in münchen Nr. 17/2013

TRAUM-BILDER: Ernst, Magritte, Dalí, Picasso, Antes, Nay ...

Die Wormland-Schenkung ANDY WARHOL – Zeichnungen der 1950er Jahre AFRITECTURE – Bauen mit der Gemeinschaft MAROKKANISCHE TEPPICHE UND DIE KUNST DER MODERNE Ab dem 15.09. jeden Mittwoch freier Eintritt in die Pinakothek der Moderne.

Der Allianz Tag wird initiiert von der

0313_04_AZ_ArtPrivat_Titel_224x301_IN_ISO39.indd 1

22.08.13 09:55

stylisch

5 0 vers

ch. D a

bayrisch

men -

129,-

ab hos e n Leder 90

e ste n ab SamFtw arben in 7 90

it dl m en Dirnhmotiv c ,90 H i rs t stat nur

22 9

169, 90

D

rndl r-Dinstil e n e sig s a g e ü r z e

MiitnStreuebrluund m

or ch im K tz e ns

398,

S pi mit nur

dl i e r t , DiBrlüntenavreivrzari

t e M us s c hürz Karo 5 9 nur

139,

it e C h km Roc nklusiv i

nur

95 , 9 14

et: Treailcigh! (ateucnh fü-rSDamen) 5 -t

Top-Service:

ehrliche ✔ Kompetente, freundliche und Fachberatung ine, ✔ Komplettausstattung für Vere Gastronomie, Musiker etc. erei ✔ Eigene Änderungsschneid Tür ✔ Kostenlos Parken vor der

Schönste Auswahl:

n 2.000 qm ✔ 55.000 Artikel auf zusamme ✔ Exklusive Designer-Dirndl Riesenauswahl ✔ Sämtliche Accessoires in ierter Anzahl limit in elle Mod neue dig Stän ✔ ität Qual und form Pass kte ✔ Perfe

Beste Preise:

auf für 27 Filialen ✔ Preisvorteil durch Großeink r und telle Hers vom auf ✔ Direktverk alle führenden Marken gesamte Sortiment ! ✔ Best-Preis-Garantie auf das

40 0 q m München-Nord Auswahl Taunusstraße 51

54,-

ndl i - D ir m e n -

9,o-se 8 1 % 0 t H 3 par ze

ges

hut hteen nFedern c a r T it e c ht 95 m nur

39,-

Führende Marken mit Best-Preis-Garantie!

30 0 q m München-City Auswahl Altheimer Eck 2

40 0 q m München-Süd Auswahl Kistlerhofstraße 243a

60 0 q m M-Ost Feldkirchen Auswahl Hohenlindner Straße 48

NU

R

90

Kur bund90 , e 9 i 9 Kn se: 1 ock Ho t Wildb e c h äg e r r +T d em n + H Farbe 9 rlafe h´ + H chua s en ock + S rößen !

G Al l e i e d e n e ch s r ve elle ! nd e o M ark te Mt ! s e b l i tä a Qu

30 0 q m M-West Gräfelfing Auswahl Lochhamer Schlag 12

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:30 Seite 1

INHALT

The Look Of Love S. 18

Andreas Thiel S. 24

Pete York S. 65

Pinakothek d. Moderne S. 31

ORTSGESPRÄCH mit Siggi Loch ............................. 4 TIPPS & TRENDS München swingt & shoppt .......... 8 DER SPORT Sieg oder Sarg, links wie rechts, ... ........ 11 LOKALES Im Namen des Karpfens ............................ 12 MARKTGEFLÜSTER Frischer Wind .......................... 15 KINO Wär’ doch gelacht! ...................................... 16 THEATER / KABARETT Wieder hereinspaziert ... ........... 23 LITERATUR Monster ade ...................................... 29 AUSSTELLUNGEN Auf geht’s, weiter geht’s! ........... 31 RAUS AUS MÜNCHEN Der Berg schreit ............... 37 TIPPS FÜR KIDS Ferienausklang ............................. 58 DER KLASSIKER Sonnenkönige, Vorbilder ............ 64 30 JAHRE IN MÜNCHEN Jazznotes Special ........... 65 CONCERTS Musik zum Nachglühen ....................... 66 JAZZNOTES Glockenläuten, Klangideale ................ 67 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 68 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN Endlich: Raven ... ..... 71 BELÄSTIGUNGEN .................................................. 74

Emilie Autumn S. 66

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................20 - 22 THEATER & KABARETT ..............................25 - 28 DIVERSES ....................................................... 30 AUSSTELLUNGEN ......................................32 - 36 TAGESPROGRAMM ....................................40 - 57 TIPPS FÜR KIDS .......................................58 - 59 VORSCHAU CONCERTS ..............................60 - 62 VORSCHAU KLASSIK .................................63 - 64 TANZEN ........................................................... 70 ADRESSEN ....................................................... 60 Kinos S. 20 - 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 25 - 28, Ausstellungsadressen S. 32 - 36

IMPRESSUM .................................................... 74 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN ............................................................... 55 BILDUNG ............................................................................. 41 JOBS ................................................................................... 51 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 57 TANZEN .............................................................................. 70 WOHNEN ............................................................................ 46

IN 16/ 2013

5

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:30 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Siggi Loch

„München ist die lebendigste Jazz-Stadt Deutschlands“ Sein Label ist auch heute noch in München beheimatet, wenn auch der Chef in Berlin lebt. Heimweh nach dem Süden begleitet ihn ständig. „Es leben zwar mehr Jazz-Musiker in Berlin – auch internationale. Aber die Szene ist doch recht überschaubar“, so Siggi Loch. „Die meisten Künstler hier haben keine Auftrittsmöglichkeiten.“ Anders in München, wo die Szene ziemlich lebendig ist – wenn auch sie natürlich mit Widrigkeiten zu kämpfen hat. Allerdings machen sich die Förderer an der Isar stark. „Der Bayerische Rundfunk ist immer noch vorbildlich –als einer der größten Unterstützer der Jazz-Szene.“

Wer seine Geschichte nicht ehrt ...

Es gibt wenige Leute in Deutschland, die so viel vom Jazz verstehen, ihn so sehr lieben – und ihn so gut vermarkten können. Siggi Loch, Gründer des einflussreichen ACT-Labels, war ein Leben lang Musik-Manager. Er brachte nicht nur Jazz-Größen wie seinen Spezi Klaus Doldinger oder den Fusion-JazzViolinisten Jean-Luc Ponty groß heraus, sondern auch NDW-Größen wie Annette Humpe oder Jim Rakete und verhalf später den heute nicht ganz unbekannten Herren Marius MüllerWesternhagen oder Heinz-Rudolf Kunze zum Durchbruch. Außerdem riet er Katja Ebstein zu ihrem Künstlernamen – und machte sie damit markttauglich. „Katja hieß ja eigentlich Witkiewicz – das fand ich als Künstlername nicht so prickelnd“, sagt er.

Doch spätestens seit er sich 1992 doch noch seinen Jugendtraum eines eigenen Jazz-Labels erfüllte, bringt er nur noch die Platten heraus, die er wirklich selber hören möchte. Mit 73 ist Siggi Loch umtriebig wie eh und je – und ein großer Liebhaber der Münchner Szene. Ehrensache, dass auf dem in münchen-Festival „Jazznotes“ – vom 3. bis 8. September im Jazzclub Unterfahrt –mit Pete York zur Eröffnung ein ACT-Künstler nicht fehlen darf.

Man muss sich nur von seiner Begeisterung anstecken lassen, um viele Vorurteile gegenüber dem Jazz rasch zu vergessen. „Die Mehrheit des JazzPublikums ist jenseits der 50. Aber die meisten hören richtigen Jazz und keinen bierseligen Dixieland. Das ist doch eigentlich eine wunderbare Entwicklung“, sagt Sigi Loch. Anders als beim Pop, den die Eltern immer wieder ihren Kindern weghören wollen, bleiben echte Jazz-Fans bis zuletzt aufgeschlossen für die frischen, jungen Strömungen.

Und anders als bei der Klassik herrscht kein Zwang, sich an Klänge gewöhnen zu müssen, nur weil sie sozial akzeptiert sind und man beim Besuch der großen steifen Konzerte eben auf Tuchfühlung mit dem Establishment geht. „Wenn ich in der Philharmonie sitze, dann gehöre ich zu den Jüngeren“, scherzt Sigi Loch über seine gelegentlichen Klassik-Ausflüge. „Wer sich einmal in seiner Jugend für den Jazz begeistern konnte, bleibt ihm oft sein ganzes Leben lang treu.“ Er selbst hatte einst einen Star etabliert, der es schaffte, den Teufelskreis – junge Musik, reiferes Publikum – zu durchbrechen. „Esbjörn Svensson war einer der ganz wenigen Künstler seiner Generation, der mit seiner Musik die ganz großen Hallen füllte und sich ein junges Publikum erspielte –ohne jemals künstlerische Kompromisse zu machen.“ Dass der junge Schwede 2008 beim Tauchen in den Stockholmer Schären verunglückte, schmerzt seinen väterlichen Freund und Förderer bis heute sehr.

„Für mich ist nach wie vor München die lebendigste Jazz-Stadt Deutschlands“, sagt Siggi Loch, der lange selbst in der Stadt, später in Feldafing lebte und von dort immer nur ungern wegVon Anbieter-Seite her braucht sich zog. „Jeden Monat gibt es eine ACTNight in der Unterfahrt – manchmal so- die Szene keine Zukunftssorgen zu magar zwei. Auf diese Tradition bin ich chen. „Es gibt heutzutage mehr bestens ausgebildete junge Jazz-Musiker als jeziemlich stolz“, sagt er.

Angermaier_inMuenchen_224x301_Layout 1 07.08.13 16:25 Seite 1

Lust auf Tracht NEUE WIESN-KOLLEKTION – SCHÖNER DENN JE!

Die ganze Welt der Tracht 2x in München: Rosental 10 · Landsberger Straße 101–103 www.angermaier.de ·

MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN · NÜRNBERG · REGENSBURG · STUTTGART · BERLIN · DÜSSELDORF · MÜNCHEN

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:34 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

mals zuvor. Jedes Jahr entlassen die Musikhochschulen knapp 1000 neue Absolventen auf den Markt, die dann alle einen Job suchen“, so Loch. „Gleichzeitig werden die Spielstätten immer weniger. Das Hauptproblem ist aber, dass sich ein Jazzmusiker nur durch ständiges Spielen vor einem Publikum entwickeln und dabei zu einer eigenständigen Spielkultur finden kann.“

meine berufliche Zukunft mit der Musik Label war ein sehr langer.“ Oft kam ihm etwas Unerwartetes dazwischen – verbinden.“ meist seine Karriere und neue BeförSiggi Loch war schon immer ein krasderungen. Doldingers „Jazz Made in ser Autodidakt. „Mein Vater hat mich Germany“, produziert von Siggi Loch, zwar dazu gebracht, Akkordeon zu wurde sogar so etwas wie ein Welterspielen – zu seinem Vergnügen am Feifolg – und der Musiker damit zum Wegerabend. Aber ich hatte keinerlei mugefährten. „Wir telefonieren regelmäsikalische Ausbildung. Meine Leidenßig und sehen uns, so oft es eben geht.“ schaft für die Musik ließ mich an der Mit 26 verschlug es den aufstreben’Universität des Lebens’ all das lernen, Was er bei den vielen jungen Aka- was man wissen muss, um in meinem den Musik-Unternehmer erstmalig nach demie-Abgängern dennoch oft vermisst, ist ein Gespür für die lange Tradition des Jazz. „Wer seine Geschichte nicht ehrt, der hat keine Zukunft“, so Siggi Loch. „Der Jazz hat eben nicht mit Charlie Parker begonnen. Als der Bebop erfunden wurde, war der Jazz schon 40 Jahre alt.“ Nach der Blütezeit im Swing wurde der Jazz als Kunstform immer komplizierter. „Spätestens mit dem Free Jazz hätte er beinahe sein Publikum komplett verloren“, gesteht er ein. „Heute schaffen es die jungen Musiker nur schwer, aus ihrer eigenen Generation ein ebenso junges Publikum zu generieren.“ Dabei wiederholen sich doch immer wieder schicksalhafte Momente, wie sie der Junge, der in Hannover aufwuchs, einst erlebte: Jazz muss man live hören – und sich möglicherweise für immer mitreißen lassen. „Mein erstes Jazz-Konzert hatte ich 1955 durch puren Zufall besucht. Sidney Bechet hat mir den Jazz-Virus übertragen.“ Nach dem Konzert wollte Siggi Loch unbedingt selbst spielen – und am besten gleich noch eine Plattenfirma gründen.

Damals war er 15 – und sein Weg noch lang. „Ich wurde zu einem leidenschaftlichen Sammler von Jazz-Platten. Alles was ich an Geld in die Finger bekam, setzte ich gleich für den Kauf von Schallplatten ein“, erzählt er. „Meine Fähigkeiten, diese Musik selbst zu spielen, blieben überschaubar. Ich musste erkennen, dass ich sie niemals auf Augenhöhe mit meinen Idolen würde spielen können. Dennoch wollte ich

... der hat keine Zukunft

Beruf erfolgreich sein zu sein.“ Weil er nicht locker ließ und für die Musik brannte, fasste er in der Branche Fuß. „Ich habe kein Abitur gemacht und nie eine Uni von innen gesehen. Und trotzdem habe ich es geschafft, in den 70er und 80-er Jahren einer der wichtigsten Manager der Musikindustrie zu werden“, blickt er heute zurück.

Los ging’s mit Doldinger: Für EMI Electrola machte er erste Aufnahmen mit dem damals noch relativ unbekannten Saxophonisten. Seine eigentlichen Pläne musste er dagegen immer wieder zurückstecken. „Der Weg zum eigenen

IN 17 / 2013

Mit ACT kam Loch endlich wieder ran an die Kunst: „Als Firmenchef eines großen Unternehmens muss man sich ja aus dem Studio fernhalten. Aber ich wollte zurück ins Studio und wieder Aufnahmen machen – und vor allem wieder junge Talente entdecken“, sagt er. „Eines der wichtigsten Schlüsselereignisse für mich war mein Besuch 1994 bei der Jazz Baltica – weil ich dort zum ersten Mal Nils Landgren hörte. Das war für mich ähnlich aufregend, wie die Initialzündungen, als ich als 15-Jähriger Bechet oder als 18-Jähriger Klaus Doldinger mit den Feetwarmers für mich entdeckte.“

Auch heute noch ist für den abgebrühten Profi so etwas möglich. „Ich gehe mehr zufällig als geplant auf ein Konzert – und was ich dort erlebe, zündet mich komplett an und weckt meine Leidenschaft“, sagt er. „Ich habe Youn Sun Nah zu einem privaten Hauskonzert eingeladen – bei uns in der Galerie vor 50 Gästen. Und sie hat uns umgehauen. Also musste ich sie natürlich so schnell es ging unter Vertrag nehmen.

Heute ist sie die erfolgreichste JazzBayern – was ihn sehr freute. „Ich beSängerin Frankreichs.“ kam das Angebot, die Liberty in München zu gründen. Ich ahnte damals Dabei ist Loch kein Orthodoxer – schon, dass sich die ,heimliche Haupt- und offen für Grenzüberschreitungen. stadt’ zum kulturellen Zentrum Das meiste, was wir machen, entDeutschlands entwickeln würde“, sagt spricht gar nicht der reinen Lehre vom er. Und das Angebot war verlockend: ,lupenreinen Jazz’. Mir gefällt der Be„Ich war der erste nicht-amerikanische griff ’In the spirit of jazz’ viel besser“, Geschäftsführer von Liberty Records“, sagt er. „Auch unser wichtigster deutso Loch stolz. scher Musiker, Michael Wollny, wurde An der Isar wollte er bleiben – und als Künstler ja nicht nur mit Jazz soziasich mittelfristig selbstständig machen. lisiert, er hat ein sehr enges Verhältnis „Dann kam ein Anruf mit dem Angebot zur europäischen Klassik und zur provon Nesuhi Ertegun, mit ihm die WEA gressiven Popmusik.“ vom Branchenriesen Warner Music aus Um beim Meister Gefallen zu finden, der Taufe zu heben. Also musste ich muss man einer Formel gehorchen: „Ich meinen Plan wieder verschieben“, so wollte und will nur mit Künstlern zuLoch. Außerdem sollte Loch wieder um- sammenarbeiten, die ich für wichtig siedeln – „bedauerlicherweise zurück halte. Ich erlaube mir eine durch und nach Hamburg“. Immerhin vertröstete durch subjektive Geschäftspolitik.“ ihn der weltberühmte Jazz-Produzent Wenn Siggi Loch einmal angebissen und John-Coltrane-Entdecker Ertegun, hat, hängt er sich für seine Musiker voll indem er ihm für seine weiteren Pläne rein. „Unsere Arbeit ist die eines lebenein Bonmont mit auf den Weg gab. digen Laboratoriums: ACT entdeckt „You know, there is no money in jazz“, neue Künstler, hilft ihnen, sich weiter sagte Ertegun. „But whatever we do, zu entwickeln und sich ein ständig there will be some jazz.“ wachsendes Publikum zu erspielen“, Irgendwann war dann der Zeitpunkt gekommen, weniger an den Aufstieg als wieder an die Träume zu denken. „Ich ging auf die 50 zu und hatte so ziemlich alles erreicht, was man als Konzernmanager erreichen konnte. Und dabei auch gutes Geld verdient“, erzählt Loch. Heute sitzt er ganz neben-

6

bei auf einer der größten privaten Kunstsammlungen im Lande. „Mir war klar, wenn ich jetzt nicht meinen Jugendtraum realisiere, dann wird es in diesem Leben nichts mehr. Der Wunsch, ein eigenes Label zu betreiben, war der rote Faden in meiner Karriere.“

sagt er. „Ein Label hat die Aufgabe zu vermitteln – zwischen dem Künstler und einem musikbegeisterten Publikum“, so Loch. „Das heißt aber auch Folgendes: Ich halte mich fern von Musikern, die meinen, dass sie gar nicht für ein Publikum spielen müssen.“ Rupert Sommer

garantiErtes

Preisgeld: ———— 50.000 € ———— Ranglistenturniere in allen neun Häusern von Juli 2013 bis Februar 2014

@

FinalTURNIER: Spielbank Garmisch-Partenkichen, 15.03.2014

nd A l l e i n fo s u ng: u d l e m n a e onlin o g.de l b n r e y a b n spielbanke

Medienpartner

spielbankenbayernblog.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

060-13-040 AZ_SBPM_224x301_rz.indd 1

10.06.13 13:11

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:35 Seite 4

TIPPS & TRENDS

München swingt und shoppt

Am 6. September öffnet sich die Münchner Innenstadt bereits zum siebten Mal zur Kult(ur-) und Shopping-Nacht. Die Geschäfte, Shops und Dienstleister innerhalb des Altstadtrings, vom Hauptbahnhof bis zum Tal sowie vom Odeonsplatz bis zum Sendlinger-Tor sind an diesem Freitag bis 24 Uhr geöffnet. Der Veranstalter Citypartner-München e.V. möchte allen München-Nachtschwärmern eine Kultur-Shopping-Nacht ermöglichen, die sich unter dem diesjährigen Motto „Dolce Vita“ der Verbindung München und Italien widmet und mit besonderen Aktionen italienische Le-

8

IN 17 / 2013

benskultur präsentiert. Neben Musik italienischer Künstler wie Alessandro De Santis, Giovanni Palombo Quartetto, Massimiliano Caldi und das Silesian Chamber Orchestra gibt es unter anderem Konzerte von der Klassik-Folk-CrossoverBand Konnexion Balkon (Foto) im Kaufhaus der Sinne Ludwig Beck, der Jazzsängerin Tricia Leonard bei C&A, Dana Davis und Roald Raschner in der Hofstatt, beNUTS und Anna Leman in der Schrannenhalle sowie Hasemanns Töchter bei Hugendubel. Sonderausstellungen, Modenschauen, Sportund Artistik-Darbietungen bieten interessante Unterhaltung, auf der großen Bühne am Marienplatz wird die italienische Sängerin Gianna Nannini Autogramme geben, am Viktualienmarkt tun dies die „München 7“-Stars Monika Gruber und Andreas Giebel.

Samba, Swing, Jazz, Klassik und Pop klingt durch die Fußgängerzone, und wer einmal in einem Formel1-Rennwagen Platz nehmen möchte, hat im Ferrari Store in der Liebfrauenstraße Gelegenheit dazu. Neben dem Nachtschwärmer-Programm gibt es auch

zahlreiche weitere Events mit vielen Highlights in Geschäftshäusern, bei Innenstadtwirten sowie in verschieden Stadt-Biergärten, die natürlich auch für das leibliche Wohl der Nachtschwärmer sorgen. Infos unter www. cp-muenchen.de

Baukulturelles Erbe Der Tag des offenen Denkmals am 8. September ermöglicht Einblicke in zahlreiche kunsthistorische Bauten und denkmalgeschützte Anwesen in ganz Deutschland und natürlich auch in München. In diesem Jahr steht der Tag unter dem Motto „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“ Fachleute und engagierte Laien erläutern anhand von konkreten Beispielen wie Gefängnissenihre Aufgaben und Tätigkeiten in den altehrwürdigen Münchner Gemäuern. Informationen zu den einzelnen Denkmälern, Führungen und Veranstaltungen findet man am Infopoint Museen und Schlösser in Bayern (Alter Hof 1) oder unter www.tag-des-offenen-denkmals.de

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:35 Seite 5

Festmeile an der Isar Unter freiem Himmel entsteht beim diesjährigen Isarinselfest vom 6. bis 8.

September zwischen der Ludwigs- und Maximilansbrücke eine bunte Festmeile.

Auf sieben Bühnen zeigen Gaukler, Akrobaten, Kabarettisten und Musiker kostenlos ihre Kunst. Auf der Isarinsel und rundherum ist einiges geboten: Die Straßenkünstlerbühne in der Steinsdorfstraße veranstaltet einen Wettbewerb mit Gauklern, Akrobaten und Bands. Gleich nebenan geben Schuhplattler aus dem Chiemgau auf der Brettl-Bühne bei der Lukaskirche ihr Bestes. Spitzenakrobaten, Artisten und Clowns versammelt die Jubiläumsshow „shubcraft“. Das Fraunhofer-Theater sorgt mit Kabaretteinlagen für Lacher. Rockiger geht es auf der Arabella-Bühne zu, die mit Bands und DJs einheizt. Jazz- und Klassik-Freunde kommen auf der Kulturbühne am Vater-Rhein-Brunnen auf ihre Kosten, wo neben Musik vom Balkan und Schlagern aus den 30er Jahren auch experimentellere Klänge geboten sind. Vor dem Müllerschen Volksbad rocken Nachwuchsmusiker bei einem Bandcontest das jüngere Publikum auf der PlatzDa!-Bühne, hier präsentiert BRPULS auch die Bands Aloa Input und Young Chinese Dogs. Natürlich ist mit unzähligen Essens- und Getränkeständen auch für eine kulinarische Bandbreite gesorgt. Info unter www.isarinselfest.de

Volles Haus Die Spielbanken in Bayern veranstalten ein Pokerturnier bei dem es 50.000 Euro Preisgeld zu gewinnen gibt. In der Turnierphase bis Februar 2014 bietet jede der neun bayerischen Spielbanken mindestens zwei Ranglistenturniere pro Monat an. Der Turnierplan ist jeweils für drei Monate festgelegt.

Die Turnierform, die maximale Teilnehmerzahl und die Höchstzahl der Turniere bestimmt die jeweilige Spielbank. Zu dem lokal festgesetzten „Buy-In“ werden je Teilnehmer zehn Euro für den Jackpot des Finalturniers erhoben. Die Ranglistenturniere werden grundsätzlich als „Freeze Out“ angeboten. Das „Freeze Out“-Turnier kann mit den Varianten „Knock Out“-Turnier, „Second Chance“ und/oder „Win-the-button“ ergänzt werden. Mindestens drei bezahlte „BuyIn’s“ vor Turnierbeginn müssen vorliegen, damit ein Ranglistenturnier stattfinden kann. Bei alle Turnieren gibt es 90 Prozent Ausschüttung, das Finalturnier findet dann am 15. März 2014 in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen statt.

Alle Infos und Anmeldung zum Turnier unter www.spielbanken-bayern.de

Die Welt der Gitarre Vielen Münchner Musikern ist der Munich Repair Shop seit Jahren als gute Adresse für Einstellung, Instandhaltung und Reparatur von Saiteninstrumenten bekannt. Neben dem Verkauf von hochwertigen Gitarren (u.a. die eigene Linie Stevens Custom Guitars) in allen Preisklassen erweitern die Betreiber nun ihr Angebot um eine Konzertreihe in den Verkaufsräumen ihrer Guitar Lounge. Dabei werden nationale und internationale Saitenkünstler (zum Teil auch in kleiner Bandbesetzung) bei freiem Eintritt ihr Können präsentieren. Los geht es am 26.

September mit dem Konzert von Fingerpicking-Champ Pierre Bensusan, es folgen Gigs mit Jacques Stotzem (16. Oktober) und der Münchner Band Miss Mango (13. November). Der Shop möchte damit eine Anlaufstelle für junge und erfahrene Musiker sein und Kontakte zwischen den Künstler herstellen.

Alle Infos unter www.guitars.de

MEIN Mii. / Klimaanlage / SEAT Sound-System / Servolenkung

NULL Anzahlung NULL Zinsen ab 85 € pro Monat 1

Beispielrechnung (berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km) für den SEAT Mii Reference Salsa Dreitürer 1.0, 44 kW (60 PS)1 Schlussrate: Effektiver Jahreszins: 0,00 % Anzahlung: 0,00 € Barzahlungspreis2: 9.990,00 € Sollzinssatz p. a.

Monatliche Rate: 85,00 € Gesamtbetrag: 9.990,00 € (gebunden): 0,00 % Laufzeit: 60 Monate Nettodarlehensbetrag: 9.990,00 €

4.890,00 €

Kraftstoffverbrauch SEAT Mii 1.0, 44 kW (60 PS), in l/100 km: innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO2-Emissionen: kombiniert 105 g/km.

Kraftstoffverbrauch SEAT Mii: kombiniert 4,7–4,1 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 108–95 g/km.

AUCH ÜBER:

SE AT.DE

1

Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 – 60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Mii Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und allen teilnehmenden SEAT Partnern. 2 Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

0213_06_SEAT_Mii_3T_224x300_Pur_Frankf_ISO_WEB.indd 1

14.08.13 11:50

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:30 Seite 6

DER SPORT

Sieg oder Sarg, links wie rechts, die Liga lebt!

Keimfreier Labbadia und halbtoter Pacult entlassen, Fink im Discorausch Es ist herrlich: Die Liga läuft und es hagelt schon wieder rote Karten, am letzten Spieltag gab es gleich acht Stück davon! Schade, dass Albert Streit nicht mehr für Schalke kickt, er hätte das Zeug dazu gehabt, alle acht höchstpersönlich in einem Spiel zu bekommenStreit (Nomen est omen) hat letzte Saison in der Dritten Liga in 21 Spielen viermal rot gesehen und ist gerade beim Regionalligisten Viktoria Köln auf unbestimmte Zeit suspendiert worden.

Peter Pacult („der FC Tirol hat eine Obduktion auf mich“) ist bereits als Trainer in Dresden entlassen worden, Bruno Labbadia („das wird von den Medien hochsterilisiert“) in Stuttgart.

Dortmunds Coach Jürgen Klopp („ein Nasenbeinbruch ist kein Beinbruch“) wurde von einer Wespe (immerhin: in schwarzgelb!) gestochen, Christian Streich/Freiburg von der Tarantel und der HSV vom Hafer: „Normalerweise spielen wir spielerisch besser“, das hat Ex-Nationalspieler Dennis Aogo vom Hamburger SV ganz richtig erkannt. Er wurde suspendiert, nachdem er die vom Trainer verordneten „zwei Tage Auszeit zum Nachdenken“ nach dem 1:5 Heimspieldebakel gegen Hoffenheim zu einem flotten Kurzurlaub auf Mallorca nutzte, natürlich nur, um dort nachzudenken. Sein Trainer Thorsten Fink hätte bestimmt noch gute Tipps vor der Reise für ihn gehabt. Fink hat mal seiner Mannschaft mit folgendem Vergleich Siegeswillen einimpfen wollen: „Wenn man in die Disco geht und die schönste Frau haben will und sagt: Hör mal, willst Du mit mir gehen? So klappt das nicht. Man muss sagen: Hey Puppe, ich bin der geilste Typ, du kommst mit mir!“ Der HSV ist übrigens unter Motivator Fink aktuell Tabellendrittletzter, geil! Oft hängt das Schicksal eines Trainers an nur einem Spiel, der Düsseldorfer Profi Oliver Fink hat das vor dem entscheidenden letzten Spieltag der vergangenen Saison prägnant auf den Punkt gebracht: „Sieg oder Sarg“. Nach besagtem Spiel (und dem Abstieg der Fortuna) hatte sein Kollege Axel Bellinghausen den passenden Trost: „Wo Worte fehlen, sind Tränen manchmal das beste Ausdrucksmittel“.

Die meisten Taktikfreaks und Analytiker unter den Trainer vergessen gerne eins: „Wer nur von Fußball etwas versteht, der nicht einmal etwas vom Fußball“, so der ehemalige argentinische Nationaltrainer und Fußballphilosoph Cesar Luis Menotti. Andere haben sogar Theologen in ihren Reihen, die berüchtigten Ultras von PAOK Saloniki beispielsweise: Dort war in dem brutalen Ultra-Block Gate 4 regelmäßig ein bär-

Aua, Drecks-Wespe: JÜRGEN KLOPP tiger alter orthodoxer Priester unterwegs, den die Hardcorefans liebevoll „Papa Paok“ tauften. Erst als das Bistum Thessaloniki den Priester sperrte, weil es Angst um den eigenen Ruf hatte, blieb der weg. Ohne Papa Paok wollten die griechischen Fans letzte Woche angeblich die Fankurve von Schalke wegen einer angeblich beleidigenden mazedonischen Fahne stürmen. Die Gelsenkirchener Polizei nahm ihnen das ab und hatte mit dieser Taktik- ausgeführt mit massivem Pfefferspray –und Schlagstockeinsatz – großen Erfolg. Es gab keine Verletzten durch die Hooligans aus Saloniki, sondern nur 87 Verletzte durch den Polizeieinsatz.

Der FC Bayern ist dagegen rundum sorglos. Nur Siege, Rekordumsatz, Triple, ein neuer Kinofilm namens „Football is coming HOAM“ über das Finale in Wembley (erschienen auf DVD und Blu-Ray, was bei dieser Gelegenheit weltweit in Red-Ray umgetauft wird), an die zwei Milliarden Mitglieder, Stadion ausverkauft bis ins Jahr 2042, Pep kurz vor der Heiligsprechung, Breno als Freigänger raus aus dem Knast und jetzt im Verein tätig (wahrscheinlich koordiniert er die Pyro-Einsätze im Stadion) und Hoeneß wird eher neuer Ministerpräsident als dass er für seine Steuersünden nach St. Adelheim muss.

Und nun kann man auch die letzte offene Wunde schließen: Beim europäischen Supercup gegen den FC Chelsea, der nun wieder Trainerdiktator Jose Mourinho an Bord hat, welcher wiederum Pep Guardiola bestens kennt von den Duellen Real gegen Barca. Mal schauen, welchem FCB-Assistenzcoach der Portugiese diesmal den Zeigefinger ins Auge bohrt. Besser nicht Hermann

Gerland, denn der heißt nicht von ungefähr seit seinen Verteidigertagen in Bochum „der Tiger“. (30. August, 20.45 Uhr in Prag) In die zweite Liga: „Links ist ähnlich wie rechts, nur auf der anderen Seite“, diese Weisheit stammt von Patrick Funk vom FC St. Pauli. Während die Hamburger rumdümpeln, haben die Löwen den besten Saisonstart vermutlich seit dem Meistertitel 1966 hingelegt, waren sogar kurzzeitig Tabellenzweiter, dann

hat der TSV 1860 wieder das gemacht, was er am besten kann: Den SC Paderborn aufbauen. Diese liebgewonnene Tradition pflegte man auch diesmal bei den Ostwestfalen, indem man sangund klanglos 0:1 verlor beim bis dahin Tabellenvorletzten. Nächster Gegner ist der Dorfverein SV Sandhausen, von dem alle dachten und hofften, er wäre endlich abgestiegen, der sich jedoch nach dem Lizenzentzug für den MSV Duisburg hartnäckig in der Zweiten Liga hält (30.8., 18.30 Uhr, Arena). In Gedanken sind jedoch „Oberrudelführer“ Gerhard Mayrhofer (der Löwenpräsident über sich selber) und alle anderen in dieser „Jagdsaison“ bei der „Großwildjagd“, wenn am 24.September Borussia Dortmund im DFB Pokal zu Besuch kommt. Dort hat man Torjäger Robert Lewandowski für all die Drohungen und Unverschämtheiten der letzten Wochen belohnt. Der Pole wollte bekanntlich unbedingt schon jetzt sofort zum FC Bayern wechseln, trotz gültigem und freiwillig und ohne Tropfsteinfolter von ihm unterschriebenen Vertrag bis 2014. Als Dank für seine Erpressungen („Vielleicht bin ich im Unterbewussten nicht mehr motiviert und werde schlechte Spiele für Dortmund abliefern“) hat man ihm jetzt freiwillig sein Gehalt um ca. 2 bis 3 Millionen erhöht. Geht doch.

Achim Bogdahn

VERLOSUNG

FC Bayern München „Mia san Champions“ Sicher, nicht jeder ist ein Freund des FC Bayern München. Dass der Verein 2013 Gewinner dreier Titel in einer Saison war, sollte aber selbst Sechziger- und BVB-Fans Anerkennung abringen. Nun gibt es für die Bayern-Anhänger ganz großes Kino: die DVD „Mia san Champions“ (Warner) gewährt einen umfassenden Einblick in die Champion League-Saison, Highlight ist dabei sicherlich das komplette Champions-League-Finale zwischen dem FC Bayern und Borussia Dortmund sowie Philipp Lahms „Lieblingsfilm“, die Dokumentation „Wembley –Football is coming hoam“. Drumherum werden alle FCB-Highlights der Champions League-Saison 2012/13, die offizielle Siegerehrung, die exzessive Triple-Party, Reden von Jupp Heynckes und Hermann Gerland, Fan-Reaktionen auf Social Media und das Making-of der XXL-Chronik des FC Bayern gezeigt.

3 FANPAKETE FÜR in-münchen-LESER! mit DVD, Trikot und Poster Rufen Sie bis Freitag, 6.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort mia plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mia**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 17/ 2013

11

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:36 Seite 7

LOKALES

Im Namen des Karpfens Koi – Kosmopolitisch-japanische Küche auf hohem Niveau Der Koi ist ein japanischer Zierkarpfen, der Glück bringen soll und Reichtum und Wohlstand seines Besitzers symbolisiert. Kein Wunder, Koi können je nach Körperbau, Zeichnung und Hautqualität Preise bis in den fünfstelligen Eurobereich erzielen. Die Tiere dürfen nicht zu üppig gefüttert werden, da sie ihre Nahrungsaufnahme nicht be- Geschmackvolles Interieur Küchenkunst und Hochgenuss enden, solange sich noch ohne Folklore etwas Essbares in der Umgebung befindet.

Da passt es ganz gut, dass man in dem drei unterschiedlichen Bereichen, der Paris passen. Von fernöstlicher Folklore neuen japanischen Restaurant Koi eine Hauptküche, dem Robata Grill und der hat man bewusst Abstand genommen, Küchenphilosophie präsentiert, die auf Sushibar zu. Im Koi gibt es keine klas- diese findet auch auf dem Teller nur dem japanischen Restaurantstil namens sische Menüfolge, die Teller werden partiell statt. Ein Händchen für die kosmopolitische Ausrichtung des RestauIzakaya aufbaut. Dabei werden authen- serviert, sobald sie angerichtet sind. tische, aber nicht unbedingt traditio- Eins vorweg: das zweistöckige Restau- rants haben die Betreiber Dino Klemennelle Gerichte gemeinsam in einer fa- rant ist von dem edlen Interieur her cic und Uli Springer bereits mit ihren miliären Runde genossen, Tellerchen mit seinen gedeckten Farben, viel Holz anderen Objekten The Grill am Lenfür Tellerchen. Küchenchef Atsu Tajima und Steinfliesen ein Juwel und würde bachplatz und dem und sein Team bereiten die Speisen in auch gut nach London, New York oder Oskar Maria im Literaturhaus bewiesen, ebenso einen Riecher für die richtige Location. Wittelsbacherplatz und Brienner Straße sind mit die exklusivsten Adressen in München, ein Edeljapaner passt hier bestens, zumindest, wenn nicht nur die Optik stimmt. Bei einem Besuch mittags nimmt man auf der Terrasse direkt gegenüber des Kurfürsten Maximilian Platz. Der ganz in Schwarz gekleidete aufmerksame Ober empfiehlt eine Pfirsich-Minze homemade lemonade (6 Euro), tolles Getränk, stolzer Preis.

Dann geht’s los: Asahi ist ein Kamibisi Beef Tartar mit Crispy Rice (12,50e) und gehört zu den schmackhaftesten und raffiniertest angemachten Vertretern des rohgehackten Rinderfilets, der auf diesen Seiten beschrieben wurde.

Ganz großes Kino Das gilt auch für die Uromaki Watari Gani Spider Roll (9,50e) – eine sogenannte soft shell crab wird zu einem großen Sushirollen-Kunstwerk verarbeitet, das auch im Hause Brandhorst ums Eck für Aufmerksamkeit sorgen würde. Der der japanischen Küche kundige Begleiter moniert noch kurz den Einsatz von Chili der den Geschmack des frischen Meeresgetiers leicht überdecken würde –bevor er genussvoll das nächste Stück in Angriff nimmt.

Wer einmal ein Stück vom besten Rindfleisch der Welt probieren möchte, aber

12

IN 17 / 2013

Angst hat, seine Kinderlein bekommen nächste Woche nur noch Wasser und Brot vorgesetzt, dem sei die Koi Bentobox (26e) empfohlen: hier versammeln sich neben dem wahrlich hervorragenden auf dem Robata Grill zubereiteten Wagyu-Filet auch bestes Seafood Hosomaki, ein großer Shrimp (aha, so kann das auch schmecken!) in wunderbarem TempuraTeig, eine Art Wildkräutersalat, tolle Trüffelmarinade und als Dessert eine zum Wetter passende Fruchtkaltschale. Genussvoller kann man seine Mittagspause nicht verbrinden und wer’s zum Espresso total übertreiben möchte, der bestellt noch Valrhona Chocolate Pecan Brownie (7,50e) oder Yuzu Cream Cheese Cake

(8,50e). Auch hier wird die Luft ziemlich dünn in der Münchner Gastronomie, alle Achtung.

Abends gibt es dann eine erweiterte Karte mit diversen Tartar-Variationen, Salaten, Tempura- und Sushi-Gerichten und allerlei Fisch, Geflügel und Fleisch vom Robata Grill, der ein zentrales Element in der Küche des Koi darstellt (Vorspeisen 5 bis15, Hauptgerichte 15 bis 21 Euro). Sehr lobenswert ist die bereits im The Grill erprobte Steakkarte mit großen und kleinen Portionen (Limousin, Donald Russell, Wagyu/100 bis 300 Gramm/17 bis 88 Euro). Wäre auch schade, wenn man für das große Stück Fleisch auf die wirklich großartigen Leckereien vorweg verzichten müsste.

Fazit: großer Genuss zum stolzen Preis, der aber aufgrund der hervorragenden Qualität und Zubereitung voll und ganz gerechtfertigt ist. Eine Bereicherung.

Rainer Germann Koi Wittelsbacherplatz 1 80333 München Tel.: 089 / 890 819 26 Mo bis Sa 11-15 /18-24 Uhr www.koi-restaurant.de

Kosmos bleibt Trachtenfrei!

Zur Wiesnzeit KEIN Einlass in Dirndl oder Lederhosn - DANKE! Mo - Fr 12 - 1 Uhr, Sa/So/feiertags 18 - 3 Uhr, www.cafe-kosmos.de, Marsstr. Ecke Dachauerstr.

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:39 Seite 8

LOKALITÄTEN

Genießen und Entdecken Unter dem Titel „Die Lidl-Kochschule“ spannenden Aktionen ein. Mit dabei führt der Lebensmittelhändler in der sind Topadressen wie der Tölzer KasDa Baffo-Kochschule (Ismaninger Stra- laden am Viktualienmarkt, WEINgut ße 108) am 25. Oktober einen exklu- am Glockenbach, ecolution event, siven Kochkurs durch. An dem Kurs Feine Weine, Herbig Weinimport können zehn Kochfans teilnehmen – so bleibt genügend Zeit, dass jeder Teilnehmer die entsprechende Aufmerksamkeit und Förderung erhält. Bewerbungen für die Teilnehmerplätze sind möglich unter www. lidl-rezeptideen.de oder auf der Lidl-Facebookseite +++ Ob Weinexperte, Gourmet oder gelegentlicher Genießer – jeder sieht die Weinwelt aus anderen Hier wird man zum WEINENTDECKER Augen. Der Neugierige freut sich über erste Weintipps, der Weinfreund überrascht zu jedem Anlass und Volkhardts Weine. Auf www. mit einem besonderen Wein, das Fach- weinentdecker-werden.de kann jeder simpeln überlässt er jedoch dem Wein- schnell die passende Veranstaltung in spezialisten. Vom 6. bis 22. September seiner Umgebung finden, alles rund um können die unterschiedlichsten Genie- Riesling, Silvaner & Co erfahren und bei ßer nun WeinEntdecker werden. Die dieser Gelegenheit sogar seinen perEntdeckungsreise beginnt direkt vor sönlichen Lieblingswein entdecken. der Haustür, in München laden viele Und: Auf facebook werden für die Fans Händler, Gastronomen und Hotels zu von „WeinEntdecker werden!“ interes-

Essen wird hausgemachtes Brot serviert (www.nuovomediterraneo.de) sante Neuigkeiten +++ Der Online-Suaus der Welt des permarkt food.de deutschen Weines bietet seinen Einvorgestellt und atkaufsservice mit traktive Preise verpersönlicher Nachlost +++ Bereits hause-Lieferung Mitte Mai eröffnete ab sofort auch in Riccardo Pastore geMünchen an. Auf meinsam mit seinem www.food.de könBruder Antonio in Apulien in Bogenhausen: nen die Einwohner der Ismaninger Stra- NUOVO MEDITERRANEO der Landeshauptße 27 in Bogenhaustadt einfach per sen sein neues ResMausklick Produktaurant Nuovo Mediterraneo. Das te aus einem Vollsortiment aus über Duo aus Gastronom und Koch hat Tra- 16.000 Waren ordern und sich anschliedition in München: Ursprünglich be- ßend direkt bis auf den heimischen Kütrieben beide das „Meditarraneo“, chentisch liefern lassen. Alle Waren von ebenfalls in Bogenhausen, und später Lebensmitteln über Getränke bis hin in der Maxvorstadt das „Byblos“. Mit zu Drogerie-Artikeln werden auf dem „Nuovo Mediterraneo“ kehren sie Wunsch noch am gleichen Tag geliefert. nun wieder in ihr ursprüngliches Stadt- Bestellt werden kann rund um die Uhr, viertel zurück. Die Brüder Pastore stam- am heimischen Computer, auf der Armen aus Apulien, von dort stammt auch beit oder per Smartphone aus dem Bierihr stets frisches und ganz besonderes garten. Der food.de-Lieferfahrer bringt Olivenöl, das Vater Sabino im Klein- die Waren von Montag bis Samstag von betrieb nach alter Tradition herstellt. 8 bis 22 Uhr innerhalb von sechs frei Die erfrischend leichte Küche verwen- wählbaren zweistündigen Lieferzeitdet überwiegend Bioprodukte, zum fenstern nach Hause.

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:31 Seite 9

MARKTGEFLÜSTER

Frischer Wind ✢

✢

✢

✢

✢

✢

gönnen. Nicht nur für esoterisch angehauchte, sondern auch Edelsteine und individuelle Designs liebende Preziosenbegeisterte ist Tausendschön, Nederlingerstr. 70, eine besondere

✢

Bikinis und Dessous bei HAUTNAH

✢

✢

✢

✢

Hochsommerliche Temperaturen laden zum süßen Nichtstun ein.

Doch frischer Wind kann dabei nicht nur draußen willkommen sein, sondern auch drinnen – im Kleiderschrank und den eigenen vier Wänden.

Wenn einem das Nichtstun auf Dauer zu langweilig wird, kann die Zeit in der Hängematte oder auf der Parkwiese gut nutzen, um zu überlegen, wie Es geht los: frischer Wind den Klei- Vintage Flair-Dirndl von TRENTINI dungsbestand und die Einrichtung aufpeppen kann. Nach der Siesta kann man gernsee darstellt, umfasst mit acht Mobei einem Bummel durch Münchens dellen insgesamt 42 Dirndl-VariatioLäden – gerne mit Stopps für Eis und nen, die durch taillierte Jacken aus Eiskaffee – sich den frischen Wind mit Walkstoff sowie Accessoires ergänzt nach Hause nehmen. Solange die Frei- werden. Die Farbpalette reicht von erbad-Saison andauert und auch noch frischenden Aquatönen über Apricot, der eine oder andere Urlaub in den zarte Rosatöne und Beere bis hin zu Süden oder Ausflug zum Badesee ge- Smaragdgrün und Schwarz. Bei den plant ist, haben sie Hauptsaison: Ba- liebevoll gearbeiteten Modellen aus demoden. Wer seinen Lieblingsbikini hochwertigen Materialien und teils 2013 schon allzu oft in Benutzung hat- handgestiftelten Röcken verliebt man te oder gar noch nicht sein Lieblings- sich bestimmt mehrfach (www.juliastück gefunden hat, für den lohnt sich trentini.de).

Wer sich nach frischem Wind in den ein Besuch bei Hautnah in der Belgradstr. 1. Der perfekte Bikini oder eigenen vier Wänden sehnt, aber weBadeanzug ist bei der Auswahl an gen der sommerlichen Temperaturen hochwertiger Bademode von Melissa keine Lust auf große Umgestaltungen Odabash, Lise Charmel – Bademoden, und mühsames Möbelrücken hat, Valery Prestige, Andres Sarda Swim- greift zu einem äußerst wirkungsvolwear und Aubade Swimwear sicher len Mittel, das noch dazu vergleichsdabei, denn Kundinnen profitieren bei weise günstig ist: Blumen. Das Team Hautnah von dem Know-how und der der Blumencompany in der Rumlangjährigen Erfahrung der Inhaberin fordstr. 43 bietet in seinem Laden nicht Marion Wagner. Diese berät nicht nur nur täglich frische Blumen der Saison, kompetent, sondern bietet kostenlose sondern liefert durch die ansprechende Extra-Services wie Änderungen im Inszenierung und die Ergänzung des hauseigenen Atelier und die Lieferung Blumenschmucks durch ausgewählte zum Kunden. So verlocken Angebot zierende Accessoires auch gleich die Geund gute Betreuung dazu, bei der Ge- staltungstipps fürs Zuhause. Mit ein paar legenheit auch frischen Wind ins Des- Handgriffen zaubert man mit Blumensous-Schrankfach zu holen (hautnah- arrangements ein frisch-fröhliches Sommergefühl ins Haus. Für festliche dessous.net).

Der Hochsommer ist die richtige Anlässe im privaten wie offiziellen Zeit, um der Trachtenabteilung im Klei- Rahmen gestaltet die Blumencompany derschrank eine Frischzellenkur zu den Blumenschmuck nach persönligönnen, denn die Saison der Volksfeste chen Vorlieben. Wie wäre es mit einer naht und bietet damit genügend Ge- blühenden Zierde für die nächste Somlegenheiten, um das neue Dirndl aus- merparty? Das Plus: Die Blumencomzuführen. Frisches Design gepaart mit pany liefert Schnittblumen bundesweit einer großen Portion Traditionsbe- aus (blumencompany.de). So wie Bluwusstsein und Vintage-Flair gibt es bei men im Handumdrehen für frischen Julia Trentini in der Westermühl- Wind im Zuhause sorgen, so wirkt der straße 32. Die Dirndl-Kollektion für Schmuck aufs – in die Jahre gekomHerbst/Winter, die eine Hommage an mene – Outfit. Ein guter Grund, sich die Jugendzeit ihrer Mutter am Te- öfter einmal neue Schmuckstücke zu

✢

Bademode, Blumen, Dirndl und Schmuck

Fundgrube: Waltraud von Roda gestaltet in Handarbeit und aus seltenen Edelsteinen schmückende Unikate.

Bei der Auswahl berät sie gerne und bietet darüber hinaus praktische Services wie das Neuauffädeln von Ketten und Schmuckreinigung.

Der Clou: Nach dem Motto „aus alt mach neu“ arbeitet sie alten Schmuck in ein neues frisches Design um (www.tausendschoenworld.com). Mit ein paar Kleinigkeiten wie Blumen, Schmuck oder einem neuen Kleidungsstück lässt sich leicht für Abwechslung sorgen, die zwar nichts an sommerlichen Temperaturen ändert, dafür aber die Seele erfrischt.

Franziska Hirschmann

–PROMOTION –

Angermaier Trachten-Nacht Seit 66 Jahren ist Angermaier der Spezialist für Trachten und verbindet in einer absoluten Einzigartigkeit Moderne und Tradition. Alsinnovativer Marktführer setzt der Münchner Trachtenausstatter mit dem Gespür für Trends stets neue Impulse.

Das Team entwickelt laufend neue Designs und einmalige Modelle, die exklusiv in den Angermaier-Filialen erhältlich sind.

Angermaier bietet Tracht für jeden Anlass. Kunden weit über Bayerns Grenzen hinaus würdigen die hohe Qualität und den hohen Standard. Das wissen auch zahlreiche Prominente wie Dirk Nowitzki, Snoop Dogg, John Malkovitch, die Klitschkos, Boris Becker, Peter Maffay, Julia Mancuso oder Kathi Witt zu schätzen.

Herausragende Eigenmarken wie die hochwertige König Ludwig-Kollektion oder das trendige Trachten Lobby-Label runden das Programm ab.

Trotz des großen Erfolgs ist Angermaier seiner Linie stets treu geblieben, um Treffpunkt für Alle zu sein: vom preisbewussten Einsteiger bis hin zum anspruchsvollsten Kunden mit den ausgefallensten Wünschen. Angermaier Trachten besticht durch hohe Qualität, eine grandiose Auswahl, freundliche, individuelle und kompetente Fachberatung und einen umfassenden Service.

Angermaier macht Lust auf Tracht.

Erleben Sie die legendäre Angermaier Trachten-Nacht am Donnerstag, 5.9., im Löwen bräu keller.

Ab 20 Uhr erwartet Sie die spektakulär getanzte TrachtenTrend-Modenschau, das Finale von Deutschlands größtem Dirndl Casting, der 1. Auftritt des Wiesn-Playmates, Auftritte des Kabarettisten André Hartmann, der Artistin Mila Roujilo und des Sängers Marvin Herzsprung. Im Anschluss wird beim Trachten-Clubbing mit DJs bis in die Morgenstunden gefeiert. Tickets gibt es unter www.angermaiertrachtennacht.de Angermaier lädt alle Leser des In-Magazins herzlich ein.

IN 17/ 2013

15

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:34 Seite 10

KINO

Wär’ doch gelacht!

Romantik, Action, Fantasy Sich selbst finden. Kapitalismus-Kritikerin Rosa (Eva Birthistle) ist empört, als ihre Stiefmutter aus der Asche ihres eben verstorbenen Vaters Roddy einen geschmacklosen Golf-Pokal fertigen lassen will. Sie schnappt sich die Urne, eilt mit ihrem Weggefährten Conway zum Flughafen und fliegt nach Kuba, um die sterblichen Überreste in Roddys alter Heimat zu verstreuen. Schwester Ailie (Charity Wakefield), Fashion-süchtig, im Konsumwahn und das krasse Gegenteil von Rose, schließt sich ungefragt den beiden an. Auf der Insel stürzen sich die beiden ungleichen Schwestern in unverhoffte Abenteuer, streiten, was das Zeug hält, erkunden die geheimnisvolle Familiengeschichte rund um ihre einst revolutionären Eltern

und finden die große Liebe ...

Hasta la Vista, Sister! ist eine Komödie mit britischem Humor und kubanischer Feel-Good-Exo- Raffiniert getarnt: WIR SIND DIE MILLERS tik, von John Roberts („Krieg der Knöpfe“), fein austariert, mit herb-ernsten Untertönen und gro- zu heuert er seine Nachbarin, die Stripßer Sympathie für das Kuba von heute perin Rose (Jennifer Aniston) als „Frau“ und seine Bewohner. und „Mutter“ an, als „Kinder“ müssen der pubertierende Nachbarsbub Kenny Tut Gutes! David Burke ist ein kleiner und die mit allerlei Wasssern gewascheDealer, wird ausgeraubt und schuldet ne Ausreißerin Casey herhalten. Scheint seinem Chef Brad jetzt jede Menge zu klappen. Allerdings geht’s um zwei Geld. Brad bietet ihm, zum Ausgleich Tonnen (!) Gras, der mexikanische Dorfund als Chance an, eine größere Menge Polizist will schon mal seinen Anteil Gras aus Mexiko über die Grenze zu oder, alternativ, einen Blow-Job von schaffen. David (Saturday Night LiveKenny, ein schießwütiger Mafioso ist Komiker Jason Sudeikis) weiß auch ihnen auf den Fersen und eine biedeschon wie: Im Wohnmobil, getarnt als re amerikanische Familie erweist sich harmlos unauffällige Touri-Familie. Daals noch viel größere Bedrohung.

Wir sind die Millers ist eine krud-fröhliche Komödie von Rawson Marshall Thurber („Voll auf die Nüsse“), bei der die Scheinfamilie dank vieler närrischer Turbulenzen und Eskapaden zu einer richtigen Familie zusammenwächst – was sich, selbstverständlich, als das größte Glück erweist!

Hiergeblieben! Seit über 20 Jahren leben die Ribeiros in Paris. José als geschätzter Vorarbeiter auf dem Bau, (Joaquim de Almeida!), Maria als beliebte Concierge in einem bürgerlichen Wohnhaus – und werden von allen schamlos ausgenutzt. Als die beiden ein Weingut in Portugal erben, scheint sich ein Traum zu erfüllen. Die beiden trauen sich nicht, ihren Kindern, den Verwandten und den Arbeitgebern von ihrem neuen Glück zu erzählen. Wundern sich nur, dass auf einmal alle so freundlich zu ihnen sind. Marias Schwester, die den Brief des Anwalts zufällig entdeckt hat, hat es längst überall erzählt ... Portugal Mon Amour ist eine klassische Culture-Clash-Komödie, voller Klischees: Die Portugiesen bescheiden, freundlich, lebenslustig, die Franzosen kühl, geizig, arrogant. Der Sohn des Bauunternehmers schwängert die Tochter der Ribeiros, der eigene Sohn verleugnet bei der Mutter seiner französischen Freundin seine Herkunft ... „La Cage dorée“, „Goldener Käfig“ heißt der Film im Original. In Frankreich ein Hit an der Kinokasse.

Wettrennen zu besiegen. Hat aber kein Geld für ein Rad. Und ihre Mutter ist dagegen. Und Mädchen sollen sowieso nicht Rad fahren. Wadjda aber gibt nicht auf, macht kleine Geschäfte auf dem Schulhof, übt sogar für einen Koran-Vorlese-Wettbewerb, gewinnt – und muss das Preisgeld für Palästina spenden ... Das Mädchen Wadjda ist das außergewöhnliche Debüt der saudischen Regisseurin Haifaa Al-Mansour.

Es gibt zwar TV im saudischen Königreich, Kinos aber sind verboten, und Frauenthemen nicht gerade angesagt.

Um so eindrucksvoller ist dieser Film um ein Mädchen, dass gegen alle Konventionen ihre Träume verwirklichen möchte. (Ab 5.9.)

Und DU bist auserwählt! Clary (Lily – „die Tochter von Phil“ – Collins) ist ein durchschnittlicher Teenager, bis sie in einem seltsamen New Yorker Club den coolen Schattenjäger Jace (Jamie Campbell Bower) kennenlernt, der mit der Bekämpfung und Beseitigung von Dämonen gut beschäftigt ist. Er steht ihr und ihrem Freund Simon (Robert Sheehan) zur Seite, als Clarys Mutter von den gefährlichen Schergen ihres Ex-Lovers Morgenstern (Jonathan Rhys Meyers) entführt wird, und Clary selbst als Schattenjägerin antritt ... Harald Zwart hat den ersten Teil von Cassandra Clares erfolgreicher Jugendbuchreihe fürs Kino adaptiert: Chroniken der Unterwelt – City of Bones ist ein Franchise-Unternehmen mit perfekten Zutaten: Action, Romantik, Eros, Eskapismus und Erlösung. Ganz klassisch: Gut gegen Böse – aber Clary wird’s schon richten!

Schnell mal die Welt retten. Bodyguard John Cale (Channing Tatum) bewirbt sich, in Begleitung seiner vorlauten Tochter Emily, für einen neuen Job im Weißen Haus. Jus als faschistoide Söldner den Regierungssitz stürmen und den Präsidenten (Jamie Foxx) kidnappen wollen, was der gute Cale fürs Erste und mittels diverser Schießereien Neue Perspektiven. Die elfjährige zu verhindern weiß, dafür geraten aber Wadjda lebt in Riad. Und träumt davon, Emily und weitere Besucher in die Händen Nachbarsjungen bei einem Radl- de der Terroristen. Roland Emmerichs

16

IN 17 / 2013

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:34 Seite 11

staatstragendes Action-Movie White House Down ist leider wenig originell, aber voller schöner Effekte und unterhaltsam genug für einen Frühherbst-KinoAbend. (Ab 5.9.)

Gefühlschaos. Ehemann Conor kommt nach einem Schlaganfall total verändert zurück nach Hause, in ein kleines irisches Dorf. Die lebensfrohe Vanetia versucht, ihr Leben neu zu ordnen. Die Schwiegereltern mischen sich ein. Sohn Lenny kämpft mit seiner sexuellen Orientierung. Der stille US-Wissenschaftler Ted, der die Re-Integration des schwierigen Patienten in die Familie beobachten soll, wird allmählich zu einer wichtigen Stütze – und schließlich Anlass für emotionale Turbulenzen.

Steph Greens Langfilmdebüt Voll und ganz und mittendrin ist ein warmherziges Familiendrama ohne Rührseligkeit, Hauptdarstellerin Maxine Peake ist exzellent.

(Ab 5.9.)

Aufräumen! Irgendwo sind immer „Deados“, untote Seelen, unterwegs, die dringend an ihren Bestimmungsort verfrachtet werden müssen. Kein leichter Job für den Bostoner Cop Nick Walker, der von seinem korrupten Partner Bobby erschossen wurde – und nun, anstatt in Frieden zu ruhen, im Auftrag des „Rest in Peace Departments“ (R.I.P.D.) für Ordnung im Himmel wie auf Erden sorgen soll. Zusammen mit seinem neuen, bärbeißigen Partner Roy kommt er einer fiesen Geisterverschwörung auf die Spur. Ryan Gewissensfragen.

London Reynolds und Jeff Bridges geben 1993. Colette (Andrea Risebo-

hoch vergnügtes Publikum. Dem „Theater der Freude“ am anderen Ende der Stadt, mit dem StandardEnsemble von Seppel, Großmutter, Gretel, Krokodil und Kasper, geht es dagegen ziemlich dreckig.

Was Kasper auf die dumme Idee bringt, Kalle zu entführen und bei dessen Freunden Maulwurf und Falkenhorst Lösegeld zu erpressen. Kalle allerdings ist ein maßlos anstrengendes Entführungsopfer.

Und Gauner Spec mischt sich auch noch ein. Geld her oder Autsch’n! ist eine schräge Komödie rund um das Puppentheater von Comedian René Marik, Thomas Brussig hat am Drehbuch mitgeschrieben, Christoph Maria Herbst spielt den bösen Buben, freigegeben ab 12 – und ganz gewiss kein Kinderfilm. (Ab 5.9.)

Otto Normalverbraucher heißt Thomas, ist von perfekter Durchschnittlichlichkeit – und daher ein gefundenes Fressen für die Marktforschung. In seinem neuen Job wird er vom Chef hofiert, soll laufend urteilen und Auskunft geben über Schokoriegel, Musik, Kleidung oder die Sprüche von Politikern. Naivling Thomas braucht lange, bis er das System begreift – und sich dann, unterstützt von seinem Sohn, aus der Durchschnittlichkeit befreit. König von Deutschland ist der DFFB-Abschlussfilm von David Dietl, in der Olli „Ditsche“ Dittrich die Hauptrolle spielt, Veronica Ferres die gelangweilte (und fremdgehenNicht auffallen: HASTA LA VISTA, SISTER! de) Ehefrau, Wanja Mues den perfiden Marketingchef. Eine deutdas ungleiche Paar, das sich mit rough), alleinerziehende Mutter sche Satire. (Ab 5.9.) bizarren Gegnern herumschlagen und IRA-Mitglied, scheitert mit eiMaskerade. „Will“ (Moritz muss. Robert Schwentke insze- nem Bombenanschlag in der U- Bleibtreu) ist ein drittklassiger nierte mit R.I.P.D. eine Schema F- Bahn. Sie wird verhaftet. Geheim- Schauspieler in einer New Yorker Actionkomödie nach einer Dark- dienstler Mac (Clive Owen) setzt Kindersendung, eingeschnappt, Horse-Comicvorlage. sie unter Druck: Entweder sie als Frau, Kind und Kollegen seiwandert jetzt lebenslang ins Ge- nen 40. Geburtstag vergessen – Wings Around The Globe. fängnis, oder sie kann ihren klei- und haut erstmal ab. Nach durchBeim berühmtesten Flugzeugrennen Sohn wiedersehen und spio- zechter Nacht erfährt er aus dem nen der Welt wäre Dusty, ein altniert dafür ihre Brüder aus, beide Fernsehen, dass er tödlich verungedientes Sprühflugzeug mit Höhochrangige IRA-Mitglieder. Es glückt sei, verkleidet sich als inhenangst, allzugern dabei. Der dauert nicht lange. Die IRA riecht discher Banker und geht zu seiner erfahrene Marineflieger Skipper Lunte. Colette gerät zwischen die eigenen Beerdigung – worauf sich bringt ihm wichtige GrundkenntFronten – und Mac kann sie nicht seine Frau (Patricia Arquette) alsnisse bei. Dann beginnt eine Reise wirklich schützen. James Marshs‘ bald in den interessanten und voller Abenteuer, die bis nach ChiShadow Dancer ist ein hervor- charmanten Inder verliebt. Vijay na führt, bei der Underdog Dusty ragend gespieltes, intensives Psy- und ich – Meine Frau geht dank der Hilfe seiner Freunde chodrama um politische und fa- fremd mit mir heißt die Verüber sich hinauswächst und sich miliäre Konflikte, Liquidation der wechslungsgaudi von Sam Garsogar verliebt. Planes ist ein anieigenen Geschwister nicht ausge- barski, in der Moritz Bleibtreu zu miertes, charmantes Familienschlossen. (Ab 5.9.)

Hochform aufläuft. Das Publikum abenteuer in der Nachfolge von in Locarno auf der Piazza hat sich „Cars“, diesmal entstanden bei Der Maulwurf kommt ins Kino! prächtig amüsiert. (Ab 3.9.)

DisneyToon. Mit u.a. Oliver Kal- Kalles Comedy-Theater „Cabaret kofe und Marie Bäumer als Syn- Toujours“ ist ziemlich erfolgreich.

Aussteiger. Der Banker Hans chronstimmen.

Jeden Abend full house und ein (Fabian Backhaus) hat eine dicke

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:36 Seite 12

KINO

Abfindung bekommen, sitzt beim Italiener und beschließt, ans Meer zu fahren. Eine Zufallsbekannte nimmt ihn in ihrem VW-Bus mit. Dann kauft er ihr den Bus ab, tauscht den später gegen einen Dreirad-Laster, den wiederum gegen ein Schlauchboot ... und ist am Ende, mit der eingetauschten neuen Freundin Fe, ein märchenhaft glücklicher Mensch. Hans Dampf aktualisiert das Grimm’sche Märchen vom „Hans im Glück“, ist, in jeder Hinsicht, ein Amateurfilm, selbstgemacht, diesmal aus Köln, nicht aus Berlin.

Wilhelm Reich, der Psychoanalytiker und Sexualkundler, flieht vor den Nazis in die USA. Baut dort an einer Regenmaschine für die Farmer, und am Orgon-Akkumulator, der Lebensenergie spenden soll, eckt in der intoleranten McCarthy-Ära an, wird verdächtigt, verhaftet, stirbt unter mysteriösen Umständen im Gefängnis. Antonin Svoboda, der den eigentlich interessanten Stoff schon in einer TV-Doku

Dorf namens Höpfling, hat kaum was zu beißen und tourt mit seinen zarten 70 quer durch Europa – um mit dem Signieren alter Platten-Cover seine karge Rente aufzubessern. Where’s The Beer And When Do We Get Paid? ist ein wundersames, tragikomisches Porträt eines wundersamen Menschen und begleitet Mr. Black durch den Alltag, (vor seinem Tod 2008). Von Sigrun Köhler und Wiltrud Baier, den Regisseurinnen des nicht weniger legendären „Die Bank bin ich“-Heimatfilms „Schotter wie Heu“. Das Werkstattkino widmet den beiden aus Anlass ihres neuen Werks eine kleine Hommage.

Befreiungsversuche: VOLL UND GANZ UND MITTENDRIN behandelt hatte, beschränkt sich in seinem Bio-Pic Der Fall Wilhelm Reich auf die späten Jahre. Klaus Maria Brandauer spielt den Exzentriker, Birgit Minichmayr, Jeanette Hein und Julia Jentsch gehören zum weiblichen Umfeld. (Ab 5.9.)

„Mothers of Invention“ war eine legendäre Kultband rund um den verehrten Meister Frank Zappa. Jimmy Carl Black, der Schlagzeuger, „the Indian of the group“, ist einer der übrig gebliebenen Musiker-Legenden. Lebt inzwischen in einem kleinen bayerischen

Steven Spielbergs Sci-Fi-Abenteuer Jurassic Park geht um mittels modernster Gentechnologie neu gezüchtete Dinos und deren Ausbruch aus einem Vergnügungspark. Gibt’s jetzt in einer 3D-Fassung – für alle, die 1993 noch gar nicht auf der Welt waren, oder sich den Grusel um das US-Familienwerte gefährdende Viechzeugs gerne nochmal ansehen ... (ab 5.9.)

FILMTIPP

Sex sells

„The Look Of Love“ von Michael Winterbottom

Die Anfangssequenz stimmt perfekt aufs Kommende ein: AusschneideBetthäschen gleiten durchs Bild, auf der Tonspur erklingt ein schmissiger Mambo. Dann wendet sich ein Mann ans Publikum: „Mein Name ist Paul Raymond”, sagt er, „willkommen in meiner Welt der Erotik”. Nach „24 Hour Party People“, „Tristram Shandy: A Cock and Bull Story“ und „The Trip“ hat sich Michael Winterbottom erneut mit seinem genialischen Star Steve Coogan zusammen getan und erzählt die Tatsachengeschichte des mythenumrankten Sexmaniacs Raymond, der einst von den Boulevardmedien Großbritanniens als „König von Soho“ gleichermaßen gefeiert wie gescholten wurde.

Als Biopic, als (tragische) Komödie und gleichzeitig als klassische „Success Story“ lässt sich das flüssig inszenierte Werk lesen. Von den späten 1950ern bis 2008, dem Todesjahr Raymonds, spannt sich die Story des Mannes, der dank der einfachen Erkenntnis „Sex sells“ ein geschätztes Vermögen von 650 Millionen Pfund anhäufte. Er betrieb Nachtclubs, deren Darbietungen vorgeblich so heiß waren, dass kein „wirklicher Kerl“ ihnen widerstehen konnte, daneben publizierte er Erotikmagazine und kaufte Immobilien

18

IN 17 / 2013

bis ihm schließlich im Londoner Vergnügungsviertel ganze Straßenzüge gehörten.

Entsprechend sollte das Projekt ursprünglich auch „The King Of Soho“ heißen, Winterbottom musste sich jedoch nach einer Klagedrohung von Raymonds Sohn Howard umentscheiden, da der Junior vorgeblich unter exakt diesem Titel selbst einen Film über den Papa planEin saftige Erfolgsgeschichte ... te. Überhaupt ist es verwunderlich, dass es so lange dauerte, bis jemand sich daran ge- „kommentiert“ von den Ohrwürmern macht hat, diese „saftige“ Erfolgsge- der Zeit, darunter natürlich Dusty schichte für die Leinwand zu adap- Springfields großartige Interpretation tieren. Die nötigen Zutaten sind alle- des Titel gebenden Burt-Bacharachsamt vorhanden: begehrenswerte Hits von 1967. Von den Frauen des Frauen, schillernde Halbwelt, Alkohol, Erotomanen erfährt man, von Gattin Drogen, ein tragischer Todesfall ... Jean (Anna Friel), die als barbusige nicht zu vergessen die Möglichkeit, Löwendompteurin auftritt, von ihrer den Wandel der Themsemetropole Nachfolgerin, der Pastorentochter Amber (Tamsin Egerton), und von seiüber die Jahre zu zeigen.

Schwungvoll spulen der Regisseur und ner geliebten Tochter Debbie (Imogen sein Autor Matt Greenhalgh – er ver- Poots), die 36-jährig an einer Überantwortete die Skripts zu den Musi- dosis Heroin stirbt – nicht zu vergessen kerbiographien „Control“ bzw. die zahllosen Sexpartner, mit denen „Nowhere Boy“ – ihren Plot ab, stets, Raymond sich in seinem King-Sizemanchmal fast zu offensichtlich, Bett – Blick auf den Sternenhimmel

inklusive – im luxuriösen Penthouse vergnügt.

In großartigen Bildern fängt Kameramann Hubert Taczanowski Zeit und Zeitgeist ein. Schwarzweiß filmt er die „faden Fünfziger“, grellbunt die „Swinging Sixties“. Dichter Zigarettenrauch wabert durch Clubs und Umkleideräume, formschöne Grazien in Stringtangas und Federschmuck auf den Köpfen hüpfen durch Korridore – Meisterleistungen in Sachen Produktions- (Jacqueline Abrahams) bzw. Kostümdesign (Stephanie Collie). Optisch, rhythmisch und in puncto Lokalkolorit begeistert der Film. Nur die Figuren sind etwas zu schablonenhaft angelegt, zudem mag Winterbottom sich nicht auf einen zentralen Handlungsstrang fokussieren. Schade auch, dass er die Geschichte vom gestörten Vater-SohnVerhältnis nur anreißt. Dennoch sieht man dem bunten Treiben gerne zu, cruist entspannt mit dem brillanten Selbstdarsteller Raymond in dessen Rolls Royce, Kennzeichen PRII, durch die Nacht. Ein Macho-, ein Männertraum.

Gebhard Hölzl

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:37 Seite 13

KURZ BELICHTET

Good Movies, Strange Movies Fantastisch, stumm, japanisch, anti Fear Good Movies. Dass das Fantasy Filmfest, dank einer breit gefächerten Auswahl, ein treffliches Kino-Event für jede/n ist (und nicht nur für hartgesottene Genre-Fans), sollte sich nach 27 (!) Ausgaben herum gesprochen haben. So ist die pechschwarze belgische Komödie In The Name Of The Son sicher nichts für glaubensfeste Katholiken, aber ein kathartisches Vergnügen für alle, die schon seit January Jones räumt auf: SWEETWATER Kindheitstagen an manchen Soutanenträgern Rache üben wollen. Erfrischend auch Logan Millers Thriller- tung auf der Tonspur), der an OrigiWestern Sweetwater, in dem January nalschauplätzen im Indianerreservat Jones als Rache-Engel (Mann verloren, gedrehte Spielfilm Redskin oder der Kind verloren, vergewaltigt) ganz oh- französische Avantgarde-Klassiker ne fremde Hilfe in New Mexico auf- Ehegeschichten (Le brasier ardent), räumt. Jason Isaacs spielt dabei einen der mit einer Musikaufzeichnung von Killer im Talar, Ed Harris gibt den ex- Neil Brand zur Aufführung kommt. zentrischen Sheriff. Oder der authen- (Bis Mi 4.9.) tisch intensive Northwest. Er spielt in Und weiter geht’s im Filmmuseum einem verwahrlosten Vorort Kopenmit einer Retrospektive des japanihagens, wo die Jugendlichen nur in schen Regisseurs Seijun Suzuki. Der einer kriminellen Karriere eine Zukunft hatte 1956 mit Actionfilmen für das sehen. (Cinema und Gabriel, bis Sa 7.9.)

Studio Nikkatsu begonnen, wurde Das Filmmuseum öffnet wieder sei- aber 1968 wegen seiner Manierismen ne Pforten, traditionell mit der Über- geschasst. Danach konnte er sich zu nahme der ruhmreichen Stummfilm- einem der herausragenden Stilisten tage aus Bonn. Die Raritäten aus den des Weltkinos entwickeln. A Tale Of frühen Tagen des Kinos kommen dabei Sorrow And Sadness (1977), an der selbstverständlich nur in den besten Kasse ein Flop, erzählt von der ProfiKopien zur Aufführung. Höhepunkte Golferin Reiko, die sich den japanisind eine nagelneue Kopie des sowje- schen Meistertitel erkämpft, und sich tischen Stummfilms Kosmische Reise vom verdienten Geld ein stattliches (samt zeitgenössischer Musikbeglei- Haus leisten kann. Von ihren Nachba-

rinnen wird sie zunächst bewundert, dann schlägt der Neid in blanken Hass um.

Zigeunerweisen (1980) dagegen wurde ein Triumph. Er spielt in den 20er Jahren. Ein Deutschprofessor trifft einen Studienkollegen wieder, beide lernen eine Geisha kennen, die sie in einen Strudel der Gefühle hineinzieht, der bald auch ihre Ehefrauen erfasst. Heat Shimmer Theater, der zweite Teil einer Trilogie, wird, wusste Ian Christie,„orientalisierter Bunuel ... doch die leuchtenden Bilder und die leidenschaftliche Erotik sind unverkennbar japanisch“. (ab Di 3.9.). „Es gibt feste Körper, flüssige Körper und überflüssige Körper, z.B. den Lehrkörper“. Lümmel- und Paukerfilme, die eine ganze Epoche, hier die frühen 1970er widerspiegeln, zeigt das Werkstattkino in seiner Nachtschiene.

Nibelungen- und Karl-May-Verfilmer Harald Reinl, einer der Altvorderen, wollte den kommerziellen Anschluss nicht verpassen und übte sich, eher ahnungslos, in heiterer Libertinage und anti-autoritären Gesten. Pepe, der Paukerschreck mit Theo Lingen, Hansi Kraus, Uschi Glas, Hannelore Elsner, Gustav Knuth, Hans Clarin und Harald Juhnke ist so ein Prachtbeispiel. Und in Unsere Pauker gehen in die Luft singt Wencke Myhre u.a. den unvergessenen Deutsch-Pop-Song „Er hat ein knallrotes Gummiboot“. (bis 4.9.)

VERLOSUNG

The Congress Am 11. September um 20.45 Uhr im Monopol Kino Für Robin Wright (Robin Wright) ist ihre große Zeit als Schauspielerin in Hollywood endgültig vorbei und sie steht kurz vor dem finanziellen Ruin. Doch da machen ihr die Filmstudios Miramount ein überraschendes Angebot: Sie wollen ihr Filmstar-Image kaufen und einscannen, um einen digitalen Star zu erschaffen. 20 Jahre lang, so lange gilt der Vertrag, gehört die Figur „Robin Wright“ dann den Studios, die sie unbegrenzt für animierte 3D-Filme einsetzen dürfen. Im Gegenzug allerdings darf die reelle Robin Wright nie wieder eine Bühne oder ein Film-Set betreten, solange der Vertrag gültig ist. In Ermangelung anderer Möglichkeiten willigt sie ein, um mit dem Geld ihrem kranken Sohn helfen zu können ... Ari Folman gelang mit „The Congress“ eine spannende Mischung aus Real- und Animationsfilm, der sich mit der Zukunft des Mediums Kino auseinandersetzt.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 6.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwortcong plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cong**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 22:24 Seite 1

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 4.9. verbindlich, ab Do 5.9. können sich Änderungen ergeben.

Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme ab Seite 58.

ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ 15:15, Fr/Di auch 21:30 Gloria (siehe THEATINER FILM) 17:30, 19:30, Do/Sa/Mo/Mi auch 21:30 Portugal Mon Amour · Von Ruben Alves. F 2013. Mit Rita Blanco, Joaquim de Almeida u.a. Eine Komödie rund um ein portugiesisches Hausmeister-Paar in Paris, das von den Mietern als unentbehrlich betrachtet wird.

·

·

kinson u.a. Ein spektakulärer Western mit einem pazifistischen Greenhorn, das von einem mysteriösen Komantschen unterstützt wird, seinen ermordeten Bruder zu rächen.

Ab Do 5.9. voraussichtlich White House Down (siehe MATHÄSER)

17:30, So auch 12:00 (Matinee) La Grande Bellezza · Von Paolo Sorrentino.

I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone u.a.

Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen.

17:30, 21:30 The Bling Ring (OmU) (siehe LEOPOLD) CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ Fr/Sa 23:00 Only God Forgives (OmU) · Von Nicolas Do/Mo 16:15, Fr 16:00, Sa/So 13:45 3D Die Schlümpfe II 3D · Von Raja Gosnell. USA Winding Refn. USA/F 2013. Mit Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas u.a. Die albtraumhafte 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer Garga- Reise eines jungen Amerikaners durch die Clubs und Straßen Bangkoks voller Gewalt. mel nach Paris entführt wurde.

So 13:30 Matinee Do/Mo-Mi 18:30, Sa/So 16:00 An ihrer Stelle · Von Rama Burshtein. ISR Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) 2012. Mit Hadas Yaron, Yiftach Klein u.a.

20:30, Fr-So auch 18:00, Fr/Sa a. 22:45 Ein Drama über eine junge Frau aus einer jüPain & Gain (siehe MATHÄSER FILMPALAST) disch-orthodoxen Familie, die verheiratet

·

·

·

·

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 20:30, Do/Fr/So-Mi auch 16:30 Mr. Morgan’s Last Love (siehe ASTOR) 17:15 Paulette (siehe RIO FILMPALAST) 18:45 Sadhu ˆ (OmU) · Von Gael ¨ Metroz. ´ CH/IND 2012. Eine inspirierende Dokumentation über den hinduistischen Sadhu ˆ Suraj Baba auf der Suche nach dem »Ursprung der Weisheit«.

19:00, Fr/Sa auch 22:40 Where’s The Beer And When Do We Get Paid (OmU) · Von Sigrun Köhler/Wiltrud Baier. BRD 2012. Dokumentation über die Rock-Legende Jimmy Carl Black, den Schlagzeuger der Kultband »Mothers of Invention«, der in einem bayerischen Dorf lebte.

Do-Di 20:40, So auch 12:45 Gloria (siehe THEATINER FILM) Fr/Sa 22:40, So 13:00 The Company You Keep – Die Akte Grant (OmU)(siehe KINO SOLLN) Sa 15:15, So 14:45 What Happiness Is · Von Harald Friedl. Ö 2012. Ein faszinierendes Doku-Roadmovie über zwei Beamte des Ministeriums von Bhutan, die durchs Land reisen, um das Wohlbefinden des Volkes zu messen.

Sa/So 15:30 Free The Mind (OmU) · Von Phie Ambo-Nielsen. DK 2012. Eine Dokumentation über ein Experiment des Hirnforschers Richard Davidson, das mittels positiver Gedankenkontrolle psychische Erkrankungen heilen will.

Mi 20:45 Searching For Sugar Man (OmU) · Von Malik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist.

Ab Do 5.9. voraussichtlich Shadow Dancer · Von James Marsh. IRL/GB 2012. Mit Andrea Riseborough, Clive Owen, u.a. Ein intensives Drama über eine IRA-Aktivistin, die sich nach einem missglückten Attentat zwischen Verrat oder einem Leben im Gefängnis ohne ihren Sohn entscheiden muss.

·

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 13:30, 15:40 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Do/Fr/Mo-Mi 15:30, Sa/So 14:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe ROYAL-FILMPALAST) 16:10, 18:20, 20:30 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) 17:50, 20:00 Portugal Mon Amour (siehe ABC KINO) So 11:00 Matinee The Company You Keep – Die Akte Grant · Von und mit Robert Redford. USA 2012. Mit Shia LaBeouf, Julie Christie u.a. Ein spannender Politthriller mit einem renommierten Anwalt, der von seiner linskradikalen Vergangenheit eingeholt wird.

So 11:15 Matinee La Grande Bellezza (siehe CITY KINOS)

·

Irgendwann reicht’s: PORTUGAL MON AMOUR

·

mentation über Deutschlands schönste Landschaften – aufgenommen aus der Luft.

So 14:15 Chroniken der Unterwelt · Von Harald Zwart. USA 2013. Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan u.a. Erstes Abenteuer aus Cassandra Clares Fantasysaga über eine Teenagerin, die in einer Halbwelt ihr neues Leben als Schattenjägerin entdeckt.

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:30; 3D: 15:15 Planes (siehe CINEMAXX) 15:00, 17:30, 19:30, 21:30 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) werden soll. Ein seltener Einblick in Alltag, Re- 17:00, 19:15; OmU: 21:15 CINEMA ligion und Philosophie chassidischer Juden.

The Bling Ring · Von Sofia Coppola. USA Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ 2013. Mit Emma Watson u.a. Sie sind jung, So 20:15 Preview in Anwesenheit von Klaus siehe TAGESPROGRAMM sie sind wild, und sie wollen mehr! Eine GrupMaria Brandauer pe Heranwachsender steigt in leerstehende Der Fall Wilhelm Reich · Von Antonin SvoCINEMAXX Häuser von Beverly Hills ein, um blinkendboda. Ö 2013. Mit Klaus Maria Brandauer, JuIsartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ lia Jentsch u.a. Ein Drama über den unkon- schillernde Sachen mitgehen zu lassen.

12:00 3D ventionellen Psychoanalytiker Wilhelm Reich, 17:15, 19:45; OmU: Do-Mo 22:00 Wolverine: Weg des Kriegers 3D der vom McCarthy-Regime verfolgt wird.

Elysium (siehe CINEMAXX) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 21:00 Di 22:00 12:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Sneak Preview · Überraschungsfilm Die Unfassbaren · Von Louis Leterrier. USA ATELIER: 14:30, 18:45 Mi 22:00 Preview 2013. Mit Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody White House Down (siehe MATHÄSER) Harrelson u.a. Ein rasanter Thriller über vier Gloria (siehe THEATINER FILM) 15:30, 19:30; OmU: 17:30, Do-So/Di/Mi a.

21:30 junge Illusionisten, die während ihrer spektaMATHÄSER FILMPALAST Frances Ha (siehe ARRI-KINO) kulären Shows Raubzüge begehen.

Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 16:45, So auch 12:30 (Matinee) 14:30; 3D: 12:00 10:30 S adhu ˆ (OmU) (siehe ARENA) Ich – Einfach unverbesserlich II Das Märchen von der Prinzessin, die unbe(siehe ROYAL-FILMPALAST) 21:00 The Look Of Love (OmU) · Von Michael Win- dingt in einem Märchen vorkommen wollte · 12:00, 15:00 3D Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merterbottom.

GB 2013.

Mit Steve Coogan, Anna Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen 3D ki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die GeFriel, Tamsin Egerton u.a. Ein swingend (siehe MATHÄSER FILMPALAST) schichte einer schusseligen Prinzessin, die alles scharfes Sittengemälde rund um den Londo12:20; 3D: 14:30 tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). ner Nachtclubkönig und Immobilienhai Paul Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) 10:30, 14:00, 17:00, Do-Di auch 19:30, 22:45, Raymond – den »King Of Soho«.

15:00; 3D: 12:30, 17:30 Mi a. 20:00 So 13:00 Matinee Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein ZeiChroniken der Unterwelt (siehe GLORIA) The Company You Keep – Die Akte Grant chentrickabenteuer mit einem kleinen Flug10:45, n5:00; 3D : 11:00, 17:30 (OmU)(siehe KINO SOLLN) zeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Planes (siehe CINEMAXX) Mo 21:15 MonGay Preview Flugwettbewerb gewinnen will.

Der Fremde am See (OmU) · Von Alain Gui- Do-Di 10:45, 14:00, 16:45, Mi 10:30, 14:15; 3D: 12:30, So auch 17:20 17:00, Do-Di auch 14:15 raudie. F 2012. Mit Pierre de Ladonchamps, Wembley – Football Is Coming Home Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Christophe Paou u.a. Ein vielschichtiges (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Drama über einen jungen Schwulen, der sich 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, Do/So-Mi auch ARRI-KINO 14:00 im Sommer in eine fatale Affäre verstrickt.

22:15, Fr/Sa a. 23:00; OoU: Do/Mo 20:15 Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Kindsköpfe II (siehe ROYAL-FILMPALAST) Wir sind die Millers · Von Rawson Marshall Mo 9.9. 21:15 MonGay Preview 17:00, Fr-Mi auch 19:15, So a. 11:30 (Matinee) 14:10, 16:30, 20:00, 23:10 Thurber. USA 2013. Mit Jennifer Aniston, JaLose Your Head · Von Stefan Westerwelle.

Mr. Morgan’s Last Love (siehe ASTOR) Chroniken der Unterwelt (siehe GLORIA) BRD 2013. Mit Fernando Tielve, Marko Mandic son Sudeikis, Ed Helms u.a. Eine turbulente 14:45, 17:10, 20:10, 23:10 Fr/Mo-Mi 21:30; OmU: Sa/So 21:30 u.a. Eine mysteriöse Geschichte über einen Komödie über einen Drogendealer, der sich für einen gefährlichen Schmuggel eine Frances Ha · Von Noah Baumbach. USA 2012. Wir sind die Millers (siehe MATHÄSER) jungen Spanier, der nach Berlin kommt und Mit Greta Gerwig, Mickey Sumner, u.a. dort einem vermissten griechischen Studenten Scheinfamilie zulegt.

Do/Sa 17:00, Do-Di auch 19:45 Charmante Tragikomödie in Schwarzweiß: Ei- Lone Ranger (siehe CADILLAC & VERANDA) zum Verwechseln ähnlich sieht. ne erfolglose Tanzlehrerin in New York versucht auf liebenswerte Art, Leben, Liebe und 17:00, 23:15, Do-Di auch 20:20, Mi a. 19:45 Pain & Gain (siehe MATHÄSER FILMPALAST) ELDORADO Beruf auf die Reihe zu kriegen.

Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 19:50, 22:50, Do-Sa/Mo-Mi auch 17:20 Sa/So 15:00 Elysium · Von Neill Blomkamp. USA 2013. Mit 16:00, 18:15, 20:30, Fr/Sa a. 22:30, Sa/So a. 14:00 Paulette (siehe RIO FILMPALAST) Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley u.a. Portugal Mon Amour (siehe ABC KINO) Eine kräftige Science-Fiction-Parabel vom So 12:00 Matinee ASTOR Kampf der Armen auf der Erde gegen die Rei- First Position – Ballett ist ihr Leben · Von Cinema Lounge im Bayerischen Hof chen in der Raumstation Elysium.

Bess Kargman. USA 2011. Eine packende Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Dokumentation über einen Nachwuchs-Bal17:30, 20:00, 22:45 3D Do/Sa/So/Mi 17:00, 19:30, Fr/Di 19:30, 22:00, lettwettbewerb in New York.

R.I.P.D. 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So a. 11:30, Mo 17:00; OmU: Mo 19:30 Do/Di 19:45 Event Mr. Morgan’s Last Love · Von Sandra NetFILMMUSEUM telbeck. BRD/B/F 2013. Mit Michael Caine, Cle´ Dampfnudelblues (siehe CINCINNATI) St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ mence Poesy ´ u.a. Eine bittersüße Liebesge- 22:30, Fr/So-Mi auch 17:00, Fr-Mi a. 19:45 siehe TAGESPROGRAMM schichte über einen älteren amerikanischen Feuchtgebiete · Von David Wnendt. BRD Witwer in Paris, der auf eine junge Französin 2013. Mit Carla Juri, Christoph Letkowski u.a. trifft, die ihm wieder Lebensmut gibt.

Die erotische Geschichte einer provokanten GABRIEL FILMTHEATER jungen Frau, die versucht, ihre Lebensgier zu Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Do/Sa/Mo/Mi 22:00, Fr/Di 17:00, Sa/So 14:30 11:00, 14:45, 17:30; 3D: Do-Sa/Di 19:30, Fr/Sa Do/Sa 13:00, Fr/So/Di 16:00, Mo-Mi a. 11:15 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) stillen. Nach Charlotte Roche. auch 23:00 Das ist das Ende · Von Seth Rogen/Evan Do-Sa/Di 23:05 Ich – Einfach unverbesserlich II Goldberg.

USA 2013.

Mit Jonah Hill, James Conjuring – Die Heimsuchung · Von James CADILLAC & VERANDA Franco, Seth Rogen u.a. Ein überdreht ironi- (siehe ROYAL-FILMPALAST) Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Wan. USA 2013. Mit Vera Farmiga, Patrick scher Horror-Klamauk während einer Party, Wilson, Ron Livingston u.a. Ein nervenkitDo/Fr/So-Mi 11:30, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:15, Sa 10:00 14:00 zelnder Horrorthriller mit einer Familie, in de- die von der Apokalypse gestört wird.

Die Bestimmer – Kinder haften für ihre ElIch – Einfach unverbesserlich II ren Haus in Neuengland es mächtig spukt.

Do/Fr/Mo/Mi 16:00, Sa-Di a. 18:30, So a. 13:00 tern · Von Andy Fickman. USA 2012. Mit Billy (siehe ROYAL-FILMPALAST) Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei u.a. Eine Die Unfassbaren (siehe CINEMAXX) So/Mo/Mi 23:05 14:00, 16:00, 18:00 Kick-Ass II (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 21:00, Do/Fr/So/Mo/Mi a. 18:30, Sa/Di a. 16:00 Familienkomödie über überforderte GroßelPlanes (siehe CINEMAXX) tern im Duell mit den drei verzogenen Enkeln.

Wir sind die Millers (siehe MATHÄSER) Mi 20:15 Preview 16:00 11:30, 17:45, 20:30 White House Down (siehe MATHÄSER) Do/So-Mi 21:00, Fr 11:15, Fr/Sa auch 19:00, Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) The Bling Ring (siehe LEOPOLD KINOS) Sa/So a. 16:00, Mo/Di a. 13:00 Mi 11.9. 20:00 Ladies Night 18:00, 20:00 13:30, 16:30, 20:15, Fr/Sa auch 22:30 Elysium (siehe CINEMAXX) Da geht noch was (siehe MATHÄSER) Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Lone Ranger (siehe CADILLAC & VERANDA) Bis Mi 4.9.

Mi 11.9. 20:00 Männerabend 20:00 R.E.D. – Älter, härter, besser (s. MATHÄSER) 27. Fantasy Filmfest (s. TAGESPROGRAMM) Do-Di 13:30 Großstadtklein · Von Tobias Wiemann. BRD Taffe Mädels · Von Paul Feig. USA 2013. Mit 2013. Mit Jacob Matschenz, Jytte-Merle Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Eine CITY + ATELIER GLORIA PALAST Böhrnsen, Klaas-Heufer Umlauf u.a. Eine actiongeladene Krimikomödie mit einer FBISonnenstr.

12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Coming-of-Age-Komödie über einen jungen Agentin, deren neue Partnerin sich als durchDo-Di 17:45, Do-Mo auch 20:45; OoU: Di 20:45 geknallter Albtraum erweist.

Mann aus Mecklenburg-Vorpommern, der in CITY: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, So auch 13:00 (Matinee) Berlin einen wilden Sommer erlebt.

Wir sind die Millers (siehe MATHÄSER) 13:30; 3D: 19:45, 22:45 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Fr/Sa 22:00 Sa 15:00 Wolverine: Weg des Kriegers · Von James Conjuring – Die Heimsuchung (s. CINEMAXX) 15:00, Do-Sa/Mo/Di auch 20:30, Fr/Sa a. 23:00 The Bling Ring (siehe LEOPOLD KINOS) Mangold. USA 2013. Mit Hugh Jackman, Rila Feuchtgebiete (siehe CINEMAXX) So 10:45 mit München Special Sa 22:00; OoU: Fr 22:00 Fukushima, Brian Tee u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit dem grimmigen Lone Ranger · Von Gore Verbinski. USA 2013. 15:30, 19:30 Deutschland von oben · Von Petra Höfer/ Mit Johnny Depp, Armie Hammer, Tom WilFreddie Röckenhaus. BRD 2012. Eine Doku- Kämpfer aus dem Marvel-Universum.

Paulette (siehe RIO FILMPALAST)

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

20

IN 17/2013

·

Do-Di 14:30, Mi 13:45; 3D: 16:30, 19:30 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen · Von Thor Freudenthal. USA 2013. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario u.a. Das Fantasyabenteuer rund um den Sohn Poseidons geht in die zweite Runde.

14:45, Do-Di auch 17:30, Do-So/Di a. 20:15 Kindsköpfe II (siehe ROYAL-FILMPALAST) 14:45, 17:45, 20:30, Do/So-Mi a. 23:00, Fr/Sa a. 23:15 3D R.I.P.D. 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 15:00 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen.

16:45, 19:45, Do-Di auch 22:30, Mi a. 23:00 Elysium (siehe CINEMAXX) 16:45, 19:45, 23:00 Pain & Gain · Von Michael Bay. USA 2013. Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rebel Wilson u.a. Eine krasse Actionkomödie mit einer Gruppe Bodybuilder, die nicht vor Entführung und Mord zurückschrecken.

17:15, 20:15, 23:00 Feuchtgebiete (siehe CINEMAXX) 19:45 Die Unfassbaren (siehe CINEMAXX) Do-Di 22:45 Kick-Ass II · Von Jeff Wadlow. USA 2013. Mit Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse u.a.

Das zweite satirisch harte Abenteuer mit dem Comic-Helden, der mit der Rache eines Gangstersohns konfrontiert wird.

Fr/Sa 22:15 3D World War Z 3D · Von Marc Forster. USA 2013. Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale u.a. Endzeit-Fantasy-Thriller mit einem U.N.-Mitarbeiter, der nicht nur seine Familie vor Zombies retten muss, sondern auch ein Gegenmittel für das Virus finden soll.

Fr/Sa 22:30 Das ist das Ende (s. GABRIEL FILMTHEATER) Fr/Sa 23:15 Conjuring – Die Heimsuchung (s. CINEMAXX) Sa/So 10:30 3D Upside Down 3D · Von Juan Diego Solanas.

CDN/F 2012. Mit Kirsten Dunst, Jim Sturgess, John MacLaren u.a. Die originelle ScienceFiction-Romanze zwischen zwei Menschen aus entgegengesetzten Zwillings-Welten.

Sa/So 11:45, Mo 20:15 Paulette (siehe RIO FILMPALAST) Sa 13:30, 15:15 Event mit Attraktionen Die Biene Maja Kino-Tour · Drei neue Abenteuer der Kult-Biene und ihrer Freunde.

So 10:30 3D Verborgene Welten 3D (siehe NEUES REX) So 14:30 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0).

So 20:00 The Place Beyond The Pines · Von Derek Cianfrance. USA 2012. Mit Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes u.a. Sich über zwei Jahrzehnte erstreckendes, spannendes Epos über das verwobene Schicksal eines Stuntmotorradfahrers und eines Polizisten.

So 20:15 Event Wembley – Football Is Coming Home · Von Rene´ Hiepen. BRD 2013. Dokumentation über den Weg des FC Bayern München zum Champions-League-Triumph 2013.

Mo 20:15 Kultfilm Batmans Rückkehr · Von Tim Burton. USA 1992. Mit Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer u.a. Der Fledermausmann flattert erneut durch Gotham City und liegt im Clinch mit Pinguin und Catwoman.

Mi 20:00 Preview White House Down · Von Roland Emmerich.

USA 2013. Mit Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal u.a. Ein Action-Feuerwerk, in dem das Weiße Haus zum Schauplatz einer terroristischen Übernahme wird.

Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Fr 6.9. 19:30 Edgar Wrights Cornetto-Trilogie Shaun Of The Dead · Von Edgar Wright. GB/ USA 2004. Mit Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost u.a. Eine skurril-romantische Horrorkomödie vom Loser, der den Kampf gegen Zombies aufnimmt.

Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis · Von Edgar Wright. GB 2007. Mit Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent, Timothy Dalton u.a.

Eine komische Persiflage auf den Cop-Film mit Zitaten und comichafter Action.

The World’s End · Von Edgar Wright. GB 2013. Mit Simon Pegg, Nick Frost u.a. Eine amüsant bizarre Action-Komödie mit fünf Freunden, die in ihrem Heimatdorf mit einer außerirdischen Invasion konfrontiert werden.

Sa 7.9. 20:00 Double-Feature R.E.D. – Älter, härter, besser · Von Robert Schwentke. USA 2010. Mit Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren u.a. Eine Komödie über vier pensionierte Topagenten, die einen Haufen Spaß dabei haben, dass Killer ihren langweiligen Ruhestand stören wollen.

R.E.D. II · Von Dean Parisot. USA 2013. Mit Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker u.a. u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit den pensionierten Topagenten im Duell mit dem »weltbesten Auftragskiller«.

