in münchen Ausgabe 16/2015 by IN MÜNCHEN Magazin

Do. 13.08.2015 – 20:00 Uhr

Sommernacht der Filmmusik 100 Jahre Hollywood Fr. 14.08.2015 – 20:00 Uhr

ABBA-Night Die Sommerparty mit allen Hits! Sa. 15.08.2015 – 20:00 Uhr

Carmina Burana Carl Orffs Meisterwerk So. 16.08.2015 – 20:00 Uhr

Pink Floyd performed by echoes Die größten Klassiker der legendären Rockband

KONZERTE | GASTSPIELE | BERATUng

11. August – 22. August

4. münchner OPEN AIR sommer Brunnenhof | Residenz München Tickets: 089 55 96 86 0 | www.kulturgipfel.de

sommer

2015

pen air

25. Juli - 22. August

münchner

Gly_Anz_in_Muenchen_Heft_16_Layout 1 08.07.15 09:20 Seite 1

DIE ETRUSKER

VON VILLANOVA BIS ROM Staatliche Antikensammlungen München 16. Juli 2015 – 17. Juli 2016 Täglich außer Montag 10 –17 Uhr Mittwoch bis 20 Uhr www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:07 Seite 1

INHALT

Coconut Hero S. 16

Schuld und Schein S. 20

ORTSGESPRÄCH mit Jaromir Konecny ........................................................ 4 TIPPS & TRENDS Schwul und bunt ........................................................... 8 NEUER MARKT ........................................................................................... 8 LOKALES Das ewige Gastro-Karussell ........................................................ 10 KINO Hits für die Hitze ............................................................................. 12 THEATER / KABARETT Unvergessliche Begegnungen am und im Fluss ........ 20 AUSSTELLUNGEN Schwarz und weiß ....................................................... 28 LITERATUR The hero has left the story. Stay tuned! ................................... 36 RAUS AUS MÜNCHEN Ciao, ciao mare! .................................................... 39 DER KLASSIKER Leidenschaftliche Abgründe ........................................... 72 JAZZ NOTES Fusion, feiern ....................................................................... 73 CONCERTS Schrei nach Veränderung ........................................................ 74 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 76 PARTYZEITEN Sommerzeit = Festivalzeit = Partyzeit .................................. 80 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 82

The Angelcy S. 75

Schlepp Geist S. 80

PROGRAMM & INFOS: KINO ................................................................................................... 16 - 19 THEATER & KABARETT ......................................................................... 22 - 26 DIVERSES ............................................................................................ 26 - 27 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 30 - 36 TAGESPROGRAMM ............................................................................... 44 - 67 TIPPS FÜR KIDS ................................................................................... 67 - 68 VORSCHAU CONCERTS ......................................................................... 69 - 70 VORSCHAU KLASSIK .................................................................................. 71 TANZEN ....................................................................................................... 73 ADRESSEN .................................................................................................. 44 Kinos S. 16 - 19, Theater & Kabarett S. 22 - 26, Ausstellungen S. 30 - 36

IMPRESSUM ............................................................................................... 82

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN 65 • BILDUNG 60 - 61 • JOBS 27 • SPORT & FREIZEIT 57 • TANZEN 73 • WOHNEN 36

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:17 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Jaromir Konecny

„Stark angefixt, wenn ich die Leute zum Lachen bringen kann“ Er ist der sympathische Star der Münchner Vortragsbühnen wie im Vereinsheim oder bei den Slams im Substanz. Und doch gibt es den unvergleichlichen Jaromir-Konecny-Sound jetzt schon seit längerem auch für das Nachtkastl. Sein aktuell erschienener zweiter München-Krimi „Falsche Veilchen“ (nach „Tote Tulpen“) bietet für den Hausgebrauch Einblick in seine stark angeschrägte Welt. Deftiger Humor, unverschwitzte Sauereien (in allen Stellungen) und die therapeutische Dosis an Polizisten-Witzen sind da natürlich stets inbegriffen. 1990! Zappa wusste gar nicht, dass es so etwas noch gibt. Das war wie Woodstock. In meiner Kommune haben wir wahnsinnig viel gesoffen. Und vor allem ging’s um Musik. Vom System war das nicht gern gesehen. Wir wurden immer wieder festgenommen und verprügelt. Auch zu mir kamen die Bullen ins Haus. Deswegen hatte ich nie etwas in der Tschechei veröffentlicht. Aber mir war immer klar, dass ich Schriftsteller werden wollte. Und das später in Deutschland in einer zunächst fremden Sprache.

Ich mag den Blödsinn – manchmal muss man ihn sich aber gut überlegen Jaromir, wie kommt man denn als promovierter Chemiker zum Schreiben – und auf die Poetry-Slam-Bühnen? Die Literatur hat schon immer zu meinem Leben gehört. Meine Mutter hat mich als ich klein war regelmäßig mit in die Stadtbücherei geschleppt. Ich war vier, sie hat mit der Bibliothekarin einen Kaffee getrunken und ich durfte mit Büchern spielen und dabei lesen lernen. Meinen ersten Krimi habe ich mit zwölf Jahren für meine Mutter geschrieben. Aber der war so unanständig, dass ich dafür zwei Wochen Hausarrest bekam.

Als ich hier ankam, konnte ich wirklich nur „Bitte, ein Bier“ sagen. Sonst nix. Mein Deutsch haben dann Horrorhefte von Bastei-Lübbe geformt. Oder „John Sinclair – der Geisterjäger“. Die habe ich im Flüchtlingslager bekommen – und mich da durchgearbeitet. Alles ist Sprache. Als Schriftsteller lese ich, was mir in die Hände kommt – auch Frauen- und Horrorromane. Berührungsängste kenne ich nicht. Man hört oft, dass Schriftsteller, die in einer fremden Sprache schreiben, sorgfältig mit Worten umgehen.

Echt wahr? Ich war als Schriftsteller schon früh verfolgt. Als junger Mann trug ich in der sozialistischen CSSR lange Haare und kaufte mir für Geld, das ich vor meinem Studium in Afrika als „ausländischer Experte“ verdient hatte, ein kleines Haus. Da etablierten wir so eine Art Kommune. Ich landete im Underground – mit lauter Alt-Hippies. Zu uns kam das ja alles später.

Anfang der Neunziger gab’s ja einen echten Boom für Bühnenliteratur. Ich machte damals bei ein paar Zeitschriften mit – und redigierte auch Texte. Manchmal war ich ganz schön verblüfft, wie schlecht einige deutsche Muttersprachler sich ausdrückten. Entweder hat man ein Sprachgefühl oder nicht. Und dann kann man es in jeder Sprache ausspielen. Der Rest ist Technik. Meine Hilfe war, dass ich Deutsch bewusst gelernt hatte – wenn auch weitgehend aus Schundheften. Außerdem habe ich immer schon von meinem zweiten Kulturkreis profi-tiert: Du musst nur ein paar tschechische Redeweisen ins Deutsche übersetzen, und schon hast du originelle Sprüche.

In der eigenen Zeitkapsel. Als Frank Zappa zum ersten Mal nach der Revolution in die Tschechei kam, empfingen ihn auf dem Flughafen bei Prag Tausende von Langhaarigen.

Vor allem, wenn es um junge Sprache geht, kann man ja ordentlich daneben hauen. Bei deinen Bühnenshows klingt das nie so. Man merkt, dass du offenbar auch gut hinhören

in-münchen_Layout 1 27.07.15 22:43 Seite 3

RAD BIS 31.8. ’S M U D N U R S E LL A TIG GNADENLOS GÜNS

INVENTURVERKAUF Das Geschäftsjahr endet zum 31.8.2015. Alles was wir jetzt noch verkaufen, müssen wir nicht zählen. Gleichzeitig ist die Fahrradsaison auf dem Höhepunkt, weshab wir uns entschlossen haben, einen Inventurverkauf mit gnadenlos günstigen Preisen durchzuführen. Bitte bedenken Sie, dass nächstes Jahr durch den schwachen Euro alle Produkte im Fahrrad- und Zubehörbereich erheblich teurer werden. Deshalb jetzt zuschlagen, am Anfang ist die Auswahl am besten.

TREKKINGRAD

CITYBIKE

MOUNTAINBIKE

649,99

Transterra 8.1 light

849,99 1

statt

MOUNTAINBIKE

CICLISTA

Hammerpreis bei RADLBAUER

43% REDUZIER T

Voyager LB Pro 24-Gang Kettenschaltung Magura HS11 Felgenbremse anatomisch geformte Ergon-Griffe

E-BIKE

199,99 statt

349,99 3

HECKTRÄGER

Shimano 7-G. Nabenschaltung

FOCUS MTB THRON Impulse Antrieb Kettenschaltung SLX 10-Gang

259,99 statt

369,99 1

SS. Uno Netzeinsätze unter den Armen durchgehender Reißverschluss 3 Rückentaschen

im Euro-Industriepark Maria-Probst-Str. 15 Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Kirchstr. 3 . 82297 Steindorf bei FFB Tel. 08202 - 8179 Fr 14-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Radwelt München Süd-West 4 am Westkreuz Pasing Stockacher Str. 5 . Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

26% REDUZIER T

2.699,

1.899,99 statt

3.599,99 2 99

2.799,

Sevilla Basic preiswertes Rad für den Schulweg helle Dynamo-LED-Beleuchtung 21-Gang Shimano Kettenschaltung

n Set aus zwei identische Reifen und Schläuche

222,statt

299,99 3

89,99 statt

119,99 1

37% REDUZIER T

REDUZIER T

Radwelt im Bauernhof 4

499,99 1

99 2

25%

Radwelt München Nord-Ost 4

statt

JUGENDRAD

1.599, statt

399,99

SET

REDUZIER T

Euroride 940

699,99 3

SHIRT

30%

für 2 Fahrräder Abklappmechanismus einfach zu befestigen

statt

Timber LTD

Suntour XCT Federgabel 24-G. Shimano Acera Kettenschaltung hydrl Shimano Scheibenbremse

KREIDLER Vitality Eco2 statt 2.199,99 2 Bosch Antrieb 99 KETTLER E-Tour

Flash

499,99

EINZELSTÜCKE

Bosch Antrieb 30-Gang Sram Dual Drive

vollgefedertes MTB Shimano Tourney 21 Drehgriffschaltung

REDUZIER T

hydrl. Magura HS11 Felgenbremse 8-G. Nabenschaltung mit Freilauf leichter Alurahmen mit Starr-Gabel

20%

28%

24%

Marathon Plus auch für E-Bikes zugelassen Set bestehend aus 2 identischen Schläuchen und Reifen

59,99 statt

95,60 1

Radwelt Augsburg 4 Proviantbachstr. 3/Berliner Allee 86153 Augsburg Tel. 08 21 / 99 78 00 50 NEU Mo bis Sa 10-20 Uhr

6x in München, Rosenheim, Augsburg, Steindorf (FFB)

EINGETROFFEN: CUBE MODELLE 2016

Radwelt München Mitte4

Radwelt Rosenheim4

Circus Krone . Marsstr. 43 80939 München . Tel. 089 - 55 40 96 Montag bis Samstag 10 -19 Uhr

Innstr. 30 . 83022 Rosenheim Tel. 08031-12301 Mo bis Fr 10-19 Uhr . Samstag 10-18 Uhr

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 3 Bisheriger Preis 4 Ein Angebot der Lucky Bike Radlbauer GmbH . Maria Probst Str. 15 . 80939 München . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt. Solange der Vorrat reicht. 2

www.radlbauer.de

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:18 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

kannst, so dass es „echt“ klingt. Meine Mutter hatte immer Ich habe an der Uni meinen wahnsinnig viel geredet – und Prof bewundert. Der konnte auch lustige Sachen erzählt. manchmal sieben Minuten lang Meine älteste Schwester ist genur zuhören, wenn man ihm et- nauso, nur dass sie meistens was erzählte. Dann hat er ein Mist verbreitet. Ich glaube aber, zwei Minuten komplett ge- dass wir beide von meiner Mutschwiegen – und ganz zuletzt ter das exzessive Reden geerbt erst geantwortet. Da kam aber haben. Sie hatte immer gewarnie Blödsinn raus. Wir reden tet, bis sich in einem Gespräch sonst doch alle immer gleich auch nur eine kleine Lücke erdrauflos. Ich mag den Blödsinn. gab – und sprang dann rein. Ich Manchmal muss man ihn sich habe diesen Drang, immer zu aber gut überlegen. Vielleicht reden, aber versuche dabei merkt man bei meinem Schrei- trotzdem, mich auf den andeben doch noch ein bisschen, ren einzulassen. Andere Leute dass ich aus der naturwissen- machen sich kaum Gedanken, schaftlichen Richtung kam. Ich was um sie herum passiert. hinterfrage Sachen, die mir unUnd wo kommt der Humor logisch vorkommen. her? Nicht mit dem Einfachen Ich kam mir immer ein bisschen zufrieden geben. wie ein Underdog vor. Selbst Danke. Das ist mein Credo. Es nachdem ich an der Uni „Sumgibt das taoistische Sprichwort: ma cum laude“ promoviert hatVom Schauen kommt das Stau- te. Dieses Minderwertigkeitsnen. Und vom Staunen kommt gefühl ging lange nicht weg. die Freude. Das soll mein Leit- Die ersten zehn Jahre meines spruch sein. In der U-Bahn ho- Arbeitslebens hatte ich manuell geschuftet – in einer Stahlhütcke ich mich sofort zu Leuten te. Und in der Schifffahrt. Zwei hin, denen ich zuhören kann. Jahre lang war ich als Soldat Ich schnappe alles auf und nobeim tschechischen Militär – datiere mir das. runter auch ein Jahr in Libyen. Wie stark ist das Genau – Dann ein Jahr lang im AsylanHinhören auch von der Zeit tenlager in Deutschland. Die im Kommunismus mitgeprägt ersten Jahre meines Leben hat– dass man immer vor etwas te ich in sechs verschiedenen auf der Hut war und die Ohren Ländern gelebt, auch in schwieum die Ecke hatte? rigen Zuständen. So was bringt

Parlamentarisches Patenschafts-Programm Gastfamilien für Bundestagsstipendiaten gesucht! Sie haben Interesse an internationalen Begegnungen mit Menschen aus den USA und leben in München, Freising oder der näheren Umgebung? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Informationen aus erster Hand zu erhalten und zwar durch junge amerikanische Berufstätige, die im Rahmen des Parlamentarischen Patenschafts-Programms zwölf Monate in Deutschland studieren und arbeiten werden. AmerikanerInnen im Alter von 18-24 Jahren nehmen an diesem Programm teil. Ab August 2015 sind sie in Deutschland und bereiten sich bis Ende September in Sprachkursen auf das deutsche Alltagsleben vor. Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) –https://www.giz.de/usappp –sucht Gastfamilien. Sie sollten bereit sein, einen amerikanischen Programmteilnehmer ab 01. Oktober 2015 für mindestens einige Monate bei sich aufzunehmen. Die Teilnehmer werden im Wintersemester 2015/2016 an einer Münchener Hochschule studieren. Im Februar 2016 schließt sich ein 5-monatiges Praktikum in einem deutschen Unternehmen an. Das Programm endet im Juli 2016 mit der Heimreise. Auf Wunsch kann der Gastfamilie monatlich eine finanzielle Unterstützung gewährt werden. InteressentInnen, die die deutsch-amerikanische Verständigung durch die Aufnahme eines amerikanischen Gastes unterstützen möchten, können sich per Email an Christoph Steber (c.steber@tum.de) wenden.

IN 16 / 2015

Hattest du damit wirklich Nun gut. Ich bin jetzt 59. Zwimit sich, dass man das Leben nicht gerechnet? schen 1994 und 2005 habe ich ein wenig anders betrachtet. exzessiv Slams gemacht. Aber Humor als ein Mittel der Eigentlich nicht. Meine ersten auch damals war ich schon älter Geschichten standen eher in Selbstbehauptung? als die meisten anderen. Heute der Folge von Charles Bugibt’s andere Cracks, die sicher Na klar. Ich bin fest davon überkowski. Ich wollte die harte Groupies haben. Ich habe keizeugt: Wir haben lange genug Realität darstellen. Und die ne. Ich mache bis zu 150 Aufgeheult, die Zeit wurde reif Leute haben gebrüllt vor Latritte pro Jahr – aber das meiste zum Lachen. Arno Lustiger, ein chen. Viel hat sicher auch mein sind Solos, in Schulen oder Bijüdischer Schriftsteller, der im Akzent dazu beigetragen. bliotheken. Slams absolviere ich KZ war, hat einmal beschrieben, wie die Juden alle in einem Möglich. Aber nicht die ein- vielleicht noch vier im Jahr. Raum im Lager saßen und da- zige Erklärung. Gerade mit Schülern arbeirüber nachdachten, wie wohl Damals war ich schüchtern. Das test du ja viel. Kann man die die Deutschen sie am ökonohat sich zum Glück schon lange durch das Heranführen ans mischsten umbringen könnten. geändert. Der Zen-Buddhismus Schreiben und Auftreten zu Sie haben dann alle Vorschläge hat mir viel geholfen. Ich habe selbstbewussteren Menschen gemacht – und dabei vor Laalle meine Ängste schon vor 20 machen? chen geschrien. Das hat mich Jahren verloren. Wenn du auf Die Poetry Workshops können stark beeindruckt. Für mich sind der Bühne etwas schaffen schon dabei helfen, seine Stimdie größten Helden, die in solwillst, dann musst du den gan- me zu finden. Am Anfang lehnt chen Situationen trotzdem ihzen Raum in Beschlag nehmen. meistens jeder Teilnehmer das ren Humor bewahren können. Du bist der Boss. Das kann dir Auftreten für sich selbst kateWenn ich lachen kann, kann keiner wegnehmen. Das muss gorisch ab. Aus Angst, das nicht mich keiner vereinnahmen und man zuerst lernen. zu schaffen. Wenn sie dann im mir meine Freiheit nehmen. Ich habe teilweise so einen derben Wie fühlt es sich an, wenn kleinen Kreis ihre Stücken vorHumor, weil ich aus dieser Pro- der ganze Saal nach Luft japst? tragen, sehe ich schnell, wie sie letenecke komme. Da werden Wenn ich etwas erzähle, freue immer stärker dazu stehen. gerne mal harte Sprüche raus- ich mich schon, wenn ein Und am Schluss habe ich jedes geschleudert. Das verbindet Mensch lacht. Plötzlich sind es Mal genug Leute, die auch vor sich mit einer gewissen Intel- 300 oder sogar 1000 Leute, die 200 Leuten auftreten wollen – lektualität. So was muss ja eine sich kaum halten können. Das obwohl sie auf der Bühne noch gute Mischung ergeben. ist das Schönste. Ich verfolge zittern. Wenn sie es schaffen – jetzt allerdings das normale und sie schaffen es immer – Warst du frühreif? Schreiben mehr als die Bühnen- merkt man, was das mit ihnen Das glaube ich nicht. Aber ich Literatur. Und ich entwickle viel gemacht hat: Sie sind so happy. war extrem sexuell geprägt. Ich mehr Kurzgeschichten. 800 ha- Schon öfter habe ich von den hatte selber damit Probleme – be ich schon. Doch die heraus- Schülern gehört, dass sie zum als ich 15 oder 16 Jahre alt war. zubringen, ist schwierig. Ich ha- ersten Mal in der Schule etwas Es war eine Mischung aus Minbe noch nie mit Kurzgeschich- Kreatives gemacht haben. derwertigkeitsproblemen und ten Geld verdient – eigentlich Eigentlich bitter. Größenwahn. Einmal hatte mir nur mit Jugendromanen. ein Lehrer „ungesundes SelbstEine Lehrerin hat mir erzählt, Wer dich kennt, hört dich dass ein Junge angeblich bei ihr bewusstsein“ in eine Kaderbeurteilung geschrieben. Bei Frau- beim Lesen deiner gedruckten noch nie den Mund aufgemacht en habe ich mich damals wenig Bücher innerlich vortragen. hatte. Jetzt schmeißt er super getraut. Ich bin dann bei diesen Das freut mich, wenn ich das Vorträge. Für mich ist es genauHippies gelandet – vielleicht immer wieder höre. Manche so schön, wenn mit den Schüdeswegen, weil ich mich bei ih- Kollegen haben damit Proble- lern etwas passiert, wie wenn nen gut aufgehoben fühlte. me. Sie wollen eigentlich echte ich die Leute zum Lachen brinSchriftsteller sein – und fühlen ge. In Rüsselsheim waren es acht Wenn man dich auf der sich ständig nur als Bühnenlite- türkische Mädchen, die bei mir Bühne sieht, wirkst du natürzum ersten Mal etwas geschrielich alles andere als schüchtern. raten abgestempelt. Ich nehme ben haben. Wunderschöne, beides mit. Früher wollte ich Ab wann wusstest du, dass wenn auch total kitschige Lienicht hören, wenn jemand zu dein Platz vor den Leuten ist? mir sagt: Das Beste an dir ist besgedichte. Vielleicht schreiben Eine lange Entwicklung. Ich bin dein tschechischer Akzent. Ich die dann nicht gleich am nächsschon Anfang der 90er aufge- wollte die beste Geschichte ten Tag wieder etwas Neues. treten – damals bei den Social schreiben. Es ist erstaunlich, wie Aber gut möglich, dass sie nach Beat Festivals. Mein erster Slam empfindlich wir alle noch sind. vier fünf Jahren im Rückblick war 1994 im Substanz, damals Du kannst mir sagen, dass ich merken, wie sich etwas in ihrem bei Karl Bruckmaier. Ich las eine ein Depp oder ein schlechter Leben geändert hat. tragische Geschichte vor. Und Mensch bin. Das prallt an mir Und vielleicht treten sie sodie Leute bekamen vor Lachen ab. Aber wenn du sagst, dass gar eines Tages auf – am Besten fast keine Luft mehr. Ok, eiich Mist geschrieben habe ... mit tschechischem Akzent? gentlich wollte ich ein dramaDie gewisse Deftigkeit vietischer Schriftsteller werden. (lacht) Das wäre nicht schlecht, Jetzt werde ich eben ein lusti- ler deiner Pointen kann man schadet ja nie. ger. Mich hat es total angefixt, kaum überhören. Bringen die als ich merkte, dass ich die Leu- Lässigkeit in Sexfragen eigentInterview: Rupert Sommer te zum Lachen bringen kann. lich Slam-Groupies mit sich?

GROSSE

NEU ERÖFFNUNG NACH TOTALUMBAU

0% ÜBER

FINANZIERUNG AUF MÖBEL & KÜCHEN Ohne Anzahlung. 2) Ohne Gebühren.

19%

36 MONATE

MWST. GESCHENKT M Beim Kauf von Möbeln & Küchen 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9:30–20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserem Online-Shop, der eXpress-Abteilung und der Marken Aeris, b-collection, Bretz, Bora, Easy Kitchen, Ekornes, Erpo, Gartenmöbel, Henders&Hazel, Hülsta, Joop, Leicht, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Oster, Rolf Benz, Spectral, TEAM 7, Tempur, Varier, Vorwerk, Westerburg, W. Schillig Editions und Artikel aus der Elektroabteilung. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 11.08.2015. 2) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis 11.08.2015.

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:19 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Schwul und bunt Das mittlerweile weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte schwule Hans-Sachs-Straßenfest lockt am 15. August wieder zigtausende Besucher zum 25. Geburtstag ins Glockenbachviertel. Der Veranstalter, das Münchner Schwulenzentrum sub, stellt das Jubiläums-Event immer unter ein bestimmtes Motto, in diesem Jahr heißt es mit den Gastländern Österreich und Schweiz „Servus, grüzi, holadio“ und bietet ein umfangreiches Party-Programm. Über 20 Gastronomie-Stände von Kneipen und Clubs reihen sich auf der Open-Air-Partymeile in der Hans-

Sachs- und Ickstattstraße dicht aneinander und bieten eine bunte Auswahl an Getränken und Leckereien. Von überall tönt es aus mannshohen Boxen, unter freiem Himmel kann mitten auf der Straße getanzt werden, zwischen Westermühl- und Müllerstraße geht’s besonders ab und als Stargast wurde heuer der österreichische ESCStar Nadine Beiler eingeladen. Die Münchner Aids-Hilfe und weitere Verbände und Institutionen informieren dazu den ganzen Tag über ihre Angebote. Alle Infos unter www.schwules-strassenfest.de

NEUER MARKT

Casa 43

✢

✢ ✢

✢

Der Glasspezialist Leonardo eröffnete nun seinen ersten Concept Store in München. Der in Deutschland einmalige Laden ist eingebettet in die etablierte Markenwelt von Leonardo und baut auf deren Bekanntheit und Stärke auf. Darüber hinaus bietet der MonoBrand Store den Kunden ein individuelles Ladenbaukonzept und eine kompetente Beratung. Zusätzlich zu dem ausgewählten Interior- und SchmuckSortiment der Marke findet man neue Trend-Produkte wie Uhren der Marke Caravelle New York oder die außergewöhnlichen Zeitmesser von Bulova. „Wir sehen Casa 43 als neuen Konzep-

Niessing Store

✢

tansatz und zeigen Endverbrauchern somit eine neue Seite unsere Philosophie ‚Leben mit Glas’“, erklärt Oliver Kleine, Inhaber und Geschäftsführer von Leonardo. Was den Concept Store zudem besonders macht, ist die Auswahl von Modellen, die es exklusiv nur in der Sendlinger Straße zu kaufen gibt. München mit seinem Lifestyle sei genau die richtige Stadt, wertvolle Erfahrungen für das neue Gesicht der Marke zu sammeln, meinen die Verantwortlichen. Also dann – nix wie hin. Casa 43 – Leonardo Concept Store Sendlinger Straße 43, 80331 München

✢

Nach rund 13 Jahren an der Frauenkirche hat Niessing seit Anfang Juni sein neues Zuhause in den Fünf Höfen bezogen. Dieses exklusive Ambiente ist der perfekte Rahmen für den Schmuck der Vredener Manufaktur. Auf einer Fläche von rund 80 Quadratmetern präsentiert Niessing zeitgemäß gestalteten Schmuck sowie Trauringe. Der Store wurde unter Leitung von Inhaber Klaus Kaufhold ausgebaut, wichtige gestalterische Impulse kamen vom eigenen Designteam. Die hohe, großzügige Glasfront hin zum Maffaihof lässt viel Licht in den mit weißen Möbeln und Glasvitrinen ausge-

✢

statteten Verkaufsraum. Zwei Wände aus handgestampftem Lehm setzen einen Kontrapunkt und geben Wärme. Diese Verbindung von modernen Elementen mit dem archaischen Baustoff soll auf architektonischer Ebene widerspiegeln, wofür Niessing steht: Für zeitgemäßes Design auf Basis traditioneller Werte. Denn bei der Fertigung der edlen Schmuckstücke wären modernste Hightech-Verfahren ebenso unverzichtbar wie uralte Handwerkskunst. www.niessing-muenchen.de Niessing Store, Maffeistraße 6 –Fünf Höfe, 80333 München

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:19 Seite 5

Fantasie auf zwei Rädern Einmal im Jahr genießen die Münchner Radler auf einem abendlichen Radlcorso die Fahrt auf autofreien Straßen – und zeigen sich und ihre Drahtesel dabei von der schönsten Seite. Diesmal treffen sich die Radler am 8. August ab 17 Uhr zur 6. Münchner Radlnacht am Odeonsplatz und wärmen sich bei Livemusik, Verpflegung und Infoständen auf für die Rundfahrt über die extra gesperrten Prachtstraßen Münchens. Um 20.30 Uhr geht es dann los: Mit Lichterketten, Blumen und Girlanden sind die Fahrräder herausgeputzt – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt und eine fröhliche Fahrt ist garantiert. Dabei geht es aber nicht um Geschwindigkeit, sondern um den Genuss am Radfahren auf autofreien Straßen durch die nächtliche Stadt. Alle Infos unter www.radlhauptstadt.muenchen.de

Down Under in München Vom 7. bis 9. August können Besucher am Rindermarkt beim OzFest australische Spezialitäten und Weine, Musik und Tanz, traditionelle australische Wettbewerbe, Marktbuden und Informationsstände sowie ein Kinderprogramm genießen. Das Fest wird von den Munich Kanagaroos organisiert, ein eingetragener Sportverein in der AFLG, der deutschen Liga für Australischen Football. Die Munich Kangaroos feiern heuer ihr 20jähriges Bestehen, die Einnahmen des Festes kommen dem Sportverein zugute. Und das Bühnenprogramm kann sich mit Musik von Folk bis Rock und Bands und Künstler wie The Jolly Heap, Karl Marx Brothers, Prowlers, Bamboo Helicopter, Waltzing Matilda, Thunderbirds oder The Naughton Sisters (Foto) hören und sehen lassen. Alle Infos unter www.ozfest.de

Tanzen zwischen Artisten Das beliebt und berüchtigte Wannda Circus Open Air lädt am 15. August ab 14 Uhr zum Closing mit einer elektronischen Tanzmusikveranstaltung im Kreativquartier Wannda Circus in Freimann (Völckerstr. 5). Dresscode: „je schräger desto besser“. Die meisten Besucher kommen bunt verkleidet und in abgedrehten Kostümen, alle haben die Möglichkeit, sich vor Ort von Schmink-Elfen bemalen zu lassen. Danach kann in ausgelassener Stimmung den ganzen Tag zwischen Artisten, Feuerspuckern und Clowns getanzt werden. Und zwar zu den Klängen von DJs wie Elliver, Dave Dinger, Kalipo I, Tummetott (alle Berlin), Upercent (Valencia) und Pech & Schwefel, Tiefgeist, Roland Römer, Monty, Tablehopper, 959er, Das Konstrukt, Walter Wolf und Moe & Jos aus München. Alle Infos unter www.wannda.de

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:08 Seite 6

Café im Hinterhof

LOKALES

Das ewige Gastro-Karussell Sedanstraße 29 Haidhausen

Tägl. 8.00 - 20.00 Uhr So 9.00 - 20.00 Uhr

mit sonniger Terrasse Tel. 089 / 448 99 64

Einführungsangebot

Poster

in DIN A2 und A1 in neongelb

ab 2,– Euro

profi-druck

entwerfen • vervielfältigen • binden

Neumarkter Straße 17 81673 München fon 0 89/39 07 27 fax 0 89/ 33 78 61 service@profi-druck.de www.profi-druck.de 10

IN 16 / 2015

im Glockenbachviertel Der eine sperrt auf, der andere zu – es ist nicht langsamer geworden, das Gastro-Karussell. Gedreht hat es sich schon immer unaufhaltsam: In kaum einem anderem „Wirtschaftszweig“ ist die Fluktuation höher als im Wirthauswesen, dazu muss man kein Wirtschafts-Statistik-Jahrbuch lesen, da braucht man einfach nur ein bisschen rumschauen. Kontinuierlich entstehen und vergehen immer mehr kleine und kleinste Kleingastronomien kreuz und quer verteilt über die LE BERLÜ – Bernard + Luis ... schon angesagten Viertel. Und die Freischankflächen werden immer mehr und größer, die nächtlichen Öffnungszeiten zum Wochenende hin noch groß- ßen wird – sehr schade! Und auch die beiden zügiger. Auch wir sind in den Genuss einer grö- ebenfalls sehr sympathischen afghanischen ßeren Gästezahl als bisher unter unserem Brüder mit ihrem so hoffnungsfrohen kleinen Schlafzimmerfenster gekommen. Einfach herrr- Lokal „Glücksmomente“ konnten sich nicht lich, wenn man im Bett bei sommerlich offe- etablieren. Wir wünschen allen viel Glück und nem Fenster den interessanten Gesprächen der vielleicht gibt es ja mal ein Wiedersehen irbunten Glockenbachmenschenwelt lauschen gendwo im großen Münchner Gastro-Zirkus. darf – eine Zwangsinformierung durch junge Das kleine Lokal am Baldeplatz (ganz früher Business-Junior-Management-Frolleins über einmal als „Ranftl-Eisdiele“ legendär) heißt einzigartige Handtaschenschnäppchen, das jetzt „Le Berlü“, ist französisch mit leicht Verhalten ätzend dämlicher spanischem Touch und wurBerufskollegen oder aber de diesmal von Grund auf auch intimste hemmungslound geschickt renoviert: Ein se unzensierte Freundingrößer wirkendes, helles nen-müsste-man-sein-TheRestaurant ist daraus gewormen: ein Sommernachtsden, mit bordeaux-farbentraum am Glockenbach, live en Lederbänken, kleinen unter unserem SchlafzimBistro-Tischen, gold-gelb merfenster! Da hofft man changierenden Wänden, doch auf jede gnädig ruhigutem Licht und einer kleige Regennacht, die der nen Bar. Am Herd steht Luis liebe Wettergott schickt. Delgado, Geschäftspartner Zumal die für uns zuständiBernard le Port ist für Serge äußerst pragmatische vice und Schenke zuständig Hausverwalterin auf unsere – beide sind „alte Hasen“ im Beschwerde hin meinte: Sie Münchner-Franzosen-Gasgehen doch eh nicht vor elf tro-Karussell. Wir sitzen im ins Bett. Danke, das wir kleinen Garten, der richtig jetzt auch wissen, wann wir ruhig wird, wenn der Feierin unserer Wohnung schlaabendverkehr so gegen 19 fen dürfen ... Die HausverUhr abnimmt. Rundherum waltung gehört zu einer alles schön grün eingewach... die Franzosen am großen Brauerei – ist ja losen, mal wieder rotkarierte gisch, dass die mit allen Mit- Baldeplatz Tischdecken, weiße Stoffserteln versuchen, dass man vietten, ein stilles Wasser seine Zeit nicht schlafend in der Wohnung ver- (5,20) bitteschön, ein paar Tische sind offenbar bringt, sondern tunlichst umsatzfreudig gas- schon mit Stammgästen besetzt. Bei einem tronomische Etablissements ihrer Lieferzustän- Gläschen gutem Cremant (6,80) entscheiden digkeit besucht. wir uns als Vorspeisen für den Salade d’Ete (7,50) und das Pulpo-Carpaccio (13,50), danach Ranftl heißt jetzt für den Rochenflügel (20,50) und die Kaninchenkeule (18,50). Am Nebentisch kommen „Le Berlü“ Soweit so gut oder auch nicht, bleiben wir beim neue Gäste: Der Obst- und Gemüsestand Weyel Thema: Die wunderbare, manchmal auch sehr vom Viktualienmarkt mit Chef Markus und seischnelllebige Welt der Gastronomie im glor- nen immer freundlich-heiteren Marktdamen reichen Glockenbachviertel. So mussten wir lei- Trixi und Steffi macht wohl einen kleinen Beder hören, dass die Wohnzimmerkneipe „Ickes“ triebsausflug. Jaja, der unergründliche Gasmit den sympathischen Betreibern Aslan und tro-Karussell-Funk funktioniert halt zuverläsLena trotz größter Euphorie und unermüdli- sig. Man kennt sich vom Einkaufen, das Standl chem Engagement leider Ende August schlie- gleich neben den Kräuter-Freisingers ist hier

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:27 Seite 7

Damenwelt massiv punkunsere Lieblingsanlaufstelle ten. Das „Trio au Chocofür bestsortiertes, nicht alllat“ mit Erdbeer-Tartar tägliches Gemüse und Obst. (6,50) entpuppte sich als Obst ist auch das Stichwort köstliche dreilagige Torbei unserem „Le Berlü“-Salat tenschnitte – da kann, besmit Tomaten, Gurke, Zuckerser gesagt da muss man alerbsen, Pfirsichspalten und eiler Liebe zum Trotz vorm nem Pfirsich-Dressing – ein Teilen warnen. gute Idee und ein wohlschmeBeim nächsten Gemüseckendes, leichtes Sommereseinkauf haben wir uns sen. Das hauchzart aufgenatürlich auch bei den schnittene Pulpo-Carpaccio Viktualienmarkt-Damen harmoniert prächtig mit dem nach ihren kulinarischen Tomaten-Pimenton de la Ve„Le Berlü“-Eindrücken erra-Chutney und ein kleines kundigt und waren uns knusprig-würziges Papadam schnell einig: Das Viertel toppt das ganze perfekt. Als hat einen guten Franzosen Getränke dazu waren wir mit dazu bekommen – eine einem vom ruhig-aufmerksaäußerst annehmbare Anmen Kellner empfohlenen of... nicht nur abends laufstelle mit akzeptablem fenen weißen Saumur (6,80) Preis-Leistungs-Verhältnis. und einem kräftigen Tempranillo-Cuvee (6,20) durchaus gut beraten. Bei Santé, wir wünschen euch eine lange und der Rote-Bete-Senf-Sauce zur fein gebratenen erfolgreiche Gastro-Reise! Peter Trischberger Kaninchenkeule überwog entgegen unserer Bistro-Restaurant Le Berlü Erwartung der Senf mehr als die Rüben und Wittelsbacher Straße 18, 80469 München dem Gemüse Provencal hätten wir ein wenig 089/74747750, Mo bis Fr: 11.30 – 14.30, mehr Biss gewünscht. Dafür konnte der saftige Mo bis Sa: 18.30 – 24.00, So: Ruhetag Rochenflügel mit glasiertem Gemüse bei der www.leberlu.de

LOKALITÄTEN

Gemeinsam kochen mit Geschmack Aus einer spontanen Idee (wie lernen wir kochen?) und dem ersten Kochabend mit Unbekannten in André Wollins Küche sind mittlerweile fast 5000 Menschen und über 1000 Kochabende in mehr als 20 Städten und drei Ländern geworden. Am 21. August startet Cookasa nun die nächste Runde in München,

Kochen mit Fremden und Freunden: COOKASA diesmal als Sommer BBQ-Variante. Die Idee dahinter ist eigentlich einfach:vier bis acht zufällig zusammen gewürfelte Menschen teilen sich einen Abend lang Herd und Küche. Wo gemeinsam gekocht wird, bleibt bis einen Tag vor Beginn ein Geheimnis. Cookasa Afterwork stellt die schnelle Variante für viel beschäftigte Großstädter dar, die stimmungsvolle Abende

in guter Gesellschaft nicht missen möchten. Dabei wird ab 19 Uhr ein einfaches, schnelles Gericht gemeinsam gekocht und gegen 21 Uhr kann der Heimweg angetreten werden. Der Gastgeber hat dabei einen entspannten Job: Türe auf machen und neue Leute mit frischen Zutaten im Gepäck rein lassen. Die Auswahl eines leckeren Gerichts sowie den Einkauf übernehmen immer die Gäste. Die Teilnahme an Cookasa Events ist kostenlos, die Kosten der Zutateneinkäufe werden unter den Gästen geteilt und der Gastgeber ist eingeladen. Anmeldung und Infos unter www.cookasa.com +++ In der neuen Reihe „Wo ist der Geschmack?“ widmen sich die SchmeckExperten von einfach geniessen an Sonntagnachmittagen jeweils rund zwei Stunden einem ihrer Lieblingslebensmittel. Einmal geht es um Gemüse wie z. B. alte Tomatensorten und seltene Rüben, dann um Tee, Kaffee, Wasser oder auch Quitten und allem, was man daraus zaubern kann. Die Produkte werden von passionierten Erzeugern und Experten wie erfahrenen Baristas, Wasser- oder Tee-Sommeliers vorgestellt. Neben Aufklärung, Warenkunde und dem Qualitätsaspekt wird dabei viel probiert und gezeigt, worauf es beim Einkaufen, dem Zubereiten oder auch der Lagerung ankommt. Die Seminare finden bei einfach geniessen in der Pestalozzistraße 17 statt. Anmeldung unter www.einfachgeniessen.de

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:08 Seite 8

KINO

Auf neuen Wegen: LEARNING TO DRIVE

So lässt sich’s aushalten: LAS INSOLADAS

Hits für die Hitze! Thrill, Action, Comedy aus Hollywood, von anderswo In der Sonne baden! Sechs junge Frauen treffen sich auf dem Dach eines Hochhauses in Buenos Aires, um ihren Teint aufzufrischen, für einen SalsaWettbewerb am Abend. Die Damen plaudern: über Männer und Make Up, Familie und Politik, Kapitalismus und Kommunismus, Gott und die Welt – witzig, realistisch. Ab und zu wechseln sie die Plätze, erfrischen sich im Pool, schlürfen einen Cocktail, träumen von einem gemeinsamen Strandurlaub auf Kuba, den sie sich, mitten in der Wirtschaftskrise von 1995, nicht leisten können. Gustavo Tarettos Las Insoladas – Sonnenstiche ist eine erfrischende Komödie, mal seicht, mal mit Tiefgang, mit schwungvoller Musik – der richtige Sommer-AbendFilm!

Neuanfang. Wendy, Autorin aus Manhattan, ist wütend. Nach 21 Jahren Ehe hat sie ihr Mann für eine jüngere Frau verlassen. Aber gut. Dann macht sie jetzt den Führerschein, um ihre Tochter, die in Vermont lebt, besuchen zu können. Sie nimmt Fahrstunden beim indischstämmigen Darwan, der nachts Taxi fährt, tags als Fahrlehrer arbeitet. Obwohl ihre Lebenswege unterschiedlicher nicht sein könnten, nähern sich die beiden in ihren Gesprächen einander an. Die impulsive Wendy schätzt den gelassen wirkenden Darwan, der so gut zuhören kann, er, der Ex-Professor und politisch verfolgte

Von Bett zu Bett. Szenejournalistin Amy, die bei ihren täglichen One-NightStands nichts, aber auch gar nichts anbrennen lässt, verknallt sich unversehens in den schreck- Keine Zeit für die Liebe: BOY 7 lich seriösen Sportchirurgen Aaron. Der ringt sie tatsäch- Sikh, der sich in einem engen Ehrenlich mit romantischer Liebe nieder, Kodex bewegt und sich mit seiner ardann aber kommt es zum Streit, und rangierten Heirat schwer tut, lernt, Amy verfällt in die alten Muster, mit dass man das Leben auch etwas lockeAlkohol, Drogen, desaströsen Flüchen. rer angehen kann. Learning To Drive Amerikas Comedystar Amy Schumer, – Fahrstunden fürs Leben ist eine so eine Art US-Barbara Schöneberger, wunderbare Beziehungsstudie von Isanach einer Karriere auf den Stand- belle Coixet („Mein Leben ohne mich“, Up-Bühnen New Yorks seit 2013 mit Das geheime Leben der Worte“, Eine eigener TV-Show unterwegs, hat für Karte der Klänge in Tokio“, Another Dating Queen, ihre erste Kino-Komö- Me“), getragen von den Charakterdardie nach eigenem Drehbuch, in Judd stellern Patricia Clarkson und Ben Apatow einen kongenialen Regisseur Kingsley, die Coixet schon für „Elegy – gefunden. Ein drastisches Mundwerk, Die Kunst zu lieben“ besetzt hatte. Mit groteske Situationskomik, närrische Im- Höhen und Tiefen, sensibel, humorvoll, provisationen – und die wie immer bewegend. Perfekt! großartige Tilda Swinton als fiese ChefSeitensprünge. Ein netter Kunde redakteurin. Fun! (Ab 13.8.) schenkt Escort-Girl Izzy 30.000 $, damit

IN 16/ 2015

sie den Job an den Nagel hängt. Super. Izzy träumt von einer Schauspielkarriere, bewirbt sich – ahnungslos – für ein Broadway-Theaterstück. Der Regisseur ist: ihr Gönner Arnold. Die Schauspieler, allen voran Arnolds Ehefrau und sein bester Kumpel, sind von der Bewerberin für die Rolle eines Callgirls (!) hellauf begeistert, Arnold überhaupt nicht! Izzy bandelt mit dem Autor des Stücks an, der blöderweise mit ihrer Psychotherapeutin liiert ist, die wiederum Izzys Ex-Lover betreut, der von Izzy nicht lassen kann ... Das Chaos ist perfekt! Altmeister Peter Bogdanovich (unvergesslich: „Is was, Doc!“) inszeniert mit Broadway Therapy eine sehr vergnügliche ScrewballComedy. Owen Wilson gibt den hilflosen Don Juan, Imogen Poots die verführerische Unschuld, Jennifer Aniston die zornige Therapeutin. Fettnäpfchen, Türenknallen, Champagnerlaunen ... Elegant. Amüsant. Schöne, klassisch gekonnte Boulevard-Unterhaltung! (Ab 20.8.) Schurken überall. Das Pentagon löst Ethan Hunts Spezialeinheit „Impossible Mission Force“ auf. Der CIA übernimmt, Hunt (Tom Cruise) verschwindet, will den Anführer eines mysteriösen Syndikats identifizieren und aufspüren – ohne zu ahnen, dass der ihn längst für seine Zwecke manipuliert. In der Wiener Oper, bei einer „Turandot“-Aufführung, kommt’s zu wüsten Verwicklungen auf dem Schnürboden. Hunt seilt sich ab, zusammen mit der attraktiven Agentin Ilsa (Rebecca Ferguson), die, mindestens, ein doppeltes Spiel spielt – und weiter geht’s nach Marrakesch, auf der Jagd nach einem alles entscheidenden Daten-Stick, zu lebensgefährlichen Tauchübungen und

rasanten Verfolgungsjagden. Mission: Impossible – Rogue Nation ist Große-Buben-Action-Kino comme il faut, mit närrischen Stunts, hübschen Gags, treibendem Sound – und ungezählten Fahrzeugen der Marke BMW, die jede Herausforderung unbeschadet überstehen. Jungs. Pickel. Wirtschaftskrise ... Charleen, 15 ¾, (Jasna Fritzi Bauer), ist ziemlich genervt vom Leben, der Schule, ihrer Mutter (Heike Makatsch), deren neuem Lover (Simon Schwarz), der auch noch an ihrer Schule unterrichtet, ihrer Freundin ... Ein Suizidversuch geht schief, und nun hat sie auch noch das Jugendamt, ihren plötzlich besorgten Loser-Papa und einen Therapeuten auf dem Hals. Der ist dann aber ganz o.k., bei ihm trifft sie auch Linus, den Obernerd aus ihrer Klasse, in dessen Gegenwart sie, ganz allmählich, bessere Laune und Lust aufs Leben kriegt. Max Monheims About A Girl ist eine lebensnahe, witzige, charmante Comingof-Age-Komödie, ein gut gemachtes Feelgood-Movie mit tollen Dialogen. Klassenschranken. Val arbeitet seit Jahren als Haushälterin bei einer reichen Familie in São Paulo. Für den 17jährigen Fabinho ist sie wie eine zweite Mutter. Dass sie „längst zur Familie“ gehöre, ist dagegen nur nettes Gerede. Als Vals Tochter Jéssica zu Besuch kommt, bringt sie das Leben von Val und ihren Arbeitgebern gehörig durcheinander. Sie hält sich nicht an die ungeschriebenen Standesregeln, springt in den Pool, verdreht dem Hausherrn den Kopf ... Der Sommer mit Mamã ist eine satirische Sozialkomödie, Regina Casé spielt ganz hinreißend und erfrischend die Haushälterin, deren Weltbild Risse kommt. (Ab 20.8.) Im Westen ist’s am Besten. Hamburg in den 80ern. Die 25-jährige Alex hat ihre Ausbildung geschmissen, fährt jetzt Taxi – und genießt den Job mit interessanten bis kuriosen Fahrgästen,

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:09 Seite 9

Zuhältern, Punks, Betrunkenen, Liebespaaren. Ein kleinwüchsiger, sehr charmanter Psychologe (Peter Dinklage aus „Game of Thrones“) landet in ihrem Bett. Alex (Rosalie Thomass) kämpft mit Bindungsängsten, es wird Zeit, sich zu entscheiden ... Taxi – nach dem Roman von Karen Duve – ist eine Liebeskomödie. Mit Punk, New Wave, Lokalkolorit und damaligem Zeitgeist. (Ab 20.8.)

Mannes, der zu viel weiß – und den die Organisation Phoenix nun quer durchs amerikanische Hinterland hetzt. (Ab 20.8.)

Katz und Maus. Mike Finkel, Journalist bei der New York Times, ist wegen einer frei erfundenen Reportage hochkant aus der Redaktion geflogen. Christian Longo, der seine Familie ermordet haben soll, hat sich bei seiner Verhaftung als Mike Finkel ausVon wegen Kuba-Krise. CIA-Agent gegeben. Finkel wittert eine Story, Solo und KGB-Agent Kuryakin haben besucht Longo im Gefängnis. Der beganz andere Probleme. Mitten im hauptet, er hoffe auf seine Hilfe. Die Kalten Krieg müssen sie kooperieren, beiden entwickeln eine seltsame, inum gemeinsam gegen ein Verbre- time Freundschaft, Finkel lässt sich chersyndikat vorzugehen, das mit von Longo manipulieren ... In Rupert selbst produzierten Atomwaffen Goolds Justiz-Psycho-Thriller True das Gleichgewicht des Schreckens Story – Spiel um Macht ringen Jodurcheinander bringt. Die Tochter ei- nah Hill und James Franco miteinannes verschwundenen deutschen Wis- der. Das Drehbuch basiert auf der Besenschaftlers ist ihre einzige Hoff- kenner-Autobiographie des realen nung – sie soll die beiden ins Syndikat Journalisten. einschleusen. „Solo für O.N.K.E.L.“ Schlechte Karten. Ein junger Mann war dereinst eine beliebte Kult-TVSerie. Guy Ritchies Kinoadaption kommt auf den Gleisen eines U-BahnCodename U.N.C.L.E. hütet sich tunnels zu sich. Kann sich an nichts klug vor einer Modernisierung. Die erinnern. Entdeckt sein Foto auf eiStory spielt weiter in den Sixties – und nem Fahndungsfoto, begreift, dass Henry Cavell und Armie Hammer er in Lebensgefahr schwebt. Er wird kämpfen mit vollem Einsatz für die gejagt – nicht nur von der Polizei. Gemeinsam mit einer jungen Frau vergemeinsame Sache. (Ab 13.8.) sucht er die Vergangenheit zu rekonSuperhelden. Die jungen Wissen- struieren: Sie waren straffällig geworschaftler Reed, Johnny, Susan und den, waren in einem Trainingscamp, Ben werden bei einem Experiment in einer Art Elite-Jugend-Fürsorge-Instiein Paralleluniversum teleportiert, tut ... Özgür Yildirims gut gemachter mutieren dann aber, aufgrund einer Jugend-Thriller Boy 7 basiert auf kosmischen Strahlung, zu den Fan- dem gleichnamigen Bestseller von tastischen Vier. Reeds Körper lässt sich Mirjam Mous. David Kross („Der Vorübernatürlich dehnen, Susan kann leser“) spielt überzeugend die Hauptsich unsichtbar machen, ihr Bruder rolle. (Ab 20.8.) Johnny kann sich auf Wunsch selbst Reset. Brian (Bradley Cooper) ist entzünden und Ben verwandelt sich in ein starkes Monster. Die vier müs- Militärberater, hat in Kabul Mist gesen nun lernen, mit ihren neuen Fä- baut und erhält in Hawaii eine zweite higkeiten umzugehen, die sie gut ge- Chance. Dank seines spleenigen und brauchen können, um die Welt vor geldigen Chefs (Bill Murray) soll er dem Bösewicht Dr. Doom zu retten. den Start eines Satelliten auf Hawaii Fantastic Four ist die Neuverfilmung überwachen – wird aber schon bald des gleichnamigen Marvel-Comics, stark abgelenkt, von der toughen Regie Josh Tank, mit Miles Teller, Kate Pilotin Allison (Emma Stone), die ihm Mara, Michael B. Jordan und Jamie auf die Finger schauen soll, und von seiner alten Liebe Tracy (Rachel Bell. (Ab 13.8.) McAdams), die er einst hat sitzen lasUnsterblich. Damian ist zwar unsen. Cameron Crowes Aloha – Die ermesslich reich, sein Leben aber Chance auf Glück isteine Romantic neigt sich dem Ende zu. Da hilft die Comedy,illuster besetzt, hat ein paar Wissenschaft: Dr. Albright transferiert gelungene Szenen, kommt aber, weseinen Geist in einen jungen, gesungen eines arg verworrenen Drehden Körper. Das ist anfangs supergeil. buchs, nie so recht in Fahrt. Aber leider spuken in Damians neuTeufelszeug. Daniel Radcliffe em Körper noch ein paar Visionen seines Vorgängers herum – und Albright wachsen Hörner – und er kann in die zeigt sein wahres Gesicht. Self/Less völlig verdorbenen Seelen seiner Mit– Der Fremde in mir ist ein packen- menschen blicken. Diese Fähigkeit der, raffinierter Sci/Fi-Thriller vom hat Ig bitter nötig. Denn alle glauben, großen Stilisten Tarsem Singh („The er habe seine Freundin ermordet. Nur Cell“), mit einem ideal besetzten Ry- sein Kindheitsfreund und sein Bruder an Reynolds in der Rolle des jungen halten noch zu ihm. Ig macht sich auf IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:09 Seite 10

KINO

Mörderjagd, muss aber damit rechnen, dass er womöglich doch selbst die Tat begangen hat. Horns ist eine simple Horror-Fantasy, nach einem Buch von Joe Hill, dem Filius von Stephen King, inszeniert von Alexandre Aja.

pools vorzugehen. Auf dem Weg denkt er nach: Über das Leben, Alternativen, die Einsamkeit. Bastian Günthers California City oszilliert zwischen den Genres: Fiktion, Doku, Essay. (Werkstattkino, Sa 22.8.) Klimawandel. WähMit links. Boxweltmeisrend wir uns über den ter Billy Hope ist nicht zu tollen Sommer freuen, schlagen. Als seine Frau wird’s für ein paar Welttödlich verunglückt, gerät gegenden allmählich sein glückliches und errichtig ernst. Tuvalu, eifolgreiches Leben aus den ne Inselgruppe im SüdFugen. Sein neuer, lebenspazifik ist, angesichts kluger Coach führt ihn aus des steigenden Meeresdem existenziellen Tief spiegels, schlicht vom heraus und zur menschliUntergang bedroht: chen wie fachlichen Reife. Das Meer unterspült beSouthpaw ist ein klassireits die Palmen, das sches Comeback-BoxerGrundwasser versalzt, drama, inszeniert von Anmit Ackerbau ist Schluss, toine Fuqua, mit Jake Gylder Regen fehlt – wer es lenhaal, Forest Whitaker Schuld ist die Erderwärmung: THULETUVALU sich leisten kann, wanund Newcomerin Oona dert bereits nach NeuLaurence. (Ab 20.8.) „Hangover“-Star Ed Helms und Nähe und süchtig nach Eskala- seeland aus. Im Norden Gröntion und Erlösung“ schreiben lands, in Thule, schmilzt das Schrecklich nette Familie. Christina Applegate, voller Pleiten, Pannen, Peinlichkeiten Nadine Heinze und Marc Diet- Eis, die traditionellen LebensRusty Griswold, längst selbst schreit über ihren Film. (Werk- weisen, die Jagd, die FortbeVater von zwei Kindern, erin- und desaströsem Sex. R-Rated stattkino, Sa/So 8./9.8.) in den U.S.A.: „Für Kinder unwegung mit Schlitten, das alles nert sich an die große Familiter 17 nur in Begleitung von en-Sommerferien-Reise quer Passage. In der kaliforni- verschwindet ... Matthias von Erwachsenen“. (Ab 20.8.) durch die U.S.A. („Die schrillen schen Mojave-Wüste ist ein Gunten zeigt in seinem DokuVier auf Achse“, 1983!, mit Borderliner. Eine junge Frau Mann ganz allein unterwegs. mentarfilm ThuleTuvalu die Chevey Chase) – und be- (Sina Ebell), deren Ich auf Gelegentlich stoppt er bei ei- Folgen der Erderwärmung in schließt, einen neuen Versuch schwankendem Boden steht, nem der vielen, seit der Immo- zwei weit voneinander entzu wagen: Ziel ist der tolle The- sucht nach Männern, mit de- bilienkrise leer stehenden Häu- fernten Weltgegenden, die menpark Walley World. Auf nen sie nach Hause oder ins ser. Sein Auftrag: gegen die beide die Folgen von Industriadem Weg dorthin sind viele ab- Hotel geht. Sie ist manipulativ, Moskitos in den Swimming- lisierung und Kapitalismus trasurde Abenteuer mit dem unnachahmlich ungeschickten Familienvater, der biederen Gattin und den beiden Söhnen, der eine sensibel, der andere fies, zu überstehen. Vacation – Wir sind die Griswolds ist eine überdrehte Komödie mit

mal kindlich, mal schrill, gibt sich unnahbar, gefährdet sich selbst, wenn sie ihre Bekannten provoziert. Das fehlende Grau ist „die Momentaufnahme einer irrlichtgleichen Persönlichkeit mit Träumen in Schwarz und Weiß, unfähig zu

gen müssen – drum geht es uns an. (Ab 13.8.) Konzerne aufmischen. Sie schleusen sich in Pressekonferenzen ein, halten bizarre Vorträge vor Lobbyisten, verwirren biedere Banker durch ihr seriöses Auftreten ... seit 15 Jahren sind die „Yes Men“ Mike Bonnano und Andy Bichlbaum als charmante Provokateure in Sachen Umweltschutz und AntiGlobalisierung unterwegs. Die Yes Men – Jetzt wird’s persönlich ist der inzwischen dritte Film, der ihre subversiven Aktionen dokumentiert. Da die Welt aber trotz ihres jahrelangen Engagements einfach nicht besser wird, stellen sich die beiden jetzt die Sinnfrage – mit dem für sie typischen Humor. (Ab 20.8.) Tanz-Innovation! Rainer Maria Rilke war hin und weg, als er Alexander Sacharoff und Clotilde von Derp auf der Bühne sah. Die schufen Anfang des 20. Jahrhunderts einen eigenen, neuen Tanzstil, orientierten sich dabei an vorgegebenen Formen aus der Antike und der Renaissance, entwarfen ihre eigenen Kostüme und feierten überall Triumphe. Zu ihrem Freundeskreis zählten Kandinsky, Jawlensky, die Münter, Marianne von Werefkin und Wladimir von Bechtejeff. Stella Tinbergens Dokumentarfilm Poeten des Tanzes –Die Sacharoffs porträtiert das berühmte Münchner Künstler-Paar – anhand von Tagebuchaufzeichnungen, Zeitzeugenberichten, Interviews – und rekonstruiert und reinszeniert ihre faszinierenden Performances. (Monopol, 20.8. mit Regiegespräch!) Alter Schussel. Socke ist schuld daran, dass die ganze Ernte der Waldtiere im Bach davon schwimmt. Damit Frau Dachs nichts merkt, wollen Socke und seine Freunde neue Wintervorräte kaufen. Das Geld dafür wollen sie bei einem Wettrennen durch den Wald gewinnen. Schwierig für Rabe, Eddie-Bär und Biber-Mädel Fritzi, denn der ehrgeizige Rennfahrer-Papagei Rinaldo ist mit am Start, und das Seifenkistl-Bauen erfordert vollen Einsatz ... Mit Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen kehrt der Zeichentrick-Liebling zurück auf die Leinwand. Ein schönes Kinoabenteuer für die Kleinsten. (Ab 20.8.)

IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:10 Seite 11

KURZ BELICHTET

Kein Sommerloch, nirgends! Open Air in FFB, Argentinien & geheimnisvolle Filmclubs

Großer deutscher Horror: DIE NACKTE UND DER SATAN Nach dem Bad im Pucher Meer oder in der Amper bietet der Fürstenfelder Kinosommer im Stadtsaalhof gleich beim Kloster eine gediegene Open Air-Auswahl mit Highlights der letzten Saison wie der Schwaiger/Hallervorden-Tragikomödie Honig im Kopf, dem berührenden Kulthit Verstehen Sie die Béliers?, der großen Hader-Moretti-Krimi-Dramödie Das ewige Leben (nach Wolf Haas’ Roman) –oder dem 1979er James Bond 007 –Moonraker . Wenn’s regnet, macht’s nichts –denn es gibt ein Dach. (So 9. bis Di 25.8.) Raubtier-Kapitalismus, Staatskrise, Aufkündigung der Demokratie ... Wie war das mit Argentinien? DasWerkstattkino rekonstruiert die Krise im Süden Lateinamerikas, die schon wieder vergessen ist. Chronik einer Plünderung heißt der Essayfilm von Fernando E. Solanas. Der protokolliert die Entwicklungen nach dem Staatsbankrott

Dem Volke dienen: CHRONIK EINER PLÜNDERUNG 2001, schildert, wie Korruption und Misswirtschaft das Land ruiniert haben – und wie das Interesse der Globalisierer an kurzfristigen Gewinnen zur Zerstörung beiträgt. Diagnostico Esperanza – Diagnosis Hope ist die semiautobiografische Erzählung eines Slumbewohners, der versucht, der Armut zu entfliehen. Awka Liwen – Aufstand im Morgengrauen dreht sich um das Schicksal der Mapuche, der Ureinwohner Argentiniens, die im 19. Jahrhundert in Massen hingemetzelt und enteignet wurden. Ihr Kampf ist exemplarisch. Das Buch zum Film stammt von Osvaldo Bayer, einem der großen Vorkämpfer für soziale Gerechtigkeit und Menschenrechte. Einer der Regisseure – Mariano Aeillo – ist voraussichtlich anwesend. (Werkstattkino, Do 6. bis Mi 12.8.)

noch nicht völlig erlegenen Mitmenschen fortan zu missionieren. Dolly und Bernd haben Kinomacher eingeladen, die ihre exquisiten Stücke im Werkstattkino präsentieren. Geheimnisvolle Filmclubs offeriert, z.B. Alle Griffe sind erlaubt, einen frühen mexikanischen Ringer-Film, Vorreiter der späteren Santo-Superhelden-Trash-Serie. Oder Gregory’s Girl von Bill Forsyth, 1981, in dem ein paar schottische Halbwüchsige die Liebe entdecken. Oder Die Nackte und der Satan von Victor Trivas, 1959, in der eine verkrüppelte Krankenschwester den makellosen Körper einer Tänzerin erhält, die ein verrückter Forscher zuvor geköpft hat. Oder The Andersson Platoon, ein Dokumentarfilm von Pierre Schoendorffer, der 1966 einen US-Infanteriezug in Vietnam begleitete, auf den Wir wird man Cineast? Wohl dank Spuren seiner Vergangenheit als franeines Filmclubs und einer Initiation, zösischer Soldat im Indochina-Krieg, die einen dazu treibt, seine dem Kino 13 Jahre zuvor. (Do 13. bis Mi 26.8.)

VERLOSUNG

Broadway Therapy Am 17. August, 21.15 Uhr, im Atelier Kino Statt ihren Schauspielträumen nachzugehen, schwirrt das hübsche Escort-Girl Izzy von einem Job zum nächsten. Ihre Geldsorgen ist sie plötzlich los, als ihr ein galanter Kunde, der Schürzenjäger und Broadway-Regisseur Arnold, eine Menge Geld schenkt, damit sie der glamourösen Filmkarriere etwas näher kommt. Als Izzy dann ausgerechnet bei ihm für eine Rolle vorspricht, ist Arnold wenig erfreut – die beiden Hauptdarsteller, seine Ehefrau Delta und sein Kumpel Seth Gilbert, dafür umso mehr. Als Izzy dann auch noch mit dem Autor des Stückes anbandelt, der sich als Lebensgefährte ihrer Psychotherapeutin herausstellt, ist das Chaos vorprogrammiert ... Peter Bogdanovich inszenierte eine starbesetzte Screwball-Komödie voller turbulenter Verwicklungen und funkelnder Dialoge mit Owen Wilson, Jennifer Aniston, Imogen Poots und Rhys Ifans in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 12.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwortbroad plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer.Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN broad **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

wp_201516_Redaktionsseiten 04.08.2015 00:02 Seite 1

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 12.8. verbindlich, ab Do 13.8. können sich Änderungen ergeben. Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme ab Seite 67.

ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ Bis Mi 12.8. 63. Münchner Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) Do-Sa/Mo-Mi 15:30, Do/Fr/So-Di auch 19:30, Sa auch 22:00 Learning To Drive (siehe ELDORADO) 17:30, Do/Mo auch 21:30 Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) So 15:00 Am grünen Rand der Welt · Von Thomas Vinterberg. GB/USA 2015. Mit Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen u.a. Ein Kostüm-Drama über eine stolze Gutsbesitzerin im viktorianischen England, die von drei Männern begehrt wird, aber unabhängig bleiben will. Nach Thomas Hardy.

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Bis Mi 12.8. jeweils 20:45 63. Münchner Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) 17:00 Still The Water (OmU) (siehe THEATINER) Do/Fr/Mo-Mi 17:10, Sa/So 15:20 Rico, Oskar und das Herzgebreche · Von Wolfgang Groos. BRD 2015. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Abenteuer der beiden Berliner Jungs (ab 0). 19:00, Sa/So/Di auch 15:10 Learning To Drive (siehe ELDORADO) 19:15 Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) 21:00 Am grünen Rand der Welt (OmU) (s. ABC) Sa/So 17:10 ´ Senor ˜ Kaplan · Von Alvaro Brechner. URU/E 2014. Mit Hector ´ Noguera, Nestor ´ Guzzini u.a. Ein Drama über einen Rentner in Uruguay, der glaubt, im Besitzer einer Strandbar einen alten Nazi entdeckt zu haben. So 13:10 Die Liebe seines Lebens · Von Jonathan Teplitzky. AUS/GB 2013. Mit Colin Firth, Nicole Kidman, Jeremy Irvin u.a. Ein Drama über

einen traumatisierten britischen Ex-Kriegsgefangenen, dem eine Frau ein Treffen mit seinem damaligen Peiniger ermöglicht. So 13:20, Di 14:45 Ostwind II (siehe CINEMAXX) Ab Do 13.8. voraussichtlich Thule Tuvalu · Von Matthias von Gunten. CH 2014. Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik verbindet eigentlich nichts. Nur wenn der Meeresspiegel weiter steigt, werden beide Orte überschwemmt. Eine Dokumentation. Ab Do 20.8. voraussichtlich Taxi (siehe STUDIO ISABELLA) Ab Do 20.8. voraussichtlich Die Yes Men – Jetzt wird’s persönlich · Von Laura Nix/Andy Bichlbaum/Mike Bonanno. USA 2015. Dokumentation über die Guerilla-Aktivisten im Kampf gegen die Gier der Wirtschaft und die Korruption der Politik.

20:30, Do/Sa-Mi auch 14:00, 18:15, Fr auch 16:15, Mo auch 16:00 Pixels · Von Chris Columbus. USA 2015. Mit Adam Sandler, Peter Dinklage u.a. Ein Action-Komödien-Spektakel, in dem die Welt vor den Angriffen außerirdischer Videospiele der Achtzigerjahre gerettet werden muss (ab 6 J.). Sa/So 12:15 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) So 10:30, Mo 11:00 Matinee Men & Chicken (siehe CITY-KINOS) So/Mo 11:00 Matinee Für immer Adaline · Von Lee Toland Krieger. USA 2014. Mit Blake Lively, Michiel Huisman, Harrison Ford u.a. Ein märchenhaftes Drama rund um eine junge Frau, die nach einem Unfall nicht mehr altert. Mo 18:00 Kino für Toleranz Mommy · Von Xavier Dolan. CDN/F 2013. Mit ARRI-KINO Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Suzanne Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Clement ´ u.a. Eine wuchtig dramatische Do/Fr/Mo-Mi 16:45, 21:00, Sa 15:30, 20:00, So Achterbahnfahrt mit einer alleinstehenden Mutter und ihrem gewalttätigen Sohn. 16:00, 18:00 About A Girl · Von Mark Monheim. BRD Sa 15.8./So 16.8. 15:30 Moviespecial 2015. Mit Jasna Fritzi Bauer, Heike Makatsch Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp u.a. Charleen hat das Leben satt, aber ihr (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Spitzenplan »Mit Föhn in die Badewanne und Ab Do 20.8. voraussichtlich aus!« misslingt. Frech und rabenschwarz. Der kleine Rabe Socke II – Das große RenDo/Fr/Mo-Mi 18:45, Sa 17:30, 22:00, So 13:30, nen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20:00 Amy (OmU) · Von Asif Kapadia. GB 2015. CINCINNATI Eine vielschichtige Dokumentation über die Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ für ihre Musik und ihre Exzesse berühmte, zu 17:45, 20:30, Sa/So auch 15:00 früh verstorbene Sängerin Amy Winehouse. Mission: Impossible – Rogue Nation Fr 15:00, Sa 14:00, So 11:30 (Matinee) (siehe GLORIA PALAST) Dior und ich (siehe ASTOR) Sa/So 13:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche ASTOR (siehe ARENA FILMTHEATER) Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ CINEMA 16:30, 19:30 Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Magic Mike XXL (siehe MATHÄSER) Do 16:15, 19:15, 22:15, Fr 17:00, 20:00, Sa Do-Sa/Mo-Mi 22:00, So 13:30 11:30, 19:45, 22:45, So 15:45, 18:45, 21:45, Mo Amy (OmU) (siehe ARRI-KINO) 19:30, Di 19:30, 22:30, Mi 16:40, 22:15 Sa 14:30, So 11:30 Mission: Impossible – Rogue Nation Dior und ich · Von Fred ´ eric ´ Tcheng. F 2014. (OoU) (siehe GLORIA PALAST) Eine Dokumentation, die einen Blick hinter die Kulissen des legendären Modehauses von Fr 14:45, Sa 11:15, Mo 22:25, Di 17:10, Mi 14:25 Christian Dior wirft. True Story – Spiel um Macht (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) CADILLAC & VERANDA Fr 23:15 Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm 13:00, Do/Sa/So/Di/Mi auch 16:15 Sa 14:15, Mo 16:50 3D Minions (siehe NEUES REX) Ant-Man 3D (OoU)(siehe CINEMAXX) 15:00, 17:45, 20:30 Sa 17:00, Di 14:45 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST) Magic Mike XXL (OoU)(siehe MATHÄSER)

So 13:25 (Kids Club), Mo 14:45 3D Minions 3D (OoU) (siehe NEUES REX) Mi 12.8. 19:30 Special Preview The Man From U.N.C.L.E. (OoU) (siehe GLORIA PALAST) Do 13.8. 19:45 Fantastic Four (OoU) (siehe CINEMAXX) Mi 19.8. 15:00 Ü50 8 Namen für die Liebe (s. NEUES ROTTM.) Mo 24.8. 19:00 Cinema Movie Club Once Upon A Time In The West (OoU) · Von Sergio Leone. USA 1968. Mit Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale u.a. Einer der packendsten Italo-Western: Ein pralles Spiel mit den Mythen des Wilden Westens.

20:15, 22:45 Horns · Von Alexandre Aja. USA 2013. Mit Daniel Radcliffe, Max Minghella u.a. Ein bizarrer Genre-Mix zwischen Thriller und Horror, der komisch und düster von einem jungen Mann erzählt, dem Hörner wachsen. Do/Sa/So/Di 21:15 3D Terminator: Genisys 3D (siehe MATHÄSER) Sa/So 12:00 Ostwind II · Von Katja von Garnier. BRD 2015. Mit Hanna Binke, Amber Bongard, Jannis Niewöhner u.a. Die Fortsetzung des Abenteuers mit dem rebellischen Mädchen und dem Hengst Ostwind (ab 0 Jahren). Sa/So 12:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) CINEMAXX Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Sa/So 12:00 Tinkerbell und die Legende vom Nimmer14:00, 16:50, 20:00, 23:15 biest · Von Steve Loter. USA 2015. FortsetMission: Impossible – Rogue Nation zung des amüsanten Animations-Abenteuers (siehe GLORIA PALAST) mit der Fee aus »Peter Pan« (ab 0 Jahre). 14:00, 23:15; 3D: Do/Sa/So/Di/Mi 16:45, Do/ Sa/So/Di auch 19:30, Fr/Mo 17:15, Fr/Mo/Mi Sa/Di 22:45 auch 21:15 Ted II · Von Seth MacFarlane. USA 2015. Mit Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica Barth u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit 14:10, Sa/So auch 12:00 dem Teddy Ted, der alles daran setzt, als Kartoffelsalat · Von Michael David Pate. Mensch akzeptiert zu werden. USA 2015. Mit Freshtorge, Dagi Bee, Bianca Heinicke u.a. Eine chaotische Schulkomödie Mo 20:00 mit dem Youtube-Star Freshtorge als Klassen- Sneak Preview · Überraschungsfilm ältester in (Liebes-)Nöten. Fr 7.8. 15:45-22:15 Bayreuther Festspiele Do/Fr/Mo-Mi 14:20, Do/Sa/So/Di/Mi auch Tristan und Isolde · Oper von Richard Wag17:10, Fr/Mo auch 16:45, Sa/So auch 12:15, ner. R: Katharina Wagner. D: Christian Thiele14:30; 3D: Do/Sa/So/Di 19:30, 22:30, Fr 19:45, mann. Mit Stephen Gould, Evelyn Herlitzius, 22:45, Sa/So auch 12:00, Mo/Mi 19:00, 23:00 Georg Zeppenfeld, Anja Kampe u.a. Live Minions (siehe NEUES REX) aus dem Bayreuther Festspielhaus mit kinoex14:30 klusivem Vorprogramm. Jurassic World (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mi 12.8. 19:30 Preview Do/Sa/So/Di/Mi 14:30, Sa/So auch 12:00, Mo Fantastic Four · Von Joshua Trank. USA 14:00 2015. Mit Kate Mara, Miles Teller, Jamie Bell, Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) Michael B. Jordan u.a. Ein weiteres ActionSpektakel aus dem Hause Marvel mit den vier 16:20, Do-So/Di/Mi auch 14:10, Do-Di auch Wissenschaftlern mit Superkräften. 19:00 Margos Spuren (siehe MATHÄSER) Mi 12.8. 19:45 Ladies Night Dating Queen (siehe MATHÄSER) Do/Sa/So/Di/Mi 16:45, Fr/Mo 17:15; 3D: Do/ Sa/So/Di 19:45, Do/So/Mi auch 22:45, Fr Mi 12.8. 20:15 Männerabend 19:30, 23:15, Mo 21:15 Codename U.N.C.L.E. · Von Guy Ritchie. USA Ant-Man · Von Peyton Reed. USA 2015. Mit 2015. Mit Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Paul Rudd, Michael Douglas u.a. Ein augen- Vikander u.a. Eine zügige Action-Adaption zwinkerndes Action-Spektakel mit einem beder Kultserie aus den Sechzigerjahren, in der gnadeten Meisterdieb, der zum Superhelden die Agenten Solo und Kuryakin ein gefährliin Ameisengröße mutiert. ches Syndikat ausschalten müssen. Do-So/Di/Mi 16:45, Do-Di auch 19:45, Do-So/Di Do 13.8. 19:00 Musik auch 22:45, Mo auch 16:20, Mi auch 19:30, 23:00 Süden – Grande Finale Kinotag · Ein 60Magic Mike XXL (siehe MATHÄSER) minütiges Making Of sowie der komplette Do/Sa/So/Di/Mi 17:15 Konzertfilm »Süden« mit Werner SchmidbauUnknown User (siehe ROYAL-FILMPALAST) er, Pippo Pollina und Martin Kälberer.

DER FILMTIPP

Ein sanfter American Indie aus Deutschland „Coconut Hero“ von Florian Cossen Wer mit schmalen Schulde Miranda unbekannte Getern und dünnen Beinen fühle in ihm, kommt ihm das herum stakst, total unLeben lebenswert vor, auch sportlich ist und auch wenn bald ein unerbittliches noch ausgerechnet Mike Schicksal zum Schlag ausholt. Tyson heißt, wie der beDem Münchner Regisseur rühmte Boxer, hat die Florian Cossen und DrehArschkarte. Jedenfalls in buchautorin Elena von dem kanadischen Kaff Saucken (sie realisierten 2010 Faintville, wo ihn die gemeinsam ihr Kinodebüt Mitschüler hänseln, die „Das Lied in mir“) gelingt eiMädels über ihn lachen, ne anrührende, amüsante die Mutter ständig nör- Shooting-Star Alex Ozerov übt das Flirten mit Bea Santos und romantische Coming-ofgelt und eigentlich alles Age-Geschichte, die an die schief läuft. Irgendwann hat der 16-Jäh- ner Routineuntersuchung einen wal- Stärken der US-Indies erinnert. Vielleicht rige diesen Stress satt, setzt seine eigene nussgroßen Tumor in Mikes‘ Kopf. Und liegt die wohltuende Leichtigkeit und Traueranzeige auf und schießt sich – mit wenn er den nicht operieren lässt, ist der lakonische Ton auch an der Sprache, Platzpatronen – in den Kopf. Dumm nur, er bald mausetot. Die Vorfreude auf denn gedreht wurde in Englisch mit dass er nicht im Himmel sondern im Hos- den Tod macht den Teenager mutig und dem fantastischen jungen Kanadier Alex pital aufwacht, mit einem dicken Kopf- erfindungsreich. Den Jungs, die ihn Ozerov in der Hauptrolle. verband, mit besorgter Mama und drangsalieren, haut er hart auf die Nase, Da die Handlung „in the middle of vom Unterricht suspendiert, schaut er nowhere“ spielen sollte (die Außenauffrömmelndem Pastor am Bett. Was folgt, ist keine larmoyante Depri- sich Särge an; und da sogar das billigste nahmen entstanden 2.000 Kilometer Story, sondern eine sanfte Indie-Komö- Modell „für Arme und Ungeliebte“ zu nördlich von Toronto), entschied sich die garniert mit hintergründigem Witz, teuer ist, klaut er Holzlatten, um sich Cossen für die Wälder des kanadischen leiser Melancholie und schwarzem Hu- selbst eine passende Kiste zu basteln, Nordens, wo er die fiktive kleine Holzmor. Denn plötzlich gibt es eine „gute macht Probeliegen auf dem Friedhof. fällerstadt mit ihrer seltsamen Leere und Nachricht“: Die Ärzte entdecken bei ei- Ganz unerwartet weckt die bezaubern- morbiden Atmosphäre ansiedelt, wo

IN 16/2015

sich der Wald in die Siedlung frisst und allein die Abgeschiedenheit des Ortes die Isolation eines Jugendlichen spüren lässt, der raus in die wahre weite Welt will und sich mit dem World Wide Web begnügen muss. Es sind die kleinen ausgefallenen Ideen und Szenen, die gefallen, sowie die bis in die Nebenrollen bestens besetzten Figuren, so etwa Udo Kier als Therapeut. Wenn der ihm unbekannte Daddy (Lola-Abräumer Sebastian Schipper) nach Mikes‘ Traueranzeige auftaucht und eine Annäherung und „Männerfreundschaft“ beginnt, der Heranwachsende im mütterlichen Friseurladen zärtlich Mirandas Haare wäscht, er sich mit Senioren an Gymnastikbändern versucht oder einem seltsamen Hobby frönt, nämlich Bleistiftzeichnungen anfertigt und tote Fliegen drauf klebt, ist das bis ins Letzte ausgefeilt. Selten war der Blick auf die Liebe und den Tod, die Macht des Schicksals und das Leben als kostbares Geschenk so herzerwärmend schön. Will Mike Tyson zu Beginn sterben, wird er am Ende zum Held des eigenen Lebens, zeigt ihm die Stirn. Und wenn sich über ihm die Wolken von „Hell“ zu „Hello“ formen, ist er angekommen und wir Zuschauer sind rundum happy. Margret Köhler www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 04.08.2015 00:03 Seite 2

Sa 15.8./So 16.8. 15:00 Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 16.8. 15:00 KlexXi Sause Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 19.8. 20:00 Fun2Night Vacation – Wir sind die Griswolds · Von John Francis Daley/Jonathan M. Goldstein. USA 2015. Mit Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo u.a. Eine weitere Komödie mit der Familie Griswold, die einmal mehr zu einer Reise quer durch die USA antritt. So 23.8. 20:00 Starbesuch Lass knacken, Helge! · Das Abschlusskonzert Helge Schneiders, das im September 2014 im Berliner Tempodrom stattfand. Live präsentiert von Helge Schneider.

CITY + ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: Do 15:00, Fr-Mi 15:30 Die Frau in Gold (siehe SENDLINGER TOR) Do 15:30, Fr-Mi 17:45 Am grünen Rand der Welt (siehe ABC KINO) 16:00, 18:00, 20:00 Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) 18:00, Do-Di auch 20:45 Amy (OmU) (siehe ARRI-KINO) Fr-Mi 15:15, 20:30 Victoria · Von Sebastian Schipper. BRD 2015. Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. Eine atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verliebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt. Fr/Sa 22:00 Men & Chicken · Von Anders Thomas Jensen. DK/BRD 2014. Mit Mads Mikkelsen, David Dencik, Nikolaj Lie Kaas u.a. Eine schwarze Komödie rund um zwei ungleiche Brüder, die erfahren, dass sie adoptiert wurden. So 11:00 Matinee Escobar – Paradise Lost (siehe GABRIEL) So 12:45 Matinee Mollath – Und plötzlich bist du verrückt · Von Leonie Stade/Annika Blendl. BRD 2015. Eine Dokumentation über das Justizopfer Gustl Mollath, dessen Fall in den letzten Jahren die Öffentlichkeit bewegte. So 13:30 Matinee Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2015. Ein differenziertes Porträt des AusnahmeMusikers Hubert von Goisern und seine musikalische wie persönliche Entwicklung. So 14:00 Mama gegen Papa · Von Martin Bourboulon. F/B 2015. Mit Marina Fo¨is, Laurent Lafitte, u.a. Eine Rosenkrieg-Komödie rund um ein Ehepaar im wüsten Scheidungskrieg. Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Ab Do 13.8. voraussichtlich Coconut Hero · Von Florian Cossen. D/CDN 2015. Mit Alex Ozerov, Bea Santos, Krista Bridges u.a. Komödiendrama mit einem perspektivlosen 16-Jährigen, der erfolglos Suizid begeht und dann einen tödlichen Tumor diagnostiziert bekommt. Doch jetzt lernt er ein Mädchen und die Liebe kennen ...

Ab Do 20.8. voraussichtlich Der Sommer mit Mama˜ (siehe LEOPOLD)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ ATELIER: Bis Mi 12.8. 14:30, 16:45; 3D : 15:00, 17:15, 19:30, 21:30 63. Münchner Filmkunstwochen Minions (siehe NEUES REX) (siehe TAGESPROGRAMM) GABRIEL FILMTHEATER 14:45, 19:15, 21:15 Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Gefühlt Mitte Zwanzig · Von Noah Baum14:45 Dior und ich · Von Fred ´ eric ´ Tcheng. F 2014. bach. USA 2014. Mit Ben Stiller, Naomi Watts, Do/Fr/Di 13:00, Fr auch 17:00, Sa-Mo 17:15, Eine Dokumentation, die einen Blick hinter Adam Driver u.a. Eine Komödie über ein arMi 15:30, 17:00 die Kulissen des legendären Modehauses von Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) riviertes Filmemacherpaar, dessen erstarrte Christian Dior wirft. Beziehungsroutine durch ein junges Pärchen 18:30, 21:00, Do-Di auch 16:00 wieder Schwung bekommt. 15:00, 19:00; OmU: 17:00, Do-So/Mi auch 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation 17:00, 19:30 Slow West · Von John Maclean. GB/NZ 2015. (siehe GLORIA PALAST) Slow West (siehe CITY/ATELIER) Mit Michael Fassbender, Kodi Smit-McPhee, Ben Mendelsohn u.a. Kopfgeldjäger im Wil- Do-Di 18:45 Escobar – Paradise Lost · Von Andrea Di Ste- 21:15 den Westen. Ein Schotte trifft auf die harten fano. USA 2014. Mit Josh Hutcherson, Benicio Mission: Impossible – Rogue Nation Spielregeln der großen Freiheit. Del Toro u.a. Thriller-Drama über einen jun- (OmU) (siehe GLORIA PALAST) 16:45, 19:00; OmU: Fr-Mi 21:15 gen Amerikaner, der in die Familie von DroAb Do 13.8. voraussichtlich Gefühlt Mitte Zwanzig (s. LEOPOLD KINOS) genboss Pablo Escobar aufgenommen wird. Fantastic Four (siehe CINEMAXX) 21:00, Fr auch 11:15, 15:00, Sa-Mo auch 15:30 Ab Do 20.8. voraussichtlich So 11:00 Filmkunstwochen Matinee 17:15, Mo-Mi auch 17:00, Di/Mi auch 13:00 Das Golddorf · Von Carolin Genreith. BRD Der Sommer mit Mama˜ · Von Anna Muyla2014. Heimatlos trifft Heimatidylle: Flücht- Slow West (siehe CITY/ATELIER) ert. BRA 2015. Mit Regina Case, ´ Camila Mardi´ la u.a. Die warmherzige Geschichte einer älteren Haushälterin, die sich über die Streitikeiten mit ihrer Tochter emanzipiert. Ab Do 20.8. voraussichtlich Die Yes Men – Jetzt wird’s persönlich (siehe ARENA FILMTHEATER)

MATHÄSER FILMPALAST

Lernt das Leben lieben:

ABOUT A GIRL

LEOPOLD KINOS

linge aus aller Welt bringen die Weltpolitik ins urbayrische Chiemgau mit seiner lebendigen Tradition. Eine Culture-Clash-Doku-Kömodie. Mo 10.8. 21:15 MonGay Preview Aya Arcos (OmU) · Von Maximilian Moll. BRD 2014. Mit Cesar ´ Augusto u.a. In der Hitze von Rio de Janeiro verliebt sich ein erfolgreicher Schriftsteller in einen 21-jährigen Stricher. Mo 17.8. 21:15 MonGay IN-Preview Broadway Therapy · Von Peter Bogdanovich. USA 2014. Mit Owen Wilson, Kathryn Hahn, Imogen Poots u.a. Eine leichtfüßige Screwball-Comedy über einen Theaterregisseur, dessen Frau und seine Geliebten. Mo 24.8. 21:15 MonGay Für immer dein · Von David Lambert. B/F/CDN 2014. Mit Nahuel Perez Biscayart, Jean-Michel Balthazar u.a. Ein junger Argentinier in Geldnot fliegt nach Belgien und lässt sich auf eine Affäre mit einem einsamen Bäcker ein.

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do-So 17:15, Do-Sa/Mo-Mi 21:00, Mo-Mi auch 17:30; OoU: So 21:00 (Original Version) Mission: Impossible – Rogue Nation · Von Christopher McQuarrie. USA 2015. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner u.a. Fünfter Action-Einsatz des IMF-Teams, das es mit einer ebenso mächtigen wie geheimnisvollen Organisation zu tun bekommt. So 16.8. 21:00 Original Version The Man From U.N.C.L.E. (OoU) · Von Guy Ritchie. USA 2015. Mit Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander u.a. Eine zügige Action-Adaption der Kultserie aus den Sechzigerjahren, in der die Agenten Solo und Kuryakin ein gefährliches Syndikat ausschalten müssen. So 23.8. 21:00 Original Version Fantastic Four (OoU) (siehe CINEMAXX)

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 14:00 ELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) 14:00, 16:10 16:00, 18:15, 20:30 Minions (siehe NEUES REX) Learning To Drive · Von Isabel Coixet. USA 2014. Mit Patricia Clarkson, Ben Kingsley u.a. 16:00, 18:15, 20:30 Eine romantisch bewegende Tragikomödie, in Learning To Drive (siehe ELDORADO) der eine geschiedene Autorin aus Manhattan 18:00, 20:30 Fahrstunden bei einem Sikh nimmt. Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM)

Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 10:00, 12:30, 14:15, 15:00, 17:00, 17:30, 19:00, 20:00, 22:30; 3D : 10:45, 13:30, 16:30, 21:30; OoU: So 19:45 Minions (siehe NEUES REX) 10:30, 13:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) 10:30, 13:30, 16:15, 22:45, Do-Di auch 19:45, Mi auch 19:30 Magic Mike XXL · Von Gregory Jacobs. USA 2014. Mit Channing Tatum, Juan Piedrahita, Matt Bomer u.a. Die Fortsetzung der Komödie, in der Mike ein letztes Mal zu seinen Stripperkollegen auf die Bühne zurückkehrt. 10:30, 14:00, 16:00, 17:00, 20:30, Do-Sa/Di auch 19:30, Do/So-Mi auch 22:15, Fr/Sa auch 23:00; OoU: Do/Mo 19:45, Sa/So 10:00, Sa auch 23:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST) 11:00, 14:30, Fr/Sa/Di auch 19:45 Ted II (siehe CINEMAXX) 11:15, Do/So/Di auch 13:45, Fr auch 17:00, Sa/ Mo auch 23:00, Mo/Mi auch 20:00; 3D: Do/SaMi 17:00, Do-So/Di auch 20:00, Do/Fr/So/Di/Mi auch 23:00, Fr/Aa/Mo/Mi auch 13:45; 3D OoU: So 19:30 Ant-Man (siehe CINEMAXX) 11:30, 14:15, Sa/So auch 10:00; 3D: 19:30, DoDi auch 14:15, 17:00, 21:45, Mi auch 14:00, 16:45, 22:00 Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Sa 11:45, So 10:00 Asterix im Land der Götter · Von Louis Clichy/Alexandre Astier. F 2014. Ein Animations-Spaß mit den wackeren Galliern nach dem Comic »Die Trabantenstadt« (ab 0 J.). 12:30 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (siehe CINEMAXX)

13:15, 16:15, 19:15 Margos Spuren · Von Jake Schreier. USA 2015. Mit Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Sage u.a. Eine romantische Teen-Geschichte über ein mysteriöses Dreamgirl und dessen größten Verehrer. Nach John Green. 13:30, 15:45, 18:00 Kartoffelsalat (siehe CINEMAXX) 13:45 Ferienpassfilm Ostwind II (siehe CINEMAXX) 14:15 Ooops! Die Arche ist weg... · Von Toby Genkel. BRD 2015. Ein Animationsspaß über die Abenteuer der Tiere, die es nicht auf Noahs Arche geschafft haben (ab 0 Jahren). 15:30, 18:00, 20:30, 23:00 Unknown User (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Di 16:35, Fr/Mo/Mi 19:30, Sa/Di 22:30; 3D: Do/Sa/So/Di 19:30, Do/Fr/So/Mo/Mi auch 22:30, Fr-Mo/Mi auch 16:30 Jurassic World (siehe ROYAL-FILMPALAST) 17:15 The Duff – Hast du keine, bist du eine · Von Ari Sandel. USA 2015. Mit Mae Whitman, Robbie Amell u.a. Eine Highschoolkomödie mit einer Schülerin, die die Hackordnung ihrer Kollegen durcheinanderwirbelt. Do-Di 19:15 Es ist kompliziert...! · Von Ben Palmer. GB 2015. Mit Simon Pegg, Lake Bell, Rory Kinnear u.a. Eine Romantikkomödie über eine Frau, die von einem chaotischen, frisch geschiedenen Mann für sein Blind Date gehalten wird. Do/So/Mi 19:45, Fr/Di 16:45; 3D : Do/Sa-Mo/Mi 16:45, Fr/Sa/Mo/Mi auch 19:45, Fr/Sa auch 22:15 Terminator: Genisys · Von Alan Taylor. USA 2015. Mit Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jason Clarke u.a. Ein erneuter Action-Trip mit dem Terminator, der nichts an Durchschlagskraft eingebüßt hat. Do-Di 20:30 Für immer Adaline (siehe CADILLAC) 22:00 True Story – Spiel um Macht (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 22:45 The Vatican Tapes · Von Mark Neveldine. USA 2015. Mit Olivia Dudley, Michael Pena ˜ u.a. Ein Horrorthriller der härteren Gangart in der Nachfolge von »Der Exorzist«. Fr 23:00 Insidious: Chapter III · Von Leigh Whannell. USA 2015. Mit Dermot Mulroney, Stefanie Scott u.a. Weitere Fortsetzung des Horror-Spuks, der wieder die unbequemen Geister weckt. So 10:15 Bajrangi Bhaijann (hindiOmeU) · Von Kabir Khan. IND 2015. Mit Salman Khan u.a. Eine gefühlvolle Geschichte mit einem ausgebüchsten kleinen pakistanischen Mädchen, das Unterschlupf bei einem Hindu findet. Mo-Mi 11:45 Winnetous Sohn · Von Andre´ Erkau. BRD 2015. Mit Lorenzo Germeno, Tristan Göbel, Alice Dwyer u.a. Ein sympathisches Abenteuer mit einem Jungen, der unbedingt die Rolle von Winnetous Sohn bei den Karl-MayFestspielen bekommen will (ab 0 Jahren). Mi 12.8. 19:30, 20:30 Ladykino Dating Queen · Von Judd Apatow. USA p

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Coconut Hero

Rainer Gansera SZ

Broadway Therapy

MM N

Las Insoladas – Sonnenstiche Learning To Drive Mission Impossible – Rogue Nation Gefühlt Mitte Zwanzig Margos Spuren Slow West Still The Water Becks letzter Sommer Taxi Teheran Am grünen Rand der Welt Amy www.in-muenchen.de

Carlos Gebhard Hölzl Gerstenhauer BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM

MM M M MM

MM MM

MM M MM MMM M MMM MM MMM

MM MMM MM MM MM MM M MM MM MMM

Self/Less – Der Fremde in mir About A Girl

Marco Schmidt MM/TZ

M MM MM

Der Sommer mit Mama Southpaw

Adrian Prechtel AZ

Dating Queen ThuleTuvalu

Kirsten Martins BR Radio

M MN N MM M MMM M M MM M M MM M

N M M M MM MMM MM MM

M MM MM MM M MMM

MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MMM MM MMM IN 16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 04.08.2015 00:04 Seite 3

KINO

››

Geld für die Karibik fehlt, verbringen sechs tanzbegeisterte Freundinnen den Sommer auf einem Flachdach in Buenos Aires. 20:30, Sa/So auch 14:30 Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) Do-Di 22:30 While We’re Young (OoU) · Von Noah Baumbach. USA 2014. Mit Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver u.a. Eine Komödie über ein arriviertes Filmemacherpaar, dessen erstarrte Beziehungsroutine durch ein junges Pärchen wieder Schwung bekommt. MÜNCHNER FREIHEIT Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ So 9.8./16.8. 11:00 Exhibition on Screen Girl With A Pearl Earing (OmU) · Die Aus14:30, 17:00, 19:30, 22:00; OmU: 17:15 stellung der Königlichen Gemäldegalerie im Mission: Impossible – Rogue Nation Mauritshuis Den Haag auf der Kinoleinwand. (siehe GLORIA PALAST) So 9.8. 13:00 14:30, 19:00 Faberge: ´ A Life of Its Own (OmU) · Von PaMargos Spuren (siehe MATHÄSER) trick Mark. GB/USA 2015. Die Dokumentati14:45, 19:45, 22:15 RIO FILMPALAST on widmet sich einem Phänomen der LuxusMagic Mike XXL (siehe MATHÄSER) Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Kultur: dem Faberge-Ei. ´ 16:45 Bis Mi 12.8. jeweils 18:00 Mi 12.8. 18:30, 22:30 Filmkunstwochen Cine True Story – Spiel um Macht · Von Rupert 63. Münchner Filmkunstwochen Espanol ˜ Preview (siehe TAGESPROGRAMM) Por Las Plumas (OmU) · Von Neto Villalobos. CDN/Costa Rica 2013. Mit Allan Cascante, Syl14:00; 3D: 16:005 via Sossa u.a. Ein Nachtwächter in Costa RiMinions (siehe NEUES REX) ca möchte unbedingt ins Hahnenkampfge20:30, Do-So/Di/Mi auch 14:00 schäft einsteigen. Doch so einfach ist das About A Girl (siehe ARRI-KINO) nicht. Eine skurrile Suche nach dem Glück. 16:00, 20:30 Mi 19.8. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Learning To Drive (siehe ELDORADO) Der Sommer der fliegenden Fische (OmU) Do/Sa/Mo/Mi 18:00 Von Marcela Said. Chile/F 2013. Mit Francisca Amy (siehe ARRI-KINO) Walker, Gregory Cohen, Mar´ia Izquierdo u.a. Ein Drama mit einem Mädchen, das sich in Fr/So/Di 18:30 den Sommerferien im Süden Chiles mit einem Becks letzter Sommer · Von Frieder Wittich. MONOPOL Mapuche-Jungen anfreundet. BRD 2015. Mit Christian Ulmen, Nahuel Perez ´ Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Biscayart u.a. Ein tragikomischer, sympaAb Do 20.8. voraussichtlich 16:40 thisch-melancholischer Selbstfindungs(road)- Broadway Therapy (siehe CITY/ATELIER) Rico, Oskar und das Herzgebreche trip über einen verliebten Lehrer und seinen (Ab Do 13.8.) Ab Do 20.8. voraussichtlich (siehe ARENA FILMTHEATER) talentierten Schüler. Taxi · Von Kerstin Ahlrichs. BRD 2015. Mit RoDo-So/Mi 17:00, 20:40; Fr/Sa auch 22:30, Mo salie Thomass, Peter Dinklage u.a. Eine auch 18:00, 21:00; OmU: Di 17:00, 20:40 ROYAL-FILMPALAST charmante Komödie über eine orientierungsGefühlt Mitte Zwanzig (s. LEOPOLD KINOS) Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ lose Frau, ihren Versuche als Taxifahrerin und Do-Mo/Mi 17:30, Do-Sa/Mi auch 21:00; OmU: Goold. USA 2015. Mit Jonah Hill, James Fran- Sa/Mo/Mi 13:00 ihren 1,38 Meter großen Traummann. 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, Do-Di auch 22:45 co, Felicity Jones u.a. Thriller mit einem Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Di 17:30, 21:00 Minions (siehe NEUES REX) So 23.8./30.8./6.9. 11:00 Exhibition on Screen New Yorker Reporter, der von einem des Mor- große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. Slow West (siehe CITY/ATELIER) Rembrandt (OmU) · Die Ausstellung der Na13:45, 16:30, 19:30, 22:30 des Angeklagten in ein raffiniertes Katz- und BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sä18:30, So auch 14:15 tional Gallery London und des Rijkmuseum Mission: Impossible – Rogue Nation Maus-Spiel verwickelt wird. gebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der Amy (OmU) (siehe ARRI-KINO) Amsterdam auf der Kinoleinwand. (siehe GLORIA PALAST) populären Kinderbuchreihe des schwedischen 17:15; 3D: 15:00, 19:30 Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). Do-So/Mi 19:00; OmU: Di 19:00 Mi 26.8. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ 14:00 Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) Mama gegen Papa (siehe CITY/ATELIER) Feriado. Erste Liebe (OmU) · Von Diego Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) So 10:30 Matinee Do-Di 21:15 Araujo. Ecuador/ARG 2014. Mit Juan Arregui, Täterätää – Die Kirche bleibt im Dorf II · 19:10 14:00, 16:30, 19:00 Ant-Man (siehe CINEMAXX) Diego Andres ´ Paredes, Manuela Merchan ´ u.a. Von Ulrike Grote. BRD 2015. Mit Natalia Wör- Margos Spuren (siehe MATHÄSER) Becks letzter Sommer (s. RIO FILMPALAST) 21:45 Ein Drama rund um die fragile, schwule Roner, Karoline Eichhorn u.a. In der als Road Do 20:00 Happy Hour ab 19:30 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 3D Amy (OmU) (siehe ARRI-KINO) manze eines jungen Mannes, dessen reiche Movie angelegten Fortsetzung der schwäbiDie KURZfilmBAR mit Prickly Heat! · Zehn Familie in einen Skandal verwickelt ist. schen Komödie prallen wieder Kulturen, Dia- Pixels 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Kurzfilme auf der Rolle mit Stil, die den Som- Mi 12.8. 21:15 Preview Do-So/Di/Mi 16:00, 18:00, Mo 18:30 Codename U.N.C.L.E. (siehe CINEMAXX) lekte und Anschauungen aufeinander. mer ins Kino bringen. Unknown User · Von Lewan Gabriadze. USA THEATINER FILM So 10:50 Matinee 20:50 2014. Mit Shelley Hennig, Moses Jacob Storm Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ MUSEUM-LICHTSPIELE Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD Las Insoladas – Sonnenstiche (OmU) u.a. Der Horrortrip von sechs Freunden, die 16:45, 20:45 Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, (siehe STUDIO ISABELLA) während eines Online-Chats eine Nachricht Taxi Teheran (OmU) · Von und mit Jafar PaKatja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine reDo/Sa/Di 12:10 einer Mitschülerin bekommen, die sich vor ei- nahi. Iran 2015. Ein Roadmovie, in dem der Fr-Mi 19:45 spektlose Komödie, die die Pauker-Komödien Die Pinguine aus Madagascar · Von Eric nem Jahr das Leben nahm. Victoria (siehe CITY-KINOS) Regisseur als Taxifahrer durch Teheran fährt Darnell/Simon J. Smith. USA 2014. Ein amü- der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. Do-So/Di/Mi 20:00, 22:30, Mo 20:30, 23:00 3D und seinen Fahrgästen lauscht. Fr/Sa 22:40 santes Animationsbenteuer mit einer pfiffiSo 11:00 Matinee Ant-Man 3D (siehe CINEMAXX) Ich seh, ich seh · Von Veronika Franz/Severin gen Pinguin-Sippe (ab 0 Jahren). 18:45 Mama gegen Papa (siehe CITY/ATELIER) Fiala. Ö 2014. Mit Susanne Wuest, Lukas 21:30 Learning To Drive (OmU) (s. ELDORADO) Do/Sa/Mo/Mi 12:30 So 11:25 Matinee Schwarz, Elias Schwarz u.a. Ein Drama über Tinkerbell und die Legende vom NimmerJurassic World · Von Colin Trevorrow. USA Mr. Turner (OoU) · Von Mike Leigh. GB 2014. 2015. Mit Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Sa 8.8. 14:30, So 16.8./23.8. 12:00 Matinee zwei Kinder, die ihre Mutter nach einem Kran- biest (siehe CINEMAXX) Den Menschen so fern (OmU) · Von David Mit Timothy Spall, Paul Jesson, Marion Bailey Simpkins u.a. Neuauflage des »Jurassic kenhausaufenthalt nicht mehr wiedererkenOelhoffen. F 2014. Mit Viggo Mortensen, ReDo/Fr/So/Di 13:00 u.a. Eine brillante Filmbiographie über die Park«-Klassikers, in dem ein Dino-Hybrid für nen und ein Machtspiel beginnen. da Kateb u.a. Nach der Kurzgeschichte »Der Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina 20 letzten Jahre im Leben des exzentrischen Angst und Schrecken auf der Isla Nubar sorgt. Gast« von Albert Camus wird in diesem AlgeFr/Sa 22:50 Wels/Hubert Weiland. BRD 2014. Ein Anibritischen Landschaftsmalers J.M.W. Turner. Desaster · Von und mit Justus von Dohnanyi. ´ Mi 22:45 rien-Western die abenteuerliche Reise zweier mationsspaß mit einem abenteuerlustigen Di 23:05 BRD 2015. Mit Jan Josef Liefers u.a. Eine Männer durch das Atlasgebirge erzählt. kleinen Drachen auf der Suche nach dem ge- Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö Sneak Preview · Überraschungsfilm skurrile, tiefschwarze Gangsterkomödie rund stohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). Ab Do 13.8. voraussichtlich Bis 9.8. jeweils So 11:00 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, um Geld, Gier und Betrug mit einem Anwalt Codename U.N.C.L.E. (siehe CINEMAXX) 63. Münchner Filmkunstwochen Do/Sa/Di 13:00 Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verund einem Gangsterboss in Südfrankreich. (siehe TAGESPROGRAMM) Shaun The Sheep (OoU) · Von Richard Star- wechslungs-Satire zwischen einem HeimatAb Do 13.8. voraussichtlich Sa 15:00 zack/Mark Burton. GB 2015. Das erste Dating Queen (siehe MATHÄSER) film-Schauspieler und einem Pornostar. So 9.8. 11:00 Filmkunstwochen Matinee in AnShaun das Schaf – Der Film · Von Richard abendfüllende Animations-Abenteuer mit der wesenheit von Peter Goedel Ab Do 13.8. voraussichtlich Starzack/Mark Burton. GB 2015. Das erste beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in Tanger – Die Legende einer Stadt (OmU) · Fantastic Four (siehe CINEMAXX) abendfüllende Animations-Abenteuer mit der die Großstadt macht (ab 0 Jahren). Von Peter Goedel. BRD 1998. Mit Paul Bowles, beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in Ab Do 20.8. voraussichtlich Armin Mueller-Stahl u.a. Eine dokumentariDo/Sa/Mo/Mi 14:05 die Großstadt macht (ab 0 Jahren). Aloha · Von Cameron Crowe. USA 2015. Mit sche Spurensuche nach dem legendären Ruf Bibi & Tina – Voll verhext · Von Detlev Bradley Cooper, Emma Stone, Bill Murray u.a. Tangers in den 1940er- und 50er Jahren. Sa/So 15:00 Buck. BRD 2014. Mit Lina Larissa Strahl, LisaRomantische Komödie: Ein Waffenspezialist Heil · Von Dietrich Brüggemann. BRD 2015. Marie Koroll, Louis Held u.a. Die Fortsetschwelgt auf Hawaii zwischen zwei Frauen im So 9.8. 14:00, So 16.8./23.8. 14:15 Matinee Mit Benno Fürmann, Liv Lisa Fries, Jerry Hoff- zung des Teen-Comedy-Abenteuers setzt dies»Alles ist möglich«-Gefühl. Doch der nächste Still The Water (OmU) · Von Naomi Kawase. mann u.a. Eine schrille Satire, die nicht nur mal auf mehr Romantik und Zauberei (ab 0). J 2015. Mit Nijiroˆ Murakami, Jun Yoshinaga, Auftrag kommt... die Neonazis, sondern das ganze Land reMiyuki Matsuda u.a. Ein Coming-Of-Age14:15 spektlos durch den Kakao zieht. Ab Do 20.8. voraussichtlich Drama, das aus der Sicht zweier verliebter 16Rico, Oskar und das Herzgebreche Boy 7 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 15:45 Jähriger das Leben auf einer japanischen Insel (siehe ARENA FILMTHEATER) Die getäuschte Frau · Von Sacha Polak. NL/ Ab Do 20.8. voraussichtlich schildert. BRD 2015. Mit Wende Snijders, Sascha Alexan- 15:00, 19:05 Broadway Therapy (siehe CITY/ATELIER) Ab Do 20.8. voraussichtlich Minions (OoU) (siehe NEUES REX) der Gersak u.a. Ein Drama über eine Frau, Ab Do 20.8. voraussichtlich Der Sommer mit Mama˜ (OmU) (s. LEOPOLD) die durch einen Unfall ihren Partner verliert 15:10, 21:00 Der kleine Rabe Socke II – Das große Renund anschließend feststellen muss, dass dieser Paper Towns (OoU) · Von Jake Schreier. USA nen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) WERKSTATTKINO ein Doppelleben führte. 2015. Mit Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Ab Do 20.8. voraussichtlich Sage u.a. Eine romantische Teen-Geschichte Sa/So 16:10 Vacation – Wir sind die Griswolds (siehe siehe TAGESPROGRAMM Love & Mercy (OmU) · Von William Pohlad. über ein mysteriöses Dreamgirl und dessen CINEMAXX) größten Verehrer. Nach John Green. USA 2014. Mit John Cusack, Paul Dano u.a. Mi 12.8. 20:35 Preview Biopic über den legendären Beach Boys-Musi- Do-Di 16:10 Trainwreck (OoU) · Von Judd Apatow. USA SENDLINGER TOR ker Brian Wilson, seine rauschende Karriere, Jurassic World (OoU) (siehe ROYAL) 2015. Mit Amy Schumer, Bill Hader, Brie LarSendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ seinen Zusammenbruch und seine Therapie. son u.a. Eine Komödie, in der eine selbstbe16:15, Do-Di auch 18:30 16:00, 20:30 AUTOKINO ASCHHEIM So 13:15 3D wusst triebgesteuerte Bindungsphobikerin Pixels (OoU) (siehe CADILLAC & VERANDA) Münchner Straße · T. 907 008 ______________ Afrika – Das magische Königreich 3D · von einem biederen Sportchirurgen in die ro- About A Girl (siehe ARRI-KINO) 17:00, Do/So-Mi auch 23:15 Von Patrick Morris/Neil Nightingale. GB 2014. Entourage (OoU) · Von Doug Ellin. USA Do/So/Di 18:15 mantische Liebe eingeführt wird. siehe TAGESPROGRAMM Ein faszinierendes Abenteuer, das mit bild- 2015. Mit Kevin Connolly, Adrian Grenier, Ke- Mi 12.8. 20:40 Preview Die Frau in Gold · Von Simon Curtis. USA/GB gewaltigen Natur- und Tieraufnahmen ins 2014. Mit Helen Mirren, Ryan Reynolds, DaBREITWAND vin Dillon u.a. Eine Filmadaption der HBO- The Man From U.N.C.L.E. (OoU) wilde Herz Afrikas führt. niel Brühl u.a. Ein Drama über den jahrelanKultserie, in der Jungstar Vincent Chase und (siehe GLORIA PALAST) HERRSCHING gen juristischen Kampf einer Erbin, ein von So 13:30 seine Kumpels einmal mehr durchs HaifischLuitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ den Nazis konfisziertes Klimt-Gemälde ihrer Die Lügen der Sieger · Von Christoph Hoch- becken Hollywood manövrieren. NEUES REX FILMTHEATER jüdischen Familie zurückzubekommen. Bis So 9.8. häusler. BRD/F 2014. Mit Florian David Fitz, Li- 17:30, 20:15, 23:00 Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Fünf Seen Filmfestival 2015 Fr/Sa/Mo/Mi 18:15 lith Stangenberg, Horst Kotterba u.a. Polit- Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe TAGESPROGRAMM) Do/Sa/So/Di/Mi 20:30 Minions (siehe NEUES REX) Thriller über einen Journalisten, der durch Zu- (OoU) (siehe GLORIA PALAST) Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) Mo 18:30, Di/Mi 20:45 fall einen immer tieferen Sumpf von LobbyisAb Do 20.8. voraussichtlich Do-Di 18:45, Mi 16:10 Am grünen Rand der Welt (siehe ABC KINO) mus und Medien-Manipulation aufwühlt. Fr-So 16:30; 3D : Do/Fr/Mo-Mi 18:30 While We’re Young (OoU) (s. STUDIO ISAB.) Minions · Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA Broadway Therapy (siehe CITY/ATELIER) Mo 20:45, Di/Mi 19:00 So 21:00 2015. Ein amüsantes Trickabenteuer mit Becks letzter Sommer (s. RIO FILMPALAST) Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Do-Di 20:40, Do-Mo auch 23:05, Mi 18:30, STUDIO ISABELLA 23:05 den Minions, die sich einem weiblichen SuperNeureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Mi 17:15 Mo 20:00 Ant-Man (OoU)(siehe CINEMAXX) bösewicht anschließen (ab 0 Jahren). Minions (siehe NEUES REX) Frank (OmU) · Von Lenny Abrahamson. GB/ Bis Mi 12.8. Do-Di 20:50, Mi 18:15 Fr/Mo 20:30, Sa/So 18:30 IRL/USA 2014. Mit Michael Fassbender u.a. 63. Münchner Filmkunstwochen Magic Mike XXL (OoU) (siehe MATHÄSER) Becks letzter Sommer BREITWAND SEEFELD Komödie: Eine Band von Exzentrikern mit ei(siehe TAGESPROGRAMM) (siehe RIO FILMPALAST) nem Band-Leader, der bei Auftritten immer Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ 23:10 Do/Mo-Mi 16:30, Fr/So 16:00, Sa 16:15 einen Kopf aus Pappmache´ aufsetzt. Terminator: Genisys (OoU) (s. MATHÄSER) Sa/So 14:30 Las Insoladas – Sonnenstiche (OmU) · Von Bis So 9.8. Ab Do 13.8. voraussichtlich Fr/So/Mo/Mi 12:20 Gustavo Taretto. ARG 2014. Mit Carla PeterRico, Oskar und das Herzgebreche Fünf Seen Filmfestival 2015 son u.a. Salsa in der Sonne. Weil ihnen das (siehe TAGESPROGRAMM) Thule Tuvalu (OmU) (siehe ARENA) Paddington · Von Paul King. GB/F 2014. Mit (siehe ARENA FILMTHEATER) 2015. Mit Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson u.a. Eine Komödie, in der eine selbstbewusst triebgesteuerte Bindungsphobikerin von einem biederen Sportchirurgen in die romantische Liebe eingeführt wird. Mi 12.8. 20:30 Männersachen Codename U.N.C.L.E. (siehe CINEMAXX) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Sa 15.8. 14:00, So 16.8. 12:00 Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp · Von Karen Lloyd. USA 2015. Ein neues Trickabenteuer mit der beliebten Barbie (ab 0). Sa 15.8. 14:00 Kino-Preview Descendants – Die Nachkommen · Preview der Disney-TV-Serie mit den rebellischen Kindern der berühmt-berüchtigten Bösewichte. Sa 15.8. 19:30 Preview mit Kross, Münchow & Yildirim Boy 7 · Von Özgür Yildirim. BRD 2015. Mit David Kross, Emilia Schüle, Ben Münchow u.a. Ein Thriller über einen jungen Mann, der sein Gedächtnis verloren hat und feststellt, dass er sich in Lebensgefahr befindet. So 16.8. 14:30 Kino-KidsPreview Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2015. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). Mi 19.8. 20:00 Preview Vacation – Wir sind die Griswolds (siehe CINEMAXX)

Ab Do 20.8. voraussichtlich Broadway Therapy (siehe CITY/ATELIER) Ab Do 20.8. voraussichtlich Der Sommer mit Mama˜ (siehe LEOPOLD) Ab Do 20.8. voraussichtlich Die Poeten des Tanzes – Die Sacharoffs · Von Stella Tinbergen. BRD 2014. Eine Dokumentation über das berühmte Künstler- und Tanzpaar Sacharoff sowie die Tanzgeschichte des 20. Jahrhunderts.

