in münchen Ausgabe 16/2018

IHR KU NSTMUSEUM I N MÜ NCH E N

LH_anz_Flavin2018_InMuenchen_224x301.indd 1

LE N BACH HAUS. DE

DAN FLAVIN

Dan Flavin, Untitled (For Ksenija), 1994 Schenkung von Heiner und Philippa Friedrich im Angedenken an ihre Eltern Erika und Harald Friedrich und Dominique und John de Menil © VG Bild-Kunst, Bonn 2018 Foto: Lenbachhaus, Ernst Jank

1 7 JULI B IS 30 S EPT 2018 T T I R E I N T FRE I

L ENBACHHAUS

U NTITLE D ( FOR KSE N I JA)

30.07.18 13:39

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:44 Seite 1

INHALT

Sauerkrautkoma S. 18

Mamma Mia! S. 26

Siegfried S. 28

Ena Lind S. 80

ORTSGESPRÄCH mit Gerhard Wittmann .................... 4 NEUER MARKT ....................................................... 7 TIPPS & TRENDS Das Match gedreht ....................... 8 LOKALES Bruno ist wieder da ................................. 10 KINO Kalt-, Warm- und Vollblüter ............................. 16 THEATER Heiße Verführungsspiele ........................... 26 KABARETT Humorige Hirnschäden ......................... 28 AUSSTELLUNGEN Abbild vom Bild ......................... 32 LITERATUR Städtekampf der Giganten .................... 42 RAUS AUS MÜNCHEN Burnout .............................. 44 DER KLASSIKER Freundschaftlicher Wettstreit ....... 68 JAZZ NOTES Schlammpackungen, Trommelwirbel ... 71 CONCERTS Wilde Mädchen, brave Jungs ................. 72 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ..................... 77 PARTYZEITEN Techno tut so gut ........................... 80 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 82

Al di Meola S. 73

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 14 KINO ........................................................ 20 - 25 THEATER & KABARETT .............................. 29 - 31 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN .............. 34 - 41 TAGESPROGRAMM ................................... 46 - 64 TANZEN ........................................................... 57 TIPPS FÜR KIDS ....................................... 65 - 67 VORSCHAU KLASSIK ................................ 68 - 71 VORSCHAU CONCERTS ............................. 74 - 76 ADRESSEN ..................................................... 64 Kinos S. 20 - 23, Theater-/Kabarett-Adressen S. 29 - 31, Ausstellungsadressen S. 34- 41

IMPRESSUM .................................................... 82 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 61 BILDUNG ............................................................................ 41 JOBS .................................................................................. 59 WOHNEN ............................................................................ 47

IN 16 / 2018

3

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:48 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Gerhard Wittmann

„Einfach Bayern-Fan werden? Da lache ich nur“ Er ist der Mann für den zweiten Blick – aber dann erkennt man ihn sofort: Schon seit fünf Jahren spielt Gerhard Wittmann den bemitleidenswert tollpatschigen Eberhofer-Bruder Leopold in den Rita-Falk-Krimiverfilmungen. Im neuen „Sauerkrautkoma“-Durcheinander (Start: 9. August) kommt es für ihn ganz dick – Ehekrach inklusive. Wittmann, der selbst weit draußen auf dem Land hinter Aichach groß geworden ist, ist das Leiden gewohnt – auch als glühend liebender Fußball-Fan. Münchner kennen ihn nicht nur aus den witzigen Dirk-Nowitzki-Werbespots als grantelnden Taxler, sondern auch aus seiner One-ManShow „Genaueres erst nach der Obduktion“ im Fraunhofer, die man unbedingt empfehlen kann.

Herr Wittmann, jetzt sind Sie schon in der fünften Eberhofer-Krimiverfilmung zu sehen. Kommt das schon langsam einer Art Verbeamtung wie bei einem „Tatort“Kriminalkommissar gleich?

nicht getan. Sonst wär’s nicht so weit Ich hab schon so viele Erwartungen an den Verein gehabt, dass ich keine gekommen. mehr hab.

Wie kommt man denn dazu, vom SüEs muss ja doch eine Fernliebe sein. den aus HSV-Fan zu werden? Das waren in den 80er Jahren ja mal gefürch- Oder wie bleiben Sie auf die weite Distanz HSV-Fan? Sind sie gelegentlich tete Angstgegner der Bayern. selbst vor Ort in Hamburg im Stadion?

Richtig. Ich muss, glaube ich, 13 oder so gewesen sein. Da war 1977 Europa- Komischerweise hat sich das nie ergeben. In der nächsten Zeit werde ich’s pokal-Endspiel der Pokalsieger.

Zuvor gab’s zwei Halbfinalspiele. Da- aber mal machen. Jetzt kann man eh mals hatten wir noch einen Schwarz- nichts mehr verlieren. Meine Leidenweiß-Fernseher. Mit meinem Vater hat- schaft ist letztlich nicht erklärbar. Es ist te ich mir das erste Halbfinale ange- halt einfach so. Und ich habe mich in schaut, bei dem der HSV 3:1 gegen At- den letzten Jahren auch sehr viel fremdgeschämt. Ich mag die Löwen allerdings auch sehr. Immerhin hab ich mich ja oft trösten können, dass es einen Verein gibt, der ab und an noch blamabler war als der HSV. Aber nochmal zum großen Wiedersehen am Set – mit Bezzel, Lisa Maria Potthoff, Eisi Gulp. Das gibt dann schon ein familiäres Hallo, oder?

Das ist jedes Jahr wirklich ein bissl wie Heimkommen. Es wäre problematisch, wenn zwischen Nein, so fühlt sich’s mit Siuns ein Konkurrenzdenken herrcherheit noch nicht an. Es schen würde. Bei uns ist das liegt ja doch immer ein Erfolg kann man nicht planen wunderbarerweise nicht so. Ich ganzes Jahr dazwischen. drehe ja dann eh die meisten SaWenn wir als Ensemble jechen auf dem Bauernhof. Dort weils wieder zusammenkommen, dann fühlt sich das aber an, wie letico Madrid verlor. Die hatten damals kennt man über die Jahre hinweg die wenn man in eine Familie zurückkehrt. aber sehr gut gespielt. Unter anderem Gegebenheiten – und freut sich drauf.

Wir sagen uns dann immer, dass wir mit Leuten wie Magath. Später haben Und Sie lupfen beim Reinkommen jetzt wieder einiges abarbeiten müssen. wir das Rückspiel angeschaut, das der erst einmal den Topfdeckel, was wieder HSV 3:0 gewonnen hat. Das Finale späam Herd steht?

So ein bisschen familiär geht’s schon ter gewannen sie dann 2:0 gegen Anzu am Set? derlecht. Dann kam Kevin Keegan und Nicht ganz. Aber es wird schon gut geAbsolut. Jeder verträgt sich mit jedem. die Ernst-Happel-Zeit. So kam ich nie kocht am Set. Wenn ein Schweinsbraten im Film vorkommt, war der schon imIch freue mich immer sehr auf meinen von diesem Verein los. mer echt. „Bruder“ – auf den Sebastian Bezzel. In Ernsthaft? der kurzen Zeit, die uns zusammen Und auf den kann man sich freuen? bleibt, haben wir dann immer eine tolle Ich muss schon sagen, das ist lange her.

Gelegenheit, alle Fußballgeschehnisse Und zuletzt war’s schon eine ziemlich Beim ersten oder zweiten Take esse ich zu verarbeiten. Oft passiert es dann, lange Leidenszeit. Aber man kann sei- schon was. Aber wenn’s danach noch dass wir uns so verratschen, dass wir nen Verein einfach nicht mehr wech- mehrfach weitergehen sollte, ist man vom Aufnahmeleiter aus unseren Ge- seln. Viele haben zu mir gesagt, ich auch irgendwann einfach satt. Das ist sprächen rausgeholt werden müssen, sollt’s mir einfach machen und einfach wie auf der Bühne: Vorher bringe ich Bayern-Fan werden. Da hab ich nur ge- als Schauspieler auch oft nichts runter. weil wieder gedreht werden muss. lacht.

Mit dem vielen Sauerkraut, das im Um welchen Verein geht’s da? SeAber Sie haben sich ja mit dem HSV- neuen Film eine Neben-Hauptrolle bastian Bezzel lebt ja schon eine ganze Abstiegskampf schon fast einer Löwen- spielt, kann man Sie vermutlich mittWeile in Hamburg.

Biografie angenähert. lerweile schon wieder jagen?

So ist es. Und mein Herzensverein spielt So ist es. Die Sechzger sind mir auch nä- Das war nicht so schlimm. Der Kollege dort, wo er lebt. her – und sie verfolge ich hier auch. Simon Schwarz hat ja deutlich mehr abTatsächlich: der HSV? Da haben Sie Aber mein Herz schlägt für die Ham- bekommen. burger. ja harte Zeiten hinter sich.

Hätten Sie eigentlich jemals damit Man muss leidensfähig sein. Sebastian Was ist Ihre Erwartung an den HSV? gerechnet, dass aus den Rita-Falkhat mir immer versprochen, auf mei- Meinen Sie, die Mannschaft schafft den Verfilmungen je so eine lange erfolgnen Verein aufzupassen. Aber er hat’s direkten Wiederaufstieg? reiche Reihe wird?

4

IN 16 / 2018

Am Anfang war’s ja nur der eine Film „Dampfnudelblues“. Da beschäftigt man sich halt mit seiner Rolle. Damals habe ich aber nur an diesen einen Film gedacht. Wenn man mit der Erwartungshaltung rangeht, dass das super Bücher sind und man gleich viele Filme nacheinander daraus dreht, dann wird’s nichts! Es muss einfach passieren. Und bei uns ist’s, glaube ich, passiert. Wenn man unbedarft und mit Spaß an der Freude an eine Sache rangeht, ist das oft am besten. Erfolg kann man nicht planen.

Rita Falk hat ja schon wieder nachgelegt. Liegen dann auf Ihrem Nachtkästchen schon wieder die neuen Bücher?

Ehrlich gesagt: Nein. Ich lese das Drehbuch. Das ist ja immer in einer abgeänderten Form zum Roman. Den Erzählstrang, wer ich bin und wie mein Leopold tickt, kenne ich ja. Ich lass mich dann oft einfach überraschen, was das Drehbuch für mich vorsieht.

Trotzdem: Wenn Sie so eine Figur über jetzt schon mehrere Jahre hinweg begleiten. Denken Sie manchmal an Ihren Leopold und überlegen sich, was er möglicherweise in der Zwischenzeit macht?

So jemand begleitet einen immer. Ich werde ja auch häufig von Leuten auf den Leopold angesprochen. Nach dem „Dampfnudelblues“ saß mir im Wirtshaus mal eine Frau gegenüber. Ich merkte dann recht schnell, dass ich erkannt wurde. Dann kam der Satz: „Sie sind die Schleim-Sau, gell?“ Für einen Moment konnte ich gar nicht so schnell schalten. Wie bitte? Doch dann kam’s mir: klar, Eberhofer!

Haben Sie die „Schleim-Sau“ zuerst persönlich genommen?

Zuerst war ich völlig überrascht. Hä?

Die Frau hat dann zum Glück gleich nachgeliefert und mich gefragt, was der „Franzl“ derzeit so macht. Da war ich schnell wieder im Bild. Hat mich schon zunächst ziemlich verwirrt. Es ist ja nicht so, dass man mit seiner Film-Figur in die U-Bahn geht. Mir ist’s aber auch schon passiert, dass ich dachte, ich werde wegen dem Leopold erkannt. Das war ein Mann mit seinem Sohn, der mir zuwinkte und dann auf mich zu über die Straße kam: Ich war schon fest eingestellt auf ein Gespräch über die Krimis. Und dann sagt der gute Mann doch: Wie lang sind Sie denn jetzt nicht mehr bei der Münchner Berufsfeuerwehr? Wann haben Sie denn aufgehört? Ein klare Ver-

Lithografietage

III.

International

29.08. - 02.09.2018 MĂźnchner KĂźnstlerhaus Lenbachplatz 8 www.lithotage.de

n e g n u sstell

Au

I

b r e w e Wettb e v i l o Lith n e n o i s Exkur t k n u p Treff s d i k 4 Litho

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:48 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Müssen Sie Besuchern aus NordSie sind doch selbst auch auf dem deutschland erst mal erklären, was Sie Land aufgewachsen. da als bayerischer Taxler im Werbespot Absolut auf dem Land. Vieles von dem, so ganz genau sagen? was Rita Falk beschreibt, ist sehr genau Kommt schon vor. Manche wissen, was beobachtet. ich sage. Andere erahnen es. Darum Das Aufeinander-Hocken, das Sichging’s ja im Taxi: dass ich Nowitzki ein Gegenseitig-Ausrichten? bisschen angehe. Er ist übrigens äuEinfach gut getroffen. Das ist für mich ßerst sympathisch und wirklich sehr sicher eines der Erfolgsgeheimnisse der freundlich. Ich freue mich jetzt schon Eberhofer-Krimis. Viele Zuschauer, die wieder auf unseren geplanten nächssolche Filme in Niederbayern, im Allgäu ten Werbe-Film. Wir haben uns einfach oder in Schwaben sehen, sagen sich so gut unterhalten. Dirk Nowitzki hat dann: Das ist ja wie bei uns! Mit dem viel Humor. Er ist bei sich und ganz beHumor der Filme wird’s dagegen in Ber- scheiden. lin schon schwierig. Dort lacht man Wie kriegt man eigentlich einen so wahrscheinlich über was anderes als langen Lackl in ein Taxi rein? wie bei uns in Bayern.

Ich habe dem Aufnahmeleiter gesagt, Um Ihre gesamtdeutsche Popularität sie sollen doch den Vordersitz ausbauen. brauchen Sie sich ja trotzdem keine Sordass ihm sein Eheglück zerrinnt.

Ach so. Das war Ihre Idee? gen mehr machen: Man kennt Sie ja seit Und wie. Diesmal lernt man ihn halt einiger Zeit recht gut – durch die witzi- Dirk Nowitzki ist mir sicher heute noch mal ein bisschen anders kennen. Was gen Werbespots, in denen Sie Dirk No- dankbar. Er wusste anfänglich einfach genau zwischen ihm und seiner Panida witzki als Taxifahrer herumkutschieren. nicht mehr, wohin mit seinen Beinen. vorgefallen ist, muss ja nicht unbedingt Definitiv! Das hat viel Spaß gemacht. Nach dem Ausbau des Sitzes war er auserzählt werden. Das kann man auch Und mir plötzlich viele Menschen ein- sichtlich erleichtert. mal schön offen lassen. Das ist das gebracht, die mich auf der Straße erSchöne an der Eberhofer-Welt. kennen.

Interview: Rupert Sommer

wechslung. Und ein kompletter Fehl- geprägt. Natürlich vor allem für den Franz Eberhofer. Aber auch Leopold schlag für mich. hat ganz leidenschaftliche häusliche Ihre Nähe zur Figur Leopold EberhoProbleme. fer geht aber nicht so weit, dass Sie mal mit der Romanautorin Rita Falk Die seelischen Verwirrungen und Nöte sprechen und sich für einen der nächs- bei Leopold gehen diesmal schon ein ten Stoffe auch mal einen Fallschirm- bisschen tiefer. sprung – oder drei nackige Geliebte für Wenn er wie ein geprügelter Hund den Leopold – wünschen? leidend auf dem Oma-Sofa liegt.

Ich glaube, dass Rita Falk jede ihrer Figuren sehr mag und keine in irgend- Dass man mal ein bisschen stärker mit einer Form vernachlässigt. Deswegen ihm mitfühlt, war durchaus mein nehme ich so an, was in Ihrer Fantasie Wunsch. So was in der Art habe ich passiert. Sie hat schon ein gutes Händ- schon mal versucht anzubringen: chen. Leopold und die anderen sind ih- Es braucht schon mal ein bisschen ein re Geburt. Ich lasse sie machen, und Futter für den Leopold! Deswegen war ich über diese Farbe im neuen Film mache das Meine dazu. sehr froh.

Mal eine wilde Autoverfolgungsjagd für Leopold?

Man hat halt diesmal echt Sorgen, Braucht’s gar nicht. Ich würde mich aber freuen, wenn man mal ein bisschen mehr in die Seele von Leopold schauen könnte. Wie geht’s ihm wirklich? Im „Sauerkrautkoma“ kommt’s aber schon ein bisschen stärker dazu.

Neben der Krimihandlung ist der ganze Film ja wieder von Liebeswirren

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:49 Seite 4

NEUER MARKT

AmbienteDirect Store Der erste Online-Shop im Design-Segment in Deutschland, hat nun einen neuen Store in München eröffnet. Im neuen AmbienteDirect Store im Palais am Lenbachplatz werden auf drei

Ebenen und 3000 Quadratmeter international renommierte Marken und über 150 Design-Labels, wie Artemide, Foscarini, Flos, HAY, Gubi, Knoll, Rolf Benz, USM Haller und Vitra präsentiert. Im Erdgeschoss befindet sich ein Mini-Market mit Accessoires, Textilien und alles für den Dining-Bereich sowie das Café im Palais - ein italienisches Café, in dem die Barista-Kultur gepflegt wird. Im italienischen Innenhof werden künf-

✢

✢

tig von April bis Ende September hochwertige Garten- und Loungemöbel, Sonnenschirme und Pflanzgefäße gezeigt. Berühmte Klassiker und moderne Möbel von Cassina, ClassiCon, Fritz Hansen, Knoll, Thonet, Vitra und Zanotta sind im ersten Obergeschoss zu finden, Leuchten und Beleuchtungssysteme werden auf 500 Quadratmeter im Untergeschoss präsentiert, ebenso wie Möbel aus dem Living-Bereich. Die neue, innovative Smartshopping-App garantiert ein einmaliges Shopping-Erlebnis: Via Smartphone oder iPad werden die Kunden durch den Store geleitet und können Wunschlisten erstellen, Artikel dem Warenkorb hinzuzufügen und sogar alle Leuchten selbst einund ausschalten. www.ambientedirect.com/store AmbienteDirect Store, Lenbachplatz 3, 80333 München , Mo-Fr: 10 bis 19/Sa: 10 bis 18 Uhr

✢

COUTURE im teatro-Spiegelzelt Der Blogger Market bietet ModeBloggern die einmalige Gelegenheit, einige Teile ihrer Garderobe zu verkaufen. Fans können ihre Fashion-

Vorbilder dabei nicht nur hautnah erleben, sondern auch durch wunderschöne Vintage-Schnäppchen und aufregende Secondhand-Teile stöbern. Mit dabei sind unter anderem die Instagram Stars Michael Bauer (@magic90mike), Judith Sendl (@jusebeauty), Vivian Dambeck (@therubinrose), Nathalie Sore (@nathaliesore), Jessica Bach (@bymarielle_), das Modelabel „Bavarian Couture“ und viele weitere bekannte Gesichter. Neben vielen bunten Ständen gibt es

auch Musik, Drinks und leckere Streetfood-Spezialitäten wie MiniBurger bei „Der kleine Flo“, ein bisschen Milchreis mit Topping nach Wahl bei der „Milchreise“ oder lecker belegte Brezen von „Brezelina“. Als köstlichen Durstlöscher bietet M.A.T. Craft Lemonade erfrischende Drinks an.

Die Friseure und MakeUp-Artists vom Münchner Salon Pauli stylen die Besucher für ein cooles Foto in einem der vielen teatro-Showkostüme. Mit der Fotobox lassen sich die ausgefallenen Outfits perfekt für das persönliche teatro-Showbild ablichten, die besten Fotos können einen kleinen Preis gewinnen. Am Stand der Nähwerkstatt „erbsünde“ kann man außerdem ein eigenes T-Shirt designen und mit Hilfe professioneller Schneiderinnen selbst zusammennähen.

Am Samstag, 25. August im teatroSpiegelzelt von 15-21 Uhr, PaulWassermann-Str. 2, 81829 München

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:49 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Das Match gedreht

Bunt im Dschungel

Zum Heimstart der Löwen in die dritte Liga gibt es jetzt ein nettes Gimmick für echte Fans aus dem Hause Hias Schaschko, der nicht nur mit seinen München-Badges für Aufmerksamkeit, sondern auch als Intim-DJ Cpt. Schneider im Fasching und am 1. Mai für Stimmung in der Stadt sorgt.

Nun hat er sich was Neues einfallen lassen, damit der TSV 1860 nicht gleich wieder auf dem Dorfacker der vierten Liga landet: Die legendäre Anzeigetafel vom Grünwalder Stadion zeigt in Zukunft immer das Löwen-Wunschergebnis. Von 0:0 bis 9:0. Die Null muss stehen. Aber nur beim Gast. Das Ganze ist eine Doppelkarte mit Parkscheibenprinzip und natürlich weiß-blaue Schnur zum Aufhängen, Aufstellen und Verschicken. Zu kaufen gibt‘s die Karte für fünf Euro unter

Knallige Farben, Musik und Sport: Der Color Obstacle Rush am 19. August an der Regattastrecke Oberschleißheim ist eine Mischung aus Farbenfestival und Hindernislauf auf 5 Kilometer – unter dem Motto „Tour de Jungle“ soll es diesmal noch wil-

www.schaschko.de und in folgenden Münchner Läden: RiffRaff (Tegernseeer Landstraße 96), Schau ma moi (Tegernseeer Landstraße 82), Mono Records (Elsässerstraße 19), Optimal Records (Kolosseumstraße 6), Papier Zuërl (Türkenstraße 48) und im Kokolores (Wörthstraße 8). Jetzt müssen sie bloß noch Tore schießen, die Löwen ...

der zugehen. 20 Hindernisse, sechs Farbstationen, 20 Musik-Zonen und noch vieles mehr erwarten die Teilnehmer und Zuschauer. Nach einem Warm up mit DJ werden die Läufer in Wellen auf den Parcours ge-

schickt. Auf der Strecke warten dann riesige aufblasbare Rutschen, Hüpfburgen, Tunnel, Hüpfbälle und Wasserbomben-Schlachten. Während man versucht, die Hindernisse zu überwinden, kann man seine Gegner mit Farbpulver einfärben und ihnen das Leben und Laufen etwas schwerer machen. Auf der Strecke gibt es auf den Musikflächen auch noch Live-Performance. Die Veranstalter empfehlen den Teilnehmern, ca. 45 Minuten vor dem Start da zu sein. Dann kann man sein Startpaket abholen und sich umziehen – denn auf hellen Klamotten leuchten die Farben am besten. Der Events findet übrigens neben Deutschland auch in England, Frankreich, Österreich, Schweden und Finnland statt.

Alle Infos unter www.colorobstaclerush.de

Abenteuer Pferd Im Equilaland beginnt für Besucher ab 18. August eine bisher nie dagewesene Abenteuerreise durch die Welt der Pferde: von der Schöpfung, Anatomie und Pflege über die verschiedenen Rassen bis hin zur tiefen Freundschaft mit den Menschen. Auf einer Fläche von 50 000 Quadratmetern vereint die PferdeErlebniswelt in München-Freimann (HansJensen-Weg 3) einzigartige Freizeiterlebnisse mit lehrreichem Wissenspass. Elf Themenpavillons und viele weitere, fantasievoll angelegte Attraktionen laden in natürlich gestalteter Umgebung zur mehrstündigen Entdeckertour ein. Zu den Highlights gehören Kinderuniversität, Stallungen (Unsere Stars, Pferde der Welt), historische Wagenburg mit Hufschmied, Pferde-Museum und Pferde-Spa sowie das größte Trojanische Spielplatzpferd Europas. Die Erlebniswelt ermöglicht das Eintauchen in

8

IN 16 / 2018

die Welt der anmutigen Tiere aus immer neuen Perspektiven, überall findet man Wissensstationen und Spielplatzabenteuer. Spannende Makingof-Eindrücke hinter den Kulissen von

Münchens neuem Show-Highlight „Equila“ und hautnahe Einblicke in den Alltag von Europas ShowreiterElite bereichern die neue Freizeitattraktion. Mit dem welteinmaligen Mix aus Entertainmentereignis, Freizeiterlebnis, Wissensspaß und Backstage-Abenteuer ist Equilaland ganzjährig ein faszinierendes Ausflugsziel, das zum Entdecken, Mitmachen und Staunen einlädt. Alle Infos unter www.equilaland.com

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:50 Seite 6

Schwule Tradition 1991 war es zum ersten Mal soweit: Das Münchner Schwulenzentrum wurde fünf Jahre alt und richtete eine große Straßenfete aus. Heute ist

das Schwule Straßenfest in der Hans-Sachs- und Ickstattstraße das größte Event der Münchner Szene nach dem CSD. Mit 10 000 Gästen jährlich hat es sich etabliert und begeistert längst nicht mehr nur Lesben, Schwule, Bi-, Trans-, Intersexu-

elle. In diesem Jahr feiern das SUB seinen 32. und das Hans-Sachs-Straßenfest seinen 28. Geburtstag. Neben bester Versorgung der Gäste mit Speisen und Getränke bietet das Sub auch ein kulturelles, bisweilen politisches Bühnenprogramm, verschiedene MusikAreas sowie LiveActs. An den Straßenrändern informieren die Münchner Szenevereine über ihre Arbeit. Dieses Jahr sind drei DJs aus dem SUB und eine lesbische DJane am Start, auf dem DJTruck geben sie von 13 Uhr bis 24 Uhr den Ton an und sorgen für beste Stimmung. Der NY.Club übernimmt die offizielle Party danach. Alle Infos unter www.subonline.org

Nächtliche Flugjäger Am 25. August können Besucher hautnah die faszinierende Welt der Fledermäuse bei der 22. Europäischen Nacht der Fledermäuse im

Englischen Garten kennenlernen. Überall in Europa ist die vom europäischen Sekretariat für Fledermausschutz „Eurobats“ ins Leben gerufene „Batnight“ Anlass für spannende Veranstaltungen rund um die heimlichen Nachtakrobaten. Auch der LBV München lädt dazu ein, bei zwei Aktionen diese sagenumwobenen Tiere besser kennen zu lernen: Ab 14 Uhr

am Rumfordschlössl im Englischen Garten beginnt ein Nachmittag mit Spiel, Spaß und jeder Menge Informationen zum Thema Fledermaus, für Kinder und Erwachsene. Um 19.15 Uhr folgt dann eine abendliche Fledermausexkursion. Mit Hilfe von Bat-Detektoren werden die Rufe der Flugjäger hörbar gemacht und man erfährt viel Interessantes über die nächtlichen Luftakrobaten, die mit Hilfe von Flughäuten zwischen den Fingern fliegen und dank Ultraschall selbst im Dunkeln nie die Orientierung verlieren. Auch der Tierpark Hellabrunn lädt am 25. und 26. August zur „Batnight“, hier kann man in der Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über die interessanten Tiere erfahren. Infos unter www.nabu.de

in münchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben / Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 16 / 2018

9

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:51 Seite 7

LOKALES

Bruno ist wieder da ... ... und weg von der Feierbanane

E

ines der schöneren Dinge am Glo- higer, angenehm beschaulicher und ckenbachviertel ist, dass das Drei- trotzdem lebhaft, halt ohne der aufgemühlenviertel nicht weit ist. Und puschten feierbananenwütigen Pestawem das international verseuchte lozzi-Hektik. So sitzen wir also zusamPseudokackgetüttel des aufgeblasenen men mit gut befreundeten, alten BruAusgeh-Schickeria-Gesocks das hier no-Stammgästen bei einem beschaulimittlerweile schon tagtäglich und chen feuerroten Feierabend-Aperolnächtens sowieso herumhockt mal wieder, wie uns, zu unerträglich auf die werktätig strapazierten Nerven geht, dem hilft ein kleiner Spaziergang den Westermühlbach entlang ins Neben-Grätzel wo Gentrifizierung und Gastronomisierung noch nicht gar so brachial stattgefunden hat Still und leise zurückgekehrt ... wie dahier. Und man findet auch alte Bekannte wieder, so Sprizz (6,50) und einer feinen Flasche wie das Bruno, 25 Jahre lang eine klei- Salice Salentino Riserva (28.-) nebst stilne, ruhige allseits im Viertel bekannte lem Acqua Panna (0,75;5,20) freundund beliebte Pizzeria am Fuße des Ste- lichst und aufmerksam bedient von Rophansbergerl bei der Pestalozzistraße, berto Bruno, dem zweiten Sohn, der für die vor einem Jahr plötzlich verschwun- den Service zuständig ist. Er hat gut zu den war. Die Pacht wurde zu hoch, die tun, es hat sich anscheinend schnell wenigen Außentische nicht mehr, aber hier schon herumgesprochen, dass die die nachbarliche Kneipendichte zu un- Pizzen groß und gut sind. Und nicht nur gemütlich so erzählt Leonard Bruno, die Pizzen. Bei einer sehr guten einfaJunior-Koch der hier zusammen mit chen Pizza Pane (5.-) und drei kleinen dem Seniorchef Antonio die Küche Bruschetta (3,50) mit reifen Tomaten schmeißt. Die Familie hat sich umge- und Basillikum wird dann die Speisesehen und an dem schönen Platz Ecke und Tageskarte studiert. Einen Insalata Ehrengut- und Dreimühlenstraße wur- della Casa (11,50), „wie immer“ als Vorde man fündig. Gut hier gibt es zwar speise für zwei, bestellen die Freunde. auch zwei Cafes und gegenüber das Dann die Linguine Vongole (16,90), Scaetwas in die Jahre gekommene Bava- loppina al Limone (14,90) und Scaloprese, aber hier ist es doch deutlich ru- pina alla Romana (16.90), eine Pizza

„Diavola“ (10.-), einmal die Tagliatelle mit Steinpilzen und einmal die mit Pfifferlingen(je 15,50) und zur allgemeinen Begleitung noch eine Flasche respektablen Luganer (26.-). Der Sohnemann erfreut sich derweil an einer Johannisbeer-Saftschorle (3,90) und mit der „Diavola“ is(s)t er sozusagen großgeworden, die ist ziemlich groß, für uns ein wenig zu „Höllisch“, aber gut. Zum großen Insalata „Casa“ wird noch ein extra Brotkorb bestellt, das Brot ist

... an neuem Platz frisch hausgebacken und schmeckt hervorragend. Die Liguine mit den Schwammerl werden hier gebraten und kommen dann vermischt mit einer Tomatenrahmsoße an den Tisch, das hätten wir uns puristischer vorgestellt, aber da die Tomatensoße wirklich gut ist, geht das schon in Ordnung. Sehr puristisch fallen die Beilagen zu den Scaloppini aus, Karotten, Broccoli und Bohnen, nicht gerade sehr kreativ, aber hier doch sehr sorgfältig gekocht. Die Schnitzel mit Schinken und Salbei sind ebenfalls tadellos, bei den Zitronenschnitzel hätten wir uns mehr ZitronenSoße gewünscht. Bei den Linguine Vongole sind auch sogenannte Meermandeln mit dabei, eine spezielle Muschelart, die leicht zäh werden können beim

kochen, wenn sie nicht richtig vorbereitet werden, hier passte alles wunderbar. Bei unserem zweiten Besuch waren wir etwas früher dran, der Service in gleicher flinker Freundlichkeit, diesmal etliche Familien mit Kindern, die Pizza halt. Wir waren sehr zufrieden mit einem Carpaccio di Manzo (11,50) mit fein-bitterem Olivenöl, schön mit frischem Rucola, kleinen intensiven Tomaten und Frühlingszwiebeln garniert, und dazu wieder das hervorragende Hausbrot. Die Spaghetti Aglio, Oglio, Peperocini (7,90, als kleine Vorspeisenportion werden erfreulicherweise 2.- weniger berechnet) hatten den „richtigen Wumm“ sprich: Schärfe, wieder mit dem guten Olivenöl, die Pasta streng „al dente“ gekocht, besser geht’s kaum. Und bei den Spaghetti al Pomodoro (7,90) erfreute man sich nochmal an der sehr guten hausgemachten Tomatensoße. Ein Tiramisu (6,50) durfte es dann noch sein, ganz klassisch ohne Schnörkel, gut saftig durchgezogen, schön mit ein bisschen Erdbeersaft und frischen Erdbeeren serviert, das kann man nur empfehlen. Alles in allem: Wir freuen uns, dass es das Bruno wieder gibt – und auf den kleinen Spaziergang ins Nachbarkrätzel am Bach entlang, weg von allen feiernden Bananen.

Peter Trischberger Restaurante Bruno Dreimühlenstr. 30 80469 München, Tel. 089/74409365 Mo Ruhetag, Di bis Fr von11.30-14.30 Uhr und 18.00 – 22.30 Uhr, Sa ab 18.00 – 22.30 Uhr, So von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.30 Uhr

GESCHMACKSACHE

„Sammers“-Time and the living is easy ...

Mit einem kleinen Spaziergang ist es hier leider nicht getan: Denn um das „Sammers“ in Breitbrunn zu erreichen, braucht es schon ein Auto oder einen Zug und dann etwas Geduld beim Busfahren – oder ein Schiff, weil man gerade rein zufällig auf dem Ammersee mit einem der Dampfer der Bayrischen Seeschifffahrt unterwegs ist. Das Schiff hält hier am Steg an und wer vor dem Weltstadt-Jubel-Trubel flüchten möchte, der ist hier genau richtig. Breitbrunn ist sozusagen ein Ortsteil von Herrsching und liegt klein, unmondän und etwas verschlafen direkt am Ostufer

10

IN 16 / 2018

ten, eine angenehme Brise weht vom See herauf, die Speisekarte ist übersichtlich klein. Zuerst einmal einen spritzig frischen, alkoholfreien Hugo (7,50) und einen feinen Grauburgunder (7,50; der teuerste Wein auf der Karte): Feierabend, Entspannung, Durchatmen, den See spüren. Dann gibt es knusprige Crostini, frisch und üppig belegt (7,50), ein auf den Punkt gebratenes Entrecôte (19,50) und herzhaft gewürzte Tagliatelle „al Ragout“ (11,50) – also alles bestens. Dann sind wir noch runter zum Steg – Sonnenuntergang mit Bilderbuch-Romantik pur! Was fällt einem da noch des Ammersees. Hier haben Iva Gärsch, Basti Tacheci ein: Ach ja, nächstes Mal auf alle Fälle früher kommen, und Matthias Burchardi, alle drei keine Unbekannten mit Badehose und welchem Verkehrsmittel auch imPeter Trischberger aus der Münchner und speziell der Glockenbacher mer ... es rentiert sich!

Kneipenszenerie „ihr“ Wirtshaus gefunden. Den ehe- Sammers Wirtshaus, Hauptstraße 6 maligen „Seestern“ haben sie im Frühjahr übernom- 82211 Herrsching Breitbrunn, Tel: 08152 92 79 310 men und den Kiosk am Steg und am kleinen Bade- Di bis Fr 17.00 - 23.00 Uhr, Sa bis So u. Feiertage strand (keine 300 Meter Luftlinie entfernt) gleich mit 11.00 – 23:00 Uhr, Mo Ruhetag dazu. Wir sitzen im schattigen „Sammers“-Wirtsgar- www.sammers-wirtshaus.de

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M517 Werbeträger: in münchen 16/18 Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 3 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 31.07.2018 ET: 08.08.2018 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO LWC Standard

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:54 Seite 8

WEINMAHLEINS

Kulinarische Weltreise im Restaurant Mun Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere Eventreihe für Feinschmecker und Weinliebhaber. Jeden Monat erwartet die Teilnehmer ein exklusiver Abend in einem Top-Restaurant, an dem ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis angeboten wird. Als weiteres Highlight ist immer ein Winzer anwesend, der Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählt, die an diesem Abend zum Essen serviert werden.

Am Freitag, den 24. August, entführt die beliebte Weinmahleins-Reihe Genießer zu einer kulinarischen Weltreise, denn Küchenchef Mun Kim erzählt mit seinen kunstvoll auf dem Teller arrangierten Gerichten auch ein bisschen seine eigene Lebensgeschichte: In Seoul geboren, zog es Mun nach Honolulu. Nach einer Karriere als Banker an der Wall Street und in Los Angeles, folgte er mit 44 Jahren seiner Leidenschaft und erlernte in Los An-

sche Fusion-Küche geschaffen. ta serviert. Die passenden Weine dazu Ein bisschen erinnert das Res- liefert der Münchner Weinhändler und taurant Mun mit seinen aus- Winzer Guido Walter, der unter andegefallenen Lampen und den rem für den „Dicken Fritz“ verantwortElementen aus Holz, Moos und lich ist und Interessantes zum SchaumSteinen an einen japanischen wein und den mit dem Menü korresGarten, wer sich dazu hoch- pondierenden Weinen erzählen wird. wertigste Fisch- und MeeresDie Teilnahme ist ausschließlich früchte-Kreationen schmecken nach vorheriger Reservierung unter lässt, denkt nicht, dass er in Tel. 089/6280 9520 oder per E-Mail München sitzt. Nicht umsonst an mail@munrestaurant.de möglich. hat das Mun dieses Jahr trotz Bitte geben Sie das Stichwort „Weinstarker Konkurrenz den Gour- mahleins“ an. met Award der SüddeutKosmopolitischer Küchenschen Zeitung gewonnen.

Für Weinmahleins hazauberer: MUN KIM ben sich Mun Kim und Cary geles bei Sushi-Meister Ma- Gilbert ein wunderbares 4-Gängekoto Okuwa das Handwerk Menü mit korrespondierenden des Sushi-Kochs. 2010 eröffnete Top-Weinen, Wasser und Kaffee er mit dem ehemaligen „Yahoo“ zum Preis von 99 Euro zusammenRechtsanwalt Cary Gilbert das „Casa gestellt. Nach einem erfrischenden Mun“, den gefragtesten Supper Club Apéritif mit “Der Dicke Fritz Mein Buenos Aires. Es folgte ein zweites thode Rurale”, einem deutschen Restaurant in der Casarena Winery in Schaumwein, geht es los mit heMendoza. Hier konnte er seine Vorlie- rausragenden Sushi-Variationen, Hotspot der Kreativität: be für Wein in Kombination mit asia- gefolgt von einem Tuna Tartare, RESTAURANT MUN tischen Geschmacksnoten vertiefen, welches in dieser Qualität wohl die auch nach dem Umzug nach Mün- einzigartig in unserer Stadt sein dürfte. Weinmahleins im Restaurant Mun, Inchen in seinem neuen Restaurant eine Als Hauptgericht steht ein „Korean Bi- nere Wiener Str. 18, 81667 München, große Rolle spielt. Zusammen mit sei- bimbap“ (koreanisches Reisgericht mit am Freitag, den 24. August, Einlass 19 nem Partner Cary hat Mun sich hier Gemüse) mit „Omaha“ Steak auf dem Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. auch optisch sein eigenes Reich für sei- Programm, als Dessert wird eine „Yu- Informationen zum Restaurant unter: ne besondere asiatisch-südamerikani- zu“ (asiatische Zitrusfrucht) Panna Cot- www.munrestaurant.de

– ANZEIGE –

Ein Hauch von Spanien weht durch das Conti Mit einem Summer Special seines „3 für 33“ After-Work-Menüs sorgt das Conti Restaurant für Urlaubs-Feeling und lädt dazu ein, den Sommer in der Stadt mit dem Geschmack von Frische und Meer zu verbinden. Begleitet wird das Menü, das ab 18 Uhr innen oder auf der großen Terrasse serviert wird, von einem Glas Sangria Cava mit Zimt. Hierzu genießt man zunächst die Vorspeise aus Gazpacho, Cevice vom Das Menü zum Preis von 33 Euro lässt einen Fisch mit Limette und Pimen- Hauch von Spanien durch das Conti wehen tos de Padron. Als Hauptgang und schmeckt nach Sommer und Meer. folgt eine Etagere mit Presa Iberico in dünnen Scheiben mariniert, gegrilltem Gemüse und Ka- ßig wechselnde „Nature Taste Menü“ rottenravioli. Den süßen Abschluss bil- auf der Karte, mit 3 Gängen für 35 €, 4 det Melone mit Pina Colada Sorbet.

Gängen für 42 € oder 5 Gängen für 49 Neben dem „3 für 33“ Summer Special € – perfekt für den Start in den FeierMenü steht jeden Abend das regelmä- abend oder ins Wochenende. Darüber

12

IN 16 / 2018

hinaus bietet das Restaurant auch eine à la carte Auswahl und die „Conti Classics“ wie Roastbeef vom deutschen Rind, Caprese mit Büffelmozzarella oder Fischsuppe à la Bouillabaisse.

Mittagsgäste empfängt das Conti mit speziellen Angeboten wie dem neuen „2 für 22“ Mittagsmenü, egal ob zum Businessoder privaten Lunch in entspannter Atmosphäre. Küchenchef Jürgen Weingarten verwöhnt die Gäste mit fantasievollen kulinarischen Kompositionen aus seiner Produktküche: Speisen aus frischen Zutaten bester Qualität und vorwiegend aus der Region, nah am Ursprung und Eigengeschmack der Produkte, schaffen durch sorgfältige Zusammenstellung und Zubereitung immer eine geschmackliche Überraschung. Den Tag anregend ausklin-

gen lassen kann man hier auch bei den regelmäßig stattfindenden kulinarischen Wein- und Genießerabenden.

Conti Restaurant im Haus der Bayerischen Wirtschaft Max-Joseph-Straße 5, 80333 München Tel. 089 - 55178 - 684 info@conti-restaurant.de Öffnungszeiten: Mo- Fr 10:00 - 1:00 Uhr Sa 17:00 - 1:00 Uhr Küche durchgehend bis 22:00 Uhr

Fotos: Stefan Herx / Format Works (li.), David Koplin (re.)

Im August sind wir zu Gast beim Gewinner des Gourmet Awards in der Inneren Wiener Straße

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:55 Seite 9

LOKALITÄTEN

Genuss aus Bayern und der weiten Welt Bei einem kulinarisch-musikalische Wo- chen – am 25. und 26. August (12-20/19 chenende vom 10. bis 12. August stellt Uhr) präsentiert Vicampo die beliebte das 7. Bayerische Genussfestival am Wein-Probiermesse auf der Praterinsel.

Odeonsplatz die sieben bayerischen Ob saftig-frischer Rheingau-Riesling, Regierungsbezirke mit seinen Speziali- feinfruchtiger Pfälzer Rosé, schmelzigtäten vor. Dazu gibt es akustische Live- zarter Grau- burgunder aus dem „Burmusik und über 50 fränkische Winze- gunderland“ Baden oder vollmundige rinnen und Winzer bringen ihre Weinspezialitäten vom Main an die Isar. Die Münchner und auch viele Touristen werden an dem Wochenende einen lebendigen Marktplatz, ein stimmiges Miteinander und jede Menge lukullischer Köstlichkeiten erleben. Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und Regionale Köstlichkeiten am Odeonsplatz: die Bayerische Landesan- BAYERISCHES GENUSSFESTIVAL stalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) wollen mit der Präsentation der 100 Genussorte Rotweine aus Südeuropa: In entspannBayern gezielt besondere Produkte von ter Atmosphäre können die Besucher hoher Qualität in das Bewusstsein der mehr als 200 Weine probieren, Winzer Verbraucher rücken und damit die Ein- persönlich kennenlernen und von bezigartigkeit heimischer Produkte beto- sonders günstigen Messepreisen profinen und deren Wertschätzung fördern. tieren. Neben renommierten SpitzenOb frisches Brot, feiner Fisch oder le- winzern, wie den Saar-Größen Von Otckerer Käse – all diese handwerklich her- hegraven und Van Volxem, beraten gestellten Spezialitäten passen hervor- auch ambitionierte Newcomer und inragend zum fränkischen Wein: Für das ternationale Erzeuger vor Ort ganz persönlich und kompetent.

Das Vicampo-Team wird zudem edle Spezialitäten aus aller Welt ausschenken.

Foodtrucks sorgen für herzhafte Stärkung und süße Köstlichkeiten; außergewöhnliche Feinkost Aussteller und gemütliche Sitzgelegenheiten im schönen Innenhof der Praterinsel schaffen Wohlfühlambiente. Alle Weine können zum Vorzugspreis direkt vor Ort Beste Tropfen auf der Praterinsel: bequem nach Hause beWEIN verliebt stellt werden – ab einem Bestellwert von 50 Euro Bayerische Genussfestival machen sich gibt es den gezahlten Eintrittspreis zuüber 50 fränkische Winzerinnen und rück. Alle Infos unter www.vicampo.

Winzer auf den Weg in die Landes- de/events +++ Poke ist in aller Munde, hauptstadt, um ihre besten Weine zu die Bowls aus Hawaii sind in und gepräsentieren. Der Frankenwein gehört sund: Mit 100 Quadratmeter und inszu den besten Weinen der Welt und be- gesamt 75 Sitzplätzen innen und auf sonders den Silvaner findet man öfters der Terrasse ist das neu eröffnete Isar unter den Siegern einschlägiger natio- Poke Café großzügig gelegen an der naler und internationaler Wettbewer- Kreuzung Baader-/ Fraunhoferstraße. be. Für einige Wein-Führungen und Ver- Der Gast wählt aus 40 verschiedenen kostungen braucht man eine Anmel- Poke Bowl-Zutaten, oder nimmt eine dung, alle Infos unter www.bayerisches- Empfehlung wie zum Beispiel Quinoa genussfestival.de +++ Die Wein-Pro- oder asiatische Nudeln mit Thunfisch, biermesse WEIN verliebt kommt heuer Avocado, Ingwer, Frühlingszwiebeln, bereits zum dritten Mal nach Mün- Wasabi-Mayo, Sesam, Koriander und

Goji oder „Olakino Ve& Mehr am Viktuagan“ mit Basis, Thailienmarkt geleitet, fun-Tofu, Edamame, deshalb hat er auch Gurke, Shiitake, Tahinhausgemachte KuLimette, Sesam, Korichen, wie New York ander und Goji oder Cheesecake, gluten„Ka Moa Tropical“ mit freien HaselnussBasis, Huhn, Mango, Schoko-Kuchen oder Gurke, Frühlingszwieveganen Karottenbeln, Erdnuss-Chili, Ap rikosen-Kuchen Kokos, Cashew und im Angebot, der Röstzwiebeln. Es gibt Kaffee kommt von Breakfast-Bowl, Proder „Schwabinger tein-Bowl, Fisch-Bowl Gesundes aus der Schüssel: Kaffeerösterei“ und und Vegan-Bowl, die ISAR POKE CAFÉ ist somit ein echtes hausgemachten DresMünchner Kindl +++ Am Samstag, sings bzw. Saucen sind das Entscheidende an einer Poke- den 11. August kredenzt Christoph Bowl und die gibt’s in fünf Variationen Nieß von der 89 Süd Manufaktur aus als Wasabi-Mayo, Erdnuss-Chili, Honig- Schwaben von 10 bis 16 Uhr seine Senf, Soja-Sesam und Tahin-Limette. fruchtbetonen Sirup-Essenzen für Der Preis für die Regular Bowl liegt Mischgetränke und die kreative Küche bei 9,40 und für die Big Bowl bei 12,90 im Mein Platzl – Handgemacht im AlEuro. Lokalchef Herr Imre Rohaly penland (Westenrieder Str. 12) am Vikhat jahrelang erfolgreich das Kaffee tualienmarkt.

IN 16 / 2018

13

diverses_2018_16_roh_in-Programmseiten 06.08.2018 20:41 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 65.

ENGLISCHER GARTEN Sa 25.8. 14:00 - 18:00 22. Europäische Nacht der Fledermäuse Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit faszinierenden Informationen, Basteln, ÖkoKaffee und -Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung mit Bat-Detektoren durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm). Info-T. 200 270 74.

HANS-SACHS-STRASSE Sa 18.8. 13:00 - 23:59 Hans-Sachs-Straßenfest · Zur Open-AirGeburtstagsfeier des schwulen Kommunikationszentrums SUB wird die Hans-Sachs-Straße im (LSBTI*-) »Viertel« zur Partymeile mit Info- und Gastroständen und Unterhaltungsprogramm mit DJ bis zum Abschlusswalzer auf der Hauptbühne.

INNENSTADT Sa 11.8. 15:00 ausverkauft Citythriller: Mord am Museum · HobbyDetektive gesucht. (www.citythriller.de) So 12.8. 13:00 Citythriller: Bittere Pillen · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Innenstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Reservierung: www.citythriller.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 9.8. - Do 30.8. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern.

Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m.

Dino-Mal-Workshop am Mo 13.8. / 27.8.

12:00-16:00; Kinderschminken am Di 21.8. / 4.9. 12:00-15:00; Entdecker-Touren am Do 23.8. / 30.8. / 6.9. 10:30-13:30; Nachts im Museum mit Taschenlampe durch die Ausstellung am Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9. 17:3020:00. (www.dinoworld.de)

KULTURSTRAND

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen) · T. 518 18 740 Do 9.8. - Sa 11.8. 12:00 - 23:59 Kulturstrand 2018 · »Isar für alle!« – Ein Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« voller Karibikfeeling mit Kinder-, Kunst-, Kultur-, Ausstellungs- sowie Sportangeboten, Strandbar u.a. (Aktuelle Infos online: www.kulturstrand.org)

LBV-NATURPARADIES

Stäblistraße Do 9.8./Do 16./Do 23.8./Do 30.8. 16:00 - 18:00 Tag der offenen Pforte · Der Landesbund für Vogelschutz bietet Interessierten einen Raum zum Tiere und Pflanzen erforschen.

Fragen beantwortet ein Ansprechpartner des LBV vor Ort. Führungen: jeden 1. Fr 16:00 bei gutem Wetter (bis November).

LUDWIG-THOMA-WIESE

Dachau, Ludwig-Thoma-Straße Sa 11.8. - Mo 20.8. 10:00 - 23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte (günstiger Bierpreis) mit Musik und Rahmenprogramm (Rundflüge, Stockschützenturnier, Hunderrennen u.a.). 11.8. 11:35 Aufzug zur Festwiesn ab Rathaus, 12:00 Eröffnung mit OB Florian Hartmann, 14.8.

14:00 Kindertag, 15.8. 12:00 Bergkriterium – Radrennen rund um die Altstadt, 16.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 (Ausweichtermin: 19.8.), 20.8. 12:00-19:00 Familientag zum Ausklang. (www.dachau.de)

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Do 9.8. - So 19.8. 10:00 - 20:00 Bike & Style 2018 · Mountainbike-Action am Flughafen mit 3.000 qm großem BikeParcours und riesiger Rampe. Mit FreestyleShows internationaler Superstars (Sa/So), High Jump Contest, Teststrecke für Mountain-E-Bikes, kostenfreien Workshops für Kinder & Jugendliche, Mountainbike-Freestyle-Contest der Profis (Sa 18.8.), »Schrauberworkshop« u.a. (www.munich-airport.de)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 9.8. - Do 30.8.

25 Jahre Muffatwerk · Festspiel zum Jubiläum des mittlerweile 3.000 qm fassenden Ortes für die junge Kunstszene. Mit Konzerten, Poetry Slam, Tanz, Theater, Performances, Parties u.v.m. (www.muffatwerk.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mi 29.8./Do 30.8. 10:00 - 19:00 III. Internationale Lithografietage · Forum für Künstler, Drucker, Fachleute und interessierte Neugierige, um aktuelle Positionen dieser künstlerischen Drucktechnik (u.a. seit März Immaterielles UNESCO-Kulturerbe)

14

IN 16 / 2018

zu beleuchten sowie deren Möglichkeiten zu entdecken und zu erfahren. Mit Ausstellungen, Vorträgen, Demonstrationen, Exkursionen, Live-Zeichnen, Lithoparcours, Mitmachwerkstatt für Kinder u.v.m. (Innenhof bis 23:00 geöffnet; www.lithotage.de)

ODEONSPLATZ Fr 10.8. 14:00 - 23:00, Sa 11.8. 12:00 - 23:00, So 12.8. 11:00 - 22:00 7. Bayerisches Genussfestival · Schlemmen und entdecken: Anspruchsvolle Weine von über 50 fränkischen Winzern, bayerische Spezialitäten aus den einzelnen Regierungsbezirken, präsentiert in acht Pagodenzelten u.a. Dazu Wine-Walks, Gaumenübungen und Livemusik: Erik Berthold, Steeger Quartett, Buck Roger & The Sidetracker, Projekt OM (Jens Ohly & Berni Maisberger), IRXN. (www.bayerisches-genussfestival.de) Fr 17.8./Sa 18.8. 12:00 - 18:00 XXL-Radlsicherheitscheck · Kinder- und Lastentransport – Zusätzlich zur kostenlosen Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die Fahrradinspektion werden aktuelle Modelle und Möglichkeiten zum sicheren Transportieren am Fahrrad oder mit dem Anhänger gezeigt und im Parcours getestet. (www.radlhauptstadt.muenchen.de)

OLYMPIA SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK

Garching, Ingolstädter Landstr. 110 · T. 316 949 17 Do 23.8. 10:00 - 16:00, Fr 24.8. - Do 30.8. 8:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen · Wettkämpfe in den Kategorien Gewehr, Pistole, Flinte, Laufende Scheibe und Armbrust für Damen, Herren, Jugend. Do 23.8. Freies Training; Do 30.8. 9:00 Hämmerli-Kids-Cup, ab 15:30 RWS-Shooty-Cup; Sa 1.9. 15:00 DM Lichtschießen (www.dsb.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 So 19.8. 11:00 Color Obstacle Rush München · München buntestes Rennen: Teams ab 12 J. absolvieren in einer Farbpulverschlacht eine 5 km lange Laufstrecke mit spaßigen Hindernissen, Musik und Überraschungs-Performances entlang des Weges. Anschl. großes Color Festival. (www.colorobstaclerush.de) Sa 25.8./So 26.8. 10:00 3MUC Triathlon 2018 · Volksdistanz, Olympische Distanz und Firmenstaffel für Einsteiger und erfahrene Athleten. (3muc.com)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 9.8./Do 16.8. 12:00 - 23:30, Fr 10.8. - So 12.8./Fr 17.8. - So 19.8. 11:00 - 23:00, Mo 13.8. Mi 15.8. 12:00 - 23:00 impark18 Sommerfestival · Das 37. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer (ab 19:00), Live-Bands, Wakeboarden & Stand Up Paddling, Wasserparkelementen (Olympiasee), Functional Training cross & quer, Capri Strandbar, Feinschmeckergasse, Open-Air-Nachtflohmarkt (Sa 18.8.) u.v.a. Do 16.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00; jeden Di Kindertag der Schausteller. (www.impark.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8. 10:00 - 17:00 19. Spielstadt Mini-München International · Eine Stadt in Klein: Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren – vom Einwohnermeldeamt bis zu selbst verdienten »MiMüs« in einem der Jobs. Offenes Ferienangebot zum Zuschauen und/oder Mitmachen. WetterHotline: 0160-927 506 96. (Gelände ehemal.

EVENT-ARENA; www.mini-muenchen.info) Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8./Mo 20.8. - Fr 24.8./Mo 27.8. - Do 30.8. 15:00 - 19:00, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8. 11:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Urlaubsfeeling, kleinem Jahrmarkt, RiesenSandkasten und -trampolin, Kasperltheater, Wasserrutsche, Schnupperworkshops Jonglage & Drahtseil, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beacharea mit Volleyball & Soccer (Sa/So Ballausleihe), Biergarten, Beachbar sowie vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Fr 10.8./31.8. 17:30 »CircOlymp«, Artistik-Show mit professionellen Künstlern (Gala-Zelt), Fr 17.8. 20:00 Fackelwanderung u.v.m. (www.lilalu.org)

OLYMPIASTADION

Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 Fr 17.8./Sa 18.8. 11:30 IFSC Boulder Worldcup 2018 · Showdown mit den weltbesten Kletterern (Damen & Herren) unter dem Zeltdach des Stadions, um den Sieg unter sich auszumachen. Freitag Qualifikation (Eintritt frei), Sa Halbfinale und Finale.

RESIDENZ KAISERHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 9.8./Fr 10.8. 15:00 - 23:00, Sa 11.8./So 12.8. 11:00 - 23:00 21. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz Weinstube« und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren Winzer-

genossenschaften und Weingüter der Deutschen Weinstraße, Spezialitäten und Jazzfrühschoppen. (www.pfaelzerweinstube.de)

WITTELSBACHERPLATZ Do 9.8. - Do 30.8.

BISS-Jubiläum »I will be with you, whatever« · Kunstaktion im öffentlichen Raum zum 25-jährigen Bestehen des Magazins »Bürger in sozialen Schwierigkeiten«.

Mit Führungen, Offenem Singen, Musik, Themenkonferenzen, Aktionen, Poetry, Performance u.v.m. (JUBILÄUMS-PAVILLON; www.biss-magazin.de/biss25jahre)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 9.8. - Do 30.8. 9:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 J. bietet auf über 3.400 m² das XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, Slam Dunk Bahnen, Schaumstoff-Grube, Wipe Out sowie Erholung im Café. (airhoppark.de/muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 9.8.-Mo 13.8./Do 16.8.-Do 30.8. 9:30-18:00, Di 14.8. 9:30 - 23:59, Mi 15.8. 9:30 - 19:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur (z.B. Überkopf-Schaukel), Nostalgie-Klassiker, Familien-Hits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Di 14.8. Skyline Park bei Nacht – Welcome to the 90ies Vol. 2. (www.skylinepark.de)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 9.8. - Do 30.8. 9:00 - 19:00 Arena Touren · Führungen durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). Auch als Kombi-Ticket mit FCB Erlebniswelt buchbar.

Exklusive Spieltagstour an Heimspieltagen des FC Bayern. (www.allianz-arena.com)

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 9.8. - Do 30.8. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit »Wild West Mine Ride«. Highlights: Die Dekorationen aus der Realverfilmung »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« nach Michael Ende und das »Fack ju Göhte«Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl.

13:00 in Englisch. Familien-Sonntag mit Kinderschminken, Wunden- & Effect-Make-up und STUNT-Workshops für Kids (26.8. / 30.9. / 28.10.; Teilnahme begrenzt).

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 9.8. - Do 30.8. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem OriginalSkelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 9.8./Mo 13.8. - Do 16.8./Mo 20.8. - Do 23.8./Mo 27.8. - Do 30.8. 9:45 - 21:45, Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 24.8./Sa 25.8. 9:45 0:45, So 12.8./So 19.8./So 26.8. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in drei auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. Weitere Spielstätten: Barer Str. 65, Hiltenspergerstr. 32, Cosimastr. 131, Am Westpark 3. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 9.8. - Do 30.8. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth aus Hanf und Sonnenblumen präsentiert in diesem Sommer auf seinen 18.000 qm das Motto »100 Jahre Freistaat Bayern«. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder, einen Aussichtsturm, Kürbistunnels, Riesenbällebad, Rennstrecke für Trettraktoren, Sandkasten mit Baggern, ein extra Strohballenlabyrinth und Sonderveranstaltungen. Sa 1./8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche. (www.exornamentis.de)

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 9.8. - So 12.8./Di 14.8. - So 19.8./Di 21.8. So 26.8./Di 28.8. - Do 30.8. 12:00 - 18:00 Heldenverlies · Ein Live-Rollenspiel in der Fantasy-Indoor-Erlebniswelt: Als Magier,

Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen, entweder allein oder als Familie (6-14 Jahre). Zusätzliche Erwachsenen-Events am Fr 28.9. / 16.11.

20:00 (www.heldenverlies.de)

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 9.8. - Fr 24.8./So 26.8. - Do 30.8. 10:00 19:00, Sa 25.8. 10:00 - 23:59 Hochseilgarten Ammersee · In vier Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in vier Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Sa 25.8. 19:0024:00 Mondscheinklettern (Weitere Infos: www.hochseilgarten-ammersee.de)

MAXX ARENA

Kirchheim b. München, Hürderstr. 4 · T. 08071 103 51 50 Do 9.8./So 12.8. - Do 16.8./So 19.8. - Do 23.8./So 26.8. - Do 30.8. 9:00 - 21:00, Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 24.8./Sa 25.8. 9:00 - 22:00 MAXX Arena · Trampolin- und Kletterspaß in der über 5.500 qm großen Indoor-FunSport-Arena für jedes Alter und Trainingslevel. Mit Ninja Parcours, Dogeball, Airbag, (in Kürze) Bayerns erster Clip´n Climb-Area u.v.m. Ab Herbst 2018: Schwarzlichtgolf.

(Aktuelle Infos: www.maxxarena.com)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 9.8. - Mo 13.8./Mi 15.8. - So 19.8. 9:00 20:00, Di 14.8. 9:00 - 23:00, Mo 20.8. - Do 30.8.

9:00 - 19:30 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm Seilbahnen und verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 14.8. Mondscheinklettern; Di 11.9. Schultütenklettern, Sa 22.9.Lederhosenkraxeln (www.muenchner-wald.de)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 9.8. - Do 30.8. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme.

Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren).

Fr 10.8./Di 14.8./Fr 17.8./Di 21.8./Fr 24.8./Di 28.8. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel; nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Zweimal im Monat mit Vorträgen (21.8. / 4.9. / 18.9.). Außerdem täglich Vorführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der West- (10:30-11:30) und Ostkuppel (14:3015:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. (deutsches-museum.de)

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8./Mo 20.8. - Fr 24.8./Mo 27.8. - Do 30.8. 15:30 - 21:45, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8. 11:00 - 21:45 Exit the room · Eine Live-Spielstätte für Detektiv-Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken (ab 14 Jahren; ab 10 J. nur in Begleitung eines Erwachsenen).

Weitere Spielstätte: Schleißheimer Str. 70 (www.exittheroom.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 9.8. - Do 30.8. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten.

Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte: Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Do 9.8. - Do 30.8. 10:00 - 18:00 Equilaland · Große Perde-Erlebniswelt mit verschiedenen Themen-Pavillons und Attraktionen wie Paradeplatz, Hufschmied, PferdeSpa, Kino, Pony-Villa, Kinder-Universität, Ponyfarm, Trojanisches Pferd u.v.m. (Nähere Infos zur Eröffnung: www.equilaland.de) Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8. 14:00, Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. (www.cavalluna.com)

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 Do 9.8. - Do 30.8. 18:00 Fit im Park · Täglich kostenfreies 45-minütiges Sportprogramm (Fitness Power, Yoga, Pilates, Zumba, Rücken-Fitness) mit qualifizierten Übungsleiter_innen des Referats für Bildung und Sport. Im Ostpark (GymnastikWiese am See), Westpark (Gymnastik-Wiese), Luitpoldpark (nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See; Di FamilyFitness von 3-99 Jahren). Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77, Flyer Fit im Park u.a. bei Stadtinformation im Rathaus www.sport-muenchen.de) So 12.8./So 19.8./So 26.8. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleiter_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See), Alten Botanischen Garten (Wiese im Park) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 9.8. - Do 30.8. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45 bis 4.11.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-Anlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuen Bewohnern; Geozone Europa Mühlendorf mit Fokus auf heimische bedrohte Tierrassen. (www.hellabrunn.de) So 12.8. 9:00 - 18:00 Welt-Elefanten-Tag · Zoo-Guides und Tierpfleger erzählen Informatives und Spannendes über die Dickhäuter sowie die Geschichte des Hellabrunner Elefantenhauses, mit Quiz-Rallye.

So 19.8. 9:00 - 18:00 Welt-Orang-Utan-Tag · An einem speziellen Informations- und Mitmachstand der Regionalgruppe München des Borneo Orang Utan Survival Deutschland e.V. und an Tierpfleger-Treffpunkten alles über Lebensweise, Verhalten und Gefährdung der faszinierenden asiatischen Menschenaffen erfahren.

Sa 25.8./So 26.8. 9:00 - 18:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht erzählen Experten in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über Flughunde und Brillenblattnasen. Abends offene Führung mit Schwerpunkt Fledertiere.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 16:00, Do 9.8. - Sa 11.8./Mo 13.8./Di 14.8./Do 16.8. - Sa 18.8./Mo 20.8.-Sa 25.8./Mo 27.8.-Do 30.8. 21:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J.); Fr 17:00 + (bis 5.9.) Mi 14:00 für Kinder.

Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif- / Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.

MESSEN & MÄRKTE DIVERSE ORTE Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 11.8. Ludwigsvorstadt; 18.8. Englschalking, Daglfing & Zamdorf; 25.8. Forstenried, Maxhof & Fürstenried; 1.9. Milbertshofen; 8.9. Ramersdorf. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 11.8./So 12.8. 10:00 - 18:00 28. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Rund 100 Aussteller präsentieren auf dem ehemaligen Klosterareal ihre Waren (Leder, Holz, Textilien u.v.m.) und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmen- und Kinderprogramm (Fidelbogendrechseln, Kindertöpfern u.a.), Live-Musik, Gaukelei, Biergärten sowie diverse Schmankerl.

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Sa 25.8. 12:00 - 20:00, So 26.8. 12:00 - 19:00 VICAMPO WEINverliebt · Wein-ProbierMesse mit über 200 deutschen sowie internationalen Sorten von 30 Weingütern. Mit persönlicher Beratung von Top-Winzern und jungen Aufsteigern, Food Trucks und entspannter Musik. (www.vicampo.de/events) www.in-muenchen.de

IN M

ÜNC

HEN

AUS E

Hotline: 01806/ 73 33 33**

www.equila.com

Mit freundlicher Unterstützung von

**

SHOWPALAST MÜNCHEN

Inkl. ges. MwSt. und VVK-Gebühr, pro Buchung fällt eine Ticketversandgebühr in Höhe von 4,90 Euro an . Apassionata Park München GmbH & Co. KG, Hans-Jensen-Weg 3, 80939 München . Änderungen vorbehalten 0,20 € /Anruf inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 € /Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen.

ZU H

*

ZAUBERHAFT

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:15 Seite 10

KINO

Kalt-, Warmund Vollblüter Historie und Herzschmerzgeschichten, schräge Vögel und harte Hunde Katz und Maus. Zwei schöne Frauen, die zum Spielball politischer Interessen werden: Die libanesische Informantin Mona und die israelische Mossad-Agentin Naomi, die sie beschützen soll – Aus nächster Distanz. Zwei gemeinsame Wochen verbringen die beiden Frauen in einer vermeintlich sicheren Hamburger Wohnung. Eine entschleunigte, klaustrophobische Agentengeschichte, ein bemühtes Vexierspiel aus Verrat, Loyalität und schweren Entscheidungen von Eran Riklis („Zaytoun – Geborene Feinde, echte Freunde“). (Ab 9.8.)

Liebe in (Nach-)Kriegszeiten. Ein außergewöhnlicher Brief, verfasst vom Farmer Dawsey Adams (Michiel Huisman), Mitglied des Literaturvereins „Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf“, bringt die junge Schriftstellerin Juliet Ashton (Lily James) auf die Kanalinsel Guernsey. Der Beginn einer Lovestory im Nachhall des Zweiten Weltkriegs. Exzentrische Charaktere und Postkartenbilder, ein wenig (NS-)Drama, ein paar Verwicklungen.

Britisches Qualitätskino, mit gutem Gespür für Land und Leute vom vielseitigen Mike Newell („Vier Hochzeiten und ein Todesfall“) in Szene gesetzt. Deine Juliet basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Mary Ann Shaffer und Annie Barrows. (Ab 9.8.)

son Chernick schildert die KämpWiedersehen im Hundertmorgenwald: CHRISTOPHER ROBIN fe des israelischen Geigers, Dirigenten und Musikpädagogen, ob nun als Polio-Überlebender oder als Lyle Vincent, nervenaufreibend und in- belanwesen angekommen, trifft sie auf jüdischer Emigrant, und hält vor Augen, novativ ist der (Trommel-)Score von Erik Einbrecher, die es auf den Inhalt des warum Kunst für das Leben unerlässlich Friedlander. Ein ambitionierter (Arthou- Safes abgesehen haben. Die Männer se-)Thriller, exzellent gespielt – auch nehmen die beiden Kinder Shauns im ist. (Ab 9.8.) von Anton Yelchin („Star Trek Beyond“) Haus als Geiseln und sperren die Mama Hai-Alarm im Marianengraben. Ein im Part des Kleinganoven Tim, der kurz aus... James McTeigue („V wie VendetUnterwasserfahrzeug, besetzt mit einach den Dreharbeiten bei einem tra- ta“) liefert mit Breaking In, eine wenig nem internationalen Team, wird von gischen Unfall ums Leben kam. (Ab 9.8.) überraschende Variante der angesageiner riesigen Kreatur angegriffen – ten Home-Invasion-Thriller ab. RoutiPubertäts-Power. The Darkest Minds einem ausgestorben geglaubten Hai, niert spult er die Story ab, setzt geeinem Megalodon. Manövrierunfähig – Die Überlebenden ist der erste Liveschickt Schockmomente und baut auf liegt das Boot an der tiefsten Stelle des Action-Spielfilm von Jennifer Yuh Neldie Präsenz von Gabrielle Union („Girls Pazifiks. Rettung tut Not, in diesem Fall son („Kung Fu Panda 2“) und Adaption United“) und Bösewicht Billy Burke in Person des Ex-Tauchers Jonas Taylor des ersten Bandes der Bestseller-Trilogie („Breaking Dawn“). (Ab 16.8.) „Die Überlebenden“ von Alexandra ... Jason Statham lässt im konventionell Kindheitsträume. Nach „Goodbye gestrickten submarinen Actioner seine Bracken. 98 Prozent der Kinder sind eiMuskeln spielen, mit Blick auf dem chi- ner mysteriösen Krankheit erlegen. Die Christopher Robin“ nun Marc Forsters nesischen Markt hat man bei Meg Li restlichen zwei Prozent, mit übernatür- Christopher Robin. Der Junge, der Bingbing („Transformers: Ära des Un- lichen Fähigkeiten ausgestattet, gelten einst mit Winnie Puuh, I-Aah, Tigger tergangs“) und Winston Chao („Das als Staatsfeinde und befinden sich, gna- und dem Rest der Rasselbande im HunHochzeitsbankett“) als Crewmitglieder denlos gejagt, auf der Flucht. Ein dys- dertmorgenwald große Abenteuer erverpflichtet, die Regie dem einschlägig topisches, formelhaftes Action-Aben- lebte, ist erwachsen geworden. Übererfahrenen Jon Turteltaub („Phenome- teuer mit Anleihen von „Maze Runner“ arbeitet, unterbezahlt und perspektivbis „Die Tribute von Panem“. Starke los steckt er in seinem Leben fest. Bis non“) übertragen. (Ab 9.8.)

Kids, fiese Erwachsene, eines Tages der etwas in die Jahre geerste Liebe ... Teen-Mäd- kommene Bär Puuh vor seiner Tür sitzt chen sind die primäre ... Ein ruhiger, unspektakulärer Mix aus Zielgruppe, Gwendoline Animations- und Realfilm, inspiriert von Christie, bekannt als den wunderbaren (Kinder-)Büchern von Brienne of Tarth aus „Ga- A.A. Milne. Ein Hohelied auf Solidarität me of Thrones“ spielt ei- und Freundschaft, trefflich besetzt mit ne kleine Rolle als fiese Ewan McGregor und Haley Atwell als Kopfgeldjägerin. Fortset- Ehepaar, dem Liebe über die Jahre abhandengekommen ist. (Ab 16.8.) zung folgt... (Ab 16.8.)

Federleicht. Das erfolgreiche Produzententeam von Animationshits wie „Shrek – Der tollkühne Held“ oder „Hotel Transsilvanien“ schlägt wieder zu. Im Zentrum von Gans im Glück steht der freche Gänserich Peng, seines Ost-Mey: GUNDERMANN Zeichens eingefleischter Junggeselle mit leichten MachoAllüren, der sich mit zwei Entenküken Ross und Reiter*In. Pferde spielen auf großes Abenteuer begibt. Christo- eine untergeordnete Rolle – wobei jepher Jenkins, der unter anderem das doch gewisse Erinnerungen an „Der PaDrehbuch zu „Könige der Wellen“ te“ wach werden. Die Vollblüter sind schrieb, gibt bei diesem vergnüglichen zwei Teenagerinnen aus gutem Hause, Trickfilmspaß für Groß und Klein sein Amanda (Olivia Cooke) und Lily (Anya Regiedebüt. (Ab 9.8.)

Taylor Joy), die ihre SandkastenfreundEin Leben für die Musik. Von Schu- schaft wiederaufleben lassen und plabert bis Strauß, von Bach bis Billy Joel, nen, Lilys dominanten Stiefvater zu das transzendierende Violinspiel von beseitigen. Strikter Stilwille zeichnet Itzhak Perlman lotet die Tiefen der den Erstling von Corey Finley aus, eine menschlichen Empfindungen aus. Die Klasse für sich sind die exakt kadrierrenommierte Dokumentarfilmerin Ali- ten, perfekt ausgeleuchteten Bilder von

16

IN 16 / 2018

Napoli Noir. Eine amouröse Begegnung ist Ausgangspunkt eines mysteriösen Mordfalls, bei dem eine Gerichtsmedizinerin (Giovanna Mezzogiorno) bald nicht mehr zwischen Realität und Erinnerung unterscheiden kann. Ferzan Ozpetek („Männer al dente“) entführt in Das Geheimnis von Neapel – dem Kinokosmos von Brian De Palma („Die Schwestern des Bösen“) verpflichtet – in eine ebenso opulente wie sinnliche und schaurig schöne Welt, die er zwischen großer Oper, bürgerlicher Gesellschaft und magischem Realismus verortet. (Ab 16.8.)

Mutterinstinkt. Nach dem Tod ihres Vaters will Shaun die Villa ihres Gangstervaters verkaufen. Kaum auf dem No-

Cleverer Rollstuhlwitz. John hat eine Vorliebe für schräge Scherze – und Alkohol. So kann er nicht Nein sagen, als ihn eine Partybekanntschaft zu einer Sauftour durch L.A. überredet. Betrunken schläft er auf dem Beifahrersitz des Zechkumpans ein und erwacht am nächsten Morgen querschnittgelähmt im Krankenhaus... Gus Van Sants biografisches Drama Don’t Worry, weglaufen geht nicht fußt auf den Memoiren des Cartoonisten John Callahan.

Das (fiktive) Porträt berichtet zärtlich, melancholisch und mit hoffnungsvoller Energie von einem Leben mit Einschränkungen. Einmal mehr thematisiert der Independent-Regisseur die Suche nach Identität im Umfeld sozialer Subkulturen und ungewöhnlicher Milieus. (Ab 16.8.)

Family Business. Annekatrin Hendel porträtiert drei Generationen der Familie Brasch – darunter Papa Horst,

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:15 Seite 11

ein Anti-Faschist, der den Traum vom DDR-Sozialismus lebt, und dessen rebellierender Sohn Thomas, der zum Literaturstar avanciert –, deren Mitglieder die Spannungen der Geschichte untereinander austragen. Zwischen Ost und West, Kunst und Politik, Kommunismus und Religion, Liebe und Verrat, Utopie und Selbstzerstörung. (Ab 16.8.)

Hose runter! Die Landwirtschaftskrise hat auch die Bauern im beschaulichen Mêle-sur-Sarthe in der Normandie erreicht, der Bürgermeister (François Cluzet) sucht bei den zuständigen Behörden vergeblich um Hilfe nach. Eine spektakuläre Aktion tut Not – und Ein Dorf zieht blank. Weil zufällig gerade ein berühmter US-Fotokünstler (Toby Jones) vor Ort weilt und ein spektakuläres Projekt realisieren möchte...

Typische, luftig-leichte französische (Sommer-)Unterhaltung mit milden polit- und gesellschaftskritischen Untertönen. (Ab 16.8.)

Alte Liebe rostet nicht. Nach acht Jahren kehrt Liam in seine Heimatstadt in Louisiana zurück, wo er einst seine große Liebe vor dem Alter stehen ließ, um sein Glück als Country-Musiker zu machen. Bethany Ashton Wolfs Forever My Girl, nach dem Bestseller von Heidi McLaughlin, ist altbewährtes Herzschmerz-Kino in der Tradition der Adaptionen der Romane von Nicholas Sparks. Ansehnliche Menschen, pittoreske Landschaften, große Emotionen.

Taschentuchalarm mit Alex Roe („Die 5. Welle“) und Jessica Rothe („La La Land“). (Ab 16.8.)

Späte Würdigung. Skandalschauspielerin („Ekstase“), Hollywood-Star („Samson und Delilah“), Wissenschaftlerin und Erfinderin war sie, als Hedwig Eva Maria Kiesler 1914 in Wien geboren, 2000 in Altamonte Springs, Florida, gestorben. Alexandra Dean dokumentiert in Geniale Göttin – Die Geschichte von Hedy Lamarr anhand

von vier im Nachlass gefundenen Tonbandkassetten sowie zahlreichen Interviews ihr (geheimes) Leben. (Ab 16.8.)

Hearts and Minds. Getrieben von dem Gedanken, dass sein gewalttätiger Großvater für den mysteriösen Tod seiner Schwester verantwortlich ist, kehrt der an Leib und Seele verletzte Irak-Veteran Gabriel in sein bescheidenes Zuhause im ruralen New Mexico zu- Undercover Soul-Brother: BLACKKKLANSMAN rück... In the Middle of the River von Autor und Regisseur Damian John Harper („Los so ist das Sequel von logischer KonseÁngeles“) mutet zunächst als Mi- quenz – und an den Zutaten und der schung von Thriller und Western an, Erfolgsformel hat Regisseur Antoine erweist sich dann aber als differenzier- Fuqua klugerweise nichts geändert. te, stilistisch anspruchsvolle Auseinan- (Ab 16.8.) dersetzung mit Donald Trumps AmeInside Man. Der afroamerikanische rika. (Ab 16.8.)

Polizist Ron Stallworth (John David Washington) nimmt telefonisch Kontakt zur lokalen Gruppe des Ku-Klux-Klans auf und gibt vor gibt vor, Rassist und glühender Patriot zu sein. Bald dringt er in den inneren Kreis der Kapuzenmänner vor... BlacKkKlansman ist so absurd ist, dass man kaum glauben mag, dass sie sich die Story in den 1970er-Jahren tatsächlich so zugetragen hat. Die behandelten Themen haben bis zum heutigen Tag nichts von ihrer Relevanz eingebüßt – und Autor und Regisseur Spike Lee („Malcolm X“) hat sie treffend, modern und unterhaltsam auf die Leinwand übertragen. Sein Ein Mann sieht rot. Denzel Wa- Lohn: Der Jurypreis beim diesjährigen shington diesmal, der als ehemalige Filmfestival in Cannes. (Ab 23.8.)

Elitesoldat Robert McCall zurückkehrt Drum prüfe, wer sich ewig bindet. und in The Equalizer 2 erneut für Law Die hippe New Yorkerin Rachel Chu und Order sorgt. Auf seine ganz eigene (Constance Wu) begleitet ihren schwercoole Art und dabei bekommt er es mit reichen Freund Nick Young zur Trauung ein paar beinharten Ex-Kollegen zu seines besten Kumpels nach Singapur. tun. „The Equalizer“ war 2014 ein Hit, Sie freut sich auf ihren ersten FernostDer große Knall. St. Pauli, Silvester.

Ein Musikclub in einem ehemaligen Krankenhaus am Ende der Reeperbahn.

Die letzte Nacht vor dem Abriss. Böller explodieren, Betreiber Oscar weiß nicht wo ihm der Kopf steht. Schulden, ein verzweifelter Ex-Zuhälter, der seine Wohnung stürmt, sein Freund Rocky, der am Ruhm zerbricht... und vor allem Mathilda, Mathilda, Mathilda. So was von da ist Kino à la Jakob Lass („Tiger Girl“). Wüst, wild, wendungsreich. Eine Romanadaption, Fiktion also. Außer der Party, die ist echt. (Ab 16.8.)

Trip, blickt jedoch nervös der Begegnung mit dessen traditionsbewusster Familie entgegen – zu Recht! Eine quietschbunte Hochzeitsfilm-Variante, perfekt abgestimmt auf ein asiatisches Publikum. Mit Crazy Rich Asians bekommt es die Sinoamerikanerin zu tun, alle Fans des Subgenres werden bei diesem schrillen, aufwändig produzierten Spaß mit sattsam bekannten Versatzstücken aus Hits wie „Die Hochzeit meines besten Freundes“ oder „My Big Fat Greek Wedding“ konfrontiert. (Ab 23.8.)

Ein Baggerfahrer, der Lieder schreibt. Ein Poet, ein Clown, ein Idealist, ein Querdenker. Mit gutem Gespür, Zärtlichkeit und feinem Humor erweckt Andreas Dresen („Halt auf freier Strecke“) den 1998, im Alter von nur 43 Jahren verstorbenen Gerhard „Gundi“ Gundermann zu neuem Leben. Die komplexe Hauptrolle dieses politisch nicht unumstrittenen Künstlers – er war „Informeller Mitarbeiter“ (IM) beim Staatssicherheitsdienst der DDR – spielt Alexander Scheer, der alle Lieder im (Musik-)Film selbst intoniert, das stimmige Drehbuch stammt von Laila Stieler („Die Polizistin“). Zur vorzüglichen Besetzung gehören unter anderem Anna Unterberger, Axel Prahl, Bjarne Mädel, Milan Peschel und Peter Sodann. (Ab 23.8.)

Im Zweifel für den Angeklagten. Miriam ist fassungslos, als ihrem unberechenbaren Ex-Mann das Besuchsrecht für den gemeinsamen Sohn zugesprochen wird. Xavier Legrand ist mit Nach dem Urteil ein eindringlicher, realitätsnaher Beziehungsthriller gelungen, der durch seine nüchterne, geradezu

IN 16 / 2018

17

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:16 Seite 12

KINO

beiläufige Umsetzung besticht. Als entfremdetes Paar glänzen Léa Drucker und Denis Ménochet, Nachwuchstalent Thomas Gioria verleiht der Figur des 11-jährigen Buben eine berührende Verletzlichkeit. Der Regisseur gewann für seinen Erstling auf den letztjährigen Filmfestspielen von Venedig den Silbernen Löwen. (Ab 23.8.)

Das Böse lauert immer und überall.

Vier Highschool-Girls wollen die Legende vom Slender Man als erfunden enttarnen, doch als eine von ihnen spurlos verschwindet, scheint es, als ob die unheimliche hochgewachsene Gestalt mit den langen Armen wesentlich realer ist, als sie dachten... Sylvain Whites („Stomp the Yard“) Horrorfilm hat seinen Ursprung in dem 2009 durch einen Fotowettbewerb ins Leben gerufenen, gleichnamigen Internet-Meme. Konventioneller Grusel nach einem Skript von „Elle“-Autor David Birke. (Ab 23.8.)

Unterwegs nach Nirgendwo. In der furchterregenden, postapokalyptischen Welt – die US-Regierung hat zwecks Neuanfang Toxine über dem Land freigesetzt – von The Domestics, die von sadistischen, einander blutig bekämpfenden Gangs bewohnt ist, versuchen sich Nina (Kate Bosworth) und Mark (Tyler Hoechlin) verzweifelt zu ihren Fa-

Teen-Trouble: VOLLBLÜTER milien durchzuschlagen. Ein Action-Roadmovie aus der Retorte, „Mad Max“ und seine Mordbuben lassen grüßen – und auch „Die Warriors“ von Walter Hill. In B-Movie-Manier, hart und hemdsärmelig. (Ab 23.8.)

Voll auf die Zwölf. Mein Name ist Somebody – Zwei Fäuste kehren zurück. Und die gehören – wem sonst? – Terence Hill, der als Easy Rider in der Wüste Spaniens der jungen Lucia, die zwei Verbrechern in die Hände gefallen ist, edel zur Hilfe eilt. Der Name Hill ist Programm, der Altmeister zeichnet zudem für Regie und Buch verantwortlich, das Roadmovie hat er seinem langjährigen, 2016 verstorbenen Partner Bud Spencer gewidmet. (Ab 23.8.)

AUSSERDEM LAUFEN AN: (siehe auch Film-ABC) Finsteres Glück. Eine Psychologin soll einen Achtjährigen betreuen, der als einziger seiner Familie einen Autounfall überlebt hat. Nach dem gleichnamigen Roman von Lukas Hartmann erzählt Stefan Haupt eine zarte, ungewöhnliche Geschichte über Zugehörigkeit, Geborgenheit und Liebe sowie den Mut, sich dem eigenen Schicksal zu stellen. (Ab 16.8.)

Teens Titans Go! To the Movies.

Animiertes Superheldabenteuer nach der populären TV-Serie „Teen Titans go!”. Die Figuren entstammen den gleichnamigen DC Comics. (Ab 16.8.)

Cold Skin. Ein Leuchtturm auf einer

entlegenen Insel wird Angriffsziel geheimnisvoller Wesen aus dem Meer. Europäisches Fantasy-Kino von Xavier Gens („The Crucifixion“) nach Vorlage des Bestsellers „Im Rausch der Stille“ von Albert Sánchez Piñol. (Nur 17.8.)

Lebenszeichen – Jüdischsein in Berlin. Nach dem berührenden Doppelporträt „Oma & Bella“ (2012) legt Alexa Karolinski den zweiten Teil ihrer Trilogie über jüdische Identität in Deutschland vor. Nicht nur intime Selbst- und Familienerkundung, sondern auch ein vielstimmiges Bild der Hauptstadt und seiner wechselvollen Geschichte. (Ab 23.8.)

Der Doktor aus Indien. Jeremy Frindel zeichnet das Leben von Dr. Vasant Lad nach, der die Heilkunst Ayurveda populär machte und ganzheitliche Medizin propagierte. (Ab 23.8.)

Silvana. Mit ihren kompromisslosen Texten hat Rapperin Silvana Imam Skandinavien im Sturm erobert. Mika Gustafson, Olivia Kastebring und Christina Tsiobanelis folgen der Schwedin – erst Untergrundkünstlerin, dann Ikone und schließlich Burnout. (Ab 23.8.)

Action Point. Der ewige Teufelskerl Johnny Knoxville („Jackass“) entwirft in Tim Kirbys Chaos-Komödie einen Vergnügungspark, den er mit seinen Kumpels betreibt. (Ab 23.8.)

DER FILMTIPP

Von demütigenden Stadtfrust und vogelwuider Landliebe „Sauerkrautkoma“ von Ed Herzog Maibaumschändung, Sauerkrautüberdosis, verpatzte Heiratsanträge – der Eberhofer Franz (Sebastian Bezzel) steht wieder vor schweren kriminalistischen und kulinarischen Herausforderungen.

Dem stets lässig grantelnden Dorfsheriff kommt eine Beförderung ins ungeliebte München in die Quere. Für ihn der Overkill.

Dass er dadurch bei seinem ExKollegen Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) landet, macht die Landliebe, so schaugt’s aus Sache nicht besser. Denn das bedeutet nicht nur 2er-WG mit seinem schaft. „Wenn Sie also mal die FähigSpezl, sondern weit Schlimmeres. Er keiten eines eingeborenen Niederbaytrifft auf seine Widersacherin Thin Lizzy ern benötigen, als Dolmetscher oder (Nora Waldstätten). Die unerbittliche Fährtensucher, dann wenden Sie sich Beamtin ist seine neue Chefin. Und die vertrauensvoll an Herrn Eberhofer.“ nützt das weidlich aus. „So Kollegen, Der ewigen Demütigung der Landbebitte mal herhören, das ist der Franz völkerung durch die Stadterer entEberhofer aus Niederdingenskirchen,“ kommt dieser in durchaus großstädtiverkündet sie vor versammelter Beleg- scher Manier. Brummelnd verschwindet

18

IN 16 / 2018

er mit den Worten: „Ich muss leider los. Wichtiger Einsatz.

Servus.“ Ja, und da ist sogar etwas dran. Denn der alte Opel Admiral seines Hippie-Vaters (Eisi Gulp), der in Parka und Latzhose demonstrativ die späten Siebziger verkörpert, wurde geklaut. Ausgerechnet in München. Und als der Oldtimer wieder auftaucht, liegt eine Frauenleiche im Kofferraum.

Dass alle Spuren seiner Ermittlungen in dem delikaten Fall zurück nach Niederkaltenkirchen führen, kann Eberhofer nur recht sein. Denn dort lässt sein ehemaliger Schulkamerad Karl-Heinz Fleischmann (Gedeon Kramer) früher der pickelige „Fleischi“, nun erfolgreicher Computerspezialist, nichts anbrennen. Schamlos macht sich der attraktive Sportwagenfahrer an seine langjährige On-OffFreundin Susi (Lisa Maria Potthof) ran.

Und die würde sich so langsam mal einen Heiratsantrag und Nachwuchs wünschen.

Klar, dass der Eberhofer mit dieser Situation endgültig überfordert ist. Auch wenn er es eher gemütlich mag, fehlt es nie an Action. Als Symbol für die wilde Freizone in der provinziellen Welt kommt erneut der legendäre Kreisverkehr zum Einsatz. Und natürlich darf die Geschichte seine bewährten Freunde nicht aus den Augen verlieren. Die tummeln sich diesmal ungeniert im Swingerclub. Warum dort plötzlich alles so unheimlich billig ist, weiß allein der Heizungspfuscher Flötzinger (Daniel Christensen). „Männertag“, blinzelt er hinter seiner riesigen Brille hervor. „Da Darkroom war wieda frei“, fordert ein gepiercter Lederschwuler die perplexen Burschen gleich darauf zum Blind-Date.

Wer da noch an die Unschuld vom Lande glaubt, ist selber schuld.

Skurrile Typen, staubtrockener Humor, niederbayerischer Charme und ein verzwickter Fall. Der fünfte bayerische Heimatkrimi nach Vorlage von Bestsellerautorin Rita Falk entfaltet erneut ein hinreißendes Panoptikum von authentischen Charakteren. Bestes Kult-Kino, das sein Publikum mit Herz und Dialekt erreicht.

Luitgard Koch

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:18 Seite 13

KURZ BELICHTET

Film als Therapie KUPA Sommerkino in Pasing, Kino, Mond & Sterne, Politik und Irre Open-Air-Kino an einem traditionsreichen Ort, in der Alten Kuvertfabrik in Pasing.

Vier Abende, vier Filme, vom Do 9. bis So 12. August beim KUPA Sommerkino. Nach Einbruch der Dunkelheit, so um 21:30 Uhr, geht’s los. Der Eberhofer Franz ermittelt in der Grießnockerlaffäre, Elyas M’Barek verhilft in Dieses bescheuerte Herz einem todkranken Jungen wieder zu Lebensfreude und Der ist ja irre: kräftig mitsingen dürfen alle EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST ABBA-Fans bei Mamma mia! – Sing along. Fürs leibliche Wohl green The Rocky Horror Picture Show ist ab 17 Uhr gesorgt – der Biergarten (Mi 15.8.) oder Greta Gerwigs großartiund Foodtrucks machen’s möglich. Kurz- gen Coming-of-Age-Film Lady Bird (Mo um: Das Leben ist ein Fest, so auch 20.8.). Für alle Wellenreiter, die am Eisder Titel der Komödie von Olivier Naka- bach beim Haus der Kunst hinkünftig che und Éric Toledano um den Hoch- „bella figura“ machen wollen, ist die Surf Movie Night Cine Mar (Mi 22.8.), zeitsplaner Max (Jean-Pierre Bacri). bestehend aus sechs Filmen, darunter Gut abkühlen bei den tropisch heiSurf Theraphy, From Lost to the Deßen Nächten lässt es sich an der Seebühsert und Surfing to Cope, ein Muss. ne im Westpark. Kino, Mond & Sterne Politische Filme und Irre – das lautet hier das Motto. Verpasstes kann man noch bis September tagtäglich passt eingedenk (nicht nur) Donald nachholen, Lieblingsfilme wiederse- Trump bestens zusammen. Wie gut, das hen. Etwa Sean Bakers vielfach prä- kann man dieser Tage im Werkstattkino mierte Independent-Produktion The nachvollziehen. Arbeiten von FilmemaFlorida Project (Di 14.8.), den Ever- chern, die ihrem persönlichen Irrsinn

... und der auch: GRIESSNOCKERLAFFÄRE stattgeben kommen zur Aufführung. Sie verweigern die Glückskonvention des Kinos, widmen sich in ihren Dokumentationen dem schwer Erträglichen, in ihren Spielfilmen dem Unberechenbaren.

Ihre Direct-Cinema-Arbeiten machen den Zustand der Psychiatrie sichtbar, was nur selten Anlass zur Hoffnung bietet.

In ihren Psychokrimis untersuchen sie beliebig variierende Definitionen von

normal und nicht normal und manchmal entledigen sie sich sogar einfach komplett der Realität.

Eine Erinnerungsarbeit ist Gerd Kroskes SPK Komplex (Do 9.8. und So 12.8.), eine Subgeschichte der RAF und zugleich Dokument des Beginns der Antipsychiatrie in Deutschland und Italien. Wie brennend das Thema damals war – und noch ist – belegt Miloš Formans Oscar-Abräumer Einer flog über das Kuckucksnest (Mo 20.8. und Mo 27.8). Teile der Studentenszene der späten 1960er bzw. frühen 1970er beleuchtet Klaus Lemke in Brandstifter (Fr 10.8. und Sa 11.8.), seine Hauptdarstellerin Margarete von Trotta erzählt später als Regisseurin über Das zweite Erwachen der Christa Klages (Sa 11.8. und Mi 15.8.), frei nach dem Fall der Kindergärtnerin Margit Czenki, die 1971 mit drei Komplizen eine Bank überfiel.

VERLOSUNG

Grüner wird’s nicht Ab 30. August in diversen Kino

Schorsch ist Gärtner in einer bayerischen Kleinstadt und schuftet täglich in seinem Betrieb, der kurz vor der Pleite steht. Die Ehe mit seiner Frau ist längst eingeschlafen und zu allem Überfluss möchte seine Tochter jetzt auch noch an die Kunstakademie. Nur über den Wolken, in seinem klapprigen Propeller-Flugzeug, einer alten Kiebitz, fühlt sich Schorsch wirklich frei. Doch dann missfällt dem Chef des lokalen Golfplatzes, den Schorsch angelegt hat, der Grünton des Rasens und Schorsch bleibt auf seiner Rechnung sitzen. Als der Gerichtsvollzieher kurz darauf sein geliebtes Flugzeug pfänden will, setzt sich Schorsch in die Kiebitz und fliegt einfach davon ... Eine Paraderolle für Elmar Wepper in der Feel Good-Komödie von Florian Gallenberger.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung nach Wahl Rufen Sie bis Mittwoch, 22.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort grüner plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN grüner **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 16 / 2018

19

wpk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 22:31 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 15.8. verbindlich, ab Do 16.8. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Website www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 23, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Bis 15.8.

66. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) Do/Di 15:00 Zuhause ist es am Schönsten Do/Di/Mi 17:30, Fr/So/Mo 19:30, Sa 15:00 Itzhak Perlman (OmU) Do/Mi 22:00, Fr/Sa/Mo 21:30, Di 21:45 Grenzenlos Fr/So/Mo/Mi 15:00 Die brillante Mademoiselle Neila

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 16:40, 20:50 Deine Juliet (OmU) Do/Sa/So/Di 17:10, Fr/Mo/Mi 18:45 Itzhak Perlman (OmU) Do/Sa/So/Di 18:45 Landrauschen Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Fridas Sommer Do 20:45, Sa 20:40, Mi 12:40 Am Strand – On Chesil Beach (OmU) Fr/Mo/Mi 16:45 Die Frau, die vorausgeht (OmU) Fr/Mo 19:00 Fridas Sommer – Estiu 1993 (OmU) Fr/Mo/Mi 20:20 Call Me By Your Name (OmU) Sa/So/Mi 14:30 Vom Ende einer Geschichte Sa 15:00, Mi 14:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So/Mi 12:40, Di 14:45 Mantra – Sounds into Silence (OmU) So 12:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So/Di 15:15 Hände weg von Mississippi So/Di 20:40 Love, Simon (OmU) Mo 14:30 Vom Ende einer Geschichte (OmU) Mo 15:00 Lady Bird (OmU) Ab 16.8.

Das Geheimnis von Neapel Ab 16.8.

In the Middle of the River Ab 23.8.

Der Doktor aus Indien Ab 23.8.

Lebenszeichen – Jüdischsein in Berlin Ab 23.8.

Silvana

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do-Sa/Mo/Di 17:00, 19:15, 21:45, So/Mi 14:00, 16:30, 19:00, Mi 21:30 Sauerkrautkoma

Sa 15:00, So/Mi 11:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Bis 15.8.

66. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) 14:45 Itzhak Perlman (OmU) 16:40 Zuhause ist es am Schönsten 19:00 Aus nächster Distanz Do-So/Di/Mi 21:10 Egal was kommt So 12:15 Foxtrot

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do-So/Di/Mi 13:00, Do/Sa-Mi a. 16:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:45, 20:00, DoSo/Di a. 22:15, So a. 17:15, 19:45 Sauerkrautkoma 18:00, 20:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:15 Ant-Man and the Wasp Do-So/Di 22:30 Ant-Man and the Wasp (OV) Fr 16:00, Mo 13:00 Hotel Transylvania 3 (OV) Sa/So/Mi 10:15 Die brillante Mademoiselle Neila Sa/So/Mi 10:45 Vom Ende einer Geschichte Sa/So/Mi 12:10 Meine teuflisch gute Freundin So 15:00 Preview Christopher Robin

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:15, 20:30, Sa/So/Mi a. 16:00 Sauerkrautkoma Sa/So/Mi 13:45 Meine teuflisch gute Freundin

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Do/Fr/Mo/Di a. 17:20, 20:00, 22:40, Sa/So 11:50, 20:10, 22:45, Sa 14:15, 17:40, So 14:20, 17:30, Mi a. 16:50, 19:40, 22:50 Sauerkrautkoma Do/Fr/Mo/Di 14:00, Sa 14:15, So 14:25, 19:30, Mi 14:05 Mission: Impossible – Fallout Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So 14:05 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Fr/Di a. 14:00, Do 16:30, Fr/Mo-Mi 16:25, Sa 11:50, 13:55, 16:45, So 11:45, 14:30, 16:50, Mo a. 14:50, Mi a. 14:45 Gans im Glück Do/Fr/Mi 14:15, Do/Di/Mi a. 23:20, Do a.

19:45, Fr-So a. 23:25, Fr/Sa a. 20:00, Sa 14:20, So 14:25, 20:05, Mo/Di 14:00, 20:40, Mo 22:45, Mi a. 19:55 3D: The Meg Do/Fr/Mo-Mi 14:15, Do/Mo/Di a. 19:30, Do/Mo a. 23:00, Fr/Sa a. 19:45, Fr a. 22:30, Sa/So/Mi a. 22:45, Sa/So 14:25, So 20:20, Di a. 23:15, Mi a. 20:40 3D: Ant-Man and the Wasp

Do/Sa/So/Di 17:15, Do a. 14:30, Fr/Mo 17:00, Mi 17:25 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do 16:05, Fr/Sa 16:00, Fr a. 18:35, So 16:40, Mo 17:00, Di 20:50, Mi 16:50 Ant-Man and the Wasp Do/Mo-Mi 16:30, Do/Di/Mi a. 19:50, Do/Di a.

22:40, Fr/Sa/Mi a. 22:50, Fr 16:25, 19:55, Sa/So 16:35, 20:00, So 22:55, Mo a. 19:40, 22:15 3D: Mission: Impossible – Fallout Do/Mo/Di 16:55, Do/Sa/So a. 20:00, Fr/Mi 17:00, Fr 19:40, Sa 17:05, So 17:40, Mo a.

19:45, Di a. 19:50, Mi 19:30 Mamma Mia! Here We Go Again Do/Fr/Mi 17:00, Do a. 21:00, Sa 17:10, So 17:15, Mo/Di 16:45 The Meg Do-Sa 18:40, Di 18:30 Ocean’s Eight Do 18:45, Sa 14:30, So 12:10, Mo-Mi 18:25 Die Farbe des Horizonts Do 21:10, Fr-So 22:30, Mo 23:20, Di/Mi 23:25 Sicario II

Cooler Killer: THE EQUALIZER II

Do/Mo-Mi 22:15, Fr 21:05 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do 23:25, Fr/Sa 21:00, Sa a. 23:15, So 22:45 The First Purge Fr/Mo 14:30, Sa 12:00, So 11:50, Mi 14:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Fr 23:15, Sa 21:15, So 23:00, Mo 22:25, Mi 22:10 Deadpool II Sa/So 11:50, Di 14:30 Meine teuflisch gute Freundin Sa 11:50, So 12:20 Luis und die Aliens Sa/So 11:50 Love, Simon Sa 11:55 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa 18:55, Di 23:20 3D: Skyscraper So 19:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich Di 20:00 Harry Potter und die Kammer des Schreckens Mi 19:30 Padmaavat Mi 20:00 Preview The Equalizer II

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Bis 15.8.

66. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGR.)

VERLOSUNG

Das Geheimnis von Neapel Ab 16. August in diversen Kino

Die Gerichtsmedizinerin Adriana wohnt in Neapel. Bei einer Party lernt sie den charismatischen Andrea kennen und verbringt die Nacht mit ihm. Doch zur getroffenen Verabredung am nächsten Tag taucht er nicht auf. Zunächst ist sie enttäuscht und dann schockiert, denn in der Pathologie wartet ein Leichnam auf sie, der eindeutig die Tätowierung aufweist, die Andrea besaß. Doch wie ist ihr Liebhaber zu Tode gekommen? Für die Polizei wird Adriana schnell zur Hauptverdächtigen und dann beginnt sie auch noch, Andreas „Geist“ in der U-Bahn zu sehen. Die Auswirkungen des grausamen Verbrechens ziehen immer größere Kreise – auch in ihrem Leben ... Spannender Thriller von Ferzan Ozpetek mit Giovanna Mezzogiorno und Alessandro Borghi in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung nach Wahl Rufen Sie bis Montag, 13.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort neapel plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN neapel **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

20

IN 16 / 2018

15:00, 17:45, 20:15 Deine Juliet 15:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 15:30, Do-Di a. 20:30 303 18:00 Grenzenlos 18:30, 20:45 Vollblüter – Thoroughbreds (OmU) Sa/So 13:00 Nico, 1988 (OmU) Sa/So 13:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Sa/So 13:45 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel So 11:00 Ein Lied in Gottes Ohr So 11:30 Landrauschen Ab 16.8.

