in münchen - Das Stadtmagazin Nr. 17/2016

IN DER PINAKOTHEK DER MODERNE

Gert & Uwe Tobias, Ohne Titel , 2016, Holzschnitt auf Leinwand, 200 × 168 cm, © VG Bild-Kunst, Bonn 2016, Foto: Alistair Overbruck, Courtesy Contemporary Fine Arts, Berlin

Die ganze Welt der Tracht Landsberger Str. 101–103 | Rosental 10 | Hohenzollernstr. 11 | www.angermaier.de |

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 21:15 Seite 1

INHALT

El Olivo – Der Olivenbaum S. 16 Jochen Malmsheimer S. 24

ORTSGESPRÄCH mit Peter „Bulo“ Böhling . . . . . . . . . . . . . . . 4 TIPPS & TRENDS Giesing feiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LOKALES Im Riesling-Biergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 KINO Leichte Kost, reichlich Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 THEATER Wenn Liebe schlapp macht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 KABARETT Hör mir auf mit dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 24 AUSSTELLUNGEN Nach dem Sommer ist vor der Kunst . . . . . 30 LITERATUR Wühlarbeit in den Erinnerungen . . . . . . . . . . . . . 38 RAUS AUS MÜNCHEN Ganz schön geerdet . . . . . . . . . . . . . . 40 DER KLASSIKER Der Nachwuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 JAZZNOTES Die Tiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 CONCERTS Mut zur Alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 WELTMUSIK Alpenwelt trifft Grand Canyon . . . . . . . . . . . . . 65 MEINE PLATTE / FRISCH GEPRESST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PARTYZEITEN Dance til end of summer . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 BELÄSTIGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Blumentopf S. 38

AaRON S. 64

PROGRAMM & INFOS DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 KINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 22 THEATER & KABARETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 29 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 37 TAGESPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 59 TANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TIPPS FÜR KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 60 VORSCHAU KLASSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 - 63 VORSCHAU CONCERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 68 ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kinoadressen auf den Seiten 18 - 20, Theater- und Kabarettadressen auf den Seiten 26 - 29, Ausstellungsadressen auf den Seiten 33 - 37

IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ANZEIGENRUBRIKEN BEWUSST LEBEN & SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 BILDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 JOBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 WOHNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:43 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Peter „Bulo“ Böhling

„Eine sehr, sehr kleine Wichtigtuer-Welt“ Mit Männchen fing alles an. Mittlerweile ist Peter Böhling, der sich den kindlichen Künstlernamen „Bulo“ gegeben hat, fast schon selbst einer der Medienzaren, die er selbst lange genug mit spitzer Feder und flinken Tastaturschlägen karikierte. Zusammen mit Daniel Häuser hat er mit dem frechen Medienmagazin „Clap“ lange die Eitelkeiten der Branche aufs Korn genommen.

Nun lebt er mit seinem eigenen „Bock“-Magazin seine Leidenschaft für „geilen Scheiß“ aus. Ein Werkstattbesuch in der Maxvorstadt.

Hallo, Bulo! Journalist, Humorist, Zeichner.

Und das alles gleichzeitig. Klingt ein wenig verwirrend, weil bei Ihnen vieles ineinander läuft. Was würden Sie denn selber als Beruf angeben? „Mensch mit Ideen“ würde ich mir wahrscheinlich auf die Visitenkarte drucken, die Es geht bei mir um alles ... ich zum Glück noch nie gebraucht habe. Es geht bei mir um alles, wo gute Gedanken der Klasse. Keine schlechte Gegenleisgefragt sind. Am besten passt das Bild tung. Ansonsten habe ich – bis auf den von einer Maschine, in die man oben Kunstunterricht – meine Hefte und PaGeld reinschmeißt, und unten ein Ein- piere einigermaßen ordentlich gefall rauskommt. Eine Berufsbezeich- führt. Angefangen hat’s aber wohl mit nung, die alles für mich abdeckt, ken- gut drei Jahren. Es gibt da eine Kinderzeichnung von mir: ein Kartoffelne ich nicht. männchen mit Haaren und 20 Augen.

Künstler im weitesten Sinn?

Meine Mutter hatte darunter „Der BuIch hab mich nie als Künstler, sondern lo“ und „Peter 3 1/2 Jahre“ geschrieeher als Kreativer gesehen. Kunst ist ben. Offenbar hatte ich das Männchen immer völlig frei von allem. Das kann selbst so genannt, und meine Mutter auch ein Farbklecks an der Wand sein, fand das lustig und notierenswert. den man dort hingemalt hat, weil’s eiSo früh war die Marke geboren. nem gerade gefällt. Der Unterschied zur Kreation ist, dass die immer einem Wahnsinn, oder?! Und mittlerweile ist bestimmten Zweck dient. Etwa wenn sie schon 42 Jahre alt. Vor ungefähr ich ein Cover spannender oder den In- 25 Jahren hatte ich mir dann mal einhalt eines Hefts abwechslungsreicher gebildet, ich bräuchte unbedingt ein gestalte. Oder eine Illustration anfer- Pseudonym. Da kam mir durch Zufall tige oder ein Logo für ein Unterneh- die Zeichnung wieder in die Finger. men entwerfe. All das dient ja einer „Bulo“ klingt gut, dachte ich mir daübergeordneten Aufgabe. Trotzdem mals. Und dabei ist es geblieben. freut’s mich natürlich, wenn manch eiKönnen Sie sich noch erinnern, was ner meine Arbeit als Kunst wahrSie als kleines Kind damit eigentlich nimmt. Kreativität trifft’s aber eher. gemeint haben?

Wie hat das bei Ihnen eigentlich Überhaupt nicht. Ich kann mich nicht angefangen? Konnte man bei Ihren mal erinnern, dass ich das Ding überSchulheften auch noch Text lesen oder haupt gezeichnet habe. Aber ich muss war alles von Kritzeleien überwuzugeben: Es hat einen gewissen chert?

Charme.

Ich hab tatsächlich mal eine GeschichAb wann ging’s bei Ihnen über das te-Ex abgeben, bei der ich gar nichts Spaß- und Hobby-Zeichnen hinaus? wusste. Statt irgendwelchen Jahreszahlen hatte ich auf das Blatt nur eine Das muss so um das Jahr 2000 herum Blume gekrakelt. Was mir zwar eine gewesen sein. Da arbeitete ich als ReSechs eingebracht hat – aber auch die dakteur für eine Werbe-FachzeitAnkerkennung von zwei Mädels aus schrift. Und hatte dort mit „Herr Schef-

Chico MacMurtrie Amorphic Robot Works Pneuma World

Muffathalle

Ausstellung

01. – 09.09 Do 1.9. Vernissage 19:00 Eintritt frei | Fr 2.9. 18:00–22:00 | Sa 3.9. 11:00–22:00 | So 4.9. 11:00–22:00 Mo 5.9. geschlossen | Di 6.9. 18:00–22.00 | Mi 7.9. 18:00–22:00 | Do 8.9. 18.00–22:00 | Fr 9.9. 18:00–22:00 Muffatwerk, Zellstr. 4, München, Karten sind an allen bekannten VVK-Stellen, telefonisch unter 01806 57 00 00 (€ 0,20 bis € 0,60 pro Anruf) und auf www.muffatwerk.de erhältlich.

Chico-IN-Anz-RZ.indd 1

01.08.16 10:53

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:43 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

fe“ eine Figur entwickelt, die eigentlich wie eine Art „Herr Hirnbeiß“ als Lückenfüller zwischen den damals noch zahlreichen Stellenanzeigen im Heft eingesetzt werden sollte. Meinem damaligen Chefredakteur hat der „Scheffe“ aber so gut gefallen, dass er mich dazu angehalten hat, aus ihm eine eigene Cartoon-Reihe zu machen. Die kam gut an, und schnell kamen auch Anfragen aus anderen Magazinen wie etwa „Impulse“. Damit ging’s los. Plötzlich galt ich in der Medienbrache als der Typ, der auch zeichnet, und später als Branchenkarikaturist. So kam ein Auftrag zum anderen.

Von Journalisten heißt es ja immer, sie haben alle einen fertigen Krimi oder einen skandalösen Schlüsselroman in der Schublade. Um was könnte es in Ihrer Graphic Novel gehen?

Ich bin nicht der Typ für die großen zusammenhängenden Bildgeschichten, sondern eher für die pointierte Einzelzeichnung. Was ich gerade zusammen mit Katja Kessler gemacht habe, könnte aber so etwas sein. Ihr Buch „Das muss Liebe sein“ über ihr (Beziehungs-)Leben mit dem „Bild“-Macher Kai Diekmann habe ich illustriert. Schon ein gutes Gefühl, wenn man in den Buchladen

Klingt nach einem dankbaren Rollenwechsel – wenn man der eitlen Szene, über die man sonst seriös schreibt, auch mal den Spiegel vorhalten kann.

Absolut! Das hat immer Spaß gemacht.

Außerdem kann man mit einer Zeichnung Situationen erzeugen, die man mit einem Foto nicht abbilden kann.

Eine Karikatur kann wunderbar das „Was wäre, wenn ...“ zeigen.

Wie groß war die Versuchung schon damals, mit einem anderen Berufsbild als Zeichner zu spielen?

Natürlich kam der Wunsch, irgendwann ganz vom Männchen-Zeichnen leben zu können. (lacht) Ich bin noch ... wo gute Gedanken gefragt sind nicht ganz so weit. Aber der Weg ist nicht verkehrt. Ich versuche immer, möglichst horrende Preise zu verlan- kommt und da steht das Werk. Oder gen. wenn du siehst, wie es in den Bestseller-Listen in die Top Ten klettert. Aber Tatsächlich? ich bleibe Realist: So etwas alleine zu Na klar. Und die werden auch fast im- stemmen und nur mit Zeichnungen, das mer bezahlt. Wenn du zu wenig ver- bekäme niemals diese Flughöhe. langst, will’s interessanterweise keiner Wie muss man sich denn den Mohaben. Offenbar ticken die Leute so. ment vorstellen, wenn die Frau vom Im Spanischen gibt’s das Sprichwort „Bild“-Chef anruft? „Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen“. Mit einem hohen Der Kontakt kam auf den Medientagen Preis suggerierst du eine Begehrlichkeit München 2014 zustande, wo ich sie zu– und plötzlich wollen es alle haben. sammen mit dem „Clap“-Kollegen Daniel Häuser auf unserer roten Couch inEin sehr Münchnerisches Phänoterviewte. Da hatte sie gerade ihr Buch men. über ihren USA-Aufenthalt mit ihrem So kennt man das von den Einlass- Mann und den gemeinsamen Kindern Schlangen: Da steht ein Türsteher – da geschrieben. Als wir fertig waren mit will ich rein! dem Gespräch, sagte sie: Mensch, Bulo, eigentlich könntest du doch mein In Ihrem Büro stehen klassische Ikonächstes Buch illustrieren. Da wusste nen: eine Loriot-Figur, Tim & Struppi, ich, dass sich die zehn Bücher, die ich Werner. Welcher Zeichner hat bei Ihnen zuvor mit eher kleineren Verlagen geeigentlich den frühesten Trigger ausmacht hatte, auf jeden Fall gelohnt hagelöst, selber zum Stift zu greifen? ben. Ich konnte diesbezüglich was vorEinmal abgesehen von Micky Maus ha- weisen. Ein cooles Gefühl! be ich als Junge nie groß Comics geleSie konnte also über die vorherigen, sen. Gut, vielleicht mal Asterix. Aber oft recht derben Zeichnungen, die Sie ich wollte nie so zeichnen. Loriot hatte von Kai Diekmann gemacht hatten, einen genialen Strich, der mich beeinschon auch schmunzeln? druckte. Er hat es geschafft, dass man mit den Menschen lacht und nicht über (lacht) Zum Glück! Über ihn hatte ich sie. Große Kunst! Vor dem Gentleman, ja zuvor schon ein Karikaturen-Buch den er verkörperte, ziehe ich noch im- veröffentlicht. Davon hatte er sich damer den Hut. mals gleich 70 Exemplare bestellt. Ich 6 IN 17 / 2016

nehme mal an, eines davon hat seine Frau in die Finger bekommen. Nachdem ich jetzt ihren Humor ein bisschen besser kennengelernt habe, weiß ich: Da konnte sie mit Sicherheit darüber lachen.

Keine Selbstverständlichkeit, denke ich. Man stellt sich die Welt der Medien von außen oft aufregender, lockerer vor. Dabei sind viele der Macher doch erstaunlich humorbefreit.

Es ist eine völlig pupsige, inzestuöse Branche. Die sich zudem viel zu stark überschätzt. Ich weiß nicht, ob die Betonmischmaschinen-Hersteller lustiger sind. Aber so glamourös, wie sie sich selber gern sieht, ist die Medienbranche bei weitem nicht. Es ist eine sehr, sehr kleine Wichtigtuer-Welt ... ... die sich um sich selber dreht. Das ist ja auch die Idee Eures „Clap“Magazins.

Das war schon immer die Intention von Bulo und von allem, was ich angeregt habe: Ich will dem eitlen Betrieb den Spiegel vorhalten. Das gelingt mit Bildern besonders gut. Vielleicht lag mein Erfolg bislang auch darin. Natürlich registrieren die Leute, dass ich sie mit einem Riesen-Zinken zeichne. Aber ich tue es offenbar mit einem Augenzwinkern, dem man sich nicht so richtig entziehen kann. So was macht’s dann halt einfacher, der Frau vom „Bild“-Chef einen Monster-Pimmel zu zeichnen, ohne gleich Ärger zu kriegen. In Katjas und meinem Buch habe ich ein flüchtendes Gemächt gemalt – das fand ihre ganze Familie, inklusive der Kinder, witzig.

Man muss eben wissen, wie man so etwas einfädelt, ohne gleich in der Isar versenkt zu werden.

Die Medienleute sind verdammt eitel.

Und sie wollen irgendwie auftauchen.

Das macht es für mich natürlich leicht.

Ich kämpfe aber nicht mit dem Schwert, sondern mit dem Florett. Deswegen werde ich vermutlich auch gern gebucht, wenn es um Konzeptionen, Illustrationen oder Logos geht. Die Leute wissen, dass ich sehr genau weiß, was ich tue, weil ich die Branche schon lange gut kenne, aber nicht das Maß verliere. Hoffentlich.

Was hat Sie zuletzt jetzt eigentlich noch geritten, mit „Bock!“ ein eigenes „Gagazin“ für den Kioskverkauf zu starten?

Die Überzeugung: Es muss doch möglich sein, in einer Zeit, in der das Internet sehr vieles bestimmt, noch etwas zu machen, bei dem die Leute Lust bekommen, zum Kiosk oder zum Bahnhofsbuchhandel zu tigern – und sich das zu kaufen. Weil das Heft so absurd gaga daherkommt, dass es mich einfach anspringt. Man kann sich von „Bock!“ einfach mal überraschen lassen. Ein Scheiß, aber eben ein geiler Scheiß. So sollte das Magazin ursprünglich auch heißen.

Ein Spaß klar, aber auch ein Abenteuer.

Es gibt mit Tele 5 erfreulicherweise einen mutigen Finanzier, der „Bock!“ für 2016 ermöglicht und der auch großes Interesse für 2017 angekündigt hat. So konnte ich mich auf die Suche nach Menschen machen, die meine Begeisterung für so einen hintergründigen Unfug teilen.

Ein Ventil für Wahnsinn ist offenbar wichtig.

Ich war selbst überrascht, wie viele ReSo was darf nur der Hofnarr der aktionen und positives Feedback auch Branche. Und doch wird ja in den Verzum fertigen Heft kamen. Sich an den lagen rasch mal mit harten Bandagen Absurditäten des Alltags und den ganz gekämpft. normal Wahnsinn abzuarbeiten, darauf „Hofnarr“ habe ich nie als despektier- haben offenbar doch sehr viele Leute lich empfunden. Der hatte ja den geils- in diesem Land ganz einfach „Bock“. ten Beruf überhaupt. Er war der einziZunächst hatten Sie ja Ihren alten ge, der sagen durfte, was Sache ist. DaKollegen in den Redaktionen mit dem bei musste er allerdings gut sein. Wenn geheimnisvollen „Medienzar“ im Imnicht gelacht wurde, riskierte er seinen pressum ein Rätsel aufgegeben. Wo Kopf. Es wundert mich immer noch, lernt man denn Medienzaren kennen? dass viele in der Branche unsere Satire nicht nur gut vertragen – sondern sie In den Medien. (lacht) Es ist genau dieauch regelrecht hören und sehen wol- ser Humor, der Kai Blasberg, den Chef len. Die betteln ja fast nach der Humor- von Tele 5, umtreibt. Mit der Idee für peitsche. Viele Medien-Manager sind „Bock!“ ging ich schon seit über einem offenbar humoristische Masochisten. Jahr schwanger. Es sollte ein Art „Clap Es ist zwar schlimm, wenn du karikiert für alle“ werden – also nicht nur für wirst. Aber es ist noch schlimmer, wenn die Medienmeute. Da gibt es ein paar du nicht karikierst wirst. Dann bist du Macher, von denen ich mir vorstellen nämlich nicht wirklich wichtig. könnte, dass sie für so etwas offen sind.

Denn dazu brauchst du Kohle. Zum Das alte „Derbleckn“-Syndrom.

Glück ist Blasberg ein großer Fan von In der Tat! Das gilt übrigens nicht nur „geilem Scheiß“. in München, sondern auch in Hamburg, Köln, Berlin und der gesamten Branche.

Interview: Rupert Sommer

Advertorial_1716_anzeigen 19.08.2016 16:24 Seite 1

–ANZEIGE –

5×2 5×2 K AKRATRTEN FÜR DIEEN W FÜR DIE WE E IN E

NTDECK INEET NO R TU DR ECKER 2 01 TO UW RIN GE 2N 016 6

GEWINNE EN N SIEH E SEITE 1

0

WEINVERKOSTUNG

Genusstouren für WeinEntdecker!

Vom 9. bis 25. September ist es wieder soweit: Die WeinEntdecker-Wochen gehen in die fünfte Runde.

In ganz Deutschland laden auch dieses Jahr wieder über 200 Partner ein, die Vielfalt an Weinen aus deutschen Anbaugebieten zu erleben. Ausgewählte Weinhändler und Vinotheken in München stellen uns die neuen, besonderen und charakterstarken heimischen Weine vor.

FOTOS WEINENTDECKER ON TOUR

TOUR

... man muss kein Profi sein –eine WeinEntdeckung kann jeder machen.

Zum fünften Mal bietet das Deutsche Weininstitut Weinfreunden die Gelegenheit, 17 Tage lang ihr Wissen rund um Riesling, Silvaner und Co. zu vertiefen. Ob kreatives Weindinner, spannende Verkostung im Dunkeln oder After-Work-Tasting – um WeinEntdecker zu werden muss man kein Profi sein. Im Lieblingsrestaurant oder im Weinladen um die Ecke geht die WeinEntdeckung los. Alle Weinliebhaber, die vom edlen Tropfen gar nicht genug bekommen können, erwarten am Samstag, den 10. September, in fünf deutschen Städten besondere WeinEntdecker-Touren. Auf den Genussrundgängen in Hamburg, Berlin, München, Köln und Frankfurt führen kundige Weinexperten durch Vinotheken und zu ausgewählten Weinhändlern. Drei Stationen liegen auf dem Weg der dreistündigen Entdeckungstouren, bei denen nach Herzenslust probiert, gefachsimpelt und mitgemacht werden kann. Kleine Snacks machen die WeinEntdeckungen perfekt.

Tickets für die WeinEntdecker-Touren gibt es für 49 Euro unter weinentdecker-werden.de/Entdecker-Touren-Tickets. 13 Anbaugebiete sind in Deutschland zuhause, rund 140 Rebsorten wachsen hier – wer schon bevor es im September losgeht, mehr erfahren möchte, wird im Netz auf weinentdecker-werden.de fündig. Eigenes Wissen lässt sich dort mit dem WeinEntdecker-Quiz auf die Probe stellen. Über News rund um die Aktionswochen und die WeinEntdecker-Touren hält zudem Facebook auf dem Laufenden.

Auf geht’s zur spannenden Entdecker-Tour am Samstag, Samstag, 10. den denSeptember 10. September 20162016 Tickets für 49 Euro pro Tour bekommen Sie unter weinentdecker-werden.de/Entdecker-Touren-Tickets Alle Informationen rund um den Wein aus deutschen Anbaugebieten gibt es unter weinentdecker-werden.de Wissenswertes über die 13 Weinanbaugebiete und rund 140 Rebsorten sowie Neuigkeiten zu spannenden Events und WeinEntdecker-Touren www.facebook.com/weinentdecker

ADRESSEN WEINENTDECKER-TOUR 2016: TOUR NEUHAUSEN I

TOUR GLOCKENBACHVIERTEL

Vin de Vie Donnersbergerstraße 22, 80634 München Machacek Volkartstraße 10, 80634 München Esskapade Volkartstraße 70, 80636 München

Champagne Characters Holzstraße 1, 80469 München Kork Weinbar Angertorstraße 4, 80469 München Vintage Selection Westermühlstraße 39, 80469 München

TOUR NEUHAUSEN II

TOUR SCHWABING

Esskapade Volkartstraße 70, 80636 München Garibaldi Nymphenburger Str. 188, 80634 München Machacek Volkartstraße 10, 80634 München

Ehrliche Münchner Hohenzollernstr. 146 Rgb., 80796 München Bothegin Ainmillerstraße 17, 80801 München Herbig Weinimport Arcisstraße 55, 80799 München

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:46 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Kreative Radlszene Fahrrad-Fans erleben ihr Zweiradwunder beim 1. Münchner RadlKULT vom 26. bis 28. August 2016 im Kreativquartier am Leonrodplatz. Hier feiern verschiedene lokale Fahrradakteure auf Einladung der Radl-

hauptstadt gemeinsam mit den Besuchern was sie verbindet: Die Liebe zum Radl. Von Miniradrennbahn, Bikepolo-Turnier und Lastenrad-Parcours über Do-it-YourselfWorkshops und Rikscha-Kaffee-Lounge bis zu Radl-Disko, dem International Cycling Film Festival ist definitiv für alle etwas geboten.Los geht es am Freitag um 21 Uhr

mit dem Screening „Cyclique“, einer dokumentarischen Fahrrad-Filmvorführung in Kooperation mit dem DOK.fest in der Mucca-Halle. Auf einer Miniradrennbahn können Biker Rennradfähigkeiten testen oder im Parcours Einräder, Lastenräder, Hochräder und Räder ausprobieren. Beim zweitägigen Bikepolo-Turnier der Vereine aus München, Nürnberg, Ulm, Ingolstadt, Regensburg und Augsburg zeigen die Profis, was sie können, wer den ausgefallenen Sport selbst einmal ausprobieren möchte, hat hierzu am Sonntag die Gelegenheit. Die Akteure der Bikekitchen laden zum Lanzenkampf auf dem Rad, auf der Transpedal-Rallye können Radlfans München aus der Perspektive eines Radlkuriers entdecken und natürlich ist auch für die kleinsten Radler etwas geboten: Sie können auf dem Lauf- und Kinderradparcours von TrailXperience üben.

Alle Infos unter: www.radlhauptstadt.de/radlkult

Öffentlich in die Tasten hauen

Eine Insel, ein Fest Eine Flaniermeile, sechs Bühnen und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm – auf dem Isarinselfest ist von 2. bis 2. September rund um die Praterinsel zwischen Ludwigsund Maximiliansbrücke so einiges für die Besucher geboten. Vorbild war übrigens das Donauinselfest in Wien, in München wird auch die historische Flaniermeile der Jahrhundertwende wiederbelebt.

Und das Programm kann sich sehen lassen: Auf den diversen Bühnen präsentieren Künstler wie Lin da Vida, Munich Song Connection, André Hartmann (Kabarett), Jordan Prince, Zwoa Bier, Vando Oliveira (Brasil), L.o.W. (Balkan), Wireless, Sandra Hollstein, Ama Pola, Flonoton, The Charles, Klaus Kohler (Kabarett), der Ausnahmegitarrist Titus Waldenfels und die fantastische Punkband Zoo Escape ihr Programm. Darüber hinaus gibt es natürlich wieder Führungen, Infostände und für das kulinarische Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das komplette Programm unter www.isarinselfest.de

zusetzen und in die Tasten zu greifen, allein, vor Publikum, als Laie oder Profi. Die Klaviere werden an frequentierten Stellen der Stadt aufgestellt, darunter ist der Gasteig, Vater-Rhein-Brunnen, Flughafen München, Mohrvilla und am Friedensengel.

Ob Kunststudent oder Berufseinsteiger im Design, Gespielt werden kann täglich von 9 bis 22 Uhr, nacht Schule oder Kindergarten – die 16 Klaviere und ein werden die Klaviere zugedeckt und abgesperrt. VerFlügel, die in München vom 4. bis 18. September anstalter sind der Isarlust e.V. und der Verein Musik zur Aktion Play Me, I’m Yours aufgestellt werden, mit Kindern München in Zusammenarbeit mit der wurden von verschiedensten Leuten kreiert. Eine hochkarätig besetzte Jury wählte die besten Ent- Konstantin Wecker, Kabarettist Ecco Meineke und Handwerkskammer für München und Oberbayern würfe aus, die nun bis zum Start der Aktion umge- Street-Art-Künstler Loomit an. Bei dem aus England sowie die urbanauten. Infos unter www.muensetzt werden. Dem Gremium gehörten u.a. Musiker stammendenEvent geht es darum, sich einfach hin- chen.de und www.streetpianos.com

8

IN 17/ 2016

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:48 Seite 5

Giesing feiert

Den Spätsommer mit einem Straßenfest in der Kistlerstraße feiern: Am ersten Septemberwochenende vom 2. bis 4. September laden das Kulturreferat der Landeshauptstadt München, der Trikont-Verlag, das Cafe Schau Ma Moi der Stadtteilladen Giesing und Allmender zur Giesinger Kultur-Dult. Der Eintritt ist frei und das Programm kann sich sehen lassen: Los geht es am Freitag um 16 Uhr

mit Blues Gampe & Band, danach Indiesound von Tele Report und Alpenpogowahnsinn von Attwenger. Als „Walking Acts“ sind noch die Express Brass Band, Katrin Sophie F. und der Däne unterwegs. Samstags geht es dann weiter um 14 Uhr mit Flamenco von Tamara Flamenca, Bluegrass, Folk und Country von Philip Bradatsch, furioses Gefiedel von Mrs. Zwirbl von Zwirbldirn (Foto), verumpelter Pop und schräger Blues von 4 Shades und Underground Rock Entertainment von Fuck Yeah. Dazu gesellen sich auf weiteren Bühnen und auf der Straße Los Dos Voltos , Pantomime Mozart und Maria, Ensemble Vielfalt, Die Kühnemann und Roody Blues. An allen drei Tagen laden informative Führungen ein, den Stadtteil Giesing näher kennen zu lernen. Infos unter www.kultur-dult.de

Webportal für Kulturprojekte Kultursuchende wie Kulturanbieter können im Webportal musenkuss-muenchen.de ab sofort Kulturprojekte aller Sparten finden, die Menschen mit und ohne Behinderung zur aktiven Teilnahme einladen. Im Vordergrund steht dabei das gemeinsame Kunsterlebnis, auch indem Barrieren abgebaut und individuelle Unterstützungsmöglichkeiten angeboten werden. Mit einem Klick auf den neuen Musenkuss-Filter „Inklusion“ kann man sämtliche Projekte und Angebote überblicken, die an Bedürfnisse von Menschen mit Handicap angepasst sind. Informationen zu baulichen Gegebenheiten der Veranstal-

tungsorte wie z.B. deren Barrierefreiheit sind dabei ebenso zu finden wie aktuelle Angaben zu Gebärdensprache, Audio-Deskription oder Über- bzw. Untertiteln. Bei den mehr als 90 Partnern des Webportals handelt es sich um städtische oder städtisch geförderte Kulturinstitute, Freie Träger, Initiativen und Netzwerke der Kulturellen Bildung. Alle Infos unter www.musenkuss-muenchen.de

VERLOSUNG

BMW Festival Night Am 10. September im Olympiastadion

Eine temporeiche Zeitreise – Bei einer Jahrhundertshow werden die Zuschauer vom legendären Showmaster Thomas Gottschalk in die Welt von BMW entführt – von der Geburtsstunde eines Weltunternehmens über Meilensteine der Geschichte bis hinein in die aufregende Zukunft der Mobilität. Des Weiteren werden hochkarätige Gäste erwartet: Ob beim glanzvollen Auftakt mit der weltbekannten Sopranistin Eva Lind und den Münchner Philharmonikern unter der Leitung des Dirigenten Asher Fisch, bei dem die Zuschauer den Charme der Goldenen 20er erleben oder bei einem Ausflug in die Ära des Rock’n’Roll mit dem deutschen Elvis, Peter Kraus. Top Acts wie Sunrise Avenue und Simply Red mit ihren 30-minütigen Greatest-Hits-Medleys sowie Lena, Niila, und die Flying Steps ergänzen das Programm der Festival Night.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 5.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort night plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN night **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:48 Seite 6

LOKALES

Im Riesling-Biergarten Modern und klassisch Wer der anscheinend landläufig und bundesweit üblichen Meinung ist, dass der gemeine Münchner tagtäglich urgemütlich ununterbrochen in sonnigen Biergärten unter kühlenden Kastanien sitzt, dortselbst viele schaumige, frische Maßen zu sich nimmt, seinen gelangweilten Dackel derweil unter dem Tisch fürsorglich von der drallen Kellnerin mit Schweinshaxen-Knochen verköstigen lässt und sich selbst allerhöchstens mal Gedanken darüber macht, mit welcher Radi-Schnitttechnik man die Aufmerksamkeit der auswärtigen Damen in den strammen Radlerhosen vom Nebentisch erheischen könnte, der irrt und zwar grundlegend ...

Zum einen sind waschechte Münchner mindestens so rar geworden wie Sonnentage. Zum anderen sieht man reinrassige Dackel definitiv nur in Hamburg oder Düsseldorf in erwähnenswerter Population (in München ist mittlerweile ganz klar der Mops Leithund). Und zum ganz anderen schneidet überhaupt kein Mensch noch seinen Radi selbst,

Nicht nur Biergarten

geschweige denn, das man irgendwelche Damen damit in irgendeiner Weise beindrucken könnte – mit Radi schneiden – pfff – lächerlich! Aber man darf durchaus beeindruckt sein, wie die Münchner Biergartenwirte das diesjährige Monsunwetter, bei dem sich Sonne und Regen im Stundenrhythmus abwechseln, handhaben: Service aufbau-

VERLOSUNG

– ANZEIGE –

Karten für die WeinEntdecker-Touren 2016 gewinnen!

Vom 9. bis zum 25. September stehen die Uhren in Deutschland auf Wein. In Hamburg, Berlin, Frankfurt, Köln und München sind über 200 Vinotheken, Weinhändler, Restaurants und Hotels bereits zum fünften Mal dabei und zeigen die Vielfalt der heimischen Weine. Mit in münchen können Sie bei einer der Münchner WeinEntdeckerTouren dabei sein und neue, besondere, charakterstarke Weine aus deutschen Anbaugebieten entdecken. Die Touren in München führen durch Neuhausen, Schwabing und das Glockenbachviertel.

Mehr Infos auch auf Seite 7 dieser Ausgabe.

Wir verlosen 5 x 2 Karten für eine der WeinEntdeckerTouren am 10.9.2016. Senden Sie bis zum 4.9.2016 eine E-Mail mit dem Betreff „WeinEntdecker“ an verlosung@in-muenchen.de Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

10

IN 17/ 2016

Neobarockes Prunkstück

en, Service abbauen, rein und raus – wir leiden aufrichtig mit den Gastronomen, die „nur“ auf ihren Biergarten angewiesen sind. Nicht zuletzt natürlich deshalb, weil auch unsere nichtamtlichen, sozusagen privaten Biergartenbesuche wetterbedingt zumeist ausgefallen sind.

„Hirsch“ heiß ich ...

denen klassischen Biergartentischen und -bänken selbst versorgen wollen.

Wir möchten lieber bedient werden, bestellen deshalb bei der überaus auskunftsfreudigen und flinken Kellnerin eine Runde Aperol Sprizz (5,50) und genießen in angenehmer Freundesrunde den heuer so seltenen Freiluft-Feierabend. Eine große Speisekarte wird gebracht mit einem Riesen-Angebot vom opulenten Sonn- und Feiertagsfrühstück über den Sonntags-Braten (mit Kinderbetreuung) und die täglich wechselnden Mittagsmenüs bis zu den Abendgerichten. Es gibt eine durchaus

Beruflich hatten wir aber Glück und haben tatsächlich letzthin einen sehr gelungenen Abend im schönen „neuen“ Biergarten der Gaststätte „Zum Sollner Hirschen“ im südlichsten Viertel Münchens verbracht. Solln ist ein grünes und wirklich „sehenswerter“ Stadtteil mit denkmalgeschützten Villenkolonien und Herrschaftshäusern vom Ende des 19. Jahrhunderts, in denen früher viele Künstler lebten. In den letzten Jahrzehnten ist daraus ganz still und leise mit neugebauten Eigentumswohnungen „im oberen Preisseg- Eigenwillige Fabelwesen ment“ eine Gegend für „die gehobene Mittelschicht mit einem überdurchschnittlich hohen Aka- ansehnliche Weinauswahl und mindesdemikeranteil“ geworden. Man tens dreißig verschiedene Cocktails. braucht keine fünfzehn Minuten vom Den Löwenbräu Urtyp (3,60€/0,5l) trinkt Hauptbahnhof mit der S-Bahn zur Hal- man hier aus kleinen vorgekühlten testelle Solln – dann muss man nur ein- Steinkrügen und nebem braven Franmal durch die Unterführung und steht ziskaner Weißbier (3,80€/0,5l) werden schon vorm „Sollner Hirsch“, einem auch diverse Becks Fruchtbeer-Gebräue ebenfalls denkmalgeschützten, frisch und ähnlich moderne Flüssigkeiten anrenovierten und wunderschönen Ge- geboten. Wir einigen uns auf eine gute, bäude. Innen gibt es eine große, ge- ehrliche Flasche Riesling „Von Unserm“ mütliche Wirtsstube mit hohem Gewöl- aus dem Rheingau (26,50), auf ein Gebe und gut sortierter Bar und eine klei- rolsteiner naturell (5,50€/0,75l) und danere Zirbelstube mit Kachelofen – alles rauf, dass man sich das Tartar (14,50) großzügig, freundlich und nicht zu auf- zu zweit teilt, die Kürbissuppe (6,50) dringlich „alpenländisch“. Im kiesigen und den Spinatsalat (10,50) jedoch auf Biergarten unter schattigen Bäumen ist keinen Fall. Jeder ist glücklich – Bierder „bediente“ Teil, ein moderner glä- gartenfeeling halt – soweit, so gut. Der serner Wintergarten fungiert als Café Garten füllt sich langsam und unser und am Kiosk gibt’s Biergartenessen für Fräulein Sabrina hat gut zu tun. Am alle, die sich an den reichlich vorhan- Nebentisch platziert sich ein sehr wäh-

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:49 Seite 7

LOKALITÄTEN

Schnibbeln gegen Verschwendung Eine Institution im neuen Gewand und die Pasta des Südens lerisches Damen-Quartett (nicht in Radlerhosen!), das völlig unbeeindruckt jedes Gericht mit Spezial-Änderung ordert – aber der Service bleibt gelassen höflich. Unser Rindertartar wird wie gewünscht mit einem zweiten Teller serviert, drei große Nocken handgeschnittenes, gutes Rindfleisch, schon bestens mit Kapern, Ei, Senf und Sardellen angemacht und perfekt gewürzt, großes Lob. Die Kürbissuppe ist schön cremig und fein abgeschmeckt und der lauwarme Spinatsalat mit pochiertem Ei, Avocadospalten, gerösteten Kartoffelstückchen und Kirschtomaten wird gegen Reinschmecker vehement von seiner Bestellerin verteidigt. Einen Barbera d‘Asti (6,30) und einen Zweigelt (6,50) hätten wir noch gerne zu BioZicklein (22,50) und Zwiebelrostbraten (21,50) bitteschön.

Der Zicklein-Braten – drei Scheiben Fleisch unter großen, gebratenen Pfifferlingen mit Pastinakenpüree und Rahmsauce – ist eine Riesenportion. Leider waren wir hier etwas enttäuscht, weil das Zickleinfleisch noch leicht zäh war, die Reherl wenig Geschmack und Biss hatten und das sehr gute Pastinakenpüree von einer Unmenge Sauce erschlagen wurde. Beim Zwiebelrostbraten kam die gute Rinderlende wie gewünscht tadellos medium gebraten mit reichlich handwerklich hergestelltem Zwiebelwerk und einer krossen Scheibe Speck. Allerdings waren die lediglich als Beilage gedachten Käsespätzle so großzügig mit alpenländischen Rahm getränkt, dass der Bezwinger schon hier eine Nachspeise ausschließen musste und seinen Salat freiwillig verteilte. Das Wiener Schnitzel (19,50) vom Kalb, dünn geklopft mit welliger guter Panade und ganz ordentlichen Bratkartoffeln wurde gelobt – für den etwas geschmacksneutralen Beilagensalat wurde umgehend Vinaigrette nachgeliefert. Und der Graubrot-Burger mit Lammhack (13,50) mit Rucola, Apfelringen, Zwiebelconfit, Paprika-Dip und Wedges, war genauso wie gewünscht: eine interessante BurgerVariation. Eine Nachspeise haben wir dann beim besten Willen nicht mehr geschafft, Bier auch nicht. Muss ja im „modernen“ Biergarten auch nicht sein: Ist heute eben alles anders als früher – und das ist ja manchmal auch gut so …

Peter Trischberger Zum Sollner Hirschen Sollner Straße 43, 81479 München Tel.: 089 / 200 79 474 Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 11.00 – 24.00 Uhr Sonn & Feiertags von 09.00 – 24.00 Uhr

Die Landeshauptstadt ist wieder um eine kulinari- sind in der Schrannenhalle herzlich willkommen. sche Attraktion reicher: Das Weinhaus Neuner, Jeden Dienstag findet dort die „Spritz-Nacht“statt: das älteste Weinlokal der Stadt im denkmalge- Ab 17 Uhr gibt dann zwei Aperol-Spritz für acht schützten Haus in der Herzogspitalstraße 8, hat Euro +++ Am 27. August wird der Stachus zu einer unter der kulinarischen Leitung dreier internatio- großen Open-Air-Küche, dann steigt hier ab 15 nal angesehener Gastronomen wieder eröffnet: Uhr die größte Schnibbelparty der Stadt. MitFabrice Kieffer (Maître) und Johann Rappenglück machen –ob mitkochen oder auch nur mitessen – (Chef de Cuisine), beide aus können alle kostenlos und ohdem Michelin-Stern gekrönne Anmeldung. Dazu lädt das ten „Les Deux“ und GeSchnibbelparty-Organisationsschäftsführer Moritz Haake team zusammen mit dem (vorher: „Burger & Lobster Kreisjugendring MünchenBank“). Die drei Profis möchStadt (KJR), rehab republic ten München endlich ein e.V., Foodsharing, OuiShare, Gasthaus geben, in dem bayeGreenCity und vielen anderen risch/österreichische Küche Vereinen und Organisationen auf einem hohen Niveau präunter dem Motto „Gemeinsam sentiert wird. Dazu gesellt sich Zusammen kochen und essen bei Kochen und Essen gegen Leder 215 Positionen umfassen- der SCHNIBBELPARTY bensmittelverschwendung“ de Weinkeller, die Preise lieein. Vor dem Wegwerfen gegen zwischen 30 und 150 Euro rettete Paprika, Zucchini, Karpro Flasche, schwerpunktmätoffeln und viele andere Leßig von deutschen und österbensmittel werden hier gereichischen Winzern. Es gibt meinsam geschnitten, gekocht Leibgerichte wie das Wiener und gegessen. Bei Musik und Schnitzel und den KaiserInfoständen gibt es von 15 bis schmarrn, zubereitet mit aus21 Uhr ein buntes Treiben rund schließlich regionalen Produkum gerettete Lebensmittel, ten –aber auch die ein oder immerhin werden pro Kopf in andere Überraschung, verDeutschland pro Jahr mehr als spricht Johann Rappenglück 80 Kilo Lebensmittel wegge+++ Noch bis Ende August Frisch renoviert und denkmalworfen. Weitere Infos rund um nimmt das Eataly die Besu- geschützt: WEINHAUS NEUNER das Event und zur Lebensmitcher mit auf eine kulinarische telverschwendung gibt’s unter Reise in den Süden Italiens. www.schnibbelparty.de. +++ Egal ob in der Piazza, der Enoteca oder in der La Im Miele Center (Lorenz-Branz-Str. 10) finden Scuola – auf allen Ebenen und in allen Ecken der wieder Kochkurse statt: am 26. August widmet Schrannenhalle warten die authentischen Spezia- man sich dem populären „Sous-vide-Garen“, am litäten darauf, verkostet zu werden. Ein Höhe- 16. September und 4. Oktober dann „Fisch und punkt ist dabei die „Pasta del Sud Show“ am Meer“. Die Kurse dauern jeweils von 18 bis 22 Uhr 27. August. Hier können die Eataly-Gäste an der und kosten 89 Euro pro Person (Anmeldung unter Herstellung von Ndunderi teilhaben und vor Ort www.miele.de/ events oder Tel.: 089/31811-263 kaufen. Das traditionelle Nudelgericht der Amal- +++ Jetzt gibt es den beliebtesten bayerischen fiküste besteht aus Weizenmehl, Kräutern, Ricotta Durstlöscher auch in der Flasche: die Franziskanerund Käse – ähnlich wie Gnocchi. Aber auch alle, Brauerei erweitert ihr Sortiment um Franziskaner die ihren Abend einfach nur gemütlich mit einem Natur Russ –Weißbier mit spritziger ZitronenliAperitif in der Piazza ausklingen lassen wollen, monade und nur 2,5 Prozent Alkoholgehalt.

WPDIV_17_2016_in-Programmseiten 22.08.2016 21:14 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 59

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 8.9. 18:00 Brooks Run Happy Tour · Keine Regeln, kein Startgeld, keine Zeitnahme, keine Anmeldung – Einfach vorbeikommen und Mitlaufen über eine Strecke von 8 bis 10 km (der Streckenverlauf wird erst kurz vor dem Lauf 19:00-20:30 bekannt gegeben). Ab 18:00 erhalten die ersten 150 Teilnehmer ein exklusives »Brooks Run Happy«-Shirt. 20:3022:00 Free Drinks, BBQ und Musik. (www.runhappytour.com/)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Sa 10.9. 10:00 - 19:00 BMW Festival · »The Next 100 Years«. Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Marke BMW. Mit bis zu 1000 historischen Fahrzeugen internationaler BMW Clubs, Biergarten mit Unterhaltungsprogramm (Parkharfe Olympiapark), Produktpräsentationen wie dem Visionsmodell BMW Vision Next 100 und Aktivitäten für die ganze Familie (auch im BMW Museum). Ab 20:00 BMW Festival Night mit Thomas Gottschalk im Olympiastadion. (www.bmw-festival.de)

BUNDESWEIT

So 11.9.

Tag des offenen Denkmals 2016 · »Gemeinsam Denkmale erhalten«. Historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, laden zu Streifzügen in die Vergangenheit ein, in Führungen berichten Denkmalpfleger von ihrer Tätigkeit an konkreten Beispielen, Archäologen, Restauratoren und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken. (www.tag-des-offenen-denkmals.de)

COUBERTINPLATZ

Olympiapark, Coubertinplatz 1 · T. 306 70 Sa 3.9. 12:00 CRAFT Women’s Run München 2016 · Laufen und Walken über 5 km (15:30) oder 8 km (17:00). Siegerehrung: 19:30 Uhr. Dazu Rahmenprogramm sowie Wohlfühlen, Entspannen und Bummeln im Women’s Village mit Day Spa. (www.womensrun.de)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Sa 10.9. 18:30 Sonderveranstaltung Steko’s Fight Night · WM-Kämpfe mit der Kickbox-Weltmeisterin Marie Lang gegen Sheila Garcia (Live-Übetragung auf SAT.1), P. Vecchio, M. Smolik, D. Haselbeck, D. Morina und B. Aladzic.

DIVERSE ORTE

So 4.9. - Di 13.9.

Play Me, I’m Yours 2016 · Das von Luke Jerram 2008 ins Leben gerufene Kulturprojekt macht im öffentlichen Raum gebrauchte Klaviere für jeden zugänglich. Dieses Jahr

sind es 17 von Künstler_innen, Kindern u.a. gestaltete Pianos (und zwei Flügel). Dazu umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm (Märchenlesungen, offene Bühnen u.v.m.) sowie kostenlose Klavierschnupperstunden. Präsentiert von »Isarlust e.V.« und »Musik mit Kindern München e.V.« in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer für München und Oberbayern und »die urbanauten«. Die Straßenklaviere befinden sich u.a. am Flughafen München, VaterRhein-Brunnen, Friedensengel, Gasteig Celibidacheforum und in der Mohr-Villa. (www.streetpianos.com/munich2016) Sa 10.9./Mo 12.9./Di 13.9.

Münchner Krimi-Herbst 2016 · Internationale Krimistars wie Tess Gerritsen, Jonas Jonasson, Joy Fielding, Karin Slaughter, Nele Neuhaus, Charlotte Link, Miroslav Nemec, Klüpfel & Kobr, Alfred Riepertinger, Andreas Föhr, Jörg Maurer, Gregor Weber und Yrsa Sigurdardottir präsentieren sich an spannenden »Tatorten« wie Pathologie, Alte Rotation, Klinikum Rechts der Isar, Drehleier, Circus Krone, Prinzregententheater, Gasteig, Musikhochschule München und BMW Welt. (www.krimifestival-muenchen.de) Sa 10.9. 14:00 - 17:00, 17:00 - 20:00 WeinEntdecker-Tour durch München · Eine spannende Reise durch die verschiedenen Weinanbaugebiete Deutschlands erleben, neun charakterstarke deutsche Weine testen und dabei die schönsten Vinotheken Münchens kennen lernen. Die Touren führen durch Neuhausen, Schwabing und das Glockenbachviertel. (www.weinentdeckerwerden.de)

ENGLISCHER GARTEN

durch den Englischen Garten ihren Einsatz für mehr Solidarität und Akzeptanz. Neu: 500-Meter-Lauf »Run for Kids« (13:15). Mit Entertainment und Snacks. Start/Ziel: Haus der Kunst. (www.runforlife.de)

INNENSTADT

Sa 3.9. 15:00 ausverkauft Citythriller: Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (Infos / Reservierung online: www.citythriller.de) So 4.9. 13:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Infos / Reservierung online: www.citythriller.de)

ISARINSEL

Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 Fr 2.9. 18:00 - 23:00, Sa 3.9. 10:00 - 23:00, So 4.9. 10:00 - 20:00 7. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: Großes Bürgerfest mit einem bunten Programm von Rock bis Klassik, Pop bis Zauberkunst, Poetry Slam, Kinder- und Jugendaktivitäten, Walking Acts, Infoständen, Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-RheinBrunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de)

JAILHOUSE BAD TÖLZ

Sa 27.8. 14:00 - 18:30 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und -Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm)

Bad Tölz, Moraltpark 3 · T. 08041 793 80 00 Sa 10.9./So 11.9. 10:00 1. Oberland Trucker Treffen · Mit rund 150 Zugmaschinen, Festzelt, Weißwurstfrühstück (So), Imbiss, Bar und Bands ab 18:00: Root Bootleg Band, Park ‘n’ Groove. (www.oberland-trucker-treffen.de)

FESTPLATZ TRUDERING

KISTLERSTRASSE

Wasserburger Landstr. 81 Do 25.8. - Sa 27.8./Mi 31.8. - Sa 3.9./Mi 7.9. - Sa 10.9. 16:00, Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9./Fr 9.9./Sa 10.9. 19:30, So 28.8./So 4.9./So 11.9.

11:00, 15:00 Circus Voyage · Einer der artenreichsten Circusse Europas präsentiert zwei spektakuläre Shows: »Circus unter Wasser« – Die Geschichte der Meerjungfrau Alicia und »Eine Reise durch die größte tierische Circusshow« mit Stunts von Nico in der Motorradkugel.

Hüpfburgenland Mi-Fr 14:00-19:00, Sa/So ab 11:00. (Ticket-Hotline: 0171 / 473 07 26, www.circus-voyage.de)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 11.9. 14:00 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Unter dem Motto »München läuft BUNT« zeigen über 1.000 Läufer beim 5,8- oder 10 km-Lauf quer

Fr 2.9. 16:00, Sa 3.9. 14:00, So 4.9. 11:00 Giesinger Kulturdult · Straßenfest in der Kistlerstraße mit Livemusik-Bühne samt Moderation, Performances, Walking Acts, Führungen und Filmvorführungen über den Stadtteil Giesing, Infoständen und Aktionen, Programm für Kinder und in der Nachbarschaft, z.B. in der ehemaligen Stadtbibliothek (St.-Martin-Str. 2) oder im Café Schau Ma Moi (Sa ab 13:00 Livemusik).

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Fr 26.8. 21:00, Sa 27.8. 14:00 - 22:30, So 28.8.

11:00 - 18:00 1. Münchner RadlKULT · Radlkulturfestival mit Miniradrennbahn, Bike-Polo, LastenradParcours, Do-it-Yourself-Workshops, RikschaKaffee-Lounge, Radl-Disco (Sa ab 22:30), International Cycling Film Festival (Fr/Sa), Kinderprogramm und vieles mehr. (www.radlhauptstadt.de)

LUITPOLDANLAGE FREISING

PRATERINSEL

Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr 2.9. 15:00 - 23:59, Sa 3. - So 11.9. 11:30 - 23:59 Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu ein umfangreiches Rahmenprogramm. Sa 3.9. / 10.9. Familientag, Do 8.9. Kindernachmittag, So 11.9. Abschlussfeuerwerk. (www.volksfest-freising.de)

MESSEGELÄNDE RIEM

Edinburghplatz Do 25.8./Fr 26.8./Mi 31.8. - Fr 2.9./Mi 7.9. - Fr 9.9. 14:00 - 18:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9./Sa 10.9./So 11.9. 11:00 - 18:00 Dinosaurier – im Reich der Urzeit · »Die Live-Erlebnisausstellung – das Original«. Guliano Reinhard präsentiert originalgetreu rekonstruierte lebensgroße Figuren, teilweise elektronisch gesteuert, und ein Rahmenprogramm mit urzeitlichem Ausgrabungscamp, Dino-Fotokopf und Dino-Kindergarten mit Mini-Dinos zum Klettern oder Dino-Eiern zum Bemalen. Letzter Einlass: 60 Min. vor Ende. (T. 0171 / 994 15 13, www.dinoinfo.de)

ODEONSPLATZ

Sa 10.9. 16:00 - 1:30, So 11.9. 11:00 - 20:00 BioErleben · Das große Bio-Festival mit Street-Food-Market, Genuss-Bio-Markt mit Informationen und Verkostung, Bühnenshow mit den BR-Moderatoren Matthias Matuschik (Sa) und Susanne Rohrer (So), Präsentationen, Modenschau, Kochshows, Livemusik von Mr. Twist, Weiherer, Karin Rabhansl u.a. sowie Kinderprogramm. (www.bioerlebenmuenchen.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 So 28.8. 8:30 - 16:00 Wanderlust Mindful Triathlon 108 · Der Wandertag für Körper, Geist und Seele mit 5-km-Lauf (Tempo egal, Hauptsache man kommt ins Ziel), Yoga (geleitet von Jules Febre & Jelena Lieberberg mit Live-DJ King Kong Kicks) und Meditation (mit Noah Levine). Dazu Musik live mit Arli Libermann, Kulinarik, Kunst und Vorträge sowie Markt mit nachhaltigen Produkten. Host: Roger Rekless. (www.wanderlust.com)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 25.8. - So 4.9. 14:30 - 18:30 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit riesigem Sandkasten, kleinem Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beachbar, Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen.

Fr 26.8. 20:00 Fackelwanderung, Sa 27.8. / 3.9. 17:30 »Antigon«, die Show der LilaluWorkshopleiter (Blue-Moon-Zelt), Kinderflohmarkt (Sa 14:00-18:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Fr 9.9. 16:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9./Sa 10.9./So 11.9. 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. (www.praterstrand.de)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 4.9. 10:00 - 17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V., Schleppjagdverein von Bayern e.V. und der Verein Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel. Schirmherr: Dr. Markus Söder. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (Weitere Infos: www.jagd-kutschen-gala.de)

SCHWABING

Sa 10.9. 16:00 - 2:00, So 11.9. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de)

TEGERNSEE

Rottach-Egern So 28.8. 10:00 - 22:00 Rosstag in Rottach-Egern · Traditionelle Pferdeparade mit Volksfestcharakter. Festzug ab 12:00 von der Seepromenade (Seehotel Überfahrt) ins 5 km entfernte Entenrottach.

Festlich geschmückte Rösser, Festwagen, Musikkapellen, Pferdesegnung, Schaureiten, Kulinarik u.a. (Ersatztermin: 4.9.)

VATER-RHEIN-BRUNNEN

Auf der Insel Do 25.8. - So 28.8./Di 30.8. - So 4.9./Di 6.9. - So 11.9./Di 13.9. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler StartUps, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a. bis 9. Oktober.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So11.9.11:00-16:00 Tag des offenen Denkmals 10. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz des Verkehrszentrums des Deutschen Museums –

✢ ✢

Weiße T-Shirts sind cool, das ist schon seit James Dean bekannt. Mut zum Understatement, trotzdem auffällig und mit (fast) allem kombinierbar.

Gemeinsam mit rund 400 internationalen Modeexperten und -bloggern haben Nadia Botzenhard und Tho-

✢

✢

✢

Whytes

✢ ✢

des majestätischen Gebäudes mit skandinavisch minimalistischem Interieur Design verbindet. Das visuelle Konzept stammt von der Architektin Ida Toll, die mit Hilfe einer Plattete von naturweiß, betongrau und stahlschwarz die ruhige Tonalität des 12 IN 17/ 2016

Shops kreiert hat. Einfache Konstruktionen aus unbehandeltem Stahl und Beton stehen im Zusammenspiel mit dezenter Vintage-Ausstattung.

Der Fokus liegt auf den Produkten im Shop sowie den Repair Machines. Als weiteres dominantes Feature besticht die Denim Wall: eine aus einzelnen Rohmetallplatten zusammengesetzte Shelving Matrix, die das Hauptprodukt von Nudie Jeans in den Fokus setzt –Denim. Neben kostenlosen Nudie Jeans Reparaturen bietet der Store saisonale Unisex Denim-Kollektionen, sowie die Männer-Vollkollektion und eine Auswahl an Accessoires. www.nudiejeans.com Nudie Jeans Repair Shop, Rumfordstraße 2, 80469 München Tel.: 089/26019469

✢

Ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert wurde das Zuhause des ersten Nudie Jeans Repair Shops in München, der auf 85 Quadratmeter die Gegebenheiten

✢

Nudie Jeans Repair Shop

✢

NEUER MARKT

mas Escher das perfekte weiße T-Shirt für den Mann entwickelt, das sie seit Jahresanfang in Deutschland produzieren und über ausgewählte Münchner Partnerstores und online vermarkten. Sie haben sich dabei in der Produktentwicklung nicht auf käufliche Konfektionsgrößendaten ver-

lassen, sondern in einer groß angelegten Aktion im August 2015 im Englischen Garten 150 Männeroberkörper vermessen: Brust raus, Bauch rein – das Whytes-Shirt liegt eng an, wer Muskeln hat, kann sie hier gut zeigen. Die Shirts sind aus „gekämmter“ Baumwolle gefertigt –da sind die Fasern länger, deshalb gibt es keine Unterbrechungen im Stoff –und kosten ca. 32 Euro. Ein stolzer Preis, der sich aber aufgrund von Design und Qualität rechtfertigt. Am Kragen und der Schulter haben die Shirts ein Strechband, damit sie auch nach dem Waschen ihre Form behalten. Erhältlich sind die Whytes-Shirts neben dem Onlineshop bei Daniels Mode, Salon Pauli, Authentic Kopfraum, Thomas Kemper in München. www.whytes.co www.in-muenchen.de

WPDIV_17_2016_in-Programmseiten 22.08.2016 21:14 Seite 2

Viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. Veranstalter: Kultur-Mobil-München.

YA WALI

Kirchenstr. 15 · T. 412 003 12 Do 25.8. 19:30 - 21:30, Sa 10.9. 14:00 - 21:00, So 11.9. 11:00 - 18:00 Meetings in Truth · Selbstfindung mit Isaac Shapiro und Meike. In englischer Sprache mit deutscher Übersetzung.

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 25.8. - Mo 12.9. 10:00 - 21:00, Di 13.9. 12:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Jahren. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem DodgeballFeld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galerie. (www.airhoppark.de/muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 25.8. - Mo 12.9. 9:00 - 18:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, FamilienHits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Sa 17./So 18.9. Schultütenfest

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 25.8. - Di 13.9. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache.

(Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAUZENTRUM POING

Senator-Gerauer-Str. 25 · T. 949 116 38 Do 25.8. - Di 13.9. 10:00 - 17:00 Bauzentrum Poing · Bayerns größte Eigenheimausstellung mit 58 komplett möblierten Musterhäusern (Besichtigung Di-So) von namhaften Herstellern und kompetenter Fachberatung. Dazu Deutschlands erster »Home & Pool«-Schaugarten. Sa/So 11:00, 13:00 Uhr Wochenendvorträge.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 25.8. - Di 13.9. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch. Ausstellung Filmkulisse Bayern bis 25.9.

BOULDERWELT MÜ-WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Fr 9.9./Mo 12.9./Di 13.9. 10:00 - 23:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9./Sa 10.9./So 11.9. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 25.8./Mo 29.8. - Do 1.9./Mo 5.9. - Do 8.9./Mo 12.9./Di 13.9. 9:45 - 21:45, Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9./Fr 9.9./Sa 10.9. 9:45 - 0:45, So 28.8./So 4.9./So 11.9. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 25.8. - Mo 12.9. 10:00 - 20:00, Di 13.9. 14:00 - 18:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer »Unser Sonnensystem« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilder Malve. Dazu gibt es knifflige Suchspiele, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 3.9. / 10.9. Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen). Einlass: bis 30 Minuten vor Schließung. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 25.8. - Di 13.9. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angewww.in-muenchen.de

boten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 25.8. - Mo 12.9. 10:00 - 19:00, Di 13.9. 13:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 J. (Einlass zur vollen Stunde)

nem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10.

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 25.8. - Di 13.9. 11:00, Fr 26.8. - So 28.8./Fr 2.9. - So 4.9./Fr 9.9. - So 11.9. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl.

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 25.8. - Di 13.9. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Authentische Equipagen: HISTORISCHE JAGD- UND KUTSCHENGALA

FFB, Zisterzienserweg · T. 08141 810 92 64 Do 25.8. - Mo 12.9. 10:00 - 19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

KLETTERWALD PRIEN

Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08051 965 08 85 Do 25.8. - So 11.9. 9:00 - 19:00, Mo 12.9. 9:00 18:00 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss. Sa 3.9. Lederhosenkraxeln

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 25.8. - So 4.9. 9:00 - 19:30, Mo 5.9. - Mo 12.9. 9:00 - 19:00, Di 13.9. 13:00 - 18:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 13.9. Schultütenklettern

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 25.8. - Di 13.9. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00, bei Dauerregen geschlossen)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 25.8. - Di 13.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), (wegen Umbaumaßnahmen eingeschränkte) Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), Tauben-Show (15:00, bis 15.9.) und EisbärenTalk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena).

Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Sa 27.8./So 28.8. 9:00 - 18:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht kann man in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über die Fledertiere erfahren sowie Flughunde und Brillenblattnasen aus nächster Nähe beobachten.

VOLKSSTERNWARTE

(Schloss Schleißheim) KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

Mitmach-Aktionen für kleine und große Freibeuter, Schatzsuche, spannende Klabautermann-Geschichten u.v.m.

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 25.8. - Di 13.9. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 25.8. - Mo 12.9. 9:00 - 19:00, Di 13.9. 9:00 18:00 Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

(Außenbereich März bis Nov. geöffnet)

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Fr 9.9./Mo 12.9./Di 13.9. 16:00 - 22:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9./Sa 10.9./So 11.9. 11:30 - 20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team). Buchung: www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 25.8. - Mo 12.9. 10:00 - 19:00, Di 13.9. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme.

Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten.

Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt. Bis 12.9. Piraten-Sommer –

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 25.8. - Sa 27.8./Mo 29.8. - Mi 31.8. 21:00 23:00, Do 1.9. - Sa 3.9./Mo 5.9. - Sa 10.9./Mo 12.9./Di 13.9. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 und bis 7.9. auch Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.

17.10. Lange Nacht der Münchner Museen (19:00-2:00) Fr 9.9. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

(VORTRAGSSAAL) Fr 9.9. 20:00 Astronomie-Vorträge Einstein, der Urknall und die Schwarzen Löcher · Ein Vortrag von Gerhard Boerner (Max-Planck-Institut für Astrophysik).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Fr 9.9./Mo 12.9./Di 13.9. 8:00 - 16:30, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9./Sa 10.9./So 11.9. 11:00 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca.

16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 25.8. - Di 13.9. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

DINNER SHOWS AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 8.9. 19:30 Premiere Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

LEIBERHEIM

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Fr 9.9. 19:30 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

MÜHLFELDER BRAUHAUS

Herrsching a. Ammersee, Mühlfeld 13 · T. 08152 914 95 48 Sa 10.9. 19:00 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-Menü.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 25.8./Do 1.9./Do 8.9. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE KONFERENZZENTRUM MÜNCHEN

Lazarettstr. 33 · T. 125 84 02 Mo 12.9. 13:00 - 19:00 job40plus · Autombil, Luftfahrt & Maschinenbau sowie IT/IT-Consulting und Finance.

Rekrutierung für Querdenker: Die Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung mit den drei Säulen: Rekrutierung/Jobsuche, individuelle Beratungen und Vortragsprogramm. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit. (www.job40plus.de)

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9./Fr 9.9./Sa 10.9. 10:00 - 17:00, So 28.8./So 4.9./So 11.9.

11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 So 11.9. 10:00 - 17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreativen Anregungen, Verkaufsständen, Vorführungen und Berichten – auch zum Thema Filzen und Klöppeln – sowie einer großen Quiltausstellung auf 400 qm. (www.patchworkmesse.de)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 So 11.9. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche.

(Info: www.film-boerse.info)

WALCHENSEE

Walchensee · T. 08858 411 Sa 3.9. 10:00 - 22:00, So 4.9. 10:00 - 18:00 Wikingermarkt am Walchensee · Mit Handwerk, Lagerleben, Gaukler, Kinderprogramm, Speis und Trank im Filmkulissendorf »Flake«. (www.walchensee.de)

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 10.9. 19:30 Das Geheimnis von Ponte dell’Olio · Dine & Crime: Eine interaktive italienische Kriminalkomödie unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü.

MARIENPLATZ

Do 25.8. - Di 13.9. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Englischer Garten - Hofgarten Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 25.8. - Di 13.9. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 25.8. - Di 13.9. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden.

Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Do 25.8. - Mo 12.9. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit eiIN 17 / 2016

13

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 22:10 Seite 9

KINO

Leichte Kost, reichlich Action und Arthouse-Fans entdecken Perlen Ganz oder gar nicht! Die chaotisch verpeilte Pauline (Isabelle Carré) läuft geschäftehalber in einem Darth-VaderKostüm durch die Gegend und erschreckt dabei den ahnungslosen Fabrice (Philippe Rebot) beinah zu Tode.

Der landet im Koma, im Krankenhaus, wo ihn Pauline, die sich als seine „Halb-Cousine“ ausgibt, fortan umsorgt. Nebenbei übernimmt sie seinen Job als Gesangslehrer, bricht in seine Wohnung ein, füttert den Hund, kümmert sich um Fabrices‘ kleinen Sohn und lernt mit der netten Lucie (Carmen Maura) eine neue Freundin kennen.

Alles wunderbar. Schwierig wird‘s, als Fabrice aus dem Koma erwacht. Die fast perfekte Welt der Pauline ist das charmante Spielfilmdebüt von Marie Belhomme, heißt im Original „Les chaises musicales“, vulgo „Die Reise nach Jerusalem“, und ist erklärtermaßen eine „nicht-romantische Komödie“. (Ab 25.8.)

Ausnahmezustand. Leila ist 19, Schaustellerkind. Driftet durchs Leben.

Nach einer chaotischen Nacht weist sie sich selbst in die Psychiatrie ein. Dort teilt sie sich das Zimmer mit der gehemmten Frenja (Lana Coope) und der sich tough gebenden Ann (Marie-Lou Sellem). Obwohl sie so verschieden sind – Frenja ist verheiratet und Mutter einer kleinen Tochter, Ann hat sich ihr Leben lang gegen feste Bindungen entschieden – kommen sich die Frauen näher. Sie begehren einander, verlieben sich. Büchsen nachts aus der Klinik aus, ziehen durch die Clubs. Looping heißt der beeindruckende Spielfilm der Babelsberg-Absolventin Leonie Krippendorff. Drei Erzählstränge. Starke Bilder. Ein intensives, durchdachtes Borderliner-Setting. Und Berlinale Shooting-Star Jella Haase in einer faszinierenden Rolle. Am Ende mehr Möbius-Kurve als Rückkehr ins reale Leben. Sehenswert. (Ab 25.8.)

Aufbruch. In den Sechzigern, in Neuseeland, herrscht der alte Tamihana Mahana (Temuera Morrison aus „Die letzte Kriegerin“) noch mit patriarchalischer Strenge über seinen Maori-Clan. Sein Enkel, der 14-jährige 14 IN 17 / 2016

Erst noch Chaos: DIE FAST PERFEKTE WELT DER PAULINE

Simeon, ist der Einzige, der ihm widerspricht. Simeon hat sich in Poppy verliebt, die aber zum Poata-Clan gehört, der mit den Mahanas nicht nur beim Schafschur-Wettbewerb konkurriert. Und er kommt einer Familienfehde auf die Spur und bringt die alten Hierarchien gehörig durcheinander.

Mahana – Eine Maori-Saga ist eine wuchtig und geradlinig erzählte Familiensaga von Lee Tamahori („James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag“), nach dem Roman des renommierten Autors Witi Ihimaera („Whale Rider“). (Ab 1.9.)

Auf die Größe kommt’s (nicht) an.

Diane (Virginie Efira) erhält einen Anruf. Ein Mann hat ihr Handy gefunden, verwickelt sie in ein sehr charmantes Gespräch, und prompt gibt es ein Stelldichein. Überraschung: Alexandre (Jean Dujardin) ist klein, sehr klein so-

Leben 1,82 Meter groß, und wurde di- fern. Mechanic: Resurrection ist gital geschrumpft. „Besonders wert- handfestes Action-Kino: Ein kracherter Job und eine schöne Frau. (Ab voll“. (Ab 1.9.)

25.8.)

Festtag. Sandy hofft auf die RückUms Überleben. Nancy (Blake Livekehr ihres Ex. Sie trifft zufällig auf Bradley, der seit dem Tod seiner Frau ly) trauert. Und sucht die Lieblingsversucht, seinen Töchtern Vater und plätze ihrer verstorbenen Mutter auf.

Mutter zugleich zu sein. Die Schwes- Beim Surfen an einem abgelegenen tern Jesse und Gabi haben jahrelang Strand in Mexiko schnappt ein Weißer ihre Partner verheimlicht, was für Ver- Hai nach Nancys Oberschenkel. Sie wirrung sorgt, als ihre Eltern vor der kann sich gerade noch, erst auf einen Tür stehen. Kristin liebt Zack, will ihm Walkadaver, dann auf einen kleinen ihr Ja-Wort aber erst geben, wenn sie Felsen retten. Doch dann steigt die ihre leibliche Mutter findet. Mother’s Flut, und das Vieh wartet auf sie. The Day – Liebe ist kein Kinderspiel ist Shallows – Gefahr aus der Tiefe eine Ensemble-Komödie von Garry von Jaume Collet-Serra ist ein kunstvoll Marshall („Pretty Woman“, „Valen- (!) reduzierter, nervenzerfetzender tinstag“), ein Beziehungs-Reigen mit „Frau gegen Natur“-Reißer. Fine Art u.a. Jennifer Aniston, Kate Hudson, im Survival-Genre für den SommerJulia Roberts, Jason Sudeikis und Britt Ausklang. (Ab 25.8.)

Robertson. Zu schlicht für Europäer.

Die berüchtigten Partycrasher Mike (Ab 25.8.) und Dave sollen sich bei der Hochzeit ihrer Schwester einmal nicht daneben benehmen, und deshalb brave Mädels als Begleiterinnen mitbringen. Alice (Anna Kendrick) und Tatiana (Aubrey Plaza) aber sind zwei feierwütige Kellnerinnen, die die Brüder (Adam Devine und Zac Efron) im Internet angeworben haben. Kaum fließt der Alkohol, bricht das Chaos aus. Mike and Dave Need Wedding Dates, Regie Jake Szymanski, ist eine ausgelassene US-Buddy-Komödie mit RomComTouch, Zoten, Drogen, Zwerchfell-Angriff, allem inklusive. (Ab 1.9.)

Erstmals aufgehoben: LOOPING gar, 1,36 Meter. Macht aber nichts: Der alleinerziehende Architekt und die Anwältin werden ein Paar, auch wenn Dianes Ex (Cédric Kahn) und der Rest ihrer großbürgerlich-spießigen Familie das äußerst seltsam finden. Mein ziemlich kleiner Freund ist eine romantische Dramödie von Laurent Tirard, das Remake des brasilianisch-argentinischen Kinoerfolgs „Corazon de léon“, schöpft leider das tolle Potential der Story nicht völlig aus. Jean Dujardin, der Hauptdarsteller, ist im wahren

Rückkehrer. Meisterkiller Arthur Bishop (Jason Statham) hat sich zurück gezogen. Doch sein Erzfeind Riah Crain entführt Bishops Freundin Gina (Jessica Alba) und zwingt ihn, im alten Job zu arbeiten. Er soll eine Liste lästiger Zeitgenossen so geschickt ins Jenseits befördern, dass es nach Unfall, aber niemals nach Mord aussieht. Der deutsche Regisseur Dennis Gansel durfte Simon Wests Regiejob übernehmen und sechs Jahre nach dem ersten „Mechanic“-Film eine Fortsetzung lie-

Magische Unterhaltung. Die Bühnenmagiertruppe „The Four Horsemen“ wird neuerdings durch FBIAgent Rhodes (Mark Ruffalo) ergänzt.

Zu fünft machen sie sich daran, einem Software-Milliardär einen gefährlichen Chip zu klauen. Das geht gründlich schief, sie landen in Macau und treffen dort auf den üblen Walter Mabry (Daniel Ratcliffe!), den Adoptivsohn des amoralischen Versicherungsmagnaten Arthur Tressler (Michael Caine) und ein paar weitere missratene Gestalten. Rhodes muss jedenfalls seinen Rivalen Bradley (Morgan Freeman) aus dem Knast holen und um Hilfe bitten. Die Unfassbaren 2 ist eine narrische Gauner-Caprice, inszeniert

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 21:17 Seite 10

von Jon M. Chu, ohne jede Logik, aber darauf kommt’s nicht an. Es macht einfach Spaß, neben Ruffalo, den Meistertricksern Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco und dem Neuzugang Lizzy Caplan bei ihren mal haarsträubenden, mal eleganten, mal akrobatischen Nummern zuzusehen. (Ab 25.8.)

den Dorfbewohnern. Aber jeder, der seine Seele an den Teufel verkauft, wird einmal den Preis dafür zahlen...

Die Tragödie von Belladonna ist eine Wiederentdeckung, ein außergewöhnliches, meisterhaftes 70-erJahre-Animé von Eiichi Yamamoto, mit psychedelischen Bildern und expliziter Erotik. (Werkstattkino, ab 1.9.)

Supermacht und Widerstand. Der jüdische Fürst Judah Ben Hur (Jack Huston) wird von seinem Adoptivbruder und Jugendfreund Messala (Toby Kebbell), einem Soldaten in der römischen Armee, des Hochverrats bezichtigt. Ben Hur verliert Stellung, Frau, Familie, gerät in Sklaverei. Nach Jahren auf Galeerenschiffen kehrt Ben Hur er in die Heimat zurück, will Rache nehmen, und findet unerwartet Erlösung. Timur Bekmambetov hat William Wylers Klassiker Ben Hur nach dem Roman von Lew Wallace auf seine Weiseneu verfilmt. Weniger Anklänge an biblisches Erzählen, mehr eisenharte Männlichkeit, mehr emotional differenziertes Spiel und ein Wagenrennen als riesiges Spektakel. (Ab 1.9.)

Tetsuo ist ein Loser. Als Regisseur hatte er vor Jahren einen Indie-Hit, aber weitere Erfolge sind ausgeblieben. Tetsuos Leben besteht in der Ausnutzung seiner Freunde, seiner Familie und der Studenten seiner Schauspielschule. Da trifft er auf Minami, ein naives Mädchen vom Land, die eine Schauspielerin werden möchte und Ken, einen Drehbuchautor.

Schafft er mit ihrer Hilfe eine Karriere im zweiten Anlauf? LowLife Love vonEiji Uchida ist eine bissige, schwarzhumorige Satire auf das Filmbusiness. (Werkstattkino, ab 1.9.)

und kleine Dinge bereden, das Leben feiern. Von Trauben und Menschen ist ein unaufgeregter beobachtender Dokumentarfilm von Paul Lacoste.

Der kennt sich aus in der Gegend und mit den Leuten. Bester Film über Arbeit beim Festival i Leipzig. (Ab 1.9.)

Sturzfahrt. Rafa Ortiz will es wissen. Seit seiner Kindheit träumt er davon, die Niagarafälle mit dem Kajak zu bewältigen. Mit einer Gruppe Gleichgesinnter beginnt er zu trainieren. Wechselt von kleinen zu immer größeren Wasserfällen, um endlich das große Abenteuer zu wagen.

Chasing Niagara schildert das extreme Nahtod-Unterfangen in allen Facetten. Finanziert von Red Bull. (25.8.)

Lob des Drachens. Bei einem Autounfall verliert Pete seine Eltern, irrt ganz allein durch die Wälder, wird von Wölfen eingekreist – und von einem urplötzlich aufkreuzenden Drachen gerettet. Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft mit dem freundlichen Ungeheuer Elliot. Sechs Jahre dauert das gemeinsame WaldenGlück, dann kreuzen Stalking. Der junge Arzt Holzfäller auf. FörsteFabian (Golo Euler) verlässt rin Grace (Bryce Dallas Berlin, um in Lissabon, Howard) nimmt den nach einer heftigen Krise, verwilderten Jungen seine Exfreundin Doro (Luibei sich auf, während se Heyer) zurückzugewinein paar Rednecks den nen. Der Neuanfang sieht Drachen fangen wolgut aus. Fabian beherrscht len, um ihn wie einst seine krankhafte EiferKing Kong gegen Einsucht. Die beiden kommen tritt auszustellen. einander wieder näher. Schluss mit den Tabus: Doch Elliott kann sich Dann aber kippt die Stim- MAHANA – EINE MAORI-SAGA ja nach Belieben unmung, als Fabian beginnt, Malware. Cyberkrieg mit unge- sichtbar machen, das weiß auch Doros Leben zu kontrollieren. Sie wirft ihn raus. Er stellt ihr nach. Bei ahnten Folgen. Die U.S.A. und Israel Graces‘ Vater (Robert Redford), der einem Ausflug zur Atlantikküste haben wohl zusammen eine Schad- die Kinder mit Wald-Geschichten fasdroht eine albtraumhafte Wendung. software in die Welt gesetzt, die das ziniert. Elliot, der Drache ist ein zauFado von Jonas Rothländer ist ein at- iranische Atomprogramm angreifen berhafter, geradezu altmodischer Famosphärisch dichtes Thriller-Drama sollte, aber sich auch so ganz munter milienfilm. (Ab 25.8.) vor portugiesischer Kulisse. Preise bei immer weiter und völlig unkontrolUnd wenn sie nicht gestorben Max Ophüls in Saarbrücken und den liert verbreitet. STUXnet heißt der sind. Der schmächtige Königssohn Sehsüchten in Potsdam. (Ab 1.9., Pre- sich selbst replizierende Computervi- Theo hat’s schwer. Volk, Hofstaat und miere mit Regiegespräch am 31.8. im rus, an dem, versteht sich, niemand Familie halten ihn nicht für einen geschuld sein will, dem Oscar-Preisträ- eigneten Thronfolger. Beim RitterturMonopol) ger Alex Gibney mit Zero Days eine nier will er’s allen beweisen, und beSchwelgerisch. Am Vorabend der faszinierende Doku widmet. (Ab 1.9.) kommt dabei Hilfe vom Zwergenköfranzösischen Revolution wird das Bei der Ernte. Öchslegrade, Wind nig Laurin, der von Theos Vater aus schöne Bauernmädchen Jeanne von einem tyrannischen Fürsten verge- und Wetter. Die alljährliche Weinlese dem Reich verbannt wurde. König waltigt. In ihrer Qual erscheint Jean- kann man so oder so sehen. Für die Laurin erzählt die Südtiroler Sage ne der Teufel in Phallusform und ver- etwa 20 ErntehelferInnen auf einem rund um den Rosengarten, in liebewandelt ihre Angst in sexuelle Hin- mittleren Weingut in der südfranzö- vollen Details, als Fantasy-Märchen gabe, um sie in seinen Bann zu zie- sischen Gaillac-Region ist es vor allem mit Gegenwartsbezügen. Größtes hen. Ihre neugewonnene diabolische ein soziales Ereignis. Geldverdienen, Lob von der FBW-Jugendjury. Für KinMacht verschafft ihr Respekt unter ja. Aber auch Beisammensein, große der ab 6. (Ab 1.9.)

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 21:18 Seite 11

KURZ BELICHTET

Was für ein Start!

Stummfilmtage & Fantasy Filmfest Fear Good Movies! Seit 30 Jahren zeigt das Fantasy Filmfest internationale Filme aus allen Genres: Black Comedy, Horror, Fantasy, Thriller, Arthaus, Science-Fiction und Animé, knapp 60 Filme, in sieben Städten, München ist auch dabei. Zur Eröffnung läuft Swiss Army Man von Dan Kwan und Daniel Scheinert, der auf dem Sundance Film Festival mit dem Regiepreis ausgezeichnet wurde, ein wahres Feuerwerk an Kreati- Daniel Radcliffe überzeugt überall: vität, liebevollen Settings SWISS ARMY MAN und einer ganz eigenen, verzaubernden Bildsprache. Es ist die tief berührende Ge- entdeckt, der ihm Wasser spendet, gut schichte über einen Mann (Paul Dano), zuhören kann, gute Ratschläge erteilt, den es auf eine einsame Insel ver- sich um sein Sexleben sorgt, also eine schlägt und der seinem Leben ein En- Art Schweizer Messer für alle Lebensde machen will, als er am Strand einen lagen ist. Daniel Radcliffe spielt auch lebenden Leichnam (Daniel Radcliffe) die Hauptrolle in Daniel Ragussis Im-

und neu rekonstruierten Stummfilmen aus dem Programm der »Bonner Stummfilmtage«, des größten deutschen Stummfilmfestivals. Bei den Internationalen Stummfilmtagen gibt es die besten Kopien, wertvolle Unikate, und Live-Musik. Zu den großartigen Raritäten gehört zum Beispiel René Clairs Science-Fiction-Märchen Paris qui dort / Das schlafende Paris.

Der Film spielt mit den Grundprinzipien des Kinos: Bewegung, Geschwindigkeit und Stillstand: Ein Professor versetzt ganz Paris in Tiefschlaf, dem nur ein paar wenige Menschen entkommen, die sich gerade auf dem Eiffelturm befinden. Oder So ist das Leben! von Carl Junghans, 1930, ein Meisterwerk des realistischen Films, das an Originalschauplätzen in Prag gedreht wurde: Eine Waschfrau bemüht sich verzweifelt, die Familie über Wasser zu halten, nachdem ihr Mann Das Filmmuseum München beginnt seine Arbeit verloren hat und ihre sein neues Programm traditionsge- Tochter ein Kind erwartet. (Do 1. bis mäß mit einer Auswahl von seltenen Mi 7.9.) perium. Da geht es um eine hochgefährliche Neonazi-Truppe, in die ein ehrgeiziger FBIAgent eindringt, um ein drohendes Bombenattentat zu verhindern, und dort mit den Wölfen heulen muss, um nicht aufzufliegen, während nur seine Chefin Angela seine wahre Identität kennt und angestrengt versucht, ihn am Leben zu halten – zumindest, bis er seinen Auftrag erfüllt hat. Achtung: Jetzt Tickets besorgen! Es wird richtig voll! (In München im CineMaxx, vom Do 25.8. bis So 4.9., www.fantasyfilmfest.com)

DER FILMTIPP

Road Movie à la Don Quijote „El Olivo – Der Olivenbaum“ von Icíar Bollaín Riesige Bagger reißen einen über tausendjährigen Olivenbaum mit Wucht aus der Erde, die Wurzeln hängen hilflos in der Luft, ein alter Mann schaut dem Frevel wie erstarrt zu. Abtransport. Das Bild aus der Perspektive seiner kleinen Enkelin Alma ist zum Heulen, allein das Geräusch, das bei der Entwurzelung entsteht, zerreißt einem das Herz. Ein roher Akt der Barbarei, geschuldet kurzsichtigem Profitwahn und Raffgier.

30.000 Euro bekommen die Bauern für den Verkauf gegen den Willen des Großvaters und glauben, so von den Boomjahren Spaniens zu profitieren, das nötige Schmiergeld für einen Restaurantbau am Strand aufzubringen.

Und zahlen dafür einen hohen Preis: Jahre später ist die Familie zerbrochen, das Restaurant eine Ruine, der Greis hat das alles nicht verkraftet, versinkt in Schweigen und dämmert langsam dem Tod entgegen. Um ihm neue Lebenskraft zu geben, startet die inzwischen erwachsene Alma ein Road Movie à la Don Quijote. Mit ihren Sancho Pansas, einem schrägen Onkel und einem

16

IN 17 / 2016

in sie verliebten Kollegen, reist die 20-Jährige mit einem riesigen Lader in das wirtschaftlich machtvolle Deutschland, um den Baum zurückzuholen. Die beiden Männer wissen nicht, auf was sie sich einlassen. Das Prachtexemplar steht nämlich im Atrium eines Düsseldorfer Energiekonzerns, ist sogar Teil des Firmenlogos und die Security wirft das verdächtige Trio schnell aus den heiligen Hallen.

Erinnerungen an eine glückliche Kindheit Die Geschichte von der Ausplünderung einer Landschaft und eines ungleichen Kampfes lón bereiste und Leute traf, die vor dem erzählt Icíar Bollaín mal melancholisch, Nichts stehen. mal humorvoll im Stil des märchenhaf- Im Film repräsentieren drei Generatioten Realismus, hält die Waage zwischen nen das Spanien von Heute: Die alte mit Wahnsinn und Witz, Lachen und Wei- ihrer Trauer um das Vergangene, die nen. Die mit Herzblut geschriebene Vor- mittlere mit ihrem schlechten Gewissen lage stammt von Paul Laverty, Ken Lo- und den Enttäuschungen, die junge achs Drehbuchschreiber, der durch eine mit ihrer Wut im Bauch und der Suche Zeitungsmeldung auf den Handel mit nach einem Weg raus aus der VerunsiOlivenbäumen stieß, die Provinz Castel- cherung. Die Regisseurin (sie überzeug-

te schon mit „Und dann der Regen“) vermeidet Schuldzuweisungen und schwingt auch nicht die Keule der Kapitalismuskritik, sie lässt in leisen Tönen ahnen, wie Traditions- und Werteverlust die Seele des Einzelnen beschädigen, Zufriedenheit und Zukunft verhindern.

Es gibt kein Happy End, dafür einen Blick auf Menschen, die im Immobilien- und Finanzcrash von 2007 alles verloren haben, nicht nur Geld und einen Teil der Natur und ihrer Kultur, sondern auch ihre Träume und Zuversicht. Für Widerstand, Willen zur Veränderung und Neuanfang steht die junge couragierte Frau (brillant in ihrer ersten Kino-Hauptrolle Anna Castillo) in der perfekten Balance aus Trostlosigkeit und Trotz, ihr sind nur die Erinnerungen an eine glückliche Kindheit geblieben, dennoch wagt sie das Unmögliche. Auch wenn sie nur einen Olivenzweig nach Hause bringt –als Symbol der Hoffnung.

Margret Köhler

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 25.8. – 7.9.2016

ab 1. September im Arena Filmtheater

FILMAUSWAHL Neu: El Olivo der Olivenbaum

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

DO

FR

SA

SO

MO

25.8.

26.8.

27.8.

28.8.

29.8. 30.8.

DI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

1.9.

2.9.

3.9.

4.9.

5.9.

6.9.

7.9.

13:50 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 19:00 20:40

Neu: Fado Alles was kommt

MI 31.8.