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Bis Mi 12.8. 63. Münchner Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) Do/Di 18:30, Sa 16:30 Dior und ich (siehe ASTOR) Do/So 20:30, Fr/Sa/Mi 18:30 Becks letzter Sommer (s. RIO FILMPALAST) Fr/Sa/Mo-Mi 20:30 Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) So/Mo 18:30 8 Namen für die Liebe · Von Emilio Martinez Lazaro. ´ E 2014. Mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi u.a. Eine Komödie mit einem stolzen Andalusier, der dummerweise ins Baskenland ziehen muss.

Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman u.a. Die amüsant liebevollen Abenteuer eines kleinen Bären, der von einer Londoner Familie adoptiert wird (ab 0 Jahren). Fr/Di 12:30 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 J.). Fr/So/Mo/Mi 13:00 Ostwind II (siehe CINEMAXX) Fr/So/Di 14:10 Fünf Freunde IV · Von Mike Marzuk. BRD 2014. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a. Das neue Abenteuer schickt die populären Kinderhelden auf eine spannende Reise nach Ägypten (ab 6 Jahren). Fr/Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

Hoher MännerVerschleiß:

DATING QUEEN

UMLAND

IN 16/2015

www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 04.08.2015 00:05 Seite 4

Mo-Mi 19:00, 21:00 Learning To Drive (siehe ELDORADO) Mo-Mi 19:15 Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM) Mo-Mi 21:00 Amy (siehe ARRI-KINO)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Bis So 9.8. Fünf Seen Filmfestival 2015 (siehe TAGESPROGRAMM) Mo 14:00 Elser – Er hätte die Welt verändert · Von Oliver Hirschbiegel. BRD 2015. Mit Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner u.a. Ein Historien-Drama rund um Georg Elser und sein gescheitertes Attentat auf Adolf Hitler im Münchner Bürgerbräukeller. Mo-Mi 17:45, 20:30, Mo/Di auch 15:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST) Mo/Mi 16:00 3D Minions 3D (siehe NEUES REX) Mo/Di 17:30, 19:45, Mi 17:15 About A Girl (siehe ARRI-KINO) Di 16:00, Mi 15:30 Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) Mi 19:30 Happy Welcome · Von Walter Steffen. BRD 2015. Ein Roadmovie mit »Clowns ohne Grenzen« durch Deutschland zu acht Aufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge.

CAPITOL Lohhof, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 __________ Do 17:10, Sa 15:20, So 14:40, Mo 15:45, Di 16:45; OmU: Mi 17:10; 3D: Fr 15:20; Sa 17:00, So 13:00, Mi 15:30 Ab Do 13.8. Fr 14:40, Sa 14:15, So 16:20, Mo 16:30; 3D: Do 16:30, So 14:40 Ab Do 20.8. Mo-Di 16:45; OmU: Mi 16:45 Minions (siehe NEUES REX) Do 18:50, Fr/Sa/Di 20:45, So 18:30, Mo 17:20; OmU: Mi 20:45 Ab Do 13.8. Fr 18:40, So 12:30, Di 16:30 Am grünen Rand der Welt (siehe ABC KINO) Do/Mo 20:55 Ab Do 13.8. Di 20:45 Den Menschen so fern (OmU) (siehe THEATINER FILM) Fr 17:00, So 16:15, Di 18:30 Ab Do 13.8. Sa 15:55, Mi 16:00 Amy (OmU) (siehe ARRI-KINO) Fr 19:15, Mo 19:25 Mama gegen Papa (siehe CITY/ATELIER) Sa 18:45; OmU: Mi 18:45 Für immer Adaline (siehe CADILLAC) So 20:30 The Forecaster · Von Marcus Vetter/Karin Steinberger. BRD 2014. Ein kritischer Dokumentarfilm über den Ökonom Martin Arthur Armstrong, der die Bankenkrise voraussagte und im Gefängnis landete. Ab Do 13.8. Do/Sa/Mo 18:10, 20:30, Fr 16:20, 20:45, So 18:00, 20:15, Di 18:30, Mi 20:30; OmU: Mi 18:10 Ab Do 20.8. Do-Di 20:30; OmU: Mi 20:30 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST) Ab Do 20.8. Do-Di 18:30; OmU: Mi 18:30 Margos Spuren (siehe MATHÄSER)

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 08741/96 110 ___________ 14:40, 14:45, 17:00, 19:15, 19:30, 19:35, 21:05, 21:40, 22:00, 22:15, Do-So/Di/Mi 16:45, Do/SaDi 19:45, Do-Di 22:25; OoU: Di 20:00 (English Originals) Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST) 14:40, So auch 12:40; 3D: 14:40, 16:50, Do-Di auch 19:45, 22:05, Mi auch 22:20 Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:55, 17:15, 19:20 Margos Spuren (siehe MATHÄSER) 15:05 Kartoffelsalat (siehe CINEMAXX) 15:05, 17:10, 19:50, Do/Sa-Mi 14:55, So auch 12:40, 12:50, 13:00; 3D: 14:50, 17:20, Do-So/ Di/Mi 14:40, So auch 12:40, 12:50 Minions (siehe NEUES REX) 15:15 Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) Do/Sa/Mi 15:15 Spy – Susan Cooper Undercover · Von Paul Feig. USA 2015. Mit Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham u.a. Eine spaßige Spionagekomödie, in der eine CIA-Schreibtischtäterin an vorderster Front kämpfen muss. 15:25, So auch 12:40 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) Do/Fr/So/Di 15:25 Shaun das Schaf – Der Film (s. MONOPOL) Do/So/Di 15:30 Home – Ein smektakulärer Trip · Von Tim Johnson. USA 2015. Animations-Abenteuer über einen Außerirdischen und ein Mädchen, die die Erde beschützen müssen (ab 0 Jahren). 17:00, So auch 12:55 The Duff – Hast du keine, bist du eine (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:20, 22:15; 3D : 16:55, 21:45, Do-Mo/Mi 19:15; OoU: So 12:45 (English Originals) Ant-Man 3D (siehe CINEMAXX) Do/Mo/Mi 17:25 Für immer Adaline (siehe CADILLAC)

www.in-muenchen.de

17:25, 19:25, Mo auch 15:00 Learning To Drive (siehe ELDORADO) 17:25, Fr-Mi auch 19:55 True Story – Spiel um Macht · Von Rupert Goold. USA 2015. Mit Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones u.a. Thriller mit einem New Yorker Reporter, der von einem des Mordes Angeklagten in ein raffiniertes Katz- und Maus-Spiel verwickelt wird. 17:30, 20:00 About A Girl (siehe ARRI-KINO) 17:50 Gefühlt Mitte Zwanzig (s. LEOPOLD KINOS) 19:10, 22:15 Unknown User (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 19:20, So 12:45, Mi 21:50 Amy (OmU) (siehe ARRI-KINO) Do-So/Mi 19:50, 22:20, Fr-So/Di 17:25, So auch 12:45, Mo auch 22:10, Di auch 19:15 Magic Mike XXL (siehe MATHÄSER) 19:55 Es ist kompliziert...! (siehe MATHÄSER) Do 20:00 Sommer-Theater-Festival Die Herzogin von Amalfi (OmU) · Tragödie von John Webster. R: Dominic Dromgoole. Mit Gemma Arterton, Giles Cooper, David Dawson u.a. Aufzeichnung aus dem Shakespeare’s Globe Theatre London. 21:25 Victoria (siehe CITY-KINOS) Do/Sa/Mo/Di 21:50 Escobar – Paradise Lost (siehe GABRIEL) Do/Fr/So/Di/Mi 21:55 Insidious: Chapter III (siehe MATHÄSER) Fr/Mo 15:15 Pitch Perfect II · Von Elizabeth Banks. USA 2014. Mit Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Brittany Snow u.a. Die schräg-komische Fortsetzung mit der Girl-Group, die gegen ein sieggewohntes deutsches Spinnerkollektiv um den Gewinn der A-cappella-WM kämpft. Fr/Sa/Mo/Mi 15:30, So auch 12:50 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (siehe CINEMAXX) Fr 15:45-22:15 Bayreuther Festspiele Live Tristan und Isolde (siehe CINEMAXX) Fr/So 21:50 3D Mad Max: Fury Road 3D · Von George Miller. USA 2015. Mit Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult u.a. Back again! Der schweigsame Antiheld stürzt sich erneut in einen höchst spektakulären Überlebenskampf. Fr-Mi 21:50 Ted II (siehe CINEMAXX) Sa/Mo/Mi 15:25 Asterix im Land der Götter (siehe MATHÄSER) Sa/Mi/Mi 21:55 The Vatican Tapes (siehe MATHÄSER) So 12:45; 3D: 14:40, 22:00, Fr-Mi auch 19:20 Terminator: Genisys (siehe MATHÄSER) So 12:50 Mama gegen Papa (siehe CITY/ATELIER) So 15:15 Ostwind II (siehe CINEMAXX) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Di 15:15 Gespensterjäger – Auf eisiger Spur · Von Tobi Baumann. BRD/Ö 2015. Mit Anke Engelke, Christian Tramitz u.a. Ein Abenteuer mit einem Jungen, der mit einer Gespensterjägerin und einem netten Gespenst gegen ein gefährliches Eisgespenst kämpft (ab 6 Jahren). Di 17:15; 3D : 19:25, 22:00, Do-Mo/Mi a. 17:15 Jurassic World (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mi 20:00 Echte Kerle Preview Codename U.N.C.L.E. (siehe CINEMAXX) Mi 20:00 Ladies First Preview Dating Queen (siehe MATHÄSER) Do 13.8. 20:00 Sommer-Theater-Festival Julius Caesar (OmU) · Tragödie von William Shakespeare. R: Dominic Dromgoole. Mit Catherine Bailey, Sam Cox, Patrick Driver, Anthony Howell u.a. Aufzeichnung aus dem Shakespeare’s Globe Theatre London. Do 20.8. 20:00 Sommer-Theater-Festival Antonius und Cleopatra (OmU) · Tragödie von William Shakespeare. R: Jonathan Munby. Mit Ignatius Anthony, Peter Bankole, ´ Eve Best, Jonathan Bonnici u.a. Aufzeichnung aus dem Shakespeare’s Globe Theatre London. So 23.8. 19:00 eSports in Cinema ESL One Cologne 2015: Counter-Strike Global Offensive Finale · Das weltweit größte Counter-Strike-Turnier mit den besten Mannschaften sowie Einblick hinter die Kulissen mit Moderatorin Soe Gschwind-Penksi (Soembie). Live aus der Lanxess Arena in Köln.

FILMECK GRÄFELFING Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ 18:00, Fr-So auch 16:15, So auch 14:30 Minions (siehe NEUES REX) 19:45 Mit Kurzfilm »Nun sehen Sie folgendes« Taxi Teheran (siehe THEATINER FILM)

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Mo-Mi 14:30, Fr-So 13:00, So 11:00; 3D: Do/Sa/Di 19:00, Fr/Sa 15:00, Fr 17:15, So 15:30, Mo/Mi 16:30 Minions (siehe NEUES REX) Do/So-Mi 15:00, 17:45, 20:30, Fr/Sa 17:00, 19:45, 22:15, Fr auch 14:30, Sa auch 14:00; OoU: Mo 17.8. Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST)

Do/Di 16:30, Fr 21:45, Sa 16:45, So 20:00, Mo/ Mi 18:30; 3D: Do-Sa/Mo-Mi 21:00, Fr 19:15, So 17:30; OoU: Mo 10.8. Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) So 11:00 Matinee Am grünen Rand der Welt (siehe ABC KINO) So 13:30 Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) Do 13.8. 15:00 Seniorenkino Die Frau in Gold (siehe SENDLINGER TOR) Sa 15.8./So 16.8. 14:00 Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp · Von Karen Lloyd. USA 2015. Ein neues Trickabenteuer mit der beliebten Barbie (ab 0). So 16.8. 16:00 Premiere Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Fr/Mo/Mi 18:00, 20:00, Sa/So 18:30, 20:30; 3D: Fr-So 16:00, Sa/So auch 14:00, Di 18:00, 20:15 Minions 3D (siehe NEUES REX) Fr 15:45, Sa/So 14:00, 16:15, Di 18:00, 20:15; 3D: Do-Mo/Mi 18:00, 20:15 Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) FILMSTUDIO: 19:30 Am grünen Rand der Welt (siehe ABC KINO)

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

GRÖBENLICHTSPIELE

FÜNF-SEEN-LAND

Gröbenzell, Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 __________________________ Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa 15:00, So 13:30; 3D : Do/Mo-Mi 16:00, Sa 17:00, So 15:30 Minions (siehe NEUES REX) Do/Mo 20:30, Sa 21:30, So 20:00, Di/Mi 17:30 Magic Mike XXL (siehe MATHÄSER) Do/Mo 18:00, Sa 19:00, Di 20:00 Amy (siehe ARRI-KINO) Fr 16:00 Bayreuther Festspiele 2015 Tristan und Isolde (siehe CINEMAXX) So 17:30 Die Frau in Gold (siehe SENDLINGER TOR) Mi 20:00, So auch 11:00 (Matinee) Für immer Adaline (siehe CADILLAC) Ab Do 13.8. voraussichtlich Ant-Man (siehe CINEMAXX) Ab Do 13.8. voraussichtlich Becks letzter Sommer · Von Frieder Wittich. BRD 2015. Mit Christian Ulmen, Nahuel Perez ´ Biscayart u.a. Ein tragikomischer, sympathisch-melancholischer Selbstfindungs(road)trip über einen verliebten Lehrer und seinen talentierten Schüler. Ab Do 13.8. voraussichtlich Dior und ich (siehe ASTOR) Di 25.8. 15:00 (Seniorenkino) Am grünen Rand der Welt (siehe ABC KINO)

Dießen, Herrsching, Seefeld, Starnberg, Weßling, Wörthsee · www.fsff.de __________ Bis So 9.8. Fünf Seen Filmfestival 2015 · 9. unabhängiges internationales Filmfestival. Auf zehn Leinwänden werden über 120 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme gezeigt, die in zehn Wettbewerben um ein Preisgeld konkurrieren. Ehrengast: Karl Markovics.

HAARER KINOS Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ 18:00, 20:00, Fr-So auch 16:00, Sa/So a. 14:00 Minions (siehe NEUES REX) Do/Sa-Mi 18:00-21:00, Fr 15:30, 18:30, 21:30, Sa/So auch 15:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe GLORIA PALAST)

MÜNCHEN + UMLAND www.filmkunstwochen-muenchen.de ______ Bis Mi 12.8. 63. Münchner Filmkunstwochen · »Münchner Kinos machen Programm«: Acht Arthouse-Kinos haben ein Sommerprogramm mit herausragenden Filmen zusammengestellt. Über 70 Werke mit fast vergessenen Filmperlen, Previews, Filmreihen und Gästen.

VIEHHOF-KINO Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · www.viehhof-kino.de _____________________ Bis So 16.8. jeweils Mi-So ca. 21:00 (Mo/Di Nachholtage), Kino-Zelt: Mo-Mi 20:15 Viehhof-Kino · Filme, Kunst und Kultur auf dem Gelände der alten Großviehhalle. Neben den Open-Air-Vorführungen (Do jeweils OmU) gibt es zum 5. Jubiläum auch ein Programmkino-Zelt, Kabarett und Literatur. Außerdem Fotoinstallation, Nachtbiergarten »Zur Freiheit« Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16-1:00, Sa/So 14-1:00, Familientage Sa/So 14:00-18:00.

Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal« (bei jedem Wetter).

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Bis So 11.9. jeweils So 11:00 Exhibition On Screen · Filmreihe mit großartigen Kunstausstellungen aus den berühmtesten Museen der Welt auf der Kinoleinwand, teilweise Original mit Untertitel.

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Bis So 13.9. jeweils 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00)

FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 5140 ______ STADTSAALHOF: So 9.8.-Di 25.8. ca. 21:00 Fürstenfelder Kinosommer 2015 · Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino: Eine Mischung aus Action, Unterhaltung, Drama und Komödie mit Gastronomie-Marktplatz. (www.ffb-kinosommer.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ 10.8.-31.8. jeweils Mo 20:00 SommerKino zur Goya-Ausstellung · Außergewöhnliche Künstlerbiografien über Caspar David Friedrich, Camille Claudel, Francisco de Goya und Jean-Michel Basquiat. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

CINEMAXX Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Do 27.8.-So 6.9. 29. Fantasy Filmfest · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und Science-Fiction-Films. (www.fantasyfilmfest.com)

GASTEIG / OLYMPIAHALLE

Rosenheimer Str. 5 / Spiridon-Louis-Ring 21 __ Di 20.10./Mo 28.12./Fr 5.2.2016 20:00, Mi 30.12. 15:00 KINO, MOND & STERNE Film mit Live-Musik · Erfolgreiche Filme auf T. 829 890 00 · www.kino-mond-sterne.de ___ Großleinwand mit Live-Orchesterbegleitung. 20.10. Der Pate · Mit CNSO, dem TschechiSEEBÜHNE WESTPARK: Bis So 6.9. (Filmschen Nationalen Symphonieorchester start Juli: 21:15, August: 21:00, Sept.: 20:30) Kino, Mond & Sterne · 20 Jahre »Die besten (Gasteig Philharmonie)

HEIMKINO

Bitterer Vogel Jugend Erinnerungen an die schönste und schwierigste Zeit im Leben Aus gegebenem Anlass ein Blick zurück nach Rostock, Lichtenhagen: Wir sind jung. Wir sind stark. (good!movies) von Burhan Qurbani erzählt in eindrucksvollen Bildern die Geschehnisse des 24. August 1992 aus unterschiedlichen Blickwinkeln der Beteiligten, vor allem aber einer sogenannten „Randgruppe“ Jugendlicher. Zur Erinnerung: Ein aufgebrachter Mob Rostocker Bürger aus Lichtenhagen protestierten gewalttätig gegen die Unterbringung von Sinti und Roma unter den zugedrückten Augen der Polizei. Nachdem das erste Haus geräumt wurde, griffen die Demonstranten, darunter viele frustrierte und arbeitslose Jugendliche mit teils rechter Gesinnung aus der Nachbarschaft, das Haus ihrer vietnamesischen Mitbürger an - das Bild des vollgepissten Deutschen mit Bierflasche, Nationalmannschaftstrikot und Hitlergruß ging damals um die Welt. Dass sich die Geschichte 23 Jahre danach in Freital und anderswo fast 200 Mal in diesem Jahr (wenn auch nicht in dieser aber ähnlicher Form) wiederholen konnte, ist die größte Schande der wiedervereinten Nation. Ein mutiger und wichtiger Film.

Palo Alto (Al!ve) von Gia Coppola begleitet eine Gruppe Teenager in der gleichnamigen kalifornischen Kleinstadt durch einen Alltag, der von Sex und Drogen und Einsamkeit bei vollem Kühlschrank bestimmt ist. Zu den Protagonisten gehören unter anderem der Fußballtrainer, der eine Affäre mit einer jungen Spielerin seiner Mannschaft beginnt sowie weitere Teenager, die sich verzweifelt durch die Zeit zwischen High School und College kämpfen. Auf den ersten Blick könnten die verwöhnten kalifornischen Kids, deren Hauptproblem auch darin besteht, woher die nächsten Joints und Blowjobs kommen, gar nicht weiter von ihren Rostocker Altersgenossen entfernt sein. Doch die Francis Ford Coppola-Enkelin hat den Blick hinter die Kulissen des bitteren Vogels Jugend von ihrer Tante Sophia aus den „Virgin Suicides“ geerbt und die Kurzgeschichten-Vorlage von Autor James Franco kongenial mit einer hervorragenden Emma Roberts in der Hauptrolle umgesetzt. Ein Film, der teilweise an Ang Lees „Der Eissturm“ erinnert, wegen der dramatischen Stimmung, die unter schönen Bildern lauert. Rainer Germann IN 16/2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:28 Seite 14

THEATER

Unvergessliche Begegnungen am und im Fluss Die Stadt als große Bühne: Auf Straßen, Plätzen, Innenhöfen und in den Isarauen spielt das Sommertheater Es ist nicht nur das größte sommerliche FreiluftVergnügungen, das Flanieren an der Isar. Die Fan-Meile zwischen Weideinsel und Deutschem Museum ist auch eine ideale Bühne für Selbstdarsteller, stille Genießer, laute Extrovertierte, für Angeber, Beobachter und Voyeure. Nur naheliegend, dass nun schon zum vierten Mal der frische Isarsprudel diesen Stadtgeist zum Anlass für eines der originelleren Kunst- und Perfor- Grasende Maschinenwesen: mancefestivals der Stadt ISARSPRUDEL nimmt. Dabei verwandeln sich die üblichen Party-Hotspots, an denen gern gegrölt, heimlich gegrillt, in sen“ von Foolpool, kann sich auf „Suder Sonne gebrutzelt und einfach nur percargo River-Tours“ mit Luis von gelustwandelt wird, in frei zugängliche Schwadron einlassen oder mit den Performance-Inseln, die in diesem Jahr „TOYs“ von Paul Wirsbinski aus Berlin sinnigerweise unter dem Motto „Kunst mitspielen. Wer etwas Anleitung im Fluss“ stehen. Wer sich auf spannen- braucht, kann immer beim Musen-Pade, wirklich nicht alltägliche Begegnun- ten, der Büste von König Ludwig II auf gen einlassen will, kreuzt dort etwa die der Corneliusbrücke, vorbeischauen, Wege der „Herde der Maschinenwe- wo sich ein Infostand zu allen Kunst-

VERLOSUNG

Juri Ab 19. August im Teamtheater Patrick und Anja sind glücklich verheiratet, haben beruflichen Erfolg und erfreuen sich bester Gesundheit – bis auf einen biologisch bedingten, unerfüllten Kinderwunsch. Ein Kind muss aber her und so bringt Anja eines Tages Juri mit in die gemeinsame Wohnung und stellt ihn Patrick als Adoptivsohn vor. Das einzige Problem: Juri ist ein Teenager und spricht kein Wort Deutsch ... Mit der deutschen Erstaufführung der sozialkritischen Groteske „Juri“ des französischen Erfolgsautors Fabrice Melquiot legt Theater Plan B den Finger in die Wunden unserer Zeit. In sieben skurrilen Szenen erzählen Regisseur Andreas Wiedermann und seine Schauspieler Clemens Nicol, Theresa Hanich und Friedrich Spieser von der Hysterie um die sinkende Geburtenrate und der Angst vor dem Fremden.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 21. August

Rufen Sie bis Montag, 17.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort juri plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit demText IM WIN juri **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 16 / 2015

aktionen befindet. Und am Sonntag, 23. August findet im i-Camp eine gemeinsame Abschlussveranstaltung statt, bei der man am Round Table mit Bürgern, Festivalgästen und Künstlern die Erlebnisse nachbearbeiten kann. (Performances in den Isarauen, 21./22.8. jeweils 15:00 bis 21:00) Naturgemäß gleichermaßen erfrischend wie beflügelnd sind natürlich auch die letzten Open-Air-Aufführungen, mit denen sich die Stadt in die so oft beschworene italienische Ausnahme-Sommerstimmung versetzt. Wer sich immer schon mal im Schutz der Masse von Chor und enthusiasmiertem Publikum zu einem kräftigen „Va pensiero“-Mitschmettern verleiten lassen wollte, der sollte den Trip ins alte Babylon buchen. Guiseppe Verdis berühmteste Oper Nabucco ist das 1a-Freiluftspektakel, diesmal dargeboten von der Truppe Stagione D’Opera Italiana, die man durch ihre Gastspiele in der weiten Welt kennt. (Brunnenhof der Residenz, 9.8.)

Wie sich die Zeiten ähneln: Auch heute verzweifeln weite Teile der künstlich dumm gehaltenen Öffentlichkeit an den Ränkespielen der Mächtigen. Nur dass die häufig noch viel zynischer wirken und ihre tierische Gier nur sehr oberflächlich unter eleganten Nadelstreifenanzügen verbergen. UIf Schmidt versucht in Schuld und Schein –Ein Geldstück , das scheinbar gänzlich undurchschaubare Finanz-Horrorsystem zu durchschauen. Er macht Politikern, Bankern und Geldjongleuren einen beherzten Strich durch die Rechnung und erklärt Oma Kleinsparer die üblichen Verschleierungstaktiken. Regisseur und Haus-Intendant Jochen Schölch hilft ihm dabei, so gut er kann. (Metropoltheater, ab 18.8.) Vom Ausbruch aus dem Wohlstandsgefängnis erzählt auch Hendrik Ibsens „Ein Puppenheim“, das dieser Tage in einer aktualisierten, brisanter gemachten Andreas-Berner-Fassung als Nora Reloaded 2015 zurück auf die Bühnen kommt. Darin wird von der sichtbar unglücklichen Titelheldin erzählt, die sich in ihrem tollen Haus, mit den illustren

Ebenfalls erhöht romantisch dürfte der Sturm-Abend mit Shakespeares rätselhaft-märchenhaftem Alterswerk Aufklärung für Kleinsparer: ablaufen. Ulrike Diss- SCHULD UND SCHEIN mann hat dem Zaubertreiben auf Prosperos abgelegener In- Gästen, dem Luxus, ihren Kindern und sel, wo sich Luftgeist Ariel und Unge- dem scheinbar rundum fürsorglichen heuer Caliban herumtreiben, eine zeit- Ehemann eingesperrt fühlt. Als ein gemäße Sprache verliehen. (Ebenböck- Flüchtling die Feier betritt, gibt sie sich einen Ruck –und wagt selbst die Flucht. haus Park, 7.8.) (Theater Blaue Maus, ab 26.8.) Schließlich bleibt dann die romantiMit einer Kuriosität rundet sich so sche Kulisse im Innenhof des Münchner langsam das Treiben in der an dieser Künstlerhauses. Dort führen die TänzeStelle schon mehrfach besungenen diesrin Gisa Michelón und die Sängerin Esjährigen Tanzwerkstatt Europa. Was Jotela Sanz Posteguillo Flamenco y Goya nathan Burrows und Matteo Farbion zusammen. Und beide Busswords haben aus Großbritannien veranstalten, sollte wirklich mehr gemeinsam, als der Spaman aber wirklich nicht verpassen. Sie nien-Klischee-Freund ahnt. Der Hofmapräsentieren im Both Sitting Duet ein ler portraitierte rund um 1800 nicht nur anarchisch-witziges Paradox: ein Tanzdie Mächtigen, sondern eben auch die stück und eine komponierte ChoreoAusgegrenzten und Unterdrückten. Für grafie –dargeboten stoisch sitzend am diese bot auch –wenig später entstanTisch. (Schwere Reiter, 6.8.) den –der Flamenco eine Stimme. Passt also. (Künstlerhaus, 8.8. – 16.8.) Rupert Sommer

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:29 Seite 15

KABARETT

Kurz vor dem Durchbrennen Hitziges und nicht allzu Hektisches in verschwitzten Hinterbühnen Nils Heinrich sitzt der Auslöserfinger locker. Er beobachtet nicht nur sehr genau. Er weiß auch immer ganz perfekt, wann der Moment gekommen ist, den Selfie-Stick zu zücken. Sein neues „Mach doch’n Foto davon!“-Programm erzählt davon. Darin setzt der eigentlich tiefentspannte Kabarettist einmal ungeahnt angriffslustig und frech zum Rundumschlag an. Es geht ihm um allerlei Merkwürdigkeiten des Alltags – von gefinkelten Amazon-Rezensionen, über die Sehnsucht nach Treueherzchen und den gar nicht so weiten Schritt vom Munitionsfabrikanten zum verhinderten Revoluzzer. Er hat „Zwischendeutschland“ im Blick –eine verlogene Nation, die es sich wirklich zwischen allen Stühlen bequem gemacht hat. Und zwar zwischen Doppelmoral und Sozialneid, Gesundheitsgläubigkeit, Medienwahn, Verschwörungstheorien und satter Selbstzufriedenheit. Sein Solo dreht sich um die neuen Medien, die hohe Politik –und die niederen Instinkte. Wiederkennen kann sich auf seinen Schnappschüssen einfach jeder. Auch wenn das nicht immer gefällig wirkt. (Lach- und Schießgesellschaft, 11. und 12.8.)

auf Wuttemperatur hochzukochen. „Tendenz steigend“ erzählt zum einen von den in Passau noch immer spürbaren Auswirkungen des mal wieder ganz fürchterlichen Jahrhunderthochwassers. Aber zum anderen auch von allerlei Pegelständen, die uns allen gefährlich schnell zu Kopfe steigen. (Fraunhofer, ab 20.8.)

Ganz schnell ist man da natürlich beim Zustand, den man nur fach- Bühnen-Unfall der Superlative: gerecht als Der nackte DER NACKTE WAHNSINN Wahnsinn beschreiben kann. Dahinter verbirgt sich selbstverständlich mal wieder die ger wollen ihr neuestes Werk auf die großartige Lustspielhaus-Ensemble- Bretter hieven. Doch nichts funktioniert. Sommerproduktion, die man vor Ort Einmal fehlt plötzlich die alles entscheiganz unbescheiden, aber nur allzu zu- dende Kontaktlinse, dann verwechselt treffend als „das wahrscheinlich ko- man mal wieder die Bühnentür, dann mischste Stück der Welt mit den wahr- stellt sich die Sinnfrage quer. Hass, Liescheinlich verrücktesten Schauspielern be, Suff und hemmungslose Affäre maund Kabarettisten im wahrscheinlich chen das Miteinander zumindest nicht lustigsten Spielhaus der Stadt“ ankün- einfacher. Michael Frayn weiß, wovon digt. Michi Altinger, Constanze Lindner, er schrieb. (Lustspielhaus, ab 18.8.) Den Grant im Gepäck hat natürlich Ina Meling, Sonja Kling, Gabi Rothmülauch Sigi Zimmerschied, der nicht ler, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Komplett gaga wird’s bekanntlich lange braucht, um sich auf der Bühne Thomas Wenke und Johann Anzenber- auch, wenn man plötzlich Horst „Wen-

dehals“ Seehofer vor dem Mikro hat, der ungebremst lospoltert und seinem verdutzten Gegenüber auch noch den beherzten Rat „Das können Sie alles senden“ mit auf den Weg gibt. Den Machern von Radio Rustikal, des verrückten No-Budget-Piratensenders, hat das natürlich bestens gefallen, so dass sie ihr Leitmotiv parat hatten. Als Live-Hörspiel setzen sie den ganz normalen RadioWahnsinn in Szene und sprechen alle Anrufer, Interviewpartner und Studiogäste gleich selbst. (Schlachthof, 7./8.8.) Weder von drückender Hitze noch von trostlos tropischem Regen lässt sich bekanntlich das Fastfood Theater die Laune verderben. Für die irre Zeit, in der sich nur die ganz Irren ins Theater verirren, haben sie sich ein sommerliches „Best of Life“-Motto verabreicht. Soll heißen, man durchtaucht alle Untiefen von der Tragödie zur Komödie, von der Operette zur Schmonzette, vom Blockbuster zum Stummfilm. (Drehleier, im August jeweils montags) Rupert Sommer

Fraunhoferstr. 9 Wirtshaus: Tel. 266 460 Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofer theater.de

SIGI ZIMMERSCHIED

»Tendenz steigend«

Do 20. bis Sa 22. August / Do 27. bis Sa 29. August / Do 3. bis Sa 5. Sept. / Do 10. bis Sa 12. Sept. · jeweils 20.30 h IN 16 / 2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:55 Seite 5

THEATER & KABARETT

››

Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlot- KAMMERSPIELE KAMMER 2 te Schwab u.a. Ein tragikomisches (SPIELHALLE) Generationendrama, in dem exzentri- Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ sche Charaktere ein verzweifelt heiteAb Fr 9.10. Spielzeit 2015/2016 res Fest der Selbstzerstörung feiern. 27.9. Prinz Friedrich von Homburg · Von KAMMERSPIELE KAMMER 3 Heinrich von Kleist. R: David Pösch (WERKRAUM) NATIONALTHEATER Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ ´ CUVILLI ES-THEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Ab Fr 9.10. Spielzeit 2015/2016 Ab Sa 19.9. Spielzeit 2015/2016 19.9. Madama Butterfly · Oper in drei Akten Ab Sa 26.9. Spielzeit 2015/2016 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 26.9. Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: von Giacomo Puccini in italienischer Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Sprache. R: Busse. D: Wilson. Mit Hui Juliane Köhler u.a. Die Kollision von Ab Sa 26.9. Spielzeit 2015/2016 He, von der Damerau, Calleja u.a. Technologie und menschlichem Begeh26.9. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitz20.9. Lulu · Oper von Alban Berg nach Frank ren im virtuellen Zeitalter. Premiere gerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Wedekind. R: Tcherniakov. D: Meister. Mit Petersen, Sindram, Wilson, Rieger, Trost, Skovhus, Klink, Winkler u.a. 21.9. Portrait Richard Siegal · Drei Ballette von Richard Siegal zur Musik von Carsten Nicolai/Ryuichi Sakamoto/Lorenzo Bianchi Hoesch. C: Siegal. Mit Solisten und dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 22.9. Madama Butterfly · Oper von Puccini 23.9. Lulu · Oper von Alban Berg 25.9. Aida · Tragische Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Nel. D: Ettinger. Mit Smirnova, Stoyanova, Kaufmann, Stamboglis, Vassallo u.a. 26.9. Lulu · Oper von Alban Berg 27.9. Madama Butterfly · Oper von Puccini (Theater 28.9. Aida · Tragische Oper von Verdi 29.9. Portrait Richard Siegal · Drei Ballette

Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 67.

THEATER

Illustre Gesellschaft: NORA RELOADED 2015 Blaue Maus)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Ab Do 8.10. Spielzeit 2015/2016 mit Premiere im Prinzregententheater.

PRINZREGENTENTHEATER

zent/innen Resultate der Workshops. Ab 22:00 Abschluss-Clubbing (Eintritt frei) HALLE: Mi 9.9. 20:30 Access To Dance Pindorama · Choreografie von Lia Rodrigues (BRA). Mit Amalia Lima, Leonardo Nunes, Gabriele Nascimento u.a. Hart und existenzialistisch: Mit reduzierten Mitteln kämpfen die nackten Tänzerkörper gegen elementare Naturkräfte im »Land der Bäume«.

GASTEIG

OLYMPIAHALLE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: So 6.9. 19:30 (Eintritt frei) Jugendbotschafter Taiwans · Ein kulturellmusikalisches Programm mit Tanz, Theater und Akrobatik, das einen spannenden Einblick in unterschiedlichste Aspekte der taiwanischen Kultur gewährt. PHILHARMONIE: Do 10.9. 20:00 Musical Rocks! · Die große Best-Of-Show mit jungen Solisten, Tänzern und Rockband sowie Songs aus »Rocky Horror Show«, »We Will Rock You«, »Grease«, »Hair«, »Dirty Dancing«, »Thriller Live«, »Mamma Mia!« u.a. BLACK BOX: Sa 19.9. 15:00 Richard Wagners Wesendoncklieder – eine halbszenische Präsentation · R: Andreas Baesler. Mit jungen Sänger_innen (WorkshopTeilnehmer). Die Lieder basieren auf Gedichten von Mathilde Wesendonck und spiegeln das außergewöhnliche Verhältnis zwischen Richard und Mathilde wider. CARL-ORFF-SAAL: Sa 26.9. 19:30 TAJ – The Eternal Love · Romantisches Musical von Maarten Thoelen. R+C: Shreya Artlounge-Nine. Die berührende Liebesgeschichte, die sich hinter dem Taj Mahal, dem 7. Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Weltwunder verbirgt. In sieben Sequenzen Fitzgeralds Roman vom schillernden werden traditionelle indische Tänze mit zeitAufsteiger als Zeitbild der »Roaring genössischem Tanz und Tango verschmolzen. Twenties« in New York. KL. KONZERTSAAL: Mi 30.9. 19:30 27.9. Der große Gatsby · Nach F. Scott FitzDie Zauberflöte – Drei Damen in geheigerald. R: Abdullah Karaca mer Mission · Ein neuer Fall für »Oper To 28.9. Kasimir und Karoline · Von Ödön von Horvath. ´ R: Hakan Savas Mican. Mit Je- Go« mit Musik nach W.A. Mozart & Co. Texte nach Schikaneder. Ein musikalisches Abenan-Luc Bubert, Xenia Tiling u.a. Das teuer: Pamina muss gerettet werden. bittere Volksstück vom arbeitslosen CARL-ORFF-SAAL: So 18.10./Do 17.12./Fr Chauffeur und seiner Braut im Okto22.1.2016 19:00 berfestrummel. 30.9. Siegfried · Von Feridun Zaimoglu/Gün- Hello, Dolly! · Musical von Michael Stewart & Jerry Herman. R+C: Michael Kitzeder. D: Ruter Senkel. R: Christian Stückl. Mit Jakob Geßner, Jona Bergander u.a. Die dolf Maier-Kleeblatt. Eine Produktion des »Freien Landestheater Bayern« mit Solisten, Siegfried-Sage als Abbild einer von Chor & Orchester, Tänzern. Eine temperaRücksichtslosigkeit und Brutalität gementvolle Witwe aus New York ist als Heiratszeichneten Gesellschaft. vermittlerin eine Kapazität. Nach »The Matchmaker« von Thornton Wilder.

28.9. Die Netzwelt · Von Jennifer Haley 30.9. Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzrine Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Französischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten.

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Bis So 16.8. jeweils Di-Fr 20:00, Sa 15:30, MARSTALL 20:00, So 15:30 Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Rasta Thomas’ Romeo & Juliet · Mit ihrer neuen Produktion verschreiben sich Rasta Ab Do 29.9. Spielzeit 2015/2016 Thomas und seine Truppe nun der berühmtes- 29.9. Balkan macht frei · Von Oliver Frlji´c. ten Liebesgeschichte der Welt. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. Ein Projekt über den Ansturm AKADEMIETHEATER osteuropäischer Einwanderer auf die Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ deutsche Hängematte. So 27.9. 11:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere »La Sonnambula« von Vincenzo Bel- KAMMER 1 (SCHAUSPIELHAUS) Maximilianstr. 26-28 · T. 233-966 00 · Kasse: lini am 8.10. im Prinzregententheater. Maximilianstr. 28 _________________________ Sa 12.9.-Di 13.10., Check-in ab 16:00 (VVK ab RESIDENZTHEATER Mo 24.8.) raumlaborberlin Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Shabbyshabby Apartments · Gemeinsam mit jungen Architekten errichtet das Theater Ab Fr 25.9. Spielzeit 2015/2016 Wohnungen. Mit dieser künstlerischen Inter25.9. Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit vention wird auf die Verknappung von beOliver Nägele, Ulrike Willenbacher u.a. zahlbarem Wohnraum in München und die Gefahr der sozialen Spaltung in der Stadt aufKleists letztes Drama als große Ausmerksam gemacht. Das Publikum ist eingelaeinandersetzung um Unterwerfung den, in den ungewöhnlichen, schrägen, fantaund Subversion, Gemeinwohl und Eisievoll gestalteten Räumlichkeiten zu übergensinn, Recht und Gewalt und den nachten. Dazu Rahmenprogramm. utopischen Rest. Premiere Ab Fr 9.10. Spielzeit 2015/2016 26.9. Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina

7.11. Annette Postel & Klaus Webel »Sing oper stirb! Operette sich wer kann!« (Silbersaal) 13.12. Weihnachten mit Marianne Sägebrecht & den Saitenspringern · Texte von Säge bis Brecht (Silbersaal) Termine 2016 (siehe auch KABARETT) 25.1. Hans Klok »The New Houdini« · Magische Show (bis 27.1.2016)

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Ab Sa 3.10. Spielzeit 2015/2016

I-CAMP/NEUES THEATER

Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ So 23.8. 13:00-15:00 Isarsprudel Roundtable · Austausch zwiCIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ schen Künstlern, Veranstaltern und Besuchern über die gesehenen Arbeiten mit Ausblick auf Di 11.8.-Fr 14.8. 17:00, Sa 15.8. 14:00, 18:00, die Zukunft des Festivals an der Isar. So 16.8. 13:00, 17:00 Fr 4.9.-So 6.9. 20:30 Uraufführung Yakari – Freunde fürs Leben · Das FamilienM O B I L E · Tanz-/Installationsprojekt von Semusical mit dem TV-Comic-Serienhelden zur bastian Blasius. Mit Maya Weinberg, Martin Musik von Thomas Schwab. Der IndianerHansen, Joris Camelin, Zufit Simon u.a. Die junge erlebt mit seinem Pferd Kleiner Donner Interaktion von Choreografie, Installation und und seinen Freunden spannende Abenteuer. Sound will einen Denk- und Erfahrungsraum Weitere Termine 2015 jeweils 20:00 kreiieren und stellt die Begriffe des Pluralen, (siehe auch KABARETT) Mobilen und Hybriden ins Zentrum. 14.10. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erMi 23.9. 18:30, Do 24.9. 10:00, 15:00 leben« · Verblüffende Illusionen Wiederaufnahme 15.10. Ehrlich Brothers »Magie – Träume er- Life – Ein Versuch über Kind-Sein · Ein leben« · Verblüffende Illusionen Tanz-Performanceprojekt von Andrea Marton 30.10. Bibi Blocksberg »Hexen hexen überfür 16 Tänzerinnen zwischen 7 und 70 Jahren. all« (15:00) Die Mädchen und Frauen begegnen sich 31.10. Bibi Blocksberg »Hexen hexen überauf der Bühne und im Film. Tänzerisch und all« (14:00, 17:15) performativ spielen sie mit ihrer Erinnerung 5.11. The Musical Box: »Selling England By und Gegenwart – und mit der der anderen. The Pound« · Originalgetreue Wiederaufführung der Genesis-Shows 1972-75 AN DER ISAR 13.11. Chippendales · »Get Lucky«-Tour 2015 Zwischen Wittelsbacherbrücke & Deutschem 14.11. Chippendales · »Get Lucky«-Tour 2015 Museum · Infostand: Corneliusbrücke _______ 2016 jeweils 20:00 (siehe auch KABARETT) Fr 21.8./Sa 22.8. 15:00-21:00 8.4. Hair · Musical (auch 9.4.2016) (www.isarsprudel.wordpress.com) 25.4. Thorsten Havener »Der Körpersprache Isarsprudel 2015 »Kunst im Fluss« · 4. TanzCode« · Mentalisten-Show und Performance-Festival der Kooperative 1.5. Elvis – Das Musical · Tribute »koop e.V.« mit dem »i-camp«. R: Martin Jonas. Die Performer verwandeln die Isarauen DEUTSCHES THEATER in einen poetischen Erlebnisraum als Diskurs Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ über den Erholungsraum. (An verschiedenen Orten, Auftritte in Intervallen, Eintritt frei) Bis Fr 7.8. 20:00, Sa 8.8. 16:00, 20:00, So 9.8. 23.8. Roundtable (13:00-15:00 i-camp) 15:00, 19:00 Zusatzvorstellung Rocky Horror Show · Von Richard O’Brien. MUFFATWERK Eine Produktion der »Rocky Horror Company Limited« mit englischen Songs und deutschem Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Sprecher: Martin Semmelrogge. Das roBis Sa 8.8. (www.jointadventures.net) ckende Kultmusical über die Exzesse des 25. Tanzwerkstatt Europa · Treffpunkt der strapstragenden Dr. Frank N. Furter – ein hölli- internationalen Tanzszene mit Performances scher Spaß mit Hits wie »Sweet Transvestite« (Muffathalle, Schwere Reiter, Tanztendenz), oder »The Time Warp«. Workshops (Muffatwerk, Städtische Berufsschule, Tanztendenz) und Symposium (Haus Do 1.9. (Preview)/Mi 2.9.-So 13.9. jeweils Dider Kunst). Sa 19:30, So 19:00 München-Premiere Catch Me If You Can – The Musical · Eine HALLE: Fr 7.8. 20:30 TWE Teachers’s Time Adaption des Kino-Hits in der Inszenierung Helena Franzen ´ (SE) / Ori Flomin (IL/US) der Staatsoper Dresden. Buch: Terrence »Meeting You« · Das gemeinsame Projekt der McNally, Musik: Marc Shaiman. Die wahre Choreografin und Tänzerin in Stockholm und Geschichte des Frank Abagnale Jr., der dank des freien Choreografen, Tänzers und Yogaseiner »kriminellen Fähigkeiten« vorzeitig aus Lehrers in New York handelt von Freundschaft der Haft entlassen und Mitarbeiter im Beund Zusammensein. Dabei lassen sie ihre Chotrugsdezernat des FBI wurde. reografie bewusst offen für Improvisation. Fr 18.9. 20:00 Weltpremiere Charlie Morrissey (UK) »On Off« · Der britiRomeo & Juliet / Rebellion & Johannessche Choreograf, Performer und Dozent entburg · Von Jessica Nupen. Mit der »Compag- wickelte seine Arbeit aus seinem Bedürfnis nie Moving Into Dance Mophatong«. Eine heraus, Dinge zu vereinfachen: Einfache Hellmutige und provokante Neuerzählung von Dunkel-Sequenzen folgen aufeinander. Eine Shakespeares Liebestragödie – Kulisse für das Box mit verschiedenen Sachen begleitet den Leben und die sich wandelnden Subkulturen Performer in einem ganz eigenen Prozess. Eiim Johannesburg von heute. ne Sache führt immer zur nächsten. Weitere Termine 2015 (s. auch KABARETT) HALLE: Sa 8.8. 20:30 (nur Abendkasse) TWE 7.10. Ich war noch niemals in New York · Final Lecture Demonstration · Zum Abschluss der »Tanzwerkstatt Europa« präsentieMusical mit den Liedern von Udo Jürren die Kursteilnehmer/innen und ihre Dogens (bis 3.1.2016) Mü-Premiere

IN 16/2015

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Termine 2015 (s. auch KABARETT + DIVERSES) 2.12. Cirque du Soleil »Varekai« (bis 6.12.) 9.12. Lord Of The Dance »Dangerous Games« · Die neue Show 15.12. Cesar Millan »Leader Of The Pack« · Live Training vom Hundeflüsterer Termine 2016 (siehe auch DIVERSES) 6.1. Apassionata »Im Bann des Spiegels« 16.1. Feuerwerk der Turnkunst »Imagine« 10.2. Holiday On Ice »Passion« · Eiskunstlauf-Show (bis 14.2.) 19.3. Harlem Globetrotters · BasketballShow für die ganze Familie

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 _________ Ende der Spielzeit

REITHALLE Heßstr. 132 · T. 121 623 70 _________________ Weitere Gärtnerplatztheater-Premieren 2015 20.11. Frankfurt Diaries · Choreografischer Abend in zwei Teilen. Einführungsmatinee: 8.11. Akademietheater (bis 28.11.) Premiere 17.12. Candide · Operette von Leonard Bernstein. Einführungsmatinee: 6.12. Akademietheater (bis 3.1.2016) Premiere Gärtnerplatztheater-Premieren 2016 28.2. Hair · »The American Tribal Love Rock Musical«. Einführungsmatinee: 14.2. Akademietheater (bis 17.3.) Premiere

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 _________________________ Bis Sa 8.8. (www.jointadventures.net) 25. Tanzwerkstatt Europa (s. MUFFAT.) Do 6.8. 20:30 TWE Jonathan Burrows / Matteo Fargion (UK) »Both Sitting Duet« & »Body Not Fit For Purpose« · Mit ihren preisgekrönten Duetten mixen Burrows & Fargion klassische Komposition mit einer anarchischen Herangehensweise an Performance und Publikum. Ihre Arbeiten sind Tanz, Musik, Live-Art, Komödie in einem.

PRIVATTHEATER THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Mi 26.8.-Sa 12.9. jeweils Mi-Fr 20:30, Sa 19:00 Premiere Nora Reloaded 2015 · Von Andreas Berner frei nach Henrik Ibsens »Ein Puppenheim«. Eine Produktion des »Münchner Heldentheater«. Mit Katrin Thomaschewski, Ali Akbaba, Annette Stoffel u.a. Nur ein geheimnisvoller Fremder erkennt, dass die Gastgeberin trotz Reichtum kein glückliches Leben führt.

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Do 17.9./Mi 7.10./Do 26.11./Di 29.12. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a. Sa 26.9./Sa 3.10./Sa 31.10./Di 17.11. 20:30 El Tanguero · Musikalische Revue von und mit David Tobias Schneider. Mit Sonja Armisen (Tanz, Gesang), Thomas Rotter (Piano), Bernhard Seidel (Kontrabass). Ein gelangweilter Versicherungsangestellter entdeckt durch argentinischen Tango den Latin Lover in sich. 26.9. Benefiz »SOFIs WORLD social finance« 3.10. Benefiz »SOFIs WORLD social finance«

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Bis Fr 7.8./Fr 14.9. jeweils 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. So 9.8. 19:00, Fr 14.8./Sa 19.9. 20:00 Männerschlussverkauf · Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Berikashvili. Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Do 13.8./Mi 16.9. 20:00 Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · Mythologische Komödie von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Berikashvili. Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. Sa 15.8. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. So 16.8./So 23.8. 19:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich.

· ·

www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:56 Seite 6

Mi 19.8.-Sa 22.8./Mi 26.8./Do 17.9. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Do 27.8. 20:00 Die 7 Typenshow · Ein Theaterstück von Johannes Galli. Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Mi 9.9.-Sa 12.9. 20:00 Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf · Schauspiel von Bodo Kirchhoff. R: Helga Seewann. Mit Markus Maria Winkler. Im Nachtclub soll der »letzte klassische Striptease auf deutschem Boden« stattfinden − doch die Tänzerin erscheint nicht.

Goldini. R: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. Die erste Oper des 12-jährigen Mozart ist ein wildes Verwirrund Verwechslungsspiel aus dem keiner mit heiler Haut hervorgeht. HUBERTUSSAAL: Sa 29.8./So 30.8./Sa 5.9./ So 6.9. 15:00 Wolferl hat keine Zeit! · Eine Geschichte von Dominik Wilgenbus für einen Puppenspieler (Albrecht von Weech), einen Erzähler (Wilgenbus) und vier Musiker (»Kammeroper München«). Die musikalische Begegnung zwischen Mozart und dem Fussball (ab 5 J.).

TAMS-THEATER Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Im August Sommerpause

von Georg Jenisch nach der Musik von Hector Berlioz mit Figuren aus Radierungen von Francisco de Goya. Ein träumerisches Nachtstück, passend zur Goya-Ausstellung. CLUBRÄUME: Fr 4.9. 19:30 Suchers Leidenschaften: Francisco de Goya · Engagiert, originell und höchst persönlich führt C. Bernd Sucher mit Philipp Moschitz durch Leben und Werk des spanischen Malers und Grafikers. Gitarre: Joselito Perez. ´

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 8.8. 20:00 Die Kluge · Figurentheater nach Carl Orffs Geschichte vom König und der klugen Frau für Jugendliche und Erwachsene.

und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. MAGISCHER SALON: So 6./13./20./27.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein (geeignet von 4 bis 9 Jahren). So 6.9. 15:00 Familienvorstellung 90 Minuten – Magie live & hautnah · Mit Alexander Krist und Christian Münch Unfassbares sehen, Unglaubliches erleben und Unmögliches möglich werden lassen (ab 8 J.). So 27.9. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

IBERL BÜHNE

´ GOP VARIETE-THEATER

Augustiner, Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 ___ Fr 7.8./Sa 8.8./Fr 14.8./Sa 15.8./Sa 26.9. 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen. Fr 21./Sa 22.8./Fr 28./Sa 29.8. 20:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann u.a. Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem (Brunnenhof Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung. der Residenz) Fr 4.9./Sa 5.9./Fr 11.9./Sa 12.9. 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela HinterHEPPEL & ETTLICH berger-Maier u.a. Eine fantastische GeDrugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Sa 15.8./29.8./17.10. 20:00 TEAMTHEATER schichte mit Humor und einem Hauch von Zauberflöte · Eine Inszenierung mit MarioSo 16.8. 20:30 Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 Moral über einen schlawinerischen InstrumenIch bin so knallvergnügt erwacht · Ein hu- · T. 2604333 ______________________________ netten nach der Oper von Wolfgang A. Motenbauer und seinem geheimnisvollen Gast. zart für Erwachsene und Jugendliche. morvoller Joachim-Ringelnatz-Abend zu EhBis 17. August Theaterpause Do 17.9.-Sa 19.9. 20:00 ren des Schriftstellers/Kabarettisten/Malers Sa 22.8. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... TANKSTELLE: Mi 19.-Sa 29.8. jew. Mi-Sa 20:30 Offenbach: Hoffmanns Erzählungen · Fi(1883-1934) mit Tina-Nicole Kaiser & Jürgen Juri · Von Fabrice Melquiot. R: Andreas Wie- gurenspiel nach der Oper von Jacques Offen- de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Wegscheider. Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Geordermann. Mit Theresa Hanich, Clemens Nicol, bach für Jugendliche und Erwachsene. Di 1.9. 20:00 gia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Friedrich Spieser. Eine garantiert politisch Sa 5.9./Sa 24.10. 20:00 Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorinkorrekte Groteske mit Tiefgang, die kein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: Marionettenspiel: Carmina Burana · Von knecht die Tochter des Bauern heiraten. Klischee und kein Vorurteil auslässt. quer durch die leidenschaftliche Welt der groCarl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stamDo 24.9./Fr 25.9. 20:00 TANKSTELLE: Mi 2.9.-Sa 26.9. jeweils Mi-Sa menden lateinischen, mittelhochdeutschen ßen Oper mit wechselnden Gästen. Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: 20:30 Premiere 1.9. Inspiration · Gäste: Moritz Eggert und altfranzösischen Vagantenliedern und »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, (Komponist), Jacopo Salvatori (Kompo- Shakespeares wilde Weiber · Turbulent Versen. (Jugendliche und Erwachsene) nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farmusikalische Komödie von Harald Helfrich, nist), Maria Goeth (Dramaturgin). Sa 12.9. 20:00 Einstimmung aufs Oktoberfest ce von und mit Georg Maier. Mit Harald EdelDorothee Jordan & Isabella Leicht. Julia, mann, Raphaela Hinterberger u.a. Die amüOphelia, Lady Mcbeth und viele andere Büh- Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl LUSTSPIELHAUS Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ nenheldinnen sagen und spielen, was sie bei Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitsköni- sante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. William Shakespeare nie durften. So 27.9./So 25.10./Sa 28.11./Sa 19.12. 14:00 gin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der SALON: Do 17.9.-Sa 19.9./Do 1.10.-Sa 3.10. Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Rolle der »Stand’lfrau«. Muhsical von Muht und Glück haben« für die 20:30 Premiere Sa 19.9.-So 4.10. täglich 11:00-18:00 kostenlo- OPEN AIR Hacklwurf – Das Grusical · Ein musikaliganze Familie von Margit Sarholz & Werner se Vorstellungen auf der »Oidn Wiesn« sches Schauermärchen von Christopher GrieBAD TÖLZ KURPARK Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und StöVom 7. bis 15. Oktober Theaterferien bel, Jürgen Reiter, Philipp Jescheck. Mit Anja Ludwigstr. 25 · T. 08041/786 715 ____________ ckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre Morell, Griebel, Reiter, Dr. Will & The Wizards. abenteuerliche Reise in die Stadt. Bis 30.8. jew. So 19:00 (bei Regen: Kurhaus) »Bei Ehezwist und Erbproblemen da kann BOULEVARD/KOMÖDIE Kälberbrüten – Wer ko der ko · Komödie man gut ein Hackl nehmen«. METROPOLTHEATER frei nach Hans Sachs. Bairisch von Wolfgang Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ BLUTENBURG-THEATER Ramadan. Eine Produktion der »InternationaBlutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ len Volksschauspiel-Akademie«. Mit Manfred Di 18.8.-Sa 29.8. jeweils Di-Sa 20:00 Abholzer, Hermann Paetzmann, Sabine Maiss Wiederaufnahme Bis 24. August Sommerferien u.a. Die Küche wird zum AbenteuerspielSchuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Di 25.8.-Sa 3.10. jew. Di-Sa 20:00 platz, der Haushalt zum Schlachtfeld. Eine Schmidt. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Ein brillanter Mord · Ein Thriller von James schrägwitzige und bitterböse Groteske – fulPaul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. Cawood. R: Anatol Preissler. Mit Julian Manu- minant, burlesk und anarchisch bayerisch. Mit Sachverstand und Witz gelingt es dem el, Julia Lowack, Stefan Rihl, Sebastian Sash. Dramatiker in kurzen, anschaulichen Szenen Das idyllische Leben eins Paares in der Einöde die systematische Verschleierung der Finanzwird durch dunkle Geheimnisse der Verganjongleure von Beginn an zu erklären. genheit heimgesucht. 6.8. Kinder des Olymp · Open Air im Garten der Mohr-Villa (19:30, bis 15.8., bei HOFTHEATER BERGKIRCHEN Regen im Metropoltheater) Bergkirchen, Mühlstr. 8a · T. 08131/326400 __ 30. August bis 7. Oktober Sommerpause Bis Fr 7.8. jew. Mi-So 20:00, So auch 16:00 Musikalischer Theatersommer Bergkirchen MOHR-VILLA THEATER ... UND SO FORT Lumpazivagabundus · Eine Wiener BiederSitulistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ meierposse mit Gesang nach Johann Nestroy. Do 17.9.-Sa 26.9. jeweils Do-Sa 19:30 Mit dem »Hoftheater Bergkirchen«. Drei Bis Sa 8.8. jeweils Di-Sa 20:00 25 Jahre Münchner Sommertheater Geschlossene Gesellschaft · Von Jean-Paul Handwerksburschen auf der Landstraße werWas ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Sartre. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von den zum Spielball der Glücksgöttin Fortuna Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Mün- »TheaterRaum München«. Mit Lisa Fertner, und ihres Rivalen Lumpazivagabundus, dem chner Sommertheater«. Ein klassischer Rei- Kathrin Gerlsbeck, Stephan Neumüller. Die Geist der Liederlichkeit und des Leichtsinns. gen der komödiantischen Liebesverwechslun- schwarzhumorige Inszenierung einer Menage gen. Eintritt frei. a` trois in einer Spirale aus Angst und Hass. KOMÖDIE IM BAYER. HOF »Die Hölle, das sind die anderen« ... Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ PASINGER FABRIK 9. August bis 4. September Sommerpause Bis Fr 14.8./So 16.8.-So 30.8./Di 1.9.-Sa 12.9. August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Sa 5.9. (Preview)/Mi 16.9.-Sa 26.9./Sa 3.10. je- jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei (Sa 15.8.) 18:00, WAGENHALLE: Bis So 16.8. jew. Mi-So 19:30 weils Mi-Sa 20:00 Premiere Sa 29.8. auch 16:00 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak. ´ Libretto: Adams Nabel · Ein Monolog von und mit Das Haus am See · Von Ernest Thompson. R: Jaroslav Kvapil. R: Julia Dippel. D: Andreas P. Dominik Paetzholdt. Mit Volker Brandt, ViktoHeiko Dietz. R: Heinz Konrad. Gregor war Heinzmann. Eine Produktion von »Münchens ein böser Junge, der nur versucht hatte, seine ria Brams, Susanne Meikl u.a. Der BroadKleinstem Opernhaus«. Lyrisches Märchen Mutter glücklich zu machen. Dies brachte ihn way-Klassiker »Am goldenen See« ist ein rovon der Nixe, die einen Prinzen liebt. mantisches Märchen während der sommerliins Normalitäts-Trainings-Zentrum. 17 Jahre 18:00 Werkseinführungen (jeweils Sonntag später kommt er nach Hause zurück ... chen Ferien eines älteren Ehepaares. 9.8./16.8.) Mi 16.9.-So 11.10./Di 13.10.-So 25.10./Di Fr 11.9./Sa 12.9. 20:00 Zusatzvorstellung KL. BÜHNE: Do 24.9./Fr 25.9. 20:00 27.10.-Sa 7.11. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei Thomas Fraps »Geht auch ein Zauberer?« · LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproDer Profizauberkünstler frapp(s)iert stets mit (Sa 3.10.) 18:00, Sa 10.10. auch 16:00 Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. einer gekonnten Mischung aus Dopamin und Der Kurschattenmann · Komödie von Rene´ Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Merlin. Nun endlich will er einen Abend ganz Heinersdorff. R: Horst Johanning. Mit Jochen Deutschlands einziges Opern-Improvisations- alleine zu gestalten ... Busse, Simone Rethel, Ingrid Steeger, Christiaensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern ne Rücker, Christine Schild. Einem attraktiMo 14.9./Mo 12.10. 20:00 aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. ven Hochstapler wird in der Kurklinik von eiDie Maxvorstädter Kellermorde · Improvinem Damen-Quartett das Fürchten gelehrt. sierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit LinVIEL LÄRM UM NICHTS da Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 KRIST & MÜNCH u.a. Messer raus! Die Schauspieler spielen T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ dieses Theaterstück nur einmal und das Publi- Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 _____________ Bis 2. Oktober Sommerpause kum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. Bis 27. August Sommerpause Mo 5.10./2.11./7.12. (X-Mas Special) 20:00 RATIONALTHEATER Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Fr 28.8./Sa 29.8./Fr 4.9./Do 10.9./Fr 11.9./Mi Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas 16.-Fr 18.9./Mi 23.-Sa 26.9. 20:00, So 30.8./ Im August Theaterferien Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein 6.9./13.9. 19:00, So 20.9. 15:00, 19:00 Abend voll trickreicher Comedy, verblüffenMagie – live & hautnah 2 · Die Reise in die dem Theater und gekonnter Zauberkunst. SCHLOSS NYMPHENBURG faszinierende Welt der Magie bricht zu neuen Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ Ufern auf. Alexander Krist und Christian MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Münch präsentieren wieder Fingerfertigkeit HUBERTUSSAAL: Do 27.8.-So 20.9. jeweils Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ und unglaubliche Experimente. Do/Sa/So/Mi 19:30 Premiere la finita semplice · Komische Oper in 2 Ak- FESTSAAL: Di 1.9.-Do 3./Mi 9./Do 10.9. 19:30 Sa 5.9./12.9./19.9. 20:00, So 27.9. 15:00 ten von Wolfgang A. Mozart. Text nach Carlo Symphonie fantastique · Figurentheater Magie – live & hautnah · Alexander Krist Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bis So 6.9. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 17:30, 21:00, So/Fei (Sa 15.8.) 14:30, 18:30 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« Beim atemlosen Match aus Körperkunst und Dynamik soll sich das Bühnengeschehen anfühlen wie ein elektrisierender Sommertag. R: Anthony Venisse. (Mit Menü buchbar) Mi 9.9.-So 1.11. jeweils Di-Do 20:00, Fr/Sa 17:30, 21:00, So/Fei (Sa 3.10.) 14:30, 18:30 Premiere Je t’aime · Eine Liebeserklärung an die Frauen und an die Leidenschaft im Theater der Sinne. Artistisches Ränkespiel: Zwei Clowns (Raymond & Kotini Junior) verlieren sich im Verwirrspiel zwischen Freundschaft und Liebe zu acht Frauen. (Mit Menü buchbar)

Packende Handlung: NABUCCO

BRUNNENHOF RESIDENZ Max-Joseph-Platz ________________________ So 9.8. 20:00 (Hotline: 01805/761 111) Nabucco · Monumentale Freiheitsoper von Giuseppe Verdi. Eine Aufführung der »Stagione D’Opera Italiana« mit Solisten der Arena di Verona, Scala di Milano, der Opernhäuser von Rom, Venedig, Neapel mit Chor & Orchester. Fr 14.8. 20:00 (Tickets: 01806/570 073) ABBA-Night · Hommage an das schwedische Erfolgsquartett mit Songs & Styling der 70er.

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ Fr 7.8. 20:00 (Ersatztermin: Sa 8.8.) Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. Ein dramatisch-romantisches Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht.

INNENHOF GLYPTOTHEK Königspl. 3 · T. 300 3013 u. 0171/300 6259 ___ Bis So 13.9. jeweils Do-Mo 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Thoma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen, Sven Schöcker, Beles Adam u.a. Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen und mit dem berühmtesten Vatermörder der Weltliteratur. Bis Mi 9.9. jeweils Di/Mi 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes. R: Gunnar Petersen. Mit Beles Adam, Klaus-Peter Bülz, Catalina Navarro Kirner, Sven Schöcker, Gunnar Petersen. Diese Frage bewegt noch heute: Warum nur werden immer die verkehrten Leute reich?

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ GARTEN: Do 6.8.-Sa 8./Di 11./Mi 12./Sa 15.8. 19:30 (Regen-Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prevert. ´ R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ INNENHOF: Sa 8.8./So 9.8./Sa 15.8./So 16.8. 19:30 KulturSommer Flamenco y Goya · Flamenco-Tänzerin Gisa Michelon ´ und Sängerin Estela Sanz Posteguillo nehmen mit Musikern Goyas Leben und Werk zum Ausgangspunkt für »Desastres y Caprichos«. Im Rahmen der Goya-Ausstellung. INNENHOF: Fr 28.8. 19:30 KulturSommer Flamenco puro · Die Tänzerin Montserrat Suarez ´ präsentiert traditionellen Flamenco aus Andalusien-Cadiz – temperamentvoll und leidenschaftlich. Mit Alejandro Suarez ´ (git) & El Kanejo ˜ (voc). Zur Goya-Ausstellung.

PASSIONSTHEATER Oberammergau, Tickets: 08822/9458888 ___ THEATERZELT: Fr 7.8./Sa 8.8. 20:00 Romeo & Julia · Schauspiel von William p

www.in-muenchen.de

IN 16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:56 Seite 7

THEATER & KABARETT Shakespeare. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Oberammergauer Darsteller_innen. Die klassischste aller Liebesgeschichten von der Feindschaft zweier Veroneser Familien. Shuttlebus jew. ab 16:30 (ZOB – Zentraler Omnibusbahnhof München, Arnulfstraße 21)

SCHLOSS AUFHAUSEN

››

KIEFERSFELDEN Comedihütte, T. 08033/976 545 · www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de ____ Bis So 30.8. Ritterschauspiele Kiefersfelden · Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne wird 2015 »Weinhard und Adelise oder: Der Retter aus der Wildnis«, ein Ritterschauspiel aus der Zeit der Kreuzzüge in vier Aufzügen von Andreas Grottner, gezeigt.

Erding, Schlossallee 28 · T. 08122/415 99 99 ________________________ PARK: Mi 26.8. 20:00 Sommer Klassik Open Air Nabucco · Oper in vier Akten von Giuseppe WUNSIEDEL Verdi in italienischer Sprache. Aufführung der T. 09232/602 162 · luisenburg-aktuell.de ____ »Festspieloper Prag« mit über 100 MitwirkenBis So 30.8. den. Große Freiheitsoper aus dem alten BaLuisenburg Festspiele Wunsiedel · 125 bylon um den biblischen Herrscher. Jahre – Die älteste Naturbühne Deutschlands zeigt 2015: »Der kleine Wikinger«, »Ein Sommernachtstraum«, »Cabaret«, »Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben«, »Maske in Blau«, »Ein Maskenball«, Konzerte u.a. MÜNCHEN

FESTSPIELE

www.jointadventures.net _________________ Bis Sa 8.8. 25. Tanzwerkstatt Europa · Treffpunkt der internationalen Tanzszene mit Performances (Muffathalle, Schwere Reiter, Tanztendenz), Workshops (Muffatwerk, Städtische Berufsschule, Tanztendenz), Symposium (Haus der Kunst).

IRSCHENHAUSEN / ISARTAL T. 08178/4783 · theatersommer-isartal.org __ Bis So 9.8. Do-Sa 20:00, So 11:00, 20:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer 2015 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Konzerten, Kabarett, szenischen Lesungen und Theater. (Bei Regen im Zelt)

KABARETT ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Di 8.9. 18:45 Aufzeichnung ZDF Pelzig hält sich! · Der Kabarett-Talk mit Frank-Markus Barwasser – investigativ, ironisch, idyllisch und oft unberechenbar. Mo 21.9./19.10./16.11./7.12. 20:00 (Generalprobe), Di 22.9./20.10./17.11./8.12. 22:15 (ZDF Live) Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner 21.9. ausverkauft // 19.10. Karten ab 1.9.

BR-STUDIO Unterföhring, Rivastr. 1 ___________________ STUDIO 1: Mi 2.9. 19:30 (Karten unter: www.lustspielhaus.com) TV-Aufzeichnung 3. Stock links – Die Kabarett-WG · Bei

FURTH IM WALD T. 09973/509 70 · www.drachenstich.de _____ Bis So 16.8. Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands (500-jährige Tradition) in der Fassung von Alexander Etzel-Ragusa wird mit neuem High-Tech-Drachen am Abend und familiengerecht am Nachmittag angeboten. Dazu Rahmenprogramm.

GUT IMMLING CHIEMGAU Bus-Shuttle-Service von Bad Endorf T. 08055/903 40 · www.gut-immling.de _____ Bis So 16.8. 19. Opernfestival Gut Immling · »Tosca«, »The Beatles«, »Aschenputtel« (Familienoper), »Forget The Border«, »Hoffmanns Erzählungen«, »Xerxes« (Ba-Rock-Oper), Mozart-Nacht u.v.a. Finale Grande: So 9.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 11.8. 12. Kinder-Kulturwoche mit Abschlussaufführung »Der Zauberer von Oz« 16.8. 11:00.

DINKELSBÜHL T. 09851/902 600 · www.dinkelsbuehl.de ____ Bis So 23.8. Sommerfestspiele 2015 · Auf der Freilichtbühne wird gezeigt: »Jesus Christ Superstar«, »Don Camillo und seine Herde«, »Ganze Kerle!«, »ABBA Hallo!«, das Familienstück »Pippi Langstrumpf«, Kabarett und mehr.

Der beflügelte Mann: KLAUS KOHLER (Heppel & Ettlich)

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Mo 23.11./Mo 14.12. Zusatzvorstellung) 20:00 München-Premiere Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine Mischung aus Kabarett und Comedy. Wie immer verrät er noch nichts Genaueres. SILBERSAAL: Sa 7.11. 20:00 Zugabe Annette Postel »Sing Oper Stirb!« · Operette sich, wer kann! Mit überschäumendem Temperament und viel schwarzem Humor erzählt die Musikkabarettistin aus dem Opernnähkästchen und singt Parodien mit Koloratur und Komik, Tragik und Tiraden, Crossover und Comedy. Feat. Klaus Webel Mo 28.12. 20:00 Zugabe Django Asül »Rückspiegel 2015« · Ein satirischer Jahresrückblick. An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erinnert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, andere wichtige Themen. Di 10.2.2016 20:00 Zugabe Helmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags.

DASING / AUGSBURG Western-City Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205/ 962 48 72 · www.karlmay-festspiele.de ______ Bis 20.9. jew. Sa 16:00, 20:00, So/Fei 17:00 Süddeutsche Karl May Festspiele 2015 · Dieses Jahr findet die Aufführung von »Der Schatz im Silbersee« statt. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon.

AN DER ISAR Zwischen Wittelsbacherbrücke & Deutschem Museum · Infostand: Corneliusbrücke _______ Fr 21.8./Sa 22.8. 15:00-21:00 (www.isarsprudel.wordpress.com) Isarsprudel 2015 »Kunst im Fluss« · 4. Tanzund Performance-Festival der Kooperative »koop e.V.« mit dem »i-camp«. R: Martin Jonas. Die Performer verwandeln die Isarauen in einen poetischen Erlebnisraum als Diskurs über den Erholungsraum. (An verschiedenen Orten, Auftritte in Intervallen, Eintritt frei) 23.8. Roundtable (13:00-15:00 i-camp)

Sebastian Puffpaff, Hannes Ringlstetter, Maike Kühl und Gästen trifft messerscharfes Politkabarett auf Comedy und Sitcom. Mi 14.10./18.11./9.12. 19:30 (VVK: Altes Kino EBE, T. 08092/255 92 05) TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. (Ausstrahlung: Do 21:00) 14.10. Mathias Tretter zu Gast 18.11. Horst Evers zu Gast 9.12. Arnulf Rating zu Gast

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Jeweils So 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter SzenenwechCIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ sel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere Sa 12.9. 20:00 – unwiederholbar und unvergesslich! Kaya Yanar »Around The World – Wenn Kaya eine Reise tut« · Der Weltenbummler unter Jeweils Mo 20:00 den Comedians hat unterwegs die schrägsten fastfood: Best of Life · »Das Beste, was ImAbenteuer erlebt. In der Show sind natürlich provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine auch Ranjid, Francesco und Hakan dabei. Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Weitere Termine 2015 jeweils 20:00 Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! GARMISCH-PARTENKIRCHEN 1.10. Volker Pispers »...Bis neulich« Fr 11.9./Mi 28.10./Di 24.11. 20:30 9.10. Urban Priol »Jetzt.« www.kultursommer-gapa.de ______________ Maria Maschenka »Neue Jacke – neues 12.10. Martina Schwarzmann »Gscheid Sa 22.8.-Do 24.9. Glück!« · Eine musikkabarettistische Revue Gfreid« · Musik-Komik-Kabarett KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen der »Grande Dame des gehobenen Wahn16.10. Dieter Nuhr · Neues Programm »traumhaft und kraftvoll« · Michael-Endesinns«. Mit Michael Gumpinger (Klavier). 17.10. Bodo Wartke & The Capital Dance Or- Die amüsant-rasante Reise quer durch sämtliWoche (22.-28.8.), Theater, Kabarett, Musik, chestra »Swingende Notwendigkeit« Ausstellungen. 2015 mit: »Der kleine Prinz«, che Musik-Genres unserer Zeit ist voller Paro18.10. Bodo Wartke & The Capital Dance Or- dien und Persiflagen sowie spontan improvi»Die Wirtin«, »Das verkaufte Dorf« u.v.a. chestra »Swingende Notwendigkeit« sierten Liedern und Gedichten. 20.10. Martin Rütter »nachSITZen« FÜSSEN Sa 12.9./Do 29.10./Mi 25.11. 20:30 Festspielhaus, Im See 1 ___________________ 21.10. Martin Rütter »nachSITZen« Winfried Bürzle »Sprechschaden« · Eine hei23.10. Klüpfel & Kobr »My Klufti« Sa 12.9.-Do 17.9. (VVK: München Ticket) tere Reparaturanleitung. Der witzig-char29.10. Harry G »Leben mit dem Isarpreiß« Wagner: Der Ring des Nibelungen · Rimante BR-Hörfunkjournalist, Germanist, Schau2016 jeweils 20:00 chard Wagners Tetralogie als faszinierende spieler und Coach nimmt in seiner multimedia25.4. Thorsten Havener · Suggestiv Multimedia-Show mit der »Sofia National len Rhetorik-Show sprachliche Fauxpas der Pro26.4. Rene´ Marik »Best of plus X« Opera and Ballet«. Das Rheingold Sa 12.9. fis aus Politik und Medien aufs Korn. 4.5. Luke Mockridge »I’m Lucky, I’m Luke!« 19:00, Die Walküre So 13.9. 17:00, Siegfried Di 15.9. 17:00, Götterdämmerung Do 17.9. 17:00. 8.5. Ralf Schmitz »Aus dem Häuschen« EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: Sa 3.10./Do 22.10./Do 19.11. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Gewinner des Giesinger Kulturpreises 2008! 3.10. Wiesn-Special Fr 6.12. 20:00 Krippengestöber · Weihnachts-Revue von isar148. Heilige Improvisationen für Weihnachtsfetischisten oder Festverachter mit Birgit Linner, Roland Trescher und Gästen.

Reiner Kröhnert „Mutti Reloaded“

Vom 25. bis 28. August in der Lach- und Schießgesellschaft Alle bissen sich bislang am „System Mutti“ die Zähne aus –die politische Konkurrenz, die Verbündeten, die Journaille, das Kabarett. Unzählige Mutti-Theorien wurden bereits postuliert und frustriert wieder verworfen. Selbst wortgewaltige Großintellektuelle, Marke Sloterdijk und Konsorten, sind längst am Geheimnis der Kanzlerin gescheitert. Doch einer wagt jetzt den entscheidenden Schritt ins Innere der Matrix –Reiner Kröhnert. Tiefer denn je schlüpft er in Muttis Haut, dringt gar vor bis ins Epizentrum ihrer binären Schaltkreise. Natürlich kommen dabei auch die anderen üblichen Verdächtigen zu Wort ... aber das Sagen hat nur eine: Mutti.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 25. August

Rufen Sie bis Donnerstag, 20.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort reiner plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN reiner **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 16/2015

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ Sa 10.10. 20:15 Hintze und Sigl »Es ist wie es ist« · Der LiveSatire-Talk mit ZDF-Quotenkönig Hans Sigl (»Bergdoktor«) und seinem Spezl Christoph Hintze sowie prominenten Gästen und Musik. Fr 23.10. 20:00 Benjamin Tomkins »Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder OK« · Der Comedian und Puppenflüsterer überzeugt mit Ironie und Wortwitz – egal, ob er mit seinen liebevoll gestalteten Bühnenpartnern absurd komische Dialoge entspinnt, musikalisch am Klavier oder aber ganz ohne Puppen seine Gedanken hörbar schweifen lässt. Fr 20.11. 20:00 Zusatztermin Thimon von Berlepsch »Der Magier« · Elegant und unterhaltsam verzaubert der Magier und Hypnotiseur auf spielerische Weise. Di 8.12. 20:00 Jürgen von der Lippe »Beim Dehnen singe ich Balladen« · Der Entertainer und Meister der geschliffenen Pointe liest aus seinem neuen Werk mit Kurzgeschichten und Glossen – böse, abgründig, dreist, schmerzhaft komisch.

VERLOSUNG

FREIHEIZ

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Do 15.10. 20:00 Jan Becker »Geist« · Der »Wundermacher« erzählt seine Lebensgeschichte mit ausgewählten Stücken seiner magischen Kunst – ein Gedankenleser, der sein Publikum an die Grenze des Fassbaren bringt. Fr 23.10. 20:00 Cavewoman · Theaterkabarett von Emma Peirson. R: Adriana Altaras. Mit Ramona Krönke. Die Antwort auf »Caveman« ist ein vergnüglicher Blick auf den Geschlechterkampf – aus weiblicher Sicht. Fr 20.11. 20:00 Cavequeen · »Du sammeln, ich auch!«. Theaterkabarett von Mirko Bott, Mark Needham, Heiko Wohlgemuth. R: Corny Littmann. Mit Tim Koller. Das schwule Pedant zum »Caveman« hält einige Erkenntnisse zum homosexuellen Beziehungs-Alltag bereit.

DEUTSCHES THEATER

FEUCHTWANGEN Benediktinerkloster · Karten-T. 09852/904 44, feuchtwangen.de, kreuzgangspiele.de _____ Bis Sa 15.8. 67. Kreuzgangspiele Feuchtwangen · Auf dem Spielplan 2015 stehen »Der Brandner Kaspar«, »Der eingebildete Kranke«, »Effi Briest«, »Michel«, »Das kleine ICH BIN ICH«, das kreuzgangspiele extra u.a.

DAS SCHLOSS

´ GOP VARIETE-THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Mo 26.10. 20:00 GOP Comedy Club im Oktober · Das bayerische Musikcomedykabarett-Duo Les Derhosn (Michi Marchner & Martin Lidl) präsentiert die Gäste: Lena Liebkind, el mago masin und Thomas Schreckenberger.

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Bis Sa 15.8. jeweils Mi-Sa 20:30 Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...« · Skurriles Musik-Kabarett. Eine Ruhrpottpflanze im bayerischen Dschungel: Die Zugereiste durchwandert mit weißblonden Geschichten die Höhen und Tiefen einer Frau, die noch nicht Dahoam ist. Do 20.8.-Sa 29.8. jeweils Do-Sa 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klavierkabarettistischen Frauenhelden. Mi 26.8./Mi 30.9. 20:30 Dominik Herzog »Die §how – Ein Rechtsanwalt packt aus« · Schonungslos juristisches Musikkabarett – schlagfertig, wortwitzig, unberechenbar, kompromisslos unterhaltsam. Fr 4.9./Sa 5.9. 20:00 Die Fabulous Stereo Sisters »Schwesternterz« · Anouschka und Anina Doinet erzählen in diesem turbulent dargebotenen vergnüglichen, musikalischen »Kabinettstückchen« über die längste Beziehung ihres Lebens. Di 15.9. 20:00 Das Heppel geht fremd... Bühnenpolka: Slowenien-Spezial mit KUD KIKS · Impro: »kill your boredness! KUD KIKS are a great ensemble from Kranj, Slovenia and they will show off a great format«. So 27.9. 20:00 The Fabulous Fräuleins »Glitterama« · NeoBurlesque-Show mit dem Duo Kitty Kokett (kurvig) & Ruby Tuesday (rebellisch), umrahmt von Gesang, Travestie und Comedy. Gast: La Queen. Der Besucher mit dem spektakulärsten Outfit erhält einen Titel und Preis. Di 29.9. 20:00 Bühnenpolka »Polka di Bavaria« · Für Wiesngänger, Volksfestmuffel, Zuagroaste und ewige Stenz. Improvisationstheater zur Wiesn – zwischen Achterbahn, Zuckerwatte, Hendl und Dampfnudl. Wie immer gibt das Publikum seinen Senf dazu! Süß oder scharf.

KULTFABRIK TONHALLE Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 _____________ So 25.10. 19:00 Marco Rima »Made in Hellwitzia« · Stand Up Comedy. Provokant und amüsant nimmt der Schweizer Komiker seine Zuschauer mit auf eine Reise zu den Anfängen der »Eisgenossenschaft« und seiner eigenen Kindheit.

LACH & SCHIESS

Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Bis Sa 8.8. jeweils Di-Sa 20:00 Werner Koczwara »Einer flog übers Ordnungsamt« · Juristisches Kabarett. Süffisante Realsatire: Ein rabenschwarzer Schlag geFRAUNHOFER gen unser Recht und die wortgewaltigen GeFraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ setze – hochkomisch kommentiert und mit konstruktiven Vorschlägen angereichert. Bis 19. August Sommerpause So 9.8./16.8./23.8. 20:00 Do 20.8.-Sa 12.9. jeweils Do-Sa 20:30 Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein Christian Überschall »Die Zuzibilität der Hochwassermonolog« · »Wirkungsvolles Ka- Weißwurscht! Reloaded!« · Highlights des barett ist wie Hochwasser. Es kommt überraKultprogramms und neue Texte. Der schend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und (Schweizer) Kabarettist rechnet gnadenlos mit hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisieren- Bayern und seinen Bewohnern, vor allem aber mit deren Trink- und Sprachgewohnheiten ab. de Gesellschaftssatire. Mo 10.8./17.8./24.8. 20:00 Di 15.9./20.10./17.11./15.12. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine MünLudwig Müller »Dönermonarchie« · Skurrichner Lesebühne · Old School & New Cool. ler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »WorSprudelnde Reime, krustige Geschichten & daholic« und Vorsitzende des Vereins der saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Freunde des Schüttelreims macht sich GedanAlex Burkhard, Frank Klötgen und Sven ken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. Kemmler sowie wechselnden Gästen. Di 11.8./Mi 12.8. 20:00 Mi 16.9. 20:30 Nils Heinrich »Mach doch’n Foto davon!« · Micha Ebeling & Frank Klötgen »Resteku- Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kascheln und Todsünden« · Lese-Performance barettisten präsentiert sein bisher frechstes mit den beiden Poetry Slammern. Programm – ein erfrischender Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens. So 27.9./25.10./29.11./27.12. 20:00 (jeden letzten So/Monat) Do 13.8.-Sa 15.8. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht Franziska Wanninger »AHOIbe – Guad is süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisatiguad gnua« · Mundart-Comedy. Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich onstheater zwischen Taumel, Trash und Tollmit finsteren Seilschaften aneinander kettet. kühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:57 Seite 8

Di 18.8.-Sa 22.8./Mo 12.10. 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat« · Kabarett-Märchen. Eine aberwitzige Reise vom Elend zur Elite, vom Prolo bis zum Polo. Rauf und runter auf der sozialen Leiter. Di 25.8.-Fr 28.8. 20:00 München-Premiere Reiner Kröhnert »Mutti reloaded« · PolitKabarett mit perfekter Parodie. Tiefer denn je schlüpft Kröhnert in die Haut der Kanzlerin und dringt vor bis ins Epizentrum ihrer binären Schaltkreise. Sa 29.8.-Mo 31.8. 20:00 Christian Ehring »Anchorman · Ein Nachrichtensprecher sieht rot«: Eine Mischung aus Kleinkunst, Theater, Standup und Musik mit dem schrägen Nachrichtensprecher Elmar Stelzwedel, der fristlos entlassen wurde. Di 1.9.-Sa 5.9. 20:00 Philipp Weber »Durst – Warten auf Merlot« · Satire über das Trinken. Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens. So 6.9. 20:00 Thomas Schreckenberger »Notausgang gesucht« · Ein kabarettistischer Fluchtversuch vor dem Wahnsinn unserer Zeit – immer verfolgt von der Zombiearmee der deutschen Polit- und Promiszene – gnadenlos boshaft. Mo 7.9.-Mi 9.9. 20:00 Constanze Lindner »Es wird gestanzt heut’ Nacht« · Comedy mit der Verwandlungskünstlerin. Im schrill aufgedrehten Potpourri dürfen schräge Typen endlich wieder jodeln. Do 10.9. 20:00 Josef Brustmann »Fuchs-Treff – Nichts für Hasenfüße« · Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist durchs wildwüchsige Lebensunterholz. Programm für ein schlaues Publikum. Fr 11.9./Sa 12.9. 20:00 Hans Gerzlich »So kann ich nicht arbeiten!« · Wirtschaftskabarett & Bürocomedy. Staubtrocken und bleistiftspitz knöpft sich der Gelsenkirchener Ökonom und Kabarett-Seiteneinsteiger das Thema Nr. 1 unserer schönen neuen Arbeitswelt vor: Burnout. So 13.9./Mo 14.9. 20:00 München-Premiere Barbara Kuster »Die eiserne Lady« · Der nächste Bundespräsident wird vom Volk gewählt. Und es wird eine Frau sein. Die Potsdamerin zieht mit schlagendem Mundwerk und preußischem Humor gegen die Verweichlichung der Welt zu Felde. Di 15.9./Mi 16.9. 20:00 Simon & Jan »Ach Mensch« · Ein tierisches Programm mit zwei Stimmen und zwei Gitarren. Eine liebevoll misanthropische Revue über das einzige Lebewesen, das wirklich eine Wahl hat, sich dann aber doch immer wieder zielgerichtet für das Falsche entscheidet. Do 17.9. 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich »München, du aufplatzte Weißwurscht« · Ein feinwürzig schwarz-gelber Coupletgenuss an hausgemachtem Senf. Musikkabarettistischer Einblick in das Volkssängertum von den Anfängen bis heute mit witzigen Zwischentexten über Tradition und Herkunft. Fr 18.9. 20:00 Matthias Matuschik & Susanne Rohrer »Wir müssen reden!« · Vom Radio auf die Bühne: Die fast schon unerträgliche Harmonie zwischen Mann und Frau wird lediglich bei Kleinigkeiten unterbrochen – wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen Namen tanzen. Sa 19.9. 20:00 Lars Reichow »Freiheit« · Der »Klaviator« hat ein Programm geschrieben für freie Menschen mit freiem Geist. Auf der Suche nach den letzten großen Vergnügungen ... Nachteil: Der Eintritt ist nicht frei. So 20.9./Mo 21.9. 20:00 Günther »Gunkl« Paal »So Sachen – ein Stapel Anmerkungen« · Intellektuellen-Solo. Der Wiener widmet sich wieder einmal tiefschürfend philosophischen Problemzonen. Di 22.9. 20:00 München-Premiere C. Heiland »Ich bin in der Brigitte« · Mit Hilfe seines japanischen Kultinstruments »Omnichord«, einer TVFernbedienung und der Energie des Publikums singt der Kabarettist bezaubernde Lieder und kalauert sich konsequent durch das größte Abenteuer seines Lebens. Mi 23.9. 20:00 Ulan & Bator »Irreparablen« · Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos. Do 24.9. 20:00 Luise Kinseher »Ruhe bewahren« · Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund. Fr 25.9.-So 27.9. 20:00 Jess Jochimsen »Für die Jahreszeit zu laut« · Texte, Dias, Songs zur allgemeinen Lage. Der Freiburger Autor und Kabarettist präsentiert ein Misstrauensvotum gegen Lärmmacher aller Art: Bescheidwissern, Tonangebern, notorischen Rechthabern und Ratgebern dreht er den Ton ab. Mo 28.9.-Mi 30.9. 20:00 Blonder Engel »Konzeptkunst und Sitzmusik« · Musikkabarett vom jungen Entertainer: Raffiniert witzige Texte, gewürzt mit Selbstironie und serviert mit viel Improvisation. So 11.10. 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüttung« · Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

LMU AUDIMAX Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0 ______ Sa 5.12./So 6.12. 20.00 Eulenspiegel Uni Josef Hader »Hader spielt Hader« · Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Bis Sa 8.8./Mi 12.8.-Fr 14.8. 20:00 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical von/mit Manfred O. Tauchen. Mit Hagen Range, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf, Christina Miller u.a. »Der Berg und der Mensch – ein ewiger Kampf«: Um seine Gipfel jagen Nebelschwaden und noch immer schallt das »Hollaröhdulliöh« fröhlich von der Höh’.

www.in-muenchen.de

in die gelobte Universitätsstadt München. Wieder begleitet von Marcus Schalk (git). So 20.9. 20:00 LaLeLu »20 Jahre LaLeLu – Das Jubiläumsprogramm«: A-cappella-Comedy. Eine Mischung aus perfektem Satzgesang, originellen Arrangements und komischer Bühnenshow mit dem Hamburger Quartett. Mo 21.9. 20:00 Axel Hacke »Das kolumnistische Manifest« · Das Beste aus 1001 Kolumnen. Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert, liest und erzählt von seiner Arbeit. Wie immer mit Wortwitz und hintersinnigem Humor. Di 22.9. 20:00 Chin Meyer »REICHmacher! – Reibach sich wer kann!« · Finanz-Kabarett. Der Hechendorfer Kabarettist alias Steuerfahnder Siegmund von Treiber begibt sich auf die Spuren des großen und des kleinen Geldes. Mi 23.9. 20:00 Chris Boettcher »s’Beste« · Parodien, Musik, Stand-up-Comedy. Highlights aus vergangenen Jahren und neue Nummern zu aktuellen Themen – schonungslos, indiskret, mitleidlos! Do 24.9. 20:00 Christoph Sieber »Hoffnungslos optimistisch« · Ein kabarettistischer Rundumschlag. Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt der gebürtige Schwabe gegen bestehende Zustände. Er singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung und Trägheit. Fr 25.9. 20:00 Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. Sa 26.9. 20:00 Bumillo »Veit Club« · Teils autobiographisch, teils gnadenlos fiktiv, startet der Poetry-Slammer seine Reise durch die Fetzen und Samples eines Jahrzehntels, das aus Kassetten mp3s und aus Wählscheiben Touchscreens gemacht hat. Immer mit dabei: seine Performance-Poetry und seine bayrischen Rap-Songs. So 27.9./Mo 28.9. 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!« · Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Di 29.9. 20:00 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Mi 30.9. 20:00 Matthias Egersdörfer »Vom Ding her« · Kabarett. Der notorisch schlecht gelaunte Grantler lässt sich diesmal selbst zu unmöglichen Geschichten hinreißen, die er selbstverständlich im Stehen vorträgt. Mi 21.10. 20:00 Premiere Moses Wolff »In meiner eigenen Wohnung« Zum 25-jährigen Bühnenjubiläum präsentiert der Münchener Kabarettist, Autor, Schauspieler und Musiker den beinahe autobiographischen Versuch eines Drehbuchautors, ein Manuskript fertig zu stellen, was aber andauernd durch Umstände, Wahnsinnige und andere Ablenkungen verhindert wird. Vorpremiere 10.9. Vereinsheim

Lässiger Provokateur: NILS HEINRICH (Lach & Schieß) Di 11.8. 20:00 ausverkauft Torsten Sträter »Selbstbeherrschung, umständehalber abzugeben« · Comedy mit integrierten Lesungselementen. Im 2. StandUp-&-Sit-Down-Lese-Comedy-Kabarett-Programm dreht sich alles um alles: Sushi-Schranke, Frittiertes, die Liebe, die Wanderhure. Di 18.8.-Di 29.8. jeweils Di-Sa 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Sonja Kling, Constanze Lindner, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Rothmüller, Thomas Wenke u.a. Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen. Di 1.9. 20:00 Simon Pearce »Allein unter Schwarzen« · StandUp Comedy. Der gebürtige Münchner Schauspieler und Synchronsprecher lässt teilhaben an seinem inneren Konflikt zwischen der bayerischen Erziehung und dem Wunsch »ein richtiger Neger« zu sein. Di 3.9./Mi 28.10. 20:00 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. 3.9. 27. Slam 28.10. 28. Slam Fr 4.9. 20:00 Mathias Tretter »Selfie« · Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau. Sa 5.9. 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat« · Kabarett-Märchen. Eine aberwitzige Reise vom Elend zur Elite, vom Prolo bis zum Polo. Rauf und runter auf der sozialen Leiter. So 6.9. 20:00 Rolf Miller »Alles andere ist primär« · Grandioses Scheitern. Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... Mo 7.9. 20:00 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Di 8.9.-Sa 19.9. jeweils Di-Sa 20:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht. Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«. So 13.9./Mo 14.9. 20:00 Maxi Schafroth »Faszination Bayern« · Kabarett mit Musik. Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Gastspiele 2015 18.10. ScienceBusters »Pferdeleberkäse« 20.10. Austrofred liest »Pferdeleberkäse« 2.12. FiL »Pullern im Stehen« 4.12. Alfons »Wiedersehen macht Freunde« 5.12. TITANIC-BoyGroup »Comeback – Die Rückkehr der Satire-Zombies« Gastspiele 2016 17.1. Thomas Quasthoff & Michael Frowin »Keine Kunst!« 13.3. Jan Weiler »Im Reich der Pubertiere«

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Kabarett-Termine 2015 17.12. Bülent Ceylan »Haardrock« · Kabarett 18.12. Mario Barth »Männer sind bekloppt, aber sexy!« · Kabarett 19.12. Mario Barth »Männer sind bekloppt, aber sexy!« · Kabarett

Aug./Sept. 2015 4. - 8.8. „Der Watzmann ruft“ von und mit M.O. Tauchen u.a. mit: Hagen Range, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf, Christina Miller 11.8. Torsten Sträter „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“ 12. - 14.8. „Der Watzmann ruft“ von und mit M.O. Tauchen u.a. mit: Hagen Range, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf, Christina Miller 18. - 22.8. „Der Nackte Wahnsinn“ + 25. - 29.8. von Michael Frayn 1.9. Simon Pearce „Allein unter Schwarzen“ 2.9. 3. Stock links – Fernsehaufzeichnung mit: Maike Kühl, Sebastian Pufpaff, Hannes Ringlstetter und Gästen Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t august 2015

PROGR AMM

WERNER KOCZWARA

5. - 8.8.

Einer flog übers Ordnungsamt

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

9.8.

Die Zuzibilität der Weisswurscht. RELOADED

LUDWIG MÜLLER

10.8.

Dönermonarchie

NILS HEINRICH

11. + 12.8.

FRANZISKA WANNINGER

13. - 15.8.

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

16.8.

LUDWIG MÜLLER

17.8.

Mach doch 'n Foto davon! AHOIbe – guad is guad gnua

Die Zuzibilität der Weisswurscht. RELOADED Dönermonarchie

SEVERIN GROEBNER

18. - 22.8.

Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf gschissen hat

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

23.8.

LUDWIG MÜLLER

24.8.

Die Zuzibilität der Weisswurscht. RELOADED Dönermonarchie

REINER KRÖHNERT

25. - 28.8.

Mutti reloaded Mü.-Premiere

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Sa 10.10. 20:00 Erwin Pelzig »Pelzig stellt sich« · Mit FrankMarkus Barwasser. Die Kunstfigur mit »Cord-Hüdli« und Herrenhandtasche betrachtet mit fränkischem Dialekt die Dinge näher, begleitet vom konservativen Dr. Göbel und dem eher einfach gestrickten Hartmut.

Sa 8. August · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt Unterricht im Werkhaus:

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ OX: Fr 7.8./Sa 8.8. 20:00 Radio Rustikal »Das können Sie alles senden« · Mit ihrer Kabarett-Show starten »die Shooting-Stars des bayerischen Kabaretts« Christine Eixenberger, Andi Rinn & Tobias Öller ihren eigenen Piratensender und zeigen, wie Radio ohne Budget funktioniert. Do 3.9. 20:00 Marek Fis »Baustelle Europa! Ein Pole packt p

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Autogenes Training, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz IN 16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:58 Seite 9

THEATER & KABARETT ein/aus« · Als einziger polnischer Comedian in Deutschland kann er uneingeschränkt Klischees breittreten. Aber dieses Mal bleibt es nicht nur bei den Polen, sondern der komplette Ostblock wird unter die Lupe genommen. Sa 5.9. 20:30 Daphne de Luxe »Artgerecht – Ein tierisch menschliches Programm« · Kabarett, Comedy und das eine oder andere Lied. Die Entertainerin zieht auf humorvolle Art und mit Improvisationstalent Parallelen zwischen Mensch und Tier – selbstironisch sinnlich. OX: Sa 5.9./Fr 25.9. 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen/Sänger. Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. OX: Fr 11.9./Sa 17.10./Fr 20.11. 20:00 Martin Großmann »Des Wahnsinns fette Beute – Best of« · Der Hengersberger Kabarettist präsentiert die besten Szenen der vergangenen Jahre sowie Satire, Unfug, Witze, Lügengeschichten und Skandalöses aus 4283 bisher nicht veröffentlichten Programmen. Sa 12.9. 20:00 Lady Lords & Company »Gaudi in Bavaria« · Traditionelle Wiesn-Show mit dem TravestieComedy-Duo Baby Bubble & Gerda Gans. Eine Gaudi mit frechen Conferencen, schrägen Kostümen und viel Situationskomik. Mi 16.9. 20:30 Knedl & Kraut »Lachlederne Wirtshausmusi« Die Stammtischbrüder Toni Bartl, Juri Lex und Daniel Neuner lassen die Gaudi am Derbleckn wieder aufleben. Virtuos gesellig! Mi 16.9. 20:00 Wirtshausbrettl G’mischte Schlachtplatt’n 9/15 · Die kreativ-würzige Künstler/innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Lukas Lurex (Lieder, Kurzgeschichten, Scherze), Vicki Vomit (Erfurter Komiker & Musiker) und Jochen Prang (Stand Up Comedy). Do 17.9. 20:30 Die Lästerschwästern »Poppst Du noch oder zeugst Du schon?« · Frauen-Kabarett auf der Überholspur des Lebens. Martina WickLaudahn und D’oro Thea Riemer widmen sich dem Thema Fortpflanzung und nehmen dabei kein Blatt vor den Mund. OX: Do 17.9. 20:00 Charmebereich »Alien« · Ein bunt gefächerter Strauß an Stilblüten: Lieder mit bayerischen, lustigen, romantischen, manchmal typisch bayerisch »gscherten« Texten und kabarettistische Einlagen. Fr 18.9. 20:00 Ass-Dur »3. Satz – Scherzo spirituoso« · Musikkabarett auf höchstem Niveau mit Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner. Fortsetzung der Performance, bei der auf intelligente Weise moderne und klassische Musik, Comedy und Zauberei miteinander verschmelzen. OX: Fr 18.9. 20:00 Björn Pfeffermann »Meine Kresse – ein Mann sieht grün« · Björn kehrt in die Zivilisation zurück und seine schwangere Freundin verschleppt ihn in einen Randbezirk, wo die

››

DIVERSES

Straßen Blumennamen haben. Hier kämpft er mit Spießertum und seiner Rolle als Mann. OX: Sa 19.9./Sa 14.11. 20:00 Dietrich »Piano« Paul »PISA, Bach, Pythagoras« · Musik-Kabarett. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. Mi 23.9./Do 12.11. 20:00 Wirtshausbrettl Da Billi Jean is ned mei Bua · Liederabend mit Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid. Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen. Do 24.9./29.10./26.11./17.12. 21:00 BR-LiveÜbertragung schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. 24.9. Gäste: David Leukert, Lizzy Aumeier, Konstantin Wecker OX: Sa 26.9./Sa 21.11. 20:00 Franziska Wanninger »AHOIbe – Guad is guad gnua« · Mundart-Comedy. Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. Mi 30.9. 20:00 Maxi Gstettenbauer »Maxipedia« · StandUp-Comedy. Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Im Laufe des Programms traut er sich zentimeterweise ins Sonnenlicht. Was er dort wohl findet? Mi 30.9. 20:00 Wirtshausbrettl Christine Eixenberger »Lernbelästigung« · Die Schlierseer Kabarettistin erzählt aus dem alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer. Do 1.10. 20:00 Abdelkarim »Zwischen Ghetto und Germanen« · Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund. Der Marokkaner aus Bielefeld meistert als Bestandteil der Unterschicht seinen Alltag mit glorreichen Träumen. OX: Do 1.10. 20:00 Martin Frank »Alles ein bisschen anders – Vom Land in d’Stadt« · Kabarett mit klassischer Musik. Um Opernsänger zu werden, zog der naive Landjunge vom Bayerischen Wald in die Landeshauptstadt. Es prallen zwei völlig unterschiedliche Welten aufeinander. Do 8.10./Fr 9.10. 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!« · Oberstudienrat K. mit einer Kombination aus Schadensbericht und Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

SPIEGELSALON Lilienthalallee 37 · www.spiegelsalon.com __ Fr 27.11. 20:00 ausverkauft Luke Mockridge »I’m Lucky, I’m Luke!« · Der Comedy-Newcomer stolpert unbedarft durch eine Welt, die von Facebook, Disco-Klängen und einem kiffenden Wecker geprägt ist.

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die Lese-

Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. 9.8. mit Steffen Haas, Sven Kemmler, Luca Swieter, Daniel Jaakov Kühn 16.8. mit Clint Lukas, Franziska Wanninger, Verena Richter 23.8. mit Lucie Mackert, Piet Weber 30.8. mit Christian Gottschalk, Darryl Kiermeier, Zita Lopram 6.9. mit Michi Schwarzmaier, Bumillo, Valerio Moser 13.9. mit Michi Dietmayr, Björn Puscha, Micha Ebeling Jeweils Mo 19:30 (außer 10.8.) Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Moses Wolff (17.8./31.8./7.9.), Julia von Miller (24.8.), Constanze Lindner (14.9.) oder Bumillo (21.9./28.9.). 17.8. Gäste: Prinz Chaos II., Ahmet Iscitürk, I Am Korny, Dominikus Dosh u.a. 24.8. Gäste: Roberta Probst u.a. 31.8. Gäste: Michael Mittermeier u.a. 7.9. Gäste: Patrick Ebner u.a. 14.9. Gäste: Micha Ebeling, Jess Jochimsen 21.9. Gäste: Linner & Trescher, Jaromir Konecny u.a. 28.9. Gäste: Michael Sailer & Titus Waldenfels u.a. Di 1.9./Mi 2.9./Mi 9.9. 19:30 Trainingslager ausverkauft Michael Mittermeier »Wild« · Der Vorkämpfer der deutschen Stand Up Comedy hat diesmal mehr als eine Überlebenstaktik im Gepäck für unsere Zivilisation, die unaufhaltsam verwildert. Gesetzlos, gerissen, genial. Do 3.9. 19:30 Helmut A. Binser »Ein Stück heile Welt« · Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. Do 10.9. 19:30 Vorpremiere Moses Wolff »In meiner eigenen Wohnung« Zum 25-jährigen Bühnenjubiläum präsentiert der Münchener Kabarettist, Autor, Schauspieler und Musiker den beinahe autobiographischen Versuch eines Drehbuchautors, ein Manuskript fertig zu stellen, was aber andauernd durch Umstände, Wahnsinnige und andere Ablenkungen verhindert wird. Premiere 21.10. Lustspielhaus Di 15.9./Mi 16.9. 19:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport mit Hannes Ringlstetter · Zwei weitere TVAufzeichnungstermine des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot (jeweils zwei Folgen). 15.9. Sendung 1 & 2 16.9. Sendung 3 & 4

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jeweils Fr/Sa 20:30 (comedytour.de) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder, Susanne Plassmann oder Karin Engelhard über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü)

ABO Alle 14 Tage frei Haus – nur 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis).

Keine automatis che Verlängeru ng!

***

l Ein Scheck über 37,- euro liegt bei. l 37,- euro liegen bei. l Ich überweise 37,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü. IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

Name, Vorname Bank Straße, Hausnummer IBAN

BIC

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Datum

1. Unterschrift

Datum

2. Unterschrift

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

IN 16/2015

✃

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

einlagen, Schmink-Elfen sowie Live-Musik von Elliver, Dave Dinger, Upercent, Kalipo u.v.m.

KAISERHOF DER RESIDENZ

OLYMPIASTADION

Residenzstr. 1 · T. 22 56 28 _________________ Bis So 9.8. jew. 15:00-23:00, Sa/So ab 11:00 18. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz Weinstube« und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren Winzergenossenschaften und Weingüter der Deutschen Weinstraße, dazu Spezialitäten und Jazzfrühschoppen. (www.pfaelzerweinstube.de)

VATER-RHEIN-BRUNNEN www.kulturstrand.org ____________________ Bis Mo 17.8. täglich 12:00-23:00 Kulturstrand 2015 · Ein Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Live-Musik, Kino, entspannenden Tönen von den Strandtonmeistern, Kinder- und Familienprogramm, Strandbar u.a. (Aktuelle Infos online)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 __________ Fr 14.8. 10:00-19:00, Sa 15.8. 11:30-21:00 IFSC Bouldering Worldcup Munich 2015 · Showdown mit den weltbesten Kletterern (Damen & Herren) unter dem Zeltdach des Stadions, um den Sieg unter sich auszumachen. Fr Qualifikation (Eintritt frei), Sa 11:3014:00 Halbfinale und ab 18:30 Finale.

SCHLOSS AMERANG Bei Wasserburg · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de & ritter-fest.de ___ Fr 14./Sa 15.8. 14:00-1:00, So 16.8. 10:00-20:00 10. Ritter-Fest auf Schloss Amerang · Mittelalterliches Sommer-Spectaculum mit Festumzug, Ritterkämpfen, Feldschlacht, großem Handwerkermarkt, Musik, Gauklern, Feuershow, Märchenzelt, Kinderprogramm u.a. 14.8. Nacht des Feuerzaubers 15.8. Nacht der König der Spielleute 16.8. Großer Familientag

Spiridon-Louis-Ring · T. 306 70 _____________ Bis So 23.8. jeweils Do/Fr 13:00-23:00, Sa 11:00-23:00, So 11:00-22:00, Mo-Mi 13:0022:00; Gastronomie täglich 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival · Das 34. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. (www.impark.de) 6.8. Wake Masters Contest (bis 9.8.) 6.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) 11.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 18.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 20.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) OLYMPIAPARK SÜD: Bis So 6.9. 14:30-18:30 (Hotline: 0180/1545258, lilalu.org) Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das Familienprogramm mit Musik, Performances, Kinderkino, Kreativzelten, Schnupper-Workshops, Jahrmarkt mit Kinderkarussell & Eisenbahn, Infoständen, Riesentrampolin, Wasserrutsche, Tag der offenen Tür (Fr 16:00), Fackelwanderung (Fr), Ponyreiten (Sa/So), Kinderflohmarkt (Sa 11:00), Biergarten u.v.m. 18:30 »Antigone« · Die Show der LilaluWorkshopleiter (Blue-Moon-Zelt, jeweils Mi 12.8./19./26.8./2.9.) HALBINSEL: Mo 17.8.-So 30.8. 11:00-18:00 Kunst & Krempel · Die Ferienakademie von 7 bis 14 Jahren am Bootsverleih: Kunst und Kreativität, Handwerk, Spiel und Spaß mit Künstler_innen rund um den Olympiasee. (www.kulturundspielraum.de) 30.8. Finissage (16:00)

Ettal, Linderhof 12 · T. 08822/920 30 ________ Di 25.8. 14:30 (www.schloesser.bayern.de) Orient in Linderhof · Eine exotische »KönigLudwig-Nacht« zum 170. Geburtstag des Königs Ludwig II. von Bayern. Ab 14:30 Märchen für Kinder, ab 20:00 Konzert und Themenführungen im Schlosspark, ab 21:20 Nachtführungen mit musikalischer Untermalung, szenische Lesungen, Berichte von Orientreisenden vor 150 Jahren, Stummfilm »Sumurun« und mehr. 11:00Bergmesse am Königshaus in 1.800 Metern Höhe (katholische Messfeier) bei jeder Witterung. Gehweg ca. 3-4 Std.

PRATERINSEL

RUMFORDSCHLÖSSEL

Praterinsel 3-4 ____________________________ Bis So 13.9. jew. Mo-Fr 16:00, Sa/So/Fei 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. Tagesaktuelle Infos: www.praterstrand.de

OLYMPIA-SKISTADION GAP

FESTPLATZ DACHAU

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

PLZ, Ort

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 67/68

Garmisch-Partenkirchen, Karl-u.-MartinNeuner-Platz · www.alpentestival.de _______ Fr 7.8.-So 9.8. 4. AlpenTestival · 22 geführte Kletter-, Wander- und Radl-Touren in allen Schwierigkeitsgraden für Jung und Alt mit umfangreichem Rahmenprogramm, Testcenter mit vielen Outdoor-Herstellern, Tipidorf und mehr.

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

››

Ludwig-Thoma-Wiese · www.dachau.de ____ Sa 8.8.-Mo 17.8. 10:00-23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte mit Musik. Dazu Rahmenprogramm 8.8. Aufzug zur Festwiesn · ab 11:35 Rathaus, 12:00 Eröffnung 12.8. Kindertag ab 14:00 13.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 Uhr 15.8. Bergkriterium · Radrennen rund um die Dachauer Altstadt ab 12:00 Uhr 17.8. Familientag zum Wiesn-Ausklang

INNENSTADT T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 8.8./12.9. 15:00 Citythriller Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (Infos/Anmeldung online) So 9.8./13.9. 13:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Infos/Anmeldung online)

ODEONSPLATZ ___________________ Sa 8.8. 17:00 (www.radlhauptstadt.de) 6. Münchner Radlnacht · Fahrrad mit Lichterketten oder Blumen aufhübschen: Auf der Radlnacht sind Münchens Straßen eigens für Fahrräder reserviert. Startaufstellung: 20:15. WANNDA CIRCUS Völckerstr. 5 · www.wannda.de ____________ Sa 15.8. 14:00-6:00 Wannda Circus Open Air Closing · Zum Abschluss der Saison wird gefeiert mit Artisten, Feuerspuckern, Clowns, Performances, Show-

WEIHENSTEPHAN Akademiehof der Staatsbrauerei ___________ Sa 15.8. 15:00-23:00 (nur bei schönem Wetter) 15. Weihenstephaner Bergfest · Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein im historischen Brauerei-Ambiente. Mit Live-Musik und Familienattraktionen wie Kinder-Eisenbahn, Kettenkarussell, Zauberer u.a.

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ MUSEUMSGARTEN: Sa 22.8. 12:00-24:00 Sommerfest – 90 Jahre auf der Insel · Das Deutsche Museum feiert mit Überraschungen, Sternengucker auf der Dachterrasse mit DJ und Bar, Sonderführungen in den Ausstellungen (12:00-20:00), Programm für Kinder und Familien, ab 14:00 Musik von Klangbagasch und Schicksalscombo. (Bei schlechtem Wetter angepasstes Programm, Eintritt frei).

SCHLOSS LINDERHOF

Engl. Garten, Nähe Chinesischer Turm _____ Sa 29.8. 14:00-18:00 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und -Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung mit BatDetector, um die Rufe der Fledermäuse wahrzunehmen. (T. 200 270 74)

OLYMPIA-REITANLAGE RIEM Landshamer Str. 11 · T. 926 967 100 _________ So 30.8. 11:00-17:00 Zombie Run® – Renn um dein Leben · Der mit Sicherheit grauenerregendste Hindernisparcours der Welt: Die Teilnehmer können sich als Läufer oder Zombie anmelden und alleine oder im Team auf der 5 km langen Strecke um ihr Leben laufen oder als Untoter die Läufer »infizieren«. Mindestalter 16 Jahre. (www.zombieruntour.com)

ISARINSEL Zwischen Maximilians- & Ludwigsbrücke · www.isarinselfest.de _____________________ Fr 4.9. 18:00-23:00, Sa 5.9. 10:00-23:00, So 6.9. 10:00-20:00 6. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: Großes Bürgerfest mit einem bunten Programm von Rock bis Klassik, HipHop bis Graffiti, Sport, Kinderspielbereich, Infoständen, Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am VaterRhein-Brunnen, am Meillerweg, Lukaskirche. 4.9. Eröffnung IsarInselFest 5.9. Straßenkünstler-Wettbewerb (14-20) 6.9. Straßenkünstler-Wettbewerb (12-18)

LUITPOLDANLAGE FREISING Luitpoldstr. 1 · www.volkfest-freising.de ____ Fr 4.9.-So 13.9. 11:30-24:00 86. Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm. 4.9. Eröffnung ab 15:00 mit Standkonzert Freisinger Stadtkapelle am Marienplatz, 16:00 Festzug zur Festwiese, O’zapft wird um 17:00 im Festzelt; 21:30 Brillant-Feuerwerk 5.9. Familientag (ermäßigte Preise) 10.9. Kindernachmittag · 14:00-18:00 12.9. Familientag (ermäßigte Preise) 13.9. Abschluss-Feuerwerk ca. 21:30

BAYERN www.oekoerlebnistage.de ________________ Sa 5.9.-So 4.10. 15. Bayerische Öko-Erlebnistage · Bio in Bayern feiert mit zahlreichen Veranstaltunwww.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:58 Seite 10

gen und Aktionen: Bio zum Erleben, Mitmachen und Kennenlernen für Groß und Klein. Alle Veranstaltungen online.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 ____ SCHLOSSPARK: So 6.9. 10:00-17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V. und Schleppjagdverein von Bayern e.V. Dazu 11:00 und 13:00 Führungen des Bayerischen Nationalmuseums. (www.jagd-kutschen-gala.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 (Reservierung: T. 975 413 33) Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: AirportTour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:30-15:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20

ROOM ESCAPE

Wildschweine, Rehherden, Geflügel-, Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope und Vogelvolieren mit Greifvogelschau.

