus · Gothic- und Alternative-Rock.

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre Special Guest: Schöngeist, Vlad In Tears SCHWERE REITER 20:30 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Tanzwerkstatt Europa Bad Neighbors · Von Nicholas Stoller.

USA Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 Zufit Simon (D) »I like to move it« · Die Wei2014. Mit Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron, Woodend · Folk, Blues und Pop hat diese AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 terentwicklung von »Wild Thing« Dave Franco u.a. Eine aberwitzige Komödie Combo aus Augsburg in petto.

22 Jump Street (siehe Sonntag 10.) über ein junges Paar im Krieg mit einer beGALLI THEATER 20:00 HIDE OUT 21:00 21:00 nachbarten Studentenverbindung.

Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Jamsession: Rock & Blues · Acoustic-Session The Purge – Anarchy (siehe Sonntag 10.)

Komödie von Johannes Galli mit Christian Schwarzbach (g, voc) u.a.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 CINEMA 16:30, 19:30 3D ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Kino, Mond & Sterne JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dawn Of The Planet Of The Apes 3D (OoU) Fack Ju Göhte (siehe Freitag 8. OLYMPIASEE) Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Mingus in Wonderland: The Columbia Years (siehe Montag 25. AUTOKINO) Die Show des »Vague de Cirque« Jazz, der die Tradition des legendären BassisVIEHHOF-KINO 21:00 ten Charles Mingus weiterführt.

CINEMAXX 20:00 PASINGER FABRIK 19:30 Step Up: All In · Von Trish Sie. USA 2014. Mit Yves Saint Laurent · Von Jalil Lespert. F La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini KENNEDY’S 22:00 Briana Evigan, Ryan Guzman u.a. Und noch 2013. Mit Pierre Niney, Guillaume Gallienne, 20:00 Premiere (Kl. Bühne) ein Ableger der populären Step-Up-Reihe mit Charlotte Le Bon u.a. Ein emotionales Bio- Paul Creane Band · Americana, Folk u.a.

Der Reigen · Von Arthur Schnitzler pic über den legendären Modeschöpfer und den artistischen Streetdance-Akrobaten.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 sein Leben im Paris der 60er und 70er Jahre.

19:30 Starbesuch der Darstellerin Tiger KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk Kirchharz; nach dem Film Aftershow- (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

Loriots Dramatische Werke · Das Beste MISTER B’S 20:00 Party im Crown’s Club.

Misha Shizz Trio · Vocal-Jazz u.a.

OPEN AIR WERKSTATTKINO 20:00 FILMKUNSTWOCHEN BACKSTAGE HALLE 20:00 Regisseur Rasmus Gerlach ist anwesend OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 AMPHITHEATER 19:00 Six Feet Under · Ebenso grintig-krustige wie CITY/ATELIER 22:30 Lampedusa auf St. Pauli (s. Sonntag 10.)

Streetwork: HipHop · Mit den Liveacts: Leo morbide aufrockende US-amerikanische DeA Midsummer Night’s Dream · Von ShakeLate Night Film Lecture Vol. 03 – Voodoo- Won, Nichts zu verliern, Blackhead Bandit, 22:30 speare. »Entity Theatre« in Englisch ath-Metal-Helden aus Florida.

Special Guest: Night · Vortrag mit Filmbeispielen von Julian TK One & Prizzma, X-Crew, Puppa, Massive Decoder (siehe Mittwoch 13.)

Necrotted, Cumbustion Warner als kulturgeschichtliche Einordnung. Noise, Trash, Denny & Mellow u.a.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek BACKSTAGE WERKSTATT 0:00 MONOPOL 19:30 CAFE´ SCHAU MA MOI 20:00 OPEN AIR KINO Orestes · Tragödie von Euripides State Zero · Punkrock Wenn die Gondeln Trauer tragen (OmU) Resi Schmelz Combo · Ska, Punkrock, Jazz, FORUM FÜRSTENFELD 21:15 MOHR-VILLA 20:00 Garten (siehe Sonntag 10.)

BACKSTAGE KINO 22:00 Calypso und Salsa für Augen und Ohren. (TeFürstenfelder Kinosommer (Ersatz: Metropoltheater) Beautiful Struggle (siehe Freitag 8.) gernseer Landstr. 82) Stromberg – Der Film · Von Arne Feldhusen.

NEUES ROTTMANN 18:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ SCHÜTZENHAUS WOLFRATSHSN. 20:00 BRD 2013. Mit Christoph Maria Herbst, Bjarne Still (siehe Freitag 8.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 21:30 Open Air-Festival D’Amato 2014 Mädel, Oliver K. Wnuk u.a. Eine sarkastiA Midsummer Night’s Dream · FigurenRIO FILMPALAST 18:00 sche Kino-Adaption der populären TV-Serie Peter Spielbauer · Best Of-Programm. (Wolund Schattentheater von Georg Jenisch 089 BAR 19:00 mit dem schmierigen Bürohengst. fratshausen, Geltinger Str. 16) Der blinde Fleck · Von Daniel Harrich. BRD Juke & Joy · Business Clubbing THEATRON WESTPARK 19:30 Hinterhof im Park AMERICANOS CITY 19:00 (Ersatz: Wirtshaus am Rosengarten ausverkauft) University Of Rock · Die Rock Studenten Party mit den Rock Hits von früher und heute. Harry G »Leben mit dem Isarpreiß« · Bitterböse Satire. (Gilm-/Preßburger Str.) BACKSTAGE 24:00 Party · Parties nach den Konzerten (Indie, Metal, Reggae, HipHop) mit diversen DJs in Werk, Halle, Club etc.

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 BACKSTAGE CLUB 23:30 HEPPEL & ETTLICH 20:30 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Rene´ Frotscher & Markus Laymann & MaSka mit DJ Dragstar. rio Schulte »Das Wunder von Schwabing« · Hochkarätige Zauberkunst mit Comedy CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies 2013. Mit Benno Fürmann, Nicolette Krebitz, Heiner Lauterbach u.a. Ein packendes Politdrama über die hartnäckigen Recherchen des Reporters Ulrich Chaussey zu den Hintergründen des Oktoberfest-Attentats 1980. Zu Gast: Daniel Harrich, Ulrich Chauss

·

KillerHardcore: SICK OF IT ALL

FREE & EASY

THEATER

·

CONCERTS

KINO

·

·

·

·

PARTY

SPORT & FREIZEIT

KABARETT

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) HARRY KLEIN 22:00 Münchner Kindl · Elektro-Tanzmusik mit Moony Me, Andrea Lamberto, Felix Adam KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Afterwork Party · Trinken und Feiern MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pascha.

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

PIMPERNEL 23:00 Gilbert Martini · Elektro-Tanzmusik

Toskana, Elba, Korsika

ROTE SONNE 23:00 Electronic Monster · Elektro-Tanzmusik mit De Hofnar, Tigerkid und David Castillo.

Hängematten & Hängesessel

SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 239,-

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05 Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

44

IN 16/2014

THERME ERDING 16:00 Lounge Nights · Chillen mit DJ Nartak (Erding, Thermenallee 4) TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Badischer Dunnschtig · Mit DJ Andi X-CESS 22:00 DJ Andy · Rock, Pop, HipHop (Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

LACH & SCHIESS 20:00 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Aus unserer feinen Gesellschaft LUSTSPIELHAUS 20:30 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 14.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Kulturstädte der Toskana 2: Siena – Perle der Toskana · Ein Vortrag von Volker Hennig.

H-TEAM 19:30 Ein Wert an sich – Geld im Comic · Ein Vortrag von Comicforscher Prof. Dietrich Grünewald im Rahmenprogramm der Ausstellung »Schulden sind doof und machen krank«.

(Plinganserstr. 19, T. 747 36 20) AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 Das grüne Wunder – unser Wald · Von Jan Halft. BRD 2012. Eine liebevoll gedrehte Langzeitdokumentation über den Artenreichtum des deutschen Walds. (Theatersaal)

·

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

22:00 Groß-Feuerwerk

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 GLOCKENBACHVIERTEL 9:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Peeronaut Festival · Mitmachfestival. Bei spielen Werke von W.A. Mozart und J.S. Bach. vielseitigen Workshops in der Gruppe mehr Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinüber sich selbst erfahren und eigene Interesprobe / Gänge-Menü (Karten-T. 51701789). sen vertiefen bei Theater, Qigong, VokalimHEILIG GEIST KIRCHE 20:00 pro, Tanz, Fotografie, Literatur, Rhetorik, Philosophie u.a. (www.peeronaut.de) Sommerkonzert · Michael Antholzner www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:58 Seite 2

FREITAG 8. August ›› LACHDACH 18:30-20:30 jeweils Do Biodanza® – Tanz des Lebens (s. Do 21.)

Ein Unternehmer tritt beim Joggen im Kölner Stadtwald auf eine Landmine und verblutet, was die Ermittlungen der Kommissare Ballauf und HAUS INTERNATIONAL 19:30 Schenk erforderlich macht.

Satsang mit Samarpan (siehe Mo 11.)

21:45 WDR aktuell; 22:00 B.sucht: Organspende 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe ARATAYA INSTITUT 19:30 23:15 La Nana – Die Perle · Von Sebastian ´ Silva.

Den selbstbezogenen Gedanken überChile/MEX 2009. Mit Catalina Saavedra, winden – die vier Mahayana unermesslichen Claudia Celedon ´ u.a.

Gedanken · Themenabend in der Reihe »Bud- Verstörendes Drama über eine Haushälterin, die dhismus entdecken«. (Barerstr. 70 Rgb.) ihre Stellung bei einer reichen Familie um jeden Preis verteidigt.

0:45 Ring − Das Original · Von Hideo Nakata. J 1998. Mit Nanako Matsushima, Miki NakaAusstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tani, Yuko Takeuchi u.a. tägliche Führungen am Mittwoch 27.8.

Ein Horrorfilm, basierend auf einer in Japan popuFRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore lären Romanserie, der mit einfachen Mitteln maxiZu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) male Schauer erzeugt.

FÜHRUNGEN

21:00 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München (siehe Di 26.)

MESSEN & MÄRKTE

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 10:45 Elektrorollstuhl-Hockey-WM 2014 · Der amtierende Weltmeister Deutschland wird versuchen, seinen Titel gegen die Nationalmannschaften aus Australien, Belgien, Dänemark, Finnland, Italien, den Niederlanden und der Schweiz zu verteidigen. Heute finden die ersten Vorrundenspiele statt.

ARD Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe Koslowski & Haferkamp · Krimiserie Tagesschau; 20:15 Zirkusfestival Monte Carlo 23:30 Ganz schön dreist · Comedyshow 0:00 Spätschicht; 0:45 Beckmann · Talk Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen Beckmann · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin 3 SAT Zirkusfestival Monte Carlo; 1:54Tagesschau 19:30 Museums-Check; 20:00 Tagesschau 20:15 Vom Strampler zu den Strapsen · Doku 21:00 scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Exit − Lauf um dein Leben · Von Peter Lindmark. S 2006. Mit Mads Mikkelsen.

Thriller: Ein skrupelloser Geschäftsmann wird von einem psychopathischen Rächer bedroht.

0:05 10 vor 10; 0:35 Auf und davon 1:20 Louise, 83, Friedensaktivistin · Reportage

ARTE

19:00 heute; 19:30 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Jesus liebt mich · Von Florian David Fitz.

BRD 2012. Mit Jessica Schwarz, Florian David Fitz, Henry Hübchen u.a.

Eine romantische Komödie über eine junge Frau, die sich in einen Zimmermann verliebt, der sich als Jesus outed. Nach David Safier.

21:45 heute-journal; 22:15 log in · Talkshow 23:15 Black Gold · Von Jean-Jacques Annaud. F/ Katar 2011. Mit Tahar Rahim, Antonio Banderas, Mark Strong u.a.

Ein episch angelegtes Wüstenabenteuer über die Rivalitäten zweier arabischer Fürsten in den 1930er Jahren.

1:15 George Gently: Giftige Lügen · Krimi

BR 19:00 20:15 21:50 22:35 0:25

Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Der Schwammerlkönig; 21:05 schlachthof Rundschau; 22:05 Heimtarauschen Klassik Open Air · Live aus Nürnberg Dahoam is dahoam; 1:00 Geld und Leben

ORF 2

19:30 Wanderlust: Stevenson-Weg in Frankreich 20:15 Injustic · Zwei Folgen der Krimiserie 21:45 Schiffbruch mit verrückter Hoffnung · Von Ariane Mnouchkine. F 2011. Mit Eve Doe-Bruce, Astrid Grant u.a.

Theaterfilm: Eine tiefgründige politische Fabel über eine aus den Fugen geratene Welt am Vorabend des I. Weltkrieges.

0:50 Ganz oben links · Von Angelo Cianci. F 2010. Mit Hippolyte Girardot, Mohamed Fellag, Aymen Saidi u.a.

Aufgrund eines Missverständnisses nimmt ein junger Drogendealer einen Gerichtsvollzieher als Geisel in der Wohnung, die eigentlich gepfändet werden sollte.

2:25 Welcome To The 90s · Konzertmitschnitte von Max Herre, Das Bo, The Thiams u.a.

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Mickey Blue Eyes · Von Kella Makin. USA 1999. Mit Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn u.a.

Eine romantische Gangsterkomödie mit einem Kunstauktionator, der unwissentlich in eine Mafia-Familie einheiratet.

21:45 Ohne Garantie · Comedyshow 22:15 Beef Budies; 23:00 Deutsches Fleisch 23:25 Heiß & fettig · Erotik; 23:55 Wild Germany

KABEL 1 18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle!

20:15 House Bunny · Von Fred Wolf. USA 2008.

Mit Anna Faris, Emma Stone u.a.

Playboy-Bunny mischt eine weibliche Studentenwohngemeinschaft auf und eröffnet neue Perspektiven für die weltfremden Damen.

22:20 D.O.A. − Dead or Alive · Von Corey Yuen.

USA 2006. Mit Jaime Pressly, Devon Aoki.

Dämlicher Actionfilm mit weiblichen KampfsportExpertinnen, nach einem Videospiel.

23:55 House Bunny (siehe 20:15 Uhr) 1:50 D.O.A. (siehe 22:20 Uhr)

Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 ECO · Magazin Mord mit Aussicht · Zwei Folgen VOX Mike Hammer: Mädchen, Morde und 19:00 Perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Moneten · Von John Nicollela. USA 1989.

20:15 Harry Potter und der Stein der Weisen Mit Stacy Keach, Don Stroud u.a.

Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Mickey Spillanes Detektiv gerät in Las Vegas unter Radcliffe, Richard Haris u.a.

Verdacht einen Entertainer ermordet zu haben.

Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling.

SAT 1 23:10 Pitch Black · Von David T. Twohy. USA/ 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie AUS 2000. Mit Radha Mitchell, Vin Diesel.

20:15 Criminal Minds; 23:15 The Americans Ein düsterer Science-Fiction-Thriller auf einem 0:10 Criminal Minds; 2:40 The Americans staubigen Planeten, wo menschenfressende Flugmonster zum Halali blasen.

20:15 22:00 23:05 0:35

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary · Zwei Folgen der Serie Dr. House · Zwei Folgen der Arztserie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie Dr. House · Krimi; 3:05 Nachtjournal

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Got To Dance · Show; 22:30 red! · Magazin 23:35 red! Spezial: USA; 0:35 Suburgatory

WDR

20:15 Tatort: Minenspiel · Von Torsten C. Fischer. BRD 2005. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a.

www.in-muenchen.de

BACKSTAGE OPEN AIR 20:00 The Johnny Trouble Trio · Singer/Songwriter, Rockmusik. Supports: Hacklberry Finn

(Westpark Theatron) ECHINGER SEE Brass Wiesn (siehe Samstag 9.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

21:00 The Purge – Anarchy (siehe Sonntag 10.)

23:30 Das Schicksal ist ein mieser Verräter (siehe Samstag 9.)

PARTY

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick.

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 18:30 radioMikro: Meister Eder & Pumuckl (B2) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · The History of Rock’n’Roll: As told to our Zündfunk Radio Show Part 7.

Mit Michael Bartle. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

BACKSTAGE 24:00 Party · Parties nach den Konzerten (Indie, Metal, Reggae, HipHop) mit diversen DJs in Werk, Halle, Club etc.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Studio Ghibli Film Festival Ponyo – Das große Abenteuer am Meer · Von Hayao Miyazaki. J 2008. Ein magisch fantasievoller Zeichentrickfilm von der Freundschaft eines Jungen zu einer Goldfischprinzessin.

BACKSTAGE 23:30 Jamaican Ting · Reggae, Dub & Dancehall (Werk) mit Herb-A-Lize-It und Renegade.

Crossing Friday: Alternative, Crossover, Indie, Hardcore (Halle) mit Rock Antenne Tuff Stuff.

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 23.)

WERKSTATTKINO 20:30 Lampedusa auf St. Pauli · Von Rasmus Gerlach. BRD 2013. Eine Dokumentation über 300 gestrandete afrikanische Flüchtlinge in Hamburg, die von den Bewohnern St. Paulis kräftig unterstützt wurden.

22:30 Decoder (siehe Mittwoch 13.)

·

OPEN AIR KINO

BACKSTAGE KINO 22:00 Beautiful Struggle · Eine Dokumentation über Hip-Hop in Deutschland mit: Plattenpapzt, MC Rene, Haftbefehl, Kaas, Maeckes, Kodimey, Curse, olli Banjo, Team Avantgarde, B-Tight, Massiv, Spax, Mirko Machine, sleepwalker, Bacapon, Nate57 u.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Downtown Blues Jam · Entertainment, Mu- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 sic, Experience – ein Abend mit der »Downtown Blues Band« – Einsteiger willkommen!

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJMingus in Wonderland: Best Of Mingus · Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) »Live Recording 1958-1974« – Jazz, der die Tradition des legendären Bassisten Charles 089 BAR 21:00-6:00 Mingus weiterführt.

Friendsday · House, Rock, Klassiker KENNEDY’S 22:00 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Paul Creane Band · Americana, Folk u.a.

Thank God It’s Friday · Back To The Future – Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163)

·

FERNSEHEN

ZDF

BACKSTAGE CLUB 20:00 Liquid · HipHop. Special Guest: Lux, Tom Thaler, Basil

CINEMA 14:45, 3D : 20:15 Dawn Of The Planet Of The Apes (OoU) (siehe Montag 25. AUTOKINO) 17:25 Jersey Boys (OoU) · Von Clint Eastwood.

USA 2013. Mit Christopher Walken, John Lloyd Young, Erich Bergen u.a. Schmissige Musical-Adaption über den Aufstieg der Gruppe »The Four Seasons« in den 1960er Jahren.

23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

SPORT

1:55 Sanders und das Schiff des Todes · Von Robert Lynn. GB 1964. Mit Heinz Drache, Richard Todd, Marianne Koch u.a.

Müde Abenteuer rund um Versicherungsbetrug und Diamantenschmuggel in Afrika.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Fantan Mojah · Jamaikanischer Roots-Reggae

NDR

18:15 Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Die belgische Nordseeküste / MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Schottlands Wolkeninsel: Isle Of Sky Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Die Fischerin · Von Jan Ruzicka. BRD SENDLINGER-TOR-PLATZ 20:00 2014. Mit Alwara Höfels, Rüdiger Vogel.

Mit dem Henker zum letzten Gang (Do 21.) Und wieder einmal muss eine Großstädterin in ihr Heimatdorf zurück, wo dann die böse Vergangenheit in Form der Jugendliebe lauert.

17:15 18:50 20:00 21:45 22:45 0:20

digy, Fat Boy Slim und Massive Attack. Special Guest: Imaginary War

Funky Soul unter freiem Himmel: ECCO DI LORENZO & HIS INNERSOUL

BOB BEAMAN 23:00 SMILE · Elektronische Tanzmusik mit Art Department, Nina Kraviz, RA presents Efdemin, Move D, Bill Patrick, Maher Daniel, Horse Meat Disco, Roland Appel, Zenker Brothers KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Wild Night Out · Blues, Oldies & Rock’n’Roll present MCDJ House Set, Sascha Sibler b2b Daniel Bortz, Muallem, Public Possession KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Showcase, Christian Prommer, Anette Party, Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Blues- Leo Küchler, Kareem El Morr, Cocolores, Mark rock, der seine Wurzeln tief in den 60er und Meyer b2b Maxim Von Terentieff u.a.

70er Jahren hat.

CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 KUNSTPAVILLON 20:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit COEO, Amazing Maze & Prinzipal · Liveden DJs Andriyan und Prod. sounds im Rahmen von »fLOWRES«.

EINE-WELT-HAUS 21:00 KYESO 20:00 Auf Nummer sicher? · Von David Dietl. BRD 2007. Mit Anne Ratte-Polle u.a. Ein skizzier- Rising Spirit · Rockmusik zwischen hart, klassich und alternativ. ter Spielfilm mit Dokumentarmaterial, der sich um die Gefahren moderner ÜberwaMISTER B’S 20:00 chungstechnologien dreht.

Susanne Karl Trio · Jazz und Kammermusik mit der Sängerin Karl.

FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Beziehungsweise New York · Von Cedric ´ Groundswimmer · Ein energiegeladenes Klapisch. F 2013. Mit Romain Duris, Audrey Acoustic-Folk-Rock-Duo mit Klassikern die Tautou u.a. Die Fortsetzung der beiden »L’Auberge espagnole«-Komödien, in der die wirklich jeder kennen sollte.

Frank in Fahrt · Die frische Popband aus mittlerweile vierzigjährigen Protagonisten München stellt ihr Debütalbum »In Fahrt« vor.

Beziehungswirren in New York durchleben.

·

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne American Hustle (s. Mi 13. OLYMPIASEE) VIEHHOF-KINO 21:00 Nicht mein Tag · Von Peter Thorwarth. BRD 2013. Mit Moritz Bleibtreu, Axel Stein u.a.

Ein komödiantisches Roadmovie mit einem spießigen Bankmitarbeiter, der von einem Bankräuber als Geisel genommen wird. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

·

FILMKUNSTWOCHEN MONOPOL 19:30 Apocalypse Now Redux (OmU)(s. Di 12.)

NEUES ROTTMANN 18:30 Still · Von Matti Bauer. BRD 2013. Eine Dokumentation über eine bayerische Bäuerin, die ihrem Traum von einem selbstbestimmten Leben auch in harten Zeiten treu bleibt.

·

STUDIO ISABELLA 18:15 Before Midnight · Von Richard Linklater.

USA/GR 2013. Mit Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick u.a. Die fesselnde Fortsetzung von »Before Sunrise« und »Before Sunset« über die Krise des Paares während eines Griechenlandurlaubs.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Delta Line · Country & Western SCHWABINGER PODIUM 20:00 Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies SCHÜTZENHAUS WOLFRATSHSN. 20:00 Open Air-Festival D’Amato 2014 Michael Fitz: Erfolg · Akustische Musik und bayerische Texte mit dem Ex-Tatort-Kommissar, der sein aktuelles Album präsentiert.

(Wolfratshausen, Geltinger Str. 16)

CIRCULO 20:00 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis 24 Uhr); La Nuit Douce ab 22 Uhr Zouk-/Kizombaparty im Anbau.

CORD 22:00 DJ Ben Derris · Indiepop, Sixties, Folk

WESTPARK THEATRON 19:30 CRASH 21:00-4:00 Ecco di Lorenzo & His Innersoul · Fetziger Rock After Midnight · Simply The Best from Soul der 60er und 70er Jahre mit dem Kaba60ies-90ies rettisten, Frontmann und Shouter Ecco di LoCRUX 23:00 renzo und seiner vielköpfigen Truppe. (Bei ReNice! · HipHop, Dancehall mit der Pitchy & gen im Wirtshaus Rosengarten).

Scratchy Show

FREE & EASY

DAS SCHLOSS 21:00 Tommy Salinos Rocknight · Das Beste aus Sommerfestival auf dem Backstage-Gelände- Melodic und Hard Rock und etwas Metal von bis einschließlich 9.8. Nach den zahlreichen gestern im Schloss Cafe. ´ Konzerten finden jeweils Aftershowpartys DENIRO 22:00 statt. (freeandeasy.backstage.eu) Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) BACKSTAGE WERK 20:00 ESCAPE 22:00 Northern Lite · Ebenso geist- wie einfalls-, Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs zudem überaus erfolgreicher Elektro-Rock, irgendwo zwischen Underworld, Air, The Pro- und Specials. (Landsberger Str. 169) p

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Push & Blow (siehe Freitag 15.)

BRUNNENHOF 20:00 The Original Glenn Miller Orchestra · »Jazz in the night« – Zurück in die goldene Ära des Swing mit den größten Hits von Glenn Miller. Unter der Leitung von Wil Salden.

IN 16/2014

45

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:34 Seite 3

FREITAG 8. August ›› EVERGREEN 21:00 Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik (Neuhauser Str. 47) FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 23:00 Gotham · Elektronische Tanzmusik mit Ten Walls und Mellowflex.

KULTFABRIK 22:00 Clubnight (siehe Samstag 23.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa & Merengue & Bachata · Mit DJ Chuck Herrmann, Salsakurs in der 1. Stunde.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Swan Lake Reloaded »Tchaikovsky meets Streetdance« (siehe Sonntag 10.)

DEUTSCHES THEATER 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Tänzerische Perfektion trifft Lebensfreude

NACHTGALERIE 22:30 RemmiDemmi · Partysound und R&B

München unterirdisch und extravagant (siehe Sonntag 24.)

NEURAUM IM ZOB 22:30 PASINGER FABRIK 19:30 Isarcosmos · Soundmix auf vier Areas. BorLa Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini gous live (Club), R’n’B (Galerie), Golden House Tunes (Salon), Schlager (Keksdose) u.a. Heute: KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Festivalsound mit Blasterjaxx Loriots Dramatische Werke · Das Beste

OPEN AIR

AMPHITHEATER 19:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- A Midsummer Night’s Dream · Von Shakese, Elektro und Partybeats in den Clubs Brick- speare. »Entity Theatre« in Englisch house, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club.

Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides PALAIS 0:00 Sonic’s Sound Session · Elektro mit den DJs MOHR-VILLA 20:00 Garten Petko Turner, Philipp Kroth, DJ Sonic.

(Ersatz: Metropoltheater) PAPPASITOS 20:00 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 21:30 PARK CAFE´ 21:00 A Midsummer Night’s Dream · FigurenResident DJs · Real Music und Schattentheater von Georg Jenisch

ROTE SONNE 23:00 Maxim 3.7 · Elektro mit Neil Landstrumm, Maxim von Terentjeff und David Goldberg.

ROXY 23:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechselnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33)

PASSIONSTHEATER 20:00 Moses · Von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel (Oberammergau, Schnitzlergasse 7, Tickets: 08822/9458888, www.passionstheater.de) SCHLOSS KALTENBERG 20:08 Die Zwerge live · Fantasyspektakel (ab 8) SCHWERE REITER 19:00 werkmünchen präsentiert Open Air Der gute Mensch von Sezuan · Parabelstück mit Musik von Brecht / Dessau

ALTES RATHAUS 17:00 Maibaum, Kräuterweihe & Weihnachtsgans – Brauchtum und Tradition · Eine Führung von »Stattreisen«. (Treff: Julia-Statue) ST. PETER 20:00 Turmaufgang Schaurig war’s – Geister und Gespenster der Altstadt (siehe Freitag 22.)

HEILIG-GEIST-KIRCHE Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 22.)

ODEONSPLATZ 19:30 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges – Der alte südliche Friedhof erzählt · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz, Thalkirchner Str. 17) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 19:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht ... Szenische Schicksale aus der Au · Führung mit Münchner Schatzsuche. (Rosenheimer Str. 1) SCHLOSS NYMPHENBURG 16:00 Gans bewegt (siehe Samstag 23.)

MESSEN & MÄRKTE

VALENTIN STÜBERL 21:00 Musikkarussell · Mit DJ Dano

ARD

DIVERSES

Die Vorschau Klassik auf Seite 71

Weitere Termine und Märkte auf S. 30 KLEINE OLYMPIAHALLE 18:30 Late Night bei den »Körperwelten« · Abendöffnung in der Ausstellung Gunther von Hagens »Körperwelten« und »Der Zyklus des Lebens«. Heute mit zwei Vorträgen des Münchner Präparators, Autors und Star des Krimifestivals Alfred Riepertinger (bis 24:00 Uhr) 19:30 Mein Leben mit den Toten 20:30 Plastination – Faszination & Wirkung

LUDWIGSKIRCHE 20:00 Festliche Trompetenkonzerte mit Orgel · WANNDA CIRCUS 20:00 Mit Florian Klingler und Bernhard Peschl Märchen, Mythen und Geschichten ent(Trompeter der Münchner Philharmoniker) lang der Seidenstraße: Griechenland · Erzählt und Franz Lörch (Orgel). Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, Vivaldi u.a. (Ludwigstr. 22) von Mitgliedern der Gruppe Wortschatz, der Erzähl- & Kulturbühne München. (Kiesplatz MS STARNBERG 18:30-22:00 an der Maria-Göppert-Str. / U6-Fröttmaning) Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, OLYMPIAPARK 11:00-1:00 Konzert der Residenz-Solisten, Dinner und Ba- impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.) rock-Feuerwerk. Werke von W.A. Mozart, heute Wake Masters Contest Training Debussy und Rossini. (Schiffsanlegestelle SGLOCKENBACHVIERTEL 9:30 Bhf; T. 517 017 89) Peeronaut Festival (siehe Donnerstag 7.)

ASAMKIRCHE 20:00 ROTKREUZ KLINIKUM 11:00 Orgelkonzert · Hildegard Bleier mit Werken Look Good Feel Better · Kosmetikseminar von Bach, Dupre´ u.a. (Sendlinger Str. 32) von DKMS LIFE für Krebspatientinnen. Info/ HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Teilnahme: www.dkms-life.de. (Rotkreuzpl. 8) Sommerkonzert · Sarah Cocco (Harfe) und HAUS INTERNATIONAL 19:30 Stefan Moser (Orgel) mit Werken von Händel, Grandjany, Soler u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) Satsang mit Samarpan (siehe Mo 11.)

·

·

46

IN 16/2014

SAT 1 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Go To Dance; 22:30 Jetzt wird’s schräg 23:40 Switch reloaded; 0:45 Go To Dance

RTL 19:40 20:15 23:00 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Die ultimative Chart Show: Comedians 60 Jahre Rock und Pop · Dokumentation Nachtjournal; 0:30 Paul Panzer · Comedy

PRO 7

WDR 20:00 21:00 23:15 0:00 0:45

Tagesschau; 20:15 Wir vor 100 Jahren Von und zu lecker; 21:45 Kölner Treff Tina Turner: Simply The Best · Porträt Girls in Popsongs · Dokumentation B.sucht; 1:15 Menschen hautnah

NDR Tagesschau; 20:15 die nordstory · Reihe Die Reportage; 21:45 NDR aktuell Tietjen und Hirschhausen · Talkshow Comedy Contest; 0:45 Deichbrand-Festival

3 SAT

VIKTUALIENMARKT 13:00 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 23.) 20:15 Lizenz zum Töten: Wie Israel seine Feinde liquidiert · Dokumentation SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:00 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.) 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

KABARETT

KLASSIK

KINO

Rundschau; 19:00 Unser Land · Magazin Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 Bayern feiern · Dokumentar-Reihe Auf geht’s zum Further Drachenstich AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Schlawiner: Landpartie · Serie Grünwald − Sommer Spezial · Comedyshow 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

Aufgspuit: Schmidtbauer vs W. Buck 21:00 Tracks: Arcade Fire, The Strypes u.a.

The Purge – Anarchy (siehe Sonntag 10.)

0:30 Die Neue · Krimi; 2:10 Schloßhotel Orth

20:00 21:15 22:00 14:00 Marktseite 0:00

RUBY DANCECLUB 22:30 Two For One · Summer Clubbing – Urban Beats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 Bauhuber, Def-Ra und Alex F. HEPPEL & ETTLICH 20:30 SCHWABINGER 7 21:00 Rene´ Frotscher & Markus Laymann & MaRock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei- rio Schulte »Das Wunder von Schwabing« · litzschstr. 15) Hochkarätige Zauberkunst mit Comedy STROM 23:00 LACH & SCHIESS 20:00 Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punk · 50 Jah- Claus von Wagner »Theorie der feinen Menre Rockgeschichte schen« · Aus unserer feinen Gesellschaft SUBSTANZ 21:30 LUSTSPIELHAUS 20:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Der Watzmann ruft · Kult-Rustical Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 15.)

TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation.

X-CESS 22:00 DJ Frangelico · Rock, Metal(Sonnenstr. 8)

18:45 19:45 20:15 22:00 22:30 23:25 0:55

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Black Sails · Zwei Folgen der Piratenserie 22:35 Outlander · Von Howard McCain. USA KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 2008. Mit James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, John Hurt u.a.

Treffpunkt: Torbogen Aufgeblasenes Science-Fiction-Fantasy-KuddelHenker, Huren, Hexen (siehe Freitag 22.) muddel mit Wikingern, die gegen eine bedrohliMICHAELSKIRCHE 15:00 Haupteingang che Kreatur aus dem All kämpfen.

St. Michael – Gegenreformation im Auftrag 0:45 The Tribe – Die vergessene Brut · Von Jörg Ihle. USA 2009. Mit Jewel Staite, Justin der Wittelsbacher · Eine Führung der MVHS. Baldoni, Marc Bacher u.a.

(Neuhauser Str. 6) Vorhersehbarer Horror-Trash: Junge Menschen MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen landen nach einem Segelunfall auf einer einsaStadtTour (siehe Freitag 22.) men Insel als Frühstück für Monster.

2:20 Black Sails · Zwei Folgen der Piratenserie 14:30 Mariensäule

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Noite Brasileira · Brasilianische Nacht mit den DJs Sambatuque Brasil & DJ Carlos.

CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 MManuva Musicsystem · Strictly HipHop Banger mit Shure Shareef und Dj SidekickZ.

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie/Alternative mit Resident-DJs.

BR

SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 ORF 2 20:15 Die Chefin; 21:20 Um Himmels Willen Jugendtag Mobilprojekt Obersendling 22:10 Zeit im Bild; 22:45 Universum History (siehe Freitag 22.)

23:30 Columbo: Klatsch kann tödlich sein

HAUPTBAHNHOF 10:00 Radlspaß für Frühaufsteher – München neu entdecken, kurzweilig und informativ (siehe Freitag 22.)

MILLA 22:00 Monaco’s Finest · The Lost Tapes - Deep Vocal House mit Roberto Sotgia & Phil Kamp.

PIMPERNEL 23:00 Tonio Barrientos · Elektronische Tanzmusik

RECHTHALER HOF 19:00 jeweils Fr Grand English-Speaking Freundeskreis 20:00 jeweils Fr Internationale Münchner Runde (siehe Freitag 22.)

20:00 jeweils Fr Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 22.) (siehe Freitag 22.)

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr Jer ´ ome ˆ Bel (FR) »Pichet Klunchun and myÜ40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch self« · Die Begegnung zweier Künstler (siehe Dienstag 26.)

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält FÜHRUNGEN Komödie von Johannes Galli Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, ´ tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, GOP VARIETE-THEATER 20:00 Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtKarussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisDie Show des »Vague de Cirque« Tour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus und Alex Wright in Rotation. (Sonnenstr. 27)

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop und Charts

SAMSTAG 9.

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.)

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.)

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 23.)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 9:00 Elektrorollstuhl-Hockey-WM 2014 · Vorrundenspiele

FERNSEHEN 18:45 Türkisch für Anfänger; Die LottoKönige 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Willkommen in Kölleda · Fernsehfilm von Andi Niessner mit Janina Hartwig, Francis Fulton-Smith, Christine Schorn u.a.

Eine resolute Managerin soll im beschaulichen Kölleda die Gewürzmühle wettbewerbsfähig machen oder schließen, wenn da nur nicht die charmanten Bewohner und die Liebe wären...

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Die Gurkenkönigin · Von Ed Herzog. BRD 2012. Mit Sophie Rois, Horst Krause, Susanne Lothar u.a.

Die neue Kommissarin Rusch und Polizist Krause ermitteln in einem Familiendrama über eine Unternehmerin, die in Lebensgefahr schwebt.

23:30 Irene Huss: Die Tote im Keller · Krimi 1:15 Der letzte Scharfschütze · Von Don Siegel. USA 1976. Mit John Wayne, Lauren Bacall, James Stewart, Ron Howard u.a.

Wehmütig unterhaltender Spätwestern: Ein krebskranker alter Revolverheld stellt sich dem letzten Showdown. John Waynes letzte Rolle.

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:30 23:15 0:55 1:55

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Der Staatsanwalt; 21:15 Letze Spur Berlin heute-journal · Nachrichten und Wetter Kühe haben beste Freunde · Comedy aspekte; 0:00 House Of Lies · Serie heute nacht; 1:10 Magnum · Krimiserie Jesus liebt mich (siehe Donnerstag 7.)

22:10 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:35 Du kannst anfangen zu beten · Von Jean Herman. F/I 1978. Mit Alain Delon, Charles Bronson, Brigitte Fossey u.a.

Spannender Actionreißer über zwei alte Kriegskameraden, die trotz aller Antippathie einen gemeinsamen Millionen-Coup starten.

0:25 10 vor 10; 0:55 extra 3 · Satiremagazin

ARTE 19:30 Wanderlust: Durch Kretas Schluchten 20:15 Stilles Tal · Von Marcus O. Rosenmüller.

BRD 2011. Mit Wolfgang Stumph, Robert Atzorn, Ulrike Krumbiegel u.a.

Ost-West-Konflikt zwischen zwei Männern, die sich um ein Ausflugslokal in Sachsen streiten.

21:45 Der Weiße Hai · Dokumentation 22:35 Gangster Of Love · Dokumentation 23:35 KurzSchluss · Das Kurzfilmmagazin 1:15 Hit-Maschine: Wie MTV den Ton angab 2:05 Welcome To The 90s · Dokumentation über Boygroups und Girlbands

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Das Zeichen des Mörders · Von Martin Söder, Eric Donell. S 2005. Mit Björn Granath, Andreas Wilson, Julia Dufvenius u.a.

Ein findiger Kriminologiestudent wird in die Uni von Uppsala eingeschleust, um frischen Wind in die Aufklärung einer Mordserie zu bringen.

21:50 Der Kandidat · Von Kasper Barfoed. DK 2008. Mit Nikoai Lie Kaas, Tuva Novotny, Kim Bodia, Laura Christensen u.a.

Spannender Thriller mit einem Strafverteidiger der den mysterösen Tod seines Vaters aufklären will und plötzlich nach einem Filmriss neben einer attraktiven aber ziemlich toten Frau in einem Hotelzimmer aufwacht.

23:20 Windstärke 10 – Einsatz auf See · Von Hans Herbots. B/NL/GB 2006. Mit Kevin Janssens, Veerle Baetens u.a.

Actioner mit einem Hubschrauber-Team, das an der belgischen Küste Rettungs-Einsätze fliegt.

1:15 Billy Bathgate · Von Robert Benton. USA 1991. Mit Dustin Hoffman, Loren Dean u.a.

Der stimmungsvoll inszenierte Aufstieg eines Jungen aus der Bronx zum Schützling des Gangsterkönigs Dutch Schultz in den 30er Jahren.

23:30 Das Schicksal ist ein mieser Verräter · Von Josh Boone. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern u.a. Ein poetischbewegendes Liebesdrama um zwei todkranke junge Menschen, die sich gemeinsam auf eine ungewöhnliche Reise begeben.

·

MATHÄSER 14:30 Double Feature Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2013.

Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres u.a. Die Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Nach der JugendbestsellerTrilogie von Kerstin Gier.

Saphirblau (siehe Dienstag 12.)

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 23.)

WERKSTATTKINO 20:30 Lampedusa auf St. Pauli (s. Sonntag 10.)

22:30 Decoder (siehe Mittwoch 13.)

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer Das Geheimnis der Bäume · Von Luc Jacquet. F 2013. Eine bildgewaltige Dokumentation über den Lebensraum Regenwald.

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Noah 3D · Von Darren Aronofsky. USA 2014.

Mit Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Emma Watson u.a. Ein aufwändiges Fantasy-Epos, das sich um die biblische Geschichte von Noah und seine Arche dreht.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne The Rocky Horror Picture Show (OmU) (siehe Samstag 23. MUSEUM-LICHTSPIELE) VIEHHOF-KINO 21:00 Die Unfassbaren · Von Louis Leterrier. USA 2013. Mit Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson u.a. Ein rasanter Thriller über die vier junge Illusionisten, die während ihrer spektakulären Shows Raubzüge begehen.

(Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

·

FILMKUNSTWOCHEN MONOPOL 19:30 Die durch die Hölle gehen (OmU) · Von Michael Cimino. USA 1978. Mit Robert De Niro, Christopher Walken u.a. Eine schonungslos harte Abrechnung mit dem Wahnsinn des Krieges anhand der Schicksale dreier Freunde in Vietnam. Mit fünf Oscars dekoriert.

·

NEUES ROTTMANN 20:30 ... und Äktschn! (siehe Sonntag 10.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Anam · Traditionelle Irish Folk-Tunes CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 24.)

ECHINGER SEE Brass Wiesn · Zwei Tage Balkan-Pop meets Indie-Brass mit 30 nationalen und internationalen Acts: Karamelo Santo, The Busters, BBou, Boban & Marco Markovic Orchestra, Kapelle Josef Menzl, Blassportgruppe, Tegernseer Tanzlmusi, Musikverein St. Andreas, Viera Blech, Fanfare Ciocarlia, RotFront, Tante Frieda, Dellnhauser Musikanten, Die Bayerischen Löwen, Aureba, Blechbixn, Hypnotic Brass Ensemble, dicht & ergreifend, Echinger Blaskapelle, Die Egerländer Rebellen, Guten A-Band Big Band, Fättes Blech, Minor Movement, Zuaweziaga. Weiter Infos, Spielplan unter: www.brasswiesn.de JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mingus in Wonderland: Europe 1964 · Jazz, der die Tradition des legendären Bassisten Charles Mingus weiterführt.

KABEL 1

KENNEDY’S 22:00 Wutzdog · Klassik-Rock der 70er bis 90er Jahre mit den vier Musikern aus Aubing.

19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Castle · Krimiserie; 22:15 Elementary 23:15 Cracked; 0:15 Castle; 1:15 Numb3rs

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Halifax · Rockmusik

VOX 19:00 20:15 21:15 1:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order: Special Vicitms Unit CSI:NY · Krimiserie; 22:10 Leverage Law & Order: Special Vicitms Unit

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 18:30 radioMikro: Meister Eder & Pumuckl (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Keiner ist böse und keiner ist gut − Ein Versuch über Science Fiction von Rainer Werner Fassbinder. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

KLOSTER BENEDIKTBEUERN 19:00 Lobo Guerrero y su Gente Flamenco · Feurige Flamencos mit dem Meistergitarristen und Sänger Guerrero, Tänzerin Daniela Loudani und Miguel LLobell an den Percussions.

KUNSTPAVILLON 20:00 Hexibition + Jan Kunkel · Live: The Tekknos, Vintage Cinema Club, Stuard, Michael Tanner Band. Im Rahmen von »fLOWRES«.

MISTER B’S 20:00 Ernest Butler Trio · Jazz mit dem amerikanischen Saxophonisten und seinen Mitstreitern.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Deepblues Festival · Internationales BluesMeeting mit Bands aus Kanada, USA, Spanien und München: Guadalupe Plata, Left Lane Cruiser, Juke Joint Pimps, The Bonnevilles, Elektrik Kezy Mezy www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:35 Seite 4

August

›› KLASSIK

Energisches Free&EasyEnding: ZSK

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Delta Line · Country & Western SCHWABINGER PODIUM 20:00 Paranoized · Rock und Pop

SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching - SG S.-Großaspach · 3. Fußball-Liga (Am Sportpark 1)

DEUTSCHES THEATER 14:30, 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Tänzerische Perfektion trifft Lebensfreude

DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys - Stuttgart Scorpions · American-Football, 1. Bundesliga

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture Demonstration · Arbeitsergebnisse der Workshops und Abschlussparty.

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 9:30 Elektrorollstuhl-Hockey-WM 2014 · Play Off Spiele und Halbfinals

SPORT

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie ´ GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:15 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque«

PASINGER FABRIK 19:30 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini THEATER ... UND SO FORT 20:00 München-Premiere Schieß mich ein bisschen tot · Vergnügliche Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Air und Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27)

PARTY

PALAIS 0:00 Palais Summer Closing · Elektro mit den DJs Felix Bernhardt, Otto Hämmerlein, Manuel Neo und Rainer Wahnsinn.

OPEN AIR AMPHITHEATER 19:00 A Midsummer Night’s Dream · Von Shakespeare. »Entity Theatre« in Englisch EBENBÖCKPARK 20:00 Ersatz: Pasinger Fabrik Macbeth · Von William Shakespeare INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides MOHR-VILLA 20:00 Garten (Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 21:30 A Midsummer Night’s Dream · Figurenund Schattentheater von Georg Jenisch

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX.

PIMPERNEL 22:00 Two from Bunny Hill · Elektro mit Taran Frisch und Gast.

8 BELOW 22:00 PARK CAFE´ 21:00 Eurodance Gay Night · Schaumparty! – Club Resident DJs · chris Lehner und Hans BergSound, House, Elektro mit DJ James Munich. mann legen Club Classics auf.

AMERICANOS CITY 19:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ Playground · HipHop & Urban Styles mit den My T. Chris.

DJs Explizit & Jay Scarlett.

ATOMIC CAFE´ 22:30 ROTE SONNE 23:00 smart club · BritPop, Indietronic etc.

Candy Club · Queer Indie Disco mit den DJs BACKSTAGE 24:00 Mary Maude und Hannelore Vogelgrippe.

Party · Parties nach den Konzerten (Indie, ROXY 23:00 Metal, Reggae, HipHop) mit diversen DJs in Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - WechWerk, Halle, Club etc. selnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) BACKSTAGE 23:00 RUBY DANCECLUB 22:30 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative Two For One · Summer Clubbing – Urban Beund Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Massiva legen Metal, Hardcore u.a. Werkstatt: ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo Bauhuber, Def-Ra und Alex F. I.B.W. pres. Culture Clash 2014 BOB BEAMAN 23:00 SMILE (siehe Freitag 8.)

CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 DoppelHerz · Deep House/Techhouse.

THEATER

KUBIZ 20:00 ausverkauft SIBA: Internationale Ballett-Gala · 10 Jahre Jubiläumsprogramm unter Peter Breuer.

NACHTGALERIE 22:30 BACKSTAGE CLUB 20:00 Annisokay · Technoider Metalcore aus Halle. Musikverkehr · Partysound und R’n’B Special Guest: Unveiling The Skies, Stonem NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll, Baby · DJing auf 4 Ebenen: ParBACKSTAGE KINO 22:00 tytunes (Club), R&B (Galerie), Golden House Black Dynmaite · Von Scott Sanders. USA Tunes (Salon), Schlager (Keksdose).

2010. Mit Michael Jai White u.a. »Ein so unerschöpflich witziges Ungetüm von N.Y. CLUB 23:00 70er Jahre Blaxploitation-Trash, dass man aus dem Feiern nicht mehr heraus kommt.« Meint Raw Riot · House mit DJ Oliver M. zumindest moviemaze.de.

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Elektro und Partybeats in den Clubs Brickhouse, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club.

4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Proud To Be Loud · Best of Charts & Clubsound in Club, Lounge & Garden. (Landsberger Str. 163)

FERNSEHEN ARD ENGLISCHER GARTEN 14:00 Japanische Teezeremonie (siehe So 10.)

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Mo 11.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 23.)

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 24.)

14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag) 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

14:30 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Sonntag 24.)

16:30 Mariensäule Geheimes München (siehe Sonntag 24.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügengeschichten aus München (siehe Samstag 23.)

20:30 Statt-Theater: Mordsgeschichte · KrimiSchauspiel zur Stadtgeschichte mit »Stattreisen München«. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) PASSIONSTHEATER 20:00 Moses · Von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel (Oberammergau, Schnitzlergasse 7, Tickets: 08822/9458888, www.passionstheater.de) SCHWERE REITER 19:00 werkmünchen präsentiert Open Air Der gute Mensch von Sezuan · Parabelstück mit Musik von Brecht / Dessau

KABARETT

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverk.

VALENTIN STÜBERL 21:00 ESCAPE 22:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Ab geht die Lutzi · Mit DJ Brezner und Jean- ComedyTour München · »Comedy trifft Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Claude Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

23:00 das aktuelle sportstudio; 0:00 heute 0:05 The China Lake Murders · Von Alan Metzger. USA 1990. Mit Tom Skerritt, Isaac Allen, Michael Parks u.a.

Ein Stadtpolizist begeht auf einem abgeschiedenen Wüstenhighway jedes Jahr in den Sommerferien diverse Morde, der Kollege vom Land ist aber bereits auf seiner Spur.

1:30 Der Reporter · Von Howard Franklin. USA 1992. Mit Joe Pesci, Barbara Hershey u.a.

Hochglanz-Krimi mit einem etwas bemühtem »Film Noir«-Touch versehen über einen Fotoreporter, der im New York der 40er Jahre in eine Benzinschmuggelaffäre gerät.

3:00 Der kleine Scheißer · Von Patrick Alessandrin. F/E 2003. Mit Thierry Lhermitte, Ophelie ´ Winter, Maria Pacome u.a.

Amüsante Komödie über einen Architekten, der im Körper eines Babys wiedergeboren wird.

BR

18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Der Gendarm von St. Tropez · Von Jean Girault. F 1964. Mit Louis de Funes. ` Klamauk mit dem wildgewordenen Dorfpolizisten.

22:00 Scharfe Kurven für Madame · Von Jacques Besnard. F 1966. Mit Louis de Funes. ` HEILIG-GEIST-KIRCHE 10:30 Marktseite Flotter Jux mit einem Restaurant-Besitzer auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen Gast.

Viktualienmarkt Original und Bayrisch 23:35 Fantomas · Von Andre´ Hunebelle. F/I (siehe Samstag 23.)

1964. Mit Jean Marais, Louis de Funes ´ u.a.

12:00 Marktseite Krimi-Schwank mit dem genialen Verbrecher, der Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 22.) von einem kuriosen Kommissar gejagt wird.

1:05 Mit den Augen der Seele · Dokumentation

VIKTUALIENMARKT 13:00 Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 23.)

ASAMKIRCHE 12:00 Asamkirche (siehe Samstag) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

ST. JOSEPH 14:00 Seiteneingang HEPPEL & ETTLICH 20:30 Rene´ Frotscher & Markus Laymann & Ma- Maxvorstadt: vom Josephsplatz zum Stiglmaierplatz – Krumme Straßen und Vorstadtrio Schulte »Das Wunder von Schwabing« · kneipen · Eine Führung mit »Stattreisen MünHochkarätige Zauberkunst mit Comedy chen«. (Josephsplatz) LACH & SCHIESS 20:00 SCHYRENSTRASSE 15:00 Claus von Wagner »Theorie der feinen MenUntergiesing - Von der Heuwaage zum Tempschen« · Aus unserer feinen Gesellschaft lerschlösschen · Führung mit Stattreisen MünLUSTSPIELHAUS 20:30 chen. (Grünanlage Ecke Claude-Lorrain-Str.) Der Watzmann ruft · Kult-Rustical VEREINSHEIM 19:30 Michael Mittermeier »The Road to Edinburgh – A Try Out Evening« · Strictly in English

18:00 Sportschau; 18:55 Fuchs und Gans · Krimi 20:15 Donna Leon − Acqua Alta · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Rolf Hope u.a.

Commissario Brunetti, Hochwasser in Venedig, eine amerikanische Altertumsforscherin, ein ermordeter Museumsdirektor und eine Hand voll gefälschter chinesischer Vasen.

21:45 Mankells Wallander: Die Cellospielerin · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Kommissar Wallander im fast aussichtslosen Clinch mit der Russen-Mafia.

23:15 Tagesthemen; 23:35 Wort zum Sonntag 23:40 Mankells Wallander: Das Leck · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Eine detonierte Autobombe, ein ausgeraubter Geldtransporter und ein toter Jogger verhageln Wallander das Osterfest.

1:10 Mankells Wallander: Diebe · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad u.a.

Kommissar Wallander vermutet einen Doppelmord, doch weit und breit keine Leich’...

HAUPTBAHNHOF 7:30 Lieblingsschlösser von Ludwig II. und herrliche Bergseen: Neuschwanstein & Hohenschwangau · Füssen - Schwansee - Alpsee Lechfall. 4,5-Std.-Tour mit Heidemarie Zink.

Bayernticket anteilig. Mitbringen: wetterfeste Bergausrüstung, Teleskopstöcke und Notproviant. Bei Schlechtwetter Ersatztour. (Treff: Gleis Füssen, Abfahrt 7:52 Uhr) 10:00 Starnberger Flügelbahnhof ZDF Radlspaß für Frühaufsteher – München 19:00 heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie neu entdecken, kurzweilig und informativ 20:15 Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen (siehe Freitag 22.)

21:45 Kommissar Stolberg; 22:45 heute-journal

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (siehe Samstag 23.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15) Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyCIRCULO 20:00 Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. RueTUMULT 20:00 da, Schnupperkurs.

Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und CORD 22:00 Northern Soul mit Dammerl & Co. DJ Cloat · Indie, Tronic, Neofolk etc.

UNDOSA STARNBERG 20:00 CRASH 21:00-4:00 Karibische Nächte · Summer Clubbing im Rock & More · Classic-Rock to Progressive Undosa auf vier Areas und Terrasse mit Latino Sound und Dance.

CRUX 23:00 YIP YAB 23:00 Worst Behaviour · HipHop mit den DJs HotHokus Pokus · Mit den DJs Kapono & Caspar. sauce und Silence

www.in-muenchen.de

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.)

11:00-18:00 Olympiapark Süd - Lilalu Kinderflohmarkt bei Umsonst & Draußen Stand-Anmeldung vor Ort am Lilalu-Infopoint

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Swan Lake Reloaded »Tchaikovsky meets Streetdance« (siehe Sonntag 10.)

BACKSTAGE WERK 20:00 ZSK · Enorm packender, druckvoller und zudem politisch-korrekter Punkrock mit kämpferischen deutschen Texten, der dem Nazipack das Fürchten lehrt. Very Special Guests: The Gogets, Dezemberkind

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

HARRY KLEIN 23:00 Watergate · Elektronische Tanzmusik mit La Fleur, kid.chic, Paul Tiedje.

Sommerfestival auf dem Backstage-Geländebis einschließlich 9.8. Nach den zahlreichen Konzerten finden jeweils Aftershowpartys statt. (freeandeasy.backstage.eu)

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 23.)

FLAUCHERWIRTSCHAFT 11:00-22:00 Flaucherfest – 175 Jahre Flaucher · Zum Flaucher-Jubiläum laden das Baureferat/Gartenbau und der BA 6 Sendling laden zum großen Bürgerfest an der Isar. Mit abwechslungsreichem Bühnenprogramm, Infoständen, Spiel& Sportaktionen, Ausstellung »175 Jahre Münchner Stadtgärtnerei gestern und heute« und Führungen. (www.muenchen.de/baureferat)

FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts, Klassiker.

(Neuhauser Str. 47)

FREE & EASY

BACKSTAGE OPEN AIR 20:00 Joe Ginsberg · Special Guest: Ghost Of A Chance, John Allen, Martin Piehlmeier

BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Mozart plus · Die Camerata München mit Werken von Mozart, Salieri und Boccherini.

GOLLIERPLATZ 8:00-14:00 Gollierplatz-Flohmarkt · Auf den Gehwegen vor St. Ruppert. Nur private Verkäufer, nicht bei Regen! (kulturladen-westend.de)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Wiener Walzerträume – Alles Walzer! · Mit dem Johann Strauss Ensemble München. D: Markus Elsner. Auch buchbar als »SchlosskonS-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa EINE-WELT-HAUS 14:00-20:00 zert-Dinner«. (Barocksaal) Arbeitskreis Karl Marx · Lese- und Diskussi- Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.) onskreis zur Marx’ »Das Kapital: Kritik der poHEILIG GEIST KIRCHE 20:00 NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa litischen Ökonomie« (Band I, MEW 23).

Sommerkonzert · Ingeborg Lutz, Franz Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 23.)

Schachtner (Trompete) und Stefan Moser (OrOLYMPIAPARK 11:00-1:00 RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa gel) mit Werken von Händel, Bach, Mozart impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 23.) u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) heute Wake Masters Contest FORUM FÜRSTENFELD 10:00-18:00 GLOCKENBACHVIERTEL 9:30 24. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Peeronaut Festival (siehe Donnerstag 7.) (siehe Sonntag 10.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

SCHÜTZENHAUS WOLFRATSHSN. 20:00 KULTFABRIK 22:00 Open Air-Festival D’Amato 2014 Mathias Kellner solo · »Hädidadiwari Tour Clubnight (siehe Samstag 23.)

2014« – Bayerische Musikgeschichten vorgeKYESO 21:00 tragen mit Gitarre, Ukulele, Banjo & Dobro.

Kyeso Club Rock Night · Sound der 70er/ (Wolfratshausen, Geltinger Str. 16) 80er/90er mit den DJs Helly (Sugar Shack) und Supersepp.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Zapa · Bayern-Blues, Rock‘n’Roll und Country

BACKSTAGE HALLE 20:00 End Of Green · Metal, Goth und Rock’n’Roll aus Stuttgart, der sich textlich um Themen wie Einsamkeit, Depressionen, Schmerz und den Tod dreht. Special Guest: Mundtot

Weitere Termine und Märkte auf S. 30

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 7.)

(Backstage Werk) OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Stamina · Von HipHop über Reggae bis Dancehall und Latinfunk.

Jamaition · Rock meets Reggae

DIVERSES

Die Vorschau Klassik auf Seite 71

MESSEN & MÄRKTE WERKHAUS 9:00-15:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am zweiten Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Donna Leon: Acqua Alta (siehe ARD) Der Bulle von Tölz: Mord im Chor · Krimi Kommissar Wallander: Die fünfte Frau · Von Aisling Walsh. S/GB/BRD 2010. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a.

Ein ziemlich übler Serienkiller streift durch Südschweden und Kommissar Wallander heftet sich an seine Fersen. Nach Henning Mankell.

0:55 Donna Leon: Acqua Alta (siehe ARD) 19:30 20:15 21:50 23:25

SAT 1

20:15 Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer · Von Tim Story. USA 2007. Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans u.a.

Der zweite Action-Streich aus dem Hause Marvel: Die vier Superhelden im Duell mit dem mysteriösen Silver Surfer.

22:15 Next · Von Lee Tamahori. USA 2007. Mit Nicolas Cage, Julianne Moore u.a.

Ein zügiger Actionthriller mit einem Mann, der zwei Minuten in die Zukunft blicken kann, was nicht nur das FBI interessiert.

0:10 Gothika · Von Mathieu Kassovitz. USA 2003. Mit Halle Berry, Robert Downey jr., p Charles S. Dutton u.a.

IN 16/2014

47

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:35 Seite 5

SA 9. Aug. ›› SONNTAG 10. August ›› Der Horror einer Psychologin, die sich als vermeintliche Mörderin in einer Nervenheilanstalt wieder findet.

2:00 Ghost − Nachricht von Sam · Von Jerry Zucker. USA 1990. Mit Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg u.a.

Eine fantasievoll unterhaltende Gratwanderung zwischen Komödie und Rührstück: Ein ermordeter Banker lernt das spuken, um seiner Freundin zu helfen.

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend 20:15 Ratatouille · Von Brad Bird. USA 2007.

Ein amüsantes Animations-Spektakel mit einer Feinschmeckerratte in Paris.

22:20 Project X · Von Jonathan Kaplan. USA 1987. Mit Matthew Broderick, Helen Hunt.

Eine außergewöhnliche Science-Fiction-Fantasie über intelligente Versuchsaffen, die mit einem Air-Force-Piloten den Aufstand proben.

0:05 My Soul To Take · Von Wes Craven. BRD 2010. Mit Max Thieriot, Paulina Olszynski, Frank Grillo, Denzel Whitaker u.a.

Ein Horrorschocker über einen untoten Serienmörder, der es in einer Kleinstadt auf sieben Kinder abgesehen hat.

1:55 Project X (siehe 22:20 Uhr)

PRO 7 18:10 20:15 0:35 2:35

Die Simpsons; 19:20 The Big Bang Theory Himmel oder Hölle; 23:30 Crash Games Himmel oder Hölle · Unterhaltungsshow Outlander (siehe Freitag 8.)

WDR

20:15 Die Männer der Emden · Von Berengar Pfahl. BRD 2012. Mit Ken Duken, Felicitas Woll, Oliver Korittke u.a.

Die abenteuerliche Odysee der Restbesatzung des legendären Kriegsschiffes SMS Emden, die auf einem alten Schoner in den Wirren des I. Weltkrieges in Richtung Heimat aufbrechen.

23:10 Renn wenn du kannst · Von Dietrich Brüggemann. BRD 2009. Mit Robert Gwisdek, Anna Brüggemann, Leslie Malton u.a.

Drama: Eine Dreierbeziehung zwischen einem Rollstuhlfahrer, seinem Zivi und einer jungen Cellistin, der beide hoffnungslos verfallen...

1:00 Nicht ohne meine Leiche · Von Yang Zhang. HK/China 2007. Mit Benshan Zhao.

Ein humorvolles Roadmovie, das einen Wanderarbeiter mit der Leiche seines Freundes auf eine beschwerliche Reise durch China schickt.

DEUTSCHES THEATER 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Tänzerische Perfektion trifft Lebensfreude GALLI THEATER 19:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque«

Kühne Tanz-Vision: SWAN LAKE RELOADED

PASINGER FABRIK 19:30 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini heute Werkseinführung (18:00 jeweils So)

(Prinzregententheater) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jamsession · Ltg.: Magnus Dauner (dr)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 22 Jump Street · Von Phil Lord/Chris Miller.

USA 2014. Mit Jonah Hill, Channing Tatum u.a. Die Fortsetzung der Actionkomödie, die das ungleiche Undercover-Duo zur Drogenbekämpfung ins College schickt.

21:00 The Purge – Anarchy · Von James DeMonaco. USA 2014. Mit Frank Grillo, Kiele Sanchez u.a. Die Fortsetzung des Thriller-Überraschungserfolgs, in dem das Gesetz wieder für eine Nacht außer Kraft gesetzt wird.

· ·

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Lampert · Bayerischer Alternative-Rock zwischen Sportfreunde Stiller und Zweckinger, Pink Floyd und Kaiser Chiefs mit Singer/Songwriter und Bandleader Mäx Huber & Gefolge.

Mundwerk Crew · Bayerischer Crossover RATTLESNAKE SALOON 19:00 Hee Haw Pickin’ Band · Country & Swing

GLORIA PALAST 18:30 Oper live La Traviata – Glyndebourne 2014 (OmeU) Oper von Giuseppe Verdi. Mit dem London Philharmonic Orchestra und The Glyndebourne Chorus. D: Mark Elder. S: Venera Gimadieva, Michael Fabiano u.a. Live vom Glyndebourne-Opernfestival aus East Sussex.

ODEONSPLATZ 19:30 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

OPEN AIR

SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:15 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

AMPHITHEATER 19:00 A Midsummer Night’s Dream · Von Shakespeare. »Entity Theatre« in Englisch INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen LACH & SCHIESS 20:00 Christian Überschall »Die Zuzibilität der Weißwurscht!« · Gnadenlose Abrechnung

WERKSTATTKINO 20:30 Lampedusa auf St. Pauli · Von Rasmus Gerlach. BRD 2013. Eine Dokumentation über 300 gestrandete afrikanische Flüchtlinge in Hamburg, die von den Bewohnern St. Paulis kräftig unterstützt wurden.

22:30 Decoder (siehe Mittwoch 13.)

·

0:05 Klaus Maria Brandauer · Ein Porträt im Rahmen der Reihe »Deutschland, deine Künstler«. 1:05 lebens.art · Magazin 1:50 das aktuelle sportstudio · Magazin

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 BOB BEAMAN 23:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 SMILE (siehe Freitag 8.)