15:15 15:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

20:40

16:00 16:00 22:50 22:50

The Lobster (Omu)

20:40

20:40

15:20 15:20 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

19:10

19:10 22:45 19:10

Maggies Plan

20:40

20:40

20:40

21:45 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 21:45 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

Willkommen im Hotel Mama

19:15

Toni Erdmann

19:45 19:45 19:45

Frühstück bei Monsieur Henri Wiener Dog

19:15

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Miss Hokusai

22:45 15:40 15:40

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

17:20

14:45 14:45

15:10 15:10

13:00 17:30

17:30

Sommer in Wien

17:30

17:00 17:30

17:30 20:50

OmU-Sneak

KINOBAR: + 1,50 Euro

+ 2,50 Euro

17:30

Neu: Die fast perfekte Welt der Pauline

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Neu: Looping

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

Neu: Mahana

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 15:20 14:30 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:00 19:00 19:00 19:00 21:30 21:30 21:30 20:45 20:45 20:45 20:45

Vor der Morgenröte Julieta

17:10

17:10

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

31.8.

1.9.

2.9.

3.9.

4.9.

5.9.

6.9.

7.9.

19:00

17:10

19:00

13:20

14:30 21:30

21:30

21:30

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

15:00 15:00

Zoomania

15:10 15:10

21:30

20:45

15:00

Von Trauben und Menschen

20:45

20:45

15:50

15:50

17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:10

Seefeuer (Omu)

17:10

Meine Brüder und Schwestern im Norden (Omu) InnSaei (Omu)

19:00

17:10

17:10

13:00

13:45

13:45

15:20

18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 13:15

15:50

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

17:00 12:50

Die Stadt als Beute

MO

29.8. 30.8.

MONOPOL:

17:00

12:50

SO 28.8.

SONDERVERANSTALTUNGEN

13:00 17:30

SA 27.8.

17:20

22:30 14:45 14:45

Tomorrow

FR 26.8.

Athos (Omu)

22:30

Neu: Zero Days

Krieg & Spiele

21:00 21:00 21:20

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10

BFG - Big Friendly Giant

El Viaje (Omu)

19:45 19:45 19:45

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 22:40 22:40

17:20 17:20

17:20 17:20

19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45

High-Rise

Neu: Pets

19:15 17:20

DO 25.8.

Nur wir drei gemeinsam

Captain Fantastic

19:15

FILMAUSWAHL

Genius

16:00 16:00 22:40 22:40

16 / 17 / 18 Müllerstraße

28.8. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „A Serious Man“ (OmU)

›

31.8. UM 19:00 UHR PREMIERE von „Fado“ mit anschl. Publikumsgespräch. Zu Gast: Regisseur Jonas Rothlaender

›

31.8. UM 19:00 UHR MITT-DOKS DELIKATESSEN: „Kommen Rührgeräte in den Himmel?“

17:00

17:00

17:00

›

17:00 21:00

DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

›

4.9. UM 13:10 UHR IN MÜNCHEN PREVIEW: „Der Landarzt von Chaussy“ (OmU)

›

4.9. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Celeste & Jesse“ (OmU)

›

7.9. UM 19:00 UHR MITT-DOKS DELIKATESSEN: „Thank you for Calling“ mit anschl. Publikumsgespräch. Zu Gast: Regisseur Klaus Scheidsteger

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E ISABELLE CARRÉ

CARMEN MAURA

PHILIPPE REBBOT

NINA MEURISSE

AB 25.08. IM KINO

wpk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 22:25 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 31.8. verbindlich, ab Do 1.9. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 20, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:00, 19:00 Frühstück bei Monsieur Henri 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:00 Alles was kommt

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 16:45, 20:00 Die fast perfekte Welt der Pauline Do/Sa/Mo/Mi 17:10 Seefeuer – Fuocoammare 18:20 InnSaei: Die Kraft der Intuition 19:10 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 21:15 Looping Do/Sa/Mo/Mi 21:30, Di 14:30 Nur wir Drei gemeinsam Fr/So/Di 17:10 Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft Fr/So/Di 21:30 Julieta Sa/So/Di 15:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 15:10 Zoomania So 13:00 Matinee Meine Brüder und Schwestern im Norden So 13:15 Athos – Im Jenseits dieser Welt Ab 1.9.

Mahana – Eine Maori- Saga Ab 1.9.

Von Trauben und Menschen

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 16:30, 20:00, So 15:30, 19:00 Toni Erdmann Fr/Sa 14:30, So 13:30 Bolschoi Babylon So 11:30 Matinee Athos – Im Jenseits dieser Welt

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:15, 21:30, So a.

14:00, 19:30 Schweinskopf al dente Sa 15:00, So 11:30 Frühstück bei Monsieur Henri

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:45 Maggies Plan 15:00, 17:45, Mo-Mi a. 20:30 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück 16:45, 19:00, Fr/Sa a. 22:30 Julieta 20:30, Fr/Sa a. 22:20 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) Do-So/Di/Mi 21:15 The Lobster (OmU) So 11:00 Matinee Bolschoi Babylon So 12:00 Matinee Seefeuer – Fuocoammare (OmU) So 13:00 Matinee Wiener Dog Mo 21:15 MonGay Fair Haven (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00, 16:00 Conni & Co. Do/So-Mi 14:00, 16:00, Fr/Sa 13:30, 15:30 Pets 20:00, Do/So-Mi a. 18:00, Fr/Sa a. 17:30, 22:15 Jason Bourne 18:00, Do/So-Mi a. 20:30, Fr/Sa a. 20:00, 22:30 Schweinskopf al dente So 11:30 Matinee Väter und Töchter: Ein ganzes Leben So 12:00 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 16:00, Sa/So a. 14:00 Pets 18:00, 20:30 Jason Bourne

18

IN 17 / 2016

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 14:00, Sa 12:25, Mo 16:35 3D: Elliot, der Drache – Pete’s Dragon (OV) Do 16:15, Fr 20:15, Sa 16:55, So 19:15, Mo 19:00, Mi 19:30 3D: Suicide Squad (OV) Do 19:00, Sa 19:45, So 16:30, Di 21:50 Jason Bourne (OV) Do/Mo 21:50, Fr 17:15, Sa 22:35, So 11:15, Di 19:00, Mi 16:35 Die Unfassbaren: Now You See Me II – Now You See Me The Second Act (OV) Fr 15:00, So 14:00, Mi 14:15 Elliot, der Drache – Pete’s Dragon (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) Sa 10:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OV) Sa 14:45, Di 16:45 3D: Pets – The Secret Life of Pets (OV)

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 13:45, 15:45 Pets 15:00, 20:00 Toni Erdmann 17:45, 20:30 Schweinskopf al dente 18:15 Frühstück bei Monsieur Henri Sa/So 13:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 11:00 Matinee Lou Andreas-Salome So 11:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, 19:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück

Wilde Hochzeit: MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES (ab Do 1.9.)

So 22:15 Suicide Squad (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 25.8. bis 4.9.

Fantasy Filmfest 2016 siehe TAGESPROGRAMM

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:30, 17:00, 20:30, So a. 11:30 Toni Erdmann 14:45, 17:40, 20:00 El olivo – Der Olivenbaum 15:45, 18:00, Do-Di a. 20:15 Frühstück bei Monsieur Henri So 11:00 Matinee Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft So 12:15 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 13:15 Lou Andreas-Salome Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 16:00, 18:15, 20:30 Alles was kommt Sa/So 13:45 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 11:45 Matinee Athos – Im Jenseits dieser Welt

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 16:10, 18:20, 20:30, Do/Fr/So-Mi a. 14:00 Schweinskopf al dente

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 21:00, Do/Sa/So/Di/Mi a. 18:30, Do/Mo/Mi a.

13:30, Fr-So/Di a. 16:00 Jason Bourne 16:00, 18:30, 21:00, Fr a. 13:30 Suicide Squad

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 17:15, Fr/Sa a. 20:30, So a. 14:00 Schweinskopf al dente Do 20:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II So 10:00 Matinee Die Trapp-Familie So 21:15 Die Unfassbaren: Now You See Me II (OV) Mo 20:30 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe Di 20:30 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Mi 20:45 Preview 3D: Ben Hur

14:30, 19:15 Pets 15:00 3D: Pets 16:30, 21:15 Die Unfassbaren: Now You See Me II 17:00, 19:30, 21:45 Jason Bourne 17:00 Julieta 22:00 Jason Bourne (OmU) Ab 1.9.

Mein ziemlich kleiner Freund

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 13:45, 16:15, 19:30, 22:45 Die Unfassbaren: Now You See Me II 10:00 Robinson Crusoe 10:00, Do a. 14:00, 16:45, Fr-Mi a. 12:45, 14:55, 17:20 Conni & Co. 10:00, 12:20, 14:45, 17:05 Ice Age 5: Kollision voraus!

10:00 Angry Birds: Der Film 14:20, Do a. 10:15, Fr-Mo a. 11:30 BFG: Big Friendly Giant 10:30, 16:30, 19:30 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel 10:45, 12:20, Do-Sa/Mo a. 14:00, So a. 13:45, Di/Mi a. 14:40 Elliot, der Drache 11:00, 13:30, 16:00, 19:45, Do-Sa/Mo-Mi a.

14:30, Fr/Sa/Di a. 22:15, So a. 14:40 Pets 13:00, 19:45, 22:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 11:15, Sa/So a. 11:00, So a.

16:50 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe 12:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 20:00, Do/Sa/Mo/Mi a. 13:15, Do/So/Mo/Mi a. 22:45, Fr/So/Di a. 17:15, Fr/Sa/Di a. 23:00 3D: Suicide Squad 13:45, 22:30 Antonio, ihm schmeckt’s nicht 13:45 Central Intelligence 14:00, Do/Mo/Mi a. 17:00 Ghostbusters 14:15 Smaragdgrün Do/Sa/Mo/Mi 15:15, Fr/So/Di 20:45 3D: Star Trek: Beyond 15:30, 18:00, 20:30, Sa/So a. 10:45 Schweinskopf al dente 16:45, Do/Sa-Mi a. 18:30 3D: Pets 20:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:00, So a. 17:15 3D: Elliot, der Drache 17:00, 20:30, 23:00 Jason Bourne Do/Sa/Mo/Mi 17:15, Fr/So/Di 13:15, Fr/Sa/Di a. 19:30, Di 22:30 Suicide Squad Do-So/Di 17:15 3D: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 18:00, 20:15, 23:00 Mechanic: Resurrection

Do 19:30, So 10:00 Mohenjo Daro (OmU) Do 19:30, Fr/Sa 22:30, So 20:00 3D: Suicide Squad (OV) Do/Sa/Mo/Mi 20:00, Fr/Di 17:00, So 22:20 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do/Sa/Mo/Mi 20:45, Fr/So/Di 15:15 Star Trek: Beyond Do/Sa/Mo/Mi 21:00, Fr 21:20 3D: Independence Day: Wiederkehr Do 23:00, So 20:15 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe (OV) Fr 18:30 Live aus der Berliner Philharmonie: Saisoneröffnung mit Sir Simon Rattle Fr/So/Di 20:00, Sa 17:00 Ein ganzes halbes Jahr Fr 23:00 Mechanic: Resurrection (OV) Fr/Sa/Di 23:00, Mo/Mi 17:15 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Sa/So 10:35 StreetDance: New York Sa 23:00, Mo 19:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II (OV) So 13:00 Barbie in: Das Sternenlicht-Abenteuer So/Di 21:00 Independence Day: Wiederkehr Mo 20:00 Preview Absolutely Fabulous: Der Film Mi 20:00 3D, Preview: Ben Hur Mi 20:00 Preview Mike and Dave Need Wedding Dates Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 17:00 Pets Do-Mo/Mi 17:10, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:50, So a. 13:50 El olivo – Der Olivenbaum Do/Sa/Mo/Mi 17:30 El viaje – Ein Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez Do-Mo 19:00, Sa/So a. 15:15 Alles was kommt Do/Sa/Mo/Mi 19:15 Willkommen im Hotel Mama Do-Sa/Mo-Mi 19:45 Toni Erdmann Do-Mo/Mi 21:00 Wiener Dog Do/Mi 21:45, Fr-Mo 20:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Fr/So/Di 17:30 Krieg & Spiele Fr-Mo 18:45 Frühstück bei Monsieur Henri Fr/So 19:10, Sa 22:45 Maggies Plan Fr/Sa 22:40 High-Rise

Fr 22:45, Sa/So 15:40 Miss Hokusai Fr/Sa 22:50, Sa/So a. 16:00 The Lobster (OmU) Sa/So 14:45 BFG: Big Friendly Giant So 12:50 Matinee Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt So 13:00 Matinee Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 19:30 A Serious Man (OmU) So 20:50 Sneak Preview Di 17:10, 20:50 El olivo – Der Olivenbaum (OmU) Di 18:45 Frühstück bei Monsieur Henri – L’etudiante et Monsieur Henri (OmU) Di 19:00 Alles was kommt – L’avenir (OmU) Di 19:10 Maggies Plan (OmU) Di 20:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU)

Di 21:00 Wiener Dog (OmU) Mi 19:00 Kommen Rührgeräte in den Himmel?

Ein Film über Nachhaltigkeit Mi 19:00 Preview Fado

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00 Conni & Co. 14:30, 19:00 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel 14:30, 19:45, 22:15 3D: Suicide Squad 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Schweinskopf al dente 16:00, 19:30, 21:15 Toni Erdmann 17:00 Suicide Squad 17:00 3D: Star Trek: Beyond Ab 1.9.

Mike and Dave Need Wedding Dates

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa/Mo 12:10 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Do/Fr/Di 12:20 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Do/Sa/Mo/Mi 12:20 Heidi Do/Fr/So-Mi 13:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Sa/Mo 14:00 Doktor Proktors Zeitbadewanne Do/Sa-Mi 14:30, 16:40, Fr 16:50, 18:50, So/Di a. 18:45 Elliot, der Drache – Pete’s Dragon (OV) 15:10, Do-Di a. 18:20 Pets – The Secret Life of Pets (OV) 16:00 Ghostbusters (OV) Do/Sa/Mo/Mi 16:05 Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft (OV) 17:20, 20:00, 22:40 Suicide Squad (OV) 18:20 Star Trek: Beyond (OV) Do/Sa/Mo/Mi 18:45 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) Do-Di 20:25, 23:00, Mi 18:20, 23:15 Jason Bourne (OV) 20:40, 23:10 Die Unfassbaren: Now You See Me II (OV) 21:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OV) Do/So/Mo/Mi 23:20, Fr 14:30 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (OV) Fr/So/Di 12:20 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/Di 12:20 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/Mi 14:00 Kung Fu Panda III Fr/So/Di 14:00 Zoomania Fr/So/Di 16:05 Legend of Tarzan (OV) Fr/Sa 23:20 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa/Mo/Mi 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Sa 13:15 Der kleine Drache Kokosnuss So 10:25 Matinee Ich bin dann mal weg So 10:25 Matinee Wer früher stirbt ist länger tot So 10:50 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 11:20 Matinee 1001 Nacht: Volume I: Der Ruhelose So 12:25, Mi 12:30 Janoschs Komm wir finden einen Schatz!

So/Di 13:50 Alles steht Kopf Di 23:20 Kaiserschmarrn Mi 20:45 Preview Ben Hur (OV)

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 15:30, 18:15, 20:30 Schweinskopf al dente 16:00, Sa/So a. 14:00 Pets 17:30 Frühstück bei Monsieur Henri

www.in-muenchen.de

wpk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 22:25 Seite 2

19:45 Toni Erdmann Sa/So 13:30 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 11:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 11:30 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

Ab 1.9.

Mike and Dave Need Wedding Dates Ab 1.9.

König Laurin Ab 1.9.

Ben Hur Ab 1.9.

Mahana – Eine Maori- Saga Ab 1.9.

Mein ziemlich kleiner Freund

NEUES ROTTMANN

STUDIO ISABELLA

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Fr/Mo-Mi 18:15 Frühstück bei Monsieur Henri 20:30, Sa/So a. 16:15 Die fast perfekte Welt der Pauline Sa/So 18:00 Ein ganzes halbes Jahr So 14:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 21:00, Do-Sa a. 16:30, Mi 20:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) Do-Di 19:00, Mi 16:40 El olivo – Der Olivenbaum (OmU)

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 12:45, 18:00, 20:15 Pets 13:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

14:00 Suicide Squad 14:00, 22:30 Legend of Tarzan 14:45 3D: Pets 15:00, 17:15, 19:45, Do-Di a. 22:00 Schweinskopf al dente 15:30 Ghostbusters 16:30, 19:15, 22:00 Jason Bourne 16:45, 19:30, 22:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II 17:15, 20:00, 22:45 3D: Suicide Squad Mi 22:00 Sneak Preview

AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 08151 / 90340 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Fr/Mo/Di 16:30, Sa/So 15:00 Pets Do/Mo 18:15, So 11:00 Ein ganzes halbes Jahr 20:15 Toni Erdmann Fr-So/Di 18:30 Willkommen im Hotel Mama Sa/So 16:45 Maggies Plan

SurvivalTraining:

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 15:00, 20:00 Toni Erdmann Do/Fr/Mo-Mi 15:30, Sa/So 14:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

18:00, 20:30, Sa/So a. 16:00 Schweinskopf al dente Do-So/Di/Mi 18:30 Frühstück bei Monsieur Henri Mo 18:30 Frühstück bei Monsieur Henri – L’etudiante et Monsieur Henri (OmU) Ab 1.9.

Mein ziemlich kleiner Freund

UMLAND

THE SHALLOWS – GEFAHR AUS DER TIEFE So 14:30 Maggies Plan (OmU) So-Di 16:45 Lou Andreas-Salome Mi 18:40, 22:50 Cine Espanol: Und dann der Regen – Tambien la lluvia (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:15 Alles was kommt – L’avenir (OmU) 18:30 Willkommen im Hotel Mama – Retour chez ma mere (OmU) 20:30, So a. 14:00 Julieta (OmU) Sa 14:00 Frühstück bei Monsieur Henri – L’etudiante et Monsieur Henri (OmU) So 11:45 Matinee El olivo – Der Olivenbaum (OmU) Ab 1.9.

Mein ziemlich kleiner Freund (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstraße 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

So 13:00 Matinee Wer ist Oda Jaune?

Mi 16:30 Willkommen im Hotel Mama – Retour chez ma mere (OmU) Mi 18:15 Maggies Plan (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 14:00 Unterwegs mit Jacqueline Do 15:30, Sa/So 13:30 BFG: Big Friendly Giant Do/Sa/So 15:45, Fr 17:30, Di 17:45 Frühstück bei Monsieur Henri Do/Mo/Di 17:45, Fr 21:45, Sa/Mi 21:30, So 11:00 Krieg & Spiele Do-Di 19:45, Do-Mo a. 17:45 El olivo – Der Olivenbaum Do-Di 19:30, Sa/So a. 17:30 Die fast perfekte Welt der Pauline Do-Di 21:00, Sa/So a. 15:30 Alles was kommt Sa/So 13:30 Birnenkuchen mit Lavendel So 11:00 Matinee Lou Andreas-Salome

Mi 17:30 Die fast perfekte Welt der Pauline – Les chaises musicales (OmU) Mi 17:30 Alles was kommt – L’avenir (OmU) Mi 19:30 Unterwegs mit Jacqueline – La vache (OmU) Mi 19:30 El olivo – Der Olivenbaum (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 15:30 Pets 16:00, So a. 13:30 Conni & Co. 17:30, 19:30 Schweinskopf al dente Do 18:30, So 11:00, Mi 21:15 InnSaei: Die Kraft der Intuition Do-Mo 20:15, Fr a. 18:00, Sa/Di a. 21:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do/Fr 21:15, Sa-Di 18:00 Julieta Fr/Sa 22:30, So/Mo 21:15 Wiener Dog So 11:00 Matinee City of God So 12:45 Des Königs Zauberflöte Mi 18:00 Julieta (OmU) Mi 20:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 17:00, So/Mo 15:25 Elliot, der Drache Do 18:50, Fr/Mo 19:00, Sa/Di 17:15, So 20:45 Willkommen im Hotel Mama Do 20:30, Fr/Sa/Mo-Mi 20:45, Fr/So/Mo a.

17:15, Sa/So/Di a. 19:00 Schweinskopf al dente Fr/Sa/Di 15:25, Mi 17:00 3D: Elliot, der Drache Sa 13:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 11:00 Matinee Toni Erdmann So 13:45 Frühstück bei Monsieur Henri Mi 15:25 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Mi 18:50 Ein ganzes halbes Jahr

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 16:15, 20:50, Do-Sa/Mi a. 14:00, Do-Sa a.

22:55, So-Di a. 14:50 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe 14:00 Antonio, ihm schmeckt’s nicht

14:00 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 16:00, Do/Sa-Mi a. 14:00, So/Mi a. 10:30 Conni & Co. 14:15, So/Mi a. 10:15 Pets 16:20, 18:30, Do-Di a. 14:30, So/Mi a. 12:15 3D: Pets Do/Sa-Mi 14:45, Fr 14:00, Sa/Mi a. 10:15 Elliot, der Drache Do-Di 21:15, Do/Sa-Di a. 22:50, Do-Sa/Mi a.

16:00 Jason Bourne 16:20, 18:15, 20:30 Schweinskopf al dente 16:45, 19:00 3D: Elliot, der Drache Do/Sa-Mi 17:00, Do/Sa-Di a. 19:45, 22:30, Fr 15:30, 21:00, 22:50, Mi a. 21:15 3D: Suicide Squad 18:15, 21:00, Do-Mo a. 22:45 Die Unfassbaren: Now You See Me II 18:20, 20:15 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Do-Di 22:45, Do-Sa/Mi a. 18:40, 20:50, So/Mo a. 19:45, So a. 17:00, Di a. 20:30 Mechanic: Resurrection Fr 18:30 Live aus der Berliner Philharmonie: Saisoneröffnung mit Sir Simon Rattle So/Mi 10:15 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So/Mi 10:30 BFG: Big Friendly Giant So/Mi 10:30 Ice Age 5: Kollision voraus!

So/Mi 11:00, Di 17:15 Toni Erdmann So/Mi 11:00, So/Mo a. 22:30, Di 22:45 Star Trek: Beyond So/Mi 12:30 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

So 13:00 The Jungle Book So 13:00 Matinee Reise-Doku: Neuseeland Mo 17:15 Zeit für Legenden Di 22:45 Preview Mike and Dave Need Wedding Dates Mi 15:00 Einmal Mond und zurück Mi 20:00 3D, Preview: Ben Hur

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 12:40, 14:55, 15:10 Elliot, der Drache 12:40, 14:35, 16:30, 17:10, 18:25, 19:55, 20:20, 21:55 Schweinskopf al dente Do/Sa/Mo/Mi 12:40, Fr/So/Di 15:20 Smaragdgrün



FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM MM

Die Tragödie von Belladonna Mahana – Eine Maori Saga Fado König Laurin Mein ziemlich kleiner Freund Mike And Dave Need Wedding Dates

MM M M N M M

Die Unfassbaren 2 El Olivo – Der Olivenbaum Elliot, der Drache Looping Mother’s Day – Liebe ist kein ...

M M MM N

The Shallows – Gefahr aus der Tiefe Alles was kommt Captain Fantastic 1001 Nacht Schweinskopf al dente Julieta www.in-muenchen.de

MM MM

MM MN

MM

Zero Days Die fast perfekte Welt der Pauline

M

M

Marco Schmidt MM/TZ

MM MMM MM MN MMM

N MM

N N MM MM MM N

MM

MM M M

MM MM

M M MM

MM MM

MM MM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MN M MM N MM M MN M MN N MM M MM MM MM MM

MM

M N MM M MM MM

M MM MM MM MM MM IN 17 / 2016

19

wpk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 22:27 Seite 3

KINO >> 12:40, 13:20, 14:35, 15:20, 16:30, 18:25, 20:20 3D: Pets 16:50, 19:30, 22:10, Do-Sa/Mo-Mi a. 12:45, Do-Di a. 21:55, Do-Mo/Mi a. 22:05, Do/Sa/So/Di a. 19:40 3D: Suicide Squad Do/Mo/Mi 12:45 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Do/Mi 12:45 3D: BFG: Big Friendly Giant 12:45, 15:20 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

12:50, Do/Sa-Mi a. 15:00, 17:35, Fr a. 14:45 Conni & Co. 12:50, 13:10, 14:50, 15:00, 17:20 Pets Do/Sa/Mo/Mi 13:00, Fr/So/Di 15:35 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 13:00, 15:15, 17:30 Ice Age 5: Kollision voraus!

13:05, 15:10, 17:25, 19:55 3D: Elliot, der Drache Do/Sa/Mo/Mi 13:15, Fr/So/Di 22:05 Central Intelligence Do/Sa/Mo/Mi 14:50 Zoomania 17:10, 19:40, 21:55, Do/Sa/Mo/Mi a. 15:05, Fr/So/Di a. 12:40 Die Unfassbaren: Now You See Me II 15:05, 16:55, 19:25, 22:15 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel 15:10, 17:30, Do/Mo/Mi a. 19:50 3D: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Do/Sa/Mo/Mi 15:35, Fr/So/Di 13:00 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm 21:55, 22:25, Do/Sa-Mi a. 17:20, 19:30, DoMo/Mi a. 19:45, Fr a. 17:35, 20:00 Mechanic: Resurrection 17:20, 19:35, 21:45, 22:15 Jason Bourne 17:25, Fr/Sa/Di a. 12:45 Antonio, ihm schmeckt’s nicht 17:30, Sa/Mo a. 12:45 3D: Ghostbusters 17:50, 20:00, Do/Sa-Mi a. 22:25, Fr a. 22:15 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe 19:25, Sa/Mo/Mi a. 22:05 Ein ganzes halbes Jahr 19:35 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do/Sa-Mi 19:50, 21:40, Do-Di a. 22:15, Fr 19:40, 21:20, Mi a. 21:55 Suicide Squad Do 22:05, So 13:15, Di 19:45 Mechanic: Resurrection (OV) 22:15 Lights Out Do/Mo/Mi 22:20, Fr-So/Di 19:50 3D: Star Trek: Beyond Fr/So/Di 12:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Fr/Di 13:15 Willkommen im Hotel Mama Fr/So/Di 14:35 BFG: Big Friendly Giant Fr 18:30 Live aus der Berliner Philharmonie: Saisoneröffnung mit Sir Simon Rattle Fr-So/Di 22:20 3D: Independence Day: Wiederkehr So 12:45 Der Vollposten So 12:45, Di 22:05 3D: Suicide Squad (OV) Mo 20:00 Sneak Preview

FILM-ABC >> Mi 20:00 Preview Mike and Dave Need Wedding Dates Mi 22:05 3D, Preview: Ben Hur

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do-Sa/Mi 15:00, So 15:15, Mo/Di 16:15 3D: Elliot, der Drache Do 16:15, Fr/Sa 17:30, So 13:00, Mo/Di 14:15 Elliot, der Drache Do/Mo/Mi 17:30, Fr/Sa 21:30, So 20:00, Di 20:30 3D: Suicide Squad Do/Mo-Mi 18:30, Do/Mo/Di a. 20:00, Fr-So 17:30, 19:30, So 11:00, 15:30, Mi a. 20:30 Schweinskopf al dente Do 20:30, Fr/Sa 20:00, So/Di 17:30 Suicide Squad Fr/Sa/Mo/Di 15:30, So 13:30, Mi 16:30 Pets So 11:00 Matinee Unterwegs mit Jacqueline Mo 20:30 Suicide Squad (OV)

KINOCENTER OTTOBRUNN 0-9

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do-Sa/Mo-Mi 16:00, Sa a. 14:00, So 13:50, 15:50 3D: Pets Do/Fr/Mo/Di 16:00, Sa/So 14:00, So 15:45 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Do/Fr/Mo-Mi 17:50, 20:30, Sa 15:45, 18:20, 21:00, So 17:30, 20:20 Die Unfassbaren: Now You See Me II Do-Sa/Mo-Mi 18:00, 20:10, So 17:50, 20:00 Schweinskopf al dente

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Mi 12.10. 19:30 Bergfilmfestival-Preview · Traditionell werden vier Highlights aus dem diesjährigen Programm des 14. Internationalen BergfilmFestivals Tegernsee und eine Reminiszenz an das letztjährige Festival gezeigt.

Mission Impossible: DIE UNFASSBAREN II Mi 20:00 Preview Mein ziemlich kleiner Freund

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 20:00, Fr/Sa/Di 18:00, 20:20 Väter und Töchter: Ein ganzes Leben

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/Mo-Mi 15:30, Fr-So 15:00 Conni & Co. Do/Mo-Mi 18:00, Do/Mo/Di a. 20:00, Fr-So 17:30, 19:30, Fr/Sa 21:30 Schweinskopf al dente So 11:00, Mi 20:00 BFG: Big Friendly Giant So 13:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo-Mi 18:00, 20:40, Fr 17:50, 20:30, Sa 18:10, 20:45, So 15:50, 18:20, 20:50 3D: Suicide Squad Do/Mo-Mi 18:00, 20:30, Fr/So 18:10, 20:45, Sa 18:20, 21:00 Jason Bourne Fr 16:00, Sa/So 14:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Fr 16:00, Sa 13:50, So 13:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

Sa 15:45 3D: BFG: Big Friendly Giant Sa/So 15:50 Ghostbusters

CINEMAXX

Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Do 25.8. - So 4.9.

30. Fantasy Filmfest · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und Science-Fiction-Films. Im Wettbewerb: Fresh Blood Award und erstmals Kurzfilm Award. (www.fantasyfilmfest.com)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 1.9. - Mi 7.9.

Internationale Stummfilmtage · Das Filmmuseum beginnt sein neues Programm traditionsgemäß mit einer Auswahl von seltenen und neu rekonstruierten Stummfilmen aus dem Programm der »Bonner Stummfilmtage«. Alle Filme werden mit Live-Musik begleitet.

Do 8.9. - So 18.12.

Romy Schneider – Eine Retrospektive · Die wichtigsten Filme der Schauspielerin (1938-1982), von den deutschen Filmen der 1950er Jahre bis hin zu internationalen Produktionen von Claude Sautet, Orson Welles oder Luchino Visconti.

Fr 9.9. - Sa 29.10.

Fox@MoMa · Eine umfassende Werkschau mit Filmen des berühmten Hollywood-Studios 20th Century Fox aus den Jahren 1927 bis 1935, die im Museum of Modern Art in New York bewahrt und zum Teil restauriert wurden. (www.filmmuseum-muenchen.de)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 25.8. - So 11.9.

Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 29.8. 20:00 SommerKino zur Picasso-Ausstellung · Außergewöhnliche Künstlerbiografien von Pablo Picasso und seinem Umfeld. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Jeden Son

ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserho etter f

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

20

IN 17 / 2016

Westendstr. 305 Do 25.8. - So 4.9.

Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: August 21:00, September 20:30; bei jedem Wetter. (www.kino-mond-sterne.de)

VIEHHOF-KINO

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.

T. 649 43 60 Do 25.8. - So 28.8.

Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Musik, Kabarett, Ausstellungen u.a. Familientage: Sa/So 14:0018:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00.

1001 Nacht: Volume I: Der Ruhelose · Von Miguel Gomes. P/F/D/CH 2015. Mit Joana de Verona, Carloto Cotta, Rogerio Samora u.a. • Die Erzählungen von Scheherazade als spektakuläre Parabel über den emotionalen Zustand des in die Finanzkrise geratenen Portugal.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

A A Serious Man · Von Ethan Coen, Joel Coen. USA 2009. Mit Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed u.a. • Eine absurd schwarze Komödie über einen Physikprofessor, dessen Leben in den 60er Jahren völlig aus dem Ruder läuft.

MONOPOL (OmU) Absolutely Fabulous: Der Film · Von Mandie Fletcher. GB/USA 2016. Mit Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha u.a.

• Eine Komödie nach der TV-Serie über zwei Damen gesetzten Alters, die gar nicht einsehen, keinen Spaß mehr am Leben zu haben.

MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Alles was kommt · Von Mia Hansen-Love.

F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Eine Philosophielehrerin wird von ihrem Mann verlassen, die Kinder sind aus dem Haus, die pflegebedürftige Mutter stirbt. Die Freiheit kann kommen...

ABC KINO, BREITWAND SEEFELD, ELDORADO, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel.

MATHÄSER FILMPALAST M Antonio, ihm schmeckt’s nicht · Von Sven Unterwaldt Jr.. D 2016. Mit Christian Ulmen, Mina Tander, Alessandro Bressanello u.a. • Die Fortsetzung des Komödienhits „Maria, ihm schmeckt’s nicht“, in der das deutsch-italienische Paar auf der Hochzeitsreise vom Schwiegerpapa verfolgt wird.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Athos – Im Jenseits dieser Welt · Von Peter Bardehle, Andreas Martin. D/A 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Klosterrepublik, in der nur Männer Zugang haben.

ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO (Matinee), ELDORADO (Matinee)

go Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Rausschmiss aus dem Paradies: Nachdem der alternative Lebensentwurf in der Wildnis nicht geklappt hat, muss eine achtköpfige Familie zurück in die Zivilisation.

ATELIER, BREITWAND STARNBERG, CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU) Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST City of God · Von Fernando Meirelles. BR 2002. Mit Leandro Firmino da Hora, Mateus Nachtergaele, Phelipe Haagensen u.a. • Eine atemberaubende Geschichte über die Kämpfe der Jugendgangs in den Favelas von Rio de Janeiro.

BREITWAND STARNBERG (Matinee) + Conni & Co. · Von Franziska Buch. D 2016. Mit Emma Schweiger, Til Schweiger, Oskar Keymer u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der Conni, deren neuer Schuldirektor ein echtes Ekel ist.

BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT

D Des Königs Zauberflöte · Von Enoch zu Guttenberg. D 2016 • Eine Theateradaption von Enoch zu Guttenberg.

BREITWAND STARNBERG + Doktor Proktors Zeitbadewanne · Von Arild Fröhlich. D/N 2016. Mit Gard B. Eidsvold, Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker u.a.

• Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die zwei jugendlichen Helden eine turbulente Zeitreise antreten.

MUSEUM-LICHTSPIELE

E Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES ROTTMANN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 31.8. verbindlich, ab Do 1.9. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 31.8. auf www.in-muenchen.de

B Barbie in: Das Sternenlicht-Abenteuer · Von Andrew Tan, Michael Goguen. USA 2016 MATHÄSER FILMPALAST M Ben Hur (2016) · Von Timur Bekmambetov. USA 2016. Mit Jack Huston, Tobey Kebbell, Morgan Freeman u.a. • Die Neuverfilmung der klassischen Geschichte über die Rache des jüdischen Edelmannes an seinem römischen Jugendfreund, der ihm die Familie und Freiheit nahm.

CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (3D/Preview), GLORIA PALAST (3D/Preview), MATHÄSER FILMPALAST (3D/Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYAL-FILMPALAST + BFG: Big Friendly Giant · Von Steven Spielberg. GB/CDN/USA 2016. Mit Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall u.a. • Ein Fantasy-Spektakel vom Kampf eines Mädchens und eines gutmütigen Riesen gegen die böse Riesen.

BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

BREITWAND SEEFELD Bolschoi Babylon · Von Nick Read, Mark Franchetti. GB 2015 • Eine spannende Dokumentation über das weltberühmte BolschoiBallett und die kleinen und großen Dramen hinter der Bühne.

ARRI-KINO, ATELIER (Matinee)

C Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Vig-

+ Einmal Mond und zurück · Von Enrique Gato. E 2016 • Ein Animations-Abenteuer über ein Vater-Sohn-Gespann, das eine Mond-Mission starten will.

CINEPLEX GERMERING 1-7 M El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten.

BREITWAND SEEFELD, CITY, MONOPOL, STUDIO ISABELLA (OmU), THEATINER FILM (OmU/Matinee) El viaje – Ein Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez · Von Nahuel Lopez. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über eine Reise des ÄrzteBassisten Rodrigo Gonzalez in seine frühere chilenische Heimat.

MONOPOL M + Elliot, der Drache · Von David Lowery. USA 2016. Mit Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Robert Redford u.a. • Ein herzlich beeindruckendes Familienabenteuer über die magische Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Drachen.

CAPITOL Lohhof (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV)

F M Fado (2016) · Von Jonas Rothlaender. D 2016. Mit Golo Euler, Luise Heyer, Albano Jeronimo u.a. • Thriller-Drama: Ein Berliner Arzt will in Lissabon bei seiner Ex-Freundin einen Neuanfang wagen. Doch die Stimmung kippt ins Bedrohliche MONOPOL (Preview) Fair Haven · Von Kerstin Karlhuber. USA 2016. Mit Tom Wopat, Michael Grant, Gregory Harrison u.a. • Die Geschichte eines 19Jährigen, der mittels einer „Therapie“ von seiner Homosexualität geheilt werden sollte.

ATELIER (OmU) M Die fast perfekte Welt der Pauline · Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. •

www.in-muenchen.de

wpk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 22:28 Seite 4

M = Neu im Kino + = Kinderfilm Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, NEUES ROTTMANN + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt.

ABC KINO, ASTOR, BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA (Matinee), CAPITOL Lohhof, CITY, KINO SOLLN, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU)

J + Janoschs Komm wir finden einen Schatz! · Von Irina Probost. D 2012 • Ein liebevoller Animationsspaß mit den JanoschHelden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Jason Bourne · Von Paul Greengrass. USA 2016. Mit Alicia Vikander, Matt Damon, Julia Stiles u.a. • Ein weiterer Thriller mit dem Geheimagenten, der nach Jahren im Untergrund wieder zur Action getrieben wird.

CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEMA (OV), CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, HAARER KINOS, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

+ Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde.

MUSEUM-LICHTSPIELE

L Legend of Tarzan · Von David Yates. USA 2016. Mit Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Christoph Waltz u.a. • Ein fantastisches Abenteuer, das die klassische Tarzan-Geschichte in einen historisch belegten Hintergrund einbettet.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Lights Out (2016) · Von David Sandberg.

USA 2016. Mit Teresa Palmer, Gabriel Bate-

G Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft · Von Michael Grandage.

GB/USA 2016. Mit Nicole Kidman, Jude Law, Colin Firth u.a. • Ein Biopic über die bewegte gemeinsame Geschichte des Schriftstellers Thomas Wolfe und des Verlegers Max Perkins.

ARENA FILMTHEATER, CITY (Matinee), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Ghostbusters (2016) · Von Paul Feig. USA 2016. Mit Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon u.a. • Ein Remake des Sci-FiKömödien-Spektakels, in dem die Geister New Yorks nun von einer weiblichen Spezialeinheit gejagt und vernichtet werden.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

H + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE High-Rise · Von Ben Wheatley. GB 2015.

Mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller u.a. • J.G. Ballards 70er Jahre Dystopie als opulente Bilderorgie, die in einem Strudel aus Dekadenz und Narzissmus in einem Hochhaus auf einen unausweichlichen Kollaps hintreibt.

MONOPOL

I Ice Age 5: Kollision voraus! · Von Mike Thurmeier, Galen T. Chu. USA 2016 • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde – gewohnt unterhaltsam.

CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE (3D), HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Independence Day: Wiederkehr · Von Roland Emmerich. USA 2016. Mit Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels, in dem eine neue Generation den Kampf mit den Aliens aufnimmt.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D) InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir.

GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG

Wilde Jagd: BEN HUR (ab Do 1.9.)

Julieta (2016) · Von Pedro Almodovar. E 2016. Mit Adriana Ugarte, Michelle Jenner, Rossy de Palma u.a. • Ein sehr emotionales Drama über eine krisengebäutelte Frau auf einer Reise in die letzten 30 Jahre ihres Lebens.

ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND STARNBERG, LEOPOLD KINOS, THEATINER FILM (OmU) + The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

CINEPLEX GERMERING 1-7

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0).

MUSEUM-LICHTSPIELE Kommen Rührgeräte in den Himmel?

Ein Film über Nachhaltigkeit · Von Gert Göhler, Reinhard Günzler. D 2016 • Ein altes, noch funktionsfähiges Rührgerät aus der DDR als Aufhänger für diesen Dokumentarfilm über die Nachhaltigkeit.

MONOPOL M König Laurin · Von Matthias Lang. BRD 2016. Mit Patrick Mölleken, Volker Michalowski, Rufus Beck u.a • Ein Fantasy-Abenteuer, das auf der Südtiroler Sage des Zwergenkönigs Laurin basiert.

ROYAL-FILMPALAST Krieg & Spiele · Von Karin Jurschik. D 2016 • Eine Dokumentation, die den Einfluss des Militärs auf Computer-Actionspiele mit neuen Roboter-Entwicklungen verbindet.

BREITWAND SEEFELD, MONOPOL

in münchen jetzt abonnieren!

25 mal im Jahr frei Haus ... ... für nur 39,- Euro !

Keine automatis che Verlänger ung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de www.in-muenchen.de

man, Maria Bello u.a. • Ein Gruselschocker über eine Frau, die von einem lichtscheuen Wesen gejagt wird.

CINEPLEX NEUFAHRN

Live aus der Berliner Philharmonie: Saisoneröffnung mit Sir Simon Rattle (2016) · Von Sir Simon Rattle. D 2016 CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST The Lobster · Von Yorgos Lanthimos.

IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015. Mit Colin Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen u.a. • Eine pechschwarze Satire in einer Parallelwelt, in der alleinstehende Menschen per Gesetz zur Zweisamkeit verdammt sind.

ATELIER (OmU), MONOPOL (OmU) M Looping · Von Leonie Krippendorff. D 2016. Mit Lana Cooper, Luisa-Celine Gaffron, Jella Haase u.a. • Ein Drama rund um drei Frauen unterschiedlichen Alters, die sich an einem Wendepunkt ihres Lebens in eine psychotherapeutische Klinik begeben.

ARENA FILMTHEATER Lou Andreas-Salome · Von Cordula Kablitz-Post. D/A 2016. Mit Katharina Lorenz, Nicole Heesters, Liv Lisa Fries u.a. • Spannendes und forderndes Porträt der titelgebenden Philosophin und ihre Beziehungen zu Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud.

BREITWAND SEEFELD (Matinee), CITY, KINO SOLLN (Matinee), STUDIO ISABELLA

M Maggies Plan · Von Rebecca Miller. USA 2015. Mit Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke u.a. • Ein Komödie mit einer großartig verpeilten Greta Gerwig, die für ihren Kinderwunsch unkonventionelle Wege geht und einen aberwitzigen Liebesreigen auslöst.

ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, MONOPOL, STUDIO ISABELLA (OmU) M Mahana – Eine Maori-Saga · Von Lee Tamahori. NZ 2016. Mit Temuera Morrison, Akuhata Keefe, Nancy Brunning u.a. • Ein aufwühlendes Familiendrama über einen 14jährigen Jungen inmitten zweier verfeindeter Schafscherer-Clans im Neuseeland der 1960er Jahre.

ARENA FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST M Mechanic: Resurrection · Von Dennis Gansel. USA 2016. Mit Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones u.a. • Die Fortsetzung des Action-Thrillers mit dem eiskalten Auftragskiller, dessen Freundin entführt wird.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Mein ziemlich kleiner Freund · Von Laurent Tirard. F 2016. Mit Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn u.a. • Eine romantische Komödie über eine Anwältin, die sich in einen Kollegen verliebt, der allerdings nur 1,40 m groß ist.

FILMSTATION GILCHING (Preview), LEOPOLD KINOS, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) Meine Brüder und Schwestern im Norden · Von Sung-Hyung Cho. D/KP 2016 • Die Dokumentation begleitet Nordkoreaner in ihrem täglichen Leben und versucht, sich der Gesellschaft dieses Staates auf unkonventionelle Weise zu nähern.

ARENA FILMTHEATER (Matinee) M Mike and Dave Need Wedding Dates · Von Jake Szymanski. USA 2016. Mit Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick u.a. • Komödie: Zwei Chaos-Brüder müssen für die Hochzeit ihrer Schwester zwei anständige Mädels als Begleitung auftreiben.

CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Miss Hokusai · Von Keiichi Hara. J 2015 • Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler Japans. Ein Animationsfilm rund um sein Leben.

MONOPOL M Mohenjo Daro · Von Ashutosh Gowariker. IND 2016. Mit Hrithik Roshan, Pooja Hegde, Kabir Bedi u.a. • Ein Bollywood-Epos 2016 v. Chr.: Ein junger Bauer verliebt sich in eine Priestertochter – die ist allerdings einem anderen versprochen.

MATHÄSER FILMPALAST (OmU) M Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel · Von Garry Marshall. USA 2016. Mit Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts u.a. • In diesem Reigen werden Erziehungsund Beziehungsprobleme heiter und gefühlvoll aufs Korn genommen.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEU-

FAHRN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT + Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine.

CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST

N Nur wir Drei gemeinsam · Von Kheiron. F 2015. Mit Kheiron, Leila Bekhti, Gerard Darmon u.a. • Der Regisseur erzählt berührend und turbulent seine eigene Familiengeschichte, die von Teheran nach Paris führt.

ARENA FILMTHEATER

P Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland.

USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin.

CITY (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER (OmU/Matinee) Pets (2016) · Von Chris Renaud, Yarrow Cheney. USA 2016 • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, KINO AM OLYMPIASEE (3D), KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), LEOPOLD KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

R Reise-Doku: Neuseeland CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt.

ARENA FILMTHEATER, MUSEUM-LICHTSPIELE + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-Cru- 

VERLOSUNG

Der Landarzt von Chaussy Am 4.9., 11.30 Uhr, im Monopol Kino Dr. Jean-Pierre Werner ist seit über 30 Jahren Landarzt und in seiner Dorfgemeinschaft sehr beliebt. Für die Nöte seiner Patienten hat er immer ein offenes Ohr. Als er plötzlich selbst erkrankt, ist er gezwungen eine Vertretung einzustellen. Diese kommt, schneller als ihm lieb ist, in Gestalt der attraktiven und selbstbewussten Dr. Nathalie Delezia. Aber Jean-Pierre, der sich für ziemlich unersetzbar hält, ist nicht bereit sie ohne Umschweife als mögliche Nachfolgerin an seiner Seite zu akzeptieren. Und so muss sich Natalie seine Anerkennung und die der Dorfgemeinschaft erst hart erarbeiten. Doch nach und nach kommt unter der anfänglich rauen Oberfläche wahre Herzlichkeit zum Vorschein. Mit seinem jüngsten Film zeichnet der gelernte Arzt und Regisseur Thomas Lilti ein authentisches und liebevolles Porträt eines Landarztes und seiner Patienten mit François Cluzet und Marianne Denicourt in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 30.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort arzt plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN arzt **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 17 / 2016

21

wpk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 22:28 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> soe-Geschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt.

MATHÄSER FILMPALAST The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Star Trek: Beyond · Von Justin Lin. USA 2016. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana u.a. • Das dritte Abenetuer der neuen „Star Trek“-Saga, in der James T. Kirk bei einer neuen Mission beweisen muss, dass er seinem Vater ebenbürtig ist.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

S

StreetDance: New York · Von Michael Damian. USA/RO 2016. Mit Keenan Kampa, Nicholas Galitzine, Jane Seymour u.a. • Ein

Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog.

D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Die nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk.

ASTOR, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Seefeuer – Fuocoammare · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa.

ARENA FILMTHEATER, ATELIER (OmU/Matinee) M The Shallows – Gefahr aus der Tiefe · Von Jaume Collet-Serra. USA 2016. Mit Blake Lively, Oscar Jaenada, Brett Cullen u.a. • Ein Thriller über eine junge Surferin, deren Weg zum Ufer von einem Hai versperrt wird.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST Smaragdgrün · Von Felix Fuchssteiner. D 2015. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek u.a. • Der dritte Teil des Fantasy-Abenteuers nach dem gleichnamigen Jugendroman von Kerstin Gier.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Sneak Preview • Überraschungsfilm.

CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ROYALFILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen.

MONOPOL (Matinee)

Mit Megan Fox, Will Arnett, Tyler Perry u.a.

• Ein weiterer Action-Spaß mit den vier Schildkröten-Mutanten im erneuten Duell mit dem Oberschurken Shredder.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte.

MONOPOL (Matinee)

V

Einfache Übung: MECHANIC: RESURRECTION Tanz-Reigen, in dem sich eine HipHop-Crew mit klassisch ausgebildeten Talenten zusammentut.

MATHÄSER FILMPALAST Südafrika – Der Kinofilm · Von Silke Schranz, Christian Wüstenberg. D/ZA 2015 • Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt.

KINO AM OLYMPIASEE Suicide Squad · Von David Ayer. USA 2016.

Mit Margot Robbie, Will Smith, Cara Delevingne u.a. • Ein augenzwinkerndes ActionFeuerwerk rund um eine aus lauter Bösewichten zusammengestellte Einsatztruppe.

CINEMA (OV/3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GABRIEL FILMTHEATER, HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (OV/3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D)

T Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows · Von David Green. USA 2016.

M Die Unfassbaren: Now You See Me II · Von Jon M. Chu. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson u.a. • Die Fortsetzung der Gaunerkapriolen mit den Illusionisten, die wieder viele falsche Fährten legen.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST, CINEMA (OV) Unterwegs mit Jacqueline · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Eine Roadmovie-Komödie über einen algerischen Bauern, der seine Kuh bei einer Landwirtschaftsausstellung in Paris präsentieren will.

BREITWAND SEEFELD, FILMSTATION GILCHING (Matinee)

Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater.

ARRI-KINO, BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof (Matinee), CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, KINO AM OLYMPIASEE, KINO SOLLN, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST Die Trapp-Familie (1956) · Von Wolfgang Liebeneiner. BRD 1956. Mit Ruth Leuwerik, Hans Holt, Maria Holst u.a. • Die gemütvolle Geschichte einer österreichischen Baronfamilie in den 1930er Jahren.

GLORIA PALAST (Matinee)

U Und dann der Regen – Tambien la lluvia · Von Iciar Bollain. E/F/MEX 2010. Mit Gael Garcia Bernal, Luis Tosar, Karra Elejalde u.a.

• Ein engagiertes Drama: Die Dreharbeiten in Bolivien zu einem Film über Kolumbus konfrontieren die Macher mit den Problemen der Einheimischen mit den Machthabern. – STUDIO ISABELLA (OmU)

Väter und Töchter: Ein ganzes Leben · Von Gabriele Muccino. USA/I 2015. Mit Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul u.a. • Ein Drama zwischen einem psychisch angeschlagenen Autor und seiner Tochter, die er jahrelang vernachlässigte.

CADILLAC & VERANDA (Matinee), FILMSTUDIO OTTOBRUNN Verräter wie wir · Von Susanna White.

GB/F 2016. Mit Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgard u.a. • Ein spannender Thriller über ein junges britisches Paar, das sich im Urlaub mit einem zwielichtigen, russischen Oligarchen anfreundet. Nach John le Carré.

KINO AM OLYMPIASEE Der Vollposten · Von Gennaro Nunziante. I 2016. Mit Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco u.a. • Bestechliche Beamte, unsinnige Reformen, Mama und Pasta, Papa und �basta!�, überkommene FrauMann-Rollenverteilung und Nesthocker. All dies wird schonungslos aufs Korn genommen.

CINEPLEX NEUFAHRN M Von Trauben und Menschen · Von Paul Lacoste. F 2016. • Eine Dokumentation über die Arbeitssituation von Erntehelfern in Südfrankreich.

ARENA FILMTHEATER Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016.

Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil.

ARENA FILMTHEATER, ELDORADO, KINO

SOLLN (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER (Matinee), NEUES ROTTMANN

W Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Wer ist Oda Jaune? · Von Kamilla Pfeffer.

D 2016 • Eine Annäherung an die deutschbulgarische Malerin Oda Jaune.

BREITWAND HERRSCHING (Matinee) Wiener Dog · Von Todd Solondz. USA 2016.

Mit Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy u.a. • Eine bizarre Indie-Komödie mit einem Dackel in der Hauptrolle, der von Herrchen zu Frauchen gereicht wird und ein wahres Hundeleben führt.

ATELIER (Matinee), BREITWAND STARNBERG, MONOPOL Willkommen im Hotel Mama · Von Eric Lavaine. F 2016. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a. • Eine 40Jährige muss nach einem privaten Desaster wieder bei ihrer Mutter, einer lebenslustigen Witwe, ein- ziehen. Komödie mit einem Schauspielerinnen-Duo in Höchstform.

BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten.

MUSEUM-LICHTSPIELE

Z Zeit für Legenden · Von Stephen Hopkins.

CDN/D 2016. Mit Jason Sudeikis, Amanda Crew, Carice van Houten u.a. • Ein Sportdrama über den afroamerikanischen Spitzenathleten Jesse Owens, der allen Widerständen zum Trotz bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin brillierte.

CINEPLEX GERMERING 1-7 + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

HEIMKINO

Gute Unterhaltung ist schwer ... ...und genretypische Klischees zu vermeiden nicht einfach Mittwoch 04:45 (Indigo) läuft Stelios’ Zeit ab und er muss nicht nur um seinen Jazz Club, sondern auch um sein Leben fürchten. Der Club in Athen ist sein ganzer Stolz - mit Mafiageld frisch renoviert, stürzt er aber zusammen mit dem ganzen Land 2010 in die Wirtschaftskrise. Dumm nur, dass der „Rumäne“ seine 150 000 Euro nun innerhalb von 32 Stunden wiederhaben möchte... Der griechische Alexis Alexiou entführt den Zuschauer in ein düsteres, verregnetes Athen, das sich wie in einem Film Noir präsentiert. Hauptdarsteller Stelios Mainas gerät dabei in einen Strudel aus Drogen, Gewalt und Betrug, um seinen Club zu retten, seine Ehe zu kitten, vor seinem Sohn gut dazustehen und die rumänische Mafia zufriedenzustellen. Stimmungsvoller Krimi, der sich in das großartige neue griechische Kino perfekt einreiht.

Bestsellerverfilmungen sind meist schwierig, da sie die Erwartungen des Lesers nur selten erfüllen. Nach dem 22 IN 17 / 2016

verunglückten „Der Hunderjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ steht mit Ein Mann namens Ove (Concorde) der nächste skandinavische Pageturner auf Liste, hier hat allerdings

ins schwedische Möbelhaus-Ambiente abrutschen.

Wer schon immer einmal wissen wollte, wie das Musikbusiness nicht funktioniert, sollte sich die Musikbusi-

der wie immer großartig agierende Rolf Lassgård keine Schwierigkeiten, der Romanfigur ein Gesicht zu geben. Die zum Teil sehr sentimentale Geschichte des miesepetrigen Vorzeigespießers, der sich nach dem Tod seiner Frau am liebsten umbringen möchte, es aber aufgrund diverser Störungen nicht schafft und mit Hilfe seiner Nachbarn ein neuer Mensch wird, wird von Regisseur Hannes Holm im Film recht flott er zählt, auch wenn die Bildern schon mal

ness-Komödie Becks letzter Sommer (Universum) anschauen. Da wird ein Lehrer und ehemaliger Musiker (Christian Ulmen) zum Entdecker eines jungen Neo-New Wave-Rockers (wie Doherty ohne Junk und Dreck, Musik von Bonaparte), baut den Burschen auf, verscherbelt ihn an ne große Plattenfirma, wird von denen abgesägt und vom Wunderknaben hintergangen. Alle, wirklich alle Klischees, die man sich in diesem Zusammenhang vorstellen

kann, werden hier von Regisseur Frieder Wittich verbraten, vom RuckzuckHit-Songwriting bis zum ausverkauften Ruckzuck-Konzert bis zum großen Ruckzuck-Deal – um zukünftige Generationen von Musikern zu warnen, sollte man statt Komödie Satire auf das Cover schreiben.

Der altmodische maritime Abenteuerfilm ist mittlerweile ein seltener Gast im Heimkino, aber mit Finest Hour von Craig Gillespie gelingt Disney eine Wiederbelebung des Gen res, das früher von „Poseidon Inferno“ bis „Titanic“ und „Der Sturm“ wahre Blockbuster hervorgebracht hat. Auch hier geht es um eine Schiffkatastrophe nach einer wahren Begebenheit: in einem Megasturm bricht 1952 ein Riesentanker auseinander, 30 Seeleute werden in dem langsam sinkenden Heck eingeschlossen. Mit einem hölzernen Rettungsboot macht sich eine kleine Crew unter dem Kommando des Steuermann Webber (Chris Pine) auf den Weg durch haushohe Wellenberge, um die Männer zu retten... Auch hier wird vieles klischeemäßig abgearbeitet, trotzdem, wo Disney draufsteht ist professionelle Unterhaltung drin.

Rainer Germann www.in-muenchen.de

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:50 Seite 13

THEATER

Wenn Liebe schlapp macht Erschöpfende Erkundigungen rund um Machtwahn, verliebte Blindheit und puren Geiz Es ist ein lobenswertes Anliegen, sich immer wieder die Giftschränke aufsperren zu lassen und vergleichsweise unbekannte Werke von sehr bekannten Komponisten zurück ans Tageslicht zu holen. Das Münchner Kollektiv Opera Incognita hat sich das zur Aufgabe gemacht. Und so lässt es sich auch davon nicht abschrecken, dass Rienzi Adolf Hitlers erklärte Lieblingsoper war. Das Leitmotiv wurde sogar zum Erkennungsklang der nationalsozialistischen „Wochenschau“. Nun könnte wieder genug braunes Gras über die Sache gewachsen sein. Treu geblieben ist sich die Truppe aber auch bei ihrem Prinzip, Opernwerke an möglichst ausgefallenen, in der Regel Theater-fernen Orten aufzuführen. Bei ihrer bislang größten Produktion, der Richard-Wagner-Oper, ist es nun der Hörsaal B101 in der Ludwig-Maximilians-Universität. Hier darf sich – quasi meistergeprüft durch den kritischen Hausgeist – das Machtspiel rund um Cola Rienzi, seinen Aufstieg, seine unstillbare Herrschsucht und sein tiefer Absturz austoben. (LMU, 27.8. und 3./7./9./10.9.)

glücklichen Ausgang nimmt. (Schloss Nymphenburg, Hubertussaal, ab 25.8.)

er doch viel lieber mit der hübschen Mariane anbandeln würde. Doch auf letztere hat Harpagon selbst ein Auge geworfen. Er drängelt und drängelt: Es muss jetzt bitte möglichst schnell geheiratet werden. (Komödie im Bayerischen Hof, ab 29.8.)

Wir bleiben thematisch nahe: Auch Carlo Goldoni war ein Meister darin, hinter der Liebeständelei die Abgründe freizulegen und seinen blinden Verliebten quasi den Gullydeckel zu öffVielleicht könnte der nen oder sie mit charTanzabend Abused with mantem Hüftschwung Love ganz gut dazu diein den stinkenden Kanal nen, die erhitzten Gemüzu befördern. Neben ter wieder ein wenig abden vielen Klassikern zukühlen. Der aus Krakau verblasst die „unmögli- Emotionen, die niederschmettern: stammende, in München che Komödie“ Die Ver- ABUSED WITH LOVE lebende Choreograf Maliebten ein wenig, wird thias Schwarz leuchtet sie doch eher selten gedarin die Empathie der spielt. Das aber natürlich völlig zu ben. Der Geizige ist fest davon über- Bewegung aus. Und stütz sich dabei Unrecht. Eugenia liebt ihren Fulgenzio. zeugt, dass alle nur an sein Geld wollen. auf psychotherapeutische Erkenntnisse: Und der erwidert ihre Liebe. Doch so Was er will: noch mehr Geld. Deswegen Demnach löst jede Emotion eine Beweganz einfach ist es nicht für die beiden. verkuppelt er kurzerhand seine Tochter gung aus. Und zwar nicht nur bei demKeine zwei Sätze fallen, ohne dass die Elise an den reichen Alten Anseleme – jenigen, der sie empfindet. Sondern beiden Turteltäubchen schon wieder obwohl auch Harpagon brutal darüber auch bei demjenigen, der sie – der Emins Streiten geraten und sich auf gut hinwegsehen muss, dass der eigentlich pathie sei Dank – auch wahrnimmt. Mit venezianisch beleidigen. in seine Angestellte Valère verliebt ist. Extrem-Gefühlen wie „Liebe“ und Eugenias Wutausbrüche Harpagons Sohn Cléante soll ebenfalls „Hass“ bekommt man den Abend mögfinden in Fulgenzios Zorn- das Familienvermögen mehren: Er muss lichst rasch auf Touren. (Münchner anfällen würdige Gegner. nach dem Willen seines Vaters eine ver- Künstlerhaus, 5./6.9.)

Es werden Taschentücher mögende Witwe ehelichen – obwohl Rupert Sommer zerrissen, Spiegel zerbrochen und sogar Messer gezückt. Schlimmer noch: Nicht nur die gesamte Verwandtschaft muss mit liebesleiden.

Schon schleichen sich auch Aasgeier an: etwa Fulgenzios Freund Ridolfo, ein Winkeladvokat, der immer auf Ausschau Am 11. September, 19 Uhr, Verschnaufpause beim Flirt-Nahkampf: nach gewinnbringenden in der Alten Kongresshalle DIE VERLIEBTEN Prozess-Händeln ist. Oder Zürich 1916: In der Stadt an der Limmat eröffnet in aber der Mitgiftjäger Graf der Spiegelgasse ein Etablissement, das eine sehr Zumindest auf der Oberfläche deut- von Otricoli, ein Hochstapler, wie er im eigene, ganz neue Kunstauffassung propagiert: Das Cabaret Voltaire spielt lich unverfänglicher und zudem ein Buch steht. Einziger Trost: Es gibt nichts Dada. Gleichzeitig lebt auf der anderen Seite der Straße Wladimir Iljitsch zu holen.

Das Vermögen der Liebenden beschwingter Spätsommerspaß dürfte Uljanow, genannt Lenin, im schweizerischen Exil. Tristan Tzara und Lenin, die Aufführung von Gioacchino Rossini ist längst wohlweislich verpulvert. HeiJames Joyce und eine schöne Bankierstochter, Liebe, Spionage, ein Graf und Der Barbier von Sevilla durch die terkeit stellt sich schnell ein. Und Somein durchtriebener Butler –sie alle kommen vor im Cabaret Voltaire. Eine Kammeroper München werden. Hier mervergnügen ebenso: Immerhin lädt Huldigung an den Ort Zürich in einer Zeit als seltsam verrückte Begegnungen wird der liebestolle Graf wieder über die spielfreudige Truppe Theater des möglich waren, ganz im Geist der spöttischen, federleichten Werke Offendie Bühne gejagt. Er stellt einer unwi- hölzernen Gelächters noch einmal für bachs und Weills. „100 Jahre Dada –Welturaufführung einer neuen Operette“ –Zusammen mit Conférencier Dominik Wilgenbus und Projektionen von derstehlich schönen Frau nach, hat aber heiße Spätsommerabende ins Freie.

Cornelia von Seidlein stehen neun Sänger und die Taschenphilharmonie unter auch mit einem eifersüchtigen, bösen (Amphitheater im Nordteil des Englider Leitung von Peter Stangel auf der Bühne der Alten Kongresshalle.

Nebenbuhler zu kämpfen. Man ahnt schen Gartens, ab 1.9., TamS-Garage, es: Liebe, Intrige, Verrat und die übli- 9. bis 11.9.)

VERLOSUNG

Cabaret Voltaire

chen ganz großen Gefühle! Und wieder einmal lernt man: Die menschliche Begierde ist der Ausgangspunkt allen Übels. Auch wenn die von Rossini in nur 19 Tagen verfasste köstliche Liebeskomödie natürlich dann doch einen

Und noch ein Klassiker, der bestens dazu passt: Nikolaus Paryla hat bei Molière (nach dem „Kontrabass“) die wohl zweite Rolle seines Lebens gefunden. Mit hingebungsvoller Durchtriebenheit erweckt er Harpagon zum Le-

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 5.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort cabaret plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cabaret**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 17/ 2016

23

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:51 Seite 14

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t august/september 2016

PROGRAMM

PESCHEK UND PARTNER

25.8.

Was war des jetzt? – Ein Jubiläumsprogramm

GÜNTHER *GUNKL* PAAL

26. + 27.8.

So Sachen – ein Stapel Anmerkungen

MASSIMO ROCCHI

Was viele Selfies über die eigene Orientierungslosigkeit verraten 28.8. - 1.9.

60zig

MARTIN ZINGSHEIM

2.9.

kopfkino

DAGMAR SCHÖNLEBER

3.9.

40 Fieber – zwischen Dope und Doppelherz

NILS HEINRICH

4.9.

Mach doch 'n Foto davon!

CONSTANZE LINDNER

5.9.

Jetzt erst mal für immer!

MATHIAS TRETTER

7. - 10.9.

Selfie

DR. E. NONI. HÖFNER

11.9.

Die Kunst der Ehezerrüttung – Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Aug./Sept. 2016 23. - 27.8. „Der varreckte Hof“ Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl 31.8. + 1.9. Jochen Malmsheimer „Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“ München-Premiere 2. - 4.9. „Der Nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn 5.9. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 6. + 7.9. Rolf Miller „Alles andere ist primär“ 8.9. Bernhard Hoëcker „So liegen Sie richtig falsch“ 9. + 10.9. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 12.9. Bayerischer Kabarettpreis „Kabarettpreis 2016“ – Fernsehaufzeichnung Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Fr 9. Sept. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Sa 10. Sept. · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Mi 14. Sept. · 19.30 Uhr

Let’s Tauschbörse Infoabend

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Autogenes Training, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

24

IN 17/ 2016

Hör mir auf mit dem Internet So mancher unterhaltsame Abend kann ja nebenbei auch noch bilden. Wer Nachwuchs im heranwachsenden Alter hat, sollte nicht zögern, entweder mitzukommen oder sich selbst eine Karte für den Zirkusabend mit Miranda Sings zu kaufen. Unter diesem Namen zieht Colleen Ballinger-Evans in diesem Internet eine große Show ab. Der Comedy-Star gilt als YouTube-Sensation. Was ihre Auftritte erträglicher macht, ist das hohe Maß an Selbstironie, das sie mit diesem neuzeitlichen Broterwerb verbindet. Soll heißen: Miranda parodiert die Irrwege der digitalen Welt, singt humorvoll falsch, hat zu fast allen Themen eine in der Regel zweifelhafte Meinung und regt sich köstlich über all die „Hater“ auf, die ihr im Netz ans Leder wollen. (Circus Krone, 27.8.)

Alltagsherausforderungen. Etwa diese: „Wie erkennt man einen Hipster und wie ignoriert man ihn?“ Außerdem hilft es ja, wenn wenigstens die NSA weiß, wann die Mama Geburtstag hat. (Schlachthof, 2.9.)

Und noch eine Künstlerin, die sich am Netz abarbeitet: Dagmar Schönleber hat nicht nur die unangenehme Erfahrung gemacht, dass sie altersmäßig die eigene Schuhgröße überholt hat und sich von der verlogenen Maxime „40 ist das neue 30“ nicht täuschen lassen will. Sie merkt auch, dass der Unterschied zwischen dem Blick in den Spiegel und dem Selfie auf Facebook immer größer wird. Doch was tun? „Sind Falten okay, so lange man darüber twittert“, fragt sie sich. Wir wissen es nicht.

(Lach- und Schießgesellschaft, 3.9.)

Für die etwas Älteren oder ernster Besorgten empfiehlt sich zum Abgleich ein Besuch im „Selfie“-Programm von Mathias Tretter. Mit Kabarettisten-Furor geißelt er nämlich den „Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft“. Schlimmer noch: „Politik, Wirtschaft, Medien, Kultur, aber auch das Private sind zunehmend Schauplatz der schamlosen Überhöhung des eigenen Ichs“. Sagt – wohlgemerkt – ein Mann, den es auf die Bühne drängt. So richWutgewaltiger Wort-Kämpfer: tig verändern möchte der Postrukturalismus-Fan und JOCHEN MALMSHEIMER bekennende Gleitschirmflieger die Welt dann doch nicht. Aber lachen Ein wahrer Titan der Kleinkunst und einer, kann ja mal – über die anderen. (Lach- und der das Internet nicht braucht, ist bekanntlich Schießgesellschaft, 7. bis 10.9.)

Jochen Malmsheimer, den Selten-KabarettBesucher immerhin als wuchtigen Gast aus der Dazu passt wenige Tage zuvor das Gastspiel ZDF-„Anstalt“ kennen dürften. Endlich beehrt von Nils Heinrich, das unter der Devise steht: uns der Highlander aus Essen („gegürtet mit „Mach doch’n Foto davon“. Auch er nimmt sich nicht nur die neuen Medien und die hohe dem Schwert der Poesie, gewandet in die lanPolitik, sondern zum Glück auch die niederen ge Unterhose tröstenden Mutterwitzes“) wieInstinkte vor. Vor allem geht es ihm um die der mit einem neuen Programm: „DogensupAbenteuer im Alltag. Doch dabei verschont er pe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“ heißt weder Social-Network-Jünger noch Bad Harz- es. Und allein darüber kann man lange grüburg. Pluspunkt: Hier werden sehr gründliche beln. Immerhin muss man Malmsheimer aus Blicke hinter die Fassaden rätselhafter Bäcke- ganzem Herzen zustimmen. „Kabarett ist diereien geworfen. Außerdem dichtet er schön ser Tage wichtiger denn je“, sagt er. Und klagt böse beliebte Kindergeschichten um. Was will im selben männlichen Atemzug über „die geman mehr? (Lach- und Schießgesellschaft, 4.9.) fühlte Arschlochdichte und Idiotenkonzentration, die Sackgesichtsüberfülle und KackbratSchon viel zu lange in der Matrix steckt da- zendurchseuchung, die allgemeine, bimssteigegen Maxi Gstettenbauer, der sein erstes nerne Generalverblödung und präsenile AllSolo ganz selbstkritisch „Nerdisch by Nature“ gemeinabstumpfung.“ Es wird ein kraftvoller genannt hatte. Nun wagt er sich der über- Abend. Und ein Fest der Kraftausdrücke! (Lustzeugte Stubenhocker endlich mal raus ins ana- spielhaus, 31.8./1.9.) loge Leben. „Maxipedia“ erkundet zumindest zentimeterweise die Wirkung von Sonnenlicht.

Für einen Titan ist Bernhard Hoecker mit Außerdem wirft er tiefschürfende Fragen auf. den in der Regel unauffindbaren Pünktchen „Wir leben in einer Zeit, in der jeder nach sich über dem „e“ viel zu kurz geraten. Ein echter selbst googelt, aber nichts findet.“ Sein Ma- Naseweis, Schlauberger, gelegentlich sogar eixipedia-Lexikon beantwortet wirklich wichtige ne veritable Nervensäge ist er auf jeden Fall.

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:52 Seite 15

Im neuen Programm „So liegen sie richtig falsch“ spielt er mal wieder seine Besserwisserei aus. Bislang hat er sich jedes Mal Gott und die Welt zum Thema genommen. Nun geht er ein ganzes Stückchen weiter. Immerhin hält er nun der Evolution ihre Fehler vor. Muss man sich auch erst mal trauen. (Lustspielhaus, 8.9.)

schwachmatiker gewarnt werden müssen. (Drehleier, 28./29.8. und 4./5.9.)

Frontal-Entertainment verspricht auch Archie Clapp, der gerne das Beste aus mehreren Welten zusammenbringen möchte: „Wenn manche Comedians zaubern könnten, wenn manche Zauberkünstler lustig wären“, sagt er, „wenn einige Artisten auch mal danebengreifen würden und berühmte Maler abstrakter Bilder zugegeben würden, dass sie nicht mal ein Pferd zeichnen können“, dann so Clapp, „wäre die Welt ein besserer Ort“.

Dann wäre sie nämlich „Archie“. So wie seine enthemmte, CrossoverShow. (Schlachthof, 1.9.)

Der Mann, der sich Wiggerl nennt, geht dagegen die Dinge mit der oftmals ganz erfrischenden Unbedarftheit an. „Werd scho wern ...“ ist nicht nur der Titel seines Programms, sondern offensichtlich auch eine Lebensweisheit, die Anarchischer Nuckler: ihm wichtig ist. Seine Ge- ARCHIE CLAPP schichten sind, wie man so schön sagt, mitten aus dem Leben gegriffen, reizen zum Schenkelklopfen Reinste Gaga-Unterhaltung gießt zu guter und zielen oft nur knapp über die Gürtellinie. Letzt das GOP-Team über die kleine Bühne.

Sie sind dabei aber „völlig unpolitisch“, das Und dass es diesmal „feucht-fröhlich“ zuist dem Wiggerl ernst. „Du musst viel schärfer gehen soll im Dinner-Theater, sollte man und böser werden“, hat ihm zuletzt ein Wohl- schon wörtlich nehmen. Immerhin heißt die meinender geflüstert. Und das wird jetzt be- neueste Gastspielproduktion Wet. Sechs herzigt. Augenzwinkernd. (Schlachthof, 31.8.) Badewannen stehen dabei im Zentrum, an, in und über denen sich Artisten und Komiker Dass der Irrsinn unpolitisch bleibt, kann austoben und wo sie mit selbstverständTatwort natürlich nicht versprechen. Warum lich „spritzigen“ Einfällen überraschen. Nur auch? Stets aufs Neue wird hier ein Impro- irgendwer muss zum Schluss halt wieder aufCocktail angerührt – je nach Gefechtslage. He- wischen. (GOP, ab 7.9.)

Rupert Sommer raus kommt ein Mix, vor dem Lachmuskel-

Fraunhoferstr. 9 Wirtshaus: Tel. 266 460 Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofer theater.de

SIGI ZIMMERSCHIED »Tendenz steigend – Ein Hochwasser-monolog«

VERLOSUNG

Ulan & Bator

Am 6. und 7.9. im Vereinsheim

Sie sind Deutschlands feinste Absurdisten und präsentieren nach ihrer preisgekrönten „Wirrklichkeit“ ein neues Programm. In „Irreparabeln“ zelebrieren Sebastian Rüger und Frank Smilgies wieder ihren einzigartigen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A-capella und hoher Kunst ... und alle Freunde des abseitigen Humors werden strahlen.

Noch immer passen Ulan & Bator in keine Schublade, gibt es keinen Genre-Begriff, mit dem sich die Form von Ulan & Bators Schaffen umfassend und griffig beschreiben lässt. „Irreparabeln“ hat wie „Wirrklichkeit“ keinen roten Faden und doch gibt es eine Haltung und einen Geist, der allem innewohnt. Erneut sind Strickmützen Auslöser in einer verfeinerten Fortsetzung, die mit neuen Szenen, Sketchen, Liedern und Tänzen aufwartet.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für die Vorstellung am 6.September Rufen Sie bis Donnerstag, 1.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort ulan plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Siekönnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ulan**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 ***

Do 18. August bis Sa 10. September · jeweils Do-Sa 20.30 h

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f IN 17/ 2016

25

wpt_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 19:29 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 59.

THEATER DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 13.9. - Fr 16.9. 20:00, Sa 17.9. 17:00, So 18.9. 19:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum von Jakop Ahlbom. Mit der »Jakop Ahlbom Company«. • Die Hommage des schwedischen Regisseurs an den Horrorfilm ist ein schwarzhumoriger Psycho-Thriller, der vom Erforschen eines Kindheitstraumas handelt.

Die surreale Welt des Entsetzens wird mit bisher auf der Bühne so noch nicht gezeigten Spezialeffekten visualisiert. (Ab 16 J.)

DIVERSE ORTE

Mo 12.9. - Sa 17.9./Mo 19.9. - Fr 23.9.

Unlimited Limited · Eine Performance der »geheimagentur«. • Wird der urbane Raum zu unserem eigenen Gefängnis? Das offene Kollektiv holt den Checkpoint Charlie nach München und macht ihn zum Ort grenzüberschreitender Begegnungen – ein Realitätscheck zum Sicherheitsbedürfnis der Gesellschaft. (An zentralen Orten in der Stadt: Infos unter T. 0178 / 687 70 21 oder www.facebook.com/pathosmuenchen)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 16.9. 20:00 Uraufführung UDAAN – an inspiring Journey to India · Bollywood-Musical von Pavan Prasad. Mit dem 100-köpfigen internationalen Ensemble »D4Dance«. • Auf der Suche nach seiner Bestimmung und seinem Lebenstraum gerät ein junger Mann in eine völlig andere Kultur – er macht sich von Bayern aus auf den Weg, seinen Großvater zu finden: in Indien.

(CARL-ORFF-SAAL)

HOCHX THEATER

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Sa 17.9. 18:30, So 18.9. 19:30, Di 20.9. 20:00 Spielort-Eröffnung lost yesterdays · Theater-Installation von »inter:ference«. Eine Kooperation der Theaterakademie August Everding (Reihe EigenArten International) mit der Akademie der Bildenden Künste München. Mit Ruth Geiersberger, Kasia Gocal, Andreas Mayer, Aneta Orlik, Karol Pruciak. • Im Wohnzimmer einer Demenzkranken entfaltet sich ein Dialog zwischen Körpern und Stimmen, zwischen Tanz, Musik und gesprochenem Wort: berührend und verstörend zugleich.

Sa 17.9. 18:30, So 18.9. 19:30, Di 20.9. 20:00 Spielort-Eröffnung Audiogramm. Eine Stadtteilkomposition · Musiktheater von Clara Hinterberger (Regie). Komposition: Samuel Penderbayne, Jacopo Salvatori, Tom Smith. Mit Ines Hollinger, »der chor«. • Ein vergessener Orchestergraben inspirierte zu dieser szenisch-musikalischen Installation für Chor, Solist und ein Dutzend Lautsprecher über Geschichte und Alltagskultur der Au.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Fr 23.9. 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab.

R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. • Drei ältere Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt und ihr verkorkstes Leben.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 10.9. 9:45 Ballett extra · Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett (Probenhaus Platzl) Fr 16.9. 19:00 Bühnen-Dinner · Mit Aurelua Florian, Stephen Costello, Ambrogio Mestri, Chor der Bayerischen Staatsoper und Bayerisches Staatsballet.

So 18.9./Mi 21.9. 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Fisch. Mit Florian, Wilson, Grötzinger, Costello u.a.

Fr 23.9. 19:30 Giselle · Ballett von Peter Wright mit der Musik von Adolphe Adam. D: Välja. C: Wright. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 23.9. 19:30 Premiere Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Valery Tscheplanowa, Franz Pätzold u.a. • Schillers klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 15.9. - So 18.9. 20:30 Schweifen · Choreografie von Stephan Herwig. Mit Inês Carijó, Anna Fontanet, Àngel Duran, Maxwell McCarthy, Moritz Ostruschnjak. • Die Körper der Tänzer_innen bilden im Zusammenspiel mit Licht und Sound einen lebendigen wandelbaren Organismus. Aus dessen Herumschweifen und Mäandern entstehen mehrdimensionale, vergängliche Stimmungsbilder. (Karten-T. 721 10 15)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Wiederaufnahmen und Premieren vom 24.9. bis 30.9. im Prinzregententheater, 2.10. bis 7.10. in der Reithalle und 9.10./11.10. im Circus Krone zum Spielzeit 2016/2017-Thema »Auf der Suche nach Verbundenheit«.

PRIVATTHEATER ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 676 5 So 11.9. 19:00 Welturaufführung Cabaret Voltaire · »100 Jahre Dada«. Operette von Peter Stangel & Jürgen Stenglin. R: Dominik Wilkenbus (Moderation). D: Stangel. Präsentiert von der Theatergemeinde München. Mit Sänger_innen und der »taschenphilharmonie«. Projektionen: Cornelia von Seidlein. • Die Geburtsstunden von Dadaismus und Kommunismus in einem Züricher Etablissement – 1916 trifft dort die »Anti-Kunst« auf Lenin. (VVK: T. 532 972 22 oder verkauf@theage-muenchen.de)

DER REISEBÜRO

Münchner Freiheit 6 · T. 340 772 100 Mi 14.9. - Sa 17.9. 19:00, Mi 14.9. - Fr 16.9.

20:00, Sa 17.9. 14:00, 15:00, 18:00 Katharina · Performative Operninstallation von Mathis Nitschke. Libretto: Thomas Jonigk. Mit Martina Koppelstetter. In der Reihe »München – dezentral«. • Eine Frau hat Liebhaber, Job und Wohnung verloren und

kämpft mit gehässiger Grenzüberschreitung gegen das Vergessenwerden. Das Publikum schlüpft mit Kopfhörern in die Gedankenwelt der Protagonistin und wird Teil der Installation. (Karten-Reservierung unter: www.katharina.mathis-nitschke.com)

FESTSPIELHAUS FÜSSEN

Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Do 25.8./Do 1.9. 19:30, Fr 26.8. - So 28.8./Fr 2.9.

- So 4.9. 20:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 15:00, Di 30.8. 16:00, Mi 31.8. 18:30 Ludwig² · Musical von Rolf Rettberg. Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 25.8. - Sa 27.8./Di 30.8. - Sa 3.9./Di 6.9. - Fr 9.9. 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Matthias Grundig, Nathalie Schott u.a. • Das Publikum entscheidet über das Urteil: Der Kampfpilot schoss eine gekaperte Passagiermaschine mit Kurs auf die voll besetzte Allianz-Arena ab und wird des 164-fachen Mordes angeklagt.

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Do 15.9. - Sa 17.9./Do 22.9./Fr 23.9. 19:30 Herbstspielzeit Münchner Sommertheater Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Ein festlicher Reigen voll Liebe und Eifersucht, geheimnisvollen Mächten und magischen Verführungen.

Spritziges Vergnügen: WET – THE SHOW

PASINGER FABRIK

(GOP Varieté Theater) Wecker. R: Benjamin Sahler. Mit Matthias Stockinger, Anna Hofbauer, Uwe Kröger u.a.

Schirmherr: René Kollo. • Ein spannender Polit-Krimi voller Poesie und Leidenschaft über Leben und Sterben des visionären Märchenkönigs Ludwig II. von Bayern. (www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de)

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 8.9. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst.

Fr 9.9. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

Sa 10.9./Sa 17.9. 20:00, So 11.9./So 18.9.

19:00 Premiere Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?«. Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Claudia Kaviani. • Nachdem der richtige Partner endlich gefunden wurde, sehnen sich manche Frauen nach einem Leben ohne ihn.

Do 15.9. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli.

Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern.

Fr 16.9. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner.

Fr 23.9. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter.

Flamenco Puro

Am 7. und 9. September im Künstlerhaus am Lenbachplatz (Innenhof)

Montserrat Suárez lebt und liebt den Flamenco, mit ihrer temperamentvollen Show lässt sie die Bühne beben. Die Tänzerin begeisterte bereits das Publikum in Europa, Nordafrika, Südamerika, Indien und Australien. Ihre Flamenco-Tanzschule ist eine der führenden und befindet sich im Herzen von Schwabing. In Frankreich belegte sie bei einem internationalen Tanzwettbewerb zweimal den ersten Preis und in der Fernsehsendung „Guinness World Record“ gewann Montserrat Suárez den Titel der zweitschnellsten Flamencotänzerin der Welt – mit 868 Flamenco-Tabs in einer Minute. Nun präsentiert sie gemeinsam mit dem Tänzer Mawi de Cádiz, dem Gitarristen Alejandro Suárez und dem Sänger Juan Granados den traditionellen Flamenco – leidenschaftlich, temperamentvoll und mitreißend.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für die Vorstellung am 7. September

Rufen Sie bis Freitag, 2.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort puro plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN puro **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 17 / 2016

rentheater vom »Kleinen Spiel«. • Das Drama vom machtversessenen Feldherrn auf seinem skrupellosen Weg zum König von Schottland.

MOHR-VILLA

VERLOSUNG

26

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 25.8./Fr 26.8./Mi 31.8. - Fr 2.9. 20:00, Sa 27.8./Sa 3.9. 17:30, 21:00, So 28.8./So 4.9.

14:30, 18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy. Renaissance des schönen Scheins: Die Zeit der schillernden RevueTheater in der Glitzermetropole Las Vegas mit einem frechen Augenzwinkern und Weltklasse-Artisten. R: Detlef Winterberg. C: Stefanie Erb. Moderation: Dustin Nicolodi.

(Mit Menü buchbar)

Mi 7.9. - Fr 9.9./Di 13.9. - Fr 16.9./Di 20.9. - Fr 23.9. 20:00, Sa 10.9./Sa 17.9. 17:30, 21:00, So 11.9./So 18.9. 14:30, 18:30 Premiere WET – The Show · Ein feuchtfröhliches Spektakel mit wagemutiger Artistik und herrlich schräger Comedy rund um sechs Badewannen, untermalt durch einen extravaganten Soundtrack. R: Markus Papst & Maximilian Rambaek. (Mit Menü buchbar)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di 20.9. 21:00 WortSchau Rahmenprogramm Auf die Bretter II – Regie für alle! · Einblick in die neue »BühnenWerk«-Produktion von Marc Alexander Haas. Mit Benjamin Hirt, Florian Wimmer, Iris Krause u.a. • Die teils gelesenen, teils gespielten Szenen können vom Publikum mitgestaltet werden. Uraufführung soll im November 2016 sein.