EX ORNAMENTIS UTTING Am Ammersee · T. 08192/934 683 www.exornamentis.de ____________________ Täglich 10:00-20:00; und nach Absprache 17. Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert 2015 das Thema »25 Jahre Deutsche

BOULDERWELT MÜNCHEN-WEST

SEA LIFE Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Invasion der Krebse mit Exemplaren der Japanischen Seespinne u.a. 6.8. Piraten-Sommer mit vielen Aktionen für alle Freibeuter (bis 14.9.)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Täglich 9:00-18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Falkner bei der Arbeit (10:30), Haustiere stellen sich vor (11:00), Flossenparade der Seelöwen (SaDo 11:30, 14:30 April-Okt.), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15 April-Okt.), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (Sa-Do 15:30, April-Okt.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). www.hellabrunn.de Sa 29.8./So 30.8. 11:00-17:00 Bat Night, die Internationale Fledermausnacht · In Hellabrunn kann man Fledermäuse auch tagsüber bewundern! Ein Zoo-Guide erläutert in der »Fledermausgrotte« alles Wissenswerte über die Jäger der Nacht.

Neuaubing, Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · www.boulderwelt-muenchen-west.de ______ Jew. Mo-Fr 7:00-23:00, Sa/So/Fei 8:00-23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm und über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich).

ALLGÄU SKYLINE PARK Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245/966 90 · www.skylinepark.de ______ Bis Mo 14.9. täglich 9:00-19:00, Fr 14.8. 9:0024:00, ab Sa 19.9. jeweils Sa/So 9:30-18:00, Di-Fr 9:30-17:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, Familien-Hits und Kinderspaß sowie verschiedenen Event-Tagen. 14.8. Skyline Park bei Nacht · Das SpecialHighlight der Saison: Eine rauschende Party unterm Sternenhimmel mit LiveBands, DJs und Straßenkünstlern. Alle Fahrgeschäfte geöffnet. (Bei schlechtem Wetter Ersatztermin am Sa 22.8.)

Max-Planck-Str. 1 · Karten-T. 412 630 00 · www.koeniglich-tafeln.de _________________ Bis Sa 22.8. jeweils Mi-Sa 20:00, So 19:00 Königlich Tafeln · Klassik & Dinner in den historischen Arkaden: Ausgewählte Operetten und künstlerische Darbietungen mit dem »Musiktheater Animato« beim 4-Gänge-Menü.

TAMBOSI Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Bis Do 17.9. jeweils Do 19:00 Tambosi Oper 2015: Ois is harmlos · Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen Opernsängern und Musikstudenten. Die 11. humorvolle Inszenierung gratuliert dem Englischen Garten zu seinem 225. Geburtstag.

MESSEN / MÄRKTE WANNDA CIRCUS Völckerstr. 5 · www.wannda.de ____________ Sa 8.8. 16:00-24:00 Foodbazar im Wannda Circus · Der Flohmarkt präsentiert die Besonderheiten der veganen Esskultur bei Tanz und Tratsch, mit Künstlern und Artisten. Musik: Devilsfruit (Kollektiv Hallelujah), Björn Just (Kommune Vertikal), Tablehopper | Wanndazauberer.

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ Sa 15.8./So 16.8. 10:00-18:00 25. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt · Rund 100 Aussteller präsentieren auf der Waaghäuslwiese und dem Kirchvorplatz ihre Waren und ihr handwerkliches Geschick.

RINDERMARKT Altstadt __________________________________ Do 3.9.-So 6.9. 11:00-22:00 Steirisch Herbst’ln · Der erste steirische Herbstmarkt in München bietet Stände mit kulinarischen und touristischen Schmankerln sowie ein Rahmenprogramm mit Weinverkostung im Weinfass, Handwerker bei der Arbeit zuschauen, Musik u.v.m. (steiermark.com) 3.9. Showkochen mit Johann Lafer u.a.

OPEL HÄUSLER GELÄNDE Landberger Str. 83-87 _____________________ Sa 5.9. 11:00-20:00 Munich Food Matadors · Das Festival bietet eine bunte Mischung aus regionalen und lokalen Lebensmitteln und Getränken der Münchner Foodie Szene an bis zu 30 Ständen, Foodtrucks und Verkostungsstationen.

WALCHENSEE T. 08858/411 · www.walchensee.de ________ Sa 5.9. 10:00-22:00, So 6.9. 10:00-18:00 Wikingermarkt am Walchensee · Mit Handwerk, Lagerleben, Gaukler, Kinderprogramm, Speis und Trank.

JOBS

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806/ 923 49 20 · hochseilgarten-ammersee.de ____ Bis Mo 14.9. täglich 10:00-19:00; After-WorkKlettern: Do 6.8./3.9. 17:00-21:00; Mondscheinklettern: Sa 29.8. 20:00-24:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 Jahren. (Einlass zur vollen Stunde)

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ Bis Mo 14.9. täglich 10:00-19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

KLETTERWALD PRIEN Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08071/5972961 · kletterwald-prien.de ______ Bis Fr 7.8./So 9.8.-So 23.8. täglich 9:00-20:00, Mo 24.8.-So 13.9. täglich 9:00-19:00; Nachtklettern: Sa 8.8. 9:00-23:00 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus befindet sich in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald und bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss.

KLETTERWALD VATERSTETTEN Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/ 9130300 · www.muenchner-wald.de _______ Bis Fr 14.8./Sa 15.8.-So 23.8. täglich 9:0020:00, Mo 24.8.-So 13.9. täglich 9:00-19:00; Nachtklettern: Sa 15.8. 9:00-23:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 Jahren). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MÄRCHENWALD ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 T. 08171/385 58 38 ________________________ Bis So 18.10. täglich 9:00-18:00 (Einlass bis 16:00), bei Dauerregen geschlossen WILDPARK POING Märchenwald Isartal · Familienthemenpark Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Täglich 9:00-17:00 Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & SpielanlaPark bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, gen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. www.in-muenchen.de

DINNER SHOWS

MAXIMILIANEUM

VOLKSSTERNWARTE

BAVARIA FILMSTADT

WALDERLEBNISZENTRUM Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 _________ Mo-Fr 8:00-16:30, Sa/So 11:00-16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt.), Wildschweinfütterung und Ausstellungspavillon.

(22.8. Deutsches Museum)

Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team)

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Täglich 9:00-18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:3018:00, tägl. 13:00 Führung in Engl.

PLAYMOBIL FUNPARK Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911/966 617 00 ________________________ Täglich 9:00-19:00 (Außenbereich 9:00-22:00) Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

Münchens größtes Museum feiert: SOMMERFEST – 90 JAHRE AUF DER INSEL

Wiedervereinigung« aus Mais, Hanf, Sonnenblumen, Malve. Mit Suchspielen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Kürbistunnel, Strohstadion und Sonderveranstaltungen. 15.8. Wein & Varietee ´ · Gauklernacht im Labyrinth mit Weinprobe (18:00) 5.9. Horrorlabyrinth · Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen) 12.9. Horrorlabyrinth · (ab 8 Jahren)

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Jeweils Mo-Sa 21:00-23:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00, Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. VORTRAGSSAAL: Fr 4.9./25.9. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). 4.9. ALMA – Blick ins unsichtbare Universum · Das derzeit größte Observatorium der Welt. Mit Suzanna Randall, ESO VORTRAGSSAAL: Mo 7.9./Mo 21.9. 19:30 Kolloquiumsabende · Die Mitglieder der Volkssternwarte berichten aus allen Bereichen der Astronomie. Zudem besteht die Möglichkeit zur Diskussion. (Eintritt frei) 7.9. Das Zwillingsparadoxon und seine Auflösung · Wie sich das Zwillingsparadoxon widerspruchsfrei auflösen lässt, ohne den Rahmen der Speziellen Relativitätstheorie zu verlassen. Mit Boris Lohner, Volkssternwarte München

MINILAND MÜNCHEN Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Bis Mo 14.9. täglich 10:00-18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

sucht für Promotion teamfähige

MitarbeiterInnen zur Festanstellung mit eigenem PKW für ca. 2 Tage/Woche (auch Samstags)

Infotelefon: 0178 ‐ 47 69 166 Wir suchen

TelefonInterviewer (w/m) auf freiberuflicher Basis mit flexibler Zeiteinteilung Tel. 0800 8672500 www.trendtest.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 / 38 99 71 - 13. IN 16/2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:29 Seite 16

AUSSTELLUNGEN

Schwarz und weiß Geheimnisse, Kunstferien und Farbloses Alle zwei Jahre ist Biennalezeit im Haus der Kunst, per definitionem quasi. Dieses Jahr findet die Biennale der Künstler (8. August bis 27. September) zum zweiten Mal statt. Fällt Ihnen was auf? Alle zwei Jahre zum zweiten Mal ... auffällig viele 2er. Mumpitz? Zufall? Hysterie? Kann ja sein, aber zufälligerweise lautet das diesjährige Biennale-Motto „Codes – Geheimnisse und Botschaften“ und da darf man dann schon mal ein bisschen Zahlenmystik betreiben. Seit 1949 ist die jährliche „Große Kunstausstellung“ (GKA) Tradition im Haus der Kunst, aber 2011 fand die 62. und letzte Ausstellung in dieser Form statt. Vor zwei Jahren wurde die Kunstausstellung als Biennale neu aufgelegt – und sofort ein großer Erfolg. Was gleich blieb: Organisiert und kuratiert wird nach wie vor von den Mitgliedern der drei Münchner Künstlervereine „Münchener Secession“, „Neue Gruppe“ und „Neue Münchner Künstlergenossenschaft“. Neu war, dass sich die Künstler nicht mehr wie bisher selbst bewerben können, sondern eingeladen

IN 16 / 2015

werden. Was sich sofort positiv bemerkbar machte. Wurden 2011 noch Werke von 139 Künstlern gezeigt, waren es 2013 nur noch 40. Und da Masse noch nie ein Garant für Qualität war, hatte man nichts verloren, sondern, im Gegenteil, an Substanz gewonnen. Auch dieses Jahr sind es wieder um die 40 Künstler aus dem In- und Ausland, die den sonst so stillen Westflügel mit ihren Arbeiten zum Leben erwecken. Ein besonderer Fokus liegt dieses Jahr auf Kunst aus der Tschechischen Republik. Maximilian Bayer, Kurt Benning, Monika Brandmeier, Jiří David, Lucia Dellefant, Felicitas Gerstner, Helga Griffiths, Rita Hensen, Fabian Hesse, Herbert Nauderer, Olaf Probst, Eva Ruhland, Pavel Schmid, Vladimír Skrepl ... Sie kennen niemand? Umso besser! Jeder Name ein Geheimnis, das entschlüsselt werden will. Obwohl das nicht so einfach sein dürfte. „In einer zunehmend globalisierten Welt, deren einzige Kontinuität in der unablässigen Verflechtung von Diskontinuitäten steht, haben verbind-

Mehrdeutig: Die zweite Biennale der Künstler im Haus der Kunst hat sich das Motto „Codes – Geheimnisse und Botschaften“ verordnet. Schon auch irgendwie wegen des NSA-Wahnsinns. Vor allem aber, weil Kunst per se ein Geheimnis ist. Wie dieser korrekt gekleidete Rabenmann liche Systeme und Zeichen, Symbole und Allegorien längst ihren Gehalt als gesellschaftliche Übereinkunft eingebüßt.“ So steht es auf der offiziellen Website www.kunstbiennale-muenchen.de zu lesen, wo man darüber hinaus alle Informationen, Termine und Künstler findet. Doch die gute Nachricht folgt auf dem Fuß: „Im Bewusstsein der verloren gegangenen Verbindlichkeiten generieren zeitgenössische Künstler in ihren Werken subjektive Codes und geheimnisvolle Chiffren, deren Lesarten vieldeutig und kontextbezogen sind, doch keinesfalls hermetisch.“ Na also. Aber dann wieder: „... denn Kunstwerke sind nicht dazu gedacht, Lösungen zu bieten oder Fragen zu beantworten (...), sondern offene komplexe Botschaften.“ Also einerseits, andererseits. Beziehungsweise: Ein jeder löst das Geheimnis und versteht die Botschaft auf seine Art und Weise. Es geht um Entdeckungen und Erkenntnisse. Und von beidem kann man nie genug kriegen. Also hingehen.

ten der US-amerikanischen Künstlerin und Warhol-Gespielin Polk treffen. Und anschließend natürlich ins Schloss-Café, denn Kunst macht durstig.

Vom Chiemsee nach Traunreut ist es dann nur noch ein Rutscherl. Also fahren wir rüber in Heiner Friedrichs Kunstmuseum DasMaximum (Öffnungszeiten bis 25. Oktober: Sa und So 12 bis 18 Uhr, dasmaximum.com) Begrüßt wird man von der verknoteten Skulptur „Burnt Piano“, eines der letzten Werke des 2011 gestorbenen amerikanischen Bildhauers John Chamberlain. Drinnen in den Lagerhallen der ehemaligen Munitionsfabrik werden auf 3000 m² Werke der vier deutschen und vier amerikanischen Künstler Georg Baselitz, Walter De Maria, Dan Flavin, Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol, Maria Zerres und natürlich John Chamberlain gezeigt. Nach dem Krieg wurden hier Bohrmaschinen gebaut. Friedrich, der Sohn des Bohrmaschinenfabrikanten und viele Jahre Galerist in München, Köln und New Und sonst so? Ja nix „sonst so“. Bis York, baute die Fabrikhallen 2011 um es mit dem Open-Art-Wochenende vom und richtete sein privates Museum ein. 11. bis zum 13. September wieder so Aber auch in Richtung Norden lohnt richtig los geht, ist jetzt erstmal Sommer es sich auszuschwärmen. Schwarz auf und sämtliche Galerien und Institutio- Weiß (bis 11. Oktober, Di bis So 10 bis nen machen Ferien. Muss ja auch mal 17 Uhr, mkk-ingolstadt.de) heißt die sein. Wohingegen die Museen keine Überblicksausstellung in der Museum Ferien haben und schon gar nicht ver- für Konkrete Kunst in Ingolstadt. Gereisen – die einzige und löbliche Aus- zeigt werden 80 Werke von über 50 nahme ist die Pinakothek der Moderne, Künstlern aus der Sammlung des die nun schon zum dritten Mal aus- Münchner Sammlerehepaars Maximilian gewählte Werke auf das Schloss Her- und Agathe Weishaupt und dem Berenchiemsee verschifft. Hauptwerke von stand der Stiftung: Skulpturen, Malerei, Andy Warhol, Dan Flavin, Gerhard Papierarbeiten und Fotografien von Richter, Arnulf Rainer, Imi Knoebel, John François Morellet, Richard Serra, GünChamberlain oder Willem de Kooning ther Uecker, Roland Fischer, Günter Fruhwerden in der Sommerausstellung trunk oder Raimund Girke. Und wie der Königsklasse III (bis 27. September, Titel der Ausstellung vermuten lässt, täglich 9 bis 18 Uhr) im unvollendeten handelt es sich um Werke, die vorwieNordflügel gezeigt. Im Mittelpunkt gend in schwarz und weiß gehalten sind. steht der Raum „Gerhard Richter: Brigid Das Leben ist nicht schwarz-weiß, die Polk“, wo drei Gemälde des deutschen Kunst schon. Zumindest in Ingolstadt. Barbara Teichelmann Künstlers aus dem Jahr 1971 auf Arbei-

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:30 Seite 17

ANSICHTSSACHE

Die Theorie überlisten Absichtliches Scheitern in der Lothringer13 Halle Die Idee ist bezaubernd: Sich schau- nicht überstehen. Oder wie es der kelnd fortzubewegen. Federico Delfrati, Künstler mit einem Zettel ausdrückt: der an der Kunstakademie studiert und „Waiting for Approval from the techdieses Jahr mit der Debütantenförde- nische Überwachungs Verein“. Aber darung geehrt wurde, hat sich ein Konstrukt überlegt und gebaut, dass diese Idee in die Realität übersetzen soll. Die Schaukel hängt an einem Metallrohr, das rechts und links als Achse jeweils in einem ziemlich großen Holzrad endet. Wahnwitzig und bodenständig zugleich. Man sieht und versteht sofort, wie es funktioniert: Die Schaukelbewegung setzt die Achse in Bewegung und dreht so die beiden Räder. Und Nicht TÜV-geprüft: Federico Delfratis es funktioniert tatsächlich! Theoretisch. Und auch ein bisschen Schaukel-Konstruktion ignoriert die praktisch. Immerhin hat es die Ku- Grenzen des Scheiterns ratorin Dana Weschke geschafft, sich bei einem internen Testlauf vor- rum geht es ja auch gar nicht. Es geht wärts zu schaukeln. Um das Schaukel- darum, auszuprobieren, einfach mal zu rad für die Besucher freizugeben, reicht machen. Ob es funktioniert oder nicht, es aber nicht, denn den TÜV würde die- wird sich dann schon zeigen. So überses schaukelnde Traumrad natürlich listet der bei Mailand geborene Delfrati

die Theorie mit all ihren Zweifeln und macht aus dem Scheitern eine Tugend – aber zumindest eine Kunst. Am Anfang stand das Zitat des amerikanischen US-Künstlers Jimmie Durham, das dann Titel der Ausstellung und kuratorisches Konzept wurde: „This will probably not work.“ Und tatsächlich, in diesem kleinen Satz steckt Größeres. Ohne „probably“ wäre es eine einfach eindeutige Feststellung. Mit „probably“ ist das Versagen zwar präsent aber nicht final – im Gegenteil, es wird in Frage gestellt. Und es stellt sich Hoffnung ein, Hoffnung, dass es doch funktionieren könnte. Hier wird mal nicht am Erfolg, sondern am Scheitern gescheitert. Drei Künstler hat das Kuratorenduo Jörg Koopmann und Dana Weschke eingeladen, sich mit dem Zweifeln am Scheitern auseinanderzusetzen: Federico Delfrati, ein in München lebender Italiener (geb. 1987), Kostis Velonis, ein in Athen lebender Grieche (1968) und Stefan

Burger, ein Münchner (geb. 1977), der in der Schweiz arbeitet. Alle drei haben eigens für diese Ausstellung skulpturale Positionen entwickelt, die zusammengenommen ein stimmiges Ganzes ergeben. Unter dem Titel „Tagesstätte für psychische Gesundheit 1-9“ hat Stefan Burger, aus seiner Zeit als Münchner Zivi schöpfend, mehrere Raststationen „für den elastischen Zustand allgemeiner mentaler Verfassungen“ gebaut. Zum Beispiel einen in der Isar angeschwemmten, entwurzelten Baumstamm, auf dem ein FC-Bayern-Handtuch mit Schriftzug liegt: „You never sit alone“. Kostis Velonis, der einen Tag nach dem Referendum aus Athen anreiste, um seine Exponate aufzubauen, geht es politischer an. Seine Arbeiten schwanken zwischen radikal und naiv und ziehen daraus ihre Stärke: zwei Holzstücke, darüber ein dritter, ergeben eine Art Podest. In dem so entstandenen Raum liegen kleine Pflastersteine, einerseits schutzsuchend wie in einem Unterstand, andererseits bereit, geworfen zu werden. So verschieden die drei Ansätze sind, ergeben sich dennoch assoziative Schnittmengen. Für jeden Besucher andere. Barbara Teichelmann

IN 16 / 2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:59 Seite 11

FÜHRUNGEN

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BMW WELT

So 9.8. 11:00 Eine Reise durch die Zeit – Von Sesostris und den Festungen · Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. So 16.8./20.9. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung Di 18.8. 18:00 Ptah, Vater der Götter – Ägyptische Schöpfergottheiten · Eine Führung in der Reihe »Die altägyptische Religion«. So 30.8. 11:00 Eine Reise durch die Zeit – Von Ramses und den Königsgräbern · Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm.

Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 30.8. 10:00-18:00 Familiensonntag »Be MINI – Kleine ganz groß!« (siehe BMW MUSEUM)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 So 9.8./30.8./20.9. 15:00 US Open – Twombly und mehr · Einstieg ALEXANDER mit Anna-Sophia Reichelt (9.8.), Dr. Angelika Grepmair-Müller (30.8.). (Begrenzte Teilnahme) TUTSEK STIFTUNG Karl-Theodor-Str. 27 · T. 343 856 So 9.8./So 30.8. 16:00 Warholmania in English – Guided Tour · Do 13.8. 17:30 Ann Wolff »Persona« · Ausstellungsführung Eine Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel (9.8.), John Langton (30.8.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) ALPINES MUSEUM Di 11.8./25.8./22.9. 15:00 Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Lass uns über Kunst reden ... Interaktive Sa 29.8./26.9. 15:00 Führung durch das Museum · Eine ThemenDie Brüder Schlagintweit und das Fremde führung mit Dr. Alina Langer (11.8./25.8.). Führung mit Dr. Inge Weid durch die SonderSo 16.8./Di 18.8./So 6.9./Di 29.9. 15:00 ausstellung Über den Himalaya. Yes! Yes! Yes! Warholmania in Munich · Führung in der Sonderausstellung mit Dr. ANTIKENSAMMLUNGEN Christoph Engels (16.8.), Dr. Angelika GrepKönigsplatz 1 · T. 599 888 30 mair-Müller (18.8.). (Begrenzte Teilnahme) Mi 12.8. 18:00 So 16.8. 16:00 Die Etrusker und Rom · Eine Abendführung Warholmania in English: Law(lessness) mit Christian Gliwitzky. and Order · Führung mit Jennifer BaltonMi 19.8. 18:00 Stier M.A. durch die Sonderausstellung. (BeWein und Bilder – Von der Funktion griechi- grenzte Teilnehmerzahl) scher Vasen · Führung mit Martin Schulz. So 23.8./13.9./27.9. 15:00 Mi 26.8. 18:00 Das Museum Brandhorst – Ein Überblick zu Die Spinnerin · Eine Abendführung mit Architektur und Sammlung · Eine EinstiegsChristian Gliwitzky. führung mit Veit Volwahsen M.A. (23.8./27.9.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) ARCHIV GEIGER So 23.8. 16:00 Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Warholmania in English: The Later Years · Führung mit Jennifer Balton-Stier M.A. in der Sa 8.8. 11:00 nur nach Vereinbarung Archiv Geiger · Führung durch die ehemali- Sonderausstellung Yes! Yes! Yes! Warholmania in Munich. (Begrenzte Teilnahme) gen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen. So 30.8./27.9. 11:30-13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). BAYERISCHES So 30.8. 16:00 NATIONALMUSEUM Warholmania in English: Dark Americana Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 Führung mit Jennifer Balton-Stier M.A. durch Do 6.8. 18:00 die Sonderausstellung Yes! Yes! Yes! WarholMeisterwerke aus Barock und Rokoko · mania in Munich. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Führung mit Dr. Stefanie von Welser. So 9.8. 11:00 BURGMUSEUM GRÜNWALD Kunst und Politik im Zeitalter des Barock Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Eine Kuratorenführung durch die SammlunSo 9.8./13.9./25.10. (Konservatoren) 15:00 gen mit Dr. Angelika Schuster-Fox. Burgen in Bayern · Führung durch die AusSo 9.8. 15:00 stellung des Zweigmuseums der ArchäologiKlein, aber oho! · Sonntags um Drei-Famili- schen Staatssammlung. enführung zu kleinen Ölskizzen großer Barockwerke aus der Sammlung Reuschel mit ´ CUVILLIES-THEATER Dorothea Band M.A. (ab 6 Jahren). Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 Do 13.8. 18:00 Jeweils So 11:00 Pietra Dura – Kostbare SteinschneidearbeiDas Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Roten aus dem Besitz der Wittelsbacher · Fühkoko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse) rung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes. DEUTSCHES MUSEUM So 16.8. 11:00 Zeitlos schön: Die hohe Kunst des Emaillie- Museumsinsel 1 · T. 217 91 rens · Eine Führung durch die Sammlungen Sa 15.8./So 16.8. 11:30, 14:00 mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. Glasapparate · Sondervorführung Glasblasen: Grundlagen des Glasapparatebaus am So 16.8. 15:00 Mutter & Kind – Mariendarstellungen im Beispiel der Geißler’schen Röhre mit Physiker Bayerischen Nationalmuseum · Sonntags um Marcus Thielen. Drei-Familienführung zu verschiedenen Moti- MUSEUMSGARTEN: Sa 22.8. 12:00-24:00 ven vom Jesus-Kind und seiner Mutter Maria Sommerfest – 90 Jahre auf der Insel · Das mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 Jahren). Deutsche Museum feiert mit Überraschungen, Sternengucker auf der Dachterrasse mit DJ Do 20.8. 18:00 Heidnische Mythen im christlichen Byzanz. und Bar, Sonderführungen in den Ausstellungen (12:00-20:00), Programm für Kinder und Die Meleager-Schale und ihr Kontext · Kuratorenführung mit Dr. des. Marcel Danner zum Familien, ab 14:00 Musik von Klangbagasch und Schicksalscombo. (Bei schlechtem Wetter Kunstwerk des Monats August. angepasstes Programm, Eintritt frei). So 23.8. 11:00 Barock und Rokoko: Die Prunkuhren · Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Ra- FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 phael Beuing. Mo-Fr 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 So 23.8. 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff Die Reiseapotheke des Markgrafen Karl »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des FlugsiAugust von Brandenburg-Kulmbach · Sonnmulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modelltags um Drei-Familienführung zu höchst fluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). merkwürdigen Heilmitteln mit Inez Rattan (ab 6 Jahren). Mo-Fr 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Do 27.8. 18:00 Spielten damit wirklich Kinder? · Führung Übersichtsführung in der Flugwerft Schleißheim durch die Sammlung mit Gabriele Lemos M.A. GALERIE DER DG So 30.8. 11:00 Mode aus dem Rahmen · Führung durch die Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Studioausstellung mit Dr. Johannes Pietsch. Sa 29.8. 12:00-16:00 Der letzte Garten – Bauwerke des Abschieds So 30.8. 15:00 Wilde Tiere am Himmel – Die Welt vor 300 Finissage mit Ausstellungsführungen Jahren · Sonntags um Drei-Familienführung zu fantastischen Karten und Bildern mit Doro- GALERIE DER KÜNSTLER thea Band M.A., dazu Gestalten einer eigener Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Sternenkarte (ab 6 Jahren). Do 6.8. 18:00 Walking Dots · Ausstellungsführung

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. So 30.8. 10:00-18:00 Familiensonntag »Be MINI – Kleine ganz groß!« · Bastel- und Malstation rund um das Kultfahrzeug aus Großbritannien sowie Autodesign-Workshop mit Airbrush-Koloration von Illustrator Thommy Mallmann. Kreativprogramm bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und Aktionen für Groß & Klein.

IN 16/2015

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo 31.8. 17:00 Wo alles anfängt · Führung mit Melanie Isverding, künstlerische Mitarbeiterin Schmuck.

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 6.8. 18:00 Von Rednern, Geldwechslern und Impe-

ratoren – Menschen auf dem Forum · Eine Abendführung mit Susanne Pfisterer-Haas. Do 13.8. 18:00 saeculum Augustum und aurea aetas – Kaiser Augustus und seine Zeit · Eine Abendführung mit Christian Gliwitzky. Do 20.8. 18:00 Platon · Führung mit Christian Gliwitzky. Do 27.8. 18:00 Tod und Jenseits bei den Griechen · Eine Abendführung mit Christian Gliwitzky.

Jeweils Mo 14:00 Geld und Finanzen · Themenführung

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Bis 13.9. tägl. 11:30 (goya-muenchen.de) Francisco de Goya – Alle Radierzyklen · Ausstellungsführung mit kurzer Live-Demonstration an Druckmaschinen.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Fr 7.8./14./28.8. 17:00-19:00, So 9.8./So 16./Di 18./So 23./Di 25.8. 10:30-12:30 Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 München kompakt · Führung in der AusstelFr 7.8./28.8./18.9. 18:30 lung Typisch München! und Stadtrundgang »Geniale Dilletanten«. Subkultur der mit Christiane Greska (7.8./9.8./14.8./16.8./ 1980er-Jahre in Deutschland · Führung durch 18.8.), Markus Wagner (23.8./25.8./28.8.). die Sonderausstellung in englischer Sprache. Mi 12.8. 18:00 Bis 11.10. jeweils Sa 15:00, So 13:30 Das habe nur ich! – Über Sammellust und »Geniale Dilletanten«. Subkultur der Liebhabereien · Eine Kuratorenführung mit 1980er-Jahre in Deutschland · Führung Dr. Helmut Bauer zum Schwerpunkt »JugendBis 17.1.16 jeweils Sa 16:30, So 15:00 stil« in der Sonderausstellung. Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung So 23.8. 15:00, So 30.8. 11:00 Goetz · Führung in der Ausstellung. Das habe nur ich! Über Sammellust und Do 13.8. 18:30 Liebhabereien · Eine MVHS-Führung mit Ines Kunst nach Feierabend: Geniale Dilletan- Dobmeier (23.8.), Dr. Choung-Hi Lee-Kuhn ten · Führung, anschl. Snack & Drink im Cafe. ´ (30.8.) in der Sonderausstellung. Fr 14.8./4.9./23.10. 18:30 Archive Gallery · Führung in Englisch PALÄONTOLOGISCHES Fr 21.8./11.9./2.10. 18:30 MUSEUM Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Goetz · Führung in englischer Sprache. Mi 12.8./9.9. 15:00 Der Urvogel Archaeopteryx · Eine Führung JAGD- & FISCHEREIMUSEUM mit Dr. Martin Nose (12.8.). Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Mi 19.8./2.9./23.9./30.9. 15:00 Jeweils Do 17:30 (außer Feiertage) Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier... · FühJagd- und Fischereikultur · Führungen rung mit Dr. Markus Moser (19.8.) im Lichthof. durch Dauer- und Sonderausstellung. Mi 26.8. 15:00 Evolution der Wirbeltiere · Eine ThemenJÜDISCHES MUSEUM führung mit Dr. Gertrud Rößner. St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Jeweils So 11:00, Mi 16:30 ALTE PINAKOTHEK Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit Barer Str. 27 · T. 238 052 16 einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ MaFr 7.8./Fr 28.8./Fr 11.9. 15:00 kom im Jüdischen Museum München. Neue Nachbarschaften II »Rubens, Rembrandt, Reni, Murillo« · Ausstellungsführung KLEINE OLYMPIAHALLE mit Dr. Veronika Schroeder (7.8.), Dr. Claudia Spiridon-Louis-Ring 10 · tut-ausstellung.de Steinhardt-Hirsch (28.8.). Fr 7.8. 19:00 Sa 8.8./12.9. 16:00 Friday Nights · Abendöffnung in entspann- Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Piter Atmosphäre, dazu Kurzreferate von Fornakothek – visita guidata in italiano · Eine schern und Entdeckertouren mit Ägyptologen Einstiegsführung. 7.8. mit PD Dr. Carsten Pusch, Tübingen SAAL V: Jeweils So 12:30-14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · KunstKUNSTFOYER vermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 und ihren Meisterwerken. Do 6.8./So 23.8./Mo 7.9. 12:30, 18:00 Bigger Than Life. Ken Adam’s Film Design · Di 11.8./1.9./8.9. 18:30 Gäste aus dem Lindenau-Museum · Eine Führung durch die umfassende Werkschau. Ausstellungsführung mit Esther Emmerich (11.8.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) KUNSTHALLE DER Fr 14.8. 15:00, Di 18.8. 18:30 HYPO-KULTURSTIFTUNG Aus erster Hand: Neue Nachbarschaften II · Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Eine Konservatorenführung mit Dr. Bernd Bis So 30.8. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Ebert (14.8.), Dr. Mirjam Neumeister (18.8.). 11:30, Mi 18:30 (Begrenzte Teilnehmerzahl) Keith Haring »Gegen den Strich« · Eine Füh- Sa 15.8./19.9. 16:00 rung der Münchner Volkshochschule. Sabados ´ con mucho arte – visitas comentadas en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung LENBACHHAUS Di 18.8. 18:30 Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Aus erster Hand: Neue Nachbarschaften II · Jeweils Fr 15:00, Sa 14:00 Eine Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Das Lenbachhaus · Überblicksführung im Neumeister. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Museum mit dem Lenbachhaus-Team. (Atrium) Fr 21.8. 15:00 KUNSTBAU: Di 25.8. 18:15 Take Five – Rogier, Dürer & Co. · Eine EinLea Lublin – Retrospective · Eine Kuratostiegsführung mit Larissa Spicker. renführung mit Stephanie Weber. Sa 22.8./26.9. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte PiMENSCH UND NATUR nakothek – visite guidee ´ en fran¸cais · Eine EinSchloss Nymphenburg · T. 179 58 90 stiegsführung. Do 6.8. 16:30 Di 25.8. 18:30 Viren und Bakterien – Gefährlich? Hilfreich? Albrecht Altdorfer und die Anfänge der Erfolgreich! · Führung mit Ursula Halbhuber. Landschaftsdarstellung · Eine ThemenfühFr 7.8./Fr 28.8. 15:30 rung mit Larissa Spicker. Komm mit auf eine Reise durch die Zeit · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier NEUE PINAKOTHEK (7.8.), Melanie Jahreis (28.8.) (ab 6 Jahren). Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do 13.8. 16:30 So 9.8./So 30.8. 11:00 Ein Spaziergang durch das Museum · Eine Aufbruch in die Moderne. Französische Führung mit Dr. Gilla Simon. Malerei · Einstiegsführung mit Gerda Richter (9.8.), Dr. Dirk Klose (30.8.). Fr 14.8. 15:30 Die bunte Welt der Steine und Minerale · Mo 10.8. 15:00 Familienführung mit Estelle Hower-Tillmann Englische Landschaftsmalerei: Werke von (ab 6 Jahren). Wilson, Gainsborough und Turner · Eine TheDo 20.8. 16:30 menführung mit Gerda Richter. Wenn die Erde bebt ... · Eine ThemenfühMi 12.8. 18:30, Mo 24.8. 15:00 rung mit Dr. Gilla Simon. Fließender Wechsel · Ausstellungsführung Fr 21.8. 15:30 mit Dr. Alina Langer (12.8.), Dr. Christoph EnVerrückte Tiergeschichten · Eine Familien- gels (24.8.). führung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren). So 16.8./So 13.9. 11:00 Do 27.8. 16:30 Kolossal. Historienmalerei in der Neuen Wie tickt unser Gehirn? · Eine Themenfüh- Pinakothek · Einstieg mit Gerda Richter rung mit Eva-Marie Weber. (16.8.), Franziska Stephan (13.9.). Mo 17.8. 15:00 M-F-A Bilder der Freundschaft, ein Thema des 19. Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Jahrhunderts · Eine Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder. Di 11.8./Di 22.9. 18:00 »anders« · Führung durch die Sonderausstel- Mi 19.8. 18:30, Mo 14.9. 15:00 lung anders – Ideal und Gegenbild. Aus erster Hand: Pathos und Idylle. Italien in Fotografie und Malerei. Sammlung Dietmar Di 25.8. 18:00 Siegert · Konservatorenführung mit Dr. CaroHaltung macht den Unterschied! · Pose, Positur und Haltung am Beispiel antiker Statu- line Fuchs (19.8.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) en – Führung in der Sonderausstellung anders So 23.8./So 6.9. 11:00 – Ideal und Gegenbild. Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Einstieg mit Dr. Angelika Grepmair-Müller MÜNCHNER BANK MUSEUM (23.8.), Dr. Andrea Teuscher (6.9.). Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Mi 26.8. 18:30 Jeweils Do 16:00, Sa 11:00 und nach Vbg. Makarts Falknerin und andere it-Girls · Das MBM · Ein Rundgang durch das neue Eine Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst. Münchner Bank Museum. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

HAUS DER KUNST

Mo 31.8./21.9. 15:00, Mi 16.9. 18:30 Pathos und Idylle. Italien in Fotografie und Malerei. Sammlung Dietmar Siegert · Eine Ausstellungsführung mit Constanze LindnerHaigis (31.8.). (Begrenzte Teilnehmerzahl)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 SAAL 11: Jeweils Do 17:30 Diskutieren statt Führen. Ausstellungsgespräch zu »GegenKunst« · Was bewegt Sie an dieser Ausstellung? Was erwarten Sie? Experten und Gäste werden vor den Werken eine Frage des Tages aufgreifen. (Fragen hinterlassen: schriftlich mit Stichwort »GegenKunst« an die Informationstheke oder Twitter @Pinakotheken, Hashtag #GegenKunst) Do 6.8. 18:30 Aus erster Hand: Rudolf von Alt – Sonnige Landschaften und düstere Herkunft · Konservatorenführung mit Meike Hopp und Dr. Andreas Strobl. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 7.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Bauhaus-Leuchte, Wilhelm Wagenfeld, Carl J. Jucker · Eine Einstiegsführung mit Catrin Morschek. Sa 8.8./12.9. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne – visite guidee ´ en franc¸ ais · Eine Einstiegsführung. Sa 8.8. 15:00 GegenKunst. »Entartete Kunst« / »NSKunst« / Sammeln nach 1945 · Eine Führung mit Dr. Alina Langer in der Sonderausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 8.8./Sa 15.8. 16:00, Mi 12.8./Sa 22./Mi 26./ Sa 29.8. 15:00, Do 13.8. 18:30, So 23.8. 14:00 Aus erster Hand: Paul Schneider-Esleben. Architekt · Eine Konservatorenführung mit Regine Heß. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 9.8. 13:00 Von Aalto bis Wewerka – Sitzmöbel in der Neuen Sammlung · Eine Themenführung mit Katharina Lorens. Do 13.8./Do 10.9. 18:30 Aus erster Hand: PIN. Feiert seinen 50. Geburtstag · Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk. Fr 14.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Anton Räderscheidt, »Tennisspielerin«, 1926 · Einstiegsführung mit Gerda Richter. Sa 15.8./19.9. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne – visita guidata in italiano · Eine Einstiegsführung. Sa 15.8. 15:00 Ring My Bell. Zilla Leutenegger · Eine Ausstellungsführung mit Jochen Meister. So 16.8. 13:00, Do 27.8. 18:30 Karl Blossfeldt. Aus der Werkstatt der Natur Eine Ausstellungsführung mit Constanze Lindner Haigis. (Begrenzte Teilnahme) Mi 19.8./Sa 5.9. 15:00 Aus erster Hand: Eadweard Muybridge »Animal Locomotion« · Eine Konservatorenführung mit Dr. Caroline Fuchs (19.8.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Do 20.8. 18:30 Aus erster Hand: »Überweisen aus NSBesitz«. Rudolf von Alt – Der Münchner Bestand und seine Provenienz · Eine Konservatorenführung mit Meike Hopp. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 21.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Richard Riemerschmid. Schreibtisch aus dem Maschinenmöbelprogramm Herrenzimmer (91) · Eine Einstiegsführung mit Katharina Lorens. Sa 22.8./26.9. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne – Guided tour in English · Einstiegsführung. Sa 22.8./Mi 2.9. 15:00 Paul Schneider-Esleben. Architekt · Ausstellungsführung mit Dr. Andrea Teuscher. So 23.8. 13:00 Aus erster Hand: Rudolf von Alt – Der Künstler auf Reisen · Konservatorenführung mit Dr. phil. Christiane Schachtner. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 28.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Lyonel Feininger, »Marktkirche in Halle«, 1930 · Einstiegsführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. So 30.8./27.9. 11:30-13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 30.8. 13:00 Vom Einzelstück zum Massenprodukt: Die Neuerfindung des Sitzmöbels im 20. Jahrhundert · Themenführung mit Simone Ebert.

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 So 9.8. 13:30 »Es war zu einer Ankunft kaiserlicher Gäste alles auf das vollkommenste eingerichtet« – Geschichten von den Kaiserbesuchen in der Residenz · Themenführung mit Dr. Ina Müller. (Treffpunkt: Kasse) So 16.8. 13:30 Auf den Spuren von Pfälzer Wittelsbacherinnen in der Münchner Residenz · Themenführung mit Dr. Dirk Klose. (Treff: Kasse) So 23.8. 13:30 Im Fokus: Tische! Zu ihrer Gestalt, Nutzung und Inszenierung · Eine Themenführung mit Dr. Ina Müller. (Treffpunkt: Kasse) www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 14:59 Seite 12

AUSSTELLUNGEN

››

Die Meleager-Schale und ihr Kontext · Die Silberschale (6./7. Jhd.) mit Darstellung des mystischen Jägers Meleager belegt das Fortleben der Antike bis weit in das Frühmittelalter; Führungen (Saal 1, bis 31.8.)

Neupräsentation Cy Twombly im Dialog mit Franz West · Trotz biografischer und geographischer Unterschiede verbindet den Amerikaner Twombly (*1928) und den Österreicher West (*1947) eine tiefe künstlerische Nähe (OG, bis Oktober) SAMMLUNG SCHACK BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Dark Pop · Thematisch arrangierte PräsentaPrinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 tion von Highlights der Sammlung: Andy So 9.8. 11:00 ÄGYPTISCHES MUSEUM Warhol, Bruce Nauman, Robert Gober, SigDi-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Schack, der Mäzen · Eine Themenführung Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 mar Polke, Louise Lawler, Damien Hirst u.a. Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinmit Esther Emmerich. Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 (EG/UG, bis Mitte Oktober) heitsgebot, Münchener Bierqualität und GeMi 19.8. 18:30 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Schack, der Orientale · Eine Themenfühwerden in einem thematischen Rundgang in Yes! Yes! Yes! Warholmania in Munich · rung mit Dr. Jürgen Wurst. 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von Sonderausstellungen Die Kooperation mit dem Filmfest München der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Caroline Ennemoser & Gunter Hansen stellt Andy Warhol insbesondere als Maler SCHLOSS NYMPHENBURG Führungen; Sommerferienaktion ab 7 Jahre: »Lady Harvey und der Schwanzbiber« – Die und Filmemacher vor, dazu werden erstmals · Eine romantische Komögroße Sonderschau Bis Fr 14.8./Di 1.9.-Fr 11.9. T. 289 276 26 oder Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 die gesamten Warhol-Bestände des Museums buchungen@smaek.de; Veranstaltungen im die in Gemälden, Zeichnungen, Cartoons und gezeigt: Mehr als 100 Werke von frühen So 23.8. 16:00 (Treff: Freitreppe) Plastiken mit lustigen, schönen und oftmals Mit Goethe und Schiller in Nymphenburg TAGESPROGRAMM; (Dauerausstellung) bierseeligen Momenten aus dem Leben zwei- Zeichnungen über erste Siebdrucke, Ikonen der 1960er Jahre bis zu zentralen Bildserien Ein Abendspaziergang im Schlosspark mit der er ungleicher Zeitgenossen (bis 1.9.) ALLIANZ-ARENA seines Spätwerks. Veranstaltungen im TAMünchner Volkshochschule. Werner-Heisenberg-Allee 25 · 699 312 22 GESPROGRAMM; Führungen (bis 18.10.) VALENTINTäglich 10:00-18:00 (an Spieltagen des FC BURGMUSEUM GRÜNWALD Bayern gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; KARLSTADT-MUSÄUM Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) Isartor, Tal 50 · T. 223 266 FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des Mi-So/Fei 10:00-17:00 Sa 8.8./22.8./12.9./26.9. 15:01 FC Bayern München von der ersten MannBurgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch schaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Archäologischen Staatssammlung präsentiert die Dauerausstellung (jeden geraden Sa). Fame u.v.m. Führungen (Dauerausstellung) das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher JagdSonderausstellungen VERKEHRSZENTRUM schlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Kaiser. Kalle. Bomber. · Drei vom anderen Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Führungen (Dauerausstellung) Stern – Franz Beckenbauer, Karl-Heinz RumHALLE III, OG: Bis 30.8. jew. So 11:00, 15:00 menigge und Gerd Müller. Zusammen blicken Transsib – ein Jahrhundertprojekt auf Schie- sie auf 861 Tore, 1.614 Spiele und 200 Jahre DEUTSCHES MUSEUM nen · Führung durch die Sonderausstellung. Liebe für den Fußball. In der SonderausstelMuseumsinsel 1 · T. 217 91 lung werden die Ausnahme-Stars und ihre ErTäglich 9:00-17:00, Sa 22.8. -20:00 folge gefeiert (bis 31.12.) VILLA STUCK Naturwissenschaft und Technik · FasziniePrinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 rende Einblicke in einer der weltweit größten ALPINES MUSEUM Sammlungen. Übersichtsführung täglich Fr 7.8. 18:00-22:00 Eintritt frei Praterinsel 5 · T. 211 22 40 13:15-15:15. Kinderreich: Erlebnisausstellung Friday Late · Führungen durch die Sonderab 4 J., Planetarium: Vorführungen täglich ausstellungen Hans Christiansen (1866-1945). Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor jeden Gesamtkunstwerker des Jugendstils (18:30) Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien; Somund Evelyn Hofer – Retrospektive (20:30). zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Sa 22.8. 12-24; Veranstaltungen im merfest Alpinismus. Veranstaltungen im TAGESPROSo 9.8./23.8./6.9./20.9. 11:00 (Kasse) TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) GRAMM; Führungen (Dauerausstellung) Evelyn Hofer – Retrospektive · Eine FühSonderausstellungen Sonderausstellungen rung der Münchner Volkshochschule. One Night In Rio · Ein großer Augenblick, Über den Himalaya. Die Expedition der BrüBis 20.9. jeweils So 14:00 ein kleiner Klick – ein Moment für die Ewigder Schlagintweit nach Indien und ZentralasiHans Christiansen – Retrospektive · Füh(Haus der Kunst, keit. Die schönsten Bilder des Fotografen Paul en 1854 bis 1858 · Hintergrund, Organisation rung der Münchner Volkshochschule. Ripke von der Deutschen Nationalmannund Durchführung anhand von rund 100 bis 14.2.2016) Mi 12.8./16.9. 17:00 schaft, Fußball-Weltmeister 2014 in Rio de JaAquarellen sowie diversen Objekten, die die Einblicke: Hans Christiansen · Kuratoren- Schlagintweits während ihrer Reise sammelneiro (Foyer der Bibliothek, verl. bis 28.8.) führung mit Margot Th. Brandlhuber, Leiterin ten, ergänzt um Leihgaben; Katalog. FührunChemie in Freizeit und Sport · Vorschau der Sammlungen. auf die Neugestaltung der Dauerausstellung gen; Expertengespräch mit Wolfgang HeiBMW LENBACHPLATZ (Zentrum Neue Technologie, verl. bis 10.1.) chel am Do 19.8. 18:00; Rahmenprogramm So 16.8./30.8./13.9./27.9. 11:00 Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Willkommen im Anthropozän. Unsere VerHistorische Räume · Führung der Münchner (bis 10.1.2016) Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 antwortung für die Zukunft der Erde · Das geVolkshochschule durch die Villa. Mobilität einer neuen Welt. BMW i – Born meinsame Projekt mit dem Rachel Carson CenANTIKENSAMMLUNGEN So 30.8./27.9. 14:00-16:00 Electric · Visionäre Elektrofahrzeuge und ter for Environment and Society erklärt den BeElternzeit · Museumszeit für Eltern und offe- Königsplatz 1 · T. 599 888 30 nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen mit griff und das Konzept des Anthropozäns anne Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren. inspirierendem Design (bis auf weiteres) Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 hand ausgewählter Themen wie Urbanität, MoAntike · Griechische Meistervasen, etruskische bilität, Natur, Evolution, Ernährung und BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden BMW MUSEUM Mensch-Maschine-Interaktion; (1. OG, bis 31.1.) Schöngeising · T. 08153/932 50 Mittwoch 18:00; Sommerferienprogramm Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 Licht ist mehr · Die Ausstellung zeigt, was für Kinder: bis 7.8. (Dauerausstellung) Do 6.8./3.9./1.10. 14:30-17:00 Di-So/Fei 10:00-18:00, 6.8.-10.9. Do -21:00 aktuelle Spitzentechnologie kann und wie Sonderausstellungen 60 plus · »Schauen wir mal? Mia schaun Die Marke BMW und das Unternehmen · faszinierend die neuen Möglichkeiten der BeDie Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Dokumentation der Geschichte mit Automo- leuchtungstechnik sind (Empore in der Mikroamoi!« – Führung ab 60 Jahre im Jexhof. Entwicklung der etruskischen Kultur als Probil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Tech- elektronik, bis 28.3.2016) So 9.8. 15:00 Die Mechanisierung der Landwirtschaft · zess einer kontinuierlichen Veränderung. Vie- nik, Motorsport u.a., Führungen; Familien»Schauen wir mal? Mia schaun amoi!« – The- le Objekte werden erstmals oder seit langem sonntag: 30.8.; Ferienprogramm ab 7 Jahren VERKEHRSZENTRUM wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog bis 14.9.: T. 125 016 001; Veranstaltungen im des Deutschen Museums menführung im Bauernhofmuseum Jexhof. (bis 17.7.2016) TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So 16.8./30.8./4.10. 15:00 Sonderausstellungen Geschichte des Jexhofes · »Schauen wir Täglich 9:00-17:00 ARCHÄOLOGISCHE The MINI Story · Die Entwicklung des MINI mal? Mia schaun amoi!«-Führung – Der JexhoVerkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, mit 30 Originalfahrzeugen, Concept Cars und STAATSSAMMLUNG fer steht Rede und Antwort. Sonderkreationen, kostbaren KleinexponaLerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 So 23.8./11.10. 15:00 ten, vielen Informationen und HintergrundKlischee und Wirklichkeit der Frauenrolle Di-So 9:30-17:00 geschichten (bis 31.1.2016) auf dem Bauernhof · »Schauen wir mal? Mia Bayern in römischer Zeit (15 v.Chr. bis 480 Designentwürfe rund um den BMW 507 · n.Chr.) · 500 Jahre römische Geschichte in Bayschaun amoi!« – Themenführung im Jexhof. ern im Überblick mit drei Themenräumen: Die Der legendäre BMW wurde 1955 auf der IAA Eroberung des Alpenvorlandes / Das Militär und vorgestellt und zählt zu den Sternstunden BUCHHEIM MUSEUM deutschen Automobildesigns. Auch namhafte Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 die einheimische Bevölkerung / Ziviles Leben, Designer in Italien und den USA kreierten beHandel und Handwerk (Dauerausstellung) eindruckende Modellvarianten (bis 31.1.16) Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · FühBAYERISCHES BMW WELT rung durch die Expressionistensammlung. NATIONALMUSEUM Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 SCHLOSS SCHLEISSHEIM Täglich 9:00-18:00 Oberschleißheim, Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Marken der BMW Group; Be MINI – ein auNeues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthand- ßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor werk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Cars – Perfektion bei »the best car in the NEUES SCHLOSS: So 9.8. 14:00 Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Theworld«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Schlachtenlärm und Feldherrnglück – Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Kurfürst Max Emanuel zwischen Morgenland matische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Roadster. Familiensonntag: 30.8.; Ferienpround Abendland · Themenführung mit Christa gramm ab 7 Jahren bis 14.9.: T. 125 016 001; Karch. (Treffpunkt: Kasse) Wiedereröffnung Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS HOFGARTEN: Sa 15.8. 14:00 Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigarSonderausstellungen tige kunstund kulturhistorische Glanzstücke Französische Gartenkunst unter Kurfürst Produktionsprozesse im BMW Werk · Die Max Emanuel. Der Schleißheimer Schlosspark des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuBMW Group gewährt einen Blick in die Proem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, GeParkführung mit Lilo Malkmus M.A. (Treffmälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, duktionsabläufe der Werke weltweit. Den Anpunkt: Kasse Neues Schloss) Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vor- fang mach das US-amerikanische Werk SparNEUES SCHLOSS: So 16.8. 14:00 tanburg in South Carolina mit Modellen der lieben, Alltag und Entwicklungen jener EpoHerrschaftliche Räume und kurfürstliche che. Neue Medienstationen mit Touchscreens ersten und aktuellen BMW X5* Generation Appartements – Raumkunst aus verschiede(Doppelkegel, bis 31.8.) (Westflügel, Dauerausstellung) nen Jahrhunderten · Eine Themenführung mit Studioausstellungen Dr. Susanne Franke. (Treffpunkt: Kasse) Gabriel von Seidl und das Bayerische Natio- MUSEUM BRANDHORST NEUES SCHLOSS: So 23.8. 14:00 Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 nalmuseum · Zum 100. Todestag des MünBerühmte Bildhauer und ihre Skulpturen chner Architekten (1848-1913) präsentiert das Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 im Schloss und im Park · Themenführung mit BNM seine Person, seine Verbindung zum Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Dr. Gertrud Rank. (Treffpunkt: Kasse) Zeitgenössische Kunst und Klassische ModerBayerischen Nationalmuseum und vor allem ne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph die Architektur des Gebäudes, das er noch MUSEUM selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Naudie Ausstellung mit Werken aus dem Privatbe- man, Damien Hirst; Multimediaguide. FühSTARNBERGER SEE sitz von Seidl (bis auf weiteres) rungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) Starnberg, Possenhofener Str. 5 · Mode aus dem Rahmen – Kostbar bestickte Neuerwerbung T. 08151/447 75 70 Kleidung des späten 18. Jahrhunderts · Präch- Louise Lawler »No Drone« · Die Installation So 9.8./16.8./23.8./30.8. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumen- tige Gewänder spielten eine große Rolle und der US-amerikanischen Künstlerin (*1947) Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton besteht aus Fotografien zweier Gemälde von tation der Lebens- und Arbeitswelt. an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein fran- Gerhard Richter mit Discokugel und Laserspiezösisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit len (bis auf weiteres) MUSEUM WALD feinster Stickerei. Es ist eines der herausragen- Kerstin Brätsch »Unstaple Talismanic RendeUND UMWELT den Objekte der Kostümsammlung Williams, ring« · Zwei großformatige Marmorierungen Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Ka- aus einer Serie, die die in New York lebende talogheft (bis 30.12.2016) Jeweils So 14:30-15:45 Malerin aus Hamburg (*1969) 2013 begonnen hat. In ihren abstrakten Formen eröffnen sie Wald und Umwelt · Führung durch das Mu- Kunstwerk des Monats August seum und die Umweltstation. Heidnische Mythen im christlichen Byzanz. vielvältige Assoziationen (bis auf weiteres) So 30.8. 13:30 Europäische Barockmalerei in der Grünen Galerie · Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse)

Die Führungen finden Sie auf Seite 30, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite: www.in-muenchen.de

MUSEEN

Struktur oder Willkür? ZUFALLSMUSTER

www.in-muenchen.de

Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Transsib – ein Jahrhundertprojekt auf Schienen · Die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn auf ihrer gesamten Strecke von Moskau bis Wladiwostok oder Peking – der längsten Eisenbahnstrecke der Welt – erzählt auch von den Menschen und der wechselvollen Geschichte; Katalog. Führungen: So 11:00, 15:00 (Halle III, OG; verl. bis 10.1.2016) Laserscheinwerfer: BMW i8 · Im Jahr des Lichts zeigt das Verkehrszentrum eine kleine Ausstellungeinheit von BMW, die über die Entwicklung der BMW Lichttechnologie informiert (bis 30.9.) Goggo macht mobil · Das Goggomobil erobert die Wirtschaftswunderzeit. Der Verkaufsschlager der 1950er-Jahre ermöglichte vielen Deutschen den Sprung vom Fahrrad und Motorrad ins erste eigene Auto. Die Sonderausstellung zum 60. Geburtstag des Goggos zeigt, dass das Familienunternehmen Hans Glas GmbH aus Dingolfing weit mehr zu bieten hatte (9.8. bis 18.10.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM des Deutschen Museums · Oberschleißheim Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00-17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Privilegierte Lager? Westalliierte Flieger in deutscher Kriegsgefangenschaft während des Zweiten Weltkrieges · Eine Sonderausstellung des Militärhistorischen Museums der Bundeswehr – Flugplatz Berlin-Gatow zum Lageralltag mit Kurzbiografien Kriegsgefangener (bis 6.1.2016)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di-So 10:00-18:00 Jürgen Rose »Nichts ist so lebensfüllend wie das Theater« · Werkschau des Bühnen- und Kostümbildners, der ab 1962 mit seinen Ausstattungen für John Crankos Ballette in Stuttgart erste Berühmtheit erlangte. Eine Kooperation mit der Bayerischen Akademie der Schönen Künste; Katalog. Führungen (bis 18.10.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Münchner Völkerkundemuseum Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di-So 9:30-17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Myanmar. Von Pagoden, Longyis und Nat-

IN 16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 15:00 Seite 13

AUSSTELLUNGEN

››

Geistern · Lucien & Christine Scherman legten ab 1911 eine weltweit einzigartige ethnographische Sammlung an, zu der mehr als 2300 Objekte, 1200 Fotografien, Reisetagebücher und Tonaufnahmen zählen. Die schönsten und kostbarsten Stücke sind nun erstmals zu sehen; Begleitbuch; Führungen (verlängert bis 27.9.) Töchter der Steppe – Söhne des Windes. Gold und Silber der Turkmenen · Die Schenkung des Ehepaars Ursula & Kurt Rossmanith lädt zur Entdeckunsreise in die traditionelle Lebensweise vor allem der iranischen Turkmenen. Im Mittelpunkt steht eine begehbare Jurte mit voller Einrichtung; Katalog. Begleitprogramm (bis 31.1.2016) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres)

Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl und Ulrich Wilmes; Führungen (Dauerausstellung) Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahmen von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de Sonderausstellungen Anri Sala »The Present Moment« / Der Öffentlichkeit – Von den Freunden Haus der Kunst · Für die 3. Ausgabe der jährlichen Auftragsarbeit hat der albanische Künstler (*1974, Tirana) eine mehrkanalige Sound- und Videoinstallation konzipiert, mit der er sich dem Genre der Kammermusik widmet (bis 20.9.) »Geniale Dilletanten«. Subkultur der 1980er-Jahre in Deutschland · Der absichtlich falsch buchstabierte Titel eines Konzerts 1981 im Berliner Tempodrom wurde zum Synonym einer kurzen Epoche künstlerischen Aufbruchs. Die Tourneeausstellung des GoetheMUSEUM PETER GEHRING Instituts präsentiert die Bandbreite der SubIm Eichgehölz 15 · T. 300/23 59 kultur am Beispiel von sieben Musikgruppen Bis 31.8./1.10.-30.4.2016 jeweils So 11:00aus impulsgebenden Städten; Begleitpro17:00 und nach Vereinbarung Peter Gehring »Kunst und Architektur« · gramm. Ornament und Verbrechen / Die Privates Museum mit Skulpturengarten in Nä- Goldenen Zitronen Doppelkonzert Do 8.10. he des Botanischen Gartens. Gezeigt werden 20:30 (bis 11.10.) Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulptu- Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Goetz · Die Ausstellung schöpft aus einer ren des vielseitigen Künstlers (1944-2001). Sammlung mit überwältigend vielen qualiHaus und Gartenanlage stehen unter Denktätsvollen Werken und wirft Schlaglichter auf malschutz und bilden mit dem Museum ein entscheidende Positionen der Malerei. Die Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung) Auswahl der Künstler und Werke umspannt einen Zeitraum von etwa 50 Jahren und stellt GEOLOGISCHES MUSEUM damit auch die Frage nach der Bestimmung Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 und Eingrenzung des Zeitgenössischen (bis Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feier- 14.2.2016) tage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Codes. Geheimnisse und Botschaften – 2. Bayerische Staatssammlung für Paläonto- Biennale der Künstler · Zeitgenössische Künstlogie und Geologie · Geologische Prozesse ler generieren in ihren Werken subjektive Cound Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, des und geheimnisvolle Chiffren, deren Lesart Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur- vieldeutig und kontextbezogen sind, doch bausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; keinesfalls hermetisch. Vernissage Fr 7.8. Führungen (Dauerausstellung) 18:00 Terrassensaal (Westflügel, 8.8. bis 27.9.) Sonderausstellungen EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in Fr-So 10:00-20:00 Die kalte Libido – Sammlung Goetz im Haus München (1. Stock, bis auf weiteres) der Kunst · Die 8. Ausstellung von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz präsentiert GLYPTOTHEK Filmografien von Keren Cytter, A¨ida Ruilova, Königsplatz 3 · T. 286 100 Jeanne Faust, Annika Larsson und Shahryar Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Nashat. Die Videos (1998-2008) setzen auf unterschiedliche filmische Taktiken, um das VorGriechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen je- verständnis vom bewegten Bild außer Kraft zu setzen. Kunstauskunft: Do 17:00-22:00, So den Do 18:00 (Dauerausstellung) 17:00-20:00 (bis 28.2.2016) Sonderausstellungen Im Zentrum der Macht · Holzmodelle des Forum Romanum in republikanischer und au- JAGD- & FISCHEREIMUSEUM gusteischer Zeit. Die beiden Leihgaben der Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Friedrich-Alexander-Universität ErlangenDo 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 Nürnberg machen im Kontext der MarmorJagd- und Fischereikultur von der Steinzeit porträts römischer Amtsträger aus dem Bebis zur Gegenwart · Präparate zum regionastand der Glyptothek den Wandel der baulilen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trochen Ausgestaltung des Platzes nachvollzieh- phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umbar (bis 8.11.) welt- und Naturschutz; Themenbereich Wasserwelten – der Chiemsee: ein Spaziergang HAIDHAUSEN MUSEUM unter Wasser. Neuer Waldpfad: in der TestKirchenstr. 24 · T. 448 52 92 phase sind die Dioramen und die Fuchshöhle zu besichtigen; Führungen jeden Do 17:30 So 14:00-17:00, Mo-Mi 17:00-19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Die Wohn- außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen und Lebenskultur der Bürger des jetzigen Auf der Pirsch. Jagdbare Tiere in Porzellan · Münchner Stadtteils mit einem fundierten Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Detailgetreue, naturnahe Tierskulpturen (vorHaidhausen lange prägte (Dauerausstellung) wiegend 20. Jahrhundert) aus dem Bestand eines passionierten Privatsammlers (bis 4.10.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di-So 10:00-18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen,

Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jukebox. Jewkbox! Ein jüdisches Jahrhundert auf Schellack und Vinyl · Die Ausstellung widmet sich der Popkultur: Mit Emil Berliners (1851-1929) Erfindung des Grammophons und der Schallplatte hatte das Zeitalter der Massenunterhaltung ihr erstes globales Medium gefunden. Die Geschichte der Schallplatte ist auch eine Geschichte jüdischer Erfinder, Musiker, Komponisten, Musikproduzenten und Songwriter; Katalog; Programm (bis 22.11.)

Radikal und schonungslos: GOYA (Münchner Künstlerhaus, bis 13. September) Jüdisches Europa heute. Eine Erkundung Präsentation der Ergebnisse des Lernforschungsprojekts am Institut für Volkskunde / Europäische Ethnologie der LMU München. Studierende begaben sich im Sommer 2014 auf eine ethnographische Spurensuche nach Phänomenen und Ereignissen jüdischen Lebens und jüdischer Kultur an unterschiedlichen europäischen Orten; Publikation (Ausstellungsebene 1, bis 14.2.2016) Wissen Sie, wer Julius Spanier war? · Eine Spurensuche des Lehrstuhls für Jüdische Geschichte und Kultur der LMU. Junge Studierende unter Dr. Ittai Tamara und in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Museum erforschen das Leben des Münchner Arztes (18501959), Kriegsheld und in Vergessenheit geratener Philantroph (Studienraum, b.a.w.)

KARTOFFELMUSEUM Grafinger Str. 2 · T. 404 050 Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunstund kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung)

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Seifenblasen – Riesenblasen, Schillerfarben,

VERLOSUNG

Evelyn Hofer

(1922-2009). Retrospektive. Bis 20. September in der Villa Stuck Architektur, Landschaft, Interieur, Stillleben, Städte und Porträts – über 200 Bilder aus allen Schaffensphasen hat die Villa Stuck zu einer fulminanten Retrospektive zusammengetragen – in der Hoffnung, das Werk der 1922 in Marburg geborenen Fotografin wieder mehr ins Bewusstsein zu holen. Denn obwohl Evelyn Hofer zeitlebens erfolgreich war, für alle wichtigen Magazine weltweit arbeitete und ihre Arbeiten unzweifelhaft zur Weltklasse gehören, ist die 2009 in Mexiko verstorbene Fotokünstlerin überraschend wenig bekannt. Was ihre Arbeiten einzigartig macht, ist Klarheit im Detail und Ausgewogenheit in der Komposition. Und ihr besonderer Blick für Menschen, für Orte, für Dinge, für Zusammenhänge.

5 X 2 FREIKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Freitag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichworthofer plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hofer **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 16/2015

Schaumfabrik und Seifenschlösser · Eine Mit- M-F-A mach-Ausstellung mit garantiertem Spaßfak- Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke tor und erstaunlichem Tiefgang für Kinder (ab Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 4 Jahren), Jugendliche und Familien; BegleitMo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) programm (verlängert bis 13.9.) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis KUNSTFOYER 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00; Versicherungskammer Kulturstiftung Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 (Dauerausstellung) Täglich 9:00-19:00 Sonderausstellungen Bigger Than Life. Ken Adam’s Film Design · anders – Ideal und Gegenbild · PromovieUmfassende Werkschau eines der innovativrende und Stipendiat_innen der Archäologie sten und einflussreichsten Production Desider LMU München inszenieren bekannte Wergner (*1921 Berlin) des 20. Jahrhunderts. Er ke der Antike einmal anders: Schönheitsideale gestaltete über 70 Filme, mit denen er die werden mit Gegenbildern konfrontiert, InhalSehgewohnheiten vieler Zuschauer bis heute te mit Hilfe von Comics familienfreundlich prägt: Sets zu James-Bond-Filmen, die Oscar- aufbereitet. Führungen (bis 29.9.) prämierten »Barry Lyndon« und »The Madness Of King George« u.v.a. 2012 übergab er MÜNCHNER BANK MUSEUM der Deutschen Kinemathek sein Archiv; FühFrauenplatz 2 · T. 212 866 67 rungen (bis 13.9.) Do 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9:00-16:00 (Feiertage geschlossen), Sa 10:00-16:00 nur n.Vbg. KUNSTHALLE DER Geld und Finanzen · Geschichte und GegenHYPO-KULTURSTIFTUNG wart der Münchner Bank, Infos über das Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, Orientierung zur Lage und Entwicklung des FiTäglich 10:00-20:00 Keith Haring »Gegen den Strich« · Der ame- nanzsystems; Führungen. (Dauerausstellung) rikanische Künstler und Aktivist (1958-1990) revolutionierte mit seinem unverwechselbaMÜNCHNER STADTMUSEUM ren Stil die Kunst der 1980er-Jahre. Die AusSt.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 stellung präsentiert sein Lebenswerk mit 120 Di-So 10:00-18:00, Mi 12.8. Abendöffnung Arbeiten aus internationalen Sammlungen; München · Dokumentation der Geschichte: Katalog. Führungen: Mo-Sa; VeranstaltunNationalsozialismus in München – Chiffren gen im TAGESPROGRAMM (bis 30.8.) der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, MusikinLENBACHHAUS strumente, Soundlab, Puppentheater und Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Mi-So 10:00-18:00, Di 10:00-21:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Ga- Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen lerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestän- Forum 036: Monika Höfler »Russischer de zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Sommer« · 2012 verbrachte die Fotografin Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen (*1977) zwei Wochen in den DatschensiedlunSachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst gen in der Umgebung der Stadt Kasan an der nach 1945; Führungen. Die Historischen Räu- Wolga. Die dort entstandene Serie zeigt eine heitere und sorglose Seite Russlands, die vieme werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen; Überblicksführungen: Fr/Sa/Di len im Westen fremd ist (bis 30.8.) (Dauerausstellung) Das neue Münchner Stadtmuseum. Pläne und Modelle für die Zukunft · Umbau und GeHistorische Räume Lenbachs Schätze: Kruzifix – Restaurierung neralsanierung des Museums wurden an das Architekturbüro Auer Weber Assoziierte verund Präsentation · Franz von Lenbach samgeben. Die von den fünf geeignetsten Bewermelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, bern eingereichten Lösungsansätze eindie der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kru- schließlich der Modelle werden nun präsentiert (Saal, kostenfrei bis 13.9.) zifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15. New York 60s – Sepp Werkmeister FotoJh.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses grafien · Der gebürtige Münchner gilt als einer der führenden Jazzfotografen in Deutschstand (bis auf weiteres) land – nahezu unbekannt blieben bislang seiSonderausstellungen Facts & Fiction – Katastrophenbilder und Zu- ne New-York-Straßenbilder aus den 1960er und 1970er Jahren. Die Ausstellung wird erkunftsszenarien · Die Veranstaltungsreihe gänzt mit vor kurzem wiederentdeckten Sufragt nach der Darstellung und Wahrnehper-8-Filmaufnahmen; Katalog; Begleitpromung von Desastern und Dystopien: Warum gramm. Künstlergespräch: Sa 12.9. 16:00; Fiist in der Gegenwartskunst – sei es im Hollywoodfilm, in der bildenden Kunst oder in der nissage Sa 26.9. 15:00 mit Kuratorenführung Literatur – die Katastrophe weit mehr von In- (bis 27.9.) teresse als eine Vision vom Glück? Begleitpro- Das habe nur ich! – Über Sammellust und gramm im Georg-Knorr-Saal. Figurentheater- Liebhabereien · Einblicke in private und museale kunstund kulturhistorische Sammlunwerkstatt ab 8 J. bis So 9.8./Di 11.-So 16.8. gen. Anhand von 33 Ausstellungseinheiten 12:00-17:30 (bis 13.9.) erlebt der Besucher Situationen der SammelMenschliches, Allzumenschliches. Die lust. Jeder Objektgruppe liegt eine LeidenNeue Sachlichkeit im Lenbachhaus · Neupräschaft zugrunde, die auch theoretisch hintersentation eindringlicher Porträts und Gesellfragt wird. Mittwochabendöffnung: 12.8. schaftsbilder von Heinrich Maria Davringhausen, Erna Dinklage, Otto Dix, Franz Doll, 18:00-20:00 (bis 10.1.2016) Willi Geiger, George Grosz, Alfred Hawel, MÜNZSAMMLUNG Wilhelm Heise, Karl Hofer, Karl Hubbuch, Herbert Ploberger, Franz Radziwill, Christi- Residenzstr. 1 · T. 227 221 an Schad, Josef Scharl, Rudolf Schlichter, Di-So 10:00-17:00 Georg Schrimpf u.v.a. (bis 31.12.) Staatliche Münzsammlung München · So ein Ding muss ich auch haben – Gegen- Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der Ki- wart (Dauerausstellung) Co-Stiftung · Sammlungspräsentation des neu Sonderausstellungen konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Götter. Mythen. Menschen. Antike auf Zentrum steht die raumgreifende Installation Banknoten · Banknoten werden häufig als Visi»Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldtenkarte eines Landes bezeichnet. Antike Motimann (*1941), Schwerpunkte sind die Münve finden sich schon auf frühen Banknoten aus chner Malereigeschichte seit der Nachkriegs- dem 19. Jahrhundert; Begleitheft (bis 25.10.) zeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art NS-DOKUMENTATIONS(bis 30.4.2017) ZENTRUM MÜNCHEN KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Lea Lublin – Retrospective · Erste umfasDi-So 10:00-19:00 sende Einzelausstellung zum vielschichten Werk der argentinisch-französischen Künstle- München und der Nationalsozialismus · rin (*1929 in Polen). Ihre dezidierte Hinterfra- Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte, Ausgung des Bildes als ideologisches Konstrukt einandersetzung mit den Ursachen, Auswirund ihr Postulat einer aktiveren Einbeziehung kungen und Folgen. Die Serie »Münchner Biodes Betrachters sind heute erneut von akuter grafien« würdigt die Lebensläufe von VerRelevanz; Katalog, Filme: Do 6.8./3.9./10.9. folgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur 19:00; Führungen (bis 13.9.) Macht verhalfen, Terror ausübten und vom MUSEUMSPLATZ Regime profitierten (Dauerausstellung) Daniel Man »Eis, Eisbaby«, 2014-2015 · Temporäre Graffiti-Arbeit des 1969 in London Sonderausstellungen geborenen und bei München lebenden Künst- Das Unsagbare zeigen. Künstler als Warner und Zeugen 1914-1945 · 140 Werke, die als lers. Für die Gestaltung des Kiosks vor dem unmittelbare künstlerische AuseinandersetLenbachhaus entwickelte er ein Bemalungszungen mit dem Nationalsozialismus entstankonzept in 4- bis 6-wöchigen Phasen (b.a.w.) den sind, u.a. von George Grosz, Otto Dix, Willi Geiger, Lea Grundig (Ebene 1, bis 31.8.) MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 PALÄONTOLOG. MUSEUM Do 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Sa/So/Fei 10:00-18:00 Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer FeierNaturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Bio- und tage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · BayGeowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Führungen. Veranstaltungen Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) 6.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) Sonderausstellungen und Multimedia-Präsentation zu Highlights 25 Jahre – 25 Objekte · Die Jubiläumsausstellung beleuchtet schlaglichtartig an 25 Sta- des Museums. Fossilbestimmung: jeweils Mi tionen die Geschichte des Museums. Dabei er- 9:00-11:00 (Dauerausstellung) Fossil des Monats August zählen 25 Objekte ihre ganz eigene Episode (bis 8.11.) Schnabelfisch · Aspidorhynchus acutirostris www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 15:00 Seite 14

(Blainville, 1818); BSPG 2012 I 1; Oberer Jura; Alter: ca. 150 Mio Jahre; Wegscheid, Schernfeld, nahe Eichstätt (bis 31.8.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · ALTE PINAKOTHEK Dokumentation über ihre Entstehung und ihBarer Str. 27 · T. 238 052 16 re Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 Sonderausstellungen Meisterwerke Europäischer Malerei vom Mineralwunder Brasiliens · Schülerausstel14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht lung der Klasse 9b des Luitpold-Gymnasiums Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo München im Rahmen eines Theoprax Projekda Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis tes (bis 18.10.) 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) RESIDENZMUSEUM Sonderausstellungen Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Neue Nachbarschaften II »Rubens, Rembrandt, Reni, Murillo« · 50 Meisterwerke der Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 französischen, spanischen, italienischen, fläFürstliche Räume der Renaissance, des Romischen, holländischen und deutschen Bakoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung rockmalerei in spannungsvollen Konstellatio- sind Königsbau-Appartements, Sammlung nen (bis 31.10.) Gäste aus dem Lindenau-Museum · Das Museum in Altenburg besitzt eine international bedeutende Sammlung früher italienischer Tafelmalerei. Für einige Monate werden als Leihgaben drei Andachtsbilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) zu Gast sein (b.a. weiteres)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Pathos und Idylle – Italien in Fotografie und Malerei. Sammlung Dietmar Siegert · Präsentation der erworbenen und als Dauerleihgabe übernommenen italienischen Fotografien in Beziehung zu den Gemälden der Sammlung; Führungen (bis 21.9.) Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der Neuen Pinakothek sein (bis 2018)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Allianz-Tag: jeden Mi freier Eintritt; Themenführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen SAMMLUNG MODERNE KUNST Eadweard Muybridge »Animal Locomotion« Dem Pionier der Bewegungsfotografie (18301904) gelang erstmals, ein galoppierendes Pferd in einer Serie von Einzelfotografien festzuhalten. Das epochale Tafelwerk »Animal Locomotion« zeigt in 781 Bildfolgen Mensch und Tier in Bewegung. Präsentiert wird eine Auswahl von 22 Tafeln (Saal 16, bis 4.10.) Ring My Bell. Zilla Leutenegger · Die Schweizer Künstlerin (*1968) verbindet in ihren komplexen Installationen Zeichnung, Fotografie, Skulptur und Projektion. Zwischen 2004 und 2007 entstand die Werkgruppe »Apartment«, sieben Projektionen, die einzelnen Räumen einer Wohnung gewidmet und von dem Alter Ego der Künstlerin bewohnt sind; Künstlerbuch (Saal 21, bis 4.10.) GegenKunst. »Entartete Kunst« / »NSKunst« / Sammeln nach 1945 · München spielte eine zentrale Rolle in der Kulturpolitik des Nationalsozialismus. »GegenKunst« stellt konfrontativ zwei Triptychen und zwei Skulpturen gegenüber. Die von Hitler geförderten Adolf Ziegler und Josef Thorak treffen auf die als »entartet« diffamierten Max Beckmann und Otto Freundlich. Das Triptychon »Crucifixion« von Francis Bacon öffnet den Blick auf die Nachkriegsmoderne. Begleitprogramm (Saal 11, bis 31.1.16) Karl Blossfeldt. Aus der Werkstatt der Natur Die Pflanzenfotografien des Hochschullehrers und Amateurfotografen (1865-1932) zählen zu den Meilensteinen der Fotografie des 20. Jahrhunderts. Zum 150. Geburtstag werden rund 100 Fotografien, großformatige Arbeitscollagen, Dokumente, Korrespondenzen, Zeichnungen u.a. präsentiert (bis 25.10.) PIN. A Perfect Match · Die Sammlungen der Pinakothek der Moderne gratulieren PIN. zum 50. Jubiläum – Sammlungspräsentation mit den wichtigsten Ankäufen des Freundeskreises für die Sammlung Moderne Kunst und Buchvorstellung der Jubiläumspublikation (bis 31.1.2016) STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG Rudolf von Alt »…genial, lebhaft, natürlich und wahr«. Der Münchner Bestand und seine Provenienz · Der österreichische Künstler (1812-1905) spezialisierte sich schon als Schüler seines Vaters Jakob auf Landschaften und Städteansichten – Veduten – und blieb diesem Genre verpflichtet. Einige als Raubkunst identifizierte Werke wurden und werden restituiert. Die Ausstellung wird auch Fragen und Ergebnisse der Provenienzforschung zur Diskussion stellen; Katalog (bis 11.10.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM: Di-So 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Paul Schneider-Esleben. Architekt · Der innovative Architekt (1915-2005) hat mit seinen Bauten die Nachkriegsmoderne, das Bauen von Megaprojekten in Beton, die HighTech-Architektur und das Weiterbauen im Bestand mit beeinflusst. Zum 100. Geburtstag wird die erste Retrospektive aus dem umfangreichen Nachlass und anderen Sammlungen gezeigt; Katalog (bis 18.10.) www.in-muenchen.de

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 7.8. Abendöffnung bis 22:00; Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Evelyn Hofer (1922-2009) – Retrospektive · Das vielseitige OEuvre der »berühmtesten ›unbekannten‹ Fotografin Amerikas« (Hilton Kramer) erstreckt sich seit den 1940er-Jahren über die Sujets Architektur, Landschaft, Interieur, Stillleben und Porträt und zeichnet sich besonders durch ihre berühmten Städteporträts aus; Monographie; Filmreihe im Werkstattkino: 23.8./6.9./13.9. (bis 20.9.)

Bunt und verboten: MARC-EMANUEL PERLITSCHKE »Underground Art«

BULLE VON TÖLZ MUSEUM Bad Tölz, Mauthäusl, Kapellengasteig 3 · T. 08041/799 13 77 Mo-Sa 10:00-18:00, So/Fei 11:00-18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der erfolgreichen, richtungsweisenden Fernsehserie. (Dauerausstellung)

(Pasinger Fabrik, bis 13. September) »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM

Hans Christiansen (1866-1945) – Gesamtkunstwerker des Jugendstils · Seine Coverillustrationen für die Zeitschrift »Jugend« prägten nachhaltig das Bild des Jugendstils in Deutschland. Das Mitglied der Künstlerkolonie auf der Mathildenhöhe (Darmstadt) tat sich als Gesamtkunstwerker in Malerei, Architektur und angewandter Kunst sowie als Gestalter von Lichterfesten hervor. Die erste Retrospektive überhaupt zeigt die ganze Bandbreite (bis 20.9.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153/932 50 Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Amper: Geschichte(n) eines Flusses – I: Vom Ammersee bis Olching · Zweiteilige Dokumentation des dominanten Gewässers der SAMMLUNG GOETZ Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 (Amperland). Präsentation im Rahmen des Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei); Projektes »Wasser« der AG »Landpartie – Museen rund um München«. Parallel bis 27.9. im nur nach telefonischer Vereinbarung Cindy Sherman · Die Inszenierung von weib- Bezirksmuseum Dachau »II: Von Olching bis lichen Rollenbildern ist das zentrale Thema im Moosburg« (bis 31.10.) fotografischen Werk der amerikanischen Großer Krieg und kleines Dorf. Der Erste Künstlerin (*1954). Dabei bezieht sie sich auf Weltkrieg und das Land · Der Krieg zeigte Stereotypen des kollektiven Bildgedächtnisses auch in der Heimat massive Auswirkungen. in einer medial geprägten Gesellschaft. Eine Die Ausstellung versucht am Beispiel des Bruretrospektive Ausstellung mit rund 60 Arbei- cker Landes die sogenannte Heimatfront platen; Führungen (verl. bis 8.8.) stisch werden zu lassen (verlängert bis 8.11.) Nathalie Djurberg »The Experiment« · Multi-mediale Installation. Erotische Verlockung BAYER. ARMEEMUSEUM und grausame Gewalt treffen in den Videos Ingolstadt, Neues Schloss, Paradeplatz 4 · T. und Installationen der schwedischen Künstle- 0841/937 70 rin (*1978) aufeinander. Mit ihren Knetfiguren inszeniert sie alptraumartige Geschichten; Täglich 9:00-18:00 Napoleon und Bayern · Zum 200. Jahrestag Führungen (Base 103, verl. bis 8.8.) der Schlacht von Waterloo befasst sich die Bayerische Landesausstellung 2015 SAMMLUNG SCHACK (www.hdgb.de) mit der Rolle des französiPrinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 schen Feldherrn aus dem Blickwinkel des eheMi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 maligen Verbündeten Bayern (bis 31.10.) Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von BEZIRKSMUSEUM DACHAU Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 Thematische Führungen und Führungsreihe Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 zum 200. Geburtstag des Grafen Schack Volkskultur der Stadt Dachau und des (Dauerausstellung) Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und GegenSPIELZEUGMUSEUM wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 Sonderausstellungen Täglich 10:00-17:30 Die Amper: Geschichte(n) eines Flusses – Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäi- II: Von Olching bis Moosburg · Zweiteilige Dosche und amerikanische Spielsachen aus zwei kumentation des dominanten Gewässers der Jahrhunderten (Dauerausstellung) Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau (Amperland). Präsentation im Rahmen des VALENTINProjektes »Wasser« der AG »Landpartie – Museen rund um München«; Führungen. Parallel KARLSTADT-MUSÄUM bis 31.10. im Bauernhofmuseum Jexhof »I: Isartor, Tal 50 · T. 223 266 Vom Ammersee bis Olching« (bis 27.9.) Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 BUCHHEIM MUSEUM Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volks- Museum der Phantasie Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 sänger in München; Überblicksführungen. Objekt des Monats: Damencabinet von Anna Di-So/Fei 10:00-18:00 McCarthy; Veranstaltungen im TAGESPROSammlung Buchheim · Schwerpunkt ExGRAMM (Dauerausstellung) pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um Sonderausstellungen 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und ErUlrich Schweiger »Raumgestalten« · Eiwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00 senskulpturen und Graphiken des Münchner Bildhauers (*1970): Figuren von großer Dyna- (Dauerausstellung) Sonderausstellungen mik und mit viel Humor. Gegenstand der Arbeit ist nicht der anatomische Mensch, sonErnst Gamperl »Was das Holz sein möchte« dern das Wesen Mensch. Zunächst zweidiDer 1965 in München geborene Avantgardist mensionale Entwürfe menschlicher Gestalten überwindet mühelos die Grenzlinie zwischen werden durch Falten und Biegen in die dritte angewandter und freier Kunst. Der gelernte Dimension hineingeformt (bis 4.10.) Schreiner fertigt mannsgroße Gefäße mit Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

hauchdünnen Wandstärken, die sich während des Trocknungsprozesses zu spannungsgeladenen Gebilden verformen (Promenadendeck, bis 13.9.) Gipfeltreffen – Ernst Ludwig Kirchner und Bernd Zimmer · Der Planegger Künstler Bernd Zimmer war 1977 Mitbegründer der Galerie am Moritzplatz (Berlin), die »Jungen Wilden« waren für ein Jahrzehnt tonangebend. Die Ausstellung präsentiert seinen TinzenhornZyklus zusammen mit Tinzenhorn-Bildern des Expressionisten Kirchner (bis 11.10.) Künstler als Kinder – Kinder als Künstler · Eine zweiteilige Hommage an die kindliche Fantasie: »Paperworlds« mit Kinderzeichnungen heute bekannter Künstler wie Norbert Bisky, John Bock, Andy Hope, Jonathan Meese u.a. (Grafikkabinett). Nach und nach ergänzt mit Kinderbildern, die von Besuchern eingereicht oder von Kindern im Museum gefertigt werden (Vortragssaal). Publikum und Fachjury voten für ihr Lieblingswerk, abschließend Fest mit Preisvergabe (bis 18.10.)

Landkreis Fürstenfeldbruck schon vor 11.000 Jahren Menschen gejagt und dauerhaft gelebt haben (bis 4.10.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Sonderausstellungen Erfrischendes Nass. Wasserbilder Dachauer Maler · Werke der Künstlerkolonie Dachau mit Amper, Moosbächen, Schleißheimer Kanal und anderen Motiven. Ein Ausstellungsprojekt der AG »Landpartie – Museen rund um München«; Führungen (bis 30.8.)

MUSEUM GERETSRIED Graslitzer Str. 1 · T. 08171/629 827 Do 17:00-19:00, Fr-So/Di/Mi 14:00-16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen und Schlesien (Dauerausstellung)

GLASPALAST AUGSBURG

Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di-So 10:00-17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachriegskünstler: Georg Baselitz, Walter DASMAXIMUM TRAUNREUT Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669/1203713 Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salome, ´ Volker Tannert Sa/So 12:00-18:00 KunstGegenwart · Museum für Gegenwarts- u.a. (bis 16.10.2016) kunst mit Werken von Georg Baselitz, John Chamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, KALLMANN-MUSEUM Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 Maria Zerres (Dauerausstellung) Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · WerkMUSEUM übersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im MoFÜRSTENFELDBRUCK nat; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM im Kloster Fürstenfeld (Dauerausstellung) FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 Sonderausstellungen Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Waterbound – Vom Leben mit dem Wasser · Kloster Fürstenfeld · Darstellung der GeZeitgenössische Arbeiten, die zentrale Aspekschichte des Zistersienserklosters mit origina- te des menschlichen Umgangs mit dem Waslen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine ser thematisieren: Gemälde, Skulpturen, Fotozweite Abteilung befasst sich mit dem Leben grafien, Videoarbeiten (bis 30.8.) der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im KÜNSTLERHAUS GASTEIGER Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalam Ammersee; Holzhausen, Eduard-Thönyter; Führungen (Dauerausstellung) Str. 43 · T. 08806/699 Sonderausstellungen So 14:00-17:00 Am Wasser – Steinzeitmenschen am Haspelsee · Sensationelle Funde belegen, dass im Anna Sophie Gasteiger – Frühe Arbeiten

IN 16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 15:01 Seite 15

AUSSTELLUNGEN (1894-1918) · Sonderschau im Ausstellungsraum der Bayerischen Schlösserverwaltung mit über 20 unbekannten Gemälden, Zeichnungen, Radierungen und Keramikarbeiten der Münchner Künstlerin, einige davon eigens neu restauriert (bis 25.10.)

››

Sonderausstellungen Alles im Fluss Ismaning und die Isar · Die Ausstellung ist Teil des Projekts »Wasser« des Museumsverbundes »Landpartie – Museen rund um München«; Führungen (bis 20.9.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

FRANZ MARC MUSEUM

Oberschleißheim, Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeich- ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 nungen in Gegenüberstellung zu ZeitgenosDas Gottesjahr und seine Feste · Mehr als sen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur in wechselnden Hängungen in immer unterreligiösen Fest- und Alltagskultur der Völker schiedlichen Zusammenhängen präsentiert. im Zweigmuseum des Bayerischen NationalFührungen: Sa/So 14:00; (Dauerausstellung) museums; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Es war ein Land ... · Sammlung zur LandesErnst Ludwig Kirchner »Energie der Linie« · kunde Ost- und Westpreußens im ZweigmuWie eine Schrift spiegelt der zeichnerische seum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Duktus Kirchners die emotionale Verfassung Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort des Künstlers wider. Nie geht es ihm um Entund Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wiwürfe, sondern immer um Varianten, unterchert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Coschiedliche Perspektiven, neue Sichtweisen ei- rinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) nes Motivs. Das zeigt die in der Ausstellung vorgenommene Gegenüberstellung der Zeich- NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei nungen mit Skulptur, Graphik, Malerei oder der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen Weberei (bis 27.9.) in den fürstlichen Appartements und Sälen · aller großen Schulen; eingerichteter MUSEUM F. KONKRETE KUNST Werke Dokumentationsraum »Max Emanuel in Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/305 18 75 · Schleißheim« (Dauerausstellung) www.mkk-inglstadt.de Di-So 10:00-17:00 STADTMUSEUM FREISING Schwarz auf Weiß. Highlights aus der Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 Sammlung Maximilian und Agathe Weishaupt und der Stiftung für Konkrete Kunst und De- Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 sign · Skulpturen, Malerei, Papierarbeiten und Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier ThemenbereiFotografien von über 50 Künstlern, u.a. Raimund Girke, Fran¸cois Morellet, Richard Ser- chen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porra, Günther Uecker, aus dem Bestand des trätgang; Führungen (Dauerausstellung) Münchner Sammlerehepaars (bis 11.10.)

INSTITUTIONEN ALEXANDER TUTSEK STIFTUNG Stiftung für zeitgenössisches Glas Karl-Theodor-Str. 27 · T. 343 856 Di/Mi 10:00-14:00, Do/Fr 14:00-18:00 (außer Fei) Ann Wolff »Persona« · Skulpturen der emeritierten Kunstprofessorin, Trägerin des Bayerischen Staatspreises, des Europäischen Kulturpreises u.v.a. und heute freien Glaskünstlerin. Katalog. Führungen (verl. bis 14.8.)

MUSEUM MODERNER KUNST MUSEUM Passau, Bräugasse 17 · T. 0851/383 87 90 · STARNBERGER SEE

Abwesenheit von Farbe: SCHWARZ AUF WEISS

www.mmk-passau.de Mo 9:00-16:00, Di-So 10:00-18:00 »Freie Zeit kenne ich nicht!« – Einblicke in das Leben von Hanns Egon Wöhrlen (19152014) (verlängert bis auf weiteres) Alois Riedl »Auf der Suche« · Retrospektiv angelegte Ausstellung mit ca. 80 zum Teil großformatigen Werken, Gemälden auf Leinwand und Papier, Zeichnungen und Objekten aus über 40 Jahren (bis 13.9.)

Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 Di-So 10:00-17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Edward Harrison Compton · Der Maler (1881-1960) gehört zu den bekanntesten, die SCHLOSS HERRENCHIEMSEE in der Region um den Starnberger See lebten. Herreninsel, Schiff ab Prien am Chiemsee Beeinflusst von der englischen Aquarellmalerei gehörten heitere Landschaftsbilder zu seiTäglich 9:00-18:00 Königsklasse III – Zeitgenössische Kunst aus nen bevorzugten Sujets (bis 27.9.) Wasser-Fische-Menschen. Fischerei und Nader Pinakothek der Moderne · Sommerausstellung mit Hauptwerken von Andy Warhol, turschutz im Starnberger Fünf-Seen-Land · Dan Flavin, Gerhard Richter, Willem de Koo- Die Ausstellung in der Reihe »Wasser« des ning u.a. Kunstvermittlung tägl. 10:00-17:00. Museumsverbunds »Landpartie – Museen rund um München« wird vom Landesinstitut (Nordflügel des Neuen Schlosses, bis 27.9.) für Fischerei in Starnberg wissenschaftlich begleitet (bis 18.10.) SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 MUSEUM WALD Di-So 9:00-18:00 UND UMWELT Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Baye- Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 rischen Nationalmuseums bietet die weltbeSa/So/Fei 11:00-18:00 rühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Umweltstation Ebersberger Forst · GrundMeißener Manufaktur: von ihrer Gründung lagen der Waldnutzung und Geschichte der 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Monat um 14:00 (Dauerausstellung) Führungen jeden So 14:30 (Dauerausstellung) SCHLOSSMUSEUM ISMANING Sonderausstellungen Abfall – Rohstoff von morgen · Von der Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Entsorgung zur Versorgung. Wie lange reiDi-So 14:30-17:00 chen unsere Bodenschätze noch? Ziel der AusGeschichte Ismanings · Objekte, Dokumen- stellung ist, Information und Motivation zu te und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr einem nachhaltigen, effizienten und risikoarmen Umgang mit wichtigen Rohstoffen zu 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes vermitteln (bis 22.5.2016) (Dauerausstellung)

(Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt, bis 11. Oktober) AMERIKAHAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 Mo/Di/Do/Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Ilona Szwarc »Rodeo Girls« · Seit Jahren porträtiert die aus Polen stammende Fotografin und Künstlerin weibliche Rodeoreiterinnen. Szwarcs Bilder zeigen die Frauen im privaten Umfeld auf den Familienranches und bei den Rodeos und wurden u.a. von der New York Times und National Geographic gezeigt (-9.10.) 2. OG: Do/Fr/Mo/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Freiheitsstatue und Freistaat – 180 Jahre Bayerisch-Amerikanische Beziehungen · Die Geschichte der lang gepflegten diplomatischen Beziehungen der Staaten USA und Bayern seit 1835 (bis 2.10.)

ARCHITEKTURGALERIE Türkenstr. 30 Rgb · T. 28 28 07 Do/Fr 9:30-19:30, Sa -18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Norihiko Dan »Symbiotic Thoughts of Architecture« · Im Zuge einer neuen Monografie über den japanischen Architekten zeigt die Galerie einige seiner Bauprojekte. Charakteristisch sind seine kontrastreiche Architektur-

VERLOSUNG

New York 60s – Sepp Werkmeister Fotografien Bis 27. September im Stadtmuseum München Man kennt den gebürtiger Münchner als Jazzfotograf. Sepp Werkmeister porträtierte Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson oder Miles Davis. Weniger bekannt sind seine New-York-Straßenbilder aus den 1960er und 1970er Jahren, die das Leben in der Metropole so zeigen wie es war: voller Gegensätze. Glamour und Elend lagen dicht beieinander. Die große Werkschau im Stadtmuseum zeigt jetzt eben diese New York-Straßenbilder, die Werkmeister unterwegs mit seiner Rolleiflex-Kamera festhielt. Zur Ausstellung erscheint ein opulenter Katalog im Hirmer Verlag München, mit einem Essay von Fritz J. Raddatz – die erste Veröffentlichung von Werkmeisters Straßenbildern überhaupt.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Freitag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwortwerk plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN werk **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 16/2015

sprache sowie an der Natur ausgerichtete Ma- fie mit. Vernissage am Fr 7.8. ab 19:00. Kafterialwahl und Gestaltungsprinzipien (-21.8.) fee und Kuchen mit Kunst und Krempel am So 9.8. ab 16:00 (bis 9.8.) BEASTIEstylez & Eliot the Super und emiARCHIV GEIGER lone · Eliot alias Markus Hennings zieht seiMuttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00-14:00, Di 17:00-20:00; nach Verein- ne Inspiration aus der HipHop-Kultur, emilone alias Emanuel Jesse ist Grefikdesigner. Verbarung 10:00-17:00 nissage am Fr 14.8. ab 19:00. Finissage & Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus Bring Your Kids – Weißwurst Brunch ab 11:00 dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot: Montag 10:00-14:00, am 16.8. BEASTIEstylez & Eliot, emilone, Fester & Abend Rot: Dienstag 17:00-20:00. Führungen Fronsaide · Kunst aus der HipHop-, Skaterund Tattoo-Szene. Vernissage: Fr 21.8. ab ARTOTHEK & BILDERSAAL 19:00. Finissage & Hardcore Nachmittagstee Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 am So 23.8. Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs. GALERIE DER DG THE (W)HOLE DECK · Magische Kartentricks Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst der anderen Art von Josef Knoll, Jonas von Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Ostrowski und Johannes Tassilo Walter. Ab 18.8.: Di-Fr 12:00-19:00 u.n.Vbg. Interaktive Vorführung (bis 5.9.) Der letzte Garten – Bauwerke des Abschieds Zeitgenössischer Friedhofsbau in Europa mit BAYERISCHE AKADEMIE Entwürfen von Bernado Bader, Gion A. CaDER SCHÖNEN KÜNSTE minada, Johan Celsing, Jutta Heinze & GünMax-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ther Vogt. Finissage & Führungen am Sa 29.8. 12:00-16:00 (bis 29.8.) Di-So 10:00-18:00 Jürgen Rose »Nichts ist so lebensfüllend wie GALERIE DER KÜNSTLER das Theater« · Werkschau des Bühnen- und Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Kostümbildners in Kooperation mit dem Deutschen Theatermuseum. Die hier gezeigte Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00 (außer Fei) Schau bietet vor allem seine Theaterkostüme. Walking Dots · In Skulpturen, Objekten, InFührungen (bis 18.10.) stallationen und in der Wandmalerei widmen sich Tim Bennett, Somyot Hananuntasuk, BAY. HAUPTSTAATSARCHIV Uwe Jonas, Sybille Rath, Karina Smigla-Bobinski und Birgitta Weimer dem Punkt als Schönfeldstr. 5 · T. 286 38 25 75 Mo-Do 8:00-18:30, Fr -13:30, Fei geschlossen Kunstgegenstand. Führungen (bis 28.8.) Der Baukunstausschuss König Ludwigs I. GALERIE FÜR Rund 40 Exponate zur Geschichte und Überlieferung des Ausschusses im 19. Jahrhundert. ANGEWANDTE KUNST Die königlichen Stararchitekten Klenze, Zieb- Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. land und Voit waren prägend für die bayeriPacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 sche Bauästhetik (bis 8.9.) Mo-Sa 10:00-18:00 Wo alles anfängt · Lehrende, Absolventen BOTANISCHER GARTEN und Studierende der Schmuckklasse Prof. DaMenzinger Str. 65 · T. 178 613 50 niel Kruger, Burg Giebichenstein KunsthochTäglich 9:00-19:00 (Gewächshäuser schließen schule Halle (bis 5.9.) 30 Min. vor Ende) PORTRÄT IM LADEN Botanische Sammlung im Freigelände und Juliane Noack »It’s no jewellery, it’s art – Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltun- Mein Beitrag zur Archäologie der Zukunft« · gen und Führungen im TAGESPROGRAMM. Figürliche Arbeiten als Begleiter, Beschützer Abendöffnung der Schaugewächshäuser: Di und Totemtiere der bei einem Flugzeugab11.8./18.8./25.8. 18:00-22:00 mit (Familien-)sturz verunglückten Künstlerin (1984-2015) Führungen und Programm aus Halle (bis 5.9.) Sonderausstellungen Die Frucht der Arbeit – Pflanzennutzung im GIESING Spannungsfeld der Globalisierung · Statioivanbaschang.com · muenchen.de/kunst nenpfad im Freiland und in den Gewächshäu- Im öffentlichen Raum, 0:00-24:00 sern (bis 16.8.) Ivan Baschang »Giesing: Inside – Outside« · ARBORETUM (Nähe Cafe) ´ Der Künstler nutzt die Schaufenster alter, traWalter Kuhn »Urbane Transhumanz« · Instal- ditioneller Handwerksbetriebe und Einzellation. 60 Holzschafe »weiden« auf den Gras- händler zwischen Schyrenbad, Kolumbusplatz flächen. Sie stehen für die heutige gesellund Alpenplatz als Bühne für seine Fotos zum schaftliche Mobilität und Migration (bis 20.9.) Thema Gentrifizierung. Im Rahmen der städtischen Reihe »München 2015 – Eine StandortPAVILLON bis HEIDE (im Westteil) bestimmung« (bis 22.8.) Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Sonne · Der Planetenweg von Uwe Waletzko INT. JUGENDBIBLIOTHEK veranschaulicht die Entfernungen und GröSchloss Blutenburg · T. 891 21 10 ßenunterschiede der Planeten in unserem Sonnensystem (bis 31.10.) Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Lesemuseum zu Autoren und Illustratoren: WINTERHALLE: Täglich 9:00-18:30 Wilhelm Eisenreich »Wunder der Verwand- Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), Ja(10-16:00, auf Anfrage), mes-Krüss-Turm lung. Einblicke in das Leben unserer heimiErich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), Binetteschen Schmetterlinge« · Foto-DokumentatiSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) on. Tagfalter in München Infostand der örtlichen Bund Naturschutz-Gruppe zum Schmet- Sonderausstellungen terlingsschutz am Sa 8./So 9.8. (1.8.-6.9.) WEHRGANG-GALERIE Wenn die Möpse Schnäpse trinken – IlluDENKSTÄTTE WEISSE ROSE strationen zu James Krüss aus sechs JahrzehnLichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 ten · Beispiele vielfältiger bildlicher UmsetT. 218 053 59 zungen der Krüss’schen Wortideen von Lisl Stich, Eva Johanna Rubin, Beatrice BraunMo-Fr 10:00-16:00 Fock, Ole Könnecke, Alexandra Junge, VerDie Weiße Rose · Geschichte der Widerena Ballhaus, Annette Swoboda u.a. (-13.9.) standsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von SCHATZKAMMER Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung) Guten Tag, lieber Feind! Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit · Die überarbeitete Wanderausstellung zeigt zum 100. JahresEBENBÖCKHAUS tag des Ersten Weltkriegs eine internationale Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Auswahl herausragender Bilderbücher wie Zu den Veranstaltungen Erich Kästners »Konferenz der Tiere« und Pasinger Bahnhof · Fotoausstellung des »Pasinger Archiv« mit bisher unveröffentlich- Munro Leafs »Ferdinand der Stier«. Begleitproten Aufnahmen vom Umbau der Bahnhofsan- gramm für Schulklassen & Gruppen (bis 31.10.) lagen 1951-59 zum Jubiläum »175 Jahre BahnKLEINE OLYMPIAHALLE linie München-Augsburg« (bis 23.10.) Spiridon-Louis-Ring 10 · tut-ausstellung.de PARK: Zu den Veranstaltungen Do 10:00-21:00 (letzter Einlass 18:00), Fr-Mi Skulpturen im Park: Itai Nyama · Steinskulpturen des Künstlers aus Zimbabwe, des- 10:00-18:00 (letzter Einlass 17:00) Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze · sen Arbeiten u.a. auch im New Yorker Museum of Modern Art zu sehen waren (bis Okt.) Die Archäologieausstellung um den ägyptischen Pharao kehrt mit neuen Exponaten aus Schatzkammern und mit umfangreichem EUROPÄISCHES PATENTAMT den Rahmenprogramm nach München zurück. Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 Erstmals zeigt die Installation, wie der EntdeMo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 cker Howard Carter das Grab im Tal der KöniIsabelle Krötsch »Bewusstsein & Bühne« · ge 1922 vorfand; Publikation; BegleitproMit ihren surrealen Collagen und Gemälden gramm, Führungen. Friday Nights: Abendkonfrontiert die Künstlerin Mythos und Loöffnung mit Kunstvermittlung am Fr 7.8. gos. Führungen mit der Künstlerin n.Vbg. 19:00 (bis 13.9.) (contact@isabellekroetsch.com; bis 11.9.) Sonderprogramm Familien-Sommer (zum Sonderpreis) mit FEIERWERK FARBENLADEN kindgerechtem Audio-Guide, spannender FaHansastr. 39-41 · T. 724 884 44 milienrallye u.a. (bis 31.8.) Fr 19:00-22:00, Sa/So 9.8./So 23.8. 16:00KUNSTARKADEN 20:00, So 16.8. 11:00-16:00 BEASTIEstylez & Friends · Um ihre fantasie- Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 vollen Geschichten zu erzählen, die von MyDi-Sa 13:00-19:00 (Fei & 15.8.-4.9. geschlosthen und Märchen inspiriert sind, bedient sich sen) die Münchner Künstlerin der klassischen Ma- Laboratorium zeitgenössischer Kunst · lerei ebenso wie Graffiti. Wöchentlich eröffEintritt frei. net sie mit ihren Gastkünstlern eine neue arkadenale piep · In der Jubiläumsschau Schau. Vernissage jeweils Fr ab 19:00. Rahzum 10-jährigen Bestehen der Kunstarkaden menprogramm (bis 28.8.) befassen sich 20 Künstler*innen mit der Künstlerfreiheit, die sie anhand der DarstelBEASTIEstylez & Haus 75 · Die Gäste Matthias Mross & Sebastian Wandl (»DoubleYou«) lung von Erotik mit ihren Arbeiten hinterfrabringen Einflüsse aus Street Art und Typogra- gen (bis 13.9.) www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 15:01 Seite 16

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Künstlerkreis Haar »This is how we do it!« · Gruppenausstellung mit zeitgenössischen Arbeiten von gegenständlich bis abstrakt, von zweidimensional bis multimedial (bis 11.9.)

KUNST-INSEL am Lenbachplatz · www.muenchen.de/kunst Ständig einsehbar Angela Stauber »Hide and Seek« · Über Beobachtung und Erkenntnis. Eine optische Illusion, die mehr ist, als es auf ersten Blick scheint (bis 25.9.)

KUNSTPAVILLON Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Seerosenpreis 2015 · Arbeiten der Preisträger/in Stefanie Unruh und Dieter Villinger. Vernissage & Preisverleihung am Do 13.8. (14.-30.8)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 221 152 SCHAUFENSTER: ständig einsehbar Di-So 10:00-18:00 Gintaras Didziapetris, Renee Levi, Rosalind Nashashibi Sudoku (bis 6.9.)

des 20-jährigen Sprayers a.k.a. YOMAN111 CHRISTA BURGER Bezug zu den archaischsten Formen der Höh- Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 len-Wandmalerei. Großformatige Sprüharbeiten und Kleinformatiges auf Leinwand (-13.9.) Di-Fr 14:00-18:30, Sa 13:00-16:00 Cubanscapes · Arbeiten zum öffentlichen Raum in Kuba von Adidal Abou-Chamat, KaRATHAUSGALERIE tarzyna Badach, Nathalie Grenzhaeuser – Marienplatz 8 · T. 233 00 Fotografie, Malerei, Aquarell, Video Di-So 11:00-19:00 (bis 25.9.) IDOL+ – Prähistorische und zeitgenössische Frauenbilder · Die Künstlerinnenorganisation GALERIE BERND DÜRR GEDOK stellt Arbeiten zeitgenössischer öster- Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 reichischer und deutscher Künstlerinnen prähistorischen Idol-Figuren gegenüber (bis 5.9.) Di-Fr 11:00-13:00, 15:00-18:00 u.n.Vbg. Kunst nach 1945 · Arbeiten von Anja DeFranz Esser, Gabriel Pellon, Rudi RamREFERAT FÜR STADTPLANUNG cker, thun, Walter Raum, Werner Scholz, Ernst und Bauordnung / Lokalbaukommission · Weil, Theodor Werner (bis 4.9.) Blumenstr. 28B FOYER: Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 »Wir brauchen einen ganz anderen Mut!« Stefan Zweig – Abschied von Europa · Die Ausstellung des Österreichischen Theatermuseums Wien zu Leben und Werk Stefan Zweigs (1881-1942) aus dem Blickwinkel des Exils zu Gast in München; Führungen; Katalog (verl. -28.8.)

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · www.atelierhaus-domagkpark.de HALLE50: So 16.8. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 Mo-Do 10:00-13:00, 14:00-17:00, Fr 10:0013:00, 14:00-16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) – Künstler (bildende Kunst) – Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) – Buchmalerei – Kunstgewerbe (Dauerausstellung)

GALERIEN

LOTHRINGER13 HALLE Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di-So 11:00-19:00 This Probably Will Not Work · Arbeiten von Stefan Burger, Federico Delfrati und Kostis Velonis (-13.9.) Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei. FLORIDA: 1. Sa 12:00-18:00 Lothringer13 Florida · Künstlerische Experimente. Eintritt frei. RROOM: Zu den Öffnungszeiten Lothringer13 RROOM · Städt. Kunstraum

GALERIE FRED JAHN

ORPLID MÜNCHEN-SOLLN

Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Kunst aus Japan · Japanische Farbholz-

CHRISTIAN PIXIS

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 Di-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Frank Maier »Mon Amour« · Geometrische, abstrakte Acrylgemälde (verlängert bis 14.8.)

AMERICAN CONTEMPORARY ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi-Sa 11:00-16:00 Künstler der Galerie: Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock, Richard Pousette-Dart, David Smith und Jack Tworkov (bis 26.8.)

Liebigstr. 39 · T. 24 24 38 32 Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Summer Show (bis 8.8.)

Galerie für Gegenwartskunst Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Diefenbachstr. 2, T. 797 951 Di-Fr 10:00-18:00 O.N.P.A.P.E.R. Künstler der Galerie (11.8.-4.9.) Mo-Fr 9:00-18:00 u.n.Vbg. (T. 0172/962 14 80) Alinde / Walter Tafelmaier »Alrographie« / »Asphalts« · Zyklen übermalter Fotowerke im GALERIE JAPANKUNST Dialog mit Arbeiten auf Papier mit Asphalt & Kunstantiquariat Monika Schmidt (bis 13.9.) Schellingstr. 33 · T. 284 223 Kurfürstenstr. 7 · T. 288 07 49 56 Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Rocco Pagel · Neue Bilder des Berliner Künstlers (bis 7.8.)

GALERIE KARIN SACHS Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Monika Grube · Interimsausstellung (7.-9.8.)

Farbrausch: KUNSTSOMMER

STEP ACROSS GALLERY Milchstr. 4 · T. 0173/172 06 38 Mo-Fr 11:00-18:00, Sa/So/Fei u.n.Vbg. Pero Stamol »cARTon Art« · Menschliche und allzumenschliche Momente erzählt in Bilder aus Pappkarton und Acrylfarbe. Vernissage am Sa 8.8. um 19:30 (bis 29.8.)

(Patrizia Zewe Kunstsalon Bad Tölz, bis Ende August)

GALERIE TANIT EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Radetzky versus Diabelli · Ein Bilderzyklus von Cäsar W. Radetzky über Beethovens 33 Diabelli-Variationen in 36 quadratischen Bildern (bis 7.8.)

FILSER & GRÄF

schnitte, Blockbücher und Malereien sowie Puppen, Stellschirme, Möbel, Fächer und Volkskunst aus Japan (Dauerausstellung)

Maximilianstr. 45 · T. 29 22 33 Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 The Mirror of Illusions · Arbeiten von Jeremy Blake, Sonja Braas, James Casebere, Elger Esser, Jörg Sasse (bis 5.9.)

GALERIE KALT

GALERIE WITTENBRINK

Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 Do-Sa 18:00-20:00 u.n.Vbg. Nina Kalt, Patrik Habl ´ & Jinyoung Lee »Westend – Holeˇsovice – Kwachon« · Zu den bisher gezeigten abstrakten Gemälde der zwei Künstlerinnen über die Stadtteile Münchens und Seouls gesellen sich nun Arbeiten der Tschechen Habl (Malerei) und Miroslav Holub (Lyrik, 1923-1998) (bis 31.1.2016)

Galerie für Kunst und Design Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 ART GARAGE: Di-Fr 11:00-18:00, Sa n.Vbg. Sommer-Accrochage · Arbeiten von den rund 20 Künstlern der Galerie auf 1.000m2, darunter Markus Amon, Frank Bauer, Udo GALERIE KAMPL Dziersk, Christa Filser, Luc´ıa Cristobal ´ Mar´ın Buttermelcherstr. 15 · T. 21 93 82 00 u.a. (bis 5.9.) Di-Sa 12:00-19:00 Monika Siegloch · Neue Arbeiten (bis 15.8.) FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 GALERIE KRONSBEIN Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Lichtob- 5.-7.8./11.-13.8. 11:00-18:00, ab 18.8. Di-Fr jekte, Skulpturen, Schmuck-Unikate aus alten 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Stefan Szczesny · Großformatige, leuchtend und neuen Glasperlen (Dauerausstellung) farbige Gemälde des Münchners, die vor DySonderausstellungen Glasschmuck-Unikate – tragbarer Schmuck namik, Referenzen zur Natur und Sinnlichkeit strotzen. Außerdem »Goldene Bilder«, Szczesvon 1840 bis heute, Gefäßformen – vom nys Hommage an die christliche Ikonenmalefunktionalen Design bis zum Kunstobjekt, rei (bis 10.9.) Bildobjekte – plastische Gravuren auf irisierendem Flachglas (bis 29.8.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 www.muenchen.de/kulturreferat Sa 15:00-20:00 u.n.Vbg. ART ROOM9 Apparate & Maschinen · GruppenausstelGRÜNFLÄCHE: Im öffentl. Raum, 0:00-24:00 Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 lung zur Frage: Regieren Maschinen bald die Hyon Soo Kim »Weißer Lotus« · Die koreanische Künstlerin lädt die Passanten ihrer Installa- Mo/Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 13:00-18:00 u.n.Vbg Welt? Objekte zwischen Erleichterung und Wolfgang Beltracchi »Freiheit« · Neue eigeAngst von Charly-Ann Cobdak, Benny Hofer, tion, einer überdimensionalen Lotusblüte, zum ne Gemälde des – berühmten und nun wieder Federico Delfrati, Steffen Haas u.a. (-3.10.) Mitmachen bei einem interkulturellen Ritual aus der Haft entlassenen – »Jahrhundertfälein. Im Rahmen der städt. Reihe »München schers«, jetzt mit neuen Werken (bis 23.10.) GALERIE BARBARA GROSS 2015 – Eine Standortbestimmung« (bis 13.9.) Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 15.8. 108 Verbeugungen vor der Lotusblütenskulptur · Performance ab 12:00 Di-Fr 11-18:30, Sa 11-16:00 (9.-17.8. geschlossen) Silvia Bächli & Carol Bove (bis 4.9.)