Mi 11.9. 20:30 Ladykino Da geht noch was · Von Holger Haase. BRD 2013. Mit Florian David Fitz, Henry Hübchen, Leslie Malton u.a. Eine recht kurzweilige

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 22:25 Seite 2

Komödie über eine zerstrittenen Familie, die sich doch wieder zusammenrauft.

MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ siehe TAGESPROGRAMM

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Do-Sa/Mo-Mi 16:45, So 16:15 Kohlhaas oder Die Verhältnismäßigkeit der Mittel · Von Aron Lehmann. BRD 2012. Mit Robert Gwisdek u.a. Eine Satire über eine schwierige Verfilmung von Heinrich von Kleists Novelle »Michael Kohlhaas«.

Do/Sa/Mo/Mi 17:00 The Grandmaster · Von Wong Kar-Wai. HK/ VRC/F 2013. Mit Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen u.a. Romantische MartialArts-Action im China von 1936 zwischen Kung-Fu-Meisterin Gong Er aus dem Norden und Ip Man, Meister aus dem Süden, der später einen Schüler namens Bruce Lee hat.

Do-Mo/Mi 17:00, 21:10; OmU: Di 17:00, 21:10 The Look Of Love (siehe CITY/ATELIER) 18:00, 19:20, Sa/So auch 14:50 Mr. Morgan’s Last Love (OmU) (s. ASTOR) Do-Sa/Mo/Mi 18:30, So 18:00; OmU: Di 18:30 La Grande Bellezza (siehe CITY KINOS) Do-Mo/Mi 19:00, Do-Sa/Mo/Mi auch 21:15, So a. 13:00; OmU: Di 19:00, 21:15 The Company You Keep – Die Akte Grant (siehe KINO SOLLN) Do-Mo/Mi 20:30; OmU: Di 20:30 Frances Ha (siehe ARRI-KINO) Do-Mo/Mi 21:30; OmU: Di 21:30 Trance – Gefährliche Erinnerung · Von Danny Boyle. USA 2013. Mit James McAvoy, Vincent Cassel u.a. Ein schwindelerregender Psycho-Thriller über einen Kunstauktionator, der nach dem Diebstahl eines Goya-Meisterwerks sein Gedächtnis verliert.

Fr/So 17:10; OmU: Di 17:10 The East · Von Zal Batmanglij. USA 2012. Mit Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page u.a. Ein spannendes Independent-Drama mit einer Mitarbeiterin einer Sicherheitsfirma, die eine radikale Aktivistengruppe infiltriert.

Sa 15:00, So 15:20 What Happiness Is (s. ARENA FILMTHEATER) So 12:45 Wochenendkrieger · Von Andreas Geiger.

BRD 2012. Eine Dokumentation über fünf Menschen, die sich jedes Wochenende in einem »Life Action Roleplay« in einen anderen Charakter verwandeln.

So 13:00 3D Verborgene Welten 3D (siehe NEUES REX) So 14:30 Can’t Be Silent (OmU) · Von Julia Oelkers.

BRD 2013. Eine Dokumentation über ein Musikprojekt der Band Strom&Wasser mit asylsuchenden Musikern in Deutschland.

So 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Ab Do 5.9. voraussichtlich König von Deutschland · Von David Dietl.

BRD 2013. Mit Olli Dittrich, Veronica Ferres, Wanja Mues u.a. Eine Satire über den durchschnittlichsten Menschen Deutschlands, der zum Orakel für eine Marketingfirma wird.

Ab Do 5.9. voraussichtlich Voll und ganz und mittendrin · Von Steph Green. IRL/BRD 2012. Mit Maxine Peake, Will Forte u.a. Nach dem Schlaganfall ihres Mannes gerät eine Frau in emotionale Turbulenzen. Ein anrührendees Familienporträt.

Mi 11.9. 20:45 IN-Preview The Congress · Von Ari Folman. IL/BRD/PL 2013. Mit Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Hamm u.a. Ein außergewöhnliches ScienceFiction-Werk in der Tradition von Godards »Alphaville«, das sich in der zweiten, animierten Hälfte vor Tex Avery, Ralph Bakshi und »Yellow Submarine« verbeugt.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

MÜNCHNER FREIHEIT Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ 14:00 3D Ich – Einfach unverbesserlich II 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) 14:30, 17:00, 19:30 Mr. Morgan’s Last Love (siehe ASTOR) 14:45, 19:45, 22:15, Do/Fr/Mo-Mi auch 17:15 Wir sind die Millers (siehe MATHÄSER) 14:45, 19:30 Feuchtgebiete (siehe CINEMAXX) 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 3D R.I.P.D. 3D · Von Robert Schwentke. USA 2013. Mit Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon u.a. Eine humorvolle Actionkomödie über eine Einheit untoter Polizisten.

17:00, 21:45 Hasta la vista, Sister! · Von John Roberts.

GB 2013. Mit Eva Birthistle, Charity Wakefield, u.a. Zwei zänkische Schwestern und ihr Freund wollen die Asche des Vaters auf Kuba bringen. Eine amüsante Odyssee.

Do-Di 22:00 The Look Of Love (siehe CITY/ATELIER) Sa/So 15:00 3D Die Schlümpfe II 3D (siehe CINCINNATI) Mi 22:00 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

·

·

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Do-So/Di/Mi 17:15 Percy Jackson – Sea Of Monsters (OoU) · Von Thor Freudenthal. USA 2013. Mit Logan www.in-muenchen.de

Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario u.a. Das Fantasyabenteuer rund um den Sohn Poseidons geht in die zweite Runde.

17:25, 19:30 Mortal Instruments (OoU) · Von Harald Zwart. USA 2013. Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan u.a. Erstes Abenteuer aus Cassandra Clares Fantasysaga über eine Teenagerin, die in einer Halbwelt ihr neues Leben als Schattenjägerin entdeckt.

17:35 Hasta la vista, Sister! (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do/Fr 17:45, Do/Mo-Mi auch 20:20, 22:35, Fr a.

20:20, Sa/So 18:45, 21:00, So a. 23:15 We Are The Millers (OoU) · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2013. Mit Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Ed Helms u.a. Eine turbulente Komödie über einen Drogendealer, der sich für einen gefährlichen Schmuggel eine Scheinfamilie zulegt.

19:40, Do-Di auch 22:30 R.I.P.D. (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Di 20:05, Mi 22:45 Elysium (OoU)(siehe CINEMAXX) 21:45 Pain & Gain (OoU) (siehe MATHÄSER) Do/Sa/Mo/Mi 22:15 The Lone Ranger (OoU) · Von Gore Verbinski. USA 2013. Mit Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson u.a. Spektakulärer Western mit einem pazifistischen Greenhorn, das von einem mysteriösen Komantschen unterstützt wird, seinen ermordeten Bruder zu rächen.

Fr/So/Di 22:15 This Is The End (OoU) · Von Seth Rogen/Evan Goldberg. USA 2013. Mit Jonah Hill, James Franco, Seth Rogen u.a. Ein überdreht ironischer Horror-Klamauk während einer Party, die von der Apokalypse gestört wird.

Fr 23:00, Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

Sa 12:45 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton.

Sa 13:00 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon.

USA 2012. In ihrem dritten ZeichentrickAbenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus.

Sa 14:35, Mo 17:15 Now You See Me (OoU) · Von Louis Leterrier. USA 2013. Mit Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson u.a. Ein rasanter Thriller über vier junge Illusionisten, die während ihrer spektakulären Shows Raubzüge begehen.

Sa 14:40 Hanni & Nanni III (siehe MATHÄSER) Sa/So 15:05 Die Monster Uni (siehe MATHÄSER) Sa/So 15:10 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Sa/So 16:50, 19:00, Mo-Mi 17:20 Despicable Me II (OoU) · Von Pierre Coffin/ Chris Renaud. USA 2013. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird.

So 10:45 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will.

So 10:50 Matinee Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Grote. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine Romeo & Julia-Komödie in schwäbischer Mundart rund um zwei rivalisierende Dörfer.

So 11:00 Matinee Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD 2012. Eine dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl.

So 11:00 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger.

So 12:50 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Animationsabenteuer nach einer Geschichte von Jörg Hilbert und Felix Janosa.

So 13:00 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche.

So 14:35 The Great Gatsby (OoU) · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will.

So 14:40 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013.

Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Mi 20:05 Preview White House Down (OoU) (s. MATHÄSER)

NEUES REX FILMTHEATER Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do/Fr/Mo 16:15, Sa/So 14:15 3D Die Schlümpfe II 3D (siehe CINCINNATI) Do/Fr 18:30, Sa/So 16:30 Paulette (siehe RIO FILMPALAST) 20:30, Sa-Mi auch 18:30 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) So 11:00 3D Verborgene Welten 3D · Von Norbert Vander. BRD/MEX 2012. Eine fesselnde Dokumentation über die Erkundung des weltweit größten Unterwasserhöhlensystems in Yucatan und der ausgestorbenen Maya-Kultur.

·

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ 18:30, 20:30 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Sa/So 16:45 Die mit dem Bauch tanzen · Von Carolin Genreith. BRD 2013. Eine ironisch-liebevolle Dokumentation über Hobby-Bauchtänzer im Kampf gegen Fettpölsterchen und das Alter.

Do-Di 18:15, Mi 16:00 Hasta la vista, Sister! (OmU) (s. MÜ. FREIH.) 20:15 La Grande Bellezza (siehe CITY KINOS) Do-Di 22:50 7 Tage in Havanna (OmU) · Von Benicio Del Toro/Pablo Trapero/Julio Medem u.a. F/E 2012.

Ein Episodenfilm, in dem sieben renommierte Regisseure ihren persönlichen Blick auf das vibrierende Havanna werfen.

So 10:15 Matinee First Position – Ballett ist ihr Leben (OmU) (siehe ELDORADO) Sa/So 14:15 Clara und das Geheimnis der Bären · Von Tobias Ineichen. BRD/CH 2012. Mit Ricarda Zimmerer, Damian Herdung, Elena Uhlig u.a.

Bildgewaltiger Familienfilm über eine 13Jährige, die in einem Schweizer Bergdorf auf ein tragisches Geheimnis stößt.

·

·

˜ Mi 18:00, 22:50 Cine Espanol Lluvia – Regen (OmU) · Von Paula Hernan´ dez. ARG 2008. Mit Ernesto Alterio, Valeria Bertuccelli u.a. Eine Frau und ein Mann auf der Flucht. Zwei verlorene Seelen, die wie magisch voneinander angezogen scheinen.

Ab Do 5.9. voraussichtlich Das Mädchen Wadjda · Von Haifaa Al-Mansour. Saudi-Arabien/D 2012. Mit Reem Abdullah u.a. Ein zehnjähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Der erste in Saudi Arabien entstandene Spielfilm.

Ab Do 5.9. voraussichtlich Der Fall Wilhelm Reich (siehe CITY KINOS) Mi 11.9. 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Das Glück in deinen Händen (OmU) · Von Daniel Burman. ARG/E 2012. Mit Jorge Drexler u.a. In leicht schräger Woody-Allen-Art wird die Geschichte eines professionellen Onp line-Pokerspielers erzählt.

·

·

·

·

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ 14:00 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) 16:00, 20:30 Mr. Morgan’s Last Love (siehe ASTOR) 16:00, 20:30 Portugal Mon Amour (siehe ABC KINO) 18:30 Paulette · Von Jer ´ ome ˆ Enrico. F 2012. Mit Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant u.a. Eine märchenhafte Sozialkomödie mit einer alten Dame aus der Banlieue, die ihre magere Rente mit dem Verkauf von Hasch-Cookies aufbessert.

18:30 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) So 10:30 Film und Filmgespräch Body And Brain · Von Thomas Kroemer. BRD 2012. Ein Dokumentarfilm über das Leben des glasknochenkranken Schauspielers und Autors Peter Radtke.

So 12:00 Die mit dem Bauch tanzen (s. N. ROTTMANN) So/Mo/Di 14:00 First Position – Ballett ist ihr Leben (siehe ELDORADO)

·

·

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 13:00, 17:45; 3D: 14:15, 16:30 Planes (siehe CINEMAXX) 13:15; 3D: 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 R.I.P.D. (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 13:30, 15:15 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) 14:30, 20:15 Ich – Einfach unverbesserlich II · Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird.

16:30, 19:30, 22:30 Chroniken der Unterwelt (siehe GLORIA) 16:45, 19:30, 22:15 Elysium (siehe CINEMAXX) 19:00, Do-Di auch 22:00 Lone Ranger (siehe CADILLAC & VERANDA) 22:30 Kindsköpfe II · Von Dennis Dugan. USA 2012. Mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade u.a. Die Fortsetzung der hemmungslos albernen Buddy-Komödie.

Mi 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Ab Do 5.9. voraussichtlich Geld her oder Autsch’n! · Von Rene´ Marik/ Johan Robin. BRD 2013. Mit Christoph Maria Herbst, Holger Kraft u.a. Eine schräge Komödie mit dem Puppenensemble des Comediens Rene´ Marik im Kampf gegen ein konkurrierendes Kasperltheater.

Ab Do 5.9. voraussichtlich White House Down (siehe MATHÄSER) Ab Do 5.9. voraussichtlich 3D Jurassic Park 3D · Von Steven Spielberg. USA 1993/2013. Mit Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum u.a. Die 3D-Fassung des gigantischen Dinosurier-Spektakels.

·

·

·

·

SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ 14:30, 16:30, 18:30, Do-Di auch 20:30 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz u.a. Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk.

Di 20:30 The Last Lions (OoU) · Von Dereck und Beverly Joubert. USA 2013. Eine Dokumentation rund um eine Löwenmutter im Okavango Delta in Botswana.

·

·

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Do-Di 16:00, So auch 12:15 Gold · Von Thomas Arslan. BRD 2013. Mit Nina Hoss, Marko Mandic u.a. Ein Spätwestern rund um eine Gruppe deutscher Auswanderer, die sich auf den beschwerlichen Trek quer durch Kanada machen.

·

IN 17/2013

21

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 22:25 Seite 3

KINO

››

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ 15:45, 20:45 Portugal Mon Amour (OmU) (s. ABC KINO) 17:45 La Grande Bellezza (OmU) (s. CITY KINOS) Sa/So 13:30 Gloria (OmU) · Von Sebastian ´ Lelio. Chile/E 2012. Mit Paulina Garcia, Sergio Hernandez u.a. Eine wunderbare Liebeserklärung an das Leben über die amourösen Abenteuer einer selbstbewussten Frau Ende 50.

So 11:00 Matinee Camille – Verliebt nochmal (OmU) · Von und mit Noemie ´ Lvovsky. F 2012. Mit Samir Guesmi, Judith Chemla u.a. Eine tiefgründige Komödie über eine 40-Jährige, die in ihre Jugend zurückkatapultiert wird, wo sie ihrem untreuen Ehemann aus dem Weg gehen will.

·

·

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do/Mi 17:30, Fr/Sa/Mo/Di 21:15, So 21:00 Camille – Verliebt nochmal (s. THEATINER) Do-Sa/Mo-Mi 19:30, So 17:45 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Do/Mi 21:15, Fr/Sa/Mo/Di 18:00, So 19:30 Frances Ha (siehe ARRI-KINO) Sa/So 16:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe ROYAL-FILMPALAST)

BREITWAND SEEFELD

Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Do 14:00, Do-Di auch 20:15, Fr-So a. 16:15; OmU: Mi 19:00 Portugal Mon Amour (siehe ABC KINO) Do/Fr 16:00, Sa/So 14:15 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Do-Di 18:00, Fr/Sa auch 22:00, So a. 11:30; OmU: Mi 18:00 La Grande Bellezza (siehe CITY KINOS) Do-Di 18:15, Mi 17:15 Sadhu ˆ (siehe ARENA FILMTHEATER) Do-Di 20:30, Fr/Sa auch 22:30, So a. 16:00; OmU: Mi 20:30 Hasta la vista, Sister! (s. MÜNCHNER FR.) Sa 11:00 Sondervorstellung Sa 16:00, So 14:00; OmU: Mi 20:45 Tango Libre · Von Fred ´ eric ´ Fonteyne. B/LUX 2012. Mit Fran¸cois Damiens, Sergi Lopez, Jan Hammenecker u.a. Tragikomödie über einen Gefängniswärter, der durch die Begegnung mit einer ungewöhnlichen Frau im Tangokurs seine Prinzipien über Bord wirft.

·

So 11:30 Max Beckmann – Departure · Von Michael Trabitzsch. BRD 2012. Dokumentation über Kunst und Persönlichkeit des provokativen Ausnahmekünstlers Max Beckmann.

Mi 15:00 Seniorenkino Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melancholisch-komische Tragikomödie: Der Tod der Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn.

·

·

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Do-Di 15:00, Mi 15:30; 3D: 17:30 Planes (siehe CINEMAXX) Do/Sa/So/Di 15:30 3D Die Schlümpfe II 3D (siehe CINCINNATI) Do-Di 16:45, 21:00, So a. 11:00; OmU: Mi 20:15 Mr. Morgan’s Last Love (siehe ASTOR) Do-Di 19:00, 21:15, Mi 21:00 Feuchtgebiete (siehe CINEMAXX) 19:15 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Fr/Mo 15:30, So 13:15, Mi 16:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:15 3D Verborgene Welten 3D (siehe NEUES REX) So 13:15; OmU: Mi 18:00 The Company You Keep – Die Akte Grant (siehe KINO SOLLN)

CAPITOL LOHHOF

U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Do 15:45, Sa 14:45, So 14:10; 3D: Fr/Di 15:15 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Do/Mo 17:30, Fr 19:00, So 16:00; OmU: Mi 19:15 Frances Ha (siehe ARRI-KINO) Do/Mo 19:00, 20:45, Fr/Di 17:15, 20:45, Sa 13:15, 18:10, 20:00, So 17:30, 19:15, Mi 16:15, 20:45 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) 10.9. mit Schauspielerbesuch, Sektempfang und Gewinnspiel (20:15) Sa 16:30, Di 19:00 Paulette (siehe RIO FILMPALAST) Sa 21:30 Die Möbius-Affäre · Eric Rochant. F 2013.

Mit Jean Dujardin, Cecile ´ de France, Emilie Dequenn u.a. Eine verzwickte AgententhrillerLiebesgeschichte, die in die skrupellose Welt von Hochfinanz und Geldwäsche führt.

So 12:45, Mi 17:50 Die mit dem Bauch tanzen (s. N. ROTTMANN) So 20:50 The Company You Keep – Die Akte Grant (siehe KINO SOLLN)

·

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ 14:35, 16:55, 19:30, 21:50; OoU: Di 10.9. 20:00, So 15.9. 13:00 Wir sind die Millers (siehe MATHÄSER) 14:35, 17:15, 19:15, 21:55 Chroniken der Unterwelt (siehe GLORIA) Do/Mo 14:40 Clara und das Geheimnis der Bären (siehe STUDIO ISABELLA)

14:45, 17:00, 19:45, 21:50, So auch 12:40 R.I.P.D. (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Sa/Mo-Mi 14:50, So 12:55 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn.

BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg.

14:50, Do/Fr/Mo-Mi auch 17:05, So a. 12:35; 3D: 15:15, So auch 13:00 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) 14:55, 17:10, 19:40 3D Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:40, So auch 13:25; 3D: 15:00, So a. 12:45 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe ROYAL-FILMPALAST) 15:10, 17:20, 19:50, So auch 13:05 3D Planes 3D (siehe CINEMAXX) 15:30, Do/Fr/Mo-Mi auch 17:10, So a. 12:30 Kindsköpfe II (siehe ROYAL-FILMPALAST) 16:40, 19:20, 22:00; OoU: Di 20:00, So 8.9. 13:00 Pain & Gain (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:15, 19:55, 22:15 Feuchtgebiete (siehe CINEMAXX) 17:30 3D Upside Down 3D (siehe MATHÄSER) 19:05 Lone Ranger (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-So 19:20, 21:45, Mo 22:15 Das ist das Ende (s. GABRIEL FILMTHEATER) 19:25, 21:40; OoU: So 13:00 Elysium (siehe CINEMAXX) 19:35, 22:10 Kick-Ass II (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 21:55 3D Wolverine: Weg des Kriegers 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 22:00 3D World War Z 3D (s. MATHÄSER FILMPALAST) 22:05 Conjuring – Die Heimsuchung (siehe CINEMAXX) Fr/Mi 14:40 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 14:40 Der Mondmann · Von Stephan Schesch/Sarah Clara Weber. BRD 2012. Ein fantasiveollverspieltes Animationsabenteuer nach dem Kinderbuchklassiker von Tomi Ungerer.

Sa/So 17:05, 17:10 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) So 12:35 Sektfilm Großstadtklein (s. CADILLAC & VERANDA) So 12:40 3D Die Monster Uni 3D (siehe MATHÄSER) So/Di 14:40 E.T. – Der Außerirdische · Von Steven Spielberg. USA 1982. Mit Dee Wallace, Henry Thomas u.a. Das süße Märchen-Rührstück vom Schrumpelwesen aus dem All, das von seinen Kumpeln auf der Erde vergessen wird.

Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Mi 20:00 Echte Kerle White House Down (siehe MATHÄSER)

·

·

·

Fr 6.9. Double-Feature R.E.D. – Älter, härter, besser (s. MATHÄSER) R.E.D. II (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 7.9. 18:00 in Anwesenheit des Regisseurs Die Alpen – Unsere Berge von oben · Von Sebastian Lindemann/Peter Bardehle. BRD 2013. Eine faszinierende Reise über die majestätische und vielfältige Welt der Alpen.

Sa 7.9. Edgar Wrights Cornetto-Trilogie Shaun Of The Dead (siehe MATHÄSER) Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis (siehe MATHÄSER FILMPALAST) The World’s End (s. MATHÄSER FILMPALAST) ´ Mo 9.9. 15:00 Film-Cafe-Preview Da geht noch was (siehe MATHÄSER)

·

FILMECK GRÄFELFING

Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Das Programm stand bei Redaktionsschluss nicht fest

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Mo/Mi 15:00, Fr/Di 17:00, Sa 14:00, So 13:00, 14:30; 3D: Do/Mo/Mi 17:00, Fr/So/Di 15:00, Sa 16:00 Planes (siehe CINEMAXX) So 12:30; 3D: Do/Mo-Mi 16:00, Fr/Sa 15:00, So 16:30 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Do/Sa/Mo-Mi 18:00, Fr 17:00, So 18:30 3D Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa-Di 20:00, Fr 19:00, So a. 11:00 (Matinee) Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Do-Sa/Mo-Mi 20:00, Fr/Sa auch 22:15, Sa/So a. 17:00, So a. 20:30 Pain & Gain (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr 21:00, Sa 22:00 Lone Ranger (siehe CADILLAC & VERANDA) So 11:00 (Matinee), Mi 20:00 Wembley – Football Is Coming Home (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 11.9. 20:00 Preview R.E.D. II (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Sa/So 14:00; 3D: Do/Fr/Mi 15:00, Sa/So 16:00, Mo/Di 14:30 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Do/Sa/So 18:00, 20:00, Fr 19:30, 21:30, Mo/Di 18:30, 20:30, Mi 18:00 Feuchtgebiete (siehe CINEMAXX) Fr 17:30, So 11:00 (Matinee), Mo/Di 16:30 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR) Sa 18:00 Sommer-Special – anschl. (ab 22:15) AfterShow-Party Ballermann 6 · Von Gernot Roll. BRD 1997.

Mit Tom Gerhardt u.a. Saufen bis zum Umfallen. Eine derbe Satire auf des Teutonen liebste Strandbar.

Mi 20:00 Die GRÜNEN laden ein Promised Land · Von Gus Van Sant. USA 2012. Mit Matt Damon, Frances McDormand u.a. Ein engagiertes Sozialdrama vom Kampf eines kleinen amerikanischen Ortes gegen die Profitgier eines Energiekonzerns.

·

·

HAARER KINOS

Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do-Sa/Mo-Mi 16:00, Sa auch 14:00, So 13:50, 15:50 3D Die Schlümpfe II 3D (siehe CINCINNATI) Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa 14:00, So 13:30 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:20, Do-Di auch 18:00 Elysium (siehe CINEMAXX) Do/Fr/So/Di/Mi 18:00, 20:45, Sa 16:00, 18:30, 21:15, So auch 15:30, Mo 20:00 Chroniken der Unterwelt (siehe GLORIA) Mo 18:00, Mi 18:10 Filmauslese Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR)

OTTOBRUNNER KINOS

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ 16:00, 18:00, Sa/So auch 14:00 3D Planes 3D (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 16:00, 18:10, 20:30, Sa 14:00, 16:10, 18:20, 20:40, So 15:00, 17:15, 19:50 Wir sind die Millers (siehe MATHÄSER) 20:00 Lone Ranger (siehe CADILLAC & VERANDA) FILMSTUDIO: 18:00, 20:00 Dampfnudelblues (siehe SENDLINGER TOR)

UNIVERSUM GERMERING

Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Das Programm stand bei Redaktionsschluss nicht fest

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

VIEHHOF-FILMWIESN

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · www.viehhof-kino.de _____________________ Bis So 1.9. 20:00 (Mo/Di Nachholtage) Open-Air-Kino im Viehhof · Kino-Fest auf dem Gelände des Alten Münchner Viehhofs und Nachtbiergarten mit Kultserien wie »Zur Freiheit«, geöffnet 18:00-1:00 Uhr, Sa/So ab 14:00 Familientage mit Substanz-Bühne u.a.

CINEMA + CITY-KINOS

www.fantasyfilmfest.com _________________ Bis Mi 4.9.

27. Fantasy Filmfest · »Fear Good Movies«: Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasyund Science-Fiction-Films. (VVK: T. 555 255)

SEEBÜHNE WESTPARK

T. 829 890 00 · www.kino-mond-sterne.de ___ Bis So 8.9. 21:00 Kino, Mond und Sterne · 95 Nächte großes Kino auf Münchens schönster Freilichtarena.

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Bis So 15.9. jeweils 19:15, 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Neu: ab 19:15 Kurzfilmprogramm, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Das Mädchen Wadjda Der Fall Wilhelm Reich König von Deutschland

Rainer Gansera SZ

MMM M MM

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MM M MN

MMM MM M

MM M M MM M

M M M M M M MMN N M MM MMN M MM MM

MM

Shadow Dancer Vijay und ich ...

White House Down

M M

Chroniken der Unterwelt ...

Hasta la vista, Sister!

MM

Portugal Mon Amour The Look Of Love Feuchtgebiete Mr. Morgan’s Last Love

MM MM MM

Elysium The Bling Ring Gloria

MMM MM

Lone Ranger Dampfnudel-Blues Frances Ha La grande bellezza

22

IN 17/2013

MM MMM M

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM MM MM M

MM MN

MN MM MMM MM MM MM M MMM M

M MM M M MM MM M MM MM MM MM M

MN M M MM MM MM MN MM M MM

MM NN N N MMM MM MM MM NN

www.in-muenchen.de

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:39 Seite 14

THEATER

Wieder hereinspaziert ins Hamsterrad Ran an den Urlaubsspeck: Auf Münchens Straßen und Bühnen halten unermüdliche Künstler den Mythos Sommer noch ein wenig am Leben

Liebe, Leidenschaft und Anarchie: DIE LAUNEN DER BELISA Sommer, Sonne, Strand – alles schön.

Das Anstrengende an den besten Wochen im Jahr ist allerdings der permanente Erholungszwang. Wer im August nicht vollständig ausspannt, ist im September schnell schon wieder reif für die Klapse. Und damit soll jetzt noch nicht einmal aufs anstehende Oktoberfest angespielt werden. Vielleicht sollte man sich einfach mal mit Grete A., der aus der Micro-Oper „Man kann nie wissen – Neues Musiktheater über die Angst“ bekannten gestrauchelten Karrieristin, zusammensetzen. Sie drängt es mal wieder raus aus dem Hamsterrad – und direkt rein von der Chefetage in die Reha-Klinik. Jetzt das Paradies nennt sich die sogenannte „RehabOper“ von und mit Cornelia Melián, die auch selbst singt. In der Klinik wird Gretes geschundener Körper auf fast schon märchenhafte Weise revitalisiert. Doch der Geist kommt bei dem Affentempo nicht mit: Was, wenn hinter jeder Rundum-Erneuerung nur die nächste Verzweiflung wartet? Fortschrittsglaube trifft auf resignativen Frust. Nur weiterträllern müssen wir alle. Die neueste Micro-Oper-Produktion kommt wieder einmal ganz kompakt daher – mit Sampler, Saiteninstrumenten, Schlagwerk und Gesang. Kombiniert werden dabei synthetische Sounds von heute mit dem holzwurmigen Kratzen des Barock.

(Schwere Reiter, 4.9.-8.9.)

Eine gewisse intellektuelle Unruhe nach dem Muster „Kann das wirklich schon alles gewesen sein?“ trieb nicht nur den Philosophen Ludwig Wittgenstein, sondern auch die neue LamentoHalle-Produkton Die Welt ist alles, was der Fall ist um. Katinka Maché und Malte Scholz haben sich für ihr ernstes Spiel den wuchtigen „Tractatus logico-philosophicus“ vorgenommen und dringen nun wie mutige Pioniere

Beim einen stört die Glatze, beim anderen der Akzent und beim dritten die Profession. Die Welt steht still. Sie kommt erst wieder ins Laufen als Belisas Mutter ihren Schuldner Don Eliso pfänden lässt und sich die Unwahrscheinlichkeiten überschlagen ... Die Launen der Belisa eine exaltierte Komödie nach Lope Félix de Vega Carpio und Federico Garcia Lorca mit dem Theater des hölzernen Gelächters. (31.8. bis 8.9. Amphitheater Englischer Garten)

Permanenter Erholungszwang: JETZT DAS PARADIES an die Grenzen des WeltRaums vor, der natürlich sprachlich eingegrenzt ist. Die Suchbewegung der Expedition ist forsch, das Vordringen lässt sich kaum bremsen. „Metaphysik verstellt den Weg: Anrennen, Beule holen, durchbrechen“ lautet die Devise ebenso wie „Ideologie verstellt den Weg: Anrennen, Beule holen, durchbrechen.“ Erfrischend. Und natürlich muss man den bekanntesten Lehrsatz auf der Bühne nicht wirklich wörtlich nehmen: „Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.“ (Werkmünchen, ab 10.9.)

ständiger als der Wandel“-Reihe einen Mordfall vorgenommen. Mittels Videoprojektionen werden alle jene einvernommen, die etwas über das kläglich Ende von Clara S. wissen. Zeugen werden verhört, der Fall spielerisch nachgestellt. Und Oliver Klostermann von Moderndisco legt dazu düstere, kräftige Klänge für eine Mordsnacht auf.

(Rote Sonne, 4.9.)

Seinen Horizont kann man allerdings auch ohne allzu viel Herzklopfen erweitern – etwas beim Timebirds-Gastspiel der multinationalen Theatergruppe PASCH. Im gleichnamigen, vom GoetheInstitut organisierten Camp kamen im Juni in der Türkei 60 „spielwütige“ Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren zusammen – aus Georgien, Serbien, dem Kosovo, Deutschland und dem Gastgeberland. Gemeinsam studierten die Talentiertesten unter ihnen in einem Workshop eine Bühnen-Inszenierung ein, die München nun vorgestellt werden soll. (i-Camp, 7.9., öffentliche Generalprobe am 6.9.)

Rupert Sommer

Die Zeit scheint entrückt: Belisa soll heiraten, so wollen es ihre reiche, verwitwete Mutter und ihr Onkel. Doch die Dinge nehmen nicht ihren Lauf.

Denn keiner, der um ihre Hand wirbt, Emsig am forschen, wühlen, ausspiokann Belisas Ansprüchen entsprechen. nieren und recherchieren sind natürlich auch die kreativen Köpfe hinter der Magical Mystery Tour. Sie düsen mit zwei Kleinbussen durch die Stadt, schlafen jeden Tag an anderen Orten und wollen über den gesamten City-Bereich verteilte Mitglieder des mysteriösen „Oklahoma-Theaters“ aufspüren. Dabei machen die Aktiven Straßen zu ihrer Vom 19. bis 22. September im Schwere Reiter Bühne und Stadtviertel zu ihrem OpernStephan Herwigs neueste Tanzproduktion haus. Der ganze Alltag wird theatraliist inspiriert von der Perspektive schwuler siert, getreu der bewährten Devise: Künstler in der Geschichte der Kunst und Ästhetik. Sechs männliche Tänzer auf der Bühne „München ist keine Stadt, sondern ein ergeben bereits als Grundkonstellation eine Zustand“. Dabei kann den Oklahomaganz eigene vibrierende Energie. Die Tänzer Ruf jeden ereilen: Wer Künstler werden offenbaren sich, sie gehen ihren maskulinen, will, sollte sich noch rasch melden. Hat wie auch femininen Seiten auf den Grund; sich das Oklahoma-Team erst einmal mal verhalten und andeutend; mal offensiv und extrovertiert. Klischees wergefunden, stehen im Oktober erste „ofden verschoben und aufgebrochen, verschiedene Körperbilder von Männfizielle“ Produktionen an. Das O-Team lichkeit evoziert und in Frage gestellt. Die starken individuellen Persönlichentdeckt man im gesamten City-Gebiet keiten der Tänzer, darunter Maxwell McCarthy, Andrew Pan und Victor Pérez oder im Netz unter www.team-odraArmaro, erzeugen spannende und energiegeladene Reibungsflächen. dek.de. (Stadtraum, 8. bis 28.9., Ab3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! schlusszeremonie am 28.9. im Pathos) Vorstellung am 20. September Theater am ungewöhnlichen Ort – Rufen Sie bis Montag, 9.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und dafür muss man mal wieder in einen nennen Sie das Stichwort back plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN back**, Ihrem Namen und der besten Clubs der Stadt kommen.

Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** Das Kollektiv What You See Is What * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz You Get hat sich für seine Produktion ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f Bittere Pillen aus der „Nichts ist be-

VERLOSUNG

Editorial Bareback

IN 17/ 2013

23

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:41 Seite 15

KABARETT

Bitterböse Schock-Funken zur Starthilfe Diese Komiker verbringen Wunder und verwandeln Champagner in Wasser Es gibt ja so einige Dinge, die man unbedingt noch mitnehmen muss vor dem hoffentlich nicht allzu unzeitigen Abgang.

Ein Besuch in den grandios abgründigen Programmen von Andreas Thiel gehört auf jeden Fall dazu. Für seinen neuesten Abend hat sich der bitterbös-gute Mann mal wieder sein Lieblingsthema vorgenommen – den Reigen der Macht.

Zunächst einmal muss konstatiert werden: „Es ist unsicherer geworden in der Hölle, seit Bin Laden gestorben ist“. Meint zumindest Thiel. Aber er hat ja ohnehin latent durchgeknallte, immer abseitige Einfälle.

So stellt er sich die ganze Welt als ein Gefängnis vor. Wer nicht so viel Phantasie hat wie er, muss sich das einfach so denken wie die Innenperspektive aus einem Zebra heraus.

Außerdem kann man ihn bei dem nicht immer wirklich sinn-

Latent durchgeknallt: ANDREAS THIEL

vollen Versuch beobachten, sich als selbsternannte Reinkarnation von Rudolf Steiner das Geschehen um uns herum mal wieder schönzutrinken. „Dadurch wird sie zwar nicht bes-

ser, aber lustiger“, weiß Thiel.

Bleiben nur einige bislang ungelöste Fragen, die es an diesem Abend zu erörtern gilt – etwa jene: Warum nur hat Jesus das Wasser am Hochzeitstag nicht lieber gleich in Champagner verwandelt? Wenn man das nur wüsste. (Lach- und Schießgesellschaft, 3.9.-5.9.)

Der Sebastian Krämer hat das Lamentieren endgültig satt. Er rät seinem Publikum eindringlich dazu, sich doch häufiger mal wieder von den „Tüpfelhyänen“ inspirieren lassen, die es sogar in den Titel seines neuen Programms geschafft haben. Krämer will nicht schimpfen, sondern gute Vorschläge machen: Kinos künftig von außen zu besuchen – und Flohmärkte nur bei Starkregen. Man muss ihn einfach beherzigen, den zeitgemäßen kategorischen Imperativ des Kapitalismus: „Handle stets so, dass du zugleich gutheißen konntest, für dieselbe Tätigkeit nicht entlohnt zu werden, sondern im selben Umfang zahlen zu müssen, um sie ausführen zu dürfen.“ Noch Fragen?

Kaum! Der gute Mann hat seinen Deutschen Kabarettpreis 2012 (Kategorie: Sonderpreis) wirklich verdient. (Schlachthof, 7.9.)

Manchmal muss man sich dagegen auch einfach nur ausliefern. Marco Tschirpkeist so ein Typ, der mit seinem Publikum einfach mal macht, was das mit sich geschehen lässt.

Soll heißen: Er improvisiert und

24

IN 17 / 2013

geniert sich dabei wenig. Immerhin lässt er sich von einem sicheren Ratgeber antreiben.

Es ist das Pferd, das in jedem Mann steckt – das Steckenpferd. Selbiges lässt Tschirpke Texte schreiben, denen oft der Gaul durchgeht. Und dann wiehern die Zuschauer. Sein Geheimrezept lautet: „Ich besehe die Welt wie andere einen Verkehrsunfall.“ Manchmal muss man beherzt eingreifen – am besten mit beiden Händen in die Tasten des Klaviers. Und schon ertönt über allem Tschirpkes süße, weil glockenhelle Bass-Stimme. (Vereinsheim, 11.9.)

ten Humors“, die er mit den Kollegen Sebastian Lehmann, Maik Martschinkowsky und Julius Fischer für ihre Lesebühne „Lesedüne“ zusammengetragen hat. Wer’s knackig absurd mag, sollte hier reinhüpfen.

(Lustspielhaus, 8.9.)

Und dann gibt es natürlich noch absolut systemrelevante, weil in er Regel systemerodierende Großmeister-Satire: Man glaubt es kaum, der vielbeschäftigte, in Fernsehen und Funk omnipräsente Bruno Jonas hat mal wieder ein neues Programm geschrieben. „So samma mia“ erklärt natürlich „die Welt aus bayerischer Gleich „Multiple Sarkas- Sicht“. Soll heißen, es wird gemen“ erspürt man beim so lau- logen, geheuchelt und bramartenden neuen Programm von basiert, auf dass sich die Balken biegen. (Lustspielhaus, ab 10.9.)

Unbedingt mitnehmen muss man natürlich auch noch den bajuwarischen Irrsinn, der auf Großvaters 70. Geburtstagsfest überschäumt. „Ois guade, Opa“, sagt Michaela Hafner und meint das gar nicht so nett, wie es zunächst klingt. Immerhin gerät das große Verwandtenfest fast komplett in Schieflage, als die Die Entmachtung des Üblichen: Schwiegertochter SEBASTIAN KRÄMER dem Senior eine Bauchtänzerin zum Moritz Netenjakob. Der ehe- Jubeltag schenken möchte. malige Chef von „Switch“ und (Schlachthof, 4.9.) „Wochenshow“ sowie Mit-GaZum Abschluss noch ein sehr glieferant für „Stromberg“, würdiger Jubiläumstipp: Fünf was ihm einen Grimme-Preis Jahre ist es jetzt schon wieder einbrachte, kennt die Tricks der her, dass Münchens schönstes Branche. Sein Publikum kitzelt Varieté-Theater eröffnet hat. er an den Stellen, die jeden Und man kann sich gar nicht aufjodeln lassen. (Lustspielvorstellen, dass es einmal eine haus, 3.9.)

Stadt ohne diese Bühne gegeSpannend bleibt die Frage, ben haben könnte. Nun ist ob Marc-Uwe Kling am selbi- Peter Shub wieder vor Ort – gen Ort später auch sein Kän- just der Ausnahme-Clown, der guru reinschmuggeln kann. das GOP damals eröffnete.

Das in jeder Hinsicht schlagfer- Diesmal führt er durch das tige Begleit-Tier veredelt die kunterbunte „Shubcraft“-Probesten Gags des Schluffi-Berli- gramm – und das selbstverners – und das oft ungefragt. ständlich im bewährt charman„Über Wachen und Schlafen“ ten Denglish. Wordclass-wunnennt Kling seinen Beitrag zu derbar! (GOP Theater, ab 4.9.) der Sammlung „systemrelevanRupert Sommer

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 16:42 Seite 4

THEATER & KABARETT

››

AKADEMIETHEATER

THEATER Weitere Stücke finden Sie im Tagesprogramm, Privattheater in der Sommerpause werden nicht gesondert aufgeführt.

Theater für Kinder ab Seite 58.

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ So 22.9. 11:00 Einführungsmatinee zu »Der Mann von La Mancha« · Zur Premiere des Musicals am 2.10. in der Reithalle.

NATIONALTHEATER

RESIDENZTHEATER

cholischen Zwischentönen, ein Traumspiel und Schwanengesang eines alten Mannes. Premiere 22.9. Hotel Capri · Von Thomas Jonigk 24.9. Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt.

26.9. Hotel Capri · Von Thomas Jonigk 28.9. Die Verwandlung · Von Franz Kafka 30.9. Die Verwandlung · Von Franz Kafka

·

Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ 14.9. Ballett extra · Ein Probentag mit dem 14.9. Orest · Von John von Düffel nach SoBayerischen Staatsballett. phokles, Aischylos, Euripides. R: David 20.9. L’elisir d’amore · Oper von Gaetano Bösch. Mit Shenja Lacher, Andrea Donizetti. R: Bösch. D: Montanaro. Mit Wenzl, Sophie von Kessel u.a. Das Sadovnikova, Filianoti, Molnar ´ u.a.

Drma über den berühmtesten MutterMARSTALL mord der Geschichte. Premiere 21.9. Romeo und Julia · Ballett nach ShakeMarstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ speare zur Musik von Sergej Prokofjew. 15.9. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der ˇ C: Cranko. D: Servenikas.

Mit dem EnSeele · Nach Texten und Motiven von 16.9. Der Untergang des Hauses Usher · semble des Staatsballetts.

Georg Büchner. R: Calixto Bieito. Mit Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter.

Lukas Turtur, Friederike Ott u.a. Ein 22.9. Don Giovanni · Dramma giocoso in Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a.

Todesgesang zu Büchners zweihundertzwei Akten von Wolfgang Amadeus Puppen und Musik, Humor und Grustem Geburtstag.

Mozart. R: Kimmig. D: Langree. ´ Mit sellust loten hier die Grenzbereiche Keenlyside, Juric, van den Heever u.a.

19.9. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schilzwischen Tod und Leben aus. ler. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea 25.9. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti 18.9. Albert Ostermaier · »Seine Zeit zu sterWenzl, Michael Klammer u.a. Schil26.9. Don Giovanni · Dramma giocoso ben« – Lesung mit dem Autor und Mitlers »bürgerliches Trauerspiel» von der 27.9. Le nozze di Figaro · Oper von Wolfgliedern des Ensembles.

Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gang Amadeus Mozart. R: Dorn. D: Bol21.9. Die bitteren Tränen der Petra von gesellschaftlichen Zwänge. ton. Mit Degout, Kühmeier, Frenkel, Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: 20.9. Orest · Von John von Düffel Priante, Müller u.a.

Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, So21.9. Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: 28.9. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti phie von Kessel u.a. Liebe, Geld, Herbert Fritsch. Mit Sebastian BlomMacht: Sechs Frauen versammeln sich 28.9. Ballett extra »Shakespeare im Ballett« berg, Stefan Konarske u.a. Gogols in einem luxuriösen Appartement zu · Mit dem Ensemble des Bayerischen berühmte Verwechslungskomödie als einem emotionalen Ringkampf.

Staatsballetts (Probenhaus). boshafter Kommentar zu klammen 22.9. Die bitteren Tränen der Petra von 29.9. Don Giovanni · Dramma giocoso Staaten und unverdrossenen FinanzKant · Von Rainer Werner Fassbinder.

30.9. Romeo und Julia · Ballett spekulationen unserer Tage.

24.9. Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erl27.9. Zement · Von Heiner Müller nach Fjobruch in einer Fassung von Nora DirisaSTAATSTHEATER dor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit mer. R: Manfred Riedel. Die Ente und AM GÄRTNERPLATZ Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomder Tod werden gute Freunde und erGärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ berg, Bibiana Beglau u.a. Eine große zählen eine liebevolle Geschichte von menschliche Tragödie nach der russider Wärme des Lebens.

Sa 14.9. 14:00 schen Revolution.

27.9. Ente, Tod und Tulpe Gärtnerplatzfest · Ein buntes Programm vor ˘ R: 28.9. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ dem Gärtnerplatztheater ab 14 Uhr, Konzerte 29.9. In Agonie · Von Miroslav Krleza.

Martin Kuˇsej. Mit Manfred Zapatka, SoMarius von Mayenburg/Albert Osterdes Gärtnerplatztheaters um 18 und 19 Uhr. phie von Kessel u.a. Einige Mitgliemaier/Rafael Spregelburd. R: Marius Während der Renovierung finden die Vorstelder untergegangener aristokratischer von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Gelungen an verschiedenen Spielstätten statt: und militärischer Klassen versuchen, nija Rykova u.a. Über eine GesellNächste Premiere am 2.10. in der Reithalle Halt und Sinn in einer neuen, moderschaft, die sich zum Spielball eines nen Welt zu finden.

Amokläufers macht und in ihm einen PRINZREGENTENTHEATER 30.9. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. modernen Heldentypus feiert.

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Mit der Handspring Puppet Company, 27.9. Ente, Tod und Tulpe Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, So 15.9 19:00 Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klas- MÜNCHNER KAMMERSPIELE Jubiläumsgala – Vivat Tanzolymp · Die Gesiker als Puppenspiel und mit Schauwinner der vergangenen Tanzolymp-Festivals Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 spielern des Ensembles. präsentieren ihre beste Auftritte.

T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ Sa 21.9./Di 24.9./Do 26.9./Fr 27.9. 19:30, So 26.9. Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: ´ 22.9./Sa 28.9./So 29.9. 14:30, 19:30 Premiere CUVILLIES-THEATER Johan Simons. Mit Marc Benjamin, SteResidenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ phan Bissmeier u.a. Büchners beDie Päpstin · Musical von Dennis Martin 20.9. Hotel Capri · Von Thomas Jonigk. R: Tinach dem Roman von Donna W. Cross. Jorühmtes Drama über den »grässlichen hanna wird als Mann verkleidet zum Leibarzt na Lanik. Mit Lambert Hamel, Juliane Fatalismus der Geschichte« der Franzödes Papstes und dann zu dessen Nachfolger.

Köhler u.a. Eine Komödie mit melansischen Revolution. Premiere

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

27.9. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungendes männlichen Lebens kennenzulernen.

28.9. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos.

29.9. Dantons Tod · Von Georg Büchner 30.9. Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig.

Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod.

·

·

·

KAMMERSPIELE SPIELHALLE Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Spielzeit 2013/2014 ab 2. Oktober

KAMMERSPIELE WERKRAUM Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 27.9. Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« von Dea Loher. R: Thomas Schmauser.

Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher u.a. Die Verfolgung, Inhaftierung und Ermordung der jüdischen Kommunistin Olga Benario, die 1942 in der NSTötungsanstalt Bernburg vergast wurde. Premiere 30.9. Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« von Dea Loher. R: Thomas Schmauser.

·

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 28.9. Julius Cäsar · Nach William Shakespeare. R: Csaba Polga. ´ Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart, Johannes Meier, Pascal Riedel u.a. Shakespeare klassische Tragödie von Verschwörung, Gewalt und Mord. Premiere 29.9. Julius Cäsar · Nach Shakespeare

·

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Spielzeit 2013/2014 ab 1. Oktober

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ KLEINER KONZERTSAAL Do 19.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis + Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus Novalis’ »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« sowie aus »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke. p

BÜHNENSCHAU

Falstaff schlägt zurück Erfolg für die Kammeroper München mit einer Salieri-Adaption Queen Elizabeth I. war, so heißt es, von dem dicken Ritter in Shakespeares „Henry IV.“ so angetan, dass sie ihn als Liebhaber in einem eigenen Stück sehen wollte. Der Meister aber sitzt gerade über einem „dänischen Prinzen“, so muss Mylady selber ran –das ist der reizvolle Kniff dieser Falstaff-Travestie auf Basis des Zweiakters von Mozarts verdrängtem Zeitgenossen Antonio Salieri. Am Ende: Jubel Ein feister Geck ... und Beifallstakkato, dank eines bewährten Musters –junge Stimmen, erfahrene Musiker und ein Klima wechselt rapide: die Queen augenzwinkerndes Opernspektakel. höchstselbst fordert Unterhaltung und Und doch ist dieses Mal einiges anders. nimmt die Fäden in die Hand. Das GeDas beginnt schon mit der Bühne. schlechtergerangel um den feisten GeSoviel Werkstatt war nie im Nymphen- cken Falstaff, der hinter Röcken und burger Hubertussaal. Das nackte Stahl- Geld her ist, und den Frauen, die den gerüst (Entwurf: Irene Edenhofer-Wel- Spieß umdrehen, wird zur doppelten zel) passt zur Probensituation der Präsentation: der der Geschichte und nächsten gut drei Stunden. Ausgelas- der des Kampfes hinter den Kulissen.

Die eine grandiose Schauspielerin sen ziehen die Darsteller quatschend und essend zur Overtüre ein. Doch das dominiert: die streng-schöne Viola von www.in-muenchen.de

der Burg stattet ihre Queen mit umwerfender Präsenz aus. Erst am Schluss ein wenig schmunzelnd, ist sie durch und durch Grandezza, zielorientiert und unerbittlich, bis in Zynismus und Hochmut. Sie unterbricht, stellt Szenen um, erteilt Sprechunterricht, sie kann sich alles erlauben: dem tapferen Lautenspieler, den sie – running gag –mit ihren lasziven Avancen immer heftiger attackiert, fackelt die Schamesröte nach und nach das Antlitz ab.

Majestäts inszenatorisches Triezen hilft dem Abend enorm, denn Salieris Musik variiert zunächst wenig in ihrer treibenden Fröhlichkeit, und lässt erst im zweiten Teil Sentiment und Zauber zu. Das zehnköpfige Orchester, mit Akkordeon und Marimbaphon ungewohnt ergänzt, schafft einmal mehr diesen warmen Sound, der – in Alexander Krampes Arrangement, das der Laute auch eine BluesVariation erlaubt – klingt, als sei dieses Werk nie anders gedacht gewesen.

Dass die Musiker, und damit auch Dirigent Nabil Shehata, über der Bühne platziert sind, ist eine Herausforderung, die von den Sängern ohne große Irritation gemeistert wird.

Was noch anders ist: Dominik Wilgenbus konzentriert sich aufs Libretto, das sich gewohnt witzig an heutige Ohren richtet, dabei aber tiefsinniger und kalauerfreier ist als frühere Adaptionen. Die Regie liegt dieses Mal bei Bernd Schadewald (der krankheitshalber gegen Probenende an Alexander May übergeben musste). Aus der eigenwilligen Spielsituation wächst ein homogenes Erlebnis, das natürlich lustvoll der Genussbereitschaft sommerlicher Theaterbesucher dient, aber nie das Ernsthafte der Kunst verrät. Mit noch jungem Bass frönt Florian Pejrimovsky Falstaffs bukolischem Dogma, zeigt aber auch Verletzlichkeit und scheut sich nicht, zornig die verklemmte Queen anzublaffen. Seine Gegenspielerinnen dominieren den Abend nicht nur stimmlich, besonders Athanasia Zöhrer, der das Leichte wie die Melancholie mit großer Ausdruckskraft gelingt, sowie Katharina Konradi, die als jungferliche Zofe Betty die Varianten weiblicher Sinnlichkeit schon sehr gekonnt ausspielt. Die (Ehe-)Männer verdrängt so viel Präsenz beinahe, auch weil Robert Schär als vermeintlich Gehörnter die grundlose Dauereifersucht zu zahm gerät.

Peter Eidenberger IN 17/2013

25

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:03 Seite 5

THEATER & KABARETT I-CAMP/NEUES THEATER Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Fr 6.9. (Generalprobe)/Sa 7.9. 18:00 Premiere Timebirds · Im Rahmen des PASCH-Projekts (Schulen: Partner der Zukunft) zeigen die am Workshop (26.8.-8.9.) teilnehmenden Jugendlichen ihr erarbeitetes Stück, das auch als Hörspielfassung aufgenommen wird.

Do 12.9.-Sa 14.9. 20:30 Wilde Tendenzen The Future Is Now – Talk About Your Revolution · Choreographien und Performances mit Jasmin, Ellis, Jennifer Bopp, Julieta Figuero, Lucas Hillen u.a. In vier Stücken reflektieren die Künstler ihre persönlichen Biographien und ihre ganz eigene Zukunftssicht.

14.9. Publikumsgespräch im Anschluss Mi 25.9.-Fr 27.9. 20:30 Premiere Freigeist · Tanztheater über H. D. Thoreau von Ilona Zindler. R: Zindler. Mit Paul Binder, Gabrielle Weller. C & Tanz: Juliana Lorenzi Barreto. Der US-amerikanische Einzelgänger war ein Vorläufer der heutigen Konsumkritik. Die zwei Schauspieler stellen ausgewählte Stationen seines Lebens nach.

·

››

·

Fürstenfeld«. Der Wittelsbacher Herzog Ludwig ließ 1256 seine belgische Gemahlin Maria von Brabant aus Eifersucht enthaupten und gründete aus Buße ein Kloster auf dem »Feld des Fürsten«.

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Fr 13.9./Sa 14.9./Sa 21.9./Fr 27.9./Sa 28.9.

20:00, So 22.9./29.9. 19:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen.

In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich ge-

·

MUFFATWERK

·

Mo 16.9./Di 20.9./Fr 27.9. 20:00 Japanisch-bayerische Andachten · Alle Künstler kommen für gemeinsame Programme in der Bibliothek der Münzsammlung wieder zusammen.

16.9. Andachtsgebaren in Europa & Asien · Vortrag des Japanologen Prof. Peter Pörtner mit Verrichtungen von Ruth Geiersberger und den Performern.

20.9. Bayerisch-japanischer Dreigesang · Mit Martina Koppelstetter, Masako Ohta und Ruth Geiersberger sowie Texte von Yoko Ogawa.

27.9. AndachtsÜbungen · Performative Vorführung des Films von Vogl&Hentschel und Prägung der »so«-Sondermünze.

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: Fr 6.9.-So 8.9. 20:00 Running SU-C I. · Deutsch-japanisches Tanztheater von »EnGawa«. R: Otone Sato. Das Stück über das moderne Japan im Zeitalter von Robotern und Fließband-Sushi wird ergänzt durch Passagen aus dem No-Stück ˆ »Sadako – genbaku no ko« (Das Mädchen und die Atombombe) von Domoto ˆ Masaki.

KL. BÜHNE: Sa 14.9. 20:00, So 15.9. 17:00 IranFestival Teheran, mon amour · Studenten des Münchner Institut für den Nahen und Mittleren Osten sowie Theaterwissenschaftler der LMU haben den Roman »Eine iranische Liebesgeschichte zensieren« von Philip C. Seitz für die Bühne adaptiert.

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ KL. BÜHNE: Fr 20.9./Sa 21.9. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproDo 19.9.-Sa 28.9. jeweils Do-Sa 19:30 Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

Münchner Sommertheater in der Mohr-Villa Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Don Gil von den grünen Hosen · Eine turbulente Komödie mit Musik frei nach Tirso de Deutschlands einziges Opern-ImprovisationsMolina. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung ensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern des »Münchner Sommertheater«. Mit Isabelle aus dem Stegreif. Jeden Abend anders.

Scheiber, Ramon Bessel, Philipp von Derschau.

VIEL LÄRM UM NICHTS Heiteres Spiel um Liebe und Geld, KindesPasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 pflicht und eigenen Willen.

T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ MÜNZSAMMLUNG Do 12.9./Fr 13.9. 20:00 Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Mei Fähr Lady · Bairisch-Crash-Kurs von Joseph Berlinger. Mit Prof. Ludwig Zehetner, Eva Mo 16.9.-Fr 27.9. jeweils Mo-Fr 12:00-16:00 Sixt, Titus Horst, Alba Falchi. Angelehnt ans (www.verrichtungen.de) Sososososo AndachtsÜbungen · Performa- weltberühmte Musical erteilt hier der selbsternannte »Dialektpapst« seine Lektionen. ce-Parcours von und mit Ruth Geiersberger.

Mit Judith Hummel, Peter Jolesch, Gerd KötDo 19.9.-Sa 5.10. jeweils Do-Sa 20:00 ter, Martina Koppelstetter, Masako Ohta, Sebi Orlando. Eine Biographie · Von Virginia Tramontana. Inspiriert von einer Japan-Rei- Woolf. R: Jana Jeworreck. Mit Katrin Wunderse verwandelt Ruth Geiersberger symbolische lich. Identitäten im Strom der Epochen: Eine Orte der Innenstadt in Erinnerungsräume. humorvoll-fantastische Zeitreise von den TaAusgangsort & Stempelbuch-Ausgabe ist die gen Elizabeth I. bis in das London von heute.

Bibliothek der Staatlichen Münzsammlung.

16.9. Weitere Stempel abholen · Nächste PATHOS MÜNCHEN Stationen sind: Staatsbibliothek, ProDachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 benraum Bayerisches Staatsballett, Va- Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ lentin-Karlstadt-Musäum, Artothek, Al- Sa 28.9. ten-Service-Zentrum, Lukaskirche.

Magical Mystery Tour – Abschlusszeremo17.9. Martina Koppelstetter · Gesang mit nie · Zum Projekt »Pathos Paradies« der TheaKelvin Hawthorn (Bratsche) bis 20.9. tergruppe »O-Team« im Stadtraum.

11:00-13:00 Lukaskirche (Mariannenpl.)

17.9. Judith Hummel · »sitzt« bis 27.9. jew.

RATIONALTHEATER Di-Fr 11:00-13:00 Staatsbibliothek (Lud- Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ wigstr. 16) 17.9. Sebi Tramontana · »Ton« bis 27.9. jew. Do 19.9./Fr 20.9. 20:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Di/Do/Fr 13:00-15:00 Valentin-KarlsEdward Albee. R: Dominik Frank. Mit Teresa tadt-Musäum (Isartor) Geisler, Johanna Weiske, Julius Dattenberger, 17.9. Masako Ohta · »Klang« bis 27.9. jew.

Di-Fr 13:00-15:00 ASZ (Hans-Sachs-Str. 14) Martin Petschan. Gesellschaftkritik: Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich die 17.9. Peter Jolesch · »tanzt« bis 27.9. jew. selbstzerfleischende Hölle auf Erden bereitet.

Di-Fr 14:00-16:00 Probenraum des Staatsballetts (Platzl 7) SCHLOSS NYMPHENBURG 24.9. Martina Koppelstetter (Gesang) mit Kelvin Hawthorn (Bratsche) · bis 27.9. Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ jew. 11:00-13:00 Artothek (Rosental 16) HUBERTUSSAAL: Bis Sa 14.9. jeweils Do/Sa/ So/Mi 19:30 24.9. Gerd Kötter · »Geräusche-Klang« bis 27.9. jew. 14:00-16:00 Lukaskirche (Ma- Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri. riannenplatz) Libretto: Carlo Prospero De Franceschi. Bear-

·

Internationales Theatercamp: TIMEBIRDS (i-camp)

fundenen Partner. Die langbeinige Sekretärin kennt eine wirksame Männerhaltemasche.

REITHALLE Heßstr. 132 · T. 218 519 60 _________________ So 15.9. 19:00, Do 19.9./Fr 20.9. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von JohanMi 2.10./Fr 4./Sa 5./Mo 7./Di 8./Do 10.-Sa 12./ nes Galli. Mit Helena George und Michael Di 15.-Sa 19.10. 19:30, So 13.10. 18:00 Wenk.

Nach 25 Jahren zückt ein Paar das Gärtnerplatz in der Reithalle Premiere Der Mann von La Mancha · Musical von Da- »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. le Wassermann nach Cervantes. Musik: Mitch Mi 18.9. 20:00 Premiere Leigh. R: Josef E. Köpplinger. D: Andreas Kowalewitz. C: Hannes Muik. Mit Windegger, Le- Medea & Jason · Eine Tragödie – lustig gesiak, Filipcic, Hausberg, Tyden, ´ Berg, Orchester spielt, Mit dem Galli-Ensemble. Jasons Liebe zu Medea ist erkaltet und er wendet sich aus des Staatstheaters am Gärtnerplatz u.a. politischem Kalkül der Königstochter Creusa 22.9. Einführungsmatinee im Akademiezu. Medea denkt an schreckliche Rache. theater (11:00)

·

·

PRIVATTHEATER

·

PASINGER FABRIK

·

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ HALLE: Mi 18./Do 19.9. 20:30 Ligthing · Tanztheater von Anna Konjetzky.

Mit Thuy Hang Nguyen, Thi Can Nguyen, Van Luong Phan u.a. Zehn Tänzer und Tänzerinnen versuchen den Moment darzustellen, kurz bevor oder nach dem etwas passiert.

Constanze Lindner, Michael Altinger, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Rothmüller u.a.

Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen.

So 22.9. 20:30 Mörderisches Bayern · Ein Krimispektakel mit Musik. Eine musiktheatralische Lesung mit Udo Wachtveitl und Hans Kriss aus der Textcollage von Robert Hültner um den bayerischen Inspektor Paul Kajetan. Musik: Andreas Koll (Akkordeon), Sebastiano Tramontana (Posaune) und Erwin Rehling (Percussion).

GALLI THEATER DACHAUER

Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ Bis So 29.9. jeweils Do/So/Mi 20:00 ANATOMISCHES THEATER Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Anatomische Anstalt der LMU »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit Pettenkoferstr. 11 · freies.feld@gmail.com __ Emine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 GR. HÖRSAAL: Do 12.9.-Sa 14.9./Fr 20.9.-So Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr.

22.9. 19:30 Art meet Science Bis Sa 31.8. jeweils Fr/Sa 20:00 Danton.Denk.Raum · Szenische UntersuMännerschlussverkauf · »Ohne Trangse chung zu Georg Büchners »Dantons Tod«. R: keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit EmiHans Kremer, Isabelle Krötsch, Harald Seubert. ne Akman und Gastspielerinnen. Eine briMit Beatrix Doderer, Thomas Loibl, Hans Kre- sant-sinnliche Komödie über die verzweifelte mer u.a. Schauspieler, Musiker, Live-ZeichSuche nach einem Mann. ner und Filmemacher bringen im Konzert der Künste und Wissenschaften den Text des ReGOP VARIETE´ THEATER volutionsdichters wieder zum Klingen, der am Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ 17. Oktober seinen 200. Geburtstag feiert.

Bis So 1.9. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, 21:15, So/Fei 15:00, 18:30 DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Spirit – »Und allem Weltenklang wohnt ein Zauber inne...« · Eine Show aus Klang- und Do 12.9./Fr 13.9./Do 24.10./Fr 25.10./Fr 27.12./ akrobatischer Körperkunst mit feinem Humor, Sa 28.12. 20:30 flirrender Spannung und großen artistischen Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das En- Bildern tänzerischer Akrobatik. R: Ulrich semble lädt zum Ohren-, Augen- und GauThon. C: Anett Simmen. (Mit Menü buchbar) menschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Mi 4.9.-Fr 27.9. jew. Di-Fr 20:00, Sa 18:00, Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus 21:15, So 15:00, 18:30, Sa 28.9.-So 3.11. jew. beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Di-Do 20:00, Fr/Sa 18:00, 21:15, So/Fei (3.10./ Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

1.11.) 15:00, 18:30 5 Jahre GOP Premiere Shubcraft – Weltklasseclown trifft SpitzenDOMBERG-TERRASSE akrobatik · Im Mittelpunkt der JubiläumsFreising, Domberg 27 · T. 08161/54-192 ____ show steht Clown Peter Shub. Der komische Do 12.9.-Sa 14.9./Do 19.9.-Sa 21.9. 20:30 Pantomime geleitet mal nonverbal, mal in Freisinger Theatersommer Premiere charmantem »denglisch« durch die Show mit Plaza Suite · Komödie von Niel Simon. R: Rolf Künstlern der absoluten Weltklasse. R: Detlef Winterberg. (Mit Menü buchbar) Demmel. Der »Ein seltsames Paar«-Autor hatte drei zwischenmenschlich brisante Szenen in ein New Yorker Hotelzimmer verlegt.

HEPPEL & ETTLICH Humoriges Chaos ist vorprogrammiert.

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Di 17.9. 20:30 Heppel geht fremd auf Spanisch EINSTEIN KULTUR Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ von Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit Do 19.9./Sa 21.9. 19:30, So 22.9. 18:00 dem »teatro subversum« in spanischer SpraPremiere che. Eine Hausfrau, eine Prostituierte und Germania: Next Topmodel · Das Kollektiv eine Akademikerin erzählen von den Vor- und »CADAM« begibt sich mit dem australischen Nachteilen des Frauseins.

Tänzer Martin Hansen auf Spurensuche nach Mi 25.9. 20:30 deutschen Frauenbildern im medialen Wandel. König O · »Eine Stunde Epos« von und mit GEWÖLBE 1: Fr 20.9. 20:00 Andreas Schanz und Susie Wimmer. Eine neImpRossibile · Improvisationstheater mit bulöse Theaterangelegenheit mit Rolle, Brett, dem »Theater-Ensemble tgsm«.

Schachtel, plan E: Am Anfang war alles gut in Olivien, dann kam der Fortschritt ...

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

beitung: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. R: Bernd Schadewald. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. Ritter Sir John Falstaff ist ein genusssüchtiger Hochstabler, der zum Gefoppten wird. Doch er will nicht länger mitmachen.

18:30 Einführung 14.9. Künstlerfest nach der Derniere ` HUBERTUSSAAL: Do 29./Sa 31.8./So 1.9. 15:00 Ritter Falstaff oder drei Streiche für ein Schepperfass! · Kleine Oper für die ganze Familie. Musik: Antonio Salieri. Text: Moritz Trauzettel (nach de Franceschi). Mit der »Kammeroper München«. Die Geschichte vom ritterlichen Raufbold mit fantasievollen und skurril gestalteten Figuren (ab 4 Jahren).

·

·

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Mi 4.-Sa 7.9. 20:30, So 8.9. 18:00 Uraufführung Jetzt das Paradies – eine Rehab-Oper · Eine Produktion der »Micro Oper München« / Cornelia Melian. ´ Neues Musiktheater für die Leistungsgesellschaft: Die gestrauchelte Karrieristin Grete A. aus »Man kann nie wissen ...« (2011) kehrt zurück – auf direktem Weg von der Chefetage in die Rehaklinik.

Do 19.9.-So 22.9. 20:30 Uraufführung Editorial Bareback · Tanztheater von Stephan Herwig. C: Herwig. Mit Maxwell McCarthy, Andrew Pan, Mathias Schwarz u.a.

Sechs Tänzer gehen der Frage nach, ob sie Mann genug sind, schwul zu sein.

·

·

STADTRAUM www.team-odradek.de ____________________ So 8.9.-Sa 28.9.

Magical Mystery Tour · Der erste Teil des Projekts »Pathos Paradies« der Theatergruppe »O-Team«. Leitung: Katja Kettner. Spurensuche und Recherchetour: Stationen mit Performances, Lesungen und Diskussionen. Das Team zieht mit zwei Kleinbussen durch München auf der Suche nach potenziellen Mitgliedern des Oklahoma Theaters.

·

TEAMTHEATER TANKSTELLE Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 ________________ Bis Sa 21.9. jeweils Mi-Sa 20:00 Freak Dinner · Von Francis Veber. R: Oliver Zimmer. Produktion der Compagnie »Anteros«. ´ Mit Claudia Schmidt, Markus Fisher, Armin Hägele u.a. Chaos beim wöchentlichen Treffen von Freunden, die immer einen sorgfältig ausgewählten Idioten als Gast mitbringen.

·

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Bis 9. September Theaterferien; Di 10.9.-Sa 14.9. 20:00 Es war die Lerche · Komödie von Ephraim Kishon. R: Heiko Dietz. Eine »Nightingale Theater«-Produktion. Mit Sonja Reichelt, Wolfgang Haas. Der schönste DoppelSelbstmord um die tragischste Liebe der Theatergeschichte schlug fehl: Romeo und Julia leben noch und streiten endlos. Da greift der Geist von William Shakespeare ein ...

Fr 20.9./Sa 21.9./Do 26.9./Fr 27.9. 20:00 Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. R: Marion Niederländer. Eine Produktion des »Ateliertheater«. Mit Daniela Voß, Uwe Kosubek. Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«.

·

·

WERKMÜNCHEN Dachauer Str. 112d · T. 324 949 45 __________ LAMENTO-HALLE: Di 10.9./Do 12.9./Fr 13.9.

20:00 Premiere Die Welt ist alles, was der Fall ist · Von und mit Katinka Mache´ & Malte Scholz. Mit

VERLOSUNG

·

·

FORUM FÜRSTENFELD

FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ Fr 13.9.-Sa 15.9. 20:00 750 Jahre Fürstenfeld Ludewig der Strenge · Historisches Spiel von Ludwig Wilhelm von Langnau. R: Yvonne Brosch. Eine Produktion des »Historienspiel

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Bis Sa 31.8. jeweils Di-Sa 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Sonja Kling,

DANTON.DENK.RAUM Ab 12. September im großen Hörsaal der Anatomischen Anstalt der LMU Ausgangspunkt der szenischen Recherche ist der visionäre und aktuelle Text „Dantons Tod“ von Georg Büchner, dessen 200. Geburtstag am 17. Oktober 2013 gefeiert wird. Spezialisten aus den verschiedensten Fachbereichen wie Medizin, Physik, Geschichte, Sozial- und Geisteswissenschaften, Kunst, Musik und Schauspiel kommen in einem interdisziplinären Arts meets Science-Projekt zusammen, spüren dem nach, was eine „Revolution“ heute sein könnte; ist es vielleicht eine Revolution des Geistes? Idee & Konzept: Atelier Kremer I Krötsch. Hans Kremer ist Schauspieler und Ensemblemitglied der Münchner Kammerspiele, Isabelle Krötsch, bildende und szenische Künstlerin, verantwortlich für Live-Zeichnung und Regie-Raumkonzept.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 12. September

Rufen Sie bis Freitag, 6.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort denk plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN denk**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

26

IN 17/2013

www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:03 Seite 6

Markus Schlappig, Daniel Roth, Senta Kuburg. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Eine spielerische Recherche im Denkraum Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ des »Tractatus logico-philosophicus« und der »Philosophischen Untersuchungen« von Lud- INNENHOF: Bis So 15.9. jeweils ab 19:00 Spanische Abende · Als Umrahmung zur wig Wittgenstein. ´ por Dal´ı-Ausstellung gibt es jeden Do »Pasion Danza«: vier Tanzinstitute präsentieren MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS la spanische & lateinamerikanische Tänze, jeden Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Fr »Fiesta«: Flamenco, Tango, Salsa mit verBis Do 29.8. jeweils 19:00 schiedenen Gruppen und jeweils Sa/Di/Mi Zur Salvador-Dal´ı-Ausstellung »Musica ´ y Danza« bei Tapas & Wein.

Liebeszauber – El amor brujo · Figurenthe- 30.8. Noche Hispania · Mit Salsa Y Corazon ater von Georg Jenisch nach Manuel de Falla (Tanz) und Mundo Latino (Musik). mit lebensgroßen Stabfiguren und Marionet6.9. Poes´ıas de Tango · Liederabend mit ten. Eine junge Zigeunerin wird vom Geist Noelia Moncada (voc), Luis Borda (git) ihres verstorbenen Liebhabers verfolgt. Ihn 13.9. Pasion ´ Flamenca · Montserrat Suarez ´ loszuwerden, fällt ziemlich schwer.

(Tanz), Juan Granados (Gesang), Alejandro Suarez ´ (Gitarre).

·

·

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 31.8./7.9./14.9. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

Sa 21.9.-So 6.10. 15:00 Vorstellungen auf der Oidn Wiesn beim Oktoberfest (Theresienwiese)

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 28.9. jeweils Di-Sa 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß unterm Galgen. Von Bernd Späth. R: Kai Taschner. Mit Joachim Bauer, Gerhard Georg Jilke, Judith Bopp. In der rabenschwarzen Komödie ist der Henker auf die Mitarbeit seines Opfers angewiesen, da alles gründlich schief geht.

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Sa 14.9. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei 18:00 Die Perle Anna · Komödie von Marc Camoletti. R: Marcus Ganser. Mit Anita Kupsch, Adisat Semenitsch, Thorsten Hamer u.a. Diverse Turbulenzen und geistreiche Verwirrungen um ein Ehepaar und zwei Affären sowie einer einfallsreichen Haushälterin.

MORITZ NETENJAKOB Mi 18.9.-Sa 2.11. jeweils Mo-Sa 20:00, ab 29.9. jew. So/Fei (Mo 3.10./Fr 1.11.) 18:00 (Lustspielhaus) The King’s Speech · Von David Seidler. R: Helmuth Fuschl. Mit Götz Otto, Steffen Wink, Helmut Markwort, Genoveva Mayer u.a.

König George VI. überwindet mit Hilfe des AMPHITHEATER unkonventionellen australischen SprechtraiEnglischer Garten Nordteil, ners sein unkontrollierbares Stottern.

Nähe Isarstauwehr (rote Pfeile) ____________ Sa 31.8./So 1.9./Mi 4.-So 8.9. 20:00 Premiere KRIST & MÜNCH Die Launen der Belisa · Nach Lope Felix ´ de Table Magic Theater im Anger Palais Varga Carpio und Federico Garcia Lorca. Eine Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters« mit Sonja Graf und Markus Hummel.

Bis 10. September Sommerpause; Violine: Ildiko´ Pogany. Eine exaltierte KoMi 11.9. 18:00 (für Herzenzwünsche e.V.), Fr mödie von Liebe, Leidenschaft und Anarchie.

13.9.-Sa 28.9. jew. Do-Sa 20:00, So 15:00 (Nur bei schönem Wetter, Info-T. 748 468 14 Magie – live & hautnah · Alexander Krist oder 0162/425 18 92) und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

Do 12.9./Mi 25.9. 20:00, So 15./22./29.9. 19:30 Sneak Preview · Ein bunter Abend voller ExKRONACH perimente und Premieren neuer Illusionen.

Festung Rosenberg · T. 09261/97-242 · www.faust-festspiele.de __________________ IBERL BÜHNE Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Bis Sa 31.8.

Faust-Festspiele Kronach · »Theater wie Fr 30.8./Sa 31.8./Fr 20./Sa 21./Do 26.9. 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier. Mit Kino«: Klassiker der Weltliteratur in verständlichen Fassungen. Freilicht-Aufführungen mit Wolfgang Freundorfer, Sabine Oberhorner, Goethes »Faust I«, Molieres ` »Der eingebildete Harald Edelmann, Christian Kreß u.a. Eine Kranke«, Hebbels »Der Rubin« und Büchner, Groteske über den alten bayerischen Brauch »Leonce und Lena«. des Haberfeldtreiben – eine Art öffentliches Femegericht in Form einer Volksrüge.

A-BREGENZ Do 5.9.-Sa 7.9. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... www.freakwave.at ________________________ de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Bis So 1.9.

Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Geor- FreakwaveFestival – der bunte Fixstern am gia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Bodensee · Musik und Visuals, Sport und KulOberbayern des Jahres 1898 möchte der Vor- tur im Strandbad und im Festspielhaus knecht die Tochter des Bauern heiraten.

DASING / AUGSBURG Do 12.9./Sa 14.9./Do 10.9. 20:00 Western-City Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205/ O’zapft is’ ...! · Oder: »Der große Raub im Hippodrom anno 1955«. Ein Wies’n-Krimi von 962 48 72 · www.karlmay-festspiele.de _____ und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Hansi Bis 15.9. jew. Sa 16:00, 20:00, So/Fei 17:00 Kraus, Raphaela Hinterberger. Das PubliSüddeutsche Karl May Festspiele 2013 · kum wird aktiver Bestandteil beim Stück mit Dieses Jahr findet die Aufführung von »Halbamüsanten Wortspielereien und flotten musi- blut« statt. Nach den Abendvorstellungen kalischen Einlagen zum 200. Oktoberfest.

Party im Saloon mit Unterhaltungsprogramm.

Fr 13.9./Fr 27.9./Sa 28.9. 20:00 Da Häuslschleicha · Eine Erbschleicher-Gro- GARMISCH-PARTENKIRCHEN teske von Georg Maier. Hab und Gut sind www.kultursommer-gapa.de ______________ bedroht, als der Herr des Hauses erst dem Bis So 22.9.

Schnaps und dann dem Einfluss eines »Freun- KulturSommer Garmisch-Partenkirchen · des« verfällt. »zeitlos, frech und frei« – Theater, Kabarett, Musik, Ausstellungen: Michael-Ende-Woche zum 40. Jubiläum von »Momo« (22.-28.8.), OPEN AIR anschl. Helfrichs »Der Wildschütz Jennerwein«, Preußlers »Das kleine Gespenst« u.v.m.

INNENHOF GLYPTOTHEK Königspl. 3 · T. 300 3013 u. 0171/300 6259 ___ Bis Sa 14.9. jeweils Di-Sa 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes. R: GunARRI STUDIOS nar Petersen. Mit Beles Adam, Klaus-Peter Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Bülz, Ronnie Janot, Catalina Navarro Kirner, Gunnar Petersen. Diese Frage bewegt noch Mo 30.9. 20:00 (Generalprobe), Di 1.10. 22:15 heute: Warum nur werden immer die verkehr- (ZDF Live) ten Leute reich?

Neues aus der Anstalt · Die Kabarettisten Urban Priol und Frank-Markus Barwasser (aliBis So 15.9. jeweils So/Mo 20:00 as Erwin Pelzig) betrachten satirisch mit beTheaterspiele Glyptothek kannten Kollegen die nationale und internaDer Tod des Empedokles · Von Friedrich tionale Politik. Den Rahmen bildet dabei das Hölderlin. R: Gunnar Petersen. Mit Beles Foyer einer psychiatrischen Tagesklinik.

Adam, Catalina Navarro Kirner, Christoph Pabst, Gunnar Petersen. Hölderlin legt hier 30.9. Folge 62 · Mit Dieter Hildebrandt, Max symbolisch die Verantwortung für Freiheit zuUthoff, Jochen Malmsheimer, Georg rück in die Hände der einzelnen Bürger.

Schramm, Volker Pispers (VVK ab 1.9.)

Unverfälscht und treffsicher:

·

·

FESTSPIELE

·

·

·

·

KABARETT

·

www.in-muenchen.de

·

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Fr 30.8./Sa 31.8. 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Variete, ´ Comedy und Kabarett.

Im September keine Veranstaltung

·

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

·

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Di 3.9. 20:00 Michl Müller »Das wollt’ ich noch sagen« · Der fränkische Dampfplauderer schwadroniert gut gelaunt zwischen Kabarett und Comedy und präsentiert unverfroren die Absurditäten des realen Lebens.

Sa 14.9. 20:00 Olaf Schubert und seine Freunde »SO!« · Labil wirkendes Gesamtkunstwerk. Das Dresdner »Wunder im Pullunder« liefert mit messianischem Geist seine Erkenntnis-Perlen ohne Lösungen, aber mit Stirn – bissig, sarkastisch, skurril.

Jeweils 20:00 2.10. Volker Pispers »Bis neulich« · Aktuelle Klassiker aus über 20 Jahren Kabarett 7.10. Michael Mittermeier »Blackout« · ausv.

8.10. Michael Mittermeier »Blackout« · ausv.

9.10. Michael Mittermeier »Blackout« · ausv.

10.10. Urban Priol »Neues Programm« · Satire 12.10. Dieter Nuhr »Nuhr ein Traum« · Neues 13.10. Die Couplet-AG »Perlen für das Volk« 15.10. Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerische Musik-Komik 16.10. Martina Schwarzmann »Wer Glück hat, kommt!« · ausverkauft 24.10. Erwin Pelzig »Pelzig stellt sich« 7.11. Eure Mütter »Bloß nicht menstruieren jetzt!« · Skurriles Comedy-Trio 10.4. Martin Rütter »Der tut nix!« 26.4. Kaya Yanar »Around The World«

DAS SCHLOSS

·

·

CIRCUS KRONE

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Jeweils So 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere – unwiederholbar und unvergesslich!

Jeweils Mo 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

SZENERIE: Sa 7.9./21.9. 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein münchnerischer, frecher und hinterfotziger Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Fälle des Ermittlers beim Morddezernat.

SZENERIE: Fr 13.9./Fr 18.10./Fr 22.11./So 22.12. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt man, warum Dreck gesund, Komasaufen out und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes Abenteuer ist.

Sa 14.9. 20:30 Ungschminggd · Bayerisches Musikkabarett mit Kale, Sepp und Kare. Das Trio präsentiert wortgewandte Texte und eine kompromisslose Sicht auf unsere Umwelt.

SZENERIE: Sa 14.9./Sa 19.10./Sa 23.11./So 8.12./So 15.12. 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und Mäusen, Traumpartnern und biologischen Sackgassen – mal leise, mal lüstern.

·

·

·

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Bis Sa 14.9. jeweils Do-Sa 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat.

Mi 18.9.-Fr 20.9. 20:30 Holger Paetz »Ganz fest loslassen« · Eine Expedition in die Zuversicht. Ein Mann seilt sich ab. Nie wieder fremdgesteuert. Endlich entfesselt. Der satirische Sprachkünstler präsentiert politisch Hintersinniges.

·

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGR AMM

aug./sept. 2013

ULAN & BATOR

29.8.

Wirrklichkeit 2013

CHRISTOPH SIEBER

30. + 31.8.

Alles ist nie genug

SARAH HAKENBERG

1.9.

Struwwelpeter reloaded

ANDREAS THIEL

3. - 5.9.

Macht. Politsatire 4 Mü.-Premiere

JOSEF BRUSTMANN

6.9.

NEPO FITZ

7.9.

GABI LODERMEIER

9.9.

Ich bin so frei ...

Brunftzeit –Wildwechsel und Liebesstaumel München, Du aufplatzte Weißwurst

ZÄRTLICHKEITEN MIT FREUNDEN

10 - 12.9.

Mitten ins Herz –Musik-Kasperett

NILS HEINRICH

13. + 14.9.

Wir hatten nix –nur Umlaute

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Aug./Sept. 2013 29. - 31.8. „Der Nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn 1.9. Christian Springer „Jetzt reichts! ... leider nicht für alle“ 3.9. Moritz Netenjakob „Multiple Sarkasmen“ 4.9. 10. Schwabinger Poetry Slam 5.9. Christoph Sieber „Alles ist nie genug“ 6.9. Günther „Gunkl“ Paal „Die großen Kränkungen der Menschheit – auch schon nicht leicht“ 7.9. Ulan & Bator „Wirrklichkeit 2013“ 8.9. Marc-Uwe Kling „Die Lesedüne“ 9.9. Rolf Miller „Tatsachen“ 10.+ 11.9. Bruno Jonas „So Samma Mia“ – Premiere Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Do 29.8.-Sa 31.8. 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klavierkabarettistischen Frauenhelden.

Fr 6.9./Sa 7.9. 20:30 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Ending« · Die Talkshow-Satire. In der skurrilen Talkshow mit Martin Bauer (München) und Christoph Stelzner (Dresden) treffen unmögliche Moderatoren auf unsägliche Gäste und Prominenz auf Sprachinkontinenz.

Do 12.9./Fr 13.9. 20:30 Bühnenpolka präsntiert: »Obacht, Live!« Das Improtheater als Gastgeber für verschiedene Künstler: Bands und Solokünstler, Kabarett bis Szenischem Spiel. Undressiert!

Sa 14.9. 18:00, So 15.9. 14:00 Heppel & Ettlich auf dem Corso Leopold · »Theater der Flaneure«: Die Kabarettbühne auf dem Platz der Schwabinger (Hohen- p

·

IN 17/2013

27

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:04 Seite 7

THEATER & KABARETT

››

neben schlecht gespielter Musik und geklauten Gags nichts weiter zu bieten.

Fr 13.9./Sa 14.9. 20:00 Nils Heinrich »100 Jahre DDR – Als ich noch ein FDJler war« · Unglaubliche Geschichten und mitreißende Lieder aus dem Land, das früher »Drüben« hieß – »garantiert alles selbst erlebt!«.

So 15.9. (ausverkauft) & Mo 16.9. 20:00 Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch nichts dafür« · In der ihm eigenen Art klärt der Kabarettist über die zulänglich bekannten Unzulänglichkeiten des Politikbetriebs auf.

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Di 17.9.-Sa 21.9. 20:00 D-Premiere Bis Do 29.8./Di 28.10./Mi 29.10. jeweils 20:00 Nadja Maleh »Jackpot« · Kabarett-Solo der Österreicherin. Den großen Glücksgewinn Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapim Leben erwischt man nur, wenn man sich an sticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend die Spielregeln hält. Doch wo nur kann man die downloaden? anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011.

Fr 30.8./Sa 31.8. 20:00 Christoph Sieber »Alles ist nie genug!« · Kabarett auf der Höhe der Zeit. Der Mannheimer präsentiert überraschende Wortspielereien, bitterböse Satire, Tanz, Pantomime, Jonglage, Parodie und musikalische Leckerbissen.

So 1.9. 20:00 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett. Geschichten mit struwwelesken Gestalten wie Marie-GuckAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der Bombenbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite.

Mo 2.9. 20:00 Entfällt!!! Christian Moser »Monster des (Vereinsheim) Alltags – Ich bin nicht schuld!« Di 3.9.-Do 5.9. 20:00 München-Premiere Andreas Thiel »MACHT. Politsatire 4« · Der schwärzeste Politsatiriker der Schweiz versucht in seiner 2. Inkarnation als Rudolf SteiSo 22.9./Mo 23.9. 20:00 München-Premiere ner, sich die Welt wieder schönzutrinken. Da- Hans Gerzlich »Bodenhaltung Käfighaltung bei überkommen ihn erstaunliche Gedanken. Buchhaltung« · Wirtschaftskabarett und Büro-Comedy. So lustig ist der finanzielle Fr 6.9. 20:00 Josef Brustmann »Ich bin so frei« · Musik & Weltuntergang.

Kabarett. Auf dem schmalen Grat zwischen Di 24.9.-Sa 28.9. 20.00 Premiere Vogelfreiheit und vogelfrei fliegt, wackelt, ´ Ecco Meineke »Liberte! ´ Egalit e! ´ Humbatätestrauchelt Josef Brustmann mit Witz, skurrilen rä-Tätä!« · In seinem dritten Solo zeigt der KaInstrumenten und Gesang. barettist, wie lustig Demokratie sein kann.

Sa 7.9. 20:00 LUSTSPIELHAUS Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & LieOccamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ bestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in So 1.9. 20:30 die Abgründe des Spießertums und sucht die Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s wahre Liebe.

– leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler So 8.9. 20:00 haut uns konsequent unsere Vorurteile um Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Ge- die Ohren in seiner Mischung aus Polit-Kabarett und bayerischer Satire. sang. Relaunch des Programms »Ich regel das« mit neuen Arbeiterliedern, Sounds, Fat- Di 3.9. 20:30 was, Hirtenbriefen und Fragen an die Wähler Moritz Netenjakob »Multiple Sarkasmen« · – prowestliches Kabarett der radikalen Mitte. Standup, Sketche, Lesung und Musik Der Bestseller-Autor (»Macho Man«) und GrimmeMo 9.9. 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich »Mün- Preisträger (»Stromberg«) lästert gnadenlos chen du aufplatzte Weißwurscht« · Einblick in über die Deutschen und ihre Befindlichkeiten. das Volkssängertum von den Anfängen bis Mi 4.9./Mi 23.10. 20:30 heute mit witzigen Zwischentexten über Tra- Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter dition und Herkunft. stehen sieben Minuten zur Verfügung. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger Di 10.9.-Do 12.9. 20:00 des Abends. Moderation: Bumillo.

Zärtlichkeiten mit Freunden »Mitten ins Herz« · Musik-Kasparett mit dem schrägen 4.9. 10. Slam · Mit Hazel Brugger, Markus Duo. Laut Selbstaussage haben die ZuzweitBerg, Bybercap, Daniel Wagner, Thomas Spitzer, Michi Sailer, Philipp Pottunterhalter Ines Fleiwa (Stefan Schramm) und hast, Anna Richter.

Cordula Zwischenfisch (Christoph Walther) zollern-/Leopoldstraße) mit The Blissfull Bob, Turn2Ten, EinsHoch6 (Sa) und Best of International Songwriter Evening (So) Do 19.9.-So 22.9. 20:30 Franz Westner · Karl-Valentin-Programm getreu dem dadaistischen Motto »Halt dir amal d’Ohrn zu, dann schaug i, ob i di riach«.

Di 24.9. 20:30 Bühnenpolka »Ozapft is – Die Wiesnshow« · Improvisiertes zum größten Volksfest der Welt. Trachten-Träger werden belohnt!

·

Do 5.9. 20:30 Christoph Sieber »Alles ist nie genug!« (siehe LACH & SCHIESS) Fr 6.9. 20:30 Gunkl »Die großen Kränkungen der Menschheit – auch schon nicht leicht« · 10. Solo.

Der Wiener Kabarettist Günther Paal widmet sich philosophischen Problemzonen.

Sa 7.9. 20:30 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« (siehe LACH & SCHIESS) So 8.9. 20:30 Marc-Uwe Kling »Die Lesedüne« · Systemrelevanter Humor mit Marc-Uwe Kling, Sebastian Lehmann, Maik Martschinkowsky und Julius Fischer. Das Quartett tritt regelmäßig auf seiner Lesebühne »Lesedüne« in Kreuzberg auf. Nun präsentieren die Vier ihr gemeinsames Buch »Über Wachen und Schlafen« mit

·

·

·

·

·

Wortverspielte Gegenwartslieder: MARCO TSCHIRPKE

·

·

·

·

satirischen Kurzgeschichten, absurden Gedichten und sarkastischen Liedern.

Mo 9.9./Mo 21.10./Di 22.10. 20:30 Rolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder »Meister des unfreiwilligen Humors« serviert wieder gekonnt Halbsätze und geistige Tiefflüge. Hinter jeder Pause lauert eine Pointe.

Di 10.9.-Sa 21.9. jeweils Di-Sa 20:30 Premiere Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht. Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«.

So 15.9./Mo 16.9. 20:30 Erstes Deutsches Zwangsensemble »Die letzte Tour« · Hardcore-Kabarett mit Mathias Tretter, Claus von Wagner, Philipp Weber.

Die Zeit der Bescheidenheit ist vorbei! Als Träger von zusammen 37 Kleinkunst-Preisen muss der »Weltseele ein Auge ausgeschlagen werden« – Globalisierung fulminant.

Mo 23.9. 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden.

Di 24.9. 20:30 Hannes Ringlstetter »Hannes vs. Ringlstetter« · Im Spezialprogramm vom Allrounder kann alles passieren: ein älteres Lied, eine neue Geschichte, StandUp, Improvisation ...

·

·

Do 22. August bis Sa 14. Sept. jeweils Do - Sa 20.30 h

SIGI ZIMMERSCHIED

„Multiple Lois“ – Einwürfe eines Parasiten Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de 28

IN 17/2013

Mi 25.9. 20:30 Bernhard Hoecker ¨ »Netthamseshier« · Der neugierige Comedian widmet sich in seinem neuen Programm Fragen zu Land und Leuten. »Ich sag Euch wo Ihr herkommt und Ihr wisst dann, wie ich bin«.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mi 25.9./30.10. 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Fr 30.8. 20:00 Pierre Ruby »Bauchlandung« · Comedy mit Bauchgefühl. Entertainment der etwas anderen Art mit Bauchredner Sebastian Reich auf einer schlagfertigen Flugreise.

OX: Sa 31.8. 20:00 Fastfood Duo »Eine poetische Zweierbeziehung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater.

Maria Maschenka und Robert Lansing vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums.

OX: Mi 4.9. 20:00 Michaela Hafner »Ois guade, Opa!« · Die Schauspielerin rechnet in ihrem Kabarett-Debüt mit der Verlogenheit und Scheinheiligkeit der Menschen, mit falsch verstandenem Traditionsbewusstsein und Klischees ab.

OX: Do 5.9. 20:00 Zwoa Hoibe san aa a Schnitzel! · Andrea Limmer & Christoph Theußl lesen und singen bayerisch-österreichische Wirtshausgeschichten. Schreiend komische Abgründe der menschlichen Natur, die sich so nur in Gaststuben öffnen. Es ist Zeit zum »versumpern«.

WIRTSHAUSBRETTL: Fr 6.9. 20:00 Dornrosen »Volle Kanne ... oder wie man das Leben sonst noch verbringen kann« · Die drei Geschwister wagen sich über den Nichtschwimmerbereich hinaus und erkunden mutig die Abgründe.

Sa 7.9. 20:30 München-Premiere Sebastian Krämer »Tüpfelhyänen – Die Entmachtung des Üblichen« · Ein literarisches Konzert. Der Entertainer präsentiert mit beißendem Witz und scharfsinnigem Humor seine Songs gegen alle Erscheinungsformen von Fantasielosigkeit und Fremdbestimmung.

OX: Sa 7.9. 20:00 Martin Zingsheim »Opus Meins« · Lieder.

Texte. Meistens gleichzeitig. Der Musikkabarettist (Das Bundeskabarett) singt über seine eigenen Verhältnisse. Ständig aktualisierte Lieder und brillant-verkopfte Überleitungen mit der Leichtigkeit des Stand-Ups. OX: Mi 11.9. 20:00 Rena Schwarz »Jung? Attraktiv ... und übrig!« · Charmant-schlagfertige Suche nach dem Traumprinzen. Ein kritischer Blick zum Beziehungs-Leben mit Gesellschaftssatire.

Do 12.9. 20:30 Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht!

Jetzt nehmen wir’s persönlich!« · Martina Wick-Laudahn und Dorothea Anzinger zerren bös, skurril und gnadenlos die verqueren Auswüchse der Gesellschaft ans Tageslicht.

OX: Do 12.9. 20:00 Luke Mockridge »I’m Lucky, I’m Luke!« · Der Comedy-Newcomer stolpert unbedarft durch eine Welt, die von Facebook, Disco-Klängen und einem kiffenden Wecker geprägt ist.

BAR: Fr 13.9. 20:00 Liese-Lotte Lübke »Bloß Liese« · PianoPoesie. Die intelligent unterhaltsame Mischung aus Alltäglichem und Autobiografischem verbindet augenzwinkerndes Klavierkabarett mit nachdenklichen Klängen.

OX: Fr 13.9. 20:00 Mussin Omurca »Kanakmän – Tags Deutscher Nachts Türke« · Dem Kabarettisten gelingt der Balanceakt zwischen dem Humor zweier Nationalitäten. Deutsche und Türken bekommen gleichermaßen ihr Fett weg.

OX: Sa 14.9. 20:00 Johannes Flöck »Der Geschmack der mittleren Reife« · Stand-Up Comedy über den natürlichen Zerfall. Selbstironisch-skurrile Abenteuer mit Besonderem im Alltäglichen und Altern im Jugendwahn.

BAR: 14.9. 20:00 Dietrich »Piano« Paul »Können Journalisten denken?« · Eine Revue von lauter besonders »schlechten« Kabarettnummern mit ein bisschen Mathematik, viel klassischer Musik und konfrontiert mit profunden Kommentaren der deutschen Qualitätspresse.

OX: Mi 18.9. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n · Die kreativwürzige Künstler/innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Franziska Wanninger (Bayern-Kabarett), Benny Illgner (Comedy), MundARTissimo sowie Stimmenimitator Thorsten Bär.

Do 19.9. 20:00 Luis aus Südtirol »Auf der Pirsch« · Typenkabarett mit Manfred Zöschg. Der Bergbauer aus dem abgeschiedenen Ultental hat eine Weltreise und berichtet von seinen Erlebnissen mit Hilfe vom Wiener Professor Genius.

OX: Do 19.9. 20:00 Moses W. »Er – Sie – Ex« · Stand-Up-Comedy mit feiner Musiknote. Der Essener Komiker zeigt, wie Männer sind, mit welchen Hürden und Hindernissen sie zu kämpfen haben beim Versuch, ein Weib zu ergattern.

OX: Fr 20.9. 20:00 Martin Frank »Ich pubertiere!« · Bayerisches

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Kabarett mit dem 19-Jährigen. Humorvolle Einblicke in das schwere Dasein eines Spätpubertierenden mit besonderer Überraschung ...

Fr 20.9./Sa 21.9. 20:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass.

Mi 25.9. 20:30 Lizzy Aumeier »Sex und Macht« · Die mit dem »Deutschen Kabarettpreis 2010« Gekürte widmet sich Herrschern und Vamps, präsentiert Skandale und Geheimnisse. Kabarett-Comedy am Klavier Tatjana Shapiro.

OX: Mi 25.9. 20:00 München-Premiere Kabarett Kriminale »Humord« · Mordsgaudi mit Beil und Schnupftabak. Nachgeforscht wird, warum und wann endlich im ewigen Kampf »Gut gegen Böse« auch mal die Schurken triumphieren dürfen.

·

TAMS-THEATER Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Do 12.9.-Sa 14.9. 20:30 Kaba-Reh »Sank ju vor träfelling wisse deutsche Bundesbahn!« Ihr Zug ist soeben abgefahren, bitte haben Sie Verständnis! · Burchard Dabinnus, Katrin Bahr, Franz Josef Walter (Piano) und Überraschungsgäste bringen eine Bahn-Revue auf die Schienen, in der sich Satiren, Poesie, Slapstickaktionen und viel musikalische Ideen miteinander abwechseln.