LMU

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Sa 27.8./Sa 3.9./Mi 7.9./Fr 9.9./Sa 10.9. 19:00 Premiere Rienzi · Oper von Richard Wagner. R: Andreas Wiedermann. D: Ernst Bartmann. Eine Produktion der »Opera Incognita«. • Ein Drama über das Zusammenspiel von Macht und Machtwahn anhand Aufstieg und Fall von »Rienzi – der Letzte der Tribunen« im mittelalterlichen Rom. (HÖRSAAL B 101)

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 18.9. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 1.9. - Sa 3.9./Fr 16.9. - So 18.9. 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von und mit Georg Jenisch, begleitend zur Picasso-Ausstellung. Puppenspieler: Monika Eibl, Julia Giesbert, Sebastian Korb u.a. • Picasso und die Frauen: Lebensprall und voller Spielfreude wird die Obsession des spanischen Künstlers Pablo Picasso mit bis zu vier Meter großen Figuren in Szene gesetzt. (FESTSAAL) Mo 5.9./Di 6.9. 19:30 Uraufführung Abused With Love · Tanzstück von Mathias Schwarz. Eine Produktion des »Dance Theater of Munich«. Mit Janine Gomig, Jenny Szabo, Moni Keller. • Der Choreograph beleuchtet die Empathie in der Bewegung.

Er bedient sich dafür feststehender Thesen aus dem Bereich der Medizin, der Psychotherapie und dem Management. Zur PicassoAusstellung. (FESTSAAL)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 27.8. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

Sa 3.9. 20:00 Die Kluge · Figurentheater nach Carl Orffs Geschichte vom König und der klugen Frau für Jugendliche und Erwachsene.

Sa 10.9. 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene)

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 22.9. 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. Figu-

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 16.9. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

• Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Sa 17.9./So 18.9. 20:00 Golden Age · Eine Zeitreise in die Goldenen Zwanziger. Musiktheater von »Renz & Friends«. Mit Anja Straubhaar, Florian Stierstorfer, Julia Dippel, Maximilian Fraas, Melanie Renz. • In der Jazz Bar spielt eine Combo, es gibt eine besondere Besitzerin und allerlei Geschichten aus dieser wilden und rauschenden Zeit. (KLEINE BÜHNE) Mi 21.9. - Fr 23.9. 20:00 Uraufführung Drei Monate und ein Tag · Eine Produktion der »Lichtbühne« nach dem Roman »Suicide« von Stefan Lange. R: Guido Verstegen.

Mit Daniel Pfaffinger, Claudia Riedel, Ralph Schicha. • Die Geschichte einer leidenschaftlichen, zum Scheitern verurteilten Liebe ist zugleich die eines Mannes zwischen Manie und Depression. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 16.9. 20:00 WortSchau Rote Reihe Nr. 8 · »Das waren doch nur Puppenjungs!«. Von Lars-Keke Altemann. R: Altemann. Mit Andreas Gießer, Stefan Natzel, Heiner Stöckele. • Eine freie Interpretation der Liebesbeziehung des Massenmörders Fritz Haarmann zu seinem Gehilfen Hans Grans.

Sa 17.9. 20:00 WortSchau Lenz – Ein Mann geht durch eine Landschaft mit Abgründen · Nach der Novelle von Georg Büchner. Von / mit Alena Vaida & Danijel Szeredy. Musik: Alexander Herzog. • Die Inszenierung beschäftigt sich mit dem medizinischen Fall von Lenz: Aus seiner seelischen Krankheit wird ein allgemeines Bild geschaffen – der persönliche Realitätsverlust.

So 18.9. 20:00 WortSchau Orpheus Inferno · Von und mit Simon Nagy. R: Nagy. Ein Projekt der »Nagynauten«. Mit Janina Sachsenmaier, Thilo Langer, Tobias Pielok, Clara Kuhn u.a. • Die Verknüpfung der griechischen Mythologie mit Dante Alighieris »Die göttliche Komödie« lässt das Publikum zum Voyeur des Protagonisten werden.

Mo 19.9. 20:00 WortSchau Parasomnia · Eine Produktion von »Münchens kleinem Horrortheater«. R: Jenny Brill.

Mit Inga Bramm, Jenny Brill, Dominik Charitou, Gabriel Kleber. • Realität oder Fantasie?

Ein junger Mann zweifelt an der Selbsttötung seines besten Freundes und gerät auf der Suche nach der Wahrheit selbst in Gefahr.

Di 20.9. 20:00 WortSchau Das Gespensterschiff II · Live-Hörspiel von Krister Schuchardt. R: Anna Steigerwald. • Die inoffizielle Fortsetzung des Hauff-Märchens zum Kinderhörspiel verwurstet: AntiOdysseus Selim und sein Diener Ali auf ihrer Irrfahrt von mythischen Ursprüngen zu idealistischen Anfängen. Eine Persiflage auf alles, was irgendwie mit Geistern zu tun hat.

Mi 21.9. 20:00 WortSchau Das letzte Band · Von Samuel Beckett. R: Makanian Zerefay. Eine Produktion vom »Tod & Teufel Theaterkollektiv München«. • Anachronistische Diskurs-Performance: Der alternde Schriftsteller Krapp analysiert sezierend genau sein Leben.

Do 22.9. 20:00 WortSchau Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen.

Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar.

Fr 23.9. 20:00 WortSchau Die Welten des Ich und Du · Eine Kollage von und mit Roya Aßbichler. Mit Annelie Boros, Magdalena Breit, Simone Herweg, Tobias Tesar u.a. • Momentaufnahmen der heutigen Gesellschaft: Gesungen und gesprochen werden auf verschiedenste Art und Weise Stimmungslagen durchlebt. www.in-muenchen.de

wpt_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 19:08 Seite 2

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 6.9. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Am 6.9. Amadeus, du Scherzkeks! Eine Reise durch die Welt des musikalischen Humors mit Dramaturgin Maria Goeth & Bariton Philipp Gaiser. Am 4.10. Die Falle des Qualle – Musik und Theater zum 130. Geburtstag von Erik Satie mit Moritz Eggert.

(WIRTSHAUSBRETTL)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Do 25.8./Sa 27.8./So 28.8./Mi 31.8./Do 1.9./Sa 3.9./So 4.9./Mi 7.9./Do 8.9./Sa 10.9./So 11.9./Mi 14.9./Do 15.9./Sa 17.9./So 18.9. 19:30 Premiere Der Barbier von Sevilla · Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini in italienischer und deutscher Sprache. Libretto nach Cesare Sterbini. R: Tristan Braun. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München« zum 11-jährigen Jubiläum. • Ein meisterliches Intrigenspiel mit liebestollem Graf, schöner Frau und eifersüchtig-bösem Nebenbuhler. 18:30 Einführung. (HUBERTUSSAAL) So 28.8./So 4.9./So 11.9./So 18.9. 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum Ein Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia, basierend auf den Tagebüchern, dem Briefwechsel u.a. Quellen. R: Alexander Etzel-Ragusa. Mit Nina Schmieder, Matthias Ransberger. • Die spannenden Lebensgeschichten von Kaiserin Elisabeth von Österreich und König Ludwig II. von Bayern, erstmals aus deren eigener Perspektive. (JOHANNISSAAL)

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Fr 9.9. - So 11.9. 20:00 Die Verliebten · Eine unmögliche Komödie nach Carlo Goldoni. Eine Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters« mit Sonja Graf und Markus Hummel. Geige: Zoran Krga. • Ans absurde grenzende Streitereien unter Verlobten mit anarchischem Irrwitz im Mailand des 18. Jahrhunderts. InfoT. 210 315 64 & 0162 / 425 18 92. (GARAGE)

TEAMTHEATER TANKSTELLE

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 9.9./Sa 10.9./Mi 14.9. - Sa 17.9./Mi 21.9. - Fr 23.9. 20:00 Premiere Les Conjoints · Komödie von Éric Assous. R: Judith von Radetzky. Mit »Antéros« in französischer Sprache. • Beziehungs-Enthüllungen lassen zwei Jahrzehnte Ehe und Freundschaft aus den Fugen geraten.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Fr 26.8.-/Do 15.9. 20:30 Premiere abgesagt Entfällt!!! Die arabische Nacht · Von Roland Schimmelpfennig. R: Andreas Berner.

Mit dem »Münchner Heldentheater«.

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 1.9. - So 4.9./Do 8.9. - So 11.9. 20:00 Premiere Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke. Mit PetraLina Schulze. • Zwei Personen im aberwitzigen Kampf um einen absurden Titel, der Ruhm, Erfolg und Reichtum verspricht. Ein Stück über Selbstverleugnung und die totale Aufgabe von Selbstrespekt.

Fr 16.9./Sa 17.9. 20:00 Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?«. Der Profizauberkünstler frapp(s)iert stets mit einer gekonnten Mischung aus Dopamin und Merlin. Ein verblüffendes Solo zwischen Plato, Kino und Lego.

Do 22.9./Fr 23.9. 20:00 Uraufführung Holilend · Von Andreas W. Kohn. R: A.W. Kohn. C: Jan Lau. Mit Isabelle Cohn, Heiko Dietz. • Das Stück in drei Akten und drei Choreographien handelt von Besessenheit und Besitz, von Heimat und Fremde sowie vom Glück.

Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. • Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen.

Fr 16.9./Sa 17.9. 20:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann u.a. • Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 25.8. - Sa 27.8. 20:00 Der Vorname · Komödie von Alexandre de la Patellière & Matthieu Delaporte. R: René Heinersdorff. Mit Anja Kruse, Pascal Breuer, Sebastian Goder u.a. • Die pointierte Konversation bei einem Essen legt scharfsinnig und humorvoll die Abgründe hinter den Fassaden aufgeklärter Bürgerlichkeit offen.

Mo 29.8. - Sa 3.9./Mo 5.9. - Sa 10.9./Mo 12.9. Sa 17.9./Mo 19.9. - Fr 23.9. 20:00, So 4.9./So 11.9./So 18.9. 18:00 Wiederaufnahme Der Geizige · Komödie von Molière. R: Nikolaus Paryla. Mit Nikolaus Paryla, Undine Prixner, Wolfgang Grindemann u.a. • Ein Höhepunkt im Schaffen Molières ist der Monolog Harpagons über den Verlust seines Geldes.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 1.9. - Sa 3.9. 19:30, So 4.9. 18:30 Fingierte Wunder · Der vielfach preisgekrönte Magier Wolfgang Moser ist Österreichs Aushängeschild in Sachen Zauberei.

(MAGISCHER SALON) Do 1.9./Fr 2.9. 20:00, Sa 3.9./So 4.9. 15:00 Gregory Wilson · Der Star aus den USA, der regelmäßig eines der begehrten Engagements im Magic Castle in Hollywood erhält, gastiert mit seiner Show in englischer Sprache.

So 4.9./So 11.9./So 18.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) Mi 7.9. - Sa 10.9./Mi 21.9./Do 22.9. 20:00, So 11.9. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.).

So 11.9. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

Mi 14.9. - Sa 17.9./Fr 23.9. 20:00, So 18.9.

15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Do 1.9. - So 4.9./Mi 7.9./Do 8.9. 20:00 Premiere Die Verliebten · Eine unmögliche Komödie nach Carlo Goldoni. Eine Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters« mit Sonja Graf und Markus Hummel. Geige: Zoran Krga. • Ans absurde grenzende Streitereien unter Verlobten mit anarchischem Irrwitz im Mailand des 18. Jahrhunderts. (Nur bei schönem Wetter, Info-T. 210 315 64 oder 0162 / 425 18 92)

DORFSTADL BUTTLERHOF

Tutzing, Buttlerweg 6 · T. 08157 926 666 Fr 26.8. 20:00 50 Jahre Iberl Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Eine Produktion der »Iberl Bühne«. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. • Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern.

FESTSPIELE GARMISCHPARTENKIRCHEN

Richard-Strauss-Platz 1a · T. 0171 875 52 37 Do 25.8. - So 18.9.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen 2016 unter dem Motto »frei sein« mit Michael-Ende-Woche (bis 26.8.), Theater (»Momo«, »Max & Moritz«, »Räuber Kneissl«, »Kindertragödie«), Kabarett & Musik mit Michael

Unkonventionelle Inszenierung: DER BARBIER VON SEVILLA

DREHLEIER

(Schloss Nymphenburg) HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 11.9./Mi 21.9. - Fr 23.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Leni Brem. Mit Laura Cuenca Serrano, Ferdinand Schmidt-Modrow. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (INNENHOF, bei schlechtem Wetter im Haus)

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 25.8./Mi 31.8./Do 1.9./Mi 7.9./Do 8.9./Mi 14.9./Do 15.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Thoma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen, Sven Schöcker, Beles Adam, Christoph Pabst. • Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen und mit dem berühmtesten Vatermörder der Weltliteratur. (Entfällt bei Regen) Fr 26.8. - Di 30.8./Fr 2.9. - Di 6.9./Fr 9.9. - Di 13.9./Fr 16.9./Sa 17.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Ioan C. Toma.

Mit Beles Adam, Catalina Navarro Kirner, Christoph Pabst, Gunnar Petersen u.a. • Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog von Mailand, der nun über eine Insel herrscht. (Entfällt bei Regen)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Fr 26.8. 19:30 Kerstin Heiles: Chansons von Edith Piaf Mit Christoph Pauli (Piano). • Ein musikalischer Theaterabend zwischen Glamour und Drogen, Zärtlichkeit und Männerverschleiß, Kunst und Katastrophe. Zur Picasso-Ausstellung. (INNENHOF) Mi 7.9. - Fr 9.9. 19:30 Flamenco puro · Die Tänzerin Montserrat Suárez präsentiert mit Mawi de Cádiz traditionellen Flamenco aus Andalusien-Cadiz – temperamentvoll und leidenschaftlich. Mit Alejandro Suárez (git) & Juan Granados (voc). Im Begleitprogramm zur Picasso-Ausstellung. (INNENHOF)

durch ihre Videos eine YouTube-Sensation.

Nun präsentiert sie live ihr Programm, in dem sie die digitale Welt parodiert, überaus humorvoll und talentfrei singt, aktuelle Ereignisse ein wenig zweifelhaft diskutiert oder sich über ihre »Hater« echauffiert.

Do 15.9. 20:00 ausverkauft Sascha Grammel · »Ich find’s lustig«. Puppet-Comedy mit dem Bauchredner. • Hintersinniger Witz und jede Menge Albernheiten mit der herrlich verrückten Josie & Co. Fr 16.9. 20:00 3 Männer nur mit Gitarre · »Finale Dahoam«. Bayerisches Musikkabarett über die kleinen Alltäglichkeiten mit Keller Steff, Roland Hefter, Michael Dietmayr.

Fitz, Constanze Lindner, Wolfgang Krebs, Winfried Frey, Ausstellungen u.v.a.

KIEFERSFELDEN

Theaterweg 7 · T. 08033 976 545 Fr 26.8./Sa 27.8./Sa 3.9. 19:00, So 4.9. 13:30 Ritterschauspiele Kiefersfelden · Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne in der Comedihütte (Theaterhaus) wird 2016 zum 400-jährigen Jubiläum »Der heilige Sebastian oder: Vom Feldherrn zum Blutzeugen« gezeigt, ein Ritterschauspiel aus der Römerzeit in drei Aufzügen, in der Bearbeitung von Andi Gruber. (www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 16.9. - Fr 23.9. 20:00 WortSchau · Theaterfestival in Neuperlach von »KulturBunt« und »BühnenWerk« mit acht Gruppen aus ganz München, die mit ihren Inszenierungen, bei denen das Wort im Mittelpunkt steht, um den Kulturforumpreis wetteifern. Das Rahmenprogramm im Kulturhaus Neuperlach zeigt eine Ausstellung von Benka (Vernissage 16.9. 19:00) und es spielen ab 21:00 angesagte Bands wie Jeremiah’s Tiny Pop Orchestra, King Pigeon, Claire Jul u.v.a.

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 27.8./Sa 3.9./Sa 10.9./Sa 17.9. 16:00, 20:00, So 28.8./So 4.9./So 11.9./So 18.9. 17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2016 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou II« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT ARRI STUDIOS

Türkenstr. 89 · T. 380 90 Mo 5.9. 20:00, Di 6.9. 22:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire mit Max Uthoff und Claus von Wagner.

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Sa 27.8. 19:30 Premiere Miranda Sings · Comedy Star / Schauspielerin Colleen Ballinger-Evans ist im Internet

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 28.8./So 4.9./So 11.9./So 18.9. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich!

Mo 29.8./Mo 5.9./Mo 12.9./Mo 19.9. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail.

Sa 10.9. 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikalisches Kabarett über harte Kerle und verführerische Damen.

Am Piano: Stephan Barents. • Die beiden Akteurinnen thematisieren mit verruchtem Charme, Satire und einzigartigem Verständnis geschlechterspezifisches Verhalten.

Fr 23.9. 20:00 Premiere Winfried Frey · »Endlich FREY!«. Das erste Solo-Wort-Kabarett-Programm des Schauspielers. • Mitte vierzig, Familienvater und endlich frei? Eine philosophische Analyse der eigenen Schwächen.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 17.9. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 25.8. - Sa 27.8./Do 1.9. - Sa 3.9./Mi 7.9. - Sa 10.9. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire.

So 28.8. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

Mi 14.9. 20:30 Prinz Chaos II. · »Kabarett und Lieder« mit Florian Kirner an Gitarre und Mandoline. • Mit witzig-bissigen Texten zu guter Musik belebt der Liedermacher, Autor und Aktivist das Genre des politischen Liedes neu.

Fr 16.9. 20:30 CD Release Isarschixn · »Überdaggelt«. 4 Frauenzimmer, 23 Instrumente und 200 Jahre Lebenserfahrung. • Eine skurril opulente Bühnenschau mit bayerisch hinterfotzigem Gesang zwischen Polka, Punk und Pannen in der Post-Meno-Phase. Herzerfrischend unverblümt.

Di 20.9. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New 

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 25.8. - So 28.8./Di 30.8. - So 4.9./Di 6.9. - So 11.9./Di 13.9. - So 18.9./Di 20.9. - Fr 23.9. 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9./Do 22.9./Fr 23.9.

20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

Fr 9.9./Sa 10.9. 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von www.in-muenchen.de

IN 17 / 2016

27

wpt_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 19:08 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

Mi 21.9. 20:30 Renato Kaiser · Der Kabarettist, Autor und seit einem Jahrzehnt Poetry Slammer beherrscht gesprochene, klingende Worte und konnte damit schon viele internationale Slams gewinnen.

Do 22.9./Fr 23.9. 20:30 Josef Pretterer · »Sauber eigschenkt«. Das ultimative Programm zum Oktoberfest. • Wiesnstadl-Moderator »Jacques Du Val« führt durch einen feucht-fröhlichen Abend voller Überraschungen und trinkfester Gäste.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 9.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Matthias Matuschik · »Entartete Gunst«.

Achtung: Das zweite Satireprogramm enthält Spuren von Schildkrötensuppe, Hummeln und Wahrheit. • Der scharfzüngige Comedian benennt Gunst und Günstlinge, deckt Fallen auf und zeichnet ein Weltbild, das nur einen Schluss zulässt: Werdet endlich wie er.

Sa 10.9. 16:00 Wiesn-Festwochen Gerhard Salz & Ernst Froh »Lachen+ und Liebe-ratur« · Klassische Lyrik trifft Modern Poetry – Texte von Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Eugen Roth, Robert T. Odeman, Mascha Kaléko, Robert Gernhardt u.a. (CAFÉ) Sa 10.9./Fr 16.9. 20:00 Wiesn-Festwochen André Hartmann · »Rikscha Wiesn-Sightseeing von A bis Z«. Auf der Theresienwiese musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • »Rikscha Kleidermann« hat dieses Mal die Opernsängerin Julia Chalfin als amerikanische Touristin dabei.

Do 15.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Ottfried Fischer & die Heimatlosen · »Wandogo Filosofi«. Gedichte, Melodien und Klartext vom Wandogologen Fischer über das Phänomen dieser kryptischen Geisteswissenschaft sowie Einblicke in sein Leben.

Sa 17.9. 20:00 Wiesn-Festwochen ZEFIX Halleluja – die vogelwilde Münchenrevue · Ein musikalisch-kabarettistischer Streifzug durch das münchnerisch-bajuwarische Lebensgefühl. Mit Ruben Hagspiel, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, Annette Lubosch und erlesenen Musikanten.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 25.8. 20:00 Peschek & Partner · »Was war des jetzt?«.

Ein Jubiläumsprogramm. • Nach 30 Jahren Kabarett führt Maria Peschek mit ihrem Mann Helmut Dauner höchst unterhaltsam ihre Ratlosigkeit und Verblüffung über das Treiben der Menschheit vor, spielt an gegen Unmenschlichkeit, Dummheit und Ignoranz.

Fr 26.8./Sa 27.8. 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »So Sachen – ein Stapel Anmerkungen«. Intellektuellen-Solo.

• Der Wiener Kabarettist widmet sich wieder einmal tiefschürfend philosophischen Problemzonen.

So 28.8. - Do 1.9. 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Der italienischschweizerische »Poet des Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten und spielt dabei mit den Sprachen, seinen Identitäten und lässt dabei so manchen Höhenflug jäh abstürzen Fr 2.9. 20:00 Martin Zingsheim · »kopfkino«. Rasante Show jenseits aller Schubladen. • Ein sprach-

lich und musikalisch virtuoses Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen, mit Protagonisten der Kulturgeschichte. Grandios verkopft.

Sa 3.9. 20:00 Dagmar Schönleber · »40 Fieber – zwischen Dope und Doppelherz«. Gedanken zu Lebensmitte und Lebensmitteln, auch aus der Sicht von Teenagern und Senioren, dazu gibt es aufbauende und demoralisierende Lieder, Weisheiten und Unsinn. Ein Abend zwischen Postpubertät und Altersstarrsinn.

So 4.9. 20:00 Nils Heinrich · »Mach doch’n Foto davon!«.

Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten präsentiert sein bisher frechstes Programm – ein erfrischender Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens.

Mo 5.9. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt.

Mi 7.9. - Sa 10.9. 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau.

So 11.9. 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. • Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Mo 12.9. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet.

Di 13.9. - Sa 17.9. 20:00 Premiere Sven Kemmler · »To Fuck Or Not To Be – 400 Jahre Shakespeare«. Vorkenntnisse nicht erforderlich. • Es ist mal wieder Shakespeare-Jahr. Inmitten all der Mythen um »den Zausel aus Stratford-upon-Avon« kann man kann einen herrlich komischen Abend mit dem Herrn W.S. und seinem literarischen Anhang verbringen.

So 18.9. 20:00 Tilman Birr · »Holz und Vorurteil – zwischen Brett und Kopf«. Menschen und ihre Konzepte. • Der Kabarettist und Lesebühnenautor spricht, liest und singt vorurteilsbeladene Konstrukte, die dringend überdacht werden müssen. Damit es nicht hineinregnet.

Mo 19.9. 20:00 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller · »Wenn nicht wer Du«. Neue wirksame und unwichtige Gedichte und Lieder. • Eine unterhaltsame Lesung mit dem Regisseur Rosenmüller (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »seinem« kongenialen Komponisten. Sehr skurril.

Di 20.9./Mi 21.9. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren.

Do 22.9. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund.

Fr 23.9. 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 25.8. - Sa 27.8. 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl. R: Steffi Baier. D: Titus Waldenfels. Mit Andreas Bittl, Markus Baumeister, Sebastian Edtbauer, Silvia Maria Jung, Kathrin Anna Stahl. • Schräge Volks-

Positive Emotionen: CONSTANZE LINDNER (Lach & Schieß) spiel-Satire über eine alte Bäuerin, die alleine lebt und deshalb von einer Ukrainerin unterstützt werden soll.

Mi 31.8./Do 1.9. 20:00 Mü-Premiere Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«. Der sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg – gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes.

Fr 2.9. - So 4.9. 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Ferdinand Schmidt-Modrow, Constanze Lindner, Julia Loibl, Sonja Kling, Gabi Rothmüller, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Thomas Wenke, Johann Anzenberger. • Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen.

Mo 5.9. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

Di 6.9./Mi 7.9. 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«.

Grandioses Scheitern. • Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun.

Und trifft von hinten durch die Brust ...

Do 8.9. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg. Fr 9.9./Sa 10.9. 20:00 Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.

Mo 12.9. 20:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft 18. Bayerischer Kabarettpreis 2016 · Verleihung an Georg Schramm, Simon & Jan, Constanze Lindner, HG. Butzko. Moderation: Michael Altinger. (Ausstrahlung: 16.9.)

Di 13.9./Fr 16.9. - So 18.9./Di 20.9. - Do 22.9.

20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. • Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«.

Mi 14.9. 20:00 Leo Bassi · »The Power of Innocence«. Comedy-Adventure-Show mit Film und Musik.

• Der spanische »Anarcho-Clown« spielt mit den Themen unserer Zeit, zum Teil in dämonischem Tonfall, und inszeniert dabei gekonnt seine Unberechenbarkeit.

Do 15.9. 20:00 Werner Schneyder · »Ich bin konservativ«.

Der Entertainer, Satiriker, Schauspieler, Moderator und politisch-literarische Kabarettist liest, singt und kommentiert seine besten Szenen. Am Klavier: Christoph Pauli.

So 18.9. 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. • Der Kabarettist mit Akkordeon ist ein streitbarer Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt.

Mo 19.9. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«.

Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht!

Fr 23.9. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git).

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 12.9. 20:00 Krimi-Herbst-Eröffnung Jörg Maurer · »Schwindelfrei ist nur der Tod«. Kabarettistische Lesung aus dem achten Alpenkrimi mit Kult-Kommissar Hubertus Jennerwein, dessen ganze Existenz während der Suche nach einem verschwundenen Heißluftballon zu zerplatzen droht.

Mi 21.9. - Fr 23.9. 19:30 Emil Steinberger · »Emil – noch einmal!«.

Der Schweizer Kabarettist bedankt sich bei seinem großen Fanpublikum mit beliebten Klassikern und aktuellen skurrilen Überlegungen.

VERLOSUNG

Schweifen

Ab 15. September im Schwere Reiter

In Stephan Herwigs neuester Arbeit bilden die Körper der Tänzer im Zusammenspiel mit Licht und Sound einen lebendigen wandelbaren Organismus. Aus dessen Herumschweifen und Mäandern entstehen mehrdimensionale, vergängliche Stimmungsbilder, die sich einer eindeutigen Zuschreibung entziehen. Bewegungssequenzen formen sich und lösen sich wieder auf, ziehen weiter wie Blicke oder Gedanken und erlauben dem Betrachter, im Widerhall des Tanzes den eigenen Assoziationen und Interpretationen zu folgen. Für die Choreografie ist Stephan Herwig verantwortlich, es tanzen Inês Carijó, Anna Fontanet, Àngel Duran, Maxwell McCarthy und Moritz Ostruschnjak.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für die Vorstellung am 17. September

KARTEN bei allen bekannten VVK-Stellen Tel. 089/54 81 81 81 & INTERNET: www.konzertbuero-augsburg.de

28

IN 17 / 2016

Rufen Sie bis Montag, 5.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort schweif plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN schweif **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Mo 29.8./Mo 5.9./Mo 12.9./Mo 19.9. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 31.8. 20:00 Wiggerl · »Werd scho wern ..., (as Beste und no mehr ...)«. Boarisch Kabarett mit Martin Wichary. • Bunt gemischte Geschichten und Erlebnisse aus dem Alltag.

Do 1.9. 20:00 Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Die Schlierseer Kabarettistin erzählt vom alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer.

Do 1.9. 20:00 Archie Clapp · »Clappe, das ist Kunst!«. 90 Minuten Frontalentertainment. • Der Kleinkünstler in zweiter Generation reißt die starren Grenzen zwischen Comedy, Artistik und Zauberei nieder – provokant, schnell und direkt. (OX) Fr 2.9. 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen / Sänger. • Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. (OX) Fr 2.9. 20:00 Maxi Gstettenbauer · »Maxipedia«.

Stand-Up-Comedy. • Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Im Laufe des Programms traut er sich zentimeterweise ins Sonnenlicht. Was er dort wohl findet?

Sa 3.9.

Da Bobbe · »Facklfotz’n«. Der gut gewachsene Kabarettist Robert Ehlis posaunt mittels seiner Steirischen schräge Töne und seine Lieder sowie dazu passenden Lebenserfahrungen hinaus. Auf bayrische und deftige Art. Sa 3.9. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. (OX) Mi 7.9. 20:00 Henning Schmidtke · »Hetzkasper – zu blöd für Burnout«. Der Klaviervirtuose präsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm über den Stoff, aus dem das Leben ist: die Zeit – mysteriös, alltäglich, immer gerecht verteilt. (OX) Mi 7.9. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git).

Do 8.9. 20:00 Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum.

Do 8.9. 20:00 The Comedy Red Pack · Beste Unterhaltung in amerikanischer Stand-Up-Manier mit den rothaarigen / rotbärtigen Marcel Mann, Lena Liebkind und Andreas Weber.

(WIRTSHAUSBRETTL) Sa 10.9. 20:00 Lady Lords & Company · »Gaudi in Bavaria«. Traditionelle Wiesn-Show mit dem Travestie-Comedy-Duo Baby Bubble & Gerda Gans. • Oktoberfeststimmung mit frechen Conferencen, schrägen Kostümen und viel Situationskomik.

Di 13.9./Mi 14.9. 20:00 Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre.

Di 13.9. 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 15.9. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt.

(OX) Do 15.9. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt.

Do 15.9. 20:00 Nagelritz · »Modernes Seemannsgarn«. Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer zwischen Comedy, Kabarett und Chanson mit Texten von Joachim Ringelnatz. (BAR) www.in-muenchen.de

wpt_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 19:09 Seite 4

ADRESSEN >> Sa 17.9. 20:00 Martin Herrmann · »Keine Frau sucht Bauer!«. Satirisches Songkabarett mit dem amtlichen Frauenflüsterer. • Rasanter Wortparcours mit Witz und Charme, humorvollen Couplets und geschliffenen Pointen. Für Neuromantiker. (OX) Mi 21.9. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 9/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: el mago, vogelmayer, M. Ibraheem Butt.

(WIRTSHAUSBRETTL) Do 22.9. 20:00 Stefan Waghubinger · »Außergewöhnliche Belastungen«. Weil er noch seine Steuererklärung fertig machen muss, geschieht das auf der Bühne – ein tiefschwarzer, bissiger Blick auf Sinn und Unsinn des Lebens.

Do 22.9. 20:00 DVD-Aufzeichnung ausverkauft Steckerlfisch und Schlagsahne · »’s Mausi ist wieder zwieder«. Das Comedy-Duo zeigt satirische Sketch-Szenen, die das alltägliche Zusammenleben eines Ehepaares »auf den Punkt genau« schildern.

(WIRTSHAUSBRETTL) Fr 23.9. 20:00 Tobias Öller · »Deppendämmerung – Das Beste aus 10 Jahren Kabarett« Ein Potpourrie mit Szenen und Liedern aus fünf Programmen vom »Bad Cop« unter den süddeutschen Mundart-Künstlern. (OX)

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Fr 16.9. 20:00 Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund. • Der Marokkaner aus Bielefeld meistert als Bestandteil der Unterschicht seinen Alltag mit glorreichen Träumen.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 28.8./So 4.9./So 11.9. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Am 28.8. mit Grög, Elena Anais, Daniel Schlick; 4.9. mit Maria Hafner, Sven Kemmler,

089 BAR

Promenadeplatz 6, T. 292 810

FABI THALKIRCHEN

KÖŞK

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

ADFC

Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

FEIERWERK HANSA 39

Schrenkstr. 8, T. 550 645 85

KREATIVQUARTIER

Platenstr. 4, T. 773 429

Hansastr. 39-41, T. 724 880

Dachauer Str. 112, T. 0178 704 08 06

AGENTUR FÜR ARBEIT

FEIERWERK KRANHALLE

KREUZKIRCHE

Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

ALFONSO’S

Hansastr. 39, T. 724 880

FEIERWERK SUNNY RED

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

KRIST & MÜNCH

Hansastr. 39-41, T. 724 880

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

FEIERWERK TATZ

KULTURHAUS NEUPERLACH

Franzstr. 5, T. 338 835

Hansastraße 39-41, T. 512 628 63

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

ALLIANZ-ARENA

FILMCASINO

KÜNSTLERHAUS PUCHHEIM

Werner-Heisenberg-Allee 25, T. 699 312 22

ALTE HEIDE U-BAHN

Odeonsplatz 8, T. 220 818

Sandbergstr. 46

FILMMUSEUM

KUNSTRAUM

ROCK 44-CLUB

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1, T. 08131 879 23

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Ungererstr.

St.-Jakobs-Platz 1, T. /23322370

Holzstr. 10 Rgb., T. 543 799 00

ALTE PINAKOTHEK

FLEX

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

Barer Str. 27, T. 238 005 216

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Quiddestr. 45, T. 650 562

SCHWABINGER 7

KYESO

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

Thalkirchner Str. 17

Nadistr. 3, T. 357 575 63

Candidplatz 9, T. 461 347 88

ALTES RATHAUS

FRAUENKIRCHE

LACH & SCHIESS

Wagnerstr. 1, T. 399 482

ALTER SÜDFRIEDHOF

Marienplatz 15, T. 233 00

FORUM 2 OLMPIADORF

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

Ursulastr. 9, T. 391 997

SCHWABINGER PODIUM SCHWARZER HAHN

LITERATURBÜRO

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

Am Bavariapark

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

Milchstr. 4, T. 488 419

AMERICANOS CITY

FREIHEIZ

LMU

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

LUSTSPIELHAUS

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

MARIA PASSAGNE

Herrmann-Lingg-Str. 10, Rgb, 1. OG, T. 538 95 98

AM BAVARIAPARK

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

ARRI STUDIOS

FRAUNHOFER

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

FREISINGER DOM

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

Türkenstr. 89, T. 380 90

Freising, Domberg 36, T. 08161 1810

Occamstr. 8, T. 344 974

ASZ ISARVORSTADT

FRISCHLUFTKINO TERRASSE DES EINE-WELT-HAUSES

Steinstr. 42, T. 486 167

GARAGE DELUXE

Hörwarthstr. 5, T. 3600030

Hans-Sachs-Str. 14, T. 232 398 840

ASZ SCHWABING-OST

Siegesstr. 31, T. 308 818 9

ASZ SCHWABING-WEST

Hiltenspergerstr. 76, T. 300 076 60

ATELIER

Sonnenstr. 12, T. /591 918

AUBINGER HERZL

Altostr. 36, T. 200 337 54

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD

Weitlstr. 66, T. 385 80

AUTOKINO ASCHHEIM

Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

BACKSTAGE CLUB

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE HALLE BACKSTAGE WERK

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE WERKSTATT

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BARSCHWEIN

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAYERISCHER HOF

Promenadeplatz 2-6, T. 212 00

BEACH 38°

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BELLEVUE DI MONACO

Dagmar Schönleber, Martin Frank; 11.9. Volker Keidel, Zita Lopram, Darryl Kiermeier.

Mo 29.8./Mo 5.9./Mo 12.9./Mo 19.9. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 29.8. Gäste: Julian Wittmann, Alfred Mittermeier u.a. Moderation: Constanze Lindner.

5.9. Gäste: Stefan Erz, Börn Pfeffermann u.a.

Moderation: Bumillo. 12.9. Gäste: Martin Frank, Hundling, Beni Hafner, Sarah Hakenberg, Chris & Tina Baumer u.a. Moderation: Julia von Miller. 19.9. Gäste: Waldenfels & Sailer, Andy Mylk u.a. Moderation: Bumillo.

26.9. Gäste: Björn Puscha u.a. Moderation: Constanze Lindner.

Di 30.8. - Do 1.9. 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe«. Der StandUp-Comedian spielt Neues vermischt mit Altem, befeuert oder gebremst von Unvorbereitetem. Und kein Abend wird wie der andere sein.

Di 6.9./Mi 7.9. 19:30 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos.

Di 13.9./Mi 14.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. Moderation: Constanze Lindner. 13.9. September Sendung 1 & 2; 14.9. September Sendung 3 & 4 Do 15.9. 19:30 FiL · »Die Verschiedenheit der Dinge«. OneMan-Stand-Up-Comedy. • Dr. Fil von Filhausen nimmt uns beschwichtigend bei der Hand und zeigt, wie ein gerüttelt Maß Humorigkeit weiterhelfen kann.

Di 20.9. 19:30 München-Premiere Hauck & Bauer · »Ich kann einfach nicht Wein sagen«. Cartoon-Show mit Filmen, Dias, Dialogen der bekannten Cartoonisten Elias Hauck und Dominik Bauer (SonntagsFAZ, TITANIC, SPIEGEL online).

Müllerstr. 2, T. 189 309 45

ZOB-HALTESTELLE 7

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

www.in-muenchen.de

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

8 BELOW

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9./Fr 9.9./Sa 10.9./Fr 16.9./Sa 17.9./Fr 23.9. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de)

EVERGREEN

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

BISS BÜRO

Metzstr. 29, T. 332 033

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BUDDHISTISCHES ZENTRUM

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

BÜRGERHAUS EMMERING

Lauscherwörth 5, T. 08141 40 07-29

BÜRGERSAALKIRCHE

Neuhauser Str. 14, T. 219 97 20

CAFÉ IM HINTERHOF

Schwanthalerstr. 80, T. 856 375 0 Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

MARIA VOM GUTEN RAT MARIONETTENTHEATER

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL

Blumenstr. 32, T. 265 712

GASTEIG KONZERTSAAL

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980 Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

MAX-EMANUEL-BRAUEREI MEDITATIONSZENTRUM

GASTEIG

Schleißheimer Str. 22/24, T. 542 120 65

GECKO

Bunzlauer Platz

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980 Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

MEILE MOOSACH METROPOLTHEATER

GESUNDHEITSLADEN

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

GLYPTOTHEK

Reichenbachstr. 51, T. 201 51 80

Waltherstr. 16a, T. 772 565 Königsplatz 3, T. 286 100

MIDHEAVEN BOOKSHOP MILCH+BAR

GOP VARIETÉ THEATER

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

GRÜNWALDER STADION

Holzstr. 28, T. 189 231 01

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444 Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

HARRAS

Am Harras

HARRY KLEIN

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

HELENE DISCO

Occamstr. 5, T. 740 352 09

MILLA

MISTER B’S

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127, T. /38 88 84 93

MS STARNBERG

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANING

Kurt-Landauer-Weg 8

HOCHSCHULE MUSIK

Arcisstr. 12, T. 289 03

HOFBRÄUKELLER

Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HUGENDUBEL–STACHUS

Karlsplatz 12, T. 307 575 75

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

Zellstr. 4, T. 458 750 10

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MUSIKSTUDIO M. SCHEFFEL

Ernst-Haeckel-Str. 71a, T. 892 203 72

N.Y. CLUB

Sonnenstr. 25, T. 591 056

NACHBARSCHAFTSTREFF WALCHENSEEPL.

Bayrischzeller Str. 5, T. 693 933 88

NACHTGALERIE

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

IMPORT EXPORT

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

INNENHOF GLYPTOTHEK

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

Kreativquartier Dachauer Str. 114 Königsplatz 3, T. 300 30 13

NEURAUM

OLYMPIAPARK

Seebühne im Westpark, T. / 829 89 000

Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

OPEN-AIR KINO SEEBÜHNE WESTPARK OPTIMOLWERKE

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

Isartorplatz

ISARTOR

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

CINEMAXX

ISARVORSTADT

Am Platzl 4, T. 216 690 330

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

CIRCUS KRONE CORD CLUB

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CRASH

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CROWN’S CLUB

Rosenheimer Straße 145H, T. 666 176 70

CRUX

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

DANTESTADION

Dantestr. 14, T. 155 540

DEUTSCHES MUSEUM

Hans-Sachs-Str.

Neuhauser Str. 2, T. 220 522 Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

ORLANDO-HAUS PACHA

PALAIS

PAPPASITOS

JIZ

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

JÜDISCHES MUSEUM

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50 St.-Jakobs-Platz 16, T. 233 960 96

PARK CAFÉ

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

KAFE KULT

Residenzstr. 1, T. 225 628

KALLMANN-MUSEUM

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

KARLSPLATZ / STACHUS

Wredestr. 10, T. 360 351 721

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92 Ismaning, Schloßstr. 3b, T. 961 29 48 Karlsplatz 1

PIMPERNEL

POSTPALAST

PRINZREGENTENTHEATER

Museumsinsel 1, T. 217 91

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

KARSTADT SPORTHAUS

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

DIE REGISTRATUR

KENNEDY’S

Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

KILIAN’S IRISH PUB

Konrad-Adenauer-Straße 2-6, T. 08131 750

KINO AM OLYMPIASEE

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

DORFSTADL BUTTLERHOF

Tutzing, Buttlerweg 6, T. 08157 926 666

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb., T. 856 37 50

ESOTERISCHER BUCHLADEN

Sedanstr. 29, T. 448 85 75

ST. BONIFAZ

Karlstr. 34, T. 551 710

ST. LUKAS

Mariannenplatz, T. 212 68 60

ST. MARKUS

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

ST. MAXIMILIAN

Deutingerstr. 4, T. 202 40 70

ST. PETER

Petersplatz 1, T. 260 48 28

ST. ULRICH LAIM

Lutzstr. 30, T. 894 59 70

ST. WOLFGANG

Pippingerstr. 49a

ST.-JAKOBS-PLATZ

St.-Jakobs-Platz

STADTBIBLIOTHEK FREISING

Weizengasse 3, T. 08161 544 42 05

STROM

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

ISARPOST

Marsstr. 43, T. 545 80 00

SPORTPARK UNTERHACHING

Am Sportpark 9, T. 615 591 60

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Volkartstr. 22, T. 169 668

CASA MIA

CIRCULO

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15, T. 294 001

HIDE OUT

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

SPD WAHLKREISBÜRO

Belgradstr. 15a, T. 189 465 38

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

ISARINSEL

Am Isartorplatz, T. 040/80 80 69 69

SHABD

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

Maximilians-/Ludwigsbrücke, T. 458 321 56

CHRISTOPHORUS-HAUS

SENIORENBÖRSE

HERZ JESU KIRCHE

Sedanstr. 29, T. 448 99 64 Implerstr. 47, T. 532 87 34

SEIDLVILLA

Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60 Frauenplatz 11, T. 242 198 99 Olympiapark München, T. /550 56 60

RAJA YOGA SCHULE RATHAUS DACHAU

RATTLESNAKE SALOON RAY CLUB

KLEINES THEATER HAAR

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

Graf-Lehndorff-Str. 36, T. 945 52 30

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA

RESIDENZ HERKULESSAAL, HOFKAPELLE

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810 Don-Bosco-Str. 1, T. 08857 880 St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

RENNBAHN RIEM

Residenzstr. 1, T. 290 671

STUDIO ISABELLA

STUDIO TANZBRASIL

Fraunhoferstr. 23, Rgb., T. 121 623 11

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

TANZSCHULE MATSCHEK

Sonnenstr. 7, 4. OG, T. 505 022

TELA POST

Tegernseer Platz 7

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

THEATINERKIRCHE

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30, T. 625 080

TONHALLE

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TRABRENNVEREIN E.V.

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TUMULT

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

UNTER DECK

Oberanger 26, T. 242 937 11

VALENTIN STÜBERL

Dreimühlenstr. 28, T. 767 570 58

VALENTIN-MUSÄUM

Im Tal 50, T. 223 266

VEREINSHEIM

Occamstr. 8, T. 330 886 55

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO

Tumblingerst. 29

VILLAGE HABACH

Habach, Obermühle 1

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

WINNER’S LOUNGE

Bad Wiessee, Winner 1, T. 08022 983 50

WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN

Westendstr. 305, T. 578 693 00

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

X-CESS

Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

ZENTRUM DER UPF

Bodenseestr. 19, T. 767 548 45

ZOB-HALTESTELLE

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

IN 17 / 2016

29

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 15:45 Seite 16

AUSSTELLUNGEN

Nach dem Sommer ist vor der Kunst Jahreszeitlich bedingte Traurigkeit, Übergangskunst und Roboter Es ist ein einziges Kommen und Gehen. trifft es sich gut, dass es im Herbst dann und Performance. Für das Muffatwerk Die einen sind schon wieder zurück, an- wieder so richtig los geht mit der Kultur hat er einen einstündigen Lebenszyklus dere fahren los. Und die, die gerade da im Allgemeinen und der Kunst im Spe- aus Bewegung, Klang, Form und Volusind, stapfen an regenfreien Tagen tap- ziellen. Aber was tun bis zum großen men konzipiert. Acht pneumatisch anfer ins Freibad. Abends dann flattern Auftakt am Open-Art-Wochenende vom getriebene, riesige Skulpturen werden die Handtücher als trotzig sommerliche 9. bis zum 11. September? Ganz einfach: nach und nach zum Leben erweckt und Beflaggung vor den Balkonen. Woche- In Ausstellungen gehen, die noch oder spiegeln so die Metamorphose wider, die bei organischen Mikroorganismen benends feiern ein paar Unerschrockene schon laufen. obachtet werden kann. Das in den Hinterhöfen gegen klingt ambitioniert und das die stündlich wechselnde ist es auch. MacMurtries ArWettervorhersage an. Und beiten sind schon viel rumIsargriller erzählen mit weit gekommen in der Welt. Ins aufgerissenen Augen, dass Nationale Kunstmuseum in sie durch nächtliche NebelPeking etwa, ins Cité des schwaden nach Hause geraScience et de l’Industrie in delt sind und ihn, den Herbst, Paris oder ins Museo de la gesehen haben, wie er Reina Sofia in Madrid. Auch nachts schon heimlich durch in der Muffathalle war er die Stadt schleicht. Egal wie schon einmal zu Besuch, schön oder heiß oder nass 2000 war das. Damals zeigoder gewittrig er war, der te er eine aktive RobotersSommer, jedes Jahr bäumt kulpturenwelt. Das ist sein sich etwas auf in einem, MacMurtrie erforscht organisches Leben und findet Thema: die Erforschung des wenn es anfängt, Herbst zu dabei die Geometrie molekularer Systeme. echten Lebens durch das werden. „Nein“, ruft das inkünstliche. nere Ferienkind, „nein, es Zum Beispiel in die Muffathalle, wo war noch nicht genug!“ Noch nicht geAuch wenn es bei uns gerade und nug Eis, noch nicht genug verdöste man sich aktuelle Arbeiten von Chico Gott sei Dank schon seit einer Weile ruNachmittage am See, noch nicht genug MacMurtrie anschauen kann. Pneuma hig ist – es ist immer irgendwo Krieg. ImGesprächsfetzen im Freibad gesammelt, World (1. bis 9. September, Katalog) ist mer. Oder wie es der belgische Künstler noch nicht genug Bienenstiche, noch die weltweit erste umfassende Ausstel- Hans Op de Beeck (Arbeiten von ihm sind nicht genug mit schmutzigen Füßen ins lung der Serie „Inflatable Architectural derzeit in der Ausstellung „Inszeniert“ Bett, noch nicht genug geträumt. Noch Bodies“ des amerikanischen Künstlers in der Kunsthalle München zu sehen) nicht genug. Noch lange nicht. Aber so und dessen Künstlerkollektiv Amorphic einmal formulierte: „Zu erkennen, dass ein bisschen postsommerliche Traurig- Robot Works (ARW). Wobei es sich eher der Mensch nicht aus seiner Geschichte keit hat den Lauf der Dinge noch nie um eine performative Installation han- lernt, ist eine der frustrierendsten Erlebbeeindruckt, und auch man selbst gibt delt. Seit den 1980er Jahren beschäftigt nisse.“ Nichts desto trotz muss man sich irgendwann klein bei und fängt wieder sich MacMurtrie mit robotergesteuerten mit dem auseinandersetzen, was der Fall an, produktiv und nützlich zu sein. Da Skulpturen, Medienkunst, Installationen ist. Also auch mit dem Krieg. Das Eine-

WeltHaus nimmt den Antikriegstag am 1.9. als Anlass für die Eröffnung einer Ausstellung mit dem Titel: Krieg – Trauer und Wut (bis 30.9). Thema ist das Geschäft mit dem Krieg und die Auswirkungen für den Einzelnen, gezeigt werden Arbeiten des Künstlers Gert Weismann, der mit Furor gegen die Ungerechtigkeit und das Leid anmalt.

Und sonst? Ist es momentan noch ruhig. Obwohl das so ja auch nicht stimmt.

Die Galerie Häusler Contemporary zum Beispiel zeigt noch bis Freitag, 2. September Ordnung und Farbe. Kuratiert hat die Ausstellung der Sammler Günter Hackenberg. Acht Künstler aus dem Galerieprogramm wählte er aus, um sie in Dialog zu setzen mit den Arbeiten des italienischen Meisters der Farb-Licht-Malerei, Antonio Calderara. Also quasi: James Turrell, Hubert Kiecol, David Reed, Michael Venezia, Brigitte Kowanz, Keith Sonnier, Gary Kuehn und Hamish Fulton treffen Antonio Calderara. Das übergreifende Thema ist Licht, Farbe und Form. Hingehen. Schon allein, damit Sie dann ausreichend Gesprächsstoff für all die Open-Art-Vernissagen haben.

Klar, „Wo waren Sie denn dieses Jahr im Urlaub?“ kann man immer fragen.

Aber so was wie „Das erinnert mich an die transparent leuchtenden Bilder von Calderara.“ klingt schon ein bisschen professioneller, oder? Es stimmt schon, je mehr Kunst man gesehen hat, desto mehr sieht man. Da fällt mir ein: Schon Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou im Haus der Kunst gesehen? Läuft nur noch bis 4. September. Und die sollten Sie nicht verpassen, denn so schnell kommt Paris nicht mehr nach München.

Barbara Teichelmann

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 15:46 Seite 17

ANSICHTSSACHE

Ferien von der Welt Rein ins Valentin-Karlstadt-Musäum und raus der Wirklichkeit Es gibt viele Museen in München, und am bes- zusetzen. Ein absurder Gegenentwurf, der ten sollte man in jedem gewesen sein. Zwecks sich weigert, die Realität als einzige Möglichder Bildung, aber auch, weil man wissen sollte, keit gelten zu lassen. Wer sagt denn, dass die was die eigene Stadt zu bieten hat. Oft ist es Dinge so sind, wie sie sind? Letztlich man aber so, dass man die Muselbst. Also kann man es seen der Städte, in denen auch bleiben lassen. Beiman nicht wohnt, besser spiel: Natürlich kann man kennt, als die der Stadt, mit einem Nagel ein Bild in der man wohnt. Ob an der Wand befestigen. und wie schlimm man das Genauso gut kann man findet, sei jedem selbst aber auch einen Nagel in überlassen. Aber es gibt die Wand schlagen und ein Museum, das man unseinen Beruf daran hänbedingt kennen sollte. gen. Karl Valentin hat das Vor allem als Münchner. gemacht – und aufgehört Und das ist das ValentinSchreiner zu sein. Die vaKarlstadt-Musäum. Walentineske Weltsicht fußt rum? Ja, weil das ein maauf einer anständigen Porgischer Ort ist. tion Albernheit. Und GeNicht, weil es so kurios scheitheit. Denn nur wer und klein ist und so vernicht gescheit sein will, hat winkelschachtelt im Isarüberhaupt die Chance tor wohnt, sondern weil dazu. man dort die Welt ausDer wichtigste Raum im knipsen kann. Zumindest Valentin-Karlstadt-Mufür eine kleine Weile. säum ist das Kino im zweiMan kann ins Musäum Die berühmte Berliner Luft im ten Stock. Was dort und gehen, wenn man gute Glas: Im ersten Stock des wann läuft, kann man auf Laune hat, wenn man der Website des Musäums Musäums gibt es persönliche keine Laune hat oder eilesen, vom „Zithervirtuone schlechte. Und man Gegenstände des Komikerduos sen“ bis zum „Firmling“ wird immer etwas zu la- Karl Valentin und Liesl Karlstadt ist alles dabei, was man chen finden. Dafür sind zu sehen. Originaldokumente, braucht, um der Welt ein sie ja bekannt, der Karl Fotografien, Postkarten, Schnippchen zu schlagen.

Valentin und die Liesl Gspinnertes und Informatives.

Man kraxelt die kleine Karlstadt, also für ihren Wendeltreppe nach oben, Humor. Aber darum geht sucht sich einen Platz und es eigentlich gar nicht, also um das zum Lachen schaut. Bleibt einfach so lange, bis sich die gebracht werden. Obwohl das natürlich schön Welt da draußen vollständig aufgelöst und ist, keine Frage. Worum es eigentlich geht und man das Gefühl hat, dass man jetzt wieder was diesen Ort besonders macht, ist der Ver- raus kann. Wer mal schnell Ferien braucht, such eines Menschen, beziehungsweise zweier der sollte hierher kommen.

Menschen, dieser Welt eine andere entgegenBarbara Teichelmann

ABO Alle 14 Tage frei Haus – nur 39 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren.

Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus.

(Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

Name, Vorname Straße, Hausnummer

Keine automatisc he Verlänger ung!

***

l Ein Scheck über 39,- euro liegt bei. l 39,- euro liegen bei. l Ich überweise 39,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü.

IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank IBAN

Datum

1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Datum

2. Unterschrift

BIC Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

✃

PLZ, Ort

VERLOSUNG

Inszeniert! Rollenspiel und Spektakel in der Gegenwartskunst Noch bis 6. November ist die Sammlung Goetz zu Besuch in der Kunsthalle München Schein oder Sein, Bühne oder Wirklichkeit? So richtig kann man das nicht auseinanderhalten, auch weil das eine das andere bedingt. Die Ausstellung „Inszeniert“ (Katalog erscheint bei Hirmer) in der Kunsthalle München thematisiert dieses Spiel mit den Realitäten und Identitäten. 90 Arbeiten von über 20 Künstlern wurden aus dem Depot der Münchner Sammlerin Ingvild Goetz geholt, darunter viele große Namen wie Matthew Barney, Stan Douglas, Nan Goldin, Candida Höfer, Ulrike Ottinger, Cindy Sherman oder Jeff Wall. Zeitgenössische Kunst zwischen Poesie und Trash, politischem Zeitgeschehen und Science Fiction, klassischer Malereitradition und multimedialer Installationskunst.

5 x2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Goetz und Ihrer Adresse bis Freitag 2.9. an verlosung@in-muenchen.de IN 17 / 2016

31

wpa_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 13:38 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Sa 27.8. 15:00 Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Führung zu Highlights der Sonderausstellung unter fachkundiger Anleitung von Mathematikstudenten.

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Do 1.9. 16:00 Life Is Not A Beach · Themenführung zu den Fotografien von Matthieu Gafsou.

Do 1.9. 18:00 - 21:00 Life Is Not A Beach · Finissage mit Kurzführungen

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Sa 27.8. 15:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Jürgen Winkler führt mit Kurator und Alpinjournalist Axel Klemmer durch die Sonderausstellung.

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Fr 26.8. 15:00 Neue Nachbarschaften III · Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

(Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 27.8. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pinakothek · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung.

So 28.8./So 4.9. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V).

Di 30.8. 18:30 Tote Hirsche, edle Früchte … · Prunk- und Jagdstillleben des Barock – Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

Fr 2.9. 15:00 Zum Beispiel Raffael · Renaissance in Florenz – Eine Überblicksführung mit Susanne Thürigen.

Sa 3.9. 16:00 Highlights of the Alte Pinakothek · Guided tour in English – Eine Einstiegsführung.

Di 6.9. 18:30 Astronomie, Alchemie und Naturgeschichte in den Künsten · Themenführung mit Susanne Thürigen. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 So 28.8. 11:00 Die Antikensammlungen · Sonntagsführung mit Martin Schulz.

Mi 31.8. 18:00 Sport in der Antike · Abendführung mit Florian Knauß.

Mi 7.9. 18:00 Die Kleidung der Griechen · Abendführung mit Astrid Fendt.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 25.8. 18:00 Der Münchener Bilderbogen · Konservatorenführung mit Dr. Astrid Scherp-Langen zum Kunstwerk des Monats August.

So 28.8. 11:00 Christoph Brech · »Überleben«. Eine Führung zur Sonderausstellung mit Dr. Raphael Beuing.

So 28.8. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

Do 1.9. 18:00 Spitze im Porträt · Kostbares modisches Accessoire – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes.

So 4.9. 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 Christoph Brech · »Überleben«. Führungen zur Finissage der Ausstellung: 11:00, 14:00 mit Kurator Dr. Raphael Beuing, um 15:00 für Familien und um 16:00 mit dem Künstler.

So 4.9. 15:00 Welche Farben hat das Paradies? · »Sonntags um Drei«-Familienführung zur Finissage der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben«: Eine spannende Zeitreise mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock. Brechs Videos und Installationen werden mittelalterlichen Kunstwerken gegenübergestellt (ab 6 J.).

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Do 25.8./Do 1.9. 16:30, So 4.9. 14:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Do 25.8. - So 28.8./Di 30.8. - So 4.9./Di 6.9./Mi 7.9. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

So 28.8. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Familiensommerfest« Clowns, Kinderschminken, Bastelaktionen, Schnitzeljagd, Workshops und vieles mehr bei reduziertem Eintritt und kostenlosen Führungen.

32

IN 17 / 2016

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 25.8. - Mi 7.9. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur.

Do 25.8./Do 1.9. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

So 28.8. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Familiensommerfest« (siehe BMW MUSEUM)

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 4.9. 11:00 Das Cuvilliés-Theater · Raumkunst des Rokoko – Themenführung mit Dr. Max Tillmann. (Treffpunkt: Kasse)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 So 28.8./So 4.9. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 25.8. 18:00 Spätklassische Plastik · Abendführung mit Florian Knauß.

Do 1.9. 18:00 Römische Kasiserinnen · Abendführung mit Astrid Fendt.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 25.8./Do 1.9. 19:00, Sa 27.8./Sa 3.9. 15:00, So 28.8./So 4.9. 16:30, Mi 31.8. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung.

Do 25.8. 19:30 Kunst-Cocktail: Centre Pompidou · Führung durch die Sonderausstellung Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. Do 25.8. 19:30 Kunst-Cocktail: Michael Buthe · Führung durch die Retrospektive und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. Sa 27.8./Sa 3.9. 16:30, So 28.8./So 4.9. 15:00 Michael Buthe · Führung in der Retrospektive des Weltenbummlers.

So 28.8./So 4.9. 13:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in der Ausstellung.

So 28.8./So 4.9. 13:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in der Ausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Sa 27.8./So 28.8./Mi 31.8./Sa 3.9./So 4.9./Mi 7.9. 16:30, So 28.8./So 4.9. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

So 4.9. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 25.8./Do 1.9. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

Sa 3.9. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Bayerischer Hiasl · Führungen beim Thementag zum 280. Geburtstag des Räubers, Wildschützen und Rebellen Matthäus Klostermayr. 14:00 für Kinder (gerne als Räuber verkleidet). Um 19:00 Theater, Puppenspiel und Musik. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Fr 2.9. - So 4.9. 12:00, 17:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Führung durch die Hommage zum 100. Geburtstag.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Do 25.8./Fr 26.8./Di 30.8./Do 1.9./Fr 2.9./Di 6.9. 15:30, Sa 27.8./Mo 29.8./Sa 3.9./Mo 5.9.

11:30, Mi 31.8./Mi 7.9. 18:30 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Führung der Münchner Volkshochschule.

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Fr 26.8./Fr 2.9. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 27.8./Sa 3.9. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

Di 30.8. 18:00 Favoriten III: Neue Kunst aus München · Kuratorenführung durch die Ausstellung im Kunstbau. (www.musenkuss-muenchen.de) Di 6.9. 18:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mi-

stake« – Eine Kuratorenführung in der Werkschau.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 25.8. - Mi 7.9. 11:00 Hommage à Picasso · Tägliche Führung

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 28.8. 11:00, Sa 3.9. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Evelyn Heller in der Sonderausstellung.

Do 1.9. 16:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · »Das Ausstellungs-Team führt« mit Ursula Eymold.

So 4.9. 11:00 Munich – Powered by Beer · BIER.MACHT.MÜNCHEN – Guided Tour in English (Münchner Volkshochschule).

So 4.9. 15:00 Moriskentanz und Metzgersprung · Buntes Treiben auf dem Marienplatz – Führung der Münchner VHS mit Jutta Kafka durch Typisch München!

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Sa 27.8. 16:00, Di 6.9. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Juliane Muderlak (27.8.), Sibylle Thebe (6.9.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 28.8. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

Di 30.8. 15:00, Sa 3.9. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Ausstellungsführung mit Veit Volwahsen M.A. (30.8.), Tanja Jorberg (3.9.). (Begrenzte Teilnahme)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Sa 27.8./Sa 3.9. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 25.8. 16:30 SteinReich: Vielfalt der Gesteine · Themenführung mit Dr. Gilla Simon.

Fr 26.8. 15:30 Eine Reise durch die Zeit · Eine Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

Do 1.9. 16:30 Die geheimnisvolle Welt der Gene · Eine Themenführung mit Eva-Marie Weber.

Fr 2.9. 15:30 Rekorde im Tierreich · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 So 28.8. 11:00 Kolossal · Historienmalerei in der Neuen Pinakothek. Überblicksführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Mo 29.8. 15:00 Halt im luftleeren Raum? · Das 19. Jahrhundert aus Sicht einer Kunststudentin – Themenführung mit Kristina Schmidt.

Mi 31.8. 18:30 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis.

So 4.9. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Tanja Jorberg.

Mo 5.9. 15:00 Japonismus im 19. Jahrhundert · Themenführung mit Dr. Angelika Burger. (Begrenzte Teilnehmerzahl).

Mi 7.9. 18:30 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Sibylle Thebe.

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 So 4.9. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung zur Sonntagsöffnung von 10:00-16:00.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 25.8. 18:30, Fr 2.9. 16:30 Murano. Milano. Venezia. Glas. · Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger (25.8.), Steffen John (2.9.).

Fr 26.8. 12:30 Aus erster Hand: Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly« – Konservatorenführung mit Dr. Xenia Riemann. (Begrenzte Teilnahme) Sa 27.8. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English – Einstiegsführung.

Sa 27.8./Sa 3.9. 14:30 Gert & Uwe Tobias · »Grisaillen«. Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

So 28.8. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

So 28.8. 13:00 Figürliches in der modernen Malerei · Überblicksführung mit Kristina Schmidt.

Mi 31.8. 15:00 Aus erster Hand: World of Malls · Architekturen des Konsums – Konservatorenführung mit Katrin Bäumler.

Mi 31.8. 15:00 Tanz-Bilder der Klassischen Moderne · Themenführung mit Dr. Uta Piereth.

Do 1.9. 18:00 Aus erster Hand: »Dämmerung« · Muranoglas der 1930er Jahre – Konservatorenführung mit Dr. Nadine Engel in der Sonderausstellung Murano. Milano. Venezia. Glas.

Do 1.9. 18:30 Das Arrangement der Welt · Stilleben im 20. Jahrhundert – Themenführung mit Carolina Glardon.

Fr 2.9. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Wilhelm Lehmbruck · »Der Gestürzte«, 1915-16 – Überblikksführung mit Dr. Angelika Burger.

Sa 3.9. 14:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung So 4.9. 13:00 Less is more · Bauhaus, Ulmer Schule und Apple – Führung mit Katharina Lorens.

Mi 7.9. 15:00 Die magische Stille · de Chirico, Max Ernst, Picasso u.a. – Eine Themenführung mit Gerda Richter.

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 So 28.8. 11:00 »Vom Eyerlein zur Prunkuhr« · Wunderwerke der Mechanik – Themenführung in der Schatzkammer mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin (Treffpunkt: Kasse) So 28.8. 13:30 »Wem die Stunde schlägt« · Die prächtigen Uhren der Residenz – Themenführung mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin (Treffpunkt: Kasse) So 4.9. 11:00 Das Geheimnis des blauen Diamanten · Ein Rundgang der Münchner Volkshochschule durch die Schatzkammer der Münchner Residenz. (Treffpunkt: Kasse) So 4.9. 13:30 Die Silberkammer der Wittelsbacher · Themenführung mit Dr. Max Tillmann.

(Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi 7.9. 18:30 Landschaften der »Münchner Schule« · Themenführung mit Dr. Alina Langer.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 30.8. 16:30 Sauhatz und Reiherbeize · Die kurbayerische Hofjagd in den Gemälden der Amalienburg – Themenführung mit Dr. Max Tillmann durch die Parkburgen im Schlosspark. (Treff: Haupteingang) Sa 3.9. 14:00 Der Nymphenburger Schlosspark unter Kurfürst Max Emanuel · Parkführung mit Lilo Malkmus M.A. (Treff: Haupteingang) Di 6.9. 16:30 Götterversammlung · Griechische und römische Götter im Park und im Steinernen Saal – Themenführung mit Dr. Gertrud Rank.

(Treffpunkt: Haupteingang)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 28.8. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

So 28.8. 14:00 Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Eine Ausstellungsführung der Münchner VHS. Mi 31.8. 17:00 Einblicke: Carlos Garaicoa · Führung mit Direktor Michael Buhrs und Projektkoordinatorin Nadja Henle.

Fr 2.9. 18:00 - 22:00 Friday Late · Führungen der Münchner Volkshochschule: 18:00-20:00 »Nachts im Museum Villa Stuck« mit Petra Rhinow für Kinder ab 6 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern (T. 444 780 10); 18:30 durch Carlos Garaicoa »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)« und 20:30 durch Sylvie Fleury »My Life on the Road« (mit Gartenbesichtigung). Um 19:30 »Einblicke: Carlos Garaicoa« mit Galeristin Barbara Gross.

So 4.9. 14:00 Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 So 28.8. 14:00 Das Fest Mariae Entschlafen in der Ostkirche · Führung mit Dr. Inge Kreuz zum Jubiläum 30 Jahre Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum)

So 4.9. 14:00 Ein Herzog wird Eremit · Führung mit Hubertus Moeller in der Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens. (Bayerisches Nationalmuseum)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Sa 27.8. 14:30 Lichtduschen und Luftbäder · Paradiesische Utopien in der Kunst der Brücke – Themenführung mit Angelika Grepmair-Müller in der Ausstellung Brücke und die Lebensreform.

So 28.8./So 4.9. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Mi 7.9. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30).

Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Mi 7.9. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 So 28.8. 14:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Führung in der Sonderausstellung.

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 So 4.9. 15:00 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider – Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 So 28.8. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 28.8./So 4.9. 11:00 Pocci und seine Talente · Führung in der Sonderausstellung Franz Graf von Pocci »Ein Multitalent vom Starnberger See«.

So 28.8. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

So 4.9. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 28.8. 14:00 Kunsthandwerk auf Weltniveau · Stukkateure, Schnitzer, Kistelmacher … – Themenführung mit Dr. Max Tillmann. (Treff: Kasse) So 4.9. 14:00 Zurechtgemacht! · Perückentracht und Fürstenmacht – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse)

ROSENINSEL STARNBERGER SEE

Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 27.8. 14:00 Der Park Feldafing und die Roseninsel · Pläne und ihre Verwirklichung unter König Maximilian II. – Parkführung mit Lilo Malkmus M.A. (27.8.), Dr. Gertrud Rank (24.9.).

Treffpunkt: Parkzugang beim Hotel »Kaiserin Elisabeth«, Tutzinger Str. 2.

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 So 4.9. 13:00 Jagden, Parkpromenaden und galante Stelldicheins · Höfische Vergnügungen im Spiegel des frühen Meißener Porzellans – Führung durch die Meißener PorzellanSammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Gudrun Szczepanek (Bayerisches Nationalmuseum) im Rahmen der Historischen Jagdund Kutschengala (10:00-17:00) im Schlosspark Schleißheim.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 So 28.8. 15:00 Joachim Jung · »Ismaninger Spurensuche« – Künstlerführung in der Sonderausstellung.

STADTMUSEUM FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 544 45 55 Do 1.9. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zu Ausstellungsstücken und zur Freisinger Geschichte.

www.in-muenchen.de

wpa_2016_17_layout_NEU_in-Programmseiten 22.08.2016 19:02 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 32, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Sommerferienaktion für Kinder: 30.8.-2.9. buchung@smaek.de; Führungen (Dauerausstellung) Di 6.9./4.10./1.11./6.12. 18:30 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher (im VVK) Sonderausstellung Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung. Vorträge im Begleitprogramm; Führungen (bis 6.11.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Familientag zur Wiesn So 18.9.

11:00-16:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Die erste Retrospektive des Gesamtwerks des Fotografen (*1940), Buchautors und Bergsteigers, der mit seinen weltweiten Aufnahmen von Bergen und Menschen alpine Kulturgeschichte geschrieben hat. Die Ausstellung schlägt den Bogen von SchwarzweißFotos der 1950er Jahre bis zu neuen Arbeiten mit der Digitalkamera. Künstlergespräch Bergfotografie am Do 15.9. 19:30 mit Winkler & Olaf Unverzart; Foto-Exkursion mit Winkler & Sylvia Fritsch am Sa 24.9. (nur nach Vereinbarung). Führungen (bis 5.2.2017)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 3.10. 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Hollands Goldenes Zeitalter · Rund 130 bekannte und selten gezeigte Werke holländischer Meister eröffnen in veränderter Präsentation vielfältige Einblicke in die Bilderwelt des Goldenen Zeitalters (1. OG Kabinette 14-23, bis auf weiteres) Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di & Mo 3.10. 10:00 - 17:00, Mi 10- 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung.

Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Führungen (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vbg., T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

hundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts.

Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 28.8. / 25.9.; Ferienprogramm bis 31.8. von 7 bis 14 Jahren; Am Sa 10.9. BMW Festival »The Next 100 Years« 10:00-19:00 (auch BMW Museum & Parkharfe im Olympiapark) und BMW Festival Night 20:00 im Olympiastadion; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: Täglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2017)

Besuch aus dem Centre Pompidou: EINE GESCHICHTE ...

Haus der Kunst (bis 4. September) Sonderausstellung Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V.; Katalog.

Finissage So 4.9. bis 19:00, ab 18:00 werden die silbernen Ballons der Installation »Himmelwärts?« verschenkt (verlängert bis 4.9.)

Kunstwerk des Monats August Der Münchener Bilderbogen · Ab Sommer 1848 verlegte die Firma Braun & Schneider die humorvollen Bildgeschichten und künstlerisch angelegten Bögen mit Beiträgen von Wilhelm Busch, Graf von Pocci, Moritz von Schwind u.v.a. Konservatorenführungen (Saal 54, bis 31.8.)

Kunstwerk des Monats September Androgyn – ein seltenes Frauenwams aus dem 17. Jahrhundert · Ein süddeutsches Kleidungsstück aus der Zeit um 1625-1635, das immer als Männerwams angesehen und auch so ausgestellt wurde, hat man erst kürzlich durch technologische Untersuchungen als spektakuläres Frauenkleidungsstück identifiziert. Kuratorenführungen (Saal 24, 1. bis 30.9.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comicaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. Führungen (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 28.8. / 25.9.; Ferienprogramm bis 31.8. von 7 bis 14 Jahren; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmeriBAYERISCHES scher Mut«. Die Ausstellung beleuchtet HeNATIONALMUSEUM rausragendes und Entscheidendes aus der Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 BMW-Geschichte: die bedeutendsten FahrDo 10- 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10. 10- 17:00 zeuge, die größten Erfolge im Motorsport Europäische Kunst und Kultur aus zwei sowie unternehmerische Entscheidungen Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunstvon großer Tragweite. Am Sa 10.9. BMW handwerk vom Mittelalter bis ins 19. JahrFestival »The Next 100 Years« 10:00-19:00 www.in-muenchen.de

(auch BMW Welt & Parkharfe im Olympiapark) und BMW Festival Night 20:00 im Olympiastadion (bis 30.9.2017)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellung Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«.

Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung, Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

No Name Design · Die Schönheit der kleinen Dinge. Die Ausstellung gibt anonymen Alltagsbegleitern ein Gesicht: Hämmer, Scheren, Kleiderbügel, Kugelschreiber u.v.a. Der Schweizer Gestalter und Dozent Franco Clivio (*1942) hat rund 1.000 Gebrauchsobjekte für die Schau versammelt und erzählt in 29 Kapiteln die Geschichte hinter den Dingen (Foyer der Bibliothek, bis 3.10.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus.

Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten.

Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.)

Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1.

So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10- 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10. 10- 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«).

Führungen (bis 4.9.)

Sonderausstellungen Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Katalog. Begleitend Improvise NOW!, ein Musikprogramm mit Konzerten, Talks und Vorträgen. Filmscreening Sa/So; Führungen (bis 4.9.)

Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt. Führungen (bis 18.9.)

Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen. Führungen (bis 18.9.)

Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge. Führungen (bis 18.9.)

Michael Buthe · Das Schaffen des Künstlers (1944-1994) und Weltenwanderers umfasst archaisch wirkende Assemblagen, leuchtende Papierarbeiten, intensiv bearbeitete Leinwände, Collagen und Gemälde in Gold. Die Retrospektive vereint lose chronologisch wichtige Werkgruppen; Katalog. Parallel in der SAMMLUNG GOETZ. Führungen (bis 20.11.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

stellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Thementag Bayerischer Hiasl zum 280. Geburtstag am Sa 3.9.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage; Führungen für Alle in den Sommerferien nach Vereinbarung: So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. ab ca. 10:00 (Dauerausstellung)

KARTOFFELMUSEUM

Grafinger Str. 2 · T. 404 050 Fr 9:00 - 18:00, Sa 11:00 - 17:00, Di - Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Die Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.2017)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Hommage zum 100. Geburtstag des Schweizer Magnum-Fotografen und »Humanisten mit der Kamera« (1916-1954), der als Bildjournalist für die Magazine »Life« und »Picture Post« arbeitete. Rund 200 vintages und Dokumente aus dem Werner Bischof Estate geben einen umfassenden Überblick über seine Aufnahmen; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 21.9./15.10. - 22:00 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Wie bestimmen Fiktion und Inszenierung unsere Realität?

Künstler_innen wie Matthew Barney, Stan Douglas, Hans-Peter Feldmann, Nan Goldin, Candida Höfer, Hans Op de Beeck, Ulrike Ottinger, Cindy Sherman, Jeff Wall u.a. thematisieren mit Fotografien, Filmen, Skulpturen und Installationen das heikle Verhältnis von Schein und Sein. Die Ausstellung versammelt nahezu 90 Highlights von 1972 bis 2013 aus der Sammlung Goetz. Katalog; Begleitprogramm. Re-Act! Harry Klein goes Kunsthalle am Do 8.9. 20:30-24:00; Führungen (bis 6.11.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen.

Was tun!: Offenes Atelier für Alle ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:0017:00; Ferienprogramm: Figurentheaterwerkstatt von 7-14 Jahren bis 28.8. 12:0017:30 (Dauerausstellung) 

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 (Di 4./Sa 12.10. geschl.)

Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Aus-

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 17 / 2016

33

wpa_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 13:39 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) HISTORISCHE RÄUME Lenbachs Schätze: Kruzifix · Restaurierung und Präsentation – Franz von Lenbach sammelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, die der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kruzifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15.

Jhdt.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses stand (bis auf weiteres) Neuerwerbung Olaf Nicolai »Parafulmine mobile (campo)« · Der Titel der Installation von 2015 verrät den Inhalt: Sechs Blitzableiter auf Stativen befinden sich auf dem Vordach des Eingangsbereiches zum Lenbachhaus. Der Künstler rückt mit seinen Werken Alltagsgegenstände wieder zurück ins Blickfeld. Eine Schenkung der Stiftung Federkiel (bis auf weiteres) Sonderausstellung Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Œuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt.

Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Katalog. Führungen (bis 18.9.)

So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Favoriten III: Neue Kunst aus München · Die repräsentative Auswahl der jungen lokalen Kunstszene will mit Werken von Andreas Chwatal, Babylonia Constantinides, Robert Crotla, Hedwig Eberle, Beate Engl, Philipp Gufler, Flaka Haliti, Florian Huth, Stephan Janitzky, Anna McCarthy, Carsten Nolte und Franz Wanner ein fassbares künstlerisches Stimmungsbild wiedergeben; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

MÜNCHNER BANK MUSEUM

Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Do 9:00 - 18:00, Fr/Mo - Mi 9:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Geld wirbt! Botschaften auf Banknoten Das Erscheinungsbild der Banknoten ist Teil der Kulturgeschichte und damit die »Visitenkarte« jedes Landes. Die Ausstellung in Kooperation mit Giesecke und Devrient spürt den facettenreichen Aussagen und Ansatzpunkten auf Geldscheinen aus der ganzen Welt nach. Ergänzt mit Leihgaben der HVB Stiftung Geldscheinsammlung (bis 30.9.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10- 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10. 10 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 1964-1999 AD« (2015). Der Brite (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellung Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der US-amerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

Hommage an einen Sport: BOXING CUBA Museum Fünf Kontinente (bis 18.9.)

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus.

Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

MÜNZSAMMLUNG

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 So 11:00 - 17:00 u.n.Vbg., 11.9. 11:00 - 19:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«.

Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001).

Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 11:00-19:00 (Dauerausstellung)

IN 17 / 2016

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So & Mo 3.10. 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Aus-

wirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung Adolf Frankl – Kunst gegen das Vergessen · Holocaust-Darstellungen in der Kunst gehören zu den eindringlichsten Auseinandersetzungen mit der nationalsozialistischen Vergangenheit. Der Künstler (*1903), 1944 nach Auschwitz deportiert, gibt seinen traumatischen Erinnerungen in Gemälden, Zeichnungen & Grafiken bildliche Gestalt – Verfolgung, Gewalt & Tod in leuchtender Farbigkeit; Begleitprogramm; Katalog (Ebene 1, bis 25.9.)

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.)

Airlines – Vogelspuren in der Luft · Iskiographien von Lothar Schiffler. Der Münchner Photokünstler zeichnet die Flugbahnen von Vögeln nach und erzeugt bisher noch nie gesehene Bilder. Die Ausstellung wird ergänzt durch Leihgaben und mediale Darstellungen des Max-Planck-Instituts für Ornithologie (bis 11.9.)

34

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellung Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Kubanische Musik & Tanzshow am So 11.9. 17:00-19:00. Stefan Hunstein vs Jack London: Der Schauspieler liest aus Londons Roman »Der Mexikaner« am Fr 16.9. 19:30; Führungen (verl. bis 18.9.)

Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 29.1.2017)

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung FORUM 040: Samuel Henne · »musée imaginaire«. In seinen fotografischen Arbeiten entfaltet der Künstler (*1982) einen Dialog zwischen Fotografie und Skulptur im Spannungsverhältnis von Fläche und Raum. Die Konstruktionen seiner skulpturalen Inszenierungen werden erst durch das Arrangement im fotografischen Bild vollendet (1. Stock, bis 25.9.)

BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 14.9. bis 20:00 mit Vorträgen um 19:30 (1.

Stock, bis 8.1.2017) Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert.

Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der Neuen Pinakothek sein (bis 2018)

MUSEUM PETER GEHRING

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 4.9. / 2.10. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats August Bödenkoralle · Favosites goldfussi (d’Orbigny, 1850); SNSB-BSPG 2006 X 231; Dreimühlen-Formation, Mittel-Devon; ca. 390 Millionen Jahre; Meerbüsch bei Kerpen, Eifel, Deutschland (bis 31.8.)

Fossil des Monats September Fieder eines Samenfarns · Glossopteris browniana Feistmantel (1. bis 30.9.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10.

10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.)

Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.)

Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.)

Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 31.10.)

Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11.

September 2001 (bis 31.10.)

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Gert & Uwe Tobias · »Grisaille«. Überbordende Fantasie, handwerkliche Askese und humorvolle Tiefsinnigkeit zeichnen die großformatigen Holzschnitte, leuchtenden Collagen und zart-nuancierten Schreibmaschinenzeichnungen des Künstlerduos aus. In ihrer exklusiven Werkgruppe für ihr Münchner Debüt konzentrieren die Brüder ihren Blick auf eine Randerscheinung der Tafelmalerei (bis 16.10.)

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation.

Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess.

Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.)

Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung Holz, einer der weltweit wichtigsten Privatsammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21.

Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog (bis 16.10.)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM World Of Malls. Architekturen des Konsums · Die Ausstellung widmet sich einem Bautypus, der erst vor knapp 60 Jahren erfunden wurde und sich dann weltweit verbreitete, aber gegenwärtig vor einer Krise steht. Wohin geht die Entwicklung? Katalog (bis 16.10.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellung G’Schichten vom Tungurahua · Ablagerungen des Vulkanausbruchs vom 17.8.2006 in Ecuador. Dokumentiert unter Dr. Guilhem Amin Douillet, LMU (bis 20.9.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden.

Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verl. bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt

präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (bis 9.10.)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ingvild Goetz lernte den Künstler Buthe (1944-1994) in den 1970erJahren kennen und sammelte seitdem kontinuierlich seine Werke. Die Ausstellung gibt mit mehr als 40 Gemälden, Objekten, Materialcollagen, Papierarbeiten und privaten Fotografien von 1968-1994 einen Einblick in seinen künstlerischen Kosmos und seine Freundschaft mit der Sammlerin. Parallel im HAUS DER KUNST. Führungen (bis 3.12.)

Assume Vivid Astro Focus · Das Künstlerkollektiv zelebriert ein Festival der Sinnlichkeit: In seiner Multimedia-Installation entführt es in ein psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen. Ferienworkshop Mo 5.9. / 31.10.

10:30-14:00 von 8 bis 15 J.: www.filomele.de.

Führungen (Base 103, bis 3.12.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So & Mo 3.10. 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Das Isartor – Geschichte und Geschichten Dokumentation von 1337 als wichtigster Zugang der Stadt über die Neugestaltung der Ruine 1835 von Friedrich Gärtner zum Nationaldenkmal, das 1943 zerstört wurde, bis zur Heimstätte für das Valentin-Karlstadt-Musäum seit 1959 bis heute (bis 6.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Ferienprogramm für Kinder (8-11 J.) bis 7.9. jeweils Mi 10:00-12:30; Tag des offenen Denkmals mit dem 10. Oldtimer- & Youngtimertreffen und Kuratorenführung am So 11.9. 11:00-16:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (verlängert bis 2.10.)

Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen In rund 20 Stationen informiert die Wanderausstellung des Zugpferdemuseums e.V. Lütau in Kooperation mit dem Deutschen Museum über die Bedeutung der Pferdetransporte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und lässt diese Mobilitätsepoche in Exponaten, Inszenierungen und Bildmaterial lebendig werden. Mitmachstationen vermitteln eine körperliche Erfahrung (bis 4.12.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der www.in-muenchen.de

wpa_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 13:39 Seite 4

Wohnräume. Friday Late: 2.9. / 7.10. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Die erste umfassende Einzelausstellung des kubanischen Künstlers (*1967) im deutschsprachigen Raum will einen konzeptuellen Bogen über die letzten Jahrzehnte seines Schaffen schlagen. Sie versammelt ausgewählte Werke, die sich mit Wirtschaft und Architektur im Sinne von Macht, Kontrolle und Utopie auseinandersetzen; Katalog. Führungen (bis 4.9.)

Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Seit den 1990er-Jahren nimmt die Schweizer Künstlerin (*1961) in ihren Werken auf vielfältige Weise Bezug auf Kommerz und Luxuswarenwelt. In der großen Einzelschau wird sie die Historischen Räume des Museums bespielen und dort einen Überblick über ihr Schaffen der letzten 25 Jahre geben; Katalog. Führungen (bis 3.10.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB

BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Mo 3.10. 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Flucht · »Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten von 1945 bis heute«. Wenn nur noch eine Stunde Zeit bleibt fürs Packen, was nehmen Sie mit auf die Flucht? Die Sonderausstellung zeigt solche Objekte eingebettet in biographische Erzählungen von Geflüchteten; Publikation (bis 6.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 16.9. 19:0024:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier lokal · Bier zählt längst zum bayerischen »way of life« wie die Lederhose und der FC Bayern. Eine kleine Ausstellung widmet sich dem gelben Getreidesaft zum 500jährigen Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebots: Brauhistorie, amüsante Geschichten über Bier, Braumeister, Zecher sowie Ludwig Thomas Satire »Ein Münchner im Himmel« im Museumskino; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.2017)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Sonderausstellung Brücke und die Lebensreform · Die Wiederherstellung einer ursprünglichen Harmonie zwischen Mensch und Natur gehörte in den Jahren nach der Jahrhundertwende zum ideellen Gemeingut des Bildungsbürgertums. Die Ausstellung zeigt an Gemälden, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, aber auch an angewandter Kunst, wie weit die Kunst der Brücke-Gründer von der Lebensreform beeinflusst ist (bis 9.10.)

Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance. SprayerWorkshop am Sa 27.8. 14:00-17:00 (bis 6.11.)

Res Ingold: Munich Polyport Bernried · Das Großprojekt des Airline-Chefs (Ingold Universal Enterprises) und Schweizer Künstlers für den geplanten Polyport im Park des Museums wird erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt (bis 6.11.) www.in-muenchen.de

Wunderwelt Bernried · »Ein Museum landet in der Region« – Das Kooperationsprojekt des Lehrstuhls für Landwirtschaftsarchitektur und öffentlicher Raum der TU München, des Buchheim Museums und der Gemeinde Bernried möchte den Museumspark in eine Wunderwelt der Künste und in ein attraktives Ausflugsziel verwandeln. Vorgestellt werden Pläne und Modelle der Studierenden unter Leitung von Prof. Regine Keller und Felix Lüdicke (bis 6.11.)

Emmanuel Heringer. Flechtwerke · Der bei Rosenheim ansässige ausgebildete Korbmacher hat sich auf eine zeitgemäße Gestaltung von Geflechten spezialisiert. Gezeigt wird eine Auswahl seiner vielfach prämierten Kunst und eine kleine Kulturgeschichte der Flechtkunst (Promenadendeck, bis 6.11.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung)

ausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 31.10.)

Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Original und Reproduktion«. Kern der Sonderschau im Ausstellungsraum der Bayerischen Schlösserverwaltung mit über 25 bisher unbekannten Exponaten der Münchner Künstlerin ist der spannende Vergleich von Original und Reproduktion (bis 23.10.)

KLOSTER ALDERSBACH

Aldersbach, Freiherr-von-Aretin-Pl. 1 · T. 08543 960 40 Täglich 9:00 - 18:00 Bier in Bayern · Bayerische Landesausstellung 2016 anlässlich des 500-jährigen Jubiläums des Bayerischen Reinheitsgebots. Auf rund 1.400 m² wird die Kulturgeschichte des

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern am Sa 24./So 25.9. 10:00-19:00. Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau.

Lange Nacht der offenen Türen am Fr 16.9.

19:00-24:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau.

Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt und vervollkommnet hatten; Katalog. Führungen (verlängert bis 28.8.)

GLASPALAST AUGSBURG

Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (bis 16.10.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU München; Katalog. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 13:00-17:00; Führungen (bis 11.9.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstil-

SCHLOSS LUSTHEIM

ÖFFENTLICHER RAUM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

FRANZ MARC MUSEUM

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

menbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofs- und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen jeden 1.

Do / Monat 15:00 (Dauerausstellung)

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Joachim Jung · »Ismaniger Spurensuche«.

Der Maler interessiert sich für Menschen und Orte der Zeitgeschichte. Intensiv erforscht er das Quellenmaterial, untersucht die Lebensumstände seiner Protagonisten und die Geschichte der Gebäude. Die Ausstellung zeigt neben Gemälden vor allem Studien, Vorzeichnungen und Grafiken des Künstlers; Begleitprogramm. Führungen (bis 28.8.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Annika Kahrs · »Playing to the Birds«. Die Videoinstallation zeigt einen Pianisten, der in einem hellen Salon inmitten von Vögeln in Käfigen Fanz Liszts »Legende Nr. 1«, die Vogelpredigt des Franz von Assisi, spielt. Die Künstlerin ruft damit eine vielschichtige Assoziation zu Franz Marc auf (verl. bis 11.9.)

Franz Marc Jahr 2016: Weidende Pferde IV · Das Werk markiert den endgültigen Schritt zur Tierdarstellung als dem zentralen Anliegen des Künstlers. In der Ausstellung wird sein Weg zu einer »Animalisierung« der Kunst nachvollziehbar (bis 11.9.)

lung der KVD: 14 Dachauer Künstler und 12 geladene Gastkünstler stellen das traute Heim in Frage und loten in unterschiedlichen Arbeiten die verschiedenen Dimensionen hinter dem Begriff aus. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 16.9 19:00-24:00; Vernissage am So 28.8. um 11:00 (bis 25.9.)

Psychodelische Universen: ASSUME VIVID ASTRO FOCUS Sammlung Goetz (bis 3. Dezember) für Bayern besonderen Getränks vorgestellt – Mythos und Markenzeichen des Freistaats.

Umfangreiches Begleitprogramm unter: www.landesausstellung-bier.de (bis 30.10.)

MUSEUM ALTOMÜNSTER

St. Birgittenhof 6 · T. 08254 95 43 MUSEUMSFORUM: Mi - Sa 13:00 - 16:00, So 13:00 - 17:00 (im August nur So geöffnet) Bernhard Springer · »Ghosts«. Neue Bilderreihe des Münchner Künstlers sowie eine Auswahl von Objekten der Werkreihe »VOODOODADA«; außerdem Grafik-Edition »Altomünster« in kleiner Auflage (bis 25.9.)

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Neuer Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums.

400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen.

Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

STADTMUSEUM FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 544 45 55 Mi - So 13:00 - 17:00, 1. Do/Monat 18:00 - 20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier The-

INSTITUTIONEN www.maxerbacher.de · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche großformatige Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfirmen ad absurdum. Zu sehen bis Herbst in Trudering (Truchari-Anger: »Before the last are taken book your space in the sky«), Obersendling-Solln (Wolfratshauser Str.: »Dive into an experience reserved for the chosen few«), Aubing (Aubing-OstStr., Ecke Bruno-Paul-Str.: »The pefect union to all you desire«) und Am Hart; Stadtteilwanderungen; maxerbacher.de (-30.10.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen; Finissage mit Kurzführungen am Do 1.9. 18:00-21:00 (verlängert bis 2.9.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a.

Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 11:00-16:00 (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Der Kalte Krieg · Ursachen – Geschichte – Folgen. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Berliner Kolleg Kalter Krieg der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur rollt mit Texten, zeitgeschichtlichen Fotografien und Dokumenten und mit QRCodes (zu Online-Filmen für »augmented reality«) die angespannten Ost-West-Beziehungen der Nachkriegszeit auf (bis 30.9.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Rainer Viertlböck · »Oktoberfest«. Der Gautinger Architekturfotograf verblüfft mit Bildern des größten Volksfests der Welt aus – wie von ihm gewohnt – ungewöhn- 

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt; Katalog. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Franz Graf von Pocci · »Ein Multitalent vom Starnberger See«. Die Ausstellung zeigt Leben und Werk einer der kulturell bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte in all seinen Facetten. Dabei gibt sie nicht nur Einblicke in die Seele des Ammerländer »Kasperlgrafen« (1807-1876), sondern erzählt auch viel über das geistig-künstlerische Leben im München des 19. Jahrhunderts; Begleitprogram. Führungen (bis 23.10.)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Trautes Heim? · Die große JahresausstelIN 17 / 2016

35

wpa_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 13:40 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> lichen Perspektiven: Mithilfe von Hochstativ, Kran und Drohne löst er den Blickwinkel aus dem Rummel; Publikation. Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.9.)

Ingenieurbüro Stengel · »Achterbahnen«.

Zum 80. Geburtstag von Dr. Werner Stengel zeigt die Galerie ausgewählte Modelle und Konstruktionen des Achterbahn-Ingenieurs, der u.a. Alpina Bahn, Wilde Maus und Olympia Looping realisiert hat. Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.9.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Ab 5.9. jeweils Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 20:00 und nach Vereinbarung Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 10:00-17:00.

Führungen (Dauerausstellung)

Do 8.9.-So 11.9., Fr 23.9.-So 25.9. 18:00-22:00 Verena Vötter · »Girls«. Die Profi-Fotografin zeigt eine Mischung aus Mode-, Beautyund Porträtfotografie. Vernissage am Mi 7.9. 18:00-22:00. Mit Live-Musikprogramm: Mi 7.9. Liann, Do 8.9. Pourelise, So 11.9.

Ryan Inglis, Sa 24.9. Paul Kowol, So 25.9. Finissage mit Jordan Price (bis 25.9.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) A Tree Is Best Measured When It Is Down · Die Klasse Olaf Nicolai der Akademie der Bildenden Künste München untersucht in ihren Objekten das Verhältnis von Geschichte und Geschichtlichkeit in der Gegenwart; Führungen (bis 28.8.)

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Daniel Permanetter · »Last Thoughts on ...

Singularity«. Serielle Arbeiten und eine raumgreifende Installation mit narrativer Tonebene und Bezügen zu Märchen, Mythen, Politik und Popkultur (bis 3.9.)

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00 (außer Fei), So 4.9./2.10./6.11./4.12./5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet bis 24.2.2017seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance.

Teil 2 – Ewiges und Irdisches: Andachts- und Erbauungsbücher, Chroniken, Rechts- und Turnierbücher u.a. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 6.11.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Bis 31.8. tägl. 9:00 - 19:00, ab 1.9. 9:00 - 18:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) WINTERHALLE Garten = Theater: Pflanzen in Shakespeares Welt · Posterausstellung des Verbands Botanischer Gärten zum 400sten Todestag von William Shakespeare (15641616). Führungen (bis 4.9.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 FOYER ZUM PARKETT: Zu Veranstaltungen Raffaele Celentano · »Die Italiener«. Der Fotograf zeigt eine Auswahl aus seiner inzwischen mehr als 100 Aufnahmen umfassenden Reihe über Menschen und Lebensart in der Gegend um Neapel (bis Jan. 2017)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 880 216) Werbemarken und Notgeld aus Pasing · Das Pasinger Archiv e.V. zeigt eine vollständige Sammlung aller je in Pasing ausgegebener Geldscheine seit ihrer Einführung als Zahlungsmittel für kommunale Kulturveranstaltungen und unternehmerische Werbemaßnahmen Ende des 19. Jhs. (bis 28.10.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 nur nach Vereinbarung Art ∩ Science · 10 Jahre ERES-Stiftung. Eine Auswahl früherer Ausstellungen – »Gletscherdämmerung«, »Planet Mensch«, »Megapolis«, »Plastic Age« u.a. – aus der Sammlung der Stiftung, die Wissenschaft und Kunst in einen Dialog bringt. Sonderöffnung zur OPENart (bis 17.9.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Fr-So 14:00-20:00 Gregory Infinity · »Seed & Harvest«. Objekte, Leinwände, Raum-, Klang- und Videoinstallationen mit organischen Elementen, die durch Transformation eine positive Wirkung auf die Betrachter haben sollen (-28.8.)

36

IN 17 / 2016

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

KUNST-INSEL

BAVARIA FILMSTADT

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 HALLE 6: Täglich 16:00 - 20:00 Florian Froese-Peeck · »Backlight«.

Leuchtkästen und die jeweils 20-minütige Licht-Inszenierung »Lichtorgel«; im Rahmen der Projektreihe »NEOLICHT«. Vernissage am Fr 2.9. um 19:00; Künstlergespräch am Sa 3.9. um 20:00 (bis 11.9.)

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Sezession Münchner Lichtbildner · »Alles Bogenhausen«. Fotografien aus den sieben Stadtteilen, die zusammen den Bezirk 13 »Bogenhausen« bilden. Geboten wird ein Querschnitt von heiteren Alltagsszenen aus der Stadtteilkultur bis hin zu durchdacht komponierter Architekturfotografie. Begleitprogramm mit Stadtteilführungen: mvhs.de.

Außerdem Arbeiten von Schüler*innen des Wilhelm-Hausenstein-Gymnasiums (bis 9.9.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Täglich 10:00 - 17:00 Filmkulisse Bayern · Die Ausstellung zeigt mit speziell produzierem 360°-Filmmaterial, das mit Spezialbrillen räumlich erlebbar wird, Drehbüchern, Requisiten, Kostümen und vielfältigen Hintergrundinformationen wie Kinofilme wie »Fack ju Göhte 1+2« und »Schweinskopf al dente« oder beliebte TV-Formate wie »Die Rosenheim-Cops« in den Studios und an Drehorten in Bayern entstehen (bis 25.9.)

welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen. Sommerferienprogramm: noch bis 12.9.; STAR WARS kreativ: Star-Wars-Zeichner Ingo Römling zeichnet live am Sa 10.9. um 11:00 & 16:00 (-17.10.)

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Carsten Nolte · »Die Sonne von einst war runder«. Konsumkritische Installation im öffentlichen Raum mit Bezug auf die Wandinstallation des Künstlers, die in der Ausstellung »Favoriten III« im Kunstbau des Lenbachhauses zu sehen ist (bis Mitte Oktober)

Stabil, aber flexibel: LEDER Galerie Handwerk (ab 1. September) GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Jahresausstellung der Mitglieder · »Textil als Quelle der Inspiration«. Textile Techniken wie Häkeln, Stricken, Klöppeln, Flechten, Weben ... in ausgewählten aktuellen Arbeiten auf andere Materialien übertragen: Glas, Keramik, Papier, Schmuck u.v.m.

Führung (bis 3.9.)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG

Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 10:00 - 16:00 Faszination Pelargonien · Formen. Farben. Düfte. Rund 100 Arten und Sorten der Zier- und Nutzpflanze, die gemeinhin als Geranie bekannt ist. Sonderausstellung zum 200. Jubiläum des Geranienhauses im historischen Umfeld mit Wissenswertem zur Sammlung, Geschichte der Pflanze und ihrer Nutzung (bis 28.8.)

Mo-Fr 14:00-19:00, Sa/So 11:00-19:00 Angela Eberhard · »Menschenskinder!«.

Humorvolle bis poetische und dabei realistisch gestaltete Tonfiguren der Münchnerin (25.-30.8.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

WEHRGANG-GALERIE Kurs auf Nordwest · Zeitgenössische Illustrationen aus Flandern und den Niederlanden. Die Ausstellung will die lebendige Bilderbuchszene auch hierzulande bekannt machen und aktuelle Trends aufzeigen. Zu sehen sind u.a. originale Illustrationen von Carll Cneut, Gerda Dendooven, Ingrid Gogon, Annemarie van Haeringen, Philip Hopman, Jan Jutte und Sieb Postuma in Form von Kindergeschichten über Künstlerbiografien bis hin zu Märchenanthologien (bis 23.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Mo 3.10.)

STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung,

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Karl Holmqvist · »I Want Dandy«. Der Künstler dekonstruiert Phrasen und Parolen aus der Werbung, der Politik, aus Popsongs etc. und setzt sie in seinen Neonlicht-Installationen, Wandbemalungen u.a. abgewandelt neu zusammen (bis 4.9.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nichtentschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 »Zitate« – Bilder von Wolfgang Herrndorf · Als Schriftsteller erlebte Wolfgang Herrndorf (1965-2013) mit seinem Road Novel »Tschick« den großen Erfolg. Die Ausstellung zeigt nun auch grafischen Arbeiten des Perfektionisten, der u.a. als Illustrator arbeitete. Die in Kooperation mit Herrndorfs Witwe zusammengestellte Schau zeigt eine Auswahl von 160 Malereien, Gouachen und Zeichnungen; Begleitprogramm (bis 25.9.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei.

As with all bright constellations · International besetzte Gruppenausstellung mit Filmen, Skulpturen und Fotografien von Peggy Buth, Paul Kranzler & Andrew Phelps, Aylin Langreuter, James Merle Thomas & Megan O’Hara, James Nasmyth & James Carpenter und Simon Starling, die sich mit irdischen Parallelwelten im Universum beschäftigen; geöffnet zur OPENart; akustische Recherche »Die Stille im All und ihr Klang auf der Welt II« von Norbert Lang am Mo 16.9. um 21:00, Führungen (bis 18.9.)

FLORIDA: Zu den Öffnungszeiten Lothringer13 Florida · Künstlerische Experimente. Eintritt frei.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Hommage à Picasso · Große Sommerausstellung mit 48 Originalgrafiken des spanischen Künstlers Pablo Picasso (1881-1973), davon 24 Illustrationen zu Balzacs »Le Chef d’oeuvre inconnu«. Zu sehen sind außerdem 70 weitere Arbeiten von Niki de Saint Phalle, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Joan Miró, Henry Moore, Andy Warhol, Christo u.v.a. Führungen täglich 11:00 u. nach Vereinbarung; Begleitprogramm (bis 18.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die

Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 2: Das Environment · Im zweiten Teil der vierteiligen Ausstellungsreihe gehen Heidi Mühlschlegel mit ihrer Installation »Freibad Brotland« von 2016 und Gözde Ilkin mit der Videoinstallation »Stained Estate I – III« von 2015 auf die Rolle des Raums bei Beuys ein. Geöffnet zur OPENart; Kunstgespräch Das Environment zwischen Kunstraum und Realraum Mi 14.9. 19:00. Anschließend Eröffnung des temporären Projektraums Jellyspoor mit Präsentation »Wertsteigerung: 4 Tage, 4 Richtungen, 4 Stunden, 4 Objekte«; Begleitprogramm (bis 25.9.)

MINISTERIUM FÜR ARBEIT & SOZIALES

Winzererstr. 9 · T. 126 1 01 Mo - Do 8:00 - 18:00, Fr 8:00 - 16:00 Das Alter in der Karikatur · Eine kurzweilige, breit angelegte Sozialstudie mit prägnanten Pointen zu Generationenkonflikten, Körperoptimierung, Anti-Aging, Demenz, Pflege, demografischem Wandel u.v.m. mit Arbeiten bekannter zeitgenössischer Zeichner*innen wie Gerhard Haderer, Franziska Becker, Gerhard Glück u.a.; Katalog. Gruppen bitte Termin vereinbaren, T. 161 11 27 (5.9.-7.10.)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di-Fr 18:00-22:00, Sa/So 11:00-22:00 Chico MacMurtrie / Amorphic Robot Works · »Pneuma World«. Performative, raumbezogene Installation des Künstlerkollektivs um den US-amerikanischen Künstler MacMurtrie. Den Auftakt der Serie »Inflatable Architectural Bodies« bildet die Performance mit acht riesigen, computergesteuerten, pneumatisch angetriebenen Skulpturen.

Diese stellen in vier kinetischen Kompositionen in Klang, Bewegung, Form und Volumen einen einstündigen Lebenszyklus dar.

Vernissage am Do 1.9. um 19:00; Karten-T. 01806 570 000 (bis 9.9.)

ORANGERIE

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Do-So 12:00-20:00 Petra Beeking & Brigitte Yoshiko Pruchnow · »Farbe hoch 2«. Figürliche Malerei voll Farbigkeit, Malgestik und Materialität von Beeking und fotorealistische Gemälde von Pruchnow. Vernissage am Mi 7.9. ab 18:00 (bis 11.9.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 (geschlossen 26.8.-4.9.)

Filippo Minelli · »Der Atlas von Padania.

Eine Reise durch die Landschaft Norditaliens«. Das ganze Spektrum von Land und Leuten – in einem Gebiet, das es so als Einheit gar nicht gibt, sondern das von der rechtspopulistischen italienischen Partei Lega Nord als Vorzeigeregion erfunden wurde. In Fotografien von Palmen, Denkmälern oder Müllhalden kombiniert mit Kartenmaterial, Grafiken und Texten beleuchet der Künstler das fragwürdige Konzept (bis 11.9.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Albert Weis · »Changes«. Raumbezogene Arbeiten, die die Geschichte des Ausstellungsraums als historische Kassenhalle thematisieren. Es geht um Tausch und Transformation, insbesondere in Kriegszeiten. Matinée am So 11.9. 11:00-13:00 mit Kunstvermittlung; Führungen; nach Vereinbarung unter kunstvermittlung@muenchen.de auch mit Gebärdensprachdolmetscher; Finissage mit Lesung und Konzert zur OPENArt am So 11.9. um 19:00 (bis 11.9.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Tatjana Utz · »Showtime«. Eine komplexe Installation mit Gemälden, Zeichnungen, Video und Objekten über Travestiekünstler, ihre Akzeptanz in der Gesellschaft und Geschlechterrollen; Katalog. Vernissage mit Performance am Fr 26.8. um 19:00 mit Shuttlebus ab Bahnhof Freising; Führungen; Begleitprogramm (bis 9.10.)

ERDGESCHOSS Eszter Szabó · »Double Take«. Animationen von Zeichnungen erwecken mit minimalen Bewegungen Alltags- und Charakterfiguren zum Leben. Vernissage am Fr 26.8. um 19:00 mit Shuttlebus ab Bahnhof Freising; Führungen; Begleitprogramm (-9.10.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Klaus Dieckhoff · »2 Positionen, Arbeiten auf Papier«. Die Münchener Secession zu Gast im Radierverein. Der Künstler beschäftigt sich, beeinflusst unter anderem von islamischer Kunst, mit geometrischen Figuren, vor allem mit dem Kreis (bis 31.8.)

VIKTUALIENMARKT

Hotel Louis, Viktualienmarkt 6 ständig einsehbar Susanne Wagner · »Inklusionspunkt«. Die Fassadenarbeit der Künstlerin aus 79 verschiedenfarbigen im Kreis angeordneten runden Keramikscheiben mit dem eingeprägten Schriftzug »Inklusion. Punkt.« ist ein Plädoyer für die alternativlose gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung. Mit dem Verkauf der einzelnen Scheiben nach Ende der Aktion werden Inklusionsprojekte unterstützt (bis Nov.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 Mo - Do 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00, Fr 10:00 13:00, 14:00 - 16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jh. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) - Künstler (Bild. Kunst) - Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) - Buchmalerei Kunstgewerbe (Dauerausstellung)

GALERIEN

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung, im August nur nach Vereinbarung Color. Teil 2 · Werke von Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock und Richard Pousette-Dart (bis 11.9.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Bruno Kuhlmann · »Abbilden? Das machen wir nicht mehr! (Blue Rider in the Sky, Teil 2)«.

Eine Raumsituation mit 4 Leinwänden, Zeichnungen und einem Film. Hanging in progress vom 6.-8.9.; Vernissage am Fr 9.9. 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 15.10.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Leonor Antunes, Haris Epaminonda, Bethan Huws · »the astonishing reality of things«. Objekte, Skulpturen, Fotografie und Multimediakunst (bis 3.9.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00, im August nur nach Vereinbarung Matthias Meyer · »Fensterbilder«. Abstrakte Malerei des Gerhard Richter-Schülers. Im August nur nach Vereinbarung; Wiedereröffnung nach der Sommerpause am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Wiederentdeckte Moderne I · Malerei, Grafik, Skulptur. Wechselnde Exponate (-2.9.)

TREPPENHAUS Hans Neumann · Farbholzschnitte des Jugendstils (bis 2.9.)

GALERIE FRED JAHN

Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 11:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Künstler der Galerie · Eine Auswahl an Gemälden und anderen Werken (bis 2.9.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Leder · Werkstoff Leder: Schönes und Praktisches im Bereich von Trachten, Schuhe, Sattlerei, Feintäschnerei, Buchbinderei, Handschuhen bis hin zu zeitgenössischem Schmuck. Zu sehen außerdem Rohleder und www.in-muenchen.de

wpa_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 13:40 Seite 6

klassische Werkzeuge, Anfassen ist erlaubt.

Vernissage am Do 1.9. um 18:30; Begleitprogramm (bis 1.10.)

GALERIE HENSELER

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00, Sa 11- 14:30 Afrika – Amerika – Ozeanien · Sommerausstellung mit Ethnographica (bis 30.9.)

GALERIE KAMPL

Buttermelcherstr. 15 · T. 219 382 00 Di - Sa 12:00 - 19:00 und nach Vereinbarung Willikens, Lüpertz, Kirkeby, Uecker, Geiger u.a. · Zeichnungen, Gouachen, Grafik, Fotografie (bis 3.9.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Tanja Mohr · Gemälde, Interimsausstellung der Galerie Michael Heufelder. Die Künstlerin ist während der Öffnungszeiten anwesend (bis 27.8.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Ab 1.9. jeweils Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 16:00 u.n.Vbg. Peter Schuyff · »Gun in my Pocket«. Malerei; aktuelle Arbeiten des New Yorker Künstlers, der sich nach ornamentalen Mustern nun Porträts von Textilien verschrieben hat (bis 3.9.)

GALERIE KLÜSER

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Do 10:00 - 20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00 James Rielly · »Knock on Wood«. Gemälde, Wasserfarbe auf Holz. Sonderöffnung zur OPENart (bis 17.9.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung München · Historische Fotografien aus den 50er und 60er Jahren von Herbert Wendling und neue Arbeiten von Gerhard Grabsdorf.

Außerdem Sonderschau Stereofotografie (bis 29.10.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Ordnung und Farbe · Ein Dialog mit der Sammlung Günter Hackenberg (bis 2.9.)

HENN GALERIE

Augustenstr. 54 · T. 523 570 Mo - Do 15:00 - 18:00, Fr 14:00 - 17:00 HG Esch · »HBV-Tower«. Architekturfotografie. Dokumentation der drei Jahre dauernden Umbauarbeiten an den Innenräumen des denkmalgeschützen Turms der Architekten Walther und Bea Betz von 1981, die nach energetischen Maßstäben neugestaltet wurden (bis 30.9.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Christian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Robert Longo, Julião Sarmento, Jorinde Voigt, Natalia Zaluska als Plädoyers für das Wahrnehmen und Erfahren von Kunst, insbesondere innerhalb schwarz-weißer Nuancen. Parallel GALERIE KLÜSER 2; Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Ab 1.9. jeweils Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10:00 19:00, Sa 12:00 - 18:00 New Masters · Teil I. Die Arbeiten der internationalen Künstlerauswahl – u.a. Agnes Toth, Andrea Bender, Bas Meeuws, Jorge Villalba, Luciano Longo und Slava Seidel – stehen in direktem Bezug zu den Motiven und Techniken der Alten Meister (bis 3.9.)

GALERIE KLÜSER 2

KARIN WIMMER

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Tony Cragg, Alex Katz, Olaf Metzel, Andy Warhol u.a. als Plädoyers für das Wahrnehmen und Erfahren von Kunst, insbesondere innerhalb schwarz-weißer Nuancen. Parallel GALERIE KLÜSER; Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) 40 Jahre Sammlung Klaus Lea · Sommerausstellung mit einer Auswahl von Exponaten von Künstler*innen aus München und Bayern, vornehmlich aus dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts (bis 4.9.)

GALERIE KRONSBEIN

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street ArtMeisters (bis 10.9.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg., im August nur nach Vereinbarung Frank Balve · »Menschenleer«. Die raumgreifende Installation setzt sich aus drei Elementen zusammen und führt uns vor Augen, wie sehr das Bootsgerippe im Zentrum zum neuzeitlichen Symbol für die Fluchtthematik unserer Tage geworden ist. Sonderöffnung zur OPENart (bis 17.9.)

GALERIE SABINE KNUST

Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Jack Pierson · Fotografie, Drucke, Collagen u.a. (bis 3.9.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Serge Najjar & Martin Spengler · »Sculpting the shadow«. Fotografie von der Architektur Beiruts trifft auf Wandarbeiten und Skulpturen (bis 3.9.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Johannes Schramm · »Bojen – Blätter – Pools«. Neueste Wasserbilder in Öl. Geometrische Lichtspiele & Spiegelungen auf Naturseen & Pools, filigrane Seerosenblätter u.a. in fotorealistischer Detailtreue; Katalog (bis 30.8.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Künstler der Galerie · Sommerausstellung (bis 3.9.)

GAL. THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Künstler der Galerie · Sommerausstellung (bis 3.9.) www.in-muenchen.de

aus dem Schuldienst entlassen, setzte sie sich bis zu ihrer Ermordung 1943 für andere Verfolgte des Nationalsozialismus ein. Vernissage am Di 6.9. um 19:00 (bis 20.9.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: zu den Öffnungszeiten und zu Veranstaltungen Attikpasso Latevi Lawson · »Gesicht Afrikas«. Malerei und Collagen. Afrikanische Kunst in natürlichen Erdfarben. Finissage am Sa 27.8. ab 20:00 (bis 31.8.)

Gerd Weismann · »Krieg – Trauer und Wut«. Der Maler stellt den Gewinnern von Kriegen – wie Waffenbauer und -händler, Banker, Lobbyisten – deren Verlierer gegenüber: Soldaten, Gefangene, Verweigerer, Frauen, Kinder, Alte, Arme, Flüchtige, Heimatlose, Verletzte, Tote ... Vernissage zum Antikriegstag am 1.9. um 18:00 (bis 30.9.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Annette Messager & Chantal Akerman · »Les Aproches«. Die künstlerischen Positionen der belgischen Filmemacherin Akerman und der französischen Künstlerin Messager setzen sich beide mit existenziellen, autobiographischen Elementen auseinander. Darüberhinaus beschäftigen sich beide mit der verbesserten Repräsentation der Frau und dem Stellenwert weiblicher künstlerischer Positionen in den bildenden Künsten seit den 1970ern. Screenings von Filmen von Chantal Akerman (jew. 19:00, Kino 1 der HFF): Di 6.9. Jeanne Dielman, Do 8.9. Là-bas & Saute ma ville, Mi 21.9. No home movie; Sonderöffnung zur OPENart (verl. bis 24.9.)

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 17:00 u.n.Vbg. Quer/Schnitt · Skulpturen der Künstler der Gießerei sowie Bilder von Christian Peschke (bis 3.10.)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Eva & Adele · »Porta Nuova«. Die beiden Künstlerinnen zeigen Arbeiten aus dem Werkkorpus »Target«. Sonderöffnung zur OPENart (verlängert bis 22.10.)

NIR ALTMAN GALERIE

Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg Absolute Präsents · Gruppenausstellung mit Gemälden, Skulptur, Zeichnungen und zeichnungsbasierte Installationen der Münchner Künstler Jan Davidoff, Knopp Ferro und Thomas Thiede. Vernissage am Mi 7.9. um 19:00 (25.8.-25.9.)

OTTO-GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Annette Selle & Andreas Theurer · Selles und Theurer Gemälde schweben zwischen Figuration und Abstraktem, Vernissage am Mi 7.9. ab 19:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 23.9.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Edwige Fouvry · »éphémère«. Ölmalerei der aus Brüssel stammenden Künstlerin in Form von emotional aufgeladenen Porträts und Landschaften (bis 9.9.)

SONSTIGE AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 THEATERFOYER: Täglich 9:00 - 19:00 Hermut Kurt Geipel · »Von rechts auf links«. Neue Aquarelle, Ölbilder und Tuschezeichnungen des Kunstmalers und Grafikers (*1935), der nach einem Schlaganfall mit Lähmung seiner rechten Hand fürs Malen auf die linke umsteigen musste; im Rahmen von 950 Jahre Hadern (bis 7.9.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

USH, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Und doch gefällt mir das Leben · »Leben und und Wirken von Clara Grunwald, der Begründerin der Montessori-Pädagogik in Deutschland«. Die jüdische Pädagogin machte nicht nur hierzulande Maria Montessoris Bildungskonzept bekannt. Von den Nazis

KUNSTHAUS FFB

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Henrik Moor · »Avantgarde im Verborgenen«. Die Retrospektive zeigt das umfangreiche und vielfältige Werk des Künstlers (1876-1940) aus der Region. Parallel im MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK (bis 25.9.)

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Mo - Sa 17:00 - 23:00 A. Tanja Stögermair · »Grün ist eine andere Farbe«. Abstrakte Malerei (verl. bis 9.9.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Isabella Holzknecht · »Corsican Blue«. Arbeiten in Kreide und Öl von schroffen Gebirgskulissen, Lagunen, Meer und der Tierund Pflanzenwelt Korsikas (bis 14.9.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, Fr 9:00 12:00 u.n.Vbg. Tibet im Exil · Das Tenzin Project zeigt im Rahmen der Reihe »Soziales trifft Kunst & Kultur« den gewaltlosen Widerstand des tibetischen Volkes. Zu sehen sind u.a. Fotoserien der Tibetischen Sportmannschaft, Frauen-Fußballmannschaft und von tibetischen Mönchen im Exil (bis 30.9.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 SALON BLEU, 1. OG: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr 10:00- 14:00 Franz Marc · »Skizzenbuch aus dem Felde, 1915«. In Kooperation mit dem Franz Marc Museum (Kochel) zeigt das Institut Skizzen des Expressionisten, der 1916 nahe Verdun fiel (bis 9.9.)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Ferien 9- 16:00), Sa (außer 10.9.) 9:00- 18:00 und zu Veranstaltungen Künstlerkreis Hadern · »Moment mal!«.

Gegenständliche und abstrakte Werke in verschiedenen Techniken wie Aquarell, Acryl, Öl, Tusche, Fotografie und Digitalkunst (5.-30.9.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

SDI MÜNCHEN

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Ines Seidl & Heribert Haselstein · »Formationen des Wandelns«. Skulptur, Zeichnung und Fotografie über Wandlungsprozesse, Geschichten, Sprache, Kommunikation und Reisen ins Unterbewusste in der Galerie für Outsider- und Insiderkunst (bis 30.9.)

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Täglich 14:00-18:00 Harmonie der Farben · Drei malerische Perspektiven der abstrakt und gegenständlichen Farbmalerei von Rosi Boenisch, Gülten Bombe und Inge Rößler. Vernissage am Sa 27.8. ab 15:00 (25.8.-5.9.)

Planegg, Am Klopferspitz 18 · T. 857 80 FOYER: Täglich 8:00 - 20:00 (außer Fei) Richard Fuchs · »Science Fiction und Bühnenbild«. Fiktive Landschaftsmalerei des Bühnenbildmalers. Durch seinen Mix aus Öl, Acryl, Tusche, Erde, Metallen und Pigmenten gelingt es dem Maler, dass seine Arbeiten von Kleinformatigem bis zu über 8 Metern Größe fast sinnlich erlebbar werden. Vernissage am Do 1.9. um 18:00 (bis 16.10.)

MAXVORSTADT

FREIRAUM E.V.

RAUMWERK

Schwanthalerstr. 125 & 142 · T. 0179 241 45 61 Do/Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Martina Pape & Andreas Stöhrer · »Malerei+«. Malerei, Öl auf Leinwand, Mischtechnik auf Nessel, mal verspielt mit Katzen, mal abstrakt mit pastösem Farbauftrag; Begleitprogramm (verlängert bis 24.9.)

Baierbrunner Str. 28 · T. 288 102 46 Mo - Fr 8:00 - 20:00 (außer Feiertage), Ferien: Mo - Fr 10:00 - 15:00 Alexander Milstein · »Rays and other Letters«. Erste Kunstausstellung mit ComputerGrafiken und Handzeichnungen des Mathematikers, Romanautors & Übersetzers (16.12.)

Gabelsbergerstraße Zu den Öffnungszeiten Wolfram P. Kastner · »hier wohnte ...«. Installation zur Erinnerung an Bewohner der Maxvorstadt, die wegen ihrer jüdischen Herkunft von den Nazis verfolgt, beraubt, deportiert und ermordet wurden. Weiße Koffer der Erinnerung installiert vor den ehemaligen Wohnhäusern: Karlstr. 49, RichardWagner-Str. 11, Schellingstr. 9 und Steinheilstr. 20. Gedenkinstallation mit weißen Koffern sowie Porträts und Biografien der Deportierten in ST. MARKUS, Gabelsbergerstr. 6 (bis 20.11.)

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Carsten Nolte · »Follow«. Mit Fotografien von schlafenden Kindern, die er in OnlineFotoportalen wie Flickr gesammelt hat, thematisiert der Künstler das vorherrschende Mitteilungsbedürfnis im Internet sowie das oft mangelnde Bewusstsein für Öffentlichkeit und Privatsphäre (bis 31.8.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE

von »Platz nehmen«, von »eigenmächtig in Besitz nehmen«, »für sich in Anspruch nehmen« etc. So setzt sie einen Leuchtturm gegen die überhand nehmende bürgerunfreundliche Luxussanierung und wachsende Anonymität im Viertel (bis 14.9.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Do 16:00 - 19:00, Sa 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden.

Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

ORFF-ZENTRUM

Kaulbachstr. 16 · T. 288 10 50 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Komponist und Kosmopolit: Carl Orff auf Reisen · Briefe, Karten und Fotos des Komponisten auf seinen Touren rund um den Globus, bei denen er fremde Musiktraditionen und Instrumente erkundete (verlängert bis 30.9.)

Comic-Wettbewerb zu Orffs »Die Kluge« Die Wanderausstellung der Oper Köln zeigt die besten Comic-Strips junger Zeichentalente zwischen 12 und 20 Jahren zu Carl Orffs Oper (bis 30.9.)

PONYHOF ARTCLUB

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Jakub Hubálek · Der tschechische Künstler setzt sich in seiner figurativen Malerei in Topoi der Neuen Sachlichkeit mit der Geschichte der Kunst sowie der Gegenwart und Zukunft der Welt auseinander (bis 3.9.)

RATHAUS FREISING

Freising, Marienplatz 1 · T. 08161 544 41 11 Do 8:00 - 17:30, Fr 8:00 - 12:00, Mo - Mi 8:00 16:00 (Fei geschlossen) Das Bier des Fürstbischofs · Meilensteine aus der Geschichte des Freisinger Hofbrauhauses während der frühen Neuzeit; im Rahmen des Themenjahres »Brau. Kultur. Freising. 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot« (bis 11.11.)

SEELENARTGALERIE

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 4.9. 14:00-17:00 Mehr als 100 Skizzenbücher · Unter dem Motto »Die Welt zeigen, Zeichnung für Zeichnung« strömen rund 130 Mitglieder des weltweiten nichtkommerziellen Netzwerks von Profi- und Amateur-Künstler*innen Urban Sketchers im Rahmen ihres Deutschlandtreffens 2016 in die Stadt aus, um urbane Szenen in ihren Skizzenbüchern festzuhalten und bei der Abschlussausstellung zu präsentieren.

STADTBÜCHEREI GARCHING

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Mo 11:00 - 20:00, Di - Fr 11:00 - 18:00, jeden 1.

Sa/Monat 9:00 - 13:00 Musik und Tanz · .... Magie, Licht und Farbe. Bilder aus Salvador da Bahia, Brasilien, von vier Künstler*innen aus den Favelas. Benefizverkauf zugunsten Refugio München (bis 8.9.)

STADTBIBLIOTHEK LAIM

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Ambali Bamgbola & Ebou Fye Jassey · »Respect and Unterstanding«. Die Münchner Künstler mit vermitteln die Lebensart ihrer afrikanischen Herkunftsländer Nigeria bzw.

Gambia & Senegal in dynamischer Farb- und Formgebung und der Wahl ihrer Sujets.

Ohne Klischees zu bedienen, vermischen sie traditionelle Elemente mit gegenwärtigen Themen und Alltagsdarstellungen (bis 30.9.)

STADTBIBLIOTHEK MOOSACH

Hanauer Str. 61a · T. 309 054 790 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00, an Feiertagen geschlossen Ilona Adam · Aquarelle, Öl- und Acrylmalerei, Bleistift und Tinte (bis 20.9.)

ST. LUKAS

Mariannenplatz · T. 212 68 60 Täglich 9:00 - 17:00, Do auch 21:30 - 22:30 Sybille Kobus · »Interzellulare«. Die Bildhauerin zeigt eine Rauminstallation aus Nylon, die mit ihren weichen transparenten Formen im Kontrast zur klaren Kirchenarchitektur steht. Finissage am So 4.9. zum Isarinselfest (bis 4.9.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Meine Heimat im Wandel · Deutsch-tschechische Denkmalpflegeprojekte in der Tschechischen Republik. Präsentationen von 20 ausgewählten geretteten, konservierten oder wiederaufgebauten Sakralbauten, Gedenkorten und anderen deutschen Spuren in der Baugeschichte der böhmischen Länder (bis 30.9.)

WERKHAUS

Leonrodstr. 19 · T. 166 102 Täglich und nach Vbg. (T. 0152/162 351 08) Andreas Paul Schulz · »StadtGang«. Fotografie (bis 27.9.)

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Michael Lukas & Sabine Schellhorn · »ZEIT : ZONEN«. Neue Interpretationen des Begriffs »Ordnungssysteme« bezogen auf Zeit und Raum. Vernissage am Fr 2.9. um 19:30 (bis 18.9.)

KUNSTFORUM HMP

Hans-Mielich-Platz · T. 0175 800 88 06 0:00 - 24:00, ständig zu besichtigen Patricia Scherer · »Besetzt II – Kein Platz zum Leben«. Neben dem Spiel mit dem Namen der Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« (und ihrer Bestrebungen) dreht und wendet die Künstlerin und Wortaktobatin in ihrer öffentlichen Installation um einen überdimensionalen Stuhl auch den Begriff des Besetzens im Sinne IN 17 / 2016

37

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:52 Seite 20

LITERATUR

Wühlarbeit in den Erinnerungen

punkt gekommen, für eine Band doch noch loszulassen? (Augustinum München-Nord, 1.9.)

Nachdenken über das schnelle Verrinnen der Zeit. Im Wald und im Club

Am gleichen Ort nimmt Ingeborg Cornelius ihre Zuhörer mit in den Wald – dorthin, wo man bekanntlich am schnellsten den Kopf frei bekommt. Über alle Jahrhunderte weg haben sich die Künstler vom Halbdunklen inspirieren lassen – Dichter, aber auch Maler, Komponisten, Fotografen und Filmemacher. Hinter jeder Wegbiegung wartet im Wald eine neue Perspektive (selten mal auch ein Schwammerl). Die Rezitatorin lässt sich unter anderem von der Sopranistin Christiane-Maria Vetter beim Spazieren begleiten. (Augustinum München-Nord, 25.8.)

Es geht dahin. Schon wieder ein Grund mehr, auf die nicht mehr ganz jungen Tage hin doch noch zum Nostalgiker zu werden. Als sie am denkwürdigen 23. Oktober 2015 ankündigten, dass sie sich als Band auflösen werden, ging ein Aufheulen durch die Jugendzimmer und edlen Dachterrassenlofts dieser Stadt.

Doch daran ist nicht zu rütteln: Blumentopf ist bald Geschichte. Noch gibt es eine laufende Abschiedstournee Ein Abschied in Schwarz: (längst ausverkauft), aber zuBLUMENTOPF mindest noch einigen Anlässe zum Wehklagen. Nach über 800 Konzerten, ihren Rap-ortagen zu schleichen, sondern der begeisterten WM- und EM-Spielen, nach sieben Stu- Nach- und Mitwelt noch eine Hinterdioalben und einer „Ortsgespräch“- lassenschaft präsentieren. Voilà: „Topf Isar-Floßfahrt haben Cajus, DJ Sepalot, – 24 Jahre deutsche HipHop-GeschichRoger, Schu und Wunder beschlossen, te“ darf schon bald auf dem gut sordass man den Topf nicht mehr toppen tierten Schmöker-Nachtisch nicht fehkann. Allerdings möchte man nicht ein- len. In ihrem 200-Seiten-Buch schwelgt fach so ins Rentnerdasein hinüber- die Band im Erinnerungsfundus. Au-

VERLOSUNG

Johann von Bülow liest Loriot Am 17. September im Backstage

In den Jahren 1957 bis 1961 erschien in der Illustrierten Quick die Kolumne „Der ganz offene Brief“. Der Verfasser, ein gewisser Loriot, zeichnet in seinen Briefen ein Sittengemälde der jungen Bundesrepublik und macht den ersten Schritt vom Illustrator zum Autor. Loriots knappe, immer pointierte Ansagen als Fernsehmoderator sind hier bereits angelegt. Ebenso die Sketche, mit denen er ein Jahrzehnt später ein Massenpublikum faszinieren sollte. Abrundende Zeichnungen dürfen natürlich auch nicht fehlen. Johann von Bülow, bekannt aus Filmen wie u. a. „Das Adlon“, „Der Minister“ und „Die Spiegel-Affäre“, trägt Loriots jüngst wiederentdeckte und als Buch veröffentlichte Briefe erstmals auf einer Bühne vor.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 5.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682*an und nennen Sie das Stichwort loriot plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Siekönnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN loriot **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

38

IN 17 / 2016

ßerdem haben ihnen Stars und Miteiferer wie Smudo, Fettes Brot, Dendemann, Elyas M’Barek, die Sportfreunde Stiller, Texta, David P. und Davide Bortot noch Erbauliches ins Poesiealbum geschrieben. Vorgestellt wird der vollgeschriebene Topf zusammen mit den Protagonisten. Gefeiert wird natürlich auch. (Muffathalle Ampere, 25.8.)

Mit dem zweiten Tipp ein ganz harter, zynischer Schnitt: „100 Jahre leben – Welche Werte wirklich zählen“ lautete das Thema, das sich die Schriftstellerin Kerstin Schweighöfer vorgenommen hat. Dafür hat sie mit vielen lebensklugen, welterfahrenen 100-Jährigen gesprochen. Von der Bäuerin zur Künstlerin, vom Priester zum Politiker.

Immer wieder dreht sich alles um die großen Fragen: Was macht ein erfülltes Leben aus? Wie übersteht man die Stürme der Liebe? Und wann ist der Zeit-

Zum Schluss aber hintersinnig Ernstes (zum Ernst der Lage): Bei Kurt Tucholsky lohnt es sich immer, ganz genau hinzuhören. Der große Satiriker, Journalist, Schriftsteller und Lyriker brachte die Dinge auf den Punkt. Und stellte nicht nur kindische Fragen, wie jene, die der Lesung mit Markus Maria Winkler und Jürgen Wegscheider den Titel leiht: „Wo kommen die Löcher im Käse her?“. (Café Aubinger Herzl, Altostr. 26, 28.8.)

Rupert Sommer

HÖRBUCH

Grüner wird’s nicht Einem Land, das von Mythen und Anekdoten zusammengehalten wird – mehr noch als von Bier und Regen – nähert man sich am besten mit offenen Lauschern. Irland ist Ohrland. Es erzählt durch Musik und Bücher, vor allem aber durch die Menschen, die immerfort die Essenz des Lebens in ein paar Sätzen aufzugießen verstehen. Und nur wer bereit ist, zuzuhören, öffnet seine ReiseSeele dem unwiderstehlichen Irlandfieber. Schon deshalb ist der ideale Irlandbegleiter einer, der ins Ohr geht. Mit zwölf Hörreportagen nähert sich Geophon der AtlantikOase und vergisst auch nicht Nordirland, das politisch noch immer Spielplatz der Queen ist, aber sich touristisch wieder der geografischen Heimat angeschlossen hat. Die musikreiche, o-tönende Reise mäandert durch das Land, pflückt Klassiker, Trends, und ewige Talente, bleibt dabei so entspannt, zeitlos und inspirierend, dass am Ende Irland wieder ganz oben steht auf der Reiseliste, selbst wenn man erst vor zwei Monaten dort war.

Das Stück über die 2015 wiedereröffnete Teeling Whiskey Distillery, die erste und einzige WhiskyBrennerei in Dublin seit etwa 40 Jahren, erinnert an die Wiederansiedlung von Wölfen, Bären oder Bisons in Gebieten, wo sie lange heimisch waren,

bevor die Menschen sie vertrieben oder ausgerottet haben. Bis in die 1920er Jahre gab es in Dublin und Irland jede Menge dieser Feuerwasserquellen. Nun soll der Sorgenkiller bald auf der ganzen Insel ein Comeback feiern. Dann der Algenmann aus dem County Clare mit seiner Seaweed-Safari: „Bei der Hungersnot in den 1850er Jahren starben viele Iren wegen einer Kartoffelmissernte. Und man wusste damals nicht, dass sie hätten überleben können, wenn sie sich von Algen ernährt hätten.“ Als Irland-Gourmet macht es obendrein enorm Spaß, dass auch andere Kenner die eigenen Lieblingsorte schätzen. Wie das geniale Little Museum of Dublin. Sämtliche Exponate dort wurden von Dublinern gestiftet und haben für sie eine persönliche Bedeutung. Oder Dunluce Caste am Giant’s Causeway, Nordirland. Als 2014 eine Etappe der Giro d’Italia dort vorbeiführte, kontrastierte eine pinkfarbene Mönchsilhouette das irisch-grüne Gras zwischen den Ruinen, wie um eine Verbindung herzustellen zwischen der Abgeschiedenheit des Ortes und dem Wunsch, ein Teil Europas oder der Welt zu sein. Wunderbar. Grüner wird’s nicht.

Jonny Rieder Geophon: Eine Reise durch Irland. Audio-Feature von Johanna Steiner, 1 CD, ca. 80 Min, www.geophon.de

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:55 Seite 21

Charles Hodges Alte Schule

Moses Wolff Monaco Mortale

(Heyne Encore)

(Piper)

Eastbourne heißt das gemütliche Rentnerparadies an Englands Südküste – „in Dover geht es Richtung Kontinent, in Eastbourne Richtung inkontinent“. Wohnort von Tom Knight, Ex-Secret Service, jetzt Rentner Ü70, Lebemann, Feinschmecker, Marijuana- und Viagra-Connaisseur und – Privatdetektiv. Zusammen mit seinem Ex-SöldnerSpezi Merv findet er sich, natürlich wegen einer schönen Frau, in einem Serienmordszenario im Altersheim wieder. Drei Damen wurden mittels einer Heroinüberdosis über den Jordan geschickt und der geneigte Leser darf schon bald zusammen mit Knight hinter die Kulissen des ansonsten so friedlichen Städtchens blicken. Natürlich spielt viel Geld eine entsprechende Rolle für die Tat, aber bis zur Lösung des Falls erlebt der Oldie-James Bond allerlei Blessuren (das böse Knie!) und den ein oder anderen Lach-Flash.

Charles Hodges wurde in Südafrika geboren, studierte Deutsch und Französisch in Cambridge und arbeitete als Drehbuchautor für die BBC. Er reiht sich stilistisch irgendwo zwischen Tim Parks („Mr. Duckworth-Trilogie“) und James Hamilton-Paterson („Kochen mit Fernet-Branca“) ein, thematisch eher bei Marlies Ferbers „NullNull-Siebzig“-Reihe. Mit viel Humor führt Hodges nun Tom Knight in seinem ersten Roman ein (weitere sollen folgen) und man darf gespannt sein, wann Barnaby und Lewis Konkurrenz bekommen.

Rainer Gemann

Nicholas Petrie Drifter (Suhrkamp)

Ein authentischer Held braucht heutzutage ein knackiges Manko. Keine popelige Kryptonit-Allergie wie Superman. Eine richtig satte Spaßbremse.

Peter Ash, Anfang 30, war in Afghanistan und im Irak. Auftragskiller powered by Uncle Sam. Zurück in McTrumpistan packt ihn das Weiße Rauschen. Docslang: PTBS. Panik-Invasion in geschlossenen Räumen. Macht Peters Leben knifflig. Noch mehr, als er aufklären will, was hinter Jimmys Selbstmord steckt, Peters ArmyAmigo. Und warum Jimmy einen Koffer mit Cash und Pengstoff versteckte. Klar, dass hier was ganz Großes am Start ist. Yankees sind so.

Immer den XXL-Exit. Big is beautiful. Flankiert wird die gefühlte Verfolgungsjagd von zwei social issues. Spekulanten-Bashing und psychologische Resteverwertung der traumatisierten Kriegsreturner. Drüben ein Dauerthema. Taxi Driver, Deer Hunter, Rambo, Geboren am 4.

Juli ... Und das ist nur Vietnam. Logo, wer ständig Kriege führt, um die hungertuchknabbernde Waffenlobby zu füttern, hat die Bude voll mit Psychokrüppeln. Neu-Autor Petrie strapaziert das Coolness-Level seines Helden in präironischer 80s-Manier („Schmerz war nur Information“), erzählt dynamisch und stellt angenehm zwielichtige Figuren auf, kennt quasi seine Kaputtnys.

Jonny Rieder

Schauspieler, Schwabinger Schaumschläger, Erfolgsautor, Drehbuchschreiber, Brauchtumsforscher: Moses Wolff ist nicht nur eines dieser haarig-geschmeidigen städtischen Urviecher, die man am liebsten gleich streicheln möchte, wenn man ihm auf oder in der Nähe von Bierbänken begegnet, sondern vor allem ein kreativ überschäumender Tausendsassa. Aus seinem neuesten WiesnKrimi „Monaco Mortale“ kann man sich die Leichtigkeit abschauen, wenn es darum geht, Lebensläufe umzulenken, schnell mal vom Hörspielsprecher zum Privatdetektiv umzuschulen (bewährte Methode: „Columbo“-Gesamtwerk analysieren!) und zwischendurch genüsslich ganz viel Gerstensaft zu genießen. Aber natürlich braucht auch ein gemütlicher Krimi einen Mord – am besten einen besonders blutigen und geheimnisvollen. In der „Hühnerbraterei Strobl“ auf dem Oktoberfest wurde Hauptschankwart Schamnagl (Nomen est Omen?) von elf Messerstichen bestialisch abgeschlachtet.

Hans Josef Strauß, der trinkfreudige, menschenfreundliche Ermittler, zieht los und hört sich in den Zelten, in den verborgenen Sündenpfuhlkabinetten (unter dem Blasmusik-Podest) sowie in den Boazn der Innenstadt um. Das kann heiter werden. Und das wird es auch.

Rupert Sommer

Gustav Peek Göttin und Held (DVA)

Liebe mich! Obsession, amour fou, gelebtes Leben. Dies ist die Geschichte von Tessa und Marius. Sie kennen sich seit der Schulzeit, manchmal sind sie zusammen, manchmal nicht. Über Jahre treffen sie sich heimlich in Hotelzimmern. Später, nach dem Suizid ihres Sohnes, verlässt Tessa ihren Mann, steht plötzlich vor Marius‘ Tür, der trennt sich, sofort, per Telefon, von seiner Frau: Sie ziehen zusammen, leben zusammen. Und Gustav Peek erzählt von ihrer Liebe, vom September 2039 zurück zum Anfang, vom Sterbebett Tessas aus, die alles gesehen, alles erlebt hat, zurück zu Marius, dem pubertierenden Jungen, der sich an Nachmittagen nach der Schule seine begehrte Freundin herbeifantasiert. Höchste Lust und tiefer Absturz. Begehren, Sehnsucht, Leidenschaft, und immer wieder alle Varianten körperlicher Liebe, Erfüllung und Versagen. „Mach mir ein Kind“, „Mach mir kein Kind“. Mann und Frau. Zu früh, zu spät.

Die richtige, die falsche Wahl. Ein sehr spannender, ziemlich ungewöhnlicher, ziemlich gelungener Versuch, das ewige Rätsel Liebe in Literatur zu verwandeln. In den Niederlanden ein Bestseller. Prima übersetzt von Nathalie Lemmens.

Hermann Barth

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:55 Seite 22

RAUS AUS MÜNCHEN

Ganz schön geerdet Bio, nachhaltig, gesund – Bayern zeigt Bodenhaftung Nein, kein wirklich toller Sommer für all die Veranstaltungen im Freien, für die kleinen und großen Bierfesterl zum 500jährigen Reinheitsgebot, für die Konzerte, Kulturevents und natürlich die EM. Doch die Erfahrung hat gezeigt, dass auch die hartnäckigsten Sommer-Regenzeiten auch mal ihr Ende finden. Spätestens im September – hoffentlich! Stehen uns doch noch einige launige Feierlichkeiten ins Haus.

Heuer zusätzlich zur Wiesn noch das Zentral-Landwirtschaftsfest und noch vorher die BioErleben am Odeonsplatz im Rahmen der Ökoerlebnistage. Ökoland Bayern: Bayern ist bundesweit Spitzenreiter in der ökologischen Landwirtschaft und fast ein Drittel aller Öko-Betriebe liegen hier: Waren es 1989 noch 800, sind es heute bereits nahezu 8000 mit einer bewirtschafteten Gesamtfläche von rund 250.000 Hektar. Mehr als die Hälfte der in Deutschland produzierten Bio-Milch stammt immerhin aus weißblauen Eu-

40

IN 17 / 2016

von Bio schmackhaft zu machen, nicht nur im wörtlichen Sinn, ist Ziel der ÖkoErlebnistage. Hauptverantwortlich für Planung und Organisation ist die Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern e. V. (LVÖ) mit ihren Anbauverbänden Bioland, Naturland, Biokreis und Demeter in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. www.lvoe.de www.bioland.de www.naturland.de www.demeter.de www.biokreis.de

Die strengsten Auflagen Deutschlands – Ökobauern in BAYERN tern. Auch bei der Weitererarbeitung von Ökoerzeugnissen ist Bayern mit über 3.000 Unternehmen führend. Bio als ganzheitlicher Lösungsansatz für gesundes menschliches Leben in Ko-

existenz mit einer auch für die Folgegenerationen noch lebendigen und erlebbaren Umwelt ist längst unbestritten. Transparent und greifbar, launig, lecker und lehrreich! Das Leben mit und

Ökoerlebnistage 2016: Gesunder Genuss, unbeschwertes und spielerisches Verstehen – Bio unmittelbar bei den Machern kennenlernen und sich hautnah mitreißen und überzeugen lassen: Zum 16. Mal präsentiert sich der ökologische Landbau in Bayern seinen Verbrauchern mit einem beeindruckend umfangreichen Reigen an launigen Events und informativen Veranstaltungen. Oft direkt vor der Haustür und zuletzt mit mehr als 300.000 Besuchern.

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:56 Seite 23

Während der Öko-Erlebnistage (3.9 bis 3.10.) dreht sich auch heuer wieder alles um heimische Bio-Produkte und deren Erzeuger. Ökohöfe, Bioverarbeiter, Naturkosthändler und natürlich auch die Gastronomie bitten dann wieder zu Tisch, aufs Feld, zum Feiern.

Bayernweit sind mehr als 270 Hoffeste, Führungen und Verkostungen rund um die ökologische Land- und Lebensmittelwirtschaft geplant. Ob Genussfrühstück, Torten-Kuchen-Kaffeefest, Holzofenbrot backen, Kartoffeln klauben, Äpfel ernten auf Streuobstwiesen – die Öko-Erlebnistage sind vielfältig und leben vom Mitmachen. Auch für Familien mit Kindern gibt es ein attraktives Programm. www.oekoerlebnistage.de

tergarten. Gemeinsam teilen sie ihr Wissen mit viel Engagement und Herzblut mit Gleichgesinnten. Ihre Veranstaltungen und Kurse sind weit über Gallenbach hinaus beliebt. Wie die Marmeladen-Party am 21.9. (18 bis 22.00, Seminarbeitrag 12 Euro plus Materialkosten). Einfach leere Gläser, verschiedene Obstsorten und Rezepte von daheim mitbringen und in fröhlicher Runde einkochen. Oder das genussvolle Seminar Bier und Käse. Zum 500. Geburtstag des bayerischen Reinheitsgebots laden d’Wirtin, da Bauer und der Biersommelier Klaus Illguth zu einer Geschmacksreise rund um Bio-Bier und Bio-Käse (30.9., 19.30 bis 22.00) Seminarbeitrag inkl. Bier, Käse und hausgebackenem Brot 24 Euro. Sehr beliebt auch das umfangreiche Bio-Frühstück. www.maier-gallenbach.de

Die offizielle Eröffnung mit Staatsminister Helmut Brunner und mit dem LVÖ-Vorsitzenden Josef Wetzstein findet heuer am Direkt an der Am7. 9. in Nordheim statt. per in Olching liegt Schließlich gibt es heuder Amperhof, ein er in Franken etwas zu Bioland-Betrieb, der feiern: Vor 25 Jahren seit mehr als 30 Jahhaben sich die fränren Privathaushalte kischen Öko-Winzer im Münchner Wesund Weingüter verten bis ins Fünf-Seenbandsübergreifend Land mit Bio-Lebenszusammengeschlosmitteln beliefert – sen, um sich für die Safrisch vom Feld in che des ökologischen die Küche. Am 10.9.

Weinbaus zu engagie- Bio-Frühstück für lädt er zum diesjähriren. Fränkische Bio- Jedermann – gen Hoffest (12 bis Weine sind heute be19.00). Eine gute GeAlter Wirt GRÜNWALD gehrt und genießen legenheit, um die weit über die Landesnetten Leute vom grenzen hinaus einen hervorragenden Amperhof und ihre Produkte einmal Ruf. Sie überzeugen durch Qualität, persönlich kennenzulernen und zuCharakter und Vielfalt. Wer im Jubi- sammen zu feiern. Natürlich ist auch läumsjahr mit den Fränkischen Win- für das leibliche Wohl und für Unterzern und ihren Weinen das Jubiläum haltung gesorgt. Die Musi spielt auf oder auch nur das Leben feiern möch- und Neugierige können den Betrieb te: alle Termine online: besichtigen. Für die Kinder gibt es Baswww.fraenkische-oekowinzer.de telaktionen, Geschichtenerzähler, Kinderschminken u.v.m.

Wir haben uns mal die Veranstalwww.amperhof.de tungen im Rahmen der Bayerischen Öko-Erlebnistage rund um München Dem Geheimnis der Bratwurst auf angesehen. z.B. bei der Wirtin und den Grund gehen können Fleischfans ihrem Bauern in Gallenbach bei Tauf- am 10.9. (9.30 bis 13.00) im Bistro der kirchen (80 Kilometer östlich von Bio-Metzgerei Pichler (Gräfelfing).

München bei Mühldorf) im Gasthaus Für einen Vormittag wird das Bistro Maier. Claudia Maier-Häußler (d’Wir- zur kleinen Wurstmanufaktur, in der tin) und Hilarius Häußler (da Bauer) vier verschiedene Bratwurstsorten hermachen die alte Dorfwirtschaft zu ei- gestellt werden: Classic, Chili, Kalb nem ganz besonderen Ort: bayrisch, und Lamm. Transparenz vom Tier bis biologisch, echt. Sie ist die Expertin zum Verbraucher! Der Familienbetrieb fürs Brotbacken und Kochen und gibt verarbeitet seit mehr als 20 Jahren ihr Können gerne in Kursen weiter. Er ausschließlich Bio-Fleisch und lehnt kümmert sich um die Urgetreide-Fel- grundsätzlich Massentierhaltung soder, die Bienenvölker und den Kräu- wie die Verwendung von chemischen,

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:56 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

synthetischen und genmanipulierten Zutaten ab. Sein Motto: Mit Sicherheit mehr Genuss.

Pichler Biofleisch gibt es übrigens auch in München in den Filialen Haidhausen, Trudering und Schwabing. www.biometzgerei-pichler.de www.oekoerlebnistage.de Hochwertige ökologische Qualität und Genuss mit Bodenhaftung, dafür steht die regionale Verbraucher- und Erzeugergenossenschaft Tagwerk (Sitz Erding) Wobei regional bedeutet, dass ein Tagwerk-Produkt nicht weiter als aus einem Kernkreis mit dem Radius 50 Kilometer rund um Erding stammen darf, mit Ausnahmen bis maximal aus 100 Kilometern Entfernung. Auf den Tagwerk-Höfen werden Tiere artgerecht gehalten und gesunde Lebensmittel ohne Pestizide und synthetische Düngemittel hergestellt: Fleisch und Wurstwaren, Milchprodukte, Mehl, Brot, Nudeln, Eier, Gemüse und Obst, Senf, Honig, Essig, Öl und Säfte. Viele Betriebe bieten selbsterzeugte Lebensmittel nicht nur in den neun Tagwerkläden östlich von München an, sondern auch in eigenen Hofläden. In München findet man Tagwerk-Produkte auf einigen Wochenmärkten sowie in Naturkostläden. Die VollcornerFilialen z.B. haben fast das komplette Sortiment gelistet. Der Tagwerk-Einkaufsführer liefert online einen Überblick über alle Verkaufsstellen.

es an vielen Stationen auch etwas zu gewinnen.

Z.B. recht ansehnlich, 1000 Euro von den der Bio Hotels. Die BioErleben wird veranstaltet von Bioland, der Eintritt ist frei. Samstags 16 bis 23.00, sonntags 11 bis 20.00. Detailliertes Bühnenprogramm, alle Aussteller u.s.w. demnächst online: www.bioerlebenmuenchen.de

Auch auf der BioErleben – Die Biohotels Aktuell 4.500 Betten in sieben Ländern! Ein fulminanter Erfolg für die anfänglich doch ziemlich visionären Ideen von vor knapp 20 Jahren. Ludwig Gruber, Gründer (2001) und Geschäftsführer dieser weltweit größten Ver-

Außerdem: Auch Tagwerk ist im Rahmen der Ökoerlebnistage auf dem Hoffest Gut Riem am 18.9. (10.00 bis 18.00 Uhr) vertreten. www.oekoerlebnistage.de www.tagwerkcenter.net

Festival der Sinne – BioErleben in München Zentrale Veranstaltung im Rahmen der Ökoerlebnistage ist die BioErleben am 10. und 11.9. am Odeonsplatz (neben dem StreetlifeFestival in der Ludwigs-und Leopoldstraße).

Hier trifft sich die geballte Öko-Kompetenz, verpackt in unterhaltsame Straßenfest-Atmosphäre mit Bühnenprogramm, Probierstandln und Biergarten –übrigens mit den mehrfach prämierten Spezialitäten des Lamms Bräu aus Neumarkt. Es darf verkostet und gekauft werden, gestreichelt, geratscht, gefachsimpelt und gefeiert.

Auch dabei eine Reihe regionaler Bands, darunter Rock´n Roll mit „Mr. Twist“ sowie Karin Rabhansel mit ihrer Band Boarisch, bunt und verliebt in die Musik u.v.m. Tagsüber gehört die Bühne vorrangig den Shows, Präsentationen und Diskussionen mit Experten. An die Vorzeigetöpfe z.B. traut sich heuer der renommierte Bio-Koch Gilbert Bielen, der – unterstützt von Erzeugern und Hoteliers –u.a. auch dem Nachwuchs zeigt, wie aus einwandfreien Ökozutaten Ökoessen gemacht wird, das wirklich auch schmeckt. Das u.v.m. wieder mit der bewährten Moderation von Matthias Matuschik, kurz „Matuschke“.

Neben einer riesigen Bandbreite an Produkten wie Flammkuchen, frisch frittierten Kartoffelchips, Likören, Fisch, Wurst und Fleisch gibt

42

IN 17/ 2016

Stuten- und Ziegenprodukte – Naturkäserei ST. GEORG einigung biologischer Hotels (Sitz in Nassereith, Tirol) kann sich inzwischen immerhin über 89 Mitgliedsbetriebe freuen. Mitglieder, die mit ihren insgesamt 1.500 Kooperationspartnern und fast 9.000 Hektar angeschlossener Biolandwirtschaft imposante Zahlenmarken setzen in der eher unrühmlichen Ökobilanz des internationalen Tourismus. Natürlich auch mit den weit unter 12 kg Ausstoß pro Gast und damit einer Verbesserung des gemeinsamen CO2-Fußabdrucks um 20 Prozent seit 2011. Außerdem ein gemeinsam erzeugtes Stromvolumen, das 200 Einfamilienhäuser versorgen könnte und eine Gesamtspeicherkapazität für Regenwasser von einer Million Litern ... u.s.w. Soweit einige der Superlative.

Zwar imponierend, aber eben doch nur Zahlen. Tatsächlich sind die Bio Hotels ein recht außergewöhnlicher Verein, ein lockerer Verband. Keine durchgestylte Hotelkette mit Einheitsvorhängen und austauschbarem Mobiliar, wo die Minibar in Frankfurt an exakt derselben Stelle zu finden ist wie im Zimmer in Wien. Man gibt sich betont individuell, jeder nach eigener Facon und gemäß seiner eigenen Philosophie. Was sie jedoch alle eint, sind die Überzeugung und das Bekenntnis zu 100 Prozent biologischen Lebensmitteln und einer

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:57 Seite 25

konsequent nachhaltigen Lebensweise.

Im Einklang mit der Natur sinnvoll wirtschaften, regionale Kreisläufe stärken und vor Ort faire Wertschöpfungsketten zu fördern. Bezogen sich die strengen Vorgaben in den ersten Jahren noch vor allem auf das Essen, müssen seit 2006 auch die Getränke biozertifiziert sein und seit 2010 gibt es durchweg nur noch kontrollierte Naturkosmetik.

Viele Häuser sind aus eigenem Engagement ohnehin den Standards weit voraus und Naturholzmöbel, Textilien aus Biobaumwolle und der Verzicht auf schädliche Lacke sind längst selbstverständlich.

Um die Orientierung für die Gäste entsprechend ihrer unterschiedlichen Bedürfnisse, Wünsche und Ansprüche zu erleichtern, sind alle Bio Hotels jetzt verschiedenen Kompetenzgruppen zugeordnet, basierend auf den jeweiligen Spezialisierungen. Es gibt sieben verschiedene Kategorien, wobei viele Betriebe in mehreren Gruppen gleichzeitig vertreten sind: Urlaub, Familie, Wellness und Gesundheit sowie Tagungen, Geschäftsreisen, Hochzeiten und Feiern.

Auf der BioErleben präsentieren auch die Bio Hotels ihre Produktpalette, ihre Angebote und informieren zu den einzelnen Häusern. www.biohotels.info

Bio Hotels vor den Toren Münchens Alpenspektakel auf dem Bio Hotel Gut Sonnenhausen: Der denkmalgeschütze Gutshof in Glonn Ökobetrieb mit Beispielcharakter – (30 Kilometer östlich von Gut Sonnenhausen GLONN München) mit seinen ökologisch bewirtschafteten Ländereien bietet ein traumhaftes und beim Alpenspektakel von 30.9. bis gepflegtes Ambiente für die kleinen 2.10. wieder stilvoll geschlemmt werentspannten Fluchten raus aus der den. Genüsse aus den Alpen, Fleisch, Stadt. Hausherr und Branchen-Legende rein vegetarisch, klassisch zubereitet Georg Schweisfurth etablierte hier zu- und auch völlig neu interpretiert. Der dem eine kreative und biologisch hoch- Chef selbst wird zusätzlich am 1.10. zuwertige Küche, der er recht erfolgreich sammen mit dem TV-Küchenmeister mit regelmäßigen Events den passen- Stefan Marquard Hand anlegen und den Rahmen verleiht. Unter der Regie ein Schlachtfest mit allem Drum und von Küchenchef Reinhard Angerer darf Dran zelebrieren. Und weil die lukulli-

sche Gipfelstürmerei hier eben auch gerne mal charmant kulturell verpackt wird, gibt es auch diesmal musikalische Begleitung: Hochkarätige Künstler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, ungewöhnliche Bands, die unsere Traditionen neu und immer mit einem Schuss Genialität interpretieren. Freitag, 30.9., 16 bis 23.00, 66 Euro, Samstag, 1.10., 10 bis 23.00, 99 Euro, Sonntag, 2.10., 9.00 bis 13.00, 29 Euro, Kombiticket Freitag und Samstag 149 Euro. Enthalten sind alle jeweiligen Konzerte, Events, Speisen und Getränke. www.sonnenhausen.de Bayern, Bio, Bier – Alter Wirt Grünwald: Eine gepflegte Adresse für Liebhaber der gehobenen bayerischen Gastlichkeit. Der Alte Wirt, direkt am Marktplatz von Grünwald bietet reichlich Parkplätze, eine Sonnenterrasse und einen herrlich eingewachsenen Apfelgarten. Bekannt ist das Bio-Aushängeschild im Münchner Süden für sein opulentes Bio-Frühstück, das auch für

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:57 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

VERLOSUNG

Tischleindeckdich direkt neben der Wiesn Das Bayerisches Zentral Landwirtschaftsfest (ZLF) findet alle vier Jahre direkt neben dem Oktoberfest statt. 650 Aussteller präsentieren vom 17.9. bis 25.9. auf 120.000 qm aktuelle Trends aus Landwirtschaft und Co: Viele Köstlichkeiten zum Probieren, Sonderschauen, Ausstellungen, Tiervorführungen, Pferdereiten, Streichelzoo u.v.m., geöffnet ist täglich von 9 bis 18 Uhr. Heuer ist erstmals dabei das Festzelt der Oidn Wiesn („Tradition“, 9 bis 22 Uhr). Wir verlosen einen Tisch für bis zu 10 Personen (unter der Woche, abends) plus je eine Maß Bier. Der Eintritt ins Zelt ist ebenfalls inklusive und ab 17 Uhr möglich. Zusätzlich dürfen unsere Gewinner kostenlos von 14.30 bis 18 Uhr auf der Ausstellung „schnuppern“, genießen und lernen. www.zlf.de

1 Tisch im Festzelt (1 Gewinner + bis zu 9 Begleitpersonen) und je ein Nachmittags-Schnupperticket für das ZLF (Gesamtwert von ca. 200.- €) Rufen Sie bis Mittwoch den 31.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort tisch plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tisch**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

44

IN 17 / 2016

Nicht-Hausgäste serviert wird. Essen suchende. Dank einem dichten Netz gilt hier ohnehin als Bauchentschei- an ausgeschilderten Wanderwegen dung und das Team rund um Chef- aller Schwierigkeitsgrade ist die Nakoch Karsten Merker überzeugt Tra- tionalpark-Region eines der beliebtesten Wanderrevieditionalisten wie Exre Deutschlands. Ab perimentierfreudige. sofort gibt es eine Und auch hier wird „unkaputtbare“ akanlässlich des 500ten tualisierte WanderGeburtstags unseres karte aus reiß- und Reinheitsgebots dem wasserfestem MateriBier gehuldigt. In dieal. Erhältlich in allen sem Fall natürlich Touristeninformatiden rein ökologisch onszentren der Ferigebrauten – auch inenregion oder online ternationalen –Sor(sechs Euro, mit Naten. Best of Bio tionalpark-Card drei Beer 2016 bietet Euro). auch Laien die Mögwww.ferienregion-nalichkeit, vom 7. bis tionalpark.de 9.10. bei den Verkostungen und der PräHerbstliches Tamierung des besten Biobieres nicht nur Ökologische Vitaminbom- feln in Kärnten am Millstätter See: dabei zu sein, sonbe – Hollundersirup aus Den Charakter der Redern auch mit abzuGALLENBACH gion über den Gaustimmen. Die Paumen zu erfahren, daschale mit zwei Über- (Lkr. Mühldorf) zu lädt der Millstätter nachtungen plus Verpflegung kostet 299 Euro, inklusive See diesen Herbst wieder Genießer sind alle Verkostungen, ein Sensorik- ein. Im September und Oktober verwandeln sich die schönsten Plätze zwiWorkshop u.v.m schen dem See und den umliegenden www.alterwirt.de www.bestof.bio Bergen in Freiluftrestaurants, die sich jeweils einem speziellen Thema widRaus aus München aktuell men. Typische Kärntner Speisen, zuMolke mit mehrfachem Nutzen: bereitet von Spitzenköchen, werden Trinkmolke ist ein bewährtes Mittel, mit würzigen Kräutern, saisonalem um überflüssige Pfunde auf schonen- Gemüse, Nockrind, Wild oder dem de Weise zu verlieren. Molke und Käse Millstätter See-Fisch neu interpretiert. aus ökologischer Ziegen- und Stuten- Zwischen den Gängen steht kurzweimilch der Naturkäserei St. Georg lige Kultur auf dem Programm – mal (Bioland-Betrieb) stimulieren darüber musikalisch, mal kabarettistisch – mit hinaus das Immunsystem und wirken Geschichten und Anekdoten rund um wie ein Turbo auf Energie und Lebens- den See und seine Bewohner. Den lust. Molke Natur lässt sich mit pürier- Auftakt zur Tafelreihe macht heuer tem Obst geschmacklich variieren und die Alm-Tafel, wo es am 3.9. (9 bis wird so zu einem erfrischenden Ener- 16.00) nach einer geselligen Wandegy Drink, in dem sich die Vitamine und rung hoch oben am Granattor einen Mineralstoffe von Molke und Obst kulinarischen Hochgenuss mit Weitperfekt ergänzen. Ziegen-Stuten-Mol- blick über den Millstätter See gibt. Erke gibt es jetzt auch gefriergetrock- lesene Gerichte, bei denen frischer net. Einfach einen Teelöffel in 100 ml Fisch die Hauptrolle spielt, servieren Flüssigkeit auflösen und fertig ist der die Reinankenwirte bei der Fischergesunde Durstlöscher. Molke, Milch Tafel im Strandbad Millstatt (10. 9. ab und andere Produkte der Naturkäserei 18.00). Am 16.9., wenn sich der Mond gibt es in vielen Bioläden und Reform- am Himmel in seiner ganzen Pracht häusern oder im Internetshop der St. zeigt, lädt die Erntevollmond-Tafel in Leonhardsbetriebe: Schon mal vor- Seeboden zum romantischen Dinner merken: Ab September präsentiert (18 bis 22.00). Den Abschluss bildet Werner Koslowski, der bekannte BR- die Granat-Tafel am 8.10. (18 bis 22.00) Fernsehkoch, jeden Monat ein neues in Radenthein mit Vier-Gang-Menü, Rezept auf der Webseite, speziell kre- Weinbegleitung und nächtlicher Führung im Granatstollen. Für die Kuliiert für die Naturkäserei. narikerlebnisse an den Logenplätzen www.naturkaeserei-st-georg.de des Sees bieten Hotels und Gasthöfe Die Ferienregion Nationalpark attraktive Packages. Zum Beispiel zwei Bayerischer Wald punktet das ganze Übernachtungen, einmal Herbstliches Jahr über mit Unverfälschtheit, Natur- Tafeln, eine HerbstCARD mit vielen Invielfalt und einer Vielzahl an lukra- klusiv-Leistungen ab 155 Euro. tiven Freizeitaktivitäten für Familien, www.millstaettersee.com Paare, Aktivurlauber und ErholungsIngeborg Pils/Laura Amadi

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 14:55 Seite 1

DONNERSTAG 25. August >> Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

Jeden Do.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

SPD WAHLKREISBÜRO 17:30 Kostenlose Mieterberatung · Ohne Terminvereinbarung

METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach

FÜHRUNGEN

THEATER

Gewitzte Beziehungsszenen: PESCHEK & PARTNER

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Premiere Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München«

(Lach & Schieß)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mechanic: Resurrection · Von Dennis Gansel. USA 2016. Mit Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones u.a. • Die Fortsetzung des Action-Thrillers mit dem eiskalten Auftragskiller, dessen Freundin entführt wird.

21:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II · Von Jon M. Chu. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson u.a. • Die Fortsetzung der Gaunerkapriolen mit den Illusionisten, die wieder viele falsche Fährten legen.

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar

WERKSTATTKINO 20:00 Hell – Die Sonne wird euch verbrennen · Von Tim Fehlbaum. D/CH 2011. Mit Stipe Erceg, Hannah Herzsprung, Lars Eidinger u.a. • Ein apokalyptischer Thriller in einer Welt totaler Dürre, in der drei junge Leute ums Überleben kämpfen.

22:30 Jugger – Kampf der Besten · Von David Peoples. AUS/USA 1989. Mit Rutger Hauer, Joan Chen, Delroy Lindo u.a. • Ein brutales Gemetzel mit Endzeit-Gladiatoren.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 20:00 Opening Night Swiss Army Man (OV) · Von Dan Kwan; Daniel Scheinert. USA 2016. Mit Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead u.a. • Die Story eines Losers, der seinem Leben auf einer pazifischen Insel eine Ende setzen möchte doch eine Leiche kommt dazwischen.

22:30 Carnage Park· Von Mickey Keating. USA 2016. Mit Ashley Bell, Pat Healy, James Landry Hebert u.a. • Der Bankraub eines Maniacs im Kalifornien der 1970er Jahr läuft völlig aus dem Ruder. Ein »ultrafieses Stück Dreckkino«.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Verräter wie wir· Von Susanna White. GB/F 2016. Mit Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgard u.a. • Ein spannender Thriller über ein junges britisches Paar, das sich im Urlaub mit einem zwielichtigen, russischen Oligarchen anfreundet. Nach John le Carré.

AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Discotribe· Elektro mit den Benno Blome, Sandra Gold & Geoge Bleicher.

WINNER’S LOUNGE 20:00 Cuba Percussion & Friends· Das Ensemble um Alexis Herrera Estevez und Elio Rodriguez Luis aus »Classic meets Cuba« bildet mit den typisch lateinamerikanischen Instrumenten die authentische Basis für Klassiker wie »Chan Chan«, »Besame Mucho« und »Lagrimas Negras«. Feat. Yaqueline Castellanos (voc) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«. www.in-muenchen.de

LACH & SCHIESS 20:00 Peschek & Partner · »Was war des jetzt?«

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people PIMPERNEL 23:00 Haeppy van Mazn & Adrian Bahil · Elektro, Disco und House

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Sommerliteratur Suchers Leidenschaften: Pablo Picasso und seine Freunde · »... Gertrude Stein, James Joyce, Guillaume Apollinaire und Henri Rousseau«. Theaterkenner, Kritiker und Autor C. Bernd Sucher setzt sich mit Schauspieler Sebastian Griegel anlässlich der Picasso-Ausstellung mit Leben und Werk des spanischen Malers, Grafikers und Bildhauers auseinander. (Clubräume)

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · ElektroTanz X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

DIVERSES

ADFC 17:00 Fahrradreparatur-Selbsthilfetag · Werkstattbenutzung mit fachkundiger Betreuung. Ersatzteile selber mitbringen.

CASA MIA 20:00 Gottlosen-Stammtisch · Ungezwungene Begegnungen mit Atheisten, Agnostikern, Zweiflern, Andersdenkenden... Jeweils 4. Do im Monat.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome!

(Raum s. Eingang) 20:00 Mit Esperanto um die ganze Welt! · Infoabend des Esperanto-Klubs – auf Deutsch.

(Gruppenraum 109) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Das Tao der unbegrenzten Fülle · Der Erlebnisvortrag von Petra Herz kombiniert östliche und westliche Weisheit.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade – eine musikalische Zeitreise · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gänge-Menü.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr.

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer: Armin Becker · Sommerliches Orgelkonzert

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 So Undercover · Von Tom Vaughan. USA 2011. Mit Miley Cyrus u.a.

Action-Käse mit »Multitalent« Miley Cyrus.

22:05 The Italian Job · Von F. Gary Gray. USA 2003. Mit Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton, Seth Green u.a.

Ein spektakuläres Ganovenstück über einen genialen Coup, der mächtig aus dem Ruder läuft.

0:15 Takers · Von John Luessenhop. USA 2010.

Mit Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba u.a.

Ein klischeehafter Action-Thriller über eine Gruppe von ausgebufften Gangstern, deren größter Coup ihr letzter sein könnte.

WDR

20:15 Polizeiruf 110: Liebeswahn · Von Thomas Stiller. BRD 2013. Mit Charly Hübner.

Der bestialische Mord an einem Lehrer führt die Kommissare in die SM-Swingerszene.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah; Mein Kind isst nicht 0:10 Polizeiruf 110: Liebeswahn (s. 20:15)

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule)

SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang · Scharfrichter Meister Bernwart und sein Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen) ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping · »Spätgotisches Juwel«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Myanmar – Leben am Großen Strom 22:00 Matthiesens Töchter · Von Titus Selge.

BRD 2015. Mit Matthias Habich, Julia Jäger, Ulrike C. Tscharre u.a.

Norddeutsche Komödie: Ein störrischer Clan rauft sich zusammen, um sein Zuhause zu behalten.

23:30 Paarduell · Quiz; 0:15 Stratmanns 1:15 extra 3 Spezial; 1:45 Zapp · Magazin

3SAT

20:00 Tagesschau; 20:15 Deutschland dopt 21:00 scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Der Bestatter · Serie; 0:25 10 vor 10

ARTE

20:15 Mord im Mittsommer · Drei Krimifolgen 22:30 Die Träumer · Von Bernardo Bertolucci.

GB/F 2003. Mit Michael Pitt, Louis Garrel.

Eine bewegende Geschichte von Politik und Kino, Rebellion und Sex, Passion und Protest im Pariser Mai des Jahres 1968.

0:20 Die Liebenden und die Toten · Serie

AUGUSTINUM NORD 19:00 Ich ging im Walde so für mich · Literarisches und Musikalisches rund um den Wald.

Mit Ingeborg Cornelius (Rezitation), Christiana-Maria Vetter (Sopran), Gernot Kaube (Cello) und Susanne Heyng (Klavier). • Heiteres, Idyllisches, aber auch Dunkles und Dramatisches diverser Künstler, quer durch die Jahrhunderte. (Theatersaal)

ROTE SONNE 23:00 Beatgreed pres. · Elektro mit Nici Frida, Horst Reißner, Sergio Collado, Steffen Lengler, Philippe Landsberg und Taf Kas.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29.

(Treffpunkt: Torbogen)

LITERATUR

MUFFATWERK AMPERE 21:00 TOPF – Blumentopf 1992-2016. 24 Jahre deutsche HipHop-Geschichte· Buchpräsentation: Vorstellung der Anthologie – gemeinsam mit den Protagonisten –, die anhand von Bildern, Relikten, Erinnerungen und Anekdoten von Wegbegleitern, Zeitzeugen, Fans und Kritikern die Geschichte von HipHop-Deutschland sowie der Münchner Band erzählt, die 2015 überraschend ihr Ende ankündigte.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Public · Beat und Rockmusik

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jason Seizer New Quartet · Jazz mit Bandleader Seizer (sax), Pablo Held (p), Matthias Pichler (b) & Fabian Arends (dr).

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hymn For Her· Lucy Tight und Wayne Waxing, das Duo mit der Cigar Box Slide Guitar, spielt eine Mischung aus Boogie und Country.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Daly Band · Irish-Folk-Rock

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

ALFONSO’S 21:00 Bernie Holzer Trio · Rock & Blues

KENNEDY’S 22:00 Danny Wuenschel · Country und Western, Americana, Folk und Rockabilly.

OPEN AIR

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:00 Alles steht Kopf · Von Peter Docter; Ronaldo Del Carmen. USA 2015. • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 J.).

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

PRO 7

ZDF NEO

20:15 Father Brown · Zwei Folgen des Krimis 21:45 No Offence; 22:30 Neo Magazin Royale 23:15 Scott & Bailey; 0:00 Silent Witness

KABEL 1

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 22:45 0:20 1:55

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Zorn: Tod und Regen · Krimireihe Kontraste; 22:15 Tagesthemen extra 3 · Satire; 23:30 Nuhr ab 18 Zorn: Tod und Regen · Krimireihe Hügel der blutigen Stiefel · Von Giuseppe Colizzi. I 1968. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Woody Strode u.a.

Gelungener Spaßwestern mit den Haudegen.

20:15 Batman · Von Tim Burton. USA 1989. Mit Michael Keaton, Jack Nicholson u.a.

Gigantisches Spektakel mit dem Fledermausmann.

22:50 Batmans Rückkehr · Von Tim Burton.

USA 1992. Mit Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer u.a.

Effektvoll gestylte Comic-Oper mit dem Fledermausmann im Clinch mit Pinguin und Catwoman.

1:15 Batman (siehe 20:15 Uhr)

VOX

ZDF

20:15 Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht · Von Bill Condon. USA 2011. Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson u.a.

Erster Teil des dramatischen Finales der TwilightSaga, in dem Bella und Edward heiraten und in ein großes Schlamassel geraten.

22:35 Insidious: Chapter 2 · Von James Wan. USA 2013. Mit Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey u.a.