Das Geheimnis von Neapel

Ab 16.8.

Don’t worry, weglaufen geht nicht Ab 16.8.

Geniale Göttin – Die Geschichte von Hedy Lamarr Ab 23.8.

BlacKkKlansman Ab 23.8.

Gundermann Ab 23.8.

Nach dem Urteil Ab 23.8.

So was von da

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 16:10, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:00, Do-Mo/Mi a.

18:20, 20:30, Di a. 21:00 Sauerkrautkoma So 14:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Di 18:20 Sauerkrautkoma (m. Gästen)

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 15:30, 18:15, 21:00 Mission: Impossible – Fallout 18:30 Sicario II (OmU) 21:00, Fr-So/Di/Mi a. 16:00 Sicario II

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 17:15, 20:45, Sa/So/Mi a. 14:00 Sauerkrautkoma

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 13:50, 15:45 Gans im Glück 13:50 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 16:00, 18:15, 20:30 Sauerkrautkoma 17:40, 20:15 Mamma Mia! Here We Go Again So 11:15 Matinee Maria by Callas So 11:30 Matinee Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:15 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 16:45, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:15 Deine Juliet 14:30, 17:00, 19:30, 20:45, Do-Sa/Mo/Di a. 21:45 Mamma Mia! Here We Go Again 18:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 Ocean’s Eight So 14:30 Preview Christopher Robin

Mi 21:45 Preview Das Geheimnis von Neapel Ab 16.8.

Ein Dorf zieht blank Ab 16.8.

Christopher Robin Ab 23.8.

Don’t worry, weglaufen geht nicht Ab 23.8.

Gundermann

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, Sa/So/Mi a. 12:10, Di/Mi a. 13:40 Luis und die Aliens 10:00, 15:00, Do-Di a. 14:00, Do/So-Mi a.

12:10, Do/Fr/So/Mo/Mi a. 17:00, Sa/Di a.

16:50, Sa a. 12:00, Mi a. 13:45 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 10:00, 12:25, 14:45, Do/Fr/Mo/Di a. 17:20, Sa/So/Mi a. 16:00 Gans im Glück 10:30, 16:30, 19:30 Deine Juliet 21:55, Do-Di a. 10:45, Do-So/Di/Mi a. 14:00, So/Mo a. 22:30, So a. 20:30, Mo/Di a. 16:50, Mo a. 19:30, Di a. 23:00, Mi a. 10:00 Mission: Impossible – Fallout Do/Sa-Mi 17:15, Do-So/Di a. 20:15, Do a.

10:45, Fr 13:00, Sa/So a. 23:15, Mo a. 20:00, 23:00, Mi a. 14:15, 19:50 3D: Ant-Man and the Wasp 14:40, 17:30, 20:00, 22:45, Do-Sa/Mo-Mi a.

11:00, So a. 10:30 Sauerkrautkoma 11:00, 13:45, Do/Sa/Mo-Mi a. 16:40, Do a.

19:50, Fr/So a. 20:00, Fr a. 17:00, 22:30, Sa/MoMi a. 19:40, Sa a. 22:10, So a. 17:10, Di a. 22:00 Mamma Mia! Here We Go Again Do/Sa-Di 14:00, Do/Fr/Mo/Mi a. 11:15, Fr 14:30, Sa/Di a. 11:00, So/Mi a. 20:00, Mo a.

23:00, Mi 23:05 The Meg Do/Fr 13:30, Sa-Mi 14:20 Meine teuflisch gute Freundin Do/Fr/So-Mi 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do 13:50 How to Party with Mom Do/Fr/Mo/Di 14:00, Sa/So 17:00, Di a. 20:00, Mi 14:10 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Di a. 14:15, 23:15, Fr-Mi 10:45, Fr a.

17:15, 23:00, Sa a. 14:00, So a. 13:00, Mo a.

13:15, Mi a. 22:50 Ant-Man and the Wasp Do/Sa-Mi 14:20, Fr 13:45 Skyscraper Do/Fr/Mo/Di 16:00, 18:25, Sa/So/Mi 18:20, Sa 16:15, So/Mi 11:00, 17:20 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/So-Mi 16:15, Do/Sa/Di a. 23:05, Sa 17:00, So/Mo a. 23:15 Catch Me! Do-So/Di/Mi 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:30, Do-So a. 16:50, Do-Sa/Mi a. 23:00, So a.

10:00, Mo 14:00, Mi a. 16:30 3D: Mission: Impossible – Fallout Do/So-Mi 17:00, Do/So a. 23:00, Do a. 20:00, Fr/Sa/Mo/Di a. 20:15, Fr/Sa/Di a. 23:15, Fr 17:20, Sa 17:40, So a. 11:15, Mi a. 14:00 3D: The Meg Do 17:00, Sa 19:30, So/Mi 16:50, Mo/Di 19:15, Mi a. 10:15 Ocean’s Eight 19:30, Do/Sa-Mi a. 17:10, Fr a. 17:00 Vollblüter Do 17:10, Mo 19:40, Di 17:00 Ant-Man and the Wasp (OV) Do/So/Mi 19:15, Sa/Mo/Di 16:50, So/Di a. 10:15 Die Farbe des Horizonts Do 19:40, Mi 19:45 Mission: Impossible – Fallout (OV) Do/Sa 20:00, Fr 23:00, Di 19:45 3D: The Meg (OV) Do/Sa-Mo/Mi 20:00, Fr/Di 17:00, So a. 14:00 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Fr/Mo/Di 20:50, Fr/Sa/Di a. 23:20, Sa/So/Mi 20:45 The First Purge Do/So/Mo/Mi 22:00 Papillon Do 22:30, So 13:10 The Avengers 3: Infinity War Do/Mo 22:50, So 22:45 The Meg (OV) Do/So 22:50, Sa/Mo-Mi 22:40 Sicario II Fr 16:00 Harry Potter Marathon – Alle HarryPotter-Verfilmungen am Stück Fr 16:30 Harry Potter Marathon – Alle HarryPotter-Verfilmungen am Stück (OV) Fr/Sa/Di 19:40, So 17:00, Mi 17:10 3D: Mission: Impossible – Fallout (OV) Fr/Sa/Di 23:00, So 19:45 3D: Skyscraper Sa/So 10:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer www.in-muenchen.de

wpk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 22:31 Seite 2

Sa/So/Mi 11:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa 13:30 Sherlock Gnomes Sa/Di 13:45 Letztendlich sind wir dem Universum egal Sa/Mo 17:15, So 19:50, Di 22:30 Mamma Mia! Here We Go Again (OV) Sa/Di 22:30 A Quiet Place Sa 22:50, So 20:20 3D: Ant-Man and the Wasp (OV) So 14:30 Preview Christopher Robin So 22:30 Hereditary – Das Vermächtnis Mo 13:45 Love, Simon Mo 20:00 Deine Juliet – The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (OV) Mo 20:30 Sneak Preview (OV) Mo 22:30 Deadpool II Mi 11:30 Prinz Charming Mi 13:30 Solo – A Star Wars Story Mi 17:00 Preview The Darkest Minds – Die Überlebenden Mi 20:00, 23:00 Preview The Equalizer II Mi 20:30 Preview The Equalizer II (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Mo/Di 18:00, So/Mi 13:10 Ein Lied in Gottes Ohr Do-Di 20:20, Do/Mo-Mi a. 18:20, Fr-So/Mi a.

16:30, Fr/Sa/Di a. 22:10, Mi 20:45 Vollblüter – Thoroughbreds (OmU) Do-Mo 18:30, So/Mi a. 13:20 Welcome to Sodom – Dein Smartphone ist schon hier Do-Di 19:00 Love, Simon (OmU) Do-Sa/Mo-Mi 19:45, So 17:50 303 Do-Mo/Mi 20:10, So/Mi a. 13:00 Aus nächster Distanz Do/Sa/Mo/Di 21:15 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU) Fr-So/Mi 16:10 Candelaria – Ein kubanischer Sommer Fr-So/Mi 17:00 Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als „Schaufenster moderner Polizeiarbeit“ Fr/Sa/Mi 17:50 The Rider (OmU) Fr-So 18:20 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Fr/So 21:15, Mi 19:30 Foxtrot Fr/Sa/Di 21:50 Hereditary – Das Vermächtnis Fr/Sa/Di 22:20, Sa/So/Mi a. 14:50 Symphony of Now Sa/So/Mi 14:45 Die Wunderübung Sa/So/Mi 15:10 Meine teuflisch gute Freundin So 15:45 In den Gängen So 20:30 Sneak Preview (OmU) Di 18:30 Welcome to Sodom – Dein Smartphone ist schon hier (OmU) Di 20:10 Aus nächster Distanz (OmU) Mi 19:00 Preview Silvana (OmU)

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00, 17:00, 20:00 3D: Mission: Impossible – Fallout 14:15, 19:15 303 14:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 15:00, 17:15, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45 Sauerkrautkoma 16:30 Mission: Impossible – Fallout 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo/Di a. 22:00 Ant-Man and the Wasp Do-Sa/Mo-Mi 22:00 Mission: Impossible – Fallout (OV) Mi 22:00 Preview The Equalizer II

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Di 12:10 Sherlock Gnomes Do/Sa 12:15 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums www.in-muenchen.de

Do/Sa 12:15 Die kleine Hexe 13:00, Mo/Di a. 12:15, Mi a. 12:10 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14:00 Prinz Charming Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 15:50, Do-Di a. 14:20, Mi a. 14:10 Gans im Glück 15:00 Hotel Transylvania 3 (OV) Do/Sa-Mo 16:05 Destination Wedding Do-So 16:10 Ocean’s Eight (OV) 17:15, 20:00, 22:45 Mission: Impossible – Fallout (OV) 17:45, 20:15 Mamma Mia! Here We Go Again (OV) Do-Di 18:30, Mi 16:05 The Meg (OV) Do-So 18:30, Mo/Di 16:10, Mi 15:50 Deine Juliet – The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (OV) 23:10, Do-Di a. 20:45, Mi a. 18:30 Ant-Man and the Wasp (OV) 22:45, Do-Di a. 21:00, Mi a. 18:10 Vollblüter – Thoroughbreds (OV) Do/So/Mo/Mi 23:10 Grenzenlos – Submergence (OV) Fr 12:10 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Fr/So 12:15 Peter Hase Fr 12:20 Zwei Freunde und ihr Dachs Fr/So/Di 14:05 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Fr/Di 16:05 Love, Simon (OV) Fr/Sa 23:10, Mi 20:00 The Rocky Horror Picture Show Sa/So 12:05 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 10:15 Matinee Earth: One Amazing Day (OV) So 10:20 Matinee Landrauschen So 10:25 Matinee Loving Vincent So 10:30 Matinee Der seidene Faden – Phantom Thread (OV) So 12:20 Der kleine Drache Kokosnuss Mo/Mi 12:05 Meine teuflisch gute Freundin Mo 12:10 Die Biene Maja – Die Honigspiele Mo 18:30 Lady Bird (OV) Di 12:15 Early Man – Steinzeit bereit Di 18:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben Di 23:10 Kaiserschmarrn Mi 12:20 Elias, das kleine Rettungsboot Mi 20:45 Preview The Equalizer II (OV)

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 17:30 Auf der Suche nach Ingmar Bergman Do 17:50, Mi 16:10 Foxtrot (OmU) Do/Mi 19:15 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) Do-Di 20:00, Mi 18:15 303 Fr-Di 17:50 Foxtrot Fr-Di 19:15 Augenblicke: Gesichter einer Reise Fr/Sa/Di 21:00 Lady Bird Sa/So 15:30 Die Frau, die vorausgeht Sa/So 15:30, Mi 14:00 Flussfahrt mit Huhn So 21:00 Khook – Pig (OmenglU) Mo 21:00 Der große Trip – Wild (OmU) Mi 15:30 Die Frau, die vorausgeht (OmU) Mi 21:00 Lady Bird (OmU) Mi 21:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Do/Fr/Mo/Di 15:45, Sa/So/Mi 13:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

16:00, 18:15, 20:30 Sauerkrautkoma Do/Fr/Mo/Di 18:00, Sa/So/Mi 15:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 20:15, Sa/So/Mi a. 17:45 Mamma Mia! Here We Go Again Sa/So/Mi 13:45 Meine teuflisch gute Freundin

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Bis 15.8.

66. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) Do/Sa a. 20:30, Sa/So/Mi 15:45, Di 20:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Fr 18:00, So 20:45, Mo 21:00, Mi 20:30 Die Wunderübung

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Bis 15.8.

66. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) Do 15:30, Fr/Sa/Mo-Mi 15:45, So 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 16:00, 18:15, 20:30 Sauerkrautkoma Do/Sa/Mo-Mi 20:30, Fr/So 20:00 Grenzenlos So 11:30 Maria by Callas So 14:15 Mantra – Sounds into Silence So 16:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mo 18:00 Er Sie Ich Di 18:00 Grüner wird s nicht Mi 17:45 Sahara Salaam

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 12:45, 13:45, 16:45 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14:00, 22:00 Mission: Impossible – Fallout 14:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:15, 16:45, 19:30, 22:15 Ant-Man and the Wasp 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Mamma Mia! Here We Go Again 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 Sauerkrautkoma 17:15, 20:30 3D: Mission: Impossible – Fallout 19:15 Papillon Mi 22:15 Sneak Preview Ab 16.8.

Christopher Robin Ab 16.8.

The Equalizer 2

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Sa/Mo 16:45, So 16:10 Itzhak Perlman (OmU) Do-Sa/Mo 18:40, So 18:00, Di 16:00, Mi 15:50 Deine Juliet (OmU) Do-Sa/Mo 21:00, Di 20:40, Mi 20:30 303 Sa 14:30 Maria by Callas So 10:30 Peeping Tom – Augen der Angst So 12:30 Auge in Auge – Eine deutsche Filmgeschichte So 14:20 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) So 20:30 Sunrise – A Song of two Humans Di 18:30 Das Salz der Erde Mi 18:15, 23:00 Zama (OmU) Ab 23.8.

BlacKkKlansman

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Bis 15.8.

66. Filmkunstwochen (siehe TAGESPROGRAMM) 15:45 Die verborgenen Farben der Dinge (OmU) 20:30 Zuhause ist es am Schönsten Ab 16.8.

Ein Dorf zieht plank (OmU) Ab 16.8.

Das Geheimnis von Neapel (OmU) Ab 23.8.

Nach dem Urteil (OmU) u IN 16 / 2018

21

wpk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 22:32 Seite 3

KINO >> WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 15:45, 18:00, 20:15 Sauerkrautkoma Do-Sa/Mo-Mi 16:00, So 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 17:00, Do-Sa/Mi a. 19:45 Mamma Mia! Here We Go Again 17:15, 19:45, Fr/Sa/Di a. 21:45, Sa/So a. 14:30 Mission: Impossible – Fallout 17:15, 20:15, Fr/Sa/Di a. 22:15 Ant-Man and the Wasp 21:00, Do-So a. 18:00 Grenzenlos 19:00, Fr/Sa/Di a. 22:15 Catch Me! Sa 14:00 Meine teuflisch gute Freundin Sa/So 14:30, Di 18:00 Die verborgenen Farben der Dinge (OmU) Sa 15:15 Fridas Sommer So 15:15, Mi 18:00 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben So 16:00 Preview Christopher Robin So/Di 19:45 Mamma Mia! Here We Go Again (OmU) Mo 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mo 20:00 Zentralflughafen THF Mi 15:00 3 Tage in Quiberon

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 16:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 18:00, Do-So/Di/Mi a. 20:15, Do/Mo a. 16:15, Fr-So/Di a. 16:45, Mi a. 16:00 Sauerkrautkoma Do/Mo 18:15, Fr/Sa/Di 20:30 Zuhause ist es am Schönsten Do/Mo 20:30, Fr-So/Di 18:45, Mi 18:00 Itzhak Perlman So 20:30 Zuhause ist es am Schönsten – A casa tutti bene (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/Mo-Mi 15:00, Sa/So 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do-So 16:00, 18:00, 20:15, Mo-Mi 17:30, 19:30 Sauerkrautkoma 17:00, Do-So/Di a. 20:00, Sa/So a. 14:30, MoMi a. 21:15 Mission: Impossible – Fallout Mo 14:00 Das Leben ist ein Fest Mo 20:00 Love, Cecil Mi 20:00 Paul Klee: Ad Parnassum

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:30, Fr/Sa/Di 15:10, So/Mi 14:30, Mo 16:20 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do 18:30, 20:30, Fr/Sa/Di 18:50, 20:45, Fr/Sa a. 17:00, So/Mo/Mi 18:15, 20:15, So/Mi 16:20 Sauerkrautkoma So/Mi 12:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Di 17:00 Meine teuflisch gute Freundin

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 15:00, 20:00, Do-Mo/Mi a. 17:30, Do-Sa/Di/Mi a. 19:30, Do-Sa/Di a. 22:00, Do a. 10:00, Sa/ So/ Mi a. 12:45, So a. 20:30, Di a. 18:30 Sauerkrautkoma Do-Sa/Mo/Di 14:00, So 15:00 Mission: Impossible – Fallout 14:15, Do-Di a. 19:45, Do-Sa/Di a. 22:30 Mamma Mia! Here We Go Again Do-Sa/Mo-Mi 14:30 The Meg 14:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:00, Sa/So/Mi a.

10:30, So a. 17:45 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Mo-Mi 14:40, Do-Sa/Di a. 22:40 3D: Ant-Man and the Wasp

22

IN 16 / 2018

15:00, Do-Sa/Mi a. 17:10, Sa/So/Mi a. 10:20, 12:30 Gans im Glück 16:45, Do-Mo/Mi a. 19:40, Do-Sa a. 22:30, Di a. 21:15 3D: Mission: Impossible – Fallout 17:00, 19:45, Sa/So/Mi a. 12:15 Deine Juliet 17:00, Do-Sa/Mi a. 21:15, So/Mo a. 20:45 Ant-Man and the Wasp 17:20, 20:10, Do-Sa/Di a. 22:50 3D: The Meg Do-Sa 19:00, So 18:15 Catch Me! Do/Sa/Di 22:45 The First Purge Fr-So 14:45, Sa/So/Mi a. 12:30 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Fr 22:45 Papillon

Do-Sa/Di 14:40, So 15:00 How to Party with Mom 15:00, 16:50, 20:00, 21:55 Mission: Impossible – Fallout Do/Sa/Mo/Di 15:00 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 15:00, Do-Di a. 22:15, Do/Sa/Di a. 19:45, Mi a. 22:10 Catch Me! 15:05 The Meg 15:05, 17:00, 19:30 Ant-Man and the Wasp Do-Sa/Mo-Mi 16:30, Do-Di a. 22:20, Do-So/Di a. 19:55, So 16:35, Mo/Mi a. 19:50, Mi a. 22:25 3D: The Meg Do-Sa/Di/Mi 16:55, Fr/So/Mi a. 22:10, Sa a.

22:15, So 17:15, Mo 22:20, Di a. 22:25 Ocean’s Eight

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00 Seniorenkino Mamma Mia! Here We Go Again 15:30, 18:00, 20:30, So a. 11:00 Sauerkrautkoma Do/Sa/Di 17:00, Fr/Sa/Mo a. 20:00, So 16:30, 19:30 3D: Mission: Impossible – Fallout Do/Di/Mi 20:00, Fr/Mo 17:00 Mission: Impossible – Fallout Fr/Di 15:00, So 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Sa/Mo/Mi 15:00 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub So 11:00 Matinee Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel So 13:15, Mi 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 19:30, Fr/Sa/Di 20:00 Landrauschen Fr/Sa/Di 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

GRÖBENLICHTSPIELE

Alles Liebe: DEINE JULIET

Sa/So/Mi 10:20 Sherlock Gnomes Sa/So/Mi 10:20 Meine teuflisch gute Freundin Sa/So/Mi 10:20 Elias, das kleine Rettungsboot Sa/So/Mi 10:30 Luis und die Aliens Sa/So/Mi 10:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa/Mi 12:15 Mein Freund, die Giraffe Sa/So/Mi 12:15 Die Farbe des Horizonts So 13:00, Mi 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 15:00 Preview Christopher Robin Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 Das Zeiträtsel Mo 20:00 Sneak Preview Di 22:15 The Meg (OV) Mi 19:00 Preview The Darkest Minds – Die Überlebenden Mi 20:30 Preview The Equalizer II

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 12:40, So/Mi a. 10:45 Peter Hase 12:40, 15:35, 17:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:55, Do-So/Di a. 19:50, So a. 21:35, Mo a. 20:00, Mi a. 19:45 Mamma Mia! Here We Go Again Do/Sa/Mo/Di 12:40, Fr/So/Mi 12:55 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 12:40, Do/Sa/Mo/Di a. 19:20, Fr/So/Di a.

22:00 Die Farbe des Horizonts 12:45, 15:05, Do/Sa/Mo/Di a. 17:40, Fr/So/Mi a. 17:30, So/Mi a. 10:35 3D: Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 12:45, 15:00, So a. 10:30, Mi a. 10:50 Early Man – Steinzeit bereit Do-Sa/Mo-Mi 12:45, So/Mi a. 11:05 Die Biene Maja – Die Honigspiele Do/Di 12:45 303 12:50, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:35, So/Mi a. 10:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do-Sa/Mo-Mi 12:50, 14:40, So 12:30, 15:35 Gans im Glück 12:55, Do-Di a. 15:00, So/Mi a. 10:55, Mi a. 14:35 Meine teuflisch gute Freundin Do-Di 12:55, So/Mi a. 10:35, Mi 12:40 Luis und die Aliens 13:00 Ein Lied in Gottes Ohr 14:45, 17:20, 19:35, Do-Sa/Mo/Di a. 13:00 Deine Juliet 14:50, 17:20, 17:35, 17:45, 18:00, 19:00, 19:25, 19:50, 21:00, 21:30, Do-So/Di/Mi a.

13:10, 15:15, 20:00, Do-Di a. 20:15, So/Mi a.

10:40, Mo a. 13:00, 15:00, Mi a. 19:15 Sauerkrautkoma 17:15, Do-So/Di/Mi a. 13:15, 15:30, Fr/Mo/Mi a. 19:45, So/Mi a. 11:00, So a. 19:25, Mo a.

12:45, 15:05 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

Do/Sa/Mo/Di 17:10, Fr 21:30, So 21:50, Mi 21:15 Destination Wedding 19:25, 22:15, Do-Di a. 17:15, Mi a. 16:45 3D: Mission: Impossible – Fallout Do-Sa/Mo-Mi 17:45, So 17:25 Aus nächster Distanz 18:00, 19:55, 22:10 Vollblüter Do/Sa/Di 19:15 Deadpool II Do/Di 19:50, So 13:00 Deine Juliet – The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (OV) Do/Sa/Mo/Di a. 21:30, Fr-Mo/Mi 12:45, Mi a.

22:00 Solo – A Star Wars Story Do/Sa/Di 21:45, Fr/So/Mi 19:40, Mo 21:15 Sicario II 21:55, Fr/So/Mi a. 17:10 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-So/Di 22:00, Fr/So a. 19:50, Mo/Mi 22:25 The First Purge Do/Sa/Mo/Mi 22:00 Hotel Artemis Do 22:25, Sa 19:50, Mo 16:45 Papillon 22:25 3D: Ant-Man and the Wasp Fr/So/Mi 15:15 3D: Skyscraper Fr 19:15, So 19:35 Skyscraper Fr/So 22:00 The Avengers 3: Infinity War So/Mi 10:30 Letztendlich sind wir dem Universum egal So/Mi 10:35 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So/Mi 10:40 Unsere Erde II So 10:45 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft So/Mi 10:55 Elias, das kleine Rettungsboot So 11:00, Mi 10:35 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel So 11:00, Mi 10:45 Sherlock Gnomes So 12:50 Die Frau, die vorausgeht So 14:20 Preview Christopher Robin Mo/Mi 14:40 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mo 19:15 Augenblicke: Gesichter einer Reise Mo 19:40 Ant-Man and the Wasp (OV) Mo 20:00 Sneak Preview Mi 10:35 Love, Simon Mi 13:00 Mission: Impossible – Fallout (OV) Mi 20:00 Preview The Equalizer II (OV) Mi 20:00 Preview The Equalizer II

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 19:45, Fr-So/Di/Mi a. 17:45 Sauerkrautkoma

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/So-Mi 17:30, Do/Sa/So/Mi a. 15:00, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 21:45 Sauerkrautkoma Fr/Mo/Di 15:00, So 13:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub So 11:00, Mi 20:00 Mantra – Sounds into Silence

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo 18:00, 20:30, Fr 18:10, 20:40, Sa 18:20, 20:45, So/Mi 18:30, So 21:00, Di 20:10 Mamma Mia! Here We Go Again Do/Fr/Mo/Di 18:00, 21:00, Sa 16:15, 19:15, 22:15, So/Mi 14:30, 17:30, 20:30 Mission: Impossible – Fallout Fr 15:45, Sa 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Fr 16:00, Sa 14:00, 16:10, So/Mi 14:15, 16:30 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Di 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mi 21:00 Preview The Equalizer II

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 16:00, Do-Mo/Mi a. 18:10, 20:20, Di a. 20:45 Sauerkrautkoma 16:00, Sa/So/Mi a. 14:00 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub Do/Mo 16:00, Sa/So/Mi 13:40 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 18:00, 20:30 Mamma Mia! Here We Go Again Di 18:00 Papillon

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr/Sa 19:50 303 Fr 20:15, Sa 18:10 Die Wunderübung Sa 18:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa 20:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ALTE KUVERTFABRIK PASING

Landsberger Str. 444 Do 9.8. - So 12.8. 21:30 KUPA Sommerkino · Familientaugliches Filmprogramm (Einlass ab 20:00) vor dem denkmalgeschützten Gebäude und ab 17:00 Biergarten mit Foodtrucks und Live-Musik von regionalen Nachwuchstalenten sowie einer Ausstellung mit Infos zum Bauprojekt von Bauwerk Development GmbH. (www.kupa-sommerkino.de)

DIVERSE KINOS Do 9.8. - Mi 15.8.

66. Münchner Filmkunstwochen · Das Festival der Arthouse-Kinos: Vier Wochen lang werden erlesene Filmperlen in zehn Kinos gezeigt – darunter persönliche Highlights der Kinobetreiber – mit Previews, Filmreihen, Sonderveranstaltungen und Gästen. (www.filmkunstwochen-muenchen.de) Do 6.9. - Sa 15.9.

Fünf Seen Filmfestival 2018 · 12. Inter-

nationales Festival des mitteleuropäischen Films. Rund um den Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee und Weßlinger See werden 150 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme in über 300 Vorstellungen gezeigt. Dazu Werkschauen, Diskussionen, Gespräche u.v.m. Ehrengäste 2018: Bettina Böhler, Josef Bierbichler, Dominik Graf u.a.

Do 6.9. 19:30 Eröffnung SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG. (www.fsff.de)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 9.8. - Fr 17.8. 21:00 Fürstenfelder Kinosommer 2018 · Das Kino-Open-Air mit Flair: Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino mit Gastronomie-Marktplatz im Stadtsaalhof. Filmstart: erste Woche ca. 21:15, zweite Woche ca.

21:00 (www.ffb-kinosommer.de)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 9.8. - Sa 15.9. 21:15 10 Jahre Kino am Olympiasee · Jubiläumssaison 2018 mit Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Sa/So (bis 14.8. auch Di zum Kindertag beim impark18 Sommerfest) 16:00 FamilyOpenAir. Außerdem Tischkicker, Sport& Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 9.8. - Fr 31.8. 21:00, Sa 1.9./So 2.9. 20:30 Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart bei jedem Wetter, Einlass ab 19:30, ab 1.9. 19:00. (www.kino-mond-sterne.de)

STARNBERG / WÖRTHSEE Do 9.8. - Mi 15.8. 21:30 FSFF 2018 Open Air Kino · Sommerabende am Wasser, dazu eine große Leinwand – mit besten Filmen im Augustiner am Wörthsee bieten einen Vorgeschmack auf das Fünf Seen Filmfestival im September. Einlass ab 20:30. (www.fsff.de)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Fr 10. 21:00, Fr 17./Fr 24./Fr 31.8./Fr 7.9. 20:30 FrischluftKino 2018 · Unter dem Motto »Die Meinung ist frei!« präsentiert der Trägerkreis EineWeltHaus jeden Freitag Filmgenuss auf der Terrasse (bei Regen im Haus) mit Bewirtung vom Team der Weltwirtschaft.

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 6.9. 19:00, Fr 7.9. - So 9.9./Di 11.9./Mi 12.9. 18:30,21:00 Internationale Stummfilmtage · Das Filmmuseum beginnt sein neues Programm traditionsgemäß mit einer Auswahl von seltenen und neu rekonstruierten Stummfilmen aus dem Programm des »Bonner Sommerkinos«. Alle Filme werden mit Live-Musik begleitet, teilweise mit Einführung und Gästen.

Fr 14.9. - So 16.9./Di 18.9. - So 23.9./Di 25.9. So 30.9./Di 2.10. - So 7.10.

Hommage an Ingmar Bergman · Eine Auswahl von Komödien und Dramen, ein selten gezeigter Thriller, in München gedrehte Filme und kurze Werbefilme zum 100. Geburtstag des schwedischen Regisseurs. Zu Gast: Jon Wengström, Schwedisches Filmarchiv.

Fr 14.9. - So 16.9. 18:30, Di 18.9. 21:00 Frank Wisbars Kriegsfilme der 1950er Jahre · Der Regisseur versuchte mit integrierten Original-Wochenschau-Aufnahmen ein authentisches Bild der Kämpfe im Zweiten Weltkrieg aufzuzeigen. Einführung: Klaus Kanzog.

Fr 14.9. - So 16.9./Di 18.9. - So 23.9./Di 25.9. So 30.9./Di 2.10. - So 7.10.

Universal unter Carl Laemmle Junior · Carl Laemmle Senior stieg 1909 ins Kinogeschäft ein und gründete 1912 die Universal Studios, bei denen das Starsystem seinen Anfang nahm. Sein Sohn Junior verfolgte als Produzent eine risikofreudige, wagemutige Linie, die 1936 durch eine finanziellen Krise abrupt endete. Alle Filme – von »All Quiet on the Western Front« bis »The Road Back« – im Original oder mit Untertiteln.

CINEMAXX

Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Mi 12.9. - Sa 22.9.

32. Fantasy Filmfest 2018 · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und ScienceFiction-Films. Im Wettbewerb: Fresh Blood und Kurzfilm Award. Opening Night: »Mandy« (OoU) von Panos Cosmatos (USA 2018) mit Nicolas Cage u.a. Director’s Spotlight: »Under The Silver Lake« (OoU) von David Robert Mitchell (USA 2018) mit Andrew Garfied u.a. (www.fantasyfilmfest.com)

FORUM 2 OLYMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Fr 14.9. - So 16.9. 19:30 8. Münchener Bergfilmtage · Gezeigt werden die beim Internationalen BergfilmFestival Tegernsee ausgezeichneten Produktionen sowie Beiträge der BR-Sendung »Bergauf-Bergab«. www.in-muenchen.de

wpk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 22:32 Seite 4

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> 0-9 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell.

BREITWAND GAUTING 1-5 303 · Von Hans Weingartner. D 2018. Mit Mala Emde, Anton Spieker, Arndt Schwering-Sohnrey u.a. • Roadmovie: Ein junger Mann und eine junge Frau auf dem Weg zur iberische Halbinsel. Ein lange Fahrt, die von ausschweifend philosophischen Gesprächen geprägt ist.

CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM, STUDIO ISABELLA

A A Quiet Place · Von John Krasinski. USA 2018. Mit Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe u.a. • Horror-Thriller: Eine Familie muss sich vollkommen lautlos verhalten, um die Invasion tödlicher Aliens zu überleben.

MATHÄSER FILMPALAST Am Strand – On Chesil Beach · Von Dominic Cooke. GB 2017. Mit Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff u.a. • Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Ein romantisches Drama über die Flitterwochen eines frischvermählten Ehepaares. – ARENA FILMTHEATER (OmU) M Ant-Man and the Wasp · Von Peyton Reed. USA 2018. Mit Evangeline Lilly, Hannah John-Kamen, Paul Rudd u.a. • Die Fortsetzung des augenzwinkernden ActionSpektakels mit dem Superhelden, der auf Ameisengröße schrumpfen kann.

BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMP. Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre.

D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben.

NEUES ROTTMANN Asphaltgorillas · Von Detlev Buck. D 2017.

Mit Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner u.a. • „Wir machen unser eigenes Geld!“ Ein junger Mann will nicht mehr der Handlanger seines Ganoven-Bosses sein und wagt mit seinem Freund einen riskanten Falschgeld-Coup. Eine Milieu-Krimi-Komödie im Nachtleben von Berlin.

ABC KINO Auf der Suche nach Ingmar Bergman · Von Margarethe von Trotta. D 2018 • Margarethe von Trotta folgt den vielfältigen Spuren des Meisterregisseurs und offenbart dabei auch Unbekanntes.

NEUES MAXIM Augenblicke: Gesichter einer Reise · Von Agnes Varda. F 2017 • Die Regie-Ikone Agnes Varda und der Streetart-Künstler JR begeben sich hier in ihrem einzigartigen Fotomobil auf eine gemeinsame Reise durch Frankreich.

CINEPLEX NEUFAHRN, NEUES MAXIM (OmU) Aus nächster Distanz · Von Eran Riklis.

D/IL/F 2017. Mit Neta Riskin, Golshifteh Farahani, Yehuda Almagor u.a. • Ein Thriller-Drama rund im eine libanesische Mossad-Informantin, die in Hamburg eine neue Identität und ein neues Gesicht bekommt.

ATELIER, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

B B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018 • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12 BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE BlacKkKlansman · Von Spike Lee. USA 2018. Mit John David Washington, Laura Harrier, Adam Driver u.a. • Ein afroamerikanischer Polizist unterwandert den rassistischen Ku-Klux-Klan mittels eines Doubles und setzt ein glühendes Zeichen für Courage und Intelligenz.

ABC KINO (OmU), ATELIER (OmU/Preview), CITY, STUDIO ISABELLA Die brillante Mademoiselle Neila · Von Yvan Attal. F/B 2017. Mit Daniel Auteuil, Camelia Jordana, Yasin Houicha u.a. • Das tragikomische Duell einer schlagfertigen Jurawww.in-muenchen.de

Studentin, die mit einem zynisch-elitären Professor zusammenarbeiten muss.

ABC KINO, CADILLAC & VERANDA

C Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze.

ARENA FILMTHEATER (OmU) Candelaria – Ein kubanischer Sommer · Von Jhonny Hendrix Hinestroza.

CO/D/N/RA/C 2017. Mit Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp Hochmair u.a. • Eine Tragikomödie mit einer 75-jährigen Hotelangestellten, die im Kuba der 1990er Jahre eine Videokamera findet und damit ihr müdes Eheleben auf Vordermann bringt.

MONOPOL M Catch Me! · Von Jeff Tomsic. USA 2018.

Mit Jeremy Renner, Annabelle Wallis, Isla Fisher u.a. • Eine Komödie über das Kinderspiel einiger Freunde, das sich über die Jahre in eine bizarre Jagd verwandelt hat.

BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Christopher Robin · Von Marc Forster.

USA 2018. Mit Hayley Atwell, Ewan McGregor, Chris O’Dowd u.a. • Ein KomödienSpaß mit dem inzwischen erwachsenen Christopher Robin, den der Bär Winnie Puuh und seine Kumpels aus der alltäglichen Langeweile reißen.

BREITWAND GAUTING 1-5 (Preview), CADILLAC & VERANDA (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), ROYAL-FILMPALAST

D The Darkest Minds – Die Überlebenden · Von Jennifer Yuh Nelson. USA 2018. Mit Mandy Moore, Amandla Stenberg, Gwendoline Christie u.a. • Eine Science-Fiction-Thriller rund um einige Teenager, die in naher Zukunft übernatürliche Kräfte entwickeln.

CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018.

Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Deine Juliet · Von Mike Newell. USA/GB 2018. Mit Lily James, Matthew Goode, Michiel Huisman u.a. • Eine Historien-Drama im England der 1940er Jahre: Eine Journalistin reist auf die Ärmelkanal-Insel Guernsey, wo sich ein eigenartiger Buchclub gegründet hat.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, ARENA FILMTHEATER (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU) M Destination Wedding · Von Victor Levin. USA 2018. Mit Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach u.a. • Zwei wie Hund und Katze. Und dann treffen sie sich ausgerechnet auf einer Hochzeit wieder. Der romantische Zirkus ist ihnen schon jetzt ein Graus!

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. M Der Doktor aus Indien · Von Jeremy Frindel. USA 2018. • Eine Dokumentation über Dr. Vasant Lad, der zu einer der bedeutendsten Personen der Ayurveda-Bewegung wurde.

ARENA FILMTHEATER M Don’t worry, weglaufen geht nicht · Von Gus van Sant. USA 2018. Mit Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara u.a. • Eine Tragikomödie mit einem versoffenen Partyhengst, der nach einem Unfall im Rollstuhl und in einer skurrilen Anonyme-AlkoholikerGruppe landet.

CITY, LEOPOLD KINOS

E + Early Man – Steinzeit bereit · Von Nick Park. USA/GB/F 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem Steinzeitmenschen, der mit einer Fußballmannschaft die schnöseligen Bronzezeitmenschen besiegen will.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. M Egal was kommt · Von Christian Vogel.

D 2017 • Christian Vogel dokumentiert hier seine spektakuläre Weltumrundung auf dem Motorrad.

ATELIER M Ein Dorf zieht blank · Von Philippe Le Guay. F 2018. Mit Francois Cluzet, Francois Demaison, Julie-Anne Roth u.a. • In der Normandie ist die Landwirtschaft in der Krise.

Da kommt ein Fotokünstler wie gerufen. Er will die Bauern nackt fotografieren. Eine kreative Politkomödie.

LEOPOLD KINOS, THEATINER FILM (OmU) M Ein Lied in Gottes Ohr · Von Fabrice Eboue. F 2017. Mit Fabrice Eboue, Audrey Lamy, Ramzy Bedia u.a. • Eine Komödie mit einem erfolglosen Musikproduzenten, der eine Band mit einem Rabbi, einem Priester

und einem Imam an die Spitze der Charts führen will.

CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL + Elias, das kleine Rettungsboot · Von Simon Alsvik, Will Ashurst. N 2017 • Ein Animations-Spaß mit einem tapferen kleinen Rettungsboot, das große Abenteuer erlebt.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Endless Poetry – Poesia sin fin · Von Alejandro Jodorowsky. F/RCH 2016. Mit Brontis Jodorowsky, Pamela Flores, Adan Jodorowsky u.a. • Santiago de Chile in den 40er und 50er Jahren. Ein junger Mann entscheidet gegen den Willen seiner Familie, ein Poet zu werden. Es folgt ein Rausch der Bilder.

STUDIO ISABELLA (OmU) The Equalizer II · Von Antoine Fuqua. USA. Mit Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman u.a. • Ein weiterer Action-Knaller mit dem ehemaligen Top-Agenten, der hier mit den Mördern seiner Freundin abrechnet.

CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), HAARER KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYAL-FILMPALAST

F Die Farbe des Horizonts · Von Baltasar Kormakur. USA 2018. Mit Shailene Woodley, Sam Claflin, Grace Palmer u.a. • Ein ActionDrama mit einem frischgebackenen Liebespärchen, das nach einem heftigen Sturm im Pazifischen Ozean ums Überleben kämpft.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST The First Purge · Von Sam McMurray, Gerard McMurray. USA 2018. Mit Marisa Tomei, Lex Scott Davis, Luna Lauren Velez u.a.

• Action-Thriller: Für eine einzige Nacht bleiben alle Gewalttaten in Amerika straffrei, um die Aggressionen der Bevölkerung abzubauen.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST + Flussfahrt mit Huhn · Von Arend Agthe.

BRD 1983. Mit Julia Martinek, David Hoppe, Fedor Hoppe u.a. • Die fantasievollen Abenteuer von vier Kindern, die mit einem Boot die Weser hinunterfahren.

NEUES MAXIM Footprints – Der Weg deines Lebens · E 2015 • Dokumentation: Zehn Menschen auf einer 40 Tage dauernden und beschwerlichen Wanderung durch die wilden Landschaften Nordspaniens.

RIO FILMPALAST Foxtrot · Von Samuel Maoz. IL/D/F 2017.

Mit Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonaton Shiray u.a. • Drama: Das Leben eines Tel Aviver Architektenpaares gerät völlig außer Kontrolle, weil der Sohn angeblich während eines Militäreinsatzes gestorben ist.

ATELIER, MONOPOL, NEUES MAXIM (OmU) Die Frau, die vorausgeht · Von Susanna White. USA 2017. Mit Jessica Chastain, Michael Greyeyes, Sam Rockwell u.a. • Western-Drama: Eine New Yorker Malerin reist nach North Dakota, um ein Porträt des legendären Sioux-Stammeshäuptlings Sitting Bull anzufertigen.

CINEPLEX NEUFAHRN, NEUES MAXIM, ARENA FILMTHEATER (OmU) M Fridas Sommer · Von Carla Simon Pipo.

E 2017. Mit Laia Artigas, Paula Blanco, Etna Campillo u.a. • Die wunderbare Geschichte eines 6-jährigen Mädchens, das sich auf der Suche nach Liebe, Aufmerksamkeit und Mitgefühl befindet.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5 Früher oder später · Von Pauline Roenneberg. D 2018 • Das ganz normale Leben in einem bayerischen Dorf: Ein MilchbauernPaar arbeitet nebenberuflich als Bestatter, weil das Geld nicht langt. Ihre Nachbarn sind eine vegane Kommune. Bayern ohne Lüftlmalerei.

CITY + Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

M Geniale Göttin – Die Geschichte von Hedy Lamarr · Von Alexandra Dean. D/A 2018. • Hedy Lamarr war ein Filmstar der 30er und 40er Jahre und sie erfand in störungssicheres Fernsteuerungssystem für die US-Marine. Eine Dokumentation.

CITY M Grenzenlos · Von Wim Wenders. USA/F/ E/D 2017. Mit Alicia Vikander, James McAvoy, Alexander Siddig u.a. • Ein romantischer Thriller, in dem schier unpassierbare Grenzen überwunden werden. Eine Ozeanografin verliebt sich in einen schottischen Spion und beiden steht eine gefährliche Mission bevor.

ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, RIO FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Der große Trip – Wild · Von Jean-Marc Vallee. USA 2014. Mit Reese Witherspoon, Michiel Huisman, Laura Dern u.a. • Ein packendes Abenteuer-Drama, in dem sich eine gezeichnete Frau auf einen 1800 Kilometer langen Fußmarsch zu sich selbst begibt.

NEUES MAXIM (OmU) M Gundermann · Von Andreas Dresen. D 2018. Mit Peter Schneider, Alexander Scheer, Alexander Hörbe u.a. • Ein biografisches Drama über den Baggerfahrer Gerhard Gundermann, der Lieder schrieb und ein Informant der Stasi war.

CITY, LEOPOLD KINOS

H + Hände weg von Mississippi · Von Detlev Buck. D 2006. Mit Zoe Mannhardt, Katharina Thalbach, Christoph Maria Herbst u.a. • Die Abenteuer einer Zehnjährigen bei ihrer Großmutter auf dem Land. Nach Cornelia Funke.

ARENA FILMTHEATER + Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter und die Kammer des Schreckens / Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter und

der Orden des Phönix / Harry Potter und der Halbblutprinz / Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil I / Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil II · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. • Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling.

MATHÄSER FILMPALAST + Harry Potter und die Kammer des Schreckens · Von Chris Columbus. USA 2002. Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint u.a. • Das zweite Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling.

CINEMAXX Herbstsonate · Von Ingmar Bergman.

S/BRD 1978. Mit Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Lena Nyman u.a. • Ein eindrucksvolles Melodram vom Wiedersehen zwischen Mutter und Tochter, bei dem sich verdrängte Gefühle explosiv entladen.

ABC KINO Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen.

MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL + Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern.

CINEPLEX NEUFAHRN M Hotel Artemis · Von Drew Pearce. USA 2018. Mit Jodie Foster, Sofia Boutella, Dave Bautista u.a. • Ein Action-Thriller mit einem Ganoven und seinen Kumpels, die im Los Angeles des Jahres 2028 in ein UntergrundKrankenhaus flüchten, das Kriminelle behandelt. – CINEPLEX NEUFAHRN u

G + Gans im Glück · Von Chris Jenkins.

CN/USA 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem flügellahmen Gänserich, der auf zwei ziemlich vorlaute Entenküken trifft.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Das Geheimnis von Neapel · Von Ferzan Ozpetek. I 2017. Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi u.a. • Eine Gerichtsmedizinerin hat einen One Night Stand mit einem jungen Mann. Er verschwindet spurlos. Sie ermittelt in einem Neapel voller Aberglaube und Geheimnisse.

ARENA FILMTHEATER, CITY, LEOPOLD KINOS (Preview), ABC KINO (OmU), THEATINER FILM (OmU)

IN 16 / 2018

23

wpk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 22:33 Seite 5

FILM-ABC >> + Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub · Von Genndy Tartakovsky. USA 2018 • Eine weitere Fortsetzung des Animationsspaßes mit dem Grafen Dracula, der von der Familie auf eine Monster-Kreuzfahrt geschickt wird.

BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST How to Party with Mom · Von Ben Falcone. USA 2018. Mit Melissa McCarthy, Debbie Ryan, Gillian Jacobs u.a. • Komödie: Eine Hausfrau wagt einen Neuanfang un geht wieder aufs College . mit dem Jahrgang ihrer Tochter.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

I In den Gängen · Von Thomas Stuber. D 2018. Mit Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth u.a. • Die tragikomische Geschichte eines schüchternen Großmarktangestellten, der sich in die verheiratete Kollegin von der Süßwaren-Abteilung verliebt.

MONOPOL M In the Middle of the River · Von Damian John Harper. D/USA 2018. Mit Eric Hunter, Max Thayer, Nikki Lowe u.a. • Das Drama eines Irak-Kriegsveteranen, der in seiner Heimat New Mexico seinen Großvater verdächtigt, für den Tod seiner Schwester verantwortlich zu sein.

ARENA FILMTHEATER Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018 • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel.

MONOPOL (OmU) Itzhak Perlman · Von Alison Chernick.

IL/USA 2017 • Eine Dokumentation über den renommierten Geiger Itzhak Perlman: Das musikalische Wirken des israelischen Solisten, sein Privatleben, seine Religiösität.

ABC KINO (OmU), ARENA FILMTHEATER (OmU), ATELIER (OmU), BREITWAND SEEFELD, STUDIO ISABELLA (OmU)

J + Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine

u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

MUSEUM-LICHTSPIELE Kedi – Von Katzen und Menschen · Von Ceyda Torun. TR/USA 2016 • Eine Dokumentation über das Leben der zahlreichen wilden Katzen in Istanbul und die Menschen, die sich um sie kümmern.

NEUES ROTTMANN Khook – Pig · Von Mani Haghighi. IR 2018.

Mit Hasan Majuni, Leila Hatami, Leili Rashidi u.a. • Eine Farce mit einem irren Serienkiller, der in Teheran Filmregisseuren die Köpfe abschneidet und ihnen das Wort „Pig“ auf die Stirn ritzt.

NEUES MAXIM (OmenglU) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer.

D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss.

MUSEUM-LICHTSPIELE

L Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017.

Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

ARENA FILMTHEATER (OmU), MUSEUMLICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM Landrauschen · Von Lisa Miller. D 2018. Mit Kathi Wolf, Nadine Sauter, Heidi Walcher u.a. • Das Drama einer Hochschulabsolventin, die widerwillig in ihr Heimatdorf zurückkehren muss und dort auf eine lebenslustige junge Frau trifft.

ARENA FILMTHEATER, CITY, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Das Leben ist ein Fest · Von Olivier Nakache, Eric Toledano. F/B/CDN 2017. Mit JeanPierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche u.a. • Eine Komödie mit einem ProfiHochzeitsplaner, dessen neue Traumhochzeit völlig aus dem Ruder läuft.

BREITWAND STARNBERG M Lebenszeichen – Jüdischsein in Berlin Von Alexa Karolinski. D/USA 2018. • Eine Mi-

schung aus Autobiographie, Großstadtporträt und Traumastudie: Die Regisseurin geht in ihrem Dokumentarfilm im heutigen Berlin auf Spurensuche.

ARENA FILMTHEATER Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP. + Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer · Von Joachim Masannek. D 2018. Mit Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Tom Beck u.a. • Ein elfjähriges Mädchen hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie

MMM MM M MN N NN

Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

MM MM

BlacKkKlansman Gundermann

kann mit Tieren sprechen! Ein unterhaltsames Familienabenteuer.

ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Love, Cecil · Von Lisa Immordino Vreeland. USA 2017 • Eine Dokumentation über Cecil Beaton (1904 – 1980). Dandy, Jahrhundertfotograf, Kostümdesigner und Innenarchitekt.

BREITWAND STARNBERG Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird.

ARENA FILMTHEATER (OmU), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Luft (2017) · Von Anatol Schuster. D/F 2017.

Mit Anna Brodskaja-Bomke, Peter Cieslinski, Jakob D’Aprile u.a. • Eine junge Frau wohnt in einer Hochhaussiedlung. Als ihr im Wald eine Rebellin auf der Flucht vor Jägern in die

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

M

MM MM MM

Nach dem Urteil Breaking In Christopher Robin

M MM

Das Geheimnis von Neapel Don't worry, weglaufen geht ...

MMM

Geniale Göttin – Die Geschichte ...

In The Middle Of The River

MM MM

MN M

MM MM

M

Aus nächster Distanz Deine Juliet

MM

MM

MM MM

Vollblüter

MM

Mission: Impossible – Fallout

24

IN 16 / 2018

MM MN M M

MM MM MM M M MM MM

MM M MM

MM

Sauerkrautkoma

Zu Hause ist es am Schönsten

M

MM

Itzhak Perlman

Grenzenlos

MM MM MM M

So was von da The Equalizer II

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

M N MM MM MM

MM

MM MM

M Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-MusicalKlassikers.

Rollstuhl statt Rolls Royce: DON’T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

Arme stürzt, ist dies der Beginn einer ersten, großen Liebe.

ATELIER Luis und die Aliens · Von Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. D/L/DK 2018 • Ein Animations-Abenteuer mit einem zwölfjährigen Außenseiter, der sich mit drei lustigen Außerirdischen anfreundet.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

M MM MN MMM M

MMM

M MM M M M

BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST Mantra – Sounds into Silence · Von Georgia Wyss. E/D 2017 • Ein Dokumentarfilm, in dem es um den sogenannten Kirtan geht. Dabei finden sich Menschen zusammen, um gemeinsam Mantras zu singen.

ARENA FILMTHEATER (OmU), GRÖBENLICHTSPIELE, RIO FILMPALAST Maria by Callas · Von Tom Volf. F 2017 • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial.

KINO SOLLN (Matinee), RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA + Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums · Von Stefan Westerwelle. D 2018. Mit Mikke Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timoteo u.a. • FamilienSpaß: Ein Junge tischt seinen Eltern eine faustdicke Lüge über einen Lottogewinn auf und lockt sie so auf eine Reise nach Skandinavien.

MUSEUM-LICHTSPIELE The Meg · Von Jon Turteltaub. USA 2018.

Mit Ruby Rose, Jason Statham, Rainn Wilson u.a. • Ein Tiefsee-Horror mit der Mannschaft eines gesunkenen U-Boots, die es mit einem urzeitlichen Riesenhai zu tun bekommt.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (OV), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Mein Freund, die Giraffe · Von Barbara Bredero. NL 2017. Mit Liam de Vries, Martijn Fischer, Dolores Leeuwin u.a. • Ein Familienabenteuer mit einem kleinen Jungen, dessen bester Freund eine sprechende Giraffe ist.

CINEPLEX GERMERING 1-7 Meine teuflisch gute Freundin · Von Marco Petry. D 2018. Mit Emma Bading, Janina Fautz, Ludwig Simon u.a. • Eine Fantasy-Komödie mit der Tochter des Teufels, die von der Hölle auf die Erde darf, um einen guten Menschen zum Bösen zu bekehren.

BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER M Mission: Impossible – Fallout · Von Christopher McQuarrie. USA 2018. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby u.a.

• Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und rettet diesmal die Welt vor einer nuklearen Bedrohung.

BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GABRIEL FILMTHEATER, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D)

N M Nach dem Urteil · Von Xavier Legrand. F 2018. Mit Lea Drucker, Denis Menochet, Thomas Gioria u.a. • Ein Drama rund um ein geschiedenes Ehepaar, das sich das Sorgerecht für den Sohn teilen muss - obwohl der Vater vermeintlich gewalttätig ist.

CITY, THEATINER FILM (OmU) Nico, 1988 · Von Susanna Nicchiarelli. I/B 2017. Mit Trine Dyrholm, John Sinclair, Anamaria Marinca u.a. • Ein Biopic über die letzten Jahre im Leben der in Köln geborenenn Sängerin und Modelikone Christa

Päffgen, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Nico.

CITY (OmU)

O Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018.

Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV)

P Padmaavat · Von Sanjay Leela Bhansali.

IND 2017. Mit Deepika Padukone, Ranveer Singh, Shahid Kapoor u.a. • Ein BollywoodDrama vom Duell einer schönen Königin mit dem brutalen Oberhaupt einer Dynastie.

CINEMAXX + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen.

MUSEUM-LICHTSPIELE M Papillon · Von Michael Noer. USA 2017.

Mit Charlie Hunnam, Rami Malik, Yorick van Wageningen u.a. • Ein Remake des Klassikers über das dramatische Schicksal zweier Häftlinge in einer Strafkolonie in Französisch-Guyana.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018 • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet.

ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMSTATION GILCHING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, HAARER KINOS, KINO SOLLN (Matinee), MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Paul Klee: Ad Parnassum · Von Bernt Engelmann, Gisela Wunderlich. D 2018 • Ein dokumentarischer Filmessay über eines der herausragenden Meisterwerke von Paul Klee.

BREITWAND STARNBERG + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE M + Prinz Charming · Von Ross Venokur.

USA/CDN 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem verfluchten Prinzen, in den sich alle Frauen verlieben.

MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

R The Rider · Von Chloe Zhao. USA 2017. Mit Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau u.a. • Ein authentisch bewegendes Drama über einen jungen Rodeo-Reiter, der durch einen schweren Unfall seinen Lebenstraum aufgeben muss.

MONOPOL (OmU) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

MUSEUM-LICHTSPIELE

S Die Sammlerin · Von Eric Rohmer. F 1967.

Mit Patrick Bauchau, Haydée Politoff, Daniel Pommereulle u.a. • Die „moralische Erzählung“ eines dandyhaften Kunsthändlers, den eine männerjagende Frau zusehends irritiert.

THEATINER FILM Sauerkrautkoma · Von Ed Herzog. D. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem phlegmatischen Dorfpolizisten Franz Eberhofer, der diesmal nach München versetzt wird. Der schiere Overkill!

ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Der seidene Faden – Phantom Thread · Von Paul Thomas Anderson. USA 2017. Mit Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, Lesley Manville u.a. • Das Drama eines berühmten Mowww.in-muenchen.de

wpk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 22:33 Seite 6

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

AUSLEGESTELLEN >> demachers im London der 1950er Jahre. In sein Leben mit zahlreichen Affären tritt eine willensstarke Frau.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee) + Sherlock Gnomes · Von John Stevenson.

GB/USA 2017 • Eine Animations-Komödie mit einem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE Sicario II · Von Stefano Sollima. USA/I 2018. Mit Benicio Del Toro, Josh Brolin, Catherine Keener u.a. • Die Fortsetzung des Action-Thrillers: Der CIA-Agent und der Söldner kehren an die amerikanische-mexikanischen Grenze zurück, an der Terroristen und ein Drogenkrieg toben.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST Silvana · Von Mika Gustafson, Olivia Kastebring, Christina Tsiobanelis. S 2017 • Eine Dokumentation über die schwedische Rapperin Silvana Imam, ihre Musik und ihre kompromisslosen Texte gegen jede Art der Unterdrückung.

ARENA FILMTHEATER, MONOPOL (OmU/Preview) Skyscraper · Von Rawson Marshall Thurber.

USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Pablo Schreiber, Neve Campbell u.a. • Ein ActionRemmidemmi mit einem Ex-FBI-Mann, der im höchsten Wolkenkratzer Chinas für Sicherheit sorgen soll – aber die Feuersbrunst lässt nicht lange auf sich warten.

CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D) Sneak Preview • Überraschungsfilm.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST (OV), MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST M So was von da · Von Jakob Lass. D 2018.

Mit Corinna Harfouch, Tinka Fürst, Lana Cooper u.a. • Der Chef eines Musikclubs auf der Hamburger Reeperbahn erlebt eine chaotische Silvesternacht. Verfilmung des Romans von Tino Hanekamp in der unverstellten Art des Mumblecore.

ABC KINO, CITY

Solo – A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA. Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel · Von Christian Schidlowski, Rohan Fernando, Hannah Leonie Prinzler. D 2018 • Die Dokumentation begleitet fünf der besten Sternefotografen der Welt bei ihren abenteuerlichen Reisen.

CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMSTATION GILCHING (Matinee) Symphony of Now · Von Johannes Schaff.

D 2018 • Der Regisseur interpretiert in seiner Dokumentation den Klassiker Berlin: Die Sinfonie einer Großstadt von 1927 neu und stellt dabei das Berliner Nachtleben in den Mittelpunkt.

MONOPOL

U Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee)

V M Die verborgenen Farben der Dinge · Von Silvio Soldini. I/CH 2017. Mit Valeria Golino, Adriano Giannini, Arianna Scommegna u.a. • Die dramatische Romanze eines verantwortungslosen Frauenhelden mit einer blinden Osteopathin verändert sein Leben grundlegend.

BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), THEATINER FILM (OmU) M Vollblüter · Von Cory Finley. USA 2017.

Mit Olivia Cooke, Anya Taylor-Joy, Anton Yelchin u.a. • Ein Thriller-Drama über die Schattenseiten zweier Teenagerinnen, die einen Kleinganoven anheuern, um einen Mord zu begehen.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPA-

www.in-muenchen.de

LAST, CITY (OmU), MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Vom Ende einer Geschichte · Von Ritesh Batra. GB 2017. Mit Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter u.a. • Das Drama eines Rentners, der durch ein Tagebuch mit einer alten Liebe und den Schatten seiner Vergangenheit konfrontiert wird.

ARENA FILMTHEATER, CADILLAC & VERANDA

W Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

ARENA FILMTHEATER, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM, NEUES ROTTMANN M Welcome to Sodom – Dein Smartphone ist schon hier · Von Florian Weigensamer, Christian Krönes. A/GH 2018 • Eine Dokumentation über die weltgrößte illegale Elektroschrott-Müllhalde in Ghana und das trostlose Leben der Menschen dort.

MONOPOL Wilde Erdbeeren · Von Ingmar Bergman.

S 1957. Mit Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin u.a. • Bergmans Meisterwerk vom greisen Medizinprofessor, der Rückschau auf sein Leben hält und dabei erkennt, dass er menschlich versagt hat.

CITY Die Wunderübung · Von Michael Kreihsl.

D 2018. Mit Devid Striesow, Aglaia Szyszkowitz, Erwin Steinhauer u.a. • Eine dramatische Komödie mit zwei verbitterten Streithähnen, die bei einem Paartherapeuten ihre Ehe retten wollen.

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, NEUES ROTTMANN

Z Zama · Von Lucrecia Martel. RA/BR/E/F/NL/ MEX/P 2017. Mit Daniel Gimenez Cacho, Lola Duenas, Mateus Nachtergaele u.a. • Ein groteskes Historien-Drama im Südamerika des 18. Jahrhunderts: Ein Offizier der Spanischen Krone nimmt einen absurden Auftrag des Gouverneurs an.

STUDIO ISABELLA (OmU) Die Zauberflöte – Trollflöjten · Von Ingmar Bergman. S 1974. Mit Josef Köstlinger, Irma Urrila, Elisabeth Erikson u.a. • Mozarts komödiantisches Schauspiel vom Kampf der Mächte des Lichts und der Finsternis in einer kongenialen Filmfassung von Ingmar Bergman.

ABC KINO (OmenglU) + Das Zeiträtsel · Von Ava DuVernay. USA 2016. Mit Chris Pine, Reese Witherspoon, Gugu Mbatha-Raw u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer: Der Vater einer hochintelligenten Teenagerin verschwindet und sie macht sich auf eine Suche durch Raum und Zeit.

CINEPLEX GERMERING 1-7 Zentralflughafen THF · Von Karim Ainouz. D/F/BR 2018 • Der Flughafen Tempelhof ist icht mehr in Betrieb und wird für andere Aufgaben verwendet – unter anderem als Unterkunft für Flüchtlinge. Eine Dokumentation.

BREITWAND GAUTING 1-5 M Zuhause ist es am Schönsten · Von Gabriele Muccino. I 2018. Mit Ivano Marescotti, Stefania Sandrelli, Pierfrancesco Favino u.a. • Die goldene Hochzeit auf einer romantischen Insel wird von der Verwandtschaft mit ihren komplizierten Familienverhältnissen gecrasht. Temporeich und vergnüglich!

ABC KINO, ATELIER, BREITWAND SEEFELD Zwei Freunde und ihr Dachs · Von Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans. N 2017 • Zufällig treffen zwei skurille Freunde mit ihrem Dachs auf Amanda, deren Vater von dem wahnsinnigen Rasputin gefangengehalten wird: Der Wissenschaftler soll dem Bösewicht ein Gedankenkontrollserum verschaffen. – MUSEUM-LICHTSPIELE Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. – RIO FILMPALAST

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 15.8. verbindlich, ab Do 16.8. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 15.8. auf www.in-muenchen.de

Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Filmmuseum, Gabriel, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cafe Gina Nido, Carleone, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, Konzertkarten München, SZ-TicketBox, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz 1.

UG, ZKV Karlsplatz/Stachus 2. UG, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Kinderkram, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Schmatz Naturkost, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Südbad, Deutsches Theatermuseum, Treffpunkt Klett Verlag, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Vier Jahreszei- ten, Museum Fünf Kontinente, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Freiheizhalle, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Lust auf

Mode, Kieser Training, Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Pepe e Sale, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Universitäts-Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropol-Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Blücher, Dobmann’s, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, StuSta-LesesaalTrend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

WESTEND / SENDLING Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Strapazin, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Siddharta, Café Vorort, Waldheim –

Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, JetTankstelle Aubing, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CD-Treff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bittner VVK, Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, Goethe Institut, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ti ck etshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Balkalikon, Buchhandlung Wittmann, Cafe Geisenhofer, Dachauer Rundschau, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: PaLoTi Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Bücher Pustet, Stadt Freising, Furtner Bräu, TU-Mensa, Campus Weihenstephan, Stadtbibliothek – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: Kinderschuhclub, SWKartenservice – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Racket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Schloss, Rathaus, Kiosk am Schloss – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starnberg: Tourismusamt – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS

IN 16 / 2018

25

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 16:59 Seite 14

THEATER

Heiße Verführungsspiele Liebeswirren auf Trauminseln, in schattigen Innenhöfen und im Backstage-Bereich Gutes Timing: Just in dem Moment, wenn halb München von malerischen griechischen Inseln träumt, die eigentlich kroatische sind, und die Stadt mit „Mamma Mia 2“-Kinoplakaten zugekleistert ist, kommt die märchenhaft beschwingte, ABBA-befeuerte Liebesgeschichte Mamma Mia nun auch als äußerst sehenswerte Musical-Produktion um die Ecke. Auch auf der Bühne werden natürlich drei mögliche Erzeuger-Väter gesucht, die einst zwei unvergessliche Tage mit der etwas erklärungsscheuen Titelheldin verbrachten – mit char- Glamour der Ägais: manten Folgen für die Jetztzeit. MAMMA MIA 22 der größten Schwedenkracher fanden Eingang in die MusicalFassung – von „Dancing Queen“, über „The Winner Takes It All“ und So ein bisschen was der gnadenlos „Knowing Me, Knowing You“ bis hin gut gelaunte Herz-Schmerz des Somnatürlich zu „Mamma Mia“. Danke für mereskapismus von heute ist, war die Lieder, ABBA! (Deutsches Theater, vielleicht seinerzeit der Mozart-Weltab 15.8.) hit Così fan tutte. Immerhin dreht

VERLOSUNG

Beat It!

Am 1. und 2. November im Circus Krone

Zum 60. Geburtstag von Pop-Idol Michael Jackson feiert das brandneue Musical Weltpremiere als eine Hommage an einen unvergessenen Künstler und großen Musiker.

Mehr als 350 Millionen verkaufte Tonträger und über 200 restlos ausverkaufte Stadien auf seinen drei Solo- Welttourneen machten ihn zum erfolgreichsten Entertainer aller Zeiten. Schon im Kindesalter, als Mitglied der legendären „Jackson 5“, erlangte Michael Jackson Weltruhm – der endgültige Durchbruch gelang ihm spätestens mit der Veröffentlichung des bestverkauften Albums aller Zeiten: „Thriller“.

Dantanio Goodman und Koffi Missah werden in der weltweit ersten Musicalbiographie über den „King of Pop“ den erwachsenen und jungen Michael Jackson darstellen und seine Hits wie „Dirty Diana“, „Thriller“ und „Billie Jean“ auf die Bühne bringen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 1. November Rufen Sie bis Dienstag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort beat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN beat **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

26

IN 16 / 2018

Godot her, oder ich fall um: ZWEI ALTE MIMEN WARTEN IN DER KANTINE AUF ...?

sich – so machen es eben alle – auch im Opern-Liebesreigen alles um geschickt inszenierte Verführungsversuche, Schmeicheleien, heimliche Küsse, Flirts, Gefummel und Gefingere sowie natürlich Treueversprechen, denen man nicht immer trauen sollte. Mozart und sein Librettist Lorenzo da Ponte spielen mit sichtlichem Vergnügen ein pikantes Experiment durch, das die Wankelmütigkeit und latente Untreue der Damenwelt entblättern soll und bei der selbstverständlich die MachoMänner am Schluss dumm dastehen.

Beka Savic hat das mit der nötigen Champagner-Spritzigkeit in Szene gesetzt – und das am kongenial stimmungsvollen Spielort. (Schloss Nymphenburg, Hubertussaal, ab 23.8.)

Im kleineren Rahmen spielt natürlich auch die Flamenco-Show ... a lo mejor mit Gisa Michelón das große Thema von Verführung und Verführbarkeit durch.

Wem noch nicht heiß wurde in diesem Traumsommer – hingehen! (Künstlerhaus Innenhof, 9. und 11.8.)

aber auch heute noch die Richtigen trifft, das Kunstwerk der nahezu perfekten Komödie. Definitely not to be missed, wie der Franzose sagt. (Open Air Ebenböckhaus, 11.8.)

Und dann sollte man natürlich noch die Final-Shows der diesjährigen “Tanzwerkstatt Europa” entsprechend feiern: Dafür bietet sich unter anderem die One-Produktion des österreichischen Choreografen Willi Dorner an, der ziemlich raffiniert und mit einem Extra-Schuss Wiener Schmäh die „Einwortgedichte“ von Heinz Grappmayr, die in Einblendungen auf einer Leinwand gezeigt werden, mit den präzisen Bewegungen zweier Tänzer gegenschneidet. (HochX, 9.8.)

Feinstes Schauspielertheater, das noch dazu um den Klassiker „Warten auf Godot“ schlechthin kreist, bietet schließlich Elmar Golems Kammerspiel Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? Rüdiger Hacker und Gerd Lohmeyer laufen darin zur Bestform auf. Und ganz nebenbei wechseln sich angemessen existenzphilosophische Reflexionen mit derben Beschimpfungen ab, auf dass es eine rechte Gaudi ist. (Metropoltheater, 9. bis 11.8.)

Ebenfalls unter freiem Himmel kann man dann gleich auch noch den SalonAbend mit Albrecht von Weech mitnehmen. Der bietet nämlich gleich ganz Vieles in einem Aufwasch – MinBleibt zum Schluss ein schöner nesang mit Harfenbegleitung, CanzoTipp für Junge und Junggebliebene: ne Italiana und schmissig-freche ChanMascha und der Bär setzt mit Mitteln sons. (Künstlerhaus, 10.8.) des Figurentheaters ein bekanntes alDem ganz großen Schlitzohr berei- tes Märchen aus Russland in Gang. Die tet dagegen die Münchner-Sommer- freundliche kleine, aber eben auch sehr theater-Produktion in Pasing eine stim- chaotische Mascha möchte ihrem pelmungsvolle Bühne: Tartuffe ist über zigen Freund eine Geburtstagstorte die Jahrhunderte immer noch der un- zum Jubeltag backen. Doch leider geht geschlagene Meister der Verstellung bei der Zubereitung so gut wie alles und der Heuchelei. Molière gelang mit schief. Man kennt das. Mamma Mia! dem Stück, das einst mit selbstzufrie- (Theaterzelt Festplatz Trudering, 23. denen Frömmlern abrechnen sollte, bis 26.8.)

Rupert Sommer

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 16:59 Seite 15

BÜHNENSCHAU

Pure Freude Im Innenhof der Glyptothek: „Don Quijote“ Sommertheater in Münchens reizvollster Theater-Location hieß bisher immer: es muss passen zu der Antike, wie sie hier in der Skulpturensammlung präsent ist. Also gab man gern römische Komödie oder griechischeTragik. Heuer aber fällt die Truppe um den früheren Studiotheater-Chef Gunnar Petersen heftig aus ihrer antiken Rolle, und landet – sehr zum Gaudium der Zuschauer, die Bravos sind zahlreich am Ende – mitten in: Spanien.

Ein cooler Musikus, Sonnenbrille, Strohhut: Boris Ruge und seine Flamenco-Impros auf der Ukulele reichen schon und wir sind drin, in dieser legendären Geschichte vom alten

Passende Kulisse ...

... für den Ritter von der traurigen Gestalt

Bücherwurm, dem die chronische Lektüre von Ritterromanen die Wirklichkeit dermaßen verhagelt, dass er sich selbst fortan als Ritter inszeniert. „Don Quijote de la Mancha“ nennt er sich, unter den Frack noch schnell ein Kettenhemd, eine Schweißermaske als Helm, Speer und Schild (der Deckel eines Abfalleimers). Fehlt noch das Pferd, Rosinante: ein stählernes Schaukelpferd muss reichen (Ausstattung: Jörg Besser). Und fertig ist der Ritter, der später einer von der traurigen Gestalt sein wird, weil er auf seinen Abenteuern kräftig die Hucke voll kriegt.

Und wenn am Ende Petersen und seine Frau Beles Adam die Bühne durch das Publikum verlassen, weil sie, der Ritter und sein Adla-

tus Sancho Panza, allen Widrigkeiten zum Trotz noch nicht fertig sind mit ihrem Kampf, dann kann man das auch so lesen: diese zwei aus der Münchner Privattheaterszene der letzten 40 Jahre nicht wegzudenkenden Solitäre sind auch noch nicht fertig, sie machen – was ist das schon: Alter? – einfach weiter. Nur die Regie übernehmen inzwischen andere, was im Fall dieses Abends ein besonderes Glück ist.

Georg Büttel, mitten vielen Wassern gewaschener Regisseur, bei „quer“ war er schon, den Garmischer Kultursommer hat er gemanagt, weiß, was er will, und er weiß, was sommerliches Theater braucht (zu dem es natürlich auch heuer wieder ein Glaserl Wein gibt).

Also denkt er von Beginn daran, dass Miguel de Cervantes’ Roman (erster Teil von 1605) sowohl Volkstheater als auch Satire, also Zeitkritik, ist. Das mixt das Derbe – da wird schon mal ein Podschamperl (i.e.

Nachttopf) zwischen die Zuschauer entleert – mit dem Hintersinnigen, aktuelle Anspielungen inbegriffen. So trifft Don Quijote statt auf eine Hammelherde auf einen Trupp Investmentbanker oder Galeerensträflinge tragen Overalls in Guantanamo-Orange.

Das klingt gewollt, kommt aber nie gewollt rüber, dank eines Ensemble, dem bei ihrem Haufen Arbeit (fast alle spielen mehrere Rollen) zusehen zu dürfen, pure Freude ist: Catalina Navarro Kirner als Dulcinea (des Ritters Traumfrau) und Hausmädchen, und zusammen mit Stefanie Dischinger: ein herrlich preiswertes Nuttenpaar, Sven Schöcker (auch für die griffige Textfassung zuständig) als Hochwürden und Wirt, Alexander Wagner und Mario Lindner als Erzähler, Hirten, Händler.

Der noch etwas größere Jubel nach gut 100 Minuten gilt den beiden Hauptcharakteren.

Gunnar Petersens Don Quijote ist ein Ereignis.

Ein wunderlicher, aus der Zeit gefallener Senior, mutiger Alter, zorniger Verteidiger vor Unrecht, aber auch ein Spinner, mit verschmitztem Grinsen, treuseligem Schmunzeln oder starrem Irrsinnsblick. Beles Adam als Sancho Panza, die Hände in den Hosentaschen, schlendert als coole Socke daher, innerlich der ängstliche Typ, aber existenziell pragmatisch, Familie und Hunger machen den Job attraktiv.

Auch wenn’s dann keinen Esel zum Reiten gibt, sondern nur ein Holzfass.

Peter Eidenberger IN 16 / 2018

27

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 19:10 Seite 16

KABARETT

Humorige Hirnschäden Neues vom Welt-Wahnsinn, den vogelwilden Germanen und von Gottes Erschöpfung Anschauungsobjekte noch und nöAngesichts der Temperaturen müsste man natürlich Milde walten lassen. cher in Sachen Alltagsirrsinn erhält man Aber dann kommt man eben doch zum Glück beim Schlachthof-Klassiker, nicht drum herum: Ludwig Müller, dem Fastfood Theater. Der aktuelle der selbsternannte „Wordaholic“ aus zeitlose Unfug nennt sich derzeit „Best Österreich, hat mächtig einen an der Klatsche.

Oder ist Wahnsinn längst der Normalzustand der modernen Welt? Von sogenannten Borderlinern wimmelt es doch dieser Tage überall – im Büro sowieso, aber natürlich auch im Straßenverkehr und längst schon wieder in den Fußballstadien. „Absolute Weltklapse“ lautet die Diagnose von Lud- Knallt durch: wig Müller. Und er hat LUDWIG MÜLLER auch prompt eine Lösung im Gepäck: „eine Einweisung“, wie er sein immer noch of Life“. Und da darf man sich natürlich brandbrisantes Programm im Nebenti- auf das Beste vom Schlimmen gefasst tel nennt. Er klärt uns einfach auf, so machen. (Schlachthof, 27.8.) dass man künftig unter vogelwilden Wo wir beim Thema sind: Auch die Mitmenschen trennschärfer unterscheiKollegen von der Tatwort-ImproShow den kann, wo noch eine waschechte lassen sich von tropischen TemperatuParanoia vorliegt oder eben doch nur ein altersbedingtes „Verfolgerl“, wie ren nicht vom gepflegten Irrsinn abhalder Wiener so charmant formuliert. ten. Ihre genial verrückten Einfälle sind (Lach- und Schießgesellschaft, 13./20.8.) echte Legende. (Drehleier, 12./19./26.8.)

Verlässlich durchgedreht ist natürlich auch immer Sigi Zimmerschied, der in seinem zeitgenössischen Klassiker „Der Siebte Tag“ gleich mal mit der gesamten Schöpfung abrechnet.

Haut rein: SIEGFRIED

Genauer gesagt mit dem bürokratischen Durcheinander auf dem Weg dorthin. Wie viel dem Herrgott aus dem Ruder lief, weiß Engelbert Erz, seines Zeichens Berater und Assistent des größtmöglichen Chefs. Er stöhnt ihn noch einmal heraus – seinen irren „Erschöpfungsbericht“. (Fraunhofer, 23. bis 25.8. und 29./30.8.)

Noch lange nicht aus der Puste gekommen sind dagegen Silvana und Thomas Prosperi von der nimmermüden Faltsch Wagoni-Truppe. Sie marschieren mit dem Schlachtruf „Auf in den Kampf, Amore!“ über die Bühnenbretter und bieten der allgegenwärtigen Dummokratie Paroli. Sehr fein!

(Lach- und Schießgesellschaft, 12.8.)

Wie dumpf die Germanen schon anno dunnemals wüteten, kann man sich jetzt noch einmal im grandios g’spinnerten Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut-Spek takel von Alexander Liegl, Manfred O. „Watzmann“ Tauchen und Gabi Rothmüller zur Gemüte führen. Mit Spitzhauben, Tarnkappen und gespaltenen Zungen ziehen die Haudraufheroen in die Drachenschlacht. Register. Und ihre Gier ist leider zeitlos doof. (Lustspielhaus, ab 17.8.)

Rupert Sommer

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t

August 2018 9. + 10.8. Willy Astor „Best Of“ 11.8. Da Huawa, Da Meier und I „Zeit is a Matz!“ 17. / 18. / 22. / 23. / 24. / 25. / 29. / 30. / 31.8.

Siegfried „Götterschweiß und Heldenblut“

PROGRAMM

august 2018

WERNER KOCZWARA 7. – 11.8.

Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde

FALTSCH WAGONI 12.8.

Auf in den Kampf, Amore!

LUDWIG MÜLLER 13.8.

Absolute Weltklapse – eine Einweisung

MASSIMO ROCCHI 16. – 18.8.

6zig

LUDWIG MÜLLER 20.8.

Absolute Weltklapse – eine Einweisung

MASSIMO ROCCHI 23. – 25.8.

Sa 11. August · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt Mo 13. August · 18.00 Uhr

Mieter helfen Mietern jeden Montag Mi 22. August · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

6zig

SVEN KEMMLER 29.8.

Englischstunde – aktualisierte Version

DIE BUSCHTROMMEL 31.8.

Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

28

IN 16 / 2018

DUMPF IST TRUMP(F) – Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeaus!"

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

wpt_2018_16_roh_Redaktionsseiten 06.08.2018 18:59 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 65.

THEATER CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Sa 1.9. 20:00 The Spirit Of FALCO · Eine Hommage an den österreichischen Ausnahmekünstler mit Hans-Peter Gill (einziges autorisiertes FalcoDouble Deutschlands) und Band. • »Rock Me Amadeus«, »Jeanny«, »Out Of The Dark (Into The Light)«, »Der Kommissar«, »Junge Römer« u.v.a. Hits in einer mitreißenden Show.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 9.8. - Sa 11.8. 19:30, So 12.8. 15:00 Vom Fischer und seiner Frau · Musical von Marc Schubring (Musik) & Kevin Schroeder (Text) nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. R: Holger Hauer. Mit Anna Montanaro, Ron Holzschuh, Janko Danailow u.a. • Das maßlose Verlangen der Frau des armen Fischers hat Konsequenzen (ab 8 Jahren).

Mi 15.8. - Sa 18.8./Di 21.8. - Sa 25.8./Di 28.8. Sa 1.9./Di 4.9. - Sa 8.9./Di 11.9. - Sa 15.9./Di 18.9. - Sa 22.9. 19:30, Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9./Sa 8.9./So 9.9./Sa 15.9./So 16.9./Sa 22.9./So 23.9. 14:30, So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9./So 23.9. 19:00 Premiere Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA. Von Benny Andersson & Björn Ulvaeus, in der deutschen Übersetzung von Michael Kunze & Ruth Deny. Eine Produktion von »Stage Entertainment«. Mit Sabine Mayer, Betty Vermeulen, Barbara Raunegger, Karim Khawatmi, Detlef Leistenschneider u.a. • Romantische Komödie mit einer pfiffigen Story. Mi 15.8. Preview Sa 18.8. 20:00 The Elvis Presley Show · »Hits from the 50s & 60s«. Konzert-Revue von Chris Aron mit Mark Summers (Gewinner einiger Elvis Tribute Contests) und als Begleitband: Chris Aron And The Croakers. Rahmenprogramm: Tonic Sisters und Moderation sowie »Buddy Holly Special« von King D. aus Wien.

(SILBERSAAL) Sa 15.9. 20:00, So 16.9. 19:00 Thomas Borchert und Navina Heyne · »It Takes Two – Die schönsten Musical-Duette«.

Die romantischsten, spannendsten und lustigsten Songs mit Pianobegleitung: »Totale Finsternis« (Tanz der Vampire), »Dangerous Games« (Jekyll & Hyde), »Time Of My Life« (Dirty Dancing) u.v.m. (SILBERSAAL)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 12.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke.

(BLACK BOX) Sa 15.9. 19:00 Fin du temps · Neue klassische Klaviermusik trifft auf Kabuki-Tanz. Mit Hans-Udo Kreuels und Eiko Hayashi. • »Ende der Zeit« – Japanische und europäische Kunst geraten in ein knisterndes Spannungsfeld bei der Auseinandersetzung mit dem Zeitbegriff.

(KLEINER KONZERTSAAL)

consumed slice by slice ...«. Performance von Robyn Orlin. Mit Albert Khoza. • Wo steht Südafrika heute, mehr als 20 Jahre nach dem Ende der Apartheid? Wo sollte es stehen? Die Antwort darauf ist eine Tour de Force, ein monströses, überwältigendes, jede Erwartungshaltung sprengendes Solo.

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 31.8./Sa 1.9. 19:00 - 23:00, So 2.9. 11:00 18:00 25 Jahre Muffatwerk {un][split} Micro Performance and Macro Matters · Science & Art Festival mit Performances und Installationen internationaler Künstler_innen rund um die Aktionspotentiale von Materie, Molekülen, Bakterien sowie tierischen und pflanzlichen Zellen. Kurator: Jens Hauser. Mit Stelarc (AUS): Re-Wired / Re-Mixed, Paul Vanouse (USA): The America Project, Klaus Spiess & Lucie Strekker (AUT / DEU): Hare’s Blood ++, Yann Marussich (CHE): Portrait in an Anthill & Traversée, Aniara Rodado (COL / FRA): Transmutation de Base, Tina Tarpgaard (DNK): MASS – bloom explorations, Kuai Shen feat. Auriel (DEU / ECU): Plectrum: viral vibrations and electric ants, Dmitry Gelfand & Evelina Domnitch (USA / RUS-BLR): 10000 Peacock Feathers in Foaming Acid & Force Field, Julia Borovaya (RUS): Crystal.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 10.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Faits et gestes · Von Noé Soulier (FRA). • Unterschiedliche Aspekte von Bewegung: Die Tänzer_innen improvisieren in Soli, Duetten oder Gruppen, inspiriert von der Organisation barocker Kompositionsmuster in der Musik von Bach und Froberger.

Sa 11.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture und Abschlussparty · Die Teilnehmer_ und Dozent_innen der Kurse präsentieren die Ergebnisse ihrer Workshops. Danach Party.

Do 6.9./Fr 7.9. 20:00 25 Jahre Muffatwerk Grand Finale · Ein Totentanz von Hofesh Shechter. Mit der »Hofesh Shechter Company«. • Die große Menschheitsdämmerung des ehemaligen Batsheva-Tänzers und Komponisten Shechter ist ein Urknall aus Tanz und Musik, der auf künstlerisch eindrücklichste Weise einlöst, was der Titel verspricht.

Di 11.9./Mi 12.9. 20:00 25 Jahre Muffatwerk And so you see ... · »our honourable blue sky and ever enduring sun ... can only be

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 So 16.9. 18:00, Mi 19.9. 19:00 Spielzeitpremiere Die Zauberflöte · Große deutsche Oper von W.A. Mozart. R: nach Rosamund Gilmore. D: Felix Meybier. Mit Cerny, Agathonos, Celeng u.a. • Märchenspiel und Zauberposse, philosophisches Lehrstück und humanistisches Ideendrama – Mozarts populärste Oper ist wohl auch seine rätselhafteste. 16.9. / 8.1. / 11.6. KiJu-Vorstellung ab 8 Jahren.

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 So 23.9./Mo 24.9. 19:30 Premiere Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Musik: Lenny Mockridge. Mit Pascal Figg, Max Wagner, Jakob Geßner, Luise Deborah Daberkow u.a. • Im Wald vor Athen herrscht Liebeschaos. Ein Komödienklassiker.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 22.9. 18:00 Festwoche Geliebt, gehasst und Vorhang auf Le nozze di Figaro · Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Christof Loy. D: Ivor Bolton. Mit Tézier, Lombardi, Kulchynska, Wilson, Esposito u.a. • Raffiniertes Ränkespiel am Hof eines Grafen.

So 23.9. 16:00 Festwoche Geliebt, gehasst und Vorhang auf Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner mit dt. / engl. Übertiteln. R: David Bösch. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Zeppenfeld, Conners, Rieger, Eiche u.a. • Hans Sachs wird von Wagner als Vertreter einer positiv verstandenen, aber reformbedürftigen Traditionsinstitution gezeichnet. 30.9. Live staatsoper.tv

Visuelle Poesie: ONE (HochX)

PRIVATTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 23.9. 20:00 Martin Suter & Stephan Eicher · »Song Book«. Eine außergewöhnliche musikalischliterarische Zusammenarbeit der Schweizer Künstler. Schriftsteller Suter erzählt in seinen Miniatur-Novellen mit Selbstironie gespickte Anekdoten von absurden Situationen und Chansonnier Eicher interpretiert subtil seine berndeutschen Songtexte mit einer Prise Melancholie.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Sa 22.9. 11:00 - 18:00 Tag der offenen Schauburg · Theaterfest zum Start in die neue Spielzeit mit Aktionen zum Mitmachen und Entdecken: TheaterRallye, Kinder-Krimi-Rallye, Speed-Dating mit dem Ensemble, Workshops von Schauburg LAB, Shortcuts mit Ausschnitten aus neuen Stücken u.a.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 9.8. 18:30 Tanzwerkstatt Europa Rhizom · Von Sabine Glenz (DE). Musik: John Cage, Robert Merdžo. Ein choreografisches Konzert mit den Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker und Tänzer_innen. • Musik, Sound und Bewegung fügen sich zu einem lebendigen Organ.

Do 13.9. - Sa 15.9. 20:00 Premiere HURRA! · Tanzperformance von Moritz Ostruschnjak zusammen mit Daniela Bendini und den Tänzer_innen Eli Cohen, Kristóf Várnagy, Nitsan Margaliot, Antoine RouxBriffaud. Musik: NAH. • Das ekstatische Gemeinschaftserlebnis einer technisierten und

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 9.8./Fr 10.8./Do 16.8./Fr 17.8./Mi 22.8. - Fr 24.8./Mi 29.8. - Fr 31.8./Mi 5.9. - Fr 7.9./Di 11.9.

- Fr 14.9./Di 18.9. - Fr 21.9. 20:00, Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9./Sa 15.9./Sa 22.9. 17:30,21:00, So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9./So 23.9.

14:30,18:30, Mi 15.8. 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«: Wer ist Puppe, wer ist Mensch? Die avantgardistische Neuinszenierung der Erfolgsshow aus dem Jahr 2011 vereint grandiose Körperkunst der Artisten und Tänzer mit interaktiven Videodesigns (von Frieder Weiss) und eigens komponierter Musik (Reecode & Lih Qun Wong). R: Eike von Stuckenbrok & Markus Pabst. (Mit Menü buchbar).

Di 4.9. 18:00 GOP.extra 10 Jahre GOP München · Jubiläumsshow mit einem unterhaltsamen Rückblick und Auszügen aus der aktuellen Show »Dummy« sowie Champagner-Empfang und exklusivem 3-Gänge-Menü.

HEPPEL & ETTLICH

Di 18.9. 19:30, So 23.9. 18:00 Spielzeitpremiere La Strada · Choreografie von Marco Goecke nach dem Film von Federico Fellini. Musik: Nino Rota. D: Michael Brandstätter. Mit Ballett und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Die spannungsgeladene Dreiecksbeziehung aus dem Zirkusmilieu mit Schausteller Zampano, seiner Assistentin Gelsomina und Seiltänzer Matto. 18.9. / 23.9. / 29.3. KiJu-Vorstellung ab 15 Jahren Fr 21.9./Sa 22.9. 19:30 Spielzeitpremiere My Fair Lady · Bayerische Version des Musicals von Alan Jay Lerner & Frederick Loewe nach Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal. R: Josef E. Köpplinger. C: Karl Alfred Schreiner. D: Andreas Kowalewitz. Mit Zeintl, Dostal, Ehrensperger, Froboess u.a. • Phonetik-Professor Henry Higgins will aus der Straßengöre Eliza Doolittle eine Lady machen. 3.10. KiJu-Vorstellung ab 12 Jahren

DAS SCHLOSS

PRINZREGENTENTHEATER

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpass.· T. 203 240 55 Fr 17.8./So 19.8./So 2.9. 19:00, Sa 18.8./Sa 1.9. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Helena George / Damaris Sieglind. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst.

Do 23.8. - Sa 25.8./Fr 14.9./Sa 15.9. 20:00, So 26.8. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Anano Lezhava. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

Do 30.8./Fr 31.8. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

Do 20.9./Fr 21.9. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk.

• Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter.

GOP VARIETÉ THEATER

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 9.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa one · Ein Projekt der Cie. Willi Dorner (AUT).

• Raffiniert und mit viel Ironie werden die »einwortgedichte« von Heinz Gappmayr mit der Präsenz und Bewegung zweier Tänzer verbunden. Eine Live-Cam überträgt die präzise Interaktion der Tänzer mit dem Text auf eine Leinwand.

Do 20.9. - So 23.9. 20:00 Uraufführung The Girl(s) of the Golden West · Performance von Lulu Obermayer nach der Oper »La Fanciulla del West« von Giacomo Puccini. • Oper trifft auf Westernfilm während des kalifornischen Goldrausches, wobei die untypische Protagonistin auf ihr feministisches Potential untersucht wird.

sich rasant wandelnden Gesellschaft nach 1914 dient als Folie einer choreografischen Befragung des Phänomens der kollektiven Gewalt. (Karten-T. 721 10 15)

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Mi 12.9. 20:00 Jan Becker · »Via – Der Weg der Hypnose«.

Der mysteriöse Seher des Unbewussten will das Publikum lehren, in Trance zu gleiten.

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Mo 17.9./Di 18.9. 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza. R: Johannes Rieder. Mit Sebastian Edtbauer, Ina Meling, Cornelia Pollak, Matthias Ransberger. • Das Drama vom brutal eskalierenden Streitschlichtergespräch im Wohnzimmer zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 23.9. 20:00 Kafka & Satie · Schauspieler Stefan Merki (Münchner Kammerspiele) rezitiert 15 Erzählungen von Franz Kafka, Stefan Laux spielt dazu kurze Klavierstücke von Eric Satie aus der selben Zeit, 1910-25.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 9.8. - Sa 11.8. 20:00 Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Eine Possenreißerei von Elmar Golem. Mit Rüdiger Hacker (Regie) und Gerd Lohmeyer. • Nachdem die geplante BeckettProduktion geplatzt ist, philosophieren und schimpfen die beiden Schauspieler, schwankend zwischen fantastischen Utopien, tiefer Verzweiflung und billiger Klamotte.

So 12.8. 19:00, Mo 13.8. - Mi 15.8. 20:00 Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch

von Jacques Prévert. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. • Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance.

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Do 20.9. - Sa 22.9. 19:30 Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 11.8./Sa 25.8./Sa 1.9. 20:00 Don Giovanni · Inszenierung mit Marionetten und Konrad Wipp nach dem Dramma giocoso von Wolfgang A. Mozart / Lorenzo Da Ponte für Jugendliche und Erwachsene.

Sa 18.8. 20:00 Ein Münchner im Himmel / Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Die Stücke von Ludwig Thoma und von Joseph Maria Lutz nach Franz von Kobell als Marionettenspiele für Jugendliche und Erwachsene. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters Sa 8.9. 19:30 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren).

Sa 15.9. 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene) Sa 22.9. - Mo 24.9. 11:00 - 18:00 Münchner Marionettentheater auf der Oidn Wiesn · Täglich 7 kostenlose Aufführungen im Theater auf der THERESIENWIESE 11:00-18:00 stündlich (ab 4 Jahren).

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 9.8. - So 12.8./Mi 15.8. - So 19.8. 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. Jew. So 18:00 Einführung (WAGENHALLE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 14.9./Sa 15.9. 20:00 Schottland wär schön · R: Falco Blome.

Mit Nicole Titus. • Ein Stück rund um das Thema Frau für alle Liebenden, Leidenden und Whisky-Liebhaber – und ein Muss für Männer, die wissen wollen, wie Frauen wirklich (aus)ticken.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Do 23.8./Sa 25.8./So 26.8./Mi 29.8./Do 30.8./Sa 1.9./So 2.9./Mi 5.9./Do 6.9./Sa 8.9./So 9.9./Mi 12.9./Do 13.9./Sa 15.9./So 16.9. 19:30 Premiere Così fan tutte · Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang A. Mozart. Libretto: Lorenzo Da Ponte, mit deutschen Rezitativen. R: Beka Savić. Arrangement: Vladimir Beleaev. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. • Freche Anträge, schmeichlerische Liebesschwüre und vorgetäuschte Suizidversuche in einer schnellen und frischen Inszenierung. 18:30 Einführung (HUBERTUSSAAL) u

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 10.8./Fr 7.9. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram.

Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt.

FESTSPIELHAUS FÜSSEN

Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9./Fr 14.9./Sa 15.9. 19:30, Sa 25.8. 14:30,19:30, Sa 11.8./Sa 1.9./Sa 8.9.

14:30, So 12.8./Mi 15.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 16.9. 14:00,19:00, So 9.9. 19:00 Ludwig² · »Der König kommt zurück«. Musical von Rolf Rettberg. Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin Wecker. R: Benjamin Sahler. Mit Jan Ammann / Matthias Stockinger, Anna Hofbauer, Uwe Kröger, Alexander Kerbst u.a. • Ein spannender Polit-Krimi voller Poesie und Leidenschaft über Leben und Sterben des visionären Märchenkönigs Ludwig II. von Bayern. (Infos: www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 23.9. 15:00 Der Wiesnräuber · Puppenspielerzählung von »Theater Continental« & »Erbytheater«.

• Mit Ludwig I., Therese aus dem Norden und einem bayrisch-slowakischen Robin Hood, der sich auf die Wiesn verirrt hat (ab 4 Jahren).

IN 16 / 2018

29

wpt_2018_16_roh_Redaktionsseiten 06.08.2018 19:00 Seite 2

THEATER & KABARETT >> Sa 1.9./So 2.9. 15:00, 16:30 Wolferl hat keine Zeit · »Eine musikalische Begegnung zwischen Mozart und dem Fußball«. Eine spannende Geschichte für die ganze Familie von Dominik Wilgenbus (Regie, Erzähler) zur Musik von Wolfgang A. Mozart. Arrangement: Alexander Krampe.

Mit Isabel Kott und Musiker_innen der »Kammeroper München« (ab 5 Jahren; HUBERTUSSAAL).

Sa 15.9./So 16.9. 15:00 Premiere Mozart – Genie zwischen Freiheit & Leidenschaft · Eine Reise in Musik & Text von Alexander Krampe (Arrangement) und Dominik Wilgenbus (Regie, Erzähler). D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München«. Mit Maximilian Nowka, Tianji Lin (Tenor). • Authentisch rekonstruierte Monologe und fiktive Gespräche geben Einblick in die entscheidende Phase im Leben des Komponisten: Die Loslösung von Salzburg als freischaffender Künstler in Wien.

(HUBERTUSSAAL)

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 9.8. - So 12.8. 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt. R: Andreas Wiedermann. Puppen: Janusz Debinski. Eine Produktion von »sprech&schwefel« und »Theater Plan B«. Mit Urs Klebe, Clemens Nicol, Götz Schneyder. • Schuld, Rache, Versuchung: Die Sühne-Forderung einer Milliardärin an ihre verarmte Heimatstadt wird aus der Perspektive dreier ehemaliger Honorationen erzählt. (TANKSTELLE) Di 11.9./Mi 12.9. 20:00 Dort kämpfen, wo das Leben ist! · »Frauen in der Revolution 1918/1919«. Szenische Lesung mit Musik. Eine Veranstaltung der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit/IFFF. Mit Heidi Meinzolt, Sibylle Dippel, Christane Hauck, Cornelia Naumann, Julia Killet, Irmgard Hofer, Sabine Bollenbach. • Zu Wort kommen Anita Augspurg, Constanze Hallgarten, Gabriele Kätzler, Sarah Sonja Lerch, Rosa Luxemburg, Toni Pfülf und Clara Zetkin, die sich politisch engagieren und Frauenrechte einforderten. (SALON) Mi 19.9. - Sa 22.9. 20:00 Dt. Erstaufführung Kein Honigschlecken · Eine Parabel von Greg Freeman. R: Philipp Jescheck. Mit Daniela Voß, Mario Linder, Martin Schülke, Armin Hägele. • Zwei sympathisch-naive Teddybären versuchen, in einer von Clowns dominierten Welt aus Lügen und Betrug zu überleben. (TANKSTELLE)

TRUDERINGER FESTSTADL

Feldbergstr. 95 Do 23.8. - So 26.8. 16:00, So 26.8. 11:00 Mascha und der Bär · »Das Bilderbuchtheater« spielt das auf einem russischen Volksmärchen basierende Stück über Freundschaft und den Glauben an Wunder (ab 3 J.; THEATERZELT auf dem Festplatz).

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16-22 · T. 01805 44 44 Do 9.8. - Sa 11.8./Do 16.8. - Sa 18.8./Do 23.8. Sa 25.8./Do 30.8. - Sa 1.9./Do 6.9. - Sa 8.9. 19:30, Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9. 15:00, So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9.

14:30,19:00, Di 14.8./Mi 15.8./Di 21.8./Mi 22.8./Di 28.8./Mi 29.8./Di 4.9./Mi 5.9. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produktion von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop, Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über

die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Di 21.8. - Sa 25.8./Di 28.8. - Sa 1.9./Di 4.9. - Sa 8.9./Di 11.9. - Sa 15.9./Di 18.9. - Sa 22.9. 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · »Kriminalkomödie für 4 Darsteller in 39 bürgerlichen und einer königlichen Rolle« von Dogberry & Probstein. R: Anatol Preissler. Mit Julian Manuel, Uwe Kosubek, Wolfgang Haas, Martin Dudeck. • Der wohl berühmteste aller Detektive auf gänzlich unbekanntem Terrain.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 24.8./Sa 25.8. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Fr 7.9./Sa 8.9./Fr 14.9./Sa 15.9./Fr 21.9./Sa 22.9.

19:30, So 9.9. 15:00, So 16.9./So 23.9. 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares, Unglaubliches und Unmögliches mit den Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren).

Mo 10.9./Mi 12.9./Do 13.9./Mi 19.9./Do 20.9.

19:30 No. 3 Alexander Krist – The Magican · Die Show der Illusionen und Wunder befasst sich mit Begeisterung, Menschen, Zeit und der eigenen Zukunft (ab 9 Jahren; SALON).

So 16.9./So 23.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 16.9. 15:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

Giftige Intrigen: LUISA MILLER (Pasinger Fabrik) Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel.

Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9./Fr 14.9./Sa 15.9./Fr 21.9./Sa 22.9. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier.

Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag, Xaver Hube ru.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 9.8. - Sa 11.8./Mo 13.8./Di 14.8./Do 16.8. Sa 18.8./Mo 20.8. - Sa 25.8./Mo 27.8. - Sa 1.9./Mo 3.9. - Sa 8.9. 19:30, So 12.8./Mi 15.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9. 18:00 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem gleichnamigen Film von Woody Allen. R: Andreas Hueck. Mit Thorsten Nindel, Alexandra Kamp, Maximilian Laprell, Saskia Valencia u.a. • Eine ungewöhnliche Adaption von William Shakespeares »Sommernachtstraum«, in der sich alles um die Frage dreht, wer wann was mit wem hatte, hat oder haben wird.

Mi 12.9. - Sa 15.9./Mo 17.9. - Sa 22.9./Mo 24.9.

19:30, So 16.9./So 23.9. 18:00 Landeier – Bauern suchen Frauen · Komödie von Frederik Holtkamp. R: Florian Battermann. Mit Bernd Helfrich, Mona Freiberg, Oliver Geilhardt, Manuel Ettelt u.a. • Drei Provinz-Singles gehen per Videobotschaft auf Brautschau in der ganzen Welt – nackte Tatsachen inklusive.

OPEN AIR EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Sa 11.8. 20:00 Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit. (Ausweichtermin: So 12.8., Wetter-Hotline: T. 244 165 89)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 13.9./Fr 14.9./So 16.9./Do 20.9. 20:00 Der kleine Prinz · Von Antoine de Saint-Exupéry. R: Sascha Fersch. Mit Ferdinand SchmidtModrow, Martin Halm, Christine Blumhoff, Gerd Lohmeyer, Stefan Murr, Veronika von Quast. • Das philosophische Märchen eines Jünglings, der von einem fernen Stern kommt und die Welt mit dem Herzen sieht. (INNENHOF)

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 9.8. - Sa 15.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes. Neu dramatisiert von Sven Schöcker nach Ludwig Tiecks Übersetzung mit Live-Musik. R: Georg Büttel. Mit Gunnar Petersen, Beles Adam, Catalina Navarro Kirner u.a. • Hoffnungsloser Romantiker und Kämpfer für die Freiheit der Träume: Die Abenteuer des Ritters der traurigen Gestalt. (T. 300 30 13 oder 0171 / 300 62 59; www.theaterspieleglyptothek.de)

Roland Hefter

Am 8. September im Schlachthof

Die Lieder seiner neuen CD handeln von Wünschen, Träumen aber auch den wunderbar schönen Momenten, die das Leben schreibt.