MARIENHOF

GALERIE CHRISTINE MAYER

STÄDTSCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

ZENTRALINSTITUT KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU FÜR KUNSTGESCHICHTE

Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 Di-So 9:00-17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Ausstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM. Sonderausstellungen Das Internationale Mahnmal · Hintergründe zur Entstehung des Mahnmals des jugoslawischen Künstlers Nandor Glid (b. auf weiteres)

nen »Bilder« oder »Flachskulpturen« des ausgebildeten Bildhauers entstehen – ganz ohne den Einsatz von Computern – aus dicken schwarzen Folien und Papieren auf 150x100cm großen Leinwänden (bis 30.8.)

GALERIE JULIANE KROSE

Dreimühlenstr. 17 · T. 767 753 72 Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Bernhard Eberle · Neue Linoldrucke (-7.8.)

KUNSTGIESSEREI-GALERIE Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo-Fr 9:00-18:00 und nach Vereinbarung Spiegelbild!? · Skulpturen von Künstlern der Gießerei, Schmuck von Ines Vla˘si´c, Fotografie von Judith Fait (bis 14.9.)

KUNSTHAUS BELVEDERE

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di-Sa 10:00-18:00, Do -20:00 Stefan Demary · Mit kleinen Manipulationen vorgefundener Dinge erzielte der Konzeptkünstler (1958-2010) große Wirkung: Absurdität, Chaos, Sinnlosigkeit (bis 5.9.) FILIALE FÜNF HÖFE: Mo-Sa 10:00-19:00 Wöchentlich wechselnde Präsentationen

SONSTIGE ALLACH Am Münchfeld 40 · T. 139 290 46 Täglich 10:00-20:00 Die Geschichte der Diamalt AG in Allach Im Rahmen einer Publikation von Dr. Walter G. Demmel über die Diamaltwerke, einem der großen Arbeitgeber des Stadtteils (1902-1994), werden Zeitzeugnisse und Zukunftspläne für das Fabrikgelände gezeigt (bis 2.10.)

AMTSGERICHT Pacellistr. 5, 1. OG · www.kunsthandeln.de Täglich 10:00-20:00 Künstler vor Gericht · Große Sammelausstellung mit Arbeiten der jungen Münchner Kunstszene. Führungen und Begleitprogramm (bis 16.1.2016)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 THEATERFOYER & -SAAL: Mo-Fr 11:00-13:00 und zu Veranstaltungen Alles Familie! · Die in Zusammenarbeit mit Dr. Christiane Raabe (Internat. Jugendbibliothek) und der Illustratorin Verena Ballhaus entstandene Ausstellung zeigt aktuelle Darstellungen von Familien in 50 Kinderbüchern. Parallel sind historische Kinderbücher und Familienfotos zu sehen. Vernissage: Fr 7.8. um 17:00 (bis 6.9.)

Unterführung Maximilianstr./Altstadtring 0:00-24:00, ständig einsehbar C9 / COLLABORATION_project · Das Jahresprojekt »C9« der Künstlerinitiative macht den Ausstellungsraum zum Werksraum, internationale Künstler*innen entwickeln und setzen ihre Projekte vor Ort um. Programm: www.collaboration9.de (bis 28.12.)

Augustenstr. 26 · T. 596 307 Mo-Fr 11:00-20:00 Galerie Schmuckhaus · Hochkarätige Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Schmuckstücke und Kunstwerke der verschie- A.W. FRIEDRICH Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 denen Epochen von Chagall, Fr. Gall, I. UlSendlinger Str. 21 · T. 898 910 40 Aldo Cristofaro »The Tramp and His Magic bricht, E. Frink, A. Lebury, O. Pippel u.v.a. soMonkey« · Der selbsternannte »Sammler sei- wie Fächergemälde von Malern der Münchner Zu den Öffnungszeiten Andreas W. Friedrich · Der Philosoph und ner visuellen und audiellen Umgebung« setzt Schule (Dauerausstellung) Dozent für Tai Ji- und Qi Gong zeigt eigene musikalische und visuelle Eindrücke des GroßArbeiten, in denen er die »integrale Technik« stadtlebens in Acryl- und Ölmalerei um (-15.8.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

GALERIE HENSELER

MAXIMILIANSFORUM

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30-22:00, Di-So 10:30-19:30 Francisco de Goya – Alle Radierzyklen · Große Sommerausstellung mit dem kompletten grafischen Werk des spanischen Künstlers (1746-1828). Die rund 220 Exponate untergliedern sich in die vier Zyklen »Launige Einfälle«, »Stierkampf«, »Torheiten« und »Schrecken des Krieges«. Begleitprogramm; VVK: www.goya-muenchen.de (bis 13.9.)

MVHS LINDWURMSTRASSE

JÖRG HEITSCH GALERIE

GALERIE KLAUS LEA

RENATE BENDER Türkenstr. 11 · T. 307 281 07 Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Works on & with Paper · Arbeiten von Helmut Dirnaichner , John Fraser, Edda Jachens, Manfred Jäger, Matt McClune, Ole Müller, Rakuko Naito, Jocelyne Santos, Bill Thompson & Reinhard Wöllmer (bis 14.8.)

BERNHEIMER

Fine Art Photography Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 Mo-Fr 10:00-17:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lind- Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Summertime · Fotografie (bis 7.8.) wurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

BIG POND ARTWORKS

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 Today I Will Say What I Think – Queer form and formula · Acht Künstler aus Europa, USA und dem Nahen Osten hinterfragen aus queerer Perspektive das vermeintlich Normale. Führungen (bis 16.8.) LICHTHOF/BAR: Täglich 10:00-23:00 Marc-Emanuel Perlitschke »Underground Art« · Graffiti – das wortwörtliche »Mauerblümchen« in der Kunstwelt – nimmt im Werk www.in-muenchen.de

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 u.n.Vbg. Tim Freiwald »Save your best friends« · Veranstaltungen im TAGESPROGR. (bis 29.8.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 Di-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Anna Krammig »Longtemps« · Neue Arbeiten (bis 5.9.) Adam Mysock »When Everything Was Wonderful Tomorrow« (bis 5.9.)

Ethnographica Galeriestr. 2A · T. 29162903 Mo-Fr 11:00-13:00, 15:00-18:00, Sa 11-14:30 Ethnographica · Skulpturen und Gebrauchsgegenstände aus Afrika, Amerika und Ozeanien (bis 5.9.)

GALERIE IM SCHLOSSPAVILLON Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 Di-So 14:30-17:00 Hans Lankes »Messerschnitte« · Die filigra-

Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-16:00 (u.n.Vbg.: T. 0177/702 33 14) Heimrad Prem und Zeitgenossen (19581978) · Werke expressiver Maler der Münchner Gruppen Spur, Wir, Geflecht, Kollektiv Herzogstraße, von heutigen Künstlern und Altvorderen als Gästen (bis 5.9.)

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

GALERIE MAULBERGER Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Nur nach Vbg. Art Summer nur n.Vbg. (bis auf weiteres)

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 16/2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:32 Seite 20

AUSSTELLUNGEN

››

LITERATUR

den ehemaligen Landesvater Franz Josef INSTITUT FRANCAIS ¸ Strauß mit 100 Karikaturen des bekannten Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Zeichners sowie mit einer neuen Strauß-Büste des Bildhauers Hubert Maier (bis auf weiteres) Mo-Do 9:00-19:30, Fr 9:00-17:00 Gustav Bauer malt Paris · Zweiter Teil der Ausstellung »Frankreich begegnet Bayern«. BAYERISCHES GALERIE NOAH Neben Landschaften und Porträts bilden Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821/ VERWALTUNGSGERICHT Stadtansichten einen Schwerpunkt im Werk 815 11 63 Bayerstr. 30 des freischaffenden Künstlers aus Augsburg Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei 10-18:00 u.n.Vbg. (bis 9.10.) Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 Lin Becker »Aus einem anderen Leben« · Die SEO »Zwischen den Welten« · Neue Papiercollagen, Wandskulpturen und Installationen JÜDISCHES ZENTRUM Künstlerin stellt ihren Bildern aus kräftigen Farben eine Auswahl aus den Feldpostbriefen des 1977 in Korea geborenen Künstlers (bis St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 01 00 6.9.) ihres Vaters aus den Kriegsjahren 1943-1945, Zu den Öffnungszeiten die abbrechen, als er in russische GefangenJüdisches Leben in München gestern und GALERIE WÖRTHHOF schaft gerät und in einem sibirischen Lager heute · Zum 200-jährigen Bestehen und 70. stirbt. Vernissage: Do 13.8. 17:30-19:30 (-9.10.) Kulturzentrum, Wörthstr. 10 · T. 44 45 41 58 Jahrestag ihrer Wiedergründung nach dem Mo-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Ende des Holocaust präsentiert die IsraelitiBIEBIE Rojava 2014 – Basisdemokratie inmitten des sche Kultusgemeinde auf zehn Stelen herausehem. Druckerei Biering Krieges · Fotoausstellung mit Aufnahmen aus ragende jüdische Persönlichkeiten und gibt Freisinger Landstr. 21 den autonomen kurdischen SiedlungsgebieEinblicke in die Vielfalt jüdischen Lebens in ten in Syrien entlang der Grenze zur Türkei München (verlängert bis 6.9.) Ständig einsehbar (bis Ende September) Dompteur Mooner »Teufelsrad« · Der Künstler hat den ausrangierten Schriftzug der KUNSTHAUS FFB »Höllenmaschine« vom Oktoberfest zu einer H-TEAM Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141/ Lichtinstallation umgebaut. Vernissage am Fr Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 818 29 22 14.8. ab 20:00 (bis auf weiteres) Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 u.n.Vbg. Markus Heinsdorff »wertstoff. über das Roland Helmer »Farbmusik« · Eine RetroEINE-WELT-HAUS Glück und das Unglück des Sammelns« · Die spektive der Kunststiftung Derriks zum 75. Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 Schau im Rahmen des Kunstprojekts zeigt das Geburtstag des zeitgenössischen Künstlers (bis Sammeln als Konsequenz von Erkrankungen, 20.9.) FOYER: Täglich 9:00-23:00 in deren Folge desorganisierte oder verwahrBellevue di Monaco · Kurztexte, Plakate und Faltblätter zur jungen Geschichte der ge- loste Wohnverhältnisse stehen (bis 1.10.) KUNSTTREFF QUIDDEZENTR. meinnützigen Sozialgenossenschaft (u.a. akQuiddestr. 45 · kunsttreff-quiddezentrum.de tiv als Initiatorin der Montagsdemos »MünHANSA-HAUS Mi-So 16:00-18:30 chen ist bunt«), zu der sich FlüchtlingsunterBrienner Str. 39 · T. 557 704 Bernd Georg Schwemmle »Lichtblicke?« · stützer*innen, Jurist*innen, Profis aus der So- Zu den Öffnungszeiten Farbige Fotografie und Grafik – klassische, dozialarbeit, Kulturschaffende und Aktivist*in- Juan Jose´ Lngruber »Reflexe – Spiegelunkumentarische Formen hängen hier neben nen zusammengeschlossen haben (bis 31.8.) surrealistischen Arbeiten, teilweise auch digigen – Lichter« · Experimentelle und kreative tal nachbearbeitet (6.-16.8.) Fotografie des 1943 in Argentinien geboreESPACE LOUIS VUITTON nen und in Deutschland lebenden Künstler Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 (bis 18.8.) MAX-PLANCK-INSTITUT Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 10:00-18:00 FÜR BIOCHEMIE Cory Arcangel »Be the first of your friends« · HAUS DES Martinsried, Am Klopferspitz 18 Der Künstler thematisiert die Themen der ArDEUTSCHEN OSTENS FOYER: Mo-Fr 9:00-18:00 (außer Fei) chivierung früher Computer-Technologien soAm Lilienberg 5 · T. 449 99 30 David John Flynn »fabric« · In der Ausstelwie die zeitgenössische Nutzung digitaler lung des amerikanischen Malers (*1952) steQuellen wie Internet oder YouTube als künst- GALERIE: Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien hen im Mittelpunkt Gemälde und Papierar10:00-15:00 lerisches Material (bis 8.8.) Mitgenommen: Heimat in Dingen · Kriegs- beiten aus der aktuellen Werkreihe (bis 19.9.) ende 1945: Die deutschstämmige Bevölkerung EUROBODEN POSITIONEN im östlichen Europa erwarteten Flucht, Vertrei- MMA ehemaliger Hochbunker, Ungererstr. 158 bung, Deportation und Lager. Es musste schnell Katharina-von-Bora-Str. 8a Sa/So 14:00-18:00 Die Innenwelt der Außenwelt · Künstleri- gehen und nur die wichtigsten Habseligkeiten Zu den Öffnungszeiten wie Pass, Hausschlüssel oder der Teddybär durf- Olympus Photography Playground · Insche Aneignungen und Kollaborationen von te mit auf dem Weg ins Ungewisse… (bis 9.10.) stallation oder auch »interaktiver Spielplatz«, Quinn Latimer, William Forsythe, Armin Linbei dem sich Künstler aus der ganzen Welt ke, Bas Princen, Kaufmann&Gehring und Ci- FLUR riadis Lehnerer Architekten, die für den Bun- Annemarie Otten »Elternerde« · Flurausstel- und die Besucher an leihbaren Kameras betägalow Germania der Architekturbiennale Ve- lung über junge Banater Schwaben und ihren tigen können (25.8. bis auf weiteres) Bezug zur Heimat ihrer Vorfahren (b.a.w.) nedig 2014 entstanden. Führungen Di/Do MOHR-VILLA n.Vbg. unter pettinato@eurobodenpositionen.de (bis 29.11.) HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Situlistr. 73 · T. 324 32 64 Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. FLUGHAFEN MÜNCHEN 100 Jahren Schroeder-Welzel · Eine RetroDi-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 Nordallee 25 · www.munich-airport.de Isabella Holzknecht »Abenteuer Griechen- spektive mit Werken der Grafikerin und MaleAM AIRBRÄU: Zu den Öffnungszeiten land« · Malerei in Kreide und Öl. Eine farben- rin Hilde Schroeder-Welzel, die in diesem Jhr 100 Jahre alt geworden wäre. Vernissage am frohe Reise in ein faszinierendes und geDieter Hanitzsch »Hundert Sträuße zum Fr 7.8. um 19:00 (bis 14.8.) 100.« · Der nach ihm benannte Flughafen ehrt schichtsträchtiges Kulturland (bis 16.9.) auf Fotografien, Kopien und Tuschebemalung anwendet. Vernissage am Fr 7.8. 18:00-21:00 (Sendlinger Str. 21) und So 9.8. 11:00-16:00 (Geyerspergerstr. 25) (bis 11.9./13.9.)

ORPLID IM ISARLAND

WOHNEN

Starnberg-Percha, Heimathshausen 1B LAGERHAUS: Sa/So 14:00-18:00 und n.Vbg. (T. 0172/962 14 80) Alinde Rothenfußer, Ruth Köhler & Hans Haas »Exposition Mobile« · Rund 150 großformatige Gemälde, Objekte, Grafiken u.a. (bis 25.10.)

STADTSPARKASSE Sparkassenstr. 2 · T. 0171/176 27 05 KUNDENHALLE: Mo-Fr 8:45-16:00, Do -18:00 Franz Meiller · Der Münchner zeigt eine Installation mit 20 großformatigen Fotografien von Menschen, Architektur und Straßenszenen. Ohne seine Motive zu inszenieren, fängt er bekannte Schaupätze aus ungewöhnlichen, hintergründigen Perspektiven ein (bis 18.9.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 21 02 49 32 Täglich 10:00-17:00 Jaroslav Nemec ˇ »Naturschönheiten Böhmens« · Fotografien und Makrofotografien des Böhmerwalds rund um den Fluss Doubrava (18.8.-11.9.)

VIEHHOF-KINO Tumblingerstr. 29, Ecke Ruppertstr. Mo-Do 18:00-1:00, Fr ab 16:00, Sa/So ab 14:00 Andreas Bohnenstengel »Von Rössern, Reitern und Händlern: Der Rossmarkt damals« · Die Fotoinstallation beleuchtet zum 5. Jubiläum des Open-Air-Kinos die Geschichte des Geländes (bis 16.8.)

WERKHAUS Leonrodstr. 19 · T. 166 102 Do/Di 17:00-19:00 (nicht in den Ferien) Helmut Vakily »Raumschiff« · Raum- und Flugzelte (bis 4.9.)

WINTER & WINTER Viktoriastr. 28 · T. 386 65 00 Mo-Fr 9:30-17:00 Takahashi Tanaka »Kinokogumo« · Kunststoffarbeiten aus handelsüblichen Wegwerfmaterialien reflektieren gesellschaftliche Haltungen. Vernissage: Do 13.8. 18:30 (-31.10.)

PATRIZIA ZEWE KUNSTSALON Bad Tölz, Marktstr. 6 · T. 0177-319 67 88 Do-So 15:00-18:00 u.n.Vbg. KunstSommer · Kleine und große Werke mit »Summer-Feeling« von Heinz Stoewer und Gala von Nauheim (6.-30.8.)

IN 16/2015

William Shaw Kings of London (Suhrkamp Nova) Kings of London beginnt, wo Abbey Road Murder Song endet. November 1968. London ist eine Zentrifuge, eine In-orOut-Maschine. Wer nicht mithalten kann, wird an den Rand geworfen. Auf allen Ebenen. Wie Detective Cathal Breen. Anfang 30 und als Sohn eines Arbeiters hat er keinen Zugang zur Popkultur. Da hilft auch das White Album nichts, das er am Ende von Shaws Krimi-Debüt gekauft hat. Breens Kollegen, die ihn nur Paddy nennen, schneiden ihn, weil er keinen Bock hat auf ihre Händchenaufhalt-Mentalität und ihren kriminellen Korpsgeist. Seine junge und moderne Kollegin Tozer will aus der CID-Klapse auschecken. Zurück aufs Land. Dort geht es auch nicht frauenfeindlicher zu als beim CID, wo sie bei Ermittlungen nur mit Kindern und Frauen sprechen darf. Bleibt sein Mordfall. Die verbrannte Leiche ist der Boheme-affine Sohn des Staatssekretärs im Innenministerium. Daddy mischt sich ein, betrachtet die Bullen als seine Privatarmee. Von Anfang an macht er klar, welche Ermittlungswege und -ergebnisse erwünscht sind. Bei Shaw ist der Krimi noch zuallererst solide Gesellschaftskritik. Das macht ihn richtig fett. Und natürlich Shaws Herz für Außenseiter und sein feines Gespür für die Hinterhöfe und Seitengassen des Swinging London. Jonny Rieder

Harper Lee Wer die Nachtigall stört ... (Rowohlt) „Oh Maycomb County, Dir wollen ewig treu wir sein“. In einer (fiktiven) Kleinstadt in Alabama, in den 1930ern, spielt Harper Lees berühmter Roman, der 1960, als die schwarze Bürgerrechtsbewegung in den USA allmählich Fahrt aufnahm, rasch zum Bestseller avancierte. „De-mokra-tie“ lässt die Lehrerin ihre Klasse aufsagen, die Hitlers Judenverfolgung schändlich findet, aber „Nigger“ für Menschen zweiter Klasse hält. Ich-Erzählerin Scout kommt gerade in die Schule, ihr Bruder Jem ist vier Jahre älter, in den Ferien treiben sie sich mit ihrem Freund Dell in der Nachbarschaft herum. Atticus Finch ist ein lebenskluger Vater, alleinerziehend, an seiner Seite die toughe schwarze Haushälterin Cal. Als Anwalt verteidigt er einen schwarzen Landarbeiter, der ein weißes Mädchen vergewaltigt haben soll. Coming-of-Age – Scouts Kindheits-Idylle erfährt immer mehr Risse, vor dem Gesetz sind keineswegs alle Menschen gleich. Eine (hoch-)moralische Erzählung über den Mut, den es braucht, um die Welt zu verbessern. Unter dem Titel „Gehe hin, stelle einen Wächter“ (DVA) ist gerade eine frühere, ungeglättete, schmerzlichere Fassung von Harper Lees literarisierten Kindheitserinnerungen erschienen. Hermann Barth

Ryu Murakami Coin Locker Babys (Septime) Dystopia. Zwei Jungs, Kiku und Hashi, wurden von ihren Müttern in Schließfächern ausgesetzt, überleben – und müssen fortan mit ihren frühen Traumata zurecht kommen. Sie wachsen auf einer Insel bei Pflegeeltern auf, erforschen eine erste, verbotene Zone (ein aufgelassenes Bergwerk, begegnen dort einem ersten Outcast), geraten später in ein von Obdachlosen, Illegalen, Drogendealern, Prostituierten bewohntes Sperrgebiet mitten in Tokyo – anfangs noch auf der Suche nach ihren Müttern. Hashi gelingt, nach frühem Coming Out, dank betörender Sangeskunst, eine Popstar-Karriere. Kiku träumt davon, dank alter, im Meer versenkter Giftgas-Bestände, die es nur zu heben gilt, in rächendem Aufbegehren gegen die Welt, wie sie ist, www.in-muenchen.de

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:33 Seite 21

ganz Tokyo zu vernichten. Ryu Murakami, damals Ende 20, versammelt in diesem 1980 erschienenen Werk Outcasts, Freaks, Exzess, Schock, Autoaggression, Destruktion ... das komplette Repertoire des typischen Japanese Punk. Das Anarchische ist dabei völlig a-politisch, Selbstverständigung wird groß geschrieben, existenzielle Einsamkeit ist das große Thema, gewaltfreie, liebende Zweisamkeit der verlorene Sehnsuchtsort. Hermann Barth

Alain Monnier Die wunderbare Welt des Kühlschranks in Zeiten mangelnder Liebe (Arche) Anfänglich ist es nur ein fehlerhaftes Thermostat – und der Ärger darüber, dass der neu gekaufte Kühlschrank nicht funktioniert. Das Ersatzteil muss angeblich erst einmal aus Indonesien angeliefert werden, was mehrere Wochen dauern kann. Man kennt den Ärger, und man weiß, wie frustrierend tumb und rüde Telefon-Hotlines bei akuten Nöten reagieren können – vor allem wenn am anderen Ende der Leitung gar kein übelwollender

Mensch, sondern ein schlechtgelaunter Computer sitzt. Und doch möchte sich die schöne, aber einsame, vielleicht sogar selbst ein wenig unterkühlte Marie im heißen südfranzösischen Toulouse nicht so schnell abwimmeln lassen. Sie setzt Gott, die Welt, ihren Liebhaber und auch einen etwas hüftsteifen älteren Freunde, einen Schriftsteller, in Bewegung, um ihr an der Kalt-Front weiterzuhelfen. Ersatzgeräte werden angekarrt, monströse Kühltürme in die kleine Wohnung gehievt. Am Ende stehen dort 17 groteske Monolithen, was das Kulturfernsehen natürlich für eine kosumkritische Protestinstallation halten muss. Doch Marie möchte einfach ernst genommen werden. Sie tippt Petitionen, chattet, flirtet, bettelt – und findet doch in der grausam digitalen Welt nur analog Gehör. Vielleicht hätte sie sich früher an den Schriftsteller halten sollen. Der ist nämlich ein feiner Kerl – ganz im Gegenteil zum spitzzüngigen, frechen Besserwisserautor, der sich am (Liebes-)Leid seiner Marie durchaus ein wenig mitergötzt. Alain Monnier ist selbst Ingenieur, Solar-Techniker sogar, um abschätzen zu können, wie schnell Systeme überhitzen. Und er ist ein liebenswert versponnener Erzähler, dessen herrlich schräger Sommerroman nicht ganz zufällig an die „Fabelhafte Welt der Amélie“ erinnert. Rupert Sommer

HÖRBUCH

The Hero has left the Story. Stay tuned! Emilia und Julio. Beide Literaturstudenten. Beide vergötterspeisen Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Beide haben keine Seite davon gelesen. Beide trauen sich nicht, es zuzugeben. Beide behaupten, sie haben es gelesen. Beide finden es cool, Proust cool zu finden. So cool, dass sie miteinander poppen. Später dient Madame Bovary als private Social-RatingApp und Vögel-Hilfe. „Sie teilten ihre Freunde und Bekannten danach ein, ob sie wie Charles oder wie Emma waren. Und sie diskutierten ebenfalls, ob sie selbst sich mit der tragischen Familie Bovary vergleichen ließen. Im Bett war das kein Problem, weil beide sich um die Wette darum bemühten, wie Emma zu erscheinen, wie Emma zu sein, wie Emma zu vögeln. (…) Ihr Zimmer wurde in diesen Nächten zu einer Droschke mit zugezogenen Vorhängen, die ziellos durch eine schöne, unwirkliche Stadt fuhr.“ Was der chilenische Autor Alejandro Zambra aus einer schrägen, aber harmlosen Liebesgeschichte macht, ist literarisches Bonsai. Hohe Wortgartenkunst auf engstem Raum. Ein epischer Haiku. Seine Zauberkraft wurzelt nicht im Plot, sie entwächst Zambras Philip-Glass-klarem Sprachgefühl und seiner pop-romantischen Edel-Berserker-Ästhe-

tik mit denen die narrative Oldschoolness durchschüttelt wie einst Hurrikan Baz Luhrman die ewige Drama-Queen aus Stratford. Der Erzähler folgt nicht einfach den Figuren, er bewertet sie, fasst die Handlung gleich am Anfang in wenigen Sätzen zusammen und nimmt mit Ansage Figuren heraus, wenn sie entbehrlich werden. „Maria verschwindet unterwegs zur Buchhandlung Fuentetaja. Sie entfernt sich von Emilias Leichnam und verschwindet allmählich für immer aus dieser Geschichte. Jetzt ist sie fort.“ Ganz easy. So viel ZambraMagie verlangt nach einer ebenbürtigen Stimme. Darin ist Bonsai wie Werbe-Haut, an die Madame nur Wasser und Dingsda lässt. Im Hörbuch-Fall CB alias „The Voice“. Der nach ihm benannte Brücknerismus (span.: el brucknerismo) ist das Bonsai der Speakology. Die Kunst, einzelne Wörter so aufleuchten zu lassen, dass sie wie ein ganzer Miniatur-Roman klingen. Man stelle sich vor, wie Emilia und Julio übereinander hergefallen wären, hätte Christian Brückner ihnen Proust oder Flaubert vorgelesen. Sodom und Geronimo! Jonny Rieder Alejandro Zambra: Bonsai. Gelesen von Christian Brückner, 1 CD, ca. 75 Min., www.parlandoverlag.de

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:34 Seite 22

RAUS AUS MÜNCHEN

Ciao, ciao mare! Ferien ganz ohne Strand geht auch – heuer besonders Ferien ganz ohne Türkei, ganz ohne Spanien, ganz ohne Sandstrand? Geht auch! Besonders dieses Jahr, da uns das Wetter ja einen Sommer schenkt, der völlig neue Möglichkeiten eröffnet. Wir haben ein paar Anregungen eingesammelt für die Daheimgebliebenen, aber auch für die, die bereits wieder zurück sind und noch gerne für den Rest der Ferien etwas unternehmen wollen.

Woidwuidnis mit Programm – Ferien beim Nationalpark Ein paar fransige Nebelfetzen hakeln noch in den Spitzen der dunklen Waldhügelbögen, die sich so ordentlich hintereinander gefaltet am Horizont Richtung Böhmen verlieren. Doch die Sommersonne dampft ihn bereits heraus den schweren Geruch aus dem feuchten Moos, den Geruch nach würzigem Holz, vermoderndem Leben, nach frischen Tannentrieben, nach Harz. Den

so überwältigenden Geruch von Ewigkeit, der alles etwas unwirklich erscheinen lässt –oder einfach bloß vergessen wurde. Verloren zwischen U-Bahn und Schreibtisch, zwischen Mathestunde und Smartphone. Die Konfrontation mit dem Wald – einem richtigen Wald! –ist immer wieder so elementar wie die Begegnung mit dem Meer, so atemberaubend wie der Blick von einem Dreitausender. www.ferienregion-nationalpark.de Weitverbreitet und hartnäckig ist das Dauerklischee Bayerwald: Eine Billigdestination für Bus-Senioren und bedürftige Familien. Aktuelle Realität ist, dass im gesamten grenznahen Raum vor mehr als 20 Jahren eine Entwicklung eingesetzt hat, die die meisten deutschen Tourismusregionen im Vergleich recht alt aussehen lässt. Die Dichte hochqualifizierter Wellnesshotels z.B. kann längst und ohne weiteres mit dem Allgäu und Österreich mithalten –bei einem Preis-Leistungsverhältnis, das die

Krafttankstelle in der Waldwildnis – Schwellhäusl bei BAYRISCH EISENSTEIN Konkurrenten allerdings ins Aus schießt. Zeitlich parallel die Ausweitung hochwertiger Familienangebote, deren innovatives Bärchen-Zertifizierungssystem letztendlich sogar für ganz Bayern in die „Kinderland“-Marke übernommen wurde. Der große Protagonist der Region ist und bleibt jedenfalls der Wald mit sei-

nen doch etlichen Mittelgebirgsgipfeln, die recht ansehenliche Höhen von bis zu fast 1.500 Metern erreichen (Großer Arber, 1.456 Meter). Unser Augenmerk gilt zunächst allerdings dem Schokokern der gesamten Region, dem Nationalpark. Nationalpark Bayerischer Wald, wie das beispiellose Renaturierungsprojekt offiziell

VERLOSUNG

Sautrogrenna – Therme Erding mal ganz weißblau Ein Natursee, eine vierköpfige Mannschaft, ein Sautrog – fertig ist eine Mordsgaudi! Am 22.8. geht’s wieder lustig-bayerisch zu in der Therme Erding. Zusammen mit der ortsansässigen Weißbierbrauerei und Radio Gong 96,3 präsentiert sich der Badetempel auch heuer wieder mit viel Bavaria, fetziger Musik und einem recht besondern Wettkampf: mit den urigen Holzwannen, die ursprünglich zum Schweineabborsten genutzt wurden, gilt´s die 50 Meter auf dem See im Vital-Garten – möglichst als Erster – zu überwinden. Per Paddel! Für den Sieger gibt es viel Gspaßiges von der Brauerei. Ahoi! Unsere Gewinner dürfen sich allerdings auf noch mehr freuen: jeweils zwei ganze Tage! www.therme-erding.de

3 x 2 Tage in der Thermenwelt der Therme Erding (Gesamt 276 €) Rufen Sie bis Dienstag 18.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort trog plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN trog **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:34 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

heißt. Es ist ja schon etwas Besonderes, wenn ein land- bzw. forstwirtschaftlich genutztes Gebiet der Natur wieder rückübereignet werden soll. Entlang des tschechischen Grenzkammes dürfen sich jetzt bereits seit Jahrzehnten 25 000 Hektar Wildnis ohne jegliche menschliche Eingriffe nach eigenen Gesetzen zu einem Urwald zurückentwickeln. Stürme und der Borkenkäfer haben als Motor der Erneuerung die Landschaft inzwischen grundlegend umgestaltet. Seltene Tiere wie Luchs, Dreizehenspecht, Schwarzstorch oder Auerhuhn finden hier einen Rückzugsraum wie nirgendwo in Deutschland. www.nationalparkbayerischer-wald.de

tiges Katalogwerk, das entsprechend der Jahreszeiten das Konzept übersichtlich darstellt. 13 der Anliegergemeinden von Bayrisch Eisenstein am Nordende über Zwiesel bis in den Süden nach Neuschönau und Mauth-Finsterau haben es geschafft, nun ein Angebotsportfolio zu präsentieren, das eben

Selbstverständlich wird der Park auch vermarktet, die „Besuchs- Tierfreigehege am Lusen – Fischotter im rechte“ gestalten sich NATIONALPARK BAYERISCHER WALD allerdings äußerst behutsam und streng regel- sprich naturkonform. Bis vor Kurzem kochte zum auch alle relevanten Leistungsträger im Thema beim hiesigen Fremdenverkehr und rund um den Park integriert, sinnnoch jeder recht munter sein eigenes volle und durchdachte Pauschalen anSüppchen, seit Frühjahr diesen Jahres bietet und den gesamten Lebensraum kann nun endlich auch der Urlauber auch erlebbar macht. Pünktlich zur von den jahrelangen Bemühungen, die Sommersaison ging auch das Portal an Region mit einem einheitlichen Nenner den Start. Übersichtlich, modern, leicht zu versehen, profitieren. Was zuvor im- zu navigieren und mit einem nervenmer etwas verwirrte, wird nun unter schonenden Buchungstool. Wir werden der Marke „Ferienregion National- die charmanten, aber etwas in die Jahre park Bayerischer Wald“ einheitlich gekommenen Vorgängerauftritte (sorkoordiniert und neu gestaltet. Das be- ry!) jedenfalls nicht vermissen. eindruckende Resultat ist ein 202-sei- www.ferienregion-nationalpark.de

Partnerschaften mit Bestand Vorgearbeitet in Richtung Zusammenarbeit hatten bereits die über 70 „Nationalpark-Partner“, die sich selbstverständlich auch allesamt den Schutz der sensiblen Umwelt auf ihre ambitionierte Kooperationsfahne geschrieben haben. Alle beteiligten Einrichtungen wie Hotels, Gastro, Outdoorveranstalter und Einzelhandel dürfen sich übrigens mit dem Bayerischen Umweltsiegel schmücken und fügen sich jetzt selbstverständlich passgenau in das nagelneue naturtouristische Gesamtkonstrukt. www.nationalparkpartner.com Partner der ersten Stunde und optisches Symbol mit Wiedererkennungswert ist zweifelsfrei der Baumwipfelpfad bei Neuschönau im südlichen Bereich des Parks in der Nähe von Grafenau. Bereits von weitem auszumachen, prangt das kuriose überdimensionierte Holzei inmitten des endlos grünen Tannenmeeres. In acht bis 25 Metern über dem Waldboden spazieren zu gehen und dabei einzigartige Perspektiven und Einblicke in das Ökosystem Wald zu erleben! Die komfortablen Wege schrauben sich auf 1 300 Metern Gesamtlänge gemächlich nach oben, sind barrierefrei

Entdecken SieDingolfing!

und auch mit Kinderwagen möglich. Von der Plattform in 44 Metern Höhe bietet der Rundumblick erhabene Aussichten Richtung Böhmen, auf die Gipfel von Rachel und Lusen und an klaren Tagen sogar bis zu den Alpen. Als Bestandteil eines neuen Führungskonzeptes gibt es jetzt eine Waldinsel-Plattform (270 qm) in 20 Metern Höhe mit drei didaktischen Lehrstationen, Ruhebereich und spektakulärer Gitterliege. Der Pfad ist im Sommer geöffnet von 9.30 bis 19.30, Familienticket 21, Erwachsene 9 Euro. Der Eintritt ist bei vielen Hotelpauschalen bereits inklusive, Gastronomie ist vor Ort. www.baumwipfelpfad.bayern.de Unser Gastrotipp: Die Trifterklause Schwellhäusl, einer der wenigen Betriebe mit „Bleiberecht“ im Park. In der Nähe von Bayrisch Eisenstein und auch Partner. Fast schon kitschig schönes urigstes Wirtshaus mit Biergarten am See und familiengeführt seit 1870 von den Lettenmaiers. Spezialität: Bier vom Stoa. www.schwellhaeusl.de Die neue Homepage der Ferienregion vermittelt auch sofort, dass ein Hauptanliegen der 13 Gemeinden und ihren Partnern die Familie ist mit ihren ganz speziellen Bedürfnissen. Auch wenn die Sandstrände der Adria bei vielen Eltern immer noch den Ferienhimmel verheißen, die Ansprüche ändern sich nachhaltig, ein neues Qualtitätsbewußtsein bahnt sich auch bezüglich der Urlaubsaktivitäten seinen Weg. „Zurück zur Natur“ ist inzwischen unbrauchbar, zumal es für unsere betongeprägten Stadtkids dieses Zurück gar nicht gibt. Barfüßig über samtige Moosteppiche, durch taunasse Wiesen? Im Morgengrauen eine Bergtour mit sprudelnden Gebirgsbächen, Bienen, Hir-

•Nur 100 km von München inmitten des Niederbayerischen Hügellandes •Direkt am Isarradweg gute Verbindungen zu weiteren Radwegen z.B. Vilstalradweg •Freizeitbad Caprima • Beschauliche Altstadt, alte Handwerker‐ häuser, kleine Innenhöfe •Museum Dingolfing –vom Goggo zum Hightech‐Automobil von BMW •Umfangreiches Führungsangebot z.B. „Brunneng’schichten“

Informationszentrum im Bruckstadel Fischerei 9 • 84130 Dingolfing Tel. 08731 / 327 100 www.dingolfing.de 40

IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:35 Seite 24

stein, nähe Zwiesel) beherbergt das Gehege u.a. archaisch anmutende Urrinder, die so gar nichts mit unseren Kühen zu tun haben und temperamentvolle Wildpferde. Das Zentrum selbst ist übrigens ein ergiebiger Infopoint mit biozertifiziertem Restaurant und regelmäßigen Ausstellungen. Rotwild gibt’s im Gehege bei Lindberg. www.nationalparkbayerischer-wald.de

Ökosystem Wald begehbar – BAUMWIPFELPFAD schen, Käfern? Da wird der Ferienbauernhof ganz schnell zum Abenteuerspielplatz mit Exotikcharakter – denn alles ist neu, ungewohnt, spannend.

Tierisch wild, tierisch familienfreundlich Das Highlight der gesamtfamiliären Entdeckerfreude sind sicherlich die Tierfreigehege, in denen es bei uns auch bereits ausgestorbene oder sehr seltene Arten in ihrem natürlichen Umfeld zu beobachten gibt. Am Nationalpark Lusen bei Neuschönau tummeln sich zahlreiche Vogelarten aber auch Luchse, Fischotter und Braunbären und während der Fütterungszeiten lassen sich sogar die scheuen Wölfe sehen. Der Rundgang dauert drei bis vier Stunden, die Wege sind barrierefrei und kinderwagen-tauglich. Weiter nördlich beim Besucherzentrum „Haus der Wildnis“ (bei Falken-

Im Programm der neuen Ferienregion entdecken wir immer wieder Angebote, um die wir den jetzigen Nachwuchs ehrlich beneiden: Goldwaschen in St. OswaldRiedlhütte, mit Rangern auf den berühmten großen Arber steigen, ein Reptilienlehrpfad ab Langdorf, der Bärenpfad ab Grafenau ... Viele der Gipfel sind übrigens auch mit Bergbahnen erreichbar. Zudem stehen auch gängige Freizeiteinrichtungen wie Sommerrodelbahnen (bei Grafenau), und Kletterparks parat. Im Naturhochseilpark Schönberg z.B. gibt’s 80 Stationen in Höhen von drei bis 25 Meter und insgesamt sieben Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. www.die-erlebnis-akademie.de Extrem groß ist seit mehr als zwei Jahrzehnten das Engagement der Gastgeber, die – natürlich entsprechend ihrer Möglichkeiten – auch in Eigeninitiative Zusatzprogramme speziell für Familien bzw. Kinder und Jugendliche anbieten, u.v.a. selbst Führungen und Reitausfüge organisieren oder auch Tram-

IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:35 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

poline aufstellen. In den etwas anspruchsvol- Daumen hoch: Bei den Gastgebern gibt es leren Häusern wird sogar Baby- und Kleinkind- automatisch die Nationalpark-Card mit Gäswellness mit entsprechenden SPA-Bereichen teservice Umwelt-Ticket (GUTI) zur kostenloangeboten. Aber auch der Urlaub auf dem sen Nutzung von Bus und Bahn in der gesamBauernhof hat sich markant gewandelt und die Häuser erfüllen inzwischen Standards hinsichtlich Komfort und Zusatzleistungen, die an Hotelbetriebe erinnern. Preislich darf man sich bei Übernachtungen mit Frühstück in Gasthöfen und Pensionen auf ab 25 Euro einstellen, in Kinderbauernhöfen sollte man mit ca. 45 Euro inklusive Halbpension rechnen und in einem Familienhotel bei All-inclusive-Versorgung Lebendig, grün, historisch – DINGOLFING A.D. ISAR mit ca. 75 Euro. Tipp: Für die Zeit ab Mitte August gibt es hier weit verbreitet bereits Preisreduktionen zwischen ten Region, sowie Freieintritt oder Sonder10 und 15 Prozent – einfach nachfragen! Für preise zu vielen touristischen Einrichtungen. uns Bayern im Übrigen die perfekte Urlaubs- Für die kommende Zeit haben uns die Verzeit, der Rest der Republik arbeitet wieder, antwortlichen in Spiegelau noch eine weitere die Tage sind noch herrlich sommerlich und Optimierung des Systems versprochen. Sparen ideal für Aktivitäten, die Badeseen noch tem- und Umweltschutz à la card! www.ferienregion-nationalpark.de periert. www.bayerwald-ticket.com www.nationalpark-partner.com Laura Amadi

Raus aus München aktuell – Schnell mal weg Hotel Zum Kramerwirt –Geiersthal: Rund 180 Kilometer von München entfernt und auch den Nationalpark in Reichweite (ca.30 Kilometer) ist die komfortable Wellnessherberge im Landkreis Regen hervorragend geeignet für den kleinen Urlaub vom großen Urlaub, schnell nochmal abtauchen bevor der Herbst kommt, bevor die Schule losgeht. Besonders beeindruckend: Die 5 000 qm große Gartenanlage mit Pool und Ruheinseln umgeben von Pflanzen, Teichen und Holzstegen. Tipp: Gebadet wird hier generell – auch indoor –nur in chlorfreiem Wasser, also auch unbedenklich für Säuglinge. „Familiy Wellness“, das umfangreiche Komplettpaket mit Kinderprogramm, Verpflegung u.v.m., buchbar bis 13.9. für ab drei bis zu 14 Tagen, ab 267 Euro. www.kramerwirt.de Gutshotel Feuerschwendt bei Passau (20 Kilometer nördlich): Lage und Ausdehnung erinnern tatsächlich an ein feudales Landgut, weitläufige Gebäudekomplexe, Abgeschiedenheit, Pferde, Hunde, viel anderes Getier und viel Grün. Ganz viel Grün. Tatsächlich ist die Anlage jedoch die wahr gewordene Vision jedes Hundehalters, der sich auch im Urlaub nicht von seinem Vierbeiner trennen will, ein Hotel, wo sogar Pferde mit Kutschen mitgebracht werden dürfen! Die Gastgeberfamilie selbst züchtet eine alte Warmblutrasse (Rottaler) und hat hier ein großzügiges Feriendomizil für Mensch und Tier geschaffen. Viele praktische Annehmlichkeiten für Hund und Herrchen, ein bisserl „Unsere kleine Farm“ für Kinder mit Eseln, Ponies u.v.m. Gewohnt wird

IN 16 / 2015

u.a. in Familienappartements, drei Tage ab ca. 600 Euro für zwei Personen plus Kinder bis einschließlich sechs Jahre und inklusive GutsVerwöhnpensionPlus. Extras lassen sich über ein originelles und sehr simples Bonuspunkte-System teilfinanzieren. www.gut-feuerschwendt.de Stadt, Land, Fluss – Dingolfing: Niederbayerisch herzlich, überraschend grün und wohltuend überschaubar! Dingolfing ist mit seinen knapp 20 000 Einwohnern ja eher ein Cityzwergerl, nicht einmal so groß wie Fürstenfeldbruck (35 000 Ew). Und typisch Niederbayern, drängelt sich unsere kleine FlussSchwester (100 Kilometer Isar abwärts) auch touristisch nicht allseits penetrant in den Vordergrund. Durch die Ansiedlung von BMW, SAR Electronic und Develey eine der reichsten Gemeinden Deutschlands, freut man sich hier über Gäste, ist aber nicht wirklich abhängig vom Tourismus. Das Mehr in den Kassen sieht man, spürt man –und darf man auch mal genießen. Die malerische Altstadt mit den historischen Gebäuden tipptopp renoviert und gepflegt, die Cafés appetitlich und aufgrund der hohen Kaufkraft gibt's hier auch alle angesagten Label, reichlich Shops und Boutiquen. Und in Bezug auf Angebot und Auswahl durchaus auf Großstadtniveau. Sympathische Urbanität in historischem Ambiente mit ländlich-beschaulicher Note quasi (übrigens herrliche Radlwege in den Isarauen!) – und es ist dieser Mix, der den besonderen Charme ausmacht. Das Touristbüro bietet über 20 teils sehr originelle Stadtführungen und

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:37 Seite 26

zeug, Lagerleben und Handwerk. Programm ab 10.00 bis 22.00 bzw.18.00 am Sonntag, Eintritt: Kinder unter 1.20 m frei, bis 16 Jahre ab 4 Euro, Erwachsene ab 5 Euro. Tipp: Seefest am 9.8. ab 11.00, Ritterschauspiel –Kiefersfelden : Grillspezialitäten, Steckerlfisch, Live MuIm Inntal, direkt an der österreichischen sik. www.walchensee.de Grenze und die älteste Dorfbühne Deutschlands (seit 1618!). Die alljährli- Inndammfest –Wasserburg: Am 22.8. chen Aufführungen – mit viel Liebe zum ab 15.00 feiert das idyllische Städtchen Detail und von über 100 Laienschauspie- mit der spektakulären Ausnahmelage in lern recht leidenschaftlich und mitreißend dargeboten, beeindrucken nicht nur Erwachsene. „Weinhard und Adelise“ dürfen sich heuer noch bis Ende August in die Wirren der Kreuzzüge und in dramatische Verstrickungen verwickeln. Ab 8.8. noch sechs Abendaufführungen ab 19.00 und zwei nachmittags ab 13.30. Eintritt ab drei Euro. www.ritterschauspielekiefersfelden.de Thementouren, 1,5 bis drei Stunden, ca. 40 Euro. Tipp: Anreise per Bahn (z.B. Bayernticket) und Stadt, Land und Fluss per Rad erkunden. www.dingolfing.de

Wikinger am Walchensee: Spätestens seit TV-Wickie und seinen starken Männern hat die uneingeschränkte Ritterherr- Wickies neue Heimat – WALCHENSEE schaft über Knabenherzen ernstzunehmende Risse erlitten. Mit dem Kinoauftritt des kleinen Rot- der Innschleife wieder mal seine Schutschopf gipfelte vorläufig die Popularität. anlagen gegen die HochwasserbedroDie Originalkulissen des Filmdorf Flake hung (seit 1987). Brotzeitstandl, Live-Muhaben –historisch-geografisch leicht ver- sik und Kinderattraktionen entlang der fremdet –ihre neue Heimat seit 2009 am Flussufer sowie kostenlose Bootsfahrten. Ufer des Walchensee bezogen und dort Eintritt frei. www.wasserburg.de dürfen die derben Horden samt ihrer Bräuche alljährlich im Herbst (heuer 5. Blomberg –Bad Tölz: Nur 50 Kilometer und 6.9.) zum Wikingermarkt wiederauf- südlich von München und auch mit den erstehen, mit viel Waffenklirren, Werk- Öffentlichen schnell zu erreichen (BOB

bis Bad Tölz). Mal ehrlich –der Blomberg ist schon eine recht bequeme Tagesdestination. Ein gut erschlossener Freizeitberg, der auch bezahlbare Ferienaktivitäten für Familien bietet. Allein zwei Sommerrodelbahnen, die Blomberg classic ab der Mittelstation (1.300 m lang) und den neueren Blomberg Blitz, die rasantere Variante (bis zu 40 h/km schnell), am Fuß des Berges. Einzelfahrten für Kinder ab 4 Euro, ganz kleine teilweise kostenlos. Ab 10.00 bzw. 10.30 bis 18.00, Sesselbahn ab 9.00. Für die Ambitionierten, eher Älteren: Oben, hinter dem Berggasthof (Blomberghaus, 1.200 m) gibt es zudem einen Walseilgarten zum Klettern mit fünf Parcours in bis zu 15 Metern Höhe, Einzeltarif bis 13 Jahre 17 Euro. An der Talstation Freizeitpark mit Trampolin, Streichelzoo und Wasserspielen u.v.m. www.blombergbahn.de AlpenTestival –Garmisch-Partenkirchen: DasMegaevent in Sachen Alpinsport-, –outdoor und -freizeit! Ein Ort, drei Tage (7.8. bis 9.8.) und unzählige Möglichkeiten. Vom Bergschuh bis zur ganzen Tour, Radeln, Klettern, Paddeln, u.v.m – alles zum Ausprobieren, Testen, Schnuppern. Angebote für Erwachsene und Kinder, Tagesticket (nur vor Ort) 15 Euro für Erwachsene, 5 für Kinder, Testivalpass für Freitag bis inkl. Sonntag 99 bzw. 49 Euro, auch online. www.alpentestival.de www.gapa.de

VERLOSUNG

Kultursommer in Garmisch-Partenkirchen „Traumhaft und kraftvoll“, so das Motto des diesjährigen KULTurSommers Garmisch-Partenkirchen (22.8.- 24.9.). Spektakuläre Inszenierungen, Konzerte und Ausstellungen an den schönsten Schauplätzen der Region! Unsere Gewinner dürfen sich auf eine Vorstellung des Volksstückes „Das verkaufte Dorf“ – nach Romanmotiven von Fritz Müller-Partenkirchen – am 5.9. und eine Nacht im Bio-Hotel Garmischer Hof freuen. Die Inszenierung von Harald Helfrich, angesiedelt Anfang des letzten Jahrhunderts, thematisiert den Ausverkauf des Bauernlandes an Immobilienhaie. Der Theatergenuss präsentiert sich auf der Freilichtbühne auf der Puit, Start 20 Uhr, die komfortable Herberge liegt praktisch zentral. www.kultursommer-gapa.de www.garmischer-hof.de

2 x je eine Nacht für 2 Personen (DZ) im Bio-Hotel Garmischer Hof plus 2x2 Tickets „Das verkaufte Dorf“ am 5.9. (Gesamt ca. 340.- €) Rufen Sie bis Freitag 21.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwortdorf plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dorf **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 16 / 2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:24 Seite 1

DONNERSTAG

ADRESSEN >> 089-BAR

FRAUENTREFFPUNKT

KILIANS IRISH PUB

PALAIS

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

Oskar-Maria-Graf-Ring 20 · T. 670 64 63

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

4E – FOUR ELEMENTS

FRAUNHOFER

KLEINES THEATER HAAR

PAPPASITO’S

Landsberger Str. 163 · www.club-4e.de

Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50

Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

8 BELOW

FREIES MUSIKZENTRUM

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

PARK CAFE

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

Ismaninger Str. 29 · T. 414 24 70

AIRBRÄU FLUGHAFEN

FREIHEIZHALLE

Zentralbereich · T. 97 59 31 11

ALFONSO’S

R.-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49

FREIRAUM E.V.

KONG

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03

ALLIANZ ARENA

FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 ASAMTHEATER Marienplatz 7 LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1 FÜR FREUNDE

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25

ARS MUSICA STEMMERHOF

Reichenbachstr. 33 · T. 20 20 64 95

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

BACKSTAGE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597 Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

BAR

Sonnenstr. 18

GIESINGER BAHNHOF

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 932

GIESINGER KULT(UR)CAFE

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

Maximiliansplatz 5 · T. 0175-282 98 18

Corneliusstr. 31 · T. 201 48 44

GLATTEIS KRIMINALBUCHHANDL.

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Dachauer Str. 122 · T. 159 21-480

GOETHE-FORUM

CIRCULO

HADERNER MPORE HARD ROCK CAFE

Platzl 1 · T. 24 29 49-0

HARPERS AND QUEENS

Sendlinger Str. 46 · T. 0151-58 24 30 99

HARRY KLEIN

CIRCUS KRONE

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00

COCKTAILHOUSE

HASTINGS STUDIO (Stud. DanceSpirit) Ganghoferstr. 68b · T. 40 28 74 00

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Feilitzschstr. 25 · T. 39 80 19

COLIBRIS

Leonrodstr. 19 · T. 16 93 26

HAUS DER KULTURINSTITUTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

CONTI BISTRO

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

CORDOBAR GERMERING

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

CRASH

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

Max-Joseph-Str. 5 · T. 551 78-6 84 Bahnhofsplatz 16 · T. 841 66 56 Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

CROWN’S CLUB

Rosenheimer Str. 145 h · T. 0160-90 339 991

CRUX CLUB

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0

KULTURSCHRANNE DACHAU

Pfarrstr. 13 · T. 08131-75 286

KYESO

Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

Guardinistr. 98 · T. 714 03 66

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88

KULTURLADEN WESTEND

GROOVE ME

Frohschammerstr. 14 · T. 359 24 25 Truderinger Str. 265 · T. 42 01 79 42

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

KULTURKELLER

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

CAFE KOSMOS

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43

GREENPEACE

CAFE IM HINTERHOF

Dachauer Str. 7 · www.cafe-kosmos.de

KULTURHAUS NEUPERLACH

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

GLOCKENBACHWERKSTATT

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 07 80

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Westendstr. 76/Rgb. · T. 50 05 94 36

BOTANISCHER GARTEN

CAFE CORD

KULTFABRIK

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

BOB BEAMAN

Rathausplatz · T. 31 00 9-0

KUBUS / CAFE LUDWIG

GECKO

BMW WELT

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16

Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 11ER · AMERICANOS · BLUE SUN · DIE BAR EDDY’S · HERZGLUT · KÖLSCH BAR · LIVING 4 NACHTKANTINE · NOX · Q CLUB · RAFAEL ROSES · SCHLAGERGARTEN · TECHNIKUM TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE WERKBOX3 · WHITEBOX · WILLENLOS

Tegernseer Landstr. 96 · T. 62 00 03 57

Gabelsbergerstr. 4 · T. 0177-254 74 76

KUBIZ UNTERHACHING

GASTEIG

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

KONZERTHALLE PERLACH

Quiddestr. 4 · T. 68 37 81

Klopstockstr. 10 · T. 32 21 17 66

BIZ (Berufsinformationszentrum)

Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

Prielmayerstr. 6 · www.kkoonngg.com

FUNKHAUS

BAYERISCHER HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994

KOFRA

Baaderstr. 30 · T. 201 04 50

Franzstr. 5 · T. 33 88 35 Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

Oberföhringerstr. 156 · T. 95 31 25

HEPPEL & ETTLICH HERKULESSAAL

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50

HIDE OUT

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

HINTERHALT GERETSRIED

Leitenstr. 40 · T. 081 71-23 81 04

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

LENTNER

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

LMU

Geschw.-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

LYRIK-KABINETT

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

MARAT (INFO) KAFE

Thalkirchner Str. 104

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

M.C. MUELLER

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

MILCH UND BAR

Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18

MILLA

Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01

MIR (Zentrum Russischer Kultur) Schellingstr. 117 · T. 52 96 73 MISTER B.’S

Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01

M,O,C,

DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund)

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

DIE HEXE GRÖBENZELL

Lothstr. 42 · T. 12 65-0

DIE REGISTRATUR

Ganghoferstr. 41 · T. 51 08 61-23

EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

Dachauer Str. 114

EINE WELT HAUS

Karlstr. 50 · T. 54 46 71-0

EINSTEIN KULTUR

Kaulbachstr. 13 · T. 28 66 28-0

ESG (Evang. Studentengemeinde LMU)

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 29 07 18 13

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40

INTERIM

MUFFATWERK

Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0 Kirchenstr. 2 · T. 081 42-523 52 Müllerstr. 42 · T. 203 543 36

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0 Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

HOCHSCHULE MÜNCHEN IG-FEUERWACHE

IMPORT EXPORT KANTINE INDIGO IG-INITIATIVGRUPPE INSTITUT FRANÇAIS

INSTITUTO CERVANTES

EVANG. STADTAKADEMIE

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

FÄRBEREI

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10

FEIERWERK

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 74 63 21-0

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 02 70 Claude-Lorrain-Str. 25 · T. 622 692 74 Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

FILMCASINO

Odeonsplatz 8

FLASHBOX

Thalkirchner Str. 10 · T. 0170-785 74 60

INTERNAT. JUGENDBIBLIOTHEK ISTITUTO ITALIANO JAZZBAR VOGLER

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

JENNERWEIN

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

JENNIFER PARKS

FLEX

Holzstr. 14 · T. 0176-20 07 84 61

FORUM 2 OLYMPIADORF

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50

FORUM FÜRSTENFELD

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

FORUM HOMOSEXUALITÄT

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

FORUM SOZIALE SKULPTUR

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

FRANZISKANER IN DER AU

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88 Nadistr. 3 · T. 351 37 80

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50 Bayerstr. 77a Rgb · T. 23 26 97 94 Augustenstr. 45 · T. 47 45 34 Schornstr. 2 · T. 44 14 01 44

JIZ (Jugendinformationszentrum) JÜDISCHES ZENTRUM KAFE KULT

KAFFEE GIESING KENNEDY’S

KESSELHAUS

FRAUENFORUM

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22

FRAUENSTUDIEN

KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68 Baumstr. 8 · T. 448 13 51

IN 16/2015

Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 41 94 72 15

MONIS BRETTL IM OBEREN WIRT

Gilching, Schulstr. 13 · T. 08152-6446

Sophienstr. 7 · T. 516 179 80

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

PIMPERNEL

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56

PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 33 50 03

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

RENNBAHN DAGLFING

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

RUBY

Neuhauser Str. 47 · T. 0160-914 450 50

RUFFINI

Orffstr. 22 · T. 16 11 60

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG

Vogelanger 2 · T. 08151- 77 21 70

SCHWABINGER 7

Feilitzschstr. 15 · T. 348 470

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 399 482

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

SCHWEISFURTH STIFTUNG

Südl. Schloßrondell 1 · T. 17 95 95-19

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 T. 721 10 15 (Tanz) T. 21 898 226 (Musik) T. 0152-054 35 609 (Theater)

STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale:

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 241 Westend: Schießstättstr. 20c

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

TU MÜNCHEN

NEURAUM IM ZOB

Seepromenade 1 · T. 08151 - 998 93-0

NIEDERLASSUNG

Oberanger 26 · T. 201 45 46

NV CLUB

Occamstr. 8 · T. 300 886 55

N.Y. CLUB

Maximilianstr. 53 · T. 52 05 58 40

OBERANGER THEATER

Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Süd: Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 74 74 85 20 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33

Residenzstr. 3 · T. 0152-152 716 17 Sonnenstr. 25 · T. 622 321 62 Oberanger 38 · T. 260 180 10

OLYMPIAHALLE

Olympiapark · T. 3067-0

OPTIMOLWERKE

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL GARAGE DELUXE · GRINSEKATZE · PULZ CLUB SPIELWIESE · THEATERFABRIK + CLUB

P1 CLUB

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 11 40

VIEHHOF-KINO 21:30 Amy (OmU) · Von Asif Kapadia. GB 2015. Eine vielschichtige Dokumentation über die für ihre Musik und ihre Exzesse berühmte, zu früh verstorbene Sängerin Amy Winehouse. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

FILMKUNSTWOCHEN ARENA FILMTHEATER 20:45 The Doors (OmU) · Von Oliver Stone. USA 1990. Mit Val Kilmer, Frank Whaley, Kevin Dillon, Meg Ryan u.a. Die faszinierend und aggressiv inszenierte Legende Jim Morrisons als gewaltige Symphonie in Rock.

CITY/ATELIER 21:15 Preview 45 Years (OmU) · Von Andrew Haigh. GB 2015. Mit Charlotte Rampling, Tom Courtenay u.a. 45 Jahre Ehe. Doch es gibt ein Geheimnis, das sieben Tage vor dem Hochzeitstag bekannt wird. Ein zärtliches Drama. 22:30 Late Night Film Lecture Vol. 3 – Scopitones Scopitones sind Vorläufer von Musikvideos, die in den 50er und 60er Jahren von einer Art Jukebox gespielt wurden. Ein Überblick.

RIO FILMPALAST 18:00 Elser – Er hätte die Welt verändert · Von Oliver Hirschbiegel. BRD 2015. Mit Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner u.a. Ein Historien-Drama rund um Georg Elser und sein gescheitertes Attentat auf Adolf Hitler im Münchner Bürgerbräukeller.

BREITWAND STARNBERG 10:30, 18:00 Die Schüler der Madame Anne (OmU) · Von Marie-Castille Mention-Schaar. F 2014. Mit Ariane Ascaride u.a. Ein Drama über eine engagierte Lehrerin, die ihre BrennpunktKlasse zusammenschweißt, indem sie sie mit einem Geschichtsprojekt zu einem nationalen Schülerwettbewerb anmeldet. 11:00 Conducta – Behaviour (OmU) · Von Ernesto Daranas. CU 2015. Mit Alina Rodriguez, Silvia Aguila, Yuliet Cruz u.a. Eine zärtlich humorvolle Geschichte über die Freundschaft zwischen einem schwierigen Schüler aus Havanna und seiner lebensklugen alten Lehrerin. 15:00 Ooops! Die Arche ist weg... (s. Fr 7.) 15:30 The Kid · Von und mit Charlie Chaplin. USA 1921 Chaplins Klassiker vom Tramp, der ein ausgesetztes Kind wie seinen Augapfel hütet. 17:00 Still Alice (OmU) · Von Richard Glatzer/Wash Westmoreland. USA 2014. Mit Julianne Moore, Alec Baldwin u.a. Ein glänzend gespieltes Drama über eine Linguistik-Professorin, die als 50-Jährige Alzheimer bekommt. 19:30 The Competition (OoU) · Von Angel Borrego Cubero. E 2013. Dokumentation: Fünf Star-Architekten. Die besten Absichten. Frank Gehry, Jean Nouvel, Zaha Hadid, Dominique Perrault und Norman Foster beteiligen sich am Wettbewerb um den Bau des Nationalen Kunstmuseums in Andorra.

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

Buttermelcherstr. 6 · T. 32 60 03 07

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Keep Surfing · Von Björn R. Lob. D 2009. München obenauf auf der Welle: Der spritzige Dokumentarfilm über die Eisbach-Szene hat sich jetzt schon in die Ahnengalerie der Surfer-Filme eingeschrieben.

FÜNF SEEN FESTIVAL

NERODOM

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

SUB SCHWULENZENTRUM

Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00

Ganghoferstr. 74 · T. 77 62 62

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D Die Bestimmung – Insurgent 3D · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Woodley, Theo James, Octavia Spencer u.a. Die Fortsetzung des Science-Fiction-ActionDramas mit den Jugendlichen in einem apokalyptisch-diktatorischen Chicago.

STROM

NACHTGALERIE

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

STRAGULA

Lindwurmstr. 88 · T. 242 057 11

MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

WERKSTATTKINO 20:15 Chronik einer Plünderung (OmU)(s. Sa 8.) 22:30 The Wicker Man (OoU)(siehe Freitag 7.)

STUDIO ISABELLA 18:30 Flamenco Flamenco · Von Carlos Saura. E 2010. Lebendiger Flamenco im 21. Jahrhundert. Mit den Besten der Besten: Paco de Lucia, Manolo Sanlucar, ´ Jose´ Merce, ´ Estrella Morente, Roc´io Molina, Eva Yerbabuena u.v.a.

STEINWAY HAUS

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Erdinger Str. 12 · T. 939 488 70

MONOPOL 20:00 Happy Hour ab 19:30 Die KURZfilmBAR mit Prickly Heat! · Zehn Kurzfilme auf der Rolle mit Stil, die den Sommer ins Kino bringen.

BACKSTAGE 22:15 Maps To The Stars · Von David Cronenberg. CDN/USA 2014. Mit Julianne Moore, Robert Pattinson, Mia Wasikowska u.a. Ein satirisch ätzender Thriller-Blick auf Hollywood und den aufgesetzten und oberflächlichen Lebensstil der Reichen und Schönen in Los Angeles.

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

Bergmannstr. 66 · T. 50 77 43

MUSIKCLUB ASCHHEIM

OPEN AIR KINO

MÜNCHNER BILDUNGSWERK

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Die Herzogin von Amalfi (OmU) · Tragödie von John Webster. R: Dominic Dromgoole. Mit Gemma Arterton u.a. Aufzeichnung aus dem Shakespeare’s Globe Theatre London.

ROTE SONNE

Landsberger Str. 336 · T. 54 67 97-0

Dachauer Str. 5 · T. 54 58 05 - 0

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) 21:00 Magic Mike XXL (siehe Sonntag 9.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

MOVIMENTO

Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

TUMULT

UNDOSA STARNBERG UNTER DECK

VEREINSHEIM

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN VHS

VIEHHOF KINO

Tumblingerstr. 29 · viehhof-kino.de

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 166 102

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:24 Seite 2

6. August

›› HARRY KLEIN 22:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Mit den DJs FYN, Nifty People und Felix Adam.

KONGRESS BAR 21:00 Blues tanzen · DJ Session mit der Blues VerJIZ 16:00-18:00 schwörung und Liveact Michael Woan.(ThereJugend-Schuldnerberatung (siehe Do 20.) sienhöhe 15)

Gestandene HardcoreVeteranen: MADBALL

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. PARK CAFE´ 21:00 Jo Kraus · DJ Event

(Backstage, Free & Easy)

PIMPERNEL 22:00 Taran Frisch · Elektro und House

20:30 Pas Son Genre (OmU) · Von Lucas Belvaux. F/ B 2013. Mit Emilie Dequenne, Lo¨ic Corbery u.a. Eine unterhaltsame Liebeskomödie, die vor allem durch die Karaoke-Einlagen der Hauptdarstellerin bestimmt wird. 22:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17. AUTOKINO) 22:50 Die Schlangengrube und das Pendel · Von

Harald Reinl. BRD 1967. Mit Lex Barker, Karin Dor u.a. Deutscher Trash: Zwölf Jungfrauen hat

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 18:30 Corinnes Geheimnis · Von Maike Conway. BRD 2014. Corinne ist kein normaler Teenager. Seit ihrer Geburt mit HIV infiziert, kann sie ihre Probleme niemandem anvertrauen. 19:30 Die Vögel · Von Alfred Hitchcock. USA 1963. Mit Rod Taylor, Tipppi Hedren u.a. ThrillerKlassiker in einer Kleinstadt, die von wildgewordenen Vögeln bedroht wird. Live begleitet von Peter Pichler auf dem Trautonium. 21:00 Censored Voices (OmU) · Von Mor Loushy. ISR/BRD 215. 1967 hatte Israel im Sechstagekrieg gesiegt und sein Territorium auf die dreifache Größe ausgedehnt. Interview-Fragmente, Originalaufnahmen...

STRANDBAD STARN. 21:30 Open Air Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17. AUTOKINO) BREITWAND SEEFELD 17:00 Goldrausch · Von und mit Charles Chaplin. USA 1925. Der Stummfilmklassiker vom Goldgräber, der allen Schicksalsschlägen zum Trotz Glück und Liebe findet. 18:00 No Land’s Song (OmeU) · Von Ayat Najafi. BRD/F/Iran 2014. Im Iran dürfen seit der Revolution von 1979 Frauen nicht mehr in der Öffentlichkeit singen. Sara, eine Komponistin und Sängerin in Teheran, will aber ein Konzert mit Frauen auf die Bühne bringen. 19:00 Zeichnen gegen das Vergessen · Von Bärbel Jacks. BRD 2015. Der Künstler Manfred Bockelmann sieht es als seine Lebensaufgabe an, das Unrecht, das den Kindern in einer Gesellschaft und in einem Krieg angetan wird, künstlerisch offen zu legen. Ein Porträt. 20:30 Nabat (OmeU) · Von El¸cin Musaoglu. AZE 2014. Mit Fatemeh Motamed Arya u.a. Eine Frau, allein gegen Krieg und Einsamkeit. Sie und ihr bettlägeriger Ehemann leben auf einer kleinen, abseits gelegenen Farm in Aserbaidschan. Eine poetische Geschichte. 21:30 Corinnes Geheimnis (s. SCHLOSSBERG.) 22:50 Die Vögel (OmU)(siehe SCHLOSSBERHALLE)

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Le Masque de San (OmU) · Von Jacques Sarasin. CH 2014. Mit Bakary Sangare, ´ Youssouf Tata u.a. Eine Maske soll aus einer westlichen Sammlung in ihre Heimat Mali zurückgebracht werden. Ein Mann wird dadurch zu einem Vermittler zwischen den beiden Welten. 20:15 Becks letzter Sommer · Von Frieder Wittich. BRD 2015. Mit Christian Ulmen, Nahuel Perez ´ Biscayart u.a. Ein tragikomischer, sympathisch-melancholischer Selbstfindungs(road)trip über einen verliebten Lehrer und seinen talentierten Schüler.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Anna Lauvergnac (siehe Samstag 8.) KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Huntcase · Rockige Songs auf drei akustischen Gitarren dargeboten, die jeder kennt, aber keiner erwartet. KYESO 21:00 Domenikus · Flamenco und Klassik MUFFATWERK AMPERE 20:30 Skampida · Ein gutlauniger Mix aus Reggae, Ska, Latin und Punk. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Claudia Cane & Friends · Rock’n’Roll pur mit der energiegeladenen Rockröhre.

Sommerfestival auf dem Backstage-Gelände bis einschließlich 8.8. Nach den zahlreichen Konzerten finden jeweils Aftershowpartys statt. Ab 22:15 Uhr gibt es jeden Abend OpenAir-Kino. Weitere Infos unter: backstage.eu

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KARLSPLATZ/STACHUS 19:00 0:05 The Lost · Von Bryan Goeres. USA 2007. Hiroshima Nagasaki · Kundgebung der InMit Armand Assante, Dina Meyer u.a. ternat. Frauenliga für Frieden und Freiheit ge- Thriller: Ein Psychiater soll eine Fehldiagnose gegen Atomwaffen anlässlich des 70. Jahrestags tätigt haben und schaut sich die Patientin noch mal etwas genauer an. Mit fatalen Folgen... der verheerenden Atombombenabwürfe. KUNSTBAU LENBACHHAUS 19:00 Lea Lublin – Retrospective · Filme im Begleitprogramm der Ausstellung zur Einbettung des Werks der argentinisch-französischen Künstlern.

SAT 1

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) heute Wake Masters Contest (6.-9.8.) 22:00 Groß-Feuerwerk

RTL

18:00 20:15 23:15 2:45 19:40 20:15 20:15 0:00

In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Reality Criminal Minds · Drei Folgen des Krimis Profiling Paris; 0:15 Criminal Minds Profiling Paris; 3:25 In Gefahr · Dramasoap Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Ich bin ein Star − Lasst mich wieder rein! Nachtjournal; 0:30 Ich bin ein Star

WERKBOX3 18:00-22:00 je 1. Do/Monat RepairCafe´ · Reparieren statt wegwerfen PRO 7 schont Umwelt und Geldbeutel. Mit fachlicher 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Anleitung und Tausch-Cafe. ´ (Grafinger Str. 6) 20:15 Step Up: Miami Heat · Von Scott Speer.

USA 2012. Mit Ryan Guzman, Kathryn McCormick, Cleopatra Coleman u.a. Vierter Ableger der populären Step-Up-Reihe mit Die Vorschau Klassik auf Seite 71 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, den rasant artistischen Streetdance-Akrobaten. 22:20 Burlesque · Von Steven Antin. GB 2010. tägliche Führungen am Mittwoch 26.8. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Mit Christina Aguilera, Cher, Eric Dane u.a. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten FRAUENKIRCHE 14:00 Ein schwungvolles Musical über den Aufstieg eispielen Werke von Vivaldi, Mozart und Haydn. Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.) ner Kellnerin zum Revue-Star. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Wein0:45 Apartment 23; 1:40 The Strain · Horror 20:00 Hauptportal

KLASSIK

FÜHRUNGEN

probe / Gänge-Menü (Karten-T. 51701789).

Schauriges München · Eine Führung zu den WDR unheimlichsten Plätzen der Stadt mit StadtST. MARKUS 20:00 20:15 Polizeiruf 110: Fischerkrieg · Fersehfilm spürer, T. 273 757 07. (Frauenplatz 12) Sommerliches Orgelkonzert III · Carlo M. von Alexander Dierbach mit Charly HübBarile spielt »in memoriam Karl Richter« Werner, Anneke Kim Sarnau, Uwe Preuss ke von J.S. Bach (Gabelsbergerstr. 6) Ein hingerichteter Fischer in Warnemünde öffnet ein Pulverfass aus illegalem Fischfang und persönlichen Vertrickungen des Ermittlers Bukow. 21:45 WDR aktuell; 22:00 B.sucht · Magazin 22:30 Menschen hautnah · Dokumentarreihe 23:15 A Simple Life · Von Ann Hui. HK 2011. Mit Andy Lau, Qin Hailu u.a. Ein ergreifendes Drama über eine Frau, die nach 60 Jahren ihren Dienst als Kindermädchen und Hausdame quittieren will. 1:10 Comedy Contest; 2:10 Erlebnisreisen-Tipp

THEATER

NDR

SCHWERE REITER 20:30 Tanzwerkstatt Europa Jonathan Burrows / Matteo Fargion (UK) »Both Sitting Duet« & »Body Not Fit For Purpose« · Tanz, Musik, Live-Art, Komödie

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Neufundland und Alaska · Dokus 22:00 Alleine war gestern · Von Dagmar Seume. BRD 2015. Mit Walter Sittler u.a. Eine Komödie über eine rüstige Senioren-WG. 23:30 Morden im Norden · Krimiserie 0:20 Spätschicht; 1:05 Abenteuer Diagnose

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule 3 SAT Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlich- 19:30 Museums-Check · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Blumen für Polt · Fernsehfilm von Julian keiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Roman Pölsler mit Erwin Steinhauer u.a. »Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr)

Ein Krimi mit einem Gendarmen, dem eine ausge-

fuchste Bubenbande gehörig auf den Geist geht. SCHLOSS NYMPH. 12:00, 14:00, 15:30 Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.) 21:50 Sherlock: Das große Spiel · Krimireihe

SENDLING.-TOR-PLATZ 20:00 Torbogen Mit dem Henker zum letzten Gang (Do 20.)

23:20 Zeit im Bild; 23:45 Die Bestatter 0:45 10 vor 10; 1:15 Der Hoffnungsträger

ARTE

ST. GEORG 16:00 Treff: am Eingang 20:15 Secret State · 3 Folgen der Thriller-Serie Kirche und Prominenz – St. Georg und der 23:10 Real Humans · 4 Folgen der Sci-Fi-Serie Bogenhausener Friedhof · Eine Führung des 3:10 Kurz, knapp und sexy: Der Minirock »Münchner Bildungswerks«, T. 545 805-0. (BoZDF NEO genhauser Kirchplatz 1)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

20:15 Tod in der Eifel · Fernsehkrimi von Johannes Grieser mit Maria Simon, Christian Redl, Jacob Matschenz u.a. Ein Dorfpolizist und seine Tochter, eine LKA-Kommissarin, mit der er seit langer Zeit keinen Kontakt mehr hat, müssen gemeinsam einen Geldtransport-Überfall aufklären. 21:45 Kessler ist...; 22:15 Ellerbeck · Sitcom 22:45 Im Knast; 23:35 Herr Eppert sucht... 0:40 Im Knast · Sitcom; 1:30 Terra X · Doku-Reihe

IRSCHENHAUSEN / ISARTAL 20:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum · TheaterKABEL 1 sommer (www.theatersommer-isartal.org) 17:55 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! heute Und die Treue, sie ist doch kein leerer ARD 20:15 Reine Nervensache · Von Harold Ramis. 18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Wahn · Berühmte Balladen und MoriUSA 1999. Mit Robert De Niro, Billy Crystal, 20:15 Fußball-Europa League: Qualifikation, taten gesprochen und gesungen von Lisa Kudrow u.a. dazwischen Tagesthemen; 22:45 Panorama Eine spaßige Komödie mit einem seelisch angeBelle Schupp & Maria Hafner.

FERNSEHEN

BACKSTAGE CLUB 20:00 Teenage Bottlerocket · Punkrock. Mit dabei: Adrenalized, The Decline, The Restless

BACKSTAGE OPEN AIR 20:00 Emergenza präsentiert · Singer/Songwriter: MOHR-VILLA 19:30 No Goes, Head & Heart, Nico Laska, Be Low Garten (Regen-Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´

PARTY

AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 Der Kreis (OmeU) · Von Stefan Haupt. CH 2014. Mit Matthias Hungerbühler, Sven Schel089 BAR 19:00 ker u.a. Die wahre Liebesgeschichte von RöJuke & Joy · Business Clubbing bi und Ernst, die sich in der Nachkriegszeit im Umfeld der Zürcher Schwulenzeitschrift »Der AMERICANOS CITY 19:00 Kreis« kennenlernten. University Of Rock · Die Rock Studenten Party mit den Rock Hits von früher und heute. GASTHOF SCHUSTER 21:30 BACKSTAGE CLUB 23:00 Tote schlafen fest (OmU) · Von Howard Hawks. USA 1946. Mit Humphrey Bogart, Lau- Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. Werkstatt-Studio: Metalren Bacall, John Ridgely u.a. Einer der schönsten Krimis der Schwarzen Serie nach Hardcore · Mit DJ Benni Al Massiva dem Roman von Raymond Chandler. BARSCHWEIN 21:00 Summer Nights · Partymusik mit RaffaePFARRSTADL WESSLING 20:00 Can A Song Save Your Life? · Von John Car- le.(Franzstr. 3) ney. USA 2013. Mit Keira Knightley, Mark RufCRASH 20:00-1:00 falo, Hailee Steinfeld u.a. Ein flottes MusiLadies Night · Best Of Party & 80ies cal-Märchen über eine Singer/Songwriterin, die neben ihrem aufgeblasenen RockstarEVERGREEN 20:00 Freund ihren eigenen Weg geht. Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47)

WÖRTHSEE OPEN AIR 21:30 Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang (s. Sonntag 22. FORUM FÜRSTENFELD)

ROTE SONNE 22:00 Mother Knows Best · Elektro mit Kevin Knapp, Ordonez und Nhan Solo

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält BACKSTAGE WERK 20:00 Komödie von Johannes Galli Madball · Gewaltiger Hardcore aus New York City mit den »Agnostic Front«-Veteranen Vin´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 nie Stigma an der Gitarre und Will Shepler (b). MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« Mit dabei: Crushing Caspars, Amplified Hate, Bloodsheed Remains PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ BACKSTAGE HALLE 20:00 Mark Foggo · Der exzentrische Brite und seiTHEATER ... UND SO FORT 20:00 ne Combo haben nur ein Ziel: Ska, Ska und Geschlossene Gesellschaft · Von Jean-Paul nochmal Ska – schnell, laut und direkt! Special Sartre. R: Dietz. »TheaterRaum München« Guest: Dancing Me & The Ska Machine HOFTHEATER BERGKIRCHEN 20:00 Musikalischer Theatersommer Bergkirchen Lumpazivagabundus · Biedermeierposse. (Bergkirchen, Mühlstr. 8a, T. 08131/326400)

KAISERHOF RESIDENZ 15:00-23:00 18. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz Weinstube« und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren Winzergenossenschaften und Weingüter der Deutschen Wein- ORF 2 straße, dazu Spezialitäten und Jazzfrühschop- 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz pen. (www.pfaelzerweinstube.de)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 VoiceBreak · Gehören mit ihrem Mix aus HipHop, Pop und R’n’B zu den interresantesten Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.) A-cappella-Newcomern der Münchner Szene. DEUTSCHES THEATER 20:00 zwo3wir · A cappellab aus dem Mostviertel Rocky Horror Show · Von Richard O’Brien

FREE & EASY

23:00 I Phone You · Von Dan Tang. BRD/China 2011. Mit Jiang Yiyan, Florian Lukas u.a. Eine Tragikomödie über eine Chinesin auf der Suche nach ihrem One-Night-Stand in Berlin und die Tücken der Liebe via iPhone. 0:40 Schreibe mir − Postkarten nach Copacabana · Von Thomas Kronthaler. BRD 2009. Mit Julia ´ Hernandez ´ Fortunato u.a. Die märchenhafte Geschichte einer 14-Jährigen im bolivianischen Berg-Kaff Copacabana, das sie unbedingt verlassen will. 2:15 Dahoam is Dahoam; 2:50 Geld und Leben

22:00 Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:05 Stöckl.

DIE REGISTRATUR 22:00 Soundtrack · Elektro und Disco mit Flo Schuster. (Müllerstr. 42)

SALSA CUBA CLUB 21:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MeBiboul Darouiche & Soleil Bantu · Africa is rengue, inkl. Einführungskurs. calling! Afrikanische Rhythmen, HipHop, Jazz und Rhythm’n’Blues. SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockGARAGE DELUXE 20:00 Night mit DJ Skurril. Black Angel · Rock aus Frankreich

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 der blutrünstige Graf schon ermordet – die 13. Rasmus Hoffmeister · Singer/Songwriter fehlt ihm noch.

www.in-muenchen.de

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan · Gespräche über das Erwachen und den inneren Frieden. InfoT. 0160/968 205 29. (Elisabethstr. 87, Eingang Kathi-Kobus-Str.)

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten. (Theatersaal)

23:15 The Sessions · Von Ben Lewin. USA 2012. Mit John Hawkes, Helen Hunt u.a. Eine wunderbare Tragikomödie über einen 38Jährigen mit eiserner Lunge, der endlich seine Jungfräulichkeit verlieren will. 1:05 Donna Leon − Acqua Alta · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Rolf Hope u.a. Commissario Brunetti, Hochwasser in Venedig, eine amerikanische Altertumsforscherin, ein ermordeter Museumsdirektor und eine Hand voll gefälschter chinesischer Vasen. 2:40 The Sessions (siehe 22:45 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Was passiert, wenn’s passiert ist? · Von Kirk Jones. USA 2012. Mit Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks u.a. Eine Ensemblekomödie über die unterschiedlichen Erfahrungen von fünf Paaren, die geplant oder nicht ein Kind erwarten. 21:55 heute-journal; 22:25 ZDFdonnerstalk 23:25 Kessler ist . . . Michael Mittermeier 23:55 heute+; 0:10 Ripper Street · Krimi 1:05 Arne Dahl: Böses Blut (1) · Krimireihe

BR 19:00 20:15 21:00 21:45

schlagenen Mafiaboss, der bei einem widerwilligen Psychoanalytiker die Couch drückt. 23:25 Shameless · Zwei Folgen der Comedy 0:30 Reine Nervensache (s. 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Love Vegas · Von Tom Vaughan. USA 2008. Mit Cameron Diaz, Ashton Kutcher. Eine romantische Komödie über ein Paar wider Willen, das nach einer durchzechten Nacht in Las Vegas verheiratet und reich aufwacht. 22:10 Voll verheiratet · Von Shawn Levy. USA 2003. Mit Asthon Kutcher, Brittany Murphy. Eine Komödie mit einem frisch vermählten Ehepaar, dass sich nicht in den Armen sondern in den Haaren liegt. 0:25 Love Vegas (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Voll verheiratet (siehe 22:10 Uhr)

RADIOTIPPS

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; 21:00 Frauen u.a.; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) Gernstls kulinarische Ermittlungen: Mallorca 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) Lach doch! mit Das Eich · Unterhaltung 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Rundschau; 22:00 Weltmusik am Main 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:25 Seite 3

FREITAG 7. August ›› VIEHHOF-KINO 21:30 Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff. BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden ziehen wieder zusammen – in ein Haus, in dem strebsame Studenten wohnen, die fürs Examen lernen. Ein witziger Generations-Clash. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 21:45 Only Lovers Left Alive · Von Jim Jarmusch. BRD/USA 2013. Mit Tom Hiddleston, Tilda Swinton u.a. Eine überbordende Fantasie: Für eine unsterbliche Liebe ist die Welt nicht einmal mehr für Vampire lebenstauglich.

ARENA FILMTHEATER 20:45 Apocalypse Now Redux (OmU) · Von Francis Ford Coppola. USA 1979/2001. Mit Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall u.a. Das wahnhaft und virtuos inszeniertes Antikriegsspektakel im Dschungel Kambodschas in Coppolas Director’s Cut.

19:30 Happy Welcome · Von Walter Steffen. BRD 2015. Ein Roadmovie mit »Clowns ohne Grenzen« durch Deutschland zu acht Aufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge. 21:00 Wintergast (OmU) · Von Andy Herzog/Matthias Günter. CH 2015. Roadmovie zwischen Spiel- und Dokumentarfilm über die Banalität des Alltags – unerträglich und wunderbar.

STRANDBAD STARN. 21:30 Open Air Birdman (siehe Donnerstag 13. VIEHHOF) BREITWAND SEEFELD 17:00 Lichter der Großstadt · Von und mit Charles Chaplin. USA 1931. Mit Florence Lee u.a. Chaplin als Tramp, der mit Hilfe eines nichtsahnenden Millionärs einem blinden Blumenmädchen hilft. 18:00 Andermatt – Global Village (OmU) · Von Leonidas Bieri/Robin Burgauer. CH 2014. Skilifte mit Sitzheizung, ein Golfplatz, ein Villenviertel... Die Wandlung des Schweizer Alpendorfes in ein Luxusressort.

RIO FILMPALAST 18:00 Yaloms Anleitung zum Glücklichsein · Von Sabine Gisiger. BRD 2014. Eine Dokumentation über den berühmten Psychiater und Schriftsteller Irvin D. Yalom.

Viva Klezmer: GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES

STUDIO ISABELLA 18:00 ¡No! (OmU) · Von Pablo Larra´ın. Chile 2012. Mit Gael Garc´ia Bernal u.a. Die schwarzhumorig packende Geschichte eines jungen Werbefachmanns, der 1988 eine Kampagne gegen Diktator Pinochet führt.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) 21:00 Magic Mike XXL (siehe Sonntag 9.) 23:45 The Vatican Tapes (siehe Samstag 8.) CINEMAXX 15:45-22:15 Tristan und Isolde · Oper von Richard Wagner. R: Katharina Wagner. D: Christian Thielemann. Mit Stephen Gould, Anja Kampe u.a. Live von den Bayreuther Festspielen.

CINEPLEX NEUFAHRN 15:45-22:15 Tristan und Isolde (siehe CINEMAXX) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.)

BREITWAND STARNBERG 10:30, 20:30 An Eye For Beauty (OmeU) · Von Denys Arcand. CDN 2014. Mit Melanie Merkosky, Mela´ nie Thierry u.a. Die Straße ist gerade. So wie der Weg eines Architekten in Kanada. Er ist brillant in seinem Beruf, besitzt ein wunderschönes Haus, eine attraktive Frau. Dann eine Affäre, Risse im Leben... 11:00, 18:00 45 Years (OmU)(s. Donnerstag 6. CITY) 15:00 Ooops! Die Arche ist weg... · Von Toby Genkel. BRD 2015. Ein Animationsspaß über die Abenteuer der Tiere, die es nicht auf Noahs Arche geschafft haben (ab 0 Jahren). 15:30 Das fliegende Klassenzimmer · Von Kurt Hoffmann. BRD 1954. Mit Paul Dahlke, Paul Klinger u.a. Liebenswerte Verfilmung des gleichnamigen Romans von Erich Kästner.

BACKSTAGE 22:15 Cobain: Montage Of Heck · Von Brett Morgen. USA 2015. Eine Dokumentation über das Leben, die Karriere und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain.

17:00 Monaco Franze – Der ewige Stenz · 1 Teil aus der 10-teiligen Comedy-Fernsehserie von Helmut Dietl und Patrick Süßkind. D 19811983. Mit Helmut Fischer, Ruth Maria KubitEINE-WELT-HAUS 21:00 schek, Karl Obermayr u.a. Federicos Kirschen (OmU) · Von Jose Anto19:30 nio Quiros. E 2008. Mit Celso Bugallo, Gary PiSong Of My Mother (OmeU) · Von Erol Minquer u.a. Eine liebenswerte Komödie, die einen skurrilen Bauern in den heiter-traurigen tas. BRD/TR/F 2014. Mit Feyyaz Duman, Zubeyde Ronahi u.a. Eine berührende Meditation Kampf gegen ein Kohlekraftwerk schickt. über die Liebe in einer großen fremd bleibenden Stadt, die Identität der Kurden und vor GIESINGER GRÜNSPITZ 21:30 10 Milliarden – wie werden wir alle satt? allem die Liebe eines Sohnes zu seiner Mutter. Von Valentin Thurn. BRD 2015. Ein Doku22:00 mentarfilm, der die industrielle, globale und Birdman (siehe Donnerstag 13. VIEHHOF) die ökologische, regionale, traditionelle Land22:50 wirtschaft gegenüberstellt. (Tegernseer Corbo (OmU) · Von Mathieu Denis. CDN Landstr./Martin-Luther-Str.). ´ 2014. Mit Marie Brassard, Antoine LEcuyer, Francis Ducharme u.a. Die Sechzigerjahre in KINO AM OLYMPIASEE 21:15 ´ Ein 16-jähriger Junge geMonaco Franze · Die besten Folgen der Fern- der Provinz Quebec. rät er in revolutionäre Kreise. Anfangs verteilt sehserie von Helmut Dietl und Patrick Süßer nur Flugblätter, doch bald hantiert er mit kind. D 1981-1983. Mit Helmut Fischer, Ruth Waffen und Dynamit... Maria Kubitschek, Karl Obermayr u.a.

IN 16/2015

CRUX 23:00 Nice! · HipHop und Rap DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27)

ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs und Specials. (Landsberger Str. 169) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Crossrock · Rockklassiker der letzten 40 Jahre EVERGREEN 21:00 mit der Band aus Österreich. Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik (Neuhauser Str. 47) KYESO 21:00 Jakob’s Girlfriend · Singer/Songwriter-Duo FILMCASINO 23:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Unterbiberger Hofmusik · »Bavaturka Vol. 2* Zusammen unterwegs...« – Unverfälschte und traditionelle Volksmusik trifft auf jazzige Noten und brasilianische Folklore.

Ice White Shot · Sommerliches Fest mit Dinner und Clubbing. Dresscode: Weiß

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Jet Band · Rock-Klassiker, Oldies und mehr...

GECKO 22:00 Urban Jungle · Clubsound & Black Beats

FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Prayersoul · Neosoul und Afrojazz zwischen Harare und München. Black Dillinger · Moderner Rootsreggae aus Südafrika. 19:00 Sivas (OmU) · Von Kaan Müjdeci. BRD/TR 2014. Mit Dogan Izci, Ozan Celik ¸ u.a. Die Welt der Männer und ein Junge, der in sie hineinwächst. In der ländlichen Welt Anatoliens herrscht eine patriarchale Ordnung. 20:30 Only New Orleans · Von Vassili Silovic. BRD 2015. Musikfilm und Stadtporträt: New Orleans ist einzigartig. Ein Schmelztiegel der Kulturen mit einem unvergleichlichen joie devivre. Anschl. Konzert mit Senor ˜ Blues. 22:50 Tote schlafen fest (OmU)(s. Donnerstag 6.)

FREE & EASY Sommerfestival auf dem Backstage-Gelände bis einschließlich 8.8. Nach den zahlreichen Konzerten finden jeweils Aftershowpartys statt. Ab 22:15 Uhr gibt es jeden Abend OpenAir-Kino. Weitere Infos unter: backstage.eu BACKSTAGE HALLE 20:00 Nasty / GWLT · Zwei Mal deftige Hardcoreund Punk-Attacken. Mit dabei: Misconducted, I Kissed Captain Hook 0:00 Horse The Band · »Nintendo-Core« aus L.A.

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 22:00 5 Years Hive Audio · Elektro mit DJs Animal Trainer, Dario D’Attis, Stephan Kaussner.

BACKSTAGE CLUB 20:00 BREITWAND HERRSCHING 18:00 Alex Cumfe & Band / Liedfett · Deutsche Homo Faber · Von Volker Schlöndorff. BRD/ Liedermacherei aus dem Untergrund, hausgeF/GR 1991. Mit Sam Shepard, Julie Delphy u.a. macht, packend. Die Max-Frisch-Adaption vom Ingenieur, dessen rationales Weltbild während ausgedehnter Reisen ins Wanken gerät. 20:15 Homo faber (drei Frauen) (OmU) · Von Richard Dindo. CH 2014. Mit Amanda Barron, Daphne´ Baiwir, Marthe Keller u.a. Eine filmische Lektüre des Romans von Max Frisch. Radikal und poetisch: eine faszinierende neuartige Form von Literaturverfilmung – und eine Liebeserklärung an die Frauen.

KULTFABRIK 22:00 Clubnight · House, Electro und Partytunes im 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos.

AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 Kühe, Käse und 3 Kinder (OmU) · Von Susanna Fanzun. CH 2014. Ein Sommer in Graubünden. Die große Welt auf der kleinen Alp Gün. Das Leben, Spielen und Arbeiten auf der Alp durch die Kinderperspektive.

MILLA 22:00 Monaco Freshprinz · Funk, Soul und HipHop

OPEN AIR KINO

CRASH 21:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

KENNEDY’S 22:00 Real Deal · Rock-Standards u.a.

WERKSTATTKINO 20:15 Chronik einer Plünderung (OmU)(s. Sa 8.) 22:30 The Wicker Man (OoU) · Von Robin Hardy. GB 1973. Mit Edward Woodward, Christopher Leeu.a. Ein Polizist folgt der Spur eines verschwundenen Kindes auf eine sonnige Insel vor Schottland. Dort herrscht Lord Summerisle über eine frohgemute Herde von Heiden. Ein origineller Horrorkrimi.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Gone Girl · Von David Fincher. USA 2014. Mit Ben Affleck, Missi Pylee u.a. Ein spannend bedrohlicher Thriller über eine spurlos verschwundene Frau, was natürlich deren Ehemann schnell zum Hauptverdächtigen macht.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Anna Lauvergnac (siehe Samstag 8.)

CORD 22:00 Flaminga · Partymix mit Alex D’Espace

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Paranoized · Rock und Pop

FÜNF SEEN FESTIVAL

KINO

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Ironkid · Todesmäßiger Stoner-Metal-Powerrock mit dem Trio aus München. Special Guest: Chomolungma GLOCKENBACHWERKSTATT CAFE´ 21:30 Munich Juke Joint · Jazz-Jamsession

CIRCULO 20:00 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis 24:00 Uhr) UND La Nuit Douce ab 19:00 Uhr Zouk-/Kizombaparty.

RINDERMARKT 16:00-22:00 OZ Fest 2015 · Australian Music live, mit dabei: Naughtons, Prowlers, Tim McMillan & Frineds (Altstadt)

(Brunnenhof der Residenz)

GARAGE DELUXE 20:00 Kreisverkehrt / Grub · Funkrock aus Straubing trifft auf Psychedelic-Rock aus München. Dazu Indie und Soul von: In The Boondocks, Band With A Capitol X

GASTHOF SCHUSTER 21:30 Grand Budapest Hotel (siehe Samstag 8.)

BACKSTAGE OPEN AIR 20:00 The Dead Horse Experience · Indie-Acoustix und Singer/Songwriter. Special Guest: Mountain Lake Vista, Pyrus

PFARRSTADL WESSLING 20:00 Die Entdeckung der Unendlichkeit (siehe Donnerstag 13. FORUM FÜRSTENFELD)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

WÖRTHSEE OPEN AIR 21:30 Frau Müller muss weg! · Von Sönke Wortmann. BRD 2014. Mit Gabriela Maria Schmeide, Justus von Dohnanyi, ´ Anke Engelke u.a. Eine bitterböse Komödie, in der ein Elternabend völlig aus dem Ruder läuft.

PARTY KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa/Merengue/Bachata · Mit DJ Chuck Herrmann und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Tour de France · Thomas Bohnet und Mikael Bourdon laden zur lässigen Franzosenparty. NACHTGALERIE 22:30 Time Of My Life · Best of 80ies bis 2015/R&B, Black Music, Clubbing, House. NEURAUM IM ZOB 22:00 Soundcloud pres. Laidback Luke · Dance, Black, R&B, Schlager. Support: TAI N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop, Disco mit Pop’O’Lectric OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · House, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club.

CONCERTS

PAPPASITOS 20:00 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Thank God It’s Friday · Back To The Future – Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) PIMPERNEL 22:00 ALFONSO’S 20:00 Philipp Kroth · Elektronische Tanzmusik 8 BELOW 22:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. Hyper Hyper · 90ies Trash Party DIE REGISTRATUR 22:00 und 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a. SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 18:30 Ain’t No Romance... · ... like Goldance – AMERICANOS CITY 21:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & to- Elektronische Tanzmusik mit Denise Swan und Monumenti (OmU) · Von Eva Hausberger. Ö 2014. Eine sensible Hommage an den Bild- Dorina & The Lazy Gods · Funk, Blues, Rock, days by DJ Pat Rick. Alma Gold. Jazz und Soul mit Sängerin Dorina Leka und hauer Vladimir Metan, der seine Sehnsucht ROCK44-CLUB 21:00 BACKSTAGE 23:00 ihren Begleitern. nach Freiheit, Identität und Heimat in dem Jamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall Ü40 Rockparty/rock44 · Die besten Rockklasvon den Stürmen der Geschichte gebeutelten BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 mit diversen DJs. Crossing Friday · Crossover, siker mit DJ HOS für alle über 40 zum Abrocken Albanien zum Ausdruck bringt. Jazzmin & Davide Roberts · Vocal-Jazz Alternative, Punk mit diversen DJs. Free, Wild (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie) & Easy – Elektro mit James Munch. Leise Disco · ROTE SONNE 22:00 BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 Kopfhörerparty Electronic Monsters pres. · Elektro mit Giora Feidman & Gitanes Blondes · »Viva MadMotorMiquel, Kuriose Naturale und MelKlezmer« – Ein genialer Klarinettist und WanBARSCHWEIN 21:00 derer zwischen den Stilen. Als Botschafter der Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Dis- lowflex Klezmer machte er einst die Musik der jüdico, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. SCHWABINGER 7 21:00 schen Spielleute populär. (Franzstr. 3) Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15) BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 BOB BEAMAN 23:00 Fei Scho · Vier Musikanten zwischen Klassik, Smile · Elektronisches Tanzmusik-Festival mit SUBSTANZ 21:30 Musikkabarett, Weltmusik, Polka, Funk und Alex Darouiche, Anthony Parasole, Derrick Escape Plan · Underground, Indie, Dreamtraditioneller bayerischer Tanzbodenmusik. Carter, DJ Qu, Flo Scheuer, Sotofett, Heidi, Ro- pop und Surfrock mit DJ Phillinger. land Appel, Jackmaster, Marcel Dettmann, ECHING 12:30 Muallem, Sascha Sibler, Honey Dijon, Zenker TUMULT 20:00 Brass Wiesn 2015 · Moderne Blasmusik mit Brothers, Stenny, Philipp von Bergmann u.a. Going Underground · Hardcore, Punk, den Livebands: Haindling, Moop Mama, Ba- (Gabelsbergerstr. 4) Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. bylon Circus, Kapelle Josef Menzl, De Scho CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 X-CESS 22:00 Wieda, Äl Jawala, Die Fexer, Fättes Blech, Trompasound, Goaslschnoiza u.a. Disco Bistro · Balkan Beats und House mit Thank God, It’s Friday · Hip Hop mit DJ Tobi (www.brasswiesn.de) den DJs Andriyan und Prod. (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:25 Seite 4

SAMSTAG 8. August ›› Sein Grab und die Schätze«, dazu Kurzvorträge von renommierten Wissenschaftlern über Leben und Kultur im Alten Ägypten.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

LETRA 19:00-23:00 je 1./3. Fr MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische See- LeTsBar · Lesbisches Bar-Event zum Feiern, Kickern, Flirten und Infos über die LGBT-Comfahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten mit Werken aus munity, Gruppen & Angebote. (Angertorstr. 3) Barock und Klassik, Dinner und Barock-FeuerLITERATURHAUS 20:00 Cafe,jeden ´ Fr werk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89) Grand English-Speaking Freundeskreis ASAMKIRCHE 20:00 (siehe Freitag 21.) Alissa Rossius & Hildegard Bleier · Die Flö´ jeden Freitag 20:00 Cafe, tistin und die Organistin mt Werken von Bla- Internationale Münchner Runde (Fr 21.) vet, Vivaldi, Bach u.a. (Sendlinger Str. 32) OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) heute Wake Masters Contest (6.-9.) Weitere Informationen zu den Stücken und RAJA YOGA SCHULE 19:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 Feier des indischen Rakhifestes · Ein meditativer Abend. (Schleißheimer Str. 9) PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.) WIRTSHAUS MÜNCHN. TRAM 19:00 Fr Ü40 Single Stammtisch (siehe Freitag 21.) DEUTSCHES THEATER 20:00 Rocky Horror Show · Von Richard O’Brien

THEATER

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Teachers’s Time Helena Franzen ´ (SE) / Ori Flomin (IL/US) »Meeting You« · Projekt über Freundschaft Charlie Morrissey (UK) »On Off« · Performance des britischen Choreografen

FÜHRUNGEN

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 20

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´

www.circulo.de

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Geschlossene Gesellschaft · Von Jean-Paul Sartre. R: Dietz. »TheaterRaum München« HOFTHEATER BERGKIRCHEN 20:00 Musikalischer Theatersommer Bergkirchen Lumpazivagabundus · Biedermeierposse. (Bergkirchen, Mühlstr. 8a, T. 08131/326400) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

OPEN AIR EBENBÖCKHAUS 20:00 Ersatz: 8.8. Der Sturm · »Münchner Sommertheater« INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles IRSCHENHAUSEN / ISARTAL 20:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer (www.theatersommer-isartal.org) heute Du sollst nicht lieben · Musikalische Komödie von Georg Kreisler. R: Robert Ludewig. Gastspiel des Ensemble »Südsehen«. Mit Ulrike Dostal, Amadeus Bodis. Ein schwarzhumoriger Szenenreigen über das Unglück der Liebe zu Bach, Beethoven, Rossini, Wolf u.a.

MOHR-VILLA 19:30 Garten (Regen-Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 HEPPEL & ETTLICH 20:30 Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...« · Skurriles Musik-Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara »Einer flog übers Ordnungsamt« · Juristisches Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical SCHLACHTHOF OX 20:00 Radio Rustikal »Das können Sie alles senden« · Kabarett-Show als Piratensender VALENTIN MUSÄUM 19:00 Stephan Zinner »Wilde Zeiten« · Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik und Tanz. Packende Kurzgeschichten, Sketches und Songs über die Unwägbarkeiten des Lebens.

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Do 6.) HIMMELSGRÜN MALATELIER 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl · Malen nach Lust & Laune. Für Materialien, Werkzeug und das leibliche Wohl ist gesorgt. (Fuggerstr. 4-6) KAISERHOF RESIDENZ 15:00-23:00 18. Pfälzer Weinfest (siehe Donnerstag 6.) KLEINE OLYMPIAHALLE 19:00-23:00 Friday Nights · Entdeckertouren zu Höhepunkten der Ausstellung »Tutanchamun – www.in-muenchen.de

heute; Wetter; 19:25 Die Bergretter Die Chefin · Krimi; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 22:30 Ellerbeck · Sitcom aspekte · Kultur; 0:00 Ellerbeck · Sitcom Magnum · Zwei Folgen der Detektiv-Serie The Big Lebowski · Von Joel Coen. USA 1998. Mit Jeff Bridges, John Goodman, John Turturro, Steve Buscemi u.a. Eine durchgeknallte Kidnapping-VerwechslungsKomödie mit einem verkifften Alt-Hippie auf einer Odyssee durchs verbrecherische Los Angeles. 19:00 20:15 22:00 23:00 0:30 2:00

BR 19:00 20:15 21:45 22:45 23:25 1:00

Unser Land; 19:45 Bayern feiern Starnacht am Wörthersee · Unterhaltung Rundschau; 22:00 Heißmann & Rassau Herbert & Schnipsi; 23:15 Rundschau Aufgspuit: Schmidbauer & Koreck Heißmann & Rassau; 1:45 Aufgspuit!

ORF 2 19:30 21:15 22:40 23:55 1:45

einfach miteinander tanzen

FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Rabenschwarzes München (siehe Fr 21.)

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Freitag 21.) 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.)

ne angeschlagene Ehe saniert. 22:25 Pastewka; 22:55 Knallerfrauen · Comedy 23:55 Switch Reloaded; 0:55 Sechserpack

SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

MESSEN & MÄRKTE BACKSTAGE 18:00 free&easy Hall of Taste – Streetfood-Markt · (www.midnightbazar.de) MMA 16:00-24:00 Jeden Fr Hall Of Taste · Streetfoodmarkt (Katharinavon-Bora-Str. 8a) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 21.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (s. Fr 21. OLYMPIAPARK) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa Antikmarkt Aubing (siehe Samstag 22.) ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 6.)

FERNSEHEN ARD Mord mit Aussicht; 20:00 Tagesschau Die Landärztin: Vergissmeinnicht Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Tatort: Mauerpark · Von Heiko Schier. BRD 2011. Mit Dominic Raacke, Boris Aljinovic, Robert Gwisdek, Ernst-Georg Schwill, Rebecca Immanuel u.a. Die Berliner Kommissare ermitteln in dem dubiosen Mordfall an einem Anwalt, der auf einem Schrottplatz an der Mauer gefunden wird und bei dem immer mehr Verdächtige ins Spiel kommen. 23:30 Mankells Wallander: Tod in den Sternen · Von Von Jørn Faurschou. S 2005. Mit Krister Henriksson, Johanna Sällström u.a. Kommissar Wallander und zwei ungewöhnlichen Bombenanschläge, die so manches Rätsel aufgeben. Nach einem Roman von Henning Mankell. 1:20 Gesetz der Straße − Brooklyn’s Finest · Von Antoine Fuqua. USA 2009. Mit Richard Gere, Ethan Hawke, Wesley Snipes u.a. Ein packendes Actiondrama über drei New Yorker Cops im Kampf gegen Killer, Drogendealer und die eigenen Dämonen. 18:50 20:15 21:45 22:00

KINO

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.)

WERKSTATTKINO 18:15 Das fehlende Grau · Von Nadine Heinze/ Marc Dietschreit. BRD 2014. Mit Sina Ebell, Rupert J. Seidl u.a. Eine junge Goldschmiedin gefällt sich darin, fremde Männer nach allen Regeln der Verführungskunst zu umgarnen, sie aber in dem Moment brüsk zurückzuweisen, in dem sie ihr Begehren geweckt hat. PRO 7 20:15 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Chronik einer Plünderung (OmU) · Von 20:15 Seelen · Von Andrew Niccol. USA 2013. Fernando E. Solanas. ARG/CH 2004. Eine DoMit Saoirse Ronan, Max Irons u.a. Ein Twilight-Science-Fiction-Drama über eine jun- kumentation mit Interviews und Archivmatege Frau, die ihren Geist mit einer fremden »Seele« rial über die argentinische Finanzkrise und vor teilen muss. Nach Stephenie Meyer. allem die Folgen der Globalisierung. 22:45 Die Insel · Von Michael Bay. USA 2005. 22:30 Mit Ewan McGregor, Scarlett Johannsson, Shorts Attack: Roadmovies (s. Sonntag 9.) Djimon Hounsou u.a.

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 100 witzigsten Tiere vor der Kamera Ich bin ein Star − Lasst mich wieder rein! Nachtjournal; 0:30 Ich bin ein Star

Futuristischer Thriller über zwei geklonte MenMarcks. USA 2008. Mit Shane West, Edward Burns, Vingh Rhames u.a. Und wieder wird jemand von einer Geheimorganisation rund um den Erdball gejagt... diesmal mittels eines Hightech-Handys.

WDR 19:30 20:15 21:00 21:45 23:15 0:00 1:15

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wir vor 100 Jahren · Dokumentar-Reihe So will ich wohnen! · Reality-Soap Kölner Treff; 23:10 WDR aktuell Deutschland filmt! · Dokumentation Wir sind NRW; 0:45 B.sucht · Doku-Reihe Menschen hautnah; 2:00 Lokalzeit

ST. PAULS-KIRCHE 16:00 unter der Orgel Kirche und Wiesn – St. Paul und die TheresiNDR enwiese · Eine Führung des Münchner Bil19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau dungswerks, T. 545 805-0. (St.-Pauls-Platz) ST. PETER 20:00 Turmaufgang Schaurig war’s – Geister und Gespenster der Altstadt (siehe Freitag 21.)

(Eching)

21:00 Magic Mike XXL (siehe Sonntag 9.) 23:45 The Vatican Tapes · Von Mark Neveldine. USA 2015. Mit Olivia Dudley, Michael Pena ˜ Grant, Sarah Jessica Parker u.a. u.a. Ein Horrorthriller der härteren Gangart Eine romantische Komödie über ein New Yorker Paar, das in der ländlichen Ruhe von Wyoming sei- in der Nachfolge von »Der Exorzist«.

schen, die als medizinische Ersatzteillager dienen. HEILIG GEIST KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour (siehe Sa 22.) 1:25 Die Echelon Verschwörung · Von Greg

KARLSPLATZ/STACHUS 17:00 Napoleon und München – Ein Korse gab sich die Ehre · Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Karlstor, Torbogen) 20:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 21.)

Auf eine friedliche Brass Wiesn: LABRASSBANDA

Zeit im Bild; 20:15 Die Chefin · Krimi Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 Die Bergretter; 22:00 Lebens(t)räume AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Universum History: Hiroshima · Doku-Reihe Mission: Impossible – Rogue Nation Columbo: Des Teufels Coporal · Krimi Die Neue · Krimi; 2:30 Die Bergretter (siehe Montag 17.)

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, SAT 1 tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Reality wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 20:15 Haben Sie das von den Morgans gehört? Von Marc Lawrence. USA 2009. Mit Hugh Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26.

ASAMKIRCHE 15:00 Vorraum GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Kirchen der Münchner Altstadt – Die Asamkirche St. Johann-Nepomuk · KirchenKomödie von Johannes Galli führung der MVHS. (Sendlinger Str. 32) ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« KUBIZ 20:00 SIBA: Internationale Ballett-Gala · Die »Salzburg International Ballett Academy« unter Peter Breuer präsentiert junge Talente aus dem Sommerworkshop 2015 mit einem anspruchsvollen Repertoire von Klassik bis Modern Dance. Abschluss mit Ravels »Bolero«.

ZDF

20:15 Echt was los...: 25. Hansa Sail Rostock 21:45 NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show 0:00 Inas Nacht; 1:00 Talk Show Classics

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die neuen Großeltern · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra Paris, Texas · Von Wim Wenders. BRD 1984. Mit Harry Dean Stanton, Nastassia Kinski, Bernhard Wicki u.a. Wenders’ verklärtes Amerikabild von der Suche eines Mannes nach der verlorenen Identität. 1:25 10 vor 10; 1:50 extra 3 Spezial 19:20 20:15 21:00 22:35

ARTE

OPEN AIR KINO BACKSTAGE 22:15 Mob City · Die Folgen 1 & 2 der Staffel 1 der beliebten Krimiserie. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Kir Royal · Die besten Folgen der Serie von Helmut Dietl mit Baby Schimmerlos.

11:00 Der große Diktator · Von und mit Charles Chaplin. USA 1940. Mit Paulette Goddard u.a. Eine giftige Satire auf Nazi-Deutschland mit Chaplin in einer Doppelrolle als jüdischer Friseur und als Diktator Hynkel. 14:00 Kühe, Käse und 3 Kinder (OmU)(s. Fr 7.) 15:30 Winnetou III · Von Harald Reinl. BRD/YU 1965. Mit Lex Barker, Pierre Brice. Der edle Apache geht in die ewigen Jagdgründe ein. 17:00 Forest Of The Dancing Spirits (OmeU) · Von Linda Västrik. CDN 2015. Der Alltag der Akas im tropischen Regenwald im Kongodelta. Tanz, Gespräche und Palaver, Scherzen, Singen und auch Weinen. 18:00 Chorus (OmU) · Von Fran¸cois Delisle. CDN 2015. Mit Sebastien Ricard, Fanny Mallette u.a. Zwei ziellos wandernde Überlebende befreien sich hier in magisch montierten, nüchternen Bildräumen aus der Gefangenschaft ihrer Erinnerungen. 19:30 Thule Tuvalu (OmU) · Von Matthias von Gunten. CH 2014. Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik verbindet eigentlich nichts. Nur wenn der Meeresspiegel weiter steigt, werden beide Orte überschwemmt. Eine Dokumentation. 20:30 Nabat (OmeU)(siehe Donnerstag 6.) 22:00 Grand Budapest Hotel (siehe STRANDBAD) 22:50 Atmen · Von Karl Markovics. Ö 2011. Mit Thomas Schubert, Karin Lischka u.a. Ein eindringliches Drama über einen 19-jährigen Freigänger, der als gesellschaftlicher Außenseiter nach seinen familiären Wurzeln sucht.

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 10:30 Süskind (OmU) · Von Rudolf van den Berg. NL 2012. Mit Tygo Gernadt, Karl Markovics u.a. Verräter oder Held? Walter Süskind war ein deutsch-jüdischer Geschäftsmann, der VIEHHOF-KINO 21:30 nach Amsterdam floht und dort in die Hände Ted II · Von Seth MacFarlane. USA 2015. Mit der deutschen Besatzer fiel. Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica 11:00 Barth u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit Only New Orleans (siehe Freitag 7.) dem Teddy Ted, der alles daran setzt, als 18:30 Mensch akzeptiert zu werden. (Tumblingerstr. Andermatt – Global Village (OmU)(s. Fr 7.) 29 / Ecke Ruppertstr.) 19:30 Superwelt · Von Karl Markovics. Ö 2015. Mit FILMKUNSTWOCHEN Ulrike Beimpold, Rainer Wöss, Nikolai Gemel u.a. Echt und unverblümt. Die ganz besonABC KINO 19:30 Preview Tale Of Tales – Märchen der Märchen · Von dere Schönheit und die überraschende DraMatteo Garrone. USA 2015. Mit Salma Hayek matik in der Vorstadtlangeweile im Speckgüru.a. Ein wildes, teils auch blutiges Märchen tel Niederösterreichs. angesiedelt zwischen Shakespeare, Fellinis 21:00 »Satyricon« und »Game Of Thrones«. About Twelve (OmeU) · Von Mart´in Shanly. Ö/ARG 2014. Mit Camila Dougall u.a. Eine sensible, intelligente und betörend fotografierte Momentaufnahme des transitorischen Zustandes von Coming-of-Age. SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Minions (siehe Mittwoch 12. OLYMPIASEE)

20:15 Brief an Evita · Von Augusti Villaronga. E 2012. Mit Ana Torrent, Nora Navas u.a. Spanien, 1947: Die Wege einer Kommunistin, der Ehefrau des Diktators Franco und der berühmten Evita Peron, ´ Ehefrau des argentinischen Präsidenten, kreuzen sich anlässlich eines offiziellen Staatsbesuches in Spanien. 23:10 Die Nacht der Sterne · Themenabend 1:35 Kurzschluss: Schwerpunkt Locarno

STRANDBAD STARN. 21:30 Open Air Grand Budapest Hotel · Von Wes Anderson. USA/BRD 2013. Mit Ralph Fiennes, F. Murray Abraham u.a. Eine wunderbar skurrile Komödie in einem Budapester Hotel und die wilden Zeiten in den 1930er Jahren.

BREITWAND SEEFELD 10:30 Stand By Me (OmU) · Von Rob Reiner. USA 1986. Mit Wil Wheaton u.a. Vier Jungs streiZDF NEO fen durch die Wälder und finden eine Leiche. 20:15 Anwältinnen küßt man nicht · Von Eine sehr stimmungsvolle AbenteuergeschichAlastair Reid. GB 1998. Mit Parker Posey, te nach einer Novelle von Stephen King. Christian Simpson, Natasha McElhone u.a. 11:00 Das komödiantische Duell zwischen einer ehrgeiCensored Voices (OmU)(s. Donnerstag 6.) zigen Anwältin und ihrem unstetem Kollegen. 21:35 Inspector Lynley: Denn sie betrügt... 14:00 23:05 Kommissar Beck: Die Schatten der... ARENA FILMTHEATER 20:45 Le Nez (OmeU) · Von Kim Nguyen. CDN 2014. 0:30 Luther · Zwei Folgen der Krimiserie Birdman (OmU)(s. Do 13. VIEHHOF) Die Nase. Der Geruchssinn. Können wir uns riechen? Was riechen wir? Wie zieht sich die RIO FILMPALAST 18:00 3D KABEL 1 Güte des Weines in die Nase? Wie die Verzau17:55 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! Every Thing Will Be Fine 3D · Von Wim berung einer Creme oder eines Parfüms? Wenders. BRD/CDN 2015. Mit James Franco, 20:15 Castle · Krimiserie; 22:15 The Mentalist 15:00 Charlotte Gainsbourg u.a. Ein existenzielles 23:15 Homicide Hunter; 0:15 Castle · Krimiserie Drama über einen Schriftsteller, dessen Leben Atmen (siehe BREITWAND STARNBERG) 16:00 durch einen Autounfall aus den Fugen gerät. VOX Superwelt (siehe SCHLOSSBERHALLE) 19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! STUDIO ISABELLA 18:15 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi 17:00 Erdbeer und Schokolade (OmU) · Von To1:50 CSI: Miami · Zwei Folgen der Krimiserie Wintergast (OmU)(siehe Freitag 7.) mas ´ Guiterrez ´ Alea/Juan Carlos Tabio. Kuba/ 18:00 MEX/E 1993. Mit Jorge Perugorria u.a. Der komische Zusammenprall eines naiven Sozio- Österreich: Oben und Unten · Von Joseph Vilsmaier. Ö 2015. Großes Kino für Augen logiestudenten mit einem kulturbeflissenen und Ohren. Spektakuläre Bilder, untermalt 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Schwulen im Kuba von heute. von einer emotionalen und mitreißenden MuFunkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blacksik. Österreich in seiner unendlichen Vielfalt. box: Soul, Funk, Disco (M94.5) FÜNF SEEN FESTIVAL 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Litera19:00 tur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; Monumenti (OmU)(siehe Freitag 7.) BREITWAND STARNBERG 10:30 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 20:30 Moderne Zeiten · Von und mit Charles Cha19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Song Of My Mother (OmeU)(s. Freitag 7.) plin. USA 1936. Eine scharfe Satire auf die 21:05 hör!spiel!art.mix · Aus den Archiven 21:30 sozialen Probleme des Industriezeitalters und akustischer Feldforschung (1/4) (B2) der Massenproduktion. 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) Chorus (OmU)(s. BREITWAND STARNBG.) p

RADIOTIPPS

IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:26 Seite 5

SAMSTAG 8. August ›› FREE & EASY

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro Sommerfestival auf dem Backstage-Gelände bis einschließlich 8.8. Nach den zahlreichen FREIHEIZ 20:00 Konzerten finden jeweils Aftershowpartys Ü30 Party · Das Beste aus den letzten 30 Jahstatt. Ab 22:15 Uhr gibt es jeden Abend Open- ren für Erwachsene. Air-Kino. Weitere Infos unter: backstage.eu HARRY KLEIN 22:00 BACKSTAGE WERK 20:00 Two From Oslo · Elektronische Tanzmusik BREITWAND HERRSCHING 18:00 The Exploited · UK-Punk-Band der ersten mit Of Norway, Mellowflex und Casimir. Hermann – Vorwärts gibt es kein Zurück · Stunde mit deftigen Gehörgang-Attacken. Von Mickel Rentsch. BRD 2015. Hermann KULTFABRIK 22:00 Screed · Mal wütender, mal zynischer, immer Rentsch ist der Vater des Regisseurs. Im Alter Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Houaber auch sozialkritischer Punkrock mit den von 70 Jahren stirbt er. Ein Leben ist zu Ende se, Electro und Partytunes m 11er, Americavier Münchner Burschen. gegangen. Welche Kraft steckte in diesem nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las TroV8 Wankers · Dreckrock mit den OffenbaMenschen und wie verging die Kraft? picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, cher Auto-Assos. Special Guest: Code Red 20:15 Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), BACKSTAGE HALLE 20:00 The Competition (OoU)(s. Donnerstag 6.) N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Texta · Deutschsprachiger HipHop mit smoo- Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, TitAUGUSTINUM DIESSEN 20:00 then Beats und ausgefallenen Samples. Mit ty Twister, Willenlos. Homo faber (drei Frauen) (OmU) dabei: Hinterland, Perquist & DJ Buck (siehe Freitag 7.) MILCH+BAR 22:00 BACKSTAGE CLUB 20:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den ResiGASTHOF SCHUSTER 20:30 Mother’s Cake · Prog- und funky Hardrock dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. Lyrik im Biergarten · Mit Georg »Grög!« Eg- aus Österreich. gers und Anton G. Leitner. The Lucky Punch · Schwer gitarrenlastige MILLA 23:00 Rock’n Roll-Attacken mit einem Schuss Punk. M illa Tropical · Mit erweitertem DJ-Team 21:30 Special Guest: White Miles, Pilot Amok und Sounds, die junge Migranten aus Afrika Komm, süßer Tod · Von Wolfgang Murnbermitbringen. ger. Ö 2000. Mit Josef Hader, Barbara Rudnik BACKSTAGE OPEN AIR 20:00 u.a. Ein skurriler Krimi über den mörderiVogelmayer · Bayerische Liedermacherei. CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 schen Konkurrenzkampf zweier Sanitäts-Ret- Special Guest: Shots No Booty No Party · Dancehall Special tungsdienste in Wien. NACHTGALERIE 22:30 PFARRSTADL WESSLING 20:00 Musikverkehr · R&B, Black Music, Clubbing Kühe, Käse und 3 Kinder (OmU)(s. Fr 7.) und House. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 NEURAUM IM ZOB 22:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Rock’n Roll, Baby · Clubtunes, Black, R&B, Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu NDW, Schlager usw. auf 4 Areas. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) N.Y. CLUB 21:00 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Miami Beach Heatwave · House mit EduarHappy Pack · Soul, Rock und Blues 089 BAR 21:00 do De La Torre. Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig ALFONSO’S 20:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände des Opund 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a. Proud To Be Loud · Best Of Charts & Clubtimols mit House, Elektro und Partybeats in sound auf 3 Areas. (Landsberger Str. 163) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Dorina & The Lazy Gods · Funk, Blues, Rock, Ray Club, Theaterfabrik Club. Jazz und Soul mit Sängerin Dorina Leka und PARK CAFE´ 21:00 ihren Begleitern. DJ Mario S. · Real House Music – DJ Event BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 PIMPERNEL 22:00 Martina Eisenreich Quartett · »Contes de Anette Party · All Night Long Lune« – Die rothaarige Teufelsgeigerin mit ebenso leidenschaftlichen wie nachdenkliDIE REGISTRATUR 21:00 chen Songs. 50/50 · Elektro und mehr mit den RegistraturAllstars. (Müllerstr. 42) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 23.) ROTE SONNE 23:00 Sustain! pres. Panacea · Elektronische TanzECHING 11:45 musik mit la Loakaii, Casco, Cyklos, Taox, ZebsBrass Wiesn 2015 · Blasmusik und sehr viel ter, Micomassive u.a. mehr mit den Livebands: LaBrassBanda, Pull Up Orchestra, Django 3000, Impala Ray, Kel8 BELOW 22:00 SCHWABINGER 7 21:00 lerkommando, Ganking Circus, The HeimatEurodance GayNight · Schwule Party Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feidamisch, Young Blood Brass Band, Die Inslitzschstr. 15) brucker Böhmische, Monobo Son, Dexico, AMERICANOS CITY 19:00 Donnerbalkan, Vöcklablech u.a. (www.bras- Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ SUBSTANZ 21:30 swiesn.de) My T. Chris. Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. GARAGE DELUXE 20:00 BACKSTAGE 23:00 Symmetric · Rockmusik. Special Guests: Laut Freak Out · Werk: Blackstage mit DJ Sconan. TANZSCHULE RICHTER20:00 Zäppelin, Sergeant Six, Simply The Rest Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobe- Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher atz. Club: Martinez/Benni Al Massiva legen Party Event (Sonnenstr. 3) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Metal, Hardcore u.a. Werkstatt: Culture Clash Anna Lauvergnac International Quartet · Goa Rave; Backyard: Urban Sounds mit MeduTUMULT 20:00 Dieses paneuropäische Quartett um die ehe- sa Clown Of Shadows Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und malige Frontsängerin des Vienna Art OrcheNorthern Soul mit Dammerl & Co. BARSCHWEIN 21:00 stra ist eine der aufregendsten Formationen der zeitgenössischen europäischen Jazz-Szene. Saturday Night Fever · Club & Party Tunes UNDOSA STARNBERG 20:00 mit DJ Stephan (Franzstr. 3) Karibische Nacht · Südamerikanische Party KENNEDY’S 22:00 auf vier Areas direkt am See mit Gogos, LiveBOB BEAMAN 23:00 Heavy Mörtl · Kantiges Gitarrenrock-Trio band und diversen DJs. Smile · Elektronisches Tanzmusik-Festival mit KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Alex Darouiche, Anthony Parasole, Derrick VINTAGE CLUB 20:00 French Connection · Pure Fuckin’ Rock from Carter, DJ Qu, Flo Scheuer, Sotofett, Heidi, Ro- Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und AC/DC to ZZ Top – und zurück. land Appel, Jackmaster, Marcel Dettmann, Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei Muallem, Sascha Sibler, Honey Dijon, Zenker DJs. (Sonnenstr. 12) KYESO 21:00 Brothers, Stenny, Philipp von Bergmann u.a. Chaps & Taps · Vier Brüder, voller Poesie, ir- (Gabelsbergerstr. 4) X-CESS 22:00 gendwo zwischen Indie & Folk. Guest: Cluas Night Of Rock · Indie & Alternative mit DJ CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Daniela. (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 DoppelHerz · Deep House/Techhouse. 8) Flamenco y Goya · Tanz und Musik mit Gisa CIRCULO 20:00 Michelon ´ und Estela Sanz Posteguillo u.a. Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. RueRINDERMARKT 11:30-22:00 da, Schnupperkurs UND ab 21:30 Uhr: BachaOZ Fest 2015 · Australian Music live: Dave Die Vorschau Klassik finden Sie auf der ta Lounge · Mit DJ Claudio Ingleton, The Jolly Heap, Karl Marx BroSeite 71 CORD 22:00 thers, Bamboo Helicopter, Slick Side City DJ Cloat · Indietronic, Folk, Brit etc. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 (Altstadt) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 6.) EL MIRADOR 21:30 SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Canadian Brass · Von Barock über Klassik bis Latin Party · Mit DJ Suna (Clemensstr. 83) hin zu Latin, Jazz und Pop. Canadian Brass »The world’s most famous ESCAPE 22:00 brass group« · Das humorvolle kanadische Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Brass-Quintett mit Arrangements aus Barock, Karin Rabhansel Band · Deutsche Liederma- Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Klassik bis zu Dixieland, Latin, Jazz und Pop. cherei im Stile von Götz Widmann, Funny Van EVERGREEN 21:00 Dannen und Konsorten. BÜRGERSAALKIRCHE 19:00 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Donnerbalkan · »East wieder Sommer in der (Neuhauser Str. 47) Konzert im Gedenken an Albert Schweitzer Stadt« – Zehn charmante Damen und Herren Werke von J.S. Bach, C. Franck, R.M. HelmFILMCASINO 23:00 schlossen sich einst zu einer Brassband zusamschrott – Improvisationen für Saxophon und men, die kunterbunt HipHop und Pop mit Orgel mit Sophia Tomelleri und Michael HartLazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Weltmusik und Electro mischt. mann. (Neuhauser Str. 14) diversen DJs und Liveacts. 22:50 Gimme Shelter (OoU) · Von David und Albert Maysles/Charlotte Zwering. USA 1971. Eine eindrucksvolle Dokumentation über die Amerika-Tournee der Rolling Stones, die triumphal begann und im Desaster von Altamont endete.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 20:00 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.) DEUTSCHES THEATER 16:00, 20:00 Rocky Horror Show · Von Richard O’Brien MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture Demonstration · Resultate der Workshops. Ab 22:00 Abschluss-Clubbing ´ GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« KUBIZ 20:00 SIBA: Internationale Ballett-Gala (s. Fr 7.) PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ THEATER ... UND SO FORT 20:00 Geschlossene Gesellschaft · Von Jean-Paul Sartre. R: Dietz. »TheaterRaum München«

HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00-21:00 Samstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. (Fuggerstr. 4-6) KAISERHOF RESIDENZ 11:00-23:00 18. Pfälzer Weinfest (siehe Donnerstag 6.) ODEONSPLATZ 17:00 6. Münchner Radlnacht · Fahrrad mit Lichterketten oder Blumen aufhübschen: Auf der Radlnacht sind Münchens Straßen eigens für Fahrräder reserviert. Startaufstellung: 20:15. (www.radlhauptstadt.de) OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) heute Wake Masters Contest (bis 9.8.) TEEHAUS KANSHOAN 14:00 Japanische Teezeremonie (siehe So 9.)

FÜHRUNGEN

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtMÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisDie Kluge · Figurentheater nach Carl Orff Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe – Romantische, politische, absurde & bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte (siehe Sonntag 23.)

PARTY

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 22.)

CONCERTS

KLASSIK

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Do 6.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Schauriges München (siehe Do 6.) HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (siehe Sa 22.) ISARTOR 14:00 Treffpunkt: Innenhof Ludwig der Bayer (1281/82-1347) – Wittelsbacher, König, Kaiser · Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Tal 43) KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles IRSCHENHAUSEN / ISARTAL 20:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer (www.theatersommer-isartal.org) heute Peter Spielbauer »Alles Bürste!« · Der Worttänzer und Objekttäter »tuchstabirrt« mit körperlichem Einsatz und exzessivem Gebrauch spärlichster Requisiten durch seinen Kosmos. MOHR-VILLA 19:30 Garten (Regen-Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 KulturSommer (Innenhof) Flamenco y Goya · »Desastres y Caprichos«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 HEPPEL & ETTLICH 20:30 Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...« · Skurriles Musik-Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara »Einer flog übers Ordnungsamt« · Juristisches Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Der Watzmann ruft · Kult-Rustical SCHLACHTHOF OX 20:00 Radio Rustikal »Das können Sie alles senden« · Kabarett-Show als Piratensender ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte mit Musik. Dazu Rahmenprogramm (Ludwig-Thoma-Wiese, www.dachau.de) heute Aufzug zur Festwiesn · ab 11:35 Rathaus, 12:00 Eröffnung

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Literatur im KZ Dachau · Literarischer Rundgang: Themenführung mit Karin Schwenke. Treffpunkt: 13:45 Uhr Infotheke Besucherzentrum (Pater-Roth-Str. 2a) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) 14:00 Fischbrunnen Giesing Tour (siehe Samstag 22.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag 9.) MAX-WEBER-PLATZ 16:00 Haidhausen – Von der Lehmgrube zur Blackbox · Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: U-Bahn-Häuschen) MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 Jugendstil in Schwabing – Ein Leben in Schönheit – Schönheit ist Leben · Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Haimhauserstr.) ODEONSPLATZ 16:00 Eingang Hofgarten Unterirdisch und extravagant (s. So 23.) 18:00 Treffpunkt: Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügengeschichten aus München (siehe Samstag 22.) 14:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

MESSEN & MÄRKTE BACKSTAGE 9:00-13:00 Midnightbazar – Kinderflohmarkt · Kinderkleidung, Kinderwägen, Spielzeug, Sportgeräte u.a., aber auch Klatsch & Tratsch bei Kaffee & Kuchen. (www.midnightbazar.de) 17:00-23:30 free&easy Midnightbazar – Gute Nacht Flohmarkt · Flohmarkt mit DJs, Livemusik, Drinks & BBQ, Literatur, Ausstellung, Second-Hand-Goodies und Raritäten von mehr als 150 Verkäufern. (www.midnightbazar.de) 17:00 free&easy Hall of Taste – Streetfood-Markt FLOH-GARTEN 10:00-16:00 Sa Floh-Garten (siehe Samstag 22.) GOLLIERPLATZ 8:00-14:00 Gollierplatz-Flohmarkt · Auf den Gehwegen vor St. Ruppert. Nur private Verkäufer, nicht bei Regen! (kulturladen-westend.de) NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 22.)

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:26 Seite 6

SONNTAG 9. August ›› OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) RENNBAHN DAGLFING 6:00-16:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 21.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.)

RTL

BAHNHOF UNTERFÖHRING 11:00 Pit Müller’s Hot Stuff · Jazz mit der Formation des Trompeters der Allotria-Jazzband.

20:15 Ich bin ein Star; 23:00 Hape trifft! 0:05 Hape Kerkeling live! · Comedyshow 1:50 Ich bin ein Star; Familien im Brennpunkt 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Schlag den Star · Unterhaltungsshow

Punkrock wie er sein muss: THE MENZINGERS

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa 23:25 Crash Games − jeder Sturz zählt · Show 0:35 D.O.A. – Dead Or Alive · Von Corey YuAntikmarkt Aubing (siehe Samstag 22.) en. USA 2006. Mit Jaime Pressly u.a. ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Die Verfilmung zum gleichnamigen ComputerFlohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 6.) spiel: Auf einer exotischen Insel treffen sich die besten Kämpferinnen, um am Ende mit 10 MilVIEHHOF-KINO 17:00-1:00 lionen Dollar als Siegerin hervorzugehen. Krims Krams Nachtflohmarkt · Trinken, 2:10 Die Insel (siehe Freitag 7.) Tanzen und Trödeln, bei jedem Wetter – unter freiem Himmel und im Zirkuszelt. (TumblinWDR gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) 20:15 Schluss! Aus! Amen! · Von Thomas WANNDA CIRCUS 16:00 Foodbazar – vegan · Veganer kreativer Geschmackszirkus mit lokalen Köstlichkeiten und veganen Spezialitäten und außerdem unterhalten Zirkus-Artisten, Zauberei, Livemusik (Devilsfruit, Björn Just) u.a. auf mehr als 3.500m2. (Völckerstr. 5) WERKHAUS 9:00-15:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt nahe dem Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

SPORT ODEONSPLATZ 17:00 6. Münchner Radlnacht · Radl-Corso über Münchens Prachtstraßen ab 20.30 Uhr. Davor und danach buntes Rahmenprogramm. GRÜNWALDER STADION 14:00 1860 München II - SpVgg Gr. Fürth II · Fußball-Regionalliga DANTE-STADION 16:00 Munich Cowboys - Rhein-Neckar Bandits American Football, 1. Bundesliga, Herren.

FERNSEHEN ARD Sportschau live: Schwimm-WM Fußball-DFB-Pokal: 1. Hauptrunde Beatrice Egli − Die große Show der Träume Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Irene Huss, Kripo Göteborg − Der im Dunkeln wacht · Krimireihe 0:30 Straight Shooter · Von Thomas Bohn. BRD 1999. Mit Heino Ferch, Dennis Hopper, Katja Flint, Ulrich Mühe u.a. Ein zügiger Actionthriller vom Rachefeldzug eines ehemaligen Fremdenlegionärs gegen die Betreiber eines Atomkraftwerks. 2:00 Der Fluch der Betsy Bell · Von Courtney Solomon. USA 2005. Mit Donald Sutherland, Sissy Spacek, James D’Arcy u.a. Ein klassisch angelegter Horrorspuk vom Poltergeist, der im 19. Jahrhundert eine vermeintlich unbescholtene Farmerfamilie terrorisiert. 16:30 18:00 20:15 22:30 22:55

ZDF heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Ein starkes Team: Tödliches Schweigen Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journal Das aktuelle Sportstudio; 0:00 heute Xpress Kurzer Prozess – Righteous Kill · Von Jon Avnet. USA 2008. Mit Al Pacino, Robert De Niro, 50 Cent u.a. Routinierter Thriller über die Jagd zweier altgedienter Cops nach einem Serienkiller in New York. 1:40 Sea Of Love − Melodie des Todes · Von Harold Becker. USA 1989. Mit Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman u.a. Glänzend inszenierte Thrillerspannung mit einem amtsmüden Cop, drei mysteriösen Ritualmorden und einer undurchsichtigen Schönen. 19:00 20:15 21:45 23:00 0:05

BR 18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Silberhochzeit · Von Matti Geschonneck. BRD 2005. Mit Iris Berben, Axel Milberg, Corinna Harfouch u.a. Ein seit 25 Jahren verheiratetes Paar, ein Abendessen unter Freunden und ein ganzer Haufen zerstörter Träume und Sehnsüchte. Nach einer Kurzgeschichte von Elke Heidenreich. 22:00 Die Geier warten schon · Von George Seaton. USA 1972. Mit Rock Hudson, Dean Martin, Susan Clark u.a. Dean Martin und Rock Hudson als ehemalige Kumpel, die sich als Sheriff und Zugräuber gegenüberstehen. 23:25 Cat Ballou − hängen sollst du in Wyoming Von Elliott Silverstein. USA 1964. Mit Jane Fonda, Lee Marvin, Nat King Cole u.a. Heitere Westernparodie über eine Lehrerin, die mit Hilfe eines Trunkenbolds mit den Mördern ihres Vaters abrechnet. 0:55 Ist ja irre − Der dreiste Cowboy · Von Gerald Thomas. GB 1965. Mit Sidney James. Klamauk über einen trotteligen Marshall.

ORF 2

Kronthaler. BRD 2014. Mit Saskia Vester, Heinz-Josef Braun, Fanny Krausz u.a. Schwarzhumorige Komödie über ein Bauernpaar, dass die verstorbene Oma durch eine resolute Rentnerin als »Double« ersetzt, um weiterhin an Rente und Pflegegeld zu kommen. 21:45 Die Vermessung der Welt · Von Detlev Buck. BRD/Ö 2012. Mit Florian David Fitz, Albrecht Schuche u.a. Zwei herausragende Wissenschaftler entdecken Anfang des 19. Jahrhunderts die Welt: Naturforscher Alexander von Humboldt und Mathematiker Carl Friedrich Gauß. Nach Daniel Kehlmann. 23:35 Hans Dampf · Von Christian Mrasek/ Jukka Schmidt. BRD 2013. Mit Fabian Backhaus, Cecile ´ Marmier u.a. Ein unterhaltsames Roadmovie über einen Aussteiger, der mit einem Koffer voll Geld zur Amalfiküste aufbricht. 1:10 Frau fährt, Mann schläft · Von Rudolf Thome. BRD 2003. Mit Hannelore Elsner. Ein Ehepaar und ein scheinbar erfülltes Berufsund Privatleben. Die schwere Krankheit des Sohnes bringt jedoch das Gleichgewicht der Familie zum Kippen.

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Das ist SPITZE! 22:45 Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen 0:25 Der Schut · Von Robert Siodmak. BRD/I/F 1964. Mit Lex Barker, Marie Versini u.a. Karl-May-Abenteuer in den Schluchten des Balkan. 2:15 Der Schatz der Azteken · Von Robert Siodmak. BRD/F/I 1965. Mit Lex Barker u.a. Abenteuer in Mexiko nach Motiven Karl Mays.

3 SAT

20:15 Tristan und Isolde · Oper von Richard Wagner mit Stephan Gould u.a. 0:55 Zimmer frei · Comedytalk; 2:00 lebens.art 3:00 Das aktuelle Sportstudio · Magazin

ARTE 20:15 Aliens: Sind wir allein im Universum? 21:00 Voyager-Missionen: Pioniere im All · Doku 21:50 No Direction Home – Bob Dylan · Von Martin Scorsese. USA/GB 2005. Seltene Tourmitschnitte und intime Aufnahmen dokumentieren auf besondere Weise das Leben eines der größten Musiker aller Zeiten. 1:20 Marley · Von Kevin Macdonald. USA 2012. Eine unterhaltsame Dokumentation mit unveröffentlichtem Archivmaterial über die Reggae-Legende Bob Marley.

ZDF NEO

20:15 Tron · Von Steven Lisberger. USA 1981. Mit Jeff Bridges, David Warner u.a. Eine durchaus effektvolle Mischung aus Realfilm und Computergraphik über einen jungen Computerfreak, der in der Welt der Elektronen um sein Leben kämpfen muss. 21:40 Die Spur führt ins Leere · Von Peter Lindmark. S 2003. Mit Sofia Helin u.a. Eine junge Kriminalkommissarin steht vor einem Rätsel: In Stockholm wird eine Bank überfallen doch von den Räubern fehlt erst jede Spur, bis sich zwei Ex-Kollegen verdächtig machen. 23:20 Ungesühnt · Von Thorsten Näter. BRD 2010. Mit Ann-Kathrin Kramer u.a. Ein Thriller über eine aufstrebende Staatsanwältin, die in einem Prozess einem Mann wieder begegnet, der sie einst sexuell nötigte. 1:10 Tron · Von Steven Lisberger. USA 1981. Mit Jeff Bridges, David Warner u.a. Eine durchaus effektvolle Mischung aus Realfilm und Computergraphik über einen jungen Computerfreak, der in der Welt der Elektronen um sein Leben kämpfen muss.

KABEL 1 17:30 Achtung Kontrolle · Reportage-Reihe 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:10 Navy CIS; 2:05 Navy CIS: L.A.

VOX 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Tierbabys 20:15 Jagd auf den Highway-Killer · Von Allan Kroeker. USA 2011. Mit John Corbett. Die Geschichte eines Serientäters, der in den 80er Jahren entlang der Interstate 5 zahlreiche Morde, Raubüberfälle und Vergewaltigungen beging. 22:00 Medical Detectives − Gerichtsmedizin 23:50 Criminal Intent − Verbrechen im Visier 1:25 Medical Detectives − Gerichtsmedizin

RADIOTIPPS

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Wenn die Musi spielt; 21:45 Zeit im Bild 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop IndieDer Bulle von Tölz: www.mord.de · Krimi sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) Trautmann: Die Hanno Herz Story · Krimi 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; Columbo: Des Teufels Corporal · Krimi 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) SAT 1 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:00 K 11 · Doku-Soap; 19:55 Nachrichten 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 20:15 Men In Black II · Von Barry Sonnenfeld. 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses USA 2002. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones. mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) Fortsetzung der amüsanten Science-Fiction-Gro19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; teske vom Kampf der Spezialagenten gegen den 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Abschaum des Universums. Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & 22:00 Im Körper des Feindes · Von John Woo. USA 1997. Mit Nicolas Cage, John Travolta, Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Nick Cassavates u.a. 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) Das actiongeladene Duell zwischen einem FBIAgenten und einem Terroristen, die Gesichter und 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Der Talk (B2) Leben tauschten. 0:50 Im Körper des Feindes (siehe 22:00 Uhr) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 3:10 Pastewka; 3:35 Sechserpack · Comedy 0:05 radio Jazznacht · Magazin (B2) 19:30 20:15 21:55 23:30 1:00

www.in-muenchen.de

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Markus Minarik Trio · Jazz und Blues mit dem Pianisten und Bandleader Minarik. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 23.)

PRO 7

ECHING 9:00-17:00 Brass Wiesn 2015 · Festival-Kehraus mit Bierzeltgaudi und Blasmusik zum Frühschoppen mit: Blechbaraba u.a. (www.brasswiesn.de)

(Strom)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Nina Plotzki (voc) feat. Claus Raible (p), Peter Cudek (b) u.a.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) 21:00 Magic Mike XXL · Von Gregory Jacobs. USA 2014. Mit Channing Tatum, Juan Piedrahita, Matt Bomer u.a. Die Fortsetzung der Komödie, in der Mike ein letztes Mal zu seinen Stripperkollegen auf die Bühne zurückkehrt.

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 11:00 Girl With A Pearl Earing (OmU)(s. So 16.) 13:00 Faberge: ´ A Life of Its Own (OmU) · Von Patrick Mark. GB/USA 2015. Die Dokumentation widmet sich einem Phänomen der LuxusKultur: dem Faberge-Ei. ´

WERKSTATTKINO 14:30 Kinokränzchen Leave Her To Heaven · Von John M. Stahl. USA 1946. Mit Gene Tierney, Cornel Wilde u.a. Ein knallbuntes Melodram über eine krankhaft Eifersüchtige mit einem abgefeimten Racheplan. Einführung: Thomas Reitmair 18:15 Das fehlende Grau (siehe Samstag 8.) 20:00 Awka Liwen – Aufstand im Morgengrauen (OmU)(siehe Montag 10.) 22:30 Shorts Attack: Roadmovies · Gib Gas! – 14 kurze Roadmovies in 85 Minuten.

OPEN AIR KINO

11:00 Sivas (OmU)(siehe Freitag 7.) 14:00 Ooops! Die Arche ist weg... (s. Fr 7.) 15:30 Der kleine Rabe Socke II - Das große Rennen · Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2015. Animationsfilm mit dem Raben, der eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). 17:00 Le Nez (OmU)(siehe Samstag 8.) 18:00 Quando il garda era un mare (OmU) · Von Ludovico Maillet/Franco Delli Guanti. I 2015. Hollywood am Gardasee? Ja, das gab es – in Piratenfilmen! In den 60er Jahren, als man in Peschiera gute zehnJahre lang schimmernde Film- und Fernsehstudios betrieb. 19:30 A Royal Night (OmU) · Von Julian Jarrold. GB 2015. Mit Rupert Everett, Emily Watson u.a. Der Krieg ist zu Ende. Der 8. Mai 1945. Die Prinzessinnen Elizabeth und ige Margaret stürzen sich in eine Partynacht in London. 20:30 Gewinner FSFF-Preis 2015 · Der Gewinner des Fünf Seen Filmpreises.

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 10:30 Die Fälscher · Von Stefan Ruzowitzky. BRD/Ö 2006. Mit Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow u.a. Ein packendes historisches Drama über die größte Geldfälscheraktion im Auftrag der Nazis im KZ Sachsenhausen. 11:00 Österreich: Oben und Unten (s. Sa 8.) 19:30 FSFF 2015 Abschlussfeier · Mit der Preisverleihung für die besten Filme.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Bessie · Von Dee Rees. USA 2015. Mit Queen Latifah, Michael K. Williams u.a. Ein Biopic über die legendäre Sängerin Bessie Smith.

RINDERMARKT 11:30-20:00 OZ Fest 2015 · Australian Music live, mit dabei: Soultrane, Dave Ingleton, Breaking Strings, Thunderbirds u.a. (Altstadt) STROM 21:00 The Menzingers · Eingängiger Punkrock mit der Truppe, die unlängst vor den Bouncing Souls die Menge zum Toben brachte. THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Buffzack · Zackiger Jazzpop mit der frischen Formation aus München um die Bläser Andreas Unterreiner (tp), Lukas Jochner (tb), Florian Mayrhofer (tuba) & Sebastian Wolfgruber (dr). Tann · Indie-Jazz mit Dirk Häfner (g), Rene´ Bornstein (b) und Demian Kappenstein (dr). VIEHHOF 19:00 The Veras · Entspannt schwebender HippieFolk aus München mit Zupfgitarre, Cajon, zweistimmigen Gesang und allerhand mehr mit den beiden Veras und ihren Begleitern. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 BACKSTAGE CLUB 23:00 Best Of Alternative · Mit DJ Dan L.

KIRR ROYAL 14:00 SonDance · Palais Summer Jam. (Rosenheimer Str. 30)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Gaggi Ostertag, Boogie-Tanzkurs in der 1. Stunde

BREITWAND SEEFELD 10:30 Heimat V · Von Edgar Reitz. BRD 1980. Mit Marita Breuer, Willi Burger, Rüdiger Weigang u.a. Eine gigantische Geschichts-Chronik aus einem Dörfchen im Hunsrück. 11:00 Thule Tuvalu (OmU)(siehe Samstag 8.) 13:15 FILMKUNSTWOCHEN Heimat VI (siehe 10:30 Uhr) 15:00 ABC KINO 15:00 Süskind (OmU)(siehe Samstag 8.) Shaun das Schaf – Der Film (siehe Samstag 22. SEEBÜHNE WESTPARK) 16:45 Winnetou III (siehe Samstag 8.) ARENA FILMTHEATER 20:45 17:00 Der Elefantenmensch (OmU) · Von David Lynch. GB 1980. Mit John Hurt, Anthony Hop- Forest Of The Dancing Spirits (OmeU) (siehe Samstag 8.) kins u.a. Die großartig inszenierte Geschich18:30 te eines extrem verunstalteten jungen ManEadweard (OoU) · Von Kyle Rideout. CDN nes im viktorianischen England. 2015. Mit Christopher Heyerdahl, Michael CITY/ATELIER 11:00 Eklund u.a. Wie fängt man den Moment Das Golddorf · Von Carolin Genreith. BRD ein? Diese Frage wurde zur Obsession für den 2014. Heimatlos trifft Heimatidylle: Flücht- berühmten Fotographen und Vorvater des Kilinge aus aller Welt bringen die Weltpolitik ins nos Eadweard Muybridge. Ein Bio-Pic. urbayrische Chiemgau mit seiner lebendigen 19:00 Tradition. Eine Culture-Clash-Doku-Kömodie. An Eye For Beauty (OmeU)(siehe Freitag 7.) 20:30 RIO FILMPALAST 18:00 Corbo (OmeU)(siehe Freitag 7.) Die Entdeckung der Unendlichkeit (siehe Donnerstag 13. FORUM FÜRSTENFELD) BREITWAND HERRSCHING 11:00 Mr. Turner – Meister des Lichts · Von Mike STUDIO ISABELLA 18:00 Leigh. GB 2014. Mit Timothy Spall u.a. FilmSur – Süden (OmU) · Von Fernando E. Solanas. ARG 1987. Mit Miguel Sola, Susu Pecoraro biographie über die 20 letzten Jahre des exu.a. Eine poetisch-wehmütige Tango-Para- zentrischen britischen Landschaftsmalers. bel über einen Haftentlassenen, der nach der 18:00 Diktatur durch die Nacht irrt. Elser – Er hätte die Welt verändert (siehe Donnerstag 6. RIO-FILMPALAST) THEATINER FILM 11:00 20:15 In Anwesenheit von Peter Goedel Happy Welcome (siehe Freitag 7.) Tanger – Die Legende einer Stadt (OmU) · Von Peter Goedel. BRD 1998. Mit Paul Bowles, GASTHOF SCHUSTER 21:30 Armin Mueller-Stahl u.a. Eine dokumentari- Der große Diktator (siehe Samstag 8.) sche Spurensuche nach dem legendären Ruf Tangers in den 1940er- und 50er Jahren.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Flamenco y Goya · Tanz und Musik mit Gisa Michelon ´ und Estela Sanz Posteguillo u.a.

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Liebe auf den ersten Schlag · Von Thomas Cailley. F 2014. Mit Adele ` Haenel, Kevin ´ Aza¨is, u.a. Eine skurrile Romanze zwschen einem jungen Mann, der seinen Sommerurlaub verbringen will, und einer jungen Frau, die für den Kampf ums nackte Überleben trainiert.

MUFFATHALLE 20:30 Hilltop Hoods · Die australische HipHopCrew hat ihr Homebase in Adeleide. Special Guest: Thundamentals

BOB BEAMAN 23:00 Smile · Elektronisches Tanzmusik-Festival mit Alex Darouiche, Anthony Parasole, Derrick Carter, DJ Qu, Flo Scheuer, Sotofett, Heidi, Roland Appel, Jackmaster, Marcel Dettmann, Muallem, Sascha Sibler, Honey Dijon, Zenker Brothers, Stenny, Philipp von Bergmann u.a. (Gabelsbergerstr. 4)

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe Dienstag 25. KINO AM OLYMPIASEE)

VIEHHOF-KINO 21:30 Einer nach dem anderen · Von Hans Petter Moland. N/S 2014. Mit Stellan Skarsgård, Bruno Ganz u.a. Eine tiefschwarze Actionkomödie mit einem schwedischen Schneepflugfahrer, der auf blutigen Rachefeldzug für seinen ermordeten Sohn geht. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

CONCERTS

PIMPERNEL 22:00 Kawon · Elektronische Tanzmusik DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memoriam Cafe´ am Hochhaus. (Müllerstr. 42) SUBSTANZ 21:30 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HERKULESSAAL 19:00 Warum ist das Licht gegeben? · Mit Mechthild Bach (S), Tuth-Maria Nicoly (A), Endrik Wottrich (T), Jörg Hempel (B), Chor & Orchester der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes. D: Martin Wettges. Werke von J. Brahms und A. Bruckner. 18:15 Werkeinführung mit Chor & Orchester

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wiener Walzerträume – Ein Abend im Dreivierteltakt · Mit dem Johann Strauss Ensemble München. D: Markus Elsner. Auch als »Konzert & Dinner« buchbar, (Hubertussaal) BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Mit Gospel At Heart

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.) DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:00 Rocky Horror Show · Von Richard O’Brien GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie von Galli ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!«

FÜNF SEEN FESTIVAL

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

BREITWAND STARNBERG 10:30 Homo faber (drei Frauen) (OmU) (siehe Freitag 7.)

PASINGER FABRIK 19:30 ALFONSO’S 20:00 ´ Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak tarristen und Sänger. 18:00 Werkseinführungen (jeweils So) IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:28 Seite 7

SONNTAG 9. August ››

MONTAG 10. August ››

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

MARIENPLATZ 14:30 Mariensäule ORF 2 Münchner G’schichtln und Legenden (So 23.) 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke

OPEN AIR

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 14:30 Traumreich: Die verlorenen Welten von König Ludwig II. · Spaziergang mit »Münchner Schatzsuche«, T. 379 171 39. (Eingang)

BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 Nabucco · »Stagione D’Opera Italiana«

20:15 21:40 22:35 23:45 1:20

Tatort: Die Heilige (siehe ARD) Zeit im Bild; 21:50 Alltagsgeschichten Mein Penzing · Dokumentation Der Bulle von Tölz: Bauernhochzeit matinee; Seitenblicke; 3:15 Seitenblicke

ODEONSPLATZ 13:00 Eingang Hofgarten SAT 1 Unterirdisch und extravagant (s. So 23.) 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 15:00 Treffpunkt: Eingang Hofgarten 22:15 Navy CIS: L.A.; 23:10 Criminal Minds · Krimi Dachterrassen und schöne Ausblicke ... 0:15 Navy CIS; 1:10 Navy CIS: New Orleans IRSCHENHAUSEN / ISARTAL 11:00, 20:00 (siehe Sonntag 23.) Gesellschaft unterm Apfelbaum · TheaterRTL ORLANDO-HAUS 14:00 sommer (www.theatersommer-isartal.org) 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Helena Fürst · Soap Tatort München · Von den Mordfällen Sedl- 20:15 Fast verheiratet · Von Nicholas Stoller. 11:00 Von Veilchen, Forellen und KlapperUSA 2012. Mit Jason Segel, Emily Blunt, störchen · Kindertheater mit »Die Cla- mayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Rhys Ifans, Chris Pratt u.a. buters«. Eine Reise durch die Welt Stadtvogel, T. 203 245 360. (Am Platzl 4) Eine recht gewitzte Beziehungskomödie über ein des Kunstliedes zum Mitmachen. Paar, das seine Hochzeit immer wieder verschiebt. 20:00 Tango Bavaria · Musical im TaschenforSCHLOSS NYMPH. 11:00, 13:00, 15:00 mat von Alexander Pelz & Franziska Ball. Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.) 22:35 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:25 Fast verheiratet (siehe 20:15 Uhr) R: Michael Stacheder, Ball. Ein Tanz 1:45 Exclusiv; 2:45 Betrugsfälle · Soap SCHYRENSTRASSE 16:00 der Leidenschaft über zwei GeneratioUntergiesing – Von der Heuwaage zum nen zwischen Bayern und Argentinien. Templerschlösschen · Eine Führung mit Statt- PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 reisen München, T. 544 042 30. (Grünanlage 20:15 Wer ist Hanna? · Von Joe Wright. USA/ KulturSommer (Innenhof) Ecke Claude-Lorrain-Str.) BRD 2010. Mit Saoirse Ronan, Eric Bana, Flamenco y Goya · »Desastres y Caprichos«

Unheilvolles Orakel: KÖNIG ÖDIPUS

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles

(Innenhof Glyptothek)

Cate Blanchett u.a. Ein atemloser Actionthriller über eine 16-jährige Auftragskillerin auf der Jagd nach der Mörderin ihrer Mutter. 22:30 13 · Von Gela Babluani. USA 2010. Mit Sam Riley, Alison Barrett u.a. Perfides Thrillerszenario über ein Russisch Roulette mit 13 Kandidaten, auf deren Überleben Wetten abgeschlossen werden. 0:15 Felon · Von Ric Roman Waugh. USA 2008. Mit Val Kilmer, Stephen Dorff u.a. Ein Knast-Drama über einen Häftling, der von einem Aufseher drangsaliert wird. 2:15 13 (siehe 22:30 Uhr)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen LACH & SCHIESS 20:00 Christian Überschall »Die Zuzibilität der Weißwurscht! Reloaded!« · Highlights VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute mit Steffen Haas, Sven Kemmler, Luca Swieter, Daniel Jaakov Kühn

WDR

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Do 6.) HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier, bis 21:00 Uhr. (Fuggerstr. 4-6)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

NDR

ST. MARGARET 15:00 20:00 Tagesschau; 20:15 Das Wunschkonzert Sendling entdecken · Ein kunstund kultur- 21:45 Kaum zu glauben; 22:45 Sportclub geschichtlicher Rundgang der MVHS mit Ma- 23:30 Sportclub Story: Luz Long, ein Held in der ria Jenkins-Jones. (Pliganserstr. 1, mvhs.de) Nazi-Zeit · Dokumentation TEGERNSEER PLATZ 10:00 Giasinger Gänge (siehe Sonntag 23.)

KAISERHOF RESIDENZ 11:00-23:00 18. Pfälzer Weinfest (siehe Donnerstag 6.)

SPORT

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) heute Wake Masters Contest (6.-9.8.)

SPORTPARK UNTERHACHING 16:00 SpVgg Unterhaching - FC Ingolstadt · Fußball-DFB-Pokal (Am Sportpark 1)

OSTPARK 14:00-15:00 Insel Lach-Yoga im Ostpark (siehe Sonntag 23.)

20:15 Wunderschön: Wandern an der Ahr · Reihe 21:45 Ich stelle mich: Heino · Gesprächsreihe 22:45 Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ... Sonya Kraus 23:15 Die Wiwaldi Show; 23:45 NightWash 0:15 Rockpalast: With Full Force 2015

FERNSEHEN

0:00 Kennedys Hirn · Von Urs Egger. BRD/S 2010. Mit Iris Berben, Michael Nyqist, Heino Ferch, Hans-Michael Rehberg u.a. Nach dem Roman von Henning Mankell: Eine Archäologin reist nach Südafrika, um Nachforschungen im Mordfall ihres Sohnes anzustellen, der dort vermutlich in unsaubere Pharma-Geschäfte verwickelt war. 1:30 Rund um den Michel; 2:15 NDR Talk Show

3 SAT

20:15 Das große Kleinkunstfestival 2014 21:45 Thuletuvalu · Dokumentation on MatSPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 ARD thias von Gunten. BRD 2015. Mobilprojekt Obersendling (siehe So 23.) 18:00 Fußball-DFB-Pokal: 1. Hauptrunde Die Lebensbedingungen der Menschen auf den beiden Inselstaaten Thule und Tuvalu ändert sich 19:30 Lindenstraße · Serie; 20:00 Tagesschau TEEHAUS KANSHOAN 14:00 mit dem Klimawandel. 20:15 Tatort: Die Heilige · Von Jobst OetzJapanische Teezeremonie · Im Stil der Uramann. BRD 2010. Mit Miroslav nemec, Udo 23:20 Polizeiruf 110: IM Alter von · DDR-Krimi senke-Teeschule Kyoto. Vorführung stündlich 0:30 Land Of Plenty · Von Wim Wenders. Wachtveitl, Peter Rappenglück u.a. bis 17:00. (Königinstr. 4) USA/BRD 2004. Mit Michelle Williams, Tumulte in Stadelheim: Ein Drogentoter, eine John Diehl, Shaun Toub u.a. zwielichtige JVA-Beamtin und ein Flüchtiger AlgeWESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese rier halten Batic und Leitmayr auf Trab. Das bewegende Porträt einer jungen Idealistin und Yoga unter freiem Himmel (siehe So 23.) eines traumatisierten Vietnamveteranen, die im 21:45 Maria Wern, Kripo Gotland − Und die Götter schweigen · Krimi; 23:20 Tagesthemen Schmelztiegel Los Angeles aufeinanderprallen. 11:00-12:00 Rosengarten 2:30 Palermo Shooting · Von Wim Wenders. 23:30 t t t − titel thesen temperamente Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 23.) BRD 2008. Mit Campino, Giovanna Mezzo0:00 Bright Star – Meine Liebe. Ewig. · Von giorno, Dennis Hopper, Inga Busch u.a. Jane Campion. GB/AUS 2009. Mit Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider u.a. Ein romantischer Thriller mit einem Promi-FotoAusstellungsführungen finden Sie auf S. 30, Eine bewegende Liebesgeschichte zwischen dem grafen, der sein hektisches Leben hinter sich lässt Dichter John Keats und einer Schneiderin im Eng- und in Palermo landet. Musik: Monta, Nick Cave, tägliche Führungen Mittwoch 26.8. Lou Reed, Portishead u.a. land des frühen 19. Jahrhunderts. 1:55 Maria Wern (siehe 21:45 Uhr) ASAMKIRCHE 16:00 unter der Orgel

KINO

CONCERTS

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) 21:00 Magic Mike XXL (siehe Sonntag 9.)

ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues

CINEPLEX NEUFAHRN 15:00 Learning To Drive · Von Isabel Coixet. USA 2014. Mit Patricia Clarkson, Ben Kingsley u.a. Eine romantisch bewegende Tragikomödie, in der eine geschiedene Autorin aus Manhattan Fahrstunden bei einem Sikh nimmt. 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

CITY/ATELIER 21:15 MonGay Aya Arcos · Von Maximilian Moll. BRD 2014. Mit Cesar ´ Augusto u.a. In der Hitze von Rio de Janeiro verliebt sich ein erfolgreicher Schriftsteller in einen 21-jährigen Stricher.

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Kaffee und die Vielfalt von Kaffee-Ersatz Führung mit Dr. Kathrin Kurbasik. Begr. Teilnehmerzahl. (Treff: Eingang Gewächshäuser)

16:35 ZDF Sport extra: Schwimm-WM 18:35 Terra Xpress; heute; 19:10 Berlin direkt

DIENERSTRASSE 14:00 Jüdisches Leben in München einst und jetzt · Eine Führung der MVHS mit Gerd Modert. (Treffpunkt: gegenüber Dallmayr)

ZDF NEO

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproSommerShow

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 23.)

Jeder Gast erhält ein Eis!

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM 11:00 München im Absolutismus und Barock (1650-1800) · Eine Führung der MVHS mit Dr. Willibald Karl. (Neuhauser Str. 2) KARLSPLATZ/STACHUS 11:00 München ’72 – Auf der Überholspur in die Moderne · Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Karlstor, Torbogen) 14:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.) 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 23.) 20:00 Unterm Torbogen Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer®-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. (Stadtspürer, T. 273 757 07)

www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

PARTY

OPEN AIR KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Still Alice (siehe Dienstag 11. VIEHHOF)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Latin mit Chuck Herrmann KINO AM OLYMPIASEE 21:15 FLEX 20:00 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 · Von Francis Lawrence. USA 2014. Mit Jennifer Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ Lawrence u.a. Der Abschluss des FantasyAbenteuers mit der jungen Heldin. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · Modern Jive-Tanzparty

MILCH+BAR 21:00 Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit DJ Gigi und Mark Zimmermann. PIMPERNEL 22:00 Tipsy Cognition & Falb · Elektronische Tanzmusik/Deep House

IN 16/2015

18:00 19:00 19:45 21:15 22:10 22:40

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Pride · Von Matthew Warchus. GB 2014. Mit Bill Nighy, Dominic West, Andrew Scott u.a. Eine heitere Komödie über britische Bergarbeiter, die während eines Streiks unerwartet von schwulen und lesbischen Aktivisten aus London unterstützt werden.

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 21:30 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

20:15 Stralsund: Kreuzfeuer · Krimireihe 21:45 Marie Brand und die offene Rechnung 23:15 Tod in der Eifel · Fernsehkrimi von Johannes Grieser mit Maria Simon, Christian Redl, Jacob Matschenz u.a. Ein Dorfpolizist und seine Tochter, eine LKA-Kommissarin, mit der er seit langer Zeit keinen Kontakt mehr hat, müssen gemeinsam einen Geldtransport-Überfall aufklären. 0:40 Kessler ist . . . Stefan Effenberg

VIEHHOF-KINO 20:15 Viehhof-Zelt Wir sind jung. Wir sind stark · Von Burhan Qurbani. BRD 2014. Mit Jonas Nay, Joel Basman, Saskia Rosendahl u.a. Ein starkes Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird.

KABEL 1

ABC KINO 21:45 Fargo · Von Joel & Ethan Coen. USA 1996. Mit Steve Buscemi, Frances McDormand u.a. Eine schwarzhumorige Gangsterballade im winTUMULT 20:00 terlichen Minnesota, wo der Kidnapp-Coup Homeward Bound · Punk und Hardcore mit zweier seltsamer Killer aus dem Ruder läuft. den DJs Tobi & Flo.

20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle · Reihe Terra X: Die Katze · Dokumentar-Reihe 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier · Soap Inga Lindström: Der Tag am See 2:20 Rosins Restaurants: Sternekoch räumt auf! heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Unter die Gürtellinie VOX ZDF-History · Magazin; 0:15 heute Xpress 20:15 Perfektes Promi Dinner; 22:45 Prominent! Inspector Barnaby · Krimireihe 23:25 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality 0:25 biete Rostlaube, suche Traumauto

Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimatreihe Heißmann und Rassau · Franken-Comedy Bergauf-Bergab; 21:45 Rundschau Die Neuen von den Songs 2015 · Lieder Zeit des Erwachens · Von Penny Marshall. USA 1990. Mit Robert De Niro u.a. KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Drama mit Druck auf die Tränendrüse: Die Folgen Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B eines ungewöhnlichen medizinischen Experiments (siehe Sonntag 23.) mit einem Patienten, der an einer Schlafkrankheit leidet. LMU 10:00 0:35 Der Greifer · Von Philippe Labro. F 1975. Maxvorstadt-Safari – Von wegen SchwaMit Jean-Paul Belmondo, Bruno Cremer. bing! · Stadtviertel-Führung durch das wahre Ein reichlich harter Ex-Großwildjäger nimmt für Herzstück der Münchner Boheme ` mit München viel Geld der Polizei die Drecksarbeit ab. Safari, T. 64294757 (Adalbert- Ecke Ludwigstr.) 2:10 Startrampe: Nod One’s Head · House

20:15 Enemy Mine · Von Wolfgang Petersen. BRD 1985. Mit Dennis Quaid, Lou Gossett jr., Charles M. Huber, Barry Stokes u.a. Ein versöhnliches Science-Fiction-Märchen von der Freundschaft eines Kampfpiloten mit einem krötenartigen Außerirdischen. 22:00 Peace’n’Pop · Zwei Folgen der Doku 23:50 Durch die Nacht: Austin · Doku 0:45 Der Türke in Italien · Oper von Rossini

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 The Angelcy · Die israelische Band aus Tel Aviv gilt mit ihrem Alternative-Lyrik-Folk als Hoffnungsträgerin der desillusionierten Jugend ihrer Heimat. Ab 20 Uhr im Biergarten: Meanders · Starke Indie-Singer/Songwriterin irgendwo zwischen Patti Smith, PJ Harvey und gehobener Folktradition.

ARTE

ZDF

EINE-WELT-HAUS 20:00 WeltBühne · Open Stage

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Eric Berthold · Rock und Oldies MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 MUFFATWERK CAFE´ 20:30 ausverkauft SommerKino zur Goya-Ausstellung Caspar David Friedrich · Von Peter Schamo- Gloria · Alternative-Rock meets Pop-Punk ni. BRD 1986. Mit Helmut Griem, Sabine Sinjen SCHWABINGER PODIUM 20:00 u.a. Das Bild eines Künstlers, der die GrenJazz Kids · Dixie und Swing zen seiner Zeit überschreiten wollte. THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 WERKSTATTKINO 20:00 Wendekind · Record Release: »Ein Baum, ein Awka Liwen – Aufstand im Morgengrauen Wald« – Ambitionierter Indiepop mit starken (OmU) · Von Mariano Aiello/Kristina Hille. ARG 2010. Die Dokumentation erzählt vom deutschen Texten von Singer/Songwriter, Gitarrist und Komponist Benjamin Süß. fast vergessenen Schicksal der Mapuche, den Darcy · Sehr emotionaler Singer/Songwriter, Ureinwohnern Argentiniens, und bricht mit Folk und Pop mit dem charmanten Frauendem Mythos von der europäischen Kolonisieschwarm, dem zuletzt sogar keine geringere rung eines unbesiedelten Territoriums. als Ina Müller zu Füßen lag. 22:30 American Muscle (OmU)(s. Mittwoch 12.)

FÜHRUNGEN

Kirche und Künstler – Asamkirche und Hackenviertel · Eine Führung des Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Sendlinger Str. 32)

BACKSTAGE WERK 20:30 Seether · Das südafrikanische Quartett erinnert mit seinem energetischen Rock an Heroen wie Black Sabath, Creed und Deftones.

RADIOTIPPS 16:05 17:05 18:05 20:05 21:00 21:00 21:05 22:05 23:05

Eins zu Eins · Der Talk (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) radioMitschnitt · 40. Bardentreffen Nürnberg (2/4) (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

FILMKUNSTWOCHEN

ARENA FILMTHEATER 20:45 UNILOUNGE 21:00 Boyhood (OmU) · Von Richard Linklater. USA Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwis2014. Mit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Pa- ter-Scholl-Platz 1) tricia Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg gedrehte Geschichte über die (familiären) Beziehungen und Ambitionen eines Jungen, der allmählich zum Mann heranreift. Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf den SeiRIO FILMPALAST 18:00 ten 22 bis 26 Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang (s. Sonntag 22. FORUM FÜRSTENFELD) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson STUDIO ISABELLA 18:30 Medianeras (OmU) · Von Gustavo Taretto. ARG/BRD 2011. Mit Pilar Lopez ´ de Ayala, JaOPEN AIR vier Drolas u.a. Eine augenzwinkernde LieINNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 besgeschichte mit Hindernissen zwischen ei25 Jahre Theaterspiele Glyptothek nem verschrobenen Webdesigner mit einer nicht weniger verschrobenen Architektin. König Ödipus · Tragödie von Sophokles

THEATER

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:28 Seite 8

DIENSTAG 11. August ›› KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz

20:15 21:15 22:15 0:00

Christopher Posch · Reality-Soap Raus aus den Schulden · Reality-Soap Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 36/37

PRO 7

Folk von einem anderen Stern: THE MOONBAND

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory; 23:00 Dads · Sitcom 0:25 The Big Bang Theory; 2:35 Family Guy

WDR

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Do 6.) JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo Wohnberatung für junge Leute (s. Mo 24.) OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.)

FÜHRUNGEN

Tagesschau; 20:15 Der Bahn-Check · Doku markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story: Die Wahrheit über Pelz · Doku Die innere Sicherheit · Von Christian Petzold. BRD 2000. Mit Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller u.a. Die Geschichte eines deutschen Terroristenpaares auf der Flucht. Einfühlsam und eindringlich erzählt aus der Sicht der Tochter. 0:25 Mysterious Skin · Von Gregg Araki. USA 2004. Mit Brady Corbet u.a. Ein sardonisches Kaleidoskop aus Alpträumen, Lust, Missbrauch und Seelenqualen anhand der Geschichte zweier Jungen in den 80er Jahren. 20:00 21:00 22:00 22:45

NDR 20:15 Hape Kerkeling: Witzigkeit kennt keine

Grenzen · Künstler-Porträt Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, 21:45 NDR aktuell; 22:00 Pleiten, Pech & Pannen tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 22:45 Wer hat’s gesehen?; 23:30 Deich TV wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 23:55 Anleitung zum Unglücklichsein · Von Sherry Hormann. BRD/Ö 2012. Mit JohanTour und die Arena Tour am Mittwoch 26. na Wokalek, Iris Berben, Richy Müller u.a. Ein heiter-melancholische Komödie über eine »durchschnittliche Neurotikerin«, die sich selbst im Weg steht. Nach Paul Watzlawick. 1:15 Wunschkonzert; Hallo Niedersachsen

3 SAT 19:30 20:15 21:40 22:00 23:50 0:15

Museums-Check; 20:00 Tagesschau Über den Inseln Afrikas · Dokumentation Madeira: Zwischen Wolken und Meer Zeit im Bild; 22:25 Kreuz & Quer Reporter: Der Marsmensch · Doku-Reihe 10 vor 10; 0:45 Willkommen Österreich

ARTE

KARLSPL./STACHUS 17:30 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.) ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore St. Peter (siehe Montag 24.)

SPORT BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke: Schwabing

20:15 Schnee, der auf Zedern fällt · Von Scott Hicks. USA 1999. Mit Ethan Hawke, Youki Kudoh, Max von Sydow u.a. Hervorragend fotografierte Verfilmung des Krimis von David Guterson: Ein Mordprozess gegen einen Japaner in einer kleinen Gemeinde rollt fünfzig Jahre verdrängter amerikanischer Geschichte auf. 22:15 Don’t Come Knocking · Von Wim Wenders. USA/BRD 2005. Mit Sam Shepard, Jessica Lange, Tim Roth, Gabriel Mann u.a. Typisch Wenders: Ein wehmütiges Roadmovie der großen Gefühle von der Reise eines alternden Westernstars in seine Vergangenheit. 0:10 Mekong Hotel · Dokumentation von Apichatpong Weerasethakul. GB/T 2012. Unter Vermeidung jeglicher Exotik-Klischees, wird der Zuschauer auf eine gefühlsstarke und kontemplative Reise mitgenommen.

FERNSEHEN

ORF 2 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratssachen Sommergespräch; ZiB; 22:30 Kulturmontag Mein süßes Geheimnis · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2006. Mit Friedrich von Thun, Gila von Weitershausen u.a. Eine Katz-und-Maus-Komödie über einen galanten Konditor, der sich an einer bodenständigen Bäckersfrau reibt. 1:30 Kulturmontag · Magazin; 3:00 Seitenblicke

19:30 20:15 21:05 0:00

SAT 1 18:00 20:15 23:15 1:10

In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Soap Forever · Krimi; 22:15 Castle · Krimi Navy CIS; 0:10 Criminal Minds · Krimiserie Forever · Krimi; 2:45 Castle · Krimi

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

www.in-muenchen.de

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Die Sammlungsgeschichte · Vortrag

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) 21:00 Magic Mike XXL (siehe Sonntag 9.) WERKSTATTKINO 20:30 Diagnostico Esperanza (OmeU) (siehe Mittwoch 12.) 22:30 American Muscle (OmU)(s. Mittwoch 12.)

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Das ewige Leben · Von Wolfgang Murnberger. Ö/BRD 2015. Mit Josef Hader, Tobias Moretti u.a. Ein schwarzhumoriger Krimi, in dem der schrullige Detektiv Brenner seinen eigenen »Mord« aufklären will.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ted II (siehe Samstag 8. VIEHHOF) SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Victoria · Von Sebastian Schipper. BRD 2015. Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. Eine atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verliebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt.

1:10 Mammuth · Von Benoˆit Delepine ´ und Gustave de Kervern. F 2010. Mit Gerard ´ Depardieu, Isabelle Adjani u.a. Die tragikomische Geschichte eines Schlachthofarbeiters, der kurz vor der Rente auf seinem alten Mammuth-Motorrad durch sein Leben reist.

ZDF NEO 20:15 Vera: Luftschlösser · Krimireihe 21:45 Inspector Barnaby: Drei tote alte Damen 23:25 Silent Witness; 1:10 Raumschiff Enterprise

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Demolition Man · Von Marco Brambilla. USA 1993. Mit Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock u.a. Action-Thriller mit einem tiefgefrorenen Cop, der im Los Angeles des Jahre 2032 wieder auftaut und so einiges demoliert. 22:30 Unsichtbarer Feind · Von Michael Keusch. USA 2007. Mit Steven Seagal, Steve Toussaint, Ciera Payton u.a. Kampfmaschine Seagal muss einen mit Biowaffen ausgerüsteten Stealth-Bomber aus der Hand orientalischer Terroristen nach Hause bringen. 0:30 Demolition Man (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Unsichtbarer Feind (siehe 22:30 Uhr)

VOX 19:00 20:15 0:00 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Grimm · Mysteryserie; 23:05 Resurrection vox nachrichten; 0:20 CSI:NY · Krimiserie Medical Detectives; 4:10 Resurrection

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Im bewohnten Gebiet der Schädelhöhle · Ein Hörspiel von Gerhard Meister. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Wyett & Bernie Bigler · Pub-Rock vom Feinsten aus den 70ern bis in die 90er Jahr.

PARTY

BARSCHWEIN 21:00 Feel Good Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Raphaele.(Franzstr. 3)

PFARRHEIM HEILIG KREUZ 16:30 Verein Gegen Kinderarmut in Deutschland (siehe Dienstag 25.)

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Mit DJ MIK

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 Entspannung und Imagination (siehe Dienstag 25.)

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

FILMKUNSTWOCHEN

PIMPERNEL 22:00 Philipp Kroth · Elektronische Tanzmusik

ARENA FILMTHEATER 20:45 Night On Earth (OmU) · Von Jim Jarmusch. USA 1991. Mit Winona Ryder, Gena Rowlands, Armin Mueller-Stahl, Roberto Benigni u.a. Fünf exzellent unterhaltende Episoden, die sich alle in einem Taxi abspielen.

CITY/ATELIER 21:15 Preview El Club (OmU) · Von Pablo Larra´in. Chile 2015. Mit Roberto Farias, Antonia Zegers u.a. Ein bitterböses Paradestück über eine WG von Ex-Priestern, die in einem kleinen chilenischen Küstenort wohnen und von ihrer Vergangenheit eingeholt werden.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a). SUBSTANZ 20:00-3:00 Groove A Licious · 100 % Afro-Funky-SoulJazz-Grooves mit DJ Wizz-Art. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 4. Münchner Open Air Sommer Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten. (bei jeder Witterung) ERLÖSERKIRCHE 21:00 Mondscheinserenade II · Orgelmusik von Anton Guggemos. (Ungererstr. 13) BOTANISCHER GARTEN 19:30 Es blühen die Lieder (s. Dienstag 25.)

RIO FILMPALAST 18:00 3D Die Höhle der vergessenen Träume 3D · Von Werner Herzog. USA/F 2010. In der Chauvet-Höhle in Südfrankreich befinden sich Weitere Informationen zu den Stücken und die ältesten derzeit bekannten HöhlenmaleTermine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 reien und Höhlenzeichnungen der Welt. Ein PRINZREGENTENTHEATER 20:00 dokumentarischer 3D-Streifzug. Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.) STUDIO ISABELLA 18:30 CIRCUS KRONE 17:00 Der letzte Applaus (OmU) · Von German Gral. BRD/ARG 2008. Eine dokumentarische Yakari – Freunde fürs Leben · Familienmusical Hommage an die Tangobar »El Chino« in BueKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 nos Aires und die mit ihr gealterten Sänger. Das Haus am See · Von Ernest Thompson

THEATER

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

OPEN AIR

ALFONSO’S 20:00 Martin Körber Krohn Pongratz · Blues u.a.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a.

MOHR-VILLA 19:30 Garten (Regen-Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 My Favorite Things · Gelegentlich auch schräger, generell aber höchst liebenswerter Minimal-Indiepop. Guest: Jason Arigato JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Joe Kienemann Trio · CD-Präsentation: »Celebrating Life« – Zeitgenössische, swingende Kammermusik zwischen Mainstream und Bebop. Feat. Henning Sieverts (b) und Elmar Schmidt (dr). KENNEDY’S 22:00 Jack & Guy · Acoustic-Music-Duo

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Diamantweg-Buddhismus (siehe Dienstag 25.) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone (siehe Dienstag 25.)

ZENITH 20:00 EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Robert Plant & The Sensational Space ShifBeratung zum Aufenthalts- & Asylrecht ters · Led Zeppelin-Veteran und lebende Le(siehe Dienstag 25.) gende in Sachen Rock. Mit neuer Platte und neuen Musikern, die auch das eine oder andeFESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 re Elektro-Element miteinbringen. Besser Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) denn je, der Mann... HNO-KLINIK DR. GAERTNER 19:00 THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Schlafstörungen – was kann ich selbst tun? · Balloon Pilot · Beinahe alle Mitglieder sind Vortrag von Isabella Hartwig. (Possartstr. 31) oder waren auch in Bands wie The Notwist, Rotes Gras, Jersey, Max Bab Quartett u.a. akJIZ 16:00-18:00 Jeden Di tiv. Beinflusst sind sie von den Beatles, Elliott Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Smith, Eels und/oder Tom Waits. Juristische (Erst-)Beratung. The Moonband · Eine sehr hörenswerte MiLENBACHHAUS 19:00 G.-Knorr-Saal schung aus Alternative-Folk, Americana und Uncertainty Scenarios · Gespräch mit Singer/Songwriter mit der Münchner Band. Künstlerin Marjolijn Dijkman (Mitbegründerin »Enough Room for Space«/Brüssel) und Autor Mark von Schlegell (in englischer Sprache). Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 Anschl. Musik. – Ausstellung »Facts & Fiction«. OLYMPIAPARK 11:00-1:00 8 BELOW 22:00 15 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutsch- impark Sommerfestival (siehe Do 20.) heute Kindertag der Schausteller (ermäßigt) rock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

VIEHHOF-KINO 20:15 Viehhof-Zelt Still Alice · Von Richard Glatzer/Wash Westmoreland. USA 2014. Mit Julianne Moore, Alec Baldwin u.a. Ein glänzend gespieltes Drama über eine Linguistik-Professorin, die als 50-Jährige Alzheimer bekommt. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

ZDF

19:00 Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Franzi · Serie; 21:00 Lebenslinien 22:00 Der Seerosenteich (2/2) · Von Johannes Fabrick. BRD 2002. Mit Natalie Wörner, Anja Kling, Hannelore Elsner u.a. Die Geschichte einer begabten Modistin, die sich zwischen Karriere und Liebe entscheiden muss. 23:40 Staatsfeinde − Mord auf höchster Ebene · Von Von Eric Valette. F 2009. Mit Rachida Brackni, Andre´ Dussollier u.a. Ein Polit-Thriller über eine Ermittlerin, deren Recherchen in höchsten Regierungskreisen tödliche Folgen haben. 1:40 Dahoam is Dahoam

(Theatron Olympiapark)

18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball-DFB-Pokal: FC St. Pauli - Bor. M’gladbach, danach Zusammenfassungen 23:15 Das Märchen von der Elektro-Mobilität 0:20 Tatort: Die Heilige (siehe Sonntag 9.) 1:55 Betrogen · Von Don Siegel. USA 1970. Mit Clint Eastwood, Geraldine Page u.a. Gegen Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs sorgt ein schwer verwundeter Nordstaatensoldat für Unruhe in einem Mädcheninternat.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

ABC KINO 19:30 Preview Aloha (OmU) · Von Cameron Crowe. USA 2015. Mit Bradley Cooper, Emma Stone, Bill Murray u.a. Romantische Komödie: Ein Waffenspezialist schwelgt auf Hawaii zwischen zwei Frauen im „Alles ist möglich“-Gefühl. Doch der nächste Auftrag kommt... 21:45 Preview Trainwreck · Von Judd Apatow. USA 2015. Mit Amy Schumer u.a. Eine Komödie, in der eine selbstbewusst triebgesteuerte Bindungsphobikerin von einem biederen Sportchirurgen in die romantische Liebe eingeführt wird.

ARD

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO-Doku 20:15 Eine verhängnisvolle Nacht · Von Miguel Alexandre. BRD 2012. Mit Silke Bodenbender, Matthias Brandt u.a. Ein Thriller über eine selbstbewusste Frau, die sich in den falschen Mann verliebt und das Opfer von gewalttätiger Obsession wird. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Brautalarm · Von Paul Feig. USA 2011. Mit Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Wendi McLendon-Covey u.a. Komödie über fünf Brautjungfern, deren Hochzeitsvorbereitungen völlig aus dem Ruder laufen. 0:25 Die Unvergessen · Von Matan Guggenheim. ISR/BRD 2012. Mit Vahina Giocante. Eine Liebesgeschichte, die aus ungewöhnlicher Perspektive vom israelisch-palästinensischen Konflikt erzählt, vom Trauma der Soldaten und von der Möglichkeit seiner Überwindung.

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub · Buchbesprechung in russischer Sprache für junge Erwachsene zwischen 18 und 26 Jahren. (Thierschstr. 11) heute Michail Lermontow, »Ein Held unserer Zeit«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 LACH & SCHIESS 20:00 Nils Heinrich »Mach doch’n Foto davon!« · Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten präsentiert sein bisher frechstes Programm – ein erfrischender Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Torsten Sträter »Selbstbeherrschung, umständehalber abzugeben« · Lese-Comedy

ST. MARIA THALKIRCHEN 11:00, 17:30 Outdoor-Trainingsgruppe · Für jedes Fitnesslevel und bei jedem Wetter! Leitung: Conny Schumacher. (Fraunbergplatz 1)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 26. BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser Taschenlampe mitbringen! Mit Konzert des Liederensembles »Riscant« (19:30, Freitreppe Schmuckhof) und Führungen (Treffpunkt immer am Gewächshauseingang): 18:00 Pflanzen für den Kräuterbuschen · Familienführung ab 6 J. mit Gertraud Beck 18:00 Einheimische Heckenpflanzen · Eine Führung mit Ursula Kaupert. 21:00 Beziehungskisten – Pflanze-Tier-interaktionen · Familienführung ab 6 J. mit Gertraud Beck. 21:00 Pflanzen der Tropen und Subtropen · Eine Führung mit Ursula Kaupert. BÜRGERSAALKIRCHE 14:00 Bürgersaalkirche – Prunkvoller Betsaal über dem Seligengrab · Kirchenführung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. Treffpunkt: Vorraum Unterkirche. (Neuhauser Str. 15) FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.) ODEONSPLATZ 19:45 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.) SCHLOSS NYMPH. 12:00, 14:00, 15:30 Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.) ST. MAXIMILIAN 17:00 Eingang Kirche am Fluss – St. Maximilian und die Isar Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Auenstr. 1)

SPORT VATER-RHEIN-BRUNNEN 20:00 Zoot Beach Run · 5 oder 10 km Laufen

FERNSEHEN ARD Akte Ex · Serie; 19:45 Wissen vor acht Tagesschau; 20:15 Tierärztin Dr. Mertens In aller Freundschaft · Serie Report · Magazin; 22:15 Tagesthemen Puppe · Von Sebastian Kutzli. BRD/CH 2011. Mit Anke Retzlaff, Corinna Harfouch, Sara Fazilat, Jella Haase u.a. Drama mit einem traumatisierten Straßenmädchen in einem Erziehungscamp in den Bergen. 0:35 Der Date Profi · Von Todd Phillips. USA 2006. Mit Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett, Ben Stiller u.a. Eine Anarcho-Komödie vom notorischen Verlierer und seinem hinterhältigen Seelenklempner. 18:50 20:00 21:00 21:45 22:45

ZDF

19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi p

IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:28 Seite 9

DI 11. Aug. ›› MITTWOCH 12. August ›› 20:15 Fußball-UEFA-Supercup: FC Barcelona FC Sevilla; 23:00 Leschs Kosmos 23:30 Die Lars Reichow-Show; 0:00 heute+ 0:20 Fußball-UEFA-Supercup (s. 20:15 Uhr) 1:55 Brautalarm (siehe Montag 10.)

BR Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam Schnell ermittelt · Zwei Folgen des Krimis Rundschau; 22:00 Woidboyz in Town To Tulsa & Back − On Tour With JJ Cale · Dokumentarfilm von Jörg Bundschuh. Der Regisseur begleitete den legendären Musiker während einer seiner Tourneen durch die Staaten. 0:25 SoulBoy − Tanz die ganze Nacht · Von Shimmy Marcus. GB 2010. Mit Martin Compston, Alfie Allen, Pat Shortt, Bruce Jones u.a. Ein sensibles Coming-Of-Age-Drama über einen 17-jährigen Jungen, der sich mit Tanzen die Zeit in einem tristen Industriestädtchen vertreibt. 1:40 Dahoam is Dahoam; 2:10 Planet Erde 19:00 20:15 21:45 22:45

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum: Unbekanntes Japan · Doku Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer Sin Nombre (siehe Sonntag 16., ARD)

SAT 1 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Reality 20:15 Alle Macht den Kindern · Von Carlo Rola. BRD 2013. Mit Hannes Jaenicke, Rebecca Immanuel, Walter Kreye u.a. Eltern und Kinder tauschen die Rollen mit fatalen Folgen, nicht nur für die Haushaltskasse. 22:15 akte 20.15; 23:15 SAT.1 Reportage 0:15 Criminal Minds; 2:05 In Gefahr · Drama

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones − Die Knochenjägerin · Krimiserie CSI: MIami · Zwei Folgen der Krimiserie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:30 0:25

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:15 2 Broke Girls Mom · Serie; 23:10 Mike & Molly · Serie Two And A Half Men · Zwei Folgen Fringe − Grenzfälle des FBI · Zwei Folgen

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Reit-EM · Eröffnung 22:00 Kanada: Bonzen, Bären und Belugas an der Hudson Bay · Dokumentation 22:30 Under Fire · Von Roger Spottiswoode. USA 1982. Mit Nick Nolte, Gene Hackman. Spannender Politthriller: Ein zynischer Fotoreporter gerät in Nicaragua zwischen die Fronten. 0:30 Der Killer und die Nervensäge · Von Francis Veber. F 2008. Mit Richard Berry, Patrick Timsit, Pascal Elbe u.a. Remake der Matthau/Lemmon-Krimikomödie über einen Profikiller im Hotel, der von einem liebeskranken Selbstmordkandidaten im Nachbarzimmer bei der Arbeit gestört wird.

NDR 20:15 Visite · Magazin; 21:00 Abenteuer Diagnose 22:00 Tatort: Ihr Kinderlein kommet · Von Thomas Jauch. BRD 2012. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Dietmar Bär, Klaus J. Behrendt, Anian Zöllner u.a. Die Fortsetzung von »Kinderland«: Immer noch ist das Kommissaren-Quartett aus Leipzig und Köln auf der Suche nach den Kindermördern. 23:30 Polizeiruf 110: Dettmanns weite Welt Von Bernd Böhich. BRD 2003. Mit Imogen Kogge, Otto Sander, Ben Becker u.a. Die Potsdamer Hauptkommissarin Herz und der Mord an einer skrupellosen Spediteurin. 1:00 NDR Talkshow; 3:15 Nordmagazin

3 SAT 19:30 Museums-Check · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Duell in der Nacht · Fernsehfilm von Matti Geschonneck mit Iris Berben, Jürgen Vogel, Ina Weisse, Uwe Kockisch u.a. Ein Thriller über ein wendungsreiches VerhörDuell in einer einzigen langen Nacht. 21:45 Sherlock: Ein Skandal in Belgravia 23:40 Der Bestatter · Krimiserie; 0:40 10 vor 10 1:10 Duell in der Nacht (siehe 20:15 Uhr)

ARTE

20:15 China, die neue Supermacht · Doku 23:20 Mit 90 die Welt retten · Dokumentation 0:10 ARTE Reportage; 1:05 Hommage an Debussy: Jean-Claude Casadesus dirigiert das Orchestre National de Lille

ZDF NEO 20:15 Lewis: Offene Wunden · Kimireihe 21:45 Letzte Spur Berlin; 22:30 Ray Donovan 0:10 Low Winter Sun; 0:45 Raumschiff Enterprise

KABEL 1 18:55 20:15 23:20 1:25

Achtung Kontrolle · Reportagereihe Rosin weltweit; 22:20 K1 Magazin Die spektakulärsten Kriminalfälle Abenteuer Leben; 3:10 K1 Magazin

VOX 19:00 20:15 21:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Heimlich verliebt · Coaching-Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer! Medical Detectives; 1:30 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio: The Circle (3/5) · Inszenierte Lesung nach dem polarisierenden Kultroman von Dave Eggers. (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 16/2015

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

Palermo Calling: PIPPO POLLINA & PALERMO ACOUSTIC QUINTET

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits BACKSTAGE 23:00 Fresch Club · Mit DJ Max Fresch im Club BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Neji. (Franzstr. 3)

(Brunnenhof der Residenz)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) 21:00 Magic Mike XXL (siehe Sonntag 9.) CINEMAXX 19:30 Preview Fantastic Four (s. Sonntag 23. AUTOKINO) 19:45 Ladies Night Dating Queen (s. Sonntag 23. AUTOKINO) 20:15 Männerabend Codename U.N.C.L.E. (siehe MATHÄSER) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Ladies First Dating Queen (s. Sonntag 23. AUTOKINO) 20:00 Echte Kerle Codename U.N.C.L.E. (siehe MATHÄSER) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Harris u.a. Ein atemloser Actionthriller mit einem abgehalfterten Auftragskiller, der sich mit seinem ehemaligen Boss anlegt, um seinen Sohn und dessen Familie zu beschützen. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CRASH 0:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

FILMKUNSTWOCHEN

CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs

ABC KINO 19:30, 22:15 Preview FLEX 20:00 Queen Of The Desert · Von Werner Herzog. Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles USA/Marokko 2015. Mit James Franco, Nicole GELB SCHWARZ CASINO 19:30 Kidman u.a. Biopic: Gertrude Bell, britische Orient-Expertin, unternahm waghalsige Expe- M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und ditionen in die Wüste. Das Porträt einer Beses- Tanzparty (Sonnenstr. 12) senen von einem besessenen Regisseur.

ARENA FILMTHEATER 20:45 Das siebente Siegel (OmU) · Von Ingmar Bergman. S 1956. Mit Max von Sydow u.a. Eine eindringlich-düstere Parabel über einen Ritter des 14. Jahrhunderts, der mit dem Tod um sein Leben spielt.

STUDIO ISABELLA 18:30, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Por Las Plumas (OmU) · Von Neto Villalobos. CDN/Costa Rica 2013. Mit Allan Cascante, Sylvia Sossa u.a. Ein Nachtwächter in Costa Rica möchte unbedingt ins Hahnenkampfgeschäft einsteigen. Doch so einfach ist das nicht. Eine skurrile Suche nach dem Glück.

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

WERKSTATTKINO 20:30 Diagnostico Esperanza (OmeU) · Von Cesar Gonzalez. ARG 2012. Das harte Leben in einem Slum von Buenos Aires. Semi-autobiographisch geprägt durch den Regisseur, der selbst drei Jahre im Gefängnis saß. 22:30 American Muscle (OmU) · Von Ravi Dhar. USA 2014. Mit Nick Principe, Robin Sydney u.a. Ein Mann kommt nach zehn Jahren aus dem Gefängnis und will sich an seinem Bruder sowie seiner Ehefrau rächen, die ihn bei einem gemeinsamen Raubüberfall ausgetrickst hatten. Ein reißerischer Low-Budget-Film.

OPEN AIR KINO

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Hans Leitner mit Werken von J.S. Bach, L. Boellmann, ¨ M. Brosig, M. Eham und M. Kunz. (Frauenplatz 12)

THEATER

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Taxi Teheran (OmU) · Von und mit Jafar PaGLOCKENBACKWERKSTATT CAFE´ 20:30 nahi. Iran 2015. Ein Roadmovie, in dem Re- Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen gisseur als Taxifahrer durch Teheran fährt und mit Andi Blab/Mateo Navarro und Freunden. seinen Fahrgästen lauscht. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 VIEHHOF-KINO 20:15 Viehhof-Zelt Jenny Evans & Band · »Be what you want Wild Tales – Jeder dreht mal durch! (OmU) · to« – Jazzige Covers von The Beatles, The RolVon Damian Szifron. ARG/E 2014. Mit Ricardo ling Stones, Eric Burdon and The Animals, Dar´in, Dario Grandinetti u.a. Sechs thema- Jethro Tull, Sting und The Eurythmics, sowie tisch zusammengefasste Kurzfilme feiern die eigenes Material der Sängerin. befreiende Lust daran, der aufgestauten Wut KILIAN’S IRISH PUB 21:00 mal so richtig freien Lauf zu lassen. Jack & Guy · Acoustic-Music-Duo 21:30 Open Air Run All Night · Von Jaume Collet-Serra. USA KULTURJURTE 20:00 2015. Mit Liam Neeson, Joel Kinnaman, Ed Maik Müller · Liedermacher (Dachauer Str. 114, Innenhof)

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Severino, Florian Reith, M!ca und BobAchtzehnUhr.

Die Vorschau Klassik auf Seite 71

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D Minions 3D · Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA 2015. Ein amüsantes Trickabenteuer mit den Minions, die sich einem weiblichen Superbösewicht anschließen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 ComputerHilfe (siehe Mittwoch 26.) AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 26.) EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba (siehe Mittwoch 26.) FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) 14:00 Kindertag KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Meetings in Truth · Veranstaltung mit Isaac Shapiro.

KLASSIK

RATHAUS 19:00 Juristische Bibl., Raum 366 Lieber Zauberer! – Thomas Mann im Spiegel seiner Kinder · Zum 60. Todestag des Literatur-Nobelpreisträgers liest Schauspieler Stefan Wilkening ausgewählte Texte. Durch den Abend führt »Mann«-Experte Uwe Naumann.

FÜHRUNGEN

PIMPERNEL 22:00 Münchner Disco Mittwoch · Disco/House ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und SCHWARZER HAHN 21:00 Rhythm’n’Blues-Covers. FelsenDiscoMetallLand · Mit dem SuckadeBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 lic Soundsystem und wechselnden Visuals. Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der SUBSTANZ 20:00-3:00 Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a. Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet TUMULT 20:00 Der Schweizer Rockpoet und Liedermacher Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly bewegt sich musikalisch zwischen Folk, Pop, mit den DJs Christoph und Christoph. Jazz und Chanson. UNTER DECK 22:00 CAFE´ L’AMAR 20:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Markus Maria Winkler · Swing, Musical und Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal GrößenBroadway-Melodien. (Pestalozzistr. 28) wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zappa Funk. (Oberanger 26)

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Honig im Kopf · Von und mit Til Schweiger. BRD 2014. Mit Emma Tiger Schweiger, Dieter Hallervorden u.a. Tragikomödie über ein Mädchen, das ihren an Alzheimer erkrankten Opa auf eine Reise nach Venedig entführt.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 36/37

SUB 19:00 LeTRa goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik.«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst und lädt ins Sub.

CONCERTS

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.)

RIO FILMPALAST 18:00 Der große Trip – Wild (siehe Sonntag 23. KINO AM OLYMPIASEE)

MATHÄSER 20:30 Männersachen Codename U.N.C.L.E. · Von Guy Ritchie. USA 2015. Mit Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander u.a. Eine zügige Action-Adaption der Kultserie aus den Sechzigerjahren, in der die Agenten Solo und Kuryakin ein gefährliches Syndikat ausschalten müssen. 20:30 Ladykino Dating Queen (s. Sonntag 23. AUTOKINO) 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

CORD 20:30 Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands.

Manfred O. Tauchen. Mit Hagen Range, Paul Sedlmayr, Martin Mantel, Andrea Graf, Christina Miller u.a. »Der Berg und der Mensch – ein ewiger Kampf«: Um seine Gipfel jagen Nebelschwaden und noch immer schallt das »Hollaröhdulliöh« fröhlich von der Höh’.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26

HAUPTBAHNHOF 8:55-15:00 Von Herrsching nach Inning Entstehung des Ammersees · Geführte Wanderung des Bund Naturschutz mit Emma Rapp. Treffpunkt am S-Bahn-Gleis, mit Fahrkarte. KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 München kriminell (siehe Mittwoch 26.) MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) ODEONSPLATZ 18:00 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.) ST. BENNO 14:00 Treff: Am Eingang St. Benno – Vom Stadtpatron und einer Stiftung · Kirchenführung des Münchn. Bildungswerks, T. 545805-0. (Ferdinand-von-Miller-Pl. 1)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Du bist dran · Von Sylke Enders. BRD 2013. Mit Lars Eidinger, Ursina Lardi, Johanna Scharf, Liam von Enschot u.a. Familiendrama mit einem Mann, der sich von seiner beruflich aktiven Frau übergangen fühlt und außer Kontrolle gerät. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Houston · Von Bastian Günther. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Garret Dillahunt. Die alptraumhafte Charakterstudie eines alkoholkranken Headhunters, der in Houston ein selbstzerstörerisches Tief durchlebt. 0:00 Nachtmagazin 0:50 Du bist dran (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi Rasta Thomas’ Romeo & Juliet · Mit ihrer 20:15 Aktenzeichen XY . . . ungelöst neuen Produktion verschreiben sich Rasta Thomas und seine Truppe nun der berühmtesten Liebesgeschichte der Welt. CIRCUS KRONE 17:00 Yakari – Freunde fürs Leben · Familienmusical ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!«

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´

Keine automatische Verlängerung!

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

KYESO 21:00 OPEN AIR Chasing Sound · Die Münchner Newcomer widmen sich dem britischen Gitarrenrock mit satINNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 ten Riffs und mehrstimmigen Gesangspassagen. 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und MOHR-VILLA 19:30 Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut ge- Garten (Regen-Ersatz: Metropoltheater) henden Texten und großen Songs irgendwo Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk. (Steinstr. 42)

KABARETT

MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Trio Three Fall · Jazz mit Funk-, HipHop- und Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 Reggae-Grooves. (Starnberger See, Nähe HEPPEL & ETTLICH 20:30 Deutscher Touring Yacht-Club, T. 08158/10 87) Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...« · Skurriles Musik-Kabarett THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Mathias Kellner · Mal komische, mal nachLACH & SCHIESS 20:00 denkliche bayerische Musikgeschichten vorge- Nils Heinrich »Mach doch’n Foto davon!« · tragen mit Gitarre, Ukulele, Banjo & Dobro. Ein erfrischender Rundumschlag KRMA Music · Was früher mal Crossover geLUSTSPIELHAUS 20:00 nannt wurde heißt bei diesem Sextett jetzt sinnigerweise Rap’n’Roll. Der Watzmann ruft · Kult-Rustical von/mit

*** www.in-muenchen.de 21:45 22:45 23:45 0:45

heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Schöne harte Welt · Doku heute+; 0:00 Die Youtube-Story · Doku Aktenzeichen XY; 2:15 SOKO Wismar

BR Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Hallo Nachbarn; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 Im Schleudergang · Serie Kino Kino Extra: Jeder Tag ein Song − Der Soundtrack zu »About A Girl« feat. Angela Aux, Livy Pear, Florian Ostertag, Monday Tramps, Cat Stash u.a. 23:10 Fluchtpunkt Nizza · Von Jer ´ ome ˆ Salle. F 2005. Mit Sophie Marceau, Yvan Attal u.a. Ein Hochglanzthriller mit Hitchcock-Touch über das Zusammentreffen zwischen einer rätselhaften Femme Fatal und einem unauffälligen Übersetzer in einem Zug. 19:00 20:15 21:45 22:30

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:29 Seite 10

DONNERSTAG 13. August ›› 0:30 Long Island Blues · Von Derick Martini. USA 2008. Mit Alec Baldwin, Cynthia Nixon. Ein subtil schwarzhumoriges Kleinstadtdrama über die Liebe zwischen zwei Teenagern vor dem Hintergrund einer Borreliose-Epidemie in den späten 70er Jahren auf Long Island. 2:00 Tracks · Popmag; 2:45 Dahoam is Dahoam

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger Helbig (Banjo) und seinen Musikern. SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit einer Portion Soul und Rhythm & Blues.

ORF 2

PARTY

In Gefahr; 19:00 Newtopia · Magazin Wir sind Deutschland: Unsere Helden · Reihe Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy 24 Stunden; 0:15 Focus TV · Magazin

PRO 7 18:10 20:15 23:00 0:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The 100 · Sci-Fi; 22:05 The Strain · Fantasy 2 Broke Girls · Sitcom; 0:00 Mom · Serie Fringe − Grenzfälle des FBI · Krimi

WDR 20:00 21:00 22:00 22:50 0:35

Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell · Quiz Mit Lück durchs Land; 21:45 WDR aktuell Zwischen den Zeilen · Krimiserie Mammon · Krimi; 23:50 Der Elefant · Krimi Ich stelle mich: Heino · Gesprächsreihe

NDR 20:15 Expedition ins Tierreich: Madagaskar 21:00 Der XXL-Ostfriese; 22:00 Großstadtrevier

Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26

089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...« · Skurriles Musik-Kabarett

Ein Kleid packt aus … KARIN ZIMNY

3 SAT 19:30 20:15 21:45 23:15 0:40

Museums-Check · Reihe; 20:00 Tagesschau Rosa Roth: Bin ich tot? · Krimiserie Sherlock: Die Hunde von Baskerville Zeit im Bild; 23:40 Der Bestatter 10 vor 10; 1:05 Die Seele des Gärtners

ARTE

20:15 Top Of The Lake · 3 Folgen der Krimiserie 23:10 Marley (siehe Samstag 8.) 1:30 Europa und seine Schriftsteller: England erzählt von ... Martin Amis · Reihe

ZDF NEO

20:15 Tödlicher Rausch · Von Johannes Fabrick. BRD 2010. Mit Lisa Maria Potthoff, Fritz Karl, Olivia Pascal, Jürgen Tarrach u.a. Ein Dorfkrimi über den tragischen Alkohol-Tod eines Jugendlichen. 21:45 Einsatz in Hamburg: Mord an Bord 23:15 Code 37 · Krimi; 0:05 Aktenzeichen XY

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Assassins − Die Killer · Von Richard Donner. USA 1995. Mit Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne Moore u.a. Thriller-Kracher vom Duell eines amtsmüden Berufskillers mit seinem psychopathischen Kollegen. 23:00 Desperado · Von Robert Rodriguez. USA 1995. Mit Antonio Banderas, Steve Buscemi, Salma Hayek, Tito Larriva u.a. Rodriquez’ Hollywood-Remake seiner No-Budget-Komödie »El Mariachi«: Eine schräge BlaueBohnen-Ballade vom Musiker mit einem Gitarrenkoffer voller Waffen. 1:00 Assassins (siehe 20:15 Uhr)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) CINEMAXX 19:00 Musik Süden – Grande Finale Kinotag · Ein 60minütiges Making Of sowie der komplette Konzertfilm »Süden« mit Werner Schmidbauer, Pippo Pollina und Martin Kälberer.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 Das doppelte Lottchen · Von Josef von Baky. BRD 1950. Mit Mit Jutta und Isa Günther CORD 22:00 Supersonic Thursday · Indie und Elektro mit u.a. Von den getrennten Zwillingen, die den DJs Olli Kay, Arel & Schaefer und Tigerkid. sich wiederfinden und für Verwirrung sorgen. Nach Erich Kästner (ab 6 J.). (Theatersaal) EVERGREEN 20:00 FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) FLEX 20:00 21:30 Feuerwerk ab ca. 21:30 Uhr Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasJIZ 16:00-18:00 sics und Progressive mit DJ Olaf. Jugend-Schuldnerberatung (siehe Do 20.) HARRY KLEIN 23:00 KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Rant & Rave · Elektro mit Kahjo, Charly & Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. Moses, Zimmermann. OLYMPIAPARK 11:00-1:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 15 Munique Danca Forro´ · Musik und Tanz aus impark Sommerfestival (siehe Donnerstag 20.) Brasilien mit Kurs. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 N.Y. CLUB 23:00 Julius Caesar (OmU) · Tragödie von William Shakespeare. R: Dominic Dromgoole. Mit Ca- Luxuspop · Pop, Charts und Disco mit DJ Louie Pacard. therine Bailey, Sam Cox, Patrick Driver, Anthony Howell u.a. Aufzeichnung aus dem ShaPACHA 19:00 kespeare’s Globe Theatre London. juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pascha. WERKSTATTKINO 20:00 Filmclub 813 Gregory’s Girl (OmU) · Von Bill Forsyth. GB PARK CAFE´ 21:00 1980. Mit Gordon John Sinclair, Dee Hepburn Jo Hanes · DJ Event u.a. Die unterhaltsame Geschichte eines PIMPERNEL 22:00 Jungen, der sich in ein Mädchen verliebt, das Kitt Bang · Elektronische Tanzmusik nur eines im Kopf hat: Fußball. 22:30 Filmclub 813 präsentiert DIE REGISTRATUR 21:00 Her mit den kleinen Engländerinnen · Soundtrack · Elektronische Tanzmusik mit Von Michel Lang. F 1975. Mit Remi ´ Laurent, Micha Woju. (Müllerstr. 42) Stephane ´ Hillel u.a. Amüsant-melancholische Unterhaltung mit zwei Pariser Schülern ROTE SONNE 22:00 auf Sprach- und Liebeskurs in England. Die Freundestaumel · Elektro mit Steffen Noller, Teenie-Komödie hebt sich wohltuend von David Benjamin, Doppelherz und Leo Kane. genreüblichen Plattheiten ab. SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockOPEN AIR KINO Night mit DJ Skurril. FORUM FÜRSTENFELD 21:00 TUMULT 20:00 Die Entdeckung der Unendlichkeit · Von Radioactive Rumble · From Rockabilly to James Marsh. GB 2014. Mit Eddie Redmayne, Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Felicity Jones u.a. Ein bewegendes Drama X-CESS 22:00 über das Verhältnis des brillanten Physikers Wochenende · Funk mit der Feelgood SelecStephen Hawking mit seiner Frau Jane. tion. (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Spy – Susan Cooper Undercover · Von Paul Feig. USA 2015. Mit Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham u.a. Eine spaßige Spionagekomödie, in der eine CIA-Schreibtischtä- Die Vorschau Klassik auf Seite 71 terin an vorderster Front kämpfen muss. BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 4. Münchner Open Air Sommer SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Sommernacht der Filmmusik – 100 Jahre Kino, Mond & Sterne Hollywood · Die Nacht der Helden von James Honig im Kopf (siehe Mittwoch 12. Bond bis Harry Potter und ihrer ErkennungsFÜRSTENFELD) melodien mit dem Venezia Film Orchestra & Choir. (Bei jeder Witterung) VIEHHOF-KINO 21:30 Birdman (OmU) · Von Alejandro Gonzalez ´ HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 In˜ arritu. ´ USA 2014. Mit Michael Keaton u.a. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Die raffiniert bissige Geschichte eines Superspielen mit Burkhard Jäckle (Flöte) Werke von helden-Darstellers, der ein ernstes Theaterstück am Broadway inszenieren will. (Tumblin- Mozart, Haydn, Debussy, Syrinx u.a. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89).

CONCERTS

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Revenge · Drei Folgen der Thrillerserie 23:05 Major Crimes; 0:20 Revenge · Krimi

ALFONSO’S 20:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 ARD Radio Tatort: Baginskyr · Ein Kriminalhörspiel von Dirk Schmidt. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

KLASSIK

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Funk für das Tanzbein. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 First Days Of Aries · Singer/SongwriterSound mit dem Bandleader der Sandlotkids. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Wayne Escoffery Quartet (s. Freitag 14.) KENNEDY’S 22:00 Jack & Guy · Acoustic-Music-Duo KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Engal & Bengal · ClassicRock vs. ModernPop KYESO 21:00 Blues, Rock, Pop Session · Open Stage

Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

(Heppel & Ettlich)

VOX

DIVERSES

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies

22:50 Tatort: Voll auf Hass · Fernsehfilm von Bernd Schadewald mit Manfred Krug u.a. Kommissar Stoever ermittelt gegen eine Horde Skins, die ein türkisches Restaurant brutal überfallen haben. 0:15 Die Anwälte; 1:45 Sass: So ist der Norden

KABARETT

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

BARSCHWEIN 21:00 Summer Nights · Partymusik mit Rafaele.(Franzstr. 3)

RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die Bachelorette; 21:15 Adam sucht Eva stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Raus aus den Schulden · Reality-Soap

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

AMERICANOS CITY 19:00 LACH & SCHIESS 20:00 University Of Rock · Die Rock-StudentenParty mit den Rock Hits von früher und heute. Franziska Wanninger »AHOIbe – Guad is guad gnua« · Mundart-Comedy – entlarvend BACKSTAGE CLUB 23:30 LUSTSPIELHAUS 20:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Der Watzmann ruft · Kult-Rustical Ska mit DJ Dragstar.

SAT 1

19:40 20:15 22:15 0:30

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 OPEN AIR Charly Bravo · Knackige Electro-Pop-Klänge, INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 mit denen man im offenen Cabrio punktet. 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Sunway Express · Indiepop: »Kunstvoll, leKönig Ödipus · Tragödie von Sophokles bendig und ehrlich«, was will man mehr...?!

20:15 Oma wider Willen · Von Sigi Rothemund. BRD 2012. Mit Christine Hörbiger, Peter Weck, Luna Baptiste Schaller u.a. Rührseliger Familienkrampf mit einer herrischen Unternehmerin, deren kaltes Herz vom brasilianischen Enkelkindchen aufgetaut wird. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:30 WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ 23:50 Bella Martha · Von Sandra Nettelbeck. BRD 2001. Mit Martina Gedeck, Sergio Castellitto, Maxime Foerste u.a. Eine melancholische Komödie rund um eine Meisterköchin, in deren unbeholfenes Liebesleben ein Italiener tritt. 1:30 Oma wider Willen (siehe 20:15 Uhr) 18:00 20:15 22:15 23:15

´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!«

ST. MARKUS 20:00 Klaus Geitner · Der Organist mit Werken aus dem deutschen Barock und der englischen Romantik. (Gabelsbergerstr. 6) STEPHANUSKIRCHE 19:00 Philharmonie Junger Christen Augsburg · Werke von Beethoven, Sibelius, Händel, Siegrist, Haydn u.a. (Nibelungenstr. 51)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (siehe Mittwoch 12.) CIRCUS KRONE 17:00 Yakari – Freunde fürs Leben · Familienmusical GALLI THEATER 20:00 Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · Mythologische Komödie von Johannes Galli

BR Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Gernstls kulinarische Ermittlungen: Schweden Mathias Richling live! · Kabarett Rundschau; 22:00 Woidboyz in Town Ein Tick anders · Von Andi Rogenhagen. BRD 2011. Mit Jasna Fritzi Bauer, Waldemar Kobus, Victoria Trauttmansdorff u.a. Eine Komödie über eine schrullige Familie und die Tochter mit Tourette-Syndrom im besonderen. 0:15 Drei Stunden · Von Boris Kunz. BRD 2012. Mit Nicholas Reinke, Claudia Eisinger u.a. Independent-Komödie, in der einem jungen Träumer nur drei Stunden Zeit bleiben, um seiner besten Freundin seine Liebe zu gestehen. 1:45 Dahoam is Dahoam; 2:20 Geld und Leben 19:00 20:15 21:00 21:45 22:45

ORF 2 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Fidelio · Oper von Ludwig van Beethoven Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Schön, dass es dich gibt · Fernsehfilm von Reinhard Schwabenitzky mit Elfi Jeschke, Heio von Stetten u.a. Eine betrogene Ehefrau geht zum Gegenangriff über: Sie findet den Traummann. 0:15 Patricia Cornwell: Undercover · Krimi 19:30 20:15 22:35 22:45

SAT 1 18:00 20:15 23:10 2:45

In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Reality Criminal Minds · Drei Folgen des Krimis Profiling Paris; 0:20 Criminal Minds Profiling Paris; 3:40 In Gefahr · Dramasoap

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Anwälte der Toten · Zwei Folgen Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 23:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Got To Dance; 22:30 red! · Star-Magazin Inside Hongkong: Unterwegs mit Palina Two and a Half Men · Zwei Folgen

WDR

20:15 Polizeiruf 110: Ein todsicherer Plan · Von Jorgo Papavassiliou. D 2011. Mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler, Isabell Gerschke, Heiko Deutschmann u.a. Die Kommissare Schmücke und Schneider ermitteln in einem faulem Entführungsfall mit lebensgefährlichem Ausgang – für einen der Beamten. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV extra · Magazin 22:30 Menschen hautnah · Dokumentarreihe 23:15 Play · Von Ruben Östlund. S 2011. Mit Kevin Vaz, Yannick Diakite´ u.a. Ein provokantes Drama über die dreisten Untaten einer jugendlichen Migranten-Gang in Göteborg. 1:10 Comedy Contest; 2:10 Erlebnisreisen-Tipp

NDR AUMEISTER 10:00 Isarufer-Radtour nach Grünwald · Radtour 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Königliche Gärten: Drottningholm/Het Loo von ca. 50 km mit Jockl Besner, T. 307 621 96. 22:00 Immer wieder anders · Von Matthias (Sondermeierstr. 1)

Steuerer. BRD 2013. Mit Katharina Wacker-

nagel, Barnaby Metschurat u.a. BOTANISCHER GARTEN 18:30 Färbepflanzen · Führung mit Dr. Ehrentraud Ein romantisches Wechselbad der Gefühle. 23:30 Morden im Norden · Krimiserie Bayer. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus)

0:20 Mitternachtsspitzen · Kabarett & Satire

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.) 20:30 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München (siehe Di 18.) 20:00 Hauptportal Schauriges München (siehe Do 6.)

3 SAT

KARLSPL./STACHUS 17:30 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.)

19:30 Museums-Check · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Meine Familie bringt mich um! · Von Christian Balthasar. BRD 2010. Mit Iris Berben, August Zirner, Gertrud Roll u.a. Familienkomödie mit allem was dazu gehört: Pubertierende Kinder, ein unter dem Verdacht der Untreue stehender Ehegatte, eine kranke Mutter... 21:45 Sherlock: Der Reichenbachfall · Krimiserie 23:10 Der Bestatter; 10 vor 10; 0:40 Marsmensch

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.)

ARTE

20:15 Liebe und Revolution · Von Olivier Ducastel. F 2008. Mit Laetetia Casta, Yannick Renier, Christine Citti u.a. Ein eindringliches Porträt einer Generation, angeSENDLING.-TOR-PLATZ 20:00 Torbogen fangen bei den Studentenunruhen im Mai 1968 Mit dem Henker zum letzten Gang bis zur Wahl von Sarkozy im Jahr 2007. 23:35 Real Humans · 3 Folgen der Sci-Fi-Serie (siehe Donnerstag 20.) 2:35 Glamour für alle: Modestadt Berlin

SCHLOSS NYMPH. 12:00, 14:00, 15:30 Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.)

MESSEN & MÄRKTE

ZDF NEO

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

20:15 Father Brown · Zwei Folgen des Krimis 21:45 Kessler ist...; 22:15 Ellerbeck · Sitcom 23:15 Wir machen durch bis morgen früh · Von Lars Becker. BRD 2014. Mit Heike Makatsch, Fahri Yardim, Armin Rohde u.a. Ein vernachlässigter Ehemann und frisch gebackener Vater, die Ehefrau und Mutter mit ihren Freundinnen auf der Reeperbahn, naja, ein Komödchen halt...; 0:45 Terra X · Doku-Reihe

FERNSEHEN ARD 18:00 Sportschau live: Reit-EM Dressur Finale 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Reiff für die Insel − Neubeginn · Von Anno Saul. BRD 2012. Mit Tanja Wedhorn u.a. Eine flache Krimikomödie über eine gutmütige Rechtsanwaltsgehilfin, die es samt Tochter auf eine Nordseeinsel verschlägt. 21:45 Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 The King’s Speech · Von Tom Hooper. GB/AUS 2010. Mit Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter u.a. Ein ebenso pointiertes wie sehenswertes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um sein unkontrollierbares Stottern zu bekämpfen. 0:55 Reiff für die Insel (s. 20:15 Uhr) 2:30 The King’s Speech (siehe 22:45 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Rubbeldiekatz · Von und mit Detlev Buck. BRD 2011, Mit Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Maximilian Brückner, Max von Thun u.a. Eine komödiantischen Tootsie-Variante: Ein erfolgloser Schauspieler schlüpft in Frauenkleider und hat prompt Erfolg. 22:00 heute-journal; 22:30 ZDFdonnerstalk 23:30 Pelzig − live · Talkshow; 0:30 Kessler ist . . . 1:00 heute+; 1:15 Master of Sex · Dramaserie 2:15 Arne Dahl: Böses Blut (2) · Krimireihe

KABEL 1 17:55 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Eiskalte Engel · Von Roger Kumble. USA 1999. Mit Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon u.a. Gefährliche Liebschaften unter dekadenten College-Schülern im Manhattan der 90er Jahre. Frei nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos. 22:35 Shameless · Zwei Folgen der Comedy 0:35 Miss Undercover II (s. 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Nachts im Museum · Von Shawn Levy. USA 2006. Mit Ben Stiller, Robin Williams. Eine witzige Fantasykomödie, die ein Naturkundemuseum in ein Tollhaus verwandelt. 22:25 Robin Williams: Seine letzten 24 Stunden 0:45 Nachts im Museum (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; 21:00 Frauen u.a.; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:29 Seite 11

FREITAG 14. August ›› MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.)

NEURAUM IM ZOB 22:00 Isarkosmos · Clubsound etc.

ROTKREUZ KLINIKUM 11:00 Look Good Feel Better · Kosmetikseminar von DKMS LIFE für Krebspatientinnen. Info/ Teilnahme: www.dkms-life.de. (Rotkreuzpl. 8)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 MILLA 22:00 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. Monaco Freshprinz · Funk, Soul und HipHop MARIAHILFKIRCHE 13:00-17:00 MUFFATWERK 21:00 Kräutersträußchen binden & Verkauf · Gong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von GeBrauchtumspflege zu Mariä Himmelfahrt für stern bis Heute – Das Original in Ampere, Hal- den guten Zweck. Möglichst Gartenschere le und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene. mitbringen. Verkauf am So 15.8. um 10:30. (Kl. Pfarrsaal/Sakristei; Mariahilfplatz 11) NACHTGALERIE 22:30 Schaumparty XXL · Best of 80ies bis 2015/ OLYMPIAPARK 11:00-1:00 R&B, Black Music, Clubbing, House. impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.)

Rock Inside The Glock: LUSTFINGER (Glockenbachwerkstatt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) 21:00, 23:45 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.) WERKSTATTKINO 20:00 Kinoptikum Billy Budd (OoU) · Von/mit Peter Ustinov. GB 1961. Mit Robert Ryan u.a. See-Abenteuer aus dem 18. Jahrhundert: Ein junger Matrosen erschlägt im Affekt einen schurkischen Offizier und landet vor dem Kriegsgericht. 22:30 Kinoptikum präsentiert Geheimnisvoller Film · Überraschungsfilm

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Darwins Alptraum · Von Hubert Sauper. Ö/F 2004. Spannende Dokumentation über die Zusammenhänge zwischen Fischerei-Industrie und Waffenhandel am Victoriasee.

PARTY

CONCERTS

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Funk für das Tanzbein. BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Jazzmin & Davide Roberts · Vocal-Jazz BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 Abba-Night · Alle Hits, originale Kostüme...

CRUX 23:00 Nice! · HipHop und Dancehall DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs und Specials. (Landsberger Str. 169)

GARAGE DELUXE 20:00 EVERGREEN 21:00 Paul & Gwen · Ruppiger Garage-Rock mit Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik Einflüssen aus Punk und Alternative mit der (Neuhauser Str. 47) Zwei-Mann-Band aus München. Special Guest: FILMCASINO 23:00 Rotten Dregs, Revolved, Gob Lin Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 diversen DJs und Liveacts. Rock Inside The Glock # 10: The Terraces · FLEX 20:00 Melodischer Punkrock aus Melbourne mit ehemaligen Mitgliedern von Rose Tattoo, One It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. Way System, Samson u.a. LustfingeR · Die punkrockenden LokalmataGECKO 22:00 doren drehen wieder einmal kräftig auf. Very Urban Jungle · Clubsound & Black Beats Special Guest: The Restless ´ GLOCKENBACHWERKSTATT CAFE21:30 Downtown Blues Night · Entertainment, Music, Experience – ein Abend mit der »Downtown Blues Band«.

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5)

Fr 14.8. MUFFATWERK TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday · Elektronische Tanzmusik (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 22-26 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.) CIRCUS KRONE 17:00 Yakari – Freunde fürs Leben · Familienmusical

Unser Land; 19:45 Bayern feiern Mit Blasmusik durch Bayern · Unterhaltung Uschis Vereinsgeschichten · Doku-Reihe Rundschau; 22:00 Grünwald · Comedy Herbert & Schnipsi; 23:15 Rundschau Aufgspuit: Schmidbauer & Ringsgwandl MANN/FRAU; 1:10 Herzblatt · Best Of

ORF 2 19:30 21:15 22:40 23:25 1:00

Zeit im Bild; 20:15 Die Chefin · Krimi Die Bergretter; 22:00 Lebens(t)räume Universum History: Rebellion gegen Rom Columbo: Schwanengesang · Krimi Die Neue · Krimi; 1:45 Die Bergretter

SAT 1 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Reality 20:15 Promi Big Brother; 23:15 Switch Reloaded 0:10 Sechserpack; 1:05 Die dreisten drei

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 100 abgefahrensten Momente... Carolin Kebekus live! Pussyterror Nachtjournal; 0:30 Mario Barth · Comedy

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Ich bin Nummer Vier · Von D.J. Caruso. USA 2011. Mit Alex Pettyfer, Dianna Agron. Ein unstimmiges, nur auf Spezialeffekte setzendes Science-Fiction-Horror-Abenteuer mit neun jungen Aliens, die vor außerirdischen Invasoren auf die Erde geflüchtet sind. 22:30 Ghost Rider · Von Mark Steven Johnson. MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen USA 2007. Mit Nicolas Cage, Eva Mendes. StadtTour (siehe Freitag 21.) Ein düster und packend gestimmtes Rachedrama 11:30, 14:30 Mariensäule vom Motorrad-Desperado, der seine Seele dem Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) Teufel verkauft hat. 0:40 Running Scared · Von Wayne Kramer. NATIONALTHEATER 17:00 USA 2006. Mit Paul Walker, Cameron Stars und Sternchen: Drehorte in München Bright, Vera Farmiga u.a. Führung des Mün. Bildungswerks, T. 545 805-0 Ein knallharter Alptraum-Actionthriller mit zwei (Treffpunkt: Max-Joseph-Platz vor der Oper) Jugendlichen, die eine benutzte Mafia-Waffe in Finger kriegen. ODEONSPLATZ 15:00 Eingang Hofgarten die 3:05 Red Sands · Von Alex Turner. USA 2009. Unterirdisch und extravagant Mit Shane West, Leonard Roberts u.a. (siehe Sonntag 23.) Eine Truppe US-Soldaten bekommt es in Afghanistan mit einer mysteriösen, überaus rachsüchtigen SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Eingang Statue zu tun. Soll wohl Fantasy sein ...

ST. MATTHÄUS 14:00 Eingansbereich St. Matthäus – Herrgotts Achterbahn · Kirchenführung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Sendlinger-Tor-Platz) ST. PETER 20:00 Turmaufgang Schaurig war’s – Geister und Gespenster der Altstadt (siehe Freitag 21.) WIENER PLATZ 18:00 Maibaum Dichter & Denker in den Maximiliansanlagen · Ein Spaziergang von »Münchner Schatzsuche« mit szenischen Porträts zu König Ludwig II., Annette Kolb, Oskar Maria Graf und Erich Kästner. (T. 379 171 39)

MESSEN & MÄRKTE

GALLI THEATER 20:00 MMA 16:00-24:00 Jeden Fr Männerschlussverkauf · Komödie von Galli Hall Of Taste · Streetfoodmarkt (Katharina´ von-Bora-Str. 8a) GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe PASINGER FABRIK 19:30 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing Das Haus am See · Von Ernest Thompson (siehe Freitag 21.) IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

OPEN AIR BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 ABBA-Night · Hommage an die Popgruppe INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 HEPPEL & ETTLICH 20:30 Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt aus ...« · Skurriles Musik-Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Franziska Wanninger »AHOIbe – Guad is guad gnua« · Mundart-Comedy – entlarvend

HARRY KLEIN 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:00 Hand in Hand · Elektro mit Klangkünstler, Al- Der Watzmann ruft · Kult-Rustical ma Gold und Tobias Felbermayr. ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 KULTFABRIK 22:00 ComedyTour München · »Comedy trifft Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) House, Electro und Partytunes im 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, MondscheinKENNEDY’S 22:00 bar, Nachtkantine (mit Livebands s. CONSoul Crew · Soul and Pop and Disco Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 CERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, TemKILIAN’S IRISH PUB 21:00 ´ Fr LITERATURHAUS 20:00 Cafe,jeden pelbar, Titty Twister, Willenlos. Replugged · R’n’B, Blues und Soul Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 21.) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 KYESO 21:00 ´ jeden Freitag 20:00 Cafe, Ein Abend, drei Acts · Heute sind mit dabei: Salsa/Merengue/Bachata · Mit DJ Daniel Urbina und Tanzkurs in der 1. Stunde Slope, Menschenskind, Dezolat Internationale Münchner Runde (Fr 21.)

DIVERSES

IN 16/2015

SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Wayne Escoffery Quartet · Jazz mit dem hochgelobten und mit Preisen überhäuften Tenorsaxofonisten und seiner Mannschaft: David Kikoski (p), Ugonna Okegwo (b), Ralph Peterson (dr)

heute; Wetter; 19:25 Die Bergretter Die Chefin · Krimi; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 23:10 Ellerbeck · Sitcom aspekte · Kultur; 0:40 Ellerbeck · Sitcom Bis ans Ende der Welt · Von Wim Wenders. BRD/F/AUS 1991. Mit William Hurt, Solveig Dommartin, Max von Sydow u.a. Eine opulente Mischung aus Love-Story, ScienceFiction und Road-Movie: Die Odyssee einer Frau rund um die Erde im Angesicht einer nuklearen Katastrophe.

19:00 20:15 22:40 23:40 1:10

19:00 20:15 21:00 21:45 22:45 23:25 WIRTSHAUS MÜNCHN. TRAM 19:00 Fr 0:55

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Trio Posteguillo · »Canciones del alma« – EiOPTIMOLWERKE 22:00 ne musikalische Reise von Okzident bis Orient. Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Ü40 Single Stammtisch (siehe Freitag 21.) se, Elektro und Partybeats in den Clubs Die RATTLESNAKE SALOON 20:00 FÜHRUNGEN Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, TheaMr. Guitar & The Rockin’ Flavors · Guter terfabrik Club. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, alter Rock‘n’Roll zum Abtanzen. tägliche Führungen am Mittwoch 26.8. PAPPASITOS 20:00 SCHWABINGER PODIUM 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. BOTANISCHER GARTEN 14:30 Wasteland · Erdige Rocknummern Malen wie van Gogh · Familienführung mit PIMPERNEL 22:00 THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Gertraud Beck. Mitbringen: Sitzgelegenheit CEES · Why So Serious The Migrant Workers · Indierock mit dem und Malutensilien mit Kreide und Wasserfaraustro-amerikanischen Quartett. ben (ab 6 J.; Treff: Eingang Gewächshaus) DIE REGISTRATUR 21:00 Blek Le Roc · Das altgediente Münchner InBenna · Elektronische Tanzmusik mit Benna ENGLISCHER GARTEN 17:00 die-Rock-Trio stellt sein famoses neues Album und Tierpark Toni. München wimmelt: Ali Mitgutsch zum 80. auf die Bretter, auf dem es sich galant irgendGeburtstag · Führung von Stattreisen Münwo zwischen Killers und Death Cab For Cutie ROTE SONNE 22:00 chen, T. 544 042 30. (Milchhäusl, Königinstr. 6) präsentiert. Sehr hörenswert! Grenzfrequenz pres. · Elektro mit Danco Shlerner, Schleppgeist, D Czerner. FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Rabenschwarzes München (siehe Fr 21.) SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal HEILIG GEIST KIRCHE 14:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Viktualienmarkt-Verführtour (siehe Sa 22.) Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJKARLSPL./STACHUS 17:15 Torbogen Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) München geheim (siehe Sonntag 23.) 20:00 Torbogen 089 BAR 21:00-6:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 21.) Friendsday · House, Rock, Klassiker

4E – FOUR ELEMENTS 22:00 FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Thank God It’s Friday · Back To The Future – James Bond 007: Moonraker · Von Lewis Gilbert. GB/F 1978. Mit Roger Moore, Lois Chi- Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) les, Michel Lonsdale, Richard Kiel u.a. Mr. 8 BELOW 21:00 Bond auf der Jagd nach einem gefährlichen Supergangster mit Stützpunkt im Weltraum. GarbagePailKidz · Trap, HipHop, DubStep AMERICANOS CITY 21:00 KINO AM OLYMPIASEE 21:15 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and toHonig im Kopf (s. Mi 12. FORUM FÜ.) days by DJ Pat Rick. SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 BACKSTAGE 23:00 Kino, Mond & Sterne American Sniper · Von Clint Eastwood. USA Jamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall mit diversen DJs (Spyda vs. Sultan, Stone Love, 2014. Mit Bradley Cooper, Sienna Miller u.a. Jamaican Ting Allstars). Crossing Friday · Eine Charakterstudie mit dramatischen Crossover, Alternative, Punk mit diversen DJs. Actioneinlagen rund um die Einsätze des erfolgreichsten Scharfschützen des US-Militärs. Reitknecht: Musically Mad · Funk, HipHop mit DJ Dizzlematic VIEHHOF-KINO 21:30 BARSCHWEIN 21:00 Best Exotic Marigold Hotel II · Von John Madden. USA/GB 2014. Mit Dame Judi Dench, Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee Maggie Smith u.a. Die Fortsetzung der erfolgreichen Komödie mit der Seniorentruppe, BOB BEAMAN 23:00 die in Indien ein zweites Hotel plant. (TumSweetest Pain · Elektronische Tanzmusik mit blingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) den DJs Solar und Roland Appel. CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 CIRCULO 20:00 ALFONSO’S 20:00 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis Christian Schwarzbach · Blues und Rock 24:00 Uhr) UND La Nuit Douce ab 22:00 Uhr ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Zouk-/Kizombaparty. Sendlinger Haferlschuh · 1. Runde des CORD 22:00 Musikantenwettbewerbes: A cappella Flaminga · Partymix mit den D-Street Boys BACKSTAGE CLUB 20:00 CRASH 21:00-4:00 Tigers Jaw · Melodiöser Power-Pop irgendwo zwischen »Saves The Day Songs und härte- Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies ren Fleetwood Mac«. Special Guest: Foxing

ZDF

WDR 19:30 20:15 21:00 21:45 23:15 0:00 1:15

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wir vor 100 Jahren · Dokumentar-Reihe So will ich wohnen! · Reality-Soap Kölner Treff; 23:10 WDR aktuell Deutschland filmt! · Dokumentation Wir sind NRW; 0:45 frauTV extra · Magazin Menschen hautnah; 2:00 Lokalzeit

NDR 19:30 20:15 21:15 21:45 22:30

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Einmal New York und zurück · Doku Abenteuer Wohnmobil · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Rudis Tagesshow extra 3nach9 · Talkshow; 0:30 Inas Nacht

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Fix & fertig − Unser Essen · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra City Of God · Von Fernando Meirelles/Katia Lund. BRA 2002. Mit Luis Otavio, ´ Alexandre Rodrigues, Daniel Zettel u.a. Eine packende Geschichte über die Kämpfe der Jugendgangs in den Favelas von Rio de Janeiro. 0:40 10 vor 10; 1:10 extra 3 Spezial 19:20 20:15 21:00 22:35

ARTE

20:15 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit · Von Nina Companeez. F 2010. Mit Micha Lescot, Dominique Blanc u.a. Die Verfilmung des monumentalen Romanzyklus SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa von Marcel Proust, liefert eine lebendige BeschreiAntikmarkt Aubing (siehe Samstag 22.) bung des Paris der Belle Epoque. 0:10 Kurzschluss: Schwerpunkt Wim Wenders ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 1:20 Paul Simon, Graceland · The African Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 6.) Konzert · Livemitschnitt

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (s. Fr 21. OLYMPIAPARK)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern München - Hamburger SV · Fußball-Bundesliga OLYMPIASTADION 10:00-19:00 IFSC Bouldering Worldcup München 2015 Die besten Kletterer der Welt kämpfen um die Titel! Qualifikation Herren und Damen. OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 EHC Red Bull München - EHC Liwest Black Wings Linz · Vorbereitungsspiel, Eishockey

ZDF NEO

20:15 Starsky & Hutch · Von Todd Philipps. USA 2004. Mit Ben Stiller, Owen Wilson u.a. Eine flotte Action-Komödie mit dem ungleichen Cop-Duo aus der 70er-Jahre-TV-Serie. 21:45 Mord im Mittsommer: Tod im Fischnetz 23:30 Kommissar Beck: Lebendig begraben 0:55 Luther · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1 17:55 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Castle · Krimiserie; 22:15 The Mentalist 23:15 Homicide Hunter; 0:15 Castle · Krimiserie

VOX

FERNSEHEN ARD 18:50 Mord mit Aussicht; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball-Bundesliga: FC Bayern München - Hamburger SV; 22:45 Sportschau Club 23:15 Mankells Wallander: Eiskalt wie der Tod · Von Jørn Faurschou. S 2005. Mit Krister Henriksson, Johanna Sällström u.a. Kommissar Wallander und der Rachefeldzug eines Mannes an den Vergewaltigern seiner Mutter. Nach einem Roman von Henning Mankell. 1:05 Robocop · Von Paul Verhoeven. USA 1987. Mit Peter Weller, Nancy Allen u.a. Utopisches Action-Spektakel über einen PolizeiRoboter aus menschlichen Versatzstücken.

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi 1:50 CSI: Miami · Zwei Folgen der Krimiserie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Aus den Archiven akustischer Feldforschung (2/4) (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:30 Seite 12

SAMSTAG 15. August ›› NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Partytunes, Black, R&B NACHTGALERIE CLUB 21:00 ROCK44-CLUB 21:00 Schlagerparty von rock44 · Die bester Schlagerhits zum Abfeiern und Tanzen.

Sportlich unterwegs: PEDAL THE WORLD

NEURAUM IM ZOB 22:00 Mash Up, Baby · Clubtunes, Black, R&B, NDW, Schlager auf 4 Areas. Zu Gast: Kyco N.Y. CLUB 23:00 Summer Nights · Offizielle Aftershow-Party zum Hans-Sachs-Straßenfest.

(Kino am Olympiasee)

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) 21:00, 23:45 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.)

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de)

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.) 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Proud To Be Loud · Best Of Charts & ClubWERKSTATTKINO 20:00 Kinoptikum Alle Griffe sind erlaubt · Von Chano Urue- sound auf 3 Areas. (Landsberger Str. 163) ta. MEX 1952. Der Film gilt als Auslöser der 8 BELOW 23:00 mexikanischen Ringer-Filme und der darauf80ies StrangeLove · 80ies Revolution folgenden Santo-Filme. Santo, ein maskierter Superheld, im Kampf um eine Frau. AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ 22:30 Kinoptikum präsentiert My T. Chris. Der Tote kehrt zurück · Von Fernando Men´ dez. MEX 1959. Mit Gaston ´ Santos, Rafael BerBACKSTAGE 23:00 trand u.a. Ein fies greller Trip mit einem Irrenarzt, der nach einem Kurzausflug ins Jen- Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al seits verstümmelt ins Leben zurückkehrt. Massiva legen Metal, Hardcore u.a. Reitknecht: DJ Dragstar mit Alternative.

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Afrika – Das magische Königreich · Von Patrick Morris/Neil Nightingale. GB 2014. Ein faszinierendes Abenteuer, das mit bildgewaltigen Natur- und Tieraufnahmen ins wilde Herz Afrikas führt.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles MOHR-VILLA 19:30 Garten (Regen-Ersatz: Metropoltheater) Kinder des Olymp · Nach Jacques Prevert ´ MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 KulturSommer (Innenhof) Flamenco y Goya · »Desastres y Caprichos«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 36/37 STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Poetry Slam

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) 12:00 Bergkriterium · Radrennen rund um die Dachauer Altstadt ab 12:00 Uhr

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan (Franzstr. 3) BOB BEAMAN 23:00 Christian Prommer · Elektronische Tanzmusik mit Christian Prommer und Domenico D’Agnelli u.a. (Gabelsbergerstr. 4) CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 DoppelHerz · Deep House & Techhouse

HANS-SACHS-STRASSE 13:00 Hans-Sachs-Straßenfest · Schwules Straßenfest mit dem Motto »Servus grüezi, holladio«. Aus dem Gastland Österreich tritt EuroROTE SONNE 22:00 vision Song Contest-Teilnehmerin Nadine BeiCandy Club · Queer-Indie-Elektro mit Dj A* ler, die Schweiz ist mit kulinarischen Spezialund Eve Massacre itäten vertreten. Tracht ist willkommen! CIRCULO 20:00 SCHWABINGER 7 21:00 Hauptbühne Ickstattstr. mit Liveacts & DJs. AfSalsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Rue- Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei- ter-Party im NY Club. (Glockenbachviertel) da, Schnupperkurs UND ab 21:30 Uhr: Bacha- litzschstr. 15) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 14:00 ta Lounge · Mit DJ Daniel SUBSTANZ 21:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. CORD 22:00 Munich Soul Club · Soulful-FunkyOLYMPIAPARK 11:00-1:00 DJ Philliam · Indie, Folk, Pop Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) CRASH 21:00-4:00 SÜDSTADT 21:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive Celebrate Elvis! · Ein Abend zu Ehren des FÜHRUNGEN King of Rock’n’Roll mit den DJs Dirk Wagner ESCAPE 22:00 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, und Peter Friedrich. Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) TANZSCHULE RICHTER20:00 Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtGesellschaftstanzparty · Wöchentlicher wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisEVERGREEN 21:00 Party Event (Sonnenstr. 3) Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. Forever And Ever · Disco, Charts, Klassiker. (Neuhauser Str. 47) TUMULT 20:00 DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 22.) Pedal The World · Von Felix Stark. BRD 2014. FEIERWERK KRANHALLE 22:00 Northern Soul mit Dammerl & Co. Eine Dokumentation über zwei sportliche Zwei glorreiche Halunken · Techno-Party FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Bayern mit dem Radl auf einer Weltreise. X-CESS 22:00 Schauriges München (siehe Do 6.) FILMCASINO 23:00 Night Of Rock · Indie & Alternative mit DJ SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Andy. (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) Kino, Mond & Sterne diversen DJs und Liveacts. Schnupperkurse: Cinema Paradiso · Von Giuseppe Tornatore. Bachata/Kizomba 20.15 FREIHEIZ 20:00 I 1989. Mit Philippe Noiret, Salvatore Cascio Salsa Cubana 21.00 u.a. Poetische Liebeserklärung an das Kino Kiss The 90ies · Das Beste aus den 90ern mit den DJs Gigi Smart, Pacha und Joe Armstrong. Die Vorschau Klassik auf Seite 71 anhand der Geschichte eines filmbesessenen Jungen, der zum Regisseur aufsteigt. GECKO 22:00 BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro 4. Münchner Open Air Sommer VIEHHOF-KINO 21:30 30 Carmina Burana – Carl Orffs Meisterwerk · Minions (siehe Mittwoch 12. OLYMPIASEE) HARRY KLEIN 23:00 Mit dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld, Arms Around · Elektro mit La Fleur, Benna, Rosenheimer Str. 139 Venezia Festival Opera. (Bei jeder Witterung) Liza. (Eingang Friedenstraße) HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 13.) ALFONSO’S 20:00 SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 einfach miteinander tanzen Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · BluesWiener Streichersolisten · Die elf Streicher rock, der seine Wurzeln tief in den 60er und aus den Reihen der Wiener Philharmoniker 70er Jahren hat. mit Werken von Tschaikowsky, Johann Strauß, GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 14:00 Eduard Strauß, Delibes, Lehar ´ u.a. Nationalsozialismus und Widerstand – CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 München als »Hauptstadt der Bewegung« · Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 23.) ST. MICHAEL 16:00 Eine Führung mit Stattreisen München, T. Michaelskonzert · Michael Schoener (Orgel) 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen) GARAGE DELUXE 20:00 mit Werken von J.S. Bach,. Mendelssohn-BarThytopia · Rock aus Österreich. Special Guest: 16:00 tholdy, Brahms u.a. (Neuhauser Str. 6) Predatory Violence, Teard Auf den Spuren des Blauen Reiters – Die Kunstszene um 1900 · Eine Führung von StattKENNEDY’S 22:00 reisen München, T. 544 042 30. (Brunnen) Cream Supreme · (0er-Cover und Aktuelles

KLASSIK

Salsa Party ab 21

CONCERTS

THEATER

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paranoized · Rock und Pop

KONGRESS BAR 17:00 Sommerfest · DJ Session, Livemusik, Grillen und Drinks.(Theresienhöhe 15)

KYESO 21:00 Moffazz & Maunz · Zwei Bands eine Mission: KULTFABRIK 22:00 Jazz meets Funk meets HipHop... Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Electro und Partytunes m 11er, AmericaMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Flamenco y Goya · Tanz und Musik mit Gisa nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Michelon ´ und Estela Sanz Posteguillo u.a. Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), RATTLESNAKE SALOON 20:00 N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Hee Haw Pickin’ Band · Country & Swing Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos. THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Mr. Serious & The Groove Monkeys · FunMILCH+BAR 22:00 ky Metal- und Rock-Grooves zwischen Audios- Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resilave und Red Hot Chili Peppers. dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. Tillmann · Indierock mit skurrilen Texten, MILLA 23:00 kompakten Rhythmen und unvergesslichen Kassettenklub · Shoegaze, Synthiepop, InMelodien. diepop mit DJ Marc Zimmermann. VIEHHOF 18:00 MUFFATWERK 23:00 San 2 & Sebastian · Erdiger Blues und schweißtreibender Rhythm’n’Blues. Crux Summer Jam · All Area-Party – Elektro, (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) HipHop, Rap mit den Crux-Residents. www.in-muenchen.de

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 20:00 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (siehe Mittwoch 12.)

KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 23.) 15:30 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.)

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 23.) CIRCUS KRONE 14:00, 18:00 11:30 Mariensäule Yakari – Freunde fürs Leben · Familienmusical Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) GALLI THEATER 20:00 14:00 Fischbrunnen Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Giesing Tour (siehe Samstag 22.) ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 14:00 Mariensäule MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« Sagen und Mythen (siehe Samstag 9.) PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Parkburgen in Nymphenburg · Eine Führung mit Stattreisen München. T. 544 042 30. (Treffpunkt: Freitreppe Stadtseite) SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:30 Von Ignaz Günther bis Josef Welling: Unbekannte Kunstschätze in den Klinikkirchen · Ein kunsthistorischer Spaziergang mit Musik (Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39; am Tor) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

SPORT

KABARETT

OPTIMOLWERKE 22:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouHEPPEL & ETTLICH 20:30 se, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Karin Zimny »Dirndlalarm – Ein Kleid packt Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaaus ...« · Skurriles Musik-Kabarett. Eine terfabrik Club. Ruhrpottpflanze im bayerischen Dschungel: PAPPASITOS 20:00 Die Zugereiste durchwandert mit weißblonDine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. den Geschichten die Höhen und Tiefen einer Frau, die noch nicht Dahoam ist. PARK CAFE´ 21:00 Ketchup Music All Stars · Elektronische LACH & SCHIESS 20:00 Tanzmusik Franziska Wanninger »AHOIbe – Guad is guad gnua« · Mundart-Comedy. Entlarvt PIMPERNEL 22:00 werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich Jan Peter · DieOhr Gucci mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. DIE REGISTRATUR 21:00 ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 Thomas Herb · Elektronische Tanzmusik und ComedyTour München · »Comedy trifft mehr. (Müllerstr. 42) Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

OPEN AIR KINO

OPEN AIR

ODEONSPLATZ 11:00, 17:30 Treffpunkt: Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 (siehe Sonntag 23.) Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart 13:30 Treffpunkt: Eingang Hofgarten KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Unterirdisch und extravagant (s. So 23.) Das Haus am See · Von Ernest Thompson RINDERMARKT 20:00 Löwenturm IBERL BÜHNE 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht Niedertrachtig · Posse von Georg Maier (siehe Samstag 22.)

OLYMPIASTADION 10:00-19:00 IFSC Bouldering Worldcup München 2015 Halbfinale und Finale, Damen und Herren. GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern II - Wacker Burghausen · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD 18:30 Fußball-Bundesliga: 1. Spieltag 20:15 Ob ihr wollt oder nicht! · Von Ben Verbong. BRD 2009. Mit Katharina Schubert, Julia Maria Köhler, Senta Berger u.a. Eine bewegende Tragikomödie: Um ihrem Leben und ihrem Tod einen Sinn zu geben, durchbricht eine krebskranke Frau mit einer mutigen Entscheidung die Fassade familiärer Rücksichten. 22:00 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 22:25 Irene Huss: Tödliches Netz · Krimiserie 23:55 Der Feind in den eigenen Reihen − Intimate Enemies · Von Florent Emilio Siri. F 2007. Mit Benoˆıt Magimel, Marc Barbe´ u.a. Ein schonungsloses Actiondrama auf den Schlachtfeldern des algerisch-französischen Unabhängigkeitskrieges im Jahre 1959. 1:40 Angriff aus der Tiefe · Von Oliver Hellman. I 1977. Mit John Huston, Henry Fonda, Shelley Winters, Bo Hopkins u.a. Ein ganzer Haufen Filmstars geht in diesem dilettantischen Unterwasser-Monster-Spektakel baden.

ZDF heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Helen Dorn: Das dritte Mädchen · Krimi Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journal Das aktuelle Sportstudio; 0:25 heute Xpress Der amerikanische Freund · Von Wim Wenders. BRD 1977. Mit Dennis Hopper, Bruno Ganz, Lisa Kreuzer, Samuel Fuller. Die exzellente Geschichte eines todkranken Handwerkers, der zwei hochbezahlte Morde begeht. Nach Patricia Highsmith. 2:30 Eine ganz private Affäre · Von Guillaume Nicloux. F 2002. Mit Thierry Lhermitte. Ein als »Film noir« angelegter Thriller über einen Privatdetektiv, der ein verschwundenes Mädchen finden soll. 19:00 20:15 21:45 23:00 0:30

20:15 Dreiviertelmond · Von Christian Zübert. BRD 2011. Mit Elmar Wepper, Mercan-Fatima Türköglu, Ivan Anderson u.a. Eine bewegende Tragikomödie über einen chronisch übellaunigen Taxifahrer, dem ein kleines türkisches Mädchen das Leben lehrt. 22:00 Songs an einem Sommerabend: Konstantin Wecker, Angelo Branduardi, Heinz Rudolf Kunze, Georg Clementi, Carolin No, SOLO zu Viert, Martin Zingsheim 0:00 Wader/Wecker – Vater Land · Von Rudi Gaul. BRD 2011. Hannes Wader und Konstantin Wecker, zwei Urgesteine politischer Liedermacherkunst, gehen gemeinsam auf Tournee: Der norddeutsche Liederbarde trifft auf den bayerisch-barocken Klavierkünstler.

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Klingendes Österreich: Tirol · Musik Narrisch guater Sommer · Kabarett Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Furcht und Zittern · Von . Ö 2010. Mit Elfi Eschke, Andreas Kiendl u.a. Eine Komödie über eine »versehentliche« Entführungsaktion. 23:55 Kusswechsel − Kein Vorspiel ohne Nachspiel · Von Fausto Brizzi. I 2010. Mit Salvatore Ficarra, Valentino Picone u.a. Eine charmante Geschlechterkampf-Komödie, in der die Fetzen und Funken nur so fliegen. 1:35 Klingendes Österreich: Tirol · Musik 19:30 20:15 21:15 22:15 22:20

SAT 1 18:00 K 11 · Doku-Soap; 19:55 Nachrichten 20:15 Spieglein, Spieglein − Die wirklich wahre Geschichte von Schneewit tchen · Tarsem Singh. USA 2012. Mit Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer u.a. Eine Neuinterpretation des Grimmschen Klassikers, die das Komödiantische in Schneewittchens märchenhaftem Weg aufs Korn nimmt. 22:20 Promi Big Brother; 23:20 Old Ass Bastards 0:20 Sechserpack; 1:20 Die dreisten drei

RTL

20:15 Avatar – Aufbruch nach Pandora · Von James Cameron. USA 2009. Mit Sam Worthington, Zoe Saldana u.a. Ein Mammut-Science-Fiction-Spektakel über einen jungen Marine, der sich bei einem Krieg der Welten entscheiden muss, auf wessen Seite er steht. 23:30 Lockout · Von James Mather/Stephen St. Leger. F 2012. Mit Guy Pearce, Maggie Grace, Peter Stormare u.a. Ein Actionknaller über einen CIA-Agenten, der auf einem um die Erde kreisenden Hightech-Gefängnis die Tochter des US-Präsidenten retten soll. 1:15 Brake · Von Gabe Torres. USA 2012. Mit Stephen Dorff, Chyler Leigh, J.R. Bourne, Tom Berenger u.a. Klaustrophobischer Thriller mit einem Security Agent mit Funkgerät in einer Plastikkiste, der wichtige Indformationen über den US-Präsidenten preisgeben soll - sonst erstickt er.

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin

IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:30 Seite 13

SA 15. Aug. ›› SONNTAG 16. August ›› 20:15 Schlag den Star; 22:40 Crash Games 23:50 Ich bin Nummer Vier · Von D.J. Caruso. USA 2011. Mit Alex Pettyfer, Dianna Agron. Ein unstimmiges, nur auf Spezialeffekte setzendes Science-Fiction-Horror-Abenteuer mit neun jungen Aliens, die vor außerirdischen Invasoren auf die Erde geflüchtet sind. 1:50 Ghost Rider · Von Mark Steven Johnson. USA 2007. Mit Nicolas Cage, Eva Mendes. Ein düster und packend gestimmtes Rachedrama vom Motorrad-Desperado, der seine Seele dem Teufel verkauft hat.

WDR 20:15 Von Da da da bis 99 Luftballons: Stars der Neuen Deutschen Welle und ihre Hits 21:45 Jürgen Becker; 22:45 Anke hat Zeit 0:15 Gangs Of Taipeh − Monga · Von Doze Niu. Taiwan 2010. Mit Mark Chao, Ethan Ruan, Rhydian Vaughan u.a. Ein asiatisches Coming-Of-Age-Drama über einen unscheinbaren Schüler, der unter die Fittiche einer Streetgang genommen wird.

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Klein gegen Groß 23:15 Mord mit Aussicht: Blutende Herzen · Krimi 0:05 Old Shatterhand · Von Hugo Fregonese. BRD 1963. Mit Lex Parker, Pierre Brice u.a. Typischer Euro-Western nach Karl May. 2:00 Durchs wilde Kurdistan · Von Franz Josef Gottlieb. BRD 1965. Mit Lex Barker u.a. Kara-Ben-Nemsi-Abenteuer frei nach Karl May.

3 SAT 20:15 Konzerte der Wiener Philharmoniker 22:05 Der Wagner-Clan. Eine Familiengeschichte · Von Christiane Balthasar mit Iris Berben, Heino Ferch, Justus von Dohnnyi ´ u.a. Richard Wagner und seine Nachkommen in einem üppig ausstaffierten Familienepos. 23:55 Wagnerwahn · Doku; 1:25 lebens.art 2:25 Das aktuelle Sportstudio · Magazin

ARTE

20:15 Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. 22:45 Billy Joel: A Matter of Trust − The Bridge to Russia · Musikdokumentation 0:00 Lee Scratch Perry’s Vision of Paradise 0:55 Splash! 2015: A$AP Rocky, Genetikk, Marsimoto, ASD, Kool Savas, Travis Scott 1:55 Jimi Hendrix: Hear My Train A Comin’ · Doku von Bob Smeaton. USA 2013. Ein Porträt des genialen Gitarristen und Sängers.

ZDF NEO

20:15 Out Of Sight · Von Steven Soderbergh. USA 1998. Mit George Clooney, Jennifer Lopez u.a. Ein smart und spannend erzähltes Ganovenstück vom Bankräuber auf der Flucht und seiner Polizistin. Nach dem Roman von Elmore Leonard. 22:05 Basic Instinct II · Von Michael Caton-Jones. USA 2006. Mit Sharon Stone, David Morissey, Charlotte Rampling u.a. Die Fortsetzung des klassischen Erotikthrillers: Die kühle Blonde duelliert sich mit einem Scotland-Yard-Psychologen.

FÜHRUNGEN

Rockender Shakespeare: RASTA THOMAS’ ROMEO & JULIET

20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Promi Big Brother; 23:15 Criminal Minds 2:00 Navy CIS; 2:45 Navy CIS: New Orleans

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.)

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Helena Fürst · Soap 20:15 Looper · Von Rian Johnson. USA 2012. Mit Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt, Paul Dano u.a. KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen Futuristischer Thriller über einen Meister-Killer, München geheim (siehe Sonntag 23.) der erfolgreich Zeitreisende aus der Zukunft eleminiert – bis er eines Tages seinem eigenen geal14:00 Torbogen terten Ich gegenübersteht. Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 23.) 22:25 Spiegel TV Magazin · Infotainment KARSTADT SPORTHAUS 14:00 23:25 Looper (siehe Samstag 15.) Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) 1:35 Exclusiv; 2:35 Betrugsfälle · Soap

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 23.)

(Prinzregententheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.)

SUBSTANZ 21:30 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

STEINWAY-HAUS 11:00 colluvio · Junge Musiktalente mit Trios für GLORIA PALAST 21:00 Original Version Klavier, Violine und Viloncello von Bridge, The Man From U.N.C.L.E. (OoU) Saint-Saens ¨ und Rachmaninow. (siehe Mittwoch 12. MATHÄSER)

THEATER

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 11:00 Girl With A Pearl Earing (OmU) · Die Ausstellung der Königlichen Gemäldegalerie im Mauritshuis Den Haag auf der Kinoleinwand.

Weitere Informationen auf den Seiten 22-26 PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Rasta Thomas’ Romeo & Juliet (s. Mi 12.)

Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – PRO 7 Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin T. 54404230. (Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) 20:15 Paranoia – Riskantes Spiel · Von Robert Luketic. GB 2013. Mit Liam Hemsworth,

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Gary Oldman u.a. München Highlights (siehe Sonntag 23.) Ein Thriller mit einem jungen Aufsteiger, der zwischen die Fronten des Konkurrenzkampfes zweier 14:30 Mariensäule Münchner G’schichtln und Legenden (So 23.) Konzerne gerät. MUSEUM-LICHTSPIELE 10:00 Auer Mühlbach-Safari · Entlag des Auermühlbachs vorbei an Gefängnissen, Papierfabriken, Brauereien und Klöstern mit München-Safari, T. 642 947 57. NEUE MESSE RIEM 14:00 München wird immer schöner… zugebaut? – Messestadt Riem · Führung des Münchner Bildungswerks mit Herbert Gerhard Schön zur ökologischen Stadtentwicklung. (Treffpunkt: Willy-Brandt-Platz, Brunnen)

ODEONSPLATZ 11:00, 15:30 CIRCUS KRONE 13:00, 17:00 Yakari – Freunde fürs Leben · Familienmusical Treffpunkt: Eingang Hofgarten Unterirdisch und extravagant (s. So 23.) GALLI THEATER 19:00 15:00 Hofgartentor EheJubel · Teil 3 der Komödienserie Im Schatten des Schwans: König Ludwig II. ´ in München · Ein performativer Spaziergang GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« OPEN AIR KINO 17:30 Treffpunkt: Eingang Hofgarten HEPPEL & ETTLICH 20:30 FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Ich bin so knallvergnügt erwacht · Ein hu- Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.) Frau Müller muss weg! morvoller Joachim-Ringelnatz-Abend (siehe Freitag 7. WÖRTHSEE OPEN AIR) PRINZREGENTENBRÜCKE 10:00 Street-Art-München-Safari – Mit dem Rad KINO AM OLYMPIASEE 21:15 zu den interessantesten Graffiti-Plätzen der Am grünen Rand der Welt · Von Thomas Stadt · Führung mit München Safari, T. Vinterberg. GB/USA 2015. Mit Carey Mulligan, 642 947 57. Eigenes Fahrrad mitbringen! Matthias Schoenaerts, Michael Sheen u.a. (Treffpunkt: Unterhalb des Friedensengels) Ein Kostüm-Drama über eine stolze Gutsbesitzerin im viktorianischen England, die von drei ROTKREUZPLATZ 16:00 Männern begehrt wird, aber unabhängig Neuhausen früher und heute – Jagdrevier bleiben will. Nach Thomas Hardy. und Wohnquartier · Führung mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Treff: Ecke Donnersbergerstr.) SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne SCHLOSS NYMPH. 11:00, 13:00, 15:00 Kurzfilmnacht · International und national Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.) ausgezeichnete Kurzfilme. SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Eingang VIEHHOF-KINO 21:30 Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.) Der große Trip – Wild TAMBOSI AM HOFGARTEN 11:00 (siehe Sonntag 23. KINO AM OLYMPIASEE) Vom Türkentrunk zum Coffee-to-go – Kaffeehauskultur in München · Führung mit Stattreisen München, T. 54404230. (Odeonsplatz 18) PASINGER FABRIK 19:30 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 THEATINERKIRCHE 14:00 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ Kirche und Piazza – Theatinerkirche und Ita18:00 Werkseinführungen (jeweils So) ALFONSO’S 20:00 lianita` · Eine Führung des Münchner BildungsPeter Crow C. · Traditional Blues mit dem GiKOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 werks, T. 545 805-0. Treffpunkt: unter der Ortarristen und Sänger. Das Haus am See · Von Ernest Thompson gelempore. (Odeonsplatz) BACKSTAGE CLUB 19:30 TÜRKENSTRASSE 10:00 Nathan Gray · Der Boy Sets Fire-Member auf OPEN AIR Die Türkenstraße – Haus für Haus GeschichSolopfaden. Special Guest: Syndrome te · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Al25 Jahre Theaterspiele Glyptothek BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 lotria. Führung mit SchauPlatz München, Pink Floyd performed by Echoes · Alle Hits König Ödipus · Tragödie von Sophokles T. 01520/195 47 08 (Treff: Ecke Briennerstr.) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 23.) KulturSommer (Innenhof) Flamenco y Goya · »Desastres y Caprichos« JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Nina Plotzki (voc) ft. ARD Claus Raible (p), Peter Cudek (b), Jay Lateef (dr) 18:00 Sportschau; 18:50 Lindenstraße · Serie 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 KENEDY’S 20:00 20:15 Tatort: Summ, Summ, Summ · Von KaOpen Mike Nite · Offene Session spar Heidelbach Florian. BRD 2012. Mit Jan DREHLEIER 20:00 Josef Liefers, Axel Prahl u.a. TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Prof. Boerne und Hauptkommissar Thiel schwirren Flamenco y Goya · Tanz und Musik mit Gisa LACH & SCHIESS 20:00 um einen bekannten Schlagerstar herum, in desMichelon ´ und Estela Sanz Posteguillo u.a. Christian Überschall »Die Zuzibilität der sen Umfeld eine Journalistin zu Tode kommt. Weißwurscht! Reloaded!« · Highlights 21:45 Maria Wern: Totenwache · Krimiserie RATTLESNAKE SALOON 20:00 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Kim Carson & Band · Texas Honky Tonk VEREINSHEIM 19:30 23:35 t t t − titel thesen temperamente Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show 0:05 Sin Nombre · Von Cary Fukunaga. MEX/ THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 heute mit Clint Lukas, Franziska Wanninger, USA 2009. Mit Paulina Gaitan, Edgar FloMinor Movement · Tanzbarer Balkan-Dub Verena Richter res, Kristian Ferrer u.a. zum Tanzen, Feiern oder eifach nur Abschalten. Ein spannendes Drama mit einem jungen MexikabeNuts · Immer noch eine der besten Skaner, der ein Mädchen rettet und dadurch auf die Bands Deutschlands zwischen Two Tone Beats, Abschussliste seiner eigenen Gang gerät. Punk, Folk, Reggae und Jazz. 1:40 Maria Wern: Totenwache · Krimiserie Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 WERKSTATTKINO 20:00 Asta Nielsen Geheimnisvoller Film · Überraschungsfilm 22:30 Filmclub Asta Nielsen präsentiert Geheimnisvoller Film · Überraschungsfilm

CONCERTS

FERNSEHEN

23:55 Body Of Evidence · Von Ulrich Edel. USA 1992. Mit Madonna, Willem Dafoe u.a. Ein entschieden zu durchsichtiger Justizthriller, in dem Madonna ihre Reize freilegt, um sich vom Mordverdacht zu befreien. 1:30 Diabolisch · Von Jeremiah Chechik. USA 1996. Mit Sharon Stone, Isabelle Adjani, Chazz Palminteri, Kathy Bates u.a. Ein Remake von Henri-Georges Clouzots Krimiklassiker »Die Teuflischen« vom Mordpakt zwischen einer Ehefrau und einer Geliebten.

KABEL 1 17:30 Achtung Kontrolle · Reportage-Reihe 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:05 Navy CIS: L.A.

VOX 18:00 20:15 0:45 2:15

hundkatzemaus; 19:10 Tierbabys Immobilienwahnsinn · Themanabend Criminal Intent − Verbrechen im Visier Medical Detectives − Gerichtsmedizin

KABARETT

DIVERSES

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

RADIOTIPPS 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 21:00 Ickelsamers Alphabet · Ein Hörspiel vom Liquid Penguin Ensemble. (B2) 22:05 Nachtstudio · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 Nachtsession · Popkultur (B2)

IN 16/2015

SAT 1

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen am Mittwoch 26.8.

FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Dachauer Volksfest (siehe Samstag 8.)

HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00 BACKSTAGE 23:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Best Of Glamrock/Hairmetal · Mit DJ Benni Atelier, bis 21:00 Uhr. (Fuggerstr. 4-6) Lee Jones und Bocko Sixx. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:00 FLEX 20:00 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. Be A DJ · Jeder darf mal ran... OLYMPIAPARK 11:00-1:00 KIRR ROYAL 14:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) SonDance · Palais Summer Jam. (RosenheiOSTPARK 14:00-15:00 Insel mer Str. 30) Lach-Yoga im Ostpark (siehe Sonntag 23.) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 RAJA YOGA SCHULE 18:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Meditation leicht gemacht - Frieden erfahSwing mit Chuck Herrmann und Boogie-Anren · Vortrag & Übungen (Schleißheimer Str. 9) fänger-Tanzkurs in der 1. Stunde DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memorian Cafe´ am Hochhaus. (Müllerstr. 42)

ZDF 17:10 18:30 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:35

22:30 Trance – Gefährliche Erinnerung · Von Danny Boyle. USA 2013. Mit James McAvoy, Vincent Cassel u.a. Ein schwindelerregender Psycho-Thriller über einen Kunstauktionator, der nach dem Diebstahl eines Goya-Meisterwerks sein Gedächtnis verliert. 0:35 The Lazarus Project · Von John Glenn. USA 2008. Mit Paul Walker, Piper Perabo, Brooklynn Proulx, Bob Gunton u.a. Schräger Thriller: Ein auf die schiefe Bahn gekommener Familienvater wird zum Tode verurteilt und erwacht nach der Giftspritze als Hausmeister in einer psychatrischen Anstalt. 2:25 Trance (siehe 22:30 Uhr)

WDR 20:15 21:45 23:15 0:15

Wunderschön: Bornholm · Tourismus-Reihe Sportschau; 22:15 Zimmer frei!r Die Wiwaldi Show; 23:45 Zeiglers... Rockpalast: Kraftklub, Slipknot

NDR Tagesschau; 20:15 Welt der Windjammer Sportschau; 22:05 Kaum zu glauben Sportclub; 23:35 Sportclub Story Kennedys Hirn · Von Urs Egger. BRD/S 2010. Mit Iris Berben, Michael Nyqist, Heino Ferch, Hans-Michael Rehberg u.a. Nach Mankell: Eine Archäologin reist nach Südafrika, um Nachforschungen im Mordfall ihres Sohnes anzustellen, der dort vermutlich in unsaubere Pharma-Geschäfte verwickelt war. 1:35 Hanseblick; 2:20 3nach9 · Talk 20:00 21:45 22:50 0:05

3 SAT

20:15 Der Vollgasmann · Von Rainer Matsutani. BRD 2013. Mit Uwe Ochenknecht u.a. Der Teamchef eines Motorsportrennstalls und eine Umweltaktivistin kommen sich gefährlich nahe. 21:40 Erlkönig · Fernsehfilm von Urs Egger mit Silke Bodenbender, Felix Eitner u.a. Krimi-Drama: Eine Versicherunsgexpertin recherchiert den rätselhaften Unfall einer jungen Schauspielerin auf einer menschenleeren Autobahn. 23:10 Stephen King: Dolans Cadillac · Von Jeff Beesley. CDN 2009. Mit Christian Slater. Ein Rächer hat es auf einen diabolischen Gangster abgesehen, was dann zu einem schnörkellosen Actionthriller führt. 0:35 Night On Earth · Von Jim Jarmusch. USA 1991. Mit Winona Ryder, Gena Rowlands, Armin Mueller-Stahl, Roberto Benigni u.a. Fünf exzellent unterhaltende Episoden, die sich alle in einem Taxi zur selben Zeit, aber in einer anderen Stadt abspielen.

ARTE

20:15 Schrei nach Freiheit · Von Richard Attenborough. GB 1987. Mit Kevin Kline, Denzel Washington, Penelope Wilton u.a. Die Freundschaft zwischen einem weißen Journalisten und einem schwarzen Bürgerrechtler als Anklage gegen die südafrikanische Apartheid. 22:40 Woodstock: Three Days Of Peace & Music · Dokumentation von Michael Wadleigh. USA 2004. Mit Joan Baez, Janis Joplin, Ten Years After, Grateful Dead, The Who, Crosby Stills Nash & Young, Jimi Hendrix, Santana, Joe Cocker u.a. 2:25 Peace’n’Pop · 2-teilige Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Spreewaldkrimi: Die Tränen der Fische 21:45 Schneewittchen muss sterben · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Tim Bergmann, Felicitas Woll u.a. Die scheinbar heile Dorf-Welt kommt ins Wanken, als ein Haftentlassener zurückkehrt und alte, längst verheilte Wunden aufreißt... 23:15 Tödlicher Rausch · Von Johannes Fabrick. BRD 2010. Mit Lisa Maria Potthoff, Fritz Karl, Olivia Pascal, Jürgen Tarrach u.a. Ein Dorfkrimi über den tragischen Alkohol-Tod eines Jugendlichen. 0:45 Kessler ist . . .

KABEL 1

Sportreportage; 18:00 Reportage 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle · Reihe Terra Xpress; heute; 19:10 Berlin direkt 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier · Soap Terra X: Fürst Pückler · Dokumentar-Reihe 2:20 Rosins Restaurants: Sternekoch räumt auf! Rosamunde Pilcher: Ungezügelt ins Glück heute-journal · Nachrichten und Wetter VOX Inspector Barnaby: Der Tod geht ins Kino 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! ZDF-History · Magazin; 0:30 heute Xpress 0:05 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality Inspector Barnaby: MDer Tod geht... 1:05 biete Rostlaube, suche Traumauto

BR Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimatreihe Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel freizeit · Magazin; 21:45 Sportschau Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Klassik Open Air Nürnberg − Staatsphilharmonie Nürnberg: 20th Century Classics 0:55 Startrampe: Nod One’s Head · Best Of

18:00 19:00 19:45 21:15 22:05 23:15

WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese Yoga unter freiem Himmel (siehe So 23.) ORF 2 20:15 Tatort: Summ, Summ, Summ (s. ARD) 11:00-12:00 Rosengarten 21:45 Zeit im Bild; 21:55 Alltagsgeschichten Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 23.)

SUB 19:00 22:50 Meine Salzburg · Dokumentation SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 23:40 Der Bulle von Tölz: Palermo ist nah Madonna Birthday Bash · Die Queen of Pop feiert Geburtstag, das Sub feiert mit. Mobilprojekt Obersendling (siehe So 23.) 1:10 matinee; Seitenblicke; 3:05 Panorama

RADIOTIPPS 16:05 17:05 18:05 20:05 21:00 21:00 21:05 22:05 23:05

Eins zu Eins · Der Talk (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) radioMitschnitt · 40. Bardentreffen Nürnberg (3/4) (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:31 Seite 14

MONTAG 17. August ›› VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Prinz Chaos II., Ahmet Iscitürk, I Am Korny, Dominikus Dosh u.a. Moderation: Moses Wolff

Teuflisch gut: MAD CADDIES

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

trifft auf Rockabilly, Swing und Country. Special Guest: The Prosecution

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation · Von Christopher McQuarrie. USA 2015. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner u.a. Fünfter Action-Einsatz des IMF-Team, das es mit einer ebenso mächtigen wie geheimnisvollen Organisation zu tun bekommt.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 IN-Preview Broadway Therapy (OmU) · Von Peter Bogdanovich. USA 2014. Mit Owen Wilson, Kathryn Hahn, Imogen Poots u.a. Eine leichtfüßige Screwball-Comedy über einen Theaterregisseur, dessen Frau und seine Geliebten.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Declan Downey · Country, Folk & Oldies SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Dixie und Swing

impark15 Sommerfestival · Das 34. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands u.v.a. (www.impark.de)

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Sprungbrett Showcase · Die vier Gewinner des traditionellen Feierwerk-Newcomer-Wettbewerbs zeigen ihr Können: Zoo Escape (Punkrock), Brainded Wavelength (Grunge, Alternative), Marvpaul (Deutschpop) und last but not least der Finalgewinner: Matthew Austin (Singer/Songwriter, IndieFolk).

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · Modern Jive-Tanzparty mit Mike & Agni.

WERKSTATTKINO 20:00 Asta Nielsen Geheimnisvoller Film · Überraschungsfilm 22:30 Filmclub Asta Nielsen präsentiert Geheimnisvoller Film · Überraschungsfilm

OPEN AIR KINO

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 21:00 Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwister-Scholl-Platz 1)

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Big Game · Von Jalmari Helander. FIN/GB/ BRD 2014. Mit Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson u.a. Action-Abenteuer, in dem die Mutprobe eines schüchternen Jun- Weitere Informationen auf den Seiten 22-26 gen zum Überlebenskampf mutiert, als er den KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 von Killern verfolgten US-Präsidenten trifft. Das Haus am See · Von Ernest Thompson KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Entdeckung der Unendlichkeit OPEN AIR (siehe Donnerstag 13. FORUM FÜRSTENFELD) INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Kino, Mond & Sterne König Ödipus · Tragödie von Sophokles European Outdoor Film Tour 14/15 (OmU) Eine Auswahl der besten Outdoor- und Abenteuerfilme des Jahres. Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26

THEATER

KABARETT

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Bandleader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Mannschaft. BACKSTAGE HALLE 20:00 Mad Caddies · Teuflischer Ska und Punkrock

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore St. Peter · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1)

BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke: Nymphenburg

Rudi Carrell - unvergessen! · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Pleiten, Pech & Pannen Wer hat’s gesehen?; 23:30 Deich TV Ein mörderischer Plan · Von Matti Geschonnek. BRD 2000. Mit Iris Berben u.a. Ein Psychologin sucht Ruhe auf einer Nordseeinsel, aber ein brutaler Mord verhindert das. 1:25 Der XXL-Ostfriese - Herd statt Pferd

19:30 Planet Mensch · Doku-Reihe 20:15 Das Beil von Wandsbek · Von Falk Harnack. DDR 1952. Mit Erwin Geschonneck, Käthe Braun u.a. Hamburg, 1934: Eine Metzger möchte sich aus Not etwas als Henker dazuverdienen, was allerdings fatale Folgen hat. 22:00 Brügge sehen... und sterben? · Von Martin McDonagh. GB 2008. Mit Colin Farrell, Brendan Gleeson u.a. Eine skurrile Komödie über die Abenteuer zweier irischer Profikiller im vorweihnachtlichen Brügge. 23:45 Stille Orte · Dokumentation 0:20 No Direction Home – Bob Dylan · Von Martin Scorsese. USA/GB 2005.

22:55 Crime Is King · Von Demian Lichtenstein. USA 2000. Mit Kevin Costner, Kurt Russell, Courteney Cox u.a. Das actiongeladene Duell zweier Gangster, die sich nach einem Las-Vegas-Coup in die Haare kriegen. 1:25 Ocean’s Twelve (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Grimm · Mysteryserie; 23:05 Resurrection 0:00 vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Ich als Großprjekt · Ein Hörspiel von Till Müller-Klug (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

SPORT & FREIZEIT

ARD 17:40 Fußball: Dynamo Dresden - FC Bayern München; 20:00 Tagesschau 20:15 Miss Sixty · Von Sigrid Hoerner. BRD 2014. Mit Iris Berben, Edgar Selge u.a. Komödie rund um die amourösen Verwicklungen einer Sechzigjährigen mit Kinderwunsch. 21:45 Nigerias gestohlene Kinder · Doku 22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:45 Versichert und verloren · Doku 23:30 Was glaubt Deutschland? · Dokumentation 0:15 Nachtmagazin · Nachrichtenh und Wetter 0:35 Tatort: Summ, Summ... (siehe So 16.) 2:10 Miss Sixty (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Eine unbeliebte Frau · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Felicitas Woll, Arnd Klawitter, Julian Weigand u.a. Ein kleines Mädchen verschwindet, ein Oberstaatsanwalt erschießt sich und die Taunus-Detektive rätseln, ob da ein Zusammenhang besteht. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Oblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013. Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, der gnadenlos Jagd auf Aliens macht. 0:25 Die Lektion; 2:10 ZDF-History

BR Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam Franzi · Serie; 21:00 Lebenslinien Rundschau-Magazin · Nachrichten Manche mögen’s glücklich · Von Florian Gärtner. BRD 2011. Mit Julia Bendler, Stephan Luca, Heinz Hoenig u.a. Eine Komödie über eine ungleiches Traumpaar. 23:40 Blow out − Der Tod löscht alle Spuren · Von Brian de Palma. USA 1981. Mit John Travolta, Nancy Allen u.a. Fesselnder Thriller mit Schockeffekten: Ein Toningenieur macht zufällig Aufnahmen vom Mord an einem Politiker und muss um sein Leben kämpfen. 1:20 Woidboyz on the Road · Reihe 19:00 20:15 21:45 22:00

19:30 20:15 21:05 0:00 1:30

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratssachen Sommergespräch; ZiB; 22:30 Kulturmontag Tatort: Summ, Summ... (s. ARD/So 16.) Kulturmontag · Magazin; 3:00 Seitenblicke

SAT 1

Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

RTL

www.in-muenchen.de

18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Ocean’s Twelve · Von Steven Soderbergh. USA 2004. Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta-Jones, Andy Garcia, Julia Roberts u.a. Die Fortsetzung der Krimikomödie: Die Ganoven planen drei Coups in Paris, Amsterdam und Rom.

FERNSEHEN

18:00 20:15 23:15 1:10

t 48 72 82

KABEL 1

SPORT

ORF 2

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987

20:15 Vera − Ein ganz spezieller Fall: Schuld & Sühne · Krimireihe 21:45 Inspector Barnaby: Mistgabelmörder 23:25 Silent Witness; 1:10 Raumschiff Enterprise

20:15 21:45 22:45 23:55

ARTE

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark FÜHRUNGEN Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik für Studenten Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnisvon Electro bis Disco und von House bis Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. Charts.

SÜDSTADT 21:00 Burger & Beats · Electric Monday

ZDF NEO

NDR

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Tortuga - Reise der Meeresschildkröte Reisezeit: Costa Rica · Doku-Reihe Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Guru – Bhagwan, His Secretary & His Bodyguard · Von Sabine Gisiger/Beat Häner. CH 2010. Dokumentation über die Entwicklung der Bhagwan-Bewegung – vom Traum eines alternativen Lebens zum absoluten Alptraum. 0:00 Rasta Tom erhält Besuch · Dokumentation 0:25 10 vor 10; 0:55 Willkommen Österreich

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

WDR 20:00 21:00 22:00 22:45

19:20 20:15 21:30 22:00 22:25

PARTY

SUBSTANZ 21:30 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory; 22:55 Dads · Sitcom 0:25 The Big Bang Theory; 2:50 Family Guy

Seltene Tourmitschnitte und intime Aufnahmen dokumentieren auf besondere Weise das Leben eines der größten Musiker aller Zeiten.

3 SAT

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerKino zur Goya-Ausstellung Camille Claudel · Von Bruno Nuytten. F 1988. Mit Isabelle Adjanj, Gerard ´ Depardieu u.a. Das Schicksal der französischen Bildhauerin in der von Männern geprägten Gesellschaft des 19. Jahrhunderts.

PRO 7

Tagesschau; 20:15 Der Jeans-Check · Doku markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story: Mission Tierschutz · Doku-Reihe Der Feind in den eigenen Reihen − Intimate Enemies · Von Florent Emilio Siri. F 2007. Mit Benoˆıt Magimel, Marc Barbe´ u.a. FESTPLATZ DACHAU 10:00-23:00 Ein schonungsloses Actiondrama auf den SchlachtDachauer Volksfest (siehe Samstag 8.) feldern des algerisch-französischen Unabhängigheute Familientag zum Wiesn-Ausklang keitskrieges im Jahre 1959. 0:30 Bel Antonio · Von Mauro Bolognini. I/F JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo 1960. Mit Marcello Mastroianni, Claudia Wohnberatung für junge Leute (s. Mo 24.) Cardinala, Pierre Brasseur u.a. Eine groteske Tragödie von der Unfähigkeit eines KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 sizilianischen Frauenhelden sein Leben zu führen Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. und die Ehe zu vollziehen. OLYMPIAPARK 11:00-1:00 2:00 Lokalzeit aus Köln, Aachen, Düsseldorf

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:00 Auf Fontanes Spuren · Bebilderter Vortrag der Künstlerin Christine Belling. (Theatersaal)

(Backstage Halle)

22:15 Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland 0:00 Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Soap Forever · Krimi; 22:15 Promi Big Brother Navy CIS; 0:15 Criminal Minds · Krimiserie Navy CIS · Krimi; 2:45 Forever · Krimi

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Christopher Posch · Reality-Soap 21:15 Raus aus den Schulden · Reality-Soap

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 239,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05 Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:32 Seite 15

DIENSTAG 18. August ›› PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. BACKSTAGE 23:00 Shorsh’s Riddim Yard · Reggae/Ska. Ab 23 Uhr: Indie/Alternative mit Albert Royal (Club) BARSCHWEIN 21:00 Feel Good Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Raphaele. (Franzstr. 3) CIRCULO 21:00 Salsa Party · Mit DJ MIK EVERGREEN 18:00 Kölsche Afterwork Party · Tanz- und Spaßmusik für Jecken u.a. (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. Heute mit den Basscafe´ Allstars!

Der Ex-Anajo-Chef auf Solopfaden: OLIVER GOTTWALD

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a). SUBSTANZ 20:00-3:00 Groove A Licious · 100 % Afro-Funky-SoulJazz-Grooves mit DJ Wizz-Art.

(Theatron)

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Dienstag · Mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und DJ Primus Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den (3.) in Rotation. Seiten 16-19 TUMULT 20:00 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) DJs Mike Moronic und A. Pathie. 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.) Die Vorschau Klassik auf Seite 71 WERKSTATTKINO 20:00 Filmkollektiv Frankfurt präsentiert ERLÖSERKIRCHE 21:00 Haut in der Sonne · Von Leopoldo Torre Nils- Mondscheinserenade II · Barbara Wagner son, ARG 1961. Mit Alfredo Alcon, ´ Graciela (Flöte) und Michael Grill (Orgel) mit Heiterem Borges u.a. Eine Studentin soll dem schwer- und Seltenem aus dem Reich der Vogelstimkranken Sohn des Geliebten ihrer Großmutter men u.a. (Ungererstr. 13) die letzten Tage seines Lebens versüßen. BOTANISCHER GARTEN 19:30 22:30 Filmkollektiv Frankfurt präsentiert Es blühen die Lieder (s. Dienstag 25.) Naked (engl.) · Von und mit Armano Bo. ARG 1966. Mit Isabel Sarli u.a. Ein rüdes Machwerk mit einer Yachtseglerin, die auf einer Insel mit gierig-brutalen Männern landet. Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26

MITTWOCH ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone (siehe Dienstag 25.) EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 25.)

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 RTL impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) heute Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

20:15 Bones − Die Knochenjägerin · Krimiserie

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 22:15 CSI: MIami · Zwei Folgen der Krimiserie 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie Entspannung und Imagination (s. Di 25.) ST. MARIA THALKIRCHEN 11:00, 17:30 PRO 7 Outdoor-Trainingsgruppe (siehe Di 25.) 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin

FÜHRUNGEN

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Best Exotic Marigold Hotel II (siehe Freitag 14. VIEHHOF)

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Unknown User · Von Lewan Gabriadze. USA 2014. Mit Shelley Hennig, Moses Jacob Storm u.a. Der Horrortrip von sechs Freunden, die während eines Online-Chats eine Nachricht eine Mitschülerin bekommen, die sich vor einem Jahr das Leben nahm.

NDR 20:15 Visite; 21:00 Abenteuer Diagnose 21:45 NDR//aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Der Wald steht schwarz und schweiget · Von Ed Herzog mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Peter Espeloer u.a. Kommissarin Odenthal wird von Jugendlichen aus einem Bootcamp als Geisel genommen, die ihren Gruppenleiter umgebracht haben. 23:30 Polizeiruf 110: Kleine Frau · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Imogen Kogge, Anja Franke, Horst Krause u.a. Hauptkommissarin Johanna Herz und ihre Schulfreundin, die ihren Sohn erschlagen haben soll. 1:00 3 nach 9; 3:00 Tagesschau

CONCERTS ALFONSO’S 20:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

OPEN AIR

BACKSTAGE HALLE 20:00 INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Stick To Your Guns · US-amerikanische Hard- 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek core-Truppe aus dem kalifornischen Orange Plutos · Komödie von Aristophanes County. Guests: The Story So Far, Wolf Down JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Carolyn Breuer Band (siehe Samstag 22.) KENEDY’S 22:00 Declan Rynne · Irish Folk und mehr. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Foozoo · Akustische Covers...

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat« · Aberwiziges Kabarett-Märchen

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 LUSTSPIELHAUS 20:00 Adulescens · Schwer eingängiger Indierock Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn aus dem beschaulichen Aichach. dAS bAND · Herrenhemden, weißes Rauschen, Plasmasex: Die Eleganz der Rock-Relevanz, roh und direkt und unnachahmlich gut. Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 Oliver Gottwald · Der frühere Anajo-Chef BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di mit astreinem Deutschpop irgendwo zwischen Ballade und Dancemusic, Post und Punk. Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 25.)

DIVERSES

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

***

... für 37 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de 58

IN 16/2015

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.) 20:30 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München · Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

Musterehe: Nach 27 Jahren erfährt die werte Gemahlin, dass ihr Ehegatte ein Verhältnis hat und soeben Vater geworden ist. 21:45 Sherlock: Der leere Sarg · Krimi 23:10 Zeit im Bild; 23:35 Tatortreiniger 0:05 10 vor 10 - Schweizer Nachrichten 0:35 Wer liebt... (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Ghost Dog · Von Jim Jarmusch. USA 1999. Mit Forest Whitaker, John Tormey. Die fazinierend eigenwillige Geschichte eines einsamen Killers, der sein Leben streng nach den Regeln der Samurai führt.

SCHLOSS NYMPH. 12:00, 14:00, 15:30 Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.)

ARTE

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

19:30 20:15 21:45 23:10

Planet Mensch · Doku-Reihe Oligarchenfrauen · Dokumentation Mammon · Finanz-Dokumentation Die Schätze des Vatikans · Doku

SPORT

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

Keine automatische Verlängerung!

18:00 Pflanzen für das Liebesleben · Eine Führung mit Dr. Kathrin Kurbasik. 18:00 Hexen- und Zauberpflanzen · Famili- 3 SAT enführung ab 6 J. mit Gertraud Beck. 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 21:00 Tropische Nächte · Eine Führung mit 20:15 Wer liebt, hat Recht · Von Matti GeDr. Kathrin Kurbasik. schonneck. BRD 2002. Mit Iris Berben, Robert Atzorn, Sibylle Canonica u.a. 21:00 Duftpflanzen der Nacht · FamilienfühDie dramatische Wandlung einer vermeintlichen rung ab 6 J. mit Gertraud Beck.

KARLSPL./STACHUS 17:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Liebe auf den ersten Schlag (siehe Sonntag 9.)

Die Simpsons; 21:15 2 Broke Girls Two And A Half Men · Vier Folgen Fringe − Grenzfälle des FBI · Zwei Folgen Two And A Half Men · Vier Folgen

meil. F 2010. Mit Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, Helena Noquerra u.a. Eine romantische Komödie vom großen Verführer, der jede Beziehung sprengen kann und sich in eines seiner Opfer verliebt. 1:50 erlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

OPEN AIR KINO

20:15 22:10 23:55 1:50

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- WDR wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. 21:00 Quarks & Co; 22:00 WDR weltweit 22:30 Up In The Air · Von Jason Reitman. USA BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 2009. Mit George Clooney, Vera Farmiga, Abendöffnung der Schaugewächshäuser Anna Kendrick u.a. Taschenlampe mitbringen! Mit Konzert des Eine herausragende Tragikomödie über einen Liederensembles »Riscant« (19:30, Freitreppe jobbedingten Flugmeilen-Junkie, der den Boden Schmuckhof) und Führungen (Treffpunkt im- unter den Füßen verliert. mer am Gewächshauseingang): 0:10 Der Auftragslover · Von Pascal Chau-

KLASSIK

THEATER

SAT 1

18:00 In Gefahr · Soap; 19:55 SAT.1 Nachrichten 20:15 Freche Mädchen II · Von Ute Wieland. JIZ 16:00-18:00 Jeden Di BRD 2010. Mit Dennis Herrmann u.a. Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Die Fortsetzung der Komödie mit den drei FreunJuristische (Erst-)Beratung. dinnen, die mit den Jungs und der ersten Liebe zu kämpfen haben. 22:15 Promi Big Brother KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 23:15 akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie! Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. 0:15 Criminal Minds; 2:00 In Gefahr · Drama

KINO

schwulen Bürgerrechtler Harvey Milk, der 1978 in San Francisco erschossen wurde. 2:25 Seitenblicke, 2:30 Universum

ARD 18:50 20:00 21:00 21:45 22:45 0:20

19:00 20:15 21:45 22:45 0:20

heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; 21:00 Tierfabrik Deutschland heute-journal; 22:15 37 Grad Markus Lanz · Talk; 0:00 heute+ Oblivion (siehe Montag 17.)

BR Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam Schnell ermittelt · Zwei Folgen des Krimis Rundschau-Magazin; 22:00 Woidboyz Country Roads – Der Herzschlag Amerikas · Dok-Film von Marieke Schroeder. BRD 2013. Ein Blick auf die amerikanischte aller Musikrichtungen in all ihren Facetten. 0:25 The Music Never Stopped · Von Jim Kohlberg. USA 2011. Mit J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci u.a. Ein einfühlsames Drama über einen Vater, seinen an einem Gehirntumor erkrankten Sohn und die Musik, die sie sich gemeinsam anhören. 2:00 Woidboyz; 2:30 Dahoam is Dahoam 19:00 20:15 21:45 22:45

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum: Alaskas Wälder · Doku Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer Milk · Von Gus Van Sant. USA 2008. Mit Sean Penn, Josh Brolin, Emile Hirsch u.a. Ein bewegendes biografisches Drama über den

19:30 20:15 22:00 0:25

CINEMA 15:00 8 Namen für die Liebe · Von Emilio Martinez Lazaro. ´ E 2014. Mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi u.a. Eine Komödie mit einem stolzen Andalusier, der dummerweise ins Baskenland ziehen muss.

CINEMAXX 20:00 Fun2Night Vacation – Wir sind die Griswolds · Von John Francis Daley/Jonathan M. Goldstein. USA 2015. Mit Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo u.a. Eine weitere Komödie mit der Familie Griswold, die einmal mehr zu einer Reise quer durch die USA antritt.

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm MATHÄSER FILMPALAST 20:00 Preview Vacation – Wir sind die Griswolds (siehe CINEMAXX) 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Der Sommer der fliegenden Fische (OmU) Von Marcela Said. Chile/F 2013. Mit Francisca Walker, Gregory Cohen, Mar´ia Izquierdo u.a. Ein Drama mit einem Mädchen, das sich in den Sommerferien im Süden Chiles mit einem Mapuche-Jungen anfreundet.

WERKSTATTKINO 20:00 Werkstattkino The Anderson Platoon (OoU) · Von Pierre Schoendoerffer. F 1967. Schonungsloser Frontbericht aus dem Vietnamkrieg. Oscar 1967 als bester Dokumentarfilm. 22:30 Werkstattkino präsentiert Die Banditen von Mailand · Von Carlo Lizzani. I 1967. Mit Gian Maria Volonte, ´ Tomas Milian, Don Backy u.a. Die effektvolle inszenierte Großfahndung nach Bankräubern, die ein Blutbad angerichtet haben.

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Birdman (siehe Donnerstag 13. VIEHHOF) KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D Jurassic World 3D · Von Colin Trevorrow. USA 2015. Mit Chris Pratt, Bryce Dallas Howard u.a. Eine Neuauflage des »Jurassic Park«-Klassikers, in dem ein Dino-Hybrid für Angst und Schrecken auf der Isla Nubar sorgt.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Trash · Von Stephen Daldry/Christian Duurvoort. GB 2014. Mit Rickson Tevez, Eduardo Luis, Gabriel Weinstein u.a. Ein abenteuerliches Drama über drei brasilianische Jungs, die aus den Abfällen leben und eines Tages eine besondere Entdeckung machen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

BACKSTAGE CLUB 20:00 Thy Art Is Murder · Deathcore aus Australien. Special Guest: Obey The Brave, Make Them Suffer

FERNSEHEN

ZDF

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.) 21:00 Mission: Impossible – Rogue Nation (siehe Montag 17.)

ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers.

VATER-RHEIN-BRUNNEN 20:00 Zoot Beach Run · 5 oder 10 km Laufen

Akte Ex · Serie; 19:45 Wissen vor acht Tagesschau; 20:15 Tierärztin Dr. Mertens In aller Freundschaft · Serie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Maischberger; 0:00 Nachtmagazin The Baxter − Geheiratet wird später · Von und mit Michael Showalter. USA 2005. Mit Elizabeth Banks, Michelle Williams u.a. Eine halbgare Liebes-Gaudi von und mit dem USComedystar Showalter. 1:50 Maischberger; 3:05 W wie Wissen

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Carolyn Breuer Band (siehe Samstag 22.) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Declan Downey · Country, Folk & Oldies 0:45 ARTE Reportage · Diverse Beiträhge 1:35 Brügge sehen... (siehe Mo 17.)

ZDF NEO

20:15 Nord Nord Mord · Krimireihe 21:45 Letzte Spur Berlin; 22:30 The Knick 0:05 Low Winter Sun; 0:50 Enterprise

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Beatstalker · Heiße Rap-Vibes aus München Weltuntergäng · Solide HipHop-Tunes, ebenfalls aus München. Taiga Trece · Sie ist derzeit, neben Ebow, die absoltute Rap-Queen unserer Stadt. Vorhang auf für rasante Flows auf Deutsch, Spanisch, Englisch und Portugisisch.

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Rosins weltweit; 22:20 K1 Magazin 23:20 Kriminalfälle; 1:2530 Abenteuer Leben

VOX 19:00 20:15 22:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Die Höhle der Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland; vox nachrichten Medical Detectives; 3:50 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio: The Circle (4/5) · Inszenierte Lesung nach dem polarisierenden Kultroman von Dave Eggers. (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits BACKSTAGE 23:00 Bring The Noise · Crossover mit DJ Mighty Whity Shorty im Club. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Neji. (Franzstr. 3) CORD 20:30 Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands. CRASH 0:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:33 Seite 16

19. August

››

DONNERSTAG 20. August ›› SAT 1 18:00 20:15 23:15 0:40

Todesmäßiger Deathcore aus Down Under: THY ART IS MURDER

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles GELB SCHWARZ CASINO 19:30 M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und Tanzparty (Sonnenstr. 12) HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Alkalino, Luminous Pariah, BobAchtzehnUhr. PIMPERNEL 22:00 Münchner Disco Mittwoch · Disco/House

18:10 20:15 23:00 23:55 1:50

22:00 Zwischen den Zeilen · Krimiserie

ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 22:50 Mammon · Krimi; 23:50 Der Elefant · Krimi ComputerHilfe (siehe Mittwoch 26.) 1:20 Paradies im Umbruch · Weltweit-Reportage AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 26.) NDR 20:15 Expedition ins Tierreich: Ostsee · Reihe

EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi 21:00 Der XXL-Ostfriese; 22:00 Großstadtrevier 22:50 Tatort: Pleitegeier · Fernsehfilm von Pete Druschba (siehe Mittwoch 26.) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.)

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 26. KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 München kriminell (siehe Mittwoch 26.) MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael – Katholische Reform und Bildung · Kirchenführung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Neuhauser Str. 6)

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit diversen DJs in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph. UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größenwahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zappa Funk. (Oberanger 26)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Maria Bottka-Egeto mit Werken von Z. Kodaly, ´ Z. Gardonyi, ´ D. AntalffyZsiross, I. Koloss. (Frauenplatz 12)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« METROPOLTHEATER 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Juri · Von Fabrice Melquiot KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat« · Aberwiziges Kabarett-Märchen LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

ODEONSPLATZ 19:45 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.) ST.-JAKOBSPLATZ 17:00 Brunnen Kirche und Platz – Rund um den St.-JakobsPlatz · Führung des Münchner Bildungswerks (T. 545 805-0)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in Eberswalde · Von Stephan Wagner. BRD 2012. Mit Ronald Zehrfeld u.a. Ein Kommissar und ein Stasi-Major sollen zusammen die bestialischen Morde an zwei neunjährigen Buben aufklären. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen

Verhandlungsmandat für TTIP aufheben, CETA nicht abschließen! 2 Millionen Unterschriften sind geschafft, trotzdem weitermachen unter:

www.attac.de/sebi

www.in-muenchen.de

Ariel mit Manfred Krug, Heidi Kabel u.a. Kommissar Stoever und der rätselhafte Tod eines ruinierten Elektromeisters. 0.30 Die Anwälte · Drei Folgen der Serie 2:00 Sass: So isst der Norden · Koch-Reihe

3 SAT 19:30 Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Gott schützt die Liebenden · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Peter Simonischek, Iris Berben, Nina Proll, Ole Puppe u.a. Krimi nach Simmel: Ein kriegsversehrter Journalist auf der Suche nach seiner auf mysteriöse Weise verschwundnen Freundin. 21:45 Sherlock: Im Zeichen der Drei · Krimi 23:10 Zeit im Bild; 23:35 Tatortreiniger 0:05 10 vor 10; 0:35 Mann der Leidenschaften 1:00 Traumorte: Capri und Santorin · Reihe

ARTE

20:15 Lost In Translation · Von Sofia Coppola. USA 2003. Mit Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita, Giovanni Ribisi u.a. Eine ebenso komische wie bittersüße Geschichte vom Zusammentreffen eines abgehalfterten TVStars und einer einsamen jungen Ehefrau in einer Hotelbar in Tokio. 21:50 Es war einmal... Lost in Translation 22:40 Die fünfte Jahreszeit · Von Peter Brosens/Jessica Woodworth. F 2012. Mit Aure´ ria Poirier, Django Schrevens u.a. Eindringliches Lynchjustiz-Drama in einem Dorf in den Ardennen, wo ein Unschuldiger für die Launen der Natur büßen muss. 00:10 Die sieben Samurai · Von Akira Kurosawa. J 1954. Mit Toshiro Mifune u.a. Meisterwerk von den Bauern, die sieben Samurai anheuern, um sich vor Banditen zu schützen.

ZDF NEO

20:15 Kein Entkommen · Von Andreas Senn. BRD 2014. Mit Anja Kling, Benno Fürmann. Drama rund um eine fürsorglich Ehefrau und Mutter, die Opfer eines brutalen Raubüberfalls wird. 21:45 Das Duo: Im falschen Leben · Krimi 23:15 Code 37 · Krimi; 0:50 Raumschiff Enterprise

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Ocean’s Thirteen · Von Steven Soderbergh. USA 2007. Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Al Pacino, Andy Garcia, Ellen Barkin u.a. Die Meister-Ganoven melden sich zurück und schlagen sich wieder durch eine lässige Krimikomödie in Las Vegas. 22:50 Legion · Von Scott Charles Stewart. USA 2010. Mit Paul Bettany u.a. Ein apokalyptisch verquaster Fantasy-Thriller, in dem sich eine Handvoll Menschen mit Hilfe eines Erzengels gegen bösartige himmlische Horden verteidigen muss. 0:50 Ocean’s Thirteen (s. 20:15 Uhr) 3:10 Legion (siehe 22:50 Uhr)

22:45 Für Elise · Von Wolfgang Dinslage. BRD 2011. Mit Jasna Fritzi Bauer, Christina Große, Hendrik Duryn u.a. Ein subtiles Mutter-Tochter-Drama, das die eh schon problembeladene Beziehung zur offenen Rivalität steigert. 0:15 Nachtmagazin 0:35 Mord in Eberswalde (siehe 20:15 Uhr)

VOX

ZDF

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Trägt Anstaltskleidung und ist bewaffnet · Ein Kriminalhörspiel (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

19:00 20:15 21:45 22:45 23:45 1:15

heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi Stubbe − Von Fall zu Fall · Krimi heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute+; 0:00 Die Elbphilmarmonie Stubbe − Von Fall zu Fall · Krimi

BR Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Geld-Check; 21:00 Kontrovers · Magazin Rundschau; 22:00 Im Schleudergang · Serie Die schwarze Dahlie · Von Brian De Palma. USA 2006. Mit Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Hilary Swank u.a. Ein wuchtiger Krimi mit zwei Cops, die in den 40er Jahren den Mord an einem Starlet untersuchen. Nach dem Roman von James Ellroy. 0:25 Rundschau-Nacht; 0:35 Tracks · Pop 1:20 Woidboyz; 1:30 stationen 19:00 20:15 21:45 22:30

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Lilly Schönauer: Liebe mit... · Romanze

ALPINES MUSEUM 18:00 21:50 Reisezeit − Kurztrip; 22:00 Zeit im Bild Adolph Schlagintweit. Bergsteiger, Wissen- 22:30 WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ 0:05 Edelweiß · Fernsehfilm von Uli Schwarschaftler, Künstler · Expertengespräch mit zenberger mit Erni Mangold u.a. Wolfgang Heichel. ASZ ISARVORSTADT 14:00 Vorsorge treffen für den Fall, dass man

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The 100 · Sci-Fi; 22:05 The Strain · Fantasy 2 Broke Girls · Drei Folgen der Sitcom Fringe − Grenzfälle des FBI · Krimi Macolm mittendrin; 3:05 Scrubs · Serie

selbst nicht mehr entscheiden kann: Teil 2: Pa- WDR tientenverfügung · Vortrag, T. 232 398 840. 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell · Quiz (Hans-Sachs-Str. 14) 21:00 Mit Lück durchs Land; 21:45 WDR aktuell

FÜHRUNGEN

SUBSTANZ 20:00-3:00 Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die Bachelorette; 21:15 Adam sucht Eva stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Raus aus den Schulden · Reality-Soap

PRO 7

(Backstage Club) CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs

In Gefahr; 19:00 SAT.1 Nachrichten Wir sind Deutschland; Promi Big Brother 24 Stunden; 0:15 Focus TV · Magazin news & Stories; 1:30 So gesehen

Ein gut situiertes Apothekerehepaar steht offen zu seiner Nazi-Vergangenheit. 1:35 Seitenblicke; 1:40 WELTjournal+

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Revenge · Drei Folgen der Thrillerserie 23:05 Major Crimes; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS

Tendenz steigend: SIGI ZIMMERSCHIED (Fraunhofer)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Dating Queen (siehe Sonntag 23.) 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.)

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 22:00 Dots · Mit den DJs The Junkies, The Southern, Alex Cristea, Gozila Lymati, Ludwig Rausch.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Antonius und Cleopatra (OmU) · Tragödie DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. von William Shakespeare. R: Jonathan Munby. PARK CAFE´ 21:00 Mit Ignatius Anthony, Peter Bankole, ´ Eve Best, Jo Kraus · DJ Event Jonathan Bonnici u.a. Aufzeichnung aus PIMPERNEL 22:00 dem Shakespeare’s Globe Theatre London. Alex Mallios & friends · Elektronische TanzWERKSTATTKINO 20:00 musik Something Weird Cinema präsentiert DIE REGISTRATUR 22:00 Insel des Schreckens · Von Lucio Fulci. I 1978. Nachdem eine verlassene Segelyacht Soundtrack · Elektro und Disco. (Müllerstr. mit einem Zombie vor New York aufgetaucht 42) ist, verfolgen ein Reporter und die Tochter des ROTE SONNE 22:00 Yachtbesitzers die Spur des Schiffes zurück. Incognito · Elektro mit Alex Tronique, Sono 22:30 Something Weird Cinema & Color. Frankenstein und die Monster aus dem All · SALSA CUBA CLUB 21:00 Von Inoshiro Honda. J 1968. Mit Akira Kubo u.a. Ein wildwütiges Trash-Spektakel: God- Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Mezilla und andere Monster gegen Urviecher, die rengue, inkl. Einführungskurs. von Wesen aus dem All ferngesteuert werden. SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockOPEN AIR KINO Night mit DJ Skurril.

FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Big Eyes · Von Tim Burton. USA 2014. Mit Amy Adams, Christoph Waltz, Krysten Ritter u.a. Eine authentische Dramödie über die Künstlerin Margaret Keane, deren Bilder von großäugigen traurigen Kindern ein Phänomen der 1960er Jahre wurden.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Es ist kompliziert...! (s. Mi 26. SEEBÜHNE) SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Es ist kompliziert...! (siehe Mittwoch 26.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites BACKSTAGE HALLE 20:00 Krisiun · Ein höllischer Death-Metal-Ritt... Special Guest: Commander BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 The Music Of Buena Vista · Alle Hits – Feat. Cuba Percussion & Yaqueline Castellanos. GARAGE DELUXE 20:00 Kosma · Rockmusik aus Österreich JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Carolyn Breuer Band (siehe Samstag 22.)

SÜDSTADT 21:00 DJ Frankit’s Dark Night · PostPunk und Dunkelbuntes. TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Bach, Telemann, Vivaldi und Rossini. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (KartenT. 517 017 89). ST. MARKUS 20:00 Organ Impossible · Mit Armin Becker (Orgel) Mit Werken von Lalo Shifrin, Graham Hunter, Fats Waller u.a. (Gabelsbergerstr. 6)

KENEDY’S 22:00 Mad But Fine · Pop- und Rock-Covers

METROPOLTHEATER 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Pubrockers · Alternative, Independent, Rock, TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Partysound... Juri · Von Fabrice Melquiot SCHWABINGER PODIUM 20:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Stoned Bambi · Rockmusik Das Haus am See · Von Ernest Thompson THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Nalan · Elektronische Pop-Experimente aus OPEN AIR München, manche nennen das dann schon INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 mal »Plastic Jungle Indie-R’n’B«. Nice try... Tubbe · Elektronica-Wumms mit Rave-Gitarre 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek wobei klassisches Songwriting auf Computer König Ödipus · Tragödie von Sophokles und clever-ironische Texte trifft. Occupanther · Der bärtig Electronica-Zausel aus München schafft mit seinen verschnörkelten Songs einen Genre-Hybriden, der sich irWeitere Infos und Termine auf Seite 24-26 gendwo zwischen Pop, Chill, Ambient und FRAUNHOFER 20:30 Dance einordnen lässt. Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog« · Gesellschaftssatire

KABARETT

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der AMERICANOS CITY 19:00 wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen University Of Rock · Die Rock Studenten Party mit den Rock Hits von früher und heute. hat« · Aberwiziges Kabarett-Märchen LUSTSPIELHAUS 20:00 BACKSTAGE CLUB 23:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Summer Nights · Partymusik mit Rafaele.(Franzstr. 3)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night · Best Of Party & 80ies

JIZ 16:00-18:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:33 Seite 17

DONNERSTAG 20. August ›› B I L D U N G OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival · Das 34. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. (www.impark.de) 22:00 Groß-Feuerwerk

FÜHRUNGEN

Ex-Mafiosi-Braut wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und bringt auch ihre Familie in allerhöchste Gefahr. 1:30 Am Schauplatz; 2:25 Stöckl.

SAT 1 18:00 20:15 23:15 2:50

In Gefahr · Soap; 19:00 Newtopia · Show Criminal Minds; 22:15 Promi Big Brother Profiling Paris; 0:20 Criminal Minds Profiling Paris; 3:40 In Gefahr · Soap

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Krimiserie Anwälte der Toten; 0:00 Nachtjournal Alarm für Cobra 11; 2:25 CSI: Vegas

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- PRO 7 wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. 20:15 Got To Dance; 22:30 red! · Magazin 23:30 Inside Istanbul – Unterwegs mit Palina FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.) 0:55 Two and a Half Men · Zwei Folgen 1:25 The Strain; 2:15 Fringe · Krimi 20:00 Hauptportal Schauriges München WDR (siehe Donnerstag 6.) 20:15 Tatort: Zwischen den Ohren · Von Franziska Meletzky. BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, ChrisTine Urspruch u.a. Kommissar Thiel und Professor Boerne ermitteln MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule in der Welt des Spitzensports und geraten dabei auch an einen zwielichtigen Rockerclub. Altmünchner Spaziergang 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV (siehe Donnerstag 6.) 22:30 Menschen hautnah: Anonym gezeugt 23:15 A Touch Of Sin · Von Jia Zhang-ke. VCR/J SCHLOSS NYMPH. 12:00, 14:00, 15:30 2013. Mit Jiang Wu, Meng Li, Lanshan Luo. Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.) Das Episodendrama vernetzt vier Personen, die in SENDLING.-TOR-PLATZ 20:00 Torbogen verschiedenen Regionen des zunehmend kapitalistischeren China leben und mit ihrem Dasein Mit dem Henker zum letzten Gang · Ein Rundgang zu den Orten, an denen die zum To- nicht zurechtkommen. 1:20 NDR Comedy Contest · Show de Verdammten ihr Leben aushauchten, mit

KARLSPL./STACHUS 18:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.)

Münchner Stadtschreier (T. 0151/184 075 04).

NDR 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV; Algarve, Camargue · Doku-Reihe NDR//Aktuell · Nachrichten und Wetter Utta Danella: Lisa schwimmt sich frei Morden im Norden · Krimiserie Stratmanns; 1:20 Abenhteuer Diagnose

3 SAT

ST. BONIFAZ 16:00 Treff: am Eingang Kirche und Antike – St. Bonifaz und der Königsplatz · Kirchenführung des Münchner Bildungswerk (Karten nur vor Ort; T. 545 805-0) (Karlstr. 34)

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Fernsehserie 19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Reiff für die Insel: Katharina und der ganz große Fisch · Von Anno Saul. BRD 2013. Mit Tanja Weidhorn, Stephan Kampwirth, Jan-Gregor Kemp u.a. Die angehende Anwältin und der Inselpolizist haben es diesmal mit einem Feuerteufel auf Föhr zu tun, der die apokalyptischen Predigten des Dorfpfarrers in Realität umsetzt. 21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 22:45 5 Jahre Leben · Von Stefan Schaller. BRD 2012. Mit Sascha Gersak, Ben Miles, Trystan Pütter, John Keogh, Timur Isik u.a. Erschütterndes Drama über den Deutschtürken Murat Kurnaz, der als angeblicher Terrorist fünf Jahre in Guantanamo gefangen gehalten wurde. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Kurzfilmnacht im Ersten · Diverse Filme

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Krimi 20:15 König von Deutschland · Von David Dietl. BRD 2013. Mit Olli Dittrich, Veronica Ferres, Wanja Mues u.a. Eine Satire über den durchschnittlichsten Menschen Deutschlands, der zum Orakel für eine Marketingfirma wird. 21:40 heute-journal · Nachrichten 22:15 Lif’s a Beach - Traumstrände der Welt 23:00 Markus Lanz · Talk; 0:15 heute+ 0:30 Masters of Sex · US-Serie 1:25 Arne Dahl: Falsche Opfer · Doku

BR Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 Helmut Schleich Rundschau; 22:00 Heimatrauschen Fliegende Fische müssen ins Meer · Von Güzin Kar. CH/BRD 2011. Mit Meret Becker, Elisa Schlott, Barnaby Metschurat und Hanspeter Müller-Drossaart. Die tragikomische Geschichte einer 15-Jährigen, die für ihre Mutter den Richtigen sucht und sich in ihn verliebt. 23:50 Rundschau-Nacht · Nachrichten/Wetter 0:00 Am Himmel der Tag · Von Pola Beck. BRD 2012. Mit Aylin Tezel u.a. Das Drama um eine ungewollte Schwangerschaft und die Auswirkungen auf eine Mittzwanzigerin. 1:25 Woidboyz; 1:55 Dahoam is Dahoam 19:00 20:15 21:45 22:30

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Silberhochzeit · Von Matti Geschonneck. BRD 2005. Mit Iris Berben, Axel Milberg, Corinna Harfouch u.a. Ein seit 25 Jahren verheiratetes Paar, ein Abendessen unter Freunden und ein ganzer Haufen zerstörter Träume und Sehnsüchte. Nach einer Kurzgeschichte von Elke Heidenreich. 21:45 Sherlock: Der letzte Schwur · Krimi 23:15 Zeit im Bild; 23:40 Tatortreiniger 23:55 10 vor 10; 0:35 Rasta Tom erhält Besuch 1:00 Gewissensbisse: Wollust · Doku-Reihe

ARTE 19:30 Die Hyänen von Harar · Doku 20:15 Das Team · Zwei Folgen der Serie 22:10 Die Lebenden · Von Barbara Albert. Ö/ BRD 2012. Mit Anna Fischer, Hanns Schuschnigg, Itay Tran u.a. Ein Drama über eine junge Frau, die in der Familienvergangenheit herumstöbert und entdeckt, dass ihr Großvater KZ-Wärter war. 0:00 Real Humans · Drei Folgen der Serie 2:55 Der Notar, Dein Freund und Helfer

ZDF NEO 18:00 19:30 20:15 21:45 22:45

Karriereperspektiven Konzerte, Messen, Kongresse, Ausstellungen oder Sportveranstaltungen: Veranstaltungsfachwirte und -fachwirtinnen planen, steuern und führen ganz unterschiedliche Events durch. Damit diese Events auch zu Highlights werden, müssen sie dabei betriebswirtschaftliche, rechtliche und technische Rahmenbedingungen beachten. Das Veranstaltungsmanagement benötigt top ausgebildete Fachleute mit breitem Know how. Mit der Aufstiegsfortbildung Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in IHK kann man: leichter in unterschiedliche Bereiche des Veranstaltungsmanagements wechseln, sein praktisches Wissen theoretisch unterfüttern, die Karriereleiter als Veranstaltungskaufmann/-frau hochsteigen, sich für Führungspositionen im Veranstaltungsmanagement qualifizieren oder die Grundlagen für eine erfolgreiche Selbstständigkeit schaffen. Der IHK-Abschluss gilt als Meisterprüfung der Veranstaltungsbranche und es besteht die Möglichkeit ein Meister-BAföG zu erhalten. Infos / Anmeldung: IHK Akademie, Sylvia Eder, sylvia. eder@muenchen.ihk.de, Tel. 51 16-57 78, www.ihk-akademie-muenchen.de

Die Rettungsflieger · Zwei Folgen SOKO Leipzig · Krimiserie Father Brown · Zwei Folgen Kessler ist..; 22:15 NEO Magazin House Of Lies · Serie; 23:45 30 Rock

KABEL 1

20:15 Miss Undercover 2 · Von John Pasquin. USA 2005. Mit Sandra Bullock, Regina King, Enrique Murciano jr. u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit der quirligen FBI-Agentin im Trubel des schönen Scheins. 22:35 Shameless · Zwei Folgen der Serie 0:40 Miss Undercover II (siehe 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Ocean’s Eleven · Von Steven Soderbergh. USA 2001. Mit George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Robert, Brad Pitt, Elliott Gould, Carl Reiner u.a. Geistreich-unterhaltende Krimispannung mit einem Ganoven, der mit elf handverlesenen Spezialisten drei Casinos erleichtern will. 22:35 Gearge Clooney · Hollywoods Herzensbrecher · Dokumentation 1:00 Ocean’s Eleven (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon etc.; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 18:30 radioMikro · Kindrprogramm (B2) 18:00 Lora-Magazin · Ökomag; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:05 Stöckl. Schrecken der Vergangenheit · Von Stuart Cooper. USA 1994. Mit Catherine Mary Stewart, Scott Valentine u.a.

IN 16/2015

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:34 Seite 18

FREITAG 21. August ›› OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 22.) PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX.

Singer/Songwriter, tief verwurzelt im Punk: NORTHCOTE

PIMPERNEL 22:00 Danny Mraz/Philipp Kroth · Elektronische Tanzmusik ROTE SONNE 22:00 Alex.Do · Elektro mit Alex.Do und P-T2 SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15)

(Milla)

SUBSTANZ 21:30 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Dating Queen (siehe Sonntag 23.) 21:00, 23:45 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.)

4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Thank God It’s Friday · Back To The Future – Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) 8 BELOW 22:00 Hyper Hyper · 90ies Trash Party

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 AMERICANOS CITY 21:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.) It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & todays by DJ Pat Rick. WERKSTATTKINO 20:00 Something Weird Cinema präsentiert BACKSTAGE 23:00 Die Nackte und der Satan · Von Victor TriJamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall vas. BRD 1959. Mit Horst Frank u.a. Abstru- mit diversen DJs. Crossing Friday · Crossover, ser Horror über einen irren Arzt, der den Kopf Alternative, Punk mit diversen DJs. einer verkrüppelten Krankenschwester auf BARSCHWEIN 21:00 den Körper einer ermordeten Hure setzt. Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Dis22:30 Something Weird Cinema Spetters · Von Paul Verhoeven. NL 1980. Mit co, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. (Franzstr. 3) Rutger Hauer, Toon Agterberg u.a. Eine krasse Sex & Crime-Geschichte über die SchickBOB BEAMAN 23:00 sale dreier jugendlicher Motorradfans. Eric Duncan · Elektronische Tanzmusik mit Eric Duncan und Marvin. (Gabelsbergerstr. 4) OPEN AIR KINO CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit EINE-WELT-HAUS 20:30 The Day After Tomorrow · Von Roland Em- den DJs Andriyan und Prod. merich. USA 2004. Mit Dennis Quaid, Jake GylCIRCULO 20:00 lenhaal, Emmy Rossum u.a. Ein furioses Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis Endzeit-Spektakel von der neuen Eiszeit, die 24:00 Uhr) UND La Nuit Douce ab 19:00 Uhr erstmal auf New York zurollt. Zouk-/Kizombaparty. FORUM FÜRSTENFELD 21:00 CRASH 21:00 ´ LartiVerstehen Sie die Beliers? ´ · Von Eric Rock After Midnight · Simply The Best from gau. F 2014. Mit Karin Viard, Fran¸cois Da´ Elmosnino u.a. Eine gefühlvolle 60ies-90ies miens, Eric Komödie über ein Mädchen im Konflikt zwischen persönlichem Lebenstraum und der Verantwortung für die taubstumme Familie.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D Minions 3D (siehe Mittwoch 12.)

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« METROPOLTHEATER 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Tragödie von Sophokles

KABARETT

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Soul Crew · Soul and Pop and Disco

GECKO 22:00 Urban Jungle · Clubsound & Black Beats

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn

KYESO 20:00 Baby, Please · Funky Crossover

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5)

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

Rafaelito y su Tumbao · Noche de Salsa SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Oldies & Rock’n’Roll STROM 21:00 Manchester Orchestra · Ebenso melodiecher wie stürmischer Posthardcore. THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Oda & Sebastian · Ein Teil des Tuo-Duos ´ auch weiterhin mit zartfühlendem Indiefolk. Sarah Sophie · Die ebenso junge wie charmante Münchner Singer/Songwriterin wird von alten Hasen der hiesigen Szene begleitet: Amadeus Böhm (Elektrik Kezy Mezy) u.a. Young Chinese Dogs · Münchner Indie-PopFolksters mit zweistimmigem Gesang, Kinderklavier, Akustik-Gitarre und minimalem Percussion-Einsatz.

PARTY

www.in-muenchen.de

AN DER ISAR 15:00-21:00 Isarsprudel 2015 »Kunst im Fluss« · 4. Tanzund Performance-Festival an verschiedenen Orten. (Infostand: Corneliusbrücke)

OPEN AIR CRUX 23:00 Nice! · HipHop und Rap

MILLA 21:00 Northcote · Singer/Songwriting mit hörbaren HARRY KLEIN 22:00 Wurzeln im Punk-Hardcore-Bereich. No Drama · Elektro mit DJs Shindoe, Jonas Friedlich, Paul Tiedje. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00

BILDUNG

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 22-26

KENEDY’S 22:00 Marshall X Band · Cover-Rock und Blues

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Carolyn Breuer Band (siehe Samstag 22.)

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13.

MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten mit Werken aus Barock und Klassik, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89)

ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 und Specials. (Landsberger Str. 169) FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein EVERGREEN 21:00 Hochwassermonolog« · Gesellschaftssatire Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik (Neuhauser Str. 47) HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · FILMCASINO 23:00 Herzerfrischendes Power-Paket Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der FLEX 20:00 wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds hat« · Aberwiziges Kabarett-Märchen mit Christian.

GARAGE DELUXE 20:00 Fagus · Rock. Special Guest: The Course Is Black, Asmoday, Cycles

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71

IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse

CONCERTS

BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 I Am From Austria · Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 23.)

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday · Elektronische Tanzmusik (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

ALFONSO’S 20:00 Donelly Connection · Rock und Blues

TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Juri · Von Fabrice Melquiot

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Der Hobbit: I-III · Von Peter Jackson. USA 2012-14. Mit Sir Ian McKellen, Martin Freeman u.a. Alle drei Teile des Fantasy-Abenteuers in Mittelerde.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Freitag · Mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) in Rotation. Live: Karl kocht

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de)

KULTFABRIK 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Electro und Partytunes m 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa/Merengue/Bachata · Mit DJ Daniel Urbina und Tanzkurs in der 1. Stunde

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27 HIMMELSGRÜN ATELIER 11:00-12:45 Frühschicht mit Frühstück · Beginne den Tag mit einem Tagesbild. Malutensilien vorhanden, keine Vorkenntnisse nötig. (Fuggerstr. 4-6) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. LETRA 19:00-23:00 je 1./3. Fr LeTsBar · Lesbisches Bar-Event zum Feiern, Kickern, Flirten und Infos über die LGBT-Community, Gruppen & Angebote. (Angertorstr. 3)

LITERATURHAUS 20:00 Cafe,jeden ´ Fr Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu ´ jeden Freitag 20:00 Cafe, Internationale Münchner Runde · GeMILLA 22:00 sprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder Monaco Freshprinz · Funk, Soul und HipHop aller Gruppen und interessierte Münchner NACHTGALERIE 22:30 über Anregungen, Veranstaltungen und zum Time Of My Life · Best of 80ies bis 2015/R&B, Gedankenaustausch.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

NEURAUM IM ZOB 22:00 Soundcloud pres. Dannic · Dance, Black, R&B, Schlager N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop und Disco mit DJ Djck

OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 Jugendtag Mobilprojekt Obersendling · Bastel-, Spiel- und Sport-Angebote für junge IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:35 Seite 19

FREITAG 21. August ›› Leute zwischen 12 und 18 Jahren, jeden Fr bis 18:00 Uhr im Spielmobil. (Ecke Colmarer Str., www.mobilprojekt-obersendling.de)

18:00 19:00 20:15 WIRTSHAUS MÜNCHN. TRAM 19:00 Fr 21:45 Ü40 Single Stammtisch · Gemütliches Bei22:45 sammensein mit netten Leuten. Jeden Freitag. 23:25 (Lauensteinstr. 9) 0:55

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen am Mittwoch 26.8. FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Rabenschwarzes München · Die Stadtspürer®-Tour zu Henkern, Hexen und Huren. Treffpunkt: Hauptportal. (Frauenplatz; www.stadtspuerer.de, T. 273 757 07.

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:45 Bayern feiern Gabalier - Volks-Rock’n’Roll-Show · Doku Rundschau; 22:00 Bauchlandung · Comedy Herbert & Schnipsi; 23:15 Rundschau Aufgspuit! Schmidtbauer & Peter Cornelius Mann/Frau; 1:10 20 Jahre Herzblatt

ORF 2 20:15 22:10 22:40 23:30 0:55

Die Chefin; 21:20 Die Bergretter Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Rebellion gegen Rom · Dokumentation Columbo: Bluthochzeit · Krimi Die Neue; 1:40 Die Bergretter

SAT 1

18:00 20:15 23:15 HEILIG GEIST KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour (siehe Sa 22.) 1:15

KARLSPL./STACHUS 15:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.) 20:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

In Gefahr · Soap; 19:00 SAT.1 Nachrichten Promi Big Brother · Real Life Show Cindy aus Marzahn; 0:15 Switch reloaded Sechserpack; 2:05 Die dreisten Drei

18:45 19:40 20:15 22:15 0:30

SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.) ST. PETER 20:00 Turmaufgang Schaurig war’s – Geister und Gespenster der Altstadt · Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151/18407504. (Rindermarkt 1)

MESSEN & MÄRKTE MMA 16:00-24:00 Jeden Fr Hall Of Taste · Streetfoodmarkt (Katharinavon-Bora-Str. 8a)

21:00 23:10 23:15 0:00 0:45

So will ich wohnen!; 21:45 Kölner Treff WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Vom Strohlager zum Luxushotel · Doku Mit dem Rucksack durch Europa · Doku frauTV; 1:15 Menschen hautnah

NDR 18:15 19:30 20:15 21:45 0:15 2:15

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Bloß nicht ins Heim! NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Inas Nacht · Show; 1:15 Talk Show Classics Zimmer frei!; 3:15 Nordmagazin

3 SAT

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Personalisierte Medizin · Dokumentation OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe makro · Magazin; 21:30 auslandsjournal Flohmarkt des BRK · Nützliches und SkurriZeit im Bild · Nachrichten und Wetter les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (auMänner, die auf Ziegen starren · Von ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder Grant Heslov. USA 2009. Mit George Cloowww.brk-muenchen.de/aktuelles ney, Ewan McGregor u.a. Eine bissige Groteske über einen britischen JourRENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa nalisten, der im Irak auf eine völlig verrückte EliAntik- & Flohmarkt Daglfing · Familienteeinheit von US-Soldaten stößt. freundliches Ambiente auf dem großzügigen 0:00 10 vor 10 - Schweizer Nachrichten Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ 1:10 extra 3 Spezial; Kabarett aus Franken 19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Nick And The Roundabouts · Ex-Pardon Ms. Arden-Chef Nick Sauter mit wunderschönem Singer/Songwriter-Projekt. Zuletzt fleißig auf Tour mit Baskery, Katzenjammer und seinem ehemaligen Labelmate Jesper Munk. Triska · Hochgelobte Akustik-Mischung aus Minimal-Folk, Indie-Pop und Singer/Songwriter mit Cat Sun Flower-Sängerin Heidi Triska und ihren Begleitern. Impala Ray · Ebenso sympathischer wie gschmeidiger BayFolk irgendwo zwischen Bon Iver, Mighty Oaks und LaBrassBanda mit Akustik-Gitarre, Bassdrum, Tuba und Hackbrett. Die heimischen Senkrechtstarter des Jahres.

N.Y. CLUB 21:00 Raw Riot · House mit DJ Oliver M.

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de)

PRO 7

REICHENBACHPLATZ 17:00 WDR Das Gärtnerplatzviertel – Von der grünen 18:00 Hier und Heute; 18:45 Servicezeit Wiese zum rosa Viertel · Führung mit Stattrei- 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau sen München, T. 544 042 30. (Tramhaltestelle) 20:15 Wir vor 100 Jahren · Dokumentation

NEURAUM IM ZOB 22:00 Rock’n Roll, Baby · Clubtunes, Black, R&B, NDW, Schlager usw. auf 4 Areas.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 100 heißesten Pannen unter Palmen Hirschhausen live; 0:00 Nachtjournal Mario Barth; 1:25 Adam sucht Eva

ge sich als Folterkammer entpuppt. 2:55 Severance · Von Christopher Smith. GB 2006. Mit Danny Dyer, Laura Harris u.a. Der recht unsinnige Betriebsausflug einiger Westler nach Osteuropa verwandelt sich in einen humorvoll-blutigen Horror-Alptraum.

KYESO 21:00 Stonesquare · Deftiger Blues-Punk aus dem Herzen Münchens.

PARTY

RTL

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 16:00 Die Chroniken von Narnia − Die Reise Kirche und Kloster – Die St. Anna-Klosterkir- 20:15 auf der Morgenröte · Von Michael Apted. che und ihre Umgebung · Führung des Münch. USA 2010. Mit Georgie Henley, Skandar Bildungswerks, T. 545 805-0 (St.-Anna-Str. 19) Keynes, Ben Barn u.a. Die Fortsetzung des klassischen Fantasy-Epos MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen C.S. Lewis. Altes und Neues Rathaus · MVHS-Führung nach 22:35 Constantine · Von Francis Lawrence. USA 11:15 Fischbrunnen 2005. Mit Keanu Reeves, Rachel Weisz u.a. StadtTour · Eine Entdeckungsreise ins bürComic-Verfilmung: Ein okkulter Fantasy-Thriller gerliche München. »Spurwechsel«-Stadtfühmit einem übersinnlich begabten Detektiv in der rung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. dämonischen Unterwelt von Los Angeles. 1:00 Wolf Creek · Von Greg McLean. AUS (T. 692 4699) 2005. Mit Nathan Philips, John Jarratt u.a. 11:30, 14:30 Mariensäule Ein spannender Schocker: Ein jugendliches Trio Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) landet bei einem irren Mechaniker, dessen Gara-

ODEONSPLATZ 17:00 Eingang Hofgarten Unterirdisch und extravagant (s. So 23.) 19:15 Treffpunkt: Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.)

SAMSTAG 22. August ››

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

An evening with redwinetunes: TRISKA

4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Proud To Be Loud · Best Of Charts & Clubsound auf 3 Areas. (Landsberger Str. 163)

(Theatron Olympiapark)

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

8 BELOW 22:00 LoverPop · Queers, Freaks and Friends

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Dating Queen (siehe Sonntag 23.) 21:00, 23:45 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.)

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2015. Ein differenziertes Porträt des AusnahmeMusikers Hubert von Goisern und seine musikalische wie persönliche Entwicklung.

PIMPERNEL 22:00 Father & Son · Elektronische Tanzmusik ROTE SONNE 22:00 Maxim von Terentjeff · Elektro mit maxim von Terentjeff, Elec Browne & Cassius Klein. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15) SKYLOUNGE 21:00 Die Ü30 White Party · House, HipHop und Partyhits auf zwei Areas über den Dächern Münchens. Dresscode: White. (Dingolfinger Str. 7) SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 20:00 Die besten DJs der Stadt · In Rotation: Marty Mosh (1.), Cherenee, ´ Thin Man (2.) und DJ Primus (3.). Live: Von Tram TANZSCHULE RICHTER20:00 Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher Party Event (Sonnenstr. 3)

BACKSTAGE 23:00 TUMULT 20:00 Freak Out · Werk: Blackstage mit DJ Sconan. Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobe- Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. atz. Club: Martinez/Benni Al Massiva legen Metal, Hardcore u.a. VINTAGE CLUB 20:00 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und BARSCHWEIN 21:00 Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei Saturday Night Fever · Club & Party Tunes DJs. (Sonnenstr. 12) mit DJ Stephan (Franzstr. 3) X-CESS 22:00 BOB BEAMAN 23:00 Vicious · Elektronische Tanzmusik mit I-F und Night Of Rock · Rock, Indie & Alternative. (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) Leo Küchler. (Gabelsbergerstr. 4)

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenCAFE´ CORD LOUNGE 22:00 de Kultmusical über die Exzesse des strapsDoppelHerz · Deep House/Techhouse. tragenden Dr. Frank N. Furter. CIRCULO 20:00 WERKSTATTKINO 16:00 California City (OmU) · Von Bastian Günther Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Rueda, Schnupperkurs UND ab 21:30 Uhr: BachaBRD/USA 2014. Mit Jay Lewis, Chelsea Williams, Daniel C. Peart u.a. Ein Essay über den ta Lounge · Mit DJ Daniel Landstrich in der Mojave-Wüste, der dokuEL MIRADOR 21:30 mentarische mit fiktionalen Elementen mixt. Latin Party · Mit DJ Suna (Clemensstr. 83) 20:00 Filmclub Buio Omega präsentiert Geheimnisvoller Film Nummer 1 · Bei diesem Liebling handelt es sich um die kleine Schwester einer großen Schwester. Ein Film wie ein Gedicht. Komödie, Musical, Heimatfilm, Porno-ab-6. Ein frischer Wirbelwind. 22:30 Filmclub Buio Omega präsentiert Geheimnisvoller Film Nummer 2 · Ein Film, der alles ist, was BUIO ausmacht. Scheinbar ein Martial-Arts-Spektakel, in Wirklichkeit eine Meditation zum Thema Exploitation-Film.

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club. PARK CAFE´ 21:00 DJ Mario S. · Real House Music – DJ Event

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf Seite 71 BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 4. Münchner Open Air Sommer La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opern-Highlights mit Lauren Francis (Sopran) u.a. Werke von Verdi, Bellini, Puccini u.a. (Bei jeder Witterung)

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 20.) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Salzburger Mozart-Nacht – Das Schönste aus den Werken des Salzburger Genies · Mit Katharina Gudmundson (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als »Klassik & Dinner«. (T. 018 06/570 073; Barocksaal)

THEATINERKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Michael Leyk mit klassischen Werken. (Odeonsplatz)

THEATER

ESCAPE 22:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Weitere Informationen auf den Seiten 22-26 ARTE Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) AN DER ISAR 15:00-21:00 19:30 Wenn nachts der Ozean erwacht · Doku S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Isarsprudel 2015 »Kunst im Fluss« · 4. Tanz20:15 Nachspielzeit · Von Andreas Piper. BRD EVERGREEN 21:00 Flohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) und Performance-Festival an verschiedenen 2015. Mit Mehmet Atesci, Friederike Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 (Bergsonstr. 115) Becht, Frederick Lau, Horst Westphal u.a. Orten. (Infostand: Corneliusbrücke) (Neuhauser Str. 47) Berliner Kiez-Heimatfilm über den Konflikt eines Victoria (siehe Dienstag 11. SEEBÜHNE) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa linken Türken mit einem rechten Ostberliner. GALLI THEATER 20:00 FILMCASINO 23:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Antikmarkt Aubing (siehe Samstag 22.) Belladonna – Wie soll die Frau sein · Ver21:35 Neues vom Yeti · Dokumentation Kino, Mond & Sterne Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit wandlungsspiel von Johannes Galli 22:30 Moderne Papas · Dokumentation ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa diversen DJs und Liveacts. Shaun das Schaf – Der Film · Von Richard Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin ´ Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 6.) 23:20 Starzack/Mark Burton. GB 2015. Das erste GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:00 0:50 Billy Joel · Bridge to Russia · Konzert FREIHEIZ 19:30 abendfüllende Animations-Abenteuer mit der MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« Frauenfest · Ballroom Dancing mit DJane beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in ZDF NEO SPORT Eleni und Best Soundmix mit DJ Blues (Köln). METROPOLTHEATER 20:00 die Großstadt macht (ab 0 Jahren). 18:00 Die Rettungsflieger · Zwei Folgen Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf SPORTPARK UNTERHACHING 19:00 19:30 SOKO Leipzig · Krimiserie GECKO 22:00 Schmidt. R: Jochen Schölch SpVgg Unterhaching - FC Augsburg II · 20:15 Ace Ventura − Ein tierischer Detektiv · Wildstyle · Partysound, House, Elektro Fußball-Regionalliga (Am Sportpark 1) Von Tom Shadyac. USA 1993. Mit Jim CarTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 HARRY KLEIN 22:00 rey, Courtney Cox, Sean Young u.a. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 Juri · Von Fabrice Melquiot. R: Andreas WieDie komödiantische Jagd eines zappeligen HausBambiraptor · Elektronische Tanzmusik mit dermann. Mit Theresa Hanich, Clemens Nicol, AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 tierdetektivs nach einem entführten Delphin. David Dorad, Kool & Kabul. Friedrich Spieser. Eine garantiert politisch Ray O’Sullivan & Partner · Folk, Rock, Blues 21:45 Mord im Mittsommer: Tod im Schäreninkorrekte Groteske mit Tiefgang, die kein ARD KONGRESS BAR 21:00 garten · Schwedische Krimireihe Klischee und kein Vorurteil auslässt. ALFONSO’S 20:00 17:15 Brisant; 18:00 Sportschau: Reiten In The Groove · Rare Grooves mit den DJs 23:20 Arne Dahl: Misterioso · Krimi Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. 19:45 Sport; Wetter; Börse; 20:00 Tagesschau 1:15 Luther · Zwei Folgen der Serie Marek und Kmek.(Theresienhöhe 15) MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 20:15 Utta Danella: Wer küsst den Doc? Offenbach: Hoffmanns Erzählungen · FiBRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 KULTFABRIK 22:00 21:45 Tagesthemen · Nachrichten, wetter KABEL 1 gurenspiel nach der Oper La Notte Italiana · Alle Hits aus Bella Italia Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou22:00 Polizeiruf 110: Bullenklatschen · Von 17:55 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! Thorsten Schmidt. BRD 2012. Mit Jaecki se, Electro und Partytunes m 11er, AmericaKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 20:15 Castle · Zwei Folgen der Serie CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Schwarz, Wolfgang Winkler u.a. nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tro- Das Haus am See · Von Ernest Thompson 22:15 The Mentalist; 23:15 Homocide Runner Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All Schmücke, Schneider und Lindner und die widerpicana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, 0:15 Castle · Krimi; 1:15 Body Of Proof About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, IBERL BÜHNE 20:00 sprüchlichen Aussagen einer Polizistin, die mit eiSwing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), nem Kollegen ein Verhältnis hatte, der bei einem VOX Westentascherl-Casanova · Eine Posse N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Schusswechsel ums Leben kam. GARAGE DELUXE 20:00 Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Tit19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 23:30 Mankells Wallander − Am Rande der Slate Grey · Rockmusik. Special Guest: Potty Twister, Willenlos. 20:15 Law & Order · Vier Folgen der Serie OPEN AIR Finsternis · Von Stephan Apelgren. S/BRD Poiler, Radi Sky 0:00 Vox Nachrichten und Wetter 2005. Mit Krister Henriksson u.a. MILCH+BAR 22:00 INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 0:20 Law & Order · Zwei Folgen der Serie Kommissar Wallander und die menschlichen AbJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resi1:55 Medical Detectives · Drei Folgen der Serie 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek gründe in einer scheinbar idyllischen Kleinstadt. Carolyn Breuer Band · »Shoot the Piano Pla- dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. König Ödipus · Tragödie von Sophokles 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter yer«. Die junge Saxophonistin mit dem glas1:15 The Minus Man · Von Hampton Fancher. MILLA 23:00 klaren Ton überzeugt durch brillante Technik USA 1999. Mit Owen Wilson, Brian Cox u.a. Earshakin’ ·Rhythm & Blues und Rockabilly und perfektes Timing. Feat.: Peter Schneider Ein nuancierter Pyscho-Thriller über den »braven 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / from the 50ies mit den DJs Florian Keller und (g), Christian Sudendorf (g), Uli Lehmann (b), Jungen von nebenan« mit mörderischen Seiten. Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26 Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Black- Shinya Fukumori (dr), Tim Collins (vib), HerMartin Ganter. box: Soul, Funk, Disco (M94.5) mann Breuer (tb, Hammond B3) FRAUNHOFER 20:30 ZDF MUFFATWERK 23:00 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 LiteramuffaTWERK · Mit dem Pandaparty Sound- Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein 19:00 heute; 19:25 Die Bergretter · Serie tur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; KENEDY’S 22:00 · »Wirkungsvolles KaHochwassermonolog« 20:15 Die Chefin; 21:15 SOKO Leipzig 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) Danah & Rebel Bunch · Southern Rock, New system, No Booty, No Party u.a. barett ist wie Hochwasser. Es kommt überra22:00 heute-journal · Nachrichten und Wetter 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Country, Blues u.a. NACHTGALERIE 22:30 schend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und 22:30 Ellerbeck · Sitcom; 23:00 aspekte 21:05 hör!spiel!art.mix · Aus den Archiven KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Musikverkehr · R&B, Black Music, Clubbing hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisieren23:45 heute+; 0:00 NEO Magazin Royale akustischer Feldforschung (B2) de Gesellschaftssatire. und House. 0:30 Ellerbeck · Sitcom; 1:00 hallo deutschland 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) Superfly · Pop und Rock Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35)

CONCERTS

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

IN 16/2015

KABARETT

www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:35 Seite 20

SONNTAG 23. August ›› HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Vom kleinen Mann der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat« · Aberwiziges Kabarett-Märchen LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

FÜHRUNGEN

WDR

FERNSEHEN

ARD

Navid Akhavan, Erhan Emre u.a. Kommissar Özakin hat es diesmal mit einem exzentrischen Popstar zu tun, gegen den ansscheinend ein Rachefeldzug unternommen wird. 21:45 Donna Leon − Wie durch ein dunkles Glas · Von Sigi Rothemund. BRD 2009. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Karl Fischer. Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der es diesmal mit der mysteriösen Ermordung eines Glasfabrikbesitzers auf Murano zu tun hat. 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:40 Irene Huss, Kripo Göteborg − Die Tote im Keller · Fersehfilm von Martin Asphaug mit Angela Kovac, Lars Brandeby. Die schwedische Kommissarin hat es mit einem russischen Mädchenhändler-Ring zu tun. 1:10 Mordkommission Istanbul (s. 20:15)

FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Schauriges München (siehe Do 6.) HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit Stattreisen, T. 54404230. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3)

ODEONSPLATZ 16:00 Eingang Hofgarten Unterirdisch und extravagant (s. So 23.) 18:00 Treffpunkt: Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke ... (siehe Sonntag 23.) RESIDENZ 14:00 Kassenvorraum Kirche und Adel – Die Kirchen der Residenz · Hofkapelle, Reiche Kapelle & Allerheiligenhofkirche · Kirchenführung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. RINDERMARKT 20:00 Löwenturm Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht von Bogen und Edeldame Elisabeth von Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«. Führung mit Münchner Stadtschreier (T. 0151/184 075 04; Altstadt) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügengeschichten aus München · Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Alter Rathausturm, Marienplatz 15) 14:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

ZDF heute; 19:25 Der Bergdoktor · Reihe Kommissarin Heller: Tod am Weiher Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journal das aktuelle sportstudio · Magazin Der Flug der Störche · (1+2/2) · Von Jan Kounen. F 2012. Mit Harry Treadaway, Rutger Hauer, Perdita Weeks u.a. Eine junger Vogelforscher soll die Flugroute der Störche verfolgen und findet sch plötzlich in Lebensgefahr zwischen Organhändlern und Diamantenschmugglern wieder. 3:35 zdf.formstark; 3:45 Der Bergdoktor 19:00 20:15 21:45 22:30 0:30

BR 19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Bezaubernde Marie · Von Peter Weissflog. BRD 2007. Mit Marianne Sägebrecht, Alexander Held, Hans Peter Korff u.a. Eine hochverschuldete Buchhändlerin kümmert sich rührend um einen asthmakranken Jungen. 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:00 Stella di Mare · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Erin Steinhauer u.a. Eine Komödie über eine Wiener Familie, deren Pechsträhne nicht abreißen will. 23:30 Scampolo · Von Alfred Weidenmann. BRD 1957. Mit Romy Schneider, Paul Hubschmid, Georg Thomalla u.a. Schmalztriefendes Komödien-Rührstück: Ein italienisches Waisenmädchen erobert durch ihr natürliches Wesen einen Architekten. 1:10 Kommissar Wallander: Mittsommermord · Von Von Richard Cottan. S/GB/BRD 2008. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart. Wallander trauert um seinen Kollegen Svedberg und hat es mit einem Killer zu tun, der kostümierte Jugendliche abschlachtet.

ORF 2

SAT 1

20:15 Hotel Transsilvanien · Von Genndy Tar-

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa takovsky. USA 2012. Ein humorvolles Animationsabenteuer in Graf Erlebnisflohmarkt · Größter FreiflächenDraculas Luxushotel, dessen Idylle durch einen flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) menschlichen Rucksacktouristen gestört wird.

www.in-muenchen.de

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Vier sind einer zuviel · Von Thorsten C. Fischer. BRD 2012. Mit Barbara Auer, Matthias Brandt, Hannes Jaenicke u.a. Eine zwischen »Slapstick und Melancholie« changierende Beziehungsklamotte über eine Frau zwischen drei Männern. 21:45 Mord mit Aussicht · Zwei Folgen 23:25 Up In The Air (siehe WDR/Di 18.) 1:05 Zwei hinreißend verdorbene Schurken · Von Frank Oz. USA 1989. Mit Steve Martin, Michael Caine, Glenn Headly u.a. Lustige Krimikomödie über zwei geldgierige Hochstapler, die sich um das Jagdrevier an der Coˆ te d’Azur streiten. 2:50 Nordbilder

ARTE

MESSEN & MÄRKTE

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.)

NDR

19:30 Urlauber auf Kreuzfahrt; 20:00 Tagesschau 20:15 Fidelio · Oper von Ludwig van Beethoven in einer Aufführung der Salzburger Festspiele. 22:35 Jukka-Pekka Saraste · Klassik 0:05 Maischberger; 1:20 Sportstudio 2:45 Männer, die auf... (siehe Freitag 21.)

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Mord in bester Gesellschaft: Die Täuschung · Von Peter Stauch BRD 2015. Mit Fritz und Sophie Wepper. Der Münchner Psychologe Winter und sein Töchterchen werden diesmal mit einem ehemaligen Frauenmörder konfrontiert, der eventuell rückfällig geworden ist und erneut gejagt wird. 21:45 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 21:50 Der Bulle von Tölz: Tödliches Dreieck FLOH-GARTEN 10:00-16:00 Sa Floh-Garten · Flohmarkt in der Halle und auf 23:25 Ein Mann in der Krise · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Erwin Steinder Freifläche – jeden Samstag, bei jedem bauer, Christiane Hörbiger, Birgit Linauer. Wetter. (Grub-Poing, Senator-Gerauer-Str., Eine Komödie von den alltäglichen Katastrophen www.floh-garten.de) im Leben eines Theaterbesitzers. KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 1:05 Mord in bester... (siehe 20:15 Uhr)

Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse)

Ein packendes Actiondrama über drei New Yorker Cops im Kampf gegen Killer, Drogendealer und die eigenen Dämonen. 2:35 Mammon · Serie; 3:35 Der Elefant

3 SAT

KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 23.) 14:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.) MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 23.) 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) 14:00 Fischbrunnen Giesing Tour · Dreistündige Fahrradtour mit Brauereiführung und Bierprobe im neu eröffneten Giesinger Bräu. Rad mitbringen oder vor Ort leihen. (Spurwechsel, T. 692 46 99) 14:00 Mariensäule NS-Verein gegen »Judenclub« – Der Münchner Fußball im Dritten Reich · Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

22:10 Promi Big Brother; Old Ass Bastards 0:10 Sechserpack; 1:10 Die dreisten Drei 2:00 Weibsbilder; 2:45 Sechserpack

ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

PRO 7

20:15 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, 18:30 Sportschau: Bundeslige 2. Spieltag 21:45 Stratmanns; 22:45 Lachgeschichten tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 20:15 Mordkommission Istanbul − Blutsbande 23:30 Jürgen Becker: Baustelle Deutschland 0:30 Gesetz der Straße − Brooklyn’s Finest · wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis· Von Michael Kreindl. BRD 2012. Mit Erol Von Antoine Fuqua. USA 2009. Mit Richard Sander, Idil Üner, Oscar Ortega Sanchez, Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. Gere, Ethan Hawke, Wesley Snipes u.a.

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Pacellistr. 6)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Madame Mallory & der Duft von Curry · Von Lasse Hallström. USA 2014. Mit Helen Mirren, Om Puri u.a. Eine kulinarische Komödie, in der eine indische Sippe in einer französischen Kleingemeinde ein Restaurant gegenüber eines Ein-Sterne-Fresstempels eröffnet.

SPORT

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Galileo Big Pictures · Bilder-Show 23:30 Wrong Turn 5: Bloodlines · Von Declan O’Brian. USA 2012. Mit Dough Bradley, Camille Arfwedson, Simon Ginty u.a. Und weiter geht der Horror: Diesmal wollen fünf College-Freunde Halloween in den Wälder West Virginias feiern, das freut die Kannibalen. 1:15 Constantine (siehe Freitag 21.)

DEUTSCHE EICHE 15:00 Treff: Eingang Von Damen regiert – von Herren frequentiert: Ein Besuch in der Deutschen Eiche · Führung mit Lesung aus »Das Mutterhaus« – Stattreisen, T. 544 042 30. (Reichenbachstr. 13)

spoon, Laura Dern, Thomas Sadoski u.a. Ein packendes Abenteuer-Drama, in dem sich eine gezeichnete Frau auf einen 1800 Kilometer langen Fußmarsch zu sich selbst begibt.

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Iron Man · Von John Favreau. USA 2008. Mit Robert Downey Jr., Terrence Dashon Howard, Gwyneth Paltrow, Jeff Bridges. SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa Humorvolles Action-Spektakel mit einem weiteren Helden aus dem Marvel-Universum. Antikmarkt Aubing · Rund 40 Aussteller 22:35 Con Air · Von Simon West. USA 1996. Mit präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Nicolas Cage, John Malkovich u.a. Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Ein stereotypes Action-Duell in einem entführten Objekte aus Industrie & Werbung u.a. Besich- Flugzeug, das in der Hauptsache Schwerverbretigung: So 11:00-16:00; antikmarkt-muc.de cher transportiert. (Neuaubing, Brunhamstr. 19a) 20:15 Hijacked - Entführt · Von Brandon Nutt. USA 2012. Mit Dominic Purcell, Randy ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Couture, Tiffany Dupont u.a. Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 6.) Voll Action mit Spezialagent vs. Gansterboss in einem entführten Flugzeug. 2:30 Con Air (siehe 22:35 Uhr)

GRÜNWALDER STADION 14:00 HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00-21:00 1860 München II - Viktoria Aschaffenburg Fußball-Regionalliga Samstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. (Fuggerstr. 4-6) DANTE-STADION 16:00 Munich Cowboys - Schwäbisch Hall Unicorns KULTUR-ETAGE MESSESTADT 14:00 American Football, 1. Bundesliga, Herren Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. (Dantestr. 14) OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.)

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe – Romantische, politische, absurde & bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte · Führung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Julia-Statue)

RENNBAHN DAGLFING 6:00-16:00 Fr/Sa RTL Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 21.) 18:45 20:15 S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.)

ARTE Journal; 19:30 Abgedreht! Der korsische Schatz · Dokumentation Das Jahrhundertwrack · Dokumentation George Harrison: Living in the Material World · Doku von Martin Scorsese. Ein ebenso ausführliches wie stimmiges Porträt des »stillen Beatle«, 1:30 John Lennon: The One to One Concert 2:10 Peace’n Pop · Zwei Folgen der Doku 19:15 20:15 21:00 22:00

ZDF NEO

20:15 Spider-Man · Von Sam Raimi. USA 2002. Mit Tobey Maguire, Willem Dafoe u.a. Ein spannendes Abenteuer-Spektakel aus den Jugendjahren des legendären Spinnenmannes. 22:05 Texas Killing Fields · Von Ami Canaan Mann. USA 2011. Mit Sam Worthingtron, Jeffrey Dean Morgan u.a. Ein ziemlich cleverer Serialkiller treibt sein Unwesen in einem kleinen Dorf in Texas, zwei Cops sind ihm auf den Fersen. 23:40 Spider-Man (siehe 20:15 Uhr) 1:35 Jeder Tod hat seinen Preis · Von Thomas Vincent. F 2008. Clovis Cornillac u.a. Ein Rache-Thriller über einen Mann, der gegen einen Pharmakonzern zu Felde zieht, der den Tod seines Sohnes zu verantworten hat.

Ein wahres Bluesfest: 2SAN & HIS SOULPATROL (Rotkreuzplatz)

KINO

KENEDY’S 22:00 Open Mike Nite · Offene Session

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Dating Queen · Von Judd Apatow. USA 2015. Mit Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson u.a. Eine Komödie, in der eine selbstbewusst triebgesteuerte Bindungsphobikerin von einem biederen Sportchirurgen in die romantische Liebe eingeführt wird. 21:00 Fantastic Four · Von Joshua Trank. USA 2015. Mit Kate Mara, Miles Teller, Jamie Bell, Michael B. Jordan u.a. Ein weiteres ActionSpektakel aus dem Hause Marvel mit den vier Wissenschaftlern mit Superkräften.

THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 The Music Monkeys · Die achtköpfige SkaTruppe aus Luzern, blässt den Marsch... Tula Troubles · Ein ebenso wilder, wie tanzbarer Mix aus Chanson, Ska und Patschanka mit der Münchner Band. Rapid · Das ebenso hörenswerte wie spannende Side-Project der Ska-Helden beNUTS punktet mit einem ausgelassenen Partymix aus Off Beats, Metal, Latin, Balkan und Rock‘n’Roll.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 CINEMAXX 20:00 Starbesuch Lass knacken, Helge! · Das AbschlusskonBACKSTAGE CLUB 23:00 zert Helge Schneiders, das im September 2014 Best Of Alternative · Mit DJ Dan L. im Berliner Tempodrom stattfand. Live präsentiert von Helge Schneider. CINEPLEX NEUFAHRN 19:00 eSports in Cinema ESL One Cologne 2015: Counter-Strike Global Offensive Finale · Das weltweit größte Counter-Strike-Turnier mit den besten Mannschaften sowie Einblick hinter die Kulissen mit Moderatorin Soe Gschwind-Penksi (Soembie). Live aus der Lanxess Arena in Köln. GLORIA PALAST 21:00 Original Version Fantastic Four (OoU) (siehe AUTOKINO) MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 11:00 Rembrandt (OmU) · Die Ausstellung der National Gallery London und des Rijkmuseum Amsterdam auf der Kinoleinwand. WERKSTATTKINO 18:00 The Woodmans (OoU) · Von Scott Willis. USA 2010. Eine Dokumentation über eine Familie, die die Folgen einer Tragödie mit Mitteln der Kunst überwindet. 20:00 Filmclub 813 präsentiert Männer und Frauen – Die Gebrauchsanleitung · Von Claude Lelouch. F 1996. Mit Bernard Tapie, Fabrice Luchini u.a. Ein Reigen über die Liebe anhand des Zusammentreffens eines notorischen Frauenhelden mit einem neurotischen Hasenfuß.

CIRCULO 19:00-22:00 Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... KIRR ROYAL 14:00 SonDance · Palais Summer Jam. (Rosenheimer Str. 30) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Ralf Heuer, Boogie-Tanzkurs in der 1. Stunde PIMPERNEL 22:00 Mr. Miyagi & Devilsfruit · Elektro

Achtung Kontrolle! · Zwei Folgen Navy CIS · Krimi; 22:15 Navy CIS: L.A. Numb3rs · Krimi; 0:10 Navy CIS · Krimi Navy CIS: L.A.; 2:55 J.A.G. · Krimi

DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memoriam Cafe´ am Hochhaus. (Müllerstr. 42) SUBSTANZ 21:30 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums.

VOX

20:15 Plan B für die Liebe · Von Alan Poul. USA 2010. Mit Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin. Das Comedy-Comeback von J-Lo: Mit ihren extatischen Kinderwünschen schlägt sie den neuen Lover beinahe in die Flucht. 22:20 Medical Detectives; 0:10 Criminal Intent

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 I-CAMP/NEUES THEATER 13:00-15:00 Isarsprudel Roundtable · Austausch

RADIOTIPPS 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · bayr. Kabarettpreis (B2) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Maestro Beckmann (siehe Montag 24.) ROTKREUZPLATZ 14:00-22:00 Bluesfest · Mit dabei sind dieses Mal die drei Liveacts: Cane, The Downtown Blues Band, San2 & His Soulpatrol

KABEL 1 19:00 20:15 23:15 2:05

BACKSTAGE CLUB 20:00 Slapshot · Hardcore und Punk. Special Guest: Darkbuster CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29)

22:30 Filmclub 813 präsentiert Liebe, so schön wie die Liebe · Von Klaus Lemke. BRD 1971. Mit Rolf Zacher u.a. Eine improvisierte Szene-Komödie über die utopischen Höhenflüge einiger arbeitsscheuer »Gammler« im München der 70er Jahre.

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Kiss The Cook · Von und mit Jon Favreau. USA 2014. Mit John Leguizamo u.a. Eine Komödie mit einem Chef de Cuisine, der eine Imbissbude aufmacht und die Beziehung zu seinem Sohn auf Vordermann bringt.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der große Trip – Wild (OmU) · Von JeanMarc Vallee. ´ USA 2014. Mit Reese Wither-

GALLI THEATER 19:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« Beim atemlosen Match aus Körperkunst und Dynamik soll sich das Bühnengeschehen anfühlen wie ein elektrisierender Sommertag. R: Anthony Venisse. (Mit Menü buchbar) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Thoma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen u.a. Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen.

IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:36 Seite 21

SONNTAG 23. August ›› MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights · »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. (T. 692 4699) DREHLEIER 20:00 14:30 Mariensäule TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwech- Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Altstadtrundgang für die ganze Familie mit sel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere Münchner Stadtschreier (T. 0151/184 075 04) – unwiederholbar und unvergesslich! ODEONSPLATZ 13:00 Treffpunkt: Eingang Hofgarten LACH & SCHIESS 20:00 Unterirdisch und extravagant · Mit Martin Christian Überschall »Die Zuzibilität der Schmitt-Bredow in die verschiedensten UnterWeißwurscht! Reloaded!« · Highlights gründe (T. 0176/963 300 29) VEREINSHEIM 19:30 15:00 Eingang Hofgarten Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Dachterrassen und schöne Ausblicke ... heute mit Lucie Mackert, Piet Weber auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow. MVV-Ticket erforderlich. (T. 0176/963 300 29)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26

DIVERSES

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Cheti – Zwischen den Stühlen. Eine Skulptur der Zweiten Zwischenzeit · Vortragsreihe Stadtvogel, T. 203 245 360. (Am Platzl 4) »Im Blickpunkt« – Neuerwerbungen. SCHLOSS NYMPH. 11:00, 13:00, 15:00 Schlosspark-Rundgang (siehe Dienstag 25.) BUDDHIST. ZENTRUM 15:00 16:00 Freitreppe vor dem Schloss Diamantweg-Buddhismus Infonachmittag Mit Goethe und Schiller in Nymphenburg des Münchner Zentrums der Karma KagyüEin Abendspaziergang der MVHS im SchlossLinie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb) park (www.mvhs.de) HIMMELSGRÜN ATELIER 11:00-21:00 SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Eingang Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Sagen und Legenden · Die Stadtspürer®Atelier, bis 21:00 Uhr. (Fuggerstr. 4-6) Tour zu mystischen Orten und rätselhaften Ge11:00 Familien Malen im Atelier stalten der Münchner Sagenwelt. T. 27375707. 14:00 Freies Malen für Erwachsene Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:00 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro. OLYMPIAPARK 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival (siehe Do 20.) OSTPARK 14:00-15:00 Insel Lach-Yoga im Ostpark · Offenes Treffen auf der Insel. (www.lachclub-muenchen05.de) SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 Mobilprojekt Obersendling · Bastel-, Spielund Sport-Angebote für die ganze Familie am Spielmobil, jeden So bis 18:00 Uhr. (Ecke Colmarer Str., www.mobilprojekt-obersendling.de)

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproSommerShow

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese Yoga unter freiem Himmel · Kostenlose Yogastunde mit dem Physiotherapeuten Gian Prakash. Bitte Matte oder Handtuch und bequeme Kleidung. (Nähe Rosengarten) TEGERNSEER PLATZ 10:00 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jeder- Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst mann. Anschließend Lach-Stammtisch. größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhwww.lachclub-muenchen05.de. nerviertel im Wandel der Zeit. Eine Führung mit SchauPlatz München, T. 01520/195 47 08. FÜHRUNGEN (Treffpunkt: Tela-Post, Tegernseer Platz 7) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, SPORT Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtALLIANZ-ARENA 13:30 wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTSV 1860 München - 1. FC Union Berlin · 2. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. Fußball-Bundesliga FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 25.)

FERNSEHEN

GLYPTOTHEK 14:00 Eingang Königsplatz Nationalsozialismus · Themenführung ARD durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit 18:00 Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. 18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter HERZ-JESU-KIRCHE 14:00 20:15 Tatort: Tote Erde · Fernsehfilm von ThoHerz-Jesu-Kirche · Kirchenführung des Münmas Freundner mit Richy Müller, Felix Klachner Bildungswerks, T. 545 805-0. Treffpunkt: re, Natalie Wörner u.a. unter der Orgelempore. (Lachnerstr. 8) Die Stuttgarter Kommissare Lannert und Bootz ISARTOR 11:00 Innenhof Dort wo es »zünftig« zugeht – Mittelalterliches Leben und Arbeiten in München · Führung mit Stattreisen München, T. 54404230. (Tal 43) 16:00 Treffpunkt: Innenhof Kellerglück und Giesinger Erhellung – Die Bierstadt München einst und heute · Eine Führung mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Tal 43) KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten und mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176/963 300 29. 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203245360. 20:00 Unterm Torbogen Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 20.)

ermitteln in dem Mordfall an einem Studenten, der als »Ökopirat« Umweltsünder anprangerte. 21:45 Maria Wern: Schneeträume · Krimireihe 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 ttt - titel thesen tempramente 0:05 Männer im Wasser · Von Måns Herngren. S 2010. Mit Benny Haag, Jonas Inde. Eine Komödie über einige Kumpels in der MidlifeCrisis, die sich ausgerechnet mit einem SynchronSchwimmteam verwirklichen wollen. 1:45 Maria Wern: Schneeträume · Krimireihe

ZDF

19:00 heute · Nachrichten; 19:10 Berlin direkt 19:30 Terra X: Rätsel Mensch · Reihe 20:15 Ein Sommer in Amalfi · Von Jorgo Papavassiliou. BRD 2012. Mit Ann-Kathrin Kramer, Carlos Leal, Marie Nasemann u.a. Eine Verlegerin mit Italien-Aversion reist an die Amalfitana um ihren Reisebuchverlag zu retten und erliegt dabei dem Charme von Land und Leuten. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Barnaby: König Dame Tod 23:30 ZDF-History; 0:15 heute Xpress KARSTADT SPORTHAUS 14:00 0:20 Inspector Barnaby: König Dame Tod Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B 1:50 Frag den Lesch; 2:05 Terra X · Reihe

Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – BR Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 19:00 Unter unserem Himmel: Dorfladen · Reihe 544 042 30. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20) 19:45 Der Komödienstadl · Volkstheater 21:15 Bergauf-Bergab; 21:45 Sportschau 23:00 Rundschau; 23:15 Klassik-Open-Air 0:55 Startrampe: Roadtrip; Augen der Seele

ORF 2 19:30 20:15 21:40 21:50 22:35 23:35 1:10

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Tatort: Tote Erde (siehe ARD) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Alltagsgeschichte: Schrebergarten Meine Donaustadt · Dok-Film, Ö 2014 Der Bulle von Tölz: Ein Orden für... Neue Gartenkunst: Shunmyo Masuno

IN 16/2015

20:15 Safe House · Von Daniel Espinosa. USA 2011. Mit Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiqa u.a. Ein Action-Thriller über einen Geheimagenten, der in einem südafrikanischen Safe House einen Schwerverbrecher bewachen muss. 22:30 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:20 Safe House (siehe 20:15 Uhr) 1:30 Exclusiv; 2:30 Betrugsfälle

um Geld, Gier und Betrug mit einem Anwalt und einem Gangsterboss in Südfrankreich. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Imitation Game · Von Morten Tyldum. USA/GB 2014. Mit Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode u.a. Ein raffinierter Historienthriller über den Mathematiker Alan Turing, dem es gelang, den EnigmaCode der Nazis zu knacken.

PRO 7

20:15 Total Recall · Von Len Wiseman. USA 2012. Mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel u.a. Ein atemloses Remake von Paul Verhoevens Thriller »Die totale Erinnerung«: Ein Fabrikarbeiter entdeckt, dass er nicht der ist, der er immer zu sein glaubte. 22:40 Watchmen − Die Wächter · Von Zack Snyder. GB/USA 2009. Mit Carla Gugino, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan u.a. Eine düstere Action-Rasanz mit einer Gruppe von Superhelden, die Mitte der 80er Jahre reaktiviert wird, um eine Verschwörung aufzudecken. 1:50 Total Recall (siehe 20:15 Uhr)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Der große Trip – Wild (siehe Sonntag 23. KINO AM OLYMPIASEE)

WDR

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Maestro Beckmann & die Münchner Bahnhofskapelle · Die neu gegründete Formation des Münchner Jazzgeigers, Dirigenten und Komponisten Hannes Beckmann Beckmann, besteht aus jungen Talenten der Münchner Musikszene genauso wie aus erfahrenen, migrantischen, internationalen Künstlern und Weg-begleitern des Orchesterchefs.

18:15 19:10 20:00 20:15 21:45 22:15 23:15 0:15

Tiere suchen ein Zuhause · Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau · Nahrichten und Wetter Wunderschön!: Juist · Reihe Sportschau: Bundesliga 2. Spieltag Zimmer frei!: Dennis Scheck · Show Wiwaldi Show; 23:45 Zeiglers Fußball Rockpalast: Haldern Pop Festival

NDR Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau Städte des Nordens, 21:45 Sportschau Kaum zu glauben! 22:50 Sportclub Sportclub Story: Alles koscher · Doku Confidence · Von James Foley. USA 2003. Mit Edward Burns, Andy Garcia, Dustin Hoffman, Paul Gimatti, Rachel Weisz u.a. Spannender Thriller mit einem Trickbetrüger, der versehentlich einen Mafia-Boss übers Ohr haut. 1:35 Nordsee Report; 2:20 NDR Talk Show

19:30 20:15 21:45 23:35 0:05

3 SAT 19:10 Sexualhormone Testosteron und Östrogen 19:40 Erbe der Menschheit; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein weites Herz · Von Thomas Berger. BRD 2013. Mit Nadja Uhl, Max von Thun, Iris Berben, Friedrich von Thun u.a. Und nochmal: Das ausgebreitete Schicksal einer deutschen Familie während des Dritten Reiches. 22:15 Das radikal Böse: 3. Reich · Dok-Film 23:50 Rommel · Von Niki Stein. BRD 2012. Mit Ulrich Tukur, Benjamin Sadler u.a. Die Erlebnisse des als »Wüstenfuchs« bekannt gewordenen Generalfeldmarschalls in Nordafrika und sein widersprüchliches Verhältnis zu Hitler. 1:45 Vier im roten Kreis · Von Jean-Pierre Melville. F/I 1970. Mit Alain Delon, Yves Montand, Gian Maria Volonte´ u.a. Ein erstklassiger Thriller über den großen Coup dreier Gauner und die Macht des Schicksals.

ARTE 19:10 ARTE Journal; 19:30 ARTE Reportage 20:15 Die durch die Hölle gehen · Von Michael Cimino. USA 1978. Mit Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep u.a. Eine schonungslos harte Abrechnung mit dem Wahnsinn des Krieges anhand der Schicksale dreier Freunde in Vietnam. Mit fünf Oscars dekoriert. 23:10 Hair (OmU) · Von Milos Forman. USA 1979. Mit John Savage, Treat Williams u.a. Eine schmissige Verfilmung des haarigen FlowerPower-Musicals. 1:10 Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi in einer Aufführung des Opernfestival Aixen-Provence, 2013.

ZDF NEO 20:15 Spreewaldkrimi − Eine tödliche Legende · Von Torsten C. Fischer. BRD 2011. Mit Christian Redl, Muriel Baumeister u.a. Auf Schloss Lübbenau kommt es zu dubiosen Todesfällen durch Schlangengift, weswegen Kommissar Krüger energisch einschreitet. 21:45 Mordsfreunde · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Kai Scheve, Michael Schenk u.a. Ein Taunuskrimi: Die Hofheimer Kripo ermittelt in dem Mordfall an einem Naturschützer, der sich mit seinem ehemaligen Studienkollegen, heute Unternehmern angelegt hat. 23:15 Kein Entkommen · Von Andreas Senn. BRD 2014. Mit Anja Kling, Benno Fürmann. Drama rund um eine fürsorglich Ehefrau und Mutter, die Opfer eines brutalen Raubüberfalls wird. 0:45 NEO Magazin Royale; Kessler ist...

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Rock und Blues EINE-WELT-HAUS 20:00 WeltBühne · Open Stage

Eine Austrospektive: LUDWIG MÜLLER (Lach & Schieß)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mac Fraymann · Oldies, akustisch... SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Dating Queen (siehe Sonntag 23.) 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.)

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

CINEMA 19:00 Movie Club MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 Once Upon A Time In The West (OoU) · Von M-Jive · Modern Jive-Tanzparty Sergio Leone. USA 1968. Mit Henry Fonda, MILCH+BAR 21:00 Charles Bronson, Claudia Cardinale u.a. Einer der packendsten Italo-Western: Ein pralles Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit Spiel mit den Mythen des Wilden Westens. DJ Gigi und Mark Zimmermann.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

PIMPERNEL 22:00 Floorist · Elektronische Tanzmusik

CITY/ATELIER 21:15 MonGay Für immer dein · Von David Lambert. B/F/CDN 2014. Mit Nahuel Perez Biscayart, Jean-Michel Balthazar u.a. Ein junger Argentinier in Geldnot fliegt nach Belgien und lässt sich auf eine Affäre mit einem einsamen Bäcker ein.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerKino zur Goya-Ausstellung Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis · Von Konrad Wolf. DDR/UdSSR 1969. Mit Donatas Banionis. Die Wandlung Goyas vom höfischen Karrieristen zum engagierten Moralisten. Nach Lion Feuchtwanger.

WERKSTATTKINO 20:00 KommKino Macho Man · Von Alexander Titus Benda. Nürnberg 1985. Mit Rene´ Weller, Peter Althof u.a. Ein Boxer und ein Karatemeister buhlen um eine blonde Arzthelferin, tun sich dann aber im Kampf gegen eine Drogenbande zusammen. Purer 80er-Jahre-Kult. 22:30 KommKino präsentiert Prime Cut (OoU) · Von Michael Ritchie. USA 1972. Mit Lee Marvin, Gene Hackman u.a. Ein Gangsterboß in Chicago schickt einen Mann nach Kansas, um dort Schulden einzutreiben. Ein spektakuläres Gangster-Blutbad.

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Desaster · Von und mit Justus von Dohnanyi. ´ BRD 2015. Mit Jan Josef Liefers u.a. Eine skurrile, tiefschwarze Gangsterkomödie rund

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts. SUBSTANZ 21:30 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Burger & Beats · Electric Monday TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle · Reihe 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 2:15 Rosins Restaurant – Sternekoch räumt auf

VOX 18:15 19:15 20:15 0:00 1:50

biete Rostlaube, suche Traumauto · Doku Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Das perfekte Promi Dinner; Prominent! Die Höhle des Löwen · Gründer-Show Medical Detectives · Drei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 13:30 14:05 15:05 17:05 18:05 19:30 20:05

SAT 1

21:00

20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Promi Big Brother; 23:15 Criminal Minds 2:00 Navy CIS: New Orleans; 3:25 In Gefahr

21:00

RTL

22:00 22:05

18:45 RTL aktuell; Schwiegertochter gesucht

MONTAG 24. August ››

Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) radioHörspiel · Bowles/Franck (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop und Volksmusik - Selbst gemacht! (B2) Bayerisches Feuilleton · Ein Selbstversuch in Japan (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) radioMitschnitt · 40. Bardentreffen Nürnberg (B2) Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Residenzstraße 1 · Reservierungen: 089 / 22 56 28 www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 - 0:30 Uhr www.in-muenchen.de

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:43 Seite 22

DIENSTAG 25. August ›› UNILOUNGE 21:00 Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwister-Scholl-Platz 1)

THEATER

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

Ein kritischer Blick auf das Leben des berüchtigten FBI-Chefs J. Edgar Hoover. 1:30 Woidboyz on the Road · Roadtrip 2:00 Dahoam is Dahoam; 2:30 Planet Erde

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

OPEN AIR

19:30 20:15 21:05 22:30 22:55 23:55 1:25

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Liebesg’schichten und Heiratssachen Thema · Zeitgeschehen; 22:00 Zeit im Bild Kulturmontag; 23:20 les.art · Magazin Attersee Zick Zack; 23:25 Kulturmontag Tatort: Tote Erde (siehe So 23./ARD) Kulturmontag; 1:55 Attersee Zick Zack

Die Vorschau Klassik auf Seite 71

LUSTSPIELHAUS 20:00 BOTANISCHER GARTEN 19:30 Es blühen die Lieder · Riscant singt wieder – Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn Das Liederensemble des Münchner Sommertheaters. (Nur bei schönem Wetter).

DIVERSES

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 SAT 1 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek 20:15 Forever · Zwei Folgen der Serie König Ödipus · Tragödie von Sophokles 22:15 Promi Big Brother; 23:15 Criminal Minds König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Tho- 0:10 Navy CIS · Krimi; 2:00 Forever ma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen, Sven Schöcker, Beles Adam u.a. RTL

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26

18:45 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Christopher Posch - Ich kämpfe für... Raus aus den Schulden · Doku-Soap Extra; 23:00 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 Extra - RTL Magazin; 2:10 Trovatos

DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine PRO 7 Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf 18:40 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · Sechs Folgen Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats.

23:00 TV total · Comedy Talk mit Stefan Raab 0:00 The Big Bang Theory; 2:35 Family Guy

WDR Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Meuchelbeck; 21:05 Die Politiker-WG WDR aktuell; 22:00 Die Story Das Lachen der Anderen · Comedy Das runde Eck; 0:00 Begehren Quartett d’Amour · Von Antony Cordier. F 2010. Mit Marina Fois, Elodie Bouchez, Roschdy Zem, Nicolas Duvauchelle u.a. Ein erotisches Quartett praktiziert den Partnertausch, bis die Eifersucht dazwischen funkt. 1:45 Erlebnisreisen-Tipp; Lokalzeit 18:50 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30 0:05

NDR die nordreportage; 18:45 DAS! Tagesschau; 20:15 Ein Komiker... NDR Aktuell; 22:00 Pleiten, Pech... Wer hat’s gesehen?; 23:30 Deich TV Die Libelle und das Nashorn · Von Lola Randl. BRD 2012. Mit Mario Adorf, Fritzi Haberlandt, Irm Hermann u.a. Ein Kammerspiel mit einer Nachwuchsautorin und einem alten Schauspielstar, die sich im Laufe einer Nacht voller kurioser Diskussionen annähern. 1:15 Städte des Nordens · Dokumentation 2:45 Hallo Niedersachsen; Nordmagazin

18:15 20:00 21:45 22:45 23:55

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Moderation: Julia von Miller

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

3 SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau

JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo 20:15 Hitlers Angriff · Dokumentation Wohnberatung für junge Leute · Tipps und 21:00 Die Suche nach Hitlers Volk · Doku Chancen in individuellen Einzelgesprächen. 21:45 Rettung für die Märchenburg · Doku KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro.

FÜHRUNGEN

22:00 22:25 23:45 0:30 0:55

Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Söhne ohne Väter · Dokumentation Peter Voß fragt Alexander Kluge · Talk Das traurige Leben des Walter Nowak 10 vor 10; 1:25 Willkommen Österreich

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, ARTE tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 19:30 Wo die Wale zur Welt kommen · Reihe Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 20:15 Camille Claudel · Von Bruno Nuytten. F wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis1988. Mit Isabelle Adjanj u.a. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. Das opulent inszenierte Schicksal der französischen Bildhauerin in der von Männern geprägten

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. St. Peter · Eine Kirchenführung des »Mün21:45 More · Von Barbet Schroeder. F/LUX/BRD chner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1) 1969. Mit Mimsy Farmer, Klaus Grünberg.

Ein morbider Trip mit einem deutschen Studenten, der an der Liebe zu einem Mädchen und an Drogen zugrunde geht. Schroeders Debutfilm zur BAVARIAPARK 19:00 Musik von Pink Floyd. AOK Blade Night · Strecke: Tierpark 23:40 Dem Himmel ganz nah · Von Titus Faschina. BRD/ROM 2011. Eine Dokumentation über einen der letzten Hirten in den transsilvanischen Karpaten vor dem Hintergrund eines schwindenden alten Europa. ARD 1:15 The Man Who Saved The World · Von 18:00 Wer weiß denn...?; 18:50 Großstadtrevier Peter Anthony. USA/DK/RUS 2014. Mit 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Matt Damon, Stanislaw Petrow, Robert de 20:15 Ein Augenblick Liebe · Von Lisa Azuelos. Niro, Kevin Costner u.a. F 2014. Mit Sophie Marceau, Fran¸cois CluDokumentationskino: Stanislaw Petrov verhinzet, Lisa Azuelos u.a. derte durch sein besonnenes Handeln 1983 den Die Romanze zwischen einem verheirateten Mann Start eines weltweiten Atomkriegs. und einer Frau, die sich geschworen hat, nichts mit verheirateten Männern anzufangen. ZDF NEO 21:30 Schäuble - Macht und Ohnmacht · Doku 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 22:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 20:15 Vera: Ein ganz spezieller Fall · Krimi 23:15 Steuerfrei e. V. · Dokumentation 21:45 Inspector Barnaby: Der Fluch von 0:00 Was glaubt Deutschland? · Dokumentation Aspern Tallow · britische Krimiserie 0:45 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 23:25 Silent Witness; 1:10 Enterprise 0:50 Tatort: Tote Erde (siehe Sonntag 23.)

SPORT

FERNSEHEN

ZDF 17:45 Leute heute; 18:05 SOKO 5113 · Krimi 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Spreewaldkrimi − Feuervogel · Von Roland Suso Richter. BRD 2013. Mit Christian Redl, Anja Kling, Kai Scheve u.a. Kommissar Krüger möchte eigentlich den Spreewald verlassen, wird aber in einen dubiosen Hotelbrand mit Todesfolge hineingezogen. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 X-Men: Erste Entscheidung · Von Matthew Vaughn. USA 2011. Mit James McAvoy, Laurence Belcher, Michael Fassbender. Die Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga: Erzählt wird, wie aus den besten Freunden Professor X und Magneto erbitterte Feinde wurden. 0:40 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:30 Frauenzimmer · Dokumentation 1:45 ZDF-History; 2:30 SOKO 5113 · Krimi

BR 19:45 Dahoam is Dahoam; 20:15 Franzi · Serie 21:00 Lebenslinien; 21:45 Rundschau 22:00 Der Bernsteinfischer · Von Olaf Kreinsen. BRD 2005. Mit Heiner Lauterbach u.a. Liebesgeschichte zwischen einer Hamburger Journalistin und einem geheimnisvollen Fotografen. 23:30 Rundschau-Nacht · Nachrichten/Wetter 23:40 Ich bin der Boss · Von Larry Cohen. USA 1978. Mit Broderick Crawford u.a.

www.in-muenchen.de

KABEL 1

THEATER

Präsentiert ihr neues Jazz-Schmuckstück „Pridetime”: JOHANNA SCHNEIDER (Jazzclub Unterfahrt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Dating Queen (siehe Sonntag 23.) 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein brillanter Mord · Von James Cawood KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Haus am See · Von Ernest Thompson

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes. R: Gunnar Petersen. Mit Beles Adam, Klaus-Peter Bülz, Catalina Navarro Kirner, Sven Schöcker, Gunnar Petersen.

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Die Alhambra – ihre innersten Bereiche · Ein Vortrag von Volker Hennig. ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Die Sammlungsgeschichte · Vortrag BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; Gabelsbergerstr. 52 Rgb) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone · Konversation und Veranstaltungen für Deutsche und europäische Muttersprachler. T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) JIZ 16:00-18:00 Jeden Di Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. p

BEWUSST LEBEN

WERKSTATTKINO 20:00 Hofbauer-Kommando präsentiert Herbstromanze · Von Jürgen Enz. BRD 1980. Mit Rugolf Lenz, Anke Syring u.a. Ein Heimatfilm mit Drama, Liebe, Wahnsinn. 22:30 Hofbauer-Kommando präsentiert Reitet das rosarote Pferdchen · Von Joseph W. Sarno. USA 1967. Mit Mona Marshall u.a. Zwei gelangweilte Ehefrauen. Gruppensex und Partnertausch schaffen Abhilfe.

OPEN AIR KINO FORUM FÜRSTENFELD 21:00 Wunschfilmtag · Der Publikumsliebling KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

„Summer Hurrah XL“ Sommer Yoga-Abonnement erhältlich bis 31. August 1 Monat für € 75.-

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne ´ LartiVerstehen Sie die Beliers? ´ · Von Eric gau. F 2014. Mit Karin Viard, Fran¸cois Da´ Elmosnino u.a. Eine gefühlvolle miens, Eric Komödie über ein Mädchen im Konflikt zwischen persönlichem Lebenstraum und der Verantwortung für die taubstumme Familie.

Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 9. August

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Boris Ruge & Band · Jazz und Blues

Intensiv-Training mit Max Strom am 3. und 4. September

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Johanna Schneider (siehe Mittwoch 26.) KENEDY’S 22:00 Mac Fraymann · Oldies, akustisch... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Owen Gerrard · Irish Folk Songs & Music from the 60ies to the 90ies.

Hatha Yoga Workshop „Manche Türen kann man nur von innen öffnen“ mit Max Strom am 5. und 6. September

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

VOX

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

RADIOTIPPS

METROPOLTHEATER 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Paul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. Mit Sachverstand und Witz gelingt es dem Dramatiker in kurzen, anschaulichen Szenen die systematische Verschleierung der Finanzjongleure von Beginn an zu erklären.

BARSCHWEIN 21:00 Feel Good Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Raphaele.(Franzstr. 3)

17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Bowles/Franck (B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

Weitere Informationen auf den Seiten 22-26

20:15 The Core · Von Jon Amiel. USA 2003. Mit Aaron Eckhart, Hilary Swank u.a. Actionreiche High-Tech-Expedition ins Innere der Erde, wo es gilt, eine Katastrophe abzuwenden. 23:05 28 Days Later · Von Danny Boyle. GB/ USA 2002. Mit Cillian Murphy u.a. Ein postapokalyptischer Horrortrip in London, wo blutrünstige Kreaturen wüten. 1:25 The Core (siehe 20:15 Uhr) 3:45 28 Days Later (siehe 23:05 Uhr) 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Grimm · Serie; 23:05 Women’s Murder Club 0:15 Medical Detectives; 3:45 CSI:NY · Krimi

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Reiner Kröhnert »Mutti reloaded« · PolitKabarett mit perfekter Parodie

KLASSIK

ORF 2

Weitere Informationen auf den Seiten 22-26

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26

Online Yoga 30 Tage alle Videos auf airyoga.de/video für f 14,95 (one off)

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Mit DJ MIK FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PIMPERNEL 22:00 Michael Nowak · Elektronische Tanzmusik SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a). SUBSTANZ 20:00-3:00 Groove A Licious · 100 % Afro-Funky-SoulJazz-Grooves mit DJ Wizz-Art. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Dienstag · Mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und DJ Primus (3.) in Rotation.

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. IN 16/2015

tp_201516_Tagesprogramm 03.08.2015 17:44 Seite 23

DIENSTAG 25. August ››

MITTWOCH 26. August ›› EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba · Russisch-deutsche Konversation und Veranstaltungen. Info-T. 278 178 29

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 16:00 Meetings in Truth – für Frauen · Veranstaltung mit Meike Schuett. 19:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro.

22:35 kreuz und quer · Zwei Folgen 0:00 Der Bibelcode (1+2/2) · Von Christoph Schrewe. BRD/F 2007. Mit Cosma Shiva Hagen, Steffen Wink, Joachim Fuchsberger. Ein Mystery-Abenteuer über die Tochter eines ermordeten Bibelforschers, die auf eigene Faust ermittelt und selbst ins Visier der Killer gerät. PFARRHEIM HEILIG KREUZ 16:30 Verein Gegen Kinderarmut in Deutschland 3:05 Seitenblicke; 3:10 Universum

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 19:30 Meetings in Truth mit Isaac Shapiro.

Schonungslos juristisch: DOMINIK HERZOG

Infoabend zur Arbeit des gemeinnützigen Vereins und zur Fortbildung zur/zum Leiter*in SAT 1 20:15 Großer Mann ganz klein! · Von Sebastiin der Kinder- & Jugendarbeit. (Gieltstr. 19)

an Vigg. BRD 2012. Mit Stephan Luca, Feli-

citas Woll, Sonja Kirchberger u.a. PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 Entspannung und Imagination · Wöchentl. Komödie: Ein unsympathischer Chef eines SpielÜbungsgruppe – Visualisieren nach Simonton- zeugherstellers schrumpft auf die Größe einer seiner Spielfiguren und muss sich von seiner Achterberg-Levine. (Richard-Wagner-Str. 9)

PRO 7 18:10 20:15 21:45 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 20:45 Family Guy · Serie Two and a Half Men; 23:10 TV total Two and a Half Men; 2:15 Fringe

WDR ST. MARIA THALKIRCHEN 11:00, 17:30 Outdoor-Trainingsgruppe · Für jedes Fitnesslevel und bei jedem Wetter! Leitung: Conny Schumacher. (Fraunbergplatz 1)

FÜHRUNGEN

Sounds like Heimat: Krefeld · Musik-Doku Quarks & Du; 21:45 WDR aktuell Mischen impossible?! · Dokumentation WestART extra; 23:10 Begehren RoboCop · Von Paul Verhoeven. USA 1987. Mit Peter Weller, Nancy Allen u.a. Utopisches Action-Spektakel über einen PolizeiRoboter aus menschlichen Versatzstücken. 0:55 Mischen impossible?!; Wiwaldi Show 20:15 21:00 22:00 22:30 23:15

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- NDR wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 19:30 Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Tour und die Arena Tour am Mittwoch 26. 20:15 Visite; 21:00 Abenteuer Diagnose AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Denn sie wissen nicht, Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie was sie tun · Von Hans Steinbichler. BRD ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie 2011. Mit Matthias Brandt, Anna Maria Einblick in das Leben seiner Bewohner. ErfahSturm, Saskia Vester, Sigi Zimmerschied. ren Sie in sozialen Einrichtung mit dem Zur späteren Sendezeit verbannter Münchner PoSchwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil lizeiruf über einen Bomenbenanschlag bei einem Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. Fußballstadion, der im Vorfeld für Irretation und (T. 332 033; Franziskanerstr. 8) beim Zuschauer für Panik sorgt. BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser Taschenlampe mitbringen! Mit Konzert des Liederensembles »Riscant« (19:30, Freitreppe Schmuckhof) und Führungen (Treffpunkt immer am Gewächshauseingang): 18:00 Wenn die Bienen schlafen gehen – Schichtwechsel im Botanischen Garten · Eine Führung mit Dr. Thassilo Franke. 21:00 Mondspiegel und Käseblume – Signale aus der Dunkelheit · Eine Führung mit Dr. Thassilo Franke. FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks« mit Turmbesichtigung. T. 545 805-0. (Frauenplatz)

23:30 Polizeiruf 110: Verdammte Sehnsucht · Von Bodo Fürneisen. BRD 2008. Mit Imogen Kogge, Horst Krause u.a. An einem Elite-Internat in Brandenburg geht es recht mörderisch zu ... 1:00 NDR Talk Show; 3:15 Nordmagazin

3 SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Schicksalsjahre (1+2/2) · Fernsehfilm von Miguel Alexandre mit Maria Furtwängler, Günther Maria Halmer, Rosel Zech u.a. Zweiter Teil des Geschichtsdramas in dem sich drei Jahrzehnte deutscher Geschichte wiederspiegeln. Nach dem Bestseller »Vom Glück nur ein Schatten« von Uwe-Karsten Heye. 23:30 Die letzten Zeugen · Dokumentation 0:15 10 vor 10 · Schweizer Nachtichten 0:45 Schicksalsjahre (siehe 20:15 Uhr)

LUDWIGSKIRCHE 14:00 unter der Orgel St. Ludwig – Jüngstes Gericht in der Universi- ARTE tätskirche · Eine Führung des Münchner Bil19:30 Die Fauna der Donauauen · Doku-Reihe dungswerks, T. 545 805-0. (Ludwigstr. 20) 20:15 Die Krill-Expedition · Dokumentation SCHLOSS NYMPH. 12:00, 14:00, 15:30 Schlosspark-Rundgang · Nymphenburger Schlosspark mit zwei Parkburgen/Brunnhaus. Eine Führung mit C. Kreuer. (Eingang Schloss)

21:45 U 455 – Auf den Spuren eines U-Bootes

VATER-RHEIN-BRUNNEN 20:00 Zoot Beach Run · 5 oder 10 km Laufen

FERNSEHEN ARD

ZDF 19:00 20:15 21:00 21:45 22:45 0:20

heute; 19:35 Rosenheim-Cops Der große Kosmetik-Test · Doku-Reihe Tierfabrik Deutschland · Dokumentation heute-journal; Lehrer über Nacht Markus Lanz · Talk; 0:00 heute+ X-Men: Erste Entscheidung (s. Mo 24.)

ZDF NEO 18:00 19:30 20:15 21:45 0:15

Die Rettungsflieger · Zwei Folgen SOKO Leipzig · Krimiserie Nord Nord Mord: Clüver und die Frau Letzte Spur Berlin; 22:30 The Knick Low Winter Sun; 0:55 Enterprise

KABEL 1 17:55 20:15 22:20 1:25

Mein Lokal...; 18:55 Kontrolle! Rosins weltweit · Doku-Reihe K1 Magazin; 23:20 Kriminalfälle Abenteuer Leben; 3:10 K1 Magazin

VOX

BR Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam Schnell ermittelt · Zwei Folgen Rundschau; 22:00 Woidboyz in Town John Lee Hooker − That’s My Story · Von Jörg Bundschuh. BRD 1996. Ein Porträt des begnadeten Bluesgitarristen mit Eric Clapton, Carlos Santana, Bonnie Riatt u.a. 0:25 The Big Easy − Der große Leichtsinn · Von Jim McBride. USA 1987. Mit Dennis Quaid, Ellen Barkin, Ned Beatty u.a. Ein humorvolles Thriller-Prachtstück: Bei der Aufklärung einer Mordserie in New Orleans verliebt 2:00 Woidboyz on the Road · Roadtrip 1:55 Dahoam is Dahoam; 2:25 Planet Erde 19:00 20:15 21:45 22:45

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell 20:15 Universum; Report; 22:00 Zeit im Bild

22:40 Ausländer bevorzugt: China · Doku 0:40 ARTE Reportage · Diverse Beiträge 0:30 Die durch die Hölle.. (siehe Sonntag 23.)

IN 16/2015

19:00 20:15 22:15 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die Höhle des Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer vox Nachrichten; 0:40 Medical Detectives

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00 Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

KARLSPL./STACHUS 17:00 Torbogen München geheim (siehe Sonntag 23.) 20:00 Karlstor München kriminell · Ein mörderischer Rundgang auf den Spuren von Münchner Verbrechern und Killern mit Münchner Stadtschreier.

SCHWARZER HAHN 21:00 MARIENPLATZ 10:30, 12:30, 14:45 FelsenDiscoMetallLand · Mit dem SuckadeDie Altstadt zu Fuß · München mit Insiderlic Soundsystem und wechselnden Visuals. Tipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühSUBSTANZ 20:00-3:00 rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - HofPhonoklub · Nicht immer rund, nicht immer bräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Resischwarz mit DJ Henry Singer. denz - Engl. Garten - Hofgarten - FeldherrenMATHÄSER FILMPALAST 22:30 halle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Sneak Preview · Überraschungsfilm SÜDSTADT 20:00 Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore CITY-KINO 21:00 10:30, 13:00, 15:00 und Powerpop mit diversen DJs in Rotation. Sneak Preview · Überraschungsfilm Münchner Altstadtführung · Wege in die TUMULT 20:00 Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur ROYAL-FILMPALAST 22:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly historische Führung für Münchner & Gäste mit Sneak Preview · Überraschungsfilm mit den DJs Christoph und Christoph. »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - HofUNTER DECK 22:00 Cine Espanol ˜ bräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Feriado. Erste Liebe (OmU) · Von Diego Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) Araujo. Ecuador/ARG 2014. Mit Juan Arregui, Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größen11:30, 14:30 Mariensäule Diego Andres ´ Paredes, Manuela Merchan ´ u.a. wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis ZapAltmünchner Spaziergang (siehe Do 6.) Ein Drama rund um die fragile, schwule Ro- pa Funk. (Oberanger 26) 21:00 Mariensäule manze eines jungen Mannes, dessen reiche Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit Familie in einen Skandal verwickelt ist. dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu OrWERKSTATTKINO 20:00 ten der Stadtlegenden. Weis(s)er Stadtvogel Die Vorschau Klassik auf Seite 71 Kino im Sprengel präsentiert · Das BierMICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore brauen, Holzfällen in den Bayerischen Bergen, FRAUENKIRCHE 19:00 Ein Almbrunnen wird gebaut, Bergsteigen in Orgelkonzert · Sieglinde Ahrens mit Werken St. Michael – Katholische Reform und Bildung · Kirchenführung des Münchner Bilden Allgäuer Alpen u.a. Bayerische Kultur- von von J.S. Bach, J. und S. Ahrens, P. Eden, O. dungswerks, T. 545 805-0. (Neuhauser Str. 6) filme aus den 1930er Jahren Messiaen. (Frauenplatz 12) 22:30 Kino im Sprengel präsentiert ODEONSPLATZ 18:45 Eingang Hofgarten Jodeln is ka Sünd · Von Ulli Lommel. BRD Dachterrassen und schöne Ausblicke ... 1974. Eine frivole Sexgaudi in Garmisch-Par(siehe Sonntag 23.) tenkirchen: Zwei lesbische Prostituierte miWeitere Informationen zu den Stücken und OLYMPIAPARK 11:00 schen die Honoratioren auf. Termine in der Theaterübersicht auf S. 22-26 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein THEATER BLAUE MAUS 20:30 Premiere Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. OPEN AIR KINO Nora Reloaded 2015 · Von Andreas Berner VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner frei nach Henrik Ibsens »Ein Puppenheim« Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) Terminator: Genisys 3D · Von Alan Taylor. 14:00 USA 2015. Mit Arnold Schwarzenegger, Emilia Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Clarke, Jason Clarke u.a. Ein erneuter ActiParkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympiaon-Trip mit dem Terminator, der nichts an Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiDurchschlagskraft eingebüßt hat. sche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 ST. LUKAS 17:00 Kino, Mond & Sterne Kirche und Isarstrand – St. Lukas und die Es ist kompliziert...! · Von Ben Palmer. GB Praterinsel · Eine Führung des Münchner Bil2015. Mit Simon Pegg, Lake Bell, Rory Kinnear dungswerks. (Mariannenplatz) u.a. Eine Romantikkomödie über eine Frau, die von einem chaotischen frisch geschiedenen Mann für sein Blind Date gehalten wird. AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Dating Queen (siehe Sonntag 23.) 21:00 Fantastic Four (siehe Sonntag 23.)

KLASSIK

THEATER

FERNSEHEN

ARD

CONCERTS GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · VerALFONSO’S 20:00 wandlungsspiel von Johannes Galli George Greene & Friends · Funk-, Soul- und ´ Rhythm’n’Blues-Covers. GOP VARIETE-THEATER 20:00 MATCH · »Pure Energie und Spielfreude!« BACKSTAGE CLUB 20:00 Break Even · Hardcore, Punk und Rock. Very METROPOLTHEATER 20:00 Special Guests: Lanscapes, Endless Heights Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Johanna Schneider Quartet · CD-PräsentaTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 tion: »Pridetime« – Feat. Johanna Schneider Juri · Von Fabrice Melquiot (voc, comp, arr), Tizian Jost (p, rhodes), AndreBLUTENBURG-THEATER 20:00 as Kurz (b) und Bastian Jütte (dr). Ein brillanter Mord · Von James Cawood KILIAN’S IRISH PUB 21:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Owen Gerrard · Irish Folk Songs & Music Das Haus am See · Von Ernest Thompson from the 60ies to the 90ies.

SPORT

Akte Ex · Krimi; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft · Serie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Maischberger; 0:00 Nachtmagazin Zauber der Liebe · Von Robert Benton. USA 2007. Mit Morgan Freeman u.a. Ein melodramatischer Liebesreigen entspinnt sich vor den Augen eines alternden Professors in einem gutbürgerlichen Viertel Portlands. 2:00 Menschen bei Maischberger · Talk

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Eingang Sagen und Legenden (siehe Sonntag 23.)

18:50 20:15 20:15 21:00 21:45 22:45 0:20

ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Allianz Arena · Eine einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen)

PIMPERNEL 22:00 Münchner Disco Mittwoch · Disco/House

KINO

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones · Krimi; 22:15 CSI: Miami 0:30 Bones · Krimi; 1:20 CSI: Miami

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 30

(Heppel & Ettlich)

schüchternen Sekräterin aus der Patsche helfen lassen, da eine wichtige Präsentation ansteht. 22:15 Promi Big Brother; 23:15 akte 20.15 0:15 Criminal Minds; 2:00 In Gefahr

RTL

FÜHRUNGEN

PARTY 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits BACKSTAGE 23:00 Fresch Club · Mit DJ Max Fresch im Club BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Neji. (Franzstr. 3)

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 25 Jahre Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes SCHLOSS AUFHAUSEN 20:00 Sommer Klassik Open Air Nabucco · Mit der »Festspieloper Prag«. (Erding, Schlossallee 28, T. 08122/4159999)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 24-26

HEPPEL & ETTLICH 20:30 CORD 20:30 Dominik Herzog »Die §how – Ein RechtsanRe: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie walt packt aus« · Schonungslos, juristisch Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden LACH & SCHIESS 20:00 DJs und Livebands. Reiner Kröhnert »Mutti reloaded« · PolitCRASH 0:00-4:00 Kabarett mit perfekter Parodie Rock After Midnight · Simply The Best from LUSTSPIELHAUS 20:00 60ies-90ies Der nackte Wahnsinn · Komödie von Frayn CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs

DIVERSES

18:00 Wer weiß denn...; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine Handvoll Briefe · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Ursula Strauss, Florian Teichtmeister u.a. Romanze mit einer attraktiven Singlefrau, die sich in den Autor leidenschaftlicher Liebesbriefe aus einem ersteigerten Koffer verliebt. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Mamarosh · Von Momcilo Mrdakovic. SER/HUN/BRD 2013. Mit Bogdan Diklic u.a. Eine raffinierte Komödie, die mit Lebensansichten spielt und auf warmherzige Weise ihre Charaktere nuanciert zeichnet. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Eine Handvoll Briefe (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 2:45

heute; 19:25 Heldt · Krimiserie Stubbe: Von Fall zu Fall · Krimi-Reihe heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute +; 0:45 Die Elbphilharmonie · Doku SOKO Wismar · Krimi; 3:30 auslandsjournal

BR stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Lebensmittel-Check; 21:00 Kontrovers Rundschau · Nachrichten und Wetter Im Schleudergang · Comedyserie Apocalypse Now Redux · Von Francis Ford Coppola. USA 1979/2001. Mit Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall u.a. Das wahnhaft und virtuos inszeniertes Antikriegsspektakel im Dschungel Kambodschas in Francis Ford Coppolas Director’s Cut. 1:40 Tracks · Pop; 2:25 Woidboyz 2:55 Dahoam is Dahoam; 3:25 Planet Erde 19:00 20:15 21:45 22:00 22:30

ORF 2 Eine Handvoll Briefe (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:30 Weltjournal Weltjournal + · Infomagazin Vino Santo · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Anna Galiena u.a. Das komödiantische Familientreffen einer Wiener Familie auf einem italienischen Weingut. 1:20 Weltjournal +; 2:05 Kaisermühlenblues 20:15 22:00 23:05 23:45

FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

Weitere Termine und Märkte auf Seite 26/27

GELB SCHWARZ CASINO 19:30 M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und Tanzparty (Sonnenstr. 12)

ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 20:15 Wir sind Deutschland · Show ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen 22:15 Promi Big Brother; 23:15 Focus TV PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) 23:45 24 Stunden; 0:45 News & Stories

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Vivien Villain, BobAchtzehnUhr.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi und jew. 1. Sa.

SAT 1 18:00 In Gefahr; 19:00 SAT.1 Nachrichten

1:30 In Gefahr; 2:20 Schicksale

RTL 19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 22:03 Seite 18

TIPPS FÜR KIDS 20:15 Die Bachelorette; Adam sucht Eva · Casting 22:15 stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal 0:30 Raus aus den Schulden; Christopher Posch

PRO 7 18:10 20:15 23:05 1:00

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The 100 · Serie; 22:05 The Strain · Serie TV total; 0:05 Family Guy · Trick Fringe · Krimi; 2:45 Malcolm mittendrin

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 23:45 0:40

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Wie geil ist das denn? · Comedy Jetzt bestimmen wir!; 21:45 WDR aktuell The Game · Britische Serie Begehren · Reihe; 23:50 Meuchelbeck Der Elefant - Mord verjährt nie · Krimi

NDR Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:00 NDR aktuell Großstadtrevier · Polizeiserie Tatort: Armer Nanosh · Fernsehfilm von Stanislav Barabas mit Manfred Krug u.a. Kommissar Stoevers aufwendige Suche nach einem Kaufhausbesitzer unter Mordverdacht führt in das Sinti-Milieu. 0:15 Die Anwälte · Zwei Folgen der Serie 2:00 Sass: So isst der Norden; Nordbilder

18:45 20:15 21:00 22:00 22:50

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Dorf schweigt · Fernsehfilm von Martin Enlen mit Katharina Böhm, Uwe Kockisch, Inka Friedrich, Frederick Lau u.a. Kriegsvertriebenendrama mit einer jungen Frau, die nach ihrer Flucht mit ihren Kindern in einem nordhessischen Dorf unterkommt.

››

12:30 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (siehe CINEMAXX) 13:45 Ostwind II · Von Katja von Garnier. BRD 2015. Mit Hanna Binke, Amber Bongard, Jannis Niewöhner u.a. Die Fortsetzung des Abenteuers mit dem rebellischen Mädchen und dem Hengst Ostwind (ab 0 Jahren). 14:15 Ooops! Die Arche ist weg... · Von Toby Genkel. BRD 2015. Ein Animationsspaß über die Abenteuer der Tiere, die es nicht auf Noahs Arche geschafft haben (ab 0 Jahren). Mo-Mi 11:45 Winnetous Sohn · Von Andre´ Erkau. BRD ABC KINO __________________________ 2015. Mit Lorenzo Germeno, Tristan Göbel, Alice Dwyer u.a. Ein sympathisches AbenSo 9.8. 15:00 Filmkunstwochen teuer mit einem Jungen, der unbedingt die Shaun das Schaf – Der Film · Von Richard Rolle von Winnetous Sohn bei den Karl-MayStarzack/Mark Burton. GB 2015. Das erste abendfüllende Animations-Abenteuer mit der Festspielen bekommen will (ab 0 Jahren). beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in Sa 15.8. 14:00 Kino-Preview die Großstadt macht (ab 0 Jahren). Descendants – Die Nachkommen · Preview der Disney-TV-Serie mit den rebellischen KinARENA FILMTHEATER _________ der der berühmt-berüchtigten Bösewichte. Sa 15.8. 14:00, So 16.8. 12:00 Do/Fr/Mo-Mi 17:10, Sa/So 15:20 Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp Rico, Oskar und das Herzgebreche · Von (siehe CINEMAXX) Wolfgang Groos. BRD 2015. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Abenteuer der beiden Berliner Jungs (ab 0). So 13:20, Di 14:45 Ostwind II (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 12.8. verbindlich, ab Do 13.8. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 16-19, Theateradressen auf S. 22-26, die übrigen Adressen auf S. 44. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

KINDERKINO

CADILLAC & VERANDA _______ 13:00, Do/Sa/So/Di/Mi auch 16:15 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:30, Do/Sa-Mi auch 14:00, 18:15, Fr auch 16:15, Mo auch 16:00 Pixels · Von Chris Columbus. USA 2015. Mit Adam Sandler, Peter Dinklage u.a. Ein Action-Komödien-Spektakel, in dem die Welt vor den Angriffen außerirdischer Videospiele der Achtzigerjahre gerettet werden muss (ab 6 J.). Sa/So 12:15 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) Sa 15.8./So 16.8. 15:30 Moviespecial Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp (siehe CINEMAXX) Ab Do 20.8. voraussichtlich Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

ARTE 19:30 Lebensraum Riff · Doku-Reihe 20:15 Die andere Heimat · Chronik einer Sehnsucht · Von Edgar Reitz. BRD 2013.

Mit Jan Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt u.a. Ein neues Drama aus der »Heimat«-Reihe in einem Dorf im Hunsrück des Jahre 1843 – Armut, Willkür und Auswandererträume. 0:00 Der Weg nach innen: Hermann Hesse 0:55 Marley · Von Kevin Macdonald. USA 2012. Eine unterhaltsame Dokumentation mit unveröffentlichtem Archivmaterial über die Reggae-Legende Bob Marley.

ZDF NEO 18:00 Die Rettungsflieger · Zwei Folgen der Serie 19:30 SOKO Leipzig · Krimiserie 20:15 Tod am Engelstein · Fernsehfilm von Christiane Balthasar mit Stefanie Stappenbeck, Nina Kronjäger, Max von Pufendorf. In kitschfreier Alpenkulisse werden für zwei Schwestern tiefgründige Familiengeheimnisse ans Tageslicht gebracht. 21:45 Das Duo: Tod am Strand · Krimireihe 23:15 Code 37 · Serie; 0:55 Enterprise

KABEL 1

20:15 Jumanji · Von Joe Johnston. USA 1995. Mit Robin Williams, Bradley Pierce, Kirsten Dunst, Bonnie Hunt u.a. Ein überaus trickreiches Fantasy-Spektakel, das aus einem magischen Brettspiel allerlei exotisches Getier hervorzaubert. 22:30 12 Monkeys · Von Terry Gilliam. USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer u.a. Ein monströser Science-Fiction-Alptraum, der einen Schwerkriminellen aus einer verseuchten Zukunft in das Amerika unserer Tage schickt. 1:30 Jumanji (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:05 1:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Revenge · Drei Folgen der Serie Major Crimes; 1:00 Vox Nachrichten Medical Detectives; 3:50 Major Crimes

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Dirk Joszok: Menschlos (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

CINCINNATI

_______________________ Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa/So 13:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER)

CINEMA _____________________________ So 9.8. 13:25 (Kids Club), Mo 10.8. 14:45 3D Minions 3D (OoU) (s. ROYAL-FILMPALAST) CINEMAXX

________________________ 14:00, 23:15; 3D : Do/Sa/So/Di 16:45, 19:30, 21:15, Fr/Mo 17:15, 21:15, Mi 16:45, 21:15 Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:20, 17:10, Sa/So 12:15; 3D: Do/Sa/So/Di 19:30, 22:30, Fr 19:45, 22:45, Sa/So auch 12:00, Mo/Mi 19:00, 23:00 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Sa-Mi 14:30, Sa/So auch 12:00 Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) Sa/So 12:00 Ostwind II (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 12:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) Sa/So 12:00 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest · Von Steve Loter. USA 2015. Die Fortsetzung des amüsanten Animations-Abenteuers mit der Fee aus »Peter Pan« (ab 0). Sa 15.8./So 16.8. 15:00 Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp · Von Karen Lloyd. USA 2015. Ein neues Trickabenteuer mit der beliebten Barbie (ab 0). So 16.8. 15:00 KlexXi Sause Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

KINO SOLLN _______________________ 14:00 Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) 14:00, 16:10 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) LEOPOLD KINOS _________________ 14:30, 16:45; 3D : 15:00, 17:15, 19:30, 21:30 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) MATHÄSER FILMPALAST _____ 10:00, 12:30, 14:15, 15:00, 17:00, 17:30, 19:00, 20:00, 22:00; 3D: 10:45, 13:30, 16:30, 21:30; OoU: So 19:45 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) 10:30, 13:00 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) 11:30, 14:15, Sa/So auch 11:00; 3D : 19:30, DoDi auch 14:15, 17:00, 21:45, Mi auch 14:00, 16:45, 22:00 Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Sa 11:45, So 10:00 Asterix im Land der Götter · Von Louis Clichy/Alexandre Astier. F 2014. Ein Animations-Spaß mit den der wackeren Galliern nach dem Comic »Die Trabantenstadt« (ab 0).

NEUES REX FILMTHEATER

___

Fr-So 16:30; 3D: Do/Fr/Mo/Di 18:30 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa/So 14:30 Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER)

RIO FILMPALAST ________________ 14:00; 3D: 16:00 Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) ROYAL-FILMPALAST

___________ 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, Do-Di auch 22:45 Minions · Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA 2015. Ein amüsantes Trickabenteuer mit

HEPPEL & ETTLICH ______________ Bis 30.8. jeweils Fr-So 16:00, So auch 11:00 Münchner Galerie Theater Pumuckl und die Katze · Marionettenspiel für jedes Alter über Meister Eder, seinen Kobold und einen gefräßigen Gast. SPORTPARK UNTERSCHLEISSHEIM Ludwig-Pettinger-Weg · Karten-T. 310 092 00 __ Bis So 9.8. Zeltfest 2015 · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit Kindertheater, Zirkusschule und Abendveranstaltungen. 6.8. Zirkusschule mit Circus Bambino · Mitmachzirkus mit großer Gala am letzten Abend (ab 6 Jahren; tägl. bis So 9.8. 10:00-12:00 & 13:00-14:00) 6.8. Rote PiRatte über Bord · Tierischer Mitmach-Piraten-Spaß mit Musik von »Theater Töfte« (ab 4 Jahren; 16:00) 7.8. Zirkus Pantomimi · Mitmachtheater mit Clowness Ingrid Irrlicht (ab 3 J.; 16:00) 8.8. Der kleine Rabe Socke · Kindertheater über Freundschaft mit »Mandy’s Figurentheater« (ab 3 Jahren; 16:00) 9.8. Zirkusgala (18:00)

MARIONETTEN-THEATER USH Wlada & Florian Bille Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 _____________________ Sa 8.8./So 9.8. 15:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). Sa 15.8./So 16.8. 15:00 Rotkäppchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren.

Die spannenden Abenteuer des Indianerjungen und seiner Freunde:

21:45 Hallig Hooge · Dokumentation 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Kulturzeit 22:55 Das Massaker von Katyn · Von Andrzej Wajda. PL 2007. Mit Maja Ostaszewska, Artur Zmijewski, Andrzej Chyra u.a. Ein kraftvolles Drama über das Massaker der Roten Armee an 12.000 Polen im Wald von Katyn. 0:50 Entführung auf hoher See · Dokumentation 1:20 10 vor 10; 1:50 ECO · Magazin

2014. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a. Das neue Abenteuer schickt die populären Kinderhelden auf eine spannende Reise nach Ägypten (ab 6 Jahren). Sa/So/Mi 13:00 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER ______

YAKARI

Fr 7.8./Sa 8.8. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox Marionettentheaterstück (ab 4 Jahren). So 9.8./Mi 12.8./Fr 14.8./Sa 15.8. 15:00 Ritter Rost und die Zauberfee · Kindermusical von Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearden Minions, die sich einem weiblichen SuperSo 16.8. 14:30 Kino-KidsPreview beitet für das Marionettentheater von Siegbösewicht anschließen (ab 0 Jahren). Der kleine Rabe Socke II – Das große Renfried Böhmke (ab 5 Jahren). nen · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jes- 14:00 So 16.8./Mi 19.8./Fr 21.8./Sa 22.8. 15:00 se. BRD 2015. Die Fortsetzung des Animati- Ooops! Die Arche ist weg... (s. MATHÄSER) Die Abenteuer der kleinen Maus · Marioonsabenteuers mit dem frechen Raben, der 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 3D nettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). Pixels 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) So 23.8./Mi 26.8./Fr 28.8.-So 30.8. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · MarioMONOPOL _________________________ Ab Do 20.8. voraussichtlich: Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). 16:40 nen (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Rico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) SENDLINGER TOR _______________ Sa 15:00 Fr/Sa/Mo/Mi 18:15 Weitere Termine auf Seite 26/27 Shaun das Schaf – Der Film · Von Richard Minions (siehe ROYAL-FILMPALAST) Starzack/Mark Burton. GB 2015. Das erste STADTJUGENDAMT abendfüllende Animations-Abenteuer mit der Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in www.muenchen.de/familienpass ___________ die Großstadt macht (ab 0 Jahren). Verkauf So 13:15 3D CIRCUS KRONE ___________________ Im Münchner Familienpass 2015 · Gutscheine, Afrika – Das magische Königreich 3D · Di 11.8.-Fr 14.8. 17:00, Sa 15.8. 14:00, 18:00, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Von Patrick Morris/Neil Nightingale. GB 2014. die ganze Familie bei zahlreichen InstitutioEin faszinierendes Abenteuer, das mit bild- So 16.8. 13:00, 17:00 Yakari – Freunde fürs Leben · Das Familiennen und Unternehmen. Verkauf auch in der gewaltigen Natur- und Tieraufnahmen ins musical mit dem TV-Comic-Serienhelden zur Stadtinformation im Rathaus, einigen wilde Herz Afrikas führt (ab 0 Jahren). Musik von Thomas Schwab. Der IndianerStadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. erlebt mit seinem Pferd Kleiner Donner MÜNCHNER FREIHEIT __________ junge und seinen Freunden spannende Abenteuer. VATER-RHEIN-BRUNNEN 17:15; 3D: 15:00, 19:30 Ludwigsbrücke · kulturstrand.org __________ Pixels (siehe CADILLAC & VERANDA) GALLI THEATER __________________ Bis Mo 17.8. täglich 12:00-23:00 Bis Fr 7.8. jeweils 10:00-13:00 MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Kinder spielen Theater · Ferienworkshop: Kulturstrand 2015 · Ein Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Live-Musik, KiDo/Sa/Di 12:10 Mitmachtheater, Spaß und Freude (ab 4 J.). no, entspannenden Tönen von den StrandDie Pinguine aus Madagascar · Von Eric Di 11.8. 11:00 tonmeistern, Kinder- und Familienprogramm, Darnell/Simon J. Smith. USA 2014. Ein amü- Mitspieltheater: Froschkönig · Interaktive Strandbar u.a. (Aktuelle Infos online unter santes Animationsbenteuer mit einer pfiffiwww.kulturstrand.org) Märchen-Show mit Michael Wenk. p gen Pinguin-Sippe (ab 0 Jahren). Do/Sa/Mo/Mi 12:30 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (siehe CINEMAXX) Do/Fr/So/Di 13:00 Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels/Hubert Weiland. BRD 2014. Ein Animationsspaß mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). Do/Sa/Di 13:00 dern gibt es zwei Mal kosShaun The Sheep (OoU) (s. MONOPOL) Do/Sa/Mo/Mi 14:05 tenfreien Eintritt für jeBibi & Tina – Voll verhext · Von Detlev Buck. BRD 2014. Mit Lina Larissa Strahl, Lisaweils eine(n) ErwachseMarie Koroll, Louis Held u.a. Die Fortsetne(n) und ein Kind (bis 14 zung des Teen-Comedy-Abenteuers setzt diesmal auf mehr Romantik und Zauberei (ab 0). Jahre). Über 80 exklusive 14:15 Workshops und ProjekttaRico, Oskar und das Herzgebreche (siehe ARENA FILMTHEATER) ge in den Bereichen Frei15:00, 19:05 zeit Sport & Bildung bieten Minions (OoU) (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Di 16:15, 18:30, Mi 16:15 Anregungen gemeinsam Pixels (OoU) (siehe CADILLAC & VERANDA) die Freizeit zu gestalten. Fr/So/Mo/Mi 12:20 Paddington · Von Paul King. GB/F 2014. Mit Der Familienpass gilt ein Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman u.a. Die amüsant liebevollen AbenteuJahr lang für zwei Erwacher eines kleinen Bären, der von einer Londosene mit bis zu vier Kindern ner Familie adoptiert wird (ab 0 Jahren). Fr/Di 12:30 bis zum einschließlich 17. Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animati- Mit dem Münchner Familien- Lebensjahr und kostet nur 6 onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und pass 2015 erhalten Familien Euro. Nähere Informationen Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). Fr/So/Mo/Mi 13:00 zahlreiche Gutscheine und Er- hierzu gibt es unter: www. Ostwind II (siehe MATHÄSER FILMPALAST) mäßigungen. Bei den M-Bä- muenchen.de/familienpass Fr/So/Di 14:10 Fünf Freunde IV · Von Mike Marzuk. BRD

(Circus Krone)

DIES UND DAS

KINDERTHEATER

Gemeinsam durch die Stadt!

IN 16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:32 Seite 19

TIPPS FÜR KIDS

››

GUT IMMLING CHIEMGAU ___

Bayerischen Nationalmuseum · Sonntags um Drei-Familienführung zu verschiedenen Motiven vom Jesus-Kind und seiner Mutter Maria mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 Jahren). So 23.8. 15:00 Die Reiseapotheke des Markgrafen Karl August von Brandenburg-Kulmbach · Sonntags um Drei-Familienführung zu höchst merkwürdigen Heilmitteln mit Inez Rattan (ab 6 Jahren).

Bis So 16.8. 19. Opernfestival Gut Immling · »Tosca«, »The Beatles«, »Aschenputtel« (Familienoper), »Forget The Border«, »Hoffmanns Erzählungen«, »Xerxes« (Ba-Rock-Oper), Mozart-Nacht u.v.a. Finale Grande: So 9.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 11.8. 12. Kinder-Kulturwoche mit Abschlussaufführung »Der Zauberer von Oz« 16.8. 11:00.

OLYMPIAPARK

___________________ Bis So 23.8. jeweils Do/Fr 13:00-23:00, Sa 11:00-23:00, So 11:00-22:00, Mo-Mi 13:0022:00; Gastronomie täglich 11:00-1:00 impark15 Sommerfestival · Das 34. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. (www.impark.de) 6.8. Wake Masters Contest (bis 9.8.) 6.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) 11.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 18.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt) 20.8. Groß-Feuerwerk (ca. 22:00) HALBINSEL: Mo 17.8.-So 30.8. 11:00-18:00 Kunst & Krempel · Die Ferienakademie von 7 bis 14 Jahren am Bootsverleih: Kunst und Kreativität, Handwerk, Spiel und Spaß mit Künstler_innen rund um den Olympiasee. (www.kulturundspielraum.de) 30.8. Finissage (16:00)

BURG SCHWANECK Pullach, Burgweg 10 ______________________ Fr 7.8.-Sa 5.9. Sommerferienprogramm Burg Schwaneck Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche (www.burgschwaneck.de; Info-T. 744 140-27) 16.8. Weltkulturenwoche für 8-10 Jährige (bis 21.8.)

FESTPLATZ DACHAU Ludwig-Thoma-Wiese · www.dachau.de ____ Sa 8.8.-Mo 17.8. 10:00-23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte mit Musik. Dazu Rahmenprogramm 8.8. Aufzug zur Festwiesn · ab 11:35 Rathaus, 12:00 Eröffnung 12.8. Kindertag ab 14:00 13.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 Uhr 15.8. Bergkriterium · Radrennen rund um die Dachauer Altstadt ab 12:00 Uhr 17.8. Familientag zum Wiesn-Ausklang

BMW-MUSEUM __________________ Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.) BMW WELT _________________________ Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/Fei/Fer 10:15, 14:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor erforschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (7-13 Jahre, Anmeldung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Mo-So 13:00-14:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten)

BOTANISCHER GARTEN _______ So 23.8. 10:00 Treff: Gewächshauseingang Von Schachtelhalm und Mammutbaum · »Als Dinosaurier durch die Wälder streiften«: Erlebnisführung für Familien mit Kindern im Vor- und Grundschulalter mit Dipl.-Biol. Rita Verma (Teilnehmerzahl begrenzt). DEUTSCHES MUSEUM _________ Täglich 9:00-17:00 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 MUSEUMSGARTEN: Sa 22.8. 12:00-24:00 Sommerfest – 90 Jahre auf der Insel · Das Deutsche Museum feiert mit Überraschungen, Sternengucker auf der Dachterrasse mit DJ und Bar, Sonderführungen in den Ausstellungen (12:00-20:00), Programm für Kinder und Familien, ab 14:00 Musik von Klangbagasch und Schicksalscombo. (Bei schlechtem Wetter angepasstes Programm, Eintritt frei). VERKEHRSZENTRUM ___________

Jeweils Sa/So 14:30-16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treffpunkt: »Fahrschule« H I Bei Wasserburg · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de & ritter-fest.de ___ Do 6.8./Sa 5.9. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Fr 14./Sa 15.8. 14:00-1:00, So 16.8. 10:00-20:00 Benz, Daimler & Co. · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6 bis 12 Jahre) 10. Ritter-Fest auf Schloss Amerang · Mittelalterliches Sommer-Spectaculum mit Do 13.8. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Festumzug, Ritterkämpfen, Feldschlacht, groVeloziped und Citycruiser – auf zwei Räßem Handwerkermarkt, Musik, Gauklern, Feu- dern unterwegs · Kinderführung (6 bis 12 J.) ershow, Märchenzelt, Kinderprogramm u.a. Di 25.8. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 14.8. Nacht des Feuerzaubers Warum braucht die Eisenbahn Signale? · 15.8. Nacht der König der Spielleute Kinderführung (6 bis 12 Jahre) 16.8. Großer Familientag

SCHLOSS AMERANG

INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Guten Tag, lieber Feind! Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit · Die überarbeitete Wanderausstellung zeigt anlässlich des 100. Jahrestags des I. Weltkriegs eine internationale Auswahl herausragender Bilderbücher wie Erich Kästners »Konferenz der Tiere« und Munro Leafs »Ferdinand der Stier« (bis 31.10.) ÄGYPTISCHES MUSEUM ______ WEHRGANG-GALERIE/STUDIENSAAL: MoDi 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Der archäologische Rucksack · An der Kas- Wenn die Möpse Schnäpse trinken – Illuse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe strationen zu James Krüss aus sechs Jahrzehnspannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.). ten · Beispiele vielfältiger bildlicher Umsetzungen der Krüss’schen Wortideen von Lisl So 9.8. 11:00 Eine Reise durch die Zeit – Von Sesostris Stich, Eva Johanna Rubin, Beatrice Braunund den Festungen · Familienführung mit an- Fock, Ole Könnecke, Alexandra Junge, Verena Ballhaus, Annette Swoboda u.a. (-13.9.) schließendem Werkstattprogramm. WEIHENSTEPHAN

Akademiehof der Staatsbrauerei ___________ Sa 15.8. 15:00-23:00 (nur bei schönem Wetter) 15. Weihenstephaner Bergfest · Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein im historischen Brauerei-Ambiente. Mit Live-Musik und Familienattraktionen wie Kinder-Eisenbahn, Kettenkarussell, Zauberer u.a.

ALPINES MUSEUM ______________ JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Do 9:00-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:00-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz; Themenbereich Wasserwelten – der Chiemsee: ein Spaziergang unter Wasser. Neuer Waldpfad: in der TestANTIKENSAMMLUNGEN _____ phase sind die Dioramen und die Fuchshöhle zu besichtigen; Führungen jeden Do 17:30 Bis Fr 7.8. 10:00-16:00 außer Feiertage (Dauerausstellung) Zu Gast bei Etruskern und Römern · ProPirschgang durch das Museum · Für Kinder jektwoche in den Sommerferien mit Spiel-, (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Kreativstationen und eigenen Theaterstücken Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und (6-13 J.; T. 289 275 02 – Teilnahme nur ab drei Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Tagen oder für die Gesamtdauer möglich!) Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) BAYER. NATIONALMUSEUM Auf der Pirsch. Jagdbare Tiere in Porzellan · Do 10:00-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10-17 Detailgetreue, naturnahe Tierskulpturen (vorDrachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · wiegend 20. Jahrhundert) aus dem Bestand An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix eines passionierten Privatsammlers (bis 4.10.) Fachverstand & Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 J.) KINDER- & JUGENDMUSEUM So 9.8. 15:00 Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Klein aber oho! · Sonntags um Drei-FamiliSeifenblasen – Riesenblasen, Schillerfarben, enführung zu kleinen Ölskizzen großer BaSchaumfabrik und Seifenschlösser · Eine Mitrockwerke aus der Sammlung Reuschel mit mach-Ausstellung mit garantiertem SpaßfakDorothea Band M.A. (ab 6 Jahren). tor und erstaunlichem Tiefgang für Kinder (ab So 16.8. 15:00 4 Jahren), Jugendliche und Familien; BegleitMutter & Kind – Mariendarstellungen im programm (verlängert bis 13.9.) Di 18.8. 10:00-13:00 Ferienprogramm Isarkiesel. Eine Entdeckungsreise in die geologische Geschichte der Alpen · Mit Hammer und Lupe das museumsnahe Isarufer gemeinsam mit den Diplomgeologinnen Pamela Itzelsberger und Elisabeth Jobe erkunden (812 Jahre; Anmeldung, T. 211 224-0)

IN 16/2015

KLEINE OLYMPIAHALLE ______ Do 10:00-21:00 (letzter Einlass 18:00), Fr-Mi 10:00-18:00 (letzter Einlass 17:00) Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze · Die Archäologieausstellung um den ägyptischen Pharao kehrt mit neuen Exponaten aus den Schatzkammern und umfangreichem Rahmenprogramm nach München zurück. Erstmals zeigt die Installation, wie Entdecker Howard Carter das Grab im Tal der Könige 1922 vorfand (bis 13.9.) 6.8. Familien-Sommer (zum Sonderpreis) mit kindgerechtem Audio-Guide, spannender Familienrallye u.a. (bis 31.8.)

JIZ Sendlinger Str. 7, Innenhof · T. 550 521 50 ___ Jeweils Sa 12:00-16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und Mitmachaktionen zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5 bis 14 Jahre). Jeweils Di 16:00-18:00 Rechtsberatung für Kinder

OLYMPIAPARK SÜD ____________ Bis So 6.9. 14:30-18:30 (www.lilalu.org) Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · LENBACHHAUS ___________________ Das Familienprogramm mit Musik, Performances, Kinderkino, Kreativzelten, SchnupBis 16.8. jeweils Di-So 12:00-17:30 per-Workshops, Jahrmarkt mit Kinderkarussell Was tun! Im Sommer 2015 · Figurenthea& Eisenbahn, Infoständen, Riesentrampolin, terwerkstatt parallel zur Veranstaltungsreihe Wasserrutsche, Tag der offenen Tür (Fr 16:00), Facts & Fiction – Kathastrophenbilder und Zu- Fackelwanderung (Fr), Ponyreiten (Sa/So), Kinkunftsszenarien. Für Kinder ab 8 Jahren oder derflohmarkt (Sa 11:00), Biergarten u.v.m. die ganze Familie. Mit den Kunstvermitt18:30 »Antigone« · Die Show der Lilalulern Mirja Reuter und Florian Gass StabpupWorkshopleiter (Blue-Moon-Zelt, jepen, Bühnenbilder sowie Dekorationen bauen weils Mi 12.8./19./26.8./2.9.) und eigene Stücke zum Thema proben und ZIRKUSZELTE: Bis So 6.9. 7:00-18:00 vorführen (jeweils 17:00 im Garten). Lilalu Sommer 2015 · Ganztagsbetreute in den Disziplinen Theater, Tanz, MENSCH UND NATUR __________ Workshops Musik, Zirkus, Bewegung, Kunst, Sport für KinFr 7.8./Fr 28.8. 15:30 der & Jugendliche (3-16 J.); mit Abschluss-Gala Komm mit auf eine Reise durch die Zeit · (T. 01801/545 25; www.lilalu.org) Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier auch Schulen & Turnhallen Schwabing-West (7.8.), Melanie Jahreis (28.8.) (ab 6 Jahren). Fr 14.8. 15:30 GRÜNANLAGE NEBEN ABIX Die bunte Welt der Steine und Minerale · Feldmoching-Hasenbergl, Nähe Zirkuswiese Familienführung mit Estelle Hower-Tillmann Weitlstr. 125 ______________________________ (ab 6 Jahren). Bis Sa 8.8. jeweils 13:00-19:00 Fr 21.8. 15:30 Zirkus Ganz Spontan · Kinder werden zu ArVerrückte Tiergeschichten · Eine Familien- tisten in der Manege, Köchen in der Zirkusführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren). kantine, rasenden Reportern etc. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm beim Zirkus Nordini (ab 3 J. und Familien). 8.8. Galavorstellung der ganztags betreuten Workshop-Kinder

AM PERLACHER FORST Harlaching, Waldwiese, Oberbiberger Str. 45 __ Di 18.8.-Sa 29.8. jeweils 13:00-19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder machen Zirkus – und werden zu Akrobaten, Köchen, Bastlern, Clowns u.a. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm begleitend zum Zirkus Simsala (ab 3 J. und Familien). 22.8. Galavorstellung der ganztags betreuten Workshop-Kinder (auch 29.8.)

ASP NEUHAUSEN VALENTIN MUSÄUM ___________ Sa 8.8./22.8./12.9. 15:01 Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern · Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen. KINDERKUNSTHAUS Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ Jew. Mi-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt und Medienlabor für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

PASINGER FABRIK ______________ Bis Fr 7.8. jeweils 10:00-16:00 Sommerakademie · Einwöchiger Kreativworkshop (8-14 Jahre; Anmeld. T. 888 88 06) WESTPARK Wasserspielplatz Ost, dschungelpalast.de __ Bis Fr 21.8. jeweils Mo-Fr 14:30-18:00 Regenprogramm im Feierwerk Dschungelpalast Weltreise im Westpark · Sommerferienprogramm des Feierwerk Dschungelpalast ab 4 Jahren. Mit Schnippel-, Bastel- sowie Holzwerkstatt am Wasserspielplatz. Wöchentlich wechselnde Themen: 6.8. Australien · Reise in das Land der Koalas und Kängurus mit Bastel-, Schnippel- und Werkangeboten (bis 7.8.) 10.8. Afrika · Basteleien rund um den zweitgrößten Kontinent der Erde (bis 14.8.) 17.8. Asien · Pandas, Tiger, Pfauen, Glücksdrachen, Elefanten und Co. (bis 21.8.)

Hanebergstr. 14 · T. 155 333 ________________ Jew. Mo 14:00-20:00, Di-Fr 14:00-19:00 Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes Angebot für Kinder und Familien. Action am Dienstag: Verschiedene Angebote (Maltage, Akku-Schrauber-Führerschein u.a.) für Schulkinder bis 13 J. (jeweils Di ab 14:00).

SPORTAMT/FREIZEITSPORT T. 444 882 87 11 ___________________________ Jeweils So 14:30-18:00 (bei gutem Wetter) Spielnachmittage · Bewegungsspiele ab 3 J. mit und ohne Geräte (wie Hüpfburgen, Stelzen, Geschicklichkeitsparcours u.a.) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke).

VOLKSSTERNWARTE ___________ Jeweils Fr 17:00, Mi 14:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Invasion der Krebse mit Exemplaren der Japanischen Seespinne u.a. 6.8. Piraten-Sommer mit vielen Aktionen für alle Freibeuter (bis 14.9.)

ALLGÄU SKYLINE PARK Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245/966 90 · www.skylinepark.de ______ Täglich 9:00-19:00, Fr 14.8. 9:00-24:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, Familien-Hits und Kinderspaß sowie verschiedenen Event-Tagen. 14.8. Skyline Park bei Nacht · Das SpecialHighlight der Saison: Eine rauschende Party unterm Sternenhimmel mit LiveBands, DJs und Straßenkünstlern

MÄRCHENWALD ISARTAL Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 T. 08171/385 58 38 ________________________ Bis So 18.10. täglich 9:00-18:00 (Einlass bis 16:00), bei Dauerregen geschlossen Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m.

MINILAND MÜNCHEN Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Täglich 10:00-18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

WALDERLEBNISZENTRUM Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 _________ Mo-Fr 8:00-16:30, Sa/So/Fei 11:00-16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00).

WILDPARK POING

Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ Täglich 9:00-17:00 SCHLOSS BLUTENBURG _______ Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Sa 8.8. 14:00 Tatort Blutenburg · Ein weiterer Fall für jun- Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtge Stadtdetektive rund um den Bau der Blutenburg-Kapelle im Jahr 1488. Rundgang mit biotope sowie Vogelvolieren mit Greifvogelschau (10:30, 15:00; Ferien/Sa/So: 11:00, 15:00). »Stattreisen München« für Kinder ab 8 Jahren. (Treffpunkt: Haupteingang außen)

STADTBIBLIOTHEKEN

SPIELZEUGMUSEUM ___________ Mi 19.8. ALLACH 15:00 Sa 15.8. 11:15, So 23.8. 14:00 Überraschungsfilm · Lollipop Ferienkino für Treff: Alter Rathausturm SÜDPOLSTATION ________________ Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer Kinder (empfohlen) ab 6 Jahren. Geschichte(n) von und über München. KinderJeweils Do GARCHING 15:45-16:45 Ab Di 25.8. jeweils Di-Do 14:30-17:00, Fr führung mit »Stattreisen München« (5-12 J.). Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für 14:30-18:00 Kinder von 4 bis 8 Jahren. (Bürgerplatz 11) Freier Kindertreff Südpolstation · Treffen, FLUGHAFEN kickern, (Billard) spielen, »chillen« (6-12 J.). Mi 12.8./26.8. GASTEIG 11:00 Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ Begleitprogramm Sommerferien-Leseclub Ständig zu besichtigen MOBILPROJEKT Kreativprogramm für Kinder ab 9 Jahren und Flughafen Müchen für Kinder · Spaß und Jugendliche (Anmeldung: 480 983 338) OBERSENDLING Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken & auf den Spielplätzen für Do 6.8. GRÜNWALD 16:00-17:30 Bis 8.8.: jew. Mi/Do 15:00-18:00, Fr/Sa -17:00 große und kleine Kids. Außerdem kindgerech- SommerStorytime: Paddington · Vorlesen Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder te Erklärungen zu den Abläufen am Flughaauf Deutsch und Englisch sowie Basteln von zwischen 6 und 11 Jahren. fen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Bären mit native speaker Jenny (ab 4 Jahren). Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« Jew. Di MAXVORSTADT 16:00-17:00 KULTFABRIK _______________________ und »Willi will’s wissen«. Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Jeweils Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Täglich 11:00-18:00 (Mi 12.8. geschlossen) Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Kinderland · Spieleparadies mit pädagogiDo 13.8. MOOSACH 10:30-12:00 Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutscher Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Fit fürs Internet · Wissenswertes übers schen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, World Wide Web, spannende Internetseiten und Workshops. (www.kulti-kids.de) Mal- und Bastelecke u.v.m. Sommerferienund Tipps fürs erfolgreiche Suchen (8-9 Jahre; programm mit Workshops und Aktionen bis Teilnahme begrenzt; T.: 309 054 790). 10.9. (ab 3 Jahren; auf Ebene 04 zwischen TerTOLSTOI-BIBLIOTHEK Jeweils Do WESTEND 16:00 Thierschstr. 11 ___________________________ minal 1 und 2) Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Di 11.8. 15:00 SEA LIFE Bis Fr 18.9. WESTEND Nu pogodi! · RUS 1969. Der beliebte russische Trickfilm um den Wettstreit zwischen ei- Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Lesen was geht · Sommerferien-Leseclub: Täglich 10:00-19:00 nem schlauen Hasen und einem Wolf. AnAusgesuchte Bücher lesen, Fragen beantworschließend gemeinsames Spielen (4-8 Jahre). Sea Life München · Spannende Unterwasser- ten und an zum großen Abschlussfest gehen.

www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:19 Seite 20

CONCERTS

››

Di 8. BACKSTAGE 20:00 sepha und Cosima mit betörendem Acoustic- Sa 19. Wirtz MUFFATHALLE Weiter Informationen zu Konzerten im Folk’n’Pop. Aufgenommen wurde ihr soeben Sa 19. Wolfgang Ambros TAUFKIRCHEN Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tages- Gang Green · Gitarrenlastiger Rock’n’Roll/ erschienenes Debüt »Horizon» von Steve Or- Sa 19. Chris Young TECHNIKUM Punk auf Hochgeschwindigkeitsbasis. programm. chard (Paul McCartney, U2, Coldplay, Björk). Sa 19. Trailerpark TONHALLE Mi 9. BACKSTAGE 20:00 So 20. Von wegen Lisbeth MUFFAT AMPERE Di 14. STROM 21:30 Rockwasser · Erdige, fette Gitarrensounds, AUGUST Torres · Die erst 23-jähirge Scott Mackenzie authentische Vocals, was sonst? Di 22. Scott Weiland BACKSTAGE Bis 8. Anna Lauvergnac UNTERFAHRT mit feinem Southernrock, der dann und wann Di 22. Frank Carter & Rattlesnakes BACKST. Mi 9. BACKSTAGE 20:00 auch mal »futuristisch-abgedreht« klingt... Zu Do 6. Skampida MUFFAT AMPERE Di 22. Admiral Fellow FEIERW. KRANHALLE Heat · Rockmusik. Special Guest: Travelin ihren Einflüssen zählt sie sowohl Funkadelic Fr 7. Giora Feidman BRUNNENHOF Di 22. Ljubljana Calling GLOCKENBACHW. Jack, Death Valley, Joy als auch Nirvana. Na dann! Fr 7. Kreisverkehrt / GRUB GARAGE Di 22. Warcry KAFE KULT Fr 7. Ironkid GLOCKENBACHWERKSTATT Mi 9. FEIERW. KRANHALLE 20:00 Di 15. FEIERW. ORANGEH. 20:00 Mi 23. Homewrecker BACKSTAGE Fr 7. Unterbiberger Hofmusik KÜNSTLERH. Die Krupps · Mixtur aus Electronic und Metal Kafka Tamura · Hochinteressanter Mix aus Mi 23. Delta Saints GARAGE DELUXE mit pulsierenden Sequenzen und hämmernIndie, Electro und Pop mit der deutsch-briti7.-9. SonneMondSterne SAALBURG Mi 23. Lifehouse KESSELHAUS den Beats. Special Guests: Janosch Moldau, schen Spielgemeinschaft um die aus South7.-9. Brass Wiesn 2015 ECHING The Red Painting hampton stammende Sängerin Emma Dawkins. Mi 23. R5 TECHNIKUM Sa 8. Canadian Brass SCHLOSS SCHLEISSH. Do 24. Calle Mambo GLOCKENBACHWERKS. Mi 9. SUBSTANZ 20:00 Di 15. GLOCKENBACHW. 20:00 8./9. Flamenco y Goya KÜNSTLERHAUS Do 24. Happy Family KAFE KULT Sing Matröse sing · Ei kuschliger Singer/ Sebastian Hackel · Der Dresdner LiedermaSo 9. Hilltop Hoods MUFFATHALLE Songwriter-Liedermacher-Abend für die ganz cher mit den armdicken Dredlocks mit gefühl- Fr 25. Peter Heppner CARL-ORFF-SAAL So 9. The Menzingers STROM Familie. Heute mit dabei: Vait (Akustik-Duo), vollen Liedern zwischen Melancholie und Op- Fr 25. Eläkeläiset TECHNIKUM Mo 10. Seether BACKSTAGE WERK timismus. PourElise, ((Jonoir)) 25./26. Munich Hardcore-Festival FEIERWERK Mo 10. The Angelcy GLOCKENBACHW. Mo 10. Gloria MUFFATWERK CAFE´ Di 11. My Favorite Things GLOCKENBACHW. Di 11. Joe Kienemann UNTERFAHRT Di 11. Robert Plant ZENITH Mi 12. Pippo Pollina BRUNNENHOF Mi 12. Tigers Jaw BACKSTAGE Mi 12. Jenny Evans UNTERFAHRT Feiern ihr 15-jähriges Jubiläum: Da Huawa, da (7.10. Muffatwerk Ampere) +++ Der ehemalige 13./14. Wayne Escoffery UNTERFAHRT Fr 14. Abba-Night BRUNNENHOF Meier und I (28.10. Circus Krone) +++ Swin- Sneaker Pimps-Member Chris Corner stellt neue Fr 14. The Terraces GLOCKENBACHW. gende Weihnachtsmusik: The Wine And Roses Songs auf die Bretter: IAMX (24.11. Technikum) Fr 14. Trio Posteguillo KÜNSTLERHAUS 15./16. Flamenco y Goya KÜNSTLERHAUS Jazz Society wünscht „Merry Jazzmas“ (19. + +++ Extra lauter Hardcore-Techno-Punk aus der So 16. Nathan Gray u.a. BACKSTAGE 20.12. Deutsches Theater, Silbersaal) +++Punk- Hauptstadt: Atari Teenage Riot (5.11. BackSo 16. Pink Floyd by Echoes BRUNNENHOF legenden der ersten stage) +++ Alle Jahre Do 17. Mad Caddies BACKSTAGE Fr 18. Stick To Your Gun BACKSTAGE Stunde: The Vibrators wieder: Heiliger Bimmel18.-22. Carolyn Breuer UNTERFAHRT (20.1. Feierwerk Sunny bammel-Punkrock mit Mi 19. Thy Art Is Murder u.a. BACKSTAGE Do 20. Krisiun BACKSTAGE Red) +++ PopmusikaliPeter & The Test Tube Do 20. Music Of Buena Vista BRUNNENHOF scher Tausendsassa und Babies (22.12. BackstaFr 21. I Am From Austria BRUNNENHOF Fr 21. Rafaelito y su Tumbao KÜNSTLERH. unwiderstehlicher Frauge) +++ Portugiesische Fr 21. Northcote MILLA enliebling: Jack SavorNacht: „The Voice Of Fr 21. Manchester Orchestra STROM etti (18.9. Milla) +++ InFado“ feat. Telmo Pires Sa 22. La Notte Italiana BRUNNENHOF So 23. Slapshot u.a. BACKSTAGE diepop mit der deutschu.a. (28.10. Allerheili23.-24. Hannes Beckmann UNTERFAHRT englischen Spielvereinigen-Hofkirche) +++ So 23. Bluesfest ROTKREUZPLATZ 25.-29. Johanna Schneider UNTERFAHRT gung: Kafka Tamura Frontaler Punkrock auf

Di 6. Big Wreck FEIERW. ORANGEHOUSE Di 6. Cassandra Steen FREIHEIZ Di 6. D. Knopfler & H. Bogdanovs LINDENK. Di 6. Go Go Berlin MILLA Di 6. Bollmer MUFFATWERK AMPERE Di 6. Folkshilfe STROM Mi 7. MIA. BACKSTAGE Mi 7. Audio88 & Yassin FEIERW. KRANH. Mi 7. Manu Delago FEIERW. ORANGEH. Mi 7. Matthias Bublath GASTEIG B.B. Mi 7. Nathaniel Rateliff MUFFAT AMPERE Mi 7. Haudegen STROM Do 8. Heino BACKSTAGE WERK Do 8. Faun CIRCUS KRONE Do 8. The Casualties FEIERWERK HANSA 39 Do 8. Anti-Pasti GLOCKENBACHW. Do 8. Goldene Zitronen HAUS DER KUNST Do 8. Clear Soul Forces MUFFAT AMPERE Do 8. The Makemakes STROM Do 8. Joris TECHNIKUM Fr 9. Ton Steine Scherben BACKSTAGE Fr 9. Weekend FREIHEIZ Fr 9. Wally & Ami Warning MUFFAT AMP. Fr 9. Waltari STROM 9./10. Pogorausch 2015 BACKSTAGE Sa 10. Negator u.a. BACKSTAGE Sa 10. Cynic BACKSTAGE Sa 10. JSBX MUFFAT AMPERE Sa 10. Bragada´ FEIERWERK HANSA 39 Sa 10. Hudlhub SCHLACHTHOF So 11. Jacob Whitesides MUFFAT AMPERE So 11. Severino TONHALLE Mo 12. Then Comes Silence u.a. BACKSTAGE Mo 12. About Songs Youngblods GLOCKENB. Mo 12. Le-Thanh Ho HEPPEL & ETTLICH Mo 12. Michael Heltau KOMÖDIE IM BAY. HOF Di 13. Marialy Pacheco BÜRGERH. PULLACH Di 13. Le Very FEIERW. KRANHALLE Di 13. Fiva MUFFATHALLE Di 13. Soak MUFFATWERK AMPERE Di 13. Imagine Dragon OLYMPIAHALLE Mi 14. Bobby Long BACKSTAGE Mi 14. Xatar BACKSTAGE Mi 14. Adam Angst FEIERW. KRANHALLE Mi 14. Paul Lamb LEGENDS LOUNGE Do 15. Letzte Instanz BACKSTAGE Do 15. Blue BACKSTAGE Do 15. Cinderella’s Tom Keifer BACKSTAGE Do 15. Morlockk Dilemma FEIERW. KRANH. Do 15. Der Plot FEIERWERK ORANGEH. (15.9. Feierwerk Orangedie 12: Radkey (16.10. Do 15. Jaimi Faulkner KULTUR-SCHRANNE DAH house) +++ Metallische PARKWAY DRIVE Strom) +++ Die Dubli- Do 15. Wheatus STROM Do 15. Stereophonics THEATERFABRIK Hardcore-Attacken aus ners existieren nicht Fr 16. Wolf Maahn & Band BACKSTAGE Down Under: Parkway mehr und die Chieftains Fr 16. Kayef BACKSTAGE Fr 16. Great Collapse u.a. BACKSTAGE Drive (23.1. Zenith) +++ Der „langhaarige Lie- lassen es auch eher locker angehen, weswegen, Fr 16. Young Chinese Dogs FEIERWERK derbombenleger“ treibt wieder sein Unwesen: wenn’s um Irish-Folk geht, die hier die derzeit Fr 16. Enchant FEIERW. KRANHALLE 16. Brassick / EK Decay GLOCKENBACH Weiherer und die Dobrindts (13.1. Milla) +++ allererste Wahl sind: Altan (23.11. Gasteig Carl- Fr Fr 16. Born Ruffians MUFFATWERK CAFE´ Aktuell einer der besten Singer/Songwriter der Orff-Saal) +++ Beatboxing meets Bluesdreck: Fr 16. Tomatito PRINZREGENTENTH. Fr 16. Pete York SCHLOSSBERGH. STA Welt: Nathaniel Rateliff & The Night Sweats Heymoonshakers (26.10. Milla) Fr 16. Radkey STROM 16./17. Keep It Low FEIERWERK HANSA 39 16./17. Melodiva TECHNIKUM Di 15. TECHNIKUM 20:00 Do 10. BACKSTAGE 20:00 Sa 26. Steve Hackett CIRCUS KRONE Sa 17. Fall Out Boy KESSELHAUS Ati Edge & The Shadowbirds Leon Bridges · Classic-Soul in einzigartiger Sa 26. Cubaboarischen BH U’FÖHRING Sa 17. Saun & Starr STROM Grandezza hat der Sänger auf seinem aktuel- Sa 26. Soley ´ TECHNIKUM Do 10. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Sa 17. Metric THEATERFABRIK len Album »Coming Home« anzubieten. Sa 26. Mans Zelmerlöw KESSELHAUS OPM · Ein kolossaler Dance-Mix aus HipHop, Sa 17. Bushido & Sonny Black TONHALLE Mi 16. BACKSTAGE 20:00 Pop & Reggae mit der Truppe aus Los Angeles. Sa 26. Ohnonono MILLA 17./18. Bodo Wartke CIRCUS KRONE Audrey Horne · Grummeliger Hard-Rock. So 27. Grave Pleasure FEIERWERK Fr 11. MUFFATWERK AMPERE 20:00 So 18. Venom Inc. u.a. BACKSTAGE Kein Wunder, die Band stammt aus der ReSo 27. Arcane Roots STROM Andreas Kümmert · »Live & Akustisch« – gen-Welthauptstadt Bergen in Norwegen. So 18. Leprous u.a. BACKSTAGE Der Popstar wider Willen mit der großartigen Special Guest: Dead Lord, Dead City Ruins Mo 28. Jex Toth BACKSTAGE So 18. Enforcer u.a. BACKSTAGE Stimme beeindruckt mit einer kantigen MiMo 28. Django Django MUFFATHALLE So 18. Orphaned Land FEIERWERK HANSA 39 Mi 16. BAY. HOF NIGHT CLUB 21:00 schung aus Blues, Folk und Rock. Mo 28. Black Lizard MUFFATWERK AMPERE So 18. Dagobert FEIERW. KRANHALLE Divinity Roxx · Die normalerweise bei Bey11./12. GASTEIG BLACK BOX 19:00 once´ in Lohn und Brot stehende Sängerin und Mo 28. Ella Eyre STROM So 18. Studio Braun FREIHEIZ darknight-festival · Der Metal ist im Gasteig Bassistin spielt hier ihre Songs mit Band. Di 29. The Bones u.a. BACKSTAGE So 18. Diana Krall PHILHARMONIE angekommen, kein Wunder, wird ja eh’ bald Di 29. Darjeeling GLOCKENBACHWERKS. So 18. Jazz-Gala PRINZREGENTENTHEATER Mi 16. FEIERW. KRANHALLE 20:00 abgerissen... Dabei helfen: Pike’s Edge, Di 29. Handsome Family MUFFAT AMPERE Chloe Charles · Folk-Soul-Chansons im Trio So 18. Ben Khan STROM Mundtot, Herzparasit, A Thought UnleasMi 30. Between The Burried & Me BACKST. mit Gitarre, Geige und Klavier mit einer hed, Icyred, Symmetric, Liver Of A Duck, So 18. The Dark Tenor TONHALLE Mi 30. Against The Current BACKSTAGE Wahnsinns-Stimme! Sulphor, Insane Mo 19. Peter Cornelius CIRCUS KRONE Mi 30. The Crooked Brothers MILLA Do 17. BACKSTAGE 20:00 Mo 19. Glen Hansard KESSELHAUS Sa 12. FEIERWERK 16:00 Mi 30. Young Rebel Set MUFFAT AMPERE Thomas Godoj · Dieses Land hat schon weitDi 20. Stratovarius BACKSTAGE Flowerstreet Festival · Indiesound von Rock über Pop bis Folk und Electro mit den Bands: aus größer Nieten als Superstars gecastet. Di 20. Stefanie Schlesinger BH U’FÖHRING Rock mit dem sympathischen Blondschopf. Schmutzki, I’m Not A Band, Lem Motlow, OKTOBER Di 20. Gerard MUFFATWERK AMPERE Monday Tramps, Elektrik Kezy mezy, The Do 17. FEIERW. KRANHALLE 20:00 Do 1. Raven BACKSTAGE Di 20. Nickelback OLYMPIAHALLE Red Aerostat, Passing By, Minor Fall u.a. Life In Film · Liebenswerter Indierock aus Do 1. Andreas M. Hofmeir BH U’FÖHRING Di 20. Lance Butters STROM UK, der sich hörbar an The Smith und Belle Sa 12. MILLA 21:00 Do 1. The Waterboys FREIHEIZ Mi 21. Hardcore Superstar BACKSTAGE Kim Churchill · Blues, Rock und Folk mit dem And Sebastian orientiert. Empfehlenswert! Do 1. One Sentence. Supervisor GLOCKENB. Mi 21. Fu Manchu STROM Special Guest: The Rival Bid Australier, der sich, obwohl alleine, mit Hilfe Do 1. Tim Vantol MILLA Mi 21. Gramatik TECHNIKUM eines Loop-Pedals auf der Bühne eine ganz Do 17. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Do 1. Elina Duni MUFFATWERK AMPERE Do 22. Mustasch BACKSTAGE HALLE Band zusammenbastelt. Angrier Than You · ardcore aus München. Fr 2. Nazareth BACKSTAGE Do 22. Joseph Myers GLOCKENBACHWERKS. Special Guest: Gram, Loose, Peter Coretto So 13. MUFFATHALLE 20:00 Fr 2. Liont BACKSTAGE Do 22. Slowly Rolling Camera MUFFAT AMPERE The Beards · Australische Comedy-Folkrocker Do 17. GLOCKENBACHW. 20:00 Fr 2. Reverend Shine S.O.C. KULTUR-S. DAH Do 22. Eros Ramazzotti OLYMPIAHALLE mit mächtiger Gesichtsbehaarung. The Marble Man · Zutiefst melancholischer, Fr 2. Rage Against Abschiebung FEIERW. Do 22. Oscar & The Wolf STROM manchmal auch todtrauriger und hoch gelobSo 13. UNTER DECK 20:00 Fr 2. Versengold FREIHEIZ Fr 23. ASP / Spielbahn BACKSTAGE Reverend Dead Eye · Recht rauhe Alternati- ter Mix aus IndiePop, KrautFolk und PostRock Fr 2. Paddy & The Rats GLOCKENBACH Fr 23. Celo & Abdi u.a. BACKSTAGE mit dem »Popsouverän« (Musikexpress). ve-Gospel-Blues-Mucke aus den USA. Fr 2. Bayerische Löwen HALLE PERLACH Fr 23. The Outcasts u.a. IMPORT EXPORT Mo 14. CIRCUS KRONE 20:00 Do 17. Egozentrics KAFE KULT Fr 2. Keston Cobbler’s Club MILLA Fr 23. Walk Off The Earth KESSELHAUS Bryan Ferry · Der in würde gealterte Meister Do 17. Driftmachine ROTE SONNE Sa 3. Swiss & Die Anderen BACKSTAGE Fr 23. Die Türen: »Der Mann« STROM des genialen Popsongs in perfekten ArrangeFr 23. Oomph! THEATERFABRIK ments mit minimalistischen Gitarrenriffs, laszi- Do 17. Paul Smith & The Intimatios STROM Sa 3. Inzestival V FEIERWERK Fr 18. Stahlmann BACKSTAGE Sa 3. Bas Paardekooper GARAGE DELUXE Fr 23. The Cat Empire TONHALLE ven Rhythmen und traumhaften Melodien. Fr 18. Robert LaRoche CAFE GRAMSIC DAH Sa 3. Red Dons KAFE KULT Sa 24. The Picturebooks GARAGE Special Guest: Femme Schmidt Fr 18. Michel Montecrossa GARAGE DELUXE So 4. Oddisee & Goodcompny MUFFAT AMP. Sa 24. Powerwolf BACKSTAGE Mo 14. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Fr 18. Slaughter And The Dogs GLOCKE So 4. Farantouri/ Dalas PHILHARMONIE Sa 24. Musiknacht 2015 NEUHAUSEN Mikky Ekko · ... ist einst durch den Song Fr 18. Jack Savoretti MILLA Mo 5. Turbobier MUFFATWERK AMPERE Sa 24. Pink Martini PHILHARMONIE »Stay«, den er für Rihanna schrieb und auch Mo 5. Melvins FEIERWERK HANSA 39 Sa 24. Dave Matthews Band ZENITH gleich als Duettpartner herhielt, bekannt ge- Fr 18. Max Mutzke MUFFATWERK AMPERE worden. Sein Metier: R’n’B immer aber leicht Fr 18. Genetikk TONHALLE Mo 5. Take That OLYMPIAHALLE So 25. Joe Satriani CIRCUS KRONE von Indiepop und Alternative beeinflusst. Sa 19. Sarah Conner DEUTSCHES THEATER Di 6. Fabian Römer BACKSTAGE So 25. Pavlov’s Dog L.O.R. OLCHING Sa 19. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 Di 6. Sweet CIRCUS KRONE Mo 26. Cradle Of Filth BACKSTAGE Mo 14. MILLA 21:00 Joco · Die zwei ostfriesischen Schwestern Jo- Sa 19. Bender u.a. GARAGE DELUXE Di 6. Enchant FEIERW. KRANHALLE Mo 26. Uncle Acid & Deadbeats BACKSTAGE

NEU IM VORVERKAUF

VORSCHAU Do 27. BACKSTAGE 20:00 Alesana · Post-Hardcore mit den strammen Mannen aus North Carolina. 27.-29. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Johanna Schneider Quartet feat. Tony Lakatos · »A Summer Night’s Dream« − Mit Tony Lakatos als Special Guest erfüllt sich für die junge Sängerin ein lang gehegter Traum... Fr 28. KAFE KULT 21:00 Colt 45 · Insbesondere von KERRANG hochgehandeltes Newcomer-Punkrock-Trio aus England. Special Guest: Thunder & Blitzkrieg Fr 28. KÜNSTLERHAUS 20:00 Flamenco puro · Tanz und Musik mit Montserrat Suarez ´ und El Kanejo. Fr 28. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Jim Adkins · Der Jimmy Eat World-Chefdenker präsentiert sich mit seinem Soloprojekt. So 30. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Götz Grünberg (sax) feat. Andi Kurz (b) und Mathias Gmelin (dr).

SEPTEMBER Mi 2. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Gurr · Punkiger Garage-Pop aus Berlin. Mit dabei sind: Somewhere Underwater, Shitty Life, GrGr, Sprudelpanda 3. BACKSTAGE HALLE 20:00 Mosh36 · Rap aus Berlin Do 3. BACKSTAGE CLUB 20:00 The Sword · Retro-futuristischer Heavy Metal mit der Kapella aus Austin. Do 3. FEIERW. ORANGEHOUSE 20:00 Wight · Psychedlisches aus dem wenig psychedelischen Darmstadt. Fr 4. BACKSTAGE 20:00 Raggabund · Gute Reime auf gutem Groove – Babacools-Chefdenker Caramellow mit seinem Nebenprojekt zwischen Reggae, Ragga, Dancehall und Dub. Special Guest: The Dubby Conquerors Fr 4. FEIERW. ORANGH. 20:00 Julius Lahai · Soul, Rock, Funk aus Köln Fr 4. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Chaos Blast Zone: Combustion · Egal ob Black oder Death, Hauptsache Metal. Special Guest: Contaminant, Egoist Fr 4. TECHNIKUM 20:00 ausverkauft Boy · Folkiger Indiepop So 6. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Alcest · Die früheren Black Metal-Jünger aus Avignon orientierten sich zuletzt eher Richtung PostRock und Shoegazer. Special Guest: Lantlos ˆ So 6. MUFFATHALLE 20:00 DJ Premier And His Live Band · HipHop der amerikanischen Ostküste. www.in-muenchen.de

IN16/2015

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 22:38 Seite 21

CONCERTS

››

Mo 26. Europe CIRCUS KRONE Mo 26. Gigi D’Alessio KESSELHAUS Mo 26. Heymoonshaker MILLA Mo 26. Josef Salvat STROM Di 27. Mägo De Oz BACKSTAGE Di 27. The Parlotons FEIERW. ORANGEH. Di 27. Ivan & The Parazol GLOCKENB. Di 27. Brother & Bones MILLA Di 27. Apocalyptica TONHALLE Mi 28. Voice Of Fado ALLERHEILIGEN-HOFK. Mi 28. Solstafir ´ BACKSTAGE Mi 28. Subsignal BACKSTAGE Mi 28. Die Aeronauten FEIERW. KRANHALLE Mi 28. Sales MUFFATWERK AMPERE Mi 28. Da Huawa, da Meier & I CIRCUS KRONE Mi 28. Klaus Doldinger TRUDERING Do 29. Empire Escape GLOCKENBACHW. Do 29. Snarky Puppy MUFFATWERK AMPERE Do 29. Gianmaria Testa PRINZREGENTENTH. Do 29. W.A.S.P. THEATERFABRIK Do 29. Wise Guys TONHALLE Do 29. Simply Red OLYMPIAHALLE Do 29. Bonfire L.O.R OLCHING Fr 30. Donots BACKSTAGE Fr 30. Annihilator BACKSTAGE Fr 30. Michael Wollny PRINZREGENTENTH. Fr 30. Black Bottom Skiffle Group SCHLOSS Fr 30. The Ramonas KAFE KULT Fr 30. Dame STROM Fr 30. Graveyard TECHNIKUM Fr 30. Paradise Lost THEATERFABRIK Sa 31. The Seer FEIERWERK HANSA 39

NOVEMBER So 1. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3.

Ron Sexsmith MUFFATWERK AMPERE Father John Misty STROM Friska Viljor THEATERFABRIK Gamma Ray BACKSTAGE WERK Randy Hanson BACKSTAGE Olli Schulz & Band CIRCUS KRONE Alex G MILLA

IN16/2015

Di 3. Di 3. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Di 10. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12.

Hiatus Kaiyote MUFFAT AMPERE Culcha Candela TONHALLE Zebrahead BACKSTAGE Claudia Koreck FREIHEIZ Elias MILLA Curtis Harding MUFFATWERK AMPERE Atari Teenage Riot BACKSTAGE Cripper BACKSTAGE Musical Box: Genesis CIRCUS KRONE The Dø FREIHEIZ Brokof GLOCKENBACHWERKSTATT SDP KULTFABRIK TONHALLE Cäthe MUFFATWERK AMPERE Riverside STROM Heldmaschine BACKSTAGE Spizzenergi GLOCKENBACHW. Sound Of Munich Now FEIERWERK Liz Stringer CAFE GRAMSIC DAH Swim Deep MILLA Fink TONHALLE Backyard babies BACKSTAGE Chris Norman CIRCUS KRONE Gengahr MILLA The Kilkennys MUFFAT AMPERE Boy MUFFATHALLE Sallie Ford FEIERW. SUNNY RED The Prodigy ZENITH Slayer ZENITH Itchy Poopzkid BACKSTAGE Tedeschi Trucks Band CIRCUS KRONE Say Yes Dog MILLA Nosaj Thing ROTE SONNE The Crazy Squeeze UNTER DECK Sido ZENITH Shining u.a. BACKSTAGE Diary Of Dreams u.a. BACKSTAGE Mod Sun BACKSTAGE The Widowbirds GARAGE DELUXE Cirque Royal GLOCKENBACHWERKST. Django 3000 MUFFATHALLE Howard Carpendale OLYMPIAHALLE

Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. So 15.

Editors TONHALLE Of Monster And Men ZENITH Lower Dens FEIERW. KRANHALLE Billy Walton LEGENDS LOUNGE Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE Steaming Satellites STROM Sofa Surfers FEIERW. KRANHALLE Main Concept MUFFATHALLE Söhne Mannheims OLYMPIAHALLE Tocotronic ZENITH Mercury Rev FEIERW. KRANHALLE Pasadena Roof Orch. HALLE PERLACH Tagtraeumer MUFFATWERK AMPERE

Mo 30. Bluegrass Jamboree AMERIKA HAUS Mo 30. Fields Of The Nephelim BACKSTAGE Mo 30. Rangleklods FEIERWERK ORANGEH. Mo 30. Ryan Sheridan MUFFATWERK AMPERE

DEZEMBER Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Mi 2. Do 3. Do 3.

APRIL 2016 Mi 6. A-HA OLYMPIAHALLE Sa 9. Remode BACKSTAGE 9.4. The 1975 TONHALLE Fr 15. Musikparade OLYMPIAHALLE Sa 16. Gregorian PHILHARMONIE So 17. Schlager-Starparade OLYMPIAH. 20./21. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Do 21. Letz-Zep TECHNIKUM

John Allen & Band BACKSTAGE Sasha MUFFATHALLE Christian Steiffen MUFFAT AMPERE Nightwish ZENITH Soilwork BACKSTAGE AB Saltatio Mortis BACKSTAGE Katie Smokers Wedding Party GLOCKE 10.5. 5.6. 21.6. 30.7. 12.10.

MAI 2016 Peter Kraus CIRCUS KRONE Herbert Grönemeyer KÖNIGSPLATZ Carlos Nunez CARL-ORFF-SAAL Andreas Gabalier OLYMPIAST. Schiller OLYMPIAHALLE

FESTIVALS

Bluesiger Folk’n’Soul mit markanter Stimme: NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS (7.10. Muffatwerk Ampere) So 15. Kovacs MUFFATHALLE So 15. Tyler Ward STROM Mo 16. Deathcrasher Tour 2015 BACKSTAGE Di 16. Electric Six BACKSTAGE Di 16. Rotor BACKSTAGE Mo 16. Ane Brun FREIHEIZ Mo 16. Built To Spill MUFFATWERK AMPERE Mo 16. Death Cab For Cutie TONHALLE Di 17. Monsters Of Liederm. BACKSTAGE Di 17. Samsas Traum BACKSTAGE Di 17. Beach House FREIHEIZ Di 17. Schnipo Schranke MILLA Di 17. Twenty One Pilots MUFFATHALLE Di 17. Ciaran Lavery STROM Di 17. MS MR TECHNIKUM Di 17. Fettes Brot ZENITH Mi 18. Fish BACKSTAGE Mi 18. Mariza & Band PHILHARMONIE Mi 18. ASD MUFFATHALLE Mi 18. Fat Freddy’s Drop TONHALLE Do 19. Backyard Babies BACKSTAGE Do 19. Abstürzende Brieftauben FEIERWERK Do 19. Playfellow GLOCKENBACHWERKS. Do 19. Eagles of Death Metal KESSELHAUS Do 19. Lianne La Havas MUFFATHALLE Do 19. The Wombats TONHALLE Do 19. Papa Roach / Death Punch ZENITH Fr 20. Sophie Hunger ALTE KONGRESSH. Fr 20. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 20. Los Skeleteros FEIERW. KRANHALLE Fr 20. Staatspunkrott GLOCKENBACHW. Fr 20. Mic Donet MUFFATHALLE Fr 20. Enno Bunger MUFFATWERK AMPERE Fr 20. Courtney Barnett TECHNIKUM 20./21. G.Rag y los Hermanos Patchekos MILLA 20./21. Motörhead/Saxon/Girlschool ZENITH Sa 21. Tanzt! 2015 BACKSTAGE Sa 21. Debauchery BACKSTAGE Sa 21. Die Schürzenjäger TECHNIKUM So 22. St. Germain MUFFATHALLE So 22. Oliver Polak MUFFATWERK AMPERE Mo 23. Therapy? BACKSTAGE Mo 23. Radio Nukular BACKSTAGE Mo 23. Altan GASTEIG CARL-ORFF-SAAL Mo 23. Benne MILLA Di 24. Beyond The Black BACKSTAGE CLUB Di 24. Cyminology BÜRGERH. PULLACH Di 24. Eric Bibb & Habib Koite´ MUFFAT Di 24. IAMX TECHNIKUM Di 24. the Aristocrats STROM Mi 25. Fear Factory BACKSTAGE Mi 25. Avatarium BACKSTAGE Mi 25. Der Asiate FEIERW. KRANHALLE Mi 25. The Edgar Winter Band FREIHEIZ Mi 25. Lamb Of God u.a. KESSELHAUS Mi 25. Ferris MC MUFFATHALLE Mi 25. Tonbandgerät STROM Do 26. Tim Neuhaus u.a. KULTUR-SCHR. DAH Do 26. CR7Z FEIERWERK KRANHALLE Do 26. Mark Forster MUFFATHALLE Do 26. Deep Purple OLYMPIAHALLE Fr 27. Von Hetzen Brothers BACKSTAGE Fr 27. Cock And Ball Torture FEIERW. OH. Fr 27. The Sensitives KAFE KULT Fr 27. Innes Sibon L.O.R OLCHING Fr 27. Martin Jondo MUFFATWERK AMPERE Sa 28. Heavy Metal’s Calling BACKSTAGE Sa 28. Hass FEIERWERK HANSA 39 Sa 28. Rae Sremmurd MUFFATHALLE So 29. Pro-Pain BACKSTAGE So 29. Supertramp OLYMPIAHALLE So 29. Konstantin Wecker STADTH. ERDING So 29. Tom Beck & Band TECHNIKUM So 29. The Wavepictures UNTER DECK

Fr 4. Timi Hendrix BACKSTAGE Fr 4. Guru Guru LEGENDS LOUNGE Sa 5. Deine Lakaien MUFFATHALLE So 6. Jenny Evans BÜRGERH. PULLACH So 6. Catastrophe & Cure MUFFAT AMPERE So 6. Niila STROM Mo 7. Agent Fresco MUFFATWERK AMPERE Mo 7. Marsimoto TONHALLE Di 8. Dotan TECHNIKUM Di 8. Tiziano Ferro ZENITH Mi 9. Wanda MUFFATHALLE Do 10. Templeton Pek FEIERW. KRANHALLE Do 10. Sham 69 IMPORT EXPORT Do 10. Gospel People SCHLOSSBERGH. STA Do 10. Errdeka STROM Fr 11. Carnifex u.a. BACKSTAGE Fr 11. Krautschädl FEIERW. ORANGEHOUSE Sa 12. Egotronic FEIERWERK HANSA 39 So 13. Bilderbuch MUFFATHALLE So 13. Ibeyi TECHNIKUM Mo 14. Sylvan BACKSTAGE Mi 16. Tower Of Power MUFFATHALLE Mi 16. Florence + The Machine OLYMPIAHALLE Do 17. Achtvier & Said BACKSTAGE Do 17. US Gospel Singers STADTH. ERDING Fr 18. Bitch Queens GLOCKENBACHW. Sa 19. Killerpilze BACKSTAGE Sa 19. Kofelgschroa MUFFATHALLE Sa 19. Kollegah, Genetikk u.a. ZENITH 19./20. Merry Jazzmas DEUTSCHES THEATER So 20. Pur OLYMPIAHALLE Di 22. Peter & Test Tube Babies BACKSTAGE Do 24. Hans Söllner MUFFATHALLE So 27. Grave Digger BACKSTAGE Mi 30. Me & Marie SUBSTANZ

JANUAR 2016 So 3. Bananafishbones VOLKSTHEATER Di 5. Reverend Rusty LEGENDS LOUNGE Do 7. Victory u.a. BACKSTAGE Fr 8. Pyogenesis BACKSTAGE So 10. Tuija Komi BH U’FÖHRING Mi 13. Weiherer MILLA Mi 13. Steven Wilson PHILHARMONIE Fr 15. Che Sudaka FEIERWERK HANSA 39 Mi 20. The Vibrators FEIERW. SUNNY RED Fr 22. Megaherz BACKSTAGE Fr 22. Nick Woodland MUFFAT AMPERE Sa 23. Parkway Drive ZENITH So 24. Life Of Agony BACKSTAGE Mo 25. Thees Uhlmann MUFFAT AMPERE Di 26. Therion u.a. BACKSTAGE Do 28. Silla BACKSTAGE CLUB Fr 29. Götz Widmann BACKSTAGE Sa 30. Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE So 31. Kataklysm u.a. BACKSTAGE

FEBRUAR 2016 Di 15. Sa 6. Do 11. Sa 13. Mi 24. Do 25. Do 25. So 28.

The Maccabees THEATERFABRIK Chr. von Weitzel BH U’FÖHRING Moloto’s Havana S.Q. TECHNIKUM Behemoth BACKSTAGE Die Prinzen PHILHARMONIE Nomfusi MUFFATWERK AMPERE Matthias Bublath PULLACH Scooter OLYMPIAHALLE

MÄRZ 2016 Do 3. Do 10. Mi 16. Fr 18. Sa 19.

Bis 8.8. BACKSTAGE ALL AREA Free & Easy Festival 2015 · Endspurt mit: Madball, Crushing Caspars, Amplified Hate, Bloodsheed Remains, Mark Fogo, Dancing Me & The Ska Machine, No Goes, Head & Heart, Nico Laska, Be Low, Teenage Bottlerocket, Adrenalized, The Decline, The Restless (6.), The Dad Horse Experience, Mountain Lake Vista, Pyrus, Liedfett, Nasty, GWLT, Miconduct, I Kissed Captain Hook, Alex Cumfe & Band (7.); Vogelmayer, Shots, The Exploited, Code Red, V8 Wankers, Screed, Texta, Hinterland, Perquist & DJ Buck, Mother’s Cake, White Miles, The Lucky Punch, Pilot Amok u.a. Bis 23.8. THEATRON OLYMPIAP. 19:00 Theatron Musiksommer 2015 · Mit den Bands: VoiceBreak, zwo3wir (6.), Prayersoul, Black Dillinger & Band (7.), Karin Rabhansl Band, Donnerbalkan (8.), Buffzack, Tann (9.), Wendekind, Darcy (10.), Balloon Pilot, Moonband (11.), Matthias Kellner, KRMA Music (12.), Charly Bravo, Sunway Express (13.), The Migrant Workers, Blek Le Roc (14.), Mr. Serious & The Groove Monkeys, Tillmann (15.), Minor Movement, BeNuts (16.), Zoo Escape, Braindead Wavelength, Marvpaul, Matthew Austin (17.), Oliver Gottwald, Das Band, Adulescens (18.), Taiga Trece, Weltuntergäng, Leo Lex (19.), Occupanther, Zubbe, Nalan (20.), Young Chinese Dogs, Sarah Sophie, Oda & Sebastian (21.), Impala Ray, Triska, Nick & The Roundabouts (22.), Rapid, Tula Troubles, Musik Monkeys (23.) 7.-9.8. ECHING Brass Wiesn 2015 · Blasmusik und mehr mit den Livebands: Haindling, LaBrassBanda, Pull Up Orchestra, Moop Mama, Django 3000, Impala Ray, Ganking Circus, The Heimatdamisch, Kellerkommando, Kapelle Josef Menzl, Die Fexer, Äl Jawala, Die Insbrucker Böhmische, Monobo Son, Donnerbalkan, Erwin & Edwin, Blechbaraba, Dexico u.a. 7.-9.8. SAALBURG SonneMondSterne · Das sympathische Festival für elektronische Musik – Dieses Mal mit dabei: Calvin Harris, The Chemical Brothers, Steve Aoki, Fritz Kalkbrenner, Robin Schulz, Vitalic, Marek Hemmann, Lex & K-Paul, Alle Farben, Mathias Kaden, Robag Wruhme, Andhim, Dirty Doering, Markus Meinhardt, Aka Aka ft. Thalstroem, Sascha Braemer, Super Flu, Ostblockschlampen, Dominik Eulberg, Britta Arnold, Terranova u.a. 11./12.9. GASTEIG BLACK BOX 19:00 darknight-festival · Der Metal ist im Gasteig angekommen, kein Wunder, wird ja eh’ bald abgerissen... Dabei helfen: Pike’s Edge, Mundtot, Herzparasit, A Thought Unleashed, Icyred, Symmetric, Liver Of A Duck, Sulphor, Insane Sa 12.9. FEIERWERK 16:00 Flowerstreet Festival · Indiesound von Rock über Pop bis Folk und Electro mit den Bands: Schmutzki, I’m Not A Band, Lem Motlow, Monday Tramps, Elektrik Kezy mezy, The Red Aerostat, Passing By, Minor Fall u.a. 25./26.9. FEIERWERK 20:00 20. Munich Hardcore-Festival · Mit dabei sind diesmal: Angrier Than You, Slice of Life, Hostages, Sonic Abuse (25.), Slamdamn, Zefix, No God Innocent, Kloppstokk (26.) Sa 3.10. FEIERWERK 16:00 Inzestival V · Metal querbeet, dazu Ska, Rock, Reggae und Blues mit den Bands: Amplified Memory, Angsters, Arzla, BeNuts, Krachmaninoff, Kemwer, Nebelkrähe, QBox, Rapid, Saeculum Obscurum, Sentilo Sono, The Neighbours 16./17.10. FEIERWERK 20:00 Keep It Low · Mit dabei: Colour Haze, Carpet, A Great River In The Sky (16.), Samsara Blues Experiment, My Sleeping Karma, Steak, Fatso Jetson, 3rd Ear Experience, Fever Dog, Valient Thorr, Causa Sui, Planet Of Zeus, Mondo Drag, Bushfire, Child, Humulus, Carpet, Sgt. Sunshine u.a. Sa 7.11. FEIERWERK 20:00 Sound Of Munich Now 2015 · Mit dabei diesmal: PH! Production, The Veras, The Capitols, Swallow Tailed, Das Band, Friends Of Gas, Nalan, Impala Ray, Ami, Blackout Problems, EinsHoch6, Katrin Sofie F. und der Däne, Lost Name, Meanders, Monobo Son, Nino El Dino, Somewhere Underwater, Timothy, Marvpaul, Weeh78, Ella Josaline

L’ame Immortelle BACKSTAGE Glasperlenspiel MUFFAT AMPERE Scorpions OLYMPIAHALLE Sa 21.11. BACKSTAGE 20:00 Abba The Show OLYMPIAHALLE Tanzt! 2015 · Mittelalter-Folk und -Rock mit: Soul Train, Stefan Dettl MUFFATHALLE Vroudenspil, Ingrimm, The Privateer u.a. www.in-muenchen.de

wp_201516_Redaktionsseiten 03.08.2015 21:20 Seite 22

VORSCHAU KLASSIK

››

AUGUST

Jahren bayerisch-italienischer Freundschaft mit dem Gardolo Bergsteigerchor (Trient) und Do 27. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 der Familienmusik Servi. (Deutsch-Italienische Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Gesellschaft, T. 244 162 17. (Orlandosaal) spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. So 13. HERKULESSAAL 16:00 Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Wein64. ARD Musikwettbewerb: Finale Flöte · probe / Gänge-Menü (Karten-T. 51701789). Mit dem BR-Symphonieorchester D: Jun Fr 28. MS STARNBERG 18:30-22:00 Märkl. (VVK ab 11.8., Karten-T. 590 010880, Königliche Wassermusik · Historische See- www.ard-musikwettbewerb.de) fahrt mit spannenden Königsgeschichten, 13. KULTURZENTRUM TRUDERING 11:00 Konzert der Residenz-Solisten mit Werken aus Barock und Klassik, Dinner und Barock-Feuer- Konzert für Babys und ihre Eltern · Familiengerechte Atmosphäre mit Veronika Ponzer werk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89) (Harfe) und Klaus Kämper (Cello). Werke Sa 29. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 von Marcello, J.S. Bach, Faure, ´ Debussy, Ravel Residenz Serenade (siehe Donnerstag 27.) u.a. (geeignet bis 2 Jahre; Karten-VVK: www.babykonzert.de) Sa 29. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Bolero ´ & Carmen-Fantasie · Die tempera13. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 mentvollen Meisterwerke von Ravel und BiBenediktbeurer Konzerte 2015 zet/de Sarasate mit Tänzern und dem MünGerman Hornsound – Hornquartett · Werchner MozartOrchester. D: Markus Elsner. ke von Händel, Telemann, W.A. Mozart, Verdi Auch als »Klassik & Dinner«. (Karten-T. 018 06/ u.a. BR-Sprecherin Katja Schild liest Texte aus 570 073; Barocksaal) »Ein Hauch der Gottheit ist Musik«. T. 54818181

Fr 9. ST. MICHAEL 20:00 Bychkov. Gustav Mahler, Symphonie Nr. 6 a-Moll »Tragische«. Abonnementkonzert. Kar- 7. Münchner Orgelherbst ten-T. 548 181 81. Konzert III: Sebastian Küchler-Blessing · Der Organist spielt Werke von J.S. Bach, Rinck, 18:45 Auftakt – Konzertführer Alain, Improvisation u.a. Karten-T. 548 181 81. (Neuhauser Str. 6)

25. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Tomoko Sawallisch »Piano Fantasie« · Klavierabend mit Werken von W.A. Mozart, Beethoven, Chopin, Schumann. T. 548 181 81.

Do 1./Fr 2. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Semyon Bychkov. Gustav Mahler, Symphonie Nr. 6 a-Moll »Tragische«. Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. 18:45 Auftakt – Konzertführer

Fr 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Residenz-Solisten – Festkonzert · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Beethoven, Vivaldi, W.A. Mozart und Brahms. (Karten-T. 517 017 89, Hubertussaal)

So 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Der berühmte Jahresreigen mit dem Streichquintett Fünf Jahreszeiten. Auch buchbar mit Dinner. Karten-T. 018 06/570 073. (Barocksaal)

Mi 16. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 64. ARD Musikwettbewerb: 1. Preisträgerkonzert · Mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Darrell Ang. Extrakonzert. (VVK ab 11.8., T. 590 010880, ard-musikwettbewerb.de)

So 30. REGION AMMERSEE 11:00 AMMERSEErenade 2015 Zwischen Himmel und See – Tag der Haus& Hofkapellen · Zum Auftakt des Klassikfestivals werden 17 private Güter und Höfe rund um den Ammersee ihre Kapellen zum Schauplatz stimmungsvoller Konzerte, eingeteilt in 3 Routen (Spielorte: www.ammerseerenade.de) 20:00 Festivalpremiere AMMERSEErenade · Mit der Sopranistin Juliane Banse und dem Cellisten Charles-Antoine Duflot. (Klosterkirche St. Ottilien)

Do 17./Fr 18. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Anne Schwanewilms (Sopran), Olga Borodina (Mezzosopran) & dem Philharmonischen Chor München (Einstudierung: Andreas Herrmann). Mahler »Auferstehungssymphonie«. Abonnementkonzert. T. 548 181 81.

Mi 9. HERKULESSAAL 18:00 64. ARD Musikwettbewerb: Finale Posaune Mit dem BR-Symphonieorchester. D: Jun Märkl. Extrakonzert. (VVK ab 11.8., Karten-T. 590 010880, www.ard-musikwettbewerb.de) Do 10. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 64. ARD Musikwettbewerb: Semifinale Gesang · Mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Darrell Ang. Extrakonzert. (VVK ab 11.8., T. 590 010880, www.ard-musikwettbewerb.de) Do 10. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Fr 11. PHILHARMONIE 20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden · D: Christian Thielemann. S: Yefim Bronfman (Klavier) Werke von Beethoven und Bruckner. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

Fr 11. HERKULESSAAL 18:00 64. ARD Musikwettbewerb: Finale Klavierduo · Mit dem BR-Symphonieorchester. D: Jun Märkl. (VVK ab 11.8., T. 590 010880) Fr 11. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 64. ARD Musikwettbewerb: Semifinale Flöte · Mit dem Münchener Kammerorchester. Sa 12. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 64. ARD Musikwettbewerb: Finale Gesang Mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Darrell Ang. Extrakonzert. (VVK ab 11.8., T. 590 010880, www.ard-musikwettbewerb.de) Sa 12. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 10.) Sa 12. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Italienische Nacht – Amore! Liebe, Leidenschaft und Verrat · Mit Sieglinde Zehetbauer (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Daniel Fiolka (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch als »Konzert & Dinner« buchbar, Karten-T. 01806/ 570 073. (Barocksaal) 12. STADTHALLE GERMERING 19:30 DIG Jubiläumskonzert · Festkonzert zu 15 www.in-muenchen.de

9. STADTHALLE GERMERING 19:30 Die 13 Solobläser des Bayreuther Festspielorchesters · Werke von W.A. Mozart Do 1./Fr 2. HERKULESSAAL 20:00 (»Gran Partita« u.a.) und Wagner. AbonneSymphonieorchester des Bayerischen mentkonzert, T. 548 181 81. (Orlandosaal) Rundfunks · D: Pablo Heras-Casado. S: Alisa Weilerstein (Violoncello). Werke von Haydn Sa 10. RESIDENZ 19:00 und Schostakowitsch. Abonnementkonzert. Residenzwoche 10.-18.10. Karten-T. 590 0108 80, www.br-klassik.de. Eröffnungskonzert der Freunde der Resi18:45 Konzerteinführung denz · Mit Katja Stuber (Sopran), Alex Potter (Altus), Michael Mogl (Tenor), Ludwig MittelDo 1. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 hammer (Bass), dem Orpheus Chor München Residenz Serenade · Die Residenz Solisten und dem Barockorchester La Banda. D: Gerd spielen in wöchentlich wechselnden BesetzunGuglhör. Motetten von Johann Sebastian gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Bach und »Missa Votiva« von Jan Dismas ZeBuchbar mit Residenzführung / Bier- oder lenka. (Karten-T. 548 181 81, www.residenzWeinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). woche.de; Antiquarium) Sa 3. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Sa 10. HERKULESSAAL 20:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 1.) Neue Philharmonie München · D: Fuad 3. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Ibrahimov. S: Fidelis Edelmann (Klarinette). Min Young Roh »Klavierspielen Verboten« · Benefizkonzert zugunsten der Kolibri-Stiftung mit Werken von W.A. Mozart und BeeDie in Südkorea geborene Konzertpianistin spielt Werke von Beethoven, Brahms, Debussy thoven. (www.nphm.info, T. 548 181 81) und Schumann. (Gr. Saal; Karten-T. 890 25 40) 19:15 Konzerteinführung: Reinhard Szyszka

3. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Notos Klavierquartett · Werke von W.A. Mozart, Turina und Brahms. Abonnementkonzert. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Stadtsaal)

Do 17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 64. ARD Musikwettbewerb: 2. Preisträgerkonzert · Mit dem Münchener Kammerorchester (MKO). Karten-T. 590 010880, www.ard-musikwettbewerb.de)

Klaviervirtuose mit imposanter Technik: YEFIM BRONFMAN (11.9. Philharmonie)

Sa 3. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Bläserensemble der Solisten des Bayerischen Staatsorchesters · Giorgi Gvantseladze (Oboe), Andreas Schablas (Klarinette). Moritz Winkler (Fagott) und Julian Riem (Klavier) spielen Werke von Glinka, Saint-Saens, ¨ Poulenc u.a. Abonnementkonzert, T. 548 181 81. 4. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2015/16 Damenbesuch · Mitglieder des GärtnerplatzTheaters spielen Werke von Fanny Hensel, Gustav Mahler und Johannes Brahms. Ticket auch gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60

Fr 25. ST. KORBINIAN 20:00 Ensemble VocaMe · Vier Sängerinnen und So 4. ST. MICHAEL 16:00 ein Instrumentalist (Harfe, Hackbrett u.a.) mit Liedern der mittelalterlichen Komponistinnen 7. Münchner Orgelherbst Konzert I: Ton Koopman · Der niederländiKassia und Hildegard von Bingen. (Karten-T. sche Organist und Dirigent spielt zum Festival665 55-316). (Unterhaching, Friedenspl. 3) Auftakt Werke von de Arauxo, Sweelinck, 26./27. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Couperin, Buxtehude und J.S. Bach. T. Chor & Symphonieorchester des Bayeri548 181 81. (Neuhauser Str. 6) schen Rundfunks »Back to Barock« · D: Gio5./6. NATIONALTHEATER 20:00 vanni Antonini. S: Anna Prohaska (Sopran), Katja Stuber (Sopran), Marie-Claude Chappuis Bayerisches Staatsorchester 1. Akademie(Mezzosopran), Samuel Boden (Tenor), Chris- konzert 2015/16 · D: Kirill Petrenko. S: Julia Fischer (Violine). Abonnementkonzert, Protian Immler (Bariton). Werke von Vivaldi gramm Junges Publikum. Werke von Elgar und J.S. Bach. T. 590 010880, br-klassik.de. und Sibelius. (Karten-T. 532 97 114) 19:00 Konzerteinführung 19:15 Konzerteinführung Sa 26. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Mi 7. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 24.) Jüdisches Neujahrskonzert 5776 · Kanto26. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 renkonzert mit Michael Azogui (Tel Aviv/ZüWinners & Masters: Maria Mazo · Die jun- rich), Boaz Davidoff (Haifa), Moshe Fishel (Jege Pianistin mit Werken von Beethoven, Stra- rusalem/München) und dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. winsky und Corigliano. Karten-T. 548 181 81. Karten-T. 159 097 50. 26. BAYER. PHILHARMONIE 11:00 So 20. PHILHARMONIE 19:00 Tag der offenen Tür in der Bayerischen Phil30 Jahre Klais-Orgel in der Philharmonie: harmonie · Die Klangkörper der Bayerischen Wir feiern mit Pauken und · Festkonzert mit Philharmonie stellen sich in Gesprächen und Prof. Friedemann Winklhofer (Orgel), Hannes Aufführungen vor. Dazu Informationen zum Läubin, Thomas Kiechle, Herbert ZimmerVerein, Instrumente ausprobieren, Kaffee und mann (Trompeten) und Maxime Pidoux (Pau- Kuchen u.a. (Pasing, Bäckerstr. 46) ken). Werke von Charpentier, Manfredini, Sa 26. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Mouret, Britten u.a. Karten-T. 548 181 81. Schäftlarner Konzerte (4) · Mit der BläserSo 20. BR FUNKH. STUDIO 1 11:00 gruppe der Schäftlarner Konzerte u.a. D: MiWerkstattkonzert: Benjamin Godard · Or- chael Forster. Werke von W.A. Mozart und chesterwerke von Benjamin Godard mit dem Dvoˇrak. ´ Karten-T. 548 181 81. (Klosterkirche Münchner Rundfunkorchester. D: David Rei- Schäftlarn, Klosterstr.) land. Extrakonzert, inkl. kleinem Frühstück. 27. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 1. Kammerkonzert der Münchner Philhar20. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 moniker: »Vier im Wechsel« · Philip MiddleBenediktbeurer Konzerte 2015 man (Vl), Florentine Lenz (Vl), Konstantin SellJauchzet, jubelt, singet · Der Münchner Mo- heim (Va), Herbert Heim (Vc), Yuriko Nakano tettenchor und das Blechbläserquintett BRAS(Klavier) mit Werken von J. Haydn, Faure´ und Sexperience mit »Fest- & Gedenksprüchen« von Schumann. (Karten-T. 548 181 81; Festsaal) Mi 7. HERKULESSAAL 20:00 Brahms, der »Missa in Es« von Rheinberger u.a. Pro Musica – Abonnement 27. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 D: Benedikt Haag. Karten-T. 548 181 81. Jan Lisiecki & Warschauer PhilharmoniAlte Musik in Fürstenfeld Mo 21. MILLA 20:00 ker · D: Jacek Kaspszyk. Der kanadische Stefan Temmingh & Ensemble »Alte Klassik Underground Freunde – Bach & Hasse« · Werke von Johann Nachwuchspianist mit Werken Beethovens Wir brauchen Bass: Tareq Nazmi & Gerold Sebastian Bach und Johann Adolph Hasse. »Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur«. Außerdem Huber · Die U21 Radio Show des BR mit dem Abonnementkonzert. Karten-T. 081 41/666 5- Rachmaninow. Karten-T. 982 928-27. Sänger (Bayerische Staatsoper) und dem re444. (Churfürstensaal) Mi 7. ST. MICHAEL 20:00 nommierten Pianisten Huber. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de. 27. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 7. Münchner Orgelherbst Konzert II: Kammermusikkonzert · NimBenediktbeurer Konzerte 2015 Di 22./Mi 23. PHILHARMONIE 20:00 rod Guez (Violine), David van Dijk (Violine), W.A. Mozart »Requiem in d-Moll« & »KlariMünchner Philharmoniker & Janine Jan- nettenkonzert in A-Dur« · Mit Katharina Ben Hames (Viola), Sebastian Klinger (Violonsen · D: Valery Gergiev. Brahms »Konzert cello) spielen Werke von Bridge, Schulhoff, Preuß (S), Theresa Holzhauser (A), Moritz für Violine und Orchester D-Dur«, Bruckner Mendelssohn. T. 548 181 81. (Kreuzkapelle, Kugler (T), Andreas Burkhart (B), dem KnaSymphonie Nr. 4 Es-Dur »Romantische«. Eingang Ettstr., Neuhauser Str. 6) benchor collegium iuventum Stuttgart und Abonnementkonzert. T. 548 181 81. der Camerata Andechs. D: Andreas SchwankDo 8./Fr 9. HERKULESSAAL 20:00 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) hart. Karten-T. 548 181 81. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Denis Do 24. PHILHARMONIE 20:00 So 27. STADTHALLE ERDING 15:30 Münchner Philharmoniker · D: Valery Ger- Zauber der Operette · Wiener Operettenre- Matsuev (Klavier). Werke von Lutoslawski, Gershwin, Enescu, Ravel u.a. Abonnementgiev. Werke von Prokofjew, R. Strauss und vue mit Werken von Strauss, Millöcker, Suppe, ´ konzert. T. 590 010880, www.br-klassik.de. Tschaikowsky. Abonnement, T. 548 181 81. Offenbach u.a. Karten-T. 08122/990 712. 18:45 Konzerteinführung 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 19:15 pre-concert Response-Werkstatt Do 24. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Soheil Nasseri · Der amerikanische Pianist Do 8. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielt Werke von Beethoven, Chopin und spielen in wöchentlich wechselnden Besetzun- Schubert. Karten-T. 548 181 81. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Mi 30. PHILHARMONIE 20:00 Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Münchner Philharmoniker · D: Semyon

Fr 9. LOISACHHALLE 20:00 Neue Philharmonie München: Baku-Projekt · D: Fuad Ibrahimov. Werke von Prokofiew und Beethoven. (www.nphm.info)

SEPTEMBER

OKTOBER

Do 17. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Do 3. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 spielen in wöchentlich wechselnden BesetzunResidenz Serenade · Die Residenz Solisten gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. spielen in wöchentlich wechselnden Besetzun- Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Fr 18. HERKULESSAAL 20:00 Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). 64. ARD Musikwettbewerb: 3. Preisträ4.-9. GASTEIG COS 10:00, 15:30 gerkonzert · Mit dem BR-Symphonieorches64. Internationaler ARD-Musikwettbeter. D: Jun Märkl. (Karten-T. 590 0108 80, werb: Flöte – 1.+2. Durchgänge · 1. Durchwww.ard-musikwettbewerb.de) gang: 4.-7. 2. Durchgang Flöte: 8./9. Änderun18. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 gen möglich: www.ard-musikwettbewerb.de. Dvorak-Gala ´ · Lieder, Opernarien und OratoFr 4. MS STARNBERG 18:30-22:00 rien mit Maria Czeiler (Sopran) und Stellario Königliche Wassermusik · Historische See- Fagone (Flügel). Karten-T. 548 181 81. fahrt mit spannenden Königsgeschichten, Sa 19. HERKULESSAAL 19:00 Konzert der Residenz-Solisten mit Werken aus Barock und Klassik, Dinner und Barock-Feuer- Georg Friedrich Händel: The Messiah · Mit werk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89) Fanie Antonelou (Sopran), Olivia Vermeulen (Alt), Thomas Cooley (Tenor), Klaus Häger (BaSa 5. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 riton), dem Münchener Bach-Chor & Bach-OrResidenz Serenade (siehe Donnerstag 3.) chester. D: Hansjörg Albrecht. T. 548 181 81. 5. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Sa 19. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Winners & Masters: Chi Ho Han · Der PiaResidenz Serenade (siehe Donnerstag 17.) nist (Südkorea/Hannover, *1992) spielt Werke 19. GASTEIG BLACK BOX 15:00 von Beethoven, Schumann, Hamelin und ChoRichard Wagners Wesendoncklieder – eipin. Karten-T. 548 181 81. ne halbszenische Präsentation · Opernregis6. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 seur Andreas Baesler und vier junge SängerBenediktbeurer Konzerte 2015 *innen singen und inszenieren das außergeMagnum mystericum – Sakrale Meisterwer- wöhnliche Verhältnis zwischen Richard Wagke für großes Blechbläserensemble · Mit der ner und Mathilde Wesendonck. T. 548 181 81. Brass Band München. D: Ekkehard HauenSo 20. PHILHARMONIE 11:00 stein (Moderation). Werke von Mahler, Mendelssohn, Faure´ u.a. Karten-T. 548 181 81. Münchner Philharmoniker (siehe Do 18.)

Fr 25. PHILHARMONIE 20:00 Unerhört: Münchner Symphoniker & EINSHOCH6 · D: Kevin John Edusei. Albumpräsentation der musikalischen Grenzgänger: Eine Deutsch-Rap-/HipHop-Crew trifft auf ein Symphonieorchester. Karten-T. 548 181 81.

10. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 15:00 Let the Peoples Sing · D: Rupert Huber. Der Chor des Bayerischen Rundfunks und die Wettbewerbschöre des »44. Internationalen Chorwettbewerbs der EBU« mit Werken von Rupert Huber, Schumann u.a. (Gr. Konzertsaal, Karten-T. 590 0108 80, www.br-klassik.de. Sa 10. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht – Das Schöneste aus den Werken des Salzburger Genies · Mit Karolina Plickova (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als »Konzert & Dinner«. T. 01806/570 073 (Hubertussaal) 10. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Trio KlaViS · Das österreichische Nachwuchstrio mit Werken für Violine, Saxophon und/oder Klavier von Brahms, Eychenne, Haydn, Piazzolla und Igudesman. Karten-T. 548 181 81. Sa 10. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte (5) · Mit dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. S: ARD-Preisträgerin Maria Jose´ Rielo Blanco (Fagott). Werke von W.A. Mozart, J.N. Hummel, J. Haydn. Karten-T. 548 181 81. (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.)

So 11. RESIDENZ 17:00 Residenzwoche 10.-18.10. Coppia Gentil – Florenz und Venedig · Sänger und Instrumentalisten des Meisterkurses für Musik des Frühbarock bei Gundula Anders, Enrico Gatti, Friederike Heumann u.a. mit mehrchöriger Musik von Giovanni Gabrieli, Jacopo Peri u.a. (Karten-T. 548 181 81, www.residenzwoche.de; Antiquarium) So 11. PHILHARMONIE 15:00 Ristorante Allegro · Die Münchner Philharmoniker und das Duo Sternschnuppe stellen auf amüsante und liebevolle Weise vor, wie man Orchestermusik richtig zubereitet. D: Ludwig Wicki. Philharmonisches Familienmusical von Margit Sarholz und Werner Meier (ab 5 Jahren, www.spielfeld-klassik.de).

MUSIK-FESTSPIELE So 30.8.-Sa 5.9. REGION AMMERSEE AMMERSEErenade 2015 · Klassik- und ArtFestival auf originellen Bühnen in Dießen, Utting, Andechs u.a. Neben bekannten und jungen Musikern stehen Musikdokumentationen und Künstlergespräche auf dem Programm. www.ammerseerenade.de Mo 31.8.-Mi 9.9. DIVERSE ORTE 64. ARD Musikwettbewerb · Deutschlands größter internationaler Wettbewerb für klassische Musik, 2015 in den Fächern Posaune, Flöte, Gesang und Klavierduo. In je vier Durchgängen werden die Preisträger ermittelt. Alle Veranstaltungen sind öffentlich. Im Vorverkauf: Semifinale, Finale und Preisträgerkonzerte. (www.ard-musikwettbewerb.de) Fr 25.9.-Sa 3.10. BAD WÖRISHOFEN Festival der Nationen · Dem Slogan »Stars und junge Weltelite« entsprechend präsentieren sich 2015 David Garrett, Nigel Kennedy, Mischa Maisky, Khatia Buniatishvili & Münchner Rundfunkorchester, Götz Alsmann u.a. Intendant: Winfried Roch. (T. 08247/993 357, www.festivaldernationen.de) 4.-18.10. ST. MICHAEL 7. Münchner Orgelherbst · Festival mit Konzertprogrammen internationaler Organisten (u.a. Ton Koopmann), Kammermusik- & Sonderkonzerten sowie Gesprächsmatinee ´ mit Prof. Peter Schreier (So 18.10. 11:00). www.muenchner-orgelherbst.de, Karten-T. 548 181 81. (Neuhauser Str. 6) Mi 21.-So 25.10. MÜNCHEN Stockhausen-Festival der musica viva des Bayerischen Rundfunks · Konzerte – u.a. mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (D: Peter Eötvös) – und Klavierakademie in Kooperation mit der HMT mit PierreLaurent Aimard und Tamara Stefanovich sowie Dirigentenakademie mit Peter Eötvös. (www.br-klassik.de) IN 16/2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:39 Seite 28

DER KLASSIKER

Leidenschaftliche Abgründe und große Brocken Auch, wenn wir uns gefühlt noch immer in unserem wohl verdienten Sommerurlaub befinden, oder den letzten Festspielaufführungen in nah und fern entgegenfiebern, so wirft doch bereits jetzt schon wieder die neue Saison ihre Schatten voraus. Und Dafür stürmen Münchens Konzertgänger teilweise bereits jetzt schon wieder die Vorverkaufsstellen. Einen großen Brocken haben sich dabei gleich zu Beginn die Philharmoniker vorgenommen, wenn sie mit der monumentalen „Auferstehungssymphonie“ von Gustav Mahler in die neue Saison starten. Und wie es sich für so einen Anlass gehört, eröffnet der neue Chefdirigent Valery Gergiev höchstpersönlich den diesjährigen Konzertreigen. Mit von der Partie sind unter seiner Leitung ebenfalls der Philharmonische Chor München, sowie in den Solopartien die Sopranistin Anne Schwanewilms und Mezzo Olga Borodina, die ihre Weltkarriere einst am ebenfalls von Gergiev geleiteten Mariinsky Theater startete. (17./18./20.9. Philharmonie)

Bereits eine Woche zuvor ist pikanterweise an gleicher Stelle einer von Gergievs Vorgängern zu erleben. Nach sommerlichem Dauereinsatz bei den Bayreuther Festspielen gastiert Christian Thielemann dann mit seinem neuen Orchester, der Sächsischen Staatskapelle Dresden, und tauscht Wagner gegen Anton Bruckner, dessen Symphonie Nr. 6 hier auf dem Programmzettel steht. Der erste Teil des Abends steht dagegen ganz im Zeichen von Ludwig van Beethoven. Sein Opus 37, das Klavierkonzert Nr. 3 in c-moll, wird dann von Yefim Bronfman interpretiert. (11.9. Philharmonie) Opernfreunde müssen sich noch ein wenig länger gedulden, bis Staatsoper und Gärtnerplatz zur ersten Premiere laden, aber auch für sie ist im Sommer dank zwei umtriebigen freien Ensembles bestens gesorgt. So wagt sich etwa die Opera Incognita nach Erfolgen mit Britten oder Mozart diesmal an den frühen Verdi und zeigt als Münchner Erstaufführung den „Stiffelio“, der von

Mahler monumental: ANNE SCHWANEWILMS Andreas Wiedermann in den Arri-Studios inszeniert wird. Unter der bewährten Leitung von Ernst Bartmann sind in den Hauptrollen Olivier Trommenschlager und Anastasia Zaytseva zu erleben. (22.-29.8. Arri Studios)

Wo Verdi in die Abgründe von Leidenschaft und Eifersucht eintaucht, wählte sich der junge Mozart für seine erste abendfüllende Oper „La finta semplice“ eine Vorlage von Carlo Goldoni, bei der auf dem Weg zum Happy End für die Liebenden eine ganze Reihe von Verwicklungen vorprogrammiert ist. Für die Münchner Kammeroper bringt Dominik Wilgenbus die Opera buffa nun auf Schloss Nymphenburg in einer selbst neu gedichteten Fassung auf die Bühne. Die musikalische Leitung hat Nabil Shehata. (27.8-20.9. Schloss Nymphenburg) Vor den Toren Münchens starten demnächst wieder die Benediktbeurer Konzerte, die am Eröffnungsabend sakrale Meisterwerke für Blechbläserensemble präsentieren. Unter dem Motto „Magnun Mysterium“ präsentiert die von Ekkehard Hauensteinn geleitete und nach britischem Vorbild aufgebaute Brass Band München hier Werke von Peter Graham, Edward Elgar und Paul Lovett-Cooper. Neben Klängen aus dem Vereinigten Königreich gilt es darüber hinaus aber ebenso Musik von Gustav Mahler, Gabriel Fauré oder Felix Mendelssohn-Bartholdy zu erleben. (6.9. Kloster Benediktbeuern) Tobias Hell

BRUNNENHOF OPEN AIR

Konzerte vor königlicher Kulisse Auch heuer verwandelt sich ab 11. August der Jahreszeiten (11.8.), der Carmina Burana Brunnenhof der Residenz bereits zum von Carl Orff (15.8.) und La Notte Italiana vierten Mal zu einer eindrucksvollen Kulisse mit den schönsten italienischen Opernhighfür ganz besondere Konzerte. Bei neun Abenden von Klassik bis Pop darf gestaunt, mitgefiebert und getanzt werden –wie etwa bei der ABBA-Night (14.8.), bei The Music of Buena Vista (20.8.) oder dem Austropop-Konzert I am from Austria (21.8.) bei dem die größten Hits der Alpenrepublik von Ambros bis Fendrich präsentiert werden. Als eines der Highlights holt der Konzertveranstalter Kulturgipfel Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet in den Brunnenhof. Pollina ist einer der wichtigsten RepräEindrucksvolle Kulisse für eindrucksvolle sentanten einer modernen Italianità und präsentiert seine ganze Konzerte musikalische Bandbreite von lyrischen Balladen bis poetischen Protestliedern. lights (22.8.) auf ihre Kosten. Einen kurzweiBegleitet wird der charismatische Poet von ligen Ausflug in die akustische Dimension Holhochkarätigen Musikern, die ihre Instrumen- lywoods verspricht die Sommernacht der te mit Leichtigkeit und Professionalität be- Filmmusik (13.8.), nicht weniger eindrucksherrschen und für zusätzlichen frischen, rhyth- voll dürfte Pink Floyd performed by echoes mischen Groove sorgen. Klassik-Freunde (16.8.) sein, hier werden die Klassiker der lekommen bei Vivaldis Meisterwerk Die vier gendären Band kongenial dargeboten.

IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:39 Seite 29

JAZZNOTES

TANZEN

››

ASZ SCHWABING-WEST Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 __________ Jeweils Do 14:30-16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH.

Fusion, feiern

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ RESTAURANT: Mo 24.8. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong.

und schillern

BAYERISCHER HOF

Schönes altes aber nicht mehr allzu gebräuchliches deutsches Wort: Tann. Ein gleichnamiges Gitarre-Bass-Schlagzeug-Trio hat einst Einflüsse von Fusion bis Experimental Rock durchforstet. Herausgekommen ist dabei das, was am 9. August nun phonstark von der Theatron Bühne im Olympiapark dröhnt. ••• Das Trio des Pianisten Markus Minarek bestreitet das letzte Jazz-Konzert im Nightclub des Bayerischen Hofs, bevor auch dort, wie fast überall, dann eine längere Sommerpause einsetzt. ••• Bleibt einem in dieser jaz- Frische Farben: zunfreundlichen Zeit fast nur CAROLYN BREUER die Unterfahrt. Die hat den Pianisten Joe Kienemann zu Gast, der mit dem Bassisten Henning Sieverts und Gitarristen Christian Sudendorf und Peter dem Schlagzeuger Elmar Schmidt das Leben Schneider, dem Bassisten Uli Lehmann und feiert und das entsprechende Album „Cele- dem Schlagzeuger Shinya Fukumori bestreibrating Life“ vorstellt (11.8.). ••• Die Sängerin tet. Vom. 18. – 20. August verstärkt sich die Jenny Evans hat sich jüngst allerlei Material Stammbesetzung ihrer Band um den Vibrafobritischer Rock- und Pop-Größen zu Eigen ge- nisten Tim Collins. Am 21. + 22.8. stößt der macht und stattete Nummern von den Beatles, Vater der Saxofonistin, Hermann Breuer, zum den Stones, den Animals, Jethro Tull, Sting Kader und wird zwischen Posaune und Hamoder den Eurhythmics mit ungewohnten Far- mond B3-Orgel pendeln. ••• Es ist eine alte Tradition, dass Geiger Hannes Beckmann seinen Geburtstag in der Unterfahrt feiert – Maestro Beckmann und die Münchner Bahnhofskapelle ist die Festivität übertitelt (23. + 24.8.). ••• Die Bamberger Sängerin Johanna Schneider veröffentlichte kürzlich ein Album in der „Jazz Thing Next Generation“Reihe und präsentiert die Musik der CD nun mit Stolz in ihrer „Munich Summer Jazz Week“ vom 25. – 29.8. Musikalisch wird sie dabei vom Saxofonisten Rick Margitza unterstützt, einem Auf ins Pinzgau: einstigen Sideman von Miles DaKEN THOMSON vis. Der Pianist Tizian Jost, der Bassist Andreas Kurz und der Schlagzeuger Bastian Jütte sind ben aus, die sie am 12. August in der Unter- ebenso an ihrer Seite zu finden. • • • Für viele fahrt schillern lassen will. ••• Vor gut einem Münchner gibt es einen Fixpunkt in ihrem Jahr glänzte er an der Seite von Tom Harrell Kalender. Immer am letzten Augustwochenim Bürgerhaus Unterföhring. Nun aber prä- ende pilgern sie ins Salzburger Land, zum sentiert sich der gefragte, vielfach prämierte Jazzfestival Saalfelden. Heuer haben sich Saxofonist Wayne Escoffery unter eigenem die Intendanten bei der Programmierung beNamen. Und was für eine Band er mitbringt: sonders ins Zeug gelegt: sie buchten Mostly den Pianisten Dave Kikoski, den Bassisten Other People Do The Killing, Steve Coleman Stefan Lievestro und den lange verschollen and the Council of Balance, Ken Thomson & geglaubten Schlagzeuger Ralph Peterson Jr. Slow/ Fast, das Fire! Orchestra, James Blood (13. + 14.8., Unterfahrt). ••• Bei der Saxofo- Ulmer, The Bureau of Atomic Tourism, das Annistin Carolyn Breuer hat es kürzlich einen gelica Sanchez Quintet, Rob Mazurek Black Richtungswechsel gegeben: in ihrem Projekt Cube SP sowie diverse andere Highlights für „Shoot The Piano Player“ vertraut sie auf die ihre viertägige Veranstaltung im schönen PinzWirkung von Folk- und Bluesfarben. Nun ge- gau. Detail-Inforationen gibt es unter hört ihr die „Munich Summer Jazz Week“ vom www.jazzsaalfelden.com 18. – 22.8. in der Unterfahrt, die sie mit den Ssirus W. Pakzad

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Mo 10.8. 22:00 Salsa · Tanzparty mit DJ Chuck Herrmann.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Sa 26.9./24.10./12.12. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. (Karten-T. 0171/262 69 30) So 13.9./11.10./8.11./6.12. 15:00-17:30 Tanztee · Standard und Latin mit Liveband. Die Tanzkapelle Evergreen Serenaders spielt Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba und mehr.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Fr 20:00 Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene Jeweils Fr 21:15 – nicht im August Discofoxparty Je Fr 22:00 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · Ab 20:00 Rueda, 20:15 Bachata-Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils Sa 21:30 Bachata Lounge · Mit DJ Claudio (8.8.), Daniel (15./22.8.) Jeweils So 19:00-22:00 – nicht am 9./16.8. Gesellschaftstanz-Übungsparty · Üben einzelner Tänze Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ.

DANCE TERMINAL ONE Adolph-Kolping-Str. 10 · T. 550 20 55 ________ Mo-Do 18:00-22:30, Fr 18:00-20:30, Sa 15:3020:00, So 15:30-18:00 Open Floor · Offene Tanzparty für alle auf 200 Quadratmetern Tanzfläche.

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen. Jeweils So 17:00-17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Für Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit Christina und Alexander.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ EG RAUM 0108: Bis 30.8. jeweils So 10:30 Meditative, traditionelle und moderne Kreistänze · Offenes Programm mit Petra Schweizer und Andrea Pirker. Auch ohne Vorkenntnisse, Einstieg zu jedem Termin möglich. Mitbringen: flache Tanz-/Gymnastikschuhe, bequeme Kleidung. EG RAUM 0108: Bis 28.9. jeweils Mo 9:30, 20:00 Samba, Salsa, Lambada, Mambo und Co. »ohne Paarzwang« · Offenes Programm der Senioren Volkshochschule: lateinamerikanische Tänze in Kreis- oder Reihenformation. Einstieg auch ohne Vorkenntnisse laufend möglich. Mitbringen: bequeme Kleidung, Tanz-, Indoor-Gymnastik- oder Jazz-DanceSchuhe mit Ledersohlen und Getränke.

Je Mo 19:30-22:30 www.mjive.de M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde.

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ ´ ´ BELA-BART OK-SAAL: So 20.9. 14:30-17:30 Tanztee · Foxtrott, Walzer, ChaChaCha u.a. mit der Live-Band »Die Zwei«. ´ ´ BELA-BART OK-SAAL: Sa 21.11. 19:30-23:00 Kathreintanz · Flotte Zwiefache, schöne Landler, einfachere Tänze und die Babenhauser Fran¸caise (vorgetanzt und angesagt).

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 _______ Di 1.9./6.10./3.11./1.12. 20:00 Sommerpause 16.8.-3.9. Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, jeden 1. Di im Monat.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Michaela.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ So 12.9. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

STADTHALLE GERMERING Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80 ____________ AMADEUSSAAL: So 6.9. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering.

TANZSCHULE RICHTER Sonnenstr. 3 · T. 592 641 ___________________ Jeweils Sa 20:00-23:30 Gesellschaftstanzparty · Wöchentliche Party

TANZSCHULE SENNENBOGEN Karlstr. 44 · T. 555800 _____________________ Jeden Mi 19:30-22:30 M-Jive · Modern Jive Party, Anfängerkurs in der 1. Stunde

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils So 16:00-21:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:15-16:00: Tango Argentino für Anfänger Jeweils Mi 21:45-23:00 Swing-Übungsparty

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ THEATER: Fr 7./14./21./28.8. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. THEATER: So 13.9. 14:30 Tanztee mit Adi Becker & Band · Livemusik mit Schwerpunkt 50er/60er Jahre. Zu Beginn Einführung in ca. 2-3 Tänze.

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofspl. 1 · Salon-Cubano.org __ GEPÄCKHALLE: Ab 4.10. jew. So 17:0021:00 – nicht am 1.11./15.11./22.11./27.12. Salon ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, Kizomba, Bachata, Rueda und Cha-Cha-Cha. Veranstaltet von Salon ´ Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs (außer 4.10./11.10.)

KULTFABRIK NACHTKANTINE Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Mo 21:00 Swing Kantine · Tanzparty – Charleston, Lindyhop und Bilbao zu Swingklassikern. Jeweils Di 19:30-0:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. Jeweils Mi 19:30-1:00 Salsa Cantina · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Jeweils Fr 21:30 Salsa Club · Tanzparty: Salsa, Merengue & Bachata mit Latin-DJ Daniel Urbina und Chuck Herrmann im Wechsel. Salsa-Kurs in der 1. Std. Jeweils So 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann (16.8./30.8.), Gaggi Ostertag (9.8.), Ralph Heuer (23.8.). Zu Beginn jeweils Boogie-Kurs. IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:45 Seite 30

CONCERTS

Schrei nach Veränderung Musikalische Alternativen drängen sich förmlich auf Die erfolgreichste HipHop-Crew aus down under: Hilltop Hoods nennen sich die drei Kumpels MC Suffa, MC Pressure und DJ Debris aus Hilltop, einem Vorort von Adelaide. Schon zu Schulzeiten haben sich die drei Australier vor mehr als 24 Jahren zusammengefunden, seither haben sie sich „weltweit in die Charts gerappt“. Den australischen Akzent und viel Freude am HipHop kann man auch wieder auf dem neuen, mittlerweile achten Album „Walking Under Stars“ hören. Support: Thundamentals (9.8. Muffathalle)

4,5 Millionen Alben und fast doppelt kalisch hat es der 66jährige Ex-Led Zeppelin-Frontmann diesmal geso viele Singles. (10.8. Backstage) schafft, seine Folk- und Rock-Wurzeln Zum Mitsingen, Mittanzen und Mit- mit aktuellem Ambiente-Sound zu verträumen: Sehnsucht weht durch die binden. Mit seiner hervorragenden Songs von The Angelcy, Sehnsucht Tourband „The Sensational Space Shifnach Glück und Veränderungen. Der ters“ präsentiert Plant nun auch live

zwei Jahre lang eingeschlossen, um den Nachfolger ihres Debüts „The Hawk, The Beak, The Prey“ zu schreiben. Nun präsentieren sie erstmals Songs des neuen Werkes in ein paar exklusiven, intimen Konzerten. Das Duo, dessen Stärke schon immer das Live-Spielen war, bringt auf seinem zweiten Album das Kunststück fertig, sowohl an Vertreter des Synthiepops wie Beach House oder Cocteau Twins zu erinnern, als auch an die Kompromisslosigkeit einer PJ Harvey. Man darf gespannt sein.(17.8. Milla)

Mit dem Kopf durch die Wand: Der Punkrock von The Menzingers versprüht Leidenschaft ab dem ersten Ton. Und die Band aus Pennsylvania hat sich diese Frische über vier Alben, neun Jahre und zig Tourneen erhalten. Auf den letzten zwei Alben „On The Impossible Past“ und „Rented World“ haben die Menzingers definitiv den Schritt über den rauen und boden- Die Bluesstimme des Rock: ROBERT PLANT ständigen Folk-Punk der ersten Werke hinaus gemacht und sich einen Platz in der ersten Liga erspielt. Weltenbummler Rotem Bar Or kehrte eine musikalische Reise durch African Mit wechselnden Stimmen und kriti- vor vier Jahren nach mehreren Reisen Dance, Electronic Beats, Mississippi schen Texten pendeln sie nun zwischen in seine Heimatstadt Tel Aviv zurück. Blues und natürlich unvergessliche VerPunk und Pop ohne aber jemals die Dort versammelt er eine Gruppe be- sionen der Led Zeppelin-Klassiker. Bodenhaftung zu verlieren. Support: freundeter Musiker um sich, mit denen (11.8. Zenith) Idle Class (9.8. Strom) er seinen Traum von einer MusikkarDas klingt nach Allstar Band: Die riere verwirklichen konnte. Viele Stücke Mitglieder der australischen Punkband Wieder zurück auf deutschen Bühbeziehen sich auf die politischen Um- The Terraces spielten schon beiRose nen ist die südafrikanische Alternatistände und wurden zu Hymnen für eine Tattoo, One Way System, Samson und ve-Rockband Seether. Bereits Ende junge Generation von Israelis. Doch vor Tank. Und auch die Themen sind klar: 2014 stellten sie ihre, vor knapp einem allem beeindruckt The Angelcy durch echte Working Class Heroes sind hier Jahr erschienene aktuelle Platte „Isoein ungewohnt breites Repertoire an am Werk, die sich für Fußball, Night late And Medicate“ hierzulande vor Instrumenten: neben der Gitarre und Clubs und laute Gitarren interessieren. und begeisterten ihre Fans auf den einer doppelten Besetzung an den In England waren sie bereits mit Rannahezu komplett ausverkauften TourDrums, beherrschen die Mitglieder cid und Cock Sparrer unterwegs, Sänneen. Das mehrfach mit Platin ausgeauch Viola, Kontrabass, Klarinette, ger Gary Buckley klingt in seinen beszeichnete Trio um Sänger und Gitarrist Querflöte und vieles mehr. (10.8. Glo- ten Momenten wie Joe Strummer oder Shaun Morgan arbeitete auch für dieckenbachwerkstatt) Jimmy Pursey. Als Support treten die ses Album wieder mit dem Produzenten Brendan O’Brien (Pearl Jam, Bruce Ein Muss für Rockfans: Das im letz- Münchner Lokalmatadore von LustSpringsteen) zusammen. Seit ihrer ten Jahr erschienene Album „Lullaby finger an. (14.8. GlockenbachwerkGründung 1999 avancierten Seether zu and ... The Ceaseless Roar“ von Robert statt) Gern gesehene Gäste in der Stadt: einer der erfolgreichsten Bands im Plant ist ein neuer Meilenstein in der Alternative Rock und verkauften bisher Karriere des Ausnahmesängers. Musi- Me And My Drummer haben sich

Gute Laune garantiert: Gerade sind die Mad Caddies noch im total überfüllten Theatron bei Rockavaria bejubelt worden, jetzt kommen sie wieder mit ihrem tanzbaren Ska, Reggae und Funk sowie einer ordentlichen Ladung Punk vorbei, um ihre Fans zu rocken. Knackige Bläserriffs, wippende Offbeats und mitreißende Gitarrenriffs – es ist unmöglich, ruhig da zu stehen, wenn die kalifornische Gute Laune-Band ihre Show abzieht. (17.8. Backstage) Hier geht die Post ab: Stick To Your Guns kommen aus Kalifornien und ihr Musikstil kann als eine Mischung aus Hardcore Punk und Metalcore beschrieben werden. Als musikalische Einflüsse nennen die Musiker Bands wie Boysetsfire, Ignite, Death by Stereo, aber auch Metallica, Green Day, Creed und Nickelback. Auf dem fünften Album erinnert der Sound der Gruppe zeitweise auch an Rise Against, das liegt vor allem an den Texten, die sich mit Themen wie Politik, Gewalt in der Ehe, Homophobie und religiösen Fanatismus auseinander setzen. Support: The Story, Wolf Down (18.8. Backstage) Sie klingen keineswegs unmodern oder rückwärtsgewandt: Im Gegenteil, The Charles aus München verstehen es, dem Bluesrock frisches Leben einzuhauchen. Auf dem angekündigten Debütalbum paaren sich Blues-

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:46 Seite 31

Black Dillinger und Prayersoul am 7. August, Folk und Balkansound mit Karin Rabhansl und Donnerbalkan (8.8.) oder Jazzpop mit Buffzack und Tann (9.8.). Am 10. August geben sich die Singer/ Songwriter Wendekind und Darcy das Mikro in die Hand, tags darauf gibt es wunderbaren Folkpop mit Balloon Pilot und der Moonband. Matthias Kellner singt MundartBluesfolk und KRMA Vielseitiges Instrumentarium: THE ANGELCY Music frönen dem Rap’n Roll (12.8.), Charrockriffs mit roher Energie, großer Lei- ly Bravo und Sunway Express eher denschaft für intensives Zusammen- dem Elektro- und Indiepop (13.8.). In spiel und einer minimalen Prise Six- dieselbe Kerbe schlagen blec le roc, ties- Retro-Pop. Im Mittelpunkt steht die ihr neues Album präsentieren, stets die markante Stimme des Sän- unterstützt werden sie von The gers Darcy, der leichtfüßig auf den Migrant Workers (14.8.). Mr. SerioSpuren von Robert Plant, Ian Astbury us & The Groove Monkey lassen es oder Ian Gillan wandelt. Die an die- zusammen mit Tillmann am 15. sem Abend vorgestellte Single „Hoo- August krachen, Minor Movement doo“ soll nun den Startschuss für das und beNUTS werden mit Balkanbrass Album geben. (20.8. Milla) und Ska einheizen (16.8.). Das FeierVon Punk bis Country: Der in Sas- werk präsentiert am 17. August eine katchewan, Kanada aufgewachsene bunte Mischung von Indie und Folk Matt Goud aka Northcote wurde in bis Rap und Rock mit Zoo Escape, seiner frühen Kindheit mit Country- Matthew Austin, Braindead Wamusik aus dem Radio und Chorälen velenght und Marv-paul und tags aus der Kirche infiziert. Doch seine darauf Adulescens, Das Band, wahre Leidenschaft für Musik entwi- Oliver Gottwald und Beatstalker. ckelte er erst, als er Punk und Hard- Taiga Trece und Weltuntergäng core für sich entdeckte. Fasziniert von bringen den HipHop an den Olympiaden „heilenden, therapeutischen see (19.8.), Nalan, Occupanther und Kräften“ dieses Musik- und Lebens- Tubbe setzen auf elektronische Klänstils tourte er die letzten neun Jahre ge (20.8.) und Oda & Sebastian, durch die Lande – zuerst als Musiker Sarah Sophie und Young Chinese in einer Post-Hardcore-Band und seit Dogs lieben es eher folkig (21.8.). ein paar Jahren als Singer/Songwriter. Das Label Redwinetunes schicken Nun wird er mit befreundeten Be- Nick & The Roundabouts, Triska gleitmusikern seine neuen und alten und Impala Ray ins Rennen (22.8.) Songs im neuen Gewand präsentie- und The Musik Monkeys, Tula ren. (21.8. Milla) Troubles und Rapid beschließen das Und weiter geht’s im Theatron: Programm am 23. August. Alle Infos zum Beispiel mit Soul und Reggae von unter www. theatron.net

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:46 Seite 32

FRISCH GEPRESST

„Wenn man sich 20, 30 Jahre mit Rockmusik mehr erfüllt und verkörpert als einen Sommer, beschäftigt, ist man nicht mehr oft von einer ein Jahr. Band, einem Album spontan so begeistert, dass Typisch dafür sind die Texte: Die wird man man weiß: Das wird mir bleiben, für Jahre, viel- größtenteils nie verstehen, aber man begreift leicht für immer, wird mich auf ewig an den sie von der ersten Zeile an, weil die zwischen gewaltigen Moment erinnern, in dem ich es Distanz, Zorn, Analyse und brachialen Reflexen zum ersten Mal, an die verzauberten Tage und changierenden Couplets, die Unbedarften wie Wochen, in denen ich nichts anderes gehört Resultate einer eigentümlichen soziologischlyrisch/subjektiven Cut-uphabe.“ Diese Zeilen äußerte Technik erscheinen mögen, ich vor gut fünf Jahren an- Herrenmagazin in jedem Gemüt und/oder lässlich des zweiten Herren- Sippenhaft Gedächtnis ein Häkchen finmagazin-Albums über deren (Grand Hotel Van Cleef) den, an dem sie sich einhaerstes, noch mal zwei Jahre ken und das sie assoziativälter und im Branchensinne symbiotisch mit erleuchtenlängst „durch“, in meiner dem, befreiendem, oft hochmusikalischen Grundausstatromantisch getöntem Sinn tung aber so unverzichtbar erfüllen. wie Gerste im Bier, Käse auf Musikalisch geht die Reife der Pizza, nein: sagen wir weiter. Die typischen SchredWasser bzw. Hefe, ohne die dergitarren, der aus Krautgeht’s wirklich nicht. Motorik, Punk-Ekstase und Es verging seitdem kein Jahr schierer technischer Brillanz ohne mindestens eine Hergeborene Schlagzeugdonner renmagazin-Phase, in der ich sind nach wie vor zu finden, tage-, wochenlang nichts, wirklich gar nichts anderes hören will und aber nicht mehr als alleinige Wesensmerkmale kann, weil nichts annähernd herankommt, in unraffinierter Urform, sondern entwickelt, nichts vergleichbar ist mit diesen Wunderdro- erwachsen in ein Biotop von Wunder und gen, die Rausch-, Heil- und Suchtmittel zugleich Schönheit, in dem es kein Unkraut gibt. Vielsind. So wurde aus einer, zwei, dann drei Plat- leicht bestes Beispiel: der Titelsong, bei dem ten eine Band fürs Leben, auf die man sich verdie hohe (und von kaum jemandem beherrschlassen kann und konnte, die mit dem Urschrei- te) Kunst des Weglassens so weit getrieben ist, knall „Atzelgift“ mit atemraubender Wut und daß die Zeit stehenbleibt und zur Ewigkeit Trauer, einer himmlisch-höllischen Weltexplo- wird. sion von Gitarren und Schlagzeugen selbst die Nein (schrieb ich damals), ihre Musik ist für frühen Ton Steine Scherben aus dem Hirn feg- Herrenmagazin kein Beruf, selbstverständlich te, auf „Das wird alles einmal dir gehören“ mit auch kein „Hobby“, sondern das Leben. Das Geschichten von niederschmetternder Bild- ist es wahrscheinlich, was diese Musik und diese macht und das Universum füllenden Melodien Band so einzigartig und einmalig macht: dass seitwärts über sich hinauswuchs. Die mit „Das nichts konstruiert, gewollt, bemüht klingt, keiErgebnis wäre Stille“ auf eine Weise poetisch ne Vorlagen, Vorgaben, „Elemente“ verarbeiund musikalisch reifte, wie das zuvor höchstens tet/eingebaut werden, sondern alles natürlich den Manic Street Preachers mit „Everything entsteht, wächst, fließt. Deshalb wirken ihre Must Go“ gelang, nein: passierte, weil so etwas Songs so entwaffnend und mitreißend: weil sie sich nicht anbiedern; du kannst sie hören, niemand planen oder bewusst wollen kann. Jetzt der vierte Schritt, der vierte Gipfel in dem wenn du willst – aber mach dich darauf gefasst, seltsamen Gebirge der deutschen Rockmusik, dass sie dich nicht mehr loslassen. Dass dich das ansonsten überwiegend aus Wanderdünen diese Band dein Leben lang begleiten wird, besteht. Längst ist jede Furcht verflogen, Her- weil (Herrenmagazin 2010): „In mir trag ich alrenmagazin könnten mit einem schlimmen Pat- les / Was du dir vorstellen kannst.“ zer rückwirkend einreißen, was sie in Hirn und Hängen wir alles ein paar Äste niedriger: HerHerz dessen, der sie zur Lebensdefinition so renmagazin sind bloß vier Jungs, die Musik dringend braucht wie die eigenen Tagebücher, machen. Eine Band. Zufällig die beste, die ich aufgebaut haben. Längst weiß man: Die kön- kenne. Die um ihr Leben spielt, um euch, uns, nen nichts falsch machen, allerhöchstens dauert allen, die ein Herz und ein Hirn haben, klares ein wenig, bis man alle Tiefen, Winkel, Ni- zumachen, was Rockmusik bedeuten kann. schen, Fein- und Einzelheiten erkundet hat, sie Nein: was sie bedeutet. Vielleicht nichts, notMichael Sailer sich zu einem Ganzen formen, das erneut weit falls alles.

Kartenvorverkauf für Konzerte, Musicals, Theater und vieles mehr

Tickets im Karstadt / UG Leopoldstr. 82 · t 330 37 137 76

IN 16 / 2015

Konzertkarten München Hochbrückenstr. 4 · t 217 52373

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:46 Seite 33

FRISCH GEPRESST

Rickie Lee Jones The Other Side Of Desire (Tosod) Wo die nur sein mag? Die andere Seite des Verlangens, der Begierde, der Sehnsucht? Frauen wie Rickie Lee Jones haben genug erlebt, und können einem somit glaubhaft den Eindruck vermitteln, dass sie es wüssten. Und dann fängt sie an zu singen und man ist vom ersten Moment an gefangen, ihr hilflos ausgeliefert und man hört ihr nur zu gerne zu, wenn sie aus der Vergangenheit erzählt und ihre Erfahrungen reflektiert. Obgleich schwer frustriert zuweilen, ist das keineswegs durchgehend bierernst oder todtraurig, nein, immer wieder ist sie auch zu Scherzen aufgelegt. Musikalisch hört man ihr den dringend nötigen Umzug von Los Angeles nach New Orleans deutlich an, und so darf man sich uneingeschränkt freuen, über einen wunderschön balladesken Mix aus Blues und Folk, Soul und Country.

Iron And Wine & Ben Bridwell Sing Into My Mouth (Caroline) Auch hier sei ein Schwenk auf den Titel erlaubt, denn, es handelt sich um eine pure Coverplatte. Nicht gleich die Nase rümpfen, das ist gut, manchmal sogar verdammt gut. Wenn sich zwei musikalische Gutmenschen wie Sean Bean und Ben Bridwell hinsetzen und Songs gemeinsam anstimmen, die die beiden maßgeblich und nachhaltig in ihrem Schaffen beeinflusst und inspiriert haben, dann ist das für Country-Americana-Gourmets freilich durchaus von hoher Relevanz. So werden also Lieder von den Talking Head, Ronnie Lane, Bonnie Raitt, John Cale und Sade genauso intoniert wie jene von Unicorn, El Perro del Mar, Spiritualized, JJ Cale und Pete Seeger und ein paar anderen und, was soll man noch

HEIMSPIEL

groß sagen, das hört – wie bereits erwähnt – sich mehrheitlich sauschön an.

MS MR How Does It Feel (Columbia Records) Bumm… Bumm Bumm… Bumm Bumm … so macht die Bassdrum. Oben brizzelt die Snare, das Piano im Delay, pling pling. Lizzy Plapinger toastet drüber „What did you think what happen“ und fertig ist der Radiohit. Klingt einfach, ist es am Ende auch, wenn man sein Handwerk versteht, so wie MS Plapinger und MR Max Hershenow. Das ist mehr als gewöhnlicher Electro-Pop, wenn man so will ist das Disco 3.0, ebenso gehalt- wie anspruchsvoll, da muss man sich nicht schämen für, auch wenn das natürlich der pure Mainstream, nicht dessen grausige FischerFratze freilich, eher sein gutes Gewissen ist, und die Landdisse dabei genauso rockt wie den glamourösen Nobel-Tanztempel in der MillionenMetropole.

Jack Savoretti Written In Scars (BMG) Ehrlich gesagt lässt mich das ein bisschen kalt. Schon klar, wo das hingehen soll. Die Kratzstimme, der Drei-Tage-Bart, das zerzauste Wuschelhaar, klarer Fall: Mädchenschwarm. Songmäßig ist da definitiv noch Luft nach oben und auch die Produktion wirkt so ein bisschen lieblos. Und die Konkurrenz bei den singenden und songschreibenden Burschen mit den markanten Stimmen ist große um nicht zu sagen immens. Und ein Jonathan Jeremiah ist er nicht, der Savoretti, und ein Hoizer auch gleich gar nicht und ein Paolo Nutini schon dreimal nicht. Was also tun? Vielleicht derweil „The Other Side Of Love“ hören, der Songs hat Größe und wenn er so weitermacht, dann gebe ich die Hoffnung noch lange nicht auf. Gerald Huber

– Platten aus München

Los geht’s mit „Ich habe einen Traum“, ein Lied, ganz typisch für Konstantin Wecker. Aus gegebenem Anlass wollen wir kurz zitieren: „Ich hab einen Traum, wir öffnen die Grenzen und lassen alle herein, alle die fliehen vor Hunger und Mord, und wir lassen keinen allein. Wir nehmen sie auf in unserem Haus und sie essen von unserem Brot, und wir singen und sie erzählen von sich und wir teilen gemeinsam die Not und den Wein und das wenige was wir haben, denn die Armen teilen gern, und die Reichen sehen traurig zu – denn zu geben ist ihnen meist fern.“ So nimmt einer der wichtigsten Texte der Gegenwart seinen Lauf, ein Wort wichtiger, ein Satz richtiger als das/der andere. Und weiter: „Und die Mörderbanden aller Armeen, gottgesandt oder Nationalisten, erwärmen sich an unsren Ideen und ahnen, was sie vermissten. Ja ich weiß, es ist eine kühne Idee und viele werden jetzt hetzen: ist ja ganz nett, doch viel zu naiv, und letztlich nicht umzusetzen. Doch ich bleibe dabei, denn wird ein Traum geträumt von unzähligen Wesen, dann wird an seiner zärtlichen Kraft das Weltbild neu genesen.

Ja, ich hab einen Traum von einer Welt und ich träume ihn nicht mehr still: es ist eine grenzenlose Welt in der ich leben will.“ Dringend nachzuhören auf dem neuen Album Ohne warum (Sturm & Klang), welches er am 20. und 21.4. im Circus Krone präsentieren wird. Sei noch kurz ein Schwenk hinüber zum Famous Naked Gipsy Circus erlaubt, die ihr Debüt Pearls (30/10 Records) mit „Cinderella“, wenn schon nicht träumerisch, dann doch aber recht märchenhaft eröffnen. Ein wunderschönes Stück Gitarrenrock, mit kantigen, staubtrockenen Riffs und stampfend-rollendem Rhythmus. Es folgt der rockige Blues-Stomper „Red Pants On“ und schon drängen sich Assoziationen zu den Kollegen von The Whiskey Foundation und Jesper Munk auf. Und fürwahr wird immer mehr klar, dass hier im Süden Deutschlands, in München, zumindest bundesrepublikanisch betrachtet, die Wiege des Bluesrevival stehen muss. Um im Bild des Covers zu bleiben: Vorhang auf und Daumen hoch für einen weiteren Rock’n’Roll-Highlight aus der hiesigen Szene. IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:51 Seite 34

MEINE PLATTE

Mein Weg zu den Who war lang und voller Umwege. Sofern ich überhaupt einen Radioapparat besaß, habe ich in meiner Jugend bewusst nur popferne Sender gehört, um seichten Tagesschlagern und Moderatorengeschwätz zu entgehen. Also musste ich mir LPs ausleihen (oder auf Verdacht kaufen), wenn ich etwas Poppiges oder Rockiges hören wollte, das Bücher oder Fachzeitschriften ange-

chen, der Vortrag engagiert, ja enthusiastisch („Live At Leeds“!) und der Sound stets auf der Höhe der Zeit. Zu sterben, bevor er alt wird, wäre Townshend als ausgewiesener Spezialist für selbstzerstörerisches Verhalten auf halber Strecke beinahe gelungen. Doch der am 19. Mai 1945 Geborene feierte nun seinen 70. Geburtstag: Kein Grund, sich zu schämen, wenn man ihm darin

Talkin’ ‘bout my generation… priesen hatten. Eines Tages fiel mir ein abgespielter Sampler namens „Backtrackin’“ in die Hände, auf dessen einer Seite frühe Songs von The Who, auf dessen anderer Seite solche der Jimi Hendrix Experience enthalten waren. „The Burning Of The Midnight Lamp“ und „Crosstown Traffic“ machten aus mir einen lebenslangen Hendrix-Aficionado. The Who erschienen mir bis auf „I Can See For Miles“ zunächst blass. Irgendwann bin ich, diesen Song noch im Ohr, über ein Exemplar von „The Who Sell Out“ gestolpert und entdeckte das Cover, die Songs und die dazwischen geschalteten Werbejingles als höchst unterhaltsames Zeitdokument zum Thema „Swinging London im Jahre 67“.

110. DVD - COMIC - ACTIONFIGUREN - CD SCHALLPLATTEN - SPIELZEUG - BÖRSE MÜNCHEN So 20.9.15, 1000-1500 h TONHALLE

Infos: info@film-boerse.info

IN 16 / 2015

Bei meinem Klassenkameraden Klaus Wolf entdeckte ich die LP-Box „Phases“, welche alle Originalalben (bis auf das Debüt) enthielt. Ich durfte sie mir sogar ausleihen, erinnere mich aber weit besser an ihren stets gut gelaunten, blondlockigen Besitzer und sein malerisch direkt am Ufer der Würm gelegenes Elternhaus als an die Musik der Who, die mir insgesamt abzufallen schien gegenüber den Stones und den Beatles. Was ich damals nicht ahnte: WhoMastermind Pete Townshend, der Powerchord-Erfinder mit der Windmühlentechnik, ist derselben Meinung: Er sieht seine Band auf einer Stufe mit den Zweitligisten der Sechziger wie den Kinks, den Small Faces und einigen anderen. Als der Who-Backkatalog in den Neunzigern vorzüglich remixt, remastert, kommentiert und mit Bonustiteln versehen wiederveröffentlicht wurde, durfte ich mir einiges von meinem damaligen WOM-JournalKollegen (und inMünchen-Autor) Michi Sailer ausborgen. Inzwischen besitze ich alle LPs und die meisten Singles der Gruppe zwischen „My Generation“ von 1965 (das aus juristischen Gründen lange nicht erhältliche, kraftstrotzende Debüt konnte ich erst vor drei Jahren zum ersten Mal hören!) über die Meilensteine „Tommy“ und „Quadrophenia“ bis hin zu „By Numbers“ von 1975 und halte sie aus heutiger Sicht für Meisterwerke: Die Musik ist zeitlos spannend, die Themenwahl abseits des Übli-

zustimmt, dass die Rockmusik längst nicht mehr die Ausdrucksform der jungen Generation, sondern ein längst weithin akzeptiertes Ventil für Frust und Unzufriedenheit darstellt. So konnte Pete parallele Karrieren als gereifter Stadionrocker und sensibler Singer/Songwriter verfolgen. Wie richtig die Entscheidung war, die Who zeitweise zu liquidieren, zeigen seine vielseitigen Soloalben der Achtziger, die zeitgemäßer (und noch im punktuellen Scheitern spannender) wirken als die zwei oder drei letzten Studioalben der Who, die angesichts von Punk und New Wave wie Rock-Dinosaurier anmuten. Natürlich, auch hier konnte Pete nach zwei Sammlungen von Einzelsongs, dem ersten „Scoop“-Doppelschlag (mit überraschend ausgefeilten Demos des Studiotüftlers aus drei Jahrzehnten) und einem Buch voll autobiographisch inspirierter Geschichten („Horse`s Neck“) nicht von den großen Entwürfen lassen: „White City“ nennt er auf der Taschenvorderseite einen Roman, auf der Rückseite ein Drehbuch für ein langes Video; der „Iron Man“ ist ein Musical und „Psychoderelict“ ein dramatisches Werk in Gestalt eines Hörspiels – die Form, welche das seinerzeit aufgegebene „Lifehouse“-Projekt schließlich annahm. Um seine kreativen Säfte zum Fließen zu bringen, kommt Townshend ein äußerer Rahmen oder ein übergreifendes Konzept sehr entgegen – unabhängig davon, wie überzeugend (oder überhaupt nur verständlich) der Plot auf Außenstehende wirken mag. Und starke, gelungene Songs, die ihr Autor auch erstaunlich kompetent singt, finden sich auf jeder einzelnen der in letzter Zeit selten gewordenen Townshend-Veröffentlichungen: Im neuen Millenium gab es bisher nur zweimal Neues von Pete zu hören: 2001 auf „Scoop 3“ und 2006 auf „Endless Wire“ mit der Mini-Oper „Wire & Glass“, welche früher eine Plattenseite gefüllt hätte. Das Erstaunlichste aber bleibt die Tatsache, dass „Endless Wire“ als Who-Album ausgewiesen ist. Mutig, so ganz ohne die im Grunde unersetzlichen Beiträge von Keith Moon und John Entwistle, aber immer noch besser als „Pete Townshend feat.

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:47 Seite 35

Roger Daltrey“. Weiteres WhoMaterial soll inzwischen in Vorbereitung sein. Doch zuvor erscheint bei „Deutsche Grammophon“ (sic!) erst einmal eine Orchesterfassung von „Quadrophenia“, nachdem die zweite von Townshends unverwüstlichen Rockopern 2013 in definitiver Form über die Bühne gegangen und auf

tan und vor allem in jungen Jahren nur wenige Exzesse ausgelassen hat, wird unmissverständlich klar. Viele der dramatischsten Ereignisse serviert er mit so viel britischem Understatement, zuweilen selbstironischem Humor und vor allem: keinem Wort zuviel, dass wir naive Leser die eminente Bedeutung, welche ein Vorfall (oder Verlust)

Begegnungen mit sich, samt mehr oder weniger nachhaltigen Folgen für Privat- und Berufsleben. Immerhin hat Townshend seine Berühmtheit und Teile seines erheblichen Reichtums immer wieder für eine Fülle wohltätiger Zwecke genutzt, nachdem er einsehen musste, dass es – anders als in seiner „Lifehouse“-Vision – der Rockmusik

Bild- und Tonträgern dokumentiert worden ist. Was hat ihn so lange vom Schreiben neuer Musik abgehalten, oder besser, abgelenkt? Natürlich seine fünfhundertseitige (ursprünglich sogar doppelt so lange) Autobiographie „Who I Am“, welche 2012 endlich erschien. Wer (oder was) er nun ist, erfahren wir darin nicht wirklich. Er weiß es wohl selbst nicht so genau. Aber dass er so manchen weh und Unrecht ge-

für sein Leben besaß, erst viel später begreifen oder nur zwischen den Zeilen erahnen können. Nicht wenige (zumal weibliche) Personen verschwinden, als wären sie bloße Geistererscheinungen gewesen, ohne weitere Erklärung aus seinem Leben oder zumindest aus der atemlosen Abfolge der Ereignisse. Aber möglicherweise kann dies gar nicht anders sein: Ein Leben als Rockstar bringt eine schier unüberschaubare Zahl persönlicher

doch nicht gelingen würde, die Welt zu retten. Aber wenigstens hat er sein Scherflein dazu beigetragen, sie zu einem (etwas) besseren Ort machen. Mátyás Kiss Die umfassende Musikleidenschaft des Ex-Münchner Autors vertrug sich nicht mit einer Spezialisierung. Eine Karriere blieb folglich aus; so lebt und pflegt er seine Berufung heute in der ungarischen Provinz.

VERLOSUNG

Jim Adkins Am 28. August im Ampere Nach 21 Jahren als Kopf der Alternative-Rockband Jimmy Eat World, wandert Sänger Jim Adkins nun erstmals auf Solopfaden. Am Ende der letztjährigen JEW-Europatour entschied sich Adkins noch ein wenig in Berlin zu bleiben – dort spielte er spontan eine Solo-Show, nur er und seine Gitarre. Das war zunächst ungewohnt, machte ihm aber so

viel Spaß, dass er diesen Weg noch ein wenig weiter beschreiten möchte. Jetzt kommt die Stimme, die mit Songs wie „The Middle“ oder „Always Be“ quasi Rockgeschichte geschrieben hat, alleine auf die Bühne zurück und begeistert bei einer kleinen Clubtour seine Fans. Dabei werden sowohl eigene Songs sowie Jimmy Eat World-Klassiker im Unplugged-Gewand gespielt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort jim plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jim **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:48 Seite 36

PARTYZEITEN

Sommerzeit = Festivalzeit = Partyzeit Also, nix wie raus aus den Schuhen und der Stadt und rein ins Vergnügen siva, Dizzlematic, Albert Während andere gerade Royal, Renegade, Blazin’ noch die letzten Heringe Tiger, Cosmohouse, Morin den Boden rammen, um tal Kombat, James Mudie Festzelt festzuzurren, nich, Mic-E, Dan L., Marbiegt das Free & Easy-Festinez u.v.a. Endspurt, tival auf dem Backstage’nough said! (ebenda bis Gelände schon wieder und 8.8.) wie jedes Jahr, zumindest gefühlt, viel zu früh auf die Und wer schon mal da Zielgerade ein. Was waren war, der weiß, dass sie das wieder für unvergessbeim SonneMondSterne liche Abende, draußen niemals nix auslassen. Das an der Friedenheimer Brüzeigt sich schon an den cke, im von Dschungelpflansorgsam ausgewählten zen umringten ContainerBookings. Dieses Jahr Wahnsinns ... Jetzt treten headlinern Calvin Harris, mit Madball, Mark Foggo, The Chemical Brothers, Nasty, Alex Cumfe, The Faithless, Deichkind, Exploited u.v.a. noch mal Neues Label, neues Glück: Boys Noize und Fritz ein paar (laut)starke Liveacts SCHLEPP GEIST Kalkbrenner, um nur eian und wie jeden Abend, nige zu nennen. Aber der die zwei Wochen zuvor gibt Reihe nach: Vom DJ, es drumherum wieder jede Menge Af- sich strecken kann. Dafür sorgen dann Songwriter und Produzenten Adam tershowpartys, bei denen man den wie gewohnt ortsansässigen Stamm- Richard Wiles aka Calvin Harris weiß Kopf kreisen lassen oder alle viere von kräfte wie Dragstar, Benni Al Mas- man, dass er ein wahres Wunderkind

ist, wenn es um elektronische Beats und Sounds geht. Egal was er anfasst – es wird zum Hit! Man erinnert sich gerne an Songs wie „Sweet Nothing“ mit Florence Welch oder „I Need Your Love“ mit Ellie Golding, die bestimmt jeder schon mal vergnügt im Auto und/oder unter der Dusche mitgeträllert haben dürfte. Folgen The Chemical Brothers, ihres Zeichens Pioniere der innovativen elektronischen Musik und wahres Urgestein im großen Musikzirkus. Bereits seit über 20 Jahren erfinden sie sich immer wieder neu und das nicht nur musikalisch, sondern auch in Form von spektakulären Live-Shows mit einzigartigen Visuals. Und weiter: Sie sind wieder da! Die britische Elektroband Faithless ist der definitive, weil eher unerwartete Knaller im diesjährigen Line-up. Frontmann Maxi Jazz, Sister Blister und Rollo Armstrong machten über 17 Jahre gemeinsame Musik, nahmen sieben Alben auf, bevor sie im März

NACHTLEBEN

Bitte Lächeln: Fünf Jahre „Smile-Festival“

Tropisch: Die Karibische Nacht im H’ugo’s Beach Club

25 DJs und über 70 Stunden Party Nonstop –das ist das Smile-Festival im Bob Beaman. „Von Freitag 22 Uhr bis Montag wird es durchgehend Musik geben. Wir machen keine Pause, alles ist Open End. In der Regel geht Smile bis Montagmittag,“, sagt David Muallem vom Club. „Die musikalische Bandbreite besteht aus elektronischer Musik, die breit gefächert ist –Disco, House und Techno - also Dance-Musik in seinen Facetten“, sagt David Muallem, der auch selbst Samstag Nacht auflegen wird. „Ich spiele spontan aus dem Moment heraus. Da der Samstag eher unter dem Techno-Stern steht, werde ich meine technoide Seite ausleben.“ Zusammen mit Roland Appel organisiert David Muallem das Festival zum fünften Mal, man ist stolz auf gebuchte DJs wie Alex Darouiche, Anthony Parasole und Derrick Carter. „Unser Herz hängt am

Die Geschichte beginnt 2014: Damals startet Mathias Scheffel zusammen mit Ugo Crocamo den H’ugo’s Beach Club direkt am Starnberger See. „Ich wollte schon immer etwas am Wasser machen

IN 16 / 2015

ganzen Line-Up und der Komposition der Künstler. Besonders freue ich mich auf Sotofett, der noch nie in München war. Er wird sechs Stunden lang auflegen.“ Natürlich gibt es auch etwas zu essen; „Wir werden unterstützt vom Lucky Who. Sie machen Frühstück, ihre Burger, einfach alles.“ Es ist ein durch Harmonie bestimmtes Event: „Alles dreht sich um die Musik. Bis heute gab es weder Zwischenfälle, noch zu irgendeiner Uhrzeit ein leeres Haus. Im Gegenteil, die Leute nehmen Smile so gut an, dass zu jedem Zeitpunkt mit einem vollen Dancefloor zu rechnen ist. Und einzig und allein die Sonnenauf- und Untergänge werden uns zeigen wo wir gerade stehen,“ so David Muallem!“ Smile-Festival 7. bis 9. August Gabelsbergerstraße 4, www.bobbeamanclub.com

und die Location ist perfekt, wir dürfen dort auch zehn Mal im Jahr OpenAir Veranstaltungen machen“; so Mathias Scheffel. „Die Karibische Nacht gibt es dort im Undosa seit zehn Jahren. Wir beleben das Thema jetzt ganz neu.“ DJ Beto, der auch auflegen wird, unterstütze die große Party indem er Salsa-Tänzerinnen, eine Samba Show und eine Brazil Percussion Gruppe mit organisierte. Er feiert auch seinen Geburtstag.“ Draußen und auf vier Areas wird die Karibische Nacht begangen; es gibt einen klassischen Salsa Dance-

floor für Paartänzer, eine Raggaeton Area, einen Latin Pop Bereich und einen Pachinga Floor. Dazu wird Antonio Guerrero & ORQUESTA (sic) auftreten. Ein gigantisches Feuerwerk wird um 22.30 Uhr gezündet. „Wir haben zwei Monate daran gearbeitet und die Feier hat sich davor schon über Jahre hinweg entwickelt“ sagt Paschito, der das Marketing leitet. H’ugo übernimmt wie sonst auch vor Ort das Catering –es wird seine legendäre Pizza geben, dazu Burger und Sandwiches. Von ein Uhr an geht die Karibische Nacht Indoor weiter, es werden auf jeden Fall 5000 Leute im Durchlauf erwartet. Da die Kapazität drinnen sehr großzügig dimensioniert ist, kann die Karibische Nacht bei jedem Wetter stattfinden. Es gibt an der Abendkasse ausreichend Tickets a 15 Euro. Karibische Nacht 8. August, ab 18 Uhr Seepromenade 1, Starnberg www.facebook.com/Hugos.BeachClub Birgit Ackermann

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:48 Seite 37

mer Jam garantiert mal wieder nix anbrennen, denn mitten ins Sommerloch hinein, drehen die die Regler auf 11, weswegen das Wörtchen „Anschlag“ schon mal eine neue Bedeutung gewinnt. „Quality Turn Up“ von spät Abends bis in die frühen Morgenstunden und das, ganz bestimmt wie immer: ohne Rücksicht auf Verluste. Auf die verschiedenen Floors werden alle namhaften Residents aufgeteilt, maximal verfeinert durch ein paar handverlesene Spezial Gäste, als da wären: Eekei83, Crux Soundsystem, Harris & DJ Maxxx, DJ Tereza, DJane YO-C, Zwischendrin mal kurz heim, die Liebsten CupsWitDaIce, 100BlackDolphins, DJ knuddeln, Zähne putzen, ausschlafen. Und Caspar, DJ Shogun. (15.8. Muffatwerk All wenn man schon mal kurz da ist, dann kann Areas) man auch schnell hier vorbei schauen, denn Konglomerat kommt vom lateinischen zu ihrem ersten Date am Wochenende haconglomerare und bedeutet „zusammenballen“. Und so ballen die Konglomerat-Impressarios mal wieder alles zusammen und scheuen dabei weder Kosten noch Mühen um der Münchner Partycrowd zwei unvergesslichen Abend, so gesehen geht das dann auch mal als Indoor-Mini-Festival durch, zu präsentieren. Am 21.8. schaut dann gleich mal der David Boldt aka Modig, seines Zeichens auch Sänger der Band Grey Television, aus Berlin vorbei, der mit seinem ebenso experimentellen wie zauberhaften Minimal-Mix aus House und Electro begeistert. Assistiert wird dabei vom Münchner Kellerkind Glaskin. Und tags drauf, folglich also am 22.8. wird’s als Headliner der Toy Tonics- und Alley Pop-Member Max Josef richten, nachdem Walter Wolff und Nihko den Tanzboden gebührend vorgewärmt haben. (Kong) 2011 ihre Trennung bekannt gaben. Umso größer ist die Freude, dass sie in diesem Jahr für einen Auftritt beim SonneMondSterne zurückkehren und dieses Festival mit einem jetzt schon legendären Auftritt küren werden. Leider fehlt uns der Platz, hier noch ausführlicher auf all die Hochkaräter einzugehen, die dieses Jahr auf dem Programm stehen, wer mag stöbert weiter via www.sonnemondsterne.de wer nicht mag fährt einfach schon mal los ... (7.-9.8. Saalburg-Ebersdorf)

Mit dem dritten hört man besser: MODIG ben sich die Jungs von GrenzFrequenz einen alten Freund mit seinem neuen Label eingeladen. Schlepp Geist, Danco aka Harro Triptrap und Daniel Czerner, die gemeinsamen Gründer des Labels Osmund Audio haben ihre erste EP sinnigerweise gleich mal „First EP“ getauft, welche soeben auf ihrem Frischlings-Label erscheinen ist. Osmund Audio ist neben Katermukke, URSL oder Voltage Music die neue Spielwiese dieser drei Soundvisionäre. Frisch vom Wilde Möhre-Festival bei Berlin treten die Jungs das erste Mal zusammen in München auf. Dazu werden sie unterstützt von den Resident-DJs Curtis Newton und 959er von GrenzFrequenz. Less talking, more dancing! (14.8. Rote Sonne) Und von wegen tote Hose in der Stadt. Mag ja sein, dass dem so wäre, doch die unsrige kann sich glücklich schätzen, hat sie doch die Crux-Leute in ihrem Party-Portfolio. Und die lassen bei ihrem diesjährigen Sum-

Richtig Mühe haben sie sich dieses Jahr auch beim Line Up des diesjährigen Chiemsee Summer gegeben. Um gleich mal mit der Überschneidung anzufangen: ohne Deichkind geht es selbstverständlich auch hier nicht. Kommen als namhafte Headliner noch Kraftklub hinzu und Jan Delay & Disko No. 1 sowie The Offspring und Gentleman. Doch auch hier kann sich die „second row“ mit Sean Paul, Farin Urlaub Racing Team, Cro, Parov Stelar Band, The Gaslight Anthem, Mono & Nikitaman, Frittenbude, Samy Deluxe und 1000 anderen durchaus sehen und vor allem hören lassen. Für Partyzeiten-Fans allerdings haben sie im Chiemgau eine ganz spezielle Überraschung in der Hinterhand: Die Harry Klein Bühne, Tata! Auch hier wurde eifrig am passenden Line Up herumgedoktert bis alles Hand und Fuß hatte, wie man so schon sagt, und ein jeder Abend gebührend bei einer zünftigen Aftershowparty ausklingen kann. Den Festival-Feierabend versüßen von 19. bis 23.8. folgende Herrschaften: Anja Schneider, Kollektiv Turmstraße, tINI, Adriatique, Mathias Kaden, Till von Sein, Dapayk & Padberg, Bella Saris, Schlepp Geist, Chopstick & JohnJon, Bebetta, Moomin, Meggy, Juli N. More, Tender Games, Krink u.v.a. Dafür packt schon mal sein Zelt ein … Stanley Beamish IN 16 / 2015

Redaktion_1615_Redaktionsseiten 03.08.2015 13:49 Seite 38

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Was Wohnen ist, was es kostet und was es nicht kosten darf In einem Sommer wie dem, der nun langsam zu Ende geht, fällt es schwer, sich mit dem Thema „Wohnen“ zu befassen, weil man Wohnungen in solchen Zeiten höchstens zwischendurch aufsucht, paar Stunden lang zum Schlafen oder so. Ansonsten ergeht bzw. erliegt oder -sitzt man sich an Seen und Isarstränden, in Bier- und anderen Gärten, auf Wiesen und Festen. Anders Geneigte reihen sich in Staus auf Autobahnen ein, um mal wieder ausgiebig Bayern drei hören und überprüfen zu können, welche der 50 Standardhits aus den 80ern immer noch nicht totgenudelt sind, oder sammeln sich an „Hipster“-Sammelstellen, lassen sich von Freiluftreklame beplärren und schütten sich Zuckerplörre in den Diekmann-Bart. Das geht je nach Fasson; da ist der Mensch frei, sich zu „verwirklichen“, wie er wirklich sein oder wirken möchte. Zum Wohnen jedenfalls kommt er erst wieder, wenn er einen Platz braucht, um Regenschirm und Stiefel aufzubewahren. Und dann mag er sich eventuell fragen, was das eigentlich ist: „wohnen“. Vielleicht hilft die Etymologie, derzufolge ein Mensch, der „baut“, damit bereits „wohnt“, was wiederum heißt, daß er „bleibt“ und „zufrieden ist“. Schon erstrahlt vor dem inneren Auge eine märchenhafte Idylle, die wenig zu tun hat mit den notdürftig berümpelten Kammern, in denen der moderne Arbeitssklave ein paar Monate lang Fertignahrung und tägliche Ladungen an „Info“ einnimmt, ehe er weiterziehen muß, um anderswo dafür zu sorgen, daß die Säckel der Elite schwellen. Kein Zweifel: Wir haben das Wohnen verlernt, oft sogar im gesetzlichen Sinne – weil laut BewG §181, Abs. 9 eine Wohnung aus mehreren Räumen besteht, „die in ihrer Gesamtheit so beschaffen sein müssen, dass die Führung eines selbständigen Haushalts möglich ist“, und die hierzu „notwendigen Nebenräume (Küche, Bad oder Dusche, Toilette)“ umfaßt. „Die Wohnfläche muß mindestens 23 Quadratmeter betragen.“

IN 16 / 2015

Wer sich im Besitz eines solchen Traumgebildes befindet, darf sich einerseits glücklich schätzen, andererseits nicht. Nämlich sind die Zeiten längst vorbei, da ein normaler Ausgebeuteter darauf vertrauen konnte, daß der ihm zugebilligte Bruchteil vom Erlös seiner Arbeit auch für den Mietzins locker reicht. Heute erleben wir die absurde Situation, daß Arbeitende schon deshalb kaum noch wohnen, weil sie immer mehr arbeiten müssen, um bis zu 90 Prozent ihres Geldes für die irrwitzige Miete abzugeben. Wie konnte das geschehen? Die Antwort ist recht simpel, wenn man den Argumenten der Eigentümer folgt. Z. B. wollten neulich die Vermieter der weltbekannten Münchner Lach-&-Schießgesellschaft mal wieder die Miete beträchtlich erhöhen und meinten, sie könnten darauf nicht verzichten; schließlich seien sie nicht dafür da, die Kultur zu finanzieren. Sondern umgekehrt ist die Kultur dafür da, ihren Profit zu finanzieren, gelt! Aha! Diese verbreitete Denkprinzip bringt mich auf die Idee, von den Münchner Tageszeitungen und Reklameproduzenten (die sich ja teilweise auch für „Kultur“ halten) künftig die Zahlung einer Million, ach was: Milliarde Euro monatlich zu fordern, weil sie jeden Tag ihre blödsinnigen Schlagzeilen und Kaufbefehle in den öffentlichen – also auch mir gehörigen – Raum hineinbrüllen, diesen also ebenso parasitär nutzen wie der Mieter, der im Eigentum des Vermieters herumwest. Wie bitte, die wollen nicht zahlen? Ja so was! Auf die Forderung verzichten kann ich aber keinesfalls, schließlich bin ich nicht dafür da, die „Kultur“ der Massenmanipulation zu finanzieren! Nun könnten kommunistische Störenfriede auf die Idee kommen, zu fragen, wieso überhaupt Mieten immer teurer werden dürfen (in München in den letzten zehn Jahren durchschnittlich um die Hälfte). Schließlich ist Wohnen ein Menschenrecht, Profit hingegen nicht. Da antworten die Eigentümer: Es werde ja auch immer aufwendiger, Räume bereitzustellen, in die man die Leute hineinpferchen und ihnen

Mietzins absaugen kann: Müllabfuhr, Strom, Kaminkehrer, Straßenreinigung, Instandhaltung, Renovierung – alles wird teurer, irgendwer muß doch dafür aufkommen! Hm. Durch einen glücklichen Zufall bewohne ich eine Wohnung, die ich sozusagen an mich selbst vermiete und die schon ziemlich ewig lang dasselbe kostet, während sich der Mietzins anderer Wohnungen in der gleichen Zeit verdoppelt oder verdreifacht hat (seien wir ruhig offen: auf das Fünf- bis Zehnfache dessen, was meine kostet). Da fragt man sich, wie das geht. Ganz einfach: weil nichts teurer geworden ist, insgesamt. Mal kostet ein Posten ein bisserl mehr, mal der andere – man will ja das Dach decken, die Fassade neu verputzen, Treppenhaus, Fenster, Hof und dies und das renovieren, Wasserschäden beseitigen, Stromleitungen verlegen usw. usf. Aber in der Summe: alles gleich. Und wenn man den vermietenden Eigentümern, die freimütig von der staatlich und städtisch gewährten Erlaubnis zur Erhöhung der Mieten Gebrauch machen, somit beweist, daß durch Mieterhöhungen keineswegs gestiegene Kosten ausgeglichen, sondern lediglich ihr sinn- und leistungsloser Profit gesteigert wird, dann sagen sie, was Profiteure in solchen Fällen immer vorbringen: Der Markt bestimme die Preise. Heißt: Weil einer bereit ist, eine Wuchermiete zu bezahlen, dürfen, ja müssen alle anderen ebenfalls Wuchermieten verlangen. Heißt: Wir pressen euch aus, weil wir es können, ho ho! Da könnten wir ein paar Gegenfragen stellen: In welchem Gesetz steht das? Und wenn es in keinem Gesetz steht, wieso wird es dann geduldet? Und wer hat überhaupt und aus welchem Grund und mit welchem Recht und Ziel bestimmt, daß Teile unseres Planeten und die darauf von anderen errichteten Gebäude irgendwem gehören dürfen oder auch nur können? Interessante Frage. Es wird bald Herbst, Freunde. Vielleicht finden wir ein paar Antworten.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 18. August redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 19.August anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Martin Welzel, Alex Kluge · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

MUSE • MACKLEMORE & RYAN LEWIS • SEEED • BEATSTEAKS • DEICHKIND THE LIBERTINES • SAM SMITH • BASTILLE • FATBOY SLIM PAROV STELAR BAND • TAME IMPALA • DOG BLOOD (SKRILLEX & BOYS NOIZE) • MARTIN GARRIX KYGO • ROBIN SCHULZ • BELLE & SEBASTIAN • HOT CHIP • CHVRCHES • JAMES BA FFS (FRANZ FERDINAND & SPARKS) • STEREOPHONICS • MIGHTY OAKS • LITTLE DRAGON RUN THE JEWELS • MY MORNING JACKET • CRYSTAL FIGHTERS • CLEAN BANDIT • MS MR DADA LIFE • PERRY FARRELL • DIGITALISM • KLANGKARUSSELL (DJ-SET) • FELIX JAEHN • BRAND NEW EVERYTHING EVERYTHING • GLASS ANIMALS • PARQUET COURTS • WOLF ALICE • THE 2 BEARS SAN CISCO • POND • DAWE • COASTS • RAZZ • HAYDEN JAMES • JOYWAVE • DAVID K. • HUGEL

LOLLAPALOOZA

12. + 13.09.15 Berlin Tempelhof

Tickets auf ticketmaster.de Direkt bei Global Concerts (Mo-Fr: 10-17 Uhr)

ELLA EYRE

SUPPORT: JASMINE THOMPSON

25.09.2015 STROM

ARCANE ROOTS TOUR 2015

27.09.2015 STROM

FOLKSHILFE SEIT A POA TOG

06.10.2015 STROM

THE DARK TENOR

SYMPHONY OF LIGHT TOUR 2015

18.10.2015 TONHALLE

26.10.2015 | CIRCUS KRONE

19.11.2015 | ZENITH

PICTUREBOOKS 26.11.2015 | OLYMPIAHALLE THE IMAGINARY HORSE TOUR 2015 24.10.2015 GARAGE DELUXE

PARADISE LOST TOUR 2015

30.10.2015 THEATERFABRIK

ANE BRUN

DIRECTIONS TOUR 2015

16.11.2015 FREIHEIZ

25.10.2015 | CIRCUS KRONE 29.11.2015 | OLYMPIAHALLE

01.12.2015 | ZENITH

WWW.SATRIANI.COM

CIARAN LAVERY NOT NEARBY DARK TOUR

17.11.2015 STROM

THIMON VON BERLEPSCH DER MAGIER

20.11.2015 FREIHEIZ

THE ARISTOCRATS

TRES CABALLEROS - WORLD TOUR 2015

24.11.2015 STROM

19.03.2016 | OLYMPIAHALLE 23.04.2016 | OLYMPIAHALLE 30.07.2016 | OLYMPIASTADION

EDGAR WINTER TOUR 2015

25.11.2015 FREIHEIZ

SALE Viele Sofas und Einzelstücke jetzt bis

-50% reduziert.

Sofakombi PAULINA, klassisch elegante Sofakombi mit gerader Formgebung, zierlichen Stahlfüßen und stimmiger Stoffauswahl, inkl. 3 Rücken- und zwei Wurfkissen I verschiedene Varianten und Größen erhältlich, wie abgeb. 280 x 160cm I 1.198,- jetzt nur 998,-

statt bisher 599,jetzt nur

statt bisher 549,jetzt nur

249,-

COLLEGE Kommode mit sechs Schüben aus Tanne, beschriftbar und Eisenfüßen, 72 x 107 x 40cm

BARBER filigraner Sekretär aus Esche mit Ausziehplatte und Rollverdeck 85 x 110 x 60cm

statt bisher 99,jetzt (bis 15.8.) nur

69,-

PATCHWORK fröhlich bunte Sitzbank & Beistellmöbel 54 x 100 x 30cm Limitiert bis 15.8.

JETZT in der Drygalski-Allee 25. Geöffnet Mo.-Sa. 10.00 - 20.00 Uhr. Forstenrieder Allee

63/132/151 Züricher Str.

Ausfahrt M-Kreuzhof

Tiefgarage

Cityhaus Sendlinger Str. 37, 80331 München KARE in Eching Gewerbegebiet Eching-Ost, Heisenbergstr. 8a, 85386 Eching

www.kare-muenchen.de

KARE_IN_SALE.indd 1

MÖBEL LEUCHTEN ACCESSOIRES 27.07.15 16:08