Fortsetzung des Horror-Spuks mit einer Familie, die wieder vom Bösen heimgesucht wird.

1:05 Breaking Dawn (siehe 20:15 Uhr)

BR

19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nacht der Poesie · Live aus Erlangen (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Wie in alten Zeiten · Von Joel Hopkins.

GB/F 2014. Mit Pierce Brosnan, Emma Thompson, Timothy Spall u.a.

Romantische Gaunerkomödie mit einem geschiedenen Paar, das gemeinsam einem zwielichtigen Abzocker das Handwerk legen will und auch vor Juwelenraub nicht zurückschreckt.

21:40 heute-journal; 22:10 ZDFdonnerstalk 23:10 Markus Lanz; 0:25 heute+ · Nachrichten 0:40 Dicte: Der Menschenfänger · Krimi 19:30 20:15 21:45 0:00 0:40 1:40

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt; 21:00 schlachthof Rundschau; 22:00 Cuckoo · Comedy Startrampe: Xavier Darcy · Popmagazin Puls Open Air 2016 · Popmusik Folge deinem Herzen · Von Peter Sämann. BRD 2006. Mit Christine Neubauer, Francis Fulton-Smith, Timothy Peach u.a.

Betulicher Liebesreigen zwischen Herrn und Frau Doktor in einem afrikanischen Buschkrankenhaus.

RADIOTIPPS

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

ORF 2 20:05 21:05 22:30 0:05

Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talkshow Titanic (2/2) · Fernsehfilm von Jon Jones mit Linus Roache, Geraldine Somerville u.a.

Eine weitere Adaption der Schiffstragödie, die die schicksalhaften Ereignisse aus der Sicht unterschiedlicher Menschen aus den verschiedenen Klassen beschreibt.

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:05 Criminal Minds; 2:30 Profiling Paris

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary; 22:15 Nikola · Comedy Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:25 Nikola · Comedy

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 17 / 2016

45

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 17:26 Seite 2

FREITAG 26. August >> BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Mash Up, Funky, Disco, House, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

Tosende Flut: SIGI ZIMMERSCHIED

BOB BEAMAN 23:00 Makossa & Megablast · Elektro Tanzmusik CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21.15 Uhr

(Fraunhofer)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Mechanic: Resurrection (s. Do 25.)

21:00, 23:45 Die Unfassbaren: Now You ... (s. Do 25.)

WERKSTATTKINO 18:00 Bella e perduta –Eine Reise durch Italien (OmU) · Von Pietro Marcello. I/F 2015. Mit Tommaso Cestrone, Sergio Vitolo, Gesuino Pittalis u.a. • Eine Doku-Fiktion als Hommage an den während der Dreharbeiten verstorbenen Hirten und Schlosshüter Tommaso Cestrone.

20:00 How I Live Now· Von Kevin Macdonald. GB 2013. Mit Saoirse Ronan, Tom Holland, George MacKay u.a. • Kurz nachdem ein Teenager aus Amerika zu Verwandten aufs englische Land zieg, bricht in Europa Krieg aus. Ein Familiendrama vor düsterem Hintergrund.

22:30 Cyborg · Von Albert Pyun. USA 1988. Mit JeanClaude Van Damme, Vincent Klynn, Dayle Haddon u.a. • Ein Endzeitspektakel über einen Kämpfer nach der nuklearen Katastrophe.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 15:00 The Ones Below (OV) · Von David Farr. GB 2015. Mit Clemence Poesy, David Morrissey, Stephen Campbell Moore u.a. • Neue Nachbarn, zwei schwangere Frauen. Aber irgendetwas stimmt nicht und ein gemeinsamer Pärchenabend wird endgültig zu Katastrophe.

17:00 In fondo al bosco – Deep in the Wood (OmenglU) · Von Stefano Lodovichi. I 2015.

Mit Filippo Nigro, Camilla Filippi, Giovanni Vettorazzo u.a. • Ein schauriger Psycho-Reigen in den Dolomiten. Ausgelöst durch einen Jungen, der spurlos verschwindet und fünf Jahre später wieder auftaucht.

19:00 Fresh Blood Under the Shadow (OmenglU) · Von Babak Anvari. IR/HKJ/Q 2016. Mit Narges Rashidi, Avin Manshadi, Bobby Naderi u.a. • Der extreme Horror-Trip einer jungen Frau im Teheran während der Islamischen Revolution.

21:00 Yoga Hosers (OV) · Von Kevin Smith. USA 2016. Mit Genesis Rodriguez, Johnny Depp, Harley Quinn Smith u.a. • Eine bunte und durchgeknallte Hommage an die Teenieund Horrorklamotten der 1980er Jahre.

23:00 Trash Fire (OV) · Von Richard Bates Jr.. USA 2016. Mit Adrian Grenier, Angela Trimbur u.a. • Eine junge Frau setzt auf die Aussöhnung mit der Familie ihres labilen Partners – eine völlig wahnsinnige Sippe.

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Trade – Willkommen in Amerika · Von Marco Kreuzpaintner. USA/D 2007. Mit Kevin Kline, Alicja Bachleda-Curus, Paulina Gaitan u.a. • Realitätsnahes Thrillerdrama: Das Schicksal einer 13-jährigen Mexikanerin, die als Sexsklavin in die USA verschleppt wurde.

KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Pets 3D · Von Chris Renaud; Yarrow Cheney.

USA 2016. • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Toni Erdmann· Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:00 How to be Single · Von Christian Ditter.

USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Blue Ox · Oldies und Rock CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage GARAGE DELUXE 20:30 Galactic Overload· Die multinationale Münchner Band spielt Rock-Sound mit Einflüssen aus Blues, Classic, Hard, Ska und Funk.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jason Seizer New Quartet (s. Do 25.)

CORD CLUB 23:00 Monaco Fiasco · Indie, Elektro, Alternative CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics und Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies DIE REGISTRATUR 21:00 Wiggy · Elektro, Disco und House

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

KENNEDY’S 22:00 Moonshine · Rock, mal hart, mal akustisch

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Rebel Bunch · Von Country bis New Country mit Danah Heiser und Mitstreitern.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

KYESO 21:00 Turbolovefest 2016 · Rock querbeet mit den vier Liveacts: Jadeapes, Harry Gump, Grey Zebra, Midwest

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

MISTER B’S 21:00 John Paiva · Der Gitarrist spielt Jazz für Fortgeschrittene

GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

ISARTOR 17:00 Kellerglück und Giesinger Erhellung · Die Bierstadt München einst und heute.

Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treff: Innenhof)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik· Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock & Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner & Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf)

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 26-27

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »So Sachen – ein Stapel Anmerkungen«. Intellektuellen-Solo LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper

MILLA 21:00 Monaco’s Finest · Mit den Bands Yarah Bravo, Afromaniac, JuJu Rogers, LUX & Cap Kendricks, DSDNG und Die Newcomer und den DJsRoberto Sotgia & Phil Kamp, DJ Irocc, Baestik, Die ApostelSharonie Sound.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 25.)

MUFFATHALLE 20:00 Corona Sunset· Die Elektro-Veteranen Booka Shade, Niconé vom Dantze-Label und DJ Thabo Getsome werden von Berlin über Madrid und Paris bis Frankfurt gefeiert und sorgen für die Groovesw an diesem Sommerabend.

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Rock und Pop

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

KREATIVQUARTIER 21:00 1. Münchner RadlKULT· Radlkulturfestival

WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN 18:30 RoxxDoxx · Rock-Klassiker von AC/DC über Bob Dylan bis Rolling Stones.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

DIVERSES

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Arel & Schaefer · Elektro, Disco und House

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 25.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) ST. BONIFAZ 15:00 Kirche und Antike · »St. Bonifaz und der Königsplatz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s · »Geister & Gespenster der Altstadt«. Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

PALAIS 23:59 Wingnation 2nd Anniversary · Elektronische Tanzmusik mit Benny Grauer, Attlia, Cathunter, Sebastian Pedro, Kai Heizer & Otto Hämmerlein.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

DORFSTADL BUTTLERHOF 20:00 50 Jahre Iberl Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

KLOSTERK. ST. ANNA 17:00 Kirche und Kloster · »Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: St.-Anna-Platz)

OPEN AIR

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

PARTY

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 25.)

20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Party Bang · Partysound mit Rock, Pop und Charthits.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

ROTE SONNE 23:00 Red Robin · Elektro mit Red Robin, Tonio Barrientos und Alex Darouiche.

IN 17 / 2016

Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

SCHAFHOF FREISING 19:00 Travestie Live · In ihrer Performance präsentieren Gerda Gans, Chantal Gpunkt und Marcella Milano freche Conferencen, schräge Kostüme und eine Extraportion Komik.

Im Rahmen der Vernissage »Tatjana Utz: Showtime« über die Welt der Travestiestars.

(Shuttlebus ab / bis Bhf. Freising)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Kerstin Heiles: Chansons von Edith Piaf · Mit Christoph Pauli am Piano (Innenhof)

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Kultparty · Die besten Hits von früher bis heute mit DJ Sephra.

46

VALENTIN STÜBERL 21:00 Herr Zirbinski · Tanzmusikunterhaltung

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer an Feiertagen). Infos: T. 237 32 54 oder unter www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe)

SPORT mit Miniradrennbahn, Bike-Polo, LastenradParcours, Do-it-Yourself-Workshops, RikschaKaffee-Lounge, Radl-Disco (Sa ab 22:30), International Cycling Film Festival (Fr/Sa), Kinderprogramm u.v.m. (www.radlhauptstadt.de) MEDITATIONSZENTRUM 19:30 Dankbarkeit · Die Erinnerung ds Herzens.

Ein Vortrag von Alois Kessel.

MILLA 21:00 München Premiere Girl Power (OmU) Von Sany. CZ 2016. • Die Langzeit-Dokumentation verfolgt GraffitiSprayerinnen aus 15 Städten von Prag, woher die Filmemacherin selbst stammt, über Moskau, Kapstadt, Sydney, Madrid, Berlin, Barcelona bis New York und zeigt den Wandel ihrer Motivationen, Werte und Stellung in der Szene über sieben Jahre.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

FÜHRUNGEN

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern München – SV Werder Bremen · Fußball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD

18:50 Quizduell-Olymp; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball-Bundesliga: FC Bayern München – SV Werder Bremen; 22:45 Sportschau Club 23:15 Sherlock: Im Zeichen der Drei 1:00 Die durch die Hölle gehen · Von Michael Cimino. USA 1978. Mit Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage, John Cazale u.a.

Eine schonungslos harte Abrechnung mit dem Wahnsinn des Krieges anhand der Schicksale dreier Freunde in Vietnam. Fünf Oscars!

ZDF 19:25 21:15 23:15 23:45 0:30

Bettys Diagnose; 20:15 Die Chefin · Krimi Letzte Spur Berlin; 22:45 heute-journal Kessler ist . . . Jürgen Drews Das literarische Quartett · Gespräch heute+; 0:45 Neo Magazin Royale

www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 17:26 Seite 3

SAMSTAG 27. August >> BR

20:00 21:45 22:45 23:15

Tagesschau; 20:15 Musik in den Bergen Rundschau; 22:00 Die Komiker Unter vier Augen: Erika Pluhar The Beatles: A Hard Day’s Night · Von Richard Lester. GB 1964.

36 chaotische Stunden aus dem Leben der Beatles. Eine witzige Reise durch die »Wilden Sechziger«.

0:50 Für immer Afrika · Fernsehfilm von Peter Sämann mit Christine Neubauer u.a.

Noch so eine Schmonzette mit einer Ärztin in einem Buschkrankenhaus in Namibia.

ORF 2 19:30 21:20 22:45 0:15

Zeit im Bild; 20:15 Die Chefin · Krimi Der Bergdoktor; 22:10 Zeit im Bild 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs Columbo: Undercover · Krimireihe mit Peter Falk 1:45 Stockinger; 2:30 Soko Kitzbühel

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Knight And Day · Von James Mangold.

USA 2010. Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard u.a.

Eine ebenso rasante wie unterhaltsame Actionkomödie über einen Geheimagenten, dem auf der Flucht die Liebe in die Quere kommt.

22:25 Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy 23:20 Jetzt wird’s schräg; 0:20 Sechserpack 1:15 Weibsbilder; 2:05 Die dreisten drei

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 100 krasse Videos aus 100 Ländern Kaya Yanar live! Around the World Nachtjournal; 0:30 Mario Barth

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Hüter der Erinnerung · Von Phillip Noyce. USA 2014. Mit Jeff Bridges, Meryl Streep, Taylor Swift, Katie Holmes u.a.

Ein Science-Fiction-Drama in einer postapokalyptischen Kontrollgesellschaft, die zum Schutz von Frieden und Harmonie Individualität und Emotionen ausgeblendet hat.

22:05 Attack The Block · Von Joe Cornish. GB 2011. Mit John Boyega, Jodie Whittaker.

Eine atemlose Horror-Parodie mit einer Londoner Jugendgang, die sich während einer langen Nacht mit außerirdischen Monstern bekriegt.

23:45 Lake Placid · Von Steve Miner. USA 1999.

Mit Bridget Fonda, Bill Pullman u.a.

Ein schräger Horror-Strip mit einem ziemlich gefräßigen Riesenkrokodil in einem Waldsee.

1:40 Attack The Block (siehe 22:05 Uhr)

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10 0:10

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Grenzgeschichten: Wir und die Holländer Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Paarduell · Quiz; 23:40 Nightwash Comedy Contest; 1:10 Stuckrads Homestory: Stuckrad-Barre trifft Lars Eidinger

NDR 20:00 21:15 21:45 22:30 1:30

Tagesschau; 20:15 die nordstory Sylt ... mit Judith Rakers · Reisedoku NDR aktuell; 22:00 Nonstop Comedy NDR Talkshow; 0:30 Talkshow Classics Zimmer frei!; Tagesschau - Vor 20 Jahren

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:35

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Geld-Check: Supermarkt/Discounter makro; 21:30 auslandsjournal extra Public Enemies · Von Michael Mann. USA 2009. Mit Johnny Depp, Christian Bale u.a.

Ein hochkarätiger Action-Thriller vom Aufstieg des legendären Gangsters John Dillinger während der Depressionszeit.

0:40 Zapp; 10 vor 10; 1:40 extra 3 Spezial

ARTE

20:15 Die vierte Gewalt · Von Brigitte Maria Bertele. BRD 2016. Mit Benno Fürmann, Jördis Triebel, Devid Striesow u.a.

Ein Korruptionsthriller über einen freien Journalisten bei einer Berliner Tageszeitung, der im Umfeld der Gesundheitsministerin recherchiert.

21:45 Ein deutscher Boxer · Dokumentation von Eric Friedler.

Die Geschichte des farbigen deutschen Boxers Charly Graf, der auf die schiefe Bahn gerät und den Terroristen Boock im Knast kennenlernt.

23:15 Im Sprechzimmer · Dokumentation von Alice Diop. F 2014.

Der Alltag im Bereitschaftsdienstes für Flüchtlinge in einem Krankenhauses bei Paris.

0:55 Kurzschluss · Das Kurzfilmmagazin 1:45 Pans Labyrinth · Von Guillermo del Toro.

E 2006. Mit Sergi López u.a.

Eine hoch gelobte, überwiegend surreale Mischung aus Drama und Fantasy vor dem Hintergrund des spanischen Bürgerkriegs.

ZDF NEO

20:15 Lewis: Von Musen und Morden · Krimi 21:50 Death in Paradise · Krimiserie 23:35 Die dritte Gewalt · Von Anders Nilsson. S 2003. Mit Irina Björklund u.a.

Ein Ex-Polizist steigt nochmal in den Ring, um den Mord an einem ehemaligen Kollegen zu klären.

1:25 GSI - Spezialeinheit Göteborg · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! Die Ordnungshüter 20:15 The Mentalist · Sieben Krimifolgen 2:40 Medium - Nichts bleibt verborgen · Krimi

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 2:00 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · »Neid« (3/10) - Ein Hörkunststück von Elfried Jelinek. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

Psychedelischer Indierock aus New York: SUNFLOWER BEAN (Strom)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:45 Mechanic: Resurrection (s. Do 25.)

21:00, 23:45 Die Unfassbaren: Now You See Me II (siehe Do 25.)

WERKSTATTKINO 17:30 Malevil · Von Christian de Chalonge. F/BRD 1980. Mit Michel Serrault, Jacques Dutronc, Robert Dhéry u.a. • Die eindringliche Schilderung des Lebens von sieben Menschen nach der Atom-Katastrophe in einem kleinen französischen Dorf.

20:00 Die Postapokalypse She Wolves of the Wasteland (OV) · Von Robert Hayes. USA 1987. Mit Persis Khambatta, Kathleen Kinmont, Peggy Sands u.a. • Ein postapokalyptischer Trash mit einem Haufen Frauen, die sich gegenseitig an die Wäsche gehen, obwohl sie eh schon spärlich bekleidet sind.

22:30 Die Postapokalypse She – Eine verrückte Reise in die Zukunft (OV) · Von Avi Nesher. I 1982. Mit Sandahl Bergman, David Goss, Quin Kessler u.a. • Post-Apokalypse: Zwei Brüder suchen ihre gekidnappte Schwester. Im Weg stehen Werwölfe, Gladiatoren, ein verrückter Wissenschaftler...

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 16:00 The Lesson (2016) (OV) · Von Ruth Platt.

GB 2015. Mit Robert Hands, Evan Bendall, Michaela Prchalova u.a. • Ein handfester Horrortrip mit einem krawalligen Teenager, der der wahre Alptraum ist.

18:15 Get Shorty – Intern. Kurzfilmprogramm (OV/OmenglU) · Neun Kurzfilm-Highlights.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

RENNBAHN RIEM 12:00 Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m.

20:45 Imperium (2016) (OV) · Von Daniel Ragussis. USA 2016. Mit Daniel Radcliffe, Toni Collette, Tracy Letts u.a. • Ein Skinhead-Thriller als eindringliche und mordsspannende Studie über ein Milieu, in dem ein einziger falscher Schritt den Tod bedeuten kann.

23:00 Mi gran noche – My Big Night (OmenglU) · Von Alex de la Iglesia. E 2015. Mit Raphael, Mario Casas, Pepon Nieto u.a. • Eine feurig gespielte Ensemblekomödie: Beim Dreh des Silvesterspecials eines spanischen Fernsehsenders geht so ziemlich alles Denkbare und Undenkbare schief.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Ice Age 5: Kollision voraus! 3D · Von Mike Thurmeier; Galen T. Chu. USA 2016. • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde - gewohnt unterhaltsam.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Pets (2016) · Von Chris Renaud; Yarrow Cheney. USA 2016. • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:00 Eddie the Eagle — Alles ist möglich · Von Dexter Fletcher. GB/USA/D 2016. Mit Taron Egerton, Hugh Jackman, Iris Berben u.a.

• Eine Komödie rund um den als Eddie the Eagle bekannt gewordenen britischen Skispringer und seinen fiktiven Trainer.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 22:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues BACKSTAGE CLUB 22:00 Raw Power · Deftige Rockmucke im Rahmen der »Freak Out«-Partysause.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

FILMCASINO 23:00 Candy Shop · Dinner ab 19 Uhr, ab 23 Uhr Candy Shop Party mit House, Charts, Disco

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

LMU 19:00 Premiere Rienzi · Oper von Richard Wagner

HARRY KLEIN 23:00 Thyladomid/Bam Bam · Elektro mit Thyladomid, Bam Bam, Paul Tiedje.

MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

IMPORT EXPORT 22:30 Morgenwelt-Fahrraddisco · Elektronische Tanzmusik mit Follow The White Rabbit aka Amré Ibrahim.

MILLA 21:30 Earshakin’ · Vinyl only: Rock’n’Roll, Rockabilly, Country etc. Record Hop mit den DJs Little Boy Blue, Lemon Squeezer und Spinaround.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Dancehall, Bigbeat, House, Elektro, Rock, Clubtunes, Mash-ups/Remixe, Trash... Hauptsache: Es rockt!

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla Club · Balkan-Beats, Arabic Beats, Latin-Vibes, Afro-Club mit dem Global Fusion Sound System, DJ Rupen & DJ Dimitri.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jason Seizer New Quartet · Jazz mit Bandleader Seizer (sax), Pablo Held (p), Matthias Pichler (b) & Fabian Arends (dr).

KAFE KULT 20:30 Reno Divorce · Punkrock aus Denver KENNEDY’S 22:00 Big Lewinsky · Pop- und Rockklassiker

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PALAIS 23:59 Discotribe · Elektronische Tanzmusik mit Sandra Gold, (redpat), Philippe Landsberg, Ricardo Pielok.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BACKSTAGE HALLE 13:00 Farbenglanz Party · Party für Jugendliche mit Live-Challenge-Show.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 26.)

BOB BEAMAN 23:00 Say My Name Sommerfest· Elektronische Tanzmusik mit Batman, Dan Gerous & NOTFX CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CORD CLUB 22:00 Max Power · Gitarren von 1962 - 2012 CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR

KABARETT

CIRCUS KRONE 19:30 Premiere Miranda Sings · Comedy & Musik FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »So Sachen – ein Stapel Anmerkungen«. Intellektuellen-Solo LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ALFONSO’S 15:00 2. Hoffest Alfonso’s Live-Musik Club · Gut bewirtet mit Würschtl und Bier und überdacht für jede Wetterlage steht Livemusik der Alfonso’s Musiker auf dem Programm. Ab 22:00 geht’s im Club mit Christian Schwarzbach & Band weiter.

STROM 21:30 Sunflower Bean · In New York City wohnhafte Kapelle, deren Indierock man anhört, dass sie öfter mal eine Scheibe von Pink Floyd, Led Zeppelin oder The Velvet Underground auflegen.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Beatstones · Beatmusic und Rock’n’Roll

8 BELOW 22:00 La Noche Latina · Die neue Latin-Night mit den DJs Javier & Peluche.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper in zwei Akten von Rossini in ital. und dt.

Sprache. R: Tristan Braun. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München« zum 11-jährigen Jubiläum. • Ein meisterliches Intrigenspiel mit liebestollem Graf, schöner Frau und eifersüchtig-bösem Nebenbuhler.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rock’n Rodeo · Top Country

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz

PARTY

THEATER

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Rockguards · Rockmusik von zart bis hart und von AC/DC bis Led Zeppelin.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 einfach miteinander tanzen

FEIERWERK 18:00 Super Geek Night· All-Area-Party-Abenteuer für Gamer, Geeks, Fans, Nostalgiker, Nerds & Friends mit J-Rock, Dance, Elektro u.a.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Martin Peter · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Markus Suckut · Elektro mit Markus Suckut, Philipp von Bergmann und TPE. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · WunderBARer Samstag mit DJ Thomas B. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

MARIA VOM GUTEN RAT 19:00 Sommerkonzert · Händel »Neun deutsche Arien« mit Johanna Keupp-Kosbahn (Flöte), Alive Paper-Burghardt (Sopran), Jan Trost (Cello) und Roberto Seidel (Cello).

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Händel & Bach Barocknacht · »Große Meisterwerke zweier Genies« mit Salzburg Barock. D: Jochen Grüner. Auch als Konzert & Dinner. (Barocksaal) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 25.)

ALTE HEIDE U-BAHN 17:00 Märchen mit und unter Bäumen · Märchen-Spaziergang über die Magie der Bäume mit Svetoslava Manolova; begr. Teilnehmerzahl: T. 0157 516 333 07. (Treffpunkt: UBahnhof, an der Oberfläche beim Lift) ENGLISCHER GARTEN 14:00 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm) FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

RENNBAHN RIEM 12:00 Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm: Trachtenmodenschau mit Germany’s Next Topmodels, Food Trucks u.v.m. (www.munichsummerbeats.de) GASTEIG 14:00 Herunterladen & Loslesen · Onleihe Sprechstunde – Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Angebot und zum Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten. (Bibl./Multimedia-Studio) KARLSPLATZ / STACHUS 15:00 Die größte Schnibbelparty Münchens · Lebensmittelretter aufgepasst: Gutes Gemüse, das weggeworfen wurde, weil es nicht dem Schönheitsideal entspricht, wird hier gemeinsam kleingeschnibbelt, gekocht und gegessen. Dazu Musikprogramm und Infostände von GreenCity, KJR, Foodsharing u.a. gegen die Lebensmittelverschwendung.

KREATIVQUARTIER 14:00 1. Münchner RadlKULT (s. Fr 26.)

SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag · Beratung für Interessenten, mit Kaffee und Kuchen.

TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht kann man in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte erfahren sowie Flughunde und Brillenblattnasen aus nächster Nähe beobachten.  IN 17 / 2016

47

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 14:56 Seite 4

SAMSTAG 27. August >> FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · »Der alte südliche Friedhof erzählt«. Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

(Treffpunkt: Julia-Statue) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

FERNSEHEN ARD 18:30 20:15 23:25 23:50

Fußball-Bundesliga: 1. Spieltag Wer weiß denn sowas XXL · Quizshow Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Inas Nacht: Jörg Hartmann, Jan Weiler, Alice Phoebe Lou, Michael Kiwanuka 0:50 Border Run – Tödliche Grenze · Von Gabriela Tagliavini. USA 2012. Mit Sharon Stone, Billy Zane u.a.

Ein Drama um eine abgebrühte Fernsehjournalistin die im Grenzgebiet zwischen Arizona und Mexiko lebt und die überwiegend über die Problematik der illegalen Einwanderung berichtet.

2:25 Im Vorhof der Hölle · Von Phil Joanou.

USA 1990. Mit Sean Penn, Ed Harris u.a.

Bedrohliche Thrillerspannung mit einem irischen Undercover-Agenten, der in New Yorks Westside seine alten Kumpels hochgehen lässt.

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 18:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. 25.)

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86.

REICHENBACHPLATZ 14:00 Das Gärtnerplatzviertel · Von der grünen Wiese zum rosa Viertel. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Tramhaltestelle, Richtung Sendlinger Tor) RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«.

Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm)

19:00 heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher 20:15 Unter Verdacht: Betongold · Krimireihe mit Senta Berger und Rudolf Krause 21:45 Mordshunger · Serie; 22:45 heute-journal 23:00 das aktuelle sportstudio; 0:25 heute Xpress 0:30 James Bond 007: Feuerball · Von Terence Young. GB 1965. Mit Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi u.a.

Bahamas, Bikinis, Bond: 007 auf der Spur geraubter Atombomben, die den Weltfrieden bedrohen.

2:35 Frenzy · Von Alfred Hitchcock. GB 1971.

Mit John Finch, Barry Foster u.a.

Ein sarkastisches Thriller-Spätwerk des Altmeisters über einen Krawattenmörder, der Londons Damenwelt in Angst und Schrecken versetzt.

BR

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Unterwegs mit Elsa · Von Bettina Woernle. BRD 2013. Mit Michaela May, Ulrike C. Tscharre, Alicia von Rittberg u.a.

Ein Kurztrip nach Kroatien endet für Mutter, Tochter, Enkelin in Pleiten, Pech und Pannen.

22:00 Der ganz große Traum · Von Sebastian Grobler. BRD 2010. Mit Daniel Brühl, Jürgen Tonkel, Axel Prahl u.a.

Ein emotionales Drama über einen unkonventionellen Lehrer, der für seine Schüler gegen alle Widerstände alles gibt und dazu 1874 den Fußball nach Deutschland holt.

23:45 Die Vollpfosten · Von Olivier Dahan. F 2012. Mit José Garcia u.a.

Eine rustikale Fußball-Klamotte über einen abgehalfterten Ex-Star, der eine Amateurmannschaft auf Vordermann bringen soll.

1:15 Kick It – Zwei wie Feuer und Wasser · Von Carlos Cuarón. USA/MEX 2008. Mit Diego Luna, Gael Garcia Bernal u.a.

Eine Tragikomödie über zwei konkurrierende Halbbrüder, die sich als Profifußballer inmitten eines Betrugskandals wiederfinden.

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Donna Leon: Wie durch ein dunkles Glas · Von Sigi Rothemund. BRD 2009. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Karl Fischer.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 26.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 26.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 26.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 26.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 26.)

PRATERINSEL 17:00 Fashion Session & kleiner Streetfoodmarkt · Tauschen, Kaufen, Verkaufen – alles rund um Mode. Mit Rahmenprogramm & Kulinarik. (www.midnightbazar.de)

SPORT SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching – 1. FC Schweinfurt 05 · Fußball-Regionalliga

48

IN 17 / 2016

RTL 18:45 20:15 0:00 1:55

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend Die Kirmeskönigin · Unterhaltungsshow Kaya Yanar live! Around the World Die Kirmeskönigin · Unterhaltungsshow

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Wir sind die Millers · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2013. Mit Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Ed Helms u.a.

Eine turbulente Komödie über einen Drogendealer, der sich für einen gefährlichen Schmuggel eine Scheinfamilie zulegt.

22:25 Romeo Must Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2000. Mit Jet Li, Aaliyah u.a.

Ein aufgedrehtes Kung-Fu-HipHop-Action-Duell zwischen einer schwarzen und einer chinesischen Gang in San Francisco.

0:40 Anatomie · Von Stefan Ruzowitzky. BRD

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

18:10 20:15 23:55 2:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die beste Show der Welt · Joko & Klaas Joko gegen Klaas - Das Duell um die Welt Zombies · Von J. S. Cardone. USA 2006.

Mit Lori Heuring, Scout Taylor-Compton.

Ein blutiges Remake des Horrorstreifens »The Children« aus dem Jahre 1980.

ALFONSO’S 21:00 Solly Aschkar · Blues & Folk BACKSTAGE CLUB 20:00 Caspian · Die sympathischen PostRockJungs aus Beverly, Massachusetts, gründeten sich 2003 und stehen seither für »bildgewaltige Gitarrenwände ganz ohne Gesang«, wie das die Kollegen von laut.de so wunderbar umschrieben haben.

WDR

20:15 21:45 23:25 0:20

Utta Danella: Von Kerlen und Kühen Großstadtrevier; 22:35 Die Kanzlei Die Erbschaft · Familienserie Mankells Wallander – Die Zeugin · Von Katharine Windfeld. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman.

Wallanders Wagen fällt einem Bombemanschlag zum Opfer, der Kommissar ermittelt gegen osteuropäische Menschenhändler.

3SAT

20:15 Faust · Oper in fünf Akten 23:15 Zimmer frei: Heute mit Yvonne Willicks; 0:15 lebens.art 1:15 das aktuelle sportstudio · Fußball 2:40 Wenn die Gondeln Trauer tragen · Von Nicolas Roeg. GB 1973. Mit Julie Christie, Donald Sutherland, Hilray Mason u.a.

Bizarr unterhaltendes Psychothriller-Kunststück mit einem englischen Ehepaar, das in Venedig von blutig-mysteriösen Zwischenfällen heimgesucht wird.

ARTE 20:15 21:45 22:40 23:40 0:40

Frankreichs schönste Küsten · Doku Yéyé Revolution 1962-1966 · Doku Wacken Open Air 2016 · Heavy Metal Hurricane Festival: Dropkick Murphys Berlin Live: Rick Astley · Popkonzert

ZDF NEO

20:15 Geister der Vergangenheit · Von Nick Murphy. GB 2011. Mit Rebecca Hall, Dominic West, Imelda Staunton u.a.

Spannender Mystery-Thiller über ein englisches Internat nach dem 1. Weltkrieg, in dem es angeblich spuken soll.

22:00 Verflucht · Von Wes Craven. USA 2004.

Mit Christina Ricci, Joshua Jackson u.a.

Ein klassisch angelegter Blutrausch mit einem Werwolf, der nächtens durch Los Angeles streift.

23:30 Saw 2 · Von Darren Lynn Bousman. USA 2005. Mit Donnie Wahlberg, Franky G. Der Jigsaw-Killer, Teil 2: Horror-Albtraum mit einem grausamen Psychopathen, dessen gefangene Opfer sich gegenseitig umbringen sollen.

0:55 Angel Heart · Von Alan Parker. USA 1987.

Mit Mickey Rourke, Robert DeNiro, Lisa Bonet, Charlotte Rampling u.a.

Perfekter Thriller-Reißer: Ein abgebrannter Privatdetektiv übernimmt einen Job, der sich zum Horrortrip zwischen Teufelsanbetern und Voodoo-Kult entwickelt.

KABEL 1 Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der es diesmal mit der mysteriösen Ermordung eines Glasfabrikbesitzers auf Murano zu tun hat.

21:55 Der Bulle von Tölz: Der Zuchtbulle 23:30 Ein Mann in der Krise · Von Xaver Schwarzenberger mit Erwin Steinbauer.

Eine Komödie von den alltäglichen Katastrophen im Leben eines Theaterbesitzers.

1:15 Donna Leon: Wie durch... (s. 20:15 Uhr)

CONCERTS

PRO 7

NDR ZDF

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:00 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

1999. Mit Franka Potente, Benno Führmann, Anna Loos u.a.

Ein Thriller mit einer Medizinstudentin, der während eines Anatomiekurses schreckliches widerfährt.

20:15 Tatort: Benutzt · Von Dagmar Seume.

BRD 2015. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen u.a.

Die Kommissare jagen ein Phantom: Bei ihren Ermittlungsarbeiten zum Mordfall eines Exportund Finanzberaters führt eine Spur zu dessen ehemaligem Geschäftspartner. Doch dieser wurde bereits vor sechs Jahren offiziell für tot erklärt.

21:40 Mankells Wallander: Inkasso · Von Kathrine Windfeld. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Krimispannung mit Kommissar Wallander, der diesmal in dem Mordfall an einer jungen Frau Schwierigkeiten mit seiner Kollegin bekommt.

23:10 Satisfaction; 23:50 Cucumber · Serien 0:40 So lacht NRW; 2:10 Unser Westen

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 25.)

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 26.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 26.)

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 16:00 NS-Verein gegen »Judenclub« · Eine Stadtführung zum Münchner Fußball im Dritten Reich mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:30 Abendl. München von oben (s. Fr 26.)

SONNTAG 28. August >>

20:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:05 Blue Bloods 0:00 Navy CIS; 2:35 Navy CIS: L.A. · Krimi

VOX

19:10 Unglaubliche Tierfreundschaften 20:15 Die verlorenen Töchter · IS-Dokumentation 0:15 Law & Order; 1:50 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 27.)

Bildgewaltige Instrumentals: CASPIAN (Backstage)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mechanic: Resurrection (s. Do 25.)

21:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II (s.

Do 25.)

WERKSTATTKINO 11:00 Bella e perduta – Eine Reise durch Italien (s. Fr 26.)

14:30 Night Tide (OV) · Von Curtis Harrington.

USA 1961. Mit Dennis Hopper, Linda Lawson, Gavin Muir u.a. • Dennis Hopper als junger Seemann auf der Suche. Vielleicht nach wahrer Liebe, vielleicht nach Sex, vielleicht nach dem Tod...

18:00 Comic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen Raritäten, Comicmusik u.a.

20:00 Der Omega-Mann · Von Boris Sagal. USA 1971. Mit Charlton Heston, Anthony Zerbe, Rosalind Cash u.a. • Ein postapokalyptisches Science-Fiction-Abenteuer vom Kampf eines Wissenschaftlers gegen wissenschaftsfeindliche Mutanten.

22:30 Endgame — Das letzte Spiel mit dem Tod · Von Aristide Massaccesi. I 1983. Mit Christopher Walsh, Frank Ukmar, Luigi Montefiori u.a. • Nach einer atomaren Katastrophe rettet ein Superheld eine Schar Aufrechter. Völliger Italo-Trash!

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 12:00 Dans la foret — Into the Forest (2016) (OmenglU) · Von Gilles Marchand. F/S 2016.

Mit Jérémie Elkaim, Theo Van de Voorde, Timothe Vom Dorp u.a. • Der Trip eines angstgebeutelten Jungen mit seinem Vater in die abgelegenen schwedischen Wälder. Die Dämonen werden kommen.

14:00 Fresh Blood The Greasy Strangler (OV) · Von Jim Hosking. USA 2016. Mit Michael St. Michaels, Sky Elobar, Elizabeth De Razzo u.a. • Ein absurdes Trash-Feuerwerk mit einem unappetitlichen Serienkiller und einigen anderen Irren mehr.

16:00 Centerpiece Raman Raghav 2.0 — Psycho Raman (OmU) · Von Anurag Kashyap. IND 2016. Mit Nawazuddin Siddiqui, Vicky Kaushal, Sobhita Dhuliwala u.a. • Das albtraumhafte Duell zweier böser Männer in Mumbai: Ein psychopathischer Killer, ein brutaler Polizist.

18:30 Abattoir (OV) · Von Darren Lynn Bousman.

USA 2016. Mit Lin Shaye, Jessica Lowndes, Joe Anderson u.a. • Eine Journalistin packt das pure Entsetzen, als sie die Familie ihrer Schwester abgeschlachtet vorfindet – doch damit fängt der Schrecken für sie erst an. Eine ziemlich originelle Haunted-House-Variante.

20:45 The Girl with All the Gifts (OV) · Von Colm McCarthy. GB/USA 2016. Mit Gemma Arterton, Glenn Close, Paddy Considine u.a.

• Eine brutale und blutige Postapokalypse ausgelöst durch den Ausbruch einer tödlichen Spore, die aus den Befallenen willenlose ‘Hungries’ macht.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Toni Erdmann · Von Maren Ade. (s. Fr 26.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Wunschfilm · Lassen Sie sich überraschen – welcher Film ist diesmal der Publikumshit.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 10:30 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

DIE REGISTRATUR 21:00 Poenitsch & Jakopic · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

PIMPERNEL 23:00 Dave Marshall & Curtis Newton · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

Jeden Sonntag 20.00 h

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

KREUZKIRCHE 11:15 Teil 5 Bach erklärt in 30 Minuten · Musikalische Vortragsreihe mit Robert Seliger im Rahmen des Münchner Orgelsommers.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Die drei Verdi-Tenöre · Die schönsten Arien des Belcanto mit Emilio Ruggerio (Tenor), Rafael Cavero (Tenor) und Anton Klotzner (Tenor). D: Stellario Fagone. • Werke von Rossini, Bellini und Donizetti. Auch als Konzert & Dinner. (Barocksaal) ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer: Greg Morris · Der Organist aus London (Temple Church) an der großen Steinmeyer-Orgel.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

AUBINGER HERZL 16:00 Wo kommen die Löcher im Käse her? · Ein Kurt-Tucholsky-Programm mit den Schauspielern Markus Maria Winkler und Jürgen Wegscheider. • Die Texte des Schriftstellers, Journalisten, Satirikers, Kritikers und Lyrikers Tucholsky sind humorvoll, hinterfragend oder kritisch – aber immer auf den Punkt gebracht. (T. 200 337 54) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, Claus-Peter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 14:57 Seite 5

MONTAG 29. August >> OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant FRAUNHOFER 20:00 ...efa: ecstasy für arme · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »60zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

AUBINGER HERZL 16:00 Wo kommen die Löcher im Käse her? · Literarischer Nachmittag um Schriftsteller, Journalist, Satiriker, Kritiker und Lyriker Kurt Tucholsky. Mit den Schauspielern Markus Maria Winkler und Jürgen Wegscheider. • Mal humorvoll, mal hinterfragend oder kritisch – aber immer auf den Punkt gebracht.

(Reservierung: T. 200 337 54)

DIVERSES

ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt, mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 25.)

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 27.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 26.)

18:00 Abendliches München von oben (siehe Fr 26.)

ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s.

Do 25.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Traum- und Baumwelten im Schlosspark · Führung mit C. Kreuer. (Treffpunkt: Eingang Schloss) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 26.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 26.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Im Blickpunkt · Die Ordnung der Welt – Die Reliefs aus dem Sonnenheiligtum des Niuserre. Monatliche Vortragsreihe zu einem besonderen Objekt aus der Geschichte des Museums.

KREATIVQUARTIER 11:00 1. Münchner RadlKULT (s. Fr 26.)

KREUZKIRCHE 11:15 Teil 5 Bach erklärt in 30 Minuten· Musik-Vortragsreihe mit dem Organisten Robert Seliger im Rahmen des Münchner Orgelsommers.

KUNSTRAUM 17:00 Tobias Rheberger mobile · Artist Talk der what remains gallery.

OLYMPIAPARK 8:30 Wanderlust Mindful Triathlon 108 · Der Wandertag für Körper, Geist und Seele mit 5-km-Lauf (Tempo egal, Hauptsache man kommt ins Ziel), Yoga (geleitet von Jules Febre & Jelena Lieberberg mit Live-DJ King Kong Kicks) und Meditation (mit Noah Levine). Dazu Musik live mit Arli Libermann, Kulinarik, Kunst und Vorträge sowie Markt mit nachhaltigen Produkten. Host: Roger Rekless. (www.wanderlust.com) TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Batnight (s. Sa 27.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Sommerflor im Schmuckhof · Eine Führung mit Eva-Marie Meyer. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 25.)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · »Kirchenbau für das 21.

Jahrhundert«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 17:00 Hl. Kreuz/Fröttmaning · »Münchens kirchliche Frühzeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) ISARINSEL 11:00 Zwischen Isarlust und Biberparadies · Auf die Prater- & Museumsinsel und darum herum mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Vater-Rhein-Brunnen) www.in-muenchen.de

17:50 20:15 22:10 0:05

Liebe leicht gemacht? · Dokutainment Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. Scorpion · Krimi; 23:10 Criminal Minds Navy CIS · Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A.

RTL

20:15 Battleship · Von Peter Berg. USA 2012.

Mit Liam Neeson, Alexander Skarsgård u.a.

Ein Action-Spektakel während eines Seemanövers, das von außerirdischen High-Tech-Kampfmaschinen angegriffen wird.

22:45 Inglourious Basterds · Von Quentin Tarantino. USA/BRD 2009. Mit Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz u.a.

Eine wild fabulierende Kriegsmär über einen Trupp jüdischer Soldaten, der hinter feindlichen Linien auf französischem Boden Angst und Schrecken unter deutschen Soldaten verbreitet.

1:40 Battleship (siehe 20:15 Uhr)

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth · Von Wes Ball. USA 2014. Mit Dylan O’Brien, Kaya Scodelario u.a.

In der Verfilmung des surrealen JugendbuchBestsellers von James Dashner stranden erinnerungslose Jugendliche im Wald, scheinbar von einem undurchdringlichen Irrgarten umgeben.

22:25 300 · Von Zack Snyder. USA 2007. Mit Gerard Butler, Lena Headey u.a.

Ein Action-Abenteuer vom Kampf der Spartaner gegen das übermächtige Heer des Perserkönigs Xerxes. Nach den Comics von Frank Miller.

0:40 Maze Runner (siehe 20:15 Uhr)

WDR 20:15 21:45 22:35 23:45 0:15 0:45

Wunderschön: Fränkische Schweiz · Reihe Fußball-Bundesliga; 22:05 sport inside Sport im Westen; 22:45 Zimmer frei!

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 2 für 300: Mailand · Urlaubsreihe Rockpalast: Haldern Pop Festival 2016

NDR

16:00 Streifzug durch die Altstadt · München für Einsteiger. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 26.)

SPORT DANTESTADION 15:00 München Rangers — Ravensburg Razorbacks · American Football, 2. Bundesliga GRÜNWALDER STADION 15:00 TSV 1860 München II — FC Bayern München II · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD

18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: HAL · Von Niki Stein. BRD 2016.

Mit Richy Müller, Felix Klare, Carolina Vera, Ken Duken, Karoline Eichhorn u.a.

Die Stuttgarter Kommissare bekommen es mit einer toten Schauspielschülerin zu tun, die nebenher bei einem Online-Escortservice und einer Softwarefirma jobbte.

21:45 Inspector Mathias – Mord in Wales: Die Tote im See · Krimireihe 23:15 Tagesthemen; 23:35 t t t · Kultur 0:05 Druckfrisch · Literaturmagazin 0:35 The Company Men · Von John Wells.

USA 2010. Mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Kevin Kostner u.a.

Das exzellent besetzte, von der Kritik hoch gelobte Drama wirft einen schonungslosen Blick auf die Methoden und Mechanismen in der neoliberalen Arbeitswelt.

ZDF

19:00 heute; 19:10 Berlin direkt · Interview 19:30 Terra X: Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens (1/3) · Doku-Reihe 20:15 Der Bergdoktor: Enttäuschte Erwartung 22:00 Lewis: Stimmen aus dem Jenseits 23:25 ZDF-History: Hillary - Der Weg zur Macht 0:10 Zeugen des Jahrhunderts: Martin Walser 0:55 heute Xpress; 1:00 Peter Hahne

BR

19:15 20:15 21:45 22:20 23:20 1:10

Unter unserem Himmel · Heimatreihe Heißmann + Rassau · Franken-Comedy Fußball-Bundesliga; 22:05 Rundschau Blickpunkt Sport; 22:35 Gefragt - Gejagt Die Erbschaft · Zwei Folgen der Serie Louis, das Schlitzohr · Von Gérard Oury.

F/I 1964. Mit Louis de Funès u.a.

Spaß-Choleriker de Funès als kleiner Angestellter, dem Schmuggelware untergeschoben wird.

ORF 2 19:00 20:15 21:50 22:00 23:00 0:00

Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild Tatort: HAL (siehe ARD) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Mein Döbling · Dokumentation Alltagsgeschichten: Am Stammtisch Der Bulle von Tölz: Der Zuchtbulle · Krimireihe mit Ottfried Fischer

Poet des Lachens: MASSIMO ROCCHI (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

ATELIER 21:15 MonGay Fair Haven (OmU) · Von Kerstin Karlhuber.

USA 2016. Mit Tom Wopat, Michael Grant, Gregory Harrison u.a. • Die Geschichte eines 19-Jährigen, der mittels einer „Therapie“ von seiner Homosexualität geheilt werden sollte.

20:15 21:45 22:50 0:05

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mechanic: Resurrection (s. Do 25.)

21:00 Die Unfassbaren: Now You ... (s. Do 25.)

3SAT

WERKSTATTKINO 19:00 Bella e perduta – Italienreise (s. Fr 26.)

20:00 Tank Girl · Von Rachel Talalay. USA 1995.

Mit Lori Petty, Malcolm McDowell, Ice T. u.a.

• Ein Action-Comicstrip mit der rotzfrechen Hardcore-Göre, die sich durch eine apokalyptische Wüstenlandschaft kämpft.

22:30 Cyborg (s. Fr 26.)

Inseln, die Sie kennen sollten Fußball-Bundesliga; Kaum zu glauben!

Sportclub; 23:35 Sportclub Story Die Kammer · Von James Foley. USA 1996. Mit Chris O’Donnell, Gene Hackman.

Das Thrillerduell zwischen einem Junganwalt und seinem Großvater, der als mörderischer Rassist im Todestrakt sitzt. Nach der Bestseller-Buchvorlage von John Grisham.

ALFONSO’S 15:00 2. Hoffest Alfonso’s Live-Musik Club (s.

Sa 27.)

KÖŞK 18:00 Heute.Morgen.Lärm · Noise-Festival mit Picknick, Experimentalsets und Performances mit Mitgliedern der Künstler*innengruppe Alligator Gozaimas und Vorführung ausgewählter Anminationen und Kunstfilme aus dem japanischen Untergrund mit dem Gaststipendiaten im Münchner Ebenböckhaus Mikio Saito.

SAT 1

20:00 Tagesschau; 20:15 Nuhr daheim · Comedy 21:00 Große Kleinkunst: Das Mainzer Unterhaus feiert 50. Geburtstag 21:45 Alle sagen: I love you · Von und mit Woody Allen. USA 1996. Mit Alan Alda, Drew Barrymore, Goldie Hawn, Julia Roberts, Tim Roth, Edward Norton u.a.

Eine hinreißende Hommage an die Musicals der 30er Jahre. Ein großartiges »Feel-Good-Movie«, leicht und entspannend.

23:20 Polizeiruf 110: Tödliche Illusion · Krimi 0:35 Familiensache · Von Carl Franklin. USA 1998. Mit Meryl Streep, Renee Zellweger, William Hurt u.a.

Ein eindringliches Drama mit einer jungen Karrierefrau, die in die Familie zurückkehrt, um die krebskranke Mutter zu pflegen.

ARTE

20:15 Mars Attacks! · Von Tim Burton. USA 1996. Mit Jack Nicholson, Glenn Close u.a.

Marsmenschen landen in Amerika und richten ein spaßiges Science-Fiction-Tohuwabohu an.

21:55 Das Donald Duck-Prinzip · Doku 22:35 The Devil’s Horn: Die dunkle Seite des Saxophons · Dokumentation 0:00 Thomas Hampson und Martin Grubinger in Concert. Mit Percussive Planet Ensemble 1:05 Die Träumer · Von Bernardo Bertolucci.

GB/F 2003. Mit Michael Pitt, Louis Garrel.

Eine bewegende Geschichte von Politik und Kino, Rebellion und Sex, Passion und Protest im Pariser Mai des Jahres 1968.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 15:00 Kidnap Capital (OmenglU) · Von Felipe Rodriguez. CDN 2016. Mit Pedro Miguel Arce, Michelle Arvizu u.a. • „Welcome to America!

Nothing is free here.“ Das erleben ein illegaler Einwanderer und seine schwangere Frau, die einem perfiden Geschäftsmodell zum Opfer fallen. Eine zornig ungeschönte Geschichte.

17:00 Happy Birthday (OV) · Von Casey Tebo.

USA 2016. Mit Vanessa Lengies, Erik Palladino, Matthew Willig u.a. • Die besten Kumpel machen rüber nach Mexiko. Eine wilde Zeit mit Alkohol, Stoff und willigen Chicas aber leider auch einem brutalen Kartellboss.

19:00 The Devil’s Candy (OV) · Von Sean Byrne.

USA 2015. Mit Ethan Embry, Shiri Appleby, Kiara Glasco u.a. • Mit neuen Eigenheimen ist das ja so eine Sache. Kaum sind die Kisten ausgepackt, steht der Freak im Hausflur, der einst hier seine Familie massakrierte.

21:00 The Eyes of my Mother (OmenglU) · Von Nicolas Pesce. USA 2016. Mit Kika Magalhaes, Diana Agostini, Will Brill u.a. • Die verstörende Ballade eines unschuldigen Mädchens, das in der Einsamkeit der elterlichen Farm zu einem Monster heranwächst.

22:45 Follow (OV) · Von Owen Egerton. USA 2015.

Mit Haley Lu Richardson, Don Most u.a. • Als ein Bohemian vor der Leiche seiner Freundin erwacht, befindet sich in ihrem Kopf ein großes Loch und in seiner Hand eine Pistole. Was ist passiert? Eine schwarze Komödie.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Victoria · Von Sebastian Schipper. D 2015.

Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. • Eine atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verliebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Johnny Guitar Band · Blues & Rock KENNEDY’S 22:00 The Prowlers · Ireland meets Australia: Folk bis Pop Covers auf höchstem Niveau.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Stan Silver · Pub-Songs

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Niklas Stdaler · Elektro, Disco und House 

WOHNEN

ZDF NEO

20:15 Der Kommissar und das Meer: Schwarzer Engel · Krimireihe 21:45 Tod eines Mädchens (1+2/2) · Von Thomas Berger. BRD 2014. Mit Heino Ferch, Barbara Auer, Anja Kling u.a.

Gut besetzter Krimi, der sich im Titel eigentlich schon hinlänglich erklärt.

0:45 Neo Magazin Royale: Jan Böhmermann 1:30 The BossHoss · Rock am Ring 2016 2:25 Der letzte Zeuge · Von Wolfgang Staudte. BRD 1960. Mit Martin Held, Hanns Lothar, Ellen Schwiers u.a.

Der Prozess gegen eine des Kindsmords verdächtigte junge Frau. Von Wolfang Staudte als Beitrag zur damaligen Diskussion um die Strafprozessreform gedacht.

KABEL 1

20:15 Restaurants am Limit · Reportage 22:15 Abenteuer Leben; 0:05 Mein Revier 1:55 Running Scared · Von Wayne Kramer.

USA 2006. Mit Paul Walker, Cameron Bright, Vera Farmiga u.a.

Ein knallharter Alptraum-Actionthriller mit zwei Jugendlichen, die eine benutzte Mafia-Waffe in die Finger kriegen.

VOX

19:15 Die Superolympionikin: Gewichtheben 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

0:05 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:00

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 radioMitschnitt · Songs an einem Sommerabend - Mit dabei: Vivid Curls, Weiherer, Sarah Lesch, Alex Diehl(B2) 22:05 Zündfunk Generator · Pop, Politik und Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

IN 17 / 2016

49

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 14:58 Seite 6

MONTAG 29. August >> RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik: Electro, Disco, R&B, HipHop, House und Charts SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 26-27

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO 20:15 Ein Geheimnis im Dorf – Schwester und Bruder · Von Peter Keglevic. Ö 2016. Mit Franziska Weisz, Max von Thun u.a.

Modernes Heimatdrama rund um eine Bürgermeisterin, die eine äußerst eigenwillige Amtsführung an den Tag legt, die so manchem missfällt ...

22:15 The Night Manager (1/3) · Von Susanne Bier. GB 2016. Mit Tom Hiddleston u.a.

Ein Nachtportier wird zum Undercover-Agenten.

0:05 Poka heißt Tschüss auf Russisch · Von Anna Hoffmann. BRD 2014. Mit Natalia Belitski, Jurij Risstalnyi u.a.

Drama über ein frisch verheiratetes, russlanddeutsches Paar, dessen große Hoffnungen auf die neue Heimat Deutschland im tristen Auffanglager-Dasein zerbröseln.

BR

20:15 21:00 21:45 22:45 23:15 0:55

Bayern erleben: Berchtesgardener Alpen Heimat Südtirol: Biobauern · Doku Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht: Digitale Spielsucht Klassik Open Air · Aus Nürnberg Rundschau; 1:05 Tracks · Popmagazin

19:30 20:15 21:05 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratssachen Sommergespräch; ZIB; 22:30 Kulturmontag Tatort: HAL (s. Sonntag 28., ARD)

SAT 1 19:00 20:15 22:40 0:30

RTL

Fahndung Deutschland · Magazin Crime Scene Riviera · Krimiserie Navy CIS · Krimi; 23:35 Criminal Minds Crime Scene Riviera · Krimiserie Wer wird Millionär? · Quizshow Team Wallraff - Reporter undercover Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 The Big Bang Theory · Mehrere Folgen Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Das Duell um die Geld · Show The Big Bang Theory · Mehrere Folgen

WDR

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Operntreff · Senior*innentreff zum Opern & andere Musik hören und auszutauschen.

EINE-WELT-HAUS 19:30 Attac-Palaver: Das Bedingungslose Grundeinkommen · Vortrag und Diskussion mit Gerhard Kastl, Mitglied Münchner Initiative Grundeinkommen. (Kl. Saal 211+212) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 25.)

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · ... in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 13 Tage im Leben von Picasso · Dokumentarfilm von Pierre Philippe. F 2002. • Ein außergewöhnliches und umfangreiches biografischen Portraits des Künstlers Picasso über 13 Tage, die einen Wendepunkt in seinem Leben darstellten. Überlänge – mit Pause.

Auch als Kombiticket mit der Picasso-Ausstellung. (Festsaal, in der Reihe SommerKino) MUSIKSTUDIO M. SCHEFFEL 20:00 Befreie deine Stimme · Singen lernen leicht gemacht. Gesangsworkshop mit Qi Gong-Elementen mit Gesangslehrerin Martha Scheffel. T. 892 203 72.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«.

Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Tierpark

FERNSEHEN ARD

18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer: Wie gut ist unser Wasser?

50

IN 17 / 2016

PIMPERNEL 23:00 Tale Cooper · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

Alle wollen nur das Eine: DER GEIZIGE (Komödie im Bayerischen Hof)

ORF 2

20:15 22:10 23:15 1:15

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald.

ZDF

PRO 7

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

21:00 Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen 22:45 Entscheider unter Druck: Der harte Job im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 23:30 Geheimnisvolle Orte: Das Gefängnis Moabit · Doku-Reihe; 0:15 Nachtmagazin

20:15 21:15 22:15 0:00

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »60zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

DIENSTAG 30. August >>

20:15 In aller Freundschaft; 21:45 WDR aktuell 22:10 Die zerrissene Familie; 22:40 Westart live 0:00 Der Aufsteiger · Von Pierre Schoeller. F/B 2011. Mit Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman u.a.

Die bissige Geschichte eines Ministers inmitten einer Politik-Welt voller arroganter und selbstsüchtiger Karrieristen.2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 21:00 21:45 22:45 22:45 23:45

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Die Tricks mit ... Kaffee und Tee NDR aktuell; 22:00 45 Min. · Reihe Sandburgen und Wolkenschlösser Kultujournal · Mit Julia Westlake Soul Kitchen · Von Fatih Akin. BRD 2009.

Mit Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu.

Eine völlig überbewertete Liebeserklärung an den multikulturellen Kiez Hamburgs mit zwei ungleichen Brüdern und ihrem Szene-Restaurant.

1:15 Markt; 2:00 DAS! Wunschmenü

3SAT

20:15 Der Bärenmann · Dokumentation 21:45 Reiseziel; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Aus dem Abseits · Dokumentation von Simon Brückner. BRD 2015.

Porträt über den Psychoanalytiker und Hochschulprofessor Peter Brückner, der in den Siebzigerjahren zur Symbolfigur der Neuen Linken wurde.

0:15 Plötzlich im Flutlicht: Vom Leben als Spielerfrau · Dokumentation; 0:45 10 vor 10

ARTE

20:15 Die Falschspielerin · Von Preston Sturges. USA 1941. Mit Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Charles Coburn u.a.

Eine witzige Komödie über eine gewiefte Betrügerin, die aus Liebe ihren Beruf aufgibt.

21:45 Der Krieg der Knöpfe · Von Yves Robert.

F 2011. Mit Eric Elmosnino u.a.

Die pfiffig inszenierten Kämpfe der Kinder zweier französischer Dörfer.

23:15 Der Krieg der Knöpfe findet nicht statt 0:35 Die skurrile Schlafwelt des Dion McGrego

ZDF NEO

20:15 Inspector Barnaby: Mord, nur für...

21:45 Inspector Barnaby: Morden ist auch...

23:20 The Fear · Krimi; 1:00 Spooks · Krimi

KABEL 1

20:15 Mr. Nice Guy · Von Sammo Hung. HK 1996. Mit Jackie Chan, Richard Norton u.a.

Eine temporeiche Action-Kömodie, in der KungFu-Clown Jackie Chan als TV-Koch einem Drogenbaron in die Quere kommt.

22:00 Rumble In The Bronx · Von Stanley Tong. USA 1995. Mit Jackie Chan u.a.

Ein stuntreiches Handkanten-Spektakel vom Hongkong-Cop, der in New York Streetgangs und die Mafia aufmischt.

23:45 Mr. Nice Guy (siehe 20:15 Uhr) 1:30 Rumble In The Bronx (siehe 22:00 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:10 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

Die Superolympionikin: Gewichtheben Medical Detectives · Sechs Krimi-Folgen

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Exakte Vision · Ein Hörspiel von Ulrike Haage/Ulrike Voswinckel. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mechanic: Resurrection (s. Do 25.)

21:00 Die Unfassbaren: Now You ... (s. Do 25.)

WERKSTATTKINO 20:00 World, Flesh & Devil · Drei Überlebende des III. Weltkriegs in der WolkenkratzerLandschaft von New York. Die Männer, ein Weißer und ein Schwarzer, entfachen wegen der Frau einen weiteren Weltkrieg.

22:30 Night of the Comet · Von Thom Eberhardt.

USA 1984. Mit Robert Beltran u.a. • Ein Komet zerstört die Erde. Menschen, die der Strahlung nur schwach ausgesetzt waren, verwandeln sich in blutrünstige Mutanten.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 15:00 Level Up (OV) · Von Adam Randall. GB 2016.

Mit Josh Bowman, Neil Maskell u.a. • Als die Freundin eines Computerspiel-Programmierers entführt wird, ist er plötzlich gefangen in einer real gewordenen Spielwelt, in der es keine Chance auf ein Bonusleben gibt.

17:00 Havenhurst (OV) · Von Andrew C. Erin. USA 2016. Mit Julie Benz, Fionnula Flanagan u.a.

• Ein klassischer, atmosphärisch dicht inszenierter Haunted-House-Grusel in einem düsteren Apartmentgebäude in New York.

19:00 Desierto (OmU) · Von Jonas Cuaron. MEX/F 2015. Mit Gael Garcia Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Alondra Hidalgo u.a. • Ein knochentrockener Thriller über eine Gruppe Mexikaner, die in den USA buchstäblich ins Visier eines rassistischen Jägers gerät.

21:15 Night of the Living Deb (OV) · Von Kyle Rankin. USA 2015. Mit Michael Cassidy, Maria Thayer, Ray Wise u.a. • Für eine tollpatschige Frau wird ein One-Night-Stand zum Horrortrip, denn die Zombie-Apokalypse ist ausgebrochen. Eine gagreiche Komödie.

23:15 Don’t Grow Up (OV) · Von Thierry Poiraud.

F/E 2015. Mit Fergus Riordan, Madeleine Kelly u.a. • Ein Gruppe Problemkids auf einer Kanareninsel, die von keinem einzigen Volljährigen mehr bevölkert zu sein scheint. Das nackte Überleben kann beginnen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Pets 3D (s. Fr 26.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Star Trek: Beyond · Von Justin Lin. USA 2016. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana u.a. • Das dritte Abenetuer der neuen »Star Trek«-Saga, in der James T. Kirk bei einer neuen Mission beweisen muss, dass er seinem Vater ebenbürtig ist.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Boris Ruge Band · Jazz und Blues JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bastian Jütte Quartet· CD-Präsentation: »Happiness Is Overrated« KENNEDY’S 22:00 Stan Silver · Pub-Songs KILIAN’S IRISH PUB 21:00 AnDree · Modern Acoustic Music

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »60zig«. (s. So 28.)

VEREINSHEIM 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe«. Comedy

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Ramses II – Friedensfürst · Vortragsreihe Ägyptische VIPs über Könige, Königinnen und hohe Beamte aus der 3000-jährigen Geschichte Ägyptens in der Sammlung.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Café Waldluft (OmU) Von Matthias Koßmehl. BRD 2015. • In einem ausgemusterten Ausflugshotel in Berchtesgaden vor malerischer Kulisse begegnen sich Einheimische, Touristen und Flüchtlinge.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. RAJA YOGA SCHULE 19:00 Die Geheimnisse des Unterbewusstseins · Ein Blick hinter den Vorhang unserer Gedanken, Gefühle und Träume. Vortrag.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

BÜRGERSAALKIRCHE 15:00 Bürgersaalkirche · »Prunkvoller Betsaal und Museum«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Unterkirche Vorraum) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 25.)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 26.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 20:00 Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Der verlorene Sohn · Fernsehfilm von Nina Grosse mit Katja Flint, Kostja Ullmann, Ben Unterkofler u.a.

Terrorverdächtiger deutscher Islamkonvertit wird nach einer Haftstrafe in Israel nach Deutschland abgeschoben, taucht bei seiner Mutter unter und wird trotz Distanz zur radikalen Islamszene vom Verfassungsschutz überwacht.

0:35 Sexy, clever und über 40 · Von Graeme GLifford. USA 2007. Mit Kirstie Alley u.a.

Komödie, die anhand einer Drehbuchautorin den Jugendwahn in Hollywood aufs Korn nimmt.

ZDF

19:25 Die Rosenheim-Cops; 20:15 ZDFzeit 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal 22:15 Vom Mörder zum Helfer: Ein Leben mit Umwegen · Dokumentation 22:45 Markus Lanz; 0:00 heute+; Neu im Kino 0:20 The Night Manager (siehe Montag 29.)

BR

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Heißer Schnee · Fernsehfilm von

Wilma Kottbusch mit Helmut Fischer u.a.

Die Münchner Kriminalisten und die amerikanische MP auf den Spuren eines Rauschgiftrings.

21:45 Rundschau; 22:00 Der Saurier-Code 22:45 Sing Your Song · Dokumentation von Susanne Rostock. USA 2012.

Eine Porträt über den legendären Sänger und Menschenrechtsaktivisten Harry Belafonte.

0:35 Joan Baez – How Sweet The Sound · Dokumentation von Mary Wharton.

Porträt der politisch engagierten Folksängerin.

2:00 Herzdame an der Elbe · Fernsehfilm von Thomas Nennstiel mit Thekla Carola Wied, Mona Seefried, Katarina Jacob u.a.

Gerissener Unternehmer möchte sich das österreichisches Restaurant dreier Freundinnen im Elbschlösschen in Dresden unter den Nagel reissen.

ORF 2 19:30 20:15 22:25 0:20

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum · Doku-Reihe; 22:00 Zeit im Bild Euromillionen; 22:35 kreuz und quer Das Wunder von Berlin · Roland Suso Richter. BRD 2007. Mit Kostja Ullmann, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a.

Die dramatischen Ereignisse von sechs Menschen in Berlin kurz vor dem Fall der Mauer.

SAT 1

20:15 Vincent will Meer · Von Ralf Huettner.

BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a.

Ein pfiffiges Roadmovie über einen am TouretteSyndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will.

22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:10 Focus TV Reportage; 0:10 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Zwei Folgen des Krimis Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons; 21:15 Legends Of Tomorrow 23:10 The Flash; 0:05 Two And A Half Men

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Caspers; 21:45 WDR aktuell 22:10 Der Hodscha und die Piepenkötter · Fernsehfilm von Buket Alakus mit Hilmi Sözer, Anna Stieblich, Yekliz Simsek u.a.

Politisch nicht immer ganz korrekte Komödie über den Bau einer Moschee und der »Islamisierung des Abendlandes«.

23:40 Happy-Go-Lucky · Von Mike Leigh. GB 2008. Mit Sally Hawkins, Eddie Marsan u.a.

Eine leichtfüßige Komödie über eine lebenslustige Grundschullehrerin, die an einen griesgrämigen Fahrlehrer gerät.

1:35 Cucumber; 2:20 Erlebnisreisen-Tipp

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR Aktuell 22:00 Tatort: Hauch des Todes · Von Lars Montag. BRD 2010. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Lars Eidinger, Katja Bürkle u.a.

Ein Frauenmörder geht um und hat sich als drittes Opfer Kommissarin Odenthal ausgewählt.

23:30 Weltbilder; 0:00 Männer, Helden und schwule Nazis · Dokumentation 1:20 NDR Talkshow; 3:20 Nordbilder

3SAT

20:15 Auf kurze Distanz · Fernsehfilm von Philipp Kadelbach mit Tom Schilling, Edin Hasanovic, Jens Albinus u.a.

Ein Undercover-Ermittler taucht in die höchst kriminelle Welt der Sportwetten-Mafia ein.

21:45 Reiseziel; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Liebesleben - Im Bett mit Herr und Frau Schweizer · Dokumentation 1:00 Koko zieht sich aus · Dokumentation

ARTE

20:15 Von 9/11 zum Kalifat: Die geheime Geschichte des IS · Dokumentation 21:10 Bagdad - Geteilte Stadt · Dokumentation 22:05 Schweig, Verräter! Whistleblower im Visier 23:45 Jo Nesbo’s Headhunters · NOR/BRD Nesbø’s 2011. Mit Aksel Hennie, Nikolaj Coster-Waldau, Lund Synnove Macody u.a.

Ein »Headhunter« stiehlt im Nebenjob Kunstwerke, um den kostspieligen Lebensstil seiner Frau zu finanzieren bis er selbst gejagt wird.

1:20 Im Namen des Vaters · Von Jim Sheridan. IRL/GB 1993. Mit Daniel Day-Lewis, Pete Postlewhaite, Emma Thompson u.a.

Beeindruckendes Politdrama nach einem authentischen Fall: Zwei fälschlich des Terrorismus beschuldigte Iren in den Mühlen der englischen Justiz.

ZDF NEO

20:15 Unter anderen Umständen: Das verschwundene Kind · Krimireihe 21:45 Flemming: Sexsüchtig · Krimiserie 22:30 The Knick · Serie; 0:15 Mad Men · Serie 1:00 Unter anderen Umständen (s. 20:15)

KABEL 1 18:55 20:15 22:15 1:10

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Tamme Hanken · Reportagereihe K 1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Restaurants am Limit · Reportage

VOX 19:00 20:15 22:50 0:10

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Die Höhle der Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 14:58 Seite 7

MITTWOCH 31. August >> ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Pranic Healing · Präsentation mit Live-Demonstration der Methode nach Master Choa Kok Sui mit Petra Maria Rudisch.

Urbaner Mix aus Electro, Soul, Pop und Folk: THE KING OF CONS

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabh. Patientenberatung (s. Do 25.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 18:30 Schauen, Erkennen, Zeichnen · Offener Workshop mit Richard Schleich.

(Kleines Theater Haar)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mechanic: Resurrection (s. Do 25.)

21:00 Die Unfassbaren: Now You See ...(s. Do 25.)

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest m. Mrs. Nas Ty. CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Und dann der Regen – Tambien la lluvia (OmU) · Von Iciar Bollain. E/F/MEX 2010. Mit Gael Garcia Bernal, Luis Tosar, Karra Elejalde u.a. • Ein engagiertes Drama: Die Dreharbeiten in Bolivien zu einem Film über Kolumbus konfrontieren die Macher mit den Problemen der Einheimischen mit den Machthabern.

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

WERKSTATTKINO 20:00 World, Flesh & Devil (s. Di 30.)

22:30 Night of the Comet (s. Di 30.)

PIMPERNEL 23:00 Morz des Soundsystem · Elektro, Disco, House

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 15:00 Toro (OmenglU) · Von Kike Maíllo. E 2016.

Mit Mario Casas, Luis Tosar, José Sacristán u.a. • Ein Gangsterboss, zwei Brüder, eine entführte Tochter. Eine High-Octane-Orgie im Untergrundmilieu, in der kein Stein auf dem anderen bleibt.

17:00 Another Evil (OV) · Von Carson D. Mell. USA 2016. Mit Dan Bakkedahl, Beck DeRobertis, Dax Flame u.a. • Ein Maler entdeckt Geister in seinem Ferienhaus. Er engagiert ein Medium, das wie Al Bundy im Muscle Shirt aussieht... Humor und Horror, gut vereint.

19:00 Kingsglaive: Final Fantasy XV (OV) · Von Hajime Tabata. J 2016. Mit Tatsuhisa Suzuki, Rina Kitagawa, Kenata Miyake u.a. • Das dritte Leinwandabenteuer der Final-FantasyReihe zwischen Mittelalter-Fantasy und chromblitzender Science-Fiction.

21:30 Beyond the Gates (OV) · Von Jackson Stewart. USA 2016. Mit Barbara Crampton, Brea Grant u.a. • Zwei Brüder, das mysteriöse Brettspiel ihres verstorbenen Vaters. Eine Schlachtplatte aus den Glanzzeiten der B-Video-Heuler.

23:15 Braqueurs –The Crew (OmenglU) · Von Julien Leclercq. F 2015. Mit Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi u.a. • Stählernes Actionkino über den Unterweltkrieg zweier Gangs mit fatalen Fehlentscheidungen und herben Verlusten auf beiden Seiten.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Südafrika – Der Kinofilm · Von Silke Schranz; Christian Wüstenberg. D/ZA 2015. • Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:00 Kino, Mond & Sterne Toni Erdmann (s. Fr 26.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz 21:00 The Munich Flames · Oldies & Rock’nRoll CIRCUS KRONE 20:00 Gentleman & Guests · Deutschlands großer Reggae-Star präsentiert in der Reihe »MTV unplugged« eine Art »Best Of«-Programm, bei dem er von namhaften Künstlern tatkräftig unterstützt wird.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bastian Jütte Quartet (s. Di 30.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Rough As Feck · Irish Folk & mehr KLEINES THEATER HAAR 19:00 The King Of Cons· Ein ebenso filigraner wie urbaner Mix aus Indie, Soul, Rhythm’n’Blues, Folk und Electro mit den beiden ehemaligen Talking Pets-Members Franko van Lankeren und seinem rhythmischen Begleiter Lil’L.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! www.in-muenchen.de

HARRY KLEIN 23:00 Florian Reith · Elektro mit Florian Reith, Vivienne Villain, Bobachtzehnuhr.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 25.)

20:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07.

(Treffpunkt: Torbogen) 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Karlstor)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Franz Josef Stoiber mit Werken v. Elgar, Bossi, Reger & Improvisationen.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 26-27

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »60zig«. (s. So 28.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft München-Premiere Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe ...« SCHLACHTHOF 20:00 Wiggerl · »Werd scho wern ..., (as Beste und no mehr ...)«. Boarisch Kabarett VEREINSHEIM 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe«. Comedy

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House· Offener Treff für neue und alte Münchner*innen. Kaffee & Tee trinken, sich kennenlernen, miteinander kickern, Tischtennis oder Billard spielen, Kreativprojekte umsetzen oder einfach abhängen. Jeden Mi. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht · Information und Beratung.

3SAT

19:00 20:15 23:10 23:40

heute; Wetter; 19:25 Küstenwache Fußball: Deutschland - Finnland ZDFzoom: Die Lebensversicherungsfalle Markus Lanz · Talkshow; 0:55 heute+

BR

19:00 20:15 22:00 23:30

Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Schnell ermittelt; 21:00 Kontrovers Pfarrer Braun: Ausgegeigt! · Krimi Die anonymen Romantiker · Von JeanPierre Améris. F/B 2010. Mit Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde u.a.

Eine malerische Komödie über eine kontaktscheue Chocolatière, die in einer Selbsthilfegruppe auf ihren ebenfalls kontaktscheuen Chef trifft.

0:50 Wer zu lieben wagt · Von Wolf Gremm.

BRD 2010. Mit Christine Neubauer, Hardy Krüger jr., Suzan Anbeh, Charles Brauer.

Die omnipräsente Frau Neubauer versucht diesmal ihre Schwester zu retten, die vor thailändischer Kulisse an einem Gehirntumor leidet.

ORF 2 19:30 20:15 21:50 22:30 23:45

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Utta Danella: Von Kerlen und Kühen Autofocus; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:00 WELTjournal+ Drachenläufer · Von Marc Forster. USA 2007. Mit Khalid Abdalla, Atossa Leoni.

Drama über eine zerbrechende Jungen-Freundschaft im Kabul der späten 70er Jahre.

1:40 Das Wunder von Berlin (s. Di 30.)

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die 25 atemberaubendsten Auftritte 22:15 stern TV; 0:00 Nachtjournal

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung mit DJay und DJane.

ZDF

20:15 Noch tausend Worte · Von Brian Robbins. USA 2012. Mit Eddie Murphy u.a.

Eine Komödie mit einem arroganten Literaturagenten, der von einem Guru verflucht wird, seine Klappe zu halten.

22:00 SAT 1-Reportage; 23:00 24 Stunden 0:00 Auf Streife; 0:30 News & Stories

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

NDR

SAT 1

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

Eine Charakterstudie über eine aus der Haft entlassenen ehemalige Schauspielerin, die ihre Unschuld am Tod ihres Geliebten beweisen will.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Ritterblut: Verliebt in einen Knacki 0:35 Schlaflos (siehe 20:15 Uhr)

PRO 7 MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. 25.)

ST. MAXIMILIAN 17:00 Kirche am Fluss · »St. Maximilian und die Isar«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Schlaflos · Von Isabell Kleefeld. BRD 2009.

Mit Senta Berger, August Zirner u.a.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Quantico · Serie; 22:15 The 100 · Serie 0:15 Legends Of Tomorrow; 1:55 The Flash

WDR

20:15 21:00 21:45 22:50 0:45

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL-Ostfriese · Reality-Soap NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 Zapp; 23:50 Kümo Henriette Visite · Magazin; 1:45 Weltbilder

20:15 Ikarus: Der Traum vom Fliegen 21:05 Höhlen - verborgene Welten · Doku 22:25 Im Netz · Von Isabel Kleefeld. BRD 2012.

Mit Caroline Peters, Felix Knopp u.a.

Thriller: Eine Unternehmensberaterin gerät, offensichtlich nach einem virtuellen Indentitätsdiebstahl, unverschuldet ins Netz eines Terror-SEK. 23:55 Völlig vernetzt - Fluch und Segen der digitalen Welt · Dokumentation; 0:25 10 vor 10

ARTE

20:15 Westen · Von Christian Schwochow. BRD 2013. Mit Jördis Triebel u.a.

Ein Drama mit einer jungen Witwe aus der DDR der 1970er Jahre, die mit ihrem Sohn in der BRD ein neues Leben aufbauen will.

21:50 Rudolf Nurejew: Sprung in die Freiheit 22:50 Layla Fourie · Von Pia Marais. BRD/Südafrika 2012. Mit Rayna Campbell, August Diehl, Rapule Hendricks u.a.

Die zwischen Politdrama und Thriller angesiedelte Geschichte einer schwarzafrikanischeb Lügendetektorspezialistin, die unter Mordverdacht gerät.

0:35 Große Wellen · Von Lionel Baier. F/CH 2013. Mit Valérie Donzelli u.a.

Road-Movie: Die komödiantischen Umtriebe dreier Eidgenossen inmitten der portugiesischen Nelken-Revolution 1974.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:10 0:50

Kommissarin Lucas: Die blaue Blume Wilsberg: Die Bielefeld-Verschwörung Coppers · Zwei Folgen der Krimiserie Wilsberg: Die Bielefeld-Verschwörung

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Jagd auf Roter Oktober · Von John McTiernan. USA 1990. Mit Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn u.a.

Spannende Hochsee-Action mit einem russischen Atom-U-Boot, das aus rätselhaften Gründen Kurs auf die Ostküste Amerikas nimmt.

23:00 Verlockende Falle · Von Jon Amiel. USA 1999. Mit Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames, Will Patton u.a.

Eine romantische Gaunerkomödie vom Duell eines Kunstdiebs mit einer Versicherungsagentin.

1:15 Jagd auf Roter Oktober (siehe 20:15)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Outlander · Fantasy; 22:15 Major Crimes 0:25 Medical Detectives; 5:10 CSI:NY · Krimi

20:00 Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin 21:00 Der Dr. Oetker-Check · Dokumentation 22:10 Gefährliche Waffenfreunde - Wie ein kleiner Beamter große Geschäfte stört 22:55 Eberl entdeckt Island · Doku-Reihe 23:25 Achtzehn – Wagnis Leben · Von Cornelia Grünberg. BRD 2014.

Fortsetzung der Langzeitdokumentation »Vierzehn« über vier Mädchen, die lange vor ihrer Volljährigkeit Mütter wurden.

0:55 Guerilla Köche · Dokumentation von Jonas Gernstl. BRD 2012.

Vom Kochen besessen und um den Weg in die Spitzengastronomie zu wagen, reisen zwei Berliner Köche durch acht Länder und insgesamt 25 Städte.

19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Felicitas Leitner und der verlorene Rettungsring · Ein Kriminalhörspiel von Ferdinand Schmatz. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

GASTEIG

18:30 Anfänger und 20:00 Candomblé; Fr 18:00 Anfänger und 19:30 Candomblé.

GIESINGER BAHNHOF

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 26.8./Fr 2.9. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito.

So 28.8./So 4.9. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs.

RADIOTIPPS

TANZEN >> AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 29.8. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 26.8./Fr 2.9. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene.

Fr 26.8./Fr 2.9. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party · Tanzparty mit Schnupperstunde West Coast Swing (21:15) und Discofox-Rueda (22:15).

Sa 27.8./Sa 3.9. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 28.8./So 4.9. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 30.8./Di 6.9. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Fr 21.10. 21:00, Sa 22.10. 19:30, So 23.10.

Bachata me mucho · Das Festival für Bachata, Salsa, Kizomba, Reggaeton, Zouk ... mit Workshops bei internationalen Dozenten und allabendlichen Tanzpartys – nicht nur für Festivalteilnehmer. Welcome Party am Fr ab 21:00, Party Total am Sa ab 19:30, So Chill Down Party: Tanzen, Essen, Trinken. (www.bachatamemucho.de)

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 28.8./So 4.9. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mo 5.9. 9:30 Samba, Salsa, Lambada, Mambo & Co. · Senioren Volkshochschule – Lateinamerikanische Tänze in Kreis- oder Reihenformation »ohne Paarzwang«. Mitbringen: bequeme Kleidung und Tanz-, Gymnastik- oder JazzDance-Schuhe mit Ledersohlen, keine Straßenschuhe. (EG, Raum 0108) Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Di 6.9. 20:30 Tango-Salon: Bailango · Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 3.9. 20:00 - 23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 2070er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

VINTAGE CLUB

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 26.8./Sa 3.9. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

RISTORANTE GENNARO

Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Mi 31.8./Mi 7.9. 19:00 - 23:00 NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch für Singles. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 28.8./So 4.9. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen.

18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

STUDIO TANZBRASIL

Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 So 4.9. 13:00 - 15:00 Tag der offenen Tür · Afrobrasil, Samba und Candomblé zum Kennenlernen.

Mo 5.9. 18:30 - 21:30 AfroBrasil & Samba · Tanzabend – Mo IN 17 / 2016

51

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:17 Seite 8

DONNERSTAG 1. September >> Jazziger Doom-Metal in SuperSlow-Motion: SUNN O)))

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

verbinden die Berliner gerne mal zu Krautgaze und meinen damit eine Mischung aus Psychedelic-, Indie- und Retro-Rock.

FILMMUSEUM 19:00 Stummfilmtage Paris qui dort –Das schlafende Paris (OmU) · Von René Clair. F 1923. Mit Albert Préjean, Henri Rollan u.a. • Ein Wissenschaftler legt Paris lahm –eingefrorene Menschen und Fahrzeuge in einer Gespensterstadt.

Hands up! (OV) · Von Clarence Badger. USA 1926. Mit Raymond Griffith u.a. • Eine Stummfilm-Komödie mit einem nonchalanten Südstaaten-Spion im amerikanischen Bürgerkrieg.

MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Vocal-Jazz

CINEMAXX 14:30 Antibirth (OV) · Von Danny Perez. USA/CDN 2016. Mit Natascha Lyonne, Chloe Sevigny, Meg Tilly u.a. • Eine heruntergekommene Motelputzhilfe, Fastfood, Alkohol, Nikotin, Acid, Trash-TV und sie legt keinen Wert auf das Blag in ihrem Bauch... White Trash, grenzenspregend.

16:30 Fresh Blood Lo chiamavano Jeeg Robot – They Call Me Jeeg Robot (OmenglU) · Von Gabriele Mainetti. I 2015. Mit Claudio Santamaria, Luca Marinelli, Stefano Ambrogi u.a. • Ein bizarre Fantasy-Comedy: Auf der Flucht vor der Polizei kommt ein Kleinkrimineller mit radioaktivem Abfall in Berührung und entwickelt übermenschliche Kräfte.

19:00 Cell (OV) · Von Tod Williams. USA 2016. Mit John Cusack, Samuel L. Jackson, Isabelle Fuhrmann u.a. • Smartphone-Zombies auf Speed attackieren und massakrieren in Neuengland. Ein munteres B-Movie-Gemetzel.

21:15 Seoul Station (OmenglU) · Von Sang-ho Yeon. ROK 2016. • Ein Horror-Anime: Im Untergrund des Bahnhofs von Seoul tobt eine Epidemie, die Horden von Untoten hervorbringt.

23:15 Bed of the Dead (OV) · Von Jeff Maher.

CDN 2016. Mit Colin Price, Alysa King, Gwenlyn Cumyn u.a. • Vier Freunde erhoffen sich eine heiße Nacht und buchen ein Zimmer für ihre Orgie. Nur entwickelt das antike Bett, auf dem die Party steigen soll, ein ziemlich höllisches Eigenleben. SplatterHorror.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Star Trek: Beyond 3D · Von Justin Lin. USA 2016. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana u.a. • Das dritte Abenetuer der neuen »Star Trek«-Saga, in der James T. Kirk bei einer neuen Mission beweisen muss, dass er seinem Vater ebenbürtig ist.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano BACKSTAGE CLUB 19:00 MC Fitti · Der Mann mit dem ZZ Top-Gedächtnis-Wuschel im Gesicht erzählt seine frechen Texte über trashigem Electro-Shit.

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Sunn O))) · Experimenteller ZeitlupenDoom-Metal mit der sehr speziellen Truppe aus Los Angeles.

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Suns Of Thyme · Krautrock und Shoegaze

52

IN 17 / 2016

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 25.)

PRO 7

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 25.)

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden – Einsteiger willkommen!

FANTASY FILMFEST

20:15 Alarm für Cobra 11; 22:15 Anwälte der Toten · Krimi; 0:00 Nachtjournal 0:30 Anwälte der Toten; 3:25 Explosiv

KLASSIK

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Pets · Von Chris Renaud; Yarrow Cheney.

USA 2016. • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

20:30 Suicide Squad · Von David Ayer. USA 2016.

Mit Margot Robbie, Will Smith, Cara Delevingne u.a. • Ein augenzwinkerndes ActionFeuerwerk rund um eine aus lauter Bösewichten zusammengestellte Einsatztruppe.

WERKSTATTKINO 20:15 Lowlife Love (OmU) · Von Eiji Uchida. J 2015.

Mit Masahito Aoki, Masato Arai, Matsumoto Club u.a. • Eine Groteske über einen zynischen Loser, der in Japan seinen persönlichen Traum als unabhängiger Filmregisseur lebt.

22:30 Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) (OmU) · Von Eiichi Yamamoto. J 1973/2016. • Eine Perle des 70er-Jahre-Anime: Psychedelische Bilder und explizite Erotik basierend auf der Geschichte der Jeanne d’Arc.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 25.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

(Feierwerk)

KINO

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bastian Jütte Quartet (s. Di 30.)