Ebenso von peinlichen Situationen und Fehlern. Aus Niederlagen macht Roland Hefter kein Tabu und findet dafür treffende Titel wie z.B.: „Tut mir leid – des is da Neid”, „Es hat sich jeder schon blamiert” oder „Schlimmer geht’s immer”... Bei seinen Solo-Programmen, den Auftritten mit seiner Band IsarRider, dem Musik-Kabarett der „3 Männer nur mit Gitarre“ oder auch im Vorprogramm bei Monika Gruber stellt er diese Markenzeichen immer wieder unter Beweis, die 2017 sogar bis hin zum „ Volkssänger“ der TV- Sendung “Brettlspitzen” des Bayerischen Rundfunks führten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort hefter plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hefter **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 16 / 2018

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 9.8./Sa 11.8. 19:30 SommerNächte Gisa Michelón: Flamenco · »¿...a lo mejor?«.

Die außergewöhnliche Tänzerin präsentiert mit Sängerin Estela Sanz Posteguillo, Rubio de Linares (git) & Wolfgang Peyerl (dr) ein weiteres lebendig pulsierendes Bühnenstück, mit ungewissem Ausgang – »... vielleicht?«. (INNENH.)

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 10.8./Sa 11.8. 20:00 Wilhelm Tell · Drama von Friedrich Schiller.

R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Der wackere Armbrustschütze leistet Widerstand gegenüber der schrankenlosen staatlichen Macht in Gestalt des Landvogts. (Bustransfer möglich 16:30 ab ZOB, Arnulfstr. 21)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 9.8. 20:00 7. Münchner Open Air Sommer Michael Jackson Forever · »The Tribute Show – zum 60. Geburtstag des King of Pop«.

Ein akustisches und optisches Erlebnis mit aufwändigen Kostümen, den Hits, original Sound, unverwechselbaren Choreografien und LiveBand als Hommage an den erfolgreichsten Entertainer der Musikgeschichte (1958-2009). Bei jedem Wetter. (www.kulturgipfel.de) Sa 11.8. 20:00 7. Münchner Open Air Sommer ABBA-Night · Die Sommerparty mit allen Hits! Ein Tribute an das schwedische Erfolgsquartett mit der »besten ABBA-Cover-BandDeutschlands«. Thank you for the Music! (www.kulturgipfel.de)

FESTSPIELE

VERLOSUNG

30

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

DIVERSE ORTE Do 9.8. 18:30, Fr 10.8./Sa 11.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa · 28. Treffpunkt der internationalen Tanzszene mit Performances zu aktuellen Entwicklungen des zeitgenössischen Tanzes (HOCHX, MUFFATHALLE, SCHWERE REITER) und hochkarätig besetzten Workshops in der TANZTENDENZ. (www.jointadventures.net)

DRACHENSTICH-ARENA

Furth im Wald, Stadtplatz 4 · T. 09973 509 70 Fr 10.8. - So 12.8./Di 14.8./Do 16.8. - So 19.8.

20:00, So 12.8. 15:45 Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands präsentiert in einer Fassung von Alexander Etzel-Ragusa mit High-Tech-Drachen das Mittelalter voller Mythen und Legenden.

Dazu Rahmenprogramm wie Volksfest (Fr 10.8.Mo 20.8.), buntes Treiben und historischer Festzug (So 12.8. ab 10:00), Cave Gladium (Fr 17.8.So 19.8.), Kinderdrachenstich (Sa 18.8./So 19.8.) u.a. (Infos unter: www.drachenstich.de)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Do 9.8. - So 19.8.

22. Opernfestival Gut Immling 2018 · »Don Carlo«, »The Wiz – Der Zauberer von Oz«, »La Bohème«, »Der Freischütz«, »Orpheus und Eurydike«, »Der Apfel«, VerdiGala, Finale Grande (So 12.8. 18:00, D: Cornelia von Kerrsenbrock) u.v.a. Ab 14.8. die 15. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »In 80 Tagen um die Welt« am 19.8.

11:00. (www.gut-immling.de/festspiele/)

KIEFERSFELDEN

Theaterweg 7 · T. 08033 976 545 Sa 11.8./Sa 18.8./Fr 24.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9./Sa 15.9. 19:00, So 19.8./So 2.9./So 16.9. 13:30 Ritterschauspiele Kiefersfelden · 400Jahre-Jubiläumsinszenierung: Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne in der Comedihütte (Theaterhaus) wird 2018 »Kaiser Oktavianus oder: Die unschuldig mit ihren Kindern in das Elend vertriebene Kaiserin Dianora« von Josef Georg Schmalz gezeigt, ein aktionreiches Ritterdram in vier Aufzügen. (Weitere Infos: www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 9.8. - Mi 19.9.

25 Jahre Muffatwerk · Festspiel zum Jubiläum des mittlerweile 3.000 qm fassenden Ortes für die junge Kunstszene. Mit Konzerten, Poetry Slam, Tanz, Theater, Performances, Parties u.v.m. (www.muffatwerk.de)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 21.9. - Mi 3.10.

Geliebt, gehasst und Vorhang auf · Festwoche zum Doppel-Jubiläum »200 Jahre Nationaltheater, 100 Jahre Bayerische Staatsoper« mit Konzerten von Klassik bis Modern, Opernund Ballettaufführungen sowie am Sa 29.9.

Sonderführungen im ganzen Haus, Kostümverkauf und Überraschungsabend mit neuen Talenten und bekannten Künstlern.

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 11.8./So 12.8./Mi 15.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9./Sa 8.9./So 9.9. 16:00, Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9. 20:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2018 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Ef-

fekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Im Tal des Todes« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT BAVARIA FILMSTUDIOS

Grünwald, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 90 Mo 24.9. 20:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. (Mo Generalprobe, Di ZDF Live). Am 24./25.9. 37. Folge; 22./23.10. 38. Folge, Karten ab 1.9., 19./20.11. 39. Folge, Karten ab 1.10; 17.12./18.12. 40. Folge. (STUDIO 6)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9./So 16.9./So 23.9. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich!

Sa 15.9. 20:00 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen.

Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm.

Mo 17.9./Mo 24.9. 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Absolut einmalig in der ImproSzene: Die Spieler lassen sich durch Interaktion in, um und mit dem Publikum inspirieren. Keine Regeln, keine Grenzen: Alles kann aus allem entstehen ...

Mi 19.9. 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. • Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Varieté, Comedy und Kabarett.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 23.8. - Sa 25.8./Do 30.8. - Sa 1.9./Do 6.9. - Sa 8.9./Do 13.9. - Sa 15.9. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire.

So 2.9. 11:00 Helmut Eckl · Literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen im September mit Münchner Trio Café Voyage (Songs und Geschichten, die zum Träumen einladen).

Di 18.9. 20:00 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

Mi 19.9. 19:30 metromadrid · »Der urbane Dorfdepp«. Galgenhumor 4.0. vom Kabarettisten Thomas Steierer. • Totaler Fatalismus eines am Boden Liegenden – der Münchner präsentiert vogelwilde oder subtile Wortwitzunikate eines Antihelden. Großes Scharfrichterbeil 2017.

Do 20.9. 20:30 David Scheid · »Remix, das Programm mit dem Plattenspieler«. Der dichtende DialektDJ sinniert über Nachahmung, Bestehendes in Einzelteile zu zerlegen und neu zusammenbauen und die Rolle der Kopie im HipHop und in der Gesellschaft.

Mo 24.9. 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Poetry, Comedy – Mixed Show präsentiert von Fritz Liebl (MundArtFreunde Bayerns).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 23.9. 19:00 Michael Ludwig Seyfried · »On Fire – bis der Arzt kommt!«. Ein Erlebnistrip in die Abgründe des Burnout. • Infotainment-Comedy mit dem Schauspieler, Comedian, Drehbuchautor und Mental-Trainer, der seinen Protagonisten durch die 12 Stufen des »Burn-Out-Zyklus« von Herbert Freudenberger gehen lässt. Wissenschaftliche Einführung von Prof. Dr. med. Barbara Krautz.

(BLACK BOX)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 So 16.9. 15:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater mit den Spielern Markus Sedelmaier (Klinik-Clown und Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka) für die ganze Familie (ab 5 Jahren).

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Mi 12.9. 20:00 Open Air Wer ko der ko · »Der Bayerische Mundart Poetry Slam«, präsentiert von Ko Bylanzky und Moses Wolff. • Die originellsten Sprachtalente wetteifern um die Gunst des Publikums, Hauptsache bajuwarisch. (INNENHOF) Mi 19.9. 20:00 Spielort-Premiere Das Ratsch-Kartell · Monatliche Plauderrunde: Die Münchner Polit- und Showpromiwww.in-muenchen.de

wpt_2018_16_roh_Redaktionsseiten 06.08.2018 19:00 Seite 3

nenz zu Gast bei Musikkabarettist André Hartmann. Am 19.9. mit Markus Rinderspacher (SPD) und Margarete Bause (Bündnis 90 / Die Grünen).

Sa 22.9. 20:00 Glitterama · Neo Burlesque Show mit Gesang und Comedy von »The Fabulous Fräuleins« Kitty Kokett & Ruby Tuesday.

Moderiert von Gentleman-Magier Markus Laymann.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 9.8. - Sa 11.8. 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. 30 Jahre Kabarett. • Das Programm zum Bühnenjubiläum ist ein Brühwürfel aus intelligentem, unterhaltsamem und juristischem Kabarett.

So 12.8. 19:30, Sa 8.9. 20:00 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Die Musikkabarettisten Silvana und Thomas Prosperi zeigen sich von ihrer kämpferischen Seite – engagiert, politisch, verrückt. Postpunkige Polit-Polka und das Chanson d’Amour im Herzrhythmus der Toleranz.

Mo 13.8./Mo 20.8. 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Haben nicht alle irgendwie einen an der Klatsche? Der österreichische WORDaholic und Meister des Schüttelreims präsentiert gewohnt skurril die Fallbeispiele des täglichen Irrsinns.

Do 16.8. - Sa 18.8./Do 23.8. - Sa 25.8. 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Der italienischschweizerische »Poet des Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten, spielt mit den Sprachen und seinen Identitäten und lässt dabei so manchen Höhenflug jäh abstürzen.

Mi 29.8. 20:00, So 9.9. 19:30 Sven Kemmler · »Englischstunde – aktualisierte Version«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten.

Fr 31.8. 20:00 Die Buschtrommel · »Dumpf ist Trump(f).

Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeaus!«. Mit Witz, Scharfsinn sowie ungewöhnlichen Musik- und Bewegungseinlagen zieht das Comedy-Duo dank alternativer Fakten und knallharter Fake News gnadenlos über Politik und Gesellschaft her.

Sa 1.9. 20:00 Schwarze Grütze · »Notaufnahme«. Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pursche und Stefan Klucke beleuchtet gewohnt rasant, schräg und musikantisch das Ungesunde unseres Miteinanders und besingt geistige Blutergüsse des alltäglichen Wahnsinns.

So 2.9. 19:30 Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Mit wohldosierter Witzigkeit und intelligenter Melancholie vermittelt der tiefenentspannte Satiriker die kleinen Wunder, die keiner mehr sehen will. • Bühnenunterhaltung ohne Zeigefinger, aber mit dem Holzhammer – und zwar dem himmelblauen, aus korsischem Kirschholz.

Mo 3.9. 20:00 Mü-Premiere Götz Frittrang · »Götzseidank«. Stand-UpKabarett. • Der studierte Germanist schmiedet Texte zu einer wortgewaltigen Legierung aus bitterbösem Witz und liebenswerter Komik.

Di 4.9. 20:00 Christoph Reuter · »Alle sind musikalisch! (außer manche)«. Eigentlich wird bei Konzerten nicht gesprochen. Christoph Reuter bricht das Schweigen und teilt nicht nur seine liebsten Klavierstücke, Eigenkompositionen und Jazzimprovisationen mit dem Publikum, sondern auch seine Gedanken.

Mi 5.9./Do 6.9. 20:00 Simon & Jan · »Halleluja!«. Die Oldenburger Shootingstars (Deutscher Kleinkunstpreis 2016, Bayerischer Kabarettpreis 2016) heben Kraft ihrer Goldkehlen und Gitarren das Musikkabarett in höhere Sphären.

Fr 7.9. 20:00 Robert Griess · »Hauptsache, es knallt!«.

Triple-A-Kabarett: Aktuell. Aberwitzig. Abgefahren. • Stand up trifft auf fulminantes Figurenkabarett, wobei der Kölner Komiker alles durch den (fair getradeten) Kakao zieht, was sonst nur schlechte Laune macht.

Mo 10.9. 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Das Wiener Service- und Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News ausgelösten allgemeinen Orientierungslosigkeit.

Di 11.9. 20:00 Alexander Liegl · »Oben ist auch nur unten, aber halt von oben«. Kabarettistische Lesung mit Musik: Aron Altmann. • Der Kabarettist & Bühnenautor hat mit Max Lentner ein Alter Ego erfunden, das in kleinen und großen Katastrophen komisch, böse oder verzweifelt albern seine Lebensunfähigkeit unter Beweis stellt.

Mi 12.9./Do 13.9. 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt«. Unterhaltsame Horizonterweiterung. • Der Wiener Kabarettist widmet sich tiefschürfend philosophischen Problemzonen. www.in-muenchen.de

Fr 14.9./Sa 15.9. 20:00 Mü-Premiere Arnulf Rating · »Tornado«. Originelles Politkabarett. • Eine Reise in die Welt der Manipulation: Mit Scharfsinn und Sprachwitz filtert der pointierte Spötter aus dem Sprachmüll der Meldungen den Rohstoff heraus.

So 16.9. 19:30 Tilman Birr · »... alles andere später«. Kabarett, Komödie und Poetry-Köstlichkeiten.

• Hass und Wut scheinen cool geworden zu sein, doch der Träger des Deutschen Kabarettpreises 2013 kämpft um Gelassenheit.

Mo 17.9./Di 18.9. 20:00 Christian Springer · »Alle machen, keiner tut was«. Kabarett zum Mitdenken mit dem »Turbo-Bayer« und Gastgeber der BRschlachthof-Sendung über Politik, die Fallgruben des Alltags, Wichtigtuer, Großmäuler und Gschaftlhuber.

Mi 19.9. 20:00 Michael Quast & Philipp Mosetter · »Goethe: Faust I«. Kommentierte Darbietung. • Ein abgrundtiefer Blick auf das deutsche Nationalepos mit dem Meister der multiplen Rollengestaltung und dem Meister der Fußnote, unter Hinzuziehung der Psychoanalyse, der Quantentheorie und der Kunst, Papierflieger zu falten.

Do 20.9. 20:00 Mü-Premiere Dagmar Schönleber · »Respekt« von, für und mit Dagmar Schönleber. Zwischen Anstand und Aufstand, Etikette und Ekstase. • Die vielseitige Künstlerin macht sich auf die Suche nach den Anfängen des richtigen Umgangs und blickt auf die Zukunft des Miteinanders im Durcheinander.

Fr 21.9. 20:00 Fünferl · »Um a Fünferl a Durchanand«. Lieder, Dramen, Blasmusik. Mit Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef Braun, Andreas Koll und Sebastiano Tramontana. • Musikalisch-theatralische Bemerkungen zur bayerischen Seele.

So 23.9. 19:30 Thomas Maurer · »Zukunft«. Der Österreicher präsentiert politisch-satirisches Kabarett-Theater sowie Stand-Up-Comedy über Alltagsbeobachtungen.

Mo 24.9. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 9.8./Fr 10.8. 20:00 Willy Astor · »Best Of«: Lieder und Geschichten an der Gitarre. • Der gewitzte Silbensurfer und ausgefeilte Wortspielakrobat hat extra einen Abend mit den Highlights seiner letzten Programme zusammengestellt.

Sa 11.8. 20:00 Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag.

Fr 17.8./Sa 18.8./Mi 22.8. - Sa 25.8./Mi 29.8. Fr 31.8. 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical von Alexander Liegl, Manfred O. Tauchen, Gabi Rothmüller. Musik von Altmann, Auer, Schimann, Liebethal.

Eine »Lustspielhaus«-Produktion mit Martin Frank, Constanze Lindner, A. Liegl, Thomas Wenke, G. Rothmüller, Aron Altmann u.a. • Ein deftiges Nibelungenspektakel voll Streit, Neid, Eifersucht und Mord.

Sa 1.9. 20:00 Michael Hatzius · »Echstasy«. Ein Abend wie ein Rausch. • Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian ist wieder auf Echse. Skurril, voll intelligenter Parodien und clownesker Komik mit Sinn für Improvisation.

Di 4.9. 20:00 ausverkauft Martin Frank · »Es kommt wie’s kommt«.

Comedy gespickt mit Opernarien. • Der in Niederbayern geborene Komiker mit ausgebildeter Stimme präsentiert frech und direkt seine ein bisschen autobiografischen gesellschaftskritischen Themen.

Mi 5.9. 20:00 Mü-Premiere Bernd Stelter · »Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten«. Amüsantes Storytelling. • Der Kabarettist und Songwriter gewährt anhand vieler Lieder Einblick in seine Sicht aufs Leben.

Do 6.9. 20:00 Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, von dem Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.

Fr 7.9. 20:00 Mü-Premiere Alf Poier · »The Making of DADA«. Eine postvisionär-philosophische Werkschau des schrägen Österreichers zum 20-jährigen Bühnenjubiläum. • Die Wegbeschreibung vom steirischen Schwammerlsucher und Tanzmusiker bis hin zum nihilistischen Dadasophen und geistigen Queraussteiger.

Sa 8.9. 20:00 Maren Kroymann · »In My Sixties«. Die Schauspielerin / Kabarettistin und Sängerin zeigt, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion.

Begleitet wird sie von der Jo Roloff Band.

So 9.9. 20:00 Mü-Premiere Kom(m)ödchenensemble Düsseldorf · »Irgendwas mit Menschen«. Mit Maike Kühl, Da-

niel Graf, Martin Maier-Bode, Heiko Seidel. R: Hans Holzbecher. • Vier Eltern stehen vor der schwierigsten Aufgabe ihres Lebens: Sie müssen eine Rede für die Abi-Feier ihrer Kinder schreiben – hochkomisch und politisch.

Mo 10.9. - Fr 14.9./Di 18.9. - Do 20.9./Sa 22.9.

20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...«.

Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen: Muss das wirklich sein?

Sa 15.9. 20:00 Pigor & Eichhorn · »Volumen 9«. Pulsierende Wortkaskaden der beiden Berliner Musikkabarettisten – böse, scharfsinnig und um die Ecke gedacht, gerappt, geswingt und geschnurrt.

So 16.9. 20:00 Vince Ebert · »Zukunft is the Future«. Der Wissenschaftskabarettist wagt einen Blick nach vorn und widmet sich dabei Themen wie: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik.

Rebellischer Wortbeat: FALTSCH WAGONI (Lach & Schieß) Mo 17.9. 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter.

Fr 21.9. 20:00 Mathias Tretter · »Pop«. 150 Minuten Ruhm vom Polit-Kabarettisten. Lebendiger denn je, böse wie nie, mit dem Programm der Stunde: Pop – Politkomik ohne Predigt.

Von einem Profi oraler Präsenz.

So 23.9. 20:00 Chris Boettcher · »Freischwimmer«. MusikKabarett, Comedy, Parodie. • Der bayerische Radio-Kult-Komiker schert aus im stromlinienförmigen Wasserballett – überraschend und frech.

Mo 24.9. 20:00 Herbert & Schnipsi · »Zeitreise mit Schlaglöchern«. Best Of Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer. • Das Komödianten-Ehepaar spielt seine Lieblingsnummern aus knapp 35 Jahren Bühnenpräsenz.

strahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: www.ringlstetter.superfilm.de)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Mo 27.8./Mo 3.9./Mo 10.9./Mo 17.9./Mo 24.9.

20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Do 6.9. 20:00 Dominik Herzog · »Wer hat Recht?«. Schonungslos juristisches Musikkabarett. • Einblicke und Ausblicke von einem, der es wissen muss: Advocards Liebling – schlagfertig, wortwitzig, unberechenbar. Nicht nur für Paragrafenreiter. (OX) Fr 7.9. 20:00 Florian Wagner · »Mein erstes Mal«. Das Solodebüt des mehrfachen Preisträgers beim Bundeswettbewerb Gesang ist ein Klavierkabarettprogramm mit Liedern über Frauen, Vegetarismus, Flatulenz, Haarverlust, Männerschnupfen u.a.

Sa 8.9. 20:00 Roland Hefter · »Des werd scho no«. Der Waldperlacher Musikkabarettist und Schauspieler präsentiert mit einem Augenzwinkern und in Mundart neue Lieder und Geschichten über das Leben in all seinen Facetten.

Mi 12.9. 20:00 Lars Redlich · »Lars But Not Least!«. MusikComedy mit dem Thermomix unter den Kleinkünstlern. Der Pop-Comedian lädt unterhaltsam und doch tiefsinnig in seine OneMan-Selbsthilfegruppe ein.

Do 13.9. 20:00 Vocal Recall · »Die große Schlägerparade d’Erfolgsmusik«. Die einzige Boygroup mit Frau analysiert schonungslos die Top Ten der letzten 300 Jahre. Dabei werden die größten Charterfolge von unnötigem inhaltlichen Ballast befreit und mit Satzgesang neu vermischt. Sieger der Kabarettbundesliga 2012.

(WIRTSHAUSBRETTL) Fr 14.9. 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy. • Schwungvoll und pointiert erzählt und singt die bajuwarische Komikerin von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird.

(WIRTSHAUSBRETTL) Sa 15.9. 20:00 Lady Lords & Company · »Gaudi in Bavaria«. Traditionelle Wiesn-Show mit dem Travestie-Comedy-Duo Baby Bubble & Gerda Gans. • Oktoberfeststimmung mit frechen Conferencen, schrägen Kostümen und viel Situationskomik.

Sa 15.9. 20:00 De Stianghausratschn · »ois menschlich«.

Bayerisches Musikkabarett von der »Treppenhausschwätzerin« mit Liedern, Gedichten und Zwiegesprächen mit ihren Puppen Herr und Frau Gscheid, Frau Haferl und der Herr Professore. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 19.9. 20:00 Thorsten Otto · »Mensch, Otto! live«. Der Bayern 3-Talker Thorsten Otto live im Gespräch mit Moderator und Autor Micky Beisenherz.

Mi 19.9. 20:00 Amjad · »Lachen verbreiten – Angst vermeiden«. Der Palästinenser hat eine Mission und kokettiert mit den Unterschieden zwischen arabischer und deutscher Kultur, dabei nimmt der Stand-Up-Comedian kein Blatt vor den Mund. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 20.9. 20:00 Preview Dave Davis · »Genial verrückt! Nichts reimt sich auf Mensch«. Stand-Up-Comedy über die Einzigartigkeit unserer Spezies, in gewieftem Wort und geschmeidigem Gesang sowie Interaktion mit dem Publikum.

Fr 21.9. 20:00 Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen!«.

Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 22.9. 20:00 Radio Niederbayern · »Jetzt sind Sie dran!«. Schwarzhumoriger und schräger Sinn und Unsinn in Wort und Ton. (WIRTSHAUSBRETTL)

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 14.9./Sa 15.9. 19:00 Die Wiesn-Show der Travestie · »… auf geht’s, pack ma’s, o’zapft is!«. Freche Travestie-Live Entertainment-Comedy mit Winnie Winter, Conny Condor, Tracy Dash und Dean DeVille, die das Oktoberfest durch alle Gefühlslagen begleitet. (SALON)

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9./So 9.9. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Am 12.8. mit Thomas Glatz, Katrin Sofie F., Darryl Kiermeier; am 19.8. mit Tobi Jörg, Philipp Potthast, Tilman Birr, Flonoton; am 26.8. mit Steph Wimmer, Thomas Lienenlüke, Sven Kemmler, Die Broccolis; am 2.9. mit Bianca Amapola, Calippo Schmutz, Julius Althoemar; am 9.9. mit Frank Klötgen, Martina Pahr, Dagmar Schönleber, Christin Henkel; am 16.9. mit Daniel Schlick, Stefan Unser, Matthias Kiefersauer, Oh Girl.

Mo 13.8./Mo 20.8./Mo 27.8./Mo 3.9./Mo 10.9./Mo 17.9./Mo 24.9. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 13.8. mit Sebastian Fritz, Stefan Noelle, OM, Moderation: Moses Wolff; am 20.8. mit Tilmann Birr, Günther.Stoiber.Hinterecker, Christian Weindl, disM, Moderation: Constanze Lindner; am 27.8. mit Manuel Thalhammer, Die Broccolis, Steph Wimmer, Moderation: Julia von Miller; am 3.9. mit Florian Wagner, Patrick Ebner, Johannes Öllinger, Moderation: N.N.; am 10.9. mit Jonas Greiner, Dagmar Schönleber, metromadrid, Ziggy McNeill, Moderation: N.N.; am 17.9. mit Stefan Unser, Julius Höhlich, Boris, Wiener Blond, Martin Frank, Moderation: N.N.; am 24.9. mit Titus Waldenfels & Silvia-Maria Jung, Niklas Bühler, Moderation: N.N. Di 4.9. - Fr 7.9. 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe (Werkstattshow)«. Gesellschaftskritische Stand-Ups im Test. • Neues und Brandneues vermischt mit gnadenlos Altem und Uraltem aus den ersten beiden Programmen – grenzwertige und grenzenlos vollwertige Unterhaltung.

Di 11.9. 19:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Am 11.9. mit Liann.

Do 20.9. 19:30 Katalyn Bohn · »Sein oder online?«. Intelligente Mischung aus Kabarett, Theater, Musik und mehr. • Geschichten aus dem Leben in den Wirren der digitalen Revolution.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9./Sa 8.9./Sa 15.9. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt.

(Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di 28.8. 20:00 25 Jahre Muffatwerk Isar Slam Special · Poetry Slam StädteBattle: München vs. Berlin. Im Wettstreit treten jeweils fünf der besten Slam-Poet_innen der Stadt an: Philipp Potthast, Yannik Sellmann, Biggi Rohm, Sven Kemmler, Jonas Engesser gegen Wolf Hogekamp, Julian Heun, Noah Klaus, Leonie Warnke, Tanasgol Sabbagh. Eine hochklassige Achterbahnfahrt des gesprochenen Wortes. Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

OBERANGERTHEATER

Oberanger 38 · T. 232 598 26 Di 14.8. 20:00 Piggy’s Birthday Gala · Das große Charity Event zugunsten »Help For Kids«: Traditionelle Benefiz-Show zum Geburtstag von Miss Piggy mit internationalen Künstlern aus Entertainment, Travestie und Comedy.

Gast-Star: Megy B. Durch den Abend führt Gene Pascale. Ab 18:30 Galabuffet

PLAZAMEDIA GMBH

Ismaning, Münchener Str. 101 · T. 996 330 Mi 12.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei Gästen. Am 12.9. N.N. TV-Aus-

SIGI ZIMMERSCHIED »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht« Do 23. August bis Sa 15. Sept. · jew. Do - Sa 20.30 h Fraunhoferstraße 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de IN 16 / 2018

31

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 17:00 Seite 17

AUSSTELLUNGEN

Abbild vom Bild Steindruck, Illusionen, barocke Pracht und ein Besuch in der Glyptothek Nichts dauert ewig, aber die internationalen III. Lithografietage International im Münchner Künstlerhaus dauern nur fünf Tage. Das ist ja nicht weiter schlimm, bedeutet aber, dass man ein bisschen planen sollte. Los geht es am Mittwoch, den 29. August, und Schluss ist am Sonntag, den 2. September, immer von 10 bis 19 Uhr. Dazwischen gibt es einiges zu tun und zu sehen. Ausstellungen, Live-Zeichnen, Exkursionen etwa in den Steinbruch Solnhofen oder ins Papierwerk Glockenbach, Vorträge von Künstlern und Experten aus Nepal, Argentinien, der Slowakei, Mexiko, Russland oder Schweden ... (alle Infos hier: lithotage.de, Tickets online oder an der Tageskasse). Ausstellungen gibt es gleich vier Stück: Eine Karl-ImhofRetrospektive. Arbeiten von 20 estländischen Künstlern, die das Estonian Lithography Center anlässlich des 100. Geburtstags der Republik Estland nach München entsen- Echt jetzt? Sieht aus wie Unkraut, det hat. Und Meisterwerke der ist aber Kunst, bzw. bemalte Bronze.

Lithografie zeigt besondere Arbeiten aus der Sammlung der Senefelder Stiftung (im Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung schen Drucktechniken des Hochdrucks, in der Alexandrastraße 4). Die größte Tiefdrucks, Flachdrucks, Durchdrucks und Ausstellung aber sind Aktuelle Litho- deren Mischformen“ in das Bundesweite grafie-Positionen von Künstlern, die Verzeichnis des Immateriellen Kultureran dem ersten Münchner Lithografie- bes aufgenommen hat.

Wettbewerb teilgenommen haben. Über Während der Kunstbetrieb Ferien 300 Künstler haben sich beworben, 134 macht und sich die wohlverdiente Sonne haben es in die Ausstellung geschafft, auf den Bauch scheinen lässt, nutzt die und die meisten von Ihnen werden für Kunsthalle München die ruhige Gunst die Lithographietage nach München der sommerlichen Stunde und eröffnet kommen. Eine gute Gelegenheit, ins Ge- die nächste Sonderausstellung. Lust der spräch zu kommen. Ein passender Small- Täuschung (17. August bis 13. Januar, talk-Einstieg könnte zum Beispiel sein, Katalog erscheint bei Hirmer) beschäfdass die Deutsche UNESCO-Kommission tigt sich mit unserer Wahrnehmung und im März dieses Jahres „die Künstleri- zeigt, wie schnell und gerne wir uns

in die Irre führen lassen. Durch die Gegenüberstellung von Objekten aus verschiedenen Jahrhunderten werden durchgängige Parallelen erkennbar. Auf Basis der optischen und technischen Erkenntnisse der jeweiligen Zeit entwickelten die Künstler immer ausgefeiltere Gestaltungsmittel, um zu verblüffen: Antike Fresken, die räumliche Tiefe vorgeben, barocke Malerei, die Kirchenarchitektur als Übergang zur himmlischen Sphäre inszeniert oder virtuelle Welten, die in künstliche Landschaften einladen. Diese Kunst der Täuschung macht sich zunutze, dass das Auge schneller wahrnimmt, als das Hirn zu verarbeiten in der Lage ist. Wir sehen, was wir noch nicht begreifen. Und begreifen erstmal nur, was wir zu sehen gewohnt sind. Das Ergebnis: Wir verstehen zwar, dass wir getäuscht werden, können uns aber nicht (sofort) erklären wie. Realität ist ein theoretisches Konzept, das man ziemlich schnell ins Wanken bringen kann.

Malerei, Skulptur, Video, Architektur, Design und Mode – die Ausstellung erforscht das Prinzip der Illusion im Wandel der Kunst- und Designgeschichte vom klassischen Trompe-l’oeil bis zu Virtual-Reality. Von antiker Freskenmalerei bis zu Cornelis Gijsbrechts, Viktor & Rolf, Laurie Anderson, Thomas Demand oder Andy Warhol.

Gerade jetzt, wenn sämtliche Galerien Ferien machen, und bevor dann im September die Kunstszene neu durchstartet, ist ein guter Zeitpunkt, all die Ausstellungen anzugehen, die man bis dato noch nicht geschafft hat, weil man halt immer so wahnsinnig beschäftigt ist. Während draußen die Sonne unbarmherzig vom Firmament knallt, kann

VERLOSUNG

Königsklasse IV

Gegenwartskunst in Schloss Herrenchiemsee

In elf Räumen des Nordflügels werden auf zwei Stockwerken Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst aus der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst und aus Privatsammlungen präsentiert. Die Ausstellung „Königsklasse IV“ macht die Sammlungsarbeit der letzten Jahrzehnte erlebbar, zeigt Neuerwerbungen und stellt richtungsweisende Einzelarbeiten vor. Gezeigt werden Arbeiten von Wolfgang Laib, Arnulf Rainer, Jean-Michel Basquiat, Dan Flavin, On Kawara oder Andy Warhol. Überreifende Themen sind die zentralen schöpferischen Fragen von Zeit und Raum, Endlichkeit und Kontinuität, Expression und Stillstand, Individuum und Gesellschaft, Gegenwart und Überzeitlichkeit.

5 X 2 FREIKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 22.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 09* an und nennen Sie das Stichwort pina plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pina **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

32

IN 16 / 2018

man drinnen bei geregelten Temperaturen und nahezu allein durch die Kunstgeschichte schlendern – zum Beispiel im Bayerischen Nationalmuseum.

Ende Juni wurde die neue Dauerausstellung Barocker Luxus eröffnet – und Hand aufs Herz: Sie waren noch nicht da, oder? Dann aber los, denn die 1600 Kostbarkeiten aus Barock und Rokoko lassen einem die Augen übergehen: Elfenbeinskulpturen, frühes Meißner, Nymphenburger und Frankenthaler Porzellan, silberne Tafelaufsätze, aufwändig hergestellte Möbel mit mechanischen Funktionen, kostbare Vertäfelungen und Wandbespannungen, reich verzierte Waffen – und natürlich prachtvolle Kleider.

Wer den Sommer in München verbringt, kann das Land der Griechen ganz bequem mit der Seele (be-)suchen und einen Abstecher in die Glyptothek machen, das älteste öffentliche Museum Münchens. 1830 wurde es eröffnet und ist bis heute das einzige Museum weltweit, das nur antike Skulpturen zeigt: aus archaischer Zeit, aus der griechischen Klassik und dem Hellenismus bis hin in die römische Kaiserzeit und die Spätantike hinein. In Zahlen: vom 6. Jahrhundert vor Christus bis zum 5.

Jahrhundert nach Christus. Momentan gibt es dort auch zwei Sonderausstellungen: Charakterköpfe – Griechen und Römer im Porträt und In Stein gemeißelt – Skulpturen von Fabio Viale (beide bis 30. September). Aber es gibt noch einen weiteren Grund, mal wieder zum Königsplatz zu radeln. Ab 22. Oktober wird die Glyptothek wegen Sanierung erstmal für eineinhalb Jahre geschlossen sein.

Und wenn man schon mal da ist, kann man auch gleich ins Lenbachhaus rüber. Im kühlen Kunstbau unter der Erde findet man eine bunte Lichtinstallation. Dan Flavin konzipierte sie 1994 eigens für die Eröffnung dieses Raums.

Grün, Blau, Gelb und Pink sind die vier Leuchtstoffröhren, die Flavin an den Deckenlichtschienen anbrachte. Sie tauchen den Raum in unwirkliches Licht, projizieren Farbe auf Boden und Wände und auf den eigenen Körper.

Im Haupthaus wartet natürlich der Blaue Reiter, aber auch eine Sammlungspräsentation mit Arbeiten von Joseph Beuys, eine kleine Retrospektive des Tausendsassas Stephan Dillemuth (bis 9. September) und das filmische Werk der Monochrom-Malerin Marcia Hafif (bis 30. September).

Barbara Teichelmann

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 17:00 Seite 18

ANSICHTSSACHE

Mein Bild, Dein Bild Urban Art und die Geschichte des Porträts Wer man ist, kann man nur zu einem gewissen Prozentsatz selbst entscheiden. Was die anderen von einem denken, wie sie einen sehen, kann man zwar beeinflussen, aber nicht bestimmen. Besonders deutlich wird das in der klassischen Porträtsituation. Der Künstler malt oder zeichnet, was er sieht. Also das, was er als Außenstehender wahrzunehmen imstande ist.

Wie man sich selbst sieht, spielt hier keine große Rolle. Trotzdem oder wohl eher gerade deshalb ist das Porträt eines der interessantesten kunsthistorischen Genres. Weil sich hier das Ich im Du spiegelt. Und umgekehrt.

Noch eine Abstraktionsstufe weiter treibt es die Ausstellung Imago im MUCA Museum of Urban und Contemporary Art. 25 Künstler wurden eingeladen, ein historisches Porträt auszuwählen und es im eigenen Stil neu zu interpretieren. Auf Leinwand, Holz, Film, Papier, Skulptur. Mit Licht, Farbe, wie auch immer. „Feel free“ war das

den Betrachter direkt an. Abwartend, ein bisschen gelangweilt, aber auch erwartungsvoll. Im dunklen Haar steckt ein Kranz aus leuchtend roten Blumen, er rahmt das Gesicht fast wie ein Heiligenschein. Was bleibt, wenn man alles weglässt, was dem damaligen Stil geschuldet ist, und sich nur auf die Person konzentriert? Aérosol hat sich für Schablonentechnik ent-

Wer bin ich? Ein Spiegel aus Smartphones des deutschen Fotografen und Künstlers Hubertus Hamm ist die Antwort.

Motto, und das Ergebnis fällt dementsprechend vielfältig aus. Jef Aérosol (geb. 1957) hat sich eine Ölmalerei seines französischen Kollegen, des Malers William Bouguereau von 1875 ausgesucht. Akademischer Realismus. Das Original zeigt ein barfüßiges, dunkeläugiges Mädchen auf einem Stein sitzend, im Hintergrund der Wald. Das linke Bein über das rechte Knie gelegt schaut es

schieden und das Mädchen schwarzweiß auf bzw. vor einen einfachen Bretterzaun gesetzt. Die Fotografin Martha Cooper (geb. 1943) hat ein Porträt des New Yorker Graffiti Künstlers Futura von 1983 beigesteuert. Auch er schaut mit dunklen Augen direkt den Betrachter an und sprüht ihm mit einer Dose Krylon direkt ins Gesicht. Klone Yourself (geb. 1983) kommt aus der Ukraine, lebt momentan in Tel Aviv und hat sich von Velázquez „Las Meninas“ inspirieren lassen. Von der blonden Infantin Margareta Teresa im Zentrum

des Bildes hat er den Kopf geklaut und in ein schwarzes Porträt verwandelt, das im Größenverhältnis der europäischen Passfotonorm entspricht. Was ihn an diesem Klassiker interessiert, ist die Nähe zur Fotografie, dieser Moment in der Zeit, der hier spürbar wird. Nychos (1982), in dessen Werk immer wieder Hasen in verschiedensten Formen auftauchen, hat sich Dürers Naturstudie eines Hasen gegriffen und das Tier in eine transparente Daseinsform transformiert. Ganz so, als wollte er zeigen, was diesen berühmten Hasen in seinem Innersten zusammenhält. „Human Soup“ hat David Shillinglaw (geb. 1982) seinen Beitrag genannt. 100 kleine, schnelle Porträts hat er auf 1x1m Leinwand untergebracht. Teilweise frontal, teilweise seitlich, mal mit Gesicht, mal ohne, mit Hut oder ohne Mund, schwarz, bunt, mit Punkten, abstrakt, sehr abstrakt oder einigermaßen realistisch. Dieses Mosaik gibt ganz gut wieder, wie groß die Vielfalt ist und wie klein der Ausschnitt, den wir von einem Menschen wahrnehmen können.

Barbara Teichelmann Kuratorenführung am 30. August um 18.30 Uhr

IN 16 / 2018

33

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 12:27 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 12.8. 11:00 Anch und Maria · Ältägypten und Christentum – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

So 19.8. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur.

Di 21.8. 18:15 Erste Blüte · Frühzeit und Altes Reich – Führung in der Reihe »Fünf Jahrtausende« im neu eingerichteten Raum der Dauerausstellung.

So 26.8. 11:00 Papyrus und Sykomore · Ägyptische Pflanzen – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

ALPINES MUSEUM Sa 25.8. 15:00 gerade wild. Alpenflüsse · Führung mit Dr. Inge Weid durch die Sonderausstellung.

ALTE PINAKOTHEK Fr 10.8. 15:00 Diplomat und Unternehmer · Peter Paul Rubens im Licht des Barock – Überblicksführung mit Carolina Glardon.

Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8. 14:00, Di 14.8./Di 21.8. 19:00 Vermeer »Briefleserin in Blau« · Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel (11.8./18.8.), Carolina Glardon (12.8.), Johanna Mocny (14.8./21.8.), Dr. Dirk Klose (19.8.), Dr. Angelika Grepmair-Müller (25.8.), Dr. Jürgen Wurst (26.8.).

Sa 11.8. 15:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung.

So 12.8./So 19.8./So 26.8. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII).

Di 14.8. 18:30 Olympische Soap Opera · Menschliche Leidenschaften bei den olympischen Göttern – Eine Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Fr 17.8. 15:00 Die schönsten Italiener in München · Von Giotto bis Tiepolo – Überblicksführung mit Carolina Glardon.

Di 21.8. 18:30 Von der Kostbarkeit des Augenblicks · Vermeers »Briefleserin in Blau« – Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

Fr 24.8. 15:00 Wiedergeboren! Die Rennaissance nördlich und südlich der Alpen · Überblicksführung mit Dr. Angelika GrepmairMüller.

Sa 25.8. 15:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung.

Di 28.8. 18:30 Take Five – Die Alte Pinakothek in fünf Hauptwerken · Überblicksführung mit Dr. Dirk Klose.

Di 28.8. 19:00 Komposition, Licht und Farbe bei Johannes Vermeer · Themenführung mit Johanna Mocny in der Ausstellung.

Mi 29.8. 11:00 Liebesbriefe in der niederländischen Malerei · Vermeers »Briefleserin in Blau« – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 22.8. 18:00 Kosmos Klassizismus · Von Johann J. Winckelmann bis Ludwig I. – Eine Themenführung mit Florian Klauser.

Mi 29.8. 18:00 Size matters · Große und kleine griechische Gefäße – Eine Themenführung mit Jörg Gebauer.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 9.8. 18:00 Tee, Kaffee und Schokolade · Die drei heißen Lustgetränke im 18. Jahrhundert – Führung in den Sammlungen mit Gabriele Lemos M. A. So 12.8. 14:00 Galante Kleidung des 18. Jahrhunderts Der neue Kostümsaal – Konservatorenführung mit Dr. Johannes Pietsch.

So 12.8. 15:00 Von erstarrtem Felswasser und Medusas Blutstropfen · Ein Haus voller Schätze – Eine »Sonntags um Drei«-Familienführung zu fürstlichen Kunstwerken mit Angela Baur M. A. (6-10 Jahre).

Do 16.8. 18:00 Die Navicula · »Eine Sonnenuhr in Form eines Schiffchens«. Eine Kuratorenführung mit Dr. Raphael Beuing zum Kunstwerk des Monats August.

So 19.8. 11:00 Zwischen Kunst und Kunsthandwerk · Die Elfenbeinsammlung – Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Jens Burk.

So 19.8. 15:00 Coffee to go oder doch lieber Frühstück im Bett ? · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Trinkgefäßen und Porzellan mit Gabriele Lemos M. A. (6-10 J.).

Do 23.8. 18:00 Motivwanderungen · Alte Geschichten in neuem Gewand – Führung in den Sammlungen mit Dr. Sigrid Epp.

34

IN 16 / 2018

So 26.8. 11:00 Spielten damit wirklich Kinder? · Eine Führung durch die Sammlungen mit Maud Jahn M.A. So 26.8. 15:00 Auf den Spuren der schmückenden Ornamente · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu dekorativen Mustern mit Dr. Susanne Franke (6-10 Jahre).

BMW MUSEUM Do 9.8. - So 12.8./Di 14.8. - So 19.8./Di 21.8. So 26.8./Di 28.8./Mi 29.8. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Do 9.8./Fr 10.8./So 12.8./Do 16.8./Fr 17.8./So 19.8./Do 23.8./Fr 24.8./So 26.8. 11:00, 15:30 BMW innovativ · Die Zukunft der Mobilität – Führungen auf Deutsch (11:00) und Englisch (15:30). Buchungen jeweils unter: infowelt@bmw-welt.com Do 9.8./Sa 11.8. - Do 16.8./Sa 18.8. - Do 23.8./Sa 25.8. - Mi 29.8. 14:00, Sa 11.8./Mo 13.8. - Mi 15.8./Sa 18.8./Mo 20.8. - Mi 22.8./Sa 25.8./Mo 27.8. - Mi 29.8. 15:30 BMW Welt Tour kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (14:00) und Englisch (15:30). Buchung: infowelt@bmw-welt.com

DEUTSCHES JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

DEUTSCHES MUSEUM Do 9.8. - Mi 29.8. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Sonderausstellung zur nachhaltigen Energieversorgung.

Do 9.8./So 12.8./Do 16.8./So 19.8./Do 23.8./So 26.8. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Treffpunkt: Infostand Eingangshalle) Di 14.8. 14:00, Mi 15.8. 11:30 Spezialtechnik: Fadenglas · Sondervorführung Glasblasen: Das Einschmelzen farbiger Fäden in die Glasoberfläche gehört zu den ältesten Dekortechniken der Glasgeschichte und ergibt verblüffend vielfältige Wirkungen.

DEUTSCHES THEATERMUSEUM So 12.8./So 26.8. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

GLYPTOTHEK Do 9.8. 18:00 Von Papierfliegern, Autoreifen und Obstkisten · Die Kunst des Fabio Viale – Themenführung mit Christian Gliwitzky in der Sonderausstellung In Stein gemeißelt …

Skulpturen von Fabio Viale.

Do 16.8. 18:00 Die Eirene des Kephisodot von der Athener Agora · Eine Themenführung mit Florian Klauser.

Do 23.8. 18:00 Bürgerliches Selbstverständnis auf Grabmälern · Themenführung mit Martin Schulz.

HAUS DER KUNST Sa 11.8./So 19.8. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung internationaler Künstler_innen.

So 12.8. 16:30 Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Führung in der Serie »Der Öffentlichkeit – Von den Freunden Haus der Kunst«.

So 12.8. 16:30 Generations Part 2 · »Künstlerinnen im Dialog« – Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Führung in der Ausstellung.

Sa 18.8./So 26.8. 16:30 Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Führung in der Präsentation.

Sa 25.8. 16:30 Das Haus der Kunst · Überblicksführung zu Geschichte und Architektur sowie die Vielfalt der präsentierten künstlerischen Positionen.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung.

Di 21.8. 14:00 Leben und Tradition · »Die Grundlagen des Judentums«. Kostenloser Themenrundgang für Senior_innen in der Dauerausstellung.

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 23.8. 10:30 - 13:30 Entdecker-Tour · 15-minütige Erlebnisfüh-

rung zu ausgewählten Highlights der Ausstellung Dino World – Das Reich der Giganten mit Urzeitexperte Peter C. Kapustin.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 9.8. 18:00 Erkunde das Kreativquartier! · Spaziergang an jedem 2. Donnerstag im Monat, Treffpunkt vor dem Eingang

KUNSTFOYER Sa 25.8./So 26.8. 12:00, 18:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Expertenführung in der Ausstellung.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Fr 17.8./Di 21.8./Do 23.8./Fr 24.8./Di 28.8.

15:30, Sa 18.8./Mo 20.8./Sa 25.8./Mo 27.8.

11:30, Mi 22.8./Mi 29.8. 18:30 Lust der Täuschung · »Von antiker Kunst bis zur Virtual Reality«. Führung der MVHS.

LENBACHHAUS Fr 10.8./Fr 17.8./Fr 24.8. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule.

Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

So 12.8. 14:00, Di 14.8. 18:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Ausstellungsführung.

So 19.8. 14:00, Di 28.8. 18:00 Stephan Dillemuth · Führung in der Sonderausstellung.

Di 21.8. 18:00 Stephan Dillemuth · Durch die Ausstellung mit ... Sebastian Schneider, kuratorischer Volontär.

So 26.8. 14:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern.

Mi 29.8. 10:30 Frischgebacken! Stephan Dillemuth · Ein Rundgang für Erwachsene mit Babys.

MONACENSIA Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2) So 12.8./So 19.8./So 26.8. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«.

Führung durch die Sonderausstellung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART Do 9.8. 16:00, Do 23.8. 18:00 »A Quantum of Solids« – Die Zentrale des BND · Ausstellungsführung von Prof.

Jan Kleihues. (AIT)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Di 28.8. 18:00 inSights: III. Lithografietage International · Exklusive Preview des AusstellungsParcours und Blick hinter die Kulissen zur Geschichte des Künstlerhauses mit Leiterin Maja Grassinger und Künstler / Werkstattleiter Franz Hoke; anschl. Umtrunk, präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich (Infos unter: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com).

MÜNCHNER STADTMUSEUM Fr 10.8. 16:30 München kompakt · MVHS-Führung mit Christiane Greska in der Ausstellung Typisch München! und Innenstadt-Rundgang zu »typischen« Sehenswürdigkeiten.

Di 14.8. 10:30 MuseumsMorgen! begibt sich auf Spurensuche · »... in der Provenienzforschung«. Führung mit Christiane Greska zu Erwerbungen in der Zeit des Nationalsozialismus zur Sonderausstellung »Ehem. jüdischer Besitz«.

Mi 15.8. 11:00, So 26.8. 15:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung durch die Ausstellung mit Christiane Greska.

Mi 15.8. 15:00 Die Dächer Münchens · »Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst«. Ausstellungsführung mit Clemens Knobling und mit Gebärdensprachdolmetscher.

So 19.8. 15:00 Nationalsozialismus in München · Eine Führung mit Dr. Angela Opel in der Dauerausstellung.

MUSEUM BRANDHORST Sa 11.8./Sa 18.8. 16:00, Di 21.8./Di 28.8. 15:00 Jutta Koether · »Tour de Madame«. Aus-

stellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel (11.8./21.8.), Urte Ehlers (18.8.), Daniela Engels (28.8.).

Di 14.8. 15:00, Sa 25.8. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Ausstellungsführung mit Dr. Alina Langer (14.8.), Dr. Angelika Grepmair-Müller (25.8.).

So 26.8. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 9.8. 16:30 Leben im Meer · Eine Themenführung mit Dr. Ilse Tutter.

Fr 10.8. 15:30 Herrscher der Lüfte · Spannendes aus der Vogelwelt – Eine Familienführung mit Dr. Ilse Tutter (ab 6 Jahren).

Do 16.8. 16:30 Ein Gang durch die Geschichte des Lebens · Themenführung mit Dr. Eva-Marie Weber.

Fr 17.8. 15:30 Wer wohnt denn da im Boden – Von Maulwurf & Co. · Eine Familienführung mit Maria Weise (ab 6 Jahren).

Do 23.8. 16:30 Wenn die Erde bebt ... · Eine Themenführung mit Simone Gaab mit Besuch des Erdbebensimulators.

Fr 24.8. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Familienführung mit Dr. Simone Gaab (ab 8 J.).

NEUE PINAKOTHEK Sa 11.8. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung.

So 12.8. 11:00 Die Ewige Stadt: Deutsche Künstler in Rom · Überblicksführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Mo 13.8. 15:00 Geschichte als Propaganda. Historienmalerei · Überblicksführung mit Dr. Alina Langer.

Mi 15.8. 18:30 Sehnsuchtsorte – Träume vom irdischen Paradies · Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder.

Mo 20.8. 15:00 Take Five. Von Goya bis Cézanne · Eine Überblicksführung mit Gerda Richter.

Mi 22.8. 18:30 Slevogt, Corinth, Liebermann · Die Trias des deutschen Impressionismus – Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

So 26.8. 11:00 Who is Who? Die Neue Pinakothek in Biografien · Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst.

Mo 27.8. 15:00 Max Liebermann und die Inspiration aus Frankreich · Eine Themenführung mit Gerda Richter.

Mi 29.8. 18:30 Männer! · Selbstdarstellungen des »starken Geschlechts« – Eine Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Di 14.8./Di 21.8. 17:30 Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Offener Rundgang durch die Sonderausstellung (begrenzt: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de)

PASINGER FABRIK Do 9.8. 19:00 Christof Kirzinger · »Rom, Blicke«. Führung mit dem Fotografen über seine Motive und den Wandel in Rom.

PINAKOTHEK DER MODERNE Do 9.8. 18:30 Aus erster Hand: African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Kuratorenführung mit Teresa Fankhänel.

Fr 10.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Roni Horn · »PI«, 1998 – Eine Überblicksführung mit Jochen Meister.

Sa 11.8. 14:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung.

Sa 11.8. 15:00 Die »Goldenen Zwanziger« · Neue Sachlichkeit und Spätexpressionismus – Themenführung mit Gerda Richter.

So 12.8. 15:00 Meisterwerke der Klassischen Moderne Überblicksführung mit Ulrich Ball.

Mi 15.8. 15:00 Die Welt der Imagination, der Träume und Wunschvorstellungen · Bilder von de Chirico, Dali, Max Ernst und Magritte – Themenführung mit Gerda Richter.

Do 16.8. 18:30 Weniger ist mehr: Kunst und Design nach 1945 · Überblicksführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Fr 17.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Wilhelm Lehmbruck · »Der Gestürzte«, 1915/16 – Überblicksführung mit Gerda Richter.

Sa 18.8. 14:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung.

Sa 18.8. 15:00 Designgeschichte(n) – Radio, Plattenspieler und Fernsehen · Was verrät uns die Designsprache? – Themenführung mit Hans-Gerd Grunwald.

So 19.8. 15:00 Es war einmal. Amerika · Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger.

Mi 22.8. 15:00 Das Gesicht ist nur ein Schauplatz · Blicke auf Portrait und Selbstportrait – Themenführung mit Sibylle Thebe.

Do 23.8. 18:30 Aus erster Hand: Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Kuratorenführung mit Dr. Franziska Stöhr.

Do 23.8. 18:30 Möbeldesign zwischen Bauhaus und Memphis · Überblicksführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Fr 24.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Oskar Kokoschka · »Die Auswanderer«, 1916/17 – Überblicksführung mit Gerda Richter.

Sa 25.8. 15:00 Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel So 26.8. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

So 26.8. 15:00 Joseph Beuys und das Soziale in der Kunst · Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger.

Mi 29.8. 15:00 Private Public Relations · Fotografie heute. Ausstellungsführung mit Sonja Allgaier.

RESIDENZMUSEUM So 12.8. 11:00 François de Cuvilliés · Rokoko-Designer und Ausnahmetalent am Münchner Hof – Themenführung mit Dr. Max Tillmann.

So 12.8. 13:30 Königin, Kurfürstin, Herzogin · Bayerische und pfälzische Wittelsbacherinnen in der Residenz – Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

So 19.8. 11:00 Die Residenz entdecken! · Rundgang durch die Schauräume – Themenführung mit Gertrud Rank.

So 19.8. 13:30 Bayerns Krone · Die Kroninsignien in der Schatzkammer der Residenz – Themenführung mit Maria Jenkin-Jones M.A. So 26.8. 11:00 All’italiana gebauet · Italienbegeisterung in der Residenz – Themenführung mit Dr. Ina Müller.

So 26.8. 13:30 »Glauben Sie mir, ein Mann, den · ... man kommandieren kann, ist ein guter Fang!«. Dynastische Hochzeitspolitik – Themenführung mit Dr. Ina Müller.

SAMMLUNG SCHACK So 12.8. 11:00 Literatur und Musik und ihre Beziehung zu Bildern · »... des Grafen Schack« – Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

Mi 15.8. 18:30 Frauenbilder in Männeraugen · Themenführung mit Dr. Alina Langer.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 14.8. 16:30 Faltenpartien und Schinkenärmel · Die Kleider von König Ludwigs Schönheiten – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. Di 28.8. 16:30 Schlosskapelle und Magdalenenklause · Themenführung mit Maria Jenkin-Jones M.A. durch die Parkburgen im Schlosspark Nymphenburg.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Sa 11.8. 17:00 Stadt – Tand – Fluss · Fotografien von Marx Cristof Welser und Walter Korn. Sonderführung in der Ausstellung.

Sa 18.8. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 9.8. - Mi 29.8. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 9.8. - Mi 29.8. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 9.8. - Mi 29.8. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. So 12.8./So 19.8./So 26.8. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK So 12.8./So 19.8./So 26.8. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und die Sammlung.

So 12.8./So 26.8. 15:30 José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. MVHS-Führung durch die Ausstellung.

www.in-muenchen.de

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 12:34 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> So 19.8. 15:30 Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule.

Mi 22.8. 17:00 Einblicke: Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Führung mit Projektkoordinatorin Sara Kühner.

So 26.8. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J.

WITTELSBACHERPLATZ So 12.8./So 19.8./So 26.8. 13:00 - 14:00 BISS-Jubiläumsführung · Mit einem BISSVerkäufer und einem Projekt-Teammitglied.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 So 26.8. 14:00 Rosenkränze und Gebetsketten · ... im Christentum, Buddhismus und Islam – Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bayerisches Nationalmuseum).

BAHNHOF GRÄFELFING Do 9.8./So 12.8./Mi 15.8. 15:00 Glaube-Liebe-Hoffnung: Route 1 · St. Stefan – Kreuz am Eichendorffplatz – St. Johannes der Täufer – Michaelskirche – St. Johannes Evangelist – Bäckerkapelle (St. Josef). Kunsthistorische Führug zur Ausstellung des Kunstkreises Gräfelfing an sakralen Orten. (Treffpunkt: Infopoint, S6 Richtung Starnberg / Tutzing) Do 9.8./So 12.8. 16:30 Glaube-Liebe-Hoffnung: Route 2 · Waldkirche St. Georg – Friedenskirche – Neue Aussegnungshalle – Alte Aussegnungshalle – Alte Stefanuskirche. Kunsthistorische Führung zur aktuellen Ausstellung des Kunstkreises Gräfelfing an sakralen Orten. (Treff: Infopoint, S6 Richtung Starnberg / Tutzing)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 So 12.8./So 19.8./So 26.8. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

So 26.8. 15:00 Euward · »art in disability«. Expertenführung: Dr. Markus Landert im Dialog mit Michael Golz.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 9.8. - Mi 29.8. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30).

Do 9.8. - Mi 29.8. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Mi 22.8. 15:00 Kunst & Kuchen: Ein gemachter Mensch »Künstlerische Fragen an Identitäten«. Kuratorenführung, anschl. Gespräch.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 So 26.8. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 12.8./So 19.8./So 26.8. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

Sa 18.8. 15:00 Ludwig III. – Bayerns letzter König · Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So 12.8./So 19.8./So 26.8. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

OSH, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 12.8. 14:00 Das Neue Testament in barocken Bildern · Der schöne Christus und die schönen Frauen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. So 26.8. 14:00 Ein Hausherr wie ein Sonnenkönig und sein »baierisches« Versailles · Kurfürst Max Emanuel und das Neue Schloss Schleißheim – Themenführung mit Dr. Gertrud Rank. www.in-muenchen.de

Die Führungen finden Sie auf Seite 34, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; Fünf Jahrtausende: Rund 700 chronologisch angeordnete Objekte in einer Vitrine auf 17 Metern Länge und Medienstationen mit Informationen zu jedem Exponat; dazu Objekt des Monats: Stülpsarg, Keramik, Minshat Abu Omar, Römische Zeit, 2.-4- Jhdt. n.Chr. (bis 31.8.); Sommerferienaktion mit Suchspiel sowie (buchungen@smaek.de) Familienführungen, Werkstatt: bis So 9.9.; Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe). Multimedia-Guide; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm: Mal-Workshop (12-14 Jahren) mit dem Künstler am Do 30.8., begrenzte Teilnahme: buchungen@smaek.de; Finissage mit Uraufführung »Die Menschheit in die Tonne gekloppt« mit Absolvent_innen der Otto Falckenberg Schule München (Reservierung: T. 289 276 30, buchungen@smaek.de) am So 23.9. ab 19:00 (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.)

Jupp Heynckes – Spieler, Trainer, Mensch · Zahlreiche Exponate aus dem sportlichen wie privaten Leben des gebürtigen Rheinländers und viermaligen BayernTrainers. Zentraler Bestandteil der Ausstellung ist ein exklusiver Film, gedreht in Schwalmtal auf dem Bauernhof des 73-Jährigen (bis 2019)

ALPINES MUSEUM

Hauptwerken der holländischen Malerei in der Münchner Sammlung. Publikation: Ludwig Steinherrs Gedichtband; Begleitprogramm: Lesungen des Lyrikers Steinherr am Di 18.9. 19:00 + Sa 29.9. 16:00; Filmmatinee »Tulpenfieber« am So 23.9. 11:00 in der Pinakothek der Moderne. Führungen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00; Mi 15.8. - 17:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Der aus Stendal in der Altmark stammende Gelehrte (*1717) gilt als Begründer der modernen Archäologie und Kunstwissenschaft, seine Ermordung am 8. Juni 1768 in Triest ließ ihn zu einer in ganz Europa verehrten Persönlichkeit aufsteigen. In der facettenreichen Ausstellung wird seine Bedeutung für die Fachwissenschaft der Klassischen Archäologie sowie für das Kunstverständnis des Klassizismus, aber auch für den Kunststandort München hervorgehoben: Bilder von Angelika Kauffmann, Skulpturen, ausgewähltes Interieur und Kunstgewerbe des Frühklassizismus. Führungen (bis 9.12.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION: Der hl. Johannes Baptist – eine Münchner Silberplastik des Rokoko von Georg I. Zeiler (1784) nach Restaurierung in Saal 42. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Barocker Luxus · Meisterleistungen der Kunst und des Kunsthandwerks – Neue Dauerausstellung der Spezialsammlungen. Rund 1200 Kostbarkeiten aus Barock und Rokoko in zwölf völlig neuen Sälen führen Prunk und Lebenslust der höfischen Welt vor Augen: von Elfenbein über Porzellan und Fayence, Glas, Gold und Silber, Möbel, Jagdwaffen, Musik und Spiele bis Mode; Führungen (Dauerausstellung) Kunstwerk des Monats August Die Navicula · »Eine Sonnenuhr in Form eines Schiffchens«. Der seltene Typus einer tragbaren Sonnenuhr war im 15. Jahrhundert vor allem in England verbreitet. Das kürzlich neu erworbene Exemplar wird mit anderen Sonnenuhren ausgestellt, um die Zeitmessung mit Hilfe der Gestirne zu illustrieren. Führungen (Saal 28, bis 31.8.)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.) und jeden 1.+3. Sa / Monat 10:00-13:00, 14:00-16:00 (bis Okt.) die Arbeit der Restauratoren entdecken zum Europäischen Kulturerbejahr 2018, Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di / Fr 21:00 mit Vorträgen zweimal im Monat (21.8. / 4.9. / 18.9.); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien; bis Sa 20.10. 14:00 interaktive Vortragsreihe Restaurierungsforschung (Auditorium ZNT) und Open Lab; Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 (T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de); Täglich Übersichtsführungen. NEU am Verbindungsgang Ebene 1: VRlab, virtuelle Entdeckungstour zu ausgewählten Objekten und inhaltlichen Schwerpunkten des Museums (Dauerausstellung) Sonderausstellung energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, verlängert bis 4.11.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will.

Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Filmprogramm täglich 10:00, Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil (von Christoph Schroth; D 1979; mit W.-D. Lingk, H. Kotterba, P. Jäger, H. Schmid – alle als Faust –, Lore Tappe, Bärbel Röhl u.a., Mecklenburgisches Staatstheater Schwein), Führungen (bis 2.9.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1.

So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und u

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung)

BMW MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale Ur-Hütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Buchvorstellung »Mein Everest. Blind nach ganz oben« mit Bergsteiger Andy Holzer am Mi 26.9. um 19:30; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse · Wilde Alpenflüsse sind ein bedeutender Lebensraum für Pflanzen und Tiere, doch gibt es nur noch wenige – heute sind sie meist begradigt, abgeleitet und aufgestaut. Die Ausstellung im Verbundprojekt »Alpenflusslandschaften – Vielfalt leben von Ammersee bis Zugspitze« spielt eindrucksvoll mit dem Kontrast zwischen einem Wildfluss und einem genutzten Fluss; Begleitprogramm: Führungen (-17.3.19)

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.), Sommerferienprogramm bis Mo 10.9. (ab 7 J., infowelt@bmw-welt.com); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMWi – Visionary Mobility · Visionäre Konzepte mit dem BMW i3 und i8 als Pioniere einer revolutionären Entwicklung im Zentrum. Ein Themenpark von rund 30 Stationen zeigt die Vielfältigkeit der Elektromobilität auf, ebenso die Aspekte nachhaltiger Materialwahl und Produktion sowie die Herausforderungen zukünftiger emissionsfreier Mobilität (bis September 2019)

ALTE PINAKOTHEK

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre) mit Sommerferienprogramm bis Mo 10.9. (ab 7 J., infowelt@bmw-welt.com). Führungen (Dauerausstellung)

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Alle sanierten Räume sind wieder ohne Einschränkung zugänglich. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«; Führungen (Dauerausstellung) Präsentation Vermeer »Briefleserin in Blau« · Zur Wiedereröffnung der modernisierten Sammlungsräume gibt es die einmalige Gelegenheit, das weltberühmte Gemälde des holländischen Malers Johannes Vermeer (16321675) aus dem Amsterdamer Rijksmuseum in München hautnah zu erleben. Dieses Meisterwerk des Goldenen Zeitalters wurde 2010/11 aufwändig restauriert und tritt in einen spannungsvollen Dialog mit den

Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Nacht der Umwelt mit Führungen um 18:50 + 19:50 (nur nach Reservierung) am Fr 14.9.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. In ihren neuen Bildern widmet sich die amerikanische Architektin und Künstlerin verschiedenen Wildtieren in immer wiederkehrenden Ausnahmesituationen: Männchen im Wettbewerb um Weibchen. Führungen (bis 1.11.)

Wildes Treiben · Posterausstellung des bayrischen Landwirtschaftsministeriums über Sexualität und Jungtieraufzucht heimischer Wildtiere (bis 1.11.)

BMW WELT

DEUTSCHES JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf IN 16 / 2018

35

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:01 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (verl. bis 30.9.)

In Stein gemeißelt … Skulpturen von Fabio Viale · Der italienische Künstler (*1975) spielt in seinen Marmorskulpturen ganz bewusst mit der Materialität des Steins und überlistet dabei vielfach die Wahrnehmung und Sehgewohnheiten mit federleicht aussehenden Papierfliegern oder Plastikdübeln in monumentalem Format. Zu den antiken Skulpturen der Glyptothek bilden die virtuos umgesetzten Arbeiten einen effektvollen Kontrast; Katalog. Themenführungen (bis 30.9.)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit fundiertem Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt), Fr - Mi 10:00 - 20:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5.

Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Führungen (bis 12.8.)

Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm: Alive ... & then Some: Workshop für Trance-Tanz und –Analyse mit Justin F. Kennedy und Emma Waltraud Howes (engl.) Sa 18.8.-So 19.8. nur nach Reservierung; Führungen (bis 19.8.)

Vivan Sundaram · »Umbrüche«. Die europaweit bislang umfangreichste Ausstellung der Multimedia-Arbeiten des indischen Künstlers (*1943), dessen Werk mit aktuellen und historischen Bezügen durchsetzt ist.

Die Präsentation ist konzipiert als Sequenz von Gegenüberstellungen, die erkennen lassen, wie formale und thematische Anliegen von einer Arbeit auf die nächste übergehen; Katalog. Führungen (bis 7.10.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Generations Part 2 · »Künstlerinnen im Dialog« – Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die Fotografien, Filme und Installationen von Geta Brătescu, Nathalie Djurberg, Tracey Emin, Aneta Grzeszykowska, Mona Hatoum, Sam Taylor-Johnson, Yayoi Kusama, Ulrike Ottinger, Pipilotti Rist und Rosemarie Trockel erkunden den Körper, loten seine Grenzen aus und setzen sich mit gesellschaftlichen Vorstellungen von Sexualität, Geschlecht und Identität auseinander (bis 27.1.2019)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei 10:00 - 18:00; Di 11.9./Mi 19.9. geschlossen Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Europäischer Tag der jüdischen Kultur am So 2.9.; Führungen jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Sankt Ottilien · »Das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48«. Das Kloster wurde der unfreiwillige Zwischenort für zahlreiche jüdische Überlebende aus Osteuropa: Es diente ihnen als Krankenhaus und Lager. Eine Installation in Zusammenar-

beit mit der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der LMU und der Erzabtei Sankt Ottilien mit Arbeiten von Benyamin Reich, Berlin. Parallel ST. OTTILIEN, Galerie des Klosterladens (Foyer, bis 23.9.)

Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. Führungen (Ebene 2, bis 21.10.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Ein konstruktives Vergnügen – Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter ab 5 Jahren: gemeinsam wird die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung ge-

Prunk und Lebenslust: BAROCKER LUXUS Bayerisches Nationalmuseum setzt. Dazu Apparate, die automatisch so kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm. Voll in Fahrt: Aktionswoche bis Fr 10.8. 11:00-18:00, Schalterhalle HAUPTBAHNHOF (bis 9.9.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Im Ersten Weltkrieg als Propagandainstrument gegründet, hat sich die Universum Film Aktiengesellschaft heute zum »Content-Produzenten« für verschiedene audiovisuelle Plattformen entwickelt. Die Geschichte des Unternehmens erzählt daher auch die Geschichte der audiovisuellen Medien. Eine Ausstellung in sieben Kapiteln mit einer Vielzahl von Exponaten zum 100. Jubiläum (Dezember 2017) der »Traumfabrik des deutschen Films«; Katalog. Führungen (bis 16.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 19.9./17.10./21.11.

10:00- 22:00 Lust der Täuschung · »Von antiker Kunst bis zur Virtual Reality«. Mit verblüffenden Beispielen aus Malerei, Skulptur, Video, Architektur, Design, Mode und interaktiver Virtual-Reality-Kunst bietet die Ausstellung einen höchst unterhaltsamen Parcours durch die (Kunst-)Geschichte von Schein und Illusion; Katalog und Begleitheft für Kinder (8-12 J.); Begleitprogramm: Führungen und Workshops für Kinder (6-10. J.) & Jugendliche (1116 J.) nur nach Reservierung; AfterworkKH am Mi 19.9. / 17.10. / 21.11. 18:30-22:00; Konzert zum Thema Täuschung und Verführung am Di 9.10. um 20:30; Vorträge am Do 11.10. + Di 30.10. / 6.11. / 13.11. 20:15 »ReAct!« – Harry Klein goes Kunsthalle am Do 8.11. 20:30-24:00; Führungen (17.8. bis 13.1.2019)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun! in den

in münchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Keine automatische Verlängerung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

36

IN 16 / 2018

Sommerferien: Figurentheaterwerkstatt (714 J.) bis So 19.8. jew. Di-So 12:00-17:30 im Garten mit 17:00 Aufführung; Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen für Erwachsene am Di 18.9. / 16.10. / 20.11. / 18.12.

16:30-19:30 und ab 7 Jahren am So 23.9. / So 7.10. / Sa 10.11. / So 25.11. / Sa 8.12. 14:0017:00, Einstieg jederzeit (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Was tun!: »Was war einmal und was ist jetzt?« Schattentheater für Kinder (6-12 J.) am Mi 5.9. / Do 6.9. 10:00-16:30; Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Ma-

ria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen.

Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Aus dem Rahmen gefallen ... und auf der Bühne gelandet! Figurentheaterwerkstatt (7-14 J.) bis So 19.8. jew. Di-So 12:00-17:30 im Garten mit 17:00 Aufführung; Wir sind so frei und bilden eine Gruppe! Zweitägige Gruppenperformance in Gips – Workshop am Sa 25.8./So 26.8. + Di 28.8./Mi 29.8. 10:00-17:30.

Führungen (bis 9.9.)

KUNSTBAU Dan Flavin · »Untitled (for Ksenija)«. Der Künstler (1933-1996) entwickelte die Installation eigens für die Eröffnung der unterirdischen Galerie im Jahr 1994 und bekräftigt eindrücklich seine fortwährende Beschäftigung im Spannungsfeld von Lichtkunst und Architektur. Zum 80. Geburtstag seines Freundes Heiner Friedrich wird das Werk nun erneut ausgestellt. Parallel im KUNSTBAU MEDIENRAUM: Marcia Hafif: Films (1970-1999) – eine umfangreiche Auswahl von Filmen der amerikanischen Künstlerin (1929-2018). Begleitprogramm: Neon Notes: Workshop ab 10 J. am Fr 31.8. / So 30.9. 18:00, begrenzte Teilnahme (Eintritt frei; bis 30.9.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 (außer Fei) MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt.

Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30; Kinder-Ferien-Programm Let’s get arty! ab 6 Jahren Mi 5.9.

15:00 nur nach Reservierung: info@muca.eu (Dauerausstellung) Sonderausstellung Imago – a history of portraits · International renommierte Künstler_innen der Urban Art Szene interpretieren ein historisches Porträt als Hommage in einem Medium ihrer Wahl. Die Ausstellung führt durch unterschiedliche künstlerische Epochen, um die internationale Geschichte und Entwicklung des Porträts neu zu entdecken. Kuratorenführungen am Do 30.8. / 20.9. + Mi 24.10. nur nach Reservierung (bis 4.11.)

AIT-ARCHITEKTURSALON »A Quantum of Solids« – Die Zentrale des BND · Massive, kräftige, gründlich gearbeitete und stabil gefügte Bauwerke nennt

man in der Architektur »Solids«, dabei meint die eine Rolle spielende Größe mehr die gefühlte Größe, also die Bedeutung eines besonderen Inhaltes. Der Fokus der Ausstellung liegt auf der Berliner Zentrale des Bundesnachrichtendienstes (2016) nach Plänen der Architekten Kleihues + Kleihues. Begleitprogramm (muenchen@ait-architektursalon.de): Führung & Vortrag von Jan Kleihues am Do 9.8. um 16:00, Führung mit J. Kleihues am Do 23.8. um 18:00 + ab 19:30 Impulsvorträge und Podiumsgespräch (bis 13.9.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (Nachts im Münchner Stadtmuseum: Taschenlampenführung der MVHS für Kinder ab 6 J. mit Begleitung am Mi 22.8.

18:00-20:00, www.mvhs.de), Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar, Puppentheater und Schaustellerei (bei großer Hitze geschlossen). Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres) FORUM 046: Claudius Schulze · »Naturzustand«. Eine Auswahl aus der umfassenden Werkgruppe (2011-17) des Münchner Fotografen (*1984), der u.a. für Magazine wie Der Spiegel, Stern, NEON oder GEO arbeitet.

Die großformatigen Landschaftsaufnahmen scheinen auf den ersten Blick malerisch, zeigen aber den massiven Eingriff des Menschen in die Natur. Ergänzt von historischen Landschaftsdarstellungen aus den Beständen des Stadtmuseums (bis 16.9.) »Ehem. jüdischer Besitz« – Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus · Die systematische Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen gehört zu den Schwerpunkten der wissenschaftlichen Arbeit des Münchner Stadtmuseums. Erstmals werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und dabei auch die eigene Geschichte in der NS-Zeit näher beleuchtet. Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Grafik und Gemälde, Mode und Textilien, Kunsthandwerk und Möbel, Musikinstrumente und Marionetten; Katalog; Begleitprogramm, auch Vorträge im Einstein 28 und Stadtführungen. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 8.8. mit Kurz-Führung ab 18:00 / am 12.9. 16:00-20:00 Gespräche mit Dr. Carolin Lange – Erbstücke und Familiengeschichten unter der Lupe: Kunst- und Kulturgegenstände, die in der NS-Zeit in Familienbesitz gelangten, der Expertin vorlegen und die dazugehörige Geschichte erzählen, auch Di 14.8. 10:00-14:00. Führungen (bis 23.9.)

Die Dächer Münchens · »Modelle zur historischen Ingenieursbaukunst«. Fast alle historischen Dächer wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege der Technischen Universität München werden großformatige Holzmodelle gezeigt, die Clemens Knobling zur Rekonstruktion bedeutender Dachwerke gebaut hat: Von der Frauenkirche über Zeughaus am Anger bis zum Bayerischen Nationaltheater. Führungen (bis 14.10.)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jutta Koether · »Tour de Madame«. Die umfassende Schau präsentiert erstmals die erstaunliche und beeindruckende Bandbreite der Künstlerin (*1958) mit einem systematischen und chronologischen Überblick über das facettenreiche Œuvre. Höhepunkt ist die neu geschaffene 12-teilige Gemäldeserie, die in Anspielung auf Twomblys Lepanto-Zyklus dem eigenen »Kampf« mit der Kunstgeschichte eine konkrete Form gibt; Katalog; Mitmach-Zeichenhefte für Kinder und für Erwachsene; Begleitprogramm: Zum Abschluss »Cold Chills«: Konzert am Fr 19.10. & Performances am Sa 20.10. 20:00 Kammperspiele Kammer 3 und Podiumsdiskussion am Sa 20.10. 16:00 Akademie der Bildenden Künste. Führungen (bis 21.10.)

Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten

Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis Mai 2019)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 5: Fragende Blicke. Neun Zugänge zu ethnografischen Fotografien in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ethnologie der LMU. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus.

NEUPRÄSENTATION Spätantike Kultur: nach längerem Umbau ist die reiche Sammlung spätantiker Plastik, ergänzt um das New Yorker Modell des Konstantinbogens, wieder zugänglich; Begleitprogramm. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Erweiterung des Museums als BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern in den kommenden Jahren. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Farben bilden ein komplexes Kommunikationssystem, das über Jahrmillionen entstanden und keinesfalls zufällig ist.

Die Ausstellung präsentiert überraschende Einsichten neben den 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der in seiner über 40-jährigen Karriere in allen Winkeln der Erde arbeitete; besonders angetan haben es ihm dabei die tropischen Regenwälder; Bildband (bis 4.11.)

SOKO Madagaskar · »Ein Kriminalfall im Museum Mensch und Natur«. Mitmach-Ausstellung für alle: Als ermittelnde Detektive auf den Spuren des Mordes an einer Geologin und dem spektakulären Vorkommen der heißbegehrten Rohstoffe »Seltene Erden« auf dem Inselstaat vor der afrikanischen Südostküste. Kleine Kindere klären den Diebstahl des Lieblingssteins eines Geckos; Begleitprogramm: Ferienquiz (ab 7 und ab 9 Jahren) bis So 9.9. (bis 13.1.2019)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 Bis 31.8., 1.10. - 30.11. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«.

Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001).

Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert.

Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Die Ausstellung in Kooperation mit der TUM zum 150-jährigen Bestehen dokumentiert insbesondere die personellen, ideologischen und institutionellen Veränderungen sowie die Indienstnahme der Hochschule für die Kriegsvorbereitung und Rüstung; Publikation; Begleitprogramm: Führungen jeden Di (außer Fei) 17:30 veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (Ebene 1, bis 26.8.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:02 Seite 4

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 2.9. / 7.10. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Paläontologie und Geologie im Wandel der Zeit · 2018 feiert die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie das 175. Jubiläum ihrer Gründung. Die Ausstellung zeigt mit Fossilien, Gesteinen und Mineralen sowie zeitgenössischen Handschriften und Zeichnungen die wechselvolle Geschichte der Münchner Paläontologie und Geologie, die eng mit den geowissenschaftlichen Sammlungen und der LMU verknüpft ist (bis 31.3.2019) Fossil des Monats August Halswirbel eines Raub-Dinosauriers · cf.

Liliensternus sp; SNSB-BSPG 1962 XLVI; Obere Trias: Norium, ca. 215 Millionen Jahre; Ellingen / Mittelfranken, Bayern; Länge: 8 cm (bis 31.8.)

Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 30.12.)

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); Neuerscheinung: »Phänomen Designmuseum. Eine Museografie über Die Neue Sammlung in der Pinakothek der Moderne München« von Elisabeth Söllner, hrsg. von der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Deutscher Kunstverlag. Themenführungen (Dauerausstellung)

SAMMLUNG MODERNE KUNST Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken.

Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.)

Private Public Relations · Der zweite Teil der durch die ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG unterstützten Reihe »Fotografie heute – Künstlerische Fotografie im digitalen Zeitalter« befasst sich mit der Beziehung zwischen fotografischen Bildern – sowohl bewegten als auch unbewegten – und dem »Öffentlichen«: dem gesellschaftlichen Raum und seinen Infrastrukturen. In den Werken von Sadie Benning, Massimo Grimaldi, Calla Henkel & Max Pitegoff, Nina Könnemann und Erin Jane Nelson koexistieren Nähe und Distanz, Intimität und Anonymität mit einem wachsenden sozialen Terrain; Katalog. Führungen (bis 7.10.)

Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 30.12.)

Um uns die Stadt · Die Präsentation aus den Beständen der Stiftung Ann und Jürgen Wilde zeigt Fotografien aus den 1920er bis 1940er Jahren von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray, Albert Renger-Patzsch und Friedrich Seidenstücker. Die Ansichten zeigen die Stadt als kollektiven Lebensraum und entwerfen eine vielschichtige Beschreibung der Menschen und ihrer Lebensbedingungen im urbanen Raum. Führungen (bis 27.1.2019)

Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Der dänische Installationskünstler isländischer Herkunft (*1967) zählt zu den herausragenden

PINAKOTHEK DER MODERNE

Künstlern der Gegenwart. Die großangelegte Ausstellung stellt weltweit erstmalig seine Zeichenkunst in all ihren Facetten umfassend vor: Rund 50 Arbeiten, auch Skulpturen und Rauminstallationen, entwickeln sich, ausgehend von den Themen Licht, Farbe, Linienkunst und dem erweiterten Zeichenbegriff von Elíasson; Katalog. Zeichnungsmaschine »Endless Study«: Zufallszeichnungen entstehen lassen, jeden So 15:00-16:00. Führungen (bis 2.9.)

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leiterin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogramm.

Führungen (bis 16.9.)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Die Ausstellung erforscht, wie Städte Zufluchtsorte für die sich ständig bewegenden afrikanischen Bevölkerungen sein können und setzt sich gleichzeitig damit auseinander, wie scheinbar alte, koloniale Ausbeutungsmuster in neuen Bereichen der Rohstoffgewinnung überdauern – eine Untersuchung von Architekturen an der Schnittstelle von Migration, Vertreibung und digitaler Technologie. Statt Katalog, eine Website: www.africanmobilities.org; Begleitprogramm; Führungen (bis 19.8.)

AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So 15:0018:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt.

Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung)

Sonderausstellung Melissa Mayer Galbraith – Stratigraphien · Dialog zwischen Mineralen, Kristallen und Kunstobjekten: Die Künstlerin aus Paris widmet sich der Entstehung von Formen und Strukturen und deren Wandlung. Die Formen der Kunstobjekte und auch deren Farben spiegeln sich in den Mineralen wieder, die hierzu in Szene gesetzt werden (bis 2.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Der Königsbau mit Kunstschätzen der fürstlichen Sammlungen aus vier Jahrhunderten ist wieder zugänglich, Bronzesäle, Kaisersaal und Steinzimmer sind wegen Sanierung geschlossen. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

STAATLICHE MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik · Münzkunst und Währungsräume zwischen Brixen und Prag – im Rahmen der Ausstellung werden auch zwei für die bayerische Münzgeschichte des Hohen Mittelalters herausragende Schatzfunde präsentiert: von Obing / Traunstein, verborgen um 1130, und von Waal / Ostallgäu, verborgen ca. 1210/20 (bis 24.3.2019)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Die geschmolzene Schneeplastik. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Peter Syr: »Karl Valentins Filme« · Szenen- und Bewegungsabläufe Valentins in Einzelaufnahmen, die so nur am Schneidetisch erkennbar sind. Eine Fülle an Szenenbildern und erläuternden Texten reflektieren das Schaffen Karl Valentins und Liesl Karlstadts und präsentieren so das umfassende filmische Gesamtwerk zum 70. Todestag des Komikers, Satirikers und Volkssängers (Innenhof des Isartors, bis 9.10.)

Stadt – Tand – Fluss · Fotografien von Marx Cristof Welser und Walter Korn. Eine eindrucksvolle Biografie von München – als Lebensgefühl, als »Überlebensort«, als Stadt der Tandler und Trödler sowie der Surfer, 540 Kilometer vom nächstgelegenen Meer entfernt. Führungen (bis 16.10.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) u

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 12:52 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Zivilcourage-Kurs am Sa 11.8. 10:00-14:00 / Mi 5.9. + Di 30.10. 13:0017:00, www.fahrgaeste.de/training; Tag des offenen Denkmals mit 11. Oldtimer- & Youngtimertreffen am So 9.9. 11:00-16:00; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Die kleine Ausstellung präsentiert Fotos und Werbung aus dem Kultur- und Ausstellungsbetrieb im denkmalgeschützten baulichen Ensemble auf der Schwanthalerhöhe (bis 4.11.)

Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm.

Führungen (verlängert bis 4.11.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Sammlung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. Sonntag nach tel. Reservierung. Friday Late: 7.9. / 5.10. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellungen José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. Die seit den 1970er Jahren angefertigten Druckgrafiken, Zeichnungen, Skizzenbücher und Gummistempel des Kolumbianers (*1955) bilden zusammen ein immenses Gesamtwerk und zeichnen sich durch eine einzigartige und sehr markante Ikonografie aus. Die Ausstellung bietet mit rund 1.000 Arbeiten den bislang umfassendsten Überblick in das Schaffen, darunter Zeichnungen, die vor Ort entstehen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.)

Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Für die Räume im zweiten Obergeschoss entwickelt der Münchner Künstler (*1977) ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen, die um Motive von Abwesenheit und Präsenz, Zeigen und Verbergen kreisen. Eine Serie von »Wiederbelebungsmaßnahmen«, in denen sich konzep-

tueller Zugriff und ästhetische Poesie verschränken; Katalog; Begleitprogramm; Führungen (bis 16.9.)

M+M: Limbo Lichtspiele · Eine temporäre Kino-Installation des Duos Marc Weis (*1965) & Martin de Mattia (*1963), deren zentrales Element ein über 60 Meter langer Vorhang, befüllt mit mehr als 40.000 Stills, ist – ein Schwellenraum, der gleichzeitig als Objekt und Vorführkino dient; Katalog; Begleitprogramm. Das Haus des Künstlers: Filmreihe konzipiert von Agente Doble am Fr 31.8. / 7.9. / 14.9. um 20:00; DOK.fest zu Gast am Do 13.9. um 19:00; Finissage mit M+M & Gästen am Sa 15.9. / So 16.9. 19:00 (bis 16.9.)

MUSEEN AUSSERHALB BAIUVARENMUSEUM

Waging a. See, Salzburger Str. 32 · T. 08681 313 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 (außer Feiertage); ab 1.9. Mo-Fr 8:00-17:00, Sa 9:00-13:00 Die Baiuvaren sind zurück in Waging! · Das neu gestaltete Museum präsentiert anhand vieler Grabbeigaben das Leben der ersten Waginger mit einem Konzept, das die Archäologische Staatssammlung München erarbeitet hat. Die Ausstellung wird ständig wachsen, neue Forschungsergebnisse werden vorgestellt und die Besucher können sich an den Techniken baiuvarischer Kleidungsherstellung oder auch als Forscher betätigen (Dauerausstellung)

BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13 - 17:00, So/Fei (auch Mo) 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm: Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zwischen Disco, Minirock und Revolte: die 70er · »Lebensgeschichten aus dem Brucker Land«. Welche Rolle spielt ein Zeitabschnitt in der Entwicklung von Individuen eines bestimmten Raumes? Persönliche Objekte aus Politik, Film, Musik, Mode und Design präsentiert im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 4.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Eine Zeitreise von den Mysterien- und Possenspielen über das »Komedispielen« in Stuben und auf Dorfbühnen bis hin zu Umzügen, dem »Bauerntheater« und dem pädagogisch motivierten Schulspiel. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Iden

titäten« des Museumsverbunds Landpartie.

Führungen (bis 27.1.2019)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Haus Buchheim. Übertragung · Nachdem im Oktober 2017 das Feldafinger Wohn- und Verlagsgebäude von Lothar-Günther Buchheim und seiner Frau Diethild abgerissen wurde, translozierten weite Teile des Innenlebens – darunter ganze Räume – ins Buchheim Museum. Zum 100. Geburtstag Buchheims lädt ein intimer Einblick in das Leben des Museumsgründers (1918-2007) zum Staunen und Spielen ein (bis auf weiteres)

Alexander Tutsek-Stiftung (bis 16. Nov.) Sonderausstellungen Bernrieder Kunstausstellung 2018 · Seit 42 Jahren findet im Sommer die große Ausstellung im alten Ortskern von Bernried statt, in diesem Jahr an 5 verschiedenen Orten, darunter auch im Buchheim Museum.

Einer der Schwerpunkte liegt auf der Hinterglasmalerei – Arbeiten von Julia Compagnon, Manfred Hinkel, Luise März, Rita Wissing, Helmut Hager, Julian Opitz, Lea Jade u.v.a. (bis 15.8.)

Phantastische Stühle – Plätze für die Phantasie · Hexensitz, Königsthron, Raketenstuhl – über Tausend Schüler_innen von 55 Münchner Grundschulen verwandelten herkömmliche Stühle in fantastische Kunstobjekte. Initiator des wunderbaren Unternehmens ist die Städtische Schule der Phantasie der Landeshauptstadt (bis 9.9.)

Euward · »art in disability«. Der seit 2000 alle drei Jahre von der Augustinum Stiftung München vergebene Europäische Kunstpreis für Malerei und Grafik im Kontext von geistiger Behinderung ist die einzige Auszeichnung von internationaler Bedeutung auf diesem Gebiet. Gezeigt werden Arbeiten der drei Preisträger des 7. Euward zusammen mit 17 weiteren nominierten Künstler_innen: Begleiprogramm: KünstlerWerkstatt mit Michael Golz bis So 12.8.; Künstlergespräch Alexandra von GersdorffBultmann mit Michael Golz am So 5.8. um 15:00; Finissage mit Verleihung Publikums-

Lektüre. Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder.

Bis 23. September im Franz Marc Museum.

Gelesen hat man schon immer. Sagen wir, solange es die Schrift gibt. Auch die Darstellungen von Lesenden in der bildenden Kunst reichen bis in die Antike und darüber hinaus. In der europäischen Malerei, Buchmalerei und Skulptur ist die Lektüre zunächst im biblischen Kontext verankert. In den Niederlanden, die seit ihrem Aufstieg zur maritimen Handelsmacht zunehmend von bürgerlichen Werten geprägt wurden, entstanden im Laufe des 17. Jahrhunderts die ersten Bilder des „privaten” Lesens. In der Ausstellung geht es nicht nur um Bilder vom Lesen sondern auch um das Lesen der Bilder. Gezeigt werden Arbeiten von Cy Twombly, Henri Michaux, Jean Dubuffet oder Paul Klee, die aus Schrift oder Schriftzeichen die Grundstruktur vieler ihrer Bilder entwickelten.

5 X 2 FREIKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 22.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 10* an und nennen Sie das Stichwort marc plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN marc **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 16 / 2018

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung SICHTflug – Luftbilder von Klaus Leidorf · Der Luftbildarchäologe orientiert sich bei Flügen in seiner Cessna immer allein auf Sicht, so auch im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege in den vergangenen Jahrzehnten: Zahlreiche prähistorische Bodendenkmäler hat er aus der Luft entdeckt und dokumentiert, dabei aber auch ungewöhnliche Motive abgelichtet.

Die über 40 ausgestellten Aufnahmen bieten erstaunliche Einsichten (bis 26.8.)

FRANZ MARC MUSEUM

Gestaltetes Glas: DAS ANDERE SEHEN

VERLOSUNG

38

preis und Musik am So 9.9. um 15:00; Expertenführung (bis 9.9.)

Sonderausstellung Sutemi Kubo · »Meine Brücke«. Inspiriert von der Künstlergemeinschaft gelingt es Sutemi Kubo (*1948), die Tradition des japanischen Holzschnitts mit der gröberen, an der natürlichen Maserung orientierten Formensprache der Holzschnitte der »Brücke«-Künstler zu verbinden. In die erstmals in einem deutschen Museum gezeigte Auswahl von 100 repräsentativen Werken mischen sich auch druckgrafische Arbeiten aus der Sammlung Buchheim, die 1984 in Japan ausgestellt waren. Schirmherrschaft: Japanisches Generalkonsulat München; Katalog (bis 23.9.)

IM STARNBERGER SEE: Ständig einsehbar Markus Heinsdorff: Space Ship · Der Münchner plante den schwimmbaren Lebensraum als Zukunftsarchitektur in Zeiten der Erderwärmung und hat die Installation mit allem ausgestattet, was er zum Leben

braucht: Gemüsegarten, Aussichtsplattform und Wohnraum – die Energie liefert die Sonne. Ruderboot-Shuttle bis 19.8. jew. Sa/So 13:00-17:00 (bis 6.10.)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM

Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausstellung)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«.

Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 (auch Feiertage) Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula (Dauerausstellung)

ESO SUPERNOVA

Garching b. München, Karl-SchwarzschildStr. 2 · T. 320 061 30 Mi - Fr 9:00 - 17:00, Sa/So 12:00 - 17:00 Das lebendige Universum · Eine interaktive astronomische Ausstellung präsentiert im neuen Planetarium & Besucherzentrum auf 2200 m² Fläche 13 Themen, die sich mit der Verbindung zwischen Mensch und Universum, der Frage nach Leben im Universum und der Nutzung von ESO-Einrichtungen zur Beobachtung des Universums befassen (alle Infos auf Deutsch + Englisch) mit echten Artefakten zum Experimentieren und einem Modell der Atacamawüste. Dazu 3D-Kino und 10 verschiedene Führungen, außerdem tägliches Programm & Planetariums-Shows (Dauerausstellung) Sonderausstellung Our Place in Space · Astronomen und Künstler interpretieren Vergangenheit und Zukunft der Menschen und der Erde, inspiriert durch Bilder des Hubble-Weltraumteleskops. Die Ausstellung wirft zudem ein Schlaglicht auf die Erforschung des Weltraums und die Horizonterweiterung von den Grenzen der Atmosphäre des Planeten Erde auf die Nachbarwelten (bis 2.9.)

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Offenes Atelier So 13:00-17:00 für Kinder & Jugendliche: Führungen: Sa (April-Okt.) / So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Lektüre · »Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder«. Die Exponate von Auguste Renoir, Lovis Corinth, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Alberto Giacometti und Pablo Picasso bis zu Paul Klee und Cy Twombly nehmen die besondere – und für den Maler als Motiv besonders reizvolle – Selbstvergessenheit und Entrücktheit der Lesenden in den Blick. Jubiläumsausstellung 10 Jahre »neues« Franz Marc Museum; Begleitprogramm (bis 23.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau.

Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Baum-Bilder · In Zusammenarbeit mit dem MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK widmet sich die Gemäldegalerie im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie dem Baum als Element des Waldes – einst Ort mythischer und historischer Ereignisse und heute vom Klimawandel bedroht; Führungen (bis 16.9.)

GLASPALAST AUGSBURG

Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 2020)

HOCHWASSERMUSEUM PASSAU

Passau, Unterer Sand 2 Mo/Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa/So 13:00 - 18:00 Wasser bis zum Hals · »Museum bildhaft moderner Heimatgeschichten Passau«. Ottfried Fischers Hochwassermuseum widmet sich hauptsächlich der Katastrophe von 2013, wobei vor allem die Menschen – Opfer wie Helfer – mit ihren Erlebnissen im Fokus stehen (Dauerausstellung)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Künstlerische Perspektiven von Selma Alaçam, Aram Bartholl, Martin Brand, James Bridle, Harun Farocki, Sandra Filic, Iwajla Klinke, Alicja Kwade, Sali Muller, Timea Anita Oravecz, Daniela Risch, Nasan Tur, Anna Witt, Veronika Witte, Naneci Yurdagül zur Frage, wie weit die menschliche Identität »gemacht«, also durch eigene Entscheidungen und Handlungen bestimmt wird, und wie sehr Aspekte eine Rolle spielen, auf die man als Einzelner keinen Einfluss hat. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 16.9.)

KLOSTER ETTAL

Ettal, Kaiser-Ludwig-Pl. 1 · T. 08822 740 Täglich 9:00 - 18:00 Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern · Zum 100. Jubiläum des Freiwww.in-muenchen.de

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 12:53 Seite 6

staates zeigt die Bayerische Landesausstellung 2018 des Hauses der Bayerischen Geschichte auf 1.500 m² Fläche mit 200 Exponaten, Objekten, Geschichten und Inszenierungen, dass es der Wald, die Berge und der Märchenkönig Ludwig II. sind, die das Bayernbild ganz wesentlich ausmachen; Katalog. Umfangreiches Rahmenprogramm: www.landesausstellung-ettal.de (bis 4.11.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung. Tag des offenen Denkmals am So 9.9. ab 13:00 (bis 28.10.)

Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Natur ganz nah«. Die Malerin (1877-1955) lernte als Schülerin von Julius Exter den Bildhauer Mathias Gasteiger kennen, der bei Dachau eine Schule betrieb.

Viele ihrer Arbeiten entstanden deshalb in der freien Natur im Umland (bis 28.10.)

MUSEUM ERDING

Erding, Prielmayerstr. 1 · T. 08122 408 158 Di - So 13:00 - 17:00 Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke · Einer der schönsten Tortürme Südbayerns (Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler) wurde erstmals 1403 urkundlich erwähnt. Neben einer architektonischen Zeitreise zur Baugeschichte anhand von historischen Ansichten liegt der Schwerpunkt der Ausstellung auf künstlerischer Darstellung und fotografischer Dokumentation des Erdinger Wahrzeichens. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 30.12.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Identitäten: Wald-Bilder · Landschaft in der Malerei ist oft identifizierbar, doch nie identisch mit der vorgestellten Natur- oder Kulturlandschaft. Gemälde, Grafik und Fotografie aus eigenen Beständen, Privatsammlungen und Museen führen die Vielfalt der Wald- und Baummetaphorik vor Augen und spüren der Herkunft der Vorstellungen nach; Begleitprogramm. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie.

Führungen (bis 14.10.)

MUSEUM GERETSRIED

Geretsried, Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung)

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ludwig III. – Bayerns letzter König · Wohl kaum ein bayerischer König erhält heute so wenig Beachtung wie Ludwig III. (1845-1921). Erst kurz vor dem Ausbruch des 1. Weltkriegs durch eine Verfassungsänderung an die Macht gekommen, war ihm nur eine kurze, kriegs- und krisenüberschattete Regierungszeit vergönnt. Die Ausstellung im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie rückt seine gesamte Persönlichkeit in den Fokus. Führungen (bis 16.9.)

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00 Sonderausstellung Herbert Beck trifft Emil Nolde. Inspiration und Umsetzung · Angeregt von der Aquarellmalerei Noldes entwickelte Beck (1920-2010) einen eigenen flächigen, expressiven Malstil in farbstarken, wie von innen heraus leuchtenden Aquarellen. Die Ausstellung zeigt in Anlehnung und Abgrenzung zu Nolde die Fortführung des expressiven Moments – skurril, poetisch, geheimnisvoll (bis 30.9.)

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE

Herrenchiemsee, Schloss Herrenchiemsee · T. 08051 688 70 Täglich 9:00 - 18:00 Königsklasse IV · »Gegenwartskunst in Schloss Herrenchiemsee. Laib | Warhol | Flavin | Rainer | Basquiat«. Sommerausstellung mit Hauptwerken aus der PINAKOTHEK DER MODERNE in Kooperation mit der Bayerischen Schlösserverwaltung: Künstlerräume von Wolfgang Laib, Andy Warhol, Dan Flavin, Arnulf Rainer oder Jean-Michel Basquiat werden in der unvollendeten, historischen Architektur des Schlosses neu kontextualisiert. Ergänzend Königskunde: Kunstvermittler_innen laden zum Dialog bis Fr 7.9. täglich 10:00-17:00 (bis 3.10.)

über dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen. Führungen (bis 16.11.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a.

Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Bilderfronten · »Die USA im Ersten Weltkrieg«. Die Ausstellung von Studierenden der LMU zeigt, wie populäre Bildmedien in den USA die Ereignisse des Ersten Weltkriegs dokumentierten, interpretierten und beeinflussten (bis 14.10.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgrafik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums.

400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen.

Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Tag des offenen Denkmals am So 9.9. ab 13:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«.

Klischeehaft steht Oberbayern für die »typisch bayerische« Lebensart. Objekte, unterhaltsame Inszenierungen und Videostationen geben interessante Einblicke hinter die Kulissen dieser Entwicklung – ergänzt durch eine kleine Sonderschau zur Geschichte der Ismaninger Trachtenvereine. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 30.9.)

TÖLZER STADTMUSEUM

Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 793 51 57 Di - So 10:00 - 17:00 Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Das Museum wird schrittweise neu konzipiert (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith und Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegen-

PAVILLON bis HEIDE IM WESTTEIL Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Sonne · Der Planetenweg wurde zum Internationalen Jahr der Astronomie 2009 nach einer Idee von Uwe Waletzko im Maßstab 1:8.000.000.000 erstellt und veranschaulicht die Entfernungen und Größenunterschiede der Planeten in unserem Sonnensystem (bis 31.10.)

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. DinoMal-Workshop am Mo 13.8. / 27.8. 12:0016:00; Kinderschminken am Di 21.8. / 4.9.