Blue Jasmine (OmU) · Von Woody Allen.

FLEX 20:00 USA 2013. Mit Alec Baldwin, Cate Blanchett, ARTE u.a. Eine Tragikomödie rund um eine abge- Be A DJ · Jeder darf mal ran... stürzte High-Society-Frau, die Zuflucht bei ih20:15 Wenn die Vulkane erwachen · Doku MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 21:40 Welcome To The 90s: Come As You Are: rer Adoptivschwester in San Francisco sucht.

Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Grunge u.a.; 22:35 Mode der 90er Jahre; Swing mit DJ Siegi Spiel und Boogie-AnfänSEEBÜHNE WESTPARK 21:00 22:45 Too Young To Die: River Phoenix; ger-Tanzkurs in der 1. Stunde Kino, Mond & Sterne 23:35 Wacken 2014 Highlights Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff.

0:40 Der große Stau · Von Luigi Comencini. I PIMPERNEL 22:00 1978. Mit Annie Girardot, Marcello Mastro- BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner Sunday Techno · Elektronische Tanzmusik ianni, Ugo Tognazzi, Gerard ´ Depardieu.

Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden zie- mit Kawon.

Auf einem Autobahnabschnitt an Roms Stadtrand hen wieder zusammen – in ein Haus, in dem stecken Tausende von Autofahrer in einem Mestrebsame Studenten wohnen, die fürs ExSUBSTANZ 21:30 gastau fest, was jede Menge Hass und Leidenamen lernen. Ein witziger Generations-Clash. Relax on Sunday · Chillige Klänge

·

·

FORUM FÜRSTENFELD 10:00-18:00 24. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt · Rund 100 Aussteller präsentieren auf der Waaghäuslwiese und dem Kirchvorplatz ihre Waren und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmenprogramm und diverse Schmankerl.

FÜHRUNGEN

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen siehe u.a. am Mi 27.

HAUPTBAHNHOF 10:00 Radlspaß für Frühaufsteher – München neu entdecken, kurzweilig und informativ (siehe Freitag 22.)

THERESIENWIESE 10:00 Westend-Safari – Bier, Bahn und Bavaria: Auf dem Weg von der Arbeitervorstadt zum Szeneviertel · Eine Führung mit Autor Fraenz Schiermeier. (Treffpunkt: Spielplatz)

·

·

RADIOTIPPS

·

19:00

19:05 20:05 23:05 0:05

48

IN 16/2014

CONCERTS ALFONSO’S 20:00 Acoustic Blues Session · Mit Peter Crow C. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 24.)

CAFE´ LUITPOLD 10:30 Live am Piano (siehe Sonntag 24.)

EBENBÖCKHAUS 11:00 Von Wachsziehern und Lebzeltern – Die Ebenböckvilla öffnet ihre Türen · Eine Führung von »Stattreisen«. (Ebenböckstr. 11)

MESSEN & MÄRKTE

·

Jazz & Politik · Magazin (B2) Breitengard · Magazin (B2) radioMikro: Meister Eder & Pumuckl (B2) Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) Zündfunk · The History Of Rock’n’Roll: Krautrock Years. Von Roderich Fabian (B2) radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) radioJazznacht · Magazin (B2)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Nutzpflanzen im Reich der Inka · Eine Führung mit Dr. Ehrentraud Bayer. Anschließend bei schönem Wetter Chor-Matinee. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus)

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

13:00-18:00 Olympiapark Süd / Lilalu Erste Hilfe Auffrischungskurs (s. So 24.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in den HERKULESSAAL 19:00 ZDF NEO 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür kriegt.

Dort auf dem Hügel, himmlische Macht! · 1:55 Jesus liebt mich (siehe Do 7., ZDF) (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

Die Musikakademie der Studienstiftung des 21:45 Der Adler − Die Spur des Verbrechens: deutschen Volkes mit mehr als 250 AusführenCodename: Hades · Krimiserie FILMKUNSTWOCHEN den. Einstudierung: Gerd Guglhör. D: Martin 23:20 Silent Witness · Zwei Folgen der Serie 1:00 Inspector Barnaby: Mit Gift & Guillotine Wettges. Werke von R. Strauss, Elgar u.a.

MONOPOL 19:30 2:35 Lewis: Eine Frage der Perspektive Wenn die Gondeln Trauer tragen (OmU) · SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Von Nicolas Roeg. GB 1973. Mit Julie Christie, Philharmonia Schrammeln Wien · Alt-WieKABEL 1 Donald Sutherland u.a. Ein Psychothrillerner Volksmusik und Tänze in originalen Ar17:45 Fußball-Legenden: FC Bayern München Kunststück vom englischen Künstlerehepaar, rangements. (Barocksaal) Allstars - Manchester United Allstars das in Venedig von mysteriösen Zwischefällen 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie SCHLOSS SEEFELD 19:30 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:50 Numb3rs heimgesucht wird.

Pianistenclub: Romantische Sommernacht · NEUES ROTTMANN 18:30 Dimitrij Romanow, Carolin Danner, Olga KiVOX ... und Äktschn! · Von Frederick Baker. BRD/ gel, Elena Turkenich und Kyoko Asaka mit 20:15 Das Phänomen Boygroups · Doku 0:30 Be Cool · Von F. Gary Gray. USA 2005. Mit Ö 2014. Mit Gerhard Polt, Gisela Schneeberger, Werken von Bach, Villa-Lobos, Granados u.a.

John Travolta, Uma Thurman, Danny DeVi- Nikolaus Paryla u.a. Eine typisch poltsche KURPARKSCHLÖSSCHEN 17:00 Satire mit einem »Kinosaurier«, der mit einem to, Vince Vaughn u.a.

Zarte Klänge um 1700 · Mit Marianne Roˆ Die Fortsetzung von »Schnappt Shorty«: Ein Gag- Film über den Privatmann Adolf Hitler einen nez (Viola d amore), Jorge Daniel Valencia reigen mit dem Ex-Gangster, der die MusikbranAmateurfilmwettbewerb gewinnen will.

(Viola da Gamba) und Ernst Kubitschek (Cemche aufmischt.

RIO FILMPALAST 19:00 balo). (Herrsching, Bahnhofstr. 12) 2:20 Medical Detectives · Zwei Folgen Das finstere Tal (s. Mittwoch 20. SEEBÜHNE) HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 STUDIO ISABELLA 11:00 Sommerkonzert · Margaria Pfanzelt (KlariRenoir (OmU) · Von Gilles Bourdos. F 2012. nette) und Stefan Moser (Orgel) mit Werken 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indie- Mit Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent von Mozart, Händel u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) Rottiers u.a. Ein exzellentes Drama, in dem 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; ST. BONIFAZ 17:00 Vater und Sohn Renoir, der Maler Auguste 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Orgeltriduum · Maria Hinterberger mit Werund der Filmemacher Jean, um die Gunst eiPunkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) ken von Bach, Widor, Mozart u.a. (Karlstr. 34) nes jungen Nacktmodels kämpfen.

17:05 18:05 18:30 19:00

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 24.)

Weitere Termine und Märkte auf S. 30

PARTY

·

TEGERNSEER PLATZ 14:00 Giasinger Gänge · Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Tela-Post)

DIVERSES

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

schaft mit sich bringt . . .

VIEHHOF-KINO 21:00 2:25 Rockfestival Les Vieilles Charrues · Mit dabei: Scorpions, Snoop Dog, David Guet- Inside Llewyn Davis · Von Joel & Ethan Cota, Angus & Julia Stone, Lou Reed, Kaiser en. USA 2013. Mit Oscar Isaac, John Goodman Chiefs, Cypress Hill, Foals u.a. u.a. Die absurd komische Geschichte eines

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München (siehe Sonntag 24.)

VEREINSHEIM 19:30 U-BAHN PASING 14:00 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show München wird immer schöner… zugeheute mit Ludwig Müller, Philipp Mosetter, baut? – Pasing & Blumenau · Führung des Michi Dietmayr Münchner Bildungswerks mit Herbert Gerhard Schön zur ökologischen Stadtentwicklung. (Nord-Ausgang Gottfried-Keller-Str.)

·

·

DIENERSTRASSE 14:00 Jüdisches Leben in München einst und jetzt · Eine Führung der MVHS mit Gerd Modert. (Treffpunkt: gegenüber Dallmayr)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

ENGLISCHER GARTEN 14:00 Japanische Teezeremonie · Im Stil der Urasenke-Teeschule Kyoto. Stündlich bis 17:00.

20:00 Tagesschau; 20:15 Das ist SPITZE! · Show SCHÜTZENHAUS WOLFRATSHSN. 20:00 (Teehaus Kanshoan, Königinstr. 4) 22:00 Gefragt − Gejagt · Quizshow Open Air-Festival D’Amato 2014 23:00 Schnell ermittelt · Zwei Krimfolgen HAUS INTERNATIONAL 19:30 Musica Ribelle · Notte Italiana. (WolfratsOPEN AIR KINO 0:30 Lilly Schönauer: Für immer und . . .

Satsang mit Samarpan (siehe Mo 11.) hausen, Geltinger Str. 16) FORUM FÜRSTENFELD 21:15 3 SAT WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Fürstenfelder Kinosommer 19:30 Theater: Ein Fest!; 20:00 Tagesschau Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 24.)

20:15 Die Wagners und Bayreuth · Dokumentation Grand Budapest Hotel · Von Wes Anderson. Zapa · Bayern-Blues, Rock‘n’Roll und Country USA/BRD 2013. Mit Ralph Fiennes, F. Murray SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 21:00 Wagnerwahn · Dokumentation Abraham u.a. Eine wunderbar skurrile Ko22:30 Lucerne Festival: Weltklasse am Wasser Mobilprojekt Obersendling (siehe So 24.) mödie in einem Budapester Hotel und die wil23:20 Precht: Affenliebe − Wo ist die Grenze den Zeiten in den 1930er Jahren. zwischen Mensch und Tier? · Gespräch Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

NDR

14:30 Mariensäule Münchner G’schichtln und Legenden (So 24.)

15:30 Mariensäule Verrücktes München (siehe Sonntag 24.)

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Mit Gospel At Heart

·

ALLIANZ-ARENA 15:30 TSV 1860 München - RB Leipzig · 2. Fußball-Bundesliga DANTESTADION 15:00 München Rangers - Starnberg Argonauts American-Football, Bayernliga OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 9:30 Elektrorollstuhl-Hockey-WM 2014 · Platzierungsspiele, Spiel um Bronze (14:30), Finale (17:00) und anschließende Siegerehrung.

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Ein neues Leben · Von Elmar Fischer. BRD 2012. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Nina Proll u.a.

Die Münchner Kommissare ziehen alle Register, um den Anführerinnen einer Umweltschutz-Drückerkolonne das Handwerk zu legen.

21:45 Mankells Wallander: Eifersucht · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Kommissar Wallander zwischen mörderischer Eifersucht und ausbeuterischen Geschäften mit der Dritten Welt.

23:10 Tagesthemen · Nachrichtenmagazin 23:30 t t t − titel thesen temperamente 23:55 Naokos Lächeln · Von Tran Anh Hung. J 2010. Mit Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko Mizuhara u.a.

Poetisch schwelgende Adaption des Bestsellers von Haruki Murakami über erste Liebe, tödlichen Verlust und schmerzhaftes Erwachsenwerden.

2:05 Die große blaue Straße · Von Pillo Pontecorvo. I 1957. Mit Yves Montand u.a.

Ein neorealistisches Drama über einen Fischer, der mit allen Mitteln um eine bessere Zukunft kämpft.

ZDF

MATHÄSER FILMPALAST 10:00 19:00 heute; 19:30 Terra X: Leben auf dem Vulkan Absolut-München-Safari · München-Wis20:15 Tessa Hennig: Elli gibt den Löffel ab · sen mal anders – von Dracula zu verschwundeVon Edzard Onneken. BRD 2012. Mit Michaela May, Charlotte Schwab u.a. nen Kirchen. Ein Altstadtrundgang mit dem Zwei Schwestern streiten um eine Erbschaft: Eine Autor Martin Arz. (Treff: Eingang Bayerstr.)

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 24.)

GLORIA PALAST 11:00 Vom Stachus zum Sendlingertorplatz · Eine Führung der MVHS mit Dr. Willibald Karl.

kleine Pension auf Capri.

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Georg Gently: Tödliches Verlangen 23:30 ZDF History: Mythos Sisi · Doku-Reihe 0:20 Georg Gently: Tödliches Verlangen

BR

18:00 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel /B 19:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 19:45 Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel (siehe Sonntag 24.)

21:15 Die Neuen von den Songs 2014 21:45 Blickpunkt Sport; 22:40 Rundschau 22:55 Das Böse unter der Sonne · Von Guy Hamilton. GB 1981. Mit Peter Ustinov u.a.

Meisterdetektiv Hercule Poirot klärt den Mord an FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore einer Broadway-Diva auf einer Insel.

Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) 0:45 Startrampe; 1:15 Mit den Augen der Seele

ALTE AKADEMIE 14:00 Kluge Querköpfe – Erfinder in München · Führung mit »Stattreisen«. (Neuhauser Str. 8)

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Orte der Kraft (siehe Freitag 15.)

11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 24.)

PRINZREGENTENTHEATER 15:00 11:30 Mariensäule Swan Lake Reloaded »Tchaikovsky meets Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

Streetdance« · Von Fredrik Rydman. Der 13:30 Mariensäule Showmagier fügt dem klassischen Ballett eine FORST KASTEN GAUTING 12:00-15:00 völlig neue Facette hinzu – eine kühne Vision München unterirdisch und extravagant modernen Tanztheaters.

Free Launch Crackers (Neurieder Straße) (siehe Sonntag 24.)

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-29

SPORT

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Lohn der Arbeit · Von Erich Hörtnagl. Ö 2010. Mit Harald Krassnitzer, Alexander Mitterer, Hilde Dalik u.a.

Kommissar Eisner muss den Mord an einem Bauunternehmer aufklären, der Schwarzarbeiter beschäftigte und unzählige Feinde hatte.

21:50 Zeit im Bild; 22:00 Alltagsgeschichte 22:35 Mein Hernals · Dokumentation

www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:16 Seite 6

MONTAG 11. August ›› 23:55 Verlassen Sie bitte Ihren Mann · Von Reinhard Schwabenitzky. Ö 1993. Mit Elfi Eschke, Helmut Griem u.a.

Intelligente und recht witzige Komödie über die Emanzipationsversuche einer Politikersgattin.

1:25 Der Bulle von Tölz: Mord im Chor · Krimi

NEUES ROTTMANN 18:30 Allein · Von Thomas Durchschlag. BRD 2004.

Mit Lavinia Wilsonr u.a. Ein radikales DraWeitere Termine und Märkte auf S. 30 ma mit einer selbstzerstörerischen Studentin, OLYMPIAPARK 11:00-1:00 die ihre junge Beziehung auf eine harte Probe impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.) stellt. Zu Gast: Lavina Wilson NEA E.V. 16:30 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« (Mo 25.)

SAT 1

CONCERTS

20:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 22:15 Navy CIS: L.A. · Zwei Folgen der Krimiserie 0:30 News & Stories; 1:20 Navy CIS · Krimiserie

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Rock und Blues.

RTL 18:45 RTL aktuell; 19:05 Helena Fürst · Doku-Soap 20:15 Green Lantern · Von Martin Campbell.

USA 2011. Mit Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard u.a.

Eine megagefloppte Comicverfilmung die einen Testpiloten zum leuchtend grünen Superhelden mutieren lässt.

22:25 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:10 Green Lantern (siehe 20:15 Uhr) 1:10 Exclusiv − Weekend; 2:10 Betrugsfälle

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Wir kaufen einen Zoo · Von Cameron Crowe. USA 2011. Mit Matt Damon, Scarlett Johansson u.a.

Die rührend humorvolle Geschichte eines Witwers mit zwei Kindern, der einen heruntergekommenen Zoo kauft.

23:00 Gesetz der Rache · Von F. Gary Gray. USA 2009. Mit Jamie Foxx, Gerard Butler u.a.

Ein Mann sieht rot: Der routiniert heruntergespulte Rachefeldzug eines Mannes gegen die Mörder seiner Frau und Tochter.

1:10 Felon · Von Ric Roman Waugh. USA 2008.

Mit Val Kilmer, Stephen Dorff u.a.

Ein Knast-Drama über einen Häftling, der von einem Aufseher drangsaliert wird.

3:00 Gesetzd er Rache (siehe 23:00 Uhr)

WDR 19:30 20:15 21:45 22:45 0:15

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Wunderschön: Texel, Inselurlaub · Reihe Ich stelle mich: Sahra Wagenknecht Konrad Beikircher: Am schönsten isset...

Rockpalast: Summerjam 2014 · Konzert

NDR Tagesschau; 20:15 Land im Gezeitenstrom Wer hat’s gesehen? · Quizshow Lachen macht Spaß · Sketche u.a.

Red Rock West · Von John Dahl. USA 1993. Mit Nicolas Cage, Dennis Hopper u.a.

Packender Thriller im Stil des film noir: Ein Herumtreiber wird in einem Provinzkaff mit einem Killer verwechselt und streicht das Kopfgeld ein.

1:35 Rund um den Michel: Hamburg extrem 20:00 21:45 22:30 0:00

3 SAT

20:15 Der Gauner mit dem Diamantenherz · Von John Asher. USA 1999. Mit Kirk Douglas, Lauren Bacall, Dan Aykroyd u.a.

Die humorvoll-melancholische Geschichte eines alten Ex-Boxers, der mit Sohn und Enkel nach den Diamanten eines Mafioso sucht.

21:40 Into The Wild · Von Sean Penn. USA 2007.

Mit Emile Hirsch, Marcia Gay Harden u.a.

Die packende Charakterstudie eines jungen Mannes, der seine Existenz hinter sich lässt, um fortan in der Wildnis zu leben. Musik: Eddie Vedder, Kaki King und Michael Brook.

0:00 Durch die Wildnis Amerikas: 3000 Kilometer zu Fuß · Zweiteilige Dokumentation 1:30 Buschpiloten in Alaska · Dokumentation

Alles Döner: LUDWIG MÜLLER

ZDF NEO 20:15 Stubbe: Harte Kerle · Krimireihe 21:45 Die Tote in der Berghütte · Von Thomas Roth. BRD 2014. Mit Silke Bodenbender, Harald Krassnitzer, Franziska Weisz u.a.

Psychothriller: Eine einsame Jagdhütte, fünf Freundinnen, die ein schreckliches Geheimnis verbindet, eine Leiche und jede Menge Motive...

23:15 Die Chefin: Warheiten · Krimiserie 0:10 Flemming: Sexsüchtig · Krimiserie 0:55 Die Tote in der Berghütte (siehe 21:45)

RADIOTIPPS 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten aus der ganzen Welt. (B2) 15:00 Tristan da Cunha (2/3) · Ein Hörspiel von Raoul Schrott. (B2) 16:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 21:00 39. Bardentreffen · Mitschnitte (B2) 22:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

Sommergespräch: Resetaris/Strolz Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Lohn der Arbeit (siehe So 10.)

Kulturmontag; 3:00 Seitenblicke

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:30

In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie Der letzte Bulle; 21:15 Danni Lowinski Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage Criminal Minds; 1:25 Navy CIS · Krimiserie

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Verfolgt; 21:15 Die Versicherungsdetektive

22:15 Extra; 23:15 30 Minuten Deutschland GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 0:00 Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra ambioSonics · Elektronische Livesession zwiLauftreff (siehe Montag 25.) schen Ambient und Dancefloor.

PRO 7 jeden Mo ENGLISCHER GARTEN 19:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Lederhosentraining (siehe Montag 25.)

Declan Daly · Irish Folk & Oldies 20:15 Die Simpsons · Zwei Folgen der Trickserie 21:15 The Big Bang Theory · 8 Folgen der Sitcom ARATAYA INSTITUT 18:15 OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Gespräch für Neuinteressierte im Zentrum 0:55 Fringe − Grenzfälle des FBI · Mystery Slide & Ride · Moderne Countrysongs für buddhistische Studien und Meditation.

Light Flight · Filigraner Akustik-Folk WDR (Barerstr. 70 Rgb.) 20:00 Tagesschau; 20:15 Yvonne Willicks SCHWABINGER PODIUM 20:00 21:00 markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell HAUS INTERNATIONAL 19:30 Jazz Kids · Dixie und Swing 22:00 Alles Öko auf dem Traumschiff? · Doku Satsang mit Samarpan · Gespräche über das Erwachen und den inneren Frieden. Info- 22:45 JFK − Tatort Dallas · Von Oliver Stone. USA STROM 21:00 1991. Mit Kevin Costner, Gary Oldman, Joe T. 0160/968 205 29. (Elisabethstr. 87, Eingang Black Lips · Unkontrolliert-wilder GaragePesci, Jack Lemmon, Walter Matthau u.a.

Punk und psychedelischer Rock-Wahnsinn aus Kathi-Kobus-Str.) Ein spekulativer, aber brillant gemachter Politdem Untergrund Atlantas.

Thriller über den Staatsanwalt Jim Garrison, der

auf eigene Faust den Mord an John F. Kennedy untersucht.

1:40 Mit Kennedy durch Deutschland · Doku 2:30 Lokalzeit aus Aachen, Düsseldorf u.a.

PARTY

NDR

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

21:00 The Purge – Anarchy (siehe Sonntag 10.)

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27)

Markt; 21:00 Tricks mit Brot und Brötchen NDR aktuell; 22:00 45 Min · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Julia Westlake Der Turm (1+2/2) · Von Christian Schwochow. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Nadja Uhl, Claudia Michelsen u.a.

Ein Familiendrama über einen DDR-Chirurgen mit amourösem Doppelleben, der sich dadurch für die Stasi erpressbar macht.

2:15 Rainer Sass: Die Segeltour; 3:05 Nordbilder

PIMPERNEL 22:00 Die Drei ??? · Elektronische Tanzmusik

3 SAT

KINO

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

RUBY DANCECLUB 22:30 CITY/ATELIER 21:15 MonGay Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Eastern Boys (OmU) · Von Robin Campillo. F Disco und von House bis Charts.

2013. Mit Olivier Rabourdin, Kirill Emelyanov, SUBSTANZ 21:30 Danil Vorobyev u.a. Ein bitterböses Katzund-Maus-Spiel zwischen einem Mittfünfziger Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle und der Gang eines osteuropäischen Jungen, Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. den er am Gare du Nord aufgelesen hat.

·

TUMULT 20:00 MATHÄSER FILMPALAST 20:30 Sharknado II · Von Anthony C. Ferrante. USA Homeward Bound · Punk und Hardcore mit 2014. Mit Tara Reid, Ian Ziering, Vivica A. Fox den DJs Tobi & Flo. u.a. Ein weiteres Horror-Trash-Vergnügen VALENTIN STÜBERL 21:00 mit den Monsterhaien auf Menschenjagd.

Wammerl & Sauerkraut · Mit Jan & Felix

·

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert · Olga Papikian (Sopran), Stefan Moser (Orgel) mit Werken von Rossini, Franck, Luzzi u.a. (Prälat-Miller-Weg 3)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

OPEN AIR MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Pollock · Von und mit Ed Harris. USA 2000.

Mit Marcia Gay Harden u.a. Ein eindrucksvolles Porträt des Künstlers Jackson Pollock zwischen Depressionen und Alkoholexzessen.

·

WERKSTATTKINO 20:30 Land in Sicht (siehe Mittwoch 13.)

22:30 Decoder (siehe Mittwoch 13.)

OPEN AIR KINO

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes. R: Gunnar Petersen. Mit Beles Adam, Klaus-Peter Bülz, Ronnie Janot, Catalina Navarro Kirner, Sven Schöcker, Gunnar Petersen. Diese Frage bewegt noch heute: Warum nur werden immer die verkehrten Leute reich?

·

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer Vaterfreuden (siehe SEEBÜHNE)

DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Vaterfreuden · Von Matthias Schweighöfer/ Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Schweighöfer, Friedrich Mücke, Isabell Polak u.a. Eine episodische Komödie rund um das Thema »Kinder kriegen ist nicht schwer – Kinder haben umso mehr!«. Nach Murmel Clausen.

FILMKUNSTWOCHEN

ASZ SCHWABING-OST 18:00 jew. Mo Singkreis mit Live-Musik (siehe Mo 25.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen siehe am Mittwoch 27.

Kulinarische Reise durch Sizilien · Doku Tagesschau; 20:15 Deutschland filmt!

Onkel Tonis Vermächtnis; 22:00 Zeit im Bild Deutschland filmt!; 23:10 vis-a-vis ` Reporter · Reihe; 0:35 10 vor 10 Seitenblicke; 1:30 Slowenien Magazin

ARTE 19:30 Algarve: Portugals Sonnenküste · Doku 20:15 Das Spielzeug · Von Francis Veber. F

ODEONSPLATZ 20:00 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

SPORT BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke: Tierpark (Ost).

Infos unter: www.aok-bladenight.de

ARD 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Wer’s glaubt, wird selig · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2012. Mit Christian Ulmen, Marie Leuenberger, Nikolaus Paryla, Fahri Yardim, Maximilian Schafroth u.a.

Eine »göttliche« Komödie in einem bayerischen Skiort, der ein, zwei Wunder braucht, weil der Schnee ausbleibt.

21:50 Im Zweifel gegen den Patienten?: Der Kampf um die Pflegestufe · Dokumentation 22:20 Tagesthemen; 22:50 Kinderreport · Doku 23:35 Die Wunderpille der Wehrmacht: Pervitin im II. Weltkrieg · Dokumentation 0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:40 Tatort: Ein neues Leben (siehe So 10.)

21:45 Der König von Bastoy · Von Marius Holst. NOR 2010. Mit Stellan Skarsgard u.a.

Ein psychologisches Drama über Gewalt und Gegengewalt in einer norwegischen Besserungsanstalt für Jungen im Jahre 1915.

23:40 Matthijs’ Regeln · Dokumentation 0:50 East West 101 · Zwei Krimifolgen

ZDF

19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 True Lies · Von James Cameron. USA 1994.

Mit Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Bill Paxton u.a.

Ein gewaltiges Action-Spektakel mit einem Agenten, der bei einer geheimen Organisation arbeitet − so geheim, dass es nicht mal die Ehefrau weiß.

23:10 Phantom-Kommando · Von Mark E. Lester. USA 1985. Mit Arnold Schwarzenegger.

Big Arnold als Elite-Colonel, der mit südamerikanischen Terroristen abrechnet. Gelegentliche Anfälle von Ironie gehen im Leichenmeer unter.

0:55 True Lies (siehe 20:15 Uhr) 3:25 Wildgänse II · Von Peter Hunt. GB 1985.

Mit Scott Glenn, Laurence Olivier.

Ein schäbig inszenierter Söldner-Reißer über die geplante Entführung des Hitler-Stellvertreters Rudolf Hess aus Spandau.

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Amigo – Bei Ankunft Tod · Von Lars Becker. BRD 2011. Mit Tobias Moretti, Jürgen Prochnow, Florian David Fitz u.a.

Die Jagd auf einen Ex-Terroristen zwischen Neapel und Hamburg hält das BKA ordentlich auf Trab.

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Inside Man · Von Spike Lee. USA 2006.

Mit Denzel Washington, Clive Owen u.a.

Ein clever aufgezogenes Thrillerduell zwischen einem Cop und dem Geiselnehmer in einer Bank mit undurchschaubaren Plänen. 0:15 heute nacht 0:30 Puppe, Icke und der Dicke · Von Felix Stienz. BRD 2011. Mit Tobi B., Stephanie ´ Capetanides, Matthias Scheuring u.a.

Ein skurriles Roadmovie mit einer blinden Pariserin, einem kleinwüchsigen Berliner und einem stummen, gutmütigen Dickwanst. 1:50 SOKO 5113

Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam Der Schwammerlkönig · Serie Lebenslinien: Rudolph Moshammer · Reihe Rundschau-Magazin · Nachrichten Frantic · · Von Roman Polanski. USA 1988.

Mit Harrison Ford, Betty Buckley u.a.

Gelungener Thriller mit Hitchcock-Touch: Ein amerikanischer Chirurg sucht in Paris nach seiner auf geheimnisvolle Weise verschwundenen Frau.

0:10 Disturbia · Von D.J. Caruso. USA 2007. Mit Shia LaBeouf, Sarah Roemer u.a.

Eine clevere Variante des Hitchcock Klassikers »Das Fenster zum Hof«: Ein ans Haus gefesselter Junge im Duell mit einem Serienkiller.

1:45 Dahoam is Dahoam; 2:20 Lebenslinien 19:00 20:15 21:00 21:50 22:05

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats.

·

MONOPOL 19:30 Die Reifeprüfung (OmU) · Von Mike Nichols. USA 1967. Mit Dustin Hoffmann, Anne VEREINSHEIM 19:30 Bancroft u.a. Die melodramatische Pop-Sa- Blickpunkt Spot · Die Mixed Show tire mit einem schüchternen Abiturienten, der heute Gäste: Frank Klötgen, Michi Dietmayr, ORF 2 von einer älteren Frau verführt wird, aber sich Der Watzmann, Elena Anais u.a. Mode- 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke in ihre Tochter verliebt. ration: Michael Sailer 20:15 Liebesg’schichten und Heiratssachen

·

19:30 20:00 21:45 22:25 0:10 1:00

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore 1976. Mit Pierre Richard u.a.

St. Peter (siehe Montag 25.)

Komödie über einen arbeitslosen Journalisten, der sich als lebendiges Spielzeug für den tyrannischen SENDLINGER-TOR-PLATZ 18:00 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.) Sohn eines Pressemoguls zur Verfügung stellt.

BR

·

VIEHHOF-KINO 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

20:15 21:45 22:45 23:15

FERNSEHEN

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

·

Perfektes Promi Dinner; 23:15 Prominent!

Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality Abgewürgt und ausgebremmst · Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

21:05 22:00 0:00 1:30

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Boyhood · Von Richard Linklater. USA 2014.

20:15 Die Troublemaker · Von und mit Terence Mit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg Hill. I/BRD 1994. Mit Bud Spencer u.a. gedrehte Geschichte über die (familiären) BeDas Comeback der rüstigen Haudrauf-Rentner in ziehungen und Ambitionen eines Jungen, der einer Knallchargen-Western-Klamotte. allmählich zum Mann heranreift.

22:25 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 20:15 0:00 1:00 1:45

MOHR-VILLA 16:30-18:30 Jeweils Mo KonfliktMeisterei (siehe Montag 25.)

EINSTEIN KULTUR 21:00 Salsa Monday · Salsa, Bachata und Kizomba mit diversen DJs und Workshops.

KABEL 1

VOX

WERKHAUS 18:00 jeden Mo Mieter helfen Mietern (siehe Montag 25.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

(Lach & Schieß)

ARTE 19:15 ARTE Journal; 19:30 Zu Tisch: Mallorca 20:15 Und täglich grüßt das Murmeltier · Von Harold Ramis. USA 1992. Mit Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott u.a.

Spaßige Komödie vom zynischen Wetteransager, der ein und denselben Tag immer wieder erlebt.

21:50 Buena Vista Social Club (siehe Sa 16.)

23:35 The 90s In Music: Clips, Live u.a.

0:05 Auf den Spuren von Franz Liszt · Doku 0:55 Zwei allein · Von Stephan Wagner. BRD 2013. Mit Elmar Wepper, Gundi Ellert u.a.

Krimidrama nach Friedrich Ani: Was zuerst wie ein klassischer Raubmord aussieht, wird nach und nach sowohl von der Schwester des Opfers als auch vom ermittelnden Kommissar bezweifelt.

DIVERSES

·

ZDF NEO 20:15 21:45 23:20 1:00

Lewis: Eine Frage der Perspektive Inspector Barnaby: Ein missratener Sohn Silent Witness; 0:15 Raumschiff Enterprise Terra X: Der Nibelungen Code · Reihe

KABEL 1

VOX 20:15 Chicago Fire; 22:10 CSI:NY · Krimiserie 23:05 The Closer; 0:20 Chicago Fire · Dramaserie 1:55 The Closer; 2:40 CSI:NY · Krimiserie

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 18:30 radioMikro: Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Tristan da Cunha (2/3) · Hörspiel von Raoul Schrott. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 16/2014

49

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:39 Seite 7

DIENSTAG 12. August ››

MITTWOCH LUSTSPIELHAUS 20:30 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical

Irische Wurzeln, brasilianisches Temperament: THE NAUGHTON SISTERS

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Basare, Suqs und Karawansereien in Kairo, Aleppo und Damaskus · Ein Vortrag von Volker Hennig. ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Jenseitsstädte – die Königsgräber des Mittleren Reiches · Vortragsreihe »Königsgräber«.

(Kilian’s Irish Pub) Soul« – Die Saxophonistin und Sängerin mit kraftvoll-dynamischem Groove-Jazz.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

21:00 The Purge – Anarchy (siehe Sonntag 10.)

KENNEDY’S 22:00 Declan Daly · Irish Folk & Oldies KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Naughton Sisters · Akustik-Rock und -Pop mit Gitarre und Percussion mit den Schwestern, die sich ihrer irischen Wurzeln und brasilianischem Temperament bedienen.

CINEMA 15:45 Tannhäuser · Oper in drei Akten von Richard Wagner. R: Sebastian Baumgarten. D: Axel KoMUFFATWERK AMPERE 20:30 ber. Mit Kwangchul Youn, Torsten Karl u.a.

Alex Diehl & Band · Deutsche Radio-PopmuLive von den Bayreuther Festspielen. sik die schon im Vorprogramm von Andreas Gabalier zu hören war...

CINEMAXX 15:45 Tannhäuser (siehe CINEMA) OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Running Choke · Treibender Pop-Punk trifft CINEPLEX NEUFAHRN 15:45 kantigen Alternative-Rock.

Tannhäuser (siehe CINEMA) Candelilla · »Heart Mutter« – Vier junge Mädchen zwischen Lärm und Pop, Ästhetik MATHÄSER 19:00 Premiere und Zartheit, englischen und deutschen Texmit Regisseuren und Hauptdarstellern Saphirblau · Von Felix Fuchssteiner/ Kathari- ten. Für Freunde von Pixies und Hans-A-Plast na Schöde. BRD 2014. Mit Maria Ehrich, Jannis bis Dresden Dolls und Ja Panik.

Niewöhner u.a. Die Fortsetzung der Abenteuer zweier junger Zeitreisender. Nach der Jugendbestseller-Trilogie von Kerstin Gier.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 WERKSTATTKINO 20:30 8 BELOW 21:00 Land in Sicht (siehe Mittwoch 13.)

Heimatabend · Schlager, NDW und Deutsch22:30 rock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

Decoder (siehe Mittwoch 13.)

·

·

PARTY

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa-Party mit DJ Harald.

OPEN AIR KINO

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe Freitag 15. VIEHHOF-KINO) KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Gravity 3D (OoU) · Von Alfonso Cuaron. ´ USA 2013. Mit Sandra Bullock, George Clooney u.a. Ein packender Science-Fiction-Thriller über zwei Astronauten, die nach Zerstörung ihrer Raumstation ums Überleben kämpfen.

·

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PIMPERNEL 22:00 Love Harder Cru · Elektronische Tanzmusik SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a).

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 SUBSTANZ 21:30 Kino, Mond & Sterne Groove-A-Rama · Funk, Soul, Afro Beat & European Outdoor Film Tour · Acht ganz unterschiedliche Kurzfilme und Dokumenta- Jazz bis Elektro - Hauptsache es groovt - DJ tionen erzählen Geschichten von Abenteurern Mo’s 99 % Vinyl Show. und Outdoorsportlern.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den THEATRON OLYMPIAPARK 22:00 DJs Mike Moronic und A. Pathie.

Best of Bunter Hund · Ein Kurzfilmprogramm mit acht ausgewählten Filmen.

VIEHHOF-KINO 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 3. Münchner Open Air Sommer FILMKUNSTWOCHEN Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Vivaldis berühmter Jahresreigen mit Angelika CITY/ATELIER 20:00 Preview Can A Song Save Your Life? · Von John Car- Lichtenstern und den Nymphenburger Streiney. USA 2013. Mit Keira Knightley, Mark Ruf- chersolisten. (Bei jeder Witterung) falo, Hailee Steinfeld u.a. Ein flottes MusiERLÖSERKIRCHE 21:00 cal-Märchen über eine Singer/Songwriterin, Mondscheinserenade III · Das Trio Klangdie neben ihrem aufgeblasenen Rockstarsinn mit Werken von Debussy, Mancini, PagaFreund ihren eigenen Weg geht. nini, Rheinberger u.a. (Ungererstr. 13) MONOPOL 19:30 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Apocalypse Now Redux (OmU) · Von Francis Ford Coppola. USA 1979/2001. Mit Marlon Sommerkonzert · Simon Nadasi (Orgel) mit mit Werken von Bach, Mendelssohn, Vierne, Brando, Martin Sheen, Robert Duvall u.a.

Debussy u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) Das wahnhaft und virtuos inszeniertes Antikriegsspektakel im Dschungel Kambodschas in Coppolas Director’s Cut.

·

·

THEATER

NEUES ROTTMANN 18:30 Knetter – Durchgeknallt · Von R: Martin Koolhoven. NL/B 2005. Mit Tom van Kessel, Carice van Houten, Frieda Pittoors u.a. Eine tragikomische Geschichte: Ein neunjähriges Mädchen versucht, einen Mann für die manisch-depressive Mutter zu finden.

·

Weitere Informationen auf den Seiten 26-29

·

CONCERTS ALFONSO’S 20:00 Siggy Stardust · Rock und Blues

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

MOHR-VILLA 20:00 Garten ALTE KONGRESSHALLE 20:00 (Ersatz: Metropoltheater) Patti Smith · Die Grande Dame des Alternati- Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ ve-Rock, Folk und Punk mit guten Begleitern und gewohnt gehaltvoller Darbietung.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 First Days Of Aries · Singer/SongwriterSound mit dem Bandleader der Sandlotkids.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Stephanie Lottermoser & Band · »Good

50

IN 16/2014

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

SAT 1 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie 20:15 Kissenschlacht · Von Peter Stauch. BRD 2011. Mit Nadja Becker, Steffen Groth u.a.

Ein Komödie über die verheerenden Verwicklungen rund um eine Leihmutterschaft.

22:15 Akte 20.14; 23:20 24 Stunden · Magazin 0:20 Criminal Minds; 1:15 Navy CIS · Krimiserien

RTL 19:40 20:15 0:00 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 22:15 The Glades Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie The Glades; 3:05 Nachtjournal

BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser PRO 7 (siehe Dienstag 19.)

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 19:30 Große Freitreppe im Schmuckhof 20:15 Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls Riscant »So singt der Sommer« (s. Di 19.)

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.) heute Kindertag der Schausteller (ermäßigt) EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 26.)

JIZ 16:00-18:00 jeweils Di Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone (siehe Dienstag 26.)

WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (Di 26.)

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 26.)

AKAD. LEBENSTHEMEN-THERAPIE 19:00 Chakra Yoga – Gymnastik und Meditation Infoabend (Germaniastr. 10)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen am Mittwoch 27.8.

BÜRGERSAALKIRCHE 14:00 Bürgersaalkirche – Prunkvoller Betsaal über dem Seligengrab · Eine Kirchenführung des Münchner Bildungswerks. Treffpunkt: Unterkirche Vorraum. (Neuhauser Str. 15)

22:10 Mike & Molly; 23:05 Two An A Half Men 0:00 2 Broke Girls; 0:55 Fringe · Krimi 2:40 Mike & Molly; 3:20 Malcolm mittendrin

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co · Magazin; 21:45 WDR aktuell Palau: Auf Entdeckungsreise im Pazifik Lieber verliebt · Von Bart Freundlich.

USA 2009. Mit Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, Kelly Gold, Andrew Cherry u.a.

Eine romantische Komödie über eine 40-jährige Mutter, die sich in einen 25-jährigen Collegeabsolventen verliebt.

0:00 Tel Aviv Rendezvous · Von Graham Guit.

F/I/ISR 2008. Mit Fanny Ardant, Gerard ´ Depardieu, Jean Benguigui u.a.

Eine erfrischende Komödie über ein ausgewandertes französisch-jüdisches Ehepaar, das sich in der neuen Heimat Israel mit einer fremden Kultur konfrontiert sieht.

1:30 Nightwash · Comedy; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 22:00 22:30

NDR 20:15 Visite; 21:15 Panorama 3 · Magazin 22:00 Tatort: Mörderspiele · Fernsehfilm von Stephan Meyer mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter u.a.

Kommissar Thiel und Professor Dr. Boerne mitsamt ihrer Freakshow klären den spektakulären Mord an einer Ukrainerin auf. 23:30 Weltbilder 0:00 Wagner & Me · Dokumentation von Patrick McGrady. GB 2011.

Der britische Schauspieler und Autor Stephen Fry versucht gewitzt, der Faszination Richard Wagners auf die Spur zu kommen.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

21:00 The Purge – Anarchy (siehe Sonntag 10.)

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm MATHÄSER 20:30 Preview Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014.

Mit Simon Pegg, Toni Collette u.a. Ein amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Formel zum Glück. Nach dem Bestseller von Fran¸cois Lelords.

22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ La Suerte en tus Manos (OmU) · Von Daniel Burman. ARG/E 2012. Mit Jorge Drexler u.a.

In leicht schräger Woody-Allen-Art wird die Geschichte eines professionellen Online-Pokerspielers erzählt.

·

WERKSTATTKINO 20:30 Land in Sicht · Von Judith Keil/Antje Kruska.

BRD 2014. Eine Dokumentation über drei Flüchtlinge, die in einem Asylbewerberheim in Brandenburg stranden und ihren Weg in die deutsche Gesellschaft suchen.

22:30 Decoder · Von Muscha, Trini Trimpop. BRD 1983. Mit Christiane Felscherinow, F.M. Einheit, William S. Burroughs u.a. Ein anarchischer Punk-Krimi über die Macht der Töne.

·

·

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer Hinterdupfing · Von Andreas Schmidbauer.

BRD 2014. Mit Andreas Obermeier, Thomas Schmidbauer u.a. Eine amüsante Komödie in einem kleinen bayerischen Dorf, das den Tourismus ankurbelt und im Chaos verfällt.

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 American Hustle · Von David O. Russell. USA 2013. Mit Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper u.a. Ein schräg dramatisches Gaunerstück mit zwei Trickbetrügern, die ein FBIAgent auf einen korrupten Politiker hetzt.

·

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) 3 SAT 19:30 Gelebte Tradition; 20:00 Tagesschau 21:00 Hauptportal SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekann- 20:15 Die Entführung · Fernsehfilm von Harald Kino, Mond & Sterne Göckeritz mit Claudia Michelsen, Heiner tes im nächtlichen München (siehe Di 26.)

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster Lauterbach, Joel Esenblätter u.a.

Das Duell eines Ehepaares mit dem vermeintlichen stieg und verschwand · Von Felix Herngren.

MARIENPLATZ 19:30 Mariensäule S 2013.

Mit Robert Gustafsson, Iwar WiklanAbendliches München von oben (s. Mo 18.) Entführer ihres kleinen Sohnes. der u.a. Ein aberwitziges Raodmovie mit ei21:45 Reiseziel; 22:00 Zeit im Bild nem dickköpfigen alten Mann auf Abwegen.

22:25 Flores Negras − Schwarze Blumen für MiSENDLINGER-TOR-PLATZ 17:30 Nach dem Besteller von Jonas Jonasson. chael Roddick · Von David Carreras. BRD Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

·

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:45 1860 München II - FC Bayern München II · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD Haupstadtrevier; 19:45 Wissen vor acht Tagesschau; 20:15 Paul Kemp · Serie In aller Freundschaft · Arztserie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Goodbye G.I. · Dokumentation Nachtmagazin; 0:25 Spätschicht Die Gräfin von Hongkong · Von und mit Charles Chaplin. GB 1967. Mit Sophia Loren, Marlon Brando, Tipppi Hedren u.a.

Chaplins letzter Film: Eine etwas altmodische Komödie über eine russische Gräfin, die sich in die Schiffskabine eines Diplomaten schmuggelt.

18:50 20:00 21:00 21:45 22:45 0:05 0:55

ZDF 18:00 Leichtathletik-EM; dazw. heute 20:35 Fußball-Super Cup: Real Madrid - FC Sevilla; dazw. heute-journal 23:00 Der Tote in der Mauer · Fernsehfilm von Markus Imboden mit Michael Mendl u.a.

Ein Dorfkrimi: In einer Gebäudewand wird die einzementierte Leiche eines Mannes gefunden, der seit 16 Jahren als verschollen galt.

0:30 heute nacht; 0:45 Neu im Kino 0:50 Inside Man (siehe Montag 11.)

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Deutschland-Premiere Dancing Kings · Engel oder Dämonen? Die Welt, in die die spanischen Brüder von »Vivancos« entführen, reizt die Grenzen des ÜberBR sinnlichen aus. Sie kombinieren Flamenco mit 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam Ballett, Stepptanz, Kampfsport und Magie.

20:15 Tatort: Kleine Herzen · Fernsehfilm von

STUDIO ISABELLA 20:00 La Dolce Vita (OmU) · Von Federico Fellini. I DEUTSCHES THEATER 20:00 Preview 1959. Mit Marcello Mastroianni, Anita Ekberg Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow u.a. Klassiker: In episodenhaften Erlebnissen eines Klatschreporters spiegelt sich das KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 sinnlose Leben der römischen High-Society.

Loriots Dramatische Werke · Das Beste

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Sizilien – Insel des Glücks · Ein Vortrag von Martina Sepp über Natur, Kultur und Küche.

(Theatersaal)

22:00 Zeit im Bild; 22:35 kreuz & quer 0:15 Marie Antoinette · Von Sofia Coppola.

USA 2006. Mit Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn, Judy Davis u.a.

Ein üppig intensives Geschichtsgemälde rund um die legendäre Königin von Frankreich.

2:10 Universum: Skandinavien · Doku-Reihe

Ralph Netzer mit Udo Wachveitl, Miroslav Nemec, Janina Stopper, Felix von Opel u.a.

Eindringliche Milieustudie: Batic und Leitmayr ermitteln in einem Mordfall, der sich um Kinder dreht, die selbst bereits Kinder haben.

21:45 The Beatles – A Hard Day’ s Night · Von Richard Lester. GB 1964.

36 chaotische Stunden aus dem Leben der Beatles.

Eine witzige Reise durch die »Wilden Sechziger«.

23:35 George Harrison: Living in the Material World · Doku von Martin Scorsese.

Ein ebenso ausführliches wie stimmiges Porträt des »stillen Beatle«, 1:05 Almost Heaven · Von Ed Herzog. BRD 2005. Mit Heike Makatsch, Nikki AmukaBird, Wotan Wilke Möhring u.a.

Ein bestechendes Roadmovie mit einer unheilbar kranken Countrysängerin, die versehentlich auf Jamaika landet und dort ein neues Leben beginnt.

2:40 Dahoam is Dahoam; 3:10 Planet Erde

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere ORF 2 Fatih Cevikkollu ¸ »FatihTag« · Ein Tag in dem 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Land, in dem die Post abgeht 20:15 Universum: Skandinavien · Doku-Reihe

2009. Mit Tobias Moretti, Maximilian Schell, Marta Etura u.a.

Thriller: Ein ehemaliger Geheimagent muss auch nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn weiter seinen Mann stehen.

0:05 37 Grad · Doku-Reihe; 0:35 10 vor 10 1:05 Die Entführung (siehe 20:15 Uhr) 2:35 Rheingold · Von Niklaus Schilling. BRD 1977. Mit Elke Haltaufderheide u.a.

Ein kunstvolles Melodram rund um Liebe und Eifersucht während einer Zugfahrt nach Genf.

ARTE 19:30 Costa Brava: Stolze Katalanen · Doku 20:15 Gasland · Dokumentation von Josh Fox. USA 2010.

Eine mehrfach ausgezeichnete Reportage über die Gefahren des Fracking.

22:00 Lebt wohl, Genossen! · Doku-Reihe 0:45 Wir wollten aufs Meer · Von Toke C. Hebbeln. BRD 2012. Mit Alexander Fehling, August Diehl u.a.

Ein beeindruckendes Drama über zwei befreundete Hafenarbeiter aus Rostock, die zu DDR-Zeiten davon träumen, zur See zu fahren und bei der Stasi anheuern.

2:35 Eldorado · Von und mit Bouli Lanners. B/F 2008. Mit Fabrice Adde, Philippe Nahon.

Die schwarzhumorige Odyssee eines schrulligen Autohändlers mit einem kümmerlichen Dieb durch wallonischen Landschaften.

ZDF NEO 20:15 Silk · Zwei Folgen der Krimiserie 21:55 Frankie · Krimi; 22:45 Masters Of Sex 0:35 Raumschiff Enterprise; 1:25 Terra X

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Rosins Restaurant; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Abenteuer Leben: 1:10 K 1 Magazin

VOX 20:15 21:15 23:15 0:45

Songs, die die Welt bewegten · Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:25 Nachrichten CSI:NY · Drei Folgen der Krimiserie

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 18:30 radioMikro: Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater (B2) 19:05 Zündfunk · Legendäre Typen: Bill Callahan. Ein Porträt von Sabine Gietzelt. (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

FILMKUNSTWOCHEN NEUES ROTTMANN 18:30 Suicide Club · Von Olaf Saumer. D 2010. Mit Klaus-Dieter Bange, Andrea Cleven u.a. Ein anrührender Debütfilm über fünf Menschen, die sich zum Selbstmord verabredet haben.

·

RIO FILMPALAST 20:30 Preview Madame Mallory & der Duft von Curry · Von Lasse Hallström. USA 2014. Mit Helen Mirren, Om Puri u.a. Eine kulinarische Komödie, in der eine indische Sippe in einer französischen Kleingemeinde ein Restaurant gegenüber eines Ein-Sterne-Fresstempels eröffnet.

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Stephanie Lottermoser (siehe Samstag 16.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Declan Daly · Irish Folk & Oldies MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk. (Steinstr. 42) MUSEUMSSCHIFF TUTZING 20:00 Das Großmütterchen Hatz Salon Orkestar Weltmusikalische Umtriebe zwischen Folk, Rock, Ska, Jazz, Pop und Klezmer. (Starnberger See, Nähe Deutscher Touring Yacht-Club, T. 08158/10 87) OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Concept Chaos · Rock und Punk und Metal Goya Royal · Gitarrist, Sänger, Komponist und überhaupt Bandleader Michael Kröger lieferte mit »Wir haben hier nichts verloren« ein hörenswertes Deutsch-Pop-Statement ab, das Freunde des Genres überaus entzückte.

PARTY 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:40 Seite 8

13. August

››

DONNERSTAG 14. August ›› Ein Drama nach dem schockierenden Entführungsfall der zehnjährigen Natascha Kampusch.

0:50 Das Millionenrennen (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Bottle Shock − Die Chardonnay-Cowboys · Von Randall Miller. USA 2008. Mit Dennis Farina, Alan Rickman u.a.

Eine etwas schwächliche, dennoch aber warmherzige Komödie über die Umtriebe auf einem Weingut im kalifornischen Napa Valley.

Haben hier sehr wohl was verloren: GOYA ROYAL

ZDF 17:40 Fußball-Super Cup: BV Borussia Dortmund - FC Bayern München; dazw. heute 22:45 auslandsjournal; 23:15 ZDFzoom 23:15 Das Duo: Der tote Mann und das Meer 1:20 Rette deine Haut! · Fernsehfilm von Lars Becker mit Ken Duken, Katharina Böhm.

Krimi mit drei korrupten Polizisten, die ein Drogen- und Menschenhändler in die Bredouille bringt.

(Olympiapark Theatron) AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides

MOHR-VILLA 20:00 Garten CORD 22:00 (Ersatz: Metropoltheater) Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands.

BR stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam Der Schwammerlkönig; 21:05 Kontrovers Rundschau-Magazin · Nachrichten München: Weltstadt mit Vergangenheit und Herz · Dokumentar-Reihe 23:00 Kurzfilmnacht: Liebe, zartbitter 0:45 Dahoam is Dahoam; 1:15 Planet Erde 19:00 20:15 21:50 22:00

Erinnert an die großen Folkund Bluesbarden: FINN NELÈ (Glockenbachwerkstatt) KENNEDY’S 22:00 The Munich Flames · Party-Sound & Oldies

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Wutzdog · Klassik-Rock der 70er bis 90er Jahre mit den vier Musikern aus Aubing.

MERCURE HOTEL 19:00 Billy Gorlt & Band · Swingin’ Jazz in der Tradition von Benny Goodman, Glenn Miller u.a.

CINEMA 14:45 (Senefelder Str. 9) 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Belle (OoU) · Von Amma Asante. GB 2014.

20:15 Utta Danella: Schokolade im Sommer Mit Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, MiCRUX 22:00 MISTER B’S 20:00 21:50 Reisezeit Kurztrip; 22:00 Zeit im Bild randa Richardson u.a.

Ein erlesenes HistoriWeitere Infos und Termine auf Seite 28/29 Mixwoch · Mixwoch DJs 22:30 3096 Tage (siehe ARD) endrama über eine Mulattin, die im England Luisa Seeling Trio · Vocal-Jazz u.a.

0:10 Ins Herz des Wilden Westen · Von HoLACH & SCHIESS 20:00 des 18. Jahrhunderts ihren Platz in der GesellFILMCASINO 19:00 ward Zieff. USA 1975. Mit Jeff Bridges u.a. schaft und sich selbst sucht.

Fatih Cevikkollu ¸ »FatihTag« · Ein Tag in dem Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Westernkomödie über einen naiven Farmersohn, Land, in dem die Post abgeht Partysound, Austern- und Champagnerbar.

17:30 der zufällig zum Filmstar aufsteigt.

Hector And The Search For Happiness 1:50 3096 Tage (siehe ARD) LUSTSPIELHAUS 20:30 FLEX 20:00 (OoU) · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014.

Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Der Watzmann ruft · Kult-Rustical Mit Simon Pegg, Toni Collette u.a. Ein amüSAT 1 Musikgeschichte. santes Road-Movie über einen Psychiater auf 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie der Suche nach der Formel zum Glück. Nach 20:15 Deal Or No Deal · Unterhaltungsshow GELB SCHWARZ CASINO 19:30 21:20 Das verrückte Körperquiz · Quizshow dem Bestseller von Fran¸cois Lelords.

M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und 22:20 Knallerfrauen; 23:20 Old Ass Bastards PINAKOTHEK DER MODERNE 17:15 19:45 Tanzparty (Sonnenstr. 12) 0:20 Criminal Minds; 1:20 Navy CIS · Krimiserie …stets Ihr EL Kirchner – Kirchner schreibt Lucy (OoU)(siehe Sonntag 17. AUTOKINO) (siehe Mittwoch 27.)

HARRY KLEIN 23:00 RTL CINEMAXX 20:15 Sports Garry Klein · Elektro mit den DJs Alkalino, 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Heaven’s Gate & Dream of Flight · Zwei Mica und Bobachtzehnuhr.

20:15 Die Bachalorette; 21:15 Take Me Out brandneue Extremsportfilme über Paragliding 22:15 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 und Wingsuit.

Weitere Termine und Märkte auf S. 30 0:30 Verfolgt; 1:30 Die Bachalorette · Soap Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. GASTEIG / EG RAUM 0111 18:00 Irland – Grüne Insel im Atlantik · Reisefilm Erfolgreich durch Veränderungen führen PRO 7 MILCH+BAR 22:00 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin – Change Management anwenden · Ein VorWERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen Maedchenhouse · House in der Milchbar.

20:15 How I Met Your Mother · Drei Folgen RATTLESNAKE SALOON 20:00 trag von Susanne Hörmann.

Airplane (OmU)(siehe Freitag 15.)

21:45 New Girl · Serie; 22:15 Suburgatory (Sonnenstr. 27) Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger 23:15 How I Met Your Mother · Drei Folgen 22:30 Katastrophenfilme Helbig (Banjo) und seinen Musikern.

P 1 CLUB 19:00 0:40 New Girl · Serie; 1:05 Fringe · Krimi Things To Come (OoU)(siehe Freitag 15.)

Jour Fix im P1 · Afterwork-Party OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 WDR Tourists In A Daydream · Progressiver Funk PIMPERNEL 22:00 OPEN AIR KINO 20:00 Tagesschau; 20:15 Das 24 Stunden Quiz Vait · Eine feine Mischung aus reflexivem Discomadness · Elektronische Tanzmusik 21:00 Die beliebtesten Museen in NRW · Reihe FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Songwriting und puristischem Rock und Pop. 21:45 WDR aktuell; 22:00 Borgen · Serie SUBSTANZ 21:30 Fürstenfelder Kinosommer 0:00 Der Fahnder; 0:50 Die beliebtesten Museen STROM 21:00 Summer Breeze · Soundtrack for a long hot The Wolf Of Wall Street (s. Fr 15. SEEBÜ.)

1:35 Hallervorden’s Spott-Highlights Blacklist Royals · Punkrock aus Nahville Summer mit DJ Johnny Rio. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 NDR TUMULT 20:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 20:15 Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly Der Hundertjährige, der aus dem Fenster 21:00 Der XXL Ostfriese · Doku-Reihe mit den DJs Christoph und Christoph. stieg und verschwand (s. Mi 13. SEEBÜHNE) 21:45 NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 22:50 extra 3 · Satire; 23:35 Zapp · Medien UNTER DECK 22:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 0:05 Bronski & Bernstein; 0:55 Visite · Magazin 8 BELOW 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Kino, Mond & Sterne Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal GrößenDie Karte meiner Träume · Von Jean-Pierre Lovepop · Mash UpElektroPopMusik mit DJ 3 SAT NT (Kantine, Augsburg). wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis ZapJeunet. F/CDN 2013. Mit Helena Bonham Car19:25 Schokolade macht glücklich; Tagesschau pa Funk. (Oberanger 26) ter, Callum Keith Rennie u.a. Ein märchenAMERICANOS CITY 19:00 20:15 Kampf ums Kind: Flucht aus Israel · Doku haftes Abenteuer mit einem genialen Jungen, University Of Rock · Die Rock Studenten 21:00 Spurlos verschwunden · Dokumentation VALENTIN STÜBERL 21:00 der heimlich in die Großstadt reist, um einen Party mit den Rock Hits von früher und heute.

22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter CAFE´ MONACO 10:00, 19:30 DJ Claudi und Gäste Wissenschafts-Preis entgegenzunehmen.

22:25 Unter Verdacht: Atemlos · Krimireihe Philosophie und Politik · Workshops mit BACKSTAGE CLUB 23:30 23:55 Exclusiv · Reportage; 0:25 10 vor 10 X-CESS 22:00 dem Philosophen Dr. Giovanni Russo. (MünRockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Feel Good Section · Soul, Reggae, HipHop chner Freiheit 18) ARTE Ska mit DJ Dragstar. Backyard Stage: Leise Dis(Sonnenstr. 8) 10:00 Marsilius von Padua: Der Verteidiger 19:30 Spaniens magischer Norden · Doku co - Kopfhörer-Party des Friedens 20:15 Der Zerstreute · Von und mit Pierre Ri19:30 Max Scheler: Politik nach dem »UmBACKSTAGE HALLE 23:00 chard. F 1970. Mit Bernard Blier u.a. sturz der Werte« Besser trinken und Feiern · Metal, Indie Treffsichere Satire auf die Welt der Werbung.

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 21:35 Der Buchhändler von Belfast · Doku OLYMPIAPARK 11:00-1:00 BOB BEAMAN 23:00 22:30 Das Gelübde meines Bruders · Doku impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 AMEN · Elektronische Tanzmusik mit Tiga 0:05 Fliegerkosmonauten · Dokumentation 3. Münchner Open Air Sommer EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Sommernacht der Filmmusik »Love & Cri- Druschba (siehe Mittwoch 27.)

CORD 22:00 ZDF NEO me« · Unvergessene Soundtracks aus großen Don’t Hassel The 90ies · Party Event 20:15 Kommissarin Lucas: Lovergirl · Krimi Liebesfilmen und Thrillern mit dem Venezia AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 21:45 Flemming · Krimi; 22:30 Die Brücke II · Krimi CRASH 20:00-1:00 Film Orchestra and Choir. Moderatorin Marie- Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 27.)

0:25 Kommissarin Lund; Raumschiff Enterprise Ladies Night · Best Of Party & 80ies ke Oeffinger gibt interessante Hintergründe zu Film und Musik. (Bei jeder Witterung) KABEL 1 EVERGREEN 20:00 FÜHRUNGEN VIEHHOF-KINO 21:00 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) FRAUENKIRCHE 19:00 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, 20:15 Philadelphia · Von Jonathan Demme.

Le Weekend · Von Roger Michell. GB 2013.

Orgelkonzert · Anton Zeman mit Werken tägliche Führungen am Mittwoch 27.8.

Mit Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff GoldUSA 1993. Mit Tom Hanks, Denzel WasFLEX 20:00 von Bach, Mozart, Vierne. (Frauenplatz 12) blum u.a. Eine melancholische Tragikomö- Fools For Fun · Garage und Punkrock, Clashington, Jason Robards u.a.

KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 die über ein älteres Ehepaar, das zum Flitter- sics und Progressive mit DJ Olaf.

Das etwas zu polierte Drama eines aidskranken HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Altmünchner Abendspaziergang (Mi 27.) Anwalts, der gegen seine Kanzlei kämpft, die ihn wochen-Revival nach Paris zurückkehrt. (TumSommerkonzert · Manfred Giosele (Horn, blingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

FREIHEIZ 20:00 MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore entlassen hat. Oscar für Tom Hanks.

Alphorn) und Stefan Moser (Orgel) mit WerÜ30 Party · Das Beste aus den letzten 30 JahSt. Michael – Katholische Reform & Bildung 22:50 Vertrauter Feind · Von Alan J. Pakula. ken von Stradella, Daetwyler, Rheinberger USA 1996. Mit Harrison Ford, Brad Pitt u.a. ren für Erwachsene. (siehe Mittwoch 27.) u.a. (Prälat-Miller-Weg 3)

ORF 2

KABARETT

·

·

LITERATUR

DIVERSES

PARTY

·

KLASSIK

·

Harter Action-Thriller mit einem New Yorker Cop,

CONCERTS

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule der unwissentlich einen IRA-Kämpfer beherbergt. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 1:15 Philadelphia (siehe 20:15 Uhr) Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

3:40 Vertrauter Feind (siehe 22:50 Uhr) ALFONSO’S 20:00 18:30 Mariensäule Weitere Informationen zu den Stücken und Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre Abendliches München von oben (s. Mo 18.) VOX Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 20:15 Revenge · Zwei Folgen der Thriller-Serie BACKSTAGE HALLE 20:00 ST. BENNO 14:00 Treff: Am Eingang Crossing Jordan; 23:05 Woman’s Murder Club Street Dogs · Straighter Streetpunk aus BosPRINZREGENTENTHEATER 20:00 St. Benno – Vom Stadtpatron und einer Stif- 22:10 0:00 Crossing Jordan; 1:55 Woman’s Murder Club ton mit Folk-Elementen mit dem ehemaligen Dancing Kings (siehe Dienstag 12.) tung · Kirchenführung des »Münchner BilDropkick Murpheys-Sänger Mike McColgan.

DEUTSCHES THEATER 20:00 D-Premiere dungswerks«. (Ferdinand-von-Miller-Platz 1) Supports: Bishops Green, Rat City Riot Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow SCHLOSS NYMPHENBURG 17:30 BRUNNENHOF 20:00 Gans bewegt (siehe Samstag 23.)

GALLI THEATER 20:00 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; ABBA-Night · Alle Hits der Kult-Truppe Belladonna – Wie soll die Frau sein · Ver21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) wandlungsspiel von Johannes Galli GARAGE DELUXE 20:00 18:30 radioMikro: Dr. Döblingers geschmack- The Secluded · Alternative-Rock und -Pop. ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 volles Kasperltheater (B2) Supports: MiSSteaks, Steep Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · ARD 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; Die Show des »Vague de Cirque« 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 GegenGLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 sprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) Finn Nele´ · Der Murnauer Folk- und Bluesbar20:15 Das Millionenrennen · Von Christoph HEPPEL & ETTLICH 20:30 Premiere 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Schnee. BRD 2012. Mit Axel Prahl, Peter de erinnert Fachleute mit seinen kantigen Perplex · Von Marius von Mayenburg Brainput · Techno (M 94,5) Lohmeyer, Beate Lehmann u.a.