MILLA 21:00 Simeon Soul Charger· Die US-Boys aus dem Freisinger Land, geben ihre Auflösung bekannt. Heute zum letzten Mal in München.

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer: Hansjörg Albrecht · Orgelkonzert mit dem Leiter des Münchener Bach-Chors und -Orchesters.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von Georg Jenisch

SÜDSTADT 20:00 Luke Thompson · Country aus Neuseeland.

Mit dabei sind: Joseph & Maria

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 25.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 25.)

20:00 Schauriges München (s. Do 25.)

20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 25.)

18:00 Allotria bei Franz von Lenbach · Führung zu Künstlerhaus und ehemaligem Glaspalast aus der Sonderreihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit R. Spötzl-Schöfer. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein. (Treff: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn)

RATTLESNAKE SALOON 20:30 Huckleberry Five · Blue- & Newgrass

TONHALLE 20:00 Ronan Keating · Smarter irischer Softpopper, der einst mit den Jungs von »Boyzone« zu Ruhm und Reichtum gelangte.

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Großes Kino, kleine Speisen · Filmabend für Erwachsene mit Kino, Getränken und Popcorn. Heute: Eine warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem aus dem Knast entlassenen Pfleger.

METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 25.)

SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang (siehe Do 25.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »60zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 25.)

DIE REGISTRATUR 21:00 Julie Fleischer · Elektro, Disco und House EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 25.)

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit Mark Tarmonea, Sniffy Buletti, Felix Adam vs. Niklas Stadler, VJ RMO HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 25.)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people ROTE SONNE 23:00 Grenzfrequenz · Elektro mit diversen DJs. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage« SCHLACHTHOF 20:00 Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Alltägliche Schlachten 20:00 Archie Clapp · »Clappe, das ist Kunst!« VEREINSHEIM 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe«. Comedy

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

AUGUSTINUM NORD 19:00 Kerstin Schweighöfer · »100 Jahre Leben: Welche Werte wirklich zählen«. Lesung der Journalistin aus ihrem Buch voller bewegender Lebensgeschichten und oft verblüffender Antworten auf die großen Fragen des Daseins. Basierend auf Begegnungen und Gesprächen mit zwölf Hundertjährigen – von der Bäuerin zur Künstlerin, vom Priester zum Politiker. (Theatersaal)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat.

(4.OG R. 4206) EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome!

(Raum s. Eingang) GASTEIG 18:00 Marseille · Kulturpolitisches Zentrum des südlichen Frankreich. Digitale Bildpräsentation von Charlotte Kraus. (EG, Raum 0117)

18:45 aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Tote Erde · Fernsehfilm von Thomas Freundner mit Richy Müller, Felix Klare, Natalie Wörner u.a.

Die Stuttgarter Kommissare Lannert und Bootz ermitteln in dem Mordfall an einem Studenten, der als »Ökopirat« Umweltsünder anprangerte.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie · Doku 0:10 Tatort: Tote Erde (siehe 20:15 Uhr) 1:40 Abenteuer Erde; 2:30 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Kieler Förde; 21:45 NDR aktuell 22:00 24 Milchkühe und kein Mann · Von Thomas Kronthaler. BRD 2013. Mit Jutta Speidel, Christopher von Beau u.a.

Liebesfilm mit ernsten Untertönen über eine verwitwete Bäuerin, die über eine Agentur einen Afrikaner kennen und lieben lernt, was natürlich zu Problemen mit der Dorfbevölkerung führt.

23:30 Paarduell; 0:15 Mitternachtspitzen 1:20 extra 3 · Satire; 1:50 Zapp · Magazin 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Winter’s Bone · Von Debra Granik. USA 2010. Mit Jennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan u.a.

Packendes Drama über eine 17-Jährige, die auf der Suche nach ihrem Vater in die moralisch und wirtschaftlich verfallende White-Trash-Gesellschaft des Mittleren Westens dringt.

0:00 10 vor 10; 0:25 Rundschau 1:10 Koko zieht sich aus: Burlesque

OPEN AIR

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

WDR

3SAT

KRIST & MÜNCH 19:30 Fingierte Wunder · Magisch 20:00 Gregory Wilson · Magic-Gastspiel aus USA

KABARETT

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Sherlock Holmes · Von Guy Ritchie. USA 2009. Mit Robert Downey jr., Jude Law u.a.

Eine actiongeladene, höchst amüsante Neuinterpretation des Krimiklassikers: Der Meisterdetektiv im Duell mit einem okkulten Frauenmörder.

22:40 Bangkok Dangerous · Von Danny Pang.

USA 2008. Mit Nicolas Cage, Charlie Cheung, Ahahkritt Yamnarm u.a.

Ein Profikiller soll in Bangkok gleich viermal für einen hiesigen Gansterboss zuschlagen, verliebt sich aber dummerweise - mit fatalen Folgen.

0:35 Sherlock Holmes (siehe 20:15 Uhr) 2:55 The Middle · Serie; 3:40 Watch Me

ARTE

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft · Serie 19:45 Wissen; 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon – Acqua Alta · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Rolf Hoppe u.a.

Commissario Brunetti, Hochwasser in Venedig, eine amerikanische Altertumsforscherin, ein ermordeter Museumsdirektor und eine Hand voll gefälschter chinesischer Vasen.

21:45 Panorama; 22:15 Tagesthemen 22:45 Drei, Zwo, Eins. Michl Müller · Comedy 23:30 Nuhr ab 18; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Donna Leon (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Straight Shooter · Von Thomas Bohn.

BRD 1999. Mit Heino Ferch, Dennis Hopper, Katja Flint, Ulrich Mühe u.a.

Ein zügiger Actionthriller vom Rachefeldzug eines ehemaligen Fremdenlegionärs gegen die Betreiber eines Atomkraftwerks.

ZDF 19:00 20:15 22:15 23:45 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Aktenzeichen XY... · Fahndung-TV maybrit illner; 23:15 Markus Lanz heute+ · Nachrichten und Wetter Dicte: Das nächste Opfer · Fernsehfilm von Charlotte Sachs Bostrup mit Iben Hjejle, Lars Brygmann, Laerke Winter u.a.

Krimireihe mit einer dänischen Journalistin, die zusammen mit der Polizei in der kriminelle Welt ihrer Heimatstadt Aarhus ermittelt.

2:15 In Plain Sight; 3:05 donnerstalk

BR

19:30 20:15 21:45 0:00

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt; 21:00 schlachthof Rundschau; 22:00 Cuckoo · Comedy Startrampe: Best of Chima Ede

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; Eco; 23:05 Stöckl.

The Cop - Crime Scene Paris · Krimi

SAT 1

19:00 Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie

19:30 Orientalische Gartenlust · Reihe 20:15 Mord in Mittsommer · Drei Folgen 22:25 Love Island · Von Jasmila Zhanic. CR/BRD 2014. Mit Ariane Labed, Ermin Bravo, Ada Condeescu, Franco Nero u.a.

Gefühlschaos pur: Liebe, Lust und Leidenschaft mit zwei Frauen und einem Mann in einem kroatischen All-Inclusive-Club.

23:50 Klimawechsel · Vier Folgen

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 1:00

Bares für Rares · Zwei Folgen Father Brown · Zwei Folgen No Offence; 22:30 Neo Magazin Scott & Bailey; 0:00 Aktenzeichen XY Silent Witness; 3:15 No Offence

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 Batman & Robin · Von Joel Schumacher.

USA 1997. Mit George Clooney, Arnold Schwarzenegger, Uma Thurman u.a.

Spektakel mit dem Fledermausmann, der sich hier mit Mr. Freeze und Poison Ivy anlegt.

22:45 Batman Forever · Von Joel Schumacher.

USA 1995. Mit Val Kilmer, Tommy Lee Jones, Jim Carrey, Nicole Kidman u.a.

Ein quietschbuntes Spektakel mit dem Fledermausmann, der sich hier mit den Oberschurken Riddler und Two-Face anlegt.

1:10 Batman & Robin (siehe 20.15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht · Von Bill Condon. USA 2011. Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson u.a.

Erster Teil des dramatischen Finales der TwilightSaga, in dem Bella und Edward heiraten und in ein großes Schlamassel geraten.

22:30 72 Stunden The Next Three Days · Von Paul Haggis. USA 2010. Mit Russell Crowe, Elizabeth Banks, Michael Buie u.a.

Ein schnörkelloser Thriller über den waghalsigen Plan eines unbescholtenen Mannes, seine Frau aus dem Gefängnis zu befreien.

1:25 Breaking Dawn (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:17 Seite 9

FREITAG 2. September >> BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 26.)

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 26.)

CORD CLUB 23:00 XTOPH · Indie, HipHop und Elektropop mit dem PULS-Musikchef.

My Love Is Cool: WOLF ALICE

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 26.)

CROWN’S CLUB 22:30 Estrada Clubbing· Welcome back –das Clubbing geht in eine neue Runde: DJ Aca u.v.a.

(Ampere)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Pets (s. Do 1.)

20:30, 23:15 Suicide Squad (s. Do 1.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Mantrap – Der Weiberfeind (OV) · Von Victor Fleming. USA 1926. Mit Clara Bow, Ernest Torrence, Percy Marmont u.a. • Die lebenslustige Frau eine Händlers zieht mit ihm in die Wildnis, langweilt sich schon bald und flirtet mit einem anderen Mann.

21:00 Stummfilmtage Zwei Freunde, eine Erfindung und eine Freundin (OmU) · Von Aleksei Popov.

UdSSR 1927. Mit S. Lavrentyev, Aleksei Popov, Olga Tretyakova u.a. • Zwei Erfinder in einem unterhaltsamen Roadmovie, das zu weiten Teilen auf einem Schiff spielt.

WERKSTATTKINO 18:15 Bella e perduta – Eine Italienreise (s. Fr 26.)

20:15 Lowlife Love (s. Do 1.)

22:30 Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) (s. Do 1.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 15:00 Shelley (OmenglU) · Von Ali Abbasi. DK/S 2016. Mit Ellen Dorrit Petersen, Cosmina Stratan u.a. • Ein düsterer, und konzentriert gespielter Gothic-Grusler, der sich vor »Rosemaries Baby« und »Das Omen« verneigt.

17:00 Fresh Blood Tenemos la carne — We Are the Flesh (OmU) · Von Emiliano Rocha Minter. MEX/F 2016. Mit Maria Cid, Maria Evoli, Diego Gamaliel u.a. • Ein radikaler Bildersturm aus Endzeitdrama, Mindfuckfantasy und Psychohorror – bis in seine expliziten Sexszenen hinein visionär und extrem.

19:00 Terra Formars (OmenglU) · Von Takashi Miike. J 2016. Mit Rinko Kikuchi, Rila Fukushima, Kane Kosugi u.a. • Eine Adaption der erfolgreichen und umstrittenen Science-Fiction-Manga-Serie als blutige Splatterkanonade.

21:30 Fresh Blood Scare Campaign (OV) · Von Cameron Cairnes; Colin Cairnes. AUS 2016. Mit Meegan Warner, Ian Meadows, Olivia DeJonge u.a. • Ein gepfefferter Thriller mit beißendem Humor und harten Slasher-Effekten anhand eines fiktiven TV-Formats, das Ahnungslose erschreckt.

23:15 Kuripi –Creepy (OmenglU) · Von Kiyoshi Kurosawa. J 2016. Mit Hidetoshi Nishijima, Yuko Takeuchi u.a. • Eine markerschütternde Horrorfarce: Ein Kriminalpsychologe, seine Frau und der Nachbar, mysteriös und aggressiv.

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Lincoln · Von Steven Spielberg. USA 2012. Mit Daniel Day-Lewis, Sally Field, Joseph GordonLevitt u.a. • Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, in einer epischen, wuchtigen Biografie.

KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II · (s.

Do 25. AUTOKINO ASCHHEIM)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Light Relic · Blues & Rock BACKSTAGE CLUB 19:00 Any Given Day· Metalcore der Herzen mitten aus Gelsenkirchen. Rockt auf, ihr Knappen...!

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Songwriter Open Stage FEIERWERK SUNNY RED 19:00 Zombie Sessions · Von Wave über Gothic bis Metal, Hardcore und Skate-Punk mit den Bands: No. 1 Project, The Sorcerer’s Apprentice, False Crown, Trophy Jump HIDE OUT 21:00 The Donnelly Connection · Folk und Rock JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bastian Jütte Quartet (s. Di 30.)

KAFE KULT 21:00 Neighbourhood Brats · Punk aus Portland KISTLERSTRASSE 16:00 Giesinger Kultur-Dult · Mit dabei sind heute: Telareport, Gampe & Band, Attwenger, Katrin Sofie F. und der Däne, Express Brass Band. Moderation: Dirk Wagner www.in-muenchen.de

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Ilker Aslan & Band · Der türkischstämmige Münchner Singer/Songwriter mit poetischen deutschen Texten zu dreckig-ungestümen und kompakt-dynamischen Songs.

MISTER B’S 21:00 Buck Roger Band · Blues, Swing, Jazz MUFFATWERK AMPERE 19:30 Wolf Alice · Mit der charismatischen Frontfrau Ellie Rowsell gesegnete Four-Piece-Alternativerock-Combo aus dem Norden Londons. Support: Gengahr MUG IM EINSTEIN 20:00 Duboc – Sato – Schwingenschlögl · Das japanisch-französisch-österreichische Trio improvisiert den Jazz im Rahmen von »subsonicspace 2016«.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Big Sandy / Fly Rite Boys · Rockabilly STROM 21:00 The Brian Jonestown Massacre · In den 90ern noch ganz und gar dem Shoegaze verpflichtet, ist ihr komplexer Sound über die Jahre gereift & berücksichtigt mittlerweile auch Einflüsse aus den Bereichen Folk, Blues & Electronica, weshalb Fachleute das Ganze mittlerweile als Neo-Psychedelic-Rock titulieren.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre, Leitung: Jimmy Polivka.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

FEIERWERK HANSA 39 23:00 Black Opera · Gothic, New & Dark Wave, Industrial, EBM etc. mit diversen DJs. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 26.)

HARRY KLEIN 23:00 Hive Audio Nacht · Elektro mit Animal Trainer, Dario D’Attis, Alma u.v.a.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 22:00 Candy Club · Queer-Indie-Disco mit DJ Thomas Lechner.

NACHTGALERIE 22:30 Volle Power 90er· Die ultimative 90ies-Party – 90ies Sound und Oldschool Black & R&B NEURAUM 22:00 7 Jahre Neuraum: W & W · EDM und Techno mit W & W (live) und Niels van Gogh.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 26.)

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 26.)

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · DER legendäre Freitag.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 26.)

PALAIS 23:59 Celebration of Life· Elektronische Tanzmusik mit Roberto Ingram und Markus Metha.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PARK CAFÉ 21:00 Ketchup Music All Stars · Club Sounds aus Hvar.

KRIST & MÜNCH 19:30 Fingierte Wunder · Magisch 20:00 Gregory Wilson · Magic-Gastspiel aus USA

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü-40-Rockparty · Die besten Rockklassiker von früher bis heute mit diversen DJs.

OPEN AIR

ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. Stranger · Elektronische Tanzmusik

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

TANZSCHULE MATSCHEK 21:00 Sommertanzparty · Musik aus den 80er/90ern zum Abtanzen.

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 26.)

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 26/27

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy KALLMANN-MUSEUM 20:00 Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen.

Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von Georg Jenisch METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke

KABARETT

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Martin Zingsheim · »kopfkino«. Rasant LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. · Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern & widerspenstigen Requisiten.

SCHLACHTHOF 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Kabarett-Version des Live-Musicals 20:00 Maxi Gstettenbauer · »Maxipedia«. StandUp-Comedy VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Hardy Scharf & Rudi Zapf · »Ich hänsle, also grimm ich«. Unsinn, Tiefsinn, Hintersinn – verblüffende und vergnügliche Erkenntnisse und Unkenntnisse des Poeten und Satirikers Scharf, unterhaltsam begleitet von Zapf mit seiner fünfchörigen Victoria Poeta (ein Knopfakkordeon).

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

HUGENDUBEL–STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten tragen in zwei Runden selbst geschriebene Texte vor. Mod.: Volker Keidel.

LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 4. Vorrunde zum 24. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1815. Autorenlesung.

DIVERSES

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhäng. Patientenberatung (s. Do 25.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 26.) 

BILDUNG Istituto Italiano di Cultura Forum Italia e.V.

Italienisch lernen im

Italienischen Kulturinstitut Einstieg auch nach Beginn des Semesters immer wieder möglich!

Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne!

Mo bis Do 9 - 13 und 15 - 18 h Fr 8 - 13 und 15 - 17 h Hermann-Schmid-Str. 8 (Nähe Goetheplatz) Tel. 089 / 74 63 21 22 E-Mail: info@forumitalia.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13.

IN 17 / 2016

53

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:19 Seite 10

FREITAG 2. September >> ISARINSEL 18:00 7. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: Großes Bürgerfest mit einem bunten Programm von Rock bis Klassik, Pop bis Zauberkunst, Poetry Slam, Kinder- und Jugendaktivitäten, Walking Acts, Infoständen, Gastronomie u.v.a. in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-Rhein-Brunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de) KISTLERSTRASSE 16:00 Giesinger Kulturdult · Dreitägiges Straßenfest mit Livemusik-Bühne samt Moderation und Straßen-Performances, Walking Acts (u.a. Express Brass Band), Stadtteilführungen, Infoständen und Aktionen, Kinderprogramm u.a. Heute live: 16:00 Gampe & Band (Blues), 18:00 Tela Report (Indie) und 20:00 Attwenger (Volksgroove).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

EINE-WELT-HAUS 13:30 Orte des Wandels · Interaktiver Stadtrundgang mit Besuch von Akteuren für Fairen Handel, plastikfreies Leben u.a. sowie Initiativen, die zum öko-sozialen Wandel Münchens beitragen. MVV-Ticket erforderlich. ortedeswandels@posteo.de (Treff: Foyer) FRAUENKIRCHE 19:00 Dom exklusiv: Wir öffnen Tür und Tor · »Hinter die Gitter« verschiedener Kapellen blicken. Münchner Bildungswerk, T. 545 8050. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 25.)

20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 26.)

KLOSTERK. ST. ANNA 15:00 Kirche und Kloster (s. Fr 26.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 26.)

11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

18:30 Abendl. München von oben (s. Fr 26.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 25.)

BR

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Bayern feiern Tagesschau · Nachrichten und Wetter Musik in den Bergen; 21:45 Rundschau Drei. Zwo. Eins. Michl Müller · Kabarett Unter vier Augen · Talkshow Tod auf dem Nil · Von John Guillermin.

GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a.

Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem eher zähen Agatha-Christie-Krimi. 1:30 Rundschau

19:30 20:15 23:15 22:45 0:15 1:45

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 26.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II — TSV 1860 Rosenheim · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Mona kriegt ein Baby · Von Ben Verbong. BRD 2014. Mit Barbara Auer, Dominic Raake, Imogen Kogge u.a.

Eine Familie muss nach der Schwangerschaft der 14-jährigen Tochter Zusammenhalt lernen.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Hexenjagd · Fernsehfilm von Angelina Maccarone mit Maria Simon, Horst Krause u.a.

Die Kommissarin und der dicke Horst müssen diesmal einen gemeinen Sprengstoffanschlag in einer Schule kurz vor den Prüfungen aufklären.

23:30 Sherlock Sein letzter Schwur · Von Nick Hurran. GB 2013. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves, Una Stubbs, Mark Gatiss u.a.

Die englische Krimireihe versetzt den legendären Sherlock Holmes ins London des 21. Jahrhunderts, diesmal hat er es mit eine skrupellosen Medienmogul zu tun, der vor nichts zurükkschreckt, um seine Macht durchzusetzen.1:00 Nachtmagazin 01:20 Der König von St. Pauli (1) · Fernsehfilm in 6 Teilen von Dieter Wedel mit Hilmar Thate, Hans Korte, Heinz Hoenig, Sonja Kirchberger, Maja Maranow u.a.

Eine Kiez-Geschichte rund um den »Würfel-Rudi«, eine Legende in der Strip- und Unterwelt.

ZDF 19:20 20:15 22:00 22:55 23:55 0:40 2:15

54

heute; 19:25 Betty’s Diagnose Der Kriminalist; Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 Sketch History aspekte; 23:40 heute + Neo Magazin Royale · Satireshow Columbo: Tod am Strand · Krimi In Plain Sight - In der Schusslinie

IN 17 / 2016

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bastian Jütte Quartet (s. Di 30.)

KISTLERSTRASSE 13:00 Giesinger Kultur-Dult· Mit dabei sind: Tamara Flamenca, Philip Bradatsch, Mrs. Zwirbl (geb. Zwirbeldirn), Suleyman & Paali, 4 Shades, Fuck Yeah, Ensemble Vielfalt, Die Kühnemann, Roody Blues u.a. Moderation: Dirk Wagner

SAT 1 17:30 19:00 20:15 0:15 2:05

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:30

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Fahndung Deutschland · TV-Fahndung Promi Big Brother; 23:15 Knallerfrauen Jetzt wird’s schräg; 1:15 Sechserpack Weibsbilder; Die Dreisten Drei · Comedy RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millioonär? Zweite Chance...

Ralf Schmitz live! Aus dem Häuschen RTL Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Mario Barth; 1:30 Die Trovatos

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Bad Teacher · Von Jake Kasdan. USA 2011. Mit Jason Segel, Cameron Diaz, Justin Timberlake u.a.

Eine witzige Komödie über eine Lehrerin, die trinkt, kifft und eigentlich nur einen reichen Mann heiraten will.

22:00 Der Diktator · Von Larry Charles. USA 2012. Mit Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Sir Ben Kingsley u.a.

Eine derbe Satire mit einem arabischen Diktator, der während einer USA-Reise durch einen Doppelgänger ersetzt wird.

23:40 Java Heat – Insel der Entscheidung · Von Conor Allyn. USA 2013. Mit Mickey Rourke.

Ein knallhartes Action-Katz-und-Maus-Spiel mit einem US-Agenten auf Indonesien.

1:55 Bangkok Dangerous · Von Danny Pang.

USA 2008. Mit Nicolas Cage, Charlie Cheung, Ahahkritt Yamnarm u.a.

Ein Profikiller soll in Bangkok gleich viermal für einen hiesigen Gansterboss zuschlagen, verliebt sich aber dummerweise - mit fatalen Folgen.

3:30 Der Diktator (siehe 22 Uhr)

WDR

NDR

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 26.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 27.)

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Der Bergdoktor Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs Columbo: Seltsame Bettgenossen Stockinger; 2:30 SOKO Kitzbühel

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 26.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 26.)

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 26.)

BACKSTAGE WERK 19:00 L7 · Suzi Gardner und ihre Mädels waren mit den Babes In Toyland die Frauen-Supergroup der 90er Jahre und genossen stets hohe Anerkennung bei den männlichen Grunge-Kollegen wie Nirvana, Pearl Jam, Rage Against The Machine u.a.

ORF 2

18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Unser Land; 21:45 WDR aktuell 22:00 10 Jahre Kölner Treff mit Bettina Maria Böttinger · Kabarett und Comedy 23:40 Bettina Maria Böttinger · Selbstporträt 0:25 Kölner Treff; 1:40 Erlebnisreisen

MESSEN / MÄRKTE

Songs des neuen Longplayers »OK«. Support: Tiny Moving Parts

18:00 19:00 20:00 20:15 22:00 22:45 23:15

RAMERSDORF 17:00 Ramersdorf · Marienwallfahrt, Mustersiedlung, Multikulti – ein abwechslungsreiches Viertel. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: vor Restaurant »Poseidon«)

ST. PETER 20:00 Schaurig war’s (s. Fr 26.)

SAMSTAG 3. September >>

18:15 20:00 20:15 21:45 0:00 1:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Föhr... Judith Rakers NDR//Aktuell; 22:00 Bettina & Bommes NDR Comedy Contest · Show Zimmer frei!; 2:00 Lust auf Norden

3SAT 19:20 20:15 20:15 21:30 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild Abzocker am Telefon · Doku; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Duell · Von Steven Spielberg. USA 1972.

Mit Dennis Weaver, Jacqueline Scott u.a.

Der ungemein packend inzenierte Alptraum eines Durchschnittsbürgers, der aus unerklärlichen Gründen von einem Killer-Truck verfolgt wird.

0:00 California Kid · Von Richard T. Heffron.

USA 1974. Mit Martin Sheen, Nick Nolte.

Thriller über den Bruder eines Ermordeten, der mit dem Sheriff in einem Provinzkaff abrechnet.

1:40 10 vor 10; 2:10 extra 3 · Satire

ARTE

19:30 Orientalische Gartenlust · Doku-Reihe 20:15 Verfehlung · Von Gerd Schneider. BRD 2015. Mit Sebastian Blomberg u.a.

Ein Drama über einen Gefängnisseelsorger, dessen Glaube erschüttert wird, als ein Kollege des sexuellen Missbrauchs angeklagt wird.

21:45 Die Neuvermessung der Welt · Doku 22:35 Der zweite Frühling · Dokumentation 23:45 Kurzschluss · Diverse Kurzfilme 0:45 Rammstein in Amerika · Dokumentation von Hannes Rossacher. USA 2015.

Feuer, Flammen und Starkdeutsch: Die martialische Musik- und Bühnenshow der Gruppe Rammstein aus Berlin ist ein Exportschlager in aller Welt. So auch in den USA...

2:20 Catwalk-Scandals · Dokumentation

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:35 1:05

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Mörder in eigener Regie · Krimi Death in Paradise · Zwei Folgen Vera: Verborgenen Abgründe · Krimi GSI Göteborg: Waffenbrüder · Krimi

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:45 kabel eins news; 1:55Body Of Proof · Krimi

VOX 19:00 20:15 0:00 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art!mix · Elfriede Jelinek: Neid; 23:00 Nachtmix; Nachtkonzert (B2)

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East West Swing Sextett · Tanzabend mit der Band, die Standards und Latin-Tänze von den 20ern bis 70er Jahren spielt.

Riot Grrrlz For Ever: L7 (Backstage)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Pets (s. Do 1.)

20:30, 23:15 Suicide Squad (s. Do 1.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage So ist das Leben (OmenglU) · Von Carl Junghans. D/CSSR 1929. Mit Vera Baranowskaja, Theodor Pistek, Mana Zeniskova u.a. • Ein Meisterwerk des realistischen Stummfilms: Eine Prager Waschfrau bemüht sich verzweifelt, die Familie über Wasser zu halten.

21:00 Stummfilmtage Die weiße Wüste · Von Ernst Wendt. D 1922. Mit Maria Bauer, Dita Borissowa, Carl de Vogt u.a. • Neurekonstruktion eines vergessenen Klassikers: Überlebende eines Schiffsuntergangs müssen sich gegen Kälte, Wind, wilde Tiere und unzivilisierte Einheimische behaupten.

WERKSTATTKINO 20:15 Lowlife Love (s. Do 1.)

22:30 Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) (s. Do 1.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:00 3D The Ghouls – Mojin: The Lost Legend (OmenglU 3D) · Von Wuershan. VRC 2015.

Mit Angelababy, Kun Chen, Keith Collea u.a. • Ein krachendes und im allerbesten Sinne traditionelles Fantasy-Abenteuer irgendwo zwischen den Indiana-Jones-Filmen und »Die Mumie«.

16:30 I Had a Bloody Good Time at House Harker (OV) · Von Clayton Cogswell. USA 2016.

Mit Derek Haugen, Whitney Moore, Jacob Givens u.a. • Eine Slapstick-Horror-Comedy mit saftigen Bluteinlagen. Zwei schlitzohrige Brüder täuschen den Angriff eines vermeintlich echten Blutsaugers vor.

18:30 Director’s Spotlight Don’t Kill It (OV) · Von Mike Mendez. USA 2016. Mit Dolph Lundgren, Kristiana Klebe, Billy Slaughter u.a. • Eine straffe und energiegeladene Blutoper über eine dämonische Mordserie in einem Kaff in Mississippi.

20:45 Fresh Blood Los parecidos – The Similars (OmenglU) · Von Isaac Ezban. MEX 2015. Mit Luis Alberti, Carmen Beato, Fernando Becerril u.a. • Der Wartesaal des Grauens! Ein gottverlassener Busbahnhof am Arsch von Mexiko. Eine Liebeserklärung an die Science-Fiction-Horrorstreifen der 50er Jahre 23:00 We Go On (OV) · Von Jesse Holland; Andy Mitton. USA 2016. Mit David Bickford, Justin Carpenter, Norio Chalico u.a. • Der schleichende Horror eines einsamen jungen Mannes auf einer Reise durch ein zwielichtiges Los Angeles voller obskurer Gestalten.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Ghostbusters 3D · Von Paul Feig. USA 2016. Mit Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon u.a. • Ein Remake des Sci-FiKömödien-Spektakels, in dem die Geister New Yorks nun von einer weiblichen Spezialeinheit gejagt und vernichtet werden.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 The Deadful Greats · Rock und Pop BACKSTAGE 20:00 The Fall Of Troy · Das Mathcore-Trio aus Washington ist endgültig zurück und spielt nach seiner zeitweiligen Bandpause die

KYESO 20:30 Rockguard · »Run for stages« - Classic Rock, Hard Rock und Melodic Metal aus München.

MEILE MOOSACH 18:00 Open Stage unterwegs · Profis und Laien stellen sich und ihre Lieder vor.

MILLA 21:00 Teenage Kicks vs. Gogo-Club · Party mit Livemusik von: Ben Hawkins und The Hokum Drive. Danach DJing mit Lefty, Max Messer und Dr.Dr.Robert.

bei den besten Hits von früher bis heute die Post ab und es entsteht beste Feier-, Flirtund Partystimmung.

MILLA 21:00 Teenage Kicks vs, Gogo Club · Sixties Garage Punk, Soul, R’n’B, Trash mit den DJs Max Messer, Dr. Robert und DJ Lefty.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop mit den DJs Teekanne, DJ Mic-E & Stevie Drums.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Gute Laune Hoch 10· Electro, Techno, House –14 der derbsten lokalen Electro/TechnoDJs auf 2 Floors – 10 Stunden Vollgas!

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

NEURAUM 22:30 7 Jahre Neuraum: Mash Up Germany · Mash Up Germany (live) und DJ Nell u.a.

N.Y. CLUB 23:00 Ana Paula · House mit der DJane aus Rio de Janeiro.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 27.)

PALAIS 23:59 Kriemhilds Nachtkuss · Elektronische Tanzmusik mit DJ Bakabon, Andlee, Sven U.K. und minilex.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Skyline Riders · Country Music

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 She-La Party · Lesbian & friends Party mit diversen DJanes AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Popp The Trash · Die größten Musikverbrechen, Electro-Mayday-Trash-Popp-Hits und Boygroup-Hymnen der Musikgeschichte.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 26.)

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 27.)

PARK CAFÉ 21:00 Petko Turner & friends · Electric Boogaloo ROTE SONNE 23:00 11 Years of Jazz & Milk · Elektronische Tanzmusik mit Lexis.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 1.

Durchgang.

CORD CLUB 22:00 DJ Cloat · Dance, Dance, Dance mit Indie, Indietronic, NeoFolk, Brit, Sixties...

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 16:00 Sommerfest · All Area Party mit diversen DJs und Specials.

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Emanuel Rimoldi · Der italienische Pianist (*1986) spielt Werke von Verdi / Liszt, Schumann, Wilcher, Rachmaninow u.a.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 16:00 Stylus Phantasticus · Triosonaten des 17.

Jahrhunderts von Dietrich Buxtehude, Johann Philipp Krüger und Johann Heinrich Schmelzer.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 27.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 25.)

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise.

THEATINERKIRCHE 19:00 Orgelfeierstunde · Martin Welzel mit Werken von Louis Vierne.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Charts und Pop und Rock für alle ab 30.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster · Elektro mit Agents Of Time, Bordel des Arts/Daensen, Juriemember. VJ Cameleon HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

ISARPOST 20:30 Ü-40-Isarfete · Mit der tollen Musikmischung der DJs MadMike und NoQuer geht

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM 19:00 Ich bin der Fürst der Wälder · Theater, Puppenspiel und Musik beim Thementag zum 280. Geburtstag des Räubers und Rebellen Matthäus Klostermayr, der als »Bayerischer Hiasl« in die Geschichte einging. Ab 10:00 Führungen zu Leben und Wirken.

LMU 19:00 Rienzi · Oper von Richard Wagner MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von Georg Jenisch www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:19 Seite 11

MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Kluge · Figurentheater nach Carl Orff METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 15:00 Gregory Wilson · Magic-Gastspiel aus USA 19:30 Fingierte Wunder · Magisch

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Dagmar Schönleber · »40 Fieber – zwischen Dope und Doppelherz« LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn SCHLACHTHOF Da Bobbe · »Facklfotz’n«. Schräge Töne 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Musik-Kabarett ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 27.)

15:45 München geheim (s. Do 25.)

KISTLERSTRASSE 16:00, 17:30 Giesinger Kultur-Dult Giesing alt & neu · Ein Streifzug durch Geschichte und Zukunft des Stadtteils mit Barbara Feige vom Verein Freunde Giesings e.V. (Treffpunkt: Sägstraße) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 26.)

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 27.)

20:15 Abendliches München von oben (siehe Fr 26.)

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (siehe Sa 27.)

RESIDENZ 15:00 Kirche und Adel · »Die Kirchen der Residenz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Kassenvorraum, am Modell) RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht (siehe Sa 27.)

SCHLOSS DACHAU 16:00 Einführung in die Welt der Bienen · Kostenlose Parkführung im Dachauer Bienengarten für Erwachsene und Kinder mit den Imkern Sabine Huber und Andreas Heidinger. Nicht bei Regen. (Treffpunkt: landschaftlicher Hofgartenteil, hinter Gärtnerei) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (siehe Sa 27.)

14:00 Zeichen und Wunder (siehe Fr 26.)

18:00 Sagenhaftes München (siehe Fr 26.)

BÜRGERHAUS EMMERING 14:30 Killifischkeller – Besitzer und deren Lieblinge · Ein Vortrag der Deutschen Killifisch Gemeinschaft mit Hans Gruber.

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

ZENTRUM DER UPF 15:30 Das Prinzip der Schweigespirale · Die Macht der Medien. Vortrag der Universal Peace Federation.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (s. Sa 27.)

16:00 Liebe, Lust und Leidenschaft · Eine Münchner »Ver«-Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: JuliaStatue Maibaum) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (siehe Sa 27.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 25.)

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 26.) www.in-muenchen.de

Sportschau: Leichtathletik ISAF Tagesschau · Nachrichten und Wetter Klein gegen Groß · Familienquiz Tagesthemen; Wort zum Sonntag

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Für kein Geld der Welt · Von Stephan Meyer. BRD 2011. Mit Karoline Teska, August Zirner, Saskia Vester u.a.

Deutsche Form von Romantik: Eine Unternehmertochter muss sich ihre Sporen in der Firma ihres Vaters am Fließband verdienen.

21:45 Großstadtrevier; 22:35 Die Kanzlei 23:25 Die Erbschaft · Dänische Serie 0:20 King Of Devil’s Island · Von Marius Holst. N/PL 2010. Mit Stellan Skarsgård, Benjamin Helstad u.a.

Ein wuchtig bewegendes Drama über einen Aufstand in einer Jugendstrafanstalt im Norwegen des Jahres 1915.

2:15 Nordbilder; 2:30 Tagesschau

3SAT

23:50 The Expendables · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2010. Mit Jason Statham u.a.

Knallhartes Action-Spektakel mit einem Söldnertrupp, der einen von der CIA geschützten Diktator in Südamerika ermorden soll.

1:20 The Book Of Eli · Von Albert und Allen Hughes. USA 2009. Mit Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis u.a.

Ein postapokalyptisches Actionabenteuer mit einem mythischen Helden, der den Schlüssel für den Wiederaufbau der Zivilisation besitzt.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Herzensbrecher 20:15 München Mord: Wo bist du, Feigling · Krimireihe mit Alexander Held, Marcus Mittermeier, Bernadette Heerwagen u.a.

21:45 Der Staatsanwalt; 22:40 heute-journal 23:00 aktuelle Sportstudio; 0:00 heute Xpress 0.05 James Bond – Diamantenfieber · Von Guy Hamilton. GB 1971. Mit Sean Connery u.a.

007 im Kampf gegen afrikanische Diamantenschmuggler mit Weltherrschaftsgelüsten.

2:00 R.I.F. – Ich werde dich finden · Von Franck Mancuso. F 2011. Mit Yvan Attal u.a.

Thriller über einen Polizisten, der sich auf eigene Faust auf die Suche nach seiner unter mysteriösen Umständen verschwundenen Ehefrau macht.

19:30 20:15 21:40 22:20 3:20 1:20

Bauernfeind; 20:00 Tagesschau Ballet Vlaanderen: Ravel · Tanztheater Herbert Grönemeyer · Dokumentation Grönemeyer · Live in Wien 2015 Zimmer frei; 0:20 lebens.art das aktuelle sportstudio · Magazin

ARTE 19:15 20:15 21:45 22:40 0:50

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Guédelon: Wir bauen eine Burg · Doku Immer vernetzt · Dokumentation Mord in Mittsommer · Drei Folgen 20 Feet From Stardom · Von Morgan Neville. USA 2013.

Eine Oscar-prämierte Dokumentation über das Leben von Backgroundsängerinnen im Schatten der Musiklegenden.

2:20 Europa und seine Schriftsteller

ZDF NEO

18:30 Inspector Barnaby: Mord auf der Durchreise · Krimireihe 20:15 Die Mothman Prophezeiungen · Von Mark Pellington. USA 2001. Mit Richard Gere, Laura Linney u.a.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:00 Blue Bloods; 23:50 Navy CIS · Krimi 2:30 Navy CIS: L.A.; 3:15 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Tierfreundschaften 20:15 Welcome To The Jungle · Von Peter Berg. USA 2003. Mit Dwayne »The Rock« Johnson, Seann William Scott u.a.

Ein Action-Märchen mit einem gutherzigen Kopfgeldjäger im Dschungel des Amazonas.

22:10 Medical Detectives; 0:10 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

JOBS

natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Utta Danella: Lügen haben schöne Beine Rundschau · Nachrichten und Wetter Liebe und andere Delikatessen · Fernsehfilm von Matthias Tiefenbacher mit Diana Amft, Steffen Wink, Lale Yavas u.a.

Eine »Food«-Komödie über eine gefeuerte Werbemanagerin, die ein Cateringsunternehmen gründet und sich in die Konkurrenz verliebt.

23:30 Lieber verliebt · Von Bart Freundlich.

USA 2009. Mit Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, Kelly Gold, Andrew Cherry u.a.

Eine romantische Komödie über eine 40-jährige Mutter, die sich in einen 25-jährigen Collegeabsolventen verliebt.

1:00 Utta Danella: Lügen haben schöne Beine

AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

18:00 20:00 20:15 23:25

NDR

Ein parapsychologischer Thriller, der einen Journalisten mit mysteriösen Visionen konfrontiert.

22:10 Stigmata · Von Rupert Wainwright. USA/I 1999. Mit Patricia Arquette, Gabriel Byrne.

Mystery-Thriller mit einer atheistischen Friseurin, die mit Dämonen und den Wundmalen Christi geschlagen ist.

23:40 In Fear · Von Jeremy Lovering. GB 2013.

Mit Iain De Caestecker, Alice Englert, Allen Leech u.a.

Ein fieser kleiner Horrorthriller, der das bekannte Thema »Kids verirren sich im Wald« kräfig entstaubt.

1:00 The Unborn · Von David S. Goyer. USA 2008. Mit Odette Yustman, Gary Oldman.

Ein Teenschocker mit einem Dämon, der eine Collegestudentin terrorisiert.

19:00 20:00 20:15 21:45 22:00

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

ST.-MARTIN-STR. 2 13:00 Giesing-Filme · Filmvorführungen im Rahmen der Giesinger Kulturdult: Über Giesing von Alexander Ammer, Quang Bobrowski und Walter Wehmayer, HFF, und Zeitenwende in Giesing von Morgane Remter – eine Landzeitdokumentation zu Abriss und Neubebauung des ehem. AGFA-Areals.

ARD

orge, Günter Lamprecht, Jörg Hube u.a.

Schimmi auf Mörderjagd und im Einsatz als Ersatzmutter für die Tochter des Opfers.

0:45 Cucumber · Serie; 1:30 So lacht NRW

BR

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

KISTLERSTRASSE 14:00 Giesinger Kulturdult (s. Fr 2.) · Heute live: 14:45 Philip Bradatsch (Melo-Folk vom Dinosaur Truckers-Frontmann), 16:15 Mrs. Zwirbel (bayr. Geigenchansons aus dem Hause Zwirbeldirn), 17:45 Suleyman & Paali (bayr.gambischer HipHop), 19:00 4 Shades (Rumpel-Pop) und 20:45 Fuck Yeah (Post-Punk, Glam u.a.).

FERNSEHEN

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München (siehe Sa 27.)

17:45 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 25.)

DIVERSES

ISARINSEL 10:00 7. IsarInselFest (s. Fr 2.)

OLYMPIAPARK CRAFT Women’s Run · 5 oder 8 km Walken/Laufen für Einsteigerinnen, Fitness- oder sportliche Walker-/Läuferinnen.

ORF 2 ST. ULRICH LAIM 14:00 Bauern und Eisenbahner · Ein Spaziergang durch Laim mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (siehe Fr 26.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen. (www.flohmarkt-riem.com) FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Nachtkonsum – Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. bei Münchens größtem Nachtflohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum.com, T. 165 244. (Außenbereich) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 26.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (siehe Fr 26.)

POSTPALAST 9:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Auf über 2000qm (beheizter) Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBoards feilschen. Außerdem: Hüpfburg, Coffeebike & Bar. (Infos: www.midnightbazar.de) 17:00 Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (www.midnightbazar.de) STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof)

SPORT DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys – Rhein-Neckar Bandits · American Football, Herren, Bundesliga Süd

19:30 20:15 21:45 21:55

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke München Mord: Wo bist du, Feigling?

Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Niemand · Theaterstück von Ödön von Horváth in einer Aufführung des Theaters in der Josefstadt.

23:55 Der Bär ist los! · Von Xaver Schwarzenberger. BRD/Ö 2008. Mit Harald Krassnitzer, Nadeshda Brennicke, Eisi Gulp u.a.

Problembär Bruno auf der Flucht vor schießwütigen Jägern und anderem Gesocks.

1:25 Bauernprinzessin III · Von Susanne Zanke. Ö 2009. Mit Sissi Wolf u.a.

Dritter Aufguss des Heimatschinkens.

SAT 1

20:15 Men In Black III · Von Barry Sonnenfeld.

USA 2012. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin u.a.

Die Fortsetzung des Action-Spaßes mit den intergalaktischen Geheimagenten, die in die Vergangenheit reisen müssen.

22:15 Promi Big Brother · Real Life Show 23:15 Set Up · Von Mike Gunther. USA 2011. Mit Bruce Willis, 50 Cent, Ryan Philippe u.a.

Actionthriller über drei Kumpels, die sich wegen einem Diamantenraub in die Haare kriegen.

0:55 Command Performance · Von und mit Doplh Lundgren. USA 2009. Mit Melissa Molinari, Hristo Shopoy u.a.

Der Dolpherl als Biker-Drummer, der in Moskau eine berühmte US-Sängerin und die Familie des russische Präsidenten retten soll.

2:30 Set Up (siehe 23:15 Uhr)

RTL 18:45 20:15 22:45 23:45 2:05

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Dance Dance Dance · Promi-Tanzshow Carolin Kebekus live! Pussy Terror Dance Dance Dance · Promi-Tanzshow Carolin Kebekus live! Pussy Terror

PRO 7 18:10 20:15 23:50 2:05

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Galileo Big Pictures: Heroes · Show Galileo Big Pictures: Wild World · Show Tekken · Von Dwight Little. USA 2010. Mit Jon Foo, Kelly Overton u.a.

Science-Fiction-Radau über einen Dieb, der an einem tödlichen Wettbewerb teilnimmt um sich an den Mördern seiner Mutter zu rächen.

WDR 19:30 20:15 22:15 23:15

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Eurovision Young Musicians 2016 · Klassik Mitternachtspitzen · Kabarett/Comedys Tatort: Das Mädchen auf der Treppe · Fernsehfilm von Peter Adam mit Götz Ge-

IN 17 / 2016

55

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:20 Seite 12

SONNTAG 4. September >> SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München«

Jiddischdeutsche Volkslieder: VOICES OF ASHKENAZ

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

(Jüdisches Gemeindezentrum)

KINO

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Der Geizige · Komödie von Molière

CONCERTS

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Pets (2016) (s. Do 1.)

20:30 Suicide Squad (s. Do 1.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 27.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Yinhe shuangxing – Zwei Sterne in der Milchstraße (OmenglU) · Von Dongshan Shi. VRC 1931. Mit Zhanfei Gao, Yan Jin, Jiqun Liu u.a. • Ein Mädchen vom Land wird vom Film entdeckt und steigt zum Star auf.

Doch ihre Beziehung zu einem berühmten Schauspieler endet tragisch.

21:00 Stummfilmtage When the Clouds Roll by (OV) · Von Victor Fleming. USA 1919. Mit Douglas Fairbanks, Albert MacQuarrie, Kathleen Clifford u.a. • Ein Psychiater möchte an einem lebenden Objekt beweisen, dass er einen geistig gesunden Mann in den Wahnsinn treiben kann. Ein bizarres Meisterwerk.

MONOPOL 13:10 IN Preview Der Landarzt von Chaussy (OmU) · Von Thomas Lilti. F 2016. Mit Francois Cluzet, Marianne Denicourt, Christophe Odent u.a. • Eine liebevolle Tragikomödie über einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht.

WERKSTATTKINO 18:15 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (OmU) · Von Marcin Wrona. PL/IL 2015. Mit Itay Tiran, Agnieszka Zulewska, Andrzej Grabowski u.a. • Der intelligente Horrortrip einer Hochzeitsgesellschaft, bei der der Bräutigam von einem Dämon besessen wird.

20:15 Lowlife Love (s. Do 1.)

22:30 Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) (s. Do 1.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 13:00 Imperium (2016) (s. Sa 27.)

15:00 Fresh Blood Here Alone (OV) · Von Rod Blackhurst. USA 2016. Mit Lucy Walters, Gina Piersanti, Adam David Thompson u.a. • Nachdem ein Virus ihre Familie und die Bevölkerung in blutrünstige Bestien verwandelt hat, schlägt sich eine Frau durch eine gefährliche Welt. Ein etwas anderer Zombiefilm.

17:00 The Neighbor (OV) · Von Marcus Dunstan.

USA 2016. Mit Josh Stewart, Luke Edwards, Jaqueline Fleming u.a. • Seine Nachbarn kann man sich ja nicht aussuchen. Das beweist dieser Bastard von einem Action-Horror-Thriller.

19:00 War on Everyone – Dirty Cops (OV) · Von John M. McDonagh. GB 2016. Mit Tessa Thompson, Alexander Skarsgard, Theo James u.a. • Eine wilde Cop-Comedy, deren Humor so pechschwarz wie das Blut tiefrot ist. Letzteres wird hier übrigens kübelweise vergossen!

21:15 Closing Night Busanhaeng – Train to Busan (OmenglU) · Von Sang-ho Yeon. ROK 2016. Mit Yoo Gong, Dong-seok Ma, Woo-sik Choi u.a. • Ein Zug und blutrünstige Zombies. Im Angesicht des Todes zeigen die Passagiere ihr wahres Gesicht...

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

JÜDISCHES MUSEUM 18:00 Voices of Ashkenaz · Die vierköpfige Band präsentiert zum Europäischen Tag der jüdischen Kultur auf dem Jakobsplatz Songs auf Hebräisch, Jiddisch und Deutsch.

OPEN AIR

KISTLERSTRASSE 12:00, 13:30 Giesinger Kultur-Dult Giesing alt & neu (s. Sa 3.)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

KAFE KULT 21:00 Radioactivity · Punkrock mit der japanischamerikanischen Spielvereinigung. Guest: Bad Sports (Garage-Punkrock aus Portland, Oregon)

LACH & SCHIESS 20:00 Nils Heinrich · »Mach doch’n Foto davon!«

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Country Dudes · Traditional American Music

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: Alkalino · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 28.)

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 1.

Durchgang.

GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Academy of Taiwan Strings · Taiwans ältestes dirigentenloses Streicherorchester und Ching-Yi William Wei (Violine) mit Klängen aus Taiwan.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelvesper · Bernhard Brams mit Werken von Bach und Kittel.

HOCHSCHULE MUSIK 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Harfe · Mit dem Münchener Kammerorchester.

KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte Festliche Bach-Trompeten-Gala · Mit Hedwig Bilgram (Orgel) und dem BachTrompetenensemble München. D: Arnold Mehl. • Werke von Delalande, Telemann, Händel, Muffat u.a. (Basilika) KREUZKIRCHE 11:15 Teil 6 Bach erklärt in 30 Minuten (s. So 28.)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-27

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Bissing, Spiegelberg & Co. · Die Sammlungsgeschichte im 20. Jahrhundert. Vortrag zur Sammlungsgeschichte des Museums.

ASZ ISARVORSTADT 14:30 Sonntagscafé · In netter Runde Kaffee oder Tee und hausgebackenen Kuchen genießen und sich austauschen. Neue Gäste sind jederzeit willkommen. Immer am 1.

Sonntag im Monat. (Cafeteria) ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Kaffeeklatsch · Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, Gesprächen und Gesellschaftsspielen u.a. in geselliger und gemütlicher Runde.

ISARINSEL 10:00 7. IsarInselFest (s. Fr 2.)

KREUZKIRCHE 11:15 Teil 6 Bach erklärt in 30 Minuten (s. So 28.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 10:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V., Schleppjagdverein von Bayern e.V. und der Verein Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel. Schirmherr: Dr. Markus Söder. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (Weitere Infos: www.jagd-kutschen-gala.de) SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen ein.

14:00 coffee for four · Sonntagskaffee ST.-JAKOBS-PLATZ 10:00 Europäischer Tag der jüdischen Kultur· »Brücken«. Einblicke in die Geschichte, Traditionen und Bräuche der Vergangenheit und Gegenwart beim europaweiten Kulturtag auf dem Platz, im Jüdischen Museum und Kulturzentrum. Mit Ausstellungsrundgängen »Jukebox. Jewkbox! Ein jüdisches Jahrhundert auf Schellack und Vinyl« (11:00/13:00, Jüd. Museum), Synagogenführung (12:00/14:30), Flohmarkt (12:00-18:00), Kinderprogramm mit Schnitzeljagd (14:00), Buchpräsentationen, Ausstellungseröffnung »Haidholzer Psalter« (15:00, Jüd. Zentrum), Konzert »Feuervogel« mit Marina Baranova (p) und Murat Coşcun (perc) (18:00, Jüd. Zentrum) u.v.m.

STUDIO TANZBRASIL 13:00 Tag der offenen Tür · Die Tanzschule stellt sich und ihr Kursangebot für Afrobrasil, Samba und Candomblé vor.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 28.)

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 25.)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 28.)

HARRAS 16:00 Streifzug durch Untersendling · »Lieber bairisch sterben, als kaiserlich verderben«.

Das Viertel der kleinen Leute? Eine Führung

56

IN 17 / 2016

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 25.)

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 27.)

15:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 31.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 10:30 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

ISARTOR 11:00 Dort wo es »zünftig« zugeht · Mittelalterliches Leben und Arbeiten in München.

Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Innenhof)

KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · 4 bis 8 J. 15:00 Gregory Wilson · Magic-Gastspiel aus USA 18:30 ausverkauft Fingierte Wunder · Magisch

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter der Leitung von Matthieu Bordenave (ts)

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

(Treffpunkt: Brunnen)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 26.)

14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) 18:00 Abendl. München von oben (s. Fr 26.)

ODEONSPLATZ 10:00 Stadtbäche-Safari · Auf den Spuren verschwundener und noch fließender Bäche und Kanäle links der Isar, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke· … auf München mit gastronomischem Ambiente.

Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich.

(Treffpunkt: Eingang Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 26.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 26.)

TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 26.)

FERNSEHEN ARD

17:45 Wahl in Mecklenburg-Vorpommern 18:50 Lindenstraße; 19:30 Berliner Runde 20:15 Tatort: Die Kunst des Krieges · Von Thomas Roth. Ö 2016. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Hubert Kramar u.a.

Die Wiener Kriminaler habes wieder einmal mit einem brutalen Netzwerk aus Menschenhandel und organisierter Kriminalität zu tun.

21:45 Inspector Mathias - Mord in Wales: Blutsbande · Fernsehfilm von Ed Thomas mit Richard Harrington, Mali Harries, Ales Harries, Hannah Daniel u.a.

Der walisische Ermittler hat es diesmal wohl mit einem Rachemord an einem frisch entlassenen Häftling zu tun, der wiederum wegen dem Mord an seiner Lebensgefährtin verurteilt wurde.

23:20 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 ttt - titel thesen tempramente 0:00 Sturm · Von Hans-Christian Schmid. BRD 2008. Mit Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane u.a.

Ein packender Politthriller über eine Anklägerin des UN-Tribunals, die einem Kriegsverbrecher aus dem Bosnienkrieg in Den Haag den Prozess machen will.

ZDF 17:45 19:00 20:15 22:05 23:35 0:55

Wahl in Mecklenburg-Vorpommern heute; 19:30 Terra X · Reihe Der Bergdoktor; 21:45 heute-journal Lewis: Wer die Toten stört · Krimi ZDF-History; 0:05 Precht · Talk Lewis: Wer die Toten stört · Krimi

BR

19:15 20:00 20:15 21:45 23:00 0:25

Unter unserem Himmel: Bayerische Seen Tagesschau · Nachrichten und Wetter Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Rundschau; 22:00 Gefragt - Gejagt Mankells Wallander: Das Tattoo Balduin, der Geldschrankknacker · Von Jean Girault. F 1963. Mit Louis de Funés.

Komödie: Ein um seine Ersparnisse gebrachter Familienvater beschließt, eine Bank zu erleichtern.

1:50 Gefragt - Gejagt; 2:35 Traumhäuser

ORF 2 19:30 20:15 21:50 23:05

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Tatort: Die Kunst des... (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Casanova Variations · Von Michael Sturminger. F/Ö 2014. Mit John Malkovich, Veronika Verres, Florian Boesch u.a.

Die musikalisch blendend untermalte One-ManShow des John Malkovich, als der berühmteste Verführer aller Zeiten, der hier auf sein (Liebes-) Leben zurückblickt.

0:55 Ich tanze in dein Herz · Von Phil Karlson.

USA 1948. Mit Marilyn Monroe u.a.

Ein Varieté-Musical-Film mit der blutjungen Monroe als Revue-Tanzstar.

1:55 Orte der Kindheit: Maria Happel · Reihe

SAT 1 17:50 20:15 23:10 1:50

Julia Leischick sucht; 19:55 Nachrichten Navy CIS; 22:15 Promi Big Brother Criminal Minds; 0:10 Navy CIS Navy CIS: L.A.; 2:35 Criminal Minds

RTL

19:05 Deutschland, Deine Mannschaft · Reihe 20:00 Fußball: Norwegen - Deutschland, WMQualifikation; anschl. Highlights 0:00 Ralf Schmitz live! Aus dem Häuschen 1:50 Betrugsfälle; 2:35 Die Trovatos

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars Episode I – Die dunkle Bedrohung · Von George Lucas. USA 1999. Mit Liam Neeson, Ewan McGregor u.a.

Vor langer Zeit in einer fernen Galaxie... Das legendäre Weltraumspektakel legt los...

23:00 300: Rise Of An Empire · Von Noam Murro. USA 2013. Mit Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey u.a.

Ein weiteres Schlachten-Abenteuer mit dem Perserkönig Xerxes auf dem Weg nach Griechenland. Nach den Comics von Frank Miller.

1:00 Wolf Creek II · Von Greg Mclean. AUS 2013. Mit John Jarratt, Shannon Ashlyn.

Mit hohem Tempo, fiesen Gewaltausbrüchen, einem noch fieseren Finale und einem herrlich verachtenswerten Maniac steht diese Fortsetzung seinem Vorgänger in nichts nach.

WDR 18:00 18:50 20:00 20:15 22:45 23:45 0:45

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!; Titel noch nicht bekannt Zimmer frei: Ross Anthony · Talk & Spiel 2 für 300: Tamina Kallert in Krakau Rockpalast: Haldern Pop Festival 2016

NDR 18:00 20:15 21:00 22:30 23:00 0:00

Hanseblick; 20:00 Tagesschau Wahl in Mecklenburg-Vorpommern Unsere Geschichte; Kaum zu glauben!

Wahl in Mecklenburg-Vorpommern Gefragt - Gejagt; Wahl in Meck-Pomm.

In meinem Himmel · Von Peter Jackson.

USA/GB 2009. Mit Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Saoirse Ronan u.a.

Die magische Geschichte einer 14-Jährigen, die, gefangenen in einer Welt zwischen Himmel und Erde, ihre Familie und ihren Mörder beobachtet.

2:00 Bettina & Bommes; 4:00 Unsere Geschichte

3SAT

19:20 Adrenalin · Doku; 20:00 Tagesschau 20:15 25 Jahre Lachmesse · Dokumentation 21:45 Fremd Fischen · Von Luke Greenfield.

USA 2011. Mit Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, John Krasinski u.a.

Eine romantische Komödie über eine dreißigjährige Anwältin, die mit dem Verlobten ihrer besten Freundin im Bett landet.

23:30 Polizeiruf 110: Heide Göbel · DDR-Krimi 0:45 Outrage · Von Robert Allan Ackerman, USA 1998. Mit Rob Lowe, Jennifer Grey, Eric Michael Cole u.a.

Ein Großstadtthriller, produziert von Francis Ford Coppola: Die schwangere Frau eines braven Bürgers wird von einem jugendlichen Kleinkriminellen entführt.

2:35 Bronson · Von Nicolas Winding Refn. GB 2008. Mit Tom Hardy, Matt King u.a.

Die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte eines Schwerverbrechers, als kunstvolle Gewaltoper mit surreale Rahmenhandlung.

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Yorkshire · Doku-Reihe 20:15 Der elektrische Reiter · Von Sydney Pollack. USA 1978. Mit Robert Redford, Jane Fonda, Willie Nelson, John Saxon u.a.

Neuzeitwestern über einen Rodeoreiter, der sich als Werbecowboy verdingt und schließlich dem Rummel mit seinem Pferd entflieht.

22:10 Bill McCay – Der Kandidat · Von Michael Ritchie. USA 1982. Mit Robert Redford.

Satire über einen jungen Rechtsanwalt, der auf dem Weg in den Senat sein Ideale opfert.

23:55 Finding Fela · Von Alex Gibney.

In den Siebzigern war Fela Kuti Weltstar, musikalische Ikone und antikolonialer, panafrikanischer Befreiungskämpfer. Seine sexuellen Ausschweifungen sind ebenso legendär wie die Rhythmen seines Afrobeat.

2:00 Eröffnungskonzert Mozartfest Würzburg

ZDF NEO

18:30 Monk · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Der Kommissar und das Meer · Krimi 21:45 Ein mörderisches Geschäft · Fernsehfilm von Martin Eigler mit Christiane Paul, Devid Striesow, Friedrich von Thun u.a.

Eine Mischung aus Wirtschaftskrimi und Beziehungsdrama über ein UnternehmenssaniererPärchen, das beim Job in Gefahr gerät.

23:15 Kommissarin Lucas: Die blaue Blume 0:45 Neo Magazin; 1:30Der letzte Zeuge

KABEL 1 18:10 20:15 22:20 1:35

Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap Restaurants am Limit · Doku-Soap Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier The Assignment · Von Christian Duguay.

USA/CDN 1997. Mit Donald Sutherland, Aidan Quinn, Ben Kingsley u.a.

Ein Politkrimi von der Jagd eines CIA-Agenten nach dem Superterroristen Carlos.

VOX 18:15 19:15 20:15 0:05

Biete Rostlaube, suche Traumauto Die Superolympionikin · Doku-Reihe Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:20 Seite 13

MONTAG 5. September >> 21:15 22:15 0:00 0:55

Das Jeske-Experiment: Drogen · Reihe Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7 18:40 20:15 22:15 23:20

Lyrisches Krakeelen: ALTE SAU

18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 0:00

KABARETT

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Pets (siehe Do 1.)

20:30 Suicide Squad (siehe Do 1.)

ARRI STUDIOS 20:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire

WERKSTATTKINO 18:15 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. So 4.)

20:15 Lowlife Love (siehe Do 1.)

22:30 Die Tragödie der Belladonna (s. Do 1.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Ich bin dann mal weg · Von Julia von

19:30 Auf den Dächern der Stadt · Doku-Reihe 20:15 Der siebte Geschworene · Von Georges Lautner. F 1961. Mit Bernand Blier, Maurice Biraud, Daniele Delorme u.a.

Großartiger Film Noir mit einem Kleinstadt-Apotheker, der eine junge Frau ermordete und als

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben SCHLACHTHOF 19:30 ausverkauft fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Land und lecker; 21:00 Tanzfieber · Doku WDR aktuell; 22:10 Hier & Heute Westart live · Kunst und Kultur Tanzfieber; Erlebnisreisen; 1:00 Domian

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 23:15

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Tricks der Banken · Doku NDR/Aktuell; 22:00 45 Min.; Kulturjournal Dinner für Spinner · Von Francis Veber. F 1998. Mit Jacques Villeret u.a.

Ein Komödie vom zynischen Verleger, der jede Woche exzentrische Volltrottel zum Essen einlädt.

1:00 Markt; 1:40 Sass: So isst der Norden

3SAT 19:30 20:15 21:00 21:45 22:25

Kulturlandschaft; 20:00 Tagesschau Tabernas - Die vergessene Wüste · Doku Daniel Brühl - Mein Barcelona · Doku Mein Périgord; 22:00 Zeit im Bild Romy Schneider – Eine Frau in drei Noten · Doku von Frederick Baker. Ö 2008.

Eine Romy-Schneider-Biografie wie die Komposition eines Parfüms, in Kopf-, Herz- & Basisnoten.

23:55 37 Grad; 0:25 10 vor 10 Nachrichten 0:55 Sendung ohne Namen: Lärm, Müdigkeit

engagierter Bürgermeister von Thessaloniki, einer nordgriechischen Stadt voller politischer und sozialer Spannungen.

2:50 Metropolis; 3:35 28 Minuten

ZDF NEO 18:30 20:15 21:45 23:20

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Sportler und Spione Inspector Barnaby: Sag ja und stirb!

The Fear; 0:55 Spooks · Krimiserie

KABEL 1

WDR

(Unter Deck)

KINO

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 21:10 Risky Quiz Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Big Bang Theory; 2:00 Family Guy

ARTE

Jeden Montag 19.30 h

ImproSommerSpezial Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

Geworener im Prozess gegen ihren unschuldigen Freund auftreten muss.

21:55 Im Schatten des Zweifels · Von Alfred Hitchcock. USA 1943. Mit Joseph Cotten u.a.

Raffinierter Psychothriller über einen Frauenmörder, der von seinen ahnungslosen Verwandten als lieber Onkel aufgenommen wird.

23:40 Ganesh Yourself · Dokumentation 0:50 Einen Schritt voraus · Dokumentation von Dimitris Athiridis. GR 2012.

Einblicke in das Leben von Yiánnis Boutáris, den

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle!

20:15 Mission: Impossible · Von Brian de Palma. USA 1996. Mit Tom Cruise, Jon Voight.

Eine stunt- und actionreiche Hatz um den halben Globus mit korrupten Agenten, geheimen Organisationen und mysteriösen Waffenhändlern.

22:25 Mission: Impossible II · Von John Woo. USA 1999. Mit Tom Cruise u.a.

Agent Ethan Hunt schlägt sich erneut durch einen bombastischen Action-Trip.

1:00 Mission Impossible (s. 20:15 Uhr) 3:00 Mission Impossible 2 (s. 22:25 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:10 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

Superolympionikin; 0:10 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Hermann Bohlen: Gräser fliegen nur noch selten (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

BEWUSST LEBEN & SPORT

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Come-Together-Singkreis · Spirituelle Lieder aus allen Kulturen der Welt mit Wolfgang Friederich. Jew. 1. Montag im Monat.

GASTEIG 18:00 Philosophie und Utopie · Platon und das utopische Denken der Antike. Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115) 20:00 Platon · Der Philosoph des Guten, Wahren und Schönen. Ein Vortrag von Dr. Dr. Walter Ziegler. (EG, Raum 0115)

Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

CONCERTS

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhäng. Patientenberatung (s. Do 25.)

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps & Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

MIDHEAVEN BOOKSHOP 19:45 Bewusstsein im Dialog · »Sei, wer du bist!

Wer bist du wirklich?« Satsang mit Johannes Falkenberg.

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Sacri Monti · Progressiv-psychedelischer Hardrock aus San Diego, Kalifornien.

MOHR-VILLA 16:30 KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: Mediator*innen geben neutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung in Streitfällen.

Jeden 1. Montag. Info-T. 0157/809 761 04.

Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

MUFFATWERK AMPERE 20:30 AaRON · Französisches Pop-Duo

FÜHRUNGEN

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Rock und Blues mit H.P. Krohn und seiner spielfreudigen Meute.

UNTER DECK 21:00 Alte Sau · Punkrock von & mit Jens Rachut.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Benedikt von Amtswegen/Nik Woodward · Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 29.)

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 29.)

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 1. Dg.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 26-27

KÜNSTLERHAUS 19:30 Uraufführung Abused With Love · Tanzstück von Mathias Schwarz, »Dance Theater of Munich« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. www.in-muenchen.de

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett (siehe Mo 29.)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Tierpark

FERNSEHEN

Toskana, Elba, Korsika Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg!

ARD

Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40

ZDF

Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

20:00 20:15 21:00 22:45 0:15 0:20 20:15 21:45 22:15 0:00 0:15 1:15

BR

19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 23:25 2:05

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Der Islamreport; Geheimnisvolle Orte Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Die Kunst... (s. Sonntag 4.)

Lena Fauch: Du sollst nicht töten heute-journal · Nachrichten und wetter The Night Manager · (2) · Krimiserie heute+ · Nachrichten und Wetter Schulter an Schulter · Fernsehspiel ZDF-History; 1:45 SOKO 5113 · Krimi

200 Stunden Yogalehrer Ausbildung „Winter Intensive“ 2016 unverbindl. Infoabend am 9. Sept, 19.00 Uhr Anatomie, Bewegung & Biomechanik Intensiv-Training mit Adam Ballenger (Certified Anusara® Yoga Teacher) vom 25. – 28. August Free Floating® Aerial Yoga Workshop für alle Levels mit Claudia Lederer am 9. & 10. September Faszien Yoga Workshop mit Tanja Seehofer und Martin Schultka am 11. September

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Heimat Südtirol · Doku-Reihe Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht; 23:15 Rundschau Lange Nacht der Neuen Welt · Klassik Tracks · Popkulturmagazin

ORF 2 19:30 20:15 21:05 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Liebesg’schichten und Heiratssachen Sommergespräche mit Susanne Schnabl Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Die Kunst des... (s. So 4.)

Kulturmontag; 3:00 SOKO Kitzbühel

SAT 1

20:15 Castle · Krimi; 23:10 Navy CIS 0:05 Criminal Minds; 1:00 Castle · Krimi 3:15 Navy CIS · Krimi; 3:55 Criminal Minds

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 20:15 Wer wird Millionär? · Quizshow

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN & SPORT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13.

IN 17 / 2016

57

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 17:50 Seite 14

DIENSTAG 6. September >> BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27-29

ARRI STUDIOS 22:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«

Jazziger Weltenbummler: MAX MERSENY (Unterfahrt)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

VEREINSHEIM 19:30 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Absurd

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 38/39

BAYERISCHER HOF 19:00 Tatjana Strobel · »Mesmerize it! Mit Hypnose zum Erfolg: Blockaden überwinden und Selbstbewusstsein gewinnen«. Event-Lesung der Sozialpädagogin und Autorin mit ihrem neuesten Buch zur Selbstveränderung.

Mit Lese-, Seminar- und Erlebnisteil.

DIVERSES

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Pets (siehe Do 1.)

20:30 Suicide Squad (siehe Do 1.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Maldone (OmU) · Von Jean Gremillon. F 1928.

Mit Charles Dullin, Marcelle Charles Dullin u.a.

• Ein vom Impressionismus geprägter Stummfilm über einen Kanalarbeiter, der versucht, aus seinem tristen Alltag auszusteigen.

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Lichtkunst-Werkstatt · Workshop der Experimentierwerkstatt für alle ab 7 J., bis 11 nur in Begleitung eines Erw. Treff: Eingangsh.

WERKSTATTKINO 20:15 Lowlife Love (siehe Do 1.)

22:30 Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) (siehe Do 1.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 How to be Single (s. Fr 26. VIEHHOF)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 66-68

ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Soul und Jazz JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Merseny Band · CD-Präsentation: »World Traveler W.T.I.« – Funky Jazz-Tunes mit dem ebenso jungen wie talentierten Saxophonisten und seiner Combo.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 30.)

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 30.)

GASTEIG 10:00 Arthur Schopenhauer – Wahrheit & Wissenschaft · Vortrag von Dr. Schlüter. (EG, R. 0115) 17:00 Sprachcafé Deutsch· Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen. (Bibl. / E 1.1) 18:00 Jean Paul Sartre · Existenz & der Ekel am Leben. Vortrag von Stefan Winter. (EG, R. 0115) 18:00 Neapel ungeschminkt · Das Leben in den Gassen. Digitale Bildpräsentation von Antonio Macri. (EG, Raum 0117)

PARTY

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 30.)

PIMPERNEL 23:00 Walker · House, Elektro und Disco SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 30.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 61-63

GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 2. Dg. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Kontrabass · Mit dem Münchener Kammerorchester.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26/27

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Abused With Love · Tanzstück von Mathias Schwarz, »Dance Theater of Munich« METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!« mit wechselnden Gästen.

58

IN 17 / 2016

19:00 20:15 22:15 22:45 1:05

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; 21:45 heute-journal Die Anstalt; 23:00 Leschs Kosmos Markus Lanz · Talk; 0:45 heute + The Night Manager · (2) · Krimiserie

BR

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Das Wunder von Wolbeck · Von Mathias Tiefenbacher. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl u.a.

Kommissar Thiel und Prof. Boerne ermitteln dieses Mal im dörflichen Umland von Münster, auf Weiden, in Ställen, bei großen und kleinen Tieren.

21:45 Rundschau; 22:00 Leben am Limit 22:45 Haindling: Und überhaupts ... · Dokumentation Toni Schmid. BRD 2014.

Ein Porträt des bayerischen Pop-Künstlers HansJürgen Buchner alias Haindling.

0:25 John Lee Hooker – That’s My Story · Von Jörg Bundschuh. BRD 1996.

Ein Porträt des begnadeten Bluesgitarristen mit Eric Clapton, Carlos Santana, Bonnie Riatt u.a.

ORF 2 19:30 20:15 22:35 0:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Vom Ende der Liebe · Von Till Endemann. BRD 2011. Mit Anja Kling, Bernhard Schir, Jule Ronstedt, Mika Seidel u.a. »Ein Film der leisen Töne« als gefühlvolles Melodram über das Scheitern einer Ehe. 1:35 Universum; 3:10 SOKO Kitzbühel

SAT 1

20:15 Gefangen im Paradies · Fernsehfilm von Felix Herzogenrath mit Anna Loos, Bernhard Piesk, Mika Seidel u.a.

Exotisches TV-Drama: Mutter verbringt mit Sohn einen Traumurlaub im Insel-Luxusressort bis zum Piraten-Überfall mit Geiselnahme.

22:15 Promi Big Brother; 23:15 akte 20.16 0:10 Focus TV Reportage; 1:10 Criminal Minds

RTL

20:15 Bones · Serie; 22:15 CSI: Miami 23:10 CSI: Miami; 0:00 Nachtjournal 0:30 Bones · Serie; 2:15 CSI: Miami

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:10 0:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:45 Family Guy · Trick Legends Of Tomorrow · SciFi-Serie The Flash; 0:05 Two and a Half Men Family Guy; 2:15 Two and a Half Men

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Liebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012.

Mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a.

Ein großer Film über die Liebe eines altes Paares, das mit dem Schlaganfall der Frau konfrontiert wird. Goldene Palme in Cannes 2012.

0:10 Michael Haneke · Regisseur · Porträt 1:10 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

3SAT

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

ZDF

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Summ, Summ, Summ · Von Kaspar Heidelbach Florian. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl, Roland Kaiser u.a.

Prof. Boerne und Hauptkommissar Thiel schwirren um einen bekannten Schlagerstar herum, in dessen Umfeld eine Journalistin zu Tode kommt.

23:30 Weltbilder; 0:00 Bücherjournal 0:45 bettina & Bommes; 3:15 Nordmagazin

UNTER DECK 20:30 Pussycat Kill · Trinkfester Punk aus Spanien.

Mit dabei: Night Terror & Angrier Than You

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

MITTWOCH 7. September >>

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche· Juristische (Erst-)Beratung für Kinder & Jugendliche.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner· Die Münchner Straßenzeitschrift hilft bei der Überwindung von Armut & Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISSVerkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033.

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 25.)

20:30 Nacht der Sinne (s. Do 1.)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 26.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II — Wacker Burghausen · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tierärztin Mertens; In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Schönefeld Boulevard · Von Sylke Enders. BRD 2014. Mit Julia Jendroßek, Daniel Sträßer, Ramona Libnow u.a.

Tragikomödie über eine pummelige 18-Jährige, die lernen muss, zu ihren fülligen Reizen zu stehen.

0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:40 Me Too · Von Antonio Naharro/Álvaro Pastor. E 2009. Mit Lola Dueñas, Pablo Pineda.

Ein bewegendes Drama über einen Studienabgänger mit Down-Syndrom, der sich in seine neue Arbeitskollegin verliebt.

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Amigo Bei Ankunft Tod · Von Lars Bekker. BRD 2011. Mit Tobias Moretti, Jürgen Prochnow, Florian David Fitz u.a.

Die Jagd auf einen Ex-Terroristen zwischen Neapel und Hamburg hält das BKA ordentlich auf Trab.

21:45 Madeira; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Der Kreis · Doku; 0:05 Reporter 0:30 10 vor 10 - Schweizer Nachrichten 1:00 Amigo (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 19:30 20:15 21:45 22:40 23:35 0:00

Auf den Dächern der Stadt · Doku-Reihe Staatsaffäre Kunsthandel · Doku Die Spur der Tempelräuber · Doku Der letzte Raubzug · Dokumetation Square Idee: Der Staat als Dealer? · Reihe 2001 – Odyssee im Weltraum · Von Stanley Kubrick. GB 1968. Mit Gary Lokkwood, Keir Dullea, William Sylvester u.a.

Phantastische Science-Fiction-Parabel über die Geschichte der Menschheit von der Entstehung bis zum Untergang und Neugeburt im Weltraum.

2:15 Dennis Hopper: Uneasy Rider · Doku

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 22:30 1:00

Bares für Rares · Zwei Folgen Unter anderen Umständen · Krimireihe Flemming: Aus den Augen · Krimi The Knick; 0:15 Mad Men · Serie Unter anderen Umständen · Krimireihe

KABEL 1 17:55 20:15 22:15 1:15

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

Tamme Hanken - Knochenbrecher on tour K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Restaurants am Limit · Doku-Soap

VOX 19:00 20:15 22:55 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Die Höhle der Löwen · Gründershow Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Melancholischer Freakfolk: JÚNÍUS MEYVANT (Ampere)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Pets (2016) (s. Do 1.)

20:30 Suicide Squad (s. Do 1.)

FILMMUSEUM 18:30 Stummfilmtage Taki no shiraito – Die seidenen Fäden des Wasserfalls (OmenglU) · Von Kenji Mizoguchi. J 1933. Mit Takako Irie, Nobuo Kosaka, Bontaro Miake u.a. • Die Künstlerin einer Jahrmarktstruppe, die in einer spektakulären Nummer Wasserfontänen tanzen lässt, verliebt sich in einen armen Kutscher.

21:00 Stummfilmtage Die sieben Töchter der Frau Gyurkovics (OmU) · Von Ragnar Hyltén-Cavallius. S 1926. Mit Willy Fritsch, Betty Balfour, AnnaLisa Ryding u.a. • Eine vergnügliche Verwechslungskomödie über einen Frauenhelden, der aufs Land zur Tante seines besten Freundes fährt, um mit einer ihrer Töchter verheiratet zu werden.

WERKSTATTKINO 20:15 Lowlife Love (s. Do 1.)

22:30 Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) (s. Do 1.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 The Big Short (OmU) · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz FEIERWERK HANSA 39 20:00 Tua · Rap aus Reutlingen FEIERWERK KRANHALLE 19:30 Fantastic Negrito · Bluesrock aus Oakland JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Merseny Band (s. Di 6.)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Paul Kowol· Der Singer/Songwriter aus der Nähe von Wasserburg erinnert mit seiner reibeisig-rauchigen Stimme und seinen ungeschliffenen Folkpop-Songs mal auf deutsch, mal auf englisch, an Künstler wie AnnenMayKantereit, L’aupaire und/oder Jesper Munk.

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority· Sänger & Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten & großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und reduziertem Folk.

MILLA 21:00 BamesreiterSchwartzOrchestra · Das aktuelle Programm des BSO beinhaltet ausschließlich Eigenkompositionen von Richard Schwartz und Lukas Bamesreiter.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Júníus Meyvant · Der sympathische Singer/Songwriter Gísli Sigurmundsson aka Június Meyvant aus Island begeistert mit außergewöhnlichem Indie-Soul-Klang.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Kim Carson · Honky Tonk + Rockabilly = Tonkabilly aus Oklahoma VILLAGE HABACH 20:00 Chris Farlowe · Die Sängerikone, spielte bereits mit Colosseum, Atomic Rooster, Jimmy Page u.a. und wird heute von der Norman Beaker Band begleitet.

PARTY 089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach.

DJ Joel Santos macht Stimmung mit Latin Beats!

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Anette Party, Shirley Goldberg, Bobachtzehnuhr HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 31.)

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 31.)

KLASSIK FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Dominique Sauer mit Werken von Rinck, Reger, Dupré u.a.

FREISINGER DOM 20:00 Freisinger Dommusik · Festliches Chorund Orgelkonzert mit dem Gesangsensmble Cantores de Monte Docto und dem Organisten Benedikt Celler.

GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 2. Dg. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Ingrid Fuzjko Hemming · Die Pianistin mit Werken von Schubert, Liszt, Ravel u.a.

RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Harfe · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des BR. D: Constantin Trinks. • Reinhold Glière, »Konzert für Harfe und Orchester Es-Dur op.74«, »Harfenkonzert op. 182«.

THEATER GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Premiere WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy LMU 19:00 Rienzi · Oper von Richard Wagner METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Flamenco puro · Mit Montserrat Suárez, Mawi de Cádiz u.a.

KABARETT FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär« SCHLACHTHOF 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik 20:00 Henning Schmidtke · »Hetzkasper – zu blöd für Burnout«. Klaviervirtuose VEREINSHEIM 19:30 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Absurd

LITERATUR SEIDLVILLA 17:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf· Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor & geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Heute: Leo Perutz (18821959). Vorbeikommen, zuhören, mitreden! www.in-muenchen.de

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 18:23 Seite 15

TIPPS FÜR KIDS >> DIVERSES BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House (s. Mi 31.)

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen ... (s. Mi 31.)

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Sommerkino · Abendvorstellungen aktueller Spielfilme. Film-Ansage T. 351 37 80.

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Hitchcock · Von Sacha Gervasi.

USA 2012. Mit Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson u.a. • Ein biografisches Drama über die künstlerische Erneuerung von Alfred Hitchcock bei den schwierigen Dreharbeiten zu »Psycho«. (Bibliothek) 20:00 Wird alles im Universum · ... durch die Naturgesetze determiniert? Ein Vortrag von Lukas Nickel. (EG, Raum 0115) 20:00 Mexiko – von Mexico-City bis Yucatán · Digitale Bildpräsentation von Dr. Tanja Gouda. (EG, Raum 0117) JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. 1. & 3. Mi im Monat.

Eventl. abweichende Termine in den Ferien.

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 18:30 Kunst und Küche · Kitchen Litho, Gyotaku ...

Experimenteller Workshop mit Richard Schleich.

NACHBARSCHAFT WALCHENSEEPL. 18:00 Die Kiesgrubenkrattler · Erzählcafé mit Elfriede Schlierf, Schauspieler Henner Quest und Werner Dasch im Rahmen der Themenreihe zum Werner-Schlierf-Jahr in Giesing.

Musik: El Zitheracchi.

SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé & Kulturverstrickungen · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing und sogenanntes »Urban Knitting«, also gemeinsames Stricken, Nähen und Häkeln als soziales, interkulturelles Ereignis.

14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl.

Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi).

15:30 Die Nachbarschaft Schwabing stellt sich vor · Infoveranstaltung über die Angebotspalette und Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

SHABD 19:15 Die Kraft der Liebe · Videovortrag und Gespräch.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 32

FRAUENKIRCHE 15:00 Den Dom be-greifen: Tastführung · Eine Führung für Blinde oder Sehende mit Augenbinde vom Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 25.)

20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 31.)

20:00 München kriminell (s. Mi 31.)

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 25.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen u. schöne Ausblicke (s. Do 25.)

FERNSEHEN ARD

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Männertreu · Von Hermine Hundgeburth. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Suzanne von Borsody u.a.

Polit-Drama über einen zum Bundespräsident vorgeschlagenen Zeitungverleger, dessen Geliebte bei einem Unfall schwer verletzt wird. Als der Vorfall publik wird ist seine Karriere in Gefahr.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Leben am Limit; 0:15 Nachtmagazin 0:35 Männertreu (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Serie 20:15 Was im Leben zählt · Von Vivian Naefe.

BRD 2015. Mit Petra Schmidt-Schaller, Lara Sophie Rottmann, Wotan Wilke Möhring.

Geschichten aus einem Münchner Mietshaus, unter anderem mit einer alleinerziehenden Mutter, die sich in einen Pfarrer verliebt.

21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 23:00 ZDF Paralympics; 2:30 ZDFzeit

BR

19:00 20:15 21:00 20:00 23:15 23:55

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Alpen von oben Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin DokThema; 22:45 Südlicht · Magazin KinoKino; 23:45 Rundschau Nacht Into The Wild · Von Sean Penn. USA 2007.

Mit Emile Hirsch, Marcia Gay Harden u.a.

Die packende Charakterstudie eines jungen Mannes, der seine Existenz hinter sich lässt, um fortan in der Wildnis zu leben. Musik: Eddie Vedder, Kaki King und Michael Brook.

2:15 Sonntagsvierer · Von Sabine Boss. BRD 2010. Mit Klaus Wildbolz, Günther Maria Halmer, Walter Hess, Herbert Leiser u.a.

Tragikomödie über einen unheilbar kranken Pensionär, der seine Kumpels zusammentrommelt um ihnen seinen letzten Willen mitzuteilen.

www.in-muenchen.de

ORF 2

20:15 Lebe lieber italienisch · Von Olaf Kreinsen. BRD 2014. Mit Tanja Wedhorn, Alessandro Preziosi, Elmar Gehlen u.a.

Und noch eine Culture Clash-Komödie in der diesmal ein deutsch-italienische Paar nach 20 Jahren ein arg verändertes Bella Italia besucht.

21:50 Luxus und mehr; 22:00 Zeit im Bild 22:30 WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ 23:50 Romy · Von Torsten C. Fischer. BRD 2009.

Mit Jessica Schwarz, Thomas Kretschmann.

Romy Schneider: Der Film spürt den Mythos der gefeierten Schauspielerin nach.

SAT 1 18:00 20:15 23:15 0:45

RTL 19:05 20:15 22:15 0:30 1:25

Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland Karawane der Köche; Promi Big Brother SAT.1 Reportage; 0:10 Auf Streife News & Stories; 1:35 Auf Streife Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Die 10 kultigsten RTL-Momente · Reihe stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Das ist Deutschland: So lieben wir Die 10 kultigsten RTL-Momente · Reihe

PRO 7 18:10 20:15 0:05 0:55 2:40

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Quantico · Serie; 22:15 The 100 · Serie Legends Of Tomorrow · Sci-Fi-Serie The Flash; 1:45 Fringe · Krimi The Middle · Serie;3:25 Malcolm mittendrin

WDR 20:15 21:45 22:55 23:25 1:00

Markt; 21:00 Ausgerechnet Käse WDR aktuell; 22:10 Die Story Stadt der Scientologen: Clearwater Göttliche Lage · Dokumentation Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:15 21:00 22:00 23:15 0:40 2:10

Die Wüstenpferde Namibias · Doku XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp; 23:45 Kümo Henriette · Serie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder Panorama 3; 3:15 Nordmagazin

3SAT 19:20 20:15 21:00 21:45 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der lange Arm des IS · Dokumentation Islamisten in der Sahara · Dokumentation Reiseziele; 22:00 Zeit im Bild Unter Verdacht – Rückkehr · Von Andreas Herzog. BRD 2011. Mit Senta Berger, Rudolf Krause, Gerd Anthof, Ulrich Tukur u.a.