12:00-15:00; Entdecker-Touren am Do 23.8. / 30.8. / 6.9. 10:30-13:30; Nachts im Museum mit Taschenlampe durch die Ausstellung am Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9. 17:30-20:00; Führungen. www.dinoworld.de (verl. bis 9.9.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Wiedereröffnung der Galerie mit Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation, Performance und mehr. Verena Friedrich verwendet für ihre Objekte und Installationen Papier, Draht, Natur- u. Recyclingmaterial, deren zartes Erscheinungsbild haben eine filigrane Wirkung. Marcel Muß, Mitglied der Künstlergemeinschaft atelier hpca, fertigt kraftvoll-expressive und zugleich ornamentale Holz- und Linolschnitte. In dicht nebeneinander gezogenen Schnitten schält er florale und organische Motive aus dem Druckstock. Führungen (bis 17.8.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Aktuelle Positionen: III. LITHOGRAFIETAGE INTERNATIONAL Münchner Künstlerhaus (29. August bis 2. September) ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Sofia Dona · »Entmietung«. Videoprojektionen und Fotografie. Das Werk der diesjährigen Förderpreisträgerin Architektur der LH München beschäftigt sich mit sozialen, wirtschaftlichen und politischen Fragen durch ortsspezifische Installationen. Wichtiger Teil ihrer künstlerischen Praxis ist die Erzeugung eines verfremdenden Effekts, der sowohl entlarvende als auch poetische Werke hervorbringt. Sie setzt sich mit gängigen Praktiken von Vermietern auseinander, den alten Mieter zum Auszug zu bewegen, um eine drastische Mieterhöhung zu erzielen (bis 10.8.)

München farbig 1948-65 · »Vom Trümmerfeld zum U-Bahn Bau«. Die Galerie zeigt erstmalig Farbfotografien der Stadt aus den Nachkriegsjahren. Auf diesen frühen Aufnahmen, größtenteils von US-amerikanischen Touristen und Besatzungssoldaten, stehen die stark zerstörten historischen Bauten neben Trümmerschutt, leergeräumten Flächen und Behelfsbauten; Bildband. Vernissage am Do 16.8. um 19:00; OPEN art 14.16.9. (bis 16.9.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14 - 19:30, Fr/Mi 14:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Kunsttransporter gesucht! · SummerART-Challenge: Gesucht wird eine passende Tasche für den Transport der Leihwerke, die man aus der Artothek mit nach Hause nehmen kann. Kinder zwischen 10 und 14 Jahren können dafür coole Designs gestalten und bis 10. September an das Büro der Kunstvermittlung der Artotkek senden. Die besten Ideen werden ab Herbst auf die Leihtaschen gedruckt. Weitere Infos unter: www.muenchen.de/artothek Susanne Wagner, Sebastian Dacey, Tim Bennet · »Fast Car« Große skulpturale und malerische Werke mit Bezug zu Tracy Chapmans Lied »Fast Car« (bis 9.9.)

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11 - 18:00, Do 11:00 - 20:00 (außer Fei) Geschichte wird gemacht – es geht voran · Von Peider A. Defilla kuratierte Ausstellung mit Videotapes, Installationen, Video-Objekten, TV-Sendungen, Fotos, Plakaten, Texten und Musik zum Thema Geschichte und Videokunst. Arbeiten von Gaby Blum und Anna McCarthy, Defilla, Monika Huber, Wolfram Kastner, Bülent Kullukcu mit dem Rohtheater, Christian Schnurer, der Galerie B.O.A. sowie dem Trikont- und dem LaikaVerlag (bis 28.8.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Kunsthandwerk mit Etikett! · Die Jahresausstellung der Mitglieder hinterfragt den Wert der Kunst (bis 1.9.)

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 SPERRENGESCHOSS: durchgehend geöffnet World Press Photo 2018 · Die Deutsche Bahn und die Geschäfte im Bahnhof zeigen preisgekrönte und bewegende Bilder des weltgrößten Wettbewerbs für Pressefotografie. Die breit gefächerte Auswahl reicht von Aufnahmen mit politischer Sprengkraft über Natur- und Tierfotos bis zu spektakulären Szenen im Sport, in diesem Jahr erstmalig auch Bilder aus der Kategorie Umwelt (bis 27.8.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Rotraut Susanne Berner: Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder der preisgekrönten Illustratorin anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre in vergnüglicher Weise widerspiegeln (Wehrgang-Galerie & Lesesaal, bis 2.9.)

Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00), Fei/Ferien auch Mo Dino World – Das Reich der Giganten ·

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Selbstbestimmt! Was heißt hier Inklusion? · Fotografien von Münchner_innen zum Wettbewerb, den das städtische Koordinierungsbüro zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention ausgelobt hatte (-14.9.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Täglich 11:00 - 19:00 Ekkeland Götze, Dorit Winzens-Bredernitz · Preisträger*innen des Seerosenpreises.

Gemalte »Erdbilder« von Götze, geschaffen auf allen Kontinenten der Erde sowie Collagen aus bemaltem Papier von Winzens-Bredernitz, inspiriert von zeitgenössischer Musik. Vernissage am Do 9.8. ab 19:00 (bis 26.8.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 BRUD · »The Donut of Confusion«. BRUD´s erste institutionelle Ausstellung in Deutschland ist auch eine Retrospektive in der Mitte seines künstlerischen Schaffens. Begleitprogramm; Führungen (bis 2.9.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Die Ausstellung vom Widerstandsmuseum Amsterdam zeigt durch persönliche Geschichten und authentische Objekte, welche heimlichen Überlebensstrategien die Häftlinge entwickelten. Parallel bis So 30.9. Biografien in der EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSKIRCHE (bis Frühjahr 2019)

LANDESAMT FÜR DIGITALISIERUNG

Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 Meisterwerke der Lithografie · Sammlung der Internationalen Senefelder-Stiftung – Herausragende künstlerische Lithografien der Preisträger des seit über 50 Jahren international ausgeschriebenen Senefelder-Preises, u.a. von Oskar Koller, Jim Dine, Ernst Hanke, Christian Kruck und Bard Verbaenen; im Rahmen der III. Lithografietage International (29.8.-1.9.)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf, Ilja Trojanow, Jan Wagner, Judith Zander u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.) u

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Die Grüne Apotheke · »Vom Hortus medicus zur Pharmaforschung«. Posterausstellung im Nutzpflanzenrevier, präsentiert vom Verband Botanischer Gärten e.V. und zusätzlich Informationstafeln zu Arneipflanzen im Garten; Broschüre (verl. bis 30.9.)

IN 16 / 2018

39

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 12:53 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Martin Fengel, Tomoya Kato · »Die Insel der Dachhasen«. Eine fabelhafte japanische Begegnung. Raumgreifende Installationen entstehen und eröffnen fragile, sperrige und enigmatische Universen. Dachhasen miauen jämmerliche Liebeslieder, Koyoten in Pullovern beobachten die Planeten und Steine und sinnieren über die Bedeutung von Form, Gravitation und Gleichgewicht. Finissage am So 16.9. um 19:00 im Rahmen der OPEN art (bis 16.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Franziska Wirtensohn & Michael Wittmann · »Habibi Dome – Kollektive Initiativen«. Die Raumskulptur nach der Vorlage des Geosedic Dome von Richard Buckminster Fuller kann auf unterschiedliche Orte sowie soziale und kulturelle Kontexte reagieren.

Nachdem die modulare Architektur im griechischen Katsikas einen selbstbestimmten Raum für Geflüchtete schaffen sollte, wurde sie im Köşk zum Symbol für eine offene Gesellschaft und in Obersendling als Pop-UpStruktur zum temporären Konzerthaus. Nun wird das Verbindende all dieser Projekte als Sammlung zum Prinzip einer angewandten sozialen Kunst ausgestellt und diskutiert.

Stadtdurchstreifungen am Sa 1.9./So 2.9./Sa 22.9./Sa 29.9./So 30.9./Mo 1.10. (nur nach Vbg.: ak-gruen@web.de); offener Workshop am Sa 15.9. 16:00-19:00, anschl. »Auf Augenhöhe. Best Practice Beispiele eines kollaborativen Austauschs«; Talk mit Impulsvortrag am Do 27.9. um 19:00 (bis 7.10.)

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil.

Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia.

Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«.

Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel.

Führungen (bis 16.9.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) LITHOGRAFIEWERKSTATT Michael Barnes · Narrative Lithografien des Professors für Kunst an der Northern Illinois University über den Zustand der Menschheit und die Beziehungen zwischen Menschen, Gesellschaften und Kulturen (-27.8.)

Täglich 10:00-19:00 III. Lithografietage International · Das Forum für Künstler, Drucker, Fachleute, Liebhaber und interessierte Laien aus der ganzen Welt bündelt den gegenwärtigen Stand

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de 40

IN 16 / 2018

der Drucktechniken des Hochdrucks, Tiefdrucks, Flachdrucks, Durchdrucks und deren Mischformen (seit 2018 immaterielles UNESCO-Kulturerbe) in München. Die Thementage vermitteln mit verschiedenen Ausstellungen – der Sammelausstellung »20 Jahre Steindruck München«, der »Retrospektive Prof. Karl Imhof« und »Estonian Lithography Center / Tallin Art Space«, aber auch mit Druckdemonstrationen, Werkstatt-VideoPräsentationen, Live-Zeichnen, Vorträgen, Exkursionen und Kinderprogramm die Bandbreite der Druckverfahrens; Begleitprogramm; www.lithotage.de. inSights: Exklusive Preview der Ausstellung und Führung mit Maja Grassinger & Franz Hoke durch das Haus, abschl. Umtrunk, präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich am Di 28.8. ab 18:00, Infos: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com. Vernissage am Mi 29.8. um 19:00, stiftung@kuenstlerhausmuc.de (29.8.-2.9.)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Ständig einsehbar #munich4EUROPE · Kunst im öffentlichen Raum: Die Münchner Kampagne »München für Europa« setzt mit einer 23 Meter langen und 2,40 Meter hohen Skulptur ein Symbol für Europa (Lillian-Board-Weg; bis 5.9.)

GALERIEN

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Signs, Creatures and Forms · Werke der sechs jungen Künstler*innen Arno Beck, Emanuel Eckl, Jan Holthoff, Gergely Kiss, Julia Klemm und Jana Schröder. Sie beziehen sich in unterschiedlicher Weise auf die neue Strömung der konzeptuellen expressiven Abstraktion (bis 24.8.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Nur nach Vereinbarung Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann · Charles Pollock und Richard Pousette-Dart. Ausgewählte Gemälde und Papierarbeiten (bis 31.8.)

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 12:00-20:00 Manfred Sieber · Aquarelle, Fotografie, Plakatkunst. Pleinairfestival Aquarell am So 12.8. 14:00-17:00 (40 Aquarellkünstler aus ganz Deutschland malen Motive am Monopterus im Englischen Garten; Ersatztermin bei Regen: 19.8.), ab 18:00 Finissage in der Orangerie (8.-12.8.)

PLANTREFF

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00 Zu den Öffnungszeiten Leihweise · Ausgewählte Originale aus dem Kunstverleih von ARTOTHEK & BILDERSAAL geben Einblick in die mediale und thematische Vielfalt des städtischen Kunstraums. (2. OG vor OB-Büro Zi. 293, bis 11.1.2019)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Regina Schmeken · »Blutiger Boden – die Tatorte des NSU«. Die großformatigen Schwarzweißaufnahmen zeigen die verstörende Normalität der Schauplätze von Hass und Gewalt und reflektieren das Ungeheuerliche der Taten als Angriff auf universelle Menschenrechte und damit auf die gesamte Gesellschaft; Katalog. Künstlergespräch am So 9.9. um 11:30, Podiumsgespräch am Fr 5.10. um 19:00; Kunstauskunft-Führungen (bis 14.10.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: So 19.8. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00.

ESPACE LOUIS VUITTON

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Gerhard Marcks · Plastiken und Arbeiten auf Papier. Mit seinem Werk nimmt der dem Humanismus verpflichtete Künstler eine unverwechselbare Position in der Skulptur des 20. Jahrhunderts in Deutschland ein (bis 1.9.)

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 19:00 David Claerbout · »Erzähl mir das Ende«. (bis 25.8.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Bildobjekte, Außenobjekte (wechselnde Exponate, Dauerausstellung) Flakons, Vasen und Schalenobjekte · Unikate von Künstlern der Galerie und Arbeiten aus europäischen Studios (bis 1.9.)

Glasperlenschmuck · Von der Jahrhundertwende bis heute (bis 1.9.)

Schwedische Meistergläser · Raritäten von 1980-1995, Unikate und limitierte Editionen, Sonderverkauf aus eigener Sammlung (bis 1.9.)

GALERIE ANDREAS BINDER

GALERIE BENJAMIN ECK

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Mi 17:00 - 19:00, Do - Sa 11:00 - 19:00 Alexander Creutz & Milan Hrnjazovic · (bis 1.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK II

PASINGER FABRIK

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Ehrenpreis für guten Wohnungsbau · Zum 50-jährigen Bestehen der Auszeichnung sind alle prämierten Projekte zu sehen (Servicezentrum, bis 31.8.)

Münchner Schulwettbewerb zur Stadtentwicklung · Ausstellung aller diesjährigen Beiträge (Foyer, bis 28.9.)

gewalten auf. Gleichzeitig strahlen die monumentalen Werke große Tiefe, Ruhe und Kraft aus. Die Fotografien ermöglichen Einblicke in das Leben und Umfeld des Österreichers (bis 15.9.)

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Man · »game over, please insert coin« (bis 8.9.)

ORANGERIE

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Christof Kirzinger, Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Begleitprogramm mit römischen Filmen, Lesung, Vortrag u.a. Finissage am So 12.8. um 19:00. Parallel im LICHTHOF und »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS (bis 12.8.)

LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00, geschlossen 27.8.-7.9.

Christof Kirzinger / Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Eigene Serie mit Märkten usw. zusätzlich zur Hauptausstellung in der GALERIE 1-3 bis 12.8. (Finissage Kirzinger am So 12.8. 19:00). Führungen.

Parallel bis 16.9. »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS (bis 23.9.)

DIE ERSTE REIHE

Klenzestr. 64 · T. 747 911 82 Mo - Fr 10:00 - 18:00 Sonja Allgaier · »die gelbe karte«. Fotografie und Installation der Münchner Künstlerin. OPEN art 14.-16.9. (bis 16.9.)

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Stefanie Welk, Katharina Lehmann · »Living Between Dimensions« (bis 1.9.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG

Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Gülbin Ünlü, Timur Lukas & Martin Wöhrl · »akkord«. Sommerausstellung der Münchner Künstler (bis 21.9.)

Studien und Skizzen: JOSÉ ANTONIO SUÁREZ LONDOÑO. Villa Stuck (bis 16. September) ARTGALLERY.MUNICH

Kardinal-Döpfner-Str. 5 · T. 288 048 29 Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 (Fei geschl.)

Jonas von Ostrowski · »Neue Häuser«. Begehbare Installation (bis 6.10.)

B+N CONTEMPORARY ART GALLERY MUNICH

Elsässer Str. 19 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 14:00 - 16:00 u.n.Vbg. Nir Avner, Pia Parolin, Barbara Süßmeier »beaches«. Der Strand ist das Gebiet, das an einen Ozean, ein Meer, einen Fluss oder einen See grenzt. Und wer bist Du? Eine LandPerson? Eine Meer- oder eine Strand-Person? Oder dazwischen? Das Thema beschäftigt die drei Künstler in Fotografie und Malerei (bis 31.8.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00, Sommerpause 18.8.-25.8.

Sol Calero · »Solo pintura« In einer neuen Serie von eigenständigen Arbeiten setzt die Künstlerin ihre Erkundungen des formalen Vokabulars des Exotismus fort. Ihre Bilder machen sich die typische Ästhetik venezolanischer Volkskunst zu eigen und stellen zugleich standardisierte Vorstellungen des »Anderen« infrage (bis 8.9.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Jürgen Durner, Josek Nowak · »Ausweitung des Kosmos«. Die Gemälde des 1964 in Nürnberg geborenen Künstlers Durner zeigen die Stadt in einem neuen und gleichzeitig vertrauten Blickwinkel. Der Bildhauer Nowak (*1962) erzeugt die besondere Darstellung seiner Charaktere, indem er seine Skulpturen mit Kettensäge und Beil bearbeitet (bis 12.8.)

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Barer Str. 68 Do 15:15 - 18:15, Fr 10:00 - 12:00, 15:00 - 18:15, Sa 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00, 1.+2. So/Monat 14:00 - 16:30 Caroline Dürner · Malerei & Hochdruckgrafiken, moderne Landschaftsbilder, Schlafende, Akt, Abstraktes u.a. (Dauerausstellung)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11 - 14:00 Gegenwart und Moderne · Gruppenausstellung (bis 24.8.)

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Jürgen Peters · »Siebdrucke der 70er Jahre« (bis 10.8.)

Joseph Kosuth · »Einheit 1988«. Wandinstallation (17.8.-7.9.)

GALERIE FENNA WEHLAU

Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 Di - Fr 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. BildKlang | KlangBild · Die Künstler Margit Hartnagel und Eberhard Ross sowie die Gastkünstler Anne Commet, Nikola Dimitrov und Klaus Schneider haben sich der Verbindung von Musik und bildender Kunst verpflichtet. Zu sehen sind Bilder, die in klangvoller Stille entstanden sind und in ihrer Zusammenstellung eine Orchestrierung bilden, die die Räume der Galerie erklingen lassen werden (bis 8.9.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Tanja Mohr · Interimsausstellung IV (bis 11.8.)

GALERIE THOMAS

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Blake · Kabinettausstellung mit Collagen, Gemälden und Materialbildern. Der Bildkünstler der Popmusik hat das berühmte Plattencover des Albums Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band von den Beatles gestaltet und auch mit anderen Weltstars wie Eric Clapton oder Oasis zusammengearbeitet (bis 1.9.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Dekker · »Climbing Chambers«.

Skulpturen aus Bronze, Aluminium, Stahl, (Schicht-)Holz, Multiplex, z.T. mit eingearbeiteten Fundstücken. Im Wechselspiel zwischen Zerstören und Neuerschaffen lotet der Künstler die Statik seiner Arbeiten ebenso wie die Dynamik der Gesellschaft aus (-1.9.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. 40+10+1 · Dreifaches Galerie-Jubiläum von Fred Jahn – 40 Jahre, Matthias Jahn – 10 Jahre sowie Jahn und Jahn – 1 Jahr mit einer Gruppenausstellung (bis 11.8.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Gisela Grünling · »Farbspektakel«. Abstrakte Arbeiten mit fluoreszierenden Pigmenten, die auch bei Dunkelheit zur Geltung kommen (bis 10.8.)

KUNSTBEHANDLUNG

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore · »Lichtspielen«. Malerei.

Auch bei der 20. Jahresausstellung in Folge ist es wieder einmal das Licht, das den Münchner Künstler umtreibt. Mal gibt es schummriges Licht im Hotelzimmer, gleißendes Licht auf einer mediterranen Terrasse, Licht, das Schatten auf weiße Bettwäsche wirft, Licht in Spiegeln, Licht von Kerzen und immer ist mindestens ein Mannsbild mit im Lichtspiel (bis 2.10.)

MAURER ZILIOLI

Schleißheimer Str. 42 · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 10:00 - 16:00 u.n.Vbg. Sarah Pelikan · »Das Ungefähre der Farbe«. Papierarbeiten (bis 11.8.)

SONSTIGE 404 PAGE NOT FOUND

Corneliusstr. 2 Di - Sa ab 18:00 Christian Wischnewski · »Das Auto fährt gegen die Wand«. Der »Sammler absurder Details in den prächtigen Farbwelten« schafft Collagen und Mixed-Media-Arbeiten mit Papier, Treibholz, Fossilien, Plastikschrott etc. (bis 14.10.)

AKADEMIE FÜR POLITISCHE GALERIE KARL PFEFFERLE BILDUNG TUTZING

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Lynch · »Magic Man Outside my House«. Lynchs Lithografien haben ein doppeltes Geheimnis: seine oft humorvolle, aber auch mysteriöse und verhängnisvolle Welt vermischt sich mit den Spuren vergangener Epochen (bis 8.9.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Di - Fr 15:00 - 17:00, Sa 11:00 - 12:00 u.n.Vbg. Sammler-Schmankerl aus dem Biergarten · Zur Aufgabe der Galerie Türkenstraße 96R (bis 8.9.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Hertha Miessner · »Hybride Faltungen«.

Digitale Collage, Fotografie (bis 11.8.)

Edition Karbit · »Sommeredition«. Zu Gast in der Galerie (18.8.-8.9.)

GALERIE SCHÜLLER

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Oskar Mulley · »Ein Leben in Bildern«. Malerei und Fotografie. Der Künstler (18911949) warf mit seinen Gemälden die Frage nach der menschlichen Existenz und deren Behauptung gegenüber drohenden Natur-

Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158 25 60 FOYER AUDITORIUM: Mo - Fr 8:00 - 17:00 (Feiertage geschlossen) 20 Positionen · Visuelle und konzeptionelle Arbeiten von Künstlerinnen der GEDOK München: Malerei, Fotografie, Zeichnung und Collagen von Christine Altona, Heidrun Eskens, Dorothea Frigo, Renate Gehrcke, Maria Hobbing, Angelika Hoegerl, Yuliia Koval, Margret Kube, Inge Kurtz, Patricia Lincke, Stephanie Maier, Anneliese Neumann, Anne Pincus, Ulrike Prusseit, Penelope Richardson, Nina Seidel-Herrmann, Amrei Sell, Ursula Steglich-Schaupp, Susanne Wagner und Waltraud Waldherr (bis Juni 2019)

ASZ OBERMENZING

Packenreiterstr. 48 · T. 891 681 70 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:30 (teilweise geschlossen wegen Raumbelegung) Tommy Kent Kühbeck · »Gelebte Phantasien«. Malerei (bis 25.10.)

ATELIER AM ISARTOR

Isartorpl. 4 · T. 441 199 56 Ständig einsehbar Ramona Romanu · »Chamäleon – Der Geist der Natur«. Seit Jahrzehnten beschäftigt sich die Künstlerin mit den Themen Veränderung und Konstante, die in den Zyklen der Natur als Transformationsprozesse sichtbar werden. Die Sommerausstellung entsprang ihrer Inspiration über die Kunst der www.in-muenchen.de

wpa_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 12:56 Seite 8

Tarnung und der Anpassung im Leben. Führungen nach Vbg. (bis 23.9.)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM Stiftsbogen 74 · T. 709 60 THEATERFOYER: Täglich 9:00 - 19:00 Annemarie Rein · »Ein Leben für die Kunst«. Bilder, Bildteppiche, Schattenstickereien, Religiöse Kunst (Engel). Letzte Ausstellung der im Augustinum lebenden Künstlerin, von deren Arbeiten im Anschluss einige an Museen gehen (Theaterfoyer, -17.9.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Ursula Leinfelder · »Jazz-Musiker im Portrait«. Die Münchner Malerin hat in über 15 Jahren zahlreiche großformatige Gemälde in Acryl-Mischtechnik geschaffen – von Ahmad Jamal über Chet Baker bis hin zu Louis Armstrong (bis 18.8.)

CADILLAC SHOWROOM Georg-Brauchle-Ring 68 · T. 143 81 00 Mo - Fr 8:00 - 19:00, Sa 9:00 - 16:00 Cadillac · Die neusten Modelle der amerikanischen Premium-Automobilmarke. Wickenhäuser präsentiert im hochklassigen Markenschaufenster auf rund 300 m² nicht nur die aktuelle Cadillac-Markenwelt mit der gesamten Produktpalette, sondern setzt auch die Sportwagen Camaro und Corvette markentypisch in Szene (Dauerausstellung)

DER FAHRENDE RAUM Burmesterstr. 20 Verschiedene Zeiten Der fahrende Raum · Offenes Kunstprojekt zum kunstvermittlerischen und künstlerischen Handeln. In wechselnden Aktionsräumen bespielen Künstler- und Kunstpädagog_innen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Stadtteil Freimann (ab 8 J.: www.fahrender-raum.de; bis Oktober)

DGB-HAUS

standen aus Gedächtnisblättern, von denen am Lesetisch über 200 Blätter einsehbar sind. Parallel zur Ausstellung in der KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU (bis 30.9.)

FAUWE Ehrenbürgstr. 9 Ständig einsehbar Kunst – Weg des Erinnerns · Mit Skulpturen und Installationen zeigen Mitglieder des Vereins Freie Ateliers und Werkstätten Ehrenbürgstraße e.V. mögliche Formen und Zugänge zu Vergangenem und Gegenwärtigem (bis 14.10.)

GALERIE LUDWIG Klopstockstr. 10 · T. 322 117 66 Ständig einsehbar Sammelsurium gehobener ART · Das Künstlernetzwerk Milbertshofen stellt aus (Café Ludwig, bis 21.8.)

GALERIE NOAH Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 Di - Do 11:00 - 15:00, Fr - So/Fei 11:00 - 18:00 u.n.Vbg. A.R. Penck · Malerei aus drei Jahrzehnten.

Parallel im Studio: Druckgrafik (bis 9.9.)

Utopie – Zwischen Traum und Wahnsinn Zweidimensionale Arbeiten von 10 ausgewählten Künstler*innen aus ganz BayerischSchwaben (Foyers III. + IV. Stock, Glaspalast); Wanderausstellung aus dem Goethe-Institut Israel mit Plakatentwürfen zum Thema »Utopie« im Treppenhaus (bis 10.1.2019)

GOETHE-INSTITUT MÜNCHEN Rablstr. 24 · T. 551 90 30 Mo/Di/Do 8:00 - 20:00, Mi/Fr 8:00 - 17:30 Horst Gatscher & Dirk von Burgsdorff · »Photofaust. Wir sind ein Teil des Teils«. Malerei und Fotografie fordern sich schichtenweise heraus und treiben sich gegenseitig an, ohne dass eines gewinnen kann. In den Photobildern gehören sie zusammen und sind letztlich ein Ganzes. Vernissage am Mi 8.8. um 18:00 (bis 10.10.)

Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 Mo - Fr 7:00 - 21:00, Sa 8:00 - 14:00 Die lang vergessene Revolutionärin Sarah Sonja Lerch · »Vorschein der friedlichen Revolution in Bayern«. Dokumente und aktuelle Fotos von Schauplätzen in München schildern die Biografie der Revolutionärin und des USPD-Mitglieds vor dem Hintergrund der vorrevolutionären Geschichte Bayerns. Lerch führte in München vor allem die Frauen in den Januarstreiks 1918 an und kämpfte an der Seite Kurt Eisners, Führungen (bis 26.10.)

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do auch 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. 10 Jahre Soziales trifft Kunst und Kultur · Der wohltätige Verein zeigt zum 10jährigen Jubiläum Fotos und Filme aller vergangenen Veranstaltungen zum Thema »Soziales trifft Kunst & Kultur«. Eröffnung & Jubiläumsfeier am Do 9.8. um 18:30 mit Kabarett (Maria Peschek, Josef Brustmann) und Musik (bis 31.10.)

DREHRESTAURANT 181 IM OLYMPIATURM

JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 350 948 181 Täglich 11:00 - 16:30, 18:00 - 23:00 Klaus Neumann · »Downsizing Bavarian Art«. In fotografischen Inszenierungen von Miniaturfiguren mit nur ca. 2 cm Höhe zeigt der Künstler aus Krailling Alltagssituationen im urbanen Raum. Sie betonen eine weitere Ebene der Realität und schaffen eine Illusion derselben, indem sie die Gesetze der Perspektive herausfordern. Eine Ausstellung der GALERIE KRONSBEIN (bis 15.12.)

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Christof Kirzinger & Rachele del Nevo · »Cinquecento«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Parallel »Rom, Blicke« in der PASINGER FABRIK (bis 16.9.)

EINEWELTHAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00, im August vormittags nach Vbg. Mein Nachbar aus ... · Togo, dem Irak, dem Iran, Äthiopien, Kongo, Somalia, Afghanisten ... Ausstellung in Kooperation mit dem Verein Stadtteilarbeit. Unsere Stadt wird immer bunter und vielfältiger. Und wie lebt man nun hier in Deutschland mit den Nachbarn zusammen? Die Geschichten von 15 ausgewählte Migrant*innen aus München erzählen darüber (bis 30.8.)

EINSTEIN 28 Einsteinstr. 28 · T. 480 060 WERKGALERIE, 1. OG: Täglich 8:00 - 22:00 Ernst Herbeck · »Eine leise Sprache ist mir lieber«. Texte und Zeichnungen geben einen Einblick in die beeindruckende Vielfalt des in der Abgeschiedenheit einer Psychiatrie entstandenen Werks (bis September)

ERBILS KEBAB Breisacher Str. 13 · T. 452 400 24 Täglich 10:30 - 20:30 Tom Rau · »Space«. Gemälde, Airbrush. Vernissage am Do 23.8. um 19:00 (bis 24.9.)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 Täglich 9:00-17:00 Namen statt Nummern · 22 Biografien ehemaliger Häftlinge des KZ Dachau, entwww.in-muenchen.de

H-TEAM

Neuhauser Str. 6 · T. 231 70 60 Mo-Do 9:00-12:30, 13:30-17:00, Fr 9:0012:30, 13:30-15:00 Hermine Mayr, Claudia Franzke, Bernhard Albinger, Walter Kopp · »Austausch und Begegnung im Mai«. Stelen, Ölbilder, Skulpturen und Objekte aus Rinde (Innenhof Pforte Eingang Maxburgstr. 1, bis 15.10.)

KATHOLISCHE AKADEMIE Mandlstr. 23 · T. 381 020 Mo - Fr 9:00 - 17:00 Alf Lechner · »Kraft Körper Form«. Skulpturen, Collagen, Zeichnungen. Die Ausstellung ist zeitweise nicht zugänglich (bis 7.9.)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Mi-So 16:00-20:00 Alexander Scharf · »Lamborghini Crying – Soccer Mums Driving Supercars«. Der Grafiker und Designer befasst sich, mit ironischem Ton, u.a. mit den »amerikanisch« geprägten elterlichen Erfolgsfanatismen, wo taffe Mütter als Inbegriff der Leistungsgesellschaft ihren Nachwuchs auf Erfolg trimmen und im Nobelschlitten zum Fußballtraining kutschieren. Vernissage am Do 9.8. um 19:00 (bis 17.8.)

Mo-Fr 17:00-21:00, Sa/So 15:00-21:00 Annemarie Otten & Lina Augustin · »Glutwirklichkeiten«. Malereien, Zeichnungen, Texte und Objekte als eine spezielle Form der Reflektion, als Fragmente aus Gesehenem und Erlebtem. Vernissage am 23.8. um 19:00 (bis 1.9.)

KUNSTGALERIEBAR Oefelestr. 6 · T. / 57 20 38 Mo - Fr 9:00 - 18:30, Sa 10:00 - 15:00 Zoltan Maar · »The Human Face and Body«. Werke aus der Serie des Visual Artists und Künstlers mit Schwerpunkt »realistischer Comic-Stil«. Sein zeichnerisches Interesse gilt größtenteils dem menschlichen Körper in dessen verschiedensten Arten und Ausdrucksformen (bis 14.9.)

KUNSTHAUS FFB Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Mi-So 13:00-17:00 Gegenüberstellung · Den Gemälden der Sparkassensammlung werden Arbeiten von Peter Krusche, Harry Meyer und Ruth Strähhuber gegenübergestellt und machen so den Wandel der Kunst sichtbar. Eine Ausstellung vom Förderverein Kunsthaus FFB e.V. (17.8. bis 21.10.)

KUNSTRÄUME PEACE BY CULTURE Rosenheimer Str. 218 Mi/Fr 18:00 - 20:00, Sa 10:00 - 12:00 Buch und Bild · Abstrakte Bildkunst von Mary Hillebrand-Wiedemann, Buchbau von Lottellacht und Skulpturen von Helmut Hagl (Dauerausstellung)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Täglich 13:00-18:00 Anna Elisabeth Berger · »Wort Form Gestalt«. Kleine und große Figuren aus Papier, z.T. vermischt mit Erde und Pigmenten, entstehen auch während der Ausstellungszeit miit der Möglichkeit zum Zusehen oder selbst Gestalten unter Anleitung. Neben den Plastiken sind auch Gedichte und Textcollagen zu sehen. Vernissage mit Lyrik am Do 9.8. um 17:00, Finissage am So 19.8. 13:0018:00 (10.-19.8.)

Do-So 15:00-19:00 best of Kunstrefugium e.V. · Ausstellung der Künstlervereinigung zum 10. Jubiläum in den Räumen des Kunstreffs, den dieser Verein mitorganisiert. Workshops KlangCoachingPacour am Sa 25.8. 16:00-18:00 / KlangFarben & FarbTöne am Do 29.8. 17:00-19:00, Vernissage mit (Vor-)Führungen & Workshops am Fr 24.8. 19:00-22:00; Finissage & Jubiläumsfest mit Programm am Sa 1.9.

19:00-22:00 (24.8.-2.9.)

LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN Barer Str. 70 · T. 272 12 05 Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 14:00 Michaela Wandel · »Rost – intuitive und konstruierte Malerei«. Durch die direkte Verwitterung auf der Leinwand und im Zusammenspiel mit Farben und Formen als Ganzes gestaltet, erfährt Rost in den Bildern der Künstlerin eine eigene Intensität (-31.8.)

LV 1871 Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Mike Keilbach · »Citylife«. Malerei. Keilbachs Menschen stehen alleine oder in einer drangvollen Enge in scheinbarer Beziehung zueinander, wie zufällig eingefangen. Die Bilder spiegeln die Welt junger Menschen in unserer Gesellschaft, die nach ihrem Platz und dem Ausdruck ihrer Persönlichkeit suchen (bis 21.9.)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE Planegg, Am Klopferspitz 18 · T. 857 80 FOYER: Täglich 8:00 - 20:00 (außer Fei) Reinhard Fritz · »dream, dance and fly«.

Malerei auf Leinwand und Papier (bis 21.9.)

MÜNCHENSTIFT HAUS EFFNERSTRASSE Effnerstr. 76 · T. 620 20 - 340 Zu den Öffnungszeiten Meine große Liebe · Fotos und Texte: Die Lebensgeschichten, Wünsche und Träume von Bewohner*innen, Pflegepersonal und Angestellte aus den drei Häusern der Vielfalt der Münchenstift GmbH und der LGBT*Community, untermalt von Porträts der Fotografin Michaela Auer. Parallel Haus St. Martin und Haus St. Maria Ramersdorf (-27.8.)

als Projektionsfläche für die universellen Aspekte des menschlichen Daseins, für Liebe und für Wissen; in der Kunstreihe A Space Called Public (bis Ende Oktober)

PFARRHEIM MARIA SCHUTZ Bäckerstr. 29 · T. 829 397 90 Täglich 12:00-18:00 100 Jahre Maria Schutz · Ausstellung im Rahmen der Jubiläums-Festwoche Maria Schutz im Juli (bis 31.10.)

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Mo-Fr 12:00-13:00 Ruth Paugger · »Transparenz und Leichtigkeit«. Aquarell- und Acrylmalerei mit unterschiedlichen Techniken wie Spachteln, Spritzen und Gießen. Pauggers Liebe zur Malerei mit ihren vielfältigen Möglichkeiten kommt in dieser Ausstellung zum Ausdruck (Bürgertreff E7, bis 28.12.)

SAKRALE ORTE GRÄFELFING Gräfelfing · T. 898 007 34 Do - So 15:00 - 18:00 Glaube-Liebe-Hoffnung · In der Sommerausstellung des Kunstkreis Gräfelfing e.V. an 12 sakralen Orten treffen Kunst und Kirche in besonderer Weise aufeinander. Gezeigt werden fast 100 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie, Installation, Medienkunst, Intervention, Klang und Licht mit umfangreichem Rahmenprogramm: Führungen jeweils Do/So 15:00 + 16:30. Infos unter www.glaube-liebe-hoffnung.com (-15.8.)

SARDENHAUS Preßburger Str. 35 · T. 233 - 969 39 Täglich 11:00-18:00 Helga Ziegler · Aquarelle und Acrylarbeiten. Die Künstlerin ist während der Öffnungszeiten anwesend (bis 19.8.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (Dauerausstellung) Andriy Hir · »Beast From The East«. Themen der großformatigen Gemälde und skurrilen Figuren sind Mythen und Aberglauben des Karpatengebietes. Die Reflexion von Mystik, Magie und der untergründigen Ängste einer alten Kulturregion zeigt ein wichtiges Spektrum des Jahresthemas »Emotion«. Führungen (bis 26.8.)

SCHLOSSPAVILLON ISMANING Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 Di - So 14:30 - 17:00 Zeitformen · Die zeitgenössischen Künstler*innen der Galerie Weltraum, u.a. Silke Markefka, Martin Spengler, Alix Stadtbäumer und Oliver Westerbarkey, zu Gast in der Schlosskulisse aus dem Rokoko und Klassizismus. Die fantastische Konstruktion einer Zeitmaschine der Künstlerin CharlyAnn Cobdak im Zentrum versinnbildlicht die Zeitreise durch die Kunstepochen (bis 9.9.)

SEELENARTGALERIE Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Sotiria Boza, Summer D. Wolf, Sudon, Flavia Zimmermann · »4 Herzen, 1 Sender, bestaunet die Gewänder«. Die vier Künstlerinnen zeigen farbintensive Zeichnung und Malerei aus der Welt der Fantasie, der Tiere, der Märchen. Die zwischen grell und harmonisch wirkenden Werke sind in Stilrichtungen wie Comic, Manga, abstrakter oder großflächiger, voluminöser Malerei angesiedelt (bis 5.10.)

SIEGESTOR Leopoldstraße 1 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Mia Florentine Weiss · »LOVE HATE«.

Zwei Ambigramm-Skulpturen der Performance- und Konzeptkünstlerin (*1980), nördlich und südlich des Siegestores. Von der einen Seite als »Love«, von der anderen als »Hate« gelesen, fügen sich die Skulpturen perfekt ein in die Programmatik des Faust-Festivals (bis 29.8.)

SPD BÜRGERBÜRO Belgradstr. 15 · T. 308 13 13 Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr 10:00 - 14:00 Peter Rauscher & Darko Lesjak · Skulptur, Relief und Stele unter dem Titel »Arbeiten in Holz« von Rauscher sowie »Bilder in Hinterglastechnik« von Lesjak (bis 15.9.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Mi/Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Ota Hofman 90 · Das Ausstellungsprojekt entführt in die Fantasiewelten des bekannten tschechischen Kinder- und Drehbuchautors, der vor allem mit seiner Figur Pan Tau berühmt wurde (bis 31.8.)

Masaryk und Hus · Ausstellung über den ersten tschechoslowakischen Präsidenten und sein Vorbild, den Reformator Jan Hus. (bis 31.10.)

BILDUNG

MVHS LINDWURMSTRASSE Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG · T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr · Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945. Dokumentation (Dauerausstellung)

ÖFFENTLICHER RAUM www.muenchen.de/kunst · T. 233 969 39 Jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen · Ein 90 qm großes buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. An diesem Ort stand einst das Szenelokal »Schwarzfischer«. Führungen (Oberanger, Ecke Dultstraße; Dauerausstellung) OLYMPIAPARK Erinnerungsort Olympia-Attentat München 1972 · Das offene Gebäude zum Gedenken an die Opfer des Terroranschlags bei den XX. Olympischen Spielen wurde vom Jüdischen Museum inhaltlich und von der Landeshauptstadt München finanziell unterstützt. Neben Biografien wird der Attentatsverlauf filmisch erzählt (Kohlemainenweg 11; Dauerausstellung) BAYERSTRASSE 69 WonABC & Loomit · Die beiden Münchner Graffitikünstler haben aus Bewunderung für Georg Elser (1903-1945 KZ Dachau) ein rund 22 Meter hohes Mural geschaffen. Elser wollte 1939 mit einem Sprengstoffattentat im Bürgerbräukeller Adolf Hitler töten und dadurch das Ende des Krieges beschleunigen (Bayerstr. 69; Dauerausstellung) KUNST-INSEL AM LENBACHPLATZ Eran Shakine · »You & Me«. Der israelische Künstler hat auf die 5 x 5 m große PVC-Plane mit Graffiti-Markern einen Jungen auf der einen und ein Mädchen auf der anderen Seite gemalt, beide gesichtslos. Sie stehen

• alle Niveaus • Kurse zu jeder Tageszeit • Prüfungsvorbereitung • Integrationskurse Zentrum für Sprache, Kultur, Beruf e.V. Augustenstr. 77 · 80333 München Telefon 089 - 540 469 820 www.klartext-zentrum.de IN 16 / 2018

41

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 17:01 Seite 21

LITERATUR

Städtekampf der Giganten Genüssliches Granteln, schweißtreibendes Slammen und überhitztes Verschwören Klar, es ist arg Sommer-heiß. Und unter der Schädeldecke heizt sich der Quark auf. Aber eine echte Entschuldigung ist das eben doch nicht, vor allem im Lieblingsmedium der Weltspinner gröbsten Unfug zu verbreiten.

Chemtrails vergiften uns angeblich alle. Angela Merkel ist dort ganz selbstverständlich Hitlers Tochter. Und die Bundesrepublik existiert demnach offenbar nur im Handelsregister.

Deutschland dreht durch. Und zum Glück zeigen Christian Schiffer von Puls und Christian Alt vom „Zündfunk“, wie es soweit kommen konnte.

Mit ihrer Gemeinschaftslesung „Warum Verschwörungstheorien boomen – Wie sie entstehen und wer von ihnen profitiert“ leihen sie Aussteigern, Opfern, aber auch den wirklich Durchgedrehten ein Ohr. Heraus kommt ein furioser Roadtrip – auf dem die beiden allerdings eine falsche Abzweigung nehmen: Alt und Schiffer setzen – selbstverständlich testweise – eine eigene Verschwörungstheorie in die Welt. Volksaufklärerischer Pluspunkt: Die beiden öffentlich-rechtlich geschulten Journalisten wissen natürlich auch, was von ihnen verlangt werden kann. Also präsentieren sie im Rahmen des Leseabends „23 goldene Re-

kanntlich ihre eigenen Geschichten.

Und jede der beiden Metropolen hat ihre Giganten, die diese Geschichten erzählen. Fünf der besten Münchner Slam-Poeten – namentlich der unerschrockene Stakkato-Reimer Philipp Potthast, der sympathisch-cholerische Yannik Sellmann, die wortverliebte Biggi Rohm, Groß-Champion Sven Kemmler und Newcomer Jonas Engesser – treten gegen fünf Berliner an.

Im Gegner-Team befindet sich mit Slam-Legende Wolf Hogekamp ein Veranstalter der ersten Stunde, der die deutschlandweite Szene erst so richtig auf Trab brachte. Anfeuerer werden dringend gesucht! (Muffathalle, 28.8.)

Münchner Ehrenretter: PHILIPP POTTHAST geln“, mit denen man den Wahnsinn Sprach-Spiderman: aufhalten kann. Bleibt die Frage: WaMARTIN PFISTERER rum genau 23? (The Lovelace, 23.8., danach noch mal Favorit Bar, 3.9.)

Verschwörungstheoretiker muss man nicht unbedingt sein, um zu raunen, dass sich mit München und Berlin alles nicht nur um die weltwichtigsten Städte Deutschlands dreht, sondern auch um die pfiffig-kreativsten. Doch wer hat – vor allem beim Schnelldich-

ten, Mikro-Verkünden und PoetryBattlen – die Nase vorn? Geklärt wird das auf einem der inoffiziellen Höhepunkte der diesjährigen 25-Jahre-Muffatfestspiele und zwar auf dem Isar Slam Special „Städte-Battle München vs. Berlin“. Jede Stadt hat be-

Nicht wirklich friedlicher dürfte es schließlich beim Gala-Abend mit dem Hörbuchsprecher und Sprach-Coach Martin Pfisterer zugehen. Der gute Mann, der zuletzt für seine Arbeit an Wolfgang Herrndorfs „Arbeit und Struktur“ ausgezeichnet wurde, hat sich ein sommerliches Grantler-Spezial gewünscht: Er führt durch die „Thomas-Bernhard-Nacht“, in der nicht nur Holz gefällt wird, sondern im besten Fall auch das Dach hochgehen dürfte.

(La Cantina, 18.8.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

Käfighaltung Hygge? Ja, klar. Happy Denmark. Freude, Friede, Smørrebrød. Lässt man den einhornförmigen Blaubeerkuchen mal im Designerkörbchen abstylen und blättert sich durch Krimis und Thriller, sieht’s etwas anders aus hinter den Dünen. Finster wie in einem Trollschädel. Söderblack, wie es im Fashionjargon heißt. Jedenfalls sterben die Leute in diesen Büchern selten an Overhyggeness. We don’t call it kuschelig, was Autor Jussi Adler-Olsen seinem Hauptopfer antut, in dieser ersten Folge seiner Carl-Mørk-Reihe. Fünf Jahre in einem Container eingesperrt.

Und dann soll sie auch noch auf sehr unhyggelige Art in die ewigen Dünen reiten. Adler-Olsens Hyggevakuum durchdringt praktisch alles und jeden.

Kommissar Carl Mørk ist ein walking Wrack. Das dänische Wort mørk bedeu-

42

IN 16 / 2018

tet „dunkel“. Wäre der Mann hyggekompatibel, hieße er vermutlich Karl Moik, würde ausgebüxte bunte Strickpulloverwollschäfchen einsammeln und dazu den Gitte-Schlager „Designerlampenfieber“ schmettern.

So, Dänemarkbild aus der Kuschelecke geholt. Jetzt die Suprisefeatures: Der Ohreninputverleiher Audible upcycelt ein 11-Stunden-Hörspiel aus der 430Seiten-Buchvorlage. Ambitioniert. Sonst eher ein Fall für dünkeltriefende Medienkunstprojekte zu E-Label-zertifizierter literarischer Kulturgourmetkost. Erbarmen schlägt sich prima. Vor allem wegen des vorzüglichen Kaders. Knackige Charaktere sind das A und O bei Adler-Olsen. Und die wollen gut besetzt sein. Der Scoop im Cast ist Carolin Kebekus. Ihren bitchy Touch, mit dem das Word-Combat-Luder als Pussyterroristin

in die Ärsche der Welt tritt oder auch mal extrafishy durch die Nacht gnadenlost, hat Carobaby runter gedimmt. Als entführte, käfiggehaltene Polittussi Merete Lynggaard sind andere Abgrundfeatures gefragt. Ausgedrückt in der Ausrufezeichenhaftigkeit ins Deutsche übersetzter skandinavischer Krimititel: Schmerz, Wut, Verzweiflung. Hier leidet Lady Kebekus authentisch Qualen, als hätte man sie in ein nerver-ending Helene-Dingsda-Konzert geschleppt, gefesselt, ohne Chance, sich die Antennen abzudichten. Acoustic Guantanamo.

Das stemmt die Coolpussy richtig geil.

Und gegen Ende, wenn sich der alte Cäsardaumen nach unten dreht, vulkanisiert sich die Wut in Trotz und entlädt sich in echt kebekusischer Fuckyousonofabitchness. Garantiert hyggefreie Dröhnung!

Jonny Rieder Jussi Adler-Olsen: Erbarmen. Hörspiel von Oliver Versch mit Justus von Dohnányi (Mørk), Denis Moschitto (Hafez el-Assad), Carolin Kebekus, u. a., ca. 11,5 Std., Audible-Download, ab 31.8. auch auf CD, www.audible.de

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 17:01 Seite 22

Ramón José Sender Requiem für einen spanischen Landmann (Diogenes) Spanien. Katholisch, feudal, provinziell. Ein Dorf am Rande Aragoniens, kurz vor der Zweiten Republik und dem Bürgerkrieg. Segenstreuer Mosén Millán bastelt eine Memomesse für Paco. Der Bauernjunge nahm die Landreform selbst in die Hand. Bis ein Pack Faschisten („Señoritos“) kam und die Countrypunks abschlachtete. Den Kruzifixspazierenträger Mosén zwickt das Gewissen. Er überredete Paco zum Whiteflagging. Ramón José Sender (1901-1982) erzählt Pacos Leben durch Moséns Memofilter. Nüchtern, als haben die Zeit und der Schmerz das Gefühlsreservoir ausgetrocknet wie einen alten Brunnen. Mosén ist ein Gefangener seiner lächerlichen Glaubenswelt. An einer Stelle läuft er zum Bürgermeister und beschwert sich, „dass man die sechs Dorfbewohner getötet habe, ohne ihnen die Gelegenheit zur Beichte zu geben.“ Zwischen die Sepiabrainscreenshots von Pacos Kindheit und den marottigen Dorfis wabert High-Noon-Flair. Ein Warten auf die Gewalt wie in Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“. Senders 1960 erschienene Geschichte über Schuld, Feigheit und Bequemlichkeit kennt keine Erlösung. Im Nachwort schreibt Ösi-Literat Erich Hackl sinngemäß, dass es auch heute viel mehr Mosén Milláns gebe als Pacos. Eine Mahnung.

Jonny Rieder

Julia von Lucadou Die Hochhausspringerin (Hanser Berlin) „Everything’s Gonna Be Ok TM“: Im durchüberwachten Abwaschkosmos der gar nicht so fernen Zukunft trägt selbst der platteste Marketing-Gewäsch-Spruch ein Siegel als geschütztes Markenzeichen.

Aber natürlich ist überhaupt nichts in Ordnung in der Welt der titelgebenden Hochhausspringerin Riva, die ihren gestählten Sexy-Body nicht nur zum Gaudeum eines weltweit zugeschalteten Publikums in die Tiefen stürzt, sondern sich selbst als zeitgemäße Instagram-Superheldin vermarktet. Bislang

brachten der jungen Frau ihr nervenkitzelnder Abenteuer-Job viel Fame TM, Klicks, Likes und damit Sponsoren- und Werbegeld ein. Doch Riva zahlte – wie fast alle Eliten in den namenlosen Megacitys des dystopischen Romans – einen hohen Preis: Sie musste sich einer gnadenlosen Rundum-Kontrolle durch FitnessTracker, ständige Performance Reviews und tägliche Activity-Rankings stellen. Die neoliberale Selbstoptimierung über Meditation und Ich-Analyse gehörte zum täglichen Training. Doch von einem Tag auf den anderen verweigert sich die Athletin im silbernen Flysuit TM-Kostüm: Riva will nicht mehr hüpfen. Für ihrer Förderer ist das ein Skandal. Also wird Hitomi Yoshida, Datenanalystin und Tablet-Seelsorgerin der obskuren Seelenklempnerfirma PsySolutions, auf sie angesetzt: Sie soll herausfinden, wie man Riva wieder auf die Sprünge helfen kann. Das wird kompliziert. Ein beklemmender, düsterer, ziemlich großartiger neuer Debütroman, für alle diejenigen, die schon „The Circle“ von Dave Eggers für fast alltägliche Realität hielten.

Rupert Sommer

Elizabeth Day Die Party (Dumont) Martin liebt Ben – was zunächst einfach klingt, wird im Laufe des Romans ziemlich kompliziert.

Denn Martin steht zu seiner Homosexualität erst sehr spät – zu spät – und Ben hält das Ganze für eine pubertäre Schwärmerei seines „besten“ Freundes, den er und alle seine Bekannten und Freunde schon bald nur noch KS („kleiner Schatten“) nennen. Ben gehört der adligen englischen Oberschicht an, seine Familie hat den fleißigen Martin, der aus eher prekären Verhältnissen stammt, praktisch adoptiert, als dieser mit Ben studierte. Die Wege der Freunde trennen sich, Martin ist mit Lucy verheiratet, eine zum großen Teil eher platonische Ehe, versteht sich. Auch Ben ist verheiratet, hat mit seiner snobistischen, schönen Frau Serena zwei Kinder und lädt seinen alten Freund, der inzwischen fast zufällig zu einem erfolgreichen Kunst-Sachbuch-Autor geworden ist, und dessen Frau zur Einweihungsparty seines neuen Landsitzes ein. „Die Party“ bietet Gelegenheit, mit

COMIC

dunklen Familiengeheimnissen und falsch verstandener Liebe aufzuräumen, und klar, dass die Situation in Verbindung mit Alkohol schon bald total eskaliert ...

Elizabeth Day hat ein großartiges britisches Gesellschafts-Panoptikum mit scharf skizzierten Charakteren und allerhand psychischen Abgründen geschrieben, spannend und fesselnd bis zum Schluss.

Rainer Germann

Christiane Antons Yasemins Kiosk (grafit) Die beliebteste Art in Ostwestfalen zu bauen, ist die Doppelhaushälfte. Wenn das aber auf einer ehemaligen Sondermülldeponie passiert, findet das nicht nur der eher humorfreie Ostwestfale nicht lustig, sondern auch der deutsch-türkische Anwalt nebst einem Mandanten der Kanzlei, die Investor und Bauherrn vertritt. Natürlich weiß all das die Polizistin Nina Gruber nicht, als sie sich von Wuppertal in ihre Heimatstadt Bielefeld versetzen lässt, um dort ein Sabbatical-Jahr zu nehmen, das es ihr ermöglicht, sich um die schwer depressive Mutter zu kümmern. Bereits nach wenigen Tagen wird klar: nicht zusammen in einer Wohnung. Zu viele Wunden, Mistrauen, Angst. Also begibt sich Nina auf Wohnungssuche, findet eine passende im Mehrfamilienhaus von Dorothee Klasbrummel – die auch einen ziemlichen Schaden hat, hat sie doch die eigene seit 15 Jahren nicht mehr verlassen – und lernt dabei noch die namensgebende Kioskbetreiberin Yasemin Nowak kennen. Und die hat auch ein Problem – mit einem Stalker. Als dann noch in einem Papiercontainer um die Ecke die Leiche des Anwalts gefunden wird, wird’s kompliziert ... und spannend. Soll der Anwalt doch an einer Überdosis einer Partydroge verunfallt sein. Und das ruft eben nicht die Bielefelder Polizei, sondern diese drei Frauen auf den Plan. Der Titel klingt zwar eher nach seichter Unterhaltung, à la die BUNTE oder so empfiehlt, aber weit gefehlt. Münster in Westfalen hat Georg Wilsberg, der behauptet, die Stadt Bielefeld gibt es gar nicht („Die Bielefeld-Verschwörung“) – aber wie zum Gegenbeweis hat die jetzt Nina Gruber!

Martin Welzel

STRAPAZIN Das Comic Magazin Themenhefte:

Modern und vertraut Der detektivische Hotelpage Spirou, sein das auf ganzer Ebene gelungen: Felix rasender Reporterfreund Fantasio, das Görmann, genannt Flix, hat den Klassiker Eichhörnchen Pips und der pilzverrückte schonend bearbeitet, die EntführungsGraf von Rummelsdorf – das sind ComicGeschichte zur Wendezeit 1989 ist witzig Figuren, die man kennt. Zumindest, und ironisch erzählt, die Figuren wirken wenn man mit „Tim & Struppi“, „Asteein bisschen modernisiert und trotzdem rix“ und „Lucky Luke“ aufgewachsen ist. vertraut. An Seitenhieben auf den Un„Spirou und Fantasio“ sind Comiclegenrechtsstaat mangelt es nicht und auch den und wie bereits bei „Asterix“, verdas Szenario der ehemaligen DDR wurde sucht der belgische Verlag Dupuis, der bestens getroffen und gezeichnet. Ein seit 1938 und 50 Bänden die Erscheifrischer Wind für Spirou und ein großer nungsrechte verwaltet, die Marke „Spirou“ einer Schritt für den deutschen Comiczeichner Flix, der neuen Generation schmackhaft zu machen - ohne hoffentlich bald den nächsten Klassiker angeht. alte Fans zu vergraulen. Mit „Spirou in Berlin“ ist Rainer Germann

#131 REPORTAGEN #130 MAGMA – Portugiesisch-Deutsche Ausgabe mit brasilianischen Autoren #127 INDISCHE NONFICTION mit 9 indischen Comic-Autoren

SCHNUPPER-ABO (3 Ausgaben) für e 20.-

www.strapazin.de IN 16 / 2018

43

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 17:02 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

Burnout Es lohnt sich derzeit, gut über die anvisierten Ziele nachzudenken Der Jahrhundertsommer bescherte den bayerischen Brauereien ein Umsatzplus von 4.5 Prozent alleine im ersten Halbjahr, er füllt Biergärten, Hotels und Freizeiteinrichtungen. Die Fremdenverkehrsbranche jubelt. Badeweiher und Gasthöfe, die vor kurzem noch als Geheimtipp durchgingen, gelangen jetzt an ihre Kapazitätsgrenzen. Zumal sich zur internationalen Touristenschar und den Feriengästen aus anderen Bundesländern nun auch noch die heimischen Ferienfamilien gesellen.

Unentdecktes Hopfenland Hallertau: Wenn die bis zu sieben Meter hohen Rankpflanzen wieder in den Himmel ragen, der unverwechselbare Duft ihrer Dolden sich über die Hallertau ausbreitet und die größte Hopfenregion der Welt (14.910 Hektar) in diese so ganz besondere Atmosphäre taucht, ist es wieder so Beschaulich und ohne Steigungen – weit. Es ist Erntezeit! Von Anfang August Radeln in den unbekannteren Regionen Bayerns bis Mitte September wird in den Gegenden zwischen Freising und Donau, rund um Pfaffenhofen a.d. Ilm, Ingolstadt oder Rohstoffe und nirgendwo in Bayern wer- Lebensmitteln. 11.8., 9.30. Tipps für heiße Abendsberg dann nicht nur hart gearbei- den die unterschiedlichen Facetten des Tage: Sommerkonzerte im kühlen Dom: tet, sondern auch kräftig gefeiert. Ein gu- Brauens so überzeugend gelebt wie hier. O Gloriosa am 14.8. und Salve Regina ter Zeitpunkt, sich auf das Grüne Gold Seit 825 wird hier gebraut, im 18. Jahr- am 8.9. jeweils 19.30. www.freising.de einzulassen. Bei zahlreichen Veranstal- hundert gab es stolze 18 Braustätten und tungen und Bräuchen stehen Hopfen und heute existieren davon immerhin noch Bier im Mittelpunkt: z.B. beim „Hopfen- die Staatsbrauerei Weihenstephan und zupfen wie zu Großmutters Zeiten“ mit das Hofbrauhaus Freising. In Sachen Bier Bauernmarkt am 12.8. in Mitterstetten, werden von der Tourist-Info zahlreiche beim Hallertauer Hopfakranzlfest am launige, spannende und lehrreiche Füh- Die Pfalz im Chiemgau – Traunstein: 9.9. in Au i.d. Hallertau und natürlich rungen angeboten: z.B. Weißwurst, Bier Vom 15. bis 18.8. präsentiert sich die Pfalz beim historischen Hopfenzupfermahl, und Brezn – der kulinarische Himmel der mit ihren Spezialitäten wie Saumagen, das während dieser Zeit in der gesamten Altbayern mit Verkostung und Hinter- Flammkuchen und Bratwürsten in der Region für rund neun Euro zu haben ist. gründen zu den legendären Spezialitäten stimmungsvollen Innenstadt. Das über Nudelsuppe, Schweinsbraten mit die Grenzen der Region hinaus beKartoffelsalat und ein Bier – ganz kannte Pfälzer Weinfest serviert wie früher. Heimatliebe auf den eine große Auswahl an Sekten und Tellern findet sich auch bei den Weinen – frische und aromatische Hopfen- und Bierwochen, Weiße und Rosés, gehaltvolle und wenn rund 20 Gasthöfe ihre Speifruchtige Rotweine. Gestartet wird sekarten um kreative Biergericham 15.8. (Feiertag!) um 18.00 mit te und Biermenüs mit Verkostung 100 Freischoppen. Musik vom Rebergänzen. Weitere Infos dazu laus-Trio bis Freitag jeweils ab und die teilnehmenden Betriebe 19.00, am Samstag ab 10.30, geöffin der Broschüre Schmecken net täglich ab 10.00. Bademöglichund Entdecken. Eine lokaltypikeiten gibt es mitten in der Stadt sche Besonderheit sind auch Fühim Warmfreibad mit Rutschen, an rungen der Hopfenbotschafterinder Traun und am Mühlbach. Das 4.5 Prozent Umsatzplus im ersten Halbjahr – Bier nen, die tiefere Einblicke ins Thesympathische Kreisstädtchen (ca. ma vermitteln. Die sportliche Ver- in Bayern, ein Gewinner des Jahrhundertsommers 100km von München) liegt direkt sion, diese außergewöhnliche an der A8 und ist auch einfach und Kulturlandschaft zu erleben, bietet übri- (60 Minuten), Auf den Spuren alter günstig mit der Bahn zu erreichen: Mit gens die neue Hallertauer Hopfentour, Freisinger Braustätten (120 Minuten), dem Meridian und dem Guten Tag Ti170 Kilometer Radwege mit vielen Varia- Weihenstephan – Älteste Brauerei cket im Einstundentakt für ab 9.40 Euro der Welt (60 Minuten) oder Histo- hin und zurück. Das Ticket gilt wochentionsmöglichkeiten. rischer Bierkeller Sporrerkeller. Ein tags ab 9.00, am Wochenende ab 0.00, www.hopfenland-hallertau.de öffentlicher Stadtrundgang führt zum die letzte Verbindung zurück nach Münwww.kus-pfaffenhofen.de grünen Wochenmarkt (Marktrecht seit chen ca. 23.30. Vorsicht, ab 16.8. kann es Das südliche Tor zum Hopfenland: Kei- 996) auf dem Marienplatz, erzählt vom nachts zu Verspätungen wegen Bauarne Frage, in Freising kümmert man sich historische Markttreiben und informiert beiten kommen. Wer auch Montag bis schon immer mehr ums Bier als um die über die Versorgung der Bürgerstadt mit Freitag eher starten will, kann jetzt wäh-

Feste, Festerl & andere Events

44

IN 16 / 2018

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 17:02 Seite 24

rend der Ferien bis 10.9. das Fünf vor neunTicket von Meridian, BOB und BRB nutzen. Fünf Personen reisen pauschal für 50 Euro, drei Kinder können kostenlos mit. www.traunstein.de www.meridian-bob-brb.de Erding – Herbstfest: Mit rund 200 000 Besuchern pro Jahr, den Festzelten des Weißbräus und der Fischer’s Stiftungsbrauerei sowie zahlreichen Fahrgeschäften und und Händlern zählt das Erdinger Herbstfest nach dem Münchner Oktoberfest und Rosenheim als drittgrößtes Volksfest in Oberbayern. Es beginnt am 31.8. um 15.00 mit einem Standkonzert am Schrannenplatz, Anstich um 16.30 und endet am 9.9. mit dem großen Musik-Feuerwerk der Stadt Erding um 21.30. www.erding.de www.freizeitportal-erding.de Bauernwochen – Alpenwelt Karwendel: Stimmungsvoller kann der bayerische Herbst nicht beginnen. Die Bauernwochen in der Alpenwelt Karwendel rund um Mittenwald sind inzwischen ein fester Begriff für noch weitgehend authentisches Brauchtum: Von festlichen Erntedank-Prozessionen und den beliebten Bauernmärkten bis hin zu den traditionellen Almabtrieben. Hunderte Ziegen, Schafe und Kühe kehren zu Herbstbeginn von den Sommerweiden heim ins Tal. Ganz so wie vor hunderten von Jahren auch schon, führen die Hirten in Krün und Mittenwald das geschmückte Vieh durch den Ort. Danach wird gefeiert – mit bayerischen Spezialitäten, Alphornbläsern, Goaslschnalzern und Schuhplattlern. Auf den Bauernmärkten in Krün (15.9.), Mittenwald (9.9.) und Wallgau (2.9.) findet man neben regionalen landwirtschaftlichen Produkten auch heimisches Handwerk. Geboten werden auch hier handfeste Brotzeit und frisch gezapfte Mittenwalder Biere. Die Bauernwochen starten am 1.9. in Mittenwald mit dem Goasabtrieb und anschließender Prämierung der schönsten Ziegen, ab 11.00 Frühschoppen im Festzelt mit kesselfrischen Weißwürschten. Der vierwöchige Festreigen endet am 3.10. mit dem Herbstfest der Gebirgsschützenkompagnie in Wallgau ab 10.30 mit Kesselfleisch, Bier vom Fass und zünftiger Musi am Dorfplatz. Außerdem: Noch bis 19.8. das Karwendel Music Festival. Mittenwald ist auch umweltfreundlich und komfortabel mit der Bahn erreichbar. Fahrtzeit rund 1.5 Stunden, Regio Ticket Werdenfels ab 9.20 Euro hin und zurück. www.bahn.de www.alpenwelt-karwendel.de Auch Freising feiert: Zehn Tage Bier, Hendl, Spaß – vom 7. bis 16.9. halten zum 87.

Mal wieder Tradition, Nervenkitzel und zwangloses Vergnügen Einzug in die Luitpoldanlage.

Das Freisinger Volksfest bietet auf 20 000 Quadratmetern rund 50 Fahrgeschäfte, Los-, Schmankerl- und Verkaufsstände und ein großes Festzelt mit 8.000 Sitzplätzen. Insgesamt ein Programm, das unterhalten möchte und mit Dolce Vita eine Partyband, die es immer wieder schafft, mit ihrem Sound zu begeistern. Das Zelt ist täglich ab 11.30 geöffnet, der Vergnügungspark startet ab 14.00 und die Mass liegt mit 7.90 Euro immer noch deutlich unter dem Wiesnpreis. www.freising.de www.freising.volksfest.de

Feiern mit Kultstatus – Haager Herbstfest: Unertl – für überzeugte Weißbiertrinker ein Name, der Demut auslöst. Und „Wir machen zwar nur eins, aber das dafür g´scheit“ das selbstbewußte Familienstatement, das auch das aktuelle Oberhaupt Alois IV mit Überzeugung vertritt. Aber so ganz stimmt es ja gar nicht, verlassen doch außer dem legendären Original noch vier weitere Spezialitäten die Sudfässer in Haag i. Obb, rund 40 Kilometer östlich von München: Der dunkle süffige Weiße Bock mit 6.7 Prozent, der dunkle Weiße Ursud mit 5.8 Prozent, die leichte Weiße mit 2.9 Prozent und schließlich die alkoholfreie Variante, die durch gestoppte Gärung gebraut wird und laut SZ das beste alkoholfreie Weißbier ist. Aber eben alles Weißbier! Derart gerüstet und eh Lokal-

gelmäßigen Events den passenden Rahmen verleiht. Beim Alpenspektakel am 22.9. darf im Kochstall rund um zwei außergewöhnliche Konzerte wieder stilvoll geschlemmt werden.

Federspiel und Ramsch & Rosen, Künstler, die begeistert Elemente anderer musikalischer Genres mit den Klängen des Alpenraums verbinden und daraus Neues entstehen lassen.

Künstlerische Leitung Stefanie Boltz. Start 18.00, 55 Euro. www.sonnenhausen.de Laura Amadi

Raus aus München aktuell Keine Angst vor heißen Tagen – Blomberg bei Bad Tölz: Als stadtnaher Freizeitberg ist der Blomberg (ca. 50km südlich von München) vor allem eins: Unübertroffen praktisch, und trotz aller Familien-Attraktionen noch ein echter Berg und kein Alpen-Disney! Auf rund 1.200 Metern kommode Temperaturen zum Wandern und Biken sogar an heißen Sommertagen – und ganz besonders schön zum Bierbanksitzen mit Aussicht unterm schattigen Sonnenschirm im Blomberghaus (350 Außenplätze). Übrigens, keine Angst, wenn der Parkplatz gut voll ist (max.

1000 PKW, Gebühr zwei Euro), trotzdem kaum Wartezeit an der Talstation (Berg-Talfahrt 11 Euro, Kinder drei bis 13 Jahre fünf Euro), der vermeintliche Sturm verteilt sich recht rasch und effektiv auf die beiden Sommerrodelbahnen (Classic und Blombergblitz), den Kletterwald und die unterschiedlichen Wanderwege. Das Blomberghaus hat wochentags bis 18.00, am Wochenende bis 20.00 und dienstags bis 21.30 geöffnet, die Rodelbahnen bis ca. 18.00, Nachtrodeln beim Blombergblitz immer samstags 19 bis 22.00. www.blomberghaus.de

Ex Ornamentis – Ammersee: Gebannt ins Grün einen Sommer lang – ganz Afrika, Schloss Neuschwanstein und letztes Jahr Martin Luther. Seit 1999 pflanzt das Ehepaar Uli und Corinne Ernst in Utting am Ammersee Labyrinthe in der Größe von drei Fußballfeldern. Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilde Malve statt Pinsel und Leinwand, die Ex Ornamentis Irrgärten sind lebende, begehbare Kunstwerke im XXL-Format. Und weil unser Bayern heuer seinen 100jährigen Geburtstag feiert, dürfen Besucher noch bis 23.9. entlang der Flussläufe, RegierungsbezirksHopfazupfafest in der Hallertau – grenzen und auf den Seen schlendern, dabei viel erfahren über MITTERSTETTEN unseren Freistaat und sich an Suchspielen beteiligen. Den besten Überblick vermittelt ein Aussichtsturm. Täglich geöffnet von 10 bis 20.00, Eintritt Erwachsene sechs, Jugendliche (12 bis 17) 5.50 und Kinder fünf Euro. Tipp: Anreise nach Utting mit dem Dampmatador, dominiert Unertl natürlich unverfer von Herrsching (S-Bahnstation), Dießen oder Stegen. Am 1. kennbar auch das hiesige Herbstfest (14.9. bis und 8.9. Schatzsuche im Horrorlabyrinth ab 21.00, Eintritt acht 23.9.). Traditionell, bayerisch und fetzig geht’s Euro unabhängig vom Alter. www.exornamentis.de noch zu, wenn die Region Inn-Salzach ihr Jahreshighlight feiert. Heuer wieder in vier Festzelten mit insgesamt fünf regionalen Brauereien. Unertl selbst ist vor Ort mit seinem Klassiker, mit der leichten Weißen und dem Alkoholfrei – werden natürlich in allen Zelten ausgeschenkt.

Neu seit vorletztem Jahr auch ein Riesenrad und ansonsten ist alles dabei, was ein Volksfest haben muss. www.unertl.de www.haager-herbstfest.de Alpenspektakel auf dem Bio Hotel Gut Sonnenhausen: Der denkmalgeschütze Gutshof in Glonn (30 Kilometer östlich von München) mit seinen ökologisch bewirtschafteten Ländereien bietet ein traumhaftes und gepflegtes Ambiente für die kleinen entspannten Fluchten raus aus der Stadt. Hausherr und Branchen-Legende Georg Schweisfurth etablierte hier zudem eine kreative und biologisch hochwertige Küche, der er recht erfolgreich mit reIN 16 / 2018

45

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:05 Seite 1

DONNERSTAG 9. August >> KINO OPEN AIR ALTE KUVERTFABRIK PASING 21:30 Sommerkino Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde.

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Out of Rosenheim · Von Percy Adlon. BRD 1987. Mit Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack Palance u.a. • Eine liebenswerte Schrullen-Komödie: Wie »Zuckerbaby« in der Wüste ihre bayerische Heimat vergessen und die neue, amerikanische lieben lernt.

WERKSTATTKINO 20:30 Schleyer – Eine deutsche Geschichte · Von Lutz Hachmeister. D 2003. • Eine packende Dokumentation über den von der RAF entführten, dann ermordeten früheren Arbeitgeber-Präsidenten Hanns-Martin Schleyer.

22:30 SPK Komplex · Von Gerd Kroske. D 2018. • Ein Dokumentarfilm über das 1970 gegründete antipsychiatrische »Sozialistische Patientenkollektiv«.

FILMKUNSTWOCHEN

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

BACKSTAGE CLUB 20:00 Misery Index · Death-Metal. Support: Hierophant BACKSTAGE HALLE 20:00 Evergreen Terrace · Melodischer Metalcore aus Florida. Support: Carnage Calligraphy

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk.

SCHWERE REITER 18:30 Tanzwerkstatt Europa Rhizom · Von Sabine Glenz (DE) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe METROPOLTHEATER 20:00 Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Posse von Elmar Golem.

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« TEAMTHEATER 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR HARRY KLEIN 23:00 Unmuted · Elektro mit Benjamin Fröhlich, Kovi und Adelante.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerNächte Gisa Michelón: Flamenco · »¿...a lo mejor?«. Die Tänzerin mit Begleitung

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

RIO FILMPALAST 17:30 Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Gisa Michelón · »¿...a lo mejor?« - Flamenco mit der Tänzerin und ihren musikalischen Begleitern: Estela Sanz Posteguillo (voc), Rubio de Linares (g) und Wolfgang Peyerl (dr).

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Michael Jackson Forever · The Tribute Show - zum 60. Geburtstag des King of Pop THEATRON 19:00 beNuts / Sentilo Sono · Zwei Mal ebenso tanzbarer wie legendärer Ska aus München, immer wieder verfeinert mit Elementen aus Punk, Rock, Reggae und anderen Genres.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Das Weltrad dreht sich · Mit Simone Rubino & Vivi Vassileva (Schlagzeug), Duo d`Accord mit Lucia Huang & Sebastian Euler (Klavier) sowie August Zirner (Sprecher). • Werke von J.S Bach, Orff, Bartok, Ravel, Crumb.

Mod.: Elgin Heuerding. (Florian-Stadl) LUDWIGSKIRCHE 20:00 Sommerkonzert mit Trompete & Orgel · Mit Christian Höcherl (Solotrompete Dresdner Philharmonie) und Franz Lörch (Orgel).

Werke von Bach, Händel, Telemann, Buxtehude, Clarke, Dubois, Torelli u.a.

H-TEAM 18:30 10 Jahre Soziales trifft Kunst und Kultur · Jubiläumsfeier des wohltätigen Vereines mit Ausstellung von Fotos und Filmen aller vergangenen Veranstaltungen. Dazu buntes Rahmenprogramm mit Kabarett, Musik u.a. (www.h-team-ev.de) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren (Do/Sa Schwerpunkt Online-Zocken). Bis 18.8. »Bist du behindert?«; 21.8.-8.9. Mit Lehm modellieren.

WERKBOX 3 19:00 Bikekitchen · Hilfe bei Fahrradreparaturen, immer am 2. Do im Monat.

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Offenes Singen · Mit Musikerin, Musiktherapeutin und Jodlerin Doro Heckelsmüller.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

KULTURSTRAND 17:00 Erwachsenensport · Strandfitness mIt Gymnastik, Zirkeltraining, DeepWork, Power Workout u.a. mit TrainerInnen des MTV 1879. Kursprogramm: kulturstrand.org

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

GUARDINI90 17:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

SPORT

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar)

KUFSTEINER PLATZ 16:00 Alles Bogenhausen · Vom Herzogpark nach Bad Brunnthal – Führung der MVHS mit Elke Kopp. (Treffpunkt: Diana-Brunnen, Kufsteiner Str. / Ecke Pienzenauer Str.)

PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House

NEUES ROTTMANN 18:00 Kedi – Von Katzen und Menschen · Von Ceyda Torun. TR/USA 2016. • Eine Dokumentation über das Leben der zahlreichen wilden Katzen in Istanbul und die Menschen, die sich um sie kümmern.

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Non-destructive characterization of optical devices · ... by means of X-Ray Fluoroscence Spectroscopy (XRF) • Restaurierungsforschung live erleben – Interaktive Vortragsreihe mit Neeti Phatak. (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab · Wissenschaftlern über die Schulter schauen, Einblicke in die Arbeit mit verschiedenen Analysemethoden gewinnen und Fragen stellen zu Arbeitsweise und Beruf. (Treff: Gläsernes Labor im Zentrum Neue Technologien)

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.).

18:00 Feierabend-Grillen · Grillgut und Spaß mitbringen. Für Feuer, Musik, Kartoffelsalat, Brot und Getränkeverkauf wird gesorgt.

Nicht bei Regen.

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

Ausbildung beginnen? Oder möchten Sie in Ihrem erlernten Beruf arbeiten? Sie brauchen noch einen Deutschkurs? (Café)

FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk und Anna Pajonk laden zu Gesprächen mit Frauen und Müttern aus aller Welt und zu gemeinsamem Singen, Tanzen, Kochen, Spielen, Lesen und Basteln mit den Kindern.

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

Reed, Dave Gahan, Sparklehorse, Sheryl Crow, Elton John und Rufus Wainwright zusammenarbeitete und sich mittlerweile in der ersten Liga des Female-Pop etablieren konnte. Special Guest: LORiiA (Bezaubernder Synthiepop mit souligem Tiefgang)

IN 16 / 2018

HOCHX 20:30 Tanzwerkstatt Europa one · Ein Projekt der Cie. Willi Dorner (AUT)

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Das siebente Siegel (OmU) · Von Ingmar Bergman. S 1956. Mit Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Bibi Andersson u.a. • Eindringlich-düstere Parabel über einen Ritter des 14. Jahrhunderts, der mit dem Tod um sein Leben spielt.

46

DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

BACKSTAGE 17:00 Afterwork Party · Grillen und Tanzen im Biergarten ab 17 Uhr. 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Eight Cylinder Bigband · Die Gruppe, aus handverlesenen Musikern der Jazzszene zusammengesetzt, performt eine explosive und spannende Mischung aus Funk, Soul, Blues und Latin Jazz.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Joan As Police Woman · Grandioser Indiesoulpop mit der Sängerin und Violinistin Joan Wasser, die schon mit Leuten wie Lou

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute – alles was Spaß macht zu Tanzen.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Go it alone · Melancholische Gitarren und Geschichten vom Erwachsenwerden mit Johanna Mauk. Von diversen Songslams rauf auf die Bühne der Glocke: Filip.

ABC KINO 19:30 Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm · Von Joachim Lang. D 2017. Mit Lars Eidinger, Hannah Herzsprung, Peri Baumeister u.a. • Drama: 1928 bereitet Bertolt Brecht nach dem Erfolg seiner »Dreigroschenoper« eine Filmadaption vor und ist nicht bereit, nach der Regeln der Filmindustrie zu spielen.

THEATINER FILM 18:15 Stunden voller Zärtlichkeit · Von Peter Brook. I/F 1960. Mit Jeanne Moreau, Jean-Paul Belmondo, Didier Haudepin u.a. • Eine literarische Filmerzählung über den Lebensüberdruss einer Frau. Nach Marguerite Duras.

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer · Originalwerke und Transkriptionen von J. S. Bach mit Carlo M. Barile (Italien).

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017.

Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat.

(Ampere)

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout · Von Christopher McQuarrie. USA 2018. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby u.a. • Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und rettet diesmal die Welt vor einer nuklearen Bedrohung.

21:15 Sauerkrautkoma · Von Ed Herzog. D Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem phlegmatischen Dorfpolizisten Franz Eberhofer, der diesmal nach München versetzt wird. Der schiere Overkill!

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Offenes Singen · Mit Doro Heckelsmüller, Musikerin, Musikertherapeutin und Jodlerin aus dem Allgäu.

ZIELSTATT 37 20:00 Blind Man Death Stare · Punk aus Melbourne. Co-Headliner: Litterbug (aus Blackpool, GB) und Forgottan Rats (aus München)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018.

Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat.

KINO

Christian Höcherl (Solotrompete Dresdner Philharmonie) und Franz Lörch (Orgel). • Werke von Clarke, Bach, Loeillet, Händel, Telemann und Dubois.

AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a.

• Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

Tolle Musikerin, starke Songs: JOAN AS POLICE WOMAN

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 7. Münchner Open Air Sommer Michael Jackson Forever · »The Tribute Show – zum 60. Geburtstag des King of Pop«. (Bei jedem Wetter)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Astor · »Best Of«. Die Highlights

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt · Mit Betreuung, Ersatzteile sind mitzubringen. Infos: www.adfc-muenchen.de

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 West Side Story · Von Jerome Robbins, Robert Wise. USA 1961. Mit Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn u.a. • Leonard Bernsteins moderne Musical-Version des klassischen Liebesdramas »Romeo & Julia« in den Straßenschluchten von Manhattan.

ST. LUDWIG 20:00 Konzert für Trompete und Orgel · Mit

BELLEVUE DI MONACO 16:00 Arbeitsmarktberatung · Sie möchten eine

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Kroatien-Krimi: Tod einer Legende · Von Michael Kreindl. BRD 2016. Mit Neda Rahmanian, Lenn Kudrawizki, Kassem Hoxha, Nadeshda Brennicke u.a.

Kommissarin Branca Maric muss diesmal die Morde de an einer kroatischen Fußball-Legende und seinem sexbessenen Sohn aufklären.

21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 SchleichFernsehen; 23:30 Alfons & Gäste 0:35 Der Kroatien-Krimi (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Der Chef · Von Jean-Pierre-Melville. F 1972. Mit Alain Delon, Cathérine Deneuve.

Eine packender Thriller mit einem skrupellosen Kommissar, der sein Handwerk ebenso kaltblütig erledigt wie die Gangster das ihre.

ZDF 10:45 Sport: Leichtathletik-EM, Schwimmen, Triathlon, Golf u.a.; 19:00 heute 20:15 Leichtathletik-EM · Live aus Berlin 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:30 Tod auf Raten · Von Andreas Arnstedt.

BRD 2015. Mit Veronica Ferres, Oliver Stokowski, Matthias Brenner u.a.

Drama: Nach einem Unfall hat ein ehemaliger Boxer sein Kurzzeitgedächtnis verloren.

0:25 Borgia (1-3/6) · Fernsehfilm von Oliver Hirschbiegel mit John Doman, Andrea Sawatzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a.

Historiendrama: Die politischen Manöver und taktischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der

www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:05 Seite 2

FREITAG 10. August >> Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen.

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Musi und Gsang im Wirtshaus · Volksmusik Wirtshausmusikanten beim Hirzinger Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Beste Gegend · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2007. Mit Rosalie Thomass, Anna Maria Sturm, Volker Bruch u.a.

Zweiter Teil der Coming-of-Age-Trilogie rund um zwei Freundinnen aus dem Dachauer Land.

0:15 Chiemsee Summer 2017: Biffy Clyro u.a.

1:25 24h Bayern; 2:25 Dahoam is Dahoam

Welcome back: DANZIG

SAT 1

(Tonhalle)

19:30 20:15 21:00 22:00 22:45

19:00 20:15 21:15 0:05

Genial daneben; 19:55 Nachrichten Deception - Magie des Verbrechens · Serie Criminal Minds; 23:15 Elementary · Krimis Criminal Minds; 3:10 Deception · Serie

18:45 19:40 20:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Vier Folgen Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Schlag den Star; 22:35 red. · Magazin 23:35 Big Stories; 0:30 Horror Tattoos

WDR 20:15 Polizeiruf 110: Hexenjagd · Von Angelina Maccarone. BRD 2014. Mit Maria Simon, Horst Krause, Annie Maria Rose Lade u.a.

Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski und Polizeihauptmeister Horst Krause müssen diesmal den Sprengstoffanschlag in einer Schule aufklären.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Magazin 23:25 Die lange Gerd Ruge Nacht · Mehrer Dokumentationen bis 4:10 Uhr

NDR 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Südtirol: Dolomiten / Meran · Dokus 20:15 Gladbeck (1/2) · Von Kilian Riedhof. BRD 2018. Mit Sascha Alexander Gersack, Alexander Scheer, Marie Rosa Tietjen u.a.

Sehr gelungene Verfilmung des Geiseldramas von 1988, bei dem zwei Bankräuber die Republik 54 Stunden in Atem hielten und die Polizei narrten.

23:30 Donna Leon – Vendetta · Von Christian von Castelberg. BRD 2000. Mit Joachim Król, Barbara Auer, Gudrun Landgrebe u.a.

Krimispannung mit Kommissar Brunetti, der einen Mord an einem Rechtsanwalt aufzuklären hat.

1:00 extra 3 · Satire; 1:30 Zapp · Medienmagazin

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 wissen aktuell: Wetter 22:25 Hakan Nesser: Van Veeterens schwerster Fall · Von Richard Petrelius. S 2005. Mit Sven Wollter, Thomas Hanzon u.a.

Auf der Suche nach einem Privatdetektiv wird der pensionierte Kommissar Van Veeteren mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

23:55 Der Bestatter · Krimi; 0:55 Reporter · Reihe

ARTE 20:15 1864 - Liebe und Verrat in Zeiten des Krieges · 4 Folgen des Histoirendramas 0:05 Ku’damm 56 (4-6/6) · Von Sven Bohse.

BRD 2015. Mit Sonja Gerhardt, Maria Ehrich, Uwe Ochenknecht, Heino Ferch u.a.

Ein junges Mädchen kämpft gegen alle Konventionen im miefigen Nachkriegs-Deutschland. Ihre große und einzige Leidenschaft ist der Rock’n’Roll...

ZDF NEO 20:15 22:25 22:55 23:20

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

RTL

Mit 80 Jahren um die Welt · Dokureihe Sitzheizung gibt’s nicht! · Comedytalk Danke Deutschland! · Sketchshow Masters Of Sex; 1:15 Silent Witness

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Outlander · Von Howard McCain. USA 2008. Mit James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, John Hurt u.a.

Aufgeblasenes Science-Fiction-Fantasy-Kuddelmuddel mit Wikingern, die gegen eine bedrohliche Kreatur aus dem All kämpfen.

22:35 Saw III · Von Darren Lynn Bousman. USA 2006. Mit Tobin Bell, Shawnee Smith u.a.

Der Jigsaw-Killer ist schon wieder unterwegs: Der grausame Psychopath inszeniert ein perverses Spiel auf Leben und Tod. 0:15 Saw IV · Von Darren Lynn Bousman. USA 2007. Mit Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson u.a.

Der Jigsaw-Killer ist nochmal unterwegs und geht diesmal den Cops an den Kragen.

1:45 Saw V · Von David Hackl. USA 2008. Mit Tobin Bell, Costas Mandylor u.a.

Der Jigsaw-Killer ist immer noch unterwegs...

VOX 20:15 Sex Tape · Von Jake Kasdan. USA 2014.

Mit Cameron Diaz, Jason Segel u.a.

Eine freche Komödie mit einem Ehepaar, das ein selbstgemachtes Sexvideo versehentlich an Freunde und Verwandte verschickt hat.

22:05 Surrogates Mein zweites Ich · Von Jonathan Mostow. USA 2009. Mit Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike u.a.

Ein futuristischer Actionthriller mit einem FBIAgenten, der in einer von Roboter-Avataren gesteuerten Welt einen Mord aufklären muss.

0:15 Medical Detectives · Zwei Crime-Dokus 2:00 Surrogates (siehe 22:05 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 9.)

21:15, 23:30 Sauerkrautkoma · Von Ed Herzog. D Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem phlegmatischen Dorfpolizisten Franz Eberhofer, der diesmal nach München versetzt wird. Der schiere Overkill!

WERKSTATTKINO 18:00 Striche ziehen · Von Gerd Kroske. D 2014.

• Dokumentation: Eine weißer Strich über die bunte Mauerseite in West-Berlin. Eine Kunstaktion, die 1986 mit einer folgenschweren Verhaftung enden sollte.

20:30 Une jeunesse allemande – Eine deutsche Jugend · Von Jean-Gabriel Periot.

F/CH/D 2015. • Unkommentiert und allein mit Archivmaterial erzählt diese Dokumentation vom Aufstieg und Fall der RAF. 22:30 Brandstifter · Von Klaus Lemke. BRD 1969.

Mit Margarethe von Trotta, Iris Berben, Veith von Fürstenberg u.a. • Die Geschichte einer politisch radikalen Studentengruppe in Köln gemischt mit Zitaten und Requisiten der Pop-Kultur.

et, Thierry Neuvic, Julie Depardieu u.a. • Komödie: Die Kinder einer weit verzweigten Patchwork-Familie okkupieren eine Altbauwohnung, um die acht Elternteile in die Betreuungs-Verantwortung zu zwingen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat.

Marc Tepelmann (keys) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Eight Cylinder Bigband (s. Do 9.)

KULTURKELLER 20:30 Westend Jam · Open Stage MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Albrecht von Weech · »Sommersalon« Vom Minnegesang mit Harfenbegleitung über Canzone Italiana bis zu Jazz Standards und eigenen Kompositionen.

RESIDENZ BRUNNENH. 20:00 ausverkauft Herbert Pixner Projekt · Der Harmonikavirtuose aus Südtirol mit Volksmusik bis Jazz.

THEATRON 19:00 Central Park · Ein Jubiläums-Konzert der Extraklasse mit Münchens 80er-JahreFlaggschiff des ProgRock. Song- und Klangstrukturen erinnerten bereits damals an epochale Gruppen wie Emerson, Lake & Palmer, Genesis oder Pink Floyd. Zum Auftritt bringt die Band das brandneue (vierte) Album »At the Burial Vault« und als Special Guest Drummer Artur Silber. Co-Headliner sind: Muddy What? (Blues und Rock) TONHALLE 20:00 Danzig · Er ist zurück: Rock’n’Roll der dreckigen Art mit provokanten Texten mit Mastermind Glenn Danzig und Gefolgschaft. Support: Stoned Jesus

THEATINER FILM 18:15 Das Spiel ist aus (OmU) · Von Jean Delannoy.

F 1947. Mit Micheline Presle, Marcello Pagliero, Charles Dullin u.a. • Meisterhafte Bearbeitung des Sartre-Dramas: Zwei tote Liebende kehren für 24 Stunden ins Diesseits zurück.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

ALTE KUVERTFABRIK PASING 21:30 Sommerkino Mamma Mia! Sing-Along Version · Von Phyllida Lloyd. USA 2008. Mit Kery Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried u.a. • Die swingend humorvolle Verfilmung des ABBA-Musicals zum Mitsingen.

AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Fack Ju Göhte III · Von Bora Dagtekin. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Katja Riemann, Jella Haase u.a. • Eine weitere Fortsetzung der Erfolgskomödie, die die muntere Chaosklasse ins Abitur und eine ungewisse Zukunft schickt.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

HARRY KLEIN 23:00 WUT: Ena Lind · Elektro mit Ena Lind, Nastasia & Julia Bomsdorf.

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Faits et gestes · Von Noé Soulier (FRA)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

DREHLEIER 20:00 Seite eins · Mit Thomas Darchinger

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NACHTWERK CLUB 21:00 Ü40 Kultparty · Die besten kultigen Rockund Pophits der letzten Jahrzehnte für alle ab 40.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

PACHA 23:00 Rodriguez Jr. · Elektro und House mit den DJs Rodriguez Jr. und René Vaitl.

PALAIS 23:59 Pardon, Palais! · Elektronische Tanzmusik mit Peter schuhmann, Dexxis, Lena Bart, Hanna Hengzt.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

ROCK 44-CLUB 21:00 80er Party · Die besten Hits der 80er Jahre mit DJ Jeremy Hart.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

RIO FILMPALAST 18:00 Persona · Von Ingmar Bergman. S 1966.

Mit Bibi Andersson, Gunnar Björnstrand, Liv Ullmann u.a. • Eine strenge Studie über Identitätsverlust und Einsamkeit am Beispiel einer verstummten Schauspielerin und ihrer Krankenschwester.

KINO OPEN AIR

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

ABC KINO 17:00 Das Schweigen · Von Ingmar Bergman. S 1963. Mit Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström u.a. • Letztes Drama aus Bergmans Trilogie über Glaubensfragen: Das Leben zweier Schwestern in einer fremden Stadt wird zur Hölle der Triebe und Begierden.

NEUES ROTTMANN 20:30 Finsteres Glück · Von Stefan Haupt. CH 2016. Mit Eleni Haupt, Noe Ricklin, Elisa Plüss u.a. • Eine Psychologin kümmert sich um einen traumatisierten Jungen, der seine Eltern und seine Geschwister verloren hat.

Ein Gleichnis über das Leben zwischen Professionalität und Menschlichkeit.

Weitere Informationen auf den Seiten 29-31

ROTE SONNE 23:00 555-Weekender/Herrensauna · Elektro mit Tommy Four Seven, Headless Horseman, Cem, MCMLXXXV u.a. (von Freitag 10.8. 23 Uhr bis Sonntag, 12.8. 12 Uhr mittags durchgehend)

FILMKUNSTWOCHEN

CITY 22:30 Wilde Erdbeeren · Von Ingmar Bergman. S 1957. Mit Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin u.a. • Bergmans Meisterwerk vom greisen Medizinprofessor, der Rückschau auf sein Leben hält und dabei erkennt, dass er menschlich versagt hat.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hits und Kunz · Die Party, die jeder mitsingen kann.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

THEATER

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe MACHWERK 18:00 MoMo Heiß: Werkstatt-Geschichten · Frei erzählte Geschichten, Musik und Klänge: Altes und Neues, Skurriles und Abenteuerliches für drei Generationen (ab 6 Jahren) jeden 2. Freitag / Monat. Heute rund um das Labyrinth.

METROPOLTHEATER 20:00 Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Posse von Elmar Golem.

OLYMPIAPARK SÜD 17:30 CircOlymp · Professionelle Künstler_innen bieten eine Show mit Luftartistik, Parcourtricks, Equilibristik und mehr beim LILALUSommer (Gala-Zelt) PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« TEAMTHEATER 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT

SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger.

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

SWEET 22:00 Sweet & Dirty · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat

LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Astor · »Best Of«. Die Highlights

THE LOVELACE 19:00 Hip Hop Rooftop · Hip Hop, RnB, New School, Old School und Dancehall auf zwei Open Air Stages und einer großen Indoor Stage mit den DJs Len Beam, Shure und Stroke aka Wiggerl.

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 10:00 Asylrechtberatung · Mit geschulten Freiwilligen und professionellen BeraterInnen verschiedener Münchner Anlaufstellen. (Café)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

EINEWELTHAUS 21:00 FrischLuftKino Eine fantastische Frau · Von Sebastián Lelio.

CL/USA/D/E 2017. Mit Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco u.a. • Ein Mann stirbt, seine Geliebte will ihn betrauern. Sie ist transsexuell und wird von der Familie des Verstorbenen unzähligen Demütigungen ausgesetzt.

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock-Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches.

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 9.)

17:00 O’brannt is? · Koch-Basic-Skills für Jugendliche (12-18 Jahre).

19:00 Bar für Jugendliche · Treff bei kühlen, u

KLASSIK

WOHNEN

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit André Galuzzi, Dana Ruh und Julietta.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Wohne lieber ungewöhnlich · Von Gabriel Julien-Laferriere. F 2016. Mit Julie Gay-

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

Anzeigenschaltungen in unserer Rubrik WOHNEN unter Lucia.Hornstein@in-muenchen.de IN 16 / 2018

47

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:10 Seite 3

FREITAG 10. August >> alkoholfreien Getränken und Snacks zu fairen Preisen für 12- bis 18-Jährige.

KULTURZENTRUM TRUDERING 15:00 Orientierungs-Workshop · Für die dritte Lebensphase mit Ralf Sang.

MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi) PFARRSTADEL WESSLING 15:00 Carmina Burana ist Hip(Hop)! · Workshop für Jugendliche – Tanz, Wort, Musik.

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops · Lerntreff mit ehrenamtlichen Tutorinnen und Tutoren. www.learn-a-lot.de SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

17:00 Jugend-CLUB · »Friday-Night-Fever-CLUB«: Offener Clubraum mit Musik und Tanz im Keller unterhalb des PC Pools (ab 12 J.).

WITTELSBACHERPLATZ 17:30 BISS-Jubiläum Die Welt mit eigenen Augen sehen · Hobby-Maler treffen sich, um BISS-Verkäufer zu portraitieren. Mitmachen und zuschauen willkommen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

FELDHERRNHALLE 14:00 Auf den Spuren von Therese von Bayern · DGB Bildungswerk Stadtteilrundgang mit Cornelia Ziegler. www.bildungswerkbayern.de JIZ 14:00 FairFashion-Rundgang · Lichtblicke der Modebranche in München – Rundgang zu Orten in München, wo Mode fair, sozial verträglich und ökologisch nachhaltig produziert wird. (ortedeswandels@posteo.de) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour · Entspannte Stadtführung mit dem Fahrrad.

Leihräder sind vorhanden. Dauer ca. 2,5 Stunden. www.spurwechsel-muenchen.de.

(Treff: Fischbrunnen) 17:00 München leicht entdecken · München früher und heute – Altstadt-Rundgang in leichter Sprache. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende · In der Ostkuppel der Sternwarte nur bei klarem Himmel. Bei nicht eindeutiger Wetterlage: T. 217 92 11. (Treff: Aufgang im Museumshof) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour · Für die Gschleckerten: Geführter Rundgang plus vier Verkostungen mit Spurwechsel, T. 692 46 99, begrenzte Teilnehmerzahl. (ca. 1,5 h; Treffpunkt: Maibaum)

MESSEN / MÄRKTE BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt · Foodtrucks und Garküchen bieten spannende Kreationen aus aller Welt in zwei Biergärten und einem großen Innenbereich. Dazu Live-Musik von Bands & Newcomern. (www.streetfoodmarket.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www. brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizbaren Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant.

Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN ARD 10:45 Sport: Leichtathletik-EM, Triathlon, Golf, Radfahren u.a.; 20:00 Tagesschau 20:15 Leichtathletik-EM · Live aus Berlin 22:15 Tatort: Der Maulwurf · Von Johannes Grieser. BRD 2014. Mit Friedrich Mücke u.a.

Ein ehemaliger Rotlichtkönig türmt kurz vor seiner Entlassung und erschießt dabei einen Polizisten, die Erfurter Kriminaldirektorin wird entführt und ein ehemaliger Kollege spielt bei all dem eine undurchsichtig Rolle. Kommissar Henry Funck hat’s wahrlich nicht leicht ...

23:45 Ein Fall für Annika Bengtzon: Der rote Wolf · Schwedische Krimireihe 1:25 Dressed To Kill · Von Brian de Palma.

USA 1980. Mit Angie Dickinson u.a.

48

IN 16 / 2018

SAMSTAG 11. August >>

Spannender Psycho-Schocker mit HitchcockTouch über einen Rasiermesser-Killer.

mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

ZDF

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

19:00 20:15 22:00 22:55 23:55

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Alte · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 Danke Deutschland!

Das Literarische Quartett · Diskussion Borgia (4-6/6) (siehe Do 9.)

BR Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei · Krimiserie Das Glück dieser Erde · Familienserie Rundschau; 22:15 Wer ist das denn?

Elvis und der Kommissar · Krimiserie Der gezähmte Widerspenstige · Von Castellano & Pipolo. I 1980. Mit Adriano Celentano, Ornella Muti, Edith Peters u.a.

Ehe-Klamauk-Komödie: Schickeria-Lady aus der Stadt zerrt Bauern-Grobian vor den Traualtar.

1:10 Rundschau Nacht; 1:20 24h Bayern 19:30 20:15 21:10 22:00 22:45 23:30

SAT 1 20:15 22:20 23:20 0:45

111 verrückte Verkehrskracher · Show Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy Ladykracher; 23:50 Pastewka · Comedy Sechserpack; 1:40 Die dreisten drei

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 The Wall · Show; 22:15 Mirja Boes live!

0:00 Nachtjournal; 0:30 Mirja Boes live!

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Iron Man · Von John Favreau. USA 2008.

Mit Robert Downey Jr., Terrence Dashon Howard, Gwyneth Paltrow, Jeff Bridges.

Humorvolles Action-Spektakel mit einem weiteren Helden aus dem Marvel-Universum.

22:50 Watchmen – Die Wächter · Von Zack Snyder. GB/USA 2009. Mit Carla Gugino, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan u.a.

Eine düstere Action-Rasanz mit einer Gruppe von Superhelden, die Mitte der 80er Jahre reaktiviert wird, um eine Verschwörung aufzudecken.

1:50 Kill Switch · Von Jeff F. King. USA 2008.

Mit Steven Seagal, Issac Hayes, Holly Elissa Diqnard, Mark Collie u.a.

Seagal als Cop, der einen gefährlichen Ritualmörder verhaftet und ihn aber wieder freilassen muss - mit fatalen Folgen.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 9.)

21:15, 23:30 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

WERKSTATTKINO 18:00 Brandstifter (s. Fr 10.)

20:30 Schleyer – Eine deutsche Geschichte (s.

Do 9.)

22:30 Das zweite Erwachen der Christa Klages · Von Margarethe von Trotta. BRD 1977. Mit Tina Engel, Silvia Reize, Katharina Thalbach u.a. • Eine Reflexion über die Normen und die Emanzipation in 1970er Jahre. Frei nach dem realen Fall der Münchener Kindergärtnerin Margit Czenki, die 1971 eine Bank überfiel.

Tagesschau; 20:15 die nordstory Notaufnahme - ein Ort für starke Nerven NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Käpt’ns Dinner; 0:30 Talk Show Classics

3SAT 19:30 Kampf um Bears Ears: Navajo zwischen Ranchern, Trump und Uranlobby 20:15 Kritisch Reisen: Von Rügen bis Usedom – Rechtsruck im Ferienparadies 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:25 The Company Men · Von John Wells.

USA 2010. Mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Kevin Kostner u.a.

Das exzellent besetzte, von der Kritik hoch gelobte Drama wirft einen schonungslosen Blick auf die Methoden und Mechanismen in der neoliberalen Arbeitswelt.

0:00 Arbitrage - Der Preis der Macht · Von Nicholas Jarecki. USA/POL 2012: Mit Richard Gere, Susan Saradon, Tim Roth u.a.

Großartiges Drama über Macht, Geld und Gier mit einem Millionär, der den Unfalltod seiner Geliebten vertuschen will, an dem er beteiligt war.

1:40 Zapp · Medienmagazin; 2:10 10 vor 10

ARTE 20:15 Mängelexemplare · Von Laura Lackmann. BRD 2015. Mit Claudia Eisinger, Katja Riemann, Maren Kroymann u.a.

Eine humorvolle, tragikomische Gefühlsachterbahn durch das Auf und Ab des Lebens, das nie so kommt, wie man es erwartet. Nach dem gleichnamigen Roman von Sarah Kuttner.

0:00 Die sieben Leben des Elvis Presley · Ein Künstlerportrait von David Upshal.

23:30 Elvis: Aloha from Hawaii · Konzert 1:00 Brokeback Mountain · Von Ang Lee. USA 2005. Mit Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway u.a.

Ein ausgezeichnetes Westerndrama über zwei Cowboys, deren Liebe zum Scheitern verurteilt ist.

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Lewis: Mord per Post · Krimireihe Art Of Crime: Ein dunkles Werk · Krimi Die Hindenburg · Von Robert Wise. USA 1975. Mit George C. Scott, Anne Bancroft.

Ein Abenteuerstück, das die Explosion des deutschen Luftschiffs als Sabotageakt des Widerstands gegen die Nationalsozialisten erklärt.

1:20 Modus - Der Mörder in uns · Krimireihe 18:30 20:15 21:45 23:30

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimis

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Zutiefst da drüben (1/2) · Hörspiel von Joris-Karl Huysmans. (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

FREIHEIZ 20:00 70ies & 80ies Disco Night · Arabella DJ »Wetterhuber« & DJ Daddy Cool spielen die größten Disco, Flower Power, Rock und Pop Hits der 70er und 80er.

binnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Greatest Showman (OmU) · Von Michael Gracey. USA 2017. Mit Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron u.a. • Ein musikalisches Biopic über den legendären Zirkuspionier, Politiker und Schwindler P.T. Barnum.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel · Von Christian Schidlowski; Rohan Fernando; Hannah Leonie Prinzler. D 2018. • Die Dokumentation begleitet fünf der besten Sternefotografen der Welt bei ihren abenteuerlichen Reisen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Nothington · Rock Inside The Glock #63 - Die Punks aus San Francisco lösen sich nach 12 Jahren auf und spielen hiermit ihren Abschiedsgig in München. Co-Headliner sind die Turbulent Hearts (Punkrock mit den Ex-Civet aus Los Angeles), die US-Punker Brassknuckle Boys und Radiostorm (aus Slowenien).

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Keine Atempause: 1980 · Dokumentation Unser Land in den 80ern - Der Talk Kölner Treff; 23:30 Geheimniskrämer Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

(Münchner Künstlerhaus)

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:25

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

Getanzte Eleganz: GISA MICHELÓN

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Eight Cylinder Bigband (s. Do 9.)

FILMKUNSTWOCHEN

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Gisa Michelón (s. Do 9.)

ABC KINO 19:30 So was von da · Von Jakob Lass. D 2018. Mit Corinna Harfouch, Tinka Fürst, Lana Cooper u.a. • Der Chef eines Musikclubs auf der Reeperbahn erlebt eine chaotische Silvesternacht.

Verfilmung des Romans von Tino Hanekamp in der unverstellten Art des Mumblecore.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 ABBA-Night · A Tribute Concert

CITY 22:30 Jules und Jim · Von Francois Truffaut. F 1961. Mit Oskar Werner, Henri Serre, Jeanne Moreau u.a. • Die mit leichter Hand inszenierte Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe zu dritt.

NEUES ROTTMANN 18:00 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre.

D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben.

THEATRON 19:00 Treptow · Kantiger Indie-Rock unter rauer Oberfläche – mit Sehnsucht im Kern, aber vorgetragen von drei schlagfertigen Kindsköpfen. Co-Headliner sind heute: Owing To The Rain (Indie-Pop aus Dachau)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Heimatabend mit Schlager, Deutschpop, Ösi-Hits, NDW etc.

RIO FILMPALAST 18:00 Frantz · Von Francois Ozon. F/D 2016. Mit Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner u.a.

• Eine dramatische Geschichte zwischen einer jungen Deutschen und einem Franzosen in einer deutschen Kleinstadt kurz nach dem I. Weltkrieg.

KINO OPEN AIR

AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden.

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Findet Dorie · Von Andrew Stanton; Angus MacLane. USA 2016. • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt.

21:15 Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018.

Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdie-

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

MILLA 23:00 Kassettenclub · Indiepop / Electropop / Synthpop / Underground mit DJ Marc Zimmermann.

MUFFATHALLE CAFE 22:00 Rupidoo – Global Music Club · DJ Rupen und Gäste legt Global Beats, Global Pop, Oriental Latin, Afro, Cumbia & Balkan auf.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party · Die größte Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event PALAIS 23:59 Munich Monsters · Elektronische Tanzmusik mit Ai Case, Ivo Hinkel, Max Cavalerra.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

ROTE SONNE 23:00 555-Weekender/Herrensauna (s. Fr 10.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Phonoklub · Selected by DJ Don Schmoko & Friends. Soul, Funk, Disco, Beat, Latin, HipHop, Ska, Reggae, HipHop und Rock’n’Roll.

SWEET 22:00 Young, Wild & Free · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups THE LOVELACE 18:00 ROOF-ies / Rooftop Open Air · Open Air Party mit den DJs Genji Yoshida (BobBeaman), Moritz Butschek (Wannda), Malcolm François (Drunken Monkey) u.a.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Einshoch6 & Münchner Symphoniker · »Wer dumm is, der soll draußen bleibn« – HipHop und Klassik, Carl Orffs musikalischer Kosmos hat schon immer eine riesige Bandbreite widergespiegelt. Spannende musikalisch-literarische Spurensuche. L: Enrico Delamboye.

PASINGER FABRIK 20:00 Ersatztermin für 3.7.

The Urban Trio · Mit Letizia Elsa Maulà (Klarinette), Giovanni Michele De Rossi (Geige) und Sylvia Cempini (Cello). • Werke von W.A. Mozart (Divertimenti Nr.1 und 5), Antonio Scarlatti (Sonate K 1) sowie »Im Volkston« von Nicola Bacrì.

THEATINER FILM 18:15 Die Sammlerin · Von Eric Rohmer. F 1967.

Mit Patrick Bauchau, Haydée Politoff, Daniel Pommereulle u.a. • Die »moralische Erzählung« eines dandyhaften Kunsthändlers, den eine männerjagende Frau zusehends irritiert.

ALTE KUVERTFABRIK PASING 21:30 Sommerkino Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwatz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern.

HARRY KLEIN 23:00 Ohne Worte pres BOg · Elektro mit BOq, Yubik, Aldebaran, David Castillo.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.)

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensemble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Wiener Streichersolisten · Die Wiener Streicher mit ihrer spezifischen Mischung aus Schwung, Präzision und Gefühl, die sie seit Generationen weitergegeben. L: Matthias Honeck.

THEATER

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

DEUTSCHES THEATER 19:30 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren)

BLITZ CLUB 23:00 RFR Night · Elektronische Tanzmusik mit Father Of Peace, Glaskin und Kessel Vale.

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture und Abschlussparty · Workshop-Ergebnisse

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe MARIONETTENTHEATER 20:00 Don Giovanni · Nach Mozart www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:10 Seite 4

SONNTAG 12. August >> METROPOLTHEATER 20:00 Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? · Posse von Elmar Golem.

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« TEAMTHEATER 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm WITTELSBACHERPLATZ 19:30 25 Jahre BISS Stärker als Teufel und Tod · »... ist nur die Liebe«. Katharina Ritter erzählt frei schaurig-schöne Geschichten, musikalisch begleitet von der wilden Doro Heckelsmüller (Harfe, Akkordeon).

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR EBENBÖCKHAUS 20:00 Tartuffe · Komödie von Molière INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 10.)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 10:00 28. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt · Rund 100 Aussteller präsentieren auf dem ehemaligen Klosterareal ihre Waren (Leder, Holz, Textilien u.v.m.) und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmen- und Kinderprogramm (Fidelbogendrechseln, Kindertöpfern u.a.), Live-Musik, Gaukelei, Biergärten sowie diverse Schmankerl.

BAVARIA LOFT 9:00 Kinderflohmarkt · Feilschen, Tauschen und Handeln um Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug u.v.m. Oder einfach Flanieren und Münchner Leckereien genießen. Veranstalter: Midnightbazar – der Gute Nachtflohmarkt. (www.midnightbazar.de) 17:00 Nachtflohmarkt trifft Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger in verschiedenen Hallen, Räumen und Ebenen auf über 3000 m². (www.midnightbazar.de)

19:30 20:15 21:45 23:15 0:45

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Koczwara · »Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde«. Juristisch

DIVERSES KULTURZENTRUM TRUDERING 10:00 Orientierungs-Workshop · Für die dritte Lebensphase mit Ralf Sang.

PFARRSTADEL WESSLING 15:00 Carmina Burana ist Hip(Hop)! · Workshop für Jugendliche – Tanz, Wort, Musik.

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

WITTELSBACHERPLATZ 14:00 BISS-Jubiläum DOGS – Hunde von München · Aktion mit Benjamin Egger.

19:00 Projektionen · Ausstellung von zwei Werken des Künstlers Francis Alÿs aus der Sammlung Goetz. (Pavillon).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

AGNES NEUN 14:00 Monaco Franze Tour · Mit charmanten Doppelgänger auf den Spuren von Helmut Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. T. 0176-978 291 97, (Treff: Agnesstr. 16) BOTANISCHER GARTEN 16:00 Pflanzen für eisige Gaumenfreuden · Führung mit Dr. Ehrentraud Bayer und Sabine Kapsecker sowie anschließender Verkostung ungewöhnlicher Eissorten. (Treff: Gewächshauseingang) FREISINGER MARIENPLATZ 15:30 Auf Camerlohers Spuren durch Freising · Eine Führung der Gruppe Freisinger Stadtbär zum 300. Geburtstag des Hofkapellmeisters Placidus von Camerloher (17181782) mit szenischen und musikalischen Elementen. Veranstalter: Stadtarchiv Freising. (www.stadtarchiv.freising.de) HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen · Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter der Orgelempore) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30.

(Treffpunkt: Alter Rathausturm) www.in-muenchen.de

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Life · Infomagazin 20:15 Einstein Junior: Deutschlands cleverste Kids 22:15 Johann König; 0:05 Die Bachelorette

WDR

KABARETT

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

SAT 1 20:15 Percy Jackson Diebe im Olymp · Von Chris Columbus. USA 2010. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a.

Ein Fantasy-Spektakel über den Sohn Poseidons, der Abenteuer mit gefährlichen Kreaturen aus der griechischen Mythologie bestehen muss.

22:40 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen · Von Thor Freudenthal. USA 2013. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a.

Das Fantasyabenteuer rund um den Sohn Poseidons geht in die zweite Runde.

0:40 The Code – Vertraue keinem Dieb · Von Mimi Leder. USA 2009. Mit Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha Mitchell.

Thriller: Ein Kunstdieb und ein Kleinkrimineller tun sich zusammen um Fabergé-Eier zu stibitzen.

2:25 Percy Jackson: Im Bann... (siehe 22:40)

20:15 Die beste Show der Welt · Unterhaltung 23:55 Joko gegen Klaas - Das Duell um die Welt 4:00 Freerunner · Von Lawrence Silverstein.

USA 2011. Mit Sean Faris, Danny Dyer u.a.

Ein junger Freerunner in einem Action-Spektakel mit intensiver Wackelkamera und pumpendem Soundtrack.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 7.

Münchner Open Air Sommer ABBA-Night · Ein Tribute

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Unter weißen Segeln: Urlaubsfahrt ins Glück · Liebesepisode 22:00 Die Inselärztin: Neustart auf Mauritius / Notfall im Paradies · 2 Folgen der Reihe.

1:00 Gestüt Hochstetten: Die Enthüllung · Herz-Schmerz-Schmonzettenreihe.

PRO 7

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerNächte Gisa Michelón: Flamenco · »¿...a lo mejor?«. Die Tänzerin mit Begleitung

LUSTSPIELHAUS 20:00 Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett

merferien diverse Morde, der Kollege vom Land ist aber bereits auf seiner Spur.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Generation Walkman: Jugend in den 80s Ab in die 80er: Schrilles Musik-Jahrzehnt Die Hits der 80er ° Rock- und Pophits Generation Walkman: Jugend in den 80s

NDR MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

WALDGASTSTÄTTE PLANTAGE 10:00 Flohmarkt in der Plantage · Nur bei gutem Wetter (Aufbau ab 9:00, ohne Voranmeldung). Veranstalter: Tierschutzverein Freising. (www.tierschutzverein-freising.de) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Bei Regen im Hinterhof-Café.

Keine Händler. (T. 166 102)

SPORT SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching – Hansa Rostock · 3. Fußball-Liga.

FERNSEHEN ARD 13:00 Sportschau: Fußball 2. + 3. Liga 18:55 Mord mit Aussicht; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Mord mit Aussicht · Fernsehfilm von Jan Schomburg mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert u.a.

Langfilm der beliebten Provinzkrimi-Serie, in dem diesmal Sophie Haas selbst unter Mordverdacht steht, ihre Kollegen und Freunde als Entlastungszeugen aber widersprüchliche Aussagen machen.

21:45 Mord in bester Gesellschaft: Das Scheusal · Krimireihe mit Fritz Wepper u.a.

23:15 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:40 The Ledge @TV_Beschreibung:- Am Abgrund · Von Matthew Chapman. USA 2011. Mit Liv Tyler, Charlie Hunnam, Patrick Wilson u.a.

Thriller: Was zunächst wie die Verzweiflungstat eines Selbstmörders aussieht, ist der Showdown in einem Liebes- und Eifersuchtsdrama.

1:20 Inspector Mathias - Mord in Wales: Hinterland · Krimireihe 2:55 The Ledge (siehe 23:40 Uhr)

ZDF 10:45 Sport: Leichtathletik-EM, Radsport BMX, Schwimmen, Golf u.a.; 19:00 heute 19:15 Leichtathletik-EM · Live aus Berlin 22:15 das aktuelle sportstudio · Magazin 23:15 Pakt der Rache · Von Roger Donaldson.

USA 2010. Mit Nicolas Cage, Guy Pearce.

Spannender Selbstjustiz-Thriller mit einem Witwer, der seine Frau rächen will und in eine Verschwörung gerät.

0:50 Public Enemies · Von Michael Mann. USA 2009. Mit Johnny Depp, Christian Bale u.a.

Ein hochkarätiger Action-Thriller vom Aufstieg des legendären Gangsters John Dillinger während der Depressionszeit.

3:00 The China Lake Murders · Von Alan Metzger. USA 1990. Mit Tom Skerritt, Isaac Allen; Michael Parks u.a.

Ein Stadtpolizist begeht auf einem abgeschiedenen Wüstenhighway jedes Jahr in den Som-

NDR regional; 20:00 Tagesschau Die Schlager des Sommers · Open-Air Trepper & Feinde · Comedyshow Commissario Laurenti: Der Tod wirft lange Schatten · Von Hannu Salonen. BRD 2007. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Katharina Thalbach u.a.

Krimispannung mit dem Triester Kripo-Chef: Eine Bettlerin schwebt in Lebensgefahr, da sie im Besitz von Unterlagen ist, die einen ehemaligen NaziKollaborateur schwer belasten. 1:15 Paarduell 19:30 20:15 23:00 23:45

3SAT Salome · Oper von Richard Strauss Richard Strauss - Skizze eines Lebens Geburtstag im Exil: Tonhalle-Orchester Cum On Feel The Noize: Heavy Metal Thunder - Die New Wave of British Heavy Metal: Iron Maiden, Judas Priest, Trivium,Motörhead, Black Sabbath u.a.

0:30 Cum On Feel The Noize: Tasten und Anspruch - Progressive Rock mit: Marillion, Yes, Procol Harum, Moody Blues, Kraftwerk, Frank Zappa, Kind Crimson u.a.

1:15 lebensArt; 2:15 das aktuelle sportstudio

Wer was mit wem hatte: EINE MITTSOMMERNACHTSSEX-KOMÖDIE (Komödie im Bayerischen Hof)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 9.)

21:15 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

WERKSTATTKINO 18:00 Es geht durch die Welt ein Geflüster... · Von Uli Bez. D 1988/89. • Dokumentarfilm: Zeitzeugen der Münchner Revolution und Räterepublik 1918/19 berichten.

20:30 Une jeunesse allemande – Eine deutsche Jugend (s. Fr 10.)

22:30 SPK Komplex (s. Do 9.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Das Geheimnis von Neapel · Von Ferzan Ozpetek. I 2017. Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi u.a. • Eine Gerichtsmedizinerin hat einen One Night Stand mit einem jungen Mann. Er verschwindet spurlos. Sie ermittelt in einem Neapel voller Aberglaube und Geheimnisse.

CITY 11:00 Früher oder später · Von Pauline Roenneberg. D 2018. • Das ganz normale Leben in einem bayerischen Dorf: Ein Milchbauern-Paar arbeitet nebenberuflich als Bestatter, weil das Geld nicht langt. Ihre Nachbarn sind eine vegane Kommune. Bayern ohne Lüftlmalerei.

MUSEUM-LICHTSPIELE 10:30 Der seidene Faden (OV) · Von Paul Thomas Anderson. USA 2017. Mit Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, Lesley Manville u.a. • Das Drama eines berühmten Modemachers im London der 1950er Jahre. In sein Leben mit zahlreichen Affären tritt eine willensstarke Frau.

ARTE Geheimnisvolle Schwarze Löcher · Doku Auf zum Mars! · Dokumentation Neutrinos: Boten des Universums Der Film des Sommers · Kurzfilm

ZDF NEO 20:15 10 Dinge, die ich an dir hasse · Von Gil Junger. USA 1999, Mit Julia Stiles u.a.

Eine High-School-Komödie von der Eroberung einer widerspenstigen Zicke.

21:45 The Fast And The Furious: Tokyo Drift · Von Justin Lin. USA 2005. Mit Lucas Black, Lil’ Bow Wow u.a.

Der dritte Teil des rasenden Actionstücks, das diesmal die illegalen Autorennen nach Tokio verlegt.

23:20 The Hunted – Der Gejagte · Von J.F. Lawton. USA 1995. Mit Christopher Lambert.

So spielt das Leben: Durch ein Schäferstündchen gerät ein Geschäftsmann zwischen die Fronten verfeindeter Ninja-Killer.

1:00 Ripper Street · Fünf Folgen des Krimis

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Zwei Folgen des Krimis 22:15 24: Legacy · Drei Folgen der Actionserie 1:00 Navy CIS · Krimi; 1:55 Hawaii Five-O

VOX 20:15 Skiptrace · Von Renny Harlin. USA 2016.

Mit Charlie Chan, Johnny Knoxville u.a.

Eine ebenso abenteuerliche wie rasante Actionkomödie in typischer Chan-Manier.

22:25 Medical Detectives · Diverse Folgen 3:35 Skiptrace (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Weltempfänger · Weltmusik (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett und mehr (B2) 23:05 Nachtmagazin · Anpsruchsvoller Pop (B2) 0:05 radioJazznacht · Ssirus W. Pakzad (B2)

KINO OPEN AIR ALTE KUVERTFABRIK PASING 21:30 Sommerkino Das Leben ist ein Fest · Von Olivier Nakache/Eric Toledano. F/B/CDN 2018. Mit JeanPierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lelouche u.a. • Eine Komödie mit einem ProfiHochzeitsplaner, dessen neue Traumhochzeit völlig aus dem Ruder läuft.

AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Spiel mir das Lied vom Tod · Von Sergio Leone. I/USA 1968. Mit Henry Fonda, Claudia Cardinale, Charles Bronson u.a. • Einer der packendsten Italo-Western: Ein pralles Spiel mit den Mythen des Wilden Westens.

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Happy Family · Von Holger Trappe. D 2017. • Ein Animations-Spaß mit einer unglücklichen Familie, die von einer Hexe in Monster verwandelt wird.

21:15 Call Me By Your Name (OmU) · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Das Leben ist ein Fest · Von Olivier Nakache; Eric Toledano. F/B/CDN 2017. Mit JeanPierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche u.a. • Eine Komödie mit einem ProfiHochzeitsplaner, dessen neue Traumhochzeit völlig aus dem Ruder läuft.

20:15 22:00 22:50 23:45

20:15 22:05 23:45 0:35

Visconti. I/F 1960. Mit Annie Girardot, Alain Delon, Renato Salvatori u.a. • Die glänzend inszenierte Tragödie einer sizilianischen Familie, die mit der Industriegesellschaft des Nordens konfrontiert wird.

18:15 Die Marx Brothers in der Oper (OmU) · Von Sam Wood. USA 1935. Mit Chico Marx, Groucho Marx, Harpo Marx u.a. • Die erfolgreichste Komödie des anarchischen Komiker-Trios: Groucho, Harpo und Chico demaskieren einen arroganten Heldentenor.

Jeden Sonntag

ImproSommerShow August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Khook – Pig (OmU) · Von Mani Haghighi.

IR 2018. Mit Hasan Majuni, Leila Hatami, Leili Rashidi u.a. • Eine Farce mit einem irren Serienkiller, der in Teheran Filmregisseuren die Köpfe abschneidet und ihnen das Wort »Pig« auf die Stirn ritzt.

NEUES ROTTMANN 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

RIO FILMPALAST 18:00 Footprints – Der Weg deines Lebens · E 2015. • Dokumentation: Zehn Menschen auf einer 40 Tage dauernden und beschwerlichen Wanderung durch die wilden Landschaften Nordspaniens.

STUDIO ISABELLA 10:30 Peeping Tom – Augen der Angst (OmU) · Von Michael Powell. GB 1959. Mit Karlheinz Böhm, Anna Massey, Moira Shearer u.a. • Eine bösartig-intelligente Variation über das voyeuristische Element des Kinos anhand der sexuellen Neurosen eines mordenden Kameramanns.

12:30 Auge in Auge – Eine deutsche Filmgeschichte · Von Hans Helmut Prinzler; Michael Althen. D 2008. • Eine dokumentarische Hymne auf 100 Jahre deutsche Filmgeschichte. Fundiert und ironisch.

20:30 Sunrise – A Song of two Humans · Von Friedrich Wilhelm Murnau. USA 1927. Mit George O’Brien, Janet Gaynor, Margaret Livingston u.a. • Eine traumhafte Symphonie aus Licht und Schatten über einen Bauern, der einem Vamp verfällt.

THEATINER FILM 11:00 Rocco und seine Brüder · Von Luchino

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüpft.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

BACKSTAGE CLUB 20:00 Thunderpussy · Metal mit langhaarigen Gesellen aus Richmond, Alabama.

BHF U’FÖHRING 11:00 Romeo Franz Ensemble · Swingender Jazz und Ausflüge in die Klassik irgendwo zwischen Stephane Grappelli und Django Reinhardt. Feat. Joe Bawelino u.a.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Xaver Hellmeier · Open Stage mit dem versierten Drummer & Gästen.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich).

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Naturally 7 · Die 7 New Yorker Sänger gelten bereits seit vielen Jahren als eine der besten A-cappella-Gruppen der Welt.

THEATRON 19:00 Ludwig Seuss · Wenn er nicht gerade bei der Spider Murphy Gang in die Tasten haut, dann feiert Ludwig Seuss einen erdigen Mix aus Boogie, Blues und Zydeco, der Musik aus den Sümpfen Louisiannas. Co-Headliner: Coloured Lips (Indie-Folk)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend. u IN 16 / 2018

49

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:13 Seite 5

SONNTAG 12. August >> FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

DAMENSTIFTSKIRCHE 19:00 Olivia Kunert & Pierre Schuy · Festliches Konzert für Trompete und Orgel. Werke: Händel bis Donizetti.

ENGLISCHER GARTEN 14:00 Pleinairfestival Aquarell · Mal-Happening. Über 40 Aquarellkünstler aus ganz Deutschland malen Motive aus dem Englischen Garten.

Regen-Ersatztermin: 19.8. (Treff: Monopteros)

22:40 Inspector Barnaby: Flieg Mörder, flieg · Englische Krimireihe.

0:10 ZDF-History · Reihe; 0:55 heute Xpress 1:00 Inspector Barnaby: Flieg Mörder...

Bert Stern. USA 1959. • Louis Armstrong, Duke Ellington, Count Basie. Anita O’Day, Mahalia Jackson, Thelonius Monk, Chuck Berry u.a. live auf dem Newport-Jazz-Festival.

BR

PFARRSTADEL WESSLING 9:00 Carmina Burana ist Hip(Hop)! · Workshop für Jugendliche – Tanz, Wort, Musik.

19:15 Unter unserem Himmel; Tagesschau 20:15 Musik in den Bergen · Volksmusik 22:00 Der Bär ist los! · Von Xaver Schwarzenberger. BRD/Ö 2008. Mit Harald Krassnitzer, Nadeshda Brennicke, Eisi Gulp u.a.

Problembär Bruno auf der Flucht vor schießwütigen Jägern und anderem Gesocks.

23:30 Was ist das denn?; 0:00 Han’s Klaffl live 0:45 Aufgegabelt von Alexander Herrmann

KINO OPEN AIR

SCHLOSS NYMPHENBURG 10:00 Oktoberfest der Vögel · Im Sommer beginnt bereits die Zugzeit der Vögel und viele nutzen den Schlosspark als Zwischenstopp. Führung mit Dr. Silke Sorge. Bitte Fernglas mitbringen.

(Treff: Freitreppe vor dem Schloss) TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Welt-Elefanten-Tag · Zoo-Guides und Tierpfleger erzählen Informatives und Spannendes über die Dickhäuter sowie die Geschichte des Hellabrunner Elefantenhauses, mit Quiz-Rallye.

FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelsommer Gerhard Löffler · Matinée mit dem Organisten von St. Jacobi Hamburg an der FuxOrgel. • Werke von Scheidt, Buxtehude u.a.

(Klosterkirche)

KLOSTER ANDECHS 19:30 Münchener Bach-Chor: Die Auferstehung · Konzert und szenische Lesung mit dem Münchener Bach-Orchester und dem bayerischen Schauspielerseptett Angela Hundsdorfer, Michael Grimm, Ferdinand Schmid-Modrow, Jürgen Fischer, Xaver Zeller, Harald Helfrich und Peter Weiss. D: Hansjörg Albrecht. • J.S. Bach »Osteroratorium« und Orff »Osterspiel«.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Philharmonia Schrammeln Wien · AltWiener Volksmusik mit Knöpferlharmonika, zwei wienerischen Geigen, einer Kontragitarre und dem berüchtigten »picksüaßen Hölzl«, der hohen G-Klarinette, die typisch für die Wienermusik ist.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 15:00 Vom Fischer und seiner Frau · Musical (ab 8 Jahren) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe METROPOLTHEATER 19:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert

WITTELSBACHERPLATZ 11:30 BISS-Jubiläum BISS am Sonntag · Benjamin Egger (Kunstprojekt DOGS – Hunde von München) und Programmkoordinator Marcel Bleuler im Gespräch über Dynamiken und Eigenheiten der Mensch-Hund-Beziehung. (Treffpunkt: Skulptur)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt · Die Frauenkirche und das mittlalterliche München. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

ODEONSPLATZ 15:00 Münchner Schatzsuche: Carl Spitzweg (1808-1885) · Maler, Apotheker & Dichter – Poetisch-musikalische Hommage und Führung mit Michael Weiser und Anette Spieldiener. (Treff: Hofgartentor) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 10.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

TEAMTHEATER 20:00 Der Besuch der alten Dame · Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt

FORUM FÜRSTENFELD 10:00 28. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt (s. Sa 11.)

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

BAHNWÄRTER THIEL 14:00 Krims & Krams · Trödeln & Tanzen: Sonntagsflohmarkt in entspanntem Ambiente mit Live-Musik für Vintage-Liebhaber, Schatzsucher und Schnäppchenjäger. (www.krimsundkrams.com)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 19:30 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger (s. LITERAT.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Heute mit Thomas Glatz, Katrin Sofie F., Darryl Kiermeier.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BLAUES HAUS DIESSEN 11:00 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Orff und der Nationalsozialismus · Vortrag von Prof. Dr. Dr. Oliver Rathkolb (Wien).

50

IN 16 / 2018

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Keep Surfing · Von Bjoern Richie Lob. D 2009. • München obenauf auf der Welle: Ein spritziger Dokumentarfilm über die Surfer der Eisbach-Szene.

Die »Münchner Band des Jahres 2018«: ENDLICH RUDERN (Theatron)

PRO 7

MESSEN / MÄRKTE

OPEN AIR

SAT 1

RTL

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre.

D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben.

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 20:15 Kindsköpfe · Von Dennis Dugan. USA 2010. Mit Adam Sandler, Kevin James u.a.

Eine entspannte Komödie über fünf Kindheitsfreunde, die nach langen Jahren alte Zeiten Revue passieren lassen.

22:25 Criminal Minds; 0:10 Scorpion · Krimis 20:15 The Return Of The First Avenger · Von Anthony & Jo Russo. USA 2014. Mit Chris Evans, Scarlett Johansson u.a.

Ein weiteres Spektakel mit dem legendären Kämpfer, der hier ganz Amerika retten muss.

22:55 Antigang · Von Benjamin Rocher. F 2015.

Mit Jean Reno, Alban Lenoir u.a.

Action mit einem gewalttätigen Cop, der es mit einer skrupellosen Räuberbande aufnimmt.

0:40 The Return... (siehe 20:15 Uhr)

HEILIG KREUZ KIRCHE 15:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Die Singphoniker: Die Schöpfung · Mit Johannes Euler, Daniel Schreiber, Henning Jensen, Michael Mantaj & Christian Schmidt, Irmgard Gorzawsky (Harfe), Franziska Strohmayr (Violine), Berno Scharpf (Celesta) und das Percussionsprojekt Drumaturgia (Carl Amadeus Hiller, Thomas Sporrer & Takuya Taniguchi). Mod.: Elgin Heuerding. • Werke von Orff, Rasenberger und Hiller.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer – Konzert III · Christian Barthen (Orgel) mit Werken von Bach, Widor und Duruflé.

MONTAG 13. August >>

SPORT GRÜNWALDER STADION 13:00 TSV 1860 – KFC Uerdingen · Was für eine Begegnung. Letztmals traf man in der 1.

Bundesliga anno 1996 aufeinander. Vielleicht ein gutes Omen: die Löwen gewannen damals 2:1.

WOLFRATSHAUSEN BHF 10:00 ADFC-Tagestour: Wasserwege · ... und Wasserkraft im Oberland. Ganztägige einfache Tourenradtour. Strecke (90 km): Über Penzberg, Loisach-Kochelsee-Moore etc. Besuch im Erlebniskraftwerk Walchensee.

Rückfahrt entlang der Loisach (Treff: Bahnhof S7) www.adfc-muenchen.de

FERNSEHEN ARD 12:03 Sport: Golf, Marathon, Turnen, Rad, Leichtathletik-EM u.a.; 20:00 Tagesschau 20:15 Leichtathletik-EM · Live aus Berlin 21:45 Mordkommission Istanbul: Blutsbande 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 t t t - titel thesen temperamente 0:05 Henry & Julie · Von Malcolm Venville.

USA 2010. Mit Keanu Reeves, Judy Greer.

Eine gelungene Mischung aus Krimi und romantischer Komödie. Überzeugend dabei Keanu Reeves als glücklose Bankräuber.

1:50 Mordkommission Istanbul: Blutsbande

ZDF 19:30 Terra X: Der große Bluff · Doku-Reihe 20:15 Fußball-Supercup 2018: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München

20:15 Pompeji · Von Paul W.S. Anderson. USA 2013. Mit Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland u.a.

Ein pompöses Breitwand-Historienepos über die Abenteuer eines jungen Sklaven während des Ausbruchs des Vesuvs.

22:25 300 · Von Zack Snyder. USA 2007. Mit Gerard Butler, Lena Headey u.a.

Ein Action-Abenteuer vom Kampf der Spartaner gegen das übermächtige Heer des Perserkönigs Xerxes. Nach den Comics von Frank Miller.

0:35 Watchmen (siehe Fr 10.)

WDR 20:15 Tatort: Keine Polizei · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2012. Mit Klaus Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a.

Klassischer Entführungsfall für Ballauf und Schenk bis das Opfer einen der Täter erkennt.

21:45 Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen 23:15 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0:00 So lacht NRW: So kommuniziert NRW 1:25 Rockpalast from the archieves: Internationale Essener Songtage 1968

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 9.)

21:15 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 Loud & Clear · Rock, Pop, Country, Funk, Blues und mehr aus fünf Jahrzehnten.

WERKSTATTKINO 18:00 Es geht durch die Welt ein Geflüster... (s. So 12.)

20:30 Messidor · Von Alain Tanner. CH/F 1979.

Mit Clémentine Amouroux, Catherine Rétoré, Franziskus Abgottspon u.a. • Zwei »ausgeflippte« Frauen taumeln durch die Schweiz und werden von den Eidgenossen für Terroristen gehalten.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Expeditionen ins Tierreich XXL · Reihe Kaum zu glauben!; 22:50 Die Superpauker Kalter Schweiß · Von Terence Young F/I 1970. Mit Charles Bronson, Liv Ullmann.

Das geradlinige Action-Duell zwischen einem Gangster im Ruhestand und seinen ehemaligen Komplizen.

ZDF NEO 20:15 Marie Brand und der Sündenfall · Krimireihe mit Mariele Millowitsch u.a.

21:40 Im Wald - Ein Taunuskrimi (1) 23:10 Ein starkes Team: Unter Wölfen · Krimi 0:45 Marie Brand und... (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:15 Abenteuer Leben; 0:20 Mein Revier 1:35 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns

VOX 19:15 Hot oder Schrott - Die Allestester 20:15 Promi Dinner; 23:20 Prominent!

0:05 Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 20:05 Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) 21:05 radioMitschnitt aus Franken: 43. Bardentreffen Nürnberg (3) (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

MILLA 20:30 Rolling Blackouts Coastal Fever · Cooler Indiesurfrock mit poppigen Charme, der direkt in die Beine geht. Support: CNGRTS RESIDENZ BRUNNENHOF 16:00 Die Seer · Volkstümliche Schlager, nachdenkliche Rock-Balladen, aber auch zünftige Hüttengaudi. Co-Headliner sind die Schürzenjäger und die Troglauer. Special Guest: Jason der Sarnar THEATRON 19:00 Sprungbrett Showcase · Mit der frisch gebackenen »Münchner Band des Jahres 2018« Endlich Rudern (PostPunkPop), sowie den drei anderen Finalisten Embrace The Emperor (Indie), Pepperella (Jazz, Electro, Pop) und Kraut & Ruhm (Mundart-Reggae).

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

3SAT

ARTE

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

NDR

20:15 Manche mögen’s heiß · Von Billy Wilder. USA 1959. Mit Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, George Raft u.a.

Unverwüstlicher Komödien-Dauerbrenner: Jack Lemmon und Tony Curtis fliehen vor Gangstern, schmeißen sich in Frauenkleider und landen in einer Damenkapelle.

22:15 Marilyn Monroe - Eine sterbliche Göttin · Dokumentation von Bill Harris.

23:45 Romeo und Julia · Ballett von John Cranko mit David Moore und Elisa Badenes.

1:55 Deichbrand Festival 2018: Die Toten Hosen, The Killers, Editors, Mando Diao, Casper, Clueso, Amy Macdonald, The Hives, Freundeskreis, Bilderbuch, Bosse u.a.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen · Von Dany Boon. F 2018. Mit Dany Boon, Valerie Bonneton, Line Renaud u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit den liebenswerten Provinzlern, die diesmal in Paris so einiges erleben.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

19:30 20:15 21:45 0:20

20:15 Rat mal, wer zur Hochzeit kommt · Von Michael Rowitz. BRD 2012. Mit Suzanne von Borsody, Henry Hübchen, Jasmin Schwiers, Ludwig Trepte u.a.

Unterhaltsame, multikulturelle Familienkomödie über eine chaotische Hochzeit in Kroatien.

21:45 Warum ich meinen Boss entführte · Von Peter Gersina. BRD 2014. Mit Julia Hartmann, Stephan Luca, Anja Nejarri u.a.

Feelgood-Movie: Alleinerziehende Mutter entführt ihren Boss, der unter Amnesie leidet, in ihre Chaos-Wohnung und erklärt ihm, es wäre seine eigene - plus der beiden kleinen Kinder.

23:10 Polizeiruf 110: Der Tote zahlt · DDR-Krimi 0:30 Family Business · Von Sidney Lumet.

USA 1989. Mit Sean Connery, Dustin Hoffman, Matthew Broderick u.a.

Subtil inszenierte Gaunerkomödie mit Starbesetzung: Der gemeinsame Fischzug von Großvater, Vater und Enkel verläuft anders als geplant.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Banff Mountain Film Festival (OmU) · Das renommierte Bergfilmfestival des kanadischen Banff Centres zeigt herausragende Abenteuerdokus und Outdoor-Sportfilme.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock, Pop und Schlager.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 19:30 Asphaltgorillas · Von Detlev Buck. D 2017.

Mit Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner u.a. • »Wir machen unser eigenes Geld!« Ein junger Mann will nicht mehr der Handlanger seines Ganoven-Bosses sein und wagt mit seinem Freund einen riskanten Falschgeld-Coup. Eine Milieu-Krimi-Komödie im Nachtleben von Berlin.

CITY 21:15 Luft · Von Anatol Schuster. D/F 2017. Mit Anna Brodskaja-Bomke, Peter Cieslinski, Jakob D’Aprile u.a. • Eine junge Frau wohnt in einer Hochhaussiedlung. Als ihr im Wald eine Rebellin auf der Flucht vor Jägern in die Arme stürzt, ist dies der Beginn einer ersten, großen Liebe.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts.

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 Lady Bird (OV) · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Der große Trip – Wild (OmU) · Von JeanMarc Vallee. USA 2014. Mit Reese Witherspoon, Michiel Huisman, Laura Dern u.a. • Ein packendes Abenteuer-Drama, in dem sich eine gezeichnete Frau auf einen 1800 Kilometer langen Fußmarsch zu sich selbst begibt.

NEUES ROTTMANN 17:30 Im Lauf der Zeit · Von Wim Wenders. BRD 1975. Mit Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Lisa Kreuzer u.a. • Immer noch Wenders’ schönster Film: In aufregenden schwarzweiß Bildern fotografiertes Road-Movie mit einem Kinotechniker im Grenzgebiet zur DDR. RIO FILMPALAST 18:00 Er Sie Ich · Von Carlotta Kittel. D 2017. • Die Dokumentarfilmerin interviewt getrennt voneinander ihre Mutter und ihren Vater über ihr Leben.

THEATINER FILM 18:15 Jazz an einem Sommerabend (OmU) · Von

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:14 Seite 6

DIENSTAG 14. August >> KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AUGUSTINUM NORD 19:00 The Florida Project · Von Sean Baker. USA 2017. Mit Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe, Caleb Landy Jones u.a. • Das Drama einer jungen Mutter in Geldnöten, die ihre höllisch wilde Tochter und sich selbst durchs Leben hieven muss.

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Apr-Sept. jeden Mo; Treffpunkt: Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japanischen Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens)

FORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage.

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé · Mit Erika Drummer und Inschi Gaiser. Für alle Frauen, die sich gerne in gemütlicher Runde zum Gespräch, zum Kennenlernen oder auch zum Entspannen ohne Kinder treffen wollen.

STADTBIBL. WESTEND 18:00 Digitale Sprechstunde · Digitale Zeitschrift auf meinem Gerät? Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek.

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Tipps und hilfreiche Ratschläge im alltäglich Mietwahnsinn.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

MARIENPLATZ 14:00 Erasmus Grasser und seine Zeit · Der Holzschnitzer (der berühmten Moriskentänzer im Alten Rathaus) und das aufblühende München des 15. Jahrhunderts. Stadtspaziergang mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen)

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby u.a.

Eine boshaft-witzige Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

21:45 Wer ist das Volk? Cottbus in Aufruhr 22:45 Wie gefährlich sind Kampfhunde? · Doku 23:30 Geheimnisvolle Orte: Ramstein · Reihe 0:35 Monsieur Claude... (s. 20:15 Uhr) 2:10 St. Ives – Alles aus Liebe · Von Harry Hook. IRL 1997. Mit Jean Marc Barr u.a.

Liebesreigen zwischen einem französischen Offizier, dessen Bruder, einem Gefängnisgouverneur und einer schottischen Landpomeranze.

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Ein Mann unter Verdacht · Von Thomas Stuber. BRD 2016. Mit Mark Waschke u.a.

Thriller: Ein Mann meldet seine Frau als vermisst und gerät schnell in den Fokus der Ermittlungen.

22:15 Mission: Impossible – Rogue Nation · Von Christopher McQuarrie. USA 2015. Mit Tom Cruise, Rebecca Ferguson u.a.

Fünfter Action-Einsatz des IMF-Teams, das es mit einer ebenso mächtigen wie geheimnisvollen Organisation zu tun bekommt.

0:30 ZDI talents - Die besten Webvideos des Jahres · Videokunst 2:00 Bares für Rares · Mehrere Folgen

BR Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job, dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien · Dokumentarreihe Polizeiruf 110: Und vergib uns unsere Schuld · Von Marco Kreuzpainter mit Matthias Brandt, Karl Markovics u.a.

Nach dem Suizid eines mutmaßlichen Mädchenmörders, den Kommissar von Meuffels geschnappt 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45

www.in-muenchen.de

Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat.

hatte, bekennt sich plötzlich ein ganz anderer Mann zu der Tat. 0:25 Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung

SAT 1 18:00 Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben 20:15 MacGyver · Action; 22:15 SEAL Team · Serie 0:05 Hawaii Five-0; 0:55 MacGyver · Action

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

RTL 19:40 20:15 23:25 0:30

BACKSTAGE CLUB 20:00 Gyze · »The Rising Dragon Europe Tour 2018« - Teils Death-lastiger, teils symphonischer Powermetal mit dem Trio aus Hokkaido, Japan.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Das Sommerhaus der Stars; 22:15 Extra Spiegel TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Die Alltagskämpfer; 1:15 Ohne Filter

PRO 7 18:10 20:15 21:15 23:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory; 20:45 The Middle The Big Bang Theory · Diverse Folgen Mom · Serie; 0:30 The Big Bang Theory

WDR 19:30 20:15 22:10 23:10 2:10

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Vorkoster; 21:00 Viel für wenig Ausgerechnet: Kaffee; 22:40 b.trifft Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Erlebnisreisen; 2:30 Lokalzeit aus Aachen

NDR 19:30 NDR aktuell; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 45 min: Jung und kriminell - was dann?; 22:45 Kulturjournal 23:15 Für das Leben eines Freundes · Von Joseph Ruben. USA 1998. Mit Vince Vaughn, Anne Heche, Joaquin Phoenix u.a.

Bewegendes Psychodrama: Ein Todesurteil, das nur durch einen selbstlosen Freundschaftsdienst abzuwenden ist, bringt einen jungen Mann moralisch in die Klemme. 1:00 Markt · Magazin 1:45 Iss besser!; 2:15 Mein Norden · Doku-Reihe

Black Mud Sound @ Summerweek: CORNELIUS CLAUDIO KREUSCH (Unterfahrt)

KINO

3SAT

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

20:00 Tagesschau; 20:15 Wildes Bayern 21:45 Die Steiermark; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Iuventa · Dokumentation von Michele Cinque. I 2018.

Ein italienscher Filmemacher begleitete Missionen der NGO »Jugend Rettet«, die seit Mitte 2016 mit dem Schiff »Iuventa« im Mittelmeer unterwegs war, um Flüchtlinge aus Seenot zu retten.

23:55 Hier ist noch lange nicht Schluss: Der Kampf gegen das Dorfsterben 0:20 10 vor 10; 0:50 Europas schönste Parks

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

21:15 Inglourious Basterds · Von Quentin Tarantino. USA/D 2009. Mit Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger u.a. • Eine wild fabulierende Kriegsmär über einen Trupp jüdischer Soldaten, der hinter feindlichen Linien auf französischem Boden Angst und Schrecken unter deutschen Soldaten verbreitet.

ARTE

WERKSTATTKINO 20:30 Messidor (s. Mo 13.)

20:15 Die Abenteurer · Von Robert Enrico. F 1966. Mit Lino Ventura, Alain Delon u.a.

Zwei Männer auf spannender Schatzsuche – da darf eine schöne Frau nicht fehlen.

22:05 Kamikaze 1989 · Von Wolf Gremm. BRD 1981. Mit R.W. Fassbinder, Boy Gobert u.a.

Fassbinders letzte Filmrolle in einem ScienceFiction-Krimi nach Per Wahlöö: Ein zäher Polizeibeamter kommt einem Medienkonzern auf die Schliche, der die kritische Intelligenz ausschalten wil.

23:50 Allein in den Bergen von Yunnan · Doku 1:25 Vietnamkrieg: Gesichter einer Tragödie

ZDF NEO 20:15 21:50 23:20 0:45

Inspector Barnaby: Morden ist auch...

Inspector Barnaby: Sportler und Spione The Killer Inside · Zwei Krimifolgen Spooks · Krimi; 1:40 Terra X · Reihe

KABEL 1 20:15 16 Blocks · Von Richard Donner. USA 2006. Mit Bruce Willis, Mos Def u.a.

Ein geradliniger Actionthriller, der einen abgebrühten Cop und einen geschwätzigen Zeugen durch die Straßen New Yorks hetzt.

22:25 Hostage – Entführt · Von Florent Emilio Siri. USA 2005. Mit Bruce Willis, Kevin Pollak, Jonathan Tucker u.a.

Ein clever dramatischer Actionthriller mit einem traumatisierten Cop inmitten einer eskalierenden Geiselnahme.

0:35 16 Blocks (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Mein Traumhaus am Meer · Doku-Soap Willkommen bei Familie Wurst · Soap Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Der ewige Spießer (2/4) · Hörspiel von Ödön von Horváth. (B2) 22:05 Eins zu Eins: Heike Makatsch · Gespräch mit der Schauspielerin. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

FILMKUNSTWOCHEN

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Cornelius Claudio Kreusch · Das AfroJazz-Funk-Quartett Black Mud Sound des Pianisten, Komponisten und Produzenten CCK mit seinen langjährigen Weggefährten, dem Bassisten Zaf Zapha aus French Guyana und dem Italo-Franzosen Maxime Zampieri, gart den Fond für die inspiriertmulti-rhythmische Kommunikation mit Bobby Watson (sax).

MILLA 20:30 Embryo · »Krauthammer Vol. 3« - Progressiver Ethno-Jazzrock mit den Weltmusikreisenden aus München. Co-Headliner sind: Karaba Superjam THEATRON 19:00 Fazer · Das neue Projekt von »Occupanther« Martin Brugger fügt Impulse aus westafrikanischer Polyrhythmik und klassischer indischer Musik mit Elementen von Dub-Techno und Postrock zu einem sehr eigenen, luftigen Sound zusammen. Co-Headliner: Plateau Green (Traumhaft träumerische Electronica) und Verena Marisa(Experimental, Electronica)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

8 BELOW 22:00 The Tower of Rock · Rock über Blues über Rockabilly bis hin zu Metal mit der Crew aus dem »Kitchen«.

MUSEUM-LICHTSPIELE 18:30 B12 – Gestorben wird im nächsten Leben · Von Christian Lerch. D 2018. • Liebe, Tod, Freundschaft und Weißwürste. Ein Dokumentarfilm über ein Raststätten-Biotopan der bayerischen B12 NEUES ROTTMANN 17:30 Szenen einer Ehe · Von Ingmar Bergman.

S 1973. Mit Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson u.a. • Ingmar Bergmans quälendes Drama vom Zerfall einer Ehe. RIO FILMPALAST 18:00 Grüner wird’s nicht · Von Florian Gallenberger. D 2018. Mit Elmar Wepper, Emma Bading, Monika Baumgartner u.a. • Weil das Gras des Nachbarn immer grüner ist, kann es ein Gärtner niemandem recht machen. Mit seinem klapprigen Propeller-Flugzeug macht er sich auf und davon. Eine Komödie der Träume und mutigen Entscheidungen.

STUDIO ISABELLA 18:30 Das Salz der Erde · Von Juliano Ribeiro Salgado; Wim Wenders. BR/I/F 2014. • Eine Hommage an den Meister der Sozialfotografie Sebastiao Salgado aus der Sicht seines Sohnes und der seines Bewunderers Wim Wenders.

THEATINER FILM 18:15 Abend der Gaukler · Von Ingmar Bergman. S 1953. Mit Åke Grönberg, Harriet Andersson, Hasse Ekman u.a. • Bergmans Vorspiel zu »Szenen einer Ehe« unter Künstlern und Gauklern.

KINO OPEN AIR AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Sauerkrautkoma · Von Ed Herzog. D Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem phlegmatischen Dorfpolizisten Franz Eberhofer, der diesmal nach München versetzt wird. Der schiere Overkill!

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich; Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet.

21:15 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne The Florida Project · Von Sean Baker. USA 2017. Mit Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe u.a. • Das Drama einer jungen Mutter in Geldnöten, die ihre höllisch wilde Tochter und sich selbst durchs Leben hieven muss.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Ocean’s Eight · Von Gary Ross. USA 2018.

Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Ramon, der falsche Spanier · Lieder zum Festhalten – Musikalische Geschichten mit Klavier und Stimme. Als Gast: Sternchen.

(Schmuckhof, entfällt bei schlechtem Wetter, ab 18:00 Info-T. 178 613 50) ERLÖSERKIRCHE 21:00 Münchner Orgelsommer: Mondscheinserenade II · Mit KMD Michael Grill. Große Oper auf der Orgel mit Werken von Giovanni Morandi, Gaetano Donizetti, Giovanni Simone Mayr u.a.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra. Moderation: Holger Wemhoff. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

OBERANGERTHEATER 20:00 Piggy’s Birthday Gala · Das große Charity Event zugunsten »Help For Kids«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub: Iwan Turgenjew (1818 – 1883) · »Ein Adelsnest«. Für russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene. • Der erstmals 1859 veröffentlichte Roman wird dem poetischem Realismus zugeordnet. (www.tolstoi.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

Di 14.8.

MUFFATWERK BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Anetha, Blawan und Pariah.

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Eine Reise durch Ägypten: Abydos · Reich des Osiris – Vortragsreihe zu den wichtigsten archäologischen Stätten – Nekropolen, Städte und Tempel – vom Delta bis zum ersten Katarakt vor.

ASZ PASING 17:00 Senioren-Freizeittreff · Angefangen von Wanderungen im MVV-Bereich über Fahrradtouren bis hin zu kleinen Städtetouren.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Insekten als Kunstfresser · Schutz und Bewahrung insektengeschädigter Sammlungsobjekte – Zum Lilienthal-Projekt von Teresa Donner und Laura Lehmacher. Ein

HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave · Elektro mit David Mayer, Zimmermann, Kubillum.

ISARPOST 21:00 Schlagerparty · Mit fetzigsten Schlagerund Partyhits.

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 · Das Original - House & Elektro, Best of Hits und Rock & Pop auf 3 Areas.

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

NEURAUM 22:00 Krewella · Techno und mehr mit Krewella u.a.

PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschiedenen DJs.

Vortrag von Hanna Weidenbacher. Interaktive Vortragsreihe »Restaurierungsforschung live erleben«. (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 9.)

EINEWELTHAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information · Zur Arbeit des Frauentreffpunkts und zu frauenspezifischen Angeboten mit Isabella Kulesza-Kowalczyk.

10:00 FrauenCafé · Mit Otti Schnopp und Gilly Henker. Entspannung, interessante frauenspezifische Gespräche und Aktivitäten. u IN 16 / 2018

51

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:14 Seite 7

DIENSTAG 14. August >> FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 9.)

19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre).

MÜNCHNER STADTMUSEUM 10:00 Erbstücke und Familiengeschichte unter der Lupe · Zahllose Gegenstände aus jüdischen Haushalten fanden während der Zeit des Nationalsozialismus ihren Weg in nichtjüdische Familien. Häufig sind die Gegenstände mit einer Erzählung verbunden und werden so weitergereicht. Vertrauliche Einzelgespräche mit Dr. Carolin Lange.

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (s. Fr 10.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ASAMKIRCHE 17:00 Kirche und Künstler · Die Asamkirche und das Hackenviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore) BOTANISCHER GARTEN 19:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser · Mit Führungen und Konzert »Ramon, der falsche Spanier – Lieder zum Festhalten« mit Klavier und Stimme. Taschenlampe mitbringen. Nicht bei schlechtem Wetter, InfoT. 178 61-350.

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München« – Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 17:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info.

(Treffpunkt: Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 10.)

FERNSEHEN ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Charité · Krankenhausserie In aller Freundschaft · Arztserie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Die Gärtnerin von Versailles · Von und mit Alan Rickman. GB 2014. Mit Kate Winslet, Matthias Schoenaerts u.a.

Eine Kostüm-Romanze über eine Landschaftsgärtnerin, die sich in ihren Chef verliebt und mit ihm den Park von Versailles für Ludwig XIV gestaltet.

0:35 Nachtmagazin; 0:55 Charité · Serie 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

ZDF heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops AIDA oder TUI Cruises? · Kreuzfahrt-Check Frontal 21; 21:45 heute journal Sag mir, wo die Frauen sind: Single-Männer in Ostdeutschland · Dokumentation 22:45 Markus Lanz; heute+; 0:15 Neu im Kino 0:20 Mission: Impossible (siehe Montag 15.)

2:20 Broadchurch II · Britische Krimireihe 19:00 20:15 21:00 22:15

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Das verkaufte Lächeln · Von Andreas Senn. BRD 2014. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec u.a.

Die Leiche eines 14-jährigen App-Entwicklers führt die Münchner Kommissare in die pädophilen Untiefen des Internets.

21:45 Rundschau; 22:00 schlachthof · Best Of

MITTWOCH 15. August >> RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk mit Aleksandar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und der Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

22:45 Gipfeltreffen: Schmidbauer trifft Messner 23:30 Make Love: Liebe allein oder zu zweit?

0:25 Klassik am Odeonsplatz 2013 · Konzert

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:15

Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben Der letzte Bulle · Zwei Folgen des Krimis akte 20.18; 23:10 Focus TV · Magazin Dinner Party; 1:20 Julia Leischik sucht

ST. AUGUSTINUS 20:00 Maria Himmelfahrt-Orgelkonzert · Mit Thomas Rothfuß.

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert: Stanislav Surin · Orgelkonzert.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Der Lehrer · 4 Folgen der Comedyserie Bones - Die Knochenjägerin · 2 Krimifolgen Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

THEATER

PRO 7

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Trick; 22:15 Family Guy 23:10 The Flash; 0:55 Supernatural · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Quarks · Magazin 22:10 Tatort: Schwarzes Wochenende · TVFilm von Dominik Graf mit Götz George.

Zuviele Alibis für den Mord an einem Möbelfabrikanten passen Schimmi gar nicht in den Kram.

23:45 Tatort: Abendstern · Fernsehfilm von Herbert Lichtenfeld mit Hansjörg Felmy.

Kommissar Haferkamp und ein Seitensprung, der eine tote Geliebte hinterlässt. 1:10 b.trifft

METROPOLTHEATER 20:00 Kinder des Olymp · Nach Prévert

NDR

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

19:30 Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau 20:15 Visite; 21:15 Panorama 3 · Magazin 22:00 Tatort: Der Inder · Fernsehfilm von Niki Stein mit Richy Müller, Felix Klare, Thomas Thieme, Robert Schupp u.a.

Die Stuttgarter Kriminaler ermitteln wegen Mordes an einem Politiker, der in einem Untersuchungsausschuss zu einem Bauskandal im Umfeld von Stuttgart 21 ausgesagt hat.

23:30 Weltbilder; 0:00 Der Schneekönig · Doku 1:15 NDR Talk Show; Tagesschau - Vor 20 Jahren

AUTOKINO ASCHHEIM 21:15 Mission: Impossible – Fallout (s. Do 9.)

21:15 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 Merauder · Metalcore aus New York. Supports: Climate Of Fear, Hyrax, Bale

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Cornelius Claudio Kreusch (s. Di 14.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Acoustic Guitar Duo · Gipsy Jazz, Swing, Modern Music

OPEN AIR

3SAT

FILMKUNSTWOCHEN

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 17:00 Alexanders Jazzband · Swing’n’Jazz

ABC KINO 19:30 BlacKkKlansman (OmU) · Von Spike Lee. USA 2018. Mit John David Washington, Laura Harrier u.a. • Ein afroamerikanischer Polizist unterwandert den rassistischen Ku-Klux-Klan mittels eines Doubles und setzt ein glühendes Zeichen für Courage und Intelligenz.

THEATRON 19:00 Nico Laska · Mit unglaublicher Bühnenpräsenz und einem Händchen für atmosphärisch vielfältiges Songwriting verbreitet der 22-jährige Frankfurter einfach gute PopLaune. Co-Headliner sind heute: Ian Late (Singer/Songwriter, Indie-Pop, 80er Wave) und Lässing(Loser-Rock)

20:15 Das Programm · Von Till Endemann.

BRD 2015. Mit Nina Kunzendorf, Benjamin Sadler, Alwara Höfels u.a.

Banker hat sich mit einem skrupellosen Gangsterboss eingelassen, trotz Zeugenschutzprogramm schwebt seine Familie in Lebensgefahr.

23:10 Die Maßnahme · Von Alexandr Kostea.

BRD 2015. Mit Max Wagner, Alioscha Stadelmann, Anna Griesebach u.a.

Ungewöhnlicher Krimi: Polizist soll sich undercover mit einem des Mordes verdächtigen Trinker anfreunden und gerät in Gewissenskonflikte.

0:35 Herr Trüeb im Ananas-Land: Eine karibische Erfolgsgeschicht · Doku; 1:15 10 vor 10

ARTE 20:15 Geheimauftrag Pontifex - Der Vatikan im Kalten Krieg · Dokumentation 22:00 Jesus und der Islam · Dokumentation 0:40 ARTE Journal; 1:00 Wer ist schön?

ZDF NEO München Mord: Die Hölle bin ich · Krimi Professor T.: Mord im Hotel · Krimi Tanken - mehr als Super · Krimiserie Blockbustaz; 23:35 Professor T. Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis Die Akte Bellicher · Von Peter de Baan.

NL 2012. Mit Daan Schuumans u.a.

Ein Politthriller, der sich der Gefahren der totalen Überwachung sowie die Bedrohung des einzelnen durch Datenmissbrauch zur Brust nimmt.

20:15 21:40 22:40 23:05 0:35 2:20

KABEL 1 20:15 Die Klinik · Soap; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Unerklärliche Phänomene · Zwei Folgen 1:10 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Hot oder Schrott - Die Allestester Beat The Box; 23:15 Detlev muss reisen Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin. Heute: »Die Seele des Po« von Paolo Rumiz. (B2) 22:05 Eins zu Eins: Wolf von Lojewski · Gespräch mit dem Journalisten. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

KINO

WERKSTATTKINO 20:30 Das zweite Erwachen der Christa Klages (s. Sa 11.)

22:30 Striche ziehen (s. Fr 10.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 20:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

NEUES MAXIM 1-2 21:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

NEUES ROTTMANN 18:00 Der Stand der Dinge · Von Wim Wenders.

BRD/P/USA 1982. Mit Patrick Bauchau, Paul Getty III, Viva Auder u.a. • Vielschichtige Meditation über das Filmemachen: Ein Regisseur auf der Suche nach neuen Modellen des Geschichten-Erzählens.

RIO FILMPALAST 17:45 Sahara Salaam · Von Wolf Gaudlitz. D 2013. • Das gewaltige Bilderwerk einer ins Abseits geratenen Welt, die vor Zeiten noch als der »Garten Allahs« bezeichnet wurde.

STUDIO ISABELLA 18:15; 22:30 Zama (OmU) · Von Lucrecia Martel. RA/BR/E/F/ NL/MEX/P 2017. Mit Daniel Gimenez Cacho, Lola Duenas, Mateus Nachtergaele u.a. • Ein groteskes Historien-Drama im Südamerika des 18. Jahrhunderts: Ein Offizier der Spanischen Krone nimmt einen absurden Auftrag des Gouverneurs an.

THEATINER FILM 18:15 Teorema – Geometrie der Liebe · Von Pier Paolo Pasolini. I 1968. Mit Terence Stamp, Silvana Mangano, Massimo Girotti u.a. • Der Wandel einer großbürgerlichen Familie unter dem Einfluss eines geheimnisvollen Fremden als Parabel zwischen marxistischen und biblischen Motiven.

KINO OPEN AIR AUGUSTINER AM WÖRTHSEE 21:30 Fünf Seen Filmfestival 2018 Wackersdorf · Von Oliver Haffner. D 2018.

Mit Fabian Hinrichs, Marlene Morreis, August Zirner u.a. • Ein Drama rund um die kleine oberpfälzische Gemeinde, die in den 1980er Jahren vom Bau einer atomaren Wiederaufbereitungsanlage bedroht wird.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne The Rocky Horror Picture Show (OV) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 16 / 2018

GOP VARIETÉ THEATER 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

(Deutsches Theater)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

in münchen jetzt abonnieren!

52

DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA

Hit by Hit: MAMMA MIA !

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Swimming with Men · Von Oliver Parker.

GB 2018. Mit Charlotte Riley, Rupert Graves, Jim Carter u.a. • Eine Komödie mit einem Buchhalter in der Midlife-Crisis, der sich einer Truppe von Synchronschwimmern anschließt.

CONCERTS

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Noé · Elektro mit Noé, Dean Deville, Pasta Parisa.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

ERSCHEINUNG DES HERRN 20:00 Lieder für die Seele »Maria« · Einfache, schöne, ergreifende, berührende Lieder mit Jutta Michel-Becher (Kirchenmusikerin) und Ursula List (Heilpraktikeri).

FORUM FÜRSTENFELD 17:00 Fürstenfelder Orgelsommer Patroziniumskonzert · Mit Theresa Holzhauser (Mezzosopran) und Andreas Braßat an beiden Orgeln der Klosterkirche. • Werke von Bach, Vierne u.a. (Klosterkirche)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Asylrechtberatung (s. Fr 10.)

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 10.)

RAJA YOGA SCHULE 18:30 Feier des indischen Rakhifestes · Meditativer Abend mit der spirituellen indischen Lehrerin Suman Bakshi.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER HOF 19:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich.

T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen) AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning.

KARLSPLATZ (STACHUS) 16:00 München geheim (s. Di 14.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

MAX-WEBER-PLATZ 10:00 Haidhausen-Safari · Von der Grattler-Vorstadt zum In-Viertel – Eine Führung mit Autor Martin Arz; München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Einsteinstr.)

ODEONSPLATZ 13:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · Führung zu besonderen Ausblicken auf München, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen.

MVV-Ticket erforderlich. www.stadtfuehrung.info, T. 0176-963 300 29. (Treff: Eingang Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

14:00 Münchner Weibs-»Bilder« · Berühmte und vergessene Frauen – Altstadt-Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

(Treffpunkt: Alter Rathausturm)

SPORT BHF FELDMOCHING 8:30 ADFC-Tagestour: Nach Scheyer · ... zum Hopfazupfa-Jahrestag. Ganztägige einfache Tourenrad-Tour. Strecke (75 km): Über Hohenkammer zum Kloster Scheyern. Ende der Tour in Röhrmoos. (Treff: Bahnhof/Westseite U4/5) www.adfc-muenchen.de

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Es ist alles in Ordnung · Von Ingo Haeb.

BRD 2013. Mit Silke Bodenbender u.a.

Familienfilm: Eine 13-Jährige pubertiert und bereitet ihren Eltern damit nicht nur Freude.

www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:15 Seite 8

DONNERSTAG 16. August >> 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Das Verbrechen · Dokumentation von Marcus Vetter und Karin Steinberger.

Eine tödliche Liebe und ein ungewöhnlicher Doppelmord, der zu Beginn der 90er Jahre zum Mega-Event hochstilisiert wurde.

0:45 Es ist alles in Ordnung (s. 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Die Toten von Salzburg · Fernsehfilm von Erhard Riedsberger mit Florian Teichtmeister, Michael Fitz, Fanny Krausz u.a.

Im deutsch-österreichischen Grenzgebiet ermitteln zwei sehr gegensätzliche Kommissare im gleichen Mordfall.

21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Jung und kriminell · Dokumentation Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Das Gäubodenvolksfest in Straubing Stofferl Wells Bayern: Straubing Lieder auf Banz: Rainhard Fendrich, Konstantin Wecker, Andreas Kümmert, Bodo Wartke, Pippo Pollina, Michael Fitz, Anna Depenbusch und Viva Voce.

0:35 24h Bayern; 1:35 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben 20:15 Unglaubliche Vorher-Nachher-Sensationen 22:50 Focus TV - Reportage; 1:00 Unglaubliche...

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die Bachelorette; 22:15 stern TV 0:00 Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimi

PRO 7 Galileo; 20:15 Grey’s Anatomy · Serie Seattle Firefighters; 22:15 Younger · Serie Two and a Half Men · Diverse Folgen Younger · Serie; 1:50 Odd Couple · Serie

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Doc Esser · Gesundheit Kritisch Reisen: Kroatien ohne Limit Der Kroatien-Krimi: Messer am Hals · Von Michael Kreindl. BRD 2016. Mit Neda Rahmanian, Lenn Kudrawizki, Dominic Raacke, Edita Malovcic u.a.

Kommissarin Branca Maric muss diesmal einen gefährlichen Spinner und Populisten zu Fall bringen, der in Split an die Macht will.

0:25 Mankells Wallander: Tödliche Fracht · Von Anders Engström. S 2005. Mit Krister Henriksson, Johanna Sällström u.a.

Henning Mankells Kommissar Wallander und eine illegale Fluchthilfe-Organisation.

1:50 Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit aus Köln 19:30 20:15 22:10 22:55

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 0:20

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Mein Traum vom Hof · Dokumentation NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 Zapp; 23:50 7 Tage...

Hafenpolizei; 0:45 Visite · Gesundheit

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Sibirien total · Doku 21:50 Leben auf dem Gotthard · Dokumentation 22:40 Bauernopfer · Von Olivier Langlois. F 2002. Mit Serge Riabkouine u.a.

Auf einem Bauernhof entwickelt sich ein stimmungsvolles Familienmelodram, das die Brüsseler Agrarpolitik aufs Korn nimmt.

0:10 Die letzte Reise der »Landshut«: Ein Flugzeug kommt ins Museum; 0:40 10 vor 10

ARTE 20:15 Westen · Von Christian Schwochow. BRD 2013. Mit Jördis Triebel u.a.

Ein Drama mit einer jungen Witwe aus der DDR der 1970er Jahre, die mit ihrem Sohn in der BRD ein neues Leben aufbauen will.

21:50 Jesus und der Islam · Dokumentation 23:35 Kann man Gott beleidigen? · Doku 0:30 Die kleinen Pariserinnen · Von Diane Kurys. F 1977. Mit Eleonore Klarwein u.a.

Der charmant inszenierte Alltag zweier heranwachsender Schwestern im Frankreich der 60er Jahre.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:50

Ein starkes Team: Hungrige Seelen Wilsberg: Frischfleisch · Krimi Sylvia’s Cats; 0:00 Code 37 · Krimi Wilsberg: Frischfleisch · Krimi

KABEL 1 20:15 Doppelmord · Von Bruce Beresford. USA 1999. Mit Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood u.a.

Ein sorgfältiger Thriller mit einer vermeintlichen Mörderin, die nach der Haft Jagd auf ihren betrügerischen Gatten macht.

22:30 Die Hand an der Wiege · Von Curtis Hanson. USA 1992. Mit Rebecca De Mornay, Annabella Sciorra, Matt McCoy u.a.

Die grausigen Rachepläne eines Kindermädchens in einem eher hausbackenen Thriller.

0:40 Doppelmord (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:00

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

Melancholisch, sensibel, rau: ME+MARIE

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Rizzoli & Isles · Zwei Folgen der Krimiserie Conviction · Drama; 23:05 Major Crimes vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:05 Morcheeba · RadioMitschnitt (B2) 22:05 Eins zu Eins: Harry Rowohlt · Ein Gespräch mit dem Übersetzer. (B2) 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 20:05 WORK · Ein exzellentes Hörspiel von Thomas Meinecke und Move D. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt (s. Do 9.)

(Milla)

KINO

BR 19:30 20:15 21:45 22:30

19:05 21:15 23:10 1:25

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II · Von Antoine Fuqua. USA Mit Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman u.a. • Ein weiterer Action-Knaller mit dem ehemaligen Top-Agenten, der hier mit den Mördern seiner Freundin abrechnet.

21:00 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

23:15 Breaking In · Von James McTeigue. USA 2018. Mit Gabrielle Union, Billy Burke, Richard Cabral u.a. • Ein Thriller rund um eine toughe Frau und ihre Kinder, die in der Villa des verstorbenen Großvaters mit Einbrechern konfrontiert wird.

BACKSTAGE 17:00 Afterwork Party · Grillen und Tanzen im Biergarten ab 17 Uhr. 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

WERKSTATTKINO 20:30 SPK Komplex (s. Do 9.)

22:30 Shock-Corridor (OmU) · Von Samuel Fuller.

USA 1963. Mit Peter Breck, Constance Towers, Gene Evans u.a. • Ein Journalist will einen Mord klären, schmuggelt sich in eine Nervenheilanstalt und geht am Irrsinn zugrunde. Ein starkes Stück Psychothriller.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 9.)

BELLEVUE DI MONACO 16:00 Arbeitsmarktberatung (s. Do 9.)

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 9.)

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Insekten als Kunstfresser (s. Di 14.)

14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 9.)

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International (s. Do 9.)

GUARDINI90 17:00 Dialogcafé (s. Do 9.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-MusicalKlassikers.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Die brillante Mademoiselle Neila · Von Yvan Attal. F/B 2017. Mit Daniel Auteuil, Camelia Jordana, Yasin Houicha u.a. • Das tragikomische Duell einer schlagfertigen JuraStudentin, die mit einem zynisch-elitären Professor zusammenarbeiten muss.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

BACKSTAGE CLUB 20:00 Warbringer · Death-Metal. Support: Tortureslave BACKSTAGE HALLE 20:00 Agnostic Front · Hardcore und Punk. Special Guests: Broken Teeth, Take Offense, Angrier Than You JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Cornelius Claudio Kreusch (s. Di 14.)

MILLA 20:30 Me+Marie · Record Release Show: »Double Purpose« - Melancholisch, ungezähmt, sensibel und rau. Maria de Val (Ex-Ganes) und Roland Scandella lassen mit perfekt harmonisierenden Stimmen, Drums und Gitarre ihre rockige Verbundenheit hörbar und spürbar werden.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Italo Pop Night · Die größten Hits von Zucchero bis Ramazotti mit I Dolci Signori.

THEATRON 19:00 The Lytics · Mit tighten Vocalperformances, knackigen und geradlinigen Beats, ungekünsteltem und präzisem Songwriting, stimmigen Lyrics und einem experimentierfreudigen Umgang mit allen Arten von Boom Bap, Reggae, Soul, R’n’B und Jazz formt das Quintett aus Winnipeg seinen aufregenden, absolut einzigartigen Sound.

Gäste sind: DiscoCtrl (80er NYC, 90er East Coast, Down South) und I Salute (Rap, Noise, Indie) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 9.)

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Offenes Singen · Mit Lisa Seebauer (Stimmlehrerin, musikalische Leiterin der Singbar).

PARTY

ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Kulturnachmittag · Die Kulturführerin Ute von Rücker bietet ein kostengünstiges kulturelles Angebot zum Besuch.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Zur Sache, Schätzchen · Von May Spils. D 1968. Mit Werner Enke, Uschi Glas, Henry van Lyck u.a. • Eine amüsante Glosse über einen Schwabinger Nichtstuer. Die erste Komödie des sonst so bitterernsten Jungen Deutschen Films.

KINO OPEN AIR

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2018.

Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat.

ASZ OBERMENZING 9:30 Sprechstunde der Seniorenvertretung der LH München · Örtliche Vertreter für Pasing-Obermenzing stehen älteren Bürgern zu Fragen rund um ihre Interessen und Belange zur Verfügung.

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Offenes Singen · Mit Stimmlehrerrin Lisa Seebauer.

HARRY KLEIN 22:00 Slatec.JRBB · Kunsthalle pres. Slatec.JRBB (live), Elektro mit Benna, Lena Bart.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

ODEONSPLATZ 18:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Mi 15.)

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 10.)

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Tel-Aviv-Krimi: Tod in Berlin · Von Mathias Tiefenbacher. BRD 2015. Mit Katharina Lorenz, Katharina Marie Schubert, Itay Tiran, Aljoscha Stadelmann u.a.

Deutsche Polizistin mit jüdischen Wurzeln hat in ihrem ersten Fall vorerst noch in Kreuzberg mit einem ermordeten israelischen Partygirl zu tun, deren Freund Palästinenser ist.

21:45 Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Ladies Night; 23:30 Olaf macht Mut 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Schubert in Love · Von Lars Büchel. BRD 2016. Mit Olaf Schubert, Mario Adorf, Marie Leuenberger u.a.

Olaf Schubert als Olaf Schubert - heitere Familienkomödie mit einem fiktiven Schubert-Clan.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:00 0:30

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor: Abschiede · Reihe heute-journal · Nachrichten und Wetter Türsteher Europas: Afrika · Dokumentation Markus Lanz · Talk; 0:15 heute+ Afrikas Flüchtlinge · Dokumentation

BR 19:30 20:15 21:00 21:45 22:00

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Mit Blasmusik durch Bayern · Doku-Reihe Wirtshausmusikanten beim Hirzinger · Reihe Rundschau · Nachrichhten und Wetter Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung

22:45 Beste Chance · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Anna Maria Sturm, Rosalie Thomass, Volker Bruch u.a.

Der Abschluss der Trilogie über zwei beste Freundinnen mit skurrilem Witz, bajuwarischem Charme und jeder Menge Heimat-Feeling.

0:25 Best of Radltour-Konzerte 2018

SAT 1 19:00 20:15 21:15 0:05

Genial daneben; 19:55 Nachrichten Deception - Magie des Verbrechens · Serie Criminal Minds; 23:10 Elementary · Krimis Criminal Minds; 3:05 Deception · Serie

RTL 18:45 19:40 20:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Vier Folgen Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Teamwork; 23:00 red. · Magazin 23:55 Big Stories; 0:55 Horror Tattoos

WDR 20:15 Polizeiruf 110: Abwärts · Fersehfilm von Nils Willbrandt mit Claudia Michelsen, Sylvester Groth, Felix Vörtler u.a.

Die Magdeburger Kommissare ermitteln gegen einen eigentlich engagierten Sozialarbeiter, der unter Mordverdacht steht und sich mit einem Schützling auf der Flucht befindet.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Menschen hautnah 23:25 Woran dein Herz hängt · Von Donald Kraemer. BRD 2009. Mit Julia Koschitz, Oliver Mommsen, Doris Kunstmann u.a.

Eine Liebeskomdödie im Hamburger Hafenviertel, der ein Techtelmechtel zwischen einer alleinerziehenden Messie-Frau und einem smarten Anwalt zu Grunde liegt.

0:55 Polizeiruf 110: Abwärts (s. 20:15 Uhr)

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Zypern, Korfu · Doku-Reihe NDR/aktuell · Naachrichten und Wetter Gladbeck · Von Kilian Riedhof. BRD 2018.

Mit Sascha Alexander Gersak, Alexander Scheer, Marie Rosa Tietjen u.a.

Sehr gute Verfilmung des Geiseldramas, das 1988 für 54 Stunden die Republik in Atem hielt und leider mehrere Todesopfer forderte.

23:30 Das Geiseldrama von Gladbeck · Doku 0:15 Die Ernährungs-Docs; 1:00 extra 3 19:30 20:15 21:45 22:00

3SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Regeneration im Eiltempo · Doku scobel; 22:00 Zeit im Bild In der Lüge gefangen · Von John Curran. USA 2010. Mit Robert Di Niro, Edward Norton, Milla Jovovich u.a.

Gemächlich dahinplätscherndes Psychodrama: Ein Häftling und ein Bewährungsrichter liefern sich ein lebensgefährliches Machtspiel.

0:05 10 vor 10; 0:30 Reporter · Doku-Reihe 0:55 Flower Power auf Burg Herzberg · Doku 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Wir sind alle Millionäre · (1-3/3) · Serie Jesus und der Islam · Doku; ARTE Journal Türkisch für Anfänger · Von Bora Dagtekin. BRD 2012. Mit Josefine Preuß, Elyas M’Barek, Anna Stieblic u.a. Überdrehte Komödie mit einem deutschen Mädchen, einem griechischstämmigen Berliner, einem türkischen Jung-Macho und keuscher Muslim-Schwester, die auf einer einsamen Insel landen.

19:20 20:15 0:05 1:20

ZDF NEO 20:15 22:15 22:55 23:20

Mit 80 Jahren um die Welt · Reihe Sitzheizung gibt’s nicht ·Comedy-Talk Danke Deutschland! · Sketchshow Masters Of Sex; 1:15 Silent Witness

KABEL 1 18:55 20:15 22:20 0:15

Achtung Kontrolle! · Reality-Soap Unser Kiosk - Trost & Prost im Viertel Abenteuer Leben Spezial · Magazin Unser Kiosk - Trost & Prost im Viertel

VOX 20:15 Pitch Perfect · Von Jason Moore. USA 2012. Mit Anna Kendrick, Skylar Astin u.a.

Eine Musical-Komödie über eine neu gegründete weibliche Gesangstruppe auf einem Campus.

22:30 Quija Spiel nicht mit dem Teufel · Von Stiles White. USA 2014.

Horror mit ein paar Studenten, die mit ihrem Quija-Bord das Portal zur Geisterwelt öffnen.

0:30 Medical Detectives · Zwei Crime-Dokus

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus« WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

OPEN AIR

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes IN 16 / 2018

53

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:16 Seite 9

FREITAG 17. August >> Blasinstrumenten frei zu improvisieren und die Grenzen des Instruments zu testen.

IMPORT EXPORT 21:00 Antun Opic · Emotionaler Folk und Pop irgendwo zwischen Tom Waits und David Gray, fein abgeschmckt mit einer Prise Balkan, zwei Löffel Blues und einer köstliche Portion modernen Folk.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Cornelius Claudio Kreusch (s. Di 14.)

KULTURKELLER 20:30 Westend Jam · Open Stage.

MUFFATHALLE 20:00 ausverkauft Hilltop Hoods · Support: Dissy MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn

(Lach & Schieß)

THEATRON 19:00 Kettcar · Der Knaller des diesjährigen Rocksommer! Die Deutsch-Rock-Institution aus Hamburg um den ebenso charismatischen wie sozial und politisch engagierten Sänger und Frontmann Marcus Wiebusch adelt das altehrwürdige Theatron. Support: Fortuna Ehrenfeld (Liebenswerter Liedermacherpop für Erwachsene)

KINO

UNTER DECK 20:30 Hands Off Gretel · Alternative Rock, New Wave und Grunge mit der Band aus South Yorkshire, UK. Support: Loose

Poesie des Lachens: MASSIMO ROCCHI

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

21:00 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

23:15 Breaking In (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 12 Tage (OmU) · Von Raymond Depardon.

F 2017. • Wer in Frankreich in die Zwangspsychiatrie eingewiesen wurde, muss innerhalb von zwölf Tagen vor Gericht angehört werden. Zehn Fälle werden dokumentiert.

20:30 SPK Komplex (s. Do 9.)

22:30 Shock-Corridor (s. Do 16.)

ZENITH 20:00 The Chemical Brothers · Neben The Prodigy waren die Manchester-Boys Tom Rowlands und Ed Simons die Miterfinder der großen BigBeat-Bewegung Mitte der 90er Jahre. Jetzt feiern sie ihr viel umjubeltes Comeback.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (s. Fr 10.)

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 10.)

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 10.)

THE LOVELACE 18:00 Latino Rooftop · Salsa, Cumbia, Reggaeton, Merengue und Bachata auf zwei Open Air Stages mit den DJs Yenny und Cholo Champaña.

THEATER DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Monaco Franze – Der ewige Stenz · Von Helmut Dietl. BRD 1983. Mit Helmut Fischer, Ruth-Maria Kubitschek, Karl Obermayr u.a.

• Zwei Folgen der Kultserie!

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Mamma Mia! Sing-Along Version · Von Phyllida Lloyd. GB/USA 2008. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried u.a. • Eine swingend humorvolle Verfilmung des ABBA-Musicals, angesiedelt auf einer griechischen Insel.

Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-MusicalKlassikers.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Mamma Mia! Here We Go Again · Von Ol Parker. USA 2018. Mit Lily James, Amanda Seyfried, Christine Baranski u.a. • Eine Neuauflage des schmissigen ABBA-MusicalKlassikers.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

BACKSTAGE CLUB 20:00 Angelmaker · Death-Metal. Support: Analepsy BACKSTAGE HALLE 20:00 Exhorder · Thrash-Metal. Guest: Caos Cartel BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a.

HALLE6 20:00 International Tubax Super Session · Zwei Tage lang treffen sich unter der Regie von Norbert R. Stammberger und Dario Fariello Musiker aus ganz Europa um zusammen mit tiefster Elektronik auf dem Kontrabasssaxophon und allen anderen tiefen

54

IN 16 / 2018

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

SPORT

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

HARRY KLEIN 23:00 Nolah · Elektrio mit Nolah, Buzzika und Moritz Buschek.

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

Tanzparty

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

einfach miteinander tanzen

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Milla Nächte: Monaco’s Finest · HipHopFunk’n Soul-Party mit Monaco Freshprinz und seinen Gästen.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop Classics & Hits mit diversen DJs. NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NACHTWERK CLUB 21:00 Ü40 Kultparty (s. Fr 10.)

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 10:00 Asylrechtberatung (s. Fr 10.)

EINEWELTHAUS 21:00 Frischluftkino: Eine schöne Bescherung · Von Helena Bergström. SWE 2015. Mit Robert Gustafsson, Maria Lundqvist, Anastasios Soulis u.a. • Ein Komödie rund um zwei schwule Freunde und ihre schwangere Freundin, die Weihnachten mit der homophoben Verwandtschaft feiern müssen.

MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé (s. Fr 10.)

ODEONSPLATZ 12:00 XXL-Radlsicherheitscheck · Kinder- und Lastentransport – Zusätzlich zur kostenlosen Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die Fahrradinspektion werden aktuelle Modelle und Möglichkeiten zum sicheren Transportieren am Fahrrad oder mit dem Anhänger gezeigt und im Parcours getestet. (www.radlhauptstadt.muenchen.de) RAJA YOGA SCHULE 19:30 Beende Deine Sorgen und beginne zu leben · Vortrag mit meditativen Momenten von Suman Devi Bakshi.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Jede Menge Kohle - 1981 · Doku Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Geheimniskrämer Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Letzte Rettung Amtstierarzt · Doku NDR//Aktuell; 22:00 Tietjen & Bommes NDR Comedy Contest; 1:00 Tietjen...

3SAT Das Geiseldrama von Gladbeck · Doku makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Die durch die Hölle gehen · Von Michael Cimino. USA 1978. Mit Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep u.a.

Eine schonungslos harte Abrechnung mit dem Wahnsinn des Krieges anhand der Schicksale dreier Freunde in Vietnam. Mit fünf Oscars dekoriert.

1:20 Zapp; 10 vor 10; 2:55 extra 3

20:15 21:00 22:00 22:25

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Freistatt · Von Marc Brummund. BRD 2015. Mit Louis Hofmann, Alexander Held, Max Riemelt, Stephan Grossmann u.a.

Ein beklemmendes Jugenddrama rund um die grausamen Praktiken in einer Erziehungsanstalt im Norddeutschland der 1960er Jahre.

21:55 Debbie Harry: Atomic Blonde · DokFilm von Pascal Forneri. F 2017.

Ein Porträt der New Yorker Sängerin, die mit ihrer Band Blondie für Welthits gesorgt hat.

22:50 Backstreet Boys - 30 Jahre Boygroup 0:35 Was Mann trägt · Doku-Reihe 1:10 Hitlerjunge Salomon · Von Agnieszka Holland. BRD/F 1991. Mit Marco Hofschneider, René Hofschneider, Julie Delpy u.a.

Die eindrucksvolle Geschichte eines jüdischen Jungen, der sich unter den Nazis als Arier ausgibt. Nach der Lebensgeschichte des Sally Perel.

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Father Brown · Zwei Folgen der Krimiserie Candice Renoir · Zwei Folgen der Serie Mörderische Ferien · Von Marcos Efron.

USA 2010. Mit Amber Heard, Odette Yustman, Karl Urban u.a.

Psycho-Thriller: Für zwei Freundinnen wird ein Urlaub in Argentinien zum furchtbaren Horrortrip.

0:50 Modus – Der Mörder in uns · Von Lisa Siwe. S 2016. Mit Melinda Kinnaman u.a.

Ein elfjähriges, autistische Mädchen wird in einem Stockholmer Hotel Zeugin eines Mordes.

Der Täter bemerkt das, verschont es jedoch zunächst...

KABARETT

Walzer, Cha Cha, Discofox

PRO 7

18:25 20:15 21:45 23:25

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de

OLYMPIASTADION 11:30 IFSC Boulderweltcup München · Finale der Boulderweltcup-Serie 2018.

IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

ab 2000

ST. ANTON 15:00 Kirche und Armut · Das Kapuzinerkloster St. Anton und die Isarvorstadt – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Vorhalle)

BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt (s. Fr 10.)

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 10.)

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

MESSEN / MÄRKTE

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 10.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 10.)

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

RTL

WDR

STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 10.)

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben Promi Big Brother · Realityshow Knallerkerle · Drei Folgen der Comedy Promi Big Brother · Realityshow

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 The Wall · Show; 22:15 Mario Barth 0:00 Nachtjournal; 0:30 Mario Barth live

19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 10.)

Weitere Informationen auf den Seiten 29-31

SAT 1 18:00 20:15 22:20 0:40

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 X-Men: Zukunft ist Vergangenheit · Von Bryan Singer. USA 2014. Mit Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult u.a.

Eine weitere Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga als spannendes Treffen der X-Men-Generationen.

21:15 Midnight Special · Von Jeff Nichols. USA 2016. Mit Michael Shannon, Jaeden Lieberher, Joel Edgerton, Kirsten Dunst u.a.

Ein Vater fährt mit seinem achtjährigen Sohn kreuz und quer durch die USA und wird von Polizei, Militär und religiösen Fanatikern gejagt.

1:00 X-Men: Zukunft... (siehe 20:15 Uhr)

SUBSTANZ Escape Plan (s. Fr 10.)

PARTY

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

ALTER HOF 20:00 Abendliches München von oben (s. Mi 15.)

STEMMERHOF 20:00 Austro-Pop im Öeins · Jeden dritten Freitag im Monat steigt im Restaurant Öeins im Stemmerhof die Austropop-Party mit Hits von Ambros und Co.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

Stimmungsreicher Western über zwei verfeindete Brüder, die erst im Angesicht des Todes zueinander finden.

0:55 Rundschau; 1:05 24h Bayern

KABEL 1

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Tür an Tür · Von Matthias Steurer. BRD 2012. Mit Thekla Carola Wied, Tanja Wedhorn, Uwe Friedrichsen u.a.

Nachbarin erklärt der jungen Geliebten eines verheirateten Mannes wie sie diesen los wird.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Wer Wind erntet, sät Sturm · Von Floriam Baxmeyer. BRD 2015. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen u.a.

Die Bremer Kommissare ermitteln wegen Mordes zwischen Umweltschützern und WindparkBetreibern - wer ist Opfer, wer Täter?

23:30 Ein Fall für Annika Bengtzon · Krimi 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Tür an Tür (siehe 20:15)

18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimis

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Hörspiel · »Zutiefst da drüben« von JorisKarl Hysmans (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:15 23:55 1:45

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Alte · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 Schuld nach Schirach aspekte · Kulturmagazin; 0:00 heute+ Columbo: Momentaufnahme... · Krimi Letzte Spur Berlin; 2:30 Der Alte · Krimi

BR 19:30 20:15 21:10 22:00 23:00 23:30

Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei · Krimiserie Das Glück dieser Erde · Familienserie Rundschau; 22:15 Was ist das denn?

Elvis und der Kommissar · Krimiserie Die Uhr ist abgelaufen · Von James Neilson. USA 1957. Mit James Stewart u.a.

www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:17 Seite 10

SAMSTAG 18. August >> GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe IMPORT EXPORT 20:00 Auf dem Mond gibt es keine Lohnarbeit · Eine Produktion von »raststättentheater«. Kostenlose Theateraufführung

Schön ist die Zeit: PETER KRAUS

LA CANTINA 20:00 Martin Pfisterer spricht Thomas Bernhard · Szenische Lesung aus dem zornig-ironischen Blick auf den Literaturbetrieb »Meine Preise« sowie dem Erzählband »Goethe schtirbt«.

MARIONETTENTHEATER 20:00 Ein Münchner im Himmel / Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Von Ludwig Thoma und von Joseph Maria Lutz

(Residenz Brunnenhof)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

21:00 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

23:15 Breaking In (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 While We Kiss The Sky (OmenglU) · Von Werner Penzel; Ayako Mogi. J 2015. • Eine Dokumentation über die japanische ShobuGakuen-Gemeinschaft, in der Behinderte und Nichtbehinderte ein kreatives Leben führen.

20:30 12 Tage (s. Fr 17.)

22:30 The Snake Pit (OV) · Von Anatole Litvak.

1948. Mit Olivia de Havilland, Mark Stevens, Leo Genn u.a. • Die in Rückblenden erzählte Geschichte einer psychisch Kranken, die in einer geschlossenen Abteilung mit Schocktherapie landet.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern.

21:15 Servus Baby · Von Natalie Spinell. D 2018.

Mit Josefine Ehlert, Genija Rykova, Teresa Rizos u.a. • Großstadtsingles auf der Suche nach Mister Big. Ein bisschen wie »Sex in the City« in München. Eine neue BR-Serie.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 11.)

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 11.)

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

HARRY KLEIN 23:00 IWW: Francesco Tristano · Elektrio mit Francesco Tristano, Fabian Kranz, Maxage und Tale Cooper.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

MILLA 23:00 Candy Club · Queer-Indie-Elektro-Party MUFFATWERK 22:00 Crux Summer Jam · Große HipHop-Party mit den Crux-Resident-DJs und ausgewählten Gästen: Rafik, Crux Pistols, Cupswitdaice, Chelo, 100Blackdolphins, Yeni Twinz, Tommy Montana, Tand Williams, Gee Shack Soundsystem NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 11.)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Ana Helder, Palms Trax, Zenker Brothers.

23:00 Cruise · Elektronische Tanzmusik mit Leo Küchler, Umfang, Volvox. www.in-muenchen.de

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

BAD AIBLING Echolon 2018 (s. Fr 17.)

THEATRON 19:00 Bumm Clack Records Showcase · Allerfeinster Rap, Jazz, Neo Soul, Electronica und sehr viel mehr aus dem bestens sortierten Hause Bumm Clack. Mit dabei sind: MWK Meine Wenigkeit, Homie, Grasime, Poly Poly

ab 2130

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

BACKSTAGE CLUB 20:00 Wheel · Country-Folk aus Österreich

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Peter Kraus · »Schön war die Zeit« – Die Kulthits der 50er bis 60er Jahre.

Salsa Party

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

CONCERTS

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Cornelius Claudio Kreusch (s. Di 14.)

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

HALLE6 20:00 International Tubax Super Session (s. Fr 17.)

WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

KABARETT

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Mamma Mia! Here We Go Again (s. Fr 17.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

ROTE SONNE 23:00 Echolon Aftershow Party · Elektronische Tanzmusik mit diversen DJs. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November.

SUBSTANZ 21:00 Phonoklub (s. Sa 11.)

SÜDSTADT 21:00 Metal & Rock Classics · Metal & Rock Classics mit DJ Che. SWEET 22:00 Young, Wild & Free (s. Sa 11.)

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

LA CANTINA 20:00 Sommerlesung 10. Thomas Bernhard-Nacht · Lesung aus dem zornig-ironischen Blick auf den Literaturbetrieb »Meine Preise« sowie dem Erzählband »Goethe schtirbt«. Sprecher: Martin Pfisterer.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 11.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

ST. JOHANN BAPTIST HAIDHS. 11:00 St. Johann Baptist in Haidhausen · Führung der MVHS mit Dr. Willibald Karl.

(Treffpunkt: Kirchenportal)

MESSEN / MÄRKTE GEORG-FREUNDORFER-PL. 7:00 Nachbarschafts-Flohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter.

Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. (www.kulturladen-westend.de) MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 11.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

15:00 Open Air Nachtflohmarkt · Schnäppchenjagd mit Clubkultur rund um den Olympiasee: Ca. 200 Aussteller, großer Streetfoodmarkt, diverse Bars, Bühne mit DJ und Livemusik u.a. (www.midnightbazar.de) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

SPORT DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys vs. Marburg Mercenaries · German American Football League.

GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern Amateure vs. SpVgg Bayreuth · Fußball-Regionalliga Bayern.

OLYMPIASTADION 11:30 IFSC Boulderweltcup München · Finale der Boulderweltcup-Serie 2018.

FERNSEHEN ARD Fußball DFB-Pokal: 1. Hauptrunde Tagesschau; 20:15 Gefragt - Gejagt Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Flypaper – Wer überfällt hier wen? · Von Rob Minkoff. USA/BRD 2011. Mit Patrick Dempsey, Ashley Judd, Tim Blake Nelson.

Tresorknacker-Thriller mit zwei Gangsterbanden, die gleichzeitig dieselbe Bankfiliale überfallen.

1:20 Inspector Mathias: Blut und Boden 18:00 20:00 23:30 23:55

EINEWELTHAUS 10:00 Community Gardening · Arbeitstreffen des Gartenprojekts. Die Gärtner*innen verwirklichen ihren Gemeinschaftsgarten und können bereits die ersten Früchte ihrer Arbeit ernten. Interessierte willkommen.

HANS-SACHS-STR. 13:00 Hans-Sachs-Straßenfest · Zur Open-AirGeburtstagsfeier des schwulen Kommunikationszentrums SUB wird die Hans-SachsStraße im (LSBTI*-) »Viertel« zur Partymeile mit Info- und Gastroständen und Unterhaltungsprogramm mit DJ bis zum Abschlusswalzer auf der Hauptbühne.

ODEONSPLATZ 12:00 XXL-Radlsicherheitscheck (s. Fr 17.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie

SENDLINGER TOR 15:00 Klingende Kirchen im Klinikviertel · Verborgene Kunstschätze von Ignaz Günther bis Josef Welling. Führung von Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39.

ADFC 10:00 Fahrrad-Technik-Kurse · Fahrrad-Codierung zur Diebstahlprävention.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.)

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA 20:00 The Elvis Presley Show · »Hits from the 50s & 60s«. Konzert-Revue

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

DIVERSES

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Kinder und Jugendliche im Konzentrationslager Dachau · Eine Führung mit Franziska Müller. (Treff: 13:45, Infotheke Besucherzentrum)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

THEATER

CAFÉ GANS AM WASSER 11:00 Gänse im Westpark · DGB Bildungswerk Gänseführung mit Dr. Silke Sorge.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Mi 15.)

ALTER SÜDFRIEDHOF 15:00 Schönes und Schauriges · Der alte südliche Friedhof erzählt – Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingang Stephansplatz)

ZDF heute; 19:25 Die Bergretter · Dramaserie Ein starkes Team: Tod und Liebe Der Kriminalist; 22:45 heute journal das aktuelle sportstudio; 0:00 heute Xpress Kurzer Prozess Righteous Kill · Von Jon Avnet. USA 2008. Mit Al Pacino, Robert De Niro, 50 Cent u.a.

Routinierter Thriller über die Jagd zweier altgedienter Cops nach einem Serienkiller in New York.

1:35 Backdraft · Von Ron Howard. USA 1991.

Mit Kurt Russell, Robert DeNiro, William Baldwin, Donald Sutherland, Scott Glenn.

Ein verklärendes Action-Spektakel mit Feuerwehr-Helden im Dauereinsatz.

19:00 20:15 21:45 23:00 0:05

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Hilfe, die Familie kommt · Von Dietmar Klein. BRD 2007. Mit Gaby Dohm, Günther Maria Halmer, Wanja Mues u.a.

Eine Komödie über ein Verleger-Paar, das in einem schwedischen Landhaus seine eingeschlafene Ehe reanimieren will, dabei aber nicht mit der Familienbande gerechnet hat.

21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Harrys Insel · Von Anna Justice. BRD 2017. Mit Wolfgang Stumph, Katrin Sass, Cosima Henman, Philipp Rafferty u.a.

Aussteiger und kämpferische Lady liefern sich in der kanadischen Wildnis ein fesselndes Ringen.

23:25 Liebe am Fjord – Sommersturm · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Susanne Simon, Harald Schrott, Martin Feifel.

Eine Herz-Schmerz-Dreiecks-Schmonzette vor der Naturkulisse norwegischer Fjorde.

0:55 Gestüt Hochstetten: Das Vermächtnis

SAT 1 19:00 Grenzenlos; 20:00 Nachrichten 20:15 Rapunzel Neu verföhnt · Von Nathan Greno/Byron Howard. USA 2010.

Ein amüsantes und romantisches Animationsabenteuer sehr frei nach Gebrüder Grimm.

22:15 Promi Big Brother; 23:45 Rabenmütter 0:15 Rabenmütter; 0:45 Promi Big Brother

RTL 18:45 20:15 23:15 1:05

RTL Aktuell; 19:05 Life · Infomagazin Denn sie wissen nicht, was passiert · Show Dieter Nuhr live! Nur Nuhr · Comedy Denn sie wissen nicht, was passiert · Show

PRO 7 20:15 Schlag den Henssler · Wettkampfshow 0:15 Schlag den Star · Wettkampfshow 3:30 School’s Out - Schule war gestern

WDR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Sketch-Highlights XL · Unterhaltung Sträters Männerhaushalt · Comedyshow Best of Ladies Night · Kabarett & Satire Carolin Kebekus: PussyTerror TV · Best Of Spätschicht; 0:45 Michael Elsener

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Hotel Heidelberg: Kinder, Kinder! · Von Edzard Onneken. BRD 2018. Mit Hannelore Hoger, Anette Frier u.a.

Familien-Kuddel-Muddel in einem Hotel.

21:45 Der Kroatien-Krimi: Mord auf Vis · Von mMichael Kreindl. BRD 2917. Mit Neda Rahmanian, Benjamin Sadler u.a.

Auf der malerischen Ferieninsel Vis löst Kommissarin Branka Maric ihren dritten Fall.

23:15 Trepper & Feinde · Comedyshow 0.00 Commissario Laurenti – Totentanz · Von Ulrich Zrenner. BRD 2008. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla.

Der Chef der Triester Kripo im Clinch mit seinem Intimfeind, dem kroatischen Mafiosi Viktor Drakic, der nicht nur ihm selbst sondern auch seiner Tochter an die Gurgel geht.

1:30 Paarduell; 3:00 Mein Norden

3SAT 20:15 Daniel Barenboim West-Eastern Divan Orchestra · Salzburger Festspiele 2018 21:45 Sommerfrische: Unterwegs mit Katie Straßer 22:30 Jazz oder: Die Lehre vom Fliegen · Doku 23:10 Pure Love - The Voice of Ella Fitzgerald 0:05 Herbert Brandl - Kunst und Obsession 0:50 das aktuelle sportstudio · Magazin 1:50 Mediterrane Lebenswelt am großen Strom

ARTE 19:10 20:15 22:00 22:55 0:05

ARTE Journal; 19:30 Beruf Tierfilmer Am Anfang war das Wir · Doku-Reihe Neues vom Pluto · Dokumentation Die fantastische Geburt der Sterne Die sieben Leben... (siehe Freitag 10.)

ZDF NEO 20:15 The Big Lebowski · Von Joel Coen. USA 1998. Mit Jeff Bridges, John Goodman, John Turturro, Steve Buscemi u.a.

Eine durchgeknallte Kidnapping-Verwechslungs-Komödie mit einem verkifften Alt-Hippie auf einer Odyssee durchs verbrecherische Los Angeles.

22:00 Jarhead – Willkommen im Dreck · Von Sam Mendes. USA 2005. Mit Jamie Foxx, Jake Gyllenhaal, Lucas Black u.a.

Ein ambitioniertes Kriegsdrama vom Werdegang eines jungen Marines von der Ausbildung bis zum desillusionierenden Einsatz im Nahen Osten.

23:50 Operation: Kingdom · Von Peter Berg.

USA 2007. Mit Jamie Foxx, Jennifer Garner.

Ein packender Actionthriller mit einem FBITeam, das in Saudi Arabien nach dem Drahtzieher eines Bombenanschlags sucht.

1:30 Bruder Schwarze Macht · Von Randa Chahoud. BRD 2017. Mit Sibel Kekilli, Yasin Boynuince, Bjarne Mädel u.a.

Deutsch-türkischer Geschwister-Konflikt mit einer Polizistin und ihrem Bruder, der sich zunehmend radikalisiert.

KABEL 1 19:15 21:15 0:10 1:00

Elementary; 20:15 Lethal Weapon Hawaii Five-O · Drei Folgen des Krimis Lethal Weapon; 1:10 Hawaii Five-O Navy CIS · Krimi; 1:50 Hawaii Five-O

VOX 20:15 The Choice · Von Ross Katz. USA 2015.

Mit Teresa Palmer, Benjamin Walker u.a.

Ein junger Tierarzt verliebt sich in eine Medizinstudentin, die allerdings bereits mit einem Arzt leiert ist. Nach dem Roman von Nicholas Sparks.

22:25 Medical Detectives · Diverse Folgen 3:45 The Choice (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Weltempfänger · Weltmusik (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Pigor & Eichhorn (B2) 0:05 radioJazznacht · Ssirus W. Pakzad (B2)

IN 16 / 2018

55

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:17 Seite 11

SONNTAG 19. August >>

MONTAG Informations- und Mitmachstand der Regionalgruppe München des Borneo Orang Utan Survival Deutschland e.V. und an TierpflegerTreffpunkten alles über Lebensweise, Verhalten und Gefährdung der faszinierenden asiatischen Menschenaffen erfahren.

FÜHRUNGEN

Kitsch, Ironie, Dadaismus: BIRD BERLIN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

DIENERSTR. 14:00 MVHS in English Munich’s Jewish History · A City Walk – Englischsprachige Führung der MVHS mit Gerd Modert, T. 480 066 643. (Treffpunkt: gegenüber Dallmayr)

(Theatron)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

23:15 Breaking In (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 Nessuno o Tutti · Von Silvano Agosti/Marco Bellocchio/Sandro Petraglia. I 1975. • Eine beeindruckende Dokumentation über die Situation geistig behinderter Kinder in Italien.

22:30 The Snake Pit (s. Sa 18.)

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Alles steht Kopf · Von Peter Docter; Ronaldo Del Carmen. USA 2015. • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren).

21:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018. • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Das Leuchten der Erinnerung · Von Paolo Virzi. F/I 2017. Mit Helen Mirren, Donald Sutherland, Chelle Ramos u.a. • Der amüsante Road-Trip eines alternden Ehepaares mit einem Oldtimer zu Ernest Hemingways Haus in Florida.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Xaver Hellmeier · Open Stage mit dem versierten Drummer und seinen Gästen.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich).

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

ROTKREUZPLATZ 14:00 Bluesfest · Mit Christian Schwarzbach & Band (Blues, Rock & R´n´B), Muddy What?

(Funky Blues), Overdose (AC/DC-Covers) und 50 Jahre Chidley Group (Rhythm & Blues).

Regen-Ausweichtermin: So, 26. August.

THEATRON 19:00 Bird Berlin · Hemmungslos und leichtfüßig wandert der hier zwischen Electro-Pop und trashigem Falsett, elaboriertem Kitsch, Ironie und Dadaismus. Co-Headlinern tun heute: Umme Block (Alternative, Psychedelic, Electro-Pop) und Sandlotkids (Alternative, Emo, Punk, Grunge)

PARTY

Club-Terrasse mit den DJs Philipp Kroth, Nicolai Diehl und Genji Yoshida.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelsommer Angela Metzger · Matinée mit der Münchner Organistin an der Fux-Orgel. • Werke von Pachelbel, Schachtner, Hambraeus u.a.

(Klosterkirche) RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien mit Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. D: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer · Mit Christian Stähr (Neubrandenburg). • Werke von Reznicek, Bach, Ritter v. Neukomm.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 10.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

STÄDT. SPORTHALLE 12:00 Auf den Spuren der Löwen durch Giesing · Stadtviertelführung von den Freunden des Sechz’ger Stadions. Begrenzte Teilnehmerzahl: spaziergang@gruenwalder-stadion.com

OLY-REGATTASTRECKE 11:00 Color Obstacle Rush München · München buntestes Rennen: Teams ab 12 J. absolvieren in einer Farbpulverschlacht eine 5 km lange Laufstrecke mit spaßigen Hindernissen, Musik und Überraschungs-Performances entlang des Weges. Anschl. großes Color Festival. (www.colorobstaclerush.de)

FERNSEHEN ARD 18:00 Fußball DFB-Pokal: 1. Hauptrunde 19:30 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf110: Das Gespenst der Freiheit · Von Jan Bonny. BRD 2017. Mit Matthias Brandt, Jasper Engelhardt, Joachim Król.

Kommissar Meuffels gerät in einen gefährlichen Strudel aus Halbwahrheiten bei der Ermittlung gegen einen V-Mann, der eigentlich wegen Totschlag sitzen müsste.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Heute mit Tobi Jörg, Philipp Potthast, Tilman Birr, Flonoton.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

SUB 19:00 Thekendienst Drink ‘n’ Drag · Fabulous, schön und außerdem serviceorientiert mit den Sub-Drag-Queens.

TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Welt-Orang-Utan-Tag · An einem speziellen

RTL 20:15 The Transporter Refueled · Von Camille Delamarre. USA 2015. Mit Ed Skrein, Loan Chabanol, Ray Stevenson u.a.

Für Freunde rasanter Action: Der Unterwelt-Kurierfahrer nimmt diesmal zusammen mit einem Rotlicht-Damen-Trio Rache an der Mafia.

22:05 Collide · Von Eran Creevy. BRD 2014. Mit Nicolas Hoult, Anthony Hopkins, Ben Kingsley, Joachim Król u.a.

Rasante Action auf deutschen Autobahnen mit einem jungen Amerikaner, der seine Freundin retten will und deshalb Gas gibt.

23:55 The Transporter Refueled (s. 20:15 Uhr) 1:45 Collide (siehe 22:05 Uhr)

PRO 7 20:15 Gods Of Egypt · Von Alex Proyas. USA 2016. Mit Nikolaj Coster-Waldau, Gerard Butler, Brenton Thwaites u.a.

Action im alten Ägypten - Ein junger Krieger zieht zusammen mit dem Gott Horus gegen den Gott der Dunkelheit Set, der das Land tyrannisiert.

23:00 300: Rise Of An Empire · Von Noam Murro. USA 2013. Mit Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey u.a.

Ein weiteres Schlachten-Abenteuer mit dem Perserkönig Xerxes auf dem Weg nach Griechenland. Nach den Comics von Frank Miller.

0:55 Gods Of Egypt (siehe 20:15 Uhr)

WDR 20:00 21:45 23:15 0:00 1:30

Tagesschau; 20:15 Wunderschön!

Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen Carolin Kebekus: PussyTerror TV So lacht NRW · Comedyshow Rockpalast: Muse 1999, 2000, 2004

NDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Norderney und Föhr mit Judith Rakers Kaum zu glauben!; 22:50 Sportclub Sportclub Story: Drochtersen - FC Bayern Der Unbestechliche - Mörderisches Marseille · Von Cédric Jimenez. F 2014. Mit Jean Dujardin, Gilles Lellouche u.a.

Marseille, 1975: Ein engagierter Jugendrichter im Kampf gegen eine brutale Drogengang.

2:05 Hanseblick; 2:50 Tietjen & Bommes 19:30 20:15 21:45 23:30 0:00

21:45 Anne Will · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 t t t - titel thesen temperamente 23:35 Mademoiselle Chambon · Von Stéphane Brizé. F 2009. Mit Sandrine Kiberlain, Vincent Lindon, Aure Atika u.a.

Die stille Liebesgeschichte zwischen einem kreuzbraven Ehemann und der Lehrerin seines Sohnes.

01:15 Nokan Die Kunst des Ausklangs · Von Yojiro Takita. J 2008. Mit Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue u.a.

Ein bittersüßes Sittengemälde über einen Cellisten, der unfreiwillig in einem Bestattungsunternehmen anheuert.

ZDF 19:30 Terra X: Spione im Tierreich · Reihe 20:15 Marie fängt Feuer · Von Hans Hofer.

BRD 2017. Mit Christine Eixenberger, Stefan Murr, Saskia Vester u.a.

Ein Liebesfilm, der von der Leidenschaft erzählt, die guten Dinge zu bewahren und von der Freude, Traditionen neu zu beleben. Auch wenn man dafür über sich selbst hinauswachsen muss.

21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Banks: Wenn die Dunkelheit...

23:30 ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Xpress 0:20 Inspector Banks: Wenn die Dunkelheit...

BR 19:15 20:15 21:45 23:00 1:00

Unter unserem Himmel; Tagesschau Zsammg’spuit im Pinzgau · Volksmusik Blickpunkt Sport; 22:45 Rundschau Was ist das denn?; Lack & Schießensemble Aufgegabelt von Alexander Herrmann

Voll vintage: JD MCPHERSON (Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

ATELIER 21:15 MonGay Preview BlacKkKlansman (OmU) · Von Spike Lee. (siehe Mi 15. ABC Kino) AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

23:15 Breaking In (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 While We Kiss The Sky (s. Sa 18.)

3SAT 18:05 Wildes Skandinavien: Norwegen; 18:45 Dänemark; 19:30 Schweden 20:15 Wie im Himmel · Von Kay Pollak. S 2004.

Mit Michael Nyqvist, Frida Hallgren u.a.

Die bittersüß humorvolle Geschichte eines Stardirigenten, der nach einem Zusammenbruch einen Kirchenchor in der Provinz leitet.

22:20 Kommissar Wallander: Mittsommermord · Von Philip Martin. S 2008. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a.

Henning Mankells Kommissar Wallander machen drei ermordete Jugendliche und sein ebenfalls ermordeter Kollege Svedberg schwer zu schaffen.

23:50 Max Manus · Von Joachim Rønning/Espen Sandberg. N/BRD 2008. Mit Aksel Hennie, Agnes Kittelsen u.a.

Die dramatische Geschichte eines norwegischen Widerstandskämpfers im II. Weltkrieg, der durch spektakuläre Sabotageakte gegen die Deutschen zur Legende wurde.

1:40 Rhythmus des Eises - 1 Jahre bei den Inuit

ARTE

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

IN 16 / 2018

ODEONSPLATZ 14:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info.

(Treff: Hofgartentor) 16:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Mi 15.)

GRÜNWALDER STADION 18:30 TSV 1860 – SV Holstein KIel · 3. FußballLiga.

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

56

ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt. Eine Führung mit Autor Martin Arz; München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.)

SPORT

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

PACHA 14:00 All Night I Dream · Sonntags-Rave auf der

FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt (s. So 12.)

15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

SAT 1 18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 20:15 Tammy · Von Ben Falcone. USA 2014. Mit Melissa McCarthy, Susan Sarandon u.a.

Turbulente Komödie über eine Frau, die nichts mehr zu verlieren hat und mit ihrer Großmutter auf eine haarsträubende Reise geht.

22:15 Promi Big Brother · Realityshow 23:45 Criminal Minds; 1:25 Promi Big Brother

19:20 ARTE Journal; 19:40 Geo Reportage 20:15 Out Of Sight · Von Steven Soderbergh.

USA 1998. Mit George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames, Don Cheadle u.a.

Ein smart und spannend erzähltes Ganovenstück vom Bankräuber auf der Flucht und seiner Polizistin. Nach dem Roman von Elmore Leonard.

22:15 Austin Powers · Von Jay Roach. USA 1997. Mit Mike Myers, Elizabeth Hurley.

Eine unbeschwerte Slapstick-Revue mit dem spionierenden Modefotografen ihrer Majestät, der im »Swinging London« eingefroren wird und 30 Jahre später wieder auftaut.

23:55 Leonard Bernstein - Das zerissene Genie 0:50 Bernstein: Young People’s Concerts 1:45 Sommerspiele · Von Rolando Colla. CH/I 2011. Mit Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Marco D’Orazi u.a.

Bewegendes Familiendrama über zwei verliebte Teenager, die auf der Suche nach der fehlenden bzw. verständnisvollen Vaterfigur sind.

20:30 Einer flog über das Kuckucksnest (OmU) · Von Milos Forman. USA 1975. Mit Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield u.a. • Die bissige Alptraum-Satire über einen unbeugsamen Außenseiter, der in einer psychiatrischen Anstalt das System auf den Kopf stellt.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018.

Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Lady Bird (OmU) · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

CONCERTS

ZDF NEO

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

20:15 Marie Brand und der Moment des Todes 21:45 Im Wald - Ein Taunuskrimi · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Veronica Ferres, Andrea Sawatzki u.a.

Ein Taunuskrimi: Die Hofheimer Kripo ermittelt wegen Brandstiftung, Mord und Totschlag.

23:15 Ein starkes Team: Hungrige Seelen 0:45 Marie Brand und der Moment des Todes

BACKSTAGE HALLE 20:00 JD McPherson · Rhythm’n’Blues, Psychedelia, Rockabilly, Indie und Rock’n’Roll stehen bei dem Singer/Songwriter aus Oklahoma hörbar im Mittelpunkt.

KABEL 1 20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:20 Abenteuer Leben; 0:20 Mein Revier 2:15 Challenge; 2:45 Achtung Kontrolle!

VOX 19:15 Hot oder Schrott - Die Allestester 20:15 Das Profi Dinner; 23:20 Prominent!

0:05 Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 20:05 Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) 21:05 radioMitschnitt aus Franken: Lieder auf Banz (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:19 Seite 12

20. August >> RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 13.)

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 13.)

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz

DIENSTAG 21. August >> 22:45 Polizeiruf 110: Wölfe · Von Christian Petzold. BRD 2015. Mit Matthias Brandt u.a.

Kriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels verliebt sich in eine alkoholkranke Hamburger Kollegin, mit der er gleich mal gegen einen rechtsextremen türkischen Hundezüchter ermittelt, der Schuld am Tod seiner Ex-Geliebten sein soll.

0:15 Rundschau Nacht · Nachrichten und Wetter 0:25 Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung

SAT 1 18:00 Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben 20:15 MacGyver; Promi Big Brother; 23:45 SEAL 0:40 Hawaii Five-0; 1:30 Promi Big Brother

RTL 19:40 20:15 23:25 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?; 22:15 Extra Spiegel TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Die Alltagskämpfer; 1:15 Ohne Filter

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · Diverse Folgen 23:15 Mom · Serie; 0:30 The Big Bang Theory

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10 23:10 2:10

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Lecker an Bord - Kulinarische Sommerreise Viel für wenig · Reihe; 21:45 WDR aktuell Ausgerechnet: Schokolade; 22:40 b.trifft Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit aus Köln

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AUGUSTINUM NORD 19:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise · Von Agnès Varda. F 2017. • Die Regie-Ikone Agnès Varda und der Streetart-Künstler JR begeben sich hier in ihrem einzigartigen Fotomobil auf eine gemeinsame Reise durch Frankreich.

FORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage.

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 13.)

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Tipps und hilfreiche Ratschläge im alltäglich Mietwahnsinn.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter verschlossene Türen blicken und Kirchenschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball DFB-Pokal: SpVgg Greuther Fürth - Borussia Dortmund; anschl. Zusammenfassung weiterer Partien 23:30 Sportschau Club; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Polizeiruf 110: Das Gespenst... (s. So 19.)

NDR NDR aktuell; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Der große Urlaubscheck NDR//Aktuell; 22:00 45 Min Kulturjournal; 23:15 Die Abi-Prüfung Auf brennendem Eis · Von und mit Steven Seagal. USA 1993. Mit Michael Caine.

Ein gut fotografiertes Action-Stück mit einem Eskimo-Guerilla im Kampf gegen eine Ölgesellschaft.

1:25 Anne Will · Talk; 2:30 Tagesschau 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45

3SAT 19:20 20:15 22:00 23:50 0:20

Kulturzeit; 0:00 Tagesschau Big Pacific · Zwei Folgen der Doku Zeit im Bild; 22:25 Deportation Class Sag mir, wo die Frauen sind · Doku 10 vor 10; 0:45 Songs an einem...

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Der Mann vom großen Fluss · Von Andrew V. McLaglen. USA 1964. Mit James Stewart, Doug McClure, Glenn Corbett u.a.

Spannender Western über einen Farmer, der mit seinen Söhnen in den amerikanischen Bürgerkrieg verwickelt wird und einen hohen Preis bezahlt.

21:55 Wir sind alle Astronauten · Von Samuel Benchetrit. F 2015. Mit Gustave Kervern, Valeria Bruni Tedeschi, Jules Benchetrit u.a.

Kurioses Panoptikum über verschieden Menschen im einem Hochhaus, die der Aufzug verbindet.

23:35 Schattenspiel · Dokumentation 0:50 Die Welt der Wunderlichs · Von Dani Levi. D/CH 2016. Mit Katharina Schüttler, Ewi Rodriguez, Martin Feifel u.a.

Familienkomödie mit einer gescheiterten SoulSängerin, die sich mitsamt ihres exzentrischen Clans zu einer Castingshow nach Zürich aufmacht.

ZDF NEO 20:15 21:50 23:20 0:45

Inspector Barnaby: Sag ja und stirb!

Inspector Barnaby: Böse kleine Welt The Killer Inside · Zwei Krimifolgen Spooks · Krimi; 1:35 Terra X · Reihe

KABEL 1

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Liebe bis in den Mord · Von Thomas Nennstiel. BRD 2016. Mit Felicitas Woll, Gabriel Raab, Thomas Unger u.a.

Alpenkrimi mit Vergewaltigung, Eifersucht, Liebe, Hass, Mord und Totschlag im Fernsehformat.

21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 James Bond 007: Ein Quantum Trost · Von Marc Forster. GB 2008. Mit Daniel Craig, Olga Kurylenko u.a.

Die Fortsetzung von »Casino Royale«: Mr. Bond rechnet gewohnt spektakulär mit der Organisation Quantum ab.

0:05 Zwei Mütter · Fernsehfilm von Anne Zohra Berrached. BRD 2013. Mit Karina Plachetka, Sabine Wolf u.a.

Katja (43) und Isabella (37) entschließen sich, ein Kind zu zeugen. Das verheiratete Paar ist sich einig: Sie wollen keinen Mann, der Mitspracherecht hat, nur Sperma, keinen Vater.

1:20 Bares für Rares · Mehrere Folgen

BR 19:00 20:00 21:00 22:00

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Das perfekte Herrchen Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien · Dokumentarreihe

www.in-muenchen.de

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Breaking In (s. Do 16.)

21:00 Blues Brothers · Von John Landis. USA 1979. Mit John Belushi, Dan Aykroyd, Kathleen Freemann u.a. • Die respektlos-vergnügliche Kult-Mischung aus Action, Komik und Rock’n’Roll.

23:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

KINO OPEN AIR

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 13.)

20:15 Jäger des verlorenen Schatzes · Von Steven Spielberg. USA 1980. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman u.a.

Ein furios unterhaltendes Abenteuer-Wettrennen mit dem Haudegen Indiana Jones.

22:40 Alarmstufe: Rot 2 · Von Geoff Murphy.

USA 1995. Mit Steven Seagal u.a.

Der Ex-Marineoffizier steigt wieder in den Actionring und duelliert sich während einer Zugfahrt mit einem High-Tech-Terroristen.

0:30 New Police Story · Von Benny Chan. HK 2004. Mit Jackie Chan u.a.

Zügige Nahkampf-Prügeleien zwischen einem Cop und einer extremsportbegeisterten Gang.

VOX 19:00 20:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Willkommen bei Familie Wurst · Doku Medical Detectives · Mehrere Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Hörspiel · Ödön von Horvart: Der ewige Spießer (2/4). (B2) 22:05 Eins zu Eins: Mehmet Scholl · Gespräch mit dem Ex-Fußballer (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (siehe Fr 10.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

(Blutenburgtheater)

WERKSTATTKINO 20:30 Titicut Follies (OV) · Von Frederick Wiseman. USA 1967/1993. • Eine schonungslose Dokumentation über die alltägliche Härte im Bridgewater State Hospital für geisteskranke Straftäter.

22:30 Heino Jaeger – Look Before You Kuck · Von Gerd Kroske. D 2012. • Heino Jaeger, Maler, Kabarettist und in den 70er Jahren gefeierter Radio-Star, der seine letzten Lebensjahre in der Psychiatrie verbrachte. Ein Porträt.

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

STADTBIBL. NEUHAUSEN 17:00 Digitale Sprechstunde · Wie kommt die digitale Zeitschrift auf meinem Gerät? Was muss ich beim digitalen Leihen beachten?

Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote.

Den Meisterdetektiv verschlägt’s nach Bayern: SHERLOCK HOLMES & DER TOD DES BAYERNKÖNIGS

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ocean’s Eight (s. Sa 11.)

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne European Outdoor Film Tour · Das Filmevent der europäischen Outdoor-Community.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

BACKSTAGE HALLE 20:00 Devildriver · Groove-Metal. Guest: Lost Society JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Guido May invites · . . . Libor Sima (ts), Andi Kissenbeck (p, org), Wolfgang Schmid (b) und Pete York (dr). Der legendäre Münchner Schlagzeuger May lädt zu: »50th Birthday Bash & 35 Years of Drumming«.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 14.)

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 14.)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 14.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Ramon, der falsche Spanier (s. Di 14.)

ERLÖSERKIRCHE 21:00 Münchner Orgelsommer: Mondscheinserenade III · Mit Barbara Wagner (Flöte) und Bernd Wintermann (Orgel).

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR

BOTANISCHER GARTEN 19:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser (s. Di 14.)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ADFC 18:00 Fahrrad-Technik-Kurse · Grundkurs: Fahrräder mit Kettenschaltung. ADFC-Experten vermitteln den TeilnehmerInnen Basiswissen.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Insekten als Kunstfresser (s. Di 14.)

14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 9.)

21:00 Exoplaneten · Planeten außerhalb unseres Sonnensystems – Abendführung und Beobachtungsabend mit Vortrag von Dr. Jeroen de Jong. (Treffpunkt: Museumshof, Aufgang zur Ostkuppel links neben Haupteingang. T. 21 79-211) EINEWELTHAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 14.)

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 14.)

10:00 FrauenCafé (s. Di 14.)

FUNKSTATION 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 14.)

SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer ohne Partnerin · Eine Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. (Raum G1)

KLOSTERK. ST. ANNA 15:00 Kirche und Kloster · Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: St.-Anna-Platz) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 10.)

FERNSEHEN ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Charité · Krankenhausserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Carol · Von Todd Haynes. GB/USA 2015.

Mit Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler u.a.

Ein elegantes Melodram über zwei Frauen in den 1950er Jahren, die aller Widerstände zum Trotz zueinander finden.

0:35 Nachtmagazin; 0:55 Charité · Serie 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

ZDF heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops ZDFzeit: Royale Kindheit · Doku-Reihe Frontal 21; 21:45 heute journal Die Schicksalswender · Dokumentation Leschs Kosmos; 23:15 Markus Lanz heute+; 0:45 Neu im Kino Odd Thomas · Von Stephen Sommers.

USA 2013. Mit Anton Yelchin, Ashley Sommers, Willem Defoe u.a.

Spannender Mysterythriller mit einem Schnellimbisskoch, der Tote sehen kann, da das Tor zur Hölle geöffnet wurde. u 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45 0:30 0:50

TANZEN >> AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 27.8. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 18.8./Sa 25.8. 10:30 (EG, Raum 0108) Bayerische und alpenländische Volkstänze · Überlieferte Paar- und Gruppentänze wie Dreher, Polka, Boarischer, Zwiefacher und Figurenlandler. Ltg.: Maria Karwinsky.

Neueinstieg zu jedem Termin möglich, keine Vorkenntnisse erforderlich. Mitbringen: flache Tanz- oder Gymnastikschuhe mit Ledersohlen (keine Straßenschuhe, notfalls Socken) und bequeme Kleidung.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 13.8./Mo 20.8./Mo 27.8. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in.

Keine Voranmeldung erforderlich.

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Sa 11.8. 20:00 Salsamania · Party auf 2 Floors - Salsa und Sensual Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 19:00 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

alle, Singles und Anfänger willkommen.

18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 2.9. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering (Amadeussaal)

TANZSCHULE MATSCHEK

Sonnenstr. 7, 4. OG · T. 505 022 Fr 10.8./Fr 24.8. 21:00 Tanzparty · Mit vielen Tanzrunden und leckeren Cocktails von der Bar.

TANZSCHULE SENNEBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Sa 25.8. 19:30 MJive - Modern Jive in München · Modern Jive Tanzparty mit Musik von heute bis zur ‘70er zurück - mit Schnupperstunde für Gäste und Quereinsteiger.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 12.8./So 19.8./So 26.8. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs Rainer Zellner, Siegi Spiel, Gaggi Ostertag, Willy Meiller, Ralph Heuer u.a.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 26.8. 0:00 - 0:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40-Single-Treff. Eintritt 4 Euro.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 SCHLACHTHOF Fr 10.8./Fr 17.8./Fr 31.8. 20:00 Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9. 18:00 - 22:30 Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

IN 16 / 2018

57

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:19 Seite 13

DI 21.8. >>

MITTWOCH 22. August >>

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Gefallene Engel · Fernsehfilm von Thomas Freundner mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a.

Die Münchner Kommissare und drei Ermordete, die alle an Kohlenmonoxydvergiftung starben.

21:45 Rundschau Magazin; 22:00 schlachthof 22:45 Gipfeltreffen; 23:30 Make Love 0:25 Klassik am Odeonsplatz 2017 · Konzert

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:50 1:45

Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben Der letzte Bulle · Zwei Folgen des Krimis Promi Big Brother; 23:45 akte 20.18 Programm stand nicht fest Promi Big Brother; 3:00 Julia Leischik sucht

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Der Lehrer · Vier Folgen der Serie Bones - Die Knochenjägerin · Krimi Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Trick; 22:15 Family Guy 23:10 The Flash; 1:00 Supernatural · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Tatort: Martinsfeuer · Fernsehfilm von Niki Stein mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch, Natalia Wörner u.a.

Kommisar Ballaufs Mutter ist gestorben, weswegen er einige Mühe hat sich auf den Mord an einem vierjährigen Jungen zu konzentrieren.

23:35 Tatort: Deserteure · Fernsehfilm von Ilse Hofmann mit Martin Lüttge u.a.

Kommissar Flemming und zwei alte Ganoven auf der Spur eines verbrecherischen V-Manns.

1:00 b.trifft; 1:30 Ausgerechnet: Schokolade

NDR Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau Visite · Magazin; 21:15 Panorama 3 NDR//Aktuell · Nachrichten und Wetter Polizeiruf 110: Eine andere Welt · Fersehfilm von Nicolai Rhode mit Maria Simon, Horst Krause u.a.

Das Brandenburger Team muss den Mord an einer 18jährigen aufklären, die zuvor mit K.o.Tropfen betäubt und vergewaltigt wurde.

23:30 Weltbilder; 0:00 Nur der Pole...

1:25 Tietjen & Bommes; Die Tagesschau vor 20 Jahren 19:30 20:15 21:45 22:00

3SAT

FERNSEHEN Empört euch, jetzt!: DEATH FROM ABOVE (Technikum)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

21:00 Sauerkrautkoma (s. Do 9.)

23:15 Breaking In (s. Do 16.)

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Endless Poetry (OmU) · Von Alejandro Jodorowsky. F/RCH 2016. Mit Brontis Jodorowsky, Pamela Flores u.a. • Santiago de Chile in den 40er & 50er Jahren. Ein junger Mann entscheidet gegen den Willen seiner Familie, ein Poet zu werden. Es folgt ein Rausch der Bilder.

WERKSTATTKINO 18:00 A Free Man (OmenglU) · Von Andreas Hartmann. J/D 2017. • Doku: Ein junger Japaner entscheidet sich, auf der Straße zu leben. Ob er das durchhalten kann?

20:30 Titicut Follies (s. Di 21.)

22:30 Heino Jaeger – Look Before ... (s. Di 21.)

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Farbe des Horizonts · Von Baltasar Kormakur. USA 2018. Mit Shailene Woodley, Sam Claflin, Grace Palmer u.a. • Ein Action-Drama mit einem frischgebackenen Liebespärchen, das nach einem heftigen Sturm im Pazifischen Ozean ums Überleben kämpft.

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Inspektor Jury – Mord im Nebel · Von Florian Kern. BRD 2015. Mit Fritz Karl u.a.

Im ländlichen Dorset sind ein Metzgerssohn und ein Chorknabe ermordet worden. Inspektor Jury sieht einen Zusammenhang zwischen den Morden und einem früheren grausamen Verbrechen.

21:45 Schätze der Welt, Erbe der Menschheit 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Borgia (1-3/2) · Fernsehfilm von Oliver Hirschbiegel mit John Doman, Andrea Sawatzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a.

Historiendrama: Die politischen Manöver und taktischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen.

1:00 Ein Tamile kocht sich nach oben · Doku

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne: Surf Film Nacht Cine Mar – Movie Night · Ein Programm mit spektakulären Surfer-Filmen.

ARTE

KLEINES THEATER HAAR 20:00 Beleza · Sie ist eine aufstrebende, betörende Jazz-Sängerin: Julia Schröter singt mit kräftiger, kristallklarer Stimme zu Uli Wunners Klarinetten- und Saxophonspiel.

ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Die flimmernde Macht der Emirate · Doku Mekka 1979 - Urknall des Terrors? · Doku Das grüne Gold · Dok-Film von Joakim Demmer. BRD 2017.

Transnationale Landinvestitionen als Konjunkturmaschine oder Ausverkauf des eigenen Landes: In Äthiopien hoffen manche auf große Gewinne, die anderen verlieren Existenz und Zuhause.

0:25 Beruf Bulle; 1:25 ARTE Journal 19:20 20:15 22:10 23:00

ZDF NEO 20:15 München Mord: Kein Mensch, kein Problem · Krimiserie mit Bernadette Heerwagen, Marcus Mittermeier, Alexander Held und Christoph Süß 21:45 Professor T. · Krimi 22:45 Tanken - mehr als Super · Krimiserie 23:10 Blockbustaz; 23:40 Professor T. 0:40 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis 2:25 Ein skrupelloses Spiel · Von Javier Elorrieta. E 2006. Mit Maria Elena Swett u.a.

Thriller: Eine erfolgreiche Ärztin wird von einem Psychopathen bedrängt.

KABEL 1 20:15 Indiana Jones und der Tempel des Todes · Von Steven Spielberg. USA 1984. Mit Harrison Ford, Kate Capshaw u.a.

Zweiter Teil des furiosen Abenteuer-Spektakels.

22:40 Indiana Jones: Jäger des verlorenen Schatzes · Von Steven Spielberg. USA 1980. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman u.a.

Ein furios unterhaltendes Abenteuer-Wettrennen mit dem Haudegen Indiana Jones.

0:55 The Contract · Von Bruce Beresford.

BRD/USA 2006. Mit Morgan Freeman, John Cusack, Jamie Anderson u.a.

Rasanter Thriller in der Wildnis Washingtons, wo Vater und Sohn an einen flüchtigen Killer geraten.

VOX 19:00 20:15 22:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Hot oder Schrott - Die Allestester Beat The Box; 23:15 Detlev muss reisen Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

58

IN 16 / 2018

DONNERSTAG

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

IMPORT EXPORT 21:00 Ester Poly · Im Rahmen von »Munich Again« JAZZCL. UNTERF. 21:00 Summerweek Café Du Sport · Jazz mit Florian Trübsbach (as), Bruno Müller (g), Christian Elsässer (p, keys), Christian von Kaphengst (b) und Guido May (dr). Im Rahmen von Mays »50th Birthday Bash & 35 Years of Drumming«.

MILLA 20:30 Sons Of Bill · Elektrischer Americana-Rock: Elegant und zurückhaltend, düster, komplex und vielschichtig. Support: Carl Anderson TECHNIKUM 20:30 Death From Above · Die Indierocker aus Kanada stellen ihr hochgelobtes aktuelles Album »Outrage! Is now« vor. Support: The Picturebooks

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr.

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektrio mit Alkalino, M!ca, Janisha Jones.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 15.)

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 15.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 7.

Abend: Mit Bastian Fuchs (Orgel).

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Musical mit den Hits von ABBA GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Asylrechtberatung (s. Fr 10.)

FUNKSTATION 14:30 Familien-Café mit Kreativangebot · Entspannen bei Kaffee und Kuchen für die ganze Familie, selbstorganisierte Kinderbetreuung im Spielraum möglich. Dazu »Kritzelklein«: Künstlerisches Gestalten für Kinder unter 6 J. 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen).

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé (s. Mi 15.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:00 Spirituelle Runde · Offene Runde für Spiritualität & Bewusstsein. (www.werkhaus-ev.de)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ADAC 15:00 Grüne Heimat für Gelbe Engel · Besuch beim ADAC – Führung der MVHS mit Claus Sauer.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning.

ODEONSPLATZ 17:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. So 19.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

ST. BENNO 15:00 St. Benno · Vom Stadtpatron und einer Stiftung – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

SPORT

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte.

SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock.

GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern Amateure vs. 1. FC Nürnberg II · Fußball-Regionalliga Bayern.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 15.)

KINO

ARD

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Am Ende des Sommers · Von Nikolaus Leytner. Ö/BRD 2014. Mit Thomas Schubert, Julia Koschitz, Alina Fritsch u.a.

Ein herkömmliches Mutter-Sohn-Drama und die Schatten der Vergangenheit.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Betrug · Von David Spaeth. BRD 2018.

Der Dokumentar-Film erzählt eine Hochstaplergeschichte, die im geschützten Rahmen eines Kindergartens, einer Elterninitiative spielt.

0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Am Ende eines Sommers (s. 20:15 Uhr)

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:30 1:00

heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi Aktenzeichen XY... · TV-Fahndung heute journal · Nachrichten und Wetter auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe Markus Lanz · Talk; 0:45 heute+ Der Prager Frühling und die Deutschen

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Tagesschau; 20:15 natur exclusiv Rundschau Magazin · Nachrichten/Wetter Die Landärztin: Schleichendes Gift George Harrison: Living in the Material World · Doku von Martin Scorsese.

Ein ausführliches und stimmiges Porträt des »stillen Beatle«.

19:30 20:00 21:45 22:00 23:35

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:45 0:45

Endlich Feierabend; 19:00 Genial daneben Die unglaublichsten Gänsehautmomente Promi Big Brother · Realityshow Top Ten! Best of Promi Big Brother Programm stand nicht fest

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die Bachelorette; 22:15 stern TV 0:00 Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimi

PRO 7 19:05 21:15 23:10 1:00

Galileo; 20:15 Grey’s Anatomy · Serie Seattle Firefighters; 22:15 Younger · Serie Two and a Half Men · Diverse Folgen Younger · Serie; 1:50 Odd Couple · Serie

WERKSTATTKINO 18:00 A Free Man (s. Mi 22.)

20:30 Die Überglücklichen (OmU) · Von Paolo Virzi. I/F 2016. Mit Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti u.a. • Eine Tragikomödie über eine dauerquasselnde Gräfin, die in der Psychatrie landet.

22:30 Hellzapoppin (OV) · Von Henry C. Potter.

USA 1941. Mit Ole Olsen, Chic Johnson, Martha Raye u.a. • Eine völlig abgedrehte Humoreske, die dem sinnentleerten Unsinn zu seinem Recht verhilft.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Intern. Ocean Film Tour · D/USA/F 2014.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit · Von Peter Hackl; Bernhard Ludwig. A 2001. Mit Bernhard Ludwig u.a. • Ein interaktives Kabarettseminar zum Thema Lust, Frust und den Sex in seiner Gänze.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Brändle / Schwager / May · Die drei Musiker, Virtuosen und Freigeister spielen improvisierte Musik jenseits stilistischer Grenzen, basierend auf der Tradition klassischer Hammondtrios.

Feat. Paul Brändle (g), Andrè Schwager (org) und Guido May (dr). Guest: Julian Wasserfuhr (tp). Im Rahmen von Mays »50th Birthday Bash & 35 Years of Drumming«.

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Doc Esser · Gesundheit WDR aktuell; 22:10 Kritisch Reisen Stadt der Könige - Schützenfest in Neuss Das Leben ist ein Bauernhof · Von Thomas Kronthaler. BRD 2012. Mit Dominic Raacke, Heio von Stetten, Katharina Leonore Goebel, Carin C. Tietze u.a.

Zwei ungleiche Brüder helfen der Tochter ihrer verstorbenen Schwester den verschuldeten Bauernhof zu halten, auf dem sie beide aufwuchsen.

1:50 Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit aus Köln 19:30 20:15 21:45 22:55 0:25

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 23:20 0:20

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Mein Traum vom Hof · Dokumentation NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL Zapp; 23:50 7 Tage... meine Oma und ich Hafenpolizei; 0:45 Visite · Magazin

3SAT 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25 1:00 1:30

Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Schmerz lass nach - neue Behandlungen Sucht auf Rezept · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Borgia (4-6/12) (siehe Dienstag 21.)

Abenteuer Elbe - Spaß und Risiko 10 vor 10; 2:00 ECO · Magazin

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 In ihren Augen · Von Juan José Campanella. ARG 2009. Mit Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella u.a.

Ein berührendes Drama, das einen Mordfall, zwei Liebesgeschichten und eine Chronik der jüngeren argentinischen Geschichte verknüpft.

22:15 El Clan · Von Pablo Trapero. ARG/ES 2015.

Mit Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich, Giselle Motta u.a.

Inszenatorisch verwebt der doppelbödige Film Thriller-Elemente mit einer Vater-Sohn-Tragödie und formuliert einen facettenreichen Kommentar zum wirtschaftlichen wie moralischen Niedergang des argentinischen Bürgertums.

0:00 Wie das Kino erwachsen wurde · Doku 1:00 Ich habe meine Frau umgebracht · Kurzfilm von Marie Vermillard. F 2016.

ZDF NEO

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 9.)

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Offenes Singen · Mit Michaela Dietl (Akkordeonistin und Performerin)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

BACKSTAGE 17:00 Biergarten Afterwork Party · Grillen und Tanzen.

22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 9.)

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 9.)

20:15 Ein starkes Team: Das große Fressen 21:45 Wilsberg: Tote Hose · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:10 Code 37 · Krimi; 0:05 Aktenzeichen XY...

FLEX 21:00 Fools For Fun · Metal, Sludge und Stoner Rock mit DJ Ronk.

KABEL 1

HARRY KLEIN 23:00 VillaTuNichtGut · Elektrio mit Luke At Me, Jan Taubmann, Tobias Osterloo.

20:15 Men Of Honor · Von George Tillman jr.

USA 2000. Mit Robert De Niro, Cuba Gooding jr., Charlize Theron u.a.

Epos vom Kampf des ersten schwarzen Navy-Tauchers gegen Rassismus und private Rückschläge.

22:55 Indiana Jones (siehe Di 21.)

1:10 Men Of Honor (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Conviction 0:00 vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 ARD Radio Tatort · John von Düffel: Ein Gefühl von Sicherheit (B2) 22:05 Eins zu Eins: Gunter Gabriel · Gespräch mit der Country-Legende. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IMPORT EXPORT 20:00 TurnTableTennjis · ... ist eine neue, monatliche Veranstaltungsreihe für leidenschaftliche DJs und begeisterte Tischtennisspieler.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 DIV invited by DJ Pee Bee · Elektronische Tanzmusik mit Max S., DJ Trompete, DJ Geld, DJ Paa Bee www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:21 Seite 14

JOBS

23. August >> 21:45 22:45 0:15 0:35

Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen extra 3; 23:30 Olaf macht Mut Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Der Tel-Aviv-Krimi: Shiva · Krimireihe

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 0:30 1:05

Endspurt: FACK JU GÖHTE

BR

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Musical mit den Hits von ABBA GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

mit Prof. Heike Hanada (TU Dortmund), Prof. Dr. h.c. Wilfried Wang (Uni Austin) und Prof. Jan Kleihues im Rahmen der Ausstellung »A Quantum of Solids – Die Zentrale des BND«. 18:00 Uhr Ausstellungsführung mit Prof. Kleihues.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Frühstück bei Tiffany · Von Blake Edwards. USA 1961. Mit Audrey Hepburn, George Peppard u.a. • Der liebenswürdige Komödien-Klassiker über eine hübsche junge Frau, die schöne Kleider und tolle Partys liebt, aber immer knapp bei Kasse ist.

BELLEVUE DI MONACO 16:00 Arbeitsmarktberatung (s. Do 9.)

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Insekten als Kunstfresser (s. Di 14.)

14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 9.)

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International (s. Do 9.)

FREISINGER MARIENPLATZ 17:00 Öffentliche Festbierprobe · Der Geschmackstest: Verkostung der Festbiere gut zwei Wochen vor dem Bieranstich am Freisinger Volksfest.

SCHLOSS NYMPHENB. 19:30 Premiere Così fan tutte · Dramma giocoso von Mozart mit der »Kammeroper München«

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

GUARDINI90 17:00 Dialogcafé (s. Do 9.)

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer · Mit Michael Grill.

SUB 19:00 PrEP-Beratung im Sub · PrEP-User erklären in der Einzelberatung, worauf es ankommt, was die Vor- und Nachteile sind.

Die Prä-Expositionsprophylaxe ergänzt das Kondom und »Schutz durch Therapie«, wenn es um den Schutz vor HIV geht.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

WITTELSBACHERPLATZ 19:00 BISS-Jubiläum Offenes Singen · Mit der Musikerin Michaela Dietl (Akkordeon).

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

THE LOVELACE 20:00 Buchparty Christian Alt / Christian Schiffer »Angela Merkel ist Hitlers Tochter. · Im Land der Verschwörungstheorien«. Die beiden Journalisten präsentieren ihr Buch über ihre Reise durch ein paranoides Land, bei der sie Verschwörungstheoretiker, Aussteiger & Opfer treffen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt (s. Do 9.)

AIT ARCHITEKTURSALON 19:30 Monumentalität · Vortrag und Diskussion www.in-muenchen.de

Werkstudenten / Aushilfen mit medizinischem Vorwissen (m/w) Ihre Aufgaben umfassen z.B. Blutentnahmen, Blutdruckmessungen etc. Sie haben medizinisches Vorwissen (Medizinstudent, Krankenpfleger, Rettungssanitäter,…) und sind bereit, in Früh-, Spät- oder Nachtdienst zu arbeiten?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Inamed GmbH, Dr. Irene Heimbeck, Robert-Koch-Allee 29, 82131 Mü.-Gauting, Bewerbung@inamed-cro.com, Tel. 89 35 69 530

SAT 1 19:00 20:15 21:15 0:40

Genial daneben; 19:55 Nachrichten Deception - Magie des Verbrechens · Serie Criminal Minds; 23:45 Elementary · Krimis Criminal Minds; 1:30 Promi Big Brother

RTL 18:45 19:40 20:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Vier Folgen Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Global Gladiators; 22:35 red. · Magazin 23:30 Big Stories; 0:30 Horror Tattoos

WDR 20:15 Polizeiruf 110: Smoke On The Water · Von Domink Graf. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Ken Duken, Marek Harloff u.a.

Kommissar von Meuffels ermittelt in dem Mordfall an einer jungen Journalistin, die brisantes Material über höchste Politik- und Wirtschaftskreise enthüllen wollte.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Menschen hautnah 23:25 Herausforderung Wüste - Sinnsuche Sahara 23:55 Polizeiruf 110 (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Menschen hautnah; 2:00 Lokalzeit 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Mit dem Mähdrescher durch die Great Plains · Doku-Reihe 21:00 Kaliforniens Traumküste; NDR//Aktuell 22:00 Die Spätzünder · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2009. Mit Jan Josef Liefers, Joachim Fuchsberger, Ursula Strauss u.a.

Komödie: Ein zum sozialen Dienst verurteilter Rockmusiker nutzt die Zeit in einem Altenheim, um mit den Senioren eine Band zu gründen.

23:30 Unter deutschen Dächern: Altersheim 0:00 Donna Leon – In Sachen Signora Brunetti · Von Sigi Rothemund. BRD 2001. Mit Joachim Król, Barbara Auer u.a.

Krimihochspannung mit Kommissar Brunetti, der sich diesesmal nicht nur mit Verbrechern, sondern auch mit dem Polit-Aktivismus seiner Frau Gemahlin auseinander setzen muss.

1:30 extra 3 Spezial: Der reale Irsinn XXL

3SAT 18:30 19:00 19:20 20:15 21:00 22:25 1:00

nano - Die Welt von morgen heute, anschl. 3sat-Wetter Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Gefährliche Umwelthormone · Doku scobel; 22:00 Zeit im Bild Borgia · (7-9/12) · Serie 10 vor 10; 1:30 Rundschau · Magazin

ARTE 20:15 Elven - Fluss der Kälte (1-3/8) · Serie 22:25 Im Kunstrausch · Dokumentarfilm 23:50 Am Strang · Von Boo Junfeng. BRD/Singapur. Mit Fir Rahman, Wan Hanafi Su u.a.

Ein jungen Gefängniswärter lernt von einem erfahrenen Henker das Handwerk des Tötens mit dem Strang.

1:20 ARTE Journal; 1:40 Ephraim Kishon

ZDF NEO

FÜHRUNGEN

20:15 21:55 22:25 22:50

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

20:30 Nacht der Sinne (s. Di 14.)

KABEL 1

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

Inamed ist ein Auftragsforschungsinstitut mit Sitz in Gauting. Wir führen klinische Studien mit Patienten und gesunden Probanden durch. Zur Verstärkung unseres klinischen Forschungsteams suchen wir ab sofort

Probanden gesucht 08000 INAMED

08000 462633

Inamed GmbH sucht für eine Arzneimittelstudie gesunde männliche Probanden im Alter zwischen 18 und 45 Jahren.

Gemessen wird die Sicherheit, Verträglichkeit, und Blutkonzentration eines inhalativ verabreichten Enzymaktivators (Trockenpulver) im Vergleich zu Placebo.

Diese Untersuchung ist den Behörden angezeigt und genehmigt.

Als Aufwandsentschädigung für die Teilnahme (insgesamt 2 Voruntersuchungen, 1 Nachuntersuchung, sowie 13 Tage und 12 Nächte stationärer Aufenthalt im Studienzentrum) erhalten Sie bis zu 2500 e.

Hotline-Zeiten: Mo – Do 8.00 – 17.00 h, Fr 8.00 – 14.00 h Informationen unter www.proband-werden.de Inamed GmbH, Robert-Koch-Allee 29, 82131 Gauting

NDR

TRUDERINGER FESTSTADL 16:00 Mascha und der Bär · »Das Bilderbuchtheater« (ab 3 J. Theaterzelt Festplatz)

OPEN AIR

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Musi und Gsang im Wirtshaus · Reihe Wirtshausmusikanten; 21:45 Rundschau Vereinsheim Schwabing · Musik/Kabarett Die Reise mit Vater · Von Anca Miruna Lazarescu. BRD/RO/H 2014. Mit Alex Margineanu, Razvan Enciu u.a.

Zwei Büuder reisen mit ihrem kranken Vater von Rumänien in die DDR, kaum haben sie die Grenze passiert, rollen Panzer durch die Tschechoslowakei, um den Prager Frühling niederzuschlagen.

0:25 Best of Radltour-Konzerte 2018 · Musik 2:35 Dahoam is Dahoam; 3:05 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:00 22:00 22:45

(WERK7) SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor: Schicksalsschläge heute-journal · Nachrichten und Wetter maybrit illner; 23:15 Markus Lanz Gätjens großes Kino; 0:50 heute+ Heldt · Krimi; 1:40 Notruf Hafenkante

ODEONSPLATZ 18:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente – Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich.

(Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

SPORT SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 10:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen · Wettkämpfe in den Kategorien Gewehr, Pistole, Flinte, Laufende Scheibe und Armbrust für Damen, Herren, Jugend. Do 23.8. Freies Training; Do 30.8. 9:00 Hämmerli-Kids-Cup, ab 15:30 RWS-Shooty-Cup; Sa 1.9. 15:00 DM Lichtschießen (www.dsb.de)

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Tel-Aviv-Krimi: Shiva · Krimireihe

18:55 20:15 22:15 0:15

Bad Banks · Zwei Folgen der Serie Sitzheizung gibt’s nicht! · Show Danke Deutschland! · Sketchshow Masters Of Sex; 0:45 Silent Witness Achtung Kontrolle! · Reality-Soap Unser Kiosk - Trost und Prost im Viertel K1 Magazin; 23:15 Nach Ansage Unser Kiosk - Trost und Prost im Viertel

VOX 20:15 Pitch Perfect II · Von Elizabeth Banks.

USA 2014. Mit Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Brittany Snow u.a.

Die schräg-komische Fortsetzung mit der GirlGroup, die gegen ein sieggewohntes deutsches Spinnerkollektiv um den Gewinn der A-cappellaWM kämpft.

22:30 Get The Gringo · Von Adrian Grunberg.

USA 2012. Mit Mel Gibson, Kevin Hernandez, Jesus Ochoa u.a.

Action mit einem US-Ganoven in einem mexikanischen Knast, der sich als abgeriegelte Kleinstadt mit ganz eigenen Gesetzen darstellt.

0:35 Medical Detectives · Zwei Crime-Dokus

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Praktikant (m/w) Online-Redaktion (Dauer 3 Monate) Wir sind Münchens reichweitenstärkstes Stadt- und Veranstaltungsmagazin und bauen unser digitales Angebot im Web, als App und in Social Media deutlich aus. Zur Unterstützung unseres Portalmanagers suchen wir einen engagierten Praktikanten (m/w) für unsere Online-Redaktion.

Das zeichnet Dich aus: - Großes Interesse am kulturellen Geschehen in München - Erste Erfahrung in der Erstellung redaktioneller Texte - Erfahrung im Umgang mit Facebook, Instagram & Co. - Keine Scheu vor IT-Anwendungen - Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Kommunikationsstärke Wir bieten Dir: - Einen Praktikumsplatz im Herzen Münchens, befristet auf 3 Monate - Eine angemessene Praktikumsvergütung - Freiraum für eigene Ideen - Ein freundliches und kollegiales Team Bitte sende Deine Bewerbungsunterlagen unter Angabe des für Dich frühestmöglichen Praktikumsbeginns per E-Mail an online@in-muenchen.de InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter werner.brocke@in-muenchen.de IN 16 / 2018

59

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:21 Seite 15

FREITAG 24. August >>

SAMSTAG LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

BOTANISCHER GARTEN 19:00 Gedichte zu Pflanzen – zeitgenössisch und klassisch · Aus dem »Poesiealbum neu« (Edition kunst & dichtung, Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V. Leipzig). Lyrik-Abend mit Dietrich Weiss (Rezitator) und Regina Eisner (Klarinette). Eintritt frei. (Gr. Hörsaal EG)

Sommerlicher Death-Metal: WINTERSUN

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 10:00 Asylrechtberatung (s. Fr 10.)

(Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 Tales of the Madhouse (OmenglU) · Von Claire Angelini. F 2017. • Doku über die Geschichte der 400 Jahre alten psychiatrischen Klinik von Armentières, Nord-Pas-de-Calais.

20:30 San Clemente (OmU) · Von Raymond Depardon. F 1982. • Eine ungeschminkte Dokumentation aus einer psychiatrischen Anstalt auf der Insel vor Venedig.

22:30 The Last Movie (OV) · Von & mit Dennis Hopper. USA 1971. Mit Don Gordon, Roy Engel u.a.

• Bei Hollywoods Bossen in Ungnade gefallene, weil schräge Parabel über ein verrücktes Filmteam, das durch ein Andendorf stolpert.

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub · Von Genndy Tartakovsky. USA 2018. • Weitere Fortsetzung des Animationsspaßes mit dem Grafen Dracula, der von der Familie auf eine Monster-Kreuzfahrt geschickt wird.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Mamma Mia! Here We Go Again (s. Fr 17.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

BACKSTAGE HALLE 20:00 Wintersun · Melodic-Death-Metal-Band um den finnischen Sänger und Gitarristen Jari Mäenpää. Support: Darkest Horizon JAZZCL. UNTERF. 21:00 Summerweek Guido May Groove Extravaganza · Funk und Jazz feat. Pee Wee Ellis u.a. - Im Rahmen von Mays »50th Birthday Bash & 35 Years of Drumming«.

KULTURKELLER 20:30 Westend Jam · Open Stage.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Austria 3 · Best Of Austro-Pop SUB 19:00 Brühwarm · ... zu Gast im Schwulenzentrum, mit neuen Bands, Sängern und Songwritern.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright NACHTGALERIE 22:00 Die 2000er Party · Musik aus den NullerJahren und mehr.

NACHTWERK CLUB 21:00 Ü40 Kultparty (s. Fr 10.)

DIE FÄRBEREI 14:00 Ortswechsel. Offenes Atelier für alle · Kunstwerkstatt für Kunstschaffende und interessierte mit und ohne Beeinträchtigungen aus dem Stadtteil. Gemeinsam zeichnen, malen, drucken und frei gestalten.

EINEWELTHAUS 20:30 FrischLuftKino Neruda · Von Pablo Larrain. RA/RCH 2016.

Mit Luis Gnecco, Gael Garcia Bernal, Alfredo Castro u.a. • Senator Pablo Neruda, berühmter chilenischer Dichter & Kommunist, auf der Flucht. Biopic voll Poesie & lakonischem Humor.

FUNKSTATION 19:00 Bar für Jugendliche (s. Fr 10.)

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

SUBSTANZ Escape Plan (s. Fr 10.)

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 10.)

THE LOVELACE 20:00 Lovelace Sommerfest · Sommerparty mit Live-Musik und DJs auf mehreren Dancefloors TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 10.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Orgelsommer: Arjan Breukhoven · »Meine Orgel ist mein Orchester«.

Kirchliche Werke von Bach, säkulare Werke von Chopin, Smetana oder Chatschaturjan und mit John Williams’ »Star Wars« sogar außerirdische.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA

REPAIR CAFÉ MÜNCHEN III 14:00 Repair Café · Warum immer gleich wegschmeißen und neu kaufen? Wohin mit dem halbkaputten Mixer oder Fahrrad? Lieber reparieren! Hier treffen Repair-Willige auf Repair-Kundige.

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (s.

Fr 10.)

SUB 17:00 HIV-Test im SUB · Kostenlose und anonyme Tests für schwule Männer.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 10.)

WITTELSBACHERPLATZ 17:30 BISS-Jubiläum Die Welt mit eigenen Augen sehen (s. Fr 10.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER HOF 19:30 Abendliches München von oben (s. Mi 15.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 10.)

TRUDERINGER FESTSTADL 16:00 Mascha und der Bär · »Das Bilderbuchtheater« (ab 3 J. Theaterzelt Festplatz)

STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 10.)

BACKSTAGE CLUB 23:00 Rock Antenne Metal Night · Das Beste aus Old und Modern Heavy Metal mit DJ Tom Metalmoser.

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 10.)

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

MESSEN / MÄRKTE

BACKSTAGE REITKNECHT 22:00 These Are The Breaks · HipHop & Breakbeats

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Gerd Janson, Krystak Klear und Sascha Sibler.

OPEN AIR

SPORT

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 10.)

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds.

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

HARRY KLEIN 23:00 Klangkuenstler · Elektrio mit Klangkuenstler, Lena Bart, Eros & Ninja.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

60

IN 16 / 2018

BR Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei · Krimiserie Das Glück dieser Erde · Familienserie Rundschau; 22:15 Grünwald · Comedy Elvis und der Kommissar · Krimiserie Das Teufelsweib von Texas · Von Andrew V. McLaglen. USA 1967. Mit Doris Day, Peter Graves, George Kennedy u.a.

Gutherzige Westernkomödie mit einer resoluten Farmerin, die den Zorn der Männerwelt erregt.

1:05 Rundschau; 1:15 24h Bayern 19:30 20:15 21:10 22:00 23:00 23:30

SAT 1 18:00 20:15 23:15 0:40

Auf Streife; 19:00 Genial daneben Promi Big Brother · Reality-Show Knallerkerle · Drei Folgen der Comedy Promi Big Brother; 3:05 Knallerkerle

PRO 7

ST. MICHAEL 15:00 St. Michael be-greifen · Inklusive Tastführung des Münchner Bildungswerks für Menschen mit oder ohne Sehbehinderung. Auf Wunsch bekommen Sehende eine Spezialbrille; T. 545 805-0. (Unter Orgelempore)

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

19:00 heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie 20:15 Fußball-Bundesliga: FC Bayern - TSG Hoffenheim, 1. Spieltag 23:00 Champion der Charts; 23:45 heute+ 23:55 Columbo: Der Teufel Coporal · Krimireihe 1:35 Columbo: Meine Tote, deine Tote · Krimi

RTL

ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. · Elektronische Tanzmusik mit Scalameriya, Gonzo MDF, Marco H, Arcann.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

ZDF

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 The Wall · Show; 22:15 Bülent Ceylan 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bülent Ceylan live

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken & Flirten.

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

Junge Frau kann sich schwer von ihrem Übervater lösen, der auch ihre neue Beziehung gefährdet.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wettter 22:00 Tatort: Mia san jetz da wo’s weh tut · Von Max Färberböck. BRD 2015. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Nicole Mercedes Müller, Andreas Lust u.a.

Der Mord an einer rumänischen Prostituierten und eine Reihe von Ermittlungsfehlern treten eine Lawine von tragischen Vorfällen los...

23:30 Ein Fall für Annika Bengtzon · Krimi 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter

BAVARIA LOFT 17:00 Hall Of Taste – Streetfood Markt (s. Fr 10.)

ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern vs. TSG 1899 Hoffenheim · Fußball. Bundesligaauftakt, der nicht einfach werden dürfte für den Meister. Die Kraichgauer samt Coach Nagelsmann sind nicht zu unterschätzen. (Na sappralot! d.S.) SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 8:00 Dt. Meisterschaften Sportschießen (s. Do 23.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell; 20:00 Tagesschau 20:15 Gestern waren wir Fremde · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2012. Mit Lisa Wagner, Thomas Thieme u.a.

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Transformers · Von Michael Bay. USA 2007. Mit Shia LaBeouf, Megan Fox u.a.

Ein atemloses Science-Fiction-Spektakel über verfeindete Roboter-Clans, die sich auf der Erde ein letztes Duell liefern. Produktion: Spielberg.

23:10 From Dusk Till Dawn · Von Robert Rodriguez. USA 1995. Mit Quentin Tarantino, George Clooney, Harvey Keitel u.a.

Ein schräger Action-Strip, der zwei hartgesottene Gewaltverbrecher in ein mexikanisches Kaff mit lüsternen Vampiren schickt.

1:10 Dylan Dog: Dead Of Night · Von Kevin Munroe. USA 2010. Mit Brandon Routh.

Eine Horror-Komödie über einen Privatdetektiv, der sich mit ein paar Untoten herumärgern muss.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Ein bisschen Frieden - 1982 · Doku Für immer Kult; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Unsere Besten Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 20:00 21:15 21:45 22:30 1:15

Tagesschau; 20:15 die nordstory Rabenalarm im Norden · Dokumentation NDR//Aktuell; 22:00 Nonstop Comedy NDR Talk Show; 0:30 Der deutsche Michel NDR Talk Show; 3:15 Nordmagazin

3SAT 20:15 21:00 22:00 22:25 1:10

Geheime Machenschaften der Ölindustrie makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Borgia · (10-12/12) · Serie Zapp · Magazin; 1:40 10 vor 10

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Steht auf, Genossinen! · Von Gerard Mordillat. F 2017. Mit Philiippe Torreton, Virginie Ledoven, Marc Barbé u.a.

Lucie Baud, eine der Pionierinnen der Frauenbewegung, ging mit Kreativität, Kampfgeist und der Kraft des Gesangs gegen die kapitalistische Gesellschaft im Frankreich des 19. Jahrhunderts vor.

21:45 Françoise Hardy · Dokumentation 22:40 With Full Force Festival · Konzerte 0:05 In ihren Augen · Von Juan José Campanella. ARG 2009. Mit Ricardo Darín u.a.

Ein berührendes Drama, das einen Mordfall, zwei Liebesgeschichten und eine Chronik der jüngeren argentinischen Geschichte verknüpft.

2:10 Unterwegs auf dem Inka-Trail · Doku

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Father Brown · Zwei Folgen des Serie Candice Renoir · Zwei Folgen der Serie Side Effects · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Jude Law, Catherine Zeta-Jones u.a.

Ein provokativ scharfer Psychothriller über eine depressive New Yorkerin und den Missbrauch von Psychopharmaka.

1:10 Modus – Der Mörder in uns · Von Lisa Siwe. S 2016. Mit Melinda Kinnaman u.a.

Ein elfjähriges, autistische Mädchen wird in einem Stockholmer Hotel Zeugin eines Mordes. Der Täter bemerkt das, verschont es jedoch zunächst...

18:25 20:15 21:40 23:30

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimis

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Hörspiel · »Die Traumnovelle« von Arthur Schnitzler. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 15:00 The Fast and the Furious · Von Rob Cohen.

USA 2001. Mit Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez u.a. • Ein rasendes Exploitation-Actionstück rund um illegale Autorennen, auf die ein Undercovercop angesetzt wird.

WERKSTATTKINO 18:00 Tales of the Madhouse (s. Fr 24.)

20:30 San Clemente (s. Fr 24.)

22:30 The Last Movie (s. Fr 24.)

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017. • Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird 21:15 Mamma Mia! Here We Go Again (s. Do 16.)

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne 303 · Von Hans Weingartner. D 2018. Mit Mala Emde, Anton Spieker, Arndt Schwering-Sohnrey u.a. • Roadmovie: Ein junger Mann und eine junge Frau auf dem Weg zur iberischen Halbinsel. Ein lange Fahrt, die von ausschweifend philosophischen Gesprächen geprägt ist.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Summerweek Guido May Groove Extravaganza (s. Fr 24.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Planet Reggaton · Reggaton und Urban Latin Music mit DJ Jenny.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 11.)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Anastasia Kristensen, Muallem, Truncate.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 11.)

CONTAINER COLLECTIVE 18:00 2 1/4 Jahre Mit Vergnügen · Große Geburtstagsparty mit Tombola, TischtennisTurnier und den DJs Lili Tralala, André Dancekowski, Veli x Vivo b2b Obalski.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 11.)

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FREIHEIZ 21:00 Kiss The 90ies · Charts, Pop und Dance aus den Neunzigern HARRY KLEIN 23:00 Funkiss · Elektrio mit Adrian Hour, Mellowflex, Johanna Reinhold.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

MILLA 15:00 KaffeeKuchen · Die erste Partynacht, die am Nachmittag beginnt und am späten Abend schon wieder endet mit DJ Queech-A, der The Killers, Rednex, Take That und AC/DC, Scooter, die Kings Of Leon und Journey auflegt.

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, EDM, Black/R&B, NDW und Schlager auf vier Floors.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

ROTE SONNE 23:00 8 Years Sustain · Elektronische Tanzmusik mit Alibi, Mc Marvelous, BRK, Kryptomedic, Casco, Zebster, Cyklos u.a.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung.

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seiwww.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:22 Seite 16

25. August >>

SONNTAG 26. August >> ZDF

50 Jahre … und kein bisschen leise: GUIDO MAY GROOVE EXTRAVAGANZA (Unterfahrt)

SUBSTANZ 21:00 Phonoklub (s. Sa 11.)

Feldermausnacht erzählen Experten in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über Flughunde und Brillenblattnasen. Abends offene Führung mit Schwerpunkt Fledertiere.

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 11.)

FÜHRUNGEN

nen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die Pianistin Anna Scheps, Schwester von Olga Scheps, mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amélie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbor«, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a. (Barocksaal) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 9.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe MARIONETTENTHEATER 20:00 Don Giovanni · Nach Mozart SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Così fan tutte · Dramma giocoso von Mozart mit der »Kammeroper München« TRUDERINGER FESTSTADL 16:00 Mascha und der Bär · »Das Bilderbuchtheater« (ab 3 J. Theaterzelt Festplatz) WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

DIE FÄRBEREI 14:00 Ortswechsel. Off. Atelier für alle (s. Fr 24.)

ENGLISCHER GARTEN 14:00 22. Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit faszinierenden Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und -Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung mit Bat-Detektoren durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm). Info-T. 200 270 74.

SCHLOSS NYMPHENBURG 13:00 Oktoberfest der Vögel (s. So 12.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen www.in-muenchen.de

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER HOF 14:45 Münchner Schatzsuche: Wilhelm von Ockham · Franziskaner, Flüchtling und Philosoph in München. (Treff: Eingang Infopoint) 18:30 Abendliches München von oben (s. Mi 15.)

CHINESISCHER TURM 19:15 Fledermausexkursion · Wissenswertes rund um die Fledermaus für Groß und Klein beim Spaziergang durch die Dämmerung mit Bat-Detektoren. Im Anschluss an das Fest zur »22. Europäischen Nacht der Fledermäuse« am Rumfordschlössel. (Treffpunkt: Bushaltestelle Chinesischer Turm) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim (s. Di 14.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (siehe Fr 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 11.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

18:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

ST. LUKAS 17:00 Kirche und Isarstrand · St. Lukas und die Praterinsel – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich) ST. MICHAEL 14:00 St. Michael · Gegenreformation im Auftrag der Wittelsbacher – Führung der MVHS mit Dr. Falk Bachter.

VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 10.)

MESSEN / MÄRKTE PRATERINSEL 12:00 VICAMPO WEINverliebt · Wein-ProbierMesse mit über 200 deutschen sowie internationalen Sorten von 30 Weingütern. Mit persönlicher Beratung von Top-Winzern und jungen Aufsteigern, Food Trucks und entspannter Musik. (www.vicampo.de/events) MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 11.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

SPORT HAUPTBAHNHOF 8:35 ADFC-Tagestour: Kloster Irsee · Ganztägige mittelschwere Rennradtour. Strecke (145 km): Vorbei am Skyline Park, Mindelheim, Klosterschänke Irsee, Fuchstal, Lech und Erlwiesfilz etc. Tourende: Geltendorf Bahnhof. (Treff 1: HBF Gleis 27-36; 2. Treff: 9:45 Buchloe Bahnhof) www.adfc-muenchen.de OLY-REGATTASTRECKE 10:00 3MUC Triathlon 2018 · Volksdistanz, Olympische Distanz und Firmenstaffel für Einsteiger und erfahrene Athleten. (Infos unter: 3muc.com) SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 8:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen (s. Do 23.)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender RTL, Vox, Sat 1, Pro7 und Kabel 1 lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD Fußball-Bundesliga: 1. Spieltag Tagesschau; 20:15 Verstehen Sie Spaß?

Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag The Bang Bang Club · Von Von Steven Silver. CDN/Südafrika 2011. Mit Ryan Phillippe, Taylor Kitsch, Malin Akerman u.a.

Ein Action-Drama, das vier Kriegsfotografen durch die letzten blutigen Tage der weißen Herrschaft in Südafrika schickt.

1:40 Inspector Mathias – Mord in Wales: Hinterland · Krimireihe 3:15 The Bang Bang Club (siehe 23:55 Uhr) 18:30 20:00 23:15 23:55

19:00 heute; 19:25 Die Bergretter · Dramaserie 20:15 Ostfriesenkiller · Von Sven Bohse. BRD 2017. Mit Christiane Paul u.a.

Norddeich ist ein wahrhaft friedlicher Urlaubsort an der Nordseeküste... bis eine Serie von Morden die kleine Stadt erschüttert.

21:45 Der Kriminalist; 22:45 heute journal 23:00 das aktuelle sportstudio · Fußball u.a.

0:30 Roter Drache · Von Brett Ratner. USA 2002. Mit Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes u.a.

Der spannende Beginn der Serienkiller-Karriere von Hannibal »The Cannibal« Lecter.

2:25 Schneewittchen · Von Michael Cohn.

USA 1996. Mit Sigourney Weaver, Sam Neill, Monica Keena u.a.

Spannungsgeladener und bunt bebilderter Kostüm-Grusel. Sehr frei nach den Gebrüdern Grimm.

4:00 Wilde Kreaturen · Von Robert Young/Fred Schepisi. USA/GB 1996. Mit John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin, Robert Lindsay u.a.

Ein recht komisches Getümmel in einem Tierpark, den der neue Direktor zum Ausrasten bringt.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Nur ein Sommer · Von Tamara Staudt.

BRD/CH 2007. Mit Anna Loos, Stefan Gubser, Stephanie Glaser u.a.

Eine romantische Komödie über eine ostdeutsche Sommeraushilfe auf einer Schweizer Alm. 22:00 Der Ruf der Berge Schatten der Vergangenheit · Von Karsten Wichniarz. BRD 2007. Mit Siegfried Rauch u.a.

Fortsetzung des Heimatfilms über den Kampf eines hinterlistigen Bürgermeisters gegen einen recht symphatischen Tierpsychologen.

23:30 Nur der Berg kennt die Wahrheit · Von Hartmut Griesmayer. BRD/Ö 2011. Mit Mira Bartuschek, Lilian Klebow u.a.

Ein tödlicher Bergunfall führt eine Werbefachfrau in die Steiermark, wo sie Ungereimtheiten beim Tod ihrer Kollegin feststellt.

1:00 Garmischer Bergspitzen · Von Dietmar Klein. BRD 2010. Mit Timothy Peach, Valerie Niehaus, Franz Buchrieser u.a.

Ein moderner Heimatfilm, der »in der süßen Welt der Schokolade spielt«. Na dann: Guten Appetit.

Lese- und Bölkstoff: SCHWABINGER SCHAUMSCHLÄGER (Vereinsheim) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich).

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

MILLA 18:30 Go Sing Choir · Pop-Chor

WERKSTATTKINO 18:00 ‘Til Madness Do Us Part (OmenglU) · Von Bing Wang. J/F/HK 2013. • Eine hautnahe Dokumentation über die Insassen einer psychiatrischen Klinik im Südosten Chinas.

22:30 Hellzapoppin (s. Do 23.)

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

KINO

KINO OPEN AIR

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016.

• Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Der letzte Patient · Von Friedemann Fromm. BRD 2009. Mit Maria Furtwängler, Joel Basman, Christin König u.a.

Eine Ärztin wird tot in ihrer Praxis aufgefunden und Frau Lindholm bringt in Erfahrung, dass ihr Vorgesetzter ein Verhältnis mit der Toten hatte.

21:45 Don Giovanni · NDR Klassik Open Air 0:30 Mankells Wallander: Vor dem Frost · Von Kjell-Ake Andersson. S/BRD 2005. Mit Krister Henrikson u.a.

Gehobene Krimiunterhaltung mit dem schwedischen Meisterkommissar, der sich mit seiner Tochter und einer Frauenleiche herumschlagen muss.

3SAT 20:15 West Side Story · Von Robert Wise. USA 1960. Mit Nathalie Wood u.a.

Mit zehn Oscars überhäuftes Bernstein-Musical.

22:40 Bernstein Story · Musikdokumentation 23:30 Leonard Bernstein: Reflections · Doku 0:25 Lang Lang - New York Rhapsody

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelsommer Prof. Wolfgang Seifen · Matinée mit dem bekannten Berliner Improvisationskünstler an beiden Orgeln. (Klosterkirche)

WDR 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Liebe vergisst man nicht · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Fritz Karl, Anna Loos, Claudia Hübschmann u.a.

Erfolgreicher Architekt verliert kurz vor seiner Hochzeit das Gedächtnis bei einem Autounfall und verliebt sich in seine Unfallgegnerin.

21:45 Ladies Night · Kabarett & Satire 22:30 Krause feiert Harald Schmidt · Comedy 23:15 Schmidteinander - Das Beste · Comedy 1:25 Krause feiert Harald Schmidt · Comedy

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer – Konzert IV · Klaus Geitner (Orgel) mit Werken von Bach, Bossi und Piutti.

21:15 Mein Name ist Somebody: Zwei Fäuste kehren zurück · Von & mit Terence Hill. I 2018. Mit Veronica Bitto, Eva Basteiro-Bertoli u.a. • Eine Roadmovie mit einem Aussteiger, der die Einsamkeit sucht, aber eine junge Frau aus der Gewalt von Gangstern retten muss.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Körper und Seele · Von Ildiko Enyedi. HU 2017. Mit Geza Morcsanyi, Alexandra Borbely, Zoltan Schneider u.a. • Eine dramatische Romanze: Eine introvertierte Frau und ihr neuer Kollege stellen fest, dass sie Nacht für Nacht denselben Traum teilen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Xaver Hellmeier · Open Stage mit dem versierten Drummer & seinen Gästen.

PHILHARMONIE 19:00 Faust-Festival Gustav Mahler, Sinfonie Nr. 8 · Mit Ania Vegry, Mechthild Bach, Stephanie Bogendörfer (alle S), Ruth-Maria Nicolay, Marlene Lichtenberg (bd. Alt), Christian Voigt (T), KS Martin Gantner (Bar), Jörg Hempel (B), dem Südtiroler Vokalensemble, Maria-Ward-Chor Nymphenburg, Münchner Konzertchor, Münchner Motettenchor, Münchner Knabenchor, Chor und Orchester der Musikakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes. D: Martin Wettges.18:00 Konzerteinführung.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe u

ARTE Am Anfang war das Wir · Doku-Reihe Auf zum Mars ! · Dokumentation Mission Mars · Dokumentation In Bed With Madonna · Von Alek Keshi\shian. USA 1991.

Eine Dokumentation entstanden während Madonnas »Blond Ambition«-Tour.

2:05 Backstreet Boys - 20 Jahre Boygroup 20:15 22:00 22:55 0:10

BEWUSST LEBEN & SPORT Stille und Bewegungsfluss

ZDF NEO 20:15 Sneakers – Die Lautlosen · Von Phil Alden Robinson. USA 1992. Mit Robert Redford, Sidney Poitier, Ben Kingsley, Dan Aykroyd, River Phoenix u.a.

Eine stargespickte High-Tech-Krimi-Komödie, die fünf Computer-Experten durch ein ausgekochtes Schlamassel schickt.

22:10 Hours - Wettlauf gegen die Zeit · Von Eric Heisserer. USA 2012. Mit Paul Walker, Genesis Rodriguez, Nancy Nave u.a.

Krankenhausdrama mit einem Vater und seiner zu früh geborenenTochter vor dem Hintergrund des Hurrikans Katrina in New Orleans.

23:40 Daredevil · Von Mark Steven Johnson.

USA 2003. Mit Ben Affleck, Jenifer Garner.

Ein weiterer Actionstreifen nach einem Comic, diesmal mit einem blinden Superhelden.

1:45 Hours (siehe 22:10 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Weltempfänger · Weltmusik (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 0:05 radioJazznacht · Ssirus W. Pakzad (B2)

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de IN 16 / 2018

61

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:22 Seite 17

SONNTAG 26. August >> SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Così fan tutte · Dramma giocoso von Mozart mit der »Kammeroper München« TRUDERINGER FESTSTADL 11:00, 16:00 Mascha und der Bär · »Das Bilderbuchtheater« (ab 3 J. Theaterzelt Festplatz) WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Heute mit Steph Wimmer, Thomas Lienenlüke, Sven Kemmler, Die Broccolis.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

DIE FÄRBEREI 14:00 Ortswechsel. Off. Atelier für alle (s. Fr 24.)

FREITÄNZER 19:00 Satsang – Stille des Herzens · Mit Johannes Falkenberg. Klang: Rauhsna TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Batnight (s. Sa 25.)

Jeden Sonntag

ImproSommerShow August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt (s. So 12.)

15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

HEILIG-GEIST-KIRCHE 11:00 Geschichtsträchtige Straßennamen · Teil 1: Von Nachtwäsche, Drahteseln und Finsteren Bögen.MVHS-Führung, T. 48006 6643 (Treff: vor dem Seitenportal/Viktualienmarkt) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · Kirchenbau für das 21.

Jh. – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Unter Orgelempore) HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 16:30 Hl. Kreuz / Fröttmaning · Münchens kirchliche Frühzeit – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Di 14.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 10.)

ODEONSPLATZ 13:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. So 19.)

16:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 23.)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 10.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

VIKTUALIENMARKT 15:00 Münchner Schatzsuche: Faust in allen Gassen · Ein Drama bewegt die Stadt. Führung mit Anette Spieldiener und dem »Faust-Bewohner« Michael Weiser. (Treff: Viktualienmarkt/ Karl-Valentin-Brunnen)

MESSEN / MÄRKTE PRATERINSEL 12:00 VICAMPO WEINverliebt (s. Sa 25.)

SPORT OLY-REGATTASTRECKE 10:00 3MUC Triathlon 2018 (s. Sa 25.)

62

IN 16 / 2018

MONTAG 27. August >> SPORT

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 8:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen (s. Do 23.)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender RTL, Vox, Sat 1, Pro7 und Kabel 1 lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Die robuste Roswita · Von Richard Huber. BRD 2018. Mit Nora Tschirner, Christian Ulmen u.a.

Die beiden Comedy-Kommissare und der Mord an einem Kloßfabrikanten, den man nur noch in granulierter Form auffindet.

21:45 Anne Will · Talkshow; 22:45 Tagesthemen 23:05 t t t - titel thesen temperamente 23:35 Sin Nombre · Von Cary Fukunaga.

MEX/USA 2009. Mit Paulina Gaitan, Edgar Flores, Kristian Ferrer u.a.

Ein spannendes Drama mit einem jungen Mexikaner, der ein Mädchen rettet und dadurch auf die Abschussliste seiner eigenen Gang gerät.

1:10 Precious Das Leben ist kostbar · Von Lee Daniels. USA 2009. Mit Gabourey Sidibe, Mo’Nique, Mariah Carey u.a.

Ein Drama über das harte Leben einer übergewichtigen 16-Jährigen im Harlem der 80er.

ZDF 19:30 Terra X: Drogen - Eine Weltgeschichte 20:15 Marie fängt Feuer: Nichts als die Wahrheit · Von Hans Hofer. BRD 2017. Mit Christine Eixenberger, Saskia Vester u.a.

Noch ein Liebesfilm mit der Feuerwehrfrau.

21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Banks: Eine seltsame Affäre 23:30 ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Xpress 0:20 Inspector Banks: Eine seltsame Affäre

BR 19:15 20:00 21:45 23:15 23:45

Unter unserem Himmel; Tagesschau Tagesschau; 20:15 Musik in den Bergen Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Was ist das denn? · Comedyshow Mathias Tretter; 0:45 Schuhbecks

WDR Tagesschau; 20:15 Wunderschön!

Sportschau Bundesliga am Sonntag Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Von Klimbim bis Zimmer frei! · Comedy Rockpalast: Heaven Shall Burn Black Sabbath: The End of the End · Doku von Dick Carruthers. GB 2017.

Der Regisseur begleitete die Rockhelden Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler auf ihrer letzten Tournee.

20:00 21:45 22:15 22:45 0:45 1:15

NDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Land zwischen Oder und Newa · Doku Sportschau: Bundesliga am Sonntag Kaum zu glauben!; 22:50 Sportclub + Story Spion zwischen zwei Fronten · Von Terence Young. F/GB 1966. Mit @TV_Programm_eingerückt: 0:05 Der Killer und die Nervensäge · Von Francis Veber. F 2008. Mit Richard Berry, Patrick Timsit, Pascal Elbe u.a.

Remake der Matthau/Lemmon-Krimikomödie über einen Profikiller im Hotel, der von einem liebeskranken Selbstmordkandidaten im Nachbarzimmer bei der Arbeit gestört wird.

19:30 20:15 21:45 22:05 23:50

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Lisa Eckhart · Comedy 21:00 Thomas Maurer: Tolerator · Kabarett 22:10 Die unabsichtliche Entführung der Elfriede Ott · Von Andreas Prochaska. Ö 2011. Mit Elfriede Ott, Michael Ostrowski, Angelika Niedetzky u.a.

Eine Komödie über einen schlitzohrigen Hallodri, der eine Leih-Großmutter braucht und eine berühmte Schauspielerin entführt.

0:00 Polizeiruf 110: Zwei Schwestern · Ein DDR-Krimi mit Peter Borgelt u.a.

1:30 In der Tiefe lauert der Tod · Fernsehfilm von Mario Azzopardi mit Jessica Steen.

Katastrophen-Thriller über unterirdische Hohlräume, die drohen, New Orleans zu verschlucken.

ARTE 20:15 Aviator · Von Martin Scorsese. USA 2004.

Mit Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Alec Baldwin, Kate Beckinsale, Jude Law. Ein episches Porträt des exzentrischen Flugpioniers und Filmmoguls Howard Hughes.

22:55 Finding Vivian Maier · Ein Porträt der Fotografin von John Maloof u.a.

0:20 Die Akte Tschaikowsky: Bekenntnisse eines Komponisten · Dokumentation 1:10 Joshua Bell interpretiert Tschaikowskys Violinkonzert · Klassische Musik

ZDF NEO 20:15 Der Kommissar und das Meer: Schwarzer Engel · Krimireihe mit Walter Sittler.

21:45 Tod an der Ostsee · Von Martin Enlen.

BRD 2012. Mit Maria Simon, Ina Weisse, Matthias Koeberlin u.a.

Krimi-Drama: Die »Hexenjagd« in einem kleinen Dorf auf einen Autofahrer, der bei einem Unfall ein kleines Mädchen totfährt.

23:15 Ein starkes Team: Das große Fressen · Krimireihe mit Maja Maranow 0:40 Der Kommissar und das Meer: Schwarzer Engel · Krimireihe mit Walter Sittler.

RADIOTIPPS 20:05 Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) 21:05 radioMitschnitt aus Franken: 43. Bardentreffen Nürnberg (1) (B2) 20:05 Sparinfankal · Ein Porträt der bayerischen Kult-Bluesband von Carl Ludwig Reichert und Till Obermaier-Kotzschmar. (B2) 21:05 Lieder auf Banz · Mitschnitt (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 8:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen (s. Do 23.)

60 Jahre … und kein bisschen heiser: DIE REGIERUNG

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender RTL, Vox, Sat 1, Pro7 und Kabel 1 lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:50 20:15 22:15 22:45 0:20

(Unter Deck)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

ATELIER 21:15 MonGay Preview Postcards from London (OmU) · Von Steve McLean. GB 2018. Mit Leonardo Salerni, Shaun Aylward, Kiera Bell u.a. • Drama: Ein psychosomatisch gestörter junger Mann landet in Soho bei Callboys, die sich der Kunst und dem Sex verschrieben haben.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 Dreaming Murakami (OmenglU) · Von Nitesh Anjaan. DK/J 2017. • Ein Porträt der Übersetzerin Mette Holm, die die Bücher des japanischen Erfolgsautors Haruki Murakami ins Dänische überträgt.

20:30 Einer flog über das Kuckucksnest (s. Mo 20.)

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

in münchen jetzt abonnieren!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

WDR

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo UNTER DECK 21:00 Die Regierung · Bandchef Tilman Rossmy & seine Band feiern »60 Jahre die Regierung«.

Na wenn das mal kein Grund zum Feiern ist...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Tanz ins Leben · Von Richard Loncraine. GB 2017. Mit Imelda Staunton, Timothy Spall, Joanna Lumley u.a. • Eine Tragikomödie mit einer versnobten Frau in der Ehekrise, die zu ihrer freigeistigen Schwester zieht.

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 13.)

FORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Kino im Sommer · Filmtitel siehe Aushang oder auf Anfrage.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Tipps und hilfreiche Ratschläge im alltäglich Mietwahnsinn.

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 13.)

NDR 19:30 NDR aktuell; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Die Tricks mit... · Reihe 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 45 Min · Doku-Reihe 22:45 Kulturjournal; 23:15 Unter deutschen Dächern - Mann oder Frau? · Dokumentation 23:45 My One And Only · Von Richard Locraine. USA 2009. Mit Kevin Bacon, Renée Zellweger, Logan Lerman.

Road-Movie mit einer Mutter und ihren zwei Söhnen, die in den Fünfziger Jahren durch die amerikanische Provinz tingeln auf der Suche nach einem besseren Leben. 1:25 Anne Will

3SAT 20:15 22:25 23:40 0:10

Big Pacific · Zwei Folgen der Doku-Reihe Maximilian · Hochbegabten-Doku Die Helden vom Amt · Dokumentation 10 vor 10; 0:40 Reiseckers Reisen

EINEWELTHAUS 19:30 Attac-Palaver · Braucht die Welt den Finanzsektor? Postkapitalistische Perspektiven. Über die Paradoxie von Geldreichtum und sozialer Rückentwicklung im Finanzmarktkapitalismus – Vortrag und Diskussion mit dem Autor Mohssen Massarrat. (Großer Raum E01)

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 13.)

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Lecker an Bord - Kulinarische Sommerreise Viel für wenig · Reihe; 21:45 WDR aktuell Ausgerechnet: Kreuzfahrt · Doku Wolfgang Niedecken auf Bob Dylans Spuren · Musikdokumentation 23:25 Ruhrtriennale 2018 - Koloniale Identitäten 0:05 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show 1:35 Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit aus Köln

DIE FÄRBEREI 14:00 Ortswechsel. Off. Atelier für alle (s. Fr 24.)

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 13.)

BR

19:30 20:15 21:00 22:10 22:40

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Green Screen Tour · Eine Zusammenstellung der besten Naturfilme des Jahres.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Nervosa · Thrash-Metal. Support: Alien Weapony, Asylum

heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin Neben der Spur: Todeswunsch · Krimi heute journal · Nachrichten und Wetter Unter Beobachtung · Von John Crowley.

USA 2013. Mit Eric Bana, Rebecca Hall u.a.

Ein Thriller über zwei Anwälte, die sich in große Gefahr begeben, als sie in einem Terrorprozess eigene Ermittlungen anstellen.

0:00 Bad Girl Avenue · Von Klaus Lemke. BRD 2018. Mit Judith Paus, Daidy Mair u.a.

Dramödie: Die Münchner Regie-Legende Lemke filmt ein paar Frauen, die ihre Liebe Not mit der holden Männlichkeit haben.

1:20 Bares für Rares · Mehrere Folgen Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Das perfekte Herrchen Bayern erleben; 21:45 Rundschau Dagmar Manzel - Porträt einer Antidiva Polizeiruf 110: Sumpfgebiete · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2016. Mit Matthis Brandt, Ulrich Noethen u.a.

Kommissar Meuffels wird mit einem Fall aus der Vergangenheit konfrontiert, der plötzlich auch für ihn gefährliche Dimensionen annimmt.

0:15 Rundschau; 0:25 Vereinsheim Schwabing

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Dieses bescheuerte Herz (s. Mi 15.)

CONCERTS

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15

19:00 20:00 21:00 22:00 22:45

KINO OPEN AIR

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Kriminalreport; 21:00 Hart aber fair Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Mekka 1979 - Urknall des Terrors? · Doku Tatort: Die robuste Roswita (s. So 26.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

THEATINERKIRCHE 15:00 Kirche & Palais · Die Theatinerkirche & das Adelsviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff Eingangsber.)

ARTE 20:15 Der Diener · Von Joseph Losey. GB 1963.

Mit Dirk Bogarde, Sarah Miles u.a.

Ein ausgezeichnetes Psychodrama nach einem Drehbuch von Harold Pinter: Ein Butler richtet seinen labilen jungen Herrn sytematisch zugrunde.

22:05 Das Leben und nichts anderes · Von Bertrand Tavernier. F 1989. Mit Philippe Noiret, Sabine Azéma u.a.

Ein melancholisch geschliffenes Requiem über einen Kommandanten, der nach dem I. Weltkrieg nach vermissten Kriegsopfern sucht.

0:20 Was bleibt · Dokumentation von Allessandro Cassigoli und Casey Kauffman. F 2017.

Eine spontane, sehr subjektive Sicht auf die Krisen des letzten Jahrzehnts: Gaza-Konflikt, Migrationsbewegungen von Afrika nach Europa, Wirtschaftskrise in den USA und ähnliche. Verwoben mit diesen zeitgeschichtlichen Zeugnissen erzählt der Film die Geschichte einer Freundschaft.

1:55 Auf den Dächern der Stadt: Rom · Reihe

ZDF NEO

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw.

Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300

20:15 Inspector Barnaby: Über den Dächern von Chattham · Krimi mit John Nettles u.a.

21:50 Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht 23:20 Vera - Ein ganz spezieller Fall: Verborgene Abgründe · Englische Krimireihe 0:50 Spooks · Krimi; 1:45 Callin’ Mr. Brain

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Der ewige Spießer (4/4) · Ein Hörspiel von Ödön von Horváth. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:23 Seite 18

DIENSTAG 28. August >>

MITTWOCH 29. August >> STERNWARTE DT. MUSEUM 21:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 10.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern vs. Chicago Fire · Das Abschiedsspiel für Bastian Schweinsteiger. Die Fans werden der Bayern-Legende sicherlich einen gigantischen Abend bereiten.

Die Macht der Worte: LEONIE WARNKE

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 8:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen (s. Do 23.)

FERNSEHEN

(Muffathalle)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen · Von Paul Weitz. USA 1999. Mit Jason Biggs, Jennifer Coolidge, Shannon Elizabeth u.a. • Eine zotige Komödie über vier HighSchool-Studenten, die auf Teufel komm raus ihre Unschuld verlieren wollen.

WERKSTATTKINO 20:30 Anne Charlotte Robertson (OV) · Ein Kurzfilmprogramm 22:30 Drei Japanische Kurzfilme (OmenglU)

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 303 · Von Hans Weingartner. D 2018. Mit Mala Emde, Anton Spieker, Arndt SchweringSohnrey u.a. • Roadmovie: Ein junger Mann & eine junge Frau auf dem Weg zur iberische Halbinsel. Ein lange Fahrt, die von ausschweifend philosophischen Gesprächen geprägt ist.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015. • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte.

Mic Comedy. No risk, no reward. Host: Robert Allen Johnson. (post@lostweekend.de) MUFFATHALLE 20:00 25 J. Muffatwerk Isar Slam Special · Poetry Slam StädteBattle: München vs. Berlin (s. LITERATUR)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

MUFFATHALLE 20:00 25 J. Muffatwerk Isar Slam Special · Poetry Slam StädteBattle: München vs. Berlin. In dem hochkarätig besetzten Slam-Poeten-Wettstreit treten jeweils fünf der besten Slam-Poeten der Stadt gegen die Konkurrenz an. Eine hochklassige Achterbahnfahrt des gesprochenen Wortes. Mod.: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Eine Reise durch Ägypten: Tempelstadt · Karnak und Luxor – Vortragsreihe zu den wichtigsten archäologischen Stätten – Nekropolen, Städte und Tempel – vom Delta bis zum ersten Katarakt.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

CONCERTS

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

PIMPERNEL 23:00 Tuesday Bloom · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 14.)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 14.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Ramon, der falsche Spanier (s. Di 14.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Musical mit den Hits von ABBA WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Roboter: herausfordernde Objekte für Restauratoren · Ein Vortrag von Julia Sawitzki. Interaktive Vortragsreihe »Restaurierungsforschung live erleben«. (Auditorium des Zentrums Neue Technologien) 14:30 Restaurierungsforschung live erleben – Open Lab (s. Do 9.)

DIE FÄRBEREI 14:00 Ortswechsel. Offenes Atelier für alle (siehe Fr 24.)

EINEWELTHAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Di 14.)

FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 14.)

10:00 FrauenCafé (s. Di 14.)

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 9.)

16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc.

19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 14.)

STADTBIBL. WESTEND 16:00 Asyl Plus: Deutschlernen mit Laptops (siehe Fr 10.)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

BOTANISCHER GARTEN 19:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser (s. Di 14.)

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 9.)

20:30 Nacht der Sinne (s. Di 14.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

INNENSTADT 11:00 Brezn, Brot und Bauernsemmel · Bayerische Bäckerschmankerl – Führung des Münchner Bildungswerks mit Kostproben, T. 545 8050. (Treff: Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.)

LOST WEEKEND 20:00 Comedy Night · Awkward Silences – Open

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 10.)

KABARETT

www.in-muenchen.de

KINO

ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Charité · Krankenhausserie In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Familie Lotzmann auf den Barrikaden · Von Axel Ranisch. BRD 2017. Mit Gisela Schneeberger, Jörg Gudzuhn u.a.

Komödie: Vater Lotzmann will erst einen antiquierten Staubsauger, dann den Wellensittich und schließlich auch noch seine Ehe retten... was einiges an Turbulenzen hervorruft.

0:10 Nachtmagazin; 0:30 Charité · Serie

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 The Equalizer II (s. Do 16.)

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45 0:20

heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops Royale Liebe - Märchen, Macht, Mätressen Frontal 21; 21:45 heute journal Die Berührerin: Sex für Behinderte · Doku Markus Lanz · Talkshow; 0:00 heute+ Unter Beobachtung (siehe Montag 27.)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Ich töte niemand · Von Max Färberböck. BRD 2018. Mit Dagmar Manzel, Fabian Hinrichs, Matthias Egersdörfer u.a.

In einem Haus am Rande Nürnbergs werden die Leichen von zwei Libyern gefunden, was Kommissarin Paula Ringelhahn zum Handeln zwingt.

21:45 Rundschau; 22:00 schlachthof 22:45 Gipfeltreffen: Schmidbauer + Huberbuam 23:30 Make Love: Sex ist Kommunikation · Doku 0:25 Valery Gergiev & die Philharmoniker 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Tatort: Mein Revier · Von Thomas Jauch. BRD 2012. Mit Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel u.a.

Die Dortmunder Kommissare auf der Suche nach einer Zeugin, die mitangesehen hat wie ein Zuhälter und Drogendealer zu Tode kam.

23:35 Tatort: Freunde · Fernsehfilm von Klaus Emmerich mit Götz George u.a.

Schimmi spielt Katz und Maus mit einem Kumpel, der einen Geldtransporter überfallen hat.

1:00 Quarks · Magazin; 1:45 Erlebnisreisen

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Gmelin Sextett · Enja Release »Vibes Waltz« - Die Inspirationen des Sextetts speisen sich aus der langjährigen persönlichen und musikalischen Freundschaft von Bandleader Gmelin und seinen Mitmusikern. Feat. Joe Chambers (vib), der schon mit Chick Corea und Miles Davis muszierte.

(Unterfahrt) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

WDR

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 14.)

ACHTUNG: Die Programme der Sender RTL, Vox, Sat 1, Pro7 und Kabel 1 lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

Vibes Waltz: MATTHIAS GMELIN SEXTETT

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Tage am Meer (OmU) · Von Nadia Benedicto.

ARG 2016. Mit Patricio Aramburu, Lucia Araoz de Cea, Sofia Del Tuffo u.a. • Drei Menschen an einem Ort - und drei Mikrokosmen, die mal mehr, mal weniger harmonisch nebeneinander existieren. Ein Charakterdrama.

WERKSTATTKINO 20:00 Shining · Von Stanley Kubrick. USA 1980.

Mit Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd u.a. • Der packende Horror-Alptraum nach Stephen King: Jack Nicholson als amoklaufender Schriftsteller in einem winterlich verwaisten Luxushotel.

22:30 Robo Geisha (OmU) · Von Noboru Iguchi. J 2009. Mit Yoshihiro Nishimura, Naoto Takenaka, Asami u.a. • Zwei Schwestern lassen sich Körperteile durch Stahl und Plastik ersetzen, um hübscher auszusehen und nutzen die neuen Glieder auch als Waffen. Blutiger Splatter-Trash!

KINO OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Kir Royal · Von Helmut Dietl. BRD 1986.

Mit Franz Xaver Kroetz, Senta Berger, Dieter Hildebrandt u.a.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:30 Kino, Mond & Sterne Maudie · Von Aisling Walsh. IRL/CDN 2016.

Mit Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett u.a. • Eine gefühlvoll erzählte Geschichte über eine merkwürdige, spröde Liebe, die in der kargen Landschaft an Kanadas Atlantikküste zum Erblühen kommt.

CONCERTS

NDR

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

19:30 Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau 20:15 Visite; 21:00 Panorama 3 · Magazin 22:00 Tatort: Echolot · Von Claudia Prietzel und Peter Henning. BRD 2016. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen u.a.

Schon bald ziemlich erfolgreiche Start Up-Unternehmerin hat einen tödlichen Unfall, die Bremer Kommissare glauben nicht daran.

23:30 Weltbilder · Magazin; 0:00 Bücherjournal 0:45 NDR Talk Show; 2:45 Hallo Niedersachsen

BACKSTAGE HALLE 20:00 Street Dogs · Punkrock. Special Guests: Sheer Terror, Arrested Denial

3SAT 20:15 Eine Frau verschwindet · Von Matti Geschonneck. Mit Peter Haber, Maja Maranow, Tobias Moretti Jasmin Gerat u.a.

Das Duell zwischen einem Amsterdamer Kommissar und einem Anthropologen rund umd einen bestialischen Ritaulmord an einem Kind.

21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Maschinen an die Macht: Sind Roboter die besseren Menschen? · Doku 23:15 Digital, flexibel, überflüssig - Wer hat morgen Arbeit? · Dokumentation 0:05 Reporter · Doku-Reihe; 0:30 10 vor 10

ARTE Starbucks ungefiltert · Dokumentarfilm Im Schatten der Netzwelt: The Cleaners Global Family · Dokumentarfilm Am Strang · Von Boo Junfeng. BRD/Singapur. Mit Fir Rahman, Wan Hanafi Su u.a.

Ein junger Gefängniswärter lernt von einem erfahrenen Henker das Handwerk des Tötens.

2:35 Auf den Dächern der Stadt: Bangkok 20:15 21:50 23:30 1:10

ZDF NEO 20:15 München Mord: Wo bist Du, Feigling · Krimireihe mit Bernadette Heerwagen, Marcus Mittermeier, Alexander Held und Christoph Süß 21:45 Professor T.: Maskenmord · Krimi 22:45 Tanken - mehr als Super · Krimiserie 23:15 Blockbustaz; 23:45 Professor T. 0:45 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis 2:30 137 Karat – Ein fast perfekter Coup · Von Eric Barbier. F 2013. Mit Yvan Attal u.a.

Gaunerkomödie: Bei einer Auktion soll ein sündhaft teurer Diamant versteigert werden.

Die Eigentümerin des Auktionshauses, ahnt indess nicht, dass ihr engster Vertrauter plant, den Diamanten zu stehlen.

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins: Ludwig Hirsch · Gespräch mit dem bereits verstorbenen Liedermacher aus dem Jahre 2010. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IMPORT EXPORT 21:00 Joasihno · Experimentell-knisternder Electro-Pop und knacksende Indietronics aus dem Notwist/Aloah Input-Kosmos, weit ab vom Mainstream & gerade deshalb unverzichtbar.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Gmelin Sextett (s. Di 28.)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Ronny Nash · Singer/Songwriter MILLA 20:30 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 57

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr.

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Leon Haller · Elektrio mit Leon Haller, Patty McVillain, Pasta Parisa.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager.

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 15.)

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Know Your Enemy · DJ Ron Maiden – Metal/Punk/Rock.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 15.)

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 15.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 68-71

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 8.

Abend: Mit Benedikt Celler (Orgel).

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 Mamma Mia! · Das Musical mit den Hits von ABBA GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Dummy · »Varieté 2.0«. Mensch – Puppe SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Così fan tutte · Dramma giocoso von Mozart mit der »Kammeroper München« WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie · Nach dem Film von Woody Allen.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Don Quijote · Von Miguel de Cervantes

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde – aktualisierte Version«. Lachen und Lernen LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Asylrechtberatung (s. Fr 10.)

CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht · Information und Beratung.

DIE FÄRBEREI 14:00 Ortswechsel. Off. Atelier für alle (s. Fr 24.)

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé (s. Mi 15.)

MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi) SUB 17:00 HIV-Test im SUB · Kostenlose und anonyme Tests für schwule Männer.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 9.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 34

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning.

KARLSPLATZ (STACHUS) 16:00 München geheim (s. Di 14.)

ODEONSPLATZ 18:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 23.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 10.)

ST. MICHAEL 15:00 Kirche und Herzog · Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) u IN 16 / 2018

63

tp_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 16:23 Seite 19

MI 29.8. >>

ADRESSEN TAGESPROGRAMM >>

SPORT

Weitere Adressen siehe Wochenprogrammseiten DIVERSES S. 14, KINO S. 20-25, THEATER & KABARETT S. 29-31 und AUSSTELLUNGEN S. 35-41 089 BAR

FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte.

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

8 BELOW Schützenstr. 8, T. 402 685 71

EINEWELTHAUS

LACH & SCHIESS

SCHWERE REITER

Schwanthalerstr. 80, Rgb., T. 856 37 50

Ursulastr. 9, T. 391 997

Dachauer Str. 114

ERLÖSERKIRCHE

LOST WEEKEND

SEEBÜHNE WESTPARK

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

Seebühne im Westpark, T. 829 89 000

ERSCHEINUNG DES HERRN

LUDWIGSKIRCHE

SELBSTHILFEZENTRUM

Ludwigstr. 22, T. 287 79 90

Westendstr. 68, T. 532 95 60

Blumenauer Str. 1, T. 700 76 66

EVERGREEN Neuhauser Str. 47, T. 593 696

ABC KINO

FEIERWERK, SUNNY RED

Herzogstr. 1a, T. /332 300

Hansastr. 39-41, T. 724 880

ADAC

FELDHERRNHALLE

Hansastr. 19, T. 767 60

Residenzstr. 1

ADFC

FILMCASINO

ACHTUNG: Die Programme der Sender RTL, Vox, Sat 1, Pro7 und Kabel 1 lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

Platenstr. 4, T. 773 429

Odeonsplatz 8, T. 220 818

AGNES NEUN

FLEX

Agnesstr. 9, T. 271 19 95

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

ARD

ÄGYPTISCHES MUSEUM

FORUM 2 OLYMPIADORF

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

Nadistr. 3, T. 357 575 63

AIT ARCHITEKTURSALON

FORUM FÜRSTENFELD

im MUCA, Hotterstr. 12, T. 0174 245 79 57

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK 8:00 Deutsche Meisterschaften Sportschießen (s. Do 23.)

FERNSEHEN

18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Nichts zu verlieren · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2017. Mit Georg Friedrich, Christopher Schärf u.a.

Zwei Geiselnehmer entführen eine trauernde Reisegruppe: Eine Tragikomödie über das Leben, den Tod und darüber, wie am Ende doch alles wieder zu einem neuen Anfang führt.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Nichts zu verlieren (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Die Kinder des Monsieur Mathieu · Von Christophe Barratier. F/CH 2004. Mit Gérard Jugnot, François Berleand u.a.

Die rührende Geschichte eines Lehrers an einem Internat für Schwererziehbare, der wahre Wunder durch die Musik vollbringt.

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25, T. 699 312 22

ALTE GALERIE Kaulbachstr. 75, T. 349 887

ALTER HOF Alter Hof 1, T. 210 140 50

ALTER SÜDFRIEDHOF Thalkirchner Str. 17

AMERICANOS CITY Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

ASAMKIRCHE

ZDF

Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Der Kommissar und das Meer: In einer sternlosen Nacht · Krimireihe 21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Rechnen, Rappen, Ramadan - Schule im Brennpunkt · Dokumentation

ASZ OBERMENZING Packenreiterstr. 48, T. 891 681 70

ASZ PASING Bäckerstr. 14, T. 829 97 70

ASZ SCHWABING-WEST Hiltenspergerstr. 76, T. 300 076 60

ATELIER

BR

Sonnenstr. 12, T. /591 918

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau natur exclusiv: Wildes Frankreich Die Landärztin: Um Leben und Tod Hüte dich vor Ginger Baker! Drummer ohne Kompromisse · Dokumentation von Jay Bulger. USA 2013.

Ein Psychogramm des exzentrischen CreamSchlagzeuger, der zwischen Genie und Wahnsinn keine Wünsche offen ließ.

1:05 Wie geht Liebe? · Kurzfilmnacht

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

19:30 20:15 22:00 23:35

AUGUSTINUM NORD Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00

AUTOKINO ASCHHEIM Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

BACKSTAGE CLUB, HALLE Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Das Experiment · Reihe Judenhass in Europa · Dokumentation Berlin Rebel High School · Dokumentarfilm von Alexander Kleider. BRD 2018.

In der SFE, der Schule für Erwachsenenbildung in Berlin, haben die Schülerinnen und Schüler ein ausgeprägtes Mitbestimmungsrecht: Sie bezahlen ihre Lehrer aus eigener Tasche und entscheiden über die Lerninhalte basisdemokratisch.

0:25 Maischberger; 1:40 Erlebnisreisen 19:30 20:15 22:10 22:55

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 23:50 0:20

Stiftsbogen 74, T. 709 60

BAHNWÄRTER THIEL Tumblingerstr. 29, T. 452 150 63

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAVARIA LOFT Theresienhöhe 7, T. 0162 6009007

BAYER. HOF NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BEACH 38° Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BEARD BAR

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Mein Traum vom Hof · Dokumentation NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 Spezial; 23:20 Zapp · Medien 7 Tage... im Kinderhospiz · Doku-Reihe Hafenpolizei; 0:45 Visite · Magazin

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75

BELLEVUE DI MONACO Müllerstr. 2, T. 189 309 45

BLAUES HAUS DIESSEN AM AMMERSEE Prinz-Ludwig-Str. 23, T. 08807 924 20

BLITZ CLUB

3SAT 20:15 Zwischen Moral und Milliarden: Nachrichtenlose Vermögen auf Schweizer Banken 21:05 Carl Lutz - Der vergessene Held 22:25 Zimmermädchen Lynn · Von Ingo Haeb.

BRD 2014. Mit Vicky Krieps u.a.

Das intensive Porträt einer obsessiven jungen Frau: Die intime Geschichte einer Suchenden, die wissen will, wie den anderen Menschen gelingt, was ihr selbst so schwerfällt - das Leben.

23:50 Die Wilden in der Schorfheide: Ein Dorf und seine Pferde · Dokumentation 0:20 10 vor 10; 0:45 ECO · Wirtschaftsmagazin

Museumsinsel 1

ARTE

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

20:15 Wild Tales - Jeder dreht mal durch! · Von Damian Szifron. ARG/E 2014. Mit Ricardo Darín, Dario Grandinetti u.a.

Sechs thematisch zusammengefasste Kurzfilme feiern die befreiende Lust daran, der aufgestauten Wut mal so richtig freien Lauf zu lassen.

22:10 Das Salz der Erde · Von Wim Wenders/Juliano Ribeiro Salgado. F/BRA 2014.

Eine Hommage an den Meister der Sozialfotografie Sebastião Salgado aus der Sicht seines Sohnes und der seines Bewunderers Wim Wenders.

0:00 Junction 48 · Von Udi Aloni. BRD 2016.

Mit Tamer Nafar, Samar Qupty u.a.

Ein energiegeladenes Plädoyer einer jungen arabischen Generation für ein gleichberechtigtes Zusammenleben in Israel.

1:25 Einfach unvergesslich · Kurzfilm 2:20 Auf den Dächern der Stadt: Berlin

ZDF NEO 20:15 Ein starkes Team: Mit aller Macht · Krimi 21:45 Wilsberg: Im namen der Rosi · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:15 Code 37 · Zwei Folgen der Krimiserie 1:00 Wilsberg: Im Namen der Rosi · Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Schweres Geschütz · Ein Kriminalhörspiel von Liza Cody. (B2) 22:05 Eins zu Eins: Tara Stella Deetjen · Gespräch mit der Entwicklungshelferin. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

64

IN 16 / 2018

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BUDDHIST. ZENTRUM Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

CAFÉ GANS AM WASSER Mollsee Westpark

CAFÉ IM HINTERHOF CHINESISCHER TURM Englischer Garten 3, T. 383 873 27

CHRISTOPHORUS-HAUS Effnerstr. 93, T. 130 78 70

CIRCULO Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

CITY Sonnenstr. 12, T. /591 983

CONTAINER COLLECTIVE Atelierstraße, Ecke Friedensstraße

CORD CLUB Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CRASH Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CRUX Ledererstr. 3, T. 232 329 73

DAMENSTIFTSKIRCHE Damenstiftstr. 1, T. 210 237 76-0

DANTESTADION Dantestr. 14, T. 155 540

LUSTSPIELHAUS

SPIELZEUGMUSEUM

Occamstr. 8, T. 344 974

Marienplatz 15, T. 294 001

MACHWERK

SPORTPARK UNTERHACHING

Schulstr. 1, T. 552 919 72

Am Sportpark 9, T. 615 591 60

MARIONETTENTHEATER

ST. ANTON

Blumenstr. 32, T. 265 712

Kapuzinerstr. 34a, T. 777939

METROPOLTHEATER

ST. AUGUSTINUS

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

St.-Augustinus-Str. 2, T. 4510866

MILCH+BAR

ST. BENNO

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

Ferdinand-von-Miller-Platz 1

MILLA

ST. JOHANN BAPTIST HAIDHAUSEN

Holzstr. 28, T. 189 231 01

Johannisplatz 22

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

ST. LUDWIG Ludwigstr. 22

ST. LUKAS

FRAUENKIRCHE

MS STARNBERG

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

Mariannenplatz, T. 212 68 60

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

FREIHEIZ

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

FRAUENTREFFPUNKT Oskar-Maria-Graf-Ring 22, T. 670 64 63

FRAUNHOFER THEATER

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

FREITÄNZER

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Euckenstr. 15, T. 502 727 0

FUNKSTATION Margar.-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 98 00

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2, T. /482 403

ST. MARKUS ST. MATTHÄUS ST. MICHAEL Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

ST. PETER Petersplatz 1, T. 260 48 28

STÄDT. SPORTHALLE Auenstr. 19, T. 233 844 38

GALLI THEATER

NACHTGALERIE

Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

GLOCKENBACHWERKSTATT

NACHTKANTINE

Blumenstr. 7, T. 268 838

STADTBIBLIOTHEK WESTEND

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

Schießstättstr. 20c, T. 189 378 380

GOP VARIETÉ THEATER

NACHTWERK CLUB

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD

Landsberger Str. 185, T. 599 89 640

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 081 41/66 65 140

GRÜNWALDER STADION Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

GUARDINI90

NED KELLYS

STADTBIBLIOTHEK NEUHAUSEN Nymphenburger Str. 171a, T. 233 824 50

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

STEMMERHOF

NEUES MAXIM 1-2

Plinganserstr. 6, T. 767 559 60

Guardinistr. 90, T. 452 164 40

Landshuter Allee 33, T. /89 05 99 80

STERNWARTE DT. MUSEUM

H-TEAM

NEUES ROTTMANN

Museumsinsel 1, T. 217 92 96, 089 217 92 11

Plinganserstr. 19, T. 747 36 20

Rottmannstr. 15, T. /521 683

STROM

HALLE6

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

Dachauer Str. 112d, T. 139 284 17

HARRY KLEIN Sonnenstr. 8, T. 402 874 0

HEILIG-GEIST-KIRCHE Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

HEILIG-KREUZ-KIRCHE Gietlstraße 2, T. 693 658 80

HEILIG KREUZ KIRCHE, SCHONDORF Schondorf, Kirchberg 10

HELENE DISCO Occamstr. 5, T. 740 352 09

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

STUDIO ISABELLA

NEURAUM

SUBSTANZ

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

OBERANGERTHEATER

SUB

Oberanger 38, T. 232 598 26

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

OLY-REGATTASTRECKE

SÜDPOLSTATION

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

Gustav-Heinemann-Ring 19, T. 637 37 87

OLYMPIAPARK

SÜDSTADT

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

OLYMPIASTADION

SWEET

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

Maximiliansplatz 5

PACHA

TEAMTHEATER

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING

PALAIS

TECHNIKUM

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

HERZ JESU KIRCHE

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANNING Kurt-Landauer-Weg 8

HOCHX Entenbachstr. 37, T. 209 703 21

PAPPASITOS

THE LOVELACE

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Kardinal-Faulhaber-Str. 1, T. 215 407 90

PASINGER FABRIK

THEATINER FILM

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

Theatinerstr. 32, T. /223 183

IBERL BÜHNE

PFÄLZER RESIDENZ WEINST.

THEATINERKIRCHE

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

Residenzstr. 1, T. 225 628

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

IMPORT EXPORT

PFARRSTADEL WESSLING

TIERPARK HELLABRUNN

Kreativquartier Dachauer Str. 114

Weßling, Am Kreuzberg 3

Tierparkstr. 30, T. 625 080

INNENHOF GLYPTOTHEK

PHILHARMONIE

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Königsplatz 3, T. 300 30 13

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

Thierschstr. 11, T. 299 775

ISARPOST

PIMPERNEL

Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

JIZ Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

KENNEDY’S Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

PRATERINSEL Praterinsel 3-4, T. 212 38 30

RAJA YOGA SCHULE Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

REPAIR CAFÉ MÜNCHEN III

TONHALLE Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TRABRENNVEREIN E.V. Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TRUDERINGER FESTSTADL Feldbergstr. 95

TUMULT

Hanauerstr. 85 a, T. 462 213 00

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

RESIDENZ BRUNNENHOF, HOFKAPELLE

Oberanger 26, T. 242 937 11

KINO AM OLYMPIASEE

Residenzstr. 1, T. 290 671

UPSIDE EAST

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

KILIAN’S IRISH PUB

Olympiapark München, T. 550 56 60

KLEINES THEATER HAAR Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

KLOSTER ANDECHS Andechs, Bergstr. 2, T. 08152 37 60

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

KOMÖDIE IM BAYER. HOF Promenadeplatz 6, T. 292 810

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

KULTURKELLER

UNTER DECK

Rosenheimer Platz, T. /486 979

VEREINSHEIM

ROCK 44-CLUB

Occamstr. 8, T. 330 886 55

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

VINTAGE CLUB

ROTE SONNE

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG, T. 543 441 50

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

WALDGASTSTÄTTE PLANTAGE

RUBY DANCECLUB

Freising, Plantage 2, T. 08161 631 55

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

WERK7

SALSA CUBA CLUB

Speicherstr. 16-22, T. 01805 44 44

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

WERKBOX 3

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK, GARCHING

Grafinger Str. 6, T. 678 040 98

Westendstr. 76, Rgb., T. 726 493 00

Ingolstädter Landstr. 110, T. 316 949 17

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS

KULTURSTRAND

SCHLACHTHOF

Leonrodstr. 19, T. 166 102

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen), T. 518 18 740

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

WERKSTATTKINO

SCHLOSS NYMPHENBURG

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

DEUTSCHES THEATER

KULTURZENTRUM TRUDERING

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1, T. 217 91

Schloss Nymphenburg 1, T. 179 080

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

DIE FÄRBEREI

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb., T. 622 692 74

Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

ZENITH

DREHLEIER

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

SCHWABINGER 7

ZIELSTATT 37

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

Dachau, Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

Zielstattstr. 37

EBENBÖCKHAUS

LA CANTINA

SCHWARZER HAHN

ZOB-HALTESTELLE

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

kids_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 21:07 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >>

Sommerferien mal anders Die Sommerferien sind besonders für Kinder die schönste Zeit im Jahr – man kann an den See fahren, mit Freunden spielen und mit der Familie andere Länder kennenlernen. Leider kann das nicht jedes Kind.

Für Kinder, die nicht bei ihren Eltern, sondern in einem Heim leben, ist diese Zeit leider manchmal nicht ganz so schön. Umso toller, dass das coole Popup-Hotel „The Lovelace“ und dessen Geschäftsführer Michi Kern sich etwas ganz Besonderes überlegt haben: Das Lovelace Kinderhotel. Den ganzen Sommer über nächtigen Kinder zwischen 6-14 Jahren aus dem Feldkirchner Kinderheim im temporären Design-Hotel in Münchens Innenstadt.

Und tagsüber wollen sie was erleben.

Dabei können Sie mithelfen! Sie haben Lust mit den Kiddies zusammen Pizza zu backen? Frisbee zu spielen? Zu basteln? Zu musizieren? Dann melden Sie sich einfach unter mdn@thelovelace.com und beschreiben Sie, was Sie mit den Kindern unternehmen könnten. Sie müssen dabei kein absoluter Experte in der

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 20, weitere Theaterstücke ab S. 29, weitere Veranstaltungen auf S. 14 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 9.8. - Sa 11.8. 19:30, So 12.8. 15:00 Vom Fischer und seiner Frau · Musical von Marc Schubring (Musik) & Kevin Schroeder (Text) nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. R: Holger Hauer. Mit Anna Montanaro, Ron Holzschuh, Janko Danailow u.a. • Das maßlose Verlangen der Frau des armen Fischers hat Konsequenzen (ab 8 Jahren).

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Di 14.8. - So 19.8.

20. Opernfestival Gut Immling 2018 · »Der Apfel«, »The Wiz – Der Zauberer von Oz« u.a. Finale Grande: 12.8. 18:00 D: Cornelia von Kerrsenbrock. Di 14.8.-Sa 18.8. Kinder-Kultur-Woche (6-12 Jahre) mit Abschlussaufführung »In 80 Tagen um die Welt« am 19.8. 11:00.

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 11.8./So 12.8. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3).

Sa 18.8./So 19.8. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.).

Sa 25.8./So 26.8. 15:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.).

Sa 1.9./So 2.9. 15:00 Rotkäppchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 10.8./Sa 11.8./So 2.9. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.).

So 12.8./Mi 15.8./Fr 17.8. - So 19.8. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

Mi 22.8./Fr 24.8./Sa 25.8. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 J. So 26.8./Mi 29.8./Fr 31.8./Sa 1.9. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Sa 1.9. 15:00 Max und Moritz · Lausbubengeschichten nach Wilhelm Busch (ab 5 Jahren).

So 2.9. 15:00 Oh, wie schön ist Panama · Kindertheater von Marianne Terplan nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch. • Eine einfühlsawww.in-muenchen.de

Tätigkeit sein. Grundlagenkenntnisse, sowie Spaß an der Sache und dem Umgang mit den Kindern sind das wichtigste.

Initiator Michi Kern hat selbst fünf Jahre im Kinderheim Feldkirchen gelebt und beschreibt diese Zeit als eine sehr prägende und schöne. Darum kommt der

me Geschichte von der Freude an den einfachen Dingen im Leben (ab 4 Jahren).

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 1.9./So 2.9. 15:00, 16:30 Wolferl hat keine Zeit · »Eine musikalische Begegnung zwischen Mozart und dem Fußball«. Eine spannende Geschichte für die ganze Familie von Dominik Wilgenbus (Regie, Erzähler) zur Musik von Wolfgang A. Mozart. Arrangement: Alexander Krampe.

Mit Isabel Kott und Musiker_innen der »Kammeroper München« (ab 5 Jahren; HUBERTUSSAAL).

TRUDERINGER FESTSTADL

Feldbergstr. 95 Do 23.8. - So 26.8. 16:00, So 26.8. 11:00 Mascha und der Bär · Auf einem russischen Volksmärchen basierendes Figurentheater um Freundschaft und den Glauben an Wunder. Es spielt »Das Bilderbuchtheater« für Kinder ab 3 Jahren. (THEATERZELT auf dem Festplatz)

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 9.8. - So 12.8./Mi 15.8. - So 19.8./Mi 22.8. So 26.8./Mi 29.8. - So 2.9. 10:00 - 18:00, Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12).

Do 9.8. - So 12.8./Mi 15.8. - So 19.8./Mi 22.8. So 26.8./Mi 29.8. - So 2.9. 10:00 - 18:00, Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 10:00 - 20:00 Nil und Wüste · Sommerferienaktion: Kostenloses Suchspiel an der Kasse abholen, durchs Museum streifen und einen kleinen Preis erhalten.

So 12.8. 11:00 Anch und Maria · Ältägypten und Christentum – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

So 26.8. 11:00 Papyrus und Sykomore · Ägyptische Pflanzen – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

AM PERLACHER FORST

Oberbiberger Str. 43 Di 14.8. - Sa 25.8. 13:00 - 19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder machen Zirkus – und werden zu Akrobaten, Köchen, Bastlern, Clowns u.a. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm parallel zum Zirkus Simsala, dem ganztagsbetreuten Ferienzirkus für Kinder ab 6 Jahren, Infos dazu: T. 233 338 33. So 19.8. Familienfest (Oberbiberger-/Säbenerstraße)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 9.8. - So 2.9.

Kunsttransporter gesucht! · SummerART-Challenge: Gesucht wird eine passende Tasche für den Transport der Leihwerke, die man aus der Artothek mit nach Hause nehmen kann. Kinder zwischen 10 und 14 Jahren können dafür coole Designs gestalten und bis 10. September an das Büro der

Kunstvermittlung der Artothek senden. Die besten Ideen werden ab Herbst auf die Leihtaschen gedruckt. Weitere Infos unter: www.muenchen.de/artothek

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 So 26.8. 9:00 - 18:00 Familiensonntag in der Bavaria Filmstadt · Kinderschminken, Wunden- & EffectMake-up und STUNT-Workshops für Kids stündlich von 12:00-15:00,Teilnahme begrenzt (www.filmstadt.de).

BAVARIA LOFT

Theresienhöhe 7 · T. 0162 6009007 Sa 11.8. 9:00 - 13:00 Kinderflohmarkt · Feilschen, Tauschen und Handeln um Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug u.v.m. Oder einfach Flanieren und Münchner Leckereien genießen. Veranstalter: Midnightbazar – der Gute Nachtflohmarkt. (www.midnightbazar.de)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 9./Do 16./Do 23./Do 30.8. 10:00 - 20:00, Fr 10.8. - So 12.8./Di 14.8./Mi 15.8./Fr 17.8. - So 19.8./Di 21.8./Mi 22.8./Fr 24.8. - So 26.8./Di 28.8./Mi 29.8./Fr 31.8. - So 2.9. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (6-99 Jahre).

So 12.8. 15:00 Von erstarrtem Felswasser und Medusas Blutstropfen · Ein Haus voller Schätze – »Sonntags um Drei«-Familienführung zu fürstlichen Kunstwerken mit Angela Baur M. A. (6-10 Jahre).

So 19.8. 15:00 Coffee to go oder doch lieber Frühstück im Bett ? · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Trinkgefäßen und Porzellan mit Gabriele Lemos M. A. (6-10 J.).

So 26.8. 15:00 Auf den Spuren der schmückenden Ornamente · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu dekorativen Mustern mit Dr. Susanne Franke (6-10 J.).

So 2.9. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Do 9.8./Fr 10.8./Di 14.8. - Fr 17.8./Di 21.8. - Fr 24.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 10:15 BMW Nachwuchsdesigner/in · Interdisziplinärer Workshop zum Gestalten eines eigenen Fahrzeugs von der Idee über die technische Umsetzung bis hin zum Werbeslogan im Junior Museum (7-14 Jahre; 2,5 Stunden; www.bmw-welt.com).

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8./Mo 20.8. Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 10:15 Mobilität gestalten · Ingenieur werden in Junior Campus Labor und Werkstatt: Quiz,

Hotelchef zu einem großen Teil selbst für die Übernachtungen der Kinder auf. Über zusätzliche Spender, die etwas dazu beitragen wollen, dass die Kinder ein tolles Rahmenprogramm erleben, freut man sich dennoch sehr. Wenn Sie das Projekt mit Sachspenden unterstützen wollen, können Sie das gerne in Form von Bastelmaterial tun: Kleber, Buntpapiere, Pappen können direkt im The Lovelace in der Kardinal-Faulhaber-Str. 1 am Empfang abgegeben werden. Sollten Sie einen kleinen Beitrag in finanzieller Form leisten wollen, spenden Sie gerne an: Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen, IBAN: DE21 7025 0150 0040 2517 61, Betreff „Kinderhotel Lovelace“. Wenn Sie zudem Ihre Adresse angeben, erhalten Sie eine Spendenquittung fürs Finanzamt. Das Lovelace Kinderhotel und das Kinderheim Feldkirchen bedanken sich vielmals.

spannende Experimente und im Team ein eigenes Fahrzeug bauen (7-13 Jahre; 3,5 Stunden; www.bmw-welt.com).

Do 9.8. - So 2.9. 13:00 - 14:00 Forscherworkshop · Experimentieren rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität; mit Wissensquiz (7-99 Jahre; 60 Minuten; www.bmw-welt.com).

Mo 13.8. - Mi 15.8./Mo 20.8. - Mi 22.8./Mo 27.8. - Mi 29.8. 10:15 Mobilitätstour · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling im Junior Campus Labor (7-10 Jahre; 2,5 Stunden; www.bmw-welt.com).

DER FAHRENDE RAUM

Burmesterstr. 20 Do 9.8. - So 2.9.

Der fahrende Raum · Offenes Kunstprojekt zum kunstvermittlerischen und künstlerischen Handeln. In wechselnden Aktionsräumen bespielen Künstler- und Kunstpädagog_innen zusammen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen den Stadtteil Freimann (ab 8 Jahren; Infos: www.fahrenderraum.de; bis Oktober).

DEUTSCHES JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9.8.

Sommerferien im DJFM · Pädagogische Kinderführungen für alle, die mehr über heimische Waldtiere, Artenschutz und unsere Natur erfahren wollen (ab 4 Jahren). Reservierung: T. 22 05 22; www.jagd-fischereimuseum.de).

Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 9:30 21:00, Fr 10.8. - Mi 15.8./Fr 17.8. - Mi 22.8./Fr 24.8. - Mi 29.8./Fr 31.8. - So 2.9. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung); Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 9.8. - So 2.9. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern.

Letzter Einlass: 16:30. Rote-Punkt-Führung: Mo-Fr 15:00, täglich 15:00 wechselndes Mitmach-Programm »Kleine Forscher«; Zum Kulturerbejahr 2018 (bis Okt.) jeden 1. & 3.

Sa 10:00-13:00, 14:00-16:00 im Workshopbereich: Die Arbeit der Restauratoren spielerisch entdecken (4-8 Jahre; T. 2179 411).

Do 9.8./Sa 11.8./Do 16.8./Sa 18.8./Do 23.8./Sa 25.8./Do 30.8./Sa 1.9. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Physik und Technik mit Händen begreifen: Phänomene und Objekte erforschen, neue Technologien

kennen lernen, kreativ tüfteln, Rätsel des Alltags lösen u.a. für alle von 7 bis 99 Jahren (www.deutsches-museum.de/experimentierwerkstatt)

ENGLISCHER GARTEN Sa 25.8. 14:00 - 18:00 22. Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit faszinierenden Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und -Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung mit Bat-Detektoren durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm). Info-T. 200 270 74.

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Di 14.8. 10:30 - 12:00, 15:00 - 16:30 Specksteinwerkstatt · Seinen eigenen Anhänger kreieren und schnitzen (10:30-12:00: 7-12 Jahre, 15:00-16:30: 4-7 Jahre). Kursleitung: Mia Kaiser; Info-T. 0177-834 06 07 (KINDERKULTURWERK)

FEIERWERK FUNKSTATION

Marg.-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Do 9.8. 14:00 - 15:00 Skaten für Kinder · Zweitägiger Schnupperkurs (Helm & Schoner mitbringen, Boards vorhanden).

Mi 22.8. 14:30 - 17:30 Familien-Café mit Kreativangebot · Entspannen bei Kaffee und Kuchen für die ganze Familie, selbstorganisierte Kinderbetreuung im Spielraum möglich. Dazu »Kritzelklein«: Künstlerisches Gestalten für Kinder unter 6 Jahren.

Do 23.8. 15:00 - 18:00 Offene Videowerkstatt für Kinder & Jugendliche · Medien-Labor mit Tipps & Tricks vom Story-Board bis zur Postproduktion (ab 10 Jahren).

Fr 24.8./Fr 31.8. 14:30 - 17:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige: Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc.

Mi 29.8./Fr 31.8. 14:30 - 17:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm. 29.8. Kino mit Popcorn ab 15:30 (Film laut Aushang im Haus).

Fr 31.8. 16:00 - 17:30 Offene Werkstatt für Kinder & Jugendliche · Nach eigenen kreativen Ideen mit Unterstützung vermeintlich wertlose Dinge upcyclen (ab 8 Jahren; begrenzte Teilnahme).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 9. - Sa 11.8./Do 16.8. - Sa 18.8. 14:30 - 18:00 Bist du behindert? · Künstlerisches Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Unter professioneller Anleitung einen Parcours bauen, in dem man Handicaps live erleben kann (ab 8 Jahren).

Do 9.8./Fr 10.8./Di 14.8. - Fr 17.8./Di 21.8. - Fr 24.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich u IN 16 / 2018

65

kids_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 21:13 Seite 2

TIPPS FÜR KIDS >> treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

Di 21.8. - Sa 25.8./Mi 29.8. - Sa 1.9. 14:30 - 18:00 1,2,3... ran an den Lehm · Künstlerisches Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: Unter professioneller Anleitung batzen und basteln (ab 8 Jahren).

FEIERWERK TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 9.8./Fr 10.8./Di 14.8. - Fr 17.8./Di 21.8. - Sa 25.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 14:00 - 17:00 Bolzplatz · Kicken für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Bis 30.8. Do Fußballtraining.

Do 9.8./Fr 10.8./Di 14.8./Fr 17.8./Di 21.8. - Fr 24.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 14:00 - 18:00 Filmprojekt · Vom Drehbuch über Kameraperspektive bis hin zur Regie gemeinsam einen eigenen Film drehen (6-11 Jahre).

Do 9.8./Fr 10.8./Di 14.8./Do 16.8./Fr 17.8./Di 21.8. - Fr 24.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 14:00 - 18:00 Trafixx Kindertreff · Offener Treff zum entdecken, bauen, spielen und gemeinsam mit Freunden eine gute Zeit verbringen.

Dazu Forscher-, Experimentier-, Gestaltungsoder Kochprogramm »KULTIXX«, Medienlabor, Tonstudio, Kinder-Redaktion o.a. Bis 31.8. Holzblumen bauen; Sa 25.8. Kinderkino lt. Aushang vor Ort (6-11 Jahre).

Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 15:00 - 16:30 Tanzworkshop · Einstudieren einer HipHop-Choreografie mit Annalia Martinek (611 Jahre; Plätze begrenzt).

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 11.8./So 12.8. 10:00 - 18:00 28. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt · Rund 100 Aussteller präsentieren auf dem ehemaligen Klosterareal ihre Waren und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmenund Kinderprogramm (Fidelbogendrechseln, Kindertöpfern 11:00-16:00, Arbeiten mit Naturmaterialien, Kinderschminken u.a.), LiveMusik, Gaukelei sowie diverse Schmankerl.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 9.8. - So 2.9.

TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! · Ab Mitte September PC- & Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre). Bewerbungsbögen liegen in der Bibliothek aus oder sind per Mail unter stb.kjb.kult@muenchen.de erhältlich. (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK)

HAUPTBAHNHOF

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Do 9.8./Fr 10.8. 11:00 - 18:00 Voll in Fahrt! · Die Mitmach-Maschine des Kindermuseums München geht auf Reisen.

Und zwar mit den Ideen und der Muskelkraft kleiner und großer Weltenbummler, die selber entscheiden, ob an traumhafte Strände, den tiefsten Dschungel oder ins kalte Alaska gerollt, gerappelt, und gesurrt wird. Ab 7 Jahren. (SCHALTERHALLE, Ausgang City)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 2.9. 14:30 - 16:30 Familienatelier: Blind Faith · »Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion«. Rundgang durch die Ausstellung, anschl. Gestalten eines Gemeinschaftswerkes mit Kunstpädagogen (6-10 Jahre).

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8./Mo 20.8. Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 10:00 - 16:00, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 14:00 - 17:00 Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder von Illustratorin Rotraut Susanne Berner anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre der preisgekrönten Künstlerin in vergnüglicher Weise widerspiegeln. (WEHRGANG-GALERIE & LESESAAL, bis 2.9.)

Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8./Mo 20.8. Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 10:00 - 16:00, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 14:00 - 17:00 Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – Eine Expedition ins Literatur- und Tierreich, die zeigt, wie Insekten eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (SCHATZKAMMER; bis 21.10.)

ISARINSEL

München, Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 Fr 31.8. 18:00 - 23:00, Sa 1.9. 10:00 - 23:00, So 2.9. 10:00 - 20:00 8. IsarInselFest · Großes Bürgerfest mit buntem Programm auf sechs Open-Air-Bühnen, Vorführungen der Rettungshundestaffel, dem Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH (Praterinsel), Step2Diz Break-DanceBattle und Sprayer-Aktion, Kindertheater, Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Steinsdorfstraße, auf Isar- und Praterinsel, am Vater-Rhein-Brunnen, an Meillerweg und Zellstraße. (www.isarinselfest.de)

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

66

IN 16 / 2018

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 9.8. - So 12.8./Di 14.8. - So 19.8./Di 21.8. So 26.8./Di 28.8. - So 2.9. 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Eine Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter, die gemeinsam helfen, die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung zu setzen. Dazu Apparate, die automatisch kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm. Voll in Fahrt!: Aktionswoche bis Fr 10.8. 11:00-18:00, Schalterhalle HAUPTBAHNHOF (ab 5 Jahren; bis 9.9.).

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Sa 11.8./So 12.8./Di 14.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 16:00 FamilyOpenAir · Familienfilme bei Kino am Olympiasee auf der tageslichtfähigen Leinwand. Einlass um 15:00.

Sa 11.8. 16:00 FamilyOpenAir Findet Dorie · Von Andrew Stanton & Angus MacLane. USA 2016. • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt.

(FSK: o.A.).

KULTURSTRAND

Ludwigsbrücke (Vater-Rhein-Brunnen) · T. 518 18 740 Do 9.8. 16:00 - 17:00 Kindersport am Kulturstrand · Umsonst und draußen mit Trainer_innen des MTV 1879 und unterschiedlichen Sportutensilien.

Weitere Infos: www.kulturstrand.org (IM WÄLDCHEN HINTERM BRUNNEN)

LBV-NATURPARADIES

Stäblistraße Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 16:00 - 18:00 Tag der offenen Pforte · Der Landesbund für Vogelschutz bietet Kindern und Jugendlichen einen Raum zum Tiere und Pflanzen erforschen, die Fläche mitgestalten, sich ausprobieren, toben oder Beete anlegen. Fragen beantwortet ein Ansprechpartner des LBV vor Ort. Führungen: jeden 1. Fr 16:00 bei gutem Wetter (bis November).

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 9.8. - So 12.8./Mi 15.8. - So 19.8./Mi 22.8. So 26.8./Mi 29.8. - So 2.9. 10:00 - 18:00, Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 10:00 - 20:00 Kunsthörspiel und Hörspielkunst · Audioguide von Kindern für Kinder (ab 9 Jah-

Interaktive Erlebniswelt: FAMILIENSONNTAG

ren), entwickelt in Zusammenarbeit mit Künstlern sowie der Autorin und Kunsthistorikerin Susanna Partsch. • Fiktive Geschichten rund um sechs Werke, ihre Künstler und die Personen rund herum.

Do 9.8. - So 12.8./Di 14.8. - So 19.8. 12:00 - 17:30 Figurentheaterwerkstatt · »Aus dem Rahmen gefallen... und auf der Bühne gelandet«. »Was tun!«-Kunstvermittlung: Entwickeln eigener Stabfiguren, Dekorationen und Geschichten mit Live- & Video-Performance, inspiriert von einem täglich wechselnden Werk der Sammlung des Münchner Künstlers Stephan Dillemuth. Jeweils 17:00 Aufführung für Eltern, Freunde und Besucher_innen (7-14 Jahre; GARTEN).

Sa 25.8./So 26.8./Di 28.8./Mi 29.8. 10:00 - 17:30 Gruppenperformance in Gips für jedes Alter · Zweitägiges Experimentieren mit Material und performative Übungen zum Finden einer gemeinsamen Form des kollektiven Ausdrucks. Konzept: Martin Bogisch (unempfindliche Kleidung empfohlen).

LUDWIG-THOMA-WIESE

Dachau, Ludwig-Thoma-Straße Sa 11.8. - Mo 20.8. 10:00 - 23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte (günstiger Bierpreis) mit Musik und Rahmenprogramm (Rundflüge, Stockschützenturnier, Hunderrennen u.a.). 11.8. 11:35 Aufzug zur Festwiesn ab Rathaus, 14.8.

14:00 Kindertag, 20.8. 12:00-19:00 Familientag zum Ausklang. (www.dachau.de)

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

KJR MÜNCHEN

München-Flughafen, Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Do 9.8. - So 19.8. 10:00 - 20:00 Bike & Style 2018 · Mountainbike-Action am Flughafen mit 3.000 qm großem Bike-Parcours und riesiger Rampe. Mit FreestyleShows internationaler Superstars (Sa/So), High Jump Contest, Teststrecke für Mountain-E-Bikes, kostenfreien Workshops für Kinder & Jugendliche, Modelcontest: Mountainbike-Freestyle-Contest der Profis (Sa 18.8.), »Schrauberworkshop« u.a. (munich-airport.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Maßmannstr. 8 Do 9.8./Di 14.8./Do 16.8./Di 21.8./Do 23.8./Di 28.8./Do 30.8. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 931 Do 9.8. - So 2.9.

Ferien Extra! · Betreute Freizeitangebote für die Sommerferien von 16 Kinder- und Jugendeinrichtungen des Kreisjugendring München-Stadt (KJR): Ausflüge, Mehrtagesfahrten sowie Sport- und Erlebnisangebote wie Geocaching oder Besuch einer Reptilienauffangstation. Programme gibt’s u.a. in Stadtbibliotheken und im JIZ. (www.ferien-extra.de)

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern.

Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m.

Kinderschminken am Di 21.8. / 4.9. 12:0015:00; Dino-Mal-Workshop am Mo 13.8. / 27.8. 12:00-16:00; Entdecker-Touren am Do 23.8. / 30.8. / 6.9. 10:30-13:30; Nachts im Museum am Fr 31.8./Sa 1.9./Fr 7.9./Sa 8.9. 17:3020:00: mit Taschenlampe durch die Ausstellung. (www.dinoworld.de)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 12.8. 15:00 - 17:00 Strohhut oder Krone? · »Kleider machen Leute«. MVHS-Familienwerkstatt: Auf fotografischer Schnitzeljagd durch die Ausstellung Typisch München!, Collagen erstellen und in andere Rollen schlüpfen. Mit Stephanie Hanke (ab 6 J. mit Begleitung; www.mvhs.de).

Mi 22.8. 18:00 - 20:00 Nachts im Münchner Stadtmuseum · MVHS-Taschenlampenführung durch die Ausstellung Typisch München!. Mit Angela Baur (ab 6 J. mit Begleitung; begrenzte Teilnahme: www.mvhs.de).

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Do 9.8. - So 12.8./Di 14.8. - So 19.8./Di 21.8. So 26.8./Di 28.8. - So 2.9. 9:30 - 17:30 Weltentdecker-Rallyes · Auf eigene Kinderfaust die Südsee, Asien, den Orient und Noramerika erkunden dank spannender Fragebögen mit Konti, dem kleinen Museumsraben (gratis an der Museumskasse).

MUSEUM MENSCH UND NATUR

(Bavaria Filmstadt) So 12.8. 16:00 FamilyOpenAir Happy Family · Von Holger Trappe. D 2017. • Ein Animations-Spaß mit einer unglücklichen Familie, die von einer Hexe in Monster verwandelt wird. (FSK: o.A.).

Di 14.8. 16:00 FamilyOpenAir Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich & Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. (FSK: o.A.). Di Familienfilm-Vorstellung zum Kindertag beim impark18 Sommerfest.

Sa 18.8. 16:00 FamilyOpenAir Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Oskar Keymer, Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. (FSK: o.A.).

So 19.8. 16:00 FamilyOpenAir Alles steht Kopf · Von Peter Docter / Ronaldo Del Carmen. USA 2015. • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen. (FSK: o.A.).

Sa 25.8. 16:00 FamilyOpenAir Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017. • Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird. (FSK: o.A.).

So 26.8. 16:00 FamilyOpenAir Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016.

• Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnten Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. (FSK: o.A.).

Sa 1.9. 10:00 - 17:00 Internat. Lithografietage Litho für Kids · Die Entwicklung von der Zeichnung bis zur fertigen Lithografie hautnah miterleben. Mit Steindruck, eigenem Gestalten und Litho-Parcours für Entdecker (ab 5 Jahren; www.lithotage.de).

MASSMANNPARK

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mi 29.8. - So 2.9. 11:00 - 12:30, 15:00 - 16:30 Internat. Lithografietage Monotypie – Druckvarianten für kleine und große Laien · Sein eigenes originales Meisterwerk gestalten mit Plexiglasplatte, Linolfarbe, Malerwalze, Bleistift oder Finger und einer Portion Fantasie (LITTLE ART GALERIE; www.lithotage.de).

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 9:00 - 20:00, Fr 10.8./Di 14.8./Fr 17.8./Di 21.8./Mi 22.8./Fr 24.8./Di 28.8./Mi 29.8./Fr 31.8. 9:00 - 17:00, Sa 11.8./So 12.8./Mi 15.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 10:00 - 18:00 »Knallbunt & unsichtbar« – Konrad Wothe · Farbenpracht und Tarnung in der Tierwelt – Foto- und Erlebnisausstellung rund um die faszinierende Welt der Farben als komplexes, über Jahrmillionen enstandenes Kommunikationssystem. Mit 40 großartigen Aufnahmen des Naturfotografen, der sich in seiner über 40-jährigen Karriere besonders den tropischen Regenwäldern widmete (bis 4.11.)

Do 9./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 9:00 - 20:00, Fr 10.8./Di 14.8./Fr 17.8./Di 21.8./Mi 22.8./Fr 24.8./Di 28.8./Mi 29.8./Fr 31.8. 9:00 - 17:00, Sa 11.8./So 12.8./Mi 15.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 10:00 - 18:00 SOKO Madagaskar · »Ein Kriminalfall im Museum Mensch und Natur«. Mitmach-Ausstellung für Groß und Klein auf den Spuren des Mordes an einer Geologin und deren spektakulären Fundes der heißbegehrten Rohstoffe »Seltene Erden« auf dem Inselstaat vor der afrikanischen Südostküste. (bis 13.1.2019) Fr 10.8. 15:30 Herrscher der Lüfte · Spannendes aus der Vogelwelt – Familienführung mit Dr. Ilse Tutter (ab 6 Jahren).

Fr 17.8. 15:30 Wer wohnt denn da im Boden – Von Maulwurf & Co. · Eine Familienführung mit Maria Weise (ab 6 Jahren).

Fr 24.8. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Familienführung mit Dr. Simone Gaab (ab 8 J.).

Fr 31.8. 15:30 Vom Fressen der Tiere · Eine Familienführung mit Ursula Habhuber (ab 6 Jahren).

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 2.9. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NEUHAUSEN Do 9.8. - Sa 11.8./Mo 13.8. - Sa 18.8./Mo 20.8. Sa 25.8./Mo 27.8. - Sa 1.9. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2018 · Einwöchige, ganztagsbetreute Ferien-Workshops der Johanniter mit Reise durch phantastische Geschichten und Training in den Disziplinen Akrobatik, Cheerleading, Graffiti, Kampfkunst, Trapez, Dance Academy, bewusste Ernährung u.v.m. für Kinder & Jugendliche (Gruppen von 5-7 Jahren / 7-9 J. / 10-13 J.). Dazu Bewegungsförderung sowie Spiele der Welt (4-5 Jahre) und Kindergarten »Milchstraße« (3-4 J.); mit Abschluss-Gala im »Blue Moon«-Zelt.

(ZIRKUSZELTE OLYMPIAPARK SÜD / Schulen & Turnhallen; Info-T. 0800 000 60 18; www.lilalu.org)

NUSSBAUMPARK

Nussbaumstraße Do 9./Fr 10./Mo 13. - Fr 17.8./Mo 20. - Fr 24./ Mo 27. - Fr 31.8. 12:00 - 22:00, Sa 11./So 12./ Sa 18./So 19./Sa 25./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9.

10:00 - 22:00 Make Nussbaumpark gschmeidig again! · Wohlfühl-Oase mit Spielwiese und täglichem (Kinder-)Programm wie LiveBands, Aktionen vom Zirkus Trau Dich, Mal& Bastelkurse, Stop-Motion-Filmworkshop, Tast-Parcours u.v.m. Dazu freies WLAN, Schmankerl, Kuchen sowie Ausleihmöglichkeit von Spielen und Sportgeräten wie Backgammon oder Federball. (www.nussbaumpark.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 9.8./Do 16.8. 12:00 - 23:30, Fr 10.8. - So 12.8./Fr 17.8. - So 19.8. 11:00 - 23:00, Mo 13.8. Mi 15.8. 12:00 - 23:00 impark18 Sommerfestival · Das 37. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer (ab 19:00), Live-Bands (u.a. Di 14.8.

Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme), Wakeboarden & Stand Up Paddling, Wasserparkelemente (Olympiasee), »Balance-Kids« Feriensportprogramm (8-14 Jahre), Feinschmeckergasse u.v.a. Do 16.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00; jeden Di Kindertage der Schausteller. (www.impark.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8./Di 14.8./Do 16.8./Fr 17.8./Mo 20.8. - Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 9:00 - 16:00 Betreuung ab 8:00 möglich Beacharea – Be active! · Eintägige Workshops im Beach-Volleyball (vormittags) und Beach-Soccer (nachmittags), Mittagessen inklusive (7-13 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl). Fr 17.8./31.8. 15:00-18:00 kostenloses Turnier für alle Teilnehmer. (www.lilalu.org) Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8./Di 14.8./Do 16.8./Fr 17.8./Mo 20.8. - Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 9:00 - 16:00 Betreuung ab 8:00 möglich Kreativwerkstatt – Be creative! · Eintägige Workshops mit wechselndem Programm wie Upcycling, Design, Holzwerkstatt, Malen & Zeichnen sowie Werkstatt der Phantasie; Mittagessen inklusive (6-15 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl; www.lilalu.org).

Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8. 10:00 - 17:00 19. Spielstadt Mini-München International · Eine Stadt in Klein: Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren – vom Einwohnermeldeamt bis zu selbst verdienten »MiMüs« in einem der Jobs. Offenes Ferienangebot zum Zuschauen und/oder Mitmachen. WetterHotline: 0160-927 506 96. (Gelände ehemal.

EVENT-ARENA; www.mini-muenchen.info) Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8./Mo 20.8. Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 15:00 - 19:00, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 11:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Urlaubsfeeling, Riesen-Sandkasten und -trampolin, Wasserrutsche, Schnupperworkshops (Jonglage & Drahtseil), Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beacharea mit Volleyball & Soccer (Sa/So Ballausleihe), Spielzelt, Hüpfburg sowie vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Fr 10.8. / 31.8. 17:30 »CircOlymp«, Artistik-Show mit professionellen Künstlern (Gala-Zelt), Fr 17.8. 20:00 Fackelwanderung u.v.m. (www.lilalu.org)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 12.8./So 19.8./So 26.8. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung.

Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 12.8.

Mensch; 19.8. Licht; 26.8. Modern; 30.9. Museum & Ausstellung »König Ludwig II«.

(WERKSTATT IM EG) Sa 1.9. 14:00 - 17:00 KunstWerkRaum · MPZ-Familienaktion: Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe. Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden; mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open« (ab 7 J.).

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 2.9. 10:00 - 17:00 11. Historische Reiter- und Kutschengala · Stilvoller Ausflug in die Vergangenheit mit historischen Kutschen und klassischen Reiterformationen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm (14:0015:00 Jagdfalken). Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V. & Verein Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel. Schirmherr: Dr. Markus Söder. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (Weitere Infos: www.brfv.de)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Sa 11.8. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer · Geschichte(n) von und über München.

Kinderführung durch die Altstadt mit Stattreisen München (5-12 Jahre).

STADTJUGENDAMT

Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 9.8. - So 2.9.

Münchner Ferienpass 2018 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. (www.muenchen.de/ferienpass) www.in-muenchen.de

kids_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 21:13 Seite 3

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 18.8. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 9.8./Do 16.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von der Kutsche zur Schiene · Kinderführung zur Entwicklung der Eisenbahn (6-12 J.).

Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« Halle I Mo 13.8./Do 30.8. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Wie das Auto laufen lernte · Kinderführung zum Automobil von gestern, heute und morgen (6-12 Jahre).

Di 14.8./Mo 20.8. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Vom Hochrad zum Laufrad · »Das Fahrrad früher und heute«: Kinderführung rund um Erfindung und Entwicklung des Radls (6-12 J.).

Mo 27.8. 14:30 - 15:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Alles einsteigen – Trambahn-Geschichte und Geschichten · Kinderführung zur Entwicklung seit der Pferdebahn – in den originalen Straßenbahnwagen des Museums (6-12 Jahre).

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 26.8. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (ab 4 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a.

So 2.9. 14:00 - 16:30 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: Stempel Dich königlich! – Werkstatt für eigene Namensstempel und Wappen mit Tommy Jackson, inspiriert vom kolumbianischen Künstler José Antonio Suárez Lodoño.

WESTPARK

Sendling-Westpark Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8. - Fr 17.8. 14:30 - 18:00 Sommerferienkreativprogramm · Abwechslungsreiches Kreativprogramm des Feierwerk Dschungelpalast am Wasserspielplatz Ost mit wöchentlich wechselnden Themen. Neben Planschen und Spielen gibt’s bunte Bastel- und Werk-Angebote (ab 4 Jahren). Bis 10.8. Flug-Zeug, 13.-17.8. WasserWelten. Ersatz-Regenprogramm im Dschungelpalast. (Wetter-T. ab 13:00: 724 882 40)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 9.8. - So 2.9. 9:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 J. bietet auf über 3.400 m² das XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, Slam Dunk Bahnen, Schaumstoff-Grube, Wipe Out sowie Erholung im Café. (airhoppark.de/muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 9.8. - Mo 13.8./Do 16.8. - So 2.9. 9:30 - 18:00, Di 14.8. 9:30 - 23:59, Mi 15.8. 9:30 - 19:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur (z.B. Überkopf-Schaukel), Nostalgie-Klassiker, Familien-Hits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Di 14.8. Skyline Park bei Nacht – Welcome to the 90ies VOL. 2 (www.skylinepark.de)

BOULDERWELT MÜNCHEN WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 9.8./Fr 10.8./Mo 13.8./Di 14.8./Do 16.8./Fr 17.8./Mo 20.8. - Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8.

10:00 - 23:00, Sa 11.8./So 12.8./Mi 15.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00. (Außenbereich ab Dez. geschlossen)

DINOSAURIER MUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 9.8. - So 2.9. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Akwww.in-muenchen.de

tionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 9.8./Mo 13.8. - Do 16.8./Mo 20.8. - Do 23.8./Mo 27.8. - Do 30.8. 9:45 - 21:45, Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 24.8./Sa 25.8./Fr 31.8./Sa 1.9. 9:45 - 0:45, So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in drei auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen.

Weitere Spielstätten: Barer Str. 65, Hiltenspergerstr. 32, Cosimastr. 131, Am Westpark 3. (www.escapegame-muenchen.de)

ESO SUPERNOVA

Garching b. München, Karl-SchwarzschildStr. 2 · T. 320 061 30 Do 9.8./Fr 10.8./Mi 15.8. - Fr 17.8./Mi 22.8. - Fr 24.8./Mi 29.8. - Fr 31.8. 9:00 - 17:00, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 12:00 - 17:00 ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum · Hochmodernes öffentliches, kostenloses, astronomisches Zentrum mit dem größten geneigten Planetarium in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es bietet eine interaktive Ausstellung zur Welt der Astronomie (Deutsch & Englisch), Planteriumsshows, geführte Touren, Fortbildungsveranstaltungen, wissenschaftliche Vorträge, Konzerte u.v.m. (Vorherige Reservierung erforderlich, Infos: supernova.eso.org)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth aus Hanf und Sonnenblumen präsentiert in diesem Sommer auf seinen 18.000 qm das Motto »100 Jahre Freistaat Bayern«. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder, einen Aussichtsturm, Kürbistunnels, Riesenbällebad, Rennstrecke für Trettraktoren, Sandkasten mit Baggern, ein extra Strohballenlabyrinth und Sonderveranstaltungen. Sa 1./8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 9.8. - So 2.9.

Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung in Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« & »Willi will’s wissen«. Dazu ein thematisch in die fünf Kontinente gegliederter, großer Erlebnisspielplatz mit Minigolfanlage. (Ganztags) Do 9.8. - Sa 11.8./Mo 13.8. - Sa 18.8./Mo 20.8. Sa 25.8./Mo 27.8. - Sa 1.9. 11:00, So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9. 10:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen: Besucherbetreuer erklären das tagesaktuelle Geschehen. Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Airport-Tour XXL Sa/So/Fei (+ Ferien täglich) 11:00-12:30 (ab 5 J.); KidsTour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So/Fei 13:30-15:00 (ab 5 J.); Airport-Tour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Green Innovation Tour Mi/Sa 16:0016:50; Zoll-Aservatenkammer Besichtigung (ab 12 J.) am Mi 10.10. / 5.12. 14:00-15:40; Ausweis / Reisepass erforderlich (Reservierung: T. 975 413 33).

Do 9.8./Fr 10.8./Di 14.8. - Fr 17.8./Di 21.8. - Fr 24.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 12:00 - 18:00, Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 10:00 - 18:00 Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1+2; Ferien abweichende Öffnungszeiten)

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 9.8. - So 12.8./Di 14.8. - So 19.8./Di 21.8. So 26.8./Di 28.8. - Fr 31.8. 12:00 - 18:00, Sa 1.9./So 2.9. 10:00 - 19:00 Heldenverlies · Fantasy-Liverollenspiel für Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen (6-14 J.). (www.heldenverlies.de)

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In vier Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in vier Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Sa 25.8. 19:0024:00 Mondscheinklettern (hochseilgartenammersee.de)

MAXX ARENA

Kirchheim b. München, Hürderstr. 4 · T. 08071 103 51 50 Do 9.8./So 12.8. - Do 16.8./So 19.8. - Do 23.8./So 26.8. - Do 30.8./So 2.9. 9:00 - 21:00, Fr 10.8./Sa 11.8./Fr 17.8./Sa 18.8./Fr 24.8./Sa 25.8./Fr 31.8./Sa 1.9. 9:00 - 22:00 MAXX Arena · Trampolin- und Kletterspaß in der über 5.500 qm großen Indoor-FunSport-Arena für jedes Alter und Trainingslevel. Mit Ninja Parcours, Dogeball, Airbag, (in Kürze) Bayerns erster Clip´n Climb-Area u.v.m. Ab Herbst 2018: Schwarzlichtgolf.

(Aktuelle Infos: www.maxxarena.com)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 9. - Mo 13.8./Mi 15. - So 19.8. 9:00 - 20:00, Di 14.8. 9:00 - 23:00, Mo 20.8. - So 2.9. 9:00 - 19:30 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm Seilbahnen und verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 14.8. Mondscheinklettern; Di 11.9. Schultütenklettern, Sa 22.9. Lederhosenkraxeln. (www.muenchner-wald.de)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme.

Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren).

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 9.8. - So 2.9. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco, Kleinkindspielbereich (17:00-17:30), neuer magischer Spielewelt Feenland u.v.m. 13.19.8. Wasser-Woche mit Spielen & Experimenten; ab Mo 3.9. Piratensee & Baumhaus wegen Umbau geschlossen. (www.playmobil-funpark.de)

RIEMER PARK

De-Gasperi-Bogen Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 18:00 FamilyFitness · Kostenfreies, 45-minütiges Sportprogramm für Oma und Opa, Mama und Papa, Tante und Onkel, die gemeinsam mit den Kindern sportlich aktiv werden wollen (ab 3 Jahren). Nur bei gutem Wetter!

(Beim Spielplatz am See; Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten.

Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Themenwelt Abenteuer Schildkröte – Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren.

Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleiter_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See), Alten Botanischen Garten (Wiese im Park) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So bis 28.10. Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 9.8. - So 2.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45 bis 4.11.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-Anlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuen Bewohnern nach dem Geozoo-Prinzip: Polarfüchse, Schneehasen und -eulen; Geozone Europa Mühlendorf mit Fokus auf heimische bedrohte Tierrassen. (www.hellabrunn.de) So 12.8. 9:00 - 18:00 Welt-Elefanten-Tag · Zoo-Guides und Tierpfleger erzählen Informatives und Spannendes über die Dickhäuter sowie die Geschichte des Hellabrunner Elefantenhauses, mit Quiz-Rallye.

So 19.8. 9:00 - 18:00 Welt-Orang-Utan-Tag · An einem speziellen Informations- und Mitmachstand der Regionalgruppe München des Borneo Orang Utan Survival Deutschland e.V. und an Tierpfleger-Treffpunkten alles über Lebensweise, Verhalten und Gefährdung der faszinierenden asiatischen Menschenaffen erfahren.

Sa 25.8./So 26.8. 9:00 - 18:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht erzählen Experten in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über Flughunde und Brillenblattnasen. Abends offene Führung mit Schwerpunkt Fledertiere.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 10.8./Fr 17.8./Fr 24.8./Fr 31.8. 17:00, Mi 15.8./Mi 22.8./Mi 29.8. 14:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen, bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (4-12 J.).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 9./Fr 10./Mo 13./Di 14./Do 16./Fr 17./Mo 20. - Fr 24.8./Mo 27.8. - Fr 31.8. 8:00 - 16:30, Sa 11./So 12./Mi 15./Sa 18./So 19./Sa 25./ So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt.

So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca.

16:00) und Ausstellungspavillon.

WERKSTADT SENDLING

Flößergasse 4a · T. 998 01 156 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 - 18:30 Gravity Lab · Wetterunabhängiges Training von Freestyle-Sportarten für jedes Alter und Können. • Indoor-Training von Freeski, Snowboard, Parkour, Freerunning, Tricking, Freestyle Akrobatik, Surf, Skate, Bike, BMX, Wakeboard u.v.m. (ab 8 Jahren; Infos unter T. 780 051 89; www.gravitylab.de)

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 9.8. - So 2.9. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche. Greifvogelschau (bis 1.11.) MoDo 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien 11:00, 15:00.

STADTBIBLIOTHEKEN GARCHING

Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 15:45 - 16:45 Vorlesestunde · Für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Erziehungsberechtigte können nicht in die Lese-Ecke.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 9.8. - So 2.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! Do 20.9. 16:00 Abschlussfest (ab 6 Jahren).

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 9.8. - So 2.9.

12. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum Fr 14.9. 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Grünwalder Maibaums mit 38,5 m erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen. Fr 21.9. 15:30 Abschlusssfest im August-Everding-Saal).

WALDTRUDERING

Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Do 9.8. - So 2.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! Sa 22.9. Große Abschlussparty für alle ab zwei gesammelten Stempeln (ab 6 Jahren).

WESTEND

Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 9.8. - So 2.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (ab 6 Jahren) Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 16:00 - 17:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Do 9.8. - So 2.9. 10:00 - 18:00 Equilaland · Große Perde-Erlebniswelt mit verschiedenen Themen-Pavillons und Attraktionen wie Paradeplatz, Hufschmied, PferdeSpa, Kino, Pony-Villa, Kinder-Universität, Ponyfarm, Trojanisches Pferd u.v.m. (Nähere Infos zur Eröffnung: www.equilaland.de) Sa 11.8./So 12.8./Sa 18.8./So 19.8./Sa 25.8./So 26.8./Sa 1.9./So 2.9. 14:00, Sa 11.8./Sa 18.8./Sa 25.8./Sa 1.9. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. (www.cavalluna.com)

SIAF E.V.

Sedanstr. 37 · T. 458 02 50 Do 9.8./Do 16.8./Do 23.8./Do 30.8. 14:00 17:00, Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 9:30 - 12:30 Café mit offenem Kinderzimmer · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. (CAFÉ GLANZ)

SONIC ERDING

Erding, Dorfener Str. 13 · T. 08122 892 416 Di 14.8./Di 21.8./Di 28.8. 18:45 - 20:00 Yoga für Teens · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- sowie Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr.

Einstieg jederzeit möglich.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 12.8./So 19.8./So 26.8./So 2.9. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose

IN 16 / 2018

67

vvkla_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 14:02 Seite 1

DER KLASSIKER

Freundschaftlicher Wettstreit

hierbei von den Residenz Solisten, die ihre Vielseitigkeit bei der Gelegenheit gleich auch noch mit Gershwins „Rhapsody in Blue“ unter Beweis stellen dürfen. (9.9. Schloss Schleißheim)

Stars von morgen zu Gast in München Auch wenn die reguläre Konzertsaison erst wieder im Herbst beginnt, musiklos muss man den Sommer nicht verbringen.

Dafür sorgen neben diversen kleinen und größeren Festivals im Münchner Umland auch zahlreiche umtriebige Veranstalter in der Landeshauptstadt.

Ein Traditionstermin ist dabei natürlich von jeher der Internationale Musikwettbewerb der ARD, der auch diesmal wieder in vier unterschiedlichen Kategorien ausgetragen wird. Die Auf dem Weg zur Weltkarriere: Anfang September startenden DANIEL CIOBANU Vorrunden sind wie immer bei freiem Eintritt zu beobachten.

Eine gute Gelegenheit, um sich selbst Angebot durch die Klaviertrios (7.-11.9. ein Urteil zu bilden und zu überprüfen, Großer Konzertsaal der Hochschule für ob die Fachjurys auch wirklich die Ta- Musik und Theater). Und nachdem im lentiertesten des Nachwuchses ins Fi- letzten Jahr die Geigen zum Zug kanale schicken. Die jungen Sängerinnen men, folgt 2018 nun die große Schwesund Sänger, die sich in Oper und Lied ter, die Viola (8.-12.9. BR Studio 1) messen schlagen ihr Quartier dafür in Einer, der diesen ganzen Stress beden Räumlichkeiten des Bayerischen reits hinter sich hat, ist der junge ruRundfunks auf. (3.-7.9. BR Studio 1), mänische Pianist Daniel Ciobanu, der während man sich im Gasteig im Fach Publikum und Jury unter anderem bei Trompete zu messen beginnt. (5.-9.9. der International Piano Competition in Carl-Orff-Saal) Abgerundet wird das Rio de Janeiro, sowie beim letztjährigen

Wettbewerb Arthur Rubinstein in Tel Aviv überzeugen konnte.

In der Reihe „Winners and Masters“ stellt er sich den Münchner Klavierfans nun mit Werken von Prokofjew und Skrjabin vor. Abgerundet durch Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ und Musik von Ciobanus Landmann George Enescu, dessen „Carillon Nocturne“ den Abend eröffnet.

(1.9. Kleiner Konzertsaal, Gasteig)

Festlich wird es am selben Abend ebenfalls in der Münchner Residenz.

Hier entführt das Ensemble Barockin‘ das Publikum musikalisch an den Hof von Versailles und in die Zeit des Sonnenkönigs, Ludwig XIV. Auf dem Programm stehen hierbei Werke von Montéclar, Marias, Couperin und Rameau. Zur Stammbesetzung um Flötistin Kozue Sato, den Cembalisten Francis Jacob und Pavel Serbin an der Viola da Gamba gesellt sich dann als Verstärkung ebenfalls Sopranistin PauKeiner großen Vorstellung line Rinvet. (9.9. Alte Hofkapelle) bedarf dagegen wohl FachkolKammermusikalisches ist derzeit auch lege Andreas Skouras, der sich nicht nur bei uns einen Namen vor den Toren Münchens reichlich geals Spezialist für selten zu hö- boten. So unter anderem im Kloster rende Werke gemacht hat und sein Wis- Ettal wo sich zum Abschluss der Intersen nebenbei auch an der Hochschule nationalen Sommerakademie ebenfalls für Musik und Theater an die nächste die Professorinnen und Professoren präGeneration weitergibt. Bei einem gro- sentieren und gemeinsam einen Abend ßen Festkonzert im kurfürstlichen Am- mit russischen Meisterwerken bestreibiente von Schloss Schleißheim steht ten. Ausgewählt haben Paola de Piante für ihn nun das Klavierkonzert Nr. 2 in Vicin, Federico Bosco, Daniel Gaede, d-Moll von Felix Mendelssohn auf dem Troels Svane und Adrian Oetiker daKalender, flankiert unter anderem für unter anderem Kompositionen von durch Mozarts „Musikalischen Spaß“ Prokofjew, Tschiakowsky und SchostaKV 522 und die Ungarischen Tänze von kowitsch. (29.8. Kloster Ettal) Johannes Brahms. Begleitet wird er Tobias Hell

VORSCHAU KLASSIK >> AUGUST Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de.

SEPTEMBER Sa 1. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Daniel Ciobanu · Der preisgekrönte Pianist spielt Werke von George Enescu, Modest Mussorgsky, Sergej Prokofjew, Alexander Scriabin u.a.

So 2. FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelsommer Christophe Knabe · Matinée mit dem Organisten aus Bergisch Gladbach an beiden Orgeln. • Werke von Bach und Grigny. www.fuerstenfelder-orgelkonzerte.de (Klosterkirche) Mi 5. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l´orgue« · 10. Abend: Mit Dr. Martin Gregorius (Orgel).

Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Sa 8. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Hidalgo 2018: Epimetheus · Durch elektronische Neukompositionen, Videoinstallationen und eine radikal aufgebrochene Publikumssituation entsteht ein multidimensionales Liedkunstwerk.

Sa 8. ST. BENEDIKT 19:30 Salve Regina · Katja Stuber (Sopran), Matthias Egger (Orgel) und das Ensemble Mons doctus mit barocken Solokantaten im Orginalklang von Buxtehude, Händel und J.S. Bach. Karten-T. 08161 54-443 33.

So 9. BARBER HOUSE 18:00 Hidalgo 2018: Samson · Exklusive Soiree – Liederabend in kleiner Runde, eine Hommage an die Salongesellschaften der romantischen Epoche: Edle Spirituosen, wertiges Ambiente und in höchster Qualität dargebrachte Lieder. Die anwesenden Barbiere bieten Rasuren und Handmassagen an.

68

IN 16 / 2018

So 9. FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelsommer Christoph Hauser · Abschlussmatinée mit dem Organisten aus Fürstenfeld an beiden Orgeln. • Werke von Bach, Dandrieu, Rameau, Pasini, Cotumacci und Händel. fuerstenfelder-orgelkonzerte.de (Klosterkirche) Mo 10. BAHNWÄRTER THIEL 19:30 Hidalgo 2018: Song & Slam · Junge Poetry-Slammer – dem gegenüber stehen zwei teils sehr umstrittene Liederzyklen von Robert Schumann, die von Liebe und Ergebenheit erzählen.

Mo 10. PRINZREGENTENTH. 18:00 67. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Gesang · Extrakonzert mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Andriy Yurkevych. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Di 11. EINSTEIN KULTUR 19:30 Hidalgo 2018: Schwanengesang · Musik zerlegen, neu zusammensetzen, Sounddesigner lassen neue Klangwelten entstehen. Franz Schuberts wird durch ein räumliches Labyrinth geschickt. Ein Live-Experiment.

Di 11. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Trompete · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. S: Wettbewerbsteilnehmer. • Werke von Haydn und Hummel.

Mi 12. FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelstunden »Jeunesse de l’orgue« · 11. Abend: Mit Ioanna Solomonidou (Orgel).

Mi 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 67. ARD-Musikwettbewerb: Finale Gesang · Extrakonzert mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Andriy Yurkevych.

Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de Do 13. HARRY KLEIN 20:30 Hidalgo 2018: Prometheus · Einsamkeit, Verzweiflung, Weltschmerz – Tanzen ist der einzige Ausweg. Über Liedern von Robert Schumann und Jacques Hétu entspannen sich Elektro- und Deep-House-Variationen, eigens komponiert von Komponist Claas Krause und DJ Leon Haller. Kombiniert mit einer in den Raum integrierten Video-Installation entsteht ein Gesamtkunstwerk menschlicher Ängste und Sehnsüchte.

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Fr 14. EINSTEIN KULTUR 20:00 Masako meets the Robots: Pianistin trifft Musikroboter · Masako Ohta – für ihre Klassik-Interpretationen und Impromusik gleichermaßen beliebt – trifft auf Musikmaschinen! Mit Christoph Reiserer (Saxophon, Klarinette, e-Gitarren-Roboter, SchlagzeugRoboter, e-Harmonium) und Karl F. Gerber (experimenteller Violinautomat, Bass).

Fr 14. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Junge Künstlerin stellt sich vor: Claudia Lippert · Ihr Anliegen als Musikerin und Pianistin ist es, die emotionale Botschaft einer Komposition hörbar zu machen. • Werke von Schumann, Beethoven, Debussy, Chopin und Prokofjew.

Fr 14. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Viola · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. S: Wettbewerbsteilnehmer. • Werke von Hoffmeister, Mozart und Stamitz.

Fr 14. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 67. ARD-Musikwettbewerb: Finale Trompete · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

D: Joseph Bastian. • Werke von Hans Werner Henze und André Jolivet. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Sa 15. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Saluzzi, Bach und Wagner/Liszt.

Sa 15. KLOSTER ANDECHS 20:00 Kirill Troussov & John Davis · Russian Classic meets US-Pop. (Florianstadl) Sa 15. MICHEKO GALERIE 14:00 Masako Ohta · Die Pianistin spielt auf der Taisho-Goto in der Ausstellung Yuko Katayama im Rahmen der OPEN art.

Sa 15. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Ravel: Der Bolero · D: Markus Elsner. • Das Süddeutsche Kammerensemble mit Werken der beiden französischen Komponisten Georges Bizet (»Carmen-Phantasie«) und Maurice Ravel (»Der Bolero«).

Sa 15. STAATSG. ACHSELSCHWANG 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall)

Di 18. LANDHEIM SCHONDORF 20:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko & DoMin Kim · Classic Virtuosi. (Konzertsaal)

So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:00 Evelyn Huber & Sirius Quartet New York · Streichquartett meets AusnahmeHarfenistin zur jazzigen Welt-, Klassik- & Kammermusik mit Fung Chern Hwei (Violine), Gregor Hübner (Violine), Ron Lawrence (Viola) und Jeremy Harman (Cello). • Werke von Claude Debussy und Marcel SamuelRousseau.

Di 18. STAATSG. ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

So 16. GYM. ST. OTTILIEN 19:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Alessandro Quarta & Band · »Classic for Family« – Filmmusik. (Festsaal)

Mi 19. PRINZREGENTENTH. 20:00 67. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Extrakonzert mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Andriy Yurkevych. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

So 16. RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 67. ARD-Musikwettbewerb: Finale Viola · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Joseph Bastian. • Werke von Béla Bartók und William Walton. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

So 16. STAATSG. ACHSELSCHWANG 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Mo 17. HOCHX 20:00 NEOS live: Ensemble Schwerpunkt · CD-Release-Konzert – Blechbläser-Kammermusik des 21. Jahrhundert. Werke: Dusapin, Berio, Hartikainen, Nicolaou und Uraufführung »Bartleby Sketche« on Johannes X. Schachtner.

Mo 17. NS-DOKU.-ZENTR. 19:00 Ensemble Opus45 · ... »Es ist geschehen, und folglich kann es wieder geschehen« – Zu Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutschland. Gelesen werden Reportagen von rechtsextremen Ereignissen, Stimmen von Opfern rechter Gewalt sowie das Zeugnis einer Neonazi-Aussteigerin, die von großen Werken der Bläserquintettliteratur von Paul Hindemith, Pavel Haas und György Ligeti kontrapunktiert werden.

Mo 17. STAATSG. ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Mi 19. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev · 1. Abonnementkonzert a mit Georg Nigl (Bariton), Michael Rotschopf (Sprecher), Josef Bierbichler (Sprecher). • Werke von Zimmermann und Bruckner.

Mi 19. STAATSG ACHSELSCHW 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCHWANG 18:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Henschel-Quartett · Aperitiv mit Carl Orff. (Braunviehstall) Do 20. AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Daniel Röhn · Der Geigensolist kommt von der Carnegie Hall an den Ammersee. (Konzertsaal) Do 20. AUGUSTIN. NEUFRIEDENH. 19:00 Von West nach Ost · Mit Andrej Ur (Violine) und Maxim Shagaev (Bajan / Knopfakkordeon) und einem Konzert mit Melodien aus aller Welt – vom Country-Sound bis zur Klassik. (Theatersaal) Do 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev (s. Mi 19.9.)

Do 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 ARD-Preisträger-Konzert · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. S: Preisträger.

Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade & Andreas Skouras · Musikalische Zeitreise mit den dem Pianisten und den Residenz-Solisten. Werke: u www.in-muenchen.de

Prinzregententheater München

9

musica viva

Freitag

19:00 h

September

28 Saisonauftakt

18

Ensemble Modern Enno Poppe ORCHESTRA CarolineMelzer Leitung

Sopran

www.br-musica-viva.de

Werke von

und

Webern Spahlinger

BRticket Telefon national 0800–5900594 [gebührenfrei] ––- Online-Buchung www.shop.br-ticket.de ––- München Ticket Telefon 089–54 81 81 81

vvkla_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 14:03 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> von Bach über Vivaldi, Händel, Haydn, Mozart, Beethoven bis Schubert.

Do 20. STAATSG. ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Fr 21. EINSTEIN KULTUR 20:00 Ensemble MCMG & Anri Ghudushauri · Sie zeitgenössische Musik aus Tiflis und München im Rahmen des Austauschprojekts mulTiflisCITY. Mit Karina Erhard (Flöte), Christoph Reiserer (Klarinette), Ekaterina Kuparadze (Klavier), Georg Karger (Kontrabass), Anri Ghudushauri (Multimediakünstler).

Fr 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola), Marie Bitlloch (Violoncello). • Werke von Haydn, Smetana und Mendelssohn. Abonnementkonzert, T. 899 26-0.

Fr 21. MS UTTING 15:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade twoWell, Ricardo Volkert & Kiko Pedrozo · Musik-Hop-on-hop-off auf dem See. Fr 21. NATIONALTHEATER 20:00 Geliebt, gehasst und Vorhang auf · 1.

Akademiekonzert. Jubiläumsfestwoche mit dem Bayerischen Staatsorchester. S: Johannes Dengler (Horn). D: Constantinos Carydis.

• Werke von Hans Abrahamsen »Drei Märchenbilder« (Uraufführung), Strauss und Beethoven. 19:15 Einführung.

Fr 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Gergiev (s. Mi 19.9.)

Fr 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 67. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Joseph Bastian. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Fr 21. STAATSG. ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Sa 22. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 La Folia Barockorchester · Das Alte-Musik-Ensemble mit Musik des 17. und 18. Jahrhunderts. D: Robin Peter Müller (Violine). • Werke von Vivaldi (»Die vier Jahreszeiten«) u.a. AbonnementkonzertFürstenfelder Konzertreihe, Karten-T. 08141 666 54 44.

Sa 22. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sommerreise-Konzert · Mit dem ODEON-Jugendsinfonieorchester. L: Julio Doggenweiler Fernández. Auf dem Programm stehen die Akademische Festouvertüre von Brahms, Mozarts Haffner-Sinfonie und die Sinfonie Nr. 5 von Tschaikowsky.

Sa 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Sa 22. RILKE SAAL ICKING 19:30 Aris Quartett · Meistersolisten im Isartal: Anna Katharina Wildermuth, Noémi Zipperling (beide Violine), Caspar Vinzens (Viola) und Lukas Sieber (Violoncello). • Werke von J.S. Bach (2 Kontrapunkte aus »Kunst der Fuge« BWV 1080), Beethoven (»Streichquartett F-Dur op. 59/1)« und Dvořák (»Streichquartett Nr. 13 G-Dur op. 106«). 18:30 Einführung.

Sa 22. SEIDLVILLA 20:00 Kammermusikabend · Mit Ljudmila Kruzhkova (Cello) und Detlev Eisinger (Klavier). • Werke von J.S. Bach, C. Frank, Beethoven und Tschaikowsky.

Sa 22. STAATSG. ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCHWANG 19:00 5. Klassikfestival Ammerseerenade Lauren Francis · Gala-Dinner-Konzert mit der Sopranistin. (Braunviehstall) So 23. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Klavierrecital Yi-Chih Lu · Eine scherzhafte Begegnung zwischen Europa und Formosa mit Werken von Chopin, Brahms, Ming-Hsiu Yen und Yi-Chih Lu. So 23. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke von Rossini, Beethoven, W.A. Mozart und Haydn.

So 23. STAATSG. ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.)

So 23. STEINWAYHAUS 18:00 Menage a Trois · Liederabend mit Alexander Zemlinsky, Maria Czeiler (bd. Sopran) und Stellario Fagone (Flügel / Moderation). • Werke von Alma Mahler-Werfel und Gustav Mahler.

Mo 24./Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.)

Do 27. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Mendelssohns Oratorium »Paulus« mit Carolyn Sampson (Sopran), Roxana Constantinescu (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Franz-Josef Selig (Bass) und dem Chor des Bayerischen Rundfunks.

D: Masaaki Suzuki. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Fr 28. PRINZREGENTENTH. 19:00 musica viva: Ensemble Modern Orchestra · S: Caroline Melzer (Sopran). D:

70

IN 16 / 2018

Enno Poppe. • Mitglieder des Ensemble Modern, Absolventen des Internationalen Ensembles Modern Akademie und Gäste spielen Werke von Anton Webern (1883-1945) und Mathias Spahlinger (*1944). Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Fr 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 27.9.)

Sa 29. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Amadeus Wiesensee · Der Münchner Pianist spielt Werke von Debussy, Brahms, Schubert, Zimmermann u.a.

Sa 29. NATIONALTHEATER 11:00 Christian Gerhaber & Gerold Huber · Liederabend mit Franz Schuberts »Schwanengesang D 957« nach Friedrich Rückert.

Sa 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Fr 5. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva: Peter Ruzicka · Mit Carolin Widmann (Violine), Sergei Nakariakov (Trompete), Giuliano Sommerhalder (Piccolotrompete), dem Vocalconsort Berlin und dem Symphonieorchester des BR. Einstudierung: Ralf Sochaczewsky. D: Peter Ruzicka. • Werke von Ruzicka, u.a. die Uraufführung eines Kompositionsauftrags der musica viva.

18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Do 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Sa 6. KUPFERH. PLANEGG 15:00 Mozart auf Reisen · Mit Heinrich Klug (Cello/Moderation), Alexander Möck (Violine), Albert Osterhammer (Klarinette), Shengni Guo (Kontrabass), Maria Reiter (Akkordeon) und den Puppet Players (Stefan Fichert, Konrad Wipp). Ausschließlich Musik, die Mozart mit 10 Jahren komponierte, mit unüberhörbaren Anklängen an die alpenländische Volksmusik.

Sa 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Festlich in der Residenz: : KOZUE SATO

So 30. FLUGWERFT SCHLEISSH. 11:00 Voices on Air · 3 Chöre – 3 Stile – 3 Generationen. Klassische und populäre Chormusik mit dem Vokalensemble Schleißheim (L: Doris Rohe), den Chören des Carl-Orff-Gymnasiums und den Gospel Voices Schleißheim (L: Christina Dreesbach). (Lilienthal-Saal) So 30. KUPFERH. PLANEGG 11:00 Clara Isabella Siegle · Die junge Ausnahme Pianistin (18) hat bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten. • Werke von Mozart, Beethoven, Henselt u.a.

So 30. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 18:00 Kammerphilharmonie dacapo · »dacapo präsentiert junge Solisten I«. S: Lina Bohn (Viola), Laura Handler (Violine), Hamlet Ambarzumjan (Klavier). D: Franz Schottky. • Werke von Franz Anton Hoffmeister, Tschaikowsky, Beethoven und Mendelssohn. Karten-T. 520 321 48.

So 30. RESID. HERKULESSAAL 19:00 Benefizkonzert der NPhM · Zugunsten des kbo-Kinderzentrums München. Die Neue Philharmonie München mit Maria Solozobova (Violine) und Meehae Ryo (Cello) und dem Nachwuchstalent Tassilo Probst (Violine). D: Fuad Ibrahimov. • Werke von Schostakowitsch, Tschaikowsky, Brahms und Strauss.

18:15 Einführung mit Simon Edelmann.

So 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Festkonzert mit dem Pianisten. • Werke von Mozart, Mendelssohn, Strauß und Brahms.

OKTOBER Mo 1. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Alle 50 Jahre«. Musiker aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Charles Koechlin, Nikolai Rimski-Korsakow und Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Karten-T. 890 25 40.

Mo 1. VERSICHERUNGSKAMMER 20:00 Unblock – munich recorder sound · Mit Iris Lichtinger, Stefanie Pritzlaff, Sophia Rieth, Maria Wegner (Blockflöten). Werke: Johannes X. Schachtner, Volker Nickel, Dorothea Hofmann, Enjott Schneier, Gloria Coates, Moritz Eggert, Patrick Schäfer u.a.

Mi 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert: Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Mit den Werken von Chopin Polonaise »Heroique«, Beethoven Symphonie Nr. 3. Es-Dur »Eroica«, Mozart Klavierkonzert Nr. 26 D-Dur »Krönungskonzert«.

Mi 3. GÄRTNERPLATZTHEATER 15:00 Von Einem und Anderen · Christoph Seidl und Anna-Katharina Tonauer (Gesang) und der Pianist Oleg Ptashnikov mit Liedern, Arien, Duetten, Chansons und Popsongs von Gottfried von Einem, Victor Ullmann u.a.

Karten-T. 218 519 60.

Do 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Fr 5. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Hochschule für Musik und Theater München · Schöne und anspruchsvolle Werke für Klassikliebhaber. (Foyer)

Fr 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 11.10.)

So 14. FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelherbst Christoph Hauser · Matinée. Der Fürstenfelder Organist amerikanische Romantik an der Fux-Orgel. www.fuerstenfelder-orgelkonzerte.de (Klosterkirche) So 14. FORUM FÜRSTENFELD 15:30 Die große Johann Strauß Gala · Operettengala mit Solisten, Mitgliedern des Gala Sinfonie-Orchesters Prag und dem Johann Strauß Ballett. Moderation: Rolf Hartge. • »Kaiser Walzer«, »An der schönen blauen Donau«, »Tritsch-Tratsch Polka«, »RadetzkyMarsch« u.a. Karten-T. 548 181 81.

So 14. JÜDISCHES ZENTRUM 15:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Loreleys Schwestern«. Mit Julian Prégardien (Tenor), Yaara Tal (Klavier). D: Yuval Weinberg. • Werke von Sara Shoham, Mordechai Gebirtig, Gustav Mahler, Clara & Robert Schumann u.a. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de. (Hubert-Burda-Saal)

(9.9. Alte Hofkapelle) Sa 29. THE LOVELACE 19:30 Corinna Ruba · »Ganymed«. Mit dem Tbilisi State Chamber Orchestra. L: Levan Tskhadadze. Mit ihrem ersten Album präsentiert die Münchner Sopranistin die schönsten Lieder und Menuette von Franz Schubert, eigens progressiv und modern für Kammermusikensemble arrangiert.

Fr 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Abonnement-Konzertreihe mit dem Streichquartett. • Werke von Haydn, Bartók und Brahms. Karten-T. 982 92 80.

So 14. NATIONALTHEATER 11:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester · Mit Patricia Kopatchinskaja (Geige). L: Kirill Petrenko. • Werke von Arnold Schönberg und J. Brahms.

Sa 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Sa 6. RILKE SAAL ICKING 19:30 Amaryllis Quartett & Matthias Kirschnereit · Meistersolisten im Isartal: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (beide Violine), Tomoko Akasaka (Viola), Yves Sandoz (Violoncello) und Matthias Kirschnereit (Klavier). • Werke von Mozart Streichquartett »d-Moll KV 421«, Hosokawa Streichquartett »blossoming for string quartet«, Brahms Klavierquintett »f-Moll op. 34.« 18:30 Einführung.

Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Alejandro Carrillo Gamboa · Der mexikanische Gitarrenvirtuose mit Werken aus der klassischen und lateinamerikanischen Musikliteratur sowie mit eigenen Kompositionen. (Hubertussaal) Sa 6. ST. LUDWIG 20:00 musica viva: Stephan Heuberger · Der Organist spielt Werke von J.S. Bach, Messiaen (1908-1992) und Mark Andre (1964). Außerdem Gespräch mit Mark Andre, Stephan Heuberger und Winrich Hopp. 19:15 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.shop.brticket.de.

So 7. FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelherbst Heinrich Wimmer · Matinée mit dem Organisten der Stadtpfarrkirche Burghausen. • Werke von Fux, Kerll, Frescobaldi und aus der Linzer Orgeltabulatur. www.fuerstenfelder-orgelkonzerte.de (Klosterkirche)

So 14. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Rundfunkorchester · Sonntagskonzerte – »Sigismondo«. Oper in zwei Akten (konzertant) von Rossini zum 150. Todestag des Komponisten. Mit Hyesang Park (Sopran) und anderen Solisten sowie dem Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Francesco Ivan Ciampa. 18:00 Einführung im Gartensaal. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

So 14. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke von Rossini, Vivaldi, Beethoven und Mozart.

So 14. ST. GEORG FREISING 17:00 Te Deum · Festkonzert zuf Festwoche zum 50-jährigen Bestehen der Chorgemeinschaft St. Georg Freising mit Werken von Mendelssohn, Scarlatti, Gounod und Esenvalds. Karten-T. 08161 54-443 33.

Mo 15. NATIONALTHEATER 20:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester (s. So 14.10.)

Di 16. GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 Anton aus dem Opernhaus · Kinderkonzert: Ein musikalisches Mäuseabenteuer von Fritz Winter und Hannes Mück mit Musik von Bach, Mozart, Mussorgsky, Humperdinck u.a., arrangiert für je drei Trompeten und Posaunen. Erzählerin: Susanne Seimel.

KiJu-Vorstellung ab 6 Jahren. Karten-T. 218 519 60. (Studio)

So 7. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Asam Classical Soloists & Ingmar Beck · Das Oratorium »Antonio e Cleopatra« von Johann Adolph Hasse mit Lydia Teuscher (Sopran), neu inszeniert mit Maria Wördemann, Yulia Sokolik und Janus Torp.

Abonnementkonzert Alte Musik in Fürstenfeld, Karten-T. 08141 666 54 44.

So 7. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Alle 50 Jahre · Kammerkonzert. Musiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Charles Koechlin, Rimski-Korsakow und Mendelssohn. Abonnementkonzert, Karten-T. 218 519 60.

So 7. GLEIS 1 UNTERSCHLEISSH. 19:00 All’ Improvviso · »Ohrwürmer auf Reisen«. Martin Erhardt (Blockflöten), Michael Spiecker (Violine), Christoph Sommer (Laute, Barockgitarre und Miyoko Ito (Viola da Gamba) spielen und improvisieren über Melodien und Kompositionen aus verschiedenen Jahrhunderten aus ganz Europa. Karten-T. 310 09-200.

Di 16. HARTMANN-GES. 20:00 ensemble hartmann21 · Das Streichquartett mit zeitgenössischen Werken von Mark Andre und Jadwiga Frej (Uraufführung). Karten-T. 347 967.

Di 16. NATIONALTHEATER 20:00 2. Akademiekonzert – Bayerisches Staatsorchester (s. So 14.10.)

So 7. PRINZREGENTENTH. 18:00 Polizeiorchester Bayern – Benefizkonzert · »Sagenhafter Klangzauber« mit Melodien aus den Harry-Potter- und Herrder-Ringe-Filmen sowie der Zauberflöte. Zugunsten der Hospizbewegung. Ticket-Hotline T. 992 77257.

Mi 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Lilian Akopova & Münchner Kammerorchester · Begleitet wird die Pianistin von Daniel Giglberger (Violine/Ltg.). • Werke von Mozart, Beethoven, Britten und Schubert.

Do 11. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · S: Isabelle Faust (Violine). D: Clemens Schuldt. • 1. Abonnementkonzert mit Werken von Martinů, Schumann, Vito Žuraj und Mozart.

19:10 Einführung. Karten-T. 461 364 30.

Mi 17. PRINZREGENTENTH. 19:30 Münchner Rundfunkorchester · Mittwochs um halb acht – »En travesti«: Hosenrollen in der Oper. S: Anna Bonitatibus (Mezzosopran). D: Corrado Rovaris. Moderation: Maximilian Maier. • Ausschnitte aus Opern von Vivaldi, W.A. Mozart, Rossini, Donizetti, Ravel u.a. Anschließend Nachklang im Gartensaal. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Do 11. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Daniele Gatti. Abonnementkonzert. • Werke von Schubert und Webern. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Mi 17. GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 Anton aus dem Opernhaus (s. Di 16.10.)

Mi 17. ST. GEORG FREISING 19:00 Prof. Markus Willinger · Orgelkonzert

im Rahmen der Festwoche zum 50-jährigen Bestehen der Chorgemeinschaft St. Georg FS. Karten-T. 08161 54-443 33. Vorher um 18:00 Orgelführung mit dem Freisinger Kirchenmusiker Martin Poruba. Karten-T. 08161 54-443 33.

Do 18. GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 Anton aus dem Opernhaus (s. Di 16.10.)

Do 18. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · S: Augustin Hadelich (Violine). D: Jakub Hrůša. Abonnementkonzert. • Werke von Dvořák und Suk. Einführung: Do 18./Fr 19.10. um 18:45, Sa 20.10. um 17:45.

Karten-T. 590 010 880, www.shop.brticket.de.

Do 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Fr 19. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 18:00 11. Sendlinger Orgelnacht – Bach & Mehr · Mit Klaus Geitner, Rolf Müller, Jürgen Sonnentheil, Melanie Jäger-Waldau, Johanna Soller und Gerhard Löffler. Lichtinstallation: Gerrit Jurda.

Fr 19. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 18.10.)

Sa 20. FREISINGER DOM 19:30 Domkonzert: Singphoniker · »Aufbruch Musik«. • Vokalmusik von Orlando di Lasso bis in die Moderne. Karten-T. 08161 54-443 33.

Sa 20. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 18.10.)

Sa 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · Monteverdis »Marienvesper« mit Gerlinde Sämann (Sopran), Barbora Kabátková (Sopran), Jan van Elsacker (Tenor), David Munderloh (Tenor), Andrew Lepri Meyer (Tenor) und Concerto Palatino. D: Howard Arman.

19:00 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Sa 20. RESID. HERKULESSAAL 20:00 9. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie · »Carmina Burana meets Klazz Brothers«. Eine Hommage an den Dirigenten, Musiker und Komponisten Leonard Bernstein zu dessen 100. Geburtstag. Mit Carmela Konrad (Sopran), Gustavo MartínSánchez (Tenor), Florian Götz (Bariton), das Percussion-Ensemble, der Kinderchor und Chor sowie das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie. D: Mark Mast. • Carl Orff, »Carmina Burana« (Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer). Karten-T. 120 220 320 / T. 548 181 81.

Sa 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

So 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 1. Kammerkonzert: Berühmte Nonette · Verena-Maria Fitz (Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Alexander Once (Kontrabass), Paolo Taballione (Flöte), Giorgi Gvantsel (Oboe), Jürgen Key (Klarinette), Martynas Sedbaras (Fagott) und Casy Rippon (Horn). • Werke von Bohuslav Martinů, Louise Farrenc und Louis Spohr.

So 21. FORUM FÜRSTENFELD 12:10 Fürstenfelder Orgelherbst Thomas Scherbel · Kirchweihmatinée mit dem Münchner an der Marienorgel. • Werke von Bach, Mendelssohn und Peeters. www. fuerstenfelder-orgelkonzerte.de (Klosterkirche) So 21. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Opern auf Bayrisch · Humorvoll und charmant bayrisch: Opern im neuen »Trachtengewand«. Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg unterhalten mit einer humorvollen »Übersetzung« weltberühmter Opern ins Bayrische. Musikalisch begleitet das Ensemble Opern auf Bayrisch, alles namhafte Mitglieder großer Münchner Orchester.

So 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Capella Nova · Mit Min Jung Kim (Klavier), Mirko Sutter (Sprecher). L: Roger Hefele. Der Kammerchor feiert sein 30-jähriges mit Chorwerken von Brahms, Dvorák, Schumann, Ravel, Debussy, Dowland u.a.

So 21. NAZARETHKIRCHE 20:00 Cornelia Lanz · In der Reihe »Schubert plus ...« wird die Mezzosopranistin von Stefan Laux (Flügel) begleitet. Lieder von Franz Schubert, Robert und Clara Schumann sowie Johannes Brahms. Einführung 19:00.

So 21. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nikolai Lugansky · Mit dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker. D: Lorenz Nasturica-Herschcowici (Violine). • Beethoven, »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur« und »Eroica«. Karten-T. 383 846 20.

So 21. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jewish Chamber Orchestra Munich · »Jüdischen Neujahrskonzert 5779«. Mit Netanel Hershtik (Kantor Hampton Synagogue New York), Yossi Pomerantz (Kantor Synagoge in Dollard des Ormeaux / Kanada). D: Daniel Grossmann (Moderation). • Stücke jüdischer Volksmusik und festliche Musik der Synagoge. Karten-T. 548 181 81.

So 21. RATHAUS FREISING 18:00 Rathauskonzert 2018 · Die Freisinger Cellistin Friederike Seeßelberg und ihr »Amabile-Quintett« spielen Werke für Streichquartett und Klarinette von Mozart und Brahms. Karten-T. 08161 54-443 33. www.in-muenchen.de

vvkla_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 14:03 Seite 3

JAZZNOTES So 21. RESID. HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Große Orchestermatinée«. Mit Pavel Šporcl (Violine), der Nordböhmischen Philharmonie Teplice, dem Tschechischen Philharmonischen Chor Brno. D: Roberto Montenegro. • Werke von Dvořák und Daniel Doura. Abonnementkonzert, Karten-T. 520 321 48.

So 21. ST. GEORG FREISING 19:00 Chorgemeinschaft St. Georg Freising · W.A. Mozarts »Krönungsmesse« zum Abschluss der Festwoche zum 50-jährigen Bestehen der Chorgemeinschaft St. Georg FS. Karten-T. 08161 54-443 33.

Mo 22. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 20:00 Arcis-Vocalisten · Barockorchester L`Arpa Festante, Monika Mauch (Sopran), Ulrike Malotta (Alt), Georg Poplutz (Tenor), Andreas Burkhart (Bass). L: Thomas Gropper.

Werk: Passionsoratorium von Carl Loewe: Das Sühneopfer des neuen Bundes.

Do 25. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · S: Igor Levit (Klavier). D: Franz Welser-Möst. Abonnementkonzert. • Werke von Beethoven und Prokofjew. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Fr 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz Gala-Konzert: Residenz-Solisten & Andreas Skouras · Werke: Mozart, Mussorgski, Rossini u.a.

Fr 26. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 25.10.)

Sa 27. PRINZREGENTENTH. 20:00 Martha Argerich & Friends · »Hommage an Nicolas Economou«. Zum 25. Todestag ihres Freundes – des genialen Pianisten, Komponisten und Dirigenten. Mit Martha Argerich (Klavier), Semeli Economou (Gesang), Gerhard Oppitz (Klavier), Lyda Chen (Viola), Marek Denemark (Klarinette), Dmitry Onishchenko, Paul Gulda, Lilian Akopova und Rodion Shchedrin (alle Klavier).

Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 30.8.)

Sa 27. SCHLOSS DACHAU 20:00 Oxalys »Hommage an Debussy« · Das heute international anerkannte Kammermusikensemble wurde 1993 an der Brüsseler Musikhochschule gegründet. Ursprünglich setzte es sich aus Streichquintett, Flöte, Klarinette und Harfe zusammen, wird heute immer wieder auch durch andere Instrumente ergänzt. • Werke von Bax, Debussy, Ibert, Jongen und Roussel.

So 28. PHILHARMONIE 20:00 Czech Symphony Orchestra · The Music of John Williams – »Harry Potter«, »Der weiße Hai«, »Star Wars« und »Indiana Jones« – kaum ein Komponist hat solch legendäre Soundtracks mit Kultstatus vorzuweisen wie John Williams. D: Franz Bader.

So 28. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · Konzertmeister: Bernhard Forck. • Werke von Beethoven & C.P.E. Bach. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 92 80.

MUSIK-FESTSPIELE 2.9./9.9. FORUM FÜRSTENFELD Fürstenfelder Orgelsommer · Christoph Hauser, Pascal Caldara, Gerhard Löffler und andere Organisten spielen an der FuxOrgel (1736) und der Zeilhuber-Orgel (1948) in der Klosterkirche. Beginn der Matinée immer So um ca. 12:10 nach der Sonntagsmesse, außer Patroziniumskonzert am Mi 15.08. um 17:00. fuerstenfelder-orgelkonzerte.de 15.9. - 23.9. DIVERSE ORTE AMMERSEE 5. Klassikfestival AMMERSEErenade · Von Kloster Andechs bis nach Diessen, neun Tage lang dreht sich rund um den Ammersee alles um Klassik in den verschiedensten Variationen. Man darf sich freuen auf Künstler wie Kirill Troussov und John Davis oder die VirtuosInnen Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko und Do-Min Kim sowie den Geigensolist Daniel Röhn. Tipp: die Talentbühne Steinway-Lounge im Staatsgut Achselschwang. www.ammerseerenade.de 28.9. - 6.10. BAD WÖRISHOFEN Festival der Nationen 2017 · Erstklassige Solisten wie Hélène Grimaud, Nigel Kennedy, Fazil Say, Mischa Maisky und Khatia & Gvantsa Buniatishvili sowie namhafte internationale Orchester und Dirigenten zu Gast im Kurhaus. Karten-T. 548 181 81, www.festivaldernationen.de.

19.10. - 21.10. BAYERNWEIT 9. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie · »Carmina Burana meets Klazz Brothers«. Eine Hommage an den Dirigenten, Musiker und Komponisten Leonard Bernstein zu dessen 100. Geburtstag.

Mit Carmela Konrad (Sopran), Gustavo Martín-Sánchez (Tenor), Florian Götz (Bariton), das Percussion-Ensemble, der Kinderchor und Chor sowie das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie. D: Mark Mast. • Carl Orff, »Carmina Burana« (Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer). 19.10. Bamberg, 20.10. München, 21.10. Füssen. www.in-muenchen.de

Schlammpackungen, Trommelwirbel, Saalfelden Bei den „Munich Summer Jazz Weeks“ und beim Jazzfestival Saalfelden geht es hoch her Pete York (21.8.). Am 22.8. gibt´s drinnen nicht nur Kännchen, wenn er ins Café du Sport bittet. Dort bedienen neben ihm der Saxofonist Florian

Der Titel bezieht sich auf seinen Stargast, den legendären, mittlerweile 76jährigen Joe Chambers, der als Schlagzeuger bekannt wurde, aber auch als Pianist reüssierte und zuletzt immer wieder ans Vibrafon wechselte. Auch bei Gmelin klöppelt er auf Klangplatten. Zu den beiden gesellen zwischen dem 28.8. und 1.9. der Tenorsaxofonist Jason Seizer, der Pianist Emanuel Ruffler, der Bassist Marc Abrams und der Percussionist Diony Varias Astudillo. • • • Für viele Münchner ist das, was an jedem letzten Augustwochenende im Trommelwirbel: MATTHIAS Tusch: Fidel in Saalfelden: nahen Pinzgau (SalzGMELIN feiert sein Debüt GUIDO MAY wird 50 THÉO CECCALDI burger Land), genauer gesagt in Saalfelden lebten Projekte einst Black Mud Sound Trübsbach, der Gitarrist Bruno Müller, stattfindet, eine Art Hausfestival. Mit getauft haben. Mit dem legendären Alt- der Pianist Christian Elsässer und der der 39. Ausgabe (23.-26.8) dieser intersaxofonisten Bobby Watson, dem Bas- Bassist Christian von Kaphengst auf national hoch geschätzten Veranstalsisten Zaf Zapha und dem Schlagzeuger musikalische Art. Am 23.8. spielt das tung konzentriert sich Intendant Mario Maxime Zampieri kredenzt er uns Quartett Julian Wasserfuhr / Paul Steidl vornehmlich, aber nicht nur auf während seiner „Munich Summer Jazz Brändle / André Schwager / Guido die europäische Jazz-Szene – und setzt Week“ (Unterfahrt, 14. – 18.8.) frucht- May auf. Und der 24./25.8. sind dann mit Musikern aus Frankreich einen baren Matsch. • • • Trommelwirbel: der Groove Extravaganza vorbehal- Schwerpunkt. Hier ein kleiner Auszug Guido May hat gleich zwei Gründe zum ten. Da umgibt sich der Jubilar Guido aus dem stattlichen Programm: Théo Feiern. Zum einen wird er dieser Tage May mit internationalen Größen: den Ceccaldi „Freaks“, Trio Aïrés, Leïila stolze 50 Jahre alt, zum anderen treibt Saxofonisten Pee Wee Ellis und James Martial, Ulrich Drechsler, Virta, er seit 35 Jahren am Schlagzeug seine Morton, dem Gitarristen Tony Remy, Marc Ribot, Shabaka Hutchings Mitmusiker sensibel vor sich her. Gleich dem Keyboarder Jason Rebello sowie feat. Shake Stew, Jamie Branch, in mehreren Konstellationen wird der dem Bassisten Patrick Scales. • • • Auch Nicole Mitchell, A Pride of Lions, Münchner zwischen dem 21. und 25. Au- in der dann folgenden „Munich Sum- Elliot Sharp / Hélène Breschand, Erik gust in der Unterfahrt aktiv. Zunächst mer Jazz Week“ gibt ein für die Münch- Friedlander, Tomas Fujiwara’s Triple erinnert er an die einstige TV-Serie „Su- ner Szene unverzichtbarer Schlagzeuger Double u.v.a. Detailinformationen gibt per Drumming“ und lädt sich dazu zwei den Takt an. Matthias Gmelin wird es unter www.jazzsaalfelden.com. damalige Protagonisten ein: Bassist sein frisch aus dem Presswerk gekomSsirus W. Pakzad Wolfgang Schmid und Schlagzeuger menes Debüt „Vibes Waltz“ vorstellen.

Schlammpackungen sollen ja so was von gesund sein. Nicht nur deshalb aber wird Tastenmann Cornelius Claudio Kreusch eines seiner jetzt wiederbe-

DVD-, COMIC-BÖRSE MÜNCHEN SO 16.9. · 10 - 15 UHR TONHALLE MARLIN345678@ gmail.com IN 11 / 2018

71

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:19 Seite 27

CONCERTS

Wilde Mädchen, brave Jungs Die Frauenquote rockt sich durch den August Den Schriftzug kennt jeder, der sich seit 30 Jahren auf Rockkonzerte herumtreibt: Die US-amerikanische Heavy-Metal-Band Danzig aus New Jersey, die 1987 aus der Goth/Punk/ Metal-Band Samhain hervorging, gehört zu den größten Kultbands der härteren Gangart. Der ehemalige Misfits-Sänger Glenn Danzig ist eine Ikone des Dark-Goth-Metal, wurde von Rick Rubin entdeckt, der auch das erste Album der Band 1987 produzierte. Mittlerweile das einzige feste Bandmitglied von Danzig, kommt der gute Mann mit der markanten Stimme zum 30jährigen Jubiläum wieder mal in Europa vorbei, seine treuen Fans werden es ihm danken – und ihn natürlich kräftig feiern. (10.8. Tonhalle) Aus dem US-amerikanischen Nordwesten stammen zahlreiche Frauen, die in der ersten Liga rocken. Die Schwestern Ann und Nancy Wilson von Heart, L7, Bikini Kill und Hole kommen aus dieser Ecke. Und jetzt auch noch Thunderpussy. Mit Molly Sides am Mikro, Whitney Petty (Gitarre), Leah Julius (Bass) und Ruby Dunphy (Drums) ist der Rock´n´Roll wieder ein gutes Stück weiblicher geworden. „Die Leute sprechen von Magie“, beschreibt Gitarristin Whitney die Reaktion des Publikums auf Thunderpussy. Das könnte auch an der erotischen Show und Ausstrahlung der Sängerin liegen, die unschwer als Fan von den Runaways und Co. zu erkennen ist. Diese Ausstrahlung hat auchPearl Jam-Gitarrist Mike McCready gespürt und produzierte den Song „Velvet Noose“ auf ihrem Debütalbum. (12.8. Backstage)

Neues aus Down Under: ROLLING BLACKOUT COASTAL FEVER kennzeichnen den Sound auch auf dem Debütalbum „Hope Downs“, das nun vorgestellt wird. Support: CNGRTS (13.8. Milla) Das Theatron wurde im letzten Heft schon groß abgefeiert, trotzdem hier nochmal der Hinweis auf einen besonderen Abend: Plateau Green kreieren feingliedrige, schwerelose Tracks, die sich elegant zwischen flächigen Electronica und experimentellem Pop bewegen. Organische Klänge, ätherische, stimmungsvolle Vocals und sanfte Beats erzeugen dabei eine ein-

Aus Down Under kommen regelmäßig gute Bands: Rolling Blackouts Coastal Fever machen coolen Indie Rock. Gegründet im Jahr 2013, bekamen Chicks on Speed: die Australier für ihre ers- THUNDERPUSSY ten beiden EPs ordentlichen Applaus in ihrer Heimat und spä- zigartige Atmosphäre. Die Soundter auch von internationalen Fachblät- künstlerin und Multiinstrumentalistin tern, die die Musik als „außergewöhn- Verena Marisa begeistert mit magilich und ihrer eigenen Logik folgend“ schen Kompositionen für Theremin, bezeichneten. Auf den EPs „Talk Loopstation und Effect Pedals. BravouTight“ von 2016 und „French Press“ rös zeichnet sie filigrane atmos-phäriaus dem vergangenen Jahr rockt das sche Gebilde in die Luft, bringt das Quintett irgendwo zwischen Dick Dale, Theremin zum Sprechen und Singen The Go-Betweens und Courtney Bar- und türmt ein breites Spektrum an nett. Lockere Hooks, griffige Gitarren, Drummachine-Sounds aufeinander. feine Melodien und intelligente Lyrics, Fazer, das neue Projekt von „Occudie die witzige Weisheit der Australier panther“ Martin Brugger fügt Impulse wieder einmal unter Beweis stellen, aus westafrikanischer Polyrhythmik

72

IN 16 / 2018

und klassischer indischer Musik mit Elementen von Dub-Techno und Postrock zu einem sehr eigenen, luftigen Sound zusammen. (14.8. Theatron) Die Kunst von Me + Marie ist das musikalische Brückenschlagen und das neue Album „Double Purpose“ erzählt von der unauflösbaren Verschränktheit der Dinge. Davon, dass es das Eine nicht ohne das Andere gibt: keine Besinnlichkeit ohne Chaos, keine Romantik ohne die Lust an Zerstörung. Nach zwei Wochen Recording-Session in den Bergen waren Maria de Val und Roland Scandella erstmal ratlos – dann schlug das Pendel plötzlich um. „Sad Song To Dance” heißt der erste Song des Albums, er verbindet erst Lethargie und Ekstase und dann Grunge und Italo-Western. Me + Marie gelingt der Spagat: Schwere Gitarren und flockige Drums, düstere Themen und hymnische Melodien, poppige Hooks und cineastische Passagen. Support: Luke Noa (16.8.Milla) Eine der besten Livebands des Landes: Kettcar kommen mit „Pauken und Trompeten, mit Fäusten und Megafonen, und mit ihren in Songs gegossenen Ausrufezeichen“.

In die variablen, offenen Sounds mischt sich Melancholie mit Euphorie.

Feinsinniger Rock folgt auf 80er Indie, lockerer Punk auf Adult Pop, großes Kino auf New Wave. Die Songs bestehen aus treffenden, pointierten, ungemütlichen Geschichten und großartigen hymnischen Refrains, alles nah am Menschen erzählt im robusten Gi-

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:19 Seite 28

tarrenpop-Format. Mit dabei: Fortuna Ehrenfeld – die kreativen Stories des Kölner Multiinstrumentalisten sind voller Wortwitz, bitterböse und charismatisch, klug und herzergreifend. Von rostigen, lakonischen Vocals zusammengehalten, bewegen sich die mit ein bisschen Gitarre, viel Orgel und Klavier, Drum-Computer, Synthies und manchmal auch einer Quetschkommode reduziert arrangierten Lieder zwischen Singer/Songwriter, Elektro, Blues, Chanson, Rock, Soul und Pop Noir. (17.8. Theatron) Hands Off Gretel aus England werden oft als eine neue Welle der 90er Nostalgie bezeichnet: beeinflusst von 80er/90er Feminist Riot Grrrl Rock wie Bikini Kill oder Hole versehen Hands Off Gretel die Musik einer neuen Generation mit ihrem eigenen neon-pinken Stempel. Seit Singer/Songwriter Lauren Tate und Gitarrist Seán Bon die Band gegründet haben, wurden Hands Off Gretel schnell zur „besten Alternative Rock Band aus UK“.

Ihr erstes Album „Burn The Beauty

Queen“ kam 2016 durch ein mehr als erfolgreiches crowdfunding zustande, das ist allein ihrer großen und stetig wachsenden internationalen Fangemeinde zu verdanken. Hands Off Gretel sind überhaupt vollständig DIY orientiert: vom Artwork und Merch-Design bis hin zu Fotos und Videos ist alles selbstgemacht. Support: Loose (17.8. Unter Deck) 2015 haben sich Die Regierung wieder zusammengesetzt, erst mal für ein Jubiläum. Drei Jahre später gibt es ein neues Album: „RAUS“ ist ein würdiges Alterswerk geworden, das man sich schöner nicht hätte ausmalen können. Die Regierung erzählen uns, wie sie sich ein letztes Mal ins Schweinwerflicht stellen („Wieder von vorn“), mit welchem Gefühl sie damals das Show-Geschäft verließen („Bemerkenswerte Menschen“) lassen uns an gedanklichen „Was-wäre-gewesenwenn-Spielen“ teilhaben („Konjunktiv 2“), covern lässig Lloyd Cole und noch lässiger Klee. Produziert hat das Album

Norman Nietzsche (The Whitest Boy Alive, Masha Qrella, Chuckamuck) in Berlin und auffallend ist, wie viele alte Synthesizer plötzlich in der Regierungs-Gitarrenwand wabern. (27.8.

Unter Deck) „Oh God Ma’am“, das neuste Album der in Virginia beheimateten Band Sons Of Bill, bietet die bislang musikalisch anspruchsvollste Arbeit der Band. Aufgenommen sowohl in Seattle in Zusammenarbeit mit der West Coast Indie-Legende Phil Ek (Shins, Fleet Foxes) als auch in Nash-ville in Zusammenarbeit mit Sean Sullivan (Sturgill Simpson) und gemixt von Peter Katis (The National, Interpol) bewegt sich das Album jenseits der elektrischen Americana-Rock-Komfortzone der bisherigen Alben hin zu einem neuen Sound. Ein dunkles, komplexes und vielschichtiges Rock-Album, das es schafft, die emotionale Intimität und musikalische Bandbreite der Band bestmöglich wiederzugeben. Support: Carl Anderson (22.8. Milla).

WELTMUSIK

Eruptiver Flamenco und opulente Gypsy-Eleganz Klar wie Klosbrühe, dass auch beim diesjährigen „Musiksommer“ im Olympiapark-Theatron die weltmusikalischen Klänge nicht zu kurz kommen. Los geht’s gleich am 9.8. mit einem tanzbaren Doppel, wenn die Ska-Matadoren beNuts auf Sentilo Sono treffen. Letztere unterhalten ihr Publikum nämlich mit einer extrem eingän- Komplexe Strukturen: gigen Mischung aus tanz- AL DI MEOLA baren Ska, Punkrock und Reggae wobei bewusst auf englische risch querbeet durch die MusiklandVerse verzichtet und stattdessen auf schaft ackern und dabei eine ungeDeutsch, Spanisch, Französisch sowie wöhnlich anmutende Mischung aus Italienisch gesungen wird. Selbe Stelle, HipHop, Ska, Funk, Soul, Punk und andere Welle: Wenn er nicht gerade Lyrics nach Gstanzlart kredenzen. Und bei der Spider Murphy Gang in die Tas- last but not least natürlich The Lytics ten haut, dann zelebriert Ludwig aus dem kanadischen Winnipeg in MaSeuss mit seinen Begleitern stets einen nitoba, die mit tighten Vocalperforerdigen Louisianna-Mix aus Boogie, mances, knackigen und geradlinigen Blues und Zydeco. Für seinen Auftritt Beats, ungekünsteltem und präzisem im Theatron am 12.8. hat sich als Star- Songwriting, stimmigen Lyrics und eigast bereits der legendäre Blues-Gitar- nem experimentierfreudigen Umgang rist Nick Woodland angemeldet. Blei- mit allen Arten von Boom-Bap, Reggae, ben noch Kraut und Ruhm, die sich Soul, R’n’B und Jazz ihren aufregenden, am 13.8. im Rahmen des „Sprung- absolut einzigartigen Sound formen. brett“-Showcase in gepflegtem Bay- (16.8. alle Theatron)

Als einen „unter der Oberfläche lauernden, perfekt gezügelten Vulkan“ bezeichnet die Fachpresse gerne mal die außergewöhnliche Flamencotänzerin Gisa Michelón. Zusammen mit der Sängerin Estela Sanz Posteguillo sind in den letzten Jahren grenzüberschreitende und unkonventionelle Flamencostücke entstanden. Beide haben einen vielfältigen Zugang zur Welt der Kunst und ihres Ausdrucks. Ihre lebendig pulsierenden Bühnenstücke sind voller Poesie, Witz, Dichte und Überraschungen. Diesmal sind sie unterwegs mit dem renommierten Gitarristen Rubio de Linares und dem Schlagzeuger Wolfgang Peyerl. (9. und 11.8.

Künstlerhaus) Al di Meola ist ein Pionier im stilistischen Vermischen von Weltmusik, Rock und Jazz. Sein Gespür für komplexe Rhythmusstrukturen, kombiniert mit melodischem Songwriting und faszinierenden Harmonien, war in seiner 45jährigen Karriere schon immer das Herzstück seiner Musik. Weltweite Anerkennung erreichte er auch durch Kooperationen mit Stevie Wonder, Paco De Lucia, John McLaughlin, Luciano Pavarotti, Santana, Phil Collins, Herbie Hancock und vielen weiteren. Jetzt präsentiert er ein völlig neues Programm unter dem Namen „Elegant Gypsy meets OPUS: Electric vs. Acoustic Guitar + Streichquartett“. Vermutlich mal wieder atemberaubend! (3.9. Circus Krone) IN 16 / 2018

73

vvk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 15:17 Seite 1

CONCERTS >>

NEU IM VORVERKAUF

AUGUST

Ebenso aufstrebender wie bezaubernder Backstage) +++ Sensibler, überaus emoIndiepop-meets-Waverock-Vierer aus tionaler Singer/Song- writer-Pop mit dem Manchester: Pale Waves (16.10. Strom) empfindsamen Sänger, Komponisten und +++ Die beiden Hauptprotagonisten J Musiker aus Cornwall: Charlie Winston und T erobern nach wie vor mit moder- (27.11. Freiheiz) +++ 40 Years Of Bauhaus: nem Soul und Elektrofunk die Popwelt: Peter Murphy präsentiert all seine Hits Jungle (15.11. Muffathalle) +++ International Music kommen aus Essen und spielen lakonisch knittrigen Rock mit einer Schippe Shoegaze (7.11. Rote Sonne) +++ Das New Yorker Duo Elysian Fields ist von der Knitting Factory ebenso beeinflusst wie von Tom Waits und The Velvet Underground, weswegen ihnen eine Nähe zu Jazz und Indierock nachgesagt wird (19.10. Milla) +++ Pop-Querulant Tobias Jundt alias Bonaparte singt auf seinem soeben erschienenen Album „Zurück nach Abidjan“ erstmals auf Deutsch (8.4.

Rote Sonne) +++ Darkwaviger Got- KYLIE MINOGUE hic-Post-Punk aus Portland für Freunde von Sister Of Mercy bis Fields Of The Nephilim: Soft Kill (12.11. Zehner) (23.11. Ampere) +++ Der Spross von Greg +++ „Mehr Rotz als Verstand“ – Die erst- Allman (Brothers) tritt in die southernklassigen Poppunk-Hipster aus Stuttgart rockigen Fußstapfen seines Vaters: The präsentieren ihr neues Album: Schmutz- Devon Allman Project. Hörenswerter ki (2.11. Backstage) +++ Die „Princess of Support kommt von: Wynchester (feat.

Pop“ und zugleich erfolgreichste Musi- John Konesky und Mike Bray, bekannt kerin Australiens in der Geschichte der wurden diese in Formationen wie Tenaglobalen Popmusik-Charts, stellt ihr neu- cious D und der Kyle Gass Band) (30.8. es Album „Golden“ vor: Kylie Minogue Backstage) +++ „Colors live“ – Hörens(13.11. Zenith) +++ ProgRock-Allstars aus werte Soul- und Popgeschichten mit Max den USA feat. Mike Portnoy, Derek She- Mutzke & Monopunk (27.1. Muffatrinian, Billy Sheehan, Jeff Scott Soto und halle) +++ Starke Frau mit starkem Sound: Ron „Bumblefoot“ Thal mithin also Mu- Natalie Prass mischt Balladen mit Gossikern von Bands wie Dream Theatre, pel, 80s-Pop, 90s-R’n’B, Funk, Soul und Avenged Sevenfold, Mr. Big, David Lee Disco. Im Vorprogramm der hörenswerte Roth, Yngwie Malmsteen, Journey, Guns Singer/Songwriter H.C. McEntire (15.11.

N’Roses u.a.: Sons Of Apollo (17.10. Feierwerk) +++ Der Wiener Liedermacher

sieht aus wie der junge Lou Reed, schreibt verdammt gute Songs und hatte Wanda schon im Vorprogramm, als noch kein Hahn nach ihnen krähte: Der Nino aus Wien (8. + 9.12. Milla) +++ Eine charmante Indiepop-Offensive aus Frankreich: Tahiti 80 (9.11. Feierwerk) +++ Luca D’Albertos Musik darf man nicht nur hören, sie muss mit allen Sinnen erfahren werden, denn erst dann erschließt sich dem Hörer die Chance, durch eine imaginierte Welt voll klarer und kraftvoller Melodiebögen zu wandern (21.11.

Freiheiz) +++ Caliban sind neben Heaven Shall Burn die wichtigsten Vertreter der deutschen MetalcoreSzene. Nicht minder hörenswerte Co-Headliner sind dann: Lionheart (6.12. Backstage) +++ Wunderschöner Indiepop mit der jungen Frau aus Down Under: Amy Shark (19.1. Strom) +++ Darlingside kommen mit ihren Folk-Balladen direkt auf den Punkt: trotz musikalisch aufwendiger Gestaltung ist hier kein Ton zu viel, kein Bogen zu weit gespannt, kein Arrangement zu überladen (7.11.

Feierwerk) +++ Ein Freund hat Okay Kaya spaßeshalber mal als „Singer-Sorrowwriter“ bezeichnet. Gut aber, dass sie immer die notwendige Portion Sarkasmus mitbringt, um die Melancholie zu durchbrechen (16.10. Milla) +++ Die aus erfahrenen Postrock, Dark Pop- und genresprengendem Downtempo-Liebhabern bestehende Formation um Sängerin Elisa (Ex-Eliza) mit himmlischen Melodien zwischen athmosphärischen SynthieSounds und verzerrten Gitarren-Klängen: VARO (2.10. Milla).

VERLOSUNG

Sophie Hunger 6. September im Freiheiz / am 7. Sept. im Technikum / am 8. Sept. im Strom jazzigen Folk durch eine Mischung aus Synthies, Beats und reduzierten BerghainNachklängen, die sie selbst „minimal electronic folk“ nennt. Ihre neue Platte wird sie live im ganz besonderen Gewand auf die Bühnen bringen: bei den „Sophie Hunger Festspielen“ tritt sie in jeder Stadt gleich dreimal hintereinander in verschiedenen Locations auf.

PRO TERMIN JE 1 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 20.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort hunger plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hunger **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

74

IN 16 / 2018

Joan As Police Woman AMPERE Evergreen Terrace BACKSTAGE Misery Index BACKSTAGE Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS Michael Jackson Forever BRUNNENHOF beNuts / Sentilo Sono THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERFAHRT Blind Man Death Stare ZIELSTATT 37 Albrecht von Weech KÜNSTLERHAUS Herbert Pixner Projekt* BRUNNENHOF Central Park THEATRON Danzig TONHALLE Eight Cylinder Bigband UNTERFAHRT Nothington GLOCKENBACHW. Gisa Michelón KÜNSTLERHAUS ABBA-Night RESIDENZ BRUNNENHOF Treptow THEATRON Eight Cylinder Bigband UNTERFAHRT Thunderpussy BACKSTAGE Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF Ludwig Seuss THEATRON Loud & Clear BACKSTAGE Rolling Blackouts Coastal Fever MILLA Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Sprungbrett Showcase THEATRON Gyze BACKSTAGE Rock Musical Circus FÜSSEN Embryo MILLA Fazer THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Merauder BACKSTAGE Nico Laska THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Agnostic Front BACKSTAGE Warbringer BACKSTAGE Me+Marie MILLA Italo Pop Night BRUNNENHOF The Lytics THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Angelmaker BACKSTAGE Exhorder BACKSTAGE Antun Opic IMPORT EXPORT Hilltop Hoods* MUFFATHALLE Kettcar THEATRON Hands Off Gretel UNTER DECK Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. The Chemical Brothers ZENITH Wheel BACKSTAGE Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF Bumm Clack Rec. Showcase THEATRON Cornelius Claudio Kreusch UNTERF. Bluesfest ROTKREUZPLATZ Bird Berlin THEATRON JD McPherson BACKSTAGE Devildriver BACKSTAGE Guido May invites UNTERFAHRT Ester Poly IMPORT EXPORT Sons Of Bill MILLA Death From Above TECHNIKUM Café Du Sport UNTERFAHRT Brändle / Schwager / May UNTERF. Wintersun BACKSTAGE Austria 3 RESIDENZ BRUNNENHOF Guido May Groove Extravag. UNTERF. Nervosa BACKSTAGE Die Regierung UNTER DECK Matthias Gmelin Sextett UNTERF. Street Dogs BACKSTAGE Joasihno IMPORT EXPORT Matthias Gmelin Sextett UNTERF. The Devon Allman Project BACKST. Whiskey Shivers MILLA Matthias Gmelin Sextett UNTERF. Sierra Kidd BACKSTAGE The Bollock Brothers UNTER DECK Matthias Gmelin Sextett UNTERF.

SEPTEMBER

„Molecules Tour“ Die gebürtige Schweizerin zog nach Berlin, wo sie analoge Synthesizer und die elektronische Musik entdeckte, tauschte klassische Instrumente gegen Drum-Computer und Software und entschloss sich, ein komplett englischsprachiges Album aufzunehmen statt wie bisher Englisch, Französisch, Deutsch und Schweizerdeutsch zu mischen. Das neue Album „Molecules“ ersetzt Sophie Hungers

Do 9.

Do 9.

Do 9.

Do 9.

Do 9.

Do 9.

Do 9.

Do 9.

Fr 10.

Fr 10.

Fr 10.

Fr 10.

Fr 10.

Sa 11.

Sa 11.

Sa 11.

Sa 11.

Sa 11.

So 12.

So 12.

So 12.

Mo 13.

Mo 13.

Mo 13.

Mo 13.

Di 14.

Di 14.

Di 14.

Di 14.

Di 14.

Mi 15.

Mi 15.

Mi 15.

Do 16.

Do 16.

Do 16.

Do 16.

Do 16.

Do 16.

Fr 17.

Fr 17.

Fr 17.

Fr 17.

Fr 17.

Fr 17.

Fr 17.

Fr 17.

Sa 18.

Sa 18.

Sa 18.

Sa 18.

So 19.

So 19.

Mo 20.

Di 21.

Di 21.

Mi 22.

Mi 22.

Mi 22.

Mi 22.

Do 23.

Fr 24.

Fr 24.

24./25.

Mo 27.

Mo 27.

Di 28.

Mi 29.

Mi 29.

Mi 29.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

So 2.

Mo 3.

Di 4.

Di 4.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Skolka BACKSTAGE The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE Incubus TONHALLE Matthias Gmelin Sextett UNTERF. Thomas Anders CIRCUS KRONE Al Di Meola CIRCUS KRONE Die Krupps BACKSTAGE Shake Stew UNTERFAHRT Harms Way BACKSTAGE Sleepwalker’s Station BAHNWÄRTER TH. Namika TECHNIKUM Shake Stew UNTERFAHRT Pabst FEIERWERK Sophie Hunger FREIHEIZ Buck Rogers Band MISTER B’S Shake Stew UNTERFAHRT Drums Off Chaos AMPERE Fler BACKSTAGE TRC BACKSTAGE Zombie Session Vol. 44 FEIERWERK The Belicose Minds KAFE KULT Roger Hodgson PHILHARMONIE I Heart Sharks STROM Sophie Hunger TECHNIKUM Shake Stew UNTERFAHRT Whispering Sons FEIERWERK Demenzia Kolektiva KAFE KULT Einstürzende Neubauten PHILHARM. Sophie Hunger STROM

vvk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 15:18 Seite 2

* = ausverkauft

Sa 8.

So 9.

So 9.

Mo 10.

Di 11.

Di 11.

Di 11.

Di 11.

Mi 12.

Mi 12.

Mi 12.

Mi 12.

Do 13.

Do 13.

Do 13.

Do 13.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Sa 15.

Sa 15.

Sa 15.

Sa 15.

Sa 15.

So 16.

So 16.

So 16.

So 16.

Mo 17.

Mo 17.

Mo 17.

Mo 17.

Mo 17.

Mo 17.

Mo 17.

Di 18.

Di 18.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

Mo 24.

Mo 24.

Mo 24.

Di 25.

Di 25.

Di 25.

Shake Stew UNTERFAHRT Deafheaven FEIERWERK Tiavo FEIERWERK Kina Grannis FEIERWERK Mario Novembre AMPERE Ben Miller Band BACKSTAGE Youngbloods Vol. 6 GLOCKENBACHW. Maberns / Alexander Quart. UNTERF. Leech FEIERWERK Titus Waldenfels & ... MILLA Marian Hill STROM Gilad Hekselman UNTERFAHRT Svavar Knútur FEIERWERK OPEAN 4 MUG IM EINSTEIN The Aristocrats STROM Rick Astley TONHALLE Desasterkids BACKSTAGE Gaudi für alle! IMPORT EXPORT Juse Ju MILLA Celebrating HipHop Life MUFFATW. M-Funk! SPECT. MUNDI Ziggy McNeill VEREINSHEIM B-Tight & Olli Banjo BACKSTAGE String Of Pearls HOFSPIELHAUS M-Funk! SPECT. MUNDI Passenger TONHALLE Kiki Manders UNTERFAHRT Julien Baker AMPERE Sleeping Romance BACKSTAGE Half Waif HEPPEL & ETTLICH The Night Game STROM Airways FEIERWERK Stoned Jesus FEIERWERK TOC GLOCKENBACHW. Cassia MILLA The Wood Brothers STROM Any Other UNTER DECK Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Dan Owen FEIERWERK Altin Gün MILLA Kamijo BACKSTAGE Knorkator BACKSTAGE High South MUFFAT CAFE Les Négresses Vertes MUFFATHALLE Beyond The Black BACKSTAGE Chakuza BACKSTAGE The Poodles BACKSTAGE Bad Sounds FEIERWERK Danger Dan FEIERWERK Indiean Summer Tour FEIERWERK Nick Woodland FORUM FÜRSTENFELD Augustin GLOCKENBACHW. Tragedy KAFE KULT Lionel Loueke UNTERFAHRT Lara Fabian ZENITH De-Phazz AMPERE Nachtmahr BACKSTAGE 100 Blumen GLOCKENBACHW. Rock Inside The Glock #64 GLOCKENB. Rio del Isar HOFSPIELHAUS World Service Point KAFE KULT Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Der Nino aus Wien / E. Molden MILLA Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Lehrer haben Freizeit SPECT. MUNDI Jason Seizer Quartet GERMERING Saxon THEATERFABRIK Philipp Poisel TONHALLE Donnerbalkan VEREINSHEIM SomeSing EINSTEIN Ukulele Fest München GLOCKENB. Federspiel GUT SONNENHAUSEN Masaa LEIERKASTEN DAH Ander Art Festival 2018 ODEONSPL. Everlast BACKSTAGE Ocean Alley FEIERWERK aMaivoi LINDENKELLER FS Rea Garvey OLYMPIAHALLE Martin Suter & St. Eicher PRINZREG. Konstantin Wecker STADTH. ERDING S. Carey AMPERE Men I Trust MILLA Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. They Might Be Giants AMPERE Mesh BACKSTAGE Palaye Royale FEIERWERK

www.in-muenchen.de

Di 25.

Di 25.

Mi 26.

Mi 26.

Mi 26.

Mi 26.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

Sa 29.

So 30.

So 30.

So 30.

So 30.

So 30.

So 30.

Poil KAFE KULT Azet MUFFATHALLE Matt Gresham AMPERE The Pineapple Thief BACKSTAGE King Dude FEIERWERK Tom Grennan TECHNIKUM Tank & The Bangas AMPERE Vdelli BACKSTAGE Darwin Deez FEIERWERK Café del Mundo F. FÜRSTENFELD The Town Heroes HEPPEL & ETTLICH Biffy Clyro PHILHARMONIE Symmethree UNTERFAHRT The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Jamaram BOSCO GAUTING Opera in Jazz KÜNSTLERHAUS Unterbiberger Hofmusik TAUFK. Nick Woodland SCHLACHTHOF The Amity Affliction TONHALLE Kamelot BACKSTAGE Tankcsapda BACKSTAGE Cap On. FEIERWERK The Story so far FEIERWERK Rotten Mind KAFE KULT Wally Warning MILLA Omer Klein Trio UNTERFAHRT Ben Caplan AMPERE The Rasmus BACKSTAGE Austria 4+ DT. THEATER Josipa Lisac GASTEIG Rembetika GASTEIG Brian Jonestown Massacre TECHNIK.

Mo 8.

Mo 8.

Mo 8.

Mo 8.

Mo 8.

Di 9.

Di 9.

Di 9.

Di 9.

Di 9.

Di 9.

Mi 10.

Mi 10.

Satellite Stories FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE The LaFontaines MILLA Crimer UNTER DECK M. Bublath 8 Cylinder BigB. UNTERF. Against The Current AMPERE Crossfaith BACKSTAGE Sinsaenum BACKSTAGE Captain Planet FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE Sasha TONHALLE Manolito Simonet y su Trabuco AMPERE Fehlfarben BACKSTAGE

OKTOBER Mo 1.

Mo 1.

Mo 1.

Mo 1.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Di 2.

Mi 3.

Mi 3.

Mi 3.

Mi 3.

Do 4.

Do 4.

Do 4.

Do 4.

Do 4.

Do 4.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Fr 5.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

Sa 6.

So 7.

So 7.

So 7.

So 7.

So 7.

So 7.

So 7.

So 7.

Mo 8.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Will Varley FEIERWERK Chefket MUFFATHALLE Jazz BigBand Association UNTERF. San2 & His Soul Patrol AMPERE Dreiviertelblut CIRCUS KRONE Reverend Rusty & The Case LEGENDS Uli Wunner’s Jazz Creole LINDENKELLER VARO MILLA Kim Wilde MUFFATHALLE Roger Stein SPECT. MUNDI The Fratellis STROM Graveyard TECHNIKUM Kayef BACKSTAGE Uli Wunner’s Jazz Creole BOSCO GAUT. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Gipsy Kings PHILHARMONIE Inner Tongue AMPERE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE Masego MUFFATHALLE W. Fitzsimmons & J. Radin TECHNIK. Dermot Kennedy THEATERFABRIK LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE Crown The Empire BACKSTAGE De/Vision BACKSTAGE Pink Floyd perf. by echoes CIRCUS KR. Spirit of Smokie LEGENDS 5/8erl in Ehr’n LINDENKELLER FS Schmieds Puls MILLA Shania Twain OLYMPIAHALLE Double Drums ALTES KINO EBERSB. Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Schizofrantik KAFE KULT Elizabeth Lee’s Cozmic Mojo DAH Joscho Stephan Trio LINDENKELLER Ivy Flindt MILLA Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM GZUZ TONHALLE Double Drums ALTES KINO EBERSB. Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Austria 4+ DT. THEATER Kiol MILLA Dub FX MUFFATHALLE Leño Verde PUC Samuel Hope FEIERWERK

Night Of The Proms 2018 feat.: BRYAN FERRY (7.-9.12. Olympiahalle) Mi 10.

Mi 10.

Mi 10.

Do 11.

Do 11.

Do 11.

Do 11.

Do 11.

Do 11.

Do 11.

Fr 12.

Fr 12.

Fr 12.

Fr 12.

Fr 12.

Fr 12.

Fr 12.

Sa 13.

Sa 13.

Sa 13.

Sa 13.

Sa 13.

Sa 13.

Sa 13.

Sa 13.

So 14.

So 14.

So 14.

So 14.

So 14.

So 14.

So 14.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Mo 15.

Subsignal BACKSTAGE The Stanfields FEIERWERK Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Samiam FEIERWERK Willy Michl LINDENKELLER FS Michele singt RESIDENZTHEATER KLLO ROTE SONNE Blossoms STROM Lui Hill AMPERE Northern Lite BACKSTAGE Nostalphoniker DT. THEATER Godsground FEIERWERK Bonfire LINDENKELLER FS OstBahnGroove SPECT. MUNDI Toptier Takeover TECHNIKUM Betontod BACKSTAGE Guru Guru LEGENDS The Soapgirls MUSIC CLUB Ute Lemper & Band PRINZREG. Norman Young RATIONALTHEATER Nina Attal UNTERFAHRT Sion Hill ZEHNER Jack White ZENITH Kiddo Kat AMPERE Emma Blackery FEIERWERK Umse FEIERWERK Michael Fitz KUBIZ Tujia Komi Quartet LINDENKELLER FS Pish MILLA Reef STROM MarieMarie AMPERE The Adicts BACKSTAGE The Skatalites BACKSTAGE The Magic Gang FEIERWERK Kovacs MUFFATHALLE Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Three Days Grace TONHALLE Britta UNTER DECK Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT

Di 16.

Di 16.

Di 16.

Di 16.

Di 16.

Di 16.

Di 16.

Di 16.

Mi 17.

Mi 17.

Mi 17.

Mi 17.

Mi 17.

Mi 17.

Mi 17.

Mi 17.

Do 18.

Do 18.

Do 18.

Do 18.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Fr 19.

Sa 20.

Sa 20.

Sa 20.

Sa 20.

Sa 20.

Sa 20.

Sa 20.

So 21.

So 21.

So 21.

So 21.

So 21.

So 21.

Mo 22.

Mo 22.

Mo 22.

Mo 22.

Di 23.

Di 23.

Di 23.

Di 23.

Di 23.

Di 23.

Di 23.

Di 23.

Mi 24.

Mi 24.

Mi 24.

Mi 24.

Mi 24.

Mi 24.

Mi 24.

Mi 24.

Do 25.

Do 25.

Do 25.

Do 25.

Do 25.

Do 25.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Fr 26.

Sa 27.

Sa 27.

Sa 27.

Sa 27.

Sa 27.

Chuckamuck AMPERE Halestorm BACKSTAGE The Skull BACKSTAGE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Happy FREIHEIZ Okay Kaya MILLA Pale Waves STROM Killing Joke THEATERFABRIK The Kilkennys AMPERE Mike Singer BACKSTAGE Sons Of Apollo BACKSTAGE The Sonics BACKSTAGE Herbert Pixner Project CIRCUS KR. 1000 Gram FEIERWERK Ätna FEIERWERK Why Don’t We MUFFATHALLE Tarja & Stratovarius BACKSTAGE Threshold FEIERWERK Jonas Platin STROM Ady Suleiman ZEHNER Dardan AMPERE Lord Of The Lost BACKSTAGE Cobario BOSCO GAUTING Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Viva Voce FREIHEIZ The Splitters GLOCKENBACHW. Kim Gordon & Jutta Koether KAMMER 3 Elysian Fields MILLA Kurt Vile & The Violators MUFFATH. Marc Broussard STROM Coolio THE LOVELACE Kodaline THEATERFABRIK Bukahara AMPERE Cyborg BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Delorentos CORD CLUB Hundred Seventy Split LEGENDS Albin Lee Meldau MILLA Vocaldente SPECT. MUNDI Dirt Box Disco BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Emma Ruth Rundle MILLA Jason Derulo OLYMPIAHALLE UFO361 TONHALLE Prag ZEHNER Muncie Girls KAFE MARAT Flatbush Zombies THEATERFABRIK John Butler Trio TONHALLE Earforce UNTERFAHRT Anti-Flag / Silverstein BACKSTAGE The Eskies FEIERWERK Meridian Brothers IMPORT EXPORT Sam Vance-Law MILLA Jesper Munk MUFFATHALLE The Vintage Caravan STROM Leon Bridges THEATERFABRIK Juniore UNTER DECK Plusmacher AMPERE Noah Guthrie BACKSTAGE Lygo FEIERWERK The Parlotones FEIERWERK Aurora MUFFATHALLE Mac DeMarco THEATERFABRIK George Ezra TONHALLE Vincent Peirani Quintet UNTERFAHRT Die Lochis BACKSTAGE Archivist KAFE KULT Tamikrest KAMMERSPIELE Roosevelt MUFFATHALLE Dino Saluzzi Quintet UNTERFAHRT Tristan Brusch ZEHNER And One BACKSTAGE Joshi Mizu BACKSTAGE Poets Of The Fall BACKSTAGE Michael Wollny Trio BOSCO GAUTING Left Boy MUFFATHALLE in-Voice SPECT. MUNDI Joris Roelofs Trio GERMERING BHZ STROM Saltatio Mortis TONHALLE Yazz Ahmed UNTERFAHRT Drangsal AMPERE Symphonic Rock in Concert CIRCUS KR. Ben Zucker* MUFFATHALLE Alfons Hasenknopf FELDKIRCHEN Tonbandgerät STROM

Sa 27.

Sa 27.

So 28.

So 28.

So 28.

So 28.

So 28.

So 28.

So 28.

So 28.

So 28.

Mo 29.

Mo 29.

Mo 29.

Mo 29.

Mo 29.

Mo 29.

Di 30.

Di 30.

Di 30.

Di 30.

Mi 31.

Mi 31.

Mi 31.

Mi 31.

SSIO TONHALLE Fat Freddy’s Drop ZENITH Rue Royale AMPERE Ilse DeLange FEIERWERK Kadebostany FREIHEIZ Kofelgschroa KUBIZ VNV Nation MUFFATHALLE Life of Agony TECHNIKUM K. Flay THEATERFABRIK Joris TONHALLE Bullet For My Valentine ZENITH Disco Ensemble BACKSTAGE Lordi BACKSTAGE Uriah Heep CIRCUS KRONE Black Peaks FEIERWERK Laurel MILLA Sunday Night Orchestra UNTERF. Fakear FEIERWERK Matt Simons FREIHEIZ Marmozets STROM St. Paul & Broken Bones TECHNIK. Tommie & The Commies KAFE KULT Cosmo Sheldrake STROM Feuerherz TECHNIKUM Tonbruket UNTERFAHRT

NOVEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

Mo 5.

Mo 5.

Mo 5.

Mo 5.

Mo 5.

Mo 5.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Razz vs. Abay AMPERE Family 5 ROTE SONNE D. E. Edwards & A. Hacke STROM Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Mono & Nikitaman BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Town of Saints KULTUR-SCHRANNE Roger Stein SPECT. MUNDI Stu Larsen & Natsuki Kurai STROM Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE Mother’s Cake BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Jazzrausch Bigband LINDENKELLER LaLeLu SPECT. MUNDI Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Berge* ZEHNER Julia Kautz & Band BACKSTAGE Our Last Night BACKSTAGE Vincent Gross FEIERWERK Gewalt KAFE KULT Welshly Arms STROM Akua Naru AMPERE The Aces FEIERWERK The Coathangers FEIERWERK Coeur De Pirate FREIHEIZ Metric TECHNIKUM Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Propagandhi BACKSTAGE The Brew BACKSTAGE Stefan Noelle BOSCO GAUTING Hannah Epperson HEPPEL & ETTLICH The Nightingales MILLA Israel Nash STROM Israel Nash & Band STROM Kumbia Boruka AMPERE Lary AMPERE Darlingside FEIERWERK Pavlov’s Dog LEGENDS International Music ROTE SONNE Wingenfelder AMPERE The Rumjacks BACKSTAGE State Champs FEIERWERK Shakey Graves FREIHEIZ Smokestack Lightnin’ IMPORT EXPORT Get Well Soon KAMMERSPIELE An Australian Night KULTUR-SCHRANNE Die CubaBoarischen TRUDERING Levellers TECHNIKUM Eskimo Callboy TONHALLE Annisokay BACKSTAGE Watain BACKSTAGE Embrace The Emperor FEIERWERK Nothing But Thieves FEIERWERK Tahiti 80 FEIERWERK Pasadena Roof Orch. FORUM FÜRSTENF. basta FREIHEIZ u

IN 16 / 2018

75

vvk_2018_16_layout_in-Programmseiten 06.08.2018 15:18 Seite 3

CONCERTS >> Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

So 11.

So 11.

So 11.

So 11.

Mo 12.

Mo 12.

Mo 12.

Mo 12.

Mo 12.

Mo 12.

Mo 12.

Di 13.

Di 13.

Di 13.

Di 13.

Di 13.

Di 13.

Di 13.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Fr 16.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

So 18.

So 18.

Mo 19.

Mo 19.

Mo 19.

Mo 19.

Mo 19.

Di 20.

Di 20.

Di 20.

Di 20.

Mi 21.

Mi 21.

Mi 21.

Mi 21.

Do 22.

Do 22.

Do 22.

Do 22.

Do 22.

Do 22.

Do 22.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

Fr 23.

76

Cold Kids KAFE KULT Mano & friends OLYMPIAHALLE The Ocean STROM Benne ZEHNER Powerwolf ZENITH BRKN BACKSTAGE Magical Heart BACKSTAGE Vijay Iyer Sextet PRINZREG. Safer Six SPECT. MUNDI Black Eyed Peas ZENITH Intergalactic Lovers AMPERE Fish BACKSTAGE Bummelkasten FEIERWERK Voodoo Jürgens VOLKSTHEATER Genetikk BACKSTAGE Greenleaf FEIERWERK Martin Kohlstedt GASTEIG CHVRCHES MUFFATHALLE My Baby STROM Munich Uptown Jazz Orch. UNTERF. Soft Kill ZEHNER Mt. Joy FEIERWERK Rockstah FEIERWERK Kim Churchill MILLA Honne MUFFATHALLE Superorganism TECHNIKUM Christian Sands Trio UNTERFAHRT Kylie Minogue ZENITH Curtis Harding AMPERE August Burns Red BACKSTAGE Necro / Morlockk Dilemma BACKST. Swutscher FEIERWERK The Wave Pictures IMPORT EXPORT White Denim MILLA Ringsgwandl MUFFATHALLE Nightwish OLYMPIAHALLE Sons Of Kemet UNTERFAHRT DeWolff BACKSTAGE Impericon Never Say Die! BACKST. Martin Schmitt BOSCO GAUTING Natalie Prass FEIERWERK Zeal & Ardor FEIERWERK Jan Garbarek Group HERKULESS. The Guests KAFE KULT Belle Roscoe KULTUR-SCHRANNE The Kutimangoes MILLA Jungle MUFFATHALLE Rock4 SPECT. MUNDI KLAN STROM 5 Seconds Of Summer TONHALLE Idles AMPERE Unzucht BACKSTAGE Cris Cosmo BACKS.T REITKNECHT 6 Bliss FREIHEIZ Alma FRIEDENSKIRCHE DAH The Twinkles GLOCKENBACHW. Haller HEPPEL & ETTLICH Cro OLYMPIAHALLE Woas Mas? SPECT. MUNDI MØ TONHALLE Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT 257ers ZENITH Judith Holofernes A. KONGRESSHALLE A Traitor Like Judas BACKSTAGE Adam Angst FEIERWERK Brant Bjork FEIERWERK Empathy Test FEIERWERK Vinorosso FEIERWERK acapella 4 FREIHEIZ Axel Zwingenberger KUBIZ Nick Woodland LINDENKELLER FS Syml MILLA Tom Walker MUFFATHALLE Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE The Gardener & The Tree AMPERE Kadavar BACKSTAGE Parquet Courts AMPERE Screaming Headless Torsos BACKST. Ambros pur DT. THEATER Michael Schulte STROM Godsmack TONHALLE Holly Golightly & Band FEIERWERK Mudhoney STROM Frank Turner & Sleeping Souls TONH. Terence Blanchard UNTERFAHRT Gruff Rhys AMPERE Luca D’Alberto FREIHEIZ Katie Melua PHILHARMONIE Malia UNTERFAHRT TesseracT BACKSTAGE Alexander Knappe FEIERWERK OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE Big Chris Barber Band PRINZREG. Martin Kälberer STADTH. GERMERING Clawfinger TECHNIKUM Vetusta Morla BACKSTAGE Vitja BACKSTAGE Monsters Of Liedermaching FEIERW. The KVB FEIERWERK Black Patti FORUM FÜRSTENFELD J. Weinhold’s Velvet Viper LEGENDS G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Peter Murphy REESE THEATER Füenf SPECT. MUNDI Nick Woodland & Band GERMERING The Dublin Legends TECHNIKUM MC50 THEATERFABRIK Madsen TONHALLE

IN 16 / 2018

* = ausverkauft

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

Sa 24.

So 25.

So 25.

Mo 26.

Mo 26.

Mo 26.

Mo 26.

Mo 26.

Di 27.

Di 27.

Di 27.

Di 27.

Di 27.

Di 27.

Maybebop ALTE KONGRESSHALLE Michael Fitz BOSCO GAUTING Alvarez Kings FEIERWERK Ensemble Wine Swing Orch. TAUFK. Doldinger’s Passport LINDENKELLER Gankino Circus LUSTSPIELH. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Black Stone Cherry MUFFATHALLE Körner STROM Pete Murray ZEHNER Michael Fitz KLEINES THEATER HAAR Tom Misch MUFFATHALLE Mantar BACKSTAGE Belzebong FEIERWERK Tim Bendzko PHILHARMONIE Munich Lounge Lizards UNTERFAHRT Gentleman ZENITH BirdPen FEIERWERK NIE und NIMMER FEIERWERK Paier Valcic Quart. F. FÜRSTENFELD Charlie Winston FREIHEIZ Avishai Cohen Trio PRINZREG. The Last Bandoleros UNTER DECK

Mo 10.

Di 11.

Di 11.

Di 11.

Mi 12.

Do 13.

Do 13.

Do 13.

Do 13.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Fr 14.

Sa 15.

Sa 15.

Sa 15.

Sa 15.

So 16.

Mo 17.

Mo 17.

Mo 17.

Cypress Hill ZENITH Heisskalt BACKSTAGE Rosemary & Garlic FEIERWERK Granada MUFFATHALLE The Intersphere BACKSTAGE Marc Ribot Ceramic Dog ALTES KINO EBE Clutch BACKSTAGE Imminence BACKSTAGE Angelo Kelly & Family KL. OLYMPIAH. GReeeN BACKSTAGE Night Flight Orchestra BACKSTAGE David Helbock’s Random BOSCO GAUT. Montreal FEIERWERK Alte Bekannte* FREIHEIZ Take 6 PRINZREG. Xavier Darcy AMPERE Killerpilze BACKSTAGE acapella4 FREIHEIZ Jorge Blanco & 8th Wonder TONH. Sweet Soul X-Mas Revue GERMERING Andreas Kümmert & Band AMPERE All That Remains BACKSTAGE Chuck Ragan* ST. MATTHÄUS

(17.10. Backstage) Ben Howard ZENITH We Were Promised Jetpacks AMPERE Sugar Ray & Bluetones BOSCO GAUTING Paier Valcic Quart. BÜRGERH. PULLACH Wirtz MUFFATHALLE Alex Clare STROM The O’Reillys BACKSTAGE Slayer OLYMPIAHALLE Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Haley Hendrickx ROTE SONNE The Hunna STROM Lisa Bassange Trio UNTERFAHRT The Exploding Boy BACKSTAGE Vopli Vidopliassova BACKSTAGE Rat Boy FEIERWERK Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Terzinfarkt SPECT. MUNDI Lewis Capaldi TECHNIKUM

DEZEMBER Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

So 2.

So 2.

So 2.

So 2.

So 2.

So 2.

So 2.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Di 4.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Do 6.

Do 6.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

So 9.

So 9.

So 9.

So 9.

So 9.

So 9.

Mo 10.

Mo 10.

Mo 10.

Mo 10.

Maidenhead BACKSTAGE Gankino Circus BOSCO GAUTING Lebanon Hanover FEIERWERK Erwin & Edwin LINDENKELLER FS Trixie Whitley MILLA First Aid Kit MUFFATHALLE Nils Frahm PHILHARMONIE Merci, Udo Jürgens! GERMERING Uncle Acid & The Deadbeats STROM Blackout Problems TECHNIKUM Andy Frasco and the U.N. BACKSTAGE Sero FEIERWERK Kofelgschroa LINDENKELLER FS Saint Phnx MILLA Denzel Curry MUFFATHALLE SoulFood Delight SPECT. MUNDI Johnny Marr TECHNIKUM Bury Tomorrow BACKSTAGE Beatrice Egli PHILHARMONIE Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Alan Walker ZENITH Gizmo Varillas ZEHNER Farmer Boys BACKSTAGE Jett Rebel BACKSTAGE PUR OLYMPIAHALLE Django 3000 PRINZREG. Caliban BACKSTAGE Double Drums STADTH. GERMERING King Orgasmus One BACKSTAGE Swiss & Die Andern BACKSTAGE Thomas Borchert DT. THEATER Die Feisten FREIHEIZ Night Of The Proms 2018 OLYMPIAH. Kreator ZENITH As I Lay Dying BACKSTAGE Boppin’ B BACKSTAGE Gankino Circus LINDENKELLER FS Der Nino aus Wien MILLA Night Of The Proms 2018 OLYMPIAH. ONAIR ST. MATTHÄUS Hardline BACKSTAGE Teesy BACKSTAGE Der Nino aus Wien MILLA Henry Rollins MUFFATHALLE Night Of The Proms 2018 OLYMPIAH. VoicesInTime SPECT. MUNDI Ze Gran Zeft BACKSTAGE Parcels MUFFATHALLE Shame STROM Bluegrass Jamboree TECHNIKUM

Good Charlotte ZENITH AnnenMayKantereit FREIHEIZ Austrian Pink Floyd Show KUZE TAUFK. Fanfare Ciocărlia MUFFATHALLE Vicente Amigo & Band PRINZREG. Toni Bartl’s Alpin Drums GERMERING W. Fierek & Siggi Schwarz TAUFK. Esben & The Witch AMPERE Petal FEIERWERK The Inspector Cluzo BACKSTAGE Royal Republic ZENITH Covenant BACKSTAGE Brian Fallon THEATERFABRIK Parkway Drive ZENITH Nisse AMPERE WIZO BACKSTAGE Disney in Concert OLYMPIAHALLE Joan Baez PHILHARMONIE Ukulele Orchestra of GB PRINZREG. Nicki Minaj & Future OLYMPIAHALLE The Streets* MUFFATHALLE Neonschwarz FEIERWERK Marc-Uwe Kling MUFFATHALLE Bibi & Tina – Das Konzert ZENITH Marsimoto MUFFATHALLE Florian Weber BÜRGERH. PULLACH ZAZ ZENITH Florian Weber FORUM FÜRSTENF.

MÄRZ

ProgRockAllstars United: SONS OF APOLLO

Di 27.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Mo 4.

Di 5.

Fr 8.

Fr 8.

Fr 8.

Fr 8.

Sa 9.

Mo 11.

Mo 11.

Di 12.

Do 14.

Fr 15.

Fr 15.

Fr 15.

Sa 16.

Sa 16.

Sa 16.

Sa 16.

Di 19.

Do 21.

Fr 22.

Sa 23.

Sa 23.

So 24.

Mo 25.

Di 26.

Di 26.

Mi 27.

Mo 17.

Mo 17.

Di 18.

Di 18.

Di 18.

Di 18.

Di 18.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Sa 22.

Mi 26.

Mi 26.

Do 27.

Fr 28.

Sa 29.

Jazz BigBand Association UNTERF. Within Temptation ZENITH Peter & The Test Tube Babies BACKST. Pat Appleton BÜRGERH. PULLACH Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Lyambiko UNTERFAHRT Pat Appleton BÜRGERH. PULLACH Subsonica MUFFATHALLE Claudia Koreck & Mini Orch. PRINZREG. Steaming Satellites STROM Ivan Ivanovich BACKSTAGE Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Best of Black Gospel F. FÜRSTENFELD Ludwig Seuss Band GERMERING Die Dorks GLOCKENBACHW. WellBad STROM Mister Me ZEHNER PAUL ZEHNER Jazz Kitchen KUZE TAUFK. Jamaram LINDENKELLER FS Feine Sahne Fischfilet TONHALLE Milking The Goatmachine BACKST. Tankard FEIERWERK

JANUAR Fr 4.

Sa 5.

Sa 5.

Sa 5.

Fr 11.

Fr 11.

Sa 12.

Sa 12.

Mo 14.

Di 15.

Mi 16.

Mi 16.

Mi 16.

Fr 18.

Fr 18.

Sa 19.

Sa 19.

Sa 19.

Sa 19.

Sa 19.

Sa 19.

Sa 19.

Sa 19.

So 20.

Mo 21.

Di 22.

Mi 23.

Mi 23.

Do 24.

Do 24.

Do 24.

Fr 25.

Sa 26.

Sa 26.

So 27.

So 27.

Mi 30.

Do 31.

Motorjesus BACKSTAGE Quadro Nuevo FRIEDENSKIRCHE DAH Woods of Birnam MILLA Die CubaBoarischen GERMERING The Peacocks BACKSTAGE Roland Hefter & Isarrider GERMERING ZSK / Slime BACKSTAGE Ted Milton’s Blurt IMPORT EXPORT Grave Digger BACKSTAGE SWR Big Band & G. Alsmann FÜRSTENF. Wishbone Ash AMPERE Eunique BACKSTAGE Anna Calvi FREIHEIZ Solar Fake BACKSTAGE TAKT32 BACKSTAGE 17 Hippies AMPERE Roger Stein BÜRGERH. U’FÖHRING Original USA Gospel Singer TAUFK. Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFATH. Eleftheria Arvanitaki PRINZREG. Austria 3 STADTHALLE GERMERING Amy Shark STROM Alligatoah ZENITH Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Tim Kamrad TECHNIKUM Heinz Rudolf Kunze BACKSTAGE DOTA AMPERE Jütz FORUM FÜRSTENFELD Pohlmann AMPERE Jütz BÜRGERH. PULLACH Goitse LUDWIG-THOMA-HAUS The Dark Tenor BACKSTAGE Reason 2 Rock BACKSTAGE The Busters BACKSTAGE Glenn Miller Orch. F. FÜRSTENFELD Max Mutzke & Monopunk MUFFATH. Amorphis BACKSTAGE John Garcia & Band Of Gold BACKST.

FEBRUAR Fr 1.

Sa 2.

So 3.

Mo 4.

Schmitt & Zwingenberger PRINZREG. Knasterbart BACKSTAGE Years & Years ZENITH Steven Wilson PHILHARMONIE

Fr 1.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Do 7.

Sa 9.

Sa 9.

So 10.

So 10.

Di 12.

Mi 13.

Sa 16.

Sa 16.

19./20.

Do 21.

Fr 22.

Fr 22.

So 24.

Di 26.

Fr 29.

Sa 30.

So 31.

Rock meets Classic 2019 OLYMPIAH. Heino BACKSTAGE Florence + The Machine OLYMPIAH. Ólafur Arnalds PHILHARMONIE Australian Pink Floyd Show ZENITH Oomph! BACKSTAGE Station 17 MILLA Aline Frazão & Band AMPERE E A V DT. THEATER Bosse TONHALLE Barbara Schöneberger KL. OLYMPIAH. Glasperlenspiel BMW MUSEUM HörBänd FRIEDENSKIRCHE DAH Herbert Grönemeyer OLYMPIAHALLE Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Doro BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Revolverheld OLYMPIAHALLE Pointed Sticks UNTER DECK World Percussion Ensemble AUFK. AnnenMayKantereit* ZENITH AnnenMayKantereit ZENITH

APRIL Di 2.

Di 2.

Di 2.

Mi 3.

Do 4.

Sa 6.

Mo 8.

Fr 12.

Fr 12.

Di 16.

Mi 24.

Fr 26.

Sa 27.

Di 30.

Long Beach Dub Allstars FEIERWERK Rebekka Bakken MUFFATHALLE Enter Shikari THEATERFABRIK Emil Brandqvist Trio FÜRSTENFELD ONAIR FORUM FÜRSTENFELD Schlagernacht des Jahres OLYMPIAH. Bonaparte ROTE SONNE The Analogues CIRCUS KRONE Herman Van Veen PHILHARMONIE Bilderbuch ZENITH Maite Kelly CIRCUS KRONE Kärbholz BACKSTAGE Chilly Gonzales HERKULESSAAL Mary Roos CIRCUS KRONE

AB MAI 1.5.

14.5.

15.5.

21.5.

22.5.

26.5.

18.6.

5.7.

29.10.

30.10.

1.11.

14.11.

Herbert Pixner Project PHILHARM. Kasalla BACKSTAGE Salut Salon PRINZREG. Schiller OLYMPIAHALLE Winstone & Venier FÜRSTENFELD Elton John OLYMPIAHALLE Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Seeed OLYMPIAHALLE Joey DeMaio TECHNIKUM Jessy Martens BACKSTAGE

FESTIVALS Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, The Baboon Show, The Meningers, Silverstein, Swiss Und Die Andern, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a.

Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Dirkschneider, Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P., J.B.O., Vreid, Annisokay, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a.

Fr 17.8. KÜNSTLERHAUS 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a.

Sa 8.9. DIVERSE ORTE Moosacher Musiknacht · Über 20 verschiedene Locations laden zu musikalischen Darbietungen jeglicher Art. Mit dabei sind: Korrojet, Munich Five, V6, SoulMAN, Roberto y la Picason, Kashja Medjo Band, Dominikus Dosh, Little Miss Umpha & The Ragtigers, Black Bottom Skiffle Group, Muttersprache, Herbert Klocke, Komisch - Elektronisch, Nino Hrustemovic, Max Ashner, Die Lerchen und die Frau am Klavier, VolxGesang, Cellarfolks, Rusty Stone, Zweckehe, Stark Musi, Hank & Fred, Michael Bohlmann, Ikarus, Conspiration Agitation, Floating Nutshells, Call it a Wasteland u.a. Weitere Infos unter: www.moosachlive.de Sa 8.9. MUFFATWERK Startrampe Live · Die beliebte Förderreihe des BR-Jugendsenders PULS feiert sich selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival.

Mit dabei sind: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a.

Di 25.9. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2018 · Ein Abend voll irischer Tradition, Musik und Tanz mit den Künstlern und Bands: Christy Barry & James Devitt, Joanna Hyde & Tadhg ó Meachair, Ailie Robertson’s Traditional Spirits und The Outside Track.

Sa 13.10. FEIERWERK What’s My Age Again ? · Emo, Punk, Rock und mehr aus Blackpool, München u.a. mit den Bands: Boston Manor, Cadet Carter, City Kids Feel The Beat, Elm Tree Circle, A Perfect Mess Fr 19.10./Sa 20.10. FEIERWERK Keep It Low Festival 2018 · Psychedelic, Blues- und Stoner-Rock aus aller Herren Länder: Colour Haze, Acid King, Child, Sundog, Amanda Mida, The Devil & The Almighty Blues (19.), Elder, Lowrider, Wo Fat, The Picturebooks, Sasquatch, Somali Yacht Club, Ancestors, The Great Machine, The Well, Supersoul, Dune Pilot (20.)

Sa 20.10. BACKSTAGE Wolfsfest 2018 · Metal & Folk aus allen Richtungen mit den Livebands: Varg, Eisregen u.a.

22./23.10. RATTLESNAKE SALOON American Cajun, Blues & Zydeco Festival · Mit den international arrivierten Bands: Blues á Bébé, Dwayne Dopsie and the Zydeco Hellraisers und Roddie Romero ft. Lee Allen Zeno & Jermaine Prejean Sa 27.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2018 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 3.11. FEIERWERK 5 Jahre Katzenclub · Electro, Gothic, Industrial und noch viel mehr mit den Bands: Agent Side Grinder, Hante., Spark!, The Devil & The Universe, Xotox, [:SITD:] Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- und Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a.

Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a.

Fr 16.11. FEIERWERK Hell Over Europe 2 · International besetztes Death Metal Line up mit: Aborted (B), Cryptopsy (CAN), Benighted (F), Cytotoxin (D) Fr 7.12.-So 9.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: Beatsteaks, Seiler & Speer, Chuck Ragan, Granada, Sondaschule, Dicht & Ergreifend, Seattle Sound System, Dancefloor Cleaning System, Taskete u.a.

Fr 7.12.-So 9.12. OLYMPIAHALLE Night Of The Proms 2018 · Dieses Mal sind mit dabei: Bryan Ferry, Tim Bendzko, Pointer Sisters, Milow, John Miles, Petrit Ceku. Es begleitet das Antwerp Philharmonic Orchestra und der Chors Fine Fleur unter der Leitung von Alexandra Arrieche.

Sa 15.12. BACKSTAGE X-Mas Double Bash 2018 · Die Emil Bulls laden mal wieder zum gemeinsamen lärmen mit diversen befreundeten Bands. Infos unter: backstage.info So 16.12. BACKSTAGE MTV’s Headbangers Ball · Metal mit den Bands: Exodus, Sodom, Death Angel, Suicidal Angels Mi 26.12. BACKSTAGE Metallic X-Mas 2018 · Mit den Livebands: Onkel Tom Angelripper, Nocturnal, Insanity Alert, Warrant, Crossplane, Battlecreek, Hailstone www.in-muenchen.de

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:20 Seite 31

FRISCH GEPRESST

South of no north: Im tiefsten Süden, den menschliche Fantasie sich vorzustellen vermag, wo die Geckos gelähmt im Schatten kochen, die Giftluft glüht, die Geister nur nachts leise seufzen, wo Blut, Schweiß und Tränen die Erde tränken und der Mensch in diabolischer Sünde ein Traumleben träumt, in diesem tiefsten aller Süden, wo weit im höchsten Norden nichts zu finden ist als Süden – dort bin ich einst Maria begegnet, die mich hineinwarf in einen brennenden erotischen Alpwunschtraum, aus dem es ein Erwachen nur im tiefsten Rausch gab. „I don’t wanna make up, I just wanna fight / All through the covers in your bed tonight“ ...

Man darf davon träumen, Marie zu begegnen, sich von ihr hineinwerfen zu lassen in den ältesten Alpwunschtraum der Geschichte menschlichen Sehnens. Aber man sollte wissen, dass es kein weiches Bett ist, das einen dort erwartet, umflockt von Wattewolken, umspült von weichen Klängen.

Nein, bei Marie klirren die Saiten, knallen die Trommelfelle und Drahtbespannungen, und wenn sie singt und sich mitreißen lässt von der schwellenden Dynamik der Männer an den Instrumenten, dann ist man rettungslos verloren.

Auf den Boden: Marie heißt richtig Shaun Marie Krueger, ist mit Sam Luna Featherwolf, auf ihrem zweiten Album verstärkt durch einen dritten Gitarristen (Aaron Zepplin) und Schlagzeuger Zach Harmon.

Den Bass spielt Produzent Aaron Duesterhoft, und aufgenommen wurde die Platte im Wohnzimmer des Kruegerschen Seehauses am Ufer des Lake Winnebago. Der Süden ist also ein imaginärer: Nördlich ist man bald in Kanada; andererseits landet, wer stur nach Osten fährt, irgendwann in Sizilien.

Die Musik, die aus Marie und Sam herausquillt wie Zuckernektar aus reifen Feigen, wird der Schubladenarchivar als „Country“ bezeichnen, möglicherweise mit Zusätzen wie „Alternative“ und „Rock“, und damit liegt er richtig und zugleich total daneben. Diese Songs haben und brauchen

kein Genre, sie künden von Schmerz, Ekstase, Verzweiflung, Verlangen, Sehnsucht und Hoffnung, von Sühne, Wut und Untergang, wie das die besten Songs schon immer tun, seit sich im tiefsten imaginären Süden die ersten Gefühle in Klängen Gehör verschafften.

Lone Justice mit ihrer ersten LP, die mich damals in den Mahlstrom schmissen, und seitdem (es ist sehr lange her) hat mich kein Album, keine Band aus (wenn’s halt sein soll) diesem Genre mehr so erwischt wie dieses. Allerdings muss man rückblickend hinzufügen: Die Zeiten waren andere, der Weg ans Licht führte zwangsläufig über Leute Featherwolf wie Linda Ronstadt, In The Living Jimmy Iovine, Steve Room van Zandt, Tom Pet(Moonwolf Records) ty, über den Großkonzern Geffen Records und SupportTourneen mit Bands wie U2, was in der Summe dafür sorgAm Boden bleiben: „In The Li- te, dass Maria nie so strahlen ving Room“ trifft ins Herz, konnte, wie sie sollte, und den weil die Aufnahme so unmit- verfahrenen Haufen schließtelbar ist (inklusive einleiten- lich hinwarf. Als ich sie später der Gespräche übers Regiemi- in ihrer neuen Heimat Dublin kro), weil kein Effekt, kein (wo es oft so warm ist wie im Kompressor, kein Modifikati- tiefen Süden, aber immer regonsgerät die Spitzen, die vul- net) besuchte, konnte sie gar kanischen Ausbrüche und tie- nicht aufhören, über das verfen Leeren zusammenbürstet bogene, verkorkste Mädel zu auf Radioformat. Vor allem schimpfen und zu spotten, zu aber weil den Hörer Maries dem die Mühlen des Geschäfts Stimme spätestens bei dem sie zugerichtet hatten. umwerfenden „I’ve Done Featherwolf wird das nicht Wrong“ so packt, dass man ihr passieren. Und wenn doch: nie wieder entkommt. Wer an Dann sei es, wie es sei. Dieses dieser Stelle weiterhört, ohne Album, dieser Alpwunschden Song wieder und wieder traum aus böser Schönheit, und wieder laufen zu lassen, brennender Liebe und verder hat eiserne Nerven (und zweifelter Weisheit wird uns wird mit annähernder Erlö- bleiben, für alle Zeiten, als sung belohnt). strahlender Stern im Nichts eiSouth of no north: Es waren ner leeren Welt.

Maria McKee und ihre Band Michael Sailer

VERLOSUNG

Jack White Eins vorweg: Auf dem Konzert herrscht Handy-Verbot. Alle Phones werden am Eingang in eine Yondr-Tasche verschlossen und nachher wieder herausgenommen. Grund: Jack White möchte nicht, dass sein Publikum mit Filmen und Fotografieren abgelenkt ist und nur in Displays statt auf die Bühne schaut. Allein die Musik soll im Mittelpunkt stehen und keine

Am 13. Oktober im Zenith

Sozialen Netzwerke und Amateur-Videos, die eh niemand mehr anschaut und youtube zumüllen. Mit im Gepäck hat Jack White sein neues, ziemlich eklektisches Album „Boarding House Reach“, natürlich auch Songs seiner früheren Soloalben und sicher ein paar alte White Stripes-Kracher, eh klar.

Auf ein Handy-freies Konzert!

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 27.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort white plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN white **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 16 / 2018

77

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:23 Seite 32

The Jayhawks Back Roads And Abandoned Motels

Lary hart fragil

(Sony)

(Universal)

Als ich im April 2016 ein Interview mit Gary Louris führte, hatte er den Braten schon gerochen und furchtbare Angst davor, dass es dieser dummdreiste Multimilliardär doch schaffen und Präsident werden könnte. Es kam, wie es kommen musste ..., doch Louris lässt sich seine Verzweiflung hier nicht anmerken und macht gutgelaunte musikalische Miene zum bösen Spiel. Es sind frisch eingespielte Neuinterpretationen von älteren Louris-Songs, die er mit und für andere Künstler wie die Dixie Chicks, The Wild Feathers, Carrie Rodriguez u.a. komponierte. Ein Fest für Freunde des country- und folkaffinen Americana-Rock.

Northern Lite Back To The Roots (UnaMusic)

Schaut man sich die aktuellen Pressefotos des Erfurter Duos an, so wird einem schnell bewusst, dass die letzten 20 Jahre nicht spurlos an Sebastian Bohn und Andreas Kubat vorübergingen. Steine aus dem Glashaus, schon klar ... Musikalisch hingegen orientieren sie sich dem Titel entsprechend tatsächlich wieder an ihren Anfangsjahren, als klar das elektronische, technoide Moment dominierte. Und so lauscht man hier stringenten Clubsounds mit Hitpotenzial, die die Wiederauferstehung des klassischen 80s-Synthiepop mit unverbrauchter Leichtigkeit feiern. (12.10. Backstage)

Es war ein eher ungewöhnlich anmutendes Line Up, das die Fans von Jesper Munk letztes Jahr im Oktober in der Muffathalle zu Gehör bekamen. Dabei hatte der Soul-Blues-Wunderknabe aus dem Glockenbachviertel nämlich seinen aktuellen Freundeskreis aus seiner Wahlheimat Berlin. Darunter neben Haus-undHof-Produzenten Robbie Moore aka Robot auch Munks damalige Lebensgefährtin Larissa Sirah Herden aka Lary. Diese gewährte damals schon einen ersten Einblick in das nun erschienene Album. Darauf ein Mix aus kommerzieller Popmusik, die es selbst den deutschen Dödelfunkern recht machen will / soll und ihrem eigenen, weniger kompromissbereiten, sich zwischen Electro, HipHop und Soul einpendelnden Sound, der dann schon auch mal beim Bügeln stört. Ach ja, der Motrip ist natürlich auch dabei ... (7.11. Ampere)

Amy Shark Love Monster (Wonderlick)

Das schöne an Amy Shark geborene Billings, ist ihre Unaufgeregtheit, ihre Natürlichkeit, ihre Selbstverständlichkeit. Sympathisch ist das allemal. Und, sie ist bildhübsch, präsentiert sich

HEIMSPIEL

IN 16 / 2018

Goldfrapp Silver Eye: Deluxe Edition (Mute)

Ohrenzeugen zufolge, war das Set von Alison Goldfrapp und Will Gregory auf dem Londoner „BST Hyde Park“-Festival Anfang Juli nicht so begeisternd. Nun, Geschmackssache, sicherlich. Denn die hier vorliegende Neuauflage ihres bereits im März 2017 erschienenen Albums ist es nach wie vor. Ob jedoch eine durchaus hörenswerte Kollaboration mit Dave Gahan von Depeche Mode sowie ein paar Remixe diese „Deluxe Edition“ dringend notwendig machten? Ich weiß nicht… Alle die das „Original“ schon haben, sollten sich nicht dazu hinreißen lassen hier auch zuzuschlagen, allen anderen die auf elektronischen Melopop im Allgemeinen und Goldfrapp im Besonderen stehen, allerdings sei ein Kauf dringend und ausdrücklich empfohlen.

Gerald Huber

– Platten aus München

Central Park sind eine der dienstältesten Bands unserer Stadt. Okay, zwischen 1989 und 2005 haben sie mal eben eine 16-jährige Kreativpause eingelegt und sich personell ein kleinwenig umstrukturiert, dennoch aber feiern sie dieses Jahr ihr 35-jähriges Bestehen. Zu den verbliebenen Gründungsmitgliedern Jochen Scheffter (keys), Hans Ochs (g) und Bassist York van Wittern gesellten sihc nun Sängerin Bärbel Kober und Drummer Holger Röder, der den langjährigen Schlagzeuger Arthur Silber adäquat ersetzt. Die Musik hingegen blieb über all die Jahre dieselbe und gefällt auch auf ihrem neuen Album At The Burial Vault (Transformer) vor allem den Freunden von ProgRockActs wie King Crimson, Emmerson, Lake And Palmer, Pink Floyd und den frühen Genesis.

(10.8. Theatron)

78

aber nicht als überspanntes Supermodell, dazu macht sie populäre Musik, die die Massen begeistern kann, vermeidet dabei jedoch jene belanglose Oberflächlichkeit, die Milliarden zu Ed Sheeran schmachten lässt. Shark ist mit ihrem mal kraftvollen, gelegentlich aber auch schleichendem Balladenpop, federleicht zwischen Singer/Songwriter und Electro pendelnd, eine absolute Bereicherung. (19.1. Strom)

Maria del Val und Roland Scandella sind ein Paar, sind Me+Marie, sind das spannendste Rockduo der Gegenwart. Zumindest aus München. München deswegen, weil es ihre Wahlheimat geworden ist. Sie Südtirolerin, die schon mit der Formation Ganes für Furore sorgte und er Schweizer. Ihre Musik allerdings hört sich nicht nach hohen Bergen und tiefen Tälern an, Rückständigkeit und begrenztem Horizont an. Eher klingt ihr schnörkelloser, tendenziell eher rauer Indierock nach Weite, nach Wüste und nach Freiheit und macht dabei einen Spagat von PJ Harvey bis Ennio Morricone und von Courtney Barnett bis Eddie Vedder. Double Purpose (Capriola), so viel steht jetzt schon, fest dürfte bei unserer Jahresauswertung, nicht nur der sogenannten „Heimspiele“, ganz oben auf der Liste stehen.

(16.8. Milla)

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:24 Seite 33

MEINE PLATTE

Ich stelle vier Platten vor, die drei Gemeinsamkeiten besitzen. Ihre Urheber sind bereits bedauerlicherweise alle verstorben, ihre Werke laufen „unter dem Radar“ und sie firmieren alle unter dem File „lost and found“ in meiner kleinen Plattensammlung.

Anfangen will ich mit Ike Turner, dessen seinerzeit zügellose 50ies BoogieWoogie-Nummer „Rocket 88“ wie eine Hymne auf den V-8-Motor klang und das Zeitalter des Rock`n`Roll samt dem Kosmos verzerrter E-Gitarren einläutete. Eine kleine Anekdote zur Entstehungsgeschichte: Auf dem Weg zu Aufnahmen löste sich Ike Turners Gitarrenamp aus der Dachverzurrung, schlug auf die Straße auf und wurde vor dem Studioeinsatz lediglich notdürftig von ihm repariert.

Die Gitarre klang nun ebenfalls nach einem V-8 Motor, ein vermeintlicher Defekt. Belohnt wurde Ike Turners Reparaturversuch 1951 in den Hitparaden durch die erste Nummer eins, einen spendierten Rocket 88 von General Motors und Millionen Gitarristen, denen unverzerrte Sounds seither suspekt erscheinen. Bad Dreams anno 1973 war eines seiner Soloprojekte auf dem Höhepunkt der Schaffensperiode mit Partnerin Tina Turner voller Monologe und Sprechgesänge, dezenten und geschmackvollen Einsätzen von Synthesizern, welche man bei einer Downhome-Soul-Rhythm-&-Blues Scheibe als Letztes vermuten würde. Nach dem kommerziellen Erfolg für ein derartiges Werk voller Seltsamkeiten schielte Ike Turner wohl definitiv nicht.

2. François de Roubaix, französischer Filmkomponist, in Deutschland nur Wenigen bekannt, prägte er doch die französische Filmkunst mit seiner Musik in den Sechzigern bis Mitte der siebziger Jahre mit. Alain Delon, Lino Ventura, Romy Schneider spielten in seinen Filmen. Sein letzter und wohl bedeutendster Film „Le vieux fusil“ (ausgezeichnet mit dem César) war in Deutschland ein ziemlicher Reinfall, weil die Öffentlichkeit noch nicht bereit war, deutsche Kriegsverbrechen auf der Leinwand anzuschauen. Zu seinen wichtigsten Werken gehört der Soundtrack zum Film Le Samourai (1967, mit dem beknackten deutschen Titel „Der eiskalte Engel“ mit Alain Delon in der Hauptrolle) von Jean-Pierre Melville. Bereits in diesem Film experimentierte er mit elektronischen Klängen, die ihn in den 1970er Jahren zu einem stilprägenden Erneuerer der Filmmusik machten. Commissaire Moulin war eine französische TV-Serie von 1976, entstanden unter der Regie von Paul Andréota und Claude Boissol mit Yves Rénier in der Hauptrolle als Kommissar Moulin. Roubaix trug ein Upbeat-Hauptthema inklusive zwei

Versionen, aufgenommen auf seinem 8-Spurrekorder, zum Score bei. Auf dieser Compilation finden sich eine Vielzahl von „Suspense and Crime“-Miniaturen, elektronische und psychoakustische Kabinettstückchen, die dank der

gelobt wurden, blieb der große kommerzielle Durchbruch aus. „Dark, pissed-off English synth pop with a distinctly political bent. Angular, jerky grooves aired out by hovering synths, and vocals that range from unfeeling,

„Every planet we reach is dead“

werbewirksameren Etikett „Jazz Meets the World“ unter die Leute brachten, ohne dabei die wegbereitende Rolle Harriotts auch nur in einer Randnotiz zu erwähnen. Doch wie kam es zu dieser künstlerischen Liaison? Der britische Musikproduzent Dennis Preston, damals in Diensten Ertegüns Atlantic Records, benötigte für abschließende Aufnahmen noch eine Komposition für Holz und Blechbläser sowie für Percussions. John Mayer lieferte über Nacht „Nine for Bacon“, welches Preston derart begeisterte, dass er ihm eine Kollaboration mit Harriott für Atlantic anbot. Die Indo Jazz Suite (1966) wurde später von der Musikpresse hochgelobt für ihre provokative und anregende Mischung aus indischer und afroamerikanischer Jazzrhythmik. Es folgten 1967/68 „Jazz Fusions I & II“, die neben Mayers elegantem Score einen weiten Space für Improvisation zuließen. Joe Harriott verstarb 44-jährig 1972 in London, krank, verarmt und zutiefst verbittert über eine Gesellschaft, die zwar den massenhaften Beatles-Erfolg mit königlichen Orden dekoriert, die der im Windschatten des großen Publikumsinteresses sich entfaltenden künstlerischen Kreativität jedoch zumeist mit Missachtung begegnet.

Ivica Vukelic

freundlichen Unterstützung Benjamin robotic singing to visceral, unhinged de Roubaix‘, der Sohn des Komponis- shouts to a sarcastic croon.“ ten, erstmals veröffentlich werden 4. Dass der künstlerische Rang einer konnten.

Musik und die Erfolge, die sie erringt, 3. Als einer der Vorreiter elektronischer nur wenig miteinander zu tun haben, Popmusik gilt Frank Tovey. Unter dem ist bekannt. 1965 gründete der britische Pseudonym Fad Gadget beeinflusste Jazzsaxophonist jamaikanischer HerTovey Anfang der Achtziger Jahre die kunft Joe Harriott mit dem indischen Entwicklung der elektronischen Musik Violinsten und Komponisten John und bereitete den Weg für Bands wie Mayer eine mit Sitar und Tabla besetzDepeche Mode und Soft Cell. In den te Gruppe, mit der er unter dem Titel Der Autor verdingt sich in regelmäßigen Jahren 1976-78 hält sich der Fan von Indo Jazz Fusions eine frühe und wie- Abständen als DJ im Kilombo, wo er kiloCan, Kraftwerk und Marc Bolan tags- derum verfrühte Version dessen prak- weise schwarzes Gold auf die Plattenteller über mit Gelegenheitsjobs über Wasser tizierte, was andere später unter dem schmeißt. und fummelt nachts an seinen ersten Songs herum. Bereits früh experimentiert Tovey mit Drumcomputern und Synthesizern und entwirft für damalige Verhältnisse radikale Songs. Über einen WG-Mitbewohner kommt der Kontakt zum späteren Mute Label-Boss Daniel Miller zustande. Miller hat zu der Zeit bei Rough Trade eine lose Anstellung als Talent Scout inne, die ihm der Erfolg Am 23. Oktober in der Muffathalle seiner unter dem Pseudonym The NorVom „Blueswunderknaben“ zum mal veröffentlichten Single „Warm Le„White Soul Boy der Generation atherette“ bescherte. Miller hört das Y“ – Mit „Favourite Stranger“ erTape und ist von Toveys Minimalsound schien dieses Jahr das dritte, von begeistert. Miller beschließt, sein eigeder Kritik gefeierte, Album von nes Label zu gründen und nimmt Fad Jesper Munk. Nach seinem 2015 Gadget, wie sich Tovey von nun an erschienenen Werk „Claim“, das nennt, als ersten Mute-Act unter Verman als Hommage an die Bluestrag. Bereits die erste Single war ein ErLegenden seiner Jugend betrachfolg: Fast ausschließlich mit elektroniten kann, steht „Favourite Stranger“ für eine neue Mission: Alles zerreißen, schem Equipment produziert, war alles auf Anfang. Das Ergebnis ist das eindringliche Porträt eines jungen „Back To Nature“ weit entfernt von der Mannes – ehrlicher, verletzlicher und nackter, dabei aber weltgewandter damals bewusst Entfremdung und Kälund authentischer als je zuvor. Musikalisch unterstützt wird der Wahlberte signalisierenden Elektro-Musik. Für liner inzwischen von einer internationalen Band, die es versteht die vielTovey waren elektronische Instrumente schichtigen Arrangements des neuen Albums versiert umzusetzen. nie Fetisch, sondern lediglich nützliches Werkzeug. Am 1. September 1980 erRufen Sie bis Dienstag, 28.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie scheint Toveys Debut Fireside Favorites, das Stichwort munk plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch dessen Vorlieben für schräge, rhythmieine SMS schicken mit dem Text IM WIN munk **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift sche Synthie-Sounds und dunkle Stiman die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz mungen vorzeichnet. Obwohl die ers** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportten beiden Alben, auch „Incontinent“ kosten pro SMS aus dem Jahre 1981, von der Kritik hoch

VERLOSUNG

Jesper Munk

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

IN 16 / 2018

79

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:25 Seite 34

PARTYZEITEN

Techno tut so gut ... auch bei hochsommerlichen Temperaturen Es wird nicht mehr groß geschwurbelt und auserzählt, wer da kommt und woher und warum überhaupt ...

Fakt ist, das der 555 Weekender auf dem Zettel steht.

Dann nämlich, wenn Stock5 und die Herrensauna ihre gesammelte Bookingkompetenz in die Waagschale schmeißen und zum 48-stündigen Dauerrave aufrufen.

Und nach den 13-Jahre-Feierlichkeiten auf unserem ro- Sound Warrior: ten Lieblingsplaneten jagt ENA LIND auch im Sommerloch ein Highlight das andere und so Für einen Tanz-Feministen wie mich kommt man Out- wie Indoor in den Genuss der geballten Berliner Techno- ist am 10.8. mal wieder ein Feiertag.

Power personifiziert durch Tommy Dann nämlich sind drei starke Frauen Four Seven (47), Headless Horseman an den Decks, die musikalisch nicht nur (ebenfalls 47, aber auch Counter Pulse), über jeden Zweifel erhaben sind, sonCem, MCMLXXXV (beide Herrensau- dern viel mehr noch aus der deutschen na) sowie den Special Guests Mumdan- respektive Münchner Technoszene ganz ce (Different Circles, UK), Shyboi u.v.a. und gar nicht mehr wegzudenken sind.

Los geht’s mit der TWIRL- und Sound (10.-12.8. Rote Sonne)

Warrior-Frontfrau Ena Lind, deren Bekanntheitsgrad längst über die Stadtgrenzen ihrer Heimatgemeinde Berlin hinausgeht. Doch auch die beiden lokalen Assistentinnen haben es in sich. Zum Einen: Julia Bomsdorf und zum Anderen: Nastasia. Als VJane ist zur großen Freude aller Tanzenden und Sehenden die bubu nation-Artistin MO gebucht. (10.8. Harry Klein) Kurz mal eben rausgewischt und anschließend den Dancefloor auf Hochglanz gebohnert, steht auch schon der Acid Pauli auf der Matte. Der Gretschmann Martin, genau. Hurra! Der gestandene Bayer, zudem ConsoleMastermind und ehemalige The Notwist-Musiker ist elektronisch mit allen Wasser gewaschen und verzückt mittlerweile die Kundschaft in den Techno Clubs weltweit, egal ob in New York, Rio oder in Ibiza ... Zudem ist er fleißig am Filmmusik komponieren und produzieren, was man seinen Sets immer auch gerne mal anhört. 2016 ist er nun auch unter die Labelbosse gegangen und gründete seine eigene Fir-

ma Quie zusammen mit keinem geringeren als Nico Stojan und 2017 erschien dann das wunderbare Acid Pauli-Album „BLD“ von dem er garantiert auch den einen oder anderen Track zum Besten geben wird, zwischen all dem neuen Material. Wir sind gespannt und freuen uns wie die Schnitzel ... (14.8. im Rahmen von Salta Montes, ebenfalls Rote Sonne) Wohin nach dem diesjährigen HansSachs-Straßenfest? Klarer Fall: Candy Club. Es wird wohl der „drittletzte“ seiner Art in der Milla sein. Zu hören gibt’s dann wie immer einen ebenso kunterbunten wie indieelektronischtrashpopwavigen Tanzmusik-Mix von anspruchsvoll bis partytauglich von Wanda über Kings Of Leon und Pollyester bis Felix da Housecat und Justin Timberlake für „Hippies, Technokids, Trannies, Punks, Queers, Workers, Bi’s, Rastas, Lesbo’s, Goths, Cross-Dressers, Gyus and Girls in smokings, Drags, Skaters“ und natürlich auch „Underdogs of all over the world ...“ Breiter geht’s nicht, offener schon gleich gar nicht und schön ist es obendrein auch immer wieder mal, wenn Candy Club-Erfinder Thomas Lechner mitsamt seiner Kollegin Maury Maude

BAR-TIME

Ein Viertel, vier Bars, vier Drinks Unsere Entdeckungsreise durch die Bar-Szene führt uns diesmal ins Gärtnerplatzviertel Auf unserer nächsten Tour führt uns unser Experten-Team am Donnerstag, den 23. August durch vier Bars, die allesamt, jeweils nur einen Katzensprung voneinander entfernt, rund um den pulsierenden Gärtnerplatz liegen. Los geht’s um 18.30 Uhr mit einem kleinen Ausflug in die Welt der Gin Tonics. In der Niederlassung bekommen wir als Aperitif kleine „Flights“ mit verschiedenen Gin-Sorten und unterschiedlichen Tonics serviert und können so die prägnanten Unterschiede im direkten Vergleich erkennen.

Nach dem aufschlussreichen Einstieg spazieren wir beschwingt hinüber in die Baaderstraße ins Pacific Times.

Hier dürfen sich die Teilnehmer aus drei verschiedenen Gerichten, eines davon vegetarisch, etwas auswählen und so eine gute Grundlage für den restlichen Abend schaffen. Dazu lassen wir uns vom Barkeeper den Signature Drink des Hauses kredenzen Unsere nächste Station ist die erste und einzige Soda-Bar München, Wolf‘s Farmacy. Unter dem

80

IN 16 / 2018

Im Souterrain des Gärtnerplatztheaters: SALON PITZELBERGER Begriff Soda darf man in diesem Fall nicht nur Mineralwasser mit Kohlensäure verstehen, sondern selbst gemachte Limonaden auf Sirupbasis, die mit Sodawasser aufgefüllt werden – eine alte Tradition aus den USA. Diese Sodas probieren wir natürlich, getoppt von einer Kugel Eiscreme. Als Cocktail können die Teilnehmer dann zwischen fassgelagerten, vorgemixten Drinks auf Whisky-Basis oder einem Highball-Longdrink wählen.

Zum Abschluss unserer Tour wechseln wir nur die Straßenseite und steigen sozusagen in den Bauch des Gärtnerplatztheaters hinab, soll heißen in den im Souterrain gelegenen Salon Pitzelberger. In schummriger Atmosphäre, begleitet von Jazz und Swing aus der DJ-Kanzel, genießen wir hier noch einen letzten Drink vor dem Nachhauseweg. Wie wär‘s mit einer Mule-Variante? Oder einfach überraschen lassen, welche Erfrischung uns die Barkeeper an einem heißen August-Sommerabend empfehlen.

In jeder Location werden zu den Drinks selbstverständlich auch Wasser und BarSnacks gereicht. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 Euro pro Person und umfasst das Essen im Hausfreund sowie alle Drinks, Wasser und Bar-Snacks in jeder Bar. Die Teilnahme ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahre und nur nach vorheriger Buchung über priceless.com möglich.

Bar-Time, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, am Donnerstag, den 23. August 2018. Treffpunkt: 18.30 Uhr in der Niederlassung (Buttermelcherstr. 6). Ende gegen 23 Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Tour zu Fuß absolviert wird!

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:27 Seite 35

NACHTLEBEN

New York, Rio, Ibiza: ACID PAULI einen Hit nach dem anderen aus den Boxen scheppern lassen. (18.8. Milla) Was wird wohl sein, wenn folgende Herrschaften an die Decks schreiten: Rafik, Crux Pistols Cupswitdaice, Chelo, 100Blackdolphins, Yeni Twinz, Tommy Montana, Tand Williams und schließlich auch noch das Gee Shack Soundsystem? Na? Any ideas? Crux?

Hat da jemand Crux gedacht? Genau, denn dann ist der Crux Summer Jam 2018 angesagt mit seinem QualityTurn-Up bis in die frühen Morgenstunden und ohne Rücksicht auf Verluste.

Auf den vier verschiedenen Floors ist dann jede Menge Remmidemmi in Sachen HipHop, Future Beats und R’n’B von allen Residents und ein paar handverlesenen Special Guests zu vernehmen. (18.8. Muffatwerk All Area) Niederbayerische House- und Techno-Jünger*innen, zumal aus der Umgebung von Passau, wissen wohin, wenn sie mal so richtig abhotten wol-

len. Klarer Fall auch hier, dann geht es in die Villa Tunichtgut. Dass sich diese nun endlich mal aufrafft und in Richtung Westen aufmacht, um mal in der Landeshauptstadt vorbei zu schauen, ist aus dreierlei Hinsicht erwähnenswert: 1. Luke At Me. 2. Jan Taubmann und 3. Tobias Osterloo. Sie alle drei sind sowohl Mitbetreiber wie Residents in ihrer Villa des guten Geschmacks und verwöhnen nun die Münchner Crowd mit ihrer ebenso niederbayerischen wie definitiv nicht provinziellen dafür aber umso lässigeren Techno-meets-HouseVariante. Die Elektrotapete klatscht derweil Doublevisions ans Gemäuer.

(23.8. Harry Klein) Achtung, Achtung, es riecht nach Sensation, wenn bei der diesjährigen Premiere von Munich Uprising am 26.8. im Muffatwerk Ampere erstmalig in München Andrew Tosh, Sohn der Reggae-Legende Peter Tosh, die Hits seines Vaters „Johnny Be Good“, „Walk And Don‘t Look Back“ sowie „Legalize It“ präsentiert. Unterstützung erhält er durch seine Band Next Generation Family, dem Münchener Reggae Rebellen Fyah T sowie den feinsten Münchener Roots Soundsystems und natürlich, tanzender Weise auch von …

Stanley Beamish

Happy Birthday: Neun Jahre neuraum „Neun Jahre neuraum sind einfach nur Wahnsinn! Wir sind mega glücklich und dankbar – neun Jahre feiern wir nun schon jedes Wochenende – und lieben es nach wie vor!“, so Ritschi Distler, einer der sieben Betreiber

und zuständig für die Bookings im neuraum. Am 31. August und 1. September wird bei der großen Geburtstags-Sause viel geboten: Allen voran ist am Freitag Stargast Salvatore Ganacci am Start. Ganacci hat eben mit exaltierten Auftritten bei den Festivals Tomorrowland und Parookaville einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Er macht während seines Sets zwischendurch Liegestütze und hat seine eigenen Tanzschritte. „Ich habe ihn schon auf dem ein oder anderen Festival gesehen und final hat mich dann sein

Youtube-Video vom Ultra Music Festival in Miami im März diesen Jahres überzeugt. Ich habe diesen Link meinen Kollegen geschickt. Die Antwort: „Nicht Dein Ernst!“ Ich sagte doch – und es war auch nicht wirklich besonders schwer, ihn zu buchen ...“ Am Samstag laufen im Club wie jeden ersten Samstag im Monat Mashups und Bootlegs. An den Decks: Mashup Germany; „das ist einfach der DJ, wenn es um Mashups geht. Drumherum wird es auch noch ein paar Specials geben, wie zum Beispiel Bookings im Salon oder der Galerie.“ Der neuraum besticht auch durch seine Größe: „Mit Club, Salon, Galerie, Keksdose und Terrasse sind es knapp 1300 Quadratmeter. Das Durchschnittsalter variiert übrigens von Event zu Event. Bei Paul van Dyk oder einer „We love 90s Party“ ist das Durchschnittsalter etwas höher. Aber all in all um die 23!“ Neun Jahre neuraum, 31.8. und 1.9., ab 22.30 Uhr, Arnulfstraße 17

Tropisch: Die „Karibische Nacht“ im H’ugo’s Beach Club

VERLOSUNG

Die Location könnte kaum zauberhafter sein - direkt am Starnberger See gelegen ist H’ugo’s Beach Club eine Oase, die auch bei den Münchnern äußerst beliebt ist. „Ich fühle mich

Startrampe LIVE

Am 8. September in der Muffathalle Das beliebte PULS-Format präsentiert ein Minifestival der Extraklasse mit spannenden jungen Bands und Solokünstlern. Ein ganz besonderer musikalischer Abend mit den aufregenden deutschen Newcomern der letzten Jahre, die sich in diesem Format bereits einen Namen gemacht haben. Mit dabei sind unter anderem Alice Merton, Mine & Fatoni (Foto), Liquid & Maniac und Blackout Problems. Seit neun Jahren ist die Startrampe unterwegs, spannende junge Bands und Solokünstler zu entdecken und einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen: Das PULS Format organisiert Live- Sessions mit ihnen an ungewöhnlichen Orten oder ermöglicht ihnen Treffen mit ihren persönlichen Helden.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 20.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort start plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN start **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

hier immer wie im Urlaub“, sagt Mathias Scheffel, der zusätzlich mit dem Filmcasino, Pacha, Sweet, Reitschule und dem Salon Pitzelberger im Münchner Nachtleben verankert ist.

2014 startet Mathias Scheffel mit Ugo Crocamo - H’ugo’s, Tambosi und H’ugo’s Wein- & Champagnerbar - zusammen den H’ugo’s Beach Club. „Die „Karibische Nacht“ gab es dort im Undosa seit vielen Jahren. Wir beleben das Thema neu.“ Ganz in weiß erstrahlt der Beach Club nun. „Und er verdient den Namen Beach Club jetzt mehr denn je. Wir haben echten

Meersand plus einen neuen Steg. Man kann von dort nicht nur ins Wasser gehen, sondern auch direkt mit dem Boot zu uns kommen“, sagt Mathias Scheffel. Dieses Jahr hat die „Karibische Nacht“ einen besonderen Ehrengast: Luis Frank Arias aus Kuba. „Bei der Vermittlung waren mir die Jungs vom Do Brasil behilflich, wir kennen uns noch über die Optimolwerke. Luis Frank Arias wird verschiedene Sets spielen, so gibt es zum Beispiel ein Buena Vista Social Club-Set und ein Reggaeton-Set.“ Auch sonst zelebriert man am 11. August das Motto „Karibische Nacht“: Von Cocktails wie Mojitos und live Percussions über eine Samba Show ist alles geboten. Von Mitternacht an geht die „Karibische Nacht“ Indoor weiter. Die Kapazität ist innen sehr großzügig dimensioniert, es gibt mehrere Areas.

Bei schlechtem Wetter wird die „Karibische Nacht“ um genau eine Woche verschoben.

Karibische Nacht, 11.8., ab 19 Uhr, Seepromenade 1, Starnberg IN 16 / 2018

81

Redaktion_1618_Redaktion_neu 06.08.2018 20:27 Seite 36

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Auch dein Hirn ist ein glühender SUV-Motor!

Es ist halt heiß, gelt?

Das heißt (hi! hi!), daß nichts mehr so geht, wie es sollte. Vor allem kann man sich nach einem am Flußufer vergammelten und verpritschelten Tag nicht mehr so genau an den ordnungsgemäßen Gebrauch der vielen Gegenstände und Geräte erinnern, mit denen wir Menschen die Welt vollrümpeln. Da versucht man dann eine halbe Stunde lang, das Radl mit dem Taschenmesser aufzusperren, schmeißt die Zigarette in die Isar und zieht gierig am Feuerzeug, setzt sich statt der Sonnenbrille die Kondomschachtel auf die Nase und kippt pfeilgrad in den zum Glück wie immer leeren Müll-Gittercontaner, in den man die aus dem Wasser geklaubten Flaschenscherben werfen wollte, die man statt dessen mit den Gurkenresten ins Handtuch eingewickelt hat ... wie man’s macht, irgendwas macht man bei 38 Grad immer falsch.

So wie die zwei Mädels, die vor einiger Zeit bei derartigem Wetter auf der abschüssigsten Straße der Welt eine rollbare Mülltonne stehen sahen. Da schmeißt man normalerweise Abfall hinein; die beiden hatten aber keinen dabei, und so setzten sie sich in die leere Kiste, rollten begeistert die Straße hinab und fanden an einem geparkten Bus ein komitragisches Ende, das ihnen immerhin postum einen „DarwinAward“ für ebenso herausragende wie tödliche Dummheit einbrachte.

Andere Hitzewirrtaten sind für den einzelnen Täter weniger folgenschwer, insgesamt aber eklatant. Autofahrer verwandeln sich über 35 Grad zuverlässig in Neandertaler, verschmelzen mit der tonnenschweren SUV-Mordwaffe, mit der sie 365 Tage im Jahr ihren Einzelarsch von A nach Stau transportieren, zu einer Art mechanisch-elektronischem Nachfahren des Brontosaurus und wollen in rasender Amokfahrt egal was, jedenfalls: niederwalzen, aus dem Weg bolzen, am liebsten zu Hamburgerrohmasse schreddern. Radler sind für solche Wesen so was wie für

82

IN 16 / 2018

uns Wespen. Nein, eher Fruchtfliegen, die stechen nicht, wenn man sie zerbazt.

Wenn es heiß wird, entwerfen Menschen besonders gern „Zukunftspläne“, schmeißen aus Abenteuerlaune Beziehungen in den Psychomüll, denen sie dann jahrzehntelang nachtrauern, schreiben Parteiprogramme, destillieren aus kochenden Köpfen Slogans wie „Stell dir vor, es gibt Wohnraum und keiner zockt ab!“ (kühle Variante: „Stell dir vor, es ist SPD und keiner wählt den Haufen, unter dessen Regentschaft tausende Münchner Wohnungen in Büros, Kanzleien und Agenturen umgewandelt wurden, deren ehemalige Bewohner nun in Betonkisten für ein 20-Quadratmeter-Loch pro Jahr Summen abdrücken, für die man früher ein Haus mit Garten bekommen hätte (wenn sie es schaffen, ein Jahr dort geduldet zu werden)!“) Was man dann ebenfalls gerne tut, ist: Millionen für „Flußbäder“ aus dem Fenster schmeißen mit der irrwitzigen Behauptung, man dürfe oder könne in der Isar bislang gar nicht baden. Belämmert zuschauen, wie ein paar „Fun-Event“-Organisierer mit derlei Unfug reich und fett werden, während tausende Ein-EuroSklaven und gemeinsinnige Normalbader die Scherben ihrer „Fun-Events“ aus dem Flußbett klauben und irgendein manischer Straßenprediger den Tauben von Gentrifizierung erzählt, ohne daß ihm einer zuhört.

Man erfindet faschistische Wirtschaftssysteme, wird Mitglied in hoffnungslosen Fußballvereinen. Man „plant“ für die „Fahrradstadt“ München Radwege, die z. B. auf der Paul-Heyse-Straße direkt in den Schlund eines der erwähnten Terrormordmonster führen. Zum Glück gibt‘s in der Umgebung genug Kliniken und Polizeidienststellen, wo man die überlebenden Radler zusammennähen und auf Alkoholwerte prüfen kann, damit die Boulevardpresse weiterhin den AutoMassenmord totschweigen kann, indem

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 21. August redaktion @ in-muenchen.de sie den „Radl-Rambo“ anprangert. Der wiederum bemüht sich nach Kräften, sich dem Auto-Rambo anzugleichen, und hetzt die Radwege entlang wie ein entfesselter erweiterter Selbstmörder. Weil er wahrscheinlich meint, irgendwo anders ist es nicht so heiß. Stimmt, aber so weit kommt er mit dem schlimmsten HiTech-Monster-Bike nicht schnell genug.

Wo wir schon dabei sind: Die ganz Überhitzten in den Großraum-Planungsabteilungen „planen“ dann Radwege wie den zwischen Muffathalle und Maximiliansbrücke mit annähernd hochalpinen Steigungen, während drunten der Fußgängerweg ohne den geringsten Buckel bemerkenswert idyllisch verläuft, aber von kaum jemandem benutzt wird. Weil das zu lang dauert!

Warum ist es überhaupt so heiß? Die 77 Fantastilliarden Autos können‘s nicht sein, die sind schließlich ein Wirtschaftsfaktor und dienen u. a. dazu, Kühlschränke zu transportieren, ohne die es noch heißer wäre. Neulich meinte jemand (an einem Tag mit 37 Grad), er habe Photos gesehen, auf denen im Sommer 1944 „leicht bekleidete“ Menschen in Berliner Cafés sitzen, es habe also wohl der Krieg das Klima erwärmt. Hm. Führen Deutschland und seine Verbündeten zur Zeit eigentlich weniger Kriege als 1944? Vielleicht liegt da der kochende Neandertaler begraben?

Oder sind am Ende die glühenden Hirne der Kolumnisten schuld, die so leben wie eingangs beschrieben und diesem Wahnsinn irgendwie was Sinnvolles, Erheiterndes oder wenigstens Unterhaltendes abfieseln müssen? Denken, liebe Tastaturkollegen, verbraucht ein gutes Drittel unserer Kalorien! Das ist mit Sicherheit beim SUV-Neandertaler, beim „Fun-Event“Trottel, beim Radl-Rambo und beim Stadtgestalter anders, und deswegen sollten auch wir am besten unser Hirn ausund erst wieder einschalten, wenn das Thermometer die 35 von unten sieht.

Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 22. August anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Franz Furtner, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

HoReCa - Anzeige / Stadmagazin LH Portrait Ledu / in MĂźnchen 224x301mm ET:16/08.08.2018

SO SERVIERT DAS LEDU DAS ORIGINAL.

Coca-Cola, Coke, Coke light, die Konturflasche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

Original nordchinesische Dumplings und dazu eine Coke light aus der klassischen Glasflasche.

Viele Angebote auch im Online-Shop WWW.RADLBAUER.DE

GROSSE

ADLBAU R I E B F U A K R E V R R INVENTU statt

ZUM FAHRBEREIT BEHÖR , HELME, ZU G N U ID E L K E B

ffLeichter & steifer Carbonrahmen ffShimano SLX/XT-Schaltkombination ffmit XT Shadow Plus 11-fach Schaltwerk

TOP-ALLROUNDER

IN ANZIERUNG,

Art-Nr.: 64372

CITY-BIKE

E-BIKE

TOP

24%

PREIS

377,statt

499,99

1

1899,-

CUBE REACTION HYBRID ONE 400

ffBosch Performance CX Mittelmotor ffBosch 400 Wh Akku ffShimano Deore 9-fach Schaltung

Art.Nr.: 64381

BILBAO FASHION 21 ffShimano Kettenschaltung mit 21 Gängen und Tourney Schaltwerk fflaufruhiger Shimano Nabendynamo ffleichter Aluminiumrahmen

Art-Nr.: 66993

REDUZIERT

TOP-PREIS

FALTRAD

CROSS-BIKE

36%

36%

REDUZIERT

KINDERRAD

TOP

65,-

CUBE KID 240 STREET GIRL 24 ZOLL

ff21-Gang Shimano Schaltung fflaufruhiger Shimano Nabendynamo ffV-Bremsen mit Powermodulator

RADLBAUER PASING/WESTKREUZ Stockacher Straße 5, 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Mo-Sa 10-20 Uhr

429,RADLBAUER CIRCUS KRONE Marsstraße 43 80335 München Tel. 089 - 55 40 96 Mo-Sa 10-19 Uhr

Art.Nr.: 63968

statt

REDUZIERT

79,99

DEUTER RUCKSACK RACE AIR

ffAircomfort System ff Volumen 10 Liter ffsehr leicht, verschiedene Farben

RADLBAUER STEINDORF – BEI FÜRSTENFELDBRUCK Kirchstraße 3, 82297 Steindorf Sa 10-16 Uhr

RADLBAUER AUGSBURG Proviantbachstraße 30, 86153 Augsburg Tel. 0821- 997 800 50 Mo-Sa 10-20 Uhr

Unser ehemaliger Preis. Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. Alle Preise gültig bis zum 31.08.2018, solange der Vorrat reicht.

429,99 1

41%

18%

REDUZIERT

PREIS

statt

Art.Nr.: 66363

449,99

277,-

1

7,-

12,VAUDE HELM REGENÜBERZUG

nur in rot

statt

ffdurch Kordelzug weitenregulierbar ffreflektierende Elemente ffGewicht: 32 g RADLBAUER LANDSHUT Industriestraße 41 84030 Ergolding Mo-Sa 10-19 Uhr

1

Art.Nr.:15096.002

statt

1

ADLER DOLPHIN FALTRAD

ffplatzsparend auf ca. 38 x 81 x 63 cm (TxBxH) ffTourney Schaltwerk von Shimano ffFaltmechanismen, Schnellspanner und Klapppedale

Art.Nr.:66308

288,-

REDUZIERT

Art.Nr.: 66671

CICLISTA CROSS HERREN

ffverstellbarer A-Head Lenkervorbau von Magix ff21-Gang Shimano Kettenschaltung ffsportliches und preisgünstiges Crossrad

1

GESPART

CUBE REACTION C:62 2018

ING E-BIKE-LZEAHALUSNGNAHME

RADLBAUER EURO-INDUSTRIEPARK Maria-Probst-Straße 15, 80939 München Tel. 089 - 316 99 403 Mo-Sa 10-20 Uhr

200,-

1299,99

R ARKENRÄDE M E D N E S U TA MITNEHMEN

FIN

1499,99 1

ER

RADLBAUER ROSENHEIM Kolbermoorer Straße 36, 83026 Rosenheim Mo-Sa 10-19 Uhr

WWW.RADLBAUER.DE