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

1.9. Gäste: Jan-Eike Hornauer, Zwoa Bier, Klaus Bierdimpfl 8.9. Gäste: GRÖG, Michael Schwarzmaier, Volker Surmann 15.9. Gäste: Clint Lukas, Johannes Berger, Friedrich Ani 22.9. Gäste: Nils Heinrich, Philipp Moll, Anton G. Leitner Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig.

Moderation: Hannes Ringlstetter (2.9.), Julia von Miller (9.9./30.9.), Moses Wolff (16.9.) oder Sven Kemmler (23.9.).

2.9. mit Helmut A. Binser, Ludwig Müller, Christoph Weiherer u.a.

9.9. mit Olaf Bossi, Volker Keidel, 2gewinnt, Helene Mierscheid u.a.

16.9. mit Robert Johnson, Simon Nimar, Sarah Hakenberg, Schöller & Bacher 23.9. mit Wiener Brut, Traumfraun, Joe Heinrich, Christin Henkel, Philipp Moll Fr 30.8./Fr 25.10. 18:30 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehn hoch eins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen.

Di 3.9./Mi 4.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport mit Hannes Ringlstetter · Zwei weitere TVAufzeichnungstermine des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot (jeweils zwei Folgen): 3.9. Sendung 1 & 2 / 4.9. Sendung 3 & 4 Do 5.9. 19:30 Christoph Weiherer »A Liad, a Freiheit und a Watschn« · Der niederbayerische Liedermacher und Radikalpoet mit einem Programm voller valentineskem Wort- und Irrwitz.

Mi 11.9. 19:30 Marco Tschirpke »Am Pult der Zeit« · Komik nach Noten Pointen aus Weltgeschichte und Jetztzeit: Skurrile Musik am Klavier und improvisierte Meisterwerke mit schwarzhumorigen Entgleisungen.

Do 19.9. 19:30 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller »Wenn nicht wer Du« · Neue wirksame und unwichtige Gedichte und Lieder. Eine unterhaltsame Lesung mit dem Regisseur (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »seinem« kongenialen Komponisten. Sehr skurril.

Fr 20.9. 19:30 Hasemanns Töchter · Valentineskes Musikkabarett und Akkordeonduell mit den beiden »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner und Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Ziehharmonikas.

Sa 21.9. 19:30 Hauck & Bauer »Man tut, was man kann: Nix« · Die bekannten Cartoonisten präsentieren einen Bühnenabend in Schwarz-Weiß mit Filmen, Dias, Dialogen und Live-Zither.

Di 24.9. 19:30 Philipp Moll »Alles von der toten Sau« · Der Nürnberger (Egersdörfer und Fast zu Fürth) Dialekt-/Heimat-/Kenntnisforscher erzählt Geschichten von Supermärkten, Wirtshäusern und Wurst, berichtet über seine Forschungen in Tier- & Pflanzenwelt, liest seine Gedichte.

Mi 25.9. 19:30 Sarah Hakenberg »Der Fleischhauerball« · literarisches Kabarett. Zwischen scheinbarer Naivität und purer Boshaftigkeit: Ein Abend voller treffender Pointen, kluger Einsichten und jeder Menge böser Überraschungen!

·

·

·

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jeweils Sa 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder oder Susanne Plassmann über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü) www.in-muenchen.de

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 16:51 Seite 17

LITERATUR

Harry Kämmerer Heiligenblut

18. Jahrhundert“ ist. Für den Sonntagnachmittag: Hummel statt Spencer.

Rainer Germann Lesung und Gespräch mit Harry Kämmerer am 19. September, 20 Uhr, im Buch in der Au (Humboldtstr. 12)

(Graf Verlag)

„Vier Freunde und ein Halleluja“ – zugegeben, der Untertitel des neuen München-Krimis von Harry Kämmerer klingt ein bisschen nach einem faulen Sonntagnachmittag mit Bud Spencer und Terence Hill. Macht aber nix, denn die Geschichte spielt auch nur zum Teil in der Landeshauptstadt und ansonsten im „wilden Osten“ des Bundeslandes, auch Niederbayern genannt. Zufälliger Weise ist das auch die ursprüngliche Heimat des Autors, was sein Wissen um Region und speziell um die stiernackigen und sturschädeligen Bewohner derselben beweist. Doch der Reihe nach: ein toter Priester, dubiose Immobiliengeschäfte, das Verschwinden wertvoller Kirchenkunst, eine Frauenleiche im Säurebad –ein neuer Fall breitet sich wie eine Lache aus Korruption und Niedertracht vor den Kriminalern Mader, Hummel, Zankl und Roßmeier aus, viel Unterstützung von „oben“ – und damit ist nicht nur die Vertretung der göttlichen Weisheit auf Erden gemeint – ist nicht zu erwarten.

Mit Immobiliengeschäften und Kunsthandel ist nicht zu spaßen, weiß der in München lebende Autor und so verquickt er bigotten Klerus, Mafia unterschiedlichster Schattierung, niederbayerische Seifenoper und eine Soulmusik gesteuerte Midlife Crisis-Selbstreflektion seines Lieblingskommissars Hummel zu einem wahrlich unterhaltsamen Krimigebräu. Und dieses hebt sich auch im unübersichtlichen Getränkemarkt der inflationär verlegten Lokalkolorit-Krimis wie das gerne zitierte Augustinerbier gegenüber der Einheitsplörre mit vollmundigem Geschmack und Charakter ab. Kein Wunder, dass der im wahren Leben als Verlagsredakteur arbeitende Harry Kämmerer ein „Herz für Musik, Literatur und Kabarett“ hat und der Verfasser einer Dissertation zum Thema „Satire im

Adrian McKinty Der katholische Bulle (Suhrkamp)

Tom Waits passt immer, wenn man am Boden liegt. Und da Adrian McKinty seinen Helden ins abgefuckte Belfast der frühen 80er schickt, taugt ein Tom-Waits-Song auch als Buchtitel. Cold Cold Ground. Eine Hymne auf den Suff, last exit der Arschkartensammler. Sean Duffy ist Bulle bei der Royal Ulster Constabulary (RUC). Ein Katholik unter Protestanten. Woanders kein Problem. In Belfast schon. Anhänger der irischen Republik und englandtreue Unionisten sprengen einander in die Luft, während der Regen prasselt, als wolle er so schnell wie möglich das Blut fortwaschen. Straßenschlachten begleiten die Hungerstreiks inhaftierter IRA-Märtyrer.

Einer wie Duffy ist allen suspekt. Für die IRA ein Verräter, für die UDA ein Spitzel. Und dann noch zwei Leichen, die nicht so recht hineinpassen in die Liquidier-Schablone der Paras. Ein homophober Killer, der sich an einem IRA-Mann vergreift? „Scotty!!!“ Raffiniert verbaut McKinty hier einen historischen Konflikt, der auf Outsider ähnlich absurd, komplex und (bis zu seinem vorläufigen Ende 1998) unlösbar wirkte wie jener zwischen Palästinenser und Israelis. Auch seiner zweite Stärke bleibt der Autor treu: Diesem fotografischen Blick für irische Milieus. Für triste Vorstädte und kaputte Hinterhöfe, für Zahnlückenvisagen und die Panik, wenn es nachts an der Tür klopft.

Autor McKinty wurde 1968 in Carrickfergus bei Belfast geboren, ein Jahr bevor die troubles anfingen. War also mittendrin bis er nach Amerika auswanderte wie so viele Iren. Vielleicht hat ihn Tom Waits an seine

COMIC

Henning Ritter Die Schreie der Verwundeten.

Versuch über die Grausamkeit (C.H. Beck)

Mitleid, Mitgefühl, Empathie.

Man begehe die schlimmsten Grausamkeiten, sagt Graf Altamira im Gespräch mit Julien Sorel, aber ohne Grausamkeit. Die schlimmsten Untaten der Französischen Revolution wurden einfach vergessen, Mörder laufen frei herum ... – Stendhal beklagte noch die Gefühlskälte seines 19. Jahrhunderts. Eugène Sue schildert dann erstmals und in grellen Farben das Elend in der großen Stadt Paris (und verdiente damit ein Vermögen, worüber sich Kierkegaard maßlos aufregen konnte), Schopenhauer will die menschliche Grausamkeit bekämpfen und begeistert sich für den Tierschutz, Henri Dunant, erschüttert vom Anblick Tausender Toter und Verwundeter bei der Schlacht von Sorrentino (1859), gründete das Rote Kreuz und Charles Darwin erhofft sich, angesichts der grausamen und gleichgültigen Natur, die ganz ohne Gott auskommt, wenigstens ein paar moralische Fortschritte in der Menschheitsgeschichte ... In seinem großartigen Essay untersucht Henning Ritter die „Erfindung“ des Mitleids im 19. Jahrhundert, seine soziale Organisation, die Aufnahme dieser Leidenschaft in den ethischen Pflichtenkatalog des sich für zivilisiert haltenden Bürger-Ichs – bis hin zum heutigen Gutmenschen, der „die Welt retten“ will und dabei vor allem sich selbst im Auge hat. Toll!

Hermann Barth

VERLOSUNG

Monster ade Die Münchner Comicszene trauert um Christian Moser, der am 13. August an einem Herzinfarkt gestorben ist.

Moser wurde mit seinen Zeichnungen „Kleine Köpfe“ und „Monster des Alltags“ deutschlandweit bekannt, doch der 47-jährige Illustrator war auch als Autor und Kabarettist ein gern gesehener Gast auf den Bühnen dieser Stadt, auf denen er gemeinsam mit dem Wiener Kabarettisten Severin Groebner seine „Monster des Alltags“ in einer großartig-grotesken Bühnenshow zum Leben erweckte. Auf seiner Internetseite www.monster-des-alltags.de hat Moser immer montags und freitags ein „Monster“ präsentiert.

Jene sympathisch verknautschten Wesen, die so auf den Punkt gebracht sämtliche Charakterfarben des Menschen erfassen, waren sein erfolgreichstes Projekt. In mehreren Büchern (bei Carlsen verlegt) hat er erforscht und illustriert, was so alles in uns ebenso armen Kreaturen schlummert und

Heimat erinnert. Zwischen Grausamkeit und dem kalten Boden der Hoffnungslosigkeit schimmern immer wieder kleine Momente großer Schönheit auf. „Wir tranken unseren Whiskey. Gutes Zeug, das nach Salz, Meer, Regen, Wind und Altem Testament schmeckte.“ Es ist das, was einem am Leben hält. Jonny Rieder

Kriminacht Jussi Adler-Olsen meets Rita Falk!

Special Guest: Christian Tramitz Am 15. September im Circus Krone

uns erfreut, verführt und umtreibt.

Die letzte Charaktereigenschaft, die Christian Moser vorstellte, war „der Respekt“ und diesen hat er Kollegen und Freunden ebenso entgegengebracht wie erhalten. Seine Comic-Biografien über Goethe und Karl May eignen sich wahrscheinlich nur bedingt als Schullektüre, trotzdem und gerade deshalb sollten sie auch jungen Lesern näher gebracht werden. München hat einen vielseitigen und äußerst kreativen Künstler verloren, viele Menschen, die ihm nahe standen, einen richtig guten Freund, der in seine Zeichnungen weiterlebt, auch wenn es keine neuen Monster mehr gibt.

Rainer Germann

Ein Gipfeltreffen der Krimi-Stars: Das Sonderdezernat Q trifft auf die Kripo Niederkaltenkirchen. Zuerst steht die große Buchpremiere des Franz-Eberhofer-Krimis „Sauerkrautkoma“ von Rita Falk mit Special Guest Christian Tramitz auf dem Programm. Nach einer Pause geht’s dann in den hohen Norden: Der dänische Krimistar Jussi Adler-Olsen stellt seinen neuen Mørck-Thriller „Erwartung“ vor – mit von der Partie ist der Schauspieler Peter Lohmeyer, der AdlerOlsen seine deutsche Stimme für die Lesung leiht. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Krimifestival München, dtv und DAV statt.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! sowie je zwei Bücher Rufen Sie bis Montag, 9.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort krimi plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN krimi**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 17/ 2013

29

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:57 Seite 18

HÖRBUCH

Wimmelbild mit Huldras „Mir wurde gestattet, etwas zu sehen, das nie geschehen sein konnte. Und dieses Ereignis bleibt mir wie ein unsichtbarer Gefährte oder eine Narbe.“ Viele Komponenten machen einen Sommer. Hitze, Liebe, Jugend, Musik, Fernweh ... Alles wichtig, alles notwendig. Doch wenn ein Sommer ganz besonders sein soll, ein Meilenstein im Gedächtnis, braucht er ein Geheimnis.

Ein ungelöstes Rätsel. Ein Fenster oder wenigstens einen Türspalt zum Jenseits.

Die Großmeister der Sommerliteratur wissen das. John Burnside ist einer von ihnen. In hellen Sommernächten nährt sich von den Erinnerungen der Ich-Erzählerin Liv (Julia Riedler) an einen Sommer vor zehn Jahren. Dem Summer

DIVERSES

of Drowning, wie der englische Titel andeutet. Binnen weniger Tage ertrinken zwei Jungs aus Livs Schule. Niemand weiß wie und warum. Liv hat ihren eigenen Verdacht: Maia! Der Wildfang aus ihrer Schule. Für Liv verkörpert Maia die nordische Sagengestalt Huldra, eine schöne Frau, die Männer verführt und anschließend tötet, wenn sie zu wenig Spaß hatte. „Die Huldra ist eine Idee, keine Person, kein Ungeheuer“, sagt Ryvold (Achim Buch), ein Freund von Livs Mutter. „Damit ist nur gemeint, dass die Jungen empfänglich

waren. Sie waren zu empfänglich für die Welt um sich herum.“ Das zerkratzt der Huldra ein wenig den Nagellack, bringt uns der Erlösung aber keinen Schritt näher. Als Hörer steckt man fortwährend in Livs Erinnerungen, die von ihrem Hirn bearbeitet, gelöscht, ergänzt, übermalt wurden. Am Ende reiben wir uns die Ohren und tippen uns an die Brust wie Robert de Niro in Taxi Driver. Are you talking to me? Es wimmelt nur so vor Huldras in Burnsides Geschichte.

Auch Liv ist eine Variante dieses Fabelwesens. Sie verführt mit ihren schein-

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 65/59

OLYMPIAPARK

Schleppjagdverein von Bayern e.V. Dazu 11:30 CIRCUS KRONE und 15:00 Führungen des Bayerischen Natio- Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ nalmuseums. (www.jagd-kutschen-gala.de) So 15.9. 18:00 (krimifestival-muenchen.de) Münchner Krimi Herbst · Startschuss in die INNENSTADT verbrecherisch gefährliche Lese-Runde. Zum T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Auftakt geben sich die Stars Rita Falk (»Dampfnudelblues«) mit Special Guest ChrisSo 8.9./Sa 9.11. 14:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive tian Tramitz (18:00) und ab 20:00 Jussi Adler Olsern (»Erwartung«) die Ehre. Weitere Tergesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schau- mine von 28.9. (Friedrich Ani im SCHLACHTHOF) bis 16.11. (Norwegische Kriminacht). spielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt.

Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei FraVOLKSSTERNWARTE gen zur Verfügung. (Infos/Anmeldung online) Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Bis Sa 7.9. jeweils Mo-Sa 21:00-23:00, ab 9.9.

HAUS DER KUNST jew. Mo-Fr 21:00-23:00, (außer Fei) Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und So 8.9. 14:00 bei klarem Himmel Beobachtungen an den run for life® · Benefizlauf zugunsten der Fernrohren. Fr 17:00, bis 11.9. auch Mi 14:00 »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Mehr als 1.000 »Sternstunden für Kinder«.

Läufer zeigen beim 5,8- oder 10 km-Lauf Schleife für mehr Solidarität und Akzeptanz.

ISARINSEL BAVARIA FILMSTADT Start/Ziel: Haus der Kunst. (runforlife.de) Zwischen Maximilians- & Ludwigsbrücke · Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. www.isarinselfest.de _____________________ PASINGER FABRIK 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Fr 6.9. 18:00-23:00, Sa 7.9. 10:00-23:00, So 8.9. August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Täglich 9:00-18:00 10:00-20:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Fr 13.9.-So 15.9.

4. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: IranFestival – Einblicke in ein verkanntes Studios und Original-Sets mit Bullyversum – Großes Bürgerfest mit einem bunten Prodie interaktive Filmerlebniswelt rund um Land · Film, Theater, Lesung, Konzert mit Regramm von Rock bis Klassik, HipHop bis Graf- gisseuren, Dichtern und Musikern aus dem Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino fiti, Sport, Kinderspielbereich, Infoständen, mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start Iran, die in München eine zweite Heimat geGastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30funden haben. In Zusammenarbeit mit dem Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater18:00, tägl. 13:00 Führung in Engl.

Institut für den Nahen und Mittleren Osten Rhein-Brunnen, am Meillerweg, Lukaskirche. der LMU und dem Haus der Kleinen Künste.

6.9. Eröffnung IsarInselFest · Mit Christian SEA LIFE Ude und den Vorständen des IsarInsel- SENDLINGER-TOR-PLATZ Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ festes. Das GOP Variete´ Theater zeigt www.irishbayrisch.de _____________________ Täglich 10:00-19:00 Auszüge aus »Shubcraft« (Lukaskirche) Sea Life München · Spannende UnterwasserFr 13.9. 16:00, Sa 14.9. 11:00, So 15.9. 10:30 welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 LUITPOLDANLAGE FREISING 3. Irish Bayrisch Kulturfest · Das Fest möch- Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgete Gemeinsamkeiten und Unterschiede in KulLuitpoldstr. 1 · www.volkfest-freising.de ____ tur und Leben der beiden Nationalitäten dar- rechter Haltung geben einen umfassenden EinFr 6.9.-So 15.9. 11:30-24:00 blick in die verschiedenen Ökosysteme. Missistellen. Mit Musik, Tanz, Markt und mehr. on Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein 84. Volksfest Freising · Der Vergnügungseinzigartiger Ausstellungsbereich mit 20 verpark mit rund 50 Schaustellern und FahrgeCOUBERTINPLATZ Haiarten. Bis 11.9. Familien-Monschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Olympiapark · T. 306 70 ___________________ schiedenen tag mit reduzierten Preisen Nervenkitzel und Gaumenschmaus.

2.9. Oktonauten in der Unterwasserwelt · 6.9. Eröffnung ab 15:00 mit Standkonzert Sa 14.9. 12:00-20:30 Women’s Run München 2013 · Laufen und Meet & Greet mit Käpt’n Barnius oder Freisinger Stadtkapelle am MarienWalken durch den Olympiapark. Jede TeilnehKwasi, Schatzsuche u.v.a. (bis 11.9.) platz, 16:00 Festzug zur Festwiese, merin erhält ein rosa Funktions-Shirt und im O’zapft wird um 17:00 im Festzelt; 12.9. Hai-Erlebnis-Wochen · Spannende VorZiel ein rosa Finishertäschchen. Dazu Rahmen21:30 Brillant-Feuerwerk träge, Fütterungen und andere »Hai«programm wie Beauty Lounge u.a. Start: Lights (bis 6.10.)

7.9. Familientag (ermäßigte Preise) 16:30 5 km, 17:45 8 km (www.womensrun.de) 13.9. Nacht der Umwelt München · Sonder12.9. Kindernachmittag (ermäß. 14-18:00) führungen durch die Unterwasserwelt 14.9. Familientag (ermäßigte Preise) SCHWABING um 19:00 & 21:00 Uhr (T. 233 475 12) 15.9. Abschluss-Feuerwerk ca. 21:30 Von Ludwigstraße bis Leopoldstraße · 18.9. Hai 5 · Mit einem Handabdruck kann streetlifefestival.de & corso-leopold.de _____ man sich an einer Schutzaktion gegen FISCHBRUNNEN das »Finning« beteiligen (11:00) Marienplatz & Viktualienmarkt · Sa 14.9. 16:00-1:30, So 15.9. 11:00-20:00 www.metzgerinnung-muenchen.de ________ Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von OLYMPIASTADION Green City und dem Referat für Gesundheit So 8.9. 9:00-13:45 Metzgersprung München 2013 · Der tradi- und Umwelt mit Informationen rund um den Spiridon-Louis-Ring ______________________ Klimaschutz, umweltfreundliche FortbeweTäglich ab 11:00 (außer bei Veranstaltung) tionelle Metzgersprung findet nur alle drei gung und Stadtgestaltung. Grüne Oase, unFlying Fox · Nervenkitzel am Rande des AbJahre statt. Auf dem Marienplatz am Fischterhaltsamen Rahmenprogramm, Kulinaria grunds! Nach ausführlicher Einweisung kann brunnen werden junge Metzger/innen und Fachverkäufer/innen freigesprochen. Die fei- Corso Leopold · Kunst, Kultur und Leben auf man vom 40 m hohen Dach des Stadions mit der Straße mit zahlreichen Künstlern, dem der Seilrutsche 200 m quer durchs Stadion erliche Freisprechung findet anschließend im Kulturstrand der »urbanauten«, Markt der sausen (ab 8 Jahre). Infos: T. 0176/205 996 50, Saal des Hofbräuhauses statt.

Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. www.parkeroutdoor.com

Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ HALBINSEL: Bis So 1.9. jeweils 10:00-18:00 Kunst & Krempel · Die Ferienakademie am Bootsverleih: Kunst, Kreativität, Handwerk, Spiel und Spaß rund um den Olympiasee. (www.kulturundspielraum.de) OLYMPIAPARK SÜD: Bis So 8.9. jeweils 14:30-18:30 (www.lilalu.org) Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Kulturprogramm für die ganze Familie mit Musik, Performances auf der offenen Bühne, Lesungen im Märchenzelt, Kasperltheater, Kino, Basteln & Malen, Schnupper-Workshops, Riesentrampolin, Wasserpark, Hüpfburg/-ring, Jahrmarkt mit Kinderkarussell & Eisenbahn, Infoständen, Fackelwanderung (Fr), Ponyreiten (Fr-So), Kinderflohmarkt (Sa 11:00), AWMInfomobil (Sa/So 15:00), Biergarten u.v.m.

29.8. Lila-Sommerferien-Workshops · Für Kinder und Jugendliche (bis 11.9.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 ____ SCHLOSSPARK: So 8.9. 10:00-17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V. und

30

IN 17/2013

baren Erinnerungen. Erst recht in der Stimme Julia Riedlers, die Liv eine Überzeugungskraft und glaubwürdige Leidenschaft einschenkt, als müsse sie wie Scheherazade um ihr Leben erfinden.

Folglich ist auch John Burnside mit seinem Gespür für Sommerstimmungen und dieses Hörspiel eine gerissene Huldra, der man begierig ins undurchdringliche Dickicht aus Wahrheit und Einbildung folgt. Und überhaupt: Gilt das nicht auch für den Sommer?

Jonny Rieder John Burnside: In hellen Sommernächten.

Hörspiel von Barbara Meerkötter mit Julia Riedler, Achim Buch, Barbara Auer u. a., EVT: 2. Sept., NDR 2013, 2 CD, ca. 2 Std., www.hoerverlag.de

WESTPARK Seebühne im Westpark · araya-events.de ___ Sa 14.9./So 15.9. 12:00-22:00 Servus India · Indisches Kulturfest mit indischen Tanzgruppen, Live-Bands, BollywoodProgramm und Verköstigung. Am Sonntag steigt ein indisches Holi-Farbenfest.

plattformen können sich Kletterbegeisterte TAMBOSI an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ und Schwierigkeitsgraden versuchen. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Do 5.9./12.9./19.9./26.9. 19:00 Tambosi Oper 2012: Zwei Löwen in Venedig Erwachsenen.

Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen OpernsänEX ORNAMENTIS UTTING gern und Musikstudenten. Die skurrile und Am Ammersee · T. 08192/934 683 sehr geheime Liebesgeschichte zwischen Vewww.exornamentis.de ____________________ nedig und München ... und Casanova will das Bis Mi 11.9. tägl. 11:00-20:00, Do 12.-Mo 30.9. Geheimnis unbedingt lüften. jew. Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 15. Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer die »Bremer Stadtmusikanten« aus Hanf und Sonnenblumen zum 200. Jubiläum der Grimm’schen »Kinder- STADTHALLE ERDING und Hausmärchen«. Mit Suchspielen in verAlois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ schiedenen Schwierigkeitsgraden, Kürbistun- So 8.9. 10:00-17:00 nel, Strohstadion, Sonderveranstaltungen.

Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreati7.9. Horrorlabyrinth · Gruselige Schatzsu- ven Anregungen, Vorführungen und Berichche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taten – auch zum Thema Filzen und Klöppeln – schenlampe mitbringen) sowie großer Quiltausstellung.

14.9. Horrorlabyrinth · um 21:00 So 22.9. 10:00-16:30 Mineralienmesse Erding · Kristalle und edDINNER SHOWS le Steine: Zahlreiche Aussteller bieten Mineralien, Edelsteine und Fossilien aus vielen LänAUMEISTER dern zum Kaufen und Bestaunen, ebenso Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ Heilsteine und Schmuckstücke.

Do 19.9./24.10./21.11. & Sa 7.12./21.12. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Nieman- MÜNCHNER STADTVIERTEL dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 www.hofflohmaerkte.de __________________ Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Sa 14.9. 10:00-17:00 Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

Münchner Hofflohmärkte 2013 · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte DER PSCHORR ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine ProViktualienmarkt 15 · T. 518 18-500 fi-Verkäufer/Händler. Durch Luftballone im Karten-T. 0201/201 201 · krimidinner.de _____ Eingangsbereich werden die teilnehmenden Häuser gekennzeichnet.

So 22.9. 18:00, Mo 9.12. 19:00, Hochzeit in 14.9. Sendling · Hofflohmarkt (10:00-17:00) Schwarz · »Das Original Krimidinner« mit 4 Gängen. Nach dem Tod des Lords sorgt der FORUM FÜRSTENFELD Ashtonburry-Clan wieder für zahlreiche VerFFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ dächtigungen bei der Feier.

Sa 14.9. 11:00-21:00, So 15.9. 11:00-19:00 DREHLEIER 750 Jahre Fürstenfeld Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Mittelalterlicher Markt · »Kramer, Zunft & Kurtzweyl« präsentiert »mit Ritterglanz und Do 12.9./Fr 13.9. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das En- Spielmannswucht« intensive Einblicke ins Ritterleben mit über 150 Handwerkern, Händsemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf lern und Spielleuten. Der Tanz der Marktleut, Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus Pestzug, Gaukelei, Ritter, Märchenerzähler, Musici und Vaganten sorgen für ein rechtes beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Kulturspectaculum auf der Amperwiese und Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

Waaghäuslwiese. (www.kzk.de) LEBENSLUST LEHEL Sa 21.9. 9:00-18:00, So 22.9. 9:00-17:00 Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe, Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 Artisan Teilemarkt, Oldtimertreffen, »ConJeweils Di-Do 19:30 ´ egance«, ´ Nostalgie-FamilienproCabaret Dinner Show · Fantastische Darbie- cours d’El gramm, Kino, Kinder-Führungen, Oldtimertungen entführen in eine andere Welt beim fahrten u.a. (oldtimertage-fuerstenfeld.de) exklusiven 5-Gänge-Menü.

·

MESSEN / MÄRKTE

·

·

MAXIMILIANEUM Max-Planck-Str. 1 · Karten-T. 412 630 00 · www.koeniglich-tafeln.de _________________ Bis So 1.9. jeweils Mi-Sa 20:00, So 19:00 Königlich Tafeln · Klassik & Dinner in den historischen Arkaden: Ausgewählte Operetten und künstlerische Darbietungen mit dem »Musiktheater Animato« beim 4-Gänge-Menü.

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD STRAGULA

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ Bis Ende Oktober jeweils Di-So 10:00-19:00; Nachtklettern: Sa 14.9. 17:30-24:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentral-

Bergmannstr. 66 · VVK: T. 08042/912 70 50 __ Fr 6.9./20.9./4.10./18.10. 20:00 (www.mord-s.de) Mord-sMenü · Ein Theatercomedykrimi mit 4-Gänge-Menü. Andreas Kern (Tegernseer Volkstheater) & Peter Fischer (Theater K2) präsentieren einen kniffligen Fall.

GERMERING Therese-Giehse-Platz · T. 894 19 24 ________ Sa 14.9. 14:00 15. Kinderfest & Lions Markt · Die Gemeinde Germering und das Lions Hilfswerk veranstalten ein Familienfest mit Hüpfburg, Bewegungsdschungel, Trödelmarkt, Schnäppchen.

NEUE MESSE RIEM Am Messesee 2 · T 949 01 _________________ Mo 16.9.-Fr 20.9. 9:00-18:00 Drinktec · Die Weltmesse für Getränke- und Liquid Food Technologie. (www.drinktec.de) Mi 18.9.-Sa 20.9. 9:00-18:00 Oils+Fats · Fachmesse für die Technologie und den Handel von Fetten und Ölen. www.in-muenchen.de

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:46 Seite 19

AUSSTELLUNGEN

wundert es nicht, dass am Freitag, den 13. September die Open Art (13. bis 15.

September, Öffnungszeiten: Fr 13.9. 18 bis 21 Uhr, Sa 14.9./So 15.9. 11 bis 18 Der Sommer war groß, der Kunstherbst wird größer Uhr, Katalog) ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Verteilt auf alle StadtSchwuppdiwupp sind auch diese sieben viertel zeigen 59 Galerien Monate um. Und der eine oder andere und 26 Museen und Instituwird schon ein bisschen traurig sein, tionen zeitgenössische Kunst, wenn die Schaustelle Mitte September von Malerei über Skulptur, schließt. Andererseits kann man ab dem Fotografie, Installation bis Vi14. September dann auch wieder frisch deokunst, Graphik und Zeichund frei durch die Pinakothek der Monung. Samstags und Sonnderne streifen, die wegen Rissen in der tags werden Führungen anRotunde saniert werden musste. Kein Dings ohne Dings, und dass nichts ewig geboten (Anmeldung unter währt, das weiß man ja – aber schade T. 089 29 20 15, Beginn 14 Uhr ist es trotzdem, dass die Schaustelle bald am Infostand in der HypoVergangenheit sein wird. Dieses verKunsthalle), ein kostenloser spielt luftige Gerüstprovisorium, das als Taxishuttle fährt die Galerien eine Art produktiv-konstruktive Spiegeaußerhalb des Zentrums an lung zur staubigen Baustelle gleich ne(Abfahrt Taxistand DienersDie Pinakothek der Moderne öffnet ihre Pforten wieder und zeigt, was sie ben der Pinakothek an der Ecke Gabelstraße gegenüber vom Dallkann: Moderne Teppichkunst aus Marokko, surrealistische Traumbilder und berger-/Türkenstraße errichtet wurde, mayr). Bequemer geht’s Andy Warhols Anfänge hat mit viel Charme und ebensoviel Prokaum. Alle teilnehmenden gramm – von Hörspiel über Performance Galerien, Infos, Partys und bis Live-Musik – Münchens Kunstszene vice geboten: Hier kann man eigene rektor Walter Gropius, Otto Piene, Frie- was man sonst noch wissen möchte unbereichert und auch ein bisschen aufKunstschätze von Experten begutachten densreich Hundertwasser, Raymond Lo- ter: openart.biz. Was man sich unbegemischt. und bewerten lassen. Falls das gute ewy und später dann Stefan Diez oder dingt anschauen soll? Vieles natürlich.

Aber noch wird nicht getrauert, noch Stück zu groß, zu zerbrechlich, kurzum Konstantin Grcic beauftragte.

Aber am besten lässt man sich treiben rührt sich was: Bis Sonntag, 1. Septemnicht transportabel ist, kann man auch Es ist schon so: Entweder passiert we- und überlässt sich der Kunst des Zufalls. ber wagt der Lehrstuhl für EntwurfsmeFotos mitbringen. nig, oder alles zusammen. Und so verBarbara Teichelmann thodik und Gebäudelehre der TU einen Die Pinakothek der Moderne klotzt experimentellen Raumdialog, kreiert natürlich mit jeder Menge neuer Auseinen „Raum zum Stehen, Sitzen und stellungen. Kein Wunder, immerhin Liegen“ und setzt dabei die Grundanwohnen vier eigenständige Institutioforderung an einen Wohnraum nach empirischen Raumerfahrungen in Mo- nen unter ihrem Dach: Die Sammlung Moderne Kunst der Bayerischen Staatsdellen um. Geballtes Wohnen quasi.

Am Mittwoch, den 4. September um gemäldesammlungen, Die Neue Samm17 Uhr startet der skulpturale Prozess lung – The International Design Museum namens „Automanic“ von Folke Köb- Munich, das Architekturmuseum der berling, Martin Kaltwasser und David Technischen Universität München und Moises. Es spielen mit: ein temporäres die Staatliche Graphische Sammlung Parkhaus und ferngesteuerte Autos München. Und natürlich will jeder zei(weitere Termine: 5. bis 8. September gen, was er hat und kann. Die Aussteljeweils von 17 bis 18 Uhr). Außerdem lung Traumbilder (14. September bis gibt es noch eine Dauerperformance der 26. Januar, Katalog) in der Pinakothek Künstlergruppe ‚Kapitæl Zwei Kolektif’, der Moderne präsentiert Hauptwerke in der sich 60 Bürger des Mikrostaates des Surrealismus und Künstler der Neu„Konkordia“ ununterbrochen bewa- en Figuration aus der Wormland-Schenchen und einem strikten Regelkanon kung, darunter Arbeiten von Ernst, Mafolgen (7. bis 15. September, alle Termi- gritte, Dalí, Picasso, Antes und Nay. Porträts, Blumen, Demonstranten, Pistolen, ne unter: schaustelle-pdm.de) Die Wiedereröffnung der Pinako- Autounfälle und berühmte Persönlichthek der Moderne am Samstag, den keiten – die Graphische Sammlung kon14. und das 1. Kunstareal-Fest am tert mit Andy Warhol – Zeichnungen Sonntag, den 15. September (11 bis18 (14. September bis 17. November) und Uhr, alle Termine und Infos unter: kunst- ca. 180 Zeichnungen in unterschiedlichsareal.de) sind gleichzeitig auch die bei- ten Techniken, die zum größten Teil den letzten Tage der Schaustelle. Was Leihgaben privater Sammler sind. Das da alles passierte in den letzten fünf Architekturmuseum beschäftigt sich mit Monaten, dokumentiert ein Film, der in zeitgenössischer Architektur in Afrika Zusammenarbeit mit der Hochschule für und trägt in Afritecture (14. September Fernsehen und Film (HFF) entstand und bis 12. Januar, Katalog) innovative Anan den beiden Tagen in der Pinakothek sätze aus dem Bereich des sozial engader Moderne zu sehen sein wird. Freier gierten Bauens zusammen. Die DesignEintritt in alle Museen zwischen den Pi- Abteilung schmückt sich mit Farben und nakotheken und dem Königsplatz, Mustern Marokkanischer Teppiche Kunstführungen, Workshops, Live-Mu- (14. September bis 5. Januar, Katalog) sik, Filmvorführungen – auf dem Kunst- und deren Bezüge zur Kunst der Moareal-Fest gibt es einiges zu tun, und im derne. Außerdem wird erstmals das Mo„Allianz Pavillon“ ist ein besonderer Ser dellarchiv des bayerischen Unterneh-

Auf geht’s, weiter geht’s!

mens Rosenthal geöffnet (ab 14. September), das nach dem 2. Weltkrieg einen wichtigen Beitrag zur Produktgestaltung leistete, indem es Design-Größen wie den ehemaligen Bauhaus-Di-

IN 17/ 2013

31

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:05 Seite 8

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 35, Termine zum Tag des offenen Denkmals im TAGESPROGRAMM (So 8.9.), weitere Ausstellungen auf www.in-muenchen.de

ÄGYPTISCHES MUSEUM Neubau Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Führungen; Kinder-Ferienaktion bis 6.9. jew.

Fr 10:00: T. 289 27 634, buchungen@smaek.de (Dauerausstellung)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00, Mi 4.9.

Abendöffnung Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Philipp Schönborn »Bergpredigt« · Die Fotografien des Künstlers offenbaren einen spirituellen Zugang zum Alpinismus (verl. bis 16.2.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

››

werk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert.

Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Studioausstellungen Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (bis 27.10.)

Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, verarbeitet mit der aus Indonesien stammenden Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 28.2.2014) Kunstwerk des Monats August Prunkvase mit einer Szene der Sizilienreise des Kronprinzen Ludwig von Bayern · Porzellan, Manufaktur Nymphenburg 1822. Führungen (Saal 52, bis 31.8.)

Kunstwerk des Monats September Spenzer, Schalk, Kassedl? Festtagstrachten des 19. Jahrhunderts · Die Präsentation zeigt die Entwicklung der kurz geschnittenen Damenjacken; Führungen (Saal 131, 1.-30.9.)

Sonderausstellungen Taschen – Eine europäische Kulturgeschichte vom 16. bis 21. Jahrhundert · Rund 300 vorwiegend historische Taschen aus der Sammlung des Museums und Leihgaben: Börsen, Beutel, Jagdtaschen, Pompadours, Portefeuilles oder moderne Damenhandtaschen sowie Gemälde, Skulpturen und grafische Blätter, die den Zusammenhang von Trageweise und Funktion dieses facettenreichen Accessoires vermitteln (verlängert bis 27.10.)

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. BEZIRKSMUSEUM DACHAU Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; Füh- Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ rungen jeden So 11:00 (verl. bis 19.1.2014) Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des ARCHÄOLOGISCHE Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, STAATSSAMMLUNG Volksbräuche sowie Geschichte und GegenLerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Di-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Wiederaufbau und Wirtschaftswunder · Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen Die Wanderausstellung des Hauses der Bayeri»Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu schen Geschichte zeigt die Epoche nach 1945: von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis konzipiert (Dauerausstellung) zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre (-15.9.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthand-

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Rein-

heitsgebot, Münchener Bierqualität und Geschichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Ducks in Deutschland · In den eigens für die deutsche Micky Maus produzierten Geschichten reisen die Diesney-Charaktere quer durch die Republik. Im Zentrum der Ausstellung steht die München-Episode von Jan Gulbransson mit viel Lokalkolorit und Prominenten (verlängert bis Herbst 2013)

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Di-So/Fei 10:00-18:00 Die Marke BMW und das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGR. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte Alexandra Catiere »Emile« · Schwarz-WeißFotografien der Serie »Here, beyond the mists«, die während einer dreimonatigen Künstlerresidenz entstanden sind (bis 16.9.)

40 Jahre BMW Hochhaus und Museum · Sonderausstellung zum Jubiläum der markanten Bauwerke »Vierzylinder« und »Museumsschüssel« des Wiener Architekten Prof. Karl Schwanzer, die seit 1999 unter Denkmalschutz stehen (bis 22.9.)

Ein Leben fürs Motorrad · 90 Jahre BMW Motorräder – 90 Jahre Motorrad-Enthusiasten: 10 Portraits von Menschen, bei denen sich alles um ihr Motorrad dreht(e) (bis 3.11.)

Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Automobile: vom ersten Silver Ghost aus den 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Phantom (10. Jahrestag) und Ghost – Historie der Marke von 1904 bis heute mit seltenen Archivalien sowie Kunstgegenständen und Designobjekten (bis 31.3.2014)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 BMW Motorsportausstellung · Die Geschichte einer Leidenschaft: Ob Tourenwagen, Formel-Fahrzeuge, Langstrecke oder DTM, alle zeigen, wie viel Rennsporterfahrung in den BMW-Serienmodellen steckt (bis 1.10.)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 9:00-18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor

Cars – Perfektion bei »the best car in the schlosses mit seinen prominenten Bewohnern. world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf (Dauerausstellung) aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Führungen; Veranstaltun- DEUTSCHES MUSEUM gen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00 MUSEUM BRANDHORST Technisch-naturwissenschaftliche DauerTheresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ ausstellung · Übersichtsführung täglich Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwisSammlung Udo und Anette Brandhorst · senschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder Zeitgenössische Kunst und Klassische Moder- ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) ne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, ExperiBeuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nau- mentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. man, Damien Hirst. Neu im Museum: Cady Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Noland (Saal 6); Multimediaguide, FührunSonderausstellungen gen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau Sonderausstellungen auf die Neugestaltung der Dauerausstellung Ed Ruscha »bücher und bilder« · Das zentrale (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

Thema des Künstlers (*1937) ist das Verhältnis Das Gelbe vom Ei – eine Ausstellung über von Wort und Bild. Dieser Aspekt bestimmt das Essen · »Ein 46-Gänge-Menü zum Stauauch die neue Sammlungspräsentation mit nen«: Die Sonderausstellung widmet sich dem den drei Neuerwerbungen »Old Book Then« Thema Ernährung in seiner ganzen Vielfalt.

(2011), »Old Book Today« (2011-2012) und Dazu Führungen und Begleitprogramm »Old Book With Wormholes« (2012), ergänzt (Zentum Neue Technologie, bis 6.1.2014) durch Gemälde, Fotos und eigenen Publikationen; Katalog (bis 31.12.)

VERKEHRSZENTRUM Ed Ruscha »books & co« · Der Künstler aus des Deutschen Museums Los Angeles verkörpert eine spezifische Rich- Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ tung der Pop Art, nicht nur panoramaartigen Täglich 9:00-17:00 Landschaften und Wort-Bilder machten ihn Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, bekannt, sondern auch seine Bücher. Sie ent- Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Techhalten außer Titeln und Ortsangaben meist nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 nur eine Folge von Schwarz-Weiß-Fotos, von Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 Twentysix Gasoline Stations (1962) bis On The und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 Road (2009) usw.; Publikation (bis 22.9.) »Halle II« und 14:30 »Halle I«. Tag des offenen Denkmals: Oldtimertreffen am So 8.9.

BUCHHEIM MUSEUM 11:00-16:00; Veranstaltungen im TAGESPROMuseum der Phantasie · Bernried GRAMM (Dauerausstellung) Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Sonderausstellungen Aufgeladen! · »Elektromobilität zwischen Di-So/Fei 10:00-18:00 Wunsch und Wirklichkeit«. Die Geschichte der Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völker- Elektromobilität in den vergangenen 100 Jahren, der aktuelle Stand der Technik und Beikundliches; Führungen jeweils So/Fei um spiele, wie die Mobilität von morgen ausse14:30 (Dauerausstellung) hen könnte; Führungen (bis 15.9.)

Sonderausstellungen Max Klinger – Der Modernste unter den Modernen · Werke des Bildhauers, Malers und FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Grafikers (1857-1920), der Gründungsmitglied des Deutschen Museums · Oberschleißheim der »Gruppe XI« war und eine herausragende Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Stellung im Symbolismus v.a. durch seine Grif- Täglich 9:00-17:00 felkunst einnahm (bis 20.10.)

Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik; ÜbersichtsfühBURGMUSEUM GRÜNWALD rungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ 15:30 (Dauerausstellung) Bis Fr 1.11. jeweils Mi-So/Fei 10:00-17:00 Sonderausstellungen Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Helmut Mauch »Aero Cartoons« · LuftfahrtArchäologischen Staatssammlung präsentiert karikaturen. Der immer noch aktive Fluglehdas Burgleben und v.a. die bewegende Gerer (*1939) nimmt mit »spitzer Feder« Ereigschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagd- nisse in der Luftfahrt aufs Korn (bis 15.9.)

ANSICHTSSACHE ist aus heutiger Sicht kein Unglück, denn so kam es, dass Fred Sommer (by the way: Vater des StadtspazierNoch bis 15. September im Münchner Stadtmuseum: gängers Sigi Sommer), sein Bruder Herman und der gemeinsame Freund Mar100 Jahre Münchner Cowboy Club! tin Fromberger einen Club gründeten, um die Wartezeit auf den Gewinn und Fast könnte man glauben, der Cowboy junge Männer träumten davon, nach die anschließende Abreise sinnvoll zu sei der natürliche Freund des Indianers. Amerika auszuwandern. Dorthin, wo nutzen und sich auf die neue Heimat Und umgekehrt. So friedlich koexis- Prärie und Abenteuer lockten. Weil vorzubereiten. Also wurde Englisch getieren beide Spezies nun schon lernt, Landeskunde, -karten und seit 100 Jahren im Münchner Bräuche studiert.

Cowboy Club. Auf einem Foto aus Als klar war, dass die Klassendem Jahr 1962 sieht man links den lotterie nicht die sichere Bank damals amtierenden Club-Chef war, für die man sie gehalten hat„Tony Cook“ alias Anton Koch in te und der erste Weltkrieg ausschneidigem Cowboy-Outfit – brach, wurden die Auswandeselbstverständlich bewaffnet – in rungspläne erstmal auf Eis gelegt. der Mitte steht Sergeant Malcolm Aber die Sehnsucht blieb und so O’Melia in vorschriftsmäßiger entwickelte sich aus der vorbereiDienstuniform und rechts neben tenden Maßnahme mit der Zeit ihm grinst der gebürtige Cheroein verwegenes Wildwest-Paralkee-Choctaw Indianer „Buffalo leluniversum an der Isar: Man übChild“ im vollen Federornat. Alle te sich im Reiten, Lassoschwingen, drei halten die Fahne von Wyo- Go West: Die drei Clubgründer Martin Messerwerfen, kleidete sich mögming in die Höhe. Ein bayerischer Fromberger, Fred und Hermann Sommer lichst originalgetreu – je nach InCowboy, ein US-Militär und ein um 1937 im Harlachinger Wald teressenslage oder frühkindlicher echter Indianer – sowas kann man Prägung eben als Cowboy oder sich nicht ausdenken. Noch viel Indianer. Die offizielle Satzung: kurioser aber ist, dass ausgerechnet in kein Geld da war um abzuhauen, blieb „... bezweckt das völkerkundliche StuMünchen Deutschlands erster und bis man erstmal daheim und investierte dium von Land und Leuten des nordheute größter Cowboy Club entstand, in die Klassenlotterie. Ein todsicherer amerikanischen Westens, insbesondere 1913 war das. Und das kam so: Drei Plan. Dass er dennoch nicht aufging, der Cowboys und der im Aussterben

Yeeeeha! Und: Hut ab!

32

IN 17/2013

begriffenen roten Rasse der Indianer.“ Das war schon ziemlich clever, nicht zu resignieren, sondern die Begeisterung für den Wilden Westen zu domestizieren und kurzerhand die Heimat zum ersehnten Land zu erklären.

Auch wenn es immer mal wieder ein Western in die Kinos schafft, die große Cowboy-Begeisterung ist vorbei. 85 Mitglieder sind es heute noch, deutlich weniger als in den 50er Jahren. Es gibt auch noch zwei eigene Pferde auf dem Vereinsgelände an der Zentralländstraße, denn wer nicht reiten kann, wird es nie zum Cowboy bringen.

Die Jubiläums-Ausstellung im Münchner Stadtmuseum Sehnsucht nach dem Wilden Westen. 100 Jahre Münchner Cowboy Club gibt Einblicke in die Clubgeschichte, zeigt selbstgefertigte Indianer-Kostüme, lederne Pistolenhalter, Silberschmuck nach Indianerart oder einen Küchenwagen. Filme dokumentieren imposante Faschingsumzüge mit 40 Pferden, Messerwerfer, Lassoschwinger ... Aber so richtig spannend ist das, was man nicht sehen, aber spüren kann: Diese noch immer andauernde Sehnsucht nach dem Fremden, dem Anderen.

Barbara Teichelmann Kuratorenführung mit Cindy Drexl am Mittwoch, 11. September um 16:00 Uhr www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:05 Seite 9

Konzepte. Kooperation mit dem Archiv der Münchner Arbeiterbewegung; Publikation und Begleitprogramm (2. Stock, bis 1.9.)

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Di-So 10:00-16:00 Originale Kleidungsstücke und Accessoires, Von der Welt Anfang und Ende – »Der Plakate, Grafiken und Fotografien zeigen die Ring des Nibelungen« in München · Die AusVielfalt, Originalität und Widersprüchlichkeit MENSCH UND NATUR stellung zum 200. Geburtstag von Richard Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ der Mode dieses Jahrzehnts. Entwürfe und Wagner dokumentiert Wagners BeschäftiJAGD- & FISCHEREIMUSEUM Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei Kreationen von Schülern der Deutschen Meisgung mit dem Nibelungen-Mythos sowie die Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ terschule für Mode präsentieren ihre heutige 10:00-18:00 Münchner Aufführungsgeschichte bis heute; Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Sicht auf diese Zeit; Katalog (1. Stock, bis 15.9.)

Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Begleitbuch. Führungen: Sa/So (bis 20.10.)

Sehnsucht nach dem Wilden Westen. 100 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit Die staatliche Sammlung Bayerns, Führunbis zur Gegenwart · Präparate zum regionagen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Jahre Münchner Cowboy Club · Der älteste Cowboy-Club Deutschlands wurde von Fred & DIÖZESANMUSEUM len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- Sonderausstellungen Hermann Sommer und Martin Fromberger geFreising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmWertvolle Erde – Der Schatz im Untergrund · gründet, in Vorbereitung auf ihr Ziel, die Auswelt- und Naturschutz; Führungen jeden Di-So 10:00-17:00 Dokumentation zu geologischen Rohstoffen, wanderung nach Amerika (3. Stock, bis 15.9.)

Das Museum bleibt wegen Modernisierung Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) ihrer Entstehung, der Erkundung und GewinHarry Callahan – Retrospektive · Der amedes Brandschutzes bis auf weiteres geschlossen nung, Verwendung und Wiederverwertung. rikanische Künstler (1912-1999) gilt als einer JÜDISCHES MUSEUM Dazu Leihgaben der Mineralogischen Staats- der innovativsten und einflussreichsten FotoSt.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ sammlung; Begleitprogramm (bis 10.11.)

MUSEUM grafen des 20. Jahrhunderts, der abstrakte Di-So 10:00-18:00, Do 5./Fr 6.9. geschlossen Die Welt im Tau – Naturwunder im AlpenFÜRSTENFELDBRUCK Tendenzen der »New Vision« in lyrischer Weivorland · Fotografien von Dr. Ferry Böhme, Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geim Kloster Fürstenfeld se veränderte. Eine Auswahl von 250 Exponadie mit Übergängen von vertrauten LandFFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten ten aus dem facettenreichen Werk aus 60 Jahsowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesschaftsbildern zu Makroaufnahmen überraren (1. Stock, bis 27.10.)

Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Forum 030: Andreas ´ Lang »Dämmerung – Kloster Fürstenfeld · Zum 750. Jubiläum des Cr epuscule« ´ · Fotografien auf Spuren seines Zistersienserklosters neu konzipierte DarstelUrgroßvaters, der vor rund 100 Jahren in der lung der Klostergeschichte mit originalen Obehemaligen deutschen Kolonie Kamerun Exjekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite peditionen durchführte. Ausgangspunkt bilAbteilung befasst sich mit dem Leben der den historische Materialien und eigene ReBrucker Bürger um 1900, die archäologicherchen. (1. Stock, bis 15.9.) schen Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Sonderausstellungen Zingerl »Der Tanz ums Goldene Kalb« · ZinDi-So 10:00-17:00 gerl zum 80sten: Neue und noch nie gezeigte Zahlungsmittel von der Antike bis zur GeGemälde zum Thema Geld und Gier vom Fürs(Münchner genwart · Dauerausstellung tenfeldbrucker Maler, Zeichner, Illustrator und Sonderausstellungen Stadtmuseum, Karikaturisten Guido Zingerl alias Heinrich Das konstantinische Medaillon – KonstanScholz (Museum im Kunsthaus, bis 22.9.) tin 312 · Die Geschichte Konstantins des Grobis 15. September) ßen und seiner Gegenspieler im Spiegel der GEOLOGISCHES MUSEUM Münzen; Begleitbuch (bis 30.9.)

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Mo-Fr 8:00-18:00, jeden 1. So/Monat 10:00ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, schen. Unter Schirmherrschaft des Bayerischen PALÄONTOLOGISCHES 16:00 (außer Feiertage) Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Staatsministers für Umwelt und Gesundheit MUSEUM Bayerischen Staatssammlung für Paläon- Themenführungen. Veranstaltungen im TA- Dr. Marcel Huber (bis 17.11.)

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ tologie und Geologie · Geologische Prozesse GESPROGRAMM (Dauerausstellung) ´ CAF EBAR LIMULUS Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, ErdenReich · Parallel zu Wertvolle Erde prä- Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur- Sonderausstellungen Alles hat seine Zeit. Rituale gegen das Ver- sentiert Artvision e.V. zahlreiche Künstler mit Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Baybausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; gessen · Die Ausstellung widmet sich ausgeihren Werken: Mike Keilbach, Robert Birk, erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, HasenFührungen (Dauerausstellung) wählten jüdischen Übergangsriten, ihren spe- Manuela Franz, Sonja Haider u.a. (bis 10.11.) hirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Sonderausstellungen zifischen Ausformungen, ihrem Ursprung und Archaeopteryx bavarica – das Münchner ExIslands geologische Vielfalt · Fotos und ihrer Bedeutung. Dazu großformatige Fotos emplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in von Quintan Ana Wikswo vom »Sonderbau« M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke 1.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) München (1. Stock, bis auf weiteres) in Dachau: dem KZ-Bordell, Katalog. VeranKatharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ und Multimedia-Präsentation zu Highlights staltungen im TAGESPROGRAMM (bis 1.9.) des Museums (Dauerausstellung) GLYPTOTHEK Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Auf den zweiten Blick – Objekte erzählen Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Geschichten · Im Rahmen von Alles hat seine Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen Fossil des Monats August aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis Dolomitisierter Ulm-Ammonit · LithacoceDo 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Zeit machen sich Münchner/innen in Workras ulmense (Oppel, 1858), Oberkimmeridgi5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Griechische und Römische Skulpturen shops Gedanken über prägende Lebensphaum, Oberjura (ca. 150 Mio. Jahre), Großmehvom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen je- sen und Ereignisse. Die Gegenstände, die dar- Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM ring, östl. Ingolstadt; ca. 32 cm (bis 31.8.)

(Dauerausstellung) den Do 18:00 (Dauerausstellung) an erinnern, und ihre Geschichten werden im Fossil des Jahres 2013 Sonderausstellungen Studienraum präsentiert (bis 24.11.)

Sonderausstellungen Sacrevoir »Verletzliche Männlichkeit« · Der Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss Diethard Herles »Konturen – Texturen – Zwiin Berlin lebende Maler (*1964) zeigt Zeichdes Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten schenräume« · Exponate der Glyptothek sind KALLMANN-MUSEUM mit vier Stoßzähnen, drei Metern SchulterhöAnlass und Bezug der Werke, die als Stele mit Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ nungen von Skulpturen, die er in Museen in ganz Europa anfertigte (bis 12.9.) he und fünf Metern Körperlänge bildet seit den Maßen 220 cm × 50 cm mit Acrylfarbe auf Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung über 30 Jahren den majestätischen Mittelgrundiertem Leinen ausgeführt sind. Beide, Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkpunkt des Paläontologischen Museums.

MÜNCHNER STADTMUSEUM die antike Anregung und das Werk selbst, übersicht mit figürlicher Malerei und ZeichSonderausstellungen St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ sind im Raum einander zugeordnet und bilnungen; Veranstaltungen im TAGESPRODinosaurier: eine jurassische Erfolgsgeden eine Einheit; Begleitbuch (bis 8.12.)

Di-So 10:00-18:00 125 Jahre GRAMM (Dauerausstellung) Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Sonderausstellungen Dauerausstellungen · Nationalsozialismus schichte · Der derzeitige Forschungsstand zur Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und At- Martin Weimar »Kunstgärtner. Neues in der in München – Chiffren der Erinnerung, Stadt- Evolution der Dinosaurier mit Stücken aus der tribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Orangerie« · Pflanzen-Installationen, Fotogeschichte, Typisch München!, Sammlung Fo- Bayerischen Staatssammlung sowie Leihgaben vom Museum für Naturkunde Berlin und DinoParallel: Antikensammlungen, Begleitbuch tografie, Musikinstrumente, Soundlab, Pupgrafie, Spurensuche. Die multimediale Aussaurierpark Münchehagen (bis auf weiteres) (verlängert bis 19.1.2014) stellung des ausgebildeten Floristen und Gärt- pentheater und Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESners, der in München bei Spoerri Kunst stuALTE PINAKOTHEK HAUS DER KUNST PROGRAMM; Thematische Führungen dierte, bringt eindrucksvoll Kunst und Natur Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ zusammen; Führungen (bis 22.9.)

Sonderausstellungen Wem gehört die Stadt? · »Manifestationen Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 neuer sozialer Bewegungen im München der Europäische Malerei des 14. bis 18. JahrDer Öffentlichkeit – von den Freunden Haus KARTOFFELMUSEUM der Kunst · Auftakt der Serie von Auftragsar- Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ 1970er Jahre«, Dokumentation entstehender hunderts; Neuerwerbung: Josse de Momper Stadtteil-Initiativen und gegenkultureller »Berglandschaft mit Bogenbrücke« (Nordka beiten ist die Installation »Accommodating Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. the Epic Dispersion – On Non-cathartic Volume of Dispersion« der koreanischen Künstle- Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht rin Haegue Yang. (Mittelhalle, bis 22.9.) von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart Ivan Ko˘zari´c »Freiheit ist ein seltener Vogel« anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Die umfassendste Übersichtsausstellung, die Dokumenten (Dauerausstellung) dem Bildhauer (*1921) jemals außerhalb seines Heimatlandes Kroatien gewidmet wurde, Sonderausstellungen Huyen Tran Chau »Frühlingserwachen« · Fozeigt die thematischen Verbindungen innertografien von den vergänglichen Kunstwerhalb der Werke aus mehr als fünf Jahrzehnken der gebürtigen vietnamesischen Gemüseten; Katalog (bis 22.9.)

Schnitzkünstlerin (bis Oktober) Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« ARCHIV Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahmen von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Der Blaue Reiter, Münchner Malerei des 19.

Jahrhunderts sowie internationale Gegenwartskunst mit Werken von Joseph Beuys, Gerhard Richter, Maria Lassnig, Monica Bonvicini u.a. (Dauerausstellung)

Auf Spurensuche: ANDRÉAS LANG „DÄMMERUNG – CRÉPUSCULE“

binette), dazu Kuratorenführung am Di 10.9.

18:30; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Das Alte Testament – Geschichten und Gestalten · Darstellungen aus dem Gemäldeschatz der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen mit Werken von Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Claude Lorrain u.a. Ein Parcours führt zu weiteren 43 Darstellungen; illustriertes Textheft. Führungen jeden Sa 15:00. Parallel: Bayerische Staatsbibliothek bis 30.8. (bis 20.10.)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei und Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Blickwechsel. Pioniere der Moderne: Degas – Picasso | Gauguin – Nolde | Monet – Macke | Friedrich – Klee | Böcklin – Ernst · Die temporäre Schließung der Pinakothek der Moderne ermöglicht unerwartete Bewegungen und Begegnungen. Rund 50 weltbekannte Meisterwerke der Klassischen Moderne treffen beim einmaligen Gastspiel in der Neuen Pinakothek auf die Wegbereiter der Moderne (bis 31.8.)

Paris Intense – Die Nabis – von Bonnard bis Vallotton · Interieurs, Bühnenbilder, Theaterplakate, Zeitschriften und Bücher aus der Neuen Pinakothek und der Staatl. Graphischen Sammlung zeigen die avantgardistische Künstlergruppe »Nabis« (hebr. »Propheten«) im Paris des Fin de siecle ` als Wegbereiter der Moderne. Katalog (bis 30.9.)

PINAKOTHEK DER MODERNE – SCHAUSTELLE Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ Mi-So 12:00-20:00 (www.schaustelle-pdm.de) Die Schaustelle erstellt sich selbst · Der temporäre Pavillon nach dem Entwurf von Jürgen Mayer H. wird während der Sanierung der Pinakothek der Moderne ein offenes Forum für grenzüberschreitende Fragestellungen, die Aufgaben und Möglichkeiten des Museums des 21. Jahrhunderts aus neuen Blickpunkten beleuchten. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 15.9.)

Lounge · Der Lehrstuhl für Produktgestaltung der Akademie der Bildenden Künste unter Carmen Greutmann-Bolzern & Urs Greutmann entwickelte das Mobiliar für die Lounge aus 20.000 Blatt Papier (bis 15.9.)

Open Boxes · Das App-Projekt der Staatlichen Graphischen Sammlung. In der Lounge sind auf iPads und Monitoren Neuzugänge der letzten zehn Jahre abrufbar (bis 15.9.)

Schauing · Rund 30 provisorische Raumelemente zur temporären Nutzung für Projektideen. Migration: Office – das mobile Büro von CADAM. im Hüttendorf gibt Einblick in aktuelle Projekte. Öffentliches Bücherregal: Jeder darf jederzeit Bücher entnehmen, vor Ort lesen oder mitnehmen, behalten oder tauschen – Bücherspenden einfach im Regal abstellen (bis 15.9.)

Tim Wolff »Warten und kein Ende… « · Die dreidimensionale Zeichnung des Münchner Künstlers (*1976) im Außengerüst der Schaustelle zeigt einen sitzenden, nachdenklich wartenden Soldaten mit seinem Gewehr (bis 15.9.)

Hopfenanbau · Urban Gardening: verschiedene Initiativen versuchen weltweit Nutzgärten zurück in die Stadt zu bringen. Der Hopfenanbau auf der Terrasse ist ein kleines Signal zur Unterstützung und wird für ein Bierbrau-Experiment genutzt (bis 15.9.)

Syntopian Vagabond · Ein kollektives Projekt der Bildenden Künstlerin Michaela Rotsch. Die mobile Raumstruktur – ein gläserner Kubus – wird durch Akteure verschiedener

VERLOSUNG

·

Die belgische Künstlerin (*1958) verbindet Zeichnungen, Fundobjekte, Papier, Vitrinen, Zeitungen und Fotografien zu collagen- und skulpturhaften Arrangements und zitiert somit Gepflogenheiten, mit denen üblicherweise Archivmaterial präsentiert wird. Für die erste deutsche Ausstellung schaffte sie neue Konstellationen früherer Arbeiten (bis 29.9.)

Vanity Flair – Luxus der Vergänglichkeit · 1.

Biennale der Künstler, die diese auch kuratiert haben. Gezeigt werden zeitgenössische Werke, mit denen die Vielschichtigeit und Ambivalenz des Themas manifestiert wird; Begleitprogramm (Westflügel, bis 4.10.)

Paper Weight – Stilbildende Magazine von 2000 bis heute · Unabhängiges Publizieren im 21. Jahrhundert. Kernstück der Präsentation sind 15 Magazine, die – oft getragen von der Vision und der Leidenschaft einer starken Persönlichkeit – ein breites Spektrum an Themen wie Architektur, Kunst, Design, Mode, Essen, Sex oder Kulturpolitik haben (bis 27.10.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 So Much I Want To Say: Von Annemiek bis Mutter Courage · Fünfte Präsentation von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz mit feministischen Positionen von Chantal Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Trockel, Ulrike Oettinger u.a. Kunstauskunft: jew. Do/So ab 17:00 (bis 12.1.2014) www.in-muenchen.de

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 3.11.)

KUNSTHALLE DER HYPO-KULTURSTIFTUNG Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Täglich 10:00-20:00 Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke nordischer Malerei 1860-1920 · Eine Überblicksschau mit 125 Gemälden von Edvard Munch, Anders Zorn, Akseli Gallen-Kallela, August Strindberg, Helene Schjerfbeck und Vilhelm Hammershøi im Dialog von in Deutschland noch zu entdeckenden Malern, Katalog; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 6.10.)

LENBACHHAUS Städtische Galerie und Kunstbau Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Di-So 10:00-20:00 Das neue Lenbachhaus · Nach einer Generalsanierung zeigt die Städtische Galerie in der Künstlervilla von Franz von Lenbach wieder Sammlungsbestände zur Künstlergruppe

Richard Jackson

Werkschau des amerikanischen Malers in der Villa Stuck Richard Jackson (geb. 1939 in Sacramento, Kalifornien) denkt nun schon seit Beginn der 70er mit viel Farbe über den Begriff der Malerei nach und steht damit in direkter Nachfolge von Jackson Pollock, Robert Rauschenberg oder Jasper Johns. Mit „Ain’t Painting a Pain“ („Ist die Malerei nicht eine Qual“) zeigt das Museum Villa Stuck die erste Retrospektive Jacksons in Deutschland. Die Ausstellung umfasst elf zum Teil raumfüllende Installationen aus der Zeit von 1969 bis 2012 sowie zwei aktuelle ortsspezifische Arbeiten. Illustriert werden die Malereien und Installationen von über 140 Vorzeichnungen, Arbeiten auf Papier und Modellen.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten / 5 Kataloge Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Jackson und Ihrer Adresse bis Freitag 6.9. an verlosung@in-muenchen.de IN 17/2013

33

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:06 Seite 10

AUSSTELLUNGEN Disziplinen und Passanten in eine öffentliche Bildersammlung umgewandelt (bis 30.8.)

Raumdialog – Ein Raum zum Stehen, Sitzen und Liegen · Der Lehrstuhl für Entwurfsmethodik und Gebäudelehre der TUM setzt drei Konzepte für die Grundanforderung an einen Wohnraum nach empirischen Raumerfahrungen in »1 zu 1«-Modellen um. Vorträge & Diskussion am Sa 31.8. um 17:00 (bis 1.9.)

Folke Köbberling / Martin Kaltwassser & David Moises »Automanic« · Die performative Skulptur ist ein Aufeinanderprallen eines lustvollen Spiels mit der Technik auf eine emphemere Struktur. Eröffnung: Mi 4.9. um 17:00 (bis 8.9. jew. 17:00-18:00) Konkordia Dauerperformance #1 · Eine Versuchsanordnung der Künstlergruppe Kapitæl Zwei Kolektif (K2K): Im Staat Konkordia unterwerfen sich 60 Performer einem strengen Regelwerk, Zuschauer sind nach formalisierter »Einreise« zugelassen (7.-15.9. jew. 17:00)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Dauerausstellung mit Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk des 20. und 21. Jahrhunderts; Multimediaguide, Themenführungen. Wiedereröffnung ab 14. September Sonderausstellungen STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG Andy Warhol »Zeichnungen der 1950er Jahre« · Weitgehend unbekannte Arbeiten eines der am meisten diskutierten Künstler der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die ca.

180 Zeichnungen in den unterschiedlichsten Techniken sind zum größten Teil Leihgaben von Daniel Blau, aber auch anderer privater Sammler Vernissage am Mi 11.9. um 18:30 (14.9.-17.11.)

››

religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Im Dialog mit dem Barock · Eine Ausstellung der Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern. Arbeiten internationaler Gestalter können direkt mit Raumgestaltungen und Objekten des 18.

Jahrhunderts verglichen werden. Vernissage am So 1.9. um 11:00 (bis 13.10.)

Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), nur nach telefonischer Vereinbarung Roni Horn · Die große Werkschau aus den Beständen von Ingvild Goetz bietet repräsentative Einblicke in das Schaffen der New Yorker Fotografin und Objektkünstlerin; Katalog (bis 31.8.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 9:00-18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur

34

IN 17/2013

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So 9:30-17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Netzwerk Exotik: 150 Jahre Völkerkundemuseum München; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Augenblick Afghanistan · »Angst und Sehnsucht in einem versehrten Land«. Ein ethnographischer Blick auf den Alltag der Men-

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ 2.OG: im August Mo-Fr 10:00-17:00, ab Sept.

Mo/Di/Do/Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Axel Küstner »Blues on the Road – Jazz and Images of the South« · Der deutsche Fotograf hat zwischen 1970 und 2000 in Bild- und Tonaufnahmen die Vertreter des Southern Country Blues dokumentiert (bis 13.12.)

FOYER Inge Morath »The Road to Reno« · Eine Dokumentation der Reise, die die österreichische Fotografin 1960 an der Seite von Henri Cartier-Bresson von New York nach Nevada unternahm, um als Set-Fotografin für Magnum beim Film »Misfits – Nicht gesellschaftsfähig« (u.a. mit Marilyn Monroe und Clark Gable) zu arbeiten (verlängert bis 31.8.)

ARCHIV GEIGER

Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Di-So 10:00-17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Renate Hofer »Schwimmer« · Installation von vier lebensgroßen, drallen und bunt bemalten Keramikfiguren im Freien (bis 15.9.)

Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Der Landler, ein Tanz im 3/4 Takt mit vielen Drehungen und schwungvollen Schrittfolgen gilt als der bäuerliche Tanz schlechthin. Die Ausstellung gibt interessante Einblicke in Geschichte und Abläufe, Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 27.10.)

INSTITUTIONEN

A SPACE CALLED PUBLIC

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-19:00 (außer Fei) Das Alte Testament und sein Umfeld – Vom Babylonischen Talmud zu Lassos Bußpsalschen – sowohl Afghanen, als auch deutsche men · Die Staatsbibliothek zeigt 31 hochranBundeswehrsoldaten – mit Hilfe von Fotos, Objekten und Gesprächsprotokollen; Katalog, gige, teils einmalige Handschriften und Drucke zum Alten Testament, entstanden vom Begleitprogramm (verl. bis 27.10.)

Goldenes Land – 100 Jahre Burma/Myanmar Mittelalter bis zum 18. Jh.; Katalog. Parallel in Fotografien von Christine Scherman & Birgit der Alten Pinakothek (bis 30.8.)

Neiser. Dokumentarfotografin Scherman begleitete ihren Mann, Museumsdirektor Lucian BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Scherman, vor rund 100 Jahren auf Forschungsreise durch Burma, Kunst-/Dokumen- Bis 31.8. täglich 9:00-19:00, ab 1.9. 9:00-18:00 tarfotografin Neiser bereiste zwischen 2010 Botanische Sammlung im Freigelände und und 2013 Myanmar; Begleitband. Veranstal- Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltuntungen im TAGESPROGRAMM (bis 12.1.2014) gen und Führungen im TAGESPROGRAMM GALERIE DER FOTOGRAFIE Sonderausstellungen Historische Fotos aus dem Archiv des HauZwischen den Planeten auf dem Weg zur ses, Serie 2: Thailand-Fotografien von Karl Sonne · Modell zur Veranschaulichung des Siegfried Döhring aus den Jahren 1906-1913 Sonnensystems; im Westteil (bis 20.10.) (bis auf weiteres) Di 3./10.9. 18:00-22:00 der Schaugewächshäuser MUSEUM WALD UND UMWELT Abendöffnung Mit Führungen (18:00/21:00) für Erwachsene Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ und Kinder. Bitte Taschenlampe mitbringen!

Sa/So/Fei 11:00-18:00 Daniel Bräg »Ebersberger Blüten« · Work in DENKSTÄTTE WEISSE ROSE progress: Mit seinen Installationen und Foto- Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 grafien von präparierten Blättern, Blüten und T. 218 053 59 _____________________________ Früchten arbeitet der Pfullendorfer Bildhauer an der Schnittstelle zwischen Natur und Kunst Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Wider(bis 8.9.) standsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

www.aspacecalledpublic.de _______________ Kunsträume zu den Öffnungszeiten bzw. im öffentlichen Raum ständig einsehbar A Space Called Public / Hoffentlich Öffentlich · Für das Projekt des Künstlerduos Elmgreen & Dragset haben sich zahlreiche internationale Künstler in Installationen und Performances mit der Rolle des öffentlichen Raums auseinandergesetzt (bis 30.9.) tägl. Han Chong »Made in Dresden« (Viktualienmarkt) tägl. Elmgreen & Dragset »It’s Never Too Late To Say Sorry« · Performance, täglich 12:00 Uhr (bis 30.9.; Odeonsplatz) 5.9. Funda »Get Lost While You Can« · Performance (auch auf Anfage; jeweils ab 21:00 Uhr, Dachauer Str. 110, zwischen Jutier- und Tonnenhalle) tägl. Stephen Hall & LiLi Ren »4th Plinth Munich« und Alexander Laner »Better VALENTINLiving« (Wittelsbacherplatz) KARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ tägl. Ed Ruscha »Pay Nothing Until April« · Installation (bis 9.9.; Lenbachplatz, VerDo/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So kehrsinsel) 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 tägl. Martin Kippenberger »METRO-Net« Volkssängermuseum · Karl Valentin und (Marienhof) Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volks- tägl. Ragnar Kjartansson »Träumerei – Ein sänger in München; Überblicksführungen.

Denkmal« (Gärtnerplatz) Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM tägl. David Shrigley »Bubblesplatz« (Pro(Dauerausstellung) menadeplatz) · Ein öffentlicher Schrein Sonderausstellungen für Michael Jacksons Affen Bubbles neMünchenSkizzen in Wort und Bild · Aquaben der Gedenksäule für den Popstar. relle und Zeichnungen von Robert C. Rohre tägl. Sissel Tolaas »SMELL(land)Mark Mumit literarischen Portraits von Gerd Holzheinich« (Alte Münze, Passage Sparkasse/ mer. Eine Ausstellung der Kunstbehandlung Falkenturmstr.) mit dem Bayerland-Verlag (bis 15.10.) tägl. Tatiana Trouve´ »Untitled« (Stephansplatz) VILLA STUCK tägl. Peter Weibel »Jeder Ort ist heterotoPrinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ pisch« (Maffeistr. 3/Schäfflerhof) Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab ALTE MÜNZE 18:00 Eintritt frei) Hofgraben 4 · T. 211 40 ____________________ Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Do 8:00-18:00, Fr -14:00, Mo-Mi -16:00 Wohnräume; Late Friday: 6.9. Abendöffnung Ferdinand von Miller – zum 200. Geburtsbis 22:00; Führungen, Veranstaltungen im tag · Leben und Werk Millers sowie seines OnTAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) kels Johann-Baptist Stiglmaier, die als Leiter Sonderausstellungen der Königlichen Erzgießerei u.a. die Bavaria Ricochet #7. Anna Barriball · Die erste Aus- an der Wiesn und viele andere Güsse weltweit realisierten. Vernissage: Sa 7.9. 18:00 (-18.10.) stellung der britischen Künstlerin (*1972) in

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 Angelika Ecker-Pippig & reSOURCE »gegenüber & zugleich« · Die Farbmalerei der freischaffenden Künstlerin wird der Installation aus Tonfiguren der Künstlergruppe reSOURCE, die im Kontext der Psychiatrie entstanden, gegenübergestellt (bis 27.9.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

MUSEUM STARNBERGER SEE

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Christina Weck · Tafelsilber, klassisch modern von der Silberschmiedin; Führungen.

Porträt im Laden: »Klare Formen – Starke Farben«. Die Glasdesignerin Ingrid Donhauser.

Führungen (bis 7.9.)

(Eres Stiftung, ab 11. September) SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Fr-So 16:00-20:00 Tibetische Träume in Bayern · Malerei und Bildhauerei der beiden Tibeter Tseyang Gyatso Samdrup (München) und Tseyang-Piritsang-Lian (Altötting) sowie Arbeiten der Altöttingerin Lian Friedlmeier. Vernissage am Fr 6.9. um 15:00 (bis 29.9.)

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ Ab 1.9. nach Vereinbarung und Mo 2.9. 10:0014:00, Di 3.9. 17:00-21:00 Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Rot jeden ersten Dienstag 17:00-21:00.

Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs Die Ferne, so nah… · Reliefausstellung mit Arbeiten von Benjamin Bergmann, Siyoung Kim und Martin Spengler (bis 15.9.)

Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:30-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Ismaninger Köpfe – Porträts der Besucher des Dorffestes zur 1200-Jahr-Feier · SonderRESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Fotoclub der VHS »CC77«. Ein besonderes Stück Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 ist das Ismaninger Wappen als überdimensioFürstliche Räume der Renaissance, des Ronales Fotomosaik, das Peter Pruß aus 40.850 koko und des Klassizismus – Wegen Sanierung Porträtbildern digital zusammenmontiert hat; sind Königsbau-Appartements, Sammlung Begleitprogramm (bis 8.9.) »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Füh- STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ rungen (Dauerausstellung) Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Schatzkammer der Residenz · Die besteFreising und seine Geschichte · Sammlung hende Sammlung von Juwelen und Golddes Historischen Vereins in vier Themenbereischmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenchen: Topographie und Stadtbild, Bischofsbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayeri- und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen (Dauerausstellung) schen Herrscher (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Resi- Gradnja Mostov – Brückenschlag · Fotokunst aus Freising und Skofja Loka. Arbeiten denz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Ritvon Dieter Hammer & Tomaz Lunder (-1.9.) tersaal (bis auf weiteres)

ROCKMUSEUM

VÖLKERKUNDEMUSEUM

AMERIKA HAUS

Natur im Wandel: PLANET MENSCH

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Geschichte trifft Erdgeschichte · Das sensationelle Aragonit-Vorkommen im Burggraben der Ruine Wolfstein (bis 1.12.)

Deutschland zeigt Papierarbeiten und Zeichnungen, aber auch deren skulpturale Applikation auf Türen und Fenster. Katalog; mit Begleitprogramm (bis 6.10.)

Richard Jackson »Ain’t Painting a Pain« · Malerei und Installation 1969-2012. Die erste Retrospektive des amerikanischen Malers (*1939), der in der Nachfolge von Pollock, Rauschenberg und Johns zu den radikalsten Künstlern der letzten 40 Jahre in den USA zählt; Katalog (bis 13.10.)

DOMAGK-ATELIERS Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ Sa 31.8. 15:00-3:00 20 Jahre Domagkateliers · Abschlussfeier mit Special Guests und Domagk-Allstars. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM.

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ Zu den Veranstaltungen u.n.Vbg. Das Ebenböckhaus und seine Bewohner · Fotoausstellung des Pasinger Archivs im Flöz: Archivbilder aus der Geschichte der Familie und des Anwesens sowie alte Fotografien von Ernst Ebenböck (bis 14.9.)

PARK: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 0174/324 69 98) Michael Glatzel »Skulpturen« · Bleiglasbilder und Steinskulpturen des Göttingers, der sich in Europa, Asien und den USA Inspirationen und Know-How einholte (bis Ende Okt.)

DIE FÄRBEREI

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ KELLER: Sa/Mi-Fr 16:00-22:00 Werner Schön »KON$UMI$MU$« · Fotografien, Gemälde, Zeichnungen, Linolschnitte über die (Un-)Freiheit des Konsums und ein Film über Burnout. Vernissage am Fr 6.9. um 19:00 (bis auf weiteres)

INNENSTADT Wechselnde Orte, nähere Infos unter http://smell-of-revolution.tumblr.com ______ ständig einsehbar Christian Schnurer & Tamar Maya Sharabi »Transport a Smell of Revolution« · Ein ausgebranntes Autowrack aus Tunesien erinnert inmitten unserer Shopping- und Flanier-Meilen an den arabischen Frühling, Revolutionen und Konflikte (bis auf weiteres)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) Sonderausstellungen WEHRGANG-GALERIE Ole Könnecke · Humorvolle, hintergründige Zeichnung, Comic, Cartoon und BilderbuchIllustration für Kinder und Erwachsene. Kuratiert von Burg Wissem, dem Bilderbuchmuseum Troisdorf; Katalog (bis 22.9.)

SCHATZKAMMER Löweneckerchen, Gulliver und Ali Baba · Künstlerbücher und Buchobjekte moderner Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner, die sich mit der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen befassen (bis 10.11.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Ida Machakova »Wahrnehmungen« · Retrospektive mit Arbeiten der Münchnerin (19652011) und ein Querschnitt aus den Beständen der Artothek, des städtischen Kunstverleihs (bis 27.9.)

KUNSTPAVILLON Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So 11:00-17:00 Zentral 6039 · Objekte und Installationen von Studierenden der Klasse Albert Hien an der Akademie der Bildenden Künste in und um den Pavillon. Vernissage: Fr 6.9. 19:00 (bis 29.9.)

KUNSTRAUM Verein für aktuelle Kunst und Kritik Holzstr. 10 Rgb. · T. 543 799 00 _____________ Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 12:00-19:00 Hammann & von Mier »[Sommerresidenz]« · (bis 31.8.)

Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 622 692 74 ___ Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 Robert Schöny · Retrospektive mit abstrakter Malerei, Glas und Skulptur des Künstlers (1941-2011). Vernissage am Do 29.8. um 18:00; Finissage am So 8.9. um 18:00.

KUNST- & TEXTWERK GALERIE

FEIERWERK FARBENLADEN

Galerie Alte Brennerei · Ebersberg Im Klosterbauhof 6 · T. 08092/852 196 ______ Fr 14:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 Begegnung · Mitgliederausstellung des Kunstvereins Ebersberg: Arbeiten von 83 Künstlern, die sich um 3 Publikumspreise bewerben. Vernissage: Sa 31.8. 18:00 (1.-22.9.)

Ligsalzstr. 11 · T. 441 098 49 ________________ Do/Fr 16:00-19:00 und nach Vbg (T. 0160/ 723 43 43) Bernd Wiedemann »Golden Sargassum« · Ein SciFi-Szenario aus Szenenbildern, Karten, ERES-STIFTUNG Römerstr. 15 · T. 388 790 79 ________________ Diagrammen und Bauplänen aus der Zeit nach der globalen Überflutung. Finissage am Sa 11:00-17:000 und nach Vereinbarung Planet Mensch – Kunst und Wissenschaft am Fr 30.8. 20:00 mit Projektpräsentation (-30.8.)

Beginn des Anthropozäns · Künstlerische Posi- Danton / Denk Raum · Zum 200. Geburtstag von Georg Büchner zeigen das Atelier Kretionen von Betty Beier, Adriane Colburn, mer Krötsch und Kollektiv Freies Feld PosiHelga Griffiths, Inigo ˜ Manglano-Ovalle, tionen der Konfrontation von Kunst und NaChristian Mings, Jürgen Nefzger, Vadim turwissenschaft. Vernissage und BuchpräsenFishkin und Massimo Pianese zur menschlichen (Über)Macht über die Natur. Vernissage tation am Fr 6.9. um 20:00 (bis 22.9.) am Di 10.9. um 19:00 (11.9. bis 14.12.)

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ Täglich 14:00-20:00 New Edits · Gruppenausstellung mit Malerei, Siebdruck und Collagen von Sebastian Ristow, Rene Seifert und Stefan Schleupner (bis 1.9.)

KUNSTVEREIN EBERSBERG

www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:06 Seite 11

FÜHRUNGEN KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ SONDERAUSSTELLUNGSRAUM: Di-So/Fei 9:00-17:00 Elija Boßler »Das Überleben festhalten« · Die Dachauer Karmelitin zeigt 30 Fotoporträts von Überlebenden, die seit den 80er Jahren das KZ besuchten. Zu sehen sind auch Zeitzeugeninterviews auf Video; Katalog (bis 29.9.)

LINDWURMSTRASSE 127 Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 »Einst stand ich zu Ihrer Stadt in intimer Beziehung« – Hermann Hesse und München · Die Ausstellung zeigt die bislang wenig beachtete Zeit des Schriftstellers von 1904-1914 in München. Hesse steht u.a. beim »Simplicissimus«-in Verbindung mit Ludwig Thoma, Olaf Gulbransson und Rudolf Sieck, trifft Thomas Mann und Ricarda Huch. Katalog; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (verl. bis 1.9.)

LOTHRINGER_13_HALLE Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ HALLE: Di-So 11:00-19:00 Mircea Nicolae & Anup Mathew Thomas »Double Feature« · Sowohl den rumänischen Film-, Foto- und Performance-Künstler als auch den indischen Fotografen beschäftigt die gesellschaftliche Transformation und der Status Quo ihrer Kulturen. Vernissage am Do 5.9. um 19:00 (6.9. bis 3.11.)

LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 Künstlerische Experimente · Freier Eintritt

MÜNCHEN www.tag-des-offenen-denkmals.de ________ So 8.9. 14:00-18:00 Tag des offenen Denkmals · Bundesweiter Aktionstag. Unter dem Motto »Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?« erhalten Interessierte Einblicke in sonst meist nicht zugängliche kulturelle Stätten. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Di-So 10:00-18:00, Mo 10:00-22:00 Salvador Dal´ı »Das goldene Zeitalter« · Rund 350 Aquarelle, Handzeichnungen und Druckgrafiken zur Weltliteratur von 19301980 aus der privaten Sammlung Kunstgalerien Böttingerhaus Bamberg. Mit seinen BuchObjekten, von denen viele erstmals in München zu sehen sind, setzte der spanische Surrealist neue Maßstäbe in der Buchkunst. Katalog; Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 15.9.)

NEUHAUSEN www.ikufo.de · T. 157 32 19 ________________ Ständig einsehbar Wolfram P. Kastner »hier wohnte…« · Mit einer Installation aus weißen Koffern und Informationstafeln vor fünf Wohnhäusern im Quartier erinnert der Künstler an die Schicksale und Lebensgeschichten verfolgter und im KZ ermordeter jüdischer Nachbarn: Ruffinistr.

23, Frundsbergstr. 8, Dachauer Str. 187, Rotkreuzplatz 2, Volkartstr. 40 (bis 20.11.)

OPEN ART www.openart.biz _________________________ Fr 13.-So 15.9.

Open Art · Kunstwochenende in 65 Galerien, Institutionen und Museen bei verlängerten Öffnungszeiten. Mit Führungen, Künstlergesprächen u.a. Dezentrale Ausstellungsräume sind mit einem kostenlosen Taxi-Shuttle angebunden. Infopoint: Kunsthalle der Hypo Kulturstiftung. Katalog. Eröffnung am Fr 13.9. um 16:00 in der Hochschule für Fernsehen und Film; OpenArt Party am Fr 13.9. ab 22:00 in der Goldenen Bar im Haus der Kunst.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Tägl. 10:00-23:00 Tobias Melle »Dialog in Bildern« · Der Pasinger Fotograf setzt Bildpaare vom ganzen Globus zueinander in Bezug. Melle ist auch durch »Sinfonien in Bildern« in Zusammenarbeit mit klassischen Orchestern ein Begriff (bis 15.9.)

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 _______________ Di-So 11:00-19:00 First We Take Manhattan · New York als Sehnsuchtsort. Werke von Münchner Künstlern, die ein Stipendium nach Amerika brachte, und befreundeter New Yorker Kollegen: Felix Burger, Lisa Endriß, Peter Gergorio, Petra Gerschner, Anna McCarthy, Daniel Permanetter, Edouard Steinhauer, Sophia Süßmilch (bis 3.10.)

REFERAT FÜR ARBEIT UND WIRTSCHAFT Herzog-Wilhelm-Str. 15 ___________________ Mo-Do 8:00-18:00, Fr 8:00-15:00 (jederzeit von außen einsehbar) Chris Goennawein »Untitled« · Werke des Grafikers und Konzeptkünstlers (*1979), der sich mit Wahrnehmungsvorgängen auseinandersetzt (Satellit der Platform3, bis 12.9.) www.in-muenchen.de

››

durch die neue Abteilung Kloster Fürstenfeld Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ mit Klostergelände Mi 4.9. 19:00 GALERIE FÜR Dialogführung Philipp Schönborn · Der Künstler führt im Gespräch mit Sabine Wimmer ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ durch die Sonderausstellung »Bergpredigt«.

Mo 2.9. 17:00 ANTIKENSAMMLUNGEN Christina Weck · Führung durch die TafelsilKönigsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ ber-Ausstellung der Silberschmiedin.

Bis 19.1.2014 jeweils So 11:00 Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Führungen durch die Sonderausstellung.

Do 29.8. 18:00 Mi 4.9. 18:00 Ein Gott für alle Fälle? Spezialisierung der Die Bauten auf dem Königsplatz im Lichte antiker Architektur · Führung: Astrid Fendt.

Götter · Themenführung mit Martin Schulz.

Do 5.9. 18:00 Mi 11.9. 18:00 Griechische Kunst außerhalb von Athen · Griechische Helden · Eine Themenführung mit Florian Knauß.

Eine Themenführung mit Florian Knauß.

Do 12.9. 18:00 ARCHIV GEIGER Von der Dichterin zur Herrscherin: WeibliMutthenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 _________ che Porträtbildnisse · Mit Astrid Fendt.

Sa 7.9. 14:00 Bustour zu Werken Rupprecht Geigers im HAUS DER KUNST öffentlichen Raum · Treff: Hauptbahnhof Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ So 8.9. 11:00, 14:00 Tag des offenen Denkmals 29.8.-3.10. jeweils Do 18:00 Archiv Geiger · Führung durch die ehemali- Vanity Flair – Luxus der Vergänglichkeit · Kugen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit ratorenführungen mit Eva Ruhland / Pavel Zelekunsthistorischer Einführung in sein Schaffen. chovsky durch die »1. Biennale der Künstler« Fr 30.8./20.9. 18:30 BAYER. NATIONALMUSEUM Ivan Ko˘zari´c »Freiheit ist ein seltener Vogel« Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Führung in englischer Sprache.

Do 29.8. 18:00 Bis 27.10. jeweils Sa 13:30, So 16:00 Von floral bis funktional – charakteristiPaper Weight – Stilbildende Magazine von sche Werke des Jugendstils · Eine Themenfüh- 2000 bis heute · Ausstellungsführung. rung mit Gabriele Lemos M.A. Bis 29.9. jeweils Sa 15:00, So 13:00 So 1.9. 11:00 Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · Spenzer, Schalk, Kassedl? Festtagstrachten Führung durch die Sonderausstellung. des 19. Jahrhunderts · Führung mit Maud Bis 22.9. jeweils Sa 16:30, So 14:30 Jahn zum Kunstwerk des Monats September Ivan Ko˘zari´c »Freiheit ist ein seltener Vogel« So 1.9. 14:00, So 22.9. 11:00, Do 26.9. 18:00 Führung durch die Sonderausstellung.

Taschen – eine Kulturgeschichte · Führung Di 3.9. 16:00 durch die Sonderausstellung.

Spielführung: Joelle ¨ Tuerlinckx · RundSo 1.9. 15:00 gang durch die Ausstellung mit kreativem GeWarum haben Engel Flügel? · Sonntags um stalten vor den Kunstwerken (5-7 Jahre).

Drei-Familienführung mit Dipl.-Theol. Petra Do 5.9. 19:30 Ludstock zu Engelsdarstellungen (ab 6 J.).

Kunst nach Feierabend: Ivan Ko˘zari´c · FühDo 5.9. 18:00 rung, anschl. Snack & Drink im Cafe. ´ Das Hildesheimer Tafelservice und die höFr 6.9./27.9. 18:30 fische Mahlzeit · Führung mit Corinna Rönnau Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · So 8.9. 11:00 Führung in Englisch durch die Ausstellung.

Die Sklavin auf dem Sultansthron – eine Do 12.9. 19:00 venezianische Glasschale mit dem Porträt der Roxelane · Führung: Dr. Annette Schommers. Kunst-Cocktail: Ivan Ko˘zari´c · Aperitif in der Goldenen Bar und ab 19:30 Führung.

So 8.9. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Museumsmuffel-Bande« mit GeschichtenerNeuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ zählerin Katharina Ritter (ab 6 J.).

Jeweils Do 17:30 Do 12.9. 18:00, So 29.9./27.10. 11:00 Gabriel von Seidl und das BNM · Führung Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung. durch die Studioausstellung.

ALPINES MUSEUM

JÜDISCHES MUSEUM

Fr 30.8. 15:30 Wir schauen den Tieren beim Fressen zu · Familienführung mit Eva-Marie Weber (ab 6) Do 5.9. 18:00 Wertvolle Erde – Der Schatz im Untergrund · Führung durch die Sonderausstellung.

Fr 6.9. 15:30 Tiere der Nacht · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren) Do 12.9. 18:00 Berühmte Fossilien und ihre Geheimnisse · Führung mit Dr. Michael Apel.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Sa 31.8. 13:30 Mächtiges Kloster Fürstenfeld · Führung

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ So 1.9. 13:30 Was war bemerkenswert? · »Die Residenz in Reisebeschreibungen des 18. Jahrhunderts«. Themenführung (Treff: Kasse) So 8.9. 13:30 König Ludwig I. und die Hofgartenarkaden – Ein Bildprogramm zur Erziehung der Untertanen · Themenführung mit Evelyn Heller

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Bis So 15.9. täglich 11:30 Salvador Dal´ı »Das goldene Zeitalter« · Füh- SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ rung durch die Sonderausstellung.

Mi 4.9./Mi 18.9. 18:30 MÜNCHNER STADTMUSEUM Die Gemäldegalerie des Grafen Schack St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ zum Kennenlernen · Einstiegsführung.

So 1.9. 14:30, 15:30 Erzählungen über das Abenteuer der Rindertrails · Familienveranstaltung in der Ausstellung 100 Jahre Münchner Cowboy Club für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Groß-/Eltern.

TIPI IM HOF: Mi 4.9. 16:00-18:00 Federkunde · Familienveranstaltung mit Club-Indianerin »Eagle Woman« zur Ausstellung 100 Jahre Münchner Cowboy Club .

So 8.9. 11:00 Münchner Schmankerl · »Vom Wein und Bier und anderen Gaumenfreuden«. MVHSFührung durch Typisch München!

So 8.9. 14:30, 15:30 Das Leben eines Mountainman · Familienveranstaltung in der Ausstellung 100 Jahre Münchner Cowboy Club für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Groß-/Eltern.

Mi 11.9. 16:00 Sehnsucht nach dem Wilden Westen – 100 Jahre Münchner Cowboy Club · Eine Führung mit Cindy Drexl.

Do 12.9./So 15.9. 16:00 Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Eine Führung mit Dr. Isabella Belting.

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ So 1.9. 14:00 Kumme, Koppchen, Kranenkanne. Meißen und sein Formengut · Eine Führung des Bayerischen Nationalmuseums.

So 8.9. 11:30, 15:00 Im Reich der Jagdgöttin Diana · Familienführung des Bayerischen Nationalmuseums zur Historischen Jagd- und Kutschengala So 8.9. 11:30, 15:00 Porzellan Parforce – Jagdliches Meißener Porzellan in Schloss Lustheim · Eine Führung des Bayerischen Nationalmuseums zur Historischen Jagd- und Kutschengala

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ HOFGARTEN: Sa 31.8. 14:00 Französische Gartenkunst unter Kurfürst Max Emanuel – Der Schleißheimer Schlosspark Parkführung (Treff: Kasse Neues Schloss) ALTES SCHLOSS: So 1.9. 13:00 Thorn – Königin der Weichsel · Vortrag PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ und Führung (14:00) mit Hubertus Moeller durch die Sammlung Ost- und Westpreußens.

So 1.9. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rund- NEUES SCHLOSS: So 1.9. 14:00 Der Traum vom bayerischen Versailles · gang durch die Bayerische Staatssammlung. »Max Emanuels Neues Schloss Schleißheim Mi 4.9. 15:00 Der Urvogel Archaeopteryx · Eine Führung und König Ludwig II.«. Themenführung NEUES SCHLOSS: So 8.9. 14:00 mit Dr. Martin Nose.

Zarte Farben – opulente Formen · »Zur Mi 11.9. 15:00 Stil- und Farbkunde des Barocks«. Eine TheDinosaurier: eine jurassische Erfolgsgemenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A. schichte · Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Oliver Rauhut.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Fr 30.8. 15:00 Glanz und Größe des Mittelalters – Kölner So 11:00, Mi 16:30 Di-So/Fei 10:30-16:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit Meisterwerke in der Alten Pinakothek · TheBMW Museum Tour · 1,5-stündige Übereinem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Ma- menführung mit Constanze Lindner-Haigis. blicksführungen auf Deutsch und Englisch. kom im Jüdischen Museum München.

Bis 19.10. jeweils Sa 15:00 Das alte Testament – Geschichten und GeSo 1.9. 11:00 BMW WELT stalten · Führung durch die Sonderausstellung Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Stimmen_Orte_Zeiten · Ein Rundgang durch die Dauerausstellung.

RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 Täglich 10:00-16:00 Cicerone in der Alten Pinakothek · KunstSo 1.9. 16:00 Zum Abschluss BMW Welt Tour Kompakt · ÜberblicksfühAlles hat seine Zeit. Rituale gegen das Ver- vermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern rungen zu Exponaten und Architektur. und ihren Meisterwerken. gessen · Führung durch die Sonderausstellung So 12:00 Di 3.9. 18:30 Tour Architektur · Führung zu den HinterKALLMANN-MUSEUM Schäferstündchen bei Peter Paul Rubens · gründen und Besonderheiten des Bauwerks.

Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Themenführung mit Dr. Ilse von zur Mühlen.

MUSEUM BRANDHORST Fr 6.9. 15:00 So 8.9. 15:00 Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ Martin Weimar »Kunstgärtner. Neues in der Zum Beispiel Rogier: Altniederländische Malerei · Einstiegsführung mit Constanze Orangerie« · Führung Alexandra M. Hoffmann So 1.9./10.9. 15:00 Lindner-Haigis.

Take Five. Von Warhol bis Twombly · Eine KUNSTHALLE DER HYPO Sa 7.9. 16:00 Überblicksführung durch die Sammlung Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Highlights of the Alte Pinakothek – GuiDi 3.9./So 15.9./So 22.9. 15:00 ded tour in English · Einstiegsführung mit Bis So 6.10. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Ed Ruscha · Ausstellungsführung Alexandra Koch.

11:30, Mi 18:30 So 8.9. 15:00 Kunst und Alltag · Eine Themenführung mit Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke Di 10.9. 18:30 nordischer Malerei 1860-1920 · Führungen Aus erster Hand: Josse de Mompers Ilse von zur Mühlen. der Münchner Volkshochschule. »Berglandschaft mit Bogenbrücke.« Eine Neuerwerbung für die Alte Pinakothek · KonserBUCHHEIM MUSEUM vatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister.

LENBACHHAUS Am Hirschgarten 1 · T. 08158/997 00 ________ Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Jeweils So/Fei 14:30 NEUE PINAKOTHEK Bis So 29.9. jeweils Di-So 18:00 Museumsrundgänge am Sonntag · FühDas neue Lenbachhaus · Das Team des Hau- Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ rung durch die Expressionistensammlung.