Kriminalrätin Prohacek ermittelt außerhalb der bayerischen Grenzen, um einen internationalen Waffen- und Korruptionsskandal aufzudecken, der auch mit dem Bundeswehreinsatz in Afghanistan zu tun hat.

23:55 Abgetaucht! · Doku; 0:25 10 vor 10 0:50 ECO · Magazin; 1:20 Kolumbien

ARTE

19:30 Auf den Dächern der Stadt · Doku-Reihe 20:15 Von Menschen und Pferden · Von Benedikt Erlingsson. Island 2013. Mit Ingvar E. Sigurdsson, Charlotte Bøving u.a.

Absurde und selbstironische Episoden über das enge Verhältnis zwischen Mensch und Pferd in der wunderschönen Weite Islands.

21:30 Der Schulhof von Babel · Dok-Film von Julie Bertucelli. F 2013.

Der Film begleitet ein Jahr lang 24 Schüler aus aller Welt, die in Frankreich ein Leben in Frieden und Sicherheit führen möchten.

23:00 Die Kinder entdecken: Schulreformen 1918 bis 1939 · Dokumentation 0:35 Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin 1:30 Die Melodie der Dinge · Von Maité Maillé. F 2015. Mit Anais Muller, Boris Vigneron, Augustin de Monts u.a.

Eine junge Frau muss ihren Vater begraben und nimmt auf dem Weg zum Friedhof zwei Tramper mit, die alles total durcheinanderbringen.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Kommissarin Lucas: Vergangene Sünden 21:45 Wilsberg: Gegen den Strom · Krimireihe nach Jürgen Kehrer mit Leonard Lansink 23:10 Coppers · Zwei Folgen der Serie 0:45 Wilsberg: Gegen den Strom · Krimi 2:15 2057 - Unser Leben in der Zukunft · Reihe

KABEL 1

17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 Star Trek · Von J.J. Abrams. USA 2009. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana u.a.

Eine spektakuläre Neuauflage der Science-Fiction-Saga, die sich um die rebellischen jungen Jahre des Captain Kirk dreht.

22:40 Star Trek – Der Film · Von Robert Wise.

USA 1978. Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley u.a.

Captain Kirk und die Enterprise-Mannschaft im Kampf gegen kosmische Energiewolken...

01:20 Star Trek II – Der Zorn des Khan · Von Nicholas Meyer. USA 1982. Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley u.a.

Die »Enterprise« beamt sich durchs All und hinter jedem Stern lauert die Gefahr.

3:45 Star Trek III · Von und mit Leonard Nimoy. USA 1984. Mit William Shatner u.a.

Irgendwo in der Tiefe des Alls ist der »Enterprise«-Mannschaft Mr. Spock abhanden gekommen.

VOX 19:00 20:15 22:40 0:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Outlander · Zwei Folgen der Serie Major Crimes; 0:55 Nachrichten Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Ingrid Noll: Hab und Gier · Hörspiel (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere Theaterstücke ab S. 26, weitere Veranstaltungen ab S. 12 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 Do 8.9. 10:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Ein Gastspiel des »Marionettentheater Bille Unterschleißheim« (ab 3 Jahren).

GARMISCHPARTENKIRCHEN

Richard-Strauss-Platz 1a · T. 0171 875 52 37 Do 25.8. - Do 8.9.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen · Unter dem diesjährigen Motto »frei sein« werden unter anderem die Theaterstücke »Momo« in der Michael-Ende-Woche (bis 28.8.) sowie »Max & Moritz« aufgeführt. (www.kultursommer-gapa.de)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 25.8./1.9./8.9. 10:00-20:00, Fr 26.-So 28.8./ Di 30./Mi 31.8./Fr 2.-So 4.9./Di 6./Mi 7.9. 10:00-17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren).

So 28.8. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

So 4.9. 15:00 Welche Farben hat das Paradies? · »Sonntags um Drei«-Familienführung zur Finissage der Sonderausstellung Christoph Brech »Überleben«: Eine spannende Zeitreise mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock. Videos und Installationen werden mittelalterlichen Kunstwerken gegenübergestellt (ab 6 J.).

BIBLIOTHEK GRÜNWALD

KRIST & MÜNCH

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 8.9. 15:30 - 16:30 Schulanfänger-Tag · »Die Olchis fliegen in die Schule«. Lesen, basteln, spielen rund um die Olchis & den Schulanfang (T. 641 24 70).

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 So 28.8. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Familiensommerfest« · Clowns, Kinderschminken, Bastelaktionen, Schnitzeljagd, Workshops und vieles mehr bei reduziertem Eintritt und kostenlosen Führungen.

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 4.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

BMW MUSEUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 27./So 28.8. 16:00 Münchn.Galerie Theater Der weiße Kranich · Marionettentheater nach einem Märchen aus Japan mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 26.8./Sa 27.8. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

So 28.8./Mi 31.8./Fr 2.9./Sa 3.9. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.).

So 4.9./Mi 7.9. 15:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperlstück mit den Original-Figuren aus dem Jahr 1952 und der Tonbandaufnahme von 1957.

Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Sa 3.9. 15:00 Premiere Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren).

So 4.9. 15:00 Premiere Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren).

Mi 7.9. 15:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Heinz Redmann & Jochen Streicher nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.).

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 3.9./So 4.9. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 25.8. - So 28.8./Mi 31.8. - So 4.9./Mi 7.9./Do 8.9. 10:00 - 18:00, Di 30.8./Di 6.9. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12).

Do 25.8. - So 28.8./Mi 31.8. - So 4.9./Mi 7.9./Do 8.9. 10:00 - 18:00, Di 30.8./Di 6.9. 10:00 - 20:00 Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung (bis 6.11.)

Di 30.8. - Fr 2.9. 10:15 - 12:30 Strich, Schleife und Kaulquappe · Sommerferienaktion: Zahlen im Alten Ägypten.

Schrift und Zahlen kennen lernen (Tag 1), eine Zahlenpyramide fertigen (Tag 2) und Händler auf einem altägyptischen Markt (Tag 3 und 4) werden (ab 7 Jahren; begrenzte Teilnehmerzahl).

AM PERLACHER FORST

Oberbibergerstr. 43 Do 25.8. - Sa 27.8. 13:00 - 19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder machen Zirkus – und werden zu Akrobaten, Köchen, Bastlern, Clowns u.a. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm mit täglichen Mitmachvorstellungen (18:00), parallel zum Zirkus Simsala, dem ganztagsbetreuten Ferienzirkus für Kinder von 6-14 Jahren (Infos dazu: T. 233 338 33). Sa 27.8. 15:00: Große Galavorstellungen der Workshop-Kinder.

(Oberbiberger-/Säbenerstraße)

FESTPLATZ TRUDERING

Wasserburger Landstr. 81 Do 25.8. - Sa 27.8./Mi 31.8. - Sa 3.9./Mi 7.9./Do 8.9. 16:00, Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9.

19:30, So 28.8./So 4.9. 11:00,15:00 Circus Voyage · Einer der artenreichsten Circusse Europas präsentiert zwei spektakuläre Shows: »Circus unter Wasser« – Die Geschichte der Meerjungfrau Alicia und »Eine Reise durch die größte tierische Circusshow« mit Stunts von Nico in der Motorradkugel.

Hüpfburgenland Mi-Fr 14:00-19:00, Sa/So ab 11:00. (www.circus-voyage.de)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Do 8.9. 10:00 - 16:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 14:00 - 17:00 Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch von Frieden, Offenheit und Empathie. (- 3.10.)

Do 25./Fr 26./Mo 29.8.-Fr 2.9./Mo 5.-Do 8.9. 10:00 -16:00, Sa 27./So 28.8./Sa 3./So 4.9. 14:00-17:00 Kurs auf Nordwest · Überblick über aktuelle Trends und Stile der Bilderbuchillustration in den Niederlanden und Flandern anhand von insgesamt 24 Originalen. (WEHRGANG-GALERIE, bis 23.10.)

ISARINSEL

Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 Fr 2.9. 18:00 - 23:00, Sa 3.9. 10:00 - 23:00, So 4.9. 10:00 - 20:00 7. IsarInselFest · »München l(i)ebt Viefalt«: Großes Bürgerfest mit buntem Programm auf diversen Bühnen, Vorführungen der Rettungshundestaffel, Kinderkletteraktionen mit Trainer (11:00-18:00 Alpines Museum), Walking Acts, Kinder- und Jugendaktivitäten, Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-Rhein-Brunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 25.8. - Do 8.9. 10:15, 14:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 25.8. - Do 8.9. 13:00 - 14:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten).

Do 25.8. - Do 8.9. 14:30 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden).

So 28.8. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Familiensommerfest« · Clowns, Kinderschminken, Bastelaktionen, Schnitzeljagd, Workshops und vieles mehr bei reduziertem Eintritt und kostenlosen Führungen.

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 25.8. - Do 8.9. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 5 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 Di 6.9. 14:00 - 15:30 Lichtkunst-Werkstatt · Workshop in der Experimentierwerkstatt für alle Besucher_innen ab 7 Jahren (bis 11 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen). • Licht um die Ecke leiten und kreative Objekte herstellen.

(Treffpunkt: Info Eingangshalle) Do 8.9. 12:00, 15:00 Kinder führen Kinder: »Meeresforschung« · Kinder zeigen die Unterwasserwelt und erzählen über Forschungstauchboote und -schiffe, Korallen, »Schwarze Raucher« u.a. (ab 9 Jahren).

ENGLISCHER GARTEN

Sa 27.8. 14:00 - 18:30 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung durch die Dämmerung (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm)

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 25.8./Di 30.8. - Do 1.9./Di 6.9. - Do 8.9.

14:30 - 17:00, Fr 26.8./Fr 2.9. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 25.8./Do 1.9./Do 8.9. 9:00 - 21:00, Fr 26.8. Mi 31.8./Fr 2.9. - Mi 7.9. 9:00 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage; (Dauerausstellung) Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) So 28.8./So 4.9.

Sommerferien im JaFi · Pädagogische Kinderführungen für alle, die mehr über heimische Waldtiere, Artenschutz und unsere Natur erfahren wollen (ab 4 Jahren; finden erst ab 5 Personen statt; T. 22 05 22; www.jagd-fischerei-museum.de).

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 25.8. - So 28.8./Di 30.8. - So 4.9./Di 6.9. - Do 8.9. 10:00 - 17:00 Alles klar? · »Wie wir miteinander kommunizieren«. Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 2017)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 25.8. - Do 8.9.

Sommerferien bei STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · Durchgängig für alle kleinen Besucher: STAR WARS-Rallye mit Gewinnspiel. Do 25.8./1.9. 14:00-17:00: Malen, Basteln & Quiz sowie Kinderschminken, Sa 10.9. 11:00 & 16:00: »STAR WARS kreativ – zeichnen und staunen«. Ingo Römling beim Kreieren seiner Comic-Helden aus Star Wars mithilfe von Projektor und Leinwand live über die Schulter schauen.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Fr 26.8. 21:00, Sa 27.8. 14:00 - 22:30, So 28.8.

11:00 - 18:00 1. Münchner RadlKULT · Radlkulturfestival mit Miniradrennbahn, Bike-Polo, LastenradParcours, Do-it-Yourself-Workshops, RikschaKaffee-Lounge, International Cycling Film Festival (Fr/Sa), Kinderprogramm u.v.m. (www.radlhauptstadt.de)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 25.8. - So 28.8. 12:00 - 17:30 »Was tun!«Ferienprogramm Aus dem Rahmen gefallen... · »... und auf der Bühne gelandet«. Entwickeln eines eigenen Figurentheaters zu den Ausstellungswerken; mit Charakteren, Szenen und Bühne sowie Aufführung (jeweils 17:00) im Garten des Museums. Einstieg jederzeit möglich (7-14 Jahre) u IN 17 / 2016

59

tp_2016_17_layout_neu_in-Programmseiten 22.08.2016 15:22 Seite 16

TIPPS FÜR KIDS >> LUITPOLDANLAGE FREISING

Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr2.9.15:00-23:59,Sa3.9.-Do8.9.11:30-23:59 Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm. 3./10.9.

Familientag, 8.9. Kindernachmittag, 11.9. Abschlussfeuerwerk. (www.volksfest-freising.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 25.8./Mo 29.8./Di 30.8./Do 1.9./Mo 5.9./Di 6.9./Do 8.9. 10:00 - 11:30 Little Art Kunstworkshops · Einführung in das grafische Werk Picassos und Anfertigen von eigenen Tuschezeichnungen mit Kalligrafie-Pinsel und Zeichenfeder (ab 5 Jahren; Teilnahme begrenzt; T. 599 184 14).

Sa 27.8./Sa 3.9. 16:00 - 18:00, Mo 29.8./Mo 5.9. 10:00 - 12:00, Di 30.8. 10:00 - 15:00 Lithographieworkshops · »Schwere Steine, blankes Blech und zarter Druck«. Diverse künstlerisch-pädagogische Workshops für Kinder (6-9 J.; Mo) oder Jugendliche (10-14 J.; Sa/Di): Erläuterung, Ausprobieren sowie Anwenden der Techniken von Radierung und Lithografie. (Begrenzte Teilnehmahme; T. 599 184 14; www.picasso-muenchen.de) Do 1.9. - Do 8.9. 10:00 - 17:00 Wer ist hier Picasso? · Parallel zur Ausstellung »Hommage à Picasso« präsentiert little ART Bilder, Zeichnungen und Objekte von Kindern der Grundschule an der Max-Kolmsperger-Straße und der Mittelschule an der Albert-Schweitzer-Straße Parallel zur Ausstellung »Hommage à Picasso«. (2.OG)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 So 4.9. 15:00 - 17:00 Komm mit auf Weltreise! · Führung und Workshop für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Gegenstände aus aller Welt kennen lernen, einem indianischen Märchen lauschen und Schutzamulette basteln (Begrenzte Teilnahme).

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 25.8./Do 1.9./Do 8.9. 9:00 - 20:00, Fr 26.8./Di 30.8./Mi 31.8./Fr 2.9./Di 6.9./Mi 7.9.

9:00 - 17:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9.

10:00 - 18:00 Ferienquiz »Wunder dieser Welt« · Ein Fragebogen (an Museumskasse erhältlich) führt durch acht Abteilungen des Museums.

Es winken attraktive Preise bei wöchentlichen Ziehungen unter allen Teilnehmern.

Fr 26.8. 15:30 Eine Reise durch die Zeit · Eine Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

Fr 2.9. 15:30 Rekorde im Tierreich · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren).

MUSEUM STARNBERGER SEE

Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 4.9. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NEUHAUSEN

Do 25.8. - So 4.9. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2016 · Ferien-Workshops der Johanniter mit Bewegung, Kreativität, Teamgeist und viel Spaß für Kinder & Jugendliche (3-16 Jahre); mit Abschluss-Gala im Zirkuszelt, Olympiapark. Info-Tel.: 01801545 258. www.lilalu.org (Zirkuszelte Olympapark Süd / Schulen & Turnhallen)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 25.8./Sa 27.8. - So 4.9. 14:30 - 18:30, Fr 26.8. 14:30 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit riesigem Sandkasten, kleinem Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beachbar, Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen.

Sa 27.8./3.9. 17:30 „Antigon“, die professionelle Show der Lilalu-Workshopleiter (BlueMoon-Zelt), Fr 26.8. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa 14:00-18:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

POSTPALAST

Wredestr. 10 · T. 360 351 721 Sa 3.9. 9:00 - 13:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Auf über 2000qm (beheizter) Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBoards feilschen. Außerdem: Hüpfburg, Coffeebike & Bar. (Infos: www.midnightbazar.de)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Sa 3.9. 16:00 Einführung in die Welt der Bienen · Kostenlose Parkführung im Dachauer Bienengarten für Erwachsene und Kinder mit den Imkern Sabine Huber und Andreas Heidinger. Nicht bei Regen. (Treffpunkt: landschaftlicher Hofgartenteil, hinter Gärtnerei)

60

IN 17 / 2016

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 So 4.9. 10:00 - 17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm, Jagdfalkenschau (11:30-12:30), Schauschleppen der Jagdgesellschaft (ab 14:15) u.v.m. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (Weitere Infos: www.jagd-kutschen-gala.de)

STÄDT. BERUFSSCHULE FÜR AUGENOPTIK

Marsplatz 8 · T. 233 389 05 Mo5.-Do8.9.9:00-16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2016 · Ferien-Workshops der Johanniter mit Bewegung, Kreativität, Teamgeist und viel Spaß für Kinder & Jugendliche (3-16 Jahre); mit Abschluss-Gala im Zirkuszelt, Olympiapark. Info-Tel.: 01801545 258. (www.lilalu.org)

STADTJUGENDAMT

Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 25./Fr 26./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5. - Do 8.9.

Münchner Familienpass 2016 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a.

VATER-RHEIN-BRUNNEN

Auf der Insel Do 25.8. - So 28.8./Di 30.8. - So 4.9./Di 6.9. - Do 8.9. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit einem abwechslungsreichen Programm: Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler Start-Ups, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a. (9.10.)

Do 8.9. 14:00 - 18:00 Luftschloss & Pappburg · Spielraum für Kinder unter 6 Jahren und ihre Eltern für kreative(s) Spiel und Gestaltung. Mit Pappe, Stoff, Farbe und viel Fantasie Gebäude, Höhlenmenschen u.v.m. kreieren.

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 T. 08245 966 90 Do 25.8. - Do 8.9. 9:00 - 18:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, FamilienHits und Kinderspaß sowie verschiedene EventTage.

ASP NEUHAUSEN

Hanebergstr. 14 · T. 155 333 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Do 8.9. 14:00 - 18:00 Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes (Mo/Mi/Ferien) Angebot für Kinder und Familien.

BOULDERWELT MÜNCHEN WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Do 8.9. 10:00 - 23:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Fr 26.8./Fr 2.9. 13:00 - 18:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerkSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 28.8. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (4-7 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a.

So 4.9. 14:00 - 16:30 Fränzchen - Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: »Ornament – Was ist das?«. Museums-Rundgang, anschl. Gestalten eines eigenen »schmucken« Heftes mit Claudia Brancato.

Di 6.9. - Do 8.9. 9:00 - 16:00 Sitz-Herz-Blume-Fisch · Mosaik-Workshop mit Geschichten, Spaß und Spielen. Unter Anleitung einen eigenen Mosaik-Hocker mit fünf Bildern kreieren. Mit Gerald Hablizel und Franziska Wolff (6-12 J.; Begrenzte Teilnahme; Info-T. 0170-278 02 70).

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 25.8. - Do 8.9. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Jahren. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galerie. (www.airhoppark.de/muenchen)

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 25.8. - Do 8.9. 12:00 - 18:00 Heldenverlies · Ein Fantasy-Liverollenspiel für Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen (6-14 Jahre). www.heldenverlies.de

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 T. 08806 923 49 20 Do 25.8. - Do 8.9. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 J. (Einlass zur vollen Stunde)

KINDERKUNSTHAUS

Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 Fr 26.8. 14:00 - 18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt mit Medienlabor und Schreinerwerkstatt für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

FFB, Zisterzienserweg · T. 08141 810 92 64 Do 25.8. - Do 8.9. 10:00 - 19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 T. 08071 103 51 50 Do 25.8. - So 4.9. 9:00 - 19:30, Mo 5.9. - Do 8.9.

9:00 - 19:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 27.8. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Benz, Daimler & Co. · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6 bis 12 Jahre).

Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I Mo 29.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Langsam fahren! Die Sprache der Eisenbahnsignale · Oder: Wie man die Eisenbahn mit einem Korb zum Stehen brachte. Kinderführung (6-12 Jahre).

Mi 31.8./Mi 7.9. 10:00 - 12:30 Ferienprogramm Wir machen Museum · Workshops: Einen Blick hinter die Kulissen werfen, auf Entdeckungsreise durchs Museum gehen, selbst eine Ausstellungsvitrine zusammenstellen u.v.m. (8-11 Jahre). Info: deutsches-museum.de/verkehrszentrum/information/aktuell) Di 6.9. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Veloziped und Citycruiser · »Auf zwei Rädern unterwegs«: Kinderführung um Erfindung und Entwicklung des Rads (6-12 J.).

Mi 7.9. 14:30 - 15:30 Mein Fahrrad hat einen Platten · Monatlich stattfindender Workshop für Kinder als Einstieg, um eigene Reparaturen am Rad vornehmen zu können (6-12 Jahre). Info-T.: 500 806-123.

punkt für Freundschaft, Spaß & Kreativität: spielen, ratschen, Singstar oder Wii spielen und an Aktionen teilnehmen (ab 6 Jahren).

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 25.8./Mo 29.8. - Do 1.9./Mo 5.9. - Do 8.9.

9:45 - 21:45, Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9.

9:45 - 0:45, So 28.8./So 4.9. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände T. 08192 934 683 Do 25.8. - Do 8.9. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer »Unser Sonnensystem« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilder Malve. Dazu gibt es knifflige Suchspiele, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 3./10.9. Horrorlabyrinth • Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen). Einlass: bis 30 Minuten vor Schließung. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 25.8. - Do 8.9.

Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« & »Willi will’s wissen«. (Ganztags) Do 25.8. - Do 8.9. 11:00,13:00,14:30, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 13:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:30-15:00; Airport-Live-Tour täglich 14:3015:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

Do 25.8./Fr 26.8./Di 30.8. - Fr 2.9./Di 6.9. - Do 8.9. 13:00 - 19:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 11:00 - 19:00 Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2)

FREIZEITSTÄTTE HIRSCHGARTEN

Arnulfstr. 251 · T. 178 098 81 Do 25.8./Do 1.9./Do 8.9. 15:00 - 19:00 Mädchentag – Girls only! · Offener Treff-

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 25.8. - Do 8.9. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 T. 0911 966 614 55 Do 25.8. - Do 8.9. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

(Außenbereich März bis Nov. geöffnet)

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Do 8.9. 16:00 - 22:00, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 11:30 - 20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 25.8. - Do 8.9. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme.

Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten.

Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt (bis Dezember 2016). Bis 12.9.: Piraten-Sommer – Mitmach-Aktionen für kleine und große Freibeuter, Schatzsuche, spannende Klabautermann-Geschichten u.v.m.

SIAF E.V.

Sedanstr. 21 · T. 458 02 50 Di 6.9. 9:30 - 12:30, Do 8.9. 14:00 - 17:00 Café mit Kinderbetreuung · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranstalter: Siaf e.V. (Café Glanz)

SONIC ERDING

Erding, Dorfener Str. 13 · T. 08122 892 416 Di 30.8./Di 6.9. 19:00 - 20:15 Yoga für Teens ab 11 Jahren · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- sowie

Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 28.8./So 4.9. 14:30 - 18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele ab 3 J. mit und ohne Geräten (wie Hüpfburgen, Stelzen, Geschicklichkeitsparcours u.a.) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke). Jeden Sonntag bis 30.10. Nur bei gutem Wetter.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 25.8. - Do 8.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), (wegen Umbaumaßnahmen eingeschränkte) Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). www.hellabrunn.de Sa 27.8./So 28.8. 9:00 - 18:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht kann man in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über die Fledertiere erfahren sowie Flughunde und Brillenblattnasen aus nächster Nähe beobachten.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 26.8./Fr 2.9. 17:00, Mi 31.8./Mi 7.9. 14:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 25.8./Fr 26.8./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5.9. - Do 8.9. 8:00 - 16:30, Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 25.8. - Do 8.9. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

WITTELSBACHERBRÜCKE

Wittelsbacherbrücke So 28.8./So 4.9. 14:30 - 18:00 Isarspielnachmittag · Spiel und Spaß bei schönem Wetter für die ganze Familie unter dem Motto »Weniger ist mehr«: Außergewöhnliche Trendspiele wie Kletten-Dart, Frisbeegolf, Slacklining, Rola Bola und Pois ausprobieren, bei spannenden Experimenten und Basteleien aus Lehm oder Stein die Natur neu entdecken, Schifferl-Wettrennen u.v.m. (ISARANLAGEN)

STADTBIBLIOTHEKEN HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Do 8.9. 15:00 Lucky! · Bilderbuchkino über das beste Haustier der Welt – das eigentlich nur schläft (ab 5 Jahren).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 25.8. - Do 8.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (6-15 J.)

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 25./Fr 26./Mo 29.8. - Fr 2.9./Mo 5. - Do 8.9. 10:00 10. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 16.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Grünwalder Rathauses vom Erdgeschoss zum Dach (15,7 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

Di 6.9. 15:30 - 16:30 Ferienprogramm Monster-Party · »Der Tag, an dem Louis gefressen wurde«. Gemeinsames Lesen der ebenso spannenden wie lustigen Ungeheuer-Geschichte mit anschließendem MonsterSpaß und -Basteln (ab 4 J.; T. 641 24 70).

NEUAUBING

Radolfzeller Str. 15 · T. 179 598 90 Do 25.8. - Do 8.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen und mit Glück gewinnen!

(9-15 Jahre) www.in-muenchen.de

vvkla_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 20:11 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> SEPTEMBER Do 8. PRINZREGENTENTH. 12:00, 17:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Streichquartett · Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik.

Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gänge-Menü. Karten-T. 289 755 97.

Fr 9. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Beethoven, Mendelssohn, Mozart und Gershwin. Karten-T. 28975597.

Fr 9. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Horn · Mit dem Münchener Kammerorchester. T. 590010880, br-klassik.de.

Fr 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Kontrabass · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. • Werke von Giovanni Bottesini, Serge Koussevitzky und Nino Rota. T. 590 010 880, br-klassik.de.

Sa 10. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Streichquartett · Endausscheidung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

So 11. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 1. Jubiläumskonzert. Mit Anna Rajah (Sopran), Hermina Szabó (Violine), Dénes Ludmány (Viola) und der Camerata Andechs.

D: Andreas Schwankhart. T. 548 181 81.

So 11. PHILHARMONIE 19:30 Sächsische Staatskapelle Dresden · D: Christian Thielemann. S: Igor Levit (Klavier).

• »Souveränität und Ekstase«: Mozarts »Klavierkonzert C-Dur KV 467« und Bruckners »Sinfonie Nr. 3 d-Moll« (2. Fassung von 1877). Abonnementkonzert, T. 8116191.

So 11. RES. HERKULESSAAL 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Horn · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. • Richard Strauss, »Konzert für Horn und Orchester Nr.2 Es-Dur«.

Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Mi 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Yulia Matochkina (Sopran), Yekaterina Krapivina (Mezzosopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Akhmedov, (Tenor), Yuri Vorobiev (Bass), dem Philharmonischen Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann. • Werke von Strauss und Berlioz. Einführung (R. 0117, Mi/Do 18:45, Sa 17:45), Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Mi 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Kammerkonzert mit dem Münchener Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (Violine). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 16. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Vivaldi in Bildern · Die vier Jahreszeiten mit Naturbildprojektionen von Markus Mitterer, Fotografie. Es spielt das Ensemble 1756 unter der Leitung von Konstantin Hiller (Cembalo). Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Fr 16. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 17. BOSCO GAUTING 20:00 Schostakowitsch-Projekt · Das Projekt mit Klaviertrio & Schlagzeug-Duo um Sebastian Klinger (Cello) und Johannes Fischer (Schlagzeug) mit Werken von Schubert, Fischer und Schostakowitsch. T. 452 38 58-0.

Sa 17. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Komponisten-Porträts – Jules-Massenet-Gala · Maria Czeiler (Sopran), Jens Müller (Bariton), Stellario Fagone (Flügel) und ihre Gäste mit Arien und Duetten aus »Manon«, »Le Cid«, »Thais«, »Hérodiade«, »Esclarmonde« u.a. sowie Lieder und eine Arie aus dem Oratorium »La Vierge«.

Do 15. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Bach, Beethoven, Wagner / Liszt und Dino Saluzzi. Karten-T. 548 181 81.

Sa 17. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Improvisation durch die Jahrhunderte · Mit Klaus Osterloh (Trompete, WDR Bigband) und dem Blechbläserensemble Westenbrass. D: Michael Forster. T. 548 181 81.

Do 15. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

Sa 17. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

Do 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert (s. Mi 14.)

Sa 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

Do 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

So 18. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld L’Accademia Giocosa · Werke von Couperin, Buxtehude, Vivaldi u.a. Abonnement, T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal)

Fr 16. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 David & Götz – Die Showpianisten · »Mit Herz und Hand«. Humorvoll-pfiffiges Klavier-Entertainment von Klassik über Pop, Filmmusik, Musical bis Swing und Rock’n’Roll. Karten-T. 310 09-200.

So 18. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 2. Jubiläumskonzert. Mit Solisten der

Arcis-Vocalisten, den Arcis-Vocalisten München und dem Ensemble Nymphenburg. D: Julian Schulz. Karten-T. 548 181 81. (Basilika)

ted«. Der Steinway-Künstler interpretiert Repertoire der Klassik mit Stilmitteln von Jazz und Pop. Karten-T. 01806 570 070. (Halle 4)

So 18. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Katharina Kutnewsly, Nina Karmon & Denis Omerovic · Virtuose Musik für Flöte, Violine und Gitarre von J.S. Bach, Carulli, Rossini, Ibert, Campagnoli und Kreutzer. Karten-T. 665 55-316. (Foyer)

Sa 24. EV. FRIEDENSKIRCHE 19:30 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a. www.monteverdichor.de.

So 18. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Kutnewsky, Karmon & Omerovic · Katharina Kutnewsky (Flöte), Nina Karmon (Violine) und Denis Omerovic (Gitarre) spielen Werke von J.S. Bach, Carulli, Rossini, Ibert, Campagnoli und Kreutzer. Karten-T. 665 55-316. (Foyer) Mo 19. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 1. Akademiekonzert 2016/17. D: Kirill Petrenko. S: Diana Damrau (Sopran). Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. 19:15 Einführung. Karten-T. 218 519 20.

Di 20. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 19.)

Di 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). • Werke von Shchedrin, Strauss und Beethoven. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Di 20. ST. GABRIEL 20:00 Abaco Orchester · D: Joseph Bastian. • Sinfonien von Brahms und Schubert. KartenT. 548 181 81.

Mi 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Di 20.)

Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Prager Bläseroktett · Werke von Rossini, Mozart, Krommer u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, T. 899 26-0.

Sa 24. EINSTEIN KULTUR 20:00 Chad Lawson · »Bach & Chopin Interpre-

Sa 24. GASTEIG 19:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Leonidas Kavakos (Violine). • Werke von Schostakowitsch und Bruckner.

Sa 17:45 mit Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Sa 24. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Lucy Jarnach · Die Pianistin spielt Werke von Schubert, Grieg, Liszt, Olivier Greif und Philipp Jarnach. Karten-T. 548 181 81.

Sa 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

So 25. GASTEIG 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Sa 24.)

So 25. HIMMELFAHRT. PASING 19:00 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a.

So 25. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Pilgerlieder – Pílagrímr · Die Männerstimmen Basel mit geistlichen und rituellen Werken aus 700 Jahren, von Machaut, Cornelius, Reger, Pärt, Whitacre u.a. D: Oliver Rudin. Mit Suzanne Z’Graggen (Orgel). Karten-T. 548 181 81. (Basilika) So 25. KUBIZ 19:00 Flow · »Jazz and Renaissance from Italy to Brazil«. Axel Wolf (Laute) und Hugo Siegmeth (Saxophon) mit Werken von Monteverdi, Dowland, Gershwin und Miles Davis.

Karten-T. 665 55-316. 

DER KLASSIKER

Der Nachwuchs

und die Meister

Der Sommer neigt sich dem Ende zu, das Kammerorchester hinzu (14./15.9. und somit beginnt für Münchens Prinzregententheater), bevor schließOpernhäuser und Orchester auch lang- lich in der Residenz der Abschluss des sam aber sicher wieder der Probenalltag. Das Bayerische Staatorchester etwa fiebert schon seiner Europatournee unter der Leitung von Kirill Petrenko entgegen. Die dann schließlich mit dem ersten Akademiekonzert im Stammhaus endet. Während Karten hierfür schon längst vergriffen sind, muss man sich andernorts diesbezüglich weniger Sorgen machen. Denn die Vorrunden des ARD-Musikwettbewerbs sind für mu- Tastenmagier: DENIS MATSUEV sikbegeisterte Münchner wie gewohnt kostenlos zu haben.

In diesem Jahr misst sich der hoff- Jahrgangs 2016 erneut mit dem BR-SO nungsvolle Nachwuchs in den Katego- unter Constantin Trinks begangen wird. rien Kontrabass, Horn, Harfe und (16.9. Herkulessaal) Streichquartett. (31.8.-10.9.) Während Während sich Kammerorchester und die ersten Runden noch solistisch be- BR-SO zu Saisonbeginn der Unterstütstritten werden müssen, gibt es ab dem zung des Nachwuchses widmen, geht es Semifinale Unterstützung vom Mün- für die Kolleginnen und Kollegen der chener Kammerorchester, sowie im Fi- Münchner Philharmoniker, gleich wienale vom Symphonieorchester des Baye- der voll hinein in die ersten Abonnerischen Rundfunks unter der Leitung mentkonzerte, bei denen sich selbstvervon Constantin Trinks. Diese Kon- ständlich Chefdirigent Valery Gergiev stellationen spiegeln sich auch in den höchst persönlich die Ehre gibt. Das ersPreisträgerkonzerten. Nachdem zu- te Programm präsentiert dabei unter nächst ein Kammerkonzert auf dem anderem den fünften Akt aus Hector Programm steht, kommt tags darauf Berlioz monumentalen „Troyens“, für www.in-muenchen.de

den der Maestro eine Reihe von Solisten des ebenfalls von ihm geleiteten Mariinsky Theaters in den Gasteig holt.

Neben Tenor Sergej Semishkur als Aeneas und Sopranistin Yulia Matochkina als trojanische Königin Dido erlebt man hier unter anderem Yekaterina Krapivina, Evgeny Askhmedov und Yuri Vorobiev. Eingerahmt wird der Ausflug in die Oper mit zwei Werken aus der Feder von Richard Strauss. Nach der mit gerade einmal 24 Jahren zu Papier gebrachten zweiten großen Tondichtung des Komponisten, dem „Don Juan“, folgt zum Abschluss des Abends mit dem „Heldenleben“ die Verklärung des eigenen Künstlertums. (14./15./17.9. Philharmonie) Zwischen diesen beiden angesiedelt finden sich mit der Opuszahl 28 „Till Eulenspiegels lustige Streiche, die das Zentrum des zweiten von Gergiev geleiteten Abonnementkonzerts bilden.

Gespannt sein darf man daneben ebenfalls auf seine Interpretation von Beethovens „Eroica“, sowie auf das Klavierkonzert Nr. 2 von Rodion Shchedrin.

Ein Werk, das der Komponist einst der legendäre Ballerina Maya Plisetskaya widmete und bei der Uraufführung 1967 höchstpersönlich am Flügel Platz

nahm. Diese Position besetzt im Gasteig nun mit Denis Matsuev ein weiteres musikalisches Aushängeschild Russlands, der seit seinem Sieg beim renommierten Moskauer Tschaikowsky Wettbewerb 1998 nicht mehr von den internationalen Konzertbühnen wegzudenken ist. Außerdem ein Mann, der mit der Tonsprache Shchedrins bestens vertraut ist. Legte er doch bereits, ebenfalls gemeinsam mit Valery Gergiev, eine vielbeachtete Einspielung von dessen fünftem Klavierkonzert vor. (20. und 21.9. Philharmonie) Klavierfreunde dürfen sich darüber hinaus über ein Wiedersehen mit Matsuevs Landsmann Igor Levit freuen, der sich diesmal mit dem KV 467 als feinfühliger Mozart-Interpret vorstellen wird. Unterstützung bekommt er dabei in der Philharmonie von der Dresdner Staatskapelle unter der Leitung ihres Chefdirigenten Christian Thielemann, der damit nach längerer Abwesenheit endlich einmal wieder an seine alte Wirkungsstätte zurückkehrt.

Gleich geblieben sind dabei die musikalischen Vorlieben des Maestros. Denn im zweiten Teil des Abends ist mit Anton Bruckner ein absoluter Leib- und Magen-Komponist Thielemanns mit seiner dritten Sinfonie vertreten, die hier in der zweiten, revidierten Fassung von 1877 erklingt. (11.9. Philharmonie) Tobias Hell IN 17 / 2016

61

vvkla_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 22:03 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> So 25. PHILHARMONIE 20:00 Bartók for Europe Festival Concerto Budapest · Béla Bartók, »Herzog Blaubarts Burg«. Eröffnungsabend mit Dénes Várjon (Klavier), Petra Lang (Sopran) und Gidon Saks (Bass) D: András Keller. • Außerdem Werke von Beethoven und Liszt.

Karten-T. 548 181 81.

So 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · »Vivaldi & Bayrische Jagd«. Die Residenz-Solisten spielen Vivaldis schönste Violinkonzerte, im Wechsel lässt der Haushamer Bergwachtgesang vierstimmige alpenländische Herbst- und Jagdlieder erklingen. Karten-T. 289 755 97. (Hubertussaal) Mo 26. PHILHARMONIE 20:00 Bartók for Europe Festival London Philharmonic Orchestra · »Der Wunderbare Mandarin«. D: Vladimir Jurowski. S: Valery Afanassiev, Klavier. • Neben Bartóks Suite Werke von Debussy und Beethoven. Karten-T. 548 181 81.

Di 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Bartók for Europe Festival Keller Quartett u.a. · »Ungarische Preziosen« • Kammermusik von Liszt, Kodály, Kurtág, Eötvös, Ligeti und Bartók in vielen unterschiedlichen Besetzungen. T. 548 181 81.

Di 27. HEILIG-GEIST-KIRCHE 20:00 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a.

Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Bartók for Europe Festival Muzsikás Ensemble · »Bartóks Quellen«.

• Werke von Ideengebern für Bartóks Visionen für Europa. Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Bartók for Europe Festival Münchener Kammerorchester · »Divertimento«. D: Daniel Giglberger. S: François Leleux (Oboe). • Bartóks Divertimento für Streicher sowie Werke von Haydn, Sándor Veress und Mozarts »Oboenkonzert C-Dur«.

Karten-T. 548 181 81.

Do 29. EBENBÖCKHAUS 20:00 Gruber & Maklar · Das Gitarrenduo Christian Gruber und Peter Maklar mit Jubiläumsprogramm »30 Years«. • Kompositionen und Bearbeitungen für Gitarre von Rossini, Mozart, Giuliani, Albéniz, Gershwin, Villa-Lobos u.a. (Open Air im Park, bei schlechtem Wetter im Flöz) Do 29. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Pablo Heras-Casado. S: Javier Perianes (Klavier). • Werke von Ligeti und Bartók. Öffentliche Generalprobe am Do um 10:00, Do/Fr Konzerteinführung (18:45, R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

So 2. ST. ELISABETH 17:00 Musica Sacra Planegg Festkonzert zur Einweihung der neuen Orgel · Ludwig Götz (Orgel, Leitung) und das Musica-Sacra-Orchester mit Orgelkonzerten von Joseph Haydn. www.musicasacra-planegg.de So 2. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert I · Eröffnungskonzert des internationalen Orgelfestivals mit Nathan Laube aus den USA. Karten-T. 548 181 81.

Mo 3. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Ensemble Berlin · Die Solisten der Berliner Philharmoniker mit Werken für Oboe und Streichtrio von Bach, Beethoven u.a.

Mo 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Mozart, Chopin, Beethoven. T. 289 755 97.

Mi 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Evelyn Huber »Inspire« · Die Harfenistin (u.a. bei Quadro Nuevo) und ihre Begleiter Christopher Herrmann (Violoncello), Matthias Frey (Klavier) und Ramesh Shotham (Percussion) mit einem genreübergreifenden Konzertprogramm. Karten-T- 811 61 91.

Mi 5. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Soheil Nasseri · »Rhapsody in Blue«. Der US-amerikanische Pianist mit Werken von Gershwin, Schubert, Beethoven und Schumann. Karten-T. 548 181 81.

Mi 5. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert II · »Musik zur Nacht« L’arpa di Partenope – Margret Köll, (Barockharfe / Österreich) spielt Werke von Gesualdo, de Cabezón, Rossi, Kapsberger u.a. Karten-T. 548 181 81.

(Kreuzkapelle) Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

Fr 7. LOISACHHALLE 20:00 Neue Philharmonie München · D: Fuad Ibrahimov. S: Eric Ferrand-N’Kaoua (Klavier).

• Benefizkonzert zugunsten der Kolibri Stiftung mit Werken von Dukas, Gershwin und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Fr 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva: Emilio Pomàrico · »Zum 80. Geburtstag von Hans Zender«. Mit dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Emilio Pomàrico. Einstudierung: Michael Gläser. • Werke von Hans Zender, zum 80. Geburtstag. 18:45 Konzerteinführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

Fr 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Über allen Gipfeln ist Ruh · Goethe-Liederabend mit Münchener Bariton Andreas Burkhart und der japanischen Pianistin Akemi Murakami. • Werke von Schubert, Liszt und Wolf. Karten-T. 548 181 81.

Fr 30. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Das musikalische Kaleidoskop · Natalia Zalesskaja (Sopran), Rodika Archirii (Sopran), Boris Kogan (Tenor) u.a. präsentieren Highlights der klassischen Musik von Oper bis zu Volksliedern. Karten-T. 548 181 81.

Fr 30. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 29.)

Fr 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 29.)

OKTOBER Sa 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

So 2. EMMAUSKIRCHE 18:00 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a.

Karten-T. 548 181 81.

So 2. GERETSRIED 11:00 Kulturherbst Geretsried Konzert des Opernstudios · Kammermusik mit den Opernstudio-Solisten der Bayerischen Staatsoper: Selene Zanett, Igor Tsarkov, Paula Iancic, Niamh O’Sullivan und Anna El-Khashem. T. 548 181 81. (Festzelt)

62

IN 17 / 2016

Sa 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 8. STADTHALLE GERMERING 19:30 Felix Klieser & das Norwegische Kammerorchester · Der ECHO-Preisträger mit den Hornkonzerten Nr. 2 von Haydn und

Fr 7. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert III · Shin-Young Lee aus Frankreich mit Werken von Couperin, Franck, Vierne und Latry. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Zemlinsky Streichquartett & Jan Mach · Werke für Klarinette und Streicher von Dvořák und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 BaVarious Voices · Ein vielseitiger Konzertabend mit den Münchner LGBTI*-Chören Lilamunde, Melodiva, den Philhomonikern, Die Incognitos und dem Regenbogenchor sowie der neu gegründeten Various Sounds Big Band und dem klassischen Various Sounds Orchester. Moderation: Maschenka. Mit Gast Qwerty Queer (Odessa). KartenT. 548 181 81.

Sa 8. KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Queenz of Piano · »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth und Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Neue Philharmonie München · D: Fuad Ibrahimov. S: Eric Ferrand-N’Kaoua (Klavier).

• Benefizkonzert zugunsten der Kolibri Stiftung mit Werken von Dukas, Gershwin und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

Fr 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche Residenzwoche: Nachtkonzert · Friederike Heumann spielt auf der Viola da gamba französische Musik des 17. Jahrhunderts.

Karten-T. 548 181 81.

Mo 10. RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz · Die Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Opernwerken von Mozart, Wagner, Verdi und Puccini. D: Joseph Bastian. Karten-T. 548 181 81.

Fr 14. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VI · »Orgelmesse«. Der Münchner Organist Peter Kofler mit J.S. Bachs »Drittem Theil der Clavierübung«. Karten-T. 548 181 81.

Di 11. CIRCUS KRONE 19:30 Die Dreigroschenoper (s. So 9.)

Di 11. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mo 10.)

Mi 12. BAY. STAATSOPER 20:00 Ensemble-Liederabend Goran Jurić ·

Mozart. D: Terje Tønnesen (Violine). • Außerdem Werke von Bartók und Schönberg.

Abonnementkonzert, Karten-T. 894 90 15.

So 9. CIRCUS KRONE 18:00 Die Dreigroschenoper · Konzertante Aufführung des Brecht-Weill-Klassikers, verbindende Texte für eine konzertante Fassung der kritischen Kurt-Weill-Edition (2000). Mit Brigitte Hobmeier, Juan Carlos Falcón under weiteren Sänger*innen sowie dem Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Andreas Kowalewitz.

Karten-T. 218 519 60.

So 9. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Junge Stars in Fürstenfeld · Abschlusskonzert mit den Förderpreis-Gewinnern des Kulturvereins Fürstenfeld. Mit Catalina Pires (Violine, 12 J.), Johannes Obermeier (Sax., 18 J.) & der Neuen Philharmonie München. D: Fuad Ibrahimov. • Werke von Bruch, Milhaud, Dukas und Ravel . T. 08141 66 65-445.

So 9. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 1. Kammerkonzert: »Steve Reich zum 80. Geburtstag«.

Die Schlagzeuggruppe der Münchner Philharmoniker mit sechs Werken des US-Komponisten und Vorreiter der Minimal Music.

Karten-T. 54818181. (Festsaal)

Sa 15. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Mozart und Haydn in klassischer Vollendung · Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. • Werke von Boccherini, W.A. Mozart und J.Haydn. Karten-T. 548 181 81.

Sa 15. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.)

Mit Sophie Raynaud (Klavier). Karten-T. 218 519 20. (Wernicke-Saal)

Mi 12. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 An Evening with James Rhodes · Der unkonventionelle Konzertpianist spricht über sein Leben, liest aus seiner Autobiografie »Der Klang der Wut« und spielt Werke von Beethoven, Bach, Rachmaninov, Schubert u.a. Karten-T. 01806 570 070.

Mi 12. HARTMANN-GES. 20:00 Thomas Larcher meets Karl Amadeus Hartmann · Konzert mit Gespräch mit Francesco Dillon (Violoncello), Thomas Larcher (Komponist, Klavier), Emanuele Torquati (Klavier) und Andreas Hérm Baumgartner (Moderation). Werke von Hartmann, Larcher, Brahms und Beethoven. T. 347 967.

Mi 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 s’ Münchner Herz: Stars im Prinze 2016 · Benefizkonzert für benachteiligte Kinder, Jugendliche und Erwachsene verschiedener Münchner Stadtteilprojekte. • Arien und Duette aus Oper und Operette, Hits aus Musicals und Bigband-Swing. Ausklang im Gartensaal. Karten-T. 548 181 81.

Mi 12. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert V · »Musik zur Nacht«. Hammerklavier-Konzert mit Christine Schornsheim. • Werke von Mozart und Haydn. Karten-T. 548 181 81.

(Kreuzkapelle) Do 13. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur« und Strauss »Eine Alpensinfonie«. Konzerteinführung (Do/Fr 18:45, Sa 17:45). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

So 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Daniil Trifonov · Klavierwerke von Schumann, Schostakovich und Strawinsky. Podiumsplätze erhältlich. Karten-T. 811 61 91.

So 9. RESIDENZ KAISERSAAL 17:00 Residenzwoche Madrigale und Canzonen · Sänger und Instrumentalisten der bayerischen Musikhochschulen – u.a. die Bayerische Orchesterakademie Barock mit den Dozentinnen Gundula Anders (Gesang) und Friederike Heumann (Streicher) – spielen Musik von Orlando di Lasso, Giovanni Gabrieli, Giaches de Wert u.a. Karten-T. 548 181 81.

So 9. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert IV · Sonderkonzert mit dem Vokalensemble »Singer Pur«, dem Barockensemble »L’accademia giocosa« und dem Organisten Peter Kofler. • Kantaten von J.S. Bach. Karten-T. 548 181 81. (Hochchor)

Sa 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Krieg und Frieden«. Antrittskonzert des neuen Chefdirigenten Howard Arman mit dem Chor des BR und Solisten des Schlagzeugensembles aus dem Münchner Rundfunkorchester. • Werke von Arman, de Victoria, Janequin, Xenakis, Schönberg u.a.

19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 1. Kammerkonzert 2016/17 · Das Oden Quartett, Jürgen Key (Klarinette) und Henning Ruhe (Klavier) spielen Werke von Schubert und Reger. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Karten-T. 21851920.

So 16. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Rémi Geniet · Der französische Pianist (*1993) spielt Werke von Bach, Beethoven, Prokofiew und Ligeti. Karten-T. 548 181 81.

So 16. KUBIZ 19:00 Accademia di Monaco · »Mozart: Vorbilder – Freunde – Weggefährten«. D: Mary Utiger. • Das Nachwuchs spielt auf historischen Instrumenten Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Christian Bach, Josef Myslivecek und Joseph Schmitt. Karten-T. 665 55-316.

So 16. PRINZREGENTENTH. 11:00 Kit Armstrong · Der Nachwuchspianist (*1992) und das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker mit Werken von Mozart und Haydn. D: Lorenz NasturicaHerschcowici (Violine). Abonnementkonzert, Karten-T. 8116191.

So 16. PRINZREGENTENTH. 15:00 Accademia di Monaco · »Mozart: Vorbilder – Freunde – Weggefährten«. D: Mary Utiger. • Das Nachwuchs spielt auf historischen Instrumenten Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Christian Bach, Josef Myslivecek und Joseph Schmitt. Karten-T. 548 181 81. (Gartensaal)

So 9. PRINZREGENTENTH. 11:00 Festkonzert zum 135. Todestag von Theobald Böhm · Die Flötisten András Adorján, Martin Belic, Juan F. Cayuelas, Jasmine Choi, Daniela Koch, Shigenori Kudo und das Orchester der Hochschule für Musik und Theater spielen Werke von Theobald Böhm und W.A. Mozart. D: Sebastian Schwab. Karten-T. 548 181 81.

So 9. PRINZREGENTENTH. 19:00 1. Sonntagskonzert: »Proserpine« · Konzertante Aufführung von Camille SaintSaëns’ lyrischem Drama in vier Akten mit Solisten, dem Flemish Radio Choir und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal.

Sa 15. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Anna Lucia Richter & Michael Gees · »Liederkreis«. Studiokonzert mit der Sopranistin und dem Pianisten. Moderation: Meret Forster. • Schumanns Liederkreis op. 39 nach zwölf Gedichten von Eichendorff erweitert um Volkslied-Bearbeitungen von Brahms und Britten. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 15. HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzert · »Zwei Orchester, zwei Clubs, zwei Abende«. Das Münchener Kammerorchester und die Münchner Philharmoniker mit moderner Kammermusik für ein junges Publikum. Karten-T. 461 364 30.

(11.9.

Philharmonie)

So 9. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte In Paradisum · Sonderkonzert des Orpheus Chors München mit Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Hariolf Schlichtig (Viola).

D: Gerd Guglhör. • Werke von Schütz, Esenvalds, Sandström, Dubra, Rutter u.a. KartenT. 548 181 81. (Basilika)

Fr 7. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 1.

Konzert »Kaiser-Quartett«. Streichquartette von Schubert, Haydn und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16.

Mo 10. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantinos Carydis. S: Andrew Staples (Tenor), Jörg Brückner (Horn). • Werke von Liszt, Britten und Reger. 18:45 Einführung (R. 0117). Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Mozart, feinfühlig: IGOR LEVIT

So 9. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Eleonora Karpukhova · Die Dozentin für Klavier am staatlichen Konservatorium in Moskau spielt Werke von Chopin und Rachmaninow. Karten-T. 548 181 81.

Do 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Albrecht. • Felix Mendelssohn Bartholdys »Paulus«. Karten-T. 548 181 81.

Do 29. RES. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks · Mit Sophie Bevan (Sopran), Karen Cargill (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Brindley Sherratt (Bass). D: Ryan Wigglesworth. Einstudierung: Howard Arman. • Tippett, »A Child of Our Time« und Britten, »Our Hunting Fathers« u.a. 18:45 Konzerteinführung. KartenT. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 8. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Residenzwoche Eröffnungskonzert der Residenzwoche · Miriam Feuersinger (Sopran), Les Cornets Noirs, Gebhard David und Frithjof Smith (Zink), Katharina Heutjer und Cosimo Stawiarski (Barockvioline), Patrick Sepec (Barockvioloncello) und Markus Märkl (Cembalo, Orgel) mit Werken von Biagio Marini, Giovanni Martino Cesare, Johann Melchior Gletle u.a. Karten-T. 548 181 81.

So 16. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Alla Altezza Serenissima · Gründungskonzert des Münchner Barockorchesters Concerto München mit Widmungskonzerten für Wittelsbacher Kurfürsten und Herzöge von Dall‘Abaco, Albinoni, Corelli u.a. D: Johannes Berger (Cembalo). T. 548 181 81.

Do 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. 1. Abonnementkonzert mit Beethovens »Eroica«, einem Auftragswerk des musica femina münchen e.V. für das MKO (Uraufführung) u.a. Nachklang im Gartensaal. Karten-T. 461 364 30.

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

Do 13. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Residenzwoche Max Emanuel im Exil in Paris · Das Ensemble 392 mit Marie-Sophie Pollak (Sopran), Julia Stocker (Traversflöte), Johannes Ötzbrugger (Theorbe) und Tizian Naef (Cembalo) mit Kantaten und Sonaten von Élisabeth Jacquet de La Guerre, Jean-Philippe Rameau, Michel Corrette, Michel Blavet u.a.

Karten-T. 548 181 81.

Fr 14. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.)

So 16. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 14:30 Residenzwoche Kinderkonzert mit Barocktanz · Kindgerechte Unterhaltung mit Tanzmeisterin Beate Knobloch und dem Bayerischen Jugend-Barockorchester. D: Heinz Schwamm.

Karten-T. 548 181 81.

So 16. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VII · »À la française«. Abschlusskonzert des internationalen Orgelfestivals mit dem französischen Organisten Thierry Escaich. • Werke von Grigny, Vierne, Alain, Escaich und Improvisationen. Karten-T. 548 181 81.

So 16. ST. VALENTIN 17:00 Bamberger Streichquartett · »Kostbarkeiten der Kammermusik«. Mit Sigrund Felicitas Vortisch (Klarinette). • Werke von Mozart, Haydn und Beethoven. T. 950 81-506.

So 16. STADTHALLE GERMERING 17:00 Finlandia · Gemeinschaftskonzert des sinfonischen Blasorchesters Puhalliorestri und Germering. • Werke von Sibelius, Reed und Sparke. Karten-T. 548 181 81. www.in-muenchen.de

vvkla_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 20:12 Seite 3

JAZZNOTES Mo 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Nostalphoniker · Das Münchner Vokalensemble stellt sein Album »Night and Day« mit Liedern der Commedian Harmonists, Klassikern von Cole Porter, Schubert-Liedern, italienischen Canzoni u.a. vor. Abonnement »Out of Munich – Münchner Solisten«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Mo 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Hagen Quartett · Streichquartette von Haydn, Webern und Kurtág. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«, Karten-T. 982 928-27.

Mo 17. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Paris – München – Moskau«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Henri Sauguet, Charles Koechlin, Reger und Prokofiew. Karten-T. 8902540.

Di 18. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »Heimat«. D: Kevin John Edusei. S: Edgar Moreau (Violoncello). • Werke von Copland, Bloch und Dvořák. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus B«, T. 936 093.

Mi 19. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Heimat«. D: Kevin John Edusei. S: Edgar Moreau (Violoncello). • Werke von Copland, Bloch und Dvořák. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus A«, T. 936 093.

Do 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 The Twiolins · »Secret Places«. Die Geschwister Marie-Luise und Christoph Dingler mit modernen Werken von Alexander Gonobolin, Dawid Lubowicz, Johannes Meyerhöfer, Rebecca Czech u.a. Abonnement »New Generation Classic & Pop«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Do 20. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 Michael Andreas Häringer · Der junge Ausnahmepianist (Jahrgang 2001) mit Werken von Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt und eigenen Kompositionen. Das Konzert wird zusätzlich auf Großbildleinwand übertragen. Karten-T. 548 181 81.

Do 20. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. • Mahler, »Symphonie Nr.9 D-Dur«. 18:45 Einführung.

Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 Vladimir Korneev · »Französische Chansons & russische Romanzen«. Während sich der Sänger Liedern und Chansons von Piaf, Brel, Aznavour etc. widmet, bietet Liviu Petcu am Flügel Solostücke von Rachmaninov bis Debussy. Eintritt frei, Tischreservierung nötig: T. 410 748 26. (Prinzipal) Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

Fr 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten spielen Werke von Beethoven, Mozart und Bizet. Karten-T. 289 755 97.

Fr 21. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 20.)

Sa 22. PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Jörg Widmann. Mit Jörg Widmann (Leitung, Klarinette), Stefan Schilli (Oboe) und dem Münchener Kammerorchester. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung (Ernst-von-Siemens-Auditorium) 22:00 Konzert. T. 548 181 81. (Rotunde) Sa 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Bayerische Philharmonie · »Bruch & Brahms – Das Jubiläumskonzert«. D: Mark Mast. S: Clara Shen (Violine), Carmela Konrad (Sopran), Detlef Roth (Bass). • Ihren runden Geburtstag feiern die Junge Münchner Philharmonie (20 Jahre) und der Chor der Bayerischen Philharmonie (10 Jahre) mit Bruchs »Violinkonzert Nr. 1 in g-Moll« und Joh. Brahms »Ein deutsches Requiem«. Karten-T. 120 220 320 / T. 548 181 81.

Sa 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.9.)

Sa 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Rossini-Gala · Von »La Traviata« bis »Barbier von Sevilla«. Arien und Duette der beiden italienischen Meisterkomponisten.

Mit Christina Baader (Mezzosopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor) und Ciprian Marele (Bariton). Ltg: Stellario Fagone. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 23. MÜNCHN.STADTMUSEUM 11:00 Paris – München – Moskau · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Sauguet, Koechlin, Reger und Prokofjew. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJuVorstellung. T. 218 519 60.

So 23. PHILHARMONIE 19:30 Konzert der Filmmusik · Hans Zimmer Tribute Show. Konzert mit den Erfolgen des Hollywood-Komponisten mit Filmausschnitten aus »Gladiator«, »Fluch der Karibik«, »The Dark Knight« u.a. auf Großleinwand.

Mit Anna Lasota (Sopran), dem Akademischen Chor der Technischen Universität Warschau und dem Radio-Sinfonieorchester Warschau. D: Maciej Sztor. Karten: www.filmkonzert.de. www.in-muenchen.de

So 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Duncan Ward. Sonderkonzert mit Mark Padmore (Tenor / Artist in Residence des Symphonieorchesters), Carsten Duffin (Horn) und dem Ensemble Accademia Giocosa. T. 590 010 880, br-klassik.de.

So 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Das Schönste aus den Werken des Salzburger Genies. Mit Laura Nicorescu (Sopran), Max Kiener (Tenor), Daniel Fiolka (Bariton). Ltg: Andreas Kowalewitz. T. 01806 570 073. (Hubertuss.)

Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 2. Akademiekonzert 2016/17. D: Barbara Hannigan (Sopran). • Werke von Nono, Haydn, Strawinsky, Berio und Rossini. 19:15 Einführung.

Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, Karten-T. 532 97 114.

Mo 24. RES. HERKULESSAAL 20:00 Ann Hallenberg · »Agrippina«. Die Mezzosopranistin und das Ensemble Il Pomo d’Oro mit Maxim Emelyanychev (Cembalo, Leitung) mit Agrippina-Vertonungen von Händel, Porpora, Vivaldi, Graun, Sammartini und Orlandini. Abonnement »Musik im Originalklang«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Di 25. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Quatuor Modigliani · Das Streichquartett aus Paris mit Werken von Mozart, Schumann und Dvorák.

Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 24.)

Di 25. PHILHARMONIE 20:00 José Carreras · »A Life in Music – Final World Tour«. Der Startenor auf Abschiedtournee mit dem Bohemia Sinfonieorchester Prag. D: David Giménez. • Große Melodien aus Oper, Operette und Musical. T. 811 61 91.

Mi 26. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: David Afkham. S: Radu Lupu (Klavier). • Werke von Beethoven und Schostakowitsch. Öffentliche Generalprobe am Mi um 10:00, jeweils 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Mi 26. PRINZREGENTENTH. 19:30 1. Mittwochs um halb acht · »Sie singt halt recht vortrefflich – Mozart und seine Interpretinnen«. Arien und Ouvertüren aus Opern von W.A. Mozart mit Anett Fritsch (Sopran) und Johannes Silberschneider (Lesung, Moderation). D: Alessandro de Marchi. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Mit Nachklang.

Mi 26. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Bennewitz Quartett · Mit Alexander Melnikov (Klavier). • Werke von Wolf, Schubert und Brahms. Abonnement »Kammermusik der Nationen«, T. 982 928-27.

MUSIK-FESTSPIELE 8. -11.9. INNENSTADT Münchner Orgelsommer · Kostenlose Konzerte von Juli bis September in den evangelischen Innenstadtkirchen St. Markus, St. Matthäus, St. Lukas, Erlöserkirche und Kreuzkirche mit den Stammorganisten und internationalen Gästen. www.markuskirchemuenchen.de/m-nchner-orgelsommer 25.-28.9. DIVERSE ORTE Bartók for Europe Festival · Bartóks Werk im Kontext seiner Idee von Europa bei Wahrung des Nationalcharakters und doch gleichzeitigem Zusammenwirken der Einzelstaaten. Eröffnungsabend »Herzog Blaubarts Burg« mit Concerto Budapest (25., Gasteig), »Der Wunderbare Mandarin« mit dem London Philharmonic Orchestra (26., Gasteig) und in der Allerheiligenhofkirche der Residenz: Keller Quartett (27.), Muzsikás Ensemble (28.) und Münchener Kammerorchester (28.). Karten-T. 548 181 81.

2. -16.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 8. Münchner Orgelherbst · Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche.

Einlass jeweils 45 Min. vor Konzertbeginn. (www.muenchner-orgelherbst.de) 8. -16.10. RESIDENZ Residenzwoche · Während Führungen Einblicke in die Architektur und Geschichte der Residenz geben, unternehmen zur Residenzwoche hochkarätige Musiker in sieben erlesenen Konzerten in historischer Aufführungspraxis Reisen in die Musikgeschichte der Wittelsbacher. www.residenzwoche.de, Le Nuove Musiche, T. 367 928 / T. 548 181 81.

31.10. -5.11. HOCHSCHULE FÜR MUSIK Reger-Festival 2016 · Regerfest der Hochschule für Musik und Theater München zum Jubiläum des Komponisten Max Reger (1873-1916) mit wissenschaftlichem Symposium zum Thema Reger-Interpretation und Konzertprogramm. www.reger2016.de.

Sa 12./So 13.11. GASTEIG Valery Gergievs MPHIL 360° · Prokofiew-Marathon: Das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und das Mariinsky Stradivarius Ensemble spielt unter Leitung des Chefdirigenten alle Symphonien und Klaviersonaten des Komponisten sowie alle fünf Violinkonzerte Mozarts und die Klaviersonaten Domenico Scarlattis. Dazu Musikworkshops, Familienkonzerte »Peter und der Wolf« & »Community Music«, russische Kurzfilme und Lesungen. T. 548 181 81.

Die Tiefe und die Wellenlänge Was für ein schöner Albumtitel, der da auf dem Cover eines neuen Werks des Münchner Schlagzeugers Bastian Jütte prangt: „Happiness Is Overrated“. Da spricht wohl einer aus Erfahrung, denn er weiß, dass es weniger die glücklichen Momente im Leben sind, die die Kreativität antreiben. „Wenn ich etwas komponiere, ist es meist einer bestimmten Stimmung geschuldet und etwas, das in mir schlummert muss heraus – das ist oft etwas Melancholisches. Ich neige Frei improvisieren: schon dazu, sehr traurige PAUL SCHWINGENSCHLÖGL Stücke zu schreiben. Fröhliche Musik ist ohnehin nicht zu ertragen, es sei denn sie ist ironisch oder sich nach langer sommerlicher Schlummertrashig“, sagt der begehrte Drummer und phase jetzt schon mal den Schlaf aus den AuDozent, der sich manchmal über die eigenen gen reiben und die Herbstsaison einläuten, düsteren Befindlichkeiten amüsieren kann. gehören die Betreiber des Vereins „Offene „Schon als Jugendlicher war ich sehr grüble- Ohren“. Sie lassen im MUG Einstein Kultur risch, und auch heute noch versuche ich, sehr drei erfahrene, frei improvisierende Musiker in die Tiefe zu gehen“, beschreibt er sich, als aufeinander los: den französischen Bassisten er auf eine Tasse Kaffee bei mir vorbei schaut. Benjamin Duboc, den österreichischen Trom„Übrigens sollte man Melancholie nicht mit peter Paul Schwingenschlögl und den Depression verwechseln. Oft steckt in der japanischen Schlagzeuger/Percussionisten Trauer auch ein Stück Trost. Mir gibt traurige Makato Sato, die vor drei Jahren in Paris Musik interessanterweise oft Kraft.“ Wer Bas- zusammen fanden und gemeinsam auf ähntian Jüttes CD hört, braucht keine Taschen- lichen Wellenlängen surfen (2. September). tücher und muss nach dem Hören auch nicht • • • Erst im Oktober erscheint „World Tragestreichelt werden – denn seine Musik tönt veller“, ein neues Album von Max Merseny.

Wer aber zwischen dem 6. und 10. September die Unterfahrt aufsucht, kann in der „Munich Summer Jazz Week“ des weit gereisten Münchner Saxofonisten schon Kostproben des neuen Materials genießen, das bestimmt wieder auf diese erprobte Mischung aus Jazz, Funk, Fusion und HipHop vertraut. Neben einheimischen Größen wie dem Gitarristen Ferdinand Kirner und dem Hammond B 3-Spieler Matthias Bublath umgibtsichMersenyauf der Treibend kreativ: Bühne auch mit Könnern von außerhalb. So hat er etwa BASTIAN JÜTTE den Keyboarder Federico trotz der eben zitierten Aussagen positiv, ir- Gonzàlez Peña dabei, den manch einer vielgendwie hoffnungsfroh und vermittelt sehr leicht schon an der Seite von Marcus Miller schön zwischen Eingängigem und Komple- erlebte. Bassist Reggie Washington kam xem. Während seiner „Munich Summer Jazz als Teil der Brooklyner M-Base-Bewegung zu Week“ ( 30.8. bis 3.9.) stellt Bastian Jütte sein frühem Rum und der Amsterdamer SchlagAlbum in der Unterfahrt vor, in Original- zeuger Yoram Vroom trommelte schon für besetzung, mit dem Saxofonisten Florian Frank McComb oder Ed Motta. Beim letzten Trübsbach, dem Pianisten Rainer Böhm und Konzert wird das Sextett zum Septett aufgedem Bassisten Henning Sieverts. Am 31. Au- stockt – durch den Rapper und Turntablegust und 2. September verstärkt die deutsch- Mann Roger Rekless. afrikanische Sängerin Fola Dada sein QuarSsirus W. Pakzad tett. • • • Zu den wenigen Veranstaltern, die IN 17 / 2016

63

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:58 Seite 29

CONCERTS

Mut zur Alternative Junges Blut, wilde Damen und düstere Klangwelten Es geht um nicht weniger als Jugend, Aufregung, Rebellion und wieder einmal um die neue Auslegung von Rock: Sunflower Bean aus Brooklyn sind eine der heißesten neuen Bands aus dem Big Apple, Referenzen an Velvet Underground, Pink Floyd und Led Zeppelin inklusive. Die Presse war bei dem ersten Besuch von Bassistin Julia Cumming, Gitarrist und Sänger Nick Kivlen sowie Schlagzeuger Jacob Faber im Hamburger Molotov jedenfalls hingerissen und sprach von 50 intensiven und energetischen Minuten und einer dionysischen Hingabe des Trios. Und ja, es klingt wild, unordentlich, sexy, nihilistisch, belebend, laut, ernsthaft und hypnotisierend – ein neuer Stern am Indierock-Himmel? (27.8. Strom) Ganz ohne Gesang, dafür mit bildgewaltigen Gitarrenwänden: Caspian aus Beverly in Massachusetts erschien Mitte der Nullerjahre auf der Bühne des instrumentalen Postrocks. Ihre Klangkreationen erzählen Geschichten ohne Worte, produzieren klanglich hochwertiges Kopfkino. Mal roh, mal flüchtig gefasst, aber stets durchdacht und kontrolliert. Gitarrenspuren verweben sich zu musikalischen und polyrhythmischen Gedichten. Das letzte Album „Dust and Disquiet“ gilt als ausgereiftestes Werk der Formation, die neben konventionellen Bass/Gitarre/ Drums auch mal ein Glockenspiel zur Klanggestaltung einsetzen.

(28.8. Backstage)

Drone-Rocks. Bereits mit ihrem Debut „ØØ Void“ ließ die Band, benannt nach dem gleichnamigen Verstärkerhersteller, die Erde beben, wie es wohl seit der Hochphase des Grunge nicht mehr der Fall war. Sunn O))) bestehen aus Stephen O’Malley und Greg Anderson, beides bekannte Szene-Größen mit ihren jeweiligen Bands Burning Witch und Goatsnakeund diversen anderen Kombos und Kollaborationen der härten Gangart. Auf den Ursprüngen des Minimalismus basierend, bedienen sich die Musiker in der experimentellen sowie der klassischen indischen Musik, auch die serielle Musik und der Jazz haben in ihre Klangwelt Einzug gehalten. Besucht man Konzerte von Sunn O))), die mittlerweile um den Ex-Mayhem Sänger Attila Csihar und den Keyboarder Tos Nieuwenhuizen erweitert wurden, findet man sich in einer Art spirituellen Messe wieder, Nebelkaskaden und dunkle Kutten inklusive. (1.9.

Feierwerk Hansa 39)

Der Mann ist eine ganz eigene Marke und es ist immer erfrischend, wenn er sich im deutschen Talk-TV die Baseballkäppi Kult: zurechtrückt und den Vollbart krault. MC Fitti ist Rapper aus THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE Berlin-Friedrichshain, war früher Kulissenbauer und hat sich auch als Streetart-Künstler versucht. Auf AnDas Kind der Liebe aus Folk und raten seiner Freunde wurde er musika- Grunge: Wolf Alice wurden so einmal lisch aktiv. Nach einigen Tracks, die ins- treffend in der Presse beschrieben. Die gesamt noch wenig Beachtung fanden, vier hippen Indie-Rocker aus dem Norwurde sein Rap „30 Grad“ mitsamt ei- den Londons sprechen selbst lieber von nem aus Videoschnipseln der Serie „rocky Pop”. Wie dem auch sei: Das „Miami Vice“ erzeugten Videoclip zu Quartett erzählt sanfte, bittersüße Geeinem kleinen „Sommerhit“ der Rap- schichten zu eingängigem Sound. Mit Szene und machte ihn 2012 bekannt. ihrem gerade erschienenen DebütalDiesen Sommer schlägt MC Fitti mit sei- bum „My Love is Cool” haben sie zeitner Crew sein Camp im Club auf. Statt lose Popsongs geschaffen, die bei jeeinfach nur ein paar Konzerte zu spie- dem Hören noch besser werden. Als len, hat Fitti Camping, Kumpels und Vorband von Alt-J haben sie bereits beKonfetti im Gepäck. Wird sicher ziemgeistert und konnten sich eine neue lich lässig und lustig ... (1.9. Backstage) Fangemeinde erspielen, nun treten sie Brachial und schwermütig: Sunn zur erste Headliner Tour an. Support: O))) sind die Könige des Doom- oder Gengahr (2.9. Ampere) 64 IN 17 / 2016

Synthiepop noir: AaRON Bei der Indie-Supergroup treffen Generationen aufeinander: Haben sich The Brian Jonestown Massacre am Anfang ihrer Karriere zu Beginn der 90er Jahre noch ganz dem Shoegaze verpflichtet, wurde ihr Sound mit den Jahren immer vielfältiger. Folk, Blues und Electronica kamen hinzu, als NeoPsychedelic-Rock kann man das beschreiben, was die ständig wechselnde Besetzung um Sänger Anton Newcombe so produziert und live auf eindrucksvolle Weise darbietet. In ihrer über 20jährigen Bandgeschichte haben die Amerikaner ganze 16 Alben herausgebracht, ihre aktuelle Veröffentlichung ist „Musique de Film Imaginé“ aus dem vergangenen Jahr. Spannend.

(2.9. Strom) Ganz wilde Mädchen: Ohne L7 wäre die alternative Musikszene der Neunziger deutlich ärmer gewesen. Das kalifornische Quartett setzte in Sachen Songwriting und Textinhalte neue Maßstäbe für die feministisch geprägte Underground-Bewegung. Seit ihrer Gründung Mitte der Achtziger gehören L7 zu den Wegbereitern der weiblichen Rockszene in den USA und zu den Vorbildern der legendären ‚Riot Grrrl‘-Bewegung, die sich parallel zum Grunge Anfang der Neunziger im Nordwesten der Staaten bildete. 1999 erschien mit „Slap-Happy“ das bisher letzte Album des Quartetts, 2001 löste sich die Band auf, um Ende 2014 wiedervereint zurückzukehren. (3.9. Backstage) Ausgezeichnet mit doppeltem Gold und gefeiert mit Millionen Klicks im Internet: Das französische Pop-Duo AaRON hat beschlossen sich mal wieder neu zu erfinden – und das ist ihnen gelungen. Die beiden Musiker Simon Buret und Olivier Coursier zeigen im-

mer wieder, dass sie auch andere Wege erfolgreich beschreiten können. So haben sie für ihr aktuelles Album „We Cut The Night“ einen ganz eigenen, düsteren, extravaganten Sound entwickelt, „Synthiepop noir“ könnte man sagen – ein Mix aus unwiderstehlichen Melodien, eindringlichen Stimmen und süchtig machenden Hooks. Support: Schwarz (5.9. Ampere) Wer mit Alte Sau noch eine weitere Nachfolgeband der von Jens Rachut aufgelösten Dackelblut oder Oma Hans erwartet, wird nicht enttäuscht sein. Trotzdem ist die Band mit dem lustigen Namen ein ganz eigenes Ding: Das Schlagzeug treibt von hinten, die Orgel schiebt von vorn und von oben bohrt sich Rachuts Gesang in alle Richtungen des Geschehens. Festgestellt wurde bereits, dass Herr Rachut hier textlich noch etwas direkter auf den Punkt haut. Musikalisch ist Alte Sau für Indierock-Hörer, die nach bewährten Schemen schielen, sicherlich gewöhnungsbedürftig. Eine willkommene, parallel an der Basis arbeitende Truppe, die die seit einigen Jahren existierenden anderen Rachut Band NRFB (Nuclear Raped Fuck Bomb) bestens ergänzt. (5.9. Unter Deck) Endlich erscheint das lange erwartete Debütalbum des Ausnahmekünstlers Június Meyvant aus dem hohen Norden. Der Isländer hat mit seiner Single „Color Decay“ bereits für eine Menge Aufmerksamkeit gesorgt – vor allem natürlich in seiner Heimat, wo Június Meyvant, aka Unnar Gisli Sigurmundsson, die Radiocharts erobern konnte.

Der lässige Neo-Folk des leidenschaftlichen Skateboarders und Malers begeistert auch die Fans jenseits der eigenen Landesgrenzen. Bereits Anfang des Jahres war er für eine exklusive Solo-Show zu Gast im Ampere, nun kommt er mit kompletter Band zurück.

Support: Laish (7.9. Ampere)

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:59 Seite 30

WELTMUSIK

Alpenwelt trifft Grand Canyon und satte Riddims Mit der famosen Sängerin Yaqueline Castellanos konnten die Percussionisten Alexis Herrera und Elio Rodriguez Luis, die mit ihrem gemeinsamen Projekt Cuba Percussion („Classic meets Cuba“) selbst schon zur Legende avancierten, die Grande Dame des kubanischen Gesangs gewinnen. So war es ihnen möglich, ein Ensemble der Extraklasse zusammen zustellen, um diese einzigartige Musik authentisch und unverfälscht auf die Bühne nach Europa zu bringen. Traditionelle kubanische Musik, Buena Vista-Feeling, den Geschmack von Sonne und Salz der karibischen See auf der Zunge und das Pulsieren der Musik aus den heruntergekommenen Gebäuden Havannas im Ohr. (25.8. Winner’s Lounge Bad Wiessee)

fachten mit „Iberia“ und „Mackie Messer“ einen derartigen Applaussturm, dass sie trotz fortgeschrittener Zeit um eine Zugabe nicht herum kamen.“ (8.9. Kulturhaus Neuperlach)

ihren Begleitern gehören neben etlichen Klassikern auch unbekanntere Stücke von Komponisten wie Compay Segundo und/oder Armando Manzanero. (15.9. Ars Musica Stemmerhof)

Back to Reggae: Trenchtown Train ist eine vielköpfige Reggae-Formation aus dem toskanischen Livorno und seit etwa 2008 im Geschäft. Stark von Bob Marley und dem Roots Reggae, aber auch von Pop, Rock, Surf und Beachmusic beeinflusst wissen Sänger und Bandleader Luca Valdambrini und seine amici vor allem live voll und ganz zu überzeugen. (9.9. Import Export)

Ein Schmankerl der ganz besonderen Art verspricht das PerformanceKonzert von und mit Roykey Creo & Jolly Kunjappu. Zwei Weltklasse-Musiker, die keinen Wert darauf legen, irgendwelchen Musikrichtungen zu folgen, sondern offen für Ausdrucksmusik und Performance-Kunst sind.

Roykey Creo (g, perc, voc) spielte unter anderemmit Lionel Ritchie, Klaus Doldinger, Larry Coryell und Alphonso Mouson und produzierte mehrere Solo-Alben. Jolly Kunjappu (p, steeldrum, perc, voc) war Gastmusiker bei den Rolling Stones und bekam dafür eine Goldene Schallplatte. Er komponierte Ballettmusik für die Bayerische Staatsoper, das Essener Stadttheater und das Maximum Ballett Miami. Als Performance-Künstler und Philosoph ist er weltweit unterwegs undbetätigt sich auch als Buchautor und Maler. Als Special Guests treten neben Top-Schlagzeuger Harald Kümpfel auch Oliver Hahn an Piano und Keyboard, sowie Omar Kabir (Herbie Mann, Stanley Jordan, Jimmy Heath Big Band, David Murray u.a.) an Trompete, Saxophon, Posaune und Didgeridoo in Erscheinung. (17.9. Gasteig Carl-Orff-Saal)

Auch wenn sich das Musikfernsehen längst erledigt hat, so ist es doch immer noch eine große Ehre als Künstler gefragt zu werden, ob man nicht im Rahmen von „MTV unplugged“ akustische Versionen seiner Hits präsentieren möchte.

So wurde auch der aus Köln Reggae, unplugged: GENTLEMAN stammende Reggae-Meister Gentleman gefragt und für den hätte der Zeitpunkt kaum besJisr, zu deutsch: Brücke, ist eine ser sein können. Denn er steht nach ganz besondere Band, denn sie benunmehr sechs Studioalben als inter- steht aus den syrischen, an der Musiknational gefeierter Star der Reggae- hochschule in Damaskus ausgebildeten Szene auf dem Zenit seiner Karriere Musikern Ehab Abou Fakhar (viola) und ist durch seine zahlreichen Jamai- und Abathar Kmash (oud), die über ka-Aufenthalte und Kooperationen die Balkanroute nach München gemit unterschiedlichsten jamaikani- kommen sind und derzeit in einem schen Musikern tief verwurzelt in der Flüchtlingslager leben, sowie dem PerKultur der Karibikinsel. Mit Unterstüt- cussionisten und Sänger Muhsin Ramzung seiner achtköpfigen Band The dan. Das Trio besticht mit klassischer Evolution und anderen hochkaräti- arabischer Musik, wie sie schöner nicht gen Musikern aus Deutschland und Ja- sein könnte. Die Einführung hält der maika wie etwa Ky-Mani Marley, bekannte Münchner Gitarrist und Martin Jondo, Dean Fraser u.a. prä- Oud-Spieler Roman Bunka. (10.9. Eisentierte er mit MTV unplugged einen ne-Welt-Haus) beeindruckenden Streifzug durch seine eigene musikalische Geschichte. sonOtros sind eine Gruppierung (31.8. Circus Krone) von Musikern aus verschiedenen LänEinen flotten Mix aus Flamenco, dern, die auf der Basis von FreundSwing, Blues, Klassik und Jazz kredenzt schaft und gegenseitigem Respekt ineinmal mehr das Acoustic Guitar nerhalb einer Kultur verbunden sind, Duo. Wobei sich Giorgi Shengalia und die weder musikalische noch andere Josef Jamo dann an Stücken von Paco Grenzen kennt. Das Projekt umfasst de Lucia, Gerardo Nunez, Vicente Ami- Klänge der klassischen, brasilianischen go, Gipsy Kings, Django Reinhardt, und der afrokubanischen Musik, des Isaac Albeniz, Rosenberg Trio, Angelo Flamenco, des Jazz, des Latin-Jazz und Debarre, George Benson, Tommy Em- viele anderer Musikstile, die eine lamanuel, Bertolt Brecht, Art Tatum, Os- teinamerikanische und afrokaribische car Peterson u.v.a. schadlos halten, was Grundlage besitzen. Zum Repertoire nicht nur die Augsburger Allgemeine von Bandleaderin, Pianistin und Sänwie folgt bejubelte: „Diese beiden ent- gerin Dora Ileana Torres Cuesta und

Swiss voodoo: Die ersten zehn Jahre ihres Lebens verbrachte Erika Stucky in San Francisco, zur Blütezeit der Hippie-Ära war das. Später dann zog sie mit ihrer Familie ins Tal ihrer Vorfahren, ins schweizerische Oberwallis, wo statt wilden Utopien Ordnung und Tradition herrschten. Neben den Songs von Bob Dylan, Janis Joplin, Jimi Hendrix und jodelnden Cowboys hörte Erika plötzlich vor allem traditionelle „Zäuerli“ und „Schwyzerörgeli“, was notgedrungen einen immens weiten musikalischen Horizont zur Folge hatte. Anschließend machte Stucky den Alpen-Voodoo salonfähig. Wie keine andere Künstlerin steht sie für den Brückenschlag zwischen Alpenwelt und Grand Canyon, zwischen Eigenkomposition und frecher Coverversion - kurz: für musikalisches Spektakel. Begleitet wird sie vom versierten Schweizer Jazz-Tubisten Marc Unternährer.

(21.9. Unterfahrt)

vvk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 20:02 Seite 1

CONCERTS >> AUGUST Do 25.

Fr 26.

Sa 27.

Sa 27.

Sa 27.

So 28.

Mi 31.

Cuba Percussion WINNER’S LOUNGE Galactic Overload GARAGE DELUXE Raw Power BACKSTAGE Reno Divorce KAFE KULT Sunflower Bean STROM Caspian BACKSTAGE Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

SEPTEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

So 4.

So 4.

Mo 5.

Mo 5.

Mo 5.

Di 6.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

MC Fitti BACKSTAGE Sunn O))) FEIERWERK Suns Of Thyme FEIERWERK Simeon Soul Charger MILLA Luke Thompson SÜDSTADT Ronan Keating TONHALLE Wolf Alice AMPERE Any Given Day BACKSTAGE Neighbourhood Brats KAFE KULT Brian Jonestown Massacre STROM L7 BACKSTAGE The Fall Of Troy BACKSTAGE Voices of Ashkenaz JÜDISCHES MUS. Radioactivity KAFE KULT AaRON AMPERE Sacri Monti FEIERWERK Alte Sau UNTER DECK Pussycat Kill UNTER DECK Júníus Meyvant AMPERE Fantastic Negrito FEIERWERK Tua FEIERWERK Paul Kowol KLEINES THEATER HAAR BamesreiterSchwartzOrchestra MILLA Chris Farlowe VILLAGE HABACH Anaal Nathrakh FEIERWERK Facing The Swarm Thought FEIERW. The Instant Voodoo Kit IMPORT EXP. Bruck MILLA Christoph Theussl VEREINSHEIM Kyle Gass Band BACKSTAGE Christoph Spangenberg EINSTEIN Live Indie Stadt: Woman FEIERWERK Trenchtown Train IMPORT EXPORT To The Rats And Wolves BACKSTAGE Zoe Zanias FEIERWERK Aigner SCHLACHTHOF BAR

So 11. T-Zon BACKSTAGE Mo 12. New Found Land MILLA Di 13. Woolfe & The Gang GLOCKENB. Di 13. Benne MILLA Di 13. Max Frankl SEIDLVILLA Di 13. Jochen Rückert Quartet UNTERF. Mi 14. Ben Miller Band BACKSTAGE Mi 14. Little Brother Eli BACKSTAGE Mi 14. Jasmin Bayer & Band KL. THEATER HAAR Mi 14. Intronaut STROM Mi 14. Die Heiterkeit UNTER DECK Mi 14. David Helbock Trio UNTERFAHRT Do 15. Sono BACKSTAGE Do 15. Hannah Epperson EINSTEIN Do 15. Loose FEIERWERK Do 15. Yawning Man FEIERWERK Do 15. Dog’n’Style GLOCKENBACHWERK. Do 15. Alligator Gozaimasu IMPORT EXPORT Do 15. Instinto KAFE KULT Do 15. Schmieds Puls MILLA Do 15. Tito & Tarantula STROM Do 15. C.LADD SÜDSTADT Do 15. Blue October TECHNIKUM Do 15. Trio ELF UNTERFAHRT Fr 16. Kagoule AMPERE Fr 16. Desasterkids BACKSTAGE Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. Abay FEIERWERK Fr 16. Grub FEIERWERK Fr 16. Anthony Bauer Jr. & Orchestra GASTEIG Fr 16. Gaudicaze IMPORT EXPORT Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Wallis Bird MILLA Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Tim Allhoff Trio STADTH. GERMERING Fr 16. Moose Blood STROM Fr 16. The BootyJive UNTERFAHRT Sa 17. The Boxer Rebellion AMPERE Sa 17. Roykey Creo & Jolly Kunjappu GASTEIG Sa 17. Elif GLOCKENBACHW. Sa 17. Hiperson IMPORT EXPORT Sa 17. 5/8erl in Ehr’n MILLA Sa 17. Reason 2 Rock SCHLACHTHOF Sa 17. Chico Freeman Trio UNTERFAHRT So 18. Verena Marisas Claeng MILLA So 18. Walking On Cars STROM Mo 19. Peter Horton DT. THEATER

Mo 19. The Paper Kites FEIERWERK Mo 19. De Staat STROM Mo 19. The Uptown Jazz Orchestra UNTERF. Mo 19. Travels Trio UNTERFAHRT Di 20. SXTN CRUX Di 20. Yob FEIERWERK Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Di 20. Ala.Ni MILLA Di 20. July Talk STROM Mi 21. Wovenhand AMPERE Mi 21. MOTHXR FEIERWERK Mi 21. Wiegedood FEIERWERK Mi 21. Antun Opic GLOCKENBACHWERKST. Mi 21. Upsilon Acrux KAFE KULT Mi 21. Under A HellBlue Sky KL. THEATER HAAR Mi 21. Rudelsingen LINDENKELLER FREISING Mi 21. Erika Stucky & Tuba UNTERFAHRT Mi 21. Sailer meets Waldenfels VEREINSH. Do 22. Heaven Shall Burn AMPERE Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Clockwork Psycho FEIERWERK Do 22. Kristoffer Bolander H. D. SCH. MARKT Do 22. Di Farykte Kapelle MILLA Do 22. LBT - Leo Betzl Trio UNTERFAHRT Do 22. The Moonband VALENTIN-MUSÄUM Fr 23. Haley Reinhart AMPERE Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Gemma Ray MILLA Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Fr 23. Nick Woodland SCHLACHTHOF Fr 23. Lindermayr/Bordenave... UNTERF. Sa 24. AK Ausser Kontrolle BACKSTAGE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE Sa 24. Pink Turns Blue FEIERWERK Sa 24. Opiliones KAFE KULT Sa 24. InhibiTiers Allstar Band SPECT. MUNDI Sa 24. And One TECHNIKUM Sa 24. Julia Kadel Trio UNTERFAHRT So 25. Myrath BACKSTAGE So 25. Alex Diehl & Band LINDENKELLER FS Mo 26. Born of Osiris BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Mo 26. Subrosa FEIERWERK Mo 26. Bishop Nehru MILLA Mo 26. Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT Di 27. Augustines BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE

Di 27.