Kompositionen schon mal an Leute wie JohnKomödie: Ein notorisch in Geldnöten befindlicher 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) ny Cash, Bob Dylan oder Joe Cocker.

PASINGER FABRIK 19:30 Brieftaubenzüchter und sein schwindliger ehema- 20:03 ARD Radio Tatort: Calibra oder die GeiLa Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini ßel Gottes − Ein Kriminalhörspiel von Dirk liger Schulspezi wollen ein hochdotiertes TaubenHIDE OUT 21:00 Schmidt. (B2) rennen in Südafrika für sich entscheiden.

20:00 Kl. Bühne Jamsession: Blues · Acoustic-Session mit 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) Der Reigen · Von Arthur Schnitzler Marc Tepelmann (keys, voc) u.a.

THEATER

RADIOTIPPS

FERNSEHEN

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste www.in-muenchen.de

22:45 3096 Tage · Von Sherry Hormann, BRD 2012. Mit Antonia Campbell-Hughes, Thure Lindhardt, Amelia Pidgeon u.a.

22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) HARRY KLEIN 20:00 Thrill Of Love · Elektro mit Levon Vincent, Liza und Benna.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Afterwork Party · Trinken und Feiern MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) MUFFATWERK 22:00 Crux Summer Jam · Das Crux feiert All Area mit den DJs Dan Gerous, NotFX, Pretty Boy, Tommy Montana, Harris & Binichnich, Maxxx, Tereza, Hotsauce, Silence, Shogun, Demint.

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot Spezial · House mit DJ MaX. P 1 CLUB 19:00 monaco. · business clubbing

PACHA 19:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouStephanie Lottermoser (siehe Samstag 16.) se mit Alex Sasse und DJ Pacha. p IN 16/2014

51

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:44 Seite 9

DONNERSTAG 14. August ›› PARK CAFE´ 21:00 DJ Enne · Funk & Club Sound PIMPERNEL 22:00 Doppelherz · Elektro mit Nowak & Kroth

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 22:30 Die Hebamme: Auf Leben und Tod · Von Dagmar Hirtz. BRD/Ö 2009. Mit BrigitMikrokosmos · Dokumentarfilm von Claude te Hobmeier, August Zirner u.a.

Nuridsany/Marie Perennou. F 1995. Eine beHistorien-Drama über eine engagierte Hebamme eindruckende Reise in die Welt der Insekten zu Beginn des 19. Jahrhunderts, zwischen traditiound Pflanzen. (Theatersaal)

·

ROTE SONNE 23:00 KULTURHAUS NEUPERLACH 17:00, 19:30 Kallias Night · Elektronische Tanzmusik mit Kino im Kulturhaus · Der neue Kinotag jeBebetta, Nod One’s Head, Daniele die Martino den 2. Do im Monat – wie im Kino mit Getränund Tonarmee. keverkauf und Popcornmaschine. 17:00 Film für Kinder & Jugendliche, 19:30 Erwachsene.

SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockARATAYA INSTITUT 19:30 Night mit DJ Skurril.

Geduld – die Kunst des Überlebens im Alltag · Themenabend in der Reihe »Buddhismus THERME ERDING 16:00 entdecken«. (Barerstr. 70 Rgb.) Lounge Nights · Chillen mit DJ Nartak (Erding, Thermenallee 4) OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

Erlebnis-Schnupper-Abend mit Young Living Ölen · Vortrag von Karin Opitz-Kreher.

VALENTIN STÜBERL 21:00 (Sedanstr. 29) Badischer Dunnschtig · Mit DJ Andi X-CESS 22:00 DJ Fred Pitt · Funk, HipHop (Sonnenstr. 8)

SAT 1 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie 20:15 Criminal Minds · 8 Folgen der Krimiserie 3:15 Navy CIS; 4:00 Anwälte im Einsatz

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary · Zwei Folgen der Serie Dr. House · Zwei Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi Dr. House · Krimi; 3:05 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 23:30 0:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Got To Dance; 22:30 red! · Magazin red! Spezial: Szenehauptstadt Berlin Suburgatory; 1:30 Fringe · Krimi

20:15 Polizeiruf 110: ... und raus bist du! · Von Christian von Castelberg. BRD 2010.

Mit Anneke Kim Sarnau, Charly Hübner.

Ein ermordeter Rentner lässt die Rostocker Kommissare König und Bukow in das Millieu von Müllund Schrottsammlern eintauchen und führt sie schließlich zu illegalen Sondermüllentsorgungen.

21:45 WDR aktuell; 22:00 B.sucht · Doku 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:15 Lola (OmU) · Von Brillante Mendoza. F/

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke J. Haydn, Vivaldi und W.A. Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89).

HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 9.)

ST. MARKUS 20:00 Sommerliches Orgelkonzert III · Danijel Drilo (Zagreb) mit Werken von Louis Vierne u.a. (Gabelsbergerstr. 6)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-29 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Dancing Kings (siehe Dienstag 12.)

DEUTSCHES THEATER 20:00 Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow GALLI THEATER 20:00 Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · Mythologische Komödie von Johannes Galli ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« HEPPEL & ETTLICH 20:30 Perplex · Von Marius von Mayenburg PASINGER FABRIK 19:30 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini 20:00 Kl. Bühne Der Reigen · Von Arthur Schnitzler THEATER ... UND SO FORT 20:00 Schieß mich ein bisschen tot · Vergnügliche Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

OPEN AIR BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 3. Münchner Open Air Sommer ABBA-Night · Mit Cover-Band »Waterloo« INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides MOHR-VILLA 20:00 Garten (Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´

FÜHRUNGEN

·

LUSTSPIELHAUS 20:30 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical von/mit Manfred O. Tauchen. Mit Hagen Range, Peter Oscar Kraus u.a. »Der Berg und der Mensch – ein ewiger Kampf«: Noch immer schallt das »Hollaröhdulliöh« fröhlich von der Höh’.

·

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyShow mit Irmgard von Oesen als Quadratrat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30

fühle kommen erneut in Wallung...

23:30 Ganz schön dreist; 0:00 Stratmanns 1:00 Beckmann; 2:15 Zapp · Medienmagazin

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 3 SAT Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 20:15 Angeklagt: Forensik; 21:00 scobel Tour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Burning Life · Von Peter Welz. BRD 1994.

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore 22:25 Mit Anna Thalbach, Maria Schrader u.a.

Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) Ein Road-Movie von der Flucht zweier weiblicher 21:00 Hauptportal Robin Hoods durch den Osten Deutschlands.

Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekann- 23:55 10 vor 10; 0:25 Auf und davon: Höhenflug tes im nächtlichen München (siehe Di 26.)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Lucy (siehe Sonntag 17.)

21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

23:30 Tammy (siehe Samstag 16.)

CINEMAXX 20:00 Männerabend Storm Hunters (siehe MATHÄSER)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ende der Freundschaft · Coversongs von The Eels, Tito & Tarantula u.a. mischen sich mit rockigen Eigenkompositionen.

KONGRESS BAR 17:00 Sommerfest 2014: Adriano & Friends · Blues, Jazz und Soul, kuinarische Speztialitäten, Drinks u.a. (Theresienhöhe 15) KURPARKSCHLÖSSCHEN 17:00 Alexander’s Jazzband · Happy Chicago Jazz (Herrsching, Bahnhofstr. 12)

·

PARTY

OPEN AIR KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 EINE-WELT-HAUS 21:00 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Minority Report · Von Steven Spielberg.

Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJUSA 2002. Mit Tom Cruise, Colin Farrell, SaSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) mantha Morton u.a. Vielschichtiger Science-Fiction-Thriller über eine Polizeieinheit, die 089 BAR 21:00-6:00 Verbrechen ahndet, bevor sie geschehen.

Friendsday · House, Rock, Klassiker

·

4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Thank God It’s Friday · Back To The Future – Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) 8 BELOW 22:00 Hyper Hyper! · 90ies Trash Party

ARTE

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule 19:30 Dashi, so schmeckt Japan! · Doku Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

20:15 Injustice · Drei Folgen der Krimiserie 22:35 Whitechapel · Zwei Folgen des Krimis SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:30 Das 10. Opfer · Von Elio Petri. I 1965. Mit Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.) 0:05 Marcello Mastroianni, Ursula Andress u.a.

20:00 Ein farbenfrohe, ausgelassene Science-Fiction-KoMit dem Henker zum letzten Gang (Do 21.) mödie über einen phlegmatischen Ladykiller.

ODEONSPLATZ 19:30 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

THEATINERKIRCHE 14:00 St. Kajetan / Theatinerkirche · Kirchenführung des »Bildungswerks«. (Theatinerstr. 22)

MESSEN & MÄRKTE

ARD

LACH & SCHIESS 20:00 Fatih Cevikkollu ¸ »FatihTag« · Ein Tag in dem Land, in dem die Post abgeht: postmodern, postmigrantisch, postdemokratisch. Pointiert und scharfzüngig widmet sich der Kölner Comedian der Identität und ihrer Bildung – ein Programm mit Identitäsbildungsauftrag.

KINO

·

PASSIONSTHEATER 20:00 Moses · Von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel (Oberammergau, Schnitzlergasse 7, Tickets: 08822/9458888, www.passionstheater.de)

KABARETT

(Pasinger Fabrik)

·

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

In den Tag hinein: LA BOHÈME

MISTER B’S 20:00 MATHÄSER 23:00 Preview Edith Prock · Vocal-Jazz mit der Sängerin Storm Hunters · Von Steven Quale. USA und Misha Shizz am Piano.

2014. Mit Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter u.a. Ein Action-SpektaMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Philippinen 2009. Mit Anita Linda, Rus- kel in einer kleinen Gemeinde, die von einem Knedl & Kraut · Historische Wirtshausmusi Monster-Sturm heimgesucht wird. tica Carpio, Tanya Gomez u.a.

OLYMPIAPARK SÜD 16:15 Das Schuld-und-Sühne-Drama zweier GroßMUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Cat Stash · Indierock meets Acoustic-Folk mütter, deren Wege sich wegen eines ermor- The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 23.) deten Enkels kreuzen.

OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 1:20 null.zehn.zwanzig: Kinder von Rio WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen Call Me Camillo · Soul Things To Come (OoU) · Von William CamePalo Santo · Lateinamerikanische Rhythmen WERKBOX3 17:00-21:00 je 2. Do/Monat NDR ron Menzies. GB 1936. Mit Raymond Massey zwischen Rumba, Son, Salsa und Afro.

RepairCafe´ · Reparieren statt wegwerfen Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin u.a. Faszinierende Verfilmung von H.G. schont die Umwelt und den Geldbeutel. Fach- 18:15 RATTLESNAKE SALOON 20:00 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Wells’ prophetischem Roman über einen apokundige helfen dabei. (Grafinger Str. 6) 20:15 Menschen am Rande der Welt: Grönland kalyptischen Weltkrieg und die daraus hervor- Rock’n Rodeo · New-Country & CountryRock mit 6 LeadsängerInnen 21:00 Sommer an Islands Fjorden · Dokumentation gehende Gesellschaft.

JIZ 16:00-18:00 jeweils Do Jugend-Schuldnerberatung (siehe Do 21.) 22:00 Göttliche Funken · Von Maria von He22:30 Katastrophenfilme SCHWABINGER PODIUM 20:00 land. BRD 2014. Mit Jeanette Hain, Devid Airplane (OoU) · Von Jim Abrahams/David & The Unknown Stuntmen · Acoustic-Rock17:00-19:00 jeweils Do Striesow, Anna Maria Mühe u.a.

Raus von zu Haus!? (siehe Donnerstag 21.) Ein Liebesdrama, das einem werdenden Ehemann Jerry Zucker. USA 1980. Mit Leslie Nielsen, Lloy band mit den größten Hits aus Rock & Pop. Bridges u.a. Ein spaßige Klamotte über eine am Traualtar seine Jugendliebe über den Weg LACHDACH 18:30-20:30 jeweils Do Reise in einem chaotischen Jet. schickt. Diese ist nämlich die kurzfristig eingeBiodanza® – Tanz des Lebens (s. Do 21.) sprungene Gemeindepfarrerin und die alten Ge-

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerNächte (Innenhof) Bruno Hetzendorfer & Anton Prestele »Wiener Schmäh und Münchner Grant« · Ein Melodram mit punktuellen Erheiterungen

FERNSEHEN 17:55 22:30 23:00 0:35

Leichtathletik-EM; 22:00 Panorama Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Beckmann · Talk; 0:15 Nachtmagazin Nora Roberts: Verschlungene Wege

ZDF 19:00 heute; 19:30 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Vatertage – Opa über Nacht · Von Ingo Rasper. BRD 2012. Mit Sebastian Bezzel, Sarah Horvath ´ u.a.

Eine Komödie über einen Münchner Lebenskünstler, der von einer 17-Jährigen mit Baby besucht wird, die behauptet, seine Tochter zu sein und Geld braucht.

21:40 heute-journal; 22:10 außendienst XXL 22:55 Lachsfischen im Jemen · Von Lasse

Hallström. GB 2011. Mit Ewan McGregor, Emily Blunt u.a.

Eine skurrile Satire über einen passionierten Angler, der im Jemen die Möglichkeit des Lachsfischens erkunden soll. 0:35 heute nacht 0:50 George Gently: Die Saat des Bösen 2:20 Vatertage (siehe 20:15 Uhr)

BR 19:00 20:15 21:50 22:35 0:25

Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Der Schwammerlkönig; 21:05 schlachthof Rundschau; 22:05 Heimatrauschen Klassik Open Air Nürnberg; Rundschau Dahoam is Dahoam; 1:00 Geld und Leben

GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Kulturstädte der Toskana 3: Sienas Dom – ORF 2 Meisterwerk der italienischen Gotik · Ein Vor- 20:05 Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops trag von Volker Hennig.

21:05 Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild IN 16/2014

neller Geburtshilfe und »moderner« Medizin.

0:00 Mord in bester Gesellschaft: Das Ende vom Lied · Krimi-Reihe; 1:30 Seitenblicke

WDR

KLASSIK

52

FREITAG 15. August ››

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & todays by DJ Pat Rick.

BACKSTAGE 23:00 Jamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall mit diversen Djs. Crossing Friday: Ladies Night · Crossover, Alternative, Punk mit den DJs Albert Royal u.a. Himmelfahrts Open Air & Rave House & Elektro

1:35 Party auf dem Todesstreifen: Soundtrack der Wende · Dokumentation

ZDF NEO

FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer BOB BEAMAN 23:00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. Mi 13. SEEBÜHNE) Sweetest Pain · Elektronische Tanzmusik mit Andre Loodemann und Roland Appel.

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Der Medicus · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Disco Bistro · Balkan Beats und House mit Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley den DJs Andriyan und Prod. u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit CORD 22:00 einem jungen Engländer im Persien des 11.

D-Street Boys · All’s Fair In Love & Cord Jahrhunderts. Nach Noah Gordon.

KABEL 1 CRASH 21:00-4:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle!

Rock After Midnight · Simply The Best from 20:15 Der Prinz aus Zamunda · Von John Lan- Kino, Mond & Sterne 60ies-90ies The Wolf Of Wall Street · Von Martin Scordis. USA 1988. Mit Eddie Murphy u.a. sese. USA 2013. Mit Leonardo DiCaprio, Jonah Nette Komödie mit einer superreichen afrikaniCRUX 22:00 Hill, Matthew McConaughey u.a. Ein radischen Prinzen-Plaudertasche, die als »armer StuNice! · HipHop, Dancehall etc. kal kritisches Krimidrama über die zwielichtident« nach New York kommt, um sich dort eine DENIRO 22:00 Braut zu suchen. gen Machenschaften an der Wall Street aus 22:40 Vampire in Brooklyn · Von Wes Craven. Sicht eines abgebrühten Brokers.

Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27)

20:15 Bean · Von Mel Smith. USA 1997. Mit Rowan Atkinson, Harry Yulin u.a.

Ein Chaos-Sketch mit dem britischen Starkomiker, der als vermeintlicher Kunstexperte über Amerika herfällt.

21:35 Ohne Garantie; 22:05 Beef Buddies 22:50 Deutsches Fleisch · Food-Doku-Reihe 23:15 Heiß & Fettig! Das Sexmagazin 23:45 Herr Eppert sucht den Pornostar 0:15 NEO Magazin; 0:50 Terra X · Doku-Reihe

·

·

USA 1995. Mit Eddie Murphy u.a.

Komödie über einen Vampir, den es nach New York verschlägt, wo er auf Brautschau geht.

0:45 Der Prinz aus Zamuda (siehe 20:15 Uhr) 2:55 Vampire in Brooklyn (siehe 22:40 Uhr)

VOX

20:15 Verrückt nach Steve · Von Philip Traill.

USA 2009. Mit Sandra Bullock, Bradley Cooper, Thomas Haden Church u.a.

Eine romantische Komödie mit einer exzentrischen Kreuzworträtsel-Designerin, die einen widerwilligen Kameramann umgarnt.

22:10 Sandra Bullock · Porträt 0:25 Verrückt nach Steve (s. 20:15 Uhr)

VIEHHOF-KINO 21:00 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird.

(Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

·

CONCERTS

ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs und Specials. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik (Neuhauser Str. 47) FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

FLEX 20:00 FORST KASTEN GAUTING 12:00-15:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds Mariachis sol Azteca · Mexikanische Folklore mit Christian.

(Neurieder Straße) GOLDENSPACE 22:00 GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) Le Fabrique · Jazz-Session im Cafe mit PhiStörfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kullipp Rospleszcz und/oder Sebastian Osthold. tur21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 HARRY KLEIN 22:00 Blackbox: HipHop (M94.5) I-CAMP/NEUES THEATER 20:00 Maria Himmelfahrt · Mit Ron Wilson, Henry radioMikro: Dr. Döblingers geschmack- Push & Blow · »Neue KlangArchitekturen« Gilles und Jonas Friedlich. volles Kasperltheater (B2) mit Ute Völker am Pigini-Akkordeon und Udo KONGRESS BAR 17:00 Lora-Magazin · Ökomag; 21:00 Frauen Schindler an den Blasinstrumenten.

Sommerfest · Party Event mit Grillen, Liveu.a.; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) Zündfunk · The History Of Rock’n’Roll − JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 musik und DJ (Theresienhöhe 15) As told to our Zündfunk Radio Show Part 8. Stephanie Lottermoser (siehe Samstag 16.)

KULTFABRIK 22:00 Mit Michael Bartle. (B2) KENNEDY’S 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouradioTexte · Literaturmagazin (B2) se, Electro und Partytunes m 11er, AmericaRockguards · Hartes und softes von AC/DC Eins zu Eins · Der Talk (B2) nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Trobis Led Zeppelin.

Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

RADIOTIPPS 18:00 18:30 19:00 19:05 21:03 22:05 23:05

www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:45 Seite 10

picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa & Merengue & Bachata · Mit DJ Daniel Urbina, Salsakurs in der 1. Stunde.

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus und Alex Wright in Rotation. (Sonnenstr. 27)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Dancing Kings (siehe Dienstag 12.)

DEUTSCHES THEATER 20:00 Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow in Kooperation mit BB Promotion und Sadler’s Wells London von Dell’Arte Production. R: Claudio Segovia. Tanz-, Gesangs- und MusikGastspiel mit einer 37-köpfigen Gruppe.

MILLA 22:00 GALLI THEATER 20:00 Monaco’s Finest · Turn & Table - Funk, Soul, Ehekracher · Explosive Komödie von Galli HipHop und Breaks mit DJ Raw’n’Runkie & Ba´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 estik.

Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · MUFFATWERK AMPERE 22:00 Die Show des »Vague de Cirque« Tanz dich glücklich · Party Event HEPPEL & ETTLICH 20:30 NACHTGALERIE 22:30 Perplex · Von Marius von Mayenburg RemmiDemmi · Partysound und R’n’B. PASINGER FABRIK 19:30 NEURAUM IM ZOB 22:30 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. Mash 20:00 Kl. Bühne Ups & Partytunes (Club), R’n’B (Galerie), ParDer Reigen · Von Arthur Schnitzler tyclassics (Salon), Schlager (Keksdose).

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Charts & Pop

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Verrücktes München (siehe Sonntag 24.)

11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Freitag 22.)

11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

13:30 Mariensäule Geheimes München (siehe Sonntag 24.)

15:15 Mariensäule Orte der Kraft · Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow zu Kraftplätzen, Energielinien sowie dem ältesten, unterirdischen Raum Münchens.

17:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Sonntag 24.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerNächte (Innenhof) Knedl & Kraut · Historische Wirtshausmusi PASSIONSTHEATER 20:00 Moses · Von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel (Oberammergau, Schnitzlergasse 7, Tickets: 08822/9458888, www.passionstheater.de)

KABARETT

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:30 23:15 0:55 2:00

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Der Staatsanwalt; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal · Nachrichten und Wetter Kühe haben beste Freunde · Comedy aspekte; 0:00 House Of Lies · Serie heute nacht; 1:10 Magnum · Krimiserie Kühe haben beste Freunde · Comedy

BR

19:00 Unser Land; 19:45 Musi und Gsang...

20:15 Das Erbe von Björndal · Von Gustav Ucicky. Ö 1960. Mit Maj-Britt Nilsson u.a.

ST. PETER 20:00 Turmaufgang Nordisches Heimatdrama nach dem Roman von Schaurig war’s – Geister und Gespenster Trygve Gulbranssen. Eine Magd gefährdet ein junder Altstadt (siehe Freitag 22.) ges Eheglück.

22:00 Songs an einem Sommerabend: ReinHEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Marktseite hard Mey, Konstantin Wecker, Hannes Wader Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 22.)

0:00 Ein Bayer in Brooklyn · Reihe 0:35 Das Erbe von Björndal (siehe 20:15 Uhr)

ORF 2 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Il Trovatore · Oper von Giuseppe Verdi Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Ein fast perfekter Seitensprung · Von Reinhard Schwabenitzky. Ö 1995. Mit Elfi Eschke, Andreas Vitasek u.a.

Geschlechterposse zwischen einer Nordseesprotte und einem Wiener Schaufensterdekorateur.

0:50 Die Schatzinsel (1+2/2) · Von Hansjörg Thurn. BRD 2007. Mit Tobias Moretti, Jürgen Vogel, Christian Tramitz u.a.

Eine Neuverfilmung des klassischen Piratenabenteuers von R. L. Stevenson.

19:30 20:15 23:00 23:10

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Premiere Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouTHEATER ... UND SO FORT 20:00 se, Elektro und Partybeats in den Clubs BrickSchieß mich ein bisschen tot · Vergnüglihouse, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz che Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 PAPPASITOS 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 OPEN AIR DJ Sebastian Trescher · glob-trotting, INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 crowd rockin’, roof-raising Theaterspiele Glyptothek PIMPERNEL 22:00 Orestes · Tragödie von Euripides Paradise Flashback · Elektro mit Don Flosso & The Wolf MOHR-VILLA 20:00 Garten (Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´

Kommissar Bukow macht ein mecklenburgischer Rocker-Club mehr Arbeit, als ihm lieb ist.

23:30 Irene Huss: Teufelskreis · Krimi 1:40 Der Wolf: Das vermisste Mädchen 3:15 Der Wolf: Dunkle Geschäfte · Krimi

SAT 1 SENDLINGER-TOR-PLATZ 19:15 Über den Dächern Münchens · Besondere Blicke auf Penthouse-Luxus und Münchens Skyline mit Martin Schmidt-Bredow. MVV-Ticket erforderlich. (Ecke große Kreissparkasse) ISARTOR 14:00 Treffpunkt: Innenhof Ludwig der Bayer (1281/82-1347) – Wittelsbacher, König, Kaiser · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Tal 43) THEATINERKIRCHE 15:00 Eingang Die Theatinerkirche St. Kajetan – Hofkirche der Wittelsbacher · Eine Führung der MVHS. (Odeonsplatz)

18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie 20:15 Promi Big Brother; 23:15 Switch Reloaded 0:15 Promi Big Brother; 3:10 Sechserpack

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die ultimative Chart Show: Die Schlagerstars des neuen Jahrtausends · Show 23:00 60 Jahre Rock und Pop · Dokumentation 0:00 Nachtjournal; 0:30 Paul Panzer · Comedy

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Insel · Von Michael Bay. USA 2005.

Mit Ewan McGregor, Scarlett Johannsson, Djimon Hounsou u.a.

Ein ebenso futuristischer, wie hochklassiger Thriller über geklonte Menschen, die als medizinische Ersatzteillager dienen.

23:05 12 Monkeys · Von Terry Gilliam. USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer u.a.

Ein monströser Science-Fiction-Alptraum, der einen Schwerkriminellen aus einer verseuchten Zukunft in das Amerika unserer Tage schickt.

1:45 Saw IV · Von Darren Lynn Bousman. USA 2007. Mit Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson u.a.

Der Jigsaw-Killer ist nochmal unterwegs und geht diesmal den Cops an den Kragen.

KUNSTAKADEMIE 15:00 Große Auftritte in Bronze – Die Denkmäler LACH & SCHIESS 20:00 Max von Widnmanns · Eine Führung mit MünFatih Cevikkollu ¸ »FatihTag« · Ein Tag in dem chner Schatzsuche. MVV-Ticket erforderlich.

Land, in dem die Post abgeht: postmodern, (Treff: Eingang Altbau, Akademiestr. 2-4) postmigrantisch, postdemokratisch. PoinGESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 14:00 tiert und scharfzüngig widmet sich der Kölner Nationalsozialismus und Widerstand – Comedian der Identität und ihrer Bildung – ROTE SONNE 23:00 München als »Hauptstadt der Bewegung« · ein Programm mit Identitäsbildungsauftrag.

Shed · Elektronische Tanzmusik mit Shed, Eine Führung mit »Stattreisen München«.

Matze Cramer und Mirko Schilk.

WESTENDBRETTL 20:00 (Treffpunkt: Brunnen) Tante Frieda’s ComedyClub · ZwerchfellatROXY 23:00 tacken mit der bayrischen Ratschn alias KomöRoxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechdiantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und selnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) WDR Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau RUBY DANCECLUB 22:30 ARD 20:15 Vor 100 Jahren; 21:00 Von und zu lecker ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 Two For One · Summer Clubbing – Urban Be17:55 Leichtathletik-EM; 22:15 Tagesthemen 21:45 Köllner Treff; 23:105 WDR aktuell ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo ComedyTour München · »Comedy trifft 22:30 Polizeiruf 110: Stillschweigen · Von Eo- 23:15 Woodstock − Wie der Mythos entstand · Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) Bauhuber, Def-Ra und Alex F. in Moore. BRD 2011. Mit Charly Hübner.

Doku von Stefan Morawietz. BRD 2009.

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

·

FERNSEHEN

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15) Weitere Termine und Märkte auf S. 30 SCHWARZER HAHN 21:30 OLYMPIAPARK 11:00-1:00 Roots Rock Rooster · Roots, Soul und impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

Punk’n’Roll mit DJ Reini E. 16:00 Olympiapark Süd / Lilalu SUBSTANZ 21:30 Umsonst & Draußen - Tag der offenen Tür Escape Plan · Underground, Indie, Dream(siehe Freitag 22.) pop mit DJ Phillinger.

20:00 Olympiapark Süd / Lilalu Lilalu leuchtet · Fackelwanderung durch TUMULT 20:00 den Park. Treffpunkt: Lilalu-Infopoint.

Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation.

RAJA YOGA SCHULE 18:00 Selbstwert – Die beste Investition Ihres LeVALENTIN STÜBERL 21:00 bens · Vortrag mit praktischen Übungen.

Herrengedeck · Mit Alex & Bernd (Schleißheimer Str. 9) X-CESS 22:00 RECHTHALER HOF 19:00 jeweils Fr DJ Simon & Marcel · Rock, Pop, HipHop Grand English-Speaking Freundeskreis (Sonnenstr. 8) 20:00 jeweils Fr Internationale Münchner Runde (s. Fr 22.)

20:00 jeweils Fr Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 22.)

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 (siehe Freitag 22.)

BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 3. Münchner Open Air Sommer Carmina Burana - Open Air · Carl Orffs Meis- Jugendtag Mobilprojekt Obersendling terwerk mit Heidi Manser (S), Oscar de la Torre (siehe Freitag 22.)

(T), Thomas Rettensteiner (Bar), Venezia FestiWIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr val Opera & Philharmonischer Chor Fürstenfeld. Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (Di 26.)

D: Nayden Todorov. (Bei jeder Witterung)

Festival-Veteranen erinnern sich an den musikalischen Höhepunkt der US-Hippiebewegung.

0:45 B.sucht; 1:15 Menschen hautnah

NDR 18:00 19:30 20:15 21:45 0:00 1:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Die Reportage NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow Der Teufel trägt Pampers · Dokumentation NDR Talk Classics; 2:00 Zimmer frei!

3 SAT 19:30 Berner Oberland; 20:00 Tagesschau 20:15 Entartet, enteignet, entdeckt: Die Spur der Bilder · Dokumentation; 21:00 makro 21:30 auslandsjournal extra · Magazin 22.00 Das süße Leben · Von Federico Fellini. I 1959. Mit Marcello Mastroianni u.a.

Fellinis Klassiker: In episodenhaften Erlebnissen eines Klatschreporters spiegelt sich das sinnlose Leben der römischen High-Society.

0:45 10 vor 10; 1:15 extra 3 · Satiremagazin

ARTE 19:30 Das Geheimnis der Wüstenelefanten · Doku 20:15 Il Trovatore · Oper von Giuseppe Verdi mit Anna Netrebko und Placido Domingo.

23:15 Das Geheimnis der Riesenelefanten · Doku 0:10 Die wundersame Reise der unnützen Dinge 1:05 Kurzschluss · Kurzfilmmagazin

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Der Dieb von Monte Carlo · Von Neil Jordan. CDN 2002. Mit Nick Nolte u.a.

Ein intelligenter Thriller-Noir über die Kunst der Täuschung und einen raffinierten Casino-Coup.

22:00 Todesfalle Highlands · Von Julian Gilbey.

GB 2012. Mit Melissa George u.a.

Thriller: Eine Bergsteigergruppe findet in der Einöde ein entführtes kleines Mädchen. Doch die Kidnapper sind nicht weit und eine atemlose Hetzjagd beginnt ...

23:30 The China Lake Murders · Von Alan Metzger. USA 1990. Mit Tom Skerritt, Isaac Allen; Michael Parks u.a.

Ein Stadtpolizist begeht auf einem abgeschiedenen Wüstenhighway jedes Jahr in den Sommerferien diverse Morde, der Kollege vom Land ist aber bereits auf seiner Spur.

0:55 Wild At Heart · Von David Lynch. USA 1990. Mit Nicolas Cage, Laura Dern u.a.

Der Alptraum eines Road Movies: Die Reise eines Pärchens entwickelt sich zu einem packenden Horrortrip aus Gewalt, Sex und Wahnsinn.

KABEL 1 20:15 Castle · Zwei Folgen der Krimiserie 22:15 Elementary · Zwei Folgen der Serie 0:15 Castle · Krimi; 1:10 Numb3ers · Krimi

VOX 19:00 Perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Law & Order; 21:50 CSI:NY · Krimiserie 22:10 Law & Order; 1:15 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk extra · Nächster Halt: Münchener Freiheit! Von Carolin Matzko und Franziska Storz; 20:05 Cover Me! − Bekannte Songs im neuen Gewand. Zu Gast: Coverversionen-Sammler Christos Davidopoulos.

Mit Ralf Summer (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

DIVERSES

KLASSIK

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 FÜHRUNGEN Wiener Streichersolisten · Elf Mitglieder Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, der Wiener Philharmoniker spielen Werke von J. Haydn, Mendelssohn, Tschaikowsky, Verdi, J. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtStrauss u.a. (Barocksaal) wächter unterwegs u.a. am Mittwoch 27.

ST. AUGUSTINUS 20:00 HAUPTBAHNHOF 10:00 Orgelkonzert · Franz Günther mit Werken Radlspaß für Frühaufsteher – München von Vierne, Dubois u.a. (Damaschkestr. 20) neu entdecken, kurzweilig und informativ (siehe Freitag 22.)

ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert · Benjamin Righetti Lau11:00 Treffpunkt: Gleis 11 sanne) mit Orgelwerken von Bach, Mozart, Oskar Maria Graf – Seine Münchner Zeit · Brahms u.a. (Neuhauser Str. 6) Eine Führung von»Stattreisen München«.

MVV-Ticket erforderlich!

ST. RUPERT 11:00 KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 Orgelmatinee · Andreas Götz mit OrgelwerTreffpunkt: Torbogen ken zu marianischen Themen von Bach, Dupre, ´ Langlais u.a. (Gollierplatz) Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 22.) www.in-muenchen.de

JOBS Zur Ergänzung unseres tollen in-münchen-Teams suchen wir freundliche, selbstständige Fahrer für unser begehrtes Stadtmagazin. Die Tätigkeit findet 2 x im Monat jeweils mittwochs und/oder donnerstags statt, bei relativ freier Zeiteinteilung.

Neueinsteiger und/oder Nebenerwerbstätige mit PKW /Transporter sind bei guter Bezahlung dabei herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Deinen Anruf unter 089 - 38 99 71 13 oder 0171 - 21 220 99.

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 / 38 99 71 - 13.

sucht für Promotion teamfähige

MitarbeiterInnen

zur Festanstellung mit eigenem PKW für ca. 2 Tage/Woche (auch Samstags)

Infotelefon: 0178 ‐ 47 69 166

IN 16/2014

53

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:46 Seite 11

SAMSTAG 16. August ›› Clubsounds mit den Resident-DJs Air und Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27)

KULTFABRIK 22:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouSchieß mich ein bisschen tot · Vergnüglise, Electro und Partytunes m 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tro- che Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf. picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), Loriots Dramatische Werke · Das Beste N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos.

OPEN AIR

Rauf und runter: CONOR OBERST (Freiheiz)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

Arden-Frontmann Dominick Sauter mit seinem wunderschönen Oldschool-Singer/Songwriter-Nebenprojekt, das Freunde von Iron & Wine, Josh Rouse, William Fitzsimmons, Israel Nash u.a. dringend zu empfehlen ist.

Triska · Zu recht hochgelobte Akustik-Mischung aus Minimal-Folk, Indie-Pop und Singer/Songwriter mit Cat Sun Flower-Sängerin Heidi Triska und ihren Begleitern.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Lucy (siehe Sonntag 17.)

21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

23:30 Tammy · Von Ben Falcone. USA 2014. Mit MeRATTLESNAKE SALOON 14:00 lissa McCarthy, Susan Sarandon u.a. Eine The Party Bang · Biker-Rock, Partyhits u.a. turbulente Komödie über eine Frau, die nichts mehr zu verlieren hat und mit ihrer GroßmutROTKREUZPLATZ 14:00-22:00 ter auf eine haarsträubende Reise geht.

All Shook Up – A tribute to Elvis · 50s to 60s-Open Air-Gaudi mit den Coverbands: MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Chris Aron & The Croakers, The TriSonics, LThe Rocky Horror Picture Show (OoU) Jay & The Purple Gang (siehe Samstag 23.)

·

WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen Kriegsdokumentationen · The Battle Of Stalingrad (Ingemar Ejve, S 1962), Hiroshima Nagaski: August 1945 (Erik Barnouw, USA 1970), Army Medicine In Vietnam (Propagandafilm, USA 1967).

22:30 Katastrophenfilme Experiments In Desaster · Strukturalistische Weltuntergangsszenarien, apokalyptische Experimente und desaströse Visionen.

Mit Arbeiten von Stan Brakhage, Jeff Keen, Michal Kosakowski, Oliver Pietsch u.a.

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer Super-Hypochonder · Von und mit Dany Boon. F 2013. Mit Alice Pol, Kad Merad u.a.

Eine Komödie über einen Hypochonder, dessen Arzt-Freund auf Brautschau für ihn geht.

·

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Proud To Be Loud · Best of Charts & Clubsound in Club, Lounge & Garden. (Landsberger Str. 163) 8 BELOW 22:00 Hans-Sachs-Straßenfest · Afterparty

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

CONCERTS

BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 3. Münchner Open Air Sommer Die Zauberflöte · »Budapester Operntheater«

NACHTGALERIE 22:30 Schaumparty XXL · Partysound und R’n’B.

MOHR-VILLA 20:00 Garten (Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´

NEURAUM IM ZOB 22:30 Mash Up, Baby · Club: Mash Ups & Bootlegs.

Galerie: R&B. Salon: Electric Heart. Keksdose: Schlager.

N.Y. CLUB 22:00 Hans-Sachs-Straßenfest · Afterparty OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Elektro und Partybeats in den Clubs Brickhouse, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club.

PARK CAFE´ 21:00 DJ Petko · Basspatrol – Real Music

MILLA 21:00 Das Weiße Pferd · Federico Sanchez ´ (Kamerakino) und Albert Pöschl (Dis*ka) mit ebenso schrägen wie bislang unerhörten »Tierliedern für Liebhaber«. Danach: Munich Rumble.

MISTER B’S 20:00 Nadine German Trio · Jazz, Standards u.a.

OLYMPIAPARK SÜD 16:15 Livy Pear · Handgemachter, gelegentlich zuckersüßer, niemals aber klebriger Singer/ Songwriter-Folk mit Olivia alias Livy Pear.

MESSEN & MÄRKTE MIXED MUNICH ARTS 17:00-24:00 Midnightbazar - Sommer Nacht Flohmarkt Flohmarkt mit DJs, Livemusik, Drinks & BBQ, Literatur, Ausstellung, Second-Hand-Goodies und Raritäten von mehr als 150 Verkäufern.

(Katharina-von-Bora-Str. 8, midnightbazar.de) ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.)

11:00-18:00 Olympiapark Süd - Lilalu Kinderflohmarkt bei Umsonst & Draußen Stand-Anmeldung vor Ort am Lilalu-Infopoint S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München II - FC Augsburg II · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD

Sportschau live: DTM, Leichtathletik-EM Fußball-DFB-Pokal: 1. Hauptrunde Tagesschau; 20:15 Musikantenstadl Tagesthemen; 22:30 Das Wort zum Sonntag LUSTSPIELHAUS 20:30 Boxen: Yoan Pablo Hernandez - Firat ArsRUBY DANCECLUB 22:30 Bernhard Ludwig »Anleitung zum lustvoll lan, Jack Culcay - Isaac Real Two For One · Summer Clubbing – Urban Be- Leben: Kung Fu« · Seminarkabarett 1:10 Donna Leon: In Sachen Signora Brunetti · ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo Von Sigi Rothemund. BRD 2001. Mit JoaZOB – HALTESTELLE 7 20:30 Bauhuber, Def-Ra und Alex F. chim Krol, ´ Barbara Auer u.a.

ComedyTour München · »Comedy trifft Krimihochspannung mit Kommissar Brunetti, der Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) SCHWABINGER 7 21:00 sich diesesmal nicht nur mit Verbrechern, sondern Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feiauch mit dem Polit-Aktivismus seiner Frau Gemahlitzschstr. 15) lin auseinander setzen muss.

2:45 Donna Leon: Nobilta · Von Sigi RotheSUBSTANZ 21:30 Weitere Termine und Märkte auf S. 30 mund. BRD 2001. Mit Joachim Krol, ´ BarbaMunich Soul Club · Soulful-Funkyra Auer, Michael Degen u.a.

Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. ÄGYPT. MUSEUM 18:00 Auditorium Stimmungsvoller Krimi mit Kommissar Brunetti, Gottesmutter – Muttergottes: Isis und Ma- den eine Leiche mitten in die Nobilta, die vornehSÜDSTADT 20:00 ria · Vortrag in der Reihe »Das Jahr im Fest«. me Gesellschaft Venedigs, führt.

Celebrate Elvis · Dirk Wagner und Peter

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 Ein Mann gibt alles · Mit DJ Kup AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

ATOMIC CAFE´ 22:00 smart club · Britpop, Indietronics etc.

13:30 18:00 20:00 22:10 22:35

CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 DoppelHerz · Deep House/Techhouse.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

VINTAGE CLUB 20:00 HAUPTBAHNHOF 10:00 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei Radlspaß für Frühaufsteher – München neu entdecken, kurzweilig und informativ DJs. (Sonnenstr. 12) (siehe Freitag 22.)

YIP YAB 23:00 Hokus Pokus · Mit den DJs Kapono & Caspar

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 14.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Siegfried Mauser spielt W.A. Mozart · Gesprächskonzert über die pychologische und CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Rue- spirituelle Tiefe der Mozart’schen Musik anhand dreier Klaviersonaten. (»SommerNächte« da, Schnupperkurs. im Innenhof, bei schlechtem Wetter: Festsaal) CORD 22:00 SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 DJ Philliam · Indie, Pop, Folk mit dem SchreUnterbiberger Hofmusik »Bavaturka« · Mit cken aus Schwabing.

Jazz, Klassik und internationaler Folklore weit CRASH 20:00 über die Grenzen der Volksmusik hinaus.

Rock & More · Classic-Rock to Progressive HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert · Die Zuschauer wählen ihr CRUX 22:00 Programm aus vorgeschlagenen Werken. OrGhettogether · HipHop und mehr... gel: Stefan Moser (Prälat-Miller-Weg 3) DAS SCHLOSS 21:00 Ü40 Schloßparty · Kulthits von früher bis heute mit DJ Noquer und Rockklassiker mit DJ Tommy Salino.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 ESCAPE 22:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Dancing Kings (siehe Dienstag 12.)

EVERGREEN 21:00 DEUTSCHES THEATER 15:00, 20:00 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow in (Neuhauser Str. 47) Kooperation mit BB Promotion und Sadler’s Wells London von Dell’Arte Production.

FILMCASINO 23:00 ´ Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:15 diversen DJs und Liveacts.

Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« HARRY KLEIN 22:00 Those Days · Elektronische Tanzmusik mit HEPPEL & ETTLICH 20:30 Andi Lehner, Schlepp Geist u.a.

Perplex · Von Marius von Mayenburg

OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 An evening with redwinetunes The King Of Cons · Reduzierter Indie-Folk und einfach nur wunderschöne Popmusik mit Talking Pets-Mastermind, Sänger und Gitarrist Franko van Lankeren.

MILCH+BAR 22:00 Nick And The Roundabouts · Pardon Ms. Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und IN 16/2014

ODEONSPLATZ 19:00 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 23.)

ROXY 23:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechselnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33)

BOB BEAMAN 23:00 Inland · Elektronische Tanzmusik mit Inland Davis Goldberg.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Unknown Stuntmen · Acoustic-Rockband mit den größten Hits aus Rock & Pop.

ALTER SÜDFRIEDHOF 14:00 Münchens Campo Santo: Der Alte Südfriedhof Teil II · Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. Treff: Eingang Kapuzinerstr.

(Thalkirchner Str. 17)

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 23.)

ROTE SONNE 23:00 Losoul · Elektronische Tanzmusik mit Losoul, Scharre, Deep Down Dave

FRAUNHOFER KULISSE 20:30 Cat & The Kings · Singer/Songwriter, Folk und Jazz mit der Gitarristin/Sängerin Conny Merritt, Aron Hantke (dr) & Lorenz Huber (b).

KENNEDY’S 22:00 RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo über ZZ Top bis Dr. Feelgood.

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Robert Griess »Ich glaub’, es hackt!« · TripleA-Kabarett: Aktuell. Aberwitzig. Abgefahren.

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · HipHop & Urban Styles

BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 X-CESS 22:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative DJ Jan · Funk, Disco, HipHop (Sonnenstr. 8) und Elektrobeatz. Club: DJ Martinez und Benni Al Massiva mit Metal/Hardcore. Gleisbett: Surf’n’Roll mit DJ Dragstar.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Stephanie Lottermoser & Band · »Good Soul« – Die Saxophonistin und Sängerin mit kraftvoll-dynamischem Groove-Jazz.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

PIMPERNEL 22:00 deep is what I need · Elektronische Tanzmusik mit Nino Mario & Petko

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 24.)

FREIHEIZ 20:30 Conor Oberst · Der Bright Eyes-Chef auf höchst hörenswerten Solopfaden zwischen Pop und Folk, Vaudeville, Country und Rock.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides

Friedrich legen zum 37. Todestag von Elvis OLYMPIAPARK 11:00-1:00 Presley ausschließlich Songs und Raritäten des impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

King of Rock’n’Roll auf.

·

VIEHHOF-KINO 21:00 Die Karte meiner Träume (s. Do 14. SEEBÜHNE) (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla World Music Club · Music & Beats mit dem Global Fusion Sound Sysztem.

CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Panda Party · Soul, Mash Up, HipHop mit den DJs Freez und Motown.

rung von »Stattreisen« mit Lesung aus »Das Mutterhaus«. (Reichenbachstr. 13)

DIVERSES

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald.

54

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers

THEATER

PASINGER FABRIK 19:30 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 21

30

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 24.)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 23.)

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 24.)

14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag) 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

ZDF heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Eine starkes Team: Dschungelkampf Kommissar Stolberg; 22:45 heute-journal das aktuelle sportstudio; 0:00 heute Spy Game · Von Tony Scott. USA 2001.

Mit Robert Redford, Brad Pitt u.a.

Der zügig aufgezogene Wettlauf eines CIA-Veteranen, der seinen Schützling vor der Exekution in eine chinesischen Gefängnis retten will.

2:05 One Way · Von Reto Salimbeni. BRD/CDN 2006. Mit Til Schweiger, Laureen Lee Smith, Michael Clarke Duncan u.a.

Ein Drama vom Fall eines Werbemanagers, der eine gute Freundin verraten hat.

3:50 Melvin und Howard · Von Jonathan Demme. USA 1979. Mit Jason Robards u.a.

Eine gelungene Gratwanderung zwischen Komödie und Melodram über einen jungen Glücksritter, der auch seine größte Chance verspielt.

19:00 20:15 21:45 23:00 0:05

BR Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe Rundschau; 19:00 natur exclusiv Kunst & Krempel · Kunstschätzungen Italienreise − Liebe inbegriffen · Von Wolfgang Becker. BRD 1957. Mit Paul Hubschmid, Susanne Cramer u.a.

Harmloses Lustspiel über ein Fotomodell, das sich zwischen zwei Männern entscheiden muss.

22:05 Eine Reise ins Glück · Von Wolfgang Schleif. BRD 1958. Mit Waltraut Haas u.a.

Ein Lustspiel mit einer Wirtin, die ein heruntergekommenes Weingut in Italien erbt.

23:35 Anna von Brooklyn · Von Carlo Lastrucati/Vittorio de Sica. I 1957. Mit de Sica, Gina Lollobrigida, Amedeo Nazzari u.a.

Eine Paraderolle für Gina Lollobrigida: Als reiche Amerika-Heimkehrerin bringt sie die Männerwelt in ihrem italienischen Heimatdorf in Aufruhr.

1:10 Ferien in der Silberbay · Von Filippo Ratti. I 1961. Mit Anthony Steel, Valeria Fabrizi, Mario Carotenuto u.a.

Komödie: Ein gescheitertes Industriellenehepaar will die Tochter mit einem Aristokraten verheiraten, doch dessen Familie ist auch pleite...

18:00 18:45 19:45 20:15

ORF 2

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügengeschichten aus München (siehe Samstag 23.)

14:00 Von Ohrwaschln und Himmelsleitern – Ein Streifzug durch die Altstadt · Mit »Stattreisen«. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) 12:00 Marktseite Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 22.)

20:15 Musikantenstadl; 22:10 Zeit im Bild 22:55 Der Bulle von Tölz: Treibjaged · Krimi 23:45 Kommissar Wallander: Ein Mord im Herbst · Von Toby Haynes. S/GB/BRD 2012.

Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a.

Der schwermütige Kommissar findet die Überreste einer Frauenleiche in dem Garten seines neu erworbenen Ferienhauses – Urlaub ade.

1:15 Musikantenstadl; 3:10 Seitenblicke

VIKTUALIENMARKT 13:00 Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 23.)

SAT 1

ASAMKIRCHE 12:00 Asamkirche (siehe Samstag) DEUTSCHE EICHE 15:00 Treff: Eingang Von Damen regiert – von Herren frequentiert: Ein Besuch in der Deutschen Eiche · Füh-

18:00 K 11 · Ermittler-Doku; 19:10 Planetopie 20:15 Hangover · Von Todd Phillips. USA 2009.

Mit Bradley Cooper, Ed Helms u.a.

Eine witzige Slapstick-Komödie über die absurden Folgen eines völlig versoffenen Junggesellen-Abschieds in Las Vegas.

22:15 Promi Big Brother − Das Experiment

www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:47 Seite 12

SONNTAG 17. August ›› 23:15 Shoot ’Em Up · Von Michael Davis. USA 2007. Mit Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci, Stephen McHattie u.a.

Krawallige Action-Komödie, die eine Killer-Hatz auf einen harmlosen Mann mit Baby eröffnet.

1:05 In Hell · Von Ringo Lam. USA 2003. Mit Jean-Claude Van Damme u.a.

Ein dumpfes und brutales Action-Remmidemmi in einem ultraharten russischen Knast.

2:50 Shoot ’Em Up (siehe 23:15 Uhr)

ROTKREUZPLATZ 14:00-22:00 25 Jahre Bluesfest · Mit den Bands: The Whiskey Foundation, Jesper Munk & Band, Dr. Will & The Wizards

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin 20:15 Nachts im Museum · Von Shawn Levy.

USA 2006. Mit Ben Stiller, Robin Williams.

Eine witzige Fantasykomödie, die ein Naturkundemuseum in ein Tollhaus verwandelt.

22:25 The Thing · Von Matthijs van Heijningen jr. USA 2011. Mit Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Ulrich Thomsen u.a.

Die Vorgeschichte zu John Carpenter Horrorklassiker: Eine Forschergruppe stößt in der Antarktis auf ein mörderisches außerirdisches Wesen.

0:25 Deadly Revenge · Von John Flynn. USA 1991. Mit Steven Segal, William Forsythe.

Ein italienischstämmiger Cop hetzt den Mörder seines Partners durch die Straßenschluchten. Hart, aber konventionell servierte Actionkost.

2:05 The Thing (siehe 22:35 Uhr)

PRO 7 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Sitcom Schlag den Star; 22:45 Crash Games · Show Die Insel (siehe Freitag 15.)

Triangle − Die Angst kommt in Wellen · Von Christopher Smith. AUS 2009. Mit Melissa George, Joshua McIvor, Jack Taylor.

Eine Gruppe von Seglern rettet sich bei Sturm auf einen vermeintlich verlassen Frachter und erlebt dort einen Horrortrip auf See. 18:10 19:45 20:15 23:50 2:25

GOLDENE BAR 17:00 Sundowner · Soul, Dub, Latin and other Grooves mit Freaky Funky Reinhard aka Fürst Reinie. (Prinzregentenstr. 1) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Elvis for Dancers · Zum 37. Todestag des King mit DJ Chuck Herrmann und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde.

PIMPERNEL 22:00 Electronic Ballroom · Elektronische Tanzmusik mit Schleichfahrt.

Ja wo samma denn?

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

SUBSTANZ 21:30 Relax On Sunday · Chillige Klänge

KLASSIK

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

·

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe Samstag 16. SEEBÜHNE)

KABARETT

LACH & SCHIESS 20:00 Christian Überschall »Die Zuzibilität der Weißwurscht!« · Gnadenlose Abrechnung

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne heute mit Kaleb Erdmann, Johannes Berger, Das Schicksal ist ein mieser Verräter · Von Tilman Birr Josh Boone. USA 2014. Mit Shailene Woodley, ZDF NEO Ansel Elgort, Laura Dern u.a. Ein poetisch20:15 Vatertage (siehe Do 14., ZDF) 21:40 Der Adler − Codename: Kronos · Krimi bewegendes Liebesdrama um zwei todkranke 23:20 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis junge Menschen, die sich gemeinsam auf eine Weitere Termine und Märkte auf S. 30 1:05 Inspector Barnaby: Der Tod und die Lady ungewöhnliche Reise begeben.

2:45 Lewis: Ein letzter Blues · Krimiserie OLYMPIAPARK 11:00-1:00 VIEHHOF-KINO 21:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

All Is Lost · Von J.C. Chandor. USA 2013. Mit KABEL 1 WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten 18:00 Mein Revier − Ordnungshüter räumen auf Robert Redford. Ein überaus packendes EinPersonen-Drama mit einem Skipper, der auf Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 24.)

20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Serie seinem lecken Schiff ums Überleben kämpft.

23:15 Numb3ers; 0:15 Navy CIS · Krimi SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 2:50 Numb3ers; 3:40 Medium · Serie (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

Mobilprojekt Obersendling (siehe So 24.)

·

DIVERSES

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 24.)

14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) CAFE´ LUITPOLD 10:30 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; Live am Piano (siehe Sonntag 24.)

RADIOTIPPS

17:05 18:05 18:05 18:30 19:00 19:00

19:05 20:05 21:05 23:05 0:05

16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) Jazz & Politik · Magazin (B2) Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) Breitengrad · Magazin (B2) radioMikro: Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater (B2) Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) Zündfunk · Szenemagazin (B2) radioSpitzen · Kabarett (B2) Diwan · Büchermagazin (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) radio-Jazznacht · Klassiker u.a. (B2)

www.in-muenchen.de

·

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 24.)

TÜRKENSTRASSE 14:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus Geschichte · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allotria. Führung mit »SchauPlatz München«.

(Treff: Türken-/Ecke Briennerstr.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

HAUPTBAHNHOF 10:00 Radlspaß für Frühaufsteher – München neu entdecken, kurzweilig und informativ (siehe Freitag 22.)

KARLSPLATZ/STACHUS 11:00 EINE-WELT-HAUS 20:00 The Late Great Wedding Cake · Die Impro- München ’72 – Auf der Überholspur in die Moderne · Eine Führung mit »Stattreisen visationsband aus Dortmund verarbeitet in ihMünchen«. (Karlstor, Torbogen) rer Musik verschiedenste Einflüsse.

14:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 24.)

Jamsession · Leitung: Magnus Dauner (dr) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 KENNEDY’S 20:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel /H Open Mike Nite · Offene Session Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen MünArdhi Engl & Geoff Goodman · »Metal, Wood & Wire«: Experimentelle Musikperfor- chen«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) mance zwischen Jazz und Klassik.

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Gabriel Miller Phillips · Einfühlsamer Indie- Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.)

Folk mit dem jungen Mann aus Brooklyn, der MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen sich aber mittlerweile schon recht gut eingelebt hat in München.

München Highlights (siehe Sonntag 24.)

Hobbs, Sharlto Copley u.a.

Ein verblüffender Science-Fiction-Thriller der zunehmenden Spannungen zwischen südafrikanischen Bürgern und Aliens in einem Auffanglager.

0:45 12 Monkeys · Von Terry Gilliam. USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer u.a.

Ein monströser Science-Fiction-Alptraum, der einen Schwerkriminellen aus einer verseuchten Zukunft in das Amerika unserer Tage schickt.

3:05 District 9 (siehe 22:30 Uhr)

WDR 19:30 20:15 21:45 22:45 0:15

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproSommerShow

THEATER

·

hundekatzmaus; 19:10 Tierbabys · Doku Die Babyboomer werden 50! · Doku Criminal Intent − Verbrechen im Visier Medical Detectives · Drei Folgen

PRO 7 WITTELSBACHERBRÜCKE 10:00 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Isarbrücken-Safari · Geschichte erradeln: 20:15 The Watch – Nachbarn der 3. Art · entlang der Isar zu den Münchner Brücken Von Akiva Schaffer. USA 2012. Mit Ben mit Autor Franz Schiermeier. Eigenes Rad mitStiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, Ribringen! (Treff: Westlicher Brückenkopf) chard Ayoade u.a. Eine deftige KoLUDWIGSBRÜCKE 14:00 mödie mit vier Kumpels in einer BürDie Isarinseln – Zwischen Isarlust und Bibergerwehr, auf die ein Alien losgeht.

22:30 District 9 · Von Neill Blomkamp. USA/NZ paradies · Führung mit »Stattreisen Mün2009. Mit William Allen Young, Robert chen«. (Treffpunkt: Vater-Rhein-Brunnen)

HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

BOTANISCHER GARTEN 11:30 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Chormatinee · Mit Die GieSingers Lucy · Von Luc Besson. USA/F 2014. Mit Scarlett Johansson, Morgan Freeman u.a. Ein Science-Fiction-Actioner über eine junge Frau, die mitels einer Droge zu Superkräften kommt und zur rächenden Amazone mutiert. Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Dancing Kings (siehe Dienstag 12.)

CINEPLEX NEUFAHRN 12:45 Irland – Grüne Insel im Atlantik · Reisefilm DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Brasil Brasileiro · Samba-Erlebnisshow MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · WERKSTATTKINO 14:30 NDR Die Show des »Vague de Cirque« Island Of Lost Souls (OoU) · Von Erle C. 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Kenton. USA 1936. Mit Charles Laughton, Bela PASINGER FABRIK 19:30 20:00 Tagesschau; 20:15 Das ist SPITZE! Lugosi u.a. Ein deftiges Sciencie-FictionLa Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini 22:15 Gefragt – Gejagt; 23:15 Schnell ermittelt Horrorstück, das damals alle auf die Barrikaheute Werkseinführung (18:00 jeweils So) 0:45 Eine Robbe zum Verlieben · Fernsehfilm den brachte. Einführung: Thomas Reitmair von Christine Kabisch mit Gesine Cukrow18:30 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 ski, Oliver Mommsen u.a.

Loriots Dramatische Werke · Das Beste Ein »heiter-romatischer Familienfilm« über einen Shorts Attack: Familienkoller · Ein unterhaltsames Kurzfilmprogramm zum Thema.

Urlaub an der Ostsee samt zahmer Robbe.

20:30 Katastrophen OPEN AIR 3 SAT Frankensteins Kampf gegen die TeufelsBRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 19:30 Theater: Ein Fest!; 20:00 Tagesschau monster (siehe Montag 18.)

3. Münchner Open Air Sommer 20:15 Jukka-Pekka Saraste · Dirigiert Rachma22:30 Katastrophenfilme Royal Musical Gala · Best of 50 Jahre ninow und Beethoven · Klassik The Giant Spider Invasion (OoU)(s. Mo 18.)

21:35 Auf den Schwingen des Ikarus · Doku INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 22:35 Liedestoll − Das Konzert · Klassik Theaterspiele Glyptothek 23:45 Markus Lüpertz · Porträt des Malers aus OPEN AIR KINO Orestes · Tragödie von Euripides der Reihe »Deutschland, deine Künstler« FORUM FÜRSTENFELD 21:15 0:30 lebens.art; 1:30 das aktuelle sportstudio 2:30 zdf @ bauhaus: Passenger · Rock & Pop Fürstenfelder Kinosommer 3:30 Wacken 2014 · Kultiges Metal-Meeting Spuren · Von John Curran. AUS 2013. Mit Mia Wasikowska, Adam Driver, Rainer Bock u.a.

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 ARTE Die faszinierende Odyssee der Robyn David20:15 Der Supervulkan · Dokumentation DREHLEIER 20:00 son, die 1977 zu Fuß und allein die australi21:00 Tödliche Aschewolke: Der Laki 1783 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen sche Wüstenlandschaft durchquerte.

18:00 20:15 0:20 1:55

(Treffpunkt: Ecke Ickstattstr.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Harmonic Brass »Highlights in Blech« · Die virtuosen Blechbläser mit Werken und Interpretationen zwischen Eleganz und Humor.

WDR

VOX

RTL aktuell; 19:05 Helena Fürst · Doku-Soap The Day After Tomorrow · Von Roland Emmerich. USA 2004. Mit Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum u.a.

Ein furioses Endzeit-Spektakel von der neuen EisHANS-SACHS-STR. 10:00 zeit, die erstmal auf New York zurollt.

Glockenbach-Safari – Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt 22:35 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:20 The Day After... (siehe 20:15 Uhr) Eine Führung mit dem Autor Martin Arz. 1:35 Exclusiv; 2:30 Familien im Brennpunkt

Die Vorschau Klassik auf Seite 71

(Lach & Schieß)

18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Baron Münchhausen · Von Andreas Linke. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Katja Riemann, Jessica Schwarz u.a.

Unterhaltsame Episoden rund um den Lügenbaron.

23:10 Die Liebe der Kinder · Von Franz Müller.

BRD 2009. Mit Marie-Lou Sellem, Alex Brendemühl, Katharina Derr u.a.

Eine Bibliothekarin und ein Baumschneider, beide alleinerziehende Eltern. Als sich ihre Kinder ineinander verlieben, wackelt das Beziehungsgefüge.

0:30 Naokos Lächeln (siehe So 10., ARD) 2:30 Lokalzeit aus Aachen, Düsseldorf u.a.

21:50 Summer Of The 90ies · Themenabend mit Dokumentationen 23:50 Splash Festival 2014 · Special US-Rap 0:50 Buena Vista Social Club · Von Wim Wenders. BRD/USA 1999. Mit Ry Cooder, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo u.a.

Eine dokumentarische Liebeserklärung an Kuba, die Menschen und vor allem an die Musik.

19:45 Mariensäule RTL Abendliches München von oben (s. Mo 18.) 18:45 20.15 SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:30 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

WEDEKINDPLATZ 15:00 Brunnen Hinter’m Siegestor: Die Boheme ` · Ein Spaziergang durch das alte Schwabing mit Münchner Schatzsuche. (Feilitzsch-/Ecke Occamstr.)

FERNSEHEN ARD 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Borowski und der stille Gast · Von Christian Alvart. BRD 2012. Mit Axel Milberg, Sibel Kekili u.a.

Der Kieler Kommissar hat es mit einem raffinierten Mörder zu tun, der es schon bald auf seine Kollegin Sarah Brandt abgesehen hat.

21:45 Mankells Wallander: Der Scharfschütze · Von Agneta Fagerström-Olsson. S 2009.

Mit Krister Henriksson u.a.

Ein zwischen Action und Psychologie pendelnder Krimi über einen Scharfschützen, der Jagd auf Gangster macht.

23:15 Tagesthemen · Nachrichtenmagazin 23:30 t t t − titel thesen temperamente 0:05 My Blueberry Nights · Von Wong Kar Wai. China/USA 2007. Mit Jude Law, Norah Jones, Rachel Weisz u.a.

Schöne Geschichte einer jungen Frau auf einer Selbstfindungs-Reise quer durch die USA. 1:40 Paris, Paris! − Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück · Von Christophe Barratier.

F/D 2008. Mit Gerard ´ Jugnot, Kad Merad, Clovis Cornillac u.a.

Eine liebevolle Hommage an das Paris der Vorkriegsjahre und die Welt des Theaters.

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Wunderschön: Amrum · Reihe Ich stelle mich: Günter Wallraff Bernd Stelter; 23:30 Ist das ein Witz?

Rockpalast: Haldern Pop Festival 2014

NDR Tagesschau; 20:15 Landpartie · Reihe Wer hat’s gesehen? · Quizshow Sportclub; 23:15 Sportclub History Mississippi Burning · Von Alan Parker.

USA 1988. Mit Gene Hackman, Willem Dafoe.

Eindringlicher Anti-Rassismus-Thriller über zwei FBI-Agenten, die in den Südstaaten die Morde an drei Bürgerrechtlern aufklären sollen.

1:45 Hanseblick von der Hanse Sail · Doku 20:00 21:45 22:30 23:45

3 SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Puffpaffs Happy Hour 21:00 Stuttgarter Kabarettfestival 2014 22:15 Der Anwalt und sein Gast · Von Thorsten C. Fischer. BRD 2002. Mit Götz George.

Ein Thriller über einen vermeintlichen Frauenmörder, der sich nach seiner Entlassung aus dem Knast mehr und mehr in das Privatleben jenes Anwaltes hineindrängt, der ihn aus dem Kitchen geholt hat.

23:50 Der Feuerteufel − Flammen des Todes · Fernsehfilm von Curt Faudon mit Axel Milberg, Natalie Wörner, Heino Ferch u.a.

Eine Reihe von Brandanschlägen auf wertvolles Kunstgut bereitet der Wiener Polizei Kopfschmerzen, bis ein Psychologe eingreift.

1:25 Amok − He Was A Quiet Man · Von Frank A. Capello. USA 2007. Mit Christian Slater, William H. Macy, Eluisha Cuthbert u.a.

Tragikomödie über einen frustrierten Angestellten der aufgrund eines Amokläufers zum Helden wird und darüber noch unglücklicher ist.

ARTE 19:45 Zu Tisch im... Ruhrgebiet · Doku-Reihe 20:15 Die üblichen Verdächtigen · Von Bryan Singer. USA 1995. Mit Stephen Baldwin, Gabriel Byrne, Chazz Palminteri u.a.

Hochspannungs-Krimi, der sich um einen verzwickt eingefädelten Millionen-Coup dreht.

22:00 Ghost Dog · Von Jim Jarmusch. USA 1999.

Mit Forest Whitaker, John Tormey.

Die fazinierend eigenwillige Geschichte eines einsamen Killers, der sein Leben streng nach den Regeln der Samurai führt.

23:50 The 90s In Music: Clips, Live u.a.

0:15 Franz Liszt · Klassik-Doku 1:10 Die üblichen... (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

ZDF NEO

19:00 heute; 19:30 Terra X: Zeitreise 20:15 Frühling für Anfänger · Von Achim Bornhak. BRD 2011. Mit Simone Thomalla.

Eine resolute »Dorfhelferin« mischt die Einwohner einer Ortschaft namens Frühling auf.

22:00 George Gently: Chinas letzter Job · Krimi 23:30 ZDF History: Der letzte Gigant · Doku-Reihe 0:20 George Gently: Chinas letzter Job · Krimi 1:50 Frag den Lesch; 2:05 Terra X

20:15 Stubbe: Schwarze Tulpen · Krimi 21:45 Der letzte Kronzeuge – Flucht in die Alpen · Fernsehfilm von Urs Egger mit Lisa Maria Potthoff, Aaron Kissiov, Herbert Knaup, Thomas Sarbacher u.a.

Junge Polizistin retten einen kleinen Jungen vor einem Auftragsmörder, der für das organisierte Verbrechen arbeitet.

23:15 Die Chefin: Familienbande · Krimiserie 0:10 Flemming: Aus den Augen · Krimi 0:55 Der letzte Kronzeuge (siehe 21:45 Uhr)

BR Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimatreihe Skandal im Doktorhaus · Lustspiel Bergauf-Bergab; 21:45 Blickpunkt Sport Rundschau · Nachrichten und Wetter Unternehmen Petticaot · Von Blake Edwards. USA 1959. Mit Gary Grant, Tony Curtis, Joan O’Brien, Dina Merril u.a.

Parodie mit einer amerikanische U-Boot-Besatzung, die sich im Feindeinsatz ungewöhnlicher Mittel bedient.

0:40 Der Millionenraub · Von Richard Brooks.

BRD 1971. Mit Warren Beatty, Goldie Hawn, Gert Fröbe u.a.

Cleverer Bankraub ruft die Bestohlenen auf den Plan, diese sind dummerweise Mitglieder einer internationalen Verbrecherbande.

18:00 19:00 19:45 21:15 22:40 22:55

ORF 2 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Tatort: Borowski (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Alltagsgeschichte Meine Landstraße · Dokumentation Dinner For Two · Von Xaver Schwarzenberger Ö 2003. Mit Marianne Mendt, Erwin Steinhauer, Gisela Schneeberger u.a.

Eine Komödie über zwei Freundinnen, die gegen gute Bezahlung exklusive Menüs in noblen Haushalten kredenzen.

1:20 Der Bulle von Tölz: Treibjagd · Krimi 19:30 20:15 21:50 22:35 23:50

SAT 1 20:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 22:15 Navy CIS: L.A. · Zwei Folgen der Krimiserie 0:25 News & Stories; 1:15 Navy CIS · Krimiserie

KABEL 1 20:15 Mein Revier; 22:15 Abenteuer Leben 0:10 Mein Revier – Ordnungshüter räumen auf 2:20 Die Wildgänse II · Von Peter Hunt. GB 1985. Mit Scott Glenn, Laurence Olivier.

Ein schäbig inszenierter Söldner-Reißer über die geplante Entführung des Hitler-Stellvertreters Rudolf Hess aus Spandau.

4:15 Der zuckersüße Tod · Von Darren Stein.

USA 1999. Mit Rose McGowan u.a.

Böse Teenie-Horror-Komödie mit einem weiblichen Trio infernal, das eine Highschool regiert.

VOX 20:15 0:05 1:05 1:50

Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality Abgewürgt und ausgebremmst · Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

RADIOTIPPS 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten aus der ganzen Welt. (B2) 15:00 Tristan da Cunha · (3/3) · Hörspiel von Raoul Schrott. (B2) 16:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

IN 16/2014

55

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:48 Seite 13

MONTAG 18. August ››

DIENSTAG 19.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 LOTHRINGER 13 20:00 Rroom Montagabende · Zwölfteilige Reihe mit Vorträgen, Lesungen, Werkstattgesprächen und Performances zu Sound, Film und Theorie.

Moondog 1974 · Vortrag mit Musikbeispielen von Volker Zander über den blinden Dichter und Komponisten Louis Hardin alias Moondog, der 1974 von New York nach Deutschland zieht.

Reichtum für alle: PLUTOS

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

(Musikexpress) Josef Wirnshofer und seiner Band. Für Freunde von Mercury Rev bis Get Well Soon.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Dixie und Swing

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

PARTY

CINEMAXX 20:00 Event Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 Knights Of Badassdom · Von Joe Lynch.

EINSTEIN KULTUR 21:00 USA 2012. Mit Ryan Kwanten, Steve Zahn, PeSalsa Monday · Salsa, Bachata und Kizomba ter Dinklage u.a. Eine Horrorokomödie während eines Live-Rollenspiel-Events, das er- mit diversen DJs und Workshops. heblich durch echte Dämonen gestört wird.

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem WochenanCINEPLEX NEUFAHRN 20:00 fang mit DJ El Nino. ˜ Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

Verfolgt – Stalkern auf der Spur Versicherungsdetektive · Doku-Reihe Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

PRO 7 18:10 20:15 21:15 1:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Zwei Folgen der Trickserie The Big Bang Theory · Acht Folgen Fringe · Mystery; 2:50 Family Guy

WDR

Tagesschau; 20:15 Yvonne Willicks markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell Die herzkranke Gesellschaft · Doku Das Wunder von Paderborn · Doku Die Sensationsreporterin · Von Sydney NEA E.V. 19:00 Pollack. USA 1981. Mit Paul Newman u.a.

Infoabend »Netzwerk für Arbeit« (Mo 25.) Die Geschichte eines Unternehmers, der durch die zweifelhaften Recherchen einer Reporterin und WERKHAUS 18:00 jeden Mo eines Polizisten in die Bredouille gerät.

Mieter helfen Mietern (siehe Montag 25.)

1:05 Unthinkable · Von Gregor Jordan. USA 2010. Mit Samuel L. Jackson, Carrie-Anne MOHR-VILLA 16:30-18:30 Jeweils Mo Moss, Michael Sheen u.a.

KonfliktMeisterei (siehe Montag 25.)

Thriller-Kammerspiel: Ein Verhörspezialist duelliert sich mit einem zum Islam konvertierten NuGESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 klearexperten und einer FBI-Agentin, die mit desLauftreff (siehe Montag 25.) sen Folter-Methoden nicht einverstanden ist.

ENGLISCHER GARTEN 19:00 jeden Mo 2:30 Lokalzeit aus Köln, Aachen, Düsseldorf

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

(Innenhof Glyptothek)

20:15 21:15 22:15 0:00

Lederhosentraining (siehe Montag 25.)

ASZ SCHWABING-OST 18:00 jew. Mo Singkreis mit Live-Musik (siehe Mo 25.)

FÜHRUNGEN

20:00 21:00 22:00 22:45 23:15

NDR 20:15 Markt; 21:00 Tricks mit Obst & Gemüse 21:45 NDR aktuell; 22:00 45 Minuten 22:45 Kulturjournal · Magazin

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Max Ernst – Mein Vagabundieren, meine Unruhe · Von Peter Schamoni. BRD 1990. Eine informativ-unterhaltsame Dokumentation über den Surrealisten.

FERNSEHEN

·

ARD

WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen PIMPERNEL 22:00 The Giant Spider Invasion (OoU) · Von Bill Rebane. USA 1975. Mit Steve Brodie u.a. Ein Montagsstrahler · Elektronische Tanzmusik naiver Horrorschinken mit Spinnen, die durch mit Micha Woju ein außerirdisches Energiefeld mutieren.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday: Summer Feeling · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R’n’B Bis hIpHop und von House bis Charts.

·

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. 22:30 Katastrophenfilme Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster · Von Yoshimitsu Banno. J 1971. Mit Akira Yamanouchi u.a. Eine fantasievoll makabre Umwelt-Satire – Godzilla himself schlägt sich auf die Seite der Naturschützer!

VALENTIN STÜBERL 21:00 Wammerl & Sauerkraut · Mit Jan & Felix

OPEN AIR KINO

HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert · Andreas Haas (Flöte) und Stefan Moser (Orgel) mit Werken von Bach, Mozart, Pachebel u.a. (Prälat-Miller-Weg 3)

·

FORUM FÜRSTENFELD 21:15 Fürstenfelder Kinosommer Publikums-Wunschfilm 2014 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Tammy (siehe Samstag 16. AUTOKINO) SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Adams Äpfel · Von Anders Thomas Jensen.

DK 2005. Mit Ulrich Thomsen, Mads Mikkelsen, Nicolas Bro u.a. Eine bitterböse Komödie vom Duell eines gutmütigen Landpfarrers mit einem unverbesserlichen Neonazi.

·

VIEHHOF-KINO 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ...

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mac Fraymann · Oldies, akustisch...

IN 16/2014

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Das Ende einer Nacht · Von Matti Geschonneck. BRD 2011. Mit Barbara Auer, Matthias Brandt, Ina Weisse u.a.

Justizthriller über den erbitterten Kampf zwischen einer Richterin und einer Strafverteidigerin in einem Vergewaltigungsprozess.

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Mr. Brooks – Der Mörder in Dir · Von Bruce A. Evans. USA 2007. Mit Kevin Costner, Demi Moore u.a.

Ein Thriller mit einem ganz normalen Familienvater, dessen Alter ego allerdings SerienmörderQualitäten hat.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-29 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

0:15 Nemez · Fernsehfilm von Stanislav Günter mit Mark Filatov, Emilia Schüle u.a.

Russland-Deutscher mit krimineller Vergangenheit kämpft in Berlin um Liebe und Neuanfang.

1:45 ZDF-History; 2:30 SOKO 5113 · Krimiserie

BR

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes. R: Gunnar Petersen. Mit Beles Adam, Klaus-Peter Bülz, Ronnie Janot, Catalina Navarro Kirner, Sven Schöcker, Gunnar Petersen. Diese Frage bewegt noch heute: Warum nur werden immer die verkehrten Leute reich?

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam Münchner Geschichten: Dreiviertelreife Lebenslinien: Veronika von Quast · Reihe Rundschau · Nachrichten und Wetter Camille Claudel · Von Bruno Nuytten. F 1988. Mit Isabelle Adjanj u.a.

Das opulent inszenierte Schicksal der französischen Bildhauerin in der von Männern geprägten Gesellschaft des 19. Jahrhunderts.

1:00 Annies Männer · Von Ron Shelton. USA 1988. Mit Kevin Costner, Susan Sarandon.

Ein pointiertes Komödienmelodram von der Vorliebe einer esoterischen Schrulle für zweitklassige Baseballspieler. 2:45 Dahoam is Dahoam

·

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

19:00 20:15 21:00 21:50 22:05

DREHLEIER 20:00 ORF 2 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Szenen und 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! 20:15 Liebesg’schichten und Heiratsachen

·

21:05 Sommergespräch: Kathrin Nachbaur 22:20 Der Rosenkavalier (siehe BR/21.)

2:00 Seitenblicke; 2:05 Schlosshotel Orth

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:30

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Der letzte Bulle; 21:15 Danni Lowinski Promi-Big Brother; Focus TV-Reportage Criminal Minds; 1:25 Navy CIS · Krimiserie

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Wir sind die Neuen (siehe Sonntag 10.)

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Wir sind die Neuen (s. So 10. SEEBÜHNE) THEATRON OLYMPIAPARK 22:00 Best Of Jufinale · Die Preisträger-Kurzfilme des Bayerischen Jugendfilmfests.

VIEHHOF-KINO 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiche »Soleil Bantu« · Eine einzigartige Mischung aus afrikanischen Klängen, Rap, Rhythm’n’Blues und Jazz.

KENNEDY’S 22:00 Mac Fraymann · Oldies, akustisch...

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Owen Gerrard · Irish Folk Songs & Music from the 60ies to the 90ies.

23:15 Rossini oder Die mörderische Frage, wer mit wem schlief · Von Helmut Dietl. BRD 1996. Mit Götz George, Mario Adorf, Gudrun Landgrebe, Veronica Ferres u.a.

Ein Abend voller satirischer Verwicklungen und Intrigen in einem Schickmicki-Lokal.

1:05 Markt; 1:50 die nordreportage

MUFFATHALLE 20:30 Jimmy Eat World · Ebenso brillanter wie mitreißender Emo-Rock mischt sich mittlerweile mit mainstreamigem Radio-Pop. Dennoch sind Jimmy Eat World eine der großartigsten (Live)-Bands aus diesem Genre.

OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Flowerstreet Records Label Night · Das umtriebige Label von Amadeus Gregor Böhm ist bekannt dafür Münchens Popstars von Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau morgen bereits heute zu präsentieren. Indie, Universum: Die Balearischen Inseln Folk, Rock und Pop mit: Elektrik Kezy Mezy, Die Seychellen; 22:00 Zeit im Bild Das Geheimnis des aufrechen Gangs · Doku 50/50, Sarah Sophie, The Capitols, Swallow Peter Voß fragt Marcel Reif · Talk Tailed, The Turningons

3 SAT

19:20 20:15 21:40 22:10 22:55 23:40 Der Zirkuspfarrer · Doku; 0:05 10 vor 10 0:30 Seitenblicke; 1:00 Panorama · Magazin

ARTE 19:30 Polen entdecken! · Doku-Reihe 20:15 Stella Days · Von Thaddeus O’Sullivan. IR/ NR 2011. Mit Martin Sheen, Stephen Rae. Ein Pfarrer versucht gegen den Willen des Bürgermeisters eine Kino im ländlichen Irland der 1950er Jahre zu eröffnen.

21:40 Der Spitzel − 50 Dead Men Walking · Von Kari Skogland. GB 2008. Mit Jim Sturgess, Ben Kingsley, Tim Collins u.a.

Ein packender, auf der Autobiographie eines ehemaligen IRA-Aktivisten basierender Thriller, über den blutigen Bürgerkrieg in Nordirland.

23:35 Erinnerungen an meine Großmutter · Doku 0:20 East West 110 · Zwei Folgen der Serie 2:05 Meine Nacht bei Maud · Von Eric Rohmer. F 1968. Mit Jean-Louis Trintignant, Fran¸coise Fabian, Marie-Christine Barrault.

Eine Auseinandersetzung mit Philosophie, Religion und Moral: Ein junger katholischer Ingenieur gerät durch den Besuch einer Bekannten in Versuchung, seinen Prinzipien untreu zu werden.

ZDF NEO

OPEN AIR

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »WorOLYMPIAPARK THEATRON 19:00 daholic« und Vorsitzende des Vereins der The Moonband · Ein feiner Mix aus Folkrock, Freunde des Schüttelreims macht sich GedanAmericana und Singer/Songwriter mit der flei- ken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. ßig aufspielenden Band aus München.

VEREINSHEIM 19:30 The Marble Man · Zutiefst melancholischer, Blickpunkt Spot · Die Mixed Show manchmal auch todtrauriger und völlig zurecht hoch gelobter Mix aus IndiePop, Kraut- heute Gäste: Sauglocknläutn u.a. ModeratiFolk und PostRock mit dem »Popsouverän« on: Moses Wolff

56

18:00 Schwimm-EM; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball: Dynamo Dresden - FC Schalke 04, 1. Runde DFB-Pokal, anschl. Highlights 23:00 Adel ohne Skrupel · Dokumentation 0:00 Polen und seine Deutschen · Dokumentation 0:45 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:05 Tatort: Borowski... (siehe Sonntag 17.)

OPEN AIR KINO

ALFONSO’S 20:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady.

SPORT

·

WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen Titanic 2 – Die Rückkehr (s. Mittwoch 20.)

22:30 Katastrophenfilme Zombies Eat The Grand Old South (siehe Mittwoch 20.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

·

BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke: Schwabing (Nord). Infos unter: www.aok-bladenight.de

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

21:00 22 Jump Street (siehe Sonntag 10.)

CONCERTS

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtMILCH+BAR 22:00 CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisSag nicht, wer du bist (OmU) · Von und mit Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Tour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

Xavier Dolan. CDN/F 2013. Mit Pierre-Yves Car- Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore dinal, Lise Roy u.a. Ein ausgefeilter PsySt. Peter (siehe Montag 25.) chothriller und Beziehungstango – eigenwillig angesiedelt zwischen Horror und Humor.

MARIENPLATZ 18:30 Mariensäule Abendliches München von oben · Martin MATHÄSER 20:00 Preview Schmidt-Bredow zeigt herausragende StadtMadame Mallory & der Duft von Curry ansichten von exklusiven Dächern. (siehe MITTWOCH 13. RIO FILMPALAST) MONOPOL 20:45 IN-Preview When Animals Dream · Von Jonas Alexander Arnby. DK 2014. Mit Sonia Suhl, Lars Mikkelsen u.a. Der Horror einer 16-Jährigen, die in einer abgelegenen Ortschaft aufwächst und sich in einen Werwolf verwandelt.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

20:15 21:45 23:25 1:10

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa-Party mit DJ Michael.

EVERGREEN 18:00 Kölsche Afterwork Party · Tanz- und Spaßmusik für Jecken u.a. (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PIMPERNEL 22:00 Deeper Love · Elektro mit Michael Nowak SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei

Lewis: Ein letzter Blues · Krimi Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba Inspector Barnaby: Der Tod und die Lady (Schellingstr. 109a).

Silent Witness; 0:20 Raumschiff Enterprise Terra X: Expedition Erde · Reihe SUBSTANZ 21:30

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Drop Zone · Von John Badham. USA 1994.

Mit Wesley Snipes, Gary Busey u.a.

Ein stuntreicher Action-Thriller mit einem Cop, der Fallschirmspringen lernt, um den Mord an seinem Bruder zu rächen.

22:30 The Punisher · Von Jonathan Hensleigh.

USA 2004. Mit Thomas Jane, John Travolta, Will Patton, Roy Scheider u.a.

Deftige Action nach einem Marvel-Comic: Ein Racheengel im Kampf gegen die New Yorker Mafia.

0:20 Drop Zone (siehe 20:15 Uhr) 2:15 The Punisher (siehe 22:30 Uhr)

VOX 20:15 Chicago Fire; 22:10 CSI:NY · Krimiserie 23:05 The Closer; 0:20 Chicago Fire · Dramaserie 1:55 The Closer; 2:40 CSI:NY · Krimiserie

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Tristan da Cunha · (3/3) · Hörspiel von Raoul Schrott. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Groove-A-Rama · Funk, Soul, Afro Beat & Jazz bis Elektro - Hauptsache es groovt - DJ Mo’s 99 % Vinyl Show.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 3. Münchner Open Air Sommer Johann-Strauss-Gala »Die Perlen des Walzerkönigs« · Mit Susann Hagel (Sopran), Richard Wiedl (Tenor) und dem Johann Strauss Ensemble München. D: Markus Elsner. (Findet bei jeder Witterung statt)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 LENBACHHAUS KUNSTBAU 16:00-22:00 Dance at Judson D-Premiere (Zutritt jederzeit) Siobhan Davies Dance (UK) »Table of Contents« · Performance-Installation BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:49 Seite 14

August

››

MITTWOCH 20. August ›› 0:00 2 Broke Girls; 0:55 Fringe · Krimi 1:45 Human Target; 2:40 Mike & Molly

WDR

Masters Of The Flowerstreet: ELEKTRIK KEZY MEZY

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell WDR Weltweit · Doku-Reihe Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum · Von Douglas McGrath. USA 2011.

Mit Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear u.a.

Eine romantische Komödie über eine Bostoner Business-Frau auf einem Balanceakt zwischen Familie und Beruf.

23:55 2 Tage Paris · Von und mit Julie Delpy. F/ BRD 2006. Mit Adam Goldberg u.a.

Eine überaus charmante Komödie über den Kurztrip eines neurotischen Amerikaners mit seiner französischen Freundin nach Paris.

1:30 Das Wunder von Paderborn · Doku 20:00 21:00 22:00 22:30

(Olympiapark Theatron)

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31 CAFE´ AUBINGER HERZL 15:00 Cilly Kaletsch & Ludwig M. Brandl · Die beiden umtriebigen Mundartautoren lesen aus ihren Geschichten und Gedichten. Musik: Willy Stappert (Akkordeon). (Altostr. 36, Karten-T. 200 337 54)

Weitere Termine und Märkte auf S. 30 GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Basare, Suqs und Karawansereien der Türkei · Ein Vortrag von Volker Hennig.

KINO

FERNSEHEN

·

In aller Freundschaft · Arztserie Beamtin im Umfeld von RAF und Stasi.

Report München; 22:15 Tagesthemen Wem gehört die Stadt? · Dokumentation Nachtmagazin; 0:35 Spätschicht The Baxter − Geheiratet wird später · Von und mit Michael Showalter. USA 2005. Mit Elizabeth Banks, Michelle Williams u.a.

Eine halbgare Liebes-Gaudi von und mit dem USComedystar Showalter.

2:35 Wem gehört die Stadt? · Dokumentation 21:00 21:45 22:45 0:15 1:05

heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Serie Die Suche nach verlorenen Söhnen · Doku Die Milliardengeschäft der Zalando-Boys heute-journal; 22:15 Schlaue Jungs Glück · Von Doris Dörrie. BRD 2011. Mit Alba Rohrwacher, Vinzenz Kiefer u.a.

Eine außergewöhnlich dramatische Liebesgeschichte zwischen einer jungen Prostituierten und einem traumatisierten Punk in Berlin.

0:30 heute nacht; 0:45 Neu im Kino 0:50 Lock Up · Von John Flynn. USA 1989. Mit Sylvester Stallone, Donald Sutherland u.a.

Action mit einem Häftling, dem ein sadistischer Gefängnisdirektor das Leben zur Hölle macht.

2:25 SOKO Köln · Kriminalserie 19:00 20:15 21:00 21:45 22:45

BR

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 Orte der Stille und der Sehnsucht · Diavortrag des Reisefotografen Dieter Gandras.

(Theatersaal)

19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Der oide Depp · Von Michael Gutmann . BRD 2008. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Jörg Hube u.a.

München halbseiden: Die Kommissare Batic und Leitmayr ermitteln in einem vierzig Jahre zurückliegenden Prostituiertenmord.

22:00 Nowhere Boy · Von Sam Taylor-Wood.

GB/CDN 2009. Mit Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall u.a.

Ein biografisch angelegtes Familiendrama, das sich den Jugendjahren John Lennons widmet.

BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser Late Night mit Rahmenprogramm im Botanischen Garten. Bitte Taschenlampe mitbringen!

19:30 Große Freitreppe im Schmuckhof Riscant »So singt der Sommer« · Theaterlieder mit dem Münchner Sommertheater. (Nicht bei Regen!)

·

Hai-Alarm im Surferparadies · Doku Die Atombombe im Vorgarten · Doku Die mächtigste Bombe der Welt · Doku Ghost Dog (siehe Sonntag 17.)

King Of Devil’s Island · Von Marius Holst. N/PL 2010. Mit Stellan Skarsgård, Benjamin Helstad u.a.

Ein wuchtig bewegendes Drama über einen Aufstand in einer Jugendstrafanstalt im Norwegen des Jahres 1915.

20:15 21:55 22:45 23:40 1:30

19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Rosins Restaurant; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Abenteuer Leben: 1:15 K 1 Magazin

EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 26.)

20:15 21:15 23:15 0:35

VOX

ORF 2

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Universum: Rift Valley · Reihe Zeit im Bild; 22:35 kreuz & quer Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 26.)

Isenhart − Die Jagd nach dem Seelenfänger ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di · Von Hansjörg Thurn. BRD 2011. Mit Bert Amicale Francophone (siehe Dienstag 26.)

Tischendorf, Michael Steinocher u.a.

Mittelalterlicher Thriller über einen Ritter, der den WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr Mord an seiner Liebsten rächt. Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (Di 26.) 1:45 Universum: Rift Valley · Reihe

FÜHRUNGEN

19:30 20:15 22:00 0:00

SAT 1

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, 18:00 20:15 Mach’s nochmal auf Indisch · Von Holtägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, ger Haase. Ö 2010. Mit Alexandra Nedel, Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtSigrid Spörk, Omar El-Saeidi u.a. wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- Eine Bollywood-Filmproduktion fällt in das verTour und die Arena Tour am Mittwoch 27. schlafene Heimat-Bergdorf der Hauptdarstellerin ein - Culture Clash vorprogrammiert.

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore 22:15 Promi Big Brother; 23:15 Akte 20.14 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) 0:15 Criminal Minds; 1:15 Navy CIS · Krimiserien

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Dreifaltigkeitskirche – Kriegsnot und barocke Frömmigkeit · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Unter der Orgelempore; Pacellistr. 6)

RTL

SENDLINGER-TOR-PLATZ 18:00 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

PRO 7

19:40 20:15 0:00 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 22:15 The Glades Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie The Glades; 3:30 Die Schulermittler

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin

AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 20:15 Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie 22:10 Mike & Molly; 23:05 Two An A Half Men www.in-muenchen.de

GELB SCHWARZ CASINO 19:30 M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und Tanzparty (Sonnenstr. 12) HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Mr. Ties, Les Sauvages und Bobachtzehnuhr.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs.

·

·

KABEL 1

1:30 Dahoam is Dahoam; 2:00 Planet Erde

FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

·

SEVA AYURVEDA 19:00 Doshas – Vata, Pitta & Kapha · Einführung nach Ayurveda mit eigener Typbestimmung, Übungen und Tipps. (Klenzestr. 28 Rgb.)

23:40 George Harrison: Living in the Material

FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

MILCH+BAR 22:00 MATHÄSER 19:00 Triple-Feature Maedchenhouse · House in der Milchbar.

The Expendables I-III · Von und mit Sylves(Sonnenstr.

27) ter Stallone u.a. USA 2010-2014. Mit Jason Statham u.a. Alle Teile des knallharten ActiP 1 CLUB 19:00 on-Spektakel der Söldnertruppe.

Jour Fix im P1 · Afterwork-Party 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Efectos personales (OmU) · Von Alejandro 21:45 Close Up; 22:00 Zeit im Bild Brugues. Kuba 2006. Mit Caleb Casas, Heidi 22:25 München 72 – Das Attentat · Von Dror Garc´ia, Osvaldo Doimeadios ´ u.a. Eine roZahavi. BRD 2012. Mit Bernadette Heerwamantische Liebesgeschichte zwischen einem gen, Felix Klare, Heino Ferch u.a. unabhängigen Einzelgänger und einer boRecht gelungene Aufbereitung des Attentats und der dramatischen Geiselnahme israelischer Sport- denständigen jungen Frau in Havanna. ler durch eine palästinensische Terrortruppe bei WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen der Olympiade 1972 in München.

Zombies Eat The Grand Old South · Von 23:55 37 Grad; 0:25 10 vor 10 Lucio Fulci. I 1980 Mit Katherine McColl u.a.

0:55 Mord am Meer (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Am Ende des Meeres · Von Nora Hoppe. Zombies verwüsten Louisiana. »Das Motiv eines Zugangs zur Hölle taucht auch in anderen BRD/F 2006. Mit Miki Manojlovic u.a.

Filmen auf, aber keiner davon kommt an FulDie still erzählte Anbahnung einer zarten Liebe zwischen einem armseligen Zigarettenschmuggler cis alptraumhafte Bilder heran.« – Louis Paul. aus Triest und einer verwahrlosten blinden Passa22:30 Katastrophenfilme gierin aus dem Iran.

Titanic 2 – Die Rückkehr · Von Shane Van Dyke. USA 2010. Mit Marie Westbrook u.a.

ARTE Das legendäre Schiffeversenken in einer 19:30 Polen entdecken! · Doku-Reihe Trash-Version der unfreiwillig komischen Art.

20:15 Silk · Zwei Folgen der Krimiserie 21:55 Frankie · Krimi; 22:45 Masters of Sex 0:45 Raumschiff Enterprise; 1:30 Terra X

World · Doku von Martin Scorsese.

JIZ 16:00-18:00 jeweils Di Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Ein ebenso ausführliches wie stimmiges Porträt des »stillen Beatle«, Juristische (Erst-)Beratung.

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ZDF NEO

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.) heute Kindertag der Schausteller (ermäßigt)

SEIDLVILLA 18:00 Mieter helfen Mietern Sprechstunde (Di 26.)

(Teamtheater Tankstelle)

ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfah- NDR 20:15 Visite; 21:00 Panorama 3; 21:45 NDR aktuell Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 ren Sie in sozialen Einrichtung mit dem Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil 22:00 Tatort: Edel sei der Mensch... · Von FloAUTOKINO ASCHHEIM 21:00 rian Froschmayer. BRD 2011. Mit Dominic Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit.

Raake, Boris Aljinovic u.a.

Lucy (siehe Sonntag 17.)

(T. 332 033; Franziskanerstr. 8) Die Kommissare Ritter und Stark ermitteln gegen 21:00 eine mysteriösen Berliner Praxisgemeinschaft.

ODEONSPLATZ 20:15 Feldherrnhalle 22 Jump Street 23:30 Weltbilder; 0:00 Abschied von Oma Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Sonntag 10.)

0:55 NDR Talk Show; 3:00 Tagesschau (siehe Montag 25.)

CINEMA 15:00 3 SAT Die zwei Gesichter des Januars · Von Hos19:30 Der Geschmack Europas; 20:00 Tagesschau sein Amini. GB/USA/F 2014. Mit Viggo Morten20:15 Mord am Meer · Von Matti Geschonneck. sen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac u.a. Athen BRD 2005. Mit Heino Ferch u.a.

ARD im Jahr 1962: Ein dubioser Fremdenführer Eine spannende Mischung aus Polit-Thriller, Kam18:00 Schwimm-EM; 19:45 Wissen vor acht trifft auf ein mondänes Ehepaar und gerät in merspiel und Liebesgeschichte, über einen west20:00 Tagesschau; 20:15 Paul Kemp · Serie deutschen Kommissar und eine ostdeutsche BKA- ein Netz aus Mord, Eifersucht und Intrigen.

ZDF

DIVERSES

Liebe, Hass, Erotik: CYRANO, POET UND HAUDEGEN

Die Höhle des Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 Nachrichten CSI:NY · Drei Folgen der Krimiserie

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Die Schadenfreundinnen · Von Nick Cassavetes. USA 2014. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton u.a. Eine deftige Komödie über drei Frauen, die auf einen Mann losgehen, der sie alle betrogen hat.

·

PIMPERNEL 22:00 Hard Knockin’ · Elektronische Tanzmusik SUBSTANZ 21:30 Summer Breeze · Soundtrack for a long hot Summer mit DJ Johnny Rio. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit den DJs Andy Pathie und John Steam in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größenwahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zappa Funk. (Oberanger 26)

X-CESS 22:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 DJ Dietmar · Pop, HipHop (Sonnenstr. 8) Kino, Mond & Sterne Das finstere Tal · Von Andreas Prochaska. Ö/ BRD 2013. Mit Sam Riley, Paula Beer, Tobias Moretti u.a. Ein Rache-Drama mit einem Die Vorschau Klassik auf Seite 71 namenlosen Fremden, der in einem abgeschiedenen Alpen-Dorf auftaucht.

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Alexey Semyonov mit Werken von Bach, Krebs, Taneev, Schostakowitsch, Gubaidulina. (Frauenplatz 12) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers.

·

KLASSIK

CONCERTS

THEATER

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiche (siehe Donnerstag 21.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Dave & Chris · Rock und Pop und mehr...

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

LENBACHHAUS KUNSTBAU 16:00-22:00 Dance at Judson (Zutritt jederzeit) Siobhan Davies Dance (UK) »Table of Contents« · Performance-Installation ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« verwischt mit exzentrischen Charakteren und hochkarätiger Artistik die Grenzen zwischen Kunst und Klamauk, Spagat und Spaghetti.

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley

CRASH 0:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Moosach macht Oper: »Die Zauberflöte« Von W.A. Mozart als Kammermusikfassung p

UNTER DECK 21:00 G.Rag / Zelig Imlosion vs. 4 Shades · Plattentaufe mit den beiden ebenso kultigen wie exzellenten Münchner Bands.

PARTY

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

OPEN AIR CORD 22:00 Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Li- Theaterspiele Glyptothek vebands.

Orestes · Tragödie von Euripides

IN 16/2014

57

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:49 Seite 15

MITTWOCH 20. August ›› Rundschau-Magazin · Nachrichten München: Herzöge & Rattenfänger Kontrovers; 21:50 Rundschau Ein letzter Sommer · Dokumentation LACH & SCHIESS 20:00 Was du nicht siehst · Von Wolfgang Fischer. BRD/Ö 2009. Mit Ludwig Trepte, FreSeverin Groebner »Servus Piefke!« · Unanderick Lau, Alice Dwyer u.a. genehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener for- Ein beeindruckendes Coming-of-Age-Drama über muliert. Der Kabarettist beleuchtet den deut- einen Jugendlichen, der im Frankreich-Urlaub an schen Alltag aus seiner ganz eigenen Perspektive. ein zwielichtiges Herumtreiber-Pärchen gerät.

0:25 Dahoam is Dahoam; 0:55 Planet Erde

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

21:45 22:00 21:05 22:05 23:00

·

LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Sonja Kling, Constanze Lindner, Michael Altinger u.a.

Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen.

·

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31 PINAKOTHEK DER MODERNE 17:15 …stets Ihr EL Kirchner – Kirchner schreibt · Kuratoren, Restauratoren und Kunstvermittler lesen und kommentieren ausgewählte Briefe, Tagebücher und kunsttheoretischen Texte zu den gezeigten Werken. Treffpunkt: in der Ausstellung »Farbenmensch Kirchner«. (siehe Mittwoch 27.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Neuprogrammierung des Unbewussten (The One Command) · Veranstaltung mit Gabriele S. Bodmer. (Sedanstr. 29)

ORF 2

KINO

SAT 1 18:00 20:15 21:15 22:15 0:20

In Gefahr; 19:00 Navy CIS · Krimi Deal Or No Deal · Unterhaltungsshow Das verrückte Körperquiz · Quizshow Promi Big Brother; 23:15 Old Ass Bastards Criminal Minds; 1:20 Navy CIS · Krimiserie

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30 1:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die Bachalorette · Doku-Soap stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Verfolgt – Stalkern auf der Spur Die Bachalorette · Doku-Soap

PRO 7 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your Mother · Drei Folgen New Girl · Serie; 22:15 Suburgatory How I Met Your Mother · Drei Folgen New Girl · Serie; 1:05 Human Target

EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba (siehe Mittwoch 27.)

WDR

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

HAUPTBAHNHOF 9:10 Entlang der Amper von Fürstenfeldbruck nach Olching – Geschichte von Ammer und Amper · Eine Führung zu Flora und Fauna mit Emma Rapp/Bund Naturschutz. Mitbringen: gültige Fahrkarte. (Treffpunkt: Untergeschoß S-Bahn Richtung Geltendorf) KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang auf den Spuren von Münchner Verbrechern und Killern mit »Münchner Stadtschreier« (Treffpunkt: Karlstor) MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael – Katholische Reform & Bildung (siehe Mittwoch 27.)

20:00 21:00 21:45 0:00 1:35

Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell Die beliebtesten Siedlungen · Reihe WDR aktuell; 22:00 Borgen · Serie Der Fahnder; 0:50 Die beliebtesten...

Hallervorden’s Spott-Highlights

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50 0:40

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL Ostfriese · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 Zapp · Magazin Bronski & Bernstein · Krimiserie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

FERNSEHEN 18:05 Schwimm-EM; 20:00 Tagesschau 20:15 Stärke 6 · Von Sabine Boss. BRD 2014. Mit Claudia Michelsen, Pasquale Aleardi u.a.

Geologin wird verdächtigt den Tod ihres Tauchund Lebenspartners bei einem Unterwassereinsatz verschuldet zu haben, bei eigenen Ermittlungen stößt sie auf dunkle Geheimnisse aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Grund des Urnersees.

21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Anne Will · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin 22:45 Wir wollten aufs Meer · Von Toke C. Hebbeln. BRD 2012. Mit Alexander Fehling, August Diehl u.a.

Ein beeindruckendes Drama über zwei befreundete Hafenarbeiter aus Rostock, die zu DDR-Zeiten davon träumen, zur See zu fahren und bei der Stasi anheuern. 0:30 Nachtmagazin 0:50 Stärke 6 (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Die verrückten Reichen · Von Claude Chabrol. F/I/BRD 1975. Mit Stephan ´ Audran, Bruce Dern, Sydne Rome u.a.

Eine Gesellschaftskomödie über das hohle Leben einer High-Society-Clique.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Krimiserie 20:15 Maria, ihm schmeckt’s nicht! · Von Neele Vollmar. BRD 2009. Mit Christian Ulmen, Mina Tander, Lino Banfi u.a.

Ein junger Deutscher verliebt sich in eine Halbitalienerin und bekommt es mit ihrer italienischen Sippe zu tun. Nach dem Roman von Jan Weiler.

21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDFzoom: Kollegen dritter Klasse · Reihe 23:15 Das Duo: Tote lügen besser · Krimiserie 1:00 Wie gut sind No Name-Lebensmittel?

1:45 Maria, ihm schmeckt’s...! (s. 20:15 Uhr)

BR 19:00 stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Münchner Geschichten: Glücksach

58

IN 16/2014

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Planet der Affen: Revolution (siehe Montag 25.)

21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen Panik im Tokyo Express (siehe Freitag 22.)

22:30 Katastrophenfilme The Night The World Exploded (OoU) (siehe Freitag 22.)

HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

ZDF NEO 20:15 Wilsberg: Aus Mangel an Beweisen 21:40 Flemming · Krimi; 22:25 Die Brücke II 0:20 Kommissarin Lund; Raumschiff Enterprise

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Auf Messers Schneide · Von Lee Tamahori. USA 1997. Mit Anthony Hopkins, Alec Baldwin, Elle MacPherson, L.Q. Jones u.a.

Ein spannendes Abenteuerdrama vom Kampf zweier Rivalen gegen die raue Wildnis Alaskas und einen hungrigen Bären.

22:50 The Contract · Von Bruce Beresford. BRD/ USA 2006. Mit Morgan Freeman, John Cusack, Jamie Anderson u.a.

Rasanter Thriller in der Wildnis Washingtons, wo Vater und Sohn an einen flüchtigen Killer geraten.

0:40 Auf Messers Schneide (siehe 20:15 Uhr) 3:15 The Contract (siehe 22:50 Uhr)

VOX 20:15 Revenge · Zwei Folgen der Thriller-Serie 22:10 Crossing Jordan; 23:05 Woman’s Murder Club 0:00 Crossing Jordan; 1:55 Woman’s Murder Club

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Der große Fang (3/5) · Kriminalhörspiel von Rodderuck Wilkinson. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

LENBACHHAUS KUNSTBAU 16:00-22:00 Dance at Judson (Zutritt jederzeit) Siobhan Davies Dance (UK) »Table of Contents« · Performance-Installation JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Biboul Darouiche »Soleil Bantu« · Eine Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · einzigartige Mischung aus afrikanischen Klän- Die Show des »Vague de Cirque« gen, Rap, Rhythm’n’Blues und Jazz.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 KENNEDY’S 22:00 Perplex · Von Marius von Mayenburg Moonshine · Hardrock to mellow acoustic SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Premiere Kaspar Hauser · Oper in zwei Aufzügen

HARD ROCK CAFE´ 21:00 The Fletcher Perry Project · »Sing For Your Supper« – Rock, Blues, Folk u.a.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers THEATER ... UND SO FORT 20:00 Schieß mich ein bisschen tot · Vergnügliche Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Preview Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Winterkartoffelknödel · Von Ed Herzog.

BRD 2014. Mit Sebastian Bezzel, Lisa Maria Potthoff u.a. Eine bayerische Krimikomödie, in der der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist Franz Eberhofer erneut gefordert ist.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley

·

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Genug gesagt · Von Nicole Holofcener. USA 2013. Mit Julia Louis-Dreyfus, James GandolfiKILIAN’S IRISH PUB 21:00 ni, Catherine Keener u.a. Eine amüsante Independent-Komödie, die die Beziehungsnö- Dave & Chris · Rock und Pop und mehr... te einiger Geschiedener aufs Korn nimmt.

MISTER B’S 20:00 Standards & Lovers · Vocal-Jazz mit Sängerin Conny Merritt und Chris Zelter (g).

·

OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 4 Shades · Starkes Allstar-Indie-Post-BluesProjekt mit Musikern von Bands wie Das weiße Pferd, The Notwist, Tied & Tickled Trio, Ms. John Soda, FSK, Dis*ka, Die Regierung u.a.

G.Rag / Zelig-Implosion · NoWave-Gewitter aus dem gutfeeling-Universum mit Andreas Stäbler und Konsorten.

19:30 Museums-Check; 20:00 Tagesschau 20:15 Entführt (1/2) · Fernsehfilm von Matti Geschonneck mit Heino Ferch u.a.

Ein Mädchen wird entführt und eine Familie gerät aus den Fugen. Doch die Entführer wollen nicht nur Geld, sie wollen ein Imperium vernichten.

21:45 Das goldene Dreieck · Dokumentation 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Entführt (2/2) · (siehe 20:15 Uhr) 23:55 Exclusiv · Reportage; 0:25 10 vor 10

ARTE

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

OPEN AIR KINO

3 SAT

19:30 Polen entdecken! · Doku-Reihe 20:15 Somewhere · Von Sofia Coppola. USA 2010. Mit Stephen Dorff, Elle Fanning u.a.

MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen Eine entspannte Tragikomödie über einen Schau11:30, 14:30 Mariensäule spieler, den der Besuch seiner kleinen Tochter aus Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.) seinem Sex’n’Drugs-Alltag reißt.

21:50 Die Wolkenbibliothek · Dokumentation 17:30 Mariensäule Auf den Spuren der Illuminaten und Frei- 22:45 11 Blumen · Von Wang Xiaoshuai. China/F 2011. Mit Yan Ni, Wangh Jinqchun u.a. maurer · Führung mit Martin Schmidt-Bredow Am Ende der chinesischen Kulturrevolution Ende 18:30 Mariensäule der Siebziger Jahre, entdeckt ein elfjähriger Junge Abendliches München von oben (s. Mo 18.) die komplizierte Welt der Erwachsenen.

0:35 Vivian las Antipodas · Doku ST. MAXIMILIAN 10:00 Eingang 2:20 Der Börsenhai · Von Claire Devers. F Kirche am Fluss – St. Maximilian und die Isar 2011. Mit Gregory ´ Gadebois u.a.

Führung des Mün. Bildungswerks. (Auenstr. 1) Ein geradezu widerlicher Einblick in die Welt der gierigen Hochfinanz.

ARD

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Albinoni, Vivaldi, W.A. Mozart und Dvorak. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89).

Mordssachen: WINTERKARTOFFELKNÖDEL (Kino am Olymypiasee)

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

FÜHRUNGEN

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Inga Lindström: Zwei Ärzte und die Liebe Reisezeit Kurztrip; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Das Lächeln einer Sommernacht · Von Harold Prince. USA 1976. Mit Elizabeth Taylor, Diana Riggs, Len Cariou u.a.

Das völlig missglücktes Dreiecks-Musical im Wien der Jahrhundertwende basiert auf dem gleichnamigen Film von Ingmar Bergman.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 1:40 Seitenblicke; 1:45 WELTjournal+ 19:30 20:15 21:50 22:30 23:55

18:10 20:15 21:45 23:15 0:40

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 27.)

DONNERSTAG 21. August ››

PARTY VIEHHOF-KINO 21:00 Philomena · Von Stephen Frears. GB 2013.

Mit Dame Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark u.a. Eine exzellente Tragikomödie über eine Frau, die nach ihrem Sohn sucht, den sie vor 50 Jahren gezwungenermaßen zur Adoption freigegeben hat. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre BRUNNENHOF 20:00 The Music Of Buena Vista · Best of Cuban!

GARAGE DELUXE 20:00 Hybrids · Melodiöser Metal und Rock aus Frankreich. Special Guest: Krestenta

089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing AMERICANOS CITY 19:00 University Of Rock · Die Rock Studenten Party mit den Rock Hits von früher und heute.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 21:30 A Midsummer Night’s Dream · Figurenund Schattentheater von Georg Jenisch

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat.

GEHEIMER SPIELORT 20:30 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show. (München, www.isar148.de)

An- und Verkauf von LPs + CDs

Der Plattenladen mit Ambiente in Schwabing

BACKSTAGE CLUB 23:30 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) HARRY KLEIN 22:00 IWW introducing Westend · Elektro mit Trap-10-DJ-Set, Maxage, Sebastian Galvani.

Belgradstr. 31 Tel. 0176 - 191 100 29 Mo, Di, Mi: 1500 - 1800 · Do, Fr: 1500 - 1900 Sa: 1100 - 1500 Wir sind bei Yelp https://www.facebook.com/DieTonabnehmer

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Thomas Schreckenberger »Notausgang gesucht« · Ein kabarettistischer Fluchtversuch

LACH & SCHIESS 20:00 KONGRESS BAR 21:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · UnanBluesverschwörung · Blues zum Tanzen mit genehme Wahrheiten über Deutschland den DJs Herrn Klein und Fräulein Lehn (Theresienhöhe 15) LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Afterwork Party · Trinken und Feiern SCHLACHTHOF OX 20:00 Fußpflege Deluxe »Der Name dieses KabaMILCH+BAR 22:00 rettprogramms ist in deinem Land nicht ver90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiesfügbar« · Auf der Bühne geht alles schief sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) WESTENDBRETTL 20:00 PACHA 19:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 14.) juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pascha.

PARK CAFE´ 21:00 DJ Jo Kraus · House Beats Weitere Termine und Märkte auf S. 30 ROTE SONNE 23:00 GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Grenzfrequenz · Elektro-Tanzmusik mit den Kulturstädte der Toskana 4: Volterra und DJs Chris Zeitlmeier b2b Monty, Andi Lehner, San Gimignano · Vortrag von Volker Hennig.

Casimir und Maximilian Beck. ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 SUBSTANZ 21:30 Bauplatz Kairo – Stadtentwicklung zwischen Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockWeltkulturerbe und Metropolis · Ein SonderNight mit DJ Skurril. vortrag von Wolfgang Mayer.

SÜDSTADT 20:00 GALERIE DER KÜNSTLER 18:00 DJ Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Fragmente der Vorstellung · KünstlerinPunk & Dunkelbuntes nengespräch zur Ausstellung von Kristin Brunner, Sabine Dehnel, Andrea Frank, Tatjana Utz THERME ERDING 16:00 und Silke Witzsch.

Lounge Nights · Chillen mit DJ Nartak (ErNachtblende · Von Andrzej Zulawski. BRD/F/I ding, Thermenallee 4) 1975. Mit Romy Schneider, Fabio Testi, Jacques TUMULT 20:00 Dutronc, Klaus Kinski u.a. Das melodramatische Psychogramm eines Reporters, Radioactive Rumble · From Rockabilly to der sich aus Liebe als Pornofilmer verdingt.

Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

DIVERSES

·

www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 16:50 Seite 16

TANZEN ›› AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD 2012. Eine dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl.

(Theatersaal)

·

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

22:00 Groß-Feuerwerk JIZ 16:00-18:00 jeweils Do Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben.

17:00-19:00 jeweils Do Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

0:35 Palm Spring Detectives − Ausweglose Jagd · Von Gary Nelson. GB 1993. Mit Teri Garr, Sam Elliott, Raymond J. Barry u.a.

Eine recht taffe Privatdetektivin soll herausfinden, was der Ehemann einer reichen Klientin in einer Samenbank zu suchen hat.

2:05 Seitenblicke; 3:00 Schlosshotel Orth

SAT 1 19:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Criminal Minds; 23:15 The Americans 0:15 Criminal Minds; 2:40 The Americans

RTL 19:40 20:15 22:15 0:27 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary · Zwei Folgen der Serie Dr. House · Zwei Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi Dr. House · Krimi; 3:05 Nachtjournal

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

der Abenteuer mit gefährlichen Kreaturen aus der griechischen Mythologie bestehen muss.

22:30 red! Stars, Lifestyle & More · Magazin 23:30 red! Spezial – Holiday Hotspots 0:35 Suburgatory · Zwei Folgen 1:25 WE LOVE in concerts: Cro · Konzert 1:55 Human Target; 3:35 Malcolm mittendrin

WDR

Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Schären, Gotland · Reihe Wir tun es für Geld · Von Manfred Stelzer. BRD 2014. Mit Diana Amft, Florian Lukas, Ursula Karusseit u.a.

Eine »fiskalische Komödie« über eine geldgeile Karrierefrau, die sich einen verträumten Verlierertyp und notorischen Geringverdiener zum Mann nimmt um Steuern hinterziehen zu können.

23:30 Ganz schön dreist · Comedy 0:00 Ladies Night; 1:00 Beckmann 18:15 19:30 20:15 22:00

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

SPORT OLYMPIASTADION 10:00-20:00 IFSC Bouldering World Championship 2014 (siehe Freitag 22.)

FERNSEHEN ARD Brisant · Magazin; 18:00 Schwimm-EM Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Quizonkel.TV · Promi-Quizshow Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin Quizonkel.TV · Promi-Quizshow Hügel der blutigen Stiefel · Von Giuseppe Colizzi. I 1968. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Woody Strode u.a.

Gelungener Spaßwestern mit den Haudegen.

3:25 Beckmann · Talk; 4:40 Brisant 17:15 19:45 20:15 21:45 22:45 0:20 1:55

ZDF 19:00 heute; 19:30 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Aushilfsgangster · Von Brett Ratner.

USA 2011. Mit Ben Stiller, Eddie Murphy, Matthew Broderick, Michael Pena ˜ u.a.

Eine Action-Komödie mit geprellten Geschäftsmännern, die sich mittels eines dilettantisch geplanten Einbruchs rächen wollen.

21:50 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:20 außendienst XXL: Abgeschoben · Reihe 23:05 Und wenn wir alle zusammenziehen? · Von Stephane ´ Robelin. F/BRD 2011. Mit Jane Fonda, Daniel Brühl, Pierre Richard u.a.

Eine warmherzige Komödie über fünf Jugendfreunde, die im Alter zusammenziehen.

0:50 George Gently: Liebe und Verrat · Krimi 2:20 Aushilfsgangster (siehe 20:15 Uhr)

BR Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Münchner Geschichten: Rosenzauber Best of Kabarett aus Franken Rundschau; 22:05 Heimatrauschen Der Rosenkavalier · Musikkomödie von Richard Strauss in einer Aufführung der Salzburger Festspiele 2014.

2:00 Dahoam is Dahoam; 2:30 Planet Erde

19:00 20:15 21:05 21:45 22:45

ORF 2 20:05 Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops 21:05 Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild 22:30 ECO · Magazin; 23:05 Mord mit Aussicht

www.in-muenchen.de

HACKER-PSCHORR

RATTLESNAKE SALOON

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ RESTAURANT: Mo 25.8. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong.

Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Jeweils Do 21:00-1:00 Salsa*Rico · Tanzparty: Salsa, Bachata, Merengue und Kizomba tanzen mit salsaclubmunich.de. 21:00 Einführungskurs (inklusive).

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 _______ Di 2.9. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, jeden 1. Di im Monat.

BAYERISCHER HOF

IMPROART

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party; parallel Übungsstunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, Salsa Area; 20:00 Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung, Kizomba Area.

CIRCULO

NDR

ODEONSPLATZ 19:15 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ Jeweils Do 21:30-0:30 Milonga La Classica · Mit traditioneller und moderner Tanzmusik. Ab 20:00 Master Class für Fortgeschrittene mit Tango Connection.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Percy Jackson – Diebe im Olymp · Von

betäubt und vergewaltigt wurde.

21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV Special 22:30 Menschen hautnah: Jan tanzt aus der Reihe 23:15 Wir sind alle erwachsen · Von Anne Novion. F/S 2008. Mit Jean-Pierre Darroussin, Ana¨is Demoustier, Judith Henry u.a.

Die ebenso sensibel wie humorvoll erzählte Urlaubsgeschichte eines Mannes mit seiner 17-jährigen Tochter.

0:35 Half Nelson · Von Ryan Fleck. USA 2006.

Mit Ryan Gosling, Shareeka Epps u.a.

Ein Drama über einen drogensüchtigen Lehrer und seine Freundschaft mit einer Schülerin.

2:20 Erlebnisreisen-Tipp; Lokalzeit

SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:00 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

20:00 Torbogen Mit dem Henker zum letzten Gang · Ein Rundgang zu den Orten, an denen die zum Tode Verurteilten ihr Leben aushauchten mit »Münchner Stadtschreier«.

PREMIER ETAGE

Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ Jeweils Mi 19:30 M.Jive · Der einfache Paartanz, mit und ohne Tanzpartner, 19:30 Anfängerstunde – Einstieg jederzeit möglich, anschließend Tanzparty.

PRO 7

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore 20:15 Polizeiruf 110: Eine andere Welt · FerZu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) sehfilm von Nicolai Rhode mit Maria Simon, Horst Krause u.a.

21:00 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekann- Das Brandenburger Team muss den Mord an einer 18jährigen aufklären, die zuvor mit K.o.-Tropfen tes im nächtlichen München (siehe Di 26.)

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

GELB-SCHWARZ-CASINO

Flughafen München · T. 975 931 11 _________ TENNE: Sa 23.8. 19:00-24:00 Salsa mit Rafaelito y su Tumbao · Themenabend mit Salsa-Einführungskurs (19:00) und ab 20:00 Konzert mit Tanzshow; großes Buffet »All You Can Eat«. (www.airbraeu.de)

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Ab 8.9. wieder jew. Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit wechselnden Salsa-DJs – Sommerpause bis einschließlich 2.9.

LACHDACH 18:30-20:30 jeweils Do Chris Columbus. USA 2010. Mit Logan LerBiodanza® – Tanz des Lebens · Fortlaufende man, Brandon T. Jackson u.a.

Anfängergruppe. (Hermann-Lingg-Str. 2) Ein Fantasy-Spektakel über den Sohn Poseidons,

FÜHRUNGEN

AIRBRÄU FLUGHAFEN

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Macht der Zuschauer; 21:00 scobel Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Spuren des Bösen · Fernsehfilm von Andreas Prohaska mit Heino Ferch, Nina Proll, Erwin Steinhauer, Sabrina Reiter u.a.

Ein als Kind sexuell mißbrauchter junger Mann nimmt Geiseln in einer Buchhandlungen - ein Fall für den Verhörspezialisten Brock.

1:05 Der Zirkuspfarrer; 1:30 Hessenreporter 19:20 20:15 22:00 22:25

ARTE 19:30 Wildes Polen · Dokumentation 20:15 Bonjour Sagan · (1&2/2) · Von Diane Kurys. F 2008. Mit Sylvie Testud, Pierre Palmade, Lionel Abelanski u.a.

Eine Biographie der Schriftstellerin Fran¸coise Sagan, ihr Lebenshunger und ihre Exzesse mit Drogen, Alkohol und Affären.

23:25 Whitechapel · Zwei Folgen der Serie 1:00 Somewhere (siehe Donnerstag 20.)

ZDF NEO 19:30 SOKO Leipzig · Krimiserie 20:15 Twins − Zwillinge · Von Ivan Reitman. USA 1989. Mit Danny DeVito, Arnold Schwarzenegger, Kelly Preston u.a.

Komödie über einen schlitzohrigen Ganoven, der seinem Muskelprotz-Bruder das Leben lehrt.

21:55 Ohne Garantie · Verbraucher-Magazin 22:25 Beef Buddies · Food-Doku-Reihe 23:00 Deutsches Fleisch · Food-Doku-Reihe 23:30 Heiß & Fettig! Das Sexmagazin 0:00 Louis Theroux; 1:00 NEO Magazin 0:55 Terry X: Deutsche Hansa · Doku-Reihe

KABEL 1 18:00 20:15 23:00 2:20

Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle!

Fußball Europa League: Qualifikation Abenteuer Auto; 0:30 Mein Revier Abenteuer Leben XXL; 4:00 kabel eins

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ VORDERER ANBAU: Jeweils Fr 21:00-24:00 Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene HINTERER ANBAU: Je Fr 22:00 – nicht am 22.8.

La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · Ab 20:00 Rueda, 20:15 Bachata- oder Kizomba-Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils So 19:00-22:00 – nicht am 10./17.8.

Gesellschaftstanz-Übungsparty · Üben einzelner Tänze Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Jeweils Mo ab 21:00 Salsa Monday · Wöchentliche Salsa-Party

EL DUENDE

Euckenstr. 15 · T. 543 706 10 ________________ Di 19.8. 20:15-23:15 Contango · Der Mix aus Tango Argentino, Contact-Impro & Freestyle Dance zu Tango, Elektrotango bis Non-Tango. Kein Tanzpartner erforderlich, es wird durchgewechselt.

20:15 Einführung, 20:45 Mini-Workshop, 21:30 Contango-Milonga.

KULTFABRIK NACHTKANTINE Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Di 19:30-0:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, danach Party.

Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Jeweils Mi 14:00 Square Dance · Der traditionelle Volkstanz der USA, basierend auf den Tänzen der Einwanderer (Morris Dance, Quadrille u.a.). Die Gruppe Good Friends lädt ein zum Zuschauen und Vormerken-Lassen.

LA TIERRITA

SALSABOR

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Party · Bis 22:00 Salsa-Schnupperkurs, anschließend Tanzparty.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ Lugo.

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herreninsel, Schiff ab Prien am Chiemsee __ Fr 15.8. 14:00-18:00 Der König tanzt · Tanzworkshop mit Anna Beke und Jochen Meister im Rahmenprogramm zur Ausstellung »Königsklasse II«.

Treffpunkt vor Ort, nur mit Ticket! VVK: Kasse der Pinakothek der Moderne.

Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils Fr 21:15-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Jeweils Di 21:00-1:00 Milonga de los Martes · Tangoparty

Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Tangoparty · Musik von traditionell bis modern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 Technikkurs mit Tango maldito.

Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 21:00 Tango Argentino für Singles & Paare · Tanzparty. Ab 19:15 Einführung, 19:45 Unterricht.

EL ROJO

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

VINTAGE CLUB

Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre.

TANGOZENTRUM MÜNCHEN

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Sonntag 17:00-21:00 Jeweils Fr 21:30 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit Salsa Club · Tanzparty: Salsa, Merengue & großer Tanzmusik- und Kuchenauswahl. SepaBachata mit Latin-DJ Chuck Herrmann (8.8./ rater Übungsbereich für Anfänger, Experi22.8.) und Daniel Urbina (15.8./29.8.). SalsaFTM SÜD mentierfreudige und Eltern mit Kindern.

Kurs in der 1. Stunde.

Engelhardstr. 26-28 · www.sutango.com ____ 15:30-16:00: Tango Argentino für Anfänger Jeweils Mo 19:30-23:00 Jeweils So 19:30-23:30 Sa 16.8./30.8. 20:30-0:30 M-Jive · Tanzparty: The New Dance in Town Sur Tango Argentino Tanzabend · Sonnmit Jol & Evo. Zu Beginn Anfängerunterricht. Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und tagsmilonga auf zwei Tanzflächen (SteinboBoogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei Jeweils So 19:00 den und Schwingbodenparkett) für Paare und Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und DJs. Veranstalter: World of Swing.

Singles; traditionelle Musik, wechselnde DJs, Biergarten. Ab 18:00 optional offener Tango- Swing mit DJ Siegi Spiel (10.8.), DJ Chuck Herr- Fr 22.8. 18:30-22:00 unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. mann (17./31.8.) und Gaggi Ostertag (24.8.). 1. Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus Stunde Boogie-Kurs.

Koch von der Tanzschule World of Swing: 18:30 17.8. Elvis for Dancers · Rock’n’Roll-TanzGASTEIG 1920-Solo-Charleston, 19:15 Lindy Hop, 20:00 party zum 37.

Todestag des King of Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ Boogie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa.

Rock’n’Roll mit DJ Chuck Herrmann; EG RAUM 0108: Bis 25.8. jeweils Mo 19:45 Fr 5.-So 7.9.

Boogie-Tanzkurs zu Beginn.

Afrikanischer Tanz – »So fremd und doch so All You Can Swing Weekend · Swing-Specireizvoll…« · Die Basics der unterschiedlichen al-Weekend mit Workshops Lindy Hop, Boogie Tänze für Anfänger_innen mit Monika Ahou- PASINGER FABRIK Woogie, Balboa, Shag, Charleston, Rockabilly August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ lou und Kristina Prepoutsidis: Schrittfolgen Jive und 3 Partys. VVK: worldofswing.de/aycs und Choreografien zu Live-Percussion. MitJeweils Mo 20:00 bringen: Socken oder Gymnastik-/Jazz-Dance- MontagsPraktilonga · Milonga ab 20:00, ab WESTENDBRETTL Schuhe mit Ledersohlen, bequeme Kleidung. 19:00 Einführungskurs mit Esequiel Maiolo.

Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ EG RAUM 0108: Bis 23.9. jeweils Di 19:45 Jeweils Mo 20:00 Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz) – PETIT PALAIS Nur für Frauen! · Keine Vorkenntnisse nötig, Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Klick Klack Abend · Steppertreffen zum Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver Einstieg zu jedem Termin möglich. MitbrinJeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Haas und Irmgard von Oesen. gen: bequeme Kleidung und Gymnastikschu- Tanzparty · Standard und Latein. he mit Ledersohlen oder Socken.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Jeweils So 19:00-23:00 EG RAUM 0108: Bis 3.9. jeweils Mi 18:00 Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Volks- und Folkloretänze · Wechselnd Tän- mit wechselnden DJs. THEATER: Fr 8.8./Fr 15.8./Fr 22.8. 20:00 ze aus aller Welt. Keine Vorkenntnisse erforJeweils Mi 14:00-17:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie derlich, Einstieg zu jedem Termin möglich.

Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Mitbringen: Tanz-/Gymnastik-/Jazz-DanceKuchen.

Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

Schuhe mit Ledersohlen, bequeme Kleidung.

6.8. Tänze aus Griechenland mit Astrid Schleusener 13.8. Tänze aus Bulgarien und Serbien mit BALLETT JAZZ MODERN HIP-HOP AFRO ZUMBA Marinesse Spiekermann KINDER & TEENAGER FLOOR-BARRE YOGA PILATES 20.8. Ceilis aus Irland mit Brigitte Schilbach 27.8. Tänze aus Bayern mit Angela Flesch 3.9. Tänze aus der Türkei mit Serdar Yolcu

www.tanzprojekt-muenchen.de

ARATAYA INSTITUT 19:30 Die acht weltlichen Gedanken – die Kunst des Unglücklichseins · Themenabend – Reihe »Buddhismus entdecken«. (Barerstr. 70 Rgb.)

QIGONG-KURS HuiChunGong

10 x ab 2. Okt., Do 20:00 - 21:15

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Meister des Grauens: Stephen King · Doku 22:15 Misery · Von Rob Reiner. USA 1990. Mit James Caan, Kathy Bates u.a.

Gelungener Psychothriller nach Stephen King: Ein verunglückter Bestseller-Autor gerät in die Fänge einer psychopathischen Verehrerin.

0:50 Meister des Grauens: Stephen King · Doku 2:25 Misery (siehe 22:165 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · »Kindheit in der Provence« von Marcel Pagnol. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44

MÜNCHENS GRÖSSTE UND RENOMMIERTESTE SCHULE FÜR KÜNSTLERISCHEN TANZ IM HERZEN SCHWABINGS

SOMMERFERIEN GEÖFFNET Gastlehrer aus USA:

Bob Atwood / Ballett & Floor Barre AIM Rosemary Loar / Gesang Tim Zimmermann / Jazz & Musical Jazz Blütenstr. 15 Innenhof

T 66 10 20

U-Halt Uni Tram 27 IN 16/2014

59

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:44 Seite 17

FREITAG 22. August ›› GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5)

Des Teufelsgeigers bunter Stilmix: HANNES BECKMANN & DIE MÜNCHNER BAHNHOFSKAPELLE

HARRY KLEIN 23:00 Rocksteady · Elektronische Tanzmusik mit Ryan Elliott, Stephan Kaussner u.a.

KULTFABRIK 22:00 Clubnight (siehe Samstag 23.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa & Merengue & Bachata · Mit DJ Chuck Herrmann, Salsakurs in der 1. Stunde.

(Unterfahrt, bis 24.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Planet der Affen: Revolution (s. Mo 25.)

21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

23:45 Beste Chance (siehe Samstag 23.)

OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Sprungbrett Showcase · Die Finalisten des traditionellen Feierwerk-Nachwuchswettbewerbs geben sich die Ehre – Jazz, Funk, Pop, Indie, Rock und Singer/Songwriter mit den Bands: Paintball Brownies, The Tonecooks, The Living, Darcy SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Oldies & Rock’n’Roll

·

NEURAUM IM ZOB 22:30 Isarcosmos · Soundmix auf vier Areas. Borgous live (Club), R’n’B (Galerie), Golden House Tunes (Salon), Schlager (Keksdose) u.a. Heute: Festivalsound mit Blasterjaxx

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Elektro und Partybeats in den Clubs Brickhouse, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club.

OPEN AIR KINO

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie/Alternative mit Resident-DJs.

·

·

·

EINE-WELT-HAUS 21:00 Das Leben der Anderen · Von Florian Henckel von Donnersmarck. BRD 2005. Mit Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch u.a.

Ein packendes Drama vom Stasi-Hauptmann, der einen Theater-Regisseur bespitzeln soll und sich zunehmend von der ihm fremden Welt der Kunst angezogen fühlt.

Im 37. Jahr!!! Weltrekord!!!

·

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Real Music PIMPERNEL 23:00 Space Junk · Elektronische Tanzmusik mit DJ Alex Mallios.

·

Tanzparty

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 BACKSTAGE CLUB 20:00 Implants · Melodischer Punkrock aus L.A. Special Guest: Straighline BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Italo-Hits nonstop!

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hannes Beckmann (siehe Samstag 23.)

KENNEDY’S 22:00 Real Deal · Rock-Standards u.a.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo über ZZ Top bis Dr. Feelgood.

MISTER B’S 20:00 Buck Roger Band · Bluesrock, Country, Jazz OLYMPIAPARK SÜD 16:15 Paul Solecki · Folk, Rock, Pop u.a.

CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

ab 2100

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

CRUX 23:00 Nice! · HipHop, Dancehall mit den DJs ItsNiceToMitJa & Pretty Boy. DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27)

www.circulo.de

SUBSTANZ 21:30 ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, und Specials. (Landsberger Str. 169) Beat & Sixties mit DJane Cloat EVERGREEN 21:00 SÜDSTADT 20:00 Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik Indie Telegraph DJ Team · IndiePopRock(Neuhauser Str. 47) Tronic FILMCASINO 23:00 TUMULT 20:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Going Underground · Hardcore, Punk, diversen DJs und Liveacts.

Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation.

FLEX 20:00 X-CESS 22:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds DJ Jonathan · Ska, Punk, Pop (Sonnenstr. 8) mit Christian.

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 3. Münchner Open Air Sommer La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opern-Highlights mit Susann Hagel (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Adam Kim (Bariton). D: Markus Elsner. Werke von Verdi, Puccini, Bellini u.a. (Bei jeder Witterung)

·

MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten, Dinner und BarockFeuerwerk. Werke von W.A. Mozart, Joseph Haydn, Vivaldi und Gershwin. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89)

·

IN 16/2014

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Schieß mich ein bisschen tot · Vergnügliche Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 21:30 A Midsummer Night’s Dream · Figurenund Schattentheater von Georg Jenisch

WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (siehe Dienstag 26.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

HAUPTBAHNHOF 10:00 Radlspaß für Frühaufsteher – München neu entdecken, kurzweilig und informativ · Rad-Führung mit »schauPlatz München«.

Leihräder vorhanden. (Starnberger Flügelbhf) KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung mit Schauspiel von »Weis(s)er Stadtvogel«. (Unterm Torbogen)

ST. PETER 20:00 Turmaufgang Schaurig war’s – Geister und Gespenster der Altstadt · Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München zu Friedhöfen, Pestgespenstern und anderen verfluchten Seelen und Orten. (Münchner Stadtschreier / Rindermarkt 1) HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Marktseite Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit »Stattreisen München«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) VIKTUALIENMARKT 13:00 Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 23.)

SENDLINGER-TOR-PLATZ 15:00 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

THERESIENWIESE 17:00 Auf den Spuren des Fußball – Von den Wiesn-Kickern zu den Triple-Bayern · Führung von »Stattreisen«. MVV-Ticket erforderlich.

(Treffpunkt: am Fuß der Bavaria) ODEONSPLATZ 19:45 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

GRAFRATH S-BAHN 10:30-19:00 Zur Vogelfreistätte ins Moorgebiet Ammersee-Südufer · Radwanderung mit Rosi Paulke (Bund Naturschutz). MVV-Ticket und Rad-TaWeitere Infos und Termine auf Seite 28/29 geskarte anteilig. Mittagseinkehr. MitbrinFRAUNHOFER 20:30 gen: Radl; optional Badezeug. Info-T. am VorSigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe tag: 0162/174 87 58. (www.bn-muenchen.de) eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben

KABARETT

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Thomas Schreckenberger »Notausgang gesucht« · Ein kabarettistischer Fluchtversuch LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn SCHLACHTHOF OX 20:00 Fußpflege Deluxe »Der Name dieses Kabarettprogramms ist in deinem Land nicht verfügbar« · Auf der Bühne geht alles schief WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 15.)

einfach miteinander tanzen

KLASSIK

60

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers

BLUTENBURG-THEATER 20:00 ROCK44-CLUB 21:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley Ü40 Kultparty · Die besten Kulthits und KlasKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 siker für alle über 40 zum Abrocken. (LandsLoriots Dramatische Werke · Das Beste berger Str. 185, neben Nachtgalerie)

·

aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) 20:00 jeden Freitag Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, kulturelle Events verabreden. Internationaler Treff für Newcomers und Münchner.

MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen Altes und Neues Rathaus · MVHS-Führung 11:15 Fischbrunnen StadtTour · Eine Stadtführung von »Spurwechsel« mit Rad. Leihräder vorhanden.

11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

17:30 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Sonntag 24.)

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop und Charts

ROTE SONNE 23:00 Brodinski · Elektro mit Brodinski und Bobble 8 BELOW 22:00 ROXY 23:00 Friday Madness · Alternative, Indie und MeKINO AM OLYMPIASEE 19:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechtal mit den DJs Elli und Patrick.

Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 selnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) Reel Rock Open Air · Die verrücktesten, AMERICANOS CITY 21:00 RUBY DANCECLUB 22:30 brandheißesten und besten Kletterer der Welt It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and toTwo For One · Summer Clubbing – Urban Beauf knapp 90 Minuten Film. days by DJ Pat Rick. ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 BACKSTAGE 23:30 Bauhuber, Def-Ra und Alex F. Kino, Mond & Sterne Jamaican Ting · Reggae, Dub & Dancehall SCHWABINGER 7 21:00 12 Years A Slave · Von Steve McQueen. USA (Werk) mit Mighty Crown und Cosmohouse.

Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei2013. Mit Chiwetel Ejiofor, Michael FassbenCrossing Friday: Alternative, Crossover litzschstr. 15) der, Brad Pitt u.a. Ein intensives Drama über BOB BEAMAN 23:00 einen 30-jährigen Schwarzen, der 1840 von STOCKWERK GRÖBENZELL 19:00 In, Out & Down · Elektronische Tanzmusik weißen Plantagenbesitzern versklavt wird. mit Footprintz und Sascha Sibler. (Gabelsber- Sommer Lounge · Barbecue und Party Event VIEHHOF-KINO 21:00 mit Chart Hits und Club Klassiker von DJ Dr. gerstr. 4) Dy. (Oppelner Str. 5) Captain Phillips · Von Paul Greengrass. USA CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 2013. Mit Tom Hanks, Catherine Keener u.a.

Ein intensiver Tatsachen-Thriller über die Ka- Disco Bistro · Balkan Beats und House mit Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha perung eines US-Containerschiffs durch soma- den DJs Andriyan und Prod. lische Piraten und das Psychoduell zwischen CIRCULO 20:00-24:00 den Aggressoren und dem Kapitän. (TumblinGesellschaftstanz-Party · Tanzparty gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29

AN DER ISAR 15:00-21:00 Isarsprudel 2014 »Räume_Grenzen« · 3.

Tanz- und Performance-Festival (Zwischen MILCH+BAR 22:00 Wittelsbacher Brücke & Deutschem Museum, Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und www.isarsprudel.wordpress.com) Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus und ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Alex Wright in Rotation. (Sonnenstr. 27) Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · MILLA 22:00 Die Show des »Vague de Cirque« Monaco’s Finest · Feelgood Section - Funky HEPPEL & ETTLICH 20:30 Vinyl mit den DJs Getdown & Prof. Feinstein.

Perplex · Von Marius von Mayenburg. R: Christine Neuberger. Mit Melda Hazirci, Sylvia MUFFATWERK AMPERE 23:00 Red Bull Thre3Style 2014 · DJ Battle mit Es- Weikert, Chris Mancin, Christoph Pabst. Surreales Erlebnis für Urlaubsrückkehrer: Was hat kei 83, Kitsune, Sixkay, Schowi, Sepalot und sich in der Wohnung verändert? Ist sie überCosmo Baker. haupt noch die eigene?

NACHTGALERIE 22:30 RemmiDemmi · Partysound und R&B

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Studio Ghibli Film Festival Das wandelnde Schloss · Von Hayao Miya- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 zaki. J 2004. Ein fantasievolles ZeichentrickKULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 märchen von der Hutmacherin, die von einer Club-And-Line (siehe Samstag 23.)

Hexe in eine alte Frau verwandelt wird.

089 BAR 21:00-6:00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 23.)

4E – FOUR ELEMENTS 22:00 WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen Thank God It’s Friday · Back To The Future – Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) The Night World Exploded (OoU) · Von Fred F. Sears. USA 1957. Mit William Leslie, Kathryn Grant, Tristram Coffin u.a. Eine Science-Fiction-Katastrophe mit einem Erdbeben, das sich weltweit ausbreitet.

22:30 Katastrophenfilme Panik im Tokyo Express · Von Junya Sato. J 1975. Mit Ken Takakura, Sonny Chiba, Ken Utsui u.a. Ein Erpresser hat eine Bombe in einem Zug versteckt. Sobald er langsamer wird als 80 km/h, wird sie explodieren...

PARTY

HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert · Michael Antholzner (Trompete) und Stefan Moser (Orgel) mit Werken von G.F. Händel, J.M. Sperger, G.P. Telemann u.a. (Prälat-Miller-Weg 3)

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 KULTURJURTE MÜNCHEN 20:30 Laue Nächt – heiße Ohren: Die lange Nacht des Geschichtenerzählens · Erzählfest von WortSchatz mit Märchen und Geschichten von Liebe und Eros. (Kegelhof 8, T. 167 88 42) OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

16:00 Olympiapark Süd Umsonst & Draußen - Tag der offenen Tür Einblicke, Führungen durch die Kostümwerkstatt und den Backstage-Bereich. (Treffpunkt: Lilalu-Infopoint)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) (Bergsonstr. 115) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 23.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:30 ausverkauft FC Bayern München - VfL Wolfsburg · Fußball-Bundesliga OLYMPIASTADION 10:00-20:00 IFSC Bouldering World Championship 2014 · Qualifikation zur Boulder Weltmeisterschaft: Die besten Kletterspezialisten treffen sich und machen den Titel unter sich aus.

FERNSEHEN ARD

18:00 Schwimm-EM; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball: FC Bayern – VfL Wolfsburg, Bundeslige-Eröffnungsspiel 22:45 Bundesliga Club · Fußball-Talk 23:15 Irene Huss: Im Schutz der Schatten 0:45 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1.05 Der Wolf: Dein bis in den Tod SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 2:35 Der Wolf: Gefallene Engel · Krimi

Jugendtag Mobilprojekt Obersendling · Bastel-, Spiel- und Sport-Angebote für junge Leute zwischen 12 und 18 Jahren, jeden Fr bis 18:00 Uhr im Spielmobil. (Ecke Colmarer Str., www.mobilprojekt-obersendling.de) RECHTHALER HOF 19:00 jeden Fr Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu 20:00 jeden Freitag Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder

ZDF heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Der Staatsanwalt; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 23:10 aspekte Anna Netrebko – Die Kunst der Verwandlung · Porträt der Operndiva 1:25 Magnum · Serienklassiker

19:00 20:15 22:00 0:00

BR 19:00 Unser Land; 19:45 Bayern feiern 20:15 Uschis Vereinsgeschichten · Reihe

www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:44 Seite 18

SAMSTAG 23. August ›› 21:00 22:00 23:25 0:55

ORF 2 19:30 20:15 22:10 22:45 23:30 1:00 2:35

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Um Himmels Willen Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Universum: Chinas erster Kaiser · Reihe Columbo: Tödliches Comeback · Krimi Die Neue: Nur der Tod... · TV-Krimi Seitenblicke; 2:40 Schlosshotel Orth

SAT 1 19:00 20:15 23:15 0:15 3:10

Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos.

Musik in den Bergen; 21:45 Rundschau Schlawiner; 22:30 Grünwald Spezial Aufgspuit!: Stofferl Well · Musik & Talk Tracks · Magazin; 1:40 Woidboyz

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Promi Big brother – Das Experiment Switch reloaded · Sechs Folgen Promi Big Brother - Das Experiment Sechserpack; 3:55 Switch reloaded

MILLA 22:00 Volksdisco · Party Event

Hinsetzen, zuhören: NO SNAKES IN HEAVEN

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Air und Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) MMA 16:00 Palais Sommerfest · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den DJs Italo Brutalo, Petko Turner, DJ Enne, Poenitsch & Jakopic, Redpat, Sandra Gold, Freigeist & Freudentanz.

Bis So 24.8. 12:00 (Sonnenstr. 27)

(Olympiapark Theatron)

MUFFATWERK 21:00 gae mit den Liveacts: Alpha Son, Laye Mansa Gong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von GeQuartett. Danach: DJ Ko Mokoress. stern bis Heute – Das Original in Ampere, Hal18:45 RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 le und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene.

MISTER B’S 20:00 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Naima Butler Trio · Jazz mit der Sängerin AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 20:15 Chart Show: Erfolgreichsten TV-Serien-Hits NACHTGALERIE 22:30 und ihren Begleitern.

Planet der Affen: Revolution (s. Mo 25.)

23:00 60 Jahre Rock & Pop · Show Musikverkehr · Partysound und R’n’B 0:00 Nachtjournal; 0:30 Paul Panzer 21:00 OLYMPIAPARK SÜD 16:15 NEURAUM IM ZOB 22:30 1:30 Familien im Brennpunkt; Strafgericht Lucy (siehe Sonntag 17.)

Jamaition · Rock meets Reggae Rock’n’Roll, Baby · DJing auf 4 Ebenen: Par23:45 PRO 7 tytunes (Club), R&B (Galerie), Golden House OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 Beste Chance · Von Marcus H. Rosenmüller.

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Tunes (Salon), Schlager (Keksdose).

BRD 2014. Mit Anna Maria Sturm, Rosalie Tho- Luko · HipHop und Electronic mit dem extra 20:15 Karate Kid · Von John G. Avildson. USA feshen Projekt aus München. mass, Volker Bruch u.a. Der Abschluss der 1984. Mit Noriyuki »Pat« Morita u.a.

Sharyhan Osman · Die junge Münchnerin Trilogie über zwei beste Freundinnen mit Ein Kampfsport-Märchen in Kalifornien. hätte allemal das Zeug zum »Star für Oslo« skurrilem Witz, bajuwarischem Charme und 23:10 Percy Jackson (siehe Donnerstag 21.) gehabt, aber: geschenkt. Jetzt verzaubert die jeder Menge Heimat-Feeling.

1:05 Saw V · Von David Hackl. USA 2008. Mit Halbägypterin wieder ihre wahren Fans mit Tobin Bell, Costas Mandylor u.a.

CINEMA 20:30 poppigen Eigenkompositione mit mal deutDer Jigsaw-Killer ist nochmal unterwegs und geht Doctor Who 2014 (OoU) · Die erste Folge schen, meist aber englischen Texten. diesmal den Cops an den Kragen. der achten Staffel der Erfolgsserie.

No Snakes In Heaven · Einfühlsame Pop-, WDR Folk- und Country-Songs mit Micha Voigt (voc, 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau g) und ihren Begleitern Melanie Kraus (cello) 20:15 Häuser mit Vergangenheit · Doku-reihe und Matthias Haupt (git).

KINO

RTL

·

21:00 21:45 0:00 1:15

Von und zu lecker · Adelige Küche Kölner Treff; 23:15 Udo Lindenberg · Doku Groupies · Doku; 0:50 frauTV Menschen hautnah; 2:00 Lokalzeit

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

NDR Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Der Traumschiff-Mann NDR aktuell; 22:00 Größten Designsünden 3nach9 · Die Bremer Talkshow Die Toten Hosen Krach der Republik · Liveshow, Düsseldorf 2013 1:45 M’era Luna · Musikfestival mit In Extremo, Subway To Sally, Within Temptations 2:45 3nach9 Classics; 3:45 Zimmer frei

18:00 19:30 20:15 21:45 22:45 0:45

3 SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Liebesfalle Internet · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Spuren des Bösen: Racheengel · Fernsehfilm von Andreas Prohaska mit Heino Ferch, Hannelore Elsner u.a.

Verhörspezialisten Brock kann nicht verhindern, dass sich ein Geiselnehmer vor seinen Augen das Leben nimmt. Seine anschließenden Recherchen führen ihn durch die menschlichen Abgründe im kirchlichen Milieu.

0:05 10 vor 10; 0:35 extra 3 · Satire 1:05 Spuren des Bösen (siehe Do 21.)

2:35 Spuren des Bösen: Rache... (s. 22:35)

19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

ARTE 19:30 Triumph der Tomate · Dokumentation 20:15 Tod an der Ostsee · Von Martin Enlen.

BRD 2012. Mit Matthias Koeberlin u.a.

Krimi-Drama: Die »Hexenjagd« in einem kleinen Dorf auf einen Autofahrer, der bei einem Unfall ein kleines Mädchen totfährt.

21:45 Können Tiere denken? · Dokumentation 22:35 112 Hochzeiten · Dok-Film, USA 2014 0:10 Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin 1:05 Willkommen im Club: 25 Jahre Techno 2:00 Welcome to the 90ies · Dokumentation

Sa 23.8.

MUFFATWERK CINEMAXX 20:30 Doctor Who 2014 (OoU)(siehe CINEMA) CINEPLEX NEUFAHRN 18:30 The Expendables I-III (s. Mi 20. MATHÄSER)

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Proud To Be Loud · Best of Charts & Clubsound in Club, Lounge & Garden. (Landsberger Str. 163) 8 BELOW 22:00 Smells Like Remmi Demmi · Band Festival

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 My T. Chris.

The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, ATOMIC CAFE´ 22:30 Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rocken- smart club · BritPop, Indietronic etc. de Kultmusical über die Exzesse des strapsBACKSTAGE 23:00 tragenden Dr. Frank N. Furter.

Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Super-8 Desaster Nacht · Zur Aufführung Massiva legen Metal, Hardcore u.a. Werkstatt: gelangen bahnbrechende Werke des interna- I.B.W. pres. Culture Clash 2014 tionalen Katastrophenfilms in angenehmen Viewers Digest-Versionen. Für alle, die auf überflüssige Handlung gerne verzichten.

Schnupperkurse:

·

Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Transformers: Ära des Untergangs 3D · Von Michael Bay. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci u.a. Und weiter geht’s mit dem Science-Fiction-Spektakel und den atemlosen Roboter-Kriegen.

·

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

ZDF NEO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Good Will Hunting · Von Gus Van Sant.

Die fabelhafte Welt der Amelie ´ · Von JeUSA 1997. Mit Robin Williams, Matt Damon. an-Pierre Jeunet. F 2001. Mit Audrey Tautou, Ein intensives Drama zwischen einem Psychologen Mathieu Kassovitz u.a. Die überaus besund einem aggressiven Jugendlichen mit außerge- wingte Geschichte eines schüchternen Mädwöhnlichen mathematischen Fähigkeiten. chens, das das Pariser Viertel Montmartre mit 22:10 Der Knochenjäger · Von Phillip Noyce. seinem Charme in seinen Bann zieht.

·

USA 1999. Mit Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah u.a.

Die Thrillerjagd eines ans Krankenbett gefesselten Cops nach einem Serienkiller.

0:00 Harte Ziele · Von John Woo. USA 1993.

Mit Jean-Claude Van Damme u.a.

Zynische Action-Randale mit gelangweilten Millionären, die Hetzjagden auf Obdachlose veranstalten.

3:10 Hotel New Hampshire · Von Tony Richardson. USA 1983. Mit Jodie Foster, Nastassja Kinski, Rob Lowe, Beau Bridges u.a.

Eine chaotische Familiengroteske nach dem Bestseller von John Irving.

KABEL 1 20:15 Castle · Zwei Folgen der Serie 22:15 Elementary · Serie; 23:15 Cracked 0:15 Castle; 1:10 Numb3ers

VOX 19:00 20:15 0:00 0:20

Perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order · Vier Folgen der Serie vox nachrichten und wetter Law & Order; 1:55 Medical Detectives

VIEHHOF-KINO 21:00 Wir sind die Neuen (s. So 10. SEEBÜHNE) (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Rafaelito y su Tumbao · Fiesta de Salsa

einfach miteinander tanzen

BOB BEAMAN 23:00 Luke Hess · Elektro mit Luke Hess und Deep Down Dave.

CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 DoppelHerz · Deep House/Techhouse.

YIP YAB 23:00 Hokus Pokus · Mit den DJs Kapono & Caspar.

X-CESS 22:00 DJ Ned · Afro Funk, HipHop (Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 21.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Mozart-Nacht – Die schönsten Werke des Salzburger Genies · Mit dem Ensemble 1756.

D: Konstantin Hiller. Auch buchbar mit Dinner. Karten-T. 559 68 60 (Barocksaal) HAUS TÖLZER KNABENCHOR 20:00 Abschlusskonzert · Der Meisterkurs Gesang & Gestaltung und Karola Theill (Klavier) mit Liedern und Arien. (Tölzer Str. 26) BÜRGERSAALKIRCHE 19:00 Orgelsommer · Christoph Well (Alphorn, Trompete) und Michael Hartmann (Orgel) mit Werken von Händel, Vierne, Mozart u.a.

(Neuhauser Str. 14) HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert · Konrad Huber (Gitarre) und Stefan Moser (Orgel) mit Werken von Bellini, Bach, Rameau u.a. (Prälat-Miller-Weg 3)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-29 AN DER ISAR 15:00-21:00 Isarsprudel 2014 »Räume_Grenzen« · 3.

Tanz- und Performance-Festival (Zwischen Wittelsbacher Brücke & Deutschem Museum, www.isarsprudel.wordpress.com) ´ GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:15 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« HEPPEL & ETTLICH 20:30 Perplex · Von Marius von Mayenburg

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot Select · House mit DJ Andrei Stan.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Kaspar Hauser · Oper in zwei Aufzügen

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 OPTIMOLWERKE 22:00 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers se, Elektro und Partybeats in den Clubs Brickhouse, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz THEATER ... UND SO FORT 20:00 Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club.

Schieß mich ein bisschen tot · Vergnügliche Tragödie in zwei Akten von Rudolf Korf.

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley PIMPERNEL 22:00 Some Loud Music · Mit den DJs Lechner KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste p PARK CAFE´ 21:00 Yanniv Tal · Funky Beats & Groovy House PRATERINSEL 14:00 Public Chill · Elektronische Chill Out Tunes mit den DJs Mousse T., Roland Appel, Enes Kucevic, Nikias Hofmann, Cambis, Alex DaBass.

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · HipHop & Urban Styles mit den DJs Explizit & Jay Scarlett.

ROTE SONNE 23:00 Heartthrob · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Hearttrob und Kareem el Morr.

ROXY 23:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechselnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) RUBY DANCECLUB 22:30 Two For One · Summer Clubbing – Urban Beats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo Bauhuber, Def-Ra und Alex F. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15) SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Rueda, Schnupperkurs.

CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive

CRUX 23:00 Doin’ It · HipHop, Dancehall mit den DJs BRUNNENHOF 20:00 NotFX und Batman.

Pink Floyd performed by Echoes · Die Pink ESCAPE 22:00 Floyd Coverband Echoes spielt alle Hits.

Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 24.)

EVERGREEN 21:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts, Klassiker.

Hannes Beckmann & Die Münchner Bahn(Neuhauser Str. 47) hofskapelle · Der Teufelsgeiger und BandleaFILMCASINO 23:00 der mischt munter Jazz mit Afro und Latin mit Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Gypsy. Auch an seinem Geburtstag, versteht diversen DJs und Liveacts. sich, zu dem wir herzlich gratulieren!

HARRY KLEIN 23:00 KENNEDY’S 22:00 Crossrock · Rockklassiker der letzten 40 Jahre Rant & Rave · Elektronische Tanzmusik mit Daniele di Martino, Leonie, Charly & Moses. mit der Band aus Österreich.

Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / KULTURHAUS NEUPERLACH 23:00 Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 BlackKILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sommer Tanz Party · Happy Sound & Happy box: Soul, Funk, Disco (M94.5) The Time Traders · Souther Rock, Country Feeling mit Sound aus fünf Jahrzehnten.

Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 LiteraKYESO 20:00 tur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; KULTFABRIK 22:00 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) Rockguards · Hartes und softes von AC/DC Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouZündfunk · Szenemagazin (B2) bis Led Zeppelin. se, Electro und Partytunes m 11er, Americahör!spiel!art.mix · »Kaiser Wilhelm LOFT 20:30 nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las TroOverdrive« von Andreas Ammer (B2) Nachtmix; 0:05Nachtsession (B2) Get Together Ndadje Party · Afro und Reg- picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar,

RADIOTIPPS 18:00 18:00 19:05 21:05 23:05

www.in-muenchen.de

IN 16/2014

61

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:44 Seite 19

SAMSTAG 23. August ›› OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 21:30 A Midsummer Night’s Dream · Figurenund Schattentheater von Georg Jenisch

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

Rundgang mit vier Verkostungen mit »Spurwechsel«. (Treffpunkt: Maibaum)

ODEONSPLATZ 17:30 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

DEUTSCHE BANK 14:00 Treff: Eingang Ich sehn’ mich nach der Isar Strand – Sisi in München und Possenhofen · Eine Führung mit »Stattreisen«. (Ludwigstr. 13)

·

SPORT

Weitere Literaturtipps auf Seite 31

OLYMPIASTADION 10:00-20:00 Finale: IFSC Bouldering World Championship 2014 · Boulder Weltmeisterschaft: Die besten Kletterspezialisten treffen sich und machen den Titel unter sich aus.

LA CANTINA 20:00 Martin Pfisterer liest Thomas Bernhard, »Alte Meister« · Der Schauspieler liest aus der DANTESTADION 16:00 Komödie von 1985: Tagtäglich sitzt ein verwit- Munich Cowboys - Rhein-Neckar Bandits weter alter Herr im kunsthistorischen MuAmerican-Football, 1. Bundesliga seum in Wien auf einer Bank, philosophiert und sucht nach Fehlern auf den Gemälden und in der Gesellschaft. (Elisabethstr. 53)

FERNSEHEN

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival · Das 33. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. (www.impark.de)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, und die Arena Tour am Mittwoch 27.

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin

20:15 Flammendes Inferno · Von Paul Shapiro.

ASAMKIRCHE 12:00 USA 2012. Mit Michael Vartan, Terry Asamkirche · Kirchenführung des »BildungsO’Quinn, Ian Tracey u.a. werks«. (Orgelempore, Sendlinger Str. 32) Katastrophenspektakel über den Brand im 85.

DREHLEIER SZENERIE 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mir Tiernamen!« SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Kabarett über animalische Triebe Gans bewegt · Führung mit Dr. Silke Sorge.

Wenn vorhanden, Fernglas mitbringen. (Treff: FRAUNHOFER 20:30 vor dem Hauptschloss) Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jah- MESSEN & MÄRKTE ren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etKULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 was geleistet, aber immer gut gelebt hat.

Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) HEPPEL & ETTLICH 20:30 Thomas Schreckenberger »Notausgang geZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa sucht« · Ein kabarettistischer Fluchtversuch Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 14.)

LACH & SCHIESS 20:00 OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Severin Groebner »Servus Piefke!« · UnanFlohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.) genehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener forS-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa muliert. Der mehrfach preisgekrönte Kaba- Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 22.) rettist beleuchtet den deutschen Alltag aus NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa seiner ganz eigenen Perspektive.

Erlebnisflohmarkt · Größter FreiflächenLUSTSPIELHAUS 20:30 flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) SCHLACHTHOF OX 20:00 RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Fußpflege Deluxe »Der Name dieses Kaba- Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienrettprogramms ist in deinem Land nicht verfreundliches Ambiente auf dem großzügigen fügbar« · Auf der Bühne geht alles schief Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

LITERATUR

SONNTAG 24. August ››

ARD 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Ein Sommer auf Sylt · Von Thomas Nennstiel. BRD 2010. Mit Christine Neubauer, David C. Bunners, Brigitte Janner.

Der Wonneproppen in einer Herz-SchmerzSchmonzette von der gedemütigten Ehefrau, die sich im Urlaub einen Fischermann anlacht.

21:45 Mankells Wallander: Todesengel · Krimi 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:40 Verfluchtes Amsterdam · Von Dick Maas. NL 1987. Mit Huub Stapel u.a.

Krimireißer: Ein Polizeiinspektor hetzt einen wahnsinnigen Mörder durch die Grachten.

1:30 Mankells Wallander: Der Scharfschütze

ZDF heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Der Kommissar und das Meer · Krimireihe Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journal aktuelles sportstudio; 0:25 heute Das Relikt · Von Peter Hyams. USA 1996.

Mit Penelope Ann Miller, Tom Sizemore.

Gruselroman: In den Gemäuern eines Naturkundemuseums wütet eine blutrünstige Kreatur.

2:10 Der Zodiac-Killer · Von Alexander Bulkley. USA 2005. Mit Justin Chambers u.a.

Ein Thriller-Drama über die Suche nach einem Serienkiller, der in San Francisco zwischen 1968 und 1974 angeblich zwei Dutzend Menschen tötete.

19:00 20:15 21:45 23:00 0:30

Stockwerk eines Wolkenkratzers.

22:55 Brake · Von Gabe Torres. USA 2012. Mit Stephen Dorff, Chyler Leigh, J.R. Bourne, Tom Berenger u.a.

Klaustrophobischer Thriller mit einem Security Agent mit Funkgerät in einer Plastikkiste, der wichtige Indformationen über den US-Präsidenten preisgeben soll - sonst erstickt er.

1.40 Simon Sez · Von Kevin Elders. USA 1999.

Mit Dennis Rodman, Dane Cook u.a.

Völlig indiskutable Krimi-Klamotte.

On The Road: NEBRASKA (Viehhof-Kino)

PRO 7 20:15 Galileo Big Pictures: Tag X · Show 23:35 Tekken · Von Dwight Little. USA 2010. Mit Jon Foo, Kelly Overton u.a.

Science-Fiction-Radau über einen Dieb, der an einem tödlichen Wettbewerb teilnimmt um sich an den Mördern seiner Mutter zu rächen.

1:20 Cross · Von Patrick Durham. USA 2011.

Mit Brian Austin Green, Danny Treijo, Michael Clark Duncan u.a.

Action-Krampf mit unsterblichen Wikingern, die LA in Schutt und Asche verwandeln wollen.

3:15 Tekken (siehe 23:35 Uhr)

WDR 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Nichts für Feiglinge · Von Michael Rowitz. BRD 2013. Mit Hannelore Hoger u.a.

Tragikomödie: Ein leichtlebiger Musikstudent holt die demenzkranke Oma zu sich in die WG. 21:45 Stratmanns; 22:45 Jürgen Becker 23:45 Nightwash · Comedy und Kabarett 0:15 Eagle Eye – Außer Kontrolle · Von D.J. Caruso. USA 2008. Mit Shia LaBeouf, Rosario Dawson, Michelle Monaghan.

Atemlose Terroristenhatz mit den Jungstars, die den Mord an einem Politiker verhindern müssen.

2:00 Lokalzeit aus Köln, Aachen, Düsseldorf

NDR Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater: Manda Voss wird 106 Heidi Kabel - unvergessen · Doku Gefragt – Gejagt; 23:45 Schnell ermittelt Eine Robbe und das große Glück · Von Imogen Kimmel. BRD 2007. Mit Gesine Cukrowksi, Oliver Mommesen u.a.

Eine »romantische Liebeskommödie«, was sonst.

2:40 extra 3; Hallo Niedersachsen; Nordmagazin 18:00 20:00 20:15 22:45 22:45 1:15

3 SAT Theater: Ein Fest!; 20:15 Tagesschau Sophie Hunger: The Rules Of Fire · Doku Khatia – Das Waldkonzert · Klassik Roland Klick – The Heart is a Hungry Hunter · Dok-Film von Sandra Prechtel. BRD 2013.

Der Film porträtiert den schwierigen deutschen Regisseur, der mit Filmen wie » Deadlock« Geschichte schrieb.

23:25 Anke hat Zeit · Talkshow 0:55 Die Wiener Philharmoniker on Tour · Doku 1:55 das aktuelle sportstudio · Magazin 19:30 20:15 21:05 22:05

ARTE 19:30 20:15 21:45 22:40 23:45 0:40 2:30

Majuli, ein Inselvolk trotzt den Fluten Dem Klima auf der Spur · Dokumentation Blur vs. Oasis – Britpop Battle · Doku Oasis – Live from Manchester · Show Die Mode der 90er Jahre; 23:55 Tracks Ghost Dog (siehe Sonntag 17.)

The 90ies in Music · Drei Folgen

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

DJs Yeezy, Crux Allstars, Metino & Knox. Live: Action Bronson, Ghostface Killah, Sheek Louch, Dilated Peoples, Dillon PIMPERNEL 22:00 Dancing with my Nike on · Elektro

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Planet der Affen: Revolution (s. Mo 25.)

21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

KLASSIK

WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen U 2000 (siehe Montag 25.)

22:30 Katastrophenfilme Exorzist II (OoU)(siehe Montag 25.)

Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

THEATER

OPEN AIR KINO

Weitere Informationen auf den Seiten 26-29 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 I-CAMP/NEUES THEATER 13:00-15:00 Das finstere Tal (s. Mittwoch 20. SEEBÜHNE) Isarsprudel Roundtable · Austausch ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« HEPPEL & ETTLICH 20:00 Enrico und Zazalena – Spanien, Stierkampf, Liebe & Tod · Tierschutztheater.

SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 Kaspar Hauser · Oper in zwei Aufzügen

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproSommerShow

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

Jeder Gast erhält ein Eis! OPEN AIR www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides

KABARETT

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Fack Ju Göhte (siehe Freitag 8. OLYMPIASEE) Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 DREHLEIER 20:00 VIEHHOF-KINO 21:00 Nebraska · Von Alexander Payne. USA 2013. TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Mit Bruce Dern, Will Forte, June Squibb u.a.

LACH & SCHIESS 20:00 Ein schwarzweißes, feinhumoriges RoadmoChristian Überschall »Die Zuzibilität der vie, das Vater und Sohn durch die krisengeWeißwurscht!« · Gnadenlose Abrechnung beutelte amerikanische Provinz schickt. (TumVEREINSHEIM 19:30 blingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute mit Tobias Schmolke, Hanns Christian Müller, Roland Fritsch Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

·

CONCERTS

DIVERSES

ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- Weitere Termine und Märkte auf S. 30 tarristen und Sänger.

HAUPTBAHNHOF 10:00 ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 BACKSTAGE CLUB 20:00 Radlspaß für Frühaufsteher – München Nofretete – teteˆ a-t ` ete ˆ – Vortrag zur SonDead Lord · Langmähnige Hardrock-Gesellen derausstellung. (Auditorium) neu entdecken, kurzweilig und informativ aus dem hohen schwedischen Norden. Special (siehe Freitag 22.)

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 Guest: Noctum DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 impark14 Sommerfestival (siehe Sa 23.)

CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magi13:00-18:00 Olympiapark Süd / Lilalu Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All sche Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Erste Hilfe Auffrischungskurs · Erste Hilfe zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) am Kind mit Trainern der Johanniter-UnfallStadtvogel«. (Pacellistr. 6) Hilfe. (Lilalu »Umsonst & Draußen«) KABEL 1 BR CAFE´ LUITPOLD 10:30 MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen 18:00 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf SIVANANDA YOGA ZENTRUM 12:00-18:00 18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe Live am Piano · Jazzund Pop-InterpretatioMünchen Highlights (siehe Sonntag 24.)

20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Serie 18:45 Rundschau; 19:00 natur exclusiv Open Day · Gratis Probestunden, Yoga-Vornen mit den PianistInnen Susi Weiss, Sebastian führungen, Kochworkshop, Meditationsein23:15 Numb3ers; 0:10 Navy CIS · Krimi 19:45 Kunst & Krempel · Kunstschätzungen 13:30 Mariensäule Walter und Taras Yachshenko.

2:50 Numb3ers; 3:35 Medium · Serie 20:15 Sachrang (1-3/3) · Fernsehfilm in drei TeiMünchen unterirdisch und extravagant führung, Info zur Yogalehrer-Ausbildung. len von Wolf Dietrich mit Gerhart Lippert, (siehe Sonntag 24.) (www.sivananda.org/munich; Steinheilstr. 1) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 VOX Oswald Fuchs, Gustl Bayrhammer u.a.

14:00 Mariensäule Hannes Beckmann (siehe Samstag 23.)

WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Berg-Chronik über den Müllner Peter, der Anfang 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Tierbabys · Doku Sagen und Mythen · Die schönsten Legen20:15 7 Zwerge − Der Wald ist nicht genug · Von des 19. Jahrhunderts gegen Unterdrückung, ArLach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für JederKENNEDY’S 20:00 den aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Sven Unterwaldt jr. BRD 2006. Mit Otto mut und Gewalt kämpfte. mann. Anschließend Lach-Stammtisch.

Open Mike Nite · Offene Session Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«.

Waalkes, Boris Aljinovic, Nina Hagen u.a.

1:20 Heimkehr mit Hindernissen · Von Otto www.lachclub-muenchen05.de.

Zweiter Märchen-Comedy-Streich, der die MänRetzer. Ö 2010. Mit Hansi Hinterseer u.a.

14:30 Mariensäule MUFFATHALLE 15:00 SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 Heimatschmuh mit dem gebräunten Schlager-Fuzzi. ner-WG zur Rettung von Schneewittchen vor dem Rocking With The Best Block Party Vol. 1 · Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

Rumpelstilzchen schickt.

2:50 Mit den Augen der Seele · Doku Mobilprojekt Obersendling · Bastel-, SpielHipHop mit den DJs und Liveacts: Action 15:30 Mariensäule 22:10 Lie To Me; 0:55 Criminal Intent und Sport-Angebote für die ganze Familie am Bronson, Ghostface Killah, Sheek Louch, DiGeheimes München (siehe Sonntag 24.)

1:35 Medical Detectives · Drei Folgen Spielmobil, jeden So bis 18:00 Uhr. (Ecke ColORF 2 lated Peoples, Dillon Cooper, So What 19:45 Mariensäule marer Str., www.mobilprojekt-obersendling.de) 20:15 Klingendes Österreich · Volksmusik Soundsystem, Yeezy, Crux Allstars u.a.

Abendliches München von oben (s. Mo 18.) 21:20 Narrisch guater Sommer · Volksmusik OLYMPIAPARK THEATRON 19:00 22:20 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter ALTES RATHAUS 14:00 FÜHRUNGEN 22:55 Der Bulle von Tölz: Rote Rosen KaLi · Progressive Rockmusik 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Die Macht der Liebe · Romantische, politiAusstellungsführungen finden Sie auf S. 39, 0:00 Kommissar Wallander: Die Hunde von 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indie- Sahara · »Coming Home« – Die Münchner sche, absurde und bewegende Liebesgetägliche Führungen am Mittwoch 27.8.

Riga · Von Esther May Campell. BRD/SWE/ sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) ProgRock-Legende der 60er und 70er Jahre schichten der Stadtgeschichte. Eine Führung GB 2012. Mit Kenneth Brannagh u.a. kehrt mit psychedelischen Rock-Improvisatio15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; von »Stattreisen«. (Treff: Julia-Statue) HAUPTBAHNHOF 10:00 Ein unübersichtlicher Sumpf aus Lügen und Intri16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · nen irgendwo zwischen Yes, Caravan und Radlspaß für Frühaufsteher – München gen im Umfeld der lettischen Mafia.

Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · In- King Crimson zurück.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 neu entdecken, kurzweilig und informativ 1:30 Programm stand noch nicht fest die & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügenge(siehe Freitag 22.)

17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) schichten aus München · Führung von »Statt18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) KARLSPLATZ/STACHUS 11:00 reisen«. (Alter Rathausturm, Marienplatz 15) SAT 1 17:30 Mein dunkles Geheimnis; 18:00 K 11 · Krimi 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) G’spaßige Leit’ – Münchner Originale von 15:00 Treffpunkt: Alter Rathausturm 20:15 Super 8 · Von J.J. Abrams. USA 2011. Mit 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses CIRCULO 19:00-22:00 gestern und heute · Eine Führung mit »StattMünchner Weibs-»Bilder« – Berühmte und Kyle Chandler, Joel Courtney, Elle Fanning. mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / break- Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend reisen München«. (Treff: unterm Torbogen) vergessene Frauen · Führung mit Stattreisen. Ein unterhaltsames Popcorn-Science-Fiction Abenbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 14:00 Treffpunkt: unterm Torbogen teuer, das eine Gruppe von Kleinstadtjungs in den 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; FLEX 20:00 HEILIG-GEIST-KIRCHE 10:30 Marktseite 70er Jahren dem Geheimnis eines Aliens auf die Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Be A DJ · Jeder darf mal ran...

Viktualienmarkt Original und Bayrisch · – Zauberei: Die Glaubens- und VorstellungsReggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Spur kommen lässt.

Ein Rundgang zu den Ständen und Unikaten 22:20 Promi Big Brother – Das Experiment MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 welt einer längst vergangenen Zeit. Eine Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) des Markts mit »Münchner Stadtschreier«.

23:20 Lethal Weapon III − Die Profis sind zurück 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«.

Von Richard Donner. USA 1992. Mit Danny 20:05 radioSpizen · Kabarett (B2) Swing mit DJ Gaggi Ostertag und Boogie-An12:00 Marktseite KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Glover, Mel Gibson, Joe Pesci u.a.

21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) fänger-Tanzkurs in der 1. Stunde Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 22.)

Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel /B Dritte Runde der humorvollen Action-Randale mit 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) MUFFATWERK 21:00 VIKTUALIENMARKT 13:00 Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Mo0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und den großmäuligen Supercops.

Livemusik (B2) Viktualienmarkt-ProbierTour · Geführter 1:40 Super 8 (siehe 20:15 Uhr) Rocking With The Best · Block Party mit den dellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing –

ZDF NEO

20:15 Eine ganz heiße Nummer · Von Markus Goller. BRD 2010. Mit Gisela Schneeberger, Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomass u.a.

Eine heitere Glosse: Drei Frauen unterschiedlichen Alters gründen in einer Ortschaft im bayerischen Wald eine Sexhotline.

21:45 Der Adler: Codename Agamemnon 23:20 Silent Witness · Zwei Folgen 0:55 Inspector Barnaby: Blut ist dicker...

2:35 Lewis: Auf falscher Fährte · Krimi

RADIOTIPPS

PARTY

62

IN 16/2014

www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:45 Seite 20

MONTAG 25. August ›› Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20)

Ein Todesfall in der Berliner Kunstszene ruft die Herren Ritter und Stark auf den Plan.

21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore 22:00 Mein Graz · Dokumentation Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 26.) 23:30 Programm stand noch nicht fest

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Geheimes München · Verborgene Ein- und Ausblicke in, unter und über der Altstadt mit Martin Schmidt-Bredow.

11:15 Fischbrunnen München Highlights · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit »Spurwechsel«. Leihräder vorhanden.

11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 27.)

13:30 Mariensäule Verrücktes München · Eine Führung über die Regenbogenmaschine Ludwigs II., irre Denkmäler, NS-Wahnwitz und einen geplanten Atomreaktor in der City mit Martin Schmidt-Bredow.

14:00 Neues Rathaus Auf den Spuren der Seuchengeschichte · Medizinhistorische Führung mit Ulrike MüllerRösler. (Eingang gegenüber Mariensäule) 14:30 Mariensäule Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Altstadtrundgang für die ganze Familie mit »Münchner Stadtschreier«.

15:15 Mariensäule München unterirdisch und extravagant · Martin Schmidt-Bredow führt in die verschiedensten Untergründe Münchens.

SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:30 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die spannende Münchner Kriminalgeschichte mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) ODEONSPLATZ 10:00 Hofgartentor Stadtbäche-Safari · Noch fließende und verschwundene Bäche links der Isar. Eine Führung mit dem Autor Franz Schiermeier.

19:45 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl (siehe Montag 25.)

HOFGARTEN ODEONSPLATZ 14:00 Denk mal an Denkmal! – Geschichte und Geschichten in Bronze und Stein · Eine Führung von »Stattreisen«. (Am Kriegerdenkmal)

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:15 Promi Big Brother 0:15 Steven liebt Kino; 0:25 News & Stories 2:00 Navy CIS · Krimi; 2:45 Navy CIS: L.A.

PRO 7

Gitarrenkunst in Rock und Blues: CHRISTIAN SCHWARZBACH

WDR

(Alfons’s)

NDR Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau Schönes Landleben XXL; 21:45 Sportschau Wer hat’s gesehen? · Quiz; 22:50 Sportclub Sportclub History: Olympia Boycott Insider · Von Michael Mann. USA 1999.

Mit Al Pacino, Russell Crowe u.a.

Ein engagiertes Thrillerdrama vom Kampf eines Chemikers und eines Journalisten gegen die unheilvolle Allianz von Tabakindustrie und Medien.

2:35 Nordseereport; 3:20 3nach9 · Talkshow 19:30 20:15 22:05 23:35 0:05

3 SAT 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau

22:05 Indien und die Liebe · Doku

fern sich vor der Kulisse eines ausgestorbenen Kaffs einen Kampf auf Leben und Tod. 1:30 White Star · Von Roland Klick. BRD 1982.

Mit Dennis Hopper u.a.

Die temporeiche Geschichte eines skrupellosen Musikmanagers, der einen Rockmusiker mit illegalen Mitteln zum Star machen will.

3:00 Monsoon Wedding (siehe 20:15 Uhr)

HERZ-JESU-KIRCHE 14:00 Herz-Jesu-Kirche · Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. Treffpunkt: unter ARTE 19:45 Zu Tisch in... Limousin · Doku-Reihe der Orgelempore. (Lachnerstr. 8)

FERNSEHEN ARD 18:00 Sportschau; 18:50 Lindenstraße · Serie 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Morgengrauen · Von Alexander Adolph. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Sandra Hüller u.a.

Hauptkommissar von Meuffels verstrickt sich in eine heimtückische Liebesgeschichte, die sich ziemlich »grauenhaft« entwickelt.

21:45 Der Pathologe: Nicht frei von Sünde 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:00 ttt - titel thesen temperamente 0:05 Monsters · Von Gareth Edwards. GB 2010.

Mit Scoot McNairy, Whitney Able u.a.

Der originelle Horrortrip eines Fotografen mit einer jungen Frau durch ein von mörderischen Kreaturen bevölkertes Gebiet in Mexiko.

1:40 Die letzten Tage der Emma Blank · Von Alex van Warmerdam. NL 2009. Mit Marlies Heuer, Gene Bervoets, Gijs Naber u.a.

Eine rabenschwarze Komödie über eine Familie im Ausnahmezustand.

ZDF 18:00 19:00 19:30 20:15 22:00 23:25 0:15

BR

20:15 Arizona Dream · Von Emir Kusturica. USA 1992. Mit Jerry Lewis, Faye Dunaway, Johnny Depp, Vincent Gallo u.a.

Ein Phantasiespiel, das einen bilderreichen Zirkus um drei schrullige Traumtänzer aufzieht.

22:30 Das Duell Diana gegen die Queen · Dozu 23:20 The 90ies in Music · Doku−Reihe 23:50 Die Freimaurer und die Musik · Doku 0:45 Von Debussy bis Dalbavie mit Pierre Boulez 1:40 FutureMag · Zukunftsmagazin 2:25 11 Blumen (siehe Donnerstag 20.)

Unter unserem Himmel · Heimatmagazin Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel freizeit; 21:45 Sportschau Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Theodor Hierneis oder wie man ehemaliger Hofkoch wird · Von Hans Jürgen Syberberg. BRD 1972. Mit Walter Sedlmayr.

Raffinierte Fiktion aus Spiel und Dokumentation über den Koch am Hofe Ludwig II. 23:35 Startrampe: eRRdeKa · Musikshow 1:05 Mit den Augen der Seele · Doku-Reihe

ORF 2 20:15 Tatort: Die Unmöglichkeit, sich den Tod vorzustellen · Von Christine Hartmann. BRD 2010. Mit Dominic Raake, Boris Aljinovic, Max von Thun u.a.

www.in-muenchen.de

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

THEATER

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Planet der Affen: Revolution · Von Matt Weitere Informationen zu den Stücken und Reeves. USA 2014. Mit Andy Serkis, Jason Clar- Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 ke u.a. Ein weiteres, eindrucksvoll aufgezoKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 genes Science-Fiction-Spektakel, das die Evolution der Affen vorantreibt und die Konfron- Loriots Dramatische Werke · Das Beste tation mit den Menschen zuspitzt.

OPEN AIR 21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Plutos · Komödie von Aristophanes Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

CITY/ATELIER 21:15 MonGay The Dark Place (OmU) · Von Derek Efrain Villanueva. USA 2014. Mit Brent Corrigan u.a.

Ein Mystery-Thriller mit einem jungen Mann und seinem sexy Lover auf dem unheilvollen Weingut seiner verwitweten Mutter.

·

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · Improtheater

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Tobias Schmolke u.a. Moderation: Michael Sailer

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30

EINE-WELT-HAUS 19:30 Saal 211/212 Attac-Palaver: Staatsgeheimnis Bankenret22:30 Katastrophenfilme tung · Film und Diskussion mit Mitgliedern U 2000 - Tauchfahrt des Grauens · Von Inoshi- der AKs Finanzmärkte und ökonomische ro Honda. J 1963. Mit Tadao Takashima u.a.

Grundlagen von Attac München.

Naiv unterhaltendes Science-Fiction-Spektakel: Submarine Lebewesen mit WeltherrNEA E.V. 16:30 schaftsgelüsten im Kampf gegen die BeatInfoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der KABEL 1 zung eines ultramodernen U-Boots. gemeinnützige Verein für erwerbssuchende 18:05 Mein Lokal...; 20:15 Mein Revier oder wechselwillige Akademiker, prekär Be22:15 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier schäftigte und hochqualifizierte Selbstständi1:35 RoboCop II · Von Irvin Keshner. USA 1990. OPEN AIR KINO ge stellt sein Angebot vor. (Pariser Str. 8) Mit Peter Weller, Nancy Allen u.a.

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Action-Fortsetzung mit dem Polizisten-BlechhauWERKHAUS 18:00 jeden Mo Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 fen, der in Detroit wieder genug zu ballern hat.

Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mie3:15 RoboCop III · Von Fred Dekker. USA 1993. Das Schicksal ist ein mieser Verräter (siehe Samstag 9.

AUTOKINO) Mit Robert Burke, Nancy Allen u.a.

RADIOTIPPS 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten (B2) 15:00 Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll · Hörspiel (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 19:30 Musik für Bayern · Klassik, Pop und Volksmusik - Selbst gemacht! (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 radioMitschnitt: · Konzerthighlights (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne A Million Ways To Die In The West · Von Seth MacFarlane. USA 2014. Mit Liam Neeson, Amanda Seyfried, Charlize Theron u.a. Eine schräg-deftige Westernkomödie mit einem friedlichen Schafzüchter im Duell mit einem schießwütigen Cowboy.

·

MARIENPLATZ 17:00 Fischbrunnen Abseits der Straßen. Höfe in München · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«.

SPORT

KABARETT

LACH & SCHIESS 20:00 Simon & Jan »Ach Mensch« · Ein tierisches Programm mit zwei Stimmen & zwei Gitarren

20:15 Stubbe: Verhängnisvolle Freundschaft 21:45 Unter anderen Umständen: Tod im Kloster · Fernsehfilm von Judith Kennel mit Natalie Wörner, Martin Brambach u.a.

Die Schleswiger Kommissarin Winter ermittelt in einem Nonnenkloster vor den Toren der Stadt.

23:15 Die Chefin; 0:10 Flemming · Krimi 0:55 Unter anderen... (s. 21:45 Uhr) 2:25 Wilsberg: Aus Mangel an Beweisen

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 27.

ODEONSPLATZ 20:15 Feldherrnhalle Dachterrassen, Keller und Schmankerl · Traumhafte Ausblicke für Cocktailgenießer sowie edle und urige Kellerlokalitäten. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Frida · Von Julie Taymor. USA 2002. Mit Selma Hayek, Alfred Molina u.a. Eine ebenso farbenfrohe und kunstvolle Filmbiographie der mexikanischen Malerin Frida Kahlo.

·

FÜHRUNGEN

SENDLINGER-TOR-PLATZ 18:00 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

MATHÄSER 20:00 Preview Can A Song Save Your Life? (s. Di 12. CITY)

WERKSTATTKINO 20:00 Katastrophen Exorzist II (OoU) · Von John Boorman. USA 1985. Mit Linda Blair, Richard Burton, Louise Fletcher u.a. Fortsetzung des Horror-Schockers, die aber außer einem Heuschreckenangriff nicht ganz so viel zu bieten hat.

ASZ SCHWABING-OST 18:00 jew. Mo Singkreis mit Live-Musik · Spirituelle Lieder aus der ganzen Welt, Gospels und Mantras zum Mitsingen. Leitung: Philipp Stegmüller.

Jeden Montag. (Siegesstr. 31)

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore St. Peter · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1)

·

ZDF NEO

ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress · Reihe Weiteres Science-Fiction-Spektakel mit dem Blechheute; 19:10 Berlin direkt · Politikmagazin haufen-Cop im Duell mit den Truppen eines giTerra X: Die Welt im Jahre 1000 · Reihe gantischen Imobilienkonzerns.

Inga Lindström · Zwei Ärzte und die Liebe George Gently: Adel verpflichtet VOX ZDF-History · Reihe; 0:10 heute 19:15 Ab ins Beet!; 20:15 Promi Dinner George Gently; 1:50 Frag den Lesch 22:45 Prominent!; 23:25 Biete Rostlaube... :25 Goodbye Deutschland! · Doku-Reihe

19:00 19:45 21:15 22:05 23:15

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

20:15 Galileo Big Pictures: Tag X · Show 23:35 Tekken · Von Dwight Little. USA 2010. Mit Jon Foo, Kelly Overton u.a.

Science-Fiction-Radau über einen Dieb, der an einem tödlichen Wettbewerb teilnimmt um sich an den Mördern seiner Mutter zu rächen.

1:20 Cross · Von Patrick Durham. USA 2011.

Mit Brian Austin Green, Danny Treijo, Michael Clark Duncan u.a.

Action-Krampf mit unsterblichen Wikingern, die LA in Schutt und Asche verwandeln wollen.

3:15 Tekken (siehe 23:35 Uhr)

Tiere suchen ein Zuhause · Magazin Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau; 20:15 Wunderschön!

Sportschau; 22:15 Frau Heinrich kommt Vince Ebert: Freiheit ist alles! · Kabarett Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Haldern Pop 2014

MOHR-VILLA 16:30-18:30 jeweils Mo KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: Fünf Mediatorinnen und ein Mediator geben neutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung.

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), auch feiertags – MILCH+BAR 22:00 bei jedem Wetter. Veranstalter: Münchner Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Bündnis gegen Depression. (Brunnen) Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) ENGLISCHER GARTEN 19:00 jeden Mo PIMPERNEL 22:00 Lederhosentraining · Modernstes Training Happy Monday House · Elektro-Tanzmusik mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur (von April RUBY DANCECLUB 22:30 bis Ende Okt; Treffpunkt: Eisbachwelle) Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco und von House bis Charts.

20:15 Zorn der Titanen · Von Jonathan Liebesman. USA 2012. Mit Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson u.a.

Fortsetzung der spektakluären Abenteuer-Saga »Kampf der Titanen«, in der Halbgott Perseus wieder gegen die Kreaturen der Unterwelt kämpft.

22:10 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:15 Zorn der Titanen (siehe 20:15 Uhr) 1:00 Exclusiv; 2:00 Betrugsfälle

18:45 19:00 20:00 21:45 23:00 23:45 0:15

terverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Info-T. 444 882-0.

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

RTL

22:35 Ma Na Sapna · Dokumentation LUDWIGSTRASSE 14:00 0:00 Deadlock · Von Roland Klick. BRD 1970.

Schwabinger Boheme ` und Münchner JuMit Mario Adorf, Anthony Dawson u.a. gendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz MünEine moderne Westernvariation: Drei Männer liechen«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Schmuckhof · Eine Führung mit Eva-Marie Meyer. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus)

EINSTEIN KULTUR 21:00 Salsa Monday · Salsa, Bachata und Kizomba mit diversen DJs und Workshops.

SAT 1

20:15 Monsoon Wedding · Von Mira Nair. IND GLYPTOTHEK 14:00 2001. Mit Naseeruddin Shah u.a.

Nationalsozialismus · Eine Themenführung Hochzeitsvorbereitungen lösen einen wild unterdurch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) haltenden Reigen einzelner Geschichten aus.

LMU 10:00 Maxvorstadt-Safari – Von wegen Schwabing! · Stadtviertel-Führung durch das wahre Herzstück der Münchner Boheme ` mit Autor Martin Arz. (Treff: Adalbert-/Ecke Ludwigstr.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59

BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke: Tierpark (Ost).

Infos unter: www.aok-bladenight.de

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:10 22:45 23:30 0:15 0:35

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Der Ikea-Check · Dokumentation Hart aber fair; 22:10 Tagesthemen Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Schrott im Körper · Dokumentation AGFA 1939 · Dokumentation Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Polizeiruf 110 (s. Sonntag 24.)

ZDF heute; 19:25 WISO · Service-Magazin Unter anderen Umständen: Spiel mit... heute-journal · Nachrichten und Wetter Fast & Furious V · Von Justin Lin. USA 2011. Mit Vin Diesel, Dwayne Johnson u.a.

Die Fortsetzung der Action-Hatz schickt diesmal die illegalen PS-Duelle durch Rio de Janeiro.

0:15 heute nacht · Nachrichten und Wetter 0:30 Little Thirteen · Von Christian Klandt mit Muriel Wimmer, Antonia Putiloff u.a.

Der Alltag der Freundinnen Sarah und Charly wird von flüchtigem Sex statt echten Beziehungen bestimmt - mit fatalen Folgen.

2:00 ZDF-History; 2:45 SOKO 5113 · Krimi 19:00 20:15 21:45 22:15

BR 19:00 Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam

p

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

VIEHHOF-KINO 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Blues und Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Dave & Chris · Rockund Pop und mehr...

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie

Beste Preise, Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz

Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 16/2014

63

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:46 Seite 21

MO 25. Aug. DIENSTAG 26. August ›› 20:15 21:05 22:05 21:50 21:05 0:15 1:00

Münchner Geschichten: Das Brettl Lebenslinien: Fredl Fesl · Reihe daheim und jung; 22:35 Grün kaputt Rundschau · Nachrichten und Wetter Haltestelle Wiener Platz · Dokumentation Bairisches Bilder- und Notenbüchl · Musik Die BR-Sketchklassiker · Satire-Reihe

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratsachen Sommergespräch; 22:00 Zeit im Bild Kulturmontag; 23:30 les.art · Magazin The Venice Project · Von Robert Dornhelm, Ö/USA 1999. Mit Dennis Hopper u.a.

Wohin geht die Kunst? Ein episodische Zeitreise zwischen Künstlern und Kunsthandel, Förderern, Kritikern und Zensoren.

1:25 Kulturmontag; 2:55 Seitenblicke 19:30 20:15 21:05 22:30 0:00

SAT 1 20:15 Der letzte Bulle; 21:15 Danni Lowinski 22:15 Promi Big Brother - Das Experiment 23:15 Criminal Minds; 1:15 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Verfolgt - Stalkern auf der Spur Die Versicherungsdetektive · Reihe Extra – RTL Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 Extra; 2:05 Undercover Deutschland

PRO 7 18:40 20:15 21:15 1:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo Die Simpsons · Zwei Folgen der Serie The Big Bang Theory · Acht Folgen Human Target; 2:55 Family Guy

WDR Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde markt; 21:45 WDR aktuell Die Story: Verlassen und Verramscht · Reihe Die Toten Hosen Krach der Republik · Liveshow, Düsseldorf 2013 23:45 Nichts als die Wahrheit – 30 Jahre Die Toten Hosen · Dokumentation über die Düsseldorfer Punkband.

1:45 Erlebnisreisen-Tipp; Lokalzeit 18:50 20:00 21:00 22:00 22:45

NDR Die Nordreportage; 18:45 DAS! Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin plietsch.: Irrtümer über unser Wasser NDR aktuell; 22:00 45 Minuten Kulturjournal · Magazin Der Baader Meinhof Komplex · Von Uli Edel. BRD 2008. Mit Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck, Johanna Wokalek.

Die dramatischen Ereignisse, die von 1967 bis zum »heißen Herbst« 1977 führten. Nach Stefan Austs Standard-Werk über den RAF-Terrorismus.

1:35 Wer hat’s gesehen?; 2:20 Rainer Sass 18:15 20:00 21:00 21:35 22:45 23:15

3 SAT 18:30 19:30 20:15 21:00 21:40 22:25 23:10 0:00 1:00 1:30

Science Busters; 19:20 Kulturzeit · Magazin Museums-Check · Doku; 20:00 Tagesschau Die Prinzessin von Rajasthan · Doku Vergewaltigt! – Die Angst indischer Frauen Indien · Doku; 22:00 Zeit im Bild Das schwierige Erbe Mutter Teresa · Doku Berg und Geist; 23:40 Ora et labora 10 vor 10; 0:30 Seitenblicke – Revue Slowenien Magazin · Magazin Nabucco · Oper von Giuseppe Verdi in einer Aufzeichnung der Wiener Staatsoper.

ARTE 19:10 ARTE Journal; Kontinente in Bewegung 20:15 Portrait Of A Lady · Von Jane Campion.

USA 1996. Mit Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Herschey u.a.

Ein dekoratives Kostümstück über die Freiheitssuche einer jungen Amerikanerin in der englischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts.

22:35 Americano · Von William Castle. USA 1955. Mit Glenn Ford, Frank Loveboy u.a.

Südamerika-Western: Ein texanischer Viehzüchter landet in Brasilien und bringt einen betrügerischen Ranchero zur Strecke.

0:20 Salla - Ausverkauf der Stille · Doku 1:30 East West 101 · Fernsehserie

ZDF NEO 18:45 20:15 21:45 23:25 1:00

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Lewis: Auf falscher Fährte · Krimi Inspector Barnaby: Blut ist dicker...

Silent Witness; 0:15 Enterprise Terra X: Römer & Germanen · Reihe

KABEL 1 18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle!

20:15 Speed II: Cruise Control · Von Jan de Bont. USA 1997. Mit Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe u.a.

Höher, schneller, weiter: Die Amateur-Busfahrerin erweitert ihr Action-Können an Bord einer hochgradig explosiven Kreuzfahrt-Yacht.

22:50 Halb tot · Von Don Michael Paul. USA 2002. Mit Steven Seagal, Ja Rule u.a.

Ein Action-Remmidemmi auf der Gefängnisinsel Alcatraz, die wieder in Betrieb genommen wurde.

0:50 Speed II (siehe 20:15 Uhr) 3:05 Halb tot (siehe 22:50 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:05 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Chicago Fire · Serie; 22:10 CSI:NY The Closer · Serie; 0:15 Chicago Fire The Closer · Serie; 2:40 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll · Hörspiel (B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

64

IN 16/2014

MITTWOCH 22:15 22:45 0:30 1:00 2:50

With Vibes And Strings: HENNING SIEVERTS

Schlaue Jungs in Not · Doku Leschs Kosmos; 23:15 Markus Lanz heute nacht; 1:00 Neu im Kino Fast & Furious Five (siehe 25.)

SOKO Köln · Krimi; 3:35 Frontal 21

BR

(Jazzclub Unterfahrt)

KINO

KABARETT

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21

Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Planet der Affen: Revolution (siehe Montag 25.)

21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

LACH & SCHIESS 20:00 Simon & Jan »Ach Mensch« · Ein tierisches Programm mit zwei Stimmen & zwei Gitarren

WERKSTATTKINO 20:30 Katastrophen The Last Movie (OoU)(siehe Mittwoch 27.)

22:30 Katastrophenfilme Airport (siehe Mittwoch 27.)

VEREINSHEIM 19:30 Timo Wopp »Die Woppprobe« · Der StandUp-Comedian testet erste Versatzstücke

LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn

LITERATUR

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Maleficent – Die dunkle Fee 3D · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Sharlto Copley, Elle Fanning u.a. Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne International Ocean Film Tour (OmU) · Faszinierende 120 Minuten mit packenden Bildern – auf dem Wasser und darunter.

VIEHHOF-KINO 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Siggy Stardust · Rock und Blues JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Henning Sieverts (siehe Mittwoch 27.)

KENNEDY’S 22:00 Dave & Chris · Rock und Pop und mehr...

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Lanny Isis · Pop und Rock von Bon Jovi über U2 bis Doobie Brothers.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa-Party mit DJ Harald.

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PIMPERNEL 22:00 Pachanga Storm · Elektronische Tanzmusik SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a).

SUBSTANZ 21:30 Groove-A-Rama · Funk, Soul, Afro Beat & Jazz bis Elektro - Hauptsache es groovt - DJ Mo’s 99 % Vinyl Show.

SÜDSTADT 20:00 Rebel, Rebel · DJ Event TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

THEATER

Weitere Literaturtipps auf Seite 31 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Henny Lock Ostermann liest Gotthold Ephraim Lessing · Die Schauspielerin liest Auszüge aus »Minna von Barnhelm« und »Nathan der Weise«. (Theatersaal)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

ORF 2 Universum: Abenteurer der Lüfte · Reihe Report; 22:00 Zeit im Bild kreuz & quer · Zwei Folgen des Magazins Als sie mich fand · Von und mit Helen Hunt. USA 2008. Mit Bette Midler, Colin Firth, Matthew Broderick u.a.

Intelligente, hochkarätig besetzte Komödie über eine New Yorker Lehrerin mit Torschlusspanik.

20:15 21:05 22:35 0:05

SAT 1

20:15 Liebe macht sexy · Von Michael Rowitz.

BRD 2009. Mit Simone Thomalla, Pierre Besson, Florentine Lahme u.a.

Den Seitensprung ihres Mannes und die anschließende Scheidung kompensiert eine Unternehmerin mit Arbeit und einem Stripper.

22:15 Promi Big Brother; 23:15 akte 20.14 0:15 Criminal Minds · Serie; 1:15 Navy CIS

RTL 19:40 20:15 0:00 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 22:15 The Glades Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie Person of Interest; 3:40 Bei Anruf Liebe

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Basare, Suqs und Karawansereien in Persi- PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin en, Usbekistan und Indien · Ein Vortrag von 20:15 Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls Volker Hennig.

22:05 Mike & Molly; 23:00 Two An A Half Men 23:55 2 Broke Girls; 0:50 Fringe · Krimi ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 2:35 Mike & Molly; 3:15 Malcolm mittendrin Unterwelt – Die Felsgräber im »Tal der Könige« · Vortragsreihe »Königsgräber«.

WDR

EUFOM HOCHSCHULZENTRUM 18:30 Infoabend Bachelor-Studiengänge für (Fach-)Abiturienten · Vorstellung der Studiengänge »European Management« (B.A.) und »European Business & Psychology« (B.Sc.).

(Arnulfstr. 30, www.eufom.de) EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für AusländerInnen. (1. OG; T. 856 375 21) JIZ 16:00-18:00 jeweils Di Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone · Konversation und Veranstaltungen für Deutsche und europäische Muttersprachler. T. 278 178 29. (Isabellastr. 4)

Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co. WDR aktuell; 22:00 Weltweit: Dagestan Anke hat Zeit - Best of · Musik und Talk Chloe · Von Atom Egoyan. USA/CDN 2009.

Mit Julianne Moore, Liam Neeson u.a.

Ein unterkühltes Thriller-Drama von der eifersüchtigen Ehefrau, die ihren Mann mit einem Callgirl testet – mit ungeahnten Folgen.

1:30 Weltweit: Dagestan; 2:00 Lokalzeit 20:15 21:45 22:30 0:00

NDR 20:15 Visite; 21:15 Panorama · Magazin 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Gesang der toten Dinge · Von Thomas Roth. BRD 2009. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Sabine Timoteo u.a.

Die Münchner Kommissare tauchen bei ihren Ermittlungen im Umfeld einer ermordeten FernsehAstrologin in eine fremde und seltsame Welt ein.

23:30 Weltbilder; 0:00 Süßes Gift · Doku 1:30 3nach9 · Talkshow; 3:00 Tagesschau

WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch · Ge3 SAT mütliches Beisammensein. (Lauensteinstr. 9) 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Mein Mörder kommt zurück · FernsehBUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di film von Andreas Senn mit Katharina WaDiamantweg-Buddhismus · Info-Veranstalckernagel, Matthias Koeberlin u.a. tung des Münchner Zentrums der Karma Ka- Ein Thriller über eine Frau im Zeugenschutz. gyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; 21:45 Urban Farming in Kairo; 22:00 Zeit im Bild Gabelsbergerstr. 52 Rgb) 22:25 Sag mir, wo die Mädchen sind · Doku 23:10 Die Lohnsklavinnen · Dokumentation DBU 19:30 Buddhistische Gesellschaft 23:40 Fremde Kinder: Dehli · Zwei Folgen Der Buddha und die wesentlichen Aspekte 0:40 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten seiner Lehre: Wer oder was bin ich? · Eine Ein- 1:10 Der erste Tag · Fernsehfilm von Andreas führung in den Buddhismus mit Anca Gerner.

Prochaska mit Andreas Kiendl, Franziska (Amalienstr. 71 Mgb.) Weisz, Beatrix Brunschko u.a.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39, tägliche Führungen am Mittwoch 27.8.

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Zu Unserer Lieben Frau · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks« mit Turmbesichtigung. (Frauenplatz 12) 21:00 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München · Eine Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen des »Münchner Bildungswerks«.

SENDLINGER-TOR-PLATZ 18:30 Über den Dächern Münchens (siehe Fr 15.)

Der Ernstfall in einem österreichischen Kernkraftwerk fordert den Krisenstab der Regierung.

ARTE 19:30 20:15 21:30 23:00 23:55 1:50

Kontinente in Bewegung · Reihe Ausverkauf Europa · Dok-Film, F 2014 Journalismus von morgen · Dok-Film Verraten und verloren · Dokumentation Der Spitzel (siehe Montag 18.)

Der Börsenhai (siehe Mittwoch 20.)

ZDFneo 18:45 20:15 22:45 0:40

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Death in Paradise · Zwei Folgen Masters Of Sex · Zwei Folgen der Serie Raumschiff Enterprise; 1:30 Terra X

KABEL 1

Misanthropen unterwegs: SIMON & JAN (Lach & Schieß)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-21 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Planet der Affen: Revolution (siehe Montag 25.)

21:00 Lucy (siehe Sonntag 17.)

CINEMAXX 20:00 Ladies Night Can A Song Save Your Life? (siehe Di 12. CITY) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm MATHÄSER 20:00 Ladykino Doktorspiele · Von Marco Petry. BRD 2014.

Mit Merlin Rose, Max von der Groeben, Lisa Vicari u.a. Eine Teenager-Komödie mit einem 16-Jährigen, der mit dem coolsten Schulkameraden um seinen Schwarm konkurriert.

22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Un Amor – Eine Liebe fürs Leben (OmU) · Von Paula Hernandez. ´ ARG 2012. Mit Diego Peretti, Elena Roger, Luis Ziembrowski u.a.

Eine berührende Geschichte vom Kennenlernen, von einem verliebten Sommer und von der Wiederbegegnung nach langer Zeit.

·

WERKSTATTKINO 20:00 Katastrophen Airport · Von George Seaton. USA 1969. Mit Burt Lancaster, Dean Martin, Jacquelien Bisset u.a. Der Kassenknüller der 60er Jahre: Ein verzweifelter Passagier will sich mit einem Linienflugzeug in die Luft sprengen.

22:30 Katastrophenfilme The Last Movie (OoU) · Von und mit Dennis Hopper. USA 1971. Mit Kris Kristofferson u.a.

Bei Hollywoods Bossen in Ungnade gefallene Parabel über ein Filmteam, das den Alltag in einem peruanischen Andendorf verändert.

·

·

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Fack Ju Göhte (siehe Freitag 8.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Dallas Buyers Club · Von Jean-Marc Vallee. ´ USA 2013. Mit Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner u.a. Die subversive Außenseitersaga eines aidskranken TexasRednecks, der sich in den 1980er Jahren vom Playboy zum AIDS-Aktivisten wandelt.

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle ALFONSO’S 20:00 LUDWIGSKIRCHE 14:00 20:15 Rosins Restaurant; 22:15 K1 Magazin George Greene & Friends · Funk-, Soul- und St. Ludwig – Jüngstes Gericht in der Universi- 23:20 Abenteuer Leben; 1:10 K1 Magazin Rhythm’n’Blues-Covers. tätskirche · Führung des »Münchner Bildungs2:10 Mein Revier; 3:58 late night news werks«. (Unter der Orgelempore; Ludwigstr. 20) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 VOX Henning Sieverts: Vibes & Strings · Jazz 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! mit dem Bassisten Sieverts und seinen Mitmu20:15 Die Höhle des Löwen · Gründer-Show sikern feat. Tim Collins (vib), Peter O’Mara (g) 22:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer und Matthias Gmelin (dr).

ARD

FERNSEHEN

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 18:50 Hauptstadtrevier; 20:00 Tagesschau ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 GOP.extra 20:15 Paul Kemp; 21:00 In aller Freundschaft 21:45 FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Artefex · Die Absolventenshow 2014 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Gaslicht · Von Patrick Hamilton. BRD 1960. Mit Margot Trooger, Dieter Borsche, Hans Zesch-Ballot u.a.

Remake des britischen Krimiklassikers.

21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe · Von Dagmar Wagner. BRD 1993.

Eine Dokumentation über den ganz normalen Wahnsinn im Leben einer oberbayerischen Bauernfamilie.

23:40 Fünfter Akt, siebente Szene · Dok-Film von Hans Jürgen Syberberg über die Proben zu «Kabale und Liebe« an den Münchner Kammerspielen 1965.

1:35 25 Jahre Kunst & Krempel · Dokumentation

22:45 Maischberger · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Weltall.Echse.Mensch · Comedy 0:50 Der bewegte Mann · Von Sönke Wortmann. BRD 1994. Mit Til Schweiger, Joachim Krol, ´ Katja Riemann, Rufus Beck u.a.

Eine spaßige Realfilm-Komödie nach den Schwulen-Comics von Ralf König. 2:23 Tagesschau

ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 Die Suche nach verlorenen Söhnen · Doku 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal

23:20 Die Küchenchefs · Kulinarische Reihe 0:45 CSI:NY; 3:00 Medical Detectives

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Pubrockers · Alternative, Independent, Rock, Partysound...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 59 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits www.in-muenchen.de

tp_201416_Tagesprogramm 04.08.2014 17:46 Seite 22

27. August

WOHNEN

››

ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 0:30 Verfolgt – Stalkern auf der Spur 1:30 Die Bachalorette · Doku-Soap Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi und jew. 1. Sa. PRO 7 17:00 Implosion – 100 Jahre I. Weltkrieg CORD 22:00 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Stadt im Krieg. München im August 1914 20:15 How I Met Your Mother; The Crazy Ones Ein Vortrag von Dr. Brigitte Huber vom MünTronics und Hits mit wechselnden DJs und 21:45 New Girl · Serie; 22:15 Suburgatory chner Stadtarchiv. (Theatersaal) Livebands.

CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 39

FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 Altmünchner Abendspaziergang · Der nächtliche Charme der Altstadt – andere InFLEX 20:00 halte als die Tagestour. Eine Führung von Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Münchner Stadtschreier. (Karlstor) Musikgeschichte.

MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore GELB SCHWARZ CASINO 19:30 St. Michael – Katholische Reform & Bildung · M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und Kirchenführung des »Bildungswerks« mit Tanzparty (Sonnenstr. 12) Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit den DJs Daniel Wang,Bobachtzehnuhr und Vivienne Villain.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. MILCH+BAR 22:00 Maedchenhouse · House in der Milchbar.

(Sonnenstr. 27) P 1 CLUB 19:00 Jour Fix im P1 · Afterwork-Party PIMPERNEL 22:00 Birthday Bash · Matthias Kick SUBSTANZ 21:30 Summer Breeze · Soundtrack for a long hot Summer mit DJ Johnny Rio. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit den DJs Andy Pathie und John Steam in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größenwahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zappa Funk. (Oberanger 26) X-CESS 22:00 DJ Raphael · Pop, HipHop (Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung von Münchner Stadtschreier (jeweils Mi-So).

21:00 Mariensäule – ab April täglich Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Weis(s)er Stadtvogel ST. JOHANNES 10:00 Kirche und Herbergen – Haidhausen und seine Kirchen · Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Preysingplatz 1, vor der Kirche) OLYMPIAPARK 11:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl.

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 14:00 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00)

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Hans Uwe Hilscher mit Werken von Bedard, Martin, Groom, Parker, PardiALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 ni, Gershwin u.a. (Frauenplatz 12) Allianz Arena · Eine einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Sommerkonzert (siehe Samstag 16.)

Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-29 ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Karussell – ironisch, überdreht, kunstvoll! · Die Show des »Vague de Cirque« SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Kaspar Hauser · Oper in zwei Aufzügen TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Rostand/Roets/Vissers BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von D. Foley KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Loriots Dramatische Werke · Das Beste

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 28/29 LACH & SCHIESS 20:00 Simon & Jan »Ach Mensch« · Ein tierisches Programm mit zwei Stimmen & zwei Gitarren LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn VEREINSHEIM 19:30 Timo Wopp »Die Woppprobe« · Der StandUp-Comedian testet erste Versatzstücke

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31 PINAKOTHEK DER MODERNE 17:15 …stets Ihr EL Kirchner – Kirchner schreibt · Kuratoren, Restauratoren und Kunstvermittler lesen und kommentieren ausgewählte Briefe, Tagebücher und kunsttheoretischen Texte zu den gezeigten Werken. Treffpunkt: in der Ausstellung »Farbenmensch Kirchner«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba · Russisch-deutsche Konversation und Veranstaltungen. Info-T. 278 178 29 www.in-muenchen.de

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Dr. Gressmann zeigt Gefühle · Von Niki Stein. BRD 2014. Mit Ken Duken, Alwara Höfels, Peter Becker u.a.

Deutsche Komödie über einen Geschäftsmann, der zwischen Millionengeschäft und Elternabend pendelt - und auch noch die längste Nacht des Jahres überstehen muss.

21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Das Schmuckstück · Von Fran¸cois Ozon.

F 2010. Mit Catherine Deneuve, Gerard ´ Depardieu, Fabrice Luchini u.a.

Komödie: Die etwas zu plakative GeschlechterFarce, in der sich eine Hausfrau als bessere Chefin einer Regenschirmfabrik erweist.

0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 1:30

heute; 19:35 Küstenwache · Serie Maria, ihm schmeckt’s... (siehe Mi 20.) heute-journal; 22:15 auslandjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute nacht; 0:45 Dokumentation Maria, ihm schmeckt’s... (siehe Mi 20..)

BR 19:00 20:15 21:05 22:05 23:00

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Münchner Geschichten: Ein Ziel im Leben daheim – Das Beste; 21:50 Rundschau Ein letzter Sommer; 22:50 Rundschau 50 Jahre Talentförderung: Kurzfilmnacht · Diverse Beiträge (bis 2 Uhr)

23:15 How I Met Your Mother; The Crazy Ones 0:40 New Girl · Serie; 1:05 Human Target

WDR 19:30 20:15 21:00 21:45 22:00 0:50 1:30

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Das 24 Stunden Quiz · Show Beliebte Aussichtspunkte in NRW WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Borgen · Serie; 0:00 Der Fahnder Beliebte Aussichtspunkte in NRW Hallervorden’s Spott-Highlights

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 · Satire Zapp · Magazin; 23:50 Bronski & Bernstein Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Organmarkt; 21:10 Kindersklaven Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Guru – Bhagwan, His Secretary & His Bodyguard · Von Sabine Gisiger/Beat Häner. CH 2010.

Dokumentation über die Entwicklung der Bhagwan-Bewegung – vom Traum eines alternativen Lebens zum absoluten Alptraum.

0:05 Exclusiv · Reportage; 0:35 10 vor 10 1:00 ECO · Magazin; 1:30 Neuseeland von oben 19:20 20:15 22:00 22:25

ARTE 19:30 Kontinente in Bewegung: Ozeanien 20:15 17 Mädchen · Von Delphine und Muriel Coulin. F/B 2011. Mit Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Duran u.a.

Jugenddrama rund um 17 16-jährige Mädchen, die aus Protest gemeinsam schwanger werden.

21:40 Die Entführung des Michel Houellebecq · Von Guillaume Nicloux. F 2014.

Schriftsteller-Porträt im Gewand einer kriminalkomödiantischen Chronik.

23:15 Auf der Suche nach den Lesern · Doku 0:20 Vodka Factory · Von Jerzy Sladkowski. S/ PL/F 2010.

Das Porträt zweier russischer Frauen, die auf der Suche nach Liebe und Glück sind.

1:50 33 Szenen aus dem Leben · Von Malgorzata Szumowska. BRD/PL 2008. Mit Julia Jentsch, Peter Gantzler u.a.

Familiendrama mit einer jungen Frau, die sich mit dem Tod der Eltern auseinandersetzen muss.

ZDF NEO 18:45 20:15 21:45 22:30 1:20

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Kommissarin Lucas: Bombenstimmung Flemming · Krimiserie Die Brücke II; 0:25 Kommissarin Lund Enterprise; 2:10 Einfach überirdisch

KABEL 1

20:15 Phenomenon · Von Jon Turtletaub. USA 1996. Mit John Travolta, Kyra Sedgwick.

Eine esoterische Erbauungsgeschichte vom Automechaniker, den die geistige Erleuchtung streift.

22:55 Unbreakable − Unzerbrechlich · Von M. Night Shyamalan. USA 2000. Mit Bruce Willis, Samuel L. Jackson u.a.

Thriller-Rätsel rund um einen Security-Mann, der als einziger ein Zugunglück überlebte.

1:10 Phenomenon (siehe 20:15 Uhr)

VOX 20:15 Revenge · Zwei Folgen der Thriller-Serie 22:10 Crossing Jordan; 23:05 Woman’s Murder Club 0:00 Crossing Jordan; 1:55 Woman’s Murder Club

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · »Der große Fang« · (4/5) · Von Roderick Wilkinson (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

ORF 2 20:15 Dora Heldt: Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt · Von Mark von Seydlitz. BRD 2012. Mit Christine Neubauer u.a.

Komödie: Drei Freundinnen, eine davon kurz vor ihrem 50sten, flüchten vor den offiziellen Feierlichkeiten in eine Wellness-Hotel.

22:00 Zeit im Bild; 22:30 WELTjournal 23:55 Hoffmanns Erzählungen · Von Michael Powell. GB 1951. Mit Robert Rounseville, Moira Shearer u.a.

Musikalische Revue vom Liebesleid und -freud eines jungen Dichters. Nach Jacques Offenbach.

1:40 Seitenblicke; 1:45 WELTjournal

Handel · Verlegung · Aufarbeitung

So soll Boden sein!

HANDEL UND HANDWERK AUS MEISTERHAND

SAT 1 20:15 21:15 22:15 0:15

Deal or no Deal · Gameshow Das verrrückte Körperquiz · Show Promi Big Brother; 23:15 Old Ass Bastards Criminal Minds; 1:15 Navy CIS

RTL 19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

20:15 Die Bachalorette – Das große Finale 22:15 stern TV · Magazin; 0:00 RTL Nachtjournal

Tel. 08153 - 98 777 92 www.LebensRaumParkett.de IN 16/2014

65

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:58 Seite 17

TIPPS FÜR KIDS

ADRESSEN >> 089-BAR

FUNKHAUS

KYESO

PALAIS

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

4E – FOUR ELEMENTS

GASTEIG

LA NUIT

PAPPASITO’S

Landsberger Str. 163 · www.club-4e.de

8 BELOW

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

AIRBRÄU FLUGHAFEN

Zentralbereich · T. 97 59 31 11

ALFONSO’S

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

ALLIANZ ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597

ATOMIC CAFÉ

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

BAR

Sonnenstr. 18

BAYERISCHER HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994 BIZ (Berufsinformationszentrum) Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4 · T. 0177-254 74 76

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

CAFE CORD

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 07 80

CAFE IM HINTERHOF

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

CAFE KOSMOS

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

GECKO

Maximiliansplatz 5 · T. 0175 - 282 98 18

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

GIESINGER KULT(UR)CAFE

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33

LATINO’S

Leopoldstr. 42 · T. 0177 - 381 42 07

LEHEL BAR

Karl Scharnagl-Ring 6-8 · T. 21 11 17 60

LEHMKUHL

Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0

LENTNER

Ligsalzstr. 13 · T. 44 10 98 49

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

LIDO

RAUSCH & TÖCHTER

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89

LESECAFE KUNST- & TEXTWERK

GLOCKENBACHWERKSTATT

Maxburgstr. 4 · T. 29 16 10 29

HARD ROCK CAFE

Veitsmüllerweg 2 · T. 08161- 509 30

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38 Platzl 1 · T. 24 29 49-0

HARPERS AND QUEENS

Sendlinger Str. 46 · T. 0151-58 24 30 99

LINDENKELLER FREISING LISBOA BAR

Breisacher Str. 22 · T. 448 22 74

LITERATURBÜRO

HARRY KLEIN

Milchstr. 4 · T. 48 84 19

HAUS DER KULTURINSTITUTE

Fürstenstr. 17 · T. 280 01 35

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00 Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

HEPPEL & ETTLICH

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

HERKULESSAAL

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50

HIDE OUT

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

HINTERHALT GERETSRIED

Leitenstr. 40 · T. 081 71-23 81 04

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

JENNERWEIN

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

JENNIFER PARKS

LITERATURHANDLUNG LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

LITERATUR MOTHS

Rumfordstr. 48 · T. 29 16 13 26

LITTLE SHOP OF SCIENCE

Amalienstr. 87-89 (Passage) · T. 330 409 32

LMU

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

LOFT

Friedenstr. 22 · T. 0151/56 68 41 77

LOISACHHALLE WOLFRATSHAUSEN

Hammerschmiedstr. 6 · T. 08171-386 258-20

LUDWIGS

Heiliggeiststr. 6 · T. 21 99 48 70

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

LYRIK-KABINETT

CAFE LUITPOLD

JIZ (Jugendinformationszentrum) NEU! Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 JÜDISCHES ZENTRUM

Thalkirchner Str. 104

CAFE RINGELNATZ

Haimhauserstr. 8 · T. 33 06 63 79

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00

CRASH

Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

CRUX CLUB

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0 DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0 EHG (Evang. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

EINE WELT HAUS

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ESG (Evang. Studentengemeinde LMU) Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

KAFE KULT

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

KAFFEE GIESING

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

KENNEDY’S

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

KESSELHAUS

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

KILIANS IRISH PUB

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99

KLANGWELT

Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 CIELO · T. 0177-381 42 07

FLEX

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88

FORUM 2 OLYMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 351 37 80

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50

KOPFECK

Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82

KUBIZ UNTERHACHING

Dachauer Str. 5 · T. 54 58 05 - 0

KUBUS / CAFE LUDWIG

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40

Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16

Klopstockstr. 10 · T. 32 21 17 66

KULTFABRIK

Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 11ER · AMERICANOS · BLUE SUN · DIE BAR EDDY’S · HERZGLUT · KÖLSCH BAR LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOX · Q CLUB RAFAEL · ROSES · SCHLAGERGARTEN TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE WERKBOX3 · WHITEBOX · WILLENLOS

MONACENSIA

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 99 88 68 932

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS

MUSIKCLUB ASCHHEIM

Erdinger Str. 12 · T. 939 488 70 MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

NACHTGALERIE NERODOM

NEURAUM IM ZOB

N.Y. CLUB

KUNSTAKADEMIE

FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 ASAMTHEATER Marienplatz 7 LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1 FÜR FREUNDE

Sparkassenstr. 3 · T. 23 32 09 47

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

P1 CLUB

IN 16/2014

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 399 482

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 T. 721 10 15 (Tanz) T. 21 898 226 (Musik) T. 0152-054 35 609 (Theater)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 241 Westend: Schrenkstr. 8

STOA

STOCKWERK GRÖBENZELL STRAGULA STROM

Lindwurmstr. 88 · T. 242 057 11

SUB SCHWULENZENTRUM

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00

TUMULT

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

UNDOSA STARNBERG

Seepromenade 1 · T. 08151 - 99 89 3-0

UNTER DECK

Oberanger 26 · T. 201 45 46

VALENTIN STÜBERL

Dreimühlenstr. 28 · T. 76 75 70 58

VEREINSHEIM

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN VHS

Leonrodstr. 19 · T. 16 61 02

Olympiapark · T. 3067-0

OBERANGER THEATER

Akademiestr. 2 · T. 38 52-102

66

SCHWABINGER 7

Feilitzschstr. 15 · T. 348 470

OPTIMOLWERKE

KULTURZENTRUM TRUDERING

KUPFERHAUS PLANEGG

SCHLOSS SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 08152- 98 08 97

OLYMPIAHALLE

Oberanger 38 · T. 260 180 10

Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 26-253

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Süd: Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 74 74 85 20 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33

FREIRAUM E.V.

Reichenbachstr. 33 · T. 20 20 64 95

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

Maximilianstr. 53 · T. 52 05 58 40

Residenzstr. 3 · T. 0152-15 27 16 17 Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

Rosenkavalierplatz 16 · T. 92 87 81-0

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

Occamstr. 8 · T. 300 886 55

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

KUNSTARKADEN

RUBY

Neuhauser Str. 47 · T. 0172- 488 44 33

NV CLUB

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL GARAGE DELUXE · GRINSEKATZE · PULZ CLUB SPIELWIESE · THEATERFABRIK + CLUB

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

NIEDERLASSUNG

KULTURZENTRUM 2411

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

Bergmannstr. 66 · T. 50 77 43

Buttermelcherstr. 6 · T. 32 60 03 07

FREIES MUSIKZENTRUM

RESIDENZ

MÜNCHNER BILDUNGSWERK

KULTURLADEN WESTEND

Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

RENNBAHN DAGLFING

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

Oppelner Str. 5 · T. 081 42-50 44 66

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

FRAUNHOFER

Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

MOVIMENTO

KULTURKELLER

Pfarrstr. 13 · T. 08131-75 286

RATTLESNAKE SALOON

Gollierstr. 38 / Ganghoferstr. · T. 502 46 13

Ganghoferstr. 74 · T. 77 62 62

KULTURSCHRANNE DACHAU

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT

KULTURHAUS NEUPERLACH

FRAUENTREFFPUNKT

FREIHEIZHALLE

MOHR-VILLA

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49

M,O,C,

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Westendstr. 76 / Rgb. · T. 50 05 94 36

Ismaninger Str. 29 · T. 414 24 70

MISTER B.’S

Etterschlag, Inninger Str. 6 · T. 08152-6446

FRAUENSTUDIEN

Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50

MILLA

Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 MIR (Zentrum Russischer Kultur) Schellingstr. 117 · T. 52 96 73

KONZERTHALLE PERLACH

FRAUENFORUM

Oskar-Maria-Graf-Ring 20 · T. 670 64 63

MILCH UND BAR

Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 41 94 72 15

Prielmayerstr. 6 · www.kkoonngg.com

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43

Baumstr. 8 · T. 448 13 51

MERHABA

Pariser Str. 9 · T. 448 70 67

KONG

Baaderstr. 30 · T. 201 04 50

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68

MEINBURK

Seidlstr. 15 · T. 0163 - 566 78 44

Situlistr. 73 · T. 324 32 64

FORUM SOZIALE SKULPTUR

Augustenstr. 45 · T. 47 45 34

M.C. MUELLER

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

KOFRA

Oberföhringerstr. 156 · T. 95 31 25

FORUM HOMOSEXUALITÄT

Bayerstr. 77a Rgb · T. 23 26 97 94

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30

Klenzestr. 89 · T. 20 06 28 84

FILMCASINO

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13

FEIERWERK

Odeonsplatz 8

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01

Quiddestr. 4 · T. 68 37 81

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

MARAT (INFO) KAFE

KLEINES THEATER HAAR

EVANGEL. STADTAKADEMIE

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 02 70

PIMPERNEL

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

GLATTEIS

Corneliusstr. 31 · T. 201 48 44

Holzstr. 14 · T. 0176-20 07 84 61

CAFE REGENBOGEN HAAR

PARK CAFE

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80

Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

Tegernseer Landstr. 96 · T. 62 00 03 57

Dachauer Str. 7

Briennerstr. 11 · T. 24 28 75-0

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 11 40

PACHA

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2 · T. 21 02 44 68

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 13.8. verbindlich, ab Do 14.8. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 18-21, Theateradressen auf S. 26-29, die übrigen Adressen auf S. 66. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

KINDERKINO ARENA FILMTHEATER

_________ So/Di 12:45 Boyhood · Von Richard Linklater. USA 2014.

Mit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg gedrehte Geschichte über die (familiären) Beziehungen und Ambitionen eines Jungen, der allmählich zum Mann heranreift (ab 6 J.).

So/Di 15:40 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX)

·

CADILLAC & VERANDA _______ 15:00, Sa/So auch 13:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX) 15:15, 17:30, Sa/So auch 13:15 Drachenzähmen leicht gemacht II · Von Dean Deblois. USA 2014. Die Fortsetzung des sympathischen Animationsabenteuers mit dem Drachenreiter Hicks (ab 6 Jahren).

·

CINCINNATI _______________________ 16:15, Do/Fr/Mo-Mi auch 18:30, Sa/So auch 14:00 3D Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CADILLAC) CINEMA _____________________________ Sa 9.8. 13:35, Mo 11.8. 17:00; 3D : Fr 8.8.

17:45, So 10.8. 12:15, Mi 13.8. 17:00 How To Train Your Dragon II (OoU) (siehe CADILLAC) CINEMAXX ________________________ 14:00, 16:30, Sa/So auch 12:00, Fr/So/Di auch 18:50; 3D: 14:30, 17:45 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC) 14:15, Sa/So auch 12:00 Ab durch den Dschungel (s. MATHÄSER) 17:15, 20:15, 22:45 3D Step Up: All In 3D (siehe MATHÄSER) 7.8. Starbesuch: HipHop-Dancerin Tiger Kirchharz (19:30) Sa 12:00 Das magische Haus · Von Ben Stassen/Jeremie Degruson. B 2013. Animations-Spaß mit einer streunenden Katze, die in einem verwunschenen Haus neue Freunde findet (ab 0).

Sa/So 12:00 Tinkerbell und die Piratenfee (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 12:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten · Von Neele Leana Vollmar. BRD 2014. Mit Anton Petzold u.a. Die sympathischen Abenteuer eines Berliner Jungen, der einem berüchtigten Entführer auf der Spur ist (ab 0 Jahren).

Sa/So 12:00 Maleficent – Die dunkle Fee · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Sharlto Copley, Elle Fanning u.a. Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee« (ab 6).

So 12:00 Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck.

BRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Ruby O. Fee u.a. Ein amüsantes Teenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die befreundeten Pferdenärrinnen (ab 0 Jahren).

So 10.8. 14:30 3D Preview Planes II: Immer im Einsatz 3D · Von Roberts Gannaway. USA 2014. Die Fortsetzung der Animations-Gaudi mit dem Sprühflugzeug Dusty, das sich als Feuerwehrflieger bei einem Waldbrand beweisen muss (ab 0 J.).

·

·

·

·

·

CITY KINOS ________________________ So 11:45 Matinee Die Karte meiner Träume · Von Jean-Pierre Jeunet. F/CDN 2013. Mit Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer mit einem genialen Jungen, der heimlich in die Großstadt reist, um einen Wissenschafts-Preis entgegenzunehmen (ab 6 Jahten).

·

KINO SOLLN _______________________ 13:45, 16:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX) LEOPOLD KINOS _________________ 14:00, 16:30 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC) So 14.30 Preview Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX ) MATHÄSER FILMPALAST _____ 10:15, 12:45, 15:15; 3D : 17:15 Ab durch den Dschungel · Von Taedong Park/Mauricio De la Orta. Südkorea/MEX 2014. Quirliges Animationsabenteuer mit

·

www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 23:33 Seite 18

www.lilalu.orgDas Ferienprogramm der Johanniter

„Umsonst & Draußen“ im Olympiapark

(23.8.), Unlimited Culture (29.8.), Forum2 Bigband (30.8.), Miss Mango (5.9.) und Chris Toppa (6.9.).

Als neuen Service ermöglicht Lilalu, das Ferienprogramm der Johanniter, in diesem Sommer allen neugierigen Besuchern erstmals einen Blick hinter die Kulissen von „Umsonst & Draußen“: Bei einer Führung durch das LilaluGelände (freitags ab 16 Uhr, Treffpunkt Lilalu-Infopoint) geht es unter anderem ins Kostümzelt und in den BackstageBereich des Blue-Moon-Zeltes, in dem Spiele im Freien bei sonntags die Teilnehmer der einwöchiUmsonst & Draußen gen Lilalu-Sommer-Workshops ihr Können zeigen.

Als Angebote für Kinder sind Ponyreiten (an den Wochenenden, Unkostenbeitrag), Schnupper-Workshops Jonglage und Slackline, Wasserrutsche, Hüpfburg und vieles mehr geplant. Auf dem Programm für Erwachsene stehen unter anderem Schnupper-Workshops Dance Academy (9.8.), Luftartistik (16./30.8.), Slackline (23.8.) und Stunt-Action (6.9., jeweils 18 bis 20 Uhr, Anmeldung per Mail an lilalu@johanniter.de), eine Erste-Hilfe-Auffrischung durch Trainer der Johanniter-Unfall-Hilfe (10./24.8., jeweils 13 bis 18 Uhr) und verschiedene Infostände. Wenn nicht anders angegeben, ist der Eintritt frei. Los geht’s täglich um 14.30 Uhr, Ende ist gegen 19 Uhr. Alle Infos und Termine unter www.lilalu.org.

Vera Tichy für LILALU

FERIENPROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE Entspannt durch den Olympiapark schlendern, in offenen Workshops Breakdance oder Luftartistik ausprobieren und danach im Strandkorb sitzen und Live-Musik lauschen, während die Kinder die Wasserrutsche hinunterschlittern, über die Slackline balancieren oder im Bastelzelt farbenprächtige Kunstwerke schaffen: „Umsonst & Draußen“, das Lilalu-Familienprogramm im Olympiapark Süd, bietet von 8. August bis 7. SepAntigon-Show mit Lilalu Team tember ein vielfältiges, Spiel-, Spaß- und Kulturangebot für alle Familien aus München am Trapez und Umgebung.

Beliebte Angebote für Groß wie Klein sind „Lilalu leuchtet“, die stimmungsvollen abendlichen Fackelwanderungen durch den Olympiapark (15./29.8., jeweils 20 Uhr), „Antigon“, die Show der Lilalu-Workshopleiter mit rasanten Abfallern vom Vertikaltuch, Bodenakrobatik, Breakdance und vielem mehr (13./23./27.8. und 3.9., jeweils 18.30 Uhr, Eintritt 3 Euro), und der Kinderflohmarkt (9./16./30.8. und 6.9., jeweils 11 bis 18 Uhr, Anmeldung vorab am LilaluInfopoint).

Auf der Open-Air-Bühne spielen jeweils um 16 Uhr verschiedene Bands LiveMusik von Singer-Songwriter-Pop bis zu Reggae-Crossover. Das Bandprogramm im Überblick: Cat Stash (15.8.)., Livy Pear (16.8.)., Paul Solecki (22.8.), Jamaition einem jungen Nasenbär, der seine Liebste retten will, die Wilderer entführt haben (ab 0).

10:15, 13:45, 17:00; 3D: 10:45, 14:15, 16:30, 19:45, Fr/Sa/Di auch 23:15 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC) 10:30, 14:15, 16:45 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX) 11:00, 13:45; 3D : 16:30, 20:00, 23:00 Step Up: All In · Von Trish Sie. USA 2014. Mit Briana Evigan, Ryan Guzman u.a. Und noch ein Ableger der populären Step-Up-Reihe mit den artistischen Streetdance-Akrobaten (ab 0).

14:15 Maleficent – Die dunkle Fee (s. CINEMAXX) 14:15, Sa/So auch 10:30 Tinkerbell und die Piratenfee · Von Peggy Holmes. USA 2014. Ein amüsanter, kunterbunter Disney-Animations-Spaß mit Peter Pans Freundinnen, die Nimmerlands blauen Feenstaub retten müssen (ab 0 Jahren).

Do/Fr/Mo/Mi 14:45, Sa/So 10:30 Bibi & Tina – Der Film (siehe CINEMAXX) 15:00 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Sa/So 12:30 Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos Saldanha. USA 2014. Fortsetzung des amüsanten Animationsabenteuers mit den zwei AraPapageien im Amazonas-Gebiet (ab 0).

So 10.8. 14:30 Kino-KidsPreview Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX)

·

·

·

MONOPOL _________________________ 17:00 3D Das magische Haus 3D (siehe CINEMAXX) 17:15; OmU: 20:45 Boyhood (siehe ARENA FILMTHEATER) Sa/So 15:15 3D Die Karte meiner Träume 3D (siehe CITY) MÜNCHNER FREIHEIT __________ 14:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX) 14:30, 17:00 3D Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CADILLAC)

MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Do/Sa-Mi 13:00 Otto ist ein Nashorn · Von Kennetz Kainz.

DK/BRD 2013. Ein liebevolles Animationsabenteuer über die Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Nashorn (ab 0).

13:00, 14:40 Ab durch den Dschungel (s. MATHÄSER) Do/Di 13:10 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0).

Do/Di 13:45 The Lego Movie 3D · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2014. Ein amüsant originelles Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Spieleklassiker (ab 0 Jahren).

Do/Fr/So/Mo/Mi 14:40, 16:20, 19:10, Sa/Di 16:20, 19:10 How To Train Your Dragon II (OoU) (siehe CADILLAC) 15:20 Tinkerbell und die Piratenfee (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

·

·

·

www.in-muenchen.de

Do/Di 20:20, Fr 15:50, 20:35, Sa 20:35, So/Mo/ Mi 15:50, 20:20 The Young And Prodigious T.S. Spivet (OoU) (siehe CITY) Fr 12:15 Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren).

Fr 12:40 Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen Flugzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Flugwettbewerb gewinnen will (ab 0 Jahren).

Fr/Mo 13:20 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Fr/So 13:50 Bibi & Tina – Der Film (siehe CINEMAXX) Sa 12:20 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0).

Sa/So/Mi 13:30 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi.

BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

Sa 13:55, Mo/Mi 13:50 Fünf Freunde III · Von Mike Marzuk. BRD 2013. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a.

Das neue Abenteuer schickt die populären Kinderhelden auf eine amüsante Schatzsuche vor exotischer Kulisse (ab 0 Jahren).

Sa/Di 14:40 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) So 12:20 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren).

·

·

·

·

·

·

NEUES REX FILMTHEATER

___

Fr 16:30, Sa/So 14:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX)

NEUES ROTTMANN _____________ Do 20:30, Sa 17:00, So 15:30 Boyhood · Von Richard Linklater. USA 2014.

Mit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg gedrehte Geschichte über die (familiären) Beziehungen und Ambitionen eines Jungen, der allmählich zum Mann heranreift (ab 6 J.).

·

RIO FILMPALAST

________________ Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So 13:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX) So 13:00 3D Die Karte meiner Träume 3D (s. CITY)

ROYAL-FILMPALAST

___________

13:00; 3D: 13:45, 15:30, 18:00 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CADILLAC) 13:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe CINEMAXX)

KINDERTHEATER HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 8.8.-So 10.8./Sa 16.8./So 17.8./Fr 22.8.-So 24.8. 16:00, So 17.8. auch 11:00 Münchner Galerie Theater Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo für jedes Alter.

WESTENDBRETTL ________________ Bis 25.9. jeweils Do 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Irmgard von Oesen und Oliver Haas.

SCHLOSS KALTENBERG

_______ ARENA: Fr 8.8. 20:08 (www.die-zwerge-live.de) Die Zwerge live · Fantasyspektakel für Jung und Alt von Markus Heitz. Mit Johannes Steck und Corvus Corax. Tungdil wächst unbedarft unter Menschen auf und erfährt plötzlich, dass es an ihm ist, die Welt der Zwerge zu retten (ab 8 Jahren).

·

GUT IMMLING CHIEMGAU Bus-Shuttle-Service von Bad Endorf T. 08055/903 40 · www.gut-immling.de _____ Bis So 17.8.

Opernfestival Gut Immling · Mit dem Familien-Musiktheater »Momo« u.v.a. Ab 12.8.

11. Kinder-Kulturwoche mit der traditionellen Abschlussaufführung am 17.8. 11:00.

KULTURJURTE MÜNCHEN In der Au, Kegelhof 8 · wortschatz.de _______ 13.8.-3.9. jeweils Mi 16:00-17:00 Ene mene michte – ich erzähl dir ’ne Geschichte · Märchen und Geschichten für kleine und große Kinder.

Do 14.8. 14:30-17:30 Geschichtenwerkstatt · Märchen erfinden und spielen für Kinder von 8 bis 14 Jahren.

MARIONETTEN-THEATER USH Wlada & Florian Bille Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 _____________________ So 10.8./Sa 27.9./So 28.9. 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren.

Sa 16.8./So 17.8. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J. Sa 23.8./So 24.8./Sa 25.10./So 26.10. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3).

PEPPER THEATER ________________ Bis 2.9. jew. Di 15:00 ohne Kosten & Anmeld.

Marionetten bauen und spielen · Kinder machen Theater unter Leitung von Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« (für jedes Alter).

DIES UND DAS Weitere Termine auf der Seite 30

STADTJUGENDAMT Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 www.muenchen.de/familienpass ___________ Im Verkauf Münchner Familienpass 2014 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für

die ganze Familie bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a.

TRUDERING Wasserburger Landstr. 81 · circus-voyage.de __ Bis So 24.8. jeweils Do-Sa 16:00, 19:30, So 11:00, 15:00, Mi 16:00 Circus Voyage · Das junge innovative Team präsentiert zwei spektakuläre Shows: »Circus unter Wasser« – Die Geschichte der Meerjungfrau Alicia und »Die größten Landsäugetiere der Welt« sowie Nico in der Motorradkugel.

Hüpfburgenland Mi-Fr 14-19:00, Sa/So ab 11:00.

OLYMPIAPARK

Festumzug, Ritterkämpfen, Feldschlacht, großem Handwerkermarkt, Musik, Gauklern, Feuershow, Märchenzelt, Kinderprogramm u.a.

14.8. Nacht des Feuerzaubers 15.8. Nacht der ewigen Spielleute 16.8. Mythische Gauklernacht 17.8. Kinder- und Familientag

WEIHENSTEPHAN Innenhof Brauerei · weihenstephaner.de ____ Sa 16.8. 15:00-23:00 (nur bei schönem Wetter) Weihenstephaner Bergfest · Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein im historischen Brauerei-Ambiente. Mit der Blaskapelle Premium Bavaricum, Spielmannszug der Freisinger Feuerwehr und der Partyband The Compliments. Dazu Familienattraktionen wie eine Kinder-Eisenbahn, Malkurs, Kettenkarussell, Zauberer, Nostalgiefotografie u.a.

Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ Bis So 24.8. jeweils Do/Fr 13:00-23:00, Sa 11:00-23:00, So 11:00-22:00, Mo-Mi 13:0022:00; Gastronomie täglich 11:00-1:00 impark14 Sommerfestival · Das 33. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. (www.impark.de) 7.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) 8.8. Wake Masters Contest Training 9.8. Wake Masters Contest 12.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 19.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 21.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00)

ÄGYPTISCHES MUSEUM ______ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.).

Bis Fr 8.8./Di 2.9.-Fr 5.9. 10:00-12:30 Tee mit Nofretete · Kinder-Ferien-Kreativprogramm für Kinder von 7 bis 14 Jahren.

So 10.8. 11:00 Lotos und Papyrus – Pflanzen im alten Ägypten · Familienführung in der Reihe »Natur im alten Ägypten« mit Werkstattprogramm.

Di 12.8.-Fr 15.8./Di 9.9.-Fr 12.9. 10:00-12:30 Altägyptischer Alltag · Ferien-Kreativprogramm ab 7 J. (begrenzte Teilnehmerzahl).

TIERHEIM

BAYER. NATIONALMUSEUM

Riemer Straße 270 · T. 921 00 00 ____________ Do 10:00-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:0017:00 Fr 8.8. 13:00-16:30 Internationaler Tag der Katze · Informatio- Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide p nen und Tipps über die Haltung von Samtpfoten mit Unterhaltungsprogramm: Infostand »Welche Katze passt zu mir?«, Kinderschminken, Beratung einer Katzenexpertin, Führungen im Katzenhaus (13:30, 16:00), Verkaufsstand, Musiker Marek Schuster (Gitarre) u.a.

FESTPLATZ DACHAU Ludwig-Thoma-Wiese · www.dachau.de ____ Sa 9.8.-Mo 18.8. 10:00-23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte mit Musik. Dazu Rahmenprogramm 9.8. Aufzug zur Festwiesn · ab 11:35 Rathaus, 12:00 Eröffnung 13.8. Kindertag ab 14:00 13.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 Uhr 15.8. Bergkriterium · Radrennen rund um die Dachauer Altstadt ab 12:00 Uhr 18.8. Familientag zum Wiesn-Ausklang

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Bis Fr 8.8. 10:00-16:00 Kinderprojektwoche Herakles und Helena – so lebten die alten Griechen und Römer · Mitmach-, Spiel- & Bastelaktionen, Museumsbesichtigungen & Erzählungen rund um die Antike (6-13 Jahre; begrenzte Teilnahme; T. 289 27-502)

SCHLOSS AMERANG Bei Wasserburg · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de & ritter-fest.de ___ Do 14.8. 13:00-1:00, Fr 15./Sa 16.8. 10:00-1:00, So 17.8. 10:00-20:00 10. Ritter-Fest auf Schloss Amerang · Mittelalterliches Sommer-Spectaculum mit IN 16/2014

67

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 22:51 Seite 19

TIPPS FÜR KIDS An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand & Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 J.) Spielten damit wirklich Kinder? · Eine kleine Auswahl aus den Spielzeugbeständen mit Objekten zum reinen Vergnügen und Schwerpunkt auf pädagogischem Spielzeug, von historisch bis modern (bis 30.12.)

So 10.8. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter auf der Suche nach den »wilden Musen« (ab 6 Jahren).

So 17.8. 15:00 Die Wunderwelt der Musikinstrumente · Sonntags um Drei-Familienführung zu Klängen alter Instrumente mit Dr. Gunther Joppig (ab 6 Jahren).

So 24.8. 15:00 Margaretha mit dem Wurm, Barbara mit dem Turm, Katharina mit dem Radl – das sind die drei heiligen Madl · Sonntags um Drei-Familienführung zu bekannten Namenspatronen mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 J.).

in Kooperation mit BUCHHEIM MUSEUM

__________ Bis 2.11. jeweils So 14:00-17:00 Offenes Atelier für Kinder zur Sonderausstellung Grosz. Krieg Grotesk · Kreativwerkstatt parallel zu den Erwachsenenführungen.

DEUTSCHES MUSEUM _________

Fr 8.8. 15:30 Täglich 9:00-17:00 Fliegen, schwimmen, laufen – wie Tiere Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, sich bewegen · Familienführung mit Ursula in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft Halbhuber (ab 6 Jahren). und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von Fr 22.8. 15:30 Unsere Vorfahren · Familienführung mit 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Eva-Marie Weber (ab 6 Jahren).

VERKEHRSZENTRUM ___________ VALENTIN MUSÄUM ___________ Sa 23.8. 14:30 Treff: Halle I, MAN-LKW Sa 16.8./30.8./6.9./20.9./4.10./18.10. 15:01 Ampelmännchen im Verkehrszentrum · Kinderführung über Blinker, Ampeln und Ver- Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl kehrszeichen (6 bis 12 Jahre).

Karlstadt und den Münchner Volkssängern ·

Ein Nasenbär in wichtiger Mission:

BMW WELT _________________________

AB DURCH DEN DSCHUNGEL

Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor erforschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Offenes Labor im Junior Campus · Technik hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Junior Campus »Mobilitätstour Medium« Entdeckungsreise mit Experimenten zum Thema Bewegung und Recycling (7-9 J., 2,5 Std.)

Wegen Umzugs bis 17.8. geschlossen, ab 18.8. jeweils Mo-Fr 13:00-18:00, Sa 12:0016:00 Endlich Ferien!-Programmhefte · Viele Broschüren zu Ferienfahrten und Tagesangeboten der 442 aktuellen Ferienangebote von 108 Anbietern jetzt kostenlos erhältlich.

Feriendatenbank: www.ferien-muenchen.de Ab 19.8. jeweils Di 16:00-18:00 Rechtsberatung für Kinder Ab 23.8. jeweils Sa 12:00-16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« mit Infos und Mitmachaktionen zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J)

OLYMPIAPARK SÜD

INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____

Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen.

VILLA STUCK ______________________ Aktuelle Termine siehe www.villastuck.de Fränzchen · Programm für Kinder und Jugendliche (T. 455 551-0) GALERIE 90 KJR, Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 19 ______ Jeweils Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Hier fühle ich mich wohl! · Illustrationen vom Kinderfotopreis 2013 für Kinder von 3-12 Jahren aus München und Oberbayern. (-19.9.)

Vom Nordstern einmal um die Welt · Die Nordstern KIDDIES präsentieren Bilder der gemeinsamen »Weltreise« durch ihre unterschiedlichen kulturellen Hintergründe. (-19.9.)

Ach du grüne Neune · Exponate zum Thema Nachhaltigkeit von der Sportkita Wirbelwind. (bis 19. September)

KINDERKUNSTHAUS Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ Bis Do 14.8./Mi 10.9.-So 14.9. jeweils Mi-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt und Medienlabor für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

PASINGER FABRIK ______________ Fr 18.8. 16:00-17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.).

ZENITH Lilienthalallee 29 · T. 34 16 76 ______________ Bis 15.8. jeweils Mo-Fr 10:00-17:00 17. Spielstadt Mini-München International Die Stadt in klein für Kinder von 7 bis 15 Jahren. Kinder lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren: vom Einwohnermeldeamt bis zu den selbst verdienten 5 »MiMüs« pro Stunde in einem der Jobs. (www.mini-muenchen.info) Mo 11.8.-Fr 15.8. 10:00-17:00 Deutsches Museum Forschungswerkstatt Anthropozän · »Auf der Suche nach der menschengemachten Erde«: Das Deutsche Museum wird Teil der Spielstadt Mini-München. Forschungswerkstatt mit eigener Gestaltung von Vorträgen und Workshops (9-12 Jahre).

WESTPARK Wasserspielplatz Ost, dschungelpalast.de __ Bis Fr 15.8. jeweils Mo-Fr 14:30-18:00 Regenprogramm im Feierwerk Dschungelpalast Phantasiereisen im Westpark · Sommerferienprogramm des Feierwerk Dschungelpalast ab 4 Jahren. Mit Schnippelwerkstatt, Kinderatelier, Bastel- & Holzwerkstatt, Wasserspielplatz… Wöchentlich wechselnde Themen: 7.8. Flug-Zeug · Sägen, Bauen, Basteln rund um alles, was fliegt (bis Fr 8.8.)

11.8. Wasserwelten · Mit Wikingern & Meerjungfrauen auf Abenteuerreise (-15.8.)

SÜDPOLSTATION

________________ Ab 19.8. jeweils Di-Fr 14:00-17:30 Freier Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, spielen und »chillen« (6-12 Jahre).

MOBILPROJEKT OBERSENDL. Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Bis Fr 8.8. 15:00-18:00 Ferien-Special Buch- und Druckwerkstatt · Projektwoche für Kinder und Jugendliche mit Korken,Schwamm, Linoldruck u.v.m.

Sommerpause vom 9.8. bis 30.8.

KULTFABRIK _______________________ Bis 31.8. jew. Sa/So 13:00-18:00 (bei Regen) Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – IN 16/2014

JIZ _____________________________________

Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Bis So 10.8./Mo 8.9.-So 14.9. 9:00-16:00 Lilalu Sommer 2014 · Ganztagsbetreute Workshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, Theater, Tanz & Musik mit großer AbschlussShow für Kinder und Jugendliche (3-16 Jahre).

10.8. Galashow im Zirkuszelt Olympiapark Süd zum Workshop-Abschluss

(Im Kino)

SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So/ Fei 14:00-17:00 Matchball, Marathon & Mannschaftsgeist – Sport und Sportliches in der Kinderliteratur · Jahresausstellung zum »Supersportjahr« 2014: Fußball-Geschichten, Tennis-Romane, Eishockey-Krimis u.a. (bis 2. November) WEHRGANG-GALERIE/STUDIENSAAL: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So/Fei 14:00-17:00 Mit 80 Karten um die Welt – Kartographische Fundstücke der Kinder- und JugendliteBOTANISCHER ratur aus zwei Jahrhunderten · Wertvolle, GARTEN _____________________________ fantasievolle und fantasieanregende Karten aus den Beständen der Bibliothek zeigen Do 7.8. 15:00-17:00 Treff: Gewächshauseingang nicht nur ein Stück Welt, sie erzählen auch eiBasteln & Botanik: Duftpflanzen · Fühne Geschichte (bis 21. September). rung, anschl. Lavendelsäckchen-Nähen mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck (ab 6 Jahren).

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM So 10.8. 15:00 Treff: Gewächshauseingang Do 9:00-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:00-17:00 Eine Reise durch die Zeit – Bäume als EckJagd- und Fischereikultur von der Steinzeit pfeiler der Geschichte · Familienführung mit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionaDipl.-Biol. Claudia Müller (ab 8 Jahren). len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, TroDi 12.8. 15:00-16:30 Treff: Gewächshauseingang phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmMalen wie van Gogh · Kinderführung mit welt- und Naturschutz; Führungen jeden Dipl.-Biol. Gertraud Beck mit anschl. Malgele- Donnerstag um 17:30 Uhr. (Dauerausstellung) genheit (Mal-Utensilien und Hocker, Kissen Pirschgang durch das Museum · Für Kinder o.ä. Sitzgelegenheit mitbringen; ab 8 Jahren). (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Di 12.8. 18:00 Treff: Gewächshauseingang Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Meine ersten Heilpflanzen · FamilienfühSymbole weisen beim Rundgang den Weg. rung mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck (ab 6 J.).

(Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) Di 19.8. 18:00 Treff: Gewächshauseingang Auf Weltreise durch das Pflanzenreich · KINDER- & JUGENDMUSEUM Familienführung mit Dr. Kathrin Kurbasik.

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di 26.8. 18:00 Treff: Gewächshauseingang Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Von Ananas bis Zuckerrohr– in Brasilien Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Eigibt’s nicht nur Fußball · Familienführung mit ne Mitmach-Ausstellung zum ExperimentieDipl.-Biol. Annette Guse (ab 6 Jahren). ren und Staunen für Forscher ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 14.9.)

Di 26.8. 18:00 Treff: Gewächshauseingang Pflanzen, die Tiere fangen · Familienführung mit Dr. Kathrin Kurbasik.

MENSCH UND NATUR __________ Do 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Di 26.8. 21:00 Treff: Gewächshauseingang Tropische Nächte im Gewächshaus– laut- Sa/So/Fei 10:00-18:00 stark und farbenfroh · Familienführung mit Faszination Spinnen · Fast 50 Terrarien mit Dipl.-Biol. Annette Guse (ab 8 Jahren). lebenden Spinnen, Skorpionen und anderen

68

Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel & Unterhaltung. (www.kulti-kids.de)

KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN.

BMW-MUSEUM

__________________ Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.)

Gliederfüßern erlauben eine unmittelbare Begegnung mit diesen faszinierenden Wesen.

Dazu großformatige Bilder, spektakuläre Modelle und Präparate sowie Film- und Mikroskopiestationen; Begleitprogramm. Spinnenfütterung: Mi 20.8. um 17:30 nach tel. Voranmeldung (bis 14.9.)

____________ Fr 8.8.-So 7.9. 14:30-18:30 (www.lilalu.org) Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Kulturprogramm für die ganze Familie mit Musik, Performances auf der offenen Bühne, Lesungen im Märchenzelt, Kasperltheater, Kino, Basteln & Malen, Schnupper-Workshops, Riesentrampolin, Wasserpark, Hüpfburg/-ring, Jahrmarkt mit Kinderkarussell & Eisenbahn, Infoständen, Fackelwanderung (Fr), Ponyreiten (Sa/So), Kinderflohmarkt (Sa 11:00), AWMInfomobil (Sa/So 15:00), Biergarten u.v.m.

ZIRKUSZELTE: Mo 11.8.-So 7.9. jeweils MoSo 9:00-16:00 Lilalu Sommer 2014 (siehe oben) auch Schulen & Turnhallen

MÖBEL HÖFFNER Freiham, Ludwig-Koch-Str. 3 ______________ Bis Sa 23.8. täglich 11:00-18:00 Ferienprogramm mit Lilalu · Kleine Zeltstadt mit buntem Mitmachprogramm für Groß und Klein: circensische Künste zum Ausprobieren, Malen, Basteln, Jonglage u.a.

ZIRKUSWIESE NEBEN ABIX Feldmoching-Hasenbergl, Weitlstr. 125 _____ Bis Sa 9.8. 13:00-19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder werden zu Artisten in der Manege, Köchen in der Zirkuskantine, rasenden Reportern etc. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Offenes Programm beim Zirkus Nordini (5-14 Jahre).

9.8. Galavorstellung der ganztags betreuten Workshop-Kinder (15:00)

AM PERLACHER FORST Harlaching, Oberbiberger Str. 45 ___________ Di 19.8.-Sa 30.8. 13:00-19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder machen Zirkus – und werden zu Akrobaten, Dompteuren, Clowns u.a. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Offenes Programm begleitend zum Zirkus Simsala (4-14 Jahre).

23.8. Galavorstellung der ganztags betreuten Workshop-Kinder (15:00; & 30.8.)

9.8. Neuperlach-Süd – Bewegungsbaustelle · Sa 9.8./So 10.8. (Echopark – Fritz-Kortner-Bogen) 11.8. Neuhausen – Artmobil · Mo 11.8.-Mi 13.8. (Max II Wohnanlage Schachenmeierstraße) 12.8. Ramersdorf – Bewegungsbaustelle · Di 12.8.-Do 14.8. (Unterkunft HeinrichWieland-Straße 72-78) 18.8. Laim Friedemheim – Artmobil · Mo 18.8./Di 19.8. (Burgerplatz) 19.8. Freimann – Bewegungsbaustelle · Di 19.8.-Do 21.8. (Unterkunft Bayernkaserne, Heidemannstr. 60) 20.8. Kinder-Zirkus-Attraktionen (Zirkus Pumpernudl & Simsala) · Mi 20.8.-Sa 30.8. (13:00-19:00; Münchner-KindlHeim – Oberbibergerstr. 45) 23.8. Giesing – Wasserspielbus · Sa 23.8./So 24.8. (Candidplatz Paula-Herzog-Weg/ Birkenleiten) 26.8. Moosach – Bewegungsbaustelle · Di 26.8.-Do 28.8. (Unterkunft Franz-Mader-Str. 4-8)

INTEGRA TAUFKIRCHEN Taufkirchen, Postweg 10 · T. 614 535 25 _____ Mi 20.8./Fr 12.9./Mo 15.9. 8:30-11:30 Kaffee Kunterbunt · Offener Eltern-KindTreff mit Second-Hand-Verkauf.

VOLKSSTERNWARTE ___________ Jeweils Fr 17:00, Mi 14:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

SPIELZEUGMUSEUM Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 29 40 01 __ Sa 16.8./13.9. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer Geschichte(n) von und über München. Kinderführung mit »Stattreisen München« (5-12 J.).

SEA LIFE Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Sonderausstellung: Bucht der Seesterne mit über 300 »Juwelen der Meere«.

7.8. Piratensommer · Die Käpt’n Shark Unterwasserwelt erkunden, Piratengeschichten hören und selbst als Freibeuter auf Schatzsuche gehen (bis 31.8.)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Täglich 11:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30; Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 Mai-Okt.), Greifvogel-Show (13:00), Elefanten-Show (14:00 April-Okt.), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (15:30, April-Sept.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (13:15, Treff: Maibaum Kindertierpark). www.hellabrunn.de

KLETTERWALD VATERSTETTEN

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/ 9130300 · www.muenchner-wald.de _______ Bis So 24.8. täglich 9:00-20:00, ab 25.8. -19:00 Münchner Wald · Der Kletterwald VaterstetASP NEUHAUSEN ten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen Hanebergstr. 14 · T. 155 333 ________________ und 10 verschiedene Parcours für Groß und Jeweils Mo 14:00-20:00, Di-Fr 14:00-19:00 Klein (ab 3 Jahren). Durch das modernste SiAbenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersüber- cherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängreifendes Angebot für Kinder und Familien. gen mehr nötig. Minderjährige brauchen die Action am Dienstag: Verschiedene Angebote Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

(Maltage, Akku-Schrauber-Führerschein u.a.) für Schulkinder (jeweils Di ab 14:00).

WILDPARK POING Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ KINDER- & JUGENDFARM Täglich 9:00-17:00 Unterföhring, Jahnstr. 1 · T. 379 567 67 ______ April bis Oktober täglich 9:00-17:00, Flugvorführung vom 1.4.-1.11.

Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Kinder- und Jugendfarm · Gemeinsam eine Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Farm aufbauen mit Tieren, Garten, Werkstätten Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyund Hütten. Offener Arbeitstreff auf dem Frei- hof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtluftgelände nahe Jugendfreizeitstätte FEZI (ab biotope sowie Vogelvolieren mit Greifvogel6 J., darunter nur in Erwachsenen-Begleitung). schau (10:30, 15:00; Ferien/Sa/So: 11:00, 15:00).

SPORTAMT/FREIZEITSPORT T. 444 882 87 11 ___________________________ Bis Ende Oktober jeweils So 14:30-18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele mit und ohne Geräte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke).

Bis 26.10. jeweils So 14:30-18:00 Isar-Spielnachmittage · Basteln, spielen und gemeinsam die Natur entdecken an der Wittelsbacher Brücke.

SPIELEN IN DER STADT Saarstr. 7 · T. 523 006 95 · www.spielen-in-der-stadt.de ______________ Jew. 15:00-19:00 (wenn nicht anders angegeben) Spielbusse unterwegs · Spielaktionen von Pädagogische Aktion/Spielen in der Stadt. Die Busse stehen in folgenden Stadtteilen: 7.8. Fürstenried – Bewegungsbaustelle · Bis Do 7.8. (Unterkunft Tischlerstr. 30)

STADTBIBLIOTHEKEN Mi 20.8. ALLACH 15:00 Überraschungsfilm · Lollipop Ferienkino für Kinder (empfohlen) ab 6 Jahren.

Jeweils Do GARCHING 15:00-16:00 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren. (Bürgerplatz 11) Do 21.8. GASTEIG 10:30 Fit fürs Internet · Einführungskurs für Anfänger von 8 bis 10 Jahren. (T. 480 983 338) Bis Fr 19.9. GRÜNWALD Sommerferienleseclub Grünwald · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher den Turm der Grünwalder Burg (24,5 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

Do 7.8. WALDTRUDERING 15:00 Ferienkino nur für Kinder · Animationsabenteuer mit kleinen blauen Wesen (ab 6 J.).

Do 21.8. WALDTRUDERING 15:00 Ferienkino nur für Kinder · Animationsabenteuer mit einer Meerjungfrau (ab 6 J.). www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 18:23 Seite 20

CONCERTS

››

Weitere Informationen zu Konzer- Di 16. Jakob Hummel u.a. GLOCKENBACHW. ten im Heftzeitraum finden Sie je- Di 16. Tim Allhoff Trio UNTERFAHRT Di 16. I Am Giant STROM weils im Tagesprogramm.

Di 30. Die drei Damen UNTERFAHRT Di 30. Thea Hjelmeland Trio VOLKSTHEATER

Mo 13. Escape The Fate STROM Mo 13. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Di 14. Chimaira BACKSTAGE Di 14. Pontiak MILLA Di 14. Simon Phillips MUFFATWERK AMPERE Di 14. Dirty Loops STROM Mi 15. Uli Jon Roth BACKSTAGE Mi 15. Down To Nothing BACKSTAGE Mi 15. Honig MUFFATWERK AMPERE Mi 15. Wilhelm Tell Me STROM Mi 15. Bonaparte TECHNIKUM Do 16. Prime Circle BACKSTAGE Do 16. Dark Fortress FEIERW. KRANHALLE Do 16. Death From Above 1979 FEIERW. OH. Do 16. Mundwerk Crew GLOCKENBACH

OKTOBER Mi 17. Max Giesinger BACKSTAGE Mi 17. Helmet FEIERWERK HANSA 39 Mi 1. Eat The Gun BACKSTAGE AUGUST Mi 17. Frustration FEIERW. SUNNY RED Mi 1. Peter Pan Speedrock FEIERW. KRANH. Mi 17. Nomfusi KONGRESS BAR Mi 1. Paula & Karola MILLA Do 7. Streetwork: HipHop THEATRON Mi 17.

Takuya Taniguchi KÜNSTLERHAUS Mi 1. Nick Howard MUFFAT AMPERE 7.-9. Mingus In Wonderland UNTERFAHRT Mi 17.

Hanna Köpf & Band UNTERFAHRT Mi 1. Aneta TONHALLE Fr 8. Glenn Miller Orchestra BRUNNENHOF Do 18. Snøffeltøffs GLOCKENBACHWERK Mi 1. Jan Delay & Disko No. 1 ZENITH Fr 8. Frank in Fahrt u.a. THEATRON Do 18. Helge Lien Trio UNTERFAHRT Do 2. King 810 BACKSTAGE 8./9. Brass Wiesn ECHING Fr 19. Floyd Reloaded BACKSTAGE Do 2. Down Of Sorrow GARAGE DELUXE 8.-10. SonneMondSterne SAALBURG Fr 19. Boshi San u.a. GLOCKENBACHWERK Do 2. Taffy GLOCKENBACHWERK Sa 9. Deepblues Festival MUFFAT AMPERE Fr 19.

Chris Columbus MUFFAT AMPERE Do 2. Hussy Hicks KULTUR-SCHRANNE DAH Sa 9. Stamina, Jamaition THEATRON Do 2. Spektrum MILLA So 10. Mundwerk Crew, Lampert THEATRON Fr 19. Julia Kadel Trio UNTERFAHRT Mo 11. Black Lips STROM Mo 11. Slide & Ride, Light Flight THEATRON Di 12. Patti Smith ALTE KONGRESSHALLE Di 12. Alex Diehl & Band MUFFAT AMPERE Di 12. Running Choke, Candelilla THEATRON 12.-16. Stephanie Lottermoser UNTERFAHRT Mi 13. Concept Chaos, Goya Royal THEATRON Do 14. Street Dogs BACKSTAGE Rock querbeet, von düster bis (1.12. Backstage) +++ Waren Do 14. ABBA-Night BRUNNENHOF klassisch: Amplifier stellen ihr die Überraschung beim diesDo 14. Crux Summer Jam MUFFATHALLE Do 14. Blacklist Royals STROM neues Album „Mystoria“ vor jährigen ESC-Entscheid: CounDo 14. Tourists In Daydream, Vait THEATRON (8.10. Strom) +++ Artrocktry-Folk mit The Common LinFr 15. Knedl & Kraut KÜNSTLERHAUS Sa 16. Conor Oberst FREIHEIZ Kompositionen aus England: nets (19.10. Backstage) +++ Sa 16. Das weiße Pferd MILLA Dark Horses (23.9. Atomic CaDer König der Trash-Disko: Sa 16. Triska / The King Of Cons THEATRON fe) +++ Schwedische Heavy So 17. 25 Jahre Bluesfest ROTKREUZPLATZ Rocko Schamoni (29.10.

So 17. A. Engl & G. Goodmann THEATRON Metal-Pioniere: Hammerfall Volkstheater) +++ Le Grande Mo 18. Moonband / Marble Man THEATRON (26.1. Backstage) +++ IsländiDame de la Chanson: Juliette Di 19. Jimmy Eat World MUFFATHALLE Di 19. Elektrik Kezy Mezy u.a. THEATRON sche Soundtüftler: GusGus Gréco (25.11. Prinzregentent19.-21. Biboul Darouiche UNTERFAHRT (25.9. Strom) +++ Italiens haeter) +++ Humorvolle Texte Mi 20. Zelig Imlosion/4 Shades UNTER DECK Do 21. Music Of Buena Vista BRUNNENHOF erfolgreichste Metal-Band: zu schräg-schönen Liedern: Do 21. 4 Shades / G.Rag THEATRON Lacuna Coil (17.11. BackstaFunny van Dannen auf seiner Fr 22. Implants BACKSTAGE ge) +++ Düsterer Wave-Pop „Geile Welt“-Tournee (12.3.

Fr 22. Notte Italiana BRUNNENHOF Fr 22. Paintball Brownies u.a. THEATRON zum Abtanzen: Deine Lakaien DEICHKIND Muffathalle) +++ Pop zwischen 22./23. Echolon Open Air BAD AIBLING (29.9. Theaterfabrik) +++ Proelektronisch und akustisch: 22.-24. Hannes Beckmann UNTERFAHRT Sa 23. Pink Floyd by Echoes BRUNNENHOF gRock aus Los Angeles: Bigelf Hundreds (22.12. Ampere) Sa 23. Luko / No Snakes In Heaven THEATRON (3.11. Strom) +++ Kalifornischer Sunshine- +++ Schmeichelnder Vocal-Jazz: Gregory So 24. Dead Lord BACKSTAGE Folkpop: Yalta Club (22.10. Milla) +++ Neuer Porter (3.12. Muffathalle) +++ Folk’n’FeedSo 24. Rocking With The Best MUFFATHALLE 26.-30. Henning Sieverts UNTERFAHRT Volkspop trifft HipHop, Soul und Reggae: back: Thurston Moore (19.11. Ampere) Do 28. Matthias Schriefl KÜNSTLERHAUS HMBC (1./2.11. Volkstheater) +++ Ein kun- +++ Singer/Songwriter-Pop der besonders Fr 29. Bad Rabbits BACKSTAGE Fr 29. Capitan Tifus MUFFATWERK AMPERE terbunter World-Pop-Soul-Cocktail aus Süd- feinen Sorte: Ingrid Michaelson (7.10.

Fr 29. Blumfeld THEATERFABRIK afrika: Nomfusi (17.9. Kongress Bar) +++ Strom) +++ HipHop „aus dem A… des RuhrSa 30. ApeCrime BACKSTAGE „Niveau Weshalb Warum?“: Deichkind stel- gebiets“: 257ers (22.11 Muffathalle) +++ MuSa 30. Kuah Garten Open Air WASSERBURG So 31. Holi Gaudy AUTOKINO ASCHHEIM len nicht nur gute Fragen (26.4. Zenith) tig und eigenwillig: Indie-Psy-60s-Pop von

NEU IM VORVERKAUF

SEPTEMBER Di 2. Like Torches STROM 2.-6. Max Merseny UNTERFAHRT Mi 3. Highasakite MUFFATWERK AMPERE Do 4. Doghouse Rose BACKSTAGE Do 4. Argies KAFE KULT Do 4. Götz Grünberg MILLA Do 4. Rainbirds STROM Fr 5. Spock’s Beard BACKSTAGE Fr 5. So Not Seventy FEIERW. KRANHALLE Fr 5. Marionetz u.a. FEIERW. SUNNY RED Fr 5. Little Caesar GARAGE DELUXE Fr 5. Simeon Soul Charger MILLA Fr 5. Double Drums ALTE KONGRESSHALLE Sa 6. Energy In The Park COUBERTINPLATZ Sa 6. Götz Grünberg GASTEIG BLACK BOX So 7. Born FEIERWERK HANSA 39 So 7. Axis Of Awesome MUFFATHALLE Mo 8. Naam FEIERWERK ORANGEHOUSE Di 9. Ten Foot Pole FEIERW. KRANHALLE Di 9. Jonwayne (abgesagt) AMPERE 9.-13. Andromeda Mega E.O. UNTERFAHRT Mi 10. Philm FEIERWERK HANSA 39 Mi 10. Poison Heart/We Outspoken FEIERW. Do 11. Any Given Day u.a. BACKSTAGE Do 11. Werewolf u.a. FEIERWERK HANSA 39 Do 11. Smoke Fairies FEIERW. KRANHALLE Do 11. Masked Intruder FEIERW. SUNNY RED Do 11. Greg Patillo Trio KÜNSTLERHAUS Do 11. Faela MILLA Fr 12. Offbeat Offensive FEIERWERK H 39 Fr 12. Kafkas u.a. FEIERW. KRANHALLE Fr 12. Dietramszeller Musikanten KÜNSTLER. Fr 12. Talking To Turtles MILLA Sa 13. Flowerstreet Festival FEIERWERK Sa 13. Sonic Abuse FEIERW. ORANGEH. Sa 13. The Delta Saints GARAGE DELUXE Sa 13. Austria 4+ KÜNSTLERHAUS Sa 13. Madeline Juno STROM So 14. King Buzzo FEIERW. KRANHALLE So 14. Lonely Kamel FEIERW. ORANGEH. So 14. Glasperlenspiel FREIHEIZ So 14. Imam Baildi MILLA So 14. Wovenhand MUFFATWERK AMPERE Mo 15. Talisco FEIERW. KRANHALLE Mo 15. Blitzkrieg GARAGE DELUXE Mo 15. Close Talker u.a. MILLA Mo 15. Fiva & Gäste MUFFATWERK AMPERE Mo 15. Rhonda MUFFATWERK CAFE Di 16. Dan Sartain ATOMIC CAFE www.in-muenchen.de

+++ Indiefolkpop aus den Niederlanden: The Growlers (8.11. Atomic Cafe) +++ Nicht Blaudzun (15.11. Atomic Cafe) +++ Hymnisch- nur auf youtube ein Hit: HipHop-Comedy mit melodiöser Lagerfeuer-Punk: Against Me! ApeCrime (30.8. Backstage) 19./20. Hardcore Festival FEIERW. H39 Sa 20. Undertow u.a. BACKSTAGE Sa 20. Maria Rui MILLA Sa 20. Die jungen Tenöre TAUFKIRCHEN Sa 20. Bluesgangsters UNTERFAHRT So 21. Psychopunch BACKSTAGE So 21. Sandlotkids FEIERWERK SUNNY RED So 21. Watsky MUFFATWERK AMPERE Mo 22. Annisokay BACKSTAGE Mo 22. Wooden Wand GLOCKENBACHWERK Mo 22. Isaac Delusion MUFFATWERK AMPERE Mo 22. Sleepy Sun STROM Mo 22. Jazz BB Assosciation UNTERFAHRT Di 23. Dark Horses ATOMIC CAFE Di 23. Kollegah BACKSTAGE Di 23. Cherry Poppin’ Daddies BACKSTAGE Di 23. Malky FEIERW. KRANHALLE Di 23. Lilly Wood & The Prick STROM Di 23. Scott Hamilton & Band UNTERFAHRT Mi 24. Axel Rudi Pell BACKSTAGE Mi 24. The Movement/Duncan Reid FEIERW. Mi 24. Buck Roger GLOCKENBACHWERK Mi 24. Goat MUFFATWERK AMPERE Mi 24. Goodman/Turku Duo UNTERFAHRT Do 25. The Ruts DC FEIERW. KRANHALLE Do 25. Greg Koch FEIERWERK ORANGEH. Do 25. GusGus STROM Do 25. Bushido TONHALLE Do 25. Doctor Nerve UNTERFAHRT Fr 26. Adam Baldych UNTERFAHRT Sa 27. Impala Ray ATOMIC CAFE Sa 27. Bass Sultan Hengzt BACKSTAGE Sa 27. Celeste FEIERW. SUNNY RED Sa 27. Aaron Lordson PHILHARMONIE Sa 27. Fard+Snaga THEATERFABRIK Sa 27. Jenny Evans & Trio UNTERFAHRT So 28. Pippo Pollina Trio ASAMTHEATER FS So 28. Ninety Six u.a. FEIERW. SUNNY RED Mo 29. 257ers MUFFATWERK CAFE´ Mo 29. Deine Lakaien THEATERFABRIK Mo 29. Uni BB München UNTERFAHRT Di 30. Edguy BACKSTAGE WERK Di 30. Bullet BACKSTAGE Di 30. Sean Noonan GLOCKENBACHWERK

Do 2. Kid Ink TONHALLE Fr 3. Alestrom u.a. BACKSTAGE Sa 4. Entombed A.D. FEIERWERK HANSA 39 Sa 4. Veritas Maximus TONHALLE So 5. First Aid Kit MUFFATWERK AMPERE So 5. Jay Brannan STROM Di 7. Angel Olson FEIERW. KRANHALLE Di 7. Honeyblood FEIERWERK ORANGEH. Di 7. Ancient Mith GLOCKENBACHWERK Di 7. Ingrid Michaelson STROM Di 7. Kipelov TONHALLE Mi 8. Erlende Øye ALTE KONGRESSHALLE Mi 8. Kollegah BACKSTAGE Mi 8. Arliss Nancy BACKSTAGE CLUB Mi 8. Die Mimmis u.a. FEIERWERK Mi 8. Larsito MUFFATWERK AMPERE Mi 8. Amplifier STROM Mi 8. Hammond Eggs UNTERFAHRT Do 9. Dubioza Kolektiv FEIERWERK H 39 Do 9. Traams FEIERW. KRANHALLE Do 9. Arnold & Sukroso GLOCKENBACHW. Do 9. Darkness Falls MILLA Do 9. Einar Stray Orchestra MUFFAT CAFE´ Do 9. Gruff Rhys MUFFATWERK AMPERE Do 9. Dillon STROM 9./10. A S P BACKSTAGE WERK Fr 10. Cello & Abdi u.a. BACKSTAGE Fr 10. Toxpack BACKSTAGE Fr 10. Georg Ringsgwandl BH U’SCHLEISSH. Fr 10. Agnes Obel PHILHARMONIE Fr 10. Black Voices SPECTACULUM MUNDI Fr 10. The 1975 THEATERFABRIK Sa 11. Equlibrium BACKSTAGE Sa 11. Stahlmann BACKSTAGE Sa 11. Haindling BALLHAUSFORUM Sa 11. Drongos For Europe FEIERWERK H39 Sa 11. Nick Woodland GLEIS 1 Sa 11. Jazzbirds INTERIM Sa 11. Vokal-Total-Dinner SPECTACULUM Sa 11. Kadebostany STROM So 12. Roddy Frame MUFFATWERK AMPERE So 12. Roger Cicero PHILHARMONIE So 12. The Fray TONHALLE Mo 13. Elvis nostello CIRCUS KRONE Mo 13. The Kilkennys MUFFAT AMPERE

Do 16. Patricia Vonne KULTUR-SCHRANNE Do 16. Le BangBang MILLA Do 16. Lee Fields MUFFATWERK AMPERE Do 16. Die Sterne STROM Do 16. Vincent McMorrow THEATERFABRIK Fr 17. Allah-Las ATOMIC CAFE Fr 17. Sonic Syndicate BACKSTAGE Fr 17. Foreigner CIRCUS KRONE Fr 17. Blues Pills FEIERWERK HANSA 39 Fr 17. A Forest MILLA Fr 17. Die Feisten SPECTACULUM MUNDI Fr 17. Phil Vetter & Band STROM Fr 17. Asking Alexandria TONHALLE Fr 17. Kolektif Istanbul UNTERFAHRT Fr 17. Marius Jung VOLKSTHEATER FOYER Sa 18. Kissin’ Dynamite BACKSTAGE Sa 18. Delilahs BACKSTAGE Sa 18. Keep It Low FEIERWERK HANSA 39 Sa 18. Asaf Avidan MUFFATHALLE Sa 18. Vika Goes Wild MUFFAT AMPERE Sa 18. Extraton SPECTACULUM MUNDI Sa 18. Tiemo Hauer TECHNIKUM Sa 18. Selig THEATERFABRIK Sa 18. Accept TONHALLE So 19. The Common Linnets BACKSTAGE So 19. Scherbenwelt BACKSTAGE So 19. Emergency Gate BACKSTAGE So 19. Caribou MUFFATHALLE So 19. Hagen Stoll MUFFATWERK AMPERE So 19. voxenstopp SPECTACULUM MUNDI Mo 20. Sebadoh ATOMIC CAFE Mo 20. Agrypnie u.a. BACKSTAGE Mo 20. Lostalone BACKSTAGE Mo 20. Trouble Orchestra FEIERWERK H 39 Mo 20. Jonathan Kluth MUFFAT AMPERE Di 21. Kraftklub (ausverkauft) ATOMIC CAFE Di 21. In Solitude FEIERW. KRANHALLE Di 21. Carl Verheyen FEIERW. ORANGEH. Di 21. OFF! STROM Di 21. Chin Meyer VOLKSTHEATER FOYER 21./22. David Garrett OLYMPIAHALLE Mi 22. Rockstah FEIERW. KRANHALLE Mi 22. Laing FREIHEIZ Mi 22. Walter Abt u.a. GASTEIG BLACK BOX Mi 22. Yalta Club MILLA

Mi 22. Marcus Wiebusch MUFFAT AMPERE Do 23. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE Do 23. Owls By Nature FEIERW. SUNNY RED Do 23. Laced In Lust GARAGE DELUXE Do 23. Ebo Taylor MUFFATWERK AMPERE Do 23. Sonny Emory UNTERFAHRT Fr 24. Kill It Kid ATOMIC CAFE Fr 24. Alpha Tiger BACKSTAGE Fr 24. Muttis Kinder FREIHEIZ Fr 24. Death Hawks MILLA 24./25. digital.analog GASTEIG Fr 24. Terence Blanchard UNTERFAHRT Sa 25. Viva Voce FREIHEIZ Sa 25. Brings THEATERFABRIK So 26. Deathstars BACKSTAGE So 26. Irish Folk Festival CIRCUS KRONE So 26. Patent Pending FEIERW. KRANHALLE So 26. Kasabian KESSELHAUS So 26. Kreisky MILLA So 26. The Dø MUFFATWERK AMPERE So 26. Passenger ZENITH Mo 27. Mustasch BACKSTAGE Mo 27. voXXclub CIRCUS KRONE Mo 27. Deaf Havana FEIERW. KRANHALLE Mo 27. The Hellfreaks FEIERW. SUNNY RED Mo 27. Nik Bärtsch’s Ronin MUFFAT AMPERE Mo 27. P. Kraus (ausverkauft) PHILHARMONIE Mo 27. Lindsey Sterling ZENITH Di 28. Serum 114 BACKSTAGE Di 28. Manu Katche´ u.a. CIRCUS KRONE Di 28. Eric Sardinas GARAGE DELUXE Di 28. Yucca GLOCKENBACHWERK Di 28. Peter Kraus PHILHARMONIE Di 28. Guitarissimo XL PRINZREGENTEN Mi 29. Sister Sin GARAGE DELUXE Mi 29. Tingvall Trio MUFFATHALLE Mi 29. Kellerkommando MUFFAT AMPERE Mi 29. Guano Apes TONHALLE Mi 29. Chris Imler UNTER DECK Mi 29. Rocko Schamoni VOLKSTHEATER Do 30. Dan Croll FEIERWERK HANSA 39 Do 30. Parka GLOCKENBACHWERK Do 30. Olson MUFFATWERK CAFE´ Do 30. The Majority Says MUFFAT AMPERE Do 30. Münchner Freiheit STADTH. ERDING 30./31. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Fr 31. Asteroids Galaxy Tour ATOMIC CAFE Fr 31. Lary CRUX Fr 31. After The Burial FEIERW. KRANHALLE Fr 31. The De Rellas KAFE KULT Fr 31. Django Lassi MILLA Fr 31. Lily Allen MUFFATHALLE Fr 31. Amsterdam Klezmer MUFFAT AMPERE Fr 31. Tonalrausch SPECTACULUM MUNDI Fr 31. Kishi Bashi STROM Fr 31. Opeth THEATERFABRIK

NOVEMBER Sa 1. Slow Club ATOMIC CAFE Sa 1. Swans FEIERWERK HANSA 39 1./2. HMBC VOLKSTHEATER So 2. The Quartbreakers FREIHEIZ So 2. Perpetuum Jazzile PHILHARMONIE Mo 3. Chevelle BACKSTAGE Mo 3. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mo 3. Cloud Boat MUFFATWERK AMPERE Mo 3. Swing Oldies PRINZREGENTENTH. Mo 3. Bigelf STROM Di 4. Wild Child MILLA Di 4. Gregory Alan Isakov MUFFAT AMPERE Di 4. Rainhard Fendrich TAUFKIRCHEN 4./5. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Mi 5. Empowerment FEIERW. ORANGEH. Mi 5. Welcome To Night Vale FREIHEIZ Mi 5. Anastacia KESSELHAUS Mi 5. Anne Clark MUFFATWERK AMPERE Mi 5. The Undertones STROM Mi 5. Alex Clare TONHALLE Do 6. Crossfaith BACKSTAGE Do 6. Old Kerry McKee GLOCKENBACH Do 6. Lykke Li KESSELHAUS Do 6. Kofelgschroa MUFFATWERK AMPERE 6./7. maybebop FREIHEIZ 6./7. Jan Garbarek & H.E. ST. MICHAEL 6.-28. Saitensprünge BAD AIBLING Fr 7. Grave Digger BACKSTAGE Fr 7. Alexander Marcus BACKSTAGE Fr 7. Die Dorks u.a. FEIERW. SUNNY RED Fr 7. Twenty One Pilots MUFFAT AMPERE Fr 7. Beatrice Egli PHILHARMONIE Fr 7. Angus & Julia Stone TONHALLE Fr 7. The Gaslight Anthem ZENITH Sa 8. The Growlers ATOMIC CAFE Sa 8. Sound Of Munich Now FEIERWERK Sa 8. Voodoo Healers u.a. KAFE KULT Sa 8. The Skill Gang ROCKMUSEUM Sa 8. Mundwerk SPECTACULUM MUNDI Sa 8. Smoke Blow STROM So 9. Johnny Winter (entfällt) KRONE So 9. Iron & Wine KAMMERSPIELE So 9. Fink MUFFATHALLE So 9. Paolo Conte PHILHARMONIE So 9. Don Camillo Chor/Six Pack FREIHEIZ Mo 10. The Boxer Rebellion ATOMIC CAFE Mo 10. Tina Dico CIRCUS KRONE Mo 10. Trampled By Turtles FEIERW. KRANH. Mo 10. Sage Francis MUFFATWERK AMPERE Mo 10. SBTRKT THEATERFABRIK IN 16/2014

69

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 18:23 Seite 21

CONCERTS

››

Mo 10. Motörhead ZENITH Di 11. Insomnium FEIERWERK HANSA 39 Di 11. Thanks GLOCKENBACHWERK Di 11. Tower Of Power MUFFATHALLE Di 11. Chris Barber PRINZREGENTENTH. Di 11. The Felice Brothers STROM Di 11. Level 42 THEATERFABRIK Di 11. Jane Monheit UNTERFAHRT Mi 12. Letz-Zep CIRCUS KRONE Mi 12. Michael Buble´ OLYMPIAHALLE Do 13. RPWL BACKSTAGE Do 13. Schandmaul BIG BOX KEMPTEN Do 13. Piano Guys CIRCUS KRONE Do 13. Boy GLOCKENBACHWERKSTATT Do 13. Alison Moyet MUFFATHALLE Do 13. Walter Trout (abgesagt) MUFFAT Do 13. Linkin Park OLYMPIAHALLE Do 13. House Jacks SPECTACULUM MUNDI 13.-16. Internale INTERIM Fr 14. Die Kassierer BACKSTAGE Fr 14. Das Niveau BACKSTAGE Fr 14. Cro (ausverkauft) OLYMPIAHALLE Fr 14. LaLeLu SPECTACULUM MUNDI Sa 15. Blaudzun ATOMIC CAFE Sa 15. Tanzt! 2014 BACKSTAGE Sa 15. United Balls BACKSTAGE Sa 15. Marianne Faithfull CIRCUS KRONE Sa 15. Terzinfarkt u.a. FREIHEIZ Sa 15. Ceu ´ MUFFATWERK AMPERE Sa 15. Ganes VOLKSTHEATER Sa 15. Lenny Kravitz OLYMPIAHALLE Sa 15. Bomb Whateva RÜLPS KIRCHHEIM Sa 15. Die Nerven STROM So 16. Einstürzende Neubauten MUFFATH. So 16. Clean Bandit MUFFATWERK AMPERE So 16. Soundprints UNTERFAHRT Mo 17. Lacuna Coil BACKSTAGE Mo 17. Wakey! Wakey! FEIERWERK H39 Mo 17. Hundred Seventy Split LEGENDS O. R. Mo 17. Stoppok & Band MUFFAT AMPERE Mo 17. Ed Sheeran OLYMPIAHALLE

Di 18. Impericon Never Say Die! BACKSTAGE Di 18. Dark Tranquility u.a. BACKSTAGE Di 18. Canterbury BACKSTAGE Di 18. Bernhoft MUFFATHALLE Di 18. Chris Rea OLYMPIAHALLE Di 18. George Ezra THEATERFABRIK Mi 19. Beckmann & Band BACKSTAGE Mi 19. Isar//Rauschen FEIERWERK Mi 19. Thurston Moore MUFFAT AMPERE Do 20. Saxon BACKSTAGE Do 20. Flo Mega & The Ruffcats BACKSTAGE Do 20. Bombenprodukt BACKSTAGE Do 20. Ulla Meinecke BH U’SCHLEISSH. Do 20. Niels Frevert FEIERW. ORANGEHOUSE Do 20. 17 Hippies FREIHEIZ Do 20. Hollywood Undead MUFFATHALLE Do 20. Submotion Orch. MUFFAT AMPERE Do 20. Counting Crows THEATERFABRIK Do 20. Gotthard TONHALLE Fr 21. Jimmy Cornett BACKSTAGE Fr 21. The Skeleteros FEIERWERK HANSA 39 Fr 21. Bliss FREIHEIZ Fr 21. Martin & James KULTUR-SCHRANNE Fr 21. Dagobert MILLA Fr 21. Panama Plus MUFFATWERK Fr 21. Udo Jürgens OLYMPIAHALLE Fr 21. Feidman/Becker PRINZREGENTENTH. Fr 21. Gregorian ST. MATTHÄUS Fr 21. Mando Diao ZENITH Sa 22. Vanden Plas BACKSTAGE Sa 22. A Cappella hoch 4 FREIHEIZ Sa 22. 257ers MUFFATHALLE Sa 22. Tim Fischer PRINZREGENTENTHEATER Sa 22. Fullhouse Blues Gang ROCKMUSEUM Sa 22. Die Kammer STROM Sa 22. Slash ZENITH Mo 24. The Amity Affliction u.a. BACKSTAGE Mo 24. Jungle MUFFATHALLE Di 25. Phox ATOMIC CAFE Di 25. The Baseballs MUFFATHALLE Di 25. Juliette Greco ´ PRINZREGENTENTH.

Di 25.

Mi 26.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Sa 29.

Klaxons STROM Nessi MUFFATWERK AMPERE Rock4 FREIHEIZ Willo GLOCKENBACHWERK Bastian Baker MILLA Elton John OLYMPIAHALLE The Apemen ATOMIC CAFE Ahzumjot BACKSTAGE Elaiza MUFFATHALLE Talco FEIERWERK HANSA 39 The Coathangers MILLA in-Voice SPECTACULUM MUNDI Michael Schulte & Band STROM Bluegrass Jamboree AMERIKA HAUS

Mo 26. Hammerfall BACKSTAGE Do 29. Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Fr 30. MIA. MUFFATHALLE Fr 30. Peter Maffay OLYMPIAHALLE Sa 31. Stahlzeit KESSELHAUS

Bosse, Converge, Shaggy, Alpha Blondy, Fünf Sterne Deluxe, The Cat Empire, Terrorgruppe, Thees Uhlmann & Band, Jennifer Rostock, Prinz Pi, Bela B. & Smokestack Lightnin’, Irie Revoltes, Jamaram Kakkmaddafakka, Emil BUlls, Turbostaat, Eskimo Callboy, Jahcoustix, OK Kid, Blumentopf u.a.

FEBRUAR

22./23.8. BAD AIBLING Echolon Open Air · Mit: Lexy & K-Paul, Moonbootica, Extrawelt Aka Aka u.a.

Mi 4. Götz Widmann BACKSTAGE Mi 4. Amparo Sanchez MUFFAT AMPERE Sa 7. Rea Garvey ZENITH Mo 16. Berlin Comed. Harmonists PRINZE Do 19. The Black Keys ZENITH Sa 21. Dropkick Murphys ZENITH

Lieder für eine „Geile Welt“: FUNNY VAN DANNEN

So 24.8. MUFFATHALLE 15:00 Rocking With The Best Block Party Vol. 1 · HipHop mit den DJs und Liveacts: Action Bronson, Ghostface Killah, So What Soundsystem, Yeezy, Crux Allstars, Metino, Knox

(12.3., Muffathalle) Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

So 30.

So 30.

So 30.

Temperance Movement BACKSTAGE Delta Q u.a. SPECTACULUM MUNDI Hong Faux STROM Matthias Kellner TAUFKIRCHEN U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ The Beards MUFFATWERK AMPERE Boy & Bear STROM

AB MÄRZ

2.3. Katy Perry OLYMPIAHALLE 7.3. Planet Erde OLYMPIAHALLE 7.3. Al di Meola PRINZREGENTENTH. 9.3. Mireille Mathieu DT. THEATER 12.3. Funny Van Dannen MUFFATHALLE 14.3. ABBA The Show OLYMPIAHALLE 19.3. Camouflage BACKSTAGE DEZEMBER 19.3. Kraftklub ZENITH Mo 1. Against Me! BACKSTAGE 27.3. Australian Pink Floyd ZENITH Mo 1. The Stars ROCKMUSEUM OLYMPIA 5.4. Dark Easter Metal BACKSTAGE Mo 1. Rival Sons STROM 19.4. Beth Hart & Band MUFFATHALLE Mo 1. Clueso ZENITH 19.4. Schlager-Starparade OLYMPIAH. Mi 3. Doro BACKSTAGE 20.4. Michelle CIRCUS KRONE Mi 3. Gregory Porter MUFFATHALLE 21.4. James Last OLYMPIAHALLE Mi 3. Rakede MUFFATWERK AMPERE 21.4. Joja Wendt PRINZREGENTENTH. Mi 3. Little Dragon TONHALLE 25.4. David Orlowsky MAX-JOSEPH-SAAL Do 4. The Rural Alberta Advantage ATOMIC 26.4. Johannes Oerding MUFFAT AMPERE Do 4. Sham 69 FEIERWERK HANSA 39 26.4. Mnozil Brass PHILHARMONIE Do 4. MarieMarie FREIHEIZ 26.4. Deichkind ZENITH Do 4. Danny Bryant GARAGE DELUXE 28.4. Blind Guardian ZENITH Do 4. Anouar Brahem PRINZREGENTENTH. 4.5. Roland Kaiser CIRCUS KRONE Do 4. Slixs SPECTACULUM MUNDI 15.5. Rainhard Fendrich BALLHAUSF. Do 4. Stromae ZENITH 17.5. 5 Seconds Of Summer OLYMPIAH. Fr 5. Omnia BACKSTAGE 13.6. Helene Fischer OLYMPIASTADION Fr 5. Aborted FEIERW. KRANHALLE 21.6. Chilly Gonzales PHILHARMONIE Fr 5. Carl Carlton FREIHEIZ 24.11. Eric Bibb & Habib Koite´ MUFFAT Fr 5. Ceux Qui Marchent Debout AMPERE Fr 5. SOHN STROM Fr 5. Wise Guys TONHALLE Fr 5. Heaven Shall Burn ZENITH Bis 24.8. SCHLOSS AMERANG Ameranger Sommerkonzerte · VolksmuSa 6. Bosse ALTE KONGRESSHALLE sik, Pop, Jazz, Klassik und mehr. Weitere InforSa 6. J.B.O. BACKSTAGE mationen unter: www.schlossamerang.de Sa 6. Cassandra Wilson PHILHARMONIE

FESTIVALS

Sa 6. ZEP ROCKMUSEUM OLYMPIATURM Sa 6. ONAIR SPECTACULUM MUNDI Sa 6. Lamb STROM So 7. Die Orsons MUFFATHALLE Mo 8. Protest The Heroe BACKSTAGE Mo 8. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Mo 8. Jan Josef Liefers FREIHEIZ Mo 8. Bryan Ferry KESSELHAUS Di 9. Suicide Silence BACKSTAGE Di 9. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Mi 10. The Horrors STROM Mi 10. Bryan Adams OLYMPIAHALLE Do 11. Uriah Heep CIRCUS KRONE Do 11. VoicesInTime SPECTACULUM MUNDI Fr 12. Mastodon BACKSTAGE Fr 12. Terrorgruppe BACKSTAGE Fr 12. Truck Stop CIRCUS KRONE Fr 12. Füenf SPECTACULUM MUNDI Sa 13. A Cappella hoch 4 FREIHEIZ Sa 13. RPWL ROCKMUSEUM OLYMPIATURM So 14. The Glue SPECTACULUM MUNDI So 14. Beatsteaks ZENITH Di 16. Mighty Oaks THEATERFABRIK Mi 17. At The Gates BACKSTAGE Do 18. Manfred Manns Earthband MUFFAT Sa 20. Die 3 BR Tatortkommissare MUFFAT Sa 20. Fei Scho MUFFATWERK AMPERE Mo 22. Hundreds MUFFATWERK AMPERE Fr 26. Metallic X-Mas BACKSTAGE Di 30. Schandmaul ZENITH

JANUAR Sa 3. Bananafishbones VOLKSTHEATER Mo 5. Rusty & The Case LEGENDS OF ROCK Di 13. Luisa Sobral MUFFATWERK AMPERE Di 13. Fantastischen Vier OLYMPIAHALLE Fr 16. Silla BACKSTAGE Fr 16. Manowar ZENITH So 18. Ten Years After MUFFATHALLE Mo 19. Sido ZENITH Mi 21. TAO PRINZREGENTENTHEATER Do 22. Wishbone Ash MUFFATWERK AMPERE

70

IN 16/2014

22./23.8. AQUAPARK MOOSBURG/ISAR Utopia Island · Mit den Liveacts: Milky Chance, Mr. Oizo, Frittenbude, 2ManyDJs, Crookers, Exclusive, Kölsch, Claire, Roosevelt, Ostblockschlampen, Haezer, Adana Twins, Monkey Safari, HVOB, I See Monstas, OK KID, Kid Simius, Louisahhh!!!, Schlachthofbronx, Schluck den Druck, Matthias Tanzmann, Tube & Berger, Dapayk & Padberg, Torsten Kanzler, Adana Twins, Drunken Masters, Niereich, Sascha Sibler, Captain Capa, Animal Trainer, Hanne & Lore, Roland Appel, Kalipo, Kerstin Eden, Muallem, Nod Ones Head, Paul & The Hungry Wolf, Julian Wassermann u.a.

Bis 9.8. BACKSTAGE 20:00 Free & Easy 2014 · Mit dabei: Six Feet Under, Sick Of It All (7.), Liquid, Lux (8.), ZSK, The Gogets (9.) u.v.a.

Bis 10.8. WOLFRATSHAUSEN Festival D’Amato · Mit dabei: Peter Spielbauer, Michael Fitz, Matthias Kellner u.a.

Weitere Infos: www.festival-damato.de 8./9.8. ECHINGER SEE Brass Wiesn · Balkan-Pop meets Indie-Brass mit 30 nationalen und internationalen Acts.

Bislang bestätigt: Karamelo Santo, The Busters, Tante Frieda, Blassportgruppe, Viera Blech, Kapelle Josef Menzel, Fanfare Ciocar lia, Boban & Marko Markovic Orchestra, Aureba, Blechbixn, Egerländer Rebellen, Tegernseer Tanzlmusi, Die Bayerischen Löwen, BBou, Hypnotic Brass Ensemble u.a.

Infos: www.brasswiesn.de

Sa 30.8. FREILUFTTHEATER STOA Kuah Garten Open Air · Kleines aber feines Festival mit den Bands: OK Kid, Satelitte Stories, Mozes And The Firstborn, Vait, Erwin & Edwin, Habitats, Torpus & The Art Directors, Renato Unterberg, Farewell Dear Ghost, Franz From Austria, The Marble Man, Antun Opic (Bei Wasserburg am Inn) Fr 5.9. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Let There Be Yellow 2014 · Punkrock und mehr mit den Bands: Vs.X, Marionetz, Rather Racoon, Lüftungsschacht 5./6.9. ANSBACH/SALLMANNSHOF Echolot 2014 · Electro mit: Captain Capa, Felix Kröcher, Kerstin Eden, Breakfastklub, Frank Sonic, I’m not a Band, A.N.A.L., Robin Sucroso, Audiovirus, David Philipps, Tomas Tulpe, Florian Kern, Die japanische Clubjacke, mute., mina LOKO, Mommsneub, Floho, StefanZ, Lukas Frauenknecht, Chris Nowak, Minacs, Sonus, Saschki, JanIs u.a.

Sa 6.9. COUBERTINPLATZ 20:00 Energy In The Park · Mit dabei: Clueso, Andreas Bourani, Maximo Park, Sierra Kid u.a.

Sa 13.9. FEIERWERK 20:00 Flowerstreet Festival 2014 · Indie, Pop, Folk und mehr mit den Livebands: Sunspiration, Finn Nele, ´ Oda & Sebastian, Swallow Tailed, 50/50, Birdwatchers, D-A-S, Sarah Sophie, Otto Normal, Five!Fast!!Hits!!! u.a.

19./20.9. FEIERWERK HANSA 39 20:00 19th Munich Hardcore Festival · Mit den Bands: Sonic Abuse, Contrasts, Concierge, Hostages (19.), Mel Et Fel, Bale, Ämbonker, Slamdamn und DJ Waikiki (20.).

10.10.-14.12. DIVERSE ORTE 20:00 Vokal Total 2014 · A-cappella-Festival – Oktober: Black Voices (10.), Das 2. Vokal-TotalDinner (11.), Die Feisten (17.), Extraton, assonanz (18.), voxenstopp (19.), Muttis Kinder, Wolfratshauser Kinderchor (24.), Viva Voce (25.), Tonalrausch, Hartmut und die Hitmaschine (31.). November: The Quartbreakers (2.), maybebop (6. + 7.), Mundwerk (8.), Don Camillo Chor, Six Pack (9.), The House Jacks (13.), LaLeLu (14.), Terzinfarkt, Pikkardijska Tertsia (15.), Bliss (21.), A Cappella hoch 4 (22.), Rock4 (27.), in-Voice (28.), Delta Q, Matthias Keller (29.), U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern (30.). Dezember: Slixs (4.), Wise Guys (5.), ONAIR (6.), VoicesInTime (11.), Füenf (12.), A Cappella hoch 4 (13.), The Glue (14.)

Sa 18.10. FEIERWERK HANSA 39 14:00 Keep It Low Festival · Psychedelic, Rock und Blues mit: All The Witches, Samsara Blues Experiment, Kadavar, Monkey 3, The Shrine, Stoned Jesus u.a.

6.-28.11. BAD AIBLING Saitensprünge · Internationales Gitarrenfestival − Klassik, Fingerstyle, Jazz und Tango mit: Bandini Chiacchiaretta & Cerrato Bro8.-10.8. SAALBURG thers, Tommy Emmanuel, Philipp Stauber SonneMondSterne · Electro und mehr mit Quartett, Jan Eschke, Augustin Wiedemann den Liveacts: Deadmau5, Fatboy Slim, Calvin & Kosho u.a. Infos: saitensrpuenge.com Harris, Steve Aoki, The Bloody Beetroots, Marteria, Netsky, Modestep, Zeds Dead, Fr 7.11. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Frittenbude, Oliver Koletzki u.a.

Volume Maximum 2014 · Punkrock und mehr mit den Bands: Dollars For Deadbeats, 8.-10.8. ROTHENBURG OB DER TAUBER Die Dorks, Sick Of Society, Hollow Waves Taubertal Festival 2014 · Mit den Bands: Seeed, Biffy Clyro, Casper, Sportfreunde Sa 15.11. BACKSTAGE 20:00 Stiller, Ska-P, Broilers, The Subways, Jimmy Tanzt! 2014 · Mittelalter-Rock, -Folk und Eat World, Enter Shikari, Lagwagon, Zebra- -Metal mit den Spielleuten: Letzte Instanz, head, Samy Deluxe, Kakkmaddafakka, Au- Vroudenspil, Nachtgeschrei u.a. gustines, Trampled by Turtles, Dave Hause, Di 18.11. BACKSTAGE 20:00 SDP, Die Schröders, Russkaja,Movits, Montreal, Emil Bulls, Mia Moth, Kellerkomman- Impericon Never Say Die! Tour 2014 · Hard- und Metalcore überwiegend aus den do, Liedfett und The Intersphere u.a.

USA – Mit dabei: Terror, Comeback Kid, Stick Sa 9.8. MUFFATWERK AMPERE 20:00 To Your Guns, Obey The Brave, No Bragging Deepblues Festival · Internationales Blues- Rights, More Than A Thousand, Capsize Meeting mit Bands aus Kanada, USA, Spanien Fr 21.11. MUFFATWERK 16:00 und Deutschland: Guadalupe Plata, Left Lane Cruiser, Deadpan Alley, Juke Joint Pimps, Panama Plus Festival 2014 · Mit dabei: Aaber Award, Munich Open Minded, KurzfilmThe Bonnevilles, Molly Gene Whoaman Kino, Beat-Battle, Lesungen, Veli & Gudrun 13.-17.8. ÜBERSEE/CHIEMSEE von Laxenburg, Livemusik u.a.

Chiemsee Summer 2014 · Von Rock über Fr 26.12. BACKSTAGE 19:00 Reggae bis Dancefloor mit den Bands: Casper, Seeed, Paul Kalkbrenner, Marteria, Mackle- Metallic X-Mas · Mit den Bands: Thulcandra, more & Ryan Lewis, Blink-182, Jimmy Cliff, Commander, Sycronomica, Ulvedharr, Mater Monstifera Boilers, Fünf Sterne Deluxe, Blumentopf, www.in-muenchen.de

wp_201416_Redaktionsseiten 04.08.2014 18:24 Seite 22

VORSCHAU KLASSIK AUGUST Do 28. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von W.A. Mozart, Händel und J.S. Bach. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 51701789).

30. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 28.)

››

8./9. GASTEIG ORFF-SAAL 10:00, 15:30 63. ARD-Musikwettbewerb: 2. Durchgang Klavier · Wettbewerbsvorausscheidung Di 9. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 63. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Violoncello · Semifinale Violoncello mit dem Münchener Kammerorchester (T. 218 519 20)

10. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: N.N. S: JuliSa 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 an Rachlin (Violine). Abonnementkonzert.

Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Der Werke basierend auf dem Prinzip der Passacagberühmte Jahresreigen mit dem Amadeus lia von Webern, Schostakowitsch und Brahms.

Consort. D: Konstantin Hiller. Auch buchbar Mi 10. HERKULESSAAL 16:00 mit Dinner. Karten-T. 559 68 60 (Barocksaal) 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale Schlag31. MARIENMÜNSTER DIESSEN 19:00 zeug · Die Finalisten im Fach Schlagzeug mit AMMERSEErenade 2014 dem BR-Symphonieorchester. (T. 59 00-108 80) Bach-Trompetengala · Das Bach-Trompeten10. HOCHSCHULE F. MUSIK 12:00, 17:00 ensemble München spielt Werke von J.S. Bach 63. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale & Söhne, Händel, Telemann, Muffat, Hiller, Bläserquintett · Extrakonzert. (Gr. KonzertGardonyi u.a. (www.ammerseerenade.de) saal; Karten-T. 59 00-108 80)

·

Do 18./Fr 19. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker »Freunde fürs Leben« · D: N.N. Abonnement. Werke von Brahms, Dvoˇrak ´ (»Aus der neuen Welt« u.a.)

18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

·

18. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 63. ARD-Musikwettbewerb: 2. PreisträgerKonzert · Mit dem Münchener Kammerorchester. Liveübertragung im Radio & Online.

(Karten-T. 59 00-108 80) Do 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von J. Haydn, Vivaldi und W.A. Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89).

Fr 19. HERKULESSAAL 20:00 63. ARD-Musikwettbewerb: 3. PreisträgerKonzert · Mit dem BR-Symphonieorchester.

Auch Liveübertragung im Radio und Online.

(Karten-T. 59 00-108 80)

SEPTEMBER 1. ACHSELSCHWANG 19:00 AMMERSEErenade 2014 Art & Music · Doppelkonzert mit Sophie Wang (Geige) & Gerda Guttenberg-Bastian (Klavier) sowie Raphaela Gromes (Cello) & Julian Riem (Klavier). (Utting, Achselschwang 1, Braunviehstall, www.ammerseerenade.de) Di 2. HERKULESSAAL 20:00 Bucheon Philharmonic Orchestra · D: HunJoung Lim. Jubiläumskonzert des koreanischen Klangkörpers mit Clara-Jumi Kang (Violine). Werke von Sangjick Jun (Uraufführung), Tschaikowsky und Brahms.

·

Di 2. KLOSTER ANDECHS 19:00 AMMERSEErenade 2014 The Philharmonics · Die Auswahl von Wiener und Berliner Philharmonikern reizt ihre Bandbreite von Klassik bis Klezmer, von Gipsy bis Tango aus. (Florian-Stadl, Bergstr. 2, www.ammerseerenade.de)

Enge Verbindung zum Publikum: DANIIL TRIFONOV

·

·

www.in-muenchen.de

·

·

·

(4.9., Philharmonie)

MUSIK-FESTSPIELE

11. PHILHARMONIE 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden & Christian Thielemann · Mit Yefim Bronfman 3. HL KREUZKIRCHE SCHONDORF 20:00 (Klavier). Beethoven »Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll«, Bruckner »Symphonie Nr. 6 A-Dur«.

AMMERSEErenade 2014 Klangzauber Armenien · Anahit Abgarjan Do 11. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 (Gesang), Araik Bartikian (Duduk), Helene von 63. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Rechenberg (Orgel) und das Ensemble ZeitKlavier · Extrakonzert mit dem Münchener sprung München mit Werken von Rodion Kammerorchester. Karten-T. 218 519 20) Shchedrin, Kachartur Taronatsi, Komitas, DeDo 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 bussy, Britten, Brahms u.a. (Schondorf, Residenz Serenade · Die Residenz Solisten www.ammerseerenade.de) spielen Werke W.A. Mozart, Vivaldi und J.S. 4. PHILHARMONIE 20:00 Bach. Buchbar mit Residenzführung / BierEt in Arkadia sunt · Mit Daniil Trifonov oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89).

(Klavier) und der Sächsischen Staatskapelle Dresden. D: Christian Thielemann. Abonne11. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 ment. Werke von Beethoven (Konzert für Greg Patillo’s Project Trio »Brooklyn« · Drei Klavier und Orchester Nr.1 C-Dur), Bruckner klassisch ausgebildete Musiker (Flöte, Cello (Symphonie Nr. 9 d-Moll »Dem lieben Gott ge- und Kontrabass) aus den USA greifen für ihre widmet«) Mischung aus HipHop, Klassik, Jazz und Avantgarde zu modernen Stilmitteln wie BeDo 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 atboxing. (»SommerNächte« im Innenhof, bei Residenz Serenade · Die Residenz Solisten schlechtem Wetter im Festsaal) spielen Werke von J. Haydn, W.A. Mozart und Vivaldi. Buchbar mit Residenzführung / BierFr 12. HERKULESSAAL 18:00 oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale Violoncello · Die Finalisten im Fach Violoncello mit 4.-7. GASTEIG ORFF-SAAL 10:00, 15:30 dem BR-Symphonieorchester. D: Michel Ta63. ARD-Musikwettbewerb: 1. Durchgang bachnik. (Karten-T. 59 00-108 80) Klavier · Wettbewerbsvorausscheidung 12. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 4. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Dietramszeller Musikanten · Eine Melange Internationale Sommerkonzerte 2014: aus Volksmusik und Klassik – Walzer, Märsche, Klavierquartett · Mathieu Gargulio (F/Violine), Polkas, aber auch eigesinnige Arrangements.

Rafael Pagnon (F/Viola), Ludmila Kruzhkova (»SommerNächte« im Innenhof, bei schlech(RUS/Violoncello) und Mihai Diaconescu (ROM/ tem Wetter im Festsaal) Klavier) spielen Werke von Schumann & Brahms Fr 12. MS STARNBERG 18:30-22:00 Do 4. BOOTSHAUS UTTING 20:00 Königliche Wassermusik · Historische SeeAMMERSEErenade 2014 fahrt mit spannenden Königsgeschichten, Szymanowski Quartett · Streichquartette Konzert der Residenz-Solisten mit Werken aus von J. Haydn, Szymanowski und Beethoven.

Barock und Klassik, Dinner und Barock-Feuer(Bootshaus des Augsburger Segler-Clubs, werk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89) www.ammerseerenade.de) Sa 13. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 5. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale BläserWinners & Masters: Tomoaki Yoshida · quintett · Werke von Carl Nielsen, György LiKlavierwerke von Soler, Mussorgsky, Momgeti und Luciano Berio (Karten-T. 218 519 20) pou, Granados und Albeniz.

13. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Fr 5. BOOTSHAUS UTTING 20:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 11.)

AMMERSEErenade 2014 West Eastern Love am Ammersee · GalaSa 13. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Konzert & Dinner mit Sandra Pires (Gesang), Viva Verdi! – Die große Verdi-Gala · OpernMaria Mazo (Klavier), Mario Berger (Gitarre) highlights mit Iloncka Vöckel (Sopran), Veru.a. Werke von Chopin, Paganini, portugie- onika Farkas (Mezzosopran), Emilio Ruggerio sische Songs u.a. (Bootshaus des Augsburger (Tenor) und Matias Tosi (Bariton). D: Stellario Segler-Clubs, www.ammerseerenade.de) Fagone. Buchbar mit Dinner, T. 559 68 60 6. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Sa 13. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 4.)

Schäftlarner Konzerte (4) · Mit dem Orga6. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 nisten Edgar Krapp und dem Bach Trompetenensemble München. D: Arnold Mehl. KartenInternationale Sommerkonzerte 2014: Balazs Demeny · Der rumänische Pianist spielt T. 292540. (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.)

Werke von D. Scarlatti, Liszt, Skrjabin u.a.

So 14. HERKULESSAAL 16:00 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale Klavier · 6. SCHACKY-PARK DIESSEN 19:00 Die Finalisten im Fach Klavier mit dem BRAMMERSEErenade 2014 Picknick-Konzert · Ricardo Volkert (Gitarre) & Symphonieorchester. D: Michel Tabachnik.

(Karten-T. 59 00-108 80) Eugen Bazijan (Cello), Hannah Jacobs (Fagott) & Anna Merz (Oboe), Sandra Pires (Gesang) & 14. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Mario Berger (Gitarre) und Tobey Wilson (TeMika Uzuki · Klavierabend mit Werken von nor) präsentieren ein vielseitiges Programm Schubert, Chopin und Rachmaninow. von Klassik bis Pop. (www.ammerseerenade.de) 14. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Benediktbeurer Konzerte 2014 Ala Coroid »Anima e Core« · Die Altistin prä- Goldenes Venedig: Giovanni Gabrieli – sentiert in der Konzertreihe der Maria Callas seine Zeitgenossen – seine Nachfolger · Mit Foundation gemeinsam mit dem Stuttgarter Axel Wolf (Laute) und Grassauer Blechbläser Kantaten Ensemble Werke von Händel, Schu- Ensemble. D: Arnold Mehl. (T. 997 38 96) bert, Purcel und Popora.

Mi 17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 7. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 63. ARD-Musikwettbewerb: 1. PreisträgerBenediktbeurer Konzerte 2014 Konzert – Kammerkonzert · Liveübertragung Festliche Bach-Trompeten-Gala · Der Orga- im Radio & Online. (Karten-T. 59 00-108 80) nist Edgar Krapp, das Bach TrompetenensemMi 17. PHILHARMONIE 19:00 ble München und Wolfgang Fischer (Pauke).

Werke von Manfredini, Mouret, J.S. Bach, Münchner Philharmoniker »Freunde fürs C.Ph.E. Bach, F.X. Schnizer u.a. (T. 997 38 96) Leben« – Öffentliche Generalprobe

·

Sa 27. HOCHSCHULE F. MUSIK 20:00 5. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 BundesSchulMusikOrchester (BSMO) (sie- Akane Tanaka »Nur Beethoven« · Eine musihe Sonntag 26. KLOSTER ANDECHS) kalisches Programm der Pianistin entlang Beethovens Leben.

27. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Amadeus Wiesensee 6. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Klavierwerke von J.S. Bach, Schumann, Kit Alte Musik in Fürstenfeld Armstrong (Münchner Erstaufführung), Liszt Los Temperamentos »De la Conquista y und Ravel. otros Demonios« · Abonnementkonzert.

Die Geschichte Lateinamerikas im Spiegel ba27. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 rocker Werke von Antonio Bertali, Jose´ Mar´in, Fürstenfelder Konzertreihe Nicola Porpora, Jakob Hermann Klein, AntoTschechisches Nonett · Abonnementkonnio Valente u.a. Karten-T. 081 41/666 5-444. zert. Werke von Smetana, Martinu, ˚ Dvorak ´ (Churfürstensaal) u.a. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Stadtsaal) Mi 8. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 So 28. PHILHARMONIE 11:00 1. Mittwochs um halb acht Orgel und Trompete classic & light · Frie- »I Got Rhythm« – Ein Abend mit George demann Winklhofer (Orgel) und Hannes Läu- Gershwin · Mit Brenda Boykin (Gesang), Galibin (Trompete) spielen Werke von Albinoni, na Vracheva (Klavier) und dem Münchner J.S. Bach, Franck, Janacek u.a. Eintritt frei, Rundfunkorchester. D: Enrique Ugarte. MoKartenreservierung: orgelkonzert@gasteig.de deration: Gerhard Späth. Mit Nachklang.

Karten-T. 59 00-108 80.

So 28. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker »Zeitlose Zeit« Do 9. HERKULESSAAL 20:00 (siehe Donnerstag 25.)

Kammermusik der Nationen – Abonnement 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Trio Natalia Prishepenko · Die Geigerin und 28. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 ihre beiden Mitmusiker mit Klaviertrios von W.A. Mozart, Beethoven und Dvorak. KartenInternationale Sommerkonzerte 2014: T. 982 928-27.

Dmitry Masleev · Der junge russische Pianist mit Werken von Beethoven, Schumann, ChoDo 9. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 pin, Mendelssohn, Rachmaninow u.a.

Münchener Kammerorchester – 1. AbonSo 28. BAY. NATIONALMUSEUM 12:00 nementkonzert · D: Alexander Liebreich. Mit Christiane Iven (Sopran), Lydia Teuscher (SoZwischen Mars & Venus VIII Tell me, true love – England 1600: Dowland pran) und Mitglieder des Chores des Bayeri& Shakespeare · Joel Frederiksen (Bass, Laute) schen Rundfunks. Werke von Ligeti, Mahler und Axel Wolf (Laute) spielen und singen Lie- Djordjevic sowie Mendelssohns Schauspielmuder aus dem elisabethanischen England. (Kar- sik zu »Ein Sommernachtstraum« (1843, Uraufführung; Karten-T. 218 519 20) ten-T. 85756 04; Mars-Venus-Saal) 19:15 Konzerteinführung 28. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte 2014 Joh. Brahms »Ein deutsches Requiem« · Mit Maria Pitsch (Sopran), Andreas Burkhart (Bariton), der Stiftskantorei Sankt Bonifaz Bis 10.8. SCHLOSS HOHENKAMMER München und der Camerata Andechs. D: An- Sommerfestival der Bayerischen Philhardreas Schwankhart. (T. 997 38 96) monie »Richard Strauss zum 150. Geburtstag gewidmet« · Klassik und Jazz – Konzerte, Pick29./30. NATIONALTHEATER 20:00 nickkonzerte, Podiumsdiskussionen u.a.

1. Akademiekonzert 2014/2015 Bayerisches Staatsorchester · D: Kirill Pe- (www.schlosshohenkammer.de, T. 08137/93 40) trenko. S: Olga Borodina (Mezzosopran).

Bis 17.8. GUT IMMLING CHIEMGAU Abonnementkonzert, Programm Junges Pu18. Opernfestival Gut Immling · »Otello«, blikum. Gustav Mahler, Fünf Lieder nach »Bajazzo und Il Tabarro«, Barockoper »MonTexten von Friedrich Rückert & Symphonie Nr. tezuma«, »Der Brandner Kasper – Eine bairi6 a-Moll »Tragische«. (Karten-T. 532 97 114) sche Oper«, Familien-Musiktheater »Momo«, 19:15 Konzerteinführung Mozartnacht u.v.a. Finale Grande: So 10.8. In29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 tendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Ellen Seidel & Daniel Schneidt · Werke für Kerrsenbrock. Ab 12.8. 11. Kinder-KulturwoKlavierduo von Schubert, Debussy und Ravel. che (Bus-Shuttle-Service von Bad Endorf, T. 08055/903 40, www.gut-immling.de) 30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Bis So 24.8. SCHLOSS AMERANG Tomoko Sawallisch · Klavierabend mit Werken von Ludwig van Beethoven, Fred ´ eric ´ Cho- Sommerkonzerte auf Schloss Amerang · Rund 30 Aufführungen aus den Bereichen pin und Robert Schumann.

Klassik, Moderne, Jazz, Weltmusik, Unterhaltung und Theater. (T. 08075/919 299, Mo-Fr OKTOBER 9:00-12:00. Infos: www.schlossamerang.de) Do 2. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Bis Sa 11.10. SÜDOSTOBERBAYERN Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Musiksommer zwischen Inn und Salzach spielen Werke aus Barock und Klassik. BuchEin abwechslungsreicher Zyklus an Konzerten bar mit Residenzführung / Bier- oder Weinin Kirchen, Schlössern, Sälen und Höfen, mit probe / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89).

Sonderprogramm zum 150. Geburtstag von Richard Strauss, der in der Region einige seiner Meisterwerke schrieb. (T. 01805/723 636, www.musiksommer.info)

·

Fr 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Vivaldis berühmter Jahresreigen mit Angelika Lichtenstern und den Nymphenburger Streichersolisten. Buchbar auch als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) 20. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 18.)

20. MÜNCHNER PHILHARMONIE 11:00 Tag der offenen Tür in der Bayerischen Philharmonie · Die Klangkörper der Bayerischen Philharmonie stellen sich in Gesprächen und Aufführungen vor. Dazu Informationen zum Verein, Instrumente ausprobieren, Kaffee und Kuchen u.a. (Pasing, Bäckerstr. 46) Sa 20. RITTER-HILPRAND-HOF 19:00 Die Jungen Tenöre »Schön wie der Tag« · Klassische Melodien und Arien, teilweise aus eigener Feder. (Taufkirchen, Köglweg 5) 21. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2014: Maria Lebedeva · Die russische Pianistin spielt Werke von J. Haydn, W.A. Mozart, Schubert, Liszt, Skrjabin und Rachmaninow.

21. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte 2014 W.A. Mozart: c-Moll-Messe, KV 427 · Mit Yvonne Moules (Sopran), Barbara Pischetsrieder (Sopran), Paulus Fischer (Tenor), dem Mozart-Kammerchor & Kammerorchester Miesbach. D: Hans Peljak. (Karten-T. 997 38 96)

·

Bis Sa 22.11. IFFELDORF Iffeldorfer Meisterkonzerte · Klassik und Flamenco: 9.8. Lobo Guerrero y su gente, 11.10. Munich Percussion & String Orchestra u.a. Info & Karten: www.iffeldorfer-meisterkonzerte.de; Karten-T. 088 56/36 95.

Mo 22. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Orpheus – des Sängers Phall · Lesung mit Stefan Hunstein mit Uraufführung von zwei Kompositionen von Reiko Fueting (New York) und Mario Diaz Gavier (München) zu »Caliban über Setebos« von Arno Schmidt. Es musizieren: Trio minori & Monica Sardi (Mezzosopran)

Bis 31.12. DIVERSE ORTE Richard Strauss-Jubiläumsjahr · Themenveranstaltungen der Hochschule für Musik und Theater München, der MVHS, des Richard-Strauss-Instituts GAP u.v.a. zum 150.

Geburtstag des Komponisten. U.a. Sonderkonzerte auf BR Klassik. Weitere Termine: www.bit.ly/rstrauss2014, www.br.de/s/vKq2ge

Do 25./Fr 26. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker »Zeitlose Zeit« · D: N.N. Abonnementkonzert. Symhonien von Schubert und Bruckner.

18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

·

Do 25./Fr 26. HERKULESSAAL 20:00 Beethoven – Missa solemnis · Mit Lucy Crowe (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Hanno MüllerBrachmann (Bassbariton) und dem Chor und Symphonieorchester des BR. D: Bernard Haitink. Abonnementkonzert. (www.br.de) Do 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Vivaldi, Geminiani, W.A. Mozart und Albinoni. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89).

2. BÜRGERHAUS GRÄFELFING 20:00 Heilende Klänge – Östliche Klänge verschmelzen mit Westlicher Musik · Klassik und Weltmusik mit Jürgen Huck (Klanginstallation), Georg Walther (p, voc, Komposition) und Ellen Seidel (p).

Mi 27.8.-Sa 6.9. FÜSSEN Festival »vielsaitig« · Die Geigen- und Lautenbaustadt bietet unter dem Motto »Wege« ein Streichinstrumenten-Festival in besonderem Ambiente sowie Geigenbauforum. Mit dabei u.a. das Verdi Quartett und Hatem Nadim (27.8.), Christian Tetzlaff (29.8.). (T. 08362/ 938 50, www.festival-vielsaitig.fuessen.de)

3. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 So 31.8.-Sa 6.9. REGION AMMERSEE Chiaroscuro – Lieder aus dem Frühbarock AMMERSEErenade 2014 · Klassik- und ArtDie Sängerin Dong-hee Kim mit TheorbenFestival auf originellen Bühnen rund um den und Gamben-Begleitung.

Ammersee. Spielorte: Dießen, Utting, An4. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 dechs u.a. Neben bekannten und jungen Musikern stehen Musikdokumentationen und Rodin-Quartett – Mozart-Zyklus: »Wolf26. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 gang Amadeus auf Reisen« – Teil 1: Mozart in Künstlergespräche auf dem Programm. don camillo chor »Our Vocal Story« · D: (www.ammerseerenade.de) Matthias Seitz. Jubiläumskonzert zum 20. Ge- Wien · Streichquartette von J. Haydn, Zemburtstag mit Werken von Klassik über Gospel linsky und W.A. Mozart. Abonnementkonzert.

Mo 1.9.-Fr 26.9. MÜNCHEN bis Pop. (Gr. Konzertsaal; Karten-T. 416 169 64) Karten-T. 291 629 16 63. ARD Musikwettbewerb · Deutschlands 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 größter internationaler Wettbewerb für klas26. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 sische Musik findet 2014 in den Kategorien Residenz Serenade (siehe Donnerstag 2.)

Internationale Sommerkonzerte 2014: Schlagzeug, Violoncello, Klavier und BläserStefano Maffizzoni & Leonhard Westermayr · So 5.

PASINGER FABRIK 18:00 quintett statt. In je vier Durchgängen werden Der italienische Flötist und der deutsche PiaMünchner Gitarrenkonzerte – Kleine Bühne die Preisträger ermittelt. Im Vorverkauf: Seminist mit Werken von Schubert, Franck und finale, Finale und Preisträgerkonzerte.

Ahmed el Salamouny · Meister und angeFrancois Borne. (www.ard-musikwettbewerb.de) hende Meister der Gitarre zu Gast in Pasing.

Fr 26. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Sa 5.9.-So 5.10. BAD WÖRISHOFEN So 5. PHILHARMONIE 20:00 Weimarer Bläserquintett · Die Preisträger 20 Jahre Festival der Nationen · Im Jubibeim ARD-Musikwettbewerb mit Werken von Münchner Philharmoniker »Gestaltung, Umgestaltung« läumsjahr 2014 mit Helene Grimaud, Sol Ga· D: N.N.; AbonnementkonRossini, Beethoven und Taffanel. (T. 899 26-0) betta, Diana Damrau, Julia Fisch u.a. Intenzert. Richard Strauss, »Metamorphosen« Fr 26. KLOSTER ANDECHS 19:00 dant: Winfried Roch. (Karten-T. 08247/993357, und »Eine Alpensinfonie«. www.festivaldernationen.de) BundesSchulMusikOrchester (BSMO) · D: 5. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Andreas Puhani. S: Ingolf Turban (Violine).

Sa 11.10.-So 19.10. RESIDENZ Werke von Nielsen, Sibelius und Tschaikowsky. 1. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Kritiker und Meister« · Mit Philippe Residenzwoche München · Konzerte für (Florian-Stadl, Bergstr. 2, T. 548 181 81) Mesin (Violine), Traudel Reich (Violine), Julio Erwachsene und Kinder, Sonderführungen 27. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Lopez (Viola) und Sven Faulian (Violoncello). und Ausstellung. (Karten: T. 242 056 56, Residenz Serenade (siehe Donnerstag 25.)

Werke von J. Haydn, Wolf, Brahms. (Festsaal) www.residenzwoche.de)

·

·

·

IN 16/2014

71

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:27 Seite 28

DER KLASSIKER

Meister, weltliche Klänge und monumentale Instrumente Seit seinem Rückzug vom Chefsessel cke zwischen West und Fernost. So der Münchner Philharmoniker macht wird der Abend mit einer Urauffühsich Christian Thielemann etwas rar rung des Koreaners Sangjick Jun bein der Landeshauptstadt und seine gonnen und steuert später mit der Fans dürfen dem Maestro in Festival- Vierten von Johannes Brahms auf die städte wie Salzburg oder Bayreuth Zielgerade zu. Eingerahmt von diesen nachreisen, wo er wieder für seinen beiden Werken ist darüber hinaus „Fliegenden Holländer“ bejubelt wur- Tschaikowskys berühmtes Violinkonde. Doch bevor die hiesigen Klangkör- zert zu hören, bei dem man die aus per wieder in ihre neue Saison starten, Mannheim gebürtige, aber ebenfalls eröffnet Thielemann nun an seiner al- über koreanische Wurzeln verfügende ten Wirkungsstätte mit seinem neuen Clara-Jumi Kang hören wird, die sich Orchester den Konzertreigen im Sep- nach Studien an der New Yorker Juiltember. Gemeinsam mit der Sächsi- lard School derzeit bei Christoph Popschen Staatskapelle Dresden widmet pen in München den letzten Schliff er sich zwei Komponisten, die von je- holt. (2.9. Herkulessaal) her zu den Säulen seines Repertoires bildeten: Anton Bruckner und Ludwig van Beethoven. Während von Ersterem die neunte Sinfonie in d-moll auf dem Programm steht, ist dessen Ahnherr Beethoven mit seinem Opus 15, Klavierkonzert Nr. 1 vertreten. Als Solisten für dieses Werk hat man mit dem Russen Daniil Trifonov Tschaikowsky mit Schliff: einen gefeierten Vertreter CLARA-JUMI KANG der jungen Pianistengeneration verpflichtet, der sich mit ersten Preisen beim ArthurFreunde der Orgelmusik zieht es Rubinstein-Wettbewerb und beim momentan dagegen in die FrauenkirMoskauer Tschaikowsky-Wettbewerb che, wo man im Wochenrhythmus die vor drei Jahren schlagartig ins Licht unterschiedlichsten Facetten dieses der Öffentlichkeit katapultiert hatte. monumentalen Instruments kennen (4.9. Philharmonie) lernen kann. Eingeladen hat man dazu international renommierte OrgaDer Exklusivvertrag beim Majorlanisten wie zum Beispiel Alexey Sebel fehlt seinem Kollegen Tomoaki myonov aus Moskau, der KomposiYoshida zwar noch, doch auch der ja- tionen von Bach bis Gubaidulina erpanische Pianist, der seine Ausbildung klingen lässt (20.8.), denen sein Wiesunter anderem am Salzburger Mozar- badener Kollege Hans Uwe Hielteum erhielt, kann bereits auf eine scher mit Musik von Gershwin, Martin ganze Reihe von Auszeichnungen bei und Bedard gegensteuert. (27.8.) internationalen Wettbewerben zuNicht fehlen darf natürlich aber rückblicken, die nun den Start zur groauch Lokalmatador Hansjörg Alßen Karriere ebnen sollen. Bei seinem Münchner Solo-Debüt im Gasteig in- brecht, der sich eine kleine Auszeit terpretiert er unter anderem Mussorg- vom Münchener Bach-Chor gönnt, skys „Bilder einer Ausstellung“ und und sich hier voll und ganz Werken Isaac Albeniz’ „Iberia“, aber auch we- von Walter Braunfels widmet. (10.9. niger bekannte Virtuosenstücke von Frauenkirche) Antonio Soler oder Frederic Mompou.

Weltlichere Klänge erwarten die (5.9. Kleiner Konzertsaal im Gasteig) Zuhörer dagegen bei der „Notte Italiana“ im Brunnenhof, wo man bei Und noch mehr asiatische Gäste hoffentlich angemessen sommerlichen gilt es im kommenden Monat an der Temperaturen den schönsten NumIsar zu begrüßen, wenn das Bucheon mern aus „Tosca“, „La Bohème“ und Philharmonic Orchestra aus Südkorea „Aida“ lauschen darf. Unter der muim Rahmen seiner Jubiläumstournee sikalischen Leitung von Markus Elsauch in der Münchner Residenz Statiner singen hier Susann Hagel, Emion macht. Und wie es sich bei so einer lio Ruggerio und Adam Kim. (22.8.

Gelegenheit gehört, schlägt auch das Brunnenhof der Residenz) von Chefdirigent Hun-Joung Lim zusammengestellte Programm eine BrüTobias Hell

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:27 Seite 29

JAZZNOTES

Abenteuer, Herzblut und verrückte Klangerzeuger große Geburtstagssause, die dann am 24.8. ebenda stattfinden wird. Hoch die Tassen. ••• Meinen lieben Kollegen Henning Sieverts bewundere ich unendlich für seine vielen bestens durchdachten, mit viel Herzblut ausgeführten Projekte und Konzepte. Für den Zeitraum vom 26. bis 30.8. wurde ihm eine „Munich Summer Jazz Week“ offeriert. Die nutzt der Bassist, Cellist und Komponist für ein prominent besetztes Programm, das er „Vibes & Voodoo Sense: ARCHIE SHEPP Strings“ überschrieben hat.

Mit musikalischen Partnern wie dem Vibrafonisten Tim Nicht nur, weil sie als gute Seele der Münch- Collins, dem Gitarristen Peter O’Mara und ner Jazz-Szene gilt, passt der Name ihres dem Schlagzeuger Matthias Gmelin kann aktuellen Programms: Good Soul. Wenn die musikalisch ja wohl nicht viel schief gehen.

Saxofonistin Stephanie Lottermoser jetzt ••• Der Pflicht-Termin für viele Münchner im Rahmen der „Munich Summer Jazz rückt näher. Wieder einmal lockt das InterWeeks“ vom 12. bis 16. August die Unter- nationale Jazzfestival Saalfelden mit eifahrt bespielen darf, mischt sie Eingängi- nem Abenteuer-Programm ins nahe geleges und Anspruchsvolles, Jazz, Pop, Funk gene wunderschöne Pinzgau (28. bis 31.8.). und ... richtig geraten: Dort wird kompromissSoul. Keyboarder Franlos und oft auch visioçois Faure, Gitarrist när musiziert, vier Tage Ferdinand Kirner, Baslang, auf der Alm, am sist Peter Cudek und Stadtplatz, im KunstSchlagzeuger Magnus haus Nexus und vor alDauner wollen ihre lem im Congress. Die Chefin nach besten KräfIntendanten Michaela ten unterstützen. ••• Mayer und Mario Steidl Wie wär’s mit einem fahren wieder groß kleinen Ausflug in den auf: Henry Threadgill Olympiapark. Erst ein verneigt sich mit seibisschen Zuckerwatte nem stargespickten naschen, dann vielleicht Ensemble vor dem Autoscooter fahren, ein kürzlich verstorbenen wenig im bunten AngeDirigenten und Kombot der Stände schnupponisten Butch Morris, pern und sich dann RichMarc Ribot wummert tung Theatron-Bühne „Protest Songs“, Ben aufmachen. Dort zeigt Goldberg lässt im ProArdhi Engel, welche jekt „Unfold Ordinary verrückten KlangerzeuMind“ die Kontrager er zuletzt gebaut Altklarinette grumhat und wie gut er sich Gute Seele: meln, Joachim Kühn mit dem Gitarristen und STEPHANIE LOTTERMOSER und Archie Shepp Mandolinisten Geoff verspüren den „VooGoodman versteht doo Sense“ und Trom(17.8., 20:30 Uhr, freier peter Amir ElSaffar Eintritt). ••• Der aus Kamerun stammende legt seine irakischen Wurzeln frei. Sonst Percussionist Biboul Darouiche ist ein ech- im Programm: Philipp Nykrin’s Wire ter Kosmopolit und lässt die vielen Einflüsse, Resistance, The Young Mothers, Mühldie er überall auf der Welt einsammelte, in bacher’s USW, KAZE, Erik Friedlander, die sonnendurchflutete Musik seiner Band Roy Paci & Corleone, Gradischnig/Nagl/ Soleil Bantu laufen. Vom 19. bis 21. August Herbert/Vatcher, Get The Blessing, das gehört ihm die Bühne der Unterfahrt, auf Sylvie Courvoisier Trio, Stirrup u.v.a. der er wohl auch manchen Gast begrüßen Weitere Informationen unter: wird. ••• Am 22. und 23.8. übt Geiger www.jazzsaalfelden.at.

Hannes Beckmann in der Unterfahrt mit Ssirus W. Pakzad der Bahnhofskappelle schon mal für seine

An- und Verkauf von LPs + CDs

Der Plattenladen mit Ambiente in Schwabing

Belgradstr. 31 · Tel. 0176 - 191 100 29 Mo, Di, Mi: 1500 - 1800 · Do, Fr: 1500 - 1900 Sa: 1100 - 1500 Wir sind bei Yelp https://www.facebook.com/DieTonabnehmer

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 37 E im Jahr!

(Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 16 / 2014

73

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:29 Seite 30

CONCERTS

Subkulturelle Gefahr Laute Alternativen zu Badesee und Biergarten Punkrock trifft Blues: Die Black Lips feiern eine ihrer berüchtigten Rock ‘n’ Roll-Orgien. Im Gepäck haben sie ihr neues Album „Underneath The Rainbow“, das von Kollege Patrick Carney von den Black Keys produziert wurde. Ein Bruder im Geiste, der sowohl die Leidenschaft für wilden Punkrock, als auch die Liebe zu Blues, Merseybeat und Doo-Wop teilt. Seit fünfzehn Jahren tingelt die Band aus Atlanta, Georgia nun schon mit ihrem rüpelhaften, Sixtiesgetränkten Garage-Punk durch die Welt. Eigentlich hätten die Black Lips damit schon vor drei, vier Alben groß raus kommen müssen. Die Weigerung, den Band-Sound in Richtung glattgebügelter Pop-Song zu verfeinern, wusste das zu verhindert. Dazu kommt, dass man den Jungs abnimmt, dass sie die „Bad Kids“ sind, von denen sie singen. Gitarrist Cole Alexander und Bassist Swilley sind noch in der zwölften Klasse von der Schule geflogen, weil sie als „subkulturelle Gefahr“ galten. Passt.

(11.8. Strom) Im Sommer letzten Jahres organisierten Das Weiße Pferd das Line Up für die beiden „Beat im Prozess“ Abende im Milla, gaben selber ein furioses Konzert zugunsten der Prozesskostenhilfe für Teresa Z. „El Fantasma de la Libertad“ heißt nun das neue Album der Münchner Ausnah-

Böse Bluesbuben: BLACK LIPS meband, und die Formation lässt darauf den Eskapismus von „Inland Empire“ gänzlich hinter sich, drückt sich nicht länger vor Klartext und Klarmusik. Nun werden Albert, Joe, Josip, Pico, Sebastian, Simon, Tagar und Tom die vierzehn Songs schon mal live präsentieren, darunter auch „Abtauen, Girl“ mit dem der Nino aus Wien dieser Tage einen kleinen Sommerhit hat. Das Original aus der Feder von Pico Be ist an diesem Abend zum ersten Mal live zu hören, und mit Stücken wie „Fächer“ oder „Akkordarbeit“ ist die Gruppe so nah dran am Erbe der Kultband Kamerakino wie nie zuvor. Wer auf

Metal zum Schmusen: DRIVING MRS. SATAN Velvet Underground, Helge SchneiAC/DCs „Hells Bells“ als gehauchte der und Sven Regener steht, bitte Ballade und Metallicas „Battery“ als schön. (16.8. Milla) Popnummer? Bei Driving Mrs. Satan klingen die Metal-Klassiker, Sie gelten als neue „Alternative als gehörten sich schon immer zum Punk Supergroup“ – The Implants Repertoire der Singer-Songwriterrekrutieren sich aus Mitgliedern von Gilde. Das Londoner Trio wandelt daVoodoo Glow Skull, Ten Foot Pole, bei auf den gleichen Wegen wie ihre Pulley, Strung Out und The Tank und schwedischen Kollegen von Hellsongs. Bei Driving Mrs. Satan sind die spielen natürlich richtigen Kick AssLieder aber noch verfremdeter und LA-Punk vom Allerfeinsten. Genau manchmal nur noch vom Text her erdas richtige für Skate Punk-Fans. kennbar. Die Mischung von LagerBbisher muss man sich aber noch mit feuer-Folkpop-Romantik mit eigentein paar Videos begnügen, das De- lich brettharten Hymnen geht auf, bütalbum lässt hierzulande noch auf sogar die Metal-Presse zeigt sich besich warten. (22.8. Backstage) geistert. (28.8. Café Muffathalle)

Münchner Open Air Sommer im Brunnenhof Nach Schloss Nymphenburg fünften Mal veranstalund Schloss Schleißheim teten großen Seventiesgeht der Münchner Open Air Sommerparty ABBASommer nach vielen ausverNight (14.8.), erwartet kauften Veranstaltungen das Publikum dieses auch im Brunnenhof in die Jahr mit der märchendritte Saison. Ein abwechshaften Jubiläumsprolungsreiches Programm mit duktion des Budapester bekannten Meilensteinen Operntheaters und der Klassik und Tributedeutschen Starsolisten Shows mit den Popklassikern auch eine Oper: Die der 1970er und 1980er Jahre Zauberflöte von Wolfverspricht vom 12. bis 23. The Music of Buena Vista: gang Amadeus Mozart August tolle Unterhaltung. CUBA PERCUSSION & YAQUELINE am 16. August. Die Als eines der Highlights lockt CASTELLANOS Royal Musical Gala wieder die Sommernacht wird mit einem Best-Ofder Filmmusik (13.8.) in die Residenz, diesmal Programm der schönsten Musical-Melodien am unter dem Motto „Love & Crime“. Neben der mitt- 17. August aufwarten, gefolgt von den Perlen des lerweile schon zur Tradition gewordenen Auffüh- Walzerkönigs bei der Johann-Strauss-Gala rung von Carl Orffs Meisterwerk Carmina Burana (19.8.). Aber auch im Bereich Rock und Pop holt an Mariä Himmelfahrt (15.8.) oder der bereits zum Kulturgipfel Neuentdeckungen in den Brunnen-

74

IN 16 / 2014

hof und präsentiert mit der Band echoes erstmals den Sound und die größten Hits der Rockgiganten Pink Floyd (23.8.). Gute Bekannte sind die Cuba Percussion & Yaqueline Castellanos mit The Music of Buena Vista (21.8.) und die schönsten italienischen Opernhighlights bei La Notte Italiana am 22. August.

VERLOSUNG Wir verlosen 5 x 2 Freikarten für das Konzert Pink Floyd performed by echoes am 23. August.

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Floyd und Ihrer Adresse bis Dienstag 19.8. an verlosung@in-muenchen.de

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:29 Seite 31

FESTIVALS

Musikalischer Hochsommer Blasmusik, Blues, Elektro und feine Musik aus München Der Rocksommer im Theatron Shayhan Osman und Luko (23.8.) legt gleich einmal mit 90er Jah- und KaLi und Sahara am 24. re Indiepop und Folkrock los, August. (www.theatronnet) dabei stehen Frank in Fahrt und Blasmusiker aller Länder, Groundswimmer am 8. August vereinigt euch! –Unter diesem auf der Bühne. Weiter geht es Motto versammelt sich Brasstags darauf mit Reggae-Pop Musik aus Bayern und der Welt von Stamina und Jamaition, auf weitläufigen Wiesenflächen bevor Lambert und Mundwerk-Crew ihren Mundartrock und bayerischen Crossover präsentieren (10.8.). Country und Folk gibt es von Slide & Ride und Light Flight zu hören, Candelilla und Running Choke bewegen sich zwischen Noise und Alternative Rock (12.8.). Ein musi- Jubiläumsblues am Rotkreuzkalisches Wechselbad dürf- platz: DR. WILL & THE WIZARDS te der Abend mit den LoFi-Indie-Folkern von Goya Royal und den Metal-Punkern Concept Chaos sein (13.8.), das gilt auch für den Auftritt der Funkband Tourists In A Daydream und den Deutschpoppern von Vait (14.8.) und Call Me Camillo und Palo Santo mit Pop und Latin (15.8.). Ein Höhepunkt der Ein Folk-Highlight im Theatron: Konzertreihe dürfte mit Si- The Moonband cherheit der redwinetunes-Label-Abend mit dem zum Chillen und Tanzen. Das Soloprojekt des Talking Pets- Brass Wiesn Festival am 8.

Sängers Franko namens The und 9. August ist günstig am King Of Cons und dem Ex-Par- Echinger See zum Abkühlen gedon Ms Arden-Sängers Nick legen, denn das Line Up verSauter sein, der jetzt unter Nick spricht ein schweißtreibendes & The Roundabouts auftritt. Vergnügen. Tuba, Trompete, Dritte Band des Abends ist Klarinette, Posaune und viel anTriska, dahinter verbirgt sich deres Blech lassen unter andedas Chanson-Folk-Soloprojekt rem die Formationen Hypnotic von Cat Sun Flower-Sängerin Brass Ensemble, BBou, Tante Heidi Triska und redwinetunes- Frieda, The Busters, Viera Blech, Labelmacher Gerald Huber Kapelle Josef Menzl, Blassport(16.8.). Folkig und experimen- gruppe, Die bayerischen Lötell wird es tags darauf mit Ga- wen, Blechbixn, Aureba, Boban briel Miller Phillips und Ardhi & Marko Markovic Orchestra, Engl & Geoff Goodman, bevor Fanfare Ciocarlia, Tegernseer mit The Marble Man und The Tanzlmusi, Egerländer Rebellen, Moonband am 18. August ein Karamelo Santo, Rotfront und weiteres Highlight ansteht. die Dellnhauser Musikanten erThe Turningons, Swallod Tail, klingen. (www.brasswiesn.de) The Capitols, 50/50, Elektrik Der Blues ist nicht tot zu Kezy Mezy und Sarah Sophie bestreiten den Flowerstreet Re- kriegen und so geben sich dicords-Label-Abend am 19. Au- verse Vertreter des Subgenres gust, mit G.Rag/Zelig Implosion „Deep Blues“ aus Kanada, USA, und 4 Shades geht es am 21. Spanien und Deutschland wie August mit No Wave und Indie- Guadalupe Plata, Left Lane CruiBlues weiter. Zum Endspurt des ser, Deadpan Alley, Juke Joint Marathon-Festivals spielen Pimps, The Bonnevilles und dann Darcy, Paintball Broenies, Elektrik Kezy Mezy am 9. AuThe Tonecooks und The Living gust beim Deep Blues Festival (22.8.) No Snakes In Heaven, im Ampere ein Stelldichein.

Zum 25-jährigen Bestehen des Münchner Blues Clubs Hide Out findet am 17. August beim Bluesfestival am Rotkreuzplatz ein Jubiläumskonzert statt. Dabei treten ab 14 Uhr The Whiskey Foundation, Blues-Wunderknabe Jesper Munk & Band sowie Dr. Will & The Wizards auf, Partystimmung dürfte dabei garantiert sein, der Eintritt ist frei.

Bereits einen Tag vorher am 16. August wird ab 14 Uhr am Rotkreuzplatz mit All Shook Up – A Tribute To Elvis! dem King of Rock’n’Roll gehuldigt zum 37. Todestag. Dabei treten Chris Aron & The Croakers, die TriSonics und L-Jay & The Purple Gang mit Rockabilly, Rock’n’Roll, Boogie, Coun- try und Gospel an, dazwischen und danach legt DJ SpinRound auf.

Ein Tipp für Freunde elektronischer Musik, Indiepop und HipHop dürfte das Utopia Island Festival am 22. und 23. August im Aquapark Moosburg an der Isar sein. Hier spielen unter anderem Milky Chance, Claire, OK Kid, Exclusive, Schlachthofbronx, Frittenbude, Ostblockschlampen und es gibt diverse DJ-Sets von Matthias Tanzmann, Sascha Siebler, Roland Appel, Drunken Masters und vielen anderen. (www. utopia-island.de)

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:30 Seite 32

FRISCH GEPRESST

Am ersten Ferientag nach der dritten Grundschulklasse lagen wir im Schyrenbad und kannten weder Zeit noch Raum; es duftete nach warmen Chlorwasser, das am Beckenrand in Pfützen verdampfte, in die man sich manchmal legte, wenn man zu lange im Wasser gewesen war und nun mit himmelhellblauen Lippen sofortige Erwärmung suchte; es duftete nach feuchtem Gras, nach Schaumwaffeln, Pommes frites, Waldmeistereis und Americana-Comic-Kaugummi.

Alles war himmelhellblau und waldmeistergrün, und neben meinem waldmeistergrünen Handtuch lag ein Buch, das ich mir aus der Stadtbücherei in der Deisenhofener Straße ausgeliehen hatte: „Gepäckschein 666“; ich war aber zu faul zum Lesen, schaute lieber in den himmelhellblauen Himmel und dachte an: nichts.

Seltsam, dass es damals im normalen Leben keine Musik gab. Um die zu hören, musste man sich zu Hause vor den Plattenspieler setzen, und wer setzte sich schon im Sommer zu Hause irgendwo hin? Also gab es keine Musik, oder doch: im Kopf. Leider weiß ich nicht mehr, was für Musik das war und ob es sie im wirklichen Leben auch gab. Später habe ich oft an „Gepäckschein 666“ gedacht und mich gefragt, ob es das Buch wirklich gab und ob ich es je gelesen habe.

Heute morgen, am 1. August, bin ich unter dem himmelhellblauen Himmel die Leopoldstraße entlanggeradelt und sah auf einer Bank ein paar Bücher liegen, die jemand da

103. DVD - COMICACTIONFIGUREN-CDSCHALLPLATTEN-SPIELZEUG-BÖRSE MÜNCHEN So 21.9.14, 1000-1500 h TONHALLE

Infos: info@film-boerse.info

76

IN 16 / 2014

Bear Hands Distraction (Warner)

hingelegt hatte, damit sie jemand anderer mitnimmt. Es waren lauter Bücher mit kyrillischen Schriftzeichen und blassen Schwarzweißbildern, gedruckt irgendwann in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts in der Sowjetunion. Nur eines war deutsch: „Gepäckschein 666“.

Da dachte ich, das ist vielleicht ein Zeichen. Aber wofür?

Zu Hause spielte mein Computer zufällige Musik, wie er das manchmal tut, um mich vielleicht neugierig zu machen.

Einige Zeit plätscherte das so vor sich hin, aber plötzlich wurde ich hellwach: Da lief „Party Hats“ von Bear Hands, und das ging mir nach vier Sekunden schon so sehr nicht mehr aus dem Kopf, als bestünde mein ganzes Gehirn, mein ganzer Körper daraus.

Erstaunt stellte ich fest, dass ich das Lied und das ganze Album im Februar schon mal gehört hatte, ohne es zu bemerken. Wie geht das? Noch erstaunter stellte ich fest, dass die Platte nächste Woche noch mal erscheint, wie das Platten früher manchmal taten, wenn sie für die deutsche Plattenindustrie erst einmal zu neu, zu fremdartig, zu gut waren. In

diesem anachronistischen Fall: ein Glück, weil der August die ideale Zeit ist für diese Mischung aus himmelhellblauem Synthesizerpop, klirrenden Gitarren, kantigen New-WaveGrooves, waldmeistergrünen Stimmen in windig-kühlen Hallräumen, wütendem Punk, nüchternem Achtziger-TanzChrom/Plastik/Glas, PostpunkIndietronik, hochsommerlich schwebender Glücksmelancholie, mediterranem ShabbyChic-Glanz und Melodien, die im Gedächtnis kleben wie Americana-Comic-Kaugummi.

Und weil „Thought Wrong“ die seltsamste, traurigste, schwereloseste Ballade ist, die ich seit langem gehört habe, und mich durch mehr als einen einsamen Herbst begleiten wird wie ein tröstender Geist.

Es interessiert mich nicht, was Kritiker daran beanstanden („zu repetitiv“, „zu radiofreundlich“), was für Referenzen sie bemühen: The Police, MGMT (mit denen Sänger Dillon Rau zur Schule gegangen ist), The Clash, Hall & Oates, Foster The People, Vampire Weekend, INXS, The Dismemberment Plan, The Fixx, Mansions, Phoenix … das ist alles Quatsch und stimmt wahrscheinlich trotzdem, aber es hilft gegen die Magie glücklicherweise so gut wie Aspirin gegen eingewachsene Zehennägel.

Drum ist’s egal. Ich fahre jetzt zum Baden, wickle „Gepäckschein 666“ in mein waldmeistergrünes Handtuch, und diesmal habe ich Musik dabei – vielleicht ist es sogar diese Musik, die damals in meinem Kopf lief. Schöne Ferien.

Michael Sailer

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:31 Seite 33

David Gray Mutineers (iht) Ich höre heute noch gerne „White Ladder“. Ein großartiges Album war das damals vor 14 Jahren. Das dazugehörige Konzert in der Muffathalle war eines der beeindruckendsten und stimmungsvollsten, die ich je gesehen habe, weil viele Natives aus England, Schottland und Irland da waren, mit Fußballtrikots von Celtic Glasgow, mit England- und Irlandfahnen und all so Zeugs ... Jetzt wurde es etwas ruhiger um Gray, geblieben, oder sagen wir lieber zurückgekommen, ist sein untrügliches Gespür für einfache, dennoch aber gehaltvolle Melodien. Im Info tun sie so, als ob er sich grad völlig neu erfunden hätte. Hat er freilich nicht. Die Electronic hat er etwas reduziert, aber sonst? Alles gut: Tolle Popsongs, schön arrangiert und in Szene gesetzt von Produzent Andy Barlow (Lamb).

Blues Pills Dito (Nuclear Blast) Erstaunlich, wie viele junge Menschen sich für altertümliche Rockmusik begeistern können. Die, u.a. auch an Janis Joplin gemahnende, Sängerin Elin Larsson etwa. Die Schwedin ist grad mal zwanzig aber lässt gleich mal die alte Rockschlampe raushängen. Oder der französische Gitarrist Dorian Sorriaux, erst 18 (!), der mehr mit seinen begleitenden Riffs als mit seinen etwas willkürlichen, alles in allem unreifen Soli die alten Herrschaften von Hendrix bis Page zitiert. Last but not least Cory Berry am Schlagzeug, der sowohl geisterhaftes Standtom-Gepolter wie auch straighte BluesrockRhythmen im Programm hat. Songmäßig ist das noch ein bisserl schwach auf der schmalen Brust, aber was da jetzt noch nicht ist, kann durchaus noch werden. (17.10. Feierwerk)

Strand Of Oaks Heal (Dead Oceans) Ja, man kann schon mal genug haben, von all den bärtigen Männern mit den traurigen Blicken. Der Oldham, der Fitzsimmons, der Beam, der Vernon ... der Showalter, Tim mit Vornamen, schaut zwar auch ein bisserl sparsam auf dem Cover seines aktuellen Albums, aber seine Musik tritt einen eher in den Arsch, als dass sie einen schläfrig machen würde. Liegt wohl auch daran, dass gleich im ersten Song Dinosaur Jr.-Chef J. Mascis die Sologitarre gniedelt. Rau klingt das und rumpelig zuweilen und zusammen geführt wird alles, was bei drei nicht auf dem Baum war: Americana, Folk, Electronica, Wave, Rock und Pop sowieso, von den 70ern bis heute versteht sich ... Erfrischend und kurzweilig.

HEIMSPIEL

Jungle Dito (XL) Oft reicht es ja schon, unerkannt zu bleiben, um sich interessant zu machen. J und T sind darin sehr gut und wurden prompt zu Stars hochgehypt. Aber warum nur finden das jetzt alle so sexy, so groovy, so superduper? Vielleicht liegt es an den grünen Trainingsanzügen, oder ihrer Rollschuh-Choreografie zum „The Heat“Video. Anfangs hat ihr Mix aus Soul und HipHop, Electro und Tanzmusik tatsächlich noch etwas Schickes und Lässige, ist aber genaugenommen nach drei, spätesten aber vier Liedern mit seinem Latein gänzlich am Ende. Dann nervt es eigentlich nur noch, vor allem der eintönige, immer gleiche Falsettgesang, die öde Produktion, dieser hörbare, selbstgefällige Gestus.

(24.11. Muffathalle) Gerald Huber

– Platten aus München

Hätten gerade Boy oder die Mighty Oaks einen Song wie die erste Impala Ray-Single „Io & I“ veröffentlicht, die Damen und Herren der Top 40-Stationen aber auch der „unabhängigen“ Sender und Studentenradios wären ihnen reihenweise um den Hals gefallen. Nun ist Rainer „Impala Ray“ Gärtner aber weder noch, sondern einfach nur er selbst, ein vom US-Folk geküsster Freak, ein bärtiger Zausel mit toller Stimme und tollen Songs, Münchner aus Leidenschaft und überhaupt ein (noch) unbeschriebenes Blatt ... Er ist einer, der auf seinem zwischen melancholisch-nachdenklich und euphorisch-gutlaunig pendelndem Debütalbum Old Mill Valley (redwinetunes) mit hinreißenden Melodien und akustisch-knarzigem BayFolk – ein Neologismus aus seiner Heimat Bayern und seiner Sehnsucht nach der kalifornischen Bay Area – zu verzaubern weiß. Auf Platte erinnert das mal an Bon Iver, mal an Adam Green, manch einer hört auch den Beck und immer dann, wenn – vor allem live bei Konzerten

– die Tuba den Groove bläst und die Bassdrum den Beat vorgibt, gibt es sowieso kein Halten mehr. (27.9. Atomic Cafe) Wo bleibt die Musik? (F.A.M.E.) fragen Schmidbauer & Kälberer völlig zu Recht im Titelsong ihres neuen Albums. Und weiter: „Mia schaun uns im Fernsehen jeden Scheiß o, vermülln uns auf Facebook unser Hirn, mia werdn zwar cooler, doch ned gscheider, und im Radio bloß no seelenloser Müll“. Danken möchte man dem Werner Schmidbauer dafür, dass er wieder mal die richtigen Worte findet und zusammen mit seinem kongenial Dauerpartner Martin Kälberer, sowie den Gästen Claus Reichstaller, Claudia Koreck, Fanny Kammerlander, Alex Klier u.a. die richtige Musik dazu macht. Die zwölf Lieder sind wie gehabt freilich überwiegend sehr zugänglich, immer aber und das ist die wahrlich große Kunst auch auf Schmidbauers neuestem Album, wissen sie die Menschen im Innersten zu berühren. (1.11. Circus Krone) IN 16 / 2014

77

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:40 Seite 34

MEINE PLATTE

MUNICH GRRRL POWER

Es ist (mal wieder) an der Zeit, eine Lanze für Münchner Bands zu brechen. Wir haben zwar weder eine „Münchner Schule“, noch den gerade „angesagten heißen Scheiß“ (Gott sei Dank, Anmerkung des Autors), aber eine unglaubliche Menge an hervorragenden Veröffentlichungen, die man landläufig vielleicht unter „Munich Underground“ einsortieren würde. Und ausgerechnet in der Männerdomäne der Independent Music im weitesten Sinne stechen in München ein paar von Frauen dominierte Projekte ganz besonders hervor.

Vorreiterinnen waren die Moulinettes.

Die Musikerinnen waren davor in diversen Punk- und DIY-Projekten aktiv, mochten aber auch Slayer und die GirlBands der 60er Jahre (Shirelles, Ronettes etc). Ihr Erstling 20 Blumen BLUMEN vereint folgerichtig die Spontanität und den Spirit der Punk/DIY-Bewegung mit der musikalischen Leichtigkeit des Soul, der textlichen Treffsicherheit einer Hildegard Knef (Meine Liebe ist wie ein Asylantrag!) und der Leichtfüßigkeit der damals gerade angesagten Easy Listening Welle. Ein erfrischend zeitloses Werk das auch nach 16 Jahren musikalisch wie inhaltlich aktuell ist und in den CD-Spieler jedes PKWs gehört, der sich im Sommer

irgendwo in einer Blechlawine Richtung den noch weitere hervorragende ProSüden staut. duktionen folgten. Vielleicht kann/muss man Lali Puna sogar zu den Vorreiter2001 erschien Scary World Theory von innen des heute äußerst angesagten Lali Puna, als deren zweites Album. Die Dreampops zählen, auch wenn das muBand rund um Frontfrau Valerie Trebel- sikalische Spektrum weitaus größer ist, jahr lief hier erstmalig zur absoluten denn hier hört man nicht nur durch, dass Höchstform auf. Respektbezeugungen Stereolab Patin standen, sondern entvon Radiohead und ein Kooperationsan- deckt sehr viele verschiedene Spielarten gebot von Bomb The Bass waren nur ein an live erzeugter Elektronik. Und auch kleiner Teil der Reaktionen auf dieses die Texte laden zum genauen Hinhören großartige Werk, dem in losen Abstän- ein – allein der Albumtitel macht deut-

VERLOSUNG

Jimmy Eat World Am 19. August in der Muffathalle Aventinstr. 8 · Tel. 089 - 222 540 Mo-Fr 12.00 - 20.00 · Sa 11.00 - 17.00 Uhr www.cdboerse-muenchen.de

Mit den Songs des aktuellen Albums „Damage“ kommt die Band endlich wieder über den großen Teich geflogen. Die vier Musiker aus Mesa, Arizona spielen quasi immer noch in Originalbesetzung und gelten nach wie vor als eine sichere Bank, wenn es um griffigen Rock mit anhänglichen Hook-Melodien geht. Ähnlich wie bei ihrem einstigen Megahit „The Middle“ beißen sich auch viele der neuen Songs erfolgreich im Gehörgang fest und werden die Fans zum Mitsingen anregen. Aus der eingrenzenden Emocore-Schublade scheint sich das Quartett aber mittlerweile befreit zu haben, auch wenn dieser Stil immer wieder vereinzelt in ihren Stücken durchblitzt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Do 14.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort eat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN eat **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

78

IN 16 / 2014

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:41 Seite 35

lich, dass es sich hier um eine post- hier alles, was experimentell und partiell düster ist und dennoch größt9/11-Platte dreht. Eins mit Stern! möglichen Spaß bereitet.

Auch bei Heart Mutter von Ebenfalls 2011 veröffentlichte(n) Candelilla, das 2013 erschienen ist, fällt auf, dass Musikerinnen im allge- Pollyester ihr grandioses Album meinen Texte wichtiger zu nehmen Earthly Powers. Ich hab es an eben scheinen, als viele ihrer männlichen dieser Stelle schon bei Erscheinen geKollegen. „Regeln“ und Hörgewohn- würdigt und auch drei Jahre später heiten brechen ist ein weiteres Cha- hat sich nichts an dieser Platte abgerakteristikum der Rangehensweise un- hört. Feinste 80er Referenzen (Malaserer starken Frauen. Songtitel? ria), ein geniales Russ-Ballard-Cover Braucht’s nicht – Zahlen reichen. Auf („Voices“), dazu schräg-ironisch deutdiesem Album haben Candelilla ihren sche Texte (pikant) –alles extrem Upungewöhnlichen Sound perfektio- To-Date. DER Soundtrack zur abgeniert, der in den frühen Jahren von fahrenen, urbanen Indie-Disko der Bands wie Dresden Dolls, Electrelane, 2010er Jahre und genau so MUSS er Sleater Kinney und PJ Harvey inspiriert klingen! war. Mit letzterer teilen sich die MäAuf eine völlig andere Reise entdels sogar den Produzenten. Kein geführen einen Beißpony auf Brush ringerer als Steve Albini (Shellac, NirYour Teeth, das letztes Jahr bei Disko vana, Pixies) hat das Album produziert B erschien. Vorneweg: diese Scheibe und ihm zum Status des kleinen Meisverdient den Preis für das beste Artterwerks verholfen. work, das je von einer Münchner Band Zehn Jahre vor Candelilla veröf- gemacht wurde. Und hier meine ich fentlichten Hellfire ihr geniales Al- das sprichwörtlich, denn aus dem DIYbum Heaven Don’t Want You, das Art-Fashion-Kontext kommend nimmt ähnliche Roots und Bezugspunkte auf- dieses umtriebige Kreativ-Duo buchweist: ohne die rrriot-girls und Le stäblich alles selbst in die Hand. Die Tigre wären Hellfire kaum denkbar, Nähmaschine, mit der Steffi Müller deutsche Texte wechseln mit engli- sonst an Recycling-Mode arbeitet, darf schen, dazu treibende Bässe und mit ihrem Klang auch auf dem Album schräge Keyboards. Alles, was das In- nicht fehlen. Stärkster Track auf einer die-Herz begehrt. Und ein Hammer- durch und durch ruhigen und melantrack zum Ende: „Kuscheln“ ist auch cholischen, aber bezaubernd filigraheute noch ab-so-lut oustandig!!! nen Platte ist ausgerechnet das Hüsker Dü-Cover „Diane“. So müssen CoverGruppenkuscheln? Super! versionen klingen!

Noch ein Beispiel für EigenständigZum Schluss eine nimmermüde Altkeit und Experimentierfreudigkeit gefällig? Münchens beste Stimme gehört meisterin der Münchner Szene. In den Manu Rzytki und das stellt sie in ihrem 90ern war sie Frontfrau von The Run. Bandprojekt Parasyte Woman auf Da ging es noch etwas rockiger zur Homeless Information (2011) ein- Sache. Inzwischen hat Micha Voigt sich drucksvoll unter Beweis. Ihre Band- ihrer stärksten Talente besonnen und breite reicht von Yoko Ono bis Yma widmet sich seit ca. 2002 dem eher ruSumac, von Mercedes Sosa bis Kate hig-melancholischen Singer/SongwriBush, Gurren und Glucksen inklusive. terinnentum und veröffentlicht in unUnd auch die Soundästhetik dieser regelmäßigen Abständen Platten unPlatte hält internationalen Verglei- ter dem Projektnamen No Snakes In chen locker stand: von Peaches bis Da- Heaven. 2013 erschien ihr bisheriges vid Lynch (dem Musiker) findet sich Meisterwerk Going Home, auf dem

sich das feine Gespür für Sounds, Harmonien und MitmusikerInnen widerspiegelt, das die Künstlerin auch in ihrem Broterwerbsjob als Tontechnikerin auszeichnet. Eine gefühlvolle und ausdrucksstarke Sängerin ist Micha ohnehin, aber wie Americana und Folk auch heute noch spannend klingen kann, stellt sie hier eindrucksvoll unter Beweis und man wünscht ihr, dass sie diese kleine Perle auch mal im Mutterland dieses Genres präsentieren darf, denn sicher würde man sie auch von Texas bis Washington und von Arizona bis Kentucky abfeiern.

Sie würde den „Sound Of Munich“ wie alle anderen Protagonistinnen dieses Artikels bestimmt würdig vertreten!

Thomas Lechner Der Autor war lange Jahre DJ (Candy Club) und Konzertveranstalter. Mit seiner Konzertagentur Queerbeat schickte er neben Scott Matthew, den Hidden Cameras und Le Tigre auch Die Moulinettes und Lali Puna auf Reisen. Mittlerweile arbeitet er bei der Fachstelle Pop und präsentiert jeweils am 3. Sonntag des Monats von 21 bis 24 Uhr Neuerscheinungen in seiner „Fresh Candies“- Sendung bei Radio Feierwerk, am 11. August gibt es obendrein einen Fresh-CandiesAbend in der Favorit Bar.

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:41 Seite 36

PARTYZEITEN

Killer-Techno aus dem Paralleluniversum Shed zu Gast in der Roten Sonne, Herb headlinert das Palais-Open Air und das Backstage Free & Easy biegt auf die Zielgerade ein Free&Easy-Endspurt: Noch drei Tage alles geben. Live hauen Bands wie Sick Of It All, Six Feet Under, Northern Lite, Liquid, ZSK und End Of Green zwischen Hardcore, HipHop und Punk noch mal so richtig auf die Kacke, während die Tanzbodenfraktion von den DJs Dragstar, Albert Royal, Thomas Metal Moser, Benni Al Massiva und Heizer, sowie Soundsystems wie Herb-A-Lize-It! und Renegade mit Electro, Techno, Alternative, Dub und Dancehall bei Laune Vielfältiger und facettenreicher Techno: gehalten wird. (noch bis SHED 9.8. Backstage All Areas) Almauftrieb beim Crux Summer Jam 2014. Mit dabei ist dann selbstverständlich das Crux Soundsytem feat. Dan Gerous, Notfx, Pretty Boy, Tommy Montana, sowie die DJs Harris a.k.a. Binichnich, Maxxx,

Tereza, Hotsauce, Silence, Shogun und Demint. Und all die Herrschaften haben natürlich die beste HipHop-Mucke mit dabei, mit der sie die langweilige Sommer-Flaute aus der Stadt jagen.

(14.8. Muffatwerk All sin, seinen eigenen Imprints Soloaction und Subsolo bis hin zu 50 Weapons, Area) wo er zuletzt sein drittes Album „The Kurz vor DruckKiller“ veröffentlicht hat. Techno, so schluss ereilte uns noch vielfältig und facettenreich wie ihn nur die Nachricht, dass der Künstler vom Range eines Shed zu proBerliner Virtuose Shed duzieren im Stande sind. Nur selten ist auf die beiden Müncher live zu hören, meistens an Orten, die ner Lichtgestalten Matnicht ohne weiteres zu erreichen sind. ze Cramer und Mirko Eine außergewöhnliche Gelegenheit, Schilk treffen wird. Der den Maestro in seiner vollen Pracht und mysteriöse Künstler aus Fülle hier in München zu erleben. Früder Bundeshauptstadt, hes Kommen sei all jenen empfohlen, der sich gerne im Hindie nicht zwei Stunden in der Schlange tergrund hält, feiert warten wollen, um am Ende vielleicht dieses Jahr sein zehnaufgrund von Platzmangel keinen Einjähriges Bühnen-Jubilälass mehr gewährt bekommen. Shed um. Allerdings lebt live: Welcome to his Universe! (15.8.

Shed schon immer in eiRote Sonne) ner Art ParalleluniverGlaubt man John Lennon „war vor sum, in das er Außenstehenden nur selten Elvis nichts“. Grund genug also den Einblick gewährt. Man kann ihn auch King des Rock’n’Roll, anlässlich seine schwer einer bestimmten Musikrich- Todestages gebührend zu feiern. Hiertung zuordnen. Seine Schaffenswerke zu kommen einmal mehr die Münchreichen von Veröffentlichungen auf ner Hohepriester des King zusammen, namhaften Labels wie Ostgut Ton, Del- namentlich Peter Friedrich und Dirk

NACHTLEBEN

Bitte Lächeln: Das „SMiLE-Festival“

72 Stunden Party Nonstop –das ist das SMiLE-Festival im Bob Beaman. „Von Freitag 23 Uhr bis Montag wird es durchgehend Musik geben. Wir machen keine Pause, alles ist Open End. Das gesamte DJ-Booking steht bereits“, sagt David Muallem vom Club. Dazu zählen Künstler wie ZIP, Art Department und Nina Kraviz; insgesamt über 29 DJ-Größen werden mit ihrer Musik „SMiLE“ bereichern. „Die Bandbreite besteht aus Disco, House und Techno –also Dance-Musik in seinen Facetten“, sagt David Muallem, der auch selbst zweimal auflegen wird. „Beim Opening im Club am Samstag und mit meinem

80

IN 16 / 2014

Nebenprojekt Spectacle am SonntagNachmittag im Garten. ZIP war jahrelang nicht in München und ist auch nicht leicht zu haben, bei uns wird er mit Efdemin zusammen sieben Stunden auflegen. Ich habe über ein halbes Jahr daran gearbeitet, beide zu buchen.“ Das Festival steigt schon zum vierten Mal: „Und einzig und allein die Sonnenauf- und Untergänge werden uns zeigen, wo wir gerade stehen“, so David Muallem. Das Festival hat einen guten Ruf im Nachtleben, denn alles funktioniert 1A: „Es ist ein durch Harmonie bestimmtes Event; alles dreht sich um die Musik.

Bis heute gab es weder Zwischenfälle, noch zu irgendeiner Uhrzeit ein leeres Haus“. Die Tages-Tickets kosten 16 Euro im VVK, der drei Tages-Kombi-Pass 38 Euro. Das Publikum sei sehr breit gefächert: „Alles Leute, die elektronische Musik lieben!“ SMiLE-Festival, 8. bis 10. August, Gabelsbergerstraße 4, www.bobbeamanclub.com

New: The Flushing Meadows Bar

Wie man eine Bar gestaltet und leitet wissen Sascha Arnold, Steffen Werner und Niels Jäger ganz genau: Ihr James T. Hunt in der Maxvorstadt ist –zu Recht –eine Goldgrube. Dank des Trios wurde nun das Glockenbachviertel um eine Attraktion reicher: The Flushing Meadows Hotel & Bar. Das von Arnold, Jäger und Werner konzipierte Hotel liegt in der Fraunhoferstraße 32 in unmittelbarer Nähe zur Isar. Ein besonderes Schmankerl ist die dritte Etage mit elf Loft-Studios. Jedes dieser Zimmer wurde in Zusammenarbeit mit befreundeten Persönlichkeiten gestaltet –dazu zählen zum Beispiel Charles Schumann oder DJ

Hell. Über den Dächern Münchens, im obersten Stock, mit Terrasse und Alpenblick residiert die The Flushing Meadows Bar. „Die Bar bietet einen vertrauten Rückzugsort und anregenden Treffpunkt für weltoffene Reisende und Gleichgesinnte. Es ist ein kreativer und einladender Hafen für Hotelgäste und Münchner zugleich“, so die Macher. Bartender Manu Pinciroli serviert klassische Cocktails und eigene Kreationen. Teak- und Eichenholz und der offene Holzkamin setzen weitere Akzente. „München ist die tollste Stadt der Welt: Mit The Flushing Meadows wollen wir den Gästen einen weiteren Anreiz geben, uns zu besuchen. Teil des lokalen Charmes ist die berühmte bayrische Gemütlichkeit –und ich freue mich darauf, diese mit frischen Impulsen neu zu interpretieren“, so Niels Jäger.

The Flushing Meadows Bar, täglich, Fraunhoferstraße 32, www.flushingmeadowshotel.com Birgit Ackermann

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:48 Seite 37

Wagner. Etwas HistoKreativität, wie auch rie gefällig? Bitte: Vor Technik, Bühnenprägenau sechzig Jahren senz und die Fähigkeit erschien im Juli 1954 die Crowd – im wahrsdie erste Elvis-Single ten Sinne des Wortes – beim legendären Sunzu bewegen. (22.8.

Label. Die A-Seite entAmpere) hielt den Song „That’s Allright“, der schwarBei Tageslicht feizen Blues-Legende ern: Diesen besondeArthur Crudup. Die Bren Kick bietet das Seite greift mit „Blue Palais in aller RegelMoon Of Kentucky“ mäßigkeit eigentlich einen Walzer des weijedes Wochenende, ßen Country-Swingwenn der frühe mit Stars Bill Monroe auf. dem schrägen Vogel in Solche Zusammenfühden Mittag hinein rung einer vermeinttanzt und die gefiederlich „schwarzen“ und ten Freunde draußen einer angeblich „wei- Tanzmusik für frühe und schräge Vögel: schon seit Stunden ßen“ Kultur fasste ein THOMAS HERB lauthals um die Wette nicht minder großer zwitschern, wahlweise wie Lennon, Rolling auch Würmer schnabuStones-Gitarrist Keith Richards, Wochen mit Mix und Video lieren. Aber so richtig bei Tamit der Erkenntnis zusammen: bewerben konnten, aber bei geslicht feiern, also draußen „Vor Elvis gab es nur schwarz Redaktionsschluss noch nicht unter freiem Himmel, das sind und weiß. Dann kam Elvis. feststanden. Wer die Party- die Palais-Nachteulen ehrlich Zoom: Prachtvolles Technico- Crowd und die Jury bestehend gesagt nicht gewohnt. Zeit, lor!“ Erstmalig gibt es heuer aus DJ Sepalot, DJ Schowi und dass sich das ändert, wesweauf der Elvis-Party auch Kuli- Cosmo Baker überzeugt, fährt gen nun erstmals nach neun narisches, zubereitet von zum Weltfinale dieser einzig- Jahren, wir erinnern uns gerne Rock´n´Roll-Köchin Geschmacks- artigen DJ-Competition. Dabei an das Beatschaukel-Sommerzählt nicht nur Technik, son- fest im Ryles, anlässlich eines kraft. (16.8. Südstadt) dern auch, wer die Zuschauer Palais Open-Air-Sommerfests Bass’n’Beats mit „Deutsch- zum Durchdrehen bringt. Die die Korken knallen. Nachdem lands besten DJs“ gibt es beim Protagonisten haben dazu 15 der Club im August sowieso diesjährigen Red Bull Thre3 Minuten Zeit, in denen sie ihre für drei Wochen geschlossen style. Sechs DJs treten hier ge- Turntables zum Glühen brin- ist und ein wenig aufgepimpt geneinander an, darunter der gen sollten. Zur Pflicht gehört wird, bietet sich ein Sommerdeutsche Titelverteidiger DJ allerdings, dass sie innerhalb fest zur Überbrückung der ESKEI83 und die beiden Wild- der vorgeschriebenen Viertel- Pause perfekt an. Um 16 Uhr card-Gewinner DJ Sixkay und stunde mindestens drei unter- geht‘s im Außenbereich des DJ Kitsune. Außerdem ist noch schiedliche Stile/Genres zeigen MMA los und zwischen der Platz für drei Herausforder- müssen. Die Juroren bewerten Pizzeria Fabbrica und dem Einer, die sich in den letzten dann sowohl Originalität und gang in die ehemalige Kraft-

werkshalle wird zu diesem besonderen Anlass eine extra heimelige Outdoor-Area mit viel Grün und bequemen Sitzgelegenheiten gestaltet. Ab dann bis um sechs Uhr in der Früh werden die Palais-Residents & friends Italo Brutalo, Petko Turner, DJ Enne, Poenitsch & Jakopic, Redpat, Sandra Gold und das Duo Freigeist & Freundentanz in dieser Reihenfolge den Open Air-Dancefloors beschallen.

Nur bei gutem Wetter versteht sich. Falls es regnet, geht die fröhliche Sommersause erst um 22 Uhr im Club los und egal bei welchem Wetter gehen dann an den Start: Nuno dos Santos und Thomas Herb, wobei Björn Wilke und Sashanti & Mescalito die

Frühschicht ab 5 Uhr übernehmen. (23.8. MMA – Mixed Munich Arts) Sommer, Sonne. Was noch?

HipHop selbstverständlich.

Wer bringt’s zusammen: Rocking With The Best Block Party Vol 1. Und? Kühle Drinks und BBQ, eh’ klar.

Hammer Line Up garantiert, doch lest bitte selbst: Action Bronson, Ghostface Killah (Wu-Tang Clan), Sheek Louch, Dilated Peples, Dillon Cooper, dazu die DJs Yeezy, Metino, sowie das So What Soundsystem und die Knox Crux Allstars. Wer am 24.8. ab 15.00 Uhr auf dem Gelände des Muffatwerks bremst, der verliert und das kann nun wirklich keiner wollen, am wenigsten …

Stanley Beamish

VERLOSUNG

Holi Gaudy Festival Am 31. August, 12 Uhr, im Autokino Aschheim Zum 2. Mal starten die Holi Gaudy Festivals ihre Tour durch Europa und feiern in mehr als 30 Städten. Die Premiumbiermarke Carlsberg ist natürlich als Party-Spezialist ganz vorne mit dabei. Spektakuläre Music-Acts wie Cuebrick, Homeaffairs, Soulstar, Capster und viele mehr sorgen für eine unvergessliche Party-Stimmung.

Zu diesem unvergleichlichen Farbspektakel verlosen IN-München und Carlsberg exklusive VIP-Tickets. Neben dem Eintritt ist hier der Einlass in den abgetrennten VIP-Bereich enthalten, in dem die Gewinner eine eigene Bar gefüllt mit kühlem Carlsberg sowie 1 Holi-T-Shirt erwarten. Sechs der begehrten bunten Farbbeutel sind ebenfalls in dem Package inbegriffen.

5 x 2 exklusive VIP-TICKETS FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 25.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort holi plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN holi **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 16 / 2014

81

Redaktion_1614_Redaktionsseiten 04.08.2014 12:48 Seite 38

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Von den Freuden des Kefirs, den die Muße küßt Es gibt Zeiten, da bricht die Faulheit mit einer solchen Vehemenz über einen herein, daß es regelrecht beängstigend sein könnte (wenn man nicht viel zu faul wäre, um sich zu ängstigen). Da schafft sie es, den Menschen zu lähmen und in seinen Sessel hineinzulegen wie einen Liter Kefir, den man ohne größeren Aufwand nicht mehr aus den Polstern herauskriegt.

Um solche Wirkungsmacht zu entfalten, bedient sich die Faulheit perfider Strategien und fieser Werkzeuge in der realen Außenwelt.

Z. B.: hat man an einem beliebigen Tag das angeborene Programm an Prokrastinationsbemühungen (umständliches Kaffeekochen, sporadisches Geschirrspülen, langwierige Verabschiedung der Übernachtungsgästin, Herunterleiern tausender Witzbild- und Sinnsprucheinträge auf Facebook, Löschen einer Million Spammails mit dem Betreff „Get slim fast!“ usf.) einen Vormittag lang absolviert und sieht sich nun von diversen Abgabeterminen genötigt, doch mal eine einigermaßen aufrechte innere Haltung einzunehmen, um Buchstaben zu Wörtern und womöglich einem kompletten Text zusammenzukleben. Just in diesem Augenblick gibt die Faulheit der Festplatte den Befehl „Platz!“, woraufhin diese pfeilgrad und gehorsam platzt.

Der Bildschirm verdunkelt sich; wiederholte Versuche, ihm wieder Helligkeit und ein geordnetes Aussehen einzubleuen, enden ebenso erfolglos wie das abendliche Experiment, die Sonne mit intensiven Beschwörungen dazu zu bringen, ein paar Stunden später unterzugehen.

Das ist blöd, läßt sich aber nicht ändern.

Vielleicht, meint man, ist dem Ding ja bloß zu heiß, also wartet man, blättert derweil in der Zeitung und erfährt, ein Kieler Soziologieprofessor namens Prahl habe darauf hingewiesen, daß das Recht auf Faulheit in modernen Gesellschaften viel zu sehr vernachlässigt wird. Diese

82

IN 16 / 2014

nämlich sei die Grundlage aller Kreativität, welche folglich von dem ideologischen Zwang, um jeden Preis aktiv zu sein, bedroht werde. Da hat er recht! denkt man, und schon liegt man im Sessel wie Kefir und ist zu faul, auch nur die Zeitung in der Hand zu halten.

Es ist ein brutales Duell, das sich da abspielt. Um ihren Zwang zum Dauerrödeln und -wuseln auszuüben, hat die böse Ideologie die Elektronik erfunden, die den Menschen auf Trab hält, und sei es nur durch das pausenlose Abspielen von „Bing!“-Tönen. Das funktioniert mit einer gnadenlosen Effektivität, wie man sie früher nur in der Welt der Hifi-Freaks kannte, die stundenlang vor Geräten saßen, an die man heutzutage Räder schrauben würde, um sich damit in den Stau auf dem Mittleren Ring zu stellen, und an Klirrfaktoren, Antiskatingskalen und Equalizerschiebreglern herumjustierten, damit sie demonstrieren konnten, wie phantastisch eine Rex-Gildo-LP klingen kann. Kaum aber ist die natürliche innere Sperre gegen sinnlose Tätigkeit gebrochen, kommt die Faulheit daher, macht die Geräte kaputt und läßt zu allem Überfluß EC-Karten verschwinden, so daß man sich nicht mal die Zeit mit ersatzweisem Konsum von überflüssigen Produkten vertreiben kann (und wenn ein Vorwitziger meint, er könne mit Bargeld kontern, schiebt sie eben einen tagelangen Schnürlregen daher).

Man muß ihr dankbar sein; man sollte selbst den Computergangstern dankbar sein, die einem für tausende Euros wohldesignte Schrotthaufen andrehen, die nach drei Jahren zuverlässig und geplant den Geist aufgeben, die Texte, Bilder, Töne, Gedanken, Erinnerungen, Telephonnummern, die Arbeit und den Schmarrn ganzer Tage, bei laschem Backupverhalten womöglich eines ganzen Lebens mit sich in den Abgrund reißen und höchstens unbrauchbare Schnipsel, Brösel und Fragmente hinterlassen, aus denen sich

nie mehr die letzte Mail an die Exgeliebte, das Erinnerungsphoto vom letztjährigen Sonnwendfeuer oder die Folge der Reihe „Belästigungen“ zusammensetzen läßt, die an dieser Stelle stehen sollte.

Man muß ihnen dankbar sein, weil nach Überwindung des ersten Schocks nichts so ausgeglichen, ruhig und zufrieden macht wie zwei, drei Tage lang im Sessel zu flacken wie ein Liter Kefir, dem Regen beim Regnen und der Zeit beim Kriechen zuzuschauen.

Oder zwischendurch, so man sich aufraffen kann, wahllos ein altes Buch aus dem Regal zu ziehen und mit etwas aktivem Glück den famosen Klassiker „Das Recht auf Faulheit“ von Paul Lafargue zu erwischen, 1966 neu herausgegeben von Iring Fetscher, der im Vorwort schreibt, die „kleine Streitschrift“ möge „heute einigermaßen veraltet erscheinen, wird doch selbst in Deutschland nur noch wenig über extremen Fleiß geklagt“.

Das Deutschland, von dem Fetscher da erzählt, denke ich, das hätte ich gerne mal besucht, ho ho. Aber vielleicht war seine Beobachtung gar nicht so arg abwegig, schließlich: besaß damals niemand einen Computer, nicht mal einen Taschenrechner; Telephone hatten Wählscheiben, Tablets waren aus Papier, und was man Arbeit nannte, bestand (von gewissen Berufsgruppen abgesehen) darin, daß man zwischen den Brotzeiten irgendwo stand, gemütlich an etwas herumwerkelte und nebenbei lustig plauderte.

Die Faulenzerei tritt übrigens auch unter dem Decknamen Muße auf und muß sich als solche von kapitalistischen Eiferern als „Müßiggang“ geißeln lassen, mit dem alle Laster ihren Anfang nähmen.

Aber das stört sie nicht weiter; eines nicht fernen Tages wird sie mit dem Kapitalismus das gleiche machen, was sie jetzt schon regelmäßig mit Computern und Telephonen macht. Und dann: wird sie uns küssen und in Kefir verwandeln.

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 19.August redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 20. August anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43), Tobias Wagner (Verkaufsleitung Sonderprodukte) (-18)· Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Martin Welzel, Alex Kluge · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Gormannstr. 21, 10119 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 29.07.2014 18:11 Seite 1

+ : T R U P S D N E s G U M ZU

H N S IN N !!!

O W R E T U L O S B A T DA S IS

% 0 -7 billiger W ird‘s ni cht.

!

E S I E R P R E M M HA Alles muss JETZT raus!

P r ä chtige D e s igner wie nie! m ö bel s o g ü n s tig

+

+

oards, b e id S , n e d o m m o K , Tische, Stühle och n r u n r h e m s le ie v d Sofas, Sessel un : im t r ie z u d e r h c s ti s für kurze Zeit dra wurmstr. 76 d Landhaus l Lin gustenstr. 12-14 u A l s u a h n g i s e D str. 10 n e t s u g u A l s u a Workh

+

bis

+

KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16 D-85748 Garching

!

F U A K R E V S G N R Ä UMU

KARE KRAFTWERK ab 9/2014 IDEEN brauchen platz. Wir haben einen gefunden der so einzigartig ist wie Wir. Drygalski-Allee 25 KARE WORLDWIDE: AMman • Athens • Bahrain • Banja Luka • Beirut • Brussels • Bucharest • Budapest • CAEN • Cairo • Cyprus • FIRENZE • JaKARTA • JEKATERINENBURG • Kiev • Kuwait Lisboa • Lorient• Luxembourg • Lyon • Malta • Melbourne • Oslo • Prague • ROM • SAN JOSE • Sao Paulo • Seoul • SOFIA • Split • St. Petersburg • Tel Aviv • Vienna • WUHAN • Zadar • Zurich

KARE_kraftwerk_IN_8-14.indd 1

30.07.14 14:09