So 1.9. 11:00, Mo 16.9./30.9. 15:00 ses stellt in einer Überblicksführung das MuParis Intense. Die Nabis – von Bonnard bis seum und seine Sammlung vor. ´ CUVILLIES-THEATER Vallotton · Führung in der Sonderausstellung.

Do 29.8./12.9.

18:00, Sa 31.8./14.9.

16:00 Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Wassily Kandinsky und der Blaue Reiter · Mo 2.9. 15:00 Bis 6.10. jeweils So 11:00 Aufbruch in die Moderne. Französische Eine Themenführung der Münchner VHS. Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des RoMalerei · Führung mit C. Lindner-Haigis.

Jeweils Sa 14:00 koko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse) Mi 4.9. 18:30 Der Blaue Reiter · MVHS-Themenführung Dimensionen-Sprung – Vom Raum zur Zeit.

DEUTSCHES Do 5.9. 18:00, Sa 7.9. 16:00 Moderne Technikentwicklung im Spiegel der Franz von Lenbach und die Kunst des 19.

THEATERMUSEUM Kunst. Monet – van Gogh – Cezanne ´ · TheGaleriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Jahrhunderts · Themenführung der MVHS. menführung mit Tanja Jorberg.

So 1.9. 12:30, So 15.9./22.9. 12:00 So 8.9. 11:00 Von der Welt Anfang und Ende – »Der Ring M-F-A Das Neunzehnte neu entdecken. Ein Überdes Nibelungen« in München · Dialogisch-dra- Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ blick zur Sammlung · Einstiegsführung mit matische Führung zur Aufführungsgeschichte So 8.9. 14:00-16:00 Angelika Burger. mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche) Das Verwaltungsgebäude der NSDAP und Mo 9.9. 15:00 sein Architekt Paul Ludwig Toost · Führung FLUGWERFT SCHLEISSHEIM mit Dieter Klein zum Tag des offenen Denk- Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Führung mit Angelika Grepmair-Müller.

Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ mals »Ungeliebte Denkmäler«.

Mi 11.9. 18:30 Di 10.9. 18:00 Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen Deutung im Wandel – Antike Kunstbilder in »Die Akropolis von Athen« von Leo von durch die Historische Werfthalle & Komman- der NS-Zeit und heute · Führung mit Alexan- Klenze · Themenführung mit Dr. Kvech-Hoppe dantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstel- der Brink zu Abgüssen Klassischer Bildwerke.

PINAKOTHEK DER MODERNE lungshalle (11:30, 15:30).

BMW MUSEUM

Do 12.9. 17:00-18:30 Graphische Sammlung | Schaustelle · Eine Themenführung mit Dr. Eva Reifert. (Treffpunkt: Katharina-von-Bora-Straße 10)

Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ So 8.9. 11:00-17:00 Tag des offenen Denkmals Schlossmuseum Ismaning · Familienführung in der Seidl-Säge, 13:00-17:00 Öffnung der historischen Schloss-Säle mit stündlich Führungen, 14:00-17:00 Öffnung des Elektrizitätswerks auf dem Goldachhof.

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Do 5.9. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zur Freisinger Geschichte.

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ So 8.9./22.9./13.10. 15:00 Regionalmuseum · Überblick über die Ausstellungen und Highlights des Museums.

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Bis 15.9. jeweils So 15:00, Do 5.9. 17:30 Aufgeladen! · Durch die Sonderausstellung.

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ So 1.9./15.9./29.9./13.10. 14:00 Historische Räume · Führung der MVHS Mi 4.9. 17:00, Fr 6.9. 19:00, Mi 25.9. 17:00 Einblicke: Ricochet #7. Anna Barriball · Kuratorenführung mit Verena Hein.

Fr 6.9. 18:00-22:00 (Eintritt frei) Late Friday · Ab 19:00 Führung mit Verena Hein durch Ricochet #7. Anna Barriball; 20:00 Führung durch die Historischen Räume mit Margot Th. Brandlhuber; 21:00 Führung durch Richard Jackson »Ain’t Painting a Pain«.

Fr 6.9. 20:00, Mi 11.9./2.10. 17:00 Einblicke: Die Villa Stuck – unser schönstes Kunstwerk! · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber durch die Historischen Räume, das Neue Atelier und den Künstlergarten.

Fr 6.9. 21:00, So 8.9./22.9./6.10. 14:00 Richard Jackson »Ain’t Painting a Pain« · Führung der Münchner Volkshochschule.

VERSICHERUNGSKAMMER Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ Do 29.8. 12:30, 18:00 Margaret Bourke-White »Moments in History. 1930-1946« · Durch die Fotoausstellung.

MENSCH UND NATUR

– SCHAUSTELLE

MUSEUM WALD UND UMWELT

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 29.8. 18:00 Ein Streifzug durch das Museum · Abendführung mit Eva Marie Weber.

Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ Bis 15.9. jeweils So 16:00 Offenes Gespräch mit Kuratoren zum aktuellen Programm.

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

IN 17/2013

35

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 13:06 Seite 12

AUSSTELLUNGEN

››

und Fotografie von vier jungen Künstlern: Vaund Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ lentina Angeloni, Lidia Beleninova, Alberto Fionelli und Alessandro Di Pietro (bis 7.9.)

Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen FIRST GLAS GALERIE der Münchner Stadtentwicklung vom Mittel- Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ alter bis heute (Dauerausstellung) Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in SCHAFHOF FREISING Glas · Dauerausstellung Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Sonderausstellungen Flora und Fauna in Glas · Objekte und DeDi-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 sign für Innenräume sowie auch AußenskulpIn Trance · Malerei von Adam Bota (*1975, turen und Lichtobjekte (bis 12.10.) Österreich), Joseba Eskubi (*1967, Spanien) und Rudy Cremonini (*1981, Italien) (bis 8.9.) GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ SCHLOSS NYMPHENBURG Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ Sa 15-20:00 u.n.Vbg.; bis Mi 11.9. nur n.Vbg. Gerhard Grabsdorf »107« · Fotografien GERANIENHAUS: Täglich 11:00-18:00 (XXL-Plots) mit etwas anderen Ansichten Otto Mayer · Neue Werke in Malerei, Skulp- Münchens: Street Art, Baustellen, Bausünden, tur und Radierungen. Vernissage am Do 29.8. Firmenschilder u.a. (bis 7.9.) um 16:00 (28.8.-2.9.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

TU MÜNCHEN

GALERIE BARBARA GROSS

Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ www.tum.de · T. 289 253 65 ________________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar 25 Jahre Barbara Gross Galerie · Jubiläum Benjamin Bergmann »Never Ever« · Korbleger als Sisyphosaufgabe: Installation einer Basketballkorbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober 2014)

VERSICHERUNGSKAMMER Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen Margaret Bourke-White »Moments in History. 1930-1946« · Retrospektive mit 154 Aufnahmen, Briefen, Publikationen und Zeitschriften. Die US-Fotopionierin erschloss zu Beginn des 20. Jhds. die bisherigen männlich dominierten Arbeitsdomänen und Bildwelten der sowjetischen Fabriken oder der U.S. Air Force. Sie fotografierte aber auch für das LifeMagazin u.a. Kuratorin: Olivia Mar´ıa Rubio; Katalog (bis 1.9.)

in der Galerie, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, zeitgenössische und klassische Kunst von Frauen im öffentlichen Bewusstsein Agnesstr. 49/I · T. 123 53 43 ________________ zu verankern. Kuratiert von Kerstin StakemeiDo 18-21:00, Fr 16-18:00, Sa 11-14:00 u.n.Vbg. er und der Galeristin (bis 4.9.)

Ursula Fuchs »Ritter, Tod und Teufel« · VariaGALERIE HANSSLER tionen und Capriccios (bis 13.9.)

Westenrieder Str. 6 · T. 29 25 25 ____________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 ANDREAS CONSTANTIN Naupliastr. 36 · T. 0172/151 06 69 ___________ Alexander Befelein, Simon Dittrich, Klaus Fussmann, Janosch und Holger Koch · Neue Do/Fr/Di 15:00-19:00, Sa 31.8. 12:00-16:00, So Bilder (bis 30.9.)

8.9. 15:00-18:00

Türkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ Do/Fr 9:30-19:30, Sa 9:30-18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Rainer Viertlböck »Der neue Blick auf München« · Neue Fotografien von Münchner Straßenzügen und Monumenten aus überraschenden, außergewöhnlichen Blickwinkeln (bis 20.9.)

ART LABOR Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ Di-So 12:00-20:00 Mimi von Minz »have a coffee with the artist – Aktion Timpetee« · Zeichnung, Malerei, offenes Atelier. Die 1965 in Berlin-Charlottenburg geborene Pop-Art-Künstlerin lädt dazu ein, ihr bei der Arbeit zuzuschauen (bis 31.8.)

ART ROOM9

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sweet Home – Reloaded · Mehr Arbeiten von Sebastien ´ de Ganay, Hubert Kiecol, Richard Allen Morris, Jürgen Partenheimer, Koka Ramishvili, Keith Sonnier u.a. (bis 31.8.)

GALERIE IM SCHLOSSPAVILLON Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 __________ Di-So 14:30-17:00 Joachim Jung »Jean Paul’scher Bildersaal« · Der Münchner Maler webt wissenschaftlich motiviert die biografischen und thematischen Fakten um den bayerischen Schriftsteller (geb.

1763) in seine Darstellungen ein (bis 8.9.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 David Blitz »Recycle Vegas« · Siebdruck auf Leinwand (bis 1.9.)

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Mo/Di/Do/Fr 12-14:00, 16-20:00, Sa 11-20:00 Robert C. Rore »Die Glasperlenspieler« · Jahresausstellung mit Rores zentralem Werk nach Hermann Hesses Roman sowie Studien, Entwürfe und weitere Männerbilder (bis 5.10.)

Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ Do/Fr/Mo/Di 13:00-19:00, Sa 12:00-19:00 summer collection · Fröhliche Bilder von Graffiti und Street Art des amerikanischen Fotografen Cubri und Nachtaufnahmen mit GALERIE KLAUS LEA gemaltem Licht (LAPP-Light Art Performance Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Photography) von JanLeonardo (10.-30.9.)

Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Nach der Wende · Werke von Lothar FiART THIESS scher, Helmut Sturm, H.M. Bachmayer, Frauenstr. 12 · T. 189 44 89 22 ______________ Christina v. Bitter, Menno Fahl, Heiko HerrMo-Do 9:00-18:00, Fr 9:00-14:00 u.n.Vbg. mann, Irene Fastner, Friedemann GrieshaKünstler der Galerie · Malerei, Fotografie, ber, Claudette Griffiths, Heino Naujoks, gewebte Bilder und Skulpturen von Hertha Thomas Niggl, Armin Saub, Andreas StöhMiessner, Mathias Perlet, Christian Rothrer, Pomona Zipser (bis 7.9.) mann, Sabine Straub und Sonja Weber (bis auf weiteres) DEBORAH SCHAMONI Mauerkircherstr. 186 · T. 800 430 97 _________ GALERIE ANDREAS BINDER Do/Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ A.L. Steiner »We Made This Disaster TogeDi-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-15:00 ther« · Die in New York lebende Künstlerin, Djawid C. Borower »The God Project« · Ma- politische Aktivistin und Band-Mitglied von lerei und Mixed Media über Metaphysisches »Chicks On Speed« (*1967) entwickelt vor Ort und Abstraktes (bis 28.9.) neue, bisher nicht gezeigte Fotografien, Skulpturen, diverse Materialien (bis 7.9.)

EDITION CAMOS

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Uwe Langmann »Zeit Räume« · Positionen des jungen, preisgekrönten Fotografen (bis auf weiteres)

FILSER & GRÄF Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa/So 11:00-16:00 Catch a glimpse · Installation, Zeichnung

36

IN 17/2013

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 ______________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Urs Lüthi »Spazio umano & Territories« · C-Prints (bis 28.9.)

TRUK TSCHECHTAROW Haimhauserstr. 16 ________________________ Mi-Fr 17:00-22:00, Sa/So 14:00-19:00 Sepp Mauder »Bei den Rothosen« · Der Sport-Illustrator (1884-1969) und sein FC Bayern. Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit der FC Bayern Erlebniswelt (bis 15.9.)

UNIVERSAL ARTS Orffstr. 35a Rgb. · T. 13 42 45 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Jacqueline Ditt »Mainly Black & White« · Computergrafiken (bis 31.8.)

Mario Strack »At the Club« / »Mandarine« · Audiovisuelle Medienkunst: Videoclips - illustrierte Musik (bis 31.8.)

SCHIRMER & MOSEL Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 12:00-15:00 Claus Goedicke · Fotografien als Ästhetisierung banaler Gebrauchs- und Alltagsobjekte in Form von klaren »Portraits« (bis 6.9.)

STILGALERIE Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ Mo-Fr 9:00-17:00 Heinz-Jürgen Klingenhagen »Sehnsucht

pendiaten aus Kapstadt/Südafrika und Holz- FRANZ MARC MUSEUM schnitte von Zylla, der auch am Wandgemälde Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ des EineWeltHauses mitwirkte (1. bis 30.9.)

Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und ZeichGALERIE DAS FENSTER nungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird ZUR WELT Gleisunterführung Orleans-/Friedensstr., ge- in neu konzipierten Hängungen in immer ungenüber Haagerstr. 1 _____________________ terschiedlichen Zusammenhängen präsentiert Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) jederzeit einsehbar 100 x Licht + Farbe + Freiheit am Ende des Sonderausstellung Tunnels · Kunst von ADLER A.F. & ANRA Hil- Max Beckmann: Kleine Stillleben · Kleinbert im öffentlichen Raum (Dauerausstellung) formatige Gemälde, die die sinnliche Präsenz des Malers und seinen individuellen Stil verdeutlichen (bis 22.9.)

GALERIE LUXESE

Burggrafenstr. 5a · T. 0179/610 11 95 ________ Fr 14:00-17:00 u.n.Vbg. Kunst muss stören – dirty independent · Trash-Kunst und Arbeiten zwischen »Luxus und Askese« von ADLER A.F. und internationalen Gästen. Dauerausstellung.

GIESECKE & DEVRIENT G&D Banknotenmuseum Prinzregentenstr. 159 · T. 411 90 ____________ Mo-Fr zu den Geschäftszeiten außer Fei, Di/Do 13:00-15:00 Gruppenbesuche nach Anmeldung (T. 411 913 54) Albert von Stein »Werte« · Der Künstler lotet die Verbindung von Kunstwerk, Wert und Preis aus, indem er jeder seiner Acryl-Arbeiten einen ausgedruckten Geldschein als Motiv, Titel und ideellen »Preis« zuordnet (bis 3.9.)

GLASPALAST AUGSBURG

(Lothinger_13_Halle, ab 6. September)

GALERIEN

ARCHITEKTURGALERIE

GALERIE TANIT

Rumänien trifft auf Indien: MIRCEA NICOLAE / ANUP MATHEW THOMAS „DOUBLE FEATURE“

GALERIE 49

Gruppenausstellung N°. 8 · Druckgrafik, Glasobjekte und Malerei von Christina Corell, Ulrike Fischer, Christel Haag, Karin Horemans und Ute Premer (bis 31.8.)

Unser München, einzigartig schön · Malerei und München-Aquarelle von Andreas Heindl, Katja Ochoa Molano, Robert C. Rore und Geo Vidal. Vernissage am Do 5.9. um 19:00 (bis 4.10.)

Asien« · Chinesische Tuschmalerei. Führungen nach Vereinbarung (bis auf weiteres)

CORNELIA WALTER Galerie & Atelier Belgradstr. 11 · T. 189 261 93 _______________ Di-Fr 12:00-20:00, Sa 11:00-13:00 Street and Urban Art · Gemeinschaftsausstellung von Peintre X, Second, Leonard Pengler, Gloria Cudjo & Timm Zorn. Vernissage am Do 29.8. um 19:00 (29.8.-7.10.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Di-Sa 10:00-18:00 Christian Faul »siplx« · Raumgreifende Wandmalerei und Bildobjekte, die sich mit der japanischen Kunst beschäftigen. Ausstellung in zwei Teilen (Teil I: bis 7.9./Teil II: 13.9.-12.10.)

SONSTIGE AMALIENPASSAGE Amalienstr./Türkenstr. · juliusehrhart.de ____ SANSARO ART BOX: ständig einsehbar Julius Paul Ehrhart »Im Treibhaus« · Bilder, Fenster & eine Gieskanne… (bis 31.8.)

SÜDL. PASSAGE: ständig einsehbar Julius Paul Ehrhart »Im Einklang« · Diptychen und Bücher (bis 31.8.)

AOK DIREKTION Landsbergerstr. 150-152 __________________ Mo-Mi 8:00-16:30, Do 8-17:30, Fr 8-13:00 Harry Schnitzler »Frozen Moments in Time« Teils lebensgroße Fotografien des in New York lebenden Münchners, der Tänzer/innen der New Yorker Company »Human Kinetics Movements Arts« in der Bewegung eingefangen hat (-27.9.)

AUDI FORUM INGOLSTADT Ettinger Str. · www.pinakothek.de __________ MUSEUM MOBILE: Täglich 9:00-18:00 Jürgen Partenheimer »Der Besuch« · Im Zuge der Kooperation Pinakothek der Moderne zu Gast bei Audi zeigt der Münchner Künstler abstrakte Arbeiten aus Papier, Skulpturen, Objekte und literarische Texte (bis 22.9.)

AURUM MAGNUM Aying, Rosenheimer Landstr. 9 · T. 08095/2502 __ Di-Fr 11:00-19:00, So/Fei 14:00-17:00 Wunderkammer – in progress · Arbeiten von Künstlern der Galerie (im ständigen Wechsel; Dauerausstellung)

BRUDERMÜHLBRÜCKE

Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di-So 10:00-17:00 Jerry Zeniuk »Elementare Malerei« · Eine umfassende Werkschau zu den Schaffensphasen des deutsch-amerikanischen Künstlers (-3.11.)

GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei 11:00-18:00 u.n.Vbg. Andy Warhol, John Baldessari, Richard Price, Jorge Pardo · Zeichnung, Grafik und Fotografie (bis 29.9.)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ Di-So 10:00-17:00 Eduard Thöny und der »Simplicissimus« – Werke aus der Sammlung Siegfried Unterberger · Sonderausstellung mit den Bildern des Satirikers, ein spitzer Kritiker der Offizierskaste und Spötter der der bayerischen Bevölkerung; Katalog (bis 27.10.)

Ein neuer Blick – Mensch und Tier in der deutschen Graphik zwischen 1900 und 1970 · 30 Grafiken aus einer Privatsammlung, vom Blauen Reiters über die Neue Sachlichkeit bis zu Hubbuch und Hegenbarth (bis 27.10.)

IRRLAND Bergmannstr. 8 ___________________________ Sa 19:00, So 17:00 Andreas Heiszenberger »Futrure« · BildTon-Installation zu den Sinnfragen der Zukunft in der Beschäftigung mit SciFi-Literatur.

Vernissage: Sa 7.9., 19:00, Finissage: So 8.9., 17:00 mit Gespräch & Performance (7./8.9.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94 ________________ Mo-So 19:30-1:00 Christa Geiger »Bilder einer Ausstellung« · Wie einst Mussorgsky ließ sich Geiger von einem Musikerkollegen, hier Pianist Stefan Schmid, zu ihren Gemälden inspirieren (-13.9.)

LANDESAMT FÜR VERMESSUNG Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 ______________ Mo-Fr 8:00-16:00 Bayern/Land/Karte · »200 Jahre Amtliche Topographische Karten«. Die Dokumentation spiegelt den Werdegang der Karten von Napoleon bis zum BayernAtlas (bis auf weiteres)

LILLEMOR’S Barer Str. 70 · T. 272 12 05 __________________ Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Tina Karolina Stauner »Hard-Edge-Aspekte« · Minimalismus vs. Realismus – Werke der Autorin und visuellen Künstlerin (bis 5.10.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Alexander der Große · Landesausstellung in Zusammenarbeit mit der Archäologischen Staatssammlung München. Beeindruckende Funde und aufwändige Inszenierungen auf den Spuren des »Superstars« der Antike; Begleitprogramm, Führungen (bis 3.11.)

www.diefaerberei.de · T. 622 692 74 ________ frei zugänglich Kunst unter der Brücke – Isart 2013 · Auf Initiative der Färberei, KJR und Münchner Sprayern bekommt die Brücke einen neuen Anstrich. Man darf den rund 20 renommierten Graffiti-Künstlern beim Arbeiten zusehen, aber auch baden und grillen. Auftakt mit DJs: LV 1871 Maximilianspl. 5, Foyer · T. 551 674 27 ______ Sa 7.9.; Vernissage: Do 15.9. 15:00. (7.-15.9.)

Mo-Fr 9:00-19:00 Stephan M. Schuster »Nature« · FotograEINE-WELT-HAUS fien von Naturelementen mit malerischen, imSchwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ pressionistischen Stilmitteln (bis 5.9.)

FOYER: Täglich 10:00-19:00 Der Kampf um den Josephsplatz · Bilder, Texte, Banner und Skulpturen dokumentieren MAIHIRO den Bau einer Tiefgarage in Maxvorstadt und Ismaning, Osterfeldstr. 86 · T. 890 85-0 ______ die Bürgerproteste gegen den Bau selbst und Mo-Fr 9:00-17:00 die rigorose Vorgehensweise der Stadt. VerRückschau – Ausstellung No 10 · Gruppenanstaltungen im TAGESPROGRAMM. Finissa- ausstellung mit Arbeiten von Klaus von Gafge am Do 29.8. um 19:30. fron, Judith Egger, Stephan Fritsch, Monika Humm, Herbert Nauderer, Julia SchimteGarth Erasmus »Xnau« & Manfred Zylla nings, Jess Walter u.a. Katalog (bis Nov.) »News-Mix« · Bilder des Villa Waldberta-Sti-

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ FOYER: Täglich 9:00-19:00 Svetlana Naboka · Gemälde der Malerin von der Krim, voll von Lichtspielen und Bewegung (bis 20.9.)

MERCEDES-BENZ CENTER Niederlassung München, Arnulfstr. 61 ______ Mo-Fr 8:00-19:00, Sa 9:00-19:00, So 10:00-18:00 Der pefekte Moment – Mercedes-Benz Ikonen der Fotografie · Rund 60 Arbeiten aus der über 125-jährigen Geschichte des Erfinders des Automobils verschaffen einen umfassenden Einblick in besondere Momente der Marke. Fotos von Peter Lindbergh, F.C. Gundlach, Terry O’Neill u.v.a. (bis 30.9.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ 1. EG: Mo-Do 13:00-18:00 Paul Huf »Forschungsreise wider das Vergessen« · Fotos und Zeichnungen, entstanden auf einer Reise von München nach Kaunas/ Litauen auf den Spuren der 1941 deportierten jüdischer Münchner. Vernissage zum Denkmaltag am So 8.9. 14:00-18:00. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (-31.10.)

GEWÖLBESAAL: Mo-Fr 13:00-15:00, So n.Vbg. 17:00-20:00 Lebensbäume, Lebenszweige · Ausstellung zu 10. Jubiläum des offenen Ateliers für Menschen, die von einer Krebserkrankung betroffen sind. Vernissage: So 8.9. 14:00-18:00; Jubiläumsfeier: Mi 11.9. 19:00 (8.9-4.10.)

ORFF-ZENTRUM Kaulbachstr. 16 · T. 288 10 50 _______________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-14:00 Karl Amadeus Hartmann und Carl Orff · Die Ausstellung zum Hartmann-Jahr 2013 zeigt Briefe, Fotos und Dokumente der Zusammenarbeit der beiden Komponisten, dazu musica viva-Plakate und Bühnenbildentwürfe von Helmut Jürgens (bis 27.9.)

OSRAM SEVEN SCREENS Mittlerer Ring, Candidstr. __________________ ständig einsehbar Annika Larsson »The Familiar Objects« · Videoinstallation der schwedischen Bewegtbildkünstlerin (bis 31.8.)

PAPIERTECHNISCHE STIFTUNG Heßstr. 134 · www.art-am-schuette.de ______ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-14:00 Alina Maria Schütte »Farbfelder« · Großformatige Farbfeldmalerei der Künstlerin, die in Hannover lebt und arbeitet (bis 3.12.)

PRATERINSEL Praterinsel 3-4 · Zollgewölbe ______________ Sa/So 11:00-18:00 Meik Küst & Hans Kelen »Mein Bild von München – unsere Stadt Klischee-befreit« · Fotoausstellung mit Beiträgen zahlreicher Hobby- wie auch Profi-Fotografen. 150 Fotografien wurden für einen Bildband ausgewählt. Vernissage und Buchpräsentation am Mo 2.9. am Praterstrand (bis auf weiteres)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 · T. 761 435 ___________________ Di-Fr 19:00-21:00, So 11:00-13:00 Horst Mellethin »Orte des Lichts« und Die Einrichterei »RecyclingMöbel« · Sommerhelle Aquarelle und Recycling-Objekte. Vernissage am Sa 30.8. um 19:00 (bis 15.9.)

SPRINGERIN & SÆT Schellingstr. 48 · T. 0151/456 617 72 _________ Do-So 16:00-20:00 Big Bezness & Cloneheadz »Bezzheadz« · Gruppenausstellung (bis 31.8.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ ALFRED-KUBIN-GALERIE: Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschlossen Sudeten.Innenansichten · Gruppenausstellung junger tschechischer Fotografen, die sich um die deutsche Vergangenheit und ihrer Integrierbarkleit in die tschechische Gegenwart dreht. Vernissage am Fr 30.8. um 19:00 (-30.9.)

TAG Temorary Art Gallery Sapporobogen 6-8 · T. 518 187 33 __________ FOYER: Do-So 14:00-18:00 Stefan Szczesny · Sieben »Schattenskulpturen« des in München geborenen und in St. Tropez lebenden Künstlers (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 16:52 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

Schwerelos durchs Wasser gleiten!

Die Indoor‐Tauchlocation in unmittelbarer Umgebung des Münchner Flughafens!

Im Sommer im Urlaub Taucher gesehen?

Und jetzt Lust das ganze auszuprobieren?

Nichts leichter als das.

Im DIVERS Indoor Tauchsportzentrum täglich Schnuppertauchen.

www.indoor‐tauchen.de oder telefonisch: 08122 867‐651

38

IN 17 / 2013

Herden –runter vom Berg bevor der Schnee kommt!

Bei der Nassereither Schafschoad am 1. September zieht der blökende Treck von der Loreaalm runter und über den Postplatz in Richtung Reitstall Mang. Das Empfangskomitee feiert auch hier die Ankunft der Heimkehrer angemessen mit Musik und hiesigen Spezialitäten aus Küche und Keller.

Der größte Abtrieb der Region trifft sich am 8.

September in Tarrenz: Lärchenstüberl – SEEFELD Rund 1000 Schafe, Böcke und Lämmer kommen von der Hinterberg-Alm in den Ort und werden im Bangert –einer zum abwechslungsreichen Naturevent. Bachgroßen Wiese hinter dem Gasthof Sonne – steine umdrehen und bestimmen, welche zusammen getrieben. In der Wirtschaft gibt Larven sich darunter aufhalten, wie ein Storch es anschließend – Vegetarier bitte weghören – durch das Wasser waten, auf weichem Moos gschmackige Schaf-Spezialitäten. Am 14.9. rumstampfen –und immer wieder müssen geht es ab 13 Uhr in Roppen am Schulhaus- auch knifflige Rätsel gelöst werden. Die kindplatz für die Schafe wieder ab in den warmen gerecht aufbereiteten Informationen über Stall. Aber Imst kann natürlich nicht nur Scha- Land und Leute werden so ganz spielerisch fe scheuchen. Rosengartenschlucht: Jeden und nachhaltig vermittelt. Ein wirklich beeinMontag von 14 bis 17.30 Uhr findet eine für druckendes Schauspiel ist es schließlich zu Gäste kostenlose geführte Rundwanderung sehen, wie der Seebenwasserfall mit viel durch die wildromantische Schlucht und die Getöse in die Tiefe rauscht. Einkehrtipp: Mit Blaue Grotte statt. Bei der geologisch-bo- der Bahn rauf bis zum Tiroler Haus auf der tanischen Führung erfährt man, dass letztere Ehrwalder Alm. Auch brandneu und für einen bereits vor 2000 Jahren zur Römerzeit nach Berggasthof unerwartet großzügig und komsilberhaltigem Bleiglanz abgesucht wurde. fortabel, mit riesiger Sonnenterrasse und freiTipp für Eltern mit Kleinkindern: In der Gäs- em Blick auf die Mieminger Berge. Das Speiteinformation gibt es kostenlos Rückentragen senangebot ist üppig (Bedienungs- und Selbstbedienungsrestaurant) und im Sommer gibt’s auszuleihen! www.imst.at hier Kaffee mit Kuchen für pauschale 5 Euro.

Outdoorklassenzimmer – Ein besonderes Plus ist der gutbestückte Spielplatz mit Tretautos, Rutsche und großem Wassererlebnisweg Trampolin. Und wer sich seinen Kaiser(Tiroler Zugspitzarena) schmarrn kalorisch erarbeiten möchte: SeilNews gibt’s von der Österreicherseite der Zug- bahngäste können kostenfrei einen Bollerspitze: Ein nagelneuer Wassererlebnisweg – wagen ausleihen, für kleinere Kinder eine besonders für Familien mit kleineren Kindern Riesengaudi. Also erst ganz sportlich hinauf zu empfehlen. Er startet neben der Talstation ziehen und mit der Almbahn entspannt wieder Ehrwalder Almbahn, führt auf der rechten der zurück. Übrigens: Preiswert und bequem Seite am Gaisbach entlang zum Seebenwas- reist man zu den sieben Tiroler-Zugspitzareserfall und über Almwiesen wieder zurück. na-Orten mit dem Bayernticket, das – super, Auf gut drei Kilometern wird die – für den super! –bis zur österreichischen Station LerNachwuchs doch oft öde Gehzeit –durch die moos gilt. www.zugspitzarena.com, tirolerhaus@ 14 phantasievoll gestalteten Stationen zum zugspitze.at, www.ehrwalderalmbahn.com, www.

Spielen, Forschen und Ausruhen ganz schnell tirol.at/familie

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:46 Seite 22

RAUS AUS MÜNCHEN

Der Berg schreit!

Frühherbstliche Bergziele für Almeinsteiger Wenn die Gluthitze sich etwas beruhigt hat, können auch mal wieder Aktivitäten mit mehr Bewegungsaufwand ins Auge gefasst werden. Unsere Alpenregionen bieten zum nahen Herbststart viel Vergnügliches mit durchaus vertretbarem Körpereinsatz.

Winklmoosalm (Musik: Obermoser Quintett aus Waging). www.reitimwinkl.de, www.chiemgau-tourismus.de.

Schafe & Römer – Imst (Tirol)

Brauchtum still alive – Bauernwochen Mittenwald Karomuster meets Eichentisch!

Countrystyle- und Landmagazine dominieren inzwischen allerorten die Kioskregale, Brauchtum erleben, Tradition spüren Ab ins Winterlager – Schafschoad in IMST und Altbewährtes genießen stehen ganz offensichtlich hoch im Kurs. Original oder Fake? Egal, Haupt- Hüttenmusi, Wanderungen sache hübsch niedlichnett ländlich. Im & Alpakas – Chiemgauer Karwendel rund um Mittenwald (inklusive der Örtchen Krün und Wallgau) Almumtrieb kommt man jedoch tatsächlich völlig Im Chiemgau herbstelt’s ab 8. Septemohne den pseudo-weiß-blauen Schischi- ber, zumindest feiermäßig, schon recht Kitsch aus und serviert noch wohltuend spürbar und der hiesige Almumtrieb – unverwässertes bayerisches Lebensge- heuer bereits das vierte Mal –markiert fühl. Bereits zum Auftakt der traditio- endlich den Beginn der Wandersaison. nellen Bauernwochen (31.8. bis 6.10.) Geboten werden an diesem Tag gequetschen und wuseln sich ab 11 Uhr führte Wanderungen, reichlich Spezidie riesigen Ziegenherden – wie vor alveranstaltungen und Livemusik inhunderten von Jahren auch schon –auf klusive deftiger Küchenschmankerl in ihrer Zieletappe des Almabtriebs unter den Berggasthöfen! Ab Parkplatz Seeheftigstem und sehr geräuschvollem gatterl – zwischen Ruhpolding und Reit Dauermeckern durch den historischen im Winkl –geht es los per Bustransfer Ortskern von Mittenwald. Begleitend (kostenlos, mit eigenem PKW 7 Euro zum lauten, aber sehenswerten Vie- Maut) und pünktlich 10 Uhr ist Startcherspektakel gibt’s natürlich viel schuss oben auf der Winklmoos-Alm Gschmackiges aus den ortsansässigen (1.160 m). Hier kann man sich je nach Küchen, reichlich Bier und griabige Mu- Gusto entscheiden, an welcher der siesi! Garantiert alles echt. Die Bergschafe ben einstündigen Themen-Wanderunverlassen die Weiden erst am 7. Sep- gen man teilnimmt: Almen, Familie, tember und werden dann über die Par- Kultur & Musik, Pilgern, Flora & Fauna, tenkirchner Straße, die Hochstraße und Wasser oder Kulinarik. Gemütlich und den historischen Ortsteil Gries hinauf eher meditativ sind auf jeden Fall Spazum Stadl geführt. Dort startet um 8 ziergänge mit Alpakas und selbst für Uhr am darauffolgenden Tag die Schaf- kleinere Kinder sind die friedlichen Mischeid –die Verteilung der Tiere an ihre nikamele einfach zu führen (10.30 Uhr, Besitzer –und um 13 Uhr werden 11.30 Uhr und 14.30 Uhr). Und Hollaschließlich die stattlichsten Exemplare dijööö, sogar sein eigenes Talent als prämiert. Die letzten, die ihre Sommer- Alphornbläser oder Jodelbarde kann frische gegen das Winterlager im Tal man mal ausprobieren. Alphorntauschen, sind am 29. September die Schnupperkurs, Jodel-Walk und JodelRösser. Klar –auch die Spätheimkehrer Tour vermitteln viel tönendes Alpenwerden natürlich mit einem Almfest brauchtum – selbstverständlich ohne am Riedboden gebührend befeiert! Erfolgsgarantie. Erstaunlicherweise hat Überhaupt: Während der gesamten Ak- sich das doch etwas exotische Bogentionswochen bietet die Region täglich schießen in den vergangenen Jahren mehrere, auch sehr unterschiedliche, quer durch die Generationen (Kinder Veranstaltungen wie zum Beispiel Bu- ab 8 Jahre) zum Renner gemausert. Alckelwiesenführungen, Pferdekutsch- le Veranstaltungen und Kurse sind kosfahrten zur Gröblalm oder Besichtigun- tenlos, für Kinder bis 15 Jahre auch die gen der historischen Lüftmalereien. Am Fahrt mit der Nostalgie-Sesselbahn rauf besten im Online-Kalender spicken. aufs Dürrnbachhorn (1.995 m) und pro Einkehralm gibt’s an diesem Tag ein www.alpenwelt-karwendel.de

regionstypisches Gericht für 9,90 Euro.

Zum Beispiel würziges Hüttengulasch mit Semmelknödel beim Berggasthof Almstüberl (Musik: Danzlkrainer aus Schleching) oder eine viertel Ente mit Blaukraut und Kartoffelknödel auf der

Einfach durch Garmisch durch und mal husch bequem über den Fernpaß – so einfach und schnell ist man im Tiroler Imst.

Das Städtchen am Rande der Lechtaler Alpen ist tatsächlich nur 150 Kilometer von München entfernt und auch dort – inklusive der umliegenden Ferienregion –wird ab Anfang September der Umzug des Viehs von den Sommeralmen ins Winterquartier mit urig-bodenständigen Veranstaltungen gefeiert. Beim Imster Alpen-Herbst erleben die Besucher Genuss, Brauchtum und das Leben in den Bergen, wie es schon seit Jahrtausenden begangen wird. Auch hier heißt’s jetzt für die Schäfer und ihre

VERLOSUNG

Der perfekte Tag im Oberland!

1 x 2 Gutscheine „Swim & Dine“ im Alpenclub Schliersee (70 Euro) 2 x 1 Hauptgericht und Nachspeise plus Getränke im Augustiner Ratskeller in Schliersee (50 Euro) Anreisen nach Schliersee – bequem mit BOB (45 min.) und Bayernticket oder PKW (50 Kilometer) und einen herrlichen Tag genießen. Direkt im Ortskern, hat Augustiner mal wieder den richtigen Riecher bewiesen: Der historische Ratskeller bietet einen herrlichen Ausblick auf See und Berge und die gelungene Erweiterung um den obligatorischen Biergarten garantiert auch an sonnigen Spätsommertagen noch gatronomische Openairfreuden. Unsere beiden Gewinner dürfen sich mittags auf je ein Hauptgericht mit Nachspeise aus der ausgezeichneten – vorwiegend bayerischen – Küche (plus Getränke nach Wahl) im Gesamtwert von 50 Euro freuen. Nachmittags (ab 14.00) darf dann im stilvollen 4-Sterne Hotel Alpenclub Schliersee nach Lust und Laune im anspruchsvollen Wellnessbereich entspannt und gebadet werden. Das freundlich-helle Schwimmbad verfügt über einen traumhaften Wasserfall und Gegenstromanlage. Außerdem: Whirpool, Sauna, Wintergarten mit Liegen, Sommerliegewiese, Dampfbad und Fitnessraum. „Swim & Dine“ heißt das Wohlfühlangebot und gipfelt in einem 3-Gänge-Dinner im gepflegten Karmasee-Restaurant, in dem sowohl deutsche Klassiker als auch asiatische Gerichte auf hohem Qualitätsniveau angeboten werden.

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Schliersee und Ihrer Adresse bis 6. September an verlosung@in-muenchen.de IN 17/ 2013

37

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:51 Seite 24

Schlucht kreuzt. Empfehlenswert: Café Via Veneto in Seefeld in der Bahnhofstraße mit köstlichem Eis und charmantem Italyfeeling. www.seefeld.com, www. rosshuette.at

Unterkünfte:

Ehrwalder Almbahn – ZUGSPITZARENA

Berge bequem – Seefeld in Tirol Der Brenner ist nicht mehr allzu weit – Italien lässt bereits deutlich grüßen und auch die auffallend vielen italienischen Urlauber bringen spürbar mediterranes Flair über die Berge mit hierher. Seefeld in Tirol, auch von München nur eineinhalb Stunden entfernt, ist im Winter natürlich ganz klar eines der top Wintersportgebiete.

Doch auch als Spätsommer- oder Herbstziel lohnen sich die gut 120 Kilometer Anreise. In Sachen Heimatkunde eigentlich eh Pflicht, entspringt unsere Isar doch keine 20 Kilometer entfernt im Hinterautal (Karwendelgebirge). Optischer Platzhirsch unter den örtlichen Hausbergen ist die Reitherspitze, die mit ihren 2.374 Metern ihren nächsten Nachbarn immerhin um 150 Meter überragt und klar, dass Wander- und Bergtouren fast jeder Schwierigkeitsstufe hier möglich sind.

Auch weiter nicht verwunderlich ist, dass die Region – ist ja schließlich olympiageprägt –auch hervorragend erschlossen ist mit Bergbahnen jeglicher Couleur. Ein vergleichsweise harmloses Bergerlebnis und auch für völlig Ungeübte leicht machbar führt hinauf auf das Seefelder Joch, mit der Standseilbahn zur Roßhütte auf 1.760 Metern (wunderbare Aussicht, großer Spielplatz), weiter mit der Seefelder Jochbahn (Gondel!) und dann zu Fuß den ca. einstündigen Höhenweg zum höchsten Punkt auf über 2.050 Metern – plus anschließendem Eintrag ins Gipfelbuch! Lohnend ist auch eine Fahrt mit der Härmelekopfbahn (Start Roßhütte), die rüber zum Härmelekopf (2.224 Meter) eine spektakuläre

Hotel & Spa Klosterbräu: Opulent ausgestattetes, sehr stilvolles Wellnesshotel der 5-Sternekategorie in 500 Jahre alten Klostermauern: Last Minute Spezial 4=3, noch buchbar bis 5.9., 4 Nächte bzw. 5 Tage genießen und 3 Nächte bezahlen.

Inklusive Gourmet-Pension, Klosterbräu Luxury Services und Nutzung des mehrfach ausgezeichneten Spa. Ab 435 Euro pro Person. Besonders nett: Haushund Moritz und ein stimmungsvoller Sündenkeller mit nie versiegendem Bierbrunnen. www. klosterbraeu.com Natur Hotel Lärchenhof & Spa: Direkt am Waldrand mit Bergblick über die Dächer von Seefeld. Das 4-Sternehaus bietet Hallenbad, Sauna, Dampfbad, ein herrschaftliches Spa und eine Sonnenterrasse mit bequemen Liegen samt romantischen Zweier-Schaukeln. Besonders angenehm fallen hier der exzellente Service und das außergewöhnlich freundlich Personal auf. Beim allabendlichen 5Gänge-Menue sorgen Gastgeber-Familie Marcati und ihre Mannschaft für den Ich-bin-daheim-Wohlfühlfaktor!

Auch ein Jagdrevier gehört der Familie. Heißt, dass auch Hobbypirscher hier zum Abzug kommen und auf Anfrage wird in der dazugehörigen Hütte sogar eine kleine Jause bereit gestellt. Das Hotel wird demnächst um ein passendes Jagdstüberl erweitert, wo unter den Trophäen des Hausherren viel Wildes kredenzt wird und sicherlich ordentlich Jägerlatein die Nächte am Stammtisch füllt. www.hotel-laerchenhof-seefeld.com Gleich hinter dem Hotel liegt das Restaurant Lärchenstüberl,wohl der heißeste Geheimtipp in ganz Seefeld.

In dem 300 Jahre alten Stadl, der aus dem Zillertal ab- und hier wieder aufgebaut wurde, entspannt man herrlich auf superbequemen Loungemöbeln und schlürft bei grooviger Musik seinen Hugo mit Minze aus dem hauseigenen Kräutergarten. Stimmungsvolles Ambiente mit offener Küche, drei Stuben und vier Kaminen. Come in and hang out! Geigenbühelstraße in Seefeld.

Stephanie Tappert IN 17/ 2013

39

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:08 Seite 1

DONNERSTAG 29. August ›› DIE BANK 21:00 Disco-Fever · Mit DJ Groovearbano

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte«

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Slapstick

WESTENDBRETTL 20:00 HACKER PSCHORR 21:00 Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Meren- denn ich erb den Hof«: Bayrische Comedygue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Show mit Irmgard von Oesen als Quadratrat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54) FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

Wollen den Pop auf den Kopf stellen: STEREOTIDE

DIVERSES

HARRY KLEIN 20:00 ObAcht · Elektro mit den DJs Bergmann, Simon Morris, Mr. Paul, Maxage, Fabian Kranz und Sebastian Galvani.

(Hard Rock Café)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

20:30 Chroniken der Unterwelt (s. Samstag 31.)

FILMMUSEUM 19:00 Stummfilmtage The Iron Horse (OoU) · Von John Ford. USA 1924. Mit George O’Brien, Madge Bellamy u.a. Ein monumentales Epos über die Eroberung des Westens durch den Bau einer Eisenbahnlinie. Am Flügel: Joachim Bärenz

·

WERKSTATTKINO 20:30 Hans Dampf (siehe Dienstag 3.)

22:30 Unsere Pauker gehen in die Luft (s. Fr 30.)

2013. Mit Martin Copping, Danny Trejo, Clare Niederpruem u.a. Ruppige Kettensägenmassaker: Ein namenloser Zombie rast durch die verlassenen Ecken der Staaten und metzelt sich durch den Tag. 23:30 Selected Features Banshee Chapter (OoU) · Von Blair Erickson.

USA 2013. Mit Ted Levine, Katia Winter, Michael McMillian u.a. Die CIA führt zur Zeit des Kalten Krieges ein Forschungsprogramm zur Bewusstseinskontrolle durch – mit schrecklichen Folgen für die (unfreiwilligen) Probanden. Ein Verschwörungs-Schocker.

·

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62

Weitere Termine und Märkte auf S. 30 GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Meisterwerke italienischer Baukunst 2: Die Gärten der Villa Lante und Villa d’Este · Ein Vortrag von Volker Hennig.

HEART 19:00 Thursday Night Dance · Dinner & Dance mit EINE-WELT-HAUS 19:30 Foyer den DJs Patrick Schwarze (Geschwister Schall).

Die Stadt der Zukunft · Finissage und Info(Lenbachplatz 4) veranstaltung zu alternativen VerkehrskonKULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 zepten; Begleitprogramm zur Ausstellung I Know You Want Me · House, Latin, Charts »Der Kampf um den Josephsplatz«.

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 DGB-HAUS 19:00 Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Platz der Träume – Rüyalar Meydani · Old School. Party Area: Ü30-Sound. »Aufbruch am Taksim: Wofür wir kämpfen«: Aktivist_innen aus Istanbul berichten. ModeraKULTFABRIK RAFAEL 22:00 tion: Michael Backmund. (Ludwig-Koch-Saal) Friends Clubbing · Charts & R’n’B SABEL SCHULEN 18:00 MILCH+BAR 22:00 Infoabend Sabel Bildungsgruppe · Infos 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kieszu den Bildungswegen Berufsoberschule sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) (BOS) Wirtschaft und Fachoberschule (FOS) NOHO TEABAR 22:00 Wirtschaft & Verwaltung sowie zu techniSpin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & schen und kaufmännischen Ausbildungen. mashed by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) (www.sabel.com; Schwanthalerstr. 51-57) PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pascha.

ALFONSO’S 21:00 Abi Wallenstein · »The Spirit Of Blues« mit dem Hamburger Gitarristen.

OPEN AIR KINO CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kai Lauber Jazz Group · Vocal-Jazz mit Bass/ PAPPASITOS 20:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Trompete/Piano-Begleitung.

Mexican Party · Mit Resident DJ LX Dampfnudelblues (siehe Dienstag 3.)

HARD ROCK CAFE´ 21:00 PIMPERNEL 22:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Stereotide · Nürnberger Rock-Quartett, dass Ooze Disko · Funk, Space Disko, 80ies, ChicaKino, Mond & Sterne sich allen Ernstes vorgenommen hat »die ingo House

by Marvin & T:K:One. Pacific Rim · Von Guillermo Del Toro. USA ternationale Pop-Rock-Szene auf den Kopf zu 2013. Mit Charlie Hunnam, Idris Elba u.a.

ROTE SONNE 23:00 stellen«. Wir wünschen dabei viel Erfolg!

Ein monströses Action-Spektakel mit monströFrom Soul to Suol · Elektro mit Daniel Bortz HIDE OUT 21:00 sen Monster-Kreaturen, die es einmal mehr und Sascha Sibler. auf die Weltherrschaft abgesehen haben.

Jamsession: Blues & Singer/Songwriter · SUBSTANZ 21:30 Acoustic-Session mit Titus Waldenfels (g, voc).

VIEHHOF OPEN AIR 21:00 Phillingers Escape Plan · Dreampop, Under4. »Zur Freiheit«-Nacht · Mehrere Folgen ground und Indie mit DJ Phillinger. der Kultserie. (Tumblingerstr. 29) SÜDSTADT 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk FANTASY FILMFEST und Dunkelbuntes.

CINEMA 13:00 Selected Features TUMULT 20:00 Taped (OmeU) · Von Diederik Van Rooijen.

Radioactive Rumble · From Rockabilly to NL 2012. Mit Barry Atsma, Susan Visser, Dar´ıo Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

Levy u.a. Ein Trip nach Argentinien soll eine YIP YAB 22:00 zerrüttete Ehe retten. Zunächst als intimes Ehedrama getarnt, schlägt die Geschichte urPULS Club · Party-Reihe der PULS Redaktion plötzlich die Harke zu einem nervenaufreimit DJ XTOPH. benden Survival-Thriller.

15:00 Selected Features The Numbers Station (OoU) · Von Kasper Barfoed. GB/USA/B 2013. Mit John Cusack, Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 Malin Akerman u.a. Ein Paranoia-Thriller HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 mit einem strafversetzten CIA-Agenten und Residenz Serenade (siehe Samstag 31.) einer CIA-Funkerin, die in einer abgelegenen Sendestation angegriffen werden.

KLINIKUM RECHTS DER ISAR 18:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 17:00 Fresh Blood Guido May’s Groove · Der Schlagzeug-Chef Gregor Arnsberg · Klavier-Recital mit Werken von Beethoven, Chopin, Bach und SkrjaUWantMe2ToKillHim? (OoU) · Von Andrew feiert seinen 45 Geburtstag mit: Jason Rebello bin. (Ismaninger Str. 22) Douglas. GB 2013. Mit Jamie Blackley, Toby KENNEDY’S 22:00 Regbo, Joanne Froggatt u.a. Täuschung, ST. MATTHÄUS 20:00 The Jiggers · Country, Rock und Americana Angst und Paranoia. Ein wendungsreicher Sommerliches Orgelkonzert · Eckart MülThriller mit einem Teenager, der sich via ChatKILIAN’S IRISH PUB 21:00 ler-Bechtel mit Werken von J.S. Bach, Max Reroom in ein mysteriöses Mädchen verliebt.

Roman Gordy Band · Kerniger Rock, Soul & ger u.a. (Sendlinger-Tor-Platz) 19:00 Selected Features Blues von gestern und heute...

Pawn Shop Chronicles (OoU) · Von Wayne KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Kramer. USA 2013. Mit Paul Walker, Norman Reedus, Elijah Wood, Matt Dillon u.a. Drei Rafaelito’s Urban Jazz Society · Salsa, Jazz Die Theaterübersicht auf S. 25-28 abgedrehte Geschichten, lose in einer herun- und Latin mit dem peruanischen Sänger und Bandleader Rafael Pareja und Freunden. tergekommenen Pfandleihe verbunden. Der GALLI THEATER DACHAUER 20:00 amerikanische Traum in Gülle.

Männermythen: Mann ärger mich nicht! · MISTER B’S 21:00 21:30 Midnight Madness »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Conny Merrit Trio · Vocal-Jazz Zombie Hunter (OoU) · Von Kevin King. USA GOP VARIETE´ THEATER 20:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 South Mountain · Mit einigen Music-Awards Spirit – »Und allem Weltenklang wohnt ein Zauber inne...« · Klang- und Körperkunst ausgezeichnete kanadische Country- und Western-Band um Bandleader Kurk Bernard.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Eine Komödie RINGELNATZ 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und Ritter Falstaff oder drei Streiche für ein seinen Begleitern.

Schepperfass! · Kleine Oper (ab 4 Jahren).

19:30 (Einführung 18:30) SCHWABINGER PODIUM 20:30 Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 einer Portion Soul und Rhythm & Blues.

Freak Dinner · Von Francis Veber WALDWIRTSCHAFT 16:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Hagaw Dixieland Band · Jazz, Dixie, Swing Liebeszauber – El amor brujo · Figurenspiel

KLASSIK

·

·

THEATER

·

Otto Mayer

Bilder und Skulpturen

PARTY 089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing

28. August bis 2. Sept. 2013 Vernissage 29. Aug., 16.00 Uhr Geöffnet täglich 11 ‐ 18 Uhr Geranienhaus Nymphenburger Schlosspark (neben Café Palmenhaus) Otto Mayer, T. 0172 ‐ 821 09 39 www.mayerotto.de

40

IN 17/2013

heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie Wie wählt Deutschland?; 21:45 heute-journal illner intensiv · Politische Talkshow Ein Fall für zwei; 0:15 heute nacht Borgia · Serie; 1:35 Magnum · Krimiserie

BR 19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Traumpfade: Mit dem Mountainbike über die Alpen · Dokumentation 21:00 Best Of Kabarett; 21:45 Rundschau 22:00 Im Angesicht des Verbrechens · Krimi 23:50 Tanzrebellen: Die New Dance Group 0:45 Dahoam is Dahoam; 1:15 Sebastian Winkler 1:45 Stratrampe: The Dope · Indierock

ORF 2 19:30 20:15 22:30 0:00

Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke Wahl 13; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:00 Stöckl · Talkshow E.R. − Emergency Room · Arztserie

SAT 1 18:00 Navy CIS · Krimiserie; 20:15 Criminal Minds 21:15 Crossing Lines; 23:20 Navy CIS · Krimi 0:15 Criminal Minds; 1:15 Crossing Lines · Krimi

RTL 19:40 20:15 21:45 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Doc meets Dorf; 212:15 Christine · Comedy Sekretärinnen · Comedy; 22:15 Dr. House Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Reality Queens auf Safari; 22:30 red!

Task Force Berlin; 0:25 Reality Queens red! Stars, Lifestyle & More · Boulevard

WDR

EINE-WELT-HAUS 20:00 Raum 109 Esperanto Informationstreffen · Aktuelle Ereignisse und Planung der Kulturveranstaltung des Esperanto-Klubs München.

20:15 Polizeiruf 110: Blutiges Geld · Fernsehfilm von Hans Werner mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler, Isabell Gerschke u.a.

Die Kommissare Schmücke und Schneider und der Filialeiter eines Baumarktes, der ins Visier eines unbekannten Killers gerät.

21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV Special 22:30 Menschen hautnah; 23:15 Tagesschaum 23:25 Die Prinzessin von Montpensier · Von Bertrand Tavernier. F 2010. Mit Melanie ´ Thierry, Lambert Wilson u.a.

1562, in Frankreich herrscht Karl IX., der Religionskrieg tobt. Ein erlesen ausgestattetes Historiendrama.

1:40 Erlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 16:00 NDR Übungsnachmittag Mölkky · Einführung in 20:15 Sauerkraut im Valparaiso · Dokumentation das finnische Outdoor-Wurfspiel als Vorberei- 21:00 Die Krabbenfischer von Feuerland tung auf das Mölkky-Turnier am Sa 7.9. 14:00 22:00 Utta Danella: Wer küsst den Doc? 23:30 extra 3 Special; 0:00 Lachgeschichten RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich 1:00 Beckmann; 2:15 Zapp; 2:45 Nordbilder Jobtag · Interessenten können sich jeden Donnerstag (außer Feiertage) in der Rand3 SAT stad-Niederlassung über Stellenangebote in- 20:15 Die Flucht (1/2) · Von Kai Wessel. BRD formieren. (www.randstad.de; Karlsplatz 3) 2006. Mit Maria Furtwängler, Jean-Yves JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben.

17:00-19:00 wöchentlich Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

OSHO LEELA 19:00 wöchentlich Osho Kundalini Meditation · Entspannung bei Tanzen, Musik, Stille ... (Albert-Rosshaupter-Str. 104, Rgb./Eingang im Hof)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen am Mittwoch 11.9.

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 10.)

MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Parks, Prachtstraßen und Paläste (Mo 2.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

MESSEN & MÄRKTE

KABARETT

19:00 20:15 22:15 23:15 0:30

18:10 20:15 23:30 2:25

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 16:00 Mit dem Knopf im Ohr · Ein Audioguide durch Milbertshofen, erstellt von der Künstlerin und Erzählerin Ruth Geiersberger und dem Stadtteilforscher Franz Schrenk, kann immer donnerstags zwischen 16:00 und 19:30 gegen Hinterlegung eines Personalausweises ausgeliehen werden. (Kunstverleih 1.OG)

AMERICANOS CITY 19:00 THEATER OPEN AIR Uni Party · Studenten feiern.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 ATOMIC CAFE´ 21:00 Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) BACKSTAGE CLUB 22:00 ´ por la Danza · Tanzinstitute präsenRockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Pasion tieren spanische & lateinamerikanische Tänze Ska mit DJ Dragstar.

CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team.

FRAUNHOFER 20:30 CRASH 20:00-1:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Ladies Night Best Of Party & 80ies

ZDF

PRO 7

·

·

Pilgerreise nach Lourdes, dabei kommen einige delikate Geheimnisse ans Licht.

21:45 Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Die Dienstagsfrauen (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Romeo Is Bleeding · Von Peter Medak.

USA 1994. Mit Gary Oldham, Lena Olin.

Eine extra harte Thriller-Farce mit einem korrupten Cop und einer Mafia-Killerin in einem Strudel aus Sex und Gewalt.

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

Berteloot, Tonio Arango, Jürgen Hensch.

1944/45: Die dramatischen Ereignisse, die zur Flucht einer ostpreußischen Gutsherrin vor der herannahenden Roten Armee führen. 22:00 Zeit im Bild 22:25 Der Krieg · Zwei teilige Dokumentation 23:50 10 vor 10; 0:20 Rundschau · Nachrichten

ARTE Adlige Landvillen in der Toskana · Reihe Jane Eyre · Zwei Folgen der Serie Das automatische Gehirn · Dokumentation Der Sinn des Lebens · Von Terry Jones.

GB 1982. Mit Terry Gilliam, John Cleese u.a.

Witziges Feuerwerk der Monty-Python-Truppe.

0:25 Putins Kuss · Doku; 1:25 Leben am Limit

19:30 20:15 21:55 22:40

ZDF NEO 20:15 21:45 23:00 0:00 1:15

Nicht nachmachen; 21:00 Beef Buddies durchgedreht; 22:15 Auf der Flucht Herr Eppert sucht Ruhe; 23:30 Bambule Wild Germany; 0:30 Es war Mord: Herzdame Herr Eppert sucht die Weisheit · Reihe

KABEL 1 20:15 Fußball-Europa League: Eintracht Frankfurt - FK Karabach Agdam, 22:50 Spanischer Supercup: FC Barcelona - Athletico Madrid 23:20 Abenteuer Auto; 0:20 Abenteuer Leben XXL

VOX

20:15 X-Men − Der letzte Widerstand · Von Brett Ratner. USA 2006. Mit Hugh Jackman u.a.

Dritter Teil der Marvel-Comic-Saga: Die Mutanten rüsten sich zur finalen Schlacht.

22:15 Babylon A.D. · Von Mathieu Kassovitz.

USA/F 2008. Mit Vin Diesel, Melanie Thierry, Michelle Yoah u.a.

Zügige Endzeit-Action mit einem einzelgängerischen Söldner, der ein Mädchen und damit die Welt retten muss.

0:30 X-Men (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Babylon A.D. (siehe 22:15 Uhr)

RADIOTIPPS

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Blackbox: HipHop (M94.5) Trödelwelt (siehe Freitag 30.)

19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulenmagazin; Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk: Element Of Crime · Konzertmitschnitt. Moderation: Noe Noack (B2) ARD 20:05 Nacht der Poesie · Auftaktveranstaltung 18:50 Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau zum Erlanger Poetenfest.(B2) 20:15 Die Dienstagsfrauen · Von Olaf Krein22:05 Eins zu Eins · Mit Ursula Heller. Zu Gast: sen. BRD 2011. Mit Ulrike Kriener, Saskia Peter Schilling (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Vester, Inka Friedrich, Nina Hoger u.a.

Best Ager-Komödie: Vier Freundinnen gehen auf 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

FERNSEHEN

www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:08 Seite 2

FREITAG 30. August ›› JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 AMERICANOS CITY 21:00 Guido May’s Groove · Der Schlagzeug-Chef It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and tofeiert seinen 45 Geburtstag mit: Pee Wee Ellis days by DJ Pat Rick. & Don Grusin ATOMIC CAFE´ 21:00 My Generation vs. Your Generation · SixKENNEDY’S 22:00 Roman Gordy Band · Kerniger Rock, Soul & ties vs. New Wave mit den DJs Ingo Black und Justin Barwick (London).

Blues von gestern und heute...

Musikalische Grüße aus New Orleans: THE INSTANT VOODOO KIT

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Heavymörtl · Kantiges Gitarrenrock-Trio KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Francis’ Collection · Rock, Pop, Cover KYESO 20:30 Chrome · Melodischer Punkrock irgendwo zwischen SUM 41, Yellowcard, My Chemical Romance und Lostprophets.

(Südstadt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

20:30, 22:45 Chroniken der Unterwelt (s. Samstag 31.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Der Polizist (OmeU) · Von Tomo Uchida. J 1933. Mit Eiji Nakano, Taisuke Matsumoto u.a. Ein spannend eleganter Krimi, der geschickt an Muster amerikanischer Gangsterfilme der Zeit anknüpft. Davor: Zwei Welten · Kurzfilm. Am Flügel: Joachim Bärenz 21:00 Stummfilmtage The Navigator (OoU) · Von und mit Buster Keaton. USA 1924. Mit Kathryn McGuire u.a.

Ein Meisterwerk der Stummfilmkomödie: Keaton als Millionärssöhnchen auf hoher See. Davor: Easy Street · Kurzfilm mit Charles Chaplin. Am Flügel: Richard Siedhoff.

·

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Freitag 6.)

WERKSTATTKINO 20:30 Hans Dampf (siehe Dienstag 3.)

22:30 Unsere Pauker gehen in die Luft · Von Harald Vock. BRD 1970. Mit Georg Thomalla u.a.

Ein schlagerreiches Klamauklustspiel.

·

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Frischluftkino Papadopoulos & Söhne · Von Markus Markou. GB 2012. Mit Stephen Dillane, Cosima Shaw u.a. Eine warmherzige Tragikomödie über einen reichen Griechen, der durch die Finanzkrise alles verliert und die alte Fish-andChips-Bude seiner Familie wieder eröffnet.

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Ich – Einfach unverbesserlich II 3D · Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Der Hobbit: Eine unerwartete Reise · Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, Martin Freeman u.a. Ein Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie.

GABRIEL 21:30 Selceted Features In Anwesenheit des Regisseurs Robin Hood (OmeU) · Von Martin Schreier.

BRD 2013. Mit Ken Duken, Dagny Dewath u.a.

Deutschland, nahe Zukunft: Nach dem Zusammenbruch der EU landen immer mehr Menschen auf der Straße. Armut, Verzweiflung greifen um sich – ein cooles Update des »Rächers der Enterbten« im Bankenzeitalter.

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 ALFONSO’S 21:00 Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er und 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a.

BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Gimme 5 · Halle: Jamaican Ting - Reggae, Dub & Dancehall mit Conquering Lion & Cosmohouse. Werkstatt: Crossing Friday mit DJ Albert Royal. Club: Night Of Fallen Souls BOB BEAMAN 23:00 San Soda · Elektro und House

CROWN’S CLUB 22:30 Estrada Clubbing · Party-Reihe mit diversen DJs und Specials.

CRUX 22:00 Nice! · HipHop und Co. mit den DJs Pretty Boy D-Nice und Tommy Montana.

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diversen DJs. (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

(Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47)

MISTER B’S 21:00 Susanne Karl Trio · Jazz und Kammermusik mit der Sängerin Karl.

FEIERWERK 17:00 Isar Bass · Drum&Bass, Elektro und Reggae All in One Festival.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 The Bob Ryan Roadshow · Roadhouse Rock, Rockabilly & Oldschool Country-Honky Tonk.

FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

SCHWABINGER PODIUM 20:30 The Beatstones · Münchens dienstälteste Beatband mit Oldies but Goodies & Rock’n’Roll.

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5)

SÜDSTADT 20:00 The Instant Voodoo Kit · Swing-Feelings aus dem New Orleans der 20er Jahre, frisch aufbereitet mit Punk, Klezmer, Balkan und Rock‘n’Roll. Support: ViaRe Tour

GLAM 22:00 Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big Beats. (Theklastr. 1)

WALDWIRTSCHAFT 16:00 BACKSTAGE 21:00 Jamaican Ting Special Hagaw Dixieland Band · Jazz, Dixie, Swing Jaya The Cat · Reggae, Punk und Rock aus den Niederlanden.

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 Titus Waldenfels Duo · Jazz, Folk, Country KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 und Blues mit dem Meister-Gitarristen und einem weiteren Begleiter.

Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJHIDE OUT 21:00 Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Threesome · Abschiedskonzert: Acoustic089 BAR 21:00-6:00 Rock mit Dan Lucas und Mirko Laimer (beide voc, g), sowie Roland Gallner (perc).

Friendsday · House, Rock, Klassiker

PARTY

HARRY KLEIN 23:00 Underneath · Elektro mit Vera (Berlin) und Ana (München).

CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty.

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing · Mehrere Clubs der Kultfabrik feiern zu einem Eintrittspreis, z.B. Q-Club, Americanos, Living 4, Titty Twister, Willenlos, Noa, Boomerang, Rafael, Cohibar, Schlagergarten, Kölschbar u.a.

KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Dance und Big Beats mit diversen DJs. KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo

p

BILDUNG Bode

Schule

Te l . 0 8 9 - 1 7 1 8 2 2 www.bodeschule.de

Staatl. anerk.

Berufsfachschule Bewegungs- & Gesundheitspädagogik Gymnastik Tanz Sport Fitness Wellness

TAG DER OFFENEN TÜR: Sa 21.9. · 1100 - 1400

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit ITALIANO PER TE! t 0174 - 102 11 30 · www.italianoperte.de

·

VIEHHOF OPEN AIR 21:00 Marley · Von Kevin Macdonald. USA 2012.

Eine unterhaltsame Dokumentation mit unveröffentlichtem Archivmaterial über die Reggae-Legende Bob Marley. (Tumblingerstr. 29)

·

FANTASY FILMFEST CINEMA 13:00 Fresh Blood Northwest (OmeU) · Von Michael Noer. DK 2013. Mit Gustav Dyekjær Giese, Oscar Dyekjær Giese u.a. Ein kompromissloses Crime-Drama im Dogma-Stil über zwei Brüder, die sich in einem trostlosen Vorort Kopenhagens durchs Leben schlagen.

15:00 Selected Features Love Eternal (OoU) · Von Brendan Muldowney. IRL 2013. Mit Robert de Hoog, Pollyanna McIntosh u.a. Die gefühlvolle Geschichte eines jungen Mannes, der sich nur dann lebendig fühlt, wenn er Toten nahe sein kann.

17:00 Fresh Blood Dirty Weekend (OoU) · Von Christopher Graniere-Deferre. GB/F 2013. Mit Jamie Parker, Pierre Perrier, Kirsty Oswald u.a. Ein teuflisches Spiel mit Humor über einen Briten, seiner klammheimlichen Geliebten und einem kriminellen Eindringling in der Normandie.

19:00 Selected Features Europa Report (OoU) · Von Sebastian ´ Cordero. USA 2013. Mit Sharlto Copley, Michael Nyqvisto u.a. Ein Science-Fiction-Thriller: Die Weltraum-Expedition »Europa One« auf dem Weg zum Jupiter – nicht kalkulierbare Hindernisse erweisen sich als tückische Quelle für Fehlentscheidungen und Katastrophen.

21:00 Fresh Blood Big Bad Wolves (OmeU) · Von Aharon Keshales/Navot Papushado. ISR 2013. Mit Guy Adler, Lior Ashkenazi u.a. Das wuchtige Duell zwischen einem beinhart besessenen Polizisten, einem vermeintlichen Kindermörder und dem Vater eines ermordeten Mädchens.

23:30 Focus Asia New World (OmU) · Von Hoon-jung Park.

Südkorea 2013. Mit Min-sik Choi, Jeong-min Hwang u.a. Ein pulsierender Thriller der undurchschaubaren Schach- und Winkelzüge zwischem einem brutalen Gangstersyndikat und den ermittelnden Polizisten.

Istituto Italiano di Cultura Forum Italia e.V.

·

·

·

·

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

Italienisch lernen im

Italienischen Kulturinstitut Einstieg auch nach Beginn des Semesters immer wieder möglich!

·

Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne!

Mo - Do 10 - 13 u. 15 - 19 h · Fr 9 - 13 u. 15 - 18 h Hermann-Schmid-Str. 8 (Nähe Goetheplatz) Tel. 089 / 74 63 21 22 E-Mail: forum.italia@gmx.de

www.in-muenchen.de

IN 17/2013

·

41

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:08 Seite 3

FREITAG 30. August ›› KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Just Americanos · Partybeats, Black, House, Classics mit feinstem DJ Line Up. KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Legendary · Rock Oldies KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami Nights und Fiesta Latina im Wechsel.

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 Hardstyle Attack · Techno/Trance

SAMSTAG 31.

YIP YAB 22:00 M94,5 pres. · Straight Outta Schwabing

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Spirit – »Und allem Weltenklang wohnt ein Zauber inne...« · Klang- und Körperkunst LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Eine Komödie

IN HOPE 18:00 Das wissende Feld · Wie Informationen sich verbreiten – auch anders als auf bekannten Wegen. Vortrag. (Würzstr. 1) 20:00 Info-Abend In Hope · Vorstellung der Bildungsangebote mit Fragemöglichkeit.

BR

RECHTHALER HOF 20:00 wöchentlich Internationale Münchner Runde (s. Fr 6.)

20:00 wöchentlich Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 6.)

20:00 wöchentlich Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 6.)

19:30 20:15 22:10 23:25

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

19:00 20:15 22:00 23:25 0:55

Unser Land; 19:45 Bayern feiern Melodien der Berge; 21:45 Rundschau Sauhund; 22:45 Herbert & Schnipsi Aufgspuit: Schmidbauer + Niedecken Tracks; 1:50 Woidboyz Comedy Mix

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Staatsanwalt; 21:15 Um Himmels Willen Zeit im Bild; 22:40 Universum History Columbo: Wenn der Eismann kommt

SAT 1 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Freundschaft Plus · Von Ivan Reitman.

USA 2011. Mit Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline u.a.

Eine Komödie über eine Ärztin und einen Regieassistenten, die unter panischer Bindungsangst leiden, sich aber trotzdem ineinander verlieben.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 R.I.P.D. · Von Robert Schwentke. USA 2013.

Mit Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon u.a. Eine humorvolle Actionkomödie über eine Einheit untoter Polizisten.

20:30, 22:45 Chroniken der Unterwelt · Von Harald Zwart. USA 2013. Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan u.a. Erstes Abenteuer aus Cassandra Clares Fantasysaga über die Teenagerin Clary, die in einer Halbwelt ihr neues Leben als Schattenjägerin entdeckt.

·

·

KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Friday Rock’n’Roll Show · Rock Disco

MARIENPLATZ 9:30, 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

11:15 Fischbrunnen Stadttour (siehe Freitag 6.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Redivivus – Der Fremde aus der Finsternis ´ Tschechoslowkai (OmU) · Von Jan S. Kolar.

1921. Mit Theodor Pistek u.a. Ein restaurierter Klassiker, der mit den Stilmitteln des expressionistischen Kinos eine phantastische Geschichte erzählt. Davor: Fünf Minuten reines Kino · Kurzfilm. Am Flügel: Richard Siedhoff 21:00 Stummfilmtage The Pleasure Garden (OoU) · Von Alfred Hitchcock. GB 1925. Mit Virginia Valli, Miles Mander u.a. Hitchcocks Regiedebüt: Ein Melodram über zwei Revuegirls. Davor: Barcelona · Kurzfilm. Am Flügel: Joachim Bärenz

KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Freitags im Willenlos · Partybeats

HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 7.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Fr 6.)

LÖWENBRÄUKELLER 21:00 Ü30-Party · Party Event auf mehreren Floors für alle über 30 (Stiglmaierplatz)

ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle König Ludwig I. und Adolf Hitler – Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten (s. Mo 9.) 22:25 Sechserpack; 23:25 Die dreisten drei

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck Herrmann und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde).

REICHENBACHPLATZ 17:00 Von der grünen Wiese zum rosa Viertel – Das Gärtnerplatzviertel · Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Tramhaltestelle)

WERKSTATTKINO 20:30 Hans Dampf (siehe Dienstag 3.)

22:30 Unsere Pauker gehen in die Luft (s. Fr 30.)

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Freak Dinner · Von Francis Veber

BLUTENBURG-THEATER 20:00 KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Dance mit Marquez

KABARETT

MESSEN & MÄRKTE WESTEND 6:00-16:00 Je Fr/Sa Westend Flohmarkt (siehe Samstag 7.)

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 29.)

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 6.)

Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha

Tanzparty ab 2100

DAS SCHLOSS 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Optimolgelände in den Clubs Brickhouse, Die Burg (Party, Dance), Do Brasil (Latin), Grinsekatze, Pulz Club HEPPEL & ETTLICH 20:30 (Black & R’n’B / Party, House & Electro), Spiel- Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · wiese (Party), Theaterfabrik & Club (Black) Herzerfrischendes Power-Paket

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX.

SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 Mit Goethe und Schiller in Nymphenburg Ein Abendspaziergang im Schlosspark mit der MVHS. (Schloss Nymphenburg, Freitreppe)

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 11.

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de

Pierre Ruby »Bauchlandung« · Comedy mit Bauchgefühl von Sebastian Reich

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 20:00 PIMPERNEL 22:00 Music Box · Elektro; House, New Wave mit DJ Markus Maria Winkler »Die Tante singt« · Eine musikalische Travestieshow. Die quirliClaus Bachor. ge und sehr extrovertierte Tante ist eine unROCKSTUDIO 22:00 vergessliche Erscheinung – sie erzählt und Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of singt aus ihrem Leben mit den schönsten Alternative, Indierock, BritPop u.a.

Songs des internationalen Showbusiness.

(Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00) ROTE SONNE 23:00 Roman Flügel · Elektro mit Roman Flügel (Frankfurt) und Liza.

·

DIVERSES

SUBSTANZ 21:30 Weitere Termine und Märkte auf S. 30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To DGB-HAUS 18:30 Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Drohnenkrieg! Krieg mit dem Joystick! · Beat & Sixties mit DJane Cloat Vortrag und Diskussion zur bundesweiten AnSÜDSTADT 20:00 ti-Drohnen Kampagne.

DJ Primus · DJ Event HIMMELSGRÜN MALATELIER 19:00 TUMULT 20:00 Der Sommmernachtstraum · Erzählabend, Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly Tanz und Musik mit Svetoslava Manolava. mit Dominik Domestos und Bomber Noigez.

(Fuggerstr. 4-6)

markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, Accessoires, Kunst & Krempel, Second Hand Kleidung, Trachten- & Army Shop; jew. Do-Sa. T. 0176/287 353 42, www.troedelwelt-riem.de (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 11 & 57 ALLIANZ-ARENA 18:30 TSV 1860 München - SV Sandhausen · 2.

Fußball-Bundesliga

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Wer wird Millionär? · Quizshow mit Jauch Es kann nur E1NEN Geben · Show Upps · Pannenshow; 0:00 Nachtjournal Christine · Comedy; 1:00 Sekretärinnen

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Born To Be Wild − Saumäßig Unterwegs · Von Walt Becker. USA 2007. Mit John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence u.a.

Die turbulenten und augenzwinkernden Abenteuer von vier Vorstädtern, die ihre Fernsehsessel gegen Motorräder eintauschen.

22:25 Supernatural · Drei Mystery-Folgen 1:20 Reeker · Von Dave Payne. USA 2005. Mit Devon Gummersall, Derek Richardson, Tina Illmann, Scott Whyte, Arielle Kebbel.

Horror-Mystery in einem einsamen Wüstenhotel.

WDR 20:00 21:00 23:15 0:00 1:15

Tagesschau; 20:15 Wir sind NRW · Doku Stratman wandert; 21:45 Kölner Treff Die Ford-Väter · Dokumentation Echt NRW; 0:45 frauTV Sommerspecial Menschen hautnah; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:15 die nordstory; 21:15 Die Reportage 22:00 3nach9 · Talk; 0:10 Krude TV · Comedy 0:40 Reloaded-Festival; 1:40 3nach9 classics 19:20 20:15 21:45 22:35

ARTE Adlige Landvillen in der Toskana · Reihe Eine mörderische ... (s. Mi 4., ARD) Gefährliche Seilschaften · Serie Velvet Goldmine · Von Todd Haynes. GB 1998. Mit Ewan McGregor, Christian Bale, Jonathan Rhys Meyers u.a.

Eine grelle Achterbahnfahrt durch den Glam-Rock und die Ausschweifungen der 70er Jahre.

19:30 20:15 21:45 1:40

ZDF NEO

20:15 Das Leben ist schön (siehe Sa 31., 3SAT) 22:15 Undercover In Paris · Von Nicolas Boukhrief. F 2009. Mit Frec Testot, Cecile ´ de France, Julien Boisselier u.a.

Auf den Spuren einer gefährlichen neuen Designerdroge ermitteln zwei junge Pariser Polizisten ARD undercover als Drogendealer.

18:50 4 Frauen und ein Todesfall; 20:00 Tagesschau 23:50 Waking The Dead · Von Keith Gordon.

20:15 Fliegen lernen · Von Christoph Schrewe.

USA 2000. Mit Billy Crudup, Jennifer ConBRD 2012. Mit Gesine Cukrowski u.a. nelly, Molly Parker u.a.

Romanze: Eine Apotherkerin zwischen einem sen- Eine Mischung aus Lovestory und Polit-Thriller mit siblen Liebehaber und ihrem eifersüchtigen Noch- einem Staatsanwalt, der von einer Obsession beEhemann. 21:45 Tagesthemen herrscht wird, die seine Karriere gefährdet.

22:00 Tatort: Heimwärts · Von Johannes Grie1:25 Undercover In Paris (siehe 22:15 Uhr) ser. BRD 2009. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Johanna Gastdorf u.a.

KABEL 1 Die Morde an einer jungen Altenpflegerin und einer ihrer Patientinnen halten Frau Saalfeld und 19:30 Mein Zuhause... 20:15 Unforgettable 21:15 Prime Suspect; 22:15 Cold Case · Krimis ihren griesgrämigen Kollegen mächtig auf Trab.

0:15 Unforgettable · Krimi; 1:10 Prime Suspect 23:30 Pfarrer Braun: Ein verhexter Fall · Krimi

FERNSEHEN

1:20 Catlow · Von Sam Wanamaker. GB 1971.

Mit Yul Brynner, Leonard Nimoy u.a.

Ein meist recht banaler Western mit zwei ehemaligen Kampfgefährten, die sich als Viehdieb und Marshall gegenüberstehen.

3:00 Die Hölle von Manitoba · Von Sheldon Reynolds. BRD/E 1965. Mit Lex Barker, Pierre Price, Marianne Koch u.a.

Routinierter Eurowestern mit den Karl-May-Stars, die hier zwei Revolverhelden geben.

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Der Landarzt 20:15 UEFA-Super-Cup: FC Bayern München FC Chelsea London, dazw. heute-journal 23:15 illner intensiv; 23:45 Der Große Teich 0:30 Berlin für Helden · Von Klaus Lemke.

BRD 2012. Mit Saralisa Volm, Marco Barotti.

Fünf von der Libido getriebene Helden auf einer trashigen Berlin-Odyssee durchs Dunkel einer Nacht und des Verlangens.

IN 17/2013

19:40 20:15 22:15 23:15 0:30

Kulturzeit extra; 20:00 Tagesschau Die Flucht (2/2) (siehe Donnerstag 29.) auslandsjournal; 22:10 Zeit im Bild S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Lili Marleen · Von Rainer Werner FassbinFlohmarkt des BRK (siehe Freitag 6.) der. BRD 1980. Mit Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, Mel Ferrer u.a.

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa LACH & SCHIESS 20:00 Die opulent ausgestattete Geschichte der Lale AnChristoph Sieber »Alles ist nie genug!« · Ka- Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 7.) dersen zwischen Agententhriller und Lebensbarett auf der Höhe der Zeit FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 schicksal einer Künstlerin im »Dritten Reich«.

0:30 extra 3 · Satiremagazin; 1:00 10 vor 10 Trödelwelt · Antik-, Kunst- und SammlerSCHLACHTHOF 20:00

PALAIS 24:00 VEREINSHEIM 19:30 Vier Takte für ein Halleluja · Elektro und House mit DJs Small & Tall, DML, Holger Leger Science Slam · Vortrag & Stand-Up-Comedy WESTENDBRETTL 20:00 PARK CAFE´ 21:00 Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 6.)

DJ Markus Winter · Energy Master Mix

42

RTL

3 SAT einfach miteinander tanzen

·

·

0:50 Weibsbilder; 1:40 Mensch Markus · Comedy

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex IBERL BÜHNE 20:00 Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) Jeder verrot’ Jeden · Groteske von G. Maier MILLA 22:00 Bar mit... den DJs Django Lassi & Kaiser von THEATER OPEN AIR Doo Dah! INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 MUFFATWERK 21:00 Theaterspiele Glyptothek Muffat Open · Fun For free – representing the Club Nights. Mit den DJs der Party-Reihen Plutos · Komödie von Aristophanes Tour De France, Gute Laune Hoch 10, Starmelt MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Club, Hallli Galli Drecksound, Jalla Club, Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) Rumst, Holy Moly, Folxdisko, DubDeLuxe, Fiesta · Flamenco, Tango, Salsa mit verschieBigUp!, Global Wobble u.a. denen Gruppen heute Noche Hispania · Mit Salsa Y Corazon NACHTGALERIE 22:00 (Tanz) und Mundo Latino (Musik).

Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance.

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a.

FÜHRUNGEN

VOX 19:00 20:15 22:10 1:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:10 Revenge · Krimi Law & Order: Special Victims Unit · Krimi

RADIOTIPPS 16:05 Eins zu eins · Hermann Knoflacher. Heute zu Gast: Vera Kühne (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · GOTT – Hörspielkunst von Andreas Ammer. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Der große Gatsby 3D · Von Baz Luhrmann.

AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Lufthansa Wunschfilm · Publikumsfavorit VIEHHOF OPEN AIR 21:00 Django Unchained · Von Quentin Tarantino.

USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a.

Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug. (Tumblingerstr. 29)

·

FANTASY FILMFEST CINEMA 15:00 Focus Asia Blue Exorcist: The Movie (OmU) · Von Atsushi Takahashi. J 2012. Ein stimmiger Anime mit Schwertkampf, Ballerei und einer Vielzahl von abgefahrenen Dämonentypen.

17:00 Selected Features Miserere (OmU) · Von Sylvain White. F 2013.

Mit Gerard ´ Depardieu, Joey Starr, Rüdiger Vogler u.a. Ein aufwühlender Verschwörungsthriller mit Gothic-Touch, der ein gegensätzliches Ermittlerpaar ins Rennen schickt.

19:15 Director’s Spotlight In The Name Of The Son (OmeU) · Von Vincent Lannoo. B 2012. Mit Astrid Whettnall, Philippe Nahon, Achille Ridolfi u.a.

Eine pechschwarze Komödie, die den Glauben einer zutiefst religiösen Frau nicht einfach nur auf den Prüfstand stellt, sondern regelrecht pulverisiert. In Anwesenheit des Regisseurs.

21:30 Selected Features Odd Thomas (OoU) · Von Stephen Sommers.

USA 2013. Mit Anton Yelchin, Willem Dafoe u.a. Eine übernatürliche Fantasy-Komödie mit einem jungen Mann, der Geister sehen kann, tote Mädchenseelen in den Frieden geleitet und ihre Mörder zur Strecke bringt.

23:30 Midnight Madness Frankenstein’s Army (OoU) · Von Richard Raaphorst. USA/NL 2013. Mit Karel Roden, Alexander Mercury, Joshua Sasse u.a. Ein augenzwinkernder Trash mit dem Nachfahren Frankensteins, der im II. Weltkrieg mit einer eigenen Horror-Truppe mitmischt.

·

·

·

·

·

GABRIEL 12:30 Opening Night The Congress (OmU) (s. Mi 11. MONOPOL) 21:30 Selected Features Dark Touch (OoU) · Von Marina de Van. IRL/ F/S 2013. Mit Missy Keating, Marcella Plunkett, Padraic Delaney u.a. Ein paranormaler Horror-Splatter mit einer – nach dem Mord an ihren Eltern – völlig verstörten 11-Jährigen.

·

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll und mehr, auf bayerisch versteht sich...

BACKSTAGE CLUB 20:00 Mercenary · Meliodic-Metal aus Skandinavien. Supports: Omnium Gatherum, Essence CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 Dietrich Lorenz · Piano-Teatime 00:00 Sax In The City · Jazz und Swing CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 8.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Guido May’s Groove · Der Schlagzeug-Chef feiert seinen 45 Geburtstag mit: Don Grusin & Peter Fessler www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:09 Seite 4

August

›› SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveSpiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München) STRØM 22:00 LostFactory · Manchester Rave, Shoegaze, New Wave, Post Punk – Lunaland-Party mit Marc Zimmermann & Gästen auf 2 Floors.

Kritik und Unfug: CHRISTOPH SIEBER

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

SÜDSTADT 20:00 Rabaukenmusik · Mit DJ BeaLugosi

(Lach & Schieß)

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KENNEDY’S 22:00 Heavymörtl · Kantiges Gitarrenrock-Trio

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Roxx Doxx · Blues und Rock von Status Quo über ZZ Top bis Dr. Feelgood.

KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Rockers Night · Rock Classics.

YIP YAB 22:00 Ferris macht blau · 80ies Adventures mit den Yip Yab-Allstrars.

KLASSIK

KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 Dey Brizzo · Jazz und Latin mit der Sängerin House and more.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Brizzo und ihrer spielfreudigen Kapelle.

Winners & Masters: Anny Hwang · Die PiaKULTFABRIK LIVING 4 22:00 nistin aus Saarbrücken (*1989) spielt Werke KYESO 20:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. von J.S. Bach, Brahms, Hwang-Long Pan u.a.

Francis’ Collection · Rock, Pop und Covers KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 von The Killers bis Steely Dan. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Balearic Beats · Ibiza House und Co. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten & MISTER B’S 21:00 Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von KULTFABRIK NOA 22:00 Ernest Butler & Friends · Jazz mit dem ameHändel, Hasselmans und Godefroid. Buchbar Celebrate With Style · House und Charts rikanischen Saxophonisten und Freunden. mit Residenzführung, Bierprobe und/oder KULTFABRIK NOX 22:00 Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97) SCHWABINGER PODIUM 20:30 POP! · Elektro, Techno, Trance Wasteland · Erdige Rocknummern WALDWIRTSCHAFT 12:00 Malis’ Swing Connection · Jazz- und Swing-Standards mit Sängerin Malis Schurz und ihrem Trio.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Freitag 30.)

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr mitz Innocent Boys und Sunae.Solar.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Werk: Please Dance Hard. Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz.

Club: Martinez/DJ Ferdi Metal, Hardcore und Metalcore.

BOB BEAMAN 23:00 Keep It Simple · Elektronische Tanzmusik mit Oskar Melzer und Muallem.

CAFE´ CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Marco, Matthias und Martyn.

CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ inkl. Rueda, Schnupperkurs.

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Hot Weeks · House, Charts, Old School

KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a.

NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Party, House und R&B.

GLAM 22:00 Glamorous · Party Event (Theklastr. 1)

BÜRGERSAALKIRCHE 19:00 Winfried Bönig · Oregelwerk von J.S. Bach, Escaich, Liszt und Mozart. (Neuhauser Str. 14) FRAUENKIRCHE 12:00 Hans Leitner · Orgelmusik nach dem Angelus. (Frauenplatz 12)

THEATER

PINAKOTHEK SCHAUSTELLE 17:00 Raumdialog · Vorträge und Diskussion mit Riklef Rambow (Berlin), Paul Robrecht (Gent), Matthias Ballestrem (Berlin) und Ekkehard Drach (Innsbruck). Moderation: Florian Nagler, München. (Türken-/Gabelsbergerstr.)

SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, Kaffee & Kuchen.

NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elektro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose).

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot pres. Andrei Stan · Club, House, Techno OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 30.)

SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching - 1. FC Saarbrücken · Fußball, 3. Liga (Am Sportpark 1)

FERNSEHEN ARD 18:30 Fußball-Bundesliga: 4. Spieltag 20:15 Donna Leon − Endstation Venedig · Von Sigi Rothemund. BRD 2006. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a.

Gute Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der eigentlich einen Giftmüll-Skandal aufklären will aber sich nach Anweisungen seines Vorgestzten mit gestohlenen Bildern befassen muss.

21:45 Donna Leon − Verschwiegene Kanäle · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Walter Kreye u.a.

Commissario Brunetti und der rätselhafte Selbstmord eines Kadetten in der Militärakademie.

23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag 23:40 Krömer − Late Night Show · Comedy 0:25 Kommissar Wallander: Die Brandmauer Von Von Niall MacCormick. S/GB/BRD 2008.

Mit Kenneth Branagh u.a.

Zwei Morde, eine verschwundene Leiche und eine Hacker-Attacke auf das globale Bankensystem halten Herrn Wallander mächtig auf Trab. Nach Henning Mankell.

2:00 Gingerbread Man − Eine nächtliche Affäre Von Robert Altman. USA 1998. Mit Kenneth Branagh, Robert Duvall, Daryll Hannah, Embeth Davidtz, Tom Berenger.

Ein düster packender Thriller vom selbstverliebten Anwalt, dessen One-Night-Stand eine Spur der Gewalt nach sich zieht. Frei nach John Grisham.

3:50 Hai · Von Samuel Fuller. USA 1969. Mit Burt Reynolds, Barry Sullivan, Silvia Pinal.

Die harte Action-Studie dreier maßlos gieriger Schatzsucher, die einander in den Tod treiben.

heute; 17:05 Länderspiegel; Menschen ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland heute; Wetter; 19:25 Die Bergretter · Serie Wilsberg: Gegen den Strom · Krimi Mordshunger: Eine Leiche zum Dessert heute-journal; 23:00 Aktuelles Sportstudio Ein Köder für die Bestie · Von J. Lee Thompson. USA 1961. Mit Gregory Peck, Robert Mitchum, Martin Balsam u.a.

Spannender Thriller über einen entlassenen Häftling, der sich an dem Anwalt rächen will, der ihn BURGSTRASSE 5 14:00 hinter Gittern brachte.

Von Brauhäusern und Rauschtafeln: Mün- 2:15 Romasanta − Auf den Spuren der Bestie · chen und sein Bier · Eine Führung mit StattreiVon Paco Plaza. E/GB 2004. Mit Julian Sands, Elsa Pataky u.a. sen München. (Treffpunkt: ehem. Weinstadl) Ein Mix aus Horror, Melodram und Serien-KillerHEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Thriller im Galizien des Jahre 1852.

Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 7.)

3:35 Liebe, Tanz und 1000 Schlager · Von Paul Martin. BRD 1955. Mit Caterina ValenASAMKIRCHE 12:00 te, Peter Alexander, Silvio Francesco u.a.

Asamkirche / St. Johann Nepomuk (Sa 7.) Der pure Unsinn in einem Musikschwank.

MARIENPLATZ 9:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 7.)

11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 8.)

14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag 7.)

RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz Durch die Dachauer Altstadt (siehe Sa 7.)

Rundschau; 17:00 Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel Die Frau des Heimkehrers · Von Gabi Kubach. BRD 2006. Mit Christine Neubauer, Timothy Peach, Peter Sodann u.a.

Melodram: Ein als vermisst geltender Wehrmachtssoldat kehrt heim, wo derweilen sein bester Freund seine Frau ehelichte.

22:00 Das Meer am Morgen · Von Volker Schlöndorff. F 2011. Mit Leo ´ Paul Salmain, Sebastian ´ Accart, Jean-Marc Roulot u.a.

Ein Kriegsdrama aus dem Frankreich des 2. Weltkriegs: Nach der Ermordung eines deutschen Wehrmachtsoffiziers ordnet der Führer die Exekution von 150 französischen Geiseln als Vergeltung an.

23:30 Im Tal von Elah · Von Paul Haggis. USA 2007. Mit Tommy Lee Jones u.a.

Ein packendes Kriegsdrama über die Suche eines Vaters nach seinem Sohn, der nach der Rückkehr aus dem Irak verschwunden ist.

1:20 Morgen kein Land · Dokumentation

MESSEN & MÄRKTE

ORF 2

16:45 18:00 19:00 20:15

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Mit Marionetten nach Mozart BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

IBERL BÜHNE 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Groteske von G. Maier

THEATER OPEN AIR

KABARETT

17:00 18:00 19:00 20:15 21:45 22:40 0:30

BR

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Freak Dinner · Von Francis Veber

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 AMPHITHEATER 20:00 Premiere Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für HARRY KLEIN 23:00 Die Launen der Belisa · Eine Produktion die Ritter der Nacht.

Die Electrophilen · Elektro mit Argenis Brivom »Theater des Hölzernen Gelächters« to, Philipp Blecha und Moritz Gaudlitz.

P 1 CLUB 22:00 INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Resident Night · Clubbing in der legendären KLANGWELT 21:00 Theaterspiele Glyptothek Disco mit den Resident-DJs. Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Plutos · Komödie von Aristophanes Areas, 3 Clubs. 9 Bars.

PALAIS 24:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Vorspiel · Elektro und House mit den DJs FeKLANGWELT CIELO 21:00 male Freak, Otto Haemmerlein. Ab 4 Uhr: Pa- Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei trick Testor, Arno F. Musica ´ y Danza · Bei Tapas & Wein Areas in der Klangwelt.

PAPPASITOS 20:00 LA NUIT 23:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 PARK CAFE´ 21:00 Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Ro- Resident DJs · Real Music, real people DAS SCHLOSS 20:00 se, Jens Witzig u.a. in Rotation.

Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« PIMPERNEL 22:00 KULTFABRIK 22:00 Diskostoff · Elektronische Tanzmusik mit den Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt Tag 6 · Samstag in der Kultfabrik – 5 Euro Ein- DJs Phil Harmony & Gast.

FRAUNHOFER 20:30 tritt für fünf Clubs: Q-Club, Living4, Willenlos, Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe ROCKSTUDIO 22:00 Cohibar, Boomerang eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Rock Nation · Die größten Rock und Pop KULTFABRIK 11ER 22:00 Songs aller Zeiten mit diversen DJs. GSD-SAAL VATTERSTETTEN 19:30 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, ROTE SONNE 23:00 Karli & Anneliese »Das Beste aus 21,5 JahDance und Big Beats mit diversen DJs. 6 Jahre Ilian Tape · Elektro mit den DJs Sur- ren Ehe« · Kabarett, Comedy, Clownerie und KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 geon (UK), Dario Zenker, Marco Zenker, PhiMusik mit dem Duo Doris Dressel und Helmut lipp von Bergmann.

Zeiler-Dressel. (Vaterstetten, Fasanenstr. 24) 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik www.in-muenchen.de

KARLSPLATZ/STACHUS 13:00 Gemeinsam gegen den Überwachungsstaat! · Demo zum »Internationalen Tag der Privatsphäre« gegen präventive Überwachung im »Kampf gegen Terror« oder organisierte Kriminalität im Netz oder in natura.

SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 Ritter Falstaff oder drei Streiche für ein Schepperfass! · Kleine Oper (ab 4 Jahren).

19:30 (Einführung 18:30) Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri

CRUX 22:00 Doin’ It · HipHop & more mit den DJs Simon Says und DJ Scream.

FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

Weitere Termine und Märkte auf S. 30

LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Eine Komödie

CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47)

DIVERSES

GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München II - Bayern Hof · Fußball-Regionalliga

ZDF DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 7.) 15:00 Sport: Ruder-WM, Kanu-WM, Reit-EM u.a.

Weitere Informationen zu den Stücken und NACHTPARK 22:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28 Nachtpark · Große Party-Location für die junge Partygemeinde auf drei Areas und DanGALLI THEATER DACHAUER 20:00 cefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. Männerschlussverkauf · Emine Akman (Landsberger Str. 185) GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Spirit – »Und allem Weltenklang wohnt ein Zauber inne...« · Klang- und Körperkunst

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties

ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

(Landsberger Str. 169)

WALLBERG 19:00 Krimi-Herbst: Tegernseer Kriminacht · In luftiger Höhe mit Sabine Thomas. (Panorama-Restaurant ab/an Talstation: RottachEgern, Wallbergstr. 28)

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 8.)

KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 From Dusk Till Dawn · Schweinerock mit Gun T.

MILLA 22:00 Bar mit... den Herren von Turn & Table

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 11.

KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 30.)

LITERATUR

FÜHRUNGEN

KULTFABRIK ROSES 21:30 Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 7.)

RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 7.)

LACH & SCHIESS 20:00 Christoph Sieber »Alles ist nie genug!« · KaFLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 barett auf der Höhe der Zeit Trödelwelt (siehe Freitag 30.)

SCHLACHTHOF OX 20:00 Fastfood Duo »Eine poetische Zweierbeziehung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 11 & 57

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute

KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Samstag im Willenlos · Partysound

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 15:00 Maxvorstadt – Studenten, Spekulanten, Schlawiner · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treffpunkt: Brunnen)

EHEM. ZÜNDAPPHALLE 17:00-23:30 Nachtkonsum Spezial · Münchens größter Nachtflohmarkt zu Besuch in der Zündapphalle mit mehr als 3.000 Quadrametern Verkaufsfläche. Trödel, Kram, Raritäten, Rahmenprogramm und Verpflegung. Infos: T. 165 244, www.nachtkonsum.com (Grafinger Str. 6) WEIHENSTEPHANER BERG 10:00-15:00 Flohmarkt »Sauwiese«· Info: T. 0175/ 8786011. (Parkplatz »Sauwiese«; sauwiese.de) KULTFABRIK 9:00-15:00 Jeden Sa Flohmarkt am Ostbahnhof (siehe Sa 7.)

18:20 Bingo; 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Mordkommission Istanbul: Rettet Tarlabasi · Krimireihe; 21:40 Zeit im Bild 21:55 Der Bulle von Tölz: Bulle und Bär · Krimi 23:30 100 Jahre Simple · Kabarettshow 0:20 Columbo: Wenn der Eismann kommt 1:30 Die Kanonen von Navarone · Von J. Lee Thompson. GB 1960. Mit Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn, Stanley Baker.

Ein alliiertes Sonderkommando bringt 1943 in der Ägäis deutsche Geschütze zum Schweigen.

SAT 1

18:00 Flirten, Daten, Lieben · Doku-Soap 20:15 Rio · Von Carlos Saldanha. USA 2011.

Ein turbulenter Animations-Spaß über die Abenteuer zweier Ara-Papageien in Rio de Janeiro.

22:15 Speed · Von Jan de Bont. USA 1994. Mit WESTEND 6:00-16:00 Je Fr/Sa Keanu Reeves, Dennis Hopper u.a.

Westend Flohmarkt (siehe Samstag 7.)

Ein rasanter Bomben-Thriller in einem voll besetzten Bus, der in die Luft geht, wenn er langsamer ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 29.) als 50 Meilen in der Stunde fährt.

0:35 Vernetzt − Johnny Mnemonic · Von Robert Longo. USA 1995. Mit Keanu Reeves, OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Dolph Lundgren, Ice-T, Barbara Sukowa.

Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 6.)

Der Science-Fiction-Trip eines Cyberhelden, dessen S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Hirn mit brisanten Daten gefüttert ist.

Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 6.)

2:20 Speed (siehe 22:15 Uhr) p

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 7.)

IN 17/2013

43

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:52 Seite 5

SA 31. Aug.

SONNTAG 1. September ››

RTL 18:45 20:15 23:00 0:10

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64

WDR 18:50 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit; Tagesschau 20:15 Heiratsschwindler küsst man nicht · Von Dennis Satin. BRD 2012. Mit Katrin Sass, Petra Kleinert, Jasmin Schwiers u.a.

Eine Komödie über eine verheiratete Geschäftsfrau, die nach einem Seitensprung erpresst wird, sich jedoch zu wehren weiß ...

21:45 Stratmanns: Jupps Kneipentheater im Pott 22:45 Was du nicht siehst · Von Wolfgang Fischer. BRD/Ö 2009. Mit Ludwig Trepte, Frederick Lau, Alice Dwyer u.a.

Ein beeindruckendes Coming-of-Age-Drama über einen Jugendlichen, der im Frankreich-Urlaub an ein zwielichtiges Herumtreiber-Pärchen gerät.

0:10 Tage und Wolken · Von Silvio Soldini. I/ CH 2007. Mit Margehrita Buy, Antonio Albanese, Giuseppe Battiston u.a.

Ein intensives Drama, das ein gutbürgerliches Ehepaar während seines sozialen Abstiegs begleitet.

NDR 20:15 21:45 22:45 0:10

Das fantastische Quiz des Menschen · Show Gefragt − Gejagt · Quizshow Die Männer vom K3: Auf Sand gebaut Einsatz Hamburg Süd; Wer hat’s gesehen?

3 SAT

20:15 Das Leben ist schön · Von und mit Roberto Benigni. I 1998. Mit Nicoletta Braschi.

Eine bittere Groteske vom jüdischen Buchhalter, der mit Frau und Sohn versucht, ein deutsches KZ zu überleben.

22:15 Ein Apartment in Berlin · Dokumentation 23:35 Maischberger; 0:50 lebens.art 1:50 das aktuelle sportstudio · Fußball u.a.

3:15 Das Leben ist schön (siehe 20:15 Uhr)

ARTE Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage Das Exil der Juden · Dokumentation Die Schätze des Königs Salomon · Doku God Save My Shoes · Dokumentation Bilbao BBK Live 2013 · Festival Das letzte Wort · Von Didi Danguart. BRD 2012. Mit Thomas Thieme u.a.

Ein als intensives Kammerspiel angelegter Thriller mit »packenden Spannungsmomenten« über den Mord an einem Priester und wie dessen Bruder und der vermeintliche Täter damit umgehen.

19:15 20:15 21:40 22:35 23:35 0:45

ZDF NEO

20:15 Tsunami − Das Leben danach · Von Chritine Hartmann. BRD 2011. Mit Veronica Ferres, Hans-Werner Meyer, Noah Hartung.

Zwei Tsunami-Überlebende, die beide ihre Angehörigen 2004 in Thailand verloren haben, finden mithilfe einander wieder neuen Lebensmut.

21:45 Wer liebt, lässt los · Fernsehfilm von Judith Kennel mit Ursula Karven, Pasquale Aleardi, Marcus Mittermeier u.a.

Ehefrau eilt an das Krankenbett ihres beim Skifahren verunglückten Mannes und findet dort bereits die neue Liebe des Gatten vor.

23:15 Frei zum Abschuss · Von Richard Martin.

USA 1997. Mit Mädchen Amick u.a.

Das abenteuerliche Halali eine Wildhüterin auf mörderische Wilderer in den Rocky Mountains.

0:45 Silent Witness; 2:30 Death In Paradise

(Fantasy Filmfest) 17:00 Fresh Blood The Body (OmeU) · Von Oriol Paulo. E 2012.

Mit Jose´ Coronado, Belen ´ Rueda, Hugo Silva Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 u.a. Die rabiate Thrillerjagd eines KommisAUTOKINO ASCHHEIM 20:30 sars durch halbdunkle Gänge und Seziersäle R.I.P.D. (siehe Samstag 31.) der Pathologie – ausgelöst durch eine verschwundene Leiche.

20:30, 22:45 Chroniken der Unterwelt (s. Samstag 31.)

19:15 Fresh Blood Sweetwater (OoU) · Von Logan Miller. USA FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage 2012.

Mit Ed Harris, January Jones, Jason Redskin (OoU) · Von Victor Schertzinger. USA Isaacs u.a. Ein bizarr blutgetränkter Höllen1929. Mit Richard Dix, Julie Carter u.a. Die kreis rund um einen mormonischen Priesterungewöhnliche Geschichte eines AußenseiKiller und die Rache einer jungen Frau im ters, eines Navajo-Indianers, der bei Weißen New Mexico des 19. Jahrhunderts. in die Schule geht. Am Flügel: Joachim Bärenz 21:15 Selected Features 21:00 Stummfilmtage Orlacs Hände · Von Robert Wiene. Ö 1924. Mit Byzantium (OoU) · Von Neil Jordan. USA/GB/ Conrad Veidt u.a. Ein Drama über einen Pia- IRL 2012. Mit Gemma Arterton, Saoirse Ronisten, der bei einem Unfall beide Hände ver- nan, Sam Riley u.a. Ein düsterer Vampirliert und sie durch die eines Mörders ersetzen Pulp mit Mutter-Blutsauger und Tochter-Blutsauger auf verlorenen Wegen in einem verfallässt. Davor: Verhängnisvolle Wirkung · lenen britischen Seebad.

Kurzfilm. Am Flügel: Richard Siedhoff 23:30 Midnight Madness MONOPOL 20:45 Raze (OoU) · Von Josh C. Waller. USA 2013.

Sneak Preview · Überraschungsfilm Mit Zoe Bell, Rachel Nichols, Sherilyn Fenn u.a. Exploitation pur mit kampfgestählten WERKSTATTKINO 20:30 Amazonen, die in unbarmherzigen ZweiHans Dampf · Von Christian Mrasek/Jukka Schmidt. BRD 2013. Mit Fabian Backhaus u.a. kämpfen bis zum Tod antreten.

Roadmovie über einen Aussteiger, der mit einem Koffer voll Geld zur Amalfiküste aufbricht.

22:30 Unsere Pauker gehen in die Luft · Von Harald Vock. BRD 1970. Mit Georg Thomalla u.a.

Ein schlagerreiches Klamauklustspiel.

KINO

·

·

·

·

· ·

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Trance – Gefährliche Erinnerung · Von Danny Boyle. USA 2013. Mit James McAvoy, Vincent Cassel u.a. Ein schwindelerregender Psycho-Thriller über einen Kunstauktionator, der nach dem Diebstahl eines Goya-Meisterwerks sein Gedächtnis verliert.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Frances Ha · Von Noah Baumbach. USA 2012.

Mit Greta Gerwig, Mickey Sumner, u.a. Eine charmante Tragikomödie in Schwarzweiß. Eine erfolglose Tanzlehrerin in New York versucht auf liebenswerte Art, Leben, Liebe und Beruf auf die Reihe zu kriegen.

·

VIEHHOF OPEN AIR 21:00 Wie beim ersten Mal · Von David Frankel.

USA 2012. Mit Meryl Streep, Tommy Lee Jonesl u.a. Komödie: Ein Paar versucht nach zwanzig Jahren, seine Ehe durch eine Therapie aufzupeppen. (Tumblingerstr. 29)

·

FANTASY FILMFEST CINEMA 15:00 Get Shorty (OmeU) · Kurzfilmprogramm

INTERNATIONALE

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 ALFONSO’S 21:00 Acoustic Blues Session · Mit Peter Crow C. und Didi Neumann.

AIRBRÄU FLUGHAFEN 14:00 A 2 B · Aka Paul T. Adams aus Kapstadt: »Mitreißende Eigenkompositionen und frische Songs, die ins Ohr und in die Beine gehen.« CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 8.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Jazzige Improvisationen mit Florian Brandl (tp) – Offene Bühne, Einsteiger willkommen!

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE 11:30 Jazz Kids · Jazzfrühschoppen – Nur bei gutem Wetter! (Residenzstraße 1)

VOX 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Kanzler-Gen: Wer hat das Zeug zur Macht?

0:20 Criminal Intent; 1:55 CSI:NY · Krimiserien

RATTLESNAKE SALOON 20:00 South Mountain (siehe Donnerstag 29.)

RADIOTIPPS

IN 17/2013

GABRIEL 12:30 Focus Asia Makkhi (OmU) · Von S.S. Rajamouli. IND 2012. Mit Sudeep, Nani, Samantha Ruth u.a.

Ein mörderisches Duell – Fliege gegen Mann – verpackt als surreal herausgeputzter Hochglanz-Masala-Trash.

KENNEDY’S 22:00 Open Mike Night · Jamsession PARK CAFE´ 10:00 The Swinging Gentlemen · Swing in der Tradition von Fats Waller, Duke Ellington, Charlie Parker u.a.

17:05 Abenteuer Leben; 18:10 Teuer oder billig 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:10 Navy CIS; 2:50 Numb3rs

44

·

·

KABEL 1

13:05 radioFeature: Der letzte Dampfer nach New York · Notizen an Bord der »Queen Elizabeth 2« – Originalton-Feature von Dieter Mayer-Simeth. (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:05 Tschik · Ein Hörspiel von Wolfgang Herrndorf nach dessen gleichnamigen CominOf-Age-Roman. (B2) 16:35 radioMusik · Blues, Country, Folk (B2) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengard · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radioJazznacht · Magazin (B2)

LUITPOLDPARK 11:00-12:00 wöchentl.

Atmen im Park (siehe Sonntag 8.)

KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte 2013 Ulrich Herkenhoff & Matthias Keller · Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, E. Mor- FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, ricone u.a. für Panflöte und Orgel. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, KLOSTER FÜRSTENFELD 12:10 Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Ennio Cominetti · Orgelmatinee Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 11.

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Elena Gurevich · Piano-Klassikfrühstück Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 8.)

Fliege gegen Mann: MAKKHI

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Galileo Big Pictures: Freunde und Feinde 23:30 Ninja – Revenge Will Rise · Von Isaac Florentine. USA 2002. Mit Scott Adkins, Tsuyoshi Ihara u.a.

Kampfsportgedöns über eine wertvolle Waffentruhe und zwei Ninjas, die sich außerdem noch um die Tochter des Meisters kloppen.

1:10 Wild Things · Von John McNaughton.

USA 1998. Mit Kevin Bacon, Matt Dillon, Neve Campbell, Denise Richards u.a.

Blue Bay Florida, die Welt der Superreichen – ein spannendes Thrillerrätsel voller Überraschungen.

2:55 Wild Things II · Von Jack Perez. USA 2004.

Mit Susan Ward, Leila Arcieri u.a.

Zwei junge Ladies gehen über Leichen, um sich ihre Träume durch eine Erbschaft zu erfüllen.

11:00-12:00 wöchentlich Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 8.)

KLASSIK

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend Kuschelrock: Die beliebtesten Lovesongs Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden Dr. Eckart von Hirschhausen; 2:00 Upps

MÜNCHEN THE WESTIN GRAND (EHEM. SHERATON) MÜNCHEN-ARABELLAPARK

So 1. Sept.

Verkauf von Uhren und Schmuck Info: 0 80 33 / 40 62

WALDWIRTSCHAFT 12:00 Malis’ Swing Connection (siehe Samstag 31.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

JENNERWEIN 21:45 Lieblingssongs · Jeder kann kommen und seine Lieblingssongs mitbringen.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · New Orleans R&B mit DJ Chuck Herrmann und Boogie-AnfängerTanzkurs in der 1. Stunde.

OLYMPIAPARK 12:00 Rave Autonomica · Elektro am Coubertinplatz mit den DJs Agoria, Henrik Schwarz, Catz’n’Dogz, Jay Sheppeard, Axel Boman, Gerd Jansen, Jo Charnis, Christian Prommer, Show-B, Sascha Sibler, Michael Zietara, Simon Ey und Der Brane.

PIMPERNEL 22:00 Facksquad · Techno, House und Disco mit Benjamin Nispel.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · FRAUENKIRCHE 14:00 »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 10.)

GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 MARIENPLATZ 9:30 Mariensäule Spirit – »Und allem Weltenklang wohnt ein Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

Zauber inne...« · Klang- und Körperkunst 11:15 Fischbrunnen SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 München Highlights (siehe Sonntag 8.)

Ritter Falstaff oder drei Streiche für ein Mariensäule 14:00 Schepperfass! · Kleine Oper (ab 4 Jahren).

Die Mariensäule, Maria und das Göttlich19:30 (Einführung 18:30) Weibliche in München (siehe Sonntag 8.)

Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri SPIELZEUGMUSEUM 11:30 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 München kunterbunt – die Stadt mit Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

Kinderaugen sehen · Eine kurzweilige Führung für Kinder und Junggebliebene durch die Altstadt mit »Münchner Stadtschreier«.

THEATER OPEN AIR AMPHITHEATER 20:00 Die Launen der Belisa · Eine Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters« INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Der Tod des Empedokles · Von Hölderlin

KABARETT

SENDLINGER TOR PLATZ 14:00 Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s · Von Mönchen und Braumeistern zu Großbrauereien und AGs. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen) ISAR MEDIZIN ZENTRUM 11:00 Barbiere, Wundärzte und »Halbgötter« · Durch das Klinikviertel an der Altstadt. Eine Führung von »Stattreisen«. (Sonnenstr. 24-26)

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Herrscherschloss und Hinterhöfe – Die DREHLEIER 20:30 Graggenau zwischen Residenz und Isartor · TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Eine Führung mit »Stattreisen München«.

LACH & SCHIESS 20:00 15:00 Feldherrnhalle Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaVon Lola Montez bis King Kong – Exotik in ded« · Literarisches Kabarett der Altstadt um 1900 · Führung mit »Münchner Schatzsuche«.

LUSTSPIELHAUS 20:30 16:00 Feldherrnhalle Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s Kirchen und Konsum in München – leider nicht für alle« · Polit-Satire (siehe Mittwoch 11.)

VEREINSHEIM 19:30 18:30 Feldherrnhalle Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Münchner Stadtgeschichte mit »Ui-Effekt« heute Gäste: Jan-Eike Hornauer, Zwoa Bier, (siehe Dienstag 10.)

Klaus Bierdimpfl GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 8.)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Suchers Leidenschaften zu Dal´ıs Weltliteratur · Hintergrundinformationen und Lesung aus den Büchern, die der Surrealist illustrierte.

Mit Prof. Dr. C. Bernd Sucher und Gästen. Begleitprogramm der Salvador Dal´ı -Ausstellung. heute Ovid »Ars amatoria« · Mit Robert J. Bartl. (Festsaal)

LUDWIGSTRASSE 14:00 Schwabinger Boheme ` und Münchner Jugendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.)

MESSEN & MÄRKTE HOTEL WESTIN GRAND 10:00-17:00 Eurotime Watchfair · Uhren-Technik-Börse.

Verkauf von Uhren und Schmuck im ehem.

Sheraton. Info: 080 33 / 40 62. (Arabellastr. 6)

DIVERSES

GUT KEFERLOH 7:00-16:00 1. So/Monat Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt« jeden 1. So GASTEIG BLACK BOX 19:00 im Monat, Aufbau Sa 17:00-23:00 und So 4:00Friedensfest zum Weltfriedenstag · Bene- 7:00 Uhr. Infos: www.antikmarkt-keferloh.de (Grasbrunn, Keferloh 2) fizfeier mit Musikkabarettist Klaus Kohler, dem kamerunischen Musiker Njami Sitson und Klaus Wienert (Licht-Gesundheit-Energie Zentrum). Veranst.: Business Club Bavaria. (www.friedensfest-muenchen.de) Weitere Termine und Märkte auf S. 30

FERNSEHEN

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Wem gehört die Stadt? - Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im München der 1970er…

Die neuen sozialen Bewegungen · … im Widerstand gegen Flughafenbauten und AKWs, Engagement für den Umweltschutz u.a. Vortrag und Gespräch in der Ausstellung mit Bernhard Baudler.

ARD

Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin Lindenstraße; Weltspiegel; Tagesschau Das TV-Duell: Steinbrück vs Merkel Tagesthemen · Nachrichten und Wetter t t t − Titel, Thesen, Temperamente Druckfrisch · Bücher mit Denis Scheck Fußball-Bundesliga am Sonntag Jeder Mensch braucht ein Geheimnis · Von Wolfram Paulus. BRD 2009. Mit HanHEPPEL & ETTLICH 20:30 nelore Hoger, Dietmar Mues u.a.

Die vielen Gesichter Münchens Ein pensionierter Schuldirektor setzt sich mit seiDie Nacht ist nicht allein zum Schlafen da ner Geliebten nach Italien ab und hat vor, sich ein Von Peter Goedel. BRD 2011. Dokumentati- Jahr lang nicht mehr bei seiner dominanten Frau on über die legendäre Münchner »Fraunhofer und den vier erwachsenen Kindern zu melden.

2:15 Falsche Entscheidung · Von Per Fly. DK Schoppenstube«, den Musiker Werner und 2005. Mit Jesper Christensen u.a. seine Frau Gerti, die Wirtin. DokumentarfilmEin Polit- und Psychodrama mit einem linken Lehreihe, Filmemacher anwesend. rer, dessen bürgerliche Existenz durch die PolitAktion seiner Geliebten ins Wanken gerät.

PINAKOTHEK SCHAUSTELLE 17:00 18:00 18:50 20:15 23:00 23:20 23:50 0:20 0:40

·

Klangvision · Arbeitsphasen des Bildes »Botanischer Garten« von Jerry Zeniuk werden von Joost Guntenaar fotografiert und Bild für Bild in einen Film umgewandelt. Videoarbeit mit Live-Einspielung von Stefan Winter sowie Tonelementen und Kompositionen von Ernst Reijseger. (Türken-/Gabelsbergerstr.)

ZDF

14:50 18:00 19:00 20:25 22:45 23:35 HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00-21:00 0:35 Sonntagsatelier (siehe Sonntag 8.)

2:05

ST. PAULS-KIRCHE 19:00 Für meine Trauer »Wort – Musik – Segen« Gottesdienst für Trauernde. (St.-Pauls-Platz) SEIDLVILLA 14:00 Coffee for four… · Sonntagscafe. ´ BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

WESTPARK 9:30-10:30 wöchentlich Yoga im Westpark (siehe Sonntag 8.)

Sport: Kanu, Leichtathletik u.a.

ZDF.reportage; 18:30 Dr. Feld hilft heute; Berlin direkt; 19:30 Terra X Das TV-Duell: Steinbrück vs. Merkel maybritt ilner spezial · Polittalk ZDF-History: Die größten Abenteuerer Kommissar Beck: Zerschlagene Träume Frag den Lesch; 2:20 Terra X: Supertiere

BR Schuhbecks; 17:30 Alpen-Donau-Adria Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimat-Reihe Der Komödienstadl · Bayerisches Lustspiel Bergauf-Bergab; 21:45 Fußball-Bundesliga Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Der aus dem Regen kam · Von Rene´ Clement. F/I 1969. Mit Charles Bronson u.a.

Das spannende Psychoduell zwischen einer Mörderin aus Notwehr und einem Mitwisser.

1:15 Startrampe: SAM · HipHop, Best Of 17:00 18:00 19:00 19:45 21:15 22:05 23:15

www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:09 Seite 6

MONTAG 2. September ›› ORF 2 17:50 Brieflos-Show; 18:20 Österreich-Bild 19:00 Bundesland heute; Zeit im Bild; Seitenblicke 20:15 Tatort: Hinkebein · Von Manfred Stelzer.

BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers.

Eine ehemalige Kripo-Beamtin wird, nur mit einem Slip bekleidet, tot aufgefunden und ein gehbehinderter Zuhälter ist der Hauptverdächtige...

21:50 Zeit im Bild; 22:00 Alltagsgeschichten 22:50 Picture me − Tagebuch eines Topmodel · Dokumentation von und mit Sara Ziff.

0:10 Der Bulle von Tölz: Bulle und Bär 20:15 Mordkommission Istanbul: Rettet Tarlabasi · Krimireihe; 3:15 Seitenblicke

SAT 1 15:50 17:50 20:15 22:15 0:10

Rio (siehe Samstag 31.)

Die strengsten Eltern der Welt · Soap Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. Hawaii Five-0; 23:15 Criminal Minds Blockbuster TV; 0:25 News & Stories

RTL

MOVIMENTO 19:15 Alle reden nur. Wir auch! · Clubabend des Rhetorikclubs »Brainstormer« zum Lernen & Üben der freien Rede. Gäste willkommen!

Genialer Geist: DER TOD DES EMPEDOKLES

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Das TV-Duell: Steinrück vs. Merkel 23:00 Shoot ’Em Up · Von Michael Davis. USA 2007. Mit Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci, Stephen McHattie u.a.

Krawallige Action-Komödie, die eine Killer-Hatz auf einen harmlosen Mann mit Baby eröffnet.

0:45 Dark Country · Von und mit Thomas Jane. USA 2009. Mit Lauren German u.a.

Düsterer Mittelklasse-Thriller mit einem frischvermählten Pärchen, das auf seinem Trip durch die Wüste Neveadas in Teufelsküche gerät.

2:20 Shoot ’Em Up (siehe 23:00)

WDR Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau; 20:15 Wunderschön!

Fußball-Bundesliga am Sonntag Ein Herz und eine Seele · Serie Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Haldern Pop Festival 2013

(Glyptothek Innenhof)

WERKHAUS 18:00 wöchentlich Mieter helfen Mietern (siehe Montag 9.)

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

20:30 Chroniken der Unterwelt (s. Samstag 31.)

·

WERKSTATTKINO 20:30 Hans Dampf (siehe Dienstag 3.)

22:30 Pepe, der Paukerschreck (s. Dienstag 3.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

·

KABEL 1

20:15 Bruce allmächtig · Von Tom Shadyac.

USA 2003. Mit Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston u.a.

Eine aberwitzige Komödie vom Kleinstadt-Reporter, der sich mit der Obersten Instanz anlegt und dafür einen »göttlichen Job« erhält.

22:10 Abenteuer Leben; 0:00 Mein Revier 2:00 The Black Hole · Von Tibor Takacs. ´ USA 2006. Mit Kristy Swanson u.a.

Ein atomares Experiment läuft aus dem Ruder und die üblichen Science-Fiction-Katastrophen lassen nicht lange auf sich warten.

VOX 20:15 Promi Shopping Queen; 23:15 Prominent!

23:55 Ab in die Ruine; 0:55 Goodbye Deutschland!

2:35 auf und davon; 3:25 Der Hundeprofi · Soap

RADIOTIPPS 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 21:03 radioMitschnitt · Impressionen & Höhepunkte: 38. Bardentreffen in Nürnberg. (B2) 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts. (Schwanthalerstr. 2) JENNERWEIN 21:00 We Are Family/It’s A Family Affair · BlackMusic, Old & New School.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten Deutschland · Reportage Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7

ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Parks, Prachtstraßen und Paläste · Die MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Spuren der Wittelsbacher vor den Toren des mittelalterlichen Münchens. Eine Führung von Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) ui-muenchen.com.

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verSPORT schieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 11 & 57 SUBSTANZ 21:30 THERESIENWIESE / BAVARIA 19:00 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle AOK Blade Night · Nord-Route – Weitere InSound-Schmankerl querbeet mit den Radiofos unter: www.aok-bladenight.de DJs von Substanz FM.

·

CINEMA 13:00 Selected Features Jug Face (OoU) · Von Chad Crawford Kinkle.

USA 2013. Mit Lauren Ashley Carter, Sean Bridgers u.a. Ein übersinnlicher HorrorThriller von der Abnabelung einer jungen Frau von ihrem patriarchal geprägten Hillbilly-Klan – eine Parabel auf religiösen Wahn und blinden Schafherdengehorsam.

15:00 Focus Asia Drug War (OmeU) · Von Johnnie To. VCR/HK 2012. Mit Honglei Sun, Louis Koo u.a. Grimmige Dauerspannung und harte Bleigewitter in einem lebensgefährlichen Katz-und-MausSpiel zwischen einem Dealer und den Cops.

17:15 Fresh Blood Upstream Color (OoU) · Von und mit Shane Carruth. USA 2013. Mit Amy Seimetz, Andrew Sensenig u.a. Ein surreales Thrillerspiel: Eine junge Frau wird von einem Fremden mit einer Made unter Drogen gesetzt...

19:15 Selected Features Wrong (OoU) · Von Quentin Dupieux. USA/F 2012. Mit William Fichtner, Jack Plotnick, Eric Judor u.a. Die vollkommen abgefahrene Horrorparodie-Odyssee eines jungen Mannes, dessen geliebter Hund verschwunden ist.

21:15 Selected Features Aftershock (OmeU) · Von Nicolas ´ Lopez. ´ USA/Chile 2012. Mit Eli Roth, Andrea Osvart ´ u.a. Ein paar Touristen haben sich zu einer Party-Clique zusammengefunden und durchstreifen Chile auf der Suche nach der ganz wilden Erfahrung – und die wird kommen!

23:15 Selected Features The Desert (OmeU) · Von Christoph Behl.

ARG 2013. Mit Lautaro Delgado, Victoria Almeida u.a. Drei Menschen eingeschlossen in einem zum Bunker gewordenen Haus in der Wüste. Die Welt außerhalb ist von Zombies überrannt. Eine Endzeit-Vision.

·

·

·

·

·

·

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Blues, Rock, Jazz mit Bandleader Hans-Peter Krohn (g, voc) und Mannen.

KLASSIK

FERNSEHEN ARD Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau TV-Dreikampf: Brüderle/Trittin/Gysi Hart aber fair; 22:30 Tagesthemen Satire Gipfel; 23:45 Die Jagd nach dem Zarengold · Doku; 0:30 Nachtmagazin 0:50 Die Krücke · Von Eric Till. GB 1969. Mit Samantha Eggar, David Hemmings u.a.

Die sensible Studie einer Körperbehinderten, deren Liebe von einem Gangster missbraucht wird.

18:50 20:15 21:15 23:00

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 10:30 62. Musikwettbewerb der ARD Fagott: 1. Durchgang - Tag 1 · Eintritt frei

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

THEATER OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Der Tod des Empedokles · Von Hölderlin

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Helmut A. Binser, Ludwig Müller, Christoph Weiherer u.a. Moderation: Hannes Ringlstetter

Tagesschau; 20:15 (R)echt clever · Reihe markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell Thomas Bach: Der neue Herr der Ringe?

Broken Dreams · Doku; 23:15 Tagesschaum Klang der Ruhr: 25. Jahre Klavier-Festival Stuttgarter Kabarettfestival: 1:00 Domian

21:45 NDR aktuell; 22:00 45 Min; Kulturjournal 23:15 Die Schimmelreiter · Von Lars Jessen, BRD 2008. Mit Peter Jordan, Axel Prahl u.a.

Ein herzerfrischendes Roadmovie mit einem Lebensmittelkontrolleur, der mit dem Bruder seines Chefs durch die Provinz tingelt. 0:55 Wahl 2013

3 SAT 19:00 20:15 22:25 23:45

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Weissensee · Serie; 22:00 Zeit im Bild Berg und Geist; 22:55 Nicht Kind, nicht Frau Reporter; 0:10 10 vor 10; 0:40 Pixelmacher

ARTE 19:30 Amerikas Westküste: Washington · Reihe 20:15 Der Smaragdwald · Von John Boorman.

GB 1985. Mit Powers Boothe, Meg Foster.

Eine bilderreiche, spannende Dschungeloper vom Ingenieur, der seinen vermissten Sohn nach zehn Jahren bei brasilianischen Indianern wiederfindet.

22:05 Birdwatchers − Im Land der roten Menschen · Von Marco Bechis, I/BRA 2008. Mit Abr´isio da Silva Pedro u.a.

Ein intensives Drama vom Kampf eines brasilianischen Indianerstammes um seinen Lebensraum, seine Rechte und seine Würde.

23:45 Pablos Winter · Doku von Chico Pereira 1:05 Spring Fever · Von Lou Ye. China 2009.

Mit Qin Hao, Chen Sicheng u.a.

Drama: Eine Frau wird damit konfrontiert, dass ihr Mann sie mit einem anderen Mann betrügt.

20:15 Inspector Barnaby: Ein böses Ende 22:00 Silent Witness · Zwei Folgen der Krimiserie 23:45 Luther · Krimi; 0:35 Die Nanny · Serie

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo

SÜDSTADT 20:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Burger & Beats · Wildstyle Kino, Mond & Sterne Wembley – Football Is Coming Hoam · TUMULT 20:00 Von Rene´ Hiepen. BRD 2013. Die Dokumentation begleitet die FC-Bayern-Stars hautnah – Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. angefangen vom Finale dahoam bis hin zum Titelgewinn in Wembley.

UNILOUNGE 20:00 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1) FANTASY FILMFEST

20:00 21:00 22:00 22:30 23:25 0:25

ZDF NEO

KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute.

18:30 19:10 20:00 21:50 22:35 23:20 0:45

20:15 Terra X: Expedition in die Südsee 21:00 Terra X: Schatzinsel des Robinson Crusoe 21:45 Amigo – Bei Ankunft Tod · Von Lars Becker. BRD 2011. Mit Tobias Moretti, Jürgen Prochnow, Florian David Fitz u.a.

Die Jagd auf einen Ex-Terroristen zwischen Neapel und Hamburg hält das BKA ordentlich auf Trab.

23:15 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach · Mit Josef Bierbichler u.a.; 0:00 Heldt · Krimi 0:45 Amigo (siehe 21:45 Uhr)

GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 18:30 je Mo Lauftreff (siehe Montag 9.)

SÜDSTADT 20:00 FÜHRUNGEN Oldseed · Akustik-Folk irgendwo zwischen Bonnie »Prince« Billy und William FitzsimAusstellungsführungen finden Sie auf S. 35, mons mit dem weltreisenden Singer/Songwri- tägliche Führungen am Mittwoch 11.9. ter und passionierten Bartträger aus Kanada.

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore WALDWIRTSCHAFT 16:00 St. Peter · Eine Kirchenführung des »MünMalis’ Swing Connection (s. Samstag 31.) chner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1)

3 SAT

ZDF NEO

HEPPEL & ETTLICH 20:30 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ...

CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Der Fremde am See (OmU) · Von Alain Guiraudie. F 2012. Mit Pierre de Ladonchamps, Christophe Paou u.a. Ein vielschichtiges Drama über einen jungen Schwulen, der sich im Sommer in eine fatale Affäre verstrickt.

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Die schönsten Schlösser Norddeutschlands Sportschau; 22:05 Wer hat’s gesehen Sportclub · Magazin; 23:35 Sportclub History Executive Protection · Von Abders Nilson. S 2001. Mit Jakob Eklund u.a.

Actionthriller: Ein Ex-Stasi-Agent und Sicherheitschef einer estnischen Fabrik entpuppt sich als brutaler Chef einer Gangsterbande, die die Firma an sich reißen will. 1:50 Nordseereport

19:45 Zu Tisch in . . . Nordportugal · Koch-Reihe 20:15 Die junge Katharina · Fernsehfilm von Michael Anderson mit Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Franco Nero u.a.

Vom Schicksal der jungen Frau, die als Braut für den verrückten russischen Thronfolger Peter III. auserkoren ist.

23:20 Die Romanows: Glanz und Untergang des Zarenreichs · Dokumentation 0:50 Guillaume Tell · Oper von Andre´ Gretry ´

19:40 20:15 23:30 0:00

NEA E.V. 16:30 14-tägig Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende NDR oder wechselwillige Akademiker und hochqualifizierte Selbstständige stellt sich und sein 20:00 Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin 21:00 Wie wohnt der Norden? · Dokumentation Angebot vor. (Pariser Str. 8)

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Blue Heaven · Chronoswiss Jazznight

19:30 20:15 21:45 22:50 0:05

ARTE

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Oathbreaker · Metalisch dröhnender Hardcore-Punk uas dem belgischen Gent. Special Guest: Birds In Row

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

NDR

Museums-Check · Reihe; 19:00 heute Pferde verstehen; 19:40 Schätze der Welt Tagesschau; 20:15 Weissensee · Serie Neues aus der Anstalt · Polit-Kabarett Der Kanzlersturz: Die Wende von 1982 Polizeiruf 110: Flüssige Waffe· DDR-Krimi Die Stunde des Wolfs · Von Ingmar Bergman. S 1966. Mit Liv Ullmann, Max von Sydow, Ingrid Thulin u.a.

Die quälend inszenierte Leidensgeschichte eines Malers, der von abgründigen Ängsten gepeinigt wird und dem Wahnsinn verfällt.

RTL

EV. BILDUNGSWERK 15:00 1. Mo/Monat 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons; 21:10 The Big Bang Theory Cafe´ für die Seele – Trauercafe´ · Offenes Treffen. Heute: Moderierte Lesung zum The- 22:10 Circus Halligalli; 23:10 TV total · Comedy 0:10 The Big Bang Theory; 1:10 Family Guy ma »Abschied und Neubeginn«. Leitung: Karin Wolf & Pfarrerin Anna-Leena Schulz.

WDR (Herzog-Wilhelm-Str. 24)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22

17:45 Exclusive; 19:05 Schwiegertochter gesucht 20:15 Das TV-Duell; 22:10 Spiegel TV 23:15 Ticket Out − Flucht ins Ungewisse · Von Doug Lodato. USA 2010. Mit Ray Liotta u.a.

Ein Thriller über eine Frau auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann.

1:05 Exclusiv; 2:00 Betrugsfälle · Soap

19:10 20:00 21:45 22:15 22:55 23:40 0:15

die Chance auf ein persönliches VIP-Gespräch mit Abendessen (Auslosung am Abend).

ZDF 18:05 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO 20:15 Unheil in den Bergen · Von Dirk Regel.

BRD 2012. Mit Brigitte Hobmeier, Günther Maria Halmer, Gundi Ellert u.a.

Ein Heimatdrama rund um einen eskalierenden Familienstreit, der von einer drohenden Naturkatastrophe überschattet wird. 21:45 heute-journal 22:15 R.I.F. − Ich werde dich finden · Von Franck Mancuso. F 2011. Mit Yvan Attal u.a.

Thriller über einen Polizisten, der sich auf eigene Faust auf die Suche nach seiner unter mysteriösen Umständen verschwundenen Ehefrau macht.

23:55 Der letzte Angestellte · Von Alexander Adolph. BRD 2011. Mit Christian Berkel, Jule Ronstedt, Bibiana Beglau u.a.

Ein origineller Alltagshorror mit einem psychisch angeknacksten Juristen, dem in einem Büro gewalttätige Geister auflauern.

1:20 ZDF-History; 2:05 SOKO 5113 · Krimiserie

KABEL 1

20:15 Beverly Hills Cop · Von Martin Brest. USA 1984. Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold.

Schlagfertiger Action-Klamauk mit einem großmäuligen Cop in der Schickeria von Los Angeles.

22:15 America’s Most Wanted · Von David Hayne. USA 1997. Mit Keenen Ivory Wayans, Jon Voight, Jillian Hennessy u.a.

Ein Scharfschütze wird aus dem Knast geholt, um einen Großindustriellen zu liquidieren. Als das schiefgeht, muss er seine Unschuld beweisen.

0:10 Beverly Hills Cop (siehe 20:15 Uhr) 2:15 America’s Most Wanted (siehe 22:15)

VOX 20:00 Prominent; 20:15 Grimm · 2 Mystery-Folgen 22:10 CSI:NY · Krimi; 23:05 Continuum · Krimi 0:15 Grimm; 1:50 CSI:NY · 3 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Wie kommt das Salz ins Meer · Ein Hörspiel von Brigite Schwaiger. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius. Zu Gast: ChrisTine Urspruch (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort; 23:00 Nachtlinie · Talk LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam; 0:45 LaVita · Magazin

ORF 2

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratssachen Thema; Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Whatever Works · Von Woody Allen.

USA 2009. Mit Larry David, Evan Rachel Weitere Termine und Märkte auf S. 30 Wood, Patricia Clarkson u.a.

Eine hinreißende Komödie mit einem exzentriGASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Prachtvolle Seestädte: Amalfi - Pisa - Genua schen Quantenphysiker, der sich widerwillig in eine bauernschlaue Ausreißerin verliebt.

Digitale Bildpräsentation von Peter Hering.

0:55 Kulturmontag · Magazin; 1:55 Seitenblicke

DIVERSES

ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Munich Talk Nights: Matthias Sammer · Die neue Talk-Reihe, bei der das Publikum den prominenten Gast befragen darf, startet mit dem FC Bayern-Vorstand Sport. Anschließend haben sechs Teilnehmer aus dem Publikum

19:30 20:15 21:10 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:30

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie The Mentalist; 21:15 Castle · Krimiserie Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage 24 Stunden; 0:30 The Mentalist · Krimiserie

IN 17/2013

45

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:10 Seite 7

WOHNEN

DIENSTAG 3. September ›› 15:00 Selected Features Animals (OmU) · Von Mar¸cal Fores. ´ E 2012.

Mit Oriol Pla, Augutus Prew, Dimitri Leonidas u.a. Die morbide Coming-Of-Age-Geschichte eines introvertierten Teenagers, dessen bester Freund ein Plüschteddy ist.

17:00 Midnight Madness The Human Race (OoU) · Von Paul Hough.

USA 2013. Mit Paul McCarthy-Boyington u.a.

Einige Passanten finden sich urplötzlich in einem eingezäunten Areal im Nirgendwo wieder. Die eiskalten Regeln: Renn oder stirb!

Und nur einer wird überleben!

19:00 Selected Features Fresh Meat (OoU) · Von Danny Mulheron.

NZ 2012. Mit Temuera Morrison, Nicola Kawana u.a. Eine Geiselnahme mit unerwarteter Wendung. Denn die mutmaßlichen Opferlämmer sind ein spirituell überdrehter Akademiker und eine Fernsehköchin mit Vorliebe für gut abgeschmecktes Menschenfleisch.

21:00 Selected Features Haunter (OoU) · Von Vincenzo Natali. CDN 2013. Mit Abigail Breslin, Michelle Nolden u.a.

In diesem düster-paranoischen Fiebertraum setzt sich eine junge Frau mit einer jahrzehntelangen Mordserie auseinander. Der Clou: Sie ist längst tot und durchlebt denselben deprimierenden Tag immer wieder.

23:15 Selected Features Odd Thomas (OoU)(siehe Samstag 31.)

·

·

·

·

Dreggsagg unterwegs: MICHL MÜLLER (Circus Krone)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

20:30 Chroniken der Unterwelt (siehe Samstag 31.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Kosmische Reise (OmU) · Von Wasili Schurawljow. Sowjetunion 1931. Mit Sergei Komarow, K. Moskalenko u.a. Ein Science-FictionGeschichte ims fiktiven Moskau des Jahres 1946 samt Raumfahrt zum Mond.

21:00 Seijun Suzuki A Tale Of Sorrow And Sadness (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1977. Mit Yoko ˆ Shiraki, Yoshio Harada u.a. Die Geschichte einer erfolgreichen Profi-Golferin, der blanker Hass entgegenschlägt. Ein Flop an der Kinokasse.

·

·

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 20:30 The Last Lions (OoU) · Von Dereck und Beverly Joubert. USA 2013. Eine Dokumetation rund um eine Löwenmutter im Okavango Delta in Botswana.

·

WERKSTATTKINO 20:30 Hans Dampf · Von Christian Mrasek/Jukka Schmidt. BRD 2013. Mit Fabian Backhaus, Ce´ cile Marmier u.a. Ein unterhaltsames Roadmovie über einen Aussteiger, der mit einem Koffer voll Geld zur Amalfiküste aufbricht.

22:30 Pepe, der Paukerschreck · Von Harald Reinl.

BRD 1969. Mit Hansi Kraus u.a. Eine »Lümmel-Komödie« mit eher schwachen Witzen.

·

·

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz u.a. Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Paulette · Von Jer ´ ome ˆ Enrico. F 2012. Mit Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant u.a. Eine märchenhafte Sozialkomödie mit einer alten Damen aus der Banlieue, die ihre magere Rente mit dem Verkauf von Haschcookies aufbessert.

·

FANTASY FILMFEST CINEMA 13:00 Selected Features The Grief Tourist (OoU) · Von Suri Krishnamma. USA 2012. Mit Melanie Griffith, Pruitt Taylor Vince u.a. Eine faszinierend-verstörende Entdeckungsreise in die Abgründe der Psyche anhand eines Wachmanns, der die Lebenstationen von Serienkillern bereist.

·

ALFONSO’S 21:00 J.D. Hank · Western-Swing von den 40er Jahren bis zu Top 40 Hits.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 Klaviertrio · Sergei Lomovsky (Violine/RUS), Lioudmila Kroujkova (Violoncello/RUS) und Mihai Diaconescu (Klavier/ROM) spielen Werke W.A. Mozart, Beethoven und Dvoˇrak. ´ GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 10:30 62. Musikwettbewerb der ARD Fagott: 1. Durchgang - Tag 2 · Eintritt frei

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 25-28 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

THEATER OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) Musica ´ y Danza · Bei Tapas & Wein

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 CIRCUS KRONE 20:00 Michl Müller »Das wollt’ ich noch sagen« · Die Absurditäten des realen Lebens.

BAR REICHENBACH 22:00 LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Stephanie Lottermoser · Die Saxophonistin Andreas Thiel »MACHT. Politsatire 4« · Der und Sängerin mit kraftvoll-dynamischem schwärzeste Politsatiriker der Schweiz Groove-Jazz und ständig wechselnden Gastmusikern. (Reichenbachstr. 22) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 30 Jahre in-münchen – Jazznotes Pete York Trio · »Basiecally Speaking« – Der britische Superdrummer (Spencer Davis Group) huldigt zusammen mit Lorenzo Petrocca (g), Gabor Bolla (sax) und Andi Kissenbeck (organ) der Jazz-Legende Count Basie.

KENNEDY’S 22:00 Mark Bennet Band · Folk und Rock KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Eamonn Dodd · Irishfolk und Oldies KYESO 20:00-23:00 Open Stage · Jamsession, offene Bühne!

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Malis’ Swing Connection (siehe Samstag 31.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Rock-Alternative mit DJ Dan L. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Crazy Date · Rare Music for soulful people mit Ted Benz.

SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus!

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de LUSTSPIELHAUS 20:30 Moritz Netenjakob »Multiple Sarkasmen« · Standup, Sketche, Lesung und Musik VEREINSHEIM 19:30 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport mit Hannes Ringlstetter · Blickpunkt Spot heute Sendung 1 & 2 ZELT AN DER FASANENSCHULE 19:30 Boulevard Of Broken Stars · Ein FigurenMusik-Kabarett mit dem »Klapp-Theater«.

Poetisches, skurril-witziges Kaleidoskop an Typen und Temperamenten. (Fasanenstr. 67)

·

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Die Schatzkammer der Wittelsbacher · Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter.

18:00 Mit 70 von München nach Rügen – Freiheit und Freude auf drei Rädern · Digitale Bildpräsentation von Gunda Krauss.

20:00 Rumänien entdecken · Ein Diavortrag von Dieter Scheibe.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Die vielen Gesichter Münchens Schwabing – Meine nie verblasste Liebe Von Wolfgang Ettlich. BRD 2006. Dokumentarischer Streifzug durch Vergangenheit und Gegenwart des Münchner Stadtviertels. Dokumentarfilmreihe, Filmemacher anwesend.

·

SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer mit Kinderwunsch · Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden.

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 Entspannung und Imagination (s. Di 10.)

EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 10.)

19:00 Club francophone / 14-tägig Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation et bonne humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 20.)

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 wöchentl.

Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 20.)

20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen siehe am Mi 11.

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 10.)

ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle König Ludwig I. und Adolf Hitler – Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten (s. Mo 9.)

46

IN 17/2013

www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:11 Seite 8

MITTWOCH 4. September ›› HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Hl. Geist – Heil für Leib und Seele · Kirchenführung mit »Münchner Bildungswerk« (unter der Orgelempore, Prälat-Miller-Weg 3) BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser (siehe Dienstag 10.)

18:00 Naturapotheke – Heilpflanzen aus dem Garten · Führung: Gertraud Beck.

21:00 Duftpflanzen der Nacht · Eine Führung mit Gertraud Beck.

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller · Polizeiserie In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Menschen bei Maischberger · Talkshow Nachtmagazin; 0:20 Alfons & Gäste Die Frau in Rot · Von und mit Gene Wilder. USA 1984. Mit Kelly LeBrock u.a.

Turbulente Klamotte über einen braven Familienvater, den seine Traumfrau ins Chaos stürzt.

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 0:00 0:50

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 23:15 0:30 0:50

heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi Wie geht’s, Deutschland? · Wahlcheck Frontal 21 · Magazin; 21:45 heute-journal heute-journal; 22:45 Dianas letzte Spur Abenteuer Forschung; 23:45 Auf der Flucht heute nacht; 0:45 Neu im Kino · Magazin R.I.F. (siehe Montag 2.)

BR 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Wohin der Weg mich führt · Von Matthias Steuerer. BRD 2012. Mit Johanna Christine Gehlen, Michael Fitz u.a.

Junge, ehrgeizige Anwältin soll einen Erbschaftsfall in einer Winzerfamilie lösen und verliebt sich natürlich in den jungen Weinmacher.

21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 Der große Ausverkauf · Dokumentarfilm von Florian Opitz. BRD 2006.

Engagierte Dokumentation über den Widerstand von Menschen auf vier Kontinenten gegen die Auswirkungen des globalen Privatisierungswahns.

0:25 The Good Girl · Von Miguel Arteta. USA 2001. Mit Jennifer Aniston, John C. Reilly.

Eine Kaufhausangestellte versucht, dem Gefängnis ihres banalen Kleinstadtlebens zu entfliehen.

1:50 Dahoam is Dahoam; 2:25 Münchner Runde

ORF 2 19:30 20:15 22:30 0:00 1:40

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Wahl 13; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Dokumentationen Die Tudors II · Zwei Folgen der Serie Seitenblicke; 1:45 Schlosshotel Orth

SAT 1 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Willkommen im Club · Von Holger Borggrefe. BRD 2005. Mit Franz Joseph Dieken, Kasia Naumow, Nicole Unger u.a.

Tragikomödie über drei unterschiedliche Menschen, die alle am selben Tag arbeitslos werden.

22:20 Akte 20.13; 23:20 Eins gegen Eins 0:10 24 Stunden; 1:10 Navy CIS; 2:50 Akte 20.13

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones − Die Knochenjägerin · Krimiserie The Glades; 23:10 Person Of Interest Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Real Music for Real People

PRO 7 18:10 20:15 21:45 23:10 1:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls Apartment 23; 22:10 Mike & Molly TV total; 0:10 Two And A Half Man Mike & Molly · Serie; 1:50 TV total

Individuelle Rap-Tracks für Anspruchsvolle: TY

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR weltweit Die Heimkehrer; 22:30 WestArt · Magazin Populärmusik aus Vittula · Von Reza Bagher. S/SF 2004. Mit Max Enderfors u.a.

Eine unterhaltsame Groteske über einige Jugendliche in einem gottverlassenen Dorf, deren Leben durch den Einzug des Rock’n’Roll gewürzt wird.

1:05 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin 20:00 21:00 22:00 23:25

PIMPERNEL 22:00 Hellcome to Well Revisted · Mit den DJs Lisa Schairer und Jakob Turtur.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul.

SUBSTANZ 21:30 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Maiden.

(Feierwerk Kranhalle)

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Pathie und John Steam in Rotation.

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Vermisst · Von Andreas Senn.

BRD 2009. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Corinna Harfouch u.a.

Eine seit zehn Jahren vermisste Zeugin möchte etwas zu einem alten Mordfall aussagen – als Kommissarin Odenthal beim Treffpunkt erscheint, ist die Frau aber bereits tot. 23:30 Weltbilder 0:00 Tödlicher Sommer · Dokumentation 1:30 Talkshow; 3:30 Tagesschau − Vor 20 Jahren

3 SAT 19:00 20:15 22:25 22:55 23:40

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Weissensee · Serie; 22:00 Zeit im Bild Die Einflüsterer · Dokumentation Tödliche Deals · Dokumentation Goldman Sachs · Doku; 0:25 10 vor 10

ARTE 19:30 20:15 22:00 23:25 0:20

Amerikas Westküste: Oregon · Doku-Reihe Expedition Energiewende · Doku Malediven: Paradies vor dem Untergang Chile oder Die Diktatur des freien Marktes Chile: Der Richter und der General · Doku

ZDF NEO 20:15 22:00 23:00 23:55

Death In Paradies · Zwei Folgen der Serie Girls · Zwei Folgen der Comedyserie House Of Lies · Zwei Folgen der Serie Die Nanny; 1:20 Terra X · Doku-Reihe

KABEL 1 20:15 Stellungswechsel; 22:20 K 1 Magazin 23:25 Abenteuer Leben: 1:20 K 1 Magazin 2:30 The Unit − Eine Frage der Ehre · Actionserie

VOX

20:15 Auf der Jagd · Von Stuart Baird. USA 1997. Mit Tommy Lee Jones, Wesley Snipes.

Die Fortsetzung des Thrillers »Auf der Flucht«: Der beinharte U.S. Marshal jagt einen Killer.

22:45 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 1:05 CSI:NY; 3:55 Criminal Intent · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa. Heute zu Gast: Gildo Horn. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Licht getauchte Räume, laszive Musik, literweise Blut und reichlich nackte Haut.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

20:30 Chroniken der Unterwelt (s. Samstag 31.)

CINEMAXX 20:15 Preview White House Down (siehe MATHÄSER) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Ehegeschichten (OmeU) · Von und mit Iwan Mosjukin. F 1923. Mit Nathalie Lissenko u.a.

Eine Frau hat Alpträume, in denen ihr unter wechselnden Identitäten immer ein mysteriöser Mann begegnet. Ein furioser Genre-Mix. 21:00 Seijun Suzuki Zigeunerweisen (OmeU) · Von Seijun Suzuˆ ki. J 1980. Mit Yoshio Harada, Naoko Otani u.a. Ein in den 1920er Jahren angesiedeltes Melodram über zwei ehemalige Lehrer-Kollegen und eine Geisha.

·

·

MATHÄSER 20:00 Preview White House Down · Von Roland Emmerich.

USA 2013. Mit Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal u.a. Ein Action-Feuerwerk, in dem das Weiße Haus zum Schauplatz einer terroristischen Übernahme wird.

22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Lluvia – Regen (OmU) · Von Paula Hernan´ dez. ARG 2008. Mit Ernesto Alterio, Valeria Bertuccelli u.a. Eine Frau und ein Mann auf der Flucht. Zwei verlorene Seelen, die wie magisch voneinander angezogen scheinen.

·

CONCERTS

THEATER

·

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri 18:30 Einführung SCHWERE REITER 20:30 Uraufführung Jetzt das Paradies – eine Rehab-Oper · Eine Produktion der »Micro Oper München«

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Paulette (siehe Dienstag 3. SEEBÜHNE)

KAFFEE GIESING 20:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne unter der Leitung von Marietta Radtke (voc).

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Kick-Ass II · Von Jeff Wadlow. USA 2013. Mit Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse u.a.

Das zweite satirisch harte Abenteuer mit dem Comic-Helden, der mit der Rache eines Gangstersohns konfrontiert wird.

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Mark Bennet Band · Folk und Rock

FANTASY FILMFEST CINEMA 13:00 Selected Features House Of The Last Things (OoU) · Von Michael Bartlett. USA 2013. Mit Lindsey Haun, Blake Berris u.a. Ein Haunted-House-Thriller: Halluzination und Realität durchdringen sich, und aus den Bruchstücken zweier paralleler Handlungsstränge setzt sich das Mosaik einer grauenvollen Tragödie zusammen...

15:00 Selected Features Scenic Route (OoU) · Von Kevin & Michael Goetz. USA 2013. Mit Josh Duhamel, Dan Fogler u.a. Eine getürkte Autopanne. Ein Marsch durch die Hitze. Die Streitereien zwischen zwei Ex-Freunden eskalieren gewaltig.

17:00 Selected Features Welcome To The Jungle (OoU) · Von Rob Meltzer. USA/GB 2013. Mit Adam Brody, JeanClaude van Damme, Rob Huebel u.a. Eine schräge Komödie mit den Mitarbeitern einer Werbeagentur auf einem Team-Building-Seminar auf einer Insel – Jean Claude van Damme gibt den durchgeknallten Coach.

19:00 Selected Features Revenge For Jolly! (OoU) · Von Chadd Harbold. USA 2012. Mit Brian Petsos, Oscar Isaac, Elijah Wood u.a. Eine hemmungslose Satire auf ein runtergekommenes, dreckiges Amerika, durchsiebt von zwei unzurechnungsfähigen Vollverstrahlten auf Amoklauf.

21:00 Selected Features Cottage Country (OoU) · Von Peter Wellington. CDN 2013. Mit Tyler Labine, Malin Akerman, Lucy Punch u.a. Ein gutmütiger Büroangestellter hat ein Problem: Wieder ist er verliebt. Und wieder kommen dadurch eine ganze Menge Leute ums Leben!

23:15 Midnight Madness Tulpa (OmeU) · Von Federico Zampaglione. I 2012. Mit Nuot Arquint, Laurence Belgrave, Michela Cescon u.a. Ein maskierter Mörder mit schwarzen Handschuhen, abstruse und trashig inszenierte Hinrichtungen, in rotes

·

·

·

·

·

·

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und BR FUNKHAUS STUDIO 2 10:00 Rhythm’n’Blues-Covers.

62. Musikwettbewerb der ARD Viola: 1. Durchgang - Tag 1 · Eintritt frei CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Dream Team · Tanzbare Popmusik GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 10:30 62. Musikwettbewerb der ARD FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Fagott: 1. Durchgang - Tag 3 · Eintritt frei Ty · Aka Ben Chijioke – Ebenso individuelle wie schneidige HipHop-Tunes mit dem britiNEUE PINAKOTHEK 18:30 schen Produzenten und Rapper aus London.

Zur Ausstellung »Paris Intense. Die Nabis ...« Musik Propheten · Slava Cernavca (KlarinetGASTEIG BLACK BOX 20:00 te) und Zoryana Tkachyk-Cernavca (Klavier) Kostas Theodoru · Der griechische Jazzmusiker, beim ECM-Label unter Vertrag, mit einer mit Werken von Debussy, Ravel und Poulenc. »musikalischen Erzählung von heidnischen RiFRAUENKIRCHE 19:00 tualen zu zeitgenössischer Poesie.« Martin Rost · Orgelwerke von Weckmann, Scheidemann, Hintz u.a. (Frauenplatz 12) ´ HARD ROCK CAFE 21:00 High Voltage · Rock und Blues mit den fünf Jungs aus Thüringen, die sowohl Eigenkompositionen als auch Covers von AC/DC (klar) bis Elvis Presley (auch klar) im Repertoire haben. Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28 JAZZBAR VOGLER 20:30 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano Männermythen: Mann ärger mich nicht! · JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« 30 Jahre in-münchen – Jazznotes GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Henning Sieverts »Symmethree« · Spielerische Avantgarde mit dem Komponisten, Cel- 5 Jahre GOP Premiere Shubcraft – Weltklasseclown trifft Spitzenlisten und Bassisten feat. Chris Speed, John akrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub Hollenbeck und Nils Wogram. Special Guest: Trio Pechlof/Weidner/Landfermann ROTE SONNE 21:30 Bittere Pillen · Theaterproduktion des Kollektivs »What You See Is What You Get« in der Reihe »Nichts ist beständiger als der Wandel«.

Mit Video-Projektionen und Zeugenvernehmungen wird der Mordfall Clara S. rekonstruiert. Dazu spielt Oliver Klostermann mit mörderischen Melodien auf.

WERKSTATTKINO 20:30 Hans Dampf (siehe Dienstag 3.)

22:30 Pepe, der Paukerschreck (s. Dienstag 3.)

·

www.in-muenchen.de

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christnph.

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit kleinen Geschichten und großen Songs. (Steinstr. 42)

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Freak Dinner · Von Francis Veber BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

THEATER OPEN AIR

AMPHITHEATER 20:00 Die Launen der Belisa · Eine Produktion MILLA 21:00 vom »Theater des Hölzernen Gelächters« Crooked Hands · Alternative-Folk in den Fustapfen von City And Colour und Bon Iver bis INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Frightened Rabbit.

Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes WALDWIRTSCHAFT 16:00 Malis’ Swing Connection (s. Samstag 31.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) Musica ´ y Danza · Bei Tapas & Wein

PARTY

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:30 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs. DIE BANK 20:00 Klangdusche · Klangselbsterfahrung ENCHILADA 21:00 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diversen Specials (Gabelsbergerstr. 97) FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Thiel »MACHT. Politsatire 4« · Der schwärzeste Politsatiriker der Schweiz LUSTSPIELHAUS 20:30 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung.

SCHLACHTHOF OX 20:00 Michaela Hafner »Ois guade, Opa!« · Kabarett-Debüt der Schauspielerin

VEREINSHEIM 19:30 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport FLEX 20:00 mit Hannes Ringlstetter · Blickpunkt Spot Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der heute Sendung 3 & 4 Musikgeschichte.

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit den DJs Noe, Les Sauvages, Bobachtzehnuhr.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs.

AMERIKA HAUS 19:00 Kati Marton »Enemies of the People: My Family’s Journey to America« · Die Journalistin liest aus ihrer (eigenen) Familiengeschichte, MAMASITA 19:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound die im kommunistischen Überwachungsstaat Ungarn beginnt und 1957 in der Auswandeder Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) rung in die USA eine neue Wendung nimmt.

MILCH+BAR 22:00 Lesung: Gabriele Welker. Mod.: Leyla Ones.

Whatever! wednesday · Indiedance in der LUSTSPIELHAUS 20:30 Milchbar - Der neue Mittwoch. (Sonnenstr. 27) 10. Schwabinger Poetry Slam · Text-PerforN.Y. CLUB 23:00 mance und Lesung mit Hazel Brugger (Zürich), Bybercap (Erlangen), Daniel Wagner (HeidelLuxuspop mit Popo · Mit DJ Pop O’Lectric IN 17/2013

47

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:10 Seite 9

MITTWOCH 4. September ›› DONNERSTAG 5. September ›› berg), Thomas Spitzer (Regensburg) sowie Mi- ORF 2 chi Sailer (München), Markus Berg, Philipp 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Potthast und Anna Richter (beide Freising).

20:15 Herzdamen an der Elbe · Von Thomas Moderation: Bumillo. nennstiel. BRD 2013. Mit Thekla Carola SEIDLVILLA 17:00-19:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik und andere Literaturgattungen vor, geben Hintergrundinfos zu Autor und Rezeption und lesen vor.

Heute zu einem Buch von Paul Auster.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino Sturmhöhe · Von Robert Fuest. GB 1970. Mit Timothy Dalton, Anna Calder-Marshall u.a.

Neue Reihe »Englische Klassiker«: Verfilmung von Emily Brontes ¨ wildromantischem Roman »Wuthering Heights« über die Rache eines gedemütigten Pflegekindes.

·

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Erlustierende Augenweide – Münchner Barockgärten · Ein Vortrag von Martina Sepp.

CAFE´ RINGELNATZ 10:00, 19:30 Philosophie und Politik bei Kropotkin · Vortrag & Diskussion mit Dr. Giovanni Russo.

Wied, Mona Seefried, Katerina Jacob u.a.

Die komödiantische Fortsetzung über die Umtriebe der drei »mittelalten« Freundinnen.

21:50 Reisezeit − Kurztrip; 22:00 Zeit im Bild 22:30 WELTjournal; 23:00 WELTjournal+ 23:50 Die Nacht des Jägers · Von Charles Laughton. USA 1955. Mit Robert Mitchum u.a.

Finster stilisierter Thriller-Klassiker: Die mörderische Jagd eines geisteskranken Wanderpredigers nach der versteckten Beute eines Bankraubs. Charles Laughtons einzige Regiearbeit.

1:20 Seitenblicke; 1:25 Schlosshotel Orth

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:15

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Die strengsten Eltern der Welt · Soap Schluss mit Mobbing; 23:1500 24 Stunden Die strengsten Eltern der Welt · Soap

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 25 größten Glücks- und Pechmomente stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Bones · Krimiserie; 1:25 CSI · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 23:00 0:25

CHRISTOPHORUS-HAUS 14:00-16:00 Offene Führung im Christophorus-Haus · NDR Rundgang, Erklärungen & Antworten zu ambu- 20:15 Expedition ins Tierreich: Ozeane · Reihe lanten & stationären Angeboten. (Effnerstr. 93) 21:00 Unsere Geschichte; 22:00 Großstadtrevier 22:50 extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien

ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 23:50 Commissario Laurenti: Gib jedem seinen eigenen Tod · Von Marc Rothemund. regelmäßig jeden Mittwoch BRD 2006. Mit Henry Hübchen, Barbara ComputerHilfe (siehe Mittwoch 11.)

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

EINE-WELT-HAUS 19:30 wöchentlich Druschba (siehe Mittwoch 11.)

Rudnik, Sophia Thomalla u.a.

Der Chef der Triester Kripo, auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen, äußerst zwielichtigen Unternehmer.

1:20 Anne Will · Talkshow; 2:35 Weltbilder

3 SAT

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Volksvertreter; 21:00 Die Kronenzeitung Das Superhotel; 22:00 Zeit im Bild Königspatience − Intrigen im Parlament · LINKOPFOTIA 18:00 wöchentlich Von Nikolaj Arcel. DK 2004. Mit Anders W. Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für Berthelsen, Søren Pilmark u.a. (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) Ein Politthriller, in der ein unbedarfter Nachwuchsreporter in eine Schlammschlacht aus Korruption und Intrige gerät.

ASZ SCHWABING-WEST 10:30 je Mi Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für Seni- 0:05 ECO; 0:35 10 vor 10; 1:05 Kulturpalast

SIVANANDA YOGA 20:00 wöchentl.

Sivananda Yoga Probestunde (s. Mi 11.)

Höllischtreibender Punk’n’Roll: THE LIVING END

MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) NOHO TEABAR 22:00 Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & mashed by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10)

(Strøm)

PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pacha.

KENNEDY’S 22:00 Dos Hombres · Unplugged Folkrock

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Wir sind die Millers (siehe Dienstag 10.)

20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Aktuelles Programm

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Under The Dome · Pilot zur Mystery-Serie WERKSTATTKINO 20:30 TV total · Comedy; 0:00 2 Broke Girls Where’s The Beer And When Do We Get Apartment 23; 0:50 Stargate · Sci-Fi-Serie Paid (siehe Sonntag 8.)

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Die vielen Gesichter Münchens En Passant · Von Hans-Albrecht Lusznat & Thomas Koerner. BRD 2000. Gesammelte WDR dokumentarische Augenblicke aus dem Alltag 20:00 Tagesschau; 20:15 Das große NRW Duell Münchens und seiner Menschen. / Dokumen- 21:45 WDR aktuell; 22:00 Mord mit Aussicht tarfilmreihe, Filmemacher anwesend.

23:05 Der Fahnder · Zwei Krimis; 1:00 Domian

·

LÖWENBRÄUKELLER 20:00 Angermaier Trachten-Nacht · Getanzte, Trachten-Trend-Modenschau, Finale DirndlCasting, Auftritte der Wiesn-Playmates, Kabarettist Andre´ Hartmann, Artistin Mila Roujilo und Sänger Marvin Herzsprung. Anschl. Trachten-Clubbing mit DJs. (Stiglmaierplatz)

19:00 20:15 21:45 22:25

22:30 Easy Rider (OmU)(siehe Freitag 6.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Flight · Von Robert Zemeckis. USA 2012. Mit Denzel Washington, Don Cheadle u.a. Ein Action-Drama über einen Piloten, der bei einem Flugzeugabsturz Übermenschliches leistet, seinen persönlichen Absturz als Trinker aber erst in den Griff bekommen muss.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Lone Ranger (siehe Samstag 7.)

·

·

CONCERTS

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine mörderische Entscheidung · Von Raymond Ley. BRD 2012. Mit Axel Milberg, Matthias Brandt u.a.

Die beklemmende Rekonstruktion der Ereignisse, die am 4. September 2009 zur Bombadierung von zwei Tanklastzügen führten und 140 Menschen, darunter auch Zivilisten und Kinder, in Afgahnistan nahe Kunduz das Leben kosteten.

21:45 Anne Will · Talkshow; 23:00 Tagesthemen 23:30 Koalition der Frommen · Dokumentation 0:35 Eine mörderische Entscheidung (20:15) 2:10 Im Tal der Giganten · Von William Keighley. USA 1938. Mit Wayne Morris u.a.

Der Kampf eines raubeinigen Holzfällers gegen raffgierige Sägewerksbesitzer.

ZDF 19:00 20:15 22:15 23:45 0:45

heute; 19:25 Küstenwache · Krimiserie Aktenzeichen XY; 21:45 heute-journal Wie geht’s, Deutschland? · Wahlcheck Auf der Flucht; 0:30 heute nacht Ulrich protesiert; 1:30 Aktenzeichen XY

VOX 20:15 Rizzoli & Isles · Serie; 22:15 The Closer 23:10 Crossing Jordan − Pathologin mit Profil 0:00 Rizzoli & Isles · Serie; 1:55 The Closer

19:00

BR stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam Das Duell: Seehofer vs. Ude Rundschau; 22:00 Liebe an der Macht Kino Kino · Das Filmmagazin Terraferma − Feindesland · Von Emanuele Crialese. I 20122. Mit Filippo Pucillo u.a.

Ein eindringliches Familien- und Flüchtlingsdrama über einen süditalienischen Fischer, der einige »Illegale« bei sich zu Hause aufnimmt.

0:45 Dahoam is Dahoam; 1:15 Planet Erde 19:00 20:15 21:45 22:45 23:10

48

IN 17/2013

BR FUNKHAUS STUDIO 2 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Viola: 1. Durchgang - Tag 2 · Eintritt frei

ALFONSO’S 21:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre BACKSTAGE HALLE 20:00 Nile · Death-Metal-Combo aus den USA. Special Guest: Ex-Deo, Svart Crown u.a.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · Münchner Partyband zwischen Black, Soul, Funk, Pop und Rock.

FILMCASINO 20:00 Eddy Miller · »Swing To The Beat« – Satter BigBand-Sound und Swing mit Bandleader und Sänger Eddy Miller und seinem Orchester.

HARD ROCK CAFE´ 21:00 The Fletcher Perry Project · »Freddie For A Day«-Charity-Konzert: A tribute to Queen, und andere Rock-Gassenhauer aus den 70ern und 80ern.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 10:30 62. Musikwettbewerb der ARD Fagott: 2. Durchgang - Tag 1 · Eintritt frei HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 62. Musikwettbewerb der ARD Klaviertrio: 1. Durchgang - Tag 1 · Ein. frei STRØM 21:00 The Living End · Das kalifornische Trio spielt mit Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug einen höllischen Mix aus Punk, Blues und Rockabilly. Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28 VEREINSHEIM 20:00 DREIGROSCHENKELLER 21:30 Weiherer · »A Liad, a Freiheit und a Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Watschn« – Der ebenso populäre wie hinterBrecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensinnige Mundart-Liedermacher Christoph semble. Schaurige Moritaten und blutige Weiherer stellt sein neues Programm vor.

Balladen vom Edelganoven Mackie Messer.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 (Lilienstr. 2, T. 379 558 34) Malis’ Swing Connection (s. Samstag 31.)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 ZIRKUSZELT / FASANSCHULE 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Wuidara Pistols · Alpen-, Austro- und Cover- »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« rock, vergessene Rock’n’Roll-Klassiker u.a.

GOP VARIETE´ THEATER 20:00 (Fasanenstr. 67) Shubcraft – Weltklasseclown trifft Spitzenakrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub

THEATER

·

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 AMERICANOS CITY 19:00 Uni Party · Studenten feiern ATOMIC CAFE´ 22:30 Six Beats Under (siehe Donnerstag 29.)

19:00 19:05 20:03

KAFE KULT 21:00 Jeffrey Lewis · Anti-Folk aus New York

SCHWERE REITER 20:30 Jetzt das Paradies – eine Rehab-Oper TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Freak Dinner · Von Francis Veber

EVERGREEN 21:00 All We Love Is Discofox (Neuhauser Str. 47)

AMPHITHEATER 20:00 Die Launen der Belisa · Komödie FEIERWERK ORANGEHOUSE 21:00 INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 What The Hell Is VJ? · Open Playground mit Theaterspiele Glyptothek diversen Videojockeys und passendem Sound. Plutos · Komödie von Aristophanes FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) HIDE OUT 21:00 The Acoustic Experience · Blues, Rock und HARRY KLEIN 20:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; Rhythm and Blues mit Hans Pramberger, Chris- Newcomer Night · Elektro mit Mellowfix, 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; tian Schwarzbach, Jim Klopfenstein u.a.

Freddy Klein und Stephan Kaussner.

0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) JAZZBAR VOGLER 20:30 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; HEART 19:00 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegen- The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano Thursday Night Dance · Dinner & Dance mit sprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) DJ Julian Smith (Frankfurt). (Lenbachpl. 4) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 30 Jahre in-münchen – Jazznotes Brainput · Techno (M 94,5) KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Le Bang Bang · »Headbang« – Sängerin Ste- I Know You Want Me · House, Latin, Charts Zündfunk · Szenemagazin (B2) fanie Boltz und Kontrabassist Sven Faller bürsNeue Abenteuer von Dickie Dick Dickens und Co. (3/6) · Krimihörspiel von KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 ten Songs von AC/DC, Radiohead, Yes, Bowie Rolf und Alexandra Becker. (B2) und/oder Metallica jazzig gegen den Strich.

Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Dossier Politik · Magazin (B2) Special Guest: Tim Collins & Sven Faller Duo Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound.

21:03 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Falstaff · Komische Oper. 18:30 Einführung

BLUTENBURG-THEATER 20:00 BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Ska mit DJ Dragstar.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und IBERL BÜHNE 20:00 Techno mit dem Mirrormade DJ-Team.

Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank CRASH 20:00-1:00 Ladies Night · Best Of Party & 80ies THEATER OPEN AIR

RADIOTIPPS 18:00

ROTE SONNE 23:00 Freiraum Kollektiv · Elektro mit Oliver Koletzki, Markus Zeyner und Desiree. ´

KLASSIK

·

·

FERNSEHEN

PIMPERNEL 22:00 Bizarre Disco Circus · 9 Stunden mit Kitt Bang

SUBSTANZ 21:30 Phillingers Escape Plan · Dreampop, Underground und Indie mit DJ Phillinger.

RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Gooseberry Jam: Jazz Rausch · Das SessionSÜDSTADT 20:00 Ensemble der Hochschule für Musik und Thea- Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk ter jamt auf. (Falkenturmstr. 8) und Dunkelbuntes.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 TUMULT 20:00 Goldrausch · Die Neil Young-Tribute-Band Radioactive Rumble · From Rockabilly to kommt aus Rosenheim angereist.

Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

SCHAUBURG 22:00 The Ruby Trio · Eine Mischung aus Jazz und Klassik mit dem Pianisten Allhoff und seinen Begleitern. Feat. Andreas Kurz (b) und Bastian Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 Jütte (dr). (Onkel Wanja, Theaterklause) HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade (siehe Samstag 7.)

FANTASY FILMFEST

·

ARD

MILLA 21:00 Stephanie Lottermoser Quartett · Die Saxophonistin und Sängerin mit kraftvoll-dynamischem Groove-Jazz. Feat. Sebastian Gampl (p), Sebastian Gieck (b), Magnus Dauner (dr).

PARK CAFE´ 20:30 Gerard Conners & Friends · New Urban Jazz mit dem Bandleader aus St. Louis.

BR FUNKHAUS STUDIO 1 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Violine: 1. Durchgang - Tag 1 · Eintritt frei

CINEMA 13:00 Selected Features Three-60 (OmeU) · Von Alejandro Ezcurdia. E 2013. Mit Raul ´ Merida, ´ Manuel Moron, ´ Adam Jezierski u.a. Krude Enthüllungen und schweißtreibender Thrill mit einem Surfer auf der Suche nach seinem besten Freund, der seit Jahren verschwunden ist.

17:00 Selected Features Siberian Education (engl.) · Von Gabriele orInnen und ihre vierbeinigen Begleiter.

Salvatores. I 2013. Mit Arnas Fedaravicius, ARTE (Hiltenspergerstr. 76) John Malkovich u.a. In der sibirischen Mafia 19:30 Amerikas Westküste: Nordkalifornien 20:15 Garp und wie er die Welt sah · Von Ge- aufzuwachsen, ist nichts für Weicheier. Schon FÜHRUNGEN als Kinder wurden zwei Freunde vom Mafiaorge Roy Hill. USA 1982. Mit Robin Willioberhaupt mit allen Mitteln abgehärtet... ams, Mary Beth Hurt, Glenn Close u.a.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, Ein tragikomisches Schelmenstück über einen lietägliche Führungen am Mi 11.9.

19:15 Fresh Blood benswerten Sonderling, der davon träumt, ein Er- Blancanieves · Von Pablo Berger. E 2012. Mit KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 folgsautor zu werden. Nach John Irving.

Maribel Verdu, ´ Daniel Gimenez ´ Cacho u.a.

München kriminell · Ein mörderischer 22:25 John Irving und wie er die Welt sieht Ein stummes Schwarzweiß-Märchen voller Rundgang auf den Spuren von Münchner Ver- 0:00 Empire Me · Von Paul Poet. Ö/LUX 2011. Schönheit und Dramatik, Leidenschaft und ErEine Dokumentation über die alternativen Lebrechern und Killern mit »Münchner Stadtschrecken, wie es schöner nicht sein kann. bensweisen von sechs Aussteigern und die Hinterschreier« (Treffpunkt: Karltor) 21:30 Fresh Blood gründe ihrer Entscheidung.

MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore 1:35 Angst in der Stadt · Von Jean-Pierre Mo- Cheap Thrills (OoU) · Von E.L. Katz. USA St. Michael – Katholische Reform und Bil2013. Mit Pat Healy, Ethan Embry, Sara Paxton cky. F 1964. Mit Bourvil, Jean-L. Barrault. dung (siehe Mittwoch 11.)

Eine Krimigroteske mit einem gutmütigen Inspek- u.a. Eine perfide Geschichte über zwei getor und kleinstädtischen Mords-Spießern. beutelte Verlierer, die auf die Frage, wie weit MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule sie für ein wenig Geld gehen würden, noch Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

ZDF NEO längst keine Antwort wissen.

20:15 Bella Block: Unter den Linden · Krimi 23:15 Midnight Madness ODEONSPLATZ 17:30 Feldherrnhalle 21:45 Heldt: Heißer Stoff · Krimiserie Olympische Spiele in München 1972 · Hatchet III (OoU) · Von BJ McDonnell. USA Athleten, Architektur, Stadtentwicklung. Auf 22:30 Jesse Stone: Alte Wunden · Von Robert 2013. Mit Danielle Harris, Kane Hodder,Zach Harmon. USA 2007. Mit Tom Selleck. den Spuren des Jahrhundertereignisses »MünGalligan u.a. Die Axt im Walde erspart die Der melancholisch veranlagte Polzeichef leidet chen 72« mit ui-muenchen.com.

Kettensäge – der blutige Hackebeilschwinger immer noch unter Trennungsschmerz und stürzt Victor Crowley ist wieder da! sich in einen Mordfall, der 15 Jahre zurückliegt.

KÖNIGIN DES FRIEDENS 14:00 Königin des Friedens · Eine Kirchenführung 23:50 Verdict Revised; 0:35 Die Nanny · Serie mit dem »Münchner Bildungswerk«. Treff: unKABEL 1 ter der Orgelempore (Untersbergstr. 1) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 20:15 Panic Room · Von David Fincher. USA 2002. Mit Jodie Foster, Forest Whitaker.

Mutter und Tochter flüchten vor Gangstern in ein einbruchsicheres Zimmer. Ein Thriller mit angezogener Spannungsschraube.

22:30 Final Destination II · Von David Ellis. USA 2003. Mit Ali Larter, A.J. Cook u.a.

Die Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrillers von den Teenagern mit hellseherischen Fähigkeiten.

0:20 Scream II · Von Wes Craven. USA 1997.

Mit David Arquette, Neve Campbell u.a.

Gelungene Fortsetzung des ironischen Horrorreißers: Der Schlitzer bläst erneut zum Halali auf die Teenager einer Kleinstadt.

2:50 Final Destination II (siehe 22:30 Uhr)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Club 27 Plus · Von Hendrix bis Winehouse

PAPPASITOS 20:00 Mexican Party · Mit Resident DJ LX PARK CAFE´ 21:00 Grimaldi Show · Hippy Skippy Break Music mit Caroline von Monaco und Prügelprinz Ernst August.

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) Pasion ´ por la Danza · Tanzinstitute präsentieren spanische & lateinamerikanische Tänze

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois ...« INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:00 Chris Boettcher »Spieltrieb« · Parodien, Musik, Stand-up-Comedy. Der bayerische Musikkabarettist lebt hemmungslos seinen eigenen Spieltrieb aus – wortwitzig und wortgewaltig. (Hohenbrunner Str. 8)

·

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Thiel »MACHT. Politsatire 4« LUSTSPIELHAUS 20:30 Christoph Sieber »Alles ist nie genug!« www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:11 Seite 10

FREITAG 6. September ›› SCHLACHTHOF OX 20:00 Zwoa Hoibe san aa a Schnitzel! · Andrea Limmer & Christoph Theußl lesen und singen VEREINSHEIM 19:30 Christoph Weiherer »A Liad, a Freiheit und a Watschn« · Liedermacher und Radikalpoet WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 29.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino Sturmhöhe (siehe Mittwoch 4.)

20:15 Bella Dilemma · Von Oliver Schmitz. BRD 2013. Mit Andrea Sawatzki, Thomas Sarbacher, Tobias Oertel u.a.

Eine Familienkomödie über eine Frau zwischen zwei Männern, die sich plötzlich auch noch um einen kleinen Jungen von tödlich verunglückten Freunden kümmern muss.

21:45 heut-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Der Biber · Von und mit Jodie Foster. USA 2011. Mit Mel Gibson, Cherry Jones u.a.

Die tragikomische Tour de Force eines Spielzeugfabrikanten, der mittels einer plüschigen Biberhandpuppe seine Depression überwindet.

0:55 Magnum · Krimi; 2:25 SOKO Stuttgart

BR

ORF 2 20:15 22:00 22:30 0:00 1:30

Wahl 13 · Diverse Streitgespräche Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter ECO · Magazin; 23:00 Stöckl. · Talkshow E.R. Emergency Room; 1:25 Seitenblicke Schlosshotel Orth; 2:15 Kommissar Rex

SAT 1 20:15 Criminal Minds; 21:15 Crossing Lines 23:15 Navy CIS · Serie; 0:15 Criminal Minds 1:15 Crossing Lines; 2:55 Navy CIS · Krimi

RTL 20:15 21:45 0:00 2:15

Doc meets Dorf; 21:15 Christine · Comedy Sekretärinnen · Serie; 22:15 Dr. House Nachtjournal; 0:30 Bones · Serie Alarm für Cobra 11; 3:10 RTL Nachtjournal

PRO 7 20:15 Reality Queens auf Safari · Trash-TV 22:30 red! · Magazin; 23:30 TV total 0:30 Breaking In · Zwei Folgen der Serie GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 1:25 Stargate · Zwei Folgen der Serie Meisterwerke italienischer Baukunst 3: Villen im Veneto – Palladios Giardino all’italia- WDR na · Ein Vortrag von Volker Hennig.

20:15 Tatort: Architektur eines Todes · Von Titus Selge. BRD 2009. Mit Andrea SawatzGASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 ki, Jörg Schüttauf, Nina Petri u.a.

Ehegattenunterhalt: Das neue Recht – akSänger und Dellwo auf der Suche nach einer vertuelle Rechtsprechung · Vortragsreihe der schwundenen Frau, die sie direkt in die scheinbar Rechtsanwälte Rittinger & Peine. perfekte Welt einer Stararchitektin führt.

21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin VERKEHRSZENTRUM 18:30 Cafeteria E-Foren - Gespräche zur Zukunft d. Elektromobilität 22:30 Menschen hautnah; 23:15 Tagesschaum 23:25 Deutscher Radiopreis 2013 · Gala Auf den Weg zur E-City? – Wie verändert 1:25 Die Heimkehrer; 2:00 Lokalzeit Elektromobilität unsere Städte? · Gesprächsreihe des Verkehrszentrums und Green City NDR zur Sonderausstellung »Aufgeladen ...«.

·

20:15 mareTV: Zeeland, Ijsselmeer · Reihe 21:45NDR aktuell; 22:00 Deutscher Radiopreis 2013 0:00 Best of Ladies Night; 1:00 Visite

3 SAT 20:15 20:15 22:00 23:55 1:10

Wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild Volksvertreter · Doku; 21:00 scobel Zeit im Bild; 22:25 Staatsfeinde 10 vor 10; 0:25 Rundschau Patienten auf vier Beinen; 1:00 Hessenreporter; 2:05 Legende vom Hasen...

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Freitag 30.)

8 BELOW 22:00 She-La goes Coyote · Lesbian & friends-Party mit DJ Sam Collins.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & todays by DJ Pat Rick.

BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub & Dancehall mit den Residents Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing Friday - Heavy & Hard mit diversen DJs. Werkstatt: IBW Schock’s 40 B-Day Bash

(Milla)

20:15 Der TV-Dreikampf; 21:15 BR extra 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter

GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 22:00 LIDO; 22:45 Traumpfade der Musik Lernen und Bewegung – Wie Jonglierbälle 23:45 Nachtlinie; 0:25 Dahoam is Dahoam beim Lernen wirksam eingesetzt werden kön- 0:55 Sebastian Winkler Show; 1:25 Startrampe nen · Praktischer Vortrag von Stephan Ehlers.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Die vielen Gesichter Münchens Geheimnisse einer Stadt · Von Dominik Graf und Michael Althen. BRD 2000. Poetisch-skurriles Stadtporträt aus Geschichten, Sehnsüchten und Träumen. / Dokumentarfilmreihe, Filmemacher anwesend.

PARTY Retrospektiver BritRock aus RheinlandPfalz: PICKERS

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Wir sind die Millers (siehe Dienstag 10.)

20:30, 22:45 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

FILMMUSEUM 18:30 Cowboy-Filme Red River (OoU) · Von Howard Hawks. USA 1948. Mit John Wayne, Montgomery Clift u.a.

Ein klassischer Western über die Rivalitäten zwischen einem tyrannischen Rancher und seinem Adoptivsohn auf einem Viehtreck.

21:00 Film Noir Murder, My Sweet (OmU) · Von Edward Dmytryk. USA 1944. Mit Dick Powell, Claire Trevor, Anne Shirley u.a. Ein klassischer Krimi der Schwarzen Serie nach Raymond Chandlers »Farewell My Lovely«.

·

·

MATHÄSER 20:00 Triple Feature Shaun Of The Dead · Von Edgar Wright. GB/ USA 2004. Mit Simon Pegg, Nick Frost u.a.

Skurril-romantische Horrorkomödie vom Loser, der den Kampf gegen Zombies aufnimmt.

Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis · Von Edgar Wright. GB 2007. Mit Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent, Timothy Dalton u.a.

Eine komische Persiflage auf den Cop-Film mit Zitaten und comichafter Action.

The World’s End · Von Edgar Wright. GB 2013. Mit Simon Pegg, Nick Frost u.a. Eine amüsant bizarre Action-Komödie mit fünf Freunden, die in ihrem Heimatdorf mit einer außerirdischen Invasion konfrontiert werden.

·

·

·

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 BACKSTAGE HALLE 20:00 Diorama · Electro-Pop mit Sänger, Keyboarder und Bandleader Torben Wendt.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · Münchner Partyband zwischen Black, Soul, Funk, Pop und Rock.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Ich – Einfach unverbesserlich (siehe Freitag 30. KINO AM OLYMPIASEE)

FANTASY FILMFEST

·

·

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

·

·

www.in-muenchen.de

CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty.

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies CRUX 22:00 Nice! · HipHop & more mit den DJs Gramoe und Dan Gerous.

FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic & Dark Wave FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GLAM 22:00 Freaky Friday · Club, House und Disco.

(Theklastr. 1) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Let There Be Yellow 2013: Rather Racoon Punkiger Ska-Rock aus dem schönen Landshut. Special Guests: Pferd des Gärtners, Acht Bier später, Zoo Escape

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5)

HARRY KLEIN 23:00 Nightmove · Elektro mit den DJs TiefGARAGE DELUXE 20:00 schwarz, Bunte Bummler und Benna.

Dirty Sound Magnet · Rock aus der Schweiz.

KULTFABRIK 22:00 Special Guest: Black Widow’s Project 5 für Alle – Flatrate Clubbing (siehe Fr 30.)

ISARINSEL 17:00 (bis So 8.9.)

KULTFABRIK 11ER 22:00 IsarInselFest 2013 · Livemusik von E bis U auf diversen Bühnen (Steinsdorfstr., Lukaskir- Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Dance und Big Beats mit diversen DJs. che, Am Meilerweg u.a.), Kinderprogramm, Tanz, Diskussionen, DJing und buntes RemmiKULTFABRIK AMERICANOS 21:30 demmi rundumadum. Mit dabei: Titus WalJust Americanos · Partybeats, Black, House, denfels & Friends, Express Brass Band, Classics mit feinstem DJ Line Up. Go(o)d Vobrations, Lila’s Riot u.a. Weitere Informationen unter: www.isarinselfest.de KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 30 Jahre in-münchen – Jazznotes KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Die Drei Damen · Vocal-Jazz und sehr viel Legendary · Rock Oldies mehr mit Lisa Wahlandt (voc), Andrea HermeKULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 nau (p, voc) und Christiane Öttl (b, voc).

Diverse Partys · Noche Italiana, Miami KENNEDY’S 22:00 Nights und Fiesta Latina im Wechsel.

Meanstream · Blues, Rock, Boogie KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Halifax & Friends · Rhythm‘n’Blues KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KYESO 20:00 Zwoa · »german acoustic music« KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts MILLA 21:00 Pickers · Melodiöser 60s-BritPop trifft bei dieKULTFABRIK RAFAEL 22:00 ser Kapelle, die Rheinland-Pfalz beim »BunDie Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits desvisionsongkontest 2012« vertrat, auf ungeschliffenen Indie-Rock(’n’Roll).

KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Monday Tramps · Die Sängerin von Marsmo- Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM bil und der Bassist von LaBrassBanda machen KULTFABRIK ROSES 21:30 zusammen mit ein paar Freunden eine Mischung aus Bayernbrasspunk und Dubelektro- Partybeats · Mit diversen DJs jazz mit deutschen Texten. Guest: Pickers KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Legends Of Rock · DJ Taxi Driver RATTLESNAKE SALOON 20:00 Highway Shadows · Country & Western KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Hitzefrei · Das Beste aus den 70s bis heute SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Beatstones · Münchens dienstälteste LÖWENBRÄUKELLER 21:00 Beatband mit Oldies but Goodies & Rock’n’Roll. Ü30-Party · Party Event auf mehreren Floors für alle über 30 (Stiglmaierplatz) STRØM 21:00 Good Riddance · Seit 1986 unermüdlich MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 schuftende Hardcore-Combo aus dem sonniSalsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck gen Kalifornien.

Herrmann und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde).

CINEMA 13:00 Selected Features Vanishing Waves (OmeU) · Von Kristina Buozyt. Litauen/B/F 2012. Mit Marius Jampolskis, Jurga Jutaite, Rudolfas Jansonas u.a. Ein beklemmendes Psychospiel mit einem Neurologen, der mit den Hirn-Synapsen einer KomaPatientin verknüpft ist.

15:00 Focus Asia The Complex (OmeU) · Von Hideo Nakata. J 2013. Mit Atsuko Maeda, Hiroki Narimiya u.a.

Mit dem Knopf im Ohr (siehe Do 29.)

Die doppelbödige Geistergeschichte verVOX webt das Schicksal einer ganzen Familie zu ei20:15 Der Teufel trägt Prada · Von David Franner tragischen Mystery aus Schuld, ErinneMESSEN & MÄRKTE kel. USA 2006. Mit Meryl Streep, Anne Harung, Trauer, Abschied und Erlösung. thaway, Stanley Tucci u.a.

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 17:00 Selected Features Das überaus vergnügliche Zusammentreffen einer Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 29.) überkandidelten, tyrannischen Chefin eines New The Last Days (OmeU) · Von David und Alex ` Pastor. E 2013. Mit Leticia Dolera, Marta EtuFLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Yorker Modemagazins mit ihrer neuen Assistentin, der sie mehr verdankt als sie zugibt. ra, Jose Coronado u.a. Ein junger Mann beTrödelwelt (siehe Freitag 30.)

22:20 Milliarden-Geschäft Mode · Doku gibt sich in einem apokalyptischen Barcelona 0:40 Der Teufel trägt Prada (s. 20:15 Uhr) auf die Suche nach seiner Freundin. Sein Weg durch die überfüllten Eingeweide der Stadt wird zu einer bizarren Reise in den Wahnsinn.

ARD 19:30 Selected Features 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur- The Philosophers (OoU) · Von John Hud20:15 Yogeshwar & Schöneberger · Show magazin; 21:00 Boombox / Fresh Inside; dles. USA 2013. Mit James D’Arcy u.a. Man 21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) stelle sich vor, der nukleare Ernstfall tritt ein 22:45 Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & See- und im Atombunker ist nur Platz für zehn Per0:20 Yogeshwar & Schöneberger · Show le, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Lati- sonen – es sind jedoch 21 vor dem sicheren 1:55 Mein Leben ohne mich · Von Isabel Coino (LORA 92.4) Tod zu retten. Wie entscheiden? Eine psychoxet. E/CDN 2002. Mit Sarah Polley, Amanda 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) logisch hintersinnige Versuchsanordnung.

Plummer, Deborah Harry u.a.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 21:00 on3-DJ-Show: SportFlo · Bayerische 21:45 Selected Features Die sensible Geschichte einer todkranken jungen Malis’ Swing Connection (s. Samstag 31.)

Weltstars im Studio« (on3) Frau, die sich alle ihre Wünsche erfüllen will.

21:03 Dickie Dick Dickens · (3/6) · Kriminalhör- 100 Bloody Acres (OoU) · Von Cameron & WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Colin Cairnes. AUS 2012. Mit Damon Herrispiel von Rolf und Alexandra Becker. (B2) ZDF man, Angus Sampson u.a. Eine völlig wilde Munich Swing Orchestra · Satter Bigband 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) Splatter-Comedy über zwei Farmer-Brüder, Sound unter der Leitung von Charlie Hahn.

19:00 heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

·

BÜRGERHAUS HAAR21:00 Ü30-Party · Party Event für Erwachsene Charts, Pop, Dance (Kirchenplatz 1) CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diverBAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 sen DJs. (Leopoldstr. 27) Sophie Wegener & Matthias Bublath · Vocal-Jazz-Duo mit Piano und Gesang.

ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

Jack Johnson · Locker-flockiger Surf-Pop (Landsberger Str. 169) FEIERWERK KRANHALLE 18:00 EVERGREEN 21:00 Club der Bürger · Livemusik mit diversen Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) Darbietungen verschiedenster Künstler aus allen Richtungen, auch im Außenbereich.

FEIERWERK KRANHALLE 18:00 Club der Bürger · Open Air-Techno in der Kranhalle und im Außenbereich.

·

·

20:15 Year One – Aller Anfang ist schwer · Von Harold Ramis. USA 2009. Mit Jack Black, Michael Cera u.a.

FRAUENKIRCHE 14:00 Zwei Kumpels auf einer absurd komödiantischen Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 10.) Reise durch die Steinzeit, das antike Rom und die Bibelgeschichte.

MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule 22:10 Bruce Allmächtig · Von Tom Shadyac.

Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

USA 2003. Mit Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston u.a.

THEATINERKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Kajetan / Theatinerkirche · Kirchenfüh- Eine aberwitzige Komödie vom Kleinstadt-Reporter, der sich mit der Obersten Instanz anlegt und rung des »Bildungswerks«. (Theatinerstr. 22) dafür einen »göttlichen Job« erhält.

0:00 Year One (siehe 20:15 Uhr) MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen 2:00 Panic Room · Von David Fincher. USA Brot, Salz und Bier – Von der Pfisterei übers 2002. Mit Jodie Foster, Forest Whitaker.

Hofbräuhaus bis zur »Alten Salzstraße« · Eine Mutter und Tochter flüchten vor Gangstern in ein Führung des »Münchner Bildungswerks«. einbruchsicheres Zimmer. Ein Thriller mit angezogener Spannungsschraube (bis 3.55 Uhr) KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 16:00

CONCERTS

·

·

KABEL 1

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

WERKSTATTKINO 20:30 Where’s The Beer And When Do We Get SONNENSTRAHL 19:00 Paid · Von Sigrun Köhler/ Wiltrud Baier. BRD Lebensmittelunverträglichkeiten wie die 2012. Eine Dokumentation über die RockLaktoseintoleranz – Ursachen & Therapie · Ein Legende Jimmy Carl Black, den Schlagzeuger Vortrag von Heilpraktikerin Anke Neumann. ARTE der Kultband »Mothers Of Invention«, der in 20:15 The Slap – Nur eine Ohrfeige · (1&2/8) (Olching, Auf der Insel 1a) einem bayerischen Dorf lebte.

22:00 Der Ameisenplanet · Dokumentation PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 16:00 22:55 Ein Clown auf der Krebsstation · Doku 22:30 Übungsnachmittag Mölkky (siehe Do 29.) 23:50 Yeelen (OmU) · Von Souleymane Cisse.

Easy Rider (OoU) · Von und mit Dennis HopMali 1987. Mit Issiaka Kane, Aoua Sangare. per. USA 1969. Mit Peter Fonda, Jack NicholRANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich Die dramatische Entwicklungsgeschichte eines son u.a. Die Motorrad-Kult-Odyssee durchs Jobtag (siehe Donnerstag 29.) jungen Mannes, dessen Vater es nicht ertragen Amerika der späten 60er Jahre. kann, dass der Sohn ihm ebenbürtig wird.

JIZ 16:00-18:00 wöchentlich 1:30 Garp und wie er die Welt... (siehe Mi 4.)

Jugend-Schuldnerberatung (siehe Do 29.)

OPEN AIR KINO ZDF NEO 17:00-19:00 wöchentlich KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Raus von zu Haus!? (siehe Donnerstag 29.) 20:15 Nicht nachmachen! · Doku-Reihe Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 21:00 Beef Buddies · Doku-Reihe BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013.

21:45 Durchgedreht!; 22:15 Heimwärts mit...

Meditation im Buddhistischen Zentrum Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Galifiana23:00 Herr Eppert sucht...; 23:30 Bambule (siehe Dienstag 10.) kis u.a. Eine weitere Fortsetzung der defti0:00 German Angst; 0:30 Es war Mord!

1:05 Terra X: Herbst & Winter · Doku-Reihe gen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten Kumpels kriegen es mit Gangstern zu tun.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen am Mittwoch 11.9.

die die kaliumhaltigen Überreste von Unfallopfern für die Landwirtschaft nutzen.

23:30 Selected Features S-VHS (OmeU) · Von Simon Barrett/Adam Wingard/Eduardo Sanchez/Gregg Hale u.a.

USA/CDN/RI 2013. Mit Adam Wingard u.a.

Erneut wurden Regisseure auf den Weg geschickt, um vier Geschichten von Blut, Gewalt und Tod zu erzählen. »Schneller, härter, gnadenloser!« lautet hier die Parole.

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 30.)

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Tour de France · Thomas Bohnet und Mikael Bourdon laden zur coolen Franzosenparty. p IN 17/2013

49

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:12 Seite 11

FREITAG 6. September ›› CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 PASINGER FABRIK 20:00 Folx Disko · Bavarian Tanzboden Rockers mit Running SU-C I. · Tanztheater den DJs Rupen & Dimitri. Zu Gast: DJ Kneissl SCHWERE REITER 20:30 (Austria Rock).

Jetzt das Paradies – eine Rehab-Oper · EiNACHTGALERIE 22:00 ne Produktion der »Micro Oper München« Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 mit Partysound und Charts, R&B und Dance.

Freak Dinner · Von Francis Veber Heute: La Paloma Luis NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). Heute: DJ R3hab N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop: Ferienschlussverkauf · Mit DJ Louis Packard OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 30.)

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern PACHA 23:00 Nachtwanderung · Elektro mit Chris Liebing, Steve Lawler, DJ Hell, Tiefschwarz, Bunte Bummler, Rene´ Vaitl, Linus, Sascha Sibler, Philipp von Bergmann und Benna in Pacha, Harry Klein, Rote Sonne und Bob Beaman.

PALAIS 24:00 Sturm & Drang · Elektro und House mit den DJs Florian Hirnreit, Markus Heinlein, Andi Lehner, Stefan Wimmer, Freigeist & Freudentanz, Plus Eins & Marco Boz, E-Houser & Martin Schwarz, Da Mane u.a.

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Real Music, real people PIMPERNEL 22:00 Deep Is What I Need · Elektronische Tanzmusik mit Nino Mario & Petko.

ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 Rockparty/rock44 · 4 Jahre Geburtstagsfest! – Die bester Rockklassiker mit DJ Axel für alle über 40 zum Abrocken. (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie) RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Kickstart My Heart II · Hairspray- und GlamMetal ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Heavy Metal vom Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a.

ROTE SONNE 23:00 Nachtwanderung· Elektro mit Chris Liebing, Philipp von Bermann.

GALERIE KUNST- & TEXTWERK 20:00 gerliche München. »Spurwechsel«-StadtfühDanton / Denk Raum. Art meets Science · rung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden.

Das Atelier Kremer Krötsch und das Kollektiv HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Freies Feld präsentieren ihr Buch zum 200. GeViktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 7.) burtstag von Georg Büchner im Rahmen der Ausstellungsvernissage. (Ligsalzstr. 11) BAY. NATIONALMUSEUM 17:00 München leuchtete – Auf den Spuren des Prinzregenten · Eine Führung von MVHS und »Stattreisen«. (Treff: Prinzregentendenkmal) WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 20:00 INNENSTADT 18:00-24:00 SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 Oh mei! Du Österreich · Eine satirische ÖsNachtschwärmer – 7. Kult(ur)nacht · Un- Der Altweibersommer in Park & Rondell terreich-Revue mit Barbara Weinzierl & Jürter dem Motto »München & Italien« öffnen von Schloss Nymphenburg mit seiner Tier- und gen Wegscheider. Texte von Nestroy, Raimund, Schnitzler, Kuh, Weinzierl/Wegscheider. die Geschäfte der Innenstadt bis Mitternacht Pflanzenwelt · Führung für Jugendliche und ihre Türen zum Schauen, Stöbern und Einkau- Erwachsene mit Tobias Maier. (Schlossvor(Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00) fen. Dazu gibt es in den Geschäften und auf platz, Fontäne) BLUTENBURG-THEATER 20:00 der Shoppingmeile Livemusik, Lesungen & Co. Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß mit Showbühnen u.a. am Stachus, RichardMESSEN & MÄRKTE Strauss-Brunnen, Marienplatz und RinderKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 markt. Highlights: WESTEND 6:00-16:00 Je Fr/Sa Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a. heute Gianna Nannini · Kommt sie zur Auto- Westend Flohmarkt (siehe Samstag 7.) grammstunde auf den Marienhof? Ab IBERL BÜHNE 20:00 ZENITH 6:00-18:00 Je Do-Sa 12:00 gibt’s hier definitiv Biergarten, Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank italienische Livemusik & Spezialitäten. Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 29.) heute Münchner Philharmonier · Ein StreiOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe THEATER OPEN AIR cherensemble spielt all’italiana auf.

Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurri(F.S. Kustermann, Viktualienmarkt 8) AMPHITHEATER 20:00 les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (au19:00 Poesias de Tango · Liederabend mit GiDie Launen der Belisa · Eine Produktion tarre und Gesang im Begleitprogramm ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder vom »Theater des Hölzernen Gelächters« www.brk-muenchen.de/aktuelles der aktuellen Dal´ı-Ausstellung. (MünINNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 chner Künstlerhaus, Lenbachplatz) Theaterspiele Glyptothek 19:00 Konnexion Balkon · Fetziger BalkanPlutos · Komödie von Aristophanes Sound und Tanzmusik (Ludwig Beck) 20:00 Alpin Drums · 6 Profischlagzeuger bieMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 ten ein audio-visuelles Gesamterlebnis.

Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) (-23:0; BettenRid, Neuhauser Str. 12) Fiesta · Flamenco, Tango, Salsa mit verschie20:00 Andreas Föhr »Schwarze Piste« · Kridenen Gruppen milesung mit Buch-Preview »Totenheute Poes´ıas de Tango · Liederabend mit sonntag« und weitere BuchvorstellunNoelia Moncada (voc), Luis Borda (git) gen schon ab 17:00 (Fünf Höfe) 20:30 Hugendubel-Lesebühne · U.a. mit Hasemanns Töchter und Volker Keidel.

(Hugendubel Stachus, Karlsplatz 11-12) Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 21:30 Elite Model Look Germany · Nachwuchsmodel-Wettbewerb mit Stargast FRAUNHOFER 20:30 Sara Nuru. (Kaufhof am Marienplatz) Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben VILLA STUCK 18:00-22:00 Late Friday · Abendöffnung in den historiHEPPEL & ETTLICH 20:30 schen Räumen und den WechselausstellunStelzner & Bauer »Talk in der Taverne« · gen, um 19:30 Uhr Führung mit Margot Th. S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Oralakrobatik mit Happy Ending Brandluber und Rahmenprogramm wie LeFlohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) sungen, Livemusik oder Diskussionen.

LACH & SCHIESS 20:00 (Bergsonstr. 115) Josef Brustmann »Ich bin so frei« · Musik & SENIORENBÖRSE 10:00 RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Kabarett zwischen Vogelfreiheit & vogelfrei Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussio- Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 7.) nen und Vorträge zu aktuellen WirtschaftsFLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 themen. Heute mit Rudolf Stahl.

Trödelwelt (siehe Freitag 30.)

HIMMELSGRÜN MALATELIER 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl · Malen nach Lust & Laune. Für Materialien, Werkzeug und das leibliche Wohl ist gesorgt. (Fuggerstr. 4-6)

·

KABARETT

FERNSEHEN

STRØM 22:00 Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punk - Elvis, Ramones, The Hives etc.

SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 Giorgio Costa · Klavierwerke von Chopin.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Gunkl »Die großen Kränkungen der Menschheit – auch schon nicht leicht« · 10. Solo

ST. BONIFAZ 20:00 XXI. Internationale Orgelkonzerte – 1. Konzert Thomas Lennartz · Der Dresdner Organist spielt Werke von Richard Wagner, Gustav A. Merkel, Alexandre Guilmant, Denis Bedard, ´ eigene Improvisationen. (Karlstr. 34)

SCHLACHTHOF 20:00 Wirtshausbrettl Dornrosen »Volle Kanne ... oder wie man das Leben sonst noch verbringen kann« · Abgründe

BR FUNKHAUS STUDIO 1 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Violine: 1. Durchgang - Tag 2 · Eintritt frei BR FUNKHAUS STUDIO 2 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Viola: 1. Durchgang - Tag 3 · Eintritt frei GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 10:30 62. Musikwettbewerb der ARD Fagott: 2. Durchgang - Tag 2 · Eintritt frei HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 62. Musikwettbewerb der ARD Klaviertrio: 1. Durchgang - Tag 2 · Ein. frei

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 25-28 I-CAMP 18:00 Generalprobe Timebirds · Im Rahmen des PASCH-Projekts GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Shubcraft – Weltklasseclown trifft Spitzenakrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub

50

IN 17/2013

DIVERSES

VALENTIN MUSÄUM 19:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats.

·

NATURHEILPRAXIS B. THELEN 20:00 Informationen zu Karma – damit wir wissen, was wir tun · Kurzeinführung mit Erklärungen, Fragen & Antworten und Shine-Meditation, optional Weiße Tara Meditation. Warme Socken & bequeme Kleidung mitbringen.

Bitte klingeln! (Hermann-Schmid-Str. 4) CAFE´ LOTTI 15:00-18:00 Strickclub · Gemeinsames Stricken für Anfänger und Profis, dabei Kaffeetrinken, Kuchenessen und Ratschen. Bitte eigenes Strickzeug mitbringen. (Schleißheimer Str. 13) RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) 20:00 jeden Freitag Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, kulturelle Events verabreden. Internationaler Treff für Newcomers und Münchner.

20:00 jeden Freitag Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub · ZwerchfellatBUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich tacken mit der bayrischen Ratschn alias Komö- Meditation im Buddhistischen Zentrum diantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und (siehe Dienstag 27.)

Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30 HUGENDUBEL - STACHUS 20:30 Hugendubel-Lesebühne · Fünf Autoren und Poeten tragen in zwei Runden a` 10 Minuten selbstgeschriebene Texte vor. Heute mit Hasemanns Töchter. Moderation: Volker Keidel. (Karlsplatz 11-12) BOTANISCHER GARTEN 19:30 Verwandlungen in Käfer, Pflanzen und anderes Getier · Texte von Kafka u.a. in einer Lese-Performance mit Ruth Geiersberger. (Victoriahaus)

ARD

17:00 Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Vier Frauen und ein Todesfall · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Schäferin · Von Dagmar Damek. BRD 2011. Mit Stefanie Stappenbeck u.a.

Große Gefühle zwischen einer Schafe hütenden Juristin a.D. und ihrer, mittlerweile aber mit der besten Freundin verheirateten, Jugendliebe.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Zwei Brüder · Von Nils Willbrandt. BRD 2011. Mit Maria Simon.

Wenn ein Pferdeleben mehr wert ist, als das eines Menschen, muss Hauptkommissarin Lenski einschreiten und den Mord an einem erfolgreichen aber unbeliebten Pferdezüchter aufklären.

23:30 Verfluchtes Amsterdam · Von Dick Maas. NL 1987. Mit Huub Stapel u.a.

Temporeicher und spannender Krimireißer: Ein Polizeiinspektor hetzt einen wahnsinnigen Mörder durch die Grachten.

1:25 Marrakesch · Von Don Sharpe. GB 1966.

Mit Senta Berger, Tony Randall, Herbert Lom, Klaus Kinski, Terry Thomas u.a.

Witziger und unterhaltsamer Agentenkrimi vor exotischer Kulisse über die Jagd nach einer Aktentasche mit Geheimdienstinformationen.

ZDF

20:15 21:15 22:10 23.25 0:25

Der Staatsanwalt · Krimiserie Um Himmels Willen · Serie Zeit im Bild; 22:40 Universum Columbo: Klatsch kann tödlich sein Seitenblicke; 0:30 Schlosshotel Orth

SAT 1

20:15 Bodyguard · Von Mick Jackson. USA 1992.

Mit Kevin Costner, Whitney Houston u.a.

Die dekorative und musikalische Krimiromanze zwischen einem harten Leibwächter und einer starrköpfigen Popsängerin, die bedroht wird.

23:05 Knallerfrauen · Sketchcomedy 0:05 Sechserpack · Zwei Folgen der Comedy

RTL 19:05 20:15 22:15 23:15 0:00 0:30

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Wer wird Millionär? · Quiz Es kann nur E1NEN geben · Show Upps! Die Superpannenshow · Comedy Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Christine · Serie; 1:00 Sekretärinnen

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Fighters: Beatdown · Von und mit

Michael Jai White. USA 2011. Mit Dean Geyer, Alex Meraz, Todd Duffee u.a.

Klopperei mit einem gealterten Mixed-Material-Arts-Star, der ein paar College Boys das Kloppen beibringen soll.

22:15 Supernatural · Drei Folgen der Serie 1:10 Under The Dome · Pilotfilm zur Serie

WDR 20:15 21:45 22:45 23:25 0:25 1:00

(R)echt clever; 21:00 Markt WDR aktuell; 22:00 Lizenz zum Töten sport inside; 23:15 Tagesschaum Der Klang der Ruhr · Klavier-Festival Das Stuttgarter Kabarettfestival Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:00 19:30 20:15 21:45 0:10 1:55

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau nordstory; 21:15 Die Lokführerin NDR aktuell; 22:00 3nach9 Deutscher Radiopreis 2013; 0:55 3nach9 Zimmer frei!; 3:00 Tagesschau

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Schlachtfeld Politik; 21:00 makro · Magazin auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild No Way Out · Von Roger Donaldson. USA 1987. Mit Kevin Costner, Gene Hackman.

Dramatischer Polit-Thriller: Die tote Geliebte des amerikanischen Verteidigungsministers bringt einen jungen Marineoffizier in die Zwickmühle.

0:20 extra 3 · Satire; 1:50 10 vor 10 19:20 20:15 21:30 22:35

ARTE 19:30 Amerikas Westküste · Doku-Reihe 20:15 Mein Mann, ein Mörder · Fernsehfilm von Lancelot von Naso mit Veronica Ferres, Ulrich Noethen, Esther Zimmering u.a.

Spannendes Beziehungsdrama im Krimiformat mit einem Ehemann, der angeblich seine Geliebte umgebracht haben soll.

21:40 Borgen – Gefährliche Seilschaften (9-11/20) 0:40 KurzSchluss; 2:10 28 Minuten

ZDF NEO 17:50 Da kommt Kalle; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 The Game · Von David Fincher. USA 1997.

Mit Michael Douglas, Sean Penn u.a.

Ein faszinierender Thriller über ein mysteriöses Adventure-Spiel, das schon bald über das Leben eines schwerreichen Geschäftsmanns regiert.

22:10 Traitor – Zwischen den Fronten · Von Jeffrey Nachmanoff. USA 2008. Mit Don Cheadle, Guy Pearce u.a.

Ein Doppelagent der CIA muss als islamischer Terrorist getarnt ein Selbstmord-Attentat verhindern, was sich als schwierig erweist, denn er steht auch in der Schußlinie des FBI. 23:55 Jesse Stone: Verlorene Unschuld · Krimi 1:25 Traitor (siehe 22:10 Uhr)

KABEL 1 19:30 20:15 22:15 1:15

Mein Zuhause, dein Zuhause · Doku-Soap Unforgettable; 21:15 Prime Suspect Cold Case · Krimi; 0:15 Unforgettable Prime Suspect; 1:55 Harry’s Law · Serie

19:00 heute; 19:25 Der Landarzt · Serie 20:15 Fußball-WM-Qualifikation: Deutschland VOX - Österreich; ca. 21:30 heute-journal 19:00 Shopping Queen; 20:00 Prominent!

22:00 heute-Show · Nachrichtensatire 20:15 Law & Order · Zwei Folgen der Krimiserie 22:30 Nicht nachmachen!; 0:30 heute nacht 22:15 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 0:45 Verdict Revisted; 2:00 Nicht nachmachen!

0:05 Nachrichten; 0:25 Law & Order · Krimi 2:30 In seiner Gewalt · Von Paul Lynch. CDN/ 2:00 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, GB 2003. Mit Asia Argento u.a. tägliche Führungen siehe am Mi 11.

Derber Psychothriller: Ein psychotischer Polizist sperrt eine Stripperin zwecks moralischer UmerJUSTIZPALAST 10:00 ziehung in den Keller. 4:00 SOKO Kitzbühel Willkür und Widerstand – München im Na18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / tionalsozialismus · Eine Führung des »MünBR Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackchner Bildungswerks«. (Prielmayerstr. 7) 19:00 Unser Land; 19:45 Bayern feiern box: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 LiteraMARIENPLATZ 9:30, 11:30 Mariensäule 20:15 Melodien der Berge; 21:45 Rundschau 22:00 Schlawiner; 22:30 Grünwald Comedy tur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Altmünchner Spaziergang · Die Sehens23:00 Africa Festival 2013 · Musik-Doku Time For Jazz (LORA 92.4) würdigkeiten der Altstadt und Eigentümlich0:30 Tracks · Kulturmagazin 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) keiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit 2:20 Woidboyz; 2:50 Planet Erde 20:03 hör!spiel!art.mix · Walter Serner: Letze »Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr) Lockerung (B2) ORF 2 11:15 Fischbrunnen 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Stadttour · Eine Entdeckungsreise ins bür19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

FÜHRUNGEN

RADIOTIPPS

www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:12 Seite 12

JOBS

SAMSTAG 7. September ›› USA 2012. Mit Sharni Vinson, Nicholas Tucci u.a. Ein Hochzeitstag führt eine zerstrittene Familie in einem abgelegenen Ferienhaus zusammen. Das Unheil braut sich in Form eines maskierten Killerkommandos vor den nachtschwarzen Fenstern zusammen.

23:00 Selected Features Big Ass Spider! (OoU) · Von Mike Mendez.

USA 2013. Mit Greg Grunberg, Lombardo Boyar u.a. Ein B-Movie, das neben sarkastischer Komik und beißender Spannung vor allem mit fies animiertem Getier besticht.

·

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 ALFONSO’S 21:00 Ramses III & H.P Krohn · Bayerischer Rhythm’n’Blues & Rock – Old Time Favorites.

ATOMIC CAFE´ 20:00 The Whiskey Foundation · Eine Portion extra dreckiger Blues und Rock’n’Roll, die einen im Handumdrehen in die wilden 60er Jahre zurückversetzt.

ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr mit diversen DJs. BACKSTAGE ALL AREAS 20:30 Freak Out Sommerfest · Halle: DJ Dan L mit Alternative, Indie, E-Beatz. Club: DJ Martinez mit Metal, Hardcore. Biergarten: DJ Dragstar mit Surf’n’Roll & Movies; Werk: Godwave DJ Set. Live: Godwave, Lem Motlow, Tanertill BMW WELT 22:00 Booka Shade · Mini Club Series - Party Eventreihe mit dem deutschen Elektro-DJ-Set. CAFE´ CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Marco, Matthias und Martyn.

CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Rueda, Schnupperkurs.

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties

CRASH 20:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive BACKSTAGE CLUB 20:00 CRUX 22:00 The Tex Avery Syndrome · Heavy Metal.

Special Guest: Project Seven, Etox, The Wret- Beastin’ pres. Classic · HipHop & more mit den DJs Dime und Dumbo Beats. ched, B-Trug, Deepcore ESCAPE 22:00 CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Feel The Pulse · Elektro und House mit den Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 8.)

DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

COUBERTINPLATZ 16:00 (Landsberger Str. 169) Energy In The Park · Mit dabei sind dieses EVERGREEN 21:00 Jahr: Jan Delay, Gentleman, Tim Bendzko, Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) Royal Republic, Glasperlenspiel, Le Kid

Soul In The Park: JAN DELAY (Coubertinplatz)

KINO

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 EINE-WELT-HAUS 21:00 Dub, Town & Fire · School Of Dub feat. KingDeutsch-Afghanisches Ensemble · Weltmusik mit Embryo-Mastermind Christian Bur- Charlie & Umberto Echo, I’n’I Dubwise. chard, Habibi Abdulsamad, Lydia Wenzler u.a.

FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden TwenFEIERWERK SUNNY RED 20:00 School Of Dub · Feat. King Charlie und Um- ties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. berto Echo. Special Guest: I’N’I Dubwise FILMMUSEUM 18:30 Cowboy-Filme FREIHEIZ 20:00 Die Cowboys (OmU) · Von Mark Rydell. USA Ü30 Party · Das Beste aus den letzten 30 JahHIDE OUT 21:00 1972. Mit John Wayne, Bruce Dern u.a.

Stefan Maier · Rock, Pop, Singer/Songwriter, ren mit Buffet und Lounge.

Spannender Viehtreiber-Western: Ein harter aber auch Funk, Soul, Jazz und Country.

Rancher und seine Mannschaft, die hauptHARRY KLEIN 23:00 sächlich aus Greenhorns besteht. John Wayne IWW End Of Summer · Elektro mit den DJs ISARINSEL 10:00 (bis So 8.9.) stirbt einen seiner wenigen Filmtode.

Alex Q., Janis, Maxage, Fabian Kranz und SeIsarInselFest 2013 · Livemusik von E bis U 21:00 Film Noir auf diversen Bühnen (Steinsdorfstr., Lukaskir- bastian Galvani.

The Big Sleep (OoU)(siehe Dienstag 10.) che, Am Meilerweg etc.) u.a. Heute mit: HüMUFFATWERK AMPERE 22:00 lya, Blinde Musiker, Matthias Jena, Die SinGute Laune Hoch 10 · Elektro und Techno MATHÄSER 20:00 Double Feature germaschin, SpuimaNovas, Free Gospel mit den zehn angesagten DJs der Stadt.

R.E.D. – Älter, härter, besser · Von Robert Birds, The Capitols, Gospelchor St. Lukas, Schwentke. USA 2010. Mit Bruce Willis, MorThe Naughton Sisters, Samba Sole Luna, CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 gan Freeman, Helen Mirren u.a. Eine Komö- Manhattan Projekt, Ois Easy, Monaco Starmelt Club · Indie, Elektro, Party, Big Beat die über vier pensionierte Topagenten, die ei- Fränzn, Aloa Input, Paolo Camargo Band - Mit diversen DJs. nen Haufen Spaß dabei haben, dass Killer ih- u.a. Infos unter: www.isarinselfest.de ren langweiligen Ruhestand stören wollen.

KLANGWELT 21:00 R.E.D. II · Von Dean Parisot. USA 2013. Mit Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Schnupperkurs „Salsa Cubana“ Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise ParAreas, 3 Clubs. 9 Bars. ker u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit ab 21.00 KLANGWELT CIELO 21:00 den pensionierten Topagenten im Duell mit Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei dem »weltbesten Auftragskiller«.

Areas in der Klangwelt.

30 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 KULTFABRIK 22:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Fr 6.)

Tag 6 (siehe Samstag 31.)

Rosenheimer Str. 139 WERKSTATTKINO 20:30 KULTFABRIK 11ER 22:00 (Eingang Friedenstraße) Where’s The Beer And When Do We Get Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Paid (siehe Sonntag 8.)

Dance und Big Beats mit diversen DJs. 22:30 KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Five Easy Pieces (OoU)(siehe Sonntag 8.) einfach miteinander tanzen 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik

Assistenzkraft für körperbehinderte Jugendliche zur Schulbegleitung (FOS) und Freizeit gesucht.

20-25 Std. wöchentlich (2-3 Tage)

Kontakt: ntv-assistenz@gmx.de

rose-escort.de Exclusive und regional etablierte Begleit-/Escortagenturaus München bietet Dir (w), gepflegt, kommunikativ, anspruchsvoll die Chance auf deinen Traumjob!

Freie Zeiteinteilung, krisensicher und sehr lukrativ!

Sofortinfo:

+49 (0) 151 - 624 436 27 +49 (0) 152 - 343 830 66

Kommunikationsstarke TelefonInterviewer/innen für seriöse Marktund Meinungsforschung gesucht.

Abwechslungsreicher Nebenjob auf freiberuflicher Basis, flexible Zeiteinteilung, ideal für Schüler/Azubis (ab 16 J.), Studenten/Hausfrauen/ -männer/Rentner.

Trend Test GmbH Elektrastraße 6 81925 Mü.-Arabellapark 0800 8672500 info@trendtest.de www.trendtest.de

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Wir sind die Millers (siehe Dienstag 10.)

20:30, 22:45 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

·

·

·

Salsa Party ab 21

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 World War Z 3D · Von Marc Forster. USA 2013. Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale u.a. Endzeit-Fantasy-Thriller mit einem U.N.-Mitarbeiter, der nicht nur seine Familie vor Zombies retten muss, sondern auch ein Gegenmittel für das Virus finden soll.

·

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Lone Ranger · Von Gore Verbinski. USA 2013.

Mit Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson u.a. Ein spektakulärer Western mit einem pazifistischen Greenhorn, das von einem mysteriösen Komantschen unterstützt wird, seinen ermordeten Bruder zu rächen.

·

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 30 Jahre in-münchen – Jazznotes Tim Allhoff Trio · Jazzstandards aus dem »Great American Songbook« sowie Eigenkompositionen zwischen Jazz und Klassik mit dem Pianisten Allhoff, Andreas Kurz (b) und Bastian Jütte (dr).

KENNEDY’S 22:00 Roxic · Rocksongs aus vier Jahrzehnten KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Got It · Rock‘n’Roll- & Pop-Covers KYESO 20:00 Riksha Ride · Eine groovige Weltreise zwischen Blues, Funk, Rock und Reggae: Unkonventionell, entspannt, tanzbar und psychedelisch, zuweilen...

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Rockers Night · Rock Classics KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Latin Pop, Latin House and more.

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Balearic Beats · Ibiza House und Co. KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 POP! · Elektro, Techno, Trance

MILLA 21:00 KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Sea + Air · Eleni und Daniel Benjamin chanQ-Club · House, Charts, Old School gieren musikalisch zwischen Rhythmus und CINEMA 13:00 Focus Asia Melodie, Kammer und Pop, New und Age, KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Saving General Yang (OmeU) · Von Ronny Griechenland und Deutschland. Special Guest: Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute Yu. HK/VCR 2013. Mit Ady An, Adam Cheng, Leif And The Future Ekin Cheng u.a. Die heroische Legende von KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 General Yang als bravouröser SchwertkampfPRINZREGENT GARTEN 20:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. film mit glänzend choreografierten und blut- Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll und mehr, auf KULTFABRIK ROSES 21:30 triefenden Duellen. bayerisch versteht sich... (Benedikterstr. 35) Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten 15:00 Selected Features RATTLESNAKE SALOON 20:00 Come Out And Play (OmeU) · Von Makinov. Highway Shadows · Country & Western KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 MEX 2012. Mit Daniel Gimenez ´ Cacho, Ebon Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik Moss-Bachrach u.a. Ein Ehepaar macht UrSCHWABINGER PODIUM 20:00 KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 laub auf einer tropischen Ferieninsel. DumThe Public (siehe Donnerstag 29.)

From Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, merweise treiben sich dort mörderische KinWALDWIRTSCHAFT 12:00 aufgelegt von DJ Gun T. derhorden rum. Markerschütternd!

Thomas de Lates · Vocal-Jazz, Swing u.a.

17:00 Fresh Blood KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 APP (OmeU) · Von Bobby Boermans. NL 2013.

Samstag im Willenlos · Partysound Mit Hannah Hoekstra, Isis Cabolet, Robert de LA NUIT 23:00 Hoog u.a. Eine junge Frau entdeckt nach einer durchfeierten Nacht eine neue APP – alKULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Heavy Rotation (siehe Samstag 31.) lerdings mit Eigenleben. Die passende APP Club-And-Line (siehe Freitag 30.)

MILCH+BAR 22:00 zum Film gibt’s gratis zum Download.

Resident DJs (siehe Freitag 30.)

089 BAR 21:00 19:00 Selceted Features MILLA 22:00 A Field In England (OmU) · Von Ben Wheat- Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Bar mit... GOODBOIS (Mode) & HipHop ley. GB 2013. Mit Reece Shearsmith, Michael 8 BELOW 22:00 Smiley, Richard Glover u.a. Ein DrogenNACHTGALERIE 22:30 rausch in Schwarz-Weiß über die Suche eines Der elektronische Samstag · Elektro mit Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu irischen Alchemisten nach einem verborgenen Joshua Jesse (Berlin) und Effect (Bozen).

Party, House und R&B. Schatz im 17. Jahrhundert.

AMERICANOS CITY 19:00 NACHTPARK 22:00 21:00 Closing Night Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

You’re Next (OoU) · Von Adam Wingard.

Nachtpark (siehe Samstag 31.) p

FANTASY FILMFEST

·

·

PARTY

·

·

www.in-muenchen.de

Pädagogische Fachkräfte (m/w) für FRÖBEL in München Für den Aufbau neuer Einrichtungen in München sucht die FRÖBEL Bayern gGmbH zahlreiche pädagogische Fachkräfte (m/w) für den flexiblen Eintritt ab dem 01.09.2013 und später.

Wir suchen Bildungsexpertinnen, Beziehungsgestalterinnen, Seelentröster, Spielpartnerinnen, Sprachvorbilder, Elternbegleiterund Teamplayer, die Lust haben, gemeinsam mit FRÖBEL die neuen Krippen und Kindergärten zu gestalten.

Als Pädagogische Fachkraft (m/w) verfügen Sie über fundiertes pädagogisches Fachwissen und eine staatliche Anerkennung als Erzieher/in oder einen Studienabschluss als Kindheitspädagoge/in. Erste Berufserfahrungen sind von Vorteil.

Sie arbeiten gerne im Dialog mit anderen und freuen sich darauf, die Themen der Kinder und Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen. Die FRÖBEL-Rahmenkonzeption und das FRÖBEL-Leitbild bieten fachliche Orientierung und stellen die Kinder und ihre Rechte in den Mittelpunkt, lassen Ihnen als pädagogische Fachkraft aber auch viel Freiraum, Ihre Arbeit im Team zu gestalten.

Gemeinsam mit Ihnen engagieren wir uns für die Entwicklung und das Wohl von Kindern.

Es erwarten Sie unbefristete Vollzeit-Arbeitsverträge, tolle Arbeitsbedingungen in neuen, modernen Einrichtungen und umfassende Weiterbildungsangebote.

Durch eine attraktive tarifliche Vergütung und Leistungen der betrieblichen Altersvorsorge wird das Angebot für Ein- und Umsteiger perfekt!

FRÖBEL ist ein erfahrener, überregional tätiger Betreiber von 130 Kindertageseinrichtungen und Horten und bietet Ihnen fachliche Entwicklungsmöglichkeiten, Karrierechancen sowie eine professionelle Organisation und Unterstützung in allen Fragen der pädagogischen Arbeit.

Sind Sie neugierig auf FRÖBEL? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Informationen zur FRÖBEL-Gruppe finden Sie unter www.froebel-gruppe.de. Bewerbungen bitte per E-Mail an jobs@froebel-gruppe.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

IN 17/2013

51

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:13 Seite 13

SAMSTAG 7. September ›› NEURAUM IM ZOB 22:30 SCHWERE REITER 20:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Mas- Jetzt das Paradies – eine Rehab-Oper · EihUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The Fabulou- ne Produktion der »Micro Oper München« se Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Keksdose: Schlager und NDW. Freak Dinner · Von Francis Veber N.Y. CLUB 23:00 MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Revolver · Club, House mit DJ Oliver M Zauberflöte · Mit Marionetten nach Mozart OPTIMOLWERKE 22:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Clubnight (siehe Freitag 30.)

Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a. die Ritter der Nacht.

IBERL BÜHNE 20:00 P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank Disco mit den Resident-DJs. PALAIS 24:00 Vorspiel/Nachspiel · Elektronische Tanzmusik mit Sub, Stefan Amount und Sonic.

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Die »Tanz auf den Tischen«-Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 DJ Enne · GroovyJazzyFunkySoul

THEATER OPEN AIR AMPHITHEATER 20:00 Die Launen der Belisa · Eine Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters« INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

PIMPERNEL 22:00 Local Suicide · Elektronische Tanzmusik mit DJ Karl Komputer, Vamperella & Brax Moody.

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 8.)

ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock- und PopSongs aller Zeiten mit diversen DJs.

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night (siehe Samstag 31.)

STRØM 22:00 Big Bäng! · Das Experiment wird fortgesetzt mit Top-DJs der Münchner Clubszene: La Loakaii, Misphonia, Basscamp und Bass Buam.

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

SÜDSTADT 20:00 DJ Primus · Altbewährtes und nach Lust und Laune.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Bach, Mozart, Haydn und Vivaldi. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

ST. JOHANNES 19:30 Kammerchor Cantica Sacra (s. Sonntag 8.)

(Preysingplatz) BR FUNKHAUS STUDIO 1 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Violine: 1. Durchgang - Tag 3 · Eintritt frei BR FUNKHAUS STUDIO 2 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Viola: 2. Durchgang - Tag 1 · Eintritt frei HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 62. Musikwettbewerb der ARD Klaviertrio: 1. Durchgang - Tag 3 · Ein. frei

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 25-28 I-CAMP 18:00 Premiere Timebirds · Im Rahmen des PASCH-Projekts GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Shubcraft – Weltklasseclown trifft Spitzenakrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub PASINGER FABRIK 20:00 Running SU-C I. · Tanztheater SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri 18:30 Einführung

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) MARIENPLATZ 9:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 11:15 Fischbrunnen Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) München Highlights (siehe Sonntag 8.)

Musica ´ y Danza · Bei Tapas & Wein 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«.

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28 SPIELZEUGMUSEUM 20:30 DREHLEIER SZENERIE 20:30 Statt-Theater: Mordsgeschichte · KrimiWerner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kri- Schauspiel zur Stadtgeschichte mit »Stattreisen minalkommissar Zwicknagel ermittelt München«. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15)

KABARETT

Schönes und Schauriges – Der alte südliche Friedhof erzählt · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Treff: Eingang Stephansplatz, Thalkirchner Str. 17)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 U-BHF GERN 15:00 Chantal Gpunkt »Wiesn Warmup« · Buntfrivole Travestiekunst mit einer Frau, die mit- Gern durch Gern · Ein bekannt-unbekanntes Viertel.

Führung mit »Stattreisen München«. ten im Leben steht. Comedy, Parodie, Live-Ge(Treff: Ausgang Klugstraße oben) sang und prachtvolle Kostüme.

RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz Durch die Dachauer Altstadt · Offene Stadtführung mit Kurzbesichtigung des DaWeitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30 chauer Schlosses. Tickets in der Tourist-Information. (Konrad-Adenauer-Str. 2-6) RECHTSMEDIZIN 18:00 Krimi-Herbst: Thrillernacht · Mit Sebastian MESSEN & MÄRKTE Fitzek, Markus Heitz und Daniel Holbe im Sektionshörsaal. (Nußbaumstr. 26) REITHALLE 9:00-13:00 Midnightbazar – Kinderflohmarkt · KlaSUB 19:30 Forum Homosexualität Erwin In Het Panhuis »Homosexualität bei motten, Kinderwägen, Spiel-/Sportgerät & Co.: Alles für Kids und Eltern auf klimatisierden Simpsons« · Der Autor hat Matt Groenings bekannte Zeichentrickserie auf schwul- ten 1.200m2. Für Rahmenprogramm und Verpflegung ist gesorgt. (midnightbazar.de) lesbische Themen und Figuren untersucht.

LITERATUR

STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Die Stammautoren Nadja Schlüter, Georg »Grög!« Eggers, Alex Burkhard, Felix Bonke und Volker Keidel und als Gast Volker Surmann präsentieren Kurzgeschichten und Showeinlagen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30 ALTE MÜNZE 18:00 Knapp 30 Meter Geschichte: der »Befreiungsobelisk« auf dem Münchner Karolinenplatz · Ein Vortrag von Prof. Dr. Alexander Moutchnik; im Rahmen der Vernissage zur Ausstellung »Ferdinand von Miller – zum 200.

Geburtstag. Leben und Werk«. (Hofgraben 4)

FEIERWERK 17:00 Außenbereich Nachtkonsum – Mädelsflohmarkt · Für den Verkauf ist bei Münchens größtem Nachtflohmarkt nur das weibliche Geschlecht zugelassen, einkaufen dürfen aber auch Jungs.

Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. Infos: www.nachtkonsum.com / T. 16 52 44.

AU / UNTERGIESING 10:00-17:00 Au & Untergiesing Hofflohmärkte · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine Profi-Verkäufer/Händler. Durch Luftballone am Eingang werden die teilnehmenden Häuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de)

Trödelwelt (siehe Freitag 30.)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 11 & 57 GRÜNWALDER STADION 14:00 1860 München II - SV Schalding-Heining Fußball-Regionalliga SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching - Hallescher FC · Fußball, 3. Liga (Am Sportpark 1) DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys - Stuttgart Scorpions American-Football, Bundesliga, Herren

FERNSEHEN ARD 18:00 20:00 20:15 22:10 23:10 1:05

IN 17/2013

20:15 Madagascar · Von Eric Darnell/Tom McGrath. USA 2005.

Ein fantasievolles Zeichentrickabenteuer über die Flucht einiger Tiere aus dem New Yorker Zoo. 22:00 Bangkok Dangerous · Von Danny Pang.

USA 2008. Mit Nicolas Cage, Charlie Cheung, Ahahkritt Yamnarm u.a.

Ein Profikiller soll in Bangkok gleich viermal für einen hiesigen Gansterboss zuschlagen, verliebt sich aber dummerweise - mit fatalen Folgen.

0:00 Hard Corps · Von Sheldon Lettich. USA 2006. Mit Jean-Claude Van Damme u.a.

Ein rüpelhaftes Action-Vehikel, das Herrn Van Dammes körperlicher Erscheinung huldigt.

2:05 Bangkok Dangerous (siehe 22 Uhr)

RTL 20:15 0:00 1:00 1:45

Alle auf den Kleinen · Show Die Bülent Ceylan Show · Comedy Upps! Die Superpannenshow · Comedy Alle auf den Kleinen · Show

PRO 7 Die Simpsons · Trick; 19:00 Galileo Schlag den Raab · Wettkampfshow The Fighters (siehe Freitag 6.)

Supernatural · Drei Folgen der Serie

WDR

20:15 Zum Kuckuck mit der Liebe · Von Hajo Gies. BRD 2012. Mit Bernadette Heerwagen, Jan-Gregor Kemp, Rita Russek u.a.

Charmantes Familienmärchen um eine Kuckuckuhren-Fabrikantin, die Privates mit Geschäftlichem durcheinander bringt.

21:45 Stratmanns; 22:45 Satire Gipfel 23:30 kabarett.com/Henning Schmidtke · Satie 0.00 Der Seefuchs · Von John Farrow. USA 1955. Mit John Wayne, Lana Turner u.a.

Kriegsabenteuer mit einem deutschen Handelsschiff auf dem Weg von Sidney in den Heimathafen.

2:00 Lokalzeit aus Köln, Aachen etc.

NDR 17:35 20:00 20:15 21:45 22:10 23:45 1:55

Tim Mälzer kocht!; 18:00 Nordtour Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg Theater: Der möblierte Herr Neues aus Büttenwarder · Serie Last Night Of The Proms 2013 · Musik Die Männer vom K3; Wer hat’s gesehen?

Stresstest für die Insel · Doku

3 SAT 19:30 20:15 22:50 23:50 1:05

Nacht über Deutschland; 20:00 Tagesschau Vivat Verdi! · Klassik; 21:00 C(h)oeurs Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle · Doku Menschen bei Maischberger · Talk lebens.art; 2:05 sportstudio

ARTE Geo Reportage: Bolivian · Reihe Der Streitwagen des Pharao · Doku Die Rätsel der Sphinx · Doku T-Shirt Stories · Doku; 23:10 Tracks Durch die Nacht mit... · Ulrich Seidl und Josef Bierbichler · Magazin 0:55 Garp und wie er die Welt... (siehe Mi 4.)

3:10 James Ensors Zaubereien · Dokumentation

19:30 20:15 21:05 22:10 22:55

ZDF NEO 19:30 Terra X: Supertiere · Doku-Reihe 20:15 Überleben an der Wickelfront · Von Titus Selge. BRD 2011. Mit Uwe Ochsenknecht, Valerie Niehaus u.a.

Eine Familienkomödie nach dem gleichnamigen Roman von Dieter Bednarz.

21:40 Schief gewickelt · Von Lars Becker. BRD 2011. Mit Ken Duken, Cosma Shiva Hagen.

Eine Komödie über eien A&R-Manager einer schlechtlaufenden Plattenfirma, der eine Starsän1:30 Kommissar Wallander: Mörder ohne Ge- gerin heiraten will, um sein Label zu retten, sicht · Von Hettie MacDonald. SWE/GB/BRD gleichzeitig aber erneut mit der Mutter seines un2010. Mit Kenneth Brannagh, Sarah Smart. ehelichen Kindes anbandelt.

23:10 Sea Of Love − Melodie des Todes · Von Kurt Wallander und eine mörderischer Reigen in Harold Becker. USA 1989. Mit Al Pacino, der schwedischen Provinz. Nach Henning Mankell.

Ellen Barkin, John Goodman u.a.

Glänzend inszenierte Thrillerspannung mit einem ZDF amtsmüden Cop, drei mysteriösen Ritualmorden 19:00 heute; 19:25 Die Bergretter · Serie 20:15 Der Kommissar und das Meer: Fürchte und einer undurchsichtigen Schönen.

0:55 Silent Witness · Zwei Folgen der Serie dich nicht · Krimireihe 2:40 Death in Paradise · Zwei Folgen 21:45 Mordshunger: Der Heiler · Krimiserie 22:45 heute-journal; 23:00 aktuelles sportstudio 0:05 Sinola · Von John Sturges. USA 1972. Mit KABEL 1 18:15 Stellungswechsel – Promi-Special Clint Eastwood, Robert Duvall u.a.

Ein kühler Spätwestern vom Frontenwechsel eines 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Serie 23:15 Numb3ers; 0:10 Navy CIS · Krimi einsamen Revolverhelden im Kampf gegen kor2:45 Las Vegas · Krimi; 3:25 Cold Case rupte Finsterlinge.

1:30 Ein Fressen für die Geier · Von Don SieVOX gel. USA 1969. Mit Clint Eastwood, Shirley 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Der Hundeprofi MacLaine, Alberto Morin u.a.

Originelle Westernunterhaltung: Ein Abenteurer 20:15 Karl Lagerfeld - Mode als Religion · Umfangreiche Dokumentation über den rettet eine Nonne aus den Händen dreier Wüstlinexzentrischen Modemacher. ge, was sich bei späteren Unternehmungen als 0:15 Criminal Intent; 1:50 CSI:NY · Krimi recht nützlich erweist.

3:15 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 3.20 In seiner Gewalt (siehe Fr 6.)

BR 19:00 natur exclusiv; 19:35 Kunst & Krempel 20:15 Räuber Kneißl · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2008. Mit Maximilian Brückner, Brigitte Hobmeier, Michael Fitz u.a.

Beginn des 20. Jahrhunderts will die Obrigkeit den legendären Räuber Kneißl zur Strecke bringen. Neuinterpretation der berühmten Ballade.

22:05 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:20 Bergblut · Von Philipp J. Pamer. BRD 2010.

Mit Inga Birkenfeld, Wolfgang Menardi.

Opulentes Heimatdrama über die Tiroler Aufstände unter der Führung von Andreas Hofer 1809 aus der Perspektive einer jungen Frau.

0:15 Hierankl · Von Hans Sebastian Steinbichler. BRD 2003. Mit Johanna Wokalek, Barbara Sukowa, Josef Bierbichler u.a.

Ein Gehöft am Alpen-Rand: Die Rückkehr einer jungen Frau löst eine Kettenreaktion aus, die die Lügen der Vergangenheit ans Tageslicht bringt.

1:45 Planet Erde; 1:50 Waschgang · Comedy

KULTFABRIK 9:00-15:00 Jeden Sa Flohmarkt am Ostbahnhof · Flohmarkt für private Verkäufer. Bis Oktober immer Sa, bei jedem Wetter. Keine Standplatz-Reservierung KARLSPLATZ/STACHUS 13:00 möglich, Aufbau ab 7:00 Uhr. Infos: SlutWalk · Demonstration. Aus Protest gegen www.flohmarkt-am-ostbahnhof.de ORF 2 die Ansicht »Frauen sollten sich nicht wie 20:15 Narrisch guater Sommer · Kabarett/Satire WESTEND 6:00-16:00 Je Fr/Sa Schlampen anziehen, um nicht vergewaltigt 21:15 Die Rosenheim-Cops; 22:00 Zeit im Bild zu werden«, demonstrieren Menschen welt Westend Flohmarkt · Jeden Freitag und 22:10 Der Bulle von Tölz: Feuer und Flamme

52

SAT 1

18:10 20:15 0:15 FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 2:05

Sportschau; Ist Olympia noch zeitgemäß?

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Frag doch mal die Maus · Show Tagesthemen · Nachrichten, Wetter Krömer – Late Night Show · Comedy Kommissar Wallander: Mittsommermord · Von Philip Martin. S/GB/BRD 2008.

Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a.

Wallander ermittelt in den dubiosen Morden an einer Gruppe von Jugendlichen, die in historiHEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulina- schen Kostümen »Mittsommer« feiern.

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Pas- rische Entdeckungsreise mit »Stattreisen Münsauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jah- chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) ren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etODEONSPLATZ 11:30 Feldherrnhalle was geleistet, aber immer gut gelebt hat.

Der Kaiser vor Beckenbauer – Ludwig der Bayer · Führung mit Münchner Schatzsuche.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Stelzner & Bauer »Talk in der Taverne« · ASAMKIRCHE 12:00 Oralakrobatik mit Happy Ending Asamkirche / St. Johann Nepomuk · Kirchenführung des »Bildungswerks«. (Treff: UnLACH & SCHIESS 20:00 ter der Orgelempore, Sendlinger Str. 32) Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Die Abgründe des Spießertums SENDLINGER-TOR-PLATZ 15:00 Von Ignaz Günther bis Josef Welling – LUSTSPIELHAUS 20:30 Verborgene Schätze in Klinikkirchen · Eine Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-SlapFührung mit »Münchner Schatzsuche«. sticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011.

Von Metzgern und Mönchen – Entdeckungen im Schlachthofviertel · Eine Führung mit SCHLACHTHOF 20:30 Mü-Premiere Sebastian Krämer »Tüpfelhyänen – Die Ent- Stattreisen München. (Goetheplatz 1) machtung des Üblichen« · Scharfsinnig ALTER SÜDFRIEDHOF 14:00 SCHLACHTHOF OX 20:00 Martin Zingsheim »Opus Meins« · Lieder.

Texte. Meistens gleichzeitig.

Samstag, nicht bei schlechtem Wetter. Tische 23:45 Inspector Barnaby: Hexe von... · Krimi mitbringen. Parkplätze und Imbiss vorhanden. 1:25 Seitenblicke; 1:30 Narrisch guater Sommer T. 0157/769 177 28. (U-Bahn/Ecke Zschokkestr.)

WESTPARK 19:00 Nepalpagode HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa Sinnkrise – Selbst finden · Vortrag und MeFlohmarkt Westpark-Sendling · Wöchentditation mit Fumon S. Nakagawa Roshi, Abt des Zen-Klosters Eisenbuch. T. 086 70/986 820. licher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden geDACHAU 11:00-24:00 stellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43) Die Lange Tafel 2013 · Die 600 Meter lange ZENITH 6:00-18:00 Je Do-Sa Festtafel (!) ist wieder angerichtet: StraßenfesFlohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 29.) tival mit Kultur- und Schlemmermeile auf der Inneren Münchner Straße. Mit Showbühne, LiOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe vemusik, Mittelalter- und Tanz-Darbietungen u.a. Bei jedem Wetter. (Innere Münchner Str.) Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 6.)

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 6.)

Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 Erlebnisflohmarkt · Größter FreiflächenPUCHHEIMER KULTURCENTRUM 14:00 flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen 1. Puchheimer Mölkky-Turnier · Der und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) Deutsch-Finnische Club Puchheim lädt ein zum spaßigen finnischen Wurfspiel, eine Art RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Wiesen-Wurf-Kegeln. Gespielt wird in 2 Grup- Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienpen: 10-14 J. und ab 15 Jahren. Vorkenntnisse freundliches Ambiente auf dem großzügigen sind dafür nicht verlangt.

Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 11.

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · HipHop und Urban Styles mit DJ Quiver und Gästen.

ROTE SONNE 23:00 Superrave Warm Up · Surprise! Surprise! Elektro mit diversen DJs.

weit gegen diesen Mythos, implizierte Opferschuld und für selbstbestimmte Sexualität.

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpizen · Helge Schneider (B2) 21:05 radioTexte · Fanny Lewald: Diogena (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:52 Seite 14

SONNTAG 8. September ›› Iron Maiden als Sänger vor, bevor ihn Bruce Dickinson ablöste.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00-21:00 Festkonzert Schloss Schleißheim · Die Re- Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen sidenz-Solisten spielen Werke von Beethoven, Atelier mit Kaffee und Kuchen. (Fuggerstr. 4-6) GIESINGER BAHNHOF 11:00-19:00 Haydn und Mendelssohn. (Karten-T. 28975597) Bahnhofsfest: Balkan Dzukboks · GrenNEUE THERAPIEWEGE 18:00-21:30 KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 zenlose Musik vom Balkan, irgendwo zwiLiebe in der großen Stadt · Abendevent in schen Klezmer, Gypsy und Jazz. Special Guest: Benediktbeurer Konzerte 2013 drei Teilen. (Spiegelstr. 2a) Franz Schubert: Messe G-Dur · Mit dem Latin Macumba · Salsa, Merengue, Bachata.

18:00 Entspannen · Achtsamkeitsübungen Projektchor Arcis-Vocalisten und Ensemble um zu sich selbst & anderen zu finden.

ISARINSEL 10:00 Nymphenburg. D: Thomas Gropper. Außer- 19:00 Genießen · Saisonale Köstlichkeiten.

IsarInselFest 2013 · Livemusik von E bis U dem kommt Mozarts »vesperae solennes de 19:30 Wege aus dem Beziehungsdschungel auf diversen Bühnen (Steinsdorfstr., Lukaskir- confessore« zur Aufführung.

Vortrag che, Am Meilerweg u.a.), Kinderprogramm, KLOSTER FÜRSTENFELD 12:10 Tanz, Diskussionen, DJing und buntes RemmiSEIDLVILLA 14:00 demmi rundumadum. Heute mit dabei: Zwoa Orgelsommerabschluss · Roland Muhr, Bar- Coffee for four… · Sonntagscafe, ´ ab 15:00 bara Schmidt Gaden (Alt), Martin Focke (OrBier, Livy Pear, Klima, Retrocks, OdeonTango-Cafe´ mit Tanzlehrerin Marina Jablonski.

Brass-Quintett, Nostalphoniker, Palo Santo, gel) mit Werken von Verdi und Wagner.

FREISING 9:30 Young Chinese Dogs u.a. Weitere InformaST. BONIFAZ 16:30 Tag der Musik mit Festzug · Sternmarsch tionen unter: www.isarinselfest.de Kammerchor Cantica Sacra · Geistliches A- zum 50. Gründungsjubiläum des Spielmannscappella-Chorkonzert mit Werken von Hugo JAZZCLUB UNTERFAHRT 11:00 zugs. Mit vielen Gastgruppen, historischem Distler, J.S. Bach, Hans Uldall u.a. (Karlstr. 34) Festzug (14:00 Uhr) durch die Innenstadt und 30 Jahre in-münchen – Jazznotes Jazzbirds · Matinee: Bandleader/Gitarrist SteFestzelt in der Luitpoldanlage. (Innenstadt) fan F. Huber und seine Band erzeugen einen BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich eigenen Sound, der sich aus der Harmonik des Jazz und den Rhythmen der Latin-, SwingMeditation im Buddhistischen Zentrum Weitere Informationen auf den Seiten 25-28 und Fusionmusik zusammensetzt. Feat. Karl (siehe Dienstag 10.)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Lehermann (tp), Gary Todd (b) u.a.

Männermythen: Mann ärger mich nicht! · 21:00 »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Christian Elsässer Orchestra · Der Pianist bringt mit seinem Orchester hauptsächlich EiGOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 genkomposition zwischen Mainstream, Funk, Shubcraft – Weltklasseclown trifft SpitzenLatin-Jazz und Fusion zu Gehör. akrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub KAFE KULT 21:00 PASINGER FABRIK 20:00 Karies · Ohrenbetäubender Postpunk Running SU-C I. · Tanztheater

·

THEATER

Predigt erledigt: ANDREAS REBERS (Lach & Schieß)

KENNEDY’S 22:00 Open Mike Nite · Offene Jamsession

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22

KULTFABRIK TONHALLE 20:00 My Bloody Valentine · Gelten als Erfinder AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 des Shoegazing: Bandleader und Gitarrist KeWir sind die Millers (siehe Dienstag 10.) vin Shields und seine Meute zwischen psyche20:30 delischem Wall-Of-Sound, lärmigem BreitR.I.P.D. (siehe Samstag 31.) wand-Rock und verträumten Melodien.

FILMMUSEUM 18:30 Cowboy-Filme PARK CAFE´ 10:00 Open Range (OoU) · Von und mit Kevin Cost- Sir Henry’s All Stars · Jazzfrühschoppen ner. USA 2003. Mit Robert Duvall, Annette BePFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE 11:30 ning u.a. Eine ambitionierte Hommage an The Swinging Gentlemen · Frühschoppen – Westernklassiker mit vogelfreien Cowboys, die an einen skrupellosen Landbaron geraten. Nur bei gutem Wetter! (Residenzstraße 1)

·

21:00 Film Noir Lady In The Lake (OoU) · Von und mit Robert Montgomery. USA 1947. Mit Audrey Totter u.a. Raymond Chandlers Privatdetektiv Philip Marlowe in einem Dickicht aus Lügen, Intrigen und Gewalt. Ausschließlich gedreht aus der Perspektive der Hauptfigur.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Frances Ha (OmU)(s. Sonntag 1. SEEBÜHNE)

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Annie And The Dusty Boots · Country WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Rock‘n’Roll Fever · Lieder aus den 50er- und 60er-Jahren zum Tanzen u.a.

WALDWIRTSCHAFT 12:00 Thomas de Lates · Vocal-Jazz, Swing u.a.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 BACKSTAGE ALL AREAS 14:00 Superrave · Elektronische Tanzmusik mit Model 500 (live), Extrawelt (live), Dominik Eulberg, Daniel Bortz, Genius Of Time (live), Zenker Brothers, Mr. Ties, Kenji Takimi, Paolo di Nola, Anna Bolena, Akirahawks, Mad Alba, Alle Farben, Bebetta, Egokind (live), Klangkünstler (live), Muallem, Dominik Marz, Ana, Greta liebt Paul, Matze Cramer, Phillip von Bergmann u.a.

·

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Acoustic Blues Session · Mit Peter Crow C. und Didi Neumann.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Swingers · Swing der 40er & 50er Jahre, Jive & Rock’n’Roll mit Sänger Robert Marekovic.

CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29)

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

JENNERWEIN 21:45 Lieblingssongs · Jeder kann kommen und seine Lieblingssongs mitbringen.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rockabilly, Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Willi und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde.

PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · Elektronische Tanzmusik mit Rik Elmont.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Ills · Hardcore mit der Truppe aus Helsinki.

Special Guest: Abyss A.D., Axes

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Free Beer & Chicken Blues Band · Spielfreudige Band mit einem weiten Repertoire zwischen Blues, Cajun & Zydeco. (Biergarten)

PRINZREGENTENTHEATER 16:00 62. Musikwettbewerb der ARD Semifinale Fagott · Extrakonzert mit dem Münchener Kammerorchester.

KLASSIK

BR FUNKHAUS STUDIO 2 10:00 FREIHEIZ 20:00 62. Musikwettbewerb der ARD Emilie Autumn · Ziemlich schriller ElectroRock mit Ausflügen in Richtung Industrial, Go- Viola: 2. Durchgang - Tag 2 · Eintritt frei thic und Metal.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 62. Musikwettbewerb der ARD GARAGE DELUXE 20:00 Paul DiAnno · Aka Paul Andrews stand einst Klaviertrio: 2. Durchgang - Tag 1 · Ein. frei www.in-muenchen.de

THEATER OPEN AIR

KABARETT

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Das ist das Ende · Von Seth Rogen/Evan Goldberg. USA 2013. Mit Jonah Hill, James BEACH ARENA 13:00 Franco, Seth Rogen u.a. Ein überdreht ironiSunset On The Beach · Party Event mit Ralscher Horror-Klamauk während einer Party, phdee, DJ Raw, Flatliner und Chris Cooper u.a. die von der Apokalypse gestört wird.

(Föhringer Ring 5) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

·

·

STADTRAUM Magical Mystery Tour · Projekt der Theatergruppe »O-Team«. (www.team-odradek.de)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Der Tod des Empedokles · Von Hölderlin

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

SCHWERE REITER 18:00 Jetzt das Paradies – eine Rehab-Oper · Eine Produktion der »Micro Oper München«

AMPHITHEATER 20:00 Die Launen der Belisa · Eine Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters«

·

WERKSTATTKINO 14:30 Motel Hell (OoU) · Von Kevin Connor. USA 1980. Mit Rory Calhoun, Nancy Parsons u.a.

Horror-Trash mit einem Schweinefarmer und seine leckeren Würstchen aus Menschenfleisch. Einführung: Thomas Reitmair 18:00 Shorts Attack: Dein Wille geschehe! · Kurzfilme zur Wahl im September.

20:00 Filmemacherin anwesend Where’s The Beer And When Do We Get Paid · Von Sigrun Köhler/ Wiltrud Baier. BRD 2012. Eine Dokumentation über die RockLegende Jimmy Carl Black, den Schlagzeuger der Kultband »Mothers Of Invention«, der in einem bayerischen Dorf lebte.

22:30 Five Easy Pieces (OoU) · Von Bob Rafelson.

USA 1970. Mit Jack Nicholson, Karen Black u.a. Die originelle Geschichte eines ruhelosen Außenseiters und Pianisten, der mit einer exzentrischen Familie gesegnet ist.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri 18:30 Einführung

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 WESTPARK 9:30-10:30 jeden Sonntag Yoga im Westpark · Kostenlose Yogastunde mit Körperübungen (Hatha-Yoga), Atemübungen (Pranayama) und Geistesübungen (Meditation) mit Gian Prakash. Matte oder Handtuch mitbringen. (Gymnastik-Wiese) 11:00-12:00 jeden Sonntag Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jedermann; danach optional Lach-Stammtisch (www.lachclub-muenchen05.de; Rosengarten) LUITPOLDPARK 11:00-12:00 jeden So Atmen im Park · Atemtherapeut/innen zeigen Interessierten Übungen gegen Stress, Reizüberflutung u.a. Jeden Sonntag, nur bei trockener Witterung. (T. 820 107 06; Gymnastikplatz hinterm Bamberger Haus, Brunnerstr.)

DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, DENKMALTAG Pointen, schräge Typen, rasanter SzenenwechAm »Tag des offenen Denkmals« öffnen sich sel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere sonst verschlossene kulturelle Stätten der Öffentlichkeit. Alle Veranstaltungen 2013 zum – unwiederholbar und unvergesslich!

Motto »Jenseits des Guten und Schönen: UnLACH & SCHIESS 20:00 bequeme Denkmale?« unter www.tag-desAndreas Rebers »Predigt erledigt« · Politioffenen-denkmals.de. Hier eine Auswahl: sche Satire & Poesie mit Akkordeon & Gesang ALTE MÜNZE 10:00-16:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 Tag des offenen Denkmals im Bayerischen Marc-Uwe Kling »Die Lesedüne« · Systemre- Landesamt für Denkmalpflege · Mit Ausstellevanter Humor im Quartett lung »Der 200. Geburtstag Ferdinand von Millers«. Experimentelle Archäologie: VorführunVEREINSHEIM 19:30 gen im Innenhof, Info-Tische, Führungen Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show durch die Projektwerkstatt Archäologie. heute Gäste: GRÖG, Michael Schwarzmaier, Volker Surmann ARCHIV GEIGER 10:00-17:00 Tag des offenen Denkmals im Archiv Geiger · Öffnung der ehemaligen Atelierräume mit dem Nachlass von Rupprecht Geiger (1908-2009). Führungen mit Sandra WesterWeitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30 mayer um 11:00 und 14:00 Uhr. (MutthenthaLUSTSPIELHAUS 20:30 lerstr. 26, T. 727 796 53) Die Lesedüne · Marc-Uwe Kling, Sebastian BARACKE LUDWIGSFELD 11:00, 13:00 Lehmann, Maik Martschinkowsky und Julius Tag des offenen Denkmals – Baracke LudFischer unterhalten im Kreuzberger Club wigsfeld · Sanitärbaracke und Kantine des »Südblock« die Lesebühne »Lesedüne«. Aus ehem. KZ-Außenlagers Allach, zum KZ Dachau ihren gesammelten Texten tragen sie satirische Kurzgeschichten, Gedichte & Lieder vor. gehörend. Nur zu den Führungen mit Klaus Mai um 11:00 & 13:00 geöffnet. (Granatstr. 8) ZAB 10:00-16:00 VERKEHRSZENTRUM 11:00-16:00 Shakespeare: »Ende gut, Alles gut«, »Titus Andronicus«, »Hamlet«, »Wie es euch gefällt« Tag des offenen Denkmals im Verkehrszentrum des Deutschen Museums & großes OldtiVortragsseminar mit Hanskarl Kölsch, T. mer-Treffen · Fahrzeuge verschiedenster Mar08104/7824. (Rumfordstr. 21a, Rgb.) ken und insbesondere viele Zündapp-Roller.

LITERATUR

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 30

EHEM. RATHAUS 10:00-17:00 Tag des offenen Denkmals im ehem. Rathaus Großhadern · Kaum in Betrieb, verlor das Gebäude mit der Eingemeindung 1938 seine Funktion. Heutige Nutzung: Freiwillige Feuerwehr & KiTa. Führungen mit Inge Wiederhut 11:00 & 14:00 Uhr. (Würmtalstr. 126)

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Die vielen Gesichter Münchens Mythos Wiesn · Von Kim Koch/Ursula Gruber. BRD 2008. Oktoberfest-Rituale. Ein amüsant entlarvender Leitfaden durch den GIESINGER BAHNHOF 11:00-19:00 Wahnsinn der organisierten Grenzüberschrei- Bahnhofsfest & Tag des offenen Denkmals · tung. / Doku-Reihe; Filmemacher anwesend.

Mit Führungen durch das denkmalgeschützte SCHLOSS SCHLEISSHEIM 10:00-17:00 Gebäude mit dem Architekten W. Senninger Historische Jagd- und Kutschengala · Kur- (10:00, 12:00, 14:00), Livemusik von Balkan Dzukboks & Latin Macumba und Spielebus. fürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm im Schlosspark.

·

HERZOG-MAX-BURG 9:00-16:00 Tag des offenen Denkmals in der HerzogMax-Burg · Erbaut im 16. Jhd., einst Jesuitenkloster, umgebaut in den 50er Jahren, heute Sitz des Landgerichts München I und das Amtsgerichts München. Führungen um 10:00 und 14:00 Uhr. (Pacellistr. 5) HEIZKRAFTWERK 13:00 Tag des offenen Denkmals im Heizkraftwerk Drygalski-Allee · Gestern Musterbeispiel für Fernwärme-Energieeffizienz, heute im Umbau, um morgen als Showroom eines bekannten Münchner Einrichters zu dienen.

Führung um 13:00 Uhr. (Drygalski-Allee 25) HOCHBUNKER 11:00-16:00 Tag des offenen Denkmals im Hochbunker · Zeugnis des II. WK und des Nationalsozialismus. 11:00 Zeitzeugengespräch. 12:30-15:00 halbstdl. Führungen. 15:30 »Papier.Krieg, das 20. Jh. erzählt in einer Stunde« von Jörg Baesecke. Ganztägig Ausstellung mit Originalfotos und -tönen. (Sonnwendjochstr. 54a) MOHR-VILLA 14:00-18:00 Unbequeme Denkmale – Jenseits des Guten und Schönen · Tag der offenen Tür mit Geländeerkundung nach den Spuren des Nationalsozialismus. Themen-Radtour um 15:00; Ausstellung von Paul Huf, »Forschungsreise wider das Vergessen« zum ehemaligen KZ Kauen.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE 14:00 Das Verwaltungsgebäude der NSDAP und sein Architekt Paul Ludwig Troost · Eine Führung mit Dieter Klein über den Münchner Jugendstil-Architekten und Planer der Führerbauten am Königsplatz.

PATHOLGIE 11:00, 13:00, 16:00 Tag des offenen Denkmals im Institut für Pathologie · Tierstall, Hörsaal, Kühlraum und umfangreiche Präparatesammlung. Nur zu den Führungen (11:00, 13:00, 16:00) und auf Anfrage für Gruppen geöffnet. (Kölner Pl. 1) PAUL HEYSE-WOHNHAUS 13:00-15:00 Tag des offenen Denkmals – Ehemaliges Wohnhaus des Dichters Paul Heyse · Villa mit Elementen von Neurenaissance Biedermeier.

Sonst nicht geöffnet; Führungen um 13:00 & 14:00 Uhr. (Luisenstr. 22) PROMENADENPLATZ 0:00-24:00 Tag des offenen Denkmals – Orlando di Lasso & Michael Jackson Memorial · Infos und Ausstellung mit Bildern und Exponaten zur Nutzung, Musik, Malen für Kinder; Führungen 13:00-18:00 stündl. (Promenadenpl. 2-6) SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 Tag des offenen Denkmals – Schloss Blutenburg · Spätgotisches Bauwerk mit Kapelle.

Sitz der Internat. Jugendbibliothek und der Schlossfreunde Blutenburg. Geöffnet nur zur Führung um 16:00 Uhr.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen am Mi 11.9.; Führungen zum Tag des offenen Denkmals siehe oben KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«.

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20) FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 10.)

POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 11:00 Dem Verbrechen auf der Spur… Spektakuläre Fälle der Münchner Kriminalgeschichte · Führung mit »Stattreisen München« (Ettstr. 2) MARIENPLATZ 9:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

11:15 Fischbrunnen München Highlights · »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden.

11:30 Mariensäule Was Opa und Oma erzählten – Münchner G’schichtln und Legenden · Ein AltstadtSpaziergang mit »Münchner Stadtschreier«.

14:00 Mariensäule Die Mariensäule, Maria und das GöttlichWeibliche in München · Eine Marienführung für Frauen mit Tamara von Butlar.

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die spannende Münchner Kriminalgeschichte mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) p

PINAKOTHEK SCHAUSTELLE 15:00 Supergommaborschesaloon goes Gagahof Marlene Carlotta Mell liest »Der Gagahof« von Sabine Magnet für Kinder und Erwachsene. Anschl. wird alles, was gaga ist, gemalt – mit impromptu Vernissage. Dazu BBQ, Kuchen, Getränke. (Türken-/Gabelsbergerstr.)

EINE-WELT-HAUS 13:45-18:00 Pollada Bailable · Ein Charity-Event mit »Pollada« (= Hendl), Getränke, Kuchen und Musik zugunsten des »Tierschutz Peru e.V. – PeGa«. (Gr. Saal E01 & Foyer) IN 17/2013

53

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:14 Seite 15

SONNTAG 8. September ››

MONTAG 9. September ›› KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Ro Clausman · Blues, Soul, Folk und Oldies

KUNSTAKADEMIE 14:00 22:15 Hawaii Five-O; 23:15 Criminal Minds Große Auftritte in Bronze – Die Denkmäler 0:25 News & Stories; 1:14 Navy CIS Max von Widnmanns · Eine Führung mit MünRTL chner Schatzsuche. MVV-Ticket erforderlich.

20:15 Hangover II · Von Todd Phillips. USA (Treff: Eingang Altbau, Akademiestr. 2-4) 2011. Mit Ed Helms, Bradley Cooper, TEGERNSEER PLATZ 14:00 Heather Graham u.a.

Giasinger Gänge · Das ehemalige Tagelöh- Die Fortsetzung der Slapstick-Komödie: Die nerviertel im Wandel der Zeit. Eine Führung chaotischen Folgen eines versoffenen Junggemit »SchauPlatz München«. (Treff: Tela-Post) sellen-Abschieds in Bangkok.

22:00 Spiegel TV Magazin · Nachrichten SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 23:55 Source Code (siehe 20:15 Uhr) Parkspaziergang in Nymphenburg – Zwi1:10 Exclusiv; 2:05 Schulermittler schen Lustschlössern & Pferdeställen · Eine Führung mit Stattreisen München. (TreffPRO 7 punkt: Freitreppe Stadtseite) 20:15 Planet der Affen: Prevolution · Von RuBOTANISCHER GARTEN 10:00 Pflanzen der Bibel · Führung mit Gertraud Beck. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus) MILBERTSHOFEN U-BHF 14:00 München wird immer schöner… zugebaut? – Milbertshofen & BMW · Führung des Münchner Bildungswerks zur Stadtentwicklung. (Aufgang stadtauswärts rechts oben) OSTPARK / MICHAELIGARTEN 11:00 Herbst im Münchner Ostpark · Eine naturkundliche Wanderung mit Dr. Eva Schneider.

Rollstuhlgeeignet. (Treff: Eingang Feichstr.)

MESSEN & MÄRKTE ASZ SCHWABING 10:00-15:00 Flohmarkt des Bundes der Katzenfreunde · Flohmarkt mit Cafeteria zugunsten herrenloser Katzen. (Siegesstr. 31, T. 300 31 76)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 11 & 57 HAUS DER KUNST 14:00 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Mehr als 1.000 Läufer zeigen beim 5,8- oder 10 km-Lauf Schleife für mehr Solidarität und Akzeptanz.

Start/Ziel: Haus der Kunst. (runforlife.de)

WDR Tiere suchen ein Zuhause · Reihe Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau Wunderschön!: Steiermark · Doku Sportschau; 22:15 Ein Herz und eine Seele Jürgen Becker; 23:15 Stratmanns Rockpalast: Haldern Pop Festival 2013

NDR Ostseereport; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Landpartie · Reihe; 21:45 Sportschau Wer hat’s gesehen?; 22:30 Sportclub Sportclub Stars: Dr. Müller-Wohlfahrt Die dritte Gewalt · Von Anders Nilsson. S 2003. Mit Irina Björklund u.a.

Ein Ex-Polizist steigt nochmal in den Ring, um den Mord an einem ehemaligen Kollegen zu klären.

1:40 Last Night Of The Proms 2013 · Musik 18:00 19:30 20:15 21:45 23:15 23:45

3 SAT

Wenn Bilder Tiere retten · Doku Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Universum: Termiten, Libellen · Doku ARD Abendland Ibiza · Dokumentation von 18:00 Sportschau; 18:50 Lindenstraße Günter Schwaiger. Ö 2012.

19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau Diverse Geschichten über Musiker, DJs, Promoter 20:15 Tatort: Angezählt · Von Sabine Derflinger. und Manager auf der Baleareninsel, die arbeiten, Ö 2013. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neu- um die Bedürfnisse der westlichen Gesellschaft hauser, Hubert Kramar u.a. nach Spass, Sex und Freiheit zu befriedigen.

Kommissar Eisner ermittelt in einen grausamen 23:10 Polizeiruf 110: Gestohlenes Glück Benzinanschlag auf eine Prostituierte, Kollegin 0:20 Ein großer und ein kleiner Gauner · Fellner kennt das Opfer bereits aus ihrer VerganVon Claude Pinoteau. F/I 1976. Mit Yves geheit bei der Sitte.

Montand, Claude Brasseur, Agostina Belli.

Ein gut gespielter und amüsanter Schwank: Zwei Ganoven planen ein »todsicheres Ding«.

1:55 Frau fährt, Mann schläft · Von Rudolf Thome. BRD 2003. Mit Hannelore Elsner.

Ein Ehepaar und ein scheinbar erfülltes Berufsund Privatleben. Die Krankheit des Sohnes bringt jedoch das Gleichgewicht der Familie zum Kippen.

FERNSEHEN

19:10 19:40 20:00 20:15 21:45

ARTE

21:45 Günther Jauch; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Wut · Fernsehfilm von Züli Adag mit Oktay Özdemir, August Zirner, Corinna Harfouch.

Die dramatisch eskalierende Geschichte eines gewaltbereiten jungen Türken, der es auf die Familie eines Universitätsprofessors abgesehen hat.

1:10 Monrak − Magische Liebe · Von Pen-ek Ratanauang. Thailand 2001. Mit Suppakorn Kitsuwan, Black Pomtong u.a.

Ein gelungener Genre-Mix aus Drama, Musical und Komödie, der die tragikomische Geschichte eines jungen aufstrebenden Sängers erzählt.

ZDF 18:00 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:35 0:05 0:50 2:20

ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Supertiere · Doku-Reihe R. Pilcher: Die versprochene Braut heute-journal · Nachrichte und Wetter Kommissar Beck: Tödliche Kunst · Krimi ZDF-History: Grace Kelly; 0:20 heute Precht: Politik ohne Plan · Talk Kommissar Beck: Tödliche Kunst · Krimi Frag den Lesch; 2:35 Terra X · Reihe

BR 17:30 19:00 19:45 21:15 22:40 22:55 0:55 1:25

Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau Unter unserem Himmel · Doku-Reihe Zsammg’spuit · Junge Musikanten freizeit; 21:45 Sport in Bayern Rundschau · Nachrichten und Wetter Deutscher Radiopreis 2013 · Gala Startrampe: Best of Claire · Musik Planet Erde; 1:30 Schuhbecks · Reihe

ORF 2 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Tatort: Angezählt (s. ARD) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Wahl 13 · Talk; 23:06 Filmfestspiele Venedig Lagerfeld Confidentiel · Von Rodolphe Marconi. F 2007.

Die erste autorisierte Doku über den bekanntesten lebenden Modedesigner liefert interessante Einblicke in das Leben Lagerfelds.

0:45 Coco Chanel · Fernsehfilm von Christian Duquay mit Barbora Bobulova, ´ Shirley MacLaine, Olivier Sitruk u.a.

Fernsehversion der epischen Lebens- und Liebesgeschichte der legendären Modeschöpferin.

3:00 Imperium: Das Gold der Piraten · Reihe 19:30 20:15 21:50 22:00 23:20

SAT 1 17:50 Strengsten Eltern der Welt; Nachrichten 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A.

54

IN 17/2013

19:15 ARTE Journal; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Lykien · Doku-Reihe 20:15 Tess · Von Roman Polanski. GB/F 1979. Mit Nastassja Kinski, Peter Firth u.a.

Ein malerisches Drama: Eine verfolgte Unschuld wandelt sich in der heuchlerischen viktorianischen Gesellschaft zur Mörderin.

23:00 Ein Spion in Peking · Dokumentation 23:55 La Finta Giardiniera · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in einer Aufführung der Opernfestspiele Aix-en-Provence.

2:45 Der Blogger; 3:15 Philosophie

ZDF NEO 18:40 Die 2 · Serie; 19:30 Miami Vice 20:15 Unterwegs in der Weltgeschichte · Reihe 21:45 Stralsund – Mörderische Verfolgung · Fernsehfilm von Martin Eigler. Mit Katharina Wackernagel, Kirsten Block u.a.

Krimi: Eine Stralsunder Kommissarin wird in einer Versicherung Opfer einer Geiselnahme.

23:15 Mordshunger · Von Robert Pejo. BRD 2008. Mit Hans-Werner Meyer, Bettina Zimmermann, Henry Hübchen, Marleen Lohse.

Der Hobbykoch aus Leidenschaft und Kommissar Cüppers ermittelt in einem Mordfall, bei dem Drogen, Rotwein und eine doppelte Identität eine Rolle spielen. Nach Frank Schätzing.

0:15 Letzte Spur Berlin · Krimiserie 1:00 Stralsund (siehe 21:45 Uhr)

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Jazz Kids · Dixie und Swing

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Thomas de Lates · Vocal-Jazz, Swing u.a.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Der Tod des Empedokles · Von Hölderlin

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70

pert Wyatt. USA 2011. Mit James Franco, Freida Pinto, John Lithgow u.a.

Ein ebenso bildgewaltig wie eindrucksvoll aufgezogenes Remake des Science-Fiction-Klassikers.

22:20 Attack The Block · Von Joe Cornish. GB 2011. Mit John Boyega, Jodie Whittaker.

Eine atemlose Horror-Parodie mit einer Londoner Jugendgang, die sich während einer langen Nacht mit außerirdischen Monstern bekriegt.

0:15 Planet der Affen (s. 20:15 Uhr) 2:10 Attack of the Block (siehe 22:20 Uhr) 18:15 19:10 20:15 21:00 22:55 0:40

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Chuck Herrmann EVERGREEN 21:00 Montags-Schlager (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

Federleicht inszenierte Popmusik: LENKA (Muffatwerk Ampere)

DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich »München du aufplatzte Weißwurscht« · Volkssänger

JENNERWEIN 21:00 We Are Family/It’s A Family Affair · BlackMusic, Old & New School.

KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Wir sind die Millers (siehe Dienstag 10.)

20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27)

LUSTSPIELHAUS 20:30 PIMPERNEL 22:00 Ooze Disko · Funk, Space Disco, 80ies etc. mit Rolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder »Meister des unfreiwilligen Humors« DJ T:K:One. CINEPLEX NEUFAHRN 15:00 Film-Cafe´ VEREINSHEIM 19:30 Das geht noch was SCHLACHTHOF 21:00 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show (siehe Mittwoch 11. MATHÄSER) Monday Night Fever · Ü33-Party mit verheute mit Olaf Bossi, Volker Keidel, 2gewinnt, schieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

20:00 Helene Mierscheid u.a. Moderation: JuSneak Preview · Überraschungsfilm SUBSTANZ 21:30 lia von Miller Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle CITY/ATELIER 21:15 MonGay Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioLose Your Head · Von Stefan Westerwelle.

BRD 2013. Mit Fernando Tielve, Marko Mandic DJs von Substanz FM. u.a. Eine mysteriöse Geschichte über einen LYRIK-KABINETT 20:00 jungen Spanier, der nach Berlin kommt und Poetry in Motion · Spoken-Word-Perfordort einem vermissten griechischen Studenten mances mit DJ Rayl Patzak und Ko Bylanzky zum Verwechseln ähnlich sieht. inmitten von Barbies, Lichtspielen, SeifenblaWERKSTATTKINO 20:30 sen, Diskokugeln und Gedichtbänden. Gäste: Franziska Holzheimer (Hamburg), Tobias GralSchotter wie Heu (siehe Dienstag 10.) ke (Freiburg) & Johannes Berger (München).

22:30 Drive, He Said (OoU)(siehe Dienstag 10.)

LITERATUR

·

DIVERSES

OPEN AIR KINO

Weitere Termine und Märkte auf S. 30

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 The Place Beyond The Pines (OmU) · Von Derek Cianfrance. USA 2013. Mit Ryan Gosling, Bradley Cooper u.a. Packendes Epos über einen Stuntmotorradfahrer, der Banken ausraubt, und einen Cop, der an einem heldenhaften Einsatz zu zerbrechen droht.

SENIORENBÖRSE 15:00 Die Dinge des Lebens · Vortragsreihe mit Karin Wolfrum. Thema heute: »Sind die Bienen gefährdet?« mit Imker Klaus Hammer.

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 BACKSTAGE CLUB 20:00 Daniele Negroni · Der Vize irgendeiner DSDS-Staffel stellt seinen bohligen Pop vor.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 19:30 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Le-Thanh Ho · Die gebürtige Vietnamesin ist seit 1987 in Berlin, betätigt sich als Schauspie- Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 lerin und schreibt seit geraumer Zeit poetiBR FUNKHAUS STUDIO 1 10:00 sche, melancholische Chansons auf Deutsch.

Feat. Flemming Borby an der Gitarre und Alex 62. Musikwettbewerb der ARD Beyer am Kontrabass.

Violine: 2. Durchgang - Tag 1 · Eintritt frei

KLASSIK

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

WERKHAUS 18:00 wöchentlich Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Info-T. 444 882-0.

GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 18:30 je Mo Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), bei jedem Wetter, auch feiertags. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen) BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen am Mittwoch 11.9.

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore St. Peter · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle König Ludwig I. und Adolf Hitler – Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten · Eine Führung von ui-muenchencom.

Mein Lokal, dein Lokal · Drei Folgen Überleben in... New York · Doku-Reihe Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier The Paradise Virus · Von Brian Trenchard-Smith. USA 2003. Mit Lorenzo Lamas, Melody Thomas Scott, Ralf Moeller.

Ein eher mißglückter Versuch am Viren-Thriller wie »Outbreak« anzuschließen.

17:00 20:15 22:15 2:15

SPORT THERESIENHÖHE / BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · West-Route – Weitere Infos unter: www.aok-bladenight.de

FERNSEHEN

VOX

ARD

auto mobil; 18:15 Ab in die Ruine!

Promi Shopping Queen; 22:50 Prominent!

Ab in die Ruine · Doku-Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer auf und davon; mieten, kaufen, wohnen

17:40 20:00 21:30 23:00 0:30 0:50 2:25

RADIOTIPPS 15:00 Category 5 · David Zane Mairowitz (B2) 17:00 Störfunk, 19:00 Basecontrol; 19:00 Neue Töne; 20:00 Auftritt; Blackbox: Ethno (M94.5) 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 RadioFeature · Asylwirklichkeit in Deutschland (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts. (Schwanthalerstr. 2)

KABEL 1

17:00 20:15 0:15 1:05 2:40

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 25-28 MUFFATWERK AMPERE 20:00 STADTRAUM Lenka · Federleichter Singer/Songwriter-Pop mit der Sängerin aus Australien. Für Freunde Magical Mystery Tour · Projekt der Theatervon Maria Mena, Colbie Caillat, Katie Melua... gruppe »O-Team«. (www.team-odradek.de)

Basketball: Deutschland – Israel Tagesschau; 20:15 Wahlarena · Talk Hart aber fair; 22:30 Tagesthemen Der Kampf der Kleinen · Wahlkampf-Doku Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Angezählt (siehe Sonntag 8.)

Wahlarena · Talk; 3:40 Hart aber fair

ZDF

MITTAGSTISCH: Mo - Frbis15 Uhr ab E 4,90 OFENFRISCHER FLAMMKUCHEN Residenzstraße 1 / U Odeonsplatz Täglich 10.00 - 0.30 Uhr · Tel. 22 56 28

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Spuren des Bösen · fernsehfilm von Andreas Prohaska mit Heino Ferch, Nina Proll, Erwin Steinhauer, Sabrina Reiter u.a.

Ein als Kind sexuell mißbrauchter junger Mann nimmt Geiseln in einer Buchhandlungen - ein Fall für den Verhörspezialisten Brock.

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 The Da Vinci Code – Sakrileg · Von Ron Howard. USA 2006. Mit Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, Ian McKellen u.a.

www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:15 Seite 16

DIENSTAG 10. September ››

BEWUSST LEBEN

Eine atemlose Abenteuerhatz nach dem Sensations-Bestseller von Dan Brown.

ZEN

0:45 Schule des Lebens · Von Petra Mäussnest. BRD 2004.

Eine Dokumentation über drei Teenager an einer Schule für schwer Erziehbare.

2:30 ZDF-History; 3:00 SOKO 5113

Psychedelischer Bluesrock aus Baltimore: THE FLYING EYES

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 0:00 0:10 0:45

Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort - Die Reportage · Dokumentation Nachtlinie; 23:30 Lesezeichen Dahoam is dahoam; 0:40 Planet Erde laVita · Magazin; 1:30 Lebenslinien

(Backstage)

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Wahl 13 · Diverse Streitgespräche Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Ars Electronica Festival 2013 · Doku Breaking & Entering · Von Anthony Minghella. USA 2006. Mit Jude Law, Juliette Binoche, Martin Freeman u.a.

Ein von seiner Beziehung frustrierter Architekt lässt sich auf ein verhängnisvolles Techtelmechtel mit der Mutter eines Minderjährigen Diebes ein.

2:05 Kulturmontag; 3:05 Seitenblicke 19:30 20:15 22:00 23:30 0:15

SAT 1 20:15 22:15 23:30 0:30

The Mentalist; 21:15 Castle Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage 24 Stunden · Zwei Folgen The Mentalist · Zwei Folgen

RTL 20:15 22:45 0:00 0:55

Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen alle Extra – Das RTL-Magazin Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin Bones · Krimi; 2:45 The Glades · Krimi

PRO 7 18:10 20:15 21:15 22:15 0:15 1:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Drei Folgen der Serie The Big Bang Theory · Vier Folgen Circus Halligalli; 23:15 TV total The Big Bang Theory · Vier Folgen Stargate · Zwei Folgen

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Wir sind die Millers · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2013. Mit Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Ed Helms u.a. Eine turbulente Komödie Über einen Drogendealer, der sich für einen gefährlichen Schmuggel eine Scheinfamilie zulegt.

20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

·

FILMMUSEUM 18:30 Film Noir The Big Sleep (OoU) · Von Howard Hawks.

USA 1946. Mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely u.a. Einer der schönsten Krimis der Schwarzen Serie nach dem Roman von Raymond Chandler.

21:00 Seijun Suzuki Heat Shimmer Theater (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1981. Mit Yusaku ˆ Matsuda, Katsuo Nakamura u.a. Ein surreales Verwirrspiel um Sein und Schein mit einem Dramatiker in einem geheimnisvollen Theater.

·

·

ARTE 19:30 Sarah Wieners erste Wahl · Reihe 20:15 Mission · Von Roland Joffe. ´ GB 1986. Mit Robert De Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson.

Ein Epos vom Kampf einer südamerikanischen Jesuiten-Mission, die im 18. Jahrhundert kirchenpolitischen Interessen geopfert werden soll.

22:15 Tod im Regenwald · Von Zelito Viana.

BRD/Brasilien 1985. Mit Hugo Carvana u.a.

Die auf einem authentischen Fall beruhende Geschichte eines Völkermords an einem südamerikanischen Indianerstamm. Das brisante Thema wurde in einen banalen Abenteuerfilm verpackt.

23:55 Zwischen-Raum-Hotel · Dokumentation 1:05 Das Wunder des Papu · Von Jean-Pierre Mocky. F 1987. Mit Michel Serrault, Jean Poiret, Jeanne Moreau u.a.

Ein unterhaltsame Komödie über den Unfug, der mit dem Glauben an die Wunderkraft der Quelle in Lourdes getrieben wird.

2:30 Metropolis; 3:25 Heimathafen

ZDF NEO 18:35 20:15 22:00 23:45 1:20

Ein Fall für zwei; 19:30 SOKO Leipzig Inspector Barnaby: Mord auf der...

Silent Witness · Zwei Folgen der Serie The Body Farm · Krimi; 0:35 Die Nanny Terry X: Heiliger Gral · Vier Folgen

KABEL 1

20:15 Beverly Hills Cop II · Von Tony Scott. USA 1987. Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold.

Weiterer Action-Klamauk mit dem großmäuligen Undercover-Cop in der Schickeria von L.A. 22:20 The Belly Of The Beast · Von Siu-Ting Ching. USA 2003. Mit Steven Seagal u.a.

Ein Ex-CIA-Agent haut seine entführte Tochter aus den Händen thailändischer Fundamentalisten.

0:05 Beverly Hill Cop II (s. 20:15 Uhr) 2:05 The Belly of the Beast (siehe 22:20 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:10 2:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

CSI:NY; Grimm; 22:15 CSI:NY · Krimi Continuum; 0:20 Grimm · Mystery CSI:NY · Krimi; 3:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 Category 5 · David Zane Mairowitz (B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

www.in-muenchen.de

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

Markt · Magazin; 21:00 Küchen-Check NDR aktuell; 22:00 45 Min · Doku Kulturjournal · Magazin Doppelleben – Zweimal Angela Merkel Günther Jauch · Talk; 1:45 Markt Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Satire Gipfel; 21:00 kabarett.com Bauernfeind; 22:00 Zeit im Bild Vis-a-vis; Im Namen des Gesetzes Ein Schulmeister tritt ab · Dokumentation 10 vor 10; 1:10 Seitenblicke Revue

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Thomas de Lates · Vocal-Jazz, Swing u.a.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Basswerkstatt Session · Münchner Dubstep-DJs trefen sich zum Auflegen.

3 SAT 19:20 20:15 21:30 22:25 0:15 0:30

STRØM 21:30 Three Blind Wolves · Glaubt man dem Rolling Stone, klingt das Trio in seinen guten Momenten wie eine »räudige Ausgabe der Fleet Foxes«, wahlweise wie die »schottische Antwort auf die Decemberists.« Klingt gut...

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa/Latin mit DJ.

NDR 20:15 21:45 22:45 23:15 0:45

SEIDLVILLA 20:00 Johannes Bigge Trio · Jazz aus Leipzig, mal poppig, mal improvisiert, immer aber eigenwillig und prägnant gleichermaßen.

BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Alternative mit DJ Dan L.

Tagesschau; 20:15 Bauhaus/Obi-Check markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story: Feind in meinem Stadion sport inside; 23:15 Tagesschaum Richard Wagner und die Frauen · Doku Das Stuttgarter Kabarettfestival · Show Erlebnisreisen-Tipp; 1:00 Domian

WERKSTATTKINO 20:30 Schotter wie Heu · Von Wiltrud Baier/Sigrun Köhler. BRD 2002. Dokumentation über das Dorf Gammesfeld und den Bankdirektor, der seine Filiale ohne Computer betreibt.

22:30 Drive, He Said (OoU) · Von Jack Nicholson.

USA 1971. Mit William Trepper u.a. Jack Nicholsons erste Regiearbeit: Eine wüste FlowerPower-Collage über einen revolutionären Studenten, einen Basketballspieler und eine sexuell unbefriedigte Professorengattin.

·

·

OPEN AIR KINO

mit Fumon S. Nakagawa Roshi

Abt des Zen-Klosters Eisenbuch

Samstag, 7. September

„Sinnkrise –Selbst finden“

Nepalpagode (Westpark) 19 - 21 Uhr

Information: 08670 - 98 68 20 oder www.eisenbuch.de

PÖLLAT PAVILLON 20:00 K.F. Gerber · »live coding«-Computermusik – Improvisierte Minimal-Musik: »Complexity mit 50 verknüpften Formeln«. (Pöllatstr. 11)

8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing

WDR 20:00 21:00 22:00 22:45 23:25 0:10 0:40

Vortrag und Meditation

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party

Anusara Inspired Friday mit Marion Bierling, Verena Simmann und Kerstin Portscher am 6. Sept.

Infoabend: + 300 Stunden Fortgeschrittene Yogalehrer Ausbildung am 6. Sept. um 19 Uhr Absolute Beginners’ Workshop mit Christine May am 7. Sept.

Workshop ISHTA Yoga Meditation mit Sabine Kötting am 8. Sept.

Infoabend: 200 Stunden Basis Yogalehrer Ausbildung am 13. Sept. um 19 Uhr

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Party, House und R&B. PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Diskostoff · Deep House – The Red Tuesday with Philipp Kroth.

SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate.

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 SÜDSTADT 20:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 DJ Primus · Alternative Feuchtgebiete · Von David Wnendt. BRD 2013. Mit Carla Juri, Christoph Letkowski u.a.

TUMULT 20:00 Die erotische Geschichte einer provokanten Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike jungen Frau, die versucht, ihre Lebensgier zu Moronic und A. Pathie stillen. Nach Charlotte Roche.

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 BACKSTAGE CLUB 20:00 The Flying Eyes · Aus Baltimore, USA, kommt dieses Psychedelic-Bluesrock-Quartett angereist. Special Guest: Golden Animals

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 63/64 PRINZREGENTENTHEATER 16:00 62. Musikwettbewerb der ARD Semifinale Viola · Extrakonzert mit dem Münchener Kammerorchester.

BAR REICHENBACH 22:00 Stephanie Lottermoser (siehe Dienstag 3.)

BR FUNKHAUS STUDIO 1 10:00 62. Musikwettbewerb der ARD Violine: 2. Durchgang - Tag 2 · Eintritt frei

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Swingers · Swing der 40er & 50er Jahre, Jive & Rock’n’Roll mit Sänger Robert Marekovic.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 62. Musikwettbewerb der ARD Klaviertrio: 2. Durchgang - Tag 3 · Ein. frei

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

ST. BONIFAZ 20:00 XXI. Internationale Orgelkonzerte – 2. Konzert Matthias Jakob · Der Potsdamer Organist spielt Werke von J.S. Bach, Reger, Messiaen, Mendelssohn und Martin. (Karlstr. 34)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tian et al · Feat. Angel Rubio an der Flamenco-Gitarre – Christian »Tian« Korthals (sax), Achim Fink (tb), Christoph Siegenthaler (p), Ben Tai Trawinski (b) und Tobias Möller (dr) spielen den (Latin-)Jazz »wie junge Götter«, meinte zumindest der Kritiker der WAZ. KENNEDY’S 22:00 Mike Toole Duo · Rock und Pop KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Naughton Sisters · Akustik-Rock und -Pop mit Gitarre und Percussion mit den Schwestern, die sich ihrer irischen Wurzeln und brasilianischem Temperament bedienen.

KYESO 20:00-23:00 Open Stage · Jamsession, offene Bühne!

MUFFATHALLE 20:00 Capital Cities · Ein unterhaltsamer Mix aus Electro-Pop und Dance-Rock mit Ryan Merchant und Sebu Simonian aus Los Angeles.

EPHIPHANIAS ZENTRUM 20:00 Joseph Maria Antonio · Werke der Renaissance, des Barock, Fado u.a. für Viola da Gamba. (Lerchenfeld, Katharine-Mair-Str. 19)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28 GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Shubcraft – Weltklasseclown trifft Spitzenakrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub STADTRAUM Magical Mystery Tour · Projekt der Theatergruppe »O-Team«. (www.team-odradek.de) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Es war die Lerche · Komödie von Kishon p IN 17/2013

55

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:15 Seite 17

DIENSTAG 10. September ››

MITTWOCH 11. September ››

WERKMÜNCHEN 20:00 Premiere Die Welt ist alles, was der Fall ist · Von und mit Katinka Mache´ & Malte Scholz

JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Ein pfiffiges Roadmovie über einen am TouretteRechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will.

Juristische (Erst-)Beratung.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 Goethes Faust – Die Puppenshow · Eine Produktion der »Freiburger Puppenbühne«.

R: Toni Müller. Die rasante Inszenierung in originalgetreuer Sprache stößt das Denkmal deutscher Dichtkunst humorvoll vom Sockel.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 wöchentl.

Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb, www.buddhismus-muenchen.info) 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum · Angeleitete Meditation. (Gabelsberger 52 Rgb) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff für Freunde der französischen Sprache und Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4)

·

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

THEATER OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

FÜHRUNGEN

KABARETT

ARTS’N’BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9)

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones – Die Knochenjägerin · Serie Person of Interest; 0:00 Nachtjournal Bones – Die Knochenjägerin · Serie

PRO 7 17:00 19:05 21:15 22:15 0:10

taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls; 21:45 Apartment 23 Mike & Molly; 23:10 TV total Two and a Half Men; 1:05 Stargate

22:00 Die Heimkehrer · Doku-Reihe 22:30 WestART · Magazin; 23:15 Tagesschaum 23:25 This Is England · Von Shane Meadows.

GB 2006. Mit Thomas Turgoose, Stephen Graham, Jo Hartley u.a.

Ein eindringlicher Blick auf das England der frühen 1980er Jahre unter Margaret Thatcher, den Falklandkrieg und die Skinhead-Subkultur.

1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

(Hide Out)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Wir sind die Millers (siehe Dienstag 10.)

20:30 R.I.P.D. (siehe Samstag 31.)

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

·

einem Gewerkschaftsführer, einem guten Bekannten von Herrn Batic.

MATHÄSER 20:00 Ladykino 23:30 Weltbilder; 0:00 Nachtschicht Da geht noch was · Von Holger Haase. BRD 1:05 3nach9 · Talk; 3:05 Nordbilder 2013. Mit Florian David Fitz, Henry Hübchen,

LUSTSPIELHAUS 20:30 Premiere ausverk.

Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht – Politisches Kabarett

·

3 SAT

LITERATUR

Weitere Termine und Märkte auf S. 30

19:40 20:15 22:15 0:30

Auf Augenhöhe mit Emmylou Harris und Dolly Parton : CLAIRE LYNCH

FILMMUSEUM 18:30 Film Noir Lady In The Lake (OoU) NDR (siehe Sonntag 8.)

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 21:00 Seijun Suzuki 22:00 Tatort: Um jeden Preis · Von Peter Fratz- Kaiemon (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1985. scher. BRD 2009. Mit Miroslav Nemec, Udo Mit Kenichi Hagiwara, Yuko Tanaka u.a. EiWachtveitl, Thomas Sarbacher u.a. ne Groteske mit einem japanischen Sänger, Die Münchner Hauptkommissare führt der spekta- der während der Prohibition in San Franscico kuläre Selbstmord eines Sensationsreporters zu sein Glück machen will.

LACH & SCHIESS 20:00 Zärtlichkeiten mit Freunden »Mitten ins Herz« · Musik-Kasparett vom schrägen Duo

DIVERSES

RTL

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, WDR tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Mün- 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Operation Dolittle; 21:45 WDR aktuell chner Altstadtführung u.a. siehe am Mi 11.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) FRAUENKIRCHE 14:00 Musica ´ y Danza · Bei Tapas & Wein Zu Unserer Lieben Frau · Pfarr-, Stifts- & Bischofskirche und Chorraum. Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Unter der Orgelempore, Frauenplatz 12) Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

LENTNER HAIDHAUSEN 20:00 Tom Hillenbrand »Letzte Ernte« · Kulinarische Krimilesung aus dem dritten Fall des Luxemburger Kochs Xavier Kieffers und seiner Freundin, der Gastrokritikerin Valerie Gabin.

22:20 AKTE 20.13; 23:20 Eins gegen Eins; 0:10 24 Stunden; 1:10 AKTE 20.13 2:05 Navy CIS · Serie; 2:50 Dunkles Geheimnis

BÜRGERSAALKIRCHE 14:00 Bürgersaalkirche – Prunkvoller Betsaal über dem Seligengrab · Kirchenführung des »Bildungswerks«. (Unterkirche, Neuhauser Str. 15) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Münchner Stadtgeschichte mit »Ui-Effekt« Von den Wittelsbacher Königen des 19. Jahrhunderts bis zur Stadtgründung im Mittelalter mit ui-muenchen.com.

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Auf ewig und einen Tag (1/2) · Fernsehfilm von Markus Imboden mit Heino Ferch, Fritz Karl, Martina Gedeck u.a.

Eine Freundschafts- und Liebesgeschichte zwischen zwei Männern und zwei Frauen vor dem Hintergrund des 11. September 2001.

21:45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 22:25 Auf ewig und... (2/2) (s. 20:15 Uhr) 23:55 37 Grad · Reihe; 0:25 10 vor 10 0:55 Die Todesautomatik · Von Niki Stein.

BRD 2007. Mit Stephan Kampwirth u.a.

Ein auf wahren Begebenheiten basierendes Drama über zwei Freunde aus der DDR, die nach Haftstrafen von der BRD freigekauft wurden und später als Fluchthelfer aktiv wurden.

2:25 Lucky Luciano · Von Francesco Rosi. I/F/ USA 1973. Mit Gian Maria Volonte´ u.a.

Das gesellschaftskritische Thriller-Porträt des Mafiachefs, der aus den USA abgeschoben wird und sich in Neapel ein Rauschgift-Imperium aufbaut.

GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Traum und Wirklichkeit – Eine Einführung in die Traumdeutung · Vortrag und Diskussion BISS-BÜRO 10:00 mit Dr. Franz Blümer.

BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von ArGASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 mut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Meilensteine griechischer Kultur 1: Die Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Akropolis in Athen · Vortrag: Volker Hennig. Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSGASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 ARTE Kanzler, Krisen, Koalitionen – Am Anfang Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33) 19:30 Sarah Wieners erste Wahl · Reihe war Adenauer (1949) · Vortrag: Stefan Winter.

BOTANISCHER GARTEN 18:00-22:00 20:15 Zeitbombe Steuerflucht · Dokumentarfilm Abendöffnung der Schaugewächshäuser 21:50 kranke Kinderseelen · Themenabend mit GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 18:00 Dokumentation/Diskussion Die Soziale Marktwirtschaft · Einführung in Die Gewächshäuser sind bis zum Einbruch der Idee und politische Praxis mit Dr. Markus Schütz. Dunkelheit geöffnet. Bitte Taschenlampe mitbringen. Dazu Führungen (Treffpunkt jeweils Gewächshauseingang): HEPPEL & ETTLICH 20:30 Die vielen Gesichter Münchens 18:00 Beziehungskisten. Beispiele für Pflanze-Tier-Interaktionen · Eine Führung Elf Schwarze müsst ihr sein · Von Harald BESTE GRIECHISCHE KÜCHE mit Gertraud Beck.

Rumpf. BRD 2006. Die ungewöhnliche Geschichte eines Ottobrunner Fußballvereins, 21:00 Duftpflanzen der Nacht · Eine FühBeste Preise den afrikanische Asylbewerber als Familienerrung mit Gertraud Beck. satz und Integrationshilfe gründeten. / DokuHaidhauser Flair mentarfilmreihe, Filmemacher anwesend.

– bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Liebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012. Mit ARD Ecke Metzstr.

Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isa- 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau S Rosenheimer Platz belle Huppert u.a. Ein großer Film über die 20:15 Fußball-WM-Qualifikation: Färöer – Deutschland; ca. 23 Uhr weitere Spiele Liebe eines altes Paares, das mit dem SchlagTägl. von 1700 - 100 23:30 Sportschau-Club; 0:00 Maischberger anfall der Frau konfrontiert wird. Goldene 1:25 Der gelbe Rolls Royce · Von Anthony AsPalme in Cannes 2012. (Grünwald, Ebertstr. 1)

KALAMI

·

FERNSEHEN

·

t 48 72 82

quith. GB 1964. Mit Rex Harrison, Jeanne

Leslie Malton u.a. Eine recht kurzweilige Komödie über eine zerstrittene Familie, die sich doch wieder zusammenrauft.

22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ORF 2 20:15 Universum · Reihe; 21:00 Report 22:00 Zeit im Bild; 22:30 kreuz & quer 0:00 Die Tudors II · Von Jeremy Podeswa. USA/ GB 2007. Mit Jonathan Rhys Meyers, Nathalie Dormer u.a.

Ein üppiger Historien-Schinken über Intrigen und Liebesgezänk rund um den Hof Henry VIII.

SAT 1

20:15 Vincent will Meer · Von Ralf Huettner.

BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a.

56

IN 17/2013

19:30 20:15 23:25 2:10

Mein Zuhause, dein Zuhause · Doku-Soap Stellungswechsel; 22:20 K1 Magazin Abenteuer Leben; 1:20 K1 Magazin The Unit · Serie; 3:45 Las Vegas · Serie

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Danielas Hochzeitgeheimnis · Doku-Soap Goodbye Deutschland! Auswanderer Die Küchenchefs · Kulinarische Reihe CSI:NY · Krimi; 2:05 Continuum · Serie

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Der Rausch in Literatur und Musik. (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

MILLA 21:00 Guaia Guaia · Die beiden »Nobelpenner« Elias Gottstein und Carl Luis Zielke aus Neubrandenburg ergatterten mit ihrem Mix aus Electro, HipHop, Trash und Rock als Straßenmusikern einen Vertrag bei einer Major-Company.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Thomas de Lates · Vocal-Jazz, Swing u.a.

PARTY 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:30 Britwoch · ElectroPop, Indietronics, Britrock, SchwedenPop.

·

STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Das Glück in deinen Händen (OmU) · Von Daniel Burman. ARG/E 2012. Mit Jorge Drexler u.a. In leicht schräger Woody-Allen-Art wird die Geschichte eines professionellen Online-Pokerspielers erzählt.

·

WERKSTATTKINO 20:30 How Times Flies · Von Wiltrud Baier/Sigrun Köhler. BRD 2000. Dokumentation: Der Großvater von Sigrun Köhler wurde im Jahre HEUTE IM KESSELHAUS 1900 geboren. Er war sein Leben lang Bauer.

Jetzt schlägt er die Zeit und die Fliegen tot.

22:30 ENCHILADA 21:00 Cisco Pike (OoU) · Von Bill L. Norton. USA Noche de las Senoritas · Mit DJ und diver1971. Mit Kris Kristofferson, Gene Hackman sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) u.a. Ein erfolgloser Pop-Sänger lässt sich mit einem korrupten Cop auf Rauschgiftgeschäfte FILMCASINO 19:00 ein. Ein authentischer Milieu-Krimi.

Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

·

·

OPEN AIR KINO

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Die Monster Uni 3D · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen.

·

CONCERTS

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Utta Danella: Wer küsst den Doc? 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 22:45 Die Bucht · Von Louie Psihoyos. USA 2009.

Eine schockierende Dokumentation über den Kampf des Aktivisten Richard O’Barry gegen die jährlichen Delfin-Massaker in Japan.

0:25 Orca, der Killerwal · Von Michael Anderson. USA 1977. Mit Richard Harris u.a.

Der Rachefeldzug eines Wals, dessen Weibchen menschlicher Gier zum Opfer fiel.

1:50 Dahoam is Dahoam; 2:20 Planet Erde

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Huntcase · Rockige Songs auf drei akustischen Gitarren dargeboten, die jeder kennt, aber keiner erwartet.

MONOPOL 20:45 IN-Preview The Congress · Von Ari Folman. IL/BRD/PL CRASH 24:00-4:00 2013. Mit Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Rock After Midnight · Simply The Best from Hamm u.a. Ein außergewöhnliches Science- 60ies-90ies Fiction-Werk in der Tradition von Godards »Alphaville«, das sich in der zweiten, animierCRUX 22:00 ten Hälfte vor Tex Avery, Ralph Bakshi und Mixwoch · HipHop und Co. »Yellow Submarine« verbeugt.

DIE BANK 20:00 ROYAL-FILMPALAST 22:00 Klangdusche · Klangselbsterfahrung Sneak Preview · Überraschungsfilm

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 Moreau, Alain Delon, Ingrid Bergman u.a.

Entspannung und Imagination · Wöchent- Die komödiantischen Abenteuer eines Luxusschlit- 0:30 Hotel Lux · Von Leander Haußmann. BRD liche Übungsgruppe für kranke und gesunde tens, der ständig den Besitzer wechselt.

2011. Mit Michael Bully Herbig, Jürgen Vo3:23 Tagesschau; 3:25 Maischberger Menschen zur Unterstützung der inneren gel, Thekla Reuten u.a.

Heilkräfte durch Visualisieren nach Simonton / Eine Tragikomödie mit einem aus dem Nazi-Berlin Die Vorschau Concerts auf den Seiten 60-62 ZDF Achterberg / Levine. (Richard-Wagner-Str. 9) geflohenen Kabarettisten, der im Moskauer Exil 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi mit Hitlers Leibastrologen verwechselt wird.

ALFONSO’S 21:00 EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich 20:15 Pretty Woman · Von Garry Marshall. USA 2:05 Yourope; 2:35 28 Minuten George Greene & Friends · Funk-, Soul- und 1990. Mit Richard Gere, Julia Roberts u.a.

Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Rhythm’n’Blues-Covers.

Beratungsangebot der Rechtshilfe für Auslän- Unterhaltsame Seifenoper vom stinkreichen Wall- ZDFneo Street-Broker, der sich in eine arme Hure verliebt. 18:35 Hier kommt Kalle; 19:30 SOKO Leipzig derInnen. T. 856 375 21.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 22:05 heute-journal; 22:35 Neue Nase mit 14 Swingers · Swing der 40er & 50er Jahre, Jive 20:15 Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie 19:10 Club francophone / jeden 2.+4. Di 23:05 Markus Lanz; 0:20 heute nacht 22:00 Girls · Serie; 22:55 The Big C · Serie & Rock’n’Roll mit Sänger Robert Marekovic.

Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation 0:40 The Da Vinci Code (siehe Montag 9.)

23:45 30 Rock · Serie; 0:05 Die Nanny · Serie et bonne humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) 2:55 SOKO Köln; 3:40 Neue Nase mit 14 CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Peter Hubauer & The Hot Shot · Bluesrock KABEL 1

BR

KESSELHAUS 20:00 Paramore · Melodischer Pop-Punkrock mit dem hochgelobten Quartett aus Tennessee um Sängerin Hayley Williams.

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Edition Warngau · Ein Schmankerl, keine Frage: Die Symbiose aus Schlachthofbronx und G.Rag & die Landlergschwister – Landler, Walzer und Cumbia treffen auf Baile Funk, Bootybass und World-Techno.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden.

HIDE OUT 21:00 Claire Lynch · Die preisgekrönte Singer/ Songwriterin sang mit ihrer souligen Stimme schon auf Alben von Emmylou Harris, Dolly Parton und Linda Ronstedt.

FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Alkalino, ppF, Les Sauvages, Bobachtzehnuhr.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. MAMASITA 19:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) MILCH+BAR 22:00 Whatever! wednesday · Indietronics und Nu Disco - Der neue Mittwoch. (Sonnenstr. 27) PIMPERNEL 22:00 Deep Dirty Danceable · Mit Jonas Yamer & Benjamin Nispel SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul.

SUBSTANZ 22:30 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Maiden.

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Pathie und John Steam in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

KLASSIK

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

HERKULESSAAL 18:00 62. Musikwettbewerb der ARD Finale Fagott · Extrakonzert mit dem MünJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rosario Giuliani Quartet · Jazz mit dem ita- chner Rundfunkorchester. lienischen Saxophonisten und seiner Band.

PRINZREGENTENTHEATER 12:00, 17:00 62. Musikwettbewerb der ARD KAFFEE GIESING 20:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne Semifinale Klaviertrio · Mit den zugelasseunter der Leitung von Marietta Radtke (voc). nen Kandidaten des 2. Durchgangs. www.in-muenchen.de

tp_201317_Tagesprogramm 26.08.2013 17:15 Seite 18

SPORT & FREIZEIT EINE-WELT-HAUS 19:30 wöchentlich REAKTORHALLE 20:00 22:00 Wir wollen in den Landtag! · Doku Arditti Quartett · Werke von Pascal Dusapin Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis 22:45 Rückkehr der Störche · Von Martin Repka. BRD 2007. Mit Katharina Lorenz u.a. im Rahmen von »Akademie für neues Musik«. mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 25-28

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 10.)

SIVANANDA YOGA 20:00 wöchentlich Sivananda Yoga Probestunde · Kostenlos, GALLI THEATER DACHAUER 20:00 ohne Anmeldung. (www.sivananda.org/munich Männermythen: Mann ärger mich nicht! · – Steinheilstr. 1) »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« LINKOPFOTIA 18:00 wöchentlich GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Linkshänder-Infotreff (siehe Mittwoch 4.)

Shubcraft – Weltklasseclown trifft SpitzenASZ SCHWABING-WEST 10:30 je Mi akrobatik · Jubiläumsshow mit Peter Shub Zamperl-Treff (siehe Mittwoch 4.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri FÜHRUNGEN 18:30 Einführung Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35 STADTRAUM SCHÜTZENSTRASSE 20:00 Magical Mystery Tour · Projekt der TheaterChaos in München – Katastrophen durch die gruppe »O-Team«. (www.team-odradek.de) Jahrhunderte · Eine Führung mit »Münchner Stadtschreier«. (Treffpunkt: Mythenbrunnen) TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Freak Dinner · Von Francis Veber MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael – Katholische Reform und BilTHEATER ... UND SO FORT 20:00 dung · Kirchenführung des »Bildungswerks« Es war die Lerche · Komödie von Kishon mit Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) BLUTENBURG-THEATER 20:00 FRAUENKIRCHE 14:00 unter der Orgel Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Den Dom be-greifen · Dunkelführung des »Münchner Bildungswerks« für Blinde und SeKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 hende mit Augenbinde. (Frauenplatz 12) Die Perle Anna · Mit Anita Kupsch u.a.

20:15 Der Meineidbauer · Von Josef Vilsmaier.

BRD 2012. Mit Günther-Maria Halmer, Suzanne von Borsody, Max Tidof u.a.

Ein Bauerndrama nach Ludwig Anzengruber über die tragischen Ereignisse in einem Tiroler Dorf.

22:00 Zeit im Bild; 22:40 Weltjournal 0:00 Der Sheriff · Von John Frankenheimer.

USA 1970. Mit Gregory Peck, Tuesday Weld, Estelle Parsons, Ralph Meeker u.a.

Stimmungsvolles Melodram: Ein alternder Polizist hat resigniert und auch die Begegnung mit einem jungen Mädchen ändert daran nichts.

1:35 Seitenblicke; 1:40 Universum · Reihe

SAT 1 20:15 22:15 0:15 2:05

Die strengsten Eltern der Welt · Doku Schluss mit Mobbing; 23:15 24 Stunden Die strengsten Eltern der Welt · Doku Schluss mit Mobbing; 2:55 Navy CIS

·

19:05 20:15 22:15 0:30 1:25

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Die 25 skurrilsten Menschen der Welt stern TV · Magazin; 0:00 RTL Nachtjournal Bones – Die Knochenmjägerin · Krimi CSI · Krimi; 3:05 RTL Nachtjournal

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek Plutos · Komödie von Aristophanes

LACH & SCHIESS 20:00 Zärtlichkeiten mit Freunden »Mitten ins Herz« · Musik-Kasparett vom schrägen Duo LUSTSPIELHAUS 20:30 Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht – Politisches Kabarett SCHLACHTHOF OX 20:00 Rena Schwarz »Jung? Attraktiv ... und übrig!« · Charmant-schlagfertige Suche VEREINSHEIM 19:30 Marco Tschirpke »Am Pult der Zeit« · Komik nach Noten – schwarzhumorig

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 29/30

18:45 20:15 21:00 22:00 23:20

MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Fr 6.)

ODEONSPLATZ 17:30 Feldherrnhalle Kirchen und Konsum in München · Interessante Fakten und Geschichten aus über acht Jahrhunderten mit ui-muenchen.com.

LYRIK-KABINETT 19:00 Nachsommer der Dichter · Gedichtlesung OLYMPIAPARK 11:00 mit Kurt Aebli (Schweiz), Antonella Anedda (Italien) und Odile Kennel (Deutschl.). Mode- Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein ration: Antonio Pellegrino. (Karten-T. 346 299) Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl.

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner SEIDLVILLA 18:30 Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Celebracio de la Diada Nacional de Catalu- Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) nya · Feier zum katalanischen Nationalfeier14:00 tag und zweisprachige Lesung aus Anlass des Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der 100. Geburtstags des Dichters Salvador Espr´ıu. Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaVeranstalter: Centre Catala´ de Munic.

Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) ARCHITEKTURGALERIE 19:00 Phillipp Meuser »Architektur für die russiSTADTGARTEN 16:00 sche Raumfahrt. Vom Konstruktivismus zur Der Duft- & Giftgarten der Stadtgärtnerei · Kosmonautik« · Der Herausgeber präsentiert Eine Führung des »Bund Naturschutz« mit Dr. Pläne, Projekte und Bauten. Einführung: Dr. Eva Schneider. (Sachsenstr. 2) Walter Rathjen, Luft- & Raumfahrtsabteilung ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Deutsches Museum. (Türkenstr. 30) Allianz Arena · Eine einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) Weitere Termine und Märkte auf S. 30

DIVERSES

MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino Sturmhöhe (siehe Mittwoch 4.)

FERNSEHEN

INITIATIVGRUPPE 20:00 Chile 40 Jahre – gestern, heute, morgen · Dokumontage (spanisch/deutsch) anlässlich des Militärputschs vor 40 Jahren und Podiumsdiskussion mit Parteipolitikern und chilenischen Referenten. (Karlstr. 48-50 Rgb.) HEPPEL & ETTLICH 20:30 Die vielen Gesichter Münchens Keep Surfing · Von Björn R. Lob. D 2009.

München obenauf auf der Welle: Der spritzige Dokumentarfilm über die Eisbach-Szene hat sich jetzt schon in die Ahnengalerie der Surfer-Filme eingeschrieben. / Dokumentarfilmreihe, Filmemacher anwesend.

·

ARD Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 München 7 Wissen vor acht; 19:50 Wetter Tagesschau; 20:15 Wahlarena · Talk Plusminus; 22:15 Tagesthemen Anne Will; 0:00 Nachtmagazin Muxmäuschenstill · Von Marcus Mittermeier. BRD 2004. Mit Jan Henrik Stahlberg, Fritz Roth, Wanda Perdelwitz u.a.

Eine böse Satire vom kleinkarierten Spießer auf einem Feldzug für Recht und Ordnung.

1:53 Tagesschau; 1:55 Wahlarena

17:00 18:00 19:45 20:00 21:30 22:45 0:20

ZDF

17:00 17:40 ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Elfen und Feen · Ein Vortrag von Erika Kana- 19:00 20.15 loa Ritt. (Sedanstr. 29) 21:45 ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 22:45 0:45 regelmäßig jeden Mittwoch ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen 1:45

PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75)

Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Under the Dome; 22:55 TV total 2 Broke Girls; 0:25 Apartment 23 Stargate · Serie; 2:35 Nemesis · Serie Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell Land und lecker · Kulinarische Reihe WDR aktuell; 22:00 Mord mit Aussicht Der Fahnder · Zwei Folgen der Serie Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Spanische Abende zur Dal´ı-Ausstellung (Innenhof) Musica ´ y Danza · Bei Tapas & Wein

KABARETT

Toskana, Elba, Korsika

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

WDR 20:00 21:00 21:45 22:50 1:00

THEATER OPEN AIR

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

RTL

18:10 20:15 23:55 1:45

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Karl Valentin Abend Nr. 5 · Mit Sissy Engl und Peter Zimmermann. Hintergründigskurrile Klassiker des Volkskomikers.

www.in-muenchen.de

ORF 2

PRO 7

KRIST & MÜNCH 18:00 Sondervorstellung für Herzenzwünsche e.V. Magie – live & hautnah · Krist und Münch

SIAF E.V. 11:00-12:00 jeden Mi Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern von 0-3 J. (Sedanstr. 37)

Eine ausgebrannte Stewardess gerät in einem slowakischen Nest in die Fänge eines Schlepperrings.

0:15 Rundschau; 0:25 Dahoam is Dahoam 0:55 Planet Erde; 1:00 stationen.dokumentation

heute; 17:10 hallo Deutschland Leute heute; 18:00 SOKO Wismar heute; 19:25 Küstenwache · Serie Nord Nord Mord · Fernsehfilm-Reihe heute; 22:30 auslandsjournal World Wide War; 23:30 Markus Lanz heute nacht; 1:00 Ulrich protestiert Nord Nord Mord; 3:15 SOKO Wismar

BR 19:00 stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Bayerntour · Doku; 21:00 Kontrovers 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Reihe Schönes Landleben; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 · Satire Zapp · Magazin; 0:50 Anne Will · Talk

Aikido Kreis Ohayo e.V. Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü.

Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 089 / 50 56 54 www.ohayo.de

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Dreimal Todesstrafe · Dokumentation Das Schweigen der Steine · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Happy Hour · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenbereg mit Martina Gedeck u.a.

Eine Reisebürobesitzerin heiratet einen Barbesitzer, aber der ist mal wieder nicht so nett, wie es den Anschein hatte.

23:50 Eco · Magazin; 0:20 10 vor 10 0:50 Total Recall - Ars Electronica Festival 1:35 Die Gorillas meines Großvaters · Doku 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25

ARTE 19:30 Sarah Wieners erste Wahl · Doku-Reihe 20:15 Ein Weihnachtsmärchen · Von Arnaud Desplechin. F 2008. Mit Cathrine Deneuve Emile Berling, Samir Guesmi u.a.

Mischung aus Drama und schwarzer Komödie über die Abgründe einer Familie, die sich um den Tannenbaum versammelt.

22:40 Die Kreuzigung – Ein heiliger Skandal 23:40 Irene ´ · Von Ivan Calberac. ´ F 2002. Mit Ceci´ le De France, Bruno Putzulu u.a.

Eine beschwingte romantische Komödie über die Höhen und Tiefen eines Single-Lebens in Paris.

1:00 Der Smaragdwald · Von John Boorman.

GB 1985. Mit Powers Boothe, Meg Foster.

Bilderreiche und spannende Dschungeloper vom Ingenieur, der seinen vermissten Sohn nach zehn Jahren bei brasilianischen Indianern wiederfindet.

2:55 28 Minuten; 3:35 Latin Music USA

ZDF NEO 18:45 20:15 21:45 22:30 23:50

Da kommt Kalle; 19:30 SOKO Leipzig Kommissarin Lucas: Am Ende muss...

Letzte Spur Berlin · Krimiserie Jesse Stone: Im Zweifel für... · Krimi Verdict Revisted; 0:40 Die Nanny

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

KABEL 1

20:15 Last Samurai · Von Edward Zwick. USA 2003. Mit Tom Cruise, Timothy Spall, Ken Watanabe, Tony Goldwyn u.a.

Episches Actionkino von der Wandlung eines amerikanischen Soldaten zum rebellischen Samurai.

23:15 Glory · Von Edward Zwick. USA 1989. Mit Matthew Broderick, Denzel Washington, Morgen Freeman, Cary Elwes u.a.

Pathetisch aufgezogenes Bürgerkriegs-Epos über ein glorreiches schwarzes Regiment, das nicht nur den Rassismus bekämpft.

1:55 Last Samurai (siehe 20:15 Uhr)

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

VOX 19:00 20:15 23:35 0:25

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Rizzoli & Isles; 22:45 The Closer Crossing Jordan · Zwei Folgen der Serie Rizzoli & Isles; 1:35 Fairly Legal

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Ans Wasser! · Radiokrimi von Elisabeth Herrmann (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 37 E im Jahr!

(Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 17/2013

57

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:51 Seite 13

KIDS ›› FÜR KIDS TIPPS FÜR TIPPS

in Kooperation mit

Foto: Thomas Rocher

Von Stunt-Action bis Vertikaltuch

Ferienausklang mit LILALU im Olympiapark

professionellen Künstlern und Artisten geleitet Kaum haben sie begonnen, sind sie auch – fast und finden täglich von 9 bis 16 Uhr statt. Als – schon wieder vorbei: Für schulpflichtige Kinder kostenlosen Service für berufstätige Eltern bievergehen die lang ersehnten großen Ferien imtet Lilalu ab 7 Uhr morgens eine pädagogische mer viel zu schnell. Für berufstätige Eltern stellt Betreuung an; für die Zeit von 16 bis 18 Uhr sich hingegen die Frage, wie sie ihren knapp bekann zudem die kostenpflichtige Plusbetreuung messenen Jahresurlaub mit sechs Wochen Somgebucht werden. Zum feierlichen Abschluss der merferien vereinbaren sollen.

Workshop-Woche treten die jungen Künstler Lilalu, das bekannte Ferienprogramm der Joimmer sonntags um 14 und 17 Uhr in farbenhanniter für München und das Umland, bietet prächtigen, eigens geschneiderten Kostümen hier die Lösung: In ganztagesbetreuten, einwöin einer professionell gestalteten Show auf und chigen Workshops lernen Kinder und Jugendlizeigen ihren Familien und Freunden voller Stolz, che zwischen drei und 16 Jahren Sportarten und was sie alles in sieben Tagen gelernt haben.

Künste wie Stunt-Action, Vertikaltuchartistik Kurzentschlossene Internet-Besteller erhalten oder Musical kennen, schließen neue Freundbei München Ticket für die Lilalu-Workshops schaften und verzaubern bei der großen Ab- LILALU-Vertikaltuchartistin in der Galashow in den letzten beiden Sommerferien-Wochen schlussshow die Zuschauer mit ihrem Mut, ihrem Eifer und ihrem neu erworbenen Können. Die Eltern der jungen Künstler (2. bis 8. September und 9. bis 11. September) jetzt exklusiv 20 Prozent haben indes die Gewissheit, dass ihre Kinder auch in den Ferien kompetent Rabatt. Ausführliche Infos unter www.lilalu.org oder direkt bei www. und liebevoll ganztags betreut werden. Die Lilalu-Workshops werden von muenchenticket.de.

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 4.9. verbindlich, ab Do 5.9. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 20-22, Theateradressen auf S. 25-28, die übrigen Adressen auf S. 60. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

KINDERKINO CADILLAC & VERANDA _______ 14:00, 16:00, 18:00 Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen Flugzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Flugwettbewerb gewinnen will (ab 0).

14:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 16:00 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI)

·

CINEMAXX ________________________ 12:20; 3D: 14:30 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) 14:30; 3D: 12:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 15:00; 3D: 12:30, 17:30 Planes (siehe CADILLAC & VERANDA) KINO SOLLN _______________________ Do/Fr 14:00, Sa/So 13:30, 15:40 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Do/Fr 15:30, Sa/So 14:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) LEOPOLD KINOS _________________ 14:30; 3D: 15:15 Planes (siehe CADILLAC & VERANDA)

MATHÄSER FILMPALAST _____ 10:30 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles CINCINNATI _______________________ tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren).

10:45, 15:00; 3D : 11:00, 17:30 Do/Mo 16:15, Fr 16:00, Sa/So 13:45 3D Die Schlümpfe II 3D · Von Raja Gosnell. USA Planes (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Di 10:45, 16:45, Mi 10:30, 14:15; 3D : 17:00, 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer Garga- Do-Di auch 14:15 mel nach Paris entführt wurde (ab 0).

Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI)

·

·

Nachtklettern auf der Kletterinsel Die Tage auf der Kletterinsel werden kürzer und das Laub beginnt sich wunderbar zu färben. Für den Spätsommer und Herbst haben sich die zwei Kletterinsel-Betreiber Walter Jensen und Richard Gladiator wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Nachtklettern auf der Kletterinsel!

Ausgerüstet mit Gurt, Helm und Stirnlampe geht es nach Einweisung und unter Aufsicht des Kletterinsel-Teams bei Dunkelheit in die Höhe.

Der Mond leuchtet über

58

IN 17/2013

Kloster Fürstenfeld und man rauscht im Flying Fox über die glitzernde Amper! Zwischendurch kann man bei alkoholfreien Cocktails an der Abseil-Bar in acht Metern Höhe entspannen und Kräfte für den nächsten Parcours sammeln. Geklettert wird bei Lagerfeuerstimmung bis längstens 24 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung ist erforderlich!

Termine und weitere Informationen gibt’s auf: www.kletterinsel.de/ nacht

11:00, 14:45, 17:30; 3D: Do-Sa/Di 19:30, Fr/Sa auch 23:00 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 15:00 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen (ab 0 Jahren).

Sa 13:30, 15:15 Die Biene Maja · Einige Epsioden aus der bekannten Fernsehserie (ab 0 Jahren).

So 14:30 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0 Jahren).

·

·

MÜNCHNER FREIHEIT __________ 14:00 3D Ich – Einfach unverbesserlich II 3D · Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird (ab 0).

Sa/So 15:00 3D Die Schlümpfe II 3D (siehe CINCINNATI)

·

MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Sa 12:45 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a. Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton (ab 0 J.).

Sa/So 12:45 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren).

Sa 13:00 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon.

USA 2012. Im neuen Trick-Abenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat in einem Wanderzirkus (ab 0).

Sa 13:10 Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren).

Sa 14:40 Hanni & Nanni III (siehe MATHÄSER) Sa/So 15:05 Die Monster Uni (siehe MATHÄSER) Sa/So 15:10 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) Sa/So 16:50, 19:00, Mo-Mi 17:20 Despicable Me II (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So 11:00 Matinee Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD 2012. Dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl (ab 0).

So 12:50 Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, der dann doch noch zum Helden wird (ab 0).

So 13:00 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animati-

·

·

·

·

·

·

·

onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0).

So 13:10 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein Animationsabenteuer mit der legendären Fee Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren).

So 14:40 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013.

Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 0).

·

·

NEUES REX FILMTHEATER

___

Do/Fr/Mo 16:15, Sa/So 14:15 3D Die Schlümpfe II 3D (siehe CINCINNATI)

RIO FILMPALAST ________________ 14:00 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI) ROYAL-FILMPALAST

___________ 13:00, 17:45; 3D: 14:15, 16:40 Planes (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:30, 20:15 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 13:30, 15:15 Die Schlümpfe II (siehe CINCINNATI)

STUDIO ISABELLA _______________ Sa/So 14:15 Clara und das Geheimnis der Bären · Von Tobias Ineichen. BRD/CH 2012. Mit Ricarda Zimmerer, Damian Herdung, Elena Uhlig u.a.

Bildgewaltiger Familienfilm über eine 13Jährige, die in einem Schweizer Bergdorf auf ein tragisches Geheimnis stößt (ab 6 Jahren).

·

WESTENDBRETTL ________________ Bis 26.9. jeweils Do 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Irmgard von Oesen und Oliver Haas.

MARIONETTENBÜHNE BILLE SBZ Unterschleißheim (Südturm), Raiffeisenstr. 25 · T. 150 21 68 ______________ Sa 31.8. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J. So 1.9./Sa 7.9. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 J.).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER ______ Fr 30.8./Sa 31.8./So 8.9./Mi 11.9./Fr 13.9. 15:00 Ritter Rost und Prinz Protz · Kindermusical von Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearbeitet für das Marionettentheater von Siegfried Böhmke (ab 5 Jahren).

So 1.9./Mi 4.9./Fr 6.9./Sa 7.9. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren).

PEPPER THEATER ________________ Bis 10.9. jeweils Di 15:00 Marionetten bauen und spielen · Kinder machen Theater unter Leitung von Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« (für jedes Alter).

DIES UND DAS Weitere Termine auf Seite 39

OLYMPIAPARK ___________________ HALBINSEL: Bis So 1.9. jeweils 10:00-18:00 Kunst & Krempel · Die Ferienakademie ab 8 HEPPEL & ETTLICH ______________ Jahren am Bootsverleih: Kunst, Kreativität, Handwerk, Spiel und Spaß rund um den OlymFr 30.8./Sa 31.8. 16:00, So 1.9. 11:00, 16:00 piasee. (www.kulturundspielraum.de) Münchner Galerie Theater OLYMPIAPARK SÜD: Bis So 8.9. jeweils Der falsche Prinz · Marionettenspiel nach dem Märchen von Wilhelm Hauff. Mit Ingmar 14:30-18:30 (www.lilalu.org) Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Thilo und Manuela Clarin für jedes Alter.

Kulturprogramm für die ganze Familie mit Fr 6.9./Sa 7.9. 16:00, So 8.9. 11:00, 16:00 Musik, Performances auf der offenen Bühne, Münchner Galerie Theater Der weiße Kranich · R: Manuela Clarin und Lesungen im Märchenzelt, Kasperltheater, Kino, Basteln & Malen, Schnupper-Workshops, Ingmar Thilo. Nach einem japanischen Märchen für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene. Riesentrampolin, Wasserpark, Hüpfburg/-ring, Jahrmarkt mit Kinderkarussell & Eisenbahn, Fackelwanderung (Fr), PonyreiSCHLOSS NYMPHENBURG ___ Infoständen, ten (Fr-So), Kinderflohmarkt (Sa 11:00), AWMHUBERTUSSAAL: Do 29.8./Sa 31.8./So 1.9. 15:00 Infomobil (Sa/So 15:00), Biergarten u.v.m.

Ritter Falstaff oder drei Streiche für ein Schepperfass! · Kleine Oper für die ganze Fa- ISARINSEL milie. Musik: Antonio Salieri. Text: Moritz Zwischen Maximilians- & Ludwigsbrücke · Trauzettel (nach de Franceschi). Mit der www.isarinselfest.de _____________________ »Kammeroper München«. Die Geschichte Fr 6.9. 18:00-23:00, Sa 7.9. 10:00-23:00, So 8.9. vom ritterlichen Raufbold mit fantasievollen und skurril gestalteten Figuren (ab 4 Jahren). 10:00-20:00 4. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: Großes Bürgerfest mit einem bunten ProMÜNCHNER THEATER gramm von Rock bis Klassik, HipHop bis GrafFÜR KINDER fiti, Sport, Kinderspielbereich, Infoständen, Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Mi 4.9./Fr 6.9./So 8.9./Fr 13.9. 15:00 Premiere Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am VaterRhein-Brunnen, am Meillerweg, Lukaskirche.

Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

Sa 7.9./So 15.9. 15:00, So 8.9. 10:00 Premiere LUITPOLDANLAGE FREISING Luitpoldstr. 1 · www.volkfest-freising.de ____ Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren.

Fr 6.9.-So 15.9. 11:30-24:00 Mi 11./Sa 14.9. 15:00, Sa 21.9. 10:00 Premiere 84. Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und FahrgeDer Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). schäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi,

KINDERTHEATER

·

www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:23 Seite 14

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm.

7.9. Familientag (ermäßigte Preise) 12.9. Kindernachmittag · Ermäßigte Preise von 14:00-18:00

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 ____ SCHLOSSPARK: So 8.9. 10:00-17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V. & Schleppjagdverein von Bayern e.V. Dazu 11:30 & 15:00 Familienführungen des Bayerischen Nationalmuseums (www.jagd-kutschen-gala.de)

ÄGYPTISCHES MUSEUM Di 10:00-18:00, Mi-So 10:00-18:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.). je Fr Kinderprogramm in den Ferien (ab 7 Jahren; jew. 10:00-12:30)

BAYER. NATIONALMUSEUM __ So 1.9. 15:00 Warum haben Engel Flügel? · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock zu Engelsdarstellungen (ab 6 J.).

So 8.9. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW-MUSEUM

__________________ Di-Fr 10:15, Sa/So 15:00 (außer Familienso.)

Mission Mobilität · Museumsworkshop: Im Team auf einem interaktiven Rundgang gemeinsam Aufgaben lösen und basteln zu den Themen Design und Mobilität (7-13 J., 2,5 St.) Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.)

BMW WELT _________________________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor erforschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Offenes Labor im Junior Campus · Technik hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Junior Campus »Mobilitätstour Medium« Entdeckungsreise mit Experimenten zum Thema Bewegung und Recycling (7-9 J., 2,5 Std.) BOTANISCHER GARTEN _______ Di 3.9. 15:00-16:30 Treff: Gewächshauseingang Malen wie Monet · Kinderführung mit Dipl.Biol. Gertraud Beck mit anschl. Malgelegenheit (Mal-Utensilien und Hocker, Kissen o.ä.

Sitzgelegenheit mitbringen; ab 8 Jahren).

Di 10.9. 15:00-16:30 Treff: Gewächshauseingang Malen wie van Gogh · Kinderführung mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck mit anschl. Malgelegenheit (Mal-Utensilien und Hocker, Kissen o.ä. Sitzgelegenheit mitbringen; ab 8 Jahren).

DEUTSCHES MUSEUM _________ Täglich 9:00-16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00

VERKEHRSZENTRUM ___________ Sa 31.8./23.11. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Die Post auf Schiene und Straße · »Ein Brief geht auf die Reise«. Kinderführung 6-12 J. Sa 7.9./30.11. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Warum braucht die Eisenbahn Signale? · Kinderführung (6 bis 12 Jahre)

HAUS DER KUNST

_______________

Di 3.9. 16:00 Spielführung: Joelle ¨ Tuerlinckx · Rundgang durch die Ausstellung mit kreativem Gestalten vor den Kunstwerken (5-7 Jahre).

Di 10.9. 15:00-15:30 München, unsere Stadt! · Stadtbaurätin Prof. Dr. Elisabeth Merk im öffentlichen Gespräch mit Kindern über geplante Projekte.

MENSCH UND NATUR __________

BÜCHEREI UNTERHACHING Unterh. · Rathausplatz 11 · T. 665 51-440 ____ RATHAUSPLATZ: Mo 9.9. 14:00-17:00 Großes Büchereifest: Einmal König oder Königin sein · Märchen-Mitmachprogramm, Schatzsuche, Malen, Königszeremonie, Spielmöglichkeiten u.v.m. zum Ferienabschluss.

Fr 30.8. 15:30 Wir schauen den Tieren beim Fressen zu · Familienführung mit Eva-Marie Weber (ab 6) MÜTTER-VÄTER-ZENTRUM Fr 6.9. 15:30 Landshuter Allee 37 · T. 188 307 ____________ Tiere der Nacht · Familienführung mit Estel- Mi 4.9./11.9. 10:30-11:00 le Hower-Tilmann (ab 6 Jahren) Offene Spielgruppe ab ca. 8 Monaten · Leitung: Erzieherin Sonja Dersch

MÜNCHNER STADTMUSEUM

So 1.9. 14:30, 15:30 Erzählungen über das Abenteuer der Rindertrails · Familienveranstaltung in der Ausstellung 100 Jahre Münchner Cowboy Club für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Groß-/Eltern.

TIPI IM HOF: Mi 4.9. 16:00-18:00 Federkunde · Für Kinder und Jugendliche mit Club-Indianerin »Eagle Woman« zur Ausstellung 100 Jahre Münchner Cowboy Club .

So 8.9. 14:30, 15:30 Das Leben eines Mountainman · Familienveranstaltung in der Ausstellung 100 Jahre Münchner Cowboy Club für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Groß-/Eltern.

JIZ _____________________________________ Jeweils Di 16:00-18:00 Rechtsberatung für Kinder Sa 7.9. 12:00-16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« mit Informationen zu Spiel-, Kultur- und Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.).

7.9. Thema »Klötzchenbaustelle«

SPIELHAUS AM WESTKREUZ Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ Mi 11.9.-Fr 13.9./Mi 18.9./Do 19.9. 14:30-18:30 Filzen · Lernen, wie man filzt.

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ So 8.9. 11:30, 15:00 Im Reich der Jagdgöttin Diana · Familienführung des Bayerischen Nationalmuseums zur Historischen Jagd- und Kutschengala

VILLA STUCK ______________________ So 1.9. 14:00-16:00 Fränzchen – Atelier · Offene Werkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern.

1.9. Farbküche · Rundgang durch Richard Jacksons Ausstellung »Ain’t painting a pain« und experimentieren mit Farbe.

SCHLOSS NYMPHENBURG ___ Sa 7.9./5.10. 14:00 Treff: Freitreppe Stadtseite Zu Gast bei Kurfürsten und Königen · Nymphenburg für Kinder. Ein Rundgang mit »Stattreisen München« (5 bis 12 Jahre) KLETTERINSEL FÜRSTENFELD Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ Bis Ende Oktober jeweils Di-So 10:00-19:00; Nachtklettern: Sa 14.9. 17:30-24:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

FLUGHAFEN Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ Mo-Fr 13:00-19:00, Sa/So/Fei 11:00-19:00 (Ferien abweichend) Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- und Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren; auf Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2) 29.8. Kinderkunstwoche Acrylmalerei · Kunstwerke betrachten, besprechen, auf Leinwand umsetzen (10:00-16:00; auch Fr 30.8.)

7.9. Nützliches für den Schulanfang · Kreatives für kleine ABC-Schützen (13:00-16:00)

SPIELEN IN DER STADT

Saarstr. 7 · T. 523 006 95 · www.spielen-in-der-stadt.de ______________ Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ Jew. 15:00-19:00 (wenn nicht anders angegeben) Jeweils Mo 14:00-15:30, 16:00-17:30, Di 15:30- Spielbusse unterwegs · Spielaktionen von 16:30, 17:00-17:45 Pädagogische Aktion/Spielen in der Stadt. Die Phantasiewerkstatt · Kreativ mit unterBusse stehen in folgenden Stadtteilen: schiedlichen Materialien (Mo 14:00 für Kinder 29.8. Ludwigvorstadt – Nixbus · Do 29.8./Fr von 7-11 Jahren, Mo 16:00/Di 15:30 von 3-6 30.8. (Schmellerwiese) Jahren, Di 17:00 von 2-4 Jahren).

2.9. Feldmoching – Wasserspielbus · Mo 2.9./Di 3.9. (Eselspielplatz/Opalstraße) KINDERKUNSTHAUS 3.9. Pasing – ArtMobil · Di 3.9./Mi 4.9.

Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ (Avenariusplatz) 4.9. Ramersdorf – Bewegungsbaustelle Di 10.9./Mi 11.9. 10:00-18:00, ab 12.9. Mi-Fr Mi 4.9.-Fr 6.9. (Schmidbauerstraße) 14:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 10.9. Feldmoching – ArtMobil · Di 10.9./Mi Das offene Programm · Kreativwerkstatt 11.9. (Skabiosenplatz) und Medienlabor für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

STADTBIBLIOTHEKEN Do 29.8. BERG AM LAIM 15:00 Ferienkino · Fantasy mit einem erfundenen, furchteinflößenden Freund (ab 5 Jahren).

Mo 9.9. BOGENHAUSEN 9:30 Tippel, tippel, tapp, Finger auf und ab · Fingerspiele, Lieder und Geschichten für die Kleinen von 9 Monaten bis 3 Jahren.

Di 10.9. BOGENHAUSEN 15:00 Antonia und Ole kommen in die Schule · Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren.

Jeweils Do FÜRSTENRIED 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Do 29.8. HADERN 15:00 Schmatz und Schmuh · Bilderbuchkino und Malen von 4 bis 7 Jahren.

Do 5.9. HADERN 15:00 Ritter Rost geht zur Schule · Vorlesen und Malen von 4 bis 7 Jahren.

Do 12.9. HADERN 15:00 Die neugierige kleine Hexe · Bilderbuchkino und Malen von 4 bis 7 Jahren.

Di 3.9. HASENBERGL 15:00 »Hast du Angst«, fragte die Maus · Äksch’n Bilderbuchkino für Kinder ab 5 J. Jeweils Mi HASENBERGL 15:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen

GLOBETROTTER

Do 12.9. HASENBERGL 15:00 Aubing, Colmdorfstr. 3 · T. 864 660 80 _______ Zilly und der Dinosaurier · Äksch’n BilderMo-Fr 14:00-19:30, Sa/So/Fei/Ferien 10:30-19:30 buchkino für Kinder ab 5 Jahren.

Lollihop Hallenspielpark · Attraktionen für Jeweils Di ISARVORSTADT 15:00 Kleinkinder bis Teenager: Bastelwerkstatt, Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen Kinderschminken, Auto Scooter, Westerneisenbahn, Hüpfburgen, Kicker, Billard u.v.a.

Jeweils Di MAXVORSTADT 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

MINILAND MÜNCHEN

Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Bis Sa 31.8. täglich 10:00-18:30, ab So 1.9.jeweils Mi-So 10:00-18:30 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt mit der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands. »Kinder als Lokomotivführer« auf einem riesigen Uförmigen Spielpodest.

WALDERLEBNISZENTRUM Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 _________ Mo-Fr 8:00-16:30, Sa/So 11:00-16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt.), Wildschweinfütterung und Ausstellungspavillon.

Isartorplatz 8-10 · T. 444 555 70 _____________ Sa 31.8. 11:00-17:00 Sommerferienaktion Kletterwandbetreuung · Bouldern im 2.OG Sa 7.9. 11:00-17:00 Sommerferienaktion WILDPARK POING Schultütenbasteln · Für den Schulbeginn Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ MOBILPROJEKT OBERSENDL. Täglich 9:00-17:00 Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ KÄTHE-KOLLWITZWildpark Poing · Deutschlands wildreichster Jeweils Do 15:00-18:00 GYMNNASIUM Park bietet Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Mobiler Treff · Spiel- und Bastelangebote für Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 Rehherden, Ponyhof, Zwergziegengehege, Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. www.lilalu.org ___________________________ Fischteiche und Vogelvolieren mit Greifvogel29.8. Zirkus MOPOS schau. (10:30, 15:00; Ferien/Sa/So: 11:00, 15:00).

Bis Mi 11.9. jeweils Mo-So 9:00-16:00 5.9. Comic-, Buch- & Heftbinden (a. 12.9.)

Lilalu Sommer 2013 · Ganztagsbetreute PLAYMOBIL FUNPARK in den Disziplinen Zirkus, Sport, KULTFABRIK _______________________ Workshops Theater, Tanz, Musik (Kinder & Jugendliche). Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · Bis Fr 30.8. 10:00-14:00 auch Zelte im Olympiapark Süd (und umlie- T. 0911/966 617 00 ________________________ Orientalische Tanzwoche · Tanztraining an gende Turnhallen; bis 8.9.)

Bis Mi 11.9. täglich 9:00-19:00, ab 12.9. 9:005 Workshoptagen: Grundlegende Figuren er4.9. Galashow im Blue-Moon-Zelt zum Ab- 18:00 (Außenbereich -22:00) lernen, nach und nach zu einer Choreograschluss der Workshopwoche (18:30) ab 4.11. 10:00-18:00 phie zusammenfügen und vorführen (6-10 J.; Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker Teilnahme begrenzt, T. 356 583 11) MÜNCHNER-KINDL-HEIM als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, Harlaching, Oberbiberger Str. 45 ___________ mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Bis Do 5.9. Sommerpause; ab 6.9. Fr 13:0018:00, Sa/So 11:00-18:00 Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

Bis Sa 31.8. jeweils Di-Sa 13:00-19:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Zirkus Ganz Spontan · Kinder machen ZirSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: RutEX ORNAMENTIS UTTING kus – und werden zu Akrobaten, Dompteuschen-Parcours, Sport, Spiel und Unterhaltung ren, Clowns u.a. Einfach vorbeikommen und Am Ammersee · T. 08192/934 683 (www.kulti-kids.de) mitmachen! Offenes Programm begleitend www.exornamentis.de ____________________ zum Zirkus Simsala (ab 3 Jahre).

Fr 6.9. 15:00-16:00 (ab 5 angemeld. Kindern) Bis Mi 11.9. tägl. 11:00-20:00, Do 12.9.-Mo 30.9.

ZUMBA Kurs · Für Kinder von 6 bis 12 Jahren jew. Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 VOLKSSTERNWARTE ___________ 15.

Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präSTIFTUNG PFENNIGPARADE Bis Mi 11.9. jew. Fr 17:00, Mi 14:00, ab Do sentiert in diesem Sommer die »Bremer StadtBarlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ 12.9. jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) musikanten« aus Hanf und Sonnenblumen Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit zum 200. Jubiläum der Grimm’schen »KinderFührung im Ausstellungsraum, Planetariums- und Hausmärchen«. Mit Suchspielen in verSpiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. ________________ Jeweils Di-Fr 14:00-17:30 (außer Feiertage) Freier Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, spielen und »chillen« (6-12 Jahre).

schiedenen Schwierigkeitsgraden, Kürbistunnel, Strohstadion, Sonderveranstaltungen.

7.9. Horrorlabyrinth · Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen) 14.9. Horrorlabyrinth · Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren)

LOLLIHOP MÜNCHEN

EIGENWERK & UNSINN

SÜDPOLSTATION

vorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

Do 12.9. MILBERTSHOFEN 14:30 Lesefüchse von 4 bis 5 Jahren · Vorlesen Do 12.9. MILBERTSHOFEN 15:30 Lesefüchse ab 6 Jahren · Vorlesen Do 29.8. MOOSACH 15:30 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen Di 3.9. MOOSACH 15:30 Kinderferienkino · Amüsante Episoden aus dem Schulalltag eines gehänselten Jungen nach Comics von Jeff Kinney (ab 0 J.) Di 10.9. MOOSACH 15:30 Kinderferienkino · Abenteuerspaß mit Elfen und Piraten im fernen Traumland (ab 0) Do 29.8. NEUAUBING15:00 Ferienkino-Abenteuer · Zeichentrickmärchen mit einem Jungen, der drei Wünsche frei hat (ab 6 Jahren).

Do 5.9. NEUAUBING15:00 Ferienkino-Abenteuer · Animationsfilm mit einem Wikinger-Jungen, der sich mit einem bedrohten Drachen anfreundet (ab 6 Jahren).

Mi 11.9. NEUHAUSEN 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Di 10.9. OBERGIESING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Jeweils Mo PASING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Di 3.9. PASING 10:30-11:00 Zehn kleine Krabbelfinger · Krabbelspaß für Kinder ab 9 Monaten.

Do 5.9. PASING 15:00 Film ab – Ferienkino · Amüsante Episoden aus dem Schulalltag eines gehänselten Jungen nach Comics von Jeff Kinney (ab 6 J.) Jeweils Do RAMERSDORF 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Jeweils Di SCHWABING 15:00 Lesefüchse ab 3 Jahren · Vorlesen Do 8.8. WALDTRUDERING 15:00 Ferienkino · Animationsabenteuer mit einem kleinen Kämpfer gegen die Zerstörung von Natur und Umwelt (ab 6 J., ohne Eltern!)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ WEHRGANG-GALERIE: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Ole Könnecke · Humorvolle, hintergründige Zeichnungen, Comic, Cartoon und BilderbuchIllustrationen für Kinder & Erwachsene (-22.9.)

SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Löweneckerchen, Gulliver und Ali Baba · Künstlerbücher und Buchobjekte moderner Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner, die sich mit der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen befassen (bis 10.11.).

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Rahmenprogramm (bis 3.11.) www.in-muenchen.de

IN 17/2013

59

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 20:34 Seite 15

ADRESSEN >> 089-BAR

CONCERTS

››

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

Truderinger Str. 265 · T. 42 01 79 42

GROOVE ME

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80

PARK CAFE

AUGUST

8 BELOW

HADERNER MPORE

KUNSTAKADEMIE

PASINGER FABRIK

29.-31. Guido May UNTERFAHRT 30./31. Schandmaul KÖLN TANZBRUNNEN Sa 31. Mercenary BACKSTAGE

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

8 SEASONS

Sonnenstr. 26 · T. 0179-70 00 701

AIRBRÄU FLUGHAFEN

Zentralbereich · T. 97 59 31 11

ALFONSO’S

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

ALLIANZ ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25

AMERIKA HAUS

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70

ATOMIC CAFÉ

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

Guardinistr. 98 · T. 714 03 66

HARD ROCK CAFE

Platzl 1 · T. 24 29 49-0

HARPERS AND QUEENS HARRY KLEIN

KUPFERHAUS PLANEGG

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00

HAUS DER KULTURINSTITUTE

LA NUIT

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

HEPPEL & ETTLICH

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

HERKULESSAAL

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50

HIDE OUT

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

HINTERHALT GERETSRIED

Leitenstr. 40 · T. 081 71-23 81 04

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

HOCHSCHULE MÜNCHEN

BIZ (Berufsinformationszentrum)

Goethestr. 30 · T. 51 26 77 85

BMW WELT

Karlstr. 50 · T. 54 46 71-0

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

CAFE AM BEETHOVENPLATZ

Goethestr. 51 · T. 54 40 43 48

CAFE CORD

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 0780

CAFE IM HINTERHOF

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

CAFE REGENBOGEN HAAR

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

CAFE RINGELNATZ

Haimhauserstr. 8 · T. 33 06 63 79

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00

CRASH

Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

CROWN’S CLUB

Rosenheimer- 145 h · T. 0160-90 339 991

CRUX CLUB

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

DAS SCHLOSS

IG-FEUERWACHE IMPORT EXPORT

INDIGO IG-INITIATIVGRUPPE INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 28 66 28-0

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 29 07 18 13

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

INTERN. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 74 63 21-0

JAZZBAR VOGLER

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

JENNERWEIN

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

JENNIFER PARKS

Holzstr. 14 · T. 0176-20 07 84 61

JIZ (Jugendinformationszentrum)

Herzogspitalstr. 24a · T. 550 521 50

JÜDISCHES ZENTRUM

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

KAFE KULT

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

KAFFEE GIESING

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

DIE BANK

Müllerstr. 42 · T. 23 68 41 71

EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0 EINE WELT HAUS

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0

ESG (Ev. Studentengemeinde LMU) Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30 FEIERWERK

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

KYESO

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Ganghoferstr. 41 · T. 51 08 61-23

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 26-253

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

BAYERISCHER HOF

Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 92 87 81-0

Lothstr. 42 · T. 12 65-0

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 23 32 09 47

Sendlinger Str. 46 · T. 0151-58 24 30 99

BAR

Sonnenstr. 18

Akademiestr. 2 · T. 38 52-102

KENNEDY’S

KESSELHAUS

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33

LATINO’S

Leopoldstr. 42 · T. 0177 - 381 42 07

LEHEL BAR

Karl Scharnagl-Ring 6-8 · T. 21 11 17 60

LEHMKUHL

Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0

LENTNER

Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

LESECAFE KUNST- & TEXTWERK

Ligsalzstr. 13 · T. 44 10 98 49

LIDO

Maxburgstr. 4 · T. 29 16 10 29

LINDENKELLER FREISING

Veitsmüllerweg 2 · T. 08161- 509 30

LISBOA BAR

Breisacher Str. 22 · T. 448 22 74

LITERATURBÜRO

Milchstr. 4 · T. 48 84 19

LITERATURHANDLUNG

Fürstenstr. 17 · T. 280 01 35

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

LITERATUR MOTHS

Rumfordstr. 48 · T. 29 16 13 26

LMU

Geschw.-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

LOFT

Friedenstr. 22 · T. 0151/56 68 41 77

LOISACHHALLE WOLFRATSHAUSEN

Hammerschmied- 6 · T. 08171-386 258-20

LUDWIGS

Heiliggeiststr. 6 · T. 21 99 48 70

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

LYRIK-KABINETT

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

MARAT (INFO) KAFE

Thalkirchner Str. 104

MAX & MORITZ

Maximiliansplatz 5 · T. 0178 - 717 59 54

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

M.C. MUELLER

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

MEINBURK

Seidlstr. 15 · T. 0163 - 566 78 44

MERHABA

Pariser Str. 9 · T. 448 70 67

MILCH UND BAR

KILIANS IRISH PUB

Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18

KLANGWELT

Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 MIR (Zentrum Russischer Kultur) Schellingstr. 117 · T. 52 96 73

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99 Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 CIELO · T. 0177-381 42 07

KLEINES THEATER HAAR

MILLA

MISTER B.’S

Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13

Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01

KLEIN. THEATER IM PFÖRTNERHAUS

M,O,C,

FILMCASINO

Oberföhringerstr. 156 · T. 95 31 25

Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30

KOFRA

FLEX

Baaderstr. 30 · T. 201 04 50

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64

KONG

FORUM FÜRSTENFELD

Prielmayerstr. 6 · www.kkoonngg.com

MOVIMENTO

Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82

KONZERTHALLE PERLACH

FRAUNHOFER

Quiddestr. 4 · T. 68 37 81

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40

KOPFECK

FREIHEIZHALLE

Klenzestr. 89 · T. 20 06 28 84

MUFFATWERK

Odeonsplatz 8

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88 FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50 Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50 R.-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49

FREIRAUM E.V.

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03

FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 ASAMTHEATER Marienplatz 7 LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1 FUNKHAUS

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

GIESINGER BAHNHOF

RAUSCH & TÖCHTER

Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70

RENNBAHN DAGLFING

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

ROCKSTUDIO

Landsberger Str. 161 · T. 52 38 88 05

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

RUFFINI

Orffstr. 22 · T. 16 11 60

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 39 94 82

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

SCHWEISFURTH STIFTUNG

Südl. Schloßrondell 1 · T. 17 95 95-19

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39

SELBSTHILFEZENTRUM

Westendstr. 68 · T. 53 29 56-11

SENIORENBÖRSE

Rumfordstr. 25 · T. 29 16 24 77 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 205 Westend: Schrenkstr. 8

STRAGULA

Bergmannstr. 66 · T. 50 77 43

STRØM

Lindwurmstr. 88

SUB SCHWULENZENTRUM

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

TU MÜNCHEN

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

NACHTGALERIE

Seepromenade 1 · T. 08151 - 99 89 3-0

NEURAUM IM ZOB

Occamstr. 8 · T. 300 886 55

NV CLUB

Am Bavariapark 5 · T. 50 08 06 -762

N.Y. CLUB

Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Süd: Albert-Roßh.-Str. 8 · T. 74 74 85 20 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33

Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 11ER · AMERICANOS · BOOMERANG · COHIBAR · DIE BAR · EDDY’S · LA TROPICANA · LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOA NOX · Q CLUB · RAFAEL · REFUGIUM · SCHLAGERGARTEN · THE TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE · WHITEBOX · WILLENLOS

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

KULTURHAUS NEUPERLACH

Corneliusstr. 31 · T. 201 48 44

Westendstr. 76/Rgb. · T. 50 05 94 36

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

KULTURLADEN WESTEND

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

GLOCKENBACHWERKSTATT

KULTURSCHRANNE DACHAU

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

Pfarrstr. 13 · T. 08131-75 286

GOETHE-FORUM

KULTURZENTRUM 2411

IN 17/2013

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

KULTFABRIK

Klopstockstr. 10 · T. 32 21 17 66

KULTURKELLER

60

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00

KUBUS / CAFE LUDWIG

KUBIZ UNTERHACHING

Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16

GLATTEIS

GREENPEACE

PIMPERNEL

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43

Frohschammerstr. 14 · T. 359 24 25

PHILHARMONIE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 -0

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

Dachauer Str. 122 · T. 159 21-480

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

KULTURZENTRUM MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 99 88 68 932

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0 Residenzstr. 3 · T. 0152-15 27 16 17 Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

OLYMPIAHALLE

Olympiapark · T. 3067-0

OPTIMOLWERKE

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL · GRINSEKATZE · PULZ CLUB · SPIELWIESE · THEATERFABRIK + CLUB

P1 BAR & CLUB

Prinzregentenstr. 1 · T. 29 42 52

PACHA

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

PALAIS

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

PAPPASITO’S

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

TUMULT

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

UNDOSA STARNBERG VEREINSHEIM

VERKEHRSZENTRUM VHS

WALDWIRTSCH. GROSSHESSELOHE

Georg-Kalb-Str. 3 · T. 74 99 40 30

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 16 61 02

WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

SEPTEMBER Mo 2.

Di 3.

Mi 4.

Mi 4.

Mi 4.

Do 5.

Do 5.

Do 5.

Do 5.

Do 5.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

So 8.

So 8.

So 8.

So 8.

So 8.

Sa 8.

Mo 9.

Mo 9.

Di 10.

Di 10.

Di 10.

Di 10.

Mi 11.

Mi 11.

Mi 11.

Oathbreaker FEIERW. SUNNY RED Pete York Trio UNTERFAHRT Ty FEIERW. KRANHALLE Kostas Theodoru GASTEIG BLACK BOX Pechlof/Weidner u.a. UNTERFAHRT Nile u.a. BACKSTAGE Jeffrey Lewis KAFE KULT The Living End STRØM Tim Collins/Le Bang Bang UNTERF. Weiherer VEREINSHEIM Habibi Brüder BACKSTAGE Diorama BACKSTAGE Jack Johnson CIRCUS KRONE Rather Racoon FEIERW. SUNNY RED Dirty Sound Magnet GARAGE DELUXE Good Riddance STRØM Die Drei Damen UNTERFAHRT The Whiskey Foundation ATOMIC CAFE The Tex Avery Sympton BACKSTAGE Energy In The Park COUBERTINPLATZ Tim Allhof Trio UNTERFAHRT Ills u.a. FEIERWERK SUNNY RED Emilie Autumn FREIHEIZ Paul Di’Anno GARAGE DELUXE Karies KAFE KULT My Bloody Valentine TONHALLE Jazzbirds / Chr. Elsässer UNTERFAHRT Daniele Negroni BACKSTAGE Lenka MUFFATWERK AMPERE The Flying Eyes BACKSTAGE Capital Cities MUFFATHALLE Three Blind Wolves STRØM Tian et al UNTERFAHRT Paramore KESSELHAUS Guaia Guaia MILLA Rosario Giuliani UNTERFAHRT

VORSCHAU Do 12. Saeculum Obscurum FEIERWERK H 39 Do 12. Man Without Country FEIERW. OH. Do 12. The Milk Carton Kids FREIHEIZ Do 12. Tyler Archuletta GLOCKENBACHWERK Do 12. Beathotel HARD ROCK CAFE Do 12. Dana Fuchs & Band MUFFAT AMPERE Do 12. Soki Green RATIONALTHEATER Do 12. Frank Turner KULTFABRIK TONHALLE Do 12. Padovani & Saggiorato UNTERFAHRT Fr 13. Neville Staple Band BACKSTAGE Fr 13. Science Of Sleep BACKSTAGE Fr 13. Kris Krisstofferson CIRCUS KRONE Fr 13. TV Noir: Kashmir u.a. FREIHEIZ Fr 13. Michael Bormann GARAGE DELUXE Fr 13. Luis Borda u.a. GASTEIG BLACK BOX Fr 13. Voltage SCHLACHTHOF Fr 13. The Winery Dogs THEATERFABRIK Fr 13. Torsten Goods UNTERFAHRT Sa 14. Hooded Fang ATOMIC CAFE Sa 14. Inglow BACKSTAGE Sa 14. Flowerstreet Festival FEIERWERK Sa 14. Musiknacht 2013 MOOSACH Sa 14. Empirical UNTERFAHRT Sa 14. Mickey Monroe GARAGE DELUXE So 15. Sheep, Dog & Wolf FEIERW. ORANGEH. So 15. G-Mischt GASTEIG BLACK BOX So 15. Die Pecorinos UNTERFAHRT Mo 16. Ken Mode FEIERWERK SUNNY RED Mo 16. In-Kata (Be) GLOCKENBACHWERK Mo 16. Me & My Drummer MUFFAT AMPERE Mo 16. Jazz BigBand Ass. UNTERFAHRT Di 17. Heathen Foray u.a. BACKSTAGE Di 17. Genetikk BACKSTAGE Di 17. Muso FEIERW. KRANHALLE Di 17. Thee Attacks GLOCKENBACHWERK Di 17. Masta Ace FEIERWERK HANSA 39 Di 17. Built To Spill MUFFATWERK AMPERE Di 17. The Sirius Quartet UNTERFAHRT Mi 18. Covenant BACKSTAGE Mi 18. Emma6 BACKSTAGE Mi 18. Radio Moscow FEIERW. KRANHALLE Mi 18. Tinner FEIERWERK SUNNY RED Mi 18. Ladi6 MUFFATWERK AMPERE Mi 18. Albare UNTERFAHRT Do 19. Dritte Wahl BACKSTAGE Do 19. Tobias Regner & Band BACKSTAGE Do 19. Sample Minded GLOCKENBACHWERK Do 19. Betty Dietrich STRØM Do 19. Lottchen UNTERFAHRT Fr 20. The Elwins ATOMIC CAFE Fr 20. The Amity Affliction BACKSTAGE Fr 20. Jim Fletch FEIERW. KRANHALLE Fr 20. Ben van Gelder UNTERFAHRT Sa 21. Nachtmahr BACKSTAGE Sa 21. The Ruts DC FEIERWERK HANSA 39 Sa 21. Rizon GARAGE DELUXE Sa 21. Max Mutzke STADTHALLE ERDING Sa 21. Portugal. The Man STRØM Sa 21. Gold & Zentral UNTERFAHRT So 22. Letlive. BACKSTAGE CLUB So 22. Circus Maximus GARAGE DELUXE So 22. Uirapuru GASTEIG BLACK BOX So 22. A Tribute To J Dilla STRØM Mo 23. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:20 Seite 16

Mo 23. Larsen & Kurai FEIERW. KRANHALLE Mo 23. Black Tusk FEIERWERK SUNNY RED Mo 23. Lukas & Echo u.a. KÜNSTLERHAUS Mo 23. Blinddate BigBand UNTERFAHRT Di 24. Axel Rudi Pell BACKSTAGE Di 24. Max Giesinger & Band BACKSTAGE Di 24. Sleeping With Sirenes BACKSTAGE Di 24. Nick & June GLOCKENBACHWERK Di 24. Fayzen (entfällt) MUFFAT AMPERE Di 24. Bounce UNTERFAHRT Mi 25. Being As An Ocean BACKSTAGE Mi 25. Chris Void GLOCKENBACHWERK Mi 25. Mum ´ MUFFATWERK AMPERE Mi 25. Trio Elf UNTERFAHRT Do 26. August Burns Red BACKSTAGE Do 26. Stealing Sheep FEIERW. ORANGEH. Do 26. Scurious GLOCKENBACHWERKSTATT Do 26. Table For Two LUSTSPIELHAUS Do 26. Lilly Wood & The Prick STRØM Do 26. Ignasia Terraza UNTERFAHRT Fr 27. Phonoboy ATOMIC CAFE Fr 27. Uneven Structure BACKSTAGE Fr 27. 187 Strassenbande BACKSTAGE Fr 27. Tonight Alive FEIERW. ORANGEH. Fr 27. Megaherz u.a. FREIHEIZ Fr 27. Azurica u.a. GARAGE DELUXE Fr 27. Osumare Beats GASTEIG KONZERTS. Fr 27. Mirthkon KAFE KULT Fr 27. Omar Kabir Quartett KÜNSTLERHAUS Fr 27. Neumann & Hoffmann LINDENKELLER Fr 27. The Gazette MUFFATHALLE Fr 27. Tobias Meinhart UNTERFAHRT 27./28. Hardcore-Fest FEIERWERK HANSA 39 Sa 28. Heidenfest BACKSTAGE Sa 28. Kompromisslos u.a. GARAGE Sa 28. Oiro KAFE KULT Sa 28. Wally Warning LINDENKELLER FS Sa 28. Altinger & Band LUSTSPIELHAUS Sa 28. The Staves CAFE MUFFATHALLE Sa 28. Monobo Son / Django S. STRØM So 29. NoNoNo ATOMIC CAFE So 29. Axel Zwingenberger LUSTSPIELHAUS So 29. More Than Life FEIERW. SUNNY RED So 29. Carolyn Breuer GASTEIG C-O-S So 29. The Boxer Rebellion MUFFAT AMPERE Mo 30. The Vision Bleak u.a. BACKSTAGE Mo 30. Keith Sweat & Band BACKSTAGE Mo 30. Psycroptic FEIERW. KRANHALLE Mo 30. Listen To Polo GLOCKENBACHWERK Mo 30. Marcell Brell HEPPEL & ETTLICH Mo 30. Kate Nash MUFFATWERK AMPERE Mo 30. Sunday Night Orchestra UNTERFAHRT

Mi 9.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Ben Wendel Group UNTERFAHRT Shaggy ft. Sly & Robbie BACKSTAGE Großstadtgeflüster BACKSTAGE The New Black BACKSTAGE CLUB The Appleseed Cast FEIERWERK H 39 Six60 FEIERW. KRANHALLE Angelika Express FEIERW. ORANGEH. Pariah GARAGE DELUXE Katharina Mehrling GASTEIG C-O-S

The Sick Rose ATOMIC CAFE Zebrahead BACKSTAGE Jamaram BACKSTAGE Xibalba u.a. BACKSTAGE Funeral For A Friend FEIERWERK H 39 ASP MUFFATHALLE Max Merseny MUFFATWERK AMPERE High Five SPECTACULUM MUNDI Abby STRØM

Mo 21. Movits! MUFFATWERK AMPERE Mo 21. J.J. Mosalini PRINZREGENTENTHEATER Mo 21. Miles Kane STRØM Mo 21. Tiere streicheln Menschen SUBSTANZ Mo 21. Munich Lounge Lizards UNTERFAHRT Di 22. Fish BACKSTAGE Di 22. Anneke van Giersbergen BACKSTAGE Di 22. Blake Lewis BACKSTAGE Di 22. Emma Sunset GLOCKENBACHWERK

NEU IM VORVERKAUF The Fratellis (9.12. Strøm) +++ Globaler Soul-Pop: Lisa StansKino für die Ohren: Mogwai field (27.10. Circus Krone) +++ (5.2. Backstage Werk) +++Der Es gibt wieder Karten: Frank Ex-Razorlight-Chef auf SolopfaTurner & The Sleeping Souls wurden in die Tonhalle verlegt den: Johnny Borrell & Zazou (15.10. Feierwerk Hansa 39) +++ (12.9.) +++ Charmanter Singer/ Four Seasons Of Life: Carolyn Songwriter-Pop: Tyler Ward (24.10. Theaterfabrik) +++ Hit Breuer stellt ebenfalls ihr neues Album vor (29.9. Carl-Orff-Saal)

by Hit mit der ESC-Gewinnerin +++ Braves Mädchen: Main2012: Loreen (10.12. Ampere) stream-Pop ist das Metier von +++ Erdiger Bluesrock mit dem Christina Stürmer (3.12. BackSpätberufenen: Seasick Steve EMILIANA TORRINI (30.10. Alte Kongresshalle) +++ stage) +++ Feinster Bluesrock aus Ebenso legendäre wie experimentelle Klang- dem Isardelta: Jesper Munk präsentiert sein forscher: Tangerine Dream (26.5. Circus Kro- Debütalbum „For in my way it lies” (13.10. ne) +++ Ohne Brit Award, dafür mit Grammy, Strøm) +++ Sonnig-fröhlicher Reggae-Pop aus in jedem Fall aber ausgezeichnet: Souliger Berlin: Ohrbooten (31.10. Freiheiz) +++ IntroBluesrock mit der Tedeschi Trucks Band(25.4. vertierte Indiepop-Melancholie: Girls In Hawai Tonhalle) +++ Erfrischender Indierock aus Glas- (24.1. Strøm) +++ „Deutschlands beste Band“, gow: Frightened Rabbit (2.12. Ampere) +++ meinen zumindest die Kollegen von Piranha: Islands „Superstar des Pop“ mit neuem Album: Slut (31.1. Freiheiz) +++ Halsbrecherischer Emiliana Torrini (9.11. Theaterfabrik) +++ Mix aus Country und Soul, Funk und Gospel: Die krawalligen Indie-Brüder kehren zurück: Matthew E. White (25.11. Kranhalle)

Do 10. La Mood GLOCKENBACHWERKSTATT Do 10. Misteur Valaire MUFFAT AMPERE Do 10. Jonny Lang MUFFATHALLE OKTOBER Do 10. Lady STRØM Di 1. Subsignal BACKSTAGE Do 10. Arve Henriksen UNTERFAHRT Di 1. The Boys / Garden Gang FEIERW. H 39 Fr 11. Saori Jo/Sarah Sophie BACKSTAGE Di 1. Kingsfoil FEIERW. KRANHALLE Fr 11. Völkerball BACKSTAGE Di 1. WO///se´ KAFE KULT Fr 11. Tankard FEIERWERK HANSA 39 Di 1. God Is An Astronaut MUFFAT AMPERE Fr 11. Your Demise FEIERW. KRANHALLE Di 1. San Cisco STRØM Fr 11. Anna von Hausswolff FEIERW. ORANG. Di 1. Cain & Bennink Duo UNTERFAHRT Fr 11. Broken Fate GARAGE DELUXE Mi 2. Rage Against Abschiebung FEIERW. Fr 11. Guru Guru LEGENDS OF ROCK Mi 2. Punkwiese 2013 FEIERW. SUNNY RED Fr 11. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Mi 2. Tunng MUFFATWERK AMPERE Fr 11. Pohlmann & Cäthe MUFFAT AMPERE Mi 2. The Wedding Present STRØM Fr 11. Six Pack SPECTACULUM MUNDI Mi 2. Remi ´ Panossian UNTERFAHRT Fr 11. Airborne Toxic Event THEATERFABRIK Do 3. Broadway Killers BACKSTAGE Fr 11. Micha Acher Ensemble UNTERFAHRT Do 3. Cultus Ferox FEIERWERK HANSA 39 Sa 12. Doro BACKSTAGE Do 3. Rantanplan FEIERW. KRANHALLE Sa 12. Boppin’ B BACKSTAGE Do 3. The Stanfields FEIERW. SUNNY RED Sa 12. Deadlock BACKSTAGE Do 3. Yast / The Dope MILLA Sa 12. Exilia GARAGE DELUXE Do 3. Marla Blumenblatt MUFFAT AMPERE Sa 12. Die Feisten SPECTACULUM MUNDI Do 3. The Dillinger Escape Plan STRØM Sa 12. Mega! Mega! STRØM Do 3. Roberto Santamaria UNTERFAHRT Sa 12. The Cult Of Black Moon Rising STRØM 3./4. Prinz Pi (4. ausverkauft) MUFFAT Sa 12. Riccardo del Fra UNTERFAHRT Fr 4. Wolfsnächte: Powerwolf BACKSTAGE 12./13. HMBC VOLKSTHEATER Fr 4. C S S BACKSTAGE CLUB So 13. Masterplan BACKSTAGE HALLE Fr 4. The Black Dhalia Murder FEIERW. H 39 So 13. Ryan Leslie BACKSTAGE Fr 4. Riverside STRØM So 13. 65DaysOfStatic FEIERWERK HANSA 39 Fr 4. Three Fall UNTERFAHRT So 13. CJ Ramone FEIERW. KRANHALLE Fr 4. Diatoniks VEREINSHEIM So 13. Schiller HERKULESSAAL Sa 5. VNV Nation BACKSTAGE So 13. Linda Hesse MUFFAT AMPERE Sa 5. Tanertill u.a. BACKSTAGE So 13. LaLeLu SPECTACULUM MUNDI Sa 5. Dylan Carlson FEIERW. ORANGEH. So 13. Jesper Munk STRØM Sa 5. Venomous GARAGE DELUXE Mo 14. Baronesse BACKSTAGE HALLE Sa 5. MIM u.a. GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 14. Sofi de la Torre MUFFAT AMPERE Sa 5. Die Nerven KAFE KULT Mo 14. Uptown Jazz Orchestra UNTERFAHRT Sa 5. MGMT KESSELHAUS Di 15. Herr von Grau BACKSTAGE Sa 5. Anna Lauvergnac UNTERFAHRT Di 15. Poets Of The Fall BACKSTAGE Sa 5. Wiz Khalifa ZENITH Di 15. Johnny Borrell & Zazou FEIERW. H 39 So 6. Donikkl CIRCUS KRONE Di 15. DaHuawaDaMeierUndI KRONE So 6. The Roxx u.a. FEIERW. KRANHALLE Di 15. Jack Beauregard MUFFAT AMPERE So 6. Oy FEIERWERK ORANGEHOUSE Di 15. Ryan Sheridan STRØM So 6. Maria Raducanu UNTERFAHRT Di 15. Trilok Gurtu Band UNTERFAHRT So 6. Olly Murs ZENITH Mi 16. Ten Years After BACKSTAGE Mo 7. Pretty Maids / Bonfire BACKSTAGE Mi 16. Finn Martin BACKSTAGE Mo 7. Luca Hänni BACKSTAGE Mi 16. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Mo 7. Megaloh FEIERW. KRANHALLE Mi 16. Rotting Out FEIERW. SUNNY RED Mo 7. Diamond Road Show STRØM Mi 16. The High Kings FREIHEIZ Mo 7. Mira Mode Orchestra UNTERFAHRT Mi 16. Lance Lopez GARAGE DELUXE Di 8. Y & T / Hartmann BACKSTAGE Mi 16. Wasserfuhr Quartet UNTERFAHRT Di 8. Monuments BACKSTAGE Do 17. IAMX (abgesagt) BACKSTAGE Di 8. Young Rebel Set MUFFAT AMPERE Do 17. Die Skeptiker BACKSTAGE Di 8. John Abercombie UNTERFAHRT Do 17. Django 3000 CIRCUS KRONE Mi 9. White Wizzard BACKSTAGE Do 17. The Thermals FEIERWERK HANSA 39 Mi 9. Negura Bunget BACKSTAGE Do 17. Kat Frankie FEIERW. KRANHALLE Mi 9. Löwe MUFFATWERK AMPERE Do 17. H I M KESSELHAUS Mi 9. James Blake MUFFATHALLE Do 17. Icona Pop MUFFATHALLE Mi 9. Pink Martini PRINZREGENTENTHEATER Do 17. The Blackout STRØM Mi 9. Isabell Schmidt STRØM Do 17. Stucky / Widow UNTERFAHRT www.in-muenchen.de

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18.

Fr 18. Jeremy Pelt Show UNTERFAHRT 18./19. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Sa 19. Impericon Never Say Die! BACKSTAGE Sa 19. Ohrenfeindt BACKSTAGE Sa 19. Gardenier BACKSTAGE Sa 19. Keep It Low-Festival FEIERWERK Sa 19. Bluesevil GARAGE DELUXE Sa 19. Al Di Meola PRINZREGENTENTHEATER Sa 19. Terzinfarkt SPECTACULUM MUNDI Sa 19. Antonio Farao UNTERFAHRT So 20. New Model Army BACKSTAGE So 20. Irish Folk Festival CIRCUS KRONE So 20. Continental FEIERW. KRANHALLE So 20. Gospels At Heaven FREIHEIZ So 20. Fat Freddy’s Drop MUFFATHALLE So 20. Hellsongs MUFFATWERK AMPERE So 20. Hoffmaestro STRØM So 20. Keller Steff VOLKSTHEATER 20.-10. Jazztage 2013 INGOLSTADT Mo 21. We Butter The Bread... BACKSTAGE Mo 21. Alex Hepburn BACKSTAGE HALLE Mo 21. Passo Avanti KÜNSTLERHAUS Mo 21. Josephine MILLA

Di 22.

Di 22.

Di 22.

Di 22.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Mi 23.

Do 24.

Do 24.

Do 24.

Do 24.

Do 24.

Do 24.

Fr 25.

Sa 25.

Fr 25.

Fr 25.

Foals OPTIMOL THEATERFABRIK Dota MUFFATWERK AMPERE Die Goldenen Zitronen STRØM Kolektif Istanbul UNTERFAHRT Parquet Courts ATOMIC CAFE Black Star Riders BACKSTAGE Erdmöbel FEIERWERK HANSA 39 Viva Voce FREIHEIZ Unterbiberger Hofmusik FUNKHAUS Harem Scarem GARAGE DELUXE Mittwochs um halb acht: Fiesta PRINZE Leslie Clio STRØM Louis Sclavis UNTERFAHRT Trailerpark BACKSTAGE 22 Top GARAGE DELUXE Love Is Deadly GLOCKENBACHWERK Gramatik MUFFATWERK AMPERE Tyler Ward THEATERFABRIK Magnus Öström UNTERFAHRT End Of Green BACKSTAGE Das Niveau BACKSTAGE Deerhunter FEIERWERK HANSA 39 Facehugger u.a. GARAGE DELUXE

Fr 25. Necessarily Two KÜNSTLERHAUS Fr 25. Muttis Kinder SPECTACULUM MUNDI Fr 25. Chvrches STRØM Fr 25. Dusko Goykovich UNTERFAHRT Sa 26. Akzent BACKSTAGE Sa 26. Tarja Turunen BACKSTAGE Sa 26. ZSK FEIERWERK HANSA 39 Sa 26. Klangstabil FEIERW. KRANHALLE Sa 26. The Perms GARAGE DELUXE Sa 26. FM4 Fest MUFFATHALLE Sa 26. Musiknacht 2013 NEUHAUSEN Sa 26. Adya Classic (abgesagt) PHILHARMONIE Sa 26. JuiceBox SPECTACULUM MUNDI Sa 26. Karl Seglem UNTERFAHRT So 27. Swallow The Sun u.a. BACKSTAGE So 27. Lisa Stansfield CIRCUS KRONE So 27. When Saint Go Machine FEIERWERK So 27. Emmelie De Forest FREIHEIZ So 27. 2Raumwohnung MUFFATHALLE So 27. voxenstopp SPECTACULUM MUNDI So 27. Karnivool STRØM Mo 28. MC Fitti BACKSTAGE Mo 28. Big Eyes KAFE KULT Mo 28. Swing Oldies PRINZREGENTENTH. Mo 28. The Wave Pictures STRØM Mo 28. Morcheeba THEATERFABRIK Mo 28. Christian Elsässer UNTERFAHRT 28.-30. LaBrassBanda CIRCUS KRONE Di 29. U.D.O. BACKSTAGE Di 29. Everlast BACKSTAGE Di 29. Weekend FEIERWERK HANSA 39 Di 29. Barb Wire Dolls GLOCKENBACHWERK Di 29. Haindling STADTHALLE ERDING Di 29. The Temperance Movement STRØM Di 29. Kristin Asbjørnson UNTERFAHRT Mi 30. Saitenfeuer u.a. BACKSTAGE Mi 30. Yelloween 2013 FEIERW. SUNNY RED Mi 30. Jem Cooke FREIHEIZ Mi 30. Loka GARAGE DELUXE Mi 30. Seasick Steve KONGRESSHALLE Mi 30. Laing STRØM Mi 30. Michael Riessler UNTERFAHRT Do 31. JB’s First FEIERWERK HANSA 39 Do 31. Captain Capa FEIERW. KRANHALLE Do 31. Ohrbooten FREIHEIZ Do 31. Dust N’ Bones GARAGE DELUXE Do 31. Queen Baba GLOCKENBACHWERK Do 31. Sportfreunde (ausverkauft) KONGRESSH. Do 31. Los Van Van MUFFATHALLE Do 31. Les Hurlements D’Leo ´ MUFFAT AMPERE Do 31. F.R.E.I. STRØM Do 31. Stacey Kent UNTERFAHRT

NOVEMBER Fr 1.

Fr 1.

Fr 1.

Fr 1.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

Sa 2.

So 3.

So 3.

So 3.

So 3.

So 3.

Deep Jazz ATOMIC CAFE Haindling CIRCUS KRONE Chk Chk Chk FEIERWERK HANSA 39 Youn Sun Nah/Ulf Wakenius MUFFAT Austra ATOMIC CAFE De/Vision BACKSTAGE Kamchatka BACKSTAGE R’n’R-Wrestling Bash BACKSTAGE Texas CIRCUS KRONE Mads Langer FREIHEIZ Chuckamuck MILLA Soul Rebels MUFFATWERK AMPERE anders/voXXclub SPECT. MUNDI The Cat Empire TONHALLE Rambo Amadeus FEIERWERK H 39 John Parish FEIERW. KRANHALLE Thees Uhlmann MUFFATHALLE Bruce Cockburn MUFFAT AMPERE Ommm / Catchatune SPECT. MUNDI

VERLOSUNG

Flowerstreet Festival Am 14. September, 16 Uhr, im Feierwerk

Flowerstreet Records wird fünf Jahre alt und das ist natürlich ein Grund zum Feiern. Und wie immer, wenn Gründer Gregor Amadeus Böhm was anpackt, gibt es neben Qualität auch Quantität fürs Geld: auf dem gesamten Feierwerkgelände mit Open Air-Bühne werden an diesem Tag insgesamt 39 (!) Bands antreten. Mit dabei sind Elektrik Kezy Mezy (Foto), Tuó, Stray Colors, Sarah Sophie, Amadeus & The Breaking Hearts, Talking Pets, Blind Freddy, Famous Naked Gipsy Circus, The Capitols, Beatnik Boy, Biturbo Rüdiger, Finn Nelé, Becquerels, Piccadilly Backpackers, Stream u.v.m. Anschließend steigt noch eine schöne Aftershow mit den Electro Acts und dem Candy Club.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 9.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort flower plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN flower**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 17/2013

61

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 21:22 Seite 17

CONCERTS

Aventinstr. 8 · Tel. 089 - 222 540 Mo-Fr 12.00 - 20.00 · Sa 11.00 - 17.00 Uhr www.cdboerse-muenchen.de

62

IN 17/2013

››

So 3. Casper (ausverkauft) STRØM Mo 4. Deafheaven FEIERWERK HANSA 39 Mo 4. Kids In Glass Houses FEIERW. ORANGEH. Mo 4. Tocotronic MUFFATHALLE Di 5. Tom Beck BACKSTAGE Di 5. Manafest BACKSTAGE Di 5. Höhner CIRCUS KRONE Di 5. Gerard FEIERWERK HANSA 39 Di 5. The Haxan Cloak FEIERW. ORANGEH. Di 5. Johnny Mastro GARAGE DELUXE Di 5. Yo La Tengo MUFFATHALLE Di 5. Roachford MUFFATWERK AMPERE Di 5. De Staat STRØM Di 5. Queens Of The Stone Age ZENITH Mi 6. London Grammar ATOMIC CAFE Mi 6. Skindred BACKSTAGE Mi 6. Dunderbeist BACKSTAGE Mi 6. Guy Tortora GARAGE DELUXE Mi 6. Jupiter Jones MUFFATHALLE Mi 6. 30 Seconds To Mars OLYMPIAHALLE Mi 6. Los Dos Y Companeros PRINZE Do 7. Fler BACKSTAGE Do 7. Weiherer BACKSTAGE Do 7. Modern Earl GARAGE DELUXE Do 7. Anthony’s Garden GLOCKENBACHW. Do 7. Skinny Molly LEGENDS OF ROCK Do 7. Half Moon Run MUFFAT AMPERE Do 7. Warpaint STRØM Do 7. The BossHoss ZENITH Fr 8. Okta Logue ATOMIC CAFE Fr 8. Amorphis BACKSTAGE Fr 8. Alter Bridge KESSELHAUS Fr 8. Pavlov’s Dog LEGENDS OF ROCK Fr 8. Herman van Veen PHILHARMONIE Fr 8. Crystal Fighters THEATERFABRIK Fr 8. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE Fr 8. Der Tölzer Knabenchor ST. LUKAS Fr 8. Majmoon STRØM 8.-28. Saitensprünge BAD AIBLING 8./9. Rainhard Fendrich CIRCUS KRONE Sa 9. And One BACKSTAGE Sa 9. The Seer BACKSTAGE Sa 9. Orchid BACKSTAGE Sa 9. Sound Of Munich Now FEIERW. H 39 Sa 9. The Quireboys GARAGE DELUXE Sa 9. Wecker & Kirchschlager PHILHARM. Sa 9. Vokal Total Dinner SPECT. MUNDI Sa 9. Tonbandgerät STRØM Sa 9. Emiliana Torrini THEATERFABRIK So 10. Alice Russell ATOMIC CAFE So 10. Airbourne KESSELHAUS So 10. Marathonmann FEIERW. KRANHALLE So 10. Gloria MUFFATWERK AMPERE So 10. Cadence SPECTACULUM MUNDI So 10. The Heavy STRØM So 10. The Naked & Famous THEATERFABRIK Mo 11. Rakede FEIERW. ORANGEH. Mo 11. Seether FREIHEIZ Mo 11. Scott Matthew KAMMERSPIELE Mo 11. Imagine Dragons KESSELHAUS Mo 11. The Moons MUFFATWERK AMPERE Mo 11. Hurts ZENITH Di 12. Blue October BACKSTAGE Di 12. Buckcherry u.a. BACKSTAGE Di 12. The Ocean BACKSTAGE CLUB Di 12. Deez Nuts u.a. FEIERWERK HANSA 39 Di 12. Inspector Cluzo FEIERW. KRANHALLE Di 12. Carl Verheyen FEIERW. ORANGEH. Di 12. Amanda Palmer MUFFAT AMPERE Di 12. Bruno Mars OLYMPIAHALLE Di 12. Passenger TONHALLE Di 12. White Lies THEATERFABRIK Di 12. Arctic Monkeys ZENITH Mi 13. Swim Deep ATOMIC CAFE Mi 13. Randy Hanson BACKSTAGE Mi 13. Eclectic Moniker FEIERW. KRANHALLE Mi 13. Daughter FREIHEIZHALLE Mi 13. Eric Sardinas & Big Motor GARAGE Mi 13. Volbeat OLYMPIAHALLE Mi 13. Maria Farantouri PRINZREGENTENTH. Mi 13. The Answer STRØM Do 14. BattleBoi Basti BACKSTAGE Do 14. Red BACKSTAGE Do 14. Mindless Self Indulgence FEIERWWERK Do 14. Paper Beat Scissors FEIERW. KRANH. Do 14. Billy Bragg STRØM Do 14. MS MR THEATERFABRIK Do 14. Avenged Sevenfold ZENITH Fr 15. Miriam Bryant BACKSTAGE Fr 15. JazzNight 2013 CIRCUS KRONE Fr 15. Soulfire-Festival FEIERWERK Fr 15. Das GlasBlasSing Quintett FREIHEIZ Fr 15. Chronic u.a. GARAGE DELUXE Sa 16. Monsters Of Liederm. BACKSTAGE Sa 16. Mr. Irish Bastard BACKSTAGE Sa 16. Hämatom BACKSTAGE Sa 16. Jamie Cullum CIRCUS KRONE Sa 16. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 Sa 16. Volume Maximum FEIERW. SUNNY RED Sa 16. Obszön Geschöpf GARAGE DELUXE Sa 16. Jan Garbarek Group PHILHARMONIE Sa 16. BR6 / Cantares SPECTACULUM MUNDI Sa 16. Wednesday 13 STRØM Sa 16. Tom Odell THEATERFABRIK So 17. All My Monsters CAFE´ HÜLLER So 17. Russian Circles FEIERW. KRANHALLE So 17. The Grand Trick GARAGE DELUXE So 17. Mehliana MUFFATWERK AMPERE So 17. Latvian Voices/Vollton SPECT. MUNDI So 17. Georgette Dee VOLKSTHEATER

Mo 18. Papa Roach KESSELHAUS Mo 18. Alunageorge STRØM Di 19. The Growlers ATOMIC CAFE Di 19. Kamelot BACKSTAGE Di 19. Soilwork FEIERWERK HANSA 39 Di 19. Andrew Stockdale FREIHEIZ Di 19. Placebo OLYMPIAHALLE Di 19. Suede TONHALLE Di 19. Phoenix ZENITH Mi 20. Klazz Bros. & Cuba Perc. PRINZE Do 21. Saltatio Mortis BACKSTAGE Do 21. Chris Columbus FREIHEIZ Do 21. The House Jacks SPECT. MUNDI Do 21. Sheila E. & Larry Graham TONHALLE Do 21. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 22. The Screen BACKSTAGE Fr 22. DCVDNS BACKSTAGE Fr 22. Death To All BACKSTAGE Fr 22. Bliss FREIHEIZ Fr 22. Royal Hunt GARAGE DELUXE Fr 22. Myrtill & Swinguistique KÜNSTLERH. Fr 22. Joja Wendt PRINZREGENTENTHEATER Fr 22. m-Brace/4tune SPECTACULUM MUNDI Fr 22. The Band Perry STRØM Fr 22. Bastille ZENITH Sa 23. United Balls BACKSTAGE Sa 23. Die Seer STADTHALLE ERDING Sa 23. A Cappella hoch 5 FREIHEIZ Sa 23. Amon Amarth KESSELHAUS Sa 23. Münchner Ruhestörung LOFT Sa 23. The Love Bülow STRØM Sa 23. In Extremo ZENITH So 24. Paul Camilleri GARAGE DELUXE So 24. Herbert Pixner Projekt PRINZE So 24. Red Hot Chilli Pipers THEATERFAB. Mo 25. Radical Face BACKSTAGE Mo 25. Matthew E. White FEIERW. KRANH. Mo 25. TV Smith FEIERW. ORANGEHOUSE Mo 25. Les Yeux d’la Tete MUFFAT AMPERE Mo 25. Tomatito PRINZREGENTENTHEATER Mo 25. Savages STRØM Mo 25. Gogol Bordello TONHALLE Di 26. Flo Mega & The Ruffcats BACKSTAGE Di 26. The Sounds BACKSTAGE Di 26. Dark Tranquillity FEIERWERK H 39 Di 26. Sharon Corr FREIHEIZ Di 26. Cavern Beatles STADTHALLE ERDING Mi 27. Chakuza BACKSTAGE Mi 27. Samsara Blues Exp. FEIERW. KRANH. Mi 27. Into It. Over It. FEIERW. SUNNY RED Mi 27. Bring Me The Horizon THEATERFAB. Do 28. Heaven Shall Burn KESSELHAUS Do 28. maybebop PRINZREGENTENTHEATER Do 28. Dave Hause STRØM Fr 29. Fiddlers Green BACKSTAGE Fr 29. Architekt & Laas Unltd. BACKSTAGE Fr 29. Eric Burdon CIRCUS KRONE Fr 29. Night Beds FEIERW. KRANHALLE Fr 29. Tempers FEIERWERK ORANGEHOUSE Fr 29. Wise Guys TONHALLE Sa 30. Tanzt! 2013 BACKSTAGE Sa 30. Unzucht u.a. BACKSTAGE Sa 30. Eisregen BACKSTAGE Sa 30. Slixs SPECTACULUM MUNDI Sa 30. Motörhead ZENITH

DEZEMBER So 1.

So 1.

Mo 2.

Di 3.

Di 3.

Di 3.

Di 3.

Di 3.

Di 3.

Di 3.

Mi 4.

Mi 4.

Mi 4.

Do 5.

Do 5.

Do 5.

Do 5.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Fr 6.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

Sa 7.

So 8.

So 8.

So 8.

Mo 9.

Mo 9.

Mo 9.

Di 10.

Di 10.

Mi 11.

Mi 11.

Do 12.

Do 12.

Do 12.

Do 12.

The Beatnuts FEIERWERK HANSA 39 Martin O. FREIHEIZ Frightened Rabbit MUFFAT AMPERE Christina Stürmer BACKSTAGE The PianoGuys CIRCUS KRONE Lloyd Cole FEIERW. KRANHALLE Rock The Big Band GASTEIG Jake Bugg MUFFATHALLE Kellerkommando MUFFAT AMPERE The Bianca Story STRØM Acoustic Fever Tour CIRCUS KRONE Gleis 8 MUFFATHALLE Wingenfelder STRØM Luis Laserpower BACKSTAGE Santiano CIRCUS KRONE Tim Vantol FEIERWERK HANSA 39 Biffy Clyro ZENITH Silla BACKSTAGE Helladonna GARAGE DELUXE medlz SPECTACULUM MUNDI Black Veil Brides THEATERFABRIK The Lumineers ZENITH Die Vamummten BACKSTAGE The Meteors BACKSTAGE Lance Butters BACKSTAGE Egotronic FEIERWERK HANSA 39 Rock4 FREIHEIZ Gentleman KLEINES ZENITH Shantel & BCO MUFFATHALLE Satyricon BACKSTAGE Eric Brodka MUFFATWERK AMPERE VoicesInTime SPECTACULUM MUNDI Tom Gäbel & Orchestra FREIHEIZ Dead By April MUFFATWERK AMPERE The Fratellis STRØM Good, Bad & Ugly BACKSTAGE Loreen MUFFATWERK AMPERE Götz Widmann BACKSTAGE Pee Wee Ellis MUFFATWERK AMPERE Little Boots FEIERWERK HANSA 39 USA Gospel Singers THOMA-HAUS Physical Graffiti GARAGE DELUXE Sarah Connor PHILHARMONIE

Fr 13. Lordi BACKSTAGE Fr 13. Willy Astor CIRCUS KRONE Fr 13. U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ Fr 13. Eye Beyond Sight GARAGE DELUXE Sa 14. Montreal BACKSTAGE Sa 14. USA Gospel Singers CIRCUS KRONE Sa 14. The Word Alive FEIERWERK HANSA 39 Sa 14. Eisbrecher KULTFABRIK TONHALLE So 15. Beth Hart & Band MUFFATHALLE Mo 16. Foy Vance MILLA Di 17. Patrice MUFFATHALLE Mi 18. Deluxe FEIERWERK HANSA 39 Do 19. Peter & Test Tube Babies BACKSTAGE Do 19. S.Y.P.H. FEIERWERK HANSA 39 Fr 20. Panzerballett BACKSTAGE Fr 20. Sonic Empire GARAGE DELUXE Sa 21. Frittenbude / Ebow MUFFATHALLE Mi 25. Pogo Round X-Mas FEIERWERK H 39 Do 26. Imperium Dekadenz u.a. BACKSTAGE Fr 27. Skaos BACKSTAGE Fr 27. Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Sa 28. Max Hecker FEIERW. ORANGEH.

JANUAR Fr 3.

Sa 4.

So 5.

Fr 10.

Sa 11.

So 12.

Mi 15.

Do 16.

Fr 17.

Fr 17.

Di 21.

Do 23.

Do 23.

Fr 24.

Sa 25.

Sa 25.

Sa 25.

So 26.

Mi 29.

Do 30.

Fr 31.

Bananafishbones VOLKSTHEATER Johnny Bravo Experience GARAGE CubaBoarischen STADTH. ERDING Black Rosie LEGENDS OF ROCK Paranotes GARAGE DELUXE Blues Bros. Tribute KL. OLYMPIAH. I Wolf u.a. FEIERW. KRANHALLE Scooter ZENITH Etox u.a. GARAGE DELUXE Andre´ Rieu OLYMPIAHALLE Die CubaBoarischen KONGRESSH. EMP Persistance Tour BACKSTAGE Kevin Devine FEIERW. KRANHALLE Girls In Hawaii STRØM Mad Dog Cole BACKSTAGE Stefan Gwildis MUFFATHALLE A Day To Remember ZENITH Dream Theater ZENITH Wishbone Ash MUFFAT AMPERE Iriepathie FEIERW. KRANHALLE Slut FREIHEIZ

FEBRUAR Sa 1.

Sa 1.

So 2.

So 2.

Di 4.

Mi 5.

Fr 7.

So 9.

Fr 14.

Sa 15.

Sa 15.

Fr 21.

Fr 21.

Sa 22.

Sa 22.

Mi 26.

Do 27.

Do 27.

Fr 28.

redwinetunes-Festival FEIERWERK Solar Fake BACKSTAGE The Real Group u.a. FREIHEIZ A Tribute to Abba OLYMPIAHALLE Martin & James MUFFAT AMPERE Mogwai BACKSTAGE Within Temptation TONHALLE Iced Earth BACKSTAGE The Peacocks BACKSTAGE Equinoxx BACKSTAGE Siro-A MUFFATHALLE Adam Ant BACKSTAGE Ron Pope & Wakey! Wakey! STRØM Pearls Of Pop ZENITH Rhino Bucket GARAGE DELUXE OneRepublic ZENITH Welle:Erdball BACKSTAGE Tolstoy & Karlzon MUFFATHALLE Frida Gold MUFFATHALLE

AB MÄRZ 6.3.

10.3.

11.3.

14.3.

15.3.

15.3.

18.3.

21.3.

22.3.

29.3.

4.4.

6.4.

11.4.

11.4.

11.4.

13.4.

17.4.

20.4.

25.4.

30.4.

2.5.

3./4.5.

6.5.

24.5.

26.5.

The 1975 STRØM Tim Bendzko & Band KESSELHAUS Chris Norman STADTH. GERMERING Casper ZENITH Luxuslärm FREIHEIZHALLE Carla Bruni PHILHARMONIE Semino Rossi OLYMPIAHALLE Knorkator BACKSTAGE Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE ASPs Von Zauberbrüdern BACKSTAGE Australian Pink Floyd ZENITH Diary Of Dreams BACKSTAGE Prong / Klogr BACKSTAGE Die Happy BACKSTAGE Ina Müller OLYMPIAHALLE John Mayall MUFFATHALLE BAP PHILHARMONIE Easter Metal Meeting BACKSTAGE Tedeschi Trucks Band TONHALLE Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE Amigos CIRCUS KRONE All You Need Is Love CIRCUS KRONE Bee-Gees-Musical CIRCUS KRONE DJ BoBo OLYMPIAHALLE Tangerine Dream CIRCUS KRONE

FESTIVALS

Sa 14.9. FEIERWERK 15:30 Flowerstreet Festival 2013 · Mit den Bands: Blind Freddy, Boy Miez Girl, Elektrik Kezy Mezy, Frank in Fahrt, Line Walking Elephant, Red Manhole, Sara Sophie, Stray Colors, Tuo, ´ Famour Naked Gipsy Circus, Morning Boy u.v.a. Detailiertes Line Up und weiter Infos unter: www.flowerstreet-festival.de Sa 14.9. MOOSACH 20:00 Musiknacht 2013 · Mehr als 20 Bands in 20 verschiedenen Locations − Von Rock über Pop und Volksmusik bis Blues, Jazz, Swing und Rap mit den Liveacts: Skiffle Skeletons, Live, Coloured Lips, V6, One AM, Dvakuna Duo, Barkarole, Benedikt Ofner, Klima, Stark Musi, Cellarfolks, Country Flowers, Linda Jo Rizo, Noties Notes, Smoke The Sky, Tayfun 089 u.a. Infos unter: www.pelkovenschloessl.de So 15.9. GASTEIG BLACK BOX 18:00 G-Mischt · Musik querbeet zwischen Pop und Jazz mit »jungen Künstlern unter 30«: Trio grüN, drescHHeads, Valentin Preißler Quintett, MarieMarie, Ania Jools, Bartomuk Fr 27.9. ODEONSPLATZ 12:00 Ander Art 2013 · Weltmusik, HipHop, Reggae, Singer/Songgwriter u.a. mit: Michaela Dietl & Laye Mansa, Ebow X & Band, Ami Warning, Marillibus, Paco, !Deladap u.a.

27./28.9. FEIERWERK HANSA 39 20:00 18th Munich Hardcore Festival · Mit den Bands: Ropes, Painstaker, 1328, No God Innocent (27.), Raw Deals, Slamdamn, Contrasts, Zefix (28.)

Mi 2.10. FEIERWERK 20:00 Rage Against Abschiebung 2013 · Von Punk und Electro über Balkan und Jazz bis HipHop, Indie und Rock mit den Livebands: Esther Bejarano & Microphone Mafia, Kreisky, Trouble Orchestra, Ira Atari, Guts Pie Earshot, Beisspony, Petula, Kajn Forspil, Naked Superhero, Mondstaubmaschine, Maud 8.-28.10. BAD AIBLING 20:00 Saitensprünge · 14. Internationales Gitarrenfestival mit: Anabel Montesinos & Marco Tamayo (8.), Covered Grass band (9.), Bairische Saitenblicke (15.), Wally Warning, Alejandro Carillo u.a. (16.), John McLaughlin (18.), Aniello Desiderio (Fr 22.), Philipp Stauber Quartett (24.), Matching Ties (25.), Alfons Hasenkopf & Band (27.), Sigi Schwab & Ramesh Shotham (28.) u.a.

11.10.-13.12. SPECT. MUNDI U.A. 20:00 Vokal Total · A-cappella au sallen Richtungen – Oktober: Six Pack (11.), Die Feisten (12.), LaLeLu (13.), High Five (18.), Terzinfarkt (19.), Gospels At Heaven (20., Freiheiz), Viva Voce (23., beide Freiheiz), Muttis Kinder (25.), JuiceBox (26.). November: anders, voXXclub (2.), Ommm, Catchatune (3.), Der Tölzer Knabenchor (8., St. Lukas), Vokal Total Dinner (9.), Cadence (10.), Das GlasBlasSing Quintett (15., Freiheiz), BR6, Cantares (16.), Latvian Voices, Vollton (17.), The House Jacks (21.), Bliss (22.), A Cappella hoch 5 (23., beide Freiheiz), maybebop (28., Prinze), Wise Guys (29., Tonhalle), Slixs (30.). Dezember: Martin O. (1., Freiheiz), medlz (6.), Rock4 (7.), U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern (13., beide Freiheiz) Sa 19.10. BACKSTAGE WERK 20:00 Impericon Never Say Die! · Metal aus allen Richtungen mit: Emmure, Miss May I, I Killed The Prom Queen, Betraying The Martyrs, Hundredth, Nortlane, Rise Of The Northstar Sa 19.10. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Keep It Low-Festival · Psychedelic, Stoner, Experimental, Industrial, Progressive, in jedem Fall aber immer Rock mit den Bands: Colour Haze, Truckfighters, Ufomammut, My Sleeping Karma, Rotor So 20.10. CIRCUS KRONE 20:00 Irish Folk Festival 2013 · »The Voice Of A Nation« − Mit dabei bei 40-jährigen Jubiläum sind: Dermot Byrne & Floriane Blancke, Fullset, The Outside Track, Eric & Nicola Hueber Sa 26.10. NEUHAUSEN 20:00 Neuhauser Musiknacht 2013 · 49 Bands zwischen Latin, Jazz, Blues, Swing, Soul, Rock, Schlager, Weltmusik und Pop, in 42 Neuhauser Gaststätten, Clubs, Bars und anderen Institutionen. Mit dabei: Baby Palace, Blek le roc, Blind Date, Blues District, David Onka, The Fletcher Perry Project, Hannes Keseberg Band, LischKapelle, Magic Buzz, Mani`ere Manouche, Marie Brandis Trio, The Milestones, Nina Michelle, Stray Colors, The Naughton Sisters, Titus Waldenfels Band, Vitello Tonnato, Wawanco, ´ Express Brass Band u.a.

Weitere Informationen, detailiertes Programm und teilnehmende Bühnen unter: www.neuhauser-musiknacht.de Sa 9.11. FEIERWERK HANSA 39 17:00 Sound Of Munich Now 2013 · Das SZ-Festival begeistert alljährlich mit einem herausragenden Line Up und mit hin dem besten, was die hiesige Musikszene derzeit zu bieten hat: Majmoon, Phonoboy, Hello Gravity, Young Chinese Dogs, Naked Superhero, Main Concept, Cat Sun Flower, Jesper Munk, Jamaram, Livy Pear, Marie Marie, Somersault u.a.

3.-8.9. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 30 Jahre in-münchen – Jazznotes · Nach dem Rock- und Pop-Festival Mitte Mai im Muffatwerk folgt nun das Jazzfestival anlässlich unseres Jubiläums. Mit dabei sind: Pete York Trio (3.), Trio Pechloff/Weidner/Landfermann, Henning Sieverts Symmethree (4.), Tim Collins/Sven Faller Duo, Le Bang Bang (5.), Die Drei Damen (6.), Tim Allhof Trio (7.), Jazzbirds (Matinee ab 11 h), Christian Elsässer Orchestra (8.)

Fr 15.11. FEIERWERK 20:00 Soulfire-Festival · 10 Jahre Soulfire Artists − Mit dabei: Äl Jawala, Dub A La Pub, Santeria & The Porn Horns, Wally Warning, Florian Zack, Nina Alverdes & The Magpies, Mista Wicked & Riddim Disasta, Stamina Crew, Kongo Joe Orchestra Allstars

Sa 7.9. COUBERTINPLATZ 16:00 Energy In The Park · Mit dabei sind dieses Jahr: Jan Delay, Gentleman, Tim Bendzko, Royal Republic, Glasperlenspiel, Le Kid

Sa 22.2. ZENITH 19:00 Pearls Of Pop · Back to the 80s – Eine musikalische Zeitreise mit den Bands: Simple Minds, Nik Kershaw, ABC, Paso Doble www.in-muenchen.de

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 20:36 Seite 18

VORSCHAU KLASSIK SEPTEMBER Do 12. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 62. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Violine · Extrakonzert mit dem Münchener Kammerorchester.

Do 12. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Münchner Philharmoniker – spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart und J. Haydn. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 28975597).

››

15. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte 2013 Verleih uns Friede · Ursula Schulze (Sopran), Wolfgang Antesberger (Tenor), Tobias Neumann (Bass), der Knabenchor collegium juvenum Stuttgart und Camerata Andechs. D: Andreas Schwankhart. Werke von Franz Schubert und Mendelssohn-Bartholdy.

·

as Hausmann u.a. internationale Künstler präsentieren Highlights aus Oper, Operette und Kabarett zugusten bedürftiger Kinder in Rumänien. (Großer Saal) Sa 21. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Suiten und Konzerte der Barockzeit · Mit dem Bach-Trompetenensemble München mit D: Arnold Mehl (Arrangement). Leitung: Michael Forster. Barocke Suiten und Concerti.

(Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.)

·

17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Herbstliche Klänge · Jubiläums-Operngala mit Julia Novikova (Sopran), Julia Mazurov So 22. PHILHARMONIE 11:00 (Mezzosopran), Josef Drechny (Bass) und SoMünchner Philharmoniker · D: Semyon rin Creciun (Klavier). Lieder, Opernarien Bychkov. S: Katia und Marielle Lab`eque (Klaund Kantaten von Vivaldi, W.A. Mozart, Schu12. REAKTORHALLE 20:00 vier). Abonnementkonzert. Werke von Rabert, Rossini, Verdi, Glinka, Bellini u.a.

Akademie für neue Musik vel, Poulenc und Franck.

Pianoinsel mit Ian Pace · Der Pianist spielt Di 17. ST. BONIFAZ 20:00 22. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Werke von Pascal Dusapin (deutsche Erstauf- XXI. Internationale Orgelkonzerte – 4. Konzert führung), Marco Stroppa und Michael Jarrell. Daniel Zaretzky · Der St. Petersburger Orga- Li-Chun Su · Klavierabend. nist spielt Werke von Clerambault, J.S. Bach, 22. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Fr 13. HERKULESSAAL 16:00 Alte Musik in Fürstenfeld (Churfürstensaal) 62. ARD-Musikwettbewerb: Finale Viola · Schnittke und Liszt. (Karlstr. 34) Hofkapelle München »Hasse reloaded« · D: Die Finalisten spielen mit dem BR-Symphonie18. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 ´ orchester. D: Antonio Mendez.

62. ARD-Musikwettbewerb: Preisträger- Rüdiger Lotter. S: Valer Sabadus (Countertenor).

Werke von Hasse, Dall’Abaco, Ferran13. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 konzert · Extrakonzert mit dem Münchner dini und Toeschi.

Rundfunkorchester. D: Milan Turkovic.

Internationale Sommerkonzerte 2013 22. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Liene & Andreas Henkel · Klavierduette von 18. THEATRON OLYMPIAPARK 19:00 Moszkowski, Robert Schumann, Bedrich Sme- Hartmut Zöbeley & Sinfonietta »In Bewe- Benediktbeurer Konzerte 2013 Mozart: Messe in C-Dur / Salieri: Te deum tana und Johannes Brahms. gung« · Das einzige Klassik-Gastspiel beim Mit dem Basilikachor Benediktbeuern und Theatron Musiksommer Open Air: das SinfoFr 13. ST. BONIFAZ 20:00 Kammerorchester Miesbach. D: Hans Peljak. nieorchester der Münchener Universitäten.

XXI. Internationale Orgelkonzerte – 3. Konzert Mo 23./Di 24. NATIONALTHEATER 20:00 Andrzej Chorosinksi · Der polnische Orga19. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 nist (Warschau-Breslau) spielt Werke von J.S. 62. ARD-Musikwettbewerb: Preisträger- 1. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester · D: Mario Bach, Vivaldi, Chopin, Verdi und Surzynski. konzert · Extrakonzert mit dem Münchener Venzago. S: Stefan Jackiw (Violine). Pro(Karlstr. 34) Kammerorchester. gramm Junges Publikum. Werke von HonegSa 14. PHILHARMONIE 10:00, 19:00 19. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 ger, Sibelius, Schumann. / 19:15 Einführung Münchner Philharmoniker · D: Semyon Raum für Klangvisionen · Cello-SolokonMo 23. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Bychkov. S: Gautier Capu¸con (Violoncello). zert mit Ernst Reijseger und Videoinstallation Abonnementkonzert. Werke von Weinvon Joost Guntenaar: Die Installation zeigt die Jüdisches Neujahrskonzert 5774 · Mit Gesangssolisten und dem Orchester Jakobsplatz berg, Enescu und Mahler.

Entstehung des Bildes »Botanischer Garten« 10:00 Öffentliche Generalprobe von Jerry Zeniuk im Kunstpavillon am Stachus. München. D: Daniel Grossmann. Mit einem Beitrag von Rafael Seligmann über die TradiSa 14. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 Do 19. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 tionen des jüdischen Neujahrsfestes. Ouver62. ARD-Musikwettbewerb: Finale Klavier- Residenz Serenade · Die Residenz Solisten türen, Arien, Duette und andere Werke von trio · Extrakonzert. Veranstalter: BR. spielen Werke von Vivaldi, W.A. Mozart und Jacques Offenbach. (Hubert-Burda-Saal) Rossini. Buchbar mit Residenzführung, Bier14. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 probe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 12.)

Festkonzert zum Karl-Amadeus-Hart(T. 289 755 97). mann-Jahr 2013 · Mit der Bayerischen KamSa 14. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 19. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 merphilharmonie. D: Andreas Herm ´ BaumGesprächskonzert mit Detlev Eisinger · Fürstenfelder Konzertreihe gartner. Werke von Schubert, Mahler und Der Pianist erläutert und spielt Werke von Cuarteto Arriaga · Werke von Tschaikowsky Karl Amadeus Hartmann (u.a. Uraufführung).

Beethoven, Chopin & Wagner. Auch buchbar von spanischen Komponisten. (Stadtsaal) 19:00 Einführungsvortrag von Julia Zupancic als »Schlosskonzert-Dinner«. (Barocksaal) Fr 20. HERKULESSAAL 16:00 Do 26./Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 14. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 62. ARD-Musikwettbewerb – PreisträgerMünchner Philharmoniker · D: Pablo HerVerdi zu Gast bei Wagner! – eine Wahnkonzert · Die Wettbewerbsgewinner spielen as-Casado.

Mit Charlotte Hellekant (Mezzo), fried-Soiree ´ kommt nach München · Tatjana mit dem BR-Symphonieorchester. D: Antonio Michael Schade (Tenor), Michael Nagy (BariConrad (Mezzosopran) und Andrea Baiocchi Mendez. ´ TV-Übertragung. ton) und Philharmonischer Chor München (Klavier) präsentieren ihre CD mit Liedern der beiden 200-Jahr-Jubilare.

Fr 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 (Einstudierung: Andreas Herrmann). Abonnementkonzert.

Werke von Strawinsky, MusWiener Walzerträume – Alles Walzer! · Mit sorgskij und Mendelssohn.

14. GASTEIG BLACK BOX 20:00 dem Johann Strauss Ensemble München. D: Piano Battle. Eine Konzertshow von und mit Markus Elsner. Auch buchbar als »Schlosskon- 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Andreas Kern und Paul Cibis · Die Pianisten zert-Dinner«. (Hubertussaal) Do 26. HERKULESSAAL 20:00 versuchen sich musikalisch-sportlich zu überbieten. Wer siegt, entscheidet das Publikum.

20. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Symphonieorchester der Musashino Academia Musicae · D: Joseph Zilch. S: Kyosuke Mika Uzuki · Klavierabend mit Werken von So 15. PHILHARMONIE 11:00 Beethoven, Schumann, Takemitsu und Chopin. Fukui (Klavier). Werke von Beethoven, Münchner Philharmoniker (siehe Sa 14.)

Tschaikowsky und Zilch.

18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Fr 20. ST. KORBINIAN 20:00 So 15. HERKULESSAAL 18:00 VocaMe: Inspiration Hildegard von Bingen 62. ARD-Musikwettbewerb: Finale Violine Das Quintett für Alte Musik stellt die neue CD 26. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Die Finalisten spielen mit dem BR-Symphonie- mit Visionen und Musik der vielseitig begabW.A. Mozart »Jupiter-Sinfonie« · Gesprächsorchester. D: Antonio Mendez. ´ konzert mit der »taschenphilharmonie«. D: ten Mystikerin (1089-1179) vor. Ltg: Michael Peter Stangel. (Hörakademie, T. 444 780-61) So 15. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Popp (Fidel). (Unterhaching, Friedensplatz 1) Jürgen Plich – Mozart-Konzertzyklus · Der 26. BR FUNKHAUS STUDIO 1 12:30 21. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Pianist spielt in sechs Konzerten sämtliche 18 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 19.)

Münchner Rundfunkorchester · D: Ulf Klaviersonaten von W.A. Mozart.

Schirmer. Antipasto – Extrakonzert: Mode21. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 rierte, öffentliche Probe mit Auszügen aus dem heute Frühe Wiener Sonaten · A-Dur KV 331, Internationale Sommerkonzerte 2013 C-Dur KV 330, D-Dur KV 332 Konzertprogramm vom 27.9.

Adela Liculescu · Die rumänische Pianistin Do 26. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 So 15. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 spielt Werke von Beethoven, Chopin & Liszt.

Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Der schönsResidenz Serenade · Die Residenz Solisten Sa 21. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 20:00 spielen Werke von Geminiani, Vivaldi und Alte Jahresreigen der Musikgeschichte · Mit dem Goldmund Quartett & Freunden. Auch buch- Benefiz-Konzert zugunsten von Visterna e.V. binoni. Buchbar mit Führung / Bierprobe / bar als »Schlosskonzert-Dinner«. (Barocksaal) Julia von Miller, Margarita de Arellano, Mathi- Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). p

·

·

·

·

·

·

·

·

·

VERLOSUNG

Raum für Klangvisionen Am 19. September 2013, 20 Uhr, im Max-Joseph-Saal (Residenz München) Im Zeitraffer – wie einst der Kultfilm „Koyaanisqatsi“ – entsteht der Film „Botanischer Garten“ von Joost Guntenaar über die Arbeit des amerikanischen Malers Jerry Zeniuk. Dieser komponiert mit Farben, Formen und Raum, baut Spannung auf und zieht den Betrachter in seinen Bann. Der holländische Cellist Ernst Reijseger erschafft seinen Soundtrack live zu dieser Videoinstallation.

Cineasten ist Reijseger bekannt durch seine wunderbaren Filmmusiken für Werner Herzog.

Der Abend wird ein spannendes Experiment, denn Ernst Reijseger spielt sein Cello nicht nach Noten, sondern nach den Farben von Jerry Zeniuk. Ein akustisches und visuelles Erlebnis.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 9.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort klang plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN klang**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 17/2013

63

wp_201317_Redaktionsseiten 26.08.2013 20:36 Seite 19

VORSCHAU KLASSIK Fr 27. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 1. Paradisi Gloria 2013 »Aletheia« – 1. Konzert · Mit Peter Schöne (Bariton) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Werke von Tüür, Hartmann und MacMillan.

19:00 Einführungsgespräch mit Ulf Schirmer

·

››

OKTOBER Do 3./Fr 4. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks · D: Esa-Pekka Salonen.

S: Paoletta Marrocu (Sopran), Gerald Finley (Bariton), Kit Armstrong (Klavier) u.a. Abonnementkonzert. Werke von Beethoven und Dallapiccola. / 18:45 Konzerteinführung

·

Fr 27. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Tschechische Nonett & Adam Skoumal · Do 3. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Das Kammerensemble inspirierte Komponisten wie Bohuslav Martinu˚ zu Werken für diese Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Konstellation. Gast: Adam Skoumal (Klavier). und Christian Brembeck (Cembalo) spielen Werke von J.S. Bach, Händel und Scarlatti. Buchbar Werke von Janaˇ ´ cek, Martinu, ˚ Dvoˇrak ´ u.a. mit Führung / Bierprobe / Dinner (T. 28975597).

Sa 28. PHILHARMONIE 19:00 Sa 5./So 6. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Do 26.)

17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Münchner Philharmoniker · D: Eivind Gullberg Jensen. S: Leif Ove Andsnes (Klavier).

28. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Abonnementkonzert. Werke von SchönResidenz Serenade (siehe Donnerstag 26.) berg, Beethoven und Webern.

5.10. Öffentliche Generalprobe (10:00 Uhr) 28. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Benjamin Moser · Der 5. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Münchner Pianist (*1981) spielt Werke von Preisträgerkonzert der Academie ´ euroWagner/Kocsis, Schumann, Brahms, Schubert. peenne ´ de musique des Festivals d’Aix-en-Provence · Mit Lin Shi (Shandong/München), An29. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 dreea Soare (Bukarest/Paris) und Tomasz Kudie taschenphilharmonie · D: Peter Stanmiega (Warschau). Flügel: David Smith. gel. Abenteuer für die Ohren. W.A. Mozart, Opernarien & -ensembles von W.A. Mozart u.a. »Jupiuter-Sinfonie» und Stangel, »Rede des toten Christus« nach Jean Paul (Urauffüh5. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 rung) und ein Überraschungsstück.

Residenz Serenade (siehe Donnerstag 3.)

·

·

·

·

29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 6. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Internationale Sommerkonzerte 2013 Seconda Edizione Gala Italia · »All about ItaGiuseppe Nova & Leonhard Westermayer ly«. Klassisches Konzert mit italienischer Musik.

Der italienische Flötist und der deutsche Pia6. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 nist spielen Werke von W.A. Mozart, Verdi / Odeon Konzerte – Abonnement Genin, Donizetti Doppler Verdi / Popp u.a.

Ode an Napoleon · Mit Andreas Skouras So 29. BAY. NATIONALMUSEUM 12:00 (Klavier), Sonja Korkeala (Violine), Clemens Zwischen Mars & Venus VII Weigel (Violoncello) und Meisterschülern der Aus der Tiefe – Der Bass im deutschen BaHochschule für Musik und Theater. Werke rock · Michael Schopper (Bass) und das Phoe- von Beethoven, Ullmann, Webern, Zimmernix Ensemble um Joel Frederiksen (Bass, Erzmann, Schubert und Schönberg. laute) spielen Werke von Schütz, Biber, Tun6. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 der, Buxtehude u.a. Abonnementkonzert.

1. Kammerkonzert der Münchner Philhar(Karten-T. 85756 04; Mars-Venus-Saal) moniker: »Very British« · Julian Shevlin und 11:00 Einführung ind die Entwicklung der Philip Middleman (Vl), Konstantin Sellheim deutschen Barockmusik und Valentin Eichler (Va), Herbert Heim (Vc), 29. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Katharina Sellheim (Klavier) und Robert Ensemble Berlin · Werke W.A. Mozart, Schröter (Cembalo) spielen Kammermusik von Bruch, Rossini, Tschaikowsky u.a.

Britten, Purcell und Bridge. (Festsaal)

·

7. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Anna Scheps: Piano meets Movie · Benefizkonzert zugunsten des Malteser Demenzprojekts, Schirmherr: Friedrich von Thun.

Werke von Liszt, Medtner, Chopin, Rachmaninow sowie Filmmusik.

·

Mi 9. HERKULESSAAL 20:00 Kammermusik der Nationen – Abonnement Armida Quartett · Die 1. Preisträger beim ARD-Musikwettbewerb 2012 spielen Werke von W.A. Mozart, Kurtag ´ und Beethoven.

9. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Davide Boldrini · Klavierabend. Veranstalter: Kammperphilharmonie dacapo. (Festsaal) Do 10./Fr 11. PHILHARMONIE 20:00 Giuseppe Verdi – Messa da requiem · Mit Krassimira Stoyanova (Sopran), Marina Prudenskaja (Mezzosopran), Saimir Pirgu (Tenor), Orlin Anastassov (Bass) und dem Symphonieorchester und Chor des Bayer. Rundfunks. D: Mariss Jansons. Abonnementkonzert.

18:45 Konzerteinführung 10. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. S: Petra Hoffmann (Sopran), Emmanuel Pahud (Flöte). Abonnementkonzert. Werke von Ravel, Boulez, Jolivet u.a.

19:10 Konzerteinführung

·

Do 10. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke W.A. Mozart, Beethoven und Schubert. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

Do 10. EBENBÖCKHAUS 20:00 1. Pasinger Gitarrenfestival Susanne Schoeppe »La Chitarra In Grande« Die Konzertgitarristin und Dozentin an der Musikhochschule München spielt Werke von Tarre´ ga, Giuliani und Ponce sowie Transkriptionen aus Verdi- & Wagner-Opern. (Ebenböckstr. 11) 11. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Joh. Brahms »Ein deutsches Requiem« · Londoner Version mit dem Tölzer Knabenchor. Klavier: Christian Brembeck und Robert Schröter. D: Ralf Ludewig. Außerdem Giovanni Battista Pergolesi, »Stabat Mater«.

·

Sa 12. PHILHARMONIE 19:00 29. RATHAUS UNTERHACHING 19:00 6. BÜRGERHAUS U’SCHLEISSH. 18:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin MaaPegasus Ensemble · Das Trio um den Gitar- Odeon-Jugendsinfonieorchester München zel. S: Julian Rachlin (Viola), Michael Hell (Vioristen Thomas Etschmann spielt Werke für Flö- D: Julio Doggenweiler Fernandez. ´ Das U25- loncello). Abonnementkonzert. Ein Zyklus te, Violine und Gitarre von Rossini, Carulli und Patenorchester der Münchner Philharmonier der bedeutendsten Orchesterwerke von RiBeethoven. (Foyer, Rathausplatz 7) präsentiert Werke von Rimskij Korsakow u.a. chard Strauss zu dessen 150. Geburtstag.

·

12. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 65 Jahre Adventskalender der Süddeutschen Zeitung · Benefizkonzert mit Anna Prohaska (Sopran), Christian Gerhaher (Bariton) & dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Mariss Jansons. Werke von Carl Maria von Weber, Igor Strawinsky, Antonin Dvoˇrak, ´ Gustav Mahler u.a.

18:00 Konzerteinführung

·

MUSIK-FESTSPIELE Bis Sa 7.9. FÜSSEN Festival »vielsaitig« · »Macht«: Streichinstrumenten-Festival in besonderem Ambiente sowie Geigenbauforum. (T. 08362/938 50, www.festival-vielsaitig.fuessen.de)

Bis Sa 21.9. SÜDOSTOBERBAYERN Musiksommer zwischen Inn und Salzach 12. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Ein abwechslungsreicher Zyklus an Konzerten, Residenz Serenade (siehe Donnerstag 10.) der neben den Wagner- und Verdi-Jubiläen Sa 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 auch hochqualitativer Volksmusik Tribut zollt.

Verdi-Geburtstags-Gala · Arien und Ensem- (T. 0861/583 16, www.musiksommer.info) bles zum 200. Geburtstag des Komponisten, Bis 22.9. BASILIKA OTTOBEUREN Mit Susann Hagel (Sopran), Katalin Cziklin Ottobeurer Konzerte 2013 · Meisterkonzer(Mezzo), Anton Klotzner (Tenor), Matias Tosi te, Kammermusik, Weltmusik, musizierende (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch buchbar Jugend. (T. 08332/921 950, ottobeuren.de) als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) 1.-22.9. KLOSTER BENEDIKTBEUERN Sa 12. EBENBÖCKHAUS 20:00 Benediktbeurer Konzerte · »Das Ganze bil1. Pasinger Gitarrenfestival den«. Seit mehr als 30 Jahren eine vielschichtige Gitarrenduo Gruber & Maklar · Werke von Musikreihe im bayerischen Voralpenland.

D. Scarlatti, Albeniz, ´ de Falla, u.a., darunter (München Ticket: T. 54818181, www.bvv-ev.de) eine Komposition, die der Italiener Paolo Devecchi eigens für das erstklassige Duo schrieb.

Mo 2.9.-Fr 20.9. MÜNCHEN (Ebenböckstr. 11) 62. ARD Musikwettbewerb · Deutschlands größter internationaler Wettbewerb für klasSa 12. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 sische Musik findet 2013 in den Kategorien Lyrischer Glanz und früher Schubert · Mit Violine, Viola, Fagott und Klaviertrio statt. In dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: je vier Durchgängen werden die Preisträger Benno Forster. S: Olena Tokar (Gesang). ermittelt. Im VVK: Semifinale, Finale & PreisWerke von Schubert, J. Haydn und W.A. Moträgerkonzerte (ard-musikwettbewerb.de) zart. (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.)

Fr 6.9.-Di 17.9. ST. BONIFAZ So 13. PHILHARMONIE 11:00 XXI. Internationale Orgelkonzerte · Münchner Philharmoniker (siehe Sa 12.)

Künstlerische Leitung: Franz Lörch. (orgelkonzerte-international.de; Karlstr. 34) So 13. PHILHARMONIE 20:00 Wiener KammerOrchester · D: Stefan VlaSa 14.9.-So 22.9. SCHWANGAU dar (Klavier). Abonnementkonzert. Werke Schlosskonzerte Neuschwanstein · Mit von Britten, J. Haydn und Beethoven.

Ensembles und Solisten (T. 08362/819 831, So 13. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 schlosskonzerte-neuschwanstein.de) 1. Sonntagskonzert Fr 27.9.-Sa 5.10. BAD WÖRISHOFEN Paul Hindemith »Cardillac« · Konzertante Festival der Nationen 2013 · Garrett, TokaFassung der Oper in drei Akten mit Markus Ei- rev, Gabetta, Kirchschlager u.a. (T. 08245/ che, Juliana Banse und weiteren Solisten, dem 960 963, www.festivaldernationen.de) Prager Philharmonischen Chor (Einstudierung: Lukas Vasilek) und dem Münchner RundfunkDo 10.10.-So 13.10. EBENBÖCKHAUS orchester. D: Stefan Soltesz.

1. Pasinger Gitarrenfestival · Konzertreihe mit Münchner Saitenvirtuosen von internatio18:00 Konzerteinführung mit Irina Palladi nalem Ruf. www.kammermusik-pasing.de, T. 13. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 888 89 03. (Ebenböckstr. 11) 1. Kammerkonzert Orchesterakademie Mo 14.10.-Sa 19.10. BAD HINDELANG 2013/14 · Andreas Schablas (Klarinette), Markus Wolf (Violine), Adrian Mustea (Viola), Ja- Ein Ort wird Musik · Klassik zum Anfassen kob Spahn (Violoncello) und Julian Riem (Kla- mit dem Geiger Florian Meierott rund um den vier) spielen Werke von Schubert, Brahms und Kurort, mit kulinarischen Genüssen.

Schmidt. Programm Junges Publikum.

(T. 08324/89 20, www.einortwirdmusik.de)

·

·

DER KLASSIKER

Sonnenkönige, Vorbilder und der Nachwuchs Kaum hat die neue Saison begonnen, da verschlägt es die Münchner Philharmoniker auch gleich schon wieder auf Gastspielreisen. Doch bevor das Orchester der Stadt nach Bukarest zum Enescu Festival aufbricht, macht es seinem Spitznamen zum Glück noch einmal alle Ehre und präsentiert sich auch in München mit eben jenem Programm, mit dem man in der Ferne reüssieren möchte. Ausgesucht hat man sich dabei neben Gustav Mahlers erster Sinfonie, dem „Titan” ebenfalls eine kleine Hommage an den rumänischen Nationalkomponisten George Enescu, dessen „Sinfonie concertante in h-Moll” man aus diesem Anlass einstudiert hat. Solist, bei diesem Werk für Violoncello und Orchester ist der international gefeierte Cellovirtuose Gautier Capucon. Am Pult wird der Franzose von Maestro Semyon Bychkov begleitet. (14./15.9.

Philharmonie) Der aus Sankt Petersburg gebürtige Maestro wird den Taktstock darüber hinaus auch für das nächste Konzert des Orchesters fest in der Hand behalten, mit dem man sich in das französische Repertoire vorantastet und Ende des Monats wieder endgültig an der

64

IN 17/2013

Isar zurückmeldet. Im Zentrum steht dabei das „Spiel mit der Vergangenheit”, denn nicht nur Maurice Ravel schuf mit „Le Tombeau de Couperin” ein Werk, das sich an der Epoche des Sonnenkönigs anlehnt. Auch Landsmann César Franck wählte für seine Sinfonie in d-Moll ein klassisches Vorbild, Ludwig van Beethoven, ohne dabei jedoch seine musikalische Eigenständigkeit zu opfern. Eingerahmt von diesen beiden Kompositionen ist als besonderes Schmankerl schließlich noch Francis Poulencs Konzert für zwei Klaviere zu erleben, das ebenfalls in d-Moll steht. Und wer könnte dieses Stück wohl besser interpretieren, als die Schwestern Katia und Marielle Labèque? (22.9. Philharmonie) Die Ensembles des Bayerischen Rundfunks stehen dagegen im September noch ganz im Dienste des musikalischen Nachwuchses, der sich bereits den ganzen Monat anlässlich des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD in den Kategorien Violine, Viola, Fagott und Klaviertrio misst. Waren die Vorrunden nämlich noch solistisch bzw. kammermusikalisch ausgerichtet, stehen auf der Zielgeraden darüber hinaus

Aufstrebend: STEFAN JACKIW Werke mit großem Orchester für die potentiellen Stars von morgen auf dem Plan. Und das natürlich nicht nur in den Finalrunden, sondern ebenfalls anlässlich der drei Preisträgerkonzerte, bei denen man nach den vorangegangenen Adrenalinschüben noch einmal die besten Stücke des Wettbewerbs in aller Ruhe genießen kann. Beim ersten Ter-

min am Prinzregentenplatz unterstützt dabei das gerade eben noch bei den Salzburger Festspielen an der Seite von Anna Netrebko und Placido Domingo aktive Münchner Rundfunkorchester unter der Stabführung von Milan Turkovic (18.9. Prinzregententheater), ehe am darauf folgenden Tag das Münchner Kammerorchester zum Einsatz kommt, das von Konzertmeister Daniel Giglberger geleitet wird. (19.9.

Prinzregententheater) Zum großen Abschluss in der Residenz nimmt dann auch das BR-Symphonieorchester wieder seinen Dienst auf und meldet sich unter der Leitung von Antonio Mendez zurück. (20.9. Herkulessaal) An der Bayerischen Staatsoper wartet man nach dem umjubelten Bayreuth-Debüt nun natürlich sehnsüchtig auf den neuen GMD, Kirill Petrenko.

Doch bis er seine erste Premiere dirigiert, kann man sich die Zeit unter anderem mit dem ersten Akademiekonzert der neuen Saison vertreiben, für das Maestro Mario Venzago Musik von Arthur Honegger und Robert Schumann interpretieren wird. Ebenso auf dem Programm das Violinkonzert von Jean Sibelius, bei dem der aufstrebende junge Amerikaner Stefan Jackiw solistisch zum Einsatz kommt und sich damit erstmals dem Münchner Publikum vorstellt. (23./24.9. Nationaltheater) Tobias Hell www.in-muenchen.de

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:51 Seite 27

30 JAHRE IN MÜNCHEN

Jazznotes Special vom 3. bis 8. September in der Unterfahrt in einem Duo mit dem Amerikaner Tim Collins die Ehre. Der New Yorker Vibrafonist bereichert seit wenigen Jahren die heimische Szene und bringt eine Klangfarbe, die hier lange vermisst wurde, prominent ins Spiel. Nach einer kleinen Erfrischungspause geht es für Sven Faller dann wieder auf die Bühne. Sein Duo mit der Sängerin Stefanie Boltz trägt den leicht fehlzuinterpretierenden Namen Le Bang Bang und bereitet bekanntes Liedgut herrlich pfiffig und schön entschlackt auf. • • • Das tun auch Die Drei Damen mit einer Charmeoffensive, viel Witz und Feeling. Was Lisa Wahlandt (Gesang), AnCHRISTIAN ELSÄSSER drea Hermenau (Piano, Gesang) und Christiane Öttl (Bass, Gesang) in schönstem Close-Harmony Als Jazzfans haben wir trällern, ist gut fürs Herz es schon verdammt gut und fürs Zwerchfell. • • • Es hier in München. Die hiesigehört schon etwas dazu, ge Konzertauswahl ist in sich in der internationalen Deutschland fast vergleichsSchwemme von Klavier los und für manchen GeldTrios zu behaupten. Dem beutel ein Problemfall. Wir DIE DREI Pianisten Tim Allhoff ist können uns über das AngeDAMEN das mit Bassist Andreas bot wie dem in der UnterKurz und Schlagzeuger fahrt, der Jazzbar Vogler, Bastian Jütte gelungen – dem Nightclub des BayeriTIM COLLINS sie orientieren sich irgendschen Hofs oder neuerdings wo am klassischen Klangdem Milla in der Holzstraße, bild eines solchen Dreiers über vereinzelte Events im und tönen doch frisch und Muffatwerk, im Gasteig, im frei. • • • Zum Finale flatKünstlerhaus am Lenbachtern die Jazzbirds bei eiplatz, im MUG und diversen nem Matinee-Konzert aufCafés freuen, Reihen wie geregt durch die Unter„Jazz+“ in der Seidlvilla, fahrt. Und der Abschluss JAZZBIRDS „Bühne Frei im Studio 2“ des Programms gehört ei(Bayerischer Rundfunk) „Ad nem, den wir schon an Köln Hoc“ (Offene Ohren) oder PETE YORK verloren geglaubt haben. den „BMW Welt Jazz LE BANG BANG Nach einem kurzen InterAward“ besuchen. Und mezzo am Rhein kehrt der wem das immer noch nicht genug ist, der kann Jazz im Umland einen, wie wir finden, repräsentativen Weidner und dem Bassisten Robert Pianist Christian Elsässer an die Isar goutieren –in der Künstlerwerkstatt Querschnitt durch die äußerst leben- Landfermann veröffentlichte gerade zurück, wo er künftig auch als Dozent ein spannendes kammermusikalisches tätig sein wird. Der Pianist hat Gefallen Pfaffenhofen, in Germering („JazzIt!“), dige Jazz-Szene der Stadt bietet. in der Kulturschranne Dachau, im „BirdFür Pete York, der für den Auftakt Album. Erschienen ist es beim in Mün- daran gefunden, Stimmungsvolles für land“ in Neuburg an der Donau ... unseres kleinen Jazznotes-Festivals chen ansässigen Label „Pirouet“, das größere Klangkörper zu schreiben, wowährend der „Munich Summer Jazz im Herbst das zehnjährige Jubiläum von etwa sein aktuelles Programm „Rise Es ist eine schöne Aufgabe, alle zwei Weeks“ sorgt, ist das Unterfahrt-Kon- feiert. Dort veröffentlicht auch der & Arrive“ (eingespielt auf CD und beWochen die wichtigsten Konzerte zu zert fast eine Art Abschieds-Vorstellung, Münchner Bassist, Cellist, Komponist auftragt von der hr Bigband) zeugt. sortieren und bei aller Datenfülle so denn den legendären Drummer (Spen- (und Rundfunkmoderator) Henning Aus dem wird er mit seinem Orchester aufzubereiten, dass hoffentlich mehr cer Davis Group, Hardin & York, Super Sieverts seine so durchdachten wie ganz sicher auch zitieren, wenn es auf als eine reine Aufzählung dabei heraus Drumming, Helge Schneider) zieht es sinnlichen Alben. Mit dem Posaunisten der Unterfahrt-Bühne am Sonntag so kommt. nach fast drei Dekaden in Bayern zu- Johannes Lauer und dem Gitarristen richtig schön eng wird. Man komme al„in münchen“ hat kürzlich in der rück in die alte Heimat – nach Birming- Ronny Graupe spürt er den Optionen so in Scharen und feiere ein VierteljahrMuffathalle den 30. Geburtstag höchst ham. Er feiert am 3. September auch der Symmetrie nach, weshalb sein Trio hundert „Jazznotes“ und 30 Jahre „in launig mit einem Konzertmarathon be- die Live-Premiere seines Albums „Ba- auch Symmethree heißt. • • • Wenn münchen“.

Ssirus W. Pakzad gangen und um die Feierlichkeiten he- siecally Speaking“ (der Name ist Pro- hier in München tiefe Töne gefragt rum wurde entschieden, dass auch die gramm), das dann Ende des Monats of- sind, kommt garantiert sein Name ins Weitere Informationen findet man unter „Jazznotes“ im Rahmen des Jubiläums fiziell bei ACT erscheint. Wir werden Spiel: Sven Faller. Er gibt uns zunächst www.unterfahrt.de „Geübt“ hatte ich schon bei einem an- gewürdigt werden sollen –obwohl diederen namhaften Stadtmagazin. Doch se Kolumne nicht ganz so alt ist wie als sich die Bedingungen für die damals das Magazin. Mit Christiane Böhnkein der heimischen Publikation regelmä- Geisse, der prämierten Programm-Cheßig erscheinende Jazz-Kolumne laufend fin der Münchner Unterfahrt, haben verschlechterten und die Honorare wir nun dort vom 3. bis 8. September nicht nur einmal gekürzt wurden, war einen Reigen zusammengestellt, der es Zeit Abschied zu nehmen. Ein guter Freund hatte die Idee mit einer Bewerbung bei „in münchen“.

Dort fand Redaktionsleiter Uwe Feigl sofort Gefallen an der ihm vorgetragenen Offerte und ein paar Wochen später waren die „Jazznotes“ geboren, eine Kolumne, die eine echte Einrichtung geworden und seit gut einem Vierteljahrhundert in jeder einzelnen „in münchen“-Ausgabe zu KATRIN PECHLOF finden ist.

den stets gut gelaunten Erzmusikanten hier in München vermissen. • • • Die Harfe ist nach wie vor ein Exot im Jazz – Kathrin Pechlof gehört zu den wenigen, die das monströse Instrument sinnvoll in dieser Musik einsetzen. Ihr Trio mit dem Altsaxofonisten Christian

IN 17/ 2013

65

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:52 Seite 28

CONCERTS

Musik zum Nachglühen Der Sommer neigt sich mit schönen Konzerten dem Ende zu Ben Chijioke nennt sich Ty und ist ein britischer Rapper und Produzent, der bekannt ist für seinen individuellen Sound und deshalb hohes Ansehen in der britischen HipHop-Szene genießt. Ty fungierte bei mehreren Künstlern als Produzent, u. a. bei De La Soul und Talib Kweli und er begleitete sie auf ihren Europa-Tourneen und nahm mit ihnen Tracks auf.

2001 erschien sein Debütalbum und damit avancierte er sehr schnell zu einem der meistgeschätzten Rappern der britischen Insel. Sein darauf folgendes Album „Upwards“ wurde für den Mercury Music Prize nominiert und später arbeitete er auch noch mit Arrested Development zusammen. Zuletzt erschien „Special Kind Of Fool“, nun kommt Ty auf Tour, um hoffentlich auch neues Material zu präsentieren. (4.9. Feierwerk Kranhalle)

Der Sommer neigt sich dem Ende zu und das gilt auch für die Open Air-Festival-Saison. Bei Energy In The Park wird noch einmal ein bunter Strauß Popmusik vom Feinsten präsentiert, los geht es am Nachmittag um 15 Uhr mit Le Kid, danach bieten Glasperlenspiel und Tim Bendzko romantischen Deutschpop, Royal

Viktorianische Alpträume:

New Yorks Anti-Folker EMILIE AUTUMN Jeffrey Lewis schaut auch mal wieder rum.

Sein Stil ist durch die Folk- und Punk- Republic eine Breitseite SchwedenSzene in New York, besonders in rock, Gentleman deutschen Reggae Greenwich Village und der Lower East und als Top Act der HipHop-Soul-RegSide, geprägt, auch wenn er sich ge- gae-Zauberer Jan Delay seine mitreilegentlich auf andere Quellen wie die ßende Liveshow. (7.9. Olympiapark, britische Band Crass bezieht. Lewis gilt Coubertin-Platz) als exzellenter Kenner der Geschichte Emilie Autumn ist eine Muse, eine dieser Szene, er verarbeitet sein Wissen Göttin, eine Getriebene und vor allem in durchaus (selbst)ironischen Songs eine Violinistin –verspricht zumindest wie „The Complete History of Punk“. das Info. Fest steht, dass sie nicht die Einige seiner musikalischen Einflüsse vorgezeichnete Karriere als Konzertbesingt er in Liedern wie „The Chelsea violinistin beschritten hat, sondern irHotel Oral Sex Song“ in Anspielung gendwann abgebogen ins „Asylum For auf Leonard Cohens Song „Chelsea HoWayward Victorian Girls“. So lautete tel #2“. Großer Spaß. Support: The der Titel ihres Buches, eines autobioYoohoos (5.9. Kafe Kult) grafisch gefärbten Thrillers, der wieWährend die Frisuren wohl eher derum die Vorlage abgab für ihr jüngsdem Punkklischee entsprechen, ist die tes Konzeptalbum „Fight Like A Girl“.

Instrumentierung von der australi- Emilie Autumn ist manisch depressiv, schen Band The Living End mit unternimmt einen Selbstmordversuch Gretsch-Gitarre, Kontrabass und und kommt in eine psychiatrische KliSchlagzeug ganz klar dem Rockabilly- nik. Ihre Erfahrungen setzt sie als fikBereich zuzuordnen. Schubladenden- tive Emilie auch musikalisch zwischen ken ist hier völlig fehl am Platz: Am Gothic, Industrial und Metal um und ehesten lässt sich der Sound von The bringt elektronische Elemente mit ins Living End als klassischer Streetpunk- Spiel. (8.9. Freiheizhalle) rock bezeichnen, der sich bei allen musikalischen Stilrichtungen bedient, die auf Blues und Rock’n’Roll basieren.

Egal ob Reggae, Punkrock, Beat oder auch mal Pop-Anleihen – das Trio überrascht immer wieder aufs Neue und The Clash lassen grüßen. (5.9. Strøm)

66

IN 17 / 2013

sich 1991 nach dem Shoegaze-Meilenstein „Loveless“ auflösten. In diesem Jahr erschien nach 22 Jahren ein neues Album „mbv“ und zu den Fans der Band gehören Smashing Pumpkins, Dinosaur Jr. oder A Place To Bury Strangers sowie die Regisseurin Sofia Coppola, die Songs von Kevin Shields in ihrem Film „Lost In Translation“ verwendete. Wer noch keinen Tinitus hat und nicht auf Speed Metal steht, hat hier einmal eine künstlerisch wertvolle Chance, sich einen zuzulegen. (8.9. Tonhalle) Die in Los Angeles und New York lebende, australische Sängerin Lenka ist spätestens seit ihrem Hit „Everything At Once“ auch in Deutschland kein Geheimtipp mehr. Bereits als junger Teenager nahm Lenka Schauspielunterricht am Australian Theatre for Young People und lernte dort unter anderem bei Cate Blanchett. Durch diesen Kontakt erhielt sie Theater- sowie TV-Rollen und wirkte in zahlreichen Independent-Filmen mit. Ihre ersten musikalischen Gehversuche unternahm sie als Sängerin der Elektro-Rockband Decoder Ring, mit denen sie zwei Alben aufnahm. Solo präsentiert sie verträumten und liebevoll arrangierten Electro-Pop, den die Künstlerin selbst als „Seifenblasen für Erwachsene“ beschreibt. Support: Blind Freddy (9.9.

Ampere) So unwahrscheinlich es auf den ersten Blick wirken mag, das Zusammenspiel dieser ungleichen Bands G. Rag & Die Landlergeschwister und Schlachthofbronx hat bereits Tradition. Zum ersten Mal fanden sich die Münchner Landlerkapelle und die Kollegen des Clubmusikprojekts aus dem Schlachthofviertel für ein Stück auf dem Debüt-Album von Schlachthofbronx. Das Ganze gipfelte vor drei Jahren in einem wahnsinnigen Auftritt im Herzkasperlzelt auf der JubiläumsWiesn, auf denen sie Songs aus einem breiten Feld zwischen Landler, Walzer, Cumbia und andererseits auch Baile Funk, Bootybass und Techno darboten.

Das gibt es dieses Jahr wieder, doch davor präsentieren sie hier ihr neues Werk „Edition Warngau“. (11.9. Feierwerk Hansa 39)

Ebenfalls ziemlich düster geht es im Stroboskop-Gewitter und Dauernebel-Gitarren-Feedback bei der Show von My Bloody Valentine ab. Niemand hätte eigentlich damit gerechnet, dass Kevin Shields und seine KolDer Frank Turner hat ein paar legen nochmal antreten, nachdem sie wirklich erfolgreiche Jahre hinter sich:

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:52 Seite 29

war er Headliner in der ausverkauften Londoner Wembley Arena und spielte zusammen mit seinem musikalischen Vorbild Billy Bragg ein legendäres Konzert, was nur noch von der Eröffnungsshow der olympischen Spiele in London getoppt wurde. Nun kommt der sympathische, in Bahrain geborene und im Süden Englands aufgewachsene Turner vorbei, um sein neues Album „Tape Deck Heart“ zu präsentieren. (12.9.

Backstage Werk)

Harmonischer Folk: THE MILK CARTON KIDS 2011 kletterte sein viertes Soloalbum „England Keep My Bones“ unter die Top fünf der britischen Charts und im April spielte Frank Turner seine 1000. Soloshow. Ein Jahr später

Die The Milk Carton Kids atmen die Luft der 60er und 70er, ihr Songwriter-Folk weht wie eine warme Brise durch den kalifornischen Sonnenuntergang. Man denkt an Simon & Garfunkel, Bert Jansch und die Everly Brothers, aber auch an eine reduzierte Variante von Crosby, Stills & Nash.

Kenneth Pattengale und Joey Ryan tragen abgenutzte Sakkos, die aussehen, als hätten sie diese vom Opa geerbt und schulterlanges Wuschelhaar wie die Vorbilder aus der Plattensammlung ihrer Eltern. Unterm Strich: eindringliche und melancholische Songs mit wunderbarem Harmoniegesang. (12.9. Freiheizhalle)

JAZZNOTES

Glockenläuten, Klangideale und andere Gefilde Die lange Sommerpause trudelt ihrem Ende entgegen, die Clubs und Konzertreihen rüsten sich für eine heiße Herbstsaison. So nimmt das Milla in der Holzstraße jetzt den Betrieb wieder auf und hat in Sachen Jazz gleich ein Konzert der Saxofonistin Stephanie Lottermoser zu bieten, die mit ihrem Quartett in dem steil abfallenden Kellerraum-Schlauch Musik aus dem aktuellen Album „Good Soul“ zum Besten gibt (5.9.).

• • • In der Unterfahrt gehen die „Munich Summer Jazz Weeks“, mit denen die erweiterte Ferienzeit kreativ überbrückt wird, zu Ende – mit einer Würdigung unserer Jazznotes (3. bis 8.9., siehe Seite 65). • • • Mit Tian Et Al und dem Flamenco-Gitarristen Angel Rubio geht dann am 10. September das reguläre Herbstprogramm der Unterfahrt an den Start. • • • Die Reihe „Jazz+“ in der Schwabinger Seidlvilla hat lang genug pausiert und bietet zum Auftakt

der Saison nun ein Konzert des Berliner Pianisten Johannes Bigge. Der hat an einer der Kaderschmieden des Deutschen Jazz, nämlich an der Leipziger Musikhochschule studiert, wo er die Bassistin Athina Kontou und den Schlagzeuger Jan Roth kennen lernte. Die Drei verstehen sich auf originellen, aber keineswegs überambitionierten Piano Trio-Jazz (10.9.). • • • Als der „BMW Welt Jazz Award“ vor zwei Jahren das Motto „Two Horns and More“ ausrief, war der quirlige italienische Altsaxofonist Rosario Giuliani mir seiner Band am Ende der erklärte PublikumsLiebling. Nun kommt der so leidenschaftliche, wie atemlose und vor Temperament überschäumende Instrumentalist wieder mal nach München – mit dem Pianisten Roberto Tarenzi, dem Bassisten Darryl Hall und dem Schlagzeuger Marco Valeri (11. September, Unterfahrt). • • • In brasilianische Gefilde entführen uns

Atemlos überschäumend: ROSARIO GIULIANI die Sängerin Izabel Padovani und der Bassist Ronaldo Saggiorato, die sich bei ihrem Münchner Gig mit dem Saxofonisten Márcio Tubino und

dem Gitarristen Ricardo Matsuda zusammen tun (12.9., Unterfahrt). • • • Auch die Künstlerwerkstatt in Pfaffenhofen beendet nun die konzertfreie Zeit. Der urige Venue empfängt zunächst die Klarinettistin Rebecca Trescher und deren Band hochZEIT Da hört man nicht nur die Glocken läuten (14.9.). • • • Obwohl seine Musik durchaus kommerziell angelegt ist, besitzt sie etwas Unwiderstehliches, weil der DeutschIre Torsten Goods so viel Seele in sein Gitarrenspiel und seinen Gesang legt. In der Unterfahrt feiert er die Veröffentlichung seines neuen Albums, das sich gekonnt zwischen Jazz, Pop und Funk bewegt. Mit Jan Miserre (Keys), Christian von Kaphengst (Bass) und Felix Lehrmann (Schlagzeug) pflegt er das Klangideal der späten 80er-Jahre (Unterfahrt, 14.9.).

Ssirus W. Pakzad IN 17 / 2013

67

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:52 Seite 30

FRISCH GEPRESST

und freute mich intensiv und unEs gibt Dinge im Leben, die sind Almut Klotz & so schlimm, dass man sie erzählen Reverend Dabeler bändig darauf, sie im Morgenlicht vor felsigen Gipfeln zu hören und muss, weil man sie ertragen ei- Lass die Lady rein die weisen Worte, schimmernden gentlich nicht kann.

(Staatsakt/Rough Trade) Akkorde, skurrilen Harmonien in Vor Jahren war ich mal Schlagzeuder Erinnerung für immer mit dieger in einer Band, einen Abend sen Bildern zu verbinden. So malang. Das ging so: Tags zuvor spielche ich das gerne mit Musik, die ten Almut Klotz und Rev Dabeler mir wichtig ist, die nicht nur so neauf einer kleinen Münchner Bühbenbei mitläuft wie die Waschmane und sollten am nächsten Tag schine: Musik, die mehr ist als der wieder auf einer kleinen Münchbeliebige Soundtrack zu einem bener Bühne spielen, die zufällig liebigen Tag und mehr auch bleimeine Wohnzimmerbühne ist. Es ben soll. war (der erste) ein bezaubernder Abend, wie immer, wenn die beiden den Raum Also packte ich meinen Rucksack, und während und die Nacht mit ihren schönen, weisen, wit- wir uns fröhlich lachend Tirol näherten, las ich zigen, bescheidenen, melancholisch verdrehten in der Zeitung, dass Almut Klotz in der Donund verwobenen Liedern füllten; nur fand ich nerstagnacht zuvor gestorben war und ist und die elektrische Beatbox, die normalerweise die bleibt, und da war mir, als fiele die Welt aus rhythmische Leitplanke bildete, irgendwie scha- meinem Bewusstsein heraus wie der Wolkende und schlug deshalb (es gab auch Bier, ja) vor, nebel, der von den Bergen fällt und sie kahl, sie am folgenden Abend durch ein lebendiges felsig zerklüftet, einsam zurücklässt, bestrahlt Schlagwerk zu ersetzen. Prima Idee, fand Almut von einer gnadenlos metallischen Sonne, die mit ihrer gewohnt geduldigen Milde und fröh- nichts behütet und alles vergehen lässt, als wäre lichen Neugier, Rev nickte sein gelassenes Ni- es nie dagewesen. cken, und schon war ich Schlagzeuger, besorgte Und nun: sitze ich über dem Nebelmeer, mit Liemir von einem guten Freund eine dieser modi- dern im Ohr wie „Geh in das Licht“, „Oh, wann schen Klopfkisten, und nach einer knappen Vier- kommst du?“, „Sommerlied“, „Welt retten“ und telstunde Proben waren wir eine Band, für einen „Tausendschön“, starre in die griffweit über unAbend. Es war ein famoser, intimer, höchst be- seren Köpfen dahinfliehenden Wolken, nebenlustigender und fröhlicher Abend, den eine gro- bei umplätschert von fröhlichem Kinderlachen, ße Wärme erfüllte. Besser kann ich das nicht be- müßigem Kuhgemuhe, Vogelzwitschern, dem verklärten Dröhnen eines fernen Flugzeugs; und schreiben, tut mir leid.

Ich kannte Almut und Rev damals schon einige alles, was mir im Kopf herumgeht, ist eine alte Zeit, kannte ihre Lieder und Geschichten und Liedzeile von Suede, von der ich nicht weiß, wo die Menschen, mit denen ich weiterhin korres- sie plötzlich herkommt und was sie soll: „It’s a pondierte, schöne Sachen, Gedanken und dies shame the plane is leaving on this sunny day.“ und das austauschte, und ich freute mich darauf, Ja, es ist eine Schande und ein Schrecken, es ist sie wiederzusehen, was nicht oft ging, weil Ham- schlimm und im Grunde unerträglich, und es ist burg weit weg ist. Einmal wollten Almut und vollkommen absurd. Und damit, als Geste der Rev nach München kommen, mussten aber ab- Welt, wohl irgendwie auch vollkommen, und sagen; ich weiß nicht mehr warum, habe aber eines Tages, wenn ich es doch mal wieder fertigbringe, mir „Lass die Lady rein“ anzuhören, eine schlimme Ahnung, jetzt, im nachhinein.

Vor zwei Wochen brachte mir die Post ein neues ohne zu weinen, werde ich vielleicht, vielleicht Album der beiden ins Haus, endlich nach langer verstehen, was die Welt damit will und was ich Zeit, und da ich gerade einen Kurzurlaub in den damit soll, falls überhaupt. Derweil: ist es Michael Sailer Bergen plante, wollte ich die Platte mitnehmen schlimm.

VERLOSUNG

Paramore Am 11. September im Kesselhaus Die Band aus Franklin, Tennessee, die sich in den vergangenen Jahren einen sicheren Platz unter den bedeutendsten Punkrock-Acts erspielt hat, belegt mit drei Grammy-Nominierungen und mehr als fünf Millionen verkauften Tonträgern ihre Ausnahmestellung. Mit dem vierten Album „Paramore“ kehrt die vor Beginn der Aufnahmen zum Trio geschrumpfte Formation um die aufregende Frontfrau Hayley Williams zu ihren kraftvollen Punkwurzeln zurück. Sängerin und Keyboarderin Hayley avancierte zu einem Role Model für junge, selbstbestimmte Frauen. Die Themen ihrer Texte waren derart aus dem Leben gegriffen, dass sich viele Hörer sofort mit der Musik und den Gedanken von Paramore identifizieren konnten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 6.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort para plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN para**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

68

IN 17 / 2013

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:53 Seite 31

Superchunk I Hate Music

Vintage, Southern- und Westcoast-Rock problemlos anhört. Das hat Hand und Fuß, wie man so schön sagt, und weiß vom ersten Moment an zu gefallen.

(Merge) Erst war zehn Jahre lang Pause, jetzt Allerdings ist es auch ein bisschen glatt und so kann können sie sich kaum mehr brem- man noch nicht sagen, ob was dabei ist, das länger sen. Bandleader, Sänger und Gitar- hängen bleibt ... rist Mac McCaughan und seine TrupBelle and Sebastian pe sprudeln wieder, und wie... „I The Third Eye Centre Hate Music“ soll so was Ähnliches (Rough Trade) wie der „finstere Zwilling“ ihres fröhlichen Comebacks „MaEs ist ein Flickerlteppich, jesty Shredding“ vor knapp drei Jahren sein. Ist es aber nur bestehend aus „Raritäten, ansatzweise, denn wie gehabt überwiegt die Spielfreude und Sammlerstücken und Non– im krassen Gegensatz zum völlig in die irreführenden AlAlbum-Tracks“. Songs, die bumtitel, der wohl in Anbetracht des Covers besser „I Hate es seinerzeit, überwiegend Winter“ hätte lauten sollte – die Lust auf gemeinsames Musiauch zu Recht, nicht auf die zieren. Superchunk sind zeitlos und bleiben, auch in fortgeAlben „Dear Catastrophe Waitress“ (2003), „The Life schrittenem Alter das gute Gewissen des US-Indierock.

Pursuit“ (2006) und „Write About Love“ (2010) geMark Lanegan schafft haben. Egal ob Afro, Cajun, Electro-Fieps-Funk, Imitations 60s-Schubidu, Spaghetti-Western, Edelschnulze, Blues, (Heavenly) Ska, Bossa Nova und und und, nichts bleibt unversucht, Egal ob bei den Screaming Trees, endlich mal aus dem BritPop-Gefängnis auszubrechen. bei Queens Of The Stone Age, den Mehr kurios als rar auch der einzig neue Titel „Track Gutter Twins oder wo auch immer Your Cover’s Blown“ im Miaoux Miaoux-Remix. Ein er ans Mikro tritt, es gibt nur weni- paar recht hübsche Melodien sind natürlich auch wiege Sänger von der Größe eines der dabei, klar.

Mark Lanegan. Musikalisch sozialiMen Among Animals siert durch seine Eltern mit Songs von Frank Sinatra, Dean Buried Handsome Martin, aber auch Johnny Cash und Willie Nelson, wollte er (tapete) nun ein Album machen, das ihn in diese Zeit zurückversetzt.

Es kommt schon mal vor, Hierzu interpretiert er auf unnachahmliche Weise das ein oder dass man 20 bis 30 Platten andere Lied von eben jenen, aber auch von John Cale, Nick durchhört und einen nichts Cave und den ein oder anderen Jazzstandard. Lanegan der so wirklich anmacht ... GeCrooner, schwer nostalgisch versteht sich, wenngleich manchrettet haben mich diesmal mal auch etwas dick aufgetragen. mit Lasse, Rune und Janus The Wild Feathers drei Dänen, deren erfrischender Indie-Pop irgendwo Dito zwischen entspannt und schwelgerisch, angenehm (Warner) unaufgeregt und doch immer wieder auch überraJetzt sprießt sie, jene Generation, schend und durchweg ideenreich angesiedelt ist. Bidie von den Eltern mit Tom Petty, shop Allen fallen mir spontan als Reminiszenz ein, den Rolling Stones und Neil Young nicht die schlechteste, wie manch einer vielleicht begesäugt wurde. Die Wild Feathers stätigen kann. aus Texas gehören mit Sicherheit Gerald Huber dazu, was man ihrem Mix aus

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Mehr Glanz! (Capriola), so der neue Titel von Georg Ringsgwandls neuem Album, kann ja erstmal nicht schaden. Eh’ alles so matt hier, so trüb, so verwaschen, so einerlei… Und so muss es sich auch für den Bandleader Ringsgwandl angefühlt haben, mit der alten Kombo, die er nun ausgetauscht hat, nach vier Jahren – nun ja – kreativem Stillstand. Jetzt also alles neu? Nicht wirklich. Alles besser? Auch nicht. Aber wie auch, musiziert und textet Georg Ringsgwandl doch bekanntermaßen schon seit jeher auf sehr hohem Niveau.

Und so setzt sich das nun auch auf „Mehr Glanz!“ fort, mal bluesig wie im hinreißenden „I hob nur di“, mal funky wie im Titelstück, mal soulig wie im einfühlsamen „Das grausam schöne Lied von der Liebe“ oder auch mal countryesk wie in „So geht’s net“.

Letztens, nach dem Devendra Banhart-Konzert, gab die Express Brass Band ein spontanes Platzkonzert im Muffatwerk Hof. Und den Leuten gefiel, was sie hörten und so bildete sich rasch eine große Menschentraube um die eh’ schon gefühlten 100 Musiker, was ein Verlassen des Geländes fast unmöglich machte. Aber, wer will schon nach Hause an einem so wunderschönen Abend wie diesem, wo die Luft lau, die Getränke kühl und die Musik so mitreißend war? Also blieb man, setzte sich, tanzte, trank, feierte und hörte dem Münchner Blechblas-Kollektiv zu. Jetzt ist soeben ihr Debüt We Have Come (Trikont) erschienen, das mit einem energetisches Soundgebräu aus Jazz, Soul, Brass, Afrobeat und orientalischer Folklore nicht nur Weltmusik-Freaks und Ausdruckstänzer überzeugt. (6.9.

Isarinselfest, Brett’l-Bühne/Lukaskirche, 25.9. Oide Wiesn) IN 17 / 2013

69

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:53 Seite 32

MEINE PLATTE

Ein Freund schenkte mir vor zehn Jahren in Form einer ausgemusterten PromoCD mit den Worten, das könnte mir gefallen, ich möge es doch gern so minimal-mäßig, das erste Album von Ogurusu Norihide, Humour. Erschienen auf dem amerikanischen Label Carpark enthält es die beiden selbstveröffentlichten EPs »Study« und »I«. Das Cover ziert das Foto einer Holzmaserung und anstelle der Tracktitel findet sich die Angabe der jeweiligen Spieldauer. Zum Auftakt Stuhlknarzen, Fußklopfen à la John Lee Hooker, darüber skurril-heiteres Folkgitarrenpicking in Stereo, sich ineinander verzahnend, kaum eine Minute lang. Im Anschluss das Geräusch einer Auslaufrille, bis erneut ein diesmal verhalteneres, mit Reverse-Effekten unterfüttertes Gitarrenpicking einsetzt. Bereits hier werden einige der Charakteristika dieser offensichtlich im Homerecording-Verfahren produzierten Instrumentalstücke erkennbar: die Verwendung von Folkgitarre in Verbindung mit notgedrungen oder bewusst auf Lofi getrimmten elektronischen Soundeffekten. Ob die Tatsache, dass der in Tokio lebende Musiker das Amt des Shinto-Priesters bekleidet beim Fusionieren beider Klangtraditionen eine Rolle gespielt hat, sei dahingestellt. Darüber hinaus die veränderte Zweitwahrnehmung: Befindet man sich noch im zweiten oder schon im dritten Track? Diesen Effekt erzielt er mithilfe radikaler Tempodrosselungen und – ein weiteres wichtiges Merkmal

Ogurusu Norihide Der hölzerne Raum

– des bewussten Miteinbeziehens von Stille in das Klangbild. Dabei kommt es zu mehr oder weniger John-Cage-artigen Klangstudien, wenn beispielsweise zwei Gitarrensaiten gleichzeitig angezupft im Raum stehengelassen werden, bis sie tatsächlich vollends ausgeklungen sind. Das mag der Avantgarde-Kenner vielleicht nicht besonders originell finden, ich als dahingehend Unbedarfter finde es im Gegenteil sogar erfrischender als so manches Original vom Meister, weil weniger akademisch anmutend.

Außerdem sollte ich bald herausfinden, dass sich die Musik wunderbar zum Gehen eignet, weil die Ästhetik der Stille und die hausgemachte Produktion mit dem eigenen Gehrhythmus, der Landschaft und den Umgebungsgeräuschen eine Verbindung eingehen und dabei

einen virtuellen hölzernen Raum suggerieren. Was aber, wird sich manch einer fragen, kann man erwarten von einem fast achtminütigen Trommelsolo?

Die subtile Spannung, die sich aus dem Anschein ergibt, es sei zunächst die eine Trommel mit nur einer Hand auf eine Spur und danach die andere mit der anderen Hand auf die zweite Spur aufgenommen worden. Wer das wirklich bis zum Ende durchgehört hat, wird zum Abschluss mit vereinzelt hingetupften, im Hall verwehenden Klavierakkorden belohnt, die eine eigenartig melancholische Entrücktheit erzeugen.

Es bedurfte nur des Einmalhörens, um dem Album einen Sonderplatz in meinem ganz persönlichen, kleinen CDSchatzkästchen einzuräumen. Und so machte ich mich gleich auf die Suche

und fand im Internet ein zweites Album, Modern, wieder schön minimalistisches Cover, ganz in Weiß mit Times-New-Roman-Schriftzug, wieder die Spieldauer anstelle von Tracktiteln. Zu Beginn versprengte Klangpartikel, eine geloopte Klavierakkordfolge, dazu ein MinimalTechno-Beat, der Sound klarer, aufgeräumter, der Raum nicht mehr Naturholz, eher weißlackierte Resopalplatte.

Im Folgenden die Weiterentwicklung der Folkminiaturen mit verfeinertem Instrumentarium: Akustikgitarre, Bongo, Shaker, Klavier, Mandoline, Akkordeon.

Zur Mitte hin John Cage revisited, noch um eine Spur radikaler: ein Klatschen, danach jeweils durch Stille getrennt Gitarrenton, Shakerschlag, das Rasseln eines Schellenkranzes, ein verunglückter Blockflötenton. Wem dabei die Füße einschlafen, sollte es wie gesagt mit Gehen versuchen. Nach den Stille-Exzessen ein quasi-mittelalterliches Zupfmuster nebst Reverse-Effekten, eine zweite Gitarre spielt dazu eine Melodie, eine dritte Gitarre kommt von oben, schließlich alle zusammen mit Klavier- und Shakerbegleitung, wobei es beim höchsten Ton zu einer minimalen Dissonanz kommt, als sei die Gitarre leicht verstimmt, was zu einer grotesken Verzückung im Hörerlebnis führt. Den Schlusspunkt setzt ein Instrumentalkleinod, ein BasssaitenZupfmuster, dazu von links und rechts hereinschneiend vereinzelte Töne von Klavier, Xylophon und Tonschale und bevor es richtig losgeht, wird das Tempo

TANZEN BAYERISCHER HOF

EINSTEIN KULTUR

GASTEIG

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: So 8.9./Di 10.9./Mi 11.9. 22:00 Swingers · Konzert mit Swing, Jive, Rock’n’Roll und Jump Blues zum Tanzen.

NIGHT CLUB: Mo 9.9. 22:00 Salsa · Tanzparty mit Latin-DJ Chuck Herrmann

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: 6.9. 20:00 Jeden 1. Fr im Monat Tango Milonga · Ab 20:00 Praktika, 21:00 Tanzabend für Argentinischen Tango (Tangos Classicos, Sonidos Nuevos, Non-Tangos) mit Maja Günther und Daniel Kopper.

CIRCULO

Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils Fr 21:15-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Jeweils Di 21:00-1:00 Milonga de los Martes · Tangoparty

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ EG RAUM 0108: 4.9.-25.10. jeweils Mi 18:00 Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz) – Nur für Frauen! · Keine Vorkenntnisse nötig, Einstieg zu jedem Termin möglich.

EG RAUM 0108: So 8./15./22.9. 18:00 Charleston für Paare · Paarweise Teilnahme wird empfohlen, keine Vorkenntnisse nötig, Einstieg jederzeit möglich. Mitbringen: bequeme Kleidung, flache, glatte Schuhe.

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Fr 21:00-24:00 (außer 30.8.)

La Nuit Douce · Party mit Zouk, Kizomba, Merengue, Bachata, Salsa u.a. DJ Mike Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ. Fr 6.9. 22:00 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party

EL DUENDE

ELLINGTON Bergstr. 5 · www.sutango.com _____________ Jeweils So 19:30-23:30 Tango Sur · Tanzfest: Sonntagsmilonga auf zwei Tanzflächen (Steinboden & Parkett) für Paare und Singles; traditionelle Musik, wechselnde DJs. Ab 18:00 optional offener Tangounterricht für Anfänger bis Fortgeschrittene.

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre.

www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44

70

IN 17/ 2013

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Jeweils Fr 21:30 Salsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit Latin-DJ Chuck Herrmann. Salsa-Tanzkurs in der 1. Std. Jeweils So 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und HACKER-PSCHORR Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Swing mit wechselnden DJs. Boogie-Kurs in der ersten Stunde.

Jeweils Do 21:00-1:00 SalsaRico · Salsa, Bachata, Merengue und Ki- Jeweils Mo 19:30-23:00 zomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn.

Einführungskurs (inklusive).

IMPROART

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Euckenstr. 15 Rgb · T. 543 706 10 ___________ Di 10.9. 18:00-20:00 Contact Improvisation · Schnupperkurs Di 10.9. 20:15-23:00 TanzLust · Rhythm, Flow & Breaks - Tanz-Improvisationsabend mit Warm-up-Workshop für kreative Tanzbegegnungen. Musikmix aus Funk, Soul, Silence, Experimental, Tango u.a.

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ INNENHOF/FESTSAAL: Do 29.8. 20:30 Pasion ´ Tango · Fiesta mit spanischer Musik bei Tapas und Wein. Heute stellt sich das Tanzinstitut Tango Lugo vor, danach wird getanzt!

KULTFABRIK NACHTKANTINE

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz

Jeweils Mi 21:00 Tangoabend mit DJ · 19:00 offener Fortgeschrittenenkurs, dann Tangoparty mit Tango maldito.

Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Di 19:15-1:00 Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga mit DJ. Veranstalter: Tango Maldito.

Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 18 911 ____ Mi 11.9. 14:30-17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chachacha, Rumba und andere Standardtänze in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

LA TIERRITA Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Tangoparty · Musik von traditionell bis modern. Davor ab 18:00 Einführung.

PETIT PALAIS Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Tanzparty · Standard und Latein.

Jeweils So 19:00-23:00 Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend mit wechselnden DJs.

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Party · Bis 22:00 Salsa-Schnupperkurs, anschließend Tanzparty.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 – nicht 15.9.!

Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ Lugo.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ So 8.9. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

TANGOZENTRUM MÜNCHEN Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 20:00 Offener Singletango · für Anfänger Sa 7.9. 20:00 Jeden 1. & 3. Sa im Monat Anfängertanzabend · Mit Schnupperstunde

TANZSCHULE MATSCHEK Sonnenstr. 7, 4.OG · T. 50 50 22 _____________ Fr 30.8. 21:00-24:00 Hugo Night · Tanzabend für Erwachsene & Jugendliche über den Dächern der Stadt.

VINTAGE CLUB

SALSABOR

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Sonntag 16:00-20:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern.

15:30-16:00: Tango Argentino für Anfänger Sa 31.8./7.9. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ.

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungsstunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy.

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Fr 30.8./13.9. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

PREMIER ETAGE Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ Sa 7.9. 21:30 Milonga de los Angeles · Tangoparty mit klassischen Tangos und Neotangos. Jeden 1.

Sa im Monat mit Gast-DJ; davor Workshops ab 18:00. Jeden 3. Sa mit den DJs Martha und Esequiel. Veranstalter: Tango-Connection.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:54 Seite 33

NACHTLEBEN

gedrosselt und das Stück endet. Insgesamt stellt das alles eine gelungene Ergänzung zum Vorgänger dar.

Ein paar Jahre später entdeckte ich noch ein drittes Album, Good Morning, diesmal erschienen auf dem japanischen Label Beams Records, für das ich die bislang unerreichte Höchstsumme für eine CD von 31 Euro hinlegte. Aber die Investition sollte sich als lohnend erweisen, denn nicht nur singt Ogurusu diesmal bei der Hälfte der Stücke, sowohl in englischer als auch in japanischer Sprache, die CD ist zudem äußerst liebevoll in ein aufklappbares Kartoncase verpackt, dem auch noch ein Foto beiliegt, auf dem der Musiker zu sehen ist, wie er im sonnendurchfluteten Park, umringt von einer kleinen Gruppe Zuhörer nebst Rollstuhlfahrerin, ein Konzert gibt. Die Lieder tragen Titel wie »waltz« und »folk« und stellen hinsichtlich Arrangement, Instrumentierung und Gespür für Melodie eine erneute Weiterentwicklung dar. Die englischen Texte, kryptisch bis humorvoll, mit starkem Akzent vorgetragen, bestehen dank ihres kindlichen Charmes, obgleich die beiden japanischen Beiträge, vielleicht aufgrund höherer Authentizität, vielleicht aber auch aufgrund des besseren Songwritings mehr Tiefe ausstrahlen. Allen voran „Shalala“, das zart beginnend sich zu schieren Euphoriewellen aufschaukelt. Der Rest ist Meditation in Form einiger bezaubernder Folk-Instrumentalstudien für Gitarre, Violine, Mandoline und Klavier – erneut Musik für Landschaften. Die letzte Klavierstudie hätte auch den, für mein Empfinden, idealen Schlusspunkt für das Album gesetzt, hätte einen in diese unbestimmte Melancholie hinein entlassen. Leider folgt dann noch ein, wie ich meine, unnötiger Bonustrack, ein ungestümes Drauflosimprovisieren mit Band, zu Ehren der schwedischen Hauptstadt, vermutlich anlässlich eines Konzertes dort.

Leider lieferten auch die Nachforschungen hinsichtlich weiterer Alben eher enttäuschende Resultate. Denn sowohl „Superstar“, als auch „Tonica“ wirken zumindest beim Hören der Soundsamples eher wie ein Rückschritt ins Unausgegorene, gezwungen Skizzenhafte.

Von daher auch mein Entschluss, mich mit der hier vorgestellten Trilogie zu begnügen, Material zum Gehen auf Jahre hinaus.

Archie Müller Der Autor ist seiner bayerischen Heimat nach wie vor eng verbundener Ex-Schinderwies-Label-Betreiber im Exil in Kopenhagen. www.archiemueller.com

Happy Birthday: Zehn Jahre Harry Klein Fakt: Der viel zitierte Satz „Harry, hol schon mal den Wagen!“ kommt so in der Ferseh-KrimiSerie Derrick gar nicht vor! Der Name von Derricks Assistenten Harald Klein steht in goldenen Prunk-Lettern über dem Harry Klein Club in der Sonnenstraße 8. Seit dem Sommer 2010 residiert die Diskothek auf der „Feierbanane“ –zwischen Sendlinger Tor und Maximiliansplatz. Davor begrüßte man die Gäste erstmals vor zehn Jahren in den Optimol-Werken in der Friedenstraße 10 am Ostbahnhof. Zum Jubiläum wird gleich an drei Tagen ausgiebigst gefeiert: Höhepunkt werde der Samstag sein, so Peter Fleming vom Club, denn dann werde der Harry Klein Film „Zehn Jahre Wach & Krach“ vorgestellt und Dinky gibt einen zauberhaften Live-Auftritt. „Wir haben die Tage aufgeteilt, weil viele mit uns feiern wollen“, freut sich Fleming. „Und es ist schön, dass

wir Platz haben, drei Tage lang Party zu machen.“ Den Club zeichnet es aus, dass er immer aktuell auf der Höhe von neuen Elektro-Strömungen geblieben ist. Ob es Höhepunkte gab? „Highlights –um Gottes willen!

Definitiv zählt dazu, dass wir den neuen Club auf der Sonnenstraße aufgemacht haben. Es hat zwei Jahre lang gedauert, das Projekt zu realisieren,“ sagt Fleming. Der hauseigene Film dokumentiert beide Club-Geschichten. „Die Idee ist es, unseren Gästen etwas zurück zu geben. Der Film ist eine Kunst-Collage“, so Tanja Piechula vom Club. „Zehn Jahre Wach & Krach“ wird online und im Harry Klein live am Samstag gezeigt. Für die Geburtstags-Party gibt es übrigens auch drei-Tages-Tickets – und den Wagen lässt man besser stehen.

Zehn Jahre Harry Klein, 12. bis 14. September, 23 Uhr, Sonnenstraße 8, www.harrykleinclub.de

Eine kleine Miezekatze: MEEOW! Gerade macht Kater Bob Schlagzeilen: Der Stubentiger rettete in London einen Drogenabhängigen durch seine bloße, sehr hartnäckige Anwesenheit. Nun ist Bob Held in einem Bestseller und im Leben von Besitzer James Bowen. Im Namen der Katze eröffnet auch in München eine neue, wöchentliche Clubnacht: „Meeow!“ Das Credo ist „nur für Erwachsene“ –mit drei Ausrufezeichen.

Die Macher Matt Bevereux und Gerd Schneider sind zusammen seit 40 Jahren kompetent im Nachtleben der Stadt verankert: Bevereux zum Beispiel mit dem Starsky’s und Schneider betrieb das K 41. Jetzt setzen die beiden musikalisch auf coole, ausgebuffte Hasen im Nachtleben: „Bekannte Münchner DJs mit jahrelanger Partyerfahrung bringen uns mit den richtigen Beats zum Tanzen, spielen

Dirty Funk, Disco Burlesque, Sexy Soul und Big Beats...“, so Bevereux. Das DJ Line up mit je zwei DJs pro Nacht im wöchentlichen Wechsel sieht Luke (Porn Beat) und DJ Roberto (Elli Disco) vor, es folgen Bernd Hartwich (Easy Listening im Soul City) und Florian Keller (Party Keller, Funk Squad). Als Clou gesellen sich zur handverlesenen Musik wöchentliche Auftritte internationaler Burlesque Performerinnen „mit freundlicher Unterstützung der Filly Follies und Freundinnen“, so Bevereux. Es gibt drei Bars und Platz für gut 300 Gäste. „Die Party wird bis fünf Uhr früh brennen“ verspricht Matt Bevereux.

MEEOW!-Eröffnungsparty, Freitag, 30. August, 23 Uhr, Glam Club, Theklastraße 1, www.mee-ow.de Birgit Ackermann

VERLOSUNG

Superrave Am 8. September im Backstage Der Rote Sonne-Rave der Superlative geht im September in seine dritte Runde. Neben dem Liveset von Extrawelt (Foto) präsentiert Mr. Ties seinen Homopatik Zirkus mit Kenji Takimi, Paolo Di Nola, Anna Bolena, Akirahawks und DJane Mad Alba. Homopatik ist seit Jahren die beste Partyreihe Berlins. Auch auf dem Kalias Floor wird lieber geklotzt als geklekkert –und zwar mit Alle Farben, Babetta, Egokind und Klangkünstler. Und als ob das alles nicht schon genug wäre, wurden noch Dominik Eulberg, Genius of Time, Daniel Bortz, die Zenker Brothers, Muallem, Philipp von Bergmann, Matze Cramer, Dominik Marz, ANA und Greta liebt Paul eingeladen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 4.9., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort rave plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rave**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

in münchen-ABO

Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 37 E im Jahr!

(Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 17/ 2013

71

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:54 Seite 34

PARTYZEITEN

Endlich: Raven wieder olympisch!

Das Publikum ist bunt, die Sonnenuntergänge lilablassblaurosa und wer möchte kann anschließend auf der Feierbanane Nachtwandeln

KARTEN VORVERK AUF Theater · Konzerte · Sport

am Stachus Erdgeschoss, Eingang Sonnenstr.

☎

512 53 36

Schöne Tradition geworden sind mittlerweile anderen Seite. Mit dabei: Dopewalka, Pyro die MuffatOpen. Jeder weiß, dass das Cafe Movement, Yardcrime Intl., 24/7 Sound, und das Ampere regelmäßig jedes Wochen- Aktion Pak aka Hi Phi & Lorez, Zebster, ende ein Magnet für die Münchner Clubber Cyklos, Tigra, MC Micromassive, Tressure sind. Und das Publikum ist bunt, so wie die Irie, Tovarasu, Knister, Shantybag, Manufaktur, Gozila Abende unterschiedlich Lymati, Dave Gordon, sind. Alljährlich präsenBeatgarten, Kedesh tieren sich also bei den Soundworks, King MuffatOpen jene DJFabby, Wicked BeneCrews der Club-Abende man u.v.a. (30. + 31.8. gemeinsam und ihre jeFeierwerk All Areas) weiligen Gäste haben dabei die Möglichkeit, NeuWenn es nicht geraes zu entdecken und zu de schifft, dann erfreusehen wie bei den andeen sich die Münchner ren Clubs gefeiert und schon mal gerne am lilgetanzt wird. Ein Riesenablassblaurosanen Sonspaß war in den letzten nenuntergang, der in alJahren stets garantiert, ler Regelmäßigkeit auch wenn die Herrschaften die letzten Rave Autovon Tour De France, Gute nomica-Open Airs sonnLaune Hoch10, Starmelt täglich ins perfekte Licht Club, Halli Galli Drecktauchte. Nach dem versound, Jalla-Worldmuheißungsvollen Start vor sic Club, Rumst, Holy zwei Jahren auf dem Moly, Folxdisko, DnbOptimol-Gelände zog Luxe, BigUp! und Global man letztes Jahr in den Deutsche Electro-Legende: Wobble die Tanzflächen Olympiapark um. Und zum Kochen brachten. BOOKA SHADE nachdem der Zuspruch (30.8. Muffatwerk) mindestens so groß war Zwei Tage lang verwandelt sich das Feierwerk in ein Festival-Gelände der besonderen Art. Fünf Indoor- und zwei Outdoor-Floors werden zur Verfügung stehen, wenn der dritte Teil des Isar Bass – All In One über die Bühne geht. Alles in einem also, was will man mehr… „Jede Area“, so versprechen es die Veranstalter, „wird mit einer der zehn vertretenen Musikrichtungen individuell gestaltet und sorgt somit für Abwechslung, wie sie in München einzigartig ist!“ Und schon wahr, mit den internationalen Größen Congo Natty aka Rebel MC, Silly Walks Discotheque und Dark Whisper, kann sich das Line Up durchaus sehen lassen. Die Festival-Crowd erwartet dabei ein ausgewogener Mixmax aus Reggae, Ragga, Roots und Dancehall auf der einen, Drum’n’Bass, Dubstep, Breaks, Balkan, HipHop, Electro, House und Techno auf der

wie die Gaudi unter den Ravern, soll es auch dieses Mal wieder so sein. Getreu dem olympischen Motto „Raven ist alles“ legen Künstler wie Agoria, Henrik Schwarz, Stimming, Catz’n Dogz, Jay Shepheard, Axel Boman, Gerd Janson, Christian Löffler, Jon Charnis, Christian Prommer, Show-B, Sascha Sibler, Michael Zietera, Simon Ey und Der Brane ihre liebsten Scheiben auf (1.9. Coubertinplatz) Was sollte es über den Berliner Stil vor Talent-Erfinder Oliver Koletzki noch groß zu berichten geben, was nicht schon tausendfach berichtet wurde? Den „Mückenschwarm“ sollte mittlerweile ein jeder kennen, besagtes Label auch und von seiner singende Frau Fran und seiner Band The Koletzkis sind selbst stadtbekannte Partymuffel begeistert.Also,

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:55 Seite 35

Shuttleservice zwischen den Locations nützen. Im Harry Klein werden Tiefschwarz und die Bunten Bummler zu gegen sein. Im Pacha residiert Lokalmatador DJ Hell, in der Roten Sonne ist CLR-Mastermind Chris Liebing zu Gast, wohingegen endlich mal wieder Steve Lawler in München am Start ist, was sich Bob Beaman zu tragen wird. (6.9. ebenda)

Nachtwandler auf der Feierbanane: STEVE LAWLER lassen wir es gut sein und freuen uns einfach, dass er es mal wieder nach München geschafft hat und uns eine ganze Nacht lang mit seinen ausgesuchten House-Tracks versorgt. Und, da vom Freiraum Kollektiv präsentiert, übernehmen Markus Zeyner und Désirée natürlich den Support.

(5.9. Rote Sonne)

So langsam neigen sich ja sämtliche Sommerpausen dem Ende zu, weswegen auch die Mini Club Serie wieder ein Lebenszeichen von sich gibt. Und was für eines.

Zum Auftakt der Herbst-Saison heißt es anschnallen, denn mit Booka Shade kommt eine deutsche Electro-Legende zu Besuch.

Nach Megahits wie „Body Language“ und „In White Rooms“ bringt das Duo bestehend aus Walter Merziger und Arno Kammermeier diesen Spätsommer nach dreijähriger Wartezeit nun endlich ihr weltweit mit Spannung erwartetes fünftes Album heraus. Umjubelt während ihrer innovativen und einzigartigen Shows auf allen Kontinenten, gehören sie zu den wenigen Acts, die breitenwirksame elektronische Tanzmusik für die Massen produzieren. Dabei lassen sie Einflüsse verschiedenster Musikgenres einfließen, ohne sich je einem speziellen Genre oder einer gewissen Szene zu verschreiben. Ihr Metier sind schlichtweg Dancefloor-Knaller, die mit orchestralen Synthie-Sounds und knisternden Tech-House-Elementen stets für ausgelassene Tanzfreude sorgen.

(7.9. BMW Welt)

Jetzt mal ganz was anderes: Kickstart My Heart geht erneut an den Start und spendiert einen unterhaltsamen Flashback in Sachen „80s HairGlam-Metal-Rock“. Gemeint ist Musik von Bands wie Van Halen, Kiss, Europe und Mötley Crüe, die mit hautengen Hosen, voluminösen Frisuren und sexualisiertem Herumgepose eine gesamte Dekade mitprägten, ehe – so die Impressarios – „Kurt Cobain alles kaputt gemacht hat.“ Also, raus aus dem Holzfäller-Hemd und rein in die „Kein Stress! Gute Vibez! Gute Röhren-Jeans und das Glitzer-Top, „The final countdown“, ihr wisst Musik! Gut tanzbar!“ heißt es wieder am 7.9., wenn Big Bäng! mit seinem schon ... (6.9. Rausch & Töchter) drückend überlegen Mix aus Reggae, Electronic Munich united! Vier der Dancehall, Drum’n’Bass, Grime und angesagtesten Münchner Clubs ver- Dubstep auf dem Programm des einigen sich zu einer großen Party! In Strøm steht. An den Reglern ist dann diesen Nachtstunden wird die soge- mit La Loakaii, Budadub, Misonannte „Feierbanane“ ihrem Namen phonia, Basscamp und den Bass alle Ehre machen, wenn Harry Klein, Buam mal wieder ein basserprobtes Pacha, Rote Sonne und Bob Beaman Fachpersonal dabei, das nicht nur die mit nur einem Ticket abgefeiert wer- Hosenbeine erzittern und die Gläser den können. Die Wege zwischen den auf’m Tresen klirren lässt, sondern Clubs sind kurz und in einer lauen auch die Tanzfanatiker in Wallung verSommernacht perfekt geeignet für ei- setzt, weswegen einer ganz bestimmt ne wunderbare Nachtwanderung. nicht fehlt und der nennt sich ...

Wer’s aber lieber bequem hat, kann Stanley Beamish mit seinem Kombiticket auch den

IN 17 / 2013

73

Redaktion_1713_Redaktionsseiten 26.08.2013 12:55 Seite 36

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Wieso das Private politisch und das Politische gulugulu (und das insgesamt wurst) ist Meine Kolumne, sagt ein Freund, gerate in letzter Zeit dermaßen privatistisch, daß es ein Skandal sei: nur noch Herz- und Liebesarien und philosophisches Gewölk!

Ich müsse mich Handfestem widmen, den wichtigen „Themen“ nämlich der Politik, schließlich seien demnächst Wahlen und pi pa po.

Ich spare mir den Einwand, wir wüßten doch seit Meinhof, Adorno und den Sechzigern, daß das Private politisch und nichts so politisch sei wie Liebe und daß es ein richtiges Leben im Falschen nicht gebe etc. pe pi pa po, weil der heißen Münchner Sommerluft nichts hinzuzufügen ist und ich zum Baden will.

Also gut: Politik. Deren greulichen Emanationen in Form zerlumpter Plakatständer ist auf dem Weg von Schwabing zum Flaucher so und so nicht zu entgehen. „Statt abhören zuhören“ fordern die „Grünen“ (von wem, steht nicht dabei), „Zuhören statt abhören“ empfehlen die „Piraten“ (wem, steht nicht dabei), und die drittwichtigste neoliberale Flummypartei hält „Politik muß zuhören, nicht abhören“ für einen guten Rat (an wen, steht nicht dabei). Freilich, weil für das Abhören sind ja die Geheimdienste zuständig, gelt? denke ich und ärgere mich sogleich über die sinnlose Verschwendung von Denkkapazität, die ich ebensogut einem frei assoziierenden erotischen Sinnieren widmen hätte können; aber aus diesem reißt mich ein gelackter Schnösel von derselben Flummypartei, der es wagt, „Gerechtigkeit statt Umverteilung“ in die kaputtgeschandelte Münchner Stadtlandschaft hineinzuplakatieren. Und schon denke ich wieder: Wenn ein Vertreter der Partei, die seit vierzig Jahren nur einen einzigen Zweck verfolgt (die Umverteilung der gesellschaftlichen Reichtümer von unten nach oben) vor vierzig Jahren derart dreist dahergekommen wäre, hätte man ihn geteert und gefedert auf einer Eisenbahnschiene nach Pullach getragen.

74

IN 17 / 2013

Heutzutage hat er damit vielleicht sogar „Erfolg“.

Und schon habe ich auf „Politik“ ebenso viel Lust wie auf eine gebackene Weißwurst in Fischsud mit Zigarettenfiltermarmelade. Es gibt, sage ich dem Freund, der mich zum Besuch einer „politischen“ Veranstaltung überreden möchte, tausende grimmfotzige Meckerkolumnenschreibsler, die sich mit wichteligen Bißgurkereien über derartigen Blödsinn ein paar Euros und „Jawoll! Recht hast!“Schulterklapse verdienen. Ich möchte damit bitte danke nichts zu tun haben, weil ich unter dem Wasserfall lieber das Gesicht einer unerreichbaren Sommerliebe imaginieren und mich auf Bier und Breze vorfreuen will. Für mich könnte auf diesen Plakaten genausogut „Gulugulu“ stehen, wobei ich immerhin an eine nette alte Dagobert-Duck-Geschichte dächte und nicht an die Armee von Deppen, deren Anwesenheit in meinem Leben ich verhindere, indem ich seit 2012 den Fernseher nicht mehr eingeschaltet habe.

Aber jetzt ist ein anderer Gedanke da und geht nicht mehr weg: der an den „Erfolg“, den der FDP-Heini mit seinem unverschämten Blödspruch möglicherweise hat und bei dem ich mich frage, was er eigentlich ist. Etymologisch ist die Sache relativ klar: Erfolg ist, um H. Kohl zu zitieren, was hinten rauskommt, also erfolgt. Aber wie kommt es, daß ein Wort, das es vor hundert Jahren (im Singular) noch gar nicht gab (geschweige denn Ableitungen wie „erfolgreich“), plötzlich der zentrale Begriff einer ganzen Welt und ununterbrochen Thema sämtlicher Plappereien ist? Wie konnte aus etwas derart Banalem wie dem Eintreten einer Wirkung aufgrund Zufall oder Ursache der heilige Oberfetisch einer den gesamten Planeten buchstäblich zum Kadaver leersaugenden religiösen Hysterie werden? Schließlich ist das, was erfolgt, im überwiegenden Normalfall Mist bis Katastrophe; selbst plötzlich ein-

tretender Millionenreichtum eines glücklichen Lotto- oder Börsengewinners ist untrennbar damit verbunden, daß das Geld an anderer Stelle weggenommen werden muß und fehlt.

Ich vermute, das läßt sich mit Georg Francks Ansatz einer „Ökonomie der Aufmerksamkeit“ erklären: „Die Aufmerksamkeit anderer Menschen ist die unwiderstehlichste aller Drogen. Ihr Bezug sticht jedes andere Einkommen aus. Darum steht der Ruhm über der Macht, darum verblaßt der Reichtum neben der Prominenz.“ Und darum macht man sich in Fernsehstudios zum Wetten-Vollhorst, hängt sich auf „Galas“ Lumpen aus Speckscheiben um, setzt sich monatelang auf Pfähle, plärrt auf Mikrobühnen spratzdoofe Witze in fünf Leute hinein, sonnt sich in beliebigem Blitzlichtgewitter, heiratet fünf Vogelscheuchen nacheinander und wurstelt sich mit den dümmsten Blödparolen („Bezirkstag reformieren – Pflege sichern“ – wer über so was eine Minute nachdenkt, dem platzt das Kleinhirn) in irgendwelche Parlamente: um „eine Rolle im fremden Bewußtsein zu spielen“. Weil das „Erfolg“ ist und man das braucht.

Und da sind wir wieder bei der „Politik“, wo es einzig darum geht; wo viertklassige Pfosten den Wecker auf Sonnenaufgang und das Telephon daneben stellen, um zu welchem „Thema“ auch immer ein herzhaftes „Gulugulu“ abzusondern und den Vormittagsorgasmus dem eigenen Bild im lokalen Reklameblättchen zu widmen.

Und ich – soll diesem Kasperltheater von „Erfolgen“ auch nur eine Sekunde widmen, in der ich meine unbezahlbare Aufmerksamkeit einem verträumt funkelnden Augenpaar, einem sommerabendlichen Berg-und-Tal-Panorama in hauchender Nebelstille oder einer lustigen Anekdote aus dem Mund eines lieben Freundes schenken (!) könnte? Sorry: im Geiste auf der Leiste.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 3. September redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 4. September anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43), Tobias Wagner (Verkaufsleitung Sonderprodukte) (-18)· Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH,Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

ON TOUR SINCE 1866.

www.jackdaniels.de ROCK MIT LEIDENSCHAFT. GENIESSE MIT VERSTAND.

©2013 JACK DANIEL’S. JACK DANIEL’S is a registered trademark. All rights reserved.