Di 27.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Mi 28.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Me Succeeds MILLA Elina Duni Quartet UNTERFAHRT Rome BACKSTAGE Otherkin FEIERWERK Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Katrin Haindl KL. THEATER HAAR Hein Cooper MILLA Rio Som UNTERFAHRT Chaos Divine BACKSTAGE Farid Bang BACKSTAGE Gutter Demons FEIERWERK Manuel Borges FEIERWERK Martin Turner LINDENKELLER FREIS. Bair.-Diaton. Jodelwahnsinn LUSTSPIELH. Deap Vally MILLA Wintersleep STROM Stephan Weiser Trio UNTERFAHRT In Extremo ZENITH Chris Pureka AMPERE Schramme 11 BACKSTAGE Fantasy CIRCUS KRONE Chaos Blast Fest FEIERWERK Reboublika IMPORT EXPORT Reinbrecht & Kienmann KÜNSTLERH. Big Deal MILLA Casper MUFFATHALLE Oded Tzur Quartet UNTERFAHRT Steel Panther ZENITH

OKTOBER Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

So 2.

So 2.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Di 4.

Di 4.

His Clancyness GLOCKENBACHW. Dillon & Choir KAMMER 1 Ben Harper KESSELHAUS Impala Ray LINDENKELLER FREISING Tom Schilling & The Jazz Kids MILLA The Baseballs MUFFATHALLE MacC&C Celtic Four SCHLACHTHOF Charmin Carmen SÜDSTADT Suzanne Vega GASTEIG Flatbush Zombies MUFFATHALLE Stanfour AMPERE Brutus BACKSTAGE The Rifles BACKSTAGE Neonschwarz FEIERWERK The Beards STROM BJ The Chicago Kid AMPERE Mob Rules BACKSTAGE

Di 4. Le Butcherettes FEIERWERK Di 4. The Parlotons FEIERWERK Di 4. Alin Coen Band FREIHEIZ Di 4. Ulli Wunner’s Jazz Creole LINDENK. Di 4. Låpsley STROM Di 4. Niila TECHNIKUM Mi 5. Teesy AMPERE Mi 5. Frankie Ballard BACKSTAGE Mi 5. Serious Black BACKSTAGE Mi 5. The Fretless GLEIS 1 U’SCHLEISSHEIM Mi 5. Fabolous! Music Jam MILLA Do 6. Chakuza BACKSTAGE Do 6. Apologies, I Have None FEIERWERK Do 6. Okta Logue FEIERWERK Do 6. Mathias Kellner LUSTSPIELHAUS Do 6. Jens Thomas MILLA Do 6. frameless 09 MUG IM EINSTEIN Do 6. Yashin STROM Fr 7. Max Giesinger AMPERE Fr 7. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 7. Highasakite FEIERWERK Fr 7. DeSchoWieda FREIHEIZ Fr 7. The Go Set GLOCKENBACHWERKST. Fr 7. ZEP LEGENDS Fr 7. Fins MILLA Fr 7. Folsom Prison Band STADTH. GERM. Sa 8. Ben Caplan AMPERE Sa 8. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. The Bouncing Souls BACKSTAGE Sa 8. KMPFSPRT FEIERWERK Sa 8. Tankard FEIERWERK Sa 8. BaVarious Voices GASTEIG Sa 8. Sena Ehrhardt & Band LINDENK. Sa 8. Pelzig MILLA Sa 8. Polemica SÜDSTADT Sa 8. Mø TECHNIKUM Sa 8. Wise Guys TONHALLE So 9. Kofelgschroa ALTE KONGRESSHALLE So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Sights And Sounds FEIERWERK So 9. Tangos & Balladen KÜNSTLERHAUS So 9. Al Pride MILLA So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Mo 10. Pa Sports BACKSTAGE

NEU IM VORVERKAUF In Brasilien geboren, in Köln aufgewachsen und in Berlin lebend: Dominique Dillon de Byington alias Dillon ist innerhalb weniger Jahre zu einer der interessantesten Songschreiberinnen im weiten Feld zwischen Pop, Kunstlied und Elektronik avanciert (1.10. Kammerspiele) +++ Kultige Metal-Kapelle aus Savannah, Georgia: Black Tusk stellen die Songs ihres aktuellen Albums „Pillars Of Ash“ vor (21.11. Backstage) +++ Österreichisches Indie-Popwunder aus Wien, mittlerweile in Berlin wahlbeheimatet, von poetisch bis politisch, von intellektuell bis indifferent und von fett krachert bis feingeistig schräg: Ja, Panik (7.11. Milla) +++ Lässiger Roots-Country trifft auf rumpeligen Americana-Blues: The Crooked Brothers (9.12. Strom) +++ Ungewöhnliches Deutsch-PunkPop-Duo aus Berlin, dem eingeweihte Spezialisten eine große Karriere voraussagen: Milliarden (2.11.

Backstage) +++ Begann seine Karriere relativ spät wird aber dennoch gerne mit Leuten wie James Brown und Otis Redding verglichen: Der großartige, bald 70-jährige Soulman Charles Bradley (16.11. Muffathalle) +++ Sind bekannt für ihre spektakulären Live-Shows und natürlich ihren beinharten Metal: Avenged Sevenfold aus Huntington, Kalifornien. Supports: Disturbed und Chevelle (25.2. Zenith) +++ Gängige Konventionen und Regeln wirft Adam Green in seiner Kunst – sei es die Musik, der Film, die Malerei oder die Lyrik – kontinuierlich über Bord. So auch mit

66

IN 17 / 2016

ADAM GREEN seinem aktuellen, ambitionierten Projekt, bei dem er einen 80-minütigen Spielfilm mit den abstrakten Folksongs seines neuen Albums verbindet (17.10.

Strom) +++ Kritischer Rapper aus Baton Rouge im Bundesstaat Louisiana: Kevin Gates (7.11. Ampere) +++ Der ehemalige Gallows-Schlawiner fröhnt mit seinen bissigen Klapperschlangen den wahren Werten des Punk: Aggression, Kompromisslosigkeit und Wut: Frank Carter & The Rattlesnakes (17.10. Feierwerk) +++ Die legendäre Reggae-Band von Bob Marley, zu deren Gründungsmitgliedern auch Peter Tosh zählte, dreht wieder ihre lässig-lockeren Offbeat-Runden: The Wailers (12.12. Muffathalle) +++ Stellt sein neues Album „Kettenkarussell” vor: Der bayerische Mundart-Liedermacher

Mathias Kellner (6.10. Lustspielhaus) +++ Kehren mit ihrem krachigen NoisePop der reduzierten Art zurück: Die Ingolstädter Kult-Rocker Pelzig (8.10. Milla) +++ Hits wie „Blinded By The Light“, „Mighty Quinn“ oder „Davy ´s On The Road Again“ haben die Formation weltberühmt gemacht und sind bis heute nicht aus der Radiolandschaft wegzudenken: Manfred Mann’s Earth Band (19.12. Muffathalle) +++ Gut abgehangene Rockmusik mit vier Jungs aus Glasgow, die von Bruce Springsteen genauso beeinflusst sind wie von den Foo Fighters und dem Punk im Allgemeinen: Twin Atlantic (7.11. Feierwerk) +++ Psychedelic-Folk-Pop aus Boston, der mal an die Beatles und mal an den Westcoast-Sound der 70er erinnern: Quilt (Glockenbachwerkstatt) +++ Feiern ihren Jahresabschluss in der Heimat: Feiner Electropop mit Cosby (15.12.

Ampere) +++ Präsentieren ihr neues Album „Nichts dagegen, aber“: Die Linzer Texta gehören zur Speerspitze der österreichischen HipHop-Szene (21.10.

Milla) +++ Üppige Bläser-Arrangements, verhallte Beats, dunkel brummelnde 80er-Keyboard-Sounds und reduzierte Piano-Balladen: Hannah Georgas gehört zu den spannendsten Singer/ Songwriter-Neuentdeckungen Kanadas (15.11. Strom) +++ Kommt wieder: Andreas Gabalier (1.7. Olympiastadion) +++ Ein jedes Punkrock-Herz schlägt Purzelbäume, wenn die Chartstürmer Serum 114 die Gitarren in Anschlag bringen (14.10. Technikum) +++ Mega-

erfolgreiche HipHop-Crew aus dem Saarland: Genetikk (20.3. Tonhalle) +++ Psychedelischer Stoner-Krautrock mit der Spielgemeinschaft aus Leipzig und Berlin: Coogans Bluff (1.2. Feierwerk) +++ Ihre Songs wirken wie aus der Zeit gefallen, getragen von einem Hauch klassischem Jazz à la Billie Holliday und großer Hollywood-Oper: Begonnen hat Ala.Ni übrigens als Backgroundsängerin für Andrea Bocelli, Mary J. Blige und Damon Albarn (20.9. Milla) +++ Er ist Gründer der Dire Straits und der Bruder vom Mark: David Knopfler kommt zusammen mit Harry Bogdanovs (Elton John, Westernhagen, John Farnham, The Shadows) an Gitarre und Piano (18.10. Ludwig Thomas Haus) +++ In Punkto Energie, Ausdauer und Bühnenshow gibt es nur wenige deutsche Bands, die es mit dieser Urgewalt aufnehmen können Jennifer Rostock (10.2. Tonhalle) +++ Robert Zemichiel aka Afrob ist ein mit eritreischen Wurzeln gesegnetes As im Deutsch-Rap und verkehrt demzufolge nur in den allerfeinsten HipHop-Kreisen (17.2. Strom) +++ Etwas verkannter, dennoch aber exzellenter Singer/Songwriter mit schwer melancholischem Einschlag aus Skandinavien: Christian Kjellvander steltt sein neues Album „A Village: Natural Light“ (5.3. Milla) +++ Regelmäßig zu Gast: Die legendären Classic-Rocker von Wishbone Ash (22.1. Ampere) +++ Lässt in seine Jazz-Kompositionen gerne mal Einflüsse von Bop bis Metal einfließen: Jacob Karlzon (8.11. Ampere) www.in-muenchen.de

vvk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 20:03 Seite 2

Mo 10. YAK FEIERWERK Mo 10. Paul Lamb LEGENDS Mo 10. LaLeLu LUSTSPIELH. Mo 10. Us the Duo TECHNIKUM Mo 10. Guðrið Hansdóttir VOLKSTHEATER Di 11. Goat AMPERE Di 11. Danju FEIERWERK Di 11. Phela & Tex MILLA Di 11. Me & Marie STROM Di 11. Sivert Høyem STROM Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Eric Pfeil SÜDSTADT Do 13. Crystal F BACKSTAGE Do 13. Truck Stop BACKSTAGE Do 13. Fu Manchu FEIERWERK Do 13. Die Blockflöte des Todes GLOCKENB. Do 13. Allie / Jordan Prince MILLA Do 13. Kelvin Jones STROM Do 13. Ebbot Lundberg SUBSTANZ Do 13. Galantis TECHNIKUM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Bittenbinder LINDENKELLER FREIS. Fr 14. VKKO / Akere / MWK MILLA Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Fr 14. Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI Fr 14. Serum 114 TECHNIKUM Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Benjamin Francis Leftwich FEIERW. Sa 15. Ironkid GLOCKENBACHW. Sa 15. TACO IMPORT EXPORT Sa 15. Supercharge LINDENKELLER FS Sa 15. JJ Jones: Same Old Song MILLA Sa 15. Fool Moon SPECTAC. MUNDI Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Watsky AMPERE So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Judith Owen & Band BACKSTAGE So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Sebastian Wittstock Trio KUPFERH. So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. So 16. Don Broco STROM So 16. Of Mice and Men TONHALLE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Mo 17. Mushroohead BACKSTAGE Mo 17. Frank Carter & Rattlesnakes FEIERW. Mo 17. Adam Green STROM Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. Kampfar BACKSTAGE Di 18. Massive BACKSTAGE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. David Knopfler LUDWIG THOMA HAUS Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Di 18. Carrousel STROM Di 18. Will Samson & Gareth Dickson UNTER DECK Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE Mi 19. Less Than Jake FEIERWERK Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Do 20. Pain BACKSTAGE Do 20. Obscura FEIERWERK Do 20. Soja FREIHEIZ Do 20. Brokof GLOCKENBACHWERKSTATT Do 20. Goya Royal KLEINES THEATER HAAR Do 20. Kerstin Heiles KOMÖDIE BAY. HOF Do 20. Loyko STADTHALLE GERMERING Do 20. Parquet Courts STROM Do 20. Digitalism TECHNIKUM Do 20. Sasebo VALENTIN-MUSÄUM Fr 21. Malky AMPERE Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicidal Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Fr 21. Jaimi Faulkner Band KULTUR-SCHR. Fr 21. Linda Joe Rizzo KÜNSTLERHAUS Fr 21. RPWL LINDENKELLER FS Fr 21. Texta MILLA Fr 21. Anouar Brahem Quartett PRINZREG. Fr 21. Warhaus STROM Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Spielbann BACKSTAGE Sa 22. London Chamber Choir ERLÖSERK. Sa 22. XING LEGENDS Sa 22. Herman Van Veen PHILHARMONIE Sa 22. Vicente Amigo PRINZREG. Sa 22. Na Ciotogi SCHLACHTHOF Sa 22. The Queens of Soul STADTH. GERM. Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Breathe Atlantis BACKSTAGE So 23. Truckfighters BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. The Computers FEIERWERK So 23. Martin Kälberer LINDENKELLER FS So 23. Konzert der Filmmusik PHILHARM. So 23. Delta Q SPECTAC. MUNDI So 23. Audio88 & Yassin STROM So 23. Biffy Clyro ZENITH Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. Ωracles FEIERWERK Mo 24. Arpen GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 24. Demob Happy MILLA Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Spider Murphy G. / J. Logan KONGRESSH. Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE

Do 3.

Do 3.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Sa 5.

Sa 5.

Sa 5.

Beach Baby UNTER DECK Passenger ZENITH La Pegatina AMPERE Covenant BACKSTAGE Entombed A.D. BACKSTAGE Irish Music & Dance Night U-SCHLEISSH. MPATH KULTUR-SCHRANNE DAH Bonfire LEGENDS Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Placebo OLYMPIAHALLE Cadence SPECTACULUM MUNDI Black Mountain STROM Runrig ZENITH Dritte Wahl BACKSTAGE Hells / Bells LEGENDS Liquid & Maniac LINDENKELLER FS

Raus in den Rausch: SPORTFREUNDE STILLER (19.12. Kesselhaus) Di 25. Klingonz BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. The Members GARAGE DELUXE Di 25. Space Oddity MILLA Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Angel Olsen AMPERE Mi 26. Lordi BACKSTAGE Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Saul Williams FEIERWERK Mi 26. Monoglot MILLA Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. Michael Franti STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Mi 26. Whitney UNTER DECK Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 27. Breakdown Of Sanity FEIERWERK Do 27. Captain Planet FEIERWERK Do 27. Rauschangriff GLOCKENBACHW. Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. J. Kreusch & D. Orsan STADTH. GERM. Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Phoria MILLA Fr 28. Kytes MUFFATHALLE Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. Rock4 SPECTAC. MUNDI Fr 28. The Irish Folk Festival STADTH. GERM. Fr 28. Seasick Steve TECHNIKUM Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. Dark Funeral BACKSTAGE Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. The Rapparees LEIERKASTEN DAH Sa 29. Mike Sanchez MILLA Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Biréli Lagrène PRINZREG. Sa 29. Suchtpotenzial SPECTAC. MUNDI Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. BoPerCui & Funtasten KUPFERHAUS So 30. Kaiser Chiefs MUFFATHALLE So 30. Katie Melua PHILHARMONIE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Austrofred LUSTSPIELHAUS Mo 31. DePresno MILLA Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Volbeat OLYMPIAHALLE Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Di 1.

Di 1.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Mick Jenkins AMPERE Red Hot Chili Peppers OLYMPIAHALLE Soil BACKSTAGE This Wild Life FEIERWERK Fabolous! Music Jam MILLA Doug Seegers STROM Minor Victories TECHNIKUM Architects THEATERFABRIK Austin Lucas UNTER DECK Fifth Harmony ZENITH Dellé AMPERE Ektomorf BACKSTAGE The Dead South MILLA Peter Pux RATIONALTHEATER Lacuna Coil STROM

Sa 5. in-Voice SPECTACULUM MUNDI Sa 5. Poliça TECHNIKUM So 6. Beyond The Black BACKSTAGE So 6. Russkaja BACKSTAGE So 6. 65daysofstatic FEIERWERK So 6. Cate Le Bon IMPORT EXPORT So 6. Nicolas Sturm MILLA So 6. OK Kid MUFFATHALLE So 6. Vollton SPECTACULUM MUNDI So 6. Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK So 6. Seiler & Speer ZENITH Mo 7. Kevin Gates AMPERE Mo 7. Overkill BACKSTAGE Mo 7. Tinie Tempah BACKSTAGE Mo 7. Messer FEIERWERK Mo 7. Twin Atlantic FEIERWERK Mo 7. Jesper Munk MILLA Mo 7. Holly Golightly & Band SUBSTANZ Mo 7. Pierce The Veil THEATERFABRIK Mo 7. Panic! At The Disco TONHALLE Di 8. Jacob Karlzon AMPERE Di 8. Haudegen BACKSTAGE Di 8. Lucky Chops MUFFATHALLE Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. Blaudzun STROM Mi 9. White Lies THEATERFABRIK Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. Quilt GLOCKENBACHWERKSTATT Do 10. Ja, Panik MILLA Do 10. Melanie Martinez MUFFATHALLE Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Do 10. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Guru Guru LEGENDS Fr 11. Focus LINDENKELLER FS Fr 11. Carminho & Band PRINZREG. Fr 11. Mundwerk SPECTAC. MUNDI Fr 11. Die CubaBoarischen STADTH. GERM. Fr 11. Niccolò Fabi TECHNIKUM Fr 11. Bullet For My Valentine TONHALLE Sa 12. Aline Frazão & Band AMPERE Sa 12. a cappella4 FREIHEIZ Sa 12. Heavytones GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Bastian Baker AMPERE Mo 14. Electric Six BACKSTAGE Mo 14. Jake Bugg BACKSTAGE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Mo 14. Marc O’Reilly FEIERWERK Mo 14. Kevin Morby STROM Di 15. Creedence Clearw. Revived LEGENDS Di 15. We Banjo 3 MILLA Di 15. Hannah Georgas STROM Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Mi 16. Charles Bradley MUFFATHALLE Mi 16. Bambara UNTER DECK Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. The Heavy FEIERWERK Do 17. Nick Woodland MILLA Do 17. Patrice MUFFATHALLE Do 17. Cash-N-Go SPECTACULUM MUNDI

Do 17. Keller Steff STADTHALLE GERMERING Do 17. Sara Hartman STROM Do 17. Seven THEATERFABRIK Do 17. Oum Shatt UNTER DECK Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Cadillac Three BACKSTAGE Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Sad LEGENDS Fr 18. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Fr 18. Medina MUFFATHALLE Fr 18. Medlz SPECTAC. MUNDI Fr 18. Bernhoft STROM Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. basta FREIHEIZ Sa 19. Karies GLOCKENBACHWERKSTATT Sa 19. Deadends KAFE KULT Sa 19. Ian Fisher KULTUR-SCHRANNE DAH Sa 19. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. The Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 19. Auf A Wort STADTHALLE GERMERING Sa 19. Funny van Dannen TECHNIKUM Sa 19. Killing Joke THEATERFABRIK Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Frightened Rabbit AMPERE Mo 21. Black Tusk BACKSTAGE Mo 21. Kvelertak BACKSTAGE Mo 21. Chris Berner FEIERWERK Mo 21. Lola Marsh FEIERWERK Mo 21. Margaret Glaspy FEIERWERK Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. Town Of Saints FEIERWERK Di 22. 8. Bluegrass Jamboree FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHWERKSTATT Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. James Newton Howard PHILHARMONIE Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Mi 23. Tiger Army BACKSTAGE Mi 23. Friedrich Liechtenstein Trio MILLA Mi 23. Archive MUFFATHALLE Mi 23. Voodoo Jürgens UNTER DECK Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKSTAGE Do 24. Maeckes BACKSTAGE Do 24. Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Do 24. Maxim MUFFATHALLE Fr 25. Maybebop ALTE KONGRESSHALLE

Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. WIZO BACKSTAGE Fr 25. Egotronic FEIERWERK Fr 25. Andrea Pancur LINDENKELLER FS Fr 25. Kuult MILLA Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Simon & Garfunkel Revival Band STADTHALLE GERMERING Fr 25. Lukas Rieger TECHNIKUM Fr 25. Cimorelli THEATERFABRIK Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Viva Voce ALTE KONGRESSHALLE Sa 26. Being As An Ocean BACKSTAGE Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. The Hillbilly Moon Explosion AMPERE So 27. VoicesInTime BÜRGERH. U-SCHLEISSH. So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Kristoffer & The Harbour Heads MILLA So 27. Dame TECHNIKUM So 27. Georgette Dee & Terry Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Max & Iggor Cavalera BACKSTAGE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Mo 28. Bastille ZENITH Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Tom Odell BACKSTAGE Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Di 29. Tigran Hamasyan & Band PRINZREG. Di 29. Billy Talent ZENITH Mi 30. The Answer BACKSTAGE Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Lubomyr Melnyk MUFFATWERK Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE ONAIR FREIHEIZ Sham 69 GLOCKENBACHWERKST. Erwin & Edwin LINDENKELLER FS David Garrett OLYMPIAHALLE Noa PRINZREGENTENTHEATER Joscho Stephan Quart. STADTH. GERM. Ignite BACKSTAGE U-Bahn Kontrollöre in ... FREIHEIZ Lina Maly MILLA Nils Landgren ST. MATTHÄUS Martina Eisenreich STADTHALLE ED 

IN 17 / 2016

67

vvk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 20:03 Seite 3

MEINE PLATTE

CONCERTS >> Sa 3. Trixie Whitley STROM Sa 3. Clutch THEATERFABRIK So 4. Tiger Lou AMPERE So 4. MC Bomber BACKSTAGE So 4. Gospels At Heaven KUPFERHAUS So 4. Feliz Navidad! LINDENKELLER FS So 4. Das GlasBlasSing Quint. SPECT. MUNDI So 4. Cigarettes After Sex STROM So 4. voXXclub TONHALLE Mo 5. Joanne Shaw Taylor AMPERE Di 6. Myles Sanko AMPERE Di 6. Maxine Kazis BACKSTAGE Di 6. Saxon BACKSTAGE Di 6. Coma FEIERWERK Mi 7. Caliban BACKSTAGE Mi 7. Jahcoustix FEIERWERK Mi 7. Rudelsingen LINDENKELLER FS Mi 7. Klaus Doldinger PRINZREG. Mi 7. Northcote STROM Do 8. Winterdanzn AMPERE Do 8. Kobito FEIERWERK Do 8. Rae Spoon FEIERWERK Do 8. Martin O. FREIHEIZ Do 8. A Musical Christmas GASTEIG Do 8. Il Tempo Gigante GLOCKENBACHW. Do 8. Erdmöbel MILLA Do 8. Ludwig Seuss Band STADTH. GERM. Do 8. Shobaleader One STROM Do 8. Stefan Noelle VALENTIN-MUSÄUM Fr 9. Avatar BACKSTAGE Fr 9. Omnia BACKSTAGE Fr 9. a cappella4 FREIHEIZ Fr 9. Angelo Kelly & Family HERKULESSAAL Fr 9. Gankino Circus LINDENKELLER FS Fr 9. Liquid & Maniac MILLA Fr 9. Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Fr 9. The Crooked Brothers STROM Fr 9. Enno Bunger TECHNIKUM Sa 10. Shining BACKSTAGE Sa 10. Swing Summit GASTEIG Sa 10. d’Housemusi LINDENKELLER FS Sa 10. Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Sa 10. Die Feisten SPECTAC. MUNDI Sa 10. Pasión de Buena Vista STADTH. GERM. Sa 10. Blackout Problems STROM Sa 10. Alter Bridge ZENITH So 11. München Swingt FREIHEIZ So 11. Swing Summit GASTEIG So 11. Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Mo 12. The Wailers MUFFATHALLE Mi 14. Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Mi 14. Vdelli BACKSTAGE Mi 14. Bohren und der Club Of Gore FEIERW. Mi 14. Frida Gold MUFFATHALLE Mi 14. Mobile Ethnic Minority SUBSTANZ Do 15. Cosby AMPERE Do 15. Frauenarzt BACKSTAGE Do 15. Schmutzki BACKSTAGE Do 15. Wucan BACKSTAGE Do 15. Veronika Zunhammer GLEIS 1 U’SCHL. Do 15. Robin Schulz OLYMPIAHALLE Do 15. iNtrmzzo SPECTAC. MUNDI Fr 16. Against Me! BACKSTAGE Fr 16. füenf SPECTAC. MUNDI Sa 17. Iced Earth BACKSTAGE Sa 17. Killerpilze BACKSTAGE Sa 17. Les Brünettes SPECTACULUM MUNDI Sa 17. Schandmaul ZENITH So 18. Sportfreunde Stiller ALTE KONGRESSH. So 18. Impala Ray AMPERE So 18. Sierra Kidd BACKSTAGE So 18. Bach Weihnachtsoratorium PHILHARM. So 18. VoicesInTime SPECTAC. MUNDI So 18. Caught In The Act TECHNIKUM

Mo 19. Sportfreunde Stiller KESSELHAUS Mo 19. Manfred Mann’s Earth B. MUFFATH. Di 20. Sportfreunde Stiller MUFFATHALLE Di 20. Mark Forster TONHALLE Mi 21. Temperance Movement BACKST. Do 22. Cro OLYMPIAHALLE

2017 7.1.

8.1.

11.1.

12.1.

13.1.

13.1.

15.1.

17.1.

20.1.

20.1.

22.1.

22.1.

25.1.

27.1.

27.1.

28.1.

28.1.

1.2.

2.2.

8.2.

8.2.

10.2.

10.2.

11.2.

14.2.

14.2.

14.2.

16.2.

16.2.

17.2.

17.2.

17.2.

18.2.

18.2.

19.2.

24.2.

25.2.

26.2.

27.2.

28.2.

3.3.

5.3.

7.3.

8.3.

11.3.

11.3.

13.3.

16.3.

17.3.

20.3.

24.3.

27.3.

30.3.

30.3.

1.4.

2.4.

4.4.

15.4.

17.4.

18.4.

21.4.

27.4.

29.4.

29.4.

7.5.

13.5.

Megaherz BACKSTAGE Bananafishbones VOLKSTHEATER Flavia Coelho AMPERE Double Drums STADTH. GERMERING Kofelgschroa LINDENKELLER FS Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Max Mutzke FREIHEIZ Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Wishbone Ash AMPERE Black Stone Cherry THEATERFABRIK Bliss FREIHEIZ Götz Widmann BACKSTAGE Hammerfall BACKSTAGE Daily Thompson BACKSTAGE Trio Valerie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Coogans Bluff FEIERWERK D’Artagnan BACKSTAGE Wallis Bird FEIERWERK Apocalyptica PHILHARMONIE Devine Townsend Project BACKST. Jennifer Rostock TONHALLE Kärbholz BACKSTAGE Freedom Call BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Klaus Lage STADTHALLE ERDING Grave Digger BACKSTAGE Nachtmahr BACKSTAGE Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Michelle PHILHARMONIE Afrob STROM Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Oonagh TONHALLE Igor Rasteryaev FEIERWERK Daddy Cool STADTHALLE GERMERING Avenged Sevenfold ZENITH John Mayall MUFFATHALLE Firewind FEIERWERK Casper ZENITH Guana Batz BACKSTAGE Christian Kjellvander MILLA Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Benny Greb’s Moving Parts AMPERE Betontod BACKSTAGE Ina Müller OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit ZENITH Lukas Graham ZENITH Sarah Sophie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Genetikk TONHALLE Sarah Connor OLYMPIAHALLE KC Rebell BACKSTAGE Lord Of The Lost BACKSTAGE Branford Marsalis Quartet PRINZREG. Broilers ZENITH Rock meets Classic OLYMPIAHALLE The Music of John Williams OLYMPIAH. Thank you for the music CIRCUS KR. Simply The Best CIRCUS KRONE Mike Singer BACKSTAGE Jeden Tag Silvester AMPERE Barclay James Harvest CIRCUS KRONE Zwoastoa GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Los Paperboys LEIERKASTEN DAH BigBandStars Starnberg U-SCHLEISSH. Brings BACKSTAGE

29.5.

4.6.

1.7.

5.7.

28.10.

17.11.

Beth Hart CIRCUS KRONE Mano Ezoh PHILHARMONIE Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Annett Louisan TOLLWOOD Spider Murphy Gang OLYMPIAH. Stahlzeit KESSELHAUS

FESTIVALS Do 25.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer Festival · Mit dabei sind: The Prodigy, Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, Limp Bizkit, LaBrassBanda, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Damian „Jr. Gong“ Marley, Parkway Drive, Wanda, NOFX, Sum 41, Prinz Pi, Brian Fallon & The Crowes, Pennywise, ASD, Bosse, Joris, 257ers, Die Orsons, Moop Mama, Jamaram, Emil Bulls, Keller Steff Band, Iriepathie, I-Fire, Chefboss, Arkells, Dumme Jungs, Grossstadtgeflüster, Steaming Satellites, Fjørt, Mundwerk-Crew, Razz, Monobo Son u.a.

Do 25.8.-Sa 27.8./Di 30.8.-Sa 3.9. und Di 6.9.-Sa 10.9. UNTERFAHRT Munich Summer Jazz Week · Mit Jason Seizer New Quartet (23.-27.), Bastian Jütte Quartet (30.8., 1./3.9.), Bastian Jütte Quartet feat. Fola Dada (31.8., 2.9.), Max Merseny Band (6.-10.9.)

Sa 27.8. RENNBAHN RIEM Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m.

Fr 2.9./Sa 3.9. KISTLERSTR. Giesinger Kultur-Dult · Mit dabei sind: Attwenger, Fuck Yeah, Telareport, Mrs. Zwirbl (geb. Zwirbeldirn), Gampe & Band, Ensemble Vielfalt, Suleyman & Paali, Los Dos Voltos, Katrin Sofie F. und der Däne, Die Kühnemann, Roody Blues, Ensemble Vielfalt, Philip Bradatsch, 4 Shades u.a.

Fr 2.9. FEIERWERK Zombie Sessions · Von Wave über Gothic bis Metal, Hardcore und Skate-Punk mit den Bands: No. 1 Project, The Sorcerer’s Apprentice, False Crown, Trophy Jump Fr 9.9. FEIERWERK Diversitas Et Pax · Von Indie über Electronic bis Deephouse und Techno mit: The Tonecooks, The Saharan Sound Project, Brootworth, Icabu, Kelburrt, Glen Sa 10.9. OLYMPIASTADION BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine „Jahrhundertshow“ mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue Sa 17.9. GARAGE DELUXE Yellow Wiesn 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Troubadix Rache, Tula Troubles, TBone & The Scallywags, Absolut Lächerlich Fr 23.9./Sa 24.9. FEIERWERK 21. Munich Hardcore Festival · Münchens legendäres Zwei-Tage-Festival für Hardcore, Punk bis hin zum Metal, diesmal mit den Bands: Crail, Deaf Kid, The Rancors, Straightline (alle 23.), Gram, Bale, Kolppstokk, Slamdamn (alle 24.)

Fr 30.9.-So 2.10. GUT SONNENHAUSEN Alpen Spektakel · Kulinarik und Musik mit: Alma, Stefan Marquard, Unterbiberger Hofmusik, Christian Zehnder & Barbara Schirmer, Matthias Schriefl, Jütz u.a.

Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin We-

VERLOSUNG

Mike & The Mechanics Am 20. September im Freiheiz

Genesis Gründungsmitglied Mike Rutherford versammelt unter seinem Bandnamen Mike & The Mechanics eine neue Generation erstklassiger R&B-Sänger wie Andrew Roachford und Tim Howard, der mit seiner eigenen Band Vantramp schon mit Rod Stewart und Paulo Nutini auf Tour war. Howar und Roachford teilen sich die Lead-Vocals und erweitern den etablierten Sound der Band um eine große, Soul-geschwängerte Dimension, deren treibender Kraft man sich nicht entziehen kann. Auf ihrer Tournee haben Mike & The Mechanics, die weltweit schon über zehn Millionen Alben verkauft haben, ihre größten Hits wie „The Living Years”, „Silent Running”, „All I Need Is A Miracle” und „Over My Shoulder” sowie einige neue Stücke im Gepäck.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 5.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort mike plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mike **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

68

IN 17 / 2016

cker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos unter: www.kulturherbst-geretsried.de Sa 1.10. FEIERWERK Chaos Blast Fest · Metal aus allen Richtungen dazu Stoner Rock, Sludge, Southern Rock und Doom mit den Bands: Smoke The Sky, Grand Massive, Van Drunen, Godsground, Dirty Amish, Dead Man’s Crown So 2.10. FEIERWERK Rage Against Abschiebung #15 · Von Electro über Pop bis Brass und Punk mit den Liveacts: Saalschutz, Stereo Total, Friends Of Gas, Minipax, Konnexion Balkon, Wolves & Wolves & Wolves & Wolves, Little You Little Me, Jericho Mile, Eusebio Martinelli Gipsy Orkestar, Rummelsnuff u.a.

Fr 7.10./Sa 8.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg) Sa 8.10. DIVERSE ORTE Manic Street Parade · Was das „Reeperbahnfestival“ für Hamburg und die „Berlin Independent Night“ für die Hauptstadt ist, soll die „Manic Street Parade“ für München werden: Die heißesten nationalen und internationalen Newcomeracts aus den Bereichen Indie, Pop, Electro, HipHop u.a. Mit dabei: Fiva & Jazzrausch BigBand, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Wellness, Münchner Kneipenchor u.v.a. Infos unter: manic-street-parade.com Mo 10.10. FEIERWERK Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Noch Fragen?

Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials So 16.10./Di 18.10./Do 20.10./Fr 21.10./So 23.10. BAD WÖRISHOFEN Jazz goes to Kur · Mit dabei sind: JazzKur BigBand (16.), Dixie-Formation des Kurorchesters Musica Hungarica (18.), Organ Explosion (20.), Lyambiko & Band (21.), Tim Allhoff & Band (23.)

Mi 19.10.-So 23.10. SALZBURG Jazz & The City · Mit dabei: Marius Neset & Daniel Herskedal, Torun Eriksen & Julia Hülsmann, Nils Wograms „Nostalgia“, Orchestre National de Jazz, Bill Frisell, Yemen Blues, Tia Fuller Trio, Robb, Pascal Schumacher Quartett, Ian Shaw Trio, Ulrich Drechsler & Stefano Battaglia, Omer Klein, Moh!Kouyate, Peter Evans, Uri Caine, Rusconi, Ephemerals, Mario Rom´s Interzone, Dom La Nena, Das Kapital u.v.m Fr 21.10./Sa 22.10. FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow, John Garcia, The Atomic Bitchwax, Fetso Jetson, Bright Curse, Swan Valley, Karma To Burn, Grusom, Moaning Cities, Electric Citizen, Salem’s Pot, Deadsmoke, Samavayo, Mother’s Cake u.a.

Sa 22.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de Sa 5.11. FEIERWERK Sound Of Munich Now · Die SZ und das Feierwerk präsentieren wieder einmal die heißesten und hoffnungsvollsten Acts aus der Münchner Musikszene. Infos unter: www.feierwerk.de Sa 12.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a.

Do 17.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar Sa 26.11. OLYMPIAHALLE Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team Fr 9.12. EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a.

Fr 16.12./Sa 17.12. WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden.

Infos unter: wfh@ottobrunn.de Fr 23.12. GARAGE DELUXE Jumpin’ Round The X-Mas-Tree 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Professor Grabowski, Subnotes, Jadapes, Bullhead Mi 25.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2017· Von heavy bis hard und von Metal bis Core mit den Bands: Suicidal Tendencies, Agnostic Front u.a.

A

uch wenn vielleicht erst die Manic Street Paradeam 8. Oktober, als erstes, vernünftiges Club Festival in München, unsere schöne Landeshauptstadt erst richtig zur Music City werden lässt, sein wir doch mal ehrlich: Wir sind doch jetzt schon der Sieger der Herzen. Es ist einfach so schön zu sehen, wie viel guter Sound aus München kommt und auch dabei bleibt zu kommen. Haltet hier doch mal kurz an und werft ein Ohr auf ein paar dieser Schmankerl, an denen man manchmal aus Versehen vorbei radelt, in Gedanken versunken oder mit dem Sommer beschäftigt. Passiert mir auch manchmal. Aber dafür gibt es anscheinend sogenannte Kolumnisten. Hier also mal ein paar von meinen Platten, die gerade so über die Decks wandern.

Die meisten Reviews über LUKO beginnen mit Referenzen zu den Größen die in den Neunzigern und so weiter und so fort. Aber mindestens genau so interessant ist doch viel mehr, wie sich etwas weiterentwickelt, als dauernd nur auf der Referenz auf besagte Wurzeln rumzureiten. So ist eine Band ja auch immer ein Mosaik mit vielen verschiedenen Silhouetten. Da kann der HipHop im Blut sein, der Jazz vorbeisegeln und der Beat alles zusammenkleben. Wir sind alle Vibrationen.

Ganz vielschichtige Vibrationen gibt es auf der neuen Underwater EP., produziert und geschrieben von dem berüchtigten Beat-Bastler Provo und der Sängerin Tahnee Matthiesen. Der Opener startet mit einer verfremdeten Kick, baut sich ganz langsam auf, lässt sich Zeit, weiß genau, was er tut, bist er dann den ersten Höhepunkt von vielen liefert. Tahnees Stimme lässt einen langsam über den Wasserspiegel gleiten.

Dann ist da Sebastian Giecks knurrender Bass im Dialog mit David Wöhrers mächtigen Drums und ein paar dezenten Piano Licks von André Schwager. Können wir www.in-muenchen.de

vvk_2016_17_layout_in-Programmseiten 22.08.2016 20:03 Seite 4

hier mal kurz innehalten und darüber sprechen, wie viele fantastische Jazz Musiker hier eigentlich beteiligt sind? Der Jazz ist tot, lang lebe der Jazz und so. Das ist eine kleine Aufgabe für euch, über die ihr beim nächsten Konzert nachdenken könnt, bevor es von dem Feuerwerk in eurem Kopf abgelöst wird, wenn die Band loslegt.

Wenn ihr dann langsam mit dem Kopfnicken fertig seid, kommt auch schon der nächsten gute Vibe. Mit Reiseführer folgt ein lässiges Gitarrenlick und eine entspannte Nummer, die sich perfekt dafür eignet, durch den Englischen Garten zu cruisen und wen auch immer einen guten Mann sein zu lassen, das Eis in der Hand ist gerade einfach viel wichtiger als der ganze Rest. Ist es eigentlich auch wirklich immer.

Das Gefühl, dass ein Film im Hinterkopf mitläuft, hat man tatsächlich erstaunlich oft, immer wieder blitzen cineastische Passagen in den Track auf, was vielleicht daran liegen mag, dass der Provo gerade auch viel an Filmmusiken arbeitet.

Die Texte von LUKO handeln größtenteils von dem berüchtigten Magnetismus der schwarzen Löcher und allem was diese besonderen zwischenmenschlichen Beziehungen definiert, die wir alle schätzen, lieben, fürchten. Bei „[...] I might have to leave/ to find my real me / in my own pace [...]“, denkt sich der Durchschnitts-Münchner wahrscheinlich ab dem morgendlichen Brezn-Holen jeden Tag mindestens drei weitere Male, bis die erste Maß im Biergarten einen wieder auf den Boden der Tatsachen runterholt. Großstadt Hektik sein lassen, einfach raus, das Gedankenpuzzle mal wieder neu zusammensetzen. Man merkt der Tahnee auf der Stelle an, dass sie das, was sie singt, auch wirklich ernst meint. Ehrlichkeit in der Musik ist sogar noch schwerer zu faken, als in dem anderen Leben, aber kann immer als Qualitätsindikator herhalten. Und Tahnee ist dann verdammt ehrlich.

einer Band, deren Magie sich fast nur erschließt, wenn man mal am Donnerstag auf ein bis zehn Halbe ins 8Below zum Bergfest gestolpert ist. Das sollte man sowieso regelmäßig tun. Also eigentlich jeden Donnerstag. Da ist auch immer das Bergfest. Außer im Sommer. Aber dann nach der Wiesn wieder. Aber kommen wir zurück: Black Voodoo Train ist eine Band, die man nicht findet, sie findet dich.

Meistens unmittelbar nach

schossene Worthülse, im Graben der Musikrezensionen.

Hier rasten Drums aus wie Drums ausrasten sollen, Gitarren klingen süßer als Händlmaier Senf und die Bässe wummern dir den Leberkas im Bauch rund.

Eine weitere Klangfarbe ist erst kürzlich mit der neuen Sängerin Louisa Simon dazu gekommen (die im Übrigen früher viel mit der Tahnee von oben zusammen gearbeitet hat, hab ich mir mal erzählen

Schwabing, ohne irgendwann in den 70ern in Detroit verloren gegangen zu sein. Wenn ihr das Album von diesem Mann noch nicht gehört habt, dann tut es am Besten einfach sofort. Lauft zum Optimal, schmeißt das Album auf den Teller, holt euch endlich das Studenten- Abo von Deezer oder was auch immer, es lohnt sich. Angela Aux hat schon überragende Arbeit bei dem Mars etc.Album als Teil von Aloa Input geleistet, das schon

Vibrationen aus München

dem Betreten des Clubs. Während man erstmal von dem Sound auf der Bühne erfasst wird und versucht, sich an der nächst besten Bar festzuhalten, fängt man langsam aber sicher an, sich zu wundern, warum die Luft um einen plötzlich das Knistern angefangen hat. Der lebende, wabernde Beweis, wie viel Szene gerade in München eigentlich unterwegs ist. Mit tiefgestimmten, fetten Gitarren, wie damals bei dem Koglek Stefan, der ja immer noch als leuchtendes Beispiel voran schreddert.

Klar, die Jungs erfinden jetzt auch nicht gerade den Vaporwave neu. Aber darum geht es manchmal auch einfach nicht. Manchmal geht es darum, dass was man liebt, einfach verdammt gut zu tun.

Ganz simpel, mit Liebe. Das macht die Black Voodoo Train mit so viel Herzblut und so viel Virtuosität an den Instrumenten, dass es einfach nur noch Spaß macht, füllt hier so oft explosiv oder ekstatisch ein, wie ihr wollt. Bei dieser Band Kommen wir zu meiner ist das wirklich so und zur Abnächsten Platte: diese ist von wechslung mal keine leere ver-

lassen). Auf der aktuellen Scheibe Cosmic Session ist sie leider noch nicht mit drauf, konnte aber schon bei einigen Gigs helle Begeisterungsstürme auslösen. Haltet die Ohren offen nach der Gang und schaut euch das unbedingt live an. Zum Beispiel am 28.10. im Gleis 1 in Unterschleißheim, mit dem ebenfalls sehr fetten Vierergespann Fat Grizzly im Gepäck. Und falls ihr solche fantastischen Psychedelic-Blues-Alben gerne auf Platten in eurer Umlaufbahn kreisen lasst, seid schnell, der Dealer meines Vertrauens erzählte mir doch gerade, dass es nur noch drei von den dreihundert Gepressten käuflich zu erwerben gibt. Die Restlichen sind wohl hauptberuflich Sammlerstücke geworden.

Kommen wir zum Schluss, aber über die letzte Platte schnackt vermutlich eh gerade jeder, nach der Achterbahn mit Zuckerwatte die in den Kammerspielen stattgefunden hat. Na klar kann bei diesem Munich’s Finest der gute alte Heiner Hendrix a.k.a.

Angela Aux nicht fehlen, auf eine Art der Sugar Man von

mit den Alternative- HipHop Anleihen und dem Beach Boys Vibe den Plattenteller rauf und runter gewandert ist.

Wrap Your Troubles In Dreams ist bereits die Dritte runter gepitchte, direktere Weiterführung dieser Narrative. Wo davor mehrstimmiger Gesang präsent war, leitet nun nur die eine Stimme von Angela Aux durch die reduzierten Stücke. Die Texte stellen Fragen an die Identität und in welcher Umwelt sie reagiert. Sie rücken das Befremden und das Zurechtkommen in unserem Jetzt in das Licht, und lassen den Beatnik in uns Allen wieder aufleben. Die Suche nach der Erzähl-Perspektive, dem Blick hinter den Vorhang, läuft ins Leere, ganz nach John Frusciantes Philosophie, die Musik nicht mit Bildern von Personen aufzuladen, um die Musik für sich stehen lassen.Die von seiner Lyrik aufgeworfenen Fragen beantwortet Angela Aux nicht, er regt viel mehr an, sich die Frage selbst zu stellen. An der Kunstfigur mit Perücke und Wu Tang Shirt perlt sie ohnehin einfach ab.

Sie lässt den Fokus ganz auf der Musik ruhen.

Gitarre und Stimme sind feste Konstanten im aux’schen Kosmos. Akzente werden spärlich gesetzt, Streicher, Bass, ein paar Field Recordings, ein wenig elektronischer Drum Groove, mehr braucht es nicht um dezent Spannung aufzubauen und den Zuhörer im Bann der Musik gefesselt zu lassen.

Apropos Field Recordings, habt ihr mal diese Geschichte von dem Typen gehört, der in den zwanziger Jahren komplett wahnsinnig durch die Südstaaten gekurvt ist, um jede Menge hervorragender schwarzer Blues-Musiker auf ihren Terrassen bei einem Gläschen Eistee mit Schuss aufzunehmen? Ist auch nicht so wild, deshalb erzähl ich euch das ja, der war quasi der Godfather of Field Recordings.

Beim Hören dieser Platte ertappt man die Aufnahmen immer wieder dabei, wie sie den Eindruck von verschiedenen Räumen erwecken und wieder verwischen und man findet sich auch mal auf besagter Terrasse wieder. Mal fährt entspannt im Freien ein Zug in der Ferne vorbei, dann landet man wieder in ruhigen geschlossenen Räumen, die in der in der ganzen lyrischen Großstadtdramatik wieder Ruhe einkehren zu lassen. My home is my castle and my castleis in Schwabing, aber da ging es um was anderes. Zurück zum Album: die sorgfältige Produktion auf Bandmaschine tut natürlich ihr Übriges und klingt so gemütlich, als wäre die Platte im Biergarten aufgenommen worden.

Mit der letzten Nummer „Personal Howl“ findet das Album seinen verdienten Abschluss.

Angela Aux verabschiedet aich mit einem folkigen Banger und fadet sich ganz langsam mit einem letzten Dialog Sample und der Vorfreude, auf das. was als Nächstes kommen mag, aus.

David Bonhagen

Der Autor ist Booker für das 8Below Bergfest, Konzertveranstalter, macht als „Der Monopteros“ live Techno und hört in seiner Freizeit trotzdem gerne noch Musik.

IN 17/ 2016 69

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 13:59 Seite 33

FRISCH GEPRESST

Es gibt Leute, die finden es schade, dass die späten 60er so auf dem Hochseil zwischen Liebe und Frieden über einem lange her und überhaupt vergangen sind. Weil da alles so gähnenden globalen Abgrund tänzelte. anders war, so locker und lustig, frei, unbeschwert und bunt. Es gibt Leute, denen ist das ganz egal. Zwar leben wir heute Menschen flogen zum Mond, zogen in Kommunen aufs Land, wieder in einer Welt, in der die Blutmaschine des Krieges in ließen sich die Haare wachsen, diskutierten nächtelang über allen möglichen Ländern Hoffnungen, Träume und Leben das gute Leben und gaben so viel auf gesellschaftliche Kon- frisst, in der ein angedrohter, beständig in Vorbereitung beventionen (Ruhe! Anstand! Ordnung! Krawatte!), wie die findlicher Superkrieg der um eine ganze NATO erweiterten Menschen heute auf das Gegenteil geben. Musik hörte man USA gegen ein Rumpfrudiment der ehemaligen UdSSR sehr bald das Leben auf Erden zumindest mit schwingenden Batiktüchern und einer menschlicherseits für immer beenden Tüte voller indischer Rauchkräuter im Die Höchste könnte. Zwar ist der Kapitalismus keine tiMund, und wenn man heute eine tolle Eisenbahn ckernde Schreibmaschine mehr, sondern Idee hatte, war es morgen schon wieder Wer bringt mich jetzt zu ein digitales Superwesen, das das ganze eine andere. Vor allem war man sich einig: den anderen Universum erfüllt und dessen virtuelle BeEs wird alles immer besser.

(Tapete/Indigo) standteile nicht mehr merken, dass sie eiVielleicht sollte man dazusagen, dass das nen Körper und einen Geist und ein Leben nicht die Welt war. Die bestand aus einem haben und Menschen sein könnten, und Kapitalismus, der vor sich hin tickerte wie ihren Trosturlaub an den fernsten Orten eine zu globalem Ausmaß angeschwollene einer langsam sterbenden Welt verbringen, elektrische Schreibmaschine mit Milliarden die alle gleich aussehen, und ihre Blubbervon Menschen als festgeschraubten Typenlutschgetränke nicht mehr färben, aber mit hebeln, die gerade erst angefangen hatkrebserregenden Süßstoffen diätkompatiten, sich mit den Schrauben in ihren Schäbel machen. deln abzufinden, weil sie dafür mit krebsEgal ist all das diesen Leuten, weil in ihrer erregend buntgefärbten BlubberlutschgePrivatwirklichkeit alles so anders ist, so lotränken und einem Jahresurlaub in Caorle, cker und lustig, frei, unbeschwert und bunt.

Bibione oder Cesenatico entschädigt wurWeil man in Kommunen aufs Land zieht, den, weil man ihnen mit schwärmerischen Reklamefilmchen versprach, es gehe „frischwärts!“, Top-Set sich die Haare wachsen lässt und nächtelang über das gute sei groovy, und anders gehe es sowieso nicht. Sie bestand Leben diskutiert, auf gesellschaftliche Konventionen (Leiszudem aus der Blutmaschine eines laufenden Krieges, der tung! Anpassung! Eigenverantwortung!) scheißt und mit eifast fünf Millionen Menschen das Leben kostete, das ganze ner Tüte voller indischer Rauchkräuter im Mund eine Musik Land Vietnam verwüstete und die kriegführende Nation USA hört, die nicht mehr klingt wie ein manisch grinsendes „Laselbst an den Rand des Bürgerkriegs brachte, und einem lalalala!“, sondern wie ein blühendes Feld wilder Sonnendräuenden, angedrohten, beständig in Vorbereitung befind- blumen, ein abendliches Lagerfeuer am dampfenden See im lichen noch viel epochaleren Krieg derselben Nation gegen September, ein Tanz in wogenden Wiesen und ein tagelanges die UdSSR, von dem man ahnte, dass mit ihm das Leben auf Frühstück auf der Terrasse in einer besseren Welt, die immer Erden zumindest menschlicherseits für immer enden würde. besser, immer freier, immer aufrichtiger und immer schöner Vielleicht war die Welt deswegen so schön: weil man das wird. nicht wahrhaben wollte, sich die Ohren zuhielt und mit ma- Das zweite Album der Höchsten Eisenbahn ist ein Urlaub in nischem Grinsen „Lalalalala!“ sang, damit der böse Alptraum dieser Welt. Nein, mehr: ein Versprechen, dass es diese Welt wegging. Aus dem „Lalalalala!“ wurde die vielleicht schönste, geben könnte und vielleicht eines Tages sogar geben wird. freieste, hoffnungsvollste, emanzipierteste, schrankenloseste, Wer das nicht glauben mag, der leihe versuchsweise zuminpsychedelischste und schwingendste Popmusik aller Zeiten, dest „Lisbeth“ ein Ohr, und dann: kriegen wir das hin, geMichael Sailer in der wirklich alles erlaubt war und man trotzdem souverän meinsam, alles.

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Von Künstlerseite wird schon auch mal gemotzt, wenn es um die Verfilzungen und das andere Drumherum beim Heimatsound (Sony) des zweiten Programms im Bayerischen Rundfunk geht. Aber am Ende sind dann doch wieder alle dabei und haben sich lieb, irgendwie, auch die, die vorher gemosert haben und eigentlich nix damit zu tun haben wollten ... Egal, denn es ist ja dann doch immer ein Happening, wenn im Passions Theater von Oberammergau der derzeit heißeste Scheiß aus Bayern, Österreich, Schweiz und Südtirol zwei Tage lang Vollgas gibt. Und zur Institution wurde mittlerweile auch Harry Blank und Andreas Weinek firmieren bei ihrem neuesten gemeinsamen Projekt sinnigerweise unter dem Pseudonym Blankweinek. Der Münchner Serienheld Blank, bekannt aus der BR-Soap „Dahoam is Dahoam“, und sein Kompagnon Weinek sind ganz nebenbei auch auf dem aktuellen Heimatsound-Sampler und haben den Folk und den Country g’fressn, wie man auf

70

IN 17 / 2016

die dazugehörige Doppel-CD, die jedem angeraten seil, der sich zwischendrin mal informieren, sich auf dem Laufenden oder einfach nur gut unterhalten will. Mit dabei sind diesmal wieder sage und schreibe 42 Künstler von denen hier nun sowohl die namhaftesten (Stefan Dettl, Bilderbuch, Ludwig Hirsch, Hans Söllner, Moop Mama, Ringsgwandl, Konstantin Wecker, Spider Murphy Gang, Fredl Fesl) als auch die interessantesten (Me & Marie, Pollyester, Matze Rossi, G.Rag & Die Landlergschwister, Dreiviertelblut, Dicht & Ergreifend, Ami, Phil Vetter) genannt sein wollen. bayerisch so schön sagt. Und, ihr Debüt heißt Heimspiel (alpinrecords), demzufolge sie ihre meist recht gefühlvollen und liebenswerten, immer aber auch sehr gefälligen Lieder in bayerischer Mundart vortragen. Als Gäste wirkten neben den beiden bestens bekannten Haindling-Musikern Micha Braun und Michael Muffty Ruff auch Ganes-Geigerin Marlene Schuen.

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 14:00 Seite 34

Honne Warm On A Cold Night

Funny van Dannen Come On – Live im Lido

(Atlantic)

(JKP)

Als ich Honne zum ersten Mal beim letztjährigen ReeperbahnFestival gesehen habe, wurde mir wirklich warm. Obwohl, wirklich kalt war die Hamburger Nacht damals nicht, aber schon etwas herbstlich-frisch und Sänger Andy Clutterbuck und sein kongenialer Partner, der Multiinstrumentalist und Co-Komponist James Hatcher, wärmten die Seele mit, na was schon, Soul natürlich ... Denn diesen beherrschen die beiden blauäugigen Briten aus dem ff. Von schmusig-verträumt bis elegant-mondän reicht das auf ihrem soeben erschienenen Debüt, das an manchen Stellen wirklich mitreißt, manchmal aber auch ein wenig steril daherkommt. Alles in allem aber ein schöne Platte für zweisame Abende mit rotem Wein und Zärtlichkeiten aller Art, denn, so meinte unlängst Frontmann Clutterbuck, letztens bei den Radio- und TV-Kollegen von Puls, machen Honne „Baby Making Music“. Nun denn, frisch ans Werk ...

Bear’s Den Red Earth & Pouring Rain (Caroline) Nach der, laut Frontmann Andrew Davie, „freundschaftlichen Trennung”, von Gründungsmitglied, Gitarrist und Banjo-Spieler Joey Haynes haben sich Bear’s Den auch musikalisch neu erfunden. Mag gut sein, dass die Meinungen auseinandergingen, wie sich ihr Folk in Zukunft anhören soll. Und ähnlich wie bei Mumford & Sons entwickeln sich die Londoner eher weg von den akustischen Roots des Folk, eine Entwicklung, der zuerst natürlich solche Instrumente wie das Banjo und die Fiddel zum Opfer fallen, hin zu einer weich gespülten Mainstream-SoftrockVariante, die schwer an die späten 70er und frühen 80er Jahre erinnert. Das Schlagzeug werkt stoisch, die Gitarren flirren und unten rum sind es oft unaufdringliche SynthieLinien, die ihrem nach wie vor schwelgerischem Sound Halt geben. Bleibt zu erwähnen, dass die Songs wie auch schon auf dem Debüt „Islands“ vor zwei Jahren überdurchschnittlich gut geraten sind, wenigstens eine Konstante, auf die sich Freunde und Fans der Band verlassen können.

(27.10. Theaterfabrik)

Steven Tyler We’re All Somebody From Somewhere (Dot/Universal)

Nein, so richtig vermisst habe ich den Aerosmith-Vorsteher eigentlich nicht. Umso überraschender also, dass mich das Solo-Debüt des 68-Jährigen doch mehr berührt, als ich dachte. Es ist eine gediegene, nicht zu aufmüpfige, aber auch nicht zu altersmilde Mischung aus Rock’n’Roll und Americana, also Country, Folk und Blues, die er hier zusammen mit illustren Produzenten und Musikern wie dem gleichaltrigen T Bone Burnett, der vor allem durch Soundtracks zu Filmen der Gebrüder Coen wie „O Brother, Where Art Thou?“ und „Inside Llewyn Davis“ oder seine Zusammenarbeit mit Elvis Costello, Roy Orbison, Diane Krall oder Emmylou Harris bekannt ist, sowie Dann Huff (Shania Twain, Madonna, Joe Cocker, Céline Dion u.a.), Aerosmith-Intimus Marti Frederiksen und Jaren Johnston (Keith Urban, Frankie Ballard u.a.). Ein krasses Aufgebot also, mehr Kompetenz geht fast nicht, weswegen „We’re All Somebody ...“ definitiv zu empfehlen ist.

Einfach, könnte man meinen, macht er es sich, der Funny Van Dannen. Drei Akkorde, mehr braucht er in der Regel nicht, um seine aberwitzig-abgründigen und tragikomischen Geschichten zur akustischen Gitarre zu singen. Und van Dannen geht noch weiter, denn schon im Opener erkennt er in aller gebotenen Demut er würde „Schön singen“. Tut er auch irgendwie, trotz den deutlich vernehmbaren Lachern aus dem Publikum, aber natürlich kommt es wie immer mehr auf die kabarettistisch-komödiantischen Inhalte an und die haben es in Songs wie „Albtraum“, wo Wolfgang Schäuble verprügelt und sich dafür geschämt wird, den vermeintlichen Sommerhit „Wir Deutschen“, „Weltkulturerbe“, „Turbokrimi“ und das ebenso gewagte wie verblüffend wahre „Latente Homosexualität“, die in van Dannens Ausführungen dem Fußball maßgeblich zu seinem Erfolg verhilft. So gehört, macht es sich van Dannen keineswegs einfach, eher macht er sich mit solch gewagten Thesen viele latente Feinde und genau dafür lieben ihn seine Fans. (19.11. Technikum)

Haley Bonar Impossible Dream (Memphis Industries)

Alela Diane, Lissie, Manel Rodriguez, Anais Mitchell, Alice Phoebe Lou, Rosalie & Wanda, Sharon van Etten, Cäthe, Boy, Lucy Rose, Tina Dico, Me And My Drummer, Julia Stone und und und ... Wenn es um wunderhübsche Frauenstimmen geht, kann man sich auf die Herren von Hauskonzerte unbedingt verlassen. Jetzt haben die drei rührigen Szenekenner Haley Bonar aus dem schier unüberblickbaren Ozean der Singer/Songwriterinnen gefischt. Diese wurde einst von Low-Mastermind Alan Sparhawk entdeckt und fürderhin gefördert. Auch so großartige Künstler wie Andrew Bird, mit dem sie regelmäßig auf Tour ist, und Justin Vernon alias Bon Iver, der auf ihrem Debüt „Last War“ zu hören war, schwärmen in höchsten Tönen. Nun hat sie soeben ihr zweites Album veröffentlich, das ebenso abwechslungsreich wie in sich ausgewogen zwischen rotzig-punkig und psychedelisch-verträumt Indie-Hörer jeglicher Coleur beglücken dürfte. (15.10. Hauskonzerte)

Dinosaur Jr. Give A Glimpse Of (Jagjaguwar)

Ich denke, ich kann mich im Falle von J. Mascis und seinen Dinosaur Jr. guten Gewissens als Fan, nun, wenn nicht der ersten, dann zumindest der zweiten Stunde zählen. Denn, schon 1988 war ich fasziniert vom Album „Bug“ und vor allem vom Song „Freak Scene“, nach dem ich dann auch gleich – wie zugegebenermaßen ein paar andere auch – mein erstes Label benannte. Dann kam „Green Mind“ und und und ... und jetzt „Give A Glimpse Of“. Es ist wirklich fantastisch zu sehen und vor allem zu hören, wie Mascis sich und seinen einzigartigen (Gitarren-)Sound einerseits konserviert hat, um doch andererseits immer wieder so frisch und unverbraucht zu klingen. Das dies vor allem seit 2007 wieder der Fall ist, als Drummer Murph und Sebadoh-Bassist Lou Barlow zurückkehrten, sei nur der Vollständigkeit halber erwähnt ...

Gerald Huber IN 17 / 2016

71

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 14:00 Seite 35

PARTYZEITEN

Dance till end of summer Die KREW läutet im Import Export den Herbst ein und bei Jazz & Milk feiern sie ihr elfjähriges Jubiläum Nein. Natürlich will hier niemand den Genuss von Alkohol fördern, oder verharmlosen gar, oder ... oder ...

Dennoch, wer gerne mal im Sonnenuntergang tanzt, sich mit goldenen Flash-Tattoos verzieren lässt und die pulsierenden Beats spürt, der wünscht sich nirgendwo anders hin als zu einem der Corona Sunsets. Sie gelten als eine der magischeren Event-Reihen des Sommers, was nicht zuletzt an den elektrisierenden Sounds und einem sehr starken LineUp liegen könnte.

Und wahrlich wird ein jeder Abend zu einer mystischen Sunset-Prozession, wenn z.B. die Elektro-Veteranen Booka Shade an den Start gehen oder etwa Niconé vom oft kopierten aber niemals erreichten Dantze-Label und DJ Thabo Getsome, die allesamt von Berlin über Madrid und Paris bis Frankfurt gefeiert werden, die Tanzfläche zum vibrieren bringen. (26.8. Muffathalle, bereits ab 20 Uhr) Das Party Quest Festival für alle Geeks, Nerds & Fans, die Super Geek Night, kleckert auch dieses Mal nicht, sondern, genau, klotzt. Und so heißt

gen werden. So wird im „Japan Danceclub“ mit J von Rock über Pop bis Electro und Dance, sowie Anime-Openings & -Endings eingeheizt, wohingegen die Crowd im „Game Danceclub“ mit freshen Remixen aus Games, Film und Fernsehen in den Wahnsinn getrieben wird ... Schrill, grell, geil! (27.8.

Feierwerk)

Musik als Heiligtum: LEXIS es auf der FB-Seite: „Auf einer gigantischen Area namens „Hansarien“ erstrecken sich zwei Clubs, fünf Bars mit coolen Drinks aus Spiel & TV, eine Arcadehalle, ein Dungeon, geniale Drinks wie Butterbier, Manatränke und Zwergenbier, einige Fressstationen, Giga Mario (übergroßer NES-Controller + übergroßer Mariospaß), Gewinnspiele,

Cosplaywettbewerbe, Chillout Lounge, eine Gaming Galerie, Quests, eine Fotobox, Shibuya Area mit japanischen Spezialitäten und noch so viel mehr!

(There also will be cake!)“. Puh! Wirklich ein Haufen Zeugs, was einen da erwartet, bleibt noch zu verkünden, dass natürlich jede Menge coole Liveacts für ausgelassene Partygaudi sor-

Mal was anderes auch die „Morgenwelt-Fahrraddisco“ (im Rahmen des RadlKULT, dem Radkulturfestival der Stadt), die wie eine normale Disco daherkommt, nur dass die Besucher auf Stromrädern selbst für den Strom verantwortlich zeichnen, der für den Sound erzeugt werden muss. DJ bei dieser durchaus als sportiv zu bezeichnenden Angelegenheit ist Amré Ibrahim, der hier bei uns mit seiner Reihe Follow The White Rabbit sowohl in der Ersten Liga als auch im Atomic mit seinem virtuosen Mix aus Drum’n’Bass, Techhouse, Dubstep, Classic Dance, Electro, HipHop, World und NuDisco die Massen begeisterte und schon deswegen kein Unbekannter mehr ist. We can work it out! (27.8. Import Export)

NACHTLEBEN

Bye Bye:

Happy Birthday:

Das Ende vom Netzer

Sieben Jahre Neuraum

Der letzte Song steht schon fest: Es wird “The Last Goodbye“ von The Kills sein. Spät, so gegen fünf oder sechs Uhr, wird dann danach das Netzer für immer seine Pforten schließen. „Das

Ende hat viel damit zu tun, dass sich nach zwölf Jahren herausgestellt hat, dass das Konzept Independent Musik zu hören nicht mehr aufgeht. Es kommen jetzt zu viele Leute, die nicht mehr Wert auf die Musik legen und nur noch Partymachen wollen. Das finde ich langweilig, es hat für mich keinen Kick mehr“, sagt Frank Bergmeyer, Betreiber vom Netzer. „Der Laden läuft weiter gut, ist zum Bersten voll.

72

IN 17 / 2016

Es gibt keinen wirtschaftlichen Grund, oder dass der Vermieter gekündigt hätte. Es ist nur so, dass mir das Netzer nicht mehr so netzermäßig vorkam, wie ich es fühlen wollte!“ Bis es soweit ist, werden noch einmal alle DJs, die im Netzer aufgelegt haben, da sein. Die „Farewell-Feierlichkeiten“ kulminieren dann von Donnerstag, den 15. September bis Samstag, den 17. September, wenn es zum großen Finale kommt. Nach dem Schlussstrich bleibt Frank Bergmeyer im Nachtleben dieser Stadt weiter bestens verankert: Er betreibt den Strom Club in der Lindwurmstraße 88, den Currywurst-Late-Night-Laden Bergwolf „und als Herzstück kommt noch das Konzert-Veranstaltungsbüro Propeller Music und Event GmbH dazu.“ Das Objekt in der Baaderstraße ist übrigens schon wieder vergeben: Es kommen Büroräume hinein.

Farewell Netzer, 15.9. bis 17.9, ab 21.30 Uhr, Baaderstr. 33 davor Betrieb an den Wochenenden

„Wir machen zum Geburtstag einfach das, was wir am besten können: Feiern und das in Großbuchstaben!“, so Anja Schnitzler vom Neuraum. Und die Feier-Dimension ist sehr beachtlich: Insgesamt 2400 Partygänger passen in die vier Areas –Club, Galerie, Salon und Keksdose –hinein. Dennoch ist es jetzt schon ratsam, sich Tickets unter www.neuraum.de zu besorgen für das Geburtstags-Wochenende vom 2. und 3. September. Das Kombiticket für die zwei Tage kostet 20 Euro. Hinter dem großen Club steht auch eine große Mannschaft –die Craft Veranstaltungs AG mit ihren sieben aktiven Vorständen; Florian Schönhuber, Dierk Beyer, Maximilian

Künzel, Alexander Thiel, Frank Kaltenmarktner, Simon Kaltenmarktner und Richard Distler. Los geht´s am Freitag mit „Soundclub = 100% Festivalsound“ und dem gewissen „Tomorrowland“ Feeling mitten in München. „Wir haben für euch das megaerfolgreiche, niederländische DJ Duo W&W am Start –#14 der DJ Mag Top 100! Und dann, dann ist es noch lange nicht genug –am Samstag geht die Party gleich weiter. „Mashup, Baby! Clubsound 2.0“ darf beim Neuraum Geburtstag nicht fehlen. Deswegen lässt es sich Mister Mashup Germany auch nicht nehmen und gratuliert uns höchstpersönlich mit einem WahnsinnsMashup-Set zum Geburtstag.“ Übrigens, der Einlass ist ohne Ausnahme erst ab 18 Jahren gestattet. Und auch am siebten Geburtstag werden wie sonst auch jeden Freitag und Samstag die Zutaten für eine unvergessliche Nacht neu gemischt.

Sieben Jahre Neuraum, 2. + 3. 9., 22.30 Uhr, Arnulfstr. 17, www.neuraum.de Birgit Ackermann

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 14:01 Seite 36

Gelungene Arrangements, so heißt es in Insiderkreisen, sind für Florian Reith das absolut Wichtigste. Vertrackte Hi-Hat-Loops, eine Shuffle-Snare, luftige Pads – all diese Dinge sind es, die Reith an einem perfekten Track liebt. Wenn sich der Song dann auch noch langsam aber stetig steigert und aufbaut und gemächlich seinem Höhepunkt entgegenstrebt, um sich in voller Ekstase zu entladen, dann ist das für ihn in der Regel auch nicht ganz unwichtig. Die aufmerksamen Garry Klein-Gäste, vor allem die, die sich die Nacht

Gelungene Arrangements, perfekte Tracks: FLORIAN REITH auf der Tanzfläche um die Ohren schlagen, wissen das nur zu gut. Was nicht alle wissen, Florian ist nicht nur DJ, sondern lebt sein Talent auch beim Remixen und Produzieren aus.

In den Genuss seines Genies kamen bisher bereits liebe Freunde wie Poenitsch & Jakopic.

Support: Vivienne Villain, Bob Achtzehnuhr. VJ: Kaundown. (31.8. Harry Klein) Ja is’ denn scho’ Herbst? Glaubt man der KREW, einem mehr oder weniger losen Zusammenschluss von 19 Münchner Top-DJs, dann schon, denn die rufen zur ultimativen End Of Summer Session. Dabei kommt selbstredend strictly Vinyl zum Einsatz, denn ihr Ziel ist es, die coolen Clubs und Bars unserer Stadt mit unkommerzieller Musik afrikanischen Ursprungs zu versorgen. So bedienen sie Kenner und Einsteiger mit einer gehaltvoll-nischigen Mischung von Rap über Reggae zu Boogie und Breaks und von Disco über Dub bis hin zu Funk und Soul. (2.9. noch mal Import Export) 11 Years Of Jazz & Milk: Lexis ist aus der Electroszene Montreals nicht mehr wegzudenken. Seit gut und gerne zehn Jahren gilt er als einer der vielseitigsten DJs und einflussreichsten Sound-Trendsetter in Kanada – stets auf der Suche nach den Klängen von morgen und vergessenen Schätzen der Vergangenheit. „Music Is My Sanctuary“ gründete er im Jahre 2007 – jene geschätzte Website also, die sich seither als eine der einflussreichsten Plattformen für Electro-Liebhaber aus der ganzen Welt etablierte. Zudem rief er das einzigartige

Projekt „24 Hours Of Vinyl“ ins Leben, ein global agierendes und gemeinnütziges VinylEvent, mit dem er bereits in Städten wie London, Paris oder San Francisco mächtig Staub aufwirbelte. Mit seiner monatlichen Radiosession erhielt Lexis bereits Beifall von Instanzen wie Mixcloud (Top 10 Show des Jahres 2014), Ninja Tune, Okayplayer, Vice, Egotrip oder Radio Nova. Nebenbei kollaboriert er mit dem französischen Produzenten Onra für eine Mix- und Event-Serie namens „Throw Em’Up“, die sich einzig und alleine den Raritäten des 90er R&B widmet. Zudem teilte er sich die Bretter dieser Welt mit Größen wie Theo Parrish, Floating Points, Kaytranada, Dam-Funk, Quantic und wurde zudem Stammgast bei Gilles Peterson’s Worldwide Festival. Mit dabei sind: Joscha Creutzfeldt, D2E3 und Jazz & Milk-Labelhead Dusty.

Peace, Love & Unity! (3.9. Rote Sonne) Ben Hawkins sind vier Musiker aus Nürnberg, die sich ganz dem souligen Groove verschrieben haben. Groß geworden sind die Members in Bands wie Smokestack Lightnin, The Mergers und Bela B., mit denen sie sich bereits langjährige Live-Erfahrung in ganz Europa erspielten. Ein spannendes Rhythm & Blues-Soul-Projekt, das sich vor großen Vorbildern nicht verstecken muss und so immer wieder mal an Legenden der 60ies und 70ies wie Otis Redding, Booker T. & the M.G.’s und Motown erinnern, aber auch die Moderne und somit zeitgenössische Vertreter des Genres, wie etwa Amy Winehouse, die Alabama Shakes oder die Black Keys hoch leben lässt. Teenage Kicks vs. GoGo Club vervollkommnen vor und nach dem Liveset von Ben Hawkins die fachkundigen DJs Lefty, Max Messer und Dr.Dr. Robert, die wie gewohnt eine magische Mischung aus 60s-Garage, Northern Soul, Popcorn und R’n’B kredenzen werden. Das alles am 3.9. in der Milla, ganz vorne an der Bühne steht dann ...

Stanley Beamish

VERLOSUNG

Walking On Cars

Evan Hadnett kennen sich beAm 18. September im Strom reits seit frühen In vollkommener Abgeschiedenheit an der Südwest- Kindertagen, da war es nur logisch, eine Folkpopband küste Irlands bildete sich aus fünf engen Schulfreunden zu gründen, die mittlerweile ordentlich abräumt. vor fünf Jahren das Quintett, das gegenwärtig in Großbritannien zu den heißesten Newcomern zählt. Die ersten beiden veröffentlichten Singles, „Catch Me If You Can“ und „Two Stones“, kletterten in die Top 30 der irischen Charts. Das in Irland bereits im Januar ver- Rufen Sie bis Montag, 5.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 öffentlichte Debütalbum „Everything This Way“ avan- 684* an und nennen Sie das Stichwort cars plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Siekönnen auch eine SMS schikciert gegenwärtig zu einem vielbeachteten, stilistisch ken mit dem Text IM WIN cars **, Ihrem Namen und Ihrer überraschenden Werk, das selbst die Londoner Trend- Anschrift an die Nummer 52020 *** Gazetten in höchste Aufregung versetzt. Sänger Pa- * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise dem Mobilfunknetz trick Sheehy, Gitarrist Dan Devane, Keyboarderin Sor- **aus Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f cha Durham, Bassist Paul Flannery und Schlagzeuger

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

IN 17 / 2016

73

Redaktion_1716_Redaktionsseiten 22.08.2016 14:06 Seite 37

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Alle elf Minuten integriert sich ein Migrant! (und keiner kriegt es mit) In München steht ein Haufen Zeug herum, über das man viel zu selten nachdenkt. Z. B. erfuhr ich heute von einer beleuchteten Werbetafel: „Alle elf Minuten verliebt sich ein Single über (aufgrund von Gründen nicht genannter Name einer Internet-Datingseite)!“ Das erschien mir recht natürlich. Zu gewissen Zeiten gelingt es auch mir, mich alle elf Minuten zu verlieben. Aber das bringt halt nicht wirklich was, abgesehen von befremdeten Blicken der Opfer solch hormoneller Überschießerei.

Aber apropos Opfer: In München steht auch ein Denkmal für die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft, auf dem zu lesen ist, einige davon habe man „verfolgt wegen ihrer Behinderung“. Ein leider verstorbener Freund, der zur Fortbewegung auf einen Rollstuhl angewiesen war und sich deshalb als „Krüppel“ bezeichnete, kam fast täglich auf dem Weg zum Biergarten an dem Denkmal vorbei und fühlte sich betroffen: „Was für ein Schmarrn!“ pflegte er nach der dritten Maß zu schimpfen. „Seit wann hätten die Nazis Krüppel verfolgt?

Die haben sie systematisch vernichtet!“ Was, wenn man mal drüber nachdenkt, tatsächlich ein Unterschied ist. Man könnte streiten, ob die damalige Belegschaft der Deutschland AG nicht auch die Millionen Menschen, die aus rassistischen Motiven „verfolgt“ wurden, eher systematisch vernichtet als verfolgt hat, aber hier ist die Sache ziemlich eindeutig: Man mußte Krüppel nicht verfolgen – man wußte, wo sie wohnen und konnte sie einfach abholen. „Verfolgt“ werden Krüppel heute nicht mehr, statt dessen bemühte man sich jahrzehntelang, sie zu „integrieren“. Sie und andere Menschen: Flüchtlinge, Ausländer, vom Unglück in dieser oder jener Weise Getroffene, Frauen, Kinder, Straftäter, sexuell oder sonstwie eigentümlich Fühlende, Denkende, Lebende, Drogenkonsumenten, Arbeitslose, Ostdeutsche,

74

IN 17 / 2016

Obdachlose, jugendliche Rabauken, Landbewohner, Stadtstreicher – allesamt sollten sie „integriert“ werden.

Mittlerweile hat sich die Sprachregelung der neoliberalen „Eigeninitiative!“-Ideologie angepaßt, derzufolge „man“ niemanden „integrieren“ soll, sondern gefälligst der sich selbst. Drum soll jetzt das ganze bunte Volk, das seine eigentümlichen Ausrichtungen pflegt, sich einzeln „integrieren“ (insbesondere der Migrant, schließlich kommt der auch noch von woanders her!). Und niemand denkt darüber nach, in was die sich eigentlich hineinintegrieren sollen.

In die „Gesellschaft“, klar. Aber was wäre das für eine Gesellschaft, der all diese Menschen angeblich nicht angehören? Man stellt sich unwillkürlich eine Runde von Männern in mittlerem Alter vor, allesamt tarifgebunden berufstätig, von guter Gesundheit und durchschnittlichem Körperbau, wie sie im Hinterzimmer eines Vorstadtwirtshauses beisammen hocken und austüfteln, wen sie als nächstes zur „Integration“ auffordern und was der- oder diejenige dafür leisten muß.

Z. B. könnte man verlangen, daß so einer sich zum Grundgesetz „bekennt“, gegen das die CSU im Parlamentarischen Rat stimmte, das der bayerische Landtag auf Vorschlag der Staatsregierung ablehnte, das allein seit 1993 etwa 30mal geändert wurde und das kaum ein Staatsbürger je gelesen hat (wie wär’s z. B. mit der Frage, wer eigentlich „die Regierung“ ist und wer sie wählt?). Man könnte fordern, daß sich der Integrationswillige „in Deutschland zuhause“ fühlt. Dieses Kriterium betont die Organisation „Wissenschaft im Dialog“, ohne zu fragen, wie „zuhause“ man sich wohl als Angehöriger irgendeiner Minder- oder Mehrheit oder überhaupt als normaler Mensch z. B. in einer ostdeutschen Nazigemeinde oder meinetwegen in Wuppertal fühlen kann.

Oder die deutsche Sprache. Die solle man gefälligst beherrschen, heißt es. So wie der Deutsche, der hat die schließlich gelernt, gelt, auch wenn er als Wissenschaftler nicht weiß, daß es das Wort „zuhause“ im Deutschen gar nicht gibt, auch wenn er als (z. B.) oberbayerischer Integrierter in einer Kölner Bierwirtschaft ziemlich sprachlos inmitten einer johlenden Masse offenbar anderweitig Integrierter herumsteht. Ach ja, es gibt noch andere Kriterien: etwa arbeiten, d. h. zu einem Hungerlohn sich ausbeuten lassen, was der integrierte Deutsche total gerne täte, wenn er es mangels „Platz“ nicht darf, während bei jenen, die es dürfen, das Jammern und Schimpfen naturgemäß überwiegt. Und: Man darf kein Kopftuch tragen, finden 38 Prozent der Integrierten. Adieu, süddeutsche Bäuerinnen!

Man könnte einwenden, es sei doch vor gar nicht langer Zeit einem deutschen Kaiser und seinen Beamten gelungen, diese groteske Mischpoke von schillernden, einander im Grundsatz fremden bis feindlichen Minderheiten, Stämmen und Individualidioterien zu einem Gesamtdeutschland zusammenzuintegrieren, das imstande war, zwei richtig fette Kriege anzuzetteln und halb Europa auszurotten. Ja, freilich, aber selbst zu dieser enormen Kulturleistung wäre es nie gekommen, wenn man es der wimmelnden Masse von verbohrten Einzelholzköpfen überlassen hätte, sich selbst in etwas hineinzuintegrieren, was es angeblich vorher schon gab.

Vielleicht wäre es am gescheitesten, beleuchtete Werbetafeln aufzustellen mit der Aufschrift: „Alle elf Minuten integriert sich jemand in die deutsche Normalgesellschaft!“ Und dem Zusatz: „Aber das bringt halt nicht wirklich was.“ (Und als Nachgedanke sei mangels Platz einfach mal so gefragt, wieso eigentlich niemand von den Nazis verlangt, sich zu integrieren.)

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 30. August redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 31. August anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRESENTS

JOSH KELLEY NEW LANE ROAD

17.09.2016 STROM

DE STAAT TOUR 2016

19.09.2016 STROM

NIILA

GRATITUDE TOUR 2016

04.10.2016 TECHNIKUM

SIVERT HØYEM

LIONESS AUTUMN TOUR 2016

11.10.2016 STROM

24.10.2016 | ZENITH

V. D. LIPPE 01.12.2016 | OLYMPIAHALLE 19.12.2016 | MUFFATHALLE JÜRGEN WIE SOLL ICH SAGEN?

12.10.2016 CIRCUS KRONE

GALANTIS

EUROPEAN TOUR 2016

13.10.2016 TECHNIKUM

SERUM 114

DIE NACHT MEIN FREUND TOUR 2016

14.10.2016 TECHNIKUM

30.09.2016 | STROM

07.10.2016 | CIRCUS KRONE

09.10.2016 | MUFFATHALLE

NO SINNER

OLD HABITS DIE HARD - TOUR 2016

16.10.2016 GARAGE DELUXE

BENJAMIN TOMKINS DER PUPPENFLÜSTERER

19.10.2016 FREIHEIZ

CIMORELLI

UP AT NIGHT TOUR

25.11.2016 THEATERFABRIK

15.10.2016 | BACKSTAGE WERK 29.10.2016 | OLYMPIAHALLE 30.11.2016 | OLYMPIAHALLE

WWW.MYTICKET.DE / WWW.TICKETMASTER.DE / 089 - 49 00 94 49 SOWIE AN DEN BEKANNTEN VVK-STELLEN.

POETS OF THE FALL TOUR 2016

14.12.2016 STROM

ANDREAS GABALIER am 01.07.17 Olympiastadion München

Tickets auf ticketmaster.de

neuhauser str. 10,

fussgängerzone

NEUERÖFFNUNG

neuhauser str. 15

fussgängerzone

tal 19, zwischen marienplatz und isartor neuhauser str. 10,

fussgängerzone

NEUERÖFFNUNG

neuhauser str. 15

prälat-zistl-str. 4,

gegenüber der schrannenhalle, am viktualienmarkt

fussgängerzone

rosental 5,

tal 19, zwischen

grosse auswahl an vintage dirndl & zubehör!

marienplatz und isartor prälat-zistl-str. 4,

gegenüber der schrannenhalle, am viktualienmarkt

am viktualienmarkt

ONLINE BESTELLEN